02-01-2012 Ahmedabad City

MkçkrMkze íkçk¬kðkhËqh fhðkðzk«ÄkLkLke íkhVuý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu$ÄýkuLkk ¼kð çkòh ykÄkrhíkçkLkkððkLke yLku $Äýku ÃkhLkeMkçkrMkze íkçk¬kðkh Ëqh fhðkLkeíkhVuý fhe Au íÞkhu yLÞ yufMktçktrÄík ½xLkk¢{{kt ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þu LÞq Þh Mkur÷çkúuþLkLkkhtøk{kt ¼tøk Lk Ãkzu íku {kxu MkhfkheykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhk ytøku rLkýoÞ Mkku{ðkhMkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke Mk÷kn

ykÃke Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk¼kðLku Mkhfkhe ytfwþÚke {wõíkfhðkLke çkkçkík s nkMÞkMÃkË çkLkeøkR Au.

xufTrLkf÷e ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð sqLk,2010Úke Mkhfkhe ytfwþÚke {wõíkÚkÞk Au yLku Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeyku Ëh {rnLku 15 íkkhe¾uyLku {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾u¼kðLke Mk{eûkk fhu Au Ãkhtíkw íkuyku¼kððÄkhk ytøku ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLke ÷e÷e Ítze {u¤ÔÞk rðLkkykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke. {tºkk÷Þuøkík 15 íkkhe¾u ykuR÷ ftÃkLkeykuLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu yufYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke {tsqhe

ykÃke Lknkuíke, íku ÃkAeyktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢qz yLkuÃkuxÙku÷ çkÒkuLkk ¼kð ðæÞk Au íkkuçkeS íkhV zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ÃkýðÄw økøkzâku Au, suLkk Ãkrhýk{uykuR÷ ftÃkLkeykuyu nðu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xhu çku YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ çkòhLku æÞkLk{kt÷RLku Lk¬e fhu Au Ãkhtíkw ¼kð{ktVuhVkh {kxunsw ÃkýMkhfkhLke

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 9⏐⏐Mkku{ðkh, 2 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :14+4+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku{kt nðu ÃkkuMxøkúußÞwyux rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku2 r¢f RLVkuLke ðLk-zu xe{{kt

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku AðkÞk10 [eLkLke Lkf÷¾kuhe: ¼khíkLku25,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk12 Úkxeo VMxoLke hkºku þnuh{kt 56

yfM{kík: 3Lkkt {kuík14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

frhõÞw÷{ rðxufuðku nkuðku òuEyuÚkkuzwt ðÄkhu ykÃkþurstËøke{kt ½ýwtðÄkhu... y{urhfkLkk MxwzLxrðÍk {u¤ððk {kxuþwt fhðwt?

rh^÷uõx ÞkuhMkuÕV yuÍ Þwykh

yøkkW BÞwåÞwy÷Vtzku fu FII ðzu shkufký þõÞ níkwt


Lkðk ð»kuo ¼khíkLkkt þuhçkòhkuLkuLkðe ¼ux {¤e hne Au. rðËuþeÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku {kxu 15òLÞwykheÚke ¼khíkLkkt þuhçkòhku¾wÕ÷kt {wfkþu. MkhfkhLkkt ykÃkøk÷ktÚke ¼khíkLkkt þuhçkòhku{ktíkuSLkku íkgku h[kE þfþu, yk{ nðurðËuþe ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku¼khíkLkkt Mxkuf {kfuox{kt MkeÄuMkeÄkMkkuËk fhe þfþu yLku hkufký fheþfþu. yíÞkh MkwÄe rðËuþe

ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku {kºkBÞwåÞwy÷ Vtzku {khVíku fuyuVykEykELkkt {kæÞ{Úke sþuhçkòhku{kt RÂõðxe{kt hkufký fheþfíkk níkk. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚkeyurþÞkLke ºkeS MkkiÚke {kuxeRfkuLkku{e økýkíkk ¼khíku ykŠÚkfWËkhefhýLke rËþk{kt yuf Lkðwtzøk÷wt ¼ÞwO Au. ð»ko 2011{kt¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkku çkuL[{kfoRLzuõMk MkuLMkuõMk 25 xfk økøkzâkÃkAe yk rLkýoÞÚke þuhçkòhku{ktLkðku WíMkkn òuðk {¤þu.

Mkhfkhu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk íku{s rðËuþe VtzkuLku

ykf»koðk {kxu ¼khíkLkkt RÂõðxe{kfuox{kt õðkur÷VkRz rðËuþehkufkýfkhkuLku MkeÄkt hkufkýLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au, ykLku fkhýuçkòh{kt ¾kuxe heíku MkòoíkeyVzkíkVze Ãký ½xkze þfkþu.

¼khík Mkhfkhu AuÕ÷kt 20 ð»ko{ktrðËuþe {qzeLku ykf»koðk {kxu íkuLkeRfkuLkku{eLku íkçk¬kðkh ¾wÕ÷e {qfeAu. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËuþLkwtyÚkoíktºk Mkhuhkþ 8 xfkLkk ËhurðfkMk fhe hÌkwt Au íÞkhu ðÄkhuWËkhefhýÚke ¼khíkLke økúkuÚkMxkuheLkuykøk¤ ÄÃkkðe þfkþu. 2011{ktzkp÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¼khu yVzkíkVzeyLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ½uhe ð¤u÷e {nk{tËeLkufkhýu ðeíku÷wt 2011Lkwt ð»ko ËuþLkkt þuhçkòhku{kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt íÞkhu hrððkhÚke þYÚkÞu÷wt 2012Lkwt ð»ko þuhçkòhku {kxu ykþkLkktMkkuLkuhe rfhýku MkkÚku ykÔÞwt Au. 2012þuhçkòhku {kxu þwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh Úkþu íkuðkuykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au. 2012LkktþuhçkòhkuLkku çkuL[{kfo ELzuõMk 19,000Úke20,000Lke huLs{kt hnuðkLke rLk»ýkíkkuyuykøkkne fhe Au.

Lkðk ð»ko{kt þuhçkòhku{kt íkuSLkku yk¾÷ku¼whkxku ÚkELku ÃkqhÃkkx Ëkux {qfu íkuðe ykþkMkuððk{kt ykðe Au. ftÃkLkeykuLkeLkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku Úkþu yLku LkkýktLker÷Âõðrzxe{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðku ytËks Au. Lkðk ð»ko{kt þuhçkòhkuLku MÃkþoíkk ík{k{Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ykuMkhe sELku ð»koLkk«kht¼Úke s çkòh{kt íkuSLkku íkku¾kh òuðk{¤u íkuðe ykþk Au. òu ÔÞksLkk Ëh Lke[k hnu,Vwøkkðku rLkÞtºký{kt hnu, ík{k{ ûkuºkku{ktyuVzeykELke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu,y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lke ËuðktLke

MkuLMkuõMk 2012{kt20,000 ÚkðkLke

ykøkkne

yksÚke ÃkuxÙku÷ {kU½w ÚkðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12012Lkwt ð»ko

LkkufheðktAwykuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík÷kðe þfu íku{ Au, fkhý furLk»ýkíkkuLke Äkhýk «{kýu, ykð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku

ðirïf yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ ÂMÚkríkAíkkt Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãký ðÄw Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke fhþu, ykWÃkhktík ftÃkLkeyku 2012Lkkt ð»koËhr{ÞkLk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktykuAk{kt ykuAku 10 xfk ðÄkhku

fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.yuÂõÍõÞwrxð Mk[o V{o

‘ø÷kuçk÷nLx’Lkk rzhuõxh MkwrLk÷økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “òu çkÄwtMk{wtMkwíkhwt Ãkkh Ãkzþu yLku MkhfkhLke

yk ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾ Lkðe Lkkufheyku

rðËuþeyku {kxu þuhçkòh ¾wÕ÷wt {wfkþu ÔÞÂõíkøkík rðËuþe hkufkýfkhku 15{eÚke çkkhkuçkkh MkkuËk fhe þfþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



y™w. …t™t

™k 4 …h

®MkøkkÃkkuh : ÃkqðeoÞ yLkuW¥khÃkqðeoÞ òÃkkLk hrððkhu7.0Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚken[{[e QXâwt níkwt, òufu,¼qftÃkLkkt fkhýu òLknkrLkyÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkkíkkífkr÷f fkuE ynuðk÷LkÚke íkÚkk MkwLkk{eLke Ãký[uíkðýe yÃkkE LkÚke. {æÞxkurfÞku, Vwfwrþ{k yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktòÃkkLkeÍ RLxurMkxe Mfu÷Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk [kh

òÃkkLk 7LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke

n[{åÞwt


CMYK

CMYK

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 122

økw^íkk {Lku øk{e økEÃký {U fktE AqÃkkÔÞwt níkwt

EÂBíkÞkÍu AqÃkkÞu÷e fux÷ef ðkíkkufçkq÷ fhe ÷eÄe Ãkhtíkw þøkw^íkk¾k{kuþ s hne

EÂBíkÞkÍu Ãknu÷e s ðkh þøkw^íkkLkuòuE yLku íku yuLke Ãkh ykrþf ÚkEøkÞku níkku. yu{ktEÂBÞíkkÍLkku ðktfLknkuíkku. þøkw^íkk níke syuðe. økw÷kçke [nuhku,þkLkËkh fË yLku þeþksuðwt çkËLk. yuLkk økk÷òýu fu [ktËLke ÷nuhkíkeníke. EÂBÞíkkÍ suykìrVMk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku íku s ykìrVMk{ktþøkw^íkk Lkðe Lkðe ykðeníke. ½ýktLku ÷køkíkwt fuþøkw^íkkLku yuLkk nw~LkLkwt½{tz Au. Ãký nfefík{ktyu{ Lknkuíkw t. þøkw^íkkMð¼kðÚke s ytík{wo¾eníke. yu ¼køÞu s fkuELkeMkkÚku ðkík fhíke.EÂBíkÞkÍ Ãknu÷krËðMkÚke s íkuLkk «u{{ktÃkze økÞku níkku. íku fkuEÃký ¼kuøku þøkw^íkkLku Ãkk{ðk {ktøkíkkuníkku. EÂBíkÞkÍLku ®sËøke{kt yufn{MkVhLke sYh níke. íkuLku ÷køkíkwtníkwt fu, þøkw^íkk s íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Au.çkuW Ÿ[k nkuÆk Ãkh níkkt. EÂBÞíkkÍrMkrLkÞh níkku. EÂBíkÞkÍu íkuLke MkkÚkuðkík fhðk fkurþþ fhe ÃkhtíkwþYykík{kt íku {kºk fk{ Ãkqhíke s ðkíkfhíke. EÂBíkÞkÍ þøkw^íkk MkkÚku ËkuMíkefhðkLke íkf þkuÄíkku níkku.

yu rËðMku ykfkþ{kt ðkË¤ku½uhkÞu÷kt níkk. hòLkku rËðMk níkku.EÂBíkÞkÍ fkuE fk{u íkuLke fkh ÷ELkuçknkh økÞku níkku. yux÷k{kt ÄkuÄ{khðhMkkË þY ÚkE økÞku. Mknus ykøk¤ðæÞku yLku yuýu òuÞwt íkku hMíkk{kt yufrhûkk çktÄ Ãkze níke. MknMkk íkuLke Lkshrhûkk{kt çkuXu÷e þøkw^íkk Ãkh Ãkze. íkuLkknkÚk{kt þku®Ãkøk çkuøk níke. rhûkkðk¤kurhûkk rhÃkuh fhðk «ÞkMk fhe hÌkkuníkku. EÂBíkÞkÍu økkze Úkku¼kðíkkt fÌkwt :‘‘þøkw^íkk, çknkh ðhMkkË çknw Au.[k÷ku nwt ík{Lku ½hu Akuze ykðwt.’’

þøkw^íkk MkeÄe s rhûkk{ktÚke QíkheyLku EÂBíkÞkÍLke fkh{kt çkuMke økE.EÂBíkÞkÍu ÃkqAâwt : ‘‘çknkh ¼eLke¼eLke Xtzf çknw Au. fkuVe Ãkeþwt ?’’

þøkw^íkkyu ELkfkh Lkk fÞkuo.ÃkqhkËkuZ f÷kf MkwÄe íkuyku fkìVe nkWMk{ktðkíkku fhíkkt hÌkkt. EÂBíkÞkÍLku ÷køÞwt fuyk íkku fkuE ykuh s þøkw^íkk Au.çknkhÚke yntfkhe ÷køkíke þøkw^íkkytËhÚke Mkkð Mkh¤ Au. EÂBíkÞkÍ íkuLku½hu Akuzðk økÞku. fkh{ktÚke Qíkhíkktþøkw^íkkyu fÌkwt : ‘‘ÚkUõMk EÂBíkÞkÍ,nwt çknw {w~fu÷eÚke ÃkhðkLkøke ÷E½hLke çknkh Lkef¤e níke. ík{Lku ½huykððk fne þfíke LkÚke.’’

EÂBíkÞkÍu fÌkwt : ‘ExTMk ykì÷ hkEx.Vhe fkuE ðkh.’’

-yLku yu rËðMk çkkË þøkw^íkk yLkuEÂBíkÞkÍ ðå[u ËkuMíkeLke þYykíkÚkE. çkuW hkus ykìrVMkLke fuLxeLk{ktMkkÚku fkìVe Ãkeðk ÷køÞkt. íku ÃkAeyðkhLkðkh EÂBíkÞkÍLke fkh{kt s íkur÷Vx ÷uðk {ktøke. çkuW ðå[u MktçktÄkurðfMkíkk økÞk. yuf rËðMk EÂBíkÞkÍufÌkwt : ‘‘ík{u ðkík[eík fhðk{kt {uåÞkuzo÷køkku Aku. ík{khe ô{h fux÷e ?’’

‘‘22 ð»ko’’.EÂBíkÞkÍ Úkkuzeðkh {kiLk ÚkE økÞku.

yuýu ðkík çkË÷e Lkk¾e. fux÷kf rËðMkçkkË EÂBíkÞkÍu ¾qçk s «u{Úke fÌkwt:‘‘þøkwVíkk, ykÃkýu yk heíku çknkhVheyu íku Xef LkÚke. ík{u {Lku ÃkMktËAku. nwt Mkkð yuf÷ku Awt. ík{Lku ðktÄku LkknkuÞ íkku ykÃkýu þkËe fhe ½h ðMkkðe÷Eyu.’’

‘‘{Lku Ãký fkuE yuíkhks LkÚke.’’‘‘Ãký nwt EåAwt Awt fu þøkw^íkk ík{u

{khk rð»ku ÃkqhuÃkqhe òýfkhe {u¤ðe÷ku. {nkuççkík yktÄ¤e nkuÞ Au. fk÷uík{Lku yu{ Lkk ÷køkðwt òuEyu fu {Uík{khkÚke fktE AwÃkkÔÞwt Au.’’

þøkw^íkk çkku÷e: ‘‘rË÷ {¤e òÞ íkuÃkAe fktE íkÃkkMk fhðkLke nkuíke LkÚke.ykÃkýu yux÷kt fheçk ykðe økÞktAeyu fu nðu íku{ktÚke ÃkkAkt ð¤e þfeyuíku{ LkÚke. nwt s ík{khe ®sËøke{ktykððk {ktøkw Awt.’’

yu ÃkAeLkk s yXðkrzÞk{ktEÂBíkÞkÍ yLku þøkw^íkk yíÞtík

MkkËøkeÚke Ãkhýe økÞkt. çku [kh r{ºkkurMkðkÞ fkuELku Þ nksh hkÏÞkt Lknª.Vk÷íkwt ¾[kuo Ãký fÞkuo Lknª. ÷øLk çkkËçkuW nLke{qLk {kxu rMk{÷k síkkt hÌkkt.EÂBíkÞkÍLku íkku yk çkÄwt Ïðkçk suðwt÷køkíkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt 22ð»koLke nhe¼he ÞwðíkeLku ÃkíLke íkhefu

Ãkk{eLku íku ¾wþ níkku.þøkw^íkk nðu EÂBíkÞkÍ MkkÚku yuf

Lkðk s V÷ux{kt hnuðk ykðe økEníke. çkuW nðu MkkÚku s òuçk Ãkh síkkt.Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. Ãkhtíkw fux÷ef ðkhEÂBíkÞkÍ þrLk- hrððkhu f÷kfku MkwÄefkuELku fkuE çknkLkwt fkZe çknkh síkkuhnuíkku. þøkw^íkk íkuLku fktE ÃkqAíkeLknkuíke. ðkík òýu yu{ níke fu,þøkw^íkkLku òuÞk çkkË EÂBíkÞkÍ íkuLkkYÃkLkku rËðkLkku ÚkE økÞku níkku.þøkw^íkk suðe 22 ð»koLke ÞwðíkeMkkÚkuLkwt ÷øLk íkuLku Ïðkçk suðwt ÷køkíkwtníkwt. EÂBíkÞkÍu çku ðkíkku þøkw^íkkÚkeAwÃkkðe níke. yuf íkku íkuLke Wt{h 50ð»koLke níke Ãkhtíkw rLkfknLkk{k{kt íkuýu30 ð»ko ÷¾kðe níke. çkeswt fuþøkw^íkk MkkÚku íkuLkwt yk çkeS ðkhLkwt÷øLk níkwt yLku íkuLkkÚke íkuLku 12 ð»koLkeyuf Ãkwºke yLku 20 ð»koLkku yuf ÃkwºkÃký níkku. y÷çk¥k, Ãknu÷e ÃkíLkeLkuíkuýu ík÷kf ykÃke ËeÄk níkk. fkhý fuíkuLku fkuE çkeò MkkÚku MktçktÄ níkku.EÂBíkÞkÍu yu fkhýMkh Ãknu÷e ÃkíLkeLkuík÷kf ykÃke ËeÄk níkk. Ãkhtíkw ÃkwºkeyLku ÃkwºkLku íku ¾qçk [kníkku nkuE yuçktLkuLku íkuýu ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ½huhkÏÞkt níkkt. yk ðkík Ãký yuýuþøkw^íkkLku fne Lknkuíke. AkufhktykuLkeÞkË ykðíkkt EÂBíkÞkÍ þrLk- hrððkhu

yuf÷ku çknuLkLkk ½hu ÃknkU[e síkku.þøkw^íkkÚke yk ðkík AwÃkkðe nkuE íkuLkkuykí{k ytËhÚke Ëw¼kíkku níkku. íkuþøkw^íkkLku Ãký økw{kððk {ktøkíkkuLknkuíkku yLku MktíkkLkkuLku Ãký Lknª íkuLkwtþheh Mkkicð Ãkkík¤wt nkuE íku 50Lkkunkuðk Aíkkt 30Lkku ÷køkíkku níkku. íkuyufkfe nkuE íkuýu þøkw^íkkLkun{MkVh íkhefu ÃkMktË fhe níke.þøkw^íkk íkuLkwt Ïðkçk níke. þøkw^íkkLku¾çkh Lkk Ãkzu íku heíku íku ÃkkuíkkLkkðk¤Lku Lku[h÷ f÷hÚke zkE fhkðe÷uíkku. þøkw^íkkLku íku ÃkkuíkkLkk rh~íkuËkhkuMkkÚku {e÷kðíkku Lknkuíkku. çkeS çkkswíku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke swËkE ÃkýMknLk fhe þõíkku Lknkuíkku. yuf rËðMkyuýu {Lkku{Lk rLkýoÞ fhe ÷eÄku fu,‘‘{khu þøkw^íkkLku Mkk[e ðkík fhe ËuðeòuEyu. {khe ô{h yLku {kheykøk÷e ÃkíLke rð»ku Ãký.’’

yuf rËðMk þøkw^íkk ¾wþ níke.hòLkku rËðMk níkku. þøkwVíkkyu fÌkwt :‘‘EÂBíkÞkÍ, yksu {Lku Mke{÷kLkwtnLke{qLk ÞkË ykðe økÞwt. yksuykÃkýu õÞktÞ çknkh sðwt LkÚke. çkMk,çkkhýk çktÄ fhe ËEyu. yk¾ku rËðMk½h{kt s hneþwt.’’

þøkw^íkkLkk [nuhk Ãkh rð÷kMkeíkkMkðkh níke. EÂBíkÞkÍLku ÷køÞwt fu,þøkw^íkk MkkÚku ðkík fhðkLkku yk s©uc yðMkh Au. yuýu þøkw^íkkLkurðïkMk{kt ÷uíkkt fÌkwt : ‘‘þøkwVíkk,

yksu yuf økt¼eh ðkík íkLku fnuðk{ktøkw Awt. íkkhu ¾hkçk ÷økkzðkLkwt Lknª¾kíkhe ykÃk.’’

þøkw^íkk økt¼eh ÚkE økE yLku çkku÷e: ‘‘çkku÷ku.’’

EÂBíkÞkÍ çkkuÕÞku: ‘‘þøkw^íkk {UíkkhkÚke çku ðkík AwÃkkðe Au yuf íkku nwt

30 ð»koLke ðÞLkku LkÚke.Ãkhtíkw {khe ô{h 50ð»koLke Au. yLku çkeSðkík yu fu íkkhe MkkÚku{khwt Ãknu÷wt ÷øLk LkÚke.yøkkW {khe þkËeÚkÞu÷e níke. íkuLkkÚke nwtyuf Ãkwºke yLku ÃkwºkLkkurÃkíkk Awt. {khk ykøk÷eÃkíLkeLku {U AqxkAuzkykÃke ËeÄu÷k Au. {khuíkLku ykÃkýk ÷øLk Ãknu÷ktyk ðkík fhe ËuðkLkesYh níke.ykEyu{Mkkuhe.’’

EÂBíkÞkÍLku níkwt fu,{khe ðkík Mkkt¼éÞk çkkËþøkw^íkk QA¤e QXþu.íkeðú «ríkr¢Þk ykÃkþu.{Lku Ä¬ku {khe íkkuVkLkQ¼wt fhe Ëuþu. Ãký yuðwt

fktE çkLÞwt Lknª. íkuLku ¼Þ níkku fuþøkw^íkk økwMMku ÚkE íkuLkk rh~íkuËkhkuLkuçkku÷kðe ½h Akuze síke hnuþu. Ãkhtíkwyuðwt fktE çkLÞwt Lknª. yuÚke Q÷xwt yuÄehsÚke MktÞ{Ãkqðof EÂBíkÞkÍLkeðkík Mkkt¼¤íke hne. ðkík Mkkt¼¤e÷eÄk çkkË Ãký íku þktík hne.

RÂBíkÞkÍ nsw øk¼hkÞu÷ku níkku. yuçkkuÕÞku : ‘‘{Lku {kV fhe Ëu þøkw^íkk.{U íkkhkÚke su ðkíkku AwÃkkðe íku çkË÷ nwtþh{ yLkw¼ðwt Awt.’’

fux÷eÞu ðkh ¾k{kuþ hÌkk çkkËþøkw^íkk çkku÷e: ‘‘{khkÚke ík{u fEðkíkLke {kVe {ktøke hÌkk Aku ?’’

EÂBíkÞkÍ çkkuÕÞku: ‘‘íkkhk suðeLkðÞwðkLk AkufheLku {U {khe Mkk[eô{h fne Lknª. ykøk÷e ÃkíLkeLke ðkíkÃký fne Lknª. ¾hu¾h íkku íkkhu s{khk rð»ku íkÃkkMk fhe ÷uðkLke sYhníke.’’

þøkw^íkkyu ÃkqAâwt: ‘‘ íkku ík{u sykÃkýk ÷øLk Ãknu÷kt çkÄwt fne ËeÄwtfu{ Lknª ?’’

‘‘fkhý fu nwt íkLku çkunË [kníkku níkku.nwt íkLku økw{kððk {ktøkíkku Lknkuíkku. nwt¾hkçk {kýMk LkÚke Ãkhtíkw þøkw^íkk {Lku÷køkíkwt níkwt fu, ‘‘ íkwt s {khk {kxuÞkuøÞ Ãkkºk Au. Ãký yksu {Lku ÷køku Aufu {U íkkhe MkkÚku Vhuçk fÞkuo Au. {Lku zhníkku fu nwt Mkk[e ðkík fneþ íkku 20 fu22 ð»koLke Akufhe {khe MkkÚku ÷øLkfhðk fËe íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. {Lku {kVfhe Ëu þøkw^íkk.’’

yuf Ÿzku ïkMk ÷uíkkt Äe{uÚkeþøkw^íkk çkku÷e :‘‘ík{u Ãký {Lku {kVfhe Ëku. EÂBíkÞkÍ. Lkk íkku nwt 22ð»koLke Awt fu Lkk íkku fwtðkhe. nwt Ãký 46ð»koLke ðÞLke Awt. Ãkhtíkw fwËhíku çkûku÷kLk{ýk ËunLkk fkhýu nwt 22Lke ÷køkwtAwt. yu WÃkhktík nwt Ãký yuf ík÷kfþwËkykihík Awt. {khe Ãký yuf ykË{eMkkÚku þkËe ÚkÞu÷e níke Ãkhtíkw nwt íkuLkuÃkwºk ykÃke Lkk þfe yux÷u yu{ýu {Lkuík÷kf ykÃke ËeÄk. y÷çk¥k, {khkykøk÷k ÃkríkÚke ÚkÞu÷e çku ÃkwºkeykuLkenwt {k Awt, su niËhkçkkËLke {urzf÷fkì÷us{kt ¼ýu Au. {Lku Ãký zh níkkufu, {khk yufkfe ÚkE økÞu÷k SðLk{ktfkuE Mkkhku Ãkwhw»k ykÔÞku Au íkuLku nwtøkw{kððk {ktøkíke Lknkuíke. yux÷u {UÃký {khk ykøk÷k ÷øLkLke yLku íku÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e çkuÃkwºkeykuLke ðkík ík{khkÚke {U AwÃkkðeníke. {U Ãký ík{Lku {khe çkkçkík{ktÃkqAÃkhA fhðk fÌkwt níkwt Ãký ík{u{khe ðkík Mkkt¼¤e s Lkne: ’’

‘‘ fkhý fu nwt íkkhe íkhVLkk «u{{ktykøk¤ ðÄe [qõÞku níkku’’ EÂBíkÞkÍçkkuÕÞku.

‘‘{khwt Ãký yuðwt s níkwt : ‘‘ çkku÷íkktþøkw^íkkyu EÂBíkÞkÍLkk ¾ku¤k{kt{kÚkwt AwÃkkðe ËeÄwt. EÂBíkÞkÍu ¾qçk s«u{Ãkqðof íkuLkk {kÚkkLkk ðk¤{ktyktøk¤k Lkk¾e yuLku ÃktÃkk¤e hÌkku.

yLku þøkw^íkk fnu Au : ‘‘y{khkSðLkLke Úkkuze Mke çkuðVkELku y{uçktLkuyu yufçkeòLku {kV fhe ËeÄe.’’

½ýeðkh çkË EhkËk ðøkhLke ykðeçkuðVkE {kV fhe ËuðkÚke SðLk ÃkýMkw¾{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

EÂBíkÞkÍu AqÃkkÞu÷e fux÷ef ðkíkku fçkq÷fhe ÷eÄe Ãkhtíkw þøkw^íkk ¾k{kuþ s hne

f¼ef¼e

þ

þøkw íkk MkkÚku ÷øLk fÞwO,Ãký {U fktE AqÃkkÔÞwt níkwt

rºkþq÷ Ëeûkk : ½kuzkMkh{kt hrððkhu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLkuçkshtøkË¤ Þkursík ònuh Mk¼k{kt 7890 çkshtøkeykuyu rºkþq÷ Ëeûkk÷E økkihûkk yLku rnLËw MktMf]ríkLke hûkk fhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku.

ÃkeyuMkykR MkrníkçktLku fku{Lkk ºký-ºkýLku økt¼eh Eòyku

y{ËkðkË, íkk.1LÞw ÞhLke hkºku 11.30 ðkøÞu

½kx÷kurzÞk MkðkuoËÞLkøkh ÃkkMku VheÃkxu÷ yLku hçkkhe Mk{ksLkk ÷kufkuðå[u Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku yLku{khk{kheLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.yk çkLkkð{kt ÃkÚÚkh ðkøkðkÚke5eyuMkykR Mkrník MkkíkLku økt¼ehRò ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u LÞwÞhLkku çktËkuçkMík AkuzeLku Mkuõxh 1LkksuMkeÃke ysÞ íkku{h fkV÷k MkkÚkuMÚk¤ Ãkh ÃknktuåÞk níkk.

Ëkuhe htøkðkLke çkkçkíku þw¢ðkhu Ãkkt[Þwðfku ðå[u ÚkÞu÷e {kh{kheLkkçkLkkð{kt çkÒku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwtníkwt. òufu fux÷kf ík¥ðku{kt hnu÷eyËkðíkLku Ãkøk÷u LÞw ÞhLke hkºku Vhe çkusqÚk ðå[u Wøkú Í½zku ÚkÞku níkku.ÃkeyuMkykR hkXkuzLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh

ðkøkíkk økt¼eh Rò ÚkR níke.½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku fu.fu.Lkøkh

hkuz Ãkh hkshíLk yuÃkkxo{uLx ¾kíkuhnuíkk hrMkf¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷(W.50)Lke VrhÞkË {wsçk økRfk÷uhkºkeLkk íkuyku íku{Lkku xuBÃkku ÷RLku ½híkhV ykðíkk níkk íÞkhu LkÞLkLkøkhÃkkMku fux÷kf Þwðfku Í½zku fhíkkníkk. ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {ÞtfLku çk[kððksíkk rþðk ðkMke ËuMkkR, y{híkLkkhý ËuMkkR, rð¬e WVuo çkkçkw ËuMkkRyLku h½k ËuMkkRyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

Mkk{u Ãkûku y{hík f{þe ËuMkkRyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk ËkuhehtøkðkLke çkkçkíkLke yËkðík hk¾eLkuLÞw ÞhLke hkºku ¼kðuþ WVou {wÒkkuLkkhý Ãkxu÷, ykfkþ Ãkxu÷, sÞÿÚkÃkxu÷, n»koË ¼hík¼kR Ãkxu÷, rfhýÃkxu÷, ËeÃkf Ãkxu÷ yLku «ËeÃk Ãkxu÷MkrníkLkk 40Úke 50 ÷kufkuLkkt xku¤ktyunw{÷ku fheLku h½wLkkÚk Mkktfk ËuMkkR,Rïh MkhíkkLk ËuMkkR, hksw RïhËuMkkRLku økt¼eh Ròyku fhe níke.

½kx÷kurzÞk{kt ççku ssqÚkku ððå[uÃkÚÚkh{khku: 77Lku øøkt¼eh EEò

¾kLkøke, Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, fkuÃkkuohuxnkuÂMÃkx÷ku fkuMko {kxuyuzr{þLk ykÃke þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík¼h{kt Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktrLk»ýkík MkrníkLkk íkçkeçkkuLke yAíkLkuÃkqhe fhðk {kxu Lkðe {urzf÷ fku÷uòuþY ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkkuLke MkkÚkkuMkkÚknðu hkßÞ Mkhfkhu {wtçkRLke fku÷usykuV rVrsrMkÞLMk yuLz MksoLk îkhk[÷kðkíkk fkuMko ynªLke fkuRÃkýnkuÂMÃkx÷ þY fhðk RåAu íkku íkuLku{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykytøkuLkwt yuf ònuhLkk{w Ãký çknkhÃkkze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke nðu hkßÞ{kt {urzf÷yÇÞkMk¢{ku{kt {urhx yLku «ðuþÃkheûkkyku ykÃkeLku Ãký «ðuþ Lknª{u¤ðe þfíkk ykþkMÃkË rðãkÚkeoykuyk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku íkçkeçkerzøkúe {u¤ðe þfþu. Ëuþ¼h{ktíkçkeçkkuLke yAíkLku rLkðkhðk íku{sðÄwLku ðÄw rðãkÚkeoyku íkçkeçke fkuMko{kt«ðuþ {u¤ðe þfu yu {kxu ËhufhkßÞku{kt fuðe ÂMÚkrík Au íkuLkku yÇÞkMkfÞko ÃkAe {nkhk»xÙ Mkhfkhu {kLÞfhu÷k yLku {wtçkRLke fku÷us ykuVrVSrMkÞLMk yuLz MksoLk (MkeÃkeyuMk)îkhk Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{k íkÚkk Vu÷kuþeÃkyÇÞkMk ¢{kuLku økwshkík{kt Ãký þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.MkeÃkeyuMk Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{k yLkuVu÷kuþeÃk {u¤ðLkkh íkçkeçku økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷ MkkÚku hrsMxÙuþLk

fhkðeLku hkßÞ{kt «uÂõxMk fhe þfþu.yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu fÌkwt

fu, yk yÇÞkMk¢{ yLÞ Mkhfkhe fu¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòu{ktyu{MkeykR îkhk ¼ýkðkÞ Au yuðkus nkuÞ Au. Vhf yux÷ku s Au fu ykrzÃ÷ku{k fu Vu÷kuþeÃk Äkhf íkçkeçk økw-shkík{kt s «uÂõxMk fhe þfu Au. ykrMkðkÞ yLÞ hkßÞku òu {tsqhe ykÃkuíkku s íÞkt «uÂõxMk fhe þfþu. òufu,økwshkík{kt rLk»ýkík íkçkeçkkuLke {kuxeMktÏÞk{kt ¾U[ Au yLku Mkhfkhe nkuÞ fu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Ëhuf ykíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhu Au. ykrLkýoÞÚke ½ýku¾hku çkuf÷kuøk ½xkzeþfkþu. nk÷ 13 rzÃ÷ku{k yLku 10Vu÷kuþeÃk fkuMkoLku økwshkíkLkenkuÂMÃkx÷ku þY fhe þfu yuðw Lk¬efhkÞwt Au. yk fkuMko RÂLzÞLk {urzf÷rzøkúe yuõx 1916 nuX¤ {kLÞíkk

«kó Au. yk ytøkuLkw t rðrÄðíkònuhLkk{w «rMkØ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu yLku yux÷u nðu hkßÞLke Mkhfkhe,¾kLkøke, yÄoMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku ykfkuMko {kxu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeþfþu.

yk fkuMko þY fhðk RåAíkenkuÂMÃkx÷u {wtçkR MkeÃkeyuMk Mk{ûkËh¾kMík fhðkLke hnuþu yLku íkuLkeyuf xe{ su íku nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞÄkhkÄkuhýkuLkk yÇÞkMk {kxu ykðþu.nkuÂMÃkx÷{kt fux÷k çkuz Au,õðkur÷VkRz xe[ªøk MxkV Au fu fu{ðøkuhuLkku yÇÞkMk fheLku {tsqheykÃkþu. rzÃ÷ku{k fkuMko {kxu çku ð»koyLku Vu÷kurþÃk {kxu ºký ð»koLkku fkuMkohnuþu. òufu, {urzf÷ fku÷uòu MkkÚkuLkenkuÂMÃkx÷ s Vu÷kuþeÃk fkuMko þY fheþfþu, íku{ yk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku{kt nðu ÃkkuMxøkúußÞwyux rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku

¼ksÃku MktMkË{kt{sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku÷kufkÞwõíkLkwt rçk÷yxfkÔÞwt : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.1

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞku{kt÷kufkÞwõík rLk{ðkLke ÷kufÃkk÷fkLkqLk{kt fhu÷e òuøkðkRLkkuhkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ fheLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk ¼úü Vtz {uLkushMkwçkkykuLku su÷{kt síkkt çk[kððk íkÚkkhkßÞku{kt ¼úük[khLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku{u¤ððkLkwt ¼ksÃkLkwt fkðíkhwt nkuðkLkku«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ykhkuÃk {qõÞku níkku.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku «&™ ÃkqAíkkt sýkÔÞwt fu, 17fki¼ktzku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khfhLkkh ¼ksÃkLkk Vtz {uLkush LkhuLÿ

{kuËe suðk ¼úü {wÏÞ{tºkeykuLku su÷{ktsíkkt çk[kððk {kxu s þwt rðhkuÄ níkku ?¼ksÃk þkrMkík «ËuþLkku {wÏÞ{tºkeykuËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkku ¼ksÃk {sçkqík÷kufkÞwõíkÚke fu{ zhu Au ? òu fýkoxf{kt{sçkqík ÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku fkUøkúuMkMkhfkh ÷kðe níke íkku økwshkík{kt 17ð»koLkk þkMkLk{kt {sçkqík ÷kufkÞwõík Lk÷kðe þfe Ãkhtíkw nk÷Lkk fkLkqLk {wsçkÃký LkhuLÿ {kuËe 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt XkøkkXiÞk fu{ fhu Au ?hk»xÙeÞ fûkkyu yuLkzeyuLkkt A ð»koLkkþkMkLk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÞkË LkfhLkkh ¼ksÃk økwshkík{kt Ãký{wÏÞ{tºkeyu fkLkqLkLku yðøkýeLku 8ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf LkÚke fhe.

íku{ýu W{uÞwO fu, ËuþðkMkeykuLkk¼úük[kh rðhkuÄe r{òs WÃkhhksfeÞ hkux÷ku þufðkLkk RhkËkÚke{sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku hkßÞku{kt{sçkqík ÷kufkÞwõíkLkk Lkkhk MkkÚku

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yÛýkLkkyktËku÷Lk{kt fqËe Ãkzâk níkk. ÃkhtíkwßÞkhu ðzk«ÄkLku hkßÞku{kt {sçkqík÷kufkÞwõík rLk{ðk MkrníkLkwt ÷kufÃkk÷rçk÷ çknw{íkeÚke ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkhfheLku hkßÞMk¼k{kt {kufÕÞwt yux÷uhkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çkkçkíkuËuþLkk Mkt½eÞ {k¤¾kLku LkwfMkkLk òÞAu yuðe çkkr÷þ Ë÷e÷ku fheLkuhkßÞMk¼k{kt yk rçk÷Lku xufkuykÃkðkLkku RLkfkh fheLku ¼ksÃkuÃkkuíkkLkku ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkku çkuðzku[nuhku ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku Au. fuLÿeÞfurçkLkuxu {sçkqík ÷kufkÞwõík yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ MktMkË{kt hsqfhe ËeÄwt yux÷u ¼ksÃku {sçkqík÷kufkÞwõíkLkku fkLkqLk hkßÞLkk yrÄfkhkuÃkh nw{÷ku Au íkuðk çknkLkk nuX¤÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄ fheLkuhkßÞMk¼k{kt rçk÷Lku ÃkkMk Úkíkw thkufðkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au.

¼ksÃkLkk ‘ËqÄu ÄkuÞu÷k’ Lkuíkkyku{sçkqík ÷kufkÞwõíkÚke fu{ zhu Au ?

hksfkux, ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt yLÞ fkUøke LkuíkkykuLkeÃký ¼ksÃk{kt òuzkðkLke íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k 2012Lke[qtxýe Ãkqðuo s ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ßÞkt f{òuh nkuÞ íkuðkrsÕ÷kyku{kt ¼ksÃku fkUøkúuMk íkhVÚke LkSðk ytíkhu[qtxýe nkhu÷k fu Síku÷k ÄkhkMkÇÞkuLku òuzðkLkkuyr¼ÞkLkLkku «kht¼ fÞkuo Au. ¾kMk fheLku Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkeÃkuxk [qtxýe íku{s íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkku MkVkÞku ÚkÞku Auyux÷u nðu ¼ksÃku yk rðMíkkhku{ktÚke ykðk MÚkkrLkfMíkhu yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ks Ãkh Ãkfz Ähkðíkkt nkuÞyuðk Ãkqðo ÷kuf«ríkrLkrÄyku, ykøkuðkLkkuLku ¼ksÃk{ktMkk{u÷ fhðkLke fðkÞík ykËhe Au. ykLkk s¼køkYÃku økík 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke ÷ªçkze çkuXf ÃkhÚke {kºk6100Úke ðÄw {íkkuÚke nkhu÷k fkUøkúMkLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ ¼ðkLk¼kR ¼hðkz ¼ksÃk{kt

òuzkððkLkk Au suLke Mk¥kkðkh ònuhkík 3òLÞwykheLkk hkus ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¼ksÃk u [k u¬Mk hýLkeríkLkk ¼køkYÃk ufkUøkúMkLkk çkuLkh ÃkhÚke [qtxýe ÷zu÷k yLku LkSðkytíkhu nkhu÷k Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuLku òuzðkLkw t þY fÞwOAu. ¼ksÃk u n{ýkt s ¼kðLkøkhLkk Ãk qðoÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷ ykuÍkLku VheÚke «ðuþ ykÃÞkuAu. yk Ãkqðu o çkk÷w íktíke yLku çku[h ¼kËkýeLkuÃký {Lkkðe ÷eÄk níkk, ßÞkhu fkUøkú uMk{ktÚkeMk{eLkk Ãk qðo ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXk uz,MkkhMkkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ økkurðtË Ãkh{kh yLkunk÷ku÷Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ WËu®Mkn çkkrhÞk Ãký¼ks{kt òuzkÞk Au.

nðu fkUøkúuMkLkk {uLzux Ãkh 2002{kt MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLke ÷ªçkze rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýeSíku÷k yLku 2007Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhrfhex®Mkn hkýk Mkk{u nkhe [qfu÷k ¼ðkLk ¼hðkzLku¼ksÃk{kt Mk{kððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.¼hðkzu Ãký ÷øk¼øk ¼ksÃk{kt òuzkðkLkwt {LkçkLkkðe ÷eÄwt Au. yk MktË¼o{kt íku{Lkku MktÃkfo fheLkuÃkqAíkk íku{ýu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

÷ªçkzeLkk Ãkqðo fkUøke ÄkhkMkÇÞ¼ðkLk ¼hðkz ¼ksÃk{kt òuzkþu

rðãkÚkeoykuLku rzøkúeÚkeðtr[ík hnuðwt Ãkzu íkuðerMÚkrík : hkßÞÃkk÷Lkuðk÷eykuLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.1

Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku{ktÃkeyu[.ze. «ðuþ{kt yuMk.Mke. yLkuyuMk.xe.Lkk W{uËðkhkuLku «ðuþ {kxuyLkk{ík LkeríkLkku y{÷ Úkíkku LknkuðkÚke yuMk.Mke.-yuMk.xe.W{uËðkhku Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúeÚkeðtr[ík hnu íkuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoR Au.ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãkeyu[.ze.«ðuþ{kt yLkk{ík LkeríkLkku y{÷WÃkhktík «ðuþ {kxu çkuXfkuLke MktÏÞkLkeyøkkWÚke ònuhkík ÞwrLkðŠMkxeykuyufhðe òuRyu íkuðe {køkýe MkkÚkuhkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhkR Au.

ÞwSMkeyu íkk. sqLk, 2009ÚkeËuþLke fkuRÃký ÞwrLkðŠMkxeLku «ðuþÃkheûkk ÷eÄk ÃkAe Ãkeyu[.ze.{kt

«ðuþ Vk¤ððku íkuðku ÃkrhÃkºk fÞkuoníkku. su «{kýu økwshkíkLke MkhfkheÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký «ðuþ Ãkheûkk÷RLku Ãkeyu[.ze.{kt «ðuþVk¤ððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku{ktyLkk{ík LkeríkLkku y{÷ fhðk{ktykðíkku LkÚke. ÞwSMkeyu íkk. 18ykìøkMx, 2009{kt ËhufÞwrLkðŠMkxeykuLku «ðuþ {kxu yLkk{íkLkeríkLkku y{÷ fhðku íkuðe ÃkrhÃkºk{khVík íkkfeË fhe Au. yk{ AíkktøkwshkíkLke Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeykuLkkÃkeyu[.ze. «ðuþ{kt yLkk{íkLkeríkLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. «ðuþ«r¢Þk Ãknu÷k fux÷e çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ððkLkku Au íkuLke Ãký ònuhkíkfhkíke LkÚke. ykÚke yLkwMkqr[ík òríkrðãkÚkeo ðk÷e {nk{tz¤u hkßÞÃkk÷Lkuhsqykík fheLku yuMk.Mke., yuMk.xe.y™u yku.çke.Mke.Lku Mkhfkhe rLkÞ{kuyLkwMkkh «ðuþ{kt yLkk{íkLkeòuøkðkRLkku y{÷ fhðk {køkýefhe Au.

MMkkhhffkkhhee ÞÞwwrrLLkk..LLkkkk ÃÃkkeeyyuu[[..zzee..««ððuuþþ{{kktt yyLLkkkk{{ííkk yy¼¼hhkkEEyyuu

rnLËwyku {wÂM÷{yLkk{íkLkku rðhkuÄ fhu y{ËkðkË : ½kuzkMkh{kt yksu {wÂM÷{yLkk{ík Mkk{u «[tz rðhkuÄ LkkUÄkððkçkshtøk Ë¤ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËîkhk rðþk¤ Mk¼k ÞkuòR níke. {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k çkshtøkeykuLkuMktçkkuÄíkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞkoæÞûk zkì.«ðeýíkkuøkrzÞk {wÂM÷{ íkwrüfhýLke LkeríkLku÷RLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhkufÞko níkk yLku Ëuþ{kt {wÂM÷{ yLkk{íkLkuMk{kÃík fhðkLku yknTðkLk fhíkk sýkÔÞwtfu, ‘ yksu fuLÿ Mkhfkhu {wÂM÷{kuLku Mkkzk[kh xfk yLkk{íkLke òuøkðkR fheLkurnLËwykuLke ykuçkeMkeLke ¿kkríkykuLkkn¬ku Ãkh Äkz Ãkkze Au íÞkhu ykðíkefk÷uyLÞ fkuR ¿kkríkLkk n¬ku Ãkh Äkz Ãkzþu,íkuÚke yøkk{e rËðMkku{kt nwt ík{k{¿kkríkykuLku {¤eþ. ykuçkeMke{ktÚke{wÂM÷{kuLku Mkkzk [kh xfk yLkk{íkLkkçkqË fhðk ðeyu[Ãke ËuþÔÞkÃkeyktËku÷Lk Q¼wt fhþu, suLkku yksÚke«kht¼ fhkÞku Au. ðeyu[Ãke îkhk ËuþLkeËhuf rnLËw ¿kkríkyu {wÂM÷{ yLkk{íkLkkurðhkuÄ fhðk yknTðkLk fhkÞwt Au. ykònuh Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuQ{xe Ãkzâk níkk.

SxeÞwLkk ÃkËðeËkLk{kt÷u^xLkLx sLkh÷ nksh hnuþu

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeLkk íkk. 19 òLÞwykheyuÞkuòLkkhk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu fkuý nksh hnuþu íku MÃkü ÚkíktwLk níkwt, Ãkhtíkw økRfk÷u þrLkðkhu SxeÞwyu÷u^xLkLx sLkh÷ yuLk.çke.®Mk½ nksh hnuþuíkuðe ònuhkík fhe Au. ÷u^xLkLx sLkh÷nk÷{kt ðzkuËhk ¾kíkuLkk yk{eo ÞwrLkx{ktR÷urõxÙef÷-r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞMkorð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ Au. íkuykuRsLkuhe fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚkeíku{Lke {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Auu.

yur«÷{kt Rfku £uLz÷e «kuzõxTMk yLkuftÃkLkeyku {kxu økúeLk rMkøLk÷ ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk.1RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx - y{ËkðkË yLku MkuLxh

Vkuh RLkkuðuþLk RLkõÞwçkuþLkyuLz yktºkr«LÞkuhrþÃk íkÚkkÃkÞkoðhý ò¤ðýe{kt hMkÄhkðíkkt ÷kufku îkhk ÃkÞkoðhý {kxu rçkLk LkwfMkkLkfkheWíÃkkËLkkuLku «kuíMkkrník fhðk yLku ðÃkhkþfkhkuLku ykðktWíÃkkËLkku ytøkuLke òýfkhe {¤u íkÚkk íkuLkku ðÃkhkþ ðÄu íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku þY fhðk{kt ykðu÷k Ä økúeLk rMkøLk÷ ÷uçk÷ykÃkðkLke Mkuðk þY fhðk{kt ykðe níke. yk ytíkøkoík¼khíkLkk Rfku £uLz÷e WíÃkkËLkkuLku «Úk{ økúeLk rMkøLk÷ ÷uçk÷yur«÷{kt {¤þu. yk ÷uçk÷ LkuþLk÷ RLkkuuðuþLk VkWLzuþLkLkkt6 WíÃkkËLkkuLku {¤þu.

Ä økúeLk ÷uçk÷Lkk {uBçkh Mku¢uxhe rððuf røk÷kLkeyu sýkÔÞwtfu ‘8 sqLk, 2011{kt Mkuðk þY fÞko çkkË yíÞkh MkwÄe{ktyLkuf ftÃkLkeykuyu íku{Lkkt WíÃkkËLkku yLku Mkuðkyku {kxu økúeLkrMkøLk÷ ÷uçk÷ {u¤ððk yhS fhe Au. íku{ktÚke fux÷efftÃkLkeykuLke Mkuðk fu WíÃkkËLkku «Úk{ árüyu s Rfku £uLz÷eLknª sýkíkkt íku{Lku Lkk Ãkkzðk{kt ykðe Au. nk÷ y{khe ÃkkMku15 ftÃkLkeykuLkkt rðrðÄ WíÃkkËLkku yLku Mkuðkyku økúeLk rMkøLk÷÷uçk÷ {kxuLke «r¢ÞkLkk rðrðÄ íkçk¬k{kt Au. yur«÷2012{kt yuLkykRyuVLkkt A WíÃkkËLkku r{èefq÷, LkkuLk rMxfÃkuLk, ðkìxh r÷®^xøk rzðkRMk, {Õxe zkÞhuõþLk÷ rðLz r{÷yLku yLÞ yuf WíÃkkËLkLku ÷uçk÷ yÃkkþu. yk WÃkhktík rËÕneLkef[hk{ktÚke ¾kíkh çkLkkðíke ftÃkLkeLku Ãký yk ÷uçk÷ ykÃkðkLkeíkiÞkhe ytrík{ íkçk¬k{kt Au.’

y{ËkðkË, íkk. 1

MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV Syku{urxõMk yuLz MÃkuMkyuÂÃ÷fuþLMk îkhk Mkkzk ºký {rnLkkLkku þkuxo x{o MkŠxrVfux fkuMkoþY fhðk{kt ykðLkkh Au. MkŠxrVfux «kuøkúk{ RLk SykRyuMkyuLz rh{kux Mku®LMkøk{kt rh{kux Mku®LMkøk yLku SykRyuMkLkkt{q¤¼qík ÏÞk÷ku, {n¥ð, ðíko{kLk Mk{Þ{ktWÃkÞkurøkíkk yLku íkuLku fuðe heíku ðkÃkhe þfkÞíkuLke Mk{s yÃkkþu. yk «kuøkúk{ 16òLÞwykhe, 2012Úke 5 {u, 2012 MkwÄeÞkuòþu. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk zeLk yLkuVuõ÷xe zkì. ytsLkk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu,‘rðËuþ{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu síkktrðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku «kuøkúk{ íkiÞkhfhkÞku Au.

‘‘MMkkuuÃÃxx’’{{kktt rrhh{{kkuuxx MMkkuu®®LLMMkkøøkkrrðð»»kkÞÞLLkkkkuu MMkkŠŠxxrrVVffuuxx ffkkuuMMkkoo

NIFLkkt WíÃkkËLkkuLku {¤þuMkki«Úk{ økúeLk rMkøLk÷ ÷uçk÷

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkeyæÞûkíkk{kt 3SÚke{kýMkkÚke MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLkku «kht¼MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{uhksfeÞ hkux÷k þufíkk¼ksÃk Mkk{u hku»k

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.1

yk{ ykË{eLkk «&™kuLku ðk[kykÃkðk fkUøkúuMk îkhk A íkçk¬k{ktMkhËkh Þkºkk Lkefk¤ðk{kt ykðþu.ÞkºkkLkk çkeò íkçk¬k{kt íkk. 3SyuÃkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLkeyæÞûkíkk{kt {kýMkkÚke yk ÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu.

økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke nk÷íkËÞLkeÞ Au íÞkhu 57 íkk÷wfkLku zkfoÍkuLk ònuh fheLku ðes fLkufþLk LkrnykÃkeLku ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fhðk{ktykðe hÌkku Au. hkßÞ MkhfkhLke ykðe

Lkerík Mkk{u ÷kufku{kt hku»k Au íÞkhu yk{ykË{eLku ðk[k ykÃkðk økwshkík fkUøkúuMkîkhk A íkçk¬k{kt MkhËkh ÞkºkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk A Þkºkkykuykøkk{e íkk. 13{eyu çkÃkkuhu 1 ðkøkufh{MkË{kt ÃknkU[þu y™u íÞkt ònuhMk¼k Þkuòþu íku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºke y™u[qtxýe fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËMktçkkuÄíkk íku{ýu W{uÞwO fu yzðkýeLkeÞkºkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkkuMxh÷økkððk ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkhËkhÃkxu÷Lkk {kÚkk WÃkh Ãkøk {qfíkk¾[fkíkk LkÚke. MkhËkh Ãkxu÷LkkLkk{u hksfeÞ hkux÷k þufíkk ¼ksÃkMkk{u ÷kufku{kt hku»k Au. yk{ykË{eLkk ykðk hku»kLku fkUøkúuMkðk[k ykÃkþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk¾uíkWÃksLkk xufkLkk ¼kðykÃkðk{kt Lkrn ykðíkk ¾uzqíkkuLkuWÃks hkuz Ãkh Lkkt¾ðkLke Vhs ÃkzeAu. fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku

¾uzqíkkuLku nkuMko Ãkkðh ËeX MkMíke ðes¤eykÃkðk{kt ykðþu. ¾uík WÃksLkkxufkLkk ¼kð Ãký Mktíkku»kfkhfykÃkðk{kt ykðþu.

íku{ýu fÌkwt fu økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt økúk{sLkkuyu fkUøkúuMk íkhVeð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. su 2012LkerðÄkLkMk¼k{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðþu. økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe rçkLk hksfeÞ nkuÞAu, Ãkhtíkw MkhfkhLkk økheçk {u¤k yLkuMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÷ku¼k{ýeðkíkkuÚke økúk{sLkku ÷ku¼kÞk LkÚke yLkufkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fÞwo nkuðkLkku ËkðkuÃký íku{ýu fÞkuo níkku.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{rðÄkLkMk¼k{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðþu

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

rËøøks f÷kfkhkuþk†eÞ MktøkeíkLkeyufÚke yuf [rzÞkíkeh[Lkkyku hsq Úkþu

y{ËkðkË, íkk.1

þk†eÞ MktøkeíkLkk {nkfwt¼økýkíkkt MkÃíkf Mk{khkunLkku yksuy{ËkðkË ¾kíku Mkqh{Þ «kht¼ÚkÞku níkku. yksÚke ykøkk{eíkk.13 MkwÄe yux÷u fu Mkíkík 13rËðMk [k÷Lkkhk yk MktøkeíkMk{khkun{kt þk†eÞ MktøkeíkLkk{nkhÚkeyku ÃkkuíkkLke f÷kLkktysðk¤kt ÃkkÚkhþu.

þnuh{kt AuÕ÷kt 31 ð»koÚkeÞkuòE hnu÷k MkÃíkf MktøkeíkMk{khkunLkku 3h{ku Mktøkeík Mk{khkunyksÚke y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV{ìLkus{ìLx ¾kíku þY ÚkÞku Au. 31 ð»ko

Ãknu÷kt LktËLk {nuíkk yLku íku{Lkk sqsr{ºkku MkkÚku þY ÚkÞu÷e MktøkeíkLke MkVhyksu þk†eÞ MktøkeíkLkk AuÕ÷k rþ¾hu

Ãknktu[e økE Au. yksu hkºku 8 ðkøÞuMkw¿k ©kuíkksLkkuLke ¾e[ku¾e[nkshe{kt MkÃíkf Mktøkeík Mk{khkunLke

«Úk{ Mk¼kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. su{ktÃkt.hksLk r{©-MkksLk r{©Lkwt ðkuf÷ÞkuòÞwt níkwt.

yk WÃkhktík WMíkkË y÷eyççkkMk ¾kLk yuLz Ãkkxeo îkhkþhýkE, fkŠíkf þu»kkÿeyu rMkíkkh,þt¼w {nkhks, rð»ýw MknkÞ,nuík÷ {nuíkk òu»keyu íkçk÷kt{ktMktøkík fhe níke. økkÍe ¾kLku¾zíkk÷, nu{tík ¼èu Ãk¾kðs,rVhkus ¾kLku Zku÷f, Efhk{ ¾kLkuMkkhtøke, Ä{oLkkÚk r{©k-rþrþh[tÿ¼èu nk{kuorLkÞ{Lke Mktøkík ykÃkeníke. ykðíkefk÷u Ãktrzík nrh«MkkË[kihrMkÞkLkwt çkktMkwheðkËLk, çk÷hksþk†e yLku MkwnkMk ÔÞkMkLkwt ðkuf÷,MkÃkLk ytòrhÞk-rðLkkuË ÷u÷u yLkurðsÞ ½kxu íkçk÷kt Ãkh Mktøkík fhþu,

ßÞkhu Ésw÷ þkn, Ä{oLkkÚk r{©kyLku Þkr{Lk ¾kLk nk{kuorLkÞ{ ÃkhMktøkík ykÃkþu.

13 rËðMkLkk MktøkeíkLkk {nkfwt¼MkÃíkf Mk{khkunLkku Mkqh{Þ «kht¼

fw÷ 137{ktÚke 65rðãkÚkeoykuLke íkk.12òLÞwykheyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.1økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke

íkksuíkh{kt Ãkqýo fhkÞu÷e rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R-yu{.Vk{o.Lke Ãkheûkk{kt 137rðãkÚkeoykuLku íkuyku økuhherík{kt ÍzÃkkÞknkuðkÚke rËðMk Mkkík{kt ¾w÷kMkku fhðkLkeLkkurxMk Vxfkhe Au. WÃkhktík su rðãkÚkeoykuÍzÃkkÞk Au, íku{ktÚke 65 rðãkÚkeoykuLkuíkk. 12 òLÞwykheyu YçkY{kt çkku÷kðeLkuMkò ònuh fhkþu.

SxeÞwyu økÞk LkðuBçkh-rzMkuBçkh{rnLkk{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R-yu{.Vk{o., íku{srzÃ÷ku{k RsLkuheLkk rðrðÄ Mku{uMxhLkeÃkheûkk nkÚk Ähe níke. yk Ãkheûkk{kt r[êey™u {kuçkkR÷{kt sðkçkku fkuÃke fheLkuøkuhherík fhíkk 137 rðãkÚkeoyku ÍzÃkkRøkÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuLku SxeÞwyuþku-fkuÍ LkkurxMk VxfkheLku rËðMk Mkkík{kt

sðkçk ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au.LkkurxMk{kt rðãkÚkeoykuLku ‘íkuyku su íkkhe¾uyLku su Ãkheûkk{kt økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞkAu íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeøkuhheríkLkwt MkkrníÞ ÃkfzkÞwt Au íkuLkkuWÕ÷u¾ fhkþu WÃkhktík fnuðkþu fu ykÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu ík{Lku ykx÷e MkòÚkkÞ Au, òu yk Mkò ík{Lku {tsqh nkuÞy™u YçkY{kt nksh Lk hnuðwt nkuÞ íkku÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku rËðMk Mkkík{kt SxeÞwLku{kuf÷e ykÃkþku’ íkuðwt sýkðkþu. surðãkÚkeoykuLku YçkY{kt nksh hnuðwt Auíku{ýu LkkuxeMk MkkÚku íku{Lkk çkku÷kðu÷kMk{Þu SxeÞw{kt nksh hnuðkLkwt hnuþu.suyku nksh Lknª hnu íku{Lku SxeÞwyuLkkuxeMk{kt ÷¾u÷e Mkò {kLÞ Au íkuðwtMk{SLku íku MkòLku ÞÚkkðík h¾kþu íkuðwtSxeÞwLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.fw÷ 137 Ãkife 65 rðãkÚkeoykuLku íkk. 12òLÞwykheyu YçkY{kt ÞwyuVyu{(yuLkVuhr{LMk) fr{xe Mk{ûk ¾w÷kMkkufhðk nksh ÚkðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. surðãkÚkeoyku nksh Lk hnuðk {ktøkíkk nkuÞíkuyku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku {kuf÷e þfu Au.

V÷fwx WíMkð : rð¢{ MktðíkLkk «Úk{ rËðMkLke su{ s ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ AkhkuzeLkkrðãkÚkeoykuyu E. Mk.Lkk «Úk{ rËðMku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku XkfkuhSLku 1000 rf÷ku V¤ku Ähkðe Lkðk ð»koLkeyLkku¾e Wsðýe fhe níke. {kÄðr«ÞËkMkS Mðk{eyu XkfkuhSLkkt ËþoLk ¾wÕ÷k {wfe ík{k{ V¤ku økheçkkuyLku nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku ðnU[e ËuðkLke ònuhkík fhe níke.

GTUyu økuhherík{kt ÍzÃkkÞu÷krðãkÚkeoykuLku LkkurxMk Vxfkhe

SSxxeeÞÞww{{kktt rrhhMMkk[[ooffhhððkk{{kktt yyææÞÞkkÃÃkkffkkuuLLkkwwtt

WWËËkkMMkkeeLLkk ðð÷÷ýýy{ËkðkË : økwshkíkxufTLkku÷kuÂsf÷ ÞwrLkðŠMkxeyuyu{. E.- yu{. Vk{o{kt MktþkuÄLk{kxu yæÞkÃkfku y™u rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke yhS {økkðe níke. ÃkhtíkwyæÞkÃkfkuLku çkË÷u ºkýrðãkÚkeoykuyu s yhS fhíkktyæÞkÃkfkuLku MktþkuÄLk{kt hMk LknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. SxeÞwyu{kMxh ykuV Vk{oMke yLku {kMxhykuV RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkuMktþkuÄLk fhðk {kxu ðeyu÷yuMkrzÍkRrLktøk xufTLkku÷kuS, {kuçkkR÷fkuBÃÞq®xøk yLku MkkÞçkhrMkfTÞkurhxe rðMíkkh{kt MktþkuÄLkfhðk {kxu rðãkÚkeoyku yLkuyæÞkÃkfku ÃkkMkuÚke yhS{økkððk{kt ykðe níke. yk{kxuLke LkkýkfeÞ Mkøkðzíkk ÃkýSxeÞwyu fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke Ãkhtíkw {kºk ºký rðãkÚkeoykuyuyhS fhe níke. SxeÞw Mkt÷øLkyu{. R.-yu{. Vk{o.yÇÞkMk¢{{kt Lkkufhe fhíkkykþhu Mkku yæÞkÃkfku{ktÚke fkuEyunsw MkwÄe yhS fhe LkÚke.

ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyu{wÚkwx VkELkkLMk{ktÚkeÃkiMkk {u¤ÔÞk níkk

Mkwhík, íkk. 1çke÷e{kuhk Mxux çk Uf ykuV

EÂLzÞkLke {wÏÞ þk¾k{kt Lkkýkt¼hðk ykðu÷ yuf {rn÷kLkk t¼hýkt{ktÚke yuf nòh YrÃkÞkLke 12çkLkkðxe Lkkux nkÚk ÷køkíkkt Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne þYfhe Au.

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkeMxux çk Uf ykuV EÂLzÞkLke {wÏÞþk¾k{kt çkkhe Lkt. 5 WÃkhLkk furþÞhfu.yu÷. {uðkLkeyu íku{Lkk fkWLxhÃkh YrÃkÞk 50 nòhLkwt ¼hýwt ¼hðkykðu÷e çke÷e{kuhk þÂõíkLkøkhyuÃkkxo{uLx çke ®ðøk{kt hnuíke MkwLkeíkkhksuïh ©eÄh LkkÞhu Y. 50nòhLke M÷eÃk s{k fhkððk ykðe

níke. su Y. 50 nòhLke ¼hýktLkeyuf nòhLke 12 Lkkuxku Ãkh Vhsçkòðíkk furþÞh fu.yu÷. {uðkLkeLkuþtfk WÃksíkkt íku{ýu íku Ëhuf Lkkux nuzfurþÞh {nuLÿ rðê÷¼kE hkXðkLku[uf fhðk ykÃke níke. 1000LkkËhLke yk 12 LkkuxLku MfuLkh {þeLkWÃkh [uf fhíkk ík{k{ zwrÃ÷fuxnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku çkUfLkk nuzfurþÞh {nuLÿ¼kE hkXðkyu òýfhíkk Ãkku÷eMku çkUf{kt ykðe níke.íÞkhu 50 nòhLkw t ¼hýw t fhðkykðu÷e {rn÷k MkwLkeíkk hksuïh©eÄh LkkÞhu yk Ãk iMkk {wÚk wxVkRLkkLMk{ktÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt yLkuíku ÃkiMkk çkUf{kt s{k fhkððk ykðenkuðkLkwt çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwtník w t. yk çkLkkðLke Ãkk u÷eMk ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLkeðÄw íkÃkkMk çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk rMkrLk.ÃkkuMkE yu{.çke. hkXkuz fhe hÌkk Au.

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk SBI{{kktt yyuuff nnòòhhLLkkkkËËhhLLkkee 1122 LLkkff÷÷ee LLkkkkuuxx ÍÍzzÃÃkkkkEE

03

ÞwrLk.{kt çktøk÷k{kt ËkYLkku sÚÚkku ðu[ðk {kxu ÷kðe

níke. Ãkku÷eMku {eLkkLke ÄhÃkfz fheíku{s ËkY ¾heËðk ykðu÷k økúknfh{uþ Ãkh{khLke Ãký ÄhÃkfz fheníke. ykŠÚkf Mktfzk{ý yLku ykuAkuÃkøkkh nkuðkÚke ËkY ðu[ðk {kxu ÷kðenkuðkLkwt {eLkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt. {eLkkLku çktøk÷ku {kr÷f rðËuþhnuíkk nkuðkÚke çktøk÷kLke h¾uðk¤eLkwtfk{ MkkUÃkíkk økÞk íku{s yk Ãkuxu Ëh{rnLku Ãkøkkh ykÃkíkk níkk.hkßÞ¼h{kt fkrík÷

rð¾uhkþu Lknª íÞkt MkwÄe ÞÚkkðíkhnuðkLke Äkhýk Au. Mkkihk»xÙ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ykøkk{e çku rËðMk nswÃký yux÷e s íkeðú XtzeLkwt «{kýs¤ðkE hnu íkuðwt nðk{kLk ¾kíkkLkwty™w{kLk Au. 2012Lkk «Úk{ rËðMkuy{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktrËðMkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk ðÄw Lke[uWíkhe økÞwt Au. hkßÞ¼h{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkðLkkuLkk fkhýu LkkøkrhfkuuyuðÄw yuf ð¾ík nkz rÚkòðíke XtzeLkkuynuMkkMk fÞku o níkku. yksuy{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk24.9 rzøkúe yLku LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk12.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. 2011LkkAuÕ÷k rËðMkLke su{ Lkðk ð»koLkk «Úk{rËðMku Ãký XtzeLke MkkÚku ÃkðLkwt «{kýÃký LkkUÄÃkkºk hÌkwt níkwt. y÷çk¥k,ykøk÷k rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzwt½xâwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhuXtze Lkr÷Þk{kt 5.3 rzøkúe LkkUÄkRníke. ¼qs{kt rËðMkwt {n¥k{ íkkÃk{kLkMkkiÚke ykuAwt 23 rzøkúe hÌkwt níkwt.yk{, ¼qs yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku rn{ suðe XtzeLkku ynuMkkMkfhe hÌkk Au.

hkßÞLkk yLÞ fuLÿku{kt òuRyu íkku

ðzkuËhk{kt Xtze 13.4 rzøkúe, hksfkux6.7 rzøkúe, Mkwhík 14.8, ¼kðLkøkh11.9, îkhfk 14, yku¾k 19.4,ÃkkuhçktËh 11, ðuhkð¤ 13.9, rzMkk9.2, y{hu÷e 7, ftz÷k 11.4,ðÕ÷¼rðãkLkøkh 14.4, ð÷Mkkz12.1, økktÄeLkøkh 10.2,MkwhuLÿLkøkh 10.8 rzøkúe LkkUÄkR Au.MkVuË hý{kt

ÃkkÞ÷x heíkw ÞkËð yLku fku.ÃkkÞ÷x ÃkrLkíkk ÞkËð MkkÚku Qzu÷wt ykçk÷qLk yfM{kíku Lke[u ¾kçkõÞwt níkwt.suLkk fkhýu ÃkkÞ÷x heíkw ÞkËð yLkuzku. h{e÷kçkuLk AuzkLku økt¼eh EòykuÃknkut[e níke. yVzkíkVzeLkku {knku÷MkòoÞku níkku. suLkk fkhýu íku{LkeMkkÚkuLkk yLÞ ÷kufku Ãký ½ðkÞk níkk.yk ík{k{Lku ¼ws rMÚkík S. fu.sLkh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku íkkçkzíkkuçk¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkshu òuLkkhk MkkûkeykuLkksýkÔÞk «{kýu nkux yuh çk÷qLks{eLkÚke 10 Vqx Ÿ[u níkwt íÞkhuy[kLkf Äq¤Lke z{heyku Qze níkeyLku çk÷qLku Mktíkw÷Lk økw{kÔÞwt níkwt. ykíkçk¬u ÃkkÞ÷kuxu s{eLk Ãkh ÍtÃk÷kÔÞwtníkwt. suLkk fkhýu çkuçkkf¤k ÚkÞu÷kík{k{ «ðkMkeyku çk÷qLk çkkMfux{ktyuf çkksw ykðe síkkt çku÷uLMkøkw{kðeLku çk÷qLk Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt.MkË¼køÞu ÷kufkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh{kxu «ðkMkLk rLkøk{Lkk yrÄfkhe yLkuøkkEzkuyu {ËË fhe níke yLkuíkkífkr÷f ¼ws Ãknku t[kzðkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.«ðkMkeyku{kt {kuxk¼køkLkk {ktzðeíkk÷wfkLkk ÷kÞò yLku ík÷ðkýkøkk{Lkk {q¤ ðíkLke Au yLku nk÷{wtçkE hnu Au.

ík{k{ ½kÞ÷kuLku ¼ws nkurMÃkx÷{kt÷kððk ykÔÞk íÞkhu rMkrð÷ MksoLkzku. rLkhtsLk hkð÷, zku. hr~{ þkníku{s zku. ËeÃkf MkwÚkkhLke xe{ ¾zuÃkøkunksh níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt s

nkurMÃkx÷{kt ½kÞ÷kuLkk Mkøkk MktçktÄeÚke{ktzeLku Ãkku÷eMk yÄeûkf MkrníkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ½kÞ÷kuLkk¾çkh ytíkh ÃkqATÞk níkk.þk¤kyku{kt MkufLz

Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ¾kMkfheLku y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkhLkey{wf þk¤kyku òLÞwykheLke ytík{ktÃkheûkkyku ÷uþu íkuðwt þk¤kfeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu, íkk. 2 òLÞwykheÚke nkÚk ÄhkLkkheÃkheûkk íkk. 10 òLÞwykhe MkwÄe{ktÃkqýo fhe Ëuðkþu. ßÞkhu íkk. 27òLÞwykheÚke ÷uðkLkkhe ÃkheûkkVuçkúwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ÃkqýoÚkþu. Äku. 10,12Lkk rðãkÚkeoykuLker«r÷{Lkhe Ãkheûkk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAeíku{Lkk {kxu he®zøk ðufuþLk Ãkze sþu.‘¼økðËT økeíkk’Lkk

çk[kðeLku ÷kufkuLku þktík Ãkkzâkníkk. RòøkúMík MkkÄwykuLku Mkkhðkh{kxu Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

RMfkuLk{kt hnuíkk {q¤ hrþÞkLkkík{k{ MkkÄwykuyu hneþkuLku {kV fhíkkVrhÞkË fhðkLkwt xkéÞtw níkwt. yuf íkhVøkeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxuhrþÞk{kt fkuxo{kt yÃke÷ ÚkR suLku fkuxoîkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.çkeS íkhV økeíkkLkku «[kh fhðk {kxuLkef¤u÷k hrþÞLk MkkÄwyku Ãkh nw{÷kuÚkðkLkk çkLkkðÚke RMfkuLk {trËhLkkMkt[k÷fku Ëw¾e ÚkÞk níkk. yk ytøkufkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚkeÃkhtíkw ¼k»kkLke Mk{sVuhLku fkhýu yk½xLkk çkLke nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkwtfnuðwt Au.ÃkexeMkeLke ÃkheûkkLke

MkwÄeLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. surð»kÞLke Ãkheûkk 100 økwýLke÷uðkLkkh Au íkuLkku ÃkheûkkLkku Mk{Þ ºkýf÷kf yLku su rð»kÞLke ÃkheûkkLke

Ãkheûkk 50 økwýLke Au íkuLkku Mk{Þ çkuf÷kfLkku hnuþu. Ãkheûkk íkk. 4 {u,2012Lkk hkus Ãkqýo Úkþu. fBÃÞwxh«kÞkurøkf ™u rþûký «kÞkurøkfÃkheûkkyku íkk. 14 VuçkúwykheÚke íkk.29 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt fhðkLke Ãkheûkkçkkuzuo fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au. ÃkheûkkÃkqýo ÚkÞk ÃkAe fux÷ef fku÷uòu he®zøkðufuþLkLkk Lkk{u ÷ku®søk y™u çkku‹zøk¾[o çk[u yux÷k {kxu he®zøk ðufuþLkÃkkzu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku hkßÞ Ãkheûkkçkkuzuo «kÞkurøkf Ãkheûkk ÃkAe Ãkýþiûkrýf fkÞo [k÷w hk¾ðkLke íkkfeËfhe Au. yk{ Aíkkt su fku÷uòu he®zøkðufuþLk Ãkkzþu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt¼hkþu íkuðwt çkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkw t. hkßÞ økúkLxuçk÷ yæÞkÃkLk{trËhLkk f{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ {nuLÿÃkh{khu Ãkheûkk çkkuzoLku W¥khðne[fkMkýeLkkt {nuLkíkkýkt{kt ðÄkhkufhðkLke hsqykík fhe Au. LÞw ÞhLke

fuMkfkøk¤ku Ãkqhk fÞko níkk.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ºkýu MÚk¤uÚke fkh{ktËkY ÃkeLku Vhíkk LkçkehkykuLku ÃkfzÞkßÞkhu ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku çku MÚk¤uËhkuzk ÃkkzeLku ½h{ktÚke ËkYLke {nurV÷{kýíkk ykX yLku çku LkçkehkykuLkuÃkfze Ãkkzâk níkk.

LÞw ÞhLke hkºkeyu {kÄwÃkwhkÃkku÷eMku Xuh Xuh ðkì[ økkuXðe su{kt¾kMk fheLku økktÄerçkús ÃkkMku [u®føknkÚk ÄheLku ËkY ÃkeLku ½hu AkfxkçkLku÷k 44 ÷kufkuLku ÍzÃÞk níkk ßÞkhur[r[Þkheyku Ãkkzíkk 15 ÷kufkuLkeyxfkÞík fheLku fkÞoðkne fhe nkuðkLkwtÃkeykR þÂõík®Mkn Ãkh{khu sýkÔÞwtníkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk rðMíkkh{kthkºkeLkk Mk{Þu LÞw ÞhLkku {knku÷ ò{uíku Ãknu÷k Ãkku÷eMku rðh{økk{Úke ËkYÃkeLku fkh{kt ykðe hnu÷k Ãkkt[LkçkehkykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuøkk¤k{kt çkeò [kh ðuÃkkheLkçkehkykuLku MðeVx rzÍkÞh fkh{ktÚke

ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzÞk níkk.yk økk¤k{kt Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku yuMkSnkRðu Ãkh ðwVh MÃkefh ðøkkzeLku LÞwÞhLke Wsðýe fhe hnu÷k ËkY ÃkeÄu÷k[kh ÞwðfkuLku ÍzÃkeLku íku{Lke {khwríkRfku fkh fçksu ÷eÄe níke. ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt fwÕ÷u 21LkçkehkykuLku ÍzÃÞk nkuðkLkwt Mkuxu÷kRxÃkeykR su.yu{.¼hðkzu sýkÔÞwtníkwt.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku yk WÃkhktík ºkýMkðkhe síkkt çkkRfMko íku{s ÷kRMkLMkðøkhLkk ðknLk[k÷fkuLku hkufeLku íku{LkktðknLkku rzxuRLk fhðkLke fk{økeheíku{s Ëtz fhðkLke fkÞoðkne fheníke. yuf Mk{Þ {kxu Ãkku÷eMkMxuþLkLkk fBÃkkWLz{kt ðknLk ÃkkfofhðkLke søÞk hne Lkníke. ykWÃkhktík þnuhLkk ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt 12, ðus÷Ãkwh,yur÷Mkrçkús, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,Mkkçkh{íke, LkkhýÃkwhk, Mkh¾usMkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt WÃkhktíkMkuõxh 2 rðMíkkhLkkt Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt ËkY ÃkeÄu÷k 100Úke ðÄwLkçkehkykuLku ÍzÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR yu{.yu[.®MkÄk yLku MxkVLkkyr{ík nrhþ[tÿ yLku rfþkuh®MknøkýÃkík®Mknu Ã÷uxeLk{ hurMkzLMkeÃkkA¤ ykðu÷k rMkrØ nkWMk{ktÃkhe¾¼kRLkk {fkLk{kt Ëhkuzk ÃkkzÞkníkk. Ãkku÷eMku yk {fkLk{ktÚke{nurV÷{kt Mkk{u÷ ykX LkçkehkykuLkuÍzÃÞk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke {kU½eçkúktzLke ËkYLke 14 yLku çkeÞhLke 48çkkux÷ku {¤eLku fwÕ÷u 14,990Lke{íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.yk Lkçkehkyku ÃkkMkuÚke ykX {kuçkkR÷VkuLk 46 nòhLkk, hkufz46,920Lke íku{s y{urhfLk zku÷h107 Ãkfzâk níkk. yuf fkh yLku çkuçkkRfku Ãký Ãkku÷eMku fçksu fÞkO níkkt.Ãkku÷eMku fwÕ÷u YrÃkÞk 3,47,190Lke{íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

rðËuþeyku {kxuhnuíkkt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 24 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt, çkeS íkhV [k÷w¾kíkktLke ¾kÄ{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku níkku, ykðk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkwtËuðwt yLku sðkçkËkheyku ðÄðkLke MkkÚkuykŠÚkf rðfkMkËh {k[oLkk ytík MkwÄe{kt½xeLku 7 xfk fhíkkt ykuAku hnuðkLkexku[Lkk yÚkoþk†eykuLke Äkhýk Au.

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt 2008ÃkAe AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Ãknu÷e ðkhLkh{kELkku Íkuf òuðk {éÞku níkku.VwøkkðkLkku Ëh ðÄeLku çku yktfzkLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkÚke íku{s ÔÞksLkkËhku{kt Mkíkík ðÄkhkÚke Ëuþ{kt ykŠÚkfrðfkMkLke økrík {tË Ãkze níke. rðËuþLkktçkòhku{kt {nk{tËeLkwt ðkðkÍkuzwt Vheð¤íkkt ËuþLkkt çkòhku Ãkh íkuLkeLkfkhkí{f yMkhku òuðk {¤e níkeyLku çkòh{kt {kuxk fzkfk MkòoÞkníkk.

þuhçkòhku {kxu rðËuþe {qzeLkku«ðkn {wÏÞ [k÷fçk¤ Au íÞkhuçkwÄðkhu çkòh{ktÚke 38 fhkuz zkp÷hLkwthkufký ÃkkAwt ¾U[kÞwt níkwt, yk WÃkhktíkrðËuþe hkufkýLkku «ðkn yLÞ ËuþkuíkhV ð¤íkkt ¼khíkLkkt çkòhku{kthkufký«ðkn MkwfkE økÞku níkku, ykLkeMkk{u 2010{kt yuVykEykE îkhk29 yçks zkp÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufký Úkíkkt

þuhçkòhku{kt 17 xfkLkku WAk¤kuykÔÞku níkku yLku 2009{kt 81xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuu níkku.MkuLMkuõMk 2012{ktMk{MÞkyku Wfu÷u íkku þuhçkòhLke økkzeÃkqhÃkkx Ëkuzþu íkuðku ykþkðkË Mkuððk{ktykÔÞku Au.

ð»ko 2011{kt ¼khíkLkwt þuhçkòhMkkiÚke Lkçk¤wt TÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt. suLkuÃkrhýk{u MkuLMkuõMk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. su 2008 ÃkAeLkku MkkiÚke{kuxku çkeòu fzkfku níkku. Vwøkkðku yLkuÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzkLke Ãký çkòh ÃkhMkkLkwfq¤ yMkhku òuðk {¤þu.rLk»ýkíkkuLkk {íku Mkhfkh yLkuEfkuLkku{e Ãkh ßÞkhu VwøkkðksLÞËçkkýku ½xâkt Au íÞkhu ykhçkeykEÔÞks Ëhku ½xkzþu íkuðe ykþk MkuðkÞAu. ykLku fkhýu çkòhku{kt Lkðku WíMkknVu÷kþu yLku Ë÷k÷ MxÙex{kt íkuSLkwtðkíkkðhý MkòoE þfþu.

ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk ðÄþu.rhÍðo çkuLf YrÃkÞkLkku ½xkzku Ãký hkufþuíkuðe ykþk Au. ykhçkeykELkktMkkLkwfq¤ Ãkøk÷ktLku fkhýu Lkðk{qzehkufký{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe Äkhýk Au.

Mkhfkh fhðuhk÷ûke yLkuhkufký÷ûke íku{s yuVzeykELku ÷økíkktMkwÄkhkyku ykøk¤ ÄÃkkðþu suÚkeçkòh{kt Lkðku òuþ òøkþu yLku ÷kufkuVhe þuhçkòhku íkhV ð¤þu íkuðe ykþk Au. yk ð»kuoLkeríkyku íkÚkk {kfuoxLke ÂMÚkrík MkkLkwfq¤hnuþu íkku ík{k{ Mkuø{uLxTMk{kt Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw Lkkufheyku Q¼e Úkþu.”

ð»ko 2011{kt ¼khíkLkkt òuçk{kfuox{kt þY{kt ¾qçk s yrLkrùíkíkkhne níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeykuyu MkkðÄkLk

ÚkRLku hkusøkkheyku ykÃke níke, òufu ykð»kuo ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe hnuþu. rh¢wx{uLx«kuMkuMk ykWxMkku‹Mkøk V{o yur÷ÂõMkhfLMkrÕxtøkLkk ðkRMk-«urMkzuLx {kurLkfkrºkÃkkXeyu fÌkwt Au fu, ð»ko 2012{ktyuf÷k ykExe Mkuõxh{kt s ºký ÷k¾ÚkeðÄw hkusøkkheLke íkfku Mkòoþu, ykWÃkhktík rhxu÷, nuÕÚkfuh, rzVuLMk,nkuÂMÃkxkr÷xe yLku fLÍTÞw{h zâwhuçk÷MkuõxMko{kt Ãký ÔÞkÃkf ¼híkeyku Úkþu.ð»ko 2011Lke íkw÷Lkk{kt ð»ko 2012{ktftÃkLkeyku îkhk MkkíkÚke ykX xfk ðÄw¼híkeyku fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2011{ktðirïf ykŠÚkf {tËeLkkt Ãkrhýk{ MðYÃkuftÃkLkeykuLke nk÷ík fVkuze hne níke.øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt [ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkÞku níkkuÃkhtíkw yk ÃkøkkhðÄkhku Mktíkku»ksLkf hÌkkuLk níkku, suÚke 2011{kt LkkufrhÞkík ðøkoníkkþ sýkÞku níkku.2012Lkwt ð»koLkkufrhÞkíkku {kxu Mkkhwt hnuþu.

ík{k{ Mkuõxhku{kt fw÷ {¤eLku ykþhuÃkkt[ ÷k¾ Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu.

yuf÷k ykRxe Mkuõxh{kt ð»ko2012{kt ºký ÷k¾ Lkðe ¼híke Úkþu.

2011Lke Mkh¾k{ýe{kt 2012{ktMkkíkÚke ykX xfk ðÄw ¼híkeyku Úkþu.

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ykuAk{ktykuAku 10 xfk ðÄkhku Úkþu.

ykŠÚkf QÚk÷ÃkkÚk÷ Aíkkt MÃkÄkoðå[u ftÃkLkeyku ÃkøkkhðÄkhku fhþu.

ftÃkLkeyku ðå[u íkeðú MÃkÄkoÚkef{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu.yksÚke ÃkuxÙku÷yLkkiÃk[krhf {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au, suÚke¼kð ytfwþ{wõík fhðkLke çkkçkík snkMÞMÃkË çkLke økR Au, òufu zeÍ÷,fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð nswytfwþ{wõík fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykºkýuÞ $ÄýkuLkk ¼kð Mkhfkh îkhk sLk¬e fhðk{kt ykðu Au.

òÃkkLk 7Lke{ÃkkE níke íku{ òÃkkLk nðk{kLkrð¼køku sýkÔÞwt níkwt.

xkurfÞku R÷urõxÙf ÃkkðhLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWMkwLkk{eLke rðLkkþf ÚkÃkkx ¾E[qfu÷k Vwfwrþ{k ËkE[e Ãkh{kýwyuf{{kt íkksuíkhLkk ¼qftÃkLkktfkhýu fkuE Mk{MÞk MkòoE LkÚke.¼qftÃk çkkË W¥kheÞ òÃkkLk{ktnkE-MÃkez xÙuLkMkŠðMk hË fhkEníke, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ{kt s íkuLkuÃkwLk: fkÞkoÂLðík fhkE níke.

ÞwyuMk Syku÷kuS MkðuoyLkwMkkh 7.0Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkw t fuLÿ®çkËw òÃkkLkLkeËrûký-Ãkqðuo EÍw xkÃkw Ãkh 217{kR÷Lke ŸzkE Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt.nðkE ÂMÚkrík ÞwyuMk ÃkurMkrVfMkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu ¼qftÃk çkkËMkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fheLkÚke.

rðï{kt 6Úke ðÄwLke íkeðúíkkLkk¼qftÃk{ktÚke 20 xfk ¼qftÃk rðïLkk

MkkiÚke Mkr¢Þ MkuÂM{f ÍkuLkÂMÚkíkòÃkkLk{kt ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : 31 rzMkuBçkhLke Wsðýe{kxu Lkef¤u÷k ËMk¢kuELkk ÷uçk.xìfTrLkrþÞLk ÞwðfLkwt yòÛÞk ðknLkLkex¬hu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ËMk¢kuE ÂMÚkík{wfíkeÃkwhk økk{ ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚkeþrLkðkhLke {æÞhkrºkLkk fkuE Ãký Mk{ÞuyòÛÞk ðknLk[k÷fLke yzVuxu ykðeøkÞu÷k ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðnu÷e

Mkðkh MkwÄe ÞwðfLke ÷kþ hMíkk Ãkh sÃkze hne níke. hrððkhu ðnu÷e ÃkhkurZÞu÷kþ Ãkze nkuðkLkku MktËuþku Ãkku÷eMkLku{éÞku níkku. yk Þwðf {wfíkeÃkwhk økk{{kthnuíkku yurzþLk «ðeý¼kE r¢rùÞLknkuðkLke yku¤¾ Ãkku÷eMku fhe níke. suLkkykÄkhu íku{Lkk rÃkíkk «ðeý¼kELku½xLkkLke òý fhðk{kt ykðe níke.

ËMk¢kuELkk ÷uçk.xìfTrLkrþÞLkLkwt yfM{kík{kt {kuík


MkÃxuBçkh, 2011{kt rËÕne{kt{¤u÷e LkuþLk÷ RÂLxøkúuþLk fkWÂLMk÷(yuLkykRMke)Lke çkuXf{kt ÃkkuíkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke«þtMkk Lk fhe nkuðkLkk ÃkezeÃkeLkkt ðzkt{nuçkqçkk {w^íkeLkk ËkðkLke nðkLkef¤e økR Au, fu{ fu yk çkuXf{kt{nuçkqçkkyu ykÃku÷kt ¼k»kýLkexÙkrLM¢ÃxÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu{nuçkqçkkyu íku{Lkkt ¼k»ký{kt hkufkýytøkuLke Ëh¾kMíkku «íÞuLkk {kuËeLkkyr¼øk{Lke «þtMkk fhe níke.

fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk íkuLkeMk¥kkðkh ðìçkMkkRx Ãkh hsq fhkÞu÷exÙkrLM¢Ãx {wsçk, {nuçkqçkkyu íku{Lkkt¼k»ký{kt yuf {wÂM÷{ rçkÍLkuMk{uLkMkkÚkuLke íku{Lke ðkík[eíkLkku WÕ÷u¾fhíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷½w{íkeykuMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ykðkt Ãkøk÷ktykð~Þf Au yLku ÷½w{íkeyku íkuLkenfkhkí{f heíku «ríkr¢Þk ykÃkþu.

{nuçkqçkkyu yuLkykRMkeLkeçkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku ÞkË Aufu yuf ðkh nwt [uÒkkR økR níke íÞkhu

íÞkt yuf {wÂM÷{ rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku{khe {w÷kfkík ÚkR níke, íku{ýu {LkufÌkwt níkwt fu íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku {¤ðk økÞk níkk yLku{kuËeÚke ¾qçk «¼krðík ÚkÞk níkk,íku{ýu fkuR rçkÍLkuMk ze÷ {kxu{kuËeLke yuÃkkuRLx{uLx {u¤ðe níkeyLku {kuËeyu íku Mk{Þu MktçktrÄík ík{k{Mkhfkhe yrÄfkheykuLku nksh hkÏÞkníkk yLku íku rçkÍLkuMk{uLkLke ze÷ 10s r{rLkx{kt ÚkR økR níke.”

òufu íÞkh çkkË {nuçkqçkk Ãkkuíku{kuËeLkkt ð¾ký fÞkot nkuðkLkku RLkfkhfhíkkt hÌkkt níkkt yLku íku{ýuøk]n{tºkk÷ÞLku yuLkykRMkeLkeçkuXf{kt Ãkkuíku ykÃku÷kt ¼k»kýLkeMktÃkqýo xÙkrLM¢Ãx hsq fhðk sýkÔÞwtníkwt. {nuçkqçkkyu {kuËeLkkt ð¾ký fÞkotnkuðkLkwt Mkki«Úk{ ð¾ík ¼ksÃkLkkt ÃkeZLkuíkk Mkw»{k Mðhksu økík MkÃxuBçkh{kty{ËkðkË{kt {kuËeLkk ºký rËðMkLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk ytrík{ rËðMkufÌkwt níkwt, òufu íku ð¾íku {nuçkqçkkyuMkw»{kLkk ËkðkLku ykÄkhneLk økýkðeVøkkðe ËeÄku níkku.

{nuçkqçkkyu {kuËeLke «þtMkkfhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt MktsÞ sÞtíke÷k÷ fkuXkhe (W.ð.32),

sÞ¼kR {hftz¼kR Ãkhe¾(W.ð.25), rðþk÷¼kR yíkw÷¼kRËuMkkR (W.ð.26), Mkw{eík ÷û{ý¼kR¼kusðkýe (W.ð.25), n»ko Ëw»Þtík¼kRWÃkkæÞkÞ (W.ð.23), rðh÷hkøkuþ¼kR økktÄe (W.ð.27),Mk{eh¼kR hksuþ «òÃkrík (W.ð.21)yLku {kiLke»k rLk÷uþ¼kR ËuMkkR(W.ð.24)Lku ËkYLke {nurV÷ {kýíkkykLktËLkøkh Ãkku÷eMku ÃkfzÞk níkk.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ËkYrzÞk ÃkeÄu÷eþÏMkkuLku ÃkfzðkLke þYykík fhíkkÃkeykR yu{.su.çkz{r÷Þkyu yufÞwðfLku Ãkfzâku níkku. ËkY ÃkeLkuþkf¼kS ÷RLku ½hu sR hnu÷k ykÞwðfLku Ãkku÷eMku Ãkfzâku níkku. Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yk Þwðf íkkzqfíkk çkkuÕÞku fu,‘Mkknuçk nwt yuf÷ku y{ËkðkË{kt ík{Lku{éÞku’ íÞkhu Ãkku÷eMku sðkçk ykÃÞkufu,‘¼kR íkkhku Lktçkh 14{ku Au.’

y{ËkðkË : LÞw Þh{kt ¾kMk fheLkuçkkRfMko økUøk îkhk Mxtx fhðkLkku yLku÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkkt á~Þku MkòoíkktnkuÞ Au. òufu, økík hkºkeLkk LÞw ÞhLkk

rËðMku çkkRfMko økUøk yufkyuf y÷kuÃkÚkR økR níke. Ãkku÷eMkLkk [wMíkçktËkuçkMík ðå[u yuf÷Ëkuf÷ çkLkkðrMkðkÞ çkkRfMko økUøkLkk Mxtx{uLkkuõÞktÞ VhõÞk Lknkuíkk. Ãkku÷eMku ¾kMkfheLku ºký Mkðkhe Vhíkk ÷kufkuLkuÃkfzeLku ðknLk rzxuRLk fhðkLkku YÕMkyÃkLkkðíkk çkkRfMko økík hkºkeyuíkkuVkLkÚke Ëqh hÌkk níkk.

ykLktËLkøkh{kt {{nurV÷{ktÃkfzkÞu÷k ÞÞwðfku

‘Mkknuçk, nnwt yyuf÷kuy{ËkðkË{kt íík{Lku {{éÞku’

LÞw ÞÞh{kt ççkkRfMkoLkkuykíktf yykuAku hhÌkku

LÞqÍ

÷kufÃkk÷ rVÞkMfku : fkUøkúuMk Mkk{u ¼ksÃkLkwt

yktËku÷LkLkðe rËÕne,íkk. 1

÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{ktÃkMkkh ÚkkÞ íkuðwt fkUøkúuMk Lknkuíke RåAíkeíkuðk ykûkuÃk MkkÚku ¼ksÃk îkhk yksusýkðkÞwt Au fu íku ÷kufÃkk÷ {wÆufkUøkúuMkLku ‘çku-Lkfkçk’ fhðk Ëuþ¼h{ktyuf MkÃíkkn ÷ktçkwt yktËku÷Lk Auzþu.

¼ksÃkLkk «ðõíkk rLk{o÷kMkeíkkhk{u yºku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu, “hkßÞMk¼k{kt {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkkuÞwÃkeyuLkku RhkËku s Lknkuíkku, sufkhýÚke ËuþLke sLkíkk rLkhkþ Au.¼ksÃk 3Úke 10 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLkËuþLkk Ëhuf rsÕ÷k{kt ‘÷kufíktºkçk[kðku, fkUøkúuMk nxkðku’ yktËku÷LkAuzþu yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku fuðe heíku {òf çkLkkðkÞwt yLkuhkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh Lk fhkÞwt íkuytøkuLkw t MkíÞËuþðkMkeyku MkwÄeÃknkU[kzþu.” íku{ýuW{uÞwO níkwt fu ºkeSòLÞwykheyu ¼ksÃkLkwtyuf Wå[ MíkheÞ«ríkrLkrÄ{tz¤ nkÚk Ãkhfk¤e Ãkèe çkktÄeLku {kiLkhu÷e fkZeLku hk»xÙÃkríkLku{¤þu yLku MktMkË{kt÷kufÃkk÷ rçk÷LkkrVÞkMfku Mkk{u rðhkuÄÔÞõík fhþu.

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

{kU½ðkhe- ¼úük[khMkrníkLkk {wÆkyku ÃkhyðhkuÄku MkòoÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1økÞk ð»kuo ºký Mkºk{kt MktMkË fw÷

73 rËðMk {¤e níke, Ãkhtíkw {kU½ðkheyLku ¼úük[kh Mkrník rðrðÄ {wÆkykuÃkh Mk¼k{kufqVeLku fkhýu fk{økehe¾kuhðkíkkt MktMkËLkku 30Úke 35 xfkMk{ÞLkku çkøkkz ÚkÞku níkku. MktMkËLkkºký Mkºk{kt rðrðÄ fkhýkuMkh fw÷803 f÷kf{ktÚke 258 f÷kffk{økehe ÚkE þfe Lknkuíke.

ÃkeykhyuMk ÷ursM÷urxð rhMk[oîkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk {wsçk÷kufMk¼k rËðMk{kt A f÷kf {kxu yLku

hkßÞMk¼k Ãkkt[ f÷kf {kxu {¤u Au,íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu fk{økehe {kxuLke[÷kt øk]n ÃkkMku 438 f÷kf yLkuWÃk÷kt øk]n ÃkkMku 365 f÷kfLkku Mk{Þníkku. yÇÞkMk {wsçk çktLku øk]nku{kt ykWÃk÷çÄ Mk{Þ{ktÚke ÷kufMk¼k{kt 30xfk sux÷ku Mk{Þ íkÚkk hkßÞMk¼k{kt35 xfk sux÷ku Mk{Þ MktMkËLkefk{økehe ¾kuhðkE níke.

òufu, nfkhkí{f çkkçkík yu níke fuð»ko 2010{kt MktMkËLke fkÞoðkneMktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økE níke, íkuLkeMkh¾k{ýe{kt ð»ko 2011{kt ½ýeMkkhe fk{økehe ÚkE þfe níke. ð»ko2011{kt ÷kufMk¼k{kt 70 xfkfk{økehe ÚkE þfe níke ßÞkhu ð»ko2010{kt yk xfkðkhe {kºk 57 xfk

níke. økÞk ð»kuo MktMkË{kt rð[khýk yLkuÃkMkkh Úkðk {kxu 54 rçk÷ hsq fhðk{ktykÔÞkt níkkt, su{ktÚke 28 rçk÷ ÃkkMkÚkE þõÞkt níkkt.

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÷kufMk¼k{kt[kxozo yufkWLxLxTMk (MkwÄkhk) rçk÷,2010 yLku LkuþLk÷ furÃkx÷ xuhexheykuV rËÕne ÷kì (rðþu»k òuøkðkE)rçk÷ 2011 suðk 18 xfk rçk÷ {kºkÃkkt[ r{rLkxLkk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkEøkÞkt níkkt. nk÷{kt MktMkË{kt ÃkMkkh Úkðk{kxu 97 xfk rçk÷ku yLkk{ík Au, su{kt÷kufÃkk÷ rçk÷, ßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rçk÷, s{eLknMíkktíkhý Äkhku, zkÞhuõx xuõMkfkuzrçk÷ yLku ÞwykEze rçk÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Mk¼k{kufqVeLku fkhýu MktMkËLkkMkhuhkþ 35% Mk{ÞLkku çkøkkz (yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 1

ðkEh÷ ELVufþLkLku fkhýuíkrçkÞík çkøkzíkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷E hnu÷k yÛýkLku yuf {rnLkk MkwÄeWÃkðkMk Lknª fhðk zkpfxhkuyu Mk÷knykÃke Au. yÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw íkuyku nsw yufyXðkrzÞwt nkuÂMÃkx÷{kt hnuþu.yÛýkLku nk÷{kt Akíke{kt RLVuõþLkÚkÞk çkkË ÃkqýuLke yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. yÛýk Mkkhðkh {éÞk çkkË nðuMðMÚkíkkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au.íku{ýu fÌkwt níkw fu {Lku nðu MkkYt Au ÷kufku{khe íkrçkÞíkLke ®[íkk fhþku Lknª.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke 74ð»keoÞ yÛýkLke íkrçkÞík ¾hkçk níke.yÛýkLkk íkçkeçk fu. yu[. Mkt[uíkeLkeMk÷kn çkkË íkuykuLku nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkt[uíkeyuhrððkhu Mkðkhu yÛýkLke íkrçkÞíkLke[fkMkýe fhe níke íÞkhçkkË yÛýkLkuykuAk{kt ykuAk yuf yXðkrzÞk MkwÄeynª hnuðkLke Mk÷kn ykÃke níke.yÛýkLku yuf MkóknÚke 10 rËðMkMkwÄe MktÃkqýo ykhk{ fhðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk{ktçkúkuLfkErxMkLkkt fux÷ktf ÷ûkýku òuðk{éÞkt Au, òu fu yÛýkLku LÞw{kurLkÞkrçk÷fw÷ LkÚke.

íkçkeçkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkenk÷ík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.yÛýkLku fux÷kf rËðMkÚke ¾ktMkeLkeyMkh níke. yÛýkLke íkrçkÞík ¾hkçknkuðkLkk fkhýu íku{Lkk MkkÚkeykuLke fkuhfr{xeLke Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhuÞkuòLkkhe çkuXf MÚkrøkík fhe Ëuðk{ktykðe níke.

yÛýkLkk Mk{Úkofku îkhk÷kufÃkk÷ {wÆu rðhkuÄ-«ËþoLk fhkÞwt

(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk. 1ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih yksu MkðkhußÞkhu Mkwðýo{trËh{kt økwhw økú tÚkMkkrnçkLkkt ËþoLk fhðk økÞkt íÞkhufux÷ktf ÷kufkuyu fk¤k ðkðxk Ëþkoðeíku{Lke Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk.

¼úük[kh Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðíkkyÛýk Mk{Úkofku îkhk fk¤k ðkðxkËþkoðeLku rðhkuÄ «ËŠþík fhkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. fux÷ef {rn÷k yLkuÃkwhw»kkuyu fk¤k ðkðxk Ëu¾kzeLku¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yLku ÷kufÃkk÷rçk÷Lke íkhVuý{kt Mkqºkku ÃkkufkÞkot níkkt.

ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhwøkútÚk Mkkrnçk Mk{ûk {ÚÚkk xufðeLkuÃkkAk VÞkot íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

Ëu¾kðfkhkuyu ‘ðzk«ÄkLk ÃkkAk òyku’yuðkt Mkqºkku Ãký ÃkkufkÞkot níkkt.hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh

fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økE íku ytøku÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

økE fk÷u hkºku ynª ykðeÃknkU[u÷k ðzk«ÄkLku Lkðk ð»koLkeþYykík Mkwðýo{trËhLkkt ËþoLk fheLkufhe níke.

y{]íkMkh{kt ðzk«ÄkLk Mkk{ufk¤k ðkðxkLkk Ëu¾kðku ÚkÞk

[qtxýe fr{þLkhkuLku hûký ykÃkðkLke

{køkýeLkðe rËÕne : {wÏÞ[qtxýe fr{þLkh yuMk.ðkÞ . fwhuþeLkwt {kLkðwAu fu [qtxýe fr{þLkhkuLkuMkthûký ykÃkðk {kxuçktÄkhý{kt MktþkuÄLkLkesYh Au suÚke íku{Lkk ÃkhfkuR Ëçkký Lk hnu,íku{ýu MkkiÚke ðrhc[qtxýe yrÄfkheLku s{wÏÞ [qtxýe fr{þLkhçkLkkððkLke Ãký íkhVuýfhe níke. fwhuþeyusýkÔÞwt níkwt fu MkiØktríkfheíku yk ¾qçk s¾íkhLkkf rMÚkrík Au.çktLku [qtxýe fr{þLkhkuyuf rËðMk{kt ËMk ð¾ík{khkÚke WÃkhðx sRLku{Lku rLk:MknkÞ çkLkkðeþfu Au. íkuyku MkhfkhLkktËçkký{kt ykðwt fhe þfuAu. Mkhfkh íku{LkunxkððkLke Ä{fe fuçkZíkeLkk ykËuþ ykÃkeþfu Au. fwhuþeyusýkÔÞwt níkwt fu íku yk{wÆu MkhfkhLku Ãkºk÷¾þu.

rçkúrxþ {rn÷kLkku33 fhkuz{kt

rLkíktçkLkku ðe{ku÷tzLk : 39 ð»keoÞrçkúrxþ {rn÷kyuÃkkuíkkLkk rLkíktçkLkku ðe{kuQíkhkÔÞku Au. {rn÷kyuu40 ÷k¾ ÃkkWLz{kt ykðe{ku ÷eÄku Au. Lkíkk÷eÚkku{Mku yk ðe{ku yux÷k{kxu QíkhkÔÞku Au fu íkuLkuyuf nkuxu÷{kt Lkkufhe{¤e Au, su{kt íkuýu{nu{kLkkuLke ÃkÚkkheykuLku[uf fhðkLke nkuÞ Au, íku[uf fhu Au fu ÃkÚkkheMkwtðk¤e Au fu Lknª.Lkíkk÷eLku Ëhhkus 24ÃkÚkkheyku [uf fhðkLkehnuþu. nkuxu÷{kt íku{LkuzkÞhuõxh ykuV çkuzçkkWrLMktøkLke Lkkufhe{¤e Au yux÷u fu íku™uÃkÚkkheyku Ãkh QA¤eLkuíku{Lkkt Mkwtðk¤kÃkýkLkeíkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Au.Lkíkk÷eyu yk Lkkufhe{u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkeÞkuøÞíkk ËþkoðíkktsýkÔÞwt níkwt fu íkuÃkÚkkheLkkt økkË÷ktyku{kt¾qçk s Mkk{kLÞðMíkwykuLku Ãký yLkw¼ðeþfu Au, nðu íkuLku«er{Þh RLk nkuxu÷Lke46 nòh ÃkÚkkheykuLkeíkÃkkMk fhðkLke hnuþu.yk {kxu íku u ÃkkuíkkLkktþhehLkwt ðÄkhu æÞkLkhk¾u Au. Ëhhkus {kr÷þfhu Au yLku yuðkt fÃkzktÃknuhíke LkÚke suLkkÚkeíkuLkkt þhehLke fku{¤íkk«¼krðík ÚkkÞ, nðuftÃkLkeyu íkuLkkt rLkíktçkLkkuðe{ku fhkððkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

yÛýkLku yuf {kMk WÃkðkMkLk fhðk íkçkeçkkuLke Mk÷kn

SANDESH : AHMEDABAD

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

06 MONDAY, 2 JANUARY 2012

editorial

Ëuþ-ffk¤LkT 2012{kt þrLkLkwt¼ú{ý íkw÷k{kt [k÷u Au

yLku hknw ð]rùf hkrþ{kt ¼ú{ý fhuAu. íku çktLku økúnku ¼khíkLke LkiMkŠøkf{fh ÷øLkLke fwtz¤e{kt yLkw¢{u10{u (fuLÿ Mkhfkh) yLku hknw11{k ÷k¼MÚkkLku hnuþu.ykÍkËeLke fwtz¤e{kt þrLk Aêu þºkwMÚkkLku, hknw 5{u «ò MÚkkLku Au íku

yþw¼ ÚkkÞ. «òMk¥kkf fwtz÷e{ktþrLk 8{u {w~fu÷eyku, fkðíkhktMÚkkLku yþw¼. hknw ¼køÞ MÚkkLkuyþw¼ hnuþu. Mk{økú økúnÞkuøkkuòuíkkt Ëuþ{kt «[tz ÷kufswðk¤ VkxeLkef¤íkku sýkÞ yLku íkuLkk fkhýuyþktrík, yÔÞðMÚkk yLku [¤ð¤ku,yktËku÷LkkuLkk fkhýu Mk{MÞk MkòoÞ.íkw÷k hkrþ LÞkÞfkhf Au. þrLkÃkheûkkLkku økún Au íkuÚke LÞkÞíktºkLke

fk{økehe ðÄu. çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLÞkÞíktºk{kt VuhVkhku íkÚkk ÷kufÃkk÷ytøkuLkk Lkðk MkwÄkhk ykðíkksýkÞ. hksfeÞ Mktòuøkku ËuþÔÞkÃkeÃkrhðíkoLkLkk Au. Mkhfkhku,ykøkuðkLk Lkuíkkyku, fuLÿeÞ{tºke{tz¤ yLku Wå[ Mk¥kkÄeþku {kxuþrLk yþw¼ ®[íkksLkf yLkuMÚkkLknkrLk- hkSLkk{kt {kxu Mkq[fAu. hknw yÚkoíktºkLku çkøkkzðkLkwt fk{fhu Au íkuÚke {tËe ðÄu. {kU½ðkhe-Vwøkkðku ðÄíkku sýkÞ. YrÃkÞku ðÄwíkqxíkku ÷køku. hkELkku Ãkðoík yLkuÃkðoíkLke hkE çkLkðkLkk Þkuøkku Au.AqÃkkt fkðíkhktLkku ¼Þ. »kzâtºkku yLkuøkwó òMkqMkeLkk fki¼ktz çknkh ykðu.

rðËuþku{kt fkuE hk»xÙ{ktMk¥kkÃkrhðíkoLk yLku ËuþLkk fkuE{n¥ðLkk LkuíkkLke rðËkÞ òuðe Ãkzu.y{urhfk {kxu Mk{Þ frXLk ykðu.ykuçkk{kLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu. [eLk ðÄw {sçkqík ÚkkÞ,÷~fhe fkÞo¢{ku Þkusþu. hrþÞkLkh{ Ãkzu. W. fkurhÞk ÷zkÞf çkLkíkwtsýkÞ. rðøkúnMksof Au. ðMkíkeyLku «ò {kxu 2012Lkwt ð»ko®[íkksLkf sýkþu. òLk{k÷Lke{kuxe nkrLkLkku fkuE økt¼eh ¾íkhkuQ¼ku ÚkðkLke yutÄký sýkÞ. yk{2012Lkwt ð»ko rðøkún, yk¢kuþ,QÚk÷ÃkkÚk÷, ykŠÚkf {tËe íku{ ssLkswðk¤ sýkþu.

012Lkk ð»ko{kt {n¥ðLkkLkuíkkyku suðk fu ÷k÷f]»ý

yzðkýe, LkhuLÿ {kuËe,{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe,÷k÷w ÞkËð, {w÷kÞ{®Mkn,{kÞkðíke yLku sÞ÷r÷íkk {kxuyÂøLkÃkheûkk Mk{kLk yLku Mkt½»ko{Þsýkþu. yk ð»ko{kt íkuyku ðÄw Lku ðÄwrððkËkMÃkË ½xLkkyku{ktÚke ÃkMkkhÚkíkkt òuðk {¤u. «òfeÞ xufku{u¤ððk ½ýe íkÃkMÞk fhðe Ãkzu íkuðwtsýkÞ Au. yÛýk nÍkhuLke «uhýkíkÚkk ykþeðkoËÚke yuf LkðkuhksfeÞ {kuh[kLke h[Lkk Úkþu yLkuíku{kt fuð¤ Lku fuð¤ ykŠÚkf rðfkMk,MðåA ðneðx íkÚkk ¼úük[khkçkqËeLkk {wÆkLku ykÄkhu W{uËðkhkuLk¬e Úkþu.

yk {kuh[ku òrík-¿kkrík- Ä{oyLku ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hne fuð¤MðåA LkuíkkykuLku ykøk¤ fhþu íkuÚkeLkðÞwðkLk Lkð÷kurnÞkyku ykøk¤ykðíkkt òuðk {¤þu. 2012Lkwt ð»koyk{ yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke[¤ð¤kuLku yLkwMkhLkkh Lkuíkkyku{kxu LkMkeçkðtíkw Lkeðzþu.

2012LLkkwwtt ¼¼rrðð»»ÞÞIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{nuþ hkð÷

hkrþðkh VV¤ Lkuíkkyku {{kxu ffuðk MMktfuík?

22001122 yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuu {{kkxxuuffuuððwwtt ssþþuu ??

{{uu»»kkyk ð»ko ¼køÞÃkrhðíkoLk yLku«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt Au,Ãkhtíkw íkrçkÞík-Ëkðk-rððkËÚkeMkt¼k¤ðwt.÷øLk-rððknytøku MkkLkwfq¤ÚkkÞ. MktÃkr¥k-ðknLk ®[íkkyLkw¼ðkþu.MMkkkkððÄÄkkLLkkeefhs yLku ÷kuLkytøku Mkk[ððwt.

ðð]]»»kk¼¼ ::yk ð»ko{ktÔÞðMkkrÞf«økrík ÚkkÞyLku MÚk¤ktíkh-çkË÷eLkkuÞkuøk ykðu.Lkkýk¼ezðÄíke ÷køku.MktÃkr¥kLkkrððkËLkku ÞkuøkAu. ykhkuøÞMkwÄkhe þfþku.MMkkkkððÄÄkkLLkkeerðïkMku Mkne-rMk¬k Lk fhðk.

rr{{ÚÚkkwwLLkk{kLk-MkL{kLk{¤u. {kLkrMkfMk{MÞk{qtÍðþu. ÄkÞkOfk{ku rð÷tçk{ktÃkzíkkt ÷køku.ykŠÚkf fXýkEòuðe Ãkzu.r{ºkku-MkøkktÚke{ËË {¤u.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku. «ðkMkÚkkÞ.MMkkkkððÄÄkkLLkkee÷uðzËuðz{ktLkwfMkkLk.

ffffooyk ð»ko ykÃkLku«&™ku-®[íkk-rð÷tçkÚke «økríkyLku ¾[o-ÔÞÞLkLkk «MktøkkuMkq[f Au. ÷øLk-fwxwtçk yLkuMkk{krsf heíkuMkkLkwfq¤íkkykðu.¼køÞkuËÞLke íkf{¤u. MktÃkr¥kÚke÷k¼ sýkÞ.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeMktÃkr¥kLkk fkÞo{ktMkkðÄkLke

®®MMkknnyk ð»ko{kt Äe{e«økrík yLkuMkV¤íkkLke íkfku{kxu {LkLke{qtÍðýku ðÄu.íkrçkÞík ®[íkkh¾kðu. MktÃkr¥k-{fkLk-ðknLkLkk fk{{ktMkV¤íkksýkÞ.øk]nSðLk{ktyþktrík.MMkkkkððÄÄkkLLkkee{Lkkuði¿kkrLkfMk{MÞk hnuþu.

ffLLÞÞkkLkkýkfeÞ÷k¼-«økríkyLku¼køÞkuËÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuykøk¤ ðÄeþfþku. «ÞíLkkuV¤u. Mkk{krsf,øk]nSðLk,÷øLkLkk fkÞo{kxu «økrík-fkhf. MMkkkkððÄÄkkLLkkeefku÷-fhkh-ËMíkkðus{ktMkk[ððwt.

ííkkww÷÷kkÔÞðMkkrÞfÃkrhðíkoLk,MÚk¤ktíkhsýkÞ.{fkLkLkk fk{ÚkE þfu.÷øLk{kt rð÷tçk.ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.MkV¤íkkLkkÄe{k MktòuøkkusýkÞ.MMkkkkððÄÄkkLLkkee«ðkMk-ÃkÞoxLk{ktÔÞÞLkku ¼Þ.

ðð]]rrþþffyk ð»ko{kt

ykÃkLku fkhýrðLkkLkku íkýkð-yþktríkLkkuyLkw¼ðsýkþu.ykŠÚkf heíku ð»koykðf f{ ¾[oðÄwLkwt sýkÞ.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºkuMkkhe íkf {¤u.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeMkk{krsffk{fkòu{ktMkk[ððwt.

ÄÄLLkkykŠÚkf ÷k¼,WÒkrík, Mk{]rØsýkÞ. ÄtÄk{ktMkV¤íkk ðÄu.ykhkuøÞMkk[ððwt Mk÷knAu. fkixwtrçkf«&™ku n÷ÚkkÞ. fkLkqLke-yËk÷íkeMk{MÞkLkku«Mktøk sýkÞ. MMkkkkððÄÄkkLLkkeehkuøk-þºkw-Ëkðk-rððkËÚkeMkk[ððwt.

{{ffhhykÃkLku ykð»ko{kt fkuEyøkíÞLkeÔÞðMkkrÞf íkfku{¤u. çkË÷e-çkZíkeLke íkfkuAu. ykhkuøÞMkwÄkhe þfþku.fkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku ð»ko þw¼Au. fkuxo-f[uhe-Mkt¼k¤ðwt.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeyfM{kík-Ëw½oxLkkÚke[uíkðwt.

ffwwtt¼¼½ýeMkkðÄkLkeykusYhe Au. þºkw,Lkkýkt, ÄtÄku,MktÃkr¥k- «ðkMkyLku ykhkuøÞLkeçkkçkíkku íkhV÷ûk ykÃkðwt.Mk{Þ Mkòøkíkk,{nuLkík yLkuíkfLkku WÃkÞkuøkfhðku.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeðze÷ku-yrÄfkheÚke¼Þ.

{{eeLLkkyk ð»kuo ykŠÚkffxkufxe sýkþu.ykðf Mkk{uÔÞÞ-fhsðÄðkLke ÂMÚkríkykðu. fkixwtrçkf-Mkk{krsf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ MkV¤ÚkkÞ. ÄtÄk-Lkkufhe ytøku«økríkMkq[f Au.MMkkkkððÄÄkkLLkkeehkuøk[k¤k-ðkEhMkÚkeMkk[ððwt.

yk ð»ko{kt V¤ËkÞe sýkþuyLku fkuE {n¥ðLkkur¾íkkçk- yìðkìzo {¤u.yktíkhhk»xÙeÞ rûkríksu fkuE{kuxku «kusuõx {¤u. ÃkwºkyLku Ãkkiºke ytøku Ãký ½ýku÷k¼ {u¤ðþu. hknw íkrçkÞíkçkøkkzu íku{ fne þfkÞ.

yyrr{{ííkkkk¼¼ççkkåå[[LLkk

þknhw¾ ¾kLkLku þrLkÃkhk¢{e çkLkkðþu. íkuLkwtMxkhz{ s¤ðkE hnuþu íku{s rðËuþe rVÕ{ku MkkÚkuMktf¤kELku ÃkkuíkkLkeþÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃkþu.rððkËkMÃkË çkLkðkLkku Þkuøkhknw Mkq[ðu Au.

ykr{h ¾kLk 2012{ktfkuE {n¥ðLkku Lkðku «kusuõx÷E Lkðku «Þkuøk fheËu¾kzþu yLku feŠík yìðkìzoÞk MkV¤íkkLkk LkðkMke{kr[nTLkku «kó fhþu.ykr{h ¾kLkLkwt {n¥ððÄíkwt òuðkþu.

yk ð»ko íkuLkk {kxu MkV¤íkk-yìðkìzo yLku Lkðk {n¥ðLkk«kusuõx {kxuLkwt sýkþu.y÷çk¥k, íkuLkk«ríkMÃkÄeoyku íkÚkkøkwóþºkwykuÚke íkuýu MkkðÄ hnuðwtÃkzþu yLku yfM{kíkLkku¼Þ Mkq[ðu Au.

Mk÷{kLk ¾kLk {kxu2012Lkwt ð»ko rVÕ{kuøkúkV{kxu MkkLkwfq¤ sþu, ÃkhtíkwfkÞËk-fkLkqLke Mk{MÞk økqt[yLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. yk ð»kuo íkuLkk÷øLkSðLk MkkÚke çkkçkíku«økrík MkÄkÞ íku{ Au.

MMkk÷÷{{kkLLkk¾¾kkLLkk

2012Lkwt ð»ko rðãk çkk÷Lk, yiïÞko, fuxrhLkk fiV yLku r«Þtfk [kuÃkhkLku V¤ËkÞe Úkþu. ßÞkhu «erík ®Íxk,{ÂÕ÷fk þuhkðík, ftøkLkk yLku hk¾e Mkkðtík {kxu yk ð»ko Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ ÷køku Au.

yykkrr{{hh¾¾kkLLkk

þþkknnhhww¾¾¾¾kkLLkk

ÉÉÂÂííððffhhkkuuþþLLkk

EE..MMkk.. 22001122 {{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuu {{kkxxuu ffuuððwwtt ssþþuu ??

rrððLLkkkkþþLLkkwwtt ðð»»kkoo yykkÔÔÞÞwwtt??þY ÚkÞu÷wt Lkðwt ð»ko E.Mk. 2012 íkuLke MkkÚku yLkuf þtfk-fwþtfkyku ÷ELku ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke 2012Lku÷økíke yLkuf ðkíkku ðnuíke ÚkE Au, su {kLkð òríkLkuÚkÚkhkðe hne Au. ½ýk ÷kufku {kLke hÌkk Au fu 2012 yurðLkkþLkwt ð»ko Au. ËwrLkÞkLke rðrðÄ MktMf]ríkyku{kt Ãk]Úðe Ãkh«÷Þ fu {kLkð òríkLkk rðLkkþLke ðkíkku swËe swËe heíkuÚkíke ykðe Au. òufu, 2012 rðLkkþLkwt ð»ko Au, yuðe{kLÞíkk {Þ MktMf]ríkLkk ÷kìtøk fkWLx fu÷uLzhLku fkhýu áZçkLke Au. yk fu÷uLzh 21 rzMkuBçkh, 2012 íkkhe¾Úke ÃkqhwtÚkE òÞ Au yux÷u ð»ko 2012Lke 21 rzMkuBçkhLke íkkhe¾LkurðLkkþLke íkkhe¾ økýðk{kt ykðe hne Au. r¾úMíke Ä{o{ktÃký fÞk{íkLkk rËðMk (Ä ss{uLx zu)Lke {kLÞíkk Au.r¾úMíkeykuLkk Ãkrðºk økútÚk ‘Lkðk fhkh’{kt fÞk{íkLkkrËðMkLke fkuE íkkhe¾ LkÚke, Ãkhtíkw íku ð¾íku Ãk]Úðe Ãkh fuðku{knku÷ Mkòoþu íkuLke ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktLkkfux÷ktf ÷ûkýku Ãk]Úðe Ãkh Ëu¾kðkLkk þY ÚkE økÞkt nkuðkÚkeÃk]ÚðeLkk rðLkkþLke {kLÞíkk áZ çkLke hne Au. rnLËwykuLkkÄ{oøkútÚkku{kt Ãký [kh ÞwøkLke ðkík ykðu Au, su{kt fr¤ÞwøkÃkAe Ãk]Úðe Ãkh {nkrðLkkþ Mkòoþu yLku ÃkAe MkíkT ÞwøkLkku«kht¼ Úkþu yuðe rÚkÞhe Au. [eLke ßÞkurík»k yLkwMkkh Ãký2012Lkwt ð»ko yu s¤-zÙuøkLkLkwt ð»ko Au. zÙuøkLkLkwt ð»koyýÄkhe ½xLkkykuLkwt ð»ko çkLke hnu, {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷MkòoÞ yuðe þõÞíkkyku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.ÄkŠ{f ðkíkLku çkksw Ãkh hk¾eLku ði¿kkrLkf árüyu rð[khfheyu íkku Ãk]Úðe Ãkh su heíku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkk ¾íkhkLkufkhýu fwËhíke ykVíkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au. AuÕ÷k ËkÞfk{ktykÃkýu ÄhíkeftÃk, íMkwLkk{e, ðkðkÍkuzkt, ßðk¤k{w¾erðMVkux ðøkuhu yLkuf ykÃkËkyku rLknk¤e Au. íkuLku òuíkktÃký Ãk]ÚðeLkku rðLkkþ nðu çknw Ëqh LkÚke yuðwt ÷køku Au. ykçkÄe þõÞíkkyku òuíkkt Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLke rÚkÞheLku çk¤{¤e hÌkwt Au. ÄkŠ{f ÷kufku çk¤kÃkk fkZu Au fu ËwrLkÞk{kt ÃkkÃk ðÄe hÌkktAu. {kLkðeyku yÄ{eo yLku yLkk[khe çkLke økÞk Au íÞkhuËwrLkÞkLkku rðLkkþ LkSf Au. rð¿kkLkeyku yLku ÃkÞkoðhýþkMºkeyku Ãký [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu ykÃkýe¼kuøkðkËe SðLkþi÷e{kt çkË÷kð Lknª ÷kðeyu íkku Ãk]Úðehnuðk÷kÞf hnuþu Lknª. ð»ko 2012 þwt ¾hu¾h rðLkkþLkwtð»ko çkLke hnuþu? sðkçk y½hku Au, Aíkkt {knku÷ ftEfyþw¼Lkku Mktfuík ykÃke hÌkku Au.

rrððLLkkkkþþ ffuuððkkuu LLkkuu ððkkííkk ffuuððee??ð»ko 2009{kt ytøkúuS rVÕ{ ykðe níke - ‘2012’. {ÞMktMf]ríkLkk fu÷uLzh yLku çkeò yLkuf ÄkŠ{f økútÚkku íkÚkkði¿kkrLkf íkÚÞkuLkk ykÄkhu yk rVÕ{{kt yuðwt Ëþkoððk{ktykÔÞwt níkwt fu ð»ko 2012 yu Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLkwt ð»ko çkLkehnuþu. yk rVÕ{u Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku{kt yuðe ËnuþíkVu÷kðe Au fu 21 rzMkuBçkh, 2012Lkku rËðMk Ãk]ÚðeLkk¾kík{kLkku rËðMk çkLke hnuðkLkku Au. ËwrLkÞk{kt yuðku «÷ÞykððkLkku Au fu ¼køÞu s fkuE fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeçk[þu. yk rVÕ{Lke yMkh{kt ykðe økÞu÷k yLkuf ÷kufkuyuíkku økík 21 rzMkuBçkhÚke Ãk]ÚðeLkk yk¾he 365 rËðMkLkwtfkWLxzkWLk økýðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au. rðLkkþLkeËnuþík áZ ÚkðkLkwt fkhý AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ðÄu÷wtfwËhíke ykVíkkuLkwt «{ký Ãký Au. MkËeykuÚke yÂMíkíðÄhkðíkk Ãk]Úðe økún {kxu fu {kLkðòík {kxu fwËhíkeykVíkku ftE LkðkELke ðkík LkÚke. Mk{Þktíkhu fwËhíkeykVíkkuLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkkÞ Au, fux÷kf f{LkMkeçk÷kufku íku{kt nku{kE òÞ Au, Úkkuze QÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoÞ AuÃký ÃkAe Äe{u Äe{u çkÄwt Úkk¤u Ãkze síkwt nkuÞ Au. ðÄu÷efwËhíke ykVíkku {kxu ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku sðkçkËkhøkýðk{kt ykðu Au yLku yu{Lke ðkík{kt sYh íkÚÞ Au, Ãkýykðe ykVíkkuLku fkhýu çknw {kuxku «÷Þ ºkkxfþu yLku{kLkðòíkLkwt Lkk{kurLkþkLk ¾ík{ ÚkE sþu, yuðwt Äkhe÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ykøkkneykuLke s ðkík fheyu íkkuðeMk{e MkËe{kt Ãk]ÚðeLkk LkkþLke 63 ykøkkneyku fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw ykÃkýu yksu Mkw¾uÚke yufðeMk{e MkËe{kt{nk÷e hÌkk Aeyu.ykÃkýLke WÃk¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLkufkhýu Ãk]ÚðeLkk ÃkÞkoðhýLku [ku¬Mk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLkuíkuLku fkhýu ykÃkýe {w~fu÷e ðÄe hne Au, Ãký ykykVíkku{ktÚke ykÃkýu çkkuÄÃkkX þe¾e hÌkk Aeyu. ÃkÞkoðhý{kxu ykÃkýe òøk]rík ðÄe hne Au. ÷kufku Efku-£uLz÷eSðLkþi÷e íkhV ð¤e hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu ¼rð»ÞLkeyLkuf ykVíkkuLku [ku¬MkÃkýu rLkðkhe þfeþwt. ¼qíkfk¤{ktÃk]Úðeyu fux÷kÞ ne{Þwøkku, s¤«÷Þku, rðLkkþfÄhíkeftÃkku òuÞkt s Au. fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeyu fwËhíkMkk{u õÞkhuÞ nkh {kLke LkÚke, íkuýu fkÞ{ Ãkzfkhku ÍeÕÞkAu. ykðLkkhk ÃkzfkhkuLkku ykÃkýu rððuf yLku þkýÃkýÚkeMkk{Lkku fheþwt yLku yÂMíkíð xfkðeþwt, yu{kt çku {íkLkÚke. ÞkuøÞ rËþkLkk rðfkMk ytøku ®[íkLk fhku, rðLkkþLkeðkík ¼q÷e òð.

çkku÷ku ÕÞku

ykÃkýe MMkðoLkkþLke yykøkkne ¾¾kuxe ÃÃkkzðk yykÃkýu yyk{Lke{ËË ÷÷Eyu ííkku?

Mk

2

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e ßðk¤k{w¾e y{urhfkLkk Þu÷kuMxkuLkLkuþLk÷ Ãkkfo{kt Au. yk ßðk¤k{w¾e VkxðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.yu 2012{kt Ãký Vkxe þfu yu{ Au. yu Vkxu íkku Ãk]ÚðeLku n÷çk÷kðe

þfu yu{ Au. yk ßðk¤k{w¾e Mkhuhkþ Ëh Mkkzk A ÷k¾ ð»kuo Vkxu Au.yk ð¾íkLkk Mkkzk A ÷k¾ ð»ko Ãkwhkt ÚkE økÞk Au.

Ãk]ÚðeLkk [wtçkfeÞ Äúwðku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk yË÷ çkË÷ fhíkkt hnu Au.¼qíkfk¤{kt 400 ð¾ík çkLLku Äúwðku 180 rzøkúeLkku xLko ÷E [qõÞk Au.yu ð¾íku SðMk]üe Lkkþ Ãkk{u yLku Vhe ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzu íÞktyufkË MkËe ÃkMkkh ÚkE síke nkuÞ Au. nðu VheÚke çkLLku Äúwðku MÚkkLkçkË÷ku fhu íkuLkku Mk{Þ õÞkhLkkuÞ Ãkkfe økÞku Au.

ççkkLLLLkkuu ÄÄúúwwððkkuu MMÚÚkkkkLLkk ççkkËË÷÷uu ííkkuuLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ÃÃkkkkffee øøkkÞÞkkuu AAuu yykk ßßððkk¤¤kk{{ww¾¾ee VVkkxxuu ííkkkkuu ÃÃkk]]ÚÚððee nn÷÷ççkk÷÷uu

Predictionin

þk {{kxu ÄÄ yyuLz?yuLzLkwt fkhý íkku òýu fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kze Lkef¤ðk suðwtAu. yuf Mk{Þu Ãk]Úðe Ãkh suLkku Mkqhs çkkhu{kMk íkÃkíkku níkkuyu {Þ MktMf]ríkLkwt yuf fu÷uLzh fkuE MktþkuÄfLkk nkÚk{kt

ykÔÞwt. ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhkÞu÷k yu yxÃkxk fu÷uLzh{kt rzMkuBçkh 21,2012 ÃkAeLke íkkhe¾ LkÚke. Ãkrhýk{u fu÷uLzhLkku yÇÞkMk fhíkktrðîkLkkuyu yuðwt íkkhý fkZe ÷eÄwt íku çkMk íkku yk íkkhe¾ AuÕ÷e nþu.yu{ktÞ ð¤e økúeLk ðe[ {eLk xkE{ «{kýu 11:11 f÷kfu Ãk]ÚðeLkkuLkkþ ÚkE sþu.shk rðøkíkðkh ðkík fheyu. {Þ «òyu rðrðÄ økýíkheyku {kxu fw÷ðeMkuf òíkLkk fu÷uLzh çkLkkðu÷k. yu{kt ð¤e ÷kUøk fkWLx íkhefuyku¤¾kíkw fu÷uLzh 5,125.36 ð»koLkwt Au. yu fu÷uLzh s yk çkÄe{kLÞíkkykuLkk {q¤{kt Au. ÷kUøk fkWLx{kt 2012 ÃkAe fkuE ð»koLkÚke. {kxu y{wf òýfkhku yu yuðe þtfk ÔÞõík fhe fu íÞkhu fËk[Ãk]ÚðeLkku «÷Þ ÚkðkLkku nkuÞ. íkku ð¤e fux÷kfu íkku yu s íkkhe¾VkELk÷ zux {kLkeLku yk¾e ËwrLkÞk{kt yVðk Vu÷kðe ËeÄe.2012{kt Lkkþ Úkþu s yuðw {kLkLkkhku ðøko ðÄe hÌkku Au. fux÷kf÷kufkuyu Lkkufhe-ÄtÄku {wfe Lku {LkÃkMktË «ð]r¥kyku fhðkLkwt [k÷w fheËeÄwt Au. íkku ð¤e fux÷kf ÷kufku Ä yuLz rðþu ÷kuf òøk]ríkLkk fk{{ktÃkzâk Au.{Þ MktMf]rík rðþuLke Mkk[e ¾kuxe ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt çknw Vu÷kÞu÷eAu yux÷u íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e yk 2012Lke ykøkkne ykÃkkuykÃk÷kufr«Þ ÚkE økE Au. ð¤e Mkkzk 3 nòh ð»ko Ãknu÷kt rðfMku÷e ykMktMf]ríkLke ònkus÷k÷e yksu Ãký E»Þko ykðu yuðe Au. {Þ «òMkkuLkkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíke. Ãkwhk¥ðþk†eykuyu þkuÄe fkZu÷k {ÞMktMf]ríkLkk LkøkhkuLkk ¾tzuhku Ãký yux÷k s Mk{]Ø Au. yuf {kLÞíkk«{kýu 18,72,000 ð»kuo Ãk]ÚðeLkku Lkkþ ÚkkÞ, Úkkuzk ½ýk ÷kufku çk[uyLku yu ð¤e ÃkkAe yk¾e Mk]üe rðfMkkðu. yk {kLÞíkk Ãký ÷kutøkfkWLh fu÷uLzh{kt ðýe ÷uðkE Au. yk ykøkkne Mkk[e ÃkzðkLkeþõÞíkk Lk®nðík Au, Ãký rË÷ fku çknu÷kLku fu ÷eÞu ¾Þk÷ yåAk niyu{ {kLkeLku {kuxku ðøko ‘2012 rVLkku{e{k’{kt òuzkE hÌkku Au. Ãkýnfefík yu Au, fu 20{e MkËe{kt (1901-2000) ðå[u fw÷ 63ð¾ík Ãk]ÚðeLkku Lkkþ Úkþu yuðe ykøkkne ÚkÞu÷e. yLku yk ík{u ðkt[ehÌkk Aku {ík÷çk fu yuf Ãký ykøkkne Mkk[e LkÚke Ãkze. Ëhr{ÞkLk {ÞMktMf]ríkLkk økZ økýkíkk {uÂõMkfkuLkk yuf þnuh{kt 2011Lke 21rzMkuBçkhu 365 rËðMkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au.

Ãk]ÚðeLkku Lkkþ Úkþu?

RrLkÍ ÷kufkuLkwt Lkðwt ð»ko23 òLÞwykhe,2012ÚkeþY Úkþu Ãkhtíkw [eLke

ßÞkurík»k yLkwMkkh s¤-zÙuøkLkð»koLkku «kht¼ 4 Vuçkúwykhe,2012Úke Úkþu. [eLke ßÞkurík»kyLkwMkkh ð»ko-2012Lkwt «íkef Au :s¤-zÙuøkLk. [eLkLkk ÷kufku Ãkkt[{q¤¼qík ík¥ðku (Ãk]Úðe-s{eLk,s¤, Äkíkw, fkü-÷kfzwt yLkuyÂøLk){kt {kLku Au. [kRrLkÍßÞkurík»k ÔÞÂõíkLke sL{Ãkrºkfk{kthnu÷kt Ãkkt[ ík¥ðku yLku «kýeykuLkkt«íkefkuLkk ykÄkhu ¼rð»ÞfÚkLk fhuAu. Ãkkt[ {q¤ ík¥ðku{kt ÃkkýeLku fk¤khtøkLkwt økýðk{kt ykÔÞwt Au yux÷us¤-zÙuøkLk ð»koLku fk¤wt zÙuøkLk, s¤zÙuøkLk fu fk¤wt s¤ zÙuøkLkLkk ð»koíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

[eLk{kt zÙuøkLk yu Mk¥kk yLkuMktÃkr¥kLkwt «íkef {LkkÞ Au. zÙuøkLkLkuÃk]Úðe, s¤ yLku fkü (÷kfzk)MkkÚku MktçktÄ Au. zÙuøkLk ÃkkýeLkeçkkçkík{kt þw¼ {LkkÞ Au. yux÷u2012Lkwt ð»ko ðhMkkËLke árüyuW¥k{ hnuþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðuAu. Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË Mkkhku ykðþuyLku çktÄku-s¤kþÞku A÷kuA÷ ÚkEsþu yuðe Äkhýk Au.

zÙuøkLkLkk þheh Ãkh hnMÞ{Þhtøkku nkuÞ Au. [kRrLkÍ ÷kufku {kLkuAu fu zÙuøkLkLku MÃkþeo þfkíkku LkÚke,zÙuøkLkLkwt {kut yLku ÃkqtAze yuf MkkÚkuòuE þfkíke LkÚke, íku õÞkhu þwt fhu íkufne þfkíkwt LkÚke yux÷u 2012Lkkð»ko ytøku Äkhýk fhðe {w~fu÷ Au.

[eLke ßÞkurík»keyku {kLku Au fu2012Lkwt ð»ko yLkufyrLkrùíkíkkyku¼ÞwO nþu. ykÃkýuÄkÞwO Lk nkuÞ, yuðwt ½ýwt çkÄwt ykð»ko{kt çkLke þfu Au.

2010Lkwt ð»ko MkVuË ðk½Lkwt ð»koníkwt yLku fkü [¢Lkk «kht¼Lkwt ð»koníkwt. 2011Lkwt ð»ko MkVuË MkMk÷kLkwtð»ko níkwt yLku fkü [¢Lkwt {æÞ ð»koníkwt ßÞkhu 2012 yu s¤-zÙuøkLkLkwtð»ko Au yLku fkü [¢Lkwt yk¾he ð»koAu. zÙuøkLk ð»ko yu fkü [¢Lkk ÃkqýoyLku yÂøLk [¢Lkk «kht¼Lkwt ð»koÃký Au. fküLke Qòo Ãkqðo íkhV nkuÞAu ßÞkhu yÂøLkLke Qòo ËrûkýrËþk{kt hnu÷e nkuÞ Au. Qòo ßÞkhuÃkqðoÚke Ërûký íkhV òÞ íÞkhu þwtÚkkÞ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke íÞkhuyu árüyu Ãký 2012Lkwt ð»koyýÄkhe ½xLkkykuLkwt ð»ko çkLke þfuyuðk Mktfuíkku Au.

ík{khu fÞk ík¥ð MkkÚku ÷uýwt AuyÚkðk íkku fÞwt ík¥ð ík{khk {kxu÷fe Au, íkuLkk ykÄkhu ík{khwt ykð»ko fuðwt sþu, yuLkku ytËks ykðeþfu. Ãk]Úðe, s¤ yLku fkü yu ºkýík¥ðku zÙuøkLkLkkt ík¥ðku økýkÞ Auyux÷u Ãk]Úðe (s{eLk), s¤ yLkufküÚke suLku ÷uýwt nþu íkuLkk {kxu ykð»ko þw¼ËkÞe Lkeðze þfu Au. ð¤e,s¤-zÙuøkLkLkwt ð»ko nkuðkÚke ÃkkýeMkkÚku suLku ÷uýwt nþu yuLkk {kxu íkkuW¥k{ hnuþu. yÂøLk yu ÃkkýeLkwtrðhkuÄe ík¥ð Au íÞkhu yÂøLk ík¥ðMkkÚku ÷uýwt hk¾Lkkhk {kxu yk ð»kofXeLk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

zzÙÙuuøøkkLLkkLLkkwwtt ðð»»kkooyrLkrùíkíkk¼ÞwO hhnuþu

ííkk¥¥ðð VV¤¤kkËËuuþþ

ÄÄkkííkkww Ãkkýe ÄkíkwLku yÂøLkÚke çk[kðíkwt nkuÞ Au {kxu Äkíkw ík¥ð MkkÚku÷uýwt ÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu yk ð»ko Mkkhwt hnuþu.

ÃÃkkkkýýee Ãkkýe MkkÚku ÷uýwt ÄhkðLkkhk {kxu íkku yk ð»ko W¥k{ Lkeðzþu.íku{Lkk MkËTLkMkeçk ykzu fþwt Lknª ykðe þfu.

ffkküü Ãkkýe Úkfe s ð]ûk rðfkMk MkkÄe þfu Au yux÷u fkü MkkÚku ÷uýwtÄhkLkkh {kxu Ãký yk ð»ko Mkkhwt hnuþu. òufu, ðÄkhu Ãkzíkwt Ãkkýeð]ûk fu ÷kfzk {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt Aíkkt MkËT¼køÞu zÙuøkLk fküík¥ð MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkÚke ÷kfzk MkkÚku ÷uýwt ÄhkðLkkhk {kxuÃký yk ð»ko Mkkhwt hnuþu.

yyÂÂøøLLkk Ãkkýe yLku yÂøLkLku ðuh nkuÞ Au yux÷u yÂøLk ík¥ð MkkÚku ÷uýwtÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu yk ð»ko Úkkuzwt ykfhwt hnuþu. MkkðÄkLkeÚke[k÷ðwt.

ÃÃkk]]ÚÚððee ðÄwÃkzíkwt Ãkkýe s{eLkLku ÄkuE Lkk¾u Au fu ÃkAe øktËfe fhu Au ÃkýzÙuøkLkLku Ãk]Úðe ík¥ð MkkÚku ÷uðkËuðk nkuðkÚke Ãk]Úðe MkkÚku ÷uýwtÄhkðLkkhkykuLku çknw ®[íkk fhðkÃkýwt LkÚke. ík{Lku íkf {¤íkehnuþu.

>> rzÍkMxh MÃkurþÞ÷ rzhuõxhhku÷kLzu 2012{kt Ãk]ÚðeLkkuLkkþ ÚkðkLke çkÄe heíkku ¼uøkefhe ÷eÄe Au. rð¿kkLk-ÄkŠ{ffÚkkyku yLku çkeS fux÷ef{kLÞíkk «{kýu su su heíkuÃk]ÚðeLkku ytík ykðe þfu yu{Au yu çkÄe heíkkuLkwt r{õMkyÃkfheLku rVÕ{ çkLkkðe Au.rVÕ{{kt yu heíku Ãk]ÚðeLkku yuLzykðu Au, fu{ fu yu rVÕ{ Auyux÷u yu{kt çkÄw þõÞ Au.ð¤e fux÷kf ÷kufku çk[e òÞAu yLku Lkðe «økxu÷e Ãk]Úðe{ktyu ÷kufku LkðuMkhÚke SðLk þYfhu Au. 2012 rVÕ{ 2010{kts rh÷eÍ ÚkE økE fu{ furzhuõxhLku fËk[ zh nþu fu2012{kt fkuE Sðíkwt s nkuÞíkku òuþu fkuý?

>> 25,625 ð»kuo Ãk]Úðe Ãkh {kuxkurn{Þøkw ºkkxfíkku nkuðkLkeøkýíkhe rð¿kkLkeyku fhu÷e Au.ÞkuøkkLkwÞkuøk yu Au, fu ÷kUøkfkWLx fu÷uLzhLkk ð»kkuo økwÛÞkÃkkt[ fheyu (2,125 * 5 )íkku 25,625 ð»ko ykðu Au.

2012Science View

Counter View

Ä

[k

CMYK

CMYK

07kk

NRI {kxu ÃÃkh{uLkLx yyufkWLx LLktçkh(PAN) Äkhý ffhðkLkwt VVhrsÞkík øøkýkÞ?ykðfðuhk rLkÞ{ 114 Mke nuX¤ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkkMktË¼o{kt PAN xktfðkLke sðkçkËkhe{ktÚke ykðfðuhkLkkfkÞËk nuX¤ ¼khík{kt hneþ Lk nkuÞ íkuðk NRIsLku {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au. yk{, ¼khík{kt çkìtf yufkWLx ¾ku÷ðkfu rzÃkkurÍx {qfðk {kxu yÚkðk MÚkkðh r{÷fík ¾heËðu[kýLkk MktË¼o{kt PAN rMkðkÞ Ãký NRI ÔÞðnkh fhe

þfu. Ãkhtíkw, þìhku{kt hkufký fhðkLkknuíkwMkh Demat Account¾ku÷kððkLkwt ykð~Þf nkuÞ, íkku íkuMktòuøkku{kt PANLke sYrhÞkíkVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe nkuE,ykðk Mktòuøkku{kt PAN Äkhý fhðkLkwtykð~Þf çkLke hnu. yk WÃkhktík 1÷eyur«÷, 2010Úke ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 206- yuyu yLðÞu,

òu NRI Lku TDSLku Ãkkºk fkuE Ãký [wfðýe {¤Lkkh nkuÞ,íkku íkuðk fuMk{kt íkuýu íkuLkku PAN xktfðku sYhe çkLkþu,yLÞÚkk íkuLkk fuMk{kt ÷køkw ÃkzLkkh TDSLkk Mkk{kLÞ Ëh fu20%Lkk Ëh, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íku Ëhu TDSLke fÃkkíkfhðkLke ykðþu.

NRI yLku yykðfðuhk rrhxLkoykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139 nuX¤ fu

yu[.Þw. yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt òu íkuLkefw÷ økúkuMk ykðf (yÚkkoíkT f÷{ 80 nuX¤Lke rðrðÄÃkuxk f÷{ku yLÞðu {¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òuykðfðhkLke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku sykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ Au. NRILkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk Y. 1,80,000 Au. NRI {rn÷k fu rMkrLkÞhrMkxeÍLkLku íkuyku rçkLkhneþ nkuE, hneþ {rn÷k,rMkrLkÞh rMkxeÍLk fu MkwÃkh rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{ktWÃk÷çÄ Y. 1,90,000, Y. 2,50,000 fu Y.5,00,000Lke ðÄkhkLke fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤eþfíkku LkÚke, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu. ykfkhýe ð»ko2011-12 {kxu Y. 1,60,000 (íku{s ykfkhýe ð»ko2012-13 {kxu Y. 1,80,000) Úke ykuAe fw÷ økúkìMkykðf Ähkðíkk NRI Lkk fuMk{kt, íku PAN nkuÕzh nkuÞíkku Ãký íkuýu ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

NRE FCNR íku{s NRO çkìtfyufkWLx ííku{s rrVõMz rrzÃkkurÍxWÃkh {{¤íkk ÔÔÞks yytøku ffhÃkkºkíkkNRE íku{s FCNR yufkWLx fu rzÃkkurÍxLkk

ÔÞksLku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýo

fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au. yk fkhýkuMkhykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk WÃkhykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. LkkìLk-hurMkzLx ykìŠzLkhe (NRO) yufkWLx fu rzÃkkurÍx WÃkh{¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au. f÷{ 195LkeòuøkðkE nuX¤ ykðk ÔÞks WÃkh TDSLke fÃkkíkLkkuMkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. ykMktË¼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk ÚkíkenkuÞ, íkku Ãký hneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15-S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw,yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Þw.fu,Þw.yuMk.yu, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, ðøkuhu Ëuþku{kt MÚkkÞeNRILkk fuMk{kt ¼khík íku{s MktçktrÄík Ëuþku ðå[uLkkDouble Tax Avoidance Agreements (DTAA)nuX¤TDS {kxu 15%Lke rLkÞík fÃkkíkLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. yk çkkçkík NRI îkhk MktçktrÄík çkìtfLkkæÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO ¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞksyLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚku ykðfðuhk rhxLko{kt ËþkoðeíkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºk xuõMkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLkehf{ ðÄw Úkíke nkuÞ íkku, NRI yu íkuLkwt rhxLko ¼heLkurhVtz {u¤ððwt òuEyu.

NRILku ÔÔÞksLke [[wfðýe WWÃkhTDSLke ffÃkkík ffux÷k ËËhu ??

NRE Account{kt rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞksykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤ fkuE Ãký{ÞkoËk rMkðkÞ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE, íkuLkk WÃkh fkuEykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. ykfkhýkuMkh íkuLkk WÃkh TDSLke fkuE fÃkkík fhðkLke ÃkýòuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke. NRO Account{kt rzÃkkurÍxWÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au.ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 195 nuX¤ LkkìLk-hìrMkzuLxLku fhkíke rðrðÄ [wfðýeykuLkk MktË¼o{ktTDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe ÷kËðk{kt ykðe Au.íku yLðÞu, ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke TDSLke fÃkkík {kxu30% Lkku Ëh rLkÞík fhkÞku Au. f÷{ 194-yu nuX¤fhkíke ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe TDSLkku «ðíko{kLk Ëh10% Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkìLk- hurMkzuLx {kxu 30 %

Lkku TDSLkku yk Ëh Ÿ[ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òu fuf÷{ 2 (37)yu (3) nuX¤ fhkÞu÷e rðrþü òuøkðkEyLkwMkkh, òu f÷{ 195 nuX¤ LkkìLk- hurMkzLxLku fhkíke[wfðýe MktçktÄe rLkŠËü TDSLkk Ëh fhíkkt, òu MktçktrÄíkËuþ MkkÚku ¼khíkLkk ‘zçk÷ xuõMk yuðkìEzLMk yurøkú{uLx(DTAA) nuX¤ rLkÞík Ëh ykuAku nkuÞ, íkku ykðk hkník-fkhf Ëhuu TDSLke fÃkkíkLke hnuþu. y{urhfk, Þw.fu.,ykìMxÙur÷Þk, fuLkuzk suðk yLkuf Ëuþku MkkÚku ¼khíkLkkDTAALkk ykŠxf÷-11 yLðÞu ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄeTDSLkku Ëh 15% rLkÞík fhkÞku Au. yk çkkçkík NRIyuíkuLkk çkìtfLkk {ìLkush Mk{ûk æÞkLk{kt ÷kððe òuEyu,yLÞÚkk Mkk{kLÞ rþhMíkk yLkwMkkh NRILkk fuMk{kt çkìtfîkhk fhkíkk 30% Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhkÞ íkku íkuýu{kuxe hf{Lkwt ykðfðuhk rhVtz {u¤ððkLkwt ÚkkÞ. WÃkhkuõíkMktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu TDS fÃkkík LkfhkÞ íku {kxuLkku ÷k¼ {u¤ððk ¼he þfkíkk Vku{o 15-Síku{s 15- yu[Lke MkwrðÄk NRILkk fuMk{kt (íkuLke fhÃkkºkykðf Lk nkuÞ íkku Ãký) WÃk÷çÄ LkÚke. ð¤e NRILku[qfðkíke ÔÞksLke hf{ Y. 5,000Úke ykuAe nkuÞ íkku ÃkýíkuLkk MktË¼o{kt TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe÷kËðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt ffkÞ{e ððMkðkx {{kxu ykðíkk ¼¼khíkeÞkuLke MMktÃkr¥k 77 ðð»ko

{kxu ffh{wõíkMktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 (5) yLðÞu,

ÃkhËuþ{kt hnuíkk nkuÞ yLku ¼khík{kt fkÞ{e ðMkðkxLkeEåAkÚke ¼khík ÃkkAk ykÔÞk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞkuLkkfuMk{kt, íku{Lkk îkhk ¼khík{kt ykÔÞk íkkhe¾Úke yufð»ko yøkkWLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yÚkðk íÞkhçkkË¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu÷kt Lkkýkt íku{s yLÞ r{÷fíkkuíkÚkk ykðkt Lkkýkt{ktÚke ¼khík{kt ¾heËðk{kt ykðu÷er{÷fíkku, MktÃkr¥kðuhkLke økýíkheLkk nuíkwMkh íku{Lkk¼khík ykÔÞkLkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»koÚke Mk¤tøk Mkkíkykfkhýe ð»ko {kxu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. yknuíkwMkh ykðk rçkLkhneþ ¼khíkeÞLkk ¼khík ÃkkAkVÞkoLke íkkhe¾Lkk hkus íkuLkk LkkìLk- hurMkzLx(yuõMkxLko÷) yfkWLx{kt s{k çku÷uLMkLke Ãký økýíkhefhðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. yk¾kMk hkníkLkku ÷k¼ ‘EÂLzÞLk ykurhSLk’ (Indian ori-gin) Ähkðíkk Mkki fhËkíkkyku {u¤ðe þfu Au. suÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLkku yÚkðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkku yÚkðkíkuLkk ËkËk-ËkËeLkku sL{ yrð¼krsík ¼khík{kt ÚkÞkunkuÞ íku ‘EÂLzÞLk ykuheSLk’ Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{LkuWÃkhkuõík ÷k¼ {¤e þfu. yk{, yk òuøkðkEykuLku÷ûk{kt hk¾eLku ¼khík{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu ykððkEåAíkk ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLkw t fhðuhk ykÞkusLkyMkhfkhf heíku økkuXðe þfu.

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík¾uíkeLke s{eLk ðu[ký hk¾u íkku fkÞËk {wsçk íkuðk ðu[kýytøku Ãkqðoðík yLku ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke {¤e þfu AuyLku ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðkMkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Þk ¾uíkeLke s{eLkLkwtðu[ký fÞko çkkË ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ykðe ÃkhðkLkøke{u¤ððk ytøkuLke økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLkes{eLkLkku fkÞËku, 1948 (økýkuík Äkhku)Lke f÷{-63LkeòuøkðkE ytøkuLke [[ko fhu÷e. ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk

{kºk ¾uíke fhðk{kxu s ÚkE þfu Au.¾uíkeLke s{eLk {kºk¾uzqík s ¾heËeþfu Au. Ähkðe þfuAu. ÞkLku fkÞËk

yLðÞu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk(xÙMx) òu ¾uíkeLke s{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLkuøkýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤ «{kýÃkºk ÄhkðíkknkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk {kxuøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYheLkÚke. ykshkus yksLkk ytf{kt ònuh Mk¾kðík MktMÚkk(xÙMx) ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk MktçktÄu økýkuíkÄkhkLkef÷{-88 (çke) ytøku [[ko fhðk{kt ykðu÷ Au.

ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) ytøku Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo ©e yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk rðhwØf÷uõxh©e rnt{íkLkøkh MÃku. rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt.15609/2008Lkk fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku Au fu Mk¾kðíkeMktMÚkk (xÙMx) økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤«{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðkøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYheLkÚke.

MkËhnw fuMkLke xqtf{kt nfefík yuðe Au fu, MkËhnwfk{{kt rÃkrxþLkh yuf çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx yLðÞuLkkUÄkÞu÷ xÙMx níkwt yLku {sfqh xÙMx swËe swËe¾uíkerð»kÞf s{eLkku Äkhý fhíkwt níkwt yLku íkuLkku çkkuBçkuyuøkúefÕ[h÷ ÷uLz yuõxLke ÔÞkÏÞk yLðÞu ¾uzqíkíkhefuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku yLku {sfqh xÙMxu íkk÷wfk,rnt{íkLkøkh, rsÕ÷ku MkkçkhfktXk{kt ykðu÷ y÷øk y÷økçku Lktçkhkuðk¤e ¾uíke rð»kÞf s{eLkku ¾heË fhe yLku íkuytøkuLke y÷øk y÷øk f÷{-63Lkku ¼tøk ÚkÞu÷ Au yLkuíkuÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke) nuX¤Lke fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe yLku íkuðk MkçkçkLkku {k{÷íkËkh©eíkhVÚke nwf{ fhðk{kt ykÔÞku yLku {k{÷íkËkh©eyufhu÷k nwf{ rðhwØ xÙMx îkhk LkkÞçk f÷uõxh©eLkufhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ Ãký hË fhðk{kt ykðe yLku íkurðhwØ {sfqh xÙMxu rsÕ÷k f÷uõxh©eLku rhrðÍLk yhSfhe. su rhrðÍLk yhS Ãký rsÕ÷k f÷uõxh íkhVÚke hËfhðk{kt ykðe.

WÃkhkuuõík ík{k{ «fhýku{kt xÙMx rðhwØ fhðk{ktykðu÷k nwf{ku{kt íkuðe nfefíkku WÃkh ¼kh {qfðk{ktykðu÷ku fu,

(1) xÙMx su çkeò rsÕ÷kyku{kt ¾uíkerð»kÞf s{eLkkuÄkhý fhu Au íku xÙTMxLkk Lkk{u [k÷u Au ßÞkhu nk÷Lke¾heË fhu÷e s{eLkku xÙMxLkk «{w¾©e íkÚkk yLÞxÙMxeykuLkk ÃkkðhËkh {khVíku ¾heË fhðk{ktykðu÷e níke.

(2) yLku íku nfefík{kt ÃkkðhËkhLkk Lkk{u yLÞ fkuE¾uíkeLke s{eLk [k÷íke LkÚke.

(3) yLku WÃkhLke nfefík{kt xÙMxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLðÞuLke f÷uõxh©e fLkuÚke ÃkhðkLkøke {u¤ððeòuEyu yLku íkuðe fkuE ÃkhðkLkøke ¾heËLkkhu {u¤ðu÷LkÚke, fu xÙMx íkhVÚke f÷{-63 yLðÞuLkwt fkuE«{kýÃkºk {u¤ðu÷ LkÚke.

(4) yLku íkuÚke xÙMx økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke)nuX¤Lkwt «{kýÃkºk hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷k{kt ykðu÷s{eLkku ytøku Äkhý fhu Au yLku íkuÚke yu{ Lk fneþfkÞ fu fkÞËkLke òuøkðkELkku ¼tøk ÚkÞu÷ku LkÚke.

ðÄw{kt f÷uõxh©e íkhVÚke yu{ Ãký {kLkðk{kt ykÔÞwtfu xÙMx íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hsqykík fu f÷{-63nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYh LkÚke íkku Ãký Ëhuf88-çkLkwt «{kýÃkºk ÄkhýfíkkoLku su s{eLk ytøku ykÃkðk{ktykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLke yLÞ s{eLkLke ¾heËe fhu íkuðes{eLkkuLke ¾heËe Mk{Þu f÷{-63 {wsçkLke ÃkhðkLkøke{u¤ððe òuEyu. yLku íkuðk fkhýkuMkh yhsËkhLke yhSf÷uõxh©e íkhVÚke hË fhðk{kt ykðe yLku íku fk{u xÙMxíkhVÚke ÷eð rÃkrxþLk yhS Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe.

WÃkhLke nfefíkku æÞkLku ÷E íku{s çktLku ÃkûkfkhkuLkkrðÄkLk ðfe÷©eykuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷E Lkk{ËkhnkEfkuxou Lke[uLkkt íkkhýku fkZu÷kt Au.(1) Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu {kLku÷e íkuðe nfefík fu,

‘‘ÃkkðhËkh xÙMxLkk «{w¾©e íkÚkk xÙMxeyku fhíkky÷øk y÷øk ÔÞÂõík Au.’’ íkuðe nfefík æÞkLku ÷uðkÃkkºk LkÚke. fkhý fu ÃkkðhËkh {sfqh xÙMxLkksLkh÷ Mku¢uxhe Au. íku{s xÙTMx{kt íkuyku Lkkufhe fhuAu. íku{s ðkËøkúMík s{eLkku íku{Lkk ytøkík Lkk{u¾heËkÞu÷e LkÚke yLku íkuðe s{eLkku xÙMxLkk Lkk{u s¾heËkÞu÷e Au yLku ÃkkðhËkhLkwt ¾heËkÞu÷ s{eLk{kt

{kr÷f íkhefu fkuE ytøkík rník Mk{kÞu÷ nkuðkLkwtsýkíkwt LkÚke.

(2) ðÄw{kt huMÃkkuLzLxku Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu yuðenfefík {kLku÷e Au fu xÙMx yuf ¾uzqík Au íku{s swËeswËe ¾uíke rð»kÞf s{eLkku Äkhý fhu Au yLku íkuðes{eLkku ytøku xÙMx økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke)Lkk«{kýÃkºk Ãký Äkhý fhu Au yLku íkuÚke MkËhnws{eLkku ÃkkðhËkhu ¾heË fhu÷ nkuðkLke nfefík Ãký{kLkðkÃkkºk LkÚke.

(3) yLku xÙMxu {u¤ðu÷k f÷{-88(çke)Lkkt «{kýÃkºkku,xÙMxu Lkðe s{eLkku ¾heË fhe íku yøkkWLkk nkuðkÚke,rÃkrxþLkh xÙMx îkhk MkËhnw s{eLkku ¾heË fhíkktyøkkW f÷{-63 nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððeòuEyu. íkuðwt Lke[÷e fkuxkuo îkhk {kLkðk{kt ykðu÷ Au,íku {kLÞíkk Ãký ¾kuxe Au. fkhý fu f÷{-88 (çke)nuX¤Lkkt ykðu÷kt «{kýÃkºkku{kt Ãký íkuðwt Ãkqðo {tsqhe{u¤ððe sYhe Au íkuðwt sýkðu÷ LkÚke. íku{s s{eLkkuxÙMxu Äkhý fhu÷ Au.

yLku íkuðk Mktòuøkku{kt MkËhnw fk{{kt nkEfkuxuo yuðku[wfkËku ykÃku÷ Au fu Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu yLkuík{k{ Lke[÷e fkuxkuoyu fhu÷k nwf{ku hË fhðk{kt ykðu Au.íku{s Mkk{kðk¤k yrÄfkheykuLku íkuðwt {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðu Au fu ðkËøkúMík s{eLkku{kt xÙMxLkwt {kr÷f íkhefu Lkk{Ëk¾÷ fhíke yuLxÙeyku Ãkkzðe yLku íkuðe fkÞoðkne nwf{{ktsýkðu÷ Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhe fhðe yLku íku {kxu [wfkËkLkeMkne-rMk¬kðk¤e Lkf÷ {kxu hkn òuðkLke sYh LkÚke.

yk{ WÃkh [[ko fÞko {wsçk fkÞËk yLðÞu rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu÷ Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) òu ¾uíkeLkes{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-88(çke) nuX¤ «{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLkes{eLk ¾heË fhðk {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚke. yux÷u yk {wrõíkðk¤es{eLkku rçkLk¾uzqíkkuLku ðu[u íkku íku ytøku «ríkçktÄ LkÚke.f÷{-88ðk¤e s{eLkku Ãký yk heíku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lkk «ríkçktÄ{ktÚke {wõík hnu Au.

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 2 JANUARY 2012kk

MMkkee..yyuuLLzz yyuuVV.. yyuussLLxxyyLLkkuu rrççkkÍÍLLkkuuMMkk

yykkuurrûûkkrr÷÷ÞÞhhee MMkkuuððkkLLkkeeMMÃÃkküüííkkkkyykkuu

rçkLk¾uzqíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qfkÞku Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) òu ¾uíkeLkes{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤ «{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke

s{eLk ¾heË fhðk {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚkeTaxExpert ÷ku¾tzLkk WWíÃkkËLk{ktðÃkhkÞu÷ ffku÷Mkku FUELLk øøkýkÞ- ÃÃkt[Lkku [[wfkËku

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) nuX¤ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke su {k÷ Fuel íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ nkuÞíkuLke ¾heË ®f{íkLkk 4% sux÷ku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE Au. ykÚke su{k÷ WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ nkuÞ íku Ãkife Fuel íkhefu fÞk {k÷Lkku WÃkÞkuøkÚkÞku Au íku Lk¬e fhðwt {n¥ðLkwt Au. yk ytøku íkksuíkh{kt {kLk. økwshkíkðuÕÞw yuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷ îkhk ðu÷MÃkLk Mxe÷ r÷. rð. økwshkík hkßÞyÃke÷ Lktçkh 27 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 27-12-11Lkk hkus yufyøkíÞLkku [wfkËku yÃkkÞku Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.fuMkLke nfefík : ðuÃkkheLkku ÄtÄku MÃkkuLs ykÞLko çkLkkððkLkku Au. MÃkkuLsykÞLko çkLkkððk {kxu LDOLkk WÃkÞkuøkÚke 800Úke 950 MkuLxeøkúuz sux÷k¾qçk s Qt[k W»ýíkk{kLk MkwÄe økh{ fhðk{kt ykðu÷ ¼êe{kt ykÞLko ykuhrz÷ku{kEx yLku Mxe{ fku÷Lkwt r{©ý Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu sufku÷Mkk{kt fkçkoLkLke {kºkk ðÄw nkuÞ íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. økh{¼êe{kt fku÷Mkku Lkkt¾ðkÚke íku{ktÚke fkçkoLk Awxwt Ãkzu Au. su ykÞLko ykuh MkkÚkuzku÷ku{kExLke nkshe{kt rhyuõx fhíkk MÃkkuLs ykÞLko çkLku Au. ðuÃkkheLkk

{ík {wsçk MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøkfk[k {k÷ íkhefu Úkíkku nkuðkÚke økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheÃkkMkuÚke fhu÷ fku÷MkkLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ík{k{ ðuhkLkeíkuLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ÃkkuíkkLkk yk {tíkÔÞLkwtMk{ÚkoLk {u¤ððk ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËkLke f÷{ 80 nuX¤rzxhr{LkuþLk {kxuLke yhS fhðk{kt ykðe níke.rzxhr{LkuþLk ykËuþ : ðuÃkkheLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt

f÷{ 80 nuX¤Lkk rzxhr{LkuþLk ykËuþ{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt fu MÃkkuLsykÞLko çkLkkððk {kxu fku÷Mkk {ktLkk fkçkoLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðk AíkktWíÃkkËLkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk økh{e ÃkuËk ÚkkÞ Au. yLku íku heíku fku÷MkkLkkWÃkÞkuøk Fuel íkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ yLku ykÚke ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkwxxuõMk ¢urzx{ktÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) yLÞðu fku÷MkkLke ¾heË®f{íkLkk 4 % sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnu. ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷ rzxhr{LkuþLk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuõMkrxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhkE níke.ðuÃkkhe íkhVu hsqykík : ÃkkuíkkLke yÃke÷Lke íkhVuý{kt ðuÃkkhe ðíke Ãkt[LkuMÃkkuLs ykÞLko çkLkkððkLke Mk{økú «r¢Þk Mk{òðeLku hsqykík fhðk{ktykðe fu íkuLkk îkhk fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷ fkçkoLk {kxu fhðk{ktykðu Au yLku yk{ MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k{k÷ íkhefu ÚkkÞ Au yLku Lknª fu Fuel íkhefu ðuÃkkhe íkhVu ðux fkÞËkLkefk[k {k÷Lke ÔÞkÏÞk íkhV æÞkLk ËkuheLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu fkuEÃký {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe nkuÞ íkuðku {k÷ fu su íkiÞkh {k÷Lkku ½xfnkuÞ fu ÃkAe «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ fu ðÃkhkþe {k÷ íkhefu ðÃkhkíkku nkuÞ íkufk[ku {k÷ økýkÞ. fku÷Mkku «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ fu ðÃkhkþe {k÷ økýeþfkÞ fkhý fu fku÷Mkk ðøkh ykÞLko ykuh MkkÚku fur{f÷ rhyuõþLkfheLku MÃkkuLs ykÞLkoLkwt WíÃkkËLk Mkt¼rðík LkÚke. FuelLke ðux fkÞËk{ktfkuE ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku{ sýkðeLku Ãkt[Lkwt æÞkLkrzõþLkheyku{kt FuelLke ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku íkhV Ëkuhðk{ktykÔÞwt níkwt. rzfþLkheyku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku {wsçk Fuelyux÷u yuðe ðMíkwyku fu suLkku WÃkÞkuøk økh{e fu Qòo ÃkuËk fhðk {kxu ÚkíkkunkuÞ. fkÞËku Ãký FuelLku yks heíku Mk{su Au íku çkíkkððk ðux fkÞËkLkef÷{ 11 (5) Lke Ãkuxk LkkUÄ (l) yLku (m) çkíkkððk{kt ykðe níke. fk[ku{k÷ fkuLku økýe þfkÞ íku {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk õ÷uõxh ykìV MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ rð. çk÷khÃkwh ELzMxÙeÍ r÷. 77 yuMk.xe.Mke. 282Lkku ykÄkh÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu yk [wfkËk {wsçk fk[k {k÷ [kh «fkhLkk nkuÞ Au. 1. su íkiÞkh {k÷{kt½xf ytþ íkhefu yÂMíkíð{kt hnu Au. 2. su yLÞ {k÷ MkkÚku rhyuõx ÚkELkuçkeò MðYÃk{kt íkiÞkh {k÷Lkku ¼køk hnu Au. 3. su yLÞ [eòu Ãkh fur{f÷rhyuõþLk ÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ yLku íkiÞkh {k÷{kthnuíkk Lk nkuÞ yLku 4. suu {k÷ fur{f÷ rhyuõþLk Ëhr{ÞkLk çk¤e òÞ fuðÃkhkE òÞ. ykÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu òu fkuE {k÷ çk¤e òÞíkku Ãký íku fk[ku {k÷ økýe þfkÞ íkuðwt Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkÚke Vr÷íkÚkíkwt nkuðkÚke ðuÃkkheLkk fuMk{kt fku÷Mkku çk¤e síkku nkuðk Aíkk íku fk[ku {k÷økýkÞ íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞ Ãký Mkw«e{ fkuxo{kLk. økwshkík yLku yLÞ ðze yËk÷íkku íku{s rzxhr{LkuþLk ykËuþkuLkkykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu WíÃkkËLkLke «r¢Þk{kt fku÷Mkkuçk¤íkku nkuðk Aíkkt yLku íkuLkk fkhýu økh{e Ãký ÃkuËk Úkíke nkuðk Aíkk økh{eÃkuËk Úkðe íku ykLkwMktrøkf Au. ¾hu¾h íkku fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷fkçkoLk {kxu ÚkkÞ Au yLku íkuÚke yLÞ heíku fku÷Mkku çk¤íký íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkíkku nkuðk Aíkkt MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkkuWÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3)(iii) Lkk ykÄkhu fku÷MkkLke ¾heË ®f{íkLkk 4% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx½xkze þfkÞ Lknet. yk ytøku íkksuíkh{kt {nkhk»xÙLke rxÙçÞwLk÷ îkhk ykðks «&™ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËkLkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku : Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe fu MÃkkuLsykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷ fkçkoLkLkku WÃkÞkuøkfhðk Úkíkku nkuðk Aíkkt yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk økh{e Ãký ÃkuËk ÚkkÞ Au fusuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt s ÚkkÞ yLku íkuÚke fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk Fuelíkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ. Mkhfkh íkhVu ðÄw{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu yøkkW Lke÷ftX fkuLkfkMx «k.r÷.Lkk fuMk{kt ykðk s «&™ ytøkurzxhr{LkuþLk ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ níkku fu suLke Mkk{u yÃke÷fhðk{kt ykðe Lk níke ykÚke íku rzxhr{LkuþLk ykuzoh yk¾he çkLke økÞkunkuðkÚke ðuÃkkheLke hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknet. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkkçku÷khÃkwh ÃkuÃkh r{÷Lkku [wfkËku fu suLkk Ãkh ðuÃkkhe îkhk ykÄkh ÷uðk{ktykðu÷ níkku íku yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku yLkuíkuÚke íku ÷køkw Ãkkze þfu Lknª. yLÞ [wfkËkykuLke nfefík yLku fkÞËku swËkníkk íku{ Ë÷e÷ fheLku ðuÃkkhe íkhVu hsq fhðk{kt ykðu÷ [wfkËkyku ÷køkwÃkzu Lknª. íku{ Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkh íkhV Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.Ãkt[Lkku rLkýoÞ : Ãkt[ îkhk çktLku Ãkûk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f íku{s÷ur¾ík hsqykíkkuLke rðMík]ík LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkhe íkhVu hsqfhðk{kt ykðu÷ [wfkËkykuLkku MkrðMíkkh WÕ÷u¾ ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Ãkt[ufhu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkhe îkhk fhðk{kt ykðíke WíÃkkËLkLke«r¢Þk ytøku fkuE íkfhkh LkÚke fkhý fu íkuLkku WÕ÷u¾ rzxhr{LkuþLkykËuþ{kt Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{ktfku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ Au fu Fuel íkhefu íkuLkku srLkýoÞ Ãkt[u fhðkLkku Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{ktfku÷MkkLkku WÃkÞkuøk yrLkðkÞo Au fkhý fu íkuLkk ðøkh ykÞLko ykuh MkkÚkufur{f÷ rhyuõþLk fheLku MÃkkuLs ykÞLko {u¤ðe þfkÞ Lknª. yk{fku÷MkkLkk çkË÷u yLÞ fkuE çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku MÃkkuLs ykÞLkoLkwtWíÃkkËLk þõÞ LkÚke yLku íkuÚke fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷økýkÞ. Ãkt[Lkk {ík {wsçk fkçkoLk {kxu fku÷MkkLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkíkkunkuÞ íÞkhu MkktÞkurøkf heíku økh{e ÃkuËk Úkíke nkuÞ íku fkhýMkh fku÷MkkLkkuWÃkÞkuøk Fuel íkhefu ÚkÞu÷ Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. Ãkt[u ðuÃkkhe îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷ [wfkËkyku WÃkhktík {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [kuøkw÷u yuLz fkwt.47 yuMk.xe.Mke. 124 fu su{kt «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ ytøku rð&÷u»ký fhðk{ktykðu÷ Au íku{s {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk y{e Ãkeøk{uLx «k. r÷. 32ðe.yuMk.xe. 97Lkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au fu su{kt Fuel Lkku WÃkÞkuøk«r¢ÞkLkk {k÷ fu ðÃkhkþe {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ íkuLkku [wfkËku ykÃkðk{ktykðu÷ Au . ytíku ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [wfkËk{kt Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu MÃkkuLsykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ Au yLkuíkuÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) Lkk ykÄkhu fku÷MkkLke ¾heË®f{íkLkk 4% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkze þfkÞ Lknª.WÃkMktnkh : yk [wfkËkÚke MÃküíkk ÚkE fu fkuE ðMíkw Fuel íkhefu WíÃkkËLk{ktðÃkhkÞu÷ Au fu fu{ íku ðMíkwLke fuðe heíku yLku þkLkk {kxu WíÃkkËLk{ktWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhe þfkÞ. fkuE ðMíkw Mkk{kLÞ heíkuFuel íkhefu ðÃkhkíke nkuÞ yÚkðk íkku íkuLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk ykLkwMktrøkfheíku økh{e ÃkuËk Úkíke nkuÞ íku fkhýMkh íku ðMíkwLkk WíÃkkËLk{kt Fuel íkhe-fu ÚkÞu÷ Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. yuf Ãku[eËk «&™ ytøku MkrðMíkkh[wfkËku ykÃkeLku {kLk. Ãkt[u WÃkÞkuøke {køkËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

yøkkWLke [[ko{kt ykÃkýu òuÞwt fu rxÙçÞwLk÷Lke÷ksoh çkU[u {uz«ku Vk{ko «k.r÷. Lkk fuMk{kt XhkÔÞwtAu fu Âõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøkLke Mkuðk{kt ykðíkeyLkuf{ktÚke fkuE Ãký «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkku Ãkýíku «ð]r¥k Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷uðk{kt ykðþu.yk MktË¼o{kt yu «&™ Ãký WËT¼ðu fu fE «ð]r¥kÃkh Mke.yuLz. yuV. yusLxLke Mkuðk nuX¤ fh Lk÷køku. yk «&™ Ãký rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[u çkeòyuf fuMk{kt íkÃkkMÞku Au.

÷kMkoLk yyuLz xxwçkúkuLkku [[wfkËkuyu÷yuLz xe r÷. yLku yLÞ rðhwØ fr{þLkh

Lkku yk [wfkËku 2006 (75) huðLÞw ÷ku xkEBMk, ÃkkLkLkt. 186 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. yøkkWLkk yuuf[wfkËk{kt («¼kík ÍËko Vuõxhe 2002 (145) E.yu÷.xe. 222) xÙeçÞwLk÷u XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkhuyusLx {k÷Lkk ðu[kýLkk ykìzoh {u¤ðe yk ykì-

zohku {k÷Lkw tWíÃkkËLk fhLkkh(r«ÂLMkÃ k k÷)Lk u{kuf÷e ykÃku yLkuyk fk{ {kxu

r«ÂLMkÃkk÷ yusLxLku fr{þLk ykÃku íÞkhu yk «ð]r¥kMke.yuLz. yuV. yusLxLkk fkÞoûkuºkLku ÷økíke MkuðknkuðkÚke yk fr{þLk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkþu.yk [wfkËkLke fkÞËuMkhíkk {kxu yLÞ fuMkkuLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rxÙçÞwLk÷Lke yLÞ çkU[kuLkuþtfk Úkíkkt ytíku yk {wÆku ÷ksoh çkU[ Mk{ûk {qfðk{ktykðu÷ku. çksoh çkU[ Mk{ûk Ë÷e÷ yu níke fu suyusLx Võík ykìzoh {u¤ðe íkuLkk WÃkh fr{þLk÷uíkku nkuÞ íku «ð]r¥k Âõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøkLku÷økíke «ð]r¥k Lk níke, ykìzoh {u¤ððkLke «ð]r¥k{k÷Lkk Vkuhð‹zøk fu Âõ÷Þ®høkLku ÷økíkwt fk{ Lkníkwt. yk fk{{kt yusLxLkwt fk{ Ë÷k÷eLku ÷økíkwt níkwtyLku íkuÚke íku «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ Mke.yuLz. yuV.yusLxLke ÔÞkÏÞk{kt Lk økýe þfkÞ. yk Mkk{u¾kíkktLke Ë÷e÷ yu níke fu ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤níke yLku íku{kt yLkuf «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷Au yLku {k÷Lkk Âõ÷Þ®høk fu Vkuhð‹zøkLku ÷økíke,yÚkðk íkuLkkt yLkwMktÄkLku Úkíke, çkÄe s «ð]r¥kykuÃkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køkðku òuEyu. yk çkÄeË÷e÷ku íkÚkk çktLku çkkswyu hsw ÚkÞu÷kt [wfkËkykuLkeAýkðx fhe ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ykMkuðkLkku Mk{kðuþ VkELkkLMk yuõx{kt fhðk{ktykÔÞku íÞkhu Mkhfkhu ÃkrhÃkºk îkhk íkuLkk ÔÞkÃkytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt yLku yk «fkhLkkyuLsx Mkk{kLÞ heíku su fk{ fhu Au íku ytøku Ãký[ku¾ðx fhðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk{kt(suLkku WÕ÷u¾ ykøk÷e [[ko{kt ykÃkýu fÞkuo Au) su«ð]r¥kykuLkku WÕ÷u¾ Au íku{kt {k÷Lkk ykìzoh çkwffhðkLke yLku íkuLkk Ãkh fr{þLk ÷uðkLke «ð]r¥kLkkuWÕ÷u¾ LkÚke, yux÷u su yusLx Võík yk s «ð]r¥kfhíkku nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ Lknª,íkuýu ykìzoh çkwf fÞko WÃkhktík r«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMkuÚke{k÷Lke rzr÷ðhe ÷uðkLke, yk {k÷Lku økkuzkWLk{kthk¾ðkLke, {k÷ økúknfLku {kuf÷ðkLke Mkq[Lkkr«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMkuÚke {u¤ððkLke ðøkuhu «fkhLkeMkuðkyku{ktÚke fkuE Ãký yuf fu ðÄw Mkuðk Ãký ykÃkenkuÞ íkku s yk yusLxLku Mke.yuLz yuV.yusLxøkýe þfkÞ. VkELkkLMk yuõxLke f÷{ 65 (25)Lke{w÷ðýe fheLku yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Aufu Võík ykìzoh çkwf fhe r«ÂLMkÃkk÷Lku yk ykìzoh{kuf÷e fr{þLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ ykMkuðk{kt Úkíkku LkÚke, yLku «¼kík ÍËko VuõxheLkkuu[wfkËku yk {wÆu ¾kuxku nkuðkÚke íku [wfkËku ykx÷kytþu ykìðhY÷ fhðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw yk [wfkËku ykÃkíkkt Mk{Þu ÷ksoh çkU[uf÷{ 65 (19) nuX¤Lke ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷ÞheMkŠðMk’Lku ÷økíke Aýkðx Ãký fhe Au yLku íkuÚke÷ksoh çkU[Lkku yu÷.yuLz.xe r÷.Lkku yk [wfkËku ykMktË¼o{kt Ãký {n¥ðLkku çkLku Au.

f÷{ 665 ((19) nnuX¤LkerçkÍLkuMk yykurûkr÷Þhe MMkuðk

WÃkhkuõík [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u yu Ãký XhkÔÞwt Aufu íkk. 1-7-2003Úke fr{þLk yusLxLke MkuðkLkkuMk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe{kt fhðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke su yusLx Võík ykìzoh {u¤ðe íkuLkk Ãkhfr{þLk {u¤ðíkk nkuÞ íku{Lkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{ktf÷{ 65 (19) nuX¤ íkk. 1-7-2003Úke ÚkkÞ Au,Ãký yk yusLx Mke.yuLz.yuV. yusLx LknªøkýkÞ. rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fr{þLk yusLxLke«ð]r¥kLku swËe Mkuðk økýe íkuLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMkykurûkr÷Þhe{kt fÞkuo nkuðkÚke yu MÃkü Au fuÃkk÷ko{uLxu Ãký yk Mkuðk Mke.yuLz.yuV.Úke y÷øknkuðkLkwt MðefkÞwO Au. yk ÃkkÞk Ãkh ÷ksoh çkU[u yk«ð]r¥k Ãkh rçkÍLkuMk ykurûk. Mkuðk nuX¤ fh ÷køkþuyu Ãký XhkÔÞwt Au.

yk «{kýu Mke.yuLz yuV. yusLxLke Mkuðk ytøku{uz«ku Vk{ko «k.r÷. yLku yu÷.yuLz.xe. r÷.Lkkt ykçku [wfkËkyku îkhk rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkut[uMÃküíkk fhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

NRI {{kkxxuu PAN-TDSLLkkee {{nn¥¥ððLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuuDTAA nuX¤Lke ÔÞks{ktÚke 15 xfk TDSLke hkníkfkhf òuøkðkE NRIyu çkutfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au!

ònuh MMk¾kðík ((xÙMx) MMktçktÄu øøkýkuíkÄkhkLkef÷{-888 ((çke) yytøkuLke ffkÞËkfeÞ òòuøkðkEyku

CMYK

CMYK


ðxðk{kt {sqhkuLku ½hLkSf hk¾ðkLkkÍ½zk{kt níÞk ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.1

ðxðk rðMíkkh{kt Ãkh«ktík{ktÚke ykðíkkt{sqhkuLku ðkËhðx ík¤kð ÃkkMkuLkk ½hykøk¤ hk¾ðkLke yËkðík{kt ÃkqLk{zk{kuhLku ÷kfzeLkk Vxfk {khe níÞkfhLkkhk ykhkuÃkeLku yurzþLk÷ MkuþLMk ssze.ðe.Ík÷kyu íkfMkehðkh XuhðeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. MkuþLMkssu ½xLkkLku Lkshu òuLkkhk MkkûkeykuLkeswçkkLkeLkku ykÄkh ÷R nk÷Lkk íkçk¬uøkwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íku{ ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt LkktuæÞwt níkwt.

yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ðxðk rðMíkkh{ktÃkh«ktík{ktÚke ÃkurxÞwt h¤ðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt {sqhku ykðeLku íÞkt hnuíkk nkuÞAu. su {sqhku rðMíkkhLkk ðktËhðx ík¤kðLkSf hnuíkk h½w ¼hðkzLkk yLkuÃkqLk{¼kR zk{kuh {fkLkLke ykøk¤Lkk¾wÕ÷k Ã÷kux{kt hnuðk Ëuíkk níkk.. su

çkkçkíku h½w ¼hðkz yLku íkuLkk ¼ºkeò¼hík Ãkxu÷Lku yðkhLkðkh íkfhkh Úkíkeníke. su Mk{økú çkkçkíkLkku rððkËðktËhðxLke LkSf{kt hnuíkkt MkuÚkk¼kR¼khk¼kR ¼hðkzLku øk{íkwt Lk níkwt. suLkeyËkðík hk¾e MkuÚkk¼kRyu økíkíkk.30{e ykìõxkuçkh 2009Lkk hkusÃkqLk{¼kR zk{kuhLku ÷kfzeLkk Vxfk {kheRò Ãknktu[kze Vhkh ÚkR økÞku níkku.ÃkqLk{¼kRLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkÚkíkkt fÕÃkuþ økhkrMkÞkLke VrhÞkËLkkykÄkhu ðxðk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeMkuÚkk¼kRLke ÄhÃkfz fhe MkuþLMk fkuxo{kt[ksoþex hsq fhe níke.

su fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkhfkhe ðfe÷u fuMk Ãkwhðkh fhðk {kxu20 Mkkûke íku{s {n¥ðLkk ËMíkkðuSÃkwhkðk fkuxo Mk{ûk íkÃkkMÞk níkk.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku yurzþLk÷MkuþLMk ss ze.ðe.Ík÷kyu Lkshu òuLkkhkMkkûkeykuLke swçkkLkeLkk ykÄkhu nk÷Lkkíkçk¬u fuMk Ãkwhðkh Úkíkku nkuÞ ykhkuÃkeLkuíkfMkehðkh Xuhðe WÃkhkuõík [wfkËku òhefÞko níkku.

LkSðe íkfhkh{kt níÞk fuMkLkkykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò

fku÷Mkku, Mxe÷, ykÞLkoykuh y™u rMk{uLx WÃkhxuõMk ÷uðkLkku níkku

ðzkuËhk,íkk.1

2012Lkk «Úk{ rËðMkÚke s hu÷ðuyufku÷Mkku,Mxe÷,ykÞLkoykuh y™u rMk{uLx suðefku{kurzxeLke hðkLkøke {kxu 3.09 xfk MkŠðMkxuõMk y{÷e ÚkLkkh níkku íku AuÕ÷e ½zeyu 3{rnLkk {kxu {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ðzkuËhk rzrðÍLkLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷fku{ŠþÞ÷ {uLkush rþðkLktË Íkyu sýkÔÞwtníkwt fu,‘hu÷ðu {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u ykxuõMkLke ðMkqw÷kík 3 {rnLkk {kufqV h¾kR Au.’

{LkkÞ Au fu, nðu ykøkk{e hu÷uðu çksux{kt

s yk fku{kuzexe WÃkh MkŠðMk xuõMk ytøkuònuhkík Úkþu.yøkkW fhkÞu÷e ònuhkík {wsçkfuLÿ MkhfkhLku ðkŠ»kf Y.1000 fhkuzLkeykðf ÚkkÞ íku {kxu fku÷Mkku,Mxe÷,ykÞLkoykuhy™u rMk{uLx WÃkh xuõMk ÷uðkLkku níkku.ÃkýMkk{kLÞ {kLkðeLku yMkh fhu íkuðe [esðMíkwyku suðe fu ËwÄ, yLkks, fuhkuMkeLk,ykuR÷, hktÄýøkuMk yLku {kuxh ÂÔnf÷Lkk £uRx[kso{kt fkuR s ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh Lkníkku.

òu yksÚke 10 xfk MkŠðMk xuõMk y{÷eçkLÞku nkuík íkku, fuuLÿ Mkhfkhu ònuh fÞko {wsçkøkúkuMk £uRx [kso WÃkh 70 xfk yuçkux{uLxykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuík. suLkk Ãkøk÷u LkðkuyMkhfkhf xufMkLkku Ëh íkku 3 xfk s

níkku.suLke WÃkh 2 xfk yußÞwfuþLk MkuMk y™uyuf xfku nkÞh yußÞwfuþLk MkuMk Lkk Ãkøk÷u nðu¾hu¾h Lkðku MkŠðMk xuõMk3.09 xfk økýkíkkuníkku.

su Wãkuøkku Mxe÷,fku÷Mkku,ykÞLko ykuhy™u rMk{uLxLkku ðÄw WÃkÞkuøk fhu Au íkuLke WÃkhMkkiÚke ðÄw ¼khý ykðLkkh níkwt Ãký nðu ºký{rnLkk MkwÄe yk xuõMk ðMkq÷kík {kufqV h¾kRAu.su Wãkuøkku {kxu hkníkYÃk çkkçkík Au.

{kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku rÃkMkkRhÌkk Au íÞkhu hu÷ðu îkhk fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkk÷Þ Mk{ûk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu,™ðk xuõMkLkk Ãkøk÷u Vwøkkðku ðÄe sþu.yk WÃkhktík hu÷ðuLkk £uRxLke ykðf WÃkh Ãký«ríkfq¤ yMkh Ãkzþu.

MkŠðMk R-rhxLkoLke{wËík ÷tçkkðkR

ðzkËhk : MkŠðMk xuõMkLkwt «Úk{ A {krMkføkk¤kLkwt R- rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík nðu6êe òLÞwykhe MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au.yøkkW yk {wËík 26{e rzMkuBçkh 2011 níkeÃký MkŠðMk xufMkLkk R-rhxLkoLkk Vku{o yÃk÷kuzÚkðk ytøkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe níke.fhËkíkkykuLke {w~fu÷eyku ytøku Auðxu MkuLxÙ÷ çkku-zo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMx{ îkhk MkŠðMkxufMkLkk R-rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík 10rËðMk ÷tçkkðeLku 6êe òLÞwykhe fhðk{kt ykðeAu.yur«÷-2011 Úke MkÃxuBçkh 2011 MkwÄeLkkyÄo ðkŠ»kf rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{ktðÄkhku fhðk{kt ykðíkk hkníkLke ÷køkýe Au.MkŠðMk «kuðkRzh yøkkW MkŠðMk ykÃÞk çkkËÃkAe íkuLkk Lkkýkt {éÞk çkkË MkŠðMk xuõMk s{kfhkðíkk níkk, Ãký çkeò rºk{krMkf økk¤kÚkeMkŠðMk xufMkLkwt rçk÷ R~Þw fhu íku rËðMkÚke sMkŠðMk xuõMk s{k fhkððkLke òuøkðkR fhkRníke. rçk÷ yu{kWLx y™u rhrMkÃx yu{kWLxðå[u Ãký Vku{uox{kt rðMktøkíkíkk níke.

íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe : fýkoðíke õ÷çk ÃkkA¤ ykðu÷e hk{çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{÷kuLkeþi÷u»k¼kE Ãkxu÷ íku{Lke fkh ÷ELku hrððkhu çkÃkkuh Ãkt[ðxe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. hMíkkLkeMkkEzu hnu÷wt íkku®íkøk ð]ûk y[kLkf ÄhkþkÞe Úkíkkt íku fkh Ãkh Ãkzâwt níkwt. suLku ÷eÄu fkhLkku ¾whËku çkku÷eøkÞku níkku, ßÞkhu r{÷kuLke Ãkxu÷Lku nkÚk yLku økhËLkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞkníkk. çkeSçkksw hMíkk ðå[kuðå[ Ãkzu÷k ðxð]ûkLku fkhýu xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. f÷kfku çkkËVkÞhrçkúøkuzLke xe{u ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k ð]ûkLku ¾Mkuzâwt níkwt.

fkuxuo ÃkeykELkusðkçk hsq fhðkLkkurxMk ÃkkXðe

y{ËkðkË, íkk.1Þw.fu.{kt A {rnLkk {kxuLkku

rðrÍxh rðÍk {¤ðk Aíkkt Lkð{kMk íÞkt hkufký fhLkkhk½kx÷kurzÞkLkk ÞwðkLku Lkk{ çkË÷eVheÚke rðÍk {u¤ððkLke fkÞoðkneykËhíkkt nkEfr{&™hLke ykurVMkîkhk ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðxe nkuðkLkwtÍzÃkkÞwt níkwt. yk rfMMkk{ktÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkLkkhkykhkuÃkeyu økúkBÞ yËk÷ík{ktÄhÃkfz xk¤ðk ykøkkuíkhk ò{eLk{ktøkíke yhS fhe íkuLkeMkwLkkðýe{kt çkeS ð¾íkLkkÃkkMkÃkkuxoLkwt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLkfhLkkhk ½kx÷ukrzÞkLkkÃke.ykR.Lke ¼qr{fk ytøku þtfkÃkzíkkt fkuxuo íku{Lkku sðkçk {tøkkðíkeLkkurxMk ÃkkXðe Au.

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt hnuíkkhksw¼kR y{hík¼kR ËuMkkRÞw.fu. sðkLke {nuåAkyu ÃkkMkÃkkuxoyusLx fw÷ËeÃk®Mkn {khVíkuÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku níkku. çkkË{kthksw ËuMkkR ÃkkMkÃkkuxo ÃkhÚkeÞw.fu.Lkk A {kMkLkk rðrÍxh rðÍk{u¤ðe ð»ko 2009{kt Þw.fu. økÞkuníkku. ßÞkt A {kMkLkk rðrÍxhrðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk çkkË Ãký hkswËuMkkR ðÄw ºký {kMk hkufkRy{ËkðkË Ãkhík VÞkou níkku.y{ËkðkË Úkkuzk Mk{Þ hÌkk çkkËVhe hksw ËuMkkRLku Þw.fu. sðkLkeRåAk ÚkR níke. Ãkhtíkw yøkkW{¤u÷k rðÍkLke {wËík ðeíkðk Aíkkt

ºký {kMkLkku ykuðhMxu fÞkuonkuðkÚke VheÚke rðÍk {¤ðkLkeþõÞíkk ykuAe sýkE. Ãkrhýk{u,hksw ËuMkkR ÃkkMkÃkkuxo fZkðeykÃkLkkhk yusLx fw÷ËeÃk®Mkn[wzkMk{kLku {éÞku níkku. íku Mk{Þufw÷ËeÃku hkswLku hksuþy{hík¼kR ËuMkkRLkkLkk{ÚkeLkðku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðeykÃÞku níkku. su ÃkkMkÃkkuxoLkkykÄkhu hksuþ ËuMkkRyu Vhe ðkhÞw.fu.Lkk rðÍk {u¤ððk {kxuVkR÷ {qfe níke. Ãkhtíkw ELxÔÞwoËhr{ÞkLk VhrsÞkík Vetøkh r«Lxð¾íku hksw yLku hksuþ ËuMkkE çktLkuyuf s ÔÞÂõík çku swËk swËkÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuðkLkku½xMVkux Úkíkkt çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxoLkk økwLkk{kt y{ËkðkËÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. søkwLkk{kt hksw ËuMkkR nk÷Mkkçkh{íke su÷{kt Au.

çkeS íkhV, hksw ËuMkkRÍzÃkkR økÞku nkuðkLke òý hksuþLkk{Lkku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðeykÃkLkkhk yusLxLku Úkíkkt íku¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. íkksuíkh{ktfw÷ËeÃk®Mkn ÄhÃkfz xk¤ðk {kxuøkúkBÞ yËk÷ík{kt ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke.yk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkøkúkBÞ yËk÷íkLkk æÞkLku Mk{økú«fhýLke nfefík «fkþ{kt ykðeníke. suÚke økúkBÞ yËk÷íkLkk ssu½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykR. ðe.yu[.zezkuhLku Mk{økú{k{÷u sðkçk hsq fhðkLkk ykËuþòhe fÞko Au.

Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLke

¼qr{fk þtfkMÃkË?

{kr¤Þk nkrxLkk : {kr¤Þk nkrxLkkrðMíkkh{kt ðLkhkòuLkk yLku ËeÃkzkLkknw{÷kyku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkkt Au.yksu íkk÷wfkLkk íkh®Mkøkzk økk{u ðkzeyuÃkkf{kt Ãkkýe ðk¤e hnu÷k ¾uzqík ÞwðkLkÃkh [h¾rzÞk ðeze íkhVÚke ÄMkeykðu÷k çku ®Mknku ÃkifeLkk yuf ®MknuÃkkA¤Úke nw{÷ku fhe ÃkeXLkk ¼køkuøkt¼eh heíku Lknkuh ¼hkðe Ëuíkkt yk

ÞwðkLkLku ÷kune÷kunký nk÷ík{kt {kr¤ÞknkxeLkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. íkh®Mkøkzk økk{uMke{{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke ðkzeyu Ãkkýeðk¤e hnu÷k hksuLÿ¼kE fkLkS¼kEøkkuunu÷ ftE Mk{su yu Ãknu÷k [h¾rzÞkðeze{ktÚke ÄMke ykðu÷k çku ®Mknku{ktLkkyuf rMktnu nw{÷ku fhe Ëuíkkt yk ÞwðkLkLkuøkt¼eh ÚkE níke.

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk økwtËhýøkk{u Lkkò¼kE ðk¤kLkk ¾uíkh{ktþuhzeLke fxkE fhðk ykðu÷k ËrûkýøkwshkíkLkk ©r{f ÃkrhðkhLkk Mkkíkð»koLkk yufLkk yuf Ëefhk rfþLksÞ®Mkn økk{eíkLku Mkqíku÷e nk÷ík{ktËeÃkzkyu {kuZk{kt Ëçkku[e ÷E støk÷íkhV LkkMke sE fkur¤Þku fhe síkktyk rðMíkkh{kt nknkfkh {[e økÞku

Au. økwtËhý økk{Úke yuf rf÷ku{exhËqh çkk¤fLkwt ¾k÷e {kuZwt {¤e ykÔÞwtníktw yLku Äz yLku çkkfeLkk þhehLkwt¼ûký fhe økÞku níkku. Lkh¼ûkeçkLku÷k ËeÃkzkLku Ãkfze ÷uðkðLkrð¼køku Ãkktshktyku {qõÞkt Au.yk çkLkkðÚke røkh rðMíkkhLkk÷kufku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

¾uzqík Ãkh ðLkhksu nw{÷ku fÞkuo

ËeÃkzku çkk¤fLkwt ¼ûký fhe økÞku

hhuu÷÷ððuu ££uuRRxx{{kktt 33 xxffkk MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkkLLkkkkuuyy{{÷÷ AAuuÕÕ÷÷ee ½½zzeeyyuu {{kkuuffqqVV hh¾¾kkÞÞkkuu

fku{kurzxe MkkuËkLke 37÷k¾Lke ÷uíkeËuíke{ktzkìõxhLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.1

fku{kurzxeLkk MkèkLke ÷uíkeËuíke{ktzkìõxhLkwt yÃknhý fhLkkh zeMkkLkkßðu÷Mko {kr÷fLkwt ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. zeMkkLkk ðuÃkkhe Mkrník Aþ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤e þkneçkkøk{kt hnuíkkyLku y{hkEðkze{kt Âõ÷rLkf ÄhkðíkktzkìõxhLkwt w 15-12-2011Lkk hkusyÃknhý fhe {nuMkkýkLkk støk÷{kt ÷E

økÞk níkk. íÞkt Zkuh {kh {khíkk ytíkuzkìõxhu òLÞwykhe{kt Lkkýkt ÃkhíkykÃkðkLkku ðkÞËku fhíkk íku{Lku AkuzeËuðkÞk níkk. òufu, zkìõxhu þkneçkkøkÃkku÷eMk{Úkfu A yÃknhýfkhku rðÁØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, þkneçkkøkLkk½uðh fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yLkuy{hkEðkze rðMíkkh{kt ytrçkfkÂõ÷rLkf Ähkðíkkt yþkuf¼kE [íkwh¼kEÃkxu÷ (ô.ð.44)yu zeMkkLkk MktfuíkrçkÃkeLk¼kE MkkuLke MkkÚku {¤eLkufku{kurzxeLkku ÔÞkÃkkh fhíkk níkk.fku{kurzxe xÙu®zøkLkk ÔÞðnkh{kt zku.yþkufÃkkMkuÚke MktfuíkLku YrÃkÞk 37 ÷k¾Lke hf{

÷uðkLke Úkíke nkuðk Aíkkt Ãký zkìõxhyþkuf yk hf{ [qfððk{kt ðkÞËk fhíkkníkk. yk ÷uðzËuðzLke Ãkíkkðx {kxuøkwÁðkhu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu MktfuíkMkrník íkuLkk {¤ríkÞkyku rð¢{ hçkkhe,y{hík hçkkhe, hksw hçkkhe, {Lkw hçkkheyLku y{hík ík{k{ ¼uøkk {¤e fkh÷ELku y{ËkðkË ykðeLku zkìtõxhLkuWXkðe økÞk níkk. VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu zkìõxhyþkuf yÃknhý fuMkLkku ykhkuÃke MktfuíkrðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku çkuXku nkuðkLke{krníke ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku {¤e níke.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku MktfuíkrçkÃkeLk MkkuLkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

zkìõxhLkwt yÃknhý fhLkkh ÃkfzkÞku

fkÞofhkuLkk xkøkuoxÚke¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hku‘ÚkkõÞk’

y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhkÞkusðk{kt ykðu÷k Mkkík rËðMkLkkfktfrhÞk fkŠLkð÷{ktÚke yrÄfkheyku-f{o[kheykuLku {ktz {wÂõík {¤e Au íÞktMkhfkh îkhk økheçk fÕÞký {u¤k yLkuÃkíktøk {nkuíMkðLke íkiÞkheyku þYfhkðe ËeÄe Au. YxeLk fk{økehe¾kuht¼u Ãkze síkkt yLku Mkíkík WíMkðku{kthík h¾kíkkt yrÄfkheyku-f{o[kheyku{kt ytËh¾kLku ¼khuLkkhksøke Vu÷kE Au.

íkk.hÃkÚke íkk.31 rzMkuBçkh MkwÄefktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. yk fkŠLkð÷Lke Wsðýe yLku íkuLkeíkiÞkheyku{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mk{økúBÞwrLk.Lkk ðneðxe íktºkLku fk{u ÷økkzkÞwtníkwt. íku{ktÞ WsðýeLkk Mkkík rËðMk

Mk{økú BÞwrLk. íktºkLku fktfrhÞk ¾kíku¾zuÃkøku h¾kíkkt «ò hk{¼hkuMku {wfkEøkE níke. fkuEÃký {w÷kfkíke, Lkkøkrhfkufu ¾wË fkWÂLMk÷hku fkuE fk{ ÷ELku ykðuíkku yuf s sðkçk {¤íkku níkku fu ‘çkÄktfktfrhÞk Au’ yk fkŠLkð÷ økEfk÷u ÃkqýoÚkÞku yLku BÞwrLk. MxkV {ktz ÃkhðkÞkuo AuíÞkt ykøkk{e íkk.14{e òLÞwykheyuÞkuòLkkh Ãkíktøk {nkuíMkð yLku økheçkfÕÞký {u¤kyku {kxu fk{{kt ÷køke sðkBÞwrLk.Lkk ðneðxe íktºkLku ykËuþ {¤eøkÞku Au. Ãkíktøk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðkykðLkkh Ëuþe-rðËuþe {nu{kLkkuLkurhMkeð fhðkÚke ÷ELku hnuðk, s{ðk,½w{kððkÚke ÷ELku rðËkÞ MkwÄeLkesðkçkËkhe BÞwrLk.Lkk rþhu nkuÞ Au. ykWÃkhktík Ãkíktøk {nkuíMkðLkku WÆ½kxLk-Mk{kÃkLk Mk{khkun íkku ¾hku s.

ykðe s heíku økheçk fÕÞký{u¤kyku{kt ÷k¼kÚkeoykuLke ÞkËeçkLkkððkLkeÚke ÷ELku íkuykuLku fE-fEÞkusLkk{kt þwt ÷k¼ ykÃkðkLkku Au? íku

÷k¼kÚkeoykuLku ykøkkuíkhe òý fheíkuykuLku ÷kððk-÷E sðk íku{s{u¤kLkk fkÞo¢{Lke íkiÞkheyku fhðkLkesðkçkËkhe BÞwrLk.yu fhðkLke nkuÞ Au.yk çkÄk s fkÞo¢{ku ¼ksÃk MkhfkhLke«rMkrØLkk nkuðkÚke Mkhfkh íku{kt fkuEf[kþ hnu íkuðwt shk Ãký RåAíke LkÚkenkuíke yLku íkuLkk fkhýu BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku-f{o[kheykuLku ðÄwËkuzkððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýuBÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku{ktytËh¾kLku ¼khu Lkkhksøke Vu÷kE Au.yk WÃkhktík MkhfkhLkk fkÞo¢{ku{ktÃkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{ktÚke fkÞofhkuLkeMktÏÞkLkk xkøkuox yÃkkíkk ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hku Ãký Ëw:¾e Ëw:¾e Au.fux÷kf ¼ksÃke fkWÂLMk÷hkuyu Lkk{ LksýkððkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, ykMkhfkhu hksfkhýLku Vq÷xkE{ LkkufheçkLkkðe ËeÄe Au. «òLkkt fk{ku yLku½hLkkt fk{ku Ãký Lk ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkÚkE økE Au.

fkŠLkð÷ Ãkqhku, nðu íktºk Ãkíktøk{nkuíMkð, økheçk {u¤k{kt ÔÞMík

y{ËkðkË, íkk.1

yuMkS nkRðu Ãkh çkkRf{ktËwÃkèku ¼hkR sðkÚke Ãkqò LkkÞfLkwt{kuík ÚkÞkLke ¾kuxe Mxkuhe íkuLkkMknf{eoyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuf ð»koÃknu÷kt hsq fhe níke. suLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fheLkuíkÃkkMk òhe hk¾e níke. òufu,yuVyuMkyu÷ yLku Ãkeyu{ rhÃkkuxoçkkË Ãkku÷eMku Ãkqò Ãkh çk¤kífkhøkwòÞko çkkË íkuLke níÞk ÚkÞkLkku økwLkkuËk¾÷ fheLku íkuLkk Mknf{eoLke ÄhÃk-fz fhe níke.

Mkku÷k Ãkku÷eMku sqLkk ðkzs hkuz ÃkhøkkÞºke {trËh hkuz Ãkh ðkuÕøkk V÷ux{kthnuíkk hkfuþ Lkxðh÷k÷ òËð(W.ð.30)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkqò níÞk fuMk{kt íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷erðøkíkku {wsçk økík íkkhe¾ 16-12-2010Lkk hkus Ãkqò íkuLke r{ºk Äkhk¼kLkwþk¤eLkk ½hu hkºkeLkk Mk{Þu økRníke. íku Mk{Þu Ãkqò MkkÚku MkkuÕÞwþLkMkŠðMk Lkk{Lke ftÃkLke{kt íkuLke MkkÚkuLkkufhe fhíkk hkfuþLkku VkuLk ykÔÞkuníkku. hkfuþu íkuLku VkuLk fheLku ½hu {wfesðkLke ðkík fhe níke. Ãkqò ÄkhkLkk½huÚke hkfuþLkk çkkRf ÃkkA¤ çkuMkeLkuÃkkuíkkLkk ½hu sðk {kxu Lkef¤e níke. íkuMk{Þu þe÷s hkuz Ãkh nurhxus çktøk÷kuÃkkMku hkfuþu Ãkqò Ãkh çk¤kífkh fÞkuoníkku. çk¤kífkh çkkË ÃkqòLkk øk¤uLkkÞ÷kuLk ËkuheÚke xqtÃkku ËRLku hkfuþuíkuLkk r{ºkkuLku VkuLk fÞkuo níkku. hkfuþur{ºkkuLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt fu,çkkRf{kt ËwÃkèku ¼hkR sðkÚke ÃkqòLkuøkt¼eh Ròyku ÚkR nkuðkÚke ík{u ÷kufkuykðe òð, hkfuþ yLku íkuLkk r{ºkkuÃkqòLku ÷RLku nkuÂMÃkx÷{kt økÞk, ßÞktzkuõxhkuyu Mkkhðkh {kxu Mkku÷krMkrð÷ sðkLkwt fÌkwt níkwt. Mkku÷krMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu ÃkqòLku {]ík

ònuh fhe níke. hkfuþu Mkku÷kÃkku÷eMkLku çkkRf{kt ËwÃkèku ¼hkR síkktÃkqòLkwt {kuík ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkku÷kÃkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLkeLkkUÄ fheLku íkÃkkMk òhe hk¾e níke. íkuøkk¤k{kt yuVyuMkyu÷{kt ÃkqòLkktyktíkhð†ku íkÃkkMk {kxu {kuf÷ðk{ktykÔÞkt su{kt yuVyuMkyu÷Lku Ãkqò Ãkhhkfuþu çk¤kífkh fÞkoLkk Ãkwhkðk íku{sníÞk ÚkÞkLkk Ãkwhkðk Ãkeyu{ rhÃkkuxoîkhk Ãkku÷eMkLku {éÞk níkk. suLkkykÄkhu hkfuþLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýuÃkqòLke øk¤uxqtÃkku ËRLku níÞk fÞko çkkËçkkRfLkk Ône÷{kt ËwÃkèku ¼hkðe ËeÄkuníkku.

Ãkku÷eMku hkfuþ òËðLke ÃkqòrsíkuLÿ LkkÞf (W.ð.19)Lke níÞkyLku íkuLke Ãkh çk¤kífkh fhðkLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fheLku çku rËðMkLkkrh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku níkku. yuf ð»koçkkË Ãkku÷eMkLku yk fuMkLkku ¼uËWfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt¾qÕÞwt Au. ÃkqòLke {kíkk yLkuÃkrhðksLkkuyu íku{Lke ËefheLke níÞkÚkÞkLke hsqykík yMktÏÞ ðkh Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fhe níke.íkuyku AuÕ÷kt yuf ð»koÚke ÃkqòLke níÞkhkfuþu fhe nkuðkLke yhSyku Ãkýfhe hÌkkt níkkt.

Mkn f{eoyu s çk¤kífkhfhe øk¤u xqtÃkku ËeÄku níkku

y{ËkðkË : Ÿ[k ÔÞksLke yðLkðeMfe{ y{÷e çkLkkðe Y.50 ÷k¾LkeAuíkh®Ãkze yk[hLkkhk ykhkuÃke ðMke{MkiÞËu VrhÞkËeLku íkuLkkt Lkkýkt ÃkhíkykÃkðkLke fukxo Mk{ûk çkktÞÄhe ykÃkíkktyurzþLk÷ MkuþLMk ssfu.ykR.fkrAÞkyu ykhkuÃkeLkuþhíkkuÄeLk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkkykËuþ òhe fÞko níkk. yk©{hkuz Ãkhfu.yuMk.Ãke. Lkk{Lke ykurVMkLkk LkuònuX¤ 10 xfk ÔÞks ykÃkðkLkeyLkku¾e ònuhkík fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkeAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðkR níke.

fu.yuMk.Ãke. fki¼ktzLkkuykhkuÃke þhíke

ò{eLk Ãkh {wõík

fwxwtçkeykuLku «u{ MktçktÄ {tsqh LknkuðkÚke Þwðíkeyu {u÷urhÞkLkeøkku¤eyku øk¤e ÷eÄe

ðzkuËhk íkk.1þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykðu÷e

fÕÞký nkux÷{kt «u{e ÞwðkLk MkkÚku hkufkÞu÷e {q¤MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [kufe økk{Lke Þwðíkeyu{u÷urhÞkLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ÷RLku SðkËkuhexqtfkðe Lkk¾e níke. çkÒkuLkk ÷øLk fwxwtçkesLkkuLkuÃkMktË Lkne nkuðkÚke yk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLkwtyLkw{kLk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au .

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [kufe økk{Lke hu¾ksøkËeþ¼kR fkøkrzÞk (Wt.ð. 21) yLku økk{Lkks Þwðf {wfuþ y{]ík÷k÷ òËðkýe ðå[u AuÕ÷ktyZe ð»koÚke «u{ MktçktÄ níkku. íkksuíkh{kt rÃkíkkLkeMkkÚku hu¾kLku ¼kðLkøkh hnuðk sðwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu, çke.yuzLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko çkkË {wfuþnk÷{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwhLke ykËþorLkðkMke þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðe hÌkkuAu. økík íkk. 30 rzMkuBçkhLkk hkus hu¾kyu VkuLkfhe {wfuþLku 31{eyu ðzkuËhk ykððkLke nkuðkytøku òý fhe níke. yLku íkuLku {¤ðk çkku÷kÔÞkuníkku. økRfk÷u çknuLkÃkýe MkkÚku y{ËkðkË sR

hne nkuðkLkwt sýkðe hu¾k ¼kðLkøkhÚke ðzkuËhkykðe níke. çkkË{kt {wfuþ ykðe síkkt íkuLkeçknuLkÃkýe y{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkR økR níke.çkkË{kt yk «u{eykuyu f{kxeçkkøk{kt Mk{ÞrðíkkÔÞk çkkË íkuyku Úkxeo VMxoLke hkík MkkÚkuøkwòhðk {kxu MkÞkSøkts rðMíkkhLke fÕÞkýnkux÷{kt hkufkÞk níkk.

yksu Mkðkhu Mkkzk A ðkøku {wfuþu WXeLku òuíkkhu¾k çkuþwØ yðMÚkk{kt Ãkze níke. Mkkhðkh {kxuíkuýeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. ßÞkt íkuýeLku Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {]íkònuh fhe níke. hu¾kLke ÃkkMkuÚke {u÷urhÞkLkerhMkku[eLk (f÷kuhkufðeLk VkuMkVux)Lke økku¤eLkk ºký¾k÷e Ãk¥kk {¤e ykÔÞk níkk. yk {u÷urhÞkLke15 sux÷e økku¤eyku hu¾kyu ÷R SðkËkuhe xqtfkðenkuðkLktw Ãkku÷eMk {kLke hne Au. {wfuþLkeÃkqAÃkhA{kt íkuLku WÃkhkufík rðøkíkku ykÃkíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLkk çkÒkuLkk fwxwtçkesLkkuLkuíkuykuLkk ÷øLk ÚkkÞ íku Mkk{u rðhkuÄ níkku.MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkkytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkux÷{kt hkufký {kxu çktLkuyu Ãkrík-ÃkíLkenkuðkLkku Ëkðku fhe {wfuþu [qtxýe yku¤¾fkzo yLkuhu¾kyu ÃkkLkfkzoLkku Ãkwhkðku ykÃÞku níkku.

BÞwrLk.{kt YYxeLk ffk{økehe ¾¾kuht¼u: yyrÄfkheyku-ff{o[kheyku LLkkhksÃkqòLkwt {kuík çkkRf{kt

ËwÃkèku ¼hkðkÚke ÚkÞkLkeMxkuhe Þwðfu ½ze níke

Ãkku÷eMku ¾kuxe Mxkuhe hsqfhLkkhLku ÃkfzeLkurh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku

FSLLkk rhÃkkuxuoçk¤kífkh ÚkÞkLkwt

Ãkwhðkh fÞwO

Úkxeo VMxoLke hkºku ðzkuËhkLkenkux÷{kt ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Ãkqò yÃk{]íÞw fuMk{kt yuf ð»ko çkkË ð¤ktf

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞktßÞkurík MLkun÷ y{hur÷Þkyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘A

STUDY OF PROFICIENCY OF TRANEES OFPRIMARY TEACHERS TRAINING INSTITUTESIN CONTEXT OF CERTAIN VERIABLES’ Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke

ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. ÄŠ{ckçknuLk Ãkt[k÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-22 8-10 18-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk s{kðe þfþku. ÷k¼Lke íkf ËqhXu÷kíke sýkÞ. rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ.ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs yLku «ÞíLksYhe çkLku. «u{{kt rLkhkþk ykŠÚkf {qÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkhykðe þfþku. Lkkýk¼ez r«ÞÃkkºk ytøku þw¼ Mk{ÞykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku.LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu. Mkøkk- MðsLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ík{khk {kLku÷kt fkÞkuo nS ðý WfuÕÞk nþu íkku Wfu÷Lkku {køko{¤u. íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku. íkrçkÞík MkwÄhu.ÄkÞko fk{fkòu ytøku rðÎLk fu rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku.fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ. ykŠÚkf ¼ªMkLkku WÃkkÞ {¤u.ykÃkLke ytøkík ®[íkkykuLkk ðkË¤ rð¾uhkíkk ÷køku.«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.{LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ðÄw Lk Mknuðku Ãkzu. r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ez sýkÞ.æÞkLk yLku yufkøkúíkk îkhk ÷ûk «krÃík Mkh¤ çkLkþu. ®[íkkn¤ðe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.fwËhíke {nuhLku, rððkËkuLku þ{kðe þfþku. ykþk V¤íke÷køku.yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk, ¾[o yxfkðòu.íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku.Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk yLkwfq¤.

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 yuf Ëwsu fu r÷Þu16.00 MkÃkLkku fk {trËh19.30 støk÷

19.00 {kÞ MkwÃkh yuõMk øk÷o £uLz21.00 Ëw{k23.00 rçknkRLz yurLk{e ÷kRLMk

18.27 {uÕx zkWLk 20.45 {uøkk rÃkhknkLkk.22.31 Ä RLkðuþLk

18.10 Ä {t[wheÞLk fuLzez21.00 nuLfkuf23.05 Ä fhkxu fez Ãkkxo xw

13.00 {k17.00 yks fk LkÞk Þ÷økkh21.00 yøÞkík

Smallscreen rMkLkuu{k15.55 Lk{f n÷k÷20.00 ytzhðÕzo22.30 nw{÷k

14.40 xuLøkku [k÷eo17.35 MkVohkuþ21.00 fwhwûkuºk

14.05 fwËhíkk fk fkLkwLk17.50 n{ feMkeMku f{ Lk®n21.00 R~f

19.05 ykuÃkLk ðkuxh21.00 xw VkMx xw ^ÞwrhÞMk23.30 ç÷uf ðkuxh

17.55 yðíkkh21.00 x{eoLkuxh23.20 {uLk RLk ç÷uf

Hancock

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ËwrLkÞk¼h{kt Lkðk ð»koLke n»ko¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe. Ëuþ rðËuþLkkt ík{k{ ÷kufku îkhkÃkkuíkÃkkuíkkLke ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf ÃkhtÃkhkyku íkÚkk heík rhðkòu yLkwMkkh Lkðk ð»koLku ðì÷f{ fÞwO.¼khíkLke su{ s ÍzÃkÚke rðfMkíkk Ëuþ çkúkrÍ÷Lke hksÄkLke heÞku-Ëe-òLkuhkuLkk yrík ÷kufr«ÞfkuÃkkfkçkkLkk çke[ Ãkh ÷kufku Lkðk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk{wÿLke Ëuðe Þu{kLòLke Ãkqò fhe hÌkkt Au. Þu{kLòËuðeLke Ãkqò-rðrÄ Ëhr{ÞkLk çke[ Ãkh MkUfzku çkúkrÍ÷ðkMkeyku yufXkt ÚkkÞ Au.y®nÞk rðrðÄ«fkhLkkt Vq÷kuÚke ¼hu÷e nkuzeyku Mk{wÿ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ¾÷kMkeyku, {hSðkykuLke MkkÚkkuMkkÚkík{k{ ÷kufku ËuðeLku íku{Lkwt Lkðwt ð»ko Mkkhwt òÞ íku {kxu «kÚkoLkk fhu Au. yk ÃkqòrðrÄ Ëhr{ÞkLk †eykuyufXe ÚkRLku ËuðeLku heÍððk {kxu ÄkŠ{f økeíkku Ãký økkÞ Au. yk ÃkqòrðrÄ{kt Þu{kLò ËuðeLke {qŠíkÃkh ðkELk huzðk{kt ykðu Au. Ãkrù{ ykr£fkLkk ÞkuYçkLk Ä{koLkk økw÷k{kuu y{urhfk{kt yk Ä{o yLku{kLÞíkk ÷kÔÞkt níkkt.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

íkk 2.1.12Úke íkk 6.1.12 Ëhr{ÞkLk su.S.fku÷us ykuV yußÞwfuþLk Vkuh rð{uLk îkhk çke.yuzT. íkÚkk yu{.yuzT. fku÷usLkkík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu ÔÞÂõíkíð rðfkMk MkÃíkknLkwt ykÞkusLk su.S.fuBÃkMk, økw÷kçk xkðh Mkk{u, Mkku÷k hkuz ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík ykshkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu ykh.fu.[kuÃkhkLkwt ‘Lk®Úkøk RÍ RBÃkkurMkçk÷’ rð»kÞ WÃkhÔÞkÏÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

LÞqÍ

rðLkk {qÕÞu $Âø÷þ MÃkkufLkLkkðøkkuo : ykËþo y{ËkðkË,MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, MðÂMíkfMkfq÷ ÃkkMku, Lkðk ðkzs : çkÃkkuhu12.30 Úke 1.30, 17òLÞwykhe MkwÄe‘3 rMkrLkÞMko’ ÃkuR®LxøkyuÂõÍrçkþLk : {tºkk ykxo øku÷uhe,Ãkk÷ze, çkÃkkuhu 2Úke MkktsLkk7:00 f÷kføkkuz ø÷kLMk Vkuxkuøkúk^MkyuÂõÍrçkþLk : hrðþtfh hkð¤f÷k ¼ðLk : çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkk7 f÷kf«uuÍuLx ÞwrLkðMko÷ rMkLkkhÞku yuLz

Mðk{e rððufkLktË : ¼kRfkfknku÷, ÷ku økkzoLk : Mkktsu 7 f÷kfuW. þkrnË ÃkhðuÍLkwt rMkíkkhðkËLk:y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV{uLkus{uLx, ykRykRyu{LkeMkk{u : Mkktsu 8 f÷kfuÃkt.nrh«MkkË [kihrMkÞkLkwtÃkhVku{oLMk : y{]ík {kuËe Mfq÷ykuV {uLkus{uLx,ykRykRyu{Lke Mkk{u : Mkktsu 8f÷kfufk÷eLkkÚk r{©kLkwt íkçk÷ktðkËLk :y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV{uLkus{uLx, ykRykRyu{LkeMkk{u : Mkktsu 8 f÷kfu

yðMkkLk LLkkUÄ

ðe÷ rM{Úk Mxkhh nuLfkuf yuõþLkyuzðuL[Mko {qðe Au. su{kt rð÷ ÂM{ÚknuLfkufLkk hku÷{kt Au, suLke ÃkkMkuMkwÃkh ÃkkðMko nkuÞ Au. íku ½ýkt çkÄkt÷kufkuLkku Sð çk[kðu Au Ãký yk{fhíkk íku ½ýwt çkÄwt LkwfMkkLk fhu Au.ykÚke ÷kuMk yuLs÷MkLke Ãkku÷eMk,íÞktLkku Mk{ks yLku {erzÞk çkÄktíkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký íkuLku fkuRLkerVfh LkÚke, íku yufË{ ðkrnÞkíkyLku SÆe {kýMk Au. yk{ íkuMkwÃkhnehku {xeLku yuf rð÷Lk yLkuVk÷íkww {kýMk çkLke òÞ Au. çkÄkt s÷kufkuu íkuLku LkVhík fhu Au, Ãký yufðkh nuLfkuf Ãke.ykh ÃkMkoLk íkhefufk{ fhíkk hu yuBçkheLkku Sð çk[kðuAu. hu yuBçkhe nuLfkufLku Mkkheheík¼kík þe¾ðu Au. yk{ nuLfkufMkkhku {kLkðe çkLke òÞ Au, Ãký huyuBçkheLke ÃkíLkeLku íku ÃkMktË LkÚke.fkuRf hnMÞ{Þ fkhýkuMkh íkunuLfkufLku íÞktÚke [kÕÞk sðkLkwt fnuAu.ff÷÷kkffkkhhkkuu rð÷ ÂM{Úk, [kŠ÷MkÚkuhkuLk, suMkkuLk çkux{uLkrrLLkkËËuuooþþff Ãkexh çkøko

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yíÞtík MkwøktrÄík nkuðkÚke ‘yu÷[e’ {w¾ðkMk{kt,yknkh{kt yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. LkkLke yLku{kuxe yu{ çku «fkhLke yu÷[e{kt LkkLke ©ucøkýkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku {kuxe yu÷[e íke¾e,sXhkÂøLk «ËeÃkf, økh{ yLku Ãk[ðk{kt n÷feAu. íku fV rÃk¥k, ÷kuneLkku çkøkkz, ¾tsðk¤, Ë{,Q÷xe, Qçkfk, {qºkkþÞLkku hkuøk, WÄhMk yLku{kuZkLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. LkkLke yu÷[e íke¾e,Xtze, Ãk[ðk{kt n÷fe Au. íku ðkÞw, fV, WÄhMk,þhËe, Ë{, {Mkk, ÃkkRÕMk yLku {qºk{køkoLkkhkuøkku {xkzu Au. ÷etçkw MkkÚku ÷uðkÚke WËhþq¤ {xuAu.

yyuu÷÷[[ee

©©ee{{ËËTT ¼¼kkøøkkððííkk

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËLkð{e, Mkku{ðkh, 2-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MkkûkhðÞo «ku. çk.f. XkfkuhLkku sL{ E.Mk. 1869{kt ÚkÞkuníkku. rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ Mðefkhe rLkð]r¥k ÃkAeLkku Mk{ÞMkkÂníÞMksoLk ÃkkA¤ s økkéÞku níkku. ÃkkuíkkLkk fkÔÞ Mktøkúnku¼ýfkh Äkhk 1-2, Bnkhk MkkuLkux îkhk íku{ýu økwshkíkefrðíkkLkk htøkYÃk çkË÷e LkkÏÞk. Ãkã WÃkhktík frðíkk rþûkýWøkíke swðkLke, ÷øLk{kt çkúñ[Þo, Ãkt[kuíkuh{u,ytçkk÷k÷¼kE suðk økã MkkrníÞ{kt íku{ýu ¾uzký fÞwO Au.Ãkq¤k suðe {qAkuðk¤k yLku MÚkq¤fkÞk Ähkðíkk MkkrníÞLkk ykÃkeZ «nhe ÃkkuíkkLkk Ëe½o SðLkLkk ytík MkwÄe ÃkwMíkfkuLkeMk]rü{kt s øk¤kzqçk hnuíkk. íkk. 2-1-1952Lkk hkus íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt.

ççkk¤¤ððttííkkhhkkÞÞXXkkffkkuuhh

ççkk¤¤ððttííkkhhkkÞÞ XXkkffkkuuhh

ík{u ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhuyufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕxMkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò{nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLkuykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw ík{ufBÃÞqxh{kt fk{ [k÷w fhðk òyku yu sMk{Þu yÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s Mxkxo-yÃk{kt hnu÷kt yðLkðk «kuøkúkBMk yLkuíkuLkk ÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh[ZkE fhe nkuÞ íku{ yrLkåAeÞ heíkuMkk{u ykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkËík{khu yuf yuf fheLku ËhufLku çktÄfhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au su ¾hu¾h

ftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òuík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚkeAqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃkËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuøkúkBMkLkuík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khuLke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sEmsconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke suÃký «kuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðenkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku.

4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

{uLkush {kxu yktíkhçkkÌk rþMík{ktÚke¾e÷u÷e Mkkhe ykËíkku nt{uþkt yuðe Lkuyuðe hnu yu {kxu íkfuËkhe hk¾ðeòuEyu yLku yu ykËíkku Lk nkuÞ íkkurðfMkkððk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu.yk ykËíkku yux÷u fuðexuð yuLkwt{qÕÞktfLk ík{u òíku s ynª ykÃku÷kfux÷kf {wÆk îkhk fhe þfþku

yíÞtík «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkýrð[r÷ík ÚkÞk ðøkh {kLkrMkfMktíkw÷Lk ò¤ðeLku fkÞo{kt ykøk¤ðÄðwt.fkuE Ãký «kusuõx ytøkuøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khíkk þe¾ku.Ëhuf ð¾íku xuf Ex EÍeLkeÃkkur÷MkeÚke fkÞo ytøkuLke

yuøkúurMkðLkuMk ½xu Aufr{x{uLxLkwt {n¥kð Mk{òu ÃkAe íkuík{khk çkkuMkLku nkuÞ fr÷økLku fÞwOnkuÞ fu nkÚk Lke[u fkÞo fhíkktf{o[kheLku ykÃÞwt nkuÞ.Lkðwt Lkðwt þe¾ðk {kxu íkíÃkh hnku.ík{Lku þe¾ðLkkh fkuý Au yu ¼q÷eLkuík{u þwt þe¾e þfku íku{ Aku yuLk ÃkhæÞkLk furLÿík fhku.ykÄwrLkf Lkðk ÃkwMíkfku yLkuykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk Mkçk¤ÃkkMkktLke MkhknLkk fhku. fkuEÃkqðoøkún hk¾ku Lkne.rËðMkLke ËMk r{rLkx ík{u yk¾k

rËðMk{kt þwt fhðkLkk Aku yuLkkÃ÷k®Lkøk{kt økk¤ku.

çkk¤fkuLku h{fzkt MkkÚku h{ðkLke {òÃkzíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw y{wf zurMkçk÷ÚkeðÄw zurMkçk÷Lkku yðks fhíkkt h{fzktLkufkhýu çkk¤fLke ©ðýþÂõíkLku LkwfMkkLkÃknkU[ðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.ykuxku÷uheLøkku÷kuS yux÷u fu fkLk, Lkkfy™u øk¤kLkku yÇÞkMk fhLkkhkMktþkuÄfkuLkk {íku 90 zurMkçk÷Úke ðÄwíkeðúíkk Ähkðíkkt h{fzkt çkk¤fLkk fkLkLkuLkwfMkkLk fhu Au. suLku fkhýu LkkLkeWt{h{kt s çkk¤f{kt çknuhkÃkýkLkeMk{MÞk òuðk {¤íke nkuÞ Au. çkk¤fkuLkuyk «fkhLkkt h{fzkt h{ðk ykÃkíkkt

Ãknu÷kt Úkkuze íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.yðksLke Ÿ[e {kºkk Ähkðíkkt h{fzktrLkrùík ytíkh hk¾eLku çkk¤fkuLku h{ðk

ykÃkðkt òuEyu. íku{Lkk fkLkÚke h{fzktËqh hk¾ðkt òuEyu. çkk¤fkuLke©ðýurLÿÞ ¾qçk Mkíkus y™u MktðuËLkþe÷nkuÞ Au. Ÿ[e íkeðúíkk Ähkðíkk æðrLkLkufkhýu fkLkLkk ÃkzËk{kt fkýwt Ãkzðwt, Mkkuòuykððku ðøkuhu Mk{MÞkyku WËT¼ðíkenkuÞ Au. çkk¤fku {kxu h{fzkt ÷uíkktÃknu÷kt íku {Lkkuhtsf Au fu Lknª íkuLke¾kíkhe fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðu íkuLkeMkkÚku MkkÚku yk h{fzkt{ktÚke Lkef¤íkkuyðks ffoþ yLku çkk¤fkuLkk fkLkLkuLkwfMkkLk fhLkkhku LkÚkeLku íkuLke ÃkýíkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) MktæÞkfk¤, MkktsLkeLk{ks (4)(4) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2)(5) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(2)(7) íkkLk, ðuøk (2)(8) íkw÷Mke E.Lke rçkÞktðk¤ezk¤¾e (3)(9) fwárü (4)(11) ykLktË, n»ko (2)(12) Lkk¾wþe (4)(14)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(16) {kuxwt (2)

(17) ¼kE, Mkøkku (2)(19) {zËwt, ÷kþ (2)(20) {kLkwt ËqÄ (3)(23) yuf òíkLke Ãkk÷¾e(4)(25) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3)(28) ¢ezk, ¾u÷ (3)(30) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(31) økwshkíkLkku yuf «Ëuþ(3)(33) LkkfLke ðk¤e (2)(34) ¿kkLk, [uíkLkk (2)(35) ¼ýðwt íku, rþûký (4)

Q¼e [kðe(1) {wÏÞ MÚkkLk (3)(2) [k÷, Äkhku (3)(3) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(4) økkurXÞku, MkkÚke (2)(5) ¾uË, Ëw:¾ (2)(6) fûkk, þk¤kLkku ðøko (3)(8) çke{khe (3)(10) ykLktË, h{ík (2)(11) Ãkøkh¾wt (3)(13) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(15) ÃkeÞq»k, y{]ík (2)

(18) {kÚkk{kt Lkk¾ðkLkwt yufòíkLkwt íku÷ (3)(19) íkeh íkkõðwt íku (5)(21) «ÄkLk (3)(22) {kU, [nuhku (2)(23) Ëefhku, Ãkwºk (2)(24) ÃkqhuÃkqhwt {krníkøkkh (4)(26) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(27) QýÃk, ¾kux (2)(29) fwrxh, AkÃkhe (2)(31) fMkh, íktøke (2)(32) çkef, ¼Þ (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {økrhçk (4) ¼uøk (5) htÄku (7) ðks(8) {ktsh (9) fLksh (11) {kuË (12)Lkkhksøke (14) ðMkw (16) ðzwt (17) çktÄw(19) þçk (20) Äkðý (23) Mkw¾Ãkk÷(25) Mktøk{ (28) h{ík (30) Äkhýk (31)ðkøkz (33) LkÚk (34) r[ík (35) ¼ýíkh.* Q¼e [kðe : (1) {Úkf (2) rhðks(3) çksh (4) ¼uhwt (5) hts (6) Äkuhý(8) {ktËøke (10) Lk{o (11) {kuszwt (13)hkðý (15) MkwÄk (18)ÄwÃku÷ (19)þhMktÄkLk(21) ðSh (22) {w¾ (23) Mkwík(24) Ãkkhtøkík (26) økhÚk (27) {ýk (29){Ze (31) ðký (32) zh.

9 3 63 6 7 18 6 1

7 1 2 8 3 63 7

3 8 1 54 6 7

1 9 4 25 3 8 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 931

Mkwzkufw 930Lkku WWfu÷

1 8 4 7 2 3 5 6 96 3 7 4 9 5 2 8 19 5 2 6 1 8 7 4 33 1 9 2 8 7 6 5 47 4 8 9 5 6 3 1 22 6 5 3 4 1 9 7 85 9 3 1 7 4 8 2 68 2 1 5 6 9 4 3 74 7 6 8 3 2 1 9 5

f{o[kheyku{kt yyktíkh ççkkÌk rrþMík

ffBBÃÃÞÞqqxxhh MMxxkkxxoo ÚÚkkííkkkktt LLkkffkk{{kk ««kkuuøøkkúúkkBBMMkkLLkkuu ççkkttÄÄ ffhhkkuuçkk¤fkuLke ©©ðýþÂõíkLku yyMkh ÃÃknkU[kzíkkt hh{fzkt

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 27-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 15-38 MkwÄeÃkAe yrïLke.[tÿ hkrþ : {eLk f. 15-38 MkwÄeÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Ãkrh½ f. 08-05 MkwÄe ÃkAe

rþð.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 15-38 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 15-38Úke þY. nrhLkð{e (Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ). *f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk, Lkku{- [kiËþrhõíkk ríkrÚk økýkÞ Au. yk rËðMkuÃkþwykuLke ÷uðz Ëuðz fu Þtºk-{þeLkheLke ¾heËe fhðkLke Mk÷knLkÚke. sqLke W½hkýe, rnMkkçkefk{fks, øktsçkòhLkku yÇÞkMk íkÚkknðk{kLkLke òýfkhe {u¤ððk yLkwfq¤rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

Mkwr{íkfw{khSLke ÔÞkMkÃkeXu, ©e{Ë¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k :ðÕ÷¼ M{]rík nku÷, yr¼»kufV÷ux, ytfwh hkuz : çkÃkkuhu 2.30Úke 5.30¼køkðík yk[kÞo MktsÞhk{kLkwsLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k :rçk÷uïh {nkËuð {trËh,Rïh÷e÷k Ãkkfo MkkuMkkÞxe,ò{V¤ðkze : çkÃkkuhu 1.30

ÄÄkkŠŠ{{ffsÞtíke¼kR Ãkkýuhe yLku ~Þk{MkwtËhÃkkýuheLke ÔÞkMkÃkeXu,rð»ýwMkn†Lkk{Lkku nku{kí{f Þ¿k :©eMkËLk, yu-8 rþÕÃkLkMkkuMkkÞxe, søkíkÃkwh hkuz,[ktË÷kurzÞk : Mkktsu 5.30 Úke7.30{nk{]íÞwtsÞ sÃk {tºkÚke yknwríkÞ¿kLkwt ykÞkusLk : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh: Mkktsu 5 Úke 7

òu»ke : Mð. f{¤kçkuLk rðïLkkÚkòu»keLkwt ËMk{wt íkÚkk ÃkeÞh ÃkûkLkwtçkuMkýwt : 13 çke, þw¼{T çktø÷kuÍ,ÃkktshkÃkku¤ Mkk{u, Ënuøkk{ : Mkðkhu9 Úke 1Ãkt[k÷ : Mð. ¼e¾k¼kRrøkhÄh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt :{LkwÃkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh íktçkw[kufe ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. {kunLk¼kR zkÌkk¼kR Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt: 16-f{¤ Ãkkfo,ytrçkfkLkøkhLke çkksw{kt, ykuZð :Mkðkhu 9 Úke 11økkurn÷ : Mð. h{uþ¼kRLkkLkS¼kR økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : 42-çke {Lkkufk{Lkk xuLkk{uLx, ðxðk-RMkLkÃkwh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12Íðuhe : Mð. sÞ©eçknuLk Mke.ÍðuheLkwt çkuMkýwt : øktøkkMkkuLkkyuÃkkxo{uLx, yktçkkðkze çkòh :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð. fkr¤ËkMk Mke.Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : nuçkíkÃkwh,ðýfhðkMk : Mkðkhu 9 Úke 12Xkfkuh : Mð. þktíkkçknuLk «íkkÃkSXkfkuhLkwt çkuMkýwt : XkfkuhðkMk,{u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12Mð. suMktøkS ÷Õ÷wS XkfkuhLkwtçkuMkýwt : LkkLkku XkfkuhðkMk,Lkhe{kLkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 2Mð. [íkwhS «íkkÃkS XkfkuhLkwtçkuMkýwt : hkð¤ðkMk, rLk÷ftX{nkËuðLke [k÷e, yMkkhðk [f÷k :Mkðkhu 9 Úke 11LkkÞe : Mð. ¼hík¼kR {Vík÷k÷LkkÞeLkwt çkuMkýwt : hk{ËuðLkøkh,ðhMkkuzkLke [k÷e, Mkkçkh{íke :Mkðkhu 8 Úke çkÃkkuhu 2

{tfkurzÞk : Mð. økeíkkçknuLkË÷Ãkík¼kR {tfkurzÞkLkwt çkuMkýwt : yu-1-72, íkusuLÿ«fkþ MkkuMkk.,¾kurzÞkhLkøkh, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4Úke 6ðªAe : Mð. rËLkuþ[tÿ hk{[tÿðªAeLkwt çkuMkýwt : yu-1-2,MkkøkhyuÃkk., MkkhrÚk nkux÷Lke Mkk{u,çkkuzfËuð : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð. RLËw{íkeçknuLkfkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 22-«VwÂÕ÷ík MkkuMkk., hk{eLke [k÷eMkk{u, hr¾Þk÷ : Mkðkhu 9 Úke11.30Mð. fLkfçknuLk rðLkkuËhkÞ þknLkwtçkuMkýwt : yu-204, «{w¾ yuðLÞw,fkfrzÞk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6Mð. nehkçknuLk çkkçkw÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : çkºkeMke Mkuðk Mk{ks nku÷,ykh.xe.ykuLke çkksw{kt,Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 8.30 Úke10.30MkkuLke : Mð. MkwhuLÿ¼kR [e{Lk÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞýLkeÃkku¤, hkò{nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkwíkrhÞk : Mð. LkÞLk¼kRçkkçkw÷k÷ MkwíkrhÞkLkwt çkuMkýwt : Mke-3, Ãkqò yuÃkkxo{uLx, MkhMðíkeMkkuMkkÞxe, siLk {h[tx MkkuMkkÞxeÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. MkwhsçkuLk hk{¼kEÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-4 {wËw÷kÃkkfoMkkuMkkÞxe, økw÷kçk xkðh hkuz,Mk¥kkÄkh [kh hMíkk : Mkktsu 4 Úke 6

òòììff

þuX : yk¾k {rnLkk{ktyufkË rËðMk VhsÃkh ykðeLku ík{u¾hu¾h y{khkWÃkh WÃkfkh fhkuAku. Lk®n!

Lkkufh : yu{kt WÃkfkh þuLkkuMkknuçk, Ãkøkkh ÷uðkykððwt yu íkku {kheVhs Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1532

þwt ..[t101111

LLkkuu..[[tt..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq.. 99

7þ.

8 ççkw. hhk.

12n. 6

3 5{t.4

1økw.

2 ffu.

yksu yy{ËkðkË

çkúuRLk xxeÍh

Ãkt[f ff. 115-338 MMkwÄe, nnrh LLkð{e, hrðÞkuøk ff. 115-338Úke þþY

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

{ øk rh çk

55 øøkkkkÞÞ == YY..5500,, 11 ½½uuxxww == YY..33,, 9944 ççkkffhhee == 4477 YY.. sðkçk :

økk{Lkk yyuf ¾¾uzqík ÃÃkkMku {{kºk 1100YrÃkÞk nníkk. ííku{kt ííkuLku 1100 òòLkðhku¾heËðkLkk nníkk. ççkòh{ktòLkðhkuLkku ¼¼kð LLke[u {{wsçkLkkuníkku. øøkkÞLkk 110 YY, ½½uxkLkk 33YrÃkÞk, ççkfheLkk 00.50 ÃÃkiMkk. ííkku100 YYrÃkÞk{kt ¾¾uzwík ffuðeheíku 1100òLkðhku ¾¾heËe þþfu ??

CMYK

CMYK

10

þuLk ðkuLkuo yksLkk rËðMku xuMx fuÃk {u¤ðe níke20 ð»ko Ãknu÷kt 2 òLÞw. 1992Lkk hkusykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÷uøk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkuo¼khík Mkk{u {u[ xuMx fuÃk {u¤ðe níke. ðkuLkoLku{kºk 1 rðfux {¤e níke yLku {u[ zÙku økE níke.Mkr[Lku yk {u[{kt yýLk{ 148 hLk VxfkÞko níkk.

042011Lkkt ð»ko{kt ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke

ðÄw 4 MkËe ¼khíkLkk rðhkx fkun÷e yLku©e÷tfkLkk WÃkw÷ Úkhtøkkyu LkkutÄkðe Au.Mkr[Lku økÞk ð»kuo 2 MkËe Vxfkhe níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 2 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, {tøk¤ðkhu ÷kRð) Mkðkhu 5.00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : huLsMko rð. ÚktzMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fqf : hLk : 997,yuðhus : 84.27

fqfu þkLkËkh «Ëþo™Úkeðknðkne {u¤ðe níke.yk ð»kuo xe{Lku Lkt.1çkLkkðe yLku yurþÍ

©uýe{kt rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. 294 hLk

VxfkheLku ÃkkuíkkLku{uhuÚkkuLk çku®xøkLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku níkku. ¾u÷kze

yLku fuÃxLk íkhefuð»ko¼h AðkÞu÷ku

hÌkku níkku.

{kunB{Ë nkrVÍ : 2Lk :647, rðfxu : 15ÃkkrfMíkkLkLkku Þwðk

çkuxTMk{uLk nkrVÍ çkuxyLku çkku÷ çkÒku{kt

þkLkËkh «ËþoLk fheyku÷hkWLzh íkhefuQ¼Þkou níkku. MÃkkux

rV®õMkøkLkkt «fhý {ktÃkkrfMíkkLkLkk

¾u÷kzeykuLku Mkò ÚkEnkuðk Aíkkt yk ð»ko

ÃkkrfMíkkLk {kxu ©ucMkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

ÿrðz : 2Lk : 1,145,yuðhus : 57.25

hknw÷ ÿrðzu Vhe yufð¾ík Mkkrçkík fhe

çkíkkÔÞwt fu íkuLku þk {kxuÄ ðku÷ WÃkLkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.¼khíkLkku Ëu¾kð yk ð»kuor{© hÌkku Au Ãký ÿrðzuþkLkËkh Ëu¾kð òhehkÏÞku Au. ÿrðzu ðLk

zkWLk WÃkhktík ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk íkhefuLke

fk{økehe Mkt¼k¤e níke.

ÃkexhMkLk : hLk : 731,yuðhus : 73.10

Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk©uc çkuxTMk{uLkLku ÃkAkzeÃkexhMkLku [kuÚkk ¢{ktfu

MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt SíkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo

Vk¤ku Au. ÷kuzToMk{kt çkuðzeMkËe VxfkheLku ¼khíkLku{hýíkku÷ Vxfku ykÃÞkuníkku. ÃkexhMkLku ÷tfk

Mkk{u Ãký þkLkËkh Ëu¾kðfÞkuo níkku.

çku÷ : hLk : 950,yuðhus : 118.75

xuMx{kt nk÷ Ãkkt[{k ¢{{kxuLkku ©uc çkuxTMk{uLk

RÞkLk çku÷ Au, çku÷u xqtfkMk{Þ{kt ½ýe rMkrØyku{u¤ðe ÷eÄe Au. çku÷Lke¾krMkÞík yu Au fu íkuÃkkt[{k ¢{ WÃkhktík

xe{Lku sYh Ãkzu íkku ºkeò¢{u Ãký çku®xøk fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. xe{LkuLktçkh ðLk çkLkkððk{kt½ýku Vk¤ku ykÃÞku Au.

çkúkðku : hLk : 949,yuðhus : 49.94

rðLzeÍLkku çkeòu çkúkÞLk÷khk zuhuLk çkúkðku Au.÷khk suðe MxR÷Lkk

fkhýu ¾kMMkku ÷kufr«ÞçkLÞku Au. rðLzeÍ xe{u

íkuLkk Ëu¾kðÚke ¼÷urLkhkþ fÞko Ãký çkúkðkuyuþkLkËkh Ëu¾kð fÞkou Au.çkktøk÷kËuþ Mkk{u 195yLku ¼khík Mkk{u 166

hLk VxfkÞko níkk.

{ux «kÞh : hLk : 519,yuðhus : 64.87

ÄkuLke, {kfo çkkW[hsuðk rðfuxfeÃkhLku

ÃkkA¤ hk¾eLku {ux «kÞhxuMx xe{{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hÌkku Au.¼khík Mkk{u fhu÷k ©ucËu¾kðu íkuLku yk ÞkËe{kt

MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.©e÷tfkLkk fw{kh

Mktøkkfkhk Lkt.1 çkuxTMk{uLknkuðk Aíkkt íkuLku MÚkkLk

{éÞwt Lk níkwt.

çkúkuz : hLk : 239, 33rðfux, yuðhus : 22.30

çkku®÷øk WÃkhktíkçku®xøk{kt þkLkËkh Ëu¾kð

fheLku xe{{kt MÚkkLkÃkkBÞku Au. ½kíkf çkku®÷øk

îkhk ¼÷¼÷kçkuxTMk{uLkkuLkk zktrzÞk zq÷fhLkkh çkúkuz çku®xøk{ktÃký WÃkÞkurøk MkkrçkíkÚkkÞ Au. çkúkuzLkk Þkufoçkku÷ Mkk{u çkuxTMk{uLkkuÍetf Íe÷e þõÞk

Lk níkk.

MxuRLk : rðfux : 28,yuðhus : 19.57Ërûký ykr£fLkku

yuf{kºk zu÷ MxuuRLk ykÞkËe{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞkuAu. ykr£fkLkku Ëu¾kðyk ð»kuo [zWíkh¼Þkou

hÌkku Au Ãký MxuRLkLkku Ëu¾kð

þkLkËkh hÌkku Au.MxuRLkLkk MÃkez yLku

Þkufo çkku÷ Mkk{u¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkkuøkkuÚkkt ¾kE òÞ Au.

MkRË ys{÷ : rðfux :50, yuðhus : 28.36xuMx xe{{kt yuf{kºkÂMÃkLkh íkhefu MÚkkLk

çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkkuAu. ÃkkrfMíkkLkLkkþkLkËkh Ëu¾kð{kt

ys{÷ nwf{Lkku yu¬kuMkkrçkík ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk xe{{kt

ÚkÞu÷k MÃkkux rV®õMkøk«fhý çkkË Ãký

ys{÷Lkk Ëu¾kð{ktfkuE Vhf Ãkzâku LkÚke.

yuLzhMkLk : rðfux :35, yuðhus : 24.85nheV xe{kuLkk ykuÃkrLktøk

¾u÷kzeykuLku sÕkËeÃkuður÷ÞLk ¼uøkk fhðk{kt

{knuh yuLzhMkLkÄwhtÄhkuLku ÃkAkze yk

ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au.yuLzhMkLk íkuLke çkku®÷økWÃkhktík íkuLke MxkE÷Lkufkhýu Ãký AðkÞu÷ku

hÌkku níkku. Þkufo çkku®÷økíkuLkku {wÏÞ nrÚkÞkhMkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

rMkzLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh,òLÞw.{kt øksçkLkku MktÞkuøk

yk Ãknu÷kt çku ð¾íkrMkzLke{kt Mkr[LkLkeMkËeLkk Ëw»fk¤Lkkuytík ykÛÞku Au

rMkzLke, íkk.112 {k[oÚke {nkMkËeLke hkn òuE

hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke rMkzLke xuMx{kt {nkMkËe Vxfkhuíkuðk Mktòuøkku «çk¤ çkLÞk Au. fkhý fuyk Ãknu÷kt Ãký rMkzLkeLkwt {uËkLk Mkr[Lk{kxu ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt Au yLku çku ð¾íkMkËeLkku $íkuòh Ãkqhku fÞkou Au. Mkr[LkLkuMkËe {kxu hkn òuðe Ãkze nkuÞ íkuðku yk«Úk{ çkLkkð LkÚke. yk Ãknu÷kt Ãkkt[ð¾ík 20Úke ðÄw E®LkøMk{kt Mkr[LkMkËe Vxfkhe þõÞku Lk níkku. su{kt MkkiÚkeðÄkhu MkËe {kxu hkn {u 2007ÚkeòLÞwykhe 2008 ðå[u Ëhr{ÞkLkòuðe Ãkze níke. Mkr[Lku {u 2007{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{uLke r{hÃkwh xuMx{kt

78{e MkËe Vxfkhe níke. yk ÃkAeMkíkík 34 yktíkhhk»xÙeÞ E®LkøMk{ktMkËe Vxfkhe þõÞku Lk níkku. ykMk{Þ{kt Mkr[Lk 7 ð¾ík LkðoMkLkkEÂLxLkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku su{kt 3ð¾ík íkku 99 hLku ykWx ÚkÞku níkku.34 E®LkøMk çkkË Mkr[Lku 2òLÞwykheLkk hkus rMkzLke r¢fuxøkúkWLz{kt 154 hLk çkLkkðe MkËeLkkËwfk¤Lkku ytík ykÛÞku níkku. yk Ãknu÷ktMkr[Lku «Úk{ MkËe 21 E®LkøMk çkkËVxfkhe níke. íÞkh çkkË MkËe {kxu 24E®LkøMk MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke.Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2òLÞwykheÚke þY Úkíke xuMx{kt 148hLk VxfkheLku hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. Mkr[Lk {kxu VheÚke rMkzLke r¢fuxøkkWLz ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuýuMkËe Vxfkhe níke. íkuÚke yk ð¾íku ÃkýMkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe ykþkr¢fux«u{eyku hk¾e hÌkk Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 2 JANUARY 2012

Mkunðkøk : hLk : 645,yuðhus : 53.75

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 175hLk yLku ðuMx RLzeÍMkk{uLke 219 hLkLke{uuhuÚkkuLk R®LkøMk yk

ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kxu Ãkqhíke Au. ðLk-zur¢fux{kt 219 hLkçkLkkðe ÔÞÂõíkøkík

nkEyuMx Mfkuh çkLkkÔÞkuníkku. ykuÃkrLktøk {kxu íkuLkk

suðku ©uc yk¢{f¾u÷kze çkeòu fkuE LkÚke.

ðkuxMkLk : hLk : 1,139,yuðhus : 56.95rðhuLÿ MkunðkøkLkku

MkkÚke ykuÃkrLktøk ¾u÷kzeðkuxMkLk íkuLkkÚke Úkkuzku

Ãký yk¢{fíkk{kt f{ LkÚke. çkktøk÷kËuþ

Mkk{u 185 hLkLkeR®LkøMk{kt 15

økøkLk[wtçke rMkõMkhkuVxfkhe níke. çkuðzeMkËe Vxfkhðk {kxufkuE Vuðhex nkuÞ íkku

þuLk ðkuxMkLk Au.

fkun÷e : hLk : 1,381,yuðhus : 47.62rhfe Ãkku®Lxøk yLkuMktøkkfkhk suðk xkuÃkõ÷kMk çkuxTMk{uLkkuLku

ÃkAkze ºkeò ¢{ {kxuxe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku Au.ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt

Mkr[Lk, Mkunðkøk ykWxÚkÞk çkkË 35 hLkLke

÷ksðkçk R®LkøMk hBÞkuníkku. ¼khík {kxu ÷ktçke

huMkLkku ½kuzku Au.

sÞðËoLku : hLk: 1,032,yuðhus : 46.90©e÷tfkLke xe{Lku

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{ktÃknkut[zðk{kt {n¥ðÃkqýo

¼qr{fk ¼sðLkkh {nu÷ksÞðËoLku. VkRLk÷{kt ÃkýMkËe Vxfkhe níke, òufuÚkkuzk {kxu [uÂBÃkÞLk Úkíkkhne økÞk níkk. #ø÷uLz

Mkk{u Ãký 144 hLkçkLkkÔÞk níkk. sÞðËoLku2011Lkk ð»ko{kt nòhhLk Ãkqhk fÞko níkk.

Þwðhks : hLk : 453,yuðhus : 50.33

¾hkçk Vku{oLkkt fkhýuðÕzofÃk{kt {ktz MÚkkLkÃkk{u÷ku Þwðhks nehkuMkkrçkík ÚkÞku níkku.

ðÕzofÃk{kt {uLk ykuV ÄrMkheÍLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku

níkku. çku®xøk WÃkhktíkçkku®÷øk{kt Ãký Ë{

çkíkkÔÞku níkku, 20 rðfuxÍzÃke níke, nk÷

VuVMkkt{kt xâq{hLkk fkhýuxe{{ktÚke nk÷ çknkh Au.

ÄkuLke : hLk : 764,yuðhus : 58.76

ÄkuLkeyu ¼khíkLku 28 ð»kuoðÕzofÃk yÃkkðeLku yu

ðkík Mkkrçkík fhe çkíkkðeníke fu íku LkMkeçkLkkuçkr¤Þku LkÚke íkuLkk{kt

MkwfkLke íkhefuLke ykðzíkAu. VkRLk÷{kt ¼khíkÍÍq{e hÌkwt níkwt íÞkhurMkõMkh VxfkheLku

¼khíkLku Sík yÃkkðLkkhÄkuLke nehku Mkkrçkík

ÚkÞku níkku.

ykr£Ëe : hLk : 462,yuðhus : 20.80

þkrnË ykr£Ëe íkuLkeyk¢{f çku®xøk {kxuòýeíkku Au, òufu yk

xe{{kt íku yuf çkuxTMk{uLkíkhefu Lkrn Ãký çkku÷híkhefu MÚkkLk ÃkkBÞku Au

íku{ fne þfkÞ.ykr£Ëeyu yk ð»kuo 45rðfux ÍzÃkeLku íkh¾kx{[kÔÞku níkku. ©e÷tfk

Mkk{u þkhsnk{kt 75 hLkfÞko níkk.

r{þu÷ òuLMkLk : rðfux :39, yuðhus : 20.94ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëu¾kð¼÷u ¾hkçk hÌkku nkuÞÃký r{þu÷ òuLMkLk

xe{{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkkuAu. çkku®÷øk WÃkhktíkçku®xøk{kt xe{Lku SíkyÃkkððkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. ©e÷tfk Mkk{u31 hLk{kt 6 rðfux

ÍzÃke íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

{®÷økk : rðfux : 48,yuðhus : 19.25

ðÕzofÃk{kt þY{kt Úkkuze{u[ku økw{kðe nkuðk Aíkkt

ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkh çkku÷hçkLÞku Au. {®÷økkLkk

þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu©e÷tfk ðÕzofÃkLkeVkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hÌkwtníkwt. fuLÞk Mkk{u

nurxÙf rðfux ÍzÃke níke.

Írnh : rðfux : 30,yuðhus : 20.66

Írnh¾kLkLkku ÍtÍkðkík2011Lkkt ð»ko{kt ÃkýÞÚkkðíkT hÌkku níkku.

Írnh¾kLkLkkt yk¢{ýLkkMkÚkðkhu ¼khíku ðÕzofÃkLkwt

yr¼ÞkLk Ãkkh Ãkkzâwtníkwt. ðÕzofÃk çkkË EòLku

fkhýu ÃkhuþkLk hÌkkuníkku.

Íkrnhu Eò{ktÚke ÃkkAkVÞko çkkË þkLkËkhðkÃkMke fhe Au.

MkRË ys{÷ : rðfux :34, yðhus : 20.66xuMx WÃkhktík ðLk-zuLke

xe{{kt Ãký MkRËys{÷Lkku Mk{kðuþÚkÞku Au. ys{÷

yuf{kºk yuðku ¾u÷kzeAu fu su xuMx yLku ðLk-zu yu{ çktLku Vku{uox{ktxe{{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞkuAu. ys{÷u þkLkËkh

Ëu¾kð fheLkuÃkkrfMíkkLkLku ½ýe Sík

yÃkkðe Au.

÷tzLk, íkk. 1

2011Lkwt ð»ko MktÃkÒk ÚkE økÞwt Au yLku 2012Lkkt Lkðk ð»koLkku ðksíkuøkksíku «kht¼ ÚkE økÞku Au. 2011Lkkt ð»ko{kt ©uc «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeyku{ktÚke r¢f RLVku îkhk xuMxLke yLku ðLk-zuLke ©uc xe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. xuMx{kt #ø÷uLzLke xe{u Lktçkh ðLkLkku íkksnktMk÷ fÞkou yLku þkLkËkh Ëu¾kðÚke AðkÞu÷k hÌkk níkk. LkðkE™e ðkík yu Au fu xuMx hu®Lføk{kt Mktøkkfkhk Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt xuMx

xe{{kt MÚkkLk çkLkkðe þõÞku LkÚke. xuMx xe{{kt #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. #ø÷uLzLkk A ¾u÷kzeyku xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkk Au ßÞkhu ðLk-zu{kt ðÕzofÃk SíkðkLku fkhýu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. ðLk-zu{kt ¼khíkLkk 5 ¾u÷kzeyku

MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, òufu ð»ko Ëhr{ÞkLk 100{e MkËe {kxu ÍÍq{e hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx yLku ðLk-zu çku{ktÚke yuf Ãký xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.

hknw÷ ÿrðzu xufTrLkfMkwÄkhðk {nuLkík fhe

rMkzLke, íkk. 1

«Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞLkku MðkË[kÏÞk çkkË çkeS xuMx{kt ðkÃkMke fhðk{kxu ¼khík Mkßs çkLke økÞwt Au, yk{kxu {Lk ÷økkðeLku «uÂõxMk fhe níke.xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLkçkLkkðLkkhLke ÞkËe{kt çkeò ¢{u nkuðkAíkkt hknw÷ ÿrðz Þwðk ¾u÷kzeLke su{xufTrLkf MkwÄkhðk æÞkLk ykÃÞwt níkwt.ÿrðzu fku[ ztfLk ^÷u[hLku fÌkwt níkwt fu«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk {khe xufTrLkf WÃkhLksh hk¾ku suÚke õÞkt ¼q÷ ÚkkÞ Auòýe þfkÞ, yk WÃkhktík rVrÕztøk fku[xÙuðh ÃkuÒke Ãký LkSfÚke Úkúku fheLkuÿrðzLku çku®xøk«uÂõxMk fhkðe níke.ÿrðz {u÷çkkuLko xuMx{kt ºký ð¾ík çkkuÕzÚkÞku níkku, su{kt yuf ð¾ík Lkku çkku÷{ktçkkuÕz ÚkÞku níkku íkuÚke ÿrðz yu òýðk{nuLkík fhe hÌkku níkku fu ykuVMkkRz{ktþkux Vxfkhíke ð¾íku çkux yLku Ãkuz ðå[u¾k÷e søÞk fu{ hne òÞ Au, yk rðþuÃkuÒke yLku ^÷u[hu ÿrðzLku Mk{sýykÃke níke.

ðkux{kuhu LkkRx hkRzMkoLkkfku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: Ãkkf. r¢fux xe{Lkk fku[ {kxu ÷øk¼økVkELk÷ ÚkE økÞu÷k zuð ðkux{kuhu ykEÃkeyu÷Lke xe{fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au. ðkux{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkEx hkEzMko ÞkuøÞrËþk{kt sE hne Au yLku xe{ þkLkËkh Ëu¾kð òhehk¾u íkuðe «kÚkoLkk fhwtt Awt. fku[ íkhefu {khk{kt rðïkMk{qõÞku yLku {Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt íku çkË÷ MkkiLkku yk¼khÔÞõík fhwtt Awt. ykEÃkeyu÷-3{kt LkkEx hkEzMkoLke xe{uòuLk çkwfkLkLkLke søÞkyu ðkux{kuhLke fku[ íkhefurLkÞwÂõík fhe níke.

{rn÷k nkufe fuÃxLk íkuLkk ¼kELkkçkqx Ãknuhe «uÂõxMk fhíke níkehhkktt[[ee :: ¼khíkLke {rn÷k nkufe xe{Lke fuÃxLk yMkwtíkku÷kfzk yuMxÙkuMxVo {uËkLk{kt íkuLkk ¼kE rçk{÷Lkk çkqxÃknuhe «uÂõx fhíke níke íÞkhu rðïkMk Lk níkku fu íkuyuf rËðMk xe{Lke fuÃxLk çkLkþu. yMkwtíkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yuMxÙkuMxVoLkkt {uËkLk WÃkh Mkkhk çkqx ÃknuÞkoðøkh «uÂõxMk fhðk{kt ykðu íkku Eò ÚkðkLkku Mkt¼ðhnuíkku níkku, òufu íku Mk{Þu nkuMxu÷Lke Ve ¼hðkLkk ÃkýÃkiMkk Lkk nkuðkLku fkhýu çkqx ÷kððkLkku rð[kh Ãkýykðíkku Lk níkku suLkk fkhýu {khk ¼kELkk çkqx Ãknuhe«uÂõxMk fhíke níke.

rMkrØykuLke fËh Lk fhðkÚkeMkhËkhk®Mkn LkkhksLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkíkík çkeS ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ nkufeyuMkkurMkÞuþLkLke ðÕzo E÷uðLk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷yLkw¼ðe r{z rVÕzh MkhËkhk®Mkn rMkrØLke ÞkuøÞfËh Lk fhðkÚke MkhfkhÚke Lkkhks Au. MkhËkhk®MknusýkÔÞwt níkwt fu, Mkíkík çkeS ð¾ík ðÕzo E÷uðLk{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ELkk{ ykÃkðkLkeðkík íkku Ëqh hne Ãký {Lku yr¼LktËLk Ãký ÃkkXÔÞkt LkÚkeßÞkhu çkeS íkhV r¢fuxhkuyu LkkLke rMkrØ {u¤ðe nkuÞíkku Ãký íku{Lku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLkktykðkt ð÷ýÚke WíMkkn {he Ãkhðkhu Au. MkhËkhk®MknðÕzo E÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yurþÞkLkku yuf{kºk¾u÷kze Au.

zeykhyuMk nt{uþkt rððkËkMÃkËhnuþu : {ufrøk÷{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh Mxwyxo{ufrøk÷Lkk {ík «{kýu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ fuLk ÚkkÞ íku nt{uþkt rððkËkMÃkË hnuþu. {ufrøk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxuçkeMkeMkeykELku sðkçkËkh økýe þfkÞ Lknet, fkhýfu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk MkÇÞ ËuþkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke«{kýu [k÷ðk sýkÔÞwt Au yLku çkeMkeMkeykE yk s«{kýu [k÷e hÌkwt Au. {khwtt {kLkðwt Au fu yBÃkkÞhLkkurLkýoÞ ytrík{ nkuðku òuEyu suÚke zeykhyuMkLkkWÃkÞkuøkLke Mk¥kk ¾u÷kzeykuLku Lknet Ãký yBÃkkÞhLkuykÃkðe òuEyu.

rMkzLke xuMx Ãknu÷kt LkðoMk : {kEf nMMke

rMkzLke, íkk.1

«Úk{ xuMx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheLku xe{Lku SíkyÃkkðe nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku {kEf nMMkerMkzLke xuMx Ãknu÷kt LkðoMk Au. fkhý fu íkuLku ¼Þ Aufu ¼khík þkLkËkh «ËþoLk fheLku y{khe ÃkkMkuÚke{u[ ykt[fe sþu. nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {u[Ãknu÷kt nwt Úkkuzku ÃkhuþkLk Awt. Mkr[LkLku {nkMkËe {kxuVõík yuf MkËeLke sYh Au yLku rMkzLke{kt íkuýu ½ýkhLk çkLkkÔÞk Au. su y{khk {kxu Mkkhe ðkík LkÚke.fkhý fu Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkku ¼khíkLku nhkððwt{w~fu÷ Au. ¼khíkLke xe{ þkLkËkh Au yLku íkuLkun¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ y{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.¼khíku {u[ SíkeLku ©uýe zÙku Lk fhe òÞ íkuLkku zh Au.òufu nMMke íku{Lke xe{Lkk VkMx çkku÷hkuÚke «¼krðíkAu. nMMkeyu çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk çkku÷hku ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk÷kE™yÃkLku «Úk{ xuMxLke su{ ½qtxrýÞu xufðe ËuíkktMkûk{ Au. íku{kt òu rMkzLke {uËkLk{kt VkMx çkku÷hkuLku{ËË fhíke Ãke[ nþu íkku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke{w~fu÷e ðÄe sþu. y{u rðsÞ {u¤ðe Lkðk ð»koLkuÞkËøkkh çkLkkððk {ktøkeyu Aeyu.

xuMx

ðLk-zu

yksÚke [uÒkkE ykuÃkLkxqLkko{uLxLkku «kht¼

[uÒkkE, íkk. 1

[uÒkkE ykuÃkLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s¼khíkLku Vxfku ÃknkutåÞku Au, fkhý fuhkunLk çkkuÃkÒkk Mkrník ºký ¾u÷kzeykuLkkuõðkur÷Vk$tøkLkk çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞÚkíkkt {wÏÞ rMktøk÷ zÙku{kt søÞk çkLkkðeþõÞk LkÚke, suLkk fkhýu yk¾u÷kzeykuLkku ®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke ykþkLkkuytík ykÔÞku Au.

®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð nðu Võík Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk,ðkRÕzfkzo {khVíku «ðuþ fhLkkh Þwfe¼ktçkhe yLku rð»ýwðÄoLk fhþu. çkkuÃkÒkkyuòÃkkLkLkk økku MkkuyuzkLku òuhËkh x¬hykÃke níke Ãký 6-7, 6-7Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku ßÞkhu {kurník {ÞqhsÞ«fkþLkku ðkMkuf ÃkkuMkÃkMk÷e Mkk{u 3-6, 2-6Úke yLku «suþ økwýuïhLkLkkuy{urhfkLkk hkSð hk{ Mkk{u 6-3, 7-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yksÚke þYÚkíke [uÒkkE ykuÃkLk {kxu òLfkurxÃMkuhrðfLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au yLku íku yk xqLkko{uLx{ktnkuxVuðrhx íkhefu Qíkhþu. ykxqLkko{uLx{kt rLkfku÷Mk yÕ{køkúku, rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk,¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk ÍurðÞh {ur÷Mke Ãký¼køk ÷R hÌkk Au. ¼khík{ktÚke r÷ÞuLzhÃkuMku rxÃMkuhrðf MkkÚku zçkÕMk{kt òuzeçkLkkðe Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðWÃkh ¼khíkLku ykþk hnuþu.

çkkuÃkÒkk Mkrník ºký ¾u÷kzeLkkuõðkur÷VkE hkWLz{kt ÃkhksÞ

r¢f RLVkuLkeðLk-zu xe{{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku AðkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 1hkßÞLke Mkðk ykX nòhÚke

ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk yksuMk¥kkðkh ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{kuçkkË yksu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuÃkkuíkkLkk ËkðkLku ÃkwLk: ËnkuhkðeLkufkUøkúuMkLkk Ëkðk Mkk{u ð¤íkku «nkhfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, 75 xfk økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk Mk{ŠÚkíkW{uËðkhku MkhÃkt[ çkLÞk Au íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLkk yLkufykøkuðkLkku yLku yu{LkkÃkrhðkhsLkkuLku nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.òzuòyu Ëkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,økúk{sLkkuyu 75 xfkÚke ðÄw økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku,Mk{ÚkofkuLku MkhÃkt[ íkhefu [qtxâk Au. SíkLkk Ëkðkyku fhíke fkUøkúuMkLkk½ýk ykøkuðkLkku yk [qtxýe{ktÃkhksÞ ÃkkBÞk Au, íku{ fneLkuòzuòyu W{uÞwO Au fu, íkkÃke

rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkhuþðMkkðkLkk fkfk {økLk¼kR ðMkkðk,økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞW»kkçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík {Lkw¼kRÃkxu÷ MkhZð{kt yLku LkkLkk[e÷kuzk{kt Ãkqðo rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ MkkðÄkLkS XkfkuhLkk Ãkwºk,

ËknkuË rsÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk {tºkefÃkwhk {Lkw¼kR rfþkuhe íku{s ÃkqðorsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ nehk¼kRÃkkhøke, ík÷kuË{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkÇÞ þktíkw¼kRLkk ¼ºkeò «{uþÃkxu÷ yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk nkuÆuËkhhksw¼kR hkð÷, Ãkkhze íkk÷wfkLkk

fkUøkúuMk «{w¾ ¼hík Ãkxu÷,rðòÃkwhíkk÷wfkLkk fwfhðkzk{kt Ãkqðo rsÕ÷krþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkk Ãkwºk¼hík Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK


75 xfk MkhÃkt[ ¼ksÃkLkk: yLkuffkUøke ykøkuðkLkku, ÃkrhðkhsLkku nkÞko

{kuhçke íkk÷wfkLkk Lke[e {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt økúk{ rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLk fwtzkrhÞkLkkrÃk¥khkR ¼kR rðÃkw÷ fwtzkrhÞkLku ÃkhksÞ ykÃke fkUøkúuMkLkk{økLk¼kR fwtzkrhÞk rðsÞe ÚkÞk Au. yuðku Ëkðku økRfk÷ufkUøkúuMku fÞkuo níkku íkuLke Mkk{u yksu hkßÞ{tºke {kunLk fwtzkrhÞkyuyuðw sýkÔÞwt Au fu, fwtzkrhÞk Mk{ksLke ðMkíke Ähkðíkk økk{{ktfwtzkrhÞk yxf Ähkðíkk çku W{uËðkhku MkhÃkt[Lkk W{uËðkhníkk. [qtxkÞu÷k W{uËðkh ¼ksÃkLkk s fkÞofíkko Au. ð»kkuoÚke yk¾wøkk{ ¼ksÃk MkkÚku òuzkÞu÷wt Au íkuÚke fkUøkúuMkLkku Ëkðku çkkr÷þ Au.

{kuhçkeLke økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkku Ëkðku

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

íkr{÷Lkkzw{kt ðkðkÍkuzkLkku{]íÞwyktf ðÄeLku 47 ÚkÞkufwœk÷kuh : hkník yLku çk[kð fk{økehe ÍzÃkÚkeþY fhðk{kt ykðíkk yksu íkr{÷LkkzwLkk fwœk÷kuhyLku Ãkwzw[uheLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkÔÞðnkhVheÚke þY fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. òufu ykðkðkÍkuzkLkk fkhýu {]íÞwyktf ðÄeLku 47 ÚkÞkuníkku. yk WÃkhktík SðLk sYhe ðMíkwyku «¼krðíkrðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkk «ÞíLkku þY fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

xqtfwt Lku x[

12

[eLk{kt WíÃkkrËík[eòu Ãkh ‘{uEz ELkEÂLzÞk’Lkkt ÷uçk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

Auíkh®Ãkze yLku Lkf÷¾kuhe{ktLkk{[eLk [eLku nðu ¼khíkLke swËeswËeçkúkLz Ãkh fçkòu s{kððkLkwt »kzTÞtºkhåÞwt Au. ¼khíkeÞ çkúkLzLke [eLk{kt{kuxkÃkkÞu Lkf÷ fheLku íku rðï¼h{ktíkuLkwt {kfuo®xøk fhu Au, suLku Ãkrhýk{u¼khíkeÞ çkúkLzLku ð»kuo 5 yçkszkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. [eLkLkkWíÃkkËfku îkhk ¼khíkLke «ÏÞkíkfLÍTÞw{h «kuzõxTMkLke Lkf÷ fhðk{ktykðu Au yLku ykðe [eòu Ãkh ‘{uEzELk EÂLzÞk’Lkwt ÷uçk÷ ÷økkððk{kt

ykðu Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku zkçkhyLku ykExeMke [eLkLke Lkf÷¾kuheLkkuMkkiÚke ðÄkhu ¼kuøk çkLke Au. suLku fkhýuykðe çkúkLzTMkLku ð»kuo 5 yçks zkì÷hLkwtLkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

zkçkhLke yLkuf «kuzõxTMkLke[eLk{kt Lkf÷ fhðk{kt ykðu Au.[eLk{kt 20 sux÷k Ëhkuzk ÃkkzeLkuykðe «kuzõxTMkLku y÷øk íkkhððk{ktykðe Au Ãký Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkuEÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke íku{zkçkhLkk VkRLkkLMk {uLkush yþkufsiLku sýkÔÞwt níkwt. ykðe «kuzõxTMkLkwt[eLk{kt WíÃkkËLk fheLku íkuLkk Ãkh {uEzELk EÂLzÞkLkwt ÷uçk÷ ÷økkððk{ktykðu Au. ¾kMk fheLku ykðe [eòuLkwt¼khík yLku ykr£fkLkk Ëuþku{kt s

ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.[eLkLke Lkf÷¾kuheÚke ¼khíkeÞ

çkúkLzTMkLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.fkhý fu íkuLke økwýð¥kk n÷fe nkuÞ AuyLku yíÞtík ykuAe ®f{íku íkuLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðu Au. zkçkh yu ¼khíkLkeyøkúýe yuVyu{MkeS ftÃkLke Au, suLkwt{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 4 yçkszkì÷hLkwt Au. íku nuÕÚk fìh, rMfLk fìh,nìh fìh, ykìh÷ fìh suðe «kuzõxTMkçkLkkðu Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeLke ykðf91 fhkuz zkì÷h níke. ykExeMke Ãký[eLkLke Lkf÷¾kuheLkku ¼kuøk çkLke Au.33 yçks zkì÷hLkwt xLkoykuðhÄhkðíke yk ftÃkLkeLkk yrÄfkhe «ËeÃkËerûkíkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke rðrðÄ«kuzõxTMkLke Lkf÷ fheLku [eLk îkhk

íkuLku ¼khík yLku rðËuþLkkt çkòhku{ktðu[ðk{kt ykðu Au. íkuLke swËe swËeLkf÷e rMkøkkhuxTMkLkwt A¥keMkøkZ,rçknkh yLku W¥kh «Ëuþ{kt Äq{ ðu[kýfhðk{kt ykðu Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLzfMxBMkLkk [ìh{ìLk yuMk fu økkuÞ÷LkksýkÔÞk {wsçk [eLkLke Lkf÷¾kuheMkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. [eLk îkhkxku[Lke ELxhLkuþLk÷ çkúkLz LkkurfÞk,yurzËkMk, heçkkuf yLku LkerðÞkLkeçkLkkðxkuLke {kuxkÃkkÞu Lkf÷ fhðk{ktykðu Au. ËËeoykuLkk òLkLku òu¾{Mksuo íkuðe ËðkykuLke Ãký Lkf÷fhðk{kt ykðu Au yLku ¼khíkeÞ íkÚkkyLÞ çkòhku{kt íkuLkwt ðu[ký fhðk{ktykðu Au.

¼khíkLku 25,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLkòÃkkLkLke fkuçkuÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 1

ykÃkýk Vuðrhx stf VqzTTTMkÍkÃkxðkLkwt Akuzâk rðLkk ðsLk½xkzðkLkku fkuE hMíkku {¤e òÞ íkkufuðwt? yk fkuE xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwtLkÚke. òÃkkLkLke fkuçku ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk ykÄkhusýkÔÞwt Au fu rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚke÷kune{kt [hçkeÞwõík yknkhÚke ÚkíkkVuhVkhkuLku nkrLk ÃknkU[u Au. {ík÷çk fuxkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ¼ýe Ëkuhe síkk[hçkeÞwõík yknkhÚke ðsLk ðÄðkLkwt

òu¾{ rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚke x¤uAu. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk¼køkYÃku fux÷kf ôËhkuLku ¼khu[hçkeÞwõík yknkh ykÃÞku níkku yLkuyLÞ fux÷kf ôËhkuLku Mkk{kLÞ yknkhykÃÞku níkku yLku íÞkh ÃkAe ôËhkuLkktyk çkÒku sqÚkkuLku LkkLkkt sqÚkku{kt ðnU[eËuðkÞk níkk, su{Lku 14 MkÃíkkn {kxuÃkkýe, ç÷uf xe fu økúeLk xe Ãkhhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ktÚke çkÒku«fkhLke [k Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷kôËhku{kt [hçkeÞwõík yknkhÚke [hçkeðÄe Lknkuíke, íku{kt Ãký ÔÞkÃkf«{ký{kt Ãkeðkíke ç÷uf xe íkku ¼khu[hçkeÞwõík yknkhÚke þheh Ãkh ÚkíkenkrLkfkhf yMkhkuLku Ãký hkufu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

rçkúrxþ íkksLkk ºkeò LktçkhLkkðkhMk r«LMk nuhe yk ð»kuo {u{rnLkk{kt rðïLkkt MkkiÚke Ÿ[k rþ¾h{kWLx yuðhuMxLku Mkh fhu íkuðeþõÞíkk Au, íkuyku nðu íku{Lke ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke yÄqhe hnu÷e RåAkLkuÃkqhe fhu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au.rçkúxLkLkk ½ðkÞu÷k MkirLkfku {kxu ËkLkLkehf{ yufXe fhðk {kxu ‘ðkp®føk rðÚkÄ ðkWLzuz’ Lkk{Lke MktMÚkk MkkÚku hneLkuøkÞk ð»kuo LkkuÚko Ãkkì÷ Ãkh ÃknkU[ðkLkwtMkknMk ¾uzâwt níkwt. LkkuÚko Ãkkì÷ ÃkAe nðuyk þq¼ fkÞo {kxu yuðhuMx MkhfhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

nuheyu fÌkwt níkwt fu {u {rnLkk{ktíkuyku ½ðkÞu÷kt MkirLkfku {kxu LkðwtMkknMk ¾uzðk {køku Au yLku {kWLxyuðhuMx Mkh fhðkLke {khe RåAk Au,

íkuyku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 29,029Vqx Ÿ[k rþ¾hu ÃknkU[ðkLkku {LkMkqçkkuÄhkðu Au. òu fu TrçkúxLkLkk hksðeÃkrhðkh yLku çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk«ðõíkkyu yk ynuðk÷Lku fkuE

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nuhe{kxu rLkrùík økk¤k{kt yk MkknMk ÃkqýoÚkE þfþu fu fu{ íku çkÄwt ÷~fh{kt VhsçkòððkLkkt íku{Lkkt rþzâw÷ ÃkhykÄkh hk¾u Au. [urhxe MktMÚkk íkhVÚkeÃký yk Mk{k[khkuLku fkuE Mk{ÚkoLk{éÞwt LkÚke.

r«LMk nuhe {u {rnLkk{kt{kWLx yuðhuMx Mkh fhþu

{wtçkE : ¼khíkeÞ {q¤LkeÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk ‘rçkøkçkkìMk’Lkkt ½h{ktÚke yk¾hu çknkhÚkR økR Au. ‘rçkøk çkkìMk-5’Lkeyk rMkÍLk{kt ‘rçkøk çkkìMk’Lkkt½h{ktÚke yur÷r{Lkux ÚkÞu÷e MkLker÷ÞkuLk ytrík{ MÃkÄof Au. MkLkeLkuVkRLk÷Lkk yuf Mkókn Ãknu÷ktþkì{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðeAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kufkuyu íkuLkuyux÷k {kxu çknkh fhe ËeÄe Au fuþkì Ëhr{ÞkLk íku ðÄkhu zÙk{kçkkSfhðk{kt MkV¤ hne Lk níke.‘rçkøk çkkìMk-5’{kt MkLke r÷ÞkuLkLkeyuLxÙe ÚkÞk çkkË þkìLkexeykhÃke{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku,fu{ fu ÃkkuLkoMxkh íkhefu MkLker÷ÞkuLk rðï¼h{kt òýeíke hneAu, íku ½ýe ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{fhe [qfe Au, òufu, íku ‘rçkøkçkkìMk’Lkkt ½h{kt «ðuþe íÞkhu½hLkk yLÞ MkÇÞkuLku ¾çkhLknkuíke fu MkLke yuf ÃkkuLkoMxkh Au.MkLkeyu Úkkuzk rËðMkku çkkË íkuLkeÃkkuLkoMxkh íkhefuLke yku¤¾ ònuhfhe níke yLku Ãkkuíku fkuRLkkËçkkýÚke Lknª Ãký ÃkkuíkkLke{hSÚke ÃkkuLkoMxkh çkLke nkuðkLkwtíkuýu sýkÔÞwt níkwt.

MkLke r÷ÞkuLkLku òuðk {kxu[knfku WíMkwf çkLÞk níkk. MkLkeLku÷kððk ÃkkA¤ þkìLkk ykÞkusfkuyuxeykhÃke ðÄkhðkLke økýíkhefhe níke yLku íku{kt íku{Lku MkV¤íkkÃký {¤e níke. yk nkìxÃkkuLkoMxkhLke yuLxÙe ÚkÞk çkkËþkìLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke.LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rçkøk çkkìMk’Lke økíkrMkÍLk{kt nkìr÷ðqzLke MkuõMkçkkuBçkÃkk{u÷k yuLzhMkLku Ãký ¼khu [[kosøkkðe níke.

rçkøk çkkìMk{ktÚkeÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLk ykWx

{Lke÷k : rVr÷ÃkkRLMk{kt Lkðk ð»koLkuykðfkhðk {kxu ÚkÞu÷ WsðýeËhBÞkLk Vxkfzk Vkuzðk yLkuøkku¤eçkkhLku fkhýu 500 ÷kufku½ðkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu Vxkfzk VkuzðkLkktfkhýu ykfkþ{kt yux÷ku Äw{kzkuÔÞkÃke økÞku níkku fu hrððkhuuy{urhfkLke çku V÷kRxku Mkrník fw÷12 V÷kRxkuLkku {køko çkË÷ðku Ãkzâkuníkku yÚkðk íkku hË fhðe Ãkze níke.MðkMÚÞMkr[ð yuLkrhf ykuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu Vxkfzk VkuzðkLkktfkhýu 454 ÷kufku yLku økku¤eçkkhLkufkhýu 18 ÷kufku ½ðkÞkt níkktT, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ykuAkt÷kufku ½ðkÞkt níkkt Ãkhtíkw nS Ãký ykyktfzku ®[íkksLkf Au.

rVr÷ÃkkRLMk{kt Lkðkð»koLke Wsðýe

ËhBÞkLk 500 ½ðkÞktLkðe rËÕne, íkk. 1

¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ríknkh su÷{kt fuË hksfkhýeyku

yu. hkò yLku Mkwhuþ f÷{kzeyuÃkLkeh, ¾eh, n÷ðku Mkrník yLÞðkLkøkeyku MkkÚku rðþu»k ÷L[ îkhkLkðk ð»ko 2012Lku ykðfkÞwO níkwt.çktLku ðeykEÃke fuËeykuyu íku{LkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku xur÷VkuLk Ãkhðkík[eík fhe níke, MkkÚke fuËeykuLku

Lkðk ð»koLkkt yr¼LktËLk ykÃÞktníkkt. ríknkh su÷{kt {kºk Mkkheðíkoýqf fhLkkh fuËeykuLku VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe yÃkkEníke. su÷{kt fuËeykuyu Ãký Lkðkð»koLkkt ykøk{LkLku ðÄkÔÞwt níkwt. Lkðkð»ko rLkr{¥ku fuËeykuLku ÃkLkeh MkkÚkuðursxuçk÷ fhe, ¾eh, n÷ðku, Ãkqhe,ÃkhkuXk yLku Ãkw÷kð suðe MðkrËüðkLkøkeyku MkrníkLke Úkk¤eÃkehMkðk{kt ykðe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frÚkík¼qr{fk çkË÷ ¼qíkÃkqðoxur÷fku{«ÄkLk Vuçkúwykhe 2011Úkeríknkh su÷{kt fuË Au ßÞkhu rËÕne{ktð»ko 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktfrÚkík økuhheríkyku çkË÷ økÞk ð»kuoyur«÷{kt f÷{kzeLke ÄhÃkfz ÚkEníke.

hkò, f÷{kzeLku Lkðk ð»kuoÃkLkeh yLku n÷ðku ÃkehMkkÞk

rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚkeÃký ðsLk ½xkze þfkÞ!

[eLkLkeLkf÷¾kuherðïrð¢{ {kxu 18.16

{exh ÷ktçke [kuf÷ux çkLkkðeWÄkøkk{tz÷{ : rðïrð¢{ {kxuLkkt ÃkwMíkfku{kt Lkk{Ëk¾÷ fhkððk {kxu yk þnuhLkk yuf çkufhu18.16 {exh ÷ktçke yLku 0.75 {exh Ãknku¤e nku{{uRz r{Õf [kuf÷ux çkLkkÔke Au. yk [kuf÷uxçkLkkðLkkh yuLkyuMkÃke MkwÃkh{kfuoxLkk VÍ÷whhun{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk hufkuzo yøkkWRxk÷eLkk yuf ftËkuRLkk Lkk{u níkku. íkuýu 14.87{exh ÷ktçke yLku 0.75 {exh Ãknku¤e [kuf÷uxLkwtrLk{koý fÞwO níkwt. r÷{fk çkwf ykuV hufkuzoTMk{ktLkk{ Ëk¾÷ fhkððk y{u Ëkðku fhe ËeÄku Au.

{rýÃkwhLkk «ÄkLkLkk {fkLk{ktykíktfðkËeykuyu økúuuLkuz ÍªõÞkuRBVk÷ : {rýÃkwhLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yu÷.sÞuLíkkfw{khLkk ¾kLkøke {fkLk{kt yòÛÞkykíktfðkËeykuyu økúuLkuz îkhk nw{÷kuu fÞkuo níkku.fw{khLkk {fkLkLke ÃkkMku Q¼u÷ yuf {rn÷k yknw{÷k{kt RòøkúMík ÚkR níke. økRfk÷u Mkktsu 7f÷kfu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu fw{kh{fkLk{kt nksh Lk níkk. íkuyku ykøkk{e [qtxýe{kxu «[kh fhðk çknkh økÞk níkk.

BÞkLk{khLkk Þktøkku{kt yuf {kuz÷u yuf çÞwxefkuÂBÃkrxþLk{kt ðursxuçk÷ Úke{ Ãkh íkiÞkhfhkÞu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu {wtçkE{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku yLku yuBçke ðu÷e{kt ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt r÷Mkk nuzLku zkLMk ÃkVkou{oLMkÚke [knfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt íkku 2012Lkkt ð»koLku ykðfkhðk þrLkðkhu {Ähkíku ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðh LkSf ÃkýMkur÷çkúuxMko {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt ßÞkhu ÏÞkíkLkk{ ÃkkìÃk ®Mkøkh sÂMxLk çkkRçkhu LÞqÞkufo{kt xkRBMk Mõðuh ¾kíku ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke Mkur÷çkúuxMkoLku {tºk{wøÄ fÞkot níkkt. (yuyuVÃke)

nìhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚkeËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqzyr¼Lkuºke r¢MxuLk Mxuðxuo íkuLkk çkkuÞ£uLz,yuõxh hkuçkxo ÃkurèLMkLk {kxu 12,000zkì÷h{kt çku rðLxus røkxkh ¾heãkt Au. yuf rçkúrxþ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞkLkwMkkh, 21 ð»keoÞ r¢MxuLku çkÒkurøkxkh ÷kuMkyuLs÷MkLkk Lkku{koLMk hìhrøkxkMko ¾kíkuÚke ¾heãkt níkkt. þkìÃkLkkykìLkh Lkku{koLk nurhMku fÌkwt níkwt fu,r¢MxuLku ¾heËu÷kt çku røkxkMko Ãkife yuf1959{kt çkLku÷wt níkwt ßÞkhu çkeswt røkxkh1947Lkwt níkwt.

rððuf ykuçkuhkuÞLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkíLke r«Þtfk ykÕðk íkuLkeçkkur÷ðqz frhÞh {kxu ÷fe Mkkrçkík ÚkR hne Au, fu{ fu ÷øLkçkkË rððufLke frhÞh{kt íkuS ykðe økR Au. rððuf {kxu‘÷ìze ÷f’ fk{ fhe hÌkwt Au. rððuf íkuLke ÃkMkoLk÷ yLku«kuVuþLk÷ çkÒku ÷kRV{kt ¾wþ Au. yk ð»kuo rððufLke Ãkkt[rVÕ{ku hsq Úkþu, su{kt rs÷k økkrÍÞkçkkË, r¢Mk-2, øÞkhn[k÷eMk fe ÷kMx {uxÙku, þqxykWx yux ðzk÷k yLku {Míke-2LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ rVÕ{kuLku rððuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýoøkýkðu Au. øÞkhn [k÷eMkfe ÷kMx {uxÙku rVÕ{ yuf [k÷eMk fe ÷kMx÷kuf÷Lke rMkõð÷ Au. rððuf ÃkkMku fux÷ef {kuxkt çkuLkhkuLke rVÕ{ku Au.

þqxykWx yux ðzk÷k{kt rððufLku MkkiÚke Ãknu÷k ËkWËLke¼qr{fk ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuýu íkuhku÷ Lk Mðefkhíkkt rVÕ{{kt yLÞ ¼qr{fk ÃkMktË fheAu. r¢Mk-2{kt rððuf rð÷Lk íkhefu Lkshu Ãkzþu yLkuMkwÃkh nehku rhríkf hkuþLk MkkÚku x¬h ÷uþu. MkkherVÕ{ku {¤ðk {kxuLke ¢urzx rððuf íkuLke ÃkíLker«Þtfk ykÕðkLku ykÃku Au, íkuLkwt fnuðwt Au fur«Þtfk íkuLkk {kxu ¾qçk s ÷fe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu rððuf fýkoxfLkk «ÄkLkSðhks ykÕðkLke Ãkwºke r«Þtfk MkkÚku29 ykuõxkuçkh, 2010Lkk hkus÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞku níkku.

{khe ÃkíLke {khk {kxu÷fe Au : rððufykuçkuhkuÞ

çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke Mkur÷rçkúxeyku LÞqÞh Rð Ãkh yuf Þk çkeS Ãkkxeo{kt ÔÞMíkníke íÞkhu ®føk ¾kLk þknhw¾u íkuLke ÃkwºkeMkwnkLkk MkkÚku Vqxçkku÷ h{eLku Lkðk ð»koLku

ykðfkhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. þknhw¾u {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘xTðexh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,“yk ð¾íku LÞq ÞhLku ftRf y÷øk heíku ðÄkðehÌkku Awt. {Ähkíku {khe Ëefhe MkkÚku Vqxçkku÷h{e hÌkku Awt. íku 2-1Úke ykøk¤ Au, nðu {khuíkuLku {khe íkkfkík çkíkkððe Ãkzþu.” WÕ÷u¾LkeÞAu fu þknhw¾ íkuLke ÃkíLke økkihe yLku çkÒkuMktíkkLkku-ykÞoLk yLku MkwnkLkk MkkÚku ðufuþ™økk¤ðk ËwçkE økÞku Au.

þknhw¾u Ëefhe MkwnkLkkMkkÚku Vqxçkku÷ h{e Lkðwt ð»ko WsÔÞwt

çkkur÷ðqz MxkMko MktsÞ Ë¥k yLku rçkÃkkþk çkMkwðkRÕz÷kRV ÃkhLke yuf çktøkk¤e rÚkú÷h rVÕ{LkerMkõð÷{kt [{fe hÌkk Au. ÃkeZ çktøkk¤erËøËþofLke yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘økunhk ÃkkLke’

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt MktsÞË¥k rsLkurxf÷e íkiÞkhfhkÞu÷k y™u {Lkw»Þku suðeçkkirØf þÂõík Ähkðíkk{økhLkwt MksoLk fhíkkrð¿kkLkeLkk hku÷{kt Au. ‘økunhk

ÃkkLke’Lkk rLk{koíkk yrðfçkkøk[eLke yk Ãknu÷e rVÕ{ Au,

suLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt þY Úkþu. ‘økunhkÃkkLke’Lkkt þq®xøk {kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk {kykuðkËøkúMík støk÷{n÷rðMíkkhLkku {wtçkRLkk yuf MxwrzÞku{kt Mkux Q¼kufhkþu. ÃkkÞhkuxufTrLkõMk yLku MkeSykRLkkuWÃkÞkuøk fheLku yk rVÕ{ {kxu 100 Vqx ÷ktçkku{økh Ãký çkLkkððk{kt ykðþu.

Mktsw-rçkÃkkþkçktøkk¤e rÚkú÷hLke

rMkõð÷{kt[{fþu

r¢MxuLk Mxuðxuo çkkuÞ£uLzhkuçkxo ÃkurèLMkLk {kxu çkurøkxkh ¾heãkt

yuf f÷kf MkuðkMÚkrøkík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

÷kufr«Þ {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx xTðexh îkhk Lkðk ð»koLkkMktÏÞkçktÄ MktËuþkyku {kuf÷ðk{ktykðíkkt økE fk÷u íkuLke Mkuðk¾kuxfkR økR níke.

rçkúxLk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu uykþhu 1 f÷kf MkwÄe íkuuLke MkuðkMÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke,yk WÃkhktík òÃkkLk{kt Ãký yufMkufLz{kt 16,197 MktËuþkyku{kuf÷ðk{kt ykðíkkt íÞkt Ãký{æÞhkrºkyu xTðexhLke MkuðkLkuyMkh ÚkR níke. xTðexhLke Mkuðk«¼krðík ÚkðkLkkt fkhýu Lkðk

MktËuþkyku {kuf÷e þfkíkk Lk níkkyLku ykðu÷k MktËuþkyku ðkt[e Ãkýþfkíkk Lk níkk. ðÃkhkþfíkkoykußÞkhu MktËuþkyku {kuf÷íkk níkkíÞkhu íku{Lku yuhh òuðk {¤íkeníke. yk yuhh{kt ÷ÏÞwt níkwt fu‘xTðexh RMk ykuðh fuÃkurMkxe’.xTðexhLke Mkuðk þY ÚkR økÞk ÃkAeÃký íku{kt ðkhtðkh yðhkuÄku Q¼k

Úkíkk níkk. xTðexhLkk «ðõíkkfuhku÷eLk ÃkuLLkuhu sýkÔÞwt níkwt fuyksu Mkðkhu fux÷ktf ÷kuufkuLku xTðexhMkkÚku òuzkðk{kt {w~fu÷e Ãkze níke,òu fu íku{ýu xTðexhLke Mkuðk þk {kxu«¼krðík ÚkR yLku fux÷k Mk{ÞMkwÄe íkuLke Mkuðk y«kÃÞ hnuþu íkuLkefkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lkníke.

Lkðk ð»koLke þw¼uåAkykuLkk Ãkøk÷u xTðexh ¾kuxfkÞwt(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 1Ërûký ÃkkrfMíkkLkLkkt fhk[e

þnuh{kt rnLËww ÞwðíkeLkwtçk¤sçkheÃkqðof Ä{oÃkrhðíkoLkfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkËíkuLkkt ÷øLk yuf {wÂM÷{ Þwðf MkkÚkufhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk ytøkuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.ÞwðíkeLkwt Lkk{ ¼khíke níkwt suLku

çkË÷eLku ykÞþk fhe Ëuuðk{kt ykÔÞwtAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhk[eLkkt÷Þkhe rðMíkkh{kt çk¤sçkheÃkqðofLkktÄ{oÃkrhðíkoLkLke yk 18{e ½xLkkAu. ¼khíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyuykhkuÃk {qõÞku Au fu íkuLkuçk¤sçkheÃkqðof RM÷k{MðefkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðeníke yLku yuf {wÂM÷{ Þwðf MkkÚkuíkuLkkt ÷øLk fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

Ãkkf.{kt rnLËq ÞwðíkeLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk

yçkwò : ËrûkýÃkqðoLkkRrsrhÞk{kt çku ðtþeÞMk{wËkÞku ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkk{ktçkkðLk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.®nMkk ÃkAe hk»xÙÃkrík økwz÷fòuLkkÚkLku RM÷k{e WøkúðkË«¼krðík ûkuºkku{kt R{hsLMke™eònuhkík fhe ËeÄe Au.

MkhfkhLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu yuçkkuLke «ktík{kt s{eLkrððkËLku fkhýu «ríkMÃkÄeo RÍÍkyLku RÍe÷ku Mk{wËkÞku ðå[uÚkÞu÷ ®nMkk{kt çkkðLkÚke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. {]íkfku{kt{rn÷kyku yLku çkk¤fku ÃkýMkk{u÷ Au. çktLku Mk{wËkÞku ðå[uyk Í½zku 2008{kt þY ÚkÞkuníkku, yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwtníkwt fu 2010{kt Í½zku Mk{kóÚkR økÞku níkku.

™kRrsrhÞk{ktðtþeÞ yÚkzk{ý{kt

çkkðLkLkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 1W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k

[qtxýe{kt ÷½w{íke õðkuxkLkku xÙBÃkfkzoíkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkk ykþÞÚkefkUøkúuMk ykuçkeMke fuxuøkhe{kt ÷½w{íkeõðkuxkLku ðÄkhðkLke íkiÞkhe fhe hneAu. fkUøkúuMku økÞk {rnLkkLke þYykík{kt27 xfk ykuçkeMke õðkuxk{kt 4.5 xfk÷½w{íke õðkuxkLke ònuhkík fÞko çkkËhksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu støk AuzkÞku Au.fkUøkúuMku nðu yk ÷½w{íke õðkuxkLkuðÄkheLku 6 xfk fhðkLke rn÷[k÷nkÚk Ähe Au.

fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷u Mktfuík ykÃÞk Au fu nk÷{kt[k÷e hnu÷e òrík ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkhe çkkË ÷½w{íke õðkuxk{ktðÄkhku ÚkE þfu Au. sÞMðk÷W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkú uMk {kxu «[khÍwtçkuþLkk ðzkLke Ãký fk{økehe

Mkt¼k¤u Au. sÞMðk÷u fÌkwt Au fuMkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷RLku nk÷{kt òrík ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkhe [k÷e hne Au, yk ðMkíkeøkýíkhe{kt ÃkAkík òríkyku{kt ðÄw{wÂM÷{kuLku ykðhe ÷uðkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

ð»ko 1931Lke ðMkíke økýíkheLkkykÄkhu {tz÷Ãkt[ îkhk yÃkkÞu÷ynuðk÷ WÃkh hsq fhkÞu÷ ÷½w{íkeÃkAkíkLkku yktfzku nðu ¾qçk s sqLkkuÚkR økÞku Au, òufu, nðu ÃkAkík÷½w{íkeLke ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkÞku AusuÚke Ãkuxk õðkuxk{kt ðÄkhku ÚkR þfu

Au. sÞMðk÷u õðkuxk{kt fux÷ku ðÄkhkufhkþu íku ytøku {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw MkhfkheMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷½w{íke õðkuxk 4xfkÚke ðÄkheLku 6 xfk fhkþu. W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk{wrM÷{kuLku íkuLke íkhV ykf»koðk {køkuAu Ãkrhýk{u íkuýu [qtxýeLkk Mk{Þu s{wrM÷{ õðkìxkLkku {wÆku WXkÔÞku Au.

õðkuxk rððkË...> ÷½w{íke õðkuxkLku ðíko{kLk 4.5

xfkÚke ðÄkheLku 6 xfk fhkþu.>yøkkWLkk ÷½w{íke ÃkAkíkLkk ykt-

fzk {tz¤ fr{þLk îkhkyÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk ykÄkhWÃkh Au su ¾qçk s sqLkk nkuðkLkefkUøkúuMkLke Ë÷e÷

> ykuçkeMke õðkuxkLkk {k{÷u W¥kh«Ëuþ{kt støkLke rn÷[k÷.

>MkÃkk, çkMkÃk yLku ¼ksÃk Mkrníkík{k{ Ãkûkku W¥kh «Ëuþ{kt÷½w{íke Mk{wËkÞLku {LkkððkõðkuxkLkku {wÆku WXkððk {køku Au.

> òrík ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkhe çkkË õðkuxk{kt ðÄkhkufhkÞ íkuðe þõÞíkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1Mkhfkhu ßÞkhu rðËuþku{kt hnu÷kt

ç÷uf {LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAkt ÷kððkLkwtçkezwt ÍzÃÞwt Au íÞkhu ¼khík yLku yLÞxuõMk nuðLk Ëuþku íku{s yLÞ hk»xÙkuÃkkMkuÚke xuõMk yLku fh[kuheLku ÷økíke{krníke {u¤ðeLku íkuLku ðøkeof]ík fhíkktVkuhuLk xuõMk rzrðÍLk{kt f{o[kheykuLkeMktÏÞk çk{ýe fhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ÷eÄku Au. rðrðÄ Ëuþku MkkÚku fhkhfheLku ç÷uf {LkeLke rðøkíkku {u¤ððkLkkýk{tºkk÷Þ îkhk fk{økeheLku ðuøkykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{ktMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMknMíkfLkkt VkuhuLk xuõMk yuLz xuõMkrhMk[o rzrðÍLk{kt Lkðwt ÞwrLkx þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au,nk÷ yk rzrðÍLkLke fk{økeheykðfðuhkLkk rMkrLkÞh ykurVMkh yLkuyLzh Mku¢uxhe fûkkLkk çku yrÄfkheykuîkhk Mkt¼k¤ðk{kt ykðu Au. ¼khíknk÷ 75 Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLkyuðkuRzLMk yuøkúe{uLx {kxu ðkxk½kxkufhe hÌkwt Au suLku fkhýu fhkh fhLkkhçktLku Ëuþku xufTMkLku ÷økíke {krníkeLkeykÃk-÷u fhe þfþu. 22 Ëuþku MkkÚkuyk ytøkuLke ðkxk½kxku Ãkqýo fhkE AußÞkhu yLÞ Ëuþku MkkÚku ykðe

ðkxk½kxku ÃkqýoíkkLku ykhu Au.ykðk fhkhkuLku fkhýuÂzrðÍLkLkkt fk{fksLkwt¼khý ðÄe sðkÚkeLkkýk{tºkk÷Þu íkuLkkf{o[kheykuLkw t MktÏÞkçk¤çk{ýwt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. MkhfkhLku ç÷uf {LkeLku

÷økíkk 9,900 sux÷k ËMíkkðuòu yLkuÃkuÃkMko {éÞkt Au suLke íkÃkkMk [k÷e hneAu. fh[kuheLkk þf{tË fuMkku,r{Mk«kE®Mkøk yLku yktíkhhk»xÙeÞþf{tË MkkuËkykuLku ÷økíke {krníkeLkeykÃk-÷u fhðk{kt çktLku Ãkûkfkhku ðå[u

íku{s çktLku ËuþkuLke ÷kp yuLVkuMko{uLxyusLMkeyku ðå[u ÃkºkÔÞðnkhfhðk{kt yk rzrðÍLk ÃkkuMx ykurVMksuðwt fk{ fhu Au. yk yøkkW ykrzrðÍLk{kt çku Lkðkt ÞwrLkx þYfhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kt çku rMkrLkÞhykExe ykurVMkMko rzhuõxMko íkhefuíku{s yLzh Mku¢uxhe fûkkLkk [kh LkðkyrÄfkheyku Vhs çkòðþu. yíÞkhMkwÄe íku{kt çku rzhufxhku fk{ fhíkk níkkÃký nðu Ãkkt[ rzhufxhku yLku yLÞyrÄfkheyku swËkswËk Ëuþku ÃkkMkuÚke{¤u÷e {krníkeLku ykÄkhuVkRLkkÂLþÞ÷ RLxur÷sLMkÞwrLkxTMk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k þf{tË MkkuËkLkkynuðk÷kuLke Aýkðx fheLkuþf{tË fh[kuhku Mkk{ufkÞoðkne fhe þfþu. rðËuþku{ktÚkeøkwó¾kíkktykuLke{krníke{u¤ðeLku íkuLkktÃkh fk{økehefhkþu.


CMYK

CMYK

÷½w{íke õðkuxk A xfkfhðk fuLÿLke rð[khýk

rðËuþe xuõMk rzrðÍLk{ktf{o[kheyku çk{ýk fhkþu

ðÄíke ÃÃkuxÙkur÷Þ{ MMkçkrMkzeMkhfkh {{kxu {{kÚkkLkku ËËw¾kðku

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, økuMkLkk¼kððÄkhk Aíkkt1,30,000 fhkuzLkeMkçkrMkze

Lkðe rËÕne, íkk.1

ð»ko 2011{kt yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt ¢qz ykuR÷Lkk Ÿ[k ¼kðyLku MÚkkrLkf çkòh{kt zeÍ÷{kt¼kððÄkhku Lknª fhðkLke {sçkqheÚkeÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLke MkçkrMkzeMkhfkhLke ®[íkk ðÄkhíke hne Au.Lkðk ð»ko{kt Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{ MkçkrMkzeMkhfkh {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au. ð»koËhr{ÞkLk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLkuyu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞkunkuðk Aíkkt Y. 1,30,000 fhkuzLkeMkçkrMkzeLkku çkkus Mkhfkh {kxuÃkzfkhYÃk Au.

MkçkrMkze çkkus ½xkzðk Mkhfkhîkhk swËe swËe Ãknu÷ fhkR nkuðkAíkkt yk çkkusLku ½xkzðk{ktMktÃkqýoÃkýu MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ¢qz ykuR÷Lkk ¼kðð»ko 2010Lkk Mkhuhkþ 84 zku÷hLkeMkh¾k{ýe{kt ð»ko 2011{kt 110zku÷h «rík çkuh÷Lke ykMkÃkkMk níkk.Mkhfkhu ®n{ík Ëk¾ðeLku sqLk,2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík

fÞko níkk Ãkhtíkw zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuyu÷ÃkeSLkk ¼kð ytfwþ{wõíkfhðkLke Mkhfkh ®n{ík fhe þfe Lkníke.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuíkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾kíkhku, ÃkuxÙkur÷Þ{yLku ¾kãkÒk ÃkhLkku MkçkrMkze çkkusçksux ytËks fhíkkt ½ýku ðÄw nkuRþfu Au. «ýðLke yk rxÃÃkýeLku ¾qçks {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.ÂMÚkrík yu Au fu, ykŠÚkf ûkuºk{ktWËkMkeLkíkk yLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt {tËeLkk Ãkrhýk{u Mkhfkh{nuMkq÷e ðMkq÷eLkk ÷ûÞLku Ãký nktMk÷fhe þfe LkÚke. rzMkRLðuMx{uLx{khVíku Y. 40000 fhkuz Q¼kfhðkLkk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðkLkeçkkçkík Ãký {w~fu÷ Ëu¾kR hne Au.yuftËhu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ¼khuËçkký Au.

ç÷uf {LkeLke rðøkíkku{u¤ððk Lkkýk{tºkk÷ÞLke

fðkÞíkLku ðuøkfkUøkúuMk W¥kh «ËuþLke[qtxýe{kt ÷½w{íke

õðkuxkLku xÙBÃkfkzo íkhefuWÃkÞkuøk fhþu

çktLku ð»koLkk fw÷ 27 nòhW{uËðkhku Ãkheûkk ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÃkexeMkeLkk «Úk{yLku rîíkeÞ ð»koLke ÃkheûkkLkku íkk.24 yur«÷,2012Úke fhkþu. yk Ãkheûkk{kt «Úk{ ð»koLkkLkð nòh yLku rîíkeÞ ð»koLkk 18 nòh {¤eLkufw÷ 27 nòh W{uËðkhku Ãkheûkk ykÃkþu. hkßÞÃkheûkk çkkuzuo «kÞkurøkf Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAehe®zøk ðufuþLk Ãkkze ËuLkkh fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke [e{fe Wå[khe Au. Ëhr{ÞkLk{kt

ÃkexeMke yæÞkÃkf Mkt½u W¥khðne [fkMkýeLkkt{nuLkíkkýkt{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au.ÃkexeMke{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»ko™e ÃkheûkkLkkuMk{Þ MkðkhLkk 10-30Úke 1-30 f÷kf

MkkÄwykuLke ¼k»kkLknª Mk{síkku[kufeËkh W~fuhkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

¼økðËT økeíkkLkk «[kh yÚkouLkef¤u÷k rðËuþe MkkÄwyku Ãkhyksu Mkðkhu ykLktËLkøkh hkuzMkwfeŠík yuÃkkxo{uLx{kt nw{÷ku ÚkÞkuníkku. òufu yk nw{÷k ytøkuMkkÄwykuyu fkuR VrhÞkË LkkUÄkðeLknkuíke. MkkÄwyku Ãkh nw{÷kufhLkkhLku MÚkkrLkf ðze÷kuyuhkufeLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.RòøkúMík MkkÄwykuLku Mkkhðkh {kxuMkku÷k rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. RòøkúMík MkkÄwykuyuyk ytøku VrhÞkË Lknte fheLkuhneþkuLku {kVe ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku.RMfkuLk {trËh{kt ðMkðkx

fhíkk rðËuþe {q¤ hrþÞLkMkkÄwyku Mkðkh Mkkts çku xkR{¼økðËT økeíkkLkku «[kh fhðk{kxu þnuh{kt Vhíkk nkuÞ Au. ykMkkÄwyku MkkÚku MÚkkrLkf ÔÞÂõík Ãkýòuzu hnuíkku nkuÞ Au. yksu MkðkhurðËuþe MkkÄwyku MkkÚku MÚkkrLkfÔÞÂõík nksh Lknkuíke. íkuËhr{ÞkLk Mkðkhu 9.30 ðkøÞurðËuþe MkkÄwyku MkwfeŠíkyuÃkkxo{uLx ¾kíku ÃknktuåÞk níkk.ßÞkt økux ÃkkMku [kufeËkhu MkkÄwykuLkuhkufeLku ytËh sðk {kxu Lkk ÃkkzeËeÄe níke. MkkÄwykuLke ¼k»kk LknetMk{síkkt [kufeËkhLku Rþkhk{ktMk{òððk «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íkuykurLk»V¤ økÞk níkk.

[kufeËkhu rðËuþe MkkÄwyku ytËh Lkkykðu íku {kxu MkkuMkkÞxeLkku økux çktÄfhe ËeÄku níkku. [kufeËkhLke yk«fkhLke nhfíkÚke rðhwØ sRLkuMkkÄwykuyu MkkuMkkÞxeLkku Ëhðkòu¾ku÷e LkktÏÞku yLku ytËh «ðuþfÞkuo níkku. íku Mk{Þu W~fuhkÞu÷k[kufeËkhu rðËuþe MkkÄw ykLktËøkkuÃkk÷ËkMk {q¤ Lkk{ Lkefe ykLÿyLku xuheÞkLkku Ãkkuðu÷ku Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷kA rðËuþe MkkÄwyku [kufeËkh Ãkhíkqxe Ãkzâk níkk. yk ÿ~Þ òuRLkuyuÃkkxo{uLxLkk hneþku íÞkt ËkuzeykÔÞk yLku MkkÄwykuLku {kh{khðk÷køÞk níkk. yk økk¤k{ktMÚkkrLkf ðze÷kuyu MkkÄwykuLku

CMYK

CMYK


‘¼økðËT økeíkk’Lkk {k{÷urðËuþe MkkÄwyku Ãkh nw{÷ku

¼ws, íkk.1

{wtçkELkk íkçkeçk ËtÃkíkeMkrníkLkk «ðkMkeyku {kxu Lkðkð»koLke Mkðkh çkLke òu¾{e :MkVuË hýLkku Lkòhku {kýðkykfkþ{kt Qzu÷k «ðkMkeykuz{heyku Qzíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt Lke[u ÃkxfkÞk :çk÷qLk ÃkkÞ÷kux Mkrník çkuLkenk÷ík økt¼eh

Lkðk ð»koLke Lkð÷eMkðkhLke Ÿ[u ykfkþ{ktQzeLku yVkx MkVuË hýLkeMkwtËhíkk {kýíkkt ykðfkhðkLkktMkÃkLkkt ÷ELku hýkuíMkðLkeMkkEx yuðk Äkuhzku økk{ÚkeÚkkuzu Ëqh MkVuË hý{kt Qzu÷wtnkux yuh çk÷qLk yfM{kíkÚkíkkQ Lke[u ¾kçkõÞwt níkwt,suLkk fkhýu zÍLkuf «ðkMkeyku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. hrððkhuMkðkhu 8 f÷kfu MfkÞ çk÷qLkftÃkLke îkhk hýkuíMkð{kthk¾ðk{kt ykðu÷k çk÷qLk{kt{wtçkELkk zku. Lkhuþ òËðSAuzk yLku íku{Lkk r{ºkku íku{sÃkrhðkhsLkku çkuXk níkk.

‘MkÃíkf’Lkk Mkqh hu÷kÞk : AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke þnuhLkk Mktøkeík «u{eyku{kt þkMºkeÞ MktøkeíkLkwt ½u÷wt MksoLkkhkMkÃíkfLkk Mktøkeík Mk{khkunLkku WMíkkË y÷e yççkkMk¾kLkLke þhýkRLkk MkqhkuÚke hrððkhLke hkíkÚke «kht¼ ÚkÞku Au.13 rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk yk Mk{khkunLkk «Úk{ rËðMku þhýkE WÃkhktík hksLk-MkksLk r{©kLkk MkqhkuLke r÷ßsík{kýðk Mktøkeík þku¾eLkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâkt níkkt.

LkqíkLk ð»koLke ðÄk{ýe : Lkkíkk÷Lkk Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þnuhLkk rðrðÄ [[o{kt [k÷e hnu÷eWsðýeykuLkku LkqíkLk ð»koLkk ykøk{Lk MkkÚku s ¼ÔÞ yLku økrh{kÃkqýo ytík ykÔÞku níkku. ¾ku¾hk rðMíkkhLkk{uÚkkurzMx [[o{kt RMkwLkk Lkðk ð»koLke {tøk÷{Þ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. (Vkuxku : yrïLk MkkÄw)

òu fu, ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLke rðËkÞLkeÃký Mkt¼kðLkk

økktÄeLkøkh, íkk. 1

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{ktLkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk s hrððkhykðíkkt ÷kufku {kxu Úkxeo VMxo LkkExLkeQsðýeLkku Úkkf Wíkkhðk {kxu íkkuykþeðkoËYÃk çkLke s hÌkku Ãkhtíkw MkkÚkus ykøk÷e hkºku fkrík÷ Xtze{ktQsðýe çkkË ðÄw yuf rËðMk yuðe sfkrík÷ XtzeLkku çkLke hnuíkkt çknw ykuAk÷kufku ònuh {køkkuo Ãkh rLkféÞk níkk.y{ËkðkË þnuh{kt XtzeLkwt «{kýykøk÷k rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄwyuf zeøkúe ðæÞwt níkwt. ðuMxLko rzMxçkoLMkyLku ykforxf ÃkðLkkuLku ÷eÄu Ãkrù{

W¥kh ¼khíkLkk rðMíkkhku{kt nkz økk¤íkeXtzeyu su s{kðx fhe Au íkuLke MkeÄeyMkh fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥khøkwshkíkLkk ¼køk{kt òuðk {¤e Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yLkw{kLk «{kýuyk XtzeLkwt {kuswt ykøkk{e çku rËðMkËhr{ÞkLk ykðwt s íkeðú çkLku÷wt hnuþu.y÷çk¥k, ðkË¤ AkÞk ðkíkkðhýLkerðËkÞLke þõÞíkk ðÄe nkuðkÚke rËðMkËhr{ÞkLk nwtVk¤ku íkzfkLke {ò{kýðkLke íkf {¤þu. nðk{kLk¾kíkkyu yLkw{kLk fÞwO Au fu W¥kh¼khík{kt rn{k÷Þ Ãkh MkòoÞu÷wt ðuMxLkorzMxçkoLMk çkVeo÷k yLku fkrík÷ ykforxfXtzk ÃkðLkkuLku økrík ykÃkþu yLku yuLkk÷eÄu Xtze ðÄþu. yk XtzeLkwt {kuswtw ßÞktMkwÄe ðuMxLko rzMxçkoLMk zeÃkh ÚkRLku

hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzefkuÕzðuð nsw [k÷w hnuþu

y{ËkðkË, íkk.1

fzfzíke Xtze{kt Úkxeo VMxoLke {kuze hkík MkwÄe þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhe níke, íkuLke MkkÚkku MkkÚk WsðýeLkkWL{kË{kt hks{køkkuo WÃkh 56 sux÷k LkkLkk {kuxk yfM{kíkkuLke nkh{k¤k ÃkýMkòoR níke su{kt yuf íkçkeçk Þwðrík Mkrník çku Þwðfkuyu ÃkkuíkkLkk òLk økw{kÔÞkAu. ð†kÃkwh{kt {Ähkíku yuf Þwðríkyu yfM{kíkkuLke nkh{k¤k MkSo níke, íku{ktyuf Þwðfu òLk økw{kÔÞku níkku íkku Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu WÃkh {kus{Míke{kt{Mík çkLkeLku îe[¢e ðknLkku Ãkh sR hnu÷k ºký íkçkeçkku Ãkife yufrVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx ÞwðríkLku økkuíkk ÃkkMku {kíku÷k MkktZLke su{ ÃkkA¤Úke ykðíkkzBÃkhu x¬h {kheLku f[ze Lkk¾e níke. ßÞkhu RÂLËhkrçkús ÃkkMkuLkk yuf Vk{onkWMk{kt {kuze hkík MkwÄe Lkk[økkLkLke {Míke fheLku Ãkhík Vhe hnu÷k nktMkku÷Lkk[kh r{ºkkuLke {kuxhfkh yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku rzðkRzh Ãkh [ZeLku ÃkÕxe ¾kRsíkkt yuf r{ºkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk WÃkhktík yuMkS nkRðu, ð†kÃkwh,Mkuxu÷kRx, çkkuzfËuð, Ãkk÷ze, yk©{hkuz, {ýeLkøkh, MkhËkhLkøkh ðøkuhurðMíkkhku{kt 50 sux÷k LkkLkk {kuxk yfM{kíkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.

Úkxeo VVMxoLke hhkºku þþnuh{kt56 yyfM{kík: 33Lkkt {{kuík

Lkr÷Þk 5.3

hksfkux6.7

y{hu÷e7

y{ËkðkË12.4

yuf Þwðíke yLku çkuÞwðfku {kxu 31

rzMkuBçkhLke Wsðýe çkLke{kuíkLkwt fkhý

yuMk.S. nkEðu ÃkhzBÃkhLke yzVuxu

LkkhýÃkwhkLke zkìõxhÞwðíkeLkwt {kuík

EÂLËhkrçkús ÃkhrzðkEzh MkkÚku

yÚkzkR fkh ÃkÕkxe síkktÞwðfLkwt {kuík

45 nòh «kÚkr{f-{kæÞr{f þk¤kyku{ktÃkheûkk ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f-

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktykðíkefk÷u íkk. 2 òLÞwykheÚkerîíkeÞ Ãkheûkk yLku r«r÷{LkheÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. «kÚkr{f y™uÄku. 8,9,11 {kxu rîíkeÞ Ãkheûkkhnuþu, ßÞkhu Äku. 10,12 {kxur«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkþu. òufu,fux÷ef þk¤kyku{kt W¥khkÞý ÃkAe íkk.27 òLÞwykheÚke ÃkheûkkLkku ykht¼fhþu.

hkßÞLkk rþûký rð¼køkuþk¤kykuLku íkk. 2 òLÞwykheÚke rîíkeÞyLku r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkLke íkkfeËfhe níke, Ãkhtíkw W¥khkÞýLkk W¥MkðÃknu÷kt Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku

íknuðkh {kýe þfþu Lknª íkuðe hsqykíkykðe níke. suLkk Ãkøk÷u y{wfþk¤kykuyu íkk. 27 òLÞwykheÚke

þk¤kyku{kt MkufLz-r«r÷BMkÃkheûkkLkku yksÚke ykht¼

{nkðhk {{kxu ÃÃkkuMxr«r÷{Lkhe ÷÷uðkþu

Äku. 10,12Lkk rðãkÚkeoykuLker«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku ðÄkhu {nkðhku ÚkkÞyux÷k {kxu fux÷ef Lkk{ktrfíkþk¤kyku ÃkkuMx r«r÷{Lkhe ÃkheûkkÃký økkuXðu Au. yøkkW ykÃkheûkkLku Ãkqhf r«r÷{Lkhe Ãkheûkkíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðíkeníke. rðãkÚkeoykuLku {nkðhkuðÄkhu {¤u yux÷k {kxuVuçkúwykheLkk «Úk{ yÚkðk rîíkeÞMkÃíkkn{kt ÃkkuMx r«r÷{LkheÃkheûkk ÷uðkþu.

ykLktËLkøkh [[tËLk ÃÃkkxeo ÃÃ÷kux ÃÃkkMku MMkwfeŠík yyuÃkkxo{uLxLke ½½xLkk

MkVuË hý{kt çk÷qLk ÃkxfkÞwtyuf zÍLk ½kÞ÷, çku økt¼eh

yk yfM{kík{kt çk÷qLk ÃkkÞ÷kux heíkwÞkËðLku Akíke, ykt¾, nkÚk, Ãkøk{kt£uõ[h MkrníkLke Eòyku Úkðk Ãkk{e Au.íkuLke rMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt Vhs ÃkhLkkíkçkeçku sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu «ðkMkeíkhefu íku{Lke MkkÚku hnu÷k zku.h{e÷kçkuLk su ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt zku. LkhuþAuzkLkkt ÃkíLke Au íku{Lku Ãký Akíke{ktÃkktMk¤eLkk WÃkhLkk ¼køku £uõ[h ÚkÞwtnkuðkÚke yk íkçkeçk ËtÃkíkeyu íkkífkr÷f{wtçkE Ãknkut[kze ykÃkðkLke {køkýe fheníke. WÃkrMÚkík ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk çktLku {rn÷kyku çk÷qLk{ktÚkeMkeÄk( [¥kk Lknet) ÃkzðkÚke ÷køÞwtíku{Lkk Ãkh yLÞ Ãkzâkt íkuLkk fkhýuÃkktMk¤eyku íkqxe økE.

økt¼eh hheíku ½½kÞ÷ ççku {{rn÷kyku

çk÷qLk ÷u®zøkfhíke ð¾íkuçkksw{ktÚkeÄq¤Lkez{heyku Qze,çk÷qLk VheykÃkkuykÃkWÃkh íkhVsðk ÷køÞwt,suÚke {rn÷kÃkkÞ÷kuxu fqËeLkuykøk çktÄ fhesuÚke nðk Lk¼hkÞ. çk÷qLkzku÷íkkt íkuýuçkÄkLku fqËeÃkzðk fÌkwt,suÚke fqËðk{kxu ytÄkÄqtÄeVu÷kE, çkÄkyuf çkkswykðe síkktyfM{kíkMkòoÞku níkku.

yfM{kíkfE hheíku

ÚkÞku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h





ÃÃkkeexxeeMMkkeeLLkkee ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkee 2255yyuurr««÷÷ÚÚkkee þþYYyykkííkk ÚÚkkþþuu

Ãkkxeo ffheLku ÃÃkkAk VVhíkkt ffkhÃkÕkxe ssíkk yyufLkwt {{kuík

zkìõxh ÞÞwðíke ÃÃkhzBÃkhLkwt ÔÔne÷ VVhe ððéÞwtLkkhýÃkwhk{kt hnuíke yLku MkíkkÄkh[kh hMíkk ÃkkMku rVrÍÞkuÚkuhkÃkeÂõ÷rLkf [÷kðíke 23 ð»koLke zku.Ä]rík yíkw÷ Ãkxu÷ (ô. 23, hnu.rþðMktfÕÃk MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk)íkuLke r{ºk zku. rðLkeíkk hkSð¼kEíkÚkk zku. rð¢{ ËuMkkE MkkÚku WsðýeyÚkuo Vhðk LkeféÞkt níkkt. Ä]rík íkuLkkyuÂõxðk Ãkh níke ßÞkhu rðLkeíkk zku.rð¢{ ËuMkkELke çkkEf ÃkkA¤ çkuXeníke. hkºku 11.30 ðkøÞu íkuykuøkkuíkk ÂMÚkík økkufw÷ nkux÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt íÞkhu ÃkkA¤ÚkeVw÷MÃkezu ykðu÷k zBÃkh [k÷fuÞwðíkeLkk yuÂõxðkLku x¬h {kheníke. íkuLku Ãkøk÷u Ä]rík ÃkxfkE níke.zBÃkh [k÷f çkúuf Lk {khe þfíkktytíku zBÃkhLkwt ÃkkA÷wt Ône÷ ÞwðíkeÃkh Vhe ð¤íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃksíkkt MkkÚker{ºkku nuçkíkkE økÞk níkk. Ä]rík Lkðkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðu íku Ãkqðuo síkuLkwt {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ Mkkt¼¤íkkÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ Vkxe Ãkzâwtníkwt. Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktniÞkVkx hkuff¤Úke Mkki þkuf{øLkníkk. zkì. ðrLkíkkyu Mkh¾usÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

þnuhLkk ðuÃkkheLke Ëefheyu zÙkRðRLk hkuz Ãkh çkuVk{ fkh [÷kðeLkuºký ðknLkkuLku x¬h {khe níke.su{kt çkkRf Ãkh çkuXu÷k ÞwðfLkwtMÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. zÙkRðRLk hkuz Ãkh LÞw ÞhLke ÃkhkuZu4.45 ðkøÞu RLÿ«MÚk xkðh ÃkkMkuçkuVk{Ãkýu ykðíke MkVuË yÕxkufkhu rhûkk, çkkRf yLku fkhLkuòuhËkh x¬h {khe níke. çkkRfÃkhÚke Vtøkk¤kÞu÷ku Þwðf økkihðLkðLkeík hkßÞøkwhwLkwt MÚk¤ Ãkh {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt íku{s fkh{kt çkuXu÷k¼kLkw«íkkÃk hksÃkqíkLku økt¼ehRòyku ÚkR níke. ½kx÷kurzÞkMktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk rhûkk[k÷fysÞ yþkuf¼kRLke VrhÞkËLkuykÄkhu Ãkku÷eMku Þwðíke rðhwØ çkuËh-fkhe Ëk¾ðe yfM{kík MkSoLku{Lkw»ÞLkwt {kuík LkeÃkòððkLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

nktMkku÷Lkk MkLkMkkELk çktøk÷kuÍ{kthnuíkkt økkuÃkk÷ fLkiÞk÷k÷ {k¾eòíkuLke ykExuLk fkh{kt [kh r{ºkku MkkÚkuWsðýe {kxu LkeféÞkt níkkt. rVÕ{òuELku Ãkkxeo fhðkLkk {knku÷{ktLkef¤u÷k [khuÞ r{ºkku økktÄeLkøkh økÞkníkk. rVÕ{Lke rxrfx Lk {¤íkkt hkºkuÃkhík VÞko níkk. EÂLËhk rçkús LkSfyuf Vk{onkWMk{kt [khuÞ r{ºkku Ãkkx-eo{kt ÍwBÞk níkk. íÞktÚke Ãkhík LkeféÞkíÞkhu hkºku yuf ðkøÞu Mkk{uÚke ykðíkkÔnef÷Lke ÷kEx ÃkzðkÚke økkuÃkk÷Lkeykt¾ku ytòE økE níke. íkuÚkeÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkrzðkEzh MkkÚku fkh yÚkzkE yLkuÃkÕkxe níke íkuÚke ytËh çkuXu÷k r{ºkrðsÞ h{uþ Ëku÷íkkýeLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkw t½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níktw.½xLkkLkuÃkøk÷u ynªÚke yðhsðh fhe hnu÷k÷kufku yufXkt ÚkE økÞk níkk. 108yuBçÞw÷LMk {khVíku [k÷f økkuÃkk÷Mkrník ºký ½ðkÞu÷k r{ºkkuLku Mkkhðkh{kxu yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞktníkk.òu fu, íku{Lke ÂMÚkrík ÂMÚkh nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. MkhËkhLkøkhÃkku÷eMku økkuÃk÷ rðhwØ økwLkku LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LÞw ÞÞhLke ÃÃkhkuZu ççkuVk{fkhLke yyzVuxu {{]íÞw

y{ËkðkË, íkk.1

LÞw ÞhLke hkºkeyu Ãkku÷eMkuLkþk{kt Äqík çkLkeLku Akfxk ÚkRLkuVhíkk ËkYrzÞkykuLku Ãkfzðk {kxuMk½Lk çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku.þnuhLkk fux÷kf Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt ËkYrzÞk ÃkfzkÞk LknetÃkhtíkw fux÷kf Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktËkYrzÞkykuLkku ¼hkðku ÚkR økÞkuníkku. Ãkku÷eMk ÃkkMku fuMk fhðk {kxu{kýMkku ykuAk ÃkzÞk níkk. 12 -12 f÷kfLke {nuLkík çkkË Ãkku÷eMku

{kÄwÃkwhk{kt 444, MMkuxu÷kRx{kt 221, yykLktËLkøkh{kt 112 ËËkYrzÞk ÃÃkfzkÞk

Lkf÷e Ãkku÷eMkÚke sLkíkk AuíkhkÞ Lknet íku{s «òLku yMk÷e Ãkku÷eMkLke yku¤¾ {¤e hnuíku {kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk MÃku~Þ÷ ykRfkzo çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. LÞwÞhLke hkºkeyu ykRfkzo VhrsÞkík ÷økkððk {kxu ze MxkV Mkrník ík{k{ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkf÷eÚke ççk[ðkyMk÷e ÃÃkku÷eMkLku

yku¤¾Ãkºk

ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu ykRykRyu{ ÃkkMkuLkehk{f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷kuLktçkh 21{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku 34 çkkux÷ku$Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ku ÍzÃke ÷eÄeníke. yk çktøk÷kLke çku ð»koÚkeh¾uðk¤e fhíke {rn÷k {eLkk[tÿfkLík Xkfkuh (W.ð.39) yk

ÞwrLk.{kt ççktøk÷k{kt ËËkYðu[íke {{rn÷k ÃÃkfzkR

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

LÞw ÞÞhLke hhkºkeyu AAkfxk ççkLku÷k100Úke ððÄw þþku¾eLkku ÃÃkfzkÞk

02-01-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 02-01-2012 Ahmedabad City