18-11-2011 Ahmedabad City

¾tzýeLkk »kzÞtºk{ktMktzkuðýeLke VrhÞkËkufkLkkVwMke suðeËu¾kÞ Au

Lkðe rËÕne, ÃkexeykE, íkk. 17

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkkykhkuÃke yLku økwshkíkLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkk{uLkkLkLkk{k ÃkºkkuLku ¾tzýeLkk »kzÞtºk{ktíku{Lke frÚkík Mktzkuðýe {kxuLkeVrhÞkËku økýkððkLkk MkeçkeykELkkÃkøk÷ktLke yksu Mkw«e{ fkuxuo Mk¾íkÍkxfýe fkZe Au yLku íkuLkuMkeçkeykELke 'yý½zíkk` íkÚkkyr{ík þknLke 'fkLkkVwMke` Mk{kLkøkýkðe Au.

sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLkusÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkELke¾tzÃkeXu MkeçkeykE Mkk{uÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fhíkkt fÌkwt

níkwt fu, yk Ëu¾eíke heíku sfkLkkVwMke sýkÞ Au su íkÆLkrçkLksYhe yLku økuhðksçke Au.¾tzÃkeXu yu Ãký W{uÞwO fu, ík{u fnkuAku fu hkßÞ Mkhfkhu yk VrhÞkËkuÃkh fkuE s Ãkøk÷kt ¼ÞkO Lknkuíkk.Ãkhtíkw su Ëu¾eíke heíku s f[hkLke

xkuÃk÷e{kt VUfe ËuðkLku ÷kÞf Ãkºkku AuíkuLkk Ãkh fkuE Ãkøk÷kt Ãký ¼he LkþfkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MkeçkeykEyu ykðe 200 sux÷eVrhÞkËku hsq fhe níke yLku

rLkýoÞ çkË÷ðkytøku fku[ ðkzufhyLku yÍnh ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke

Lkðe rËÕne, íkk. 17

1996 ðÕzofÃk{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷rVõMk nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh rðLkkuËfktçk÷eyu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au.

fktçk÷eyu yuf LÞqÍ [uLk÷LkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fuEzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e ykMkur{VkR™÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu xe{r{®xøk{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku fu ¼khíkeÞ xe{ xkuMk Síkþuíkku «Úk{ çku®xøk WÃkh ÃkMktËøkeWíkkhþu, fu{ fu, EzLk{kt çkeSR®LkøMk{kt çku®xøk fhðe ykMkkLknkuíke LkÚke. Mkur{VkRLk÷{kt h{ðkMxurzÞ{ WÃkh ÃknkUåÞk íÞkhuíkífk÷eLk MkwfkLke yÍnhu y[kLkfs rLkýoÞ çkË÷e LkkÏÞku yLku íkuýu«Úk{ çkku®÷øk WÃkh ÃkMktËøkeWíkkhe.

íkífk÷eLk fku[ ySík ðkzufhyLku yÍnh ðå[u yk {wÆu ¼khuçkku÷k[k÷e Ãký ÚkR níke. yk heíkuy[kLkf s «Úk{ rV®ÕzøkLkkurLkýoÞ þk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞku yunsw MkwÄe {khe Mk{s çknkh Au. fktçk÷e yk RLxhÔÞq{kt [k÷wfu{uhkyu s hze Ãkzâku níkku.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 7⏐⏐þw¢ðkh, 18 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 1416+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkË, Mkwhík Mkrník 14rsÕ÷k{kt hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòh2 ¼khíku ©uýe Síke, nðu

ÔnkRxðkuþLkku ðkhku12 rçkúxLk{kt 26.2 ÷k¾ ÷kufku çkufkh:çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu14 [kh {kMk{kt AMTS-BRTS{kt Vhe

¼kzkt ðÄkhku Íªfkþu 16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

nwt yr¼»kufLkuÃkhuþkLk fhwt AwtMkkuLk{

rVÕ{kuLke ÷tçkkE{ktfkíkh ðkøke AuMxtxTMk þe¾íkkLkkfu Ë{ ykðeøkÞku: Mk{ehkËkËk{wrLkLkurLkËuoþf çkLkðwt níkwt

yks

Lke fqÃkL

k

106.80

rLk^xe 4934.75 95.70

MkkuLkwt 29,400.00 100.00

[ktËe 56,800.00y{u.zkì÷h 50.91 0.16

Þwhku 68.63 0.30

ÃkkWLz 80.24 0.19

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16461.71

700.00

þwt ÚkÞwt níkwt yu Mkur{.{kt?«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu251 hLk fÞko níkk. 252Lkkxkøkuox Mkk{u ¼khíkLkku Mfkuh 1

rðfuxu 98 níkku yLku yk ÃkAe 8rðfuxu 120 ÚkR økÞku. ¼khíkLkkuÄçkzfku MknLk Lknª Úkíkkt EzLkøkkzoLMk{kt WÃkÂMÚkík «uûkfkuyuíkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt, suLkk

fkhýu ©e÷tfkLku yk¾hu rðsuíkkònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

’96 ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷rVõMk níke : rðLkkuË fktçk÷e

yr{ík þknLkk {k{÷u Mkw«e{uMkeçkeykELke Íkxfýe fkZe

{wtçkE, íkk. 17

xeðe [uLk÷ku íku{Lke xeykhÃkeðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt øk{u íku nËu síke nkuÞAu. ËþofkuLku ¾U[ðk Mkíkík yðLkðkt økíkfzktfhíke [uLk÷ku sYh Ãkzâu ÃkkuLkoLku ÃkýyÃkLkkðíke nkuÞ Au. rçkøk çkkuMk-5{ktMkk{u÷ [nuhkyku{kt [knfkuLkk ½xíkkWíMkknLke LkkUÄ ÷ELku nðu rçkøk çkkuMkLkkykÞkusfku nðu yuf nkux yuLxÙe fhkðLkkhAu. «kó ynuðk÷ {wsçk fuLkurzÞLk ÃkkuLkorVÕ{Mxkh MkLke r÷ÞkuLk WVuo fuhuLk{ÕnkuºkkLke rçkøk çkkuMk-5{kt yuLxÙe ÚkLkkhAu. ¼khíkeÞ {q¤Lkkt {kíkk-rÃkíkkLke ykfuLkurzÞLk Ãkwºke MkLke ËwrLkÞk¼hLkkt nkux{uøkurÍLkku{kt fðhÃkus WÃkh [{fíke hnu

rçkøk çkkuMkLkk ½h{ktÃkkuLko Mxkh fuhuLk

xeykhÃke ðÄkhðk [uLk÷ku ÃkkuLkoLkk hðkzu


ÞwhkuÍkuLk fxkufxe: £kLMk, MÃkuLk Lkçk¤kt Ãkzâkty{ËkðkË, íkk. 17

ÞwhkuÍkuLkLkkt yÚkoíktºkLku {tËeLkwt økúný ÷køÞwtnkuðkÚke yuf ÃkAe yuf Ëuþku{kt ËuðkLkwt ¼khý ðÄehÌkwt Au. økúeMk yLku Rxk÷e çkkË nðu £ktMk y™uMÃku™Lkkt Mkhfkhe çkkuLzLke QÃks Mkkík xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLke fxkufxeðÄw ½uhe çkLke Au. økúeMk y™u Rxk÷e{ktMk¥kkÃkrhðíkoLk Úkíkkt ÞwhkuÍkuLkLkk yk çku {n¥ðLkkËuþLkk LkðrLkÞwõík ðzkyku ¾[o{kt fkÃk {qfðk{ktMkV¤ hnuþu fu fu{ íkuðe yMk{tsMkíkkyuÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ykWx Ãkufus Vk¤ðýe{kt ðÄwrð÷tçk ÚkR þfu Au. MÃkuLkLkwt Ëuðwt íkuLkk SzeÃkeLkeíkw÷Lkkyu 60 xfkÚke ðÄkhu Au ßÞkhu £ktMkLkwt Ëuðwt81.70 xfk ÚkÞwt Au. Þwhku [÷ý Ähkðíkk 17ËuþkuLkk Mkt½ ÞwhkuÍkuLk{kt økt¼eh ykŠÚkf fxkufxeykfkh ÷R hne Au íÞkhu çkeS íkhV íÞktLkkfux÷kf Ëuþku{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkku Ãký ¾íkhkuíkku¤kR hÌkku Au.

ÞwhkuÃk{kt fk{økehe Ähkðíke y{urhfkLkeçkUfkuLku Ãký ÞwhkuÃkLke Éýfxkufxe yk¼zíkkt Ve[

îkhk ÞwyuMkLke çkUfkuLkwt «ðíko{kLk Mxuçk÷Lkwt hu®xøk½xkzðkLke [e{feÚke yksu Ëuþ íku{s ËwrLkÞkLkkþuhçkòhku æðMík ÚkÞk níkk. yurþÞk, ÞwhkuÃk y™u¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkíkkt yk¢{f ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u þuhkuLkeòíkuòík{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ¼khíkeÞþuhçkòh{kt MkuLMkuõMk Mkíkík Aêk MkuþLk{kt ½xâkuníkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo 314.16 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 16,461.71Lke A MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku íku{s rLk^xe yktf95.70 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,934.75LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk MkkiÚke nuðeðuRxøkýíkk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt 4.51ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku þuh yuf {kMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku, yk WÃkhktík fux÷kÞç÷qq[eÃk þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeòuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ÄkuðkýMkíkík [kuÚkk rËðMku ÞÚkkðíkT hnuíkkt ykuR÷ftÃkLkeykuLku {kXe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ÞwhkuÍkuLk Ëuðkt nuX¤ ËçkkÞwtËËuuþþ ËËuuððwwwwtt((GDPLLkkkk %%)) {{kkUU½½ððkkhhee ((%%))økúeMk 142.8 3.1Rxk÷e 119 3.4MÃku™ 60.1 3£ktMk 81.70 2.2Ãkkuxwoøk÷ 93 2.8ykÞh÷uLz 96.2 2.6s{oLke 83.2 2.5

ÞwhkuÃkLkk Mktfx ÃkkA¤ yurþÞk yLku ¼khíkeÞ çkòhku æðMík: A rËðMk{kt ¼khíkeÞ hkufkýfkhkuLkk 4.60 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

52 MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[u÷k þuhkuffttÃÃkkLLkkee 5522 ððeeff ÷÷kkìì ½½xxkkzzkkuu((%%))MkwÍ÷kuLk 25.10 12.48Syu{ykh RL£k. 20.10 3.05yu÷ yuLz xe 1221.25 0.34yËkýe Ãkkðh 75.00 0.20¼u÷ 281.90 4.37


{Lku hksfeÞ fkðíkhkLkku¼kuøk çkLkkðkÞku Au:

yr{ík þkn

MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMkf{eoMkrník [khuÞ ykhkuÃkeò{eLk Ãkh Aqxe økÞk

y{ËkðkË, íkk.17þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt

MkMÃkuLzuz sðkLkLkk ËkYLkk ÄtÄkLkkuÃkËkoVkþ íkksuíkh{kt ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk Ãkku÷eMk sðkLk

yLku WðkhMkËLkk yuf çkwx÷uøkhLkeþkneçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk {k{÷u yksu çku {rn÷k çkwx÷uøkhLkeÄhÃkfz fhkE níke. yksu ík{k{ykhkuÃkeykuLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsqfhkÞk níkk. Ãkku÷eMku rh{kLz Lk {køkíkkík{k{ ykhkuÃkeykuLku Y. 3000-3000Lkk ò{eLk Ãkh AkuzðkLkkuykËuþ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux

çke.yuMk.Xkfhu fÞkuo Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ytøku ykðeZe÷e Lkerík Mkk{u yLkuf Mkðk÷QXe hÌkktt Au.

{tøk¤ðkhu ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u þkneçkkøk rðMíkkh{ktÚke çkuy÷øk y÷øk MÚk¤uÚke fw÷ 66r÷xh Ëuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çkuçkkRf MkðkhkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk çkÒkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkyuðe nfefík òýðk {¤e fu,íkuyku þkneçkkøk nuzõðkxoh{kthnuíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

¼e¾k¼kR {kunLk¼kR hkð¤LkkfnuðkÚke WðkhMkË økk{Úke Ëuþe ËkYLkkusÚÚkku ÷kðíkk níkk. suÚke Ãkku÷eMku¼e¾k¼kR hkð¤ yLku WðkhMkËLkkçkwx÷uøkh h{uþ XkfkuhLke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË yk {k{÷u {rn÷kçkwx÷uøkh ntMkk yLku ÷e÷k XkfkuhLke ÃkýÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

yksu Mkktsu ík{k{ ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. Ãkku÷eMkurh{kLzLke {køkýe Lk fhíkk yLkufíkforðíkfo Úkðk {ktzâk Au. yk WÃkhktíkykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhLkkhyrÄfkheyu [eV fkuxoLkk Mkhfkheðfe÷Lku Ãký yk {k{÷u {krníkøkkhfÞko Lk níkk. suÚke Ãkku÷eMkLke ykðeZe÷e LkeríkLku fkhýu [khuÞ ykhkuÃkeykuò{eLk Ãkh Aqxe økÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nuzõðkxoh{kt ËkYðu[ðkLke çkkçkíkLku yrík økt¼ehíkkÚke÷R RL[kso suMkeÃke Mk{þuh®Mkøku ykíkÃkkMk zeMkeÃke ÍkuLk-4Lku MkkUÃke níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Ëu¾kðku : ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ Mkt[kr÷ík Lk‹Mkøk fku÷usLke nkuMxu÷{kt Mkhfkhe çkuXfku Ãkh «ðuþ ÷uLkkh rðãkŠÚkLkeykuÃkkMkuÚke yøkkW Ve ðMkq÷kíke Lk níke. Ãkhtíkw nðu Mkhfkhe çkuXfku Ãkh «ðuþ ÷uLkkh ÃkkMkuÚke Y. Ãkkt[ nòh yLkuMðrLk¼oh çkuXfku Ãkh «ðuþ ÷uLkkh rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke Y. 10 nòhLke hf{ ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkktrðãkŠÚkLkeyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. íku{ýu yk {wÆu nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Wøkú Mkqºkkuå[kh fheLku Ëu¾kðku fÞkoníkk y™u íkkífkr÷f y{÷e fhkÞu÷e Ve ÃkkAe ¾U[ðkLke {køkýe fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.17¼ksÃk Mkhfkhu y{ËkðkËLke ykMkÃkkMk xkxk,

Vkuzo, ÃÞwòu yLku MkwÍqfe suðe ftÃkLkeykuLku ykÃku÷eMkMíke s{eLkku yLku MkçkrMkze yu ËuþLkk {wÏÞ{tºkeykuíkÚkk Lkkýkt {tºkeykuLke íkk. 16-11-1999 íkÚkk22-6-2000Lke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ÷uðkÞu÷krLkýoÞkuLkku ¼tøk fhu Au. WãkuøkkuLku fkuE Ãký rðMíkkh{ktMkeÄk fu ykzfíkhk LkkýkfeÞ «kuíMkknLkku Lk ykÃkðkLkehk»xÙeÞ Lkerík yLku økwshkík MkhfkhLkk 29-4-2004Lkk XhkðLkku ¼tøk fheLku {kuËe Mkhfkhu [khftÃkLkeykuLku s{eLkLke økuhfkÞËu Õknkýe fhe Au. yk[kh s ftÃkLkeLku ¼ksÃk Mkhfkhu ykÃku÷k ÷k¼kuLkkfkhýu hkßÞLke ríkòuheLku Y. Mkðk ÷k¾ fhkuzÚke ÃkýðÄw LkwfMkkLk Úkþu yuðku ykûkuÃk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÞkuo Au.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt fu, ‘ð»ko 2000 Ãknu÷k hk»xÙeÞ Lkerík «{kýuMk{økú ËuþLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxufhðuhk{kt hkníkku yÃkkíke níke. su {wsçk Ëhuf hkßÞLkkÃkAkík rðMíkkhku{kt Wãkuøk MÚkkÃkðk MkuÕMk xuõMk{kt Ãkýhkník yÃkkíke níke. ykðe rçkLksYhe nheVkELkk

fkhýu hkßÞkuLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkíkwtníkwt. íkuÚke ¼khík MkhfkhLkk Mkq[LkÚke ykðk «kuíMkknLkkuLkkçkqË fhðk yLku ðuxLkku y{÷ fhðk MkrníkLke çkkçkíkku{kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Lkkýk{tºke yMke{ËkMk økwÃíkkLkkyæÞûkÃkËu yuf Mkr{rík h[kE níke, su{kt økwshkíkLkkLkkýk{tºke Ãký Mkk{u÷ níkk. yk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkuyLkwMkhðk ¼khíkLkk Lkkýk{tºkeyu yuf çkuXf çkku÷kðeníke. su{kt {wÏÞ{tºkeyku Lku Lkkýk{tºkeykuyu nkshe

ykÃke níke. yk çkuXf{kt Xhkð fheLku økwshkík MkrníkLkkthkßÞku{kt {kuxk WãkuøkkuLku «kuíMkknLkku ykÃkðkLkwt çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.’

økwshkík Mkhfkhu íkk. 21-4-2000Lkk hkusXhkð fheLku 1995Úke 2000Lke Lkerík nuX¤Lkk MkuÕMkxuõMk MkrníkLkk ík{k{ «kuíMkknLkku çktÄ fÞkO níkkt.Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu ¼úük[khfhðkLkk RhkËkÚke hk»xÙeÞ fûkkyu ík{k{ hkßÞkuyu

÷eÄu÷k MktÞwõík rLkýoÞ íku{s økwshkík MkhfkhLkkXhkðLke rðÁØ xkxk, Vkuzo, ÃÞwòu yLku MkwÍqfeftÃkLkeykuLku fw÷ Y. Mkðk ÷k¾ fhkuzLkku LkkýkfeÞ÷k¼ fhkÔÞku nkuðkLke økýíkhe {qfkE hne Au. [khuÞftÃkLkeLku yçkòuLke s{eLkku ÃkkýeLkk ¼kðu ÃkÄhkðeËuðkE Au yu{ fkUøkúuMk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

1904{kt rçkúxeþ økðLkohu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞxfkððk y{ËkðkËLke ykMkÃkkMk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke2200 yufh s{eLk {u¤ðe níke. hkßÞ MkhfkhLkeíÞkt ÃkþwÃkk÷Lk ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððkLke ÞkusLkk níke.nðu yk s{eLk xkxk, Vkuzo íkÚkk ÃÞwòuLku ÃkÄhkðe ËuðkEAu. ßÞkhu çknw[hkS{kt su s{eLk Ãkh MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððkLke níke íku s{eLk MkwÍqfeLku ykÃkeËuðkE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, xkxkLku LkuLkku fkh çkLkkððk{kxu Y. 2200 fhkuzLkk hkufký Mkk{u Y.9570fhkuzLke ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk Mkrník Y.33 nòhfhkuzLke MknkÞ Ãký yÃkkE Au. yk «fkhLkk ÷k¼kuVkuzo, ÃÞqòu yLku MkwÍqfeLku yÃkkÞk Au fu Lknª yu ytøku{krníke yrÄfkh nuX¤ «&™ku ÃkqAíkk Mkhfkh sýkðu Aufu, yk ftÃkLkeyku {kxu fhkÞu÷k Mkhfkhe XhkðkuWãkuøkÃkríkykuLkwt rçkÍLkuMk rMk¢ux Au.

MkkýtË{kt ykuxku ftÃkLkeykuLku ` 1.25÷k¾ fhkuzLkk økuhfkÞËu ÷k¼ yÃkkÞkt

y{ËkðkË nuzõðkxohLkk÷u^xLkLx fLko÷ MktsÞË÷k÷Lke Wøkú hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.17y{ËkðkËLkk þkneçkkøk

fuLxkuLk{uLx rðMíkkh{kt yuf Ãkt[íkkhfnkuxu÷ LkSfÚke ònuh hMíkku yLku rçkúsÃkMkkh fhðkLkk y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykÞkusLk Mkk{u¼khíkeÞ ÷~fhu Mkg ðktÄku WXkÔÞku AuyLku yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe Au fuMÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ îkhk çkkhkuçkkhykðk ‘÷kufrník’Lkkt fk{kuLkk ykuXk ík¤uËuþLke Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh òu¾{ Q¼wtfhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íku{kt hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuËhr{ÞkLkøkehe fhðe òuRyu yLku÷~fhe íktºkLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkkçkkhkuçkkh ykÞkusLk fhLkkhk MÚkkrÃkíkík¥ðkuLku LkrMkÞík fhðk òuRyu yuðe

{køkýe fhíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

þkneçkkøk fuLxkuLk{uLx íkhefuyku¤¾kíkk rðMíkkh{kt ËMk ð»ko fhíkktðÄw Mk{ÞÚke Mkk{kLÞ sLkíkkLke yðh-sðh «ríkçktrÄík Au. yk rðMíkkhLkeLkSfÚke nðu y{ËkðkË BÞwrLk. yufrçkús íkiÞkh fheLku W¥kh-Ãkrù{rðMíkkhLkk xÙkrVfLku MkeÄku yuhÃkkuxo MkkÚkuòuzðk {køku Au. yk rçkús yLku hkuzçkLkðkÚke nk÷Lkk fuLxkuLk{uLx rðMíkkhLkeMk÷k{íke Mkk{u {kuxk «&™ku Q¼k ÚkkÞyu{ ÷~fhLkwt {kLkðwt Au. çkeS íkhVBÞwrLk.yu ykÞkusLk{kt ykøk¤ ðÄðkLkeþYykík fhíkk ÷~fh hku»ku ¼hkÞwt Au.

y{ËkðkË nuzõðkxohLkk ÷u xLkLxfLko÷ MktsÞ Ë÷k÷u ÃktËh rËðMk Ãkqðuo s{wÏÞ{tºkeLku WÆuþeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku AuyLku yu{kt sýkÔÞwt Au fu,‘y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Mkkçkh{íke LkËeÃkh yuf rçkús çkLkkððkLkwt ykÞkusLk

[k÷e hÌkwt Au. su fuLxkuLk{uLxLke s{eLkÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkh Au. yøkkW Ãký÷~fhu yk «kusuõxLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.fuLxkuLk{uLx rðMíkkh{ktÚke hkuz yLku rçkúsÃkMkkh fhðkLke çkkçkík Mk÷k{íkeLkeárüyu òu¾{e Au íÞkhu nðu LkðuMkhÚkeyk «kusuõx{kt ykøk¤ ðÄðkLkern÷[k÷ þY ÚkR Au, íku nk÷Lke ykíkt-fðkËeyku îkhk nw{÷kLke Ënuþík ðå[uðÄkhu òu¾{ku Q¼k fhe þfu yu{ Au.’Ë÷k÷u Ãkºk{kt yuðwt Ãký fÌkwt Au fu,‘Mkqr[ík «kusuõxLku ÷kufrník{kt nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkku Au, yu{ MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuLkku Ëkðku Au. Ãkhtíkw÷kufrník Mkk{u hk»xÙrník, hk»xÙLkeMk÷k{íke Ãký æÞkLku ÷uðkðe òuRyu.¾kMk fheLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke Ëuþ{kt yLkuøkwshkík{kt ykíktfðkËe økríkrðrÄyku,nw{÷kykuLke Ënuþík ðÄe Au íkuðk Mk{Þuyk Mkqr[ík ykÞkusLkLku fkuRÃký ¼kuøkuhkufðwt òuRyu.’

yk{eo fuBÃk{kt hMíkk, rçkús Mkk{u÷~fhLku MkÏík ðktÄku, {kuËeLku Ãkºk Ãkku÷eMku íku{Lkk ½hu yLku

nkuÂMÃkx÷{kt íkÃkkMk fhey{ËkðkË, íkk.17

þnuhLke yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{ktLkð ð»koLkk çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkkçkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fheøkwLkkRík çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ºkýzkuõxhkuLke þkuÄ¾ku¤ ½xLkkLkk çku rËðMkçkkË {rýLkøkh Ãkku÷eMku þY fhe ËeÄeAu. yksu Ãkku÷eMk îkhk rðrðÄ MÚk¤uºkýuÞ íkçkeçkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkEníke. òufu, ºkýu íkçkeçkku ¼qøk¼o{ktQíkhe økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt Au.

fkirþf Lkk{Lkk Lkð ð»keoÞçkk¤fLkk s{ýkLku çkË÷u zkçkk nkÚkLkwtykuÃkhuþLk fhðkLkk {wÆu íkuLkk rÃkíkk{Lkkus¼kRyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òufu,íku Mk{Þu ºkýu íkçkeçkkuLkkt Lkk{ íku{LkuÞkË Lk níkkt. suÚke ºký ÃkuLk÷ zkìõxhLkuykhkuÃke íkhefu økýðk{kt ykÔÞk níkk.

íÞkh çkkË økwLkkRík çkuËhfkheËk¾ðLkkhk zkì.sÞ{eLk [kðzk (ÚkzoÞh hurMkzuLx zkìõxh), zkì.fkiþ÷ þkn(MkufLz Þh hurMkzuLx zkìõxh), zkì.W{uþ[kiÄhe (MkufLz Þh hurMkzuLx zkìõxh)LkuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuyuuíkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄkníkk. yk{ Aíkkt íku{Lkkt Lkk{ Ãkku÷eMk[kuÃkzu Lk níkk.

Ãkku÷eMkLke xe{ku îkhk ºkýuÞíkçkeçkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE níke.yk WÃkhktík ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkkr{ºkkuLku Ãký íku{Lkk rðþu ÃkqAÃkhAfhkE níke. yk ytøku {rýLkøkhÃkku÷eMk RLMÃkuõxh rËLkuþ®Mkn [kinkýusýkÔÞwt níkwt fu, yksu y{u sÞ{eLk,fkiþ÷ yLku W{uþLku þkuÄðk nkuÂMÃkx÷økÞk níkk, íÞkh çkkË nkuMxu÷{kt ÃkýøkÞk níkk. çktLku søÞkyu íkuyku Lk {¤eykðíkk ºkýu ykhkuÃkeLkk ½hu ÃkýþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.òufu, ºkýuÞ{ktÚke yuf Ãký íkçkeçk {¤eykÔÞk LkÚke.

fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkhk3 íkçkeçkku økkÞçk ÚkE økÞk

çkUfku{kt Úkíkkt ¼úük[khÃkh ÞkuøÞ rLkÞtºkýhne þfþu : CIC

y{ËkðkË, íkk.17

MkuLxÙ÷ ELV{uoþLk fr{þLku hkßÞLkeMknfkhe çkUfkuLkk ykurzx rhÃkkuxo 30{eLkðuBçkh MkwÄe{kt ònuh fhðkLkku¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLku ykËuþ fÞkuo Au.{krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ yk ytøku{ktøkðk{kt ykðu÷e {krníke ÃkqheÃkkzðkLkku rhÍðo çkUfu RLkfkh fÞkuo níkku.íku MktË¼o{kt MkeykEMkeyu rhÍðo çkUfLkuyk ykËuþ fhíkk yuðe Ãký xfkuh fheníke fu, Mknfkhe çkUfku{kt Úkíkkt¼úük[kh, yrLkÞr{íkíkkyku yLkuykÃk¾wË ðneðx Mkk{u yMkhfkhrLkÞtºký hk¾ðk {kxu ÃkkhËŠþíkk syuf {kºk WÃkkÞ Au. ykðe {krníkeònuh fhðkÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ykytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhe þfu yLku íkku s

ònuh rník s¤ðkþu.hksfkuxLkk sÞtíke÷k÷ r{†eyu

hkßÞLke fux÷ef Mknfkhe çkUfkuLkk ðkŠ»kfLkkýkfeÞ ynuðk÷kuLke rhÍðuo çkUfu suykurzx fÞwO nkuÞ íkuLkk rhÃkkuxo ònuh{krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ {ktøÞkníkk. suLkku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu RLkfkhfÞkuo níkku. rhÍðo çkUfLkk RLkfkhLkuÃkzfkhíke yhS Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞykÃkíkk ELV{uoþLk fr{þLkh þi÷u»k økk-tÄeyu LkkUæÞwt níkwt fu, yhsËkhu {ktøku÷e{krníke ònuh Lk ÚkE þfu íkuðeyÃkðkËYÃk fuxuøkhe{kt ykðíke nkuðkAíkkt íku ònuh ÚkkÞ íku{kt ÔÞkÃkf ònuhrník s¤ðkÞu÷wt Au. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu,Vw÷ çkuL[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt õÞktÞLkkUæÞwt LkÚke fu yk {krníke ònuh fhðkÚkehkßÞLkk ykŠÚkf rník Ãkh yð¤e yMkhkuÃkze þfu Au. yk{ fhðkÚke íkku ònuh{krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ LkkøkrhfkuLku{krníkeLkku su {q¤¼qík yrÄfkh yÃkkÞkuAu íkuLkkÚke s ðtr[ík hkÏÞk økýkÞ.

RBILku ffuLÿeÞ {{krníke yykÞkuøkLkku yykËuþ

30{e MkwÄe Mknfkhe çkUfkuLkkykurzx rhÃkkuxoLku ònuh fhku

yy{{ËËkkððkkËË,, MMkkwwhhííkk MMkkrrnnííkk 1144 rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ffkk¤¤kkttççkkòòhh :: 9955,,112222 rrMMkkrr÷÷LLzzhhLLkkkkuu ççkkuuff÷÷kkììøøkk

økuMk rðíkhý yusLMkeykuîkhk çkkhkuçkkh ðu[ký

økktÄeLkøkh, íkk.17økwshkíkLkkt ík{k{ þnuhku{kt Auf ½hLkk

hMkkuzk MkwÄe ÃkkEÃk÷kELk îkhk hktÄýøkuMkykÃkðkLkk yu÷kLkku ðå[u øk]rnýeykuLkuøkuMkLkk rMkr÷LzhLkk s VktVkt Ãkze hÌkkt Au.hMkkuzkLkk ÷k÷ çkkx÷kLkk ÚkE hnu÷kfk¤kçkòhLku zk{ðk{kt Mkhuyk{ rLk»V¤hnu÷k økwshkík MkhfkhLkk ÃkwhðXk rð¼køkLkeZe÷e LkeríkLku fkhýu hkßÞLkk 26{ktÚke 14rsÕ÷k{kt s økík {rnLku 95,122 økuMkrMkr÷LzhLkku çkìf÷kìøk hÌkku nkuðkLkwt MkhfkheÃkºkÔÞðnkh{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au. yíÞtíkøkkuÃkLkeÞ yk Ãkºk{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheyu Ëkur»kík økuMk rðíkhýyusLMkeyku Mkk{u íðrhík yMkhÚke rþûkkí{ffkÞoðkne fhðk ykËuþku ÚkÞk nkuðk AíkktÞuyuf Ãký Mkk{u yuõþLk ÷uðkÞk LkÚke.

hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køkLkk

Wå[yrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷kÃkºkÔÞðnkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ðkhtðkh ykËuþku AíkktÞu y{ËkðkË, Mkwhíksuðk {nkLkøkhkuLke økuMk rðíkhý yusLMkeykuîkhk rþÞk¤ku ykðíkk ðUík Ãkw»f¤ «{ký{ktøkuMkLkk çkkx÷kLkk fk¤kçkòh ÚkE hÌkkt Au.hkßÞ{kt 245Úke ðÄw økuMk rðíkhýyusLMkeyku{ktÚke 14 rsÕ÷kLke 56Úke ðÄwyusLMkeykuLkk {kr÷fku, Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkkøkúknfkuyu økuMk rMkr÷LzhLke LkkUÄýefhkÔÞkLkk 21 rËðMk{kt rzr÷ðhe fhíkkLkÚke. yk fkhýkuMkh økuMkLkk çkkx÷kuLkku

çkìf÷kìøk ðÄe hÌkku Au. yuf÷k y{ËkðkË{kts 11 økuMk yusLMkeyku{kt ykìõxkuçkh{rnLkk{kt 30,347 økuMk rMkr÷LzhkuLkuçkìf÷kìøk níkku. yux÷tw s Lknet, Ãkt[{nk÷Lkeyuf s økuMk yusLMke{kt 3,381rMkr÷LzhLkku çkìf÷kìøk hÌkku Au. su Ëþkoðu Aufu ðkhtðkh ykËuþku, fkÞoðkneLke LkkurxMkkuAíkktÞu økuMk yusLMkeyku økúknfkuLku Mk{ÞMkhrMkr÷Lzh ÃknkU[kzíke LkÚke. yLku Mkhuyk{çkuLktçkhe ðu[ký fhu Au. ykÚke Ãkºk{kt Mkk{u÷56 økuMk yusLMkeyku Mkk{u íðrhík yMkhÚkeMk¾ík fkÞoðkne fhðk ykËuþ ÚkÞku Au.

Ëunrð¢ÞLke f{kýe{wÆu rçknkhLke ÞwðíkeLkeþnuhLkk çku Þwðfu çku{kMk yøkkW níÞk fheníke : yuf ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.17¢kE{ çkúkt[Lku {¤u÷e yuf òøk]ík

LkkøkrhfLke LkLkk{e yhSLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhíkk[ktË÷kurzÞkLke yuf ÞwðfLke ÄhÃkfzfhíkk þnuh{kt Ä{Ä{íkkt Ëunrð¢ÞLkkhufux íku{s f÷ku÷ Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzuLkkUÄkÞu÷k ÞwðíkeLkk níÞk fuMkLkku ÃkýÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

¢kE{ çkúk t[Lkk ÃkeyuMkykEfu.S.[kiÄheLku ‘yuf òøk]íkLkkøkrhf’Lkk Lkk{u LkLkk{e yhS{¤e níke. suLkk ykÄkhu fhkÞu÷eŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt Ãkk u÷eMkuyksu [ktË÷kurzÞkLkk hýAkuzLkøkh{kthnuíkk ËþhÚk {nuþ¼kE økwÃíkkLku

(ô.29)Lku Ãkfze Ãkkzâku Au.ËþhÚkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkk u÷eMkLkuyuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e Au fu,[ktË÷kurzÞkLkk hýAkuzLkøkh{kt hnuíkkËþhÚk yLku íkuLkku {q¤ rçknkhLkku r{ºk{kunB{Ë Mkhðh WVuo {kunB{Ë Mk÷e{MkiÞË WVu o Mkk uLk w y{ËkðkË{ktËunrð¢ÞLkwt hufux [÷kðu Au.

ËþhÚk yLku {kunB{Ë Ë÷k÷Lke{ËËÚke {wtçkE, rËÕne, fku÷fkíkkÚkefw{¤e ðÞLke Þwðíkeyku ¾heËeLku ÷kðuAu yLku íku{Lku Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄk{ktÄfu÷e Ëu Au. ykðe s heíku íkuykurçknkhLkk ËhçktøkkÚke økwhLkkÍ WVuofks÷ {kunB{Ë {wLkþe s{k÷Lkuy{ËkðkË ÷E ykÔÞk níkk. òufu ykÞwðíkeLku {kunB{Ë Mkhðhu ÃkkuíkkLkk½h{kt s h¾kík íkhefu hk¾e níke.Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄk{ktÚke ykðíkk Lkkýkt{kunB{Ë hk¾íkku níkku, yLku Úkkuze½ýehf{ økwhLkkÍLku ykÃkíkku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk 23{e MkÃxuBçkh,2011Lkk hkus ËþhÚk {kunB{ËLkk

½hu ÃknkUåÞku íÞkhu {kunB{Ë, økwhLkkÍðå[u ÃkiMkk çkkçkíku çkku÷k[k÷e [k÷íkeníke. yk Íøkzk{kt ËþhÚku ÃkýMkk{u÷ ÚkR {kunB{ËLkku Ãkûk ÷eÄkuníkku yLku ½h{kt Ãkzu÷k ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk ðzu økwhLkkÍLkk {kÚkk{ktWÃkhkAkÃkhe Vxfk {khe níÞk fheËeÄe níke.

çkkË{kt ËþhÚk yLku {kunB{Ë hkíkÃkzíkk s ÷kþLku Ãkk uíkkLke ykuxkurhûkk{kt f÷ku÷ LkSfLkk òMkÃkwh økk{LkSfLke Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku ÷E økÞkníkk. ynª íkuyku ÷kþLku çkkð¤LkeÍkzeyku{kt VUfeLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ytøku MÚkkrLkfkuyu f÷ku÷Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku 23{eMkÃxuBçkhu níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku Vhkh níkk.

yk Ëhr{ÞkLk LkLkk{e yhSLkeíkÃkkMkLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúk t[uËþhÚkLke ÄhÃkfz fhe f÷ku÷Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au. ßÞkhu Vhkh{kunB{ËLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

‘LkLkk{e’ yhSyu níÞk yLkuËunrð¢ÞLkk hufuxLkku ¼uË ¾kuÕÞkuÃkrhðkhsLkkuLke

Mk{Þ-Mkq[fíkkÚke{rn÷k çk[e økE

y{ËkðkË, íkk.17½rLkc ïkLk«u{Lke ÃkhkfkükYÃk

yuf rfMMkk{kt LkðhøktÃkwhkLke yuf{rn÷kyu Ãkk¤u÷k ºký ÃkifeLkk yuf{kLkeíkk ïkLkLku fìLMkhLke ÞkuøÞMkkhðkh Lknª {¤e þfu íkuðkrð[kh{kºkÚke níkkþ ÚkE Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ÷eÄe níke. ÃkrhðkhLkkyLÞ MkÇÞkuLke Mk{ÞMkq[fíkkLkkfkhýu {rn÷kLkku Sð çk[e økÞkuníkku.

LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkkt Ëefhk-Ëefhe MkkÚkuLkk [kh MkÇÞkuLkk Mk{]ØÃkrhðkh{kt ºký ïkLk Ãký Ãkk¤u÷kAu. ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷k Ãkk¤u÷k ºkýïkLk ÃkifeLkk yuf (ç÷uf økúuxzuLk)LkuftEf çke{khe sýkE níke. íkuLkeíkÃkkMk{kt zkìõxhu fìLMkh nkuðkLkwtrLkËkLk ykÃÞwt níktw. yk rLkËkLk

ykÃÞk Ãkrhðkh yk¾ku {qtÍkE økÞkuníkku. ÃkrhðkhLke 42 ð»keoÞ{rn÷kLku íkku Mkkt¼¤eLku s yk½kík÷køÞku níkku.

ÄehsÃkqðof ïkLkLke W¥k{Mkkhðkh zkìõxh ÃkkMku fhkððkLkeþYykík fhkðkE níke Ãký MkkhðkhþY fhíke ðu¤kyu s zkìõxhu {rn÷kLkufÌkwt fu, ïkLkLkk þheh{ktrn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ykuAenkuðkLkk fkhýu Mkkhðkh ykÃkðe{w~fu÷ sýkÞ Au.

yk Mkkt¼¤eLku s {rn÷k níkkþÚkE økE. níkkþk{kt ykðe økÞu÷e{rn÷kLku ftE MkqÍíkwt Lk níkwt. yk¾hu½hLkk çkkÚkY{{kt s {rn÷kyu ÍuheËðk økxøkxkðe ÷eÄe. ÃkrhðkhLku¾çkh Ãkzíkkt s {rn÷kLku LkSfLkeyuf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾MkuzkE níke. ßÞkt {rn÷kLke ÂMÚkríkÂMÚkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yk fuMk{ktòýðkòuøk VrhÞkË ÷eÄe Au.

ðktfËu¾k ÷kufkuLkuøkwshkíkLkku rðfkMkËu¾kíkku LkÚke

y{ËkðkË íkk. 17økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk hkufkýkuLke

ònuhkík fhLkkh rðïLke [kh òýeíkeykuxkufkh ftÃkLkeykuLku hkßÞ Mkhfkhufhkuzku YrÃkÞkLkk økuhfkÞËu «kuíMkknLkkuykÃÞk nkuðkLkk yksu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûkufhu÷k ykûkuÃkkuLkk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke.{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkuøkheçke Mkk{u støk {ktzâku Au. økwshkík{kt fkh çkLkkðíke ftÃkLkeykuykðe hne Au yLku ð»kuo 50 ÷k¾ fkhçkLkkððe Au íÞkhu yuf fkhLkkWíÃkkËLkÚke Ëþ ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLkeíkf {¤þu íku òuíkkt MkUfzku ÷kufkuLku ykMkuõxh{kt s hkusøkkheLke íkf {¤ðkLkeAu Ãký ðktfËu¾k ÷kufkuyu yk Ëu¾ðkíkiÞkh LkÚke.

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤

(ykizk) rLkŠ{ík Y.175 fhkuzLkk ¾[uo8000 ykðkMkku þnuhe økheçkkuLkuVk¤ðýeLkku fBÃÞwxh îkhk zÙku, MkªøkhðkfXðkzkLke Y.17 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhÚkLkkhe ¼qøk¼o økxh ÞkusLkkLkwt¾kík{wnqíko íkÚkk Y.5 fhkuzLkk ¾[uo®Mkøkhðk økk{Lkk ík¤kðLkuykÄwrLkfefhý fhðkLkk fkÞoLkku{wÏÞ{tºkeyu «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk«Mktøku çkku÷íkkt {kuËeyu fÌkwt fu,þnuhku{kt ðMkíkk økheçkku {kxu Y.1700fhkuzLkk ¾[uo ykðkMkku çkLkkððkLkk«kusuõx nkÚk ÄÞko Au. 40 ð»ko{ktsux÷k {fkLk økheçkku {kxu çktÄkíkk íkuLkkfhíkkt yk Mkhfkhu ÷k¾ku {fkLkkuøkheçkkuLku çkktÄeLku ykÃÞk Au íÞkhufux÷kf ðktfkËu¾k ÷kufkuLku økheçkkuLkkfÕÞkýLke ðkík{kt hMk LkÚke.

yk «Mktøku {kuËeyu ykðkMk{u¤ðLkkh ÷k¼kÚkeoykuLku ytËhkuytËhMkt{ríkÚke ykðkMkLke yË÷k çkË÷efhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke.

ykuxku ftÃkLkeykuLkk ykøk{LkÚkeÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤þu: {kuËe

r«Þ ïkLkLku fìLMkh òýe{rn÷kyu Ëðk økxøkxkðe

Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt ËkY ðu[ðkLkkfuMk{kt çku {rn÷k çkwx÷uøkh ÃkfzkE

Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo rLkÞwõíksòuLku «{kuþLk {¤íkktðÄw rLk{ýqtfkuLkk Mktfuík

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞLke rðrðÄ fkuxo{ktßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxoõ÷kMk(suyu{yuVMke) íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k 69 {ursMxÙuxLku økwshkíknkEfkuxu o rMkrLkÞh rMkrð÷ ssíkhefuLke çkZíke ykÃke Au. yuf MkkÚkuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt sòuLku çkZíke{¤íkkt íkksuíkh{kt s nkEfkuxu osuyu{yuVMke íkhefu ÷eÄu÷e Ãkheûkk{ktWr¥kýo ÚkÞu÷k W{uËðkhku{ktÚkefux÷kfLke swrLkÞh ss íkhefu rLk{ýqt-fku Úkðk {ktzu íkuðe þõÞíkk òuðkE hneAu.

nkEfkuxo{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkíkhefu sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu

nkuÆku økúný fÞkuo Au yLku xqtf Mk{Þ{kts íku{Lkku [eV sÂMxMk íkhefuLkkuþÃkÚkrðrÄ Ãký ÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhuhkßÞ{kt LÞkÞíktºk ðÄw {sçkwík çkLkuyLku LÞkrÞf «r¢Þk ðÄw ÍzÃke çkLku

íkuðk WÆu~ÞÚke yk «{kuþLkku ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh(rh¢wx{uLxyuLz VkELkkLMk) Ãke.ykh. Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk çkZíke {kxu 69 sòuLkkLkk{Lke ÞkËe Lk¬e ÚkE økE Au Ãkhtíkwnsw fkuLku õÞkt Ãkku®Mxøk ykÃÞwt Au íkuytøkuLke ÞkËe yLku LkkurxrVfuþLk íkiÞkh

ÚkÞk LkÚke. yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk{ursMxÙux Ãkkt[ ð»ko yøkkW rLk{ýqtfÃkk{u÷k níkk. yux÷u fu Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk 140suyu{yuVMke{ktÚke çkZíke {kxuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÞAu. y{ËkðkË rsÕ÷k Mkt÷øLkfkuxo{ktÚke suyu{yuVMke [kuÚkkýe yLkusuyu{yuVMke {k¾eòLku rMkrLkÞh ssíkhefu «{kuþLk {éÞwt nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu hksfkux{kt rðhkx çkwØ y™ufuþkuË{kt Vhs çkòðíkk ¼qr{fkçkuLk[tËkhkýk, WÃk÷uxk{kt Vhs çkòðehnu÷k yu[.yuMk. fLkkhk WÃkhktíkyu[.yuMk. òu»ke, yu.ðkÞ. ðfkýe,ze.ze. çkwØËuð, yu.Þw. swLkuò,su.ykh. zkurzÞk, Mke.yu[. þkn,yu{.yu. xu÷h, Íuz. yu. ®MkÄe,Ãke.yuLk. Ëðu ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkíkkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

69 ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkurMkrLkÞh ss íkhefu «{kuþLk

økuMk yusLMkeLkk {kr÷fku ‘hksfeÞ ðøk’ ÷kðu AuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: hkßÞ{kt ÃkwhðXk rð¼køkLke Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt hsqfhðk{kt ykðu÷k yk ÃkºkLke [[ko Ëhr{ÞkLk fux÷kf rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ßÞkhu çkìf÷kìøk ÄhkðLkkh økuMk rðíkhý yusLMke{kt fkÞoðknefhðk sEyu Aeuyu íÞkhu ykðe yusLMkeykuLkk {kr÷fku MkeÄk s ÃkwhðXk {tºke yLkuíku{Lkk Mku¢uxhe, Ãke.yu., Ãke.yuMk.Lku VkuLk fhkðeLku hksfeÞ ðøkLku WÃkÞkuøk fhu Au.økktÄeLkøkhÚke s VkuLk ykðíkk y{khu ík{k{ fkÞoðkne Mk{uxeLku Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au.

íkksuíkh{kt Wr¥kýoÚkÞu÷k W{uËðkhku{ktÚke

rLk{ýqfku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

WãkuøkkuLku LkkýkfeÞ «kuíMkknLkkuMkhfkhLkk 2004Lkk XhkðLkk¼tøk Mk{kLk : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË{kt s 30,347 hktÄýøkuMkrMkr÷LzhLkku çkìf÷kìøk

hkßÞ¼h{kt hktÄýøkuMkLke f]rºk{ yAíkþþnnuuhh//rrssÕÕ÷÷kkuu yyuussLLMMkkeeLLkkee rrMMkkrr÷÷LLzzhhLLkkkkuu

MMkkttÏÏÞÞkk ççkkììff÷÷kkììøøkky{ËkðkË 11 30,347y{hu÷e 6 10,448çkLkkMkfktXk 4 4,846¼kðLkøkh 1 742fåA 3 8,754Ãkt[{nk÷ 1 3,381Ãkkxý 5 3,619ÃkkuhçktËh 3 4,133sqLkkøkZ 6 12,904ò{Lkøkh 8 15,079hksfkux 4 8,341MkkçkhfktXk 1 1,864MkwhuLÿLkøkh 3 7,417Mkwhík 1 2,830ffww÷÷ 9955,,112222Mºkkuík : yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷k ÃkºkÔÞðnkh{ktÚke...

02

h6 rçk®ÕzøkkuLkkÃkk‹føk{kt fhkÞu÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{LkuBÞwrLk.yu nxkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk îkhkðus÷Ãkwh{kt ¼kXk hkuz Ãkh ykðu÷kt 16økuhfkÞËu hku-nkWMk íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkkt. ßÞkhu h6 fku{rþoÞ÷rçk®ÕzøkkuLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt Ãkk‹føkLkesøÞkyu fhkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktíkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkøkEfk÷u çkwÄðkhu ðus÷Ãkwh{kt ytçkh xkðhMkk{u ¼kXk hkuz Ãkh økkufw÷Äk{ V÷uxLkeçkksw{kt ykðu÷kt 4 økuhfkÞËu hku-nkWMkLku

Mke÷ fÞkO níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu yk 4hku-nkWMk WÃkhktík íkuLke çkksw{kt ykðu÷kðÃkhkþLkk 1h hku-nkWMk yu{ fw÷ {¤eLku16 hku-nkWMk økuhfkÞËu nkuðkÚke yksuíkuLkk rçkLkÃkhðkLkøkeLkkt çkktÄfk{ku Ëqhfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktíkð†kÃkwh ík¤kðÚke {kLkMke Mkfo÷ MkwÄeLkkhkuz Ãkh ykðu÷k rfM{ík fkuBÃ÷uûk,çkk÷kS fkuBÃ÷uûk, rnhf MkuLxh yLkuþÂõík Mõðuh Lkk{Lkkt rçk®Õzøkku{kt{kŠsLkLke søÞk{kt ykðu÷e ¢kuMkðkì÷, çkkuzo, Ãkku÷, huEÍ ykux÷k,MxuÃMk íkÚkk yLÞ ykuçkMxÙõþLk Ëqhfhe 3hÃk [ku.{e.søÞk ¾wÕ÷efhkðkE níke.

ykðe s heíku MkhËkh Ãkxu÷çkkð÷k, LkkhýÃkwhkLke ykMkÃkkMkLkkyr¼hÚk fkuBÃ÷uûk, s÷khk{

rçk®Õzøk, yk{tºký fkuBÃ÷uûk, MðÂMíkfÃ÷kÍk xkðh MkrníkLke fw÷ hhrçk®Õzøkku{kt {kŠsLkLke søÞk{kt Q¼efhe ËuðkÞu÷e Ëeðk÷ku, ykux÷k,ÃkøkrÚkÞkt, çkkuzo suðk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuytíku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkth60 [ku.{e.s{eLk ¾wÕ÷e fhkððk{ktykðe níke.

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

¾uíkeLkk ¼kuøkuWãkuøkkuLkku rðfkMk ÚkkÞíkku økúeMk suðwt Mktfxykðu : þÂõík®Mkn

ykýtË, íkk.17

ykýtËLkk çkkuhMkË ¾kíku Lkðkð»koLkk Mkífkh Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMk [qtxýefuBÃkuELk fr{xeLkk [ìh{ìLk þtfh®Mknðk½u÷kyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘økheçkkuy™u ¾uzqíkkuLkk {íkkuÚke [qtxkELkuykðu÷e økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhnðu ¾uzqíkkuLku [kuh {kLke hne Au y™unÚkfze Ãknuhkðe ¾uzqíkkuLkk VkuxkAÃkkðu Au. rðíku÷k 15 ð»koLkkþkMkLk{kt rðfkMkLkk Ëkðk fhíke¼ksÃk Mkhfkhu {kºkLku {kºkWãkuøkÃkríkykuLkku rðfkMk fÞkuo Au. suMkhfkh ¾uzqíkkuLku [kuh {kLku Au y™u¾uzqíkkuLkk nfku AeLkðeLkuWãkuøkÃkríkykuLku Õknkýe fhu Au íkuðeMkhfkh [÷kðe s Lk ÷uðkÞ.2012Lke [qtxýe Mk{Þu nðu ¼ksÃkMkhfkhLku szçkkíkkuz sðkçkykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.’’

{kuËe MkhfkhLku {kU½ðkhe y™u¾uzqíkkuLke fÚk¤íke ÃkrhÂMÚkrík ytøkusðkçkËkh Xuhðe þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘økheçkkuðÄwLku ðÄw økheçk çkLÞk Au y™u¾uzqíkku ¾uík {sqh çkLke òÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhe ¼ksÃk MkhfkhuWãkuøkÃkríkykuLkk rðfkMkLku yøkúíkkykÃke Au yLku rðfkMk ÚkÞku Au...rðfkMk ÚkÞku Au...íkuðwt økkýwt økkÞfhu Au. nfefík{kt økwshkík íkkuð»kku oÚke rðfkMkËhLke çkkçkík{ktËuþ{kt Ãknu÷k fu çkeò ¢{u hÌkwt níkwt.yux÷wt s Lknª fkUøkúuMk Mk¥kk{kt níkeíÞkhu økwshkíkLkku rðfkMkËh 17 xfkWÃkh ÃknkU[e økÞku níkku surðfkMkËh AuÕ÷kt 10 ð»koÚke Mk¥kk{ktnkuðk Aíkkt {kuËe Mkhfkh nktMk÷ fheþfe LkÚke.’’ økwshkík{kt MÚkÃkkíkkWãkuøkku ytøku ðuÄf Mkðk÷ fheLkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘‘økwshkík{ktLkuLkku ykðe Ãkhtíkw íkuLkkÚkeøkwshkíkLke sLkíkkLke þwt VkÞËku ÚkÞku? ftÃkLkeyu fhkuzku YrÃkÞkLke hkník{u¤ðe ÷eÄe Ãkhtíkw íkuLke fkh økw-

shkík{kt MkMíkk Ëhu ðu[ðk íkiÞkhLkÚke.’’

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u «kMktrøkfðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘[qtxýeMk{Þu yuf rËðMk òøkku yLku Ãkkt[ð»ko þktríkÚke MkqE sòu. íkuðwtfnuLkkhk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mk¥kk{u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lkk ð[Lkku ¼q÷eøkÞkt Au. ¾uíke «ÄkLk Ëuþ{kt¾uíkeLkk ¼kuøku WãkuøkkuLkku rðfkMkÚkkÞ íÞkhu sçkhsMík ykŠÚkf Mktfxkuykðu Au, íkuLkwt WËknhý yux÷u økúeMkyLku òÃkkLk Au su søkònuh Au.’’

ykýtËLkk MkktMkË y™u fuLÿeÞ«ÄkLk ¼hík Mkku÷tfeyu fÌkwt níkwt fu,‘‘{kU½ðkhe fuLÿ MkhfkhLku yk¼kheAu íkuðwt fnuLkkhe hkßÞLke ¼ksÃkMkhfkh ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt 25 xfksux÷ku ðux ðMkq÷u Au, íkuLkk Ãkrhýk{uMk{økú Ëuþ{kt õÞktÞ Lk nkuÞ íkux÷k¼kðku økwshkík{kt ðæÞk Au.’’

¾uzqíkkuLku [kuh {kLkíke ¼ksÃkLkeMkhfkh fkZðe Ãkzþu: þtfh®Mkn

ÃkkrfMíkkLk Ãkh çkkur÷ðqzLke rVÕ{kuyLku Mktøkeík AðkÞu÷kt Au: ykríkV

ÞwðkLke{kt r¢fux ÃkkA¤Ãkkøk÷ ykríkVu økeíkMÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku,Lku økkÞf çkLke økÞkuÃkkrfMíkkLkLkk fèhðkËe{knku÷{kt [knfkuLkuøk{u yuðk økeík økkðkfkurþþ fÁt Awt

y{ËkðkË, íkk.17

Ính, f÷Þwøk, huMk, ysçk «u{ feøksçk fnkLke, r«LMk yLku çkku÷ suðeyLkuf rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkkyðksLkku òËw ÃkkÚkhLkkhk {q¤ÃkkrfMíkkLke ÃkkuÃk ®Mkøkh ykríkVyMk÷{u yksu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkwtykøkðw t MÚkkLk Q¼wt fÞwO Au.ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykðeLku yíÞtíkfkuÂBÃkrxxeð yuðe rnLËe rVÕ{ELzMxÙe{kt Wßsð¤ fkhrfËeo ½zLkkhkykríkV yMk÷{u y{ËkðkËLke yufrËðMkeÞ {w÷kfkík ð¾íku yíÞtíkrLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk Ãkh çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku yLkuMktøkeíkLkku òËw AðkÞu÷ku Au. fËk[ ykfkhýu s ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký çkuLzLkwt[÷ý ðæÞwt Au. ÃkkuíkkLkk MksoLkLku ÷kufkuMk{ûk {qfðk ÃkkrfMíkkLkLkk xu÷uLxuzf÷kfkhku {kxu çkuLz yuf{kºk {kæÞ{Au, yu Ãký Lkhe ðkMíkrðfíkk Au.

ykríkV MktøkeíkLkk ûkuºk{kt fuðe heíkuykðe økÞku yu ytøku ðkík fhíkk fnu Aufu, ÞwðkLke{kt nwt r¢fux ÃkkA¤ Ãkkøk÷níkku yLku VkMx çkku÷h çkLkðk {køkíkkuníkku. Ãkhtíkw {khku Ãkrhðkh EåAíkku níkkufu, nwt yu{çkeyu fheLku rçkÍLkuMk{uLkçkLkwt. òufu ÃkkrfMíkkLkLkk MðkíktºÞrËLku

yuf økeíkMÃkÄko{kt {U ¼køk ÷eÄku yLkuÃkAe {khk SðLk{kt çknw {kuxku ð¤ktfykÔÞku. {Lku Ãký ¾çkh Lk níke fu, nwtøkkÞf çkLke sEþ. {khk yk¾k¾kLkËkLk{kt fkuE økkÞf Lk níkwt. yux÷wts Lknª, {U MktøkeíkLke õÞkhuÞ íkk÷e{Ãký ÷eÄe Lk níke. {U s÷ çkuLz þYfheLku rðrÄðík MktøkeíkLke ËwrLkÞk{ktÃkøkhý {ktzâk níkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkytøku ðkík fhíkk ykríkVu fÌkwt níkwt fu,Ä{o yLku Mktøkeík çktLku y÷øk çkkçkík Au.fèhðkËLkk {knku÷ ðå[u {Lku ßÞkhuík{½k-yu-EÂBíkÞkÍ yuðkuzo {éÞkuíÞkhu {khe ¼khu xefk ÚkE níke. òufu nwtíkuykuLke õÞkhuÞ yðøkýLkk fhíkkuLkÚke. økkÞf {kxu nkxo çkúuf Ãký sYheAu. fkhý fu íkuLkkÚke ½ýwt þe¾ðk {¤uAu. nwt Võík {khk [knfkuLku øk{u yuðkøkeíkku økkðkLke fkurþþ fhíkku hnwt Awt.

sqLk- 2011{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eÃkkrfMíkkLke rVÕ{ çkku÷{kt ykríkVuzkuõxhLke ¼qr{fk ¼sðe Au. ykríkVufÌkwt níkwt fu, rnLËe rVÕ{ku{kt {Lku ½ýeykìVMko {¤u Au. Mkkhe rM¢Ãx nþu íkku nwt[ku¬Mk yr¼LkÞ fheþ.

nkur÷ðqzLke rVÕ{ {uLk Ãkwþ fkxo{kt

Ãký ykríkVu økeíkku økkÞk Au. LkwMkhíkVíkuny÷e ¾kLk çkkË nkur÷ðqzLkerVÕ{{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkLkkhykríkV ºkeòu ÃkkrfMíkkLke økkÞf Au.nk÷ ykríkV ÃkkrfMíkkLke çkk¤fku {kxuÃkeMk Úkúw BÞwrÍf ykÕçk{ çkLkkðe hÌkkuAu. yk WÃkhktík rzMkuBçkh{kt rh÷eÍÚkLkkhe rVÕ{ íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk {ktÃký íku økeíkku økkE hÌkku Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk {u[rV®õMkøk {wÆu ykríkVu fÌkwt níkwt fu, VõíkÃkkrfMíkkLke s Lknª, {kunB{ËyÍnÁÆeLk yLku Ërûký ykr£fkLkknuLMke ¢kuLÞuÚke {ktzeLku yLkufr¢fuxhkuLkk Lkk{ rV®õMkøk{kt çknkhykÔÞk níkk. {erzÞk yk {wÆkLku ftEfðÄkhu s [økkðu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt MkuLxÍurðÞMko fku÷us {uËkLk{kt ykðíkefk÷u18{eyu ykríkV ÷kEð ÃkVku o{oLMkykÃkþu. y{ËkðkËe ykurzÞLMkLke ðkíkfhíkk ykríkV fnu Au fu, nwt yøkkWy{ËkðkË ykÔÞku íÞkhu s ynªLkk÷kufkuLkku [knf çkLke økÞku níkku.ykðíkefk÷u íku{Lkku {qz òuELku nwtÄ{kfuËkh ÃkVku o{oLMk ykÃkðkyuõMkkRxuz Awt.

økuhfkÞËu çkLku÷kt 16 hku-nkWMk íkkuzkÞkt

ÃÃkkkkuuÃÃkk ®®MMkkøøkkhh yykkrrííkkVVLLkkwwtt yykkssuu MMkkuuLLxx ÍÍuurrððÞÞMMkkoo ffkkuu÷÷uuss{{kktt ÷÷kkEEðð ÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkk

çkkuhMkË fkÞo¢{{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh fkUøkúuMkLkk «nkhku

‘Y.25 ¼hku yLku yufð»ko{kt {fkLk {u¤ðku’LkeònuhkíkÚke Ãkku÷eMkLkuþtfk síkkt ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.17

þnuh{kt çku½h øk]nrLk{koýMkkuMkkÞxe Lkk{Lke yLkhSMxÙzo MktMÚkk¾ku÷e 'Y.25 ¼hku yLku yuf ð»ko{k{fkLk {u¤ðku` íkuðe ÷ku¼k{ýeònuhkíkku fhe {rn÷kykuLku Xøkíkk{kÄwÃkwhkLkk Mkk{kSf fkÞofh íkhefuLkkËkðku fhíkk þ¾þLku Ãkku÷eMku ykçkkËÍzÃke ÃkkzÞku níkku. y[kLkf AuÕ÷k çku-Ãkkt[ rËðMkÚke yk XøkçkksLkk ½hu200-300 ÷kufkuLke hkuStËe ÷køkíke÷ktçke ÷ktçke fíkkhku òuELku {kÄÃkwhkÃkku÷eMkLku þtfk økE yLku yk¾huXøkçkksLke fhíkqíkku ÃkhÚke ÃkzËkuW[fkÞku níkku. Y.25 ÷ELku ¼hu÷k1440 Vku{o Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au.yøkkW ¼hu÷k Ãkkt[ nòh Vku{o fçksufhðk Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au. ËMknòh {rn÷kyku ÃkkMkuÚke yk «fkhuLkkýk ¾t¾uÞkoLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

ËqÄuïh ¾kíku ykðu÷køkshksøkeheLke [k÷e{k hnuíkk nkMkhíksÞhk{ Ãkøkkhuyu 10 rËðMk Ãkqðuo çku½høk]nrLk{koý MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkk¾ku÷e rðÄðk, rLkhkÄkh, rðf÷ktøk,íkÕ÷kfMkwËk Ãkrhðkhku {kxu Y.25 ¼hkuyLku yuf ð»ko ÃkAe {fkLk {u¤ðku íkuðe÷ku¼k{ýe ònuhkík fhe níke.ykðe÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuLkk Ãkøk÷u[k÷eyku{k hnuíkk økheçk ÷kufkuykf»kkoÞk níkk. LkSðe hf{ ¼he yufð»ko ÃkAe {fkLk {¤þu íku{k ¾kuxwt þwt Auykðw rð[khLkkhk þYykík{k yufkË-çku ÷kufkuyu Vku{o ¼he MktMÚkkLkk MkÇÞçkLÞk níkk. Äe{u Äe{u Mk{økú {kÄwÃkwhkrðMíkkh{k yk ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe økEyLku ÃkøkkhuLkk rLkðkMkMÚkkLku hkuStËe200 Úke 300 ÷kufkuLke fíkkhku ÷køkðk{ktze. Vkuu{o yLku Ve ¼hLkkh ÷kufku

ÃkkMkuÚke íku{Lkk çkuVkuxk, hnuXkýLkkuÃkwhkðk MkrníkLkkËMíkkðuòu Ãký÷uðk{k ykðíkkníkk.

÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku òuELkuynªÚke ÃkuxÙku÷ªøk{k Lkef¤íke Ãkku÷eMkÃký yk©Þo{k {qfkE níke. yufkË-çkuðkh ÷ktçke fíkkhkuLku Mkk{kLÞ heíku òuÞkçkkË Ãkku÷eMkLku ftEf þtfkMÃkË økríkrðÄe[k÷e hne nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLkeníke.suLkk ykÄkhu yksu {kÄÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk fhe íÞkhu Y.25 ÷EVku{o ¼hkðe {fkLkku ykÃkðkLke÷ku¼k{ýe ònuhkík Úkfe AuíkhÃkªzeÚkíke nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.{kÄÃkwhkLkk ÃkeyuMkykEyuMk.S.ðkýeyu nkMkhík ÃkøkkhuÃkkMkuÚke MktMÚkkLkw hSMxÙuþLkLkk ËMíkkðuòu{ktøkíkk íku {¤e ykÔÞk Lk níkk.suÚkeíku{Lke ÄhÃkfz fhe Y.25 ÷E¼hkÞu÷k 1440 Vku{o MkkÚku yuf nòhfkuhk Vku{o Ãkku÷eMku fçksu fÞkoníkk.WÃkhktík yøkkW ËMíkkðuS Ãkwhkðk÷E ¼hkÞu÷k 5000 Vku{o fçksufhðkLke fðkÞík Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.{kÄwÃkwhk ÃkeyuMkykE yuMk.S.ðkýeLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.ytËksu yZe ÷k¾LkeAuíkhÃkªze fhe nkuðkLke þtfk Au.

‘{fkLk’Lke ÷k÷[ ykÃkeøkheçkku MkkÚku Auíkh®Ãkze

[kh {kMk{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk su Lkðe

VkuBÞwo÷k Lk¬e fhkE Au íku {wsçk Ëhð»kuo yur«÷ {kMk{kt ¼kzktLkku LkðkuVuhVkh ykÃkkuykÃk y{÷e çkLke sþu.suÚke ykøkk{e yur«÷ {kMk ykzu nðu[kh {kMk çkkfe Au íkuÚke LkøkhsLkkuyu[kh {kMkLkkt xwtfkøkk¤k{kt çku ¼kzktðÄkhk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.økwshkík nkEfkuxo{kt

fhðk{kt ykðe hne níke. økwshkíknkEfkuxo yuzTðkufux yuMkkurMkÞuþLk îkhkíkku yk {k{÷u nzíkk¤ Ãký Ãkkzðk{ktykðe níke. yuf íkçk¬u íkku sòuLkerLk{ýqf Lk Úkðk ÃkkA¤ hksfeÞÃkrhçk¤ku fkÞohík ÚkÞu÷k nkuðkLkku ÃkýrððkË MkòoÞku níkku. yk Mktòuøkku{kt17{e Vuçkúwykhe, 2011Lkk rËðMkunkEfkuxo{kt A sòuLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke. su{kt sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷k, sÂMxMkykh.yu{. AkÞk, sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýe, sÂMxMk S.çke. þkn,sÂMxMk Ãke.Ãke. ¼è yLku sÂMxMkçku÷kçkuLk rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. yk{kt çku sòu çkkh(«uÂõxMkfhíkk yuzTðkufux){ktÚke yLku [khMkŠðMk(LÞkÞíktºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k){ktÚke ÃkMktË fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ð¾íku Lkðk [khuÞss çkkh{ktÚke ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au.y{ËkðkË{kt

níkku. yËkýeLkk MkeyuLkS rðíkhýfhíkk MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku ¼kð«rík rf÷kuyu Y.40.50Úke ðÄeLkuY.45.50 ÚkÞku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu,yu[Ãke (rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷ÞBMk)yuÃký MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yøkkW Y.8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku suÚkeyu[.Ãke.Lkk MkeyuLkS MxuþLkku Ãkh¼kð Y.50.50 yu ÃknkUåÞku Au ßÞkhuSyuMkÃkeMkeLkk ÃktÃkku Ãkh ÃkýMkeyuLkSLkku ¼kð Y.50.50 ÚkÞku Au.MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku÷RLku rhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kR Au. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køkýe MkkÚku yksu WM{kLkÃkwhk ¾kíkuþnuhLkk 13Úke ðÄw ykuxku rhûkkÞwrLkÞLkkuLke çkuXf {¤e níke, su{ktrhûkk ÞwrLkÞLkkuLkk ykøkuðkLkku nkshhÌkk níkk. ykøkk{e 24 yLku 25LkðuBçkhLkk hkus nzíkk¤Lke ònuhkíkfhkR Au. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku Lkrn¾U[kÞ íkku nzíkk¤Lke MkkÚku-MkkÚku xurhVfkzoLkku çkrn»fkh, økúqÃk r{®xøkku,ònuhMk¼kyku WÃkhktík Ëu¾kðku, ÄhýktyLku sYh Ãkzþu íkku økktÄe ®[æÞk {køkuoWÃkðkMk fhðkLkwt Ãký yu÷kLk fhkÞwt Au.Eþhík yuLfkWLxh yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu çkLkkðxe íku21{e LkðuBçkhLke MkwLkðýe ð¾íku s

ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.þnuhLkk fkuíkhÃkwh rðMíkkh{kt 14-

15 sqLk, 2004Lke ðnu÷e ÃkhkuZuEþhík snkt, òðuË þu¾, rsþkLkòunh yLku y{sË y÷e hkýkLkwtze.S. ðýÍkhkLke ykøkuðkLke nuX¤y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lke xe{uyuLfkWLxh fÞwO níkwt. yk ík{k{÷~fh-yu-íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeykuníkk yLku íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke økwwÃík[hMktMÚkk ykEyuMkykELkk »kzTÞtºkLkk¼køkYÃku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk{ n k L k w ¼ k ð k u L k eníÞkLkk EhkËu økw-shkík{kt «ðu~ÞknkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[uËkðku fÞkuo níkku. yk[khuÞLku fkuíkhÃkwhðkìxh ðfoMk LkSfyktíkhðk{kt ykÔÞkíÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMkÃkh økku¤eçkkh fÞkuoyLku sðkçk{kt ¢kE{ çkúkL[LkkyrÄfkheykuyu fhu÷køkku¤eçkkh{kt [khuÞ{kÞko økÞk nkuðkLkwtMk¥kkðkh LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk yuLfkWLxhçkkË Eþhík snktLke{kíkkyu yLku òðuËLkk

rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLku ¾kuxe heíku ºkkMkðkËe íkhefu¾Ãkkðe íku{Lke økwshkík Ãkku÷eMk îkhkníÞk fhkE nkuðkLkk Ëkðk MkkÚkunkEfkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt ykyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke {ktøk ÚkE níke. ÷tçkkýÃkqðof[k÷u÷e MkwLkðýeykuLkk ytíku sÂMxMksÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXuyk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELkuLknª Ãkhtíkw MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)Lku

MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.Mkex îkhk nsw íkku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

íÞkt s íku rððkË{kt MkÃkzkE. Ãknu÷kMkexLkk çku MkÇÞku yLku ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku Mkíke»k ð{ko yLku {kunLkÍk ðå[u fk{økeheLkk {k{÷u økt¼eh{ík¼uËku MkòoÞk. íÞkh çkkË MkexLkk«Úk{ [uh{uLk fLkio÷®Mknu hkSLkk{w

ykÃÞwt yLku íku ÃkAe rLkÞwõík fhkÞu÷kçku-çku [uh{uLk íkhVÚke Ãký sðkçkËkheMðefkhðkLkku ELkfkh ÚkÞku. AuðxunkEfkuxuo yíÞtík ykfÁt ð÷ýyÃkLkkðe ykEÃkeyuMk yrÄfkheykh.ykh. ð{koLke rLk{ýqtf fhe yLkuçkkË{kt íku{Lke íkÃkkMk ytøku Mktíkku»kÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkwhkurník : Mð. {eLkkûkeçknuLk Þkuøkuþfw{kh ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : 36-ðús nkuBMk,200-MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz, yuÃk÷ðwzLkk ¾kt[k{kt : Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 5LkkÞf : Mð. fhwýkçknuLk {Lkw¼kR LkkÞfLkwt çkuMkýwt : xe-31 BÞwrLk.f{o[kheLkøkh, MkktRçkkçkk {trËh ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11¼kðMkkh : Mð. h{uþ[tÿ {q÷[tËËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 41- økshksMkkuMkkÞxe rð¼køk-2, ík¤kð ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 1Ãkxu÷ : Mð. hkfuþfw{kh fuþð÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 235-{w¾eLke ¾zfe,ºkkøkz : Mkðkhu 8 Úke 11ALkeÞkhk : Mð. {nuLÿ¼kR {kunLk÷k÷ ALkeÞkhkLkwt çkuMkýwt : 2, rËÔÞfwtsMkkuMkkÞxe, Mkwhur÷Þk yuMxux, y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. Mkwhuþ¼kR Ëuð[tËËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 2958-÷wnkhLkku¾kt[ku, ½kt[eyku¤, rËÕne [f÷k, þknÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6økkuMkkýe : Mð. ðMktíkçknuLk ðÕ÷¼ËkMk økkuMkkýeLkwt çkuMkýwt : yu{-14 hkÄuþyuÃkkxo{uLx, WËøk{ Mfw÷ ÃkkA¤, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kuõMke : Mð. VkÕøkwLkeçknuLk yuMk. [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : økßsh nku÷, ÷kìøkkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

ðÕ÷¼kÏÞkLk hMkÃkkLk {nkuíMkð : Mkwr{íkS þ{koLke ÔÞkMkÃkeXu : ðÕ÷¼ M{]ríknku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30rËÔÞSðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ËwøkkoþÃíkþrík ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 4.30 Úke 7©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk xÙMx : økkufw¤¼kR þknLkkuMðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : yrhntík {nkhks MkknuçkLkwtÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15

¼sLkÃkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkhçkze ÃkkMku, þýøkkhþuhe, MkhMkÃkwh : hkºku 9.30¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {rý÷k÷ økktÄe½hzk½h, rðê÷LkøkhLkku xufhku, sþkuËkLkøkh : Mkktsu 5 Úke 7{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : feíkoLkf{o yuÃkkxo{uLx,Ä{oLkøkh rð-2, r{÷Lk{trËhLkk ¾kt[k{kt, Mkkçkh{íke : hkºku 9.30

yksu y{ËkðkË

MkqÞo r[rfíMkk ÃkØrík yLku íkuLkk VkÞËk Ãkh {Lke»k ÃktzâkLkwt «ð[Lk : ykËþoy{ËkðkË : 36-¿kkLk{trËh MkkuMkk., çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 6.30 Úke7.30ðku÷MxÙexLkku fçkòu {u¤ððkLkk yktËku÷Lk Ãkh hkurník¼kR þwõ÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk: ÃkkXf fu.ze. Mkfo÷ : fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30{rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh{kt çkuxe çk[kðku rð»kÞ Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu: økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : RÃkíkhkðk¤e [k÷e, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 1

yk[kÞo {nk©{ýS, {tºke{wrLk Mkw{uh{÷SLke MkL{kLkLkeÞ WÃkÂMÚkrík{kthkßÞÃkk÷ f{÷kSyu søkËeþ [tÿLku 10{wt «ríkÂ»Xík ‘yk[kÞo íkw÷MkeMkL{kLk’ yuLkkÞík fÞwo níkwt. yk «Mktøku yk[kÞo íkw÷Mke {nk«¿k rð[kh{t[Lkk«{w¾ hksfw{kh Ãkwøk÷eÞk Ãký nksh hÌkk níkk.

ÃkÃko÷ VkufMkLkk yu{zeLkwt MkL{kLkÃkÃko÷ VkufMkLkk {uLku®søk rzhuõxh Ãktfsyk[kÞoLku yurþÞk ÃkuMku urVfRLxh«uLÞkuþeoÃk yuðkuzo 2011 yLku¼khík{kt {kuMx «kur{rMktøkRLxh«uLÞkuþeoÃk yuðkuzoÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕne nkux÷ íkks{ktyuf Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yk Mk{kht¼{kt ¼khíkLkk rçkÍLkuMk ðÕzoLkk ík{k{ ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ykMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk RLxh«kRÍ yurþÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãktfsyk[kÞoLku yk yuðkuzo íku{Lke ËqhËrþoíkk, rçkÍLkuMk ðÄkhðkLke ûk{íkk yLku íku{LkkrðÍLkLku fkhýu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yurþÞk ÃkuMkurVf RLxh«uLÞkuþeoÃk yuðkuzoyk¾k yurþÞk ¾tz{kt rðþu»k Wãkuøk MkknrMkfLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkeMkkÚkkuMkkÚk yk yuðkuzo Mk{kht¼ {÷urþÞk, RLzkuLkurþÞk, çkúwLkR, ®MkøkkÃkwh,nkUøkfkUøk, rðÞuíkLkk{, ÚkkR÷uLz, ©e÷tfk, çkktø÷kËuþ, rVr÷ÃkkRLMk yLku [eLk{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.

rðfkuLkku nehf {nkuíMkð QsðkÞku2011-12 rðfku økúqÃkLkk nehf {nkuíMkðLkwt ð»ko Au. su çkÄkLkk {kxu ykLktË yLkuøkkihðLkku «Mktøk Au. yk {nkuíMkðÚke rð[khu÷e çkÄe çkkçkíkkuLku Ãkqýo fhðkLkku {kufku{éÞku Au. fkuR ftÃkLkeLke Lkshu òuRyu íkku 60 ð»ko Ãkqhkt fhðk yu fkuR LkkLke MkqLkeðkík LkÚke. Ãkhtíkw yk Mk{Þu fÞk fÞk ðÄkhkLkkt fkÞkuo fhðk {kxu Mkûk{ çkLÞk yuðkík {n¥ðLke Au. ftÃkLkeLke þYykík ¾qçk s LkkLkk ÃkkÞk Ãkh ÚkR níke yLku yksuíku su MÚkkLk Ãkh Au íku òuRLku yk fkÞo yMkt¼ð ÷køku Au.

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeçkeyuMkR ykuR÷ yuLz økuMk

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.4 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞLkçkòh{kt Lkçk¤ku «ðkn òuðk {¤e hÌkkuAu. [eLk, nkuLøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuhLkktçkòhku yuf xfkÚke ðÄw Lke[u çktÄ hÌkktníkkt. Þwhku ÍkuLk{kt ÉýMktfxLku ÷RLku¼khu ®[íkkLke ÂMÚkrík Au. {kuze MkktsuÞwfuLkku VwíMke, s{oLkeLkku zeyuyuõMkyLku £ktMkLkku MkeyuMke çkuL[{kfo yufÚkeËkuZ xfk Lke[u níkk íku{s ÞwyuMk{kfuox{kt þhwykíke fk{fks{kt ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.ÞwhkuÍkuLkLkkt yÚkoíktºk{kt Vu÷kÞu÷e Ëuðktfxkufxe yLÞ Ëuþku MkwÄe ÷tçkkðkLke®[íkkyu ðirïf yÚkoíktºkkuLkk ÃkkÞk Ãkýn[{[e økÞk Au.A rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk 4.60÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe yLkuMÚkkrLkf Míkhu fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™ktLkçk¤kt Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ ¼khíkeÞçkòhku{kt Mk¤tøk Aêk xÙu®zøk MkuþLk{kt{tËeLke [k÷ hne níke. A MkuþLk{kthkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 4.60÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt Au.çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kR ÍuþLk62.39 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku A Mkºk{ktY. 57.81 ÷k¾ fhkuz ÚkR økÞwt Au.[kh rËðMk{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 78ÃkiMkk ½xe 50.91 ÚkÞkuzku÷h Mkku{ YrÃkÞku AuÕ÷k [kh

MkuþLk{kt 78 ÃkiMkkLkku Lkçk¤ku Ãkzâkuníkku. YrÃkÞku yksu ðÄw 16 ÃkiMkkLkçk¤ku Ãkzíkkt 50.91Lke 32MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 50.64 Úke 50.92ðå[u yÚkzkÞku níkku.

xeykhÃke ðÄkhðkAu. nt{uþkt ÷kufr«Þ hnuLkkh rçkøk

çkkuMk yk ð¾íku íkuLkk f÷kfkhkuLkk fkhýu^÷kuÃk Au. ®nËe rVÕ{kuLkk rð÷LkþÂõík fÃkqhLku Ãký çknkh fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.nðu ðkRÕzfkzo yuLxÙe{khVíku þÂõík fÃkqhLku rçkøk çkkuMkLkkt½h{kt Vhe ÷kððk{kt ykðu íku{ ÷køkuAu.nk÷{kt MkLke r÷ÞkuLk {kºk ÃkkuLkorVÕ{ku yLku {uøkurÍLkku {kxu s {kuz®÷økfhíke LkÚke çkÕfu ½ýk rçkÍLkuMk Ãký[÷kðu Au. fuLkuzk{kt WAhu÷e yLku {kuxeÚkÞu÷e MkLkeLke {kíkk rn{k[÷Lke yLkurÃkíkk rËÕneLkk Au. ËwrLkÞk¼h{kt yknkux yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ zuçkkuLkuh,ÃkuLxnkWMk, nkE MkkuMkkÞxe, nMk÷hyLku Mðuf suðkt {uøkurÍLkku {kxu fk{ fhe[qfe Au.fuhuLkLke nksheÚke ykðLkkhrËðMkku{kt rçkøk çkkuMkLke ÷kufr«Þíkk ðÄuíkuðe þõÞíkk Au. yr{ík þknLkkíkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË ¾tzÃkeXu ykÍkxfýe fkZe níke. yk yuLfkWLxhLkkfuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo {kLÞ hk¾u÷kyr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkMkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt surÃkxeþLk fhe Au íkuLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu MkeçkeykELkuWÕ÷u¾eLku yuðe Ãký MkkUMkhðe rxÃÃkýe

fhe níke fu, ík{khe økýLkk íkku ËuþLkeMkkiÚke fkçku÷ íkÃkkMk yusLMke{kt ÚkðeòuEyu. Ãkhtíkw nðu ík{khu yk çkÄe sºkwrxyku yLku yý½zíkkykuLkku Ãkýsðkçk ykÃkðku Ãkzþu. yk rÃkxeþLkLkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yr{ík þknu yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkuyku yufhksfeÞ »kzÞtºkLkku ¼kuøk çkLÞk Au yLkuþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íku{Lku¾kuxe heíku VMkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yr{ík þknLke Ë÷e÷Lkk ¾tzLk{ktMkeçkeykEyu Mke÷çktÄ fðh{kt çkurhÃkkuxo ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞko níkk.yk{kt fuðe heíku yr{ík þknLke Ëu¾hu¾nuX¤ ¾tzýe W½hkððkLkwt yk¾wt »kzÞtºk[÷kððk{kt ykðíkwt níkwt suLkk Ãkrhýk{uþkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhðk{kt ykðeíkuLkk frÚkík Ãkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk rhÃkkuxoLke MkkÚku MkeçkeykEyuyu Ãký W{uÞwO níkwt fu, yr{ík þkn Mkk{u200 sux÷e VrhÞkËku fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt økwshkík Mkhfkhu fkuE sÃkøk÷kt ¼ÞkO Lknkuíkkt.

yr{ík þknLkku çk[kð fhðkË÷e÷ku fhe hnu÷k yuzTðkufuxhk{suX{÷kýeyu yk 200 Ãkºkku{kt{kºk ºký s yuðk fkøk¤ku níkkt suyr{ík þknLku WÆuþeLku ÷¾ðk{ktykÔÞk níkk çkkfeLkk çkÄkt s LkLkk{kÃkºkku fu Mkw[Lkku níkk yLku íkuLku ¾tzýeLkeVrhÞkËku MkkÚku fkuE s ÷uðkËuðk LkÚke.íku{ýu ¾tzÃkeXLku fÌkwt fu, yr{ík þknyuf yuðk hksfeÞ »kzÞtºkLkku rþfkhçkLku÷k Au su{kt MkeçkeykE Ãký yufÃkûkfkh Au. Mkkunhkçk þu¾Lkk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt {Lku hksfeÞ

fkðíkhktLkku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykÔÞku Auíkuðku ykûkuÃk fheLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðoøk]n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þknu Mkw«e{Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu çkkuøkMkÃkwhkðk Q¼k fheLku MkeçkeykE îkhk ykfuMk{kt {Lku ¾kuxe heíku VMkkððk{ktykÔÞku Au.

þknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyusÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMkhtsLk«fkþ ËuMkkELke çkuL[ Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu þknLku hksfeÞfkðíkhktLkku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykÔÞk AuyLku íku{kt MkeçkeykE Ãký òuzkE Au.ßuX{÷kýeyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fuMkkunhkçk þu¾ fu su økUøkMxh yLku¾tzýe¾kuh níkku íkuLkk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt þknLku VMkkðeLkuMkeçkeykE íku{Lku hksfeÞ fkhýkuMkhyLÞ r¢r{Lk÷ fuMk{kt Ãký VMkkððk{køku Au Ãký yk fuMkLku yLÞ fuMk MkkÚkufkuE MktçktÄ LkÚke.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkuL[u ßÞkhuyuðwt sýkÔÞwt fu þknLkk xur÷VkuLk-fkpÕMkLke rðøkíkku yuðku rLkËuoþ fhu Au fuyk fuMkLkk MktË¼o{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷¢kR{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk zeyuMkÃkeyuLk. fu. y{eLk MkkÚku íkuyku MktÃkfo{ktníkk íÞkhu suX{÷kýeyu Ëkðku fÞkuo níkkufu 21Úke 30 LkðuBçkh 2005 ðå[ufhðk{kt ykðu÷k yk fkpÕMk yÃknhýLkkfuMkLkk MktË¼o{kt níkk. Ãkku÷eMk ykurVMkhMkkEçkh ¢kE{{kt rLk»ýkík nkuðkÚke yLkuyÃknhýLkk fuMk{kt ¾tzýe {køkðk{ktykðíkkt íku{Lke {ËË ÷uðkE níke, ykÚkeíku ð¾íku þkn Ãkku÷eMk ykurVMkh y{eLkMkkÚku MktÃkfo{kt níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMknkuh : hk»xÙeÞ æðsLkk frÚkíkyÃk{kLk çkË÷ y®nLke fkuxuo rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k Mðhks, {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk rþðhks ®Mkn[kinký yLku yLÞ çku Mkk{u ÄhÃkfzðkìhLx òhe fÞko Au. òufu íkhík srhÔÞw rÃkxeþLk VkR÷ fhe Ëuðk{ktykðíkkt yLÞ fkuxuo íkuLke çksðýe ÃkhMxu {wfe ËeÄku níkku. fkuxuo MkwLkkðýeLkeykøkk{e {wËík Ãknu÷e rzMkuBçkh Lk¬efhe Au. Lke[÷e yËk÷íkLkk ykËuþMkk{u rhÔÞw rÃkxeþLk VkR÷ fhíkkt[khuÞLkk ðfe÷kuyu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu íku{Lkk{ktÚke fkuRyu Ãký íku{Lkk

nkÚk{kt ríkhtøkku ÷eÄku Lk níkku yLkuºkeS ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt ríkhtøkku níkku.suLkk fkhýu íku{Lke Mkk{u fkuR fuMkçkLkíkku LkÚke. {æÞ «Ëuþ ÞwrLkxLkk ÞqÚkfkUøkúuMku fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhußÞwzeþeÞ÷ {rsMxÙux ÍVh yn{Ëu[khuÞ Mkk{u ÄhÃkfzLkk ðkìhLx òhefhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.VrhÞkË{kt 31 {k[o,’10yu Mkw»k{kMðhksLkk MkL{kLk{kt LkMkwhÕ÷økts{ktÞkuòÞu÷e yuf Mk¼k{kt “¼khík{kíkk”Lkk ðuþ{kt Mkßs yuf çkk¤feLkknkÚk{kt ríkhtøkku WÃkhÚke Lke[u çkkswZ¤íke ÂMÚkrík{kt níkku.

ríkhtøkkLkk yÃk{kLk fuMk{kt rðÃkûkeLkuíkk Mkw»k{k Mkk{u ÄhÃkfz ðkìhLx

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkøkkh ðÄkhk MkrníkLke{køk ytøku 400ÚkeðÄw fk{Ëkhku çku{wËíkeyLkþLk fhþu

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.17

Äku¤fk ºkktMkË hkuz ÂMÚkík furz÷kVk{koMÞwrxfÕMkLkk 400Úke ðÄw xuBÃkhhefk{Ëkhku Ãkøkkh ðÄkhk Mkrník rðrðÄÃkzíkh {køkýeLkk rLkhkfhý {kxunzíkk¤ Ãkh Qíkhe síkkt [f[kh {[eAu. fk{Ëkhkuyu Äku¤fk «ktík yrÄfkhe,{k{÷íkËkh, ftÃkLkeLkk [ìh{ìLk, Äku¤fkÃkku÷eMk Mkrník yLÞ MktçktrÄík søÞkyuyk {k{÷u hsqykík fhe Au.

furz÷k Vk{koMÞwrxfÕMk ftÃkLkeLkkntøkk{e fk{Ëkh çkkçkw¼kE Ãkxu÷, nMkuþËfkðzk y™u ykh.yuMk. Ãkxu÷ ðøkuhuyusýkÔÞwt níkwt fuu, xuBÃkhhe fk{Ëkh íkhefuÄku¤fk y™u ykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkhLkk fw÷ 4Ãk0 ðfoMko Mkuðk ykÃkuAu. furz÷k Vk{ko.Lkk {ìLkus{ìLx ÃkkMkuíkÚkk ftÃkLkeLkk ÞwrLkÞLk ÷ezh Mk{ûk (1)Ëhuf fk{ËkhkuLkku Y. Ãk0Lkku ËirLkf Ãkøkkh

ðÄkhku fhðk, (h) Mke.yu÷.,Ãke.yu÷., yuMk.yu÷. [k÷w fhðk, (3)yuf Ãkøkkh ‘çkkuLkMk Ãkøkkh’ rVõMk fhðk,(4) økúußÞwExe ykÃkðk, (Ãk) ykuðhxkE{Lkk Lkkýkt zçk÷ ykÃkðkLke «ÚkkVheÚke y{÷{kt {qfðk, (6) ykiãkurøkfrððkË Äkhk yLðÞu ÚkÞu÷k Mk{kÄkLkLkeþhíkku Ãkife þhík Lkt. (4)Lkk y{÷Lke{køkýe Mktíkku»kðk íkk.19/ 9/ 11Lkkhkus ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. yk{køkýeyku ytøku [[ko- Mk{kÄkLk {kxu çkurËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. òufu, fkuRrLkýoÞ Lk ÷uðkíkkt ík{k{ fk{Ëkhkuíkk.h1Lke hkºku 1hÚke nzíkk¤ Ãkh QíkÞkoníkk. íkk. 22{eyu ftÃkLkeLkkykuÚkkuhkEÍz ÃkMkoLk ¼kMfhLku íkk. 1ÃkLkðuBçkh MkwÄe{kt {køkýeyku Mktíkku»kðk÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃkíkk ðfoMko ÃkwLk:Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk. òufu, íku ÃkAeÃký ftÃkLkeyu {køkýeyku Lknet Mktíkku»kíkkíkk.1Ãk{eÚke ÃkwLk: nzíkk¤ Ãkh Aeyu.nzíkk¤Lku yxfkððk{kt ykðþu íkkuík{k{ fk{ËkhkuLku y[ku¬Mk {wËík {kxuyLkþLk Ãkh QíkhðkLke Vhs Ãkzþu íku{íku{ýu [e{fe Wå[khe Au.

furz÷k Vk{ko.Lkk ntøkk{efk{Ëkhku nzíkk¤ WÃkh

y{ËkðkË: yktçkkðkzeLke økktÄefwtsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hrMkf ðk½u÷kÃkkMkuÚke {khðkze ðkMk{kt hnuíkk Eïh{khðkze (ô.25)yu ËkuZ ð»ko yøkkWLkkýkt ÷eÄkt níkkt. suLke ÷uðzËuðzçkkçkíku økEfk÷u çkwÄðkhu hkºku çktLku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkE níke. Úkkuze s ðkh{ktçktLku Ãkûkuu xku¤kt yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞkníkk yLku ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku.yk íkfhkh{kt su{Lku fkuR ÷uðkËuðk s Lkníke íkuðe yuf ÔÞÂõík Ëuð®Mkn¼kEyuíÞkt ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfo fhe níke, íkuLkeÃkh ÃkÚÚkhku Ãkzíkkt fkhLkku ¾whËku çkku÷eøkÞku níkku. yk sqÚk yÚkzk{ý{kt hrMkfðk½u÷k, Lkkhý {khðkze yLku Ä{o{khðkzeLku Eò ÃknkU[íkkt íku{LkuMkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk. çkLkkðLkeòý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷eyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku xku¤kt rð¾uhe Eïh{khðkze, hrMkf ðk½u÷k, Lkkhý{khðkze, {unhw {khðkze, øktøkk{khðkze, Ä{o {khðkze, hkÞ {khðkze,n»koË ðk½u÷k íkÚkk fwþk÷ Ãkh{khLkeÄhÃkfz fhe xku¤kt Mkk{u hkÞku®xøkLkeVrhÞkË LkkUÄe níke.

ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz{ktçku sqÚk çkk¾zâkt,LkðLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík ÃkkuMx÷ Mkfo÷ îkhkçkk¤rËLkLke QsðýeLkk ¼køkÁÃkuyksu ‘MxuBÃk çkwf÷ux’ çknkhÃkkzðk{kt ykðe níke, su{kt{níðLke yLku økwshkíkLku økkihðyÃkkðu íkuðe ðkík yu Au fu,økwshkíkLkkt çkk¤fkuyu Ëkuhu÷kt Ar[ºkkuLke MxuBÃk rxrfxLkku Ãký yk‘MxuBÃk çkwf÷ux’{kt Mkk{u÷ Au.

økwshkík ÃkkuMxLkk [eV ÃkkuMx{kMxh sLkh÷ nw{uhk ynu{ËLkk

nMíku yksu ‘MxuBÃk çkwf÷ux’Lkwtrð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøkuíku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘¼khík{kt1957Úke çkk¤rËLkLke WsðýeþY ÚkR Au íÞkhÚke Ëh ð»kuoçkk¤rËLku çkk¤fku îkhk Ëkuhðk{ktykðu÷kt r[ºkku Ãkife yuf r[ºkLkexÃkk÷ rxrfx çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au. yk çkwf÷ux «fkrþíkfhðkLkku nuíkw íku{Lku ¿kkLk MkkÚkurþûký WÃkhktík xÃkk÷ rxrfxkuLkkMktøkúnLku «kuíMkknLk {¤u íku Au.’

çkk¤rËLk ÃkhLke çkwf÷ux{ktøkwshkíkLkk çkk¤fkuyu Ëkuhu÷kt 6r[ºkkuLke rxrfx Ãký Au. su{ktçku÷k hkð÷Lkwt ‘r[ÕzÙLk yux Ã÷u’,ykrþ»k ¼kðMkkhLkwt ‘£uLzTMk’,1977{kt rLkfwh rË÷eÃk¼kRLkwt‘fuxTMk’, 1991{kt yu. yuMk.þknLkwt ‘r[ÕzÙLk RLk xÙurzþLk÷fku~åÞw{’, 1992{kt yu[. Ãke.Ãkxu÷Lkwt ‘Ä MkLk’ yLku 1994{ktLk{úíkk þknLkwt ‘{e yuLz {kÞÃkÕMk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt Äku. 9yLku Äku. 11 (Mkk{kLÞ «ðknyLku rð¿kkLk «ðkn)Lke Lkðeþk¤kykuLke {tsqhe {kxu çkkuzo îkhkykuLk÷kRLk yhS {tøkkððkLke«r¢Þk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e sqLk-2012Úke þYÚkíkkt Lkðk þiûkrýf MkºkÚke Äku. 9yLku Äku. 11{kt Lkðe þk¤kykuþY fhðk {kxu rþûký çkkuzo îkhkykuLk÷kELk yhS {tøkkððk{ktykðe Au. yk {kxu 15LkðuBçkhÚke ðuçkMkkRx http://nsa.gseb.org Ãkh ÷kuøkELkfhe ykuLk÷kRLk yhS fhðkLkehnuþu. Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe

{kxuLkk sYhe ËMíkkðuS ÃkwhkðkÃký M¢u®Lkøk fhe ykuLk÷kRLk{kuf÷ðkLkk hnuþu. þk¤kykuyuykuLk÷kRLk yhS fÞkoLkk 15rËðMk{kt çkkuzoLke f[uheyu YçkY{¤e òÞ yÚkðk hS.yuzeÚke Y.5 nòh rz{kLz zÙk^x ‘Mkr[ðøkwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh’Lkk{Lkku hsq fhðkLkku hnuþu.zezeLke ÃkkA¤ þk¤kLkwt Lkk{,økk{, íkk÷wfku yLku sqLk-2012Úke Lkðe {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kLke Veyu{ ík{k{ {krníkeLkku WÕ÷u¾fhðkLkku hnuþu.

zeSMkeyuLke ÷k÷ ykt¾ :ík{k{ yìh÷kRLMkLkk{kurLkx®høk Ãkh ðkì[

y{ËkðkË, íkk.17

ykŠÚkf MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e®føkrVþh yìh÷kRLMkLke yíÞkh MkwÄe 200sux÷e ^÷kRxku fuLMk÷ Úkíkkt suLkku økuhVkÞËkuyLÞ yìh÷kRLMkkuyu WXkðe ¼kzkt{kt íkku®íkøkðÄkhku fhe {wMkkVhku ÃkkMkuÚke Ÿ[k ¼kzktLkeðMkq÷kík fhe W½kze ÷qtx [÷kðe níke.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu y{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkhÚke ykuÃkhux Úkíke ®føkrVþhLke [khV÷kRxku rLkÞík Mk{Þu xufykuV-÷u®Lzøk Úkíkenkuðk Aíkkt yLÞ zku{uuÂMxf Mkuõxh{kt MkuðkykÃkíke rðrðÄ yìh÷kRLMkkuyu ¼kzkt çk{ýkfhe ËeÄk níkkt. yk ytøku rzhuõxkuhux sLkh÷ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLku Ÿ[kt ¼kzkt ðMkq÷íkeyìh÷kRLMkku rðhwØ ÷k÷ ykt¾ fhe Au.

®føkrVþhLke V÷kRxku fuLMk÷ Úkíkkt AuÕ÷k

fux÷kÞ rËðMkÚke y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚke{wtçkR, rËÕneLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke zku{uÂMxfyìh÷kRLMkkuyu ðLk-ðìLkkt ¼kzkt çk{ýkt fheËeÄk Au. {wMkkVhku {sçkqheLkk {kÞko ðÄw ¼kzwt[qfðe hÌkkt Au. y{ËkðkË-{wtçkRLkwt ðLk-ðuYrxLk ¼kzwt yk{ íkku Y. 2200Úke 2500LkeßøÞkyu Y. 3500 MkwÄe yLku rhxLko Y.7,000 ÃknkU[e økÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fuykìõxkuçkh{kt y{ËkðkË-{wtçkRLkwt ðLk-ðì¼kzwt 1200Lke ykMkÃkkMk níkwt.

ßÞkhu y{ËkðkË- rËÕneLkwt Y.5000yLku rhxLko Y.10,000 MkwÄeLkkt ¼kzktðMkqÕÞk Au. yk ytøku zeSMkeyu îkhk Lk¬efhu÷ «kRMk çkuLzÚke ðÄw ðMkq÷kík Lknª fhðkÃký yìh÷kRLMkkuLku íkkfeË fhe Au. yk{ nðuyìh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk «kRMkçkuLz Ãkhytfwþ hk¾ðk ¾wË zeSMkeyu ftÃkLkeykuLkk{kurLkx®høk Ãkh ðkì[ hk¾þu. íku{ Aíkktyìh÷kRLMk ftÃkLkeyku y{÷ Lknet fhu íkkuíku{Lke rðhwØ fzf fkÞoðkne fhkþu.

¼kzkt{kt ðÄkhku fhe W½kze ÷qtx[÷kðíke zku{uÂMxf yuh÷kELMkku

rðãkÚkeo fw÷ÃkríkLke[uBçkh çknkhneçkfu [zâku

y{ËkðkË, íkk. 17

hkßÞLke òýeíke økwshkíkxufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkwt íktºkytíÞík MktðuËLkrnLk Au íku Mkkrçkíkfhíkku yuf ÓËÞÿkðf rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. {kMxh ykuVyuÂLsrLkÞ®høkLkku yuf rðãkÚkeoAuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÃkheûkkykÃkðkLkk {wÆu fku÷us y™u SxeÞwðå[u ËkuzÄk{ fhíkku níkku. ykËhr{ÞkLk íkuLke ÃkíLkeyu çkk¤fLkusL{ ykÃÞku Ãkhtíkw yk Lkðòíkrþþwyu A s rËðMk{kt ykt¾{ª[e ËeÄe. íkuÚke Mkðkhu rþþwLkeËVLkr¢Þk fheLku íku rËðMk¼hÃkheûkk ykÃkðkLke hsqykík fhðkSxeÞw Mk¥kkÄeþkuLku {¤ðk çkuMkehÌkku, Ãkhtíkw [uBçkh{kt çkuXu÷k

Mk¥kkÄeþkuyu íkuLku fkuE MkkLkwfw¤«rík¼kð ykÃÞku Lk níkku.

y{ËkðkËLkku ÃkrhýeíkrðãkÚkeo ¼kðLkøkhLke þktrík÷k÷þkn RsLkuhe fku÷us{kt yu{.R.fhíkku níkku. íkuLku «Úk{ ð»koLkk«Úk{ Mku{uMxh{kt fku÷usLkeRLxhLk÷ Ãkheûkk{kt Ãkkt[rð»kÞ{kt yuxefuxe ykðe níke.RLxhLk÷{kt yuxefuxe ykðe nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuLku fku÷usfûkkyuhu{urzÞ÷ Ãkheûkk ÷uðkÞ Au y™uíku{kt rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkkÞ yux÷u íkuykÃkkuykÃk ykøk÷k ð»ko{kt «ðuþ{u¤ðu Au. rðãkÚkeoyu hu{urzÞ÷ÃkheûkkLkwt Vku{o y™u Ve ¼heLkuÃkheûkk ykÃkðkLke íkiÞkhe fheníke. Ãkhtíkw íkuLkk rð»kÞkuLku çkkËfhíkk yLÞ rð»kÞLke Ãkheûkk÷uðkR níke. íkuLkk rð»kÞLkeÃkheûkk Lk ÷uðkíkk yk rðãkÚkeoLkuÃkheûkk ykÃkðkLke íkf s {¤e Lk

níke. «Úk{ ð»koLkk Ãkkt[rð»kÞkuLke yktíkrhf Ãkheûkk{ktÃkkMk ÚkðkLkwt çkkfe níkwt íÞkhu íkuçkeò Mku{uMxh{kt ÃkkMk ÚkR økÞkuníkku. fku÷usu íkuLku ºkeòMku{uMxh{kt «ðuþ ykÃke ËeÄkuníkku. yk çkkçkíkLke òý ÚkíkktrðãkÚkeoyu fku÷us{kt hsqykíkkufhíkku níkku. çkeS íkhV, íkuLkkuÃkwºk økt¼eh nkuðk Aíkk yu{.R.suðk {n¥ðLkk yÇÞkMk¢{Lkwtyuf ð»ko çk[kððk çkwÄðkhuhsqykík fhðk SxeÞw{kt çkuMkehÌkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk A srËðMkLkk Ãkwºku nkuÂMÃkx÷{ktytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. çkkË{ktyksu økwÁðkhu íku çkk¤fLkeËVLkrðrÄ fheLku MkeÄku SxeÞw{ktÃknkUåÞku yLku ÃkkuíkkLke rMÚkríksýkðe. yk{ Aíkkt SxeÞwMk¥kkÄeþku ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kÔÞk Lkníkk.

økwshkíkLkkt çkk¤fkuyu Ëkuhu÷kt Ar[ºkkuLke økkihð yÃkkðíke MxuBÃk

ÃkkuMx÷ Mkfo÷u çkk¤rËLkrLkr{¥ku ‘MxuBÃk

çkwf÷ux’ çknkh Ãkkze

GTUyu LkðòíkÃkwºkLku ËVLkkðeLkuykðu÷k rðãkÚkeoLku Ãký h¾zkÔÞku

Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe{kxu ykuLk÷kELk «r¢Þk þY

CMYK

CMYK

18{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt hkufkÞk níkk.

yuLkwt ÓËÞ íkku ÷køkýeLkwt fuLÿ®çkËw Au ¾hu,W{Ëk y{÷Lkwt yk YÃkk¤wt hks MkkUÃkwt Awt íkLku !kk kkMkkt¼¤u÷k þçËku ¾kuðkE (¼q÷kE) òÞ Au,

Ãký ÷ur¾ík þçËku xfe hnu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u06

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 77

fhkhLke ¾kMk òuøkðkELke økuhnkshe{kt ÷ðkËLku ð[økk¤kLkku nwf{ fhðk nfq{ík LkÚke

òu ÷ðkËe fhkh{kt ¾kMk òuøkðkE Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ÷ðkËð[økk¤kLkk nwf{Úke ÃkûkfkhkuLku yuðe ÂMÚkrík{kt {qfe þfu Lknª fu su íkfhkherð»kÞ yLku rððkËLke WÃkhðx òÞ. ÷ðkË íku{Lku yÃkkÞu÷ ÷ðkËe fhkhLkeþhíkkuÚke çktÄkÞu÷k Au. ÷ðkËLke nfq{íkLku fhkhLke {ÞkoËk «ËkLk ÚkÞu÷enkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk nfLke Yyu fhe þfu Lknª íkÚkkíku{Lku yÃkkÞu÷ huVhLMk çknkhLke rð»kÞðMíkw ytøku nwf{ fhe þfu Lknª.

(MktË¼o : yu{. ze. yk{eo ðuÕVuh nkW®Mkøk ykuøkuoLkkEÍuþLk rð.Mkw{tøk÷{T MkŠðMkeMk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kU½e ËðkykuLke {kufký : MkhfkhMkw«e{Lkku MkkË Mkkt¼¤u íkku Mkkhwt!{ktËwt Ãkzðwt nðu çknwt {kU½wt ÚkE økÞwt Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Sððwtsux÷wt {kU½wt ÚkE økÞwt Au yuLkk fhíkkt çke{kh Ãkzðwt íkku yLkuf økýwt {kU½wtÃkze hÌkwt Au. yuf yÚkoþk†eyu íkkhý fkZâwt níkwt fu {æÞ{ðøkoLkkÃkrhðkh{kt yufkË {kuxe çke{khe ykðe Ãkzu íkku yu Ãkrhðkh økheçkehu¾knuX¤ [kÕÞku òÞ, yux÷e íkuLke ykŠÚkf nk÷ík ¾hkçk ÚkE síke nkuÞAu. ykÃkýu íÞkt ÷kufku yux÷u s fnuíkkt nkuÞ Au fu ¼økðkLk, Ëw~{LkLkuÃký Ëðk¾kLkwt Lk Ëu¾kzíkku! Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt ðuãku-zkìõxhku LkkzeòuELku, Ãkux-øk¤kLku íkÃkkMkeLku fu MxuÚkkuMfkuÃkÚke ïkMkkuïkMkLkwt rLkheûkýfheLku ÃkkuíkkLkkt ¾kLkk{ktÚke y{wf ËðkLke økku¤eyku fkøk¤Lkkt Ãkzefk{ktykÃkíkk yLku çku-Ãkkt[ YrÃkÞk{kt íkku {nk{q÷e íktËwhMíke ÃkkAe {¤e síkeníke Ãký nðu zkìõxh Ãknu÷kt Ÿ[e Ve ÷eÄk ÃkAe {kU½k ¼kðLkkt yLkufíkçkeçke Ãkheûkýku fhkðu Au yLku ÃkheûkýkuLkk ykÄkhu {kU½eËkx Ëðkyku÷¾e ykÃku Au. Ëðk¾kLkuÚke Lkef¤eLku {urzf÷ Mxkuh{ktÚke Ëðk ÷ELkuíkuLkwt rçk÷ òuíkkt ËhËeLkk nkuþfkuþ Qze òÞ yux÷e ËðkykuLke ®f{íkkuðÄe økE Au. økwhwðkhu MkhfkhLke LkuþLk÷ Vk{ko «kR®Mkøk Ãkkur÷Mke-2011 ytøku yuf yuLkSyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeMkwLkkðýe fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞk Au fuËðkykuLke rft{ík nðu ðÄðe Lk òuEyu. Mkhfkh îkhk LkuþLk÷ Vk{ko«kR®Mkøk Ãkkur÷Mke ½zðk{kt ykðe Au íÞkhÚke ËðkykuLke ftÃkLkeyku yLkuònuh ykhkuøÞLkk f{oþe÷ku, çkLLku íkhVÚke íkuLke xefk fhðk{kt ykðehne Au. Ëðk ftÃkLkeyku yuðe VrhÞkË fhe hne Au fu yk Lkerík xqt-fkøkk¤kLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, íku{ktËqhtËuþeLkku y¼kð Au. Ëðk ftÃkLkeykuLku yk Lkðe Lkerík ‘ÃkkuÃÞwr÷Mx’sýkÞ Au íkku Mkk{u ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ {kxu ®[ríkík MktMÚkkyku yLkuf{oþe÷ku yuðwt {kLku Au fu yk LkeríkÚke MkMíke ËðkLkwt MkÃkLkwt Ãkqhwt ÚkEþfðkLkwt LkÚke. Lkðe Lkerík{kt ßÞkhu WËkhefhýLku «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au íÞkhu ÷ktçku økk¤u íkku Ëðk ftÃkLkeyku yLku ðuÃkkheyku s {÷kE¾kþu yuðe ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. ykðe ykþtfkykuLkku{kÞLkku Mk{SLku s Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku Mk÷kn ykÃke Au fu LkðeLkerík{kt yu ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu fu ËðkykuLkk ¼kðyíÞkhu Au íku{kt fkuE «fkhLkku ðÄkhku Lk ÚkkÞ. Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXuËðkLke ®f{íkLke MkkÚku MkkÚku ÷uçkkuhuxhe{kt Úkíkkt ÃkheûkýkuLke Ÿ[e ®f{ík«íÞu Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ÷uçkkuhuxheLkkt Ãkheûkýku Ãký yux÷kt{kU½kt ÚkE økÞkt Au fu økheçk-{æÞ{ ðøkoLku íkuLkkt Lkkýkt [qfðíkktrMkMkfkhku çkku÷e síkku nkuÞ Au. Mkhfkhe Ëðk¾kLkkt yLku Mkk{krsfMktMÚkkyku îkhk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷kuLku fkhýu ÷kufkuLku ½ýe hkník hnuAu, Aíkkt {kU½e Ëðkyku yLku {kU½kt Ãkheûkýku{ktÚke hkník {¤u íkku ÷kufkuLkuyksu {kuík fhíkkt {ktËøkeLkku zh ðÄkhu ÷køku Au, íku{ktÚke Qøkhe þfu.ykþk hk¾eyu fuLÿ MkhfkhLkkt niÞk{kt hk{ ðMku yLku íku Mkw«e{ fkuxoLkeMk÷kn {wsçk ÷kufkuLku {kU½e Ëðk-Ãkheûkýku{ktÚke {wÂõík yÃkkðu.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, ffer{Þku ffkhøkh LLkeðzâku. nnku! {{æÞktíkhMkwÄe{kt ííkku ííkuýu ççkÄk øøkwLkk ffçkq÷e ÷÷eÄk!

V÷uþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-57 7-45 17-53

fk÷kü{e, ffk¤¼ihð ssÞtíke, MkqÞo-[[tÿLkku ffuLÿÞkuøk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðËMkkík{, þw¢ðkh, íkk. 18-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f.09-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãyk&÷u»kk f.17-18 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 17-18MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.),®Mkn ({.x.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-54 MkwÄeÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.

fk÷¼ihð sÞtíke. ¼ihðyü{e. yksu MkqÞo-[tÿLkkufuLÿÞkuøk. yk&÷u»kk Lkûkºk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : økt-sçkòh{kt ðu[ký-rnMkkçke-LkkýkfeÞ fk{fks íkÚkknðk{kLk-ykfkþ ËþoLkLkkyÇÞkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk.s¤kþÞLke ÞkuøÞ {kðsík-s¤MkthûkýLke fk{økehe sYhe Au.Y-fÃkkMk- økðkhMkez{kt Lkh{kEòuðk {¤u. yuhtzk{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke12-00

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MkV¤íkkrð÷tçkÚke {¤u. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ytøkík ®[íkk-{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf«&™kuLkku n÷ Ëu¾kÞ. «ðkMk V¤u.

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤rËðMk. ÷k¼Lke íkf. MðsLkÚke r{÷Lk. MktËuþ.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku yðhkuÄ çkkË ykøk¤ ðÄðkLkeíkf MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

ykÃkLkk ykŠÚkf «&™ku{kt økqt[ðý nkuÞ íkku íkuLkkuWfu÷ {u¤ðe þfþku. «ðkMkLke íkf.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ- yfM{kíkÚkeMkk[ððwt.

ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ððwt.

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞíkf÷eVLkku Wfu÷ sýkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke{køko {¤u. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze[Ze þfþku. yfM{kíkÚke Wøkhe sðkLkkuynuMkkMk.

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku.ykðfð]rØLkku {køko Ëu¾kÞ. rððkË xk¤òu.

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð. «ðkMkLke íkf.

ÞwrLkðŠMkxe økúkLxTMk fr{þLkLkk ÃkqðoyæÞûkyLku ÏÞkíkLkk{ rð¿kkLke «ku. ÞþÃkk÷u ÃkkuíkkLkey{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkLkezhíkkÃkqðof yuðe ònuhkík fhe fu ¼khík{ktMkkiÚke ðÄw ¼úük[kh rþûkýLkk ûkuºku [k÷e hÌkkuAu. yu{ýu fku®[øk õ÷krMkMkLke Äq¤ ¾t¾uhefkZe yLku fÌkwt fu, íkuyku MkkûkkíkT Lkfo çkLke økÞkAu yLku rðãkÚkeoykuLke MksofíkkLku nýðkLkwt fk{fhe hÌkwt Au. «ku. ÞþÃkk÷Lkwt MkkiÚke {n¥ðLkwtrðÄkLk íkku yk Au; ÞwSMke íkÚkk yuykEMkexeEsuðe þiûkrýf Ãkrh»kËkuLku LkkçkqË fhe ËuðkLkesYh Au. økÞk {rnLku Mke{÷k{kt yuf ònuhÔÞkÏÞkLk ykÃkíke ðu¤kyu Ãký «ku. ÞþÃkk÷u¾qçk yk¢{f þçËku{kt ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõíkfhíkkt sýkÔÞwt fu {kuxk¼køkLke «kEðuxÞwrLkðŠMkxe rçkÍLkuMk MkuLxMko{kt VuhðkE økE AuyLku rþûkýLkk Lkk{u rzøkúeyku ðu[ðkLkku ÄtÄku[k÷e hÌkku Au. íkkífkr÷f yMkhÚke ykðeçkkuøkMk ÞwrLkðŠMkxeykuLku çktÄ fhe Ëuðe òuEyu.fux÷ef «kEðux ÞwrLkðŠMkxeyku heíkMkhÃkeyu[.ze.Lke rzøkúeykuLkwt ðu[ký fhe hne Au.

«ku. ÞþÃkk÷ Mkk[k yÚko{kt rþûkýþk†eAu. íkuyku fzðwt MkíÞ Wå[khðk {kxu òýeíkk Au.{uLkus{uLx yLku yuÂLsrLkÞ®høk EÂLMxxÞwxTMkLkuykzuÄz {tsqhe ykÃkðk Mkk{u yu{ýu Wøkú«íÞk½kíkku ykÃÞk Au. yu{Lke ðkíkku{kt íkÚÞ Au,hsqykík{kt ðsqË Au. rn{k[÷ «Ëuþ suðkx[wfzk Mxux{kt yZkh «kEðux ÞwrLkðŠMkxeÍ AuyLku ðÄw fux÷ef ¾q÷ðkLke íkiÞkhe{kt Au. økw-shkík{kt Ãký «kEðux ÞwrLkðŠMkxeÍ {kxuMkwðýoÞwøk [k÷e hÌkku Au. ÃkªZkhkyku Lkðe LkðeÞwrLkðŠMkxeyku ¾ku÷ðkLke Ëh¾kMík MkkÚkuMkhfkhLku heÍððkLke «[r÷ík íkhfeçkku s{kðehÌkk Au. «ku. Þþ Ãkk÷u swËe swËerðãkþk¾kykuLke fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkíke yLkuyu fkì÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhLkkhe yu{MkeykEyuykEMkexeE yLku yuLkMkexeE suðe þiûkrýffkWÂLMk÷kuLku çkh¾kMík fhe ËuðkLke Mk÷knMkhfkhLku þk {kxu ykÃke íku Mk{sðkLkwt Au.ßÞkhu yk fkWÂLMk÷ku Lk níke íÞkhu fkì÷uòu yLku

ÞwrLkðŠMkxeykuLke økwýð¥kk ©uc níke. fkì÷uòu,«{ký{kt ykuAe níke Ãkhtíkw yu fkì÷uòu{kt MkkÄLkMkk{økúeÚke Mkßs {fkLkku níkkt, «Þkuøkþk¤kykuníke yLku Mk{]Ø ÷kEçkúuheyku níke. fkì÷uòuLkeøkwýð¥kkLkwt rLkÞ{Lk fhðk {kxu fkWÂLMk÷kuLkeh[Lkk ÚkE íÞkh ÃkAe yu fkWÂLMk÷kuLkwt Lkuík]íð¼úü, Ëwhk[khe {krVÞkyku™k nkÚk{kt ykðeÃkzâwt. su fkì÷uòuLkk Mkt[k÷fku yu {krVÞkykuLkkË÷k÷kuLku ÷k¾ku yLku fhkuzku YrÃkÞk ykÃkeLku¾heËe ÷u yu fkì÷uòuLku þY Úkðk {kxurðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk {kxu ÷e÷e Ítze{¤e òÞ! yk¾k Ëuþ{kt Xuh Xuh, Lkøkhe Lkøkhe- îkhu îkhu, yæÞkÃkfku ðøkhLke, çkwrLkÞkËeMkwrðÄkyku ðøkhLke yLku økútÚkÃkk÷ku ðøkhLkeMðrLk¼oh fkì÷uòu ¾q÷e økE íkuLkwt swËe swËefkWÂLMk÷kuLkk Lkk{u WÄkhkÞu÷wt Au. ßÞkhu ykçkÄkt fki¼ktzkuLkku ¼ktzku Vqxâku íÞkhu ÚkkuzkfWÃkhAÕ÷k WÃkkÞku «ÞkuòÞk su{kt yufkËfkWÂLMk÷Lkk {krVÞkLku ÃkË¼úü fhkÞku íkÚkkfkWÂLMk÷Lku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe ÃkhtíkwWå[ rþûkýLkk ûkuºku su zuLøÞw Vu÷kÞku níkku yu¼úük[khLkk zuLøÞwLkk sz{q¤Úke rLk{qo¤fhðkLkku WíMkkn fkuEyu Lk Ëk¾ÔÞku yux÷u hkuøkVu÷kðkLkwt [k÷w s hÌktw. yuf íkhV swËe swËeyußÞwfuþLk fkWÂLMk÷ îkhk rLkÞwõík ÚkíkeíkÃkkMk Mkr{ríkykuLkk MkÇÞku yLku çkeS íkhVMkt÷øLkíkk (òuzký) ykÃkLkkhe ÞwrLkðŠMkxeîkhk h[kíke MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkykuLkkMkÇÞku MðrLk¼oh fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk Ãkuxu

÷kÏ¾ku YrÃkÞk W½hkðíkk hÌkk yLku Ëuþ¼h{ktrçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ MðrLk¼oh nkxzeykuxÃkkuxÃk ¾q÷ðk {ktze. «kEðux ÞwrLkðŠMkxeÍLkkLkk{u yLku MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Lkk{u yçkòuYrÃkÞkLkkt fki¼ktzkuLkwt íkktzðLk]íÞ AuÕ÷kt ÃktËhufð»koÚke ËwtËwr¼Lkk íkk÷ Ãkh [k÷e hÌkwt Au. íkuhkßÞ Mkhfkh fuLÿ Mkhfkh yLku fw÷ÃkríkykuLkeòýçknkh LkÚke Ãkhtíkw ÷qtxLkku {k÷ WÃkh MkwÄeÃknkU[íkku nkuÞ íÞkhu yu{ktLkk Mkki Ä]íkhk»xÙçkLkeLku, ÃkkuíkkLku ftE Ëu¾kíkwt LkÚke yuðku Ët¼fheLku çkuMke hnu íku Mðk¼krðf Au.

÷øk¼øk yZe ð»ko Ãknu÷kt sqLk 24,2009Lkk rËðMku «ku. ÞþÃkk÷ fr{xeyuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ yu[ykhze r{rLkMxh frÃk÷rMkççk÷Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku. yk fr{xeWå[rþûkýLkk SýkuoØkh yLku fkÞkfÕÃk {kxuMk÷knMkq[Lkku ykÃkðk «ku. ÞþÃkk÷LkkyæÞûkÃkËu h[kE níke. yk fr{xeyu MkkiÚke{n¥ðLke ¼÷k{ý yu fhe níke fu MkhfkhuÞwSMke, yuykEMkexeE, yuLkMkexeE íkÚkkyu{MkeykE suðe MktMÚkkykuLku rð¾uhe Lkkt¾eLkuþLk÷ fr{þLk Vkuh nkÞh yußÞwfuþLk yuLzrh[Mko suðe MktMÚkkLke h[Lkk fhðe su Wå[rþûký{kt Mkðoøkúkne, MkkíkíÞÃkqýo MkwÄkhýk {kxusðkçkËkh Mk÷knfkh {tz¤ íkhefu fk{ fhu.frÃk÷ rMkççk÷u yk rhÃkkuxo Mðefkhíke ð¾íkuÃkºkfkhkuLke nkshe{kt yuðe ònuhkík fhe níkefu yu[ykhze {tºkk÷Þ Mkku rËðMk{kt «ku.ÞþÃkk÷ fr{xeLke ík{k{ ¼÷k{ýkuLkku y{÷

fhþu. 14, LkðuBçkh-2011 MkwÄe rMkççk÷u yurhÃkkuxoLke yuf Ãký ¼÷k{ýLkku MkðkOøke y{÷fÞkuo LkÚke. økÞk yXðkrzÞu y{ËkðkË{kt «ku.ÞþÃkk÷u ÃkkuíkkLke yu s {køkýe VheÚkeËkunhkðe Au.

«kEðux ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãkeyu[zeLkerzøkúeyku ðu[ðkLkku ðuÃk÷ku {kuxkÃkkÞu [k÷e hÌkkuAu. su{ýu ÃkkuíkkLke zkìõxhuxLke rzøkúe çku Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk økkEzLku ykÃkeLku ¾heËu÷e Au.yuðk MðrLk¼oh fku÷uòuLkk ELk[ksor«rLMkÃkk÷kuLku yk «kRðux ÞwrLkðŠMkxeykuyuÃkeyu[zeLkk økkEz íkhefu {kLÞíkk ykÃke Au.yk r«rLMkÃkk÷ku ÃkkuíkkLkk s yæÞkÃkfkuLkuÃkeyu[ze {kxu hrsMxh Úkðk Ëçkký fhehÌkkLke VrhÞkËku Ãký QXe hne Au.Ãkeyu[zeLkk rðãkÚkeo íkhefu LkkUÄýe fhkðkuyux÷u Y. 75000 «{kýu yuf Mku{uMxhLke Ve¼hðkLke! AÚke ykX Mku{uMxh Ve ¼hku yLkuøkkEzLku Úkkuzkf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt íkh¼kýwt [qfðkuyux÷u ík{Lku ºký ð»koLku ytíku Ãkeyu[zeLke rzøkúe{¤e òÞ. Þwfu yLku y{urhfkLkeÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkeyu[ze {u¤ððkLkwt fk{÷ku¾tzLkk [ýk [kððk suðwt Au. ßÞkhu¼khík{kt ¼úü yLku ÷ktr[Þk «kuVuMkhku Úkkuzkf÷k¾ YrÃkÞk{kt ík{khku þkuÄrLkçktÄ ÷¾eykÃkðkLke {sqhe fhðk Ãký íkiÞkh nkuÞ Au!fkuEÃký Ëuþ{kt ykx÷e ¾wÕ÷e heíku yLkuykx÷e Mknu÷kEÚke {kMxMko rzøkúe yLkuzkìõxhkuLke rzøkúe ðu[kíke {¤íke nkuÞ yuðwtòuðk Mkkt¼¤ðk {éÞwt LkÚke.

«ku. ÞþÃkk÷ suðk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkkfu¤ðýefkhku ßÞkhu Ãký íkf {¤u íÞkhu Wå[rþûkýLke yðËþk Mkk{u [uíkðýeLkku MkqhÃkkufkhíkk hÌkk Au. Ãkhtíkw zkì. ®Mkn yLku frÃk÷rMkççk÷Lkk çknuhk fkLkku MkwÄe yu{Lkku yðksÃknkU[íkku LkÚke. ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke [qfðeLku«kEðux ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt yLku MðrLk¼ohfku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu íkÚkkyu{Lkk ðk÷eykuyu Wå[ rþûkýLke økuhheríkykuMkk{u MktøkrXík ÚkELku {kÚkwt Ÿ[fðkLke sYh Au.ykÃkýk ykþkMÃkË rðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Lkçkøkzu íku {kxu ykÃkýwwt òøk]ík Úkðwt sYhe Au.

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwyk rðãkÄk{ku Au fu rzøkúe ðu[íke nkxzeyku? yðfkþÞkºke yu÷kLk

þuÃkzoLkku sL{yðfkþLke {w÷kfkíku sLkkhk Ãknu÷k y{urhfLk

yðfkþÞkºke yu÷kLk çkkxo÷ux þuÃkzo swrLkÞhLkku sL{18 LkðuBçkh, 1923Lkk hkus y{urhfkLkk LÞq nuBÃkþkÞh¾kíku ÚkÞku níkku. 1961{kt yðfkþLke {w÷kfkíku sLkkhkþuÃkzuo ËMk ð»ko çkkË yuÃkku÷ku 14 r{þLkLke çkkøkzkuhMkt¼k¤e níke yLku [tÿ Ãkh Ãkøkhý {ktzLkkhe Ãkkt[{eÔÞÂõík çkLÞk níkk. 25 ykìøkMx, 1971Lkk hkusþuÃkzoLku fuÃxLk{ktÚke rhyh yuzr{h÷Lkk ÃkË Ãkh rLkÞwõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

þuÃkzuo 1944{kt y{urhfLk Lkuð÷ yufuzu{e{ktÚkerþûký {u¤ðeLku LkkiMkuLkk yrÄfkhe íkhefu fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ{kt {n¥ðLkefk{økehe rLk¼kðLkkhk þuÃkzou ¾qçk ÍzÃkÚke LkkiMkuLkk{ktWå[ ÃkËkrÄfkhe íkhefu MkV¤íkk {u¤ðe níke. 1950{ktxuMx ÃkkR÷x íkhefu íku{ýu LkkiMkuLkkLkkt rðrðÄ MktþkuÄLkkuLkuðuøk ykÃkðk{ktyøkíÞLke ¼qr{fkrLk¼kðe níke. xuMxÃkkR÷x íkhefu rðrðÄ«kusuõx y™u r{þLkÃkkh ÃkkzLkkhk þuÃkzoLkuLkkMkkLkk yðfkþeÞMktþkuÄLk {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk níkk.8,000 f÷kfÚke ðÄwLkwtWœÞLk fhLkkhk y™u3,700 f÷kf suxVkRxh WzkzðkLkky™w¼ðe yuðk þuÃkzuo £ez{ 7 r{þLk ytíkøkoík 5 {u,1961Lkk hkus yðfkþeÞ WzkLk ¼he níke. ÞwheøkkøkheLk çkkË yðfkþeÞ Þkºkkyu sLkkhk þuÃkzo çkeòyðfkþÞkºke níkk. ËMk ð»ko çkkË 1971{kt yuÃkku÷ku14 r{þLk {kxu [eV yuMxÙkuLkkux ykurVMkh íkhefu íku{LkurLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ýu çk¾qçkeÚke ykr{þLk Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. 216 f÷kf yLku 57 r{rLkxyðfkþ{kt økk¤Lkkhk þuÃkzuo yðfkþÞkºke íkhefuLkkyLkw¼ðkuLku íku{ýu ‘{qLk þkux : Ä RLMkkEz Mxkuhe ykìVy{urhfkMk huMk xw Ä {qLk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ðýoÔÞk Au.íku{ýu {u¤ðu÷e rMkrØ çkË÷ rðrðÄ MkL{kLkku {u¤ðLkkhkþuÃkzo 21 sw÷kE, 1998Lkk hkus ÕÞwfur{ÞkLkeçke{kheLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

18 LkðuBçkh 1923

¼khík{kt çkLke hnu÷e fux÷efMkLkMkLkkxeÃkqýo Lku {Mkk÷kÚke ¼hÃkqh½xLkkykuLkk fkhýu rðï Míkhu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ykfkh ÷E hnu÷k ½xLkk¢{ íkhV÷kufkuLkwt çknw æÞkLk LkÚke økÞwt yLku yk ½xLkk¢{[eLk yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{kt ykðe økÞu÷e¾xkþ Au. AuÕ÷k yuf s yXðkrzÞk{kt çku½xLkkyku yuðe çkLke Au fu su Mktfuík ykÃku Au fu[eLk yLku y{urhfkLkwt nLke{qLk Ãkíke økÞwt AuyLku çktLku Ëuþku ÃkkAk yufçkeò Mkk{u ½qhrfÞktfhðkLke Lku yufçkeò Ãkh [ze çkuMkðkLkeÃkuhðeyku fhðkLke Ãkwhkýe yËk Ãkh ÃkkAkykðe økÞk Au.

Ãknu÷e ½xLkk ËMkuf rËðMk Ãknu÷ktLke Au.nkuLkku÷w÷w{kt yurþÞk ÃkurMkrVf EfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk Mkr{x níkwt Lku yu Mkr{x{kt [eLkLkk«{w¾ nw SLíkkyku yLku çkhkf ykuçkk{k ðå[uþwt ðkík[eík ÚkE íku hk{ òýu Ãký çkeò rËðMkuMkr{xLku MktçkkuÄíkk ykuçkk{k¼kE çkøkzâk Lkuíku{ýu [eLkLku çkhkçkh ykzu nkÚk ÷E ÷eÄwt.[eLk rçkÍLkuMkLkk {k{÷u heíkMkh ÷wå[kEyku fhuAu Lku y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkku ÚkkufçktÄ {k÷ Xk÷ðe[eLk{kt y{urhfkLke ftÃkLkeykuLku ½qMkðk LkÚkeËuíkwt yu Xef LkÚke íkuðwt fneLku ykuçkk{kyuþYykík fhe yLku [eLk òu yktíkhhk»xÙeÞðuÃkkhLkk LkeríkrLkÞ{ku Lkk Ãkk¤u íkku {ò Lknª

ykðu Lku y{urhfkyu [eLk Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkt Ãkzþu íkuðwt fne Mk{kÃkLk fÞwO. ykuçkk{kyuy{urhfk fuðkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uþu íkuLkku Vkuz LkkÃkkzâku Ãký ykuçkk{kLkk yk Wf¤kx Mkk{u [eLkuÃký yuðku s Wf¤kx Xk÷ðeLku MkkV þçËku{ktfne ËeÄwt fu [eLk y{urhfk fu çkeò fkuE ËuþMkkÚku fkuE ðuÃkkh Mk{sqíkeÚke òuzkÞu÷wt LkÚkeyux÷u íkuLku fkuE rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkk LkÚke Lku{wÏÞ ðkík yu Au fu [eLk y{urhfkLkwt ‘økw÷k{’LkÚke fu íku y{urhfk çkLkkðu yu rLkÞ{ku Ãkk¤u Lkuy{urhfkLkkt rníkku Mkk[ðu. [eLkLkk yksðkçkÚke yu ð¾íku íkku ykuçkk{k Mk{Mk{eLkuçkuMke økÞu÷k Ãký çkeò rËðMku íku{ýu [eLkLkuÃkkAe Mk¤e fhe níke yLku yu rËðMkLkku sðkçkykÃÞku níkku fu yurþÞk ÃkurMkrVf rðMíkkh{kty{urhfk nsw ÃkkuíkkLke ÷~fhe íkkfkík ðÄkhþuLku yk rðMíkkh{kt rçk÷fw÷ þktrík hnu íku {kxuçkÄwt fhe Aqxþu. yurþÞk ÃkurMkrVf yux÷uykuMxÙur÷Þk yLku [eLk ðå[u su Mk{wÿe rðMíkkhAu íku. yk rðMíkkh{kt y{urhfk ½qMký¾kuhe fhuyux÷u [eLkLke ËkËkøkehe ykuAe ÚkkÞ s.yurþÞk-ÃkurMkrVõ{kt y{urhfk ÃkkuíkkLkwt ÷~fheÚkkýwt Lkkt¾u yux÷u Mðk¼krðf heíku s [eLkLkuíkuLke yMkh ÚkkÞ. fu{ fu [eLkLke yk rðMíkkh{ktËkËkøkehe Au. ykuçkk{kLke yk ònuhkíkÚke [eLkMk{Mk{e økÞwt níkwt.

ykuçkk{k n{ýkt ykuMxÙur÷Þk ÃkÄkÞko Au LkuíÞkt sELku íku{ýu Ãkkuíku fnu÷e ðkíkLku ykøk¤

ðÄkhíkkt ykuMxÙur÷Þk MkkÚku ÷~fhe fhkh fÞkoyLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ËrhÞk{kt y{urhfkLkwt ÚkkýwtLkkt¾ðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾eLku [eLkLku ËkÍTÞkÃkh zk{ ËE ËeÄku. yk {k{÷u [eLkÚkey{urhfkLku fþwt fnuðkÞ íku{ LkÚke yux÷u [eLkuykuMxÙur÷ÞkLku Ëçkzkððk {ktzâwt Au LkuykuMxÙur÷Þk òu y{urhfkLkk Ãkz¾k{kt ðÄkhu¼hkþu íkku [eLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku çkøkze sþuíkuðe Ëkxe Ãký ykÃke ËeÄe Au. ykuMxÙur÷Þkyu[eLkLke yk Ä{feLkku sðkçk LkÚke ykÃÞku yux÷u[eLku ÃkAe y{urhfkLku MkeÄuMkeÄwt yk çkÄeMk¤eykuÚke Ëqh hnuðk fne ËeÄwt. y{urhfkyuÃký íkuLkku sðkçk LkÚke ykÃÞku Lku íkuLkku yÚko yuÚkkÞ fu y{urhfkyu [eLkLke ðkíkLku yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e Au.

y{urhfkLkk yLku [eLk çktLkuLkk íkuðh òuíkkt÷køku Au fu yk ÞwØ nðu ykøk¤ ðÄþu LkuËwrLkÞk{kt Vhe fkìÕz ðkìhLkk rËðMkku þY Úkþu.yk{ íkku y{urhfk yLku [eLk ðå[u õÞkhuÞMktçktÄku Mkw{u¤¼Þko hÌkk s LkÚke Ãký hrþÞkLkwthk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkR økÞwt Lku Xtzk ÞwØLkkrËðMkku Ãkíke økÞk ÃkAe y{urhfkyuMkkBÞðkËeyku íkhV fqýkþ çkíkkððk {ktze LkuÃkkuíkkLkkt ÷~fhe rníkkuLku çkkswyu {qfeLku ykŠÚkfrníkkuLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk {ktzâwt íku ÃkAe[eLk yLku y{urhfk LkSf ykÔÞkt níkkt. [eLkuíkfLkku ÷k¼ ÷ELku y{urhfkLku Mkkð MkMíkku {k÷ÃkÄhkððk {ktzâku Lku yu heíku y{urhfkLkk çkòh

Ãkh fçkòu fhe ËeÄku. òufu, y{urhfk ÃkkfwtðuÃkkhe Au Lku yu sux÷wt ÷u íkuLkk fhíkkt ðÄkhuÃkÄhkððk{kt {kLku Au íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLke {kuxe{kuxe ftÃkLkeykuLku [eLk{kt ½qMkðk ËuðkLke{køkýeyku þY fhe. y{urhfkLke {kuxk ¼køkLkeftÃkLkeyku xufLkku÷kuS Lku yuðk ûkuºkLke Au LkuxufLkku÷kuSLkk {k{÷u [eLk y{urhfkLku Ãkýx¬h {khu íkuðwt Au yLku rçkÍLkuMk fhðk{kty{urhfkÚke [kh [kMkýe [zu íkuðwt Au. yux÷uíkuýu çknw {[f Lkk ykÃke Lku íku{ktÚke MktçktÄkuçkøkzðkLke þYykík ÚkE Lku nðu ðkík Ä{feykuykÃkðk MkwÄe ÃknkU[e økE Au.

y{urhfk yLku [eLkLke yk ÷zkE õÞkt MkwÄe[k÷u Au Lku fE nËu ÃknkU[u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký¼khík {kxu yk ÷zkE çkøkkMkwt ¾kíkkt {kut{ktÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðe Au. yk ÷zkEÚke ¼khík{kxu y[kLkf s y{urhfk MkkÚkuLkk ðuÃkkheMktçktÄku ðÄkhðkLke íkf ykðeLku Q¼e hne økEAu. yíÞkhu [eLk y{urhfkLktw MkkiÚke {kuxwt ðuÃkkheMkkÚkeËkh Au Lku [eLk y{urhfk{kt ðku÷{kxo suðe{kuxe ftÃkLkeÚke {ktze hMíkk Ãkh Q¼k hneLku{k÷ ðu[íkk VurhÞkyku MkwÄeLkkt çkÄktLku ÃkkuíkkLkku{k÷ ÃkÄhkðu Au. y{urhfk yu {k÷ ÷u Au fu{ fu[eLkLkku {k÷ Mkkð MkMíkku Au Ãký [eLk ÃkkuíkkLkuíÞktÚke {k÷ ÃkÄhkðeLku zkì÷h ÷E òÞ LkuÃkkuíkkLku fþwt Lkk ¾xkðu íku y{urhfkLku øk{íkwtLkÚke. yux÷u yksu Lknª íkku fk÷u y{urhfk [eLkÃkh ðuÃkkhe rLkÞtºkýku {qfþu s Lku yu ð¾íku

¼khík íÞkt ½qMke þfu. yu fk{ Mkh¤ LkÚke fu{ fuELzkuLkurþÞk Lku rVr÷ÃkkELMk Lku rðÞuíkLkk{ LkuíkkEðkLk Lku ÚkkE÷uLz yuðk Zøk÷kçktÄ Ëuþku[eLkLke søkk ÷uðk íkiÞkh Q¼k s Au. yu ÷kufkuÃký [eLkLke su{ s MkMíkku {k÷ ÃkÄhkððk{ktnkurþÞkh Au íkuÚke ¼khíku íku{Lke Mkk{u ÍªfÍe÷ðe Ãkzu Ãký Mkk{u ¼khík ÃkkMku çknw {kuxwtçkòh Au íkuÚke íku ÷k¼ Ãký {¤u. yk{ ÃkýykÃkýu íÞkt y{urhfLk ftÃkLkeykuLke çkku÷çkk÷kAu s yLku y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkh ÃkAey{urhfLk ftÃkLkeyku {kxuLkk Ëhðkò ¾ku÷e sLkktÏÞk Au íkku {kºk y{urhfk ÷k¼ ÷u íkuLkkfhíkkt ykÃkýu Ãký ÷k¼ ÷Ryu íku sYhe Au.

y{urhfk [eLk Ãkh çkøkzâwt Au íkuLkku ÷k¼¼khík çkeS heíku Ãký ÷E þfu. [eLku yíÞkhuÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾k{kt ½kÕÞwt Au yLkuÃkkrfMíkkLk [eLkLkk òuhu y{urhfkLku ykt¾kuçkíkkðeLku ½qhrfÞkt fhu Au. [eLk-ÃkkrfMíkkLkLkeÄhe y{urhfk {kxu ¾íkhLkkf Au íku ðkíky{urhfk Ãký Mk{su s Au Lku yk Mktòuøkku{kt‘Mktíkw÷Lk’ ò¤ððk íkuýu ‘fkuE’Lku ÃkkuíkkLke MkkÚkuhk¾ðk s Ãkzu. yk ‘fkuE’ ¼khík çkLke s þfuíku{ Au. ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄwt fhðk yLku íkuLkufkçkq{kt hk¾ðk y{urhfk ¼khíkLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷uðk íkiÞkh s Au. yk çkkçkík Ãký¼khíkLkk VkÞËk{kt s Au. òufu, Mkðk÷ykÃkýk ‘¼kux þkMkfku’ íkuLkku fux÷ku VkÞËkuWXkðe þfu íkuLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuy{urhfk-[eLk MktçktÄku{kt ¾xkþLkku ÷k¼ ¼khík ÷E þfu

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) çkhËkMk, Mkuðk[kfhe (5)(4) íkf÷eV, Mktfx (4)(7) sfkík, xku÷ (2)(8) frðíkk (3)(9) WÍhzku, ½Mkhfku (4)(11) ykøkún, Ëçkký (2)(12) ¼køkeËkhe, MkhkMkhe (2)(13) çkwrØ (2)(14) LkkLkku økøkhku (3)(15) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)

(18) yuf ftË{q¤ (3)(20) Zkuh, Ãkþw (4)(23) çkkhýwt (3)(25) søÞk, {økk (2)(27) Mðk{e, Ãkrík (2)(28) Ãknu÷ðkLk (2)(29) íkhík s, ÍxÃkx (5)(31) {sËqh (3)(33) Lkuíkk, {køkoËþof (3)(35) ykçkunqçk ðýoLk (3)(36) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)(37) ykfkh, ½kx (2)

Q¼e [kðe(1) rð»k, Íuh (3)(2) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(3) ftÃk, X{fku (3)(4) ÃkuXu, «{kýu (3)(5) økk{Lke nË (2)(6) íkÃk fhLkkh, íkÃkMðe (4)(8) LkkËkh, ÷eÄu÷wt ÃkkAwt LkykÃkLkkh (4)(10) ÃkkX, Äzku (3)(12) {kun, {{íkk (2)(14) yf¤, økqZ (3)(15) f[uhe, ËVíkh (4)

(16) rðfkh, Mkzku (3)(17) rËðMk, n{uþ (2)(19) rnshe MkLkLkku Mkkík{ku {kMk (3)(21) [hçke, {uË (2)(22) Íze, íkzk{kh (4)(24) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)(26) økkzhLku ÷økíkwt (4)(29) {ò,hMk, ÷køk (2)(30) xtxku, {khk{khe (3)(32) yuf yLkks, swðkh (2)(34) yk{¤ku, yktxku (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1487

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) økh{Xh (4) {wMkeçkík (7) Ëký (8)Lks{ (9) ÷Mkhfku (11) Ëkçk (12) hkþ(13) {rík (14) økøkhe (15) {fçkhku(18) økksh (20) òLkðh (23) f{kz(25) søkk (27) Mkk{ (28) {÷ (29)íkkçkzíkkuçk (31) {ò÷ (33) ¾uðx (35)r[íkkh (36) ¾kuÞwt (37) zku¤.* Q¼e [kðe :(1) økh÷ (2) {Ëkh(3) Xýfku (4) {wsçk (5) Mke{ (6)íkÃkuþhe (8) LkËkríkÞwt (10) Mkçkf (12)hkøk (14) øknLk (15) {nuf{ (16)çkøkkz (17) hkus (19) hsçk (21) ðMkk(22) h{Íx (24) {k÷{íkk (26)økkzrhÞwt (29) íkk÷ (30) çk¾uzku (32)òh (34) ðk¤.

6 52 7 9 45 7 26 1 8

4 5 88 7 9

9 2 71 8 3 2

1 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 886

Mkwzkufw 885Lkku WWfu÷

1 3 9 5 6 4 2 8 77 6 5 1 8 2 3 4 94 2 8 3 7 9 1 5 66 4 7 8 2 1 9 3 53 5 2 4 9 7 8 6 19 8 1 6 3 5 7 2 45 1 3 9 4 8 6 7 28 7 4 2 1 6 5 9 32 9 6 7 5 3 4 1 8

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

øk h { X h

yr{íkk¼ çkå[Lk íku{Lkufkh MkwÄe Akuzðk ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 17Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk

y{h®MknLku ¾çkh Ãkze fu,íku{Lkk çkzu ¼iÞk ËkËk çkLkeøkÞk Au, íÞkhu íkuyku yr¼-yuþLke ÃkwºkeLkku [nkuhku òuðkrËÕneÚke {wtçkR Ëkuze ykÔÞkníkk. çkwÄðkhu Mkktsuy{h®Mkn MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk.y{h®Mknu WíMkknÃkqðofçkå[Lk ÃkrhðkhLku þw¼uåAk ÃkkXðeníke. y{h®Mknu MkuðLk rnÕMk

nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkkt[{u {k¤u çkå[LkÃkrhðkhu çkwf fhu÷k yk÷eþkLkMðexT{kt yzÄku f÷kf økkéÞku níkkuíÞkh çkkË íkuyku ßÞkhu nkuÂMÃkx÷{ktÚkeçknkh LkeféÞk íÞkhu yr{íkk¼ íku{ýu

fkh MkwÄe Akuzðk ykÔÞkníkk. çkuçke çkå[Lk ÃkkuíkkLke{kíkk yuþ Ãkh økE Au.

MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷Lkkyuf ðkuzoçkkuÞu Lkk{ ònuh LkfhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwtfu, nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku ßÞktMkwÄe yiïÞko nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ Au íÞkt MkwÄe {kuçkkR÷

VkuLk MkkÚku ÷RLku sðk Ãkh ÃkkçktËe÷økkðkR Au. y{khk VkuLk rhMkuÃþLk

fkWLxh Ãkh s s{k fhkðe Ëuðk ÃkzuAu. nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkkt[{k {k¤u yiïÞko{kxu su [kh MðexT çkwf fhðk{kt ykÔÞkAu íku MðexTLke MkkVMkVkRLkesðkçkËkhe {khk Ãkh Au.

{U yiïÞkoLke ËefheLkuLkshu òuR Au, íkuLke ykt¾kuyMk÷ yiïÞko suðe {ktsheAu, íku íkuLke {kíkk Ãkh ðÄwøkR Au, yuþLke rzr÷ðhezkuõxh rðrLkíkk MkkÕðuyufhkðe níke íku{s yiïÞkoyuyuõÍux çkwÄðkhuMkðkhLkk 9:53f÷kfu ÃkwºkeLku sL{ykÃÞku níkku.

¼kuÃkk÷ : Ëuþ¼h{kt ykÄwrLkf MkwrðÄkyku MkkÚkuLkkt hu÷ðu MxuþLkku rðfMkkððk{kxu Mkhfkh îkhk hu÷ðu MxuþLk ykìÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLke h[Lkk fhðkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk¥kk{tz¤ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykuVRÂLzÞkLke su{ s fk{ fhþu íku{ fuLÿLkk hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt. Ëuþ{kt ðÕzo õ÷kMkLkk hu÷ðu MxuþLkku çkLkkððk {tºkk÷Þ îkhk{n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. hu÷ðu îkhk Lkðe ykðf{u¤ððk ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuzu÷ yÃkLkkðkþu. hu÷ðuMxuþLkku Ãkh zâwxe £e þkuÃMk yLku ÷kRçkúuhe íku{s MðåA Y{ku íkÚkknkuxu÷kuLke Mkð÷íkku Q¼e fhkþu. hu÷ðu MxuþLk ykìÚkkurhxe ykuVEÂLzÞkLke h[Lkk fhðk {kxuLke YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðe Au. yLÞ«kuMkuMk Ãkqhe ÚkkÞ fu íkhík s íkuLkk [ìh{ìLk yLku yu{.ze. íku{s yLÞyrÄfkheykuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke ònuhkík hu÷ðuçksux{kt fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt rËLkuþ rºkðuËeyufÌkwt níkwt fu, yk {k{÷u hu÷ðu çksux MkwÄe hkn òuðkLke sYh LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17çkku$øk ÃkkMkuÚke rð{kLkLke ¾heËeLke yuh RÂLzÞkLke

ÞkusLkkLku yxfkððkLkk yuf «ÞkMk{kt y{urhfkLkerð{kLke WãkuøkLke yuf MktMÚkkyu 3.4 yçks zku÷hLkeMknkÞLkku rðhkuÄ fhíke yuf yhS ÞwyuMk yuÂõÍ{ çkUfMkk{u Ëk¾÷ fhe Au, yk{ çkUfu ¼khíkLku ykÃku÷e÷kuLkøkuhtxeLku Vxfku Ãkzu íku{ Au.

ðkì®þøxLk{kt yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk ykìVy{urhfk(yuxeyu)yu sýkÔÞwt níkwt fu “fku÷trçkÞkLkkÞwyuMk rzrMxÙõx fkuxo{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷k ykMkqx{kt y{u ¼khíkLku {tsqh fhðk{kt ykðu÷e÷kuLkøkuhtxeLke sðkçkËkhe økuhfkÞËuMkhLke ÷køkíkenkuðkLke hsqykík fhe Au. yk økuhtxe yxfkððe òuRyu.yuÂõÍ{ çkUf fkÞËk{kt hneLku íkuLke sðkçkËkheykuLkwtÃkk÷Lk fhu íku {kxu Mxuykuzoh òhe fhðku òuRyu.”

yk rn÷[k÷Lkk sðkçk{kt rMkrð÷ yurðyuþLkMku¢uxhe LkMke{ ÍiËeyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk {k{÷u y{Lku

yíÞkhMkwÄe fkuR òý fhðk{kt ykðe LkÚke. y{LkurðrÄMkhLke òý fhðk{kt ykðu ÃkAe s fkuR rLkýoÞ÷Rþwt.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuMk yuÂõÍ{ çkUfu økík{rnLku yuh RÂLzÞkLkkt çkku$økLkkt snkòu ¾heËðkLke

ÞkusLkkLku xufku ykÃkðk {kxu 1.3 yçks zku÷hLke÷kuLkøkuhtxe {tsqh fhe níke, yu ÃkAe íkuýu ftÃkLkeLkuy{urhfe yuhkuMÃkuMk ftÃkLkeLkkt rð{kLkku ykÃkðkLke ¼krðÞkusLkkLku xufku ykÃkðk {kxu 2.1 yçks y{urhfe zku÷hykÃkðkLkwt «kÚkr{f ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yuxeyuyu íÞkhuÞwyuMk yuÂõÍ{ çkUfLkk [uh{uLkLku yuf ÃkºkÃkkXðeLku íku{Lkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku, íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yuh RÂLzÞkLke¾hkçk ykŠÚkf nk÷íkLku fkhýu íku y{urhfe{ËË {kxu ÞkuøÞ Xhíke LkÚke.

xqtfwt Lku x[FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

WœÞLk{tºkk÷Þ îkhk 24 xfkrðËuþe {qzeLke íkhVuý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17ËuþLke ¾kLkøke yuh÷kRLMkku yuf Þk çkeòt fkhýkuMkh

Lkkýk¼ez{kt yxðkíkkt yLkuf ftÃkLkeykuLkk ^÷kRxrþzâw÷ ¾kuhðkíkkt hnu Au íÞkhu yuh÷kELMk ûkuºku rðËuþeyuh÷kELMkLke RÂõðxe ¼køkeËkhe ytøku Mkhfkh çkuyXðkrzÞk{kt rLkýoÞ ÷uþu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au.yuh÷kELMk ûkuºku Wãkuøk{tºkk÷Þ îkhk rðËuþeyuh÷kELMkLke 26 xfk RÂõðxeLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au ßÞkhu WœÞLk{tºkk÷Þ îkhk 24 xfk rðËuþe{qzeLke íkhVuý fhkE Au. rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxeh[ðk xqtf{kt zÙk^x rçk÷Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþfÞíkk Au, ykLku fkhýu Ëuþ{kt yurðyuþLk ûkuºkLkwt ÞkuøÞrLkÞ{Lk fhe þfkþu.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yurðyuþLk ûkuºk{kt26 xfk RÂõðxe ¼køkeËkheLku {tsqhe ykÃkðk {kxu

rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLk îkhkËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku Mkhfkh surLkýoÞ ÷u íku MkkiLku çktÄLkfíkko hnuþu.

Mkhfkh îkhk zku{uÂMxf yuh÷kRLMk{kt 49 xfk MkeÄktrðËuþe hkufkýLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au ÃkýrMkõÞkurhxeLkkt fkhýkuMkh nk÷ rðËuþe yuh÷kRLMk îkhkhkufký Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. 26 xfk{ÞkoËkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku rðËuþe hkufkýfkhLku ËuþLkeyuh÷kRLMkLkkt çkkuzo{kt ðku®xøk hkRxTMk {¤e þfu Au Ãkýòu 24 xfk {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLku ðkp®xøkhkRxTMk {¤e þfþu Lknª.

Ëuþ{kt yurðyuþLk ûkuºkLkwt ÞkuøÞ rLkÞ{Lk fhðk {kxuMkhfkhu rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhðkzÙkVx rçk÷ íkiÞkh fÞwO Au su nk÷ fkÞËk{tºkk÷ÞLkerð[khýk nuX¤ Au. furçkLkuxLke {tsqhe {éÞk ÃkAe íkuLkuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. rMkrð÷ yurðyuþLkykuÚkkurhxeLku LkkýkfeÞ yLku ðneðxe MðkÞ¥kíkkykÃkðk{kt ykðþu.

rðËuþe yuh÷kRLMkLke EÂõðxe¼køkeËkhe ytøku xqtf{kt rLkýoÞ

{kU½ðkhe{kt ½xkzku Úkíkku hnuþu íkkuVwøkkðk{kt hkník {¤þu : «ýð

{kU½ðkhe Vhe ½xe : ¾kã Vwøkkðku½xeLku 10.63 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17¾kã yLkksLkkt Vwøkkðk{kt MkkÄkhý ½xkzku Úkíkkt

WíMkkrník ÚkÞu÷k furLÿÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu òu {kU½ðkhe{kt yk heíku s ½xkzkLkwt ð÷ý [k÷whnuþu íkku yk{ykË{eLku Vwøkkðk{kt hkník {¤þu. 5LkðuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yxðkrzÞk{kt ¾kã yLkksLkkuVwøkkðku yuf xfkÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞku níkku. {w¾hSyuykþk ÔÞõík fhe níke fu òu yk xÙuLz [k÷w hnuþu íkkuyk{ykË{eLku yLkksLkkt ¼kð{kt íkku hkník {¤þu s.íku{ýu ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku çku yktf{kt nkuðk ytøku ®[íkkÔÞõík fhe níke. su 11.81 xfkÚke ½xeLku 10.63 xfkÚkÞku níkku.

Ãkkt[{e LkðuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknËhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 10.63 xfk ÚkR økÞkuAu. zwtøk¤e yLku ½ô rMkðkÞ çkkfeLke f]r»k ÃkuËkþkuLke

®f{ík{kt nsw Ãký ðkŠ»kf Äkuhýu WAk¤kLkku Ëkuh [k÷w hÌkkuAu. nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMk îkhk økýðk{kt ykðíkk ykt-fzk {wsçk Vwøkkðku 29{e ykìõxkuçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 11.81 xfk níkku. su ½xeLku nðu10.63 xfk ÚkÞku Au. yøkkWLkk ð»ko{kt yk s MkÃíkkn{ktVwøkkðku 11.41 xfk níkku. MkkÃíkkrnf VwøkkðkLkk ykt-fzk{kt ½xkzk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk Lkkýkt {tºke «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, fux÷ef [esðMíkwykuLke ®f{ík{kt½xkzku ÚkÞku Au. su hkníkLke çkkçkík Au. yksu Mkhfkh îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk {wsçk zwtøk¤eLke ®f{ík{ktðkŠ»kf ykÄkh WÃkh 22.89 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.ßÞkhu ½ôLke ®f{ík{kt 3.63 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu,yLÞ [esðMíkwyku Mk{eûkk nuX¤Lkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLkðkŠ»kf ykÄkh WÃkh {kU½e ÚkR Au. þkf¼kSLke ®f{ík{kt27.26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fXku¤Lke ®f{ík{kt14.44 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqÄLke rft{ík{kt 10.74xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤V¤kËeLke ®f{ík{kt ðkŠ»kfykÄkh Ãkh 5.99 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

y{h®Mkn çkuçke çkå[LkLkuu òuðk økÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17®føkrVþhLkk WœÞLk hË ÚkðkLku

fkhýu AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkt{ktrð{kLke ftÃkLkeyku îkhk nðkR¼kzkt{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷RLku rzhuõxh sLkh÷ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)yu Lk¬e fhu÷e{ÞkoËkÚke ðÄw ¼kzwt Lkrn ðÄkhðkLkeftÃkLkeykuLku [uíkðýe ykÃke Au. sux^Þwy÷ MkeÄe heíku ykÞkík fhðkLke®føkrVþhLke ÞkusLkk ytøku íkuýu fÌkwtníkwt fu, yk ytøku Lkkýkt {tºkk÷Þ sytrík{ rLkýoÞ ykÃke þfu Au.

“¼kðLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktykðe Au. Mkt¼ðík: íkuyku MkkiÚkeŸ[k çkuLz Ãkh fk{ fhe hÌkkt Au.®føkrVþh îkhk {kuxkÃkkÞu hËfhðk{kt WœÞLkkuLku fkhýu ¼kzktLkkËh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y{u ¼kzktLke

ðÄ½x Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾ehÌkkt Aeyu. òu rð{kLke ftÃkLkeykurLkÞík {ÞkoËkÚke ðÄw ¼kzwt ðÄkhþuíkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu ” íku{ zeSMkeyuLkk [eVR.fu. ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt.

¼kzkt{kt xqtf{kt s ½xkzku Úkþuíkuðe ykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, ¼kzwt Lk¬e fhðk{ktrð{kLke ftÃkLkeykuyu ÃkkhËŠþíkkhk¾ðe òuRyu yLku yk MktË¼o{ktzeSMkeyu çkLkkðu÷k rLkÞ{kuLkw tÃkk÷Lk fhðwt òuRyu. íku{LkuVk¤ððk{kt ykðu÷k M÷kìxTMkLkkuWÃkÞkuøk Lkrn fhðk ytøku®føkrVþh, MÃkkRMksux yLkuRÂLzøkkuLku ÃkkXððk{kt ykðu÷eLkkurxMkLkk MktË¼o{kt íku{ýu W{uÞwOníkwt fu, yk {wÆu íku{Lku rð{kLkeftÃkLkeykuLkk sðkçkku {éÞk Au.

DGCAyu ¼kzwt ðÄkhðk ytøkurð{kLke ftÃkLkeykuLku [uíkðe

ykÄwrLkf MxuþLkku {kxu hu÷ðuMxuþLk ykìÚkkurhxe h[kþu

ÃkkuÃk çkuLkurzõx yLku RrsÃíkLkk E{k{ y÷ íkiGÞçk íku{s y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuLku [wtçkLk fhíkkt Ëþkoðíkkt ÃkkuMxMko Xuh-Xuh ÷økkðeLku yLknux rþ»kofðk¤k«[kh îkhk rððkË søkkðLkkh çkuLkuLxLk MxkuhLkk f{o[kheyku yk ÃkkuMxMkoLku nðu nxkðe hÌkk Au.ÃkkuÃkLkk [wtçkLk fhíkkt VkuxkLkwt «fkþLk yxfkððk {kxu ðurxfLk fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk sE hne Au.

Lkðe rËÕne : 22 LkðuBçkhÚke þYÚkíkwt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk íkkuVkLkeçkLke hnuðkLke ÃkqhuÃkhe þfÞíkkykuhnu÷e Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu yøkkWÚkes ¼úük[kh, {kU½ðkhe, ÷kufÃkk÷,òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe,¾hkçk ykŠÚkf rMÚkrík, ¼khík-Ãkkf.MktçktÄku{kt ykðu÷ku Lkðku ð¤ktf,htøkLkkÚk r{©k rhÃkkuxo,s{eLkMktÃkkËLk, çkeÃkeyu÷ {kÃkËtz,fuLÿ-hkßÞ MktçktÄku, fk~{eh yLkuíku÷tøkýk suðk {wÆkyku Ãkh [[kofhkððkLke {køk fhe ËeÄe Au.÷kuufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khuçkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ½ýkÃkûkkuyu rþÞk¤w MkºkLkku Mk{Þøkk¤kuðÄkhðkLke {køk fhe níke, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Võík 21 rËðMkku{ktík{k{ {wÆkyku Ãkh [[ko yLku MkhfkhefkÞo fhðwt þõÞ LkÚke.

MktMkËLkwt rþÞk¤wMkºk íkkuVkLke çkLkehnuðkLkkt yutÄký

yykkuurrMMxxÙÙÞÞkkLLkkee yyuuhh÷÷kkEELLMMkkuu{{wwMMkkkkVVhhkkuuLLkkuu ççkkkkLLkk{{kktt hhkk¾¾ee` 1155 ÷÷kk¾¾ WW½½hhkkÔÔÞÞkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

y{]íkMkhÚke çk‹{½{ síkk rð{kLk{kt 600Úke ðÄw «ðkrMkfkuLkurðyuLkk{kt heíkMkh çkkLk{kt hk¾eLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 20,000 ÃkkWLz(ykþhu Y. 15 ÷k¾) W½hkððk{kt ykÔÞk nkuðkLke ½xLkkÚkeMkLkMkLkkxe Vu÷kR Au. yk {wMkkVhkuLku yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt fu rð{kLkeftÃkLke ykøk¤Lke {wMkkVheLkku ¾[oðnLk fhe þfu yLku íku {kxu íku{LkuLkkýkt [wfððk Ãkzþu.

hLkðu Ãkh A f÷kf MkwÄerð{kLkLku yxfkðeLku {wMkkVhkuLkuÄ{fkðeLku sçkhËMíkeÚke yk hf{{køkðk{kt ykðe nkuðkÚke íku{Lku ½ýe {kLkrMkf ÞkíkLkkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. {wMkkVhkuLku íÞkhu yk½kík ÷køÞku fu ßÞkhu íku{Lku yu{fnuðk{kt ykÔÞwt fu ÷u®Lzøk Ve yLku ðuhkLke [wfðýe fhðk {kxu íku{LkeÃkkMku Lkkýkt Lkrn nkuðkÚke íkuyku ykøk¤ Lkrn sR þfu yLku ynª Wíkhesðwt Ãkzþu. yk {Úkk{ý ykþhu A f÷kf [k÷e níke yLku {wMkkVhkuLkuykøk¤Lke {wMkkVhe fhðk {kxu ÃkiMkk [wfððk rMkðkÞ Aqxfku Lk níkku.íku{ýu xŠ{Lk÷Lke rçk®Õzøk{kt fuþ {þeLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Lkkýkt{u¤ÔÞk níkk yLku ykuÃkhuxhLku ÃkiMkk [wfðe ËeÄk níkk. ykurMxÙÞkLkerð{kLke ftÃkLke fku{xu÷ yuhLkk [kh [kxoh rð{kLkku{kt yk «fkhLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk{ktÚke ºký rð{kLkku íkku çk‹{½{ÃknkU[e økÞk níkk ßÞkhu AuÕ÷kt ynuðk÷ {wsçk [kuÚkwt rð{kLk rð÷tçk{ktnkuðkLkku ynuðk÷ níkku. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuf {wMkkVhË÷rðLËh çkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk 80 ð»koLkk «¿kk[ûkw Mkøkkðk¤kLkuËðk ðøkh sðkLke Vhs ÃkzkR níke. íÞkt nsw Ãký ÷kufku yxðkÞu÷kt Au.{wMkkVhku{kt ð]æÄ {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãký níkk.

rðyuLkk{kt 600Úke ðÄw{wMkkVhkuyu A f÷kfMkwÄe ÞkíkLkk ¼kuøkðe

AILku ÷kuLkøkuhtxe yxfkððkÞwyuMkLke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷

{khe Ëefhe Lknª Mkqðu íÞkt MkwÄe nwt íkuLke MkkÚku

h{eþ : yr¼»kufMkwtËh ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLkðkÚkeswrLkÞh çkå[Lk yr¼»kuf¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞku Au.yiïÞkoyu ÃkwºkeLku sL{ykÃÞku íkuLkk f÷kfku ðeíÞkçkkË yur¼»kufu fux÷kfÃkºkfkhku MkkÚku VkuLk Ãkhðkík[eík fhe níke, ykËhr{ÞkLk yr¼»kufu sýkÔÞwtníkwt fu, nwt {khe ¾wþeLkuþçËku{kt ÔÞõík fhe þfwtíku{ LkÚke. {khe Ãkwºke MkqíkeLkÚke Ãký íku íkuLke {kíkkLku çknwnuhkLk Ãký fhíke LkÚke. nwtyuf Mkkhku rÃkíkk çkLkeLku sçkíkkðeþ. {khe Ëefhe hzuLknª yLku yk¾e hkík MkqðuLknª íkku nwt yk¾e hkík íkuLkeMkkÚku hBÞk fheþ.

¼khíkLke {rn÷k fçkœe xe{LkeçkMkLku yfM{kík Lkzâku¼rxLzk : ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷e ¼khíkLke{rn÷k fçkœe xe{Lke çkMk MkuLkkLke xTf MkkÚkuxfhkíkk çkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu fux÷ef{rn÷k ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkE Au su{LkuykËuþ {urzf÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. su{kt yuf çku ¾u÷kzeLke nk÷íkøkt¼eh çkíkkððk{kt ykðe hne Au. {rn÷k fçkœexe{ {wÏÞ{tºkeLkk ½hu rzLkh {kxu sE hne níkeíÞkhu ¼®xzk-¼wå[ku {køko ðå[u yk çkLkkðçkLÞku níkku. x¬h çkkË çkÒku ðknLkku{kt ykøk÷køk økE níke suLkk fkhýu çkÒku zÙkEðhkuLkk {kuíkÚkÞk níkk. {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLke yku¤¾ ¾EøkE Au yLku íku fkuLMxuçk÷ nhSík®Mkn yLkuçkMkLkk zÙkEðh rðhuLÿ þ{ko Au. yfM{kík LkshuòuLkkh yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kMkuLkkLke xÙf yLku SÃMke ðå[u yfM{kík ÚkÞkuníkku íÞkhçkkË çkMk Ãký xÙf MkkÚku xfhkE níke.

{kÞkðíke ¼úük[kheykuLku AkðhehÌkkt Au : sÞhk{ h{uþ Lkðe rËÕne : W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeÃkh íku{Lkku ykfhku «nkh [k÷w hk¾íkkt fuLÿeÞøkúkBÞrðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu fux÷kfrsÕ÷kyku{kt {LkhuøkkLkkt y{÷efhý{kt frÚkíkøkuhheríkyku{kt Mkk{u÷ ÷kufkuLku Mkk[ððkLkku íku{LkkÃkh ykûkuÃk fÞkuo Au. {kÞkðíkeLku yuf Ãkºk÷¾eLku h{uþu ¼úü yrÄfkheykuLkkt Lkk{ku ÃkýykÃÞkt níkkt. yk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke{køk fhíkkt h{uþu çk÷hk{Ãkwh, økkUzk, {nkuçkk,MkkuLk¼ÿ, ¾wþeLkøkh, r{ÍkoÃkwh yLku MktíkfçkehLkøkh{kt yk Mfe{Lkkt y{÷efhý{ktfux÷ef frÚkík økuhheríkyku yLku ¼úük[khLkkËk¾÷k xktõÞk níkk. Ëkur»kíkku Mkk{u fkuR ÃkýÃkøk÷kt Lkrn ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk ytøku Ëw¾ÔÞõík fhíkkt h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu “òu hkßÞMkhfkh R{kLkËkheÃkqðof fk{ fhðk {køkíkenkuÞ yLku ÷kufkuLku yuðku MktËuþku ÃkkXððk {køkíkenkuÞ fu íku yk ÞkusLkkykuLkkt ™kýkt ÷qxLkkhkykuLkufkuR Ãký ¼kuøku Akuzðk {køkíke LkÚke íkku {Lku÷køku Au fu ík{khu yk rsÕ÷kyku{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke {køk fhðe òuRyu. fkUøkúuMku ykøkk{eð»kuo W¥kh«Ëuþ{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt «[khLkk¼køkYÃku su rËðMku [qtxýe ÍwtçkuþLke þYykíkfhe níke íku 14 LkðuBçkhu s h{uþu yk Ãkºk{kÞkðíkeLku ÷ÏÞku níkku, yk {wÆu {kÞkðíkeyusÞhk{Lku ÷¾u÷ku yk çkeòu Ãkºk Au.

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k 634 {exh xkurfÞku MfkÞxÙe xkðhLke {w÷kfkíku ykðíkkt «ðkMkeykurhûkkLke MkðkheLkku Ãký ykLktË {kýu Au.

çkku$økLkkt rð{kLkku ¾heËðk ÞwyuMkyuÂõÍ{ çkUfu økuhtxe ykÃke níke

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0029400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0056800.00

rLk^xe yktf- 95.704934.75

¢wz ykuE÷- 0.99

101.59 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 2119.50 0.71rMkÃ÷k 311.35 0.42MkLk Vk{ko 490.95 0.25ÃkuLxk÷qLk rhxu. 182.85 8.13yuBVurMkMk 299.25 3.73

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.24 ÞuLk 66.21 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 187235.2 fhkuzÞwhku 68.63y{u. zku÷h 50.91BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.175339.34 fhkuz

16461.71çktÄ ÚkÞku

16754.68¾w÷eLku

(-314.16)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57325MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28965þwØ MkkuLkwt (99.9)

29095((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 835fhze 730fÃkkrMkÞk 615MkLk^÷kðh rhVkELz

685fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 625

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12300÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450fku[eLk fkuÃkhu÷ 8200fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3021/3100¾ktz r{rzÞ{

3101/3231

[ktËe nksh 57325MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28965þwØ MkkuLkw t (99.9)

29095y{. [ktËe 56800y{.íkuòçke (99.5)

29250

y{. MxkLzzo (99.9) 29400

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28225y{. nku÷{kfo 28800y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1320

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1100/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820íku÷eÞk xe™

1262/1263ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

592/595hksfkux [ktËe 56450hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 3280/3300¾ktz ze 3140/3200yuhtzk rzMkuBçkh

3960/3965rËðu÷ 890/895

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1280/1285

Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1300/1305ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1390/1395®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1410/1415fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 635,654,611,621.30yuuMkeMke 1180.25,1190,1153.95,1156.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 389,391.50,345.40,351.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 919.70,924.35,901.25,906.35yÕnkçkkË çkUf 158.30,159.90,154,155.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 490,490,441.60,450.05ytçk¸ò MkeBkuLx 157.05,157.65,152.70,153.50yuBkxufMk ykuxku 114.35,114.35,108.15,110.55yktækúçkuLf 104.95,104.95,101.45,102yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 547.85,547.85,533,534.30yuÃkkuÕkku xkGkh 60,60.70,58.75,59.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.50,26.50,25.50,25.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3098,3100,3025,3033.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 92.90,93.30,84.50,85.30yurõMkMk çkUf 1000.15,1009.90,981,985çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,739.75,731,732.85çkkxk RLzeGkk 665,668.70,652.05,656.40Çkkhík EÕkuf. 1516,1523,1493.05,1501.35Çkkhík ^kuso 275,277.70,271.15,276.55Çkkhík ÃkuxÙku 519.80,519.80,502.50,508.30Çkkhíke yuhxuÕk 401,408.60,393.50,395.70ÇkuÕk 296.70,303.30,281.90,284.65Çk¸»kÛk MxeÕk 320.10,322.70,316,318.90çkkGkkufkuLk rÕk. 320.10,326,316,318.20çkUf yku^ çkLkkhMk 752.05,752.05,744.85,751çkPf yku^ çkhkuzk 751.35,752.65,736.25,742.25çkuf yku^ RrLzGkk 335,339.40,333.25,334.75çkku~k Õke 6957.80,6957.80,6850,6918.45çkúexkLkeGkk RLz 481.40,486.45,479.05,484.70furzÕkk nuÕÚk 721,726,716.50,717.05¢uRLk RLzeGkk 311.15,315.55,305.10,307.55fuLkuhk çkuLf 453.80,455.45,431,436fuMxÙkuÕk 435.10,447.25,430.55,438.65MkuLxÙÕk çkUf 95,95,92.20,92.65MkeRyuuMkMke Õke. 250,250.45,241.90,246.45åktçkÕk ^xeo 88.40,91.30,87.60,89.45MkeÃÕkk. 310.80,320.60,310,311.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000,1033.80,993.50,1015.20fLxuLkh fkuÃkkuo 960,964.95,950,956.10fkuhkuBkk ^xeo 325.80,325.80,306.20,313.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 390,393,383.10,384.80¢eMkeÕk Õke 907.80,924.95,900.35,910.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 125,125.10,119.75,120.60fGk¸BkeLMk 330,344.85,325.50,336.05zkçkh RLzeGkk 95.40,97.50,94.25,94.65ze~k xeÔke 65,66.10,63,63.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 714.70,723.70,707.15,715.15zeyuÕkyu^ Õke 212.90,215.90,202,203.90

zku.huœe 1610,1611.30,1540.50,1550.15yußGk¸fkuBÃk 193,196.20,184.50,188.20R.ykR.nkuxuÕk 85.95,86.40,84.75,85.70neBkkLke Õke. 430,433,407,421.55yurLsGkMko (ykE) 230.10,230.85,216.50,219.05yuMkkh ykuRÕk 77.50,77.65,74.10,74.75yufMkkRz RLz. 115.50,117.95,111.40,115.10^uzhÕk çkUf 385.75,390,382.55,384.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 652,654.45,620.25,624.15^kuxeoMk nuÕÚk 118,120.20,116.40,116.95økuEÕk 395,396,384,387.60økeíkktsÕke suBMk 351.25,353.10,342,346.20øÕkufMkkurMBkÚk 1982,2013,1970,1993.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2536.40,2587,2536.40,2575øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336,336,317.10,319.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.65,22,20.30,20.65økkuËhusfLMxÙ 400,400,384,391.60økkuËhus RLz 192,192.80,187.10,189økúkMkeBk RLz 2378.55,2423.90,2307,2332.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2455,2500,2455,2455øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.60,96.90,92.30,92.75øk¸s.^Õkkuhk 464.05,470,434.05,442.75øk¸s.økuMk 440,440,360,371.95øk¸s. BkeLkhÕk 174.80,179.90,172.50,178.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 419,422.10,398.50,409.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.80,414.15,404,409.40yuåkzeyuu^Mke 650,651,631.70,634.85yuåkzeyu^Mke çkUf 465,470,456.95,458.85nehku nkuLzk 2099.90,2152,2076,2119.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.90,394.25,388.10,389.60®nË fkuÃkh 203.95,205.90,200,200.25®nË ÃkuxÙkuÕk 288,291.05,275,279.60®nËkÕfku 124.50,127.60,121.10,122.75®nË¸MíkkLk Íªf 116,117.30,107.10,109nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 74.20,77.50,73.10,73.80ykRMkeykRMkeykR çkUf790.10,798.70,773.40,777.25ykRzeçkeykR 103.20,103.45,97.95,98.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.95,99.80,97.60,98.10ykEyu^MkeykR Õke 26.70,27,25.10,25.40RLz MkefGkkuhexe 57.15,57.50,55.05,55.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 65.50,67.65,64.70,65RLzeGkk çk¸ÕMk 131,133.35,126.60,128.30RrLzGkLk çkUf 202.50,205.40,198,200.15RLzeGkLk nkuxÕk 59.85,61.10,56.60,58.30RLzeGkLk ykuRÕk 270.10,270.10,261.75,264.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.15,98.20,94.10,94.95ELÿ økuMk 415.25,415.25,390.15,394.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 249,258.30,248,251RL^kuMkeMk xuf 2769,2787.25,2731.65,2750.80EL£k zuÔk ^kR 112,113.45,108.40,109ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,335,308.15,310.60ykRykhçke RL£k 148,153.50,144.55,146.10ykR.xe.Mke. 211.30,212,205.70,207.25siLk Rheøku~kLk 118,119,114.50,115.80sGkÃkúfk~k 66.90,67.90,62.20,62.70sux yuhÔkuÍ 249.10,255.90,240,243.15SLËkÕk MxeÕk 549.70,554,538,540.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.20,38.20,34.20,34.65RMÃkkík RLz 11.74,11.90,11.46,11.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 666,674.80,645.20,649.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.10,493,471,476.85ÕkuLfku RL£k 13.15,13.20,12.10,12.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1233.70,1254.90,1221.25,1232.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226,228.70,220.25,221.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 453.05,453.35,440,446.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640.05,652,634.10,649.35Bkne. BkneLÿ 775,778,754.50,758.55BkLkkÃk¸hBkS 61.90,62.50,61.40,61.95Bkuhefku Õke 146.70,148.90,145.55,148.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 997,998.10,941.05,948.10BkufMk RLzeGkk 172.95,178,169.40,171.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 605,606,590,593.10BkækhMkLk 153.95,155.90,150.50,152.20yuBk^uMkeMk 286,315,277,299.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,64,62.05,62.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.50,135.90,129.10,132.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.20,55.80,53.25,53.65LkuuMkÕku (ykR) 4430,4480,4400,4471.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73.30,75,73.30,74.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 209.20,210.60,199.70,202.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.20,170.65,164.55,165.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,264.90,255.65,257.35ykuÃxku. MkŠfx 228,233.70,224.10,225.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2050,2050,1981.35,2014.95ykurhyuLxÕk çkUf 281,282.50,273.50,275.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171.50,191.50,169.10,182.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.50,163.40,159.30,160.10ÃkezeÕkkRx RLz. 163,164.50,160.40,162LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.35,364.65,357,359.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 909.50,909.50,890,896.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 167,170.10,162,163ÃkkÔkh økúez 103.50,105.40,102.50,103.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 890.25,894.65,855,873.85huLkçkûke Õkuçk. 471.35,475.05,450,453.25

hk»xÙeGk fuBke 62.50,67.25,62.15,65ykhRMkeÕke 185.50,189.40,180,181.90huuzªøxLk 87.05,89.50,85.50,87.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78.90,78.90,74.60,75.15heÕkkGkLMk yuLkSo 415,425.70,409.15,416.55heÕkk.fuÃkexÕk 322,326.90,314,315.80heÕkkGkLMk 845,848.70,807.25,810.65huÛk¸fk Mk¸økh 32.80,34.50,31.85,32.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 94,95.30,89.15,90.40MkuMkk økkuÔkk 200.55,201.85,190,192.45©e MkeBkuLx 1990,2001,1990,2000.10©ehkBk xÙkLMk 543.50,548.50,525.95,535.05MkeBkuLMk Õke 745.05,746.80,716,722.80MkeLxuûk RLz 92,92.65,83.65,87.60Mxux çkuLf 1763.70,1799.95,1746.20,1757.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.50,93.65,89.55,90.70MxhÕkkRx 114,114,107.10,108.60MkLk ^kBkko 491.10,500.90,486.60,490.95MkLkxeÔke 272.70,282,263.05,266.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.35,29.45,25.10,25.60MkeLzefux çkUf 100.80,101.90,97.60,98.95íkkíkk fuBke. 328,333.90,325,329.10íkkíkk fkuBGk¸ 191.05,194.85,184.50,187.85íkkíkk BkkuxMko 181,183,173.70,175.10íkkíkk ÃkkÔkh 97.80,98.25,94.75,95.15íkkíkk MxeÕk 407.70,415.40,398.15,400íkkíkk xe 83.85,85.55,81.30,82.65xeMkeyuMk rÕk. 1114.70,1123,1107.95,1113xuf BkneLÿ 607,613,593.55,597.40ÚkBkuofoMk 438,439.90,425.10,428.95xkRxLk RLz. 212.05,214.50,201.10,204.55xkuhuLx ÃkkÔkh 211,212.50,205.10,206.25xkuhLx ^kBkko 560,571.95,557.05,565.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2511.10,2564,2480,2538.70Gk¸fku çkuLf 62.50,63.80,60.05,60.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1154,1160,1139.50,1143.50Gk¸LkeGkLk çkUf 216,216.55,205.20,207.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 800,811.05,774.05,780Gk¸Lkexuf Õke 24.85,25.15,23.05,23.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 408.80,408.80,388.05,397.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.80,140.20,134.20,136.30Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 949.50,951,946.90,947.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.75,171.75,166.20,169.75ÔkkuÕxkMk 90.45,90.90,88.20,88.45ÔkeÃkúku 373,377.50,363.70,367.65Ôkkufnkxo 399,400.95,383,384.90Gk~k çkPf 269,278.75,266,271.50Íe yuuLxh 114.35,115.85,113.40,113.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 205/261çkkshe 155/207{øk 350/1180Shw 2276/2600yuhtzk 827/855hkÞzku 461/540ík÷ 1000/1100Mkðk 481/538çktxe 208

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2500ðrhÞk¤e 550/1040hkÞzku 520/557yuhtzk 800/849½ô 200/225çkkshe 160/228çktxe 160/213yuhtzk 560/732fÃkkMk 875/923

ŸŸÍÍkkShw 1955/2971ðrhÞk¤e 700/2180EMkçkøkw÷ 980/1200hkÞzku 516/560MkhMkð 555ík÷ 870/1275{uÚke 455/475Mkwðk 525/541

nnkkhheesshkÞzku 470/540yuhtzk 810/851çkkshe 147/218½ô 201/218{øk 470/1300{X 360yzË 600/748[ýk 500/640Mkðk 460/547Shw 2150/2766{uÚke 400/435fÃkkMk 900/927

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 515/547yuhtzk 815/840{øk 600/1201yzË 550/707økðkh 541/830[ku¾k 600½ô 187/243çkkshe 140/225sð 200/235fÃkkMk 835/923

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/225çkkshe 160/212yuhtzk 800/827hkÞzku 519/534ík÷ 1070/1109økðkh 700/780fÃkkMk 880/925

òòuuxxkkýýkkyzË 607/616yuhtzk 815/825fÃkkMk 891/920

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 210/228çkkshe 140/230{øk 400/856[ku¤k 200/1175{øk 550/701økðkh 470/802ík÷ 850/1160hkÞzku 505/555yuhtzk 815/855sð 215/223fÃkkMk 850/922

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 205/265zkt.økwshe 145/211zkt.MkuLxuz 265/325zkt. f]»ý f{kuË 280/486½ô Ëuþe 190½ô 496 201/271Shw 2100/2486

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 190/237zkt.{Mkwhe 210ykEykh8 150/213MkVuË ½ô 212/220xwfze ½ô 210/220xwfze Ëuþe 220/240{øk 837{X 471yuhtzk 771[ýk 696/718hkE 435ík÷ 1148/1203

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 213/225½ô 496 220/231{fkE 205/209yzË 566/662{økÃk¤e 576/631yuhtzk 820/832

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 980/1010økkr¤Þw 451/461fÃkkMk 821/915

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/210çkkshe 160/211sð 222çkeszk 950/1025[ku¤k 650/895{øk 450/900{X 350/430hksøkhku 350/470yMkkrhÞku 500hkÞzku 525/570{økV¤e 425/657yuhtzk 800/846EMkçkøkw÷ 900/1066Shw 2151/2701ík÷ 1000/1136Mkwðk 500/501ys{ku 1020MkhMkð 554/600

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 190/208

½ô 205/219zktøkh 150/217yuhtzk 810/825økðkh 600/700{fkE 180/200íkwðuh 375/575swðkh 200/300hkÞzku 400/515

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 150/205½ô 200/215zktøkh 145/21yuhtzk 805/820økðkh 580/675{fkE 170/190íkwðuh 350/470swðkh 190/280hkÞzku 380/500

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 650/700½ô 200/240çkkshe 175/200zkt.ßÞk 150/217zkt.økw.17 205/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 800/820½ô 200/230çkkshe 170/205zkt.ßÞk 150/218zkt.økw.17 205/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/200fkuçkes 180/200¼èk 160/180ËwÄe 80/120{h[k 80/120{uÚke 10/160

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 798/810Shw 2300/2715ík÷ 870/1035

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1000/1121yuhtzk 820/847fÃkkMk 870/921çkkshe 180/225½ô 210/240swðkh 281økðkh 700hsfk çkkshe 170/233

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 505/530yuhtzk 830/845fÃkkMk 850/912çkkshe 150/228½ô 207/221yzË 611økðkh 700hsfk çkkshe 186

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1202hkÞzku 515/550yuhtzk 835/840fÃkkMk 890/910

çkkshe 185/220½ô 205/243rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 80Vw÷kðh 120/200fkuçkes 140/200hªøký 40/135hðiÞk 100/201{h[k 20/80xk{uxk Ãkkfk 120/151økðkh 291[ku¤e 401¼èk 40/171¼ªzk 380/401zwtøk¤e ÷e÷e 150/160

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 160/204zkt.økw.17 218/230½ô xwfze 185/215þtfh fÃkkMk 905/928

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2880yuhtzk 800/811fxkuMký hkuzyuhtzk 812/813½ô 201/228yzË 657/701{øk 485/750ík÷ 1085/1145{X 431/608çktxe 181/201fÃkkMk 900/917

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 830/840hkÞzku 510/545økðkh 480/800{X 250/400{øk 470/690ík÷ 870/1130çkeszk 960/1000

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/210çkkshe 160/205{øk 680/810{X 310/415økðkh 610/710yuhtzk 750/807Shw 1925/2801hkÞzku 450/505

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/240{fkE 210/220íkwðuh 457/530yzË 580/680ík÷ 1000/1100{økV¤e 580/600fÃkkMk 880/910

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/228çkkshe 160/195{økV¤e 550/6844yuhtzk 800/818ðrhÞk¤e 800/1605yzË 525/657{fkE 210/244

fÃkkMk 880/900økðkh 640/786

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 530/575yuhtzk 800/848çkkshe 150/180økðkh 750/842{øk 650/850{X 300/410Shw 2225/3101EMkçkøkw÷ 1051/1151hsfku 2250/2600ík÷ 858/1060ys{ku 1650/2300

hhkknnhkÞzku 540/559yuhtzk 835/840çkkshe 170/200økðkh 700/800

EEzzhh{økV¤e 550/688½ô 210/249{fkE 215/224yzË 550/610fÃkkMk 880/915

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 515yuhtzk 831/843fÃkkMk 870/920çkkshe 188/203½ô 210/237økðkh 651/725{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËwÄe 100/110¼ªzk 300hªøký 200/240¼èk 100/200hðiÞk 320Vw÷kðh 240{h[k 100/140xk{uxk 200/240

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-204 5 0 / 6 7 2{økV¤e S-2 695/712{økV¤e S-246 5 0 / 7 5 0yuhtzk 821/830yzË 600/635½ô 215/290çkkshe 190/212økðkh 760/801zkt.ßÞk 160/212

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1130yuhtzk 790/810çkkshe 195/200{fkE 195/217½ô 200/225yzË 550/651fÃkkMk 850/900

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 835/842hkÞzku 525/556

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56300/56800[ktËe YÃkw 56100/56600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29300/29400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29150/29250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1320rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1120/1170MkhrMkÞwt {ku¤wt 1050/1100ðLkMÃkrík 850/970fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1370/1450Ãkk{ku÷eLk 905/945Ãkk{íku÷ 845/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3150økws.¾ktz-yu 3070/3150økws.¾ktz-yuMk 3050/3070

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3050/3150fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2950/3050

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/135zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/150

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/200((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200hðiÞk 120/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 100/280xk{uxk 80/160ËqÄe 80/140fkfze 80/300xetzku¤k 140/450{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 100/240 ykËwt 240/300çkex 240/320økksh 160/260økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 300/450

fkhu÷k 120/200¼ªzk 400/750øk÷fk 120/200økðkh 300/500íkwrhÞk 300/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (20 rf÷ku) 140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/130z{hk (1 rf÷ku) 4/5÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 140/207zkt. {kuíke 203/250zkt. MkkuLk÷ 218/225zkt..økw.17 211/241zkt. MkkuLk{ 221/253zkt. MkuLxuz 286

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4111.00 4111.00 4074.00 4074.00y{.yuhtzk òLÞw. 3873.00 3873.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3790.00 3790.00 3758.00 3758.00 y{. yuhtzk {k[o 3811.00 3811.00 3811.00 3811.00{wt. yuhtzk rzMku. 4005.00 4020.00 3962.00 3962.00rzMku. hks. yuhtzk. 4006 4013 3957 3960MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 716-10 721-30 714-30 720-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 62.70 6.49rh÷kÞLMk 810.65 4.51{khwrík MkqÍwfe 948.10 4.44¼u÷ 284.65 4.37Mxh÷kEx 108.60 4.02

rLk^xe 96 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku4,935Lke MkÃkkxeyuçktÄA MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 1,108ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.17rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkrníkLkk

£Lx÷kR™ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt¼khíkeÞ çkòh{kt yk¢{fðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke þuhku{kt yksuíkku®íkøk økkçkzkt Ãkzâkt níkkt.ÞwhkuÍkuLkLkwt Éý fxkufxeLkwt Mktfx nðuMÃkuLk yLku £ktMkLku Ãký yk¼zíkktçkkuLzLke QÃks ðÄíkkt ËuðkLkwt ¼khýðÄðkLke ®[íkkyu ðirïf þuhçkòhku{kt¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt ytrík{f÷kfku{kt þuhkuLke òíkuòík{kt íkeðúðu[ðk÷e LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt Mk¤tøk Aêk xÙu®zøk Mkuþ™{kt

½xkzkLkku Ëkuh hÌkku níkku. MkuLMkuõMk314.16 ÃkkuRLx ½xeLku16,461.71Lke A MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf 4,950Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe økw{kðe 95.70 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 4,934.75Lkk Míkhu çktÄhÌkku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 4.51 xfk Lke[u Y.810.65Lke yuf {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞkyLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRÚke½xkzkLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u Mkíkík Lkçk¤ku Ãkze hÌkkunkuðkÚke ykuR÷ ykÞkík fhíkeMÚkkrLkf íku÷ ftÃkLkeykuLke nk÷íkfVkuze ÚkðkLke þõÞíkkyu ykuR÷ yuLzøkuMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.39 xfkíkqxâku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 0.75Úke 3.4xfkLkwt økkçkzwt hÌkwt níkwt.

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeLkkuhu÷ku y{urhfkLke çkutfku MkwÄe ÷tçkkðkLke¼eríkyu hu®xøk yusLMke Ve[ÞwyuMkLke çkUfkuLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke Lke[u

½xkzðkLke [e{fe ykÃkíkkt Ëuþ íku{sËwrLkÞkLkkt þuhçkòh æðMík ÚkÞkt níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife 27þuhku{kt ÷k÷ rLkþkLk níkwt ßÞkhu nehku

{kuxkufkuÃko, rMkÃ÷k y™u MkLk Vk{ko{ktMkwÄkhku hÌkku níkku. {khwrík MkwÍqfe4.44 xfk, ¼u÷ 4.37 xfk,Mxh÷kR 4.02, íkkíkk {kuxMko

3.87, zeyu÷yuV 3.34, íkkíkkMxe÷ 1.91 y™u RLVkuMkeMk 0.91xfk ½xâk níkk. Mk¤tøk A MkuþLk{kt{tËe hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 1,108ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRyu Y. 195.20fhkuzLke ðu[ðk÷ hnuíkkt ºký Mkuþ™{ktrðËuþe Vtzkuyu 1,000 fhkuzÚkeðÄwLke ðu[ðk÷e hne níke. çkeyuMkR{ezfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u1.30 yLku 1.15 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLkuÃkøk÷u yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøkyLku ®MkøkkÃkkuhLkkt þuhçkòh{kt yufxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{sÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 1.41xfk, £ktMkLkku MkeyuMke 0.55 xfky™u s{oLkeLkku zeyuyuõMk 0.73xfkLkk ½xkzk MkkÚku fk{fks{kt níkk.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,927þuhku{kt ½xkzk Mkk{u 897 þuhku{ktMkwÄkhku hÌkku níkku. ¼khu ðkì÷uxkr÷xeðå[u 97 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxyLku 279 þuhku{kt {tËeLke Mku÷hMkŠfx ÷køke níke.

y{ËkðkË: çkeyuMkR zurhðurxÔÍLkwt fk{fks yksu Y. 1600.09 fhkuzLkerð¢{e MkÃkkxeyu yktçÞwt Au. {wtçkR þuhçkòh{kt «ðkrníkk ðÄkhðk nkÚkÄhkÞu÷k «kusuõxLku MkV¤íkk {¤e hne Au yLku ðÄwLku ðÄw MktÏÞk{kt çkúkufMkoòuzkR hÌkkt Au. yksu RLzuõMk ^Þw[h{kt 44697 fkuLxÙkõx{kt 1127.59fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. RLzuõMk ykuÃþLk{kt 15624 fkuLxÙkõx{kt407.81 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. ykuÃþLk yLku ^Þw[hLkk ík{k{«fkhLkk fw÷ 62479 fkuLxÙkõx{kt fk{fks Y. 1600 fhkuzu yktçÞwt Au.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍLkwt x™oykuðh Lkðe xku[u

zku÷hLke íkw÷Lkkyu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku ½Mkkhku òuðk{¤íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt MkçMkezkRMk Ëhu $ÄýLkwt ðu[ký fhe ykuR÷ ftÃkLkeyku{kxu ¾íkhku Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. ¢qz ykuR÷Lke ykÞkík {kxu ÃkeyuMkÞw ykuR÷ftÃkLkeykuLkk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkyu ònuh MkknMkLke íku÷ftÃkLkeykuLkk þuh{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ykuyu™SMke{kt 2.26 xfk,ykRykuMke{kt 2.47 xfk, yu[ÃkeMkeyu÷{kt 2.61 xfk y™u çkeÃkeMkeyu÷Lkkuþuh 1.43 xfk íkqxâku níkku.

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½Mkkhku ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu ¾íkhku

ÞwhkuÍkuLk{kt nðu MÃku™ y™u £ktMkLkwt Ëuðwt ðÄíkkt økt¼eh fxkufxe MkòoðkLke ®[íkkyu ðirïf çkòhku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷

MkuLMkuõMk 314 ÃkkuRLx ½xeLku A MkÃíkknLkk íkr¤Þuºký {kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík20 xfk ½xe 200 xLk ÚkE

{wtçkE: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE-MkÃxuBçkhõðkxoh{kt ¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 250xLkÚke 20 xfk ½xeLku 200 xLk ÚkE níke.sßÞkhu «Úk{ Lkð {rnLkk{kt MkkuLkk{kt ¼khu{ktøkLkk Ãkøk÷u ykÞkík 11 xfk ðÄeLku 753xLk LkkUÄkE níke.

¼khíkLke fw÷ {ktøk{ktÚke {kºk LkðuBçkhÚkeVuçkúwykheLkk ÷øLkøkk¤k{kt yzÄk ¼køkLke {ktøkyk økk¤k{kt ÚkkÞ Au. r{ºkkLkk sýkÔÞk «{kýuVwøkkðkLkku ðÄíkku Ëh, íku{s y{urhfLk zku÷hMkk{u YrÃkÞkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkk fkhýu økíkõðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. 2011{kt MkkuLkkLke fw÷ {ktøk 960 xLkhnuðkLke þõÞíkk r{ºkkyu Mkuðe níke.zçkÕÞwSMkeLkk ykÃku÷k yktfzk «{kýu2011Lkk rºk{kMkef õðkxoh{kt MkkuLkkLkk½huýkLke {ktøk{kt 26 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk125.3 xLk ÚkE níke. 2011Lkk ºkeòõðkxohLkku Mk{Þ ¼khík Mkrník rðï {kxuyrLkrïíkíkk ¼Þkuo hÌkku níkku. yk økk¤kËhr{ÞkLk MkkuLkkLkk ¼kð{kt ¼khu ðku÷uxk÷exhnuíkkt rh÷u÷Mkuo ykuAe ¾heËe fhíkkt MkkuLkkLkk½huýk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yk økk¤k{kt {ktøk Y.30,858.88fhkuzÚke {kSoLk÷ 2 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku31,450.30 fhkuz hne níke. sw÷kEÚkeMkÃxuBçkh økk¤k{kt hkufkýLke {ktøk 18 xfk½xeLku 78 xLk ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 95.5 xLk hne níke. {qÕÞLkeíkq÷Lkkyu LkkýktrfÞ ð»ko 12Lkk ºkeò õðkxoh{kthkufký 12 xfk ðÄeLku 19,578 fhkuz ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.17,495 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÃkkðhnkWMk 25{kt yuSMkLkkMkeEykuLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË: yøkúýe ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk «kuMkuMkykWxMkku‹Mkøk «kuðkEzh yLku 17 yçkszkì÷hLkk yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuSMkr÷r{xuzu ònuhkík fhe Au fu ELxhLkuþLk÷yuMkkurMkÞuþLk ykuV ykWxMkku‹Mkøk«kuVuþLkÕMkLkk yrÄf]ík {uøkurÍLk‘ø÷kuçk÷kEÍuþLk xwzu’ îkhk ykWxMkku‹Mkøk ûkuºkuyíÞtík ðøkËkh 25 ÷kufkuLke ònuh fhu÷e‘ÃkkðhnkWMk 25’ ÞkËe{kt yuSMkLkk {uLku®søkrzhuõxh yLku ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃkMkuLkøkwÃíkkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au.

ðirïf MkkuLkwt 28.3zku÷h ½xe 1746zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.17MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt10 økúk{ MkkuLkkLkk Y.29,500Lkerð¢{e MkÃkkxe{kt Y.100Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,400 y™uþwØ MkkuLkwt Y.29,350Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.28,225y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,800Lkk ¼khu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.665Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.57,325Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,965 y™u þwØMkkuLkwt Y.29,095Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.400Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.57,500 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.530 ½xeLkuY.57,205 hne níke. MkkuLkk{ktY.85Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.29,355 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.29,215Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 28.3 zku÷hLkkfzkfk MkkÚku 1746 zku÷hLkk Míkhu hÌkwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 79 MkuLx½xeLku 33.03 zku÷h Ëu¾kE níke.

MkkuLkwt ` 100,[ktËe ` 700 ½xâkt¾ktz{kt økwýeyu 100 Lkku MkwÄkhkuøkktMkzeyu 500 ðæÞk

hksfkux,íkk.17þuhzeLkk xufkLkk ¼kðku ðÄíkk

r{÷kuLke Ãkzíkh ô[u sðk ÷køkíkkn{ýk ¾ktz{kt íkuSLkku Mkt[kh òuðk{¤e hnÞku Au MÚkkrLkf ðuÃkkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ økwshkíkLker{÷kuLkk xuLzhku ô[k{kt 3150Lkk¼kðu síkkt ðuÃkkheykuLke Ãkzíkh 3350suðe Úkíkkt nkshLkk ¼kðku ðÄe hnÞkAu. yksu Mke fðkur÷xe{kt Y. 60 yLkuze{kt økwýeyu 100Lkku ðÄkhku ykðíkkrf÷kuyu ðÄw yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLkuÃk¬z {sçkqík çkLkkðe Au. ÃkhtíkwðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe sqs nkuðkÚke¼kð ðÄkhðk{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkesÞkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkqxíkku

nkuðkLke ykÞkíke íku÷ku {kut½k çkLkíkkn{ýk MkkEz íku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhkuòuðk {¤íkk yksu Ãký Ãkk{kur÷Lk yLkufÃkkrMkÞk zççku ðÄw Ãk Lkku MkwÄkhkuníkku.¾ktzeyu 1Ãk0Lkku MkwÄkhku níkkuyu[ÃkeyuMk{kt Ãký xLku Ãk00Lkku ðÄkhkuhnuíkk ¼kð 1000 Úke 53500 Lkkuníkku. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku 3280 Úke3300 yLku zeLkku 3140 Úke 3200Lkku hnu÷ku.

Y çkòh{kt økktMkzeyu ðÄw Ãk00LkkuMkwÄkhku níkku ½ô, [ýk, íkwðuhLkk ¼kðrMÚkh níkk.çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ¼kð870 Úke 921 þtfh økktMkzeLkku38500 yLku fÕÞkýLkku h4 Úke hÃknòhLkku níkku {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 37000 Úke 38500 Lkkuníkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16462) 16568 íkÚkk 16641-16682Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16807LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16405 íkqxíkkt 16528 íkÚkk íku çkkË16188 íkÚkk 16111Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (4933) 4971 íkÚkk 4997- 5008LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 5052Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 4887 íkÚkk 4864Lkk yktf ykðþu.4864 íkqxíkkt 4819 íkÚkk 4709Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (8890) 8956 íkÚkk 9041-9062Lkk WAk¤u 9126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8825,8745 íkÚkk 8614Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (436) 440-443 íkÚkk 451Lkk WAk¤u 455LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 416 íkÚkk 407Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (453) 461 íkÚkk 467Lkk WAk¤u 475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 440 íkÚkk 436 yLku íku çkkË 413Lkk ¼kð ykðþu.

zkì. huœe: (1551) 1584 íkÚkk 1589Lkk WAk¤u 1611LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1524 íkÚkk 1500Lkk ¼kð ykðþu.

÷wrÃkLk: (447) 450- 451Lkk WAk¤u 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 421Lkku ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx : (108/60) 111Lkk WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 105, 101 íkÚkk 95/50Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk: (192/50) 196 íkÚkk 198/50Lkk WAk¤u 202LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 186/50, 181 íkÚkk 172Lkk ¼kðykðþu.

®nË Íetf: (109) 112 íkÚkk 114Lkk WAk¤u 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 104 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu.

yu[Mkeyu÷ xufTLkku: (410) 418Lkk WAk¤u 425Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 398 íkÚkk 386Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkì tf: (778) 790Lkk WAk¤u 799LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 757, 748 íkÚkk 732Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkì tf : (477) 481 íkÚkk 486Lkk WAk¤u 493LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 463 íkÚkk 452Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (948) 940 íkqxíkkt 931, 917 íkÚkk 879- 867LkkuðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 968 íkÚkk 980 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 999Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

VÞq[h ykuÃþLk: ykìrhyuLx÷ çkìtf : (273) 278Lkk WAk¤u283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 254 íkÚkk 236Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

nuõMkk ðuh: (81/50) 82/50Lkk WAk¤u 84/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 75 íkÚkk 71Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

4887 íkÚkk 4864Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu

4864 íkqxíkkt 4819 íkÚkk 4709Lkk økkçkzkt Ãkzþu

÷wÃkeLk òÃkkLkLke Vk{koftÃkLke{kt 100 xfk

rnMMkku ¾heËþuLkðe rËÕne: ÷wÃkeLk Vk{koMÞwxefÕMkuòÃkkLkLke ykRhku{ Vk{ko{kt 100xfk rnMMkuËkhe ¾heËðkLke íkiÞkheËþkoðe Au. yk MkkÚkus ¼khíkeÞftÃkLke òÃkkLk{kt íkuLkwt rðMíkhý fhþu.÷wÃkeLkLke òÃkkLkeÍ Ãkuxk ftÃkLkeõÞkìðk Vk{koMÞwxef÷ RLzMxÙeyuykRhkì{ nku®ÕzøMk{kt MktÃkqýo rnMMkku¾heËðk {kxu fhkh fÞkuo nkuðkLkwt÷wÃkeLku sýkÔÞwt níkwt. LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt 5.3 yçks ÞuLkLkeykðf hne níke. òu fu ÷wÃkeLku ykMkkuËkLke hf{ ytøku fkuR {krníkeykÃke Lk níke. ÷wÃkeLkLkk yknMíkktíkhýÚke òÃkkLk{kt íkuLkefk{økeheLku ðÄw {sçkqík fhe þfþuíku{s «kÚkr{fíkk Ähkðíkk Ëuþku{ktrðfkMk Ãk{ MkkÄe þfþu.

2011162667

çknuLkku ½huÚke fkuBÃÞwxh fk{fhku, xÙuLkªøk ÷R 4000f{kðku. 9274253666

2011309999

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçk™yLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.f{kyku {neLku Yk. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkw + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË. (0268)-3255151/ 9662322476

2011309446

òuEyu Au ELf{xuûk, ðux,MkŠðMk xuûk, xuûkuþLkLkktòýfkh yLkw¼ðeyufkWLxLx, xu÷eLkk òýfkh,çkuÍef fkuBÃÞwxh Lkku÷usÄhkðíkkt yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe f÷kfo,ykurVMkçkkuÞ, ÃÞwLk, MkVkEfk{Ëkh, {k¤e VkuLk-22721081,22721082 [email protected] 2011310116

òuEyu Au MkkV MkVkE {kxu{kýMk ô{h ð»ko 25 MkwÄeMkkÞf÷ nkuðe sYhe Mk{Þ7Úke 7 Ãkøkkh Yk. 5000{¤ku- Ãke. yuLk. ËuMkkE ykEnkuÂMÃkx÷ 4, yu÷.fu.MkkuMkkÞxe, Mxo®÷øknkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, økwÁfw÷hkuz, {u{Lkøkh

2011310145

òýeíke çkwxef {kxu ÷uzeÍç÷kWÍ/ fwíkeo, yLku zÙuMkLkktfkheøkhku íkÚkk fxh {kMxhòuEyu Au. 9879511482

2011309666

rnLËe þkuxo rVÕ{ {kxuyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðef÷kfkh Þwðf ÞwðíkeykuòuEyu Au 9825021702,9687621702

2011310060

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2011309957

ze÷eðheçkkuÞ òuEyu Au.MkkÞf÷ sYhe, yk©{ hkuz.Phone no: 65125229

2011309693

®MkøkkÃkwh, ËwçkR nkux÷,huMxkuhLx, {ku÷ yhsLx{kýMkku òuRyu Au.9974129240

2011309787

òuEyu Au. rV{u÷ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh çkuÍef yufkWLxíkÚkk ykuVeMk ðfo òýfkh(½kuzkMkh yuheÞkLke ykuVeMk)M: 9067713680

2011309821

òuEyu Au Day/ night {kxuMS office/ internetòýfkh Data operator[kuÚkku{k¤, {wËw÷ xkðh çkkxkþkuY{ Mkk{u, yk©{ hkuz9227777350

2011301718

Urgently Required 8Fulltime Data EntryOperators For MedicalBilling. Reading andTyping in English.Contact 9925042764or [email protected] 2011309634

òuEyu Au ÷kuzªøk heûkkzÙkEðh Mkkhk ÃkøkkhÚke4000Úke 4500 yhS÷kÞMkLMkLke Íuhkuûk MkkÚkuYçkY {¤ku çkkux÷ MkuÕMkEÂLzÞk, M-20, Lkðk{kÄwÃkwhk {kfu ox, fr{§hykurVMkLke çkksw{kt,þkneçkkøk 2011310028

{krMkf 9000/- MktMÚkk,y¾çkkh ftÃkLke{kt VeÕzfkWLMku÷he çknuLkku- ¼kEyku.9904338615

2011309870

òuRyu Au. økúusÞwyux £uþh/Experienced SalesExecutives Salary-14,000/- 9067500977

2011309971

òuRyu Au. AkufhkykuRLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh {kxuøkú ußÞwyux/ ytzhøkúußÞwyuxyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 7000 + (M)8401775834

2011309436

òuEyu Au MkwÚkkhe fk{Lkkòýfkh VŠLk[h íkÚkkMÃkefhçkkuûk çkLkkðe þfu íkuðkÞwðfku MktÃkfo þkn ykurzÞku25505000, 65105050

2011310103

òuRyu Au. ze÷eðhe çkkuÞMkkÞf÷ Mfwxh ÷kÞMkLMksYhe, ðMºkkÃkwh26742575, 26742257

2011310021

ykuVeMk ðfo {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au. yk©{ hkuz.Phone no:9376766850

2011309697

òuEyu Au MkeS hkuzy{ËkðkËLke ykurVMk MkVkEíkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu Mfqxh/MkkÞf÷ Ähkðíkk9099090029

2011310107

Lkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¼khík{kt MkkiÚke MkMíkk {u¤ðkuwww.kcbazaar.com

2011308651

{uMkus fheLku 10,000Úke15,000 f{kðku {kuçkkE÷ £e8 Rs. «rík SMS9998206738,8000225107

2011310100

2011183463

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf½huçkuXk ykðf {¤þu.{krníke {tøkkðku.-09662992909.

2011309390

nku{/ {kuøkuos ÷kuLk çku rËðMk{ktykðfLkk Ãkwhkðkyku çkUfMxux{uLx ðøkh zeVkuÕxhhesuõx VkE÷ ykðfkÞo9909221133

2011310121

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusufx ÷kuLkrMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkfr{þLk 08427708778/08968121685

2011306822

Võík 1850/-{kt yußÞwfuþLk,{kfoþex, «kuÃkxeo, «kusuõx,ÔnefÕMk, ÃkMkoLk÷, nkWMk,Lkkufhe, Poklane, {þeLkhe÷kuLk (yusLx 3% f{eþLk +Ãkøkkh) 07508519739,07508438187,08699330905

2011307928

ÃkkÚko huÕðu «ðkMkku (1) MkkíkßÞkuíke÷eOøk MkkÚku Ëûkeý¼khík (2) MÃkuþeÞ÷ fuhu÷kÄeY¼kE Ëðu 9426767825

2011309805

2011303225

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011310074

÷fe nkR «kuVkR÷ Ve{u÷Lku{Mkks fhe yZ¤f f{kðku08750019363, 08750019419 2011310108

All økwshkík {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427, 9662387984 2011310089

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷oh¾wçkþwhík nkR«kuVkR÷ Ve{u÷MkkÚku {Mkks hkusLkk nòhkuf{kðku. 24 f÷kf MkŠðMk08802869762, 08802869763, 08447509426

2011309988

Fitness Point with Allkind of MassageContact- 09909361341

2011301436

hkrÄfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks fheMkkY f{kð 8140197787,8347310259

2011307796

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011310086

MktsLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7567198259,7567198315

2011310087

Rasmi {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkksfhe MkkY f{kðku08859670926,08859670889

2011310093

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkMo. 8128353219

2011306862

f÷eLkef{kt çkkuze {Mkks{kRLz he÷ufxuþLk ÷uzeÍ/suLxMk òuzu fhkðku.7698345188

2011309400

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020

2011310105

MktSðLke Lku[hkuÃkuÚke «kf]ríkfWÃk[khÚke þheh íktËwhMíkhk¾ku {Mkks Þkuøk þe¾ku7359461389

2011310119

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkContact: 9898506232,9898505807

2011309969

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2011310096

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke MkuLxhMLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu9601841545

2011309979

2011299059

2011233850

2011246789

2011214757

701/-{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ, AwxkAuzk,MkkiíkLk nkxfuïh-9727169909

2011309963

2011263601

ËuðËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe rhíku»k¼kEòu»ke ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,Aone MÃku~Þkr÷Mx,ðþefhý, AwxkAuzk, yuf s{w÷kfkík{kt fk{ (NRIMÃku~Þkr÷Mx) y{ËkðkË.9662912188,9601181850

2011309862

2011252094

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,ËkY çktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt 21f÷kf{kt fk{9712869620,9825739035

2011309830

2011249094

þw¼ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe Ãk iMkk ík wh tík rLkfk÷økwóÄLk, «u{e Ãkt¾ezk, ÷ðøkwY y{ËkðkË.9898109912

2011309838

òuRyu Au. rþûkfku P T C,B A, B. Com- B Sc-B. Ed. YçkY {¤ku.ykuçk uhk u «kÚkr{f þk¤k,¼kRfkfk fk uBÃ÷uûk,¼kRfkfkLkøkh, Úk÷ík us,y{ËkðkË.

2011309873

rþûkf òuRyu Au. M.Com B. Ed, M A, B.Ed, ytøk ú uS/ rnLËe/yÚkoþk†, fkuBÃÞwxh rþûkf.YçkY {¤ku: Mkðkhu 8Úke 10,÷kÞkuLk uMk fýkoðíke MHrnLËe nk. Mku. Mfw÷, (LkkuLkøkúkLxuz) RH Ãkxu÷ fku÷usMkk{u, Lkðkðkzs.

2011309865

çku V÷ux ðu[ðkLkk Au. 165-175 ðkh 10 {k¤u ðMºkkÃkwhík¤kðLke Mkk{u9586954941,9067232040

2011309465

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[kýykÃkðkLkkt Au. {kufkLkk,900 ðkh, híkLkÃkwhk.9328111118

2011309732

Airtel, Idea, Uninor,Aircel {k uçkkR÷f tÃkLkeLkk xkðh Aík,s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðk u45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzw t, 10 ð»k oy uøk ú e{ uLx, yuf Lkk ufhe09654872794,09654873950

2011307789

Earn unlimited Income without anykind of investment.World’s No 1Bussiness oppurtunity.Run your ownbussiness at totallyzero investment. Formore details call orvisit: UniversalInfoservices, 38/ 611,GHB B/H New mentalroad, nearmeghaninagar last busstop. opposite, kamalclinic, Meghaninagar,Ahmedabad. 380016Contact:07878037824,09979111393

2011301088

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto100000/- per month bytotally offline dataentry. Get 80/- to 135/-rupees for typing onepage. Work fromhome/ cafe. Projectallotted with legalagreement. Limitedprojects. Apply now !!!For more detailsplease call or visitHead office UniversalInfoservices, 38/611GHB B/H New mentalRoad, Near Meghaninagar last bus stop,opposite kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad- 380016Contact:07383057316,07383057317,07383057318, Branchoffice: UniversalInfoservices, 39,Sunpoint shoppingcenter, OppositeManali Travels, NearSwaminarayan temple,Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Contact- 07940301393

2011301152

Lkðe/ swLke VuõxheLke x{o,fuþ- ¢uzex ÷kuLk {kxu. ©eMkkuÕÞwþLk 9824453090

2011309681

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011292456

RLðuMxhku {kxu Mkwðýo íkf NA/ NOCðk¤e s{eLk{kthkufký fhe MkkY ð¤íkh{u¤ðku. MktÃkfo- rËrûkík¼kR-9909024625

2011309928

Y. 10000/-Úke ðÄw f{kðkuík{khe nk÷Lke ykðfLku shkÃký zeMxçko fÞko ðøkh íkuLkkÚkeðÄw f{kðku. ¾kºke Ãkqðof ykykðf ykÃk yks {rnLkkÚke{u¤ðe þfþku. MktÃkfo ©ehkyku÷- 9909974089,9377679060 ©e {nuíkk-9909974087,9825780764

2011309938

Diva offers Friendship with highprofile, broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2011301334

{kY Lkk{ r«íke rð~Lkw{÷ykuíkLkËkMk{ktÚke {unh MkwLke÷¼whkýe hk¾u÷ Au ze-2,rðhks yuÃkkxo{uLx, Mke-103, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2011310111

¾kuðkÞu÷ Au ÃkeÞh÷uMkMkxeorVfux Lktçkh-D1772246/ 0733 nehðkf{÷uþçkkçkw Ãkxu÷. 24/B,rðsÞ fku÷kuLke, MkhËkh Ãkxu÷fku÷kuLke ÃkkMku, LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË. ({¤u íkku WÃkhkuõíkMkhLkk{u òý fhðe)

2011309738

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, 18 LkðuBçkh, 2011

ykðíke fk÷ yux÷u fu ^Þq[h{kt fuðexufLkku÷kuS nþu, fuðk MktþkuÄLkku Úkþu ðøkuhurzxuEÕMk ynª ykÃke Au, ð¤e xufLkku÷kuSLkk¼køk Ãkkze ËeÄk Au, su{ fu MÃkuMk, hkuçkkurxõMk,{urzrMkLk, E÷uõxÙkurLkõMk, xÙkLMkÃkkuxuoþLk,fBÃÞqxh ðøkuhu... {kxu ík{u ík{khk hMkLkk rð»kÞ«{kýu ykøk¤ ðÄe þfku Aku.

sMxÂõ÷f...

11

M{kxoVkuLkLke xkuÃk ykuV Ä huLsLkenðu ÃkAeLke sLkhuþLk MkwÃkhVkuLkíkhefu yku¤¾kR hne Au su ARMxufLkku÷kuS ykÄkheík nþu. ARMxufLkku÷kuSLku furBçkús çkuÍ V{oîkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðe Au.íku{kt Lkðwt MkMíktw, ÷kuðh Ãkkðh«kuMkuMkh A7 Au.

yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk MkrníkLkeík{k{ xku[Lke M{kxoVkuLk WíÃkkËfftÃkLkeyku ARM ykrfoxuõ[hLkku WÃkÞkuøk fhu Au.yíÞkh MkwÄeLkkt MkkiÚke yãíkLk rzðkRMk suðkt fuykRVkuLk 4s yLku Mku{Mktøk øku÷uõMke LkuõMkMk{kt A9Lkezâwy÷ [eÃkLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au, su ÍzÃke økúkrVõMkyLku MÃke[ heõøLkeÍuþLk suðk fkuBÃÞwxuþLk÷ xkMf{ktMkwtËh fk{ fhu Au. ykðíkkt çku ð»kkou{kt nkR yuLzM{kxoVkuLk A15 ykrfoxuõ[h MkwÄe yÃkøkúuz ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. íku VkuLkLkk ÃkVkou{LMk{kt {kuxku ðÄkhku fhþuyLku íkuLke MkkÚku MkwÃkçko çkuxhe xufLkku÷kuSLke {ktøk ðÄþu.ðÄíke síke M{kxoVkuLk yurÃ÷fuþLkLke {ktøk MkkÚku çkuxhexufLkku÷kuS fË{ r{÷kðe þfe LkÚke. ç÷uf çkuhe

çkLkkðLkkh RIMyu MkwÃkhVkuLkLke Lkðe÷kRLkLku 2012{kt ÷kìL[ fhðkLkeònuhkík fhe Au. íkuLkk Lkðk VkuLkykuÃkhurxtøk rMkMx{ íkksuíkhLkeõÞwyuLkyuõMk îkhk [k÷þu.ç÷ufçkuheLke huLsLkk VkuLk{kt rfçkkuzoyLku M¢eLkLku y÷øk heíku rzÍkRLkfhkþu.

ðíko{kLk ç÷ufçkuhe çkkuÕzM{kxoVkuLkLkwt ÷qf çkË÷kRLku

ç÷ufçkuhe Ã÷uçkqf xuç÷ux suðwt Úkþu. ç÷ufçkuhe Ã÷uçkqfLkesu{ s Lkðk çkeçkeyuõMk VkuLk{kt Ãký M¢eLk rhÍkuÕÞwþLkyLku yuMÃkuõx hurþÞku Mkh¾k s nþu. suLkku yuMÃkuõxhurþÞku 16:9 yLku rhÍkuÕÞwþLk 1024 x 600 M¢eLkAu. RIMLkwt 7 $[Lkwt Ã÷uçkqf xuç÷ux ¼khíkLkk {kfuox{kt¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt Au. suLke rft{ík Y. 25000 Au.RIMLke Lkðe «kuzõx yíÞkh MkwÄeLke Ëhuf«kuzõx fhíkkt Ãký M÷e{ nþu. íku{s ËhufrzðkRMk{kt x[ M¢eLk{kt 1024 x 600{uøkk rÃkõMku÷ rhÍkuÕÞwþLk MkkÚku yuMÃkuõxhurþÞku 16:9Lkku hnuþu.

ðLk r{rLkx yÃkzuxrçk÷ ÃÃku{uLx {{kxu LLkkurfÞk NFC xufLkku÷kuS

LkkurfÞk yLkuykuLk÷kRLk Ãku{uLx MkŠðMkÃkqhe ÃkkzLkkh Ãku{uxfÃktLkeyu MkkÚku {¤eLkuíkuLkkt ðÃkhkþfíkkoykuLkerçk÷ ¼hðkLke {qttÍðýLkkuWfu÷ ykÔÞku Au. suyuLkyuVMke xufLkku÷kuS

Ähkðíkk nuLzMkux {kxu þõÞ çkLÞwt Au. yk nuLzMkuxLkk ÃkkuELx Ãkhx[ fhíkkLke MkkÚku s íkuLkwt rçk÷ ¼hkE òÞ Au. yuLkyuVMkexufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk M{kxofkzo yÚkðk {uxÙku hu÷ rËÕne{ktÃkuMkuLshku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãku{uLx fhðk {kxu fhu Au. ykxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk xku÷ xuõMk ¼hðk {kxu Ãký fhe þfkÞ Au.Mke{fkzo ððøkhLkku ððkR-VVkR VVkuLk

yk yuf Mke{÷uMknkErçkúz VkuLk Au. íkuLkkuWÃkÞkuøk ðkR-VkEfLkuÂõxrðxe ÄhkðíkesøÞkyu fku÷ fhðk {kxuÃký fhe þfkÞ Au.yuLzÙkuEz rMkMx{Ähkðíkkt yk yu÷S

ykuÂÃx{Mk VkuLk{kt {krMkf Lk¬e fhu÷e rft{ík 19 zku÷h [qfðeykÃkku íkku yLÞ LkuxðfoLkk rMk{fkzo Ähkðíkk VkuLkÄkhfku MkkÚkufLkuõx ÚkE þfku Aku. ¼khík{kt yk yðu÷uçk÷ Au.ftÃkLkeLkk ytËks {wsçk 60 xfk ÷kufku ðkR- VkR Lkuxð‹føkLkeykMkÃkkMk nkuÞ Au. su ÷kufkuLku rVÕz{kt VhðkLkwt nkuÞ Au íku{Lkkt {kxuyk fkuE fk{Lkwt LkÚke Ãký su ÷kufku RLxhLkux {kxu ykLkk ÃkhykÄkh hk¾u Au íku{Lkk {kxu Mkkhwt Au. ßÞkhu íku çkwxykuV ÚkðkLkwtnkuÞ Au íÞkhu íku ðku‹Lkøk Ãký ykÃku Au.MkMíke fuxuøkheLkk M{kxoVkuLk {kxu ½ýkuu Mkkhku rð[kh Au. rVr÷ÃMkLkwt yykurzÞku yyuÂÃ÷fuþLk rrnx

rVr÷ÃMk rVzu÷eykuzeyuMk9000 zkurftøkMxuþLk çku yXðkrzÞkÃknu÷kt MxkuMko{kt ykðe økÞwtAu. yk rVzu÷eykuzeyuMk9000 «[tz yLkuMÃkü MðhLku {uLkus fhu Au.ykRÃkkuz x[, ykRÃkuz

yÚkðk ykRVkuLk{kt rVr÷ÃMk rVzu÷eyku yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz fheþfkÞ Au. yk yuÂÃ÷fuþLk{kt {Vík yLku Mkh¤íkkÚke BÞwrÍfðøkkze þfkÞ Au, íkuLku Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt r{ºkku MkkÚku VuMkçkwfyLku xTðexh Ãkh þìh fhe þfkÞ Au. íku{s MÃkefhLkk yufkurMxfþurxtøkLku ftLxÙku÷ fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík íku{kt rðïLkkt 7,000hurzÞku MxuþLkLku çkúkWÍ fhe þfkÞ Au.RLkkuðurxð yyuhkuMkku÷

£uL[{kt suLku MkwøktÄfnuðkÞ Au íku ‘÷k-ðeV’yuf yuðwt RLnu÷h AusuLkkÚke [kufku÷ux yLkufkufku ÃkkWzh ¾kðkLkkçkË÷u AetfýeLke su{Mkqt½e þfkÞ Au. ftÃkLkeyuykuAe {kºkkðk¤e

yuMk«uMkku fkuVe Mkqt½ðkLkwt RLnu÷h Ãký çkLkkÔÞwt Au. yuhkuþkux Lkk{Lkkyk rzðkRMk{kt 100 r{r÷økúk{ MkwÄeLke fuVuRLk nkuÞ Au su fkuVefÃkLke {kºkk sux÷wt Au. yk rzðkRMkLkku Lke[uLkku Þu÷ku ¼køk¾U[ðkÚke WÃkh íkuLkwt {kuZwt ¾q÷u Au ßÞktÚke fkuVe Mkqt½e þfkÞ Au.sux÷wt RLnu÷ fhðwt nkuÞ íku «{kýu Þu÷ku ¼køk ¾ku÷-çktÄ fhðkLkkunkuÞ Au. Ëhuf yuuhkuþkux{kt 6Úke 8 sux÷k þkux ÷R þfkÞ Au. ykrzðkRMk fw÷ 24Lke MktÏÞk{kt çkkuõMk{kt {¤u Au.

yuLzÙkuRz MkkiÚke Mkkhk{kt Mkkhe{kuçkkR÷ ykuÃkhurxtøk rMkMx{ Au.{kfuox{kt yuLzÙkuRzLkkt ½ýktyurÃ÷fuþLMk Au. ykr{h¾kLk yLkuíku÷wøkw Mxkh yuLkxeykh {kuxk¼køkuhkusçkhkusLkkt xðexTMk {kxu yuLzÙkuRzykÄkrhík øku÷uõMke xuç÷uxLkkuWÃkÞkuøk fhu Au suLke rft{ík Y.31000 Au.

yuLzÙkuRz M{kxoVkuLk yLku xuç÷uxfBÃÞqxh{kt yuðe heíku fk{ fhu Ausuðe heíku ÃkeMke{kt {kR¢kuMkku xrðLzkuÍLke ykuÃkhurxtøk rMkMx{ fk{fhu Au. ykr{h¾kLk suðk çkkur÷ðqzMxkMko yuLzÙkuRz VuLk Au íkuLkkt ½ýktfkhýku Au. yuLzÙkuRz{kt ykuÃkLk MkkuMkozuðu÷Ãk{uLxLke MkwrðÄk Au. yøkkWLkkVkuLkLke zuðu÷Ãk{uLxLke «kuMkuMkyurÃ÷fuþLMk {kxu ¾qçk s [wMík níkeßÞkhu yuLzÙkuRz ykuÃkhurxtøk rMkMx{fkuELku yurÃ÷fuþLk çkLkkððkLke

MkwrðÄk Ãký ykÃku Au. yk yurÃ÷fuþLkyuLzÙkuRz {kfuox{ktÚke {¤e þfu AuyÚkðk MkeÄuMkeÄwt VkuLk ÃkhÚke Ãký íkuLkuzkW÷kuz fhe þfkÞ Au. yuLzÙkuRzyurÃ÷fuþLk xÙurzþLk÷ VkuLk yuÃMkfhíkkt ykuAe rft{ík{kt {¤e þfu Au.su økúknfku xufTLkku÷kuSLkk òýfkhLkÚke íkuykuu Ãký yuLzÙkuRz rMkMx{{rLkÃÞw÷ux fhe þfu Au.

økqøk÷ yyuLzÙkuRz rrMkMx{Lkktfku-rr¢yuxh{kuçkkR÷ VkuLkLkkt {kfuox{kt økqøk÷LÞwf{h yLku yuLzÙkuRz rMkMx{Lkk fku-r¢yuxh Au, íku{ýu yu[xeMkeLke{ËËÚke ÃkkuíkkLkku VkuLk ÷kuL[ fÞkou Au.ykr{h¾kLk økqøk÷ LkuõMkMk ðLk ðkÃkhuAu su yuLzÙkuRz rMkMx{Lkku ©uc VkuLkAu, su ykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ Au.

«kuzõx rhÔÞq

LkuþLk÷-RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt xuç÷uxfBÃÞqxhMkoLke ¼khu fkurBÃkrxþLk [k÷e hne Auíkuðk{kt y{urhfkLke ykuLk÷kRLk çkwf rhxuR÷hðuçkMkkRx çkkLMko yuLz Lkkuçk÷u Lkqf xuç÷uxLkk{Lkwt ÃkeMke ÷kuL[ fÞwO Au. Lkqf xuç÷ux{kt Rçkwf hezhLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk MktÃkqýo zuðu÷ÃkrV[h Au. yu{uÍkuLk zkux fku{u íku{Lkwt rfLz÷VkÞh xuç÷uxLku Y. 9,950Lke rft{íku ÷kuL[ fÞwOníkwt, íkuLkk yuf yXðkrzÞk çkkË çkkLMko yuLzLkkuçk÷u 7{e LkðuBçkhu Lkqf xuç÷ux Y. 12,450Lkerft{íku ÷kuL[ fÞwO Au. Lkqf xuç÷ux rfLz÷ VkÞhxuç÷ux fhíkkt {kut½wt nkuðk WÃkhktík íku{kt {u{heyLku çkuxheLke ÷ktçke ÷kRVLke MkwrðÄk Ãký ½ýeMkkhe Au. Lkqf xuç÷uxLke 7 $[Lke f÷h

x[M¢eLk íku{s Lkux^÷eõMk yLkunw÷w{ktÚke yurÃ÷fuþLMk r«-÷kuzuz nþu. Lkqfxuç÷uxLkwt ðsLk yuf ÃkkWLz fhíkkt Ãký ykuAwt Au.íkuLke çkuxhe ÷kRV 9 f÷kfLkku ðerzÞku òuRþfkÞ íkux÷e Au. LkqfçkwfLke {u{he 16økeøkkçkkRxLke Au, {u{he{kt yuõMkÃkkLzuçk÷yuMkze M÷kux Ãký W{uhkÞku Au. Lkqf xuç÷uxykuLk÷kRLk yLku çkkLMko yuLz Lkkuçk÷ MxkuMkoÃkhÚke ¾heËe þfkÞ Au. Lkqfçkwf ½ýkt «fkhLkktrhxuR÷h îkhk Mku÷ ÚkR hÌkwt Au, su{fu xkøkuox,çkuMx çkkÞ, MxuÃk÷ yLku £kÞ. çkkLMko yuLzLkkuçk÷Lkk [eV yurõÍõÞwrxð rðr÷Þ{ r÷L[ufÌkwt níkwt fu y{khku fkuh rçkÍLkuMk R-çkwõMk,{uøkurÍLMk yLku yurÃ÷fuþLMk Au.

{kuçkkR÷Lke çkuxhe fe[uLkLke su{ yktøk¤e{kt ÷økkðe økku¤ Vuhðíkkt çkuxhe[kso ÚkðkLkwt þY ÚkR sþu. ¼rð»Þ{kt {kuçkkR÷ VkuLk yk «fkhLkexufTLkku÷kuSÚke fk{ fhþu. yk fkuR økúeLk fkuLMkuÃx LkÚke fu ÃkAe íkuykuyk fkuLMkuÃxLku Rfku £uLz÷e nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhíkk ™Úke. ykxufTLkku÷kuS {w~fu÷ ÃkrhrMÚkrík{kt {ËËYÃk Úkðk {kxuLkku Wfu÷ Au.

ík{khk {kuçkkR÷Lke çkuxheLkku Ãkkðh [k÷ðkLkku çktÄ ÚkR òÞíÞkhu íkuðe ÃkrhrMÚkrík{kt ík{u þwtt fhþku ? VkuLk{ktÚke çkuxheLkuçkknh fkZeLku Ãknu÷e yktøk¤e{kt ½w{kððkÚke íku{ktÃkkðhLkku Ãkqhíkku Mktøkún ÚkkÞ Au, íkuLkkÚke ðkík[eíkfhe þfkÞ íkux÷u ytþu çkuxhe [kso ÚkR òÞAu. yk çkuxhe fkuR xÙeÃk Ãkh fu çknkhøkk{òyku íÞkhu R÷urõxÙf ÃkkuRLx yLku[ksohLke økhs Mkkhu Au.

yk RLxur÷sLx çkuxheLkku fkuLMkuÃx

MkkuLøk xenku yLku nkÞuSLk r÷yu rzÍkRLk fÞkou Au. çkuxheLkkt {wÏÞ ðrfOøkÃkkxo{kt nsw ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au. yk fkuLMkuÃx{kt Mku÷VkuLkLkeçkuxheLku Úkkuzef ðkh {kxu yktøk¤e Ãkh VuhððkÚke çkuxhe [kso ÚkR òÞ AusuLkkÚke fku÷ fu xuõMx fhe þfkÞ Au. rzÍkRLkhkuyu ytËks ÷økkÔÞku Aufu, 130 ð¾ík çkuxheLku yktøk¤e Ãkh VuhððkÚke 2 r{rLkx sux÷ku Mk{Þçkuxhe [k÷e þfu Au.

yk fkuLMkuÃxLku yu heíku rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkt ðku÷Mkkufux Lk nkuÞ íku Aíkkt çkuxhe Mknu÷kRÚke yLku ÍzÃkÚke [kso fheþfkÞ Au, òufu yk ÃkkðhLke ÃkuËkþLkk fu÷õÞw÷uþLk{kt Úkkuzku ^÷kuykÔÞku Au, yktøk¤eÚke [k÷íke {kuçkkR÷ VkuLkLke çkuxhe ðes¤eLkktykzuÄz ðÃkhkþLku ykuAwt fhðk {kxu økúeLk MkkuÕÞwþLk çkLke

{ËËYÃk çkLkþu. yk çkuxhe {kuçkkR÷ VkuLk yLku íkuLkkt suðkøkusuxTMk su çkuxheÚke [k÷u Au, íkuLku {kxu ¾qçkWÃkÞkuøke Úkþu.

®®VVøøkkhh ÃÃkkkkððhh::yykkttøøkk¤¤ee ½½ww{{kkððkkuuyyLLkkuu ççkkuuxxhhee [[kkssoo ffhhkkuu

i çkÍ

Vqz Vkuh Úkkux: çkkLMko & Lkkuçk÷LkwtLkqf xxuç÷ux

^Þq[h xufTLkku÷kuS

800 r{r÷ÞLkðÃkhkþfíkkoyku yLku MkkiÚke{kuxk nheVku nkuðk AíkktVuMkçkwf, økqøk÷ Ã÷Mk yLkuxTðexhLku sðkçk ykÃkðk {kxuLkðeLkíkk ÷kðe hÌkwt Au. nðuíku{kt LÞqÍ VezLkk rðfÕÃkÚkeLkkLkk VuhVkh W{uhkR hÌkktAu, su{kt Ëhuf Lkðk yÃkzuxTMkyux÷u fu MxkuheÍLku [Zíkk ¢{uòuR þfkþu. VuMkçkwf{kt nðuyÃkzuxTMkLku Wíkhíkk ¢{u òuRþfkþu Lknª. òu ík{uVuMkçkwfLku yuf yXðkrzÞkMkwÄe ykuÃkhux Lk fÞwO nkuÞ íkkuyXðkrzÞkLke çkÄe sMxkuheÍLke Mk{he xkuÃkMxkuheÍ{kt òuR þfku Aku,yLku òu ík{u yuf s rËðMk{kt½ýe ð¾ík VuMkçkwf rðrÍxfÞwO nkuÞ íkku VuMkçkwf{ktrhMkuLx MxkuheÍ çkíkkðu Au.xqf{kt VuMkçkwf {kuMx rhMkuLxMxkuheÍ yLku xkuÃk MxkheÍLkuyuf s Vez{kt {so fÞwO Au.

økqøk÷ îkhk ÷kìL[ ÚkÞu÷eøkqøk÷ Ã÷Mk{kt Mkfo÷ Lkk{Lkk

rV[hÚke MkkurþÞ÷ fkuLxuõxLkuøkkuXðe þfkÞ Au. íku AíkktVuMkçkwf ¾qçk s ÍzÃkÚke íkuLkkykÞkusLkku yLku ÃkkuíkkLke LkðeMkwrðÄkykuLku hsq fhu Au.VuMkçkwf{kt xkR{÷kRLkLkwt{n¥ð yu Au fu «kuVkR÷ÃkuSMk Ãkh ðÃkhkþfíkkoykuîkhk fhu÷ ÃkkuMx fuyÃkzuxTMkLkku ¾hu¾hku Mk{Þð»kkou MkwÄe íkuðk Lku íkuðk s hnuAu. yøkkW «kuVkR÷ ÃkuSMk{ktçkurÍf {krníke suðe fusuLzh, sL{rËðMk, ÃkkuíkkLkkhMkLkk rð»kÞku ðøkuhu níkwt.yLÞ {n¥ðLke {krníke su

ðÃkhkþfíkkoyku îkhkÃkkuMx fhðk{kt ykðusu{fu MkøkkRLke yÃkzuxLku

Ãkus Ãkh yÃkzux ÚkkÞ Au. ykrhrzÍkRLkk ykÞkusLk{ktðÃkhkþfíkkoyku îkhk fhu÷ÃkkuMxLku Wíkhíkkt ¢{{ktøkkuXððk{kt ykðu Au. ð¤e,xkR{÷kRLk îkhk íkuykuLkeËhuf yÃkzuxTMkLkku ¾hku Mk{ÞÃký nkuðkLku fkhýu VuMkçkwfyMkhfkhf Au. VuMkçkwf yuf«fkhLke ykuLk÷kRLk zkÞheçkLke hÌkwt Au. VuMkçkwf{ktsux÷kt ðÃkhkþfíkkoyku íku{Lke«kuVkR÷{kt hkufký fhu Au,íkux÷kt s ðÃkhkþfíkkoykuMkkRxLku íÞS hÌkkt Au.

VVuuMMkkççkkwwff{{kktt rrhhMMkkLLxx MMxxkkuuhheeÍÍ{{kkxxuu LLÞÞqqÍÍ VVeezzLLkkkkuu rrððffÕÕÃÃkk

M{kxoVkuLk MMkwÃkhVkuLk

rntMkf fkh hurMktøk yLku hku÷ Ã÷u$økøku{, økúkLz Úku x ykuxku (GTA)LkeÃkkt[{e rMkheÍ {kxu Mk¥kkðkh xÙu÷hþY ÚkÞkt Au íku Aíkkt øku{Lke ftÃkLkehkufMxkhLkk WíÃkkËLkfíkkoykuyu íkuLkerh÷eÍLke íkkhe¾ ònuh fhe LkÚke.{kLkðk{kt ykðu Au fu íkksuíkhLkeykð]r¥k nkzoðuh PS3, PC, yLkuXbox 360 Ãkh [k÷þu. yu{uÍkuLk zkuxfku{u yk øku{Lkwt yuzðkLMk çkwrftøk Y.2,999Lke rft{íku þY fhe ËeÄwt Au.

hkufMxkh økuBMku ònuh fÞwO Au fu,yk rMkheÍLke fnkLkeLkku çkuÍ ÷kuMkyuLs÷eMk þnuhLkku hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. økuBMkLkk zuð÷Ãkhu yuf r{rLkxLkwtxÙu÷h «fkrþík ÚkÞwt Au. íku{kt {kMfÃknuhu÷ økLk{uLk, fkh [urÍMk, íkqxíke-Vqxíke fkhku yLku Þwðíkeyku Ëþkoððk{ktykðe Au. xÙu÷hLkku ðkuRMk ykuðh Mkq[ðuAu fu øku{Lkwt {wÏÞ Ãkkºk yuf rLkð]¥kyÃkhkÄeLkwt Au su þnuh{kt økh{ðkíkkðhý, økkuÕV fkuMkoLkku ykLktË{kýðk ykðu Au. íkuLku yuf Mkkhe

ÔÞrõík çkLkðwt Au yLkuíkuLkkt ÃkrhðkhLku ðÄw

Mk{]Ø SðLk ykÃkðwt Au Ãkhtíkw ÃkAeLkktÿ~Þku{kt íku rðMíkkh{kt xfe÷k çkkh,çku½h ÷kufku yLku {kuxh[k÷fkuLkuVMkkðíke ðu~Þkyku Ëþkoððk{kt ykðeAu. xÙu÷h{kt ðÄkhkLkwt rV[h ònuh ÚkÞwtAu su{kt økkuÕV, rð{kLkku, sux MfkRMk,ð‹føk rs{ yLku Ãkku÷eMk [urMkÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkwt rLk{koý 2004LkwtGTAMkuLk yuLzÙeÍLke su{ s ÚkÞwt Au.yk rMkheÍ{kt yLzhðÕzo MkkÚkuòuzkÞu÷kt ÷kufkuLke ðkík Au suykuíku{Lke økwLkkrník ËwrLkÞk{ktÚke çknkhykððk {ktøku Au Ãkhtíkw íku ËhufLkktWÆuþku swËk Au.

VkMx yLku [u÷u®Lsøk øku{Lkk þku¾eLkkuLku hkìf yuLkhkì÷ rðÚk hkuçkku hkurzÍ ¾qçk s ÃkMktË Ãkzþu. ykøku{ BÞwrÍf çkuLz ðkuÕVçkuøkh{kt fk{ fhíkkt hurLzLkk{Lkk swrLkÞh MkÇÞLkk fkÞkou Ãkh Au. hkìfçkuLzLkk swrLkÞh MkÇÞLku rðr[ºk xkMf ykÃkðk{ktykðu Au: su{fu rçkÞh, ½hze Ëktík ðøkhLkefku÷øk÷oLkku Vkuxku ðøkuhu ÷kðe ykÃkðk Ãkzu Au. ykyurÃ÷fuþLk{kt Ëhuf xkMfLku ÷uð÷ «{kýuøkkuXððk{kt ykÔÞk Au, su{kt Ëhuf ÷uð÷Lku Ãkkhfhðk {kxu yuf xkR{ £u{{kt çkuLz îkhk ykÃku÷xkMfLku Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ Au. øku{{kt 12 ÷uð÷LkwtMkuxyÃk Au, su{kt Ãknu÷wt ÷uð÷ BÞwrÍf fkuLMkxo{kt

Mxus MkuxyÃkLkwt Au. su{kt huLzeyu yux÷u fu øku{h{LkkhLku fkuLMkxo{kt ðÃkhkíke [esðMíkwyku çkuLzLku÷kðe ykÃkðkLke nkuÞ Au. çkeswt MxuÃk Mxus ÃkhðÃkhkíke ÷kRxTMkLku økkuXððkLkwt nkuÞ Au. çkuLzLku ¾wþhk¾ðkLkwt Mknu÷wt LkÚke, fkhý fu xkMf Ãkqhk fhðk{kxu huLzeyu ½ýkt ykuçMkuxf÷Lku Ãkkh fheLkuðMíkwyku ÷kðe ykÃkðe Ãkzu Au. MkufLzLkkxkR{£u{{kt xkMf Ãkqhku fhðkLke MkkÚku huLzeyuykuçMxuf÷ Ãkkh fhe ðMíkwykuLku Mkux MkwÄeÃknkut[kzðkLke nkuÞ Au. yk øku{ íkksuíkh{ktykRVkuLk yLku ykRÃkuz Ãkh 99 MkuLx (YrÃkÞk50.24) yðu÷uçk÷ Au.

yuÃMk ykuV Ä ðef

ANDROID

v/s

Lkux ð‹føk

Rate` 12450

økh{ ðð†Lke øøkhs MMkkhíke

VwÕ÷e VVT÷ußz yyuLxhxuRLk{uLx {{þeLk{erzÞk Ã÷uÞhLke MkkÚku ykurzÞku ðerzÞku Ã÷uçkuf îkhkyuLxhxuRLk{uLx ¼q÷k Ãkzâk nku íkku LkurðøkuþLk Lkk{Lkwt yurÃ÷fuþLk ík{khk zuR÷e rþzâwy÷Lku yufsqÚk fhe þfu Au.þkurÃktøk r÷Mx VkuLk{kt xkRÃk fhku yLku fux÷kf «kuøkúk{ þkurÃktøkLkktr÷Mx MkkÚku M¢eLk Ãkh

VVee[[MMkkoo 2.5 r{r÷ÞLk çkwõMk,

{uøkurÍLk, fkur{õMk yLkurõzTMk çkwfLku Mkuð hk¾ðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.yuf nòh sux÷kt

yurÃ÷fuþLMk suðkt fu yuLøkúeçkzo yLku yurÃkõÞwrhÞMk16 Sçke {u{he, yÕxÙk

÷kRx, ÚkeLk yLkuyufMxÙk ÷kuLøkçkuxhe÷kRV

Rock & roll with robot roadies yykkRRÃÃkkuuzz øøkkuu{{ rrhhÔÔÞÞqq

Rate ` 50

Rating4/5

økúkLz Úku x ykuxku-5øku{ ykuV Ä ðef

økúeLk RLkkuðuþLk

Mkku÷h ççkuøk

ík{u yuzðuL[h«u{e nku yLkuçkhV{kt [k÷ðkLke MkkÚku ykRMkfkuÕzÃkðLkLkk MkÃkkxk ík{khk þheh Ãkh÷køku íÞkhu íkuLku fìxðkìf íkku Lk sfnuðkÞ.

XtzeLke ÃkrhrMÚkrík{kt þhehLkeøkh{eLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu rf{òtøkðwLk, ÷e Þtøkr{Lk, støk MkqLknkuyLku Lkk{øktøk r{Lkk rzÍkRLkhkuyuMkku÷h çkufÃkuf fkuLMkuÃx zuð÷Ãk fÞkouAu su ík{Lku Mk¾ík XtzeÚke çk[ðk{kt{ËË fhþu. Mkku÷h hfMkf Xtze{ktþhehLku økh{ hk¾ðk {kxu Mkku÷hçkufÃkuf suðe Lkðe s þkuÄ fhe Au.Mkku÷h çkufÃkufLke MkhVuMk Ãkh Mkku÷hÃkuLk÷ Au su MkqÞoLke yuLkSoLku yufXefheLku Úk{o÷ yuLkSo{kt Ãkrhðríkoík fhuAu. Mkku÷h çkufÃkuf yuf «fkhLkeçkufçkuøk Au suLku Xtze suðeÃkrhrMÚkrík{kt ÃkeX Ãkh ¼hkðe þfkÞAu, íku{kt ÃkuËk ÚkÞu÷e økh{eLkuðÃkhkþfíkkoLkkt þheh MkwÄeÃknkut[kzðk {kxu økku¤kfkh Ãku[eMkLkufÃkzkt îkhk çkufÃkufLke MkkÚku ÃkkRÃkÚkeòuzeLku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au, ykrMkðkÞ yk yLkku¾k VtõþLkðk¤eMkku÷h çkufÃkufLkwt æÞuÞ íkuLku çkeSMkk{kLÞ çkufÃkuõMk fhíkkt ðÄwMxkRr÷þ çkLkkððkLkwt Au.

Rate ` 2999

AGE Rating17 years

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Rate` 25000

ççkkuuMMxx yykkuuÃÃkkhhuu®®xxøøkk rrMMkkMMxx{{

Ve[MkoMkwÃkh y{ku÷uz 4 $[ x[MfeLk {køkoËþof Mk{e økúeLk økkRz RÂLxøkúuxuz MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûk{íkk ðerzÞku hufkuŠzøk, Mxkuh MkwrðÄk MðeÃkuLke íkus xuûk®xøk VurMkr÷xe Vw÷ yu[xeyu{yu÷ çkúkWÍh îkhk RLxhLkux yuõMkuMk

Rate` 31000

CMYK

CMYK

12

ykEMkeMkeLkku rLkýoÞ rLkhkþksLkfËrûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu

ðÕzo xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLku 2017 MkwÄe MÚkrøkíkhk¾ðkLkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ rLkhkþksLkf Au. yk

rLkýoÞ ÷uðk {kxu ykRMkeMke ÃkkMku [ku¬Mk ÃkkuíkkLkkt fkuRfkhý nþu Ãkhtíkw yk rLkýoÞ r¢fux {kxu ÞkuøÞ LkÚke íku{{khwtt {kLkðwt Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt íkku r¢fuxhkuLke yuf

Ãkqhe ÃkuZeyu rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe nþu.

28¼khíku 28 ð¾ík nheV xe{Lku Vku÷kuykuLk ykÃÞwt Au,su{ktÚke 17{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 11xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ðuMx RLzeÍLku ¼khíku Ãkkt[ðkh Vku÷kuykuLk fÞwO Au su{ktÚke ¼khík çku ðkh

rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011

MkuLx òuLMk, íkk. 17¼khík Mkk{u 29 LkðuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke

ðLk-zu ©uýe {kxu ðuMx RLzeÍ xe{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au, su{kt LkðkurËík suMkLk {kunB{ËyLku MkwLke÷ LkkhkÞýLkku 15 MkÇÞkuLke xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Vhe yuf ð¾íkr¢Mk økuE÷Lke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. xuMxh{e hnu÷k MkÇÞku{ktÚke rVzu÷ yuzðzoTMk yLku ÂMÃkLkhËuðuLÿ rçkþwLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. ðLk-zuxe{{kt Ãkku÷kzo, Ãkkuðu÷, hk{ËeLkLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuAu. ðuMx RLzeÍLke zku{uÂMxf xqLkko{uLx MkwÃkh-50{ktfhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu {kunB{Ë yLkuLkkhkÞýLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xe{ : zuhuLk MkuB{e (fuÃxLk), ÷uLz÷ rMk{kuLMk,{÷kouLk MkuBÞwyÕMk, ykrÿÞLk çkhkÚk, zuhuLk çkúkðku,zuLÍk nÞkík, yuLÚkkuLke {kŠxLk, suMkLk {kunB{Ë,fuhkuLk Ãkku÷kzo, fuhkuLk Ãkkuðu÷, rËLkuþ hkËeLk,MkwLke÷ LkkhkÞý, hrð hk{Ãkku÷, ykLÿu hMku÷,fu{h hku[.

Ãkku®LxøkLke nfk÷ÃkèerLkrùík: ÃkMktËøkefkh{u÷çkkuLko : fuÃkxkWLk xuMx{kt MkkiÚke þh{sLkfÃkhksÞ ÚkíkkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt {kuxkuVuhVkhLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au yLku ykr£fkMkk{uLke ©uýe çkkË Lkðe xe{ òuðk {¤u íkku LkðkELkne. su{kt MkkiÚke Ãknu÷ku ¼kuøk rhfe Ãkku®LxøkLkku÷uðkþu íku rLkrùík çkLke økÞwt Au yLku ÃkMktËøkefkhkuyuÃký Ãkku®LxøkLke nfk÷ÃkèeLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk xe{Lkk ÃkMktËøkefkh zurðz çkwLku sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkku®Lxøk MkkÄkhý Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au íkuLkkuytËks yu ðkík ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ Au fu íkuýu AuÕ÷k2 ð»ko{kt 26 E®LkøMkÚke MkËe Vxfkhe LkÚke. su{ktAuÕ÷e 10 E®LkøMk{kt Ãkku®LxøkLke yuðhus17.50Lke hne Au. Ãkku®LxøkLkk ykðk MkkÄkhýVku{oLku fkhýu xe{{kt fkuE MÚkkLk çk[íkwt LkÚke.Ãkku®LxøkLkk ¾hkçk Vku{oLkk fkhýu xe{u ¼kuøkððwt ÃkzuþusuLkk fkhýu nðu Ãkku®LxøkLkk nfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au. çkwLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku®Lxøk ©uc¾u÷kze Au yLku íkuýu ykuMxÙur÷ÞkLku ½ýe MkV¤íkkyÃkkðe Au.

Ãkqòhk 29 LkðuBçkhÚkeðkÃkMke fhþu

hksfkux : Mkkihk»xÙLkku hLk{þeLk[uíkuïh Ãkqòhk nðu MktÃkqýo rVx ÚkRøkÞku Au yLku íku 29 LkðuBçkhu fýkoxfMkk{u h{kLkkhe hýS {u[ MkkÚkur¢fux{kt ðkÃkMke fhþu. 23 ð»keoÞÃkqòhkLku yk ð»kuo ykRÃkeyu÷Ëhr{ÞkLk Eò ÚkR níke. ÃkqòhkyusýkÔÞwt níkwt fu, yuLkMkeyuLkkrVrÍÞkuyu {Lku MÃkÄkoí{f r¢fux{kth{ðk økúeLk rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwt Au.hýS xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk {khwt ÷ûÞktf Au.

{÷urþÞk Mkk{u Vqxçkku÷{u[{kt ¼khíkLkku rðsÞ

fku÷fkíkk : {÷urþÞk Mkk{uLkeyktíkhhk»xÙeÞ {iºke Vqxçkku÷ {u[{kt¼khíku 3-2Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ¼khíkLkk MkwfkLke íkhefu hrn{LkçkeLke yk Mkki«Úk{ {u[ níke. ykWÃkhktík yk {u[ MkkÚku s MkurðÞku{uLzuRhkyu ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au. MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktMkwLke÷ Auºkeyu çku økku÷ Vxfkhe¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhe níke. f{LkMkeçku ¼khíkLkkþkLkËkh «ËþoLkLku ðÄkððkMxurzÞ{{kt {kºk çku nòh «uûkfkuWÃkÂMÚkík níkk.

rVVk «{w¾ ç÷kxhLkenfk÷ÃkèeLke {køk

÷tzLk : Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkkrVVkLkk «{w¾ MkuÃk ç÷kxhLku Vqxçkku÷Lkeh{ík{kt ðtþeÞíkk ytøku rxÃÃkýe fhðe¼khu Ãkze Au. yk rLkðuËLkLku fkhýuVqxçkku÷ søkík{kt [khufkuhÚkeç÷kxhLke nfk÷Ãkèe {kxu {ktøk ÚkRhne Au. ç÷kxhu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwtfu, Vqxçkku÷Lke h{ík{kt ðtþeÞ ¼uË¼kðsuðwt Au s Lknª. h{ík Ãkqhe ÚkÞk çkkËyu ûký {kxu ík{k{ çkkçkík ¼w÷kðeÃ÷uÞMko nkÚk r{÷kðíkkt s nkuÞ Au.

¼khíkLkku R®LkøMk yLku 15 hLkurðsÞ : zuhuLk çkúkðkuLke MkËe :÷û{ý {uLk ykuV Ä {u[

fku÷fkíkk, íkk. 17

zuhuLk çkúkðkuLke ÷zkÞf MkËe Ãký ðuMx RLzeÍLku¼khík Mkk{u Lkk÷uþe¼Þko R®LkøMk ÃkhksÞ{ktÚkeWøkkhe þfe Lknkuíke. EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷eçkeS xuMxLkk [kuÚkk rËðMku s ¼khíkLkku R®LkøMk yLku15 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkuºký {u[Lke xuMx©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkRnktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 22 LkðuBçkhÚke {wtçkR ¾kíku þYÚkíke ºkeS xuMx{kt Ãký rðsÞ {u¤ðe ¼khíkeÞ xe{ðuMx RLzeÍLkku 3-0Úke ÔnkRxðkuþ fhðkLkkRhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. ¼khíku xuMx©uýe{kt yøkkWfËe ðuMx RLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo LkÚke.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 478 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ðuMxRLzeÍu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 62 ykuðh{kt3 rðfuxu 195Úke fÞkuo níkku. zuhuLk çkúkðku,rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷ yLku {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkunfkhkí{f yr¼øk{Úke çku®xøk fhe ¼khíkLku ðÄw

{kuxkt ytíkhLkk rðsÞÚke ðtr[ík hkÏÞwt níkwt. ÷t[MkwÄe{kt ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh 98 ykuðh{kt 4 rðfuxu339 níkku. zuhuLk çkúkðku yLku MkuBÞwyÕMk su heíku h{ehÌkk níkk íku WÃkhÚke ðuMx RLzeÍ R®LkøMk ÃkhksÞÚkeçk[e sþu íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, zuhuLk çkúkðkuLkk 136hLku ykWx Úkíkkt s ðuMx RLzeÍLkk hfkMkLke þYykíkÚkR økR níke. [kLkk rðhk{ MkwÄe ðuMx RLzeÍLkkuçkeòu Ëkð 463{kt Mk{uxkR økÞku níkku. W{uþ ÞkËð4 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.«Úk{ R®LkøMk{kt yý™{ 176 çkË÷ ÷û{ýLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.xuMx fhíkkt hýS{kt ðÄw «uûkfkuEzLk økkzoLMk xuMxLkk [kuÚkk rËðMku Ãký «uûkfkuLkeLkrnðíkT MktÏÞk ÞÚkkðíkT hne níke. ¼khíkLkkrðsÞLku ðÄkððk 10 nòhÚke ykuAk «uuûkfku EzLkøkkzoLMk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {òLke ðkík yu Aufu EzLk økkzoLMkÚke Úkkuzu s ytíkhu ykðu÷kòÄðÃkwh ÞwrLkðŠMkxe fkuBÃ÷uõMkLkkt økúkWLz{kt{æÞ«Ëuþ-çktøkk¤Lke {u[{kt Mkkihð økktøkw÷eLkuh{íkk òuðk 15 nòhÚke ðÄw «uûkfku ykÔÞkt níkkt.

{wtçkR xuMx ð¾íku «uûkfku LkehMkíkk Ëk¾ðu Lknª yu{kxu yíÞkhÚke s rxrfxLkk Ëh{kt ¼khu ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku Au.

çkúkðku-÷khk f{k÷Lke MkkBÞíkkzuhuLk çkúkðkuLke h{ðkLke þi÷e{kt çkúkÞLk ÷khkLke

Aktx ðíkkoÞ Au. òuøkkLkwòuøk heíku fkhrfËeoLke 12xuMx çkkË zuhuLk çkúkðkuyu ÷khk sux÷k s hLk fÞkoAu. çkúkðkuyu 12 xuMx{kt 941 hLk fÞko Au. ÷khkyuÃký fkhrfËeoLke 12 xuMx{kt 941 hLk s fÞkoníkk. çktLkuyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 6 yzÄeMkËe yLku 2 MkËe LkkUÄkðe níke.

©uýe Síke,nðu ÔnkRxðkuþLkku ðkhku

¼khík(«Úk{ Ëkð) 631/7 rzf.ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 153ðuMx RLzeÍ(Vku÷kuykLk, çkeòu Ëkð)hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÷û{ý çkku. Eþktík 62 105 10 0çkúkÚkðuRx fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 9 15 1 0fu. yuzðzoTMk yu÷çke çkku. Eþktík 60 128 6 1çkúkðku fku. ÿrðz çkku. ykuÍk 136 230 16 4[tÿÃkku÷ çkku. ÞkËð 47 94 6 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku. yrïLk 84 111 13 1çk½ fku. ÿrðz çkku. ykuÍk 3 19 0 0MkuB{e çkku. ÞkËð 32 28 1 3hku[ çkku. yrïLk 1 13 0 0yuzðzoTMk yýLk{ 15 15 3 0rçkþw çkku. ÞkËð 0 1 0 0yufTMxÙk : (÷u.çkk. : 04, ðkRz : 01, çkkÞ : 09) 14,fw÷ : (126.3 ykuðh{kt) 463. rðfux : 1-23 (çkúkÚkðuRx,4.2), 2-116 (çkhkÚk, 32.4), 3-161 (fu yuzðzoTMk,50.1), 4-269 ([tÿÃkku÷, 83.5), 5-401 (çkúkðku,110.1), 6-411 (çk½, 116.1), 7-417 (MkuBÞwyÕMk,117.5), 8-421 (hku[, 121.4), 9-463 (MkuB{e,126.2), 10-463 (rçkþw, 126.3). çkkur÷tøk : ÞkËð :17.3-1-80-4, Eþktík : 25-4-95-2, ykuÍk : 32-5-104-2, yrïLk : 40-4-137-2, Þwðhks : 3-0-14-0, Mkunðkøk : 9-2-20-0.

Mfkuh çkkuzo

½hyktøkýu rðsÞLkeÃ÷urxLk{ ßÞwrçk÷e

½hyktøkýu ¼khíkLkku 231 xuMx{ktÚke75{kt rðsÞ, 49{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.rðËuþ{kt ¼khíku 37 xuMx Síke Au.½hyktøkýu fkuLke Mkk{u fux÷k rðsÞxe{ xuMx Sík nkhykuMke. 42 15 12$ø÷uLz 51 14 11LÞqÍe÷uLz 29 11 2ÃkkrfMíkkLk 33 7 5Ë.ykr£fk 12 5 5©e÷tfk 17 10 0rðLzeÍ 42 9 14rÍBçkkçðu 5 4 0

ºkeS xuMx : Þwðe ykWx, hkurník ELkfku÷fkíkk : «Úk{ çku xuMx{kt MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýuÞwðhks®MknLku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ºkeS xuMxLke xe{{ktÚkeMÚkkLk økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. 22 LkðuBçkhÚke {wtçkR ¾kíkuþY Úkíke ºkeS xuMxLke xe{{kt ÞwðhksLku MÚkkLku hkurník þ{koLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hkurníku hýS xÙkuVe 2011-12Lke«Úk{ çku {u[{kt yLkw¢{u 175 yLku 100 hLk fhe þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. {wtçkR xuMx{kt xe{{uLkus{uLxytrík{ R÷uðLk{kt rðhkx fkun÷eLku MÚkkLk ykÃku Au fu hkurníkþ{koLku íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. Þwðeyu rðLzeÍ Mkk{uLke 3 R®LkøMk{kt 66 hLk fÞko níkk. xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke),Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurníkþ{ko, Rþktík þ{ko, yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, W{uþ ÞkËð,rðhkx fkun÷e, yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{ko, ðYý yuhkuLk.

økuR÷ ¼khík Mkk{uðLk-zu{kt Ãký Lknª

MkkÞLkk Lknuðk÷ nkUøkfkUøkykuÃkLkLkkt ºkeò hkWLz{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u nkUøkfkUøkykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLkkºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.òufu, {uLMk ®MkøkÕMk{kt yh®ðË ¼èßÞkhu {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuníkku. çkeò hkWLz{kt MkkÞLkkyuLkuÄh÷uLzTMkLke suR ÞkykuLku 21-17,21-17Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yøkkW[kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkkyu «Úk{hkWLz{kt MkuÍ fk [kLk Mkk{u {kºk 28r{rLkx{kt 21-4, 21-17Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt ysÞsÞhk{u Aêk ¢{ktrfík þku MkMkkfeLku14-21, 21-18, 21-14Úke nhkðeyÃkMkux Mksoðk WÃkhktík çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

ykuMke. Mkk{u 21hLk{kt ytrík{ 6rðfux økw{kðe

òunkrLkMkçkøko, íkk. 17ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e

çkeS xuMx {u[{kt Äçkzfku ÚkíkktËrûký ykr£fkLkku Ëkð 266{ktMk{uxkR økÞku níkku. Ërûkýykr£fkLkku Mfkuh yufMk{Þu 241hLk{kt 4 rðfux níkku. ynªÚkeÄçkzfku Úkíkkt Ë.ykr£fk 266{ktykWx ÚkR økÞwt níkwt. Íkt¾k «fkþLkufkhýu ykuMxÙur÷Þk çku®xøk{kt ykðeþõÞwt Lknkuíkwt.

xkuMk Síke Ërûký ykr£fkyu«Úk{ çku®xøkLke ÃkMktËøke Wíkkheníke. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt rhÞkLknurhMk yLku þkuLk {kþoLku MÚkkLkuLkðkurËík fr{LMk, WM{kLk ÏðkòLku

Mkk{u÷ fhkÞk níkk.fkr÷Mku ðLk-zu MxkR÷{kt 41

çkku÷{kt 54 hLk VxfkÞko níkk. ykR®LkøMk MkkÚku s fkr÷Mk xuMxr¢fux{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku[kuÚkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku níkku.

íkUzw÷fh yLku Ãkku®Lxøku 247R®LkøMk{kt ßÞkhu fkr÷Mku 249RrLktøMk{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fÞkoAu. hknw÷ ÿrðzu 255 R®LkøMk{ktyk rMkrØ {u¤ðe níke.

{kunk÷e, íkk. 17Mkkøkh òurøkÞkýeLkk yý™{ 126

hLkLke MknkÞÚke Ãktòçk Mkk{u þY ÚkÞu÷ehýS xÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙu MktøkeLkþYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíkuMkkihk»xÙu 90 ykuðh{kt 4 rðfuxu 280hLk fÞko níkk. Mkkøkh òurøkÞkýeWÃkhktík ¼q»ký [kinkýu 68 hLkLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

ynªLkk {kunk÷e ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk {u[{kt ÃktòçkLkk MkwfkLkenh¼sLk®Mknu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.òurøkÞkýe yLku ¼q»ký [kinký ðå[uçkeS rðfux {kxu 53.4 ykuðh{kt169 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.nh¼sLkLku yufuÞ rðfux {¤e Lknkuíke.yLÞ {u[{kt nrhÞkýkyu çkhkuzk Mkk{u«Úk{ rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 281 hLkfhe {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au.

ysçk øksçkÃkkt[ ð»koLkku çkk¤f{kL[uMxh ÞwLkkRxuz

MkkÚku fhkhçkØ÷tzLk, íkk. 17

fkuE Ãký çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkk Ãkkt[ ð»koLke ô{h{kt çkk¤fLkurLkþk¤{kt {kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhíkkt nkuÞ Au Ãký ÷tzLkLkk [k÷eosuõMkLk Lkk{Lkkt çkk¤fu yk ô{hu Vqxçkku÷ MxkMkoLkkt Ãkutøkzk{kt ÃkøkLkk¾e {kL[uMxh ÞwLkkRxuz õ÷çk MkkÚku fhkhçkØ ÚkÞku Au. [k÷eoLkwt«ËþoLk òuE fku[u íkuLku ¼rð»ÞLkku MkwÃkhMxkh økýkÔÞku Au. ‘zuR÷er{hh’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ºký ð»koLke ô{h{kt s[k÷eoLke Vqxçkku÷ h{ðkLke ykðzík òuELku íkuLku {kL[uMxhÞwLkkRxuz{kt h{ðk {kufÕÞku Au. [k÷eo suõMkLkLkkt {kíkk-rÃkíkk õ÷uhesuõMkLk yLku yuLze suõMkLkk íku{Lkkt çkk¤fLke yMkkÄkhý«rík¼kÚke ¾wþ Au.

[k÷eoLkkt {kíkk-rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u çkÄk {kL[uMxhrMkxeLkk VuLk Aeyu yLku y{khku ykËþo òu nkuxo yLku {krhÞkuçkku÷kuíku÷e Au Ãký çkk¤fLkk {kL[uMxh ÞwLkkExuz MkkÚkuLkk ÷økkðLkkfkhýu íkuLke MkkÚku òuELk ÚkÞku Au. y{u çkk¤f WÃkh h{ðk {kxu fkuEÃký «fkhLkwt Ëçkký fhíkk LkÚke Ãký ¼rð»Þ{kt Vqxçkku÷{ktMkwÃkhMxkh çkLke þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðe RåAk Au.

76 ð»koLke {rn÷kLku rçkús[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çku rMkÕðhÃkku÷u{çkuLøk(RLzkuLkurþÞk) : ®MkøkkÃkkuhLke 76 ð»koLke ð]Ø{rn÷kyu rçkús [uÂBÃkÞLkrþÃk (Ãk¥kktLke h{ík)Lke h{ík{kt çkurMkÕðh {uz÷ Síke MkkiLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. rLkLøk÷kE [wtøk Lkk{Lke ð]Ø {rn÷k rLkð]¥k rþrûkfk Au yLku íkuykuyk MÃkÄko{kt MkkiÚke {kuxeWt{hLkkt MÃkÄof níkkt.rLkLøk [wtøkLku yuf {uz÷xe{ MÃkÄko{kt yLku yuf{uz÷ 33 ð»koLke {rn÷kMkkÚku òuze çkLkkðe{u¤ÔÞku níkku, òufu yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ðLkkhLku s hkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke[wtøkLku ELkk{{kt {uz÷ s {éÞk níkk. [wtøkLku çku Ãkkiºkku yLku 3Ãkkiºkeyku Au íku{Lku 76 ð»koLke Wt{h{kt Ãký fkuE çke{khe LkÚke,íkuyku [wMík hnuðk yLku MVqŠík ò¤ððk Ëhhkus Mkðkhu Ãkkuýkuf÷kf rLkÞr{ík Ëkuzu Au.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷4 6YzkuÕV fku. nuzeLk çkku. ðkuxTMkLk 30 50 4 0ÂM{Úk fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 11 18 2 0y{÷k fku. Ãkku®Lxøk çkku. fr{LMk 19 70 3 0fkr÷Mk fku. Ïðkò çkku. rMkz÷ 54 41 8 2ze rðr÷ÞMko fku. fr{LMk çkku.rMkz÷ 64 97 110r«LMk fku. òuLMkLk çkku. ÷kÞLk 50 89 9 0çkkW[h fku. ÷kÞLk çkku. rMkz÷ 3 7 0 0rV÷uLzh yu÷çke. çkku. ÷kÞLk 0 5 0 0MxuÞLk yýLk{ 15 31 1 1{kufuo÷ fku. ðkuxTMkLk çkku. õ÷kfo 6 14 1 0íkkrnh fku. ÌkwSMk çkku. õ÷kfo 0 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (71 ykuðh{kt) 266. rðfux: 1-24, 2-43, 3-123, 4-129, 5-241, 6-243, 7-243, 8-245, 9-258, 10-266.çkkur÷tøk : òuLMkLk : 16.1-4-67-1, fr{LMk :15-3-38-1, rMkz÷ : 15-4-69-3, ðkuxTMkLk :3.5-1-13-1, ÷kÞLk : 13-2-52-2, nMMke :4-0-10-0, õ÷kfo : 4-1-6-2.

Ë.ykr£fk 266{kt ykWx

r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ hýS : rËÕne rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

hýS: Ãktòçk Mkk{uòurøkÞkýeLke MkËe

rðãkLkøkhLkku rðsÞËeðkLk çkÕ÷w¼kE fÃk (ytzh-19, xw zuÍ){kt rðãkLkøkhnkRMfq÷Lkku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞÚkÞku Au. xqtfku Mfkuh : su. yu÷. nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð) :189 (¼kðuþ MkËrhÞk 40, {u½ Ãkxu÷, r{ík þkn, Y[ehËuMkkRLku 3-3 rðfux), rðãkLkøkh nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð) :371/8(fkŠíkf ¾ºke 151 çkku÷{kt 111, {u½ Ãkxu÷ 88,hkfuþ fnkh 70, ¼kðuþ MkËrhÞkLke 3 rðfux).

nŠ»k÷Lke Ãkkt[ rðfux, ÄiÞoLkk 89Syu÷yuMk Mfq÷ xqLkko{uLx (ytzh-16, xwzuÍ){kt MkeyuLk rðãk÷Þu «Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLku ykÄkhu Sík {u¤ðe Au. xqtfkuMfkuh : «fkþ Mfq÷ («Úk{ Ëkð) : 98

(nŠ»k÷ þkn 12-5-17-5, siLk{ þkn 11.3-4-16-4),Mke. yuLk. rðãk÷Þ («Úk{ Ëkð) : 291/6(ÄiÞo ¼è 89,{nkrðh 79), «fkþ Mfq÷ (çkeòu Ëkð) : 39/6(siLk{þkn, n»ko÷ þkn, Mkkun{®MknLku çku-çku rðfux).

fýkoðíke Mke.Mke.Lkku rðsÞLkrðLk¼kR Íðuhe r¢fux xqLkko{uLx (ytzh-16){kt økwhwðkhuh{kÞu÷e {u[{kt fýkoðíke Mke.Mke.Lkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : Mktík fçkeh Mfq÷ : 126 (sÞþe÷

òu»ke 65, hks ¼kðMkkh 12 hLk{kt 5 rðfux), fýkoðíkeMke.Mke. : 128/5 (æðrLk÷ Ãkxu÷ 40, ¼krð÷ hkXkuz 49,sÞ LkkÞfLke 31 hLk{kt 4 rðfux).

íkksuíkh{kt økwshkíkMxux Sík-fqLku-zku[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke su{kt WsuþMkuðf, ÔÞku{uþ Ëwçku,rfþLk MkkuSºkkyuøkkuÕz, hkuþLkerîðuËe, ykfkþ

{k÷e, Þþ rðnk÷k, nkŠËf ¼økkuhkyu rMkÕðh,ÄLkhks®Mkn [kinký, ¾w{kLk [kinký, Äúwð÷ [kinký, frðMkknLkeyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

‘r{. y{ËkðkË’ MÃkÄkoy{ËkðkË rzrMxÙõx çkkuze rçk®Õzøk yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u ‘r{. y{ËkðkË’ çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko Þkuòþu. ðÄw{krníke {kxu 958655 9996 {kt MktÃkfo MkkÄðku.19{eyu çkku®õMkøk MÃkÄko : 36{e økwshkík rMkrLkÞMkoMxux çkku®õMkøk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþ5 19 LkðuBçkhu Mkwhík¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 98795 71976 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

«uÍLxuþLk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk {{íkkçkuLkhS WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

fkr÷MkLkk 12 nòh hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuussíkUzw÷fh 183 15,086 56.08ÿrðz 159 12,979 53.19Ãkku®Lxøk 156 12,495 52.72fkr÷Mk 147 12,003 57.15

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

nkRzÙkusLk MkÕVkRzøkuMk nkxoLku yuxufMkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku nkxoyuxufykÔÞk ÃkAe òu ÷MkýLkkt ykuR÷LkkuWÃk[kh{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkktÚke nkxoLku ðÄkhu LkwfMkkLk Úkíkwtyxfu Au íku{ R{kuhe ÞwrLkðŠMkxeMfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfku îkhksýkððk{kt ykðu Au. økkŠ÷fykuR÷{kt hnu÷wt zkRyu÷kR÷xÙkRMkÕVkRz nkxoyuxuf ykÔÞk ÃkAenkxoLku hûký ykÃku Au yLku ðÄwyuxufÚke çk[kðu Au. fkŠzykf MksoheÃkAe fu nkxo VuRÕÞkuh ð¾íku ÃkýWÃk[kh {kxu íku yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkkÞ Au.

ðkMíkð{kt økkŠ÷f ykuR÷{kthnu÷ku nkRzÙkusLk MkÕVkRz økuMknkxoLku ðÄw LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au,

òu fu íkuLkku ÚkuhkÃke íkhefu WÃkÞkuøk{kxu MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au. nkxoLkkhkuøkkuLkk rfMMkk{kt nkRzÙkusLkMkÕVkRzLkku WÃkÞkuøk fhðk zkpfxhkuÃký Mk÷kn ykÃku Au.

r{zxkWLkLke R{kuhe ÞwrLkðŠMkxeMfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk «kuVuMkh zkp.zurðz ÷uVhLkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lkexe{ nðu nkRzÙkusLk MkÕVkRz rh÷eÍfhíke ykuh÷ ËðkLkwt MktþkuÄLk fhehnu÷ Au suÚke R{hsLMke{ktMkÕVkRz Ähkðíke ËðkykuRLsuõþLkÚke ykÃkðe Ãkzu Lknª.

íkçkeçkkuyu ôËhLke Ä{LkeLku 45r{rLkx {kxu ç÷kuf fheLku ÃkAenkxoyuxufLke yMkh Úkðk ËeÄe níkey™u íku ÃkAe íkuLku ÷kuneLkku «ðknVhe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt zkRyu÷kR÷MkÕVkRz ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kthnu÷kt ík¥ðkuÚke nkxoLkk fku»kkuLku ðÄwLkwfMkkLk Úkíkwt yxõÞwt níkwt yLku íku{kt61 xfk MkwÄkhku sýkÞku níkkíkT, òuËhhkus çku ð¾ík zkRyu÷kR÷MkÕVkRz ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkktfkhýu nkxo ðÄkhu Ãknku¤wt Úkíkwt yxfuAu íkuðwt Ãký MktþkuÄLk{kt sýkEykÔÞwt Au.

çkufkheLkku Ëh 17ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17rçkúxLk{kt çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLke

Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk fu{YLkMkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðe Au. òìçk{kfuox{kt fxkufxe íkuLkwt rðfhk¤ {kUVkzeLku Q¼e hnuíkkt Mkhfkh nðuçkufkheLkwt «{ký ½xkzðk rðrðÄÃkøk÷kt ÷uðk Mkr¢Þ çkLke Au. Þwfu{ktÞwðkLk çkufkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 10÷k¾ Ãkh ÃknkU[e Au. 16Úke 24ð»koLkk ÞwðkLk çkufkhkuLke MktÏÞk Ãknu÷es ðkh ðÄeLku 10 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[eAu. nk÷ Ëuþ{kt 26.2 ÷k¾ ÷kufkuçkufkh Au. su 1994 ÃkAeLkku MkkiÚkeŸ[ku yLku ®[íkksLkf yktf Au.

®[íkksLkf ðkík yu Au fu rðËuþefk{ËkhkuLku {¤íke LkkufheLkwt «{kýðÄkhu Au ßÞkhu rçkúrxþ fk{ËkhkuLkeMktÏÞk{kt ®[íkksLkf ½xkzku ÚkÞku Au.rðËuþ{kt sL{u÷k fk{ËkhkuLke MktÏÞkyuf ð»ko{kt ðÄeLku 1,81,000yux÷u fu hkusLke 495 Ãkh ÃknkU[e Au.

÷uçkh r{rLkMxhLkk {íku ftÃkLkeyku {kºkrðËuþe fk{ËkhkuLku s Lkkufhe{kt hk¾uíku yÞkuøÞ Au. çkuufkheLkwt «{ký1994 ÃkAe MkkiÚke Ÿ[u økÞwt Au íÞkhuMkhfkhu yuu«uÂLxMk hk¾Lkkh ftÃkLkeLku«kuíMkknLk ykÃkðk rð[kÞwO Au.

rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{ktrçkúxLk{kt sL{u÷k fk{ËkhkuLkeMktÏÞk{kt 3,11,000Lkku ½xkzku ÚkÞkuAu. ßÞkhu rðËuþ{kt sL{u÷kfk{ËkhkuLke MktÏÞk 1,81,000sux÷e ðÄe Au. Ëhhkus 500rðËuþeyku rçkúxLk{kt òìçk {kxu ykðu AuyLku Lkkufhe {u¤ððk «ÞkMkku fhu Au.

ykurVMk ykuV LkuþLk÷ MxurxrMxõMkLkkyktfzkyku {wsçk AuÕ÷k yuf ð»ko{ktrçkúxLk{kt sL{u÷k fk{ËkhkuLkeMktÏÞk{kt 3,11,000Lkku ½xkzku ÚkÞkuAu. ßÞkhu rðËuþ{kt sL{u÷kfk{ËkhkuLke MktÏÞk{kt 1,81,000LkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk {kr÷fku Ãkýnðu rðËuþeykuLku òìçk ykÃkðk{ktyøkúíkk ykÃkðk ÷køÞk Au. fkhý furçkúxLk{kt sL{u÷k ÷kufku fk{ «íÞuðÄkhu yk¤Mkw Au. hkusøkkh «ÄkLkr¢Mk økúuÞ®÷øku fÌkwt níkwt fu, {kr÷fkurðËuþeykuLku Lkkufhe{kt «kÄkLÞ ykÃkuíku EåALkeÞ LkÚke. ËuþLkk Þwðk ÷kufkuLku

Ãký Ëuþ{kt s LkkufheLke íkfku {¤ðeòuEyu. sw÷kEÚke MkÃxuBçkh{ktçkufkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 3,05,000Ãkh ÃknkU[e Au su 1992 ÃkAeLkeŸ[e MkÃkkxeyu Au. økÞk {rnLkuçkufkhe ¼ÚÚkwt ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk{kt5000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rçkúrxþ[uBçkh ykuV fku{MkoLkk sýkÔÞk {wsçkçkufkheLkwt fkhý yu Au fu rçkúrxþøkúußÞwyuxTMk ÃkkMku su rzøkúeyku Au íkuWÃkÞkuøke LkÚke yLku íkuyku çkurÍffwþ¤íkk s Ähkðíkk LkÚke. yk{kt ðktfÞwðkLkkuLkku LkÚke Ãký rþûký ÔÞðMÚkks ¾kuxe Au. Mkhfkhu rçkúxLkLkk ÷kufkuLkus òìçk{kt hk¾Lkkh ftÃkLkeyku {kxu«kuíMkknLk ÞkusLkk þY fhe Au yLku suftÃkLke yu«uÂLxMkLku Lkkufhe{kt hk¾u íkuðeLkkLke ftÃkLkeykuLku 1500 ÃkkWLzLkehkufz MknkÞLke ònuhkík fhe Au.ftÃkLkeykuLku Lkðk LkkufrhÞkíkkuLku sYheytøkúuS yLku økrýík þe¾ððk VhsÃkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yufytËks «{kýu 2,86,000 ÷kufkuLkkufheLke þkuÄ{kt Au Ãký íku{Lku òìçk{¤íke LkÚke.

MktsÞ Ë¥k yksfk÷ yuLke ¼ºkeSLkkrÍÞk nwMkuLkLku «{kux fhe hÌkku Au.LkkrÍÞk nwMkuLkLkku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt«ðuþ fhíkkt ðUík çku rVÕ{ ‘Mku ÞMk xw ÷ð’yLku ‘Þu òu {nkuççkík ni’ {¤e økR Au,yuLke ÃkkA¤ MktsÞ Ë¥kLke ¼÷k{ý fk{fhe økR Au. þÂõík Mkk{tíkLkk Ãkwºk ykMke{Mkkðtík yu{Lkk Ãkwºk ykrËíÞLku ÷RLku Þu òu{nkuççkík ni rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au yu {kxuíkuyku nehkuRLkLke ík÷kþ{kt níkk íÞkhuMktsÞ Ë¥ku yu{Lku ÃkkuíkkLke ¼ºkeSLke¼÷k{ý fhe níke. LkkrÍÞk nwMkuLk

LkhrøkMkLkk {kuxk¼kR ygh nwMkuLkLkeÃkkiºke Au yux÷u fu MktsÞ Ë¥kLkk {k{kLkkËefhkLke Ëefhe Au. MktsÞ Ë¥k suðk

ytf÷Lku fkhýu LkkrÍÞknwMkuLku çkkur÷ðqz{kt Ãkøks{kððk {kxu Mkt½»ko fhðkuÃkzâku LkÚke. yuýu hkuþLkíkLkuòLke yu®õxøk Mfq÷{ktfkuMko fÞko ÃkAe rnLËe rVÕ{RLzMxÙe{kt «uðþ fhÞku Au yuMkkÚku yuLku çku rVÕ{ku nehkuRLkíkhefu {¤e økR Au. òufuLkkrÍÞk nwMkuLk yu ðkíkLkkuRLkfkh fhu Au fu MktsÞ Ë¥kyuLku «{kux fhu Au.

ÞwðkLk çkufkhkuLke MktÏÞk yuf ð»ko{kt ðÄeLku 10 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[eÞwfu{kt rðËuþe fk{ËkhkuLku {¤íke ðÄkhu hkuSrçkúxLk{kt sL{u÷k ÷kufku fk{ «íÞu ðÄkhu yk¤MkwAu yLku fk{fks{kt rLkÞr{ík LkÚke.rðËuþ{kt sL{u÷k fk{ËkhkuLke MktÏÞk yuf ð»ko{ktðÄeLku 1,81,000 yux÷u fu hkusLke 495yu«uÂLxMk hk¾Lkkh ftÃkLkeLku «kuíMkknLk yÃkkþusw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt çkufkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 3,05,000 su 1992ÃkAeLke Ÿ[e MkÃkkxeyuhkus 500 rðËuþeyku rçkúxLk{kt òìçk {kxu ykðu Au

yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk nk÷{kt sÂMxLkÚkuhkuõMk MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. yk ð»kuo {uMkwÄe íku{Lke ðå[u fkuE hku{uÂLxf MktçktÄ Lk níkk.nk÷{kt çktLku MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkk Au. yurLkMxLkyLku ÚkuhkuõMk Lkðe rVÕ{ ðLzh÷MxLkk þq®xøkËhr{ÞkLk yufçkeòLku {éÞk níkk Ãkhtíkw ÚkkuzkfMk{Þ MkwÄe yufçkeòÚke yòý hÌkk níkk. 42ð»keoÞ yurLkMxLk nðu ÚkuhkuõMk MkkÚku Ëu¾kE hneA u. £uLz rMkrhÞ÷Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyu

¼khÃkqðof fÌkwt Au fu íku ÚkuhkuõMk MkkÚku

nk÷{kt ¾wþ Au. òu fu yktíkrhf MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu íku yk MktçktÄ{kt rðMíkkhÃkqðof rLkðuËLk fhehne LkÚke yLku ðkMíkrðfíkk AqÃkkðe hne Au.ÚkuhkuõMkLkk yøkkW yLÞ Þwðíkeyku MkkÚku MktçktÄhne [qõÞk Au. ÚkuhkuõMkLkk suLke MkkÚku MktçktÄ níkkíku 35 ð»keoÞ rçkðLkLku yurLkMxLk økÞk Mkókn{ktLÞqÞkufoLke nkux÷{kt {¤e níke. çktLku {rn÷kykuyuf nkux÷{kt {¤e níke yLku ðkík[eík fhe níke.surLkVhu nuËe rçkðLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkurLkhkþksLkf Mk{ÞLku ÷ELku Mkkhe heíku Mk{Sþfu Au. ÚkuhkuõMkLke Ãkqðo «u{efkLku yurLkMxLk {¤eíÞkhu çktLku ðå[u ¾qçk s MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýLke[[ko ÚkE níke.

[eLkLku y{urhfkLkeøkŠ¼ík [uíkðýe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 17

y{urhfk yLku [eLk ðå[u yurþÞkÃkurMkrVf rðMíkkh{kt «¼wíð MÚkkÃkðkþeíkÞwØ AuzkÞwt Au íÞkhu [eLkLku økŠ¼ík[uíkðýe ykÃkíkkt y{urhfkLkk «{w¾ykuçkk{kyu MkkV þçËku{kut fÌkwt Au fuøk{u íkuðk Mktòuøkku{kt yurþÞk{kty{urhfkLkkt ÷~fhLke nkshe hnuþus. y{urhfkyu çksux{kt fkÃk {qõÞkkunkuðk Aíkkt ‘ÃkurMkrVf Ãkkðh’ íkhefuyurþÞk{kt y{urhfk yLku íkuLkwt ÷~fhAðkÞu÷kt s hnuþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke MktMkËLkku MktçkkuÄíkktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyurþÞk{kt ‘ÃkurMkrVf Ãkkðh’ íkhefuÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾þu. W¥khykuMxÙur÷Þk{kt y{urhfk íkuLkkt ÷~fherð{kLkku yLku 2,500 {rhLk MkirLkfku{kuf÷þu íkuðe ònuhkíkLkk çkeò rËðMkuykuçkk{kyu ykðe MÃkü [uíkðýe çkkË[eLkLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. [eLku

y{urhfkLke yk rn÷[k÷Lkku íkhík s¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku íku{kt ðÄwíkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke MktMkËLke òuRLxçkuXfLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwtfu y{urhfkLke LkuþLk÷ rMkfÞkurhxexe{ yurþÞk-ÃkurMkrVf{kt íkuLkenkshe ò¤ððkLke çkkçkíkLku yLku÷~fhe nksheLku yøkúíkk ykÃku Au

yLku ykÃkíkwt hnuþu. rðïLkk ÍzÃkÚkerðfMkíkk yk rðMíkkh{kt y{urhfLkku{kxu Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk yLkuLkkufheLke íkfku þkuÄðk{kt ykðþu.yurþÞk ÃkurMkrVfLkk rðfkMk {kxu yLku«økrík {kxu y{urhfk yk rðMíkkh{ktnksh hneLku {n¥ðLke ¼qr{fkrLk¼kðþu.

rçkúxLk{kt 26.2 ÷k¾ ÷kufku çkufkh

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuVe [kiiÄheyu rzÍkRLkMkohks yLku Ãkkç÷ku îkhk ¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLkeÚke{ Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt xe-þxoLkwt{wtçkR{kt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke) yurþÞk{kt y{urhfkLkw t

÷~fh hnuþu s : ykuçkk{k

çkkur÷ðqzLkk nkux yuõxMko MkkuLkkûke ®Mknk yLku hýðeh ®Mkn {wtçkR{kt rnLËe rVÕ{ “÷qxuhk”Lku ÷kU[fhðk {kxu ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. íku{Lkk ykøk{LkLku fkhýu íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷RLku [k÷íkeyxf¤kuLku ðuøk {éÞku Au. (yuyuVÃke)

zÙøMkLkk ÄtÄk fu ze ftÃkLke MkkÚku Lk òuzkÞu÷ku nkuðkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.17

¼khík Mkhfkhu 1994Úke {kuMxðkuLxuz økwLkuøkkh íkÚkk ÞwLkkRxuzLkuþLMk rhÃkkuxuo 2003{kt fwÏÞkíkzÙøk M{øk÷h ònuh fÞkuo Au yLku{wtçkR{kt 93{kt ÚkÞu÷k ©yuýeçkØçkkuBçk ç÷kMx{kt Mktzkuðýe çkË÷RLxhÃkku÷u suLke Mkk{u huz fkuLkohLkkurxMk òhe fhe Au íkuðk frÚkíkøkwLkuøkkh Rfçkk÷ r{[eoyu ÷tzLk{ktÃkkuíkkLkk ði¼ðe çktøk÷ku{kt yuf¼khíkeÞ LÞqÍ [uLk÷Lke {rn÷kÃkºkfkhLku çkuÄzf RLxhÔÞw ykÃkeyuðku Äzkfku fÞkuo fu, Ãkkuíku ¼khíkykððk ð»kkuoÚke RåAwf Au. Ãkkuíku¼khíkeÞ fkuxo Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoýfhe LÞkÞ {kxu ÷zðk íkiÞkh Au. íkuõÞkhuÞ ËkWË økUøk MkkÚku Mktf¤kÞkuLkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s÷tzLk Ãkku÷eMku yuf ðuÃkkheLkk

níÞkLkk «ÞkMkLkk ykhkuÃkMkhRfçkk÷ r{[eoLke ÄhÃkfz fhe níkeyLku Rfçkk÷ ò{eLk {u¤ðeðx¼uh su÷{ktÚke ykÍkË Ãký ÚkRøkÞku Au.

{rn÷k Ãkºkfkh Mk{ûk Rfçkk÷r{[eoyu fhu÷e [kUfkðLkkhefçkq÷kíkku{kt çkkur÷ðqz yLkuytÄkheyk÷{ ðå[uLke MkktXøkktXWòøkh fhíke Ãkku÷ ðÄw yuf ð¾ík¾q÷ðk Ãkk{e Au. 26 ð»keoÞRfçkk÷ r{[eoyu Ëkðku fÞkuo fu, nwtõÞkhuÞ ËkWË økUøk MkkÚku Mktf¤kÞkuLkÚke. íku ËkWËLku {kºk yuf sð¾ík 1992{kt {éÞku níkku.ËwçkR{kt rVÕ{ yr¼Lkuíkk rVhkuÍ¾kLku ÃkkuíkkLkk nku{«kuzõþLkLkerVÕ{ ‘Þ÷økkh’Lke rçkÍLkuMk ze÷«Mktøku yuf Ãkkxeo ykÃke níke. íÞkhurVÕ{Lkku {wÏÞ nehku MktsÞ Ë¥k ÃkýíÞkt nksh níkku. rVhkuÍ ¾kLkuÞkusu÷e yu Ãkkxeo{kt Efçkk÷ Mkk{u÷ÚkÞku níkku íÞkhu ËkWËLku {éÞkuníkku.

Efçkk÷Lkk rÃkíkkLke {wtçkRLkkLkwÕ÷k çkòh{kt {h[ktLke ËwfkLkníke. íkuyku nku÷Mku÷ {h[ktLkkðuÃkkhe níkk. íkuLkwt fwxwtçk {q¤ fåAe

¼k»ke yuðku ò{LkøkhLkku {h[kLkwtxÙu®zøk fhíkku ðuÃkkhe Ãkrhðkh Au.Efçkk÷Lkk Ëkðk «{kýu íku zÙøkM{øk÷h LkÚke rçkÍLkuMk xkÞfqLk Auwt.hkRMk, Mxe÷Lkw t xÙ u®zøk fhðkWÃkhktík fLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ{ktAu. ÷tzLkLke Lkk{e ¼khíkeÞ VqzhuMxkuhLx zkuf {kMxhLke {kr÷feÄhkðu Au su çkMMkku ð»ko sqLkeßÞkuŠsÞLk nurhxuÍ rçk®Õzøk{ktykðu÷e Au.

rVÕ{ søkík MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkkMktçktÄ ytøku Rfçkk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, íku yíÞkhu íkuLke çkeS ÃkíLkeneLkk fkiMkh MkkÚkuu hnu Au. íkuLkk ÃkwºkswLkiËLkk økÞk ð»kuo Vuçkú wykhe{kt÷øLk ÚkÞk Au. neLkk fkiMkh {þnqhrVÕ{ rLk{koíkk Mð. fu. ykrMkVLkeÃkwºke Au. {wtçkR yLku ¾kMk fheLkurVÕ{ søkíkLke nMíkeyku {Lku r{[eoþuX Lkk{u yku¤¾u Au. Rfçkk÷ðh÷e{kt ykðu÷k ‘rVþh{uLkðkVo’Lkk{Lkku rzMfku õ÷çkLke{kr÷fe Ähkðu Au.

r{[eo ykí{Mk{Ãkoý fhðk íkiÞkh

Ãkrhðkh {q¤ fåALkkuðíkLke, rÃkíkkLkku {h[ktLkkuÄtÄkuËkWËLku {kºk yuf ð¾íkËwçkR{kt rVÕ{ yr¼LkuíkkrVhkuÍ ¾kLku Þkusu÷eÃkkxeo{kt {éÞku níkku íkuð¾íku MktsÞ Ë¥k íÞktnksh níkku : Rfçkk÷

nkE rMkõÞkurhxeÍkuLk{kt çku rËðMkþqxetøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.17çkku÷eðqzLkk rzhuõxh yuõxh

ÃkqrLkík Rþkh rVÕ{ RLzMxÙeLkeÃknu÷e yuðe ÔÞÂõík Au su{uLkuy{urhfk{kt yiíknkrMkf çkLke økÞu÷kMÚk¤ ‘økúkWLz Íehku’ Ãkh ÃkkuíkkLkerVÕ{ ‘ykR yu{ ®Mk½’Lkwt þq®xøkfhðk y{urhfLk Mk¥kkÄeþkuyuÃkhðkLkøke ykÃke Au.

y{urhfkLkk LÞqÞkufo þnuh{ktykðu÷k ÂxTðLk xkðh Ãkh 9-11Lkku¾kuVLkkf ykíktfe nw{÷ku ÚkÞku níkku.yk økkuÍkhe ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kMÚk¤Lku økúkWLz Íehku íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykR yu{rMkt½ rVÕ{Lke M¢eÃx {wsçk økúkWLzÍehku Ãkh þq®xøk fhðkLkeyrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkR níke. ÃkhtíkwøkúkWLz Íehku y{urhfkLkwt yiíknkrMkf

{n¥ð Ähkðíkwt nkR rMkõÞwrhxeÍkuLk{kt ykðíkwt MÚk¤ Au. ÃkwrLkíkRþkhu ®n{ík nkÞko rðLkk MÚkkrLkf«kuzõþLk nkWMkLkk MknÞkuøk{ktøkúkWLz Íehku Ãkh rVÕ{Lkk þq®xøkLkeÃkhðkLkøke {u¤ððkLkk «ÞkMk nkÚkÄÞko níkk. MktçktrÄík yrÄfkheykuyuÃkwrLkík Rþkh ÃkkMku rVÕ{Lke M¢eÃxLke

{køkýe fhe níke. su ÃkwrLkík rþkhuhsq fhe níke. M¢eÃx{kt fkuRðktÄksLkf fu y{urhfLkkuLke R{us¾hkçk ÚkkÞ íkuðe çkkçkík LknkuíkeíkuÚke y{urhfLk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkwrLkíkRþkhLku çku rËðMk {kxu økúkWLz ÍehkuÃkh þq®xøk fhðkLkøke ykÃke nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÞwyuMk{kt økúkWLz Íehku Ãkh¼khíkeÞ rVÕ{Lkwt þq®xøk Úkþu

÷MkýLkkt íku÷Úke yuxuf ÃkAenkxoLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfu Au

zkRyu÷kR÷MkÕVkRz ÷uðk{kt

ykðu íkku íkuLkkt fkhýunkxo ðÄkhu Ãknku¤wt

Úkíkwt yxfu Au

rÃkíkk Lkðkçk ÃkxkizeLkk yðMkkLkLkk Ëw:¾{ktÚkeMkiV y÷e ¾kLk çknkh ykðe økÞku Au yLkuyíÞkhu íku ÃkkuíkkLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{‘yusLx rðLkkuË’Lkk «e «kuzõþLkLkk fk{{ktÔÞMík ÚkR økÞku Au. òufu Mkki fkuRLku [kUfkðeËuíkk MkiV y÷e ¾kLku fux÷kf Ãkºkfkhku Mk{ûkyufhkh fhe ÷eÄku níkku. fu nðu, fheLkkMkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk MktçktÄLkku yuf fË{ ykøk¤÷R sðk Ãkkuíku ¾qçk ykíkwh Au. ykøkk{eVuçkúwykhe {rnLkk{kt Ãkkuíku fheLkk MkkÚku ÷øLkfhe Lkðwt ËkBÃkíÞSðLk þY fhþu. çku ð»koyøkkW MkiV yLku fheLkk ©eLkøkh{kt økÞk níkkíÞkhu íÞkt íku{Lku økwÃk[qÃk ÷øLk fhe ÷eÄknkuðkLke yVðk Vu÷kR níke. AuÕ÷kt ½ýkMk{ÞÚke fheLkk yLku MkiV ðå[uLkwt «u{ «fhýsøkònuh Au yLku çktLku sý Ãkrík-ÃkíLkeLke su{

s ònuh{kt Ãký ðíkuo Au. òufuíku{ Aíkkt MkiV y÷e ¾kLkLkur{rzÞk Mk{ûk MÃküíkkfhe Au fu, íku fheLkkMkkÚku ÷øLk fhe XheXk{Úkþu. yk WÃkhktík MkiVuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkuíkkLke RåAk Vuçkúwykhe{rnLkk{kt s ÷øLk fhðkLke AuÃkhtíkw fkuR fkhýMkh {khe nku{«kuzõþLkLke rVÕ{ yusLx rðLkkuËLke rhr÷Ízux ÃkkA¤ Xu÷kÞ íkku ÷øLk Ãký ÃkkuMx ÃkkuLz ÚkRþfu. Ãkhtíkw nwt yLku fheLkk nðu ðÄw ÷ktçkw¾u[ðk LkÚke {køkíkk. £uçkúwykhe{kt fkuRfkhýMkh y{u ÷øLk Lk fhe þõÞk íkku {k[o{rnLkk{kt íkku [ku¬Mk Ãkhýe sRþwt.

MkiV-fheLkk {k[o MkwÄe{ktt÷øLk fhe ÷uþu s

surLkVh yurLkMxLkLkkÚkuhkuõMk MkkÚku MktçktÄ

13 ð»koLkk ytíkhk÷ çkkËswne yLku MktsÞ Ë¥kLke

òuze Vhe ò{þurVÕ{ yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k yLku yr¼Lkuºke swne [kð÷kíkuh ð»koLkk ÷ktçkk ytíkhk÷ çkkË ðÄw yuf ð¾ík rVÕ{eÃkzËu yufMkkÚku fk{ fhðk íkiÞkh ÚkÞk Au. swne yLkuMktsÞLke òuze ysÞ ËuðøkýLke nku{ «kuzõþLk rVÕ{‘MkLk ykuV MkhËkh’{kt [{fþu. ysÞu yk rVÕ{ {kxuMktsÞ yLku swneLku MkkR®Lkøk yu{kWLx Ãkuxu íkøkze hf{[qfðe MkkRLk fhe ÷eÄk Au. MktsÞ Ë¥k yLku swne[kð÷kyu 1999{kt ykðu÷e yLku çkkuõMk ykurVMk Ãkh¾kMk fktR Lk Wfk¤Lkkhe rVÕ{ ‘MkVkhe’{kt yufMkkÚkufk{ fÞwO níkwt. ysÞ ËuðøkýLke MktsÞ Ë¥k yLku swneLkuòuzeLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÃkzËk Ãkh WíkkhLkkhe rVÕ{MkLk ykuV MkhËkhLkwt þq®xøk rzMkuBçkh {rnLkkLkk çkeòMkóknÚke þY Úkþu.

MktsÞ Ë¥k yuLke ¼ºkeSLkkrÍÞk nwMkuLkLku «{kuxfhe hÌkku Au

ÞuËeÞwhÃÃkk rðhwØ s{eLkfki¼ktz{kt ðÄw yuf VrhÞkË çkUøk÷whw : fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk

ðÄw yuf ð¾ík {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au. frÚkík s{eLkfki¼ktz{kt íku{Lke íkÚkknkWrMktøk«ÄkLk ðe. Mkku{ÒkkrðhwØ ÷kufkÞwõíkyËk÷ík{kt ðÄw yufVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au. LkkøkËuðLknÕ÷e{kt Mkku{Òkk îkhkÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkkt Lkk{u 2005{kt frÚkík heíku 22økqtXkt Mkhfkhe s{eLk «kÃík fhðk yLku 2009{ktíkuLke yrÄMkq[Lkk hË fhðk MkkÚku MktçktrÄík ykVrhÞkË Au. yk ½xLkk{kt Mkhfkhe ríkòuheLkuytËkrsík 8 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.ðkMíkð{kt 1993{kt çkUøk÷whw rðfkMk Mk¥kk {tz¤u Lkkøkh¼kðe ÷uykWxLkkt rLk{koý {kxu yk s{eLk MktÃkkrËík fhe níke.

WœÞLk ûkuºk{kt hkufký {kxuy{urhfLk ftÃkLkeykuLku yk{tºkýLkðe rËÕne : {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kWœÞLk Mkuõxh{kt hkufký fhðk ¼khíku yksuy{urhfLk ftÃkLkeykuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.¼khíku sýkÔÞwt níkw fu ykøkk{e 10Úke 15 ð»kkuo{kt130 rçkr÷ÞLk y{urhfLk zku÷hLkkt hkufký {kxurðÃkw÷ íkfku hnu÷e Au. Lkkøkrhf WœÞLkMkr[ðLkMke{ ÍiËeyu sýkÔÞw níkwt fu 2020 MkÄe¼khíkLkku yuh ÃkuMkuLsh xÙkrVf 260 r{r÷ÞLkMkwÄe ÃknkU[e sþu. yk ûkuºk{kt yíÞkh MkwÄe 6rçkr÷ÞLk yT{urhfLk zku÷hLkwt ¾kLkøke hkufkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e 10Úke 15 ð»kkuo{kt¼khíkLku yk Mkufxh{kt ðÄw 130 rçkr÷ÞLky{urhfLk zku÷hLkkt hkufkýLke sYh Ãkzþu.Mkhfkh rðËuþe EÂõðxe ¼køkeËkhe {kxu rLkýoÞ÷u íku ÃkAe yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

EzeLkk Ãkqðo yrÄfkhe yLkuÃkíLkeLku 3 ð»koLke fuËLkðe rËÕne : MÚkkrLkf yËk÷íku yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux fkÞko÷ÞLkk Ãkqðo yrÄfkhe yLkuíku{Lkk ÃkíLkeLku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k hk¾ðkLkkfuMk{kt Ëkur»kík Xuhðe 3 ð»koLke Mkò Vxfkhe Au.SÕ÷k LÞkÞkÄeþ Ãke. yuMk. íkuSyu EzeLkk ÃkqðoykrMkMxLx zkÞhuõxh 65 ð»keoÞ ze. yu÷. ðiËLkuÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwWÃkÞkuøk fhe økuhfkÞËkMkhheíku MktÃkr¥k yufºk fhðk yLku íku{Lkk ÃkíLkef{÷uþ ðiËLku økwLkkEík «ðwr¥kyku{ktíku{Lku MkkÚk ykÃkðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk.LÞkÞ{qŠíkyu çktLku Ëkur»kíkkuLku Ëtz Ãkuxu 25,000YrÃkÞk Ãký [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷kuuuuuu Mkkík{kt røkLkuMk ðÕzo hufkuzoMk zu rLkr{¥ku yLkuf MktþkuÄLkfkhkuyuu íku{Lkk îkhkíkiÞkh fhu÷k ðknLkkuLkwt «Ëþo™ fÞwO níkwt. Ãkuhe ðkxrfLMku 104.14 MkuÂLx{exh Qt[e yLku 13.08MkuÂLx{exh ÷ktçke MkkiÚke LkkLke fkhLkwt zÙkR®ðøk fÞwO níkwt. yLÞ MktþkuÄf Rz [kRLkkyu MkkiÚke ÍzÃku(f÷kfËeX 64 rf÷ku{exh) Ëkuzíkk xkuR÷uxLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt íkku fkur÷Lk VwÍuo f÷kfËeX 115.1rf÷ku{exhLke ÍzÃku {kurçkr÷xe Mfqxh ËkuzkðeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

14

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 15

su÷¼uøkk ÚkÞu÷kMkt[k÷f fÕÃkuþ ÃkLkkhkMkk{u VrhÞkËkuLkku Ëkuh

y{ËkðkË, íkk.17rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk-

{nkçk¤uïhLke xqhLkk Lkk{u ÃkÞoxfkuMkkÚku ÷k¾kuLke XøkkR fhLkkhk '{uf{kÞ nkur÷zuÍ «k.÷e.`Lkk su÷nðk÷u ÚkÞu÷k Mkt[k÷f fÕÃkuþ ÃkLkkhkMkk{u VrhÞkËkuLkku Ëkuh òhe Au.yíÞkh MkwÄe íkuLke Mkk{u fw÷ 184ÃkÞoxfkuyu 19 ÷k¾Lke XøkkRyk[he nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkðeAu. suLke Mkk{u [kh-[kh VrhÞkËkuLkkutÄkR Au, íku fÕÃkþ ÃkLkkhkLke økíkMkÃíkknu ÄhÃkfz fÞko çkkË ftÃkLkeLkkzkÞhuõxhLkk nkuÆk Ãkh fkÞohík íkuLkktçku MktíkkLkkuLke ÄhÃkfz fhðk ÃkýÃkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

Mke.S.hkuz Ãkh MðÂMíkf [khhMíkk ÃkkMku '{uf {kÞ nkur÷zuÍ«k.÷e.` Lkk{u ykurVMk ¾ku÷eMkt[k÷f fÕÃkuþ ÃkLkkhkyu rËðk¤eLkkøkk¤k{kt 27 ykìõxkuçkhÚke 7

LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økkuðk-{nkçk¤uïhLke xqhLkk çkw®føk fÞkOníkkt. fux÷kf ÃkÞoxfku ÃkkMkuÚkeçkw®føkLkk Lkk{u ÃkiMkk Ãkzkðe ÷eÄkníkk, Ãký rxrfxku ykÃke Lk níke.ykðk fux÷kÞ ÃkÞoxfku økkuðk-{nkçk¤uïh ÃknkU[e økÞk çkkËVhðkLkwt íkku Ëqh hÌkwt Ãký hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk rðLkk hÍ¤e Ãkzâkníkk. yk «fkhu AuíkhkÞu÷k [khçkMkLkk ÃkÞoxfku yÃkqhíke MkwrðÄkykuLkufkhýu {nkçk¤uïhÚke s Ãkhík VÞkoníkk. MktÏÞkçktÄ ÃkÞoxfkuLke yknk÷ík ÚkÞk çkkË Ãkhík Vhe MkkiyuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu y÷øky÷øk [kh VrhÞkËku LkkUÄkðe níke.su ÃkAe LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku MkÃíkknyøkkW þw¢ðkhu {kuze hkºku

Mke.S.hkuz ¾kíkuÚke s fÕÃkuþÃkLkkhkLku Ãkfze Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt 184 ÃkÞoxfkuÃkkMkuÚke fw÷ Y. 19,03,000LkeXøkkR fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nswÃký íkuLke Mkk{u VrhÞkËku ÚkR hne Auíku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. '{uf {kÞnkur÷zuÍ «k.÷e.`Lkk hrsMxÙuþLkLkeíkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku ¾q÷e Au fu,ftÃkLke{kt fÕÃkuþ WÃkhktík íkuLkku ËefhkurfþLk yLku Ëefhe rnh÷ ÃkýzkÞhuõxh Au. RLMÃkuõxh Ãke.yu{.MkhðiÞkyu sýkÔÞtw fu,'rfþLk yLkurnh÷ ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh nkuðkLkkLkkíku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðkfðkÞík nkÚk Ähe Au. fÕÃkuþ ÃkLkkhknk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt Au. íkuLkkÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuE r{Õkfík LkÚke. íku

ßÞkt hnuíkku níkku íku çktøk÷ku yLkuykurVMk Ãký ¼kzkLke Au. `

2002{kt Ãký fÕÃkuþ ÃkLkkhkyuyk «fkhu Auíkh®Ãkze fhíkk økúknfMkwhûkk{kt Ãký VrhÞkËku ÚkE níke.økúknf Mkwhûkk îkhk Lkkýkt [qfððkLkkuykËuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuýu Lkkýkt[qfÔÞkt LkÚke íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 18 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ


y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkuyuyu{xeyuMk yLku çkeykhxeyuMkçkMk Mkuðk{kt Y. 1Úke ÷ELku Y. ÃkMkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfðkLke Mkhfkh{ktËh¾kMík fhe ËeÄe Au. {kU½ðkheLkk¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷k þnuhesLkku {kxu¼kzkt ðÄkhku Ãkzâk Ãkh Ãkkxwt MkkrçkíkÚkLkkh Au. ykx÷wt Ãkwhíkwt Lk nkuÞ íku{yk ¼kzkt ðÄkhku y{÷e çkLkþu íkuLkk[kh {kMk çkkË Lkðe VkuBÞwo÷kLkk ÷eÄuykøkk{e yur«÷ {kMkÚke

yuyu{xeyuMk-çkeykhxeyuMkLkk t¼kzkt{kt Vhe ðÄkhku fhðk{ktykðLkkh Au.

þnuhesLkkuyu ¼ksÃkLku ¾kuçk÷u¾kuçk÷u ¼heLku {ík ykÃÞk íkuLkku {uÞhyrMkík ðkuhk íku{s ¼ksÃke þkMkfku¼kzktðÄkhk MðYÃku çkË÷ku ykÃke hÌkkAu íkuðku ÷kufkuLkku {ík Au. ÃkÂç÷fxÙkLMkÃkkuxuoþLk ÷kufkuLke ÃkkÞkLkesYrhÞkík Au. íku{ktÚke f{kðkLkkuykþÞ nhøkeÍ Lk nkuÞ. yk ÃkhtÃkhky{ËkðkË BÞwrLk.{kt yíÞkh MkwÄe

[k÷e ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku sAuÕ÷k ykX ð»koÚke yuyu{xeyuMkLkkt¼kzkt ðÄkhkÞkt Lk níkkt.

Ãkhtíkw ¼ksÃku Mk¥kk {u¤ðe ÷eÄeyux÷u ÷kufkuLke nðu sYh hne LkÚke÷køkíke íkuðwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au.þnuhesLkkuLku fkÞ{e nuhkLkøkríkLke¼ux Mk{kLk Lkðk ¼kzktLke VkuBÞwo÷k{kt¼kzktLkku ðÄkhku Ëh ð»koLkk Vuçkúwykhe{kMkLkk VwøkkðkLkk Mkw[fktf ÃkhykÄkrhík nþu. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh

[kh {kMk{kt AMTS-BRTS{ktVhe ¼kzkt ðÄkhku Íªfkþu

¼kzkt {kxu Lk¬e ÚkÞu÷e VkuBÞwo÷k{ktVwøkkðkLkk Ëh {wsçk ¼kzkt{kt ðÄ½x ÚkþuËh ð»kuo yur«÷ {kMkÚke Lkðk ¼kzkt {kxu

þnuhesLkkuyu íkiÞkh hnuðwt ÃkzþuBÞwrLk. ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu þnuhesLkkuLku

‘fkÞ{e ÃkhuþkLke’Lke ¼ux ykÃke

Lkðe VkuBÞwo÷k{kt fuðeheíku ¼kzkt Lk¬e Úkþu?Lkðe VkuBÞwo÷k{kt h007Lkk zeÍ÷/MkeyuLkSLkk ¼kðLku ykÄkhçkLkkðkÞku Au. íÞkhLkk ¼kð yLkunk÷Lkk ¼kð íkVkðíkLke hf{LkexfkðkheLkku yÄkuo rnMMkku ÷uðkÞkuAu. íkuðe s heíku h00ÃkLkk nku÷Mku÷«kEMk ELzuûkLku ykÄkh çkLkkðkÞkuAu. h00ÃkLkk ELzuûk yLku nk÷LkkELzuûk ðå[uLkk íkVkðíkLkexfkðkhe æÞkLku ÷E íkuLkku yÄkuornMMkku ÷uðkÞku Au. yk çktLkuu yÄko-yÄko rnMMkkLku nk÷Lkk Mkhuhkþ¼kzkLke hf{ Y.6 MkkÚku rºkhkþe{wsçk W{uhíkk Lkðwt Mkhuhkþ ¼kzwt{¤u Au. yk økýíkhe{ktyuyu{xeyuMk {kxu MkeyuLkSLkku¼kð yLku çkeykhxeyuMk {kxuzeÍ÷Lkku ¼kð æÞkLku ÷uðkþu.

hk»xÙÃkrík íkhVÚkeyurzþ™÷ sòuLkerLk{ýqfLkwt ðkìhtx ykÔÞwtxqtf Mk{Þ{kt s nkuÆkuyLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚkøkúný fhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík nkEfkuxo{kt [kh Lkðk

sòuLke rLk{ýqf Lk¬e ÚkE Au.hk»xÙÃkrík íkhVÚke yk sòuLkku rLkÞwÂõíkÃkºk yksu nkEfkuxoLku «kÃík ÚkÞku Au.nk÷ nkEfkuxo{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo Mkrník fw÷ 23 sòuAu su{kt nðu [kh Lkðk ss W{uhkíkk fw÷MktÏÞk 27 Úkþu. y÷çk¥k, nkEfkuxo{ktsòuLke fw÷ 42 søÞk {tsqh ÚkÞu÷e AuíÞkhu nsw Ãký 12 søÞk ¾k÷e hnuþu.

nkEfkuxoLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, nkEfkuxo{kt «uÂõxMkfhLkkhk [kh yuzTðkufux Ãkhuþ WÃkkæÞkÞ,rLk÷Þ ytòrhÞk, rsíkuLÿ ËuMkkE yLku

[tÿfkLík MkkuLkeLku yurzþ™÷ ss íkhefurLkÞwõík fhíkwt hk»xÙÃkrík íkhVÚke ðkìhtxhrsMxÙe{kt ÃknkUåÞwt Au. yøkkWnkEfkuxo{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷eËh¾kMíkLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxoLkefku÷ursÞ{ íkhVÚke Ãkkt[ yuzTðkufuxLkkLkk{ yurzþ™÷ ss íkhefu økúkÌkhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rMkrLkÞhfkWLMku÷ Þkuøkuþ ÷k¾kýeyu ÃkkuíkkLkkMðkMÚÞLkwt fkhý hsq fhe ssLkku nkuÆkuMðefkhðkLkku MkkËh RLkfkh fhíkk nðu[kh sòuLke nk÷ rLkÞwÂõík Úkþu íku{ ÃkýMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Lkðk sòuLkwt ðkìhtx ykðe síkktíku{Lku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo îkhk ÃkË yLku økwÃíkíkkLkkþÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu. ykMkkuøktËrðrÄ Ãký {kuxk¼køku þrLkðkhMkwÄe{kt ykxkuÃke ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkÃký Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. AuÕ÷kt çkuð»koÚke nkEfkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷e sòuLkesøÞkyku ¼hðk {kxu ðkhtðkh {ktøk

økwshkík nkEfkuxo{kt Lkðk4 ssLke rLkÞwÂõík rLkrùík

CNGLkk ¼kððÄkhk Mkk{u çku rËðMk nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

Mfq÷ðkLk yLku Mfq÷rhûkkyku Ãký òuzkþuMkeyuLkSLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðkrhûkk[k÷fkuLke {køk


þnuh{kt MkeyuLkSLkwt rðíkhýfhíke ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu MkeyuLkSLkk¼kð{kt ðÄkhku Íªfe ËuíkktðÃkhkþfíkkoyku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au. MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk Mkk{u yksu {¤u÷e þnuhLkk13Úke ðÄw ykuxku rhûkk ÞwrLkÞLkkuLkeçkuXf{kt ykøkk{e 24 yLku 25LkðuBçkh yu{ çku rËðMkeÞ 48f÷kfLke «íkef nzíkk¤Lke ònuhkíkfhkR Au. 23 LkðuBçkhu hkíku 12.01

f÷kfÚke þnuhLkk 1 ÷k¾ rhûkk[k÷fku QÃkhktík Mfq÷ðkLk yLkuMfq÷rhûkkyku Ãký òuzkþu. suLkk fkhýuðk÷eykuyu çkk¤fkuLku Mfq÷u {qfðk Vuhkfhðk Ãkzþu. òu íkífk÷ yk ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[e hkník Lkrn yÃkkÞíkku çku{wÆíke nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ãký

rhûkk [k÷fkuyu [e{fe Qå[khe Au.SyuMkÃkeMkeyu (økwshkík Mxux

ÃkuxÙkuLkux fkuÃkkouhuþLk) MkeyuLkSLkk¼kð{kt Y. ÃkLkku ðÄkhku ÍªõÞk çkkËyËkýeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuyu Y.5Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku

Eþhík yuLfkWLxhyksu Mkex yk¾heynuðk÷ ykÃkþu

y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxhfuMk{kt nkEfkuxoLkk ykËuþÚke h[ðk{ktykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) ykðíkefk÷u 18{e LkðuBçkhuÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku yk¾he ynuðk÷Mke÷çktÄ fðh{kt nkEfkuxo{kt MkwÃkhíkfhþu. yøkkWLke {wËík ð¾íkunkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu MkexLkk [uh{uLkhkSð htsLk ð{koLku 18{e LkðuBçkhuynuðk÷ MkkUÃke Ëuðk íku{s ykynuðk÷{kt Eþhík snkt, «ýuþrÃkÕ÷kE WVuo òðuË þu¾ Mkrník [khLkwtyuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt fu íku{ýu økw-shkík Ãkku÷eMk Ãkh fhu÷k nw{÷kLkksðkçk{kt íkuyku Xkh {hkÞk níkk, íkuLkeMÃküíkk fhðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.


RLf{xuõMk rð¼køkLkeRLðurMxøkuþLk ®ðøk îkhk yksu þnuh{ktsuyu{Mke økúqÃkLkk ÄtÄk yLku hnuXkýLkktMÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.suyu{Mke økúwÃkLkk nu{tík {kuËeLkk ½huËefheLkk ÷øLk nkuR {k{uhkLke íkiÞkheyku[k÷íke níke íkuðk{kt s RLf{xuõMkLkkyrÄfkheyku ÃknkU[íkk rðr[ºk ÂMÚkríkQ¼e ÚkR níke. yksu íku{Lkk ½hu{k{uhkLke íkiÞkheyku [k÷íke níkeyuðk{kt s RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuíkÃkkMkLkwt ðkuhtx ÷RLku ÃknkU[e økÞk níkk.þnuh{kt yuMkS nkEðu Ãkh ykðu÷eþÃkÚk-4Lke ykurVMk yLku MkíÞkøkúnAkðýe{kt ykðu÷k MkwnkMk òu»ke yLkunu{tík {kuËeLkk çktøk÷u Ãký Mk[oLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. y{ËkðkËLkk

ºký WÃkhktík çkUøk÷kuh, çkkuBçku, rËÕne,fku÷fkíkk, hkÞÃkwh yLku niËhkçkkË¾kíkuLke ykurVMkLku Ãký Ëhkuzk{kt ykðhe÷uðkR Au. Ëuþ¼h{kt fw÷ 15 MÚk¤kuËhkuzk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkkts MkwÄe{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu{kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu fBÃÞqxh nkzorzMf y™u zkÞheyku só fhe Au. ykWÃkhktík y{ËkðkË{kt çku ÷kufMko Mke÷fhðk{kt ykÔÞkt Au. ftÃkLke {k¤¾kfeÞ

ûkuºku {kuxk Mkhfkhe yLku ¾kLkøke«kusuõxku fhe hne nkuðkÚke xuõMkrzzõþLk MktçktÄe ËMíkkðuòuLkw t ÃkýðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yk økúqÃku ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk Lkðk fuBÃkMk yLku rhðh£Lx«kusuõxLkwt fk{ Ãký nkÚk ÄÞwot Au. ykftÃkLke îkhk rËÕne {uxÙkuLkk MxuþLk yLkuçkutø÷kuhLke {kuxe yíÞkÄwrLkf ykurVMkLkk«kusuõxLkwt fk{ fÞwO Au. WÃkhktík Mkhfkhe

yLku ¾kLkøke «kuusuõxku{kt ftÃkLke{kuxkÃkkÞu fk{fks fhe hne Au yLku {kuxehf{Lkkt rzzõþLk Ãký õ÷u{ fhu÷k Au.MkwnkMk òu»ke yLku nu{tík {kuËe yu çkur{ºkku îkhk 1982{kt MÚkÃkkÞu÷esuyu{Mke fÕÃkíkYLkku ¼køk Au. {k[o-2010Lkk ytíku ftÃkLkeLke økúkuMk ykðf Y.1,320 fhkuz ËþkoðkR Au. fÕÃkíkYîkhk suyu{Mke «kusuõx nMíkøkík fhkRAu. ykExe{kt yíÞkhu M¢wrxLkeyuMkuMk{uLx Ãkqhkt fhðkLkkt nkuR n{ýktykuAe huz ÚkR þfu Au ßÞkt [ku¬Mk{krníke nkuÞ íÞkt s Úkkuzk MxkV MkkÚkuËhkuzkLke fkÞoðkne fhkÞ Au, ykÚke ykøkúqÃk{kt Ãký [ku¬Mk {krníkeLkk ykÄkhuËhkuzk Ãkzâk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.fh[kuheLkku yktfzku þw¢ðkh Mkkts MkwÄe{ktçknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

Ëuþ¼h{kt ykðu÷e rðrðÄ ykurVMkLkktfw÷ 15 MÚk¤ku ykðhe ÷uðkÞktMkkts MkwÄe{kt çku ÷kufMko Mke÷ fhðk{ktykÔÞkt, íkÃkkMk fk÷u Ãký [k÷w hnuþunu{tík {kuËeLkk ½hu ËefheLkkt {k{uhkLkeíkiÞkhe [k÷íke níke íÞkhu fkV÷ku ºkkxõÞku

suyu{Mke økúqÃk Ãkh RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk

184 «ðkMke MkkÚku 19 ÷k¾Lke XøkkR [kh xqhLkwt MkhðiÞwtøkkuðk-{nkçk¤uïh (yÃkqhíke MkwrðÄk)

38 «ðkMke Y. 362000

økku-økkuðk xqh (yÃkqhíke MkwrðÄk)16 «ðkMke Y. 122000

Lkkýkt ÷eÄkt Ãký xqh hðkLkk Lk fhe62 «ðkMke Y. 609000

xÙuLkLke rxrfx, yLÞ MkwrðÄkyku Lk ykÃke68 «ðkMke 810000

Y.1Úke ÃkLkkt ðÄkhk ÃkAe Vhe ¼kzkt ðÄkhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

¼kzkt VuhVkh VuçkúwykheLkk VwøkkðkLkk Ëh ykÄkrhíknku÷Mku÷ «kEMk ELzuûkLke ðÄ½x Ëh {kMku ònuh fhkÞ Au. yk Ëh{kt zeÍ÷yLku MkeyuLkSLkk ¼kðLkku Ãký rnMMkku nkuÞ Au. su {wsçk s BÞwrLk. îkhkyuyu{xeyuMk yLku çkeykhxeyuMkLkk ykuÃkhuxhkuLku [wfðýwt fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw Ëh ð»kuo ßÞkhu yur«÷{kt ¼kzktLkk VuhVkhLkwt BÞwrLk.yu Lk¬e fÞwO Au íÞkhuíku {kxu VuçkúwykheLkku VwøkkðkLkku Ëh æÞkLku ÷uðkþu. òu íku ykøk¤Lkk ð»ko fhíkktðÄw nþu íkku ¼kzkt ðÄþu yLku Ëh ½xu÷ku nþu íkku ¼kzkt{kt ½xkzku Ãký ÚkE þfu.

- íkku rzMkuBçkh, yur«÷{kt ¼kzkt ðÄþu !nk÷{kt BÞwrLk.Lke xÙkLMkÃkkuxo fr{xe yLku fr{þLkhu yk Lkðk ¼kzkt ðÄkhkLkeËh¾kMík fhe Au íku ykøkk{e sLkh÷ çkkuzo yLku çkkË{kt Mkhfkh{kt {tsqhe {kxu{kuf÷kþu. íku ík{k{ {tsqheyku {éÞu íkuLkku rzMkuBçkh {kMk MkwÄe{kt y{÷ ÚkEsðkLke þõÞíkk Au. òu íku y{÷ ÚkE sþu íkku íkuLkk ºký {kMk{kt s yux÷u fuykøkk{e yur«÷ {kMkÚke Vhe ¼kzkt ðÄkhkLkku çkkus «ò Ãkh Íªfkþu.

Lkðe VkuBÞwo÷k {wsçk h0%Lkku ðÄkhku Mkw[ðkÞkuMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt ¼kzkt ðÄkhkLke su Ëh¾kMík Mkhfkh{kt{kuf÷ðk{kt ykðe Au íku Lkðe VkuBÞwo÷k {wsçk økýðk{kt ykðe Au. LkðeVkuBÞwo÷k {wsçk nk÷Lkk zeÍ÷/MkeyuLkSLkk ¼kðkuLku æÞkLku ÷E h0 xfksux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

‘{uf {kÞnkur÷zuÍ’

y{ËkðkË{kt 24-25 LkðuBçkhuykuxku rhûkkLkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu

18-11-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 18-11-2011 Ahmedabad City