18-12-2011 Ahmedabad City

LkøLk VkuxkLkk rððkË çkkËrÃkíkkyu MktçktÄ íkkuzíkkt ðeýkÃkhuþkLk níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.17rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lke økík rMkÍLk{kt

¼køk ÷R ¼khíkeÞ ø÷u{h ðÕzo{kt÷kR{÷kRx{kt ykðu÷e ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºkeðeýk {r÷f AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfÚke {wtçkR{ktÚke¼uËe heíku ÷kÃkíkk Úkíkkt çkkur÷ðqz{kt [f[kh {[eøkR Au. íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykRLkk {kfoðk¤wt xuxq [eíkhkðe LkøLk

Vkuxku «rMkØ fhkðeLku rððkË{kt MkÃkzkÞu÷eðeýkLkku {kuçkkR÷ VkuLk Mkíkík Mðe[ ykuV ykðehÌkku Au. Ãknu÷kt íkku ðeýkyu òíku s ÃkÂç÷rMkxe

CMYK

CMYK

rV÷eÃkkRLMk{kt ÃkqhÚke 436Lkkt {kuík

* * * *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 8⏐⏐hrððkh, 18 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 28

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rLkð]r¥k ytøku 2013{ktrð[kheþ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke12 r{rLk»kk ÷ktçkkLku fh[kuhe {kxu YrÃkÞk

[kh ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku14 Rþhík ºkkMkðkËe nkuðkLkk fkuE s ÃkwhkðkLkÚke : MkeçkeykE fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷16

Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) ðzk«ÄkLkLkk ¾kMkrð{kLk{ktÚke, íkk.17

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yk¾he ykuÃkykÃkðk Mkhfkh hkíkrËðMk {nuLkík fhehne Au yLku MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt íkuLkuÃkMkkh fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhkE hÌkkAu íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwtníkwt. {kuMfkuÚke ÃkkAk Vhíkk ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðzk«ÄkLku ykþkÔÞõík fhe níke fu, ¼úük[kh rðhkuÄe÷kufÃkk÷ rçk÷Lku hrððkhu furçkLkux îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh ykçkkçkíku økt¼eh nkuðkLkwt {Lk{kunLk®MknufÌkwt níkwt. òufu yÛýk nÍkhuyu Vheyufðkh íku{Lkk íke¾k íkuðh hsq fheLku

yuðe Ä{fe ykÃke Au fu, òu ÷kufÃkk÷rçk÷ yk Mkºk{kt ÃkMkkh Lknª fhkÞ íkku27{eÚke yk{hý yLkþLk yLku 1÷eÚkesu÷ ¼hku yktËku÷Lk{kt ykøk¤ðÄkhðk{kt ykðþu.

MktMkË{kt ¾hzku hsq ÚkÞk ÃkAe÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt þwt Úkþu íku fnuðwt {w~fu÷ Auíkuðe «ríkr¢Þk Ãký {Lk{kunLk®MknuËþkoðe Au. 22 rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkíkktMktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ãknu÷kt Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhe þfþu fu fu{ íkuðk«&™Lkku sðkçk ykÃke hÌkk níkk.furçkLkuxLkk rLkýoÞ ÃkAe rçk÷Lku MktMkË{kthsq fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au. hrððkhufurçkLkux{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku VqzrMkõÞkurhxe rçk÷ hsq fhðk{kt ykðþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kthsq fhðk Mkhfkh Ãkh [khuíkhVÚke ËçkkýðÄe hÌkwt Au íÞkhu fuLÿLkk øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{u Ãký yuðe ¾kíkhe ykÃke Au furþÞk¤w Mkºk{kt rçk÷Lku rLkrùíkÃkýuMktMkË{kt hsq fhkþu. Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷rçk÷ WÃkhktík Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lku ÃkýMktMkË{kt hsq fhðkLkku íku{ýu ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku. ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhkyøkkW hkEx-xw-ELV{uoþLk yLku hkEx-xw-yußÞwfuþLk suðk rçk÷ Ãký ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk niËhkçkkËÚke {¤íkktynuðk÷ku sýkðu Au fu ¾uzqíkkuLkk «&™ku[[oðk {kxu ¼ksÃk îkhk Mkkík rËðMk {kxu

rþÞk¤w Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku «ÞkMk: PM

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.17

rnLËwykuLkk Ãkrðºk økútÚk¼økðËTøkeíkk Mkk{u hrþÞk{kt yuf“fèhÃktÚke” MkkrníÞ íkhefuLkwt ÷uçk÷÷økkðeLku fkLkqLke «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøkuLkku[wfkËku Mkku{ðkhu ykÃkðk{kt ykðu íku{Au. nk÷{kt ßÞkhu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLkrMktn rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh yLkuÔÞqnkí{f MktçktÄkuLke MkkÚku MkkÚkuÔÞÂõíkøkík r{ºkíkkLku {sçkqík çkLkkððkhrþÞkLkk «ðkMku Au íÞkhu ykynuðk÷Úke MkLkMkLkkxe {[e økR AuyLku rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au.

hkßÞLkk fkÞËkrðËkuyu VkR÷fhu÷k yuf fuMk{kt MkkEçkurhÞkLkkxkuBMf rMkxeLke yuf fkuxo Mkku{ðkhu ykfuMk{kt [wfkËku ykÃku íku{ Au. hrþÞkLkk«{w¾ Ër{ºke {uzðuzuð MkkÚku rîÃkûkeÞMkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu ðzk«ÄkLknk÷{kt hrþÞkLke {w÷kfkíku Au. sqLkÚkeyk fuMk xkuBMfLke fkuxo{kt Au. su{ktRLxhLkuþLk÷ MkkuMkkRxe Vkuh f]»ýfÂLMkyMkLkuMk (RMfkuLk)Lkk MÚkkÃkfyu.Mke. ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkËkîkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k “¼økðËøkeíkk yuÍ Rx RÍ”Lkk hrþÞLkxÙkLMk÷uþLk Ãkh «ríkçktÄLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷uhrþÞk{kt ¼økðËøkeíkk Ãkh s MktÃkqýo«ríkçktÄ {wfðk, íkuLku “Mkk{krsfyMk{kLkíkk” íkhefu ònuh fhðk,

hrþÞLk ¼qr{ Ãkh íkuLkk ðu[kýLkuøkuhfkÞËuMkh økýkððk Ãký {køk fhkE Au.

yk fuMkLku òuíkkt {kuMfku{kt ðMkðkxfhíkkt ykþhu 15,000 ¼khíkeÞkuyLku RMfkuLk Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuyu{Lk{kunLk®Mkn yLku ¼khík MkhfkhLkuyk «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk hksîkheËhr{ÞkLkøkehe fhðkLke yÃke÷ fheníke. hrþÞk{kt hnuíkkt RMfkuLkLkkyLkwÞkÞeykuyu Lkðe rËÕne{ktÃkeyu{ykuLku yuf Ãkºk ÷¾eLku ÃkýÍzÃkÚke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {ktøk fheníke. ynª hnuíkkt rnLËwykuLku ÄkŠ{fMðkíktºÞ {¤u íkuðe íku{Lke RåAk Au.

xkuBMf fkuxo{kt Mkku{ðkhu yk fuMkLkkuytrík{ [wfkËku ykðþu. ¼khík MkhfkhhrþÞk{kt rnLËwykuLkk ÄkŠ{f n¬kuLkwthûký fhðk ík{k{ «ÞkMkku fhu íku{y{u RåAeyu Aeyu. rnLËwykuyufkuxoLku yhS fhe Au fu yk fuMk ÄkŠ{f¼uË¼kðÚke «urhík Au yLku íku{ýu fÌkwtAu fu y{khe ÄkŠ{f {kLÞíkk s¤ðkðeòuRyu. «¼wÃkkËLkkt Wå[khýku yLku

hrþÞk{kt ¼økðËT økeíkkÃkh «ríkçktÄLke þõÞíkk

½hku{kt Aík MkwÄe 11VqxLke Ÿ[kR MkwÄeÃkkýe ½qMke økÞkt

(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk.17

rV÷eÃkkRLMkLkk Ërûký ¼køk{ktËrhÞkR íkkuVkLkLku fkhýu ykðu÷ktrðLkkþf Ãkqh{kt ykuAk{kt ykuAk 436÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. íkkuVkLkLke MkkÚku12 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ºkkxfu÷kt¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkËeyku{kt Ãkqhykðe økÞwt níkwt yLku hkºku ô½e hnu÷kt÷kufku íkuLke [Ãkux{kt ykðe økÞk níkk. yk½xLkk{kt nsw Ãký Mkutfzku ÷kufku ÷kÃkíkk AuyLku fhkuzkuLke r{ÕkfíkkuLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt nkuðkLkku ynuðk÷ Au. ÃkqhLkwt«{ký yux÷wt níkwt fu ÷kufkuLkk ½h{kt AíkMkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 11 VwxLke ô[kRMkwÄe Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. ykþhu20,000 sux÷kt hnuðkMkeyku™u ÃkqhLke

yMkh ÚkR Au yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt÷kufkuLku Ÿ[kýðk¤k rðMíkkh{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ËrhÞkRrðMíkkhLkk fkøkÞkLk ze ykuhku yLku

Rr÷økkLk þnuhkuLku yktÄe yLku ÃkqhLkk«fkuÃkLkku MkkiÚke ðÄw Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe ÞwØLkk

yrsík®Mkn LkkøkrhfWœÞLk «ÄkLk çkLkuíkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.17ykhyu÷zeLkk ðzk

yrsík®MknLku ykðíkefk÷u fuLÿeÞ

furçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk «ÄkLk {tz¤Lkwtykðíkefk÷u rðMíkhý fhðk{ktykðLkkh Au. 72 ð»keoÞ òx Lkuíkkyrsík®MknLke þÃkÚkrðrÄLku ÷ELkuAuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke yxf¤ku

[k÷e hne Au. yrsík®Mkn Ãkrù{eW¥kh «Ëuþ{kt þÂõíkþk¤e Lkuíkk Au.íku{Lke Ãkkxeo ÞwÃkeyu{kt òuzkE økEAu. yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fuyrsík®MknLku Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkwtykÃkðk{kt ykðþu. yrsík®MknLke

furçkLkuxLkk yksu rðMíkhýLke ðfe

ËËrrhhÞÞkkEE ííkkkkuuVVkkLLkkLLkkee yyMMkkhhííkk¤¤uu ÃÃkkqqhhÚÚkkee 225500 ÷÷kkuuffkkuu ÷÷kkÃÃkkííkkkk,, 2200,,000000ÚÚkkee ððÄÄww MMkkÃÃkkzzkkÞÞkktt

ËrhÞkR íkkuVkLkLku fkhýu 12 f÷kfÚke ðÄwðhMkkË Ãkzâku

Ërûký rV÷eÃkkRLMkLku íkkuVkLk yLku ÃkqhLke MkkiÚkeðÄw yMkh

rV÷eÃkkRLMk{kt 19 ð¾ík “ðkþe” ðkðkÍkuzwtºkkxõÞwt

ÃkkýeLkwt Míkh 11 Vqx MkwÄe ÃknkUåÞwt436Lkkt {kuík, 250Úke ðÄw ÷kÃkíkkfkøkÞkLk ze ykuhku{kt 215Lkkt {kuíkRr÷økkLk{ktÚke 144 {]íkËunku {éÞk20,000Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkhfhkuzku YrÃkÞkLke r{Õkfíkku yLku ðknLkkuLkuLkwfMkkLk

MkÃxuBçkh{kt íkkuVkLkLku fkhýu 100Úke ðÄwLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt

rV÷eÃkkELMk{kt ÃÃkqh

yksu furçkLkuxîkhk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku{tsqheLkeþõÞíkkVqz rçk÷ Ãký[[koþu

ðzk«ÄkLkLku ðÄw yufÃkºk ÷ÏÞku, Äehshk¾ðk fkUøkúuMkLke rðLktíke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Úkðk ytøku þtfkyku Q¼e ÚkEnkuðkLkw t sýkðíkkt yÛýk nÍkhuyuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ðÄw yuf Ãkºk÷ÏÞku níkku. {sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ ðíko{kLk Mkºk{kt hsq Lk ÚkkÞíkku íku{ýu MkhfkhLku Vhe yuf ð¾ík íku{LkkMkqr[ík WÃkðkMk yLku ‘su÷ ¼hku’[¤ð¤{kt ykøk¤ ðÄðk ytøku Ä{fe

ykÃke níke yLku íku{ýu {sçkqík yLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu Mkhfkh Mkk{uðÄw yuf støk þY fhðk ÷kufkuLku nkf÷ fheníke. çkeS çkksw fkUøkúuMku yksu yÛýknÍkhuLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Äehs

hk¾ðk rðLktíke fhe níke yLku fÌkwt níkwt fuMkhfkh ‘þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke’ MktMkË{kt‘yíÞtík {n¥ðLkku’ yk ¾hzku hsq fhþu. ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k [kh ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt

xkuhLxku : ç÷ufçkuhe nuLzMkux çkLkkðíke fuLkurzÞLkftÃkLke ‘rhMk[o ELk {kuþLk’ {kxu yk{ íkku fkuÃkkuohuxnkhkfehe suðe ðkík Au Ãký òu ‘rhMk[o ELk{kuþLk’Lkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðwt nkuÞ íkku ftÃkLkeyuç÷ufçkuheLkku ¼kuøk ÷uðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íkuðeþõÞíkk Au. ftÃkLke{kt su heíku xufLkku÷kuShkufkýfkhkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au yLku rLk»ýkíkkuðÄíkk òÞ Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ftÃkLkeyu íkuLkwtyÂMíkíð xfkðe hk¾ðk ç÷ufçkuhe nuLzMkuxrçkÍLkuMkLku Ãkzíkku {wfðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkkt ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkkt sýkÔÞk {wsçkyk ykEzeÞkLku ÷½w{íke þuhnkuÕzhku{kt ykðfkh

‘rhMk[o EELk {{kuþLk’Lkuçk[kððk çç÷ufçkuheLkku

¼kuøk ÷÷uðkþu ??

ðeýk {r÷f ¼uËe heíku ÷kÃkíkk

“fèhÃktÚke” MkkrníÞíkhefuLkwt ÷uçk÷÷økkzðkLkku «ÞkMkMkku{ðkhu [wfkËkuykðþu

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ {{wwÆÆuu WWÃÃkkððkkMMkk,, ssuu÷÷¼¼hhkkuuyykkttËËkkuu÷÷LLkk {{kkxxuu yyÛÛýýkk {{¬¬{{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h







MktMkË{kt ÷÷kufÃkk÷Lke ffkÞoðkne rrLknk¤þuMkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq fhþu íÞkhu yÛýknÍkhu MktMkËLke rðrÍxMko øku÷uhe{kt nksh hne Mk{økúfkÞoðkne rLknk¤þu íku{ yÛýkLkk LkSfLkk MkkÚke MkwhuþÃkÚkkhuyu sýkÔÞwt níkwt. fkuh fr{xeLkk MkÇÞku Ãký MktMkËøk]nLkk fkuBÃ÷uûk{kt yÛýkLku MkkÚk ykÃkþu. MkhfkhfuLÿeÞ furçkLkuxLke {tsqhe çkkË ykøkk{e MkÃíkknu ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yksLkk yytfLke MMkkÚkuMkexe ÷÷kEV

yksLkeÃkqŠík

çk÷wr[MíkkLk çkeswtçkktø÷kËuþ çkLke þfu?

Ãk]Úðe çknkhLke ËwrLkÞk: {tøk¤,yuLMku÷uzTMk fu rø÷ÞuMk?

y{ËkðkË, íkk.17Eþhík yuLfkWLxh fuMk{k

MkeçkeykEyu VrhÞkË LkkUÄe Au íÞkhuçku MkÃíkkn{kt MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{ fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòuMkeçkeykELku MkkUÃkþu. MkexLkeíkÃkkMk{kt Eþhík Vuf yuLfkWLxhnkuðkLke ðkíkLku Ãkkt[ {n¥ðLkkMkkûkeykuyu Mk{ÚkoLk Ãkqhwt ÃkkzÞwt níktw.

yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu yíÞkhMkwÄe Lknª [[koÞu÷k fux÷kfyrÄfkheyku Ãký MkkýMkk{kt ykðuíkuðe «çk¤ þõÞíkkyku ðíkkoE hneAu. Ãkkt[ {n¥ðLkk Mkkûkeykuyu MkexMk{ûk yk «{kýu rLkðuËLk ykÃÞknkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

{kuíke ík¤ò ËuMkkE (íkífk÷eLkfkuLMxuçk÷) : ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fÌkwt

Au fu, 16 sqLkLkk hkusyuLfkWLxh ÚkÞwt íkuLkk [khrËðMk Ãknu÷kt 12 sqLkLkk hkusy{sËy÷eLku yno{ Vk{o{kthk¾ðk{kt ykÔÞku íÞkhu íÞkt{Lku Vhs {kxu {qõÞku níkku.yk Mk{Þu hkWLz Ä õ÷kuf¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykurþVx «{kýu ykðíkk níkk.15{eLke hkºku Ãkkuýk ºkýðkøÞu yno{ Vk{oÚke y{sËy÷eLku ÷ELku LkeféÞk íÞkhuíkuLke ykt¾u Ãkèe çkktÄe ËeÄe

níke. ½xLkkMÚk¤u íkuLku ÷E sðkÞkuíÞkhu íÞkt ºký ÔÞÂõíkLke ÷kþ níke.y{sË y÷eLku rzðkEzh ÃkkMku Q¼kuhk¾e økku¤e {khðk{kt ykðe níke.çkkfeLkk ºkýLku õÞkt {khðk{kt ykÔÞkíku ytøku ftE ¾çkh LkÚke.

rþð®Mkn (íkífk÷eLk f{kLzku):íkífk÷eLk yuMkeÃke zku.LkhuLÿy{eLkLkk f{kLzku rþð®Mknu íkuLkkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 13sqLkLkk hkus íkuyku zku.yuLk.fu.y{eLkyLku íkhwý çkkhkux MkkÚku ðkMkË økÞkníkk. íÞktÚke EÂLzfk fkh{kt Eþhíksnkt yLku òðuËLke fMxze ÷eÄeníke.

ðkMkË xku÷LkkfkLkk ºký f{o[khe :¢kE{ çkúkt[u ðkMkËÚke EþhíkLke

fMxze {u¤ðe nkuðkÚke Mkex îkhkEþhík snkt Mkrník [khuÞLkk Vkuxkuxku÷xuõMkLkk ºkýuÞ f{o[kheykuLkuçkíkkÔÞk níkk. ºkýuÞu Eþhík yLkuòðuËLku yku¤¾e çkíkkÔÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.1715-6-04Lkk hkus Rþhík Mkrník [khLku çkkuøkMk

yuLfkQLxh{kt Xkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{Lkk rðþuMkexu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku hsq fÞko Au.

Rþhík snkt : RþhíkLkku fkuR økwLkkRík ¼qíkfk¤Lk níkku. íku òðuË MkkÚku ÷¾Lkki, Rçkúkne{Ãkwh økRníke. ßÞkhu çku ðkh y{ËkðkË ykðe níke. Ãký íkuLkuºkkMkðkËe MktøkXLk MkkÚku fkuR MktçktÄ nkuðkLkk fkuR

Ãkwhkðk {éÞk LkÚke. «ýuþ WVuo òðuË økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kR : òðuË rðÁØ ÃkkMkÃkkuxo ytøkuLkk çku økwLkkLkkutÄkÞu÷k Au. íku y{sË y÷e MkkÚku {u 2004{ktW¥kh«Ëuþ økÞku níkku. çktLkuLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚkuMktçktÄ nkuR þfu Au. EÂLzfk fkh{ktÚke {¤u÷kMkuxu÷kRx VkuLk yLku {kuxe hkufz hf{ ytøku íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku òðuË ºkkMkðkËe níkku fu fu{ íkuÃkwhðkh ÚkR þfu Au. y{sË y÷e : yuLfkWLxh{kt

Xkh {hkÞu÷ku y{sË y÷e ºkkMkðkËe nkuðkLkeðkíkLkk MkktÞkurøkf Ãkwhkðk MkexLke íkÃkkMk{kt {éÞk Au.SþkLk òinh : SþkLk òinh ÃkkMkuÚke WÄ{Ãkwh, sB{wfk~{ehLkwt yçËw÷ økLkeLkk Lkk{Lkwt çkLkkðxe ykR fkzofçksu fhkÞwt níkwt. íku õÞktÚke ykÔÞku íkuLke fkuR s{krníke LkÚke. íkuLkku {]íkËun Ãký fkuR ÷uðk ykÔÞwtLknkuíkwt. çkLkkðxe ykR fkzo ÃkhÚke íkÃkkMk çkkËºkkMkðkËe nkuðkLke þtfk Ãkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.

yuLfkWLxh{kt XXkh {{hkÞu÷k rrðþuu MMkex þþwt ffnu AAu?Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkeðkíkLku {n¥ðLkk MkkûkeykuLkwt Mk{ÚkoLk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nkEðu Ãkh fur{f÷Þwõík Ãkkýe : y{ËkðkËLkk ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt fur{f÷Þwõík «Ëwr»kík Ãkkýe AkuzkíkwtnkuðkLke ðkhtðkhLke VrhÞkËku çknuhk íktºkLku Mkt¼¤kíke LkÚke. Lkkhku÷Úke ÷kt¼k ðå[u LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðkfur{f÷Þwõík Ãkkýe ¼hkÞk Au. LkðkELke ðkík yu Au fu 24 f÷kf xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk yk hMíkk ÃkhfkuEÃký «fkhLke ykzþ Ãký {wfkE LkÚke. hkºkeLkk ytÄfkh{kt fkuE ðknLk [k÷f Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt¾kçkfu yLku fkuE rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe Ënuþík Q¼e ÚkE Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt «òLkku ÍkuffkUøkúuMk íkhVe : yswoLk{kuZðkrzÞk509 økúk{ Ãkt[kÞíkkufkUøkúuMk íkhVe

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík{kt 10,527 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýe 29 rzMkuBçkhLkkhkus ÞkuòLkkh Au. yksu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýeyku {kxuLke Vku{o¼hðkLke yLku ÃkkAk ¾U[ðkLke «r¢ÞkÃkqýo ÚkR Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhîkhk rsÕ÷k f÷uõxh, «ktíkyrÄfkheyku, {k{÷íkËkhku MkrníkyktøkýðkzeLke çknuLkku ík{k{ Mkhfkhef{eoykuLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku fkuR Ãký«fkhu Mk{hMk çkLku, ¼ksÃkLke çkLku íku

{kxu fk{u ÷økkze Ëuðk{kt ykÔÞk níkkíku{ Aíkkt [qttxýe «r¢ÞkLke fk{økeheÃkqýo Úkíkkt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýe{ktMkkiÚke ðÄkhu fkUøkúuMkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuMk{hMk çkLke Au íkuðwt «Ëuþ fkUøkúuMkLkkWÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife 509Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkh fkUøkúuMkuÃkkuíkkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

økeheþ Ãkh{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 70 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR íku{kt fkUøkúuMkLke45, MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 30 økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkR íku{kt fkUøkúuMkLke15, {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 54 økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkR su{kt fkUøkúuMkLke40, hksfkux rsÕ÷k{kt 54 Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke fkUøkúuMkLke 36,Ãkt[{nk÷{kt 48 økúk{ Ãkt[kÞíkkuMk{hMk ÚkR su{kt 32 fkUøkúuMkLke,MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt 123 økúk{

Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR su{kt 85fkUøkúuMkLke, ËknkuË rsÕ÷k{kt 22 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR íku{kt 11fkUøkúuMkLke, zktøk{kt 5{ktÚke 3 fkUøkúuMkLke,ð÷Mkkz{kt 24 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR su{kt 14 fkUøkú uMkLke, ¼Á[rsÕ÷k{kt 109 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR íku{kt 50 fkUøkú uMkLke, Lk{oËkrsÕ÷k{kt 17 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR su{kt 11 fkUøkúuMkLke ÚkR níke ykheíku økúk{ Ãkt[kÞíkku [qttxýe{kt çknw{íkeMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku fkUøkúuMkLke Au.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkeyk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeyku{ktøkwshkíkLkk økk{zkyku{kt fkUøkúuMkLke MkkiÚkeðÄkhu Mk{hMk ÚkÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuyLku MkhÃkt[ykuLku yr¼LktËLk ykÃkíkkyLku yk¼kh {kLkíkk sýkÔÞwt fu, økúk{Ãkt[kÞíkkuLke yk [qttxýeyku{kt økk{zktLke«òLkku Íkuf fkUøkúuMk íkhVe hÌkku Au.

Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e {kuxk¼køkLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkh fkUøkúuMkLkku Ëkðku

yu÷Mkeçke,yuMkykuS, çkkuBçkMõðkìz Ãký y÷øk

økktÄeLkøkh, íkk.17fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk y{÷Lku

ðÄw MkwáZ çkLkkððk {kxu økík ð»kuo fåArsÕ÷kLkwt rð¼ksLk fÞko çkkË økwshkíkMkhfkh ðÄw rsÕ÷kykuLkk rð¼ksLkíkhV ykøk¤ ðÄe hne Au.ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË yLku ykiãkurøkfyuf{ku, çktËhku™e yøkíÞíkkLku æÞkLku÷ELku hkßÞLkk øk]n rð¼køku ¼kiøkkur÷fárüyu rðþk¤ yuðk fåA rsÕ÷kLkwtwrð¼ksLk fheLku çku Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzLx MkkÚku nuzõðkuxoh MkkÚkuLkk{k¤¾k ykÄkrhík fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkku y{÷ þY fhkÔÞku Au. ykyr¼øk{{kt MkV¤íkk {¤íkk hkßÞMkhfkhu nðu sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwtwrð¼ksLk fheLku Lkðwtw ðuhkð¤ rsÕ÷kÃkku÷eMkLkwtw Lkuxðfo Q¼wtw fhðk fkÞoðkneþY fhe Au. ykÚke {nuMkq÷e hknu yufs rsÕ÷k{kt ykE.Ãke.yuMk. fuzhLkkçkççku Ãkku÷eMk yÄeûkf fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkwtw fk{ fhþu.

2008{kt 26{e LkðuBçkhLkk hkus{wtçkE WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{ktÃkkuhçktËhLke çkkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

MkV¤ hnu÷k yktíkfðkËeyku yLkuíÞkhçkkË økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkeMk÷k{íke, MÚkkrLkf çktËhku WÃkh ÚkEhnu÷e nuhkVuheLku æÞkLku ÷ELku økwshkíkMkhfkhLkk øk]n rð¼køku sqLkkøkZrsÕ÷kLkwtw rð¼ksLk fhðk Ëh¾kMíkíkiÞkh fhe Au íku{ sýkðíkk rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw, ¼kiøkkur÷fMíkhu yLku økwLkk¾kuheLkk økúkV{kt ÃkýsqLkkøkZ rsÕ÷k{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk, økwLkkykuLke íkÃkkMk {wÆu ðÄwykÄwrLkfhýLke ykð~Þfíkk Au.sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¾ký- ¾rLks{krVÞk Mkk{u Ãký yMkhfkhfíkkÚke fk{fhðk ðuhkð¤{kt Ãkku÷eMk yÄeûkf MkkÚkuLkðk nuzõðkuxohLkwtw y÷kÞËwt íktºk Q¼wtfhðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðe Au. su{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kÃkku÷eMk{kt {nËytþu ¾LkLk, «ðkMkLk,ðLk-rðMíkkhLke ykswçkkswLkku rðMíkkhMk{krðü fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuðuhkð¤-Mkku{LkkÚk Lkk{Lkk «MíkkrðíkÃkku÷eMk rsÕ÷k{kt {kuxk¼køkLkkuËrhÞkfktXkLkku rðMíkkh Mk{kðkþu. ykçktLku rsÕ÷k{kt çku ðÄw LkkÞçk Ãkku÷eMkyÄeûkf MkrníkLkku MktÃkqýo MxkV, ÷kuf÷¢kE{ çkúkL[, çkkuBçk Mfkuðkuzo,MÃkuÂ~ÞÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk MkrníkLkwtw{k¤¾wt ykÃkðk{kt ykðþu.

sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwtrð¼ksLk Úkþu, ðuhkð¤{kt

nðu y÷kÞËk yuMk.Ãke.[ku¬Mk rðMíkkhLkk W{uËðkhkuLku÷k¼ fhkððk íktºk økkuXðkÞkLke[[koyku ðå[u [wMík çktËkuçkMík

y{ËkðkË, íkk.17AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke W{uËðkhku suLke hkn òuíkk

níkk íku xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu ‘xkx’ykðíkefk÷u íkk. 18 ykuõxkuçkhu ÷uðkþu. hkßÞLkktykX fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu 95nòh rðãkÚkeoyku çkuMkþu. ík{k{ fuLÿkuLkeðerzÞkuøkúkVe y™u õ÷kMk-xw yrÄfkhe ¾zuÃkøku hnuþu.økuhherík yxfkððk Ëhuf Ãkheûkk fuLÿ Ãkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkheykuLke ykøkuðkLke{kt 83 Mõðkìz íkiLkkíkfhðk{kt ykðe Au. [wMík çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt fux÷kf[kuõfMk rðMíkkhLkk W{uËðkhkuyu Ãkheûkk fuLÿ{kt søkuhherík fhðkLkwt yk¾wt íktºk økkuXÔÞwt nkuðkLkwt [[koÞ Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk ykðíkefk÷u xkxLke Ãkheûkk y{ËkðkË,ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh,sqLkkøkZ, ¼kðLkøkhÚke ÷uðkþu. ÃkheûkkLke 321rçk®Õzøkku{kt 95 nòh ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.y{ËkðkË{kt 71 rçk®Õzøk{kt 24 nòh rðãkÚkeoyku

çkuMkþu. rËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkçk¬k{kt Ãkheûkk ÷uðkþu.su{kt Mkðkhu 11Úke 2 ÷uðkLkkÁt 150 {kfoTMkLkwt«&™Ãkºk sLkh÷ nþu y™u çkÃkkuhu 3Úke 5 f÷kfu rð»kÞ«{kýuLkwt «&™Ãkºk 100 {kfToMkLkwt nþu. W{uËðkhkuÃkheûkk¾tz{kt ÷kuøk xuçk÷ fu MkkËwt fuÕfÞw÷uxh ÷R sRþfþu. çktLku «&™Ãkºkku ðifÂÕÃkf yux÷u fu ykuyu{ykhÃkØríkLkk nþu íkuðw t çkkuzoLkk Mkr[ðfu.ykh.ÍktÍYrfÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu Ãkheûkk ÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððk Ëhuf

rsÕ÷k{kt ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk «{kýu ºkýÚke [khzeRykuLke ykøkuðkLke{kt Mõðkìz íkiLkkík fhkR Au.y{ËkðkË{kt 18 MõðkìzLke xe{, økktÄeLkøkh{kt 15xe{, ¼kðLkøkh{kt Ãkkt[ xe{, sqLkkøkZ{kt ykXxe{, Mkwhík{kt 11 xe{, ðzkìËhk{kt 13 xe{, hks-fkux{kt Lkð xe{, ò{Lkøkh{kt [kh xe{ {¤eLkuykþhu 83 xe{ rLkheûký fhþu. Ëhuf Ãkheûkk MÚk¤Ãkh õ÷kMk-xw yrÄfkhe Mkíkík nksh hnuþu yLkuÃk¤uÃk¤Lkwt ¢{kLkwçkØ ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au.

çkkuzo îkhk Ãkheûkk{kt [wMík çktËkuçkMík Aíkkt ËknkuË,Ãkt[{nk÷, ¾uzk, y{hu÷e, MkkçkhfkXk, y{hu÷erðMíkkhLkk W{uËðkhkuyu Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh s [kuhefhðkLke økkuXðý fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{ýuÃkheûkk MÚk¤kuLku Vkuzðk {kxu fux÷kf Ë÷k÷kuLku fkÞohíkfÞko níkk yLku íku{Lkk {khVík Ãkheûkk MÚk¤ku Ãkh [kuhefhðkLkwt íktºk fk{u ÷økkzkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. AuÕ÷kçku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ðk÷eyku yLku W{uËðkhkuyuxkx{kt økkuXððk {kxuLke ¼khu ËkuzÄk{ fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt nsw Ãký fux÷kf W{uËðkhkuLku nku÷rxrfx {¤e Lk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au, Ãkhtíkw ykðkW{uËðkhkuLke MktÏÞk sqs Au.

xkxLke yyksu ÃÃkheûkk, íík{k{ ffuLÿku WWÃkhðerzÞkuøkúkVe MMkkÚku MMfðkìz ííkiLkkík ffhkþu

SDMyu íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuornLËw ÞwðíkeLkusçkhsMíkeÚke Ä{oÃkrhðíkoLk fhkðLkkhLkeÄhÃkfz Úkþu

y{ËkðkË, íkk.17

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkkt¼krðfkçkuLk frzÞkyu yhS fhe níkefu, íku{Lke Ëefhe fkiþktøkeLku yÕíkkVr{Íko ([tzku¤k ík¤kð) ¼økkze ÷RøkÞku níkku. fkiþktøkeLku ÷÷[kðe,VkuMk÷kðe, A¤fÃkx fhe {wÂM÷{ Ä{oytøkefkh fhkÔÞku níkku. yk Mk{økú«fhý{kt Ãkku÷eMk fr{þ™hLkkynuðk÷, yLÞ yrÄfkheykuLkkynuðk÷, yuVykRykhLke Lkf÷ íkÚkk{uhus MkŠx.Lke Lkf÷{kt yhsËkhLke

ÃkwºkeLkku Ä{o {wÂM÷{ Ëþkoððk{ktykÔÞku Au. «Úk{ ËþoLkeÞ økwLkku çkLkíkkunkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt Mkçk rzrðÍLk÷{ursMxÙux Ãke.fu òzuò (Ãkqðo «ktíkyrÄfkhe, y{ËkðkË) økwLkkLkeykøk¤Lke íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.økwshkík hkßÞ{kt sçkhsMíke,÷÷[kðe fu VkuMkðk÷e Ä{o ÃkrhðíkoLkhkufðk {kxu ‘økwshkík Ä{o MðkíktºÞ2003’Lkku fkÞËku yLku ‘økwshkík Ä{oMðkíktºÞ rLkÞ{ku-2008’ nuX¤økwLkkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk yrÄrLkÞ{f÷{-7 íkÚkk rLkÞ{-4(4) nuX¤VkusËkhe fk{ [÷kððk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ( fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk)LkuykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ{kt ‘økwshkík Ä{oMðkíktºÞ yrÄrLkÞ{ 2003’VkusËkhe íkÃkkMkLke fkÞoðkneLkkykËuþLkku «Úk{ rfMMkku Mkk{u ykÔÞkuAu.

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkk

¼økðíkeçknuLk frzÞkyu fkhtsÃkku÷eMk{kt fhu÷e VrhÞkË {wsçk íku{LkeÃkwºke fkiþktrøkLkeLku çknuhk{Ãkwhk{kthnuíkk yÕíkkV MkkÚku «u{MktçkÄ ÚkÞkuníkku. òufu, frzÞk Ãkrhðkhu Akufhku{wÂM÷{ nkuR ÷øLkLkku rðhkuÄ fhíkkt

yÕíkkV íku{Lke ÃkwºkeLku ÞwÃke ¼økkzeøkÞku níkku. ßÞkt Wðeoþ økk{u íkuýuu rnLËwÄ{o ytøkefkh fhe rþðkS Lkk{ Äkhýfhe fkiþktrøkLke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.yk ÃkAe nkRfkuxo{kt frzÞk ÃkrhðkhuËkË {køke níke. òufu, fkuxo{kt

fkiþktrøkLkeyu Ãkrík rþðkS MkkÚkusðkLkwt fnuíkkt fkuxou frzÞk ÃkrhðkhLkeËkË Vøkkðe ËeÄe níke.

çkeS íkhV frzÞk ÃkrhðkhLkk æÞkLkuykÔÞwt níkwt fu, rþðkSyu íkuLke ËefheLkwtÄ{kOíkhý fhkðe {wÂM÷{ Ä{o {wsçk½efktxk rðMíkkhLke {ÂMsË{kt rLkfknÃkZâk níkk. ÞwðíkeLkk Ä{kOíkhý{ktf÷uõxhLke {tsqhe ÷uðkR Lk níke yLkufkiþktrøkLkeLku Ä{kOíkhý fhkðe Lks{kçkkLkw çkLkkðe níke. suLkk Ãkøk÷u¼økðíkeçknuLku {ki÷ðe {nt{ËÞwMkwVyLku yÕíkkV Mkk{u VrhÞkË fhe níke.

fkhts Ãkku÷eMku yÕíkkV yLku{ki÷ðe {nt{Ë ÞwMkwV Mkk{u Ä{kOíkhýyrÄrLkÞ{ 2003Lke f÷{ {wsçkøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz {kxu f÷uõxhLke {tsqhe{u¤ððkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke.su{kt Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux Ãke.fuòzuòyu yhsËkhLke yhS,

yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux yLku rMkxe{k{÷íkËkhLkku ynuðk÷, Ãkku÷eMkLkkuynuðk÷ Mkrník yLÞ Ãkwhkðkyku æÞkLku÷RLku «Úk{ árüyu økwLkku çkLkíkkunkuRLku ykuzoh fÞkuo fu, yk økwLkkLkeykøk¤Lke íkÃkkMk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-7 íkÚkk rLkÞ{-4(4) nuX¤ VkusËkhefk{ [÷kððk fkhts Ãkku÷eMkLku ykËuþfÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷k yk s «fkhu f÷uõxhLkeÃkqðo {tsqhe rðLkk Ä{o ÃkrhðíkoLkfhkðLkkh Mkk{u VkusËkhe íkÃkkMk fheÄhÃkfz MkwÄeLke fkÞoðkneLkk ykËuþykÃÞkLkku «Úk{ rfMMkku çkLÞku Au.

rnLËw Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðk rnLËwçkLku÷k {wrM÷{ Þwðfu ÷øLk çkkË ÃkíLkeLku{wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fhkðeLku Vheðkh÷øLk fÞkO níkkt. yk {k{÷u ÞwðíkeLkkÃkrík yLku {ki÷ðe Mkk{u VrhÞkË ÚkR AuíkuLke nðu ykËuþ «{kýu ÄhÃkfz fheðÄw fkÞoðkne fhkþu.

ççkk¤¤ssççkkhheeÚÚkkee ÄÄ{{oo ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ffhhkkððLLkkkkhh MMkkkk{{uu øøkkwwLLkkkkuu

ykE.fu. òzuòLku h{¾kýkurðþu fþwt s ÞkË LkÚke hÌkwt !

Eþhík yyuLfkWLxh{kt MMktzkuðkÞu÷k ffÞk ÃÃkku÷eMkyrÄfkhe - ff{o[kheyku MMkk{u VVrhÞkË

økkuÄhk Ãkt[ Mk{ûk Ãkqðo {tºkeLke Mk½Lk Q÷x íkÃkkMk zeSÃkeLke ykurVMk{kt çkuXkt Aíkkt y{ËkðkË{kt þwtÚkÞwt íkuLke {krníke Lknª

y{ËkðkË, íkk.17Mk{økú rðï{kt su h{¾kýkuLkk ykfhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk yLku {kuxe

MktÏÞk{kt fí÷uyk{ ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku níkk íkuðe ½xLkk rð»ku yu Mk{ÞuhkßÞLkk furçkLkux fûkkLkk {tºkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤e hnu÷k ykE.fu. òzuòLku Lkðð»ko ÃkAe {nËT ytþu fþwt s ÞkË LkÚke hÌkwt. 2002{kt ÚkÞu÷k økkuÄhkfktz yLkuíku ÃkAeLkk h{¾kýku rð»ku íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûk yksu íku{Lke ßÞkhuW÷x íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷ku{ktÚke{kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt íku{ýu '{Lku ÞkË LkÚke`, '{khk æÞkLk{ktLkÚke`, suðk WzkW sðkçkku ykÃÞk níkk.

yøkkW sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[u2002Lkk økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk Mk{Þu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkfurçkLkux fûkkLkk {tºke hne [wfu÷k ykE.fu. òzuòLku Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMkÃkkXðe íku{Lke swçkkLke LkkUÄe níke. Ãkhtíkw, yLÞ Ãkûkfkhkuyu Ãký íku{Lke Q÷xíkÃkkMkLke {ktøk fhíkkt yksu ytËksu çku f÷kf MkwÄe sLkMkt½»ko {t[ yLku økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke íku{Lke Q÷x íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke.28{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMku íku{ýu zeSÃkeLke ykurVMk{kt çkuMke{ËË {kxu su VkuLk ykðíkk níkk íkuLke yðøkýLkk fhðkLke MÃkü íkkfeË fhenkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u, Q÷x íkÃkkMk{kt {kºkzeSÃke ykurVMk{kt íku{Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkk s Mkðk÷ku ÃkwAðkLke Ãkt[uÃkûkfkhkuLku íkkfeË fhe níke.

Q÷x íkÃkkMkLkk ykht¼u s íku{ýu yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íku Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkLke Mkw[Lkk {¤e nkuðkÚkeíkuyku zeSLke ykurVMku fBÞwrLkfuþLk økuÃk Lkk hnu íku nuíkwÚke Ãkqhf çkLkðk økÞkníkk. Ãkhtíkw su «fkhu íku{ýu Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃÞk íku ÃkhÚke íkku yufíkçk¬u íku{Lku yuðwt Ãký ÃkwAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, òu ík{u íÞkt níkk íÞkhu ík{Lkuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxeLkk níÞkfktz rð»ku, y{ËkðkË{kt {kuxkÃkkÞu Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku ytøku fu hkßÞ{kt yLÞºk ÚkÞu÷e ®nMkf ½xLkkyku rð»ku fkuE s{krníke Lknkuíke fu ík{u zeSLku fkuE Mkw[Lkk ykÃke Lknkuíke íkku ík{u íÞkt þwtfhðk økÞk níkk.

yíÞtík hMk«Ë çkkçkík íkku yu níke fu, ÍzVeÞkyu íku{Lku økktÄeLkøkh{kt{éÞk íÞkhu zeS ykurVMku sðk fÌkwt níkwt íkuðku íku{Lkku sðkçk níkku. Ãkhtíkw ßÞkhuíku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu 27{e Vuçkúwykheyu yk¾ku rËðMk yLku 28{eVuçkúwykheyu çkÃkkuh MkwÄe økkuhÄLk ÍzVeÞk økkuÄhk{kt níkk íkuLke íku{Lku ¾çkh Au.íÞkhu íku{ýu ykðwt fþwt ÞkË Lk nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku. ð¤e, Ãkkuíku furçkLkuxfûkkLkk {tºke Aíkkt økkuhÄLk ÍzVeÞk suðk hkßÞfûkkLkk {tºkeLke Mkw[LkkLkku íku{ýufu{ y{÷ fÞkuo íkuðku Ãký Mkðk÷ íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt fu, fwËhíke nkuLkkhíkku fu {kuxk yfM{kíkkuLke ÂMÚkrík{kt rMkrLkÞh fuswrLkÞhLkk ¼uË¼kðkuLku çkË÷u Mkhfkh{kt f÷uÂõxð xe{ íkhefu fk{ fhðkLkwt nkuÞAu. yu Mk{Þu íku{ýu {kYt æÞkLk ËkuÞwO yLku nwt ÃknkU[e økÞku.

302- níÞk, 364 - níÞk fhðkLkkRhkËu yÃknhý, 368 - økuhfkÞËu økkutÄehk¾ðwt, 346 - ¾kLkøke søÞkyu fkuRÔÞÂõíkLke yxfkÞík, 120 (çke)fkðíkÁt, 201 - økwLkkLkku Ãkwhkðku økw{fhðku ¾kuxe {krníke ykÃkðe, 203 -økwLkk ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkðe, 204- Ãkwhkðk Mktíkkze Ëuðk Lkkþ fhðku, 217 -rþûkk{ktÚke çk[ðk hkßÞ Mkuðf îkhkfkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk, 218 - økwLkuøkkhLkuçk[kððkLkk RhkËkÚke hkßÞ Mkuðf ¾kuxwthufzo fu ÷¾ký íkiÞkh fhu.

yk WÃkhktík ykBMko yuõxLke 25 (1)27Lke f÷{ Ãký ÷økkððk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : Rþhík snkt yuLfkWLxhLke íkÃkkMk çkkË MkexLkk [uh{uLk ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkytíku rËÕne MkeçkeykR ¾kíku yuLfkWLxh{kt 20 Ãkku÷eMk yrÄfkhe- f{o[kheykuLkeMktzkuðýe ÔÞõík fhíke su íku Mk{ÞLkk íku{Lkk nkuÆk «{kýu VrhÞkË LkkutÄkðe Au. su{ktfu.ykh.fkirþf ( Ãkku÷eMk fr{þLkh), Ãke.Ãke.Ãkktzu (suMkeÃke), ze.S.ðýÍkhk(yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh), S.yu÷.®Mk½÷ (yuMkeÃke, ¢kR{ çkúkL[),yuLk.fu.y{eLk (yuMkeÃke, ¢kR{ çkúkL[), fu.yu{.ðk½u÷k (ÃkeykE, ¢kR{ çkúkL[),su.S.Ãkh{kh (ÃkeykE, ¢kR{ çkúkL[ ), ðe.ze.ðLkkh ( ÃkeykE, ¢kR{ çkúkL[),yu[.Ãke.yøkúkðík ( ÃkeykE, ¢kR{ çkúkL[), Mke.su. økkuMðk{e ( ÃkeykE, ¢kR{çkúkL[), ykh.ykR.Ãkxu÷ ( ÃkeykE, ¢kR{ çkúkL[), íkÁý çkkhkux (ÃkeykE, ¢kR{çkúkL[), fu.yu{.ðk½u÷k (ÃkeykE, ¢kR{ çkúkL[), ze.S. økkuMðk{e (ÃkeykE, ¢kR{çkúkL[), ykR.fu.[kinký (ÃkeyuMkykE, ¢kR{ çkúkL[), fu.yuMk.ËuMkkR (ÃkeyuMkykE,¢kR{ çkúkL[), ¼ku÷k¼kR (fkuLMxuçk÷ f{ zÙkRðh, ¢kR{ çkúkL[), {kunLk¼kRLkkLkS¼kR (f{kLzku), {kunLk¼kR ÷k÷¼kR õ÷kMkðk ( f{kLzku), yLkksw S{kLk[kiÄhe (f{kLzku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLfkWLxh{kt MMktzkuðkÞu÷k ÃÃkku÷eMk yyrÄfkheyku-f{o[kheyku MMkk{u ffE ff÷{ku nnuX¤ øøkwLkku LLkkutÄkÞku ??

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík ÞwrLk.Lkku 60{ku

ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ íkk. 22{eyuÞkusðkLke {krníke çknkh ykðe økÞkÃkAe yksu ÞwrLkðŠMkxeyuyríkrÚkrðþu»k íkhefuyuykRMkexeR™k [uh{uLkyuMk.yuMk.{LÚkk nksh hnuþu íkuðeònuhkík fhe Au. hksÞÃkk÷ zku.f{÷kS yLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhkLke nkshe{kt ykþhu 62 nòhrðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yÃkkþu.

ÞwrLkðŠMkxeLkk 60{k ÃkËðeËkLk{ktykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËk,rþûký, {uLkus{uLx, RsLkuhe,{urzf÷, zuLx÷, Vk{oMke, Lk‹Mkøk,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, ÷kEçkú uhe MkkÞLMkMkrník 15 çkúkL[{kt 62 nòhrðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yÃkkþu. ykçkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkËðeËkLk{kt Lkðk [k÷wfhkÞu÷k yÇÞkMk¢{ Ãkkuxo {uLkus{uLx,VkuhuÂLMkf MkkÞLMk, rsLkurxfLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík Úkþu.

AICTELkk [uh{uLkøkwshkík ÞwrLk.Lkk

ÃkËðeËkLk{kt ykðþu

‘økwshkík Ä{o MðkíktºÞ yrÄrLkÞ{ 2003’ nuX¤ VkusËkheLkk ykËuþLkku «Úk{ rfMMkku

rnLËw ÞÞwðíke MMkkÚku÷øLk ffhðk rrnLËw

çkLku÷k {{wrM÷{ ÞÞwðfu÷øLk ççkkË ÃÃkíLkeLku

{wÂM÷{ ÄÄ{o yytøkefkhfhkÔÞku nníkku

fXðkzk Ãkt[kÞík{kt 13 Vku{o hË, nkuçkk¤kuy{ËkðkË : fXðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe «r¢Þk{kt yufMkkÚku ðkuzoLkk 13W{uËðkhkuLkkt Vku{o hÆ fhe Ëuðkíkktnkuçkk¤ku ÚkÞkuu níkku. Ëþ¢kuR{k{÷íkËkh f[uheLkk fux÷kff{o[kheykuyu YrÃkÞk ÷RLku Vku{o hÆfhe ËeÄk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuøkúk{sLkku f÷uõxh f[uheyu ÄMke ykÔÞkníkk yLku f÷kfku MkwÄe Ëþ¢kuR

{k{÷íkËkh f[uhe yLku f÷uõxh f[uhe{kÚku ÷eÄe níke. ykÚke Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. økúk{Ãkt[kÞíkLkkt {rn÷k MkhÃkt[Lkk ÃkË {kxu çkuW{uËðkhku þftwík÷kçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷yLku ÷e÷kçkuLk òLke {uËkLk{kt Au. su{ktMkhÃkt[Lkk W{uËðkh ÷e÷kçkuLk òLkeLkuMk{ÚkoLk fhLkkhk ðkuzoLkk 13 MkÇÞkuLkktVku{o hÆ fhe ËuðkÞkt níkkt.

ffttxxÙÙkkuu÷÷ YY{{LLkkkk VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh òònnuuhh ffhhkkÞÞkkÃkheûkk Ãknu÷k MÚk¤ þkuÄðk fu çkuXf ÔÞðMÚkkLkefkuR {w~fu÷e MkrníkLke fkuR íkf÷eV Q¼e ÚkkÞíkku W{uËðkhkuyu Lke[u ykÃku÷k VkuLk Lktçkh ÃkhMktÃkfo fhðku íkuðwt çkkuzoLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.y{ËkðkË {kxu (079) 25328961, ðzkuËhk(0265) 2461683, hksfkux (0281)2223453, Mkwhík (0261) 2667007,økktÄeLkøkh (079) 23222794, ò{Lkøkh (0288) 2676046, sqLkkøkZ ( 0285)2620188, ¼kðLkøkh ( 0278) 2424026MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

ðÄw [[kh rrsÕ÷k ÃÃkku÷eMkLkwtw rrð¼ksLk ÚÚkþuøkktÄeLkøkh: fåA, sqLkkøkZ çkkË økwshkík Mkhfkh hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk, økwLkk çkLkíkk yxfkððk, íkuLkk ÍzÃkÚke Wfu÷ {kxu ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw [kh rsÕ÷kykuLkw rð¼ksLk fhþu. {nuMkq÷e hknu yuf ÃkýfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke árüyu yufÚke ðÄw rnMMkkyku{kt rsÕ÷kLkkrð¼ksLkLku fkhýu Mk{ÞLkku çk[kð, íðheík rLkýoÞ yLku ELðuMxeøkuþLkíðheík ÚkE þfíkwtw nkuðkÚke øk]n rð¼køku yk rMkØktttík MðefkÞkuo Au. ykøkk{eMk{Þ{kt çkLkkMkfktXk, hksfkux, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh yLku MkwhíkrsÕ÷kyku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {kxu rð¼ksLk ÚkE þfu íku{ Au.

nðu ÍÍzrVÞkLke QQ÷x ííkÃkkMk ÚÚkþuykE.fu. òzuò Ãkqðuo økkuhÄLk ÍzVeÞkLku Ãký Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe Mkkûkeíkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kÔÞk níkk. hufkuzo Ãkh íku{Lke swçkkLke nsw ÃkqýoÚkÞu÷e økýkðkE LkÚke. yux÷u yksu sÂMxMk S.xe. LkkýkðxeLkwt yk íkhVæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, nðu økkuhÄLk ÍzVeÞkLku ÃkýQ÷x íkÃkkMk {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu. yk ytøku íkkhe¾ rLkrùík fheÃkûkfkhkuLku Ãký íkuLke òý fhðk{kt ykðþu. nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu,¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze [wfLkkhk økkuhÄLk ÍzVeÞk ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMk{ktykE.fu. òzuòyu íku{Lku WÕ÷u¾eLku ykÃku÷k sðkçkku rð»ku þwt fnu Au.

yur÷Mkrçkús{kt Lke[u ÃkzeøkÞu÷e ËMkLke Lkkux ÷uðksíkk fkh{kr÷fu 1.25÷k¾ økw{kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.17

yur÷Mkrçkús yLku ykLktËLkøkhrðMíkkh{kt Ãkkfo fhu÷e swËe swËe çku fkh{kÚkehkufzk, rhðkuÕðh, fkhíkqMk yLku ÷uÃkxkuÃkLkeyòÛÞk økrXÞkyku WXktíkhe fhe økÞkLke½xLkkyku çkLke Au. ykLktËLkøkhrðMíkkh{kÚke ELkkuðk fkh{kÚke çkuøk [kuheÚkÞkLkk Ãkkt[ f÷kf çkkË çkuøk{kÚke {¤eykðu÷k rðÍexªøk fkzoLkk ykÄkhu fkuEfyòÛÞk þ¾þu rçkÕzhLku VkuLk fhe íku{Lkeçkuøk ~Þk{÷ [kh hMíkk Úke {kýufçkkøkíkhVLkk hMíkk Ãkh Ãkze nkuðkLkw fÌkw níkw.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkuøk fçksu fhe íÞkhuíku{kÚke 25 nòh økkÞçk níkk ÃkýrhðkuÕðh Mkrník fkhíkqMk íku{s yLÞ ík{k{{níðLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkníkk.yu÷eMkçkúesLke ykðe s yuf çkeS½xLkk{k fkh ¾ku÷e Lke[u Ãkze økÞu÷eY.ËMkLke Lkkux ÷uðk síkk fkh{kr÷fuY.1.25 ÷k¾ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku.

Ãkk÷zeLkk òVhe xkðh ¾kíku hnuíkkyççkkMky÷e økw÷k{MkiÞË fhrzÞk þw¢ðkhuðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞuyuLkykEze Mkk{u ykðu÷e YÃkf÷kMxuþLkheLke ËwfkLk ykøk¤ ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfofhe ¾heËe fhðk økÞk níkk. ¾heËe fheLkuÃkhík ykÔÞk íÞkhu ËqhÚke rh{kux îkhk fkhLkkËhðkò ¾ku÷e LkkÏÞk níkk. y[kLkfY.ËMkLke Lkkux Lke[u Ãkze síkk íku ÷uðk ðktfkðéÞk íÞkhu 15 ð»koLkku rfþkuhu fkh{k {qfu÷ehkufzk Y.1.25 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk ÷ELkkMke økÞku níkku. yççkkMky÷eyuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËyLkwMkkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þk÷eøkúk{-2{kt hnuíkk rhÞ÷ yuMxuxLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f]íkkÚko [tÃkf¼kEr{Mºke þw¢ðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu 100 Vqx®høk hkuz Ãkh ykðu÷k rðLkMk yux÷kÂLxMk{kykŠfxufLku {¤ðk økÞk níkk. íku{Lku {¤eLku

ykÔÞk çkkË íku{Lke ELkkuðk fkhLkku Ëhðkòu¾ku÷e íku{Lkk r{ºk MkkÚku ðkíkkuyu ð¤økeøkÞk níkk. fkuE yòÛÞkyu fkhLkeÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku÷e ÷uÃkxkuÃk,÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh, fkhíkqMk-10 íkÚkkhkufzk Lkkýkt Y.25 nòh {¤e fw÷Y.64,112Lke {k÷{¥kk ¼hu÷e çkuøkLkeWXktíkhe fhe ÷eÄe níke.

f]íkkÚku o ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe íku ÃkAe hkrºkLkk Mkðk çkkhðkøÞu yuf yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke íku{Lku VkuLkykÔÞku níkku fu, íku{Lke çkuøk ~Þk{÷ [khhMíkkÚke {kýufçkkøk íkhV síkk ðå[uçkMkMxuLz Ãkh Ãkze Au.f]íkkÚkuo Ãkku÷eMkLku òýfhíkk íkuyku ÃknkU[e økÞk níkk. çkuøk fçksufhe níke. çkuøk{kÚke 0.32 çkkuhLkeÃkhðkLkkðk¤e rMkBÚk yuLz ðuMkLk rhðkuÕðhMkrník fkhíkqMk, rhðkuÕðhLkku ÃkhðkLkku íku{szÙkEðªøk ÷kÞMkLMk MkrníkLkk {níðLkkËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk Ãký hkufzk{éÞk Lk níkk.

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

[ktË¾uzk{kt íkk¤kt íkkuze{k÷Mkk{kLk ÷uðkLkwt þYfÞwO íÞkhu ¼ktzku Vqxâku

y{ËkðkË, íkk.17s{eLk çkkhkuçkkh ðu[e {khe nkuðkLkk

½ýk rfMMkk LkkUÄkÞk Au Ãký çktÄ {fkLkkuçkkhkuçkkh ðu[e ËuðkÞk nkuðkLkku [kUfkðLkkhkurfMMkku Mkt¼ðík: Ãknu÷e s ðkh çkLÞku Au.LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkk çku Mkøkk¼kELkkfhkuzkuLke ®f{íkLkk çku çktøk÷k [ktË¾uzkLkkMkw¼k»kLkøkh{kt çktÄ nk÷ík{kt Au. ykÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk [ktË¾uzk{kt shnuíkk yLku ÃkkuíkkLku ðfe÷ íkhefuyku¤¾kðíkk ¼uòçkksu {q¤{kr÷fLkkLkk{Lkk çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLkk ykÄkhu ¾kuxkÃkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe yuf {fkLkÃkkuíkkLke {kíkk yLku Ãkrhr[ík {rn÷kLkkLkk{u çkesw {fkLk çkkhkuçkkh ðu[ký

ËMíkkðus fhe 8.94 ÷k¾{k MkkuËku fheËeÄku níkku. çktÄ {fkLkLkkt íkk¤kt íkkuze íku{kt½wMký¾kuhe fhe {k÷Mkk{kLk WXkðe sðkLkwtþÁ fÞowt íÞkhu ÃkkzkuþeLke æÞkLku ykðíkk{k{÷ku çknkh ykðíkk {q¤{kr÷fu ºkýÔÞÂõík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

LkðhtøkÃkwhk{kt ÷ksÃkíkLkøkh{kt hnuíkk®n{ík¼kE fk¤eËkMk fkLkkýe yLku íku{Lkk¼kE þþefktík fk¤eËkMk fkLkkýeLke{kr÷feLkkt çku {fkLkku [ktË¾uzkLkk {uELk hkuzÃkh Mkw¼k»kLkøkh{kt Au. Ãkkt[ ð»koÚke çktLku¼kEyku ÷ksÃkíkLkøkh{kt s hnuíkk nkuðkÚkeyk {fkLkku çktÄ nk÷ík{kt Au. Ëhr{ÞkLk[ktË¾uzkLkkt {kÄð V÷ux{kt hnuíkk økrXÞk{kuheMk r¢r©ÞLkLke ËkLkík yk çktÄ {fkLkkuÃkh çkøkze níke. çktLku {kr÷fLkk Lkk{LkkçkLkkðxe ÃkkLkfkzo {kuheMku íkiÞkh fhe íkk.28 MkÃxuBçkhu íkuLkk ykÄkhu çkLkkðxe ÃkkðhykuV yuxLkeo íkiÞkh fhe ËeÄe níke.íkuLkk

ykÄkhu {kurhMku yk {fkLkku ÃkkuíkkLke {kíkkzkurhMk yLku ÷wrMkÞk {kŠxLk r¢©ÞLkLkkt Lkk{u20 LkðuBçkhu ðu[ký ËMíkkðus fhe ËeÄkuníkku. ðu[ký ËMíkkðus ÚkE økÞk çkkË{urhMku íkk¤kt íkkuze {fkLk{ktÚke {k÷kMkk{LkWXkðe sðkLkwt þY fÞwo níkwt. ð»kkuoÚke çktÄ{fkLk yufkyuf ¾w÷íkk Ãkkzkuþeyu®n{ík¼kELku {fkLk ðu[e ËeÄw Au fu fu{ íkuytøku Ãk]åAk fhe níke. yk Mkkt¼¤eLku®n{ík¼kE [kUfe økÞk níkk. íku{ýu fkuE{fkLk ðuåÞk Lknet nkuðkLke ðkík fhe níke.®n{ík¼kEyu íkÃkkMk fhíkk {kurhMkuçkkhkuçkkh {fkLk ðu[e ËeÄk nkuðkLkwt ¾qÕÞwtníkwt. íku{ýu [ktË¾uzkLkk Ãke.ykE.yuMk.çke. rºkðuËe yLku yu.yuMk.ykE«rðý®MknLku Mk{økú {k{÷ku fÌkku níkku.çkkË{kt {kurhMk, íkuLke {kíkk zkurhMk yLku÷wrMkÞk rðÁæÄ ®n{ík¼kEyu VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

W ÷k ÷k ÷k ... : yuMk.S. nkRðu Ãkh yikzk økkzoLk{kt BÞwrÍf÷ LkkRx{kt rzMfku®føk çkÃÃke ÷nuheyu fýor«Þøkeíkku hsq fheLku ËþofkuLku zku÷kðe ËeÄk níkkt. ßÞkhu çkÃÃke Ëkyu rVÕ{ zxeo rÃkõ[hLkwt økeík W ÷k ÷k ÷k økeík økkÞwtíÞkhu íkku Þwðkyku Íq{e QXâk níkk yLku ðLMk {kuhLke çkq{kuÚke ðkíkkðhý økwtS QXâwt níkwt. çkÃÃke ËkLkk Ä{kfuËkhMktøkeík ðå[u M{kR÷ øk÷o swne [kð÷kyu zkLMkLkk MxuÃk ¼heLku «þtMkfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt.

çkkEfMkðkh nuÕk{uxÄkhe çkuÞwðfkuyu ðuÃkkheLke ÷kuf ÚkEøkÞu÷e fkhLku rLkþkLk çkLkkðe

y{ËkðkË, íkk.17

þnuh{kt fkhLkk fk[ íkkuze [kuhe fhíke økutøk ÃkwLk:Mkr¢Þ ÚkÞkLkk rfMMkk çkLke hÌkk Au. hkýeÃk{kt fkøkkuo{kuxMko LkSf rðòÃkwhLkk ík{kfwLkk ðuÃkkheLke ÷kufÚkE økÞu÷e ‘ðuøkLk- ykh’ fkhLku çkkEf Ãkhykðu÷k çku nuÕk{uxÄkhe þ¾Mkkuyu þw¢ðkhu MkktsurLkþkLk çkLkkðe fk[ íkkuze ytËh Y. 14.21 ÷k¾hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk.fkh{kr÷f Mkrník yLÞkuyu ¼køkíkk þ¾MkkuLkkuÃkeAku fÞkuo níkku Ãký Ãkfzðk{kt yMkV¤ hÌkk níkk.{nkhk»xÙLkk ðuÃkkheyu ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkh Ãkuxuy{ËkðkËLke yktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuf÷u÷kt Lkkýkt÷uðk rðòÃkwhLkk ðuÃkkhe y{ËkðkË ykÔÞk níkk.Lkkýkt ÷E íkuyku rðòÃkwh Ãkhík sE hÌkk níkk íÞkhuyk ½xLkk çkLke níke.

rðòÃkwh ÂMÚkík þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkr[hkøk «ðeý¼kE Ãkxu÷ ík{kfwLkk ðuÃkkhe Au.{nkhk»xÙLkk ðuÃkkhe MkkÚku íku{ýu ík{kfwLkku ðuÃkkhfÞkuo íku Ãkuxu Y.14,21,250 ÷uðkLkk níkk.r[hkøkLkk ¼kE {nŠ»k y{ËkðkË{kt hnu Au. íkuÚker[hkøku ÷uðkLkk Lkef¤íkkt Lkkýkt {nŠ»kLkk Lkk{uyktøkrzÞk ÃkuZe{kt {kuf÷ðk {nkhk»xÙLkk ðuÃkkheLkufÌkwt níktw. þw¢ðkhu r[hkøk Ãkxu÷ íku{Lke fkh{ktzÙkEðh rMkhks r{ÞktLku ÷E Lkkýkt ÷uðk y{ËkðkËykÔÞk níkk. r[hkøk yLku {nŠ»kyu LkðhtøkÃkwhk{ktykðu÷e ze. Lkxðh÷k÷ yuLz ftÃkLke{ktÚke ÃkkMko÷AkuzkÔÞwt níktw. íÞktÚke {nŠ»k ½h íkhV y™u r[hkøkrðòÃkwh íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk.

sqLkk ðkzs ÃkkMku r[hkøkLke fkh ÃknkU[e íÞkhuyktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke VkuLk ykÔÞku níkku fu, ‘y{kheÃkkMkuLke hf{{kt Y.17- 18 nòhLke ½x Ãkzu Au.ík{Lku ykÃku÷e hf{{kt yk hf{ ðÄkhu ykðe Au fu

fu{ ?’ r[hkøku [k÷w fkh{kt s LkkýktLke økýíkhefhe fkuE hf{ ðÄkhu Lk ykðe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ykËhr{ÞkLk LkSf{kt s fkøkkuo {kuxMko þkì- Y{ykðíkk r[hkøku Lkðe fkh òuðk ÃkkuíkkLke fkhÚkku¼kððk zÙkEðh rMkhksLku fÌkwt níkwt. r[hkøk ytËhøkÞk, sÞkhu zÙkEðh fkh{kt s çkuMke hÌkku níkku. ðÄwðkh Úkíkkt ftxk¤u÷ku zÙkEðh fkh{ktÚke QíkÞkuo níkku.òufu, çknkh ykðe íkuýu ¼q÷{kt [kðe ytËh shk¾e Ëhðkòu çktÄ fhe Ëuíkkt fkh ÷kuf ÚkE økEníke. {kr÷fLku fkh ÷kuf ÚkE økE nkuðkLkwt fnuðkrMkhks þkì Y{{kt økÞku níkku. þkì- Y{Lkkf{o[kheyku, r[hkøk yLku rMkhks çknkh LkeféÞkíÞkhu s çkkEf Ãkh ykðu÷k çku nuÕk{uxÄkhe þ¾MkkufkhLkku fk[ íkkuze ytËhÚke ÷e÷k htøkLkku hkufz¼hu÷ku Úku÷ku WXkðe síkkt nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt.yk òuE íku{ýu ¼køkíkk çktLku þ¾MkkuLku Ãkfzðkfkh{kt ÃkeAku fÞkuo níkku Ãký MkktsLkk A ðkøÞkLkkuMk{Þ nkuðkÚke ¼ezLkku ÷k¼ ÷E çktLku WXkðøkehkuVhkh ÚkE økÞk níkk. r[hkøk Ãkxu÷u hkýeÃkÃkku÷eMk{Úkf{kt yk {k{÷u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

hkýeÃk{kt {{kr÷fLke LLksh MMkk{ufkh{ktÚke 114 ÷÷k¾Lke WWXktíkhe

WXkðøkehkuLkku ÃkeAku fÞkuo ÃkýMkktsLkk rÃkfyðMko{kt ¼h[f

xÙkrVf{kt økkÞçk rðòÃkwhLkk ík{kfwLkk ðuÃkkheLkuLkkýkt ÷uðk y{ËkðkË ykððwt

¼khu Ãkzâwt

çku Mkøkk ¼kELkk çkLkkðxe ÃkkLkfkzoLkk ykÄkhu fhkuzkuLke r{÷fíkLkku ËMíkkðus Ãký LkkUÄkðe ËeÄku

y{ËkðkË : MkŠðMkxuõMkLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh÷uðk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ fMx{(MkeçkeRMke)yu {kÃkËtz Lk¬e fÞko Au. ykÚke suyhsËkhu MkŠðMk xuõMkLkk Y÷ 4(1) nuX¤yhS fhe nkuÞ íku{ýu hrsMxÙuþLk {kxuLkeyhS VkR÷ fÞkoLkk 15 rËðMkLke ytËhÃkwhkðk MkwÃkhík fhe ËuðkLkk hnuþu. MkŠðMkxuõMkLkk hrsMxÙuþLk LktçkhLke yhS{kt ÃkkLkLktçkhLke fkuÃke, hnuXkýLkku Ãkwhkðku, yuÃ÷efuLxLkwtfkuÂLMxxâwþLk, ykuÚkkuhkRÍ ÔÞÂõíkLkk MktË¼o{ktÃkkðh ykuV yuxLkeo Mkçkr{x fhðkLke hnuþu.

yhS fÞkoLkk 15 rËðMkLke ytËh ík{k{ËMíkkðuòu hsq fhðkLkk hnuþu yLku òu Lk hsqÚkR þfu íkku yhS rhsuõx fhkþu. çkkuzuo yuðeÃký MÃküíkk fhe Au fu, ík{k{ Ãkwhkðk ykÃÞkçkkË Mkkík s rËðMk{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yuLzMkŠðMk xuõMkLkk MkwÃkrhLxuLzuLxLku hrsMxÙuþLk{kLÞ fhkÞwt Au íkuLke òýfkhe yhsËkhLkuykÃke Ëuðe Ãkzþu.

[kuhu÷e çkuøk{ktÚke økrXÞku hkufzkfkZe rhðkuÕðh ÃkkAe {qfe økÞku

MkŠðMkxuõMkLkk hrsMxÙuþLk{kxu MkeçkeRMkeyu{kÃkËtz Lk¬e fÞko

øøkkrrXXÞÞkkyyuu ççkkuu ççkkttÄÄ ççkkttøøkk÷÷kk ççkkkkhhkkuuççkkkkhh ððuu[[ee {{kkÞÞkkooçkLkkðxe ÃkkLkfkzo fuðe heíku çkLkkÔÞwt ?

y{ËkðkË: Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh {kurhMku ®n{ík¼kE yLkuþþefktík¼kELkk Lkk{u çkLkkðxe ÃkkLkfkzo íkiÞkh fÞko níkk. íku{ktMkneLkk çkË÷u ytøkqXk fÞko níkk. rÃkíkkLkk Lkk{{kt fk¤eËkMkXkfhMkeLkk çkË÷u fk¤eËkMk {Lkw¼kE ÷k¾kýe ÷ÏÞwt níkwt. MkçkhrsMxÙkh f[uheyu ËMíkkðuòu íkÃkkMÞk íÞkhu ¾kuxe rðøkíkku òýðk{¤e níke.

çkkuøkMk ðfe÷Lkk fuMk{kt {kurhMk ÃkfzkÞku níkku{fkLkku çkkhkuçkkh ðu[kE økÞkLkku rfMMkku MkÃíkkn Ãkqðuo Ãkku÷eMk Mk{ûkykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMku {q¤ {kr÷f yLku {kurhMkLku Ãkku÷eMk{Úkfuçkku÷kÔÞk níkk. çktLku Ãkûkkuyu {fkLkku ÃkkuíkkLkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. òu fu, Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt {kurhMkuçkLkkðxe ËMíkkðuòu W¼k fÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e níke. íkuLke Mkk{uVrhÞkË Úkíkk {kuheMk Vhkh ÚkE økÞku Au. Ãke.ykE.Lkk fnuðk {wsçkíkuLke Mkk{u yøkkW LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký çkLkkðxe ðfe÷ytøkuLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.su{k økík MkÃxuBçkh {rnLkk{k íkuÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE [qfÞku Au.

çkkÃkwLkøkh{kt çkk¤fÕÞký {tºke îkhk LkðkfkÞo¢{Lkwt ÷kì®L[øk

økktÄeLkøkh, íkk.17

økwshkíkLke sqLke {nksLk «ð]r¥kLkuðÄw ykøk¤ ÄÃkkððk nðu økheçkçkk¤fkuLku Ãkku»kýûký yknkh yLkuMktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhíkk yktøkýðkze fuLÿku{n¥ðLke fzeYÃk çkLkþu. yøkkWçkLkkMkfktXkLkk ytçkkS ËuðMÚkkLk,økktÄeLkøkh ÂMÚkík fze fu¤ðýe {tz¤uyktøkýðkzeLkkt çkk¤fkuLku Mkhfkheyknkh WÃkhktík ðÄkhkLkku Ãkku»kýûk{¾kuhkf íku{s íku{Lke MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLkesðkçkËkhe WXkÔÞk çkkË yk yr¼øk{LkuhkßÞ ÔÞkÃke «Mkhkððk Mkku{ðkhu{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷, hkßÞ{tºkeðMkwçknuLk Ãkxu÷ 1200 yktøkýðkzeLkwtyk fkÞo¢{Lkwt ÷ku®L[øk fhþu. {nËytþu

y{ËkðkËLkk Ãkqðo, ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt fkÞohík yktøkýðkzeyku{ktykðíkkt çkk¤fkuLku WãkuøkÃkríkyku,rçkÕzMko MkrníkLkk Mkk{krsf MktøkXLkkuLkk©uceyku økheçk çkk¤fku {kxu ðÄkhkLkkÃkqhf yknkh WÃkhktík, íku{Lke fu¤ðýeyLku yLÞ ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku ytøkuykŠÚkf ÞkuøkËkLk, Mk{Þ ykÃkþu.

Mk{ksLkk Wå[ ÄrLkf ðøko yLkuøkheçkku ðå[uLkwt ytíkh ½xu, yufçkeòÚkeðÄw LkSf ykðu yLku yufçkeò ðå[uMktðuËLkkLkku Mkuíkw h[kÞ íku {kxuyktøkýðkzeyu síkkt çkk¤fku {kxu ríkrÚk¼kusLkLkku yr¼øk{ MðefkhkÞku Au. íku{sýkðíkkt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,Lkhkuzk, ykuZð MkrníkLkk ykiãkurøkfrðMíkkhLkkt rðrðÄ MktøkXLkku, økknuz,SykEykEMkeEyu MkrníkLkkt MktøkXLkkuçkk¤fkuLku {¤íkkt Mkhfkhe Ãkku»kýûk{¼kusLk WÃkhktík ðÄkhkLkku LÞwrxÙþLk¾kuhkf ykÃkþu.

1200 yktøkýðkze{kt ©e{tíkøkheçk ðå[u MktðuËLkk fu¤ðkþu

y{ËkðkË : rhûkk ¼kzkt{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku fkhýu y{wf rhûkk[k÷fku¾kuxk {exhfkzo çkLkkðe {wMkkVhkuLkuAuíkhíkkt nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. yk«ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkððk Ëhufrhûkk[k÷f {kxu ÃkkuRLx, YrÃkÞk MkkÚkunðu rf.{e. Ëþkoðíkwt fkzo hk¾ðwtVhrsÞkík fhe ËuðkÞwt Au.

hkßÞ MkhfkhLkk xÙkLMkÃkkuxo rð¼køku{exhfkzo AÃkkððk{kt Úkíke økuhheríkykuyLku {wMkkVhkuLku Úkíke nuhkLkøkríkykuLkurLkðkhðk nðuÚke {exhfkzo{kt rf.{e.Ëþkoððk VhrsÞkík fhe ËeÄk Au.rhûkkLkk Lkðk {exhfkzo{kt Ãknu÷kÃkuhk{kt rf÷ku{exh, çkeò Ãkuhk{kt {exhhe®zøk yLku ºkeò Ãkuhk{kt ¼kzwtYrÃkÞk{kt ËþkoððkLkwt hnuþu. yk rðøkíkkurMkðkÞLkk ¾kuxk {exhfkzo AkÃkðk{ktykðþu íkku íkuðk ÞwrLkÞLkku yLkurhûkk[k÷f Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

rhûkk[k÷fkuyu{exhfkzo{kt rf.{e.Ëþkoððk VhrsÞkík

y{ËkðkË : ykðíkefk÷u 18 rzMkuBçkhLkuhrððkhLku çkÃkkuhu 1 ðkøku rnt{íkLkøkhLkk{nuíkkÃkwhk ½kuzk Vk{o{kt sLk {nkyrÄfkhMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu su{kt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, [qtxýe «[kh Íwtçkuþ Mkr{ríkLkkyæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk ykøkuðkLkkunkshe ykÃkþu.

yksu rnt{íkLkøkh{ktfkUøkúuMk îkhk sLkyrÄfkh

{nkMkt{u÷Lk Þkuòþu

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË : þnuh{kt yksu økuhfkÞËu{kŠsLkLke søÞk{kt W¼k fhkÞu÷k yLkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzðkLkefk{økehe BÞwrLk.yu fhe níke su{kt ðxðkøkk{ ÃkkA¤, økýuþ {trËh Mkk{u ykðu÷krçkLkÃkhðkLkøke çkktÄðk{kt ykðu÷k 6hnuXkýLkk hku nkWMk «fkhLkk çkktÄfk{kuíkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk ykþhu2700 [ku.Vwx søÞk ¾wÕ÷e fhkR níke.

{rýLkøkh ðkuzo{kt sÞ ®nË [khhMíkkÚke{rýLkøkh [kh hMíkk hkuz Ãkh ykðu÷MkwrLkíkk yuÃkkxo{uLx, ËuðËþoLk fkuBÃk÷uûkíkÚkk {rýLkøkh [kh hMíkkÚke {rýLkøkhhuÕðu MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷k ¼økðkLk[uBçkMko Lkk{u yku¤¾kíkk rçkÕzªøkkuLkeÃkkfeOøk yLku {kŠsLkLke søkk{kt fhkÞu÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ëqh fhkÞk níkk.W¥kh ÍkuLkLkk MkhËkh Lkøkh 126Lkk

çkMkMxuLz ÃkkMku yLku ykizkLku yzeLkuykðu÷e 7 ËwfkLkkuLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuzeLku 250 [ku.Vwx søkk ¾wÕ÷e fhkRníke. Ãkqðo ÍkuLk{kt yçkwoËkLkøkh ðkuzo{kthk{Ëuð RLzÙMxÙeÞ÷ yuMxuxLke Mkk{uykðu÷ r¢»Lkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt rçkLkÃkhðkLkøke fhu÷k 4 fku{ŠþÞ÷«fkhLkk çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzeLku 3000[ku.Vwx søkk ¾wÕ÷e fhe níke..

þnuh{kt 20Úke ðÄw hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk.17y{ËkðkË þnuh{kt ðÄw çku

ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þ™h(yuMkeÃke)Lke søÞk Q¼e fhðk{ktykðLkkh Au. rðMíkkhyLku ðMkíkeLke árüyuþnuhLku yíÞkhu 6ÍkuLk{kt ðnU[eLku fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLkku y{÷ÚkE hÌkku Au. su{kt«íÞuf ÍkuLk{ktykuAk{kt ykuAk 3Ãkku÷eMk MxuþLkËeX yufyuMkeÃke yLku ykuAk{ktykuAk 6 Ãkku÷eMkMxuþLkËeX yufzeMkeÃkeLke VkuBÞwo÷ky{÷{kt ÷kððkhkßÞLkk øk]n rð¼køkuíkiÞkhe þY fhe Au.

ø k w n r ð ¼ k ø k L k kMk¥kkðkh Mkqºkk uyurðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞwtw fu, y{ËkðkËþnuh{kt yíÞkhu 38Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku12 yuMkeÃkeLke søÞkAu. AuÕ÷k ËkuZufð»ko{kt y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þ™hLkenfq{ík nuX¤LkkrðMíkkh{kt ÍkuLk-1{ktðMºkkÃkwh, ÞwrLkðrMkoxeyLku ykLktËLkøkhMkrníkLkk Lkðk Ãkku÷eMkMxuþLkku fkÞohíkfhðk{kt ykÔÞk Au.suLkk fkhýu ykrðMíkkh{kt zeMkeÃkeÃkh 9 Ãkku÷eMkMxuþLkLke fk{økeheykðe Au. ÃkqðorðMíkkh{kt ÃkýðMkíkeLke øke[íkkLkufkhýu Lkðk Ãkku÷eMkMxuþLkkuLkk u «kht¼fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt ÍkuLk-5{kt LkðkÃkku÷eMk MxuþLkLkw t w¼khý ykuAw t fhðkÍkuLk-Ãk yLku ÍkuLk-

1{kt yuf-yuf Lkðk yuMkeÃkeLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðLkkh Au.yk ytøku ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkLku {tsqhe{kxu {kuf÷ðk{kt ykðe Au. suLku

÷e÷eÍtze {¤íkk s y{ËkðkËþnuhLkk Ãkku÷eMk {k¤¾k{kt Lkðkçku yuMkeÃkeLke rLk{ýqf fhðk{ktykðþu.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : MkktMf]ríkf ðkhMkkLkwt síkLkfhðk {kxu «ÞkMkhík MktMÚkk ÂMÃkf{ufuîkhk økwshkík{kt ÃkÈ©e Mktíkqh ðkËfÃktrzík ¼sLk MkkuÃkkuheLkk ÷kRðÃkhVku{oLMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkt.¼sLk MkkuÃkkuheLkku sL{ sB{w-fk~{ehLkkMkwrVÞkLkk ½hkLkkLkk MktøkeíkfkhkuLkk ½huÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s ËkËk yLkurÃkíkk ÃkkMku íku{Lku MktøkeíkLkwt ¿kkLk {éÞwtAu. yk fkhýu íku{Lkk ðkãðkËLk{ktøkkrÞfe yLku íktºkfkheLkk Mk{LðÞLkeMkkÚku ÃkhtÃkhkøkík hkøk MktøkeíkLkk {sçkqíkÃkkÞkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. MktíkqhLkwt çkeswtLkk{ çkLke [qfu÷k Ãkt. MkkuÃkkuhe rMkíkkh,MkhkuË suðk íktíkwðkãkuLke su{ MktíkqhLkuhk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yku¤¾yÃkkðe Au. ËuþLkk «ríkrcíkÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík ÚkR [qfu÷k Ãkt.MkkuÃkkuheLku ’04{kt ÃkÈ©eÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. 20 rzMkuBçkhuMkeyuLk rðãk÷Þ{kt Mkðkhu 11Úke 12yLku SykRÃkeyuMk, zu{kR{kt Mkktsu

6Úke 8 ÷kRð ÃkhVkuLMko ykÃkþu.21{eyu SykRyuMk-økktÄeLkøkh{ktMkðkhu 8.30Úke 10, ykh. yu[.fkÃkrzÞk Mfq÷{kt Mkðkhu 11.30Úke12.30 yLku yuLkykRze ¾kíku Mkktsu6.30Úke 8 íkÚkk MkuLx ÍurðÞMko fku÷usMkktsu 8.30Úke 10 ÃkhVku{oLMk ykÃkþu.íkuyku 22{eyu, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh yLku23{eyu Mkwhík{kt fkÞo¢{ ykÃkþu.

Mktíkqh ððkËf ÃÃkt. ¼¼sLk MMkkuÃkkuhey{ËkðkË{kt ÃÃkhVku{o ffhþu

hh{eyu ÞwrLkðŠMkxeLkku Ëeûkktík Mk{kht¼, 19{eMkwÄe{kt s ÃkËðe fuðeheíku s{k ÚkE þfu ?

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøku LkkÞçkMkuõþLk yrÄfkhe yLku LkkÞçk{k{÷íkËkhLke ¼híke{kt ÃkMktË fhkÞu÷kW{uËðkhkuLku íku{Lke ÃkËðe íkk. 19rzMkuBçkh MkwÄe{kt s{k fhkððkLke íkkfeËfhe Au. su W{uËðkhku ÃkËðe s{kfhkððk{kt rLk»V¤ hnuþu íku{LkeW{uËðkhe hË fhðkLke Ãký [e{feWå[khkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu 22{eyu ÃkËðeËkLkÞkußÞku Au, Ãkhtíkw su{Lku nsw MkwÄe rzøkúeMkŠxrVfux {éÞk s LkÚke íkuðkW{uËðkhkuLkwt þwt íku «~Lk ÚkÞku Au. yk{,su W{uËðkhku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt s

ÃkËðe {u¤ððk hkn òuþu íku{Lku Lkkufheøkw{kððe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

SÃkeyuMkMkeyu LkkÞçk {k{÷íkËkhyLku LkkÞçk MkuõþLk yrÄfkheLke¼híke{kt ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuLkuíkk.19 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ÃkËðe hsqfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. MkuõþLkyrÄfkheyu yuðe MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Aufu ík{u rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÃkËðes{k Lk fhkðLkkh W{uËðkhLku rLk{ýqf{u¤ððk{kt hMk LkÚke íkuðwt {kLke ÷uðkþu.suLkk fkhýu íku{Lke ÃkMktËøke hË Úkþu. suW{uËðkhkuyu rzøkúe s{k LkÚke fhkðe íkuðkW{uËðkhkuLku WÃkhkuõík [uíkðýeLke òýfhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼híke{kxu SÃkeyuMkMkeyu økÞk sqLk {rnLkk{ktr«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷eÄe níke yLku íku{ktW¥keýo ÚkLkkh W{uËðkhkuLke íkk. 24,25 MkÃxuBçkhu {wÏÞ Ãkheûkk ÷eÄe níke.su W{uËðkhku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Auíku{Lku nsw MkwÄe ÃkËðe {¤e LkÚke.

½xLkk çkLke nkuðkLkkufw÷ÃkríkLkku yufhkh

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚkÄhkÞu÷e yu{.yuz.Lke Ãkheûkk{kt yufMkuLkux MkÇÞ ðøko¾tz{kt sRLku [kuhefhkðíkk nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðeníke. fw÷Ãkríkyu ykðe ½xLkk çkLkenkuðkLkku yufhkh fheLku íkÃkkMk nkÚkÄhðkLke ònuhkík fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ ¼ðLkku{kt÷uðkíke yu{.yuz.Lke Ãkheûkk{kt økÞk

çkwÄðkhu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yuf MkuLkuxMkÇÞ [k÷w Ãkheûkkyu ðøko¾tz{kt ½qMkeøkÞk níkk. íku{Lke ykðe nhfíkÚkez½kR sLkkh ¾tzrLkheûkfu íku{Lku çknkhLkef¤e sðkLke íkkfeË fhe níke. ÃkhtíkwMkuLkux MkÇÞyu íku{Lke íkkfeËLku æÞkLk{kt÷eÄe Lk níke yLku rçkËkMíkÃkýu [kuhefhkðe níke. íku{ýu çkuÚke ºký ð¾íkykðe heíku ðøko¾tz{kt ykðeLku [kuhefhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞAu. íku{Lku {LkkR fhe Aíkkt íku{ýu ðkíkfkLku nkÚk Lk Ähíkk ¾tz rLkheûkfuÞwrLkðŠMkxeLkk Wå[ yrÄfkheLku

VrhÞkË fhe níke. suLkkÃkøk÷u Wå[yrÄfkhe MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkUåÞkníkk, Ãkhtíkw íkuyku Ãknkut[u íku Ãknu÷k sMkuLkux MkÇÞ ¼køke økÞk níkk. yk½xLkk «fkþ{kt ykðíkk ÞwrLkðŠMkxeyuíkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk sýkÔÞk«{kýu MkuLkux MkÇÞyu [kuhe fhkðe Auíku çkkçkíkLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhíkkíku{kt íkÚÞ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ÞwrLkðŠMkxeyu ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMknkÚk Ähe Au yLku Ãkwhkðk {¤þu ÃkAeÃkøk÷kt ¼hkþu.

yu{.yuzT. Ãkheûkk{kt MkuLkux MkÇÞu [kuhefhkðe íku fuMk{kt fw÷Ãkríkyu íkÃkkMk rLk{e

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ÞkuòEhnu÷k Ãkt[kÞíke hksLke Mkk{kLÞ[qtxýe WÃkh ðku[ hk¾ðk {kxu[qtxýe Ãkt[u 34 sux÷k MkLkËeyrÄfkheykuLke rLkheûkfkuLkerLk{ýqfku fhðk{kt ykðe Au.íkk÷wfk- rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe «r¢Þk ÃkhrLkheûký fhþu. ðneðxe íktºk,{íkËkhku yLku W{uËðkhkuLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu.

[qtxýe Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË,ËM¢kuE, rðh{økk{, {ktz÷ yLkuËuºkkus íkk÷wfkLke økú{Ãkt[kÞíkku {kxuþnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yurzþLk÷Mku¢uxhe {kuLkk ¾tÄkhLku sðkçkËkheMkktuÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkð¤k,çkhðk¤k yLku hkýÃkwh íkk÷wfkLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu ®Mk[kELkkyurzþLk÷ f÷uõxh yrLk÷ çke.Ãkh{khLke rLkÞwÂõík ÚkE Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu 34 rLkheûkfku

y{ËkðkË : çkkh {kMkLkwt yLkks-fXku¤ ¼híke øk]rnýeyku {kxuyLkksLku Mkk[ððkLkwt ¼khu {w~fu÷ nkuÞ Au. Sðkík yLkuçkk[fkÚke yLkksLku çk[kððk {kxu òík-¼kíkLkk y¾íkhkÚke÷RLku øk]rnýeyku {kuxku ¾[kuo fhðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíke LkÚke.Mkk{kLÞ heíku þnuhe øk]rnýeyku rËðu÷, ÷e{zku, hk¾, çkkurhfÃkkðzh, ÃkkhkLke økku¤e yLku ÃkkhkLke ÚkuÃk÷e {qfeLku yLkks-fXku¤Mkk[ðu Au. su MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhe yLku ¾[ko¤ nkuÞ Au.Mk]rü RLkkuðuþLMk îkhk ð»ko¼h yLkks Mk[ðkR hnu íku {kxu¾uzqíkku yLku økk{zktLke øk]rnýeyku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeÃkØríkykuLke {krníke MkkÂ¥ðf-2011{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.Vqz VuÂMxð÷{kt ykðu÷e yLkuf øk]rnýeykuLku yLkks Mkk[ðýeLkeyk heík{kt ¼khu hMk Ãkzâku níkku. þhehLku rçkLkLkwfMkkLkfkhe yLkuLkneðík ¾[kuo fhkðíke ÃkØrík Mk]rüLkk fkÞofhkuyu økk{u-økk{VheLku yufXe fÞko çkkË ÃkwÂMíkfk MðYÃku Mktf÷Lk «fkrþík fÞwO Au.

‘MkkÂ¥ðf’{kt øøk]rnýeykuLku yykÃkðk{kt yykðe yyLkks MMkk[ðýeLke rrxÃMk

Ëuþe LLkwMk¾k: {{kºk yyZe YYrÃkÞk{kt{ý ½½ô ðð»ko¼h MMkk[ðe þþfkÞ

yyLLkkkkss-ffXXkkuu¤¤LLkkee MMkkkk[[ððýýeeLLkkkk ËËuuþþee LLkkwwMMkk¾¾kk½ô : 20 rf÷ku{kt 100-100 økúk{ MkwðkËkýkLke [kh-Ãkkt[ Ãkkux÷e {qfe þfkÞ. 20 rf÷ku{kt ËeðkMk¤eLkeMk¤eykuLku ËkuheÚke çkktÄeLku {qfðkÚke ½ô ¾hkçk ÚkíkktLkÚke. 100 rf÷ku ½ô{kt 250 økúk{ çkkuzwÚkhkLkk V¤yLku 500 økúk{ ÷e{zkLkkt ÃkkLk ¼u¤ðeLku {wfe þfkÞ.[ku¾k : 100 rf÷ku [ku¾k{kt 200Úke 300 økúk{fkuÃkhkLkwt Aeý ¼u¤ððkÚke [ku¾k Mkkhk hnu Au yLku¼kíkLkk Ëkýk Mkkhk ¾e÷u Au. 20 rf÷ku{kt ðzLkk 3Úke4 rf÷ku ÃkkLk ¼uhððkÚke Sðkík fu çkk[fk çkkÍíkkLkÚke. sqLkk fÃkzkt{kt n¤ËhLkku Ãkkðzh çkktÄeLku{qfðkÚke Ãký Sðkík Ãkzíke LkÚke. íkw÷Mke, VqËeLkku

yLku fÃkqhLke økkuxeLke Ãkkux÷e çkktÄðkÚke Ãký [ku¾kð»ko¼h Mkkhk hnu Au.{fkR : 100 rf÷ku {fkR{kt 300 økúk{ ÷e{zkLkktÃkkLk, 150 økúk{ hk¾ yLku 500 økúk{ yk¾wt {eXwtLkk¾eLku Mktøkúne þfkÞ. yk {kxu YÍzkLkkt ÃkkLkLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhe þfkÞ.çkkshe yLku Lkkøk÷e : 100 rf÷ku çkkshe{kt 500økúk{ Mkqfe ÷ªçkku¤e yLku 500 økúk{ ÷e{zkLkkt ÃkkLkLkk¾ðkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkk[ðe þfkÞ Au.swðkh : 100 rf÷ku swðkh{kt 200 økúk{ yk¾k Mkqfk{h[kt ¼u¤ðeLku hk¾ðkÚke Sðkík Ãkzíke LkÚke.

y{ËkðkË : ykRykRyu{-yu yuMkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lkk fuËeykuyuíkiÞkh fhu÷e rðrðÄ ðMíkwykuLkktçkúk®Lzøk, ðu[ký, rðíkhý yLku{kfuo®xøk MktçktrÄík «&™ku Wfu÷ðkLkwtfkÞo nkÚk{kt ÷eÄwt Au. fuËeykuyu íkiÞkhfhu÷kt WíÃkkËLkku rðþu ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku{u¤ððk yLku {kfuo®xøk MktçktrÄíkçkkçkíkkuLku òýðk {kxuykRykRyu{-yu ¾kíku [k÷íkkt VqzVuÂMxð÷{kt {kfuo®xøk rhMk[o nkÚkÄhkÞwt níkwt. 150Úke ðÄkhu ÷kufkuLkkt{tíkÔÞku òýðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ykRykRyu{-yuLkk yuMkkurMkyux«kuVuMkh Äehs þ{koyu sýkÔÞwt fu,‘MkðuoLku ykÄkhu 15 rËðMk{kt çkúkLzLkwtLkk{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. çkurËðMkLkk Mkðuo{kt y{Lku ÏÞk÷ ykÔÞkuAu fu ½ýk ykuAk ÷kufku su÷Lkkt

WíÃkkËLkku rðþu òýu Au. yk fkhýuy{khu {kfuo®xøk MxÙuuxuS Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃkðkLke sYh Au íku MÃkü ÚkÞwtAu. yk çkkçkíkLku ykÄkhu òLÞwykheÚke{kuxwt {kfuo®xøk fuBÃkuRLk þY fhðkLkwtykÞkusLk fhe hÌkkt Aeyu.’

rðãkÚkeoykuyu {kfuo®xøk rhMk[o{kxu 25 «&™kuLke «&™kð÷e çkLkkðeAu. su{kt su÷Lkkt WíÃkkËLkku rðþu÷kufkuLke òýfkhe MktçktrÄík «&™ku,WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kk MktçktrÄík«&™ku, WíÃkkËLkku rhxu÷,rzrMxÙçÞwxMko, MÃku~Þ÷ ykWx÷ux fuðeheíku ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhþu íku ytøkuLkk«&™ku, fuðk «fkhLkkt WíÃkkËLkku ðÄkhuÃkMktË Ãkzâk ðøkuhu çkkçkíkkuLkku ykðhe÷uíkkt «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.÷kufkuLkkt {tíkÔÞkuuLku ykÄkhu ykøkk{eMk{Þ{kt ÞkuøÞ ÔÞqn ½zðk{kt ykðþu.

MMkkkkççkkhh{{ííkkee ssuu÷÷LLkkkktt WWííÃÃkkkkËËLLkkkkuu yyttøøkkuuVVqqzz VVuurrMMxxðð÷÷{{kktt {{kkffuuooxx rrhhMMkk[[oo

MkkÂ¥ðf Vqz VuÂMxð÷{kt y{ËkðkË{æÞMÚk su÷Lkkt WíÃkkËLkkuLkku Mxku÷

su÷Lkkt WWíÃkkËLkkuytøku 1150

{w÷kfkíkeykuLkkt{tíkÔÞku {{u¤ðkÞktWíÃkkËLkku ÷÷kufkuyuÃkMktË ffhu÷kt LLkk{Úke

yku¤¾kþu

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkkkk{{uu WWÃÃkkððkkMMkkLLkkee{{ttssqqhhee yyææÞÞkkÃÃkkffLLkkuu LLkk {{¤¤ee

y{ËkðkË: Ãkku÷eMk ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kyku Mkk{u ¼úük[khLkeVrhÞkË LkkUÄíke Lk nkuðkÚke ykðíke-fk÷u Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s WÃkðkMkfhðkLke Ãkku÷eMk fr{þ™h ÃkkMkuÚke{tsqhe {u¤ððkLke yhS yæÞkÃkfÃke.Ãke. «òÃkríkyu fhe níke. íku{LkeyhSLkk MktË¼o{kt fr{þ™hu íku{LkusýkÔÞwt Au fu, ÞwrLkðŠMkxe{kt¼úük[khÚke ík{Lku yMktíkku»k nkuÞ íkkuík{u Wå[ yrÄfkhe Mkk{u VrhÞkËfhe þfku Aku. Ãkku÷eMk VrhÞkËÞwrLkðŠMkxe Ãký fhe þfu Au, íÞkhuyk {k{÷k{kt Ãkku÷eMkLku rððkË{ktLkk¾ðe òuRyu Lknª. yk{ Aíkkt ík{uÃkku÷eMk MxuþLk Mkk{u WÃkðkMk ÃkhçkuMkþku íkku fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhkþu.

rzøkúe MkŠxrVfux hsq Lk fhLkkhLkeÃkMktËøke hË : GPSCLke íkkfeË

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkíktºk{kt ðÄwçku yuMkeÃkeLke søÞk Q¼e Úkþu

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe nksh 53230MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27440þwØ MkkuLkw t (99.9)

27565((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 940fhze 730fÃkkrMkÞk 630MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 815

y¤Mke íku÷ 828Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 580MkkuÞkçkeLk 652

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43700ðkÞhçkkh 47300ÞwxuÂLMk÷ 41000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31000

Íªf 12200÷ez 11300xeLk 1330rLkf÷ 1090

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5475fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 905

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2936/3011¾ktz r{rzÞ{

3001/3122

(16 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.04

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 9.16EÂõðxe Vtz (S) 9.16þkuxo x{o Vtz (S) 11.27

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 14.84huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 14.72

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 253.94ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.78

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 47.50E{SOoøk EÂõðxe(ze) 12.76{ÕxefuÃk(ze) 12.81rLk^xe ELzuõMk(ze) 16.38rLkVxe ELzuõMk (S) 24.68

yyuuzz÷÷ððeeMMkk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.48rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.17Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.44Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 16.68

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 9.34økeÕx Vtz(ze) 20.66økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.30

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 17.04økeÕx Vtz(ze) 10.29xuõMk yuzðkLxuz (ze) 14.59

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.78ç÷w[eÃk(ze) 33.74«e{k Vtz(ze) 30.93çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 43.75

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.99çku÷uLMk Vtz(ze) 18.08rçkÕzh Vtz(ze) 19.97[eÕzÙLk øke^x Vtz 40.30EÂõðxe Vtz (ze) 37.63

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 8.67EÂõðxe Vtz(ze) 21.66

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 14.65rzMfðhe Vtz(ze) 16.16zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 14.81ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.85

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 13.79fkuLxÙk Vtz(ze) 10.95rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.05ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.67{ezfuÃk Vtz (ze) 12.16{ezfuÃk Vtz (S) 17.60xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 12.54

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze)

14.35çkuÍef Vtz(ze)

7.07EÂõðxe Vtz(ze)11.47

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze)

12.48þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.28[eÕzÙLk Vtz 8.70EÂõðxe Vtz(ze) 8.40V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 78.52çku®føk (ze) 29.36Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 47.18EÂõðxe rhxu÷ (ze) 10.90yuLkykhykE (çkkuLkMk) 32.20Vk{ko (çkkuLkMk) 51.20xuõMk Mkuðh(ze) 11.95rðÍLk (hexu÷) ze 30.70

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 14.42økeÕx(ze) 15.11økúkuÚk (ze) 19.63ELf{ (ze) 16.51{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 24.65

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 9.45EL£k Vtz(ze) 7.15çku÷uLMk (ze) 20.89fku{k (ze) 12.98fkuLxÙk(ze) 14.57EÂõðxe (ze) 25.03

yuVyu{MkeS 31.74ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 47.72fkuLxÙk Vtz(ze) 13.51zeðezLz ÞeÕz(ze) 16.13zeðezLz ÞeÕz(S) 29.62{uLkus{uLx (ze) 10.77EÂõðxe Ãke/E(S) 39.46

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 18.67çkìt®føk Mkuõxh (ze) 14.76çkkuLz Vtz (ze) 12.05fkuLxÙk (ze) 9.54zeðezLz ÞeÕz (ze) 12.18yuLkSo(ze) 9.52EÂõðxe(ze) 42.21xuõMk Mku®ðøk (ze) 13.35{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 42.65{kMxh ELzuõMk (ze) 48.29{kMxh þìh (ze) 22.92{ezfuÃk (ze) 17.79yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.12rLkVxe ELzuõMk (ze) 14.72

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 35.72røkÕx Vtz (ze) 15.02EL£k Vtz (ze) 9.35Mxkh þìh (ze) 34.09xuõMk rþÕz (ze) 13.86

CMYK

CMYK

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 DECEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku00.0052700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027900.00

[ktËe nksh 53230MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 27440þwØ MkkuLkw t (99.9) 27565y{. [ktËe 52700y{.íkuòçke(99.5) 27750y{. MxkLzzo(99.9) 27900y{.LkðkËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27840y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1290/1360y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1400/1470

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/60zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

935/940íku÷eÞk xe™1442/1443ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ940/945f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ597/600hksfkux [ktËe 52500hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

750/751{„V¤e Sýe {e.ze.840/841¾ktz ‚e 3160/3250¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o3669/3671rËðu÷ 855/857

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷910/915

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1415/1420Awxf 1 rf÷ku 102-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1435/1440ðLkMÃkíke ½e 850/970fÃkkMkeÞk íku÷1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1525/1530®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1545/1550fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh965/970

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52200/52700[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1360y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1470rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1190/1250MkhrMkÞwt {ku¤wt 1120/1180ðLkMÃkrík 870/1000fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1065/1145{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1070/1150

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3030økws.¾ktz-yu 2900/2940økws.¾ktz-yuMk 2820/2880

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2780/2880çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2980çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2810/2880

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/105zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 80/260fkuçkes 60/100Vw÷kðh 120/140xk{uxk 40/80ËqÄe 100/160fkfze 120/320xetzku¤k 80/300{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 60/160 ykËwt 200/260çkex 140/180økksh 160/240økku÷h {h[kt 120/240fkuÚk{eh 100/180fkhu÷k 100/260¼ªzk 200/500økðkh 400/600íkwðuh 400/600ðxkýk 200/260{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh (20 rf÷ku) 140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/50z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 165/207zkt. økws.17 200/257zkt. {kuíke 225/256zkt. MkkuLk÷ 215zkt.{Mkwhe 207/227

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3868.00 3868.00 3868.00 3868.00y{.yuhtzk òLÞw. 3758.00 3758.00 3758.00 3758.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3735.00 3735.00 3735.00 3735.00{wt. yuhtzk {k[o. 3675.00 3675.00 3650.00 3665.00{k[o hks. yuhtzk. 3665 3690 3645 3669MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 719.20 726-90 718 726.90

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ËkðkË: ©uc fku÷Ëh WÃk÷çÄfhkððkLkkt LkðeLk yr¼øk{Lkkt ¼køkYÃkuÞwrLkLkkuhyu yuf Lkðku yr¼øk{yÃkLkkÔÞku Au. ÞwrLkLkkuhu yuMkxeze økúkn-fku {kxu yËT¼qík ykuVh {qfe Au. ykyuMkxeze ykuVhLkk ¼køk YÃku Võík 33YrÃkÞkLkk rh[kso Ãkh 333 yuMkxezer{rLkx Võík 25 ÃkiMkk «ríkr{rLkxLkk Ëhu

hnuþu. yLku 66 YrÃkÞkLkk rh[kso{kt666 yuMkxeze r{rLkx Võík 25 ÃkiMkk«rík r{rLkxLkkt Ëhu hnuþu. yk ykuVh{ktyuMkxeze fku÷Ëh 25 ÃkiMkk «ríkr{rLkxAu. su fkuEÃký ftÃkLke íkhVÚke fhkíkeykuVh{kt LkkýkLkk ©uc ð¤íkhLkeykuVh Au. yk fku÷Ëh ¼khíkLkktfkuEÃký hkßÞ {kxu {kLÞ Au.

ÞwrLkLkkuhyu yuMkxeze fku÷Ëh«rík r{rLkx 25 ÃkiMkk fÞkuo

{{nnuuMMkkkkýýkk{øk 694/760{X 501/739yzË 581/773

yuhtzk 770/800hkÞzku 582/609økðkh 700/1215{uÚke 466

Mkðk 543ŸŸÍÍkk

Shw 1880/3011ðrhÞk¤e 680/2591

EMkçkøkw÷ 1021/1191hkÞzku 580/622.50ík÷ 825/1400Mkwðk 541/570

çkúkL[ Ãke.Ãke. ÃkkLzu, ze.S. ðýÍkhk,S.yu÷. ®Mk½÷, yuLk.fu. yr{Lk,íkÁý çkkhkux Mkrník 20Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík, yk yuLfkWLx suMÚk¤u yLku Mk{Þu ÚkÞwt nkuðkLkwt ¢kE{çkúkL[u sýkÔÞwt Au íku íkÆLk ¾kuxwt ÃkwhðkhÚkÞwt nkuðkÚke yLku {]íkf [kh{ktÚkeºkýLke íkku 16{e swLk, 2004LkkrËðMk Ãknu÷ktÚke s fMxze {u¤ðe÷uðkE nkuðkLkk Ãký Ãkwhkðk {éÞk AuíÞkhu su 20Lkku Lkk{kuÕ÷u¾ Au íkuLkkÚkeÃký ðÄw Ãkku÷eMk f{eoykuLke MktzkuðýeLkeMkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðkLke Au.

Eþhík Mkrník [khuÞ rð»ku Ãký Mkexîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktEþhík rð»ku yux÷wt MÃkü ÚkÞwt Au fu íkuºkkMkðkËe Lknkuíke. ð{koyu ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt ÷ÏÞwt Au fu, Eþhík fkuE søkwLkkrník ¼qíkfk¤ Lknkuíke Ähkðíke.nk, íku òðuËLke MkkÚku ÷¾Lkki,Eçkúkne{Ãkwh økE níke yLkuy{ËkðkË Ãký çku ðkh ykðe níke.Ãkhtíkw íkuLkk fkuE ºkkMkðkËeyku fuºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku òuzkýnkuðkLkk fkuE s Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

yk VrhÞkË{kt ¢kE{ çkúkL[uyuLfkWLxhLke su {q¤ yuVykEykhLkkUÄkðe níke íku fuðe heíku íkÆLkWÃkòðe fkZu÷e níke íkuLkw t Ãkýrð&÷u»ký fÞwO Au. su{kt ºkkMkðkËeykuy{ËkðkË{kt ½qMÞk nkuðkLkeøkwÃík[h {krníke, yk {krníkeLkkykÄkhu LkkfkçktÄe, [khuLku yktíkheÚkÞu÷k þqxykWxLkk rððhý{kt fuðerðMktøkíkíkkyku yLku ûkríkyku rLkf¤eíkuLke LkkUÄ fhe Au.

Eþhík ºkkMkðkËeMkexLkwt MÃküÃkýu {kLkðwt níkwt fu íkuLku

ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku ÷ªf nkuÞ fuíku Ãkkuíku ºkkMkðkËe nkuðk rð»ku fkuE sÃkwhkðk {éÞk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 15/16-6-04Lke ðnu÷e ÃkhkuZu y{ËkðkË¢kE{ çkúkL[Lke xwfzeyu fkuíkhÃkwhrðMíkkh{kt Eþhík, òðuË, y{sËy÷e yLku ÍeþkLk òinhLku ºkkMkðkËeíkhefu ¾ÃkkðeLku íku{Lkwt yuLfkWLxhfÞwO níkwt. su íkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkwtMkexLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.MkexLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu sÂMxMksÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yk [khLke níÞk õÞkt ÚkE,fkuýu fhe yLku íku{kt fkuý MktzkuðkÞu÷kníkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhðk Lkðe

yuVykEykh fhðkLkku yLku íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku MkexLkk[uh{uLk ykh.ykh. ð{koLku ykËuþfÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u økEfk÷u LÞwrËÕneLkk MkeykEyuMkyuVLkk zeSÃkeyLku MkexLkk [uh{uLk ykh.ykh.ð{koyu ytËksu 20 ÃkkLkkLke VrhÞkËLkðe rËÕne{kt MkeçkeykELku MkwÃkhíkfhe níke.

yksu MkeçkeykEyu ð{koLke sVrhÞkËLku ykðhe ÷ELku suyuVykEykh LkkUÄkðe íku ¾kMkMkeçkeykE fkuxoLkku [kso Mkt¼k¤ehnu÷k yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLke fkuxo{ktxÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. [kuðeMkÃkkLkkLke yk VrhÞkË{kt EþhíkMkrník [khLke níÞk {kxu su Ãkku÷eMkyrÄfkheyku sðkçkËkh nkuðkLke þtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au íku{kty{ËkðkËLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þ™hfu.ykh. fkirþf, suMkeÃke ¢kE{


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.17MkuLx ÍurðÞMko MkkurþÞ÷ MkŠðMk

MkkuMkkÞxe yLku y{ËkðkË þnuhesLkMktøkXLkLkk WÃk¢{u 18 yLku 19rzMkuBçkhLkk hkus MkuLx ÍurðÞMkoMfq÷Lkk ÃkrhMkh{kt ‘ykhkuøÞ {u¤k’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.‘ykhkuøÞ MkkiLkkt {kxu’ MktËuþ MkkÚkuÞkuòLkkhk {u¤k{kt Mkhfkhe,rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku yLku ykhkuøÞûkuºku fk{ fhíke ÔÞÂõíkyku MkkÚkuMktf÷Lk MkkÄðk{kt ykÔÞwt Au. {u¤k{kty{ËkðkË þnuhLkk M÷{ yLku[k÷eyku{kt hnuíkkt çkk¤fku, ÷kufkuyLku çkeS ¾kLkøke íku{s Mkhfkheþk¤kLkkt çkk¤fkuLku ykhkuøÞ÷ûke{w~fu÷eyku yLku íkuLkk Wfu÷ rðþuMk{s ykÃkðk{kt ykðþu. çku rËðMkËhr{ÞkLk 3000Úke Ãký ðÄkhu÷kufku yLku çkk¤fku {u¤kLke {w÷kfkík÷uþu íkuðku ytËks Au.

18 rzMkuBçkhu Mkðkhu 11.30

f÷kfu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk {urzf÷ nuÕÚk ykurVMkhyuMk. Ãke. fw÷fýeo WËT½kxLk fhþu.ßÞkhu 19 rzMkuBçkhu Mkktsu 5 f÷kfuMk{kÃkLk Mk{khkun Þkuòþu. hrððkhuMkðkhu 11.30Úke Mkktsu 6 ðkøÞkMkwÄe yLku 19 rzMkuBçkhu Mkðkhu 10ðkøÞkÚke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe {u¤ku[k÷w hnuþu.

yk ytøku MkuLx ÍurðÞMkoMkkurþÞ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxeLkkMkt[k÷f VkÄh Ãkku÷ rzMkkuÍkyusýkÔÞwt fu, ‘{u¤k{kt 35ykhkuøÞ÷ûke Mxku÷Lke ÔÞðMÚkk Au.su{kt xe.çke., ÔÞMkLk{wÂõík,hõíkrÃk¥k, zuLx÷ nuÕÚk, «kÚkr{fWÃk[kh fuLÿ, Úkur÷rMkr{Þk ðøkuhurð»kÞkuLkw t {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík Lku[hkuÃkÚke,ykÞwðuoË, yuõÞw«uþh yLku Þkuøksuðk rð»kÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk Au.’

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt yku{ yÚkorhÞÕxeLke ðÕzo f÷kMk MkwrðÄkÚke MksshurMkzuÂLMkÞ÷ xkWLkrþÃk Ä rMkxe ykuVLkkMíkkrLkÞkLkk ÷kì®L[øk «Mktøkuçkkur÷ðqzLke M{kR÷ øk÷o swne [kð÷kWÃkÂMÚkík hne níke. rMkxe ykuVLkkMíkkrLkÞkLkk WËTT½kxLk «MktøkuykÞkursík BÞwrÍf÷ LkkRx{kt çkÃÃkeËkLkk ÚkLkøkLkíkk MktøkeíkLku MkkÚk ykÃkðkswne [kð÷kLke Mxus Ãkh yuLxÙe Úkíkkt

÷kufkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeLkuçkkur÷ðqzLkk rMkíkkhkykuLku ðÄkðe ÷eÄktníkkt. yku{ yÚko rhÞÕxeLkk rfþLk®MknMkku÷tfeyu {nu{kLkkuLkwt Vq÷nkhÚke MðkøkíkfÞwO níkwt. swneyu fÌkwt fu, yk ÷ðLkkMíkkrLkÞk íÞkhu ÷kufkuyu íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke ðkíkkðhý økwsðe ËeÄwt níkwt. y{ËkðkËÚke ftz÷k síkkt LkuþLk÷ nkRðuÃkh ykfkh Ãkk{e hnu÷k nkRVkRrMkxeLke rðþu»kíkk yu Au fu, íku{kt çkk¤fku{kxu rfzÍkrLkÞk, zkLMk-zÙk{k {kxuÃkhVku‹{øk ykxo MkuLxh, r¢fuxLkwt {uËkLk,yuzðuL[h MkuLxh, ÂMð®{øk Ãkw÷, rs{yLku MÃkk MkuLxh Mkrník hksÃkqíkkLkkf÷çkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

rMkxe ykuV LkkMíkkrLkÞkLkk ¼ÔÞ ÷kì®L[øk «Mktøkuyr¼Lkuºke swne [kð÷k ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke

yksu ‘Mð. y{Úkk¼kR ËuMkkR {køko’ Lkk{kr¼ÄkLk rðrÄÃkeZ økktÄeðkËe, fk{Ëkh yøkúýe íkÚkk {sqh {nksLk Mkt½, y{ËkðkËLkk Ãkqðo

«{w¾ Mð.y{Úkk¼kR òuhk¼kR ËuMkkRLke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku íku{LkeWíf]ü {sqh MkuðkLke «ð]r¥kLku rçkhËkððk íkÚkk Mk{ks MkuðkLkkt fkÞkuoLku MkËkÞ«ßðr÷ík hk¾ðk {kxu y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLku {u{Lkøkh VkÞhMxuþLkÚke Rïh¼qðLk MkwÄeLkk {køkoLkwt Lkk{ ‘Mð. y{Úkk¼kR ËuMkkR {køko’ hk¾ðkLkku rLkÄkoh fhu÷kuAu. yk Lkk{kr¼ÄkLk rðrÄLkku fkÞo¢{ hrððkhu Mkðkhu 8.30 f÷kfu {u{Lkøkh VkÞhMxuþLk, rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLkíkhefu rLkh{k RLzMxÙeÍLkk [ìh{ìLk zkì. fu.fu.Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku [uLLkkR{kt «kusuõx WzkLk fkÞo¢{

çkuLf ykuV çkhkuzkyu fkurB«nuÂLMkð ÷ezhrþÃk zuð÷kuÃk{uLx «kuøkúk{ ¼krðrðfkMkþe÷ Lkuík]íð {kxu íkiÞkh fÞkuo Au. yk fkÞo¢{ nuX¤ ¾kMk fkÞorþrçkhkuÞkusðk{kt ykðþu. rVÕzðfo îkhk íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{íkksuíkh{kt çkuLfLkk [ìh{ìLk yu{.ze.{kÕÞkyu [uLLkkR{kt þY fÞkuo níkku.

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

¼è : rºkÃkËk ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÷k¼þtfh «køkS¼kR ¼èLkwt 76 ð»koLke ðÞuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku 1968Úke rþûkýûkuºku òuzkÞu÷k níkk. íku{Lkwt çkuMkýwt :rºkÃkËk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷, {Äwð]tË MkkuMkk., ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12rºkðuËe : Mð. ¼qÃkíkhkÞ nrh÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 6-3, sÞtík ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ¼zðkíkLkøkh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11òLke : Mð. W»kkçknuLk hksuLÿ¼kR òLkeLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkffuLÿ, LknuhwLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30Ëðu : Mð. hksuþfw{kh {Lkw¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : 31- ¼w÷k¼kR ÃkkfoMkkuMkkÞxe, økeíkk {trËh hkuz : Mkktsu 4 Úke 6Mð. {nuLÿ¼kR hk{þtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : 31-¼w÷k¼kR Ãkkfo MkkuMkkÞxe, økeíkk{trËh hkuz : Mkktsu 4 Úke 6Ãkxu÷ : Mð. Lkhuþ¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 25-øktøkuïh MkkuMkkÞxe,çkuMx nkRMfq÷Lke Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. øktøkkçknuLk fk¤eËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÔÞkMkðkze fkuBÞwrLkxe nku÷, Lkðk

ðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11.30Ãkhe¾ : Mð. RLkkûkeçknuLk fw{wË[tÿ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : y{ËkðkË ËþkLkkøkhðrýf ¿kkríkLke ðkze, ¾{kMkk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. ¼hík¼kR ÷k÷¼kR Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : yLLkÃkqýko nku÷, Lkð rðfkMk øk]nhkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. íkkhk{íkeçknuLk fLkiÞk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : rð»ýw{trËh, ½e fktxkhkuz : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð. ¼híkfw{kh [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh MkktMf]ríkffuLÿ nku÷, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11[kiÄhe : Mð. nehkçknuLk þtfh¼kR [kiÄheLkwt çkuMkýwt : 2041- szuïh {nkËuðÃkkMku, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 12Ãkh{kh : Mð. çkkçkw÷k÷ {rý÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : hkurník rLkðkMk, rþðSV÷ux, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk nkMÞ fxkh ÷u¾fLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLkMk¤tøk 18 ð»ko MkwÄe‘MktËuþ’{kt rLkÞr{ík «fkrþík Úkíke

nkMÞ fku÷{ ‘yuf zkÌkkLke ËkuZ zkÞhe’Lkk ÷u¾f («kuVuMkhzkÌkk÷k÷) çkkçkw¼kR ÔÞkMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. yk rLkr{¥kuíku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k Mkðkhu 9.30Úke 11.30 f÷kfuMkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, çkeyuMkyuLkyu÷ xur÷VkuLk¼ðLkLke Mkk{uLkk ¾kt[kt{kt, Mke.S. hkuz ¾kíku hk¾ðk{ktykðe Au.y{ËkðkËLke Ãkku¤ Akuze MkkuMkkÞxe{kt ðMkðk

økÞu÷k yuðk y{ËkðkËLkk yLkuf ÷kufkuLku çkkçkw¼kR ÔÞkMku ÃkkuíkkLke fku÷{{ktSðtík çkLkkÔÞk níkk. su{kt zkìõxh ytíkfkr¤Þk, rçkúV÷uMk ðfe÷ hrMkf÷k÷,íkg yLku ík÷ðkh ðøkhLkk fLkf®Mkn çkkÃkw íkÚkk ÷ku ÷uð÷Lkku ÷U½ku yLku nkR÷uð÷Lkwt øktS Ãknuhíkk {Vík÷k÷ suðkt Ãkkºkkuyu ðk[fkuLke «þtMkk {u¤ðe níke.

MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷{kt 18 yLku19{eyu ykhkuøÞ {u¤ku Þkuòþu

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

5xu÷ 1971 rLk:MktíkkLkrðÄðk Vur{r÷ «kuç÷u{ fLÞkLkuðuheðu÷Mkux SðLkMkkÚkeWå[¿kkrík 9998126219

2011339699

Ãkxu÷ ¿kkríkLke Ëu¾kðzeMktMfkhe zkpfxh (D.H.M.S.)Þwðíke Wt. ð. 26, ô. 5’5”{kxu Wå[ ¿kkríkLkk zkpfxh,yuLSLkeÞh, rçkÍLkuMk{uLk,N.R.I. ðu÷MkuxÕz ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk MknMktÃkfo ykðfkÞo. ònuhkíkÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu [email protected] 9426527122,02690-277501

2011338152

B.D.S. SPG Certificate(Endodontics) 1986/5’-1’’ weight 60 kgs.fhu÷ MktMfkhe zkìfxh Þwðíke{kxu ði»ýð- çkúkñý- Ãkxu÷¿kkríkLkk Wå[ rþûký Ähkðíkkzkufxh, Mke.yu, VeÍeÞku(M.D.S.) zuLx÷ zeøkúeÄhkðíkk ÞwðfLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk- Vkuxkuy™u sL{kûkh ykðfkÞo ({ku)9925709764 e-mail:[email protected] 2011339443

fzðk ÃkkxeËkh Þwðíke ô{h-29, 5’5”, 85 Kg. xwtfMk{Þ {kxu ykðu÷ ÞwyuMkMkexeÍLkþeÃk Ähkðíke(zeðkuMkeo) {kxu Ãkxu÷ ÞwðfykðfkÞo. MktÃkfo-8401129914,7698849016

2011340388

US Citizen (California) fkLk{ ÷uWykÃkxu÷ 28 ð»ko/ 5’-3’’ / 52Kg/ B.S. Maths, Mkwþe÷,Ëu¾kðze yLku Mkkhe òuçk(Accountant) ÄhkðíkeÞwðíke {kxu MktMfkhe,Wå[¼ýíkh Ähkðíkk ÞwðfLkkðk÷eyku íkhVÚke VkuxkuøkúkVyLku çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfofhðku. Email:[email protected](0265) 2463080 (India)7145059817 (USA)

2011338137

U. K. based Gujarativaishnav girl, 1977/ 5’3’’ Slim, good lookingwith B. A. inEconomics (Mumbai)Currently Working asan AssistantAccountant invitesMatrimonial AllianceFrom india/ Overseasbased never marrid,Well educatedProfessional boysFrom Cultured GujaratiFamilies. Email Yourbio- data and Photo [email protected],9173587778

2011339777

frzÞk MkÚkðkhk W. ð. h4 MB A òuçk fhíke Þwðíke {kxu¿kkríkLkk ðu÷Mkuxuz ÃkkºkykðfkÞo. 9426026026.

2011338175

fuLÿ MkhfkhLkk hexkÞzo zuLx÷MksoLk Ãktòçke, ¾ºke Ãkwºkeykuõxkuçkh- 82, 5’-3”PHD Phycho «kuVuMkh M.S. ÞwrLk. {kxu Mk{fûkÃkrhðkhLkk ÞwðfLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhð[email protected]

2011339614

MkwÚkkh Þwðíke 1981 B. com fwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhusçÞwhku y{ËkðkË. 27643212/ 9408813809

2011338854

MkwÚkkh Þwðíke 1974 yuzðkufuxfwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.27643212/9408813809

2011338843

MkwÚkkh Þwðíke 1981 MLTfwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.27643212/9408813809

2011338877

MkwÚkkh Þwðíke 1985 B. edfwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË. 27643212/ 9824833236

2011338862

MkwÚkkh Þwðíke 1988 M B Afwtðkhe Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.27643212/9408813809

2011338888

rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo økúußÞwyuxðMkkðk Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfMktÃkfo fhu. çkkuûk Lkt. 398MktËuþ, ðzkuËhk.

2011338914

Þwðfku òuEyu Au÷kunkýk-26 (BAC), siLk-24 (MA), rMkLÄe-23(CA), çkúkñý-33 (MA),hsÃkwík-29 (MCom),Lkkøkh-25 (MCom),{wÂM÷{-26 (MA), {ku[e-24 (MCom), Ëhuf ¿kkríkLkeÞwðíkeyku {kxu íkÆLk-£e÷øLkrð»kÞf Mkuðk ykÃkíkeøkwshkíkLke yuf{kºk MktMÚkk÷kEVÃkkxoLkh 95375-00004,(0281)2468442

2011338220

÷øLk rð»kÞf rnLËw MkkuLke 26,Under Graduate ¾qçksËu¾kðze íkÚkk MktMfkhe Þwðíke{kxu ðu÷ MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxus ÞwðfLkk Mk{fûkíkÚkk Wå[k ¿kkríkLkk ðk÷eykuykðfkÞo Phone-40322598

2011339041

÷øLk rð»kÞf çkúkñý Þwðf1975, 5’2”, 69 kg MðíktºkrçkÍLkuMk Ähkðíkk {kxuÞwðríkykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhku 9510845309,7405837974

2011338842

[hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷, 27 økk{US Citizen, {uzef÷ zkufxh(MD) Qt[kR 6 Vqx, 27 ð»koðsLk 70 Kg., MkwtËh Ëu¾kðzkÞwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLkeËu¾kðze, MktMfkhe, Wå[yÇÞkMkðk¤e fLÞkLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk íkÚkkVkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo fhðku.Mke- 20, zkuzMkk÷ fku÷kuLke,yfkuxkhkuz, ðzkuËhk VkuLk:[email protected]

2011336096

Ãkxu÷ Þwðf (USA MkexeÍLk)[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMky{uhefLk MkexeÍLk Ãkxu÷Þwðf M. S. ComputerEngineer Mkkhe òuçk fhíkkô{h ð»ko 28, Ÿ[kR 5’ 6”xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh {kxurþrûkík ÞwðíkeykuLkk ðk÷eíkhVÚke çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkVíkÚkk sL{kûkh ykðfkÞo Au.(økku¤çkkÄ LkÚke) Email:[email protected] 2011337141

÷øLk rð»kÞf rnLËw fzðkÃkxu÷ 34/ 5’9”/ DiplomaEngineering nk÷{kt Mkkheòuçk fhíkk (6.6 lakh/P.A.) kðf Ähkðíkk Mkw¾efwxwtçkLkk nuLzMk{ ÞwðíkeLkkðk÷eyku ykðfkÞo Phone079-44883410

2011338988

ðzkuËhk ÂMÚkík fkLk{ ÷uWykÃkxu÷ Þwðf (zeðkuMkeo) W{hð»ko 40/ 5’ 6’’/ B.Sc.ÄtÄk{kt Mkkhe heíku Mkux,þnuh{kt çktøk÷ku MÚkkÞe{e÷fík íkÚkk ðíkLk{kt 30®ðøkk s{eLk Ähkðíkk Þwðf{kxu (10 ð»koLkku çkkçkku)ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo ÷¾ku.ykh. yuLk. Ãkxu÷, 10r{ºk{tz¤ MkkuMkkÞxe,rLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhk- 2.

2011337139

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE{efuLkef÷ yurLsLkeÞh MBAnuLzMk{ Þwðf 28 {kxuyußÞwfuxuz MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk9825818044Ëku{rzÞk¼kR 2011337278

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk MkkhMkkøkku¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h25/ 5’6” yLzhøkúusÞwyuxMðíktºk çkeÍLkuMk 10 rð½kMðíktºk ¾uíkeLke s{eLk 30Úke40 nòh PM ykðfðzkuËhk{kt VIP hkuz ÃkhMðíktºk çktøk÷ku ÞwðfLke {B{eUK MkexeÍLk ÞwðfLke UK LkeVkR÷ ðu÷Mkux÷ Þwðf {kxuVfík MÚkkLkef Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ÷tzLk sðkRåAíke Þwðíkeykuyuíkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P-2513)

2011337157

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷uWyk Ãkxu÷ W¥kh økwshkík 9økk{ Þwðf USA MxwzLx ðeÍkô{h 30/ 5’6” BEfkuBÃÞwxh MS fkuBÃÞwxhMkkÞLMk USA nuLzMk{rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkyusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf rËfhk USA MÚkeík 3ð»koÚke MÚkkÞe 20 rð½k¾uíkeLke s{eLk Mkw¾e MkkÄLkMktÃkÒk fwxwtçkLkk rËfhk {kxuUSA MkexeÍLk økúeLkfkzoÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf nk÷USA LÞwsMkeo MÚkeík Au.yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5670)

2011337183

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf çk{ko(BÞkLk{kh) ðfo Ãkh{ex ô{h29/ 5’6” ytzhøkúusÞwyuxMNC ftÃkLke{kt SR «kusufxJOB yuf ÷k¾ PM Mku÷uhezkRLkk{ef ÃkMkoLkk÷exerLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkðu÷Mkux÷ ÄLkkZâ øk¼o©e{tíkfwxwtçkLkk rËfhk {kxu VfíkMÚkkLkef Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkíkeMkwþe÷ MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ:yÇÞkMk íku{s ¿kkíke çkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5678)

2011337170

òLÞwykheLkk Ãknu÷k ðef MkwÄehnuLkkh ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLkky{urhfk{kt H1B VisaÄhkðLkkh M. S. (ElectricalEngineering) 28 ð»ko, 5’-7’’, Handsome ÞwðkLk {kxuWå[ yÇÞkMk fhu÷ Wå[¿kkríkLke ÞwðríkLkk ðk÷eykuyuVkuxk, çkkÞkuzuxk, sL{kûkh MkkÚkuMktÃkfo fhðku. VkuLk:9898876866 Email:[email protected]

2011337219

xwtf Mk{Þ{kt USAÚke ykðíkkðu÷Mkux {w¤ fh{MkËLkkËu¾kðzk, MktMfkhe USAMkexeÍLk Þwðf ô{h 28 ð»ko,ô[kE 5’-8’’ B.S. (IST){kxu MktMfkhe Ëu¾kðze WAT[yÇÞkMkðk¤e Ãkxu÷ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkqýoçkkÞkuzuxk, sL{kûkh y™uVkuxkuøkúkV MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u{kuf÷ðk. [tÿuþ þþefkLíkÃkxu÷, 6, {Lk{kunLkMkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz,ðzkuËhk- 390004 VkuLk:2653821 Email:[email protected] 2011335015

y{uhefkÚke òLÞwykhe{ktykðíkk M SMechatronics 1986/68’’ ðu÷Mkux ÔÞðMkkÞe fwxwtçkrLkÔÞMkLke MktMfkhe Ãkwºk {kxufzðk/ ÷uWðk íkÚkk Wå[¿kkríkLke MkwtËh MktMfkheDoctor, M. Pharm, MS,ME, M. Tech, BE ÚkÞu÷ÃkkºkLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku:9825109257

2011338015

y{uhefkÚke xwtf Mk{Þ {kxuykðu÷ fzðk Ãkxu÷ May-1985, 5’8” MasterEngineer, M.B.ARunnig, Þwðf {kxu Wå[¿kkrík/ Wå[ zeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku.9428000374,9426511087

2011339992

2011339459

USA ÂMÚkík ði. ðrýf ÞwðfVisiting in January1984/ 5’-7’’ M.SComp Sci NYU H1 {kxuMBA/ Physio/ Comp/Pharmacy Þwðíke økúeLkfkzoCitizen H1 ðeMkk nkuÕzhykðfkÞo. çkkÞku/ sL{kûkhMkkÚku MktÃkfo fhku. gmailID:[email protected] 2011336003

÷øLk rð»kÞf ði»ýð Þwðf,MkÃxu. 80 çkkuLko, 5’ -7”,AuÕ÷k 14 ð»koÚke USA{ktMÚkkÞe, ðu÷ MkuxÕz, M. S.(IT with Management)ÚkÞu÷, xqtf Mk{Þ {kxu ELzeÞkykðu÷ Þwðf {kxu, Wå[¿kkríkLkk ¾kLkËkLk fwxwtçkLkeWå[ rþûký Ähkðíke, (USACitizen/ Green CardHolderLku «Úk{ ÃkMktËøke)26Úke 29 ð»koLke fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. M-9924123595,9904087111 Email:[email protected]

2011337425

ði»ýð X¬h ¿kkríkyuLSLkeÞh nk÷ sÞÃkwh {k.yk. 50,000/- WÃkh {kxuÞwðíke òuEyu Au {ku:08239617629

2011338871

USA MkexeÍLk ði»ýð ðrýfÞwðf {kxu MBA fhíkkðu÷Mkux ô{h 26/ 5’- 6’’ {kxuÞkuøÞ Þwðíke íkhVÚke VkuxkuíkÚkk çkkÞkuzuxk yLku sL{kûkhykðfkÞo Au. ðrýf, siLk,Ãkxu÷ Þwðíke ykðfkÞo [email protected] 9427863360.

2011334149Vaishnav Vanik boy,1984, 5’-6’’, 78 kg.Green Card Holder,MBBS, CompletingUSMLI shortly invitescorrespondence fromGirls, Medico, PeraMedico, IT, Pharmacy.Send biodatapreferably withphotograph at‘’[email protected]’’ or Mobile:9374426146

2011338521

÷øLk rð»kÞf:- ðzkuËhk ÂMÚkíksiLk Ëþk MÚkkLkfðkMkeVu{e÷eLkk ykuMxÙu÷eÞkÚkeòLÞwykheLkk Ãknu÷k ðef{ktykðíkk sL{- 1984/ 5’-11’’/ B.Com, M.P.A(ykuMxÙu÷eÞk) M{kxo ÷wfªøk{ktøk÷ef Þwðf {kxu Mk{fûkrþûký Ähkðíke ÞwðíkeLkkðk÷e íkhVÚke B H PykðfkÞo. MktÃkfo (0265)6563059/9624095658 E-mail:[email protected] 2011338690

Matrimonial Seekingsuitable match for fair,handsome, slim,caring, teetotaler, jainUSA green card boy,arrived India for a shortvisit. Born ‘ 79, 5’10”,68 kgs, M. S. I T.,preferably Jain, fair,beautiful, slim,qualified [email protected],09327021943

2011338617

MkwtËh, MktMfkhe siLk Þwðf1984/ 5’-7’’/ 64, sL{y™u Mfq÷ªøk ¼khík{kt, nk÷fu÷eVkuLkeoÞk, US Citizen,BE (Electrical &Electronics) PursuingCisco Certification,y{uhefLk ftÃkLke{kt òuçk fhíkky™u òLÞwykhe{kt ykðLkkhÞwðf {kxu Ëu¾kðze, MktMfkhey™u Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkesiLk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk, sL{kûkh,VkuxkuøkúkV ykðfkÞo Au (Mb)09824000699 Email:[email protected] 2011337174

÷øLk rð»kÞf rnLËw yøkúðk÷26/ Masters fhu÷ nk÷{ktòuçk fhíkkt, ¾wçks Mkkheykðf Ähkðíkk nuLzMk{ Þwðfnuíkw MkwtËh, MktMfkhe, íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk Mk{fûkíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku Phone-40066542 2011339032

÷øLk rð»kÞf MkMktMfkhe-Ëu¾kðzk ði»ýð Þwðf 30ð»ko, {krMkf 10 nòh f{kíkkÞwðf {kxu fLÞk ¿kkríkçkkËLkÚke. MktÃkfo- 9898229493 2011335414

MkwÚkkh Þwðf 1974yuLSLkeÞh rzðkuMkeo {krMkf65000/- Mkðo¿kkíke {uhusçÞwhku Lkðkðkzs, y{ËkðkË.9824833236

2011338808

MkwÚkkh Þwðf 1976 B. comfwtðkhk {krMkf 12,000/-Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË.9824833236

2011338827

MkwÚkkh Þwðf 1979 ytzhøkúußÞwyux fwtðkhk {krMkf20,000/- Mkðo¿kkíke {uhusçÞwhku ÔÞkMkðkze Mkfo÷,Lkðkðkzs, y{ËkðkË.9824833236

2011338784

MkwÚkkh Þwðf 1987 zkìõxhfwtðkhk Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË.9824833236

2011338833

MkwÚkkh Þwðf 1980 ITI rzðkuMkeo{krMkf 20,000/- Mkðo¿kkíke{uhus çÞwhku Lkðkðkzs,y{ËkðkË. 9824833236

2011338820

MkwÚkkh Þwðf 1983 rzÃ÷ku{kfwtðkhk {krMkf 25000/-Mkðo¿kkíke {uhus çÞwhkuLkðkðkzs y{ËkðkË.9824833236

2011338910

r{†e Þwðf 1979, 12 ÃkkMkfLÞk òuEyu Au. ¿kkíkeçkkÄLkÚke. 9328728188

2011338553

h½wrðh çÞwhku ÷kunkýk ÞwðfkuLkrzÞkË 1990 BA, Mkwhík1981, hksfkux 1985,1976, 1965 çkkfeLkktSSC {krMkf 50,000LkuyÃkhrýík rLk:MktíkkLkWå[¿kkrík 9638171600

2011339694

÷øLk rð»kÞf rnLËw ðýfh,31/ Masters fhu÷ nk÷{ktòuçk fhíkk, ¾wçks Mkkheykðf Ähkðíkk, nuLzMk{Þwðf nuíkw ðu÷ MkuxÕz yLku ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk Mkðo¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone- 40322597

2011339022

÷kunkýk ¿kkríkLkkuyÃkhrýíkkuLkku Ãkhe[Þ {u¤ku12 Vuçkúwykheyu Mkwhík{kt¼hík¼kR ÃkkLkðk÷k9898920201

2011339532

÷kunkýk þw¼÷øLk{T îkhk¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku ÷kunkýkÞwðk r{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 1-1- 12Lkk hkus Þkuòþu. su{ktytËksu 75 NRI Mkrník1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞku {kxuMxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷kuÃknuÞko ðøkh «kMktrøkfðkíkkðhý{kt SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {kxu yrÿíkeÞ ÔÞðMÚkkfhu÷ Au (ytzh økúußÞwyux Lkrn){¤ku:- þw¼÷øLk{T 201,nhuf]»ý fkuBÃ÷uûk, fkuXkðk÷kV÷ux Mkk{u, r«ík{Lkøkh,Ãkk÷ze, y{ËkðkË- 69426060280

2011338622

£e hSMxÙuþLk, Ãkrhýk{÷ûkeÃkMktËøke {tøk÷Vuhk=9429050090 çkúkL[-y{ËkðkË, çkhkuzk, hksfkux,{wtçkR 2011339527

¼ÔÞ 9898300014÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkkÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf2,00,000 Handsomeøkkze çktøk÷ku {kuxu÷s{eLkËkh rLkÔÞoMkLke BAPSMkíMktøke fwtðkhk ÞwðfLku{eLke{{ økúußÞwyux Þwðíke(þkuxoxkR{Lke rLkËkuo»k rzðkuoMkenkuÞ íkku [k÷þu) ¼ÔÞ9725900016Email:[email protected] ònuhkík ÃkMktËøke{kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke

2011328230

Ãktòçke SðLkMkkÚke Ãkrh[ÞMkt{u÷Lk 18, rzMkuBçkh hrððkhu2011, Mkðkhu 9.30Úke Mkktsu5 MkwÄe MÚk¤: ©e Ãktòçke MkuðkMk{ks nku÷, LkðhtøkÃkwhk,çkMk MxuLzLke ÃkkA¤,y{ËkðkË. 9825035820,[email protected]

2011339671

çkúkñý 100% SðLkMkkÚke÷kÞf Ãkkºkku {u¤ððkMkËT¼kðLkk 9825687107

2011339640

MxuÃk fkuLxuõx {uhus + Võíkyøkúðk÷ ¿kkríkLkk, LkkLkk-{kuxk Ëhuf ô{hLkk ÞwðfÞwðíkeykuLkk ÷øLk {kxuhSMxÙuþLk £e Võík Vku{o VeYrÃkÞk 60/- fkLxuõx-(079)26764245

2011338551

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011337423

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík ¼khíkLkkrðËuþLkk NRI {kxuSðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhfkuBÃÞwxhkEÍz ÷øLk MktMÚkknMk{w¾ òu»ke, rËóe ¼èrðÄkíkk {uhus çÞwhku rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8,07926604134, 9879604134, 9879794134

2011337419

rMkLÄe {uhus çÞwhku (ßÞktçktÄkÞu Au ÓËÞLkk MktçktÄ)rMkLÄe òríkLkk zkufxh,yuLSLkeÞh, økúußÞwyux,íku{s Mk{Mík ¼khíkLkk ðu÷MkuxÞwðf Þwðíkeyku ÷øLk rð»kÞf{kxu {¤ku rðsÞ¼kE9825866446

2011338406

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þk†eS {nkhks)Akufheyku {kxu £e Mkuðk9574758910,9408056343

2011319680

þw¼{ {uhus çÞwhku Mk{Mík{nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkkSðLkMkkÚke {u¤ðku9016811918

2011338828

yÃkhýeíkkuLku/ ËktÃkíÞ{ktþkur»kíkkuLku «u{ ÷øLk{ktÃkzeíkkuLku Lkkhe{t[{kt,økuhuLxuz, Mkuðkyku/ {køkoËþoLk.9426526948

2011340063

yk íkf [wfþku LkneSðLkMkkÚke ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lkku hksÃkqík- Xkfkuh-ûkrºkÞ- Ëhçkkh- çkkhkux-økZðe ¿kkríkyku 21{erzMkuBçkhu, ík{k{ çkúkñý¿kkríkyku 25{erzMkuBçkhu.MktÃkfo: h{kçkuLk,079-65422351,9227444119, 079-65255164,7878345594

2011338946

«ríkrcík ftÃkLke{kt økúußÞwyux/12 ÃkkMk {kxu LkkufheLke rðÃkw÷íkfku 9898609763

2011340097

A developed corrugated boxmanufacturingCompany based atPune is looking fordynamic self motivatedManager knowledge ofpurchase, estimationand maintenanceindependently handlemedium size company,with an experience ofaround 08 to 10 yearsin A similar capacity,communication skills,leadership abilities,computer literacySalary commensuratewith qualification andexperience. Kindly E-Mail C.V. [email protected] Cont. No:09922404442

2011340397

íkkífkr÷f òuEyu Au ÷e{exuzfwheÞh ftÃkLke{kt rz÷eðheyLku f÷ufþLk {kxu Ãkkxo/Vw÷xkE{ MkkEf÷ Ähkðíkk{kýMkku Veûk Ãkøkkh 4000/-Úke 5000/- f{eþLk YçkY{¤ku- 703, ðkýeßÞ¼ðLk, rËðkLk çkÕ÷w¼kEMfw÷Lke Mkk{u, fktfheÞk9227252282

2011339998

økhkøke fk{ Ãktòçke zÙuMk/ç÷kWÍLkk fkheøkh òuRyu Au.(¾ku¾hk) 9824920241

2011339667

òuEyu Au ÷uzeÍ: ykuVeMkYxeLk fk{Lkk yLkw¼ðe,fkuBÃÞwxhÚke ytøkúuS{ktfkuhMkÃkkuLzLMk fhe þfu íkuðk.(ðxðk yuheÞk{kt)9825074205

2011339931

òuEyu Au 12 ÃkkMkrzr÷ðheçkkuÞ {ufzkuLkkÕzhuMxkuhLx yk©{ hkuz xwÔne÷h ÷kEMkLMk VhSÞkíkhknw÷- 9725733327

2011339842

òuEyu Au Lkðk þY Úkíkkrðf÷e ðíko{kLk Ãkºk {kxu økk{uøkk{u Ãkºkfkh rLk{ðkLkk Au9974960432,9374827558

2011338933

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷, yuz {kxuçkk¤fku, Þwðf, Þwðíkeyku{ýeLkøkh- 7878974353,{wtçkE- 09004389982

2011340262

òuEyu Au þhkVe zeÃkkuÍex÷kðe þfu íkuðk M{kxo- MkV¤yusLx. 9328008081

2011338163

òuEyu Au. nuÕÃkhku fkÃkzLkkþkuY{ {kxu ô{h 18Úke 45Mk{Þ 10Úke 9 (3500)Ãkøkkh, 10Úke 10 (4000)-9825184073 ({rýLkøkh)

2011339675

òuEyu Au. xuE÷h ÷uzeÍçÞwxef {kxu yLkw¼ðezÙkEðELk rðMíkkh.9724316052

2011338637

òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðh:yktçk÷e yuheÞk {kxu. MktÃkfo:{kuçkkE÷: 9825074205

2011339923

òuRyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeCont:- 9099959985

2011340589

òuRyu Au. çÞwxeþeÞLk xeVLke«kuVuþLk÷ rn{k÷Þk {ku÷9327652682,9374222354

2011339956

òuRyu Au. ykÞk ÞwhkurfzTMk,Mkufxh- 1, økktÄeLkøkh.Ãkøkkh: Yk. 2000/-23247256,9724308612

2011340171

òuRyu Au... {Õxe÷eÚk çkuçkeykuVMkux {kxu r«Lxh, hkÞÃkwhyuheÞk {kxu 9898770300

2011339698

Requires ResidentManager For Old AgeHome at Adalaj Applywith past experienceand complite Bio-dataMobile: 9825189780

2011339759

Urgent Requirement18 Post M/ F VacantFor New OfficeAhmedabadQualification 10th/12th Graduate- MD.Income 7000- 15,000Contact: 9375938524

2011338950

ykð~Þfíkk çkkuÃk÷y{ËkðkË yuf çkuLk ô{h[k÷eMk MkwÄe 24 f÷kf hneLkeð]ík siLk çkUf f{o[khe íkÚkk14 ð»koLke çkuçke yLku ½hLkeËu¾hu¾ íkÚkk hMkkuE {kxu,øk]nfkÞo, fÃkzk, ðkMký,MkkVMkwVe çkeò çkuLk fhþuykf»kof Ãkøkkh Mðíktºk Y{yLku W¥k{ hnuðkLke Mkøkðz9687051785

2011339778

òuEyu Au fkheøkh- (1)þqxÃkeMk- fwíkeo {kxu fkh¾kLkkÃkh çkuMkeLku fk{ fhu íkuðk VuLMke(2) [ýeÞk[ku÷e íkÚkk VuLMkeç÷kWÍLkk fk{ {kxu (M)9879603292

2011339716

MkªøkkÃkkuh, {kuhuþeÞMk,ÃkurhMk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk ðfoÃkh{ex yûkh fLMk÷xLMke9725540604

2011339400

òuEyu Au heþuÃMkLkeMx(økúußÞwyux) ykrËíÞnkuÂMÃkx÷, Mk¥kkÄkh [khhMíkk, Mkku÷k hkuz Ph-9712540459

2011339708

Required HotelReceptionist MaleFemale- 03 PostContact No.9624247086

2011340090

America Visa, Student Admission toall Facultiest- VisaAlso Business/ OtherVisas. 8000979079

2011338172

òuEyu Au D T P ykuÃkhuxhfkuh÷zÙku, zeÍkELkªøkLkkòýfkh yLkw¼ðe Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk Mkkçkh{íkexku÷Lkkfk Mkk{u9723618807

2011339827

òuEyu Au. òuEyu Au. Vw÷xkE{ (1) yuõMk-huxufLkeþeÞLk çke. yuMk. Mke.(VeÍeõMk) Mkhfkh {kLÞhuzeÞkuøkúkVhLkku fku»ko (1 ð»ko)(2) MxkV LkMko- 1 G. N. M.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.íkkífk÷ef yhS MkkÚku YçkY{¤ku. {tºke©e, MkkðosrLkfnkuMÃkex÷, økkuÍkheÞk íkk. S.{nuMkkýk.(02763)263469 {ku.9427073354

2011339964

òuRyu Au. {þeLk Y{ {kxuxÙuRLz/ yLkxÙuRLx MxkV rËðMkyLku hkºke {kxu A-101, fuËkhxkðh, þkneçkkøk-9898989626

2011339771

Required Doctors 120 Bed Multispeciality TrustHospital Needs,vadnagar. 1. Physician(M D/ D N B) 2.Gynecologist (M D/ DG O) 3. Pediatrician (MD/ D C H) 4. Orthopaedic (M S/ Dorth)Salary/ Sharing BasisNegociable. SardarPatel HospitalVadnagar, MehsanaContact No:9825019784

2011338147

òuEyu Au zÙkÞðh rzÍ÷ økkze[÷kððk {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo09824053528

2011340013

òuEyu Au MkuÕMk{uLk þqxÃkeMkfwíkeo {kxu ÷kuf÷ íkÚkkçknkhøkk{ VheLku ðu[ký fheþfu íkuðk (M)9879603292

2011339719

Required SalesExecutives and backoffice executives forVodafone Associate onfixed salary 6000/- to9000/- IncentiveContact- 9909906874,9879520227

2011339892

íkkífkr÷f òuEyu AuykuxkufuzLkk 2 ð»koLkk yLkw¼ðeN K Techno Fab fXðkzk,GIDC, ykuZð. rËr÷Ãkhkð÷. 9377172258

2011339797

òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ-íkkífk÷ef ÞwðkLkMkkÞf÷ðk¤ku/ ÃkkuíkkLkk ðknLkMkkÚku çkuÍ{uLx- 9, zkÞ{tzMfðuh, LkðSðLk «uMk ÃkkMku,RLf{xuûk, yk©{ hkuz

2011339604

MxkV òuEyu Au yuMk.S.nkEðu WÃkh þkuY{ {kxu f÷kfo:ykurVMkðfo {kxu ykurVMkçkkuÞ/rz÷eðhe- Ãkh[whý fk{ {kxu.VkuxkuøkúkV íkÚkk yhS MkkÚkuYçkY {¤ku 12Úke 5. zeÍkELkøku÷uhe, 204, MkkÚkeof Mfðuh,nkV xefexLke WÃkh ÃkfðkLkhuMxkuhLx ÃkkMku, yuMk.S.nkEðu 2011339967

òuEyu Au. ykuVeMk ðfo {kxuVw÷/ ÃkkxoxkE{ {kýMkku«kuVuþLk÷ fwheÞh ykLktË{tøk÷-03, fkuBÃk÷uûk, økúkWLz ^÷kuh,zkìõxh nkWMk Mkk{u, rnhkçkkøkÃkkMku, yktçkkðkze. 8141259873/ 9099969811

2011340361

òuRyu B sc chemist, B.Sc micro ykurVMk {kxu7600832245

2011339989

Requireda ChannelPartner in RelienceLife Insurance WorkPartitme Earn 30,000/-9722872806

2011339096Smart, Gorgeous,Fresher Female’sModels for FashionShows, Magazines,Music Albums,Anchoring EventManagment, Requiredin Ahmedabad,Mumbai-098793028799

2011339783

rþûkfku òuRyu Au. økwYËuð«kÚkr{f þk¤k îkhfuþLkøkhLkðkðýÍh Mkh¾us.9879015960,9429029699

2011339422

¼khíkLke Lkt. 1 r÷r{xuzrMkõÞwhexe ftÃkLkeLkurMkõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh,økLk{uLk (çkUf {kxu) íku{s÷urzÍ økkzoLke sYh Au[ktøkkuËh, MkkýtË, çkkuÃk÷,Aºkk÷ íku{s y{ËkðkË Mkexe{kxu MkhLkk{w- çkkuBçkuELxur÷sLxMk rMkõÞwhexeEÂLzÞk r÷r{xuz (BIS)07923296853,9327431211,9328436814,9327026298,9328436819

2011339754

òuRyu Au. MkefÞwhexe økkzo,MkefÞwhexe MkwÃkhðkRÍh[ktøkkuËh {kxu {¤ku 079-27543100 2011339117

Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk {þeLkheçkLkkðíke ftÃkLke {kxu Lke[u{wsçk yufÚke ºký ð»koLkktyLkw¼ðe {kýMkkuLke sYh Au.(1) CNC (VMC) {þeLkykuÃkhuxh (2) ITI xLkoh (3)ITI Vexh (4) nuÕÃkh yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke2 MkhLkk{wt:- zkÞLkkr{fyuLSLkeÞMko Ã÷kux Lktçkh-35/ 36/ 37, ©e hk{RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, yLkwÃkyuLSLkeÞhªøk fBÃkkWLz,CNC ÃkkA¤, ykuZð,y{ËkðkË- 382415.(VkuLk):- 22970003

2011339678

òuEyu Au ðkÞh{uLk fLMke÷fk{Lkk òýfkh {ýeLkøkh,ðMºkk÷ {kxu 9825028942

2011339768

òuEyu Au xLkoh, Vexh Mkktíkus{kxu {ku. Lkt. 9825006407 2011340366

òuEyu Au. xLkohku, ITIrzÃ÷ku{k. 46, þkÞkuLkkyuMxux, økkuíkk. M.9825088388

2011339979

òuRyu Au. xLkoh rVxh nuÕÃkhA/7 Lke÷ftX ykfuoz fXðkzk.{kuçkkR÷ 9737289057

2011336379

þiûkrýf

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

òuEyu Au {kELketøkyuLSLkeÞh MktÃkfo :rðLkkuË¼kE Ãke. Mkku÷tfe{kÄkÃkh, íkk. ¼ws (fåA){ku. 99hÃk6 hÃk08h

2011340037

òuEyu Au r«Lxªøk/ ÃkufuÍªøk/fkuxªøk/ ÷u{eLkuþLk {þeLk[÷kðLkkh yÚkðk çkLkkðkLkkyLkw¼ðe yuLSLkeÞh,rzÃ÷ku{kt rnx yuûk[uLsh,çkkuE÷h,Ã÷kLxLkku yLkw¼ðsYhewww.hightempurjafbrrices.com 9714076331

2011339734

íkkífk÷ef òuEyu Au. ðuExh,MðeÃkh nkux÷ {kxu Contact:9099638056/9879733366

2011340332

yhsLx fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃkheÃkuhªøk Vkuh{uxªøk &ELMxku÷uþLk fhkðku. r{íku»k-7383347774

2011340193

Only our Online Work will give Lifetime& Genuine income of15000/ Month. Selectfrom 6 to 8 differentwork Daily incomefrom 1st day. M:9327058000,8905978299

2011340329

swLkw P4 5800/- Lkðwt P4,16” LED 9500/-,9824635505,9428597650

2011339945

40,000/-Lkku fkuLkoh MkkuVkMkuxVfuík 25,000 suLÞwLk{xeheÞ÷ {LkÃkMktË fkÃkzLkeÃkMktËøke fhe y{khkfkh¾kLkuÚke çkLkkðzkðku 3 + 2Võík 12,000 [k÷wøkýuþ¼kE 8140286622,9662501101

2011338835

çkkhe ËhðkòLke £u{ku, íkiÞkh÷kfzwt VÕMkzkuh, ÷u{eLkuxnku÷Mku÷ ¼kð{kt9427067753

2011324884

VŠLk[h MkkuVkMkux, zkRLkªøkxuçk÷, zçk÷ çkuz, ríkòuheçkLkkðLkkh ðu[ðkh r¢§kVŠLk[h 9825441217

2011334492

XtzeÚke hkník {u¤ðku, ½h/ykurVMk Mkòðku fkÃkuox/ PVC12/- Vwx rVxªøk MkkÚku9426337330

2011340226

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{ktðkr»kof 3% ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx (yusLxykðfkÞo) PasupatiFinance Ltd. 08745036328, 08745036329

2011337631

÷kuLk s ÷kuLk 24 f÷kf{ktÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ yuøkúefÕ[h(40% Awx, 2% ÔÞks) LkkuøkuhLxe, Lkku f{eþLk09779319343,09878735171,08146891006

2011339657

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

2011340328

ÄtÄkfeÞ ÷kuLk {u¤ðku2500000 MkwÄe GoodLuck VkELkkLMk MkŠðMk09999613972

2011339772

Ã÷kux, Ã÷kux, Ã÷kux. AuÕ÷e íkfsws Ã÷kux çkkfe ÃktËh nòh{ktÃ÷kux «kE{ ÷kufuþLkhkufkýfkhku {kxu AuÕ÷e íkfyusLx ykðfkÞo. ze. çke.VkELkkLMk, 23 rðLkÞ ykfuoz¢ku®Mkøk ÃkkMku, f{÷ [kuEMkLkeMkk{u, {rýLkøkh, y{ËkðkË.079-25453497,8905055651,8905055650,9377511199

2011340323

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Ãkøkkh20,000 ðk¤kLku 5 ÷k¾MkwÄe ÷kuLk 7405897627

2011338720

fkuRÃký fLxÙeLkkt MxwzLxrðÍk{kt VkRLkkLMk çkUf ÷kuLk.÷uxh íku{s çku÷uLMk {kxu.9426516518. Ãkxu÷ VkuhuLkMkðeoMkeÍ. 2011340164

Lkðk ð»ko{kt Ä{kfk NoGaurantee, NoCommission 7 rËðMk{kt÷kuLk çkÄk s «fkhLke ÷kuLkWÃkÕkçÄ. (yusLx ykðfkÞo)09592348717,08437633114,09779319231

2011339636

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk«kRðux r÷. «kuÃkxeo,{kfoþex, «kusufx ÷kuLk {kxu650 ze÷h yLku yusLxLkeíkwhtík sYh Au. MktÃkfo:09627867861,08006801025,09719856784

2011320955

Murli Finance Pvt LtdçkÄk «fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku09953935776,09953935778

2011339081

NBFC ftÃkLke îkhk «kuÃkxeo«kusuõx ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk÷kuLk 48 f÷kf{kt økuhtLxeÚkeyusLx Mku÷uhe f{eþ™ ËhufMkwðeÄk 07355365228,07355365343

2011338757

VkÞLkkLMk òuEyu Au÷exeøkuþLkðk¤e {kuxe «kuÃkxeoçkUf ÷kuLk{kt ÚkzoÃkkxeo fku÷uxh÷fhefu ÞkuøÞ ð¤íkh.8000979079

2011338168

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk÷kuLk ÃkMkoLk÷ {kfoþexyuøkúefÕ[h Ëhuf çkUfÚkeøkuhtLxe 101% (Rg.)7698211939

2011339788

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com

2011314316

2011312861

Lke^xe{kt 100% JackpotCall {u¤ðku hkusLkk 5,000Úke 10,000 f{kyku Stock,F & O, Nifty MCXLkeELxÙkzuLke Sure Tips {u¤ðku9725225297,8401449969.

2011337422

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011326975

MÃku~keÞ÷ økkuðk, {nkçk÷uïh,fwÕ÷w, {Lkk÷e, Mke{÷k,[trËøkZ y{e xwMko9173517138

2011339544

ytçkefk hu£eshuþLk ½uh çkuXk£es, zeÃk £es, heÃkuhªøkhkfuþ çkúñ ûkºkeÞ-9824396122

2011340268

÷u/ ðu[ ykÕþuþeÞLk,÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk, ÃkøkLkkLkk- {kuxk-9824998184

2011340248

S. K. Kennals All typeoriginal/ Dog Sale/Purchace Dog Hostel9429024993

2011339583

s{oLk þuVzo, ÷uçkúkzkuh,zkuçkh{uLk, Ãkku{uheÞLk, ÷kMkk,Ãkøk, økúuxzuLk ÷uðk- ðu[ðk-9377929698

2011340259

2011340487

3150/- fBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku økuMk økesh 3 ð»koLkeøkuhtxe (ROLke ¾heËe WÃkhøkuMk økesh {Vík)9825241504

2011340195

Concrete BatchingPlat- 30 m3/ HourCapacity. MaxmechBrand Is Available ForHire/ Sale. KOSAContruction, 217gunajan Complex, OldPadra Road, Barod TelNo. 0265- 2334710:3087503. Mobile:9328170479 Email ID:[email protected] 2011339494

ðu[ðkLkk Au ÷kEx,{kEfMkk{kLk, fuçk÷, Ãkt¾k,zeMfku ÷kExLkku Mkk{kLk,{kuçkkE÷: 9428732891,(079)26449179

2011340062

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {¤þuðuVMko xkEÃk{kt 9898054052, 9377780870

2011339865

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9427626959-22162458 2011325744

Þw. yuMk. yu., fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,{÷urþÞk, MkkWÚk ykr£fk,rðÍexh rðÍk ðfo Ãkh{ex{kxu {¤ku. ®MkøkkÃkkuh {ku{nkux÷, fuMkeLkku {kxu ÃkkxoÃku{uLx ¼heLku ðfo Ãkh{ex{u¤ðku. £e he¢wx{uLx çkuLfkufsLkh÷ ÷uçkh. ze. yuLk.ykuðhMkeÍ. 23, rðLkÞykfuoz, huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku,f{÷ [kuEMkLke Mkk{u,{rýLkøkh, y{ËkðkË. 079-25453497,8401711634,8980526894,8905055651

2011340319

MkªøkkÃkwh ËwçkR nkux÷huMxkuhLx {ku÷ fMkeLkku {kxu{kýMkku íkkífkr÷f òuRyu Au.11Úke 7{kt MktÃkfo fhðku.9974129240

2011340350

®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk,ÚkkE÷uLz, ËwçkE, ÞwhkuÃk, xwMkoyLku ÃkkMkÃkkuxo ðeÍk {kxu{¤ku. fuLx ykuðhMkeÍ xwMkoyuLz xÙkðuÕMk, LkðhtøkÃkwhk/{ýeLkøkh, y{ËkðkË09909286262/ 61

2011340234

{Mkks Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf ÞwðíkeykuòuEyu Au Mku÷uhe (÷kÞfkík«{kýu) 9638420740,8733014981

2011337573

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247971, 08758247865

2011339870

ykÞwðuoËef {Mkks nku{ MkŠðMk 8460573980

2011340647

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku, 8141913183 2011339906

yuðLk {Mkks Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku. 1000/5000{kt 9601963549

2011339939

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kELkk{kuÍuf, ^÷kuhªøk íku{s Ëhuf«fkhLkwt f÷h fk{ Mktíkku»kfkhffhe ykÃkðk{kt ykðþu.9374933655

2011340235

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{,MkkEzðku÷ fhðk{kt ykðþu.híLkËeÃk fuËkhu:9275330553

2011338475

Sai Nath fkrXÞkðkzexerVLk MkŠðMk, {kuxk ykuzoh÷Eþwt Sðhks, Mkuxu÷kEx9726990620

2011340179

©e MkktE rMkØ ykæÞkÂí{frLkMkøkkuoÃk[kh ËkY, rMkøkkhux,økwx¾k ðøkuhu ykËíkku AkuzkðkuðsLk ½xkzku/ ðÄkhku íkçkeÞíkMkwÄkhku rz«uþLk ¼økkzku Võíkyufs ðkh {¤eLku ík{k{ «§kun÷ fhku Võík ËkLk 5005/S, ðhËkLk fkuBÃ÷uûk, ËÃkoýMxuzeÞ{ hkuz, LkðhtøkÃkwhk,hrððkhu 12- 4 Mkku{Úke þrLk9- 2 2011340154

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au-7698748683

2011323363

ðsLk ðÄkhku/ ½xkzkuLÞwxÙeþLkÚke çkk¤fLkk MktÃkwýorðfkMk {kxu 7874304622

2011339832

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011337492

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk 8238284020(÷uzeÍ òuEyu)

2011340418

õ÷eLkef{kt {Mkks ÚkuhkÃke/çkkuze {Mkks [wtçkfeÞ ÚkuhkÃke÷uzeÍ-suLxTMk MÃkuþeÞ÷ ÷uzeÍÚkuhkÃkeMxÚke ÷uzeÍ {Mkksfhkðku. 7698345188,8000256687

2011339916

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011340173

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{ yLku MkuLxhMkŠðMk 8141899288

2011339830

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke nLke yuLzyu÷kuðuhk MfeLk fuh {k÷eMk9898299791

2011338632

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uuxuMxøkuhuLxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826

2011339732

WÄE, ðtËk, økhku¤eLke økuhuLxuzxÙex{uLx ^÷ux, çktøk÷ku,huMxkuhLx. 9173012260,9429468865

2011340212

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

VkuxkuøkúkVe, rðzeÞkuøkúkVe,frh~{k ykÕçk{ rzÍkRLkªøk,çkkRLzªøk, yuzexªøk yhsLx{¤ku 9824026483

2011339484

VkuxkuøkúkVh rðrzÞkuøkúk£hrðrzÞku fu{uhk Sony,Panasonic, Mini DVfu{uhk nksh{kt {¤þu.9725251750

2011340306

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt ½huçkuXk fk{- 9712343165

2011339354

÷ð økwY (151% økuhtxe) 5f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk.1100/-9879124185

2011339934

©e MkktE MkeæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,íkÕ÷kf (sþkuËkLkøkh)9974690852

2011338801

2011234068

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, LkkhýÃkwhk9228800018

2011338642

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{ktøkuhtxe MkkÚku ðþefhý,{qX[kux, {u÷e ðMíkw,øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃkerLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011336265

2011331948

fkuBÃÞwxh sL{kûkh/ ÷øLk{u¤kÃkf íkwhtík s ÷kÞMkLMkMkkuVxðuh îkhk Vfík Yk. 15-30- 45, yuMxÙku{uSf B-32,Mkw5Úk, swLkk ðkzs, çkMkMxkuÃk, 9898036903

2011325916

íkktrºkf ÷ð «kuç÷u{, ÄtÄku,ðþefhý, rðËuþ, þºkwLkkþ,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw9825721752

2011340251

2011330809

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k 2rËðMk{kt fkuEÃký fk{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk rLkýoÞLkøkh9712869620

2011338943

MkktE þeð ßÞkuíke»k MkøkkE÷øLk{kt Yfkðx ÷ð «kç÷u{Ëhuf fk{ {kxu {u½kýeLkøkh9624693109

2011338797

2011323875

MkktE©æÄk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 24 f÷kf{kt heÍÕx,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk 9586771196, 9925780840

2011340270

MkktEËkíkk sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷wt r{÷Lkðþefhý, øk]nf÷uþ, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk ð†kÃkwh9898749631

2011338649

økwÁ ËþoLk ßÞkurík»k 1 rËðMk{ktíkkífkr÷f heÍÕx, ðþefhý÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mxy{ËkðkË 9913368631,9998110047

2011338658

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuxwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100%òuçk {u¤ðku. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-8690644145

2011321739

2011187545

B. H. M. S. Admissionopen RecognizedCentral CouncilHomoeopathy &Government of India,Indira GandhiHomoeopathic MedicalCollege.09425046047,09993729786,www.igmmedicalcollege.com 2011323271

2011340584

rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo çkLkkðku.100% «ufxeMk, 100%òuçk. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-8690644145

2011321730

Required ExamSupervisor, paperchecker for Biology,English mediumNaranpura, Vastrapur,Gandhinagar.9924360400

2011339784

Tuitions Offered-Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara-9328976357

2011337352

òuEyu Au. Ä{orðsÞ fw{khAkºkk÷Þ, ¼kýeçkk fLÞkAkºkk÷Þ {w. hksÃkwh, MkkËhkhkuz, íkk. S. økktÄeLkøkh-ÃkeLk- 382320 {kxuøk]nÃkrík/ øk]n{kíkk. ÷kÞfkík-S S C/ H S C/ B. A./ B.ED yLkwMkwr[ík òríkLkkW{uËðkhku {kxu yLkk{íkÃkøkkh Äkuhý- Mkhfkh©eLkkrLkÞ{kuLkwMkkh. WÃkhkuõík÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu«{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚkurËLk- 5{kt Akºkk÷ÞLkkMkhLkk{u yhS fhðe.

2011339897

2011340497

xÙu®Lkøk fkuMkeoMk, LkMkeOøk,Lku[hkuÃkÚke, yuõÞwÃktõ[h,hufe, «krýf, ÷uçkxufLkeþLk,÷û{e nkuÂMÃkx÷, s÷íkhtøkçkMk MxkuÃk, ðus÷Ãkwh,y{ËkðkË. M-9427334329

2011339475

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY rÃkðkðk¤kÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeswLkkÚke swLkk ËkY rÃkðkðk¤kÃký ËkY rÃkðkLkwt Akuze Ëu Au.y{ËkðkË: 079-25510486, çkhkuzk:2353078, Mkwhík:2452915 2011323255

¼kzu ykÃkðkLke Au VwÕ÷eVŠLk~z yuhftrzþLk ykurVMkMkeS hkuz 9274320436,30007657 2011339762

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMkVw÷ VLkeo~z Mke.S. hkuz, BÞw.{kfuoxLke çkksw{kt, {ku.9974744074,9377173657

2011338356

¼kzu ykÃkðkLkwt Au þkuY{ 550Mfu. Vex, økúkWLz V÷kuh,{uELk hkuz, MkeS hkuz.9825054306

2011339846

For Rent 500 Sq. Ft.furnished office rent16000. 8000812344

2011340345

ðu[ðkLkku Au ykuV MkeS hkuz100 ðkh çku çkuz nku÷ fe[Lk[kh øku÷uhe, VLkeo[h MkkÚkuíkkífkr÷f íkrçkÞíkLkk fkhýuçkuMx ykuVh Mðefkhðk{ktykðþu VkuLk- 26420276

2011339498

ðu[ðkLkwt Au. ftÃkLke nkWMkçkk tÄfk{- ykþhu 10,000Vwx f÷kMkeMk, nkux÷,nkuMÃkex÷ ÷kÞf ykuV CGRoad fkiþ÷¼kR çkúkufh-7878453488

2011340011

ðu[ðkLkwt Au. 310 ðkhLkku 4çkuz, nku÷, rf[LkLkku, ºkeò{k¤Lkku, Vw÷VLkeo~z Flat,òuøkMkÃkkfoLke çkksw{kt,ËuðfeLktËLk ËuhkMkhLke LkSfRïh¼wðLk hkuz,Navrangpura.9725404550

2011335035

ðu[ðkLke Au 300 [kuhMk VwxLkeFullfurnished OfficeMktÃkfo 08595008492

2011339617

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK,150 ðkh LkðhtøkÃkwhk{kt09328466425

2011339525

¼kusLkk÷Þ ¼kzu ykÃkðkLkwt Auyu÷eMkçkúes {kufkLke søÞkVkuLk- 9662527571

2011339836

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk165 Sq. feet Úkzo V÷kuh(¼kzw 4500) s÷kMkktE9067294877 2011339927

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkkt Au.^÷uxku. 1/ 2 çkuz ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh. 9998303530

2011340266

ðu[ðkLkku Au. 1 B H K ^÷ux,Ãknu÷ku {k¤, nðkWòMkðk¤ku, MktÃkwýo heLkkuðuxuz,çkfuhe Mkexe ÃkkMku, ©ef]»ýLkøkhe, ðus÷Ãkwh (Ë÷k÷ykðfkÞo). M. 9825109783/ 9825109784

2011339781

ðu[ðkLkku Au. VŠLk~z ^÷ux ©eLktËLkøkh Ãkkxo- 1, I- 306,ðus÷Ãkwh 14- 50 ÷k¾.Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9725056501, 9974797676

2011339950

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 108 ðkhheLkkuðuþLk fhkðu÷ ðkMkýksiLk ËuhkMkh LkSf. -9427068970

2011339859

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 çkuzMðkr{LkkhkÞý Mkexe- 1«kE{ ÷kufuþLk 1- ^÷kuhðkMkýk- 9099023105,9879113105

2011340409

For Sale, 2 BHK Flat at SwaminarayanPark, Prime Location.Urgent 9824053014,9227255203

2011340068

¼kzu ykÃkðkLke Au Mkh¾us-MkkýtË [k ufze ÃkkMk ufBÃkkWLz ðku÷ fhu÷e {uELkhkuz x[ 2874 ðkh søÞk(170 Vwx £Lxus)9428733790,26400741

2011340052

Urgent Required forRent/ Sale ICICI BankVice President &Adani, Vodaphone,Airtel Company, VicePresident {kxu 2/ 3/ 4/ 5BHK Flat, Bunglow,Sharnam, Safal,Heritagesky,Indraprasth, Vrajvihar,Ishan, Shaligram,Green Acer’s. Satellite,Prahladnagar,Bodakdev, Vastrapur,SG Road.9825050472,9879688222

2011339660

{kYríkLke LPG Carsðu[ðkLke Au £Lxe 2000,2003, 1997/ ðkLk 2002/yuMxe{ 2002 VXI/ ÍuLk2002, 1999 CNG/ çk÷uLkku2004 VXI CNG/ MkuLxÙku2002, 2005 9714353453, 9924098490

2011339978

ðu[ðkLke Au Esteem LXI2005 Silver 63000 Km9824580390

2011339898

ðu[ðkLke Au. 2003 Zen/2003 Indica- DLS xeÃkxkuÃkftzeþLk- (079)27496817

2011339863

ðu[ðkLke Au 2001 õðku÷eMkB3 ðkEx f÷h, xeÃkxkuÃk9426707681

2011340084

For Sale Santro GLS2011 6000 km økýuþykuxku ðkzs 9510719080

2011339952

¼kzu òuRyu Au. (ðknLk)Indigo/ Logan/ Desire,Model- 2009, xufMkeLkeÃkh{ex íku{s Mk{íkku÷ ðknLk1 ð»ko {kxu ¼kzu òuRyu Au.e-mail:[email protected] 09414186808,9462633058

2011338849

ðu[ðkLke Au MfkuÃkeoÞku 2005/ðuøkLkykh LXI 2007 LPG9624045935,9327074277

2011339919

2005, 2003 yuMkuLx zeÍ÷/2000 nkuLzk Mkexe CNG/2000 {kYíke çk÷uLkku CNG/2000 yuMxe{ LPG/ 96{kYíke SÃMke CNG/ 2000ELzefk zeÍ÷. 9998313310, 9998260249

2011339826

ðu[ðkLke Au MercedesC200- 2006/ Skoda2007/ Altis 2011/ City2009/ Scorpio 2008/Swift VDI 2007, 2008,2009/ Santro 2005,2007, 2010/ WagonR2006, 2008/ Alto K102010/ Accent CNG2009 R. K. Motorland9925031001 2011339907

ðu[ðkLke Au Swift LDI-2009/ WagonR LPG-2009/ Santro CNG2007- 9327017271

2011339996

ðu[ðkLkk Au nkuLzk, yuõxeðk,zeyku, Mfwxe, Mfwxe ÃkuÃk ÔÞkMk9824420709

2011339985

For Sale SonataEmbera, scorpio 2009white, Indigo CS 2008white, Indica DLGturbo 2007, Indica DLS2007, I10 2008,Hondacity automatic2001, rLk÷f{÷ {kuxMko,{eXk¾¤e 26420369,26420469 2011339957

ðu[ðkLke Au ykEfkuLk 2003(®f{ík 80,000)/ Zen1998 (1,05,000)/ SwiftCNG 2007 (3,25,000)/Nano 2010 (1,15,000)/£Lxe 1999 (55,000)9426707681 2011340056

ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2009/yu÷uLxÙk 2007 CRDI/ykEfkuLk 2007/ MkuLxÙku 2006/nkuLzkMkexe 2002 CNG/yufkuzo 2004, 2003, 2001/Mercedes 2004 (rzÍ÷)C-220/ çk÷uLkku 2004/ fkuhMkk2003/ Zen 2001/ MkkuLkkxk1997 ykuxku{uxef/ £Lxe2001/ MkkuLkkxk 2002/ MkuLxÙku2002 r«LMk {kuxMko27913311/ 8128280666

2011340065

ðu[ðkLke Au. MfkuhrÃkyku2009/ ðuøkuLkkh- 2008/ðkLk- 2007/ £Lxe- 2003.9924442177, 9924442176 2011340412

ðu[ðkLke Au. 2515/ 2005TATA ÷u÷uLz 2214- 2007,Mkkhe ftzeþLk{kt. 9825586744 2011340225

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku: MkktE{kuxMko (Mkuxu÷kEx) 9825034292/ 8866133114

2011340074

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃkMfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ[k÷w 9537917540

2011338153

[k÷w/ çktÄ fkuEÃký ðknLk÷uðk/ ðu[ðk {kxu ðhËkÞeLke{kuxMko- 9898295278

2011339984

ðu[ðkLke Au «ÏÞkíkykuxku{kuçkkE÷Lke «kEðux ÷e.ftÃkLke y{ËkðkË{kt 9898129344 2011338267

ðu[ðkLke Au 2007 VernaSX/ 2009 Fetz CRDI/2006 fkuhku÷k H5/ 2008I10 Magna/ 2004Hondacity fkhze÷ ykuxku9099591913

2011340120

ðu[ðkLke Au ÷fÍheçkMk 3 X2 {kuz÷ 1995/ 1997.9825021880

2011339751

ðu[ðkLkwt Au xkxk rnxk[e(yufMk-300) [k÷wftzeþLk{kt LkkzkÃkk, íkk. ¼ws(fåA) {ku. 98hÃk991Ãk69 2011340086

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

On Rent Office, 2120ft. Iscon Elegance, Nr.Shapath- 4,Prahladnagar9427069527 (Owner)

2011339965

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.2100Úke 2500 Vqx«n÷kËLkøkh økkzoLk,Mkuxu÷kRx. 9824020540

2011337130

115 ðkh ^÷ux fkhÃkuxyuheÞk, [kuÚku {k¤, ÷e^xLkÚke, òuÄÃkwh økk{ hkuz, {ku.9426033722,9426505900

2011339630

ðu[ðkLke 500 VwxLke ËwfkLkykurVMk 100 Vwx hkuz xðeLf÷fkuBÃk÷uûk hkuz MkkRzLke9925002142

2011340318

ðu[ðkLkku Au V÷ux... 3 BHK,2610 Sq. Ft.,Ratnaakar- 3, SatelliteSpace Management9978134488

2011339691

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 çkuzY{,«uhýkríkÚko ËuhkMkh ÃkkMku,Mkuxu÷kRx. 9879425986

2011340201

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au 1 B HK V÷ux 70 ðkh (18 ÷k¾)s÷kMkktE 9924297292

2011339935

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux115 ðkh 2 çkuz rVÕ÷e VŠLk~z(37 ÷k¾) s÷kMkktE9067694517

2011339932

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au.íkkífkr÷f Flat/ Bunglow/Tenament/ Rowhouse/Shop/ Showroom/Office/ Godown/ PlotSatellite, Vastrapur,Gurukul, Navrangpura9825007726,9898555546

2011340067

çkkuÃk÷, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx,yktçkkðkze rðMíkkh{kt fkuRÃký«fkhLke «kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu.KD Estate.9824524671

2011340185

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku AuV÷ux 3, B H K 8{u {k¤,økk÷kMðetøk, çkkuÃk÷9825109879,27559879 2011338750

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þkuY{4500 Vex Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞføkúkWLz V÷kuh Úk÷íkus [khhMíkk SG nkRðu9825347670

2011339946

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 4 BHK(2 nku÷) øku÷uûke xkðh{ktøkúkLz ¼økðíke ÃkkMku, SGnkRðu 9825195515

2011340202

ðu[ðkLkwt Au. Vk{o nkWMk 410ðkh Ã÷kux ðu÷ zuð÷kuÃk VuÍ- 3økúeLkðwz Akhkuze SG nkRðu®f{ík 45 ÷k¾9724022220,32938313

2011340186

ðu[ðkLkku Au zÙkEðELk V÷ux 2BHK ÷ku-hkEÍ hkuz MkkEzË÷k÷ {kV9824275349

2011339543

ðu[ðkLkku Au. Flat, 172Yards 3 Bed SemiFurnished, Law Rise,Road Facing, with liftGurukul Road HomeSpace- 9825061902

2011340026

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.ð†kÃkwh 3, çkuz «kE{÷kufuþLk. 9510206870,9824550073

2011340404

¼kzu ykÃkðkLke Au 900 Mfu.VexLke VwÕ÷e VŠLk~z ykuVeMk.fku÷ MkuLxh/ xâwþLkõ÷kMkeMkLku ÷kÞf. 403,þÂõík Mfuðh, ðMºkkÃkwh ÷uf(Ë÷k÷ {kV)9825203022

2011340112

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.VŠLk~z/ yLk VŠLk~z. (VMxo^÷kuh) ð†kÃkwh. Maruti-9898878304

2011339999

ðu[ký òuEyu Au çktøk÷ku/V÷ux/ Ã÷kux,ðMºkkÃkwh,økwYfw¤, SG hkuz,yktçkkðkze, VishwashEstate 9276812340,27480200 2011339880

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au.American MultinationalCo./ Bank Excutive {kxu2/ 3/ 4/ 5, Bed Flatçktø÷kuÍ, ykuVeMk,Showroom ATM MkuLxh{kxu zÙkRðeLk hkuz, Mkuxu÷kRx,ðMºkkÃkwh, sSMk çktøk÷ku,«n÷kËLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus, çkkuÃk÷, [ktË¾uzksuðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt CityEstate ManagmentSMS Call Email:9825003752,[email protected] 2011340265

ðu[ðkLkku Au V÷ux 110 ðkh,VwÕ÷e VŠLk~z. B-207,MknòLktË yuðLÞw{kt AEC,LkkhýÃkwhk hrððkhu 10Úke 6.9898190765

2011340178

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, 2 B HK, 125 ðkh, YçkY {¤ku,{LkLk {nuíkk 9925064037ríkÚkofh yuÃkkxo{uLx, Mkt½ðe¢kuMkªøk, LkkhýÃkwhk. Mk{Þ12Úke 5. 2011340126

¼kzu ykÃkðkLke Au. søÞkykþhu 11000 VwxLke¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkku÷khkuz, f÷kMkeMk, nkuMÃkex÷,nkuMxu÷Lku ÷kÞf «Úk{ yLkuçkeò {k¤Lke {kuçkkR÷:-9428411766 Mk{Þ: 11Úke5. 2011339744

ðu[ðkLkku Au 165 ðkhLkku 3BHK V÷ux VwÕ÷e VŠLk~zrðïkMk yuÃkkxo{uLx økw÷kçkxkðh ÃkkMku, ¼wÞtøkËuð9824648161

2011338711

ðu[ðkLkku u Au. Bunglow,175 Yards Plot, 250Yards Construction, 4Bed, Science CityRoad Home Space9825061902

2011340043

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 1 çkuz nku÷fe[Lk 4th Floor ÷eVxðøkh ½kx÷kuzeÞk økk{ 13÷k¾ 65248313,9377877477

2011340118

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ½kx÷kurzÞkM. 9638458091/9825796802

2011339786

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 100 ðkhxuhuMk hkRx MkkÚku ½kx÷kurzÞk9173149446

2011340367

{fkLk ¼kzu òuRyu Au. 3 BH K ½kx÷kuzeÞk hÒkkÃkkfo{u{Lkøkh 9601387849

2011339948

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.Úk÷íkus{kt 265 ðkhLkku Ã÷kux240 ðkhLkku çkktÄfk{ yÕxÙk{kuzLko VLkeo[h MkkÚku÷õÍheÞMk çktøk÷ku Ë÷k÷e{kV MktÃkfo- 9099522400

2011338103

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku Mðíktºk15 ykrËíÞ huMkezuLMke ~Þk{rðnkh çktøk÷kLke ÃkkA¤Úk÷íkus hkuz 9825518005,29297491 2011340141

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. ^÷ux/çktøk÷ku/ ËwfkLk/ ykurVMk.Úk÷íkus/ økwYfw¤, ð†kÃkwh,çkkuzfËuð, yuMkS nkRðu.r¢»Lkk {uLkus{uLx9825899538

2011338526

òuEyu Au xuLkk{uLx 200Úke500 ðkh huMkezuLMk {kxurfhýÃkkfo, økkÞºkenkuÂMÃkx÷Lke ykMkÃkkMk Lkðkðkzs 9898898382(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2011340041

ðu[ðkLkku Au ðtËu{kíkh{TMkexe{kt økkuíkk V÷ux 129 ðkhMob. 9824080082

2011336597

ðu[ðkLkwt Au. hkìnkWMk, 4 B HK, 51 ÷k¾ YçkY {¤ku:~Þk{nuík huMkezuLMke,rþÕÃkLkLkøkh MkkuMkkÞxe,[ktË÷kuzeÞk ík¤kð,[ktË÷kuzeÞk.9712136046,9925064037. Mk{Þ 12Úke5 Ë÷k÷ r{ºkku.

2011340150

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku,xuLkk{uLx ykurVMkh, Vu{e÷e{kxu Úk÷íkus, zÙkEðELk,ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhkVishwash 27480200

2011339873

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 3{Lk{trËh hkunkWMk, M{]rík{trËh ½kuzkMkh-9824050117

2011339664

ðu[ðkLke Au ykurVMk ÷kÞf{kufkLke Mku{e VŠLk~z 666Mfu. Vex, 209, nkðeofkuBÃ÷uûk, økwYfw¤ hkuz,{u{Lkøkh, 9998356300,9979895961

2011339560

f÷hð fkuBÃ÷uûk ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykuVeMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011338702

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 150 ðkhLÞw {ýeLkøkhLke çkksw{ktrºkf{Ãkwhk 9409117491

2011339760

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 46{nk÷û{e MkkuMkkÞxe xkRx÷f÷eÞh ðxðk9724988990

2011339087

ËwfkLk ðu[ðkLke Au økwzðe÷Úke{uELk hkuz x[ 210 [ku. VwxMkeðe÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,yMkkhðk 9327049423

2011337555

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ËwfkLkMkkÚku hkuz x[ 21, sÞuLÿÃkkfo,zefuçkeLk, Mkkçkh{íke òuzku9825435029,9879847637 (Ë÷k÷ykðfkÞo) 2011339882

[ktË¾uzk, {kuxuhk, IOC,fkux uïh, V÷ux, çktø÷kuÍËwfkLk/ ¼kzu ðu[ký, ÷uðk/ykÃkðk rðLkkÞf: 9924522388, 9662458234

2011340337

ðu[ðkLkku Au. zwÃ÷uûk ¼w÷k¼kRÃkkfo- 2, 2 Y{ rf[Lk,9687482183

2011340286

ðu[ðkLkwt Au 4 B H Kçktøk÷kuÍ 45, MkkhÚke çktø÷kuÍ,MkíÞ{uð nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,[ktË¾uzk 9724309039

2011340162

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. [ktË¾uzkF ^÷kuh 260 Mfu. VexykRykuMke hkuz 9067207407, 9825160571

2011338142

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk 2 B HK Ãkwr÷Lk-3 (Lkhkuzk)9376018334

2011339843

íkkífkr÷f xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtAu. 2 çkuz Lkkuçk÷LkøkhLke Mkk{uLktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe LkkLkkr[÷kuzk hkuz Lkhkuzk. Ë÷k÷ykðfkÞo. 7874822749/8866174887

2011340433

V÷ux ðu[ðkLkku Au 125 ðkh 2B H K MkufLz V÷kuhçkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, rLkfku÷9824540298,9327008122

2011339737

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 172 ðkhÃ÷kux 2 B H K rLkfku÷9327008122,9426377955

2011339727

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx A/6Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, rnhkðkzehkuz 250 ðkh Ã÷kuxf{÷uþ¼kE 9898176599

2011339837

fkÞËuMkh Äkçkk MkkÚku fkuLkohLkeËwfkLk ðu[ðkLke Au. 192,Vwx, 9,00,000/- 9879636349, 9426011559

2011339414

hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au.(xkRx÷ f÷eÞh)¾kurzÞkhLkøkh hkuz,çkkÃkwLkøkh 9925272882

2011339703

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. ËwfkLkçku {k¤Lke 400 [ku. Vwxnhe¼kE Ëðk¾kLkk [kh hMíkkMkhMkÃkwh. 9722686780

2011339681

{fkLk ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çkuY{ hMkkuzkLkwt, þeðk÷ÞÃkkfo-ðe-1, ðMºkk÷ {ku.9898039223

2011336049

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. fXðkzkGIDC hkuz Lktçkh- 2/ 228,1865 ðkh, 100 HP Ãkkðh(ykuZð). 9879855944

2011339670

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 4Bedroom, Hall, KitchenÃ÷kux 110 ðkh/ çkktÄfk{200 ðkh 26, Mkk{úksÞxuLkk{uLx, rLkhktík [kufze ÃkkMku,{nkËuð Lkøkh xufhk, ðMºkk÷9979898668,9099929005

2011339753

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au A-47,{Lk{kunLkÃkkfo, ykuZð. {ku.9375333717

2011339724

¼kzu ykÃkðkLke Au {kufLkeËwfkLk (økúkWLz V÷kuh) fk÷wÃkwh[ku¾k çkòh{kt. {ku.9925432895

2011340019

{fkLk ðu[ðkLkwt Au y{ËkðkËþnuh ¼ÿLkk {wÂM÷{rðMíkkh{kt heðh£Lx LkSf,nkux÷Lku ÷kÞf, ÷eVx MkkÚku,MktÃkfo- 9725990001

2011339849

{kÄwÃkwhk{kt ytçkkS {trËh hkuz x[ 16 X 11 VwxxkEx÷ õ÷eÞh ËwfkLk ðu[kýykÃkðkLke Au {ku.9328088124

2011340142

YÃkkÃkhe, ËrhÞkÃkwhðýfhðkMk{kt ¼kzwykík MkkÚku{fkLk ðu[ðkLkwt Au 9427956799 2011338423

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Auíkkífkr÷f {fkLk, ËwfkLk, þuz,Ã÷kux 9904281952

2011339841

t¼kzu òuEyu Au þuz/ økkuzkWLk1000Úke 15,000 ðkh[ktøkkuËh, yMk÷k÷e, Lkkhku÷,Mkh¾us ykËþo yuMxux çkúkufh9824544555

2011340029

¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk-½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk,rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk,WM{kLkÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk.yLktík¼kE- 9426359166, 9228720582

2011340163

2011333507

^÷ux ðu[ðkLkku 102 ðkh 2BHK, A-53þe¾h xkðh Mkuxu÷kRx92284 03336

2011338067

1500 ðkhLkku Ã÷kux 1000ðkhLkwt çkktÄfk{ MkkÚku f÷ku÷ GI D C{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.8460845803,9727424115

2011340298

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au f{o¼qr{-1huMkezuLx÷ 430 ðkhLkkuhk[hzk- Úkku¤ hkuz, íkk.f÷ku÷ {ku. 9429306265

2011339850

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Yk. 350/-ðkhLkk ¼kðu, ykuzwËMkkzk,Ãkkxze ÃkkMku, yþkuf¼kEMobile- 9825552982

2011339856

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 300 ðkhÄku÷uïh {nkËuð ÃkkMku,økktÄeLkøkh. 9978528505

2011339593

ðu[ðkLkwt Au {fkLk s{eLk{kWLx ykçkw{kt «kE{÷kufuþLk xkEx÷ õ÷eÞh09414275282

2011340172

ðu[ðkLke Au ¾uíke ÷kÞfs{eLk 25 ðe½k çkkuh, ÃkkðhMkkÚku ¾uhÃkwh- hksÃkwh økk{({nuMkkýk nkEðuÚke 3rf÷ku{exh) LktËkMký fze hkuz9825430998

2011339847

ðu[ðkLkku Au 1500 [ku.ðkhLkku hkuz x[ Mfe{ {qfu÷NA ÚkÞu÷ xkEx÷ õ÷eÞhÃkkýeLkku çkkuh ÷kuLkLke VkE÷MkkÚku. 7567061483

2011339548

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 550Ã÷kux, 450 çkktÄfk{ «kE{÷kufuþLk MkuLxkuMkk Lke{÷uLz,yzk÷s ÔÞksçke ¼kðu.9925041506

2011338713

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku AuhuMkezuLx÷ Ã÷kux, xkxk LkuLkkuMkk{u, MkkýtË 9898187758, 9427485995

2011339831

MkkýtË ËwfkLk ðu[ðkLke Au.12, W¥k{ fkuBÃk÷uûk,½kuzkøkkze MxuLz9277108266

2011338664

s{eLk ðu[ðkLke Au çkkð¤kÚke5 k.m. NA ÚkÞu÷ (1) 8100ðkh (2) 20000 ðkh (3)40000 ðkh (4) 17000ðkh (5) 15000 ðkh (6)19000 ðkh 9879184030, 9725046954

2011339658

s{eLk ðu[ðkLke Au Mðíktºk{kr÷feLke ¾uíke ÷kÞf 3ðe½k ¾kuhs rðhku[tËLkøkhíkk. MkkýtË, S. y{ËkðkË{ku. 9429306265

2011339855

s{eLk ðu[ðkLke Au Mk[kýkfze hkuz ÃkkMku ykþhu 20Úke25 ðe½k sqLke þhíkLke Lkeh{kÃ÷kLxÚke ykþhu 3 rf{eLkkytíkhu 9510923040

2011339860

s{eLk ðu[ðkLke Au huMkezLxÍkuLk{kt ykðu÷ ÃkeÃk¤e økk{Mkðuo Lkt. 514, 20 ðe½ky{ËkðkË ¼kðLkøkh nkRðuÄku÷uhkÚke íkËLk LkSfM.99255 99299

2011338219

s{eLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.5- ðe½k çkøkkuËhk (nkEðux[) 9898878304

2011340006

þuz ðu[ðkLkku Au. 1100 ðkhÃ÷kux 400 ðkh çkktÄfk{Ãkkðh Ãkkýe MkkÚku G I D Cfuhk¤k, çkkð¤k (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9824024250

2011339410

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Yk.10,51,000 çku Y{ hMkkuzwt(Ãknu÷ku {k¤) ™ðwt çkktÄfk{ËkMíkkLk Mkfo÷ 200 Vwx hªøkhkuz fXðkzk 9714884528,9428414186

2011339625

Vuõxhe ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkeAu çkkð¤kÚke MkkýtË hkuz x[2500 ðkh søÞk 3500Vwx çkktÄfk{ Ãkkðh Ãkkýe MkkÚku9879184030

2011339647

yuLk. yu. Mfe{ ÷kÞf søÞk45,000 [ku. Vwx L & TykuVeMkLke Mkk{u ðu[ðkLke Au.(Ë÷k÷ {kV) MktÃkfo:9898234208

2011337662

Mfe{ ÷kÞf s{eLk òuEyu AuhuMkezLMkeÞ÷ 1000Úke4000 ðkh ELzMxÙeÞ÷1000Úke 6000 ðkh MkwÄeLkerLkfku÷, Lkhkuzk, ykuZð,ð†k÷, ®ðÍku÷, Lkkhku÷,ðxðk, çkkÃkwLkøkh ðøkuhu ÃkwðorðMíkkh{kt 9879693922

2011340009

{kºk 1300/-{ktrzMxÙeçÞwxhþeÃk ÷E {rnLku60,000/- f{kyku. 7878767127/ 7383905119

2011340281

÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu9825403353,07922142944

2011339834

500 hkufe hkus 450f{kðku. 9737143999,8866437043

2011339742

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011317538

3G xkðh ¾k÷e Aík s{eLkWÃkh ÷økkyku ¼kzw 70,000yuzðkLMk, 60 ÷k¾hSMxÙuþLk Ve 3899(þhíkkuLku ykÄeLk) 08527011434, 08527011350

2011338779

Ãkkheòík «kuzõþLk {kxuRLðuMxh òuRyu Au.1,00,000/-Úke25,00,000/- MkwÄe{kt rnLËerVÕ{ {kxu, çkÄks yuøkúe{uLx÷eøk÷e Úkþu. yhsLx÷efkuLxuõx fhku. PraveenJain 09769833829

2011340596

AMP & WATT {exhsÚÚkkçktÄ ¼kzu {u¤ððk90990 25731

2011338536

Distributer RequireyusÞwfuþ™ «kuzufx {kxu8735068123, 9824860257 2011339110

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 09711208000, 01125195003

2011340018

Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey/ SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011338656

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2011308283

f÷h POP fk{ VeLkeMkªøkLkeøkuhtxe sÞkuíke zufkuhuxh8264618164

2011340291

India xkðh ¾k÷e Aíks{eLk WÃkh ÷økkyku ¼kzw85,000 yuzðkLMk 55 ÷k¾hSMxÙuþLk 3599 (þhíkkuLkuykÄeLk) 8527010653,08527010593, 08527010970, 08527011651

2011338792

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktEyuLxh«kEÍ, Zuçkh hkuz,hksfkux. 98242 48014

2011321863

MLM çkkÞLkheÚke rLkhkþxe{ ÷ezhLku fuheÞh çkLkkððk{kxu W¥k{ íkf ISO MkxeoVkEz«kuzõx çkuÍ ftÃkLke MkkÚku.9173860098,9374578289

2011339576

NGOs Lku økúkLx {kxu «kusufxçkLkkððk {kxu MktÃkfo fhku.02762-291874.

2011339712

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011322142

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk PVCykRx{ çkLkkðku {neLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»ÃkfwtsfktfheÞk, {ýeLkøkh. 9898438176, 9904969768

2011321314

SðLkðe{kLke Ãkku÷eMke MkkÚkufuMk÷uMk, {uzef÷u{ Ãkku÷eMke £e9376556555,8401076764

2011339942

òuRyu Au. swLkk Mke¬k MktÃkfofhku. 7405373774

2011340210

Rajmeen Aromas Pvt. Ltd. GravityChemLkk fku{þeoÞ÷f÷eLkªøk «kuzfxMk {kxu{níðkfktûke zeMxÙeçÞwxhòuEyu Au Contact: 0265-2972278, 9427539526email:[email protected] 2011338364

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLkLke hefðhe yLkuf÷uõþLkLkk VkuLkÚke ÃkhuþkLkAku? þwt ykÃk ÷kuLk yLku ¢uzexfkzoLkk nók ¼hðkÚke ÃkhuþkLkAku? þwt ykÃk Mk{Þ {u¤ðeMkux÷{uLx fhðk EåAku Aku?ykÃkLke {wtÍðíke Mk{MÞkLkkWÃkkÞ {kxu yksu s MktÃkfofhku. (M) 9825323992

2011339125

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e, 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056

2011340042

Võík YrÃkÞk 25,000/- hkufehkuSLËe ykðf ðk¤k 10swËkswËk LkVk fkhf ÄtÄkyku{kt¼køkeËkhe fhku. nÃíkkLkeMkøkðz {¤e þfþu «Úk{ 25ÔÞÂõíkykuLku Mkh«kEÍ øke^x,Roks Multi BusinessProject. 411, SuperPlaza, Sandesh PressRoad, Vastrapur,Ahmedabad 079-30493954,7383813868

2011340292

wuÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 21,000/-nkRzÙkur÷f 40,000/-(079)22162458,9427626959

2011325751

yuÂøÍçkeþLk øku÷uhe ík{khk{k÷Lkkt ðu[ký {kxu {¤ku.9725549410,9327464898. Mke.S. hkuzy{ËkðkË. 2011340421

÷uzeÍ {kxu hnuðkLke MkøkðzçkÄe Mkøkðz MkkÚku Mkuxu÷kEx8460451325

2011339793

Ãkk÷ze{kt ÃkwY»k LkkufheÞkík/rðãkÚkeoykuLku hnuðkLkeÔÞðMÚkk (økúwÃkLku MÃku~Þ÷fLMkuþLk) 9824036842

2011339844

Ãku$øk økuMx MkeæÄe çktø÷kuÍB/1, yktçk÷e- çkkuÃk÷ Mkfo÷,økktXeÞkhÚkLke Mkk{u, {kºk÷uzeÍ MxwzLx “LkeíkkçkuLk”9978819764,9925361122

2011338245

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄkðk¤wt Ãku$øk økuMxøkwYfw¤- 8000888777

2011340155

[uhexuçk÷ xÙMxLku MxkV òuRyuAu. {kYíke [÷kððk ÷uzeÍ-1, {kfuoxªøk, M S W 3- 3÷uzeÍ- suLxTMk 9824712768, 8530737441

2011340080

24 f÷kf 365 rËðMk [kuÏ¾k Ãkkýe {kxu.27558600, 27557530nMíkr{÷kÃk. 2011339700

¾kuðkÞu÷ Au. ÃkkMkçkwf,[ufçkwf, yøkíÞLkkt fkøk¤ {¤uíkku MktÃkfo fhðku-9825878897

2011339901

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

Ërûký ykr£fkLkkuE®LkøMkÚke rðsÞ,rV÷uLzhLke {u[{kt10 rðfux

MkuLåÞwheÞLk, íkk.17{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË

©e÷tfkLke xe{ xuMx r¢fux{kt fux÷eLkçk¤e Ãkze økE Au íkuLkku ðÄw yufËk¾÷ku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt òuðk {éÞku níkku. ykxuMx{kt ©e÷tfkLkku ºkeò s rËðMkuE®LkøMkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykÃkhÚke ©e÷tfkLke çkËíkh ÂMÚkríkLkkuÏÞk÷ ykðu Au. ðuLkkouLk rV÷uLzhLkkíkh¾kx Mkk{u ÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuyuçkeò Ëkð{kt Ãký ½qtxrýÞk xufðeËuíkkt yuf E®LkøMk yLku 81 hLkÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykr£fkLke «Úk{

Ëkð{kt 231 hLkLke ÷ez Mkk{u©e÷tfkLkku çkeòu Ëkð 39.1ykuðh{kt 150 hLk{kt Mk{uxkE økÞkuníkku. yk Ãknu÷k ©e÷tfkyu «Úk{

Ëkð{kt 180 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt ykr£fkyu 411 hLkçkLkkðe ÷ez {u¤ðe níke. yk SíkMkkÚku s ºký xuMxLke ©uýe{ktykr£fkyu 1-0Úke ÷ez çkLkkðe÷eÄe Au. {u[{kt 10 rðfux ÍzÃkðkçkË÷ ðuLkkouLk rV÷uLzhLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.nðu çkÒku ðå[u çkeS xuMx 26

rzMkuBçkhÚke h{kþu.rV÷uLzh : 3 {u[{kt 24 rðfux : Ë.ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h ðuLkkuoLkrV÷uLzhu fkhrfËeo þY fÞko çkkË 3xuMxLke 6 R®LkøMk{kt 12.37LkeyuðhusÚke 24 rðfux ¾uhðe Au.su{kt [kh ðkh R®™øMk{kt Ãkkt[ rðfuxyLku yuf ðkh {u[{kt 10 rðfux¾uhðe Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. [e{k çkku. økw÷ 14 24 2 0LkÍe{wÆeLk yu÷çke çkku. [e{k 0 6 0 0LkrVMk fku. yËLkk{ çkku. økw÷ 97 177 120{n{wËwÕ÷kn çkku. [e{k 0 1 0 0nwMkuLk fku. yËLkk{ çkku. [e{k 7 17 1 0

þkrfçk h{ík{kt 108 168 140{wÂ~Vfh h{ík{kt 5 15 1 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (68 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 234.rðfux : 1-0, 2-16, 3-21, 4-43, 5-233.çkku®÷øk : økw÷ : 14-1-63-2, [e{k : 16-2-52-3, nkrVÍ : 9-3-27-0, ys{÷ : 15-1-47-0,hnu{kLk : 14-0-42-0.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 180Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð,389/9) hLk çkku÷ 4 6çkkW[h fku.rMkÕðk çkku.ðu÷uøkuËhk 65 101 101íkkrnh yý™{ 29 33 5 0yufMxÙk : 17, fw÷ : (122 ykuðh{kt) 411, rðfux: 10-411. çkku®÷øk : çkkur÷tøk : ðu÷uøkuËhk : 31-4-96-3, Ãkhuhk : 24-1-114-3, {uÚÞwMk : 9-4-13-1, VLkkoLzku : 28-2-128-1, rË÷þkLk : 7-1-17-1, nuhkÚk : 23-4-41-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 4 21 1 0rË÷þkLk fku.çkkW[h çkku.rV÷uLzh 6 9 1 0Mktøkkfkhk fku.çkkW[h çkku.rV÷uLzh 2 8 0 0

sÞðËoLku hLkykWx 15 31 3 0Mk{hðehk fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 32 54 6 0{uÚÞwMk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 5 17 1 0rMkÕðk fkuÞ fkr÷Mk çkku. íkkrnh 17 45 1 0Ãkhuhk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 21 27 1 1nuhkÚk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 23 18 2 2ðu÷uøkuËhk fku yuLz çkku. ðu÷uøkuËhk 10 8 1 1VLkkoLzku yýLk{ 4 7 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (39.1 ykuðh{kt) 150. rðfux: 1-11, 2-11, 3-19, 4-37, 5-66, 6-70, 7-104, 8-133, 9-145, 10-150. çkku®÷øk : MxuÞLk: 10-2-36-2, rV÷uLzh : 11.1-1-49-5,fkr÷Mk : 5-3-13-0, {kufuo÷ : 9-0-36-1, íkkrnh: 4-1-15-1.

12

MkkÞLkk ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt«ðuþLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke Au. yøkkW 2009{ktßðk÷k-ËeswLke òuzeyu ðÕzo MkwÃkh rMkheÍ{kt r{õMkzçkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku, su{kt íku{Lkenkh ÚkR níke.

01{ {

þnrhÞk LkrVMk 97,çkktøk÷kËuþ : 234/5

r{hÃkwh, íkk.17çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{u ½ýk

÷ktçkk Mk{Þ çkkË þkLkËkh «ËþoLkfhíkk ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeSxuMx{kt MktøkeLk þYykík fhe Au.þkrfçk y÷ nMkLkLkk yýLk{ 108yLku þrnÞh LkrVMkLkk 97 hLkLke{ËËÚke Íkt¾k «fkþLkk fkhýu «Úk{rËðMkLke h{ík çktÄ hne íÞkhu çkk-tøk÷kËuþu 68 ykuðh{kt 5 rðfux

økw{kðe 234 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. «Úk{ rËðMku Íkt¾k «fkþLkkfkhýu 22 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke Lk níke. r{Mçkkn W÷ nfu xkuMkSíke «Úk{ rV®Õzøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. yk rLkýoÞ þYykík{ktyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞku níkku yLkuçkktøk÷kËuþu LkÍe{wÆeLk (00),íkkr{{ (14), {n{wËwÕ÷kn (00),nwMkuLk (07) yu{ 43 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LkrVMkyLku þkrfçk xe{Lke Ônkhu ykÔÞkníkk yLku hfkMk ¾kéÞku níkku.

rLkð]r¥k ytøku 2013{kt rð[kheþ2015{kt ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøku¾kíkheÃkqðof fne þfwt Lknª : ÄkuLke

{u÷çkkuLko, íkk.17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøkufkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke, yk ðÕzo [uÂBÃkÞLk MkwfkLke 2013{ktðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ ÷uþu. ÄkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, 2015Lkk ðÕzofÃkLku nsw Mkkzk ºký ð»koLke ðkh Au.íku ðÕzofÃk{kt nwt h{eþ s yu{ nwt ¾kíkheÃkqðof fne þfwt Lknª.Ëhuf çkkçkík ykÞkusLk «{kýu ÃkMkkh ÚkR íkku 2013Lkk ytíkMkwÄe{kt nwt {khk ykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøkuLkku rLkýoÞ÷R þfeþ. ðÕzofÃk{kt ík{u yuðk rðfuxfeÃkhLku Mkk{u÷fhðkLkwt ykuAwt ÃkMktË fhku suLke ÃkkMku 80Úke 100yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lkku yLkw¼ð Lk nkuÞ. suLkk fkhýu xe{LkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾e {khu 2013Lkk ytík MkwÄe{kt ¼krðytøku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. 2013Lkk ytíku {khe rVxLkuMk fuðku

MkkÚk ykÃku Au íkuLkk WÃkh Mk½¤ku {Ëkh Au....íÞkhu y{u hze Ãkzâk níkk : {nuLÿ®Mkn ©e÷tfk Mkk{u

h{kÞu÷e ðÕzofÃk VkRLk÷{kt yý™{ 91 hLkLke ÞkËøkkhR®LkøMk h{e níke. MkwfkLke íkhefu ÄkuLke ðLk-zu, xTðuLxe20ðÕzofÃk, çku ykRÃkeyu÷ yLku yuf [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke xÙkuVeSíke [qõÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk{kt rð®Lkøkþkux VxfkÞko çkkË nwt yux÷ku ¼kðwf ÚkR økÞku níkku fu {kheykt¾{kt Í¤Ír¤Þk ykðe økÞk níkk. yk «fkhLke ûký{ktík{khe ÷køkýeykuLku fkçkq{kt hk¾ðe ¾qçk s {w~fu÷ nkuÞ Au.nwt {khe ÷køkýe WÃkh fkçkq {u¤ÔÞk çkkË zÙu®Mkøk Y{{ktÃknkUåÞku fu íkwhtík s xe{Lkk çku ¾u÷kzeyku Ëkuzíkkt ykðe {khk¾¼k WÃkh {kÚkwt hk¾eLku hzðk ÷køÞk níkk. y[kLkf sxe{Lkk Ëhuf MkÇÞ {khkVhíku yufXk ÚkR økÞk yLku ËhufLkeykt¾{kt yktMkw níkk.

¼khíkeÞ r¢fuxMko íkhefu y{khk {kxu yk MkkiÚke {kuxe ûkýníke. ykÃkýu AuÕ÷u 28 ð»ko Ãknu÷kt ðLk-zu ðÕzofÃk SíÞku

níkku. suLkk fkhýu xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkfhðk ¾qçk s ykíkwh níkku. ðÕzofÃk zÙu®MkøkY{{kt ykÔÞku yuMkkÚku s y{khwt òýu MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt níkwt. «uÍLxuþLkMkuuhu{Lke çkkË Ãký ík{u ½ýk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke ykt¾{ktyktMkw òuÞk nþu.nur÷fkuÃxh þkuxTLkwt hnMÞ : ‘nur÷fkuÃxh þkux’ yu ÄkuLkeLkkuxÙuLz{kfo çkLke økÞku Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykþkuxLke þYykík {khkÚke ykfÂM{f heíku s ÚkR Au.çkk¤Ãký{kt xurLkMk çkku÷ ðzu 16-18 Þkzo{kt h{íkk níkk.ÞkufohLku h{ðkLkk [¬h{kt nur÷fkuÃxh þkux VxfkhðkLke {kheþYykík ÚkR níke.ðíko{kLk{kt Sðku : ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk{kt SðkuyLku xqtfk økk¤kLkk æÞuÞ hk¾ku yu {khku SðLk{tºk Au. r¢fuxh{íkku íÞkhu {kÁt «Úk{ ÷ûÞ ¼khík Lknª rzrMxÙõx xe{ {kxuh{ðkLkwt níkwt. íkUzw÷fh yLku yr{íkk¼ çkå[Lk {khk ykËþoAu. {khk Y{{kt yksu Ãký íku{Lkk ÃkkuMxh òuðk {¤þu

SANDESH: AHMEDABAD ,SUNDAY,18 DECEMBER 2011

nU, Lkk nkuÞ ?..yLku fkrXÞkðkzLke xe{uh{ðkLke s Lkk Ãkkze ËeÄe18 rzMkuBçkh, 1948Lkk {nkhk»xÙ yLkufkrXÞkðkz ðå[u h{kÞu÷e hýS {u[ çkufkhýMkh r¢fux RríknkMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au.Mkki«Úk{ fkhý yu fu {nkhk»xÙLkk çkuxTMk{uLk¼kWMkknuçk rLkBçkk÷fhu yk {u[{kt yý™{ 443hLk fÞko níkk, su yksu Ãký «Úk{ fûkkLkkr¢fux{kt fkuR ¼khíkeÞ îkhk fhðk{kt ykðu÷ku

©uc Mfkuh Au. çkeswtfkhý yu fu yk{u[{kt rLkBçkk÷fhLkeçku®xøkÚke ftxk¤efkrXÞkðkzLke xe{uºkeò rËðMku [kLkkrðhk{ çkkË {uËkLk{ktQíkhðk s LkLkiÞku¼ýe ËeÄku níkku. Ãkqýu

õ÷çk økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktfkrXÞkðkz «Úk{ rËðMku s 238{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. {nkhk»xÙu «Úk{ rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu132 hLk fÞko níkk. 29 ð»keoÞ rLkBçkk÷fhu çkeSrðfux {kxu f{÷ ¼tzkhfh MkkÚku 455 hLkLke y™uíÞkh çkkË rþ¾h ËuðÄh MkkÚku ºkeS rðfux {kxu242 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ºkeò rËðMku[kLkk rðhk{ ð¾íku {nkhk»xÙLkku Mfkuh 180ykuðh{kt 4 rðfuxu 826 níkku. fkrXÞkðkzLke xe{yk çku®xøkÚke yux÷e ÃkhuþkLk ÚkR økR níke fuíku{ýu [kLkk rðhk{ ð¾íku {uËkLk{kt QíkhðkLkku sRLkfkh fhe {u[ síke fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rLkBçkk÷fhLke 494 r{rLkxLke R®™øMk{kt 49çkkWLzÙe yLku 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.fkrXÞkðkzu fw÷ 10 çkku÷h ys{kÔÞk níkk.

rðãkLkøkh Mfq÷Lkku rðsÞnehk{rý fÃk (ytzh-16 ðLk-zu){kt rðãkLkøkh Mfq÷LkkuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : rðãkLkøkh nkEMfw÷ :194 (Ëuð÷ [kinký 74, Eþktíkþwõ÷ 29, æðrLk÷ Ãkxu÷ 26),

yurþÞk nkEMfw÷ : 125 (Eþktík þwõ÷ 23 hLk{kt4 rðfux, ÄLkhks hçkkhe 32 hLk{kt 4 rðfux).

çkkuzerçk®Õzøk{kt Í¤õÞkWsiLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMxÍkuLk yku÷ RÂLzÞkçkkuzerçk®Õzøk MÃkÄko{kty{ËkðkËLkk ¾krzÞk ÔÞkÞk{þk¤kLkk þi÷u»k [kinkýu çkuMxVkRð{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

økwshkík ÞwrLk.Lkku Mkur{.{kt «ðuþøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke xe{u yku÷ RÂLzÞk RLxhÞwrLkðŠMkxe xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu yuMkykhyu{ ÞwrLkðŠMkxe, [uÒkkRLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. økwshkíkLke xe{Lkk ðirËf{wLþk, Mkr{Ãk {nuíkkyu {níðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. økwshkík Mkur{VkRLk÷{kt ykuM{krLkÞkÞwrLkðŠMkxe Mkk{u xfhkþu.

hýS xe{{kt 15Lku MÚkkLku16 ¾u÷kzeyku Mkk{u÷fhkíkkt rððkË

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku ðkuxLkwthksfkhý yLku MkøkkðkË WÄRLke {kVffkuíkhe hÌkwt Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk{éÞku Au.ðÄw ðkux Ähkðíkk SMkeyuLkkðrnðxËkhLkk ¼ºkeòLku Mkk{u÷ fhðkytrík{ {u[ {kxu økwshkíkLke hýS xe{Lkk¾u÷kzeykuLke MktÏÞk 15Lku MÚkkLku 16fhðk{kt ykðe Au. hýS xÙkuVe yur÷xøkúqÃk{kt nrhÞkýk Mkk{u 21 rzMkuBçkhÚke þYÚkíke ‘fhku Þk {hku Mk{kLk’ {u[ {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh fhðk{kt ykðe Au.yk Lkðe ònuh fhkÞu÷e økwshkíkLke xe{{kt16 ¾u÷kzeykuLkku ykùÞosLkf heíku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk 16{ku MkÇÞ ÍzÃkeçkku÷h Au yLku íkuLkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu íkuLkkfkfkLkku ðkuxLkku Ãkkðh ¾qçk s {sçkqík Au.

16{k ¾u÷kzeLku MÚkkLk ykÃkðk ÃkkA¤Lkku íkfo{kºk SMkeyuLkk yrÄfkheyku s Mk{S þfu.fu{fu, økwshkíkLke ykøkk{e {u[ Mkwhík{ktnkuðkÚke fkuE r¢fuxhLku Eò ÚkkÞ íkku Ãký [khÃkkt[ f÷kf{kt ¾u÷kze xe{ MkkÚku òuzkE þfuAu.ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu þw¢ðkhu

{¤u÷e ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf{kt økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt ðøk Ähkðíkkt yufyrÄfkheyu yuðe Ä{fe ykÃke níke fu, {kheÃkkMku 7 ðkux Au yLku {khk ¼ºkeòLku fkuR Ãkýheíku xe{{kt MÚkkLk {¤ðwt s òuRyu.

yk Ä{fe ð¥kk ðøk Mkk{u ÃkMktËøkeMkr{ríkLku þhýkøkíke Mðefkhðe Ãkze yLkuLkkAqxfu íku Ã÷uÞhLku 16{k MkÇÞ íkhefu MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, yk Mk{kðuþÚkexe{Lkk MkwfkLke yLku ÃkMktËøkeMkr{rík{kt Ãký¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au.

yk rðþu økwshkík r¢fux xe{LkkÃkMktËøkefkh {wfwtË Ãkh{khLkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nrhÞkýk Mkk{uLke {u[økwshkík {kxu {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke y{u fkuEòu¾{ ÷uðk {ktøkíkk Lk níkk. {unw÷ Ãkxu÷swrLkÞh yLku {unw÷ Ãkxu÷ rMkrLkÞh MktÃkqýorVx Lk nkuðkLku fkhýu çkkur÷tøk yk¢{ý{sçkqík çkLkkððk {kxu yuf VkMx çkku÷hLkesYrhÞkík níke. suÚke xe{{kt 16¾u÷kzeykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ : {kL[uMxh rMkxe rð. ykMkuoLk÷ (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ rçkøk çkuþ : yurz÷uz rð. {u÷çkkuLko çkÃkkuhu 12:30 Mxkh r¢fux ■ rçkøk çkuþ : ÃkÚko rð. nkuçkkxo çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

MkkÞLkkLkkuMkÃkkxku, ðÕzo

MkwÃkh rMkheÍLkeVkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u [eLkLkk ÕÞwÍw ¾kíku h{kíke ð»koLke ytrík{çkuzr{LxLk xqLkko{uLx çkezçkÕÞqyuV ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke VkRLk÷{kt «ðuþ fheLkuRríknkMk MkßÞkou Au. Mkur{VkELk÷{kt MkkÞLkkyu zuL{kfoLke xkRLk çkkWLkLku 21-17, 21-18Úke ÃkhksÞ ykÃkeLku VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. MkkÞLkk ðÕzo MkwÃkhrMkheÍLke ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt «ðuþLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLke Au.MkkÞLkkyu zuL{kfoLke nheV ¾u÷kzeLku {kºk 38 r{rLkx{kt s ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. MkkÞLkkyu ð»koLke ytrík{ xqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhíkk yufÃký {u[økw{kÔÞk rðLkk VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. VkELk÷{kt íkuLkku Mkk{Lkku [eLkLkerÞnkLk ðktøk Mkk{u Úkþu. rÞnkLkLku Mkur{VkELk÷{kt íkuLkk s ËuþLke SLk ðktøkLku21-19, 21-16Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rÞnkLk yLku MkkÞLkk ðå[u yíÞkhMkwÄe ºký {u[ h{kE Au su{kt yufÃký {u[ MkkÞLkk Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke.MkkÞLkkyu Mkur{VkELk÷{kt zuL{kfoLke xkELk çkkWLk Mkk{u ð[oMð s{kÔÞwt níkwtyLku {u[{kt ðkÃkMke fhðk fkuE íkf ykÃke Lk níke. yk Ãknu÷k çkÒku ðå[u [khð¾ík xfhkÞkt níkkt su{kt MkkÞLkk Võík yuf s {u[ Síke níke. òufu, yk ð¾íkuMkkÞLkkyu nheV ¾u÷kzeLku ÃkAkze níke.

r{þLk ykuMxÙur÷ÞkMkr[LkLku fkçkq{kthk¾ðk økúuøk [uÃk÷ykuMke.Lke ðnkhu

rMkzLke, íkk.17

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku fR heíkuytfwþ{kt hk¾ðku yu {kxu¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷ ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhkuLkurxÃMk ykÃkþu. ykuMxÙur÷ÞLky¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh ¼khík Mkk{u«Úk{ xuMx{kt QíkhLkkhe xe{LkkËhuf MkÇÞkuLku [uÃk÷ Mkr[LkLkeLkçk¤kR ytøku {krníkøkkhfhþu. Mkr[Lk WÃkhktíkMkunðkøkLku ytfwþ{kt hk¾ðk Ãký[uÃk÷ rxÃMk ykÃkðkLkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [uÃk÷u ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk{kt Mkr[LkLku {kLkrMkfheíku Lkçk¤ku økýkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkkMkwfkLke {kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwtníkwt fu, 26 rzMkuBçkhÚke þYÚkíke [kh {u[Lke xuMx©uýe{kty{khk òuþÚke ¼hÃkqh Þwðkr¢fuxMko yLku ¼khíkLkkyLkw¼ðÚke ¼hÃkqh rMkrLkÞMkoðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu.ykuMxÙur÷ÞkLke ðíko{kLk xe{{kt«rík¼k fu ûk{íkkLke fkuR s f{eLkÚke, {kºk MkkíkíÞíkkLkku y¼kðAu. y{khu MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðfhíkkt þe¾ðkLke sYh Au.¼khíkLke çku®xøk ¾qçk s {sçkqíkAu Ãký íku{Lke çkku®÷øk{kt Äkhsýkíke LkÚke. y{khk {kVf¼khíkLkk Ãký {wÏÞ çkku÷Mko EòMkk{u ÍÍq{e hÌkk Au. y{kheçktLku xe{ ðå[u {uËkLk{kt ¼÷u[f{f Íhíke nkuÞ Ãký ykuV ÄrVÕz ¾qçk s Mkkhe r{ºkíkk Au.

GCA{kt xe{ ÃkMktËøke{kt MkøkkðkËðneðxËkhLkk ¼ºkeòLkku Mk{kðuþ

Eþktík þ{koLkk fðhytøku yksu VUMk÷ku

Eþktík þ{koLkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx©uýe{kt h{ðk ytøkuLkeyrLkrùíkíkk ½uhe çkLke hne Au. Rþktíkþ{koLkk fðh íkhefu fkuR çkku÷hLkkuMk{kðuþ fhðku fu fu{ íku ytøkuhrððkhu VUMk÷ku ÷uðkþu. Mkku{ðkhÚke[uh{uLMk R÷uðLk Mkk{u þY Úkíke ºkýrËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt Rþktík Lknªh{u yu rLkrùík Au. «Úk{ «uÂõxMk{u[{kt EòLku fkhýu Rþktík Ãkqhe Aykuðh Ãký çkku®÷øk fhe þõÞkuLknkuíkku. Rþktík Lknª h{e þfu íkkuçkku®÷øk yk¢{ý çkwêwt Ãkze sþu.

ðkuLkoh Vku{o{kt, 51çkku÷{kt MkËe

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe yøkkWykuÃkLkh zurðz ðkuLkohu þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.þrLkðkhu h{kÞu÷e {u÷çkkuLko MxkMkoMkk{uLke rçkøk çkuþ xTðuLxe20 {u[{ktrMkzLke ÚkLzMko {kxu h{e hnu÷k zurðzðkuLkohu 51 çkku÷{kt yýLk{ 102 hLkVxfkhe ËeÄk níkk, su{kt 6 çkkWLzÙey™u 6 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. ðkuLkohLkk ÍtÍkðkíkÚke íkuLke xe{u153Lkwt ÷ûÞktf 19 ykuðh{kt 4rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. {u÷çkkuLko {kxu h{ehnu÷k ðkuLkuo çku ykuðh{kt 19 hLkykÃÞk níkk.

¼khíkeÞkuyu ¼hÃkqh«uÂõxMk fhe

þrLkðkhu ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kxuðifÂÕÃkf «uÂõxMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt hknw÷ ÿrðz,ðeðeyuMk ÷û{ý, W{uþ ÞkËð,«¿kkLk ykuÍk, yrsÂLfÞ hnkýuyu[kh f÷kf MkwÄe nkshe ykÃke níke.

÷tfkLkku yZe rËðMk{kt ¾u÷ ¾ík{

yBÃkkÞMkoLku Lkkýkt [qfððkLkwtÃký xÕ÷u [Zâwt

SMkeyu îkhk Þkusðk{kt ykðíke zku{uÂMxf{u[Lkk yBÃkkÞMkoLku Ãký AuÕ÷k 3 {rnLkkÚkeLkkýk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøku yufyBÃkkÞhu çk¤kuÃkku Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt níkwt fuSMkeyu MkkÚku 100 sux÷k yBÃkkÞMkoMktf¤kÞu÷k Au. yLkufðkh hsqykík fhðkAíkkt y{khe {køk çknuhk fkLku s yÚkzkRAu. y{khk Ëhuf yBÃkkÞhLku ykuAk{ktykuAk 7Úke 8 nòh YrÃkÞk {¤ðkLkk çkkfenþu. yøkkW y{Lku Ëh {rnLku Ãkkt[{eíkkhe¾u Ãkøkkh su{ s yBÃkkÞh íkhefuLkwt{nuLkíkkýwt {¤e síkwt níkwt.

‘ykLktË Ãký¼khíkhíLk {kxu

ËkðuËkh’{wtçkE, íkk.17

rçkr÷ÞzoTMk{kt ¼qíkÃkqðo ðÕzo[uÂBÃkÞLk {kRf÷ Vhuhkyu Ãký fÞkMÃkkuxoTMkÃkMkoLkLku ¼khíkhíLk {¤ðkuòuRyu íku [[ko{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.Vhuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu su MÚkkLkr¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, nkufe{ktæÞkLk[tËLkwt Au íkuðwt s MÚkkLk [uMk{ktrðïLkkÚkLk ykLktË Ähkðu Au. Mkr[LkíkUzw÷fh Mkðofkr÷Lk {nkLk r¢fuxhAu íku{kt çku{ík LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkkMkwfkLkeÃkË{kt ¼khíkLku Lkk÷uþesLkfÃkhksÞLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. rðïLkk {kuxk¼køkLkk ËhufËuþ{kt [uMk h{kíkwt nkuÞ Au. yk÷k¾ku [uMk Ã÷uÞMko ðå[u rðïLkkÚkLkykLktËu Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO Au, suLke LkkLke rMkrØ LkÚke.

çkeS xuMx{kt Ãkkf.Mkk{uþkrfçkLke þkLkËkh MkËe

City Sports


CMYK

CMYK

rËðtøkík Lkuíkk Ëuð ykLktËLkk {nuçkqçk MxwrzÞku ¾kíku ÞkuòÞu÷e þkuf Mk¼k{kt ykþkÃkkhu¾, ðrnËk hnu{kLk, ykr{h ¾kLk, ykþwíkku»k økkuðkhefh, þu¾h fÃkqh yLkuyfçkh ¾kLk Mkrník Mk{økú çkkur÷ðqzu ËuðMkkçkLku ©Økts÷e ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[


xwS fuMk Lkðku ð¤ktf ÷E hÌkku Au íÞkhu sLkíkkÃkkxeoLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu rËÕne fkuxo{kt yksu ykfuMkLkk Mkkûke íkhefu swçkkLke ykÃke níke. Mðk{eyuíkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{TLku yk fuMk{kt ykhkuÃkeçkLkkðe íku{Lke Mkk{u fuMk [÷kððkLke {køkýe fhe níke.r[ËBçkh{TLku yk fuMk{kt Mktzkuðíke Ë÷e÷ku hsq fhíkkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòMkkÚku {¤eLku çktLkuyu MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fÞko níkk. yu.hkòyu r[ËBçkh{Lkkt Eþkhu rLkýoÞku ÷eÄk nkuðkLkku íku{ýuykûkuÃk fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u çku xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkuíku{Lkku EÂõðxe rnMMkku rðËuþe ftÃkLkeykuLku ðu[ðkLke{tsqhe ykÃke níke yLku yk çktLku ftÃkLkeykuLku íkøkzku LkVkuh¤ðkLke íkf ykÃke níke. fkuxuo Mðk{eLke Ë÷e÷ku yÄqhehnuíkk 7 òLÞwykheyu fuMk fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.

MkeçkeykELkk MÃku~Þ÷ ss yku Ãke MkiLke Mk{ûkÃkkuíkkLke ytøkík yhSLkk MktË¼o{kt Ë÷e÷ku fhíkkMðk{eyu fÌkwt níkwt fu, íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{T

yk fuMk{kt yu. hkò sux÷k s fMkqhðkh Au. yuLkzeyuLkkþkMkLk{kt 2001{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e Y. 1658 fhkuzLke

yuLxÙe{kt VuhVkh Lknª fhðkLkku íku{ýu MktÞwõíkÃkýu rLkýoÞ÷eÄku níkku.

r[ËBçkh{u MðkLk xur÷fku{ íku{s ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkuíku{Lkku EÂõðxe rnMMkku ÞwyuELke ErxMk÷kx íku{s LkkuðuoLkexur÷LkkuhLku ðu[ðk {tsqhe ykÃke níke suLku Ãkrhýk{u ykçktLku ftÃkLkeykuLku støke LkVku h¤ðkLke íkf {¤e níke. ykrLkýoÞ{kt Mðk{eyu yu. hkòLku ykhkuÃke økýkÔÞk níkk.

Ãke. r[ËBçkh{TLkk ËçkkýÚke yLku íku{Lke MkkÚku [[korð[khýk fheLku yu. hkòyu MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð Lk¬e fÞkoníkk. yk rfMMkk{kt çktLku «ÄkLkku 30 òLÞwykhe2008Úke 12 sqLk ðå[u ºký ð¾ík {éÞk níkk yLkuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷eÄk níkk.

ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku {u®LkøkuykSðLk fuËLke MkòLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu

{uhe÷uLz, íkk.17y{urhfLk RríknkMk{kt økwÃík ËMíkkðuòuLkk MkkiÚke

{kuxk ÷efLkk þf{tË yk{eo ELxur÷sLMk rð&÷u»kfçkúuz÷e {u®Lkøku þw¢ðkhu Mkki«Úk{ ð¾ík yËk÷ík{ktnkshe ykÃkíkkt íkuLke Mkk{u yËk÷íke fkÞoðkne þY ÚkEøkE Au. 23 ð»keoÞ «kEðux VMxo õ÷kMk çkúuz÷e {u®LkøkËw~{LkLku {ËË fhðk MkrníkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhehÌkku Au. yk ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku íkuýu ykSðLkfuËLke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {u®Lkøk rðrf÷eõMkîkhk ELxhLkux Ãkh òhe fhkÞu÷k yíÞtík MktðuËLkþe÷ËMíkkðuòuLkku {wÏÞ Mkúkuík nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au.ðku®þøxLku sýkÔÞwt níkwt fu, {u®LkøkLkk yk f]íÞÚkehk»xÙeÞ Mk÷k{íke òu¾{kE Au.

{uhe÷uLz ¾kíku Vkuzo {uz{kt yËk÷ík Y{Lke çknkh{erzÞk yLku fux÷kf Ëu¾kðfkhku yufºk Úkíkkt Mk¾íkMk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.rðrf÷eõMku nòhku MktðuËLkþe÷ hksîkhe fuçkÕMkykuLk÷kELk ÃkkuMx fhe ËeÄk níkk, suýu y{urhfLk

yrÄfkheyku yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkkt {tíkÔÞku ònuhfhe ËeÄk níkk. WÃkhktík rðrfr÷õMku Ehkf yLkuyV½kLk ÞwØ ytøku Ãkkt[ ÷k¾ sux÷e økwÃík ÞwyuMkVkE÷ku Ãký ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe níke.

ðfe÷u {u®Lkøk Mkk{u çkkðeMk VkusËkhe ykhkuÃkku Ãkhfkuxo {kþo÷ fhðk {kxu ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwtníkwt. {u®Lkøk Mkk{u çkÄk s ykhkuÃkkuMkkrçkík ÚkkÞ íkku íku {n¥k{ ykSðLkfuË, huLf ½xeLku MkkiÚke Lke[÷k Ãku økúuz,çkÄk s Ãkøkkh ¼ÚÚkktLke sÃíke yLkuyÃk{kLkfkhf çkhíkhVeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze þfu Au íku{ ÷~fherLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt.

{u®Lkøk Mkk{uLkk ykhkuÃkku{kt MkkiÚkeøkt¼eh ykhkuÃk Ëw~{LkkuLku {ËËLkku Au,suLkk {kxu VktMkeLke MkòLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw ÷~fhuMktfuík ykÃÞk níkk fu íkuyku yËk÷ík Mk{ûk yk MkòLke{køkýe fhþu Lknª. {u®Lkøk Mkk{u ð»ko 2007{ktEhkf{kt yuf nur÷fkuÃxh nw{÷k{kt zÍLk ÷kufkuLku XkhfhðkLke ½xLkkLkku økwÃík ðerzÞku íkVzkððkLkku ÃkýykhkuÃk {wfkÞku Au. yk nw{÷k{kt hkuÞxMkoLkk çkuÃkºkfkhku Ãký {kÞko økÞk níkk.

rçkøk çke 69 ð»kou ÃkýMkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuíkk(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.17

rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt ykðíkkð»koLke þYykíkÚke ytík MkwÄe{kt MkkiÚkeðÄw ÔÞMík Mxkh òu fkuR nkuÞ íkku íku Au{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk.íkksuíkh{kt s yr{íkk¼u yufRðuLx{kt ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkksðkçk{kt xe¾¤ fhíkk yu{ fÌkwt níkwtfu, ‘nwt çkufkh Awt yLku fk{ þkuÄe hÌkkuAwt.’ òufu nfefík yu Au fu, rçkøk çke{òf fhíkk níkk. ðkMíkð{kt nk÷LkkMk{Þu íkuyku íku{Lke Ãkkiºke yLkuÃkrhðkh MkkÚku Mk{Þ ðeíkkðe hÌkkAu. íku{ýu Úkkuzku Mk{Þ çkúuf ÷eÄku AuyLku yk çkúuf 31 rzMkuBçkh MkwÄe[k÷þu.

yr{íkk¼ çkå[Lk 2012LkkLkðk ð»koLke þYykíkÚke ytík MkwÄe¾qçk s ÔÞMík hnuþu. íku{Lku Mk{økúð»ko Ëhr{ÞkLk VwhMkË {¤u íku{ LkÚke.íku{ýuu Ãkkuíku s yksu yk çkkçkíkLkefçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ykðíkk ð»kuo íkuyku Mkkík rVÕ{ku{kt

fk{ fhe hÌkk Au. yk MkkíkuÞ rVÕ{kuWÃkhkWÃkhe rh÷eÍ Úkþu.

íku{ýu ykþwíkku»k økkuðkhefh,«fkþ Ík yLku rþhe»k fwtËhLkerVÕ{ku MkkRLk fhe Au yLku yk ºkýuÞrVÕ{kuLkwt þq®xøk yur«÷, 2012

ÃkAe þY Úkþu, su [kh {rnLkkLkeytËh ykxkuÃke ÷uðkþu. yk WÃkhktík‘rçkøk çke’ rLkr¾÷ yzðkýeLkerVÕ{{kt fk{ fhðk ytøku Ãkýrð[khe hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[LkLku[{fkðíke hk{økkuÃkk÷ ð{koLke‘rzÃkkxo{uLx’, ©eËuðe MkkÚkuLke‘$Âø÷þ rðtÂø÷þ’ yLku nkìr÷ðqzrVÕ{ ‘Ä økúux økuxTMkçke’ ÃkýrLk{koýkÄeLk Au.

ÄwB{MkLkk fkhýu xÙuLk,rð{kLke MkuðkLku {kXeyMkh : sLkSðLk¾kuhðkÞwt


W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, nrhÞkýk,hksMÚkkLk, sB{w-fk~{eh y™urçknkh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{ktfkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.fkrík÷ XtzeLkk fkhýu W¥kh«Ëuþ{ktðÄw 9 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkkuçkeS íkhV sB{w-fk~{ehLkwt ÷un -14 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkuXqtXðkR hÌkwt Au.

Ãktòçk{kt Ãký XtzeÚke yufLkwt {kuíkÚkÞwt Au. fkrík÷ Xtze yLku ÄwB{MkLkkfkhýu xÙuLk yLku rð{kLke MkuðkykuLku{kXe yMkh ÃknkU[íkkt W¥kh ¼khík{ktsLkSðLk Ãký ¾kuhðkÞwt Au. økkZÄwB{MkLkk fkhýu rðrÍrçkr÷xe ½xe

síkkt W¥kh «Ëuþ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke½ýe xÙuLkku {kuze Ëkuze hne Au.W¥kh«Ëuþ{kt fkrík÷ XtzeÚkeykÍ{økZ yLku «íkkÃkøkZ{kt 3-3,çkr÷Þk{kt çku yLku çk÷hk{Ãkwh{ktyuf {kuík ÚkÞkt Au.

ykøkúk 2.5 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLkuW¥kh«ËuþLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwtßÞkhu fkLkÃkwh{kt 3.3 rzøkúe ÚkEøkÞwt Au yLku ÷¾Lkki{kt 7.5 rzøkúeyuíkkÃk{kLk ÃknkUåÞwt Au.

©eLkøkh{kt Ãký fkrík÷ XtzeyuMkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. sB{w-fk~{ehLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktíkkÃk{kLk {kELkMk{kt ÃknkUåÞwt Au.©eLkøkh{kt -4.3 rzøkúe MkkÚkuíkkÃk{kLk rMkÍLkLke MkkiÚke Lke[eMkÃkkxeyu Au ßÞkhu økw÷{øko,Ãkn÷økk{, fkÍeøkwtz yLkufwÃkðkhk{kt íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkuøkøkzeLku yLkw¢{u -8.2, -6.6, -4.4 yLku -4.1 rzøkúeyu ÃknkUåÞku

Au. ÷zk¾Lkk ÷un{kt -14 rzøkúeíkkÃk{kLk Au. sB{w-fk~{eh{kthkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkkthkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkkýeLkeÃkkRÃk÷kRLkku{kt Ãkkýe ÚkeS sðkLkeMk{MÞk Q¼e ÚkR Au.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ MkuÂÕMkÞMkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nrhÞkýkyLku Ãktòçk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkyLkw¢{u ytçkk÷k (2.3 rzøkúe) yLkuy{]íkMkhLkwt (2.4 rzøkúe) LkkUÄkÞwt Au.õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk?÷uuun -14økw÷{øko -8.2Ãkn÷økk{ -6.6fkÍeøkwtz -4.4©eLkøkh -4.3fwÃkðkhk -4.1ykøkúk 2.5y{]íkMkh 2.4

xw-SS ffkii¼ktz :: rr[ËBçkh{TLkkEþkhu hhkòyu rrLkýoÞku ÷÷eÄk

Mðk{eyu fkuxo{kt Mkkûke íkhefuswçkkLke ykÃke : r[ËBçkh{TLku fuMk{kt

ykhkuÃke çkLkkððk {ktøkýe

7 òLÞw.yu fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkððk fkuxoLkku rLkýoÞ

W.¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt{kuswt: ÞwÃke{kt ðÄw 9 {kuík

300Úke ðÄwLku Eò,«ËþoLkfkheykuLkkíktçkwyku çkkéÞk

(yusLMkeÍ) fihku, íkk.17Rrsó{kt ÷~fh rðhkuÄ

«ËþoLkkuLku zk{ðk {kxu yksu íkn-rhh MõðkÞh{kt «ËþoLkfkheyku Ãkh¢qhíkkÃkqðof Vhe ðéÞwt níkwt. su{ktyuf {ku÷ðe Mkrník ykuAk{kt ykuAkykX ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. [qtxýeÃkAe þY ÚkÞu÷e yÚkzk{ýkuLkk çkurËðMk{kt 300Úke ðÄw ÷kufkuLku RòÚkR Au. yk{ Vhe yuf ð¾ík RrsÃík ®nMkk{kt ¼zfu çk¤ehÌkwt Au.

økRfk÷u [qtxýeLkku çkeòu íkçk¬kuÃkqýo ÚkÞkLkk yuf rËðMk ÃkAe sfihku{kt ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke.furçkLkux rçk®ÕzøkLke çknkh Ähýktfhe hnu÷k «ËþoLkfkheykuLku¾Mkuzðk {kxu MkuLkkyu çk¤«Þkuøkfhíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yksu

MkuLkkyu íknrhhLke yufË{ LkSf{ktykðu÷k MktMkËLke R{khíkLke çknkh÷~fh rðhkuÄe fuBÃkkuLku Ëqh fhðkLkk«ÞkMkku fÞko níkk yLku {k{÷ku®nMkf çkLÞku níkku.

MkuLkkyu «ËþoLkfkheykuLkkíktçkwykuLku ykøkLku nðk÷u fhe Ëuíkktfux÷kf ÷kufku ËkÍe økÞkLkku Ãkýynuðk÷ Au. nkuMLke {wçkkhfLkuÃkË¼úü fÞko çkkË Mk¥kkLkk nkÚk{ktËuþLkwt MkwfkLk síkkt íkuLkku rðhkuÄfhðk{kt ykðe hÌkku Au. MõðkÞh{ktMkuLkkyu nðk{kt økku¤eçkkh fheLku«ËþoLkfkheykuLku síkkt hnuðkLke[uíkðýe ykÃke níke. Ãkhtíkw íkuyku Lk¾Mkíkkt yLku Mkk{u «ríkfkh fhíkk{k{÷ku MkuLkkyu økku¤e [÷kððkLkeVhs Ãkze níke.

÷~fhLku çkË÷u LkkøkrhfkuLkknkÚk{kt RrsóLkwt þkMkLk ykÃkeËuðkLke «ËþoLkfkheykuLke {køkýeAu. íkuyku Lkðk ðzk«ÄkLk íkhefuf{k÷ øktÍwheLke rLk{ýqfLkku Ãký

rðhkuÄ fhe hÌkk Au. {wçkkhfLkkþkMkLk{kt 1996Úke 1999 MkwÄeðzk«ÄkLk çkLke hnu÷k f{k÷u«ËþoLkfkheyku ®nMkf çkLÞknkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku Au.

økík {rnLkuÚke s f{k÷LkkurðhkuÄ ÚkR hÌkku Au yLku ®nMkkLkkuËkuh [k÷w Au. íku{kt 40Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. yksLke½xLkk{kt W~fuhkÞu÷k«ËþoLkfkheykuyu yLkuf R{khíkkuLkuykøkLku nðk÷u fhe ËeÄk níkk.òufu, íku{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Au fufu{ íku MÃkü LkÚke. VuMkçkqf yLkuÂxTðèh Mkrník MkkurþÞ÷ {erzÞk{ktMkuLkkLkk sðkLkkuLku «ËþoLkfkheykuLkuVxfkhíkkt á~Þku {qfðk{kt ykÔÞktAu. øk÷e{ktÚke íku{Lku ZMkzeLku ÷Rsðk{kt ykðe hnu÷kt á~Þku ÃkýËu¾kÞ Au. yksu {kÞko økÞu÷k ykX÷kufku{kt Ëh y÷-R^íkknLkk yufxku[Lkk {ku÷ðeLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ErsÃík{kt MkuLkk-Ëu¾kðfkhkuðå[u yÚkzk{ý: 8Lkkt {kuík

2012{kt‘rçkøk

çke’Lke MkkíkrVÕ{ku ykðe

hne Au

26/11 fuMkLke xÙkÞ÷ {kxuÃkkf. ðfe÷ku ¼khík ykðþu(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.17

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðýeLkkuykhkuÃk Ähkðíkk 7 ÃkkrfMíkkLkeþf{tËkuLkk ðfe÷u yksu yuf ykíktfðkËrðhkuÄe fkuxo Mk{ûksýkÔÞwt Au fu 26/11Lkk nw{÷kLkkMkkûkeyku yLku íkÃkkMkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhLkkhkLÞkrÞf Ãkt[{kt Mkk{u÷ Ãkkt[ðfe÷kuyu ¼khík sðkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au.

hkð÷®ÃkzeLke yrzÞk÷ksu÷Lkk sÂMxMk þkrnË hVef îkhkçktÄçkkhýu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkneËhr{ÞkLk rzVuLMk xe{u Ãkt[{ktòuzkðk íkiÞkh Ãkkt[ ðfe÷kuLkk Lkk{hsq fÞkO níkkt. yk Ãkkt[ ðfe÷ku{kt÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk f{kLzhÍfe-Wh-hnu{kLk ÷¾ðeLkk ðfe÷Ïðkò Mkw÷íkkLk, rhÞkÍ [e{k,yMk{ rçkLk nkrhMk yLku Vgh-yu-nÞkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rzVuLMk xe{u Ãkkt[uÞ ðfe÷kuLkk

ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk yLÞ zkuõÞw{uLxTMkfkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk.

Mkw÷íkkLku fkuxo ÃkkMkuÚke yuðkurLkËuoþ {ktøkíke yhS fhe níke fu,çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuLku ¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke

ÔÞðMÚkk MkrníkLke rðøkíkku ÃkqheÃkkzðk Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMke (yuVykRyu)Lkk«kurMkõÞwxMkoLku ykËuþ fhðk{ktykðu. ssu ðfe÷kuLke xe{Lku¼khík «ðkMkLke rðøkíkku ÃkqheÃkkzðk yuVykRyuLkk MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk økúqÃkLkk ðzk ¾kr÷ËfwhuþeLku ykËuþ fÞkuo níkku y™ufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkkhe¾ 3òLÞwykhe MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

Ãkkt[ ðfe÷ku {wtçkRnw{÷kLkk Mkkûkeyku,

íkÃkkMk yrÄfkheykuLkeÃkqAÃkhA fhþu!

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y{÷ {kxu

yktËku÷Lk [÷kðLkkh yÛýknÍkhuLku ÃkkA¤ hk¾eLkuçkkur÷ðqzLke ‘r[fLke [{u÷e’fuxrhLkk yk ð»kuo Ëuþ{ktykuLk÷kELk Ãkh {kuMx Mk[oÃkMkoLkkr÷xe íkhefu Q¼he ykðeAu íku{ Mk[o yuÂLsLk økqøk÷Lkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. økqøk÷uyksu ð»ko 2011{kt Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄw Mk[o ÚkÞk nkuÞ íkuðk {wÆk yLkuÔÞÂõíkykuLke ÞkËe ònuh fheníke. yk ÞkËe{kt ‘þe÷k’ ‘xkuÃkMk[o ÃkeÃk÷’ ykuLk÷kELkLke fuxu-økhe{kt xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e níkeßÞkhu økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuçkeò MÚkkLku níkk.

òufu, ‘VkMxuMx hkE®ÍøkÃkeÃk÷’Lke fuxuøkhe{kt yÛýkyuxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.ELxhLkux ðÃkhkþfkhku{kt MkkiÚkeÍzÃkÚke ÷kufr«Þ çkLkLkkhLke ykÞkËe{kt yÛýk çkkË çkesw MÚkkLk¼khík ðÕzo fÃk Síku íkku LkøLk

ÚkðkLke ònuhkík fhLkkh ÃkqLk{Ãkktzuyu {u¤ÔÞwt níkwt. Mk{k[khkuLkeÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku r¢fux ÷eøkykEÃkeyu÷ níke ßÞkhu ¼khíkeÞMk{k[kh {erzÞk{kt fhLx nkuxxkuÃkef{kt ‘÷kufÃkk÷ rçk÷’ Ãkkt[{k¢{Lkku MkkiÚke ðÄw Mk[o ÚkÞu÷kurð»kÞ níkku. MÃkkuxoTMk{kt r¢fux ðÕzofÃk 2011 MkkiÚke ðÄw Mk[o ÚkÞu÷eMÃkku‹xøk RðuLx níke ßÞkhu Mkr[Lk

íkUzw÷fh MkkiÚke ðÄw Mk[o ÚkÞu÷kuMÃkkuxoTMk ÃkMkoLk níkku. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu økÞk ð»ko MkwÄeykuLk÷kELk Mk[o{kt {uxÙkuLkwt «¼wíðníkwt Ãkhtíkw yk ð»kuo Mkki«Úk{ ð¾íkyk xÙuLz{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.økqøk÷ EÂLzÞkLkk «kuzõxTMk nuz÷r÷íkuþ fºkkøkœkyu sýkÔÞwt níkwtfu “70 xfk Mk[o LkkuLk-{uxÙku{ktÚkÞwt níkwt yLku ELxhLkuxLkku ðÃkhkþfBÃÞwxhÚke nðu {kuçkkE÷ VkuLkíkhV ðéÞku Au.”

rðrf÷eõMkLku {krníke ykÃkLkkh{u®Lkøk Mkk{u yËk÷íke fkÞoðkne

ykEykEyuMk ykíktfðkËenw{÷k fuMk{kt A Ëkur»kíkçkUø÷kuh : MÚkkrLkf yËk÷íku yksu RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk (ykEykEyuMk) Ãkh2005{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{ktºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚkuMkkXøkktX Ähkðíkk A þÏMkkuLku økwLkuøkkh ònuhfÞko níkk. yËk÷ík yk fuMk{kt 19{e rzMkuBçkhuøkwLkuøkkhkuLku Mkò ònuh fhþu. VrhÞkË yLkuçk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkËLÞkÞkÄeþ ðe.ykh. huðkLkfhkyu fÌkwt níkwt fu,økwLkuøkkhkuLku MkòLke ònuhkík 19{eyu fhkþu.28{e rzMkuBçkh 2005Lkk rËðMku ykEykEyuMk¾kíku RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{ktÚke«ríkrLkrÄyku çknkh Lkef¤e hÌkk níkk, íkuMk{Þu ykíktfðkËeykuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt ykEykExeLkk yufrLkð]¥k «kuVuMkhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ [kh÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku Mkkík ÔÞÂõíkMkk{u Ëuþÿkun, ykíktfðkË yLku ÄkŠ{f ÞwØAuzðkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yËk÷íku ykfuMk{kt ÃkfzkÞu÷k {nkuB{Ë hÍk W÷ hnu{kLk,yVÍ÷ ÃkkMkk, {nu{wË Rçkúkrn{, r{hwrÆLk¾kLk, rLkÍk{wrÆLk yLku {wÒkkLku ºkkMkðkËenw{÷kLkk fkðíkhk yLku Ëuþ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkkykhkuÃk nuX¤ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk ßÞkhu yufÔÞÂõíkLku rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku. yk nw{÷k{ktMkwhûkkË¤kuLke MkkðÄkLkeLkk fkhýu {kuxe ¾wðkhex¤e økR níke.

yÛýkLku ÃkkA¤ hk¾e fuxrhLkk fiV{kuMx økqøk÷ Mk[o Mkur÷rçkúxe çkLke

VkMxuMx hkE®Íøk ÃkeÃk÷{kt yÛýk nÍkhu xku[ Ãkh

MkhfkhLkku ykhkuÃke {u®Lkøk «ò {kxu nehku

ykuõ÷knku{kLkk ¢uMkuLxLkku ðíkLke {u®Lkøk Mkk{uíkuLkk 24{k sL{rËLkLkk ykøk÷k rËðMku syËk÷íke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

òufu, Mkhfkhu suLke Mkk{u økwÃíkËMíkkðuòu ònuh fhðk çkË÷ xÙkÞ÷ þYfhe Au íku çkúuz÷e {u®Lkøk y{urhfLk«ò{kt nehkuLkwt MÚkkLk ÃkkBÞku Au. íkuLkuçk[kððk {kxu fkuxo Y{Lke çknkh yLkufËu¾kðfkhku yufrºkík ÚkÞk níkk. íku{ýu{u®LkøkLkk xufk{kt Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.xufuËkhkuyu {u®LkøkLku xufku ykÃkðk ð»ko1971{kt ÃkuLxkøkkuLk ÃkuÃkMko íkhefu òýeíkk

rðÞuíkLkk{ ÞwØLkku rððkËkMÃkË RríknkMk òhefhLkkh zurLkÞ÷ yuÕMkçkuøko MkkÚku yËk÷íkLkeçknkh {k[o ÞkusðkLke Ãký íkiÞkhe fhe Au.yLkuf ÷kufkuLkk {íku {u®Lkøku yk økwÃík ËMíkkðuòuònuh fheLku fþwt s ¾kuxwt fÞwO LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u{æÞ-Ãkqðo{kt ÷kufþkneLke ¢ktrík Vu÷kE Au.

Ãkkf.{kt rË÷eÃk-hksLkk ÃkqðoòuLkkt {fkLkLku hk»xÙeÞ

nurhxusLkku Ëhßòu(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.17

W¥kh-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh þnuh{kt çkkur÷ðqz r÷suLzTMkrË÷eÃk fw{kh yLku hks fÃkqhLkk ÃkqðoòuLkkt {fkLkkuLku hk»xÙeÞ nurhxusLkku

Ëhßòu yÃkkþu íku{ «ktíkLkk «ÄkLku yksu sýkÔÞwtníkwt. ¾içkh-ÃkÏíkwLÏðk «ktíkLkk {krníke «ÄkLkr{Þkt RÂ^ík¾kh nwMkiLku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕkeÃkfw{kh yLku hks fÃkqh ‘y{khk {kxu økðo’Lkeçkkçkík Au. yk çktLku yr¼LkuíkkykuLkku sL{Ãkuþkðh{kt ÚkÞku níkku yLku «ÏÞkík rfMMkk ¾ðLkeçkòh{kt íku{Lkkt {fkLkkuLkw t hûký fhðk{ktykðþu.

nwMkiLku MkktMf]ríkf Mkr[ðLku çktLku yr¼LkuíkkykuLkkt {fkLkkuLkku hk»xÙeÞnurhxus MÚk¤Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk yLku yk{fkLkku ¾heËðk {kxu íku{Lkk ðíko{kLk {kr÷fkuLkkuMktÃkfo fhðk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

nwMkiLku fÌkwt níkwt fu, «ktík Mkhfkhu çktLkuyr¼LkuíkkykuLkk SðLk Ãkh ËMíkkðuS rVÕ{ yLkuLkkxfku ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rfMkk ¾ðLkeçkòh{kt 11{e rzMkuBçkh 1922Lkk hkus {kuÕ÷k¾wËkËkË{kt {wnB{Ë ÞwMkwV ¾kLk íkhefu rË÷eÃkfw{khLkku sL{ ÚkÞku níkku. rË÷eÃk fw{khLkk rÃkíkk ÷k÷ økw÷k{ MkhðhV¤kuLkk ðuÃkkhe níkk. íkuyku 1920Lkk ytík{kt {wtçkE rþ^x ÚkÞk níkk.

Ãk]Úðehks fÃkqhLkk Ãkwºk hks fÃkqhLkku sL{ Ãký 14{e rzMkuBçkh1924Lkk hkus Ãkuþkðh{kt ÚkÞku níkku. nk÷{kt çktLku yr¼LkuíkkykuLkkt{fkLkku ssorhík ÚkE økÞkt Au. Ãk]Úðehks fÃkqhLkwt Ãkkt[ {k¤Lkwt {fkLkÃkuþkðhLkk MkkiÚke Ÿ[k rðMíkkh Ëk¾e Lk÷çkkLze ÂMÚkík Au, suLkku xku[Lkku{k¤ ð»kkuo yøkkW íkqxe Ãkzâku níkku, Ãkhtíkw 60 Y{ku nS Ãký çk[e økÞk Au.nkuþtøkkçkkË{kt Lkðk çkuLf-Lkkux

ÃkuÃkh ÞwrLkxLkku rþ÷kLÞkMknkuþtøkkçkkË : Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuyksu {æÞ «ËuþLkk nkuþtøkkçkkË{kt Lkðk çkuLf-Lkkux ÃkuÃkh ÞwrLkxLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo níkku. yk«Mktøku WÃkÂMÚkík {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLkrþðhks ®Mkn [kinkýu fuLÿLku yk ÞwrLkx{ktMÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk rðLktíkefhe níke. [kinkýu {ktøk fhe níke fu fuLÿuhkßÞ{kt LkuþLk÷ nkEðuLkwt heÃku®høk yÚkðkhefLMxÙõþLk fhkððwt òuEyu yÚkðk yk nuíkw{kxu íkuLku hkßÞ MkhfkhLku MkkUÃke Ëuðk òuEyu.íku{ýu hkßÞLkk 67 ÷k¾ økheçk Ãkheðkhku{ktÚke{kºk 40 ÷k¾ ÃkheðkhkuLku s fuLÿ íkhVÚkeÃkezeyuMk nuX¤ yLkks {¤u Au. fuLÿu hkßÞLkurLkÄkorhík õðkìxkLkwt huþLk Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu.hkßÞ{kt ÞwrhÞkLke yAíkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt3.33 ÷k¾ xLk ÞwrhÞkLkku õðkuxk fuLÿyu ÃkqhkuÃkkzðku òuEyu. yk yuf{Lkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞkçkkË [÷ýe Lkkuxku AkÃkðkLke ðíko{kLk 2800{urxÙf xLkLke ûk{íkk ðÄeLku A nòh {urxÙf xLkÚkE sþu. yk «kusuõx ykìõxkuçkh 2013 MkwÄe{ktÃkqhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLku {wtçkE{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘zkuLk-2’Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku‘zkuLk-2’ çkkuzo øku{ hsq fhe níke. (yuyuVÃke)

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14

xqtfwt Lku x[

þkt½kR{kt [[kuf÷uxÚke{ ÃÃkkfo ¾¾wÕ÷wt {{wfkÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17

ËwrLkÞk¼hLkk [kuf÷ux«u{eyku{kxu ykf»koý Mk{kLk çkLke hnu íkuðwtyuf Úke{ Ãkkfo [eLkLkk þkt½kR{kt¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk Úke{Ãkkfo{kt [kuf÷ux{ktÚke çkLku÷k þqÍ,

nuLzçkuøMk yLku fkh WÃk÷çÄ Au, su[kuf÷ux{ktÚke s çkLku÷e [÷ýe Lkkuxkuðzu ¾heËðkLkk hnu Au. ‘ðÕzo [kuf÷uxðLzh÷uLz’ Úke{ ÃkkfoLkk yLÞykf»koýku{kt [kuf÷uxLkk çkLku÷kõ÷krMkf ÃkuR®LxøMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. þkt½kRLkk rn{k÷Þk ykxo

BÞwrÍÞ{{kt ÂMÚkík yk xuMxe Úke{Ãkkfo{kt [kuf÷uxLku çkuÍ {rxrhÞ÷íkhefu hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðe nkuÞíkuðe yuf-yufÚke [rzÞkíke 200f÷kf]ríkyku {qfðk{kt ykðe Au. Úke{Ãkkfo{kt MkkiÚke ËþoLkeÞ f÷kf]rík [eLkLkkhkò rfLk þe nwyktøkLke xuhkfkuxkyk{eoLke Au. yk f]rík{kt xuhkfkuxkyk{eoLkk Ëhuf MkirLkfLku [kuf÷ux{ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yLÞ fux÷ef[kELkeÍ f÷kf]ríkyku, r÷Âõðz[kuf÷uxÚke çkLkkððk{kt ykðu÷eþkt½kRLke nwyktøÃkw LkËeLke «ríkf]ríkÃký Mkk{u÷ Au. Úke{ Ãkkfo{kt {qfðk{ktykðu÷e ykÄwrLkf f÷kf]ríkyku{kt‘xÙkLMkVku{oMko’ rMkheÍLke nkur÷ðqzrVÕ{kuLkk ‘çkBçk÷çke’ fkh hkuçkku,nuLzçkuøMk yLku þqÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ‘ðÕzo [kuf÷ux ðLzh÷uLz’ ykyøkkW òLÞwykhe, 2010{kt[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt Ãký hsqfhkÞwt níkwt, ßÞkt íkuýu Ãkkt[ ÷k¾Úke ÃkýðÄkhu {w÷kfkíkeykuLku ykf»Þko níkk. nðu þkt½kRÚke yk Úke{ ÃkkfoLkunkUøkfkUøk ÷R sðkLke ÃkýykÞkusfkuLke ÞkusLkk Au.

Úke{ Ãkkfo{kt [kuf÷ux{ktÚke çkLkkðkÞu÷kt þqÍ,nuLzçkuøMk, fkh yLku yLÞ [eòu WÃk÷çÄ

Úke{ ÃÃkkfo{kt«ðuþÚke {{ktzeLku

¾heËe ÃÃký[kuf÷uxLke ççkLku÷e[÷ýe LLkkuxku ððzu

fhðkLke

rçkúxLke ççkkuÞ£uLz xxÙkrðf MMkkÚku xxqtf{kt ÷÷øLk ffhu ííkuðe ððfeòýeíke y{urhfLk ®Mkøkh rçkxLke MÃkeÞMko ºkeS ð¾ík ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. 30 ð»keoÞ rçkúxLke íkuLkk÷ktçkk Mk{ÞLkk çkkuÞ£uLz yLku ¼qíkÃkqðo yusLx suMkLk xÙkrðf MkkÚku ÷øLk fhðk Mkt{ík ÚkE økE Au. xÙkrðfuþw¢ðkhu yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke. xÙkrðfu fÌkwt níkwt fu íku yLku rçkúxLke MkøkkE fhe [qõÞk Au. ð»ko2009Úke çktLku zu®xøk fhe hÌkk Au. rçkúxLkeyu Ãký ÂxTðèh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu íku xqtf{kt s {kuxkMk{k[kh ykÃkþu. yk {kuxk Mk{k[kh íkuLkk ÷øLk ytøkuLkk níkk. þw¢ðkhu {kuze hkºku suMkLku ykMktçktÄ{kt {krníke ykÃÞk çkkË rçkúxLkeLkk [knfku{kt WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. rçkúxLkeyuyøkkW yr¼Lkuíkk yLku økkÞf furðLk Vuzh÷eLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk, su ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk rçkúxLke çku ÃkwºkkuLke {kíkk çkLke níke. íkuLkku {kuxku Ãkwºk MkeLk nk÷ 6 ð»koLkku yLkuLkkLkku Ãkwºk suBMk Ãkkt[ ð»koLkku Au. furðLk MkkÚku rçkúxLkLkeLkk AwxkAuzk ð»ko 2006{kt ÚkÞkníkk. rçkúxLke MÃkeÞMkuo yk yøkkW 2004{kt íkuLkk çkk¤ÃkýLkk r{ºk suMkLk yu÷ufÍkLzhMkkÚku ÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw yk ÷øLk økýíkheLkk f÷kfku MkwÄe s xõÞk níkk. ÷øLkLkkyuf s rËðMk çkkË çktLkuyu AqxkAuzkLke ònuhkík fhe níke.

r{÷Lk ÷wÚkrhÞkLke ð»ko 2010Lke rnx rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷{kt fheLkkfÃkqhLku MkkRLk fhðk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku òuh{kt Au íÞkhu r{÷LkLkk fnuðk {wsçk, yk rVÕ{ {kxuíkuLku yLÞ yuf yr¼LkuºkeLke Ãký ík÷kþ Au. xkRVkuRz{kt MkÃkzkÞk çkkË nk÷ ykhk{ Vh{kðe hnu÷k

r{÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “nk, y{khu yLÞ yuf yr¼LkuºkeLke sYh Au, su {kxu y{u fkuR òýeíkku[nuhku s fkMx fheþwt. òufu, yk hku÷ {kxu fR yr¼LkuºkeLku MkkRLk fhðe íku nwt Lk¬e fhe

þfíkku LkÚke.” íku hku÷{kt íkuLke íkksuíkhLke rnx rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke nehkuRLk rðãkçkk÷LkLku MkkRLk fhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt r{÷Lku fÌkwt fu, “rðãkLku yk hku÷ {kxufkMx fhðkLkwt {Lku økBÞwt nkuík. rðãk MkkÚku fk{ fÞwO nkuÞ íku rËøËþof Vhe íkuLke MkkÚkufk{ fhðk sYh RåAu Ãkhtíkw ‘ðLMk yÃkkuLk..’Lke rMkõð÷Lkk su hku÷ {kxu {Lku

yr¼LkuºkeLke ík÷kþ Au íku hku÷{kt rðãk çktÄ çkuMkíke LkÚke. Ãký yuf ðkík Lk¬e Au fu ¼rð»Þ{kt nwt rðãk MkkÚkuVhe [ku¬Mk fk{ fheþ.”

rrððããkk ‘‘ððLLMMkkyyÃÃkkkkuuLLkk....’’LLkkeerrMMkkõõðð÷÷ {{kkxxuu ççkkttÄÄççkkuuMMkkííkkeeLLkkÚÚkkee:: rr{{÷÷LLkk÷÷wwÚÚkkrrhhÞÞkk

MkLke-yy{e»kk 110ð»ko ççkkË VVheòuze ss{kðþu

rnLËe rVÕ{Wãkuøk{kt{n¥k{ f{kýe fhLkkherVÕ{ku{kt Ãkkt[{k ¢{u ykðíke‘økËh : yuf «u{fÚkk’Lkeòuze- MkLke Ëuyku÷ yLkuy{e»kk Ãkxu÷ 10 ð»ko çkkËVhe yuf ð¾ík YÃkuhe ÃkzËuMkkÚku òuðk {¤þu. rzhuõxhLkehs ÃkkXf yLku «kuzâwMkhVkirÍÞk yþeoyu íku{LkeyuõþLk Úkúe÷h rVÕ{‘¼iÞkS MkwÃkhrnx’{kt MkLke

Ëuyku÷Lke nehkuRLk íkhefuy{e»kkLku MkkRLk fhe Au.ðkík òýu yu{ Au furVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhkuíkhefu MkLke Ëuyku÷, íkw»kkhfÃkqh yLku yþoË ðkhMkeLkeÃkMktËøke ÚkR økÞk çkkËVkirÍÞk yLku Lkehsyr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke ytøkuyðZð{kt níkk íÞkt íku{Lku‘økËh : yuf «u{fÚkk’LkeòuzeLku ËkunhkððkLkku rð[khykÔÞku. íÞkh çkkË íku{ýuy{e»kkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuMkLke Ëuyku÷ MkkÚkuLke ykrVÕ{ fhðk íkhík s íkiÞkhÚkR økR níke.

çkkur÷ðqzLkku ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkLkk MktíkkLkku ¼÷u íkuLke «Úk{ ÃkíLke heLkk MkkÚkuhnuíkk nkuÞ, Ãký ykr{h íku{Lke MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW ykr{híkuLkk Ëefhk swLkiËLkk ykøkúnÚke íkuLke fku÷us{kt [eV økuMx íkhefu økÞku níkku.swLkiË ßÞkt ¼ýu Au íku {wtçkRLke yu. ykh. fku÷us{kt ÃkMkoLkkr÷xe fkuLxuMxLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt, su{kt [eV økuMx íkhefu ykr{hLku ÷kððk {kxu fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷u swLkiËLku

fÌkwt níkwt. íku{Lke RåAk íkku ykr{hLku ss íkhefu çkku÷kððkLke níke Ãký ykr{huss çkLkðkLke Lkk ÃkkzeLku fÌkwt níkwt fu, “nwt MxwzLxTMkLku ss fhðkLku÷kÞf LkÚke. nwt [eV økuMx íkhefu ykðeþ yLku MxwzLxTMkLkkÃkhVku{oLMk òuRþ yLku {kýeþ.” Auðxu rððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ÃkktzuLku ss yLku ykr{hLku [eV økuMx çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.ykr{h Mxus Ãkh økÞku íÞkhu swLkiËu íkuLku ÃkhVku{o fhðkLkku

ykøkún fÞkuo níkku Ãký ykr{hu fÌkwt níkwt fu, ‘Þkh zkLMk ðkLMkLknª nkuøkk {wÍMku.’ òufu íkuýu ‘ÃkkÃkk fnuíku ni çkzk Lkk{ fhuøkk..’

yLku ‘ykíke õÞk ¾tzk÷k..’ økeíkku økkRLku MxwzLxTMkLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt.MxwzLxTMku [er[Þkheyku ÃkkzeLku ykr{hLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

yykkrr{{hhËefhkLke

fku÷us{kt [[eVøkuMx ççkLÞku

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 17

ðirïf {nk{tËeyu y{urhfkLkktyÚkoíktºkLke f{h íkkuze Lkk¾ðkLkwt íkku þYfÞwO s Au Ãký nðu Mkk{krsf SðLk{ktÃký íku ¼tøkký Ãkkze hne Au. ÃÞw rhMk[oMkuLxh îkhk fhðk{ktLk ykðu÷ku LkðkuyÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fuy{urhfk{kt ÷øLkkuLkkt «{ký{ktykùÞosLkf heíku ½xkzku ÚkE hÌkku Au÷øLkkuLkwt «{ký yku÷xkE{ ÷kp MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt Au. {kºk 51 xfk Ãkwgku s ÷øLkfhðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. AuÕ÷kynuðk÷ {wsçk {kºk 51 xfk Ãkwgkuyu s÷øLk fÞko Au ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyuyufkfe SðLk økk¤ðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.Ëh 10{ktÚke 4 y{urhfLkku ÷øLk fhðkLkwtxk¤u Au ßÞkhu Ãkwg ðÞLkkt ÷kufku{kt ÷øLkLknª fhðkLkwt [÷ý ðÄeLku çk{ýwt ÚkÞwt Au.

{æÞ{ ðÞLkkt Ãknu÷e s ð¾ík ÷øLkfhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au.

{tËeLkkt fnuhÚke ÷kufkuLkkt÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkze hÌkwt Au.1960{kt 18 fu íkuÚke ðÄw ðÞLkkt 72xfku ÷kufku ÷øLk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkkÃký nðu íkku y{urhfk WÃkhktík yLÞrðfrMkík Ëuþku{kt Ãký Ãkwgku{kt fwtðkhkhnuðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. òu ÷øLkLkkt«{ký{kt ½xkzkLkku yk xÙuLz [k÷w hnuþuíkku Úkkuzk ð»kkuo{kt ÷øLk Lknª fhLkkhÃkwgkuLke MktÏÞk 50 xfk fhíkk Ãký ðÄesþu. íkksuíkh{kt fwtðkhkyku ðå[uMkn[Þo, yufkfe SðLk økk¤ðkLkwt yLkuMketøk÷ rÃkík]íðLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

1960{kt õÞkhuÞ ÷øLk Lk fÞko nkuÞíkuðk ÃkwgkuLkwt «{ký 15 xfk níkwt su÷øk¼øk çk{ýwt ÚkELku 28 xfkyu ÃknkUåÞwt

Au. ßÞkhu {æÞ{ ðÞ sqÚkLke Ãknu÷e sð¾ík ÷øLk fhLkkh {rn÷kykuLkexfkðkhe 20.3 xfkÚke ðÄeLku 26.5xfk ÚkE Au íkku ykðk ÃkwY»kkuLke xfkðkhe22.8 xfkÚke ðÄeLku 28.7 xfk ÚkE Au.

ÃÞwLkkt Mkðuo {wsçk 2010{kt Ëh 10y{urhfLkku{ktÚke 4 y{urhfLkku ÷øLk

fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. íku{Lkkt {íku ÷øLkyuf çkfðkMk Au. 61 xfk ÷kufku yuðwt{kLke hÌkk Au fu ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhðkLknª. ÷kufku{kt AwxkAuzkLkwt «{ký ðÄe hÌkwtAu yLku ÷øLk rðLkk Mkn[Þo Ãkk¤ðkLkwt[÷ý Þwðfku yLku Þwðíkeyku{kt ðæÞwt Au.òu fu 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt 95 xfk

÷kufku õÞkhuf ÷øLk fhðkLkwt ÃkMktË fhehÌkk Au. fku÷usLkwt rþûký ÷eÄu÷k yLkuMkkhe ykðf Ähkðíkk ÷kufku s ÷øLkku fhehÌkk Au. yLÞ ÷kufku ykŠÚkf Mkwhûkk ÃkAes yux÷u fu Mkkhe ykðfLke òpçk {éÞkÃkAe s ÷øLk fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.fku÷us rþûký fu zeøkúe Ähkðíkk 64 xfk÷kufkuyu s ÷øLk fÞko Au. ßÞkhu ykuAwtrþûký {u¤ðLkkh 47-48 xfk s ÷øLk{kxu rð[khe hÌkk Au.

Mkðuo{kt sýkÔÞk {wsçk 1960{kt18Úke 24 ð»koLkkt 45 xfk ÷kufkuyu ÷øLkfÞko níkk ßÞkhu 2010{kt {kºk 9 xfkÃkwgkuyu s ÷øLk fÞko níkk. 25Úke 34ðÞLkkt 44 xfk ÷kufkuyu s ÷øLk fÞkoníkk. 1960{kt ykðk ÷kufkuLkwt «{ký82 xfk níkwt. ÔnkEx yuzÕx{kt ÷øLkLkwt«{ký 74 xfkÚke ½xeLku 55 xfk ÚkÞwtníkwt ßÞkhu rnMÃkurLkõMk{kt ÷øLkkuLkw t«{ký 72 xfkÚke ½xeLku 48 xfk íku{sç÷uf y{urhfLMk{kt ÷øLkLkwt «{ký 61xfkÚke ½xeLku 31 xfk ÚkÞwt níkwt.

{tËeLke yMkh ík¤u y{urhfk{kt ÷øLkkuLkwt«{ký ykùÞosLkf yku÷xkE{ ÷ku

çktËhkuLke ûk{íkk ðÄkhðk 2.77÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ÞkusLkk[uLLkkE : fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkkt çktËhku Ãkh fkøkkuonuLz®÷økLke ûk{íkk ðíko{kLk yuf yçks xLkÚkeðÄkheLku 3.13 yçks xLk fhðk {kxu ykøkk{e10 ð»ko{kt Y. 2.77 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhðkLkeËh¾kMík fhe Au. {ÿkMk [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ELzMxÙe îkhk ykÞkursík ‘íkkr{÷Lkkzw{ktçktËhkuLkk rðfkMk’Lkk Mkur{Lkkh{kt snks «ÄkLk S.fu. ðMkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2020 MkwÄe{kt¼khíkeÞ çktËhkuLke ûk{íkk 3.13 yçks xLkfhðkLkku MkhfkhLkku ÷ûÞktf Au. yk ÷ûÞktfnktMk÷ fhðk {kxu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt 2.77 ÷k¾fhkuzLkwt hkufký fhkþu. AuÕ÷k òLÞwykhe{kt¼khíkeÞ çktËhkuyu 1 yçks xLkLke ûk{íkk nktMk÷fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ð»ko 2010-11{kt 87fhkuz xLk xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkkf. «{w¾ íkhefu Ãkkuíku ÞÚkkðíkTnkuðkLkku ÍhËkheLkku ËkðkuEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk çke{kh «{w¾ ykrMkVyr÷ ÍhËkheyu íku{Lke nfk÷Ãkèe ytøkuLkeyxf¤kuLkku ytík ÷kðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuyufË{ íktËwhMík Au yLku ËuþLkk «{w¾ íkhefuLkkunkuÆku íkuyku ò¤ðe hk¾þu. yøkkW ‘þkherhfyÚkðk {kLkrMkf yûk{íkk’Lkk Äkuhýu ËuþLkk ðzkLkuÃkË ÃkhÚke Ëqh fhe þfkÞ Au íkuðe çktÄkhýeÞòuøkðkE nuX¤ ÍhËkheLke nfk÷Ãkèe fhkþu íkuðeyxf¤ku [k÷íke níke. yuf ðrhc Ãkkf. ÃkºkfkhLkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au, ÃkhtíkwËwçkE{kt íku{Lke Mkkhðkh fhíkk zkìõxMko íku{LkuÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzðkLke {tsqhe ykÃkíkk LkÚke.ÍhËkheyu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku MktÃkqýo MðMÚk AuíÞkhu çktÄkhýLke yk òuøkðkELkku íku{Lkk Ãkh y{÷ÚkE þfu Lknª. òu íku{Lkk Ãkh çk¤sçkheÃkqðof ykòuøkðkELkku y{÷ Úkþu íkku íkuyku íkuLku Lkfkhþu.

LkuLMke Ãkkuðu÷ ¼khík ¾kíku Lkðky{urhfLk yuBçkuMkuzhðkì®þøxLk : rzÃ÷ku{ux íkhefuLke fkhrfËeoÄhkðíkkt LkuLMke su Ãkkuðu÷ Lkðe rËÕne{kt Lkðk

y{urhfLk yuBçkuMkuzh íkhefurLkÞwõík ÚkÞkt Au. íku{ýuyøkkW Ãký ¼khík{kthksîkhe ÃkË Ãkh fk{ fÞwOAu yLku ÃkkrfMíkkLk{kt

y{urhfLk yuLkðkuÞ íkhefuLke Mkuðk Ãký çkòðe[qõÞkt Au. Mkqr[ík ÃkË {kxu «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu 64 ð»keoÞ Ãkkuðu÷Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt.yk MkkÚku LkuLMke Ãkkuðu÷u ¼khík{kt y{urhfLkyuBçkuMkuzh çkLkLkkh Mkki«Úk{ {rn÷k çkLkðkLkwtøkkihð nktMk÷ fÞwO Au. ¼khík{kt ðíko{kLky{urhfLk yuBçkuMkuzh rx{kuÚke su. hku{uhu çkuð»koLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtníkwt yLku nðu LkuLMke Ãkkuðu÷ íku{Lkwt MÚkkLkMkt¼k¤þu. òufu, LkuLMke Ãkkuðu÷LkLke rLk{ýqfLkuMkuLkux îkhk {tsqhe {¤ðe òuEyu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

yr¼Lkuºke r{rLk»kk ÷ktçkk Ãkh Y.50 ÷k¾Úke ðÄwLkk MkkuLkk yLkunehkLke Íðuhkík ÷kððk çkË÷ Y.[kh ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuAu. ßðu÷he yLku yLÞ zâwxeÃkkºk®f{íke [esðMíkwyku Ãkh fh[kuheçkË÷ yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

8{e rzMkuBçkhu òhe fhðk{ktykðu÷k ykËuþ{kt fMx{Lkk òuELxfr{þLkh ykh Ãke ¾tzu÷ðk÷u fÌkwtníkwt fu, ÷kBçkkLku ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkkuËtz [qfððk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykWÃkhktík Y. 31.32 ÷k¾Lke®f{íkLke ßðu÷he Ãkh Ëkðku fhðk ËtzyLku ÷køkw Ãkzíke zâwxe YÃku Y.95,000 íkuLku [qfððkLkk hnuþu.

yk WÃkhktík r{rLk»kkyu çkúkLzuzçkuøMk yLku þqÍ suðe ðMíkwyku Ãkh Y.10,000 sux÷ku ðÄkhkLkku Ëtz Ãký

[qfððku Ãkzþu. 18{e {uyu fkLMkrVÕ{ VuÂMxð÷{ktÚke ÃkkAk Vhíkeðu¤kyu íku yk ßðu÷he ÷kðe níkeyLku fMx{ rð¼køku rð{kLke {Úkfuyr¼LkuºkeLku hkufe ËeÄe níke yLkuÃkqAÃkhA{kt íkuýu fh[kuhe fhenkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rð¼køku íkuLkkykËuþ{kt fÌkwt Au fu íkuLkk Ëkðk{kt½ýe çkÄe økuhherík Ëu¾kÞ Au.fMx{Lku yLÞ ½ýe çkkçkíkku Ãký

Ëu¾kE Au. fMx{Lkk rLkÞ{ku {wsçkËuþLke çknkhÚke ÷kððk{kt ykðu÷eßðu÷he ytøku {krníke ykÃkðe sYheAu. çkeS çkksw ÷kBçkkyu fÌkwt Au fu{kºk rðËuþe s{eLk Ãkh ¾heËðk{ktykðu÷e [esðMíkwyku ytøku {krníkeykÃke níke. íkuLke ÃkkMku hnu÷e çkuøkyLku yLÞ ®f{íke [esðMíkwykuLkkMktçktÄ{kt ÷kBçkkyu Mkk[e {krníkeykÃke Lk níke.

r{rLk»kk ÷ktçkkLku fh[kuhe {kxu` [kh ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17ËuþLkk xku[Lkk 12 ÔÞÂõíkøkík

fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke RLf{xuõMkyurhÞMkoLke 90 xfk ðMkq÷kík çkkfenkuðkLkwt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV RÂLzÞkLkku ynuðk÷sýkðu Au. yk{kt ÃkqýuLkk ½kuzkLkkVk{oLkk {kr÷f nMkLky÷e ÃkkMkuÚkeY. 50345.73 fhkuzLke MkkiÚke ðÄwhf{Lke ðMkq÷kík fhðkLke nkuðkLkwtynuðk÷ sýkðu Au. [kUfkðLkkheçkkçkík yu Au fu xuõMkLke yk hf{fkuEÃký fhËkíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÚkEþfu íku{ s LkÚke íkuLku ÃkqhuÃkqhe{ktzðk¤ fhðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Au.

nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke s Y.50345.73 fhkuzLkku xuõMkðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. ßÞkhunMkLky÷eLkk MkkÚke fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLkkt ÃkíLke [trÿfk íkkÃkwrhÞkÃkkMkuÚke Y. 20540.83 fhkuzkLkkuxuõMk çkkfe Au yLku þìhçkúkufh n»koË{nuíkkyu Y. 15944.38 fhkuz[qfÔÞk LkÚke. n»koË {nuíkkLkwt

yðMkkLk Úkíkkt íku{Lke r{÷fíkLkuxkt[{kt ÷ELku xuõMk ðMkq÷kíkLkk«ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãký íku{ktÃkqhuÃkqhe MkV¤íkk {¤u íkuðe þõÞíkk

ykuAe Au.ykðfðuhkLke fw÷ çkkfe

ðMkq÷kíkLkk fuMkku{kt 12 ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkykuLkku rnMMkku 4.3 xfk Au,

su{Lke ÃkkMkuÚke ykðfðuhkLkkyìrhÞMkoLke 90 xfk hf{ðMkq÷ðkLke Au. yìrhÞMkoLke fw÷rz{kLz{kt {kºk nMkLk y÷eLkkurnMMkku s 43 xfk Úkðk òÞ Au.hMk«Ë ðkík yu Au fu yk ík{k{ hf{{ktzðk¤ fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

ykðfðuhkLkk ykfkhýe ð»ko2009-10 {kxu Mkhfkhu xkuÃk xuLkrzVkuÕxMkoLkkt Lkk{ku ònuh fÞkO Ausu{kt nMkLk y÷e, [trÿfk íkkÃkwrhÞkyLku n»koË {nuíkk WÃkhktík fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLkk Y. 602.80 fhkuz,yu.ze.Lkhku¥k{Lkk Y. 5781.86fhkuz, rníkuLk Ãke. Ë÷k÷Lkk Y.4200.04 fhkuz, ßÞkurík yu[.{nuíkkLkkt Y. 1739.57 fhkuz,yrïLk yuMk {nuíkkLkk Y.1595.51 fhkuz, çke.Mke.Ë÷k÷Lkk Y.1535.89 fhkuzyLku yuMk. hk{kMðk{eLkk Y.1122.48 fhkuz íkÚkk WËÞ yu{.yk[kÞoLke çkkfe ðMkq÷kík Y.683.22 fhkuz Au.

12 ffhËkíkk ÃÃkkMku 990 % xuõMk ççkkfe ffkkuuLLkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu xxuuõõMMkk ççkkkkffee

nMkLk y÷e 50345.73 fhkuz[trÿfk íkkÃkwrhÞk 20540.83 fhkuzfkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk 602.80 fhkuzn»koË {nuíkk 15944.38 fhkuzyu.ze.Lkhku¥k{ 5781.86 fhkuzrníkuLk Ãke. Ë÷k÷ 4200.04 fhkuzßÞkurík yu[. {nuíkk 1739.57 fhkuzyrïLk yuMk {nuíkk 1595.51 fhkuzçke. Mke.Ë÷k÷ 1535.89 fhkuzyuMk. hk{kMðk{e 1122.48 fhkuzWËÞ yu{. yk[kÞo 683.22 fhkuz

xuõMkLke yyk hhf{ ÃÃkqhuÃkqhe {{ktzðk¤ ffhðe ÃÃkzu ííkuðk MMktòuøkku

rðËuþÚke 550 ÷÷k¾Úke ððÄwLkkt MMkkuLkk-nnehkLkwt ÍÍðuhkík ÷÷kððkLkku {{k{÷ku

r{rLk»kkLke 18{e {uLkk rËðMku rð{kLke {ÚkfuyxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhA fhkE níke8{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ykËuþ òhe fheLkufMx{ rð¼køku Ëtz [qfððk Mkq[Lkk ykÃker{rLk»kk ÷kBçkkLku ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzyLku zâwxe Ãkuxu 95 nòh [qfððk ykËuþr{rLk»kk Mkk{u 10,000 YrÃkÞkLke ðÄkhkLkeËtzLke hf{ [qfððk Mkq[Lkk

Ëh 10{ktÚke 4 y{urhfLkku ÷øLkfhðkLkwt xk¤u Au

fwtðkhkykuLkwt «{ký 15 xfkÚkeðÄeLku 28 xfk ÚkÞwtÃkwg ðÞLkkt ÷kufku{kt ÷øLk LknªfhðkLkwt [÷ý ðÄeLku çk{ýwt ÚkÞwt{æÞ{ ðÞ{kt Ãknu÷e s ð¾ík÷øLk fhLkkhkLke MktÏÞk ðÄe61 xfk ÷kufku yuðwt {kLke hÌkk Aufu ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhðk LknªÔnkEx yuzÕxTMk{kt ÷øLkLkwt «{ký74 xfkÚke ½xeLku 55 xfkrnMÃkurLkõMk{kt ÷øLkkuLkwt «{ký 72xfkÚke ½xeLku 48 xfkç÷uf y{urhfLMk{kt ÷øLkLkwt«{ký 61 xfkÚke ½xeLku 31 xfk

51 xfk y{urhfLkkuyu s ÷øLk fÞkO Au

nnMMkkLLkk yy÷÷ee

ffkkþþeeLLkkkkÚÚkk ííkkkkÃÃkkwwrrhhÞÞkk

òÃkkLkLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh Þkufkunk{k{kt Lkðk þnuhe rðfkMk Mk{kLk r{Lkkxku r{hkE 21{ktÞkufkunk{k ÷uLz{kfo xkðh yLku yLÞ yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo Mkrník rðMíkkhLkk yËT¼qík hkºke á~ÞLku «ðkMkeykufu{uhk{kt fuË fhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

[tËeøkZ : MkuLxÙT÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷u (Mkeyuxe) MkLkMkLkkxeÃkqýoYr[fkfuMk{kt AuzAkzLkk {k{÷uËkur»kík ònuh ÚkÞu÷k nrhÞkýkLkkÃkqðo Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yuMkÃkeyuMkhkXkuzLke ÃkuLþLkLku ÞÚkkðík heíku òhehk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. sMxeMkyuMkze ykLktËLkk Lkuík]íð{ktMkeyuxeLke ¾tzÃkeXu hkXkuzLkeÃkuLMkLkLku ÃkwLk ÞÚkkðík fhe ËuðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. hkXkuzLkk ÃkuLþLkLkuøkÞk ð»kuo swLk{kt hkufe Ëuðk{kt ykðeníke. [tËeøkZLke MkeçkeykR fkuxuo12{e ykuøkü 1990Lkk rËðMku 14ð»keoÞ xurLkMk ¾u÷kze Yr[fkLke MkkÚkuAuzíke çkË÷ 69 ð»keoÞ hkXkuzLkurzMkuBçkh 2009Lkk A {rnLkkLkefXkuh su÷Lke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. Yr[fkyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuyk çkLkkð çkLÞkt çkkË ykí{níÞktfhe ÷eÄe níke. Yr[fkLkkÃkrhðkhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,ykËuþ{kt yÇÞkMk fÞko çkkË òusYh Ãkzþu íkku fkuxo{kt sRþwt.

Yr[fk ffuMk :: ËËkur»kíkhkXkuzLkwt ÃÃkuLþLk VVhe

þY ffhðk nnwf{

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17ºkkMkðkËeyku yLku çkLkkðxe

[÷ýe LkkuxkuLke Ëký[kuheLkern÷[k÷Lku yxfkððk ¼khíkuMk÷k{íke sðkLkkuLke íkuLke MktÏÞkðÄkhðkLke MkkÚku 59 Lkðe MkhnËeÞ[kufeyku (çkeykuÃkeyuMk)Lku {tsqheykÃke Au. ðÄw{kt LkuÃkk¤ MkhnËu ðÄwË¤ku økkuXðkþu. WÃkhktík xqtf Mk{Þ{ktMkhfkh LkuÃkk¤ MkkÚku 1,751 rf.{e.÷ktçke MkhnËLkwt hûký fhíkk Mkþ†Mke{k çk¤ (yuMkyuMkçke)Lku ÃkkMkÃkkuxoyLku fMxBMk yuõxLke òuøkðkE nuX¤

økuhfkÞËu rn÷[k÷ yLku çkLkkðxe¼khíkeÞ [÷ý yLku «ríkçktrÄík {k÷sÃík fhðk Mkûk{ çkLkkðkþu. yuMkyuMkçke yæÞûk «ýÞ MknkÞu

sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ¼khík-LkuÃkk¤MkhnËu 450 MkhnËeÞ [kufeyku AuyLku çku [kufeyku ðå[uLkwt ytíkh 4.5rf.{e. Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 59[kufeyku Q¼e fhkþu yLku çkuMkhnËeÞ [kufeyku ðå[uLkw t ytíkh½xkzeLku 3.47 rf.{e. fhkþu. yufð¾ík Lkðe MkhnËeÞ [kufeykufkÞkoÂLðík Úkþu íÞkh çkkË MkhnË ÃkhË¤kuLke MktÏÞk ðÄkhkþu. MknkÞu fÌkwtníkwt fu, 50 Lkðe MkhnËeÞ [kufeykuQ¼e fheLku ¼khík-¼qíkkLk MkhnËuÃký yk «fkhLke fk{økehe nkÚkÄhkþu. yuMkyuMkçke ¼qíkkLk MkkÚku669 rf.{e. MkhnËLkwt hûký fhu Au.

rV÷eÃkkRLMk{kt Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økw{

ÚkÞu÷kLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke {kuíkLkkyktfzku nsw ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.r{LzkLkkyku «ktík{kt ykðk íkkuVkLkkuMkk{kLÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt yk ð¾íku{]íÞktf ðÄw nkuðkÚke íkuLke íkeðúíkkLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au.

fkøkkÞkLk ze ykuhku þnuhLkkfkWÂLMk÷h yuÂÕðLk çkkf÷u sýkÔÞwtníkwt fu, {kºk íÞkt s 215 ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞk Au. Rr÷økkLk{kt 79 {]íkËunku{¤e ykÔÞk níkk. Mkíkík 12 f÷kfÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe Ãkzu÷kt ðhMkkË{kt ¼khurðLkkþfíkk MkòoR Au yLku 144÷kufkuLkk {]íkËunku çknkh fkZðk{ktykÔÞk Au. AuÕ÷k ynuðk÷ {wsçkynªÞk s 250 ÷kufku ÷kÃkíkk Au.W¥khe rV÷eÃkkRLMk{kt MkÃxuBçkh{ktykðu÷kt íkkuVkLk{kt 100Úke ðÄw ÷kufku{kuíkLku ¼Uxâk níkk.

Lkkøkrhf Mkwhûkk rð¼køkLkk ûkurºkÞyrÄfkhe ykLkk fLkuzkyu fÌkwt níkwt fu,{]íÞw Ãkk{u÷kykuLke MktÏÞk 200LkeykMkÃkkMk Au. 46 økk{kuLku ÃkqhLke {kXeyMkh ÚkR Au. 10Úke ðÄw økk{kuÃkkýe{kt zqçke økÞkt Au. yMkhøkúMíkrðMíkkh{kt çk[kð yLku hkník

fk{økeheLkk ¼køkYÃku MkkiÚke Ãknu÷kLkkøkrhfkuLku sYhe MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðe hne Au. yk ÃkqhLke ÂMÚkrík ðkþeLkk{Lkk ËrhÞkR íkkuVkLkLkk fkhýuMkòoR Au.

{erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkkt {kuíkrV÷eÃkkRLMkLkk Ërûký{kt ÂMÚkíkr{LzkLkkyku îeÃk{kt ÚkÞk Au. ¼khuðhMkkË çkkË yufkyuf ÃkqhLke ÂMÚkríkMkòoíkk ÷kufkuLku çk[ðkLke ðÄkhu íkf{¤e Lk níke. rV÷eÃkkRLMkLkk hk»xÙeÞíkkfeË Mk¥kkLkk «{w¾ çkurLkxku hk{kuMkufÌkwt Au fu, r{LzkLkkyku{kt {hLkkhLkeMktÏÞk ðÄe þfu Au.rþÞk¤w Mkºk{kt

MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk Þkusðk {køkýefhðk{kt ykðu÷e Au. yk ytøku ðIfÞkLkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, ½ô fu þuhze fufÃkkMk fu yuhtzk Ãkfðíkk ¾uzqíkku íku{LkuQÃksLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð Lknª {¤íkerLkhwíMkkn Au yLku MkhfkhLkeLkeríkykuÚke Lkkhks Au. WíÃkkËLk ¾[oyLku Mkhfkh îkhk ònuh fhkíkk xufkLkkt÷½wík{ ¼kð ðå[u {kuxku íkVkðíknkuðkÚke íku{Lku ¼khu LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzuAu yLku QÃksLkk Ãkqhk ¼kð {¤íkkLkÚke. suLku Ãkrhýk{u yLkuf ¾uzqíkkuLkuykÃk½kík fhðkLke Vhs Ãkzu Au. ¾uíkÃkuËkþkuLkk xufkLkk ¼kð ði¿kkrLkf ZçkuLk¬e fhðkLke íku{ýu {køkýe fhe

níke.‘rhMk[o ELk {¤e hÌkku Au. yuðwt òýðk {¤u Au fuftÃkLke íkuLkkt rMkõÞkuh yLku {níðLkktLkuxðfoLku nheV M{kxo VkuLk «kuðkEzMko{kxu ¾wÕ÷wt {wfeLku íkuLkkt Ãkh s æÞkLkfurLÿík fhþu yLku nkzoðuh rçkÍLkuMkLkwtðu[ký fheLku íku{ktÚke çknkh Lkef¤esþu.

yk{ Ãký ç÷ufçkuheLkkt ðu[ký{kt½xkzku ÚkE hÌkku Au, suLkktÚke níkkþÚkELku ftÃkLke íkuLkkt Lkðk nuzVkuLMkçkòh{kt {wfðk{kt rð÷tçk fhe hne Au.íÞkhu ykðk ynuðk÷ku ðå[u ftÃkLkeLkktþuhLkku ¼kð ykX ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. furçkLkuxLkk yksu

MkkÚku yLÞ fkuELku þÃkÚk ÷uðzkðk{ktykðþu fu fu{ íku MktçktÄ{kt {krníke {¤eþfe LkÚke Ãkhtíkw yuðwt òýðk {¤e hÌkwtAu fu fuLÿeÞ furçkLkuxLkwt rðMíkhý xqtfwtwtnþu. yrsík®Mkn fuLÿeÞ furçkLkux{kt33{k «ÄkLk nþu.

yrsík®MknLkk Ãkûk ykhyu÷zeLkk÷kufMk¼k{kt Ãkkt[ MkÇÞku Au.Mkku{ðkhLkk rËðMku yrsík®Mknuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku r{®xøkfhe níke. ykhyu÷ze þkMkføkXçktÄLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk çkkËÞwÃkeyuLkwt ÷kufMk¼k{kt MktÏÞkçk¤272Úke ðÄeLku 277 WÃkh ÃknkU[e økÞwtAu. yrsík®Mkn ¼qíkfk¤{kt ßÞkhuLkh®Mkn hkð ðzk«ÄkLk níkk íÞkhufkUøkúuMk Mkhfkh{kt níkk yu ð¾íku Ãkýíkuykuyu ¾kãkÒk ¾kíkwt ò¤ðe hkÏÞwtníkwt. ðeÃke®Mkn Mkhfkh{kt 1989-

90{kt íkuyku Wãkuøk «ÄkLk níkk ßÞkhuð»ko 2001-03{kt ¼ksÃkLkkLkuík]íð{kt yuLkzeyu Mkhfkh{kt íkuykuf]r»k «ÄkLk níkk.hrþÞk{kt ¼økðËT

RMfkuLkLke ÄkŠ{f {kLÞíkk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkððkLke {ktøk fhðk{ktykðe hne Au. «kurMkõÞwxMkoLkku Ëkðku Aufu yk ík{k{ MðYÃk{kt ‘fèhÃktÚke’ AuyLku íku yLÞ ÄkŠ{f {kLÞíkkLku rÄ¬khuAu. íku{ýu ¼økðË økeíkk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLkku íkku «ÞkMk fÞkuo Au Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku MkkÚku y{khe ÄkŠ{f {kLÞíkk yLkuWÃkËuþLku fèh økýkðe íkuLku ÃkýËçkkððk{kt ykðe hÌkkt Au.÷kufÃkk÷ {wÆu

yÛýkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MkhfkhLkwt ðíkoLk íkËTLk ‘yÞkuøÞ’ Au.rMkxeÍLMk [kxoh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku¼køk nkuðkLke íku{ýu ykÃku÷e ¾kíkheAíkkt yk {wÆu íku{Lkwt ð÷ý çkË÷ðkytøku Ãký íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku.rMkxeÍLk [kxohLku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLkwt Ëþkoðíkku Xhkð MktMkËu ÃkMkkhfhe ËeÄku Au íÞkhu furçkLkuxu 13{erzMkuBçkhu y÷øk rMkxeÍLMk [kxohLku{tsqhe ykÃkðk ytøku íku{ýu ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt.

yÛýkyu ÷ÏÞwt Au fu, fux÷kf{rnLkk Ãknu÷kt ®Mknu Ãkºk {khVík¾kíkhe ykÃke níke fu rþÞk¤w Mkºk{kt{sçkqík, Mðíktºk yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkþu. AuÕ÷k yufð»ko{kt Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhÚkðk ytøku yLkuf ¾kíkheyku ykÃke Au,Ãkhtíkw «íÞuf Mk{Þu íku{ýu

ËuþðkMkeykuLkku rðïkMk½kík fÞkuo Au.yÛýkyu ÷ÏÞwt Au fu ík{khk ð[Lk

Aíkkt {sçkqík, Mðíktºk yLku yMkhfkhfrçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku íkuyku 27{erzMkuBçkhÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhþu yLku30{e rzMkuBçkhÚke su÷ ¼hku yktËku÷LkþY fhþu. MkeçkeykELke ¼úük[khrðhkuÄe Ãkkt¾Lku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLke {køk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, çkÄe s Mkhfkhku MkeçkeykELkkuhksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fhðk RåAíkenkuðkÚke fkuE íkuLkk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqhfhðk íkiÞkh LkÚke. íku{ýu «&™ fÞkuoníkku fu, íkÃkkMk MktMÚkk rðLkk ÷kufÃkk÷þwt fhe þfþu. íkuLkk fhíkk ykÃkýu÷kufÃkk÷ Lk ÷kðeyu íku s ðÄw Mkkhwt Au.ðeýk {r÷f

{u¤ððk fkuR íkhfx håÞwt nkuðkLkeðkíkku ðnuíke ÚkR níke, Ãkhtíkw yksuçkÃkkuh çkkË {k{÷kyu økt¼eh YÃkÄkhý fÞwO níkwt. ðeýk {wtçkR{kt surVÕ{Lkwt þq®xøk fhíke níke íku rVÕ{Lkkrzhuõxh-«kuzâwMkh yLku ðeýk{r÷fLkk {uLkushu çkktËhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yk {k{÷u VrhÞkË LkkUÄkðeníke, suLku økt¼ehíkkÚke ÷R íkÃkkMknkÚk ÄhkR nkuðkLkwt çkktËhk Ãkku÷eMkusýkÔÞw t níkw t. òufu çkeS íkhVçkkur÷ðqz{kt nsw Ãký yuðe s [[ko Aufu ðeýkyu ÃkÂç÷rMkxe {kxu Mxtx fÞkuonkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

ðeýk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke‘{wtçkR 125 rf÷ku{exh’ rVÕ{Lkkþq®xøk{kt ÔÞMík níke, suLkk rzhuõxhnu{tík {Äwfhu yksu ÃkºkfkhkuLk usýkÔÞwt níkwt fu, þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu ðeýk rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkíkkðe{nuçkqçk MxwrzÞku{ktÚke çknkh Lkef¤eíÞkhÚke ÷kÃkíkk Au. íku MxwrzÞku ÃkhÚkeÃkkuíkkLkk fkuR r{ºk MkkÚku ç÷uf f÷hLkefkh{kt økR níke.

yksu Mkðkhu 6 ðkøÞu ðeýkyuíkuLkk {uLkushLku VkuLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw{uLkush MkkÚku íkuLke ðkík ÚkR þfeLknkuíke. yk ½xLkk çkkË {uLkushuyLkuf ð¾ík ðeýkLkku MktÃkfo fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íkuLkku VkuLk MkíkíkLkkux he[uçk÷ ykðe hÌkku Au.

{Äwfhu W{uÞwO níkwt fu, “ðeýk

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¾qçk yÃkMkuxníke. {U íkuLke ÃkhuþkLke rð»ku ðkíkfhðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw íku fktRfnuðk íkiÞkh Lknkuíke. þw¢ðkhuMxwrzÞku{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkËðeýkyu {Lku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkkufu, ‘Mkkuhe nu{tík Mkh, {I RLk rËLkkuXef Mku þkuxTMk Lknª Ëu Ãkk hne nqt.’ yk{uMkus {éÞk çkkË {U ðeýk MkkÚku ðkíkfhðk íkuLku fku÷ fÞkuo níkku Ãký ðkíkÚkR þfe Lknkuíke.”

ðeýkyu LÞqz VkuxkuLkk u rððkËQ¼ku ÚkÞk çkkË Vkuxku «rMkØ fhLkkhk{uøkurÍLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðkLke[e{fe Wå[khe níke íku{ s íkuLkkðfe÷ {khVík {uøkurÍLkLku{kLknkrLkLkk çkË÷k{kt ËMk fhkuzYrÃkÞkLkwt ð¤íkh [qfððk LkkurxMk ÃkýÃkkXðe níke.

8 {rnLkk yøkkW {wtçkR{ktÚkeyLÞ yuf Ãkkf. yr¼Lkuºke Ãký

÷kÃkíkk ÚkR níkeykX {rnLkk yøkkW yLÞ

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ÷i÷k ¾kLkÃký {wtçkR{ktÚke íkuLkk yk¾k ÃkrhðkhMkkÚku ¼uËe heíku økw{ ÚkR níke. ykMktË¼uo {wtçkRLkk ykurþðhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR níke.íkksuíkh{kt s sB{w-fk~{ehLkkÃknkzøkts rðMíkkh{ktÚke ÷i÷kLke{kr÷feLke MfkuŠÃkÞku fkh rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykðe yLku ÷i÷k AuÕ÷usB{w{kt ÃkkrfMíkkLke Þwðf MkkÚku VhíkeËu¾kR níke. íku Þwðf ykíktfðkËenkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ÷i÷k yLkuíkuLkk ÃkrhðkhLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk {wtçkRyLku sB{w Ãkku÷eMk Mkrník ykRçkeLkkyrÄfkheykuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wºkkMkðkËeyku WÃkh ytfwþ

{kxu 59 [kufeyku MÚkÃkkþu

çkLkkðxe LkkuxkuLkwt Lkuxðfo íkkuzeÃkkzðk LkuÃkk¤ MkhnËu ðÄw

Ë¤ku íkiLkkík fhkþu

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.17Eþhík snkt Mkrník [khLkk

çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷eyuVykEykh yk¾hu þrLkðkhur{hÍkÃkwhLke ¾kMk MkeçkeykEfkuxo{kt LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

nkEfkuxoLkk ykËuþÚke MkexLkk[uh{uLku MkeçkeykELku su VrhÞkËykÃke íku{kt Eþhík snktLkuÃkhkuûkÃkýu õ÷eLkr[x ykÃkðk{ktykðe Au. Mk½Lk íkÃkkMkLkk ytíkusu íkkhý {u¤ÔÞk íkuLkk ykÄkhu

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE

Eþhík ºkkMkðkËe nkuðkLkk fkuE s Ãkwhkðk LkÚkeÃkqðo Ãkku÷eMk fr{þ™h fu.ykh. fkirþf

Mkrník 20 yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{ktMkexLkk [uh{uLk ykh.ykh. ð{koyuVykEykh{kt VrhÞkËe çkLÞk

MkeyuVyuMkyu÷,yuEBMkLke Ãkýykfhe xefk

y { Ë k ð k Ë :yuLfkWLxhLkwt ºkýð¾ík rh-fLMxÙõþLk ÚkÞwtíku{kt rËÕneLke yku÷EÂLzÞk {urzf÷MkkÞLMkeÍ yLku MkuLxÙ÷VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxheÍ Lkk íks¿kkuLkunksh hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. zkì. zkuøkhk yLkuzkì. hkrsLËh®Mk½LkkðzÃký nuX¤ yuõMkÃkxoçkkuzuo ÃkwhkðkLkwt rð&÷u»kýhsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw,MkexLkk [uh{uLku ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt fuLÿLke ykçktLku yusLMkeLkk íkÆLkçkuËhfkhe¼Þko ð÷ýLkeykfhe xefk fheyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au.íku{ýu fÌkwt fu, çkkuzo ÃkkMkuÞkuøÞ MkkÞÂLxrVfyuÂÃ÷fuþLMk fu xwÕMk sWÃk÷çÄ Lknkuíkk. yk{Aíkkt, ßÞkhu rh-fLMxÙõþLk ð¾íku {q¤hufkuzo MkkÚku nfefíkku hsqfhðk{kt ykðe íÞkhuíkuLku Ãký LkshytËksfhe níke.

LkkfkçktÄeLke¢kE{ çkúkL[LkerÚkÞheLkk ÃkýAuË Qzâk

y{ËkðkË : MkexLkkrððhý {wsçkò ð u Ë - E þ h í ky{ËkðkË{kt ½qMÞkík u rËðMk u ¢kE{çkúkL[u su Mk½LkLkkfkçk tÄe fhenkuðkLk w t {q¤VrhÞkË{kt Lkk UÄkÔÞw tníkw t íku ðkík s Mkkð¾kuxe nkuðkLkw t ÃkwhðkhÚkÞw t Au. MkexLkkfnuðk {wsçk, Lkkhku÷[kufzeÚke EÂLËhkrçk ús ðå[u ¢kE{çkúkL[u Lkkfkçk tÄeøkkuXðe níke. Ãkhtíkwyk çktLku MÚk¤ ðå[uykðíkk Mkkík Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke íkÃkkMk{ktyk ðkíkLku fkuE sMk{ÚkoLk {éÞwt Lknkuíkw t. Mkexu Lkkfkçk tÄeLkkfkÞoðkneLk u yÄqhe,ykzuÄz, yÃkqhíkkf{o[khe yLku rçkLkyMkhfkhf yLkurLkr»¢Þ økýkðeníke. íku{ýu fÌkwt fu,Mk{økú yuLfkWLxh{ktÃkku÷eMk yrÄfkheykuRÂLzfk fkhLku Lkkhku÷[kufze yktíkheyxfkðe þõÞk nkuík.yuLk.fu. y{eLkuEÂLzfkLkku ÃkeAkufhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkkf{kLzkuLku ykøk¤LkeMkex Ãkh çkuMkkzâk íkuËþkoðu Au fu íku{LkkuEhkËku s fkh ÃkhVkÞ®høkLkku s níkku.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

sswwnnee™™wwtt LLÞÞww ÞÞhh ÞÞwwøøkkkkLLzzkk{{kktt y{ËkðkË. 17 rzMkuBçkh

M{kR÷ øk÷o swne [kð÷k nðuøkwshkíke rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhðkRåAwf Au. y{ËkðkË{kt yuf¾kLkøke fkÞo¢{ {kxu ykðu÷eyr¼Lkuºke swne [kð÷kyu yuðeRåAk ÔÞõík fhe níke fu,{khkrË÷Lke yuf ík{Òkk hne Au fu,nwtík{k{ «kËurþf ¼k»kkLke rVÕ{ku{kt

yr¼LkÞ fYt. íku Ãktòçke,{hkXe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞfhe [wfe Au. Ãký ykuVh{¤u íkku økwshkíkerVÕ{ku{kt yr¼LkÞfhðkLke swneLku RåAkAu. nk÷{kt swne[kð÷k ysÞËuðøkLkLke rVÕ{ Ä MkLk

ykuV MkhËkhLkk þq®xøk{kt ÔÞMík

Au. yk WÃkhktík swneLke yufyurLk{uþLk rVÕ{ Ãký ykðe hne AusuLkwt Lkk{ Au {I r¢»Lkk nwt. ykrVÕ{{k swneyu yuf økeík{ktÃkkuíkkLkku ftX Ãký ykÃÞku Au. swne þwtyuf Mkkhe økkÞf Au? òuf fhíkktyu fnu Au fu, {khe xe{fku÷f¥kkLkkRx hkRzhLke [eÞh÷ezMkoLku ¾çkh s LkÚke fu íkuykufuðku MkwtËh yðks {eMk fhe hne Au.

swneyu MktíkwhðkËf hknw÷ þ{koyLku íkuLke VTÞwÍLk çkuLz MkkÚku nkÚk{e÷kÔÞk Au yLku {wtçkR{kt yuf[uhexe þku fhðk sR hne Au.

yksu y{ËkðkË ykðu÷eswneLke MktøkkÚku Mktøkíkfkh çkÃÃke÷nuhe Ãký níkk. BÞwrÍf÷ {qz{ktswne MkkÚku Mkexe ÷kRVLkeðkík[eíkLkk ytþku:

ík{u hku÷Lke ÃkMktËøke fuðe heíku fhku Aku ?nwt rVÕ{ MkkRLk fhíkkt yøkkW Mkku ð¾ík rð[khwtAwt. fu{ fu, nwt ÔÞÂõíkøkík heíku {kLkwt Awt fu, yuff÷kfkh su hku÷ fhu íku{kt íkuýu {øLk ÚkR sðwtòuRyu íkku s íku hku÷ Lke¾hu Au.Mkkhe fÚkk nkuÞyLku ÂM¢Ãx Mkkhe heíku ÷¾kÞu÷e nkuÞ íkku shku÷Lkku ytËks ykðu Au.

ík{Lku fuðk hku÷ rLk¼kððk ðÄkhu ÃkMktË Au ?{Lku R{kuþLk÷, hku{uÂLxf yLku VLke hku÷ fhðk¾qçk s øk{u Au.

Lkuøkurxð hku÷ ík{u LkÚke rLk¼kðe þfíkk ?Lkk, yuðwt LkÚke. Lkuøkuxeð hku÷ nwt fhe þfw Ãký{khwt {Lk {kLkíkwt LkÚke. íku {kxu nwt {kLkrMkf heíkuíkiÞkh nkuíke LkÚke. yux÷wt {Lku yuðwt ÷køku Au fu,ËþofkuLku Ãký {khku Lkuøkuxeð hku÷ ÃkMktË Lkrn ykðu,Ãkrhýk{u nwt Lkuøkuxeð hku÷ fhðkLkwt xk¤wt Awt.

Úkxeo VMxoLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe AuíÞkhu LÞw Þh ÃkkxeoLkwt fkuR Ã÷krLktøk ¾Yt ?Lkðk ð»koLke Qsðýe nwt Ãkrhðkh MkkÚku ÞwøkkLzk{ktfheþ.

y{ËkðkË

SUNDAY 18 December 2011

{wtçkE, 17 rzMkuBçkh

rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku Ë{Ëkh yLku ðkMíkrðfíkk{kt ÷kððk{kxu òýeíkk LkkLkk Ãkkxufhu ‘yçk íkf AÃÃkLk xw’ rVÕ{ {kxuÃkqýu ÃkkMku çkk÷uðkze huLs{kt ËkuZ {rnLkkLke ykfhe íkk÷e{÷eÄe Au. [wMík rVxLkuMk Ähkðíkk yLku ÷ksðkçkrLkþkLkçkkSLke fwLkun Ähkðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt Ãkkºk¼sððk {kxu LkkLkkyu Mkíkík ËkuZ {rnLkk MkwÄe ÃkhMkuðkuÃkkzâku níkku.

LkkLkk Ãkkxufhu çkk÷uðkze huLs{kt VkuMko ðLkLkk f{kLzkusuðe xÙu®Lkøk ÷u Au íkuðe s þq®xøk MkrníkLke yLÞ xÙu®Lkøk÷eÄe níke. yk yøkkW LkkLkk Ãkkxufhu ‘«nkh’ rVÕ{ {kxuVkiSLkk hku÷ {kxu Ãkkuíku ÷~fhLke íkk÷e{ ÷eÄe níke yLkuMknf÷kfkhkuLku Ãký íkk÷e{ ÷uðzkðe níke.

LkkLkk Ãkkxufh yLku hk{ økkuÃkk÷ ð{ko ÃkhVuõþLk{kt {kLkuAu. hk{ økkuÃkk÷ ð{ko fnu Au fu yk ð¾íku yk rVÕ{{kt nwt ðÄwðkMíkrðfíkk ÷kððk {ktøkw Awt. ‘yçk íkf AÃÃkLk’ Ãkkxo xw{ktLkkLkk ÃkkxufhLke Mxkuhe ykøk¤ ðÄþu. yçk íkf AÃÃkLk{ktLkkLkk Ãkkxufhu R{kLkËkh yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx Ãkku÷eMkykurVMkhLke ¼qr{fk ¼sðe níke.


Mk÷{kLk ¾kLkLku n{ýk YrÃkÞk 80 ÷k¾Lke®f{íkLke ykuze MkuðLk MkerhÍ fkh ¼ux íkhefu{¤e Au yLku yu rMkðkÞ Ãký íkuLke ÃkkMku yLkufði¼ðþk¤e fkhLkku fkV÷ku Au yu{ Aíkkt ÚkkuzkrËðMk yøkkW yuf Mk{kht¼{ktÚke Lkef¤eLku½hu sðk {kxu íkuýu xuõMke Ãkfze níke.Mk÷{kLk Úkkuzk rËðMk yøkkW yuf RðuLx{ktnkshe ykÃkðk økÞku níkku. yu VtõþLk{ktÚke íkuçknkh LkeféÞku yu MkkÚku íkuLku [knfku ½uheðéÞk níkk. Mk÷{kLkLke fkh Úkkuzu Ëqh ÃkkfoÚkÞu÷e níke. íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðwt íkuLkk {kxu{w~fu÷ çkLku yux÷k [knfkuLkwt xku¤wt íkuLku ½uheðéÞwt níkwt. yu s Mk{Þu íÞkt yuf fq÷ fuçk(yuhftzeþLz xuõMke) ykðe níke. Mk÷{kLkËkuzeLku yu{kt økkuXðkR økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk½hu sðk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. Yk yøkkW yuf ðkh yzÄe hkíku Mk÷{kLkøkku®ðËkLkk ½hu heûkk ÷RLku økÞku níkku yLkuíkuýu økku®ðËkLku heûkkLke MkVh òíku [÷kðeLkufhkðe níke. yu rMkðkÞ Mk÷{kLk õÞkhuf hkíku{qz ykðe òÞ íkku MkkÞf÷ ÷RLku xnu÷ðk ÃkýLkef¤e Ãkzu Au. Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk {qz «{kýuSððk {kxu òýeíkku Au yux÷u íkuýu xuõMkeÃkfzeLku ½hu sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

Mahesh Bhatt Speaks

{Lku yuuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, íku AuÕ÷k 24 f÷kfÚke økw{ÚkÞu÷e Au yLku íku økRfk÷u þqx {kxu ykðe Lk níke. Ãkku÷eMkLku

íku økw{ ÚkR økR Au, íku ytøku òýfhðk{kt ykðe Au. {Lku ¾çkh LkÚkeÃkze hne fu, yk ½xLkkLkku þwt yÚkofkZðku. íkuLke MkkÚku {khe AuÕ÷eð¾ík ðkík íkuLkk 'LÞqz' Vkuxku þqxWÃkh f{uLx fhðkLkk Mk{Þu ÚkRníke. {U ðeýk y™u yuVyu[yu{{uøkuÍeLkLkk yurzxh fu suýuyk fkuLxÙkuðŠMkÞ÷ Vkuxku þqxfhkÔÞwt níkwt, çktLku MkkÚku ðkíkfhe níke. òu ðeýkLku yuðwt

÷køkíkwt nkuÞ fu íkuLke MkkÚku ¾hu¾h ¾kuxwt ÚkÞwt Au, íkku íkuLku{U Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðk yLku Ãkeykh îkhk Mkk[eRLV{uoþLk {erzÞk{kt MkhõÞw÷ux fhðkLke Mk÷knykÃke níke. ÃkAe, ðkík su{ ykøk¤ ðÄe íku{ÃkkrfMíkkLk rMÚkík {khk þw¼®[íkfu yk R~Þq{kt

Ë¾÷ Lk Ëuðk ytøku {Lku Mk÷kn ykÃke. ð¤e, {khk fux÷kfr{ºkkuyu {khe ðkRV MkkuLkeLku fÌkwt níkwt fu, ¼khík - ÃkkfLkkMkktMf]ríkf òuzký{kt ¼è ¾qçk s {n¥ðLkk ÔÞÂõík Au, ðeýksuðe ÔÞÂõíkLkk rfMMkk{kt íku{ýu f{uLx Lk fhðe òuRyu.

ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík VkÞËk {kxu {erzÞkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞÂõík íkhefuLke

R{us ðeýk Ähkðu Au. ÃkkuíkkLke y÷øk «kuVkR÷ çkLkkððk {kxuíkuýu Mkk[wt ¾kuxwt ½ýwt çkÄwt fÞwO Au. òu ðeýk ÃkkuíkkLkk ytøku ¾kMk«fkhLkku {knku÷ Q¼ku fhðk {kxu ykðwt fhíke nþu, íkku íkuLkwtÃkrhýk{ nkMÞkMÃkË ykðþu. Ãkhtíkw òu ðeýk ¾hu¾h ¾kuðkRnþu, yLku íku{ Aíkkt fkuR Ãký ÔÞÂõík yk ytøku ftR Lknª fhuyLku íkuLku ðeýkLkk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx íkhefu ÷uþu, íku xÙusuzeMk{kLk økýkþu.

‘ðeýkLke MMxkuhe{kt ffku{uze ffu xxÙusuze?’

MMkk÷÷{{kkLLkkuu ½½hhuu ssððkk{{kkxxuu xxuuõõMMkkeeLLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffÞÞkkuuoo

LLkkkkLLkkkkLLkkee ‘‘yyççkk ííkkff AAÃÃÃÃkkLLkk xxww’’{{kkxxuu ËËkkuuZZ {{rrnnLLkkkkuu yykkffhhee ííkkkk÷÷ee{{

økwshkíke rVÕ{{ktyr¼ÞLk fhðkçkuíkkçk Awt : M{kR÷øk÷o swne fnu Au fu,R{kuþLk÷,hku{uÂLxf, VLke hku÷fhðk øk{u Au

VuMkçkwf ççktÄ ffhku: ïïuíkky{ËkðkË. 17 rzMkuBçkh

‘rçkøkçkkuMk - 4’Lke rðLkh,‘fMkkixe ®sËøke fe’Lke «uhýk WVuo ïuíkkríkðkhe yksu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke. yuf Mk{Þu rVÕ{ku {kLkhøkeMkLke {kVf {Äh RÂLzÞk suðk hku÷ fhðkLke ík{Òkk ÷RLkuRLzMxÙe{kt ykðu÷e ïuíkk íkuLke ytøkík ®sËøkeLke Mk{MÞkyku yLku ÃkqðoÃkrík hkò [kiÄheLke þhkçk¾kuhe yLku ÔÞr¼[khÚke ÃkhuþkLk ÚkR xeðe

rMkheÞ÷ku{kt s hne økR. òufu íkuLkuíkuLkku yVMkkuMk Ãký LkÚke fkhý

fu rÃkíkk ðøkhLke ËefheLku{kuxe fhðkLke Ãk¤kusý{ktyu Ãkqhe rLkckÚke fk{fhíke økR yLku «uhýksuðk ÃkkºkkuÚke Vu{Mk ÃkýÚkR. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

ïuíkkyu rhykr÷xe þkuyLku VuMkçkwf ytøkurMkxe ÷kRV MkkÚkuðkík[eík fhe níke.

ík{u rhÞkr÷xe þkuLkk rðsuíkk hne [qõÞk Aku, Ãkhtíkw yk«fkhLkk þku{kt ¾hu¾h ftR rhÞ÷ nkuÞ Au ?íku rhÞ÷ nkuÞ Au. þku Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký fLxuMxLxyu®õxøk LkÚke fhíkkt nkuíkk.

rhÞkr÷xe þku{kt Ëþkoðkíke ðÕøkkrhxe ytøku ík{u þwt fnuþku ?òu ík{Lku fkuE Ãký þku{kt ðÕøkkrhxe ÷køku íkku íkuLku yu sMk{Þu òuðkLkwt çktÄ fhe Ëku. ÷kufkuLku íku òuðwt øk{u Au yux÷uçkíkkððk{kt ykðu Au.

ík{u rhÞkr÷xe þku swyku Aku ?Lkk, {Lku rhykr÷xe þku ÃkMktË LkÚke. nwt rhykr÷xe þku òuíkeÃký LkÚke.

ík{u Ãkkuíku {Äh Ãký Aku, VuMkçkqfLkku çkk¤fku ÃkhLkk «¼kðytøku ík{khwt þwt {tíkÔÞ Au ?yk VuMkçkwfLku çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu íku, {Lku ¾qçk Vk÷íkw÷køku Au yLku çkk¤fku íkuLkkt hðkzu [Ze hÌkkt Au.xufTLkku÷kuSLkku sux÷ku VkÞËku Au, íkux÷wt LkwfMkkLk Ãký Au.

rVÕ{ku yLku xeðe MkeheÞ÷ku Ãkife þu{kt fk{ fhðwt øk{u ?frhÞhLkk yk íkççkfu {khk {kxu rðfÕÃkku çknw ykuAk Au.ÃkiMkk f{kððk yu {khe «kÚkr{fíkk Au yux÷u rVÕ{ nkuÞ fuxeðe rMkheÞ÷, nwt fk{Lku fk{ íkhefu s òuô Awt yLku ÃkqherLkckÚke íkuLku rLk¼kðwt Awt.

rçkøkçkkuMkLke rrðLkhLkwt øøkwhw¿kkLk: ððÕøkkrhxe LLkk òòuðe nnkuÞ ííkku yykt¾ku ççktÄ ffhku

31{eyu LLkunk, ssufr÷LkLkkyuf ffhkuzLkk XXq{fk31{eyu LLkunk, ssufr÷LkLkkyuf ffhkuzLkk XXq{fk


{wtçkR{kt 31 rzMkuBçkhLke Wsðýe Äk{Äq{Úke Úkíke hnu Au.yk rËðMkLke hkíku nòhku r÷xh ËkY {wtçkRøkhkyku Ãkux{ktÃkÄhkðe Ëuíkk nkuÞ Au yLku {kus{Míke fhíkk nkuÞ Au.þnuhLke «ríkrcík nkuxu÷ku ð»koLke AuÕ÷e hkíku ðÄw{kt ðÄwøkúknfkuLku ykf»koðk òík¼kíkLkk økíkfzkt fhíkk nkuÞ Au.AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke rVÕ{e nehkuRLkkuLku nkuxu÷Lkk Ã÷uxVku{o ÃkhLk[kððkLkwt [÷ý þY ÚkÞwt Au. fuxrhLkkLku yk ð»kuo {kºkyzÄku f÷kf {kxu økúknfku Mkk{u zkLMk fhðkLkk çkË÷k{kt{wtçkRLke Lkk{ktrfík VkRðMxkh nkuxu÷Lkk Mkt[k÷fkuyu çkufhkuzLke ykuVh fhe níke. òufu fuxrhLkkyu yu ykuVhMðefkhe Au fu Lknª íkuLkku [ku¬Mk Vkuz nS Ãkzâku LkÚke. ÃkhtíkwLkunk ÄqrÃkÞk yLku sufr÷Lk VLkkoÂLzMk Lkk{Lke çku MkuõMkeyr¼Lkuºkeyku 31{e hkíku Xq{fk ÷økkððk íkiÞkh ÚkR økR Au.Lkunk yLku sufr÷Lk {wtçkRLke Mknkhk Mxkh nkuxu÷{kt 31rzMkuBçkhLke hkºku nksh økúknfkuLkwt {LkkuhtsLk fhþu. ÃkkuíkkLkeMkuõMke yËkykuLkku {kºk yzÄkÚke yuf f÷kf MkwÄe òËwrð¾uhðkLkk çkË÷k{kt Lkunk yLku sufr÷LkLku yuf-yuf fhkuzYrÃkÞk {¤þu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuLxhxuEL{uLx

EðuLx

02

03

rMkxe 04

Celeb in

the City

www.sandesh.com

31{eyu LLkunk, ssufr÷LkLkkyuf ffhkuzLkk XXq{fk

CMYK

CMYK

SUNDAY 18 December 2011 citylife

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rhþe fÃkqh- ÃkrÈLke fkuÕnkÃkwhuLkerVÕ{. (4)(4) ‘Ëuþe çkkuÞs’ {kt yûkÞfw{khLkernhkuELk. (4)(6) .... r{÷ økÞk: hkfuþ hkuþLkLkeyuf rVÕ{. (2)(7) yksfk÷ .... rVÕ{kuLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. (3)(9) yr{íkk¼-y{]íkk®Mk½Lke yuf rVÕ{ (2)(10) ysÞ ËuðøkLk, òìLk yçkúkn{Lkeyuf rVÕ{ (2)(12) yuf økkrÞfk, su ðkÞkur÷Lk

ðkËfLke ÃkíLke Au. (3)(15) “.... ðktfe hu Ãkk½÷zeLkwt Vq{íkwthu...” (2)(17) ykrþfe rVÕ{Lkk nehkuLkwt Lkk{ (3)(20) “ÃÞkh .... Rfhkh ... ni...” (2)(22) ®Mk½{Lkku rð÷Lk- sÞfktík .... (3)(25) .... Lku çkLkk Ëe òuze: yuf rVÕ{ (2)(26) ÷ð çkúuf yÃk ®sËøke rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke (2)(27) MkLLke rVÕ{{k þŠ{÷k xkøkkuhuÄ{uoLÿLke .... Lkku hku÷ fÞkuo Au. (3)(29) rðLkkuË ¾LLkkLke yuf rVÕ{: ....{uð sÞíku (2)

(30) yr{íkk¼ çkå[Lk, rhíkuþËuþ{w¾Lke rVÕ{ (2)(31) {zoh rVÕ{Lke rnhkuELk (3)(33) yuf òýeíkk xeðe f÷kfkh: ....ELkk{Ëkh (2)(34) ‘íkw Lk òLku ykMk.... ni ¾wËk..’ (2)Q¼e [kðe(2) {wLLke (4) (3) MkLLke Ëuyku÷, yr{»kk Ãkxu÷Lkeyuf rVÕ{ (3)(4) “YÃk MkwnkLkk ÷økíkk ni...” ÃkzËkÃkh yk økeík økkLkkh nehku (4)(5) yûkÞfw{kh- òìLk yçkúkn{LkerVÕ{: .... {Mkk÷k (3)(8) f{÷ nMkLk- y{÷kLke rVÕ{‘Ãkw»Ãkf’ yu .... rVÕ{ níke. (2)(11) {uhe ykðkÍ ne Ãkn[kLk ni... (2)(13) Ãkus- ÚkúeLke rnhkuELk.... þ{ko (2)(14) yuf rVÕ{: Akuxe .... (2)(16) MxwzLx ykuV Äe ÞhLkku «kuVuMkh (2)(18) “sLLkík fe fkuE .... Lknª, {uhufkp÷us fe yuf ÷zfe ni...” (2)(19) nkuXLkwt rnLËe fhku (2)(21) sstíkh{T {tíkh{T rVÕ{{kt òðuËòVheLkwt Lkk{ (3)(23) Þþ òunhLkku Ëefhku (3)(24) fkuE r{÷ økÞk{kt ÉÂíðfLke{kíkkLke ¼qr{fk fhLkkh yr¼Lkuºke (2)(28) ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt «Mkkrhík Úkíkeyuf xeðe ©uýe (3)(29) RÂLzÞLk (2)(30) “Þu ËwrLkÞk, Þu {nurV÷....” LkkøkkÞf (2)(32) sufe ©kuV- rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkerVÕ{ (2)

Brain Teaser

yyüüffkk,, MMkkqqÞÞoo-[[ttÿÿLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) «u{hkuøk (4) r[ºkktøkËk (6) fkuE (7) h{qS (9) {Ëo (10) fk÷ (12) frðíkk (15) íkkhe (17) hknw÷ (20) nwyk(22) þefhu (25) hçk (26) rËÞk (27) h¾kík (29) MkíÞ (30) hý (31) {ÂÕ÷fk (33) MkVe (34) ÃkkMk.* Q¼e [kðe: (2) {÷kRfk (3) økËh (4) r[htSðe (5) økh{ (8) {qf (11) ÷íkk (13) íkkhk (14) çknw (16) rhþe(18) nwh (19) ÷çk (21) ykrËíÞ (23) fhý (24) hu¾k (28) ík{Mk (29) MkLLke (30) hVe (32) fkþ.

1 6 8 72 7 1 6

6 3 99 2 37 1

8 1 4 65

5 7 1 3 89 6

1 6 7 9 2 3 5 4 89 3 4 8 7 5 6 2 15 2 8 1 6 4 9 3 74 1 2 7 9 8 3 6 58 7 9 5 3 6 2 1 43 5 6 4 1 2 8 7 96 8 1 3 5 7 4 9 22 9 5 6 4 1 7 8 37 4 3 2 8 9 1 5 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðeheíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuffku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk yu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLk{kt kuhMk yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. kðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþhðË ykX{, hrððkh,íkk. 18-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 27ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 22

ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f.17-20 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f.20-27 MkwÄe ÃkAe nMík[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 16-48MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : yüfk. y{]íkrMkrØÞkuøk f. 20-27Úke þY. *MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : ÄLkw{koMk þYÚkE økÞku Au. nk÷{kt çkkøkkÞík {kxuW¥k{ Mk{Þ økýkÞ. økwshkík íkÚkkÃkrù{ ¼khík{kt yf÷økhku-yøkÚkeÞku-yÄuzku- yhzqMke- hkíkkuykfzku-ykð¤- ykMkwtËhku- yu¾hku-

yuhtze- fÃkkMk- ÷e÷wt frhÞkíkwt-fhuý- fk¤eShe ðøkuhu ðLkMÃkríkWÃkh rðÃkw÷ {kºkk{kt Ãkw»Ãkku òuðk{¤u Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

þçË MMktËuþ 1510Lkku WWfu÷

rMkLku ððÕzo rLk÷{

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5.fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.{qtÍðý yLkurð»kkË Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku÷køku. MLkuneykuLkkuMkkÚk r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkðkLkeþõÞíkk.

yðhkuÄ çkkËfkÞo MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.{kLkrMkf íkkýn¤ðe ÚkkÞ.¾[o¾heËe{kt æÞkLkhk¾ðwt. ÄtÄk{ktðÄkhu Ãkzíkwòu¾{ fhðwtLk®n.

ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ÞkuøÞykÞkusLksYhe.øk]nSðLk-fwxwtçkLkk «&™kun÷ ÚkkÞ.íkrçkÞík Lkh{hnu.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkþu.{n¥ðLkktfk{fkòu ÃkkA¤ðÄw Ãkrh©{sYhe. õ÷uþrLkðkhe þfþku.ÃkkrhðkrhfMk{MÞkykuLkkuytík.

{n¥ðLkefk{økeheykuyLku ÔÞMíkíkkíkýkð MkSosþu. r{ºk-¼køkeËkhÚke{ík¼uË Lk ÚkkÞíku òuðwt.ykhkuøÞMkk[ððwt.

«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾eþfþku.÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.rðhkuÄe ÃkkAkÃkzíkkt ÷køku.ÄtÄkuÔÞkðMkkÞ{kt«økrík.

yýÄkÞkofk{fksLkku çkkusðÄíkku sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku.LkkýkfeÞMk{MÞk Wfu÷kÞ.íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uðesYhe.

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íkuðwt÷køkþu, Ãkhtíkwyk¾hu þw¼ V¤{¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkkLkwtðkíkkðhý.«ðkMk V¤u.

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt hnuíkk÷køku. Äehshk¾ðe Ãkzu.ÔÞðMkkÞ ûkuºkuMkwÄkhku ÚkkÞ.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.«ðkMk.

{kLkrMkf W[kxyLku yþktríkËqh Úkíkkt hkníkÚkkÞ. rçkLksYhe ¾[o ðÄu.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.øk]nrððkËÚkðkLkeMkt¼kðLkk.

÷k¼ fhíkktÔÞÞ ðÄíkkuËu¾kÞ.yýÄkÞkoÔÞðMkkrÞf«&™kuLku n÷fhe þfþku.øk]nrððkËxk¤òu. MLkuneÚker{÷Lk.

«ðkMk-ÃkÞoxLkytøkuMkkLkwfq¤íkk.ÔÞðkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ.Wíkkð¤k MkknMkLk fhðk.øk]nSðLk{ktøkuhMk{s.yy

kkssLLkkee

hhkkrrþþ

{nuþ

hkð

÷ {u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

ÃkkuÃk BÞwrÍf{kt ËtíkfÚkk Mk{kLk çkLke økÞu÷krçkxÕMk çkuLzLke yk Ëw÷o¼ íkMkðeh 1957{kt÷uðkR níke. yk rçkúrxþ hkpf çkuLz MkkRXLkkËMkfk{kt Mkr¢Þ níkwt suýu ÃkkuÃÞw÷h BÞwrÍfELzMxÙe{kt yiríknkrMkf MkV¤íkk nktMk÷ fheníke. ð»ko 1962{kt rçkúxLkLkk r÷ðhÃkw÷Úke þYÚkÞu÷k yk çkuLz{kt rhÄ{ røkxkrhMx ßnkuLk÷uLkLk (ðkuf÷), çkkMk røkxkrhMx Ãkku÷{uffkxoLke (ðkuf÷), r÷z røkxkrhMx ßÞkusonurhMkLk (ðkuf÷) yLku zÙ{h rhLøkku Mxkh(ðkuf÷) yu{ fw÷ [kh BÞwrÍrþÞLk-®Mkøkhníkk. ‘rçkxÕMk{urLkÞk’ ykÕçk{Lkk økeíkkuÚke ykçkuLzLku «[tz ÷kuf[knLkk {¤e níke. yux÷wt sLknª, íkuyku ÞwðkLkku íku{Lku Mkk{krsf yLkuMkktMf]ríkf ¢ktríkLkk ykËþo íkhefu òuíkk níkk.LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko 1967{kt ¼khíkeÞ økwhw{nŠ»k {nuþ Þkuøke rçkxÕMkLku {éÞk níkk, yLkuÞkuøkeLke {urzxuþLk xufrLkfÚke yíÞtík«¼krðík ÚkÞk níkk. çkkË{kt íkwhtík s ð»ko1968{kt rçkxÕMku {nuþ ÞkuøkeLkk ¼khíkLkkÂMÃkrhåÞwy÷ xÙuE®Lkøk fuBÃkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk VkuxkuøkúkV{kt ßnkuLk ÷uLkLk (ô.16),Ãkku÷ {uffkxoLke (ô.15) yLku ßÞkuso nurhMkLk(ô.14) á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

MMkkwwzzkkuuffww

12.00 õÞwx {ex ÷ð16.00 fwtøk Vw VkRxh19.30 çkkËþkn

15.25 r¾[ze17.45 [{ífkh21.00 {u ¼e çk÷ðkLk

18.55 ykuõxkuÃkMk21.00 õ÷uþykuV xkRxLMk23.20 ÷kuMx çkkuÞÍ

14.10 Ëuðe17.30 yk yçk ÷kux [÷u21.00 rþðk

18.35 ÚkúeÃk÷ yuõMk21.00 x{eoLkuxh Úkúe23.05 Ä yuõMkezuLx÷ MÃkkÞ

13.00 ¼wíkLkkÚk17.00 Ä [k÷çkkÍ21.00 VuþLk

÷kRV yykufu [[uLk÷ ÃÃkh MMk{Þ :: hhkºku 110-220 ff÷kfu

tv show

Mkwzkufw 915Lkku WWfu÷

çkúkz ÃÃkex

18December

1963

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

916

Mk[ ffk MMkk{Lkk MMkeÍLk xxwyksÚke ‘‘÷kRV yykufu’ [[uLk÷ ÃÃkhÃknu÷e rrMkÍLk{kt ss MMkLkMkLkkxe {{[kðeËwrLkÞk¼h{kt ««ÏÞkík ÚÚkÞu÷ku þþkì ‘‘Mk[fk MMkk{Lkk’þY ÚÚkE hhÌkku AAu. ssuLkwtLkk{ ‘‘Mk[ ffk MMkk{Lkk- ¼¼úük[kh ffur¾÷kV’ hhk¾ðk{kt yykÔÞwt AAu.LkkUÄLkeÞ AAu ffu, ‘‘÷kRV yykufu’ [[uLk÷Ãký yyk þþkì MMkkÚku ÷÷kìL[ ÚÚkE hhne AAu.‘Mk[ ffk MMkk{Lkk’Lke ççkeS rrMkÍLkÃknu÷e ffhíkk ÃÃký ËË{Ëkh hhnuþu. yykþkìÚke ss ííkuLkk nnkuMx hhkSð¾tzu÷ðk÷Lku ÃÃký ½½ýe ççkÄe ««rMkrØ{¤e nníke. þþkìLkk ««ku{ku ÷÷kufkuLku ÃÃkMktËÃkzâk nnkuðkLku ffkhýu xxur÷rðÍLkÔÞqyMko yyk rrhÞkr÷xe þþkì òòuðkykíkwh AAu.

top on tv

yksLkku rËðMk ykLktËËkÞf hnu.sqLkk r{ºk MkkÚku {w÷kfkík ÚkkÞ.ykŠÚkf {qtÍðý ykuAe ÚkkÞ.çkkuMk MkkÚku S¼kòuze fhðeLknª. «ðkMkLkwt ykÞkusLkrð÷tçk{kt Ãkzu. çkøkzu÷k MktçktÄkuMkwÄhíkk Lksh ykðu.

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21

22 23 24

25 26

«u { hku øk

Answer : 72 years

Terri asked her grandfather, How oldareyou now, Grandpa?He said, I've lived aquarter of my life as a boy,a sixth of my life as a young man,half of my life as a middle-aged man;and all those years I spent livingin my native country.Now you must add the past six yearsI've spent as an immigrant.How old is Terri's grandfather?

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-16 8-04 17-56

SUNDAY18 December 2011

top

10

Rank Song-Name Film/Album 1 Thug Le Ladies vs Ricky Bahl 2. Aadat Se Majboor Ladies vs Ricky Bahl 3 Ooh La La The Dirty Picture 4 Zaraa Dil Ko Thaam Lo Don 2 5 Jis Jagah Pe Khatam Players 6 Tum Ho Rockstar 7 Haawa Haawa Rockstar 8 Subha Hone Na De Desi Boyz 9 Sadda Haq Rockstar 10 Jhoom Jhoom Ta Hun Main Players

MktMfkh fuLÿ,Ãkk÷ze

ÃktËh hkßÞkuLkk ykŠxMxkuyuÃkuRrLxtøkLku «ËþoLk{kt {qõÞkAu. rhðhMkkRz Mfq÷, ©uÞMkVkWLzuþLk yLku zeÃkeyuMkçkkuÃk÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkýr[ºkku {qõÞk Au.

ÃÃkkuuEE®®LLxxøøkk4 to 8

pm

Ä ððLk MMõðuh VVqx þþku

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) 1 We Found Love Rihanna ft. Calvin Harris 2 Good Feeling Flo Rida 3 Sexy and I Know It LMFAO 4 Dance With Me Tonight Olly Murs 5 It Will Rain Bruno Mars 6 Moves Like Jagger Maroon 5 & Christina 7 Someone Like You Adele 8 Without You David Guetta ft. Usher 9 Dedication To My Ex Lloyd ft. Andre 3000 10 5 O'Clock T-Pain ft. Wiz Khalifa, Lily

English Songsof the week

ðÕ÷¼MkËLkÚkeMðkr{. økwÁfw¤

ykÞwðuoËLkk Mkkík {nkøkútÚkkuLkku ònuh{kt Éý Mðefkh fhðk {kxu íkuLkuMkkuLkuÚke {ZeLku nkÚke Ãkh rçkhks{kLk fheLku LkøkhÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.ykÞwðuoËk[kÞkuoLku ÷E síke 25 çkøke yLku ÄLðtíkrh hÚk LkøkhÞkºkk{ktòuzkþu. Ëuþ rðËuþLkkt Mkkík ykÞwðuoË rðîkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yykkÞÞwwððuuooËË12 to 4

pm

yykkÞÞwwððuuooËË øøkkúúttÚÚkkkkuuLLkkee LLkkøøkkhh ÞÞkkººkkkk

nkux÷ rMkÕðhõ÷kWz,økktÄeyk©{ ÃkkMku

økwshkíkLkk Lkkxâ ûkuºku ftEf Lk¬h fk{ fhðk fÕ[h÷ VkWLzuþLkîkhk yuf LkkxâÞ¿kLke Ãknu÷ fhðk{k ykðLkkh Au yLku yk {kxurð[kh rð{þo fhðk ykðíkefk÷u hkßÞ¼hLkk ík{k{ rËøøksLkkxâfkhku yLku LkkxfLkk f÷kfkhku yuf {t[ Ãkh ¼uøkk Úkþu yLku 26{e{k[oÚke yuf ð»ko {kxu [k÷Lkkhk yk LkkxâÞkuíMkðLku ÷ELku [[ko fhþu.

ff¤¤kk11 to 1

pm

LLkkkkxxââffkkhhkkuuLLkkwwtt rrðð[[kkhh rrðð{{þþoo

rððufkLktËErLMxxâqx,

y¾çkkhLkøkh

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk Mk{Þktíkhu Þkusðk{kt ykðíkeÞwÃkeyuMkMke, SÃkeyuMkMke, çkurLftøk, MxkV rMk÷uõþLk yufkWLxykurVMkh, fku{ŠþÞ÷ xuõMk ykurVMkh ðøkuhu suðe fkuE ÃkýfkuÂBÃkrxrxð yuõÍk{ ykÃkeLku Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððk EåAwf ÷kufkuLku{køkoËþoLk ykÃkðk ¾kMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LLkkkkuu÷÷uuss10.30pm

ffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxrrxxðð yyuuõõÍÍkk{{ {{kkxxuu MMkkuurr{{LLkkkkhh

Ä nkì÷, «fkþnkEMfq÷,

ð†kÃkwh

MkõMkuMk 2012- y MxuÃk xkuðkzoTMk £ku{ ‘rðþ xw rhÞkr÷xe’ Lkk{u ÞkuòLkkhkyk Mkur{Lkkh{kt økku÷ Mku®xøk, RVuÂõxð xkR{ {uLkus{uLx, VkufMkyurõxrðrxÍ, EB«wÔz yLku çku÷uLMk ÷kEV rðþu rðMík]ík Mk{s ykÃkðk{ktykðþu. su{kt fkuE Ãký MktMÚkk fu ÔÞÂõík ¼køk ÷E þfþu. SðLk{kt {kMxhøkkì÷ fuðe heíku Mkux fhðku íkuLke yk Mkur{LkkhÚke {ËË {¤þu.

MMkkuurr{{LLkkkkhh10 to 2

pm

‘‘rrððþþ xxww rrhhÞÞkkrr÷÷xxee’’

fkuM{kufuh zuLx÷rõ÷rLkf,

rþðhtsLke

rMkhkr{f ÷ur{LkuxTMk yLku {urh÷uLz rçkúsLkk f÷kí{f y™u ði¿kkrLkf{n¥ðLku Mk{òðíkk ðfoþkìÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfkÞo¢{{kt íkçkeçkku yLku hMk Ähkðíkk ÷kufkuLku {krníke yLku {køkoËþoLkÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu.

ððffooþþkkuuÃÃkk9.30pm

rrMMkkhhkkrr{{ff ÷÷uurr{{LLkkuuxxTTMMkk yyuuLLzz {{uurrhh÷÷uuLLzz rrççkkúúss

Mke. Þw. þknykxoMk fku÷us

Mke.Þw þkn ykxo fku÷usLkkt WÃk¢{u rðãkÚkeoyku {kxu ºký rËðMk ‘¿kkLkMkºk’. «Úk{ rËðMku yuMk.Ãke. ÞwrLk.Lkkt Ìkw{urLkrxÍLkkt nuz yLku rzhuõxhLkhuþ ðiã‘ykÃkýwt hk»xÙeÞ [krhºk’ W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkkt fw÷Ãkríknu{kûke hkð ‘ÞwðkLke yks yLku ykðíke fk÷’ rðþu ðkík fhþu.

¿kkLk MMkºk9.30 pm22 to 24

rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu ffhhþþuu ¿¿kkkkLLkk MMkkººkk

y{ËkðkËLkeøkwVk, LkðhtøkÃkwhk

xuÕMk ykuV {kuzoLk RÂLzÞk îkhk Ëwøkko fkRLÚkku÷kLkwt ÃkuRLxªøkyurõÍrçkþLk yLku MfÕÃk[h yurõÍrçkþLk Þkuòþu. ykyurõÍrçkþLkLkwt rzMÃ÷u 25 íkkhe¾ MkwÄe [k÷þu. su{kt yiïÞko,fheLkk yLku ÷uze økkøkkLke [ku÷eykuLku çkúkuLÍ yLku yuÕÞwr{LkeÞ{{ktçkLkkðe Au.

««ËËþþooLLkk4 to 8

pm

÷÷uuzzee øøkkkkøøkkkk,, yyiiïïÞÞkkoo yyLLkkuu ffhheeLLkkkkLLkkee [[kkuu÷÷ee

yuLk.ykR.ze.ykurzxkurhÞ{,

Ãkk÷ze

økwshkíke MkkrÚkÞk ÃkrhþËu fkLMk RLzeÞk rVÕ{ VuMxLkwt ykÞkusLk fÞwOAu. yk VurMxð÷{kt çku þkuxo MxkurhÍLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt çkurV[h rVÕ{ Ëþkoðkþu. yuLk.ykR.ze ¾kíku {ehk LkkÞhLke Mk÷k{ {wtçkRrVÕ{Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢eLkªøk h¾kÞwt Au. yk rVÕ{ 110 r{rLkxLkktzâwhuþLkLke çkLkkððk{kt ykðe Au.

VuÂMxð÷6 pm

nnððuu øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ffkkLLMMkk rrVVÕÕ{{ VVuurrMMxxðð÷÷

MkuLx ÍurðÞMkofku÷us,LkðhtøkÃkwhk

y{ËkðkË furLkLk õ÷çk îkhk [uÂBÃkÞLkrþÃk zkpøk þkpLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. hrððkhu 18{eyu Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 Ëhr{ÞkLkyk [uÂBÃkÞLkrþÃk zkpøk þkp Þkuòþu. yk 11{k yLku 12{k yk[uÂBÃkÞLkrþÃk zkpøk þkp{kt rðrðÄ «òríkLkk zkpøkLku Ëkuzkðkþu yLku[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytíku rðLkh ònuh fhkþu.

zzkkppøøkk þþkkpp10 to 6

pm

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkrrþþÃÃkk zzkkppøøkk þþkkpp

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 107

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

CMYK

CMYK

SUNDAY18 December 2011

Celebrity Homes

This home, located inSanta Barbara,California. Theproperty coversapproximately forty-two acres and thehouse is 23,000square feet. It has 6bedrooms, 14bathroom, 10fireplaces and ahome theater. Oprahadded a man-madelake with rare fish.Although this houseis nicknamed,“Oprah’s HearstCastle”.

Oprah Winfrey

Kurt Russell & Goldie Madonna George Clooney Joel Horowitz

$ 50 Million

y{ËkðkË. 17 rzMkuBçkh

yíÞkhu su{ rþÞk¤ku ¾eÕÞku Au íkuðe sAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fku÷uòu{ktyuõÍk{Lke MkeÍLk ò{e níke. rzøkúeyÇÞkMk¢{ku{kt Mku{uMxh ÃkØrík ÷køkw ÚkEøkÞk çkkË rðãkÚkeoykuyu nðu ð»ko{kt yufLkuçkË÷u çku ðkh VkRLk÷ yuõÍk{ ykÃkðkLkeÚkR Au , Ãkrhýk{u MxwzuLxTMku ðÄkhu MxzefkuLMkerMkÞMk çkLkðwt Ãkzâwt Au. þrLkðkhuÃkheûkkLke Ãkqýkonwrík MkkÚku s MxwzLxTMkLkuÃký yuõÍk{ Veðh{ktÚke {wÂõík {¤e Au.MxwzLxTMk íkku yuõÍk{ ÃkíkðkLke MkkÚku srÃkfrLkf, {qðe suðk rðrðÄ «kuøkúkBMkLkkÃ÷krLktøk çkLkkððk{kt ÷køke økÞk Au.økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkezeMkeLkk {kMxhELk sLkkor÷Í{ yÇÞkMk¢{Lkk «Úk{ð»koLkk MxwzLxTMkLkwt s ykðwt yuf økúqÃk fu suÃkheûkk Ãkqýo Úkíkk nðu yuLòuÞLkk {qz{ktníkkt. yk MxwzLxTMk {Míke {kxu VhðksðkLkku yLku {qðe òuðkLkku Ã÷kLk çkLkkðehÌkk Au. ¾kMk fheLkuu økúqÃkLkk çkkuGMkþw¢ðkhu her÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ r{þLkRBÃkkurMkçk÷ -4 òuðk sðkLkk Au. íkÚkkLkuõMx ðef{kt her÷Í Úkíke þknhw¾LkezkuLk-2 yk¾wt økúqÃk MkkÚku òuðk sþu.

MkuLxh Vkuh zuð÷Ãk{uLx fkuBÞwrLkfuþLkLkk yu{yuMkMkesuLkk «Úk{ ð»koLkkMxwzLxTMk Mku{uMxh Ãkheûkk Ãkqýo Úkíkk yuLòuÞ {qz{kt ykðe økÞk níkk. nðu fkuEÃký ÃkheûkkLke ðkík fÞko ðøkh {kºk VhðkLke , {qðe, {Míke MkkÚku ÃkkuíkkLke ¾wþeÔÞõík fhe hÌkk Au. «Míkwík íkMkðeh{kt rðãkÚkeo rËÔÞk, htsw, n»ko, ¼ÔÞk,yrLkhwØLku ÃkkÚko Lkshu Ãkze hÌkk Au.

TODAY’sQMMkk{{MMÞÞkkøøkkúúMMííkk ÞÞwwÃÃkkeeyyuu ÃÃkkqqhhkktt ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooMMkkhhffkkhh [[÷÷kkððððkk MMkkûûkk{{ AAuu ffuu LLkknnªª??

fux÷kf {tºkeykuLku fkhýuMk{økú MkhfkhLke E{us¾hkçk ÚkE Au Ãkhtíkw, òufux÷kf [uLs fhðk{kt ykðuyLku Lkðk [nuhk ÷uðk{kt ykðuíkku yk Mkhfkh Mkûk{ Au.

- Äúwð þk†e

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkçkkË ÷kufku{kt nk÷Lke Mkhfkh«íÞu yýøk{ku ykÔÞku Au.nk÷Lke MkhfkhLkk fkÞofk¤{kts ðÄw fki¼ktzku çknkh ykÔÞkAu,íkuÚke nðu LkuõMx x{o{kt ykMkhfkh Lk hnuðe òuEyu.

- yLkku¾e ¼kðMkkh

nk÷Lke Mkhfkh{kt yLkuf{tºkeyku Ãkh fuMk [k÷e hÌkkAu yLku yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke ðÄw fki¼ktzku ykMkhfkh{kt ykÔÞkt Au íku{syLkuf «&™u rðÃkûk íkhVÚkeÃký MkÃkkuxo LkÚke {¤íkku.

- yrLkhwØ®Mkn ÃkZurhÞk

Opinion

Actors Goldie and Kurt Russellmoved to Vancouver, Canada tosupport their son’s fledglinghockey career. This home, aTudor-style creation located in theShaughnessy area. It contains fivebedrooms and 11 fireplaces, agym and a built-in theater room,and the house sports a grand oakpaneled entrance hall andfireplaces.

$ 18,75,000

This pop-singer icon made a bidon Ashcombe,Located inWiltshire, England, this 1,200-acre carried a guide price of £9million. This was the first timethat Ashcombe had been for saleon the open market since theFirst World War. It is a privatehouse, hidden in its own valleyswhich contain one of thecountry’s best shoots.

This sexy and talented actorpurchased this 25-room Italianvilla in 2001. Known as VillaOleandra, it is said to contain anoutdoor theater, a large swimmingpool and a garage for Clooney’smotorcycles.This villa located inthe small town of Laglio. DesignerDonatella Versace owns a homeon Lake Como.

The co-founder for Tommy Hilfigerfound his home - namedTranquility - in Lake Tahoe,Nevada. This home, convenientlylocated on the tax-free side ofLake Tahoe, contains a 20,000-square-foot main house. It boasts9 bedrooms, 14 full and five half-baths, a private lake with docksand two par-three golf holes.

2

1

3 4 5

£12 million $7 million $100 million

BÞwrÍf ¢uÍ çkkË fku÷kðhe ze xe-þxoLke VuþLk

y{ËkðkË. 17 rzMkuBçkh

xUrø÷þ MkkUøk ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðhe ze Úkenðu fkuR yòý LkÚke. BÞwrÍf ðÕzo{kt Äq{{[kðe hnu÷wt yk MkkUøkLke MkV¤íkkLkku ÷k¼÷uðk fux÷kf yðLkðk «Þkuøkku Ãký ÚkRhÌkk Au, su{kt ¾kMk fheLku VuþLk søkíkLkkfux÷kf ÷kufkuyu MkkUøkLke ÷kufr«ÞíkkLku fuþfhðk {kxu MkkUøkLke fux÷ef ÷kRLMkLku xe-þxo r«Lx fhe Au, ßÞkhu fux÷ef xe-þxo{kt fku÷kðhe zeLkk rMktøkh ÄLkw»kLku sMxwrzÞku{kt økeík økkíkku r«Lx fhðk{kttykÔÞku Au.

rLk»ýkíkku yLkwMkkh, fku÷kðhe ze, MkkUøk{kt«u{¼øLkíkkLku Ëþkoðu Au, íkÚkk yuðku fÞkuÔÞÂõík nþu, suýu yk Ver÷tøkLkku yLkw¼ðLkk fÞkuo nkuÞ. ÞwðkLkku{kt MkkUøkLke÷kufr«ÞíkkLkwt yk XkuMk fkhý Au. VuþLkðÕzoLkk ÷kufkuLke ðkík {kLkeyu íkku, MkkUøkLkkuyk «fkhLkku xe-þxo Ãkh WÃkÞkuøk rnxMkkrçkík Úkþu. fu{ fu, yksLkk VuMkçkwfÞwøk{kt ÃkkuíkkLkku ÞwrLkf «kuVkR÷ rÃkf {qfðk{kxu yk xe-þxo çkuMx ykuÃþLk Au. nk÷{ktxe-þxoLkwt ykuLk÷kRLk ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.suLke «kRÍ huLs Yk. 199Úke 799Lke Au.

VVuuþþLLkkLLkkkkuu hhttøøkk Kolaveri Di MMkkttøøkk

exam gone, party onCollegecampus

MkuLxh Vkuh zuð÷Ãk{uLx fkuBÞwrLkfuþLk

y{ËkðkË. 17 rzMkuBçkhyu[. yu÷ fku÷usLkkt yuÕÞw{LkkR

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘ÞwVkurhÞk ÷kRð RLkfkuLkMkxo’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk fkuLMkxo{kt fku÷kçkúkurxð ykxo òuðk{¤þu. yux÷u fu yk fkÞo¢{{kt çkkur÷ðwzLkeÏÞkíkLkk{ {Lke»kk ykh. ¾ºke îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk ÃknuheLkurV{u÷ yLku {u÷ {kuz÷ fux ðkuf fhþu.{kuzu÷ fux ðkuf fhe hne nþu íÞkhuÞwVkurhÞk økúwÃk íkuLkkt hkuf BÞwrÍf îkhk÷kRð ÃkVkuo{LMk ykÃkþu.

yk þku{kt Ãkqðo r{Mk RÂLzÞk ykhíkeþ{ko, S{e LktËk yLku Ãkqðo r{Mk çkúkrÍ÷yuhefk þku xkuÃkh hnuþu.yk fkÞo¢{ {kxuy{ËkðkËLkkt {nu{kLk çkLkLkkh ‘ÞwVkurhÞk’økúwÃkLkkt Ãk÷kþ MkuLk rMkxe÷kRV MkkÚku ðkíkfhíkkt sýkðu Au fu, ‘{Lku yk þnuhLkwt fÕ[h

yLku Vqz ¾qçk ÃkMktË Au. ynª Lkkt ÷kufkunt{uþk ¾qþ r{òs ytËks Ähkðíkk ÷kufkuLkwtþnuh Au. yk {khk Vurðrhx rMkxe {kLkwt yuf Au.’

nk÷{kt ÷kuL[ ÚkÞu÷kt ‘ykRx{’ ykÕçk{rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au, yk{kt Mkk{kLÞÔÞrõíkLke ÷køkýeykuLke ðkík Au. yíÞkhMkwÄe ÷kufkuyu ÞwVkuheÞk økúqÃkLku {uåÞkuuh økúwÃkíkhefu s yku¤ÏÞwt Au. yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞÔÞrõíkLke ÷køkýeyku Ãkh ¼kh {wfíkk økeíkkuy{u çkLkkÔÞk LkÚke. Mktøkeík{kt y{u ykRx{îkhk ykuV rçkx BÞwrÍf «Míkwík fÞwO Au.

AuÕ÷kt 13 ð»ko{kt ík{khk Ãkkt[ ykÕçk{÷kuL[ ÚkÞk Au íkuLkk rðþu ðkík fhíkkt íkufnu Au, ‘y{khk økúqÃk yLku ykRx{Lke su{y{khe sLkeo Ãký ÞwVkurhf hne Au. y{uy{khk fk{Lku «u{ fheyu Aeyu. y{LkuíkuLku ykuLòuÞ fhðk{kt ¾qçk {ò ykðu Au.

Mkíkík fkuLMkxo ykÃkðk Aíkkt õÞkhuÞ Úkkf÷køÞku LkÚke.’

ÃkkuÃk BÞwrÍfLke yíÞkhLke rMÚkíke rðþuðkík fhíkkt íku fnu Au‘ çkkur÷ðwz BÞwrÍfrMkðkÞ çkeò fkuE BÞwrÍfLkku ykuÃþLk LkÚke,Ãký y{u «ÞíLk fhe hÌkkt Aeyu. yLku yufy÷øk ðÄw Mkkhe yku¤¾ yLku BÞwrÍfçkLkkðe þfeyu.’Ãk÷kþ MkuLk zkuõxhe AkuzeLkuMktøkeíkLkkt ûkuºk{kt ykÔÞkt Au.’ ßÞkhu íkuzkuõxheLkku yÇÞkMk fhe hÌkkt níkkt íÞkhunkuMxu÷Lkkt Mkkík{kt {k¤u íkuyku hnuíkk níkkt.íkuLkkt ÃkhÚke íku{ýu íku{Lkku «Úk{ ykÕçk{‘nuðLk ykuLk MkuðLk ^÷kuh’ çkLkkÔÞku níkku.

yykkssuu ÞÞwwVVkkuurrhhÞÞkkLLkkkkuu ffkkuu÷÷kkççkkúúkkuurrxxðð ffkkuuLLMMkkxxoo

{{ÄÄwwççkkkk÷÷kkLLkkkk½½ttqq½½xxÚÚkkee{{uuhhuu÷÷eeLLkk {{LLkkhhkkuu

çkkur÷ðwz BÞwrÍfrMkðkÞ çkeòu fkuEykuÃþLk LkÚke:Ãk÷kþ MkuLk

MÚk¤ : yu[.yu÷. fku÷us fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : MkktsLkk 6-30Úke 10:00 f÷kfíkkhe¾ : 18 rzMkuBçkh

y{ËkðkË. 17 rzMkuBçkhRrLMxxâqx ykuV rzÍkRLk yuõMk«uþLk ykxoyuLz ÷‹Lkøk (ykRrzÞ÷) îkhk 'rÄMkyuLz Äux' Úke{ Ãkh hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk ¾kíku yurõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yurõÍrçkþLk{kt 40MxwzLxTMkLkk ykxo ðfoLku ykxo «u{eyku {kýeþfþu. ø÷kMk ÃkuRrLxtøk, MkuLx ø÷kMk,yu[ªøk, nkux ø÷kMk, fkrMxtøk, rzrsx÷r«Lx, rzrsx÷ ykxo ø÷kMk, ðqz,ÃkkÞhkuøkúkVe, {Äh ykuV Ãk÷o ðøkuhu «fkhLkkykxo ðfoLkku yurõÍrçkþLk{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkuRrLxtøk{kt yuf çkksw{Äwçkk÷k ½qt½x MkkÚku nðu÷eLkk îkh ÃkkMkuQ¼e fkuRLke hkn òuR hne Au, íkkuyu{.yuV. nwMkiLkLku {kÄwhe ËerûkíkLkwtykfkþ{kt r[ºk çkLkkðe hÌkk Au ßÞkhuÃkuRrLxtøk{kt çkeS çkksw {uhu÷eLk {LkhkuLkuíkuLke ÷kûkrýf yËk{kt ÃkuRLx fhðk{kt ykðeAu. yuÂõÍrçkþLk{kt çkkux÷ rçk[ heMkkuxoMkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ níke. çke[ heMkkuxoLkkLk{qLkk{kt çkkux÷Lku økh{ fhe íkuLkwt ÞkuøÞykfkh{kt fkrMxtøk fheLku y÷øk y÷økðMíkwyku fu su çke[ Ãkh òuðk {¤u Au íkuík{k{ ðMíkwyku fk[Lke çkkux÷ {ktÚke íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au.

MÚk¤: hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ: çkÃkkuhLkk 12Úke MkktsLkk 6 f÷kfytrík{ íkkhe¾: 19 rzMkuBçkh

18-12-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 18-12-2011 Ahmedabad City