18-09-2011 Ahmedabad City

økktÄeLkøkh, íkk. 17

2002 økkuÄhkfktzLkku Ëkøk ÄkuðkLkk¼køkYÃku MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu VheÚke÷½w{ríkykuLkk s Mknkhu Lkðwt hksfeÞ«fhý þY fÞwO Au yLku íkuLkku «kht¼yksu y{ËkðkË{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk yuhfLzeþLz fLðuLþLknku÷ ¾kíku ºký rËðMkeÞ WÃkðkMk MkkÚkufÞkuo níkku íÞkhu Mk{økú nku÷{kt MkkiLkkykùÞo ðå[u Lkkhu íkfçkeh yÕ÷knwyfçkhLke MkkÚku MktMf]ík &÷kufLkk LkkhkøkwtS QXâk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk ykðkçkË÷kÞu÷k MðYÃkÚke ¼ksÃkLkku YZe[qMík fkÞofh Mkrník çknw{ríkMk{ks MíkçÄ ÚkR økÞku níkku,fux÷kf fkÞofhku ÃkkA¤ síkkhÌkk níkk. yux÷u s çkÃkkuhçkkË nku÷{kt fkøkzk Wzíkkníkk. çkeS íkhV {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLk Mkk{u Ëþ

ð»ko{kt fhu÷k yíÞk[khku, fki¼ktzkuyLku økuhheríkykuLke ÞkË yÃkkððkíku{s íku{Lkk Ãkerzíkku «rík MkËT¼ðkLkkòøk]ík ÚkkÞ yuðe {wÏÞ{tºkeLku MkËTçkwrØ{¤u yu {kxu fkUøkú uMkLkk rËøøkòuþtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞkyLku þÂõík®Mkn økkurn÷u økktÄe yk©{¾kíku «kÚkoLkk fheLku yk©{Lke Mkk{uVqxÃkkÚk WÃkh yksÚke WÃkðkMkLkku«kht¼ fÞkuo níkku.

yksu {wÏÞ{tºkeyu Mkðkhu 10ðkøÞk çkkË fLðuþLk MkuLxh{kt ¼khík{kíkkLke «rík{k Mk{ûk rËÃk «køkxâfheLku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt

sýkÔÞwt fu, íkuykuLkk MkËT¼kðLkkr{þLkÚke ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðkøkþu. 2002Lkk økkuÄhkfktz yLkuyu ÃkAeLkk íkkuVkLkku ytøku fkuRÃký«fkhLke {kVe {køkðkLku çkË÷u {kuËeyuyuðwt fÌkwt fu, 2001Lkk rðLkkþf¼qftÃk çkkË ÷kufku yuðw fnuíkk níkk funðu økwshkík æðtþ ÚkR økÞwt Au yLkuõÞkhuÞ çkuXwt ÚkR þfþu Lknª, Ãkhtíkw ºkýs ð»ko{kt yu çkuXwt íkku ÚkR økÞwt, ËkuzíkwtÃký ÚkR økÞwt. íku{ýu fÌkwt fu, ¼qftÃkLkeÚkÃkkx{ktÚke W¼hu íÞkt økwshkík{ktÃkh fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk.

{kuËeLkk yk Mxus þku WÃkðkMk

fkÞo¢{{kt íku{Lkk Mk{ÚkoLk {kxuyuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku yfk÷eË÷rþhku{ýeLkk ðzk íkÚkk ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkøk çkkË÷,rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{khÄw{÷, íkk÷e{LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkLkk yuykRzeyu{fu ÃkûkLkk÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuÚkBçkeËwhkR íkÚkk zku.{iºkuÞ ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke MkkÚku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 6⏐⏐hrððkh 18 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 28 26Website:www.sandesh.com

økwshkíkLku [qMke ÷eÄwt Au, nðu{kuËeLkku Ëuþ Ãkh zku¤ku : ðk½u÷k

yksLkk ytf MkkÚku 16 ¼khíkeÞ xe{u xuMx{kt íkks çkkË

ðLk-zu{kt ÷ks økw{kðe 17 LkhuLÿ {kuËe yuf÷k Ãke.yu{.LkehuMk{kt LkÚke : yzðkýe 20 {kuËeLkk Eþkhu òøk]ríkçkuLkLku ÃkkAkt

Vhðk {sçkqh fhðk{kt ykÔÞkt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yÕ÷knw yfçkh: {kuËeLkk WÃkðkMk þY

* * * *

Ãktòu çkLÞku Mkftòu Ÿ[e ËwfkLk, Vefu ÃkfðkLk

{kuËe fkuLkk-rnLËwykuLkkfu ÃkAe {wrM÷{kuLkk ?

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ÷½w{íke {kuh[kLkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷k xkMfLku Ãkqhku fhðk{wÂM÷{ ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhkuLku ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk.su{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu nku÷{kt«ðuþíkk çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku çkk¾zeÃkzâk níkk. su{kt þnuhLkk ¼ÿfk¤e

rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkkykøkuðkLk þççkeh¼kR {kuxe MktÏÞk{kt«ðuþîkh ykøk¤ fkÞofhkuLku ÷kRLk{ktøkkuXðe hÌkk níkk íÞkhu fåAÚke ykðu÷k{wÂM÷{ {rn÷k ykøkuðkLk þççkeh¼kRLkkfkÞofhkuLkk sqÚkLke ykøkuðkLke ÷RLku MkqºkkuÃkkufkhíkk nku÷

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ LkhuLÿ {kuËeyu þY fhu÷k WÃkðkMkLkk«kht¼u s {wÂM÷{kuLke {kuxe MktÏÞk òuR nku÷{kt s [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku

níkku. rnLËwykuLkk ÓËÞ Mk{úkxLke WÃkkrÄ {u¤ðe[qtxýe SíkLkkhk {kuËe Mkk{u yktøk¤eyku QXe níke.{wÂM÷{kuLku çkku÷kððk ÃkkA¤Lkk ‘r{þLk’ ytøku ¾wË¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt s økýøkýkx þY ÚkR økÞkuníkku. fkÞofhku{kt yuðe [[koyku ÚkR hne níke fu,{wÂM÷{ rçkhkËhkuLku íkuzkððkLkk [¬h{kt rnLËwfkÞofhkuLku MkkRz÷kRLk fhkÞk Au. WÃkhktík Mxus ÃkhÃký {wÂM÷{kuLke ykøkíkkMðkøkíkk Úkíke òuRLkufkÞofhku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke. fkÞofhku íÞktMkwÄe Q¼hku Xk÷ðíkk níkk fu, {kuËe nðu rnLËwykuLkkÓËÞ Mk{úkx hÌkk LkÚke, íkuyku Ãký íkwr»xfhýLkehksLkerík fhe hÌkkt Au. fkÞofhku yuðwt çkku÷e hÌkk

níkk fu, {kuËe nðu fkuLkk ? rnLËwykuLkk fu {wrM÷{kuLkk ? ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhuusýkÔÞwt fu, fkutøkúuMkLke íkwr»xfhýLke

¼ksÃkLkkfkÞofhku{ktøkýøkýkxþY : rnLËwfkÞofhkuLku

MkkRz ÷kRLkfhkÞk

çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku çkk¾ze Ãkzâk

þrLkðkhu y{ËkðkË hksfeÞ hý¼qr{{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yuf íkhV {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk 62{k sL{rËLku hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkyLku fku{e yufíkk {kxu ºký rËðMkLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu hýxtfkh fhíkktøkktÄe yk©{ Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh {kuËeLkk ¼úü þkMkLk Mkk{u WÃkðkMk þY fÞko. yk íkMkðehku çktLkuLke AkðýeykuLke Au. Ãknu÷e íkMkðeh{kt fkUøkúuMkLkkWÃkðkMkMÚk¤u ÷kufkuLke Q{xu÷e ¼ez òuE þfkÞ Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMk ßÞkt þY ÚkÞk íku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfLðuLþLk MkuLxhLke Au fu ßÞkt ¾k÷e ¾k÷e ¾whþe Lku ftxk¤u÷k ÷kufku òuE þfkÞ Au. Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkðkhu íkku {kuËeLkkWÃkðkMkLkk MÚk¤u ¼ez s{kðkE Ãký çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku ÷kufku Mkhfkhe ¾[uo s{e s{eLku hðkLkk ÚkE síkkt fLðuLþLk MkuLxh{kt yk {knku÷ níkku.ELMkux íkMkðehku ðk½u÷k îkhk MktçkkuÄLk yLku {kuËeLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ ËeÃk «økxkðeLku fhkÞku níkku íkuLke Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw, Mkqhs)

62{kt sL{rËLku{wÏÞ{tºkeyu {kíkknehkçkk ÃkkMkuÚkeykþeðkoË ÷eÄk

nku÷{ktMkwhûkkË¤ku,çkkuBçkMõðkuzuo[urftøk fÞwO.

rnLËw, {wrM÷{MkrníkLkk Äkr{ofykøkuðkLkkuLkwtnku÷{kt ykøk{Lk

«uûkfku Lk ykðíkk{kuËe rLkÞíkfkÞo¢{Úke 70r{rLkx {kuzk ykÔÞk

{kuËeLkk ¼k»kýËhr{ÞkLk yÕ÷knwyfçkhLkk LkkhkÃkz½kÞk

ÃktòçkLkk Mkeyu{Lkk¼k»ký ðu¤kyuðes÷kRLk{kt ¼zkfkÚkíkkt nku nk {[e

{t[ WÃkh xku¤wt,¼ksÃkLkk rðsÞøkkuÞu÷ {kRfWÃkkzeLku VÞko

çkÃkkuh ÃkAe«uûkfkuLkku «ðkn½xâku, nku÷{kt¾whþeyku ¾k÷e

Syu{zeMke fzf MMkwhûkk, ¼¼ksÃkLkk ÄÄkhkMkÇÞku, {{tºkeykuLkwt ÃÃký ððkhtðkh ÃÃkku÷eMk [[u®føk, nnuhkLk ÃÃkhuþkLk ssLk ««ríkrLkrÄykuLku ÃÃký ¾¾whþe ÃÃkfzeLku ççkuMke hhnuðwt ÃÃkzâwt

MkËT¼kðLkkWÃkðkMk

fkUøke yøkúýeykuyLku fkÞofhkuykððkLkeþYykík ÚkR

økktÄeSLke«rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷efhe «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe

WÃkðkMk þY ÚkÞkçkkË ËrûkýøkwshkíkLkkfkÞofhku ykÔÞk

fkUøke ykøkuðkLkkuLkwtðõíkÔÞ þY:Mkk{krsfMktMÚkkyku òuzkR

fkUøke yøkúýeykuLkwtMkkÄw Mktíkku îkhkMkL{kLk: þw¼uuåAfkuQ{xe Ãkzâk

rËÃkuþ-yr¼»kufLkkÃkrhðkhsLkkuWÃkðkMk MÚk¤uykðe ÃknkUåÞk

ykøkuðkLkkuyuWÃkðkMkeykuLke{w÷kfkík ÷Rþw¼uåAk ÃkkXðe

þtfh®Mknðk½u÷kLkk ðõíkÔÞçkkË ÔÞrfíkøkík{w÷kfkíkkuLkku Ëkuh

økktÄeyk©{

MkíÞkøkúnWÃkðkMk

WWÃÃkkððkkMMkk rrLLkkÞÞííkk MMkk{{ÞÞ ffhhííkkkk yyÄÄkkuuoo ff÷÷kkff {{kkuuzzkk þþÁÁ ÚÚkkÞÞkk :: MMkkððkkhhÚÚkkee MMkkkkttss MMkkwwÄÄee rrððrrððÄÄ rrððMMííkkkkhhkkuuLLkkkk ÷÷kkuuffkkuuLLkkee ¼¼eezz ÞÞÚÚkkkkððííkkTT,, ÷÷kkuuffkkuu MMððÞÞtt¼¼qq òòuuzzkkÞÞkk

{{ttººkkkkuuåå[[kkhh yyLLkkuu yyÕÕ÷÷kknnLLkkuu ÞÞkkËË ffhhííkkkk LLkkkkhhkk ððåå[[uu {{kkuuËËeeLLkkkk VVkkEEððMMxxkkhh WWÃÃkkððkkMMkkLLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

yks

Lke fqÃkL

k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rðþu»k Ãkus 18

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËuþðkMkeykuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk ytøku«Ëuþ fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu{wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku Au.‘fkuELke Ãký Ãkezk fu ðuËLkk yu{wÏÞ{tºkeLke Ãkezk Au’ íkuðwt fnku AkuÃkhtíkw {wÏÞ{tºke su Ãkezk ykÃku Au yurðþu íkku fktE fnku. {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke ík{Lku Ëqh Lk fÞko íkuLkkuðksÃkuÞeSLku yksu Ãký yVMkkuMkAu íku{ fkUøke yøkúýeyku yswoLk{kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k,þÂõík®Mkn økkurn÷, rMkØkÚko Ãkxu÷,Lkhnrh y{eLk yLku «ðeýhk»xÙÃkk÷u Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{wÏÞ{tºkeLke MkËT¼kðLkk«òLkkt çkk¤fku «íÞu Au fuøkwLkuøkkhku «íÞu?

y{ËkðkË, íkk.17

Mkkçkh{íke økktÄeyk©{ Mkk{u MkíÞkøkúnWÃkðkMkLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLkk Ôknk÷MkkuÞk ËefhkykuËeÃkuþ-yr¼»kufLku økw{kðLkkh íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. hzíke ykt¾kuðøkh þçËkuyu ½ýwt çkÄwt fne síke níke. økw-shkík fËk[ ðkEçkúLx{kt Vq÷økw÷kçke sýkíkwtnþu Ãkhtíkw økwshkíkLkku yuõMk hu yksu ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ykt¾ku{kt MÃküòuðk {¤íkku níkku. íkuykuyu yuf s ðkõÞ îkhk½ýwt çkÄwt fne ËeÄwt níkwt, yLku íku ðkõÞ níkwt‘øksçk nkÚku økwÍkhe ÃkAe fkþe økÞkÚke þwt?’

íkuyku sÞkhu {wÏÞ Mxus Ãkh ykÔÞk íÞkhuíkuykuLkk nkÚk{kt íkuLkk fk¤òLkk fxfk Mk{kLkËeÃkuþ-yr¼»kufLke íkMkðeh níke. fkuEfLke{n¥ðkfktûkkyku Ãkwýo fhðk fkuE ðktf økwLkkðøkh yk çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. íÞkhuíkuykuyu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{uyuf s «&™ fÞkuo níkku fu, {wÏÞ{tºke y™uíku{Lke MkhfkhLke MkËT¼kðLkk «òLkkt çkk¤fku«íÞu Au fu økwLkuøkkhku «íÞu?

WÃkðkMk MÚk¤u ÷økkðkÞu÷wt yuf ÃkkuMxh

yûkhþ: yk {wsçk Au. ‘øksçk nkÚku økwÍkheÃkAe fkþe økÞkÚke þwt? ¼khíkLkkt ¼kEyku yLkuçknuLkku, Mk¾uË MkkÚku sýkððkLkwt fu, y{khkfk¤òLkk fxfk suðk 10 ð»keoÞ çku {kMkq{ ÃkwºkkuËeÃkuþ yLku yr¼»kuf fu suyku y{ËkðkË¾kíkuLkk ykMkkhk{ yk©{ îkhk Mkt[kr÷ík økwhwfw¤ Akºkk÷Þ{kt hneLku yÇÞkMk fhíkk níkk.íÞktÚke íkk.3-07-2008Lkkt hkus y{kMkLkeríkrÚkyu hnMÞ{Þ heíku økw{ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkyLku Mkt¼rðík íkktrºkf r¢Þk {kxu çkr÷[ZkððkLke rðrÄ {kxu íkuykuLke ¢qhíkkÃkqðofrLk{o{ níÞk fhðk{kt ykðe y™u íku{Lkk ûkík-rðûkík ytøk rðneLk þhehLku Mkkçkh{íke LkËe{ktVtufe Ëuðk{kt ykÔÞk. yksu ½xLkkLkk ºký ð»koçkkË Ãký íkÃkkMk{kt «økrík ÚkR LkÚke.

LÞkÞ {kxu øk{u íkuðk [{hçktÄeLku Ãký LknetAkuzðkLkku Ëkðku fhLkkh {wÏÞ{tºke yLku íku{LkeMkhfkh yk fuMk çkkçkíku çkuðzkt Äkuhýku Ähkðu Au.fkhýfu hkßÞ Mkhfkh îkhk rLk{kÞu÷k íkÃkkMk Ãkt[îkhk {tøkkððk{kt ykðíkk íkÃkkMkLkk ynuðk÷ku-Ãkwhkðk ykÃkðk{kt Ãký hkßÞ Mkhfkh MknÞkuøkykÃkíke LkÚke yLku yu heíku økwLkuøkkhkuLku Akðhu Au.Mkðk÷ yu Au fu LÞkÞ suðe Ãkrðºk çkkçkík {kxuÃký ¾ku¾÷k ðkÞËk fhe «òLku {q¾o çkLkkðLkkh{wÏÞ{tºke y™u íku{Lke MkhfkhLke MkËT¼kðLkk«òLkkt çkk¤fku «íÞu Au fu økwLkuøkkhku «íÞu Au?

÷½w{íkeykuLku zhkðeLku MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt ÷ðkÞk

y{ËkðkË, íkk.17{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

WÃkðkMkLkk rðhkuÄ{kt yksÚke fkUøkeyøkúýeykuyu økktÄeyk©{ Mkk{uLkeVqxÃkkÚk Ãkh MkkËøkeÃkqýo {knku÷{ktøkktÄeyk©{{kt økktÄeSLke «rík{kLkuMkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe, Ãkw»Ãkktsr÷fhe ‘MkíÞkøkún’ WÃkðkMkLkku «kht¼fÞkuo Au. yk «Mktøku fkUøkúuMkLke fuBÃkuELkfr{xeLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkuçkhkçkh [qMke ÷eÄwt Au, yux÷u nðu ËuþÃkh zku¤ku XuhÔÞku Au.

yksu Mkðkhu 7:50 ðkøÞu Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷økktÄeyk©{ ykðe ÃknkUåÞk níkkyLku ÓËÞfwts{kt ‘ði»ýðsLk íkku íkuLkufneyu’ økkELku økktÄe«rík{kLku

Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. yk íkfuþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,yksu økktÄeSLke f{o¼qr{ÓËÞfwtsÚke MkíÞ yLku y®nMkkLkk{kæÞ{Úke {kuËe MkhfkhLkk Ët¼,sqXkýkt yLku ¼úük[khLkku rðhkuÄfhkþu. y{u Mkk{uðk¤k (LkhuLÿ{kuËe)Lku MkËT¼kðLkk {¤u íkuðe«kÚkoLkk fhe Au. Ãkhtíkw «&™ yu Au fu{kuËeLku WÃkðkMk fhðkLke sYh þeÃkze ? økwshkík Ãkh yuðe þe ykVík fuykMk{kLk íkqxe Ãkzâwt Au fu {wÏÞ{tºkeLkuíkkífkr÷f WÃkðkMk fhðkLke sYhÃkze? yk íkku VkRð Mxkh, MkuðLkMxkh WÃkðkMk fhe VkMxLku VuÂMxð÷çkLkkðe ËeÄku Au. «òLku Y. Ãk0fhkuzLkku [qLkku ÷økkzðkLke þe sYhníke?

íku{ýu sýkÔÞwt fu, òu «òLke¾hu¾h ®[íkk nkuÞ íkku ík{kþkfhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk çktøk÷u çkuMkeWÃkðkMk fhe þõÞk nkuík. {kuËeLkkþkMkLk{kt økwshkík{kt yLkuf níÞk ÚkRAu. økkiníÞk, çkúñníÞk, MºkeníÞk

yLku çkk¤níÞk Ãký ÚkR Au. ykx÷eníÞkyku ÚkR íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku fu{WÃkðkMk ÞkË ™k ykÔÞk? íÞkhu íku{LkeMkËT¼kðLkk õÞkt økR níke? yk íkkuÃkkuíku ÷kufkÞwõík, ¼ú»xk[kh MkrníkLkk{k{÷u [kuíkhVÚke ½uhkÞk yux÷u÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºku ¾Mkuzðk yLkuÃkÂç÷rMkxe Mxtx {kxu WÃkðkMkLkwt LkkxffÞwO Au.

{kuËeyu økwshkíkLku çkhkuçkh [qMke÷eÄwt Au. økwshkík{kt nðu fkuR fMkhÌkku LkÚke yux÷u {kuËeyu Ëuþ Ãkhzku¤ku XuhÔÞku Au. Ëuþ Ãkh LkshnkuðkÚke {wÏÞtºkeyu MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuy™u ÷½w{íkeykuLku VhrsÞkík÷kððk ykËuþ fÞko Au. yk ÷kufkuíku{Lkk «íÞu «u{Lkk fkhýu ykðu÷kLkÚke, Ãkhtíkw zhkðe- Ä{fkðeLkuÃkhkýu ÷ðkÞu÷k ÷kufku Au. fkøkzkuntMkLke [k÷ [k÷u Au íÞkhu íku fkøkzkuÃký LkÚke hnuíkku yLku ntMk Ãký LkÚkeçkLke þfíkku- {wÏÞ{tºkeLke nk÷íkyíÞkhu ftEf ykðe s Au.

{kuËeyu økwshkíkLku [qMke ÷eÄwnðu Ëuþ Ãkh zku¤ku Au : ðk½u÷k

øøkkkkttÄÄeeyykk©©{{{{kktt ««kkÚÚkkooLLkkkk ççkkkkËË ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk WWÃÃkkððkkMMkk þþYY yyffkk÷÷eeËË÷÷,, rrþþððMMkkuuLLkkkkLLkkkk LLkkuuííkkkkyykkuu nnkksshh hhÌÌkkkk

{wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkrÃkÞk nkS y÷eLkefÔðk÷eLkk Mkqh hu÷kÞkfèhÃktÚke ¼ksÃkefkÞofhku Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.17

økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýkuLku nðu{wÂM÷{ku ¼q÷e økÞk Au yLkuøkwshkíkLkk {wÂM÷{ku {wÏÞ{tºkeLkeÃkz¾u Au yuðwt Mkkrçkík fhðk WÃkðkMknkì÷{kt «Úk{ nhku¤{kt {kºkLku {kºk{wÂM÷{kuLku s çkuMkkzðk {kxu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLku ykËuþ yÃkkÞku níkku. çkeSíkhV {wÂM÷{kuyu nkì÷{kt «ðuþíkkt sxkuÃke Ãknuhe ÷uðe yuðe Ãký Mkq[LkkyÃkkíke níke. yk Ëhr{ÞkLkhksfkuxLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkkfux÷kf {wÂM÷{kuyu nkì÷{kt «Úk{nhku¤Lke ¾whþeyku{kt çkuMkðkLkkuykøkún hk¾íkk yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheyu íku{Lku hkuõÞk níkk. íkuÚke

yuf yøkúýeyu Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuMÃkü fÌkwt níkwt fu, ‘Mkknuçk y{Lku íkkuMkeyu{ ykurVMkÚke Mkq[Lkk Au fu ík{khuykøk¤Lke ¾whþeyku{kt xkuÃke ÃknuheLkuçkuMkðkLkwt Au.’

swnkÃkwhkÚke hksÞ ðõV çkkuzoLkk[uh{uLk yu.ykE. MkiÞËLkk ðzÃkýnuX¤ Ãkkt[Mkku fkÞofhku ÃkkuMxhku MkkÚkuÃknkUåÞk níkk. yk WÃkhktík hksfkux,økkuÄhk, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh, ò{¾t¼kr¤Þk MkrníkLkkt þnuhkuÚke Ãký¼ksÃkLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuLkkÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku rLkrùík Mk{ÞuWÃkðkMk MÚk¤u ÃknkU[e sðkLke Mkq[LkkyÃkkE níke. Ãkrhýk{u nkì÷{kt ykøk¤enhku¤ku{kt xkuÃkeyku AðkR níke.

ßÞkhu {wÂM÷{kuLke ðÄw MktÏÞkLkuòuELku ¼sLkfeíkoLk çkkË íkhík srVÕ{e fÔðk÷e rÃkÞk nkS y÷eLkk Mkqhhu÷kðkÞk níkk. suÚke {wÂM÷{kuheíkMkhLkk zku÷e QXâk níkk Ãkhtíkw ykçkÄwt òuRLku ¼ksÃkLkk fèhÃktÚkefkÞofhkuLke nk÷ík fkÃkku íkku ÷kune LkLkef¤u yuðe ÚkE níke.

‘ík{khu ykøk¤Lke ¾whþe{kt xkuÃke Ãknuhe çkuMkðkLkwt Au’

ðnkuhk yøkúýeykuLku ykøk¤çkuMkkzðk Mkeyu{Lke Mkq[Lkk

yÔÞðMÚkk nkuRÄ{oøkwhwyku yk{Úkeíku{ VktVu [zâk

y{ËkðkË, íkk.17WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku

yÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ä{oøkwÁykuLkw tyÃk{kLk ÚkÞwt íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt níkwt. WÃkðkMkLkk «kht¼u Mxus ÃkhøkkuXðkÞu÷k Ä{oøkwhwykuLku ðkhtðkhyk{Úke íku{ çkuMkðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðe níke. fux÷kf íkku õÞkt çkuMkðwt íku{wÆu {wtÍkR økÞk níkk.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{ktrnLËw, {wÂM÷{, siLk, ÃkkhMke, þe¾Mkrník ík{k{ Ä{o- Mkt«ËkÞLkkÄ{oøkwhwykuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt.

Ä{oøkwÁykuLku çkuMkðk y÷øk ÔÞðMÚkkfhkR níke. fkÞo¢{ þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo sÄ{oøkwÁykuyu MÚkkLk økúný fhe ÷eÄwtníkwt.- Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhku ðkhtðkhíku{Lku WXkze íku{Lke ÞkusLkk yLkwMkkh¢{kLkwMkkh çkuMkkzíkk níkk. «Úk{nhku¤{kt çkuXu÷k {wÂM÷{ {ik÷ðeykuLkuWXkzeLku AuÕ÷e nhku¤{kt {kuf÷e ËuðkÞkníkk. çkkË{kt {kuËeyu {ki÷ðeykuLku ÃkøkuÃkze ykþeðo[Lk {u¤ÔÞkt níkkt. yk s«{kýu Mxus Ãkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku søkkuXðkR síkkt siLk {wrLkykuLku MxusLkkLke[u ¾whþeyku{kt çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt.ytíku ¾wË {kuËeLkwt íku{Lke íkhV æÞkLksíkkt íku{ýu Mxus ÃkhÚke Qíkhe siLk{wrLkykuLkkt [hýMÃkþo fhe ykþeðkoË{u¤ÔÞk níkk.

siLk {wrLkyku Mxus Ãkh Lknª,{ki÷ðeyku AuÕ÷e nhku¤{kt

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u W{xu÷k ¼ksÃkLkk{kuxk¼køkLkk fkÞofhkuLku ¾çkh s Lk níke fu íkuyku þk{kxu ynªÞk ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ÷kððkyuMk.xe.çkMk yLku ¾kLkøke ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk fhkRníke. ðkr÷ÞkLkk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ WËÞ þknLkuÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt fu, ‘÷kufkÞwõík{kthkßÞÃkk÷u {kuËeLku rðïkMk{kt Lk ÷eÄk yux÷u{wÏÞ{tºkeLkk xufk{kt ykÔÞk Aeyu.’ ykðe s heíkurðhÃkwh, hksfkux, sqLkkøkZ, zwtøkrhÞk Mkrník rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k ÷kufkuLku íkuyku þk {kxu ynªÞkykÔÞk Au íkuLke ¾çkh Lk níke. fux÷kfu íkku fÌkwt fu,‘y{u {kºk òuðk ykÔÞk Aeyu’, ßÞkhu y{wf ÷kufkuíkku ‘¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fÌkwt yux÷u çkMk{kt çkuMkeøkÞk ’ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke þk¤k íkhefu yku¤¾kíke çkkuÃk÷LkeMktMfkhÄk{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lk níke fu,íkuyku þk {kxu ykÔÞk Au. yk rðãkÚkeoykuuyu Ãký‘òuðk ykÔÞk Aeyu’ íkuðk «rík¼kðku ykÃÞk níkk.

{kíkkLkwt fÕÃkktík : y{ËkðkËLkk yuf rððkËkMÃkË íkktrºkfLkk yk©{{kt ¼ýíkkt ËeÃkuþ-yr¼»kufLke hnMÞ{Þ níÞkLku ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. ½hyktøkýu h{íkkt ykVq÷ suðk Ëefhkyku økw{kðLkkhe {kíkkyku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fÕÃkktík fhe hne Au, ÃkhtíkwLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh íku{Lku LÞkÞ yÃkkðe þfe LkÚke. WÃkhktík ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu {kuËeyu nsw MkwÄe MkËT¼kðLkk Ëk¾ððkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke ÃkhtíkwMkËT¼kðLkk çkË÷u {kuËe Mkhfkhu LkV^xkE¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. Auðxu fÕÃkktík fhíke{kíkkyku yksu þrLkðkhu fkUøkúuMkLkk MkíÞkøkún {t[ Ãkh ÃknkU[e íÞkhu íku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkwxÃkfíkkt níkkt. Vq÷ suðk Ãkwºk økw{kððkLke Ãkezk ‘ÓËÞrðnkuýk’ {kuËe õÞktÚke Mk{su ? yu íkku{kíkk s Mk{S þfu. ËeÃkuþ-yr¼»kufLke {kíkkykuLke ykt¾{kt xÃkfíkkt yktMkw òuELku WÃkÂMÚkíkMkki fkuELke ykt¾ Ãký ¼eLke ÚkE økE níke.

økktÄeLkk økwshkík{kt ‘h{¾kýku’Lkwt hksfkhý ¾uÕÞk çkkË {kuËeyu nðu ‘WÃkðkMk’Lkwt hksfkhý h{ðkLkwt þY fÞwO Au. økktÄeSLkk WÃkðkMk ykí{þwrØ {kxu níkk, {kuËeLkk WÃkðkMk ðzk«ÄkLk Úkðk {kxu Au y™u þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMk ‘{kuËeLku «¼w MkËTçkwrØ ykÃku’ íku {kxu Au. økktÄe yk©{Lke Mkk{u WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kþtfh®Mkn ðk½u÷kLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk fkMðkÄk{Lkk hkò¼kE ¼wðkS ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. íku «Úk{ íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. çkeS íkMkðeh{kt LkhuLÿ {kuËeLku ykþeðkoË ykÃkíkkt {ki÷ðe Lkshu Ãkzu Au. {kuËeLku nðu rnLËw MkkÄw-Mktíkku fhíkkt {ki÷ðeyku «íÞu ðÄw «u{ Q¼Þkuo Au. yux÷u s {kuËeyu {wÂM÷{kuLkeyk¤ÃktÃkk¤ þY fhe Au, yk ytíkøkoík s fËk[ {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ‘r«Þ’ Úkðk {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík WÃkðkMk þY fÞko Au. {kuËeLke {wÂM÷{ íkwrüfhýLke hksLkeríkLkk rnLËw Mk{wËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

LÞkÞ {kxu ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLkk WÃkðkMk‘{wÏÞ{tºke, ík{u ykÃku÷eÃkezkLke íkku ðkík fhku !’

MkËT¼kðLkk r{þLk ðkuxçkUfLkehksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðøkkzþu

økwshkíkLkk ÷kufku ÃkhMkkiyu ÃkÚÚkhku VUõÞkyuLku ¼uøkk fhe íkuLkeMkezeÚke y{u rðfkMkMkkæÞku : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yksÚke ºký rËðMkLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ fhíkktyuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fuøkwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLkðkuxçkUfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½tzðøkkzþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyuhfLzeþLz fLðuþLk nku÷{kt yksuMkðkhu WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu{t[ WÃkh {wM÷e{, ¾kuò, ðkuhk,ÃkkhMke, rþ¾ Mkrník ík{k{ Ä{oLkkMkkÄw Mktíkku íku{s ÄkŠ{f Lkuíkkykunksh hneLku ykŠþðkË ykÃÞk níkk.yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuyuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk yfk÷eË÷Lkk

ðzk yLku íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk çku MkktMkËku Ãkýrðþu»kYÃkÚke nksh hÌkk níkk. rËðMkËhr{ÞkLk rþðMkuLkk, {nkhk»xÙ,{æÞ«ËuþLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuðøkuhu WÃkÂMÚkík ÚkRLku WÃkðkMkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkLku¼khíkLkk çktÄkhý, ÷kufíktºk yLkurçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke Mk{ks þÂõíkMkkÚku MkwMktøkík yuðwt yr¼ÞkLk økýkÔÞwtníkwt. su ¼khíkLku þÂõíkþk¤e yLkurðfrMkík çkLkkððk{kt A fhkuzøkwshkíkeykuLke þktrík, MkËT¼kð yLkuyuõíkkLkk ðkíkkðhý{kt rðfkMk fuðkuhtøk ÷kðe þfu Au íkuLkku Ëuþ yLkuËwrLkÞkLku MkwÃkuhu Ãkrh[Þ fhkÔÞku AuíkuLke ¼qr{fk ykÃke níke.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,økwshkíkLku rðfkMk yLku økwzøkðLkoLMkLkk {kuzu÷ íkhefu MkkiyuMðefkÞwO Au yLku nðu ykøkk{eMk{Þ{kt nwt Ãkqhe sðkçkËkhe MkkÚkufnuðk {køkwt Awt fu, rnLËwMíkkLk{kt

fku{-fku{ yLku òrík-òrík ðå[uMkkt«ËkrÞf xfhkð, ®nMkk yLkuðuhÍuhLke çkhçkkËeLku çkË÷u MkktríkyLku MkËT¼kð îkhk MkkiLkk rðfkMk{kxuLkw t {kuzu÷, økwshkíkLkwt ykMkËT¼kðLkk r{þLk çkLke hnuðkLkwt Au.

43 r{rLkxÚke ðÄw ÷ktçkk¼k»ký{kt {kuËeyu 2001Lkk¼qftÃkLke ykÃkr¥kÚke ÷RLku 2008{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkUçk ÄzkfkLku ðýe÷RLku fkuRLkk MkkÚk Mknfkh ðøkhÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo yLku ÃkwÁ»kkÚkoÚke fuðeheíku rðfkMk fÞkuo íkuLke rðøkíkku ykÃkeníke. íku{ýu fÌkwt fu, 2001{ktrðíku÷e MkËeLkku rðLkkþf ¼qftÃkyLkw¼ÔÞku. íÞkhu ÷kufku yuðw fnuðk÷køÞk fu økwshkík æðtþ ÚkR økÞwt.õÞkhuÞ Q¼wt Lknª ÚkR þfu. Ãkhtíkw økw-shkíku {kºk ºký s ð»ko{kt Q¼wt ÚkRøkÞwt s Lknª, çkÕfu Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt.2001Lkk ¼qftÃkLke ykÃkr¥kLkk{khÚke çkuXk ÚkðkLkku «ÞkMk fhíkktøkwshkíkLke Ähíke Ãkh yuf s ð»ko çkkË

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

WÃkðkMk MÚk¤u nksh ÷kufkuLkuÃkku÷eMkLke fLkzøkík

WÃkðkMk MÚk¤ WÃkh MðÞt¼q heíku {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. íÞkhu sLk{uËLke ðÄe síkktònuh hMíkk Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoR níke. yuMk{Þu Vhs ÃkhLke Ãkku÷eMk îkhk ÷kufkuLku fLkzøkíkÚkR níke. Mxus ÃkkMku Q¼u÷k Mk{ÚkofkuLku Ãkku÷eMkíÞktÚke nxkðe Mkk{u {kuf÷íke níke. íÞkhçkkËMkk{uÚke Mxus ÃkkMku {kuf÷íke níke. suLkk Ãkøk÷u÷kufkuLku nuhkLkøkrík Úkðk Ãkk{e níke. íÞkhu Ãkku÷eMkLkeykzkuzkRÚke WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt {nËytþu hku»k òuðk{éÞku níkku.

ÃkkýeLkkt ÃkkW[ rMkðkÞ fkuE‘÷õÍhe’ Lknª

yksu økktÄe ®[æÞk {køkuo þY fhkÞu÷k WÃkðkMk{ktfkUøkúuMk îkhk WÃkðkMk{kt òuzkLkkhk {kxu ÃkkýeLkkÃkkW[ rMkðkÞ fkuE s ‘÷õÍhe’ hk¾ðk{kt ykðeLknkuíke. ËknkuËLkk MkktMkË zkì. «¼kçkuLk íkkrðÞkzuÃký Auf MkwÄe ÃkkýeLkk ÃkkW[Lkku Mknkhku ÷EWÃkðkMk{kt òuzkÞkt níkkt.

ðk½u÷kLkk {wÏÞ{tºke Ãkh ðkfT«nkhku{wÏÞ{tºke f{ ¾kíkk LkÚke, Lku fkuELku f{ ¾kðk ËuíkkLkÚkeVkMxLku VuÂMxð÷ çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw VkMx fËe VuÂMxð÷Lk çkLke þfu÷kufku ÷qtxkÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk LkÚke yLku {kuËeLkkWÃkðkMk{kt Ãkku÷eMk rMkðkÞ fþwt LkÚkeÃkh ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkík fhe, Lku 1÷k¾Lku Ãký hkusøkkhe Lk {¤ehkßÞ{kt 10 ÷k¾ çkufkhku h¾ze hÌkkt Au{kuËeLkk ÷kune{kt MkÆ¼kðLkk yLku yufíkk Au s Lknª{kuËe WãkuøkÃkríkykuLku r[êe ÷¾e þwt ¼k»ký fhðwt íkufnuðzkðu AuÃkkuMxfkzo ÷¾ðkLkwt fne çknuLkkuLke ÷køkýe Síke ÷eÄe,Ãký ¾hk Mk{Þu fk{ Lk ykÔÞkøkwshkík MkhfkhLkku ËMkfku níkku íku Ãkqhku ÚkE økÞku Aufuþw¼kE, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ ¼ksÃkLkk s níkkAíkkt ík{Lku Lkzíkk níkkMkkÚkeLke çÕÞw rVÕ{ WíkkheLku çkÄkLku Ëu¾kzeLku ík{u þwtMkkrçkík fhðk {ktøkku Aku?

¼ksÃkLkk fkÞofhku fnu Au, y{uíkku ÷kufkÞwõík {wÆu ykÔÞk Aeyu!

...yLku nkì÷{kt [[ko òøke fu, yk{k÷Äkheyku yMk÷e Au ?

MkËT¼kðLkk r{þLkLku rðrðÄ Mk{ks yLku Mkt«ËkÞkuLkku xufkuAu yuðwt «MÚkkrÃkík fhðk {wÏÞ{tºkeyu ík{k{ Ä{o,Mkt«ËkÞLkk ÷kufkuLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf{kt Mkßs ÚkELkuykððkLkk fzf ykËuþ yÃkkÞk níkk. WÃkðkMkLkk «Úk{rËðMku ÄkŠ{f yøkúýeyku Mkrník Mkkt«ËkrÞf ðzkyku,ÔÞðMkkÞfkhku Ãký {Lku-f{Lku ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{ktMkßs ÚkELku ykÔÞk nkuÞ yuðwt MÃkü sýkíkwt níkwt. {kuËeLku{¤ðk ykðLkkhk {k÷Äkheyku Ãkk½ze-ÄkuríkÞk{kt,{wÂM÷{ku xkuÃke-ÍÇ¼k{kt yLku ðfe÷kuyu fk¤k Mkqxçkqx{ktMkßs ÚkELku MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkVuË yLku÷k÷ htøkLke Ãkk½ze MkrníkLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãknuhðuþ{ktMkßs {k÷Äkheykuyu Mxus LkSf Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk fu,‘{kuËe íkw{ ykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni.’ òufu yk«fkhLkk Lkkhk økqtsíkk nkì÷{kt ÷kufku yuðwt økýøkýíkkòuðk {éÞk níkk fu, ‘nk÷ {k÷Äkheyku {wÏÞ{tºkeLkku su«fkhu rðhkuÄ fhe hÌkk Au, íku òuíkk ÷køkíkwt LkÚke fu ykyMk÷e {k÷Äkheyku nkuÞ.’ yk{ nkì÷{kt ¾whþe{ktçkuXu÷k ÷kufkuLke ykðe [[koÚke Úkkuze h{qs Vu÷kE níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 03yuzðxkoEÍ{uLx

MkËT¼kðLkkfku{e ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku,

÷kufku{kt ÍLkqLk yuðw níkwt fu rLkËkuo»kkuLkefí÷uyk{ ÚkR yLku yk ÂMÚkríkLku hkufðkMkhfkhu þÂõík yLku MkgkRÚke fk{÷eÄwt. yu ð¾íku {U fÌkwt níkwt fu, fkuRMkÇÞ Mk{ksLku yk þku¼k Ëuíkwt LkÚke. yuð¾íku ÷kufkuLkk rË÷{kt su Ãkezk níke yuy{khk rË÷{kt Ãký níke. Ãkhtíkwy{khe Ãkezk, ËËoLku fkuR Mk{sðkíkiÞkh Lk níkwt yuLkk çkË÷u {kºkfku»kðkLkwt s [kÕÞwt. y{Lku fkuRyu MkkÚk

fu Mknfkh Lk ykÃÞku, íku{ íku{ýu W{uÞwOníkwt. yksu þktrík, yufíkk yLku¼kR[khkÚke rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷Lkuy{u çkLkkÔÞwt Au. 2008Lkk økwshkík{ktrMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk ykíktfðkËenw{÷kLkku WÕ÷u¾ ¾he {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞwt fu, økwshkíkLke WÃkhLkku ykx÷ku¼ÞkLkf ykíktfe nw{÷ku Aíkkt økw-shkík{kt sLkíkk sLkkËoLku MkËT¼kð,þktrík, MktÞ{ yLku yuõíkkLke r{Mkk÷LkktËþoLk fhkÔÞkt yLku økwshkíkLke ÄhíkeLkurLkËkuo»kkuLkk ÷kuneÚke htrsík fhðkLke{whkË çkh ykðe Lknkuíke, Ãkhtíkw ykøkwshkíkLkk þktrík MkËT¼kðLke rMkrØLkuÃký fkuEyu ÷ûÞ{kt ÷eÄe Lknkuíke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke Ãkezk

yLku ÞkíkLkk íku{Lku Mkíkík Ëw:¾ËkÞfçkLke hne Au, Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞfkuELku sðkçk ykÃkðk {kutZwt ¾kuÕÞwtLkÚke. ykxykx÷k sqXk ykhkuÃkku,yÃk«[kh økwshkík Mkk{u Úkíkkt hÌkk,y{u õÞkhuÞ fkuELkk WÃkh ðkfTAxknkhLkÚke fÞkuo, Mkk{ku fkuE ðkh LkÚke fÞkuo.y{u y{khe Ãkezk MknLk fhíkk hÌkk.y{Lku ÃkÚÚkhku {khLkkhLkk ÃkÚÚkhku Ãký¼uøkk fheLku íkuLke rðfkMkLke MkezeçkLkkðe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtfu, íku{Lke Mkhfkh ÷kufíktºk, MktrðÄkLkyLku LÞkÞLku ðhu÷e Au. ðkìxçkUfLkehksLkeríkyu ykÍkËe ÃkAernLËwMíkkLk{kt fku{-fku{, òrík-òrík,Mkt«ËkÞku ðå[u ðuhÍuh yLku rð¾ðkËLkkuxfhkð fÞkuo Au. yuLkkÚke 120 fhkuzsuðk rðhkx sLkþÂõík Ähkðíkk yk Ëuþus MknLk fhðwt Ãkzâwt Au, Ãký nðuøkwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLk ËuþLkuyuðku {køko çkíkkððkLkwt Au fu, ðkìxçkUfLkehksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu.

òøk]ríkçkuLkLku MÃkü Mkw[ðíkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk

s Eþkhu yk yk¾ku fkhMkku ½zðk{ktykÔÞku níkku.þw¢ðkhu {kuze hkºku ònuhfhu÷k rLkÄkoh {wsçk yksu 12.45f÷kfu òøk]ríkçkuLk LknuYLkøkh [khhMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke «rík{kLkuVw÷nkh Ãknuhkððk ykðe ÃknkUåÞkníkk. yk Mk{Þu íku{Lke MkkÚkuÃkrhðkhLkk ½rLkc r{ºkku yLku MkÇÞkuíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. ynªÚkeíkuyku çkeykhxeyuMk YxLku Mk{ktíkh{køkuo ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k,fuþðçkkøk ÚkELku Syu{zeMke fLðuLþLknku÷{kt WÃkðkMk ÞkuS hnu÷k{wÏÞ{tºkeLku {¤ðk rLkféÞk. XuX íku{LkkrLkðkMkuÚke ¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃkefûkkLkk yrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤yzÄku zÍLk sux÷k Wå[ yrÄfkheykuyLku {kuxe MktÏÞk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk

f{eoyku òøk]ríkçkuLkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ shÌkk níkk. LknuYLkøkhÚke íkuyku suðkÍktMkeLke hkýeLke «rík{k ÃkkMku ÃknkUåÞkíÞkt s ÃkeykE ¼hðkz òøk]ríkçkuLkLkefkh{kt çkuMke økÞk yLku íku{Lku ynªÚkeykøk¤ Lk ðÄðkLke Mkw[Lkk ykÃke.Ãkhtíkw òøk]ríkçkuLk {¬{ hnuíkkt íku{LkuynªÚke íkku ykøk¤ sðk ËuðkÞk Ãkýíku{Lku çkeS fkh{kt çkuMkðkLkwt fnuðkÞwt.ynªÚke òøk]ríkçkuLk nsw íkku {ktz yufkËrf÷ku{exhLkk ytíkhu fuþðçkkøk LkSfÃknkUåÞk nþu fu íÞkt íku{Lku fuþðçkkøkÃkkMku rðãkLkøkh ^÷ux LkSf VheÚke¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkkfkV÷kyu ½uhe ÷eÄk níkk.

yk yrÄfkheykuyu íku{Lku ynªÚkefkuEÃký Mktòuøkku{kt ykøk¤ sðk LknªËuðkÞ íkuLke íkkfeË fhe. òøk]ríkçkuLkufkh{ktÚke s VkuLk fhðk {ktzâk. ÚkkuzkfMk{Þ çkkË íku{ýu yk yk¾k {k{÷uòuzu hnuLkkhk sqs ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄefÌkwt fu, {khe MkkÚku ykðe ðíkoýqtf ÚkEAu íku rð»ku {U {kuËe MkkÚku WÃkðkMkLkkMÚk¤u ykðu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeS

MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe íkku yu{ýu {LkurËÕne {¤ðk ykððk sýkÔÞwt yLkuykïkMkLk ykÃÞwt fu íÞkt íkuyku òuþu fu þwtÚkE þfu. yzðkýe MkkÚku ÃkkuLk Ãkh ðkíkÃkíke fu íkhík s íku{Lku MkeÄk s íku{LkkrLkðkMku ÃkkAk Vhðk {sçkwh fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lku ðåÞwoy÷eLkshfuË s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au!LkhkuzkfktzLkk

íÞkhu nku÷{kt WÃkÂMÚkík {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk ÷kufku{kt AwÃkk hku»k MkkÚku yuðe[[ko fhíkk níkkt fu, {kuËeLke yk fuðeMkËT¼kðLkk Au ? økkuÄhkfktz çkkËy{ËkðkË{kt VkxeLkef¤u÷kt fku{eh{¾kýku{kt LkhkuzkníÞkfktzu ¼khu[f[kh {[kðeníke. fuMk{kt Ãkqðo{tºke {kÞkçkuLkfkuzLkkLke MkkÚkuykhkuÃke íkhefusÞËeÃk Ãkxu÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au suyksu ÷ktçkkMk{ÞLkk ytíkhk÷çkkË {wÏÞ{tºke{kuËe MkkÚku MxusLkSf Ëu¾kÞkníkk, íkuÚke {kuËe{kºk Mk¥kk {u¤ððk{wwÂM÷{kuLku Mkkhwt÷økkzðk {kxu sþktrík yLkuMkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf

fhe hÌkkt nkuðkLkwt íkhfx ¾wÕ÷e Ãkze økÞwtAu íkuðe [[ko {wÂM÷{ku{kt íkus çkLke níke.

{kuËeLke ykswçkksw LkhkuzkníÞkfktzLkk ykhkuÃkeyku Ëu¾kR hÌkkt Au: þÂõík®Mkn økkurn÷

{kuËeLkk WÃkðkMkLkkMxus ÃkkMku LkhkuzkníÞkfktzLkk ykhkuÃkesÞËeÃk Ãkxu÷ nkshnkuðkLkk rðþuLkku ÃkkuíkkLkk¼k»ký{kt WÕ÷u¾ fhíkktr ð Ä k L k M k ¼ k { k trðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk WÃkðkMkLkk Mxus ÃkkMkuLkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk ykhkuÃkeËu¾kR hÌkkt Au.’

CMYK

CMYK


yÕ÷knw yfçkh¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

Mkkiyu yk MxusLkku WÃkÞkuøkMkËT¼kðLkkLke MkkÚku {kuËe ¼Âõík fhðk{kxu s fÞkuo níkku. {t[ WÃkh ík{k{Ä{oLkk MkkÄw Mktíkku yLku ÄkŠ{fLkuíkkykuyu WÃkÂMÚkík hneLku {kuËeLkuykŠþðkË ykÃÞk níkk.

çkeS íkhV fkuRÃký «fkhLkk ¼ÔÞ¼Ãkfk ðøkh Mkk{kLÞ VqxÃkkÚk WÃkhMxus çkktÄeLku WÃkðkMk þY fhLkkhfkUøkú uMkLkk rËøøks Lkuíkk þfh®Mknðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk yLkuþÂõík®Mkn økkurn÷u økktÄeyk©{ sRLku{nkí{k økktÄeLke «rík{kLku MkqíkhLkeyktxe Ãknuhkðe, Ãkw»Ãkktsr÷ fheLkuMkíÞkøkún WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuoníkku. fkUøkú uMkLke [qtxýe Mkr{ríkLkk

yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu{wÏÞ{tºkeLke herík, Lkerík, fkÞoþi÷eLkurLkþkLk çkLkkðíkkt fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyuøkwshkíkLku çkhkçkh [qMke ÷eÄwt Au,yux÷u nðu Ëuþ Ãkh zku¤ku XuhÔÞku Au.

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksuøkktÄeSLke f{o¼qr{ ÓËÞfwtsÚke MkíÞyLku y®nMkkLkk {kæÞ{Úke {kuËeMkhfkhLkk Ët¼, sqXkýkt yLku¼úük[khLkku rðhkuÄ fhkþu. y{uMkk{uðk¤k (LkhuLÿ {kuËe)Lku MkËT¼kðLkk{¤u íkuðe «kÚkoLkk fhe Au. Ãkhtíkw «&™yu Au fu {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLke sYhþe Ãkze ? økwshkík Ãkh yuðe þe ykVíkfu ykMk{kLk íkqxe Ãkzâwt Au fu{wÏÞ{tºkeLku íkkífkr÷f WÃkðkMkfhðkLke sYh Ãkze? yk íkku VkRðMxkh, MkuðLk Mxkh WÃkðkMk fhe VkMxLkuVuÂMxð÷ çkLkkðe ËeÄku Au. «òLku Y.Ãk0 fhkuzLkku [qLkku ÷økkzðkLke þe sYhníke?«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw t fu,

÷kuneLke hksLkerík yu ¼ksÃkLkku {tºkAu. íku{ýu W{uÞwO fu, {nkí{k økktÄeMkkçkh{íke yk©{ ¾kíku she ÃkwhkýkMkkËk {fkLk{kt hne MkËT¼kðLkkVu÷kðíkk níkk y™u {wÏÞ{tºke {kuËeMkuðLkMxkh þr{Þkýk{kt WÃkðkMk fheMkËT¼kðLkk søkkzu íkku íku{ MkËT¼kðLkkLkk òøku. òu íku{Lkk{kt ¾hu¾hMkËT¼kðLkk nkuÞ íkku økkuÄhk{kt xÙuLkMk¤øke íÞkhu hu÷ðu MxuþLk sRLkuMkËT¼kðLkk ÔÞõík fhe nkuík. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u{wÏÞ{tºkeLku økkuÄhkfktz yLku íkuLkeÃkAeLkkt íkkuVkLkku ÞkË Ëuðzkðe sýkÔÞwtníkwt fu, òu íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu yuçkLkkðkuLkk ÃkMíkkðkYÃku fkuEÃký MÚk¤uWÃkðkMk fÞko nkuík íkku y{u Mkk{u[k÷eLku íkuLku Ãkkhýkt fhkðk òík.

{wÏÞ{tºkeLku VkRðMxkh WÃkðkMk{ktçkuMkeLku Ãký SykEzeMke yLkuSyu{zeMke s Ëu¾kÞ Au. íku{Lke Lkshr{LkhÕMk õÞktÚke {¤u íkuLkk WÃkh s Au.

økkuÄhkfkzt y™u íkuLkkt íkkuVkLkku ÃkAefÌkwt fu, ‘yk yuõþLkLkwt rhyuõþLk Au’yLku nðu ðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþeËu¾kðk {ktze yux÷u ‘økkuz RÍ økúux’yLku ‘ðuhÚke ðuh Lkk þ{u’ suðeMkwrVÞkýe ðkíkku fhðk {ktzâk Au.ðzk«ÄkLk ¼ksÃk Lk¬e LkÚke fhíkwt«ò Lk¬e fhu Au. òu ík{u sðzk«ÄkLk Lk¬e fhíkk nkuÞ íkku ík{khkøkwhw yzðkýe Ãkeyu{ RLk ðuR®xøk Lkknkuík. økkuzMku ßÞkhu rð[khu íÞkhuøkkuzMkuLke su{ s rð[khu Au. ík{LkuÓËÞfwts Lknª, r{LkhÕMk fkuÃkkuohuþLk sËu¾kÞ Au. hkßÞ{kt 10 ÷k¾ çkufkhkuAu. íkuLke ík{Lku ®[íkk LkÚke. ík{Lkurhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkku LkÚke Ëu¾kíkk¾hu¾h íkuLkk {kxu ðkEçkúLxÚkðkLke sYh Au. Ãkqhk ¼ksÃk{ktík{u MkkiÚke {kuxk Vtz huÍh Aku.{kuËe nðu hksLkeríkLkku y{u rðhkuÄ fhíkkykÔÞk Aeyu. Ãkhtíkw yksLkk

fkÞo¢{{kt {wrM÷{kuLku su heíku MÚkkLkyÃkkÞwt Au íku òuíkkt ynª Ãkýíkwr»xfhý þY ÚkR økÞwt Au su MÃküËu¾kR ykðu Au.çku {wÂM÷{íkhV ÄMke økÞk níkk. yk òuRLkuþççkeh¼kR {rn÷k ykøkuðkLk MkkÚkuçkk¾ze Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLkk ËhuffkÞofhLku nku÷{ktÚke Ãkfze çknkh÷kÔÞk níkk. ÃkwLk: Ëhuf fkÞofhLku«ðuþîkh ykøk¤ økkuXðe Mkqºkkuå[khMkkÚku nku÷{kt ÷R økÞk níkk. yk{ ykÃkrç÷rMkxe Mxtx{kt {wrM÷{kuLku ÷kððk{kxu fux÷e nËu Ã÷krLktøk ÚkÞwt níkwt íkuçkÄwt W½kzwt Ãkze økÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkçkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 17yksu y{ËkðkË{kt yuyu{yu ¾kíku ‘Ä

^Þw[h ykuV RÂLzÞLk zu{ku¢Mke’ rð»kÞ Ãkh33{w rð¢{ Mkkhk¼kR {u{kurhÞ÷ ÷uõ[hykÃkðk {kxu ykðu÷k ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾usýkÔÞwt níkwt fu ‘WÃkðkMk çku «fkhLkk nkuÞAu. yuf WÃkðkMk rðhkuÄ «ËþoLk fhðk {kxunkuÞ Au yLku çkeò WÃkðkMk Mk{ksLku MktËuþykÃkðk {kxu nkuÞ Au. {kuËeLkk yk WÃkðkMkfkuR çkkçkíkLkk rðhkuÄ {kxu LkÚke. ykÚke{kuËeLkk WÃkðkMk ykðfkÞo LkÚke. fkuR ÃkýËu¾kðku{kt fË fu þÂõíkLkk «ËþoLkLku çkË÷ufk{ Ãkkh ÃkkzðkLke þÂõík Ëu¾kÞ yu sYheAu. {kÁt {kLkðwt Au fu økwshkík{kt fku{ðkËnkuðku Lkk òuRyu. fku{ðkËLkk rðhkuÄ{ktßÞkhu WÃkðkMk fhþu íÞkhu s íku MðefkÞoçkLkþu.’ íku{ýu ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkk¼krð rðþu sýkÔÞwt fu Mkkhe ÷kufþkne{kxu [qtxýe {níðLke çkkçkík Au.[qtxýe{kt MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkeheWÃkhktík Lkkýk, fku{ðkËLke yMkh ÃkýÚkðe Lk òuRyu. yksu MktMkË yLku sLkíkky÷øk ÚkR økÞk Au, íkuLku çkË÷u ÷kufkuLkkuyðks MktMkË{kt ÃknkU[ðku òuRyu.

nðu rz{ux ¼kzuykÃkíkkt Ãknu÷krð[khòu

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík{kt rz{ux yufkWLx ¼kzu

ykÃkLkkhk nðu RLf{xuõMkLkeò¤{kt VMkkR økÞk Au. rz{ux ¼kzuykÃÞk çkkË íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkkxÙkLÍuõþLk ÚkkÞ Au. rz{uxxÙkLÍuõþLkLke ík{k{ rðøkíkkufkuBÃÞwxhkRÍ nkuÞ Au yLku íku zuxk{kurLkxh ÚkkÞ Au. fhËkíkkyu Ãkkuíku¼kzu ykÃku÷k rz{uxLkkxÙkLÍuõþLkLke fkuRÃký rðøkíkkuLkkuWÕ÷u¾ fÞku o Lk nkuÞ íkku íku{w~fu÷e{kt {wfkþu. fkhý fu rz{uxLkkxÙkLÍuõþLkLkku zuxk Mkeçkezexe MkwÄeÃknkU[u Au yLku íkuLkk ykÄkhuRLf{xuõMk rð¼køku M¢wrxLke fkZenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þnuhLkk yuzðkufux ÃkkMkuíkksuíkh{kt yk «fkhLkku fuMk ykÔÞkuAu. íku{ýu fhËkíkkLke yku¤¾AwÃkkððkLke þhíku sýkÔÞwt fu, yufyuMkuMkeyu íkuLkwt rz{ux ¼kzu ykÃÞwtnkuR íkuLkku WÕ÷u¾ RLf{xuõMkrhxLko{kt fÞkuo Lk níkku. su ÔÞÂõíkLkurz{ux ¼kzu ykÃÞwt níkwt íkuýu ËMk÷k¾Lkk xÙkLÍuõþLk fÞko níkkt.ykÚke yk ËMk ÷k¾Lke hf{ rz{uxÄkhfLke Au íku{ {kLke íkuLke

ykðfLkku rnMkkçk {køkðk{kt ykÔÞkuyLku 30 xfk ÷u¾u Y. ºký ÷k¾xuõMk yLku yux÷e s hf{LkeÃkuLkÕxeLke yLku «kurMkõÞwþLkLkefkÞoðkne íkku¤kR hne Au.

fhðuhkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Aufu, ÃkkuíkkLkk rz{ux{kt yLÞ fkuRÔÞÂõíkyu fk¤kt LkkýktLkkt xÙkLÍuõþLkfÞko nkuÞ yLku fhËkíkk íkuLkku sðkçkLk ykÃke þfu íkku {w~fu÷e MkòoÞ Au.sux÷e hf{Lkk þuh ðøkuhu s{k nkuÞíkux÷e yurzþLk ÚkR þfu Au.WËknhý íkhefu ¼kzu ykÃku÷krz{ux{kt Y. 10 ÷k¾Lkk rnMkkçkÃkh 30 xfk ÷u¾u ºký ÷k¾ YrÃkÞkxuõMk ð¥kk yux÷e s hf{LkeÃkuLkÕxe WÃkhktík íkuýu yk hf{ ÃkhyuzðkLMk xuõMk Lk ¼Þkuo nkuÞ yux÷uyk hf{ ÃkhLkwt ÔÞks Ãký W{uhkÞAu.

yk WÃkhktík nðu fhËkíkkLkurz{ux yufkWLx ¼kzu ykÃkðk çkË÷su÷Lke Mkò Ãký sðwt Ãkzu Au. òuíkuýu su÷{kt Lk sðwt nkuÞ íkku íkuýuxuõMk, Ëtz yLku ÔÞksLke hf{fçkq÷e ÷uðe Ãkzu Au. íkuLkufBÃkkW®Lzøk ykuV ykuVuLMk fnu Au.yk fBÃkkW®Lzøk ykuV ykuVuLMk {kxuÃký ykðfðuhk yrÄfkhe {tsqheykÃku yLku fkuxo{kt Ãký íkuLke rðLktrík{kLÞ hnu íkku íku su÷{kt sðkÚkeçk[e þfu Au.

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞLke swËe swËesu÷kuLkk fuËeykuLke çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxe îkhk MLkkíkf fûkk{kxuLkk «khtr¼fyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxuçku[÷h r«Ãkuxhe «kuøkúk{(zeÃkeÃke) ytíkøkoík Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke.yk Ãkheûkk{kt çkunòh sux÷k fuËeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

h k ß Þ L k eMkkçkh{íke, sqLkkøkZ,ÃkkuhçktËh, hksfkux,Mkwhík, ¼kðLkøkhsuðe su÷ku{kt sufuËeykuLku {kºk ÷¾íkktfu ðkt[íkkt ykðzíkwtnkuÞ fu «kÞ{he ÃkkMknkuÞ íkuðk ÷kufku {kxuyktçkuzfh ÞwrLk.îkhkzeÃkeÃkeLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke.Ãkheûkk Úkfe yky Ç Þ k M k ¢ { { k tMkk{kLÞ økrýíkLkku«khtr¼f ÃkkXâ¢{,Mkk{krsf rð¿kkLkLkku«khtr¼f ÃkkXÞ¢{,ðkrýßÞ «khtr¼fÃkkXâ¢{ yu{ fw÷ºký rð»kÞku níkk. ykÃkheûkk yksu 3Úke 6ËhBÞkLk ÷uðk{ktykðe níke. fw÷100 økwwýLkeÃkheûkk{kt 50-50økwýLkk çku «&™ÃkºkkuÃkqAðk{kt ykÔÞkníkk. LkkUÄLkeÞyktçkuzfh ÞwrLk.yuík{k{ fuËeykuLkurðLkk{qÕÞu «ðuþykÃÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mk{ûk [khçkkEf [kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË, íkk.17

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yksuçkÃkkuhu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚkeMLku[ fhu÷e [uELk ðu[ðk ykðu÷kçku ÞwðfLku [kuheLkk çkkEf MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk ðÄwºký çkkEf [kuheLke íkuykuyufçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke [uELk yLku [khçkkEf fçsu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, çkuÃkife yuf [uELk MLku[h ÃkkuíkkLke yufLknª Ãký ºký-ºký «ur{fk Mk{ûkÃkkuíkkLke ykŠÚkf MkØhíkk ËþkoððkMLku®[øk yLku ðknLk[kuheLkk hðkzu[zâku níkku.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykE. çke.fu. ÃkwhkurníkLku{krníke {¤e níke fu, ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu çku[uELk MLku[hku MkkuLkkLke [uELk ÷Eðu[ðk ykððkLkk Au. suLkk ykÄkhuze MxkVLkk ÃkeyuMkykEÃke.ze.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku

ðkì[ økkuXðeLku MLku[ fhu÷e [uELk÷ELku ykðu÷k çku ÞwðfLku [kuheLkkçkkEf MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, yk çktLku[uELk MLku[hku rðþk÷ Ëðu (ô.20,hnu. ðkÂÕ{fe Lkøkh, MkhËkhLkøkh)yLku ©ðý òuhkS Xkfkuh (ô.20)Au. ykhkuÃkeykuyu økktÄeLkøkhMkuõxh 7{ktÚke [uELk íkkuzâkLkwtfçkqÕÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuykuyuMkhËkhLkøkh, þnuhfkuxzk yLku½kx÷kurzÞk{ktÚke fw÷ [kh çkkEf[kuÞko níkk.

‘ykhkuÃke rðþk÷Lkwt ºký ÞwðíkeMkkÚku «u{«fhý níkwt. ºkýuÞ ÞwðíkeÃkkA¤ íku Äq{ ¾[o fhíkku níkku Ãkhtíkwyk ÃkiMkk íku õÞktÚke ÷kðu Au íku ytøkuºkýuÞ «ur{fkLku ytÄkhk{kt hk¾eníke. rðþk÷ yuBçkúkuRzheLkwt fk{fhu Au, Ãký yux÷e hf{ ºkýuÞ«ur{fk {kxu Ãkqhíke Lknkuíke. ykÚke«ur{fkykuLku ¾wþ hk¾ðk íku ©ðýMkkÚku {¤eLku [uELk MLku®[øk yLkuðknLk[kuhe fhíkku níkku.ykhkuÃkeyku MLku®[øk fhðk [kuheLkkçkkEfLkku WÃkÞkuøk fhíkk yLkuÃkuxÙku÷ ¾k÷e ÚkkÞ íÞkhu ðknLkhÍ¤íkwt {qfe Ëuíkk níkk.’

Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{uhkÞku®xøkLkku økwLkkuLkkUæÞku

y{ËkðkË, íkk.17swnkÃkwhk{kt çkkEf yÚkzkððkLke

íkfhkh{kt 3 Þwðfku EòøkúMík ÚkÞk níkk.yk {k{÷u Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃke Mkk{uhkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

swnkÃkwhk{kt hnuíkku ÍwLkuËyçËw÷hnu{kLk fwhuþe r{ºk yuÍkÍLkuçkkRf ÃkkA¤ çkuMkkzeLku LkeféÞku níkku.ÃkuxÙku÷ ÃkwhkðeLku ÍwLkuË yLku yuÍkÍ çkÒkusíkk níkk. yssw yLku rVhkuÍ [kuÃkzk yuÍwLkuËLke çkkRf MkkÚku íku{Lke çkkRfyÚkzkðe níke. ÍwLkuËu çkkRf fu{yÚkzkðe íkuðe ðkík fhíkk yss-wyu íkuLku ÷kVku {kheLku [e{feykÃke níke fu nwt ÃkkAku ykðwt Awt.ÍwLkuË yLku íkuLkku r{ºk yuÍkÍhkºkeLkk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu çkuXkníkk. íku Mk{Þu rVhkuÍ [kuÃkzk,

yssw, hrVf WVo hçkze, siLkw÷ yLkuzuLke Ãkkt[ sýk nkÚk{kt ½kíkf nrÚkÞkhku÷RLku ykÔÞkt níkkt. yk Ãkkt[uÞ sýkyuík÷ðkhku ÍªfeLku ÍwLkuË yLku yuÍkÍ Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. siLkw÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkerhðkuÕðh suðwt MkkÄLk fkZíkk ÍwLkuË yLkuyuÍkÍ çkÒku ¼køÞk íku{Lke ÃkkA¤nw{÷k¾kuhku ÃkzÞk níkk. MkkuMkkÞxe{ktÚkeçknkh ykðíkk òðuËLku nw{÷k¾kuhkuyuík÷ðkhLkku ½k Íªfe ËeÄku níkku. ÍwLkuË,òðu÷ yLku yuÍkÍLku Mkkhðkh {kxuðeyuMk ÷R sðkÞk níkk. ðus÷ÃkwhÃkeykR su.çke.hkýkyu ÍwLkuË fwhuþeLkeVrhÞkËLku ykÄkhu Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykurðhwØÄ hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

ºký «ur{fkLku ¾wþfhðk [uELk MLku®[øk

swnkÃkwhk{kt íkfhkh: ík÷ðkhLkk½kÚke ºký Þwðfku EòøkúMík

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

rz{ux xÙkLÍufþLkLkku zuxkMkeçkezexe MkwÄe ÃknkU[þu

zeEÃkeçke ÞkusLkk30{eyu Mk{kó Úkþu,1÷e ykuõxkuçkhÚkeLkðe Mfe{

y{ËkðkË, íkk. 17

AuÕ÷kt 14 ð»koÚke rLkfkMkfkhku{kt÷kufr«Þ çkLke økÞu÷e zâwxeyuLxkRx÷{uLx ÃkkMkçkwf ÞkusLkk(zeRÃkeçke)Lke 30 MkÃxuBçkhuMk{kró ÚkÞk çkkË Ãknu÷eykuõxkuçkhLke Lkðe zâwxe zÙku çkufMfe{ ykðþu. Lkðe zâwxe zÙku çkufÞkusLkk{kt ykRx{ku Ãkh zâwxeLkku zÙkuçkuf Ëh ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ xfkLkeykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkk Au.ykLkk fkhýu su ftÃkLkeykuzeRÃkeçkeLkku ðÄkhu VkÞËku {u¤ðehne Au íkuLku yMkh Úkþu. økwshkík{kt

yuÂLsrLkÞ®høk, fur{fÕMk,xuõMxkRÕMk yLku Vk{ko ftÃkLkeykuMkkiÚke ðÄkhu zeRÃkeçke ÞkusLkkLkku÷k¼ WXkðe hne Au. ykÚkezeRÃkeçke ÞkusLkk çktÄ ÚkðkÚkehkßÞLkk WãkuøkfkhkuLku Mkkhku yuðkuVxfku Ãkzu yuðe Äkhýk Au.

zeRÃkeçke ÞkusLkk 30 MkÃxuBçkhuMk{kó Úkþu Ãkhtíkw fk{[÷kW ÄkuhýuzeRÃkeçkeLkk Ëhku{kt yufÚke ºkýxfkLke hkník ykÃkðk{kt ykðþu.yíÞkhu zeRÃkeçkeLke ÞkËe{kt2130 ðMíkwyku Mkk{u÷ Au.yk{ktÚke 1030 ykRx{ku zâwxezÙkuçkuf ÞkusLkk{kt Mk{kðkR Au.çkkfeLke 1100 ykRx{kuLku Ãkýnðu zÙku çkuf ÞkusLkk{kt Mk{kðkþu.yk{ zâwxe zÙku çkuf ÞkusLkk{kt3000 sux÷e ykRx{kuLkuMk{kððkLke økýíkhe Au.

rLkfkMkfkhku {kxu zâwxezÙku çkuf Mfe{ ykðþu

Mkq[f çkuLkh: hkßÞ{kt {kuËe Mkhfkh AuÕ÷kt 10 ð»koÚke çkuVk{ ¼úük[kh fhe hne Au. yk ¼úük[khLkkuyktfzku 26 nòh fhkuzLku Ãkkh økÞku Au. økktÄe yk©{ çknkh {kuËe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Lktçkh-1 Au íkuËþkoðíkk Mkq[f çkuLkhku Mkki fkuELkwt æÞkLk ¾U[íkk níkkt.

yktçkuzfh ÞwrLk.Lke ÃkheûkkykÃkíkkt h000 fuËeyku

Mkwhík: rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkíke fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkðLkkhkyku VhezkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞq rzÃkkxo{uLx(zeykhykR) rð¼køkLke yzVuxu [Ze økÞk níkk.çku rËðMk{kt y{ËkðkË yLku Mkwhík zeykhykRrð¼køk îkhk þnuh{kt rðrðÄ Xufkýu 8Úke 10rLkfkMkfíkkoykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkk. yk rLkfkMkfíkkoykuyuu MkhfkhLke yuVÃkeyuMkÞkusLkkLkku {kuxku økuh÷k¼ WXkÔÞku níkku..

Mkwhík{kt ËMk rLkfkMkfíkkoykuLkuíÞkt zeykhykRLkk Ëhkuzk

{kuËeLkk WÃkðkMkykðfkÞo LkÚke :

÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64425MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27800þwØ MkkuLkwt (99.9)

27910((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4800rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 990

Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 645

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45300ðkÞhçkkh 49000ÞwxuÂLMk÷ 41600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11600xeLk 1330rLkf÷ 1195

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2761/2851¾ktz r{rzÞ{ 2820/2981

{wt.[ktËe nksh 64425{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27800{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27910y{. [ktËe 63500y{.íkuòçke (99.5)

28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025y{. nku÷{kfo 28585y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 63300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

801/802¾ktz ‚e 2860/2950¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

4668/4670yuhtzk rzMkuBçkh

4500/4505

rËðu÷ 960/965ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63000/63500[ktËe YÃkw 62800/63300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt (99.9) 28050/28150MkkuLkwt (99.5) 27950/28050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík

870/970

fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2730/2825økws.¾ktz-yu 2720/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2700(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500hðiÞk 200/600fkuçkes 200/240Vw÷kðh 240/340xk{uxk 120/200ËqÄe 160/300fkfze 300/800xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 60/180÷etçkw 100/200 ykËwt 240/360

çkex 120/200økksh 120/240økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 1200/1500fkhu÷k 200/280¼ªzk 200/600øk÷fk 200/260økðkh 500/900íkwrhÞk 140/300Ãkhðh 400/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4749.00 4749.00 4610.00 4610.00y{.yuhtzk Lkðu. 4662.00 4662.00 4526.00 4557.00y{.yuhtzk rzMku. 4580.00 4580.00 4440.00 4485.00y{.yuhtzk òLÞw. 4317.50 4325.00 4317.50 4325.00{wt. yuhtzk rzMku. 4580.00 4480.00 4503.00 4503.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4725 4725 4650 4670rzMku. hks. yuhtzk. 4578 4592 4450 4503MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 746-50 746-50 741-50 745-60

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0063500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 400.0028150.00

(16 MkÃxuBçkh-2011Lkkhkus)

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze)12.39

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.12EÂõðxe Vtz (S) 10.11þkuxo x{o Vtz (S) 11.10xuûk Mkuðh (ze) 11.32

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.20huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk)

16.08rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 24.80ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz

9.01ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.21E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.93{ÕxefuÃk(ze) 14.04rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.91rLkVxe ELzuõMk (S) 26.99

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)10.00

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze)10.86

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.38

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze)12.65

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S)18.45

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.95økeÕx Vtz(ze) 20.40økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.91

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.68økeÕx Vtz(ze) 10.24xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.19

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.40ç÷w[eÃk(ze) 36.33«e{k Vtz(ze) 34.22çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze)

47.94yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S)16.65

çku÷uLMk Vtz(ze) 19.52rçkÕzh Vtz(ze) 22.08[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.67EÂõðxe Vtz (ze) 42.50

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.42EÂõðxe Vtz(ze) 23.65yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.57rzMfðhe Vtz(ze) 17.82zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze)16.13ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.70

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 18.09

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.92fkuLxÙk Vtz(ze) 12.39rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.26ÃkeyuV zkÞLkur{f (S)

16.23{ezfuÃk Vtz (ze) 15.74{ezfuÃk Vtz (S) 19.82xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze)13.66

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.07çkuÍef Vtz(ze) 8.14EÂõðxe Vtz(ze) 12.80

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.35

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.06[eÕzÙLk Vtz 9.54EÂõðxe Vtz(ze) 9.39V÷ku®xøk hux Vtz (zeze)10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 89.70çku®føk (ze) 33.53Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.58EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.25yuLkykhykE (çkkuLkMk)

35.25Vk{ko (çkkuLkMk) 54.82xuõMk Mkuðh(ze) 13.84rðÍLk (hexu÷) ze 36.05

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 14.12økeÕx(ze) 14.82økúkuÚk (ze) 21.77ELf{ (ze) 16.15{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.28

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 10.30EL£k Vtz(ze) 8.50çku÷uLMk (ze) 22.65fku{k (ze) 15.48fkuLxÙk(ze) 19.89EÂõðxe (ze) 27.39yuVyu{MkeS 32.95

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 50.93fkuLxÙk Vtz(ze) 14.96zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.45zeðezLz ÞeÕz(S) 32.03{uLkus{uLx (ze) 11.82EÂõðxe Ãke/E(S) 43.38

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 21.47çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.22çkkuLz Vtz (ze) 11.93fkuLxÙk (ze) 10.75zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.68yuLkSo(ze) 11.37EÂõðxe(ze) 45.78xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.79{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.18{kMxh ELzuõMk (ze) 52.83{kMxh þìh (ze) 27.37{ezfuÃk (ze) 20.82yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.49rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.13

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 39.18røkÕx Vtz (ze) 14.70EL£k Vtz (ze) 11.03Mxkh þìh (ze) 37.98xuõMk rþÕz (ze) 15.32

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

økwshkíkLkkt økts çkòhku{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 200/220çkkshe 150/250Shwt 2651ðrhÞk¤e 771/1135yuhtzk 908/923hkÞzku 500/516{uÚke 442/443Mkðk 480/596hsfku 3200/4551

ŸŸÍÍkkShw 2050/3195ðrhÞk¤e 730/2506E M k ç k ø k w ÷9 8 0 / 1 1 9 5MkhMkð 569/570hkÞzku 494/552ík÷ 780/1275{uÚke 453

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2711ðrhÞk¤e 800/1271{uÚke 476hkÞzku 493/515yuhtzk 900/940½ô 214/231çkkshe 160/202

nnkkhheesshkÞzku 475/512yuhtzk 870/915swðkh 400AkMxku 200/231çkkshe 135/170½ô 210/226{øk 400/565

[ýk 550/691Mkðk 500/601Shw 2000/3012EMkçkøkw÷ 800/900{uÚke 400/533

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 507/522yuhtzk 912/925½ô 191/234çkkshe 150/207

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/251hkÞzku 490/530çkkshe 155/233økðkh 471/670yuhtzk 900/938

MMkkkkýýttËË½ô Ëuþe 210½ô 496 213/245½ô xwfze 196/220½ô ÷kufðLk 213zkt.økw.17 226/290zkt. økwshe 196/232çkkMk{íke 277{øk 500/570íkwðuh 478Shwt 2645/2690

ççkkkkðð¤¤kkçkkMk{íke 232zkt.økw.17 180/247y k E y k h - 81 6 5 / 2 5 1xwfze ½ô 205/220xwfze Ëuþe 215/237sð 218

yuhtzk 876/885««kkttrrííkkss

yuhtzk 880/915½ô 205/225çkkshe 180/205zkt.ßÞkt 200/222zkt.økw.17 210/235

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 670/685yuhtzk 910/929½ô 207/245çkkshe 190/230økðkh 700/775zkt.ßÞkt 200/205

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 910/930çkkshe 190/197{fkE 210/230½ô 205/220íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e9540/1350

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 515/521yuhtzk 912/926çkkshe 201½ô 211/225swðkh 250/295

ffzzee½ô 198/239çkkshe 170/196swðkh 200/291zktøkh 181/278økðkh 450/451yuhzk 910/920sð 240

y{ËkðkË: MkkuLke RÂLzÞkyu økw-shkík{kt rËðk¤eLke rMkÍLk {kxu íkuLke{n¥ðkfktûke ÔÞkÃkkhÞkusLkkLkeònuhkík fhe níke.ftÃkLkeyu ykuøkMx-ykuõxkuçkh 2011{ktøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kfhíkkt 40 xfkLkkð]rØËhLkk ÷ûÞktf MkkÚkuY. 140 fhkuzLkkt ðu[kýLke yÃkuûkkÔÞõík fhe níke. MkkuLke RÂLzÞkLkkrMkrLkÞh {uLkush(MkuÕMk) MkwrLk÷ LkkÞhusýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLke {kxu rËðk¤eLkkíknuðkhLkku Mk{Þ ¾qçk s {n¥ðLkku Au.

yk Mk{Þ{kt yLkuf økúknfku y{kherðþu»k ykuVhLke hkn òuíkk nkuÞ Au.«íÞuf ð»kuo økwshkík{kt y{khk fw÷

ðu[ký{kt ÷øk¼øk 30xfk ðu[ký íknuðkhku{ktÚkkÞ Au. yk ð»kuo y{uY. 140 fhkuzLkkðu[kýLkku ÷ûÞktf {qõÞkuAu.MkkuLke RÂLzÞk íkuLke

LkðeLk xufTLkku÷kuS yLku Lkðe «kuzõx÷kRLkyÃk, rhxu÷ Lkuxðfo rðMíkhýíkÚkk støke {kfuo®xøk hkufkýLke {ËËÚkeøkwshkíkLkkt çkòhku{kt íkuLkw t MÚkkLk{sçkqík çkLkkðe hne Au.

rËðk¤eLke rMkÍLk{kt MkkuLkeLkku ‘ 140 fhkuzLkk ÔÞkÃkkhLkku æÞuÞ

CMYK

CMYK


÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,29/ 5’2”/ rzÃ÷ku{k ykfeox-uf[h fhu÷ MkwtËh MktMfkheÞwðíke {kxu çkúkñý íkÚkk Wå[¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku. Phone:40066542 (ID:N112845) 2011248131

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,40/ 5’ 2”/ B.Sc. fhu÷ MkwtËhyLku MktMfkhe Þwðíke nuíkwðu÷MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuzÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo.(Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo)Phone- 079-44883403

2011247315

ðh òuRyu Au ÷uWðk Ãkxu÷ 26 ð»ko M. com, B. ed.(Govt. Job) fhíke MktMfkheÞwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku-9978261710

2011247021

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BER÷uõxÙkuLkeõMk fkuBÞwLkefuþLkyurLsLkeÞh ô[e Ëu¾kðzefLÞk- 25 {kxu MkkÞLMk VeÕzðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf-9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2011246049

÷øLk rð»kÞf siLk ËuhkðkMke,31/ 5’5”/ rzðkuMkeo/Bachelors, B M S fhu÷MkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke {kxusiLk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku Phone:40322597 (ID:J106472) 2011248141

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh,5’6”/ 26/ rzðkuMkeo/Bachelors fhu÷ MkwtËh íkÚkkMktMfkhe Þwðíke {kxu siLkÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40066542 (ID:B105721) 2011248161

hksÃkwík, ûkrºkÞ, hkXkuzÞwðíke M.B.B.S. ô. ð.22, Qt 5.2” ðsLk 50K. g. økkihðýo {kxu MD/MS MðòríkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. {ku.9408549555, VkuLk:02766-233185

2011246761

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxfhzeÞk ûkrºkÞ hksÃkqík ÞwðíkeU K Citizen ô{h 32Ëu¾kðu 25 ð»ko/ 5’3” B B AMktøkeík rðþkhËThroughout englishmedium MkwtËh Ëu¾kðzeMktMfkhe RÂLzÞLk çkkuLkorLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkyußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkerËfhe {kxu hksÃkqík ûkrºkÞ¿kkrík ði»ýð ðkýeÞk çkúkñýÃkxu÷ Wå[¿kkríkLkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk Wå[yÇÞkMkÄhkðíkk ÷tzLk sðk RåAíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ:Þwðíke 8 ykuõxkuçkh MkwÄeRÂLzÞk{kt Au. Þwðíke«kuVuþTLk÷ Mketøkh Au. ykxeoMxyÚkðk Mkªøkh Þwðfku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected]: www.rishtamat-rimony.com (A-5426)

2011247958

÷øLk rð»kÞf rnLËw, 28/5’3”/ Masters fhu÷ MkwtËhíkÚkk MktMfkhe Þwðíke {kxuðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕzÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40322598 (ID:D111545) 2011248146

NRI {uhus MÃk u~Þkr÷MxMkk u÷tfe Þwðíke ô{h 32ô[kE 5’4” yÇÞkMkfk u{Mk o øk ú ußÞwyux USAÂMÚkík 10 ð»koÚke MÚkkÞeÚkÞu÷ rðÍexh rðÍkVuhMfeLk Mk w tËh Ëu¾kðzeMk wþe÷ Mk tMfkhe ¾wçksËu¾kðze fkixw tçkef ¼kðLkkÄhkðíke rLkÔÞMk oLkeðuSxuheÞLk ÄkŠ{f fwxw tçkLkeËefhe ðu÷Mk ux Joby{ËkðkË ÂMÚkík MkhfkheyrÄfkheLke Ëefhe ¾wçksMkw¾e MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkw tVu{e÷e Þwðíke {kxu USAÂMÚkík Wå[ rnLËw ¿kkríkLkkyÚkðk ¿kkríkçkkÄ LkÚke.USA MkexeÍLk PR fwtðkhkrzðkuMke o rðÄwh rLk:MktíkkLkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞk uz uxk MkkÚk u ykýtËykurVMk u YçkY, Ãkk uMx,fwheÞh E{u÷ îkhk{kuf÷kðe ykÃkðk rðLktíke.Lkk UÄ: Vfík USA,Canada MkexeÍLkøkúeLkfkzo PR Ähkðíkk ô{h{ÞkoËk 38 ð»k o Mk wÄeLkkÞwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhk uz, ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (MCG- 1142)

2011248935

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk HSCfLÞkyku 1992, 1988,1985, 1981, 1976,1972, 1967, 1962,1955 Wå[¿kkrík9638171600

2011248072

÷øLk rð»kÞf: çkúkñý 22/ 8/1984 B. Com P G D M(Pune) Þwðf {kxu çkúkñý,Ãkxu÷, ðkrýÞk, {kMxMko rzøkúeLkkufhe fhíke Þwðíke ykðfkÞo079-25465376 M:9825281522

2011248577

çkúkñý 1959Bcom økð{uoLx, ðu÷MkuxÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºkhe÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011248074

MkkWÚk yk£efkÚke xwtf Mk{Þ{kxu ykðu÷ AuÕ÷k Mkkík ð»koÚkeíÞkt ðu÷Mkux÷ ðkŠ»kf ykðf5Úke 6 ÷k¾. ô{h- 29,ðsLk-52, ô[kR- 5’ 2”çkúkñý Mk{ksLkk {nuMkkýk,økktÄeLkøkh, Ãkkxý, ŸÍkSÕ÷kLkk ðk÷eyku MktÃkfo:9558558105

2011246773

÷øLk rð»kÞf rnLËw 5xu÷,28/ 5’6”/ Bachelors fhu÷nk÷{kt ðkŠ»kf 1 ÷k¾ÚkeðÄkhu ykðf Ähkðíkk Þwðf{kxu Ãkxu÷ íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40322598 (ID:P117371) 2011248200

÷øLk rð»kÞf [hku¥kh ÷uWðkÃkxu÷, y{uhefLk MkexeÍLkÞwðf, 1984, 5’10”, 75{kMxh rzøkúe RLkyuz{eLkeMxÙuþLk yuLznkurMÃkxk÷exe {uLkus{uLx {kxuMkwtËh, yußÞwfuxuz, MktMfkheÞwðíke íkhVÚke Vw÷ VkuxkuøkúkVMkkÚku çkkÞkuzuxk {kuf÷ku-Email:[email protected],M- 9327000545,Email:[email protected],ph: 001-321-302-1869

2011246086

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËMÚkeík 13 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô. ð»ko 25, Ÿ. 5’ -9”, nuLzMk{ rðËuþ{kt MBAfhu÷, rçkÕzMkoLkku ÔÞðMkkÞfhíkk {kxu Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke Wå[ fwtxwtçk/ ¿kkríkLkeMkwtËh, Mkwþe÷ ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkkçkkÞkuzuxk {uE÷ fhð[email protected] -9909990848

2011248028

÷øLk rð»kÞf ykufxkuçkhLkk«Úk{ ðef{kt ykðLkkh BritishCitizenship Ähkðíkk Þw.fu.çkkuLko (USA GreencardHolder) M{kxo, rLkËku»kozkÞðkuMkeo (5- {kMk) W. ð»ko37, ô[kE 5’11”, 60rf÷ku, ðu÷Mkux [hkuíkh çkkðeMkøkk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf {kxuÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñýLkeËu¾kðze, MktMfkhe, yußÞwfuxuz,ytøkúuS òýfkh ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,Vkuxku (Ãkhík) MkkÚku Lke[uLkkMkhLkk{u rËLk- 10{kt ÃkºkÔÞÔknkh ykðfkÞo Au økku¤ çkkÄLkÚke, rzðkuMkeo (rLk:MktíkkLk)ykðfkÞo Au. MktÃkfo: Ãkxu÷rLk÷ftX¼kE Eïh¼kE swLkkMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, {w.Ãkku. Ãkkuhzk 388130 íkk.Ãkux÷kË rs. ykýtË {ku.8140993536,8140987200

2011248945

Ãkxu÷ Þwðf 1978, F Y B A{kxu Þwðíke. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.9998841900

2011249455

Ãkxu÷ Þwðf 3Ãk ð»ko S. S. CÃk” Mkw¾e, ÄtÄkËkhe. ¿kkríkçkkË LkÚke. 9979205877.

2011249423

fwtðkhk M{kxo fhkuzÃkrík Ãkxu÷Þwðf ô{h- 33 rçkÍLkuMk{kMkef-3 ÷k¾9998067687 ¿kkíkeçkkÄLkÚke. 2011249394

fzðk Ãkxu÷ fwtðkhk ÞwðfAustralian Citizenô{h- 31 ô[kE 6’/ 77 Kg,yÇÞkMk Double PostGraduate (1) Master InProfessionalAccountancy (2)Master of BusinessERP/ SAP nk÷ MkezLke{ktðu÷MkuxÕz Þwðf {kxuykuMxÙu÷eÞkLkk fkuEÃký Mxux{kthnuíke Mkwþe÷, MktMfkhe, Wå[rzøkúe Ähkðíke Wå[ ¿kkríkLkkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚ[email protected]

2011248075

ÞwyuMk MkexeÍLk MkeLkeÞhNRI ði»ýð ÞwðfLku MkkheMktMfkhe ði»ýð, siLk, çkúkñýÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo-9227488306

2011247046

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh,41/ 5’5”/ Bachelors fhu÷nk÷{kt ðkŠ»kf (40- 50)nòh ykðf Ähkðíkk Þwðf{kxu siLk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40066542 (ID:A128112) 2011248211

÷øLk rð»kÞf siLk rËøkBçkh,25/ 5’6”/ Engineerings/Technology fhu÷ nk÷{ktðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke 4 ÷k¾ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu siLkíkÚkk Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku Phone:40322597 (ID:J107613) 2011248182

xqtf Mk{Þ {kxu ÞwyuMkyuÚkeykðLkkh H1B Visa (ðk÷eøkúeLkfkzo) Ëþk©e{k¤e siLk{ktøkr÷f Þwðf, yur«÷- 82/5’-9’’/ 70 fe÷ku. MEMechanical Engg. {kxusiLk yÚkðk ði»ýð ÞwðíkeLkkBHP ykðfkÞo VkuLk-2490585 ({ku)9825802106, Email:[email protected] 2011246736

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/5’-11’’- yu{.yuMk,Mkku^xðuh yuLS. MkwtËh-Ëu¾kðzk/ yu[-1/ íkk. 16-10-11Lkk hkus Võík 20rËðMk {kxu ykðLkkh{kt {kxuyuLSLkeÞh zkufxh Wå[yÇÞkMk, hksÃkqík ¿kkríkLkefLÞkLkk ðk÷eykuyu BHPMkkÚku MktÃkfo fhðku. «{kuË®Mknhýk, ¼økehÚk MkkuMkkÞxe,ðzkuËhk 2760842 (0265),9427612835.

2011243970

ði»ýð ðrýf y{ËkðkËÂMÚkík 2,18,000 ykðfÄhkðíkk UKLke ftÃkLke{kt òuçkfhíkkt Þwðf 1984 5’3”, 75kg {kxu Wå[ ¿kkríkLke MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðku({tøk¤, þrLk LkÚke)07926926201,9427280637

2011247363

Ãkt[k÷ ÕkøLk rð»kÞf LkzeykËÃkt[k÷ Þwðf W. ð»ko- 24,Ÿ. 6”, 71 Kg y{uhefk(fu÷eVkuLkeoÞk){kt M.E. LkkuyÇÞkMk fhíkkt xwtf Mk{Þ {kxuLkzeykË ykðu÷ Þwðf {kxuMð¿kkríkLke MkwtËh, MktMfkhe,Mk{fûk yÇÞkMkðk¤e fLÞkLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo Mo:-9825584164

2011248864

100% £e,www.vevishal.com VkuLkLktçkh MkkÚku £e LkkUÄýe

2011241488

ði»ýð Mk{ks, økúußÞwyuxÃkMktËøke {u¤ku, hrððkh,MktðuËLkk, [uMk nkWMk,þeík÷çkkøk MkkuMkkÞxe,{eXk¾¤e, y{ËkðkË9409423492,9825687107

2011248001

Mk{Mík ¿kkríkLkk 21 Úke 60ð»ko SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeÃkkºkku. çknuLkku {kxu £ehSMxÙuþLk. MktÃkfo: økkÞºke{uhus ßÞkurík»k, 12,fzðkþuhe, y{ËkðkËe Ãkku¤,ðzkuËhk. 7874615619/9824649529

2011248456

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxÙuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7,10Úke 8, 07926604134,9879794134,9879604134

2011247989

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011247993

{uLxuLkuLMk fkÞo {kxu (50)Akufhkyku skuEyu Au. rVõMkÃkøkkh- 7000 + fr{þLk-ÞwrLkf yuþkuþeyuxTMk, MkexeMkuLxh, C.G. hkuz.9173623820,9173556870

2011248365

Canada Fast- TrackBiologists,Microbiologists,Scientists, SpecialistPhysicians, GeneralPractitioners, FamilyPhysicians, Dentists,Dental Hygienists/Therapists, Nurses,Retail/ Hospital/Industrial Pharmacists,Physiotherapists,Medical RadiationTechnologists,Phychologists, SocialWorkers, Hospitalitystaff, ProductionManagers, InsuranceAdjusters, ClaimsExaminers,Contractors,Supervisors,Architects, MachineOperators, Electrical/Mechanical Trades,Contact Canada-returned LawyerMobile: 9925384012,[email protected] 2011239558

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011249218

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMk,økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke rð{ku,¼hík 9099154569

2011244273

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011245258

òuEyu Au Akufhk/ AkufheykuELMÞwhLMk {kxu 15,000Úke30,000 9510271352

2011242557

òuEyu Au íkkífkr÷f MxkuhykrMkMxLx/ {uLkush økúußÞwyux4Úke 6 ð»koLkku yLkw¼ðe Mxkuhrð¼køkLkku ERPSystemsLkk òýfkhLkuÃkMktËøke hMk ÄhkðLkkhW{uËðkhku yhS fhku ÍexkE÷uõxÙeõ÷ yuLSLkeÞhªøk«k. ÷e. Mkh¾us- çkkð¤khkuz, {kuhiÞk, y{ËkðkËEmail: [email protected] {kuçkkE÷9879409092

2011249902

òuEyu Au ykurVMk MxkV {kxuD T P, TallyLkk òýfkh,yLkw¼ðe ÷urzÍ/ suLxMkGST hkuz, LÞwhkýeÃk9924477564,27590017 2011249565

òuEyu Au. ½hfk{/ hMkkuEMkt¼k¤e þfu íkuðku Akufhku 24f÷kf/ Vw÷xkE{.8866821009

2011249564

òuEyu Au. ½hu çkuXkxu÷efkur÷f fhe þfu íkuðkçknuLkku ô{h yÇÞkMk {ÞkoËkLkÚke. {krMkf 4000Úke5000 Ãkøkkh. 6 ykrð»fkhyuÃkkxo{uLx, rçkLfwÃkkfoMkkuMkkÞxe ÃkkMku, Mkw¼k»krçkús9429905376. ELxhÔÞwMkku{ðkhu 10Úke 5

2011249624

òuEyu Au. xw f÷h ykuVMkux{þeLk {kxu Vezh{uLk,çkkuE÷h, {Õxe÷eÚk, çkuçkeykuVMkux {kxu r«Lxh, hkÞÃkwhyuheÞk {kxu 9898770300

2011247908

òuEyu Au. yusLx LIC {kxu12 ÃkkMk Wt{h 20 +.9016420055,9099977430

2011249651

òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxTMkÃkh[whý fk{ {kxu8000295945

2011249784

òuRyu Au. Ãkh[whý ÃkuÃkhLkkÃkufªøk fk{ {kxu {kýMkku(÷uzeÍ- suLxTMk), 47/ 48{nkþÂõík Lkøkh MkkuMkkÞxe,sLkíkk Lkøkh huÕðu ¢kuMkªøkLkeçkksw{kt, ½kx÷kuzeÞk-9879611596

2011249641

pòuRyu Au. {wtçkR {kxu Male/Female çkk¤fku xeðerMkheÞ÷, {kuzu÷ªøk,yuzðxkoRÍªøk {kxu.7878754545

2011244253

Urgently Required For a LeadingCompany in DubaiElectrician, SprayPainter, Carpenter(Furniture/ Finishing)Carpenter Foreman,Wall Painter, AssistantElectrician PLeaseCome With YourUpdated CV, OriginalCertificates, OriginalPassport & RecentPhotographs-9712993552

2011249164

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au 10ÃkkMk {u{Lkøkh ({ku)9825744408

2011249258

«uõxef÷ yufkWLx xuûkuþLk R-VkR÷ªøk þe¾ku. ftÃkLkeyku{ktyufkWLxLkwt «uõxef÷ fk{çkuÍefÚke VkRLk÷kRÍuþLkxuûkuþLk R-VkR÷ªøk MkkÚkuþe¾ku. 9426388880.(Lkhkuzk- økwYfw¤)

2011249530

òuEyu Au A/c {kxu +MkwÃkhðkEÍh ELðuMx{uLxfkMxªøkLkk yLkw¼ðeyufkWLxLx MkwÃkhðkEÍh(fXðkzk) 9879554543,9909421821

2011249679

òuEyu Au yufkWLxLxyufMkkEÍ òýfkh çktøkk{þeLk xwÕMk {kuçkkE÷9099032870

2011249691

{kuhuþeÞMk {kxu fÃk÷ òuEyuAu. rzÃkk[oh 15 rËðMk{kt9725540604

2011248938

®MkøkkÃkwh ½hfk{ {kxu ÷uzeÍòuEyu Au. {ku.9099581600.

2011249430

òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuhyLku LkuxðfeOøkLkk òýfkhCCTVLkk fk{ {kxu yLkw¼ðeW{uËðkh MktÃkfo fhu þknykurzÞku 25505000,25506224 2011244345

Requirement Facultyfor Graphics CoursesKnowledge ofPhotoshop, illustrator,Corel Draw, IndesignRequired Fresh/Experienced CandidateLadies/ Gents canApply Vacancy atAhmedabad Call-9824222888

2011249635

òuEyu Au zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 4000/-+ sSMk çktøk÷ku, çkkuzfËuðy{ËkðkË 9375601344

2011249581

òuEyu Au zkufxh/ Lk‹Mkøk MxkV ÷kuxMk r¢xef÷fuhLkðòík rþþw íkÚkk çkk¤fkuLkenkuÂMÃkx÷ {kxu9328388330

2011249700

òuEyu Au zÙkEðh f{ze÷eðhe çkkuÞ Vw÷xkE{Ãkøkkh 10,000/-26574605 2011249869

òuRyu Au. xuBÃkku zÙkRðhrð¢{ ykxoMk «k. ÷e.9825888737

2011249739

zÙkRðh f{ ÷kuzh òuRyu Au.AkuxknkÚke MAX {kxu÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku:-({tøk¤ðkhÚke þrLkðkh) 36-37, þeðþÂõík yuMxux,Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku.

2011249311

fuzçkhe RrLzÞk r÷. {kxuMkuÕMk{uLk òuRyu Au.y{ËkðkË Mkexe {kxu VkuLk:079-27560371

2011249432

Experienced candi-dates required for USauto loan & DCprocess. best salary +incentives. Call today:7874005959

2011249131

Fresher/ ExperiencedCall center executivesrequired for interna-tional call centers atManinagar, paldi,Ashram Road, CGRoad, Satelite & SGHighway. Min: 12thPass with fluentEnglish. Call:7874001999

2011249032

Mxkuf yuzðkEÍheLkuxu÷efku÷Mko òuEyu Au. 6000+ ELMkuLxeð. 8141165546, 8141165447

2011249554

òuEyu Au 500 W{uËðkhkuÃkrh{÷ økkzoLk, rðrzÞkufkuLk,D2H fku÷ MkuLxh{kt fk{ fheþfu íkuðk Ãkøkkh 5800-7800 {rnLku r{rLk{{õðku÷eVefuþLk 12 ÃkkMkçkuÍef ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhòýfkh ô{h 18- 35 ð»koyuÃkkuE{uLx {kxu7874006161

2011249520

þuhçkòhLke yuzðkEÍheykuVeMk {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkE{yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MxkVòuEyu Au. 9909407502,9429955903

2011249496

÷uzeÍ òuEyu fkuBÞwxh/yufkWLx òýfkh Ãkk÷zeþkuY{ {kxu 9327003574

2011245310

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-({rýLkøkh) 8530261901, 8469546238

2011245150

íkkífkr÷f òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu{nuLkíkw Þwðf/ Þwðíkeyku9377351132

2011249433

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkkf÷ufþLk {kxu yuõÍeõÞwxeð,MkwÃkhðkEÍh, xu÷e fku÷h9879614808

2011248040

òuEyu Au Nokia Care {kxu fMx{fuh ykurVMkh(rV{u÷) M. 9898392800, 9904135900

2011249639

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk {kxuyLkw¼ðe Akufhkyku íku{srz÷eðhe yLku Ãkh[qhýfk{fks {kxu {kýMkku «fkþf÷h ÷uçk, 76, [eLkw¼kEMkuLxh, LknuYrçkús fkuLkoh,yk©{ hkuz, y{ËkðkË.

2011249068

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko/ xe{÷ezh- 100 þuhçkòhLkeftÃkLkeLku (M{kxo Mku÷uhe +ELMkuLxeð) Ãkkt[{k {k¤u,híLkßÞkuíke rçkÕzªøk, MkhËkhÃkxu÷ çkkð¤k ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk 9662536556,9662518668

2011247268

òuRyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxMko, zkuh xw zkuh MkðuoíkÚkk ykurVMk ðfo {kxu-ykf»kof Ãkøkkh 9725608281, 9067064312

2011249671

òuEyu Au. ykuVeMk f÷kfo:fkuBÃÞwxh/ yufkWLx òýfkhøkúußÞwyux yLku Mkþõíkze÷eðhe çkkuÞ. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. n»koyuLxh«kEÍ, G-3, Mkw{uYfkuBÃk÷uûk, MkwrðÄk þkuÃkªøkMkuLxh, Ãkhe{÷ ytzhrçkúsÃkkMku, {nk÷û{e, Ãkk÷ze,y{ËkðkË. VkuLk-26652898 2011249471

òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk{ktÃkuRLxMkLke ËwfkLk {kxu..ze÷eðhe/ ykurVMkçkkuÞ.ykf»kof Ãkøkkh rî[¢eÞðknLkLkwt ÷kÞMkLMk sYhe.9824002029,26422771 2011248896

Reliance LimitedCompany zkÞhuõx ¼íkeoykX{wt- økúusÞwyuxMkwÃkhðkRÍh fBÃÞwxhykuÃkhuxh, zÙkRðh, økkzo8,000- 42,000 MkhfkheMkwrðÄkyku hSMxÙuþLkyrLkðkÞo 08057340099,09027570817

2011248909

Require Area SalesManager- 2, SalesManager- 5,Salesman- 25, ExportManager- 1, FoodTechnologiest- 1,Receiptionist- 2, Clerk-2, Accountant- 1, E-mail Your Resume to:[email protected] or Post at:Sushma NamkeenPvt. Ltd., 484, TajpurRoad, Sarkhej- BavlaHighway Road,Changodar,Ahmedabad- 382210,Tel: 02717-251937,250301 2011248885

Required staff foroffice work GeneralManager, Assistantgeneral manager,salary 7000 to 9600 asa post staff for fieldwork. Area managermarketing manager,sales manager, salessuperviser, sales offi-cer, team leader andsales executives salary6000 to 15,500 as apost contact ZeelMultinational Marketing079-30046260,[email protected] 2011249544

Wanted StaffAccountant (tally) officstaff field work 9377985976, 9327351762

2011249414

ykurVMk fk{ {kxu M{kxo ÷uzeÍòuRyu Au. 9067390200

2011249648

òuRyu Au. rVÕz ykurVMkh,MkwÃkhðkRÍh, økkzo, MkkýtË,Aºkk÷, Mkktíkus, Lkkhku÷, fze,[ktË¾uzk, Mke.S hkuz {kxuykf»kof Ãkøkkh, MkuLMkhrMkfÞwhexe MkŠðMk, B/8 - xÙuzMkuLxh, MxurzÞ{ Mkfo÷,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.9327788990,26448990 2011249207

òuEyu Au yu«uLxeMk yufxnuX¤ Lke[u sýkðu÷ søÞkyku¼hðkLke Au. (1) ðeðh (2)rVxh (3) çkkuE÷h yxuLzuLx(4) E÷ufxÙeþeÞLk ÷kÞfkíkÄkuhý 10 ÃkkMk yLku I T IÃkkMk W{uËðkhu Lke[u sýkðu÷MkhLkk{u MktÃkqýo yhS MkkÚkurËðMk- 7{kt YçkY MktÃkfo fhðkuíku{s ftÃkLke {kxu Lke[u {wsçkykÃku÷ fuxuøkheLkk yLkw¼ðefk{Ëkhku òuEyu Au. (1)E÷ufxÙeþeÞLk (2) fkuB«uMkhykuÃkhuxh (2) Ìkw{ezerVfuþLkykuÃkhuxh {uLkush©e (Ãke yuLzyu) ç÷Þw ç÷uLzMk (E) ÷e.123/çke, ÃkeÃk¤s,økkuÃkk÷Ãkwhk MkisÃkwh, rÃkhkýkhkuz, y{ËkðkË- 382405

2011249425

òuRyu Au. Mkex{ux÷VuçkúefuþLkLkk fkheøkh yLkuykuxkufuz ykuÃkhuxh ykuZðçke÷uïh yuMxux.9974528981

2011249750

òuRyu Au. MxkV ðuÕzh f{Vexh 1 ð»koLkk yLkw¼ðeyufkWLxtx xu÷eLkk òýfkhfXðkzk G I D C 98250249741, 9974405747

2011248988

ÃÞwLk òuEyu Au MkeS hkuzykurVMk {kxu 9825018969, 9825507697

2011249266

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk 0% Mkh¤nÃíku/ ¼kzuÚke 550/-/ rh5uhªøk{kxu 9328910627

2011249823

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Exchange LCD- LEDCIT 9925529418

2011231737

Online data entry work earn upto15000/- daily payment100% guarantyËkýe÷e{zk:-9429206888

2011249774

Wanted Male/ FemaleEarn upto 1000 DailySMS/ Internet workWeakly Payment GetRegistration09254482951

2011247204

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku VõíkYk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt/ G phone- 347zçk÷ Mke{ {u{he fkzoðk¤ku1999Lkk ¼kðLkku VõíkYk.749{kt/ MTS{kE¢ku{uõMk {kuçkkE÷ VõíkYk.699{kt MkkÚku 699 {uELk +STD çku÷uLMk £e Ãkxu÷y{hkEðkze9898073781,9558811251 ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞo LkhuLÿÃkxu÷ 9898552381

2011249428

ðwzLk V÷kuhªøk 65/- ðku÷5uÃkh fkÃkuox/ PVC 12/-Vwx rVxªøk MkkÚku KL Carpet{rýLkøkh 9426337330

2011249481

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux8500{kt, zkELkªøkMkux6500{kt, fkuBÃÞwxh[uçk÷[uh 1650{kt9426284362

2011248425

100% ÷kuLk Vfík 5 rËðMk{kt«kuÃkxeo ÷kuLk 8th Pass{kfoþex ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 75÷k¾ 40% Awx09911330467

2011249450

4500/-Úke 25,000/-ÃkøkkhËkhLku ÷e{exuz ÷kuLkVõík yXðkrzÞk{kt9724796386

2011249618

Bharat & Sons Regd.(786WS361) ÷kuLk ÷RLkuVe [wfðku. «kuÃkxeo,yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷,zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx.ðk»keof ÔÞks 2% (yusLx30,000/- Ãkøkkh +f{eþLk+ çkkuLkMk) 07503397827, 08791576156

2011248022

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkELkkLMk {¤þu9375865303,8401104782

2011248273

fkh ÷kuLk {u¤ðku ykÃkLke swLkeøkkze WÃkh 100% ÷kuLk9998778888

2011249301

Lkku VkE÷[kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, zuhe «kusuõx, ÷kuLkrMkõÞkurhxe rðLkk yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011247278

Mk{økú økwshkík{ktÚke ÷kuLk5kMk fhðk {kxu {¤ku: «kEðuxçkUf/ Mkhfkhe çkUfLke MkwrðÄk-9099117779

2011249303

økð{uoLx çkUf{ktÚke Vfík 3rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h ÷kuLk{u¤ðku 101% Guarantee(Rg.) 7359747192,9725499812

2011248239

Vfík 5Úke 7 rËðMk{ktnkWMkªøk, {kuøkuos, fkh ÷kuLk{u¤ðku MktÃkfo: 7383523370, 9727919165

2011247354

2011236826

Magical Trading,Investment formulaþe¾eLku hkusLkk økuhtxuz 1500f{kðku 9723673864

2011212056

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku-9898133189

2011234120

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk[khÄk{ Þkºkk MkÃxuBçkh-ykufxku çkw tfeøk [k÷w Au26575899 2011249480

ÃkðLkËqík xwheÍ{ËþßÞkŠík÷ªøk MktÃkwýo Ërûký-Ãkqðo ¼khík W. íkk. 20 rzMkuBçkhrËðMk- 35 2X2, 3X2,M÷eÃkh çkMk îkhk 26575899,9377986894

2011249474

ÃkðLkËwík xwheÍ{ [k÷kuhk{uïh Äk{ 15 LkðuBçkh©e{Ë ¼køkðík Mkókn{nkuíMkð xerfx 7250/-rËðMk- 14. 26575899

2011249465

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu9426557600 nMík r{÷kÃkswLkkðkzs 2011215057

MÃku~Þ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4rËðMk, 4 hkrºk, 8000y{exwMko. 9173517738

2011246197

Mðtíkºk Ãkufus xwMko Mkku÷k hkuz27452050 www.shree-ganeshtravels.com

2011242606

rËðk¤e «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,htøke÷ku hksMÚkkLk, suMk÷{uh,{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke,þehze, LkkMkef, {wtçkE ËþoLk,yuMMku÷ ðÕzo, fk~{eh,fuhk÷k, ËkSo÷ªøk,ði»ýkuËuðe, nheîkh, [khÄk{ÃkðLkËqík xwheÍ{, þuVk÷eMkuLxh, Ãkk÷ze, y{ËkðkË9377986894

2011249458

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

rËðk¤e{kt ËkSo÷ªøk/ økUøkxkuf÷kt[wøk 9300/- AJ Tours9428412764,8000261776

2011249437

rËðk¤e{kt rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, 8 Night11,000/- Holiday tours9879761111

2011243127

rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,fk~{eh, økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, ËwçkR, ÚkkR÷uLz,®MkøkkÃkwh, MkkhÚke xwMko yuLzxÙkðuÕMk 9909915771,9426010382

2011241481

rðzeÞku fu{uhk rhÃkuhªøk {kxu{¤ku ½uh çkuXkt fkuBÃÞwxhrhÃkuhªøk 9375750007,7878778102

2011249818

fwíkhk ðu[ðkLkk AuykÕþuþeÞLk, s{oLkþuVzo,çkå[k. Mkkhe õðku÷exeLkknksh{kt 9824998184

2011246282

Mkkhe õðkur÷xeLkk zkuøkLkkçkå[k ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku.9537613415

2011242961

S. K. Kennals All typeoriginal/ Dog Sale/Purchace Dog Hostel9429024993

2011249568

s{oLk þuVzo, Ãkk u{uheÞLk,÷uçk úkzk uh, zk uçkh{uLk,øk ú uxz uLk, Lk uÃkk u÷eÞLk,òMxeV xk uÃk fðku÷exeLkkçkå[k ðu[ðkLkk Au9904455277/9998285541

2011249674

s{oLkþ uVz o ®Mkøk÷fk uxrV{u÷ KCi hSMxzo 15{rnLkkLke íkÚkk ÷uçk úkzk uhrV{ u÷ 4 {rnLkkLkeð u[ðkLke A u.9601900777

2011248967

ðu[ðkLkwt Au fuÕðeLkuxh £es280 ÷e. [k÷w Mkkhe ftzeþLk9825339981

2011249660

RO Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðuMkŠðMk fkuLxÙkfx- 555/-rVÕxh MkkÚku 8401110535

2011249249

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku{¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMkfkuLxÙkõx 9327053177

2011249137

2011249894

ðu[ðkLkwt Au Mkkuzk MkkuÃkLkw t{þeLk ðu[ðkLkwt Au fuLþ÷òÃkk Mkk{u, Ãktrzík Mkkuzk MkkuÃk,rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷,y{ËkðkË.

2011249666

hkuz ftMxÙfþLk {þeLkheðu[ðkLke Au. 9879270920/ 9925034944

2011244748

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkRLzetøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9427626959,22162458 2011236080

òuEyu Au. Ã÷kMxefELsuõþLk {kuÕzªøk {þeLkøkúkELzh 9909427366

2011249570

ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt Au.økúkrVfk 18X23, 18X28,20X30 ®Mkøk÷ f÷h h®LkøkftLzeþLk Ph:8141645050

2011249405

Er{økúuþLkLkw t fk{fksÃkkxoxkE{ fhe yZ¤ff{kððkLke íkf 9376966146, 9376489662

2011247336

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk ðfo Ãkh{ex MxwzLxrðÍk, PR- 9228820116

2011249717

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011239771

y{uhefk, Þw fu, fuLkuzk rðÍexhrðÍk Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusuõx2 WÃkh xÙuLketøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke skyport tours& travels (IATAApproved) 079-27540704, 27540705

2011243961

ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk {kxu{¤ku 100% rhÍÕx {Lke çkUføkuhtxe Call 7600641381,8141422444 2011248411

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuEyuAu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu (÷uzeÍ£e) 9726841838,7600219320(7493-95)

2011226714

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku ÷uzeÍ £e (hSMxÙuþLk£e) 9638196748,7600220967(7800-02)

2011232479

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkusMkkÁ f{kðku xÙuRLk/ yLkxÙuRLkÞwðf/ Þwðíke MktÃkfo fhuhSMxÙuþLk £e (÷uzeÍ £e) rçkú-suþ Ãkxu÷. 9586331859,{eík÷ Ãkxu÷.8866325091 ÃkkuÆkhykfuoz401/402, ¾ktzçkòhLkeMkk{u, ðhkAk.(7695-97)

2011230080

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkksfhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e.{ku: 9714206654,9714206440

2011234875

{fkLkLkw t heLkkuðuþLk,[kELkk{kuÍuf, V÷kuhªøk, ËhufòíkLkwt f÷h fk{ Mktíkku»kfkhf9374933655

2011249598

WÄE WÄELke økuhtxuz xÙex{uLxðtËk, økhku¤e, huMkezLMk fkuÃkkuo-hux. 9638984495/9173721350

2011249606

WÄR... WÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011238739

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo:- 8128353219

2011248446

çkkuze {Mkks MkuLxh nku{/nkux÷ MkŠðMk Vfík suLxMkT8905942027/ 8141765149 2011249467

MkVuËzk½, ÃkkRÕMk, Mºke-ÃkwY»kkuLkk hkuøkku. zkp, ð»kko òLke9825876914

2011250028

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2011249560

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545

2011249429

÷ðøkwÁ (151% økuhtxe)ðþefhý, {u÷eðMíkw,Ãkríkðþ, Äkhu÷w r{÷Lk,íkkífkr÷f rLkfk÷, ð†kÃkwh9586626414 2011248369

Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke EåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu.fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu. rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu.{kuçkkE÷- 9925523825.MktMf]ríkçkuLk 2011249602

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, çkkçkkrÃkíkktçkhe fk÷k òËwLkk{krnh, òËwxkuLkk, ÷ð{uhus,ðþefhý, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk/Ëw~{LkÚke Awxfkhku, AwÃkkÞu÷ÄLk, Lkkhks «u{e- «u{efk{Lkkðk 09560987751,09717048868

2011244773

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk÷kuMk, MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMkík{k{ {wtÍðýku9727173311

2011246224

MkktE ©æÄk ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Yk.{ktfk{ hkýeÃk 9586771196

2011249882

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k 151%økuhtxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, MÃku~Þkr÷Mx Lkðkðkzs, rLkýoÞLkøkh 9825739035, 9712869620

2011249885

2011239133

rðLkkÞf ßÞkurík»k nkxfuïh1000% økuhtxe «u{eðþ,{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ 8128206013

2011249731

2011236989

ßÞkurík»k [{ífkh íkkífkr÷frLkfk÷ 100% økuhtxe. ÷ð«kuç÷u{, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux, çkeÍLkuMk,rðËuþÞkuøk. LkkhýÃkwhk9879391316

2011248363

2011236979

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwOfk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw, y{ËkðkË9714800243

2011246220

fkuBÃÞwxh nkzoðuh fkuMkofkuBÃÞwxh nkzoðuh + LkuxðfoyuÂLsLkeÞh çkLkku {kºk9,000/- ¼heLku ºký{rnLkk{kt MkŠxrVfux + òuçkøkuhtxe MÚk¤: ¼krðLk Mfw÷,Úk÷íkus økk{ VkuLk: 9974490478, 7874040438

2011249035

Group Tutions Offered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology. Vadodara.9328976357

2011244908

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho,Dmre, Da, DorlLke CpsyLku FcpsLke økkRz÷kRLMk{kxu. 9016679444,9016433444

2011238754

òuEyu Au rþûkf økwshkíke{kæÞ{, Äkuhý 8/ 10,økrýík/ rð¿kkLk/ zÙku#øk £uþ/rhxkÞzo YçkY {¤ku. Mkðkhu8Úke 11 ðe. ykh. þkn Mfw÷ÄhýeÄh, ðkMkýk

2011249891

rfzLkeLke ÃkÚkhe {kxu økuhUxuzËðk {¤þu. 9328470420(zkì. {™e»kfw{kh)

2011249716

2011241283

rLk:MktíkkLk ËtÃkríkLku MkV¤íkk:37 ð»ko ðzkuËhk{kt yufÄkheMkuðkyku çkkË nðuy{ËkðkË{kt. ðtæÞíðLkwtfkuEÃký fkhý íkÚkk ÃkwY»kLke¾k{eLkku Mk[kux E÷ks.íkçkeçke rð¿kkLkLke ík{k{þk¾kykuLkku MkneÞkhkuWÃk[kh. MktÃkfo: zkì. «fkþþkn- 9879158791(079-26672700) 9,ðkMkwÃkqsÞ MkkuMkkÞxe,«¼wËkMk X¬h fku÷us ÃkkMku,LkkhkÞý Lkøkh hkuz, Ãkk÷ze

2011246949

¼kzuÚke òuRyu Au. LimitedcompanyLku CG/ SG/Ashram road, Mkuxu÷kRx,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{ktShop/ Office 9879456789 2011249062

WM{kLk5whk/ økkuíkk/LkkhýÃkwhk/ ð†kÃkwh{kt 2/ 3çkuzLkkt V÷ux ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLkkt 8401439494,9586857171

2011249486

2011216472

2 çkuzLkkt V÷ux ðu[ðkLkkt,WM{kLkÃkwhk/ ðkzs/ økkuíkk/Ôk†kÃkwh{kt 80% ÷kuLkÚke25,00,000Úke 35,00,000MkwÄe{kt çkúkufh 9925002031, 8401439494

2011243012

òuEyu Au yk©{ hkuz ÃkhykurVMk V÷ux ¼kzu/ ðu[kýSG 9825082250,9974133388

2011249558

¼kzu ykÃkðkLke Au VŠLk~zyuhftzeþLk ykurVMk, MkeShkuz, 9925482897,26441293 2011249510

2 B H K swLkk 120 ðkhVLkeoMk xeÃkxkuÃk fLzeþLk9879273179

2011242078

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku [khçkuzY{- VŠLk~z ËuhkMkh ÃkkMku,{eXk¾¤e, LkðhtøkÃkwhk(1.75 fhkuz Lkux)9825153555

2011249412

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuykurVMk «kE{ ÷kufuþLk,yur÷Mkrçkús 9375215310,9016032509 (çkúkufhACE) 2011249085

ðu[ðkLkwt Au huzeÃksuþLk ºký[kh Y{Lkwt Mðíktºk yksu {fkLknÃíkuÚke 7567061483

2011249333

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 200 ðkhLknuYLkøkh siLk ËuhkMkh ÃkkMku,(Ë÷k÷ {kV) Lk{oËk heÞ÷yuMxux 26755371,9328255171

2011249899

ðu[ðkLkku Au 788 ðkhÃ÷kux{kt ykþhu 520 ðkh çkk-tÄfk{ðk¤ku çku hkuz x[ çktøk÷ku,sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÃkkA¤,økkuyu÷ xkðh ÃkkMku, økw÷çkkExufhk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku MktÃkfoçkkuûk Lkt. 13900/AV C/oSandesh, Ahmedabad

2011249102

V÷ux ðu[ðkLkku Au...LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, 3çkuz- nku÷- rf[Lk, 200ðkhLkku Mobile:9712704302

2011249292

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 B H K,siLk ËuhkMkh íkÚkk WÃkk©ÞÄhkðíke MkkuMkkÞxe yk{úÃkk÷eyuÃkkxo{uLx, Mkw¾eÃkwhk,Ãkk÷ze. 9537290287,9428111136

2011249617

ðu[ðkLke Au {kufkLke ËwfkLk315 Vwx økúkWLz V÷kuhLkeMðk{eLkkhkÞýÃkkfo ðkMkýk8469664501

2011236714

pòuEyu Au ¼kzu økkuzkWLk7000Úke 10,000 Mfuðh VexMkwÄe Mkh¾us Wò÷k nkux÷ykMkÃkkMk MkkýtË [kufze çkksw9375502344,9898226897

2011249590

¼kzu òuEyu Au “ApolloHospital” Group {kxu 1,2, 3, 4 B H K Flat,xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, hkì-nkWMk, fkuE Ãký Mkkhk÷kufuþLk{kt íkkífkr÷f DirectContact fhku Mkuxu÷kEx,çkkuzfËuð, ð†kÃkwh, økwYfw÷,økkuíkk, çkkuÃk÷, Mkku÷k,MkkÞLMkMkexe, LkðhtøkÃkwhk,LkkhýÃkwhk 9925007650,9825007802

2011249642

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au.HDFC, ICICI BankManager {kxuVodafone, AirtelCompany Executive{kxu 1/ 2/ 3/ 4/ 5 BH KFlat, Bunglow, Rowhouse, Shop,Showroom, Office,Basement, Godown,Plot, Prahladnager,Satellite, Bodakdev,Vastrapur, Gurukul,Thaltej, SG Road9879688222,9825050472

2011249427

¼kzuÚke òuRyu Au. Bank/Company officerLkuMkuxu÷kRx, ð†kÃkwh, økwYfw¤,yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk,Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Flat/Bangalow9879456789

2011249078

¼kzu ykÃkðkLke Au LkkLke,VŠLk~z AC ykurVMk,Mkuxu÷kEx 9274320436,26441293 2011249503

Mkuxu÷kEx, Sðhks, ^÷uxku,ykuVeMk íku{s Ãku#øk økuMxMkøkðz {¤þu. MkktE÷k÷:9924914481

2011242882

ðu[ðkLkku Au V÷ux- 200ðkhLkku, r¢»Lkk xkðh{kt,Mk[eLk xkðhLke Mkk{u, Ãknu÷ku{k¤, hkuz MkkEzLkku,Mkuxu÷kEx 9825007880

2011249081

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 BHK178 ðkh Ãknu÷u {k¤ rðþk÷huMkezuLMke VkuhuLk sðkLkwtnkuðkÚke íkkífk÷ef Mkuxu÷kRx(6500,000/-)9067313155

2011249753

2011249525ðu[ðkLkku Au. 523 ðkhLkkuPlot 60 Vwx {uRLk hkuz x[ykuVeMk V÷ux þkuY{Lku ÷kÞfhuzeÞku{e[eoÚke ykøk¤ xkRBMkykuV RLzeÞk hkuz, Mkuxu÷kRx26930757, 9824534656, 9409200162

2011249768

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu AuTenament, Flat,Bunglow, Shop,Vejalpur, Shymal,Pralhadnagar,Aanadnagar, Paldi,Jivrajpark, (Broker)9824120981

2011242987

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au 2002- 03Zen/ 99- 2003- 2004Indica/ 2003 Accent-crdi “Rushabh Car”9879478064

2011248950

ðu[ðkLke Au ÍuLk 1998CNG ÔnkEx/ £Lxe 1997Aircondition LPG9979713786,9510633321

2011249721

ðu[ðkLke Au. WagonR Lxi«kR{k 2006 økkuÕzLk,ðLkykuLkh, 40000 [k÷u÷e.9925119592

2011249612

xkuÃk ftzeþLk{kt 2006Lkwt{kuz÷ {kYíke Mðe^xVXIðu[ðkLkwt Au. {kuçkkR÷-9427026117

2011245828

2004 xkxk EÂLzøkku 2004ELzefk DLS ðLk ykuLkh9998313310,9998260249

2011249441

ðu[ðkLke Au. ELzefk DLS2002. 9327063178

2011249487

ðu[ðkLke Au. nkuLzk Mkexe 1.5CNG 1999.9327063178

2011249478

ðu[ðkLke Au. White honda city {k[o 2008ZX GXI 40000 kmsVhu÷e Ë÷k÷ {kV9825321801

2011249398

ðu[ðkLke Au Accent 2011suLÞwLk 5000 km Vhu÷eLke÷f{÷ {kuxMko9825047435

2011249445

ðu[ðkLke Au Scorpio VLXºký {rnLkk swLke Lke÷f{÷{kuxMko 9825047435

2011249436

ðuøkuLkkh 2003 CNG 2004LPG ÍuLk 2000 CNG1999 LPG yÕxku 2003ÃkuxÙku÷ yuMxe{ 1999 LPG/1995 5uxÙku÷ 9998313310/ 9998260249

2011249448

{rnLÿk íkÚkk fkuEÃký ftÃkLkeLkefkh ÷uðk ðu[ðk {krý¼ÿykuxku 9825054471

2011249909ðu[ðkLke Au £Lxe 2007,2003, 1995/ yÕxku CNG2008/ ðuøkLkykh CNG2005/ rVyuMxk (rzÍ÷)2006/ ykEfkuLk 2005ykuÃxÙk 2004/ ELkkuðk (G4)2005 {wrLk{ ykuxku9825020881,65427512 2011249900

ðu[ðkLke Au ¾wçk s MkkheftzeþLk{kt Accent 2005Santro CNG 2007/ 8Alto LX 2004/ 5 CNGWagonR LX 2005Maruti 800 LPG 20059998578919, 9727460444 2011249456ðu[ðkLke Au Corsa MkeyuLkS[k÷w ftzeþLk 9825339981,9824087624

2011249667ðu[ðkLke Au 2008 ðkLkCNG/ 2005 ðuøkLkykhLXI LPG/ 2003 £Lxe ACLPG/ 2003 EÂLzfk DLS9624045935

2011249889

ðu[ðkLke Au 2007 Mðe^x,yu÷uLxÙk CRDI/ yuMxe{1999/ fkuhMkk 2003/ EÂLzfk2004/ yufkuzo 2006, 2004,2003, 2001/ MkuLxÙku 1998/2000 ÷uLMkh, VeyuMxk I-10/Zen rzÍ÷ 2000/ nkuLzkMkexe2005, 2002 CNG 1999r«LMk {kuxMko 27913311,8128280666

2011249914

ðu[ðkLke Au ðLkko SX- 2007/MkuLxÙku CNG 2003/ I-10Sportz 2009/ yuMkuLxCNG 2004/ MðeVx CNG2005/ yÕxku 2003/ õðku÷eMk2003/ xðuhk B3- 2005(rLkríkLk¼kE) 9898577681 2011249896

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2009/Santro 2005/ MfkuhÃkeÞku2007/ Vkuzo rVyuMxk 2007/8925299290

2011249754

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2002VwÕ÷e ÷kuzuz LPG White/ÍuLk 2000 White ÃÞkuhÃkuxÙku÷/ 2000 nkuLzkMkexe/2000 yuMkuLx/ 1996 £LxeLPG/ 2001 Ãkk÷eÞku/2004 Vkuzo ykEfkuLk/ 2000{uxeÍ 9898454339,9924098486

2011249736

ðu[ðkLke Au Zen 1998LPG/ 2000 Santropetrol Any Car9998033777

2011249745

ðu[ðkLke Au. Tavera-2007/ City ivtec- 2009/Civic 2006/ Skoda2007/ Santro 2002-2005/ i20 CRDI- 2010/i10 Sports 2010/Accent CNG 2009- 10/WagonR 2006- 2008/Alto 2007 RK motor-land- 9925031001

2011249636

ðu[ðkLke Au LPG ðkLk1999/ £Lxe 1999/ ÷uðk-ðu[ðk 9327066044

2011249210

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9825042594/9426069478

2011246201

ík{khe fkuE Ãký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku: MkktE{kuxMko (Mkuxu÷kEx)9825034292,8866133114

2011249911

òuEyu Au ðuøkLkykh, £Lxe,ðkLk, MkuLxÙku, yuMkuLx, I-109426707681

2011249908

òuEyu Au E÷uõxÙef Mfwxh/Mfwxe/ fkÞLkuxef VkuLk9586810128

2011249884

òuEyu Au ykEMkh xuBÃkku ¼kzu/ ðu[kýÚke 5Úke 8xLkðk¤ku 9374948646,25710543 2011249613

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ[k÷w 9898187580

2011248079

òuEyu Au. ¢wÍ- L.T.Z. Lkðk{kuzu÷Lke. 9913813213

2011249123

xÙuõxh òuEyu Au 1995Ãknu÷kLkwt {kuz÷ {kuçkkE÷:7383457866

2011249499

ðu[ðkLke Au. ErLzøkku 2008CS TDi ðkLk 2004 LPG÷uLMkh 2008 CEDIA9825723421

2011249133

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 12 yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh yuMk.xe. çkMk zuÃkku{kt çkMkkuLkeykuAe r£õðLMke yLku yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýurðãkÚkeoykuyu íkksuíkh{kt nkuçkk¤ku {[kðe íkkuzVkuz fheníke, íÞkhu rðãkÚkeoyku {kxu çkMkkuLke Mkøkðz Lk fheþfLkkh yuMkxe rLkøk{u {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk{kt÷kufkuLku ÷kððk-÷R sðk 200 çkMkkuLkku ¾zf÷ku fheËeÄku níkku. yksLkk fkÞo¢{{kt yuMkxe çkMkkuLkku «kRðuxxÙkLMkÃkkuxo íkhefu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{u íkwr»xfhýLke hksLkeríkfhðk Lkef¤u÷k {kuËeLkk WÃkðkMk{kt hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷kyku{ktÚke fkÞofhku ykðe þfu íku {kxu ¾kMk 200yuMk.xe. çkMkkuLke ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. su{kt Mkkihk»xÙ, Ë.økwshkík, W.økwshkík yLku ík{k{ «Ëuþku{ktÚke ¼ksÃkLkk÷½w{íke {kuh[kLkk fkÞofhkuLku ÷kððk yuMk.xe. çkMkkuLke¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞkÚkefkÞofhku yuMk.xe. çkMkku{kt Lkef¤e ÃkzÞk níkk. ßÞkhuLkSfLkk rsÕ÷kyku{ktÚke Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke fkÞofhkuyuMk.xe.{kt ykððk ÷køÞk níkk. Syu{zeMke økúkWLz ¾kíkußÞkhu çkMkkuLkwt Ãkk‹føk fhkÞwt íÞkhu fkuR {kuxk çkMk zuÃkku{ktykðe økÞk nkuÞ íkux÷ku ¾zf÷ku ÚkR økÞku níkku.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ hõíkfktz{kt yMkhøkúMík çkk¤fkuLkuíkkífkr÷f LÞkÞ {¤u íku {kxu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu[.ykE.ðe ÃkkurÍrxð çkLku÷k çkk¤fku yLku íku{Lkkðk÷eykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ çkLkkðe ykðíkefk÷uhkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu. íku{s økktÄeyk©{¾kíku fkUøkúuMkLkk MkíÞkøkún{kt òuzkþu.

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rLkÞ{eík ÷kune ÷uíkkÚku÷uMkur{ÞkøkúMík h3 çkk¤fku yu[.ykE.ðe ÃkkuÍexeðnkuðkLkwt çknkh ykðíkk fkUøkúuMk îkhk AuÕ÷k 3 rËðMkÚkeÄhýkt MkrníkLkkt rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃke yMkhøkúMíkçkk¤fkuLku Ãkkt[ ÷k¾ [wfððkLkku Wå[ fûkkyuÚke ykËuþfhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw MkhfkhLkk ÃkuxLkwtÃkkýe n÷íkwt LkÚke. yLku hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke ykçkLkkðLku AkðhðkLke fkuþeþ fhe hÌkk nkuðkLke hkð MkkÚkusqLkkøkZ þnuh-SÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ «rðý¼kE xktfusýkÔÞwt Au fu, hõíkfktz ytøku Mkhfkh íkkífkr÷f LÞkÞykÃku íku {kxu y{ku yMkhøkúMík çkk¤fku yLku íku{Lkkðk÷eykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ çkLkkðe hkßÞÃkk÷LkuykðuËLk Ãkºk ÃkkXðþu. Ëhr{ÞkLk{kt sqLkkøkZ þnuhrsÕ÷k «{w¾ suXk¼kE òuhk, þnuh «{w¾ «rðý¼kExktf, {uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk, zu.{uÞh økeheþ¼kEfkuxu[k, fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku, SÕ÷k ykøkuðkLkkuMkrník 1Ãk0 sux÷k ykøkuðkLkku ykøkk{e íkk.18Lku Mkðkhu10 f÷kfu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk MkíÞkøkún{kt òuzkþu.

1Ãk ÷k¾{kt 100 ðkhLkwt {fkLk ykÃkðkLkwt ð[Lkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku øk]rnýeykuLku1Ãk ÷k¾{kt 100 ðkhLkk {fkLk ykÃkðk{kt ykðþu. 7 ÷k¾, 10 ÷k¾Lkk Ãký {fkLkkuçkLkkðkþu. ð¤e yk {fkLkku MktÃkqýo ÷kuLkÚke ykÃkðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke.

Ãk1 yøkúýeyku 7Ãk f÷kfLkk WÃkðkMk fhþuMkíÞkøkún WÃkðkMk{kt fkUøkúuMk MkrníkLkk rðrðÄ Ãk1 yøkúýeyku Mkíkík ºký rËðMkLkkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au. su{kt rðsÞ fuÕ÷k, çkËYÆeLk þu¾, [trÿfkçkuLk [wzkMk{k,rçkúsuþ {uhò, Ãke.fu. ðk÷uhk, ÄeY¼kE øksuhk MkrníkLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk Au.

fkUøkeLkk Mk{ÚkoLk{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku Ãký Q{xâktfkutøke ykøkuðkLkkuLkk WÃkðkMk MÚk¤u Mfq÷Lkkt çkk¤fku Ãký Q{xe Ãkzâkt níkkt.MkhËkhLkøkh fkuíkhÃkwhLke yku{«fkþ rnLËe nkRMfq÷Lkk çkk¤fkuyu Ãký ykWÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkt Ëhuf çkk¤fkuyu þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mknøkkurn÷ yLku yswoLk {kuZðkrzÞkLke {w÷kfkík ÷R þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{nwzeÚke ÷kðu÷e hûkk Ãkkux÷e WÃkðkMkeykuLku çkktÄe82 ð»keoÞ fkUøke yøkúýe LkðLkeík¼kE þknu økktÄeyk©{ Mkk{u WÃkðkMkLkk MÚk¤WÃkh çkuMku÷k ykøkuðkLkkuLkuu {nwzeLke hûkk Ãkkux÷e çkktÄe níke. WÃkðkMk yMkhfkhfyLku MkV¤ Lkeðzu íku nuíkwMkh íkuyku {nwze ¾kíku ËþkoLkkÚkuo økÞk níkk. ßÞktÚke íkuykuWÃkðkMk WÃkh çkuMku÷k ykøkuðkLkku {kxu hûkk Ãkkux÷e ÷kÔÞk níkk. WÃkðkMk MÚk¤uykðeLku íkuykuyu ykøkuðkLkkuLku yk hûkk Ãkkux÷e çkktÄe níke yLku ykþeðkoË íkÚkk«MkkË y™u þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

¼ÿ ¾kíku ÃkkÚkhýkt Ähkðíkkt MðÞt¼q Q{xe ÃkzâkfkUøke ykøkuðkLkkLkku WÃkðkMk MÚk¤u Xuh XuhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MðÞt¼q Q{xeÃkzâk níkk. ¼ÿ ¾kíku ÃkkÚkhýk ÃkkÚkheLku hkusøkkh ÄtÄku fhíkk MÚkkrLkfku Ãký ½xLkkMÚk¤u þw¼uåAk ÃkkXðk Q{xe Ãkzâk níkk. íÞkt ykðeLku íku{ýu WÃkðkMk WÃkh çkuMku÷kfkUøke ykøkuðkLkkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuyu {kuçkkR÷{kt Vkuxk yLku þq®xøk fÞwOøkktÄeyk©{ ¾kíkuÚke ¾kLkøkeðknLk, yu{xeyuMk fu yuMkxeçkMk fu çkkRf-fkh{ktÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuyu WÃkðkMk WÃkh yufXe ÚkÞu÷e sLk{uËLke òuR MíkçÄ ÚkR økÞkníkk. suLkk Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ fu{uhk{kt WÃkðkMk WÃkhçkuMku÷k fkUøke ykøkuðkLkku y™u yufºk ÚkÞu÷e sLk{uËLkeLkk Vkuxk y™u þq®xøk fÞwO níkwt.

Mkhfkhe f{o[kheykuLkku hku»k: {kuËe fkuLku ¾w÷kMkku ykÃkþuyksu ßÞkhu {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk þY fÞko níkk.íÞkhu Mkhfkhe f[uheykuLkk fux÷kf f{o[kheykuyu {kuËe Mkk{u hku»k ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu f[uheLkk fk{fksÚke fkuR fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu y™uVõík nòhuf YrÃkÞk sux÷ku LkSðku ¾[o ÚkkÞ íÞkhu Mkhfkh íkuLkk nòhku ¾w÷kMkku{ktøku Au. ßÞkhu {kuËe WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o fhðk sR hÌkk íÞkhu ¾wË{kuËe fkuLku ¾w÷kMkku ykÃkþu?

20,000 ÷kufkuLku ¼kðíkkt ¼kusLk : LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu ykðLkkh Mk{Úkofku {kxu¾kMk rðrðÄ {tz¤kuyu ¼uøkkt {¤eLku hMkkuzwt Q¼wt fÞwO Au. WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku s hMkkuzk{kt Ãkqhe-þkf, hkux÷eyLku Akþ MkkÚku 20,000 Mk{Úkofkuyu Mkðkh-Mkkts çku xkR{ ¼kusLk {kÛÞwt níkwt.

MkuðLkMxkh þr{Þkýk{ktMkËT¼kðLkk Lkk òøku :yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.17

økktÄeyk©{ Mkk{u fkuE ¼Ãkfk ðøkhMkkËøkeÃkqýo heíku fkutøkúuMkLkk yksÚke þYfhkÞu÷k WÃkðkMk{kt òuzkÞu÷k «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kuneLke hksLkerík yu ¼ksÃkLkku {tºk Au.

WÃkðkMk MÚk¤u sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkí{k

økktÄe Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku she ÃkwhkýkMkkËk {fkLk{kt hne MkËT¼kðLkk Vu÷kðíkkníkk y™u {wÏÞ{tºke {kuËe MkuðLkMxkhþr{Þkýk{kt WÃkðkMk fhe MkËT¼kðLkksøkkzu íkku íku{ MkËT¼kðLkk Lkk òøku. òuíku{Lkk{kt ¾hu¾h MkËT¼kðLkk nkuÞ íkkuøkkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤øke íÞkhu hu÷ðu MxuþLksRLku MkËT¼kðLkk ÔÞõík fhe nkuík.økw÷çkøkofktz{kt ¼kuøk çkLku÷kLkk ½uh sRLkuMkËT¼kðLkk ÔÞõík fhe þõÞk nkuík. nhuLkÃktzâk íkku ¼ksÃkLkk Lkuíkk níkk. íku{Lke níÞkÚkR íÞkhu íku{Lkk ½uh sRLku MkËT¼kðLkk fu{ÔÞõík Lkk fhe?

ykMkkhk{ yk©{{kt ðkhtðkh sðkLkkuMk{Þ {¤u Au Ãkhtíkw ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ½uhsðkLkku {kuËe-yzðkýeLku Mk{Þ LkÚke{¤íkku. þwt íku çktLku çkk¤fku {kxu ík{kheMkËT¼kðLkk Lknkuíke? ðes¤eLkk ¼kð ykftÃkLkeykuLku ðÄw fu{ {¤u íkuLke ®[íkk Au Ãkhtíkw«òLku ðesËh{kt hkník {¤u íku {kxuMkËT¼kðLkk LkÚke?

2002Lkkt íkkuVkLkku çkkË MkkurLkÞk økk-tÄeyu økwshkík{kt ykðe MkËT¼kðLkk hu÷efkZe níke. íÞkhu ík{khe MkËT¼kðLkk õÞktøkR níke? ÷kuneLke hksLkerík ¼ksÃkLkku{tºk Au yLku Ëhuf ð¾íku {wÏÞ{tºke yk

hksLkerík fhe hÌkk Au. økheçkku {kxu 50ðkhLkku Ã÷kux LkÚke Ãkhtíkw WãkuøkkuLku ykÃkðk1100 yufh s{eLk Au. {kuËeyuWãkuøkÃkríkykuLku yux÷wt çkÄwt ykÃke ËeÄwt Au fuLkðe ÃkuZe {kxu s¤, s{eLk, støk÷ fu yLÞfkuR MktÃkr¥k Lknª çk[u.

yzðkýeyu hk{{trËh {kxu hÚkÞkºkkfkZe fÌkwt níkwt fu, ‘fMk{ hk{ fe ¾kíku nu{trËh ðnet çkLkkÞUøku’. Ãkhtíkw Mk¥kk{kt ykÔÞkyux÷u hk{{trËh ¼w÷kE økÞwt. yux÷wt LknªøkktÄeLkøkh{kt sÞkhu {kuxk ÃkkÞu {trËhkuíkqxíkkt níkkt íÞkhu yzðkýe fÞkt økÞk níkk?íkuðku íku{ýu ðuÄf «&™ fÞkuo níkku.

÷kuneLke hksLkerík yu ¼ksÃkLkku {tºk Au

Mxus ÃkkMku Äzkfk¼uh þkuxo-MkŠfx Úkíkkt LkkMk¼køk{kuËe Mxus yLku {erzÞk MxusLke ðå[u Äzkfk¼uh þkuxo-MkŠfx ÚkE níke. yu Mk{ÞuÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷ ¼k»ký fhe hÌkkt níkkt yLku {kEf çktÄ ÚkE økÞwtníkwt. nku÷{kt þkux-oMkŠfx Úkíkkt Lkkøkrhfku, Ãkku÷eMk Mkrník ðeðeykRÃkeLkk ïkMk íkk¤ðu[kutxe økÞk níkk. òufu, økýíkheLke r{rLkxku{kt íkuLke Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkíkkt íktºkuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {kuËeLke LkSf þkuxoMkŠfx ÚkÞkLkk ynuðk÷Úke Úkkuzeðkh{kxu íkku Ãkku÷eMkLkk ïkMk yØh ÚkE økÞk Au. òufu, çkkË{kt {erzÞk f{eoyku ßÞkt Q¼kníkk íÞkt þkuxo- MkŠfx ÚkÞwt nkuðkLkwt òý{kt ykðíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

¼ksÃk fkÞofhkuLke yðøkýLkk, yuLxÙe {kxu ð÷¾k {kuËeLkk WÃkðkMk{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Q{xe Ãkzu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÚke {ktzeLkunkuÆuËkhku MkwÄeLkk ík{k{Lku ðeðeykRÃke økux{ktÚke «ðuþ {u¤ððku níkku íkuLkk {kxu íkuykuðnu÷e MkðkhÚke ð÷¾k {khe hÌkk níkk. Ãký yuf f÷kfLke snu{ík çkkË Ãký íkuykuLkuyuLxÙe {¤e Lk níke íkuLku ÷RLku fkÞofhku{kt ¼khu rLkhkþk òuðk {¤e níke.

yuLkSykuðk¤kykuLku {uËLke ÷kððkLkku xkMf yÃkkÞku{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ¼ez Ëu¾kÞ íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkrník ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyLku LkuíkkykuLkkt MktíkkLkkuLke yuLkSykuLku Ãký {uËLke ¼uøke fhðkLkku xkMf ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. su{kt {Vík ¼kzwt, ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk {kxuLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. íku{ktyuLkSykuðk¤kLke {nuLkíkLkk fkhýu Úkkuze ¼ez íkku ¼uøke ÚkR níke Ãký ¼ezLku sfzehk¾ðk{kt íkuyku MkËtíkh rLk»V¤ hÌkk níkk.

yrÄfkheyku ‘¼ksÃkLkk fkÞofh’Lke su{ fk{u ÷køÞk÷kufku Mk{ûk hwykçk Ëu¾kzíkk zuÃÞwxe f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku {kuËeLkk MkËT¼kðLkkr{þLk{kt ‘¼ksÃkLkk fkÞofh’Lke su{ ðíkeo hÌkkt níkkt. ðeykRÃke-ðeðeykRÃkeLkkMðkøkík {kxu ¾kMk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheykuLku zâwxeyÃkkR níke, Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ðeykRÃke-ðeðeykRÃkeLkk Mðkøkík {kxu ykðeLkuQ¼u÷k yrÄfkheykuLku Mðkøkík fhðkLkku {kufku Lk {¤íkkt yk¾hu íku{ýu ftxk¤eLku¾whþeyku Ãkfze ÷eÄe níke. su{kt fux÷kf õ÷kMk ðLk yrÄfkheyku íkku fkuR Lkswyu íku heíku AuÕ÷e Ãkkx÷eyu økkuXðkR økÞk níkk. WÃkhktík y{ËkðkË rsÕ÷kLkk{k{÷íkËkhkuLku ÔÞðMÚkk økkuXððkLke sðkçkËkhe yÃkkR níke Ãký ðnu÷e MkðkhÚkeykðu÷k {k{÷íkËkhku Ãký fkuR fk{økeheLkk çkË÷u ¾whþeyku{kt økkuXðkR økÞk níkk.ík÷kxeyku-LkkÞçk {k{÷íkËkhku íkku ÔÞðMÚkk{kt õÞktÞ òuðk {¤íkk Lk níkk.

{uÞh-Ãkku÷eMk fr{þ™h ÷kRLkku fhkððkLkk fk{{kt!{kuËeLke LkshÚke çk[ðk {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk zu. fr{þLkhku, «ktík yrÄfkhe,{k{÷íkËkhkuyu ¾qýk{kt Q¼k hnuðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV {uÞh ykrMkíkðkuhk MxusLke çkhkçkh Mkk{u ¼uøkk Úkíkkt ÷kufkuLku ¾MkuzðkLke fk{økehe fhe {kuËeLkwtæÞkLk ¾U[ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄehrMktnk Ãký Mxus ykøk¤÷kufkuLku fkçkq{kt hk¾ðk{kt ÷køke økÞk níkk. {uÞh, Ãkku÷eMk fr{þ™h ÷kRLkkufhkðíkk nkuÞ íku ÿ~Þ òuRLku ÷kufku [kUfe økÞk níkk. ÷kufku [[ko fhíkkt níkkt fu,{kuËeLke {kºk Ãkkxeo Ãkh s Äkf Au yuðwt LkÚke Ãkhtíkw y{÷Ëkhku{kt Ãký {kuËeLkk Lkk{u¾kuV Au yux÷u s fËk[ Ãkku÷eMk fr{þ™hu ÷kRLkku fhkððe Ãkzu Au.

M{þkLku síkkt zk½wykuLkuÃký Ãkku÷eMku Lk Akuzâk

y{ËkðkË, íkk.17{kuËe MkhfkhLkk Rþkhu Ãkku÷eMku

fkutøkú uMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku íkkuzeÃkkzðk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk, ÷kufkuWÃkðkMk fkÞo¢{{kt Lkk òuzkÞ íku {kxuíkuykuLku sqLkk ðkzsÚke Ãkku÷eMk ÿkhkçk¤«Þkuøk fheLku hkufðk{kt ykðe hÌkkníkk. òufu, fkutøkúuMkLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u÷kufkuLke ¼ez Lkk ÚkkÞ íkuðku Ãkku÷eMkLkku«ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. yufÃkeyuMkykRyu {kLkðíkkLku Lkuðu {wfeM{þkLkÞkºkk{kt síkkt zk½wykuLku ÃkýyxfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk ykðky{kLkðeÞ ÔÞðnkhLke yk{Lkkøkrhfku{kt ¼khu xefkyku ÚkR níke.

økktÄeyk©{Lke Mkk{u fkutøkú uMkLkeWÃkðkMk Akðýe{kt yksu ðnu÷e

MkðkhÚke ¼ez yufrºkík Úkðk {ktzeníke. ÷kufku MðÞt¼q yk MÚk¤u Q{xeÃkzÞk níkk. ykRçke yLku økwó[h íktºkîkhk MkhfkhLku økktÄeyk©{ ÃkkMku÷kufkuLke ¼ez s{k ÚkÞkLkk {uMkuòu {éÞkníkk. yk {uMkusÚke MkË¼kðLkk WÃkðkMkðk¤k fuBÃk{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. fkutøkúuMk WÃkðkMkLkk MÚk¤u s{kÚkÞu÷e støke ¼ez ykuAe ÚkkÞ íkuðern÷[k÷ fhðk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u økktÄeyk©{íkhV ykðíkk ykhxeyku yLku sqLkkðkzsLkk hkuz Ãkh Ãkku÷eMku çkuhefuz,MkkRf÷, Mfwxh yLku þkf¼kSLke ÷kheMkneíkLke ykzþku {wfe ÷kufkuLku hkufðkLkwtfk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMkuWÃkðkMkLkk MÚk¤u síkkt ÷kufkuLku ðøkhfkhýuu yxfkððkLke þYykík fhíkk÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR níke.

Ãkku÷eMku Mkkts MkwÄe MkhfkhLkk Rþkhurð÷LkLke ¼q{efk ¼sðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe{ktíÞktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkt[ M{þkLkÞkºkkyLku zk½wykuLku yxfkÔÞk níkk.Ãkku÷eMkLkk ºkkMkLku fkhýu yufM{þkLkÞkºkkLku hkUøk MkkRz{ktÚke ÷RsðkLke Vhs Ãkze níke. yk f]íÞÚke÷kufku{kt Ãkku÷eMk «íÞu VexfkhLke÷køkýe «ðŠík níke. fkUøkeLkkWÃkðkMk{kt Ërûký økwshkík{ktÚke ÃkýfkÞofhku ykðu÷k níkk.suLkk fkhýu yLÞrsÕ÷kLkk Ãkk®Mkøk ðk¤k ðknLkku Ãkku÷eMkÿkhk hkufðk{kt ykðíkk níkk.ytíkufkÞofhkuyu WÃkðkMkLkk MÚk¤u [k÷eLkusðkLke Vhs Ãkzíke níke. ÷kufku{kt yuðe[[ko níke fu, fkUøke Akðýe{kt ¼ezykuAe ÚkkÞ íku {kxu yk{sLkíkkLku nuhkLkfhðk{kt MkËT¼kðLkk Lknet ÃkhtíkwLkkixtfeLkk ËþoLk Úkíkk níkk.

fkutøkúuMkLkk WÃkðkMk{kt síkkt÷kufkuLku yxfkðíke Ãkku÷eMk

HIVfktz: çkk¤fku, ðk÷eykuyksu fkUøke WÃkðkMk{kt òuzkþu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu

r{þLk MkËT¼kðLkk MkkÚku..MkkÚku.. fkUøkúuMk MkíÞkøkún MkkÚku..MkkÚku..

rðãkÚkeoyku {kxu çkMkku LkÚkeÃký ‘Ãkrç÷rMkxe Mxtx’ {kxu

200 çkMkkuLkku ¾zf÷ku

y{ËkðkË, íkk. 17 LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk

WÃkðkMkLkk «Mktøk {kxu ykÃkðk{ktykðu÷k rðrðÄ «fkhLkk MkŠðMkfkuLxÙkõx{ktÚke MkŠðMk xuõMkLkeÃkqhuÃkqhe ðMkw÷kík ÚkR þfu íku {kxuyrÄfkheykuLku Mkßs fhe ËuðkÞkAu. {kuËeLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o ÚkR hÌkku Au. ykRðuLx {kxu çknkhÚke ykðLkkhk{nu{kLkku {kxu ÷õÍwrhÞMkøkkzeyku, yuMke. Ãkt¾k, ¾whþeyku,fux®høk, {tzÃk fkuLxÙk®õxøk, fkhhuLx Ãkk‹føk, MkeMke xeðe fu{uhkyLku ÷kRð xur÷fkMx yLkuR÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku ¼kzu ÷uðkLkkfkuLxÙkõx íku{s fux®høkLkk fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

xuõMk[kuhe Lk ÚkkÞ íku {kxuMkŠðMk xuõMkLkk yrÄfkheyku ík{k{fkuLxÙkõxMko Ãkh Lksh hk¾þu. ykWÃkhktík RLf{xuõMkLkk MkuLxÙ÷RLVku{uoþLk çÞwhkuLkk

yrÄfkheyku Ãký yk WÃkðkMk{ktÚkR hnu÷k ¾[koykuLke rðøkíkyufºk fhe hÌkwt Au.

yk ík{k{ «fkhLkk fkuLxÙkõxîkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷e MkuðkykuÃkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu. ykMkuðkyku rçkÍLkuMk ykuÂõÍÕÞheMkuðkyku y™u ðõMko fkuLxÙkõxnuX¤Lke Mkuðkyku Ãkh ykðu Au. ykMkuðkyku MkŠðMk xuõMkLkk ËkÞhknuX¤ ykðíke nkuR MkŠðMk xuõMkLkkyrÄfkheykuyu fkuLku fRMkuðkykuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktykÔÞk Au íkuLke rðøkíkku yufºkfhðkLke þY fhe ËeÄe Au. ¼qíkfk¤{kt ðkRçkúLx økwshkíkMkr{x çkkË RLf{xuõMk rð¼køkuftÃkLkeykuyu fhu÷k yu{ykuÞwLkerðøkíkku {køkíkk ¼ksÃkurðÄkLkMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. nðu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkíkuÃkAe òu MkŠðMk xuõMkLke ðMkw÷kík{kxu fr{þLkhux{ktÚke LkkurxMk sþuíkku íkuLku Ãký fuLÿ ðŠMkÍ hkßÞLke÷zkRLkku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu Aufu fu{ íku íkku Mk{Þ s fnuþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : fLðuLþLk MkuLxh¾kíku Ãknu÷kt Vk{ko ftÃkLkeLkku VuhÞkusðkLkku níkku. yk MÚk¤hkíkkuhkík çkË÷kÞwt nkuðkLke òýfux÷kf ðuÃkkheykuLku Lk nkuðkÚke íkuWÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞkníkk. Þ{LkÚke ykðu÷k íkkiVefyççkkMkLku MÚk¤ çkË÷kÞwt nkuðkLkeòý Lk nkuðkÚke íkuyku yksu MkktsufLðuLþLk MkuLxh{kt ykðe ÃknkUåÞkníkk. íku{Lku MÚk¤ çkË÷kÞwt AuíkuLke òý MÚkkrLkf Ãkku÷eMku fhíkkíkuyku ¼khu rð{kMký{kt {wfkRøkÞk níkk. Auðxu ykuxku rhûkk ¼kzufheLku íkuyku økktÄeLkøkh ÃknkUåÞkníkk. MÚk¤ Ãkh Vhs çkòðíkkMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu yksu ½ýkðuÃkkheyku ¼q÷Úke ynetÞk ykðeÃknkUåÞk níkk.

‘MkËT¼kðLkk’{ktÚke MkŠðMkxuõMkLke f{kýe Úkþu

çkeykhxeyuMk çkMk Mk¤øke : y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku çkeykhxeyuMkLke çkMkLku þrLkðkhu Lkzu÷k yufykùÞosLkf yfM{kík{kt y[kLkf s þkuxMkŠfxLkk fkhýu yk¾e çkMk Mk¤øke QXe níke. òu fu,çkMkLkk zÙkEðhu Mk{ÞMkq[fíkk Ëk¾ðe suðku ÃkkuíkkLke furçkLk{ktÚke Äw{kzku Ëu¾kðk {kzâku fu íkhík sçkMkLku yxfkðe ík{k{ ÃkuMkuLshkuLku çkMk{ktÚke Qíkhe sðk fnuíkk òLknkrLk x¤e níke.

Þ{LkLkk ðuÃkkheLkufLðuLþLk MkuLxh{kt

Ä¬ku ÚkÞku

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

ykur÷BçkMk {kuLMk Lkk{Lkkußðk¤k{w¾e fu su {tøk¤ økún Ãkhykðu÷ku Au, íku MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke{kuxku ßðk¤k{w¾e Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ykðzík, nkÚkLkku fMkçk (4)(4) ÷¾Ãkrík (5)(8) MkkuLkk-[ktËeLke Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(9) ÷ktçke nkh, MkËkðúík (3)(10) Ëkuhku, huMkku (2)(11) MkwfkLk, VuhðLkkh ¾÷kMke (3)(12) Mkkt¼¤Lkkh, siLk øk]nMÚk (3)(13) rþfkhe (3)(16) yrLk{u»k Lksh (2)(18) íkÃku÷e suðwt Ãkz½ku rðLkkLkwt yufÃkkºk (3)(20) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(22) sqX, ¼q÷ ¼hu÷wt (3)(24) rðÿkun, çk¤ðku (4)(26) ÃkkLkktLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷exefk (2)

(27) ðk¤tË, nò{ (2)(28) fðh, ÃkhçkerzÞwt (3)(30) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(31) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2)(33) Aktxku, xÃkfwt (2)(34) ÞkËøkehe (4)(35) Mkw{Lk, Ãkw»Ãk (2)(37) íkVkðík, hnMÞ (2)(38) f¤k, nwLLkh (3)Q¼e [kðe(1) yðkðhwt, yðz (3)(2) Ãkz, Míkh (2)(3) EåAk, ykfktûkk (2)(4) hZ, ÷ík (2)(5) ¾khkþðk¤wt ík¥ð (2)

(6) Ãkíkkððwt íku, íkkuz (4)(7) íkehAwt, ºkktMkwt (4)(9) ....Lke ÷kze Lku ½ku½kLkku ðh (2)(11) ¾qçk Äeh (3)(14) hwrÄh, ÷kune (3)(15) ½xLkk, çkeLkk (3)(17) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(19) ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke (3)(21) {kÚkkLkk ðk¤ (3)(23) Lkçk¤wt, ÷çkze økÞu÷wt (4)(25) ÷k¼, VkÞËku (2)(27) yýøk{íkwt, y{kLÞ (4)(29) Lkfk{ku hÆe{k÷ (4)(31) fk®[zku (3)(32) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(33) hË, Vkuøkx (2)(36) ÷k¤, nkuX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-39rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

9 1 57 4 6 3

26

1 2 79 8

8 4 16

2 5 9

AêLkwt ©kØ, f]r¥kfk ©kØ, þw¢ nMíkLkûkºk{kt, ÃkkhMke yhËe çkunuMík {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Aê,hrððkh, íkk. 18-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus :19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.28-57 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 21-38 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk :n»koý f. 12-56 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : AêLkwt ©kØ. f]r¥kfk ©kØ.hrðÞkuøk f. 21-38Úke þY. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMíkþY. * þw¢ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 13-56. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞíÞkt fkÃkýe-÷ýýe- LkªËk{ý {kxu íkÚkk f]r»k QÃksLkk ðu[ký {kxu þw¼ rËðMk.s¤kþÞLke {kðsík íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. þw¢nMík Lkûkºk{kt ykððkÚke Y-fÃkkMk- ÷MkýLkk çkòh çkkçkíku nfkhkí{f yr¼øk{Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -826Lkku Wfu÷

1 2 3 7 6 9 4 8 59 7 8 4 5 1 3 6 26 4 5 8 3 2 7 9 17 9 4 1 8 6 5 2 32 8 6 5 4 3 1 7 95 3 1 2 9 7 6 4 88 6 2 3 7 5 9 1 44 5 7 9 1 8 2 3 63 1 9 6 2 4 8 5 7

þçË-MktËuþ : 1427Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 25.4ðzkuËhk 33.5 26.0hksfkux 29.2 23.5Mkwhík 30.8 26.0¼kðLkøkh 31.4 24.7

ËwsoLkÚke Ëqhe ¼÷eËwsoLkuLk Mk{t MkÏÞt «e®ík [krÃk Lk fkhÞuíkT >

W»ýku Ënrík [ktøkkh þeík: f]»ýkÞíku fh{T >>(ËwsoLkLke MkkÚku {iºke yLku «u{MktçktÄ Lk

çkktÄðk òuEyu. òu ytøkkh çk¤íkku nkuÞ íkkuËÍkzu Au yLku Xtzku nkuÞ íkku nkÚk fk¤k fhu Au.)ËwsoLkLku ËqhÚke s Mk÷k{ ÞkuøÞ Au, fkhý fuËwü {kLkMk Ähkðíkk ÷kufku õÞkhuÞ fkuELku Mkw¾ykÃke þfíkk LkÚke. y{wf ÷kufkuLke «f]ríkyuðe nkuÞ Au fu íku yLÞLku Ãkezk ykÃkeLku rðf]íkykLktË {u¤ðu Au. yk «fkhLkk {Lkw»ÞÚke Úkkuzwtytíkh çkLkkðeLku hk¾ðk{kt s rník hnu÷wt Au.yk «fkhLkk {Lkw»ÞLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh{ktyux÷wt çkÄwt Íuh ¼hu÷wt nkuÞ Au fu íku{Lkk MkkÚkuòu Ëw~{Lkkðx fhðk{kt ykðu íkku íku Ëw~{LkerLk¼kððk{kt çkÄku s Ëw¼koð Wíkkhe Ëu Au yLkuMkk{uLke ÔÞÂõíkLkwt SðLk Ãký Ëw¼koðkuÚke¼hkE òÞ Au. yk «fkhLkk {Lkw»Þ {kºkykÃkýtw {Lk s ¾hkçk fhíkk LkÚke Ãkhtíkw íkuLkeyMkh ykÃkýk ÔÞÂõíkøkík SðLk Ãkh Ãký ÃkzuAu. yk «fkhLkk ÷kufku MkkÚku òu {iºke fu«u{MktçktÄ hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký íku ËqÄÃkeðzkðeLku MkkÃk WAuhðk suðe ðkík Au, fkhýfu suLkk {q¤ Mð¼kð{kt s Ëw¼koðLkk yLkuËwøkwoýku ¼hu÷k nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík íkuLkkurðLkkþfkhe Mð¼kð Akuzíke LkÚke. ykðk«fkhLkk {Lkw»Þ su Úkk¤e{kt ¾kÞ Au íku{kt sAuË fhu Au. íkuÚke y{wf sz yLku ÃkÚÚkh suðe«f]rík Ähkðíkk ÷kufku Ãkh fkuELkeMkËT¼kðLkkLke fu ÷køkýe fu yktMkwLke yMkhÚkíke LkÚke. íku nt{uþkt ÃkkuíkkLke ¾hkçk ðkýeÚke,ðíkoLkÚke íkuLkk MktÃkfo{kt hnu÷k Ëhuf ÔÞÂõíkLkwtÓËÞ Ëw¼ðu Au. yk «fkhLkk ÷kufkuÚke Ãkezk,ËËo, rðïkMk½kík rMkðkÞ çkeswt fþwt s {¤íkwtLkÚke íkuÚke yk «fkhLkk ÷kufku MkkÚku {iºke¼kðfu þºkw¼kð hkÏÞk ðøkh ËqhÚke s íkuLku Mk÷k{fhðk{kt s rník hnu÷wt Au.

STAR GOLD12.30 f¼e ¾wþe f¼e øk{18.30 ¾e[ze21.00 rþðkS

SONY MAX12.30 ®føk Lkt-116.15 MkqÞoðtþ{21.00 nkuLxuz - Úkúeze

HBO12.55 nuhe Ãkkuxoh15.55 ExTMk fkuBÃk÷e fuxuz21.00 zkMÃkefuçk÷ {e23.00 ¢kufkuzkÞ÷-xw

STAR MOVIES12.15 yk{oh ykuV økkuz16.25 xTðkE÷kEx Mkkøkk21.00 Äe VkMx yuLz ^ÞwrhÞþ23.15 zkEnkzo-xw

ZEE CINEMA14.15 rððkn18.00 rçkøk çkúÄh21.00 {Ëo

FILMY12.30 nMkíku nMkíku16.00 ELÿk Ä xkEøkh20.00 zhLkk sYhe ni

fkÞV¤-1ykÞwðuoËeÞ yki»kÄ ‘fxV÷’Lku økwshkíke{kt ‘fkÞV¤’fnu Au. yki»kÄ{kt íkuLke Ak÷

ðÃkhkÞ Au. íkuLkwt çkkhef [qýo fheçkkx÷e ¼he ÷uðe. íkuLke {kºkk yufÚkeçku økúk{ fVLkk hkuøkku{kt {Ä MkkÚkurÃk¥kLkk hkuøkku{kt ½e fu ËqÄLke MkkÚku yLkuðkÞwLkk hkuøkku{kt rËðu÷ MkkÚku yÃkkÞ.Ak÷ íke¾e, økh{, ¾ktMke ïkMk,þhËe, MkMkýe fVßðh {xkzLkkh Au.hwr[ðÄof yLku {w¾Lkk hkuøkkuLkwt þ{LkfhLkkh Au. {nŠ»k [hfu fkÞV¤Lkuþw¢Lke ð]rØ fhLkkh yÂMÚk MktÄkLkfhLkkh yLku ðuËLkkLkwt þ{Lk fhLkkh fÌkwtAu. íkuLke Ak÷ ðsLkËkh yLku híkkþÃkzíke nkuÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þwt ík{khe MkkÚku õÞkhuÞ yuðwt ÚkÞwtAu fu ík{u ík{khk r{ºkku ÃkkMkuÚkeyÚkðk çkòh{ktÚke ík{khe {LkÃkMktËrVÕ{ fu økeíkkuLke Mkeze ÷ELku ykðkuyLku ík{khk fBÃÞwxh{kt íku MkezeLkufkuÃke fhe hÌkk nku íku Ëhr{ÞkLkyzÄe Mkeze fkuÃke ÚkE økÞk ÃkAeyÚkðk yufË{ AuÕ÷u ík{khkfBÃÞwxhLke M¢eLk Ãkh cannot copyfileLke yuhh ykðu, íkuLkku yÚko yu Aufu ík{khe yk Mkeze fkuÃke ÚkE þfu íku{LkÚke. íkku ík{Lku fux÷ku økwMMkku ykðþufu ykx÷k Mk{Þ MkwÄe su fkuÃke ÚkÞwtíkuLkkÚke Ãký nkÚk Äkuðk Ãkzþu.

yk yuhh yu ík{khe Mkeze ÃkhM¢u[ (r÷Mkkuxk) Ãkzâk nkuðkLku fkhýuykðu Au. ¼÷u ÃkAe íku yufË{Mkk{kLÞ M¢u[ s fu{ Lk nkuÞ! Ãkhtíkwykðk Mk{Þu shkÞ {qtÍkðkLke furLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. yuf yuðe

heík Au suLkkÚke ík{u yk¾e Mkeze íkkuLknª, Ãkhtíkw yuhh ykÔÞk Ãknu÷ktMkeze{kt sux÷wt fkuÃke ÚkÞwt Au íkuLku ík{uçk[kðe þfku Aku. íkuLkk {kxu ík{ußÞkhu MkezeLku fkuÃke fhe hÌkk nku yLkufBÃÞwxh M¢eLk Ãkh yk yuhh ykðeòÞ íkku fe-çkkuzo{kt CTRL+ALT+DELETE feLku yufMkkÚkuËçkkðku. yk{ fhðkÚke xkMf{uLkushLke rðLzku ¾q÷þu. íku{kt ykyuhhLku yuf Âõ÷f fheLku end taskykÃke Ëku. nðu sux÷e Mkeze fkuÃke ÚkEAu íku fBÃÞwxh{kt Mkwhrûkík Úkþu.

ftÃkLke fu rçkÍLkuMk {kxu ßÞkhu Lkðkf{o[kheLke rLk{ýqf fhku íÞkhu fux÷kf{wÆk ¾qçk s yøkíÞLkk çkLku Au. yk{wÆk fÞk nkuE þfu yu ytøku òuEyu :

f{o[kheLkwt ¼ýíkh yu ÃkkuMx {kxuÞkuøÞ Au fu Lknª íku [fkMkðwt.f{o[kheLkku yk Ãknu÷ktLkku fk{LkkufkuE yLkw¼ð Au fu Lknª. íkuyLkw¼ð Ëhr{ÞkLk íkuLke fk{økehefuðe hne níke íkuLkwt {qÕÞktfLk fhku.rþûký MkkÚku yksu fkuÃkkuohuxÞwøk{kt«urõxf÷ Lkku÷us Ãký sYhe Au íkuÚkef{o[khe ¼ýíkh MkkÚku «urõxf÷Lkku÷us Ähkðu Au fu Lknª, íku [fkMkku.f{o[kheLke ðkík[eík fhðkLkeÃkØrík yLku su ÃkkuMx Ãkh íkuLku LkkufheykÃkðk{kt ykðu Au yu ÃkkuMx{kt íkuLkesðkçkËkheyku þwt nkuE þfu íkuf{o[khe ÃkkMkuÚke s òýðkLkku«ÞíLk fhku.

f{o[kheLke yk LkkufheLke sYrhÞkíkfux÷e Au íku òýðk {kxu «ÞíLkfhku.f{o[kheLkwt çkuføkúkWLz íkÃkkMkku.f{o[khe{kt fk{ fhðkLke Äøkþfux÷e Au íku [fkþku.¼ýíkh MkkÚku MkkÚku fkuE yLÞ fk{òu fk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLkMkkUÃkðk{kt ykðu íkku íku f{o[kheLkufhðk{kt hMk Au fu Lknª íku òýðwt.fkuE ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt íku fux÷ku WíMkkneAu íku [fkMkðwt.fk{ rMkðkÞ f{o[khe{kt fE fEykðzíkku yLku fkiþÕÞku Au íku ÃkýòýðkLkku «ÞíLk fhku.f{o[kheLkk þku¾ fÞk Au íkuLke{krníke {u¤ðku.f{o[khe {kxu ÞkuøÞ ðuíkLk fux÷wt[qfðe þfkÞ íku{ Au íku Lk¬e fhku

Lkðk f{o[kheLke rLk{ýqf

A positive thought:U can live for 40

days without food,3 days without

water 8 minuteswithout air! But

not a second with-out hope! So never

lose hope!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

n Úk hku xe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 18

Ãkqðo r¢fuxh yÍnhwÆeLkLkk ÃkwºkyÞkÍwÆeLkLkwt {køko yfM{kík{kt {]íÞwÚkÞwt. yÞkÍwÆeLk Úkkuzk rËðMkku yøkkWíkuLke Lkðe MÃkkuxToMk çkkEf MkwÍwfeSyuMkyuõMk-ykh1000 ÷ELkuÃkwhÃkkx ðuøku sE hÌkku níkku íÞkhu çkkEfÃkh fLxÙku÷ Lk hnuíkkt Ëw½oxLkk ½xe níke.13 ÷k¾Lke ®f{ík Ähkðíke yk çkkEfyÞkÍwÆeLkLku EËLkk rËðMku íkuLkk rÃkíkkyÍnh îkhk ¼ux ykÃkðk{kt ykðeníke. SyuMkyuõMk-ykh1000 ykð»kuo s ¼khík{kt ÷kìL[ ÚkE Au.

SyuMkyuõMk-ykh1000 MÃkkuxoçkkEf Au.

SyuMkyuõMk-ykh1100Lku çkË÷uyk MÃkkuxToMk çkkEf ÷kìL[ fhðk{ktykðe níke.SyuMkyuõMk-ykh rMkheÍ ð»ko2001{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke.yk çkkEf Vkuh MxÙkuf yuÂLsLk y™u[kh rMkr÷Lzh Ähkðu Au.yuÂLsLkLkwt 59 rføkúk ðsLkÄhkðu Au.

SyuMkyuõMk-ykh 1000 288rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.SyuMkyuõMk-ykh 1000

yuÂLsLk SyuMkyuõMk-ykh750Lkk yuÂLsLkLkerzÍkELk{kt Úkkuzku çkË÷kð fheLkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykçkkRf 1000 MkeMkeLke ûk{íkkÄhkðu Au.ykh1000{kt 1r{r÷{exh {kuxkuçkkuh yLku 13 r{r÷{exh ÷ktçkkMxÙkufLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.çkkEfLke ÃkkEÃk {kxu rxxurLkÞ{çkkuzeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.2007{kt MkwÍwfeyu SyuMkyuõMk-ykh1000 yÃkzuxuz {kìz÷ ÃkurhMk{kuxh þku{kt hsq fÞwO níkwt.

su Ãký VeÕz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Akuíku{kt ðÃkhkíkk þçËkuLku Mk{sðkLkkuyLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.su{ fu, fkuE nkuxu÷{kt sþku íkku MkkiÚkeÃknu÷kt £Lx zkuh ykrMkMxLx n¤ðkÂM{ík MkkÚku ðu÷f{Lkku ykðfkhykÃkþu, íÞkhçkkË ðkux ðwz Þw ÷kEfxw nuðLkk þçËku MkkÚku {uLkw ík{khe ÃkkMku{qfþu. yu s heíku su íku «kuVuþLkLku÷økíkk þçËkuLku Mk{òu yLku WÃkÞkuøkfhðkLkwt hk¾ku. fkuÃkkuohux VeÕz {kxufux÷ktf ¾kMk þçËku ðÃkhkíkk nkuÞ Au,{urzf÷ MkkÞLMk{kt y÷øk {urzf÷xBMko ðÃkhkíke nkuÞ Au íkuLku yLkwMkhku.ík{u su «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuíkuLke þi÷eLku ð¥kk-ykuAk ytþuyLkwMkhðkLke hk¾ku. su{fu, òufkuÃkkuohux VeÕz nkuÞ, Vk{ko ftÃkLke{kt{urzf÷ rh«uÍuLxurxð nkuÞ fu fkuEftÃkLke fu þku Y{{kt MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxð íkku íku{Lkk {kxu xkE,õ÷eLk þuð yLku Mkkuçkh zÙu®Mkøk íku{Lkeyku¤¾ çkLke òÞ Au. yk MxkE÷òuELku ÏÞk÷ çkktÄe þfkíkku nkuÞ Au fu

ÔÞÂõík yk «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷enkuE þfu Au. suðe heíku zkìõxhLkeyku¤¾ íkuLkwt yuÃkhLk yLku MxuÚkkuMfkuÃkAu yu s heíku Ëhuf «kuVuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ykøkðeyku¤¾ nkuÞ Au. íkuLku Úkkuzk½ýk ytþuyLkwMkhðkLke hk¾ku.nkÚk r{÷kððku MðkøkíkLke rLkþkLkeAu. W{¤fk¼uh fkuELkkyr¼ðkËLkLke rLkþkLke Au. ßÞkhuÃký fkuE {n¥ðLke ÔÞÂõíkLku {¤ðkLkwtÚkkÞ, r{®xøk{kt ze÷ fhðkLke ÚkkÞíÞkhu nkÚk r{÷kððkLkwt hk¾ku. fkuEÃký çku ËuþLkk ðzk {¤u íkku íku{LkeÃknu÷e yr¼ÔÞÂõík nqtVk¤k ÂM{íkMkkÚku nkÚk r{÷kððkLke hnuíke nkuÞAu. ykÃkýu su heíku Lk{Mfkh fheLkuMkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku ykðfkheyuAeyu íkuðe s yr¼ÔÞÂõík nkÚkr{÷kððkLke Au, su yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. nkÚkr{÷kððku yu çku ÔÞÂõík, çku ftÃkLke fuçku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt {sçkqíkkEçkûkðkLkku Mktfuík Au.

Ë rh Þk rË ÷ y r¼ Lk ð

Þk ík ÷ ðk h ¾k nu

ðk Mk Lkk hku z he z h

Lk øk Úkku Úk zku Í

ð f {t z ¤ Lk ¾

økk z ðku Úk s {e

ze z Lk s hku Lk s h

ík fe fku {k V f

çkk Ãk ð Lk Lkk ð

Ëw ðk E ík hw þ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

ytÄ©Øk rðhwØ ÷zík søkkðLkkh¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúknT{ xe.fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkðÕ÷k økk{{ktÚkÞku níkku. ¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fheíkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf ÚkÞk.ÃkkuíkkLkw t ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤ Ãkh s ytÄ©ØkLke½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{ktrð÷ûký ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e Ãkkzðe yuLkkÃkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuzzu{LMk yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku rçkøkkuLkøkkuz{uLk’ ÃkwMíkfku hk¾eLku ytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qíkkuLke þkuÄ{ktM{þkLkku{kt hneLku ŸÎÞk. E.Mk.1963{kt [{ífkh Mkkrçkík fhLkkhLkuíku{ýu ònuh fhu÷ íku Mk{ÞLkwt yuf ÷k¾YrÃkÞkLkwt yknTðkLk ËwrLkÞk¼h{kt økkßÞwt«ûkwçÄ rðhkuÄeyku Mk{ûk íku õÞkhuÞ ËçkkÞkLknª yLku þhýu íkku rçk÷fw÷ økÞk Lknª.íku{Lkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkkhkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt. ðeMk{e MkËeLkkçkwrØ «k{kÛÞðkËe rð[khku Ãkh ÃkkuíkkLkktrðrþü fkÞkuoÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke AkÃkytrfík fhe Au. - yu÷.ðe. òuþe

yçkúkn{ fkuðqh

ík{khe M¢u[ MkezeLku fkuÃke fhku

ÓËÞLku ÷økíke çke{khe nkuÞ fufuLMkh, MktrÄðk nkuÞ fu ÃkAe Mkk{kLÞçke{khe, Ëðk ÷uðkLke ðkík ykðu íÞkhuyk çkÄk{kt yuÂMÃkheLkLkwt ík¥ð fkì{Lkhnuíkwt nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fuyuÂMÃkheLkÚke VuVMkktLkwt òu¾{ rLkðkheþfkÞ Au. yuÂMÃkheLk yu ËËoþk{f Au.ynª æÞkLk hk¾ðk suðe fu LkkUÄðk suðeçkkçkík yu Au fu òu yuÂMÃkheLkLke {kºkky{wf r{÷eøkúk{Úke ðÄkhu ÷uðk{kt ykðuíkku ¼rð»Þ{kt íku MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke{kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.yuÂMÃkheLkLke ðÄwÃkzíke {kºkkÚke Þf]íkyux÷u fu r÷ðhLke ytËhLke íð[kLkuMkwhrûkík hk¾Lkkh «kuMxkø÷kurzLkLkwt«{ký þheh{kt ½xíkkt Þf]ík{kt [ktËkt Ãkzu

Au, suLku fkhýu ykÃkýe Ãkk[LkþÂõíkLkuyMkh ÚkkÞ Au yLku Mk{økú þhehLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

LkkLke LkSðe VrhÞkËku fuçke{kheyku{kt ÔÞÂõíkyku yuÂMÃkheLkLkexefzeyku ÷uðkLke ykrË çkLke òÞ Au.{kÚkkLkku Ëw¾kðku nkuÞ fu MkktÄkLkku Ëw¾kðku,÷kuneLku Ãkkík¤wt fheLku hõíkMkt[khÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu ÃkýyuÂMÃkheLk ÷uðk{kt ykðu Au. òuíkçkeçkLke Mk÷kn «{kýu ËðkLkku zkuÍ÷uðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚke Ãký LkkLkeðkíkku{kt Úkkuzwt MknLk fhðkLku çkË÷u ðkhuðkhu yuÂMÃkheLk øk¤ðe yu rníkkðnLkÚke. ¾kMk fheLku LkkLkkt çkk¤fkuLku òufkuE VrhÞkË nkuÞ íkku íkçkeçkLke Mk÷kn

÷ku yLku íÞkhçkkË yuÂMÃkheLkLkwt fLxuELkÄhkðíke Ëðk ykÃkðkLke hk¾ku, fkhý fuçkk¤fkuLkk MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhe þfuAu. yuÂMÃkheLk yurMkrx÷ Mkur÷MkkEr÷fyurMkz{ktÚke çkLku Au suLke ðÄwÃkzíke {kºkkþheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au.

yu ðkík Mkk[e Au fu yuÂMÃkheLk yuËËoþk{f Au. MktrÄðkLkk E÷ks{kt íkuy[qf VkÞËkYÃk Au, ÚkúkuBçkkuMkeMk yux÷u fu÷kuneLkk økêk ò{e òÞ Au, íku hkuøk{ktÃký íku yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au yLkuÃkÚkheLkk hkuøk{kt Ãký fk{ ykðu Au, AíkktÃký fux÷ef ðkh íkuLke ðÄwÃkzíke {kºkkòu¾{ Q¼wt fhe þfu Au íkku íkçkeçkLkeMk÷knLku yLkwMkheLku yuÂMÃkheLkLkwt MkuðLkfhðkLkwt hk¾ku suÚke LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.

yuÂMÃkheLkLkku ÞkuøÞ {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhku

«kuVuþLk {wsçk þi÷e yLku Axk yÃkLkkðku

MkwÃkhçkkEf MkwÍwfe SyuMkyuõMk-ykh 1000

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rxÃMk

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 827

þçË - MktËuþ 1428

[khufkuh

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

MktÃkr¥kLkk fk{{kt«økrík sýkÞ.«ðkMk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.ytøkík «&™kuWfu÷kÞ.

®Mkn

ykŠÚkf «&™kuytøku {w~fu÷e hnu.fkixwtrçkf økuhMk{sLk MkòoÞ íku òuòu.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf MktíkkÃkÞk WîuøkLkku «MktøksýkÞ. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMk {òLkkuhnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwtV¤ {u¤ðeþfþku. fkixwtrçkfMktðkrËíkkLkwtðkíkkðhýsýkÞ.

øk]nSðLk{kt fuMðsLk MkkÚkuLkeøkuhMk{òu Ëqhfhe þfþku.MðkMÚÞMkk[ððwt.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuyøkíÞLke íkfMkòoÞ. íkrçkÞíkytøku ®[íkk hnu.{n¥ðLkk fk{ÚkkÞ.

ykÃkLkeÃkrhÂMÚkríkçkË÷kíke sýkÞyLku MkkLkwfq¤ Úkíke÷køku. MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[ hnu.

÷køkýeykuLkk½kuzkLku ÷økk{{kthk¾þku íkku þktrík{¤u. {LkLkeyþktrík xfuLknª. «ðkMk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼-«økríkyxfu÷kt òuðk {¤u.¾[o-¾heËeLkuyxfkðòu.fkixwtrçkf rððkËLkku«Mktøk.

ÔÞðMkkrÞffkÞkuoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.yøkíÞLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.

ík{khk LkkýkfeÞ«&™ku ðÄw Ãkzíkkøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. fhs-ËuðwtðÄu Lknª íkuòuòu.

ÔÞðMkkrÞ çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. MðsLkÚke[f{f ÍhíkesýkÞ. MktíkkLkytøku ®[íkk.

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík{kt ykÞwðuorËf «ËþoLkÃkqýu ÂMÚkík þkhtøkÄh Vk{ko «kRðux r÷r{xuz 1985Úke ykÞwðuorËf yki»kÄ

çkLkkðu Au. 1991Úke íkuLke yki»krÄyku y{urhfk, òÃkkLk, Rxk÷e Ëuþyku{ktrLkfkMk ÚkkÞ Au. {nkhk»xÙ, økwshkík, fýokxf, rËÕne{kt íkuLkku ðuÃkkh Vu÷kÞu÷kuAu. ykÞwðuoË rð»ku sLkòøk]rík {kxu íku ‘szÚke hkuøkkuLkku Lkkþ’ «ËþoLk Þkusu Au.Mkwhík{kt ykðwt «ËþoLk 19{e MkÃxuBçkh MkwÄe f]r»k {tøk÷ nku÷, fzðk ÃkkxeËkhõ÷çkLkku nku÷, su.Ãke. hkuz, {swhk økux ¾kíku ÞkuòÞwt Au. yk «ËþoLk Mkðkhu10.00Úke hkºku 8.00 MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.yìh RÂLzÞk RLk nkWMk sLkh÷Lku «Úk{ RLkk{yìh RÂLzÞkLkk RLk nkWMk sLkh÷ rð{kLkefkLku ©uc rnLËe RLk nkWMk

sLko÷Lkk ûkuºku Ãknu÷wt RLkk{ øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ îkhk 2011 {kxuykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yìh RÂLzÞkLkk [uh{uLk hkurník LktËLkLku yk RLkk{hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe ®Mkn Ãkkxe÷u ykÃÞwt níktw. Mk{kht¼{kt øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{ yLku hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLkku yu{. hk{[tÿ{ yLku SíkuLÿ ®Mknnksh hÌkk níkk. yk yìðkìzoLke MÚkkÃkLkk 2004{kt ÚkR níke. Ëh ð»kuo ykyìðkìzo hkßÞ¼k»kk rð¼køk îkhk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLku RÂLËhk økktÄe hks¼k»kk yuðkìzo

MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLku RÂLËhk økktÄe hks¼k»kk yìðkìzo ¼khíkMkhfkhLke yrÄf]ík ¼k»kk LkeríkLkk ©uc y{÷ {kxu yk yìðkìzo 14{e MkÃxuBçkhuLkðe rËÕne{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe ®Mkn Ãkkxe÷uçkuLfLkk [uh{uLk yu{.ðe.xtfþk¤uLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yksu y{ËkðkË

Mk{Ãkoý MkkurþÞ÷ yuLz fÕ[h÷ ÷eøk : Úkur÷rMkr{ÞkLkkt çkk¤fku {kxu 1008ç÷z çkkux÷ ¼uøkwt fhðk {kxu {uøkk ç÷z zkuLkuþuuLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : ÷kÞLMkõ÷çk ykuV y{ËkðkËLkku {uRLk nku÷, {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, {eXk¾¤eA hMíkk : Mkðkhu 9.00 Úke Mkktsu 7.00Lkøkhe ykR rhMk[o VkWLzuþLk : zkÞkrçkxeMkÚke Úkíkkt ytÄkÃkkLku hkufðkzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke ykt¾Lke MktÃkqýo íkÃkkMk : {u{Lkøkh MÚkkLkfðkMke siLkMkt½, Mkw¼k»k[kuf, {u{Lkøkh íkÚkk økkÞºke þÂõíkÃkeX, hçkkhe fku÷kuLke LkSf,MkkuLkeLke [k÷e, Mke.xe.yu{ nkRðu : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00nXerMktn MkuLxh : {nuLÿ frzÞkLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : yu÷ yuLz Ãke nXe®MknrðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh, fu.yu÷. fuBÃkMk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe hkuz : Mkktsu 6.00y{ËkðkË fuh¤ Mk{ks : ykuý{Lkk íknuðkhLke Wsðýe rLkr{¥ku MkktMf]ríkffkÞo¢{ : ®MkÄw çkðLk, {LkLk ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku, Úk÷íkus : Mkktsu 5.30

Mktík rLkhtfkhe MkíMktøk {tz¤ : MkíMktøk íkÚkk «ð[LkLkku fkÞo¢{ : rLkhtfkheMkíMktøk Ã÷kux, {kÞk rMkLku{k hkuz, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : MkíMktøk fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu: Mkðkhu 9.00ykÞo Mk{ks : Þ¿k Ãkh «ð[LkLkku fkÞo¢{ : Mkktsu 4.30, nðLk Þ¿kLkku fkÞo¢{: Mkðkhu 8.30 : MkisÃkwh çkku½krþhze MkktR çkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk : Mkðo rÃkík] {kuûkkÚkuo çkkðLk Ë¥kçkkðLkeÃkkXLkwt ykÞkusLk : yuMk S nkRðu, ¼køkðík rðãkÃkeX Mkk{u : çkÃkkuhu 1.00 ÚkeMkktsu 6.00©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : fkþe¼kR Ãkxu÷Lkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ :©e{Ë hks [tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : Ãk.Ãkq.Ãkt {wrLkþhíLk rð.{.LkerLk©k{kt yü{nk«kríknkÞo ðtËLkkð÷e-r[ºk MÃkÄko : rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.30Ãkh{ «{ký ËþoLk : rð»ýwMkn† Lkk{ Míkkuºk Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : 5-yu,yíkw÷Ãkkfo, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku : Mkktsu 4.30 Úke 5.30

MkðkuoËÞ Ãkrhðkh xÙMx : MkkËhk ðrýf Mk{ks îkhk Síkw ¼økíkLke ¼sLkMktæÞkLkku fkÞo¢{ : fk{uïh {nkËuð nku÷, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 5.00 Úke 8.00fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 101- f¤þ yuÃkkxo{uLx, hk{S{trËh ÃkkMku,¼êk, ðkMkýk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00{eLkkçknuLk Ãke. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : søkLLkkÚkS {trËh, s{k÷ÃkwhËhðkò çknkh : çkÃkkuhu 2.00{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hks çktø÷kuÍ, M{]rík {tËh Mkk{u,½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2.00 Úke 5.00ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : søkLLkkÚk {trËh, s{k÷Ãkwh: Mkðkhu 9.00 Úke 11.00

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {w÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktR Äk{ {trËh,Úk÷íkus : Mkktsu 5.00 Úke 7.00

rºkðuËe : Mð.ËuðuLÿ S. rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : þkhËkLkøkh MkktMf]ríkf nku÷, çkuLf ykuVçkhkuzkLke Lke[u, Lkðk þkhËk {trËh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.00 Úke 11.30Mð. þþefkLík¼kR {kÄð÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : çkúñ¼è nku÷, ykÍkËMkkuMkkÞxe çkMk MxuLz ÃkkA¤, MknòLktË fku÷us ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 9.00Úke 11.00Ãktzâk : Mð. Ãkh{kLktË y{]ík÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : {Äwh fkuBÞwrLkxe nku÷,ykLktË Lkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00þkn : Mð.Mk]rü hksuþ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : {rýçkk ¼ðLk, rMkØuïh {nkËuðMkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. LkhuLÿ¼kR Ãkh»kkuík{ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk ¼ðLk ÃkkxeoÃ÷kux, ðe.fu. ¾zkÞíkk Akºkk÷Þ fuBÃkMk, Ãktfs rðãk÷ÞLke çkksw{kt, økw÷çkkRxufhk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 5.00{uðkzk : Mð.fLkw¼kR çke. {uðkzkLkwt çkuMkýwt : Ã÷kux Lkt-453-1yu, 13 yuøkktÄeLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00ËuMkkR : Mð.økw÷kçk¼kR ÷Õ÷w¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : hkuxhe f÷çk ykuV y{ËkðkË,MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lke çkksw{kt, ¼ihðLkkÚk hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke 1.00ÃkfkR : Mð.f÷kðíkeçknuLk sÞtíke÷k÷ ÃkfkRLkwt çkuMkýwt : 6-rðïf{ko xuLkk{uLx,ykðfkh nku÷ Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00¼tzkhe : Mð.h{uþ[tÿ zkÌkk÷k÷ ¼tzkheLkwt çkuMkýwt : 6- rðÃkw÷ rðnkh MkkuMkkÞxe,fk{uïh Mfq÷Lke ÃkkMku, òuÄÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00økkurn÷ : Mð.økkurðtË¼kR {kLkk¼kR økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : økkÞºkeLkøkh, Mkh¾usøkk{ : çkÃkkuhu 11.00 Úke 3.00{kuËe : Mð.«{kuË[tÿ {rý÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : fu.104, RLÿ«MÚk xkðh :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30LkkÞfh : Mð. økkuÃkk÷ fu. LkkÞfhLkwt çkuMkýwt : fuLk nku÷ Mðkøkík rMkxe çktø÷kuÍ,yzk÷s : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Ãkh{kh : Mð.¼e¾k¼kR ËkLkk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : rÃkõMkrxÞkLke [k÷e,hksÃkwh økku{íkeÃkwh

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 235/5 hLk çkku÷ 4 6nMMke çkku. Rhtøkk 118 178 12 2nuzeLk fku. «MkÒkk çkku. Rhtøkk 35 57 6 0òuLMkLk fku. nuhkÚk çkku. ðu÷uøkuËuhk 8 29 1 0rMkz÷ fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.ðu÷uøkuËhk 0 1 0 0fkuÃk÷uLz fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 1 8 0 0÷kÞLk yýLk{ 3 15 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (104.3 ykuðh{kt) 316, rðfux :6-265, 7-293, 8-293, 9-295, 10-316. çkku®÷øk: ðu÷uøkuËhk : 21-6-75-3, ÷f{÷ : 21-3-60-2,Ehtøkk : 23.3-6-65-4, nuhkÚk : 27-5-78-1,

rË÷þkLk : 10-0-34-0.©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.Ãkku®Lxøk çkku.òuLMkLk 46 102 5 0rÚkhe{Lku çkku.rMkz÷ 28 80 2 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 61 125 9 0sÞðËoLku h{ík{kt 31 83 5 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (65 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 166,rðfux : 1-56, 2-97. çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz : 15-5-34-0, rMkz÷ : 11-3-25-1, òuLMkLk : 11-0-49-1,ðkuxMkLk : 11-5-20-0, ÷kÞLk : 15-2-33-0, nMMke: 2-1-5-0.

16

‘xe{Lkk Ëu¾kðÚke rLkhkþ’{kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð suheíku fÚkéÞku íkuLkkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþÚkR Awt. $ø÷uLz «ðkMkLku ¼q÷kðe ¼khík

nðu Vhe yufðkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷kuþY fhu íkuðe {khe Ïðkneþ Au.

1113òuLkkÚkLk xÙkux ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄwhLk fhLkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. xÙkuxu yk ð»kuo 24ðLk-zu{kt 53.00Lke yuðhusÚke 1113 hLk fÞko Au. þuLkðkuxTMkLk 21 ðLk-zu{kt 1075 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011zurðMk fÃk : ¼khík rð. òÃkkLk (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

zurðMk fÃk : ¼khíkLkku ð¤íkku «nkh

xkuõÞku : «Úk{ rËðMku 0-2Úke ÃkkA¤ hÌkkçkkË çkeò rËðMku ð¤íkku «nkh fheLku ¼khíkuzurðMk fÃkLkk yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðkLke ykþk Sðtík çkLkkðe hk¾e Au.çkeò rËðMku {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuzeyu òÃkkLkLke Þw[e MkwrøkíkkyLku íkíMkw{k ExkuLku {uhÚkkuLk {wfkçk÷k{kt 7-5, 3-6, 6-3, 7-6 Úke nkh ykÃke níke.òufu ¼khík nswòÃkkLkÚke 1-2 ÚkeÃkkA¤ Au. ¼khíkþrLkðkhLkk {wfkçk÷k {kxu Ãknu÷k ¼qÃkríkyLku rð»ýw ðÄoLkLke òuzeLku zçkÕMkLke {u[{ktWíkkhðkLkwt ykÞkusLk níkwt Ãký «Úk{ rËðMkuçkÒku {u[{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíkuíkuLkk Mxkh ¾u÷kze ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLkeòuzeLku {uËkLk{kt Wíkkhe níke. su ¼khíkLkuSík yÃkkððk{kt MkV¤ hne níke. nðuhrððkhu rhðMko ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt¼khíkLke Mk½¤e ykþk Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkyLku hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh hnuþu. hrððkhuMkk{uËuð- rf rLkMkfkuhe Mkk{u ßÞkhu hkunLkçkkuÃkÒkk- Mkwrsíkk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu.

{wtçkR EÂLzÞLMk{w~fu÷e{kt, ºký {wÏÞ

Ã÷uÞMko ½kÞ÷{{wwttççkkRR :: [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 r¢fuxxwLkko{uLxLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkkuMkku{ðkhÚke ßÞkhu {wÏÞ {wfkçk÷kLkku 23MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. ykRÃkeyu÷-2011{kt ºkeò ¢{u ykðe hnu÷e {wtçkRRÂLzÞLMkLku yk ð¾íku õðkur÷Vk$økhkWLz{kt Lknª h{ðwt Ãkzu. y÷çk¥k, Mkr[LkíkUzw÷fh, hkurník þ{ko yLku {wLkkV Ãkxu÷½kÞ÷ Úkíkkt {wtçkR RÂLzÞLMk Mktfx{kt {qfkRøkÞwt Au. nh¼sLkLku {wtçkRLkwt MkwfkLkMkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {wtçkRLkkfku[ hkurçkLkMk®Mk½u rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu,Mkr[LkLke økuhnksheÚke xe{Lku ðÄkhu ¾kuxÃkzþu Lknet. òufu Mkr[Lk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kth{þu fu Lknet íku rðþu hkurçkLk®Mk½u fkuErxÃÃkýe fhe Lk níke.

¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkuøkÞk {rnLkkLkwt ÃkuLþLk[qfðkÞwt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkwt

ðneðxeíktºk rËðMkuLku rËðMku ¾kzu sRhÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼køÞus yuðku fkuR rËðMk nþu su{kt SMkeyufkuR rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykÔÞwt LknkuÞ. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW SMkeyu îkhkøkwshkík {kxu 1 hýS {u[ Ãký hBÞknkuÞ íkuðk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhkuLku ÃkuLþLkykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

su {wsçk 1Úke 8 hýS {u[LkkuyLkw¼ð ÄhkðLkkhkLku 3500, 8Úke16 hýS {u[Lkku yLkw¼ð ÄhkðLkkhkLku

5500 yLku 16Úke ðÄw {u[Lkku yLkw¼ðÄhkðLkkhkLku 7 nòhLkwt {krMkf ÃkuLþLkykÃkðkLke {kuxuWÃkkzu ònuhkík ÚkR níke.yk ÃkuLþLk Mfe{{kt økwshkíkLkk 150ÚkeðÄw ¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxMko ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, ykÃkuLþLk Mfe{ þY ÚkÞkLkk Ãkkt[{rnLkk{kt s ÄktrÄÞk þY ÚkR økÞk Au.rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhSMkeyu îkhk økÞk {rnLkkLkwt ÃkuLþLk

¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxMkoLku [qfðkÞwt LkÚke.yk rð»ku çk¤kÃkku fkZíkkt yuf ¼qíkÃkqðohýS r¢fuxhu sýkÔÞwt níkwt fu, [kh{rnLkk{kt s SMkeyu îkhk ÃkuLþLk[qfððk{kt Mk{MÞk þY ÚkR økR Au.Mkk{kLÞ heíku AuÕ÷k çku {rnLkkÚkeÃkuLþLkLke hf{ {khk ¾kíkk{kt s{k ÚkRsíke níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku MkÃxuBçkh{rnLkkLkku ºkeòu Mkókn þY ÚkR økÞkunkuðk Aíkkt nsw MkwÄe y{khk ¾kíkk{ktÃkuLþLkLke hf{ s{k ÚkR LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SMkeyu îkhk nswMkwÄe fku[Lku AuÕ÷e x{oLkku Ãkøkkh Ãký[qfðkÞku LkÚke. yk WÃkhktík ytzh-22{kt MktÞwõík [uÂBÃkÞLk çkLku÷eSMkeyuLke xe{Lku RLkk{e hf{ykÃkðk{kt SMkeyu XkøkkXiÞk fhe hÌkwt Au.

ykuMxÙur÷Þk 316,©e÷tfk 166/2

fku÷tçkku, íkk.17fw{kh MktøkkfkhkLke yýLk{ yzÄe

MkËe yLku Úkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk 46hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ºkeS xuMxLkk çkeò rËðMkuð¤íkku «nkh fÞkou Au. {kEf nMMkeLkeþkLkËkh MkËe Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu«Úk{ Ëkð{kt 316 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkkytíku 65 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe166 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{©e÷tfk 150 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke8 rðfuxku s{k Au. Mktøkkfkhk 61 yLkusÞðËoLku 31 hLku h{ík{kt Au. {nu÷ksÞðËoLku yLku Mktøkkfkhk çktLku {kxuyuMkyuMkMkeLkwt økúkWLz LkMkeçkðtíkw Au.

çkeò rËðMku ykuMxÙur÷Þk 5 rðfuxu235 hLkÚke ykøk¤ h{íkk nuzeLk yLkunMMkeyu nfkhkí{f þYykík yÃkkðeníke. òufu nuzeLk ðÄkhu xfe þõÞku Lk

níkku yLku 35 hLku EhtøkkLkku rþfkhçkLÞku níkku.

nMMkeyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLkuþkLkËkh çku®xøk fhe níke yLku 157çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.nMMkeyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk yk©uýe{kt çkeS yLku fkhrfËeoLke 15{eMkËe Vxfkhe níke.

GCALkk ÃkuLþLk [qfððk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkeòuze Síke

MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷níkku:ykr{hLkku yufhkh

÷tzLk, íkk.17ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu yk¾hu MÃkkux

rVÂõMktøk{kt ÃkkuíkkLke MktzkuðýeLkku yufhkh fÞkou Au. suLkk fkhýuÃkkrfMíkkLk r¢fux Vhe yufðkh þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au. ‘ÄLÞqÍ ELxhLkuþLk÷’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ykr{hu MÃkkuxrV®õMkøk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe Au íkuðwt ÷ur¾ík rLkðuËLk ÷tzLkLke MkkWÚkðkfo ¢kWLk fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk s{k fhkÔÞwt níkwt. ykr{hWÃkhktík {u[ rVõMkh {Ính {kSËu Ãký ÷ur¾ík{kt ÃkkuíkkLkku økwLkku

fçkq÷eLku fkuxo{kt s{k fhkðe ËeÄkuAu. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke«{kýu fkuxo{kt ykÃku÷k ÷ur¾íkrLkðuËLk{kt ykr{hu Ëkðku fÞkou Au fuMÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke RåAk Lknkuíke Ãký íkuLkk Ãkh Lkku-çkku÷VUfðk {kxu WÃkhÚke Ëçkký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

òufu, ykr{hu Mk÷{kLk çkè fuyLÞ fkuE WÃkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au

fu fu{ íku MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe4 ykuõxkuBçkhLkk Úkþu. #ø÷uLz Mkk{u økÞk ð»kuo ÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu rçkúxLk{kt hnu÷k {u[rVõMkh {Ính {kSËLkk fnuðkÚke òýe òuELku Lkku çkku÷ VUfeLku MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞku níkku.

su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk íkífk÷eLk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku VkMxçkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe níke. suLkkfkhýu ykr{h Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku, çkè WÃkh ËMk ð»koLkku yLku ykrMkVÃkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

ËçkkýLku fkhýurV®õMkøk{kt Mktzkuðkðwt

Ãkzâwt

x{o þY ÚkkÞ Ãknu÷kt s hkSLkk{wthýS rMkÍLk ykzu nðu ËkuZ {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au.økwshkíkLke hýS xe{Lkk fku[ yLku yLku Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLke ÞkËe Ãký íkiÞkhfhkR LkÚke íÞkt {wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËuÚke ¼krðLk {nuíkkyu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au. çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkh fkuR Ãký {u[huVhe yLkuÃkMktËøkefkh yu{ çku nkuÆk WÃkh hne þfu Lknª. yk rLkÞ{Úke SMkeyuLkkyrÄfkheyku Mkkð yòý níkk. suLkk fkhýu ¼krðLk {nuíkkyu{wÏÞÃkMktËøkefkhÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. SMkeyuLku yk¤Mk ¾t¾uhe nðufku[ çkkË ÃkMktËøkefkhLke Ãký þkuÄ fhðe Ãkzþu. yuf ¼qíkÃkqðo r¢fuxhusýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyuLkk yrÄfkheyku yktíkrhf rð¾ðkË ¼q÷kðe hýSxe{ {kxu Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðu íku sYhe Au.SMkeyuLkk ytÄuh ðneðxLku fkhýur¢fuxLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au.

^÷uþçkuf«Úk{ xuMx, ÷kuzoTÍ : 21-25 sw÷kR

#ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞçkeS xuMx, Lkku®xøknk{:29 sw÷kR-1 ykuøk.

#ø÷uLzLkku 319 hLku rðsÞºkeS xuMx,çk‹{øknk{ : 10-13 ykuøkMx

$ø÷uLzLkku R®LkøMk-242 hLku rðsÞ[kuÚke xuMx, ykuð÷ : 18-22 ykuøkMx

$ø÷uLzLkku R®LkøMk-8 hLku rðsÞxTðuLxe20, {kL[uMxh : 31 ykuøkMx

$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ«Úk{ ðLk-zu,[uMxh-÷e-MxÙex:3 MkÃxu.

{u[ hËçkeS ðLk-zu, MkkWÄBÃkxLk : 6 MkÃxu.

$ø÷uLzLkku 7 rðfuxu rðsÞºkeS ðLk-zu, ykuð÷ : 9 MkÃxuBçkh

$ø÷uLzLkku 3 rðfuxu rðsÞ[kuÚke ðLk-zu, ÷kuzoTÍ : 11 MkÃxu.

{u[ xkRÃkkt[{e ðLk-zu, fkŠzV : 16 MkÃxu.

$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ

Ãkkt[{e ðLk-zu{kt Ãký ¼khíkLkkuÃkhksÞ : #ø÷uLz «ðkMk{kt yufuÞ{u[ Síke þõÞk Lknª

fkŠzV, íkk.17

2 yur«÷Lkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u ðLk-zuLkkuðÕzofÃk Síke rðï Víkun fhðk WÃkhktík Ëhuf ¼khíkeÞr¢fux«u{eLkwt Mð¡ Mkkfkh fÞwO níkwt. òufu, yk ðÕzofÃkrðsÞLkk 167 rËðMk{kt s ¼khíkeÞ xe{ çkhkçkhLke ŸÄu{kÚku ÃkAzkR Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ¼khíku Ãknu÷k xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks yLku yk ÃkAe ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkhefuLke ÷ks Ãký økw{kðe ËeÄe Au. $ø÷uLzMkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt¼khíkLkku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 6 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku 6 rðfuxu 304 hLkfÞko níkk. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt $ø÷uLzLkuzfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu Ãknu÷k 47 ykuðh{kt 295Lkwt÷ûÞktf {éÞwt níkwt. Vhe yufðkh ðhMkkË Lkzâku íÞkhu 9ykuðh{kt $ø÷uLzu 1 rðfuxu 52 hLk fÞko níkk yLku íku{Lku34 ykuðh{kt 241Lkwt Lkðwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.

¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku ÷k¼ WXkðe $ø÷uLzu32.2 ykuðh{kt s yk ÷ûÞktf ðxkðe ÷eÄwt níkwt. 21

ð»keoÞ LkðkurËík çkuxTMk{uLk ßnkuLke çkurhMíkkuLku 21 çkku÷{ktyýLk{ 41 hLk fhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe Au.

ÿrðzLke ÃkhksÞ MkkÚku rðËkÞ$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkíkktLke MkkÚku s ÿrðzuðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËeÄe Au. ÿrðzu 344ðLk-zu{kt 39.16Lke yuðhusÚke 10889 hLk fÞko níkk,su{kt 12 MkËe-83 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ÿrðzu $ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, Ãkkf., Ë.ykr£fk, ©e÷tfk,rðLzeÍ Mkk{u 1 nòh fhíkkt ðÄw hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo(¼khík : Ãk0 ykuðh{kt 304-6)$ø÷uLz (xkøkuox:34 ykuðh{kt 241) hLk çkku÷ 4 6fqf çkku. fkun÷e 50 54 5 0rfMkðuxh yu÷çke. çkku.rðLkÞ 21 17 4 0xÙkux fku. ykhÃke ®Mkn çkku. òzuò 63 60 3 2çku÷ fku. (Mkçk) çkku. ykhÃke ®Mkn 26 21 0 2çkkuÃkkhk yý™{ 37 22 3 1çkurhMíkku yý™{ 41 21 1 3yuõMxÙk : 03, fw÷ : (32.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 241. rðfux : 1-27(rfMkðuxh, 4.1), 2-106 (fqf, 17.5),3-160(çku÷, 24.1),4-166 (xÙkux,25.4). çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 6.2-0-42-1, ykhÃke ®Mkn : 7-0-51-1,{wLkkV : 4-0-26-0, yrïLk : 4-0-25-0, òzuò : 5-0-52-1, fkun÷e :6-0-44-1.

ykx÷e çkÄe Eò fËe òuR LkÚke : ÄkuLke

ÄkuLkeLkk {íku {wÏÞ Ã÷uÞMkoLkeEòLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{Lkku$ø÷uLz «ðkMk{kt Ëu¾kð ftøkk¤hÌkku níkku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkeÞ xe{{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt {U yufMkkÚku ykx÷e EòfËe Ãký òuR LkÚke. yuf s«ðkMk{kt 9Úke 11 Ã÷uÞMkoLkwt ½kÞ÷Úkðwt yu ½ýwt yk½kíksLkf Au. ðLk-zu ©uýe{kt Ãký LkMkeçk y{kheMkkÚku Lknkuíkwt. $ø÷uLz Mkk{uLke«Úk{ çku xuMx{kt EòLku fkhýuy{khu {kºk ºký çkku÷h MkkÚkuh{ðwt Ãkzâwt níkwt. ík{khe çkku®÷økLkçk¤e Ãkze òÞ íkku çkuxTMk{uLkkuWÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au. çku®xøkfu çkku®÷øk{ktÚke fkuR yuf{sçkqík nkuÞ íkku íkuLkk ykÄkhu{u[ Síke þfkÞ Lknª.

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 3-0Úke økw{kððkLkeMkkÚku s ¼khík ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{ktÃkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. ykìõxkuçkh-2008 çkkË¼khíkLkwt yk MkkiÚke ftøkk¤ ðLk-zu hu®Lføk Au.xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ : 1. ykuMxÙur÷Þk (130), 2.©e÷tfk (119), 3. Ë.ykr£fk (116), 4.$ø÷uLz (113), 5. ¼khík (112), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. rðLzeÍ (78),9. çkktøk÷kËuþ (63), 10. rÍBçkkçðu (44). 3

ð»kuo MkkiÚke

ftøkk¤

hu®Lføk

9{e ðk

h y

ufuÞ rðs

Þ L

knª ¼khíku «ðkMk Ëhr{ÞkLk Þs{kLk xe{ Mkk{u yufuÞ

rðsÞ {u¤ÔÞku Lk nkuÞ íkuðwt Lkð{e ðkh çkLÞwtAu.yøkkW 1974,1982, 1996{kt $ø÷uLz 1980-81{kt LÞqÍe. 1983, 1988-89{kt rðLzeÍ Mkk{uykðk nk÷ ÚkÞk níkk. 1989-90{kt Ãkkf. Mkk{uLkexuMx ©uýe 0-0Úke zÙku hne níke ßÞkhu ðLk-zu©uýe{kt¼khíkLkku 2-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 1997{kt©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe 0-0Úke zÙku hne ßÞkhu ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkLkku 3-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

÷tfkLke Ãkfz {sçkqík

xuMx{kt íkks çkkË ðLk-zu{kt ÷ks økw{kðe


CMYK

CMYK

yk {wÆu Ãkûk{kt s [[ko ÚkþuøkktÄeLkøkh, íkk.17

LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË{kxuLkk W{uËðkh Au íku ðkíkLku økEfk÷uÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yzðkýeyu ykzfíkhwtMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, yk ytøku hk»xÙeÞMíkhu rððkË ÃkuËk Úkíkku òuELku {k{÷ku Úkk¤uÃkkzðk {kxu yksu {erzÞk Mk{ûkyu÷.fu.yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt ynetfkuELku Ãký ðzk«ÄkLk ÃkË {kxku «{kux fhðkykÔÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kEyu þYfh÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku þw¼uåAk ykÃkðkykÔÞku Aw. ç÷kuøk WÃkhLke yr¼ÔÞÂõíkLkwt

¾kuxwt yÚko½xLk ÚkE hÌkwt Au. {kuËe s Lknet,ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ¼ksÃk{kt yLkuf Mkûk{W{uËðkhku Au. yíÞkhu ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkÚke {kxu yk {wÆku yMÚkkLku Au.’

økwshkík MkhfkhLkk MkËT¼kðLkk r{þLkytíkøkoík {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku xufku ykÃkðkykðu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeyu økEfk÷uÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË{kxu LkhuLÿ {kuËeLke W{uËðkhe íkhV RþkhkufÞkuo níkku. suLkk fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃkyLku yuLk.ze.yu.Lkk MkkÚkeÃkûkku{kt yMktíkku»kòuðk {éÞku níkku. yzðkýeyu {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt {t[ WÃkhÚke økwshkík yLku{kuËeLkk ð¾ký fÞko çkkË nku÷Lke çknkh

Ãkºkfkhkuyu ÃkqAu÷k yuf «&™Lkk «íÞw¥kh{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk ç÷kuøkfÚkLkLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.’

ßÞkhu þwt ík{u ynet ¼ksÃk íkhVÚkeðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËeLku «{kux fhðkykÔÞk Aku fu fu{ ? íkuðk yuf «&™Lkk W¥kh{ktyzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ‘Lkk. nwt ynª {kºkíku{Lku þw¼uåAkyku ykÃkðk ykÔÞku Awt. {kuËes Lknet, Ãkhtíkw rËÕne{kt, ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {khkÚke Ãký LkkLkk ½ýk çkÄk fkÞoûk{W{uËðkhku Au. yíÞkhu íku rð»kÞ s LkÚke.’

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷¾u÷e rxÃÃkýeLku fkhýuhk»xÙeÞ Míkhu rððkË yLku ÃkºkfkhkuLkkMkðk÷kuÚke zøk{øke ÚkÞu÷k yzðkýeyu fÌkwt

níkwt fu, ‘yk {wÆu {khu su fnuðkLkwt Au íku ÃkkxeoVkuh{{kt s fneþ. ykÚke ðÄkhu {khu ftE sfnuðkLkwt LkÚke.’ LÞwÍ [uLk÷kuLkk «ríkrLkrÄykuLku{éÞk íku Ãknu÷k yzðkýeyu {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt {t[ WÃkhÚke ÃkkuíkkLkk MkkhøkŠ¼ík¼k»ký{kt økwshkík MkhfkhLkk ¼khu ð¾kýfÞko níkk. økwshkík Ëuþ{kt yuf {kºk¼úük[kh {wõík hkßÞ nkuðkLkwt sýkðíkkíku{ýu {kuËeLke ¼úük[kh «rík, ykíktfðkË«rík ‘rÍhku xku÷hLMk’Lke LkeríkLkku WÕ÷u¾ fheyk «fkhLkwt ‘rÍhku xku÷hLMk’ Ëuþ¼h{ktËk¾ððwt sYhe nkuðkLkwt fÌkwt níktw. yk «fkhLkeLkeríkÚke s 21{e MkËe ¼khíkLke MkËe çkLkeþfþu íkuðku {ík Ãký ònuh fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËehkßÞLke sLkíkk{kt MkkinkËo MkòoÞ íku {kxufk{ Lk fhu íÞkt MkwÄe íku{Lkk WÃkðkMk ÃkÞkoÃíkLkÚke, íku{ økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt Au.

yÛýkyu {nkhk»xÙ{kt íku{Lkk ðíkLkLkkøkk{ hk÷uøký rMkrØ{kt yuf ytøkúuSy¾çkkhLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt {kuËeLkuMk÷kn ykÃke níke fu, íku{ýu økwshkíkLkk2002Lkkt h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku {¤eLkuhkßÞ{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwtòuRyu. MkkinkËo yLku þktrík {kxuLkkWÃkðkMkLku fkÞkuoLkwt ÃkeXçk¤ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe

ykðk WÃkðkMkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke.¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku fkuR ÃkýÔÞÂõík WÃkðkMk fhe þfu Au. òufu, ík{khwtfk{ Lk çkku÷íkwt nkuÞ íkku {kºk WÃkðkMkkuÚkeMk{MÞk Wfu÷kíke LkÚke. yÛýkyu W{uÞwO níkwtfu, “òu yk WÃkðkMkLkku ykþÞ çku Mk{wËkÞkuðå[uLkwt ytíkh Ëqh fhðkLkku nkuÞ íkku {kuËeyuh{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku {¤ðwt òuRyu.íkuLkkÚke Mk{wËkÞku{kt ÔÞkÃku÷e LkVhík ykuAeÚkþu.” økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk fuMk{kt {kuËerðhwØLke yhS ytøku íkksuíkh{kt Mkw«e{fkuxo îkhk yÃkkÞu÷k ykËuþ rðþu rxÃÃkýefhðkLkwt xk¤íkkt yÛýkyu fÌkwt fu, “{UMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkku yÇÞkMk Lk fÞkuo

nkuR nwt íku {wÆu rxÃÃkýe fhe þfwt Lknª.” økwshkík{kt {kuËeLkk rðfkMkLkkt fk{kuLkeyøkkW «þtMkk fÞko çkkË ¼úük[khLkkfkhýkuMkh fhu÷e íku{Lkk ðneðxeíktºkLkexefk {wÆu yÛýkyu sýkÔÞwt fu, “økwshkíkLkkrðfkMkfkÞkuoLke {U yøkkW «þtMkk fhe níke,Ãkhtíkw nwt íÞkt økÞku íÞkhu {U hkßÞ{kt fki¼ktzkuòuíkkt {khwt yøkkWLkwt rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[ðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.”

Ëhr{ÞkLk, su hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf ykðe hne Au íku hkßÞkuLke{w÷kfkík ÷R yÛýk íÞktLke «òLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk W{uËðkhkuLkuðkux Lk ykÃkðk nkf÷ Ãký fhðkLkk Au.

¼ksÃkLkk MkkÚke ÃkûkLkk «{w¾u {kuËeLkk WÃkðkMkLke {òf Wzkðe

80 xfk ¼khíkeÞku ËhhkusWÃkðkMk fhu Au: þhË ÞkËð

÷kufku ¼q¾u {hu Au íkuLke fkuE LkkUÄ÷uíkwt LkÚke : Ëhhkus 80 xfk ÷kufkuY. 20Lke f{kýe Ãkh Sðu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu hksfeÞ

{kE÷us {u¤ððk {kxu ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk þY fÞko Au íÞkhusuze(Þw) ÃkkxeoLkk «{w¾þhË ÞkËðu {kuËeLkkWÃkðkMkLku hksfeÞ yLkuÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkðeLkuíkuLke ykfhe xefk fhe Au.ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk75Úke 80 xfk ¼khíkeÞkuËhhkus WÃkðkMk fhu Au.íkuyku Ëhhkus yzÄku rËðMkfu yk¾ku rËðMk ¼qÏÞk hnu

Au yLku {kºk Y. 20Lke f{kýe Ãkh SðLk økwòhu Au íkuLkefkuE LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík îkhk ÔÞÂõíkøkíkWÃkðkMk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku òuhþkuhÚke «[khfhðk{kt ykðu Au.

suze-Þw yu yuLkzeyu yLku ¼ksÃkLkkuu MkkÚke Ãkûk nkuðkAíkkt íkuLkkt îkhk s ¼ksÃkLkkt økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk{kuËeLkkt WÃkðkMkLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au.yøkkW rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku ÃkýíÞktLkkt íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþfw{kh yLku {kuËeðå[u ònuh¾çkhLkkt {k{÷u rððkË òøÞku níkku íku ÃkAe

Lkeríkþfw{kh yLku {kuËe yufçkeòÚke ytíkh hk¾e hÌkkAu. suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ sLkh÷ Mku¢uxhe ¼e{®Mknu Ãkýçku rËðMk Ãknu÷k sýkÔÞwt níkwt fu, økXçktÄLkLkk yk Þwøk{ktfkuR yuf Ãkkxeo Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ytøku rLkýoÞ Lk ÷Rþfu. suze(Þw) «{ký{kt LkkLke Ãkkxeo nkuR þfu Ãkhtíkw íkuLkkLkuíkk Lkeríkþfw{kh nk÷{kt MkkiÚke rçkLkrððkËkMÃkË yLku÷kufr«Þ hksfkhýe Au,

yk{ yuLkzeyuyu ðzk«ÄkLkÃkË {kxu Lkeríkþfw{khLkk Lkk{Lke s rð[khýk fhðe òuRyu. y{urhfefkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke yMkhfkhf fk{økeheLke «þtMkk fheLku íku{Lkuðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e MkkiÚke {sçkqík ËkðuËkhku{ktMÚkkLk ykÃke Ëuíkkt íku çkkçkík ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkMkkÚke Ãkûk suze (Þw)Lku {kfV ykðe LkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Aufu hknw÷ økktÄeLku VkÞËku fhe ykÃkðkLke fkUøkúuMk Ãkûk yLkuÞwyuMk fkUøkúuMkLke [k÷ Au. suze(Þw) íkhVÚke ykøkk{eðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Lknª ÃkýLkeríkþfw{kh Au.

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {nk{tºke {kunLk®Mknu Ãký{kuËeLkk WÃkðkMk ytøku ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu,{kuËeLku WÃkðkMk fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke fkhý fuíku{ýu hksÄ{o çkòÔÞku LkÚke. hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke Mkrník yLkuf {rn÷kykuLÞkÞ {u¤ððk {kxu nS yk{Úke íku{ ¼xfe hne Au.{kuËeyu yzðkýeLkku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkku ËkðkuAeLkðe ÷uðk {kxu WÃkðkMkLkk y¾kzk þY fÞko Au. yk{çkksÃk{kt nðu {kuËe yLku yzðkýe ðå[u Mk¥kkLkeMkktX{khe yLku ¾whþeLke ¾U[íkký þY ÚkE Au.

çkkÃkwLkk WÃkðkMkrLk:MðkÚko, {kuËeLkkykÃk çkzkE {kxu :

íkw»kkh økktÄe(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkWÃkðkMkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt{nkí{k økktÄeLkk «Ãkkiºk íkw»kkh økktÄeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,çkkÃkwLkk WÃkðkMk rLk:MðkÚko níkkßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkkWÃkðkMk ykÃk çkzkR {kxuLkk Au.íkw»kkh økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeLkkWÃkðkMk {kºk ÃkkuíkkLke ònuhkík fhðk

yLku hk»xÙeÞ MíkhuÃkkuíkkLku «{kuxfhðk {kxu Au.íku{Lkk WÃkðkMk{ktfkuR ÃkùkíkkÃkyÚkðk fkuRf[ðkxLkk Mktfuík

òuðk {¤íkk LkÚke. {kuËeyu fÌkwt níkwtfu, ÷kufkuyu íkuLkk Ãkh ÃkÚÚkhku VUõÞkíÞkhu íkuýu yu s ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøkrðfkMkLke Mkeze çkLkkððk {kxu fÞkuoníkku, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fuíkuLkku fnuðkLkku yÚko yu níkku fu íkuýurËÕneLke økkËe MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkeMkeze íkiÞkh fhe Au. WÃkðkMkLkk MÚk¤Ãkh síkkt Ãknu÷kt íku{Lke {kíkkLkkykþeðkoË {u¤ððkLkk {kuËeLkkÔÞkÃkf «[khLku íkw»kkhu Lkfkhe fkZâkníkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çkkÃkwLkkMk{Þ{kt WÃkðkMkLkku yuf þ† íkhefuy÷øk yÚko Úkíkku níkku, nðu íkuLkku yÚkoy÷øk ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) [uLLkR, íkk.17økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

WÃkðkMkLku íku{Lkku xufku {kºk ‘MkËT¼kðLkk’MðYÃk Au íku{ sýkðíkkt íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk su. sÞ÷r÷íkkyu þrLkðkhu W{uÞwO níkwt fuíku{Lkk xufkLku hksfeÞ Ãkrh{ký{kt ÃkrhðíkoLkLkkfkhýYÃk økýðwt òuRyu Lknª. LkhuLÿ {kuËeyuMkËT¼kðLkk, þktrík yLku yufíkk {kxu WÃkðkMkLkeònuhkík fhe níke yLku íku{Lkku Ãkûk ÃkýrçkLkMkkt«ËkrÞõíkk yLku fku{e yufíkk íkÚkk þktríkò¤ððkLke Lkerík Ähkðu Au. yLLkkÿ{wfLkkðzkyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeyu íku{Lku VkuLk Ãkh ðkíkfhe níke yLku WÃkðkMk{kt íku{Lkk ðíke íku{Lkk«ríkrLkrÄLku {kuf÷ðk rðLktíke fhe níke. íku{LkerðLktíkeLku {kLk ykÃkeLku sÞ÷r÷íkkyu íku{LkkÃkûkLkk MktMkËeÞ Lkuíkkyku yu{. ÚkkÂBçkËwhkRyLku ðe. {iºkuÞLkLku WÃkðkMk{kt nksh hnuðk{kxu {kufÕÞk níkk.

{kuËeLkk WÃkðkMkLku íku{Lkku xufku çkË÷kíkkhksfeÞ Ãkrhýk{kuLkk fkhýu Au fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt níktw fu,íku{Lkk xufkLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðkLke fkuRsYh LkÚke. íku{ýu {kºk yuf MkËT¼kðLkk MðYÃku{kuËeLkk WÃkðkMkLku xufku ykÃÞku Au yLku fku{eyufíkk yLku þktrík ò¤ððkLkk ykþÞÚke ÚkÞu÷kyk WÃkðkMkLku íku{Lkk xufk{kt fkuR çkeòu nuíkwLkÚke. 2014Lke [qtxýe{kt {kuËeLku íkuykuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Mðefkhu Au fufu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt sÞ÷r÷íkkyu fÌkwtníkwt fu, yk rçkLksYhe «&™ Au. ßÞkhu íkuðeÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkþu íÞkhu íkuyku íkuLkku sðkçkykÃkþu. {kuËe yLku sÞ÷r÷íkk yufçkeòLkkMkkhk MkkÚke Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu yk ð»kuo {u{rnLkk{kt yLLkkÿ{wfLkk Lkuíkkyu íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk íÞkhu þÃkÚkMk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

{kuËeLkk WÃkðkMkLku MkËT¼kðLkkÚke xufku: sÞk

ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu

{kuËeLkuMðefkhðkLkk

«&™Lkku sðkçkxkéÞku

økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeyu 2002Lkkh{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku

{¤ðwt òuRyu :yÛýk nÍkhu

{kuËe WÃkðkMk Lknª,MkkinkËo {kxu fk{ fhu

WÃkðkMkÚke {kuËeLkktÃkkÃk ÄkuðkE sðkLkkt

LkÚke : fkUøkúuMkLkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLke rðhkuÄ Ãkûkkuyuykfhe xefk fhe Au. fkUøkúuMkuWÃkðkMkLkwt Lkkxf fhðk çkË÷{kuËe Ãkh {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hkrþËyÕðeyu {kuËeLkk WÃkðkMkLku Ët¼yLku Lkkxf økýkðíkk fÌkwt níkwtfu, WÃkðkMkLku fkhýu {kuËeLkkøkwLkkyku {kV Úkíkkt LkÚke. {kuËeLkuWÃkðkMk fhðkLke Vhs Ãkze AuíkuLkku {ík÷çk yu fu íku{Lku økwshkík{kt ÚkÞu÷k økwLkkyku{ktíku{Lke MktzkuðýeLkku ynuMkkMk ÚkÞkuAu. Ãký ykðk WÃkðkMk fhðkÚkeíku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuðkE síkkt LkÚke fuíku{Lkk økwLkk {kV Úkíkkt LkÚke.WÃkðkMkLku fkhýu fkuELkkÔÞÂõíkíð{kt hkíkkuhkík çkË÷kðykðíkku LkÚke fu ÷ûkýku çkË÷kíkktLkÚke. {kuËe VkEðMxkh WÃkðkMkfheLku ÷kufkuLkkt LkkýktLkku Äw{kzkufhe hÌkk Au yLku ÃkhMkuðkLkef{kýeLku ðuzVe hÌkk Au. òu{kuËeLku ¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLkÃkËLkktW{uËðkh íkhefu «kusuõx fhkþuíkku yuLkzeyu Ãkze ¼ktøkþu íku{fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk yÕðe yLkuøkwshkíkLkkt fkUøkúuMkLkkt «¼khe{kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) SLkuðk, íkk.17

ÂMðMk çkuLf{kt y{urhfLk fhËkíkkykuîkhk h¾kÞu÷e çkuLkk{e yMfÞk{íkkuytøku fh{kVe rððkËLkku ytík ÷kððkrMðxTÍ÷uoLz yLku y{urhfk yksu yuffhkhLke LkSf ÃknkU[e økÞk Au íku{MÚkkrLkf {erzÞkLkk ynuðk÷ku{ktsýkðkÞwt níkwt. yLkk{e MkqºkkuLku xktfíkkÂMðMk y¾çkkh yuLkÍuzÍuzu sýkÔÞwt níkwtfu, y{urhfk rMðxTÍ÷uoLzLke ykuVhMðefkhðk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au.

yLÞ yuf y¾çkkh xuøMkyuLk÷kRÍhu Ãký yk ynuðk÷Lku ÃkwüeykÃke níke fu, y{urhfkyu Mkqr[íkfhkhLke Ëh¾kMíkku Mðefkhe ÷eÄe Au,su{kt ÂMðMk îkhk yrLkrùík Ëtz[wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yøkkW Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËtzLkehf{ 2.3 yçks zku÷h nkuR þfu Au.

Mkqr[ík fhkh nuX¤ y{urhfLk fhykuÚkkurhxe ÂMðMk ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík heíkuþf{tË fh[kuhkuLke yku¤¾Lke {ËË{køke þfu Au. y{urhfkyu nðuþf{tËkuLkk [ku¬Mk Lkk{ Ãkqhk Ãkkzðk

Ãkzþu Lknª, su nk÷{kt íkuýu ykÃkðk ÃkzuAu. íkuLkk çkË÷u y{urhfk þtfkMÃkËfh[kuhku ytøku ‘økúqÃk íkÃkkMk’ fhkðeþfþu.

y{urhfk ykðe {n¥k{ ËMk økúqÃkíkÃkkMk fhkðe þfþu yLku ¢urzx MkwMke,çkuLf swr÷yMk çkeyh yLkuyu[yuMkçkeMke MkrníkLke çkuLfkuyu íkuLkerðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu. y{urhfkyurMðxTÍ÷uoLz Ãkh íkuLkku çkuLf økwÃíkíkkLkkufkÞËku n¤ðku fhðk {kxu Mkíkík ËçkkýfÞwO Au.

ðku®þøxLkLkk Ëkðk {wsçkrMðxTÍ÷uoLzLkk yk fkÞËkÚke fh[kuhkuLkuhûký {¤u Au. rMðxTÍ÷uoLzLke MkkiÚke{kuxe çkuLf ÞwçkeyuMk Mkk{u ð»ko 2008yLku 2009{kt fuMk fhíkkt yu{urhfLk fhykuÚkkurhxeyu 300 õ÷kÞLxLkk Lkk{yLku Ëtz MðYÃku çkuLf ÃkkMkuÚke 78 fhkuzzku÷hLke {køkýe fhe níke. íÞkh çkkËy{urhfkyu çkeòu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku,su{kt ytíku ÞwçkeyuMkLku 4,450y{urhfLk õ÷kÞLxTMkLkk Lkk{ ykÃkðkLkeVhs Ãkze níke.

{kuËe yuf÷k Ãke.yu{.Lke huMk{kt LkÚke: yzðkýe¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkË{kxu çkeò ½ýktW{uËðkhku Au

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.17çkku÷eðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk

þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ hk.ðLk rh÷eÍÃknu÷kt s [[koLkk [økzku¤u [Ze Au.çkUø÷kuhLkk yuf ðuÃkkheyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo Au fu íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkkuykErzÞk [kuheLku íkuýu hk.ðLk rVÕ{Lku÷kufr«Þ çkLkkððkLkk «ÞkMkku fÞko Au.yk{ þknhw¾Lke yk nhfík {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke ðuÃkkheyu ð¤íkh ÃkuxuY. 40 fhkuzLke {køkýe fhíke LkkurxMkçkòðe Au.

çkUø÷kuhLkk nkuxu÷ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 27 ð»koLkk ðuÃkkhe þfehykøkkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu,þknhw¾ ¾kLku íkuLke rVÕ{ hk.ðLkLku÷kufr«Þ çkLkkððk òý fÞko rðLkk síkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkku ykErzÞk[kuÞkuo Au. ykøkkyu {tøk¤ðkhuþknhw¾Lke huz [e÷eÍyuLxhxuEL{uLxLku yk ytøku fkLkqLkeLkkurxMk çkòðeLku Y. 40 fhkuzLkkð¤íkhLke {køkýe fhe Au. Y. 400fhkuzLkk «kusuõx ¾[o{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk¼køku ykðíkk 40 fhkuz {ktøÞk Au.

þfeh ykøkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu,økÞk ð»kuo {k[o{kt ÃkŠþÞkLkk LkkøkrhfyLku ÷kufr«Þ xeðe ykŠxMx r÷zk{ku½k½u½ MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkkykErzÞkLke [[ko fhe níke. su{ýu2010{kt huz [e÷eÍLkk [eVVkÞLkkLMk ykurVMkh ç÷uMkLk ykuB{uLkLku

yk ykErzÞk {uE÷ fÞkuo níkku. ykÃkAe ykøkkyu 18 {k[uo ykuB{uLkLkurðøkíkðkh {uE÷ fÞkuo níkku. suLkksðkçk{kt ykuB{uLku 14 rzMkuBçkhuyk¼kh {kLkeLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLkkuMktÃkfo MkkÄðkLkku rË÷kMkku ykÃÞku níkku.ykøkkyu yk ÃkAe 6 {uLkk hkus VheykuB{uLkLku {uE÷ fÞkuo níkku yLku yLkuVkuLk fÞko níkk íku{s VuõMk {uMkus fÞkoníkk Ãký íkuLkk fkuE sðkçk ykÃkðk{ktykÔÞk Lknkuíkk. Úkkuzk {rnLkk ÃkAeykøkkLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu,þknhw¾ ¾kLk n{ýk ÔÞMík Au yux÷uÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe MktÃkfo fhþu.

yk¾hu ykìõxkuçkh 2010{ktykøkkLku su {uE÷ {éÞku íku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þknhw¾

íkuLke Lkðe rVÕ{ MkkÚku VkuLk økuBMk ÷kpL[fhe hÌkku Au. ykøkkLkk ðfe÷ yu{yuMk {w¬h{u fkLkqLke Ãkøk÷ktLkktMktË¼o{kt fÌkwt níkwt fu, þknhw¾ ¾kLkyLku íkuLke ftÃkLkeyu ykøkkLku òý fÞkorðLkk íkuLkku ykErzÞk [kuÞkuo Au.

ykøkk MkkÚku rðïkMk½kík yLkuAuíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe Au. òuykøkkLku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃÞk rðLkkøku{ ÷kpL[ fhðk{kt ykðþu íkku ðÄwfkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.þknhw¾Lku yuf {rnLkk{kt LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkðk fnuðkÞwt Au. huz[e÷eÍLkku yk ytøku MktÃkfo MkkÄðk{ktykÔÞku íÞkhu íkuyku ykøkk Lkk{Lke fkuEÔÞÂõík fu íkuLkk fkuE ykErzÞk rð»kuòýíkk LkÚke.

þknhw¾ Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk,` 40 fhkuz ðMkq÷ðk LkkurxMk

hk.ðLkLku ÷kufr«ÞçkLkkððk {kuçkkE÷

VkuLk økuBMkLkkuykErzÞk [kuÞkuo

ykøkúkLke nkuÂMÃkx÷{kt çkkuBçkrðMVkuxÚke 15 sýkLku Eò(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

ykøkúkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktçkkuBçk rðMVkux Úkíkkt 15 ÷kufkuLku EòÚkE Au, su{ktÚke ºkýLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk {wsçk rðMVkux{kt n¤ðerðLkkþf ûk{íkkLkk ¢qz çkkuBçkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke ykþtfkMkuððk{kt ykðe hne Au. nkuÂMÃkx÷LkkrhMkuÃþLk MkuLxh ¾kíku ¾whþeLke Lke[urðMVkuxf økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.Ãkkur÷MkLku yk ykíktfe f]íÞ nkuðkLkeþtfk Au suLku fkhýu Mk{økú W¥kh «ËuþLkunkE yu÷xo fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykøkúkLkkt rðï«rMkæÄ íkks{nu÷Úkeçku rf÷ku{exhLkkt ytíkhu ykðu÷enkuÂMÃkx÷{kt Mkktsu 6 ðkøku çkkuBçk½zkfku Úkíkkt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [qMíkçkLkkððk{kt ykðe níke yLku sðkLkkuLkuíkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuBçk½zkfku Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¼khuyVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke yLku¼køkËkuz {[e níke. yk ð¾íku

Mkkhðkh ÷E hnu÷kt 97 ËËeoykuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.

½xLkkLke òý Úkíkkt yuÂLx xuhrhMxMõðkìzLkk MkÇÞku yLku çkkuBçk rz^ÞwÍfhLkkhe xwfzeyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkE níke yLku EòøkúMíkkuLku LkSfLkeçkeS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷LkkrhMkuÃþLk fkWLxhLke ¾whþe Lke[u yufÚku÷k{kt çkkuBçk h¾kÞku nkuðkLke ykþtfkMÚkkrLkf MkktMkË fXurhÞkyu Ëþkoðe níkeyLku íku{ýu çkkuBçk rðMVkuxLkuMkwykÞkursík fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt.ßÞkt ËËeoykuLkk Mkøkktyku ðuE®xøkY{{kt çkuXk níkk íÞkt rðMVkux ÚkðkÚke¼køkËkuz {[e økE níke.

Lkðe rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷krðLkkþf çkkuBçk rðMVkuxLku nS íkku yufyXðkrzÞwt ðeíÞwt LkÚke íÞkt ykøkúkLkuxkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. rËÕnenkEfkuxo ç÷kMx{kt 15 ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

ÞwyuMk{kt ELðuMx{uLxfki¼ktz fhLkkh

¼khíkeÞLke ÄhÃkfzLÞqÞkpfo : y{urhfk{kt 24 ÷k¾ zkp÷hLkwtELðuMx{uLx fki¼ktz fhðk {kxu ¼khíkeÞrçkÍLkuMk{uLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk fuMk{kt íkuLku 20 ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkEþfu Au. fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíkk 35 ð»koLkksLk{òuík®Mkn MkkuZeLku ÄhÃkfz ðkphLxçkòðeLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. íku{LkeELðuMx{uLx fki¼ktz yk[hðk {kxuyxfkÞík fhkE níke. MkkuZe yu÷kExVkÞLkkÂLþÞ÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f níkk yLkuhkufkýLke ÷k¼ËkÞf íkfku Ãkqhe ÃkkzðkLke÷k÷[ ykÃkeLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk¼uøkk fÞko níkk. 2005Úke MkkuZeLkwtELðuMx{uLx rMkõÞkurhxeÍ ðu[ðkLkwt÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.òLÞwykhe 2009{kt fur÷VkuŠLkÞk{ktíku{Lkk ELðuMx{uLx rMkõÞkurhxeÍ ðu[ðkÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku.VrhÞkË {wsçk MkkuZeyu hkufkýfkhkuLkk 24÷k¾ zkp÷h ÃkkuíkkLkkt rníkku {kxu ðkÃkheLkkÏÞk níkk. òu yk fuMk{kt MkkuZe ykhkuÃkeÃkwhðkh Úkþu íkku íkuLku 20 ð»koLke fuË yLku2,50,000 zkp÷hLkku Ëtz fhkþu.

ykuçkk{k-{Lk{kunLkyk {rnLku {¤þu

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kyLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk ð»koLkkytík MkwÄe{kt yufçkeò MkkÚku {w÷kfkík Þkusuíkuðe þõÞíkk Au. Ãkhtíkw LÞq Þkufo{kt ykyXðkrzÞkLkk ytík{kt çkÒku ðå[u fkuRrîÃkûkeÞ ðkxk½kxkuLke þõÞíkk Lkfkhe fkZeAu. íkuyku ÞwyuLk yuMkuBçk÷eLkk ðkŠ»kfMkºk{kt nkshe ykÃkþu.

ÂMðMk, US çkuLkk{e yMfÞk{íkkuWÃkh fh fhkhLke LkSf ÃknkUåÞk

CMYK

CMYK

rðþu»køkkuÄhk r{þLk MkËT¼kð r{þLk

"Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku ykøk[ktÃkðkLkwt f]íÞ ÃkqðoÞkuSík níkwt.yÃkhkÄeykuyu íkuLke ®f{ík[qfððe Ãkzþu. yk Võík yufMk{wËkÞLkwt ®nMkf, yufíkhVeyLku Mkk{qrnf f]íÞ níkwt."

LkhuLÿ {kuËeyu 27 Vuçkúwykhe,2002Lkk hkus økkuÄhkfktzLkkøkýíkheLkk f÷kfku çkkË økkuÄhkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuõMk«uMkMxux{uLx{kt yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt.

"y{u þwt fheyu? íku{Lkk {kxuhkník Akðýeyku [÷kðeyu?þwt y{khu 'çkuçke «kuzâw®MkøkMkuLxMko' ¾ku÷ðk Au? n{ Ãkkt[,n{khu Ãk[eMk."

{kuËeyu 2002{kt suLku ¾qçk Mkkhku«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku íkuðe íku{Lkeøkwshkík økkihð Þkºkk Ëhr{ÞkLkyuf ¼k»ký{kt {wÂM÷{kuLkk MktË¼o{ktyk rxÃÃkýe fhe níke. {kuËeLkksýkÔÞkLkwMkkh, h{¾kýkuÚke¼Þ¼eík çkLkeLku hkníkAkðýeyku{kt yk©Þ ÷R hnu÷k÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÷kufku çkk¤fkuÃkuËk fhðk{kt ÔÞMík níkk.

"¼ÞsLkf ÍzÃku ðMíke ðÄkhehnu÷k ÷kufkuLku ykÃkýu Mkçkfþe¾ððku Ãkzþu."

yk rxÃÃkýe Ãký økwshkík økkihðÞkºkk Ëhr{ÞkLk s fhkR níke.{kuËeLkk rð[khku yLku yr¼«kÞkuÚkeMknus Ãký ðkfuV nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkMk{S þfu Au fu yk [uíkðýe íku s'n{ Ãkkt[, n{khu Ãk[eMk' ðk¤kMk{wËkÞ {kxu níke.

"y{u Lk{oËkLkk Ãkkýe ©kðý{rnLkk{kt ÷kÔÞk, Ãkhtíkw fkUøkúuMkh{ÍkLk{kt íku{ fhðk RåAíkenkuík."

LkkUÄLkeÞ Au fu ©kðý {rnLkkurnLËwykuLkku Ãkrðºk {rnLkku Au, suytøkúuS fu÷uLzh «{kýu sw÷kR fuykuøkMx {rnLkk{kt ykðíkku nkuÞ Au,ßÞkhu h{ÍkLk {wÂM÷{kuLkku Ãkrðºk{rnLkku Au, su {rnLkk{kt íkuykuMkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe hkuò(WÃkðkMk) fhíkk nkuÞ Au. {kuËeLkwtyk rLkðuËLk suLku Ä{o MkkÚku fkuR÷uðkËuðk Lk nkuÞ íkuðk {wÆkykuLkufku{ðkËe htøk ykÃkðkLke íku{Lkeð]r¥kLkwt ðÄw yuf WËknhý Au.

"þwt suBMk {kRf÷ r÷LøkzkunRxk÷eLkk Au fu ÃkAe íkuykuÃký r¾úMíke nkuðkLkk fkhýufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku{ËË fhe hÌkk Au?"

ð»ko 2002{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo «[khËhr{ÞkLk {kuËe íkífk÷eLk {wÏÞ[qtxýe fr{þLkh su. yu{.r÷LøkzkunÚke Lkkhks níkk, fu{ fur÷Løkzkun {kuËeLkk [qtxýe«[khLkk¼k»kýkuLku {wÂM÷{ku {kxuyÃk{kLksLkf økýe yk ¼k»kýkuMkk{u Mkíkík ðktÄku WXkðíkk níkk.íkuLkk fkhýu {kuËeyu [qtxýe«[khËhr{ÞkLk yuf ðkh r÷LøkzkunLkkÃkqhk Lkk{ suBMk {kRf÷r÷LøkzkunLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku,suÚke íkuyku r¾úMíke Au íku çkkçkíkÃkh ¼kh {qfe þfkÞ.

"økkuÄhk{kt su ftR çkLÞwtíkuLkkÚke Mk{økú økwshkíkLkesLkíkk ¾qçk hku»ku ¼hkR níkeíku òuíkkt økkuÄhkfktz çkkË suftR çkLÞwt íkuLkkÚke ½ýwt ðÄkhuyÃkurûkík níkwt."

{kuËeyu økkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMkuyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk þçËkuWå[kÞko níkk. '½ýwt ðÄkhu yÃkurûkíkníkwt'Úke {kuËe þwt fnuðk {ktøkíkkníkk? þwt íku økkuÄhkfktzLkkyÃkhkÄeyku {kxu Mktfuík níkku fu ÃkAeøkkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku{kt{kÞko økÞu÷k {wÂM÷{kuLke MktÏÞkLku÷RLku {kuËeLke rLkhkþ ÔÞõík fhíkkníkk? {kuËeLkku RhkËku su Ãký nkuÞ,çkeò rËðMkÚke {wÂM÷{rðhkuÄe ®nMkkLkðk òu{ MkkÚku þY ÚkR níke.

"sLkíkk{kt yk¢kuþ ÔÞkÃku÷ku AuyLku ÷kufku çkË÷kLke ykøk{ktMk¤øke hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu¾wþ Úkðwt òuRyu fu {kºk 26MÚk¤kuyu s fh^Þw ÷ËkÞkuAu."

yk þçËku 58 rnLËwykuLku Sðíkks÷kðkÞk níkk íkuLkk yk½kík{ktÚkeçknkh Ãký Lk ykðu÷k yLku ßÞktðuh ðk¤ðk {wÂM÷{ku Ãkh nw{÷k þYÚkÞk níkk íkuðk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyuWå[kÞko níkk. {kuËeyuøkkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMku yk{fÌkwt níkwt.

"Ëhuf yk½kíkLkku íkuLkk sux÷kus yLku rðÃkheík «íÞk½kík nkuÞAu."

{kuËeyu h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkk ½kÃkh LÞwxLkLkk økríkLkk ºkeòrLkÞ{Lkku {÷{ ÷økkzâku níkku.økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt VkxeLkef¤u÷k fku{e h{¾kýku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu WÃkh{wsçkLke rxÃÃkýe fhe níke.{kuËeyu økkuÄhkfktzLkk çku rËðMkçkkË yk «{kýu fÌkwt níkwt.

økwshkíkLku rðfkMk yLku økwzøkðLkoLMkLkk {kuzu÷ íkhefu MkkiyuMðefkÞwO Au yLku nðu ykøkk{eMk{Þ{kt nwt Ãkqhe sðkçkËkheMkkÚku fnuðk {køkwt Awt fu,rnLËwMíkkLk{kt fku{-fku{ yLkuòrík-òrík ðå[u Mkkt«ËkrÞfxfhkð, ®nMkk yLku ðuhÍuhLkeçkhçkkËeLku çkË÷u Mkktrík yLkuMkËT¼kð îkhk MkkiLkk rðfkMk{kxuLkwt {kuzu÷, økwshkíkLkwt ykMkËT¼kðLkk r{þLk çkLke hnuðkLkwtAu.ËMk-ËMk ð»koÚke økwshkíkLkkÃkerzíkkuLkk Ëw:¾ yLku ÞkíkLkkfuðk Au íkuLkku {Lk{ÂMík»f{ktÃkqhuÃkqhku ynuMkkMk fheLku {UrðfkMkLkk {tºk îkhk økwshkíkLkkÃkerzíkkuLkk ½kð hwZu, MkkiLkwt ¼÷wtÚkkÞ yuðku {køko ÷eÄku Au yLkuMkËT¼kðLkk, þktrík yLku¼kE[khkLkk MktMfkh, [krhºÞíkÚkk Mð¼kðLku ðhu÷k A fhkuzøkwshkíkeykuLkku Ãkwhw»kkÚko htøk÷kÔÞku Au. økwshkíkLku LkðeŸ[kE WÃkh ÷E sðk{ktøkwshkíkeykuLke yku¤¾LkkuÃkrh[Þ ËwrLkÞkLku ÚkÞku Au.{U yu Mk{Þu yLku íku ÃkAeyLkufðkh sýkðu÷wt fu fku{enwÕ÷zku fkuE Ãký MkÇÞ Mk{ksLkuþku¼k LkÚke Ëuíkkt, Ãkhtíkw {kheyk ðkík yu ð¾íkLkk {knku÷{ktfkuE Mkkt¼¤ðk fu Mk{sðkíkiÞkh Lknkuíkwt. y{khkøkwshkíkLkkËËo yLku ÃkezkLkußÞkhu ßÞkhu su{Lku {kufku {éÞkuíÞkhu fkuMkíkk-¾kuíkhíkk s hÌkkAu. fkuE økwshkíkLke ÞkíkLkk{ÞÂMÚkrík{kt {ËË fhðk LknkuíkwtykÔÞwt.økwshkíkLku yuLkk LkMkeçk WÃkhAkuze ËuðkÞu÷wt íÞkhu s {UrLkÄkoh fhu÷ku fu, økwshkík ykÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkyuLkku {køko òíku s Lke fhþu.{khk {Lk{kt áZ rLkÄkoh níkkufu, økwshkík yLku økwshkíkeykuLkwt[krhºÞ, MktMfkh yLku Mk{ksMð¼kð yuðk Au fu, MkkiLkk ¼÷k{kxu, MkkiLke MkkÚku þktrík yLkuMkËT¼kðÚke rðfkMk fheþfðkLke rLkrník þÂõík ÄhkðuAu. yk nfefík MðÞtrMkØ çkLkeøkE Au.{khe Mkhfkh ÷kufíktºk,MktrðÄkLk yLku LÞkÞLku ðhu÷eAu. ðkuxçkuLfLke hksLkeríkyuykÍkËe ÃkAe rnLËwMíkkLk{ktfku{-fku{, òrík-òrík,Mkt«ËkÞku ðå[u ðuh-Íuh yLkurð¾ðkËLkku xfhkð fÞkuo Au.yuLkkÚke 120 fhkuz òuðkrðhkx sLkþrfík Ähkðíkk ykËuþu s MknLk fhðwt Ãkzâwt AuÃký nðu økwshkíkLkwt ykMkËT¼kðLkk r{þLk ËuþLku yuðku{køko çkíkkððkLkwt Au fu,ðkuxçkuLfLke hksLkeríkLkku{]íÞw½tx ðkøke sþu.økwshkíkLke Ãkezk yLku ÞkíkLkkíku{Lku Mkíkík Ëw:¾ËkÞf çkLkehne Au, Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞfkuELku sðkçk ykÃkðk {kutZwt¾kuÕÞwt LkÚke. ykxykx÷k sqXkykhkuÃkku, yÃk«[kh økwshkíkMkk{u Úkíkkt hÌkk, y{u õÞkhuÞfkuELkk WÃkh ðkfTAxknkh LkÚkefÞkuo, Mkk{ku fkuE ðkh LkÚkefÞkuo. y{u y{khe Ãkezk MknLkfhíkk hÌkk. y{Lku ÃkÚÚkhku{khLkkhLkk ÃkÚÚkhku Ãký ¼uøkkfheLku íkuLke rðfkMkLke MkezeçkLkkðe ËeÄe Au.{khk WÃkðkMk fkuELkeÞrðhwØ{kt LkÚke. yk yusLzk{khku nkuE þfu s Lknª.¼rð»Þ{ktÞ Ãký {khwt yk sr{þLk hnuðkLkwt Au. økwshkíkLkeÃkezk yLku ÃkerzíkkuLke MktðuËLkkÚkenwt rËLkhkík rð[khíkku hÌkku AwtyLku yu{ktÚke s hkßÞLkkrðfkMkLke yk MkËT¼kðLkkr{þLkLke MkV¤íkk {U ykøk¤ÄÃkkððkLkwt Lke fÞwO Au.y{khk MkËT¼kðLkk r{þLkLkkuWÆuþ Mk{ksLku òuzðkLkku Au, {uyLku ¼kE[khkLkwt Mkkðorºkfðkíkkðhý MksoðkLkku Au yLkuøkwshkíkLkk yk MkËT¼kðLkkr{þLk rLkr{¥ku WÃkðkMk{kt {LkuþÂõík ykÃkðk Ëuþ¼h{ktÚkeMkk{krsf, hksfeÞ, ÄkŠ{f{nkLkw¼kðku ykÔÞk Au íÞkhuíku{Lke WÃkÂMÚkríkÚke «uhýk ÷ELkunwt {kLkðíkkðkËe þÂõíkykuLkurðïkMk ykÃkðk {køkwt Awt fu,y{u {kLkðíkkLkk {kÃkËtzkuÚkeõÞkhuÞ Lke[u Lknª Qíkheyu.suyku ¼kuøk çkLÞk Au íku{LkeÃkezk yu {khe Ãkezk Au. íku{LkwtMkw¾ yu s {khwt Mkw¾ Au. Afhkuz økwshkíkeykuLkkt MkÃkLkkt yu{khk MkÃk{kt Au, yu{Lke ykfk-tûkk yu s {khe ykfktûkk AuyLku yu{Lkk Mkw¾-þktrík {kxu nwt{khe òíkLku Mk{ŠÃkík fhe [qõÞkuAwt. {khk þhehLkwt fýufý yLkuSðLkLke ûkýuûký nwt økwshkíkLkesLkíkk sLkkËoLk {kxu ðkÃkheþ.nwt ËwrLkÞkLku «íkerík fhkððk{køkwt Awt fu, {khe Mkhfkh MkkiLkkuMkkÚk ÷ELku, MkkiLku òuzeLku,ykðíkefk÷Lke Mkw¾-þktrík yLkuMk{]rØ {kxuLkk MkËT¼kðLkkr{þLk {kxu «ríkçkØ hnuþu."

{kuËeðkýe SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD18

fLkehk{ËkMkSLkeyÃke÷Lkk Ãkøk÷u rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.17

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {k÷ÄkheMk{ks îkhk økki[kuhe, økkiníÞk y™uøkki[h ¼qr{ ytøku hkßÞ Mkhfkh Mkk{uyktËku÷Lk [k÷e hÌkk Au. íÞkhu yksuyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýe Ãký ºký rËðMkLkkWÃkðkMk WÃkh çkuXk níkk. Ãkhtíkw hkßÞMkhfkhLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u {k÷ÄkheMk{ksLkk fLkehk{ËkMkS {nkhksLku[[ko {kxu ÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXÔÞwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u {nkhks ¾wË WÃkðkMkMÚk¤u ykÔÞk níkk yLku {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýeykuLkk Ãkkhýkt fhkÔÞktníkkt. {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuyu

yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu[[ko {kxu çkku÷kÔÞk Au, Ãkhtíkw òu Wfu÷Lknª ykðu íkku 26{e MkÃxuBçkhÚke{k÷Äkheyku ÃkkuíkkLke økkÞku MkkÚkuMkr[ðk÷Þ íkhV ykøkufq[ fhþu.

{wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðkLkk WÃkðkMkþY fÞko Ãký økkiníÞk yxfkððk{kt

rLk»V¤ hnuíkk {k÷Äkhe Mk{ks{kt hku»kVu÷kÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u {k÷Äkheyufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRy™u økkihMkLkk MktÞkusf íkuò ËuMkkRRLf{xuõMk ÃkkMku Mkðkhu 10Úke 5ðkøÞk MkwÄe yksÚke ºký rËðMkLkkWÃkðkMk WÃkh QíkÞko níkk. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk ytøkíkMkr[ð y{hík Ãkxu÷ íkÚkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk fktfhusLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkwËuMkkR ËqÄhus{kt fLkehk{ËkMkSLku{éÞk níkk. íku{ýu {nkhksLku÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwtfu, økkiníÞk {wÆu Mkhfkh {k÷ÄkheMk{ks MkkÚku [[ko rð[khýk fhþu.íÞkhu fLkehk{ËkMkS yksu Mkktsu [khðkøku WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË íku{ýu Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt.

{Vík{kt ykððkyuMk.xe. {wfkE ÃkýMðÞt¼q fkuE Lk ykÔÞtw

økktÄeLkøkh, íkk.17

LkhuLÿ {kuËeLkk VkRðMxkh sÕMkkfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu AuÕ÷k[kh rËðMkÚke [k÷íke íkiÞkheLkku yksuçkÃkkuh çkkË Äçkzfku ÚkR økÞku níkku yLkuyuhfLzeþLz nku÷ {kuxk¼køku ¾k÷eÚkR økÞku níkku. yk{ {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kxu ÷kufkuyuMkËT¼kðLkk Ëk¾ðe Lk níke. ykÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òðíkk yuf ðrhcfkÞofhu xfkuh fhe fu, {wÏÞ{tºkeLkuMk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkwt ¾kMk fheLku÷½w{rík Mk{ksLkwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Auyuðe AkÃk Q¼e fhðk ík{k{rsÕ÷k{kt MktøkXLkLku ÷½w{rík Mk{ksLkkfkÞofhkuLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kððk {kxuMkq[Lkk yÃkkR níke íkuLkk ÷eÄu¼ksÃkLkk rnLËw fkÞofhku MíkçÄ ÚkRøkÞk níkk. ykLku ÷eÄu Mkhfkhe{þeLkheÚke sux÷e ¼ez çkÃkkuh MkwÄe

÷ðkR yu ÃkAe ^÷ku ½xe økÞku níkku.yuf íkçk¬u nku÷{kt ¼ÂõíkMktøkeíkrÃkhMkkíkw níkwt íÞkhu {wM÷e{ Mk{ksLku¾wþ fhðk ‘rÃkÞk nkS y÷e’LkefÔðk÷eLkk Mkqh Ãkuþ fhkÞk níkk.{wÏÞ{tºke s Lknª çkÕfu ¼ksÃkLkk fkuRfkÞo¢{{kt ykðe heíku õÞkhuÞ «MíkwíkeÚkR LkÚke íku {wÆku Ãký ¾kMMkku [[koLkkurð»kÞ çkLÞku níkku.

{kuËeyu WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkusðkLke

ònuhkík fheLku s ¼ksÃk yLku MkhfkhLkuykt[fku ykÃÞku níkku.yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkhe {þeLkhe,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ík{k{ rð¼køkkuLkurËðMk hkík ÞwØLkk Äkuhýu fk{u ÷økkzeLkufLðuLþLk MkuLxh ¾k÷e fhe økúkLz þkuÞkusðkLke íkiÞkhe fhkR níke. íku{kt{kuËeLku nðu ík{k{ ðøkoLkwt Mk{ÚkoLk «kóÚkR hÌkwt Au yuðe «íkerík hk»xÙeÞ MíkhufhkððkLkku yk þku nkuðkÚke MktøkXLkLku

Ãký yuðe s heíku Mkq[Lkk yÃkkR níke.yksu {kuxk¼køkLkk rsÕ÷k{ktÚke {wÂM÷{Mk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ÷ðkÞkníkk. yk ík{k{Lku çkÃkkuhLkk s{ðkLkeMkwrðÄk ykÃkðk MkkÚku ÷ðkÞk nkuðkÚkeçknkhøkk{Úke çkÃkkuh çkkË yLÞ fkuRøkkze ykðe Lk níke. íkuLkk ÷eÄu ºkýðkøÞk çkkË Mk{økú nku÷{kt fkøkzk Wzíkkníkk. fkuR {kuxe MktÏÞk{kt fu MðÞt¼wW{xe Ãkzâw Lknª. ykLku ÷eÄu {kuze hkºku

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt LkðuMkhÚke Mkq[LkkyÃkkR níke. ykLku ÷eÄu nðu ykðíke-fk÷Úke ðÄkhu ¼ez W{xe Ãkzu yuðeþõÞíkk Au.

nku÷Lke ytËh yLku çknkh fhkuzLkk¾[uo òÞLx M¢eLkLkk yu÷Eze MkkÚkunku÷Lke çknkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷kçktLku rÚkÞuxhku{kt Ãký {kuËeLkk ykfkÞo¢{Lkwt ÷kEð xur÷fkMx òuðkyuf÷-Ëkuf÷ rMkðkÞ fkuE ykÔÞwtLknkuíkwt. Mkhfkhe íktºk fk{u ÷økkzkÞwtnkuðkÚke Mkr[ðk÷Þ, BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuokuhuþLk yLku rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyrÄfkheykuLke økuhnksheLkk fkhýu¾k÷e¾{ ÚkR økR níke yLku ykík{k{Lkku fkV÷ku {kuËeLke Mkuðk{kt ÷køkeøkÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík òuðk {¤eníke.yøkkW 9 ðkøÞu WÃkðkMk WÃkhçkuMkðkLke ònuhík fhLkkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe «uûkfkuÚke ¾whþeyku ¼hkÞkçkkË ÷øk¼øk 10-10 f÷kfuÞwrLkðŠMkxe nku÷{kt ykÔÞk níkk. íkkuçkeS íkhV yksu MkðkhÚke s {kuËeLkkWÃkðkMkLku þÂõík«ËþoLk{kt Ãk÷xkððk{tºkeykuÚke ÷ELku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu

fhu÷k {kE¢ku Ã÷k®LkøkLkku Mk{ÞktíkhurVÞkMfk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.MkðkhÚke s hkßÞLkk {kuxk¼køkLkktþnuhku{ktÚke y{ËkðkË {Vík{ktykððk {kxu yuMk.xe.MkrníkLkkðknLkkuLke ÔÞðMÚkk ÚkE nkuðk AíkktÞu{kuxk¼køkLkk ÷kufku MðÞt¼q ykððkÚkeËqh hÌkk níkk. íkku çkeS íkhV su{w÷kfkíkeyku ykÔÞk níkk íkuyku ÃkýMkwhûkkË¤ku, Ãkku÷eMkLkk fkV÷kLku òuELkuÃkhík Lkef¤e økÞk níkk. yk «ðkn½xíkk çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAeyìhfÂLzþLkh nku÷{kt {kuxk¼køkLke¾whþeyku ¾k÷e hne níke.{w÷kfkíkeLkk «ðkn{kt Mkíkík ½xkzkuykðíkk yuf íkçk¬u ¾k÷e Ãkzu÷e¾whþeyku{kt ykswçkkswLkk rsÕ÷k{ktÚkeykðu÷k fkuLMxuçk÷kuLku çkuMkkze ËuðkÞkníkk. yux÷wt s Lknª, MkðkhÚke s yk¾wtMkr[ðk÷Þ ÞwrLkðŠMkxe nku÷{kt nkshníkwt. MkðkhÚke s ðeðeykEÃke{nu{kLkkuLke ykøkíkk MðkøkíkkÚke Úkkfu÷kyøkúMkr[ðkuÚke ÷E™u Ãkxkðk¤k MkwÄeLkkík{k{ f{o[kheykuyu {w÷kfkíkeykuLkku«ðkn ½xíkk hkník yLkw¼ðe níke.

‘MkËT¼kðLkk’Lkku çkÃkkuh ÃkAe rVÞkMfku

÷½w{íkeykuLku s ÷kððkLke Mkq[LkkÚke rnLËw fkÞofhku MíkçÄ ÚkE økÞk

y{ËkðkË, íkk.17

Mkkçkh{íke yk©{ Mkk{u WÃkðkMkWÃkh Qíkhu÷k fkUøke ykøkuðkLkkuLkuyksu yçkoLk nuÕÚk BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLke ®÷f ðfoh çknuLkku {¤eníke. ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku ytøkuðkhtðkh hkßÞ MkhfkhLku hsqykíkfhðk Aíkkt Ãký rLkfk÷ Lkk ykðíkkíkuyku fkUøke ykøkuðkLkkuLku Mk{ÚkoLkykÃkðk ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuyuMxus Ãkh sR fkutøke ykøkuðkLkkuLkuÃkzíkh «&™ku ytøku hsqykík fheníke. íÞkhçkkË ÞwrLkVku{o{kt ykðu÷eyk çknuLkkuyu ÃktËhÚke ðeMk r{rLkxMkwÄe ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkktAkrsÞkt ÷eÄkt níkkt.

AkrsÞkt ÷uíke ð¾íku {kuËe rðhwØMkqºkku[kh fÞko níkk. ®÷f ðfohçknuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘hkßÞMkhfkh y{khk «&™kuLku Mkkt¼¤íkeLkÚke. AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke y{LkuVõík Y.1500Lkku s Ãkøkkh[qfððk{kt ykðu Au. ¼ÚÚkk ÃkýykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. y{khe

{køk Au fu, Ãkøkkh ðÄkheLku ykuAk{ktykuAku [kh nòh fhðk{k ykðu.yk ytøku hkßÞ MkhfkhLku ðkhtðkhhsqykík Ãký fhkR Au. Ãkhtíkw hkßÞMkhfkhu nsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk Wfu÷fÞkuo LkÚke. nk÷ {wÏÞ{tºkeMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.yuLkk fhíkk «òLkk «&™ku Mkkt¼éÞknkuík íkku hkßÞLke «òLku Mktíkku»k{¤ík, WÃkðkMkLke õÞkt sYh Au?’

®÷f ðfoh çknuLkkuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe ¼kE ík{uy{khe ðkík fu{ Mkkt¼¤íkk LkÚke,y{u íkku fkuR økwLkku LkÚke fÞkuo. ònuh«ð[Lkku{kt {kuËe ¼kR ík{u çknuLkkuLkeÔnkhu ykððkLkkt ð[Lkku ykÃÞkt níkkt.su çkÄkt Xk÷kt Mkkrçkík ÚkÞkt Au, ÃkhtíkwÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞk ðøkh hnuíkkuLkÚke. íkuðe s heíku ík{khku Ãký ÃkkÃkLkku½zku A÷fkR økÞku nkuR yuðwt ÷køkehÌkwt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkk yuðwt÷køku Au fu, ÃkkuíkkLku økwshkíkLkk Lktçkh1 økýíkk {kuËe MkknuçkLkwt Mkk{úkßÞnðu ¾ík{ ÚkðkLkk ykhu Au.

6 fhkuz økwshkíkeLkkxuõMk{ktÚke ‘{kuËe«rMkrØ’ {kxu Y.62fhkuz ¾[koþuLÞwÍ [uLk÷ku, ELxhLkuxWÃkh ÃkÂç÷rMkxeÃkkA¤Lkku ¾[o swËku

økktÄeLkøkh, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkeykí{&÷k½k fhðk {kxu ¼khík{ktÚke«rMkØ Úkíkkt ík{k{ y¾çkkhkuLkuMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkíkkuAÃkkðe Au. WÃkðkMkLkk Ãknu÷k s rËðMku«rMkØ ÚkÞu÷e yk ònuhkík ÃkkA¤ 6fhkuz økwshkíkeLkk xuõMk{ktÚke Y.22fhkuzLkkt rçk÷ku [qfðkÞk Au. yux÷wt sLknet, íkuyku ßÞkt MkwÄe WÃkðkMk fhðkLkkAu íÞkt MkwÄeLkk ºký rËðMk {kxu ËuþLkkt275 y¾çkkhku{kt yuzðkLMk rzMkÃ÷uçkw®føk ÚkÞkt Au. yk ºký rËðMk{kt{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚku

¼úk{f rðfkMkLke ykí{&÷k½k ÃkkA¤Y.62 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ¾[eo fkZþu.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt fu, MkËT¼kðLkkr{þLk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeyu þY fhu÷kWÃkðkMk ytøku ËuþLkkt ík{k{y¾çkkhku{kt ònuhkíkku «rMkØ fhðk{ktykðe Au. íku{kt Ãký økwshkík çknkhLkkthkßÞku{ktÚke «økx Úkíkkt ík{k{ ¼k»kkLkkty¾çkkhku{kt MÚkkrLkf hkßÞ MkhfkhLkkhux {wsçk ònuhkíkku yÃkkE Au.{wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk ykøkúnÚke ËuþLkktík{k{ y¾çkkhku{kt yksu WÃkðkMkLkk«Úk{ rËðMku ¾kMk f÷h yuzTMk AÃkkEníke. ykðíkefk÷u yLku WÃkðkMkLkkºkeò rËðMku Ãký yk {wsçk ÃkqýofËLkeònuhkíkku økwshkíkÚke yMk{ yLkufk~{ehÚke ÷E™u fLÞkfw{khe MkwÄeLkkrðMíkkh{kt rðrðÄ ¼k»kkykuLkkty¾çkkhku{kt «rMkØ fhkþu. yk WÃkhktíkLÞwÍ [uLk÷ku íku{s ELxhLkux Ãkhònuhkíkku ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðe LkÚke.

yuf s rËðMk{kt {kuËeLke` 22 fhkuzLke ònuhkíkku

®÷f ðfoMko çknuLkkuyu{kuËeLkkt AkrsÞkt ÷eÄkt

‘ík{u yuf÷k Akuyux÷u, çkkfe ½hLkwtøkwshkLk [÷kðku ÃkAeík{Lku ¾çkh Ãkzþu’

y{ËkðkË, íkk.17

WÃkðkMk fkÞo¢{{kt þw¼uåAkÃkkXððk ykðu÷k ¼ksÃkLkk s fux÷kffkÞofhkuyu {kuËe «íÞu ykfxe xefkÔÞõík fhe níke. nku÷Lke çknkh Q¼kfhkÞu÷k fkWLxh Ãkh {qfkÞu÷e þw¼uåAkÃkkuÚkeyku{kt {rn÷kyku Mkrník¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kuËe ðzk«ÄkLkçkLku íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhíkkt çkuðkõÞku ÷¾ðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke Ãký ¼ksÃkLkk s fux÷kffkÞofhkuyu íku{kt MÃküÃkýu xefk fhíkkt÷ÏÞwt níkwt fu, ‘{kuËe, ík{u Ãke.yu{.LkkMð¡ òuðkLkwt çktÄ fhku, Ãknu÷kt íkku ykðktçkÄkt íkqík çktÄ fhku.’

nku÷ çknkh 25Úke ðÄw fkWLxhíkiÞkh fhkÞkt Au. ynª þw¼uåAk ÔÞõíkfhðk {kxu ÃkkuÚkeyku Ãký {wfkR Au.ykøktíkwf ík{k{Lku Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke fu, þw¼uåAk çkwf{kt {kuËeLkk

sL{rËLkLke s Lkrn íkuyku ðzk«ÄkLkçkLku íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhíkkt {tíkÔÞkuíkuyku ÷¾u.- Ãký ykùÞo yu Au fu,fux÷kf fkÞofhkuyu {kuËeLku ¼ú»xk[khyLku økheçke Ëqh fhðkLke þe¾ ykÃkíkktðkõÞku ÷ÏÞkt níkkt. hk{f]»ý rºkðuËeLkk{Lkk fkÞofhu çkwf{kt yuðwt ÷ÏÞwt fu,‘ík{u yuf÷k Aku yux÷u, çkkfe ík{u ½hLkwtøkwshkLk [÷kðku íkku y{u òýeyu’. yks «{kýu fk{husLkk rð{÷fw{khuðk½u÷k LkkUÄ ÷¾e níke fu, ‘Ãknu÷køkheçke Ëqh fhku ÃkAe zkne ðkíkku fhku’.yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku ykÃkíkk Ãkøkkh

ykuAk nkuR yuf {rn÷kyu fku{uLx ÷¾eníke fu, ‘yuMkxeÃkeLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhkufhku’. ðkzsLkk fwMkw{çknuLku ÷ÏÞwt fu,‘rVõMk ÃkøkkhLke Mfe{Lku hË fhku.’ yufÔÞÂõíkyu økkihûkkLke fhðkLke Mk÷knykÃke níke. yk WÃkhktík ðøko 1-2Lke¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke AqxAkx ykÃkðky™u ðzLkøkh{kt ð]Øk©{ yLkuyLkkÚkk©{ ¾ku÷ðkLkku {wÏÞ{tºkeLkkuMktËuþku ykÃÞku níkku. y÷çk¥k,{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÷ÏÞwt níkwt fu,‘{kuËe ík{u ðzk«ÄkLk çkLkku íkuðey{khe ¾qçk ¾qçk þw¼uåAk’.

hku»ku ¼hkÞu÷k fux÷kf ÷kufkuyu {kuËeLkk WÃkðkMkLkk nku‹zøMk íkkuze Ãkkzâk níkk.

y{ËkðkË, íkk.17

økktÄe yk©{ ¾kíku MkíÞkøkúnWÃkðkMk{kt òuzkÞu÷k rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLkuøkkuÄhkfktz yLku íkuLke ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuÞkË Ëuðzkðe sýkÔÞwt níkwt fu, òu íÞkhu{wÏÞ{tºkeyu yu çkLkkðkuLkk ÃkMíkkðkYÃkufkuEÃký MÚk¤u WÃkðkMk fÞko nkuík íkkuy{u Mkk{u [k÷eLku íkuLku Ãkkhýkt fhkðík.

økkurn÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkuVkRðMxkh WÃkðkMk{kt çkuMkeLku ÃkýSykEzeMke yLku Syu{zeMke sËu¾kÞ Au. íku{Lke Lksh r{LkhÕMkõÞktÚke {¤u íkuLkk Ãkh s Au. økkuÄhkfkzty™u íkuLkkt íkkuVkLkku ÃkAe fÌkwt fu, ‘ykyuõþLkLkwt rhyuõþLk Au’ yLku nðuðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþe Ëu¾kðk {ktzeyux÷u ‘økkuz RÍ økúux’ yLku ‘ðuhÚke ðuhLkk þ{u’ suðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk{ktzâk Au.

Ëtøkk ¼zfu íkku sík{khe hksLkerík [k÷uAu : þÂõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË : WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku{wÏÞ{tºke MkrníkLkk ¼ksÃkLkkyøkúýeykuLkk «ð[Lk çkkË nkì÷{kt÷øLkLkk ¼ÔÞ rhMkuÃþLk suðku {knku÷MkòoÞku níkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku s LknªÃký rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼uxMkkÚku Mxus Ãkh ÃknkU[eLku Vkuxk Ãkzkððk{ktÔÞMík níkk. ÷øLk{kt su{ LkðËtÃkíkeLkuþw¼uåAk ÃkkXððk MkøkktÔknk÷kt yLkur{ºkkuLke fíkkh ÷køke nkuÞ yuðwt á~Þ ¾zwt

ÚkÞwt níkwt. rðrðÄ MktMÚkkykuLkk yøkúýeykuyLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký òýu{kuËeLke LkSf sðkLke íkf MkktÃkze nkuÞíku{ çkwfu, ík÷ðkh MkrníkLke ¼ux MkkÚkuMxus Ãkh ÃknkU[e sRLku Vkuxk ÃkzkÔÞkníkk. Mxus ÃkkMku yux÷ku ÄMkkhku níkku fu,yuf íkçk¬u ¾wË Ãkku÷eMk rð{kMký{kt{wfkR níke. {tºkeykuyu çkkSMkt¼k¤ðkLke fkurþþ fhe, Ãký ÷kufkuMkq[Lkk yðøkýe Mxus Ãkh síkk níkk.

nkì÷{kt ÷øLkLkk rhMkuÃþ™ suðku {knku÷

Mkhfkhu ÷ur¾ík{kt ÃkºkÃkkXÔÞku nkuR A rËðMkfkÞo¢{ MÚkrøkík

-íkku 26{eÚke {k÷ÄkheykuøkkÞku Mkr[ðk÷Þ ÷E sþu

ykþeðkoË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ºký rËðMkLkk WÃkðkMk þYfhíkk Ãknu÷kt yLku sL{rËðMk rLkr{¥ku {kíkk nehkçkkLkk ykþeðkoË÷eÄk níkk. {kíkk nehkçkkyu Ônk÷MkkuÞk ËefhkLku hk{[rhík {kLkMk¼ux ykÃke þw¼krþ»k ÃkkXÔÞk níkk.

‘Ãkeyu{Lkkt MkÃkLkkt òuðkLkwt çktÄ fhku’

y{ËkðkË : {kuËe WÃkðkMk {kxunku÷Lkk ¼kzk Ãkuxu 30 ÷k¾ Mkhfkhu[qfðe ËeÄk Au. òufu, yk ¼kzkLkehf{ Mkhfkh økúkLx{ktÚke fu yLÞheíku nðk÷ku Ãkkze Ãkhík {u¤ðe ÷u íkuðkíkforðíkfo þY ÚkÞk Au. çkeS íkhVyuzðkLMk{kt Vk{o Vuh {kxu fLðuLþLknku÷ çkw®føk ÚkÞku níkku, íku çkw®føk hËfhe nku÷ {kuËeLkk WÃkðkMk {kxuVk¤ðe ËeÄku, suLku Ãkøk÷u Vk{ko Vuh{kxu [qfðkÞu÷e ¼kzkLke 20 ÷k¾Lkehf{ ÞwrLk.yu Ãkhík fhðe Ãkzþu.yk{, {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷eÄuÞwrLkðŠMkxeLku 50 ÷k¾Lkku [qLkku ÷køkuíkuðe ÂMÚkrík ÚkE Au. hkßÞ MkhfkhuyíÞkhu ¼÷u nku÷kLkk ¼kzk Ãkuxu 30÷k¾ ÞwrLk.Lku [qfðe ËeÄk. ÃkhtíkwÞwrLk. ÃkkMkuÚke yuf Þk çkeS heíkuyux÷u fu Mkhfkhu økúkLx fu ÃkAe yLÞMknkÞ{kt Y.30 ÷k¾Lkku nðk÷kuÃkkzeLku ¼kzkLke hf{ Ãkhík {u¤ðþu.

WÃkðkMkÚke ÞwrLk.Lku Y. 50 ÷k¾Lkku [qLkku

÷køku íkuðe ¼erík

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yksÚkeþY ÚkÞu÷k rºkrËðMkeÞ MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt yLkuf hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ëkuzeykðíkk y{ËkðkËLkwt MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo yksu þrLkðkhu rËðMk¼h ÔÞMíkhÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkkLkuíkkyku «kEðux sux{kt ykðíkkzku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh Ãký Ãkku÷eMkLke¼khu ËkuzÄk{ hne níke. rËðMk¼hhk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk ykðLkòðLkLkuÃkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke.

yksu MkðkhÚke s y{ËkðkË{ktyuhxÙkrVf hnuðkLkku nkuðkÚke fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke ¾kMkíkfuËkhe h¾kE níke. yuhÃkkuxo ÃkhÃkku÷eMkLke MkkÚku çkkuBçk yLku zkìøk MõðkìzÃký íkiLkkík fhkE níke. çkeS íkhVyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu ÃkýMkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku yu÷xohnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. ykËhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 9:00Úke

12:00 ðkøÞk MkwÄe{kt yuf ÃkAe yufºký «kEðux sux ykÔÞk níkk. Mkki «Úk{Mkðkhu 9:00 ðkøÞu ¼ksÃkLkk hk»xÙÞLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku íku{Lkk s[kxoh Ã÷uLk{kt ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke«fkþ®Mk½ çkkË÷ yLÞ {nkLkw¼kðkuMkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkkË{kt9:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rn{k[÷«ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷ yLkuçkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu hkßÞMk¼kLkkMkktMkË hksLkkÚk®Mkn «kEðux sux ÷ELkuykÔÞk níkk. ßÞkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkyÁý sux÷e yLku yuMk.yu.hk{ËkMk,hksLkkÚk®Mkn, hrðþtfh «MkkË, hkSð«íkkÃk Yœe, {wõíkkh yççkkþ Lkfðe,ÚkwB{k ËwhkR, yufLkkÚk ¾zfu, {kÞk®Mk½, M{]rík RhkLke, f÷hks r{©k,rðsÞ økkuÞ÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuzku{uÂMxf ^÷kEx{kt ykðe ÃknkUåÞktníkkt. yk{ rËðMk Ëhr{ÞkLky{ËkðkË yuhÃkkuxo ¼khu ÔÞMík hÌkwtníkwt. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyuík{k{ yrÄfkheykuLku Ãký zçk÷ zâqxefhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÔÞMík

CMYK

CMYK


‘nwt rðhkuÄ Lknª MkËT¼kðLkk {kxu s Lkef¤e níke’y{ËkðkË: yÄðå[uÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃkkAk VhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykÔÞkçkkË òøk]ríkçkuLku yíÞtík ¾uË MkkÚku yk yk¾k ½xLkk¢{ ytøku «rík¼kð ykÃÞkuníkku. íku{ýu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk r{þLk nkÚk ÄheLku yk WÃkðkMkykËÞko Au. yux÷u {khku íku{Lku {¤ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw fkuEÃký {wÆu rðhkuÄfhðkLkku Lknª Ãkhtíkw {khk Ãkrík su{Lku {kuxk¼kE suðku ykËh ykÃkíkk níkkíku{Lku yLku yzðkýeSLku {¤e ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkyku þkuÄðk yk¾k fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {khe {ktøk{kt íku{Lke {ËË {u¤ððkLkku níkku. ð¤e, {U yøkkWÚke{khku yk rLkÄkoh ÔÞõík fhe ËeÄku nkuðkÚke íku{ktÚke nwt ÃkkAe ÃkkLke fhðkLkeLknkuíke. Ãkrhýk{u, Ãknu÷k {U Mkðkhu nhuLkLke «rík{kLku Vw÷nkhLke ÞkusLkk ½zeníke. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke ðnu÷e ÞkusLkk ÚkðkÚke {U {khku Mk{ÞçkË÷eLku 12.45 ðkøÞu íÞkt ÃknkU[e níke. ynªÚke suðe ykøk¤ ðÄe fuíkhík s {Lku ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k ÃkkMku hkufðk{kt ykðe. yk Mk{ÞuÚkkuze hfÍf Úkíkkt y{Lku ynªÚke ykøk¤ sðk ËuðkÞk. Ãkhtíkw ÃkkAk ßÞkhufuþðçkkøk ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu íÞktÚke ykøk¤ sðk Lk ËuðkLke íkkfeË ÚkE.yk Mk{Þu yuf yøkúýeLke {æÞMÚkeÚke yzðkýeS MkkÚku {U ðkík fhe Ãkhtíkwíkuyku rËÕne sðk hðkLkk ÚkEhÌkk nkuðkÚke {Lku rËÕne{¤ðk çkku÷kðe Au. Ãknu÷uÚke snhuLku yzðkýeSLkuykËhýeÞ {kLÞk nkuðkÚke nwtrËÕne íku{Lku {¤eþ. Ãký MkkÚkus Mkku{ðkhu nwt MkeçkeykELkuÃký {¤ðkLke Awt yLku yk¾eíkÃkkMk VheÚke ÞkusðkLkkuykøkún fheþ.

...yLku ‘LkshfuË’ fhe ÷uðkÞkt! y{ËkðkË: rLkðkMkMÚkkLku ÃkkAk VhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe íkuLkk yk½kík{ktÚkeòøk]ríkçkuLkLku f¤ ð¤u íkuðk{kt s ÃkkuíkkLkk s rLkðkMkMÚkkLku ÞwrLkVku{o yLkuMkkËkðuþ{kt Mkßs Ãkku÷eMkkuLku òuíkkt ðÄw yuf ykt[fku ÷køÞku níkku. íku{ýu fÌkwt funsw MkwÄe õÞkhuÞ íku{ýu Ãkku÷eMkLke Mkwhûkk {ktøke LkÚke. Ãkhtíkw yksu y[kLkf sÃkku÷eMk økkuXðkE økE Au. yk ytøku {U Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý Ãký fhe fuÃkku÷eMkku nxkðe ÷uðkÞ. Ãkhtíkw fkuEyu yk çkkçkíku æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. yk ÂMÚkríkíku{Lkk {kxu òýu ‘LkshfuË’ Mk{kLk çkLke hne níke.

y{ËkðkË, íkk.17nðu {kºk økwshkík Lknª Ãkhtíkw Ëuþ¼h{kt

MkËT¼kð Vu÷kððkLke økw÷çkktøkku nktfðk{ktzu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku nhuLkÃktzâkLkk Mkk[k níÞkhk þkuÄðk{kt Mknfkh

{ktøkðk sE hnu÷k òøk]ríkçkuLk Ãktzâk MkkÚkuyuf ykhkuÃke suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{Lku yÄðå[u s yktíkhe ÃkkuíkkLkkrLkðkMku ÃkkAk {kuf÷ðk{kt su «fkhu ¢kE{çkúkL[Lkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkrníkLkkuyk¾ku fkV÷ku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞku íku

CMYK

CMYK


{kuËeLkk Eþkhu ¢kE{ çkúkL[Lkwt ‘òøk]ríkçkuLk yxfkðku’ ykuÃkhuþLk

òøk]ríkçkuLkLku ÃkkAkt Vhðk {sçkqh fÞkOÃkrík nhuLk ÃktzâkLkk

níÞkhkykuLku þkuÄðkLkerðLktíke fhðk {kuËeLku{¤ðk LkeféÞkt níkktXuXÚke òøk]ríkçkuLkLkk

ðknLkLku ¢kE{ çkúkL[LkkyrÄfkheykuyu ½uhe hkÏÞwt LknuhwLkøkhÚke suðk ykøk¤ðæÞk fu íkhík s yxfkðeçkeS fkh{kt çkuMkkze ËeÄkyzðkýeLku VkuLk fÞkuo íkku‘{Lku rËÕne {¤ku íkku çkÄeðkík Mkkt¼¤eþ’Lkku WzkW

sðkçk MkktÃkzâku


y{ËkðkË, íkk.17økkuÄhkfktz çkkË {kuËeLke

E{usLku Ëkøk ÷køÞku níkku. nðu{kuËe 10 ð»ko çkkË {wÂM÷{kuLku hkSfhðk «ÞkMk fÞko Au. yux÷u sfËk[ {kuËe su nku÷{kt WÃkðkMk ÃkhçkuXk Au íÞkt {wÂM÷{kuLku yøkúnhku¤{kt çkuMkzðk Mkq[Lkk ykÃke

níke. çkeS íkhV økkuÄhkfktzçkkËLkkt fku{e h{¾kýku{kt ÍuhykufðkLke ¼qr{fk ¼sðLkkhðeyu[ÃkeLkk Lkuíkk sÞËeÃk Ãkxu÷MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Mxus Ëu¾kÞkníkk yLku Mxus Ãkh ykðíkk{nu{kLkkuLkw t Mðkøkík fhðkLkefk{økehe Ãký sÞËeÃk Ãkxu÷Lku

MkkUÃkkE níke. yuf íkhV {kuËeyuMkËT¼kðLkkLke ðkík fhe {wÂM÷{kuLkuykf»koðk Ä{ÃkAkzk þY fÞko Auy™u çkeS íkhV fku{e h{¾kýku{kt¼qr{fk ¼sððkLkk ykhkuÃkesÞËeÃk Ãkxu÷Lku {kuËeLkk MxusMkt[k÷LkLke fk{økehe MkkUÃkkE Au.

‘r{þLk MkËT¼kðLkk’ ytíkøkoík yk fuðe ysçk MkËT¼kðLkk?

LkhkuzkfktzLkk ykhkuÃkeyu MxusLke Äwhk Mkt¼k¤e


18-09-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 18-09-2011 Ahmedabad City