Ahmedabad city 10-09-2012

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 9

[qtxýeÃkt[ yk ð¾íku økwshkík yLkurn{k[÷«Ëuþ{kt ðnu÷e [qtxýeyku Þkusu íkuðe[[koyku [k÷e Au. rzMkuBçkh{kt rn{k[÷«Ëuþ{ktçkhVð»kko Úkíke nkuÞ Au íkuÚke ykðk Mk{Þu íÞkt[qtxýeyku ÞkusðkLkwt {w~fu÷ çkLku Au. hksfeÞ Ãkûkku,Mkhfkhe ÔÞðMÚkkíktºk, {íkËkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷erLkðkhðk [qtxýeyku ðnu÷e Þkusðk Ãkt[ rð[khe hÌkwtAu. økwshkík{kt Ãký rn{k[÷«ËuþLke MkkÚku [qtxýeÞkusðk Ãkt[ økt¼ehíkkÃkqðof rð[khu íkuðe Äkhýk Au.òu økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt ðnu÷e yux÷u fuLkðuBçkh{kt [qtxýeyku ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu íkku [qtxýeLkwt Mk{ÞÃkºkf ykuõxkuçkhLkeþYykík{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. Ãkt[ îkhk íkuLke

ònuhkík 45 rËðMk yøkkW fhðk{kt ykðíke nkuÞAu. [qtxýeLkwt Mk{ÞÃkºkf ònuh Úkíkkt syk[khMktrníkk íkífk¤ y{÷e çkLkíke nkuÞ Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLkkt {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkkt økwshkík ¾kíkuLkkt MkeEyku yrLkíkk fhðk÷íku{s yLÞ Wå[ yrÄfkheyku AuÕ÷k ºký rËðMkÚkerËÕne{kt Au. ßÞkt {tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.íkuyku {tøk¤ðkh ÃkAe økwshkík ÃkkAk ykðþu íkuðwtòýðk {¤u Au.

økwshkík{kt LkðuBçkh{kt [qtxýeLke [[koyku

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 9⏐⏐ Mkku{ðkh, 10 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

yuMkeyuV-ykhyuVykuLkk W{uËðkhkuLkuhkníkYÃk [wfkËku 32 2008 çkkË yuLze {hu «Úk{ ð¾ík

ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt12 16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com[krhºÞneLk, ¼úü, ËkY Zª[LkkhÔÞÂõík fw÷Ãkrík fuðe heíku nkuE þfu?

çkuXfku {kxu ºkýÚke Ãkkt[ W{uËðkhLkefkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ íkiÞkh

yksLkeÃkqŠík

Äehs yÃkkðuMkV¤íkk

suðk MkkÚku fuðk?

rLk{koý ûkuºk{kt W¥k{fkhrfËeo: rMkrð÷yuÂLsrLkÞh

ykurVMk xqh{kt fhku«kuVuþLk÷ ÔÞðnkh

‘RMkhku’yu MÃkuMk r{þLkLkwt þíkf Ãkqýo fÞwO

Ãkku÷fk zzkuxTMk ££kuf ÃÃknuhu÷e yy{q÷ øøk÷oyLkkÚk ÚÚkE øøkEfwrhÞLkLke yk søkík{ktÚke rðËkÞ ÷uíkktLke MkkÚku s Ãkku÷fkzkuxTMkðk¤wt £kuf Ãknuhu÷e y{q÷ øk÷o yLkkÚk ÚkE økE níke.Ãkku÷fk zkux {Ãkuxu íkhefu yku¤¾kíke y{q÷ çkuçkeøk÷uo ËuþLkk 32÷k¾ ËqÄWíÃkkËfkuLkk yðksLku Ëuþ-rðËuþ{kt økwtsíkku fÞkuo Au.y{q÷ çkúkLz rçk÷çkkuzo Ãkh yLku y¾çkkhku{kt ÷kufr«Þ çkLke íkuÃknu÷kt fwrhÞLkLku ynuMkkMk ÚkE økÞku níkku fu òu «kuzõxLkuòýeíke çkLkkððe nkuÞ íkku íkuLku yuf ÷kufr«Þ çkúkLz{kt VuhððeÃkzþu. yk {kxu íku{ýu ÷k÷ {kuxkt zkuxTMkðk¤wt £kuf Ãknuhu÷e y{q÷øk÷oLku çkúkLzLkwt «íkef çkLkkðe níke. 50 ð»koÚke yk y{q÷çkuçkeøk÷o íkuLkwt fkÞo fhe hne Au yLku ËuþrðËuþ{kt y{q÷çkúkLzLku ÷kufr«Þ çkLkkðe hne Au.

yxh÷e ççkxh÷e yy{q÷fwrhÞLku 1966{kt ËfwLnk fkuBÞwrLkfuþLMkLku y{q÷ çkúkLzrðfMkkððk sðkçkËkhe MkkUÃke níke, íku{ýu çkúkLzLkk «[kh {kxuyuf M÷kuøkLk Mkq[ÔÞwt níkwt. ‘yxh÷e çkxh÷e y{q÷’. suLkku yÚkofwrhÞLku yuðku Mkq[ÔÞku níkku fu rLkhÃkðkËÃkýu íku ½u÷wt ÷økkzu íkuðeçkúkLz Au, òu íku ykÃkLku ÃkMktË nkuÞ íkku ykøk¤ ðÄku yLkuyÃkLkkðku. rMk÷ðuMxh ËfwLnkyu fwrhÞLkLke yk çkúkLzLku ðk[kykÃke níke yLku y{q÷ øk÷o ËuþrðËuþ{kt ÷kufr«Þ çkLke níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.09ïuík¢ktríkLkk «ýuíkk yLku Mknfkhe ûkuºkLkk r¼»{ rÃkíkk{n

zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkwt þrLk-hrðLke {Ähkíku 90 ð»koLke ðÞuLkrzÞkËLke {w¤S¼kE Ãkxu÷ Þwhku÷kuSf÷ nkuÂMÃkx÷{kt rLkÄ™ ÚkÞwtníkwt. hrððkhu Mkðkhu íku{Lkk Lkïh ËunLku Mkðkhu [kh ðkøÞunkuÂMÃkx÷{ktÚke ykýtË ÂMÚkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk zku. fwrhÞLkyuLf÷uð ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Mkðkhu 10 ðkøÞuíku{Lkk LkïhËunLku y{q÷ zuhe ¾kíku ÷E sðkÞku níkku ßÞkt MkhËkhnku÷ ¾kíku íku{Lkk Lkïh ËunLku Ëþo™kÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.ynªÞk ÷kufkuyu íku{Lkk ytrík{ Ëþo™ fhe Ãkw»Ãkku yÃkoý fhe©Øktsr÷ ykÃke níke.

ïuík¢ktríkLkk ¼e»{ rÃkíkk{nLkwt rçkYË Ãkk{u÷k zku.ðøkeoMk fwrhÞLkAuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke çke{kh níkk yLku íku{Lku ðkEh÷ ELVuõþ™çkkË ¾kðk ÃkeðkLkwt MkËtíkh çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yøkkW Ãký íku{LkurfzLke yLku ÃkuxLke íkf÷eVkuLkk fkhýu Mkkhðkh {kxu {wtçkE ÷E

sðkÞk níkk Ãkhtíkw yk ð¾íku {kuzeMkkts MkwÄe íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhkuÚkíkkt íkuyku ÃkwLk:MðMÚk ÚkE sþu íkuðeykþk çktÄkE níke Ãkhtíkw hkºku Mkkzkçkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y[kLkfíku{Lkwt ykhkuøÞ fÚk¤e økÞwt níkwt.

{kuLÍk : VkuBÞwo÷k ðLkLke 13{e huMkRxkr÷ÞLk økúk. r«.{uf÷Lko {ŠMkzeÍLkku÷urðMk nur{ÕxLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au.nur{ÕxLk 1.19.41.221 MkufLz{kthuMk Ãkqhe fhe rðsuíkk çkLÞku níkku. ykSík MkkÚku nur{ÕxLk yk rMkÍLk{kt ºkeShuMk Síkðk MkV¤ hÌkku Au. yk Ãknu÷ktíku fuLkuzk økúk. r«. yLku ntøkuhe økúk.r«.{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au.

yyuuVV-11 :: RRxxkkrr÷÷ÞÞLLkkøøkkúúkk..rr««..{{kktt nnuurr{{ÕÕxxLLkk [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

íku{Lke EåAk «{kýu rnLËw rðrÄ {wsçk ytrík{MktMfkh fhkÞku

ðnu÷e Mkðkhu 4.30 ðkøÞuykýtË ¾kíku rLkðkMkMÚkkLku zku.fwrhÞLk yuLf÷uð{kt LkïhþhehLku ÃkrhðkhsLkkuyuytrík{ ©æÄktsr÷ ykÃkehrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu÷kufkuLkk ytrík{ Ëþo™ {kxuLkïh ËunLku y{q÷ zuheLkkMkhËkh {u{kuheÞ÷ nku÷{kt ÷EsðkÞku, Mkktsu Mkkzk [khðkøÞu ytrík{ ÞkºkkLkku «kht¼Ëkurnºk rMkØkÚkuo {w¾kÂøLk ykÃkernLËw rðrÄÚke 5.38 f÷kfuytrík{ MktMfkhLkku «kht¼©Øktsr÷ ykÃkðk Mknfkheyøkúýeyku, Lkuíkkyku, þiûkrýfyøkúýeyku, Mktíkku, ÄhíkeÃkwºkkuyLku rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhkuMknfkhe ûkuºku {kuxkuþqLÞkðfkþ MkòoÞku

ïuík¢ktríkLkk ¼e»{ rÃkíkk{n zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkwt rLkÄ™

þrLk-hrðLke {Ähkíku 1.15 f÷kfu r[hrðËkÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

‘ykuÃkhuþLk ^÷z’ [¤ð¤u Ëuþ{kt ËqÄLke LkËeyku ðnkðe níkefwrhÞLkLke ËqhtËuþeÚke ¼khík rðï{kt ËqÄLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ çkLÞku níkku

fwrhÞLku y{q÷Lku 2.5 yçks zkp÷hLke MktMÚkk çkLkkðe níke

Ãkus

14

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk, íkk. 9

RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lkk÷kìL[ rÔkrnf÷ ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21 îkhk yksu çkurðËuþe WÃkøkúnkuLkk yðfkþ{kt MkV¤ «ûkuÃký MkkÚku‘RMkhku’yu MÃkuMk r{þLkLkwt þíkf Ãkqýo fÞwO Au. ‘RMkhku’yu1975{kt íkuLkku «Úk{ WÃkøkún ‘ykÞo¼è’ ÷kìL[ fheLkuyðfkþe MkVh ykht¼e níke.

[uÒkkEÚke 100 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k©enrhfkuxkLkk Mkíkeþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke yksLkwtr{þLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku Ãkeyu{ykuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eLke WÃkÂMÚkrík{ktMktÃkÒk ÚkÞk çkkË ðzk«ÄkLku ‘RMkhku’Lkk MkkÞÂLxMxTMk íku{syuÂLsrLkÞMkoLku yLku ËuþðkMkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞktníkkt. þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷k 51 f÷kf ÷ktçkk fkWLxzkWLkLkkytíku ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21 ÷kìL[ rðrnf÷u yksu Mkðkhu9.53 f÷kfu WzkLk ¼he níke. íkuLke 17 r{rLkx yLku49 MkufLz çkkË íkuýu £uL[ WÃkøkún yuMkÃkeykuxe-6Lku yLkuíkuLke Úkkuze ðkh ÃkAe òÃkkLke WÃkøkún «kuRxuhuMkLkuyðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

[eLk MMkkÚku MMÃkuMk ððkìh ssuðwt fftE LLkÚke :: RRMkhkuMkV¤ «ûkuÃký çkkË ‘RMkhku’Lkk [uh{uLk fu. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-[eLk ðå[u MÃkuMkðkìh suðwt ftR LkÚke. ¼khíkLkk {tøk¤r{þLkLkku nuíkw Lkðkt MkknMkku ¾uzðkLkku Au yLku ykÃkýefkuRLke MkkÚku MÃkÄko LkÚke. (¼khíkLkk ytíkrhûk fkÞo¢{Lkk 50 ð»ko _ Ãkus 4)

hrððkhu Mkðkhu 9.51ðkøku ÃkeyuMkyu÷ðeLkkt÷kU®[øk ðu¤kðzk«ÄkLk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk£ktMk yLku òÃkkLkLkktyuf-yuf WÃkøkúnkuLkuÃký Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt{wfkÞk£ktMkLkkt MÃkkux-6 yLkuòÃkkLkLkkt «kÞxuhuMkLkuÃkrh¼ú{ý fûkk{kt{qfe ËuðkÞk17 r{rLkx yLku 49MkufuLzLkkt økk¤k çkkË«Úk{ Mkuxu÷kRxLkuÃkrh¼ú{ý fûkk{kt{qfðk{kt MkV¤íkk{¤e

[iÒkRÚke ykþhu 100rf÷ku{exhLkkt ytíkuh©enrhfkuxk{kt MkíkeþÄðLk MÃkuMk MkuLxhÚkeÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21÷kuL[ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21Lkkt÷kU[ Ãknu÷k 51f÷kfLkwt fkWLxzkWLkÃkeyuMkyu÷ðeLke Mkíkík21{e MkV¤ WzkýÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21¼khíkLkkt 38{ktMkuxu÷kRx ÷kU[rðrnf÷ íkhefu Au¼khíku nsw MkwÄe 62¼khíkeÞ WÃkøkúnkuÃkrh¼ú{ý fûkk{kt{qõÞk

ríkYÃkrík ççkk÷kSLkk yykþeðkoË{u¤ððk ççkË÷ ‘‘RMkhku’Lkk[uh{uLkLke xxefk‘RMkhku’Lkk 100{k MÃkuMk r{þLkLkeykøkuðkLke fhLkkhk ‘RMkhku’Lkk [uh{uLk zkì.fu. hkÄkf]»ýLkT yuf rððkË{kt VMkkÞk Au.r{þLkLke MkV¤íkk {kxu þrLkðkhu ríkYÃkríkçkk÷kSLkkt ËþoLk fhe ykþeðkoË {u¤ððkçkË÷ hkÄkf]»ýLkLke xefk fhíkkt MkkÞÂLxMxyr{íkk¼ ÃkkLzuyu sýkÔÞwt Au fuhkÄkf]»ýLkTLkwt yk Ãkøk÷wt ði¿kkrLkfyr¼øk{Úke rðhwØ Au. yuf ¾kLkøke LÞqÍ[uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu W{uÞwO níkwtfu ¼khík MÃkuMk rhMk[o{kt [eLk yLkuhrþÞkÚke ykøk¤ LkÚke sE þõÞwt íkuLkwt yuffkhý yk Ãký Au. Ëuþ{kt MÃkuMk MkkÞLMkLkuøkt¼ehíkkÚke ¼ýkðkíkwt LkÚke fu fkuR rðãkÚkeoíkuLku økt¼ehíkkÚke ¼ýíkku Ãký LkÚke.

¼khíku yyuf yyiríknkrMkf MMkV¤íkk nnktMk÷ ffhe AAu :: {{Lk{kunLk®MknRMkhkuLkkt 100{k r{þLkLke MkV¤íkkLkk «Mktøku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ík{k{ ði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt Au. ytíkrhûkr{þLkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk økýkðíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykr{þLk ¼khíkeÞ ytíkrhûk WãkuøkLke ðkrýßÞ MÃkÄko {kxu ©ucíkkLkkuËk¾÷ku Au. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21Lkkt ÷ku®L[øk «Mktøku {Lk{kunLk®MknÃkkuíku Mkíkeþ ÄðLk MÃkuþ MkuLxh ¾kíku RMkhkuLkkt ði¿kkrLkfku yLku xku[Lkkt÷kufku MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëuþ {kxu yk yuf{n¥ðÃkqýo rMkrØ r{þLk ykÃkýk ËuþLke ytíkrhûk ûk{íkk Ëþkoðu Au. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21îkhk çku rðËuþe Mkuxu÷kRxLku Ãký ÷kU[ fhkÞk níkk. ík{k{ ¼khíkeÞku íkhVÚke nwt RMkhkuLkktði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu RMkhku ykLkkÚke Ãký {kuxe MkV¤íkknktMk÷ fhþu íku{kt fkuR çku {ík LkÚke. ¼khíkLku ÃkkuíkkLkkt ytíkrhûk ði¿kkrLkfku WÃkh økðo Au.rðï MíkhLkkt MkkÄLkku yLku xufLkku÷kuS rðfrMkík fhðk{kt ði¿kkrLkfku MkV¤ hÌkk Au. ík{k{ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký íku{ýu Sík nktMk÷ fhe Au.

ððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkeeMMkkttÃÃkkrr¥¥kk yyuuffðð»»kkoo{{kktt ççkk{{ýýee

ÚÚkkEE øøkkEEÃkus 15

ffkkUUøøkkúúuuMMkk hhkknnww÷÷LLkkuuss÷÷ËËee {{kkuuxxee¼¼qqrr{{ffkk yykkÃÃkkuu :: yyrr¾¾÷÷uuþþ

Ãkus 15

ÃÃkkeeyyuu{{ÃÃkkËË {{kkxxuuMMkkww»»{{kk yyuuff{{kkººkkççkkwwrrØØþþkk¤¤ee LLkkuuííkkkk:: ççkkkk÷÷ XXkkffhhuu

Ãkus 13

øøkkkkuuÄÄhhkk{{kktt ÃÃkkwwhhððXXkkrrðð¼¼kkøøkkLLkkkk

øøkkkkuuËËkk{{kkuu{{kktt ÃÃkkkkýýee:: ½½ôô ççkkøøkkzzââkk

Ãkus 13

PSLV-C21 îkhk çku rðËuþe WÃkøkúnkuLkwt MkV¤ «ûkuÃký : yçkòu zku÷hLkk MÃkuMk Wãkuøk{kt nðu ¼khíkLke Mkþõík ËkðuËkhe

økwshkík, rn{k[÷{ktLkðuBçkh{kt [qtxýeLkkurLkýoÞ ÷uðkþu íkku[qtxýeLkwt Mk{ÞÃkºkfykuõxkuçkhLkeþYykík{kt ònuh fhkþu

økwshkík ¾kíkuLkkt {wÏÞ[qtxýe Ãkt[Lkkt MkeEykuyrLkíkk fhðk÷, Wå[yrÄfkheyku ºkýrËðMkÚke rËÕne{kt Au

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 10

Lke»kk íkku çkMk {Lke»kk sníke. çkunË MkwtËh. yux÷e

YÃkk¤e fu fkuE yuLku swyu íkku çkMkòuíkku s hne òÞ. yuLkku ¾qçkMkqhíkøkkuhku htøk íkus ÄqÃk{kt íkk{úðýkuo÷køkíkku níkku. yuLkk [nuhk ÃkhÚke«MðuË ®çkËwyku xÃkfe hÌkkt níkkt. yurËðMku yu ykfhk íkkÃk{kt Q¼e níke.þkÞË ykìxku rhûkkLkku ELíkòh fhíkeníke. {khe Lksh yuLke Ãkh Ãkze. nwtyku¤¾e økÞku fu yu {Lke»kk s níke.{Lke»kkLku nwt fux÷ktf Mk{Þ Ãknu÷kt s{éÞku níkku. Ãknu÷e {w÷kfkík çkkË íku{Lku yuLkk ½hu ÷E økE níke.

{U {khe fkh Úkku¼kðe.[nuhk Ãkh ykí{eÞíkk ÷kðíkkt{ut ÃkqAâwt : ‘‘ ík{u ? ynªykðk íkkÃk{kt fu{ Q¼kt Aku.[k÷ku nwt ík{Lku Wíkkhe Ëô.õÞkt sðwt Au ?’’

Þwðíkeyu fkuE sðkçk ykÃÞkuLknª.

{U ÃkqAâwt : ‘‘ ík{u {Lke»kk AkuLku ? {Lku yku¤ÏÞku Lknª ? nwtMkkÚkof Awt.’’

yuýu «&™kÚko¼he Lkshu {LkuÃkqAâwt: ‘‘fkuý {Lke»kk ? nwt{Lke»kk Lknª Ãký hu¾k Awt.’’ykx÷wt fneLku íku [k÷ðk {ktze.{Lku çknw rðr[ºk ÷køÞwt. {Lkuyu{ Ãký ÷køÞwt fu íku {khwtyÃk{kLk fheLku síke hne. nwtrð[khðk ÷køÞku fu {Lke»kkyuyk{ fu{ fÞwO ? íku swêwt þk {kxuçkku÷e ? yuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hu¾kAu yu{ fu{ fÌkwt ? {Lku rðïkMkníkku fu íku {Lke»kk s níke. hkºkunwt Ÿ½e þõÞku Lknª. {Lke»kkLkunwt n{ýkt íkku {éÞku níkku. {U ÞkËËkMíkíkkS fhe. yu rËðMku {khu ELËkuhLkkykfkþðkýe fuLÿ Ãkh {khe ðkíkkoLkkhufku‹zøk {khu sðkLkwt níkwt. {khuMkwÃkhVkMx ÷fÍhe çkMk ÃkfzðkLkeníke. ÷kELk ¾qçk ÷ktçke níke. íku{ktfux÷ef {rn÷kyku Ãký níke. çkkheÃkkMku yuf MkwtËh Þwðíke Q¼e níke. {UíkuLke ÃkkMku sE rðLktíke fhe : ‘‘{uz{ !ík{u {khe yuf rxrfx ÷uþku ?’’

yuýu MknsíkkÚke fÌkwt: ‘‘nk... nk...fu{ Lknª ?’’

{U yuLku Mkku YrÃkÞkLke Lkkux ykÃke.yuýu {khe ELËkuhLke rxrfx ÷E÷eÄe. çkMk{kt y{khe ykswçkksw{kts Mkex ykðe. çkMk Ëkuzðk ÷køke.ð¤ktf Ãkh fu çkúuf ðkøkíke ð¾íku {khwtþheh íkuLku MÃkþeo síkwt níkwt. nwt Mkn{esíkku níkku. Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {U yufMkw«rMkØ MkkrníÞfkhLkwt ÃkwMíkfðkt[ðkLkwt þY fÞwO: yuýu ÃkwMíkf{ktLksh Lkkt¾íkkt ÃkqAâwt: ‘‘þwt ík{LkuMkkrníÞLkku þku¾ Au ?’’

‘‘nk.... nwt ¾wË yuf LkkLkfzku ÷u¾fAwt. xqtfe ðkíkkoyku ÷¾wt Awt. {kheðkíkkoLkw t yksu ykfkþðkýe Ãkhhufku‹zøk Au.’’

Mkkt¼¤íkkt s íku ¾wþ ÚkE økE. íkuçkku÷e: ‘‘{khwt Lkk{ {Lke»kk Au. {LkuMkkrníÞ «íÞu ¾qçk s ÷økkð Au. nwt¾wË yuf yæÞkrÃkfk Awt. ík{khwt Lkk{ ?’’

{U fÌkwt : ‘‘MkkÚkof’’ {Lke»kk çkku÷e: ‘‘nwt ELËkuh{kt ykì÷

EÂLzÞk hurzÞkuLke ÃkkMku s hnwt Awt.hk{çkkøk {fkLk Lktçkh 127{kt.Mk{Þ {¤u íkku sYh ykðòu !’’

{Lke»kkyu {khk Ãkh òËw fhe ËeÄkuníkku. hufku‹zøk Ãkqhwt Úkíkkt s nwt hk{çkkøkÃknkUåÞku. Ëhðksu {Lku Q¼u÷ku òuE{Lke»kk ¾wþ ÚkE økE. {Lku ½h{kt ÷EøkE. [k- LkkMíkku fhkÔÞku. {Lke»kkfkì÷us{kt rnLËe ¼ýkðíke níke. íkuýu÷¾u÷e fux÷ef fnkýeyku çkíkkðe. {Uðkt[e yLku fÌkwt : ‘‘{uz{, ík{u çknw sMkhMk ÷¾ku Aku!’’

ËkuZ f÷kf çkkË nwt Q¼ku ÚkÞku. yuçkku÷e: ‘‘MkkÚkof, ík{khk {kLk{kt nwtMkkrníÞfkhkuLke yuf økkurc hk¾ðk{ktøkw Awt. yuf rËðMk Vhe ELËkuhykðòu. nwt ík{Lku hkík hkufeþ Lknª.Mkktsu WßsiLk ÃkkAk síkkt hnuòu.’’ nwt{Lke»kkLku Mkkt¼¤ðk fhíkk òuðk{kt ðÄw{øLk níkku. yuLkk ytøk-WÃkktøkkuLkuøknuhkEÚke òuE hÌkku. nwt [t[÷ ÚkEøkÞku. {khwt {Lk rðrûkÃík ÚkE økÞwt. Ãkhtíkw{Lk{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k yuf çkwhk rð[khÃkh {U fkçkq {u¤ðe ÷eÄku. nwt yufLkkLkfzwt MkL{kLk «kÃík fhe {khk þnuhWßsiLk ÃkkAku sðk LkeféÞku, yu ð¾íkuyuLke ykt¾ku Ãký òýu fu yk{tºkýykÃkíke nkuÞ yu{ {Lku ÷køÞwt.

yk ½xLkkLkk fux÷kf Mk{Þ çkkË

{khu Vhe ELËkuh sðkLkwt ÚkÞwt. ykð¾íku nwt fkh ÷ELku økÞku níkku. yufyòÛÞk s hMíku {U {Lke»kkLku íkkÃk{ktQ¼u÷e òuE Ãkhtíkw íkuýu {Lkuyku¤¾ðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt fu ‘‘nwt{Lke»kk Lknª, hu¾k Awt.’’ yk ðkík{khe Mk{s{kt ykðíke Lknkuíke.yuÚkeÞu ðÄw ¾hkçk íkku yu {Lku ÷køÞwtfu íku {khwt yÃk{kLk fheLku síke hne.{khk suðk MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík {kxuyk yuf yMkÌk ÃkrhÂMÚkrík níke.ð¤e fkuE hnMÞ Ãký níkwt. suLkkfkhýu íku {Lke»kk LkÚke Ãký hu¾k Au

íku{ fne síke hne. ½ze¼h {Lku÷køÞwt fu íku yæÞkrÃkfk Au s fu{ íkuÃký yuf Mkðk÷ Au. þwt íku fkuE... ?{Lku íkuLkk [krhºÞ rð»ku òíkòíkLkkMkðk÷ku ÃkuËkt ÚkÞkt. Ãkhtíkw nðu íkuLkeyMkr÷Þík þkuÄe fkZðk {U Ãkk¬kurLkýoÞ ÷E ÷eÄku yLku nwt Vhe ELËkuhQÃkzâku. {khu nðu yu Lk¬e fhðwt níkwtfu íku ¾hu¾h yæÞkrÃkfk Au fuËunÔÞkÃkkh fhíke ¼ýu÷e økýu÷efkì÷øk÷o ?

yLku hrððkhLkk rËðMku nwt MkeÄku sELËkuh{kt hk{çkkøk ¾kíkuLkk íkuLkk ½huÃknkU[e økÞku. {U zkìhçku÷ ðøkkzâku.yuýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. {Lku òuELku íku[kUfe økE {Lku ÷køÞwt fu íku rð[r÷íkÚkE økE Aíkkt ykiÃk[krhõíkkðþyuýu {Lku ytËh ykððk fÌkwt,zÙku#økY{{kt MkkuVk Ãkh çkuMkíkkt s {UíkuLku ÃkqAâwt: ‘‘{uz{, ík{u {Lke»kk Akufu hu¾k ?’’

yuýu fÌkwt: ‘‘nwt {Lke»kk nkuô fuhu¾k- ík{Lku þwt Vhf Ãkzu Au ? þwt fkuELkðe Mxkuhe ÷¾ðk {ktøkku Aku ?’’

‘‘nk... Vhf Ãkzu Au. yuf †eykMkkLkeÚke swêwt Ãký çkku÷e þfu Au íku

òýeLku {Lku yk½kík ÷køÞku Au. ík{uAku fkuý?’’

yLku yuLke ykt¾ku{kt s÷®çkËwyku[{fðk ÷køÞk. yu çkku÷e: ‘‘MkkÚkof,ík{khu òu fkuE MkíÞ ½xLkk ÷¾ðenkuÞ íkku sYh ÷¾òu fu nwt{Lke»kk{ktÚke hu¾k fu{ çkLke ? [k÷ku{khe MkkÚku ytËh çkuzY{{kt ykðku.’’

yu {Lku yuLkk çkuzY{{kt ÷E økE.yLku çkku÷e: ‘‘nwt Ãký yuf nkz{ktMkLkeçkLku÷e yuf †e Awt. {khe Ãký¼kðLkkyku yLku EåAkyku níke. Ãkhtíkw{khwt SðLk çkhçkkË fhe Lkkt¾ðk{ktykÔÞwt Au. su {Lke»kkLku òuE ík{u {khkíkhV ykf»kkoÞk níkk íku {Lke»kkLkuSðíku Sð {khe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.{Lke»kk{ktÚke hu¾k çkLkðwt Ãkzâwt íkuLkwtyuf fkhý Au. ík{u yk Ëeðk÷ ÃkhLkeyk íkMkðehLku swyku.’’

{U Ëeðk÷ Ãkh ÷xfíke yuf ð]ØLkeíkMkðeh rLknk¤e. íku fnuðk ÷køke:‘‘yk íkMkðeh {khk rÃkíkk fu {khkËkËkLke LkÚke Ãkhtíkw {khk ÃkríkLke Au.{khk øk¤k{kt yu{Lkwt {tøk¤Mkqºk Au.{khk {kÚkk Ãkh íku{Lkwt ®MkËqh Au. {khkfÃkk¤ Ãkh íku{Lke rçktrËÞk Au. íku ¾qçkð]Ø Au. ynet hnuíkk LkÚke. íku{ýu {Lku

õÞkhLkeÞu íkhAkuze ËeÄe Au. çknkhs hnu Au. íku{Lku ½ýku {kuxku ÃkrhðkhAu. ½ýku {kuxku rçkÍLkuMk Au. MkÄðknkuðk Aíkkt rðÄðk suðwt SðLk Sðehne Awt.

‘‘fu{ ?’’yu çkku÷e: ‘‘nwt yrøkÞkh ð»koLke

níke íÞkhu {khkt {kíkk-rÃkíkkyu {LkuÃkhýkðe ËeÄe níke. yu ð¾íku nwtÃkkt[{kt Äkuhý{kt økk{zkt{kt ¼ýíkeníke. nwt yrøkÞkh ð»koLke níke íÞkhu{khk Ãkrík 40 ð»koLke ðÞLkk níkk.yuf ykÄuz ÔÞÂõík MkkÚku {LkuÃkhýkðe Ëuðk{kt ykðe níke. íkuh

ð»koLke Wt{hu {khwtykýwt fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. íku ð¾íku ÃkýÃkrík-ÃkíLke ðå[uLkkMktçktÄku rðþu nwt fktEòýíke Lk nkuíke. {khkÃkrík {khk ÃkhsçkhËMíke fhíkk níkk.{Lku {kh {khðk{ktykðíkku níkku. {Lku½hLke Lkkufhkýe sçkLkkðe Ëuðk{kt ykðeníke. nwt hkík¼h hzíkehnuíke. nwt swðkLk ÚkEíÞkhu {khk Ãkrík ð]ØÚkE økÞk níkk. nwt SËfheLku Ãký ¼ýíkehne. {U rnLËe{ktyu{.yu. fhe ÷eÄwt.{Lku Mkkhk r{ºkku {éÞk.{Lku Lkkufhe Ãký {¤eøkE. su rËðMkÚke nwtLkkufhe fhðk økE íkurËðMkÚke {khk [krhºÞ

Ãkh Aktxk WzkzðkLkwt þY fÞwO. {Lku½h{ktÚke çknkh fkZe {qfðk{ktykðe. yk{uÞ {khk ð]Ø ÃkríkLku{khk{kt hMk Lknkuíkku. {khe ÃkkMku MkkheLkkufhe nkuE nwt ELËkuh{kt yuf÷ehnuðk ÷køke. nwt rnLËe MkkrníÞLkeAkºkk yLku yæÞkrÃkfk çkuW níke.rnLËe «u{eykuyu {Lku MkkÚk ykÃÞku.Ãkrík íkhVÚke {Lku fËeÞu «u{ Lkk{éÞku. Ãkríkyu ¼÷u {Lku íkhAkuzeËeÄe Ãkhtíkw nwt Ãknu÷kt su níke íku yksuÃký Awt. nðu {U {khwt Lkk{ yLkuÃkrhðu»k s çkËÕÞkt Au. ½ýeðkh {Lku{khk {kíkk-rÃkíkk Ãkh økwMMkku ykðu Au.íku{ýu s yuf çkkr÷fkLku íkuLkk ¼ýðkfu h{ðkLkk rËðMkku{kt ykÄuz Ãkwhw»kMkkÚku Ãkhýkðe ËeÄe.’’

yu yM¾r÷ík çkku÷e hne níke.‘‘{Lku ÷køÞwt fu {khk {kíkk-rÃkíkkyu½hLke ykŠÚkf nk÷ík çkøkzíkkt yuðefkuE {sçkqheLkk fkhýu {Lku LkkLkeô{h{kt ykÄuz ðÞLke ÔÞÂõík MkkÚkuÃkhýkðe ËeÄe níke. {khkt {kíkk-rÃkíkk yLku {khk Ãkríkyu {khe MkkÚkuyLÞkÞ fÞkuo Au. yLku yux÷u s nwtyuf÷e hne yæÞkrÃkfk çkLke Lkkufhefhe hne Awt. ík{u yuf MkkrníÞfkhAku íkuÚke nwt ík{Lku {khk ½hu ÷Eykðe níke. MkkrníÞ {khkuu þku¾ Au.MkkrníÞ {khwt SðLk Au. ÷u¾fkuLkwtMkL{kLk {Lku øk{u Au. nwt ík{LkuÃknu÷eðkh {¤e íÞkhu {Lke»kkníke.ík{khe MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkËMkkrníÞfkhkuLku s {khk yLku ík{khk{kxu ½ýe ðkíkku fhe. íkuÚke s {Uík{Lku yku¤¾ðk ELkfkh fhe ËeÄkuníkku. yk¾hu nwt ÞwðkLk Awt. ík{u ÃkýÞwðkLk Aku, ¾çkh LkÚke fkuý õÞkhu¼q÷ fhe çkuMku. yux÷u {U {khwt[krhºÞ yLku Ä{o çk[kððk {kxu sík{khkÚke Ëqh hnuðk Lk¬e fÞwO Au.ð]Ø íkku ð]Ø Ãký yu {khk Ãkrík Au. nwtyuf Sð{kt çku Sð fhe þfwt Lknª.yuf †eLke ÷ks yLku yÂM{íkkçk[kððk {U íku rËðMku ík{Lkuyku¤¾ðk ELkfkh fhe ËeÄku níkku.’’

ykx÷wt çkku÷e íku [qÃk ÚkE økE.{khe ÃkkMku yuLkku fkuE sðkçk

Lknkuíkku. ½ze¼h {Lku {khk {kxuþh{ QÃkS. nwt íkku {Lke»kk {kxu fuðwtfuðwt rð[khíkku níkku. nwt ÃkMíkkðk÷køÞku. {Lku çkk÷rððknLkk Ëq»kýLkkuÃký ÏÞk÷ ykÔÞku {Lke»kk{ktÚke hu¾kçkLku÷e yuf †eyu {Lku òýu furLkËh{ktÚke søkkze ËeÄku níkku. nwtLkík{Míkf çkLke yuf Ãkrðºk †e Mkk{u[qÃk[kÃk Q¼ku s hne økÞku.

(Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh zkì.hk{®Mkn ÞkËðLke f]ríkLkku yk¼kðkLkwðkË Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yk¾hu {Lke»kk WVuo hu¾k fkuý níkeMkkurVrMxfuxuz fku÷øk÷o íkku Lknkuíke Lku?

{

nwt {Lke»kk Lknª, hu¾k Awtfnuíkkt yu [k÷ðk {ktze

y{ËkðkË : yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷eyu[ fu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðsÞËuMkkRLke níÞk fhLkkhk yk s fku÷usLkkºkeò ð»koLkk rðãkÚkeo yYý sÞMðk÷Lkuy{ËkðkËLkku {kuMx ðkuLxuz r¢r{Lk÷çkLkðwt níkwt. Ãkku÷eMku níÞk fuMk{kt ykhkuÃkeMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VuMkçkwfLkku Mknkhku÷eÄku Au. su{kt yYý sÞMðk÷Lkk fux÷ktfVkuxkuøkúk^Mk {¤e ykÔÞk níkk. su{kt íkuýuÃkkuíkkLkk Vkuxku{kt ÷ÏÞwt Au fu Ä {kuMx ðkuLxuzr¢r{Lk÷ RLk y{ËkðkË. yk{ yYýLkeøkwLkk¾kuheLke {kLkrMkfíkkLkku MÃkü ÚkkÞ Au. LkðhtøkÃkwhk yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yu[fu fku÷us{kt yuVðkÞ çkeyu{kt yÇÞkMkfhíkk rðsÞ fk¤w¼kR ËuMkkRLke çku rËðMkÃknu÷k fku÷us ÃkkMku s AheLkk ½k ÍªfeLku

níÞk fhLkkh yYý~ Þ k { ÷ k ÷sÞMðk÷Lku Ãkfzðk{kxu LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku VuMkçkwfLkkuMknkhku ÷eÄku Au.su{kt Ãkku÷eMkLku íkuLkkVuMkçkwf ykRze Ãkhfux÷ktf Vkuxkuøkúk^Mk{¤e ykÔÞk níkk.

su Ãkife yuf Vkuxkuøkúk^Mk{kt íkuýu ÃkkuíkkLku ½{kuMx ðkuLxuz ¢e{eLk÷ ykuV y{ËkðkËLkkLkk{u þuh fÞkuo Au. yk WÃkhktík, çkkRf ÃkhçkuMkeLku Ãký ÃkkuíkkLkku hkuV s{kððk {kxu«ÞíLk fhíkk Vkuxku Ãký Ãkku÷eMkLku {éÞkAu. yk WÃkhktík, íkuLkk VuMkçkwf yufkWLx{ktfhðk{kt ykðu÷k yÃkzux{kt Ãký íkuLke{kLkrMkfíkk Aíke ÚkkÞ Au. nk÷ Ãkku÷eMkuVkuxkuøkúk^MkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkeykR Ãke yu{ MkhðiÞkyu sýkÔÞwtfu yYý yøkkW fkths Ãkku÷eMk MxuþLk{kt{khk{kheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ku Au.íku{s íkuLkku ¼kR Ãký fkuhkuMkeLkLkk¼u¤Mku¤ ÄtÄk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku.yYýLkk y{hkRðkze ¾kíku ykðu÷k ½huíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu íku níÞkçkkË Ãkku÷eMkLku nkÚk LkÚke ÷køÞku. ßÞkhurðsÞLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ Ãkkt[ykhkuÃkeyku Ãký nsw Vhkh Au.

‘{khu {kuMx ðkuLxuzr¢r{Lk÷ çkLkðwt Au’

®Mkøk÷ ssLkk nwf{{ktËhBÞkLkøkehe fhðk R™fkh,MkhfkhLke yÃke÷ Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk. 9økwshkík Ãkç÷ef MkŠðMk f{eþLk (SÃkeyuMkMke)

îkhk ykrMkMxLx fLÍðuoxh ykuV VkuhuMx ({ËËLkeþðLk Mkthûkf) yLku huLs VkuhuMx ykurVMkh (ÃkrhûkuºkðLk yrÄfkhe)Lke 167 søÞkykuLke ¼híke ytøku{k[o-2010{kt ònuhkík yÃkkE níke. òu fu,r«r÷BMk çkkË rð»kÞLkk rððkËLku ÷RLku fux÷kfW{uËðkhku {uRLMk{kt çkkfkík fhkÞk níkk.Mk¥kkðk¤kykuLkk yk rLkýoÞLku nkRfkuxuo yøkkWøkuhfkÞËu økýkðe MktçktrÄík W{uËðkhkuLku {uRLkyuõÍk{{kt çkuMkðk Ëuðk MÃkü nwf{ fÞkuo níkku. yknwf{Úke Lkkhks ÚkR hksÞ Mkhfkhu ÷uxMko ÃkuxLxyÃke÷ fhe níke. òu fu, sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷kyLku sÂMxMk S.çke.þknLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkeyÃke÷ MxÙuRx ðu Vøkkðe ËeÄe níke.

nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu Mkªøk÷ ssLkk nwf{Lkuçknk÷e ykÃke íku{kt ËhBÞkLkøkehe fhðkLkku MkkV

R™fkh fhe ËeÄku níkku. økwshkík nkRfkuxoLkk yknwf{Lku Ãkøk÷u hksÞ MkhfkhLku {kuxe ÃkAzkx {¤e Auíkku, yuMkeyuV, ykhyuVykuLkk W{uËðkhkuLku {uRLkyuõÍk{{kt çkuMkðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

ð»kkuo çkkË hksÞLkk ðLkrð¼køk{kt ¾k÷e Ãkzu÷eyk søÞkyku {kxu SÃkeyuMkMkeyu íkk.1-3-2010Lkk hkus ònuhkík ykÃke níke yLku ¼híke«r¢Þk nkÚk Ähe níke. òu fu, {kR¢kuçkkÞku÷kuS suðkMktçktrÄík {wÏÞ rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLkuònuhkík yLku ¼híkeLkk rLkÞ{ku «{kýuLke ÷kÞfkík

Ähkðíkk Lkne nkuðkLkwt Xhkðe SÃkeyuMkMkeyu¼híke{ktÚke çkkfkík fÞko níkk. Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwtyu{ níkwt fu, MÃkÄkoí{f Ãkheûkk rLkÞ{ku-2008{wsçk, W{uËðkhkuyu çkkuxLke, fu{uMxÙe, Syku÷kuS,{uÚku{uxeõMk, VeÍeõMk, MxuxeMxeõMk yLkuÍwyku÷kuSLkk {wÏÞ rð»kÞ MkkÚku MLkkíkfLke rzøkúe{u¤ðu÷e nkuðe òuRyu. su{Lku çkkfkík h¾kÞk Auíku{ýu økkiý rð»kÞku MkkÚku MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe nkuRíkuyku ¼híke {kxu ÷kÞf Xhíkk LkÚke.

Mk¥kkðk¤kykuLkk yk rLkýoÞ Mkk{u {{íkk½kuzkMkhk íkÚkk yLÞ W{uËðkhkuyu nkRfkuxo{kt rhxyhS fhe níke. su{kt yuzðkufux fkirþf çke.Ãkqòhkyu hsqykík fhe níke fu, rLkÞ{ku{kt yuðwtfÞktÞ MÃkü LkÚke fu, çkkuxLke, fu{uMxÙe {wÏÞ rð»kÞnkuðk òuRyu, {kºk yk rð»kÞku nkuðk òuRyu(yux÷u fu, íku rð»kÞku MkkÚku MLkkíkfLke rzøkúe ÃkkMk fhenkuðe òuRyu) íkuðku WÕ÷u¾ Au. yk Ë÷e÷ku økúkÌkhk¾e sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu íkk.17-2-2011Lkk [wfkËk {khVíku yhsËkh W{uËðkhkuLkerhx yhS {tsqh hk¾e íkuykuLku Ãkheûkk{kt çkuMkðkËuðkLkku {níðÃkqýo nwf{ fÞkuo níkku.

yuMkeyuV-ykhyuVykuLke {uRLMk{kt çkuMkðk ËuðkLkk nwf{Lku nkEfkuxoLke çknk÷e

y{ËkðkË, íkk. 9nðu hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk

ytíkheÞk¤ økk{ku{kt ðMkíkk ÷kufkuLkuÍzÃke yLku Mkh¤íkkÚke ÃkkMkÃkkuxo {¤ehnu íku {kxu yuf Lkðe rMkMx{ y{÷eÚkðk sR hne Au. ÃkkMkÃkkuxo MktçkÄeíkfk{økehe fhðk {kxu nk÷{kt 200 ÚkeðÄw rf.{e Ëwh nswtÃký yhsËkhkuykððw Ãkzu Au íkuðk rsÕ÷kyku{kt nðu÷½w Mkuðk fuLÿku þY fhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt ÃkkMkÃkkuxo {kxu hkßÞ{kty{ËkðkË{kt çku, hksfkux{kt yLkuðzkuËhk{kt yuf-yuf yu{ [kh sux÷ktÃkeyuMkfu þY fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkwnsw hkßÞ{kt yuðk ½ýkÞ rsÕ÷kykuLke

ykMkÃkkMk ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktÃkkMkÃkkuxoLke yhS {kxu yhsËkhLku½ýeÞ {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au. ¾kMk fheLku fåA-¼ws,ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh suðkt rsÕ÷kykuyLku íku{Lke ykMkÃkkMkLkk ytíkrhÞk¤økk{{kt hnuíkkt ÷kufkuLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu200 rf.{eÚke ðÄw Ëqh sðwtw Ãkze hÌkwAu. yk{ ÃkkMkÃkkuxo rð¼køku ÃkeyuMkfuMkuLxhLke {kVf ÷½wMkuðk fuLÿku þYfhðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.suÚke ÃkkMkÃkkuxo yhS fhLkkhyhsËkhLke ík{k{ «kurMksh íÞkt sÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. ÷kufkuLkuMkh¤íkkÚke ÃkkMkÃkkuxo {¤e hnuþu.

y{ËkðkË Ãkh AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke{u½hkò {nuhçkkLk Au. õÞkhufÍh{h íkku õÞkhuf ¼khu ÍkÃkxktîkhk þnuhesLkkuLku ¼esðe hÌkkAu. þnuh{kt Mkíkík ðhMkkË WÃkhktíkWÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkwt LkðwtÃkkýe Mkkçkh{íke{kt ykÔÞwt Au. suLkkÃkøk÷u hrððkhu ðkMkýk çkuhusLkkfux÷kf Ëhðkò yktrþf ¾ku÷ðkÃkzâk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu,MkÃxuBçkh {kMkLke þYykíkÚke shkßÞ¼h{kt ðhMkkËLke Ä{kfuËkhE®Lkøku LkËe, Lkk¤kt A÷fkðe ËeÄktAu. {kuxk¼køkLkk zu{ Ãký ¼hkEøkÞk Au. suÚke økwshkík Ãkh íkku¤kíkkuËw»fk¤Lkku {kuxku ¾íkhku xéÞku Au.

ðkMkýk ççkuhus{ktÚkeÄMk{Mk ððnuíkkt ÃÃkkýe

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku VuMkçkwf ÃkhÚkeykhkuÃke yYýLkk Vkuxk {u¤ÔÞk Au.

Vkuxk Ãkh ÷¾u÷kt ðkõÞku íkuLkkøkwLkkEík {kLkMkLke [kze ¾kÞ Au.

ACF-RFOLLkkkk WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkuu hhkknnííkkYYÃÃkk [[wwffkkËËkkuunkRfkuxoLkk nwf{ çkkË þwt Úkþu?

su W{uËðkhku MktçktrÄík {wÏÞ rð»kÞku MkkÚku¼÷u MLkkíkf Lkk ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw yk{wÏÞ rð»kÞku MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðíkeð¾íku ¼ÛÞk nþu íkku Ãký íkuyku WÃkhkufíksøÞk {kxu ÷kÞf yLku ÞkuøÞ XhþuMkhfkh y™u SÃkeyuMkMkeyu WÃkhkufíksøÞk {kxu LkðuMkhÚke ònuhkík yLku¼híke «r¢ÞkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðeÃkzu íkuðe þfÞíkk

{k{÷ku ffu{ øøkqt[ðkÞku ?? GPSCyu VVku{o ¼¼hðkLke ííkkhe¾ ÷÷tçkkðe LLku yyhsËkhku {{wtÍkÞkSÃkeyuMkMkeyu íkk.1-3-2010Lkk hkus ònuhkík çknkh Ãkkze íkk.30-3-10 MkwÄe{kt ykuLk÷kR™ yhSyku {økkðe níke. íÞkhçkkË A rËðMk ÃkAe MkwÄkhk ònuhkíkçknkh Ãkkze yhSyku {tøkkððkLke íkkhe¾ 6-4-10 MkwÄe ÷tçkkðe níke. yk{ ÚkðkÚke LkkýktfeÞ ð»ko çkË÷kR økÞwt níkwt. çkûkeÃkt[Lkk su W{uËðkhkuyu íkk.1-4-10Úke íkk.6-4-10 ËhBÞkLk ykuLk÷kRLk yhS fhe íku{kt LkkuLk r¢{e÷uÞh MkŠxrVfux LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10Lkwt hsq fÞwO níkwt. ykðk W{uËðkhkuLke yhSykuSÃkeyuMkMkeyu yux÷k fkhýkuMkh çkkfkík fhe Lkkt¾e fu, íkuykuyu 2008-09Lkk LkkýktfeÞ ð»koLkwt LkkuLk r¢{e÷uÞh MkŠxrVfux hsq fÞwO LkÚke. ðkMíkð{kt çkûkeÃkt[LkkW{uËðkhkuLkku fkuR ðktf Lk níkku. íku{ýu íkku, ònuhkíkLkk VuhVkh {wsçk, Lkðk LkkýktfeÞ ð»ko{kt yhS fhe yux÷u {k{÷íkËkhu íkuykuLku 2009-10Lkk MkŠxrVfuxykÃÞk níkk. yk{, SÃkeyuMkMkeLke ¼q÷Lkku ¼kuøk çkûkeÃkt[Lkk nòhku W{uËðkhkuLku çkLkðwt ÃkzÞwt níkwt. yk {k{÷ku Ãký nk÷ nkRfkuxo Mk{ûk Ãkzíkh Au.

yk ytøku rhrÍÞkuLk÷ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh

Íuz.yu ¾kLku sýkÔÞtw fu‘ÃkeyuMkfuLke {kVfytíkrhÞk¤ økk{ku{kt÷½wMkuðk fuLÿku þY fhðk{kxu ykøkk{e Mk{Þ{kthkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðþu.’

LkuLkkuLku ÷kuLk ykÃkeY.870 fhkuzLkwt¼khý ðÄkÞwo

økktÄeLkøkh, íkk.9

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Ãkwðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ykfheÍkxfýe fkZíkkt ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞw Aufu økwshkík{kt LkuLkku Ã÷kLx ykÔÞkLku[kh ð»ko ÚkE økÞk. nðu {kYíkeLkkuÃ÷kLx ykððkLkku Au. yk Ã÷kLxÚkeøkwshkíke ÞwðkLkkuLku þw {éÞw ?ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt ÷k¾ku hkusøkkhefu Mk{]ÂæÄ ykðe ? ðkMíkð{kt ykçkÄk Ã÷kLxÚke økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku{kºk yLku {kºk rLkhkþk yLkuníkkþk s {¤e Au. çknq[hkS{kt¼rð»Þ{kt MÚkÃkkLkkhk {kYíkeLkkÃ÷kLx{kt íkku 800 hkuçkkuxÚke fk{

÷uðkLkw ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au.{kuxk¼køkLkw fk{ ykuxku{uþLk yLkuhkuçkkurxf Þtºkku îkhk s ÚkðkLkw Au.yk{kt økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku LkkufheõÞkt {¤ðkLke ?

fuþw¼kE Ãkxu÷u ç÷kuøk Ãkh÷ÏÞwt Au fu, ðkhtðkh AuíkhÃkªzefhLkkhk {wÏÞ{tºkeLku «ò yku¤¾e÷u. 11{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhe[qtxýe «[kh Þkºkk{kt ¼ksÃkMkhfkh {kYíkeLke huÂÃ÷fk(«ríkf]rík)Lkkt h{fzkt ðnU[þu.økwshkíkLkk ÷kufku ÞkË hk¾u fu ykyu s LkhuLÿ {kuËe Au su{ýu¼økðkLk nLkw{kLk, {kYíkeLktËLkLkkyMktÏÞ {trËhku Ãkh çkw÷zkuÍhVuhðe ËeÄk Au. nðu {kYíkeLkw Lkk{ðxkðeLku [qtxýeLke ðiíkhýe Ãkkhfhðk {ktøku Au.

ç÷kuøk{kt çkkÃkkyu ykøk¤÷ÏÞw Au fu, {khe MkhfkhLkkMk{Þ{kt y{u rLkÞ{ fÞkuo níkku fuøkwshkík{kt fkuE Ãký Wãkuøk ykðuíkku íkuLku 85 xfk hkusøkkheøkwshkíkLkk MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku sykÃkðe Ãkzþu. LkhuLÿ¼kEyu LkuLkkuyLku yLÞ ykuxku «kusuõx{kt yurLkÞ{ fkZe LkktÏÞku Au ! LkuLkkuLkuY.33,000 fhkuzLkk VkÞËk ykÃÞkÃkAe {kºk 1950Lke s hkusøkkheQ¼e ÚkE Au. økwshkíkeykuLkuhkníkLkk çkË÷u LkuLkkuLku Y.10,000fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au. suLkkÚkeyk{ økwshkíke Ãkh Ëh ð»kuoY.870 fhkuzLkw ÔÞks [qfðkþu.20 ð»ko{kt økwshkíkLke «ò ykðkÔÞksÃkuxu s Y.17,400 fhkuzLkkuçkkuòu MknLk fhþu.

MÚkkrLkf ÞwðkLkku {kxu 85% hkusøkkheLkku rLkÞ{ {kuËeyu fkZe LkkÏÞku

{khwríkÚke LkuLkku, økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLkurLkhkþk rMkðkÞ þwt {éÞw?: fuþw¼kE

y{ËkðkË, íkk. 9

Äku. 12 ÃkAeLkk ÃkexeMkeyÇÞkMk¢{Lke økúkLxuz fku÷us{ktLkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLke rLkð]ík ÚkkÞíÞktMkwÄe yuf s fku÷us{kt Lkkufhe fhðeÃkzu íkuðe rMÚkrík nkuðkÚke ¼khuyMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ÃkexeMkeyæÞkÃkLk {tz¤u økúkLxuz fku÷uòuLkkyæÞkÃkfku yLÞ økúkLxuz fku÷s{ktòuzkR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk W¼efhðkLke {ktøkýe hksÞ Mkhfkh Mk{ûkfhe Au. òuøkðkR «{kýu økúkLxuzfku÷us{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfLkuyLÞ økúkLxuz fku÷us{kt òuzkððwt nkuÞíkku íku{Lke Lkkufhe LkðuMkhÚke økýkÞAu. ykÚke íku{Lku fku÷us çkË÷ðeÃkkUMkkÞ íku{ LkÚke. ykðe òuøkðkRLkufkhýu íku{Lku ðíkLkÚke Ëqh fku÷us{ktLkkufhe {¤e nkuÞ íkku Vhe ÃkkAwtðíkLkLke LkSfLke fku÷us{kt sðwtÃkhðzu íku{ LkÚke. ykÚke {kæÞr{fyLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku yLkufku÷uòu{kt suðe òuøkðkR Au íkuðeòuøkðkRLkku y{÷ ÃkexeMke økúkLxuzfku÷us{kt Ãký fhðkLke {ktøkýeyæÞkÃkfkuyu fhe Au.

PTCLLkkkk yyææÞÞkkÃÃkkffkkuuLLkkeeççkkËË÷÷ee ÚÚkkRR þþffuu ííkkuuððee

ÔÔÞÞððMMÚÚkkkk øøkkkkuuXXððkkuuÃkkMkÃkkuxoLkk økúkBÞ yhsËkhku{kxu rsÕ÷k{kt s fuLÿku ¾ku÷kþu

fåA{kt nnsw ÃÃký zzeÃkeMke MMkuðk yy{÷ehkßÞ{kt fåA rsÕ÷k{kt nswtÃký ÃkkMkÃkkuxo MktçktÄeík {uLÞwy÷ fk{økeherzMxÙefx Ãkku÷eMk Mku÷ (zeÃkeMke) îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk Mkuðk{ktyhsËkhLke íÞkts «kurMksh Ãkwýo fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yLku y{ËkðkËÃkkMkÃkkuxo ykurVMkÚke MkeÄku yhsËkhLkku ÃkkMkÃkkuxo RMÞw fhe Ëuðk{kt ykðuAu. yk{ yhsËkh VuMk xw VuMk òuðk {¤íkku LkÚke yLku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxoRMÞw ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. Ãkhtíkw ÷½w Mkuðk fuLÿku þY fÞko çkkË zeÃkeMkeMkuðk çktÄ fhe Ëuðkþu.

fåA-¼ws, ÃkkuhçktËh,¼kðLkøkh suðk

rsÕ÷kyku{kt fuLÿkuþY fhðk Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷{ktykðíke fk÷u Mkku{ðkhu hkßÞMíkhLkwwt rðsÞ-rðïkMk Þwðk Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au. «ËuþMíkhLkkt yk Mkt{u÷Lk{kt 11{e MkÃxuBçkhÚkeçknw[hkSÚke Lkef¤Lkkh Mðk{e rððufkLktË ÞwðkrðfkMk ÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððkLkku ÔÞqn íkiÞkhfhðk{k ykðþu. fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhðk{kxu hkßÞLkkt çkÄkt s rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{ktÞkuòLkkhk rðsÞ-rðïkMk Þwðk Mkt{u÷LkkuLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu, íku{sýkðíkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, ykMkt{u÷Lk{kt hk»xÙeÞ MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkíke»kS, «Ëuþ«{w¾ hýAkuz V¤Ëw, MktøkXLk{nk{tºke ¼e¾w¼kE Ë÷MkkrýÞk MkrníkLkk{køkoËþofku WÃkÂMÚkík hnuþu.

økktÄeLkøkh{kt yksu¼ksÃkLkwt rðsÞ-rðïkMk Mkt{u÷Lk

ykt¾ W½kzíkku rfMMkku

ykðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkku HKfku÷usLkku rðãkÚkeo níÞkhku çkLÞku

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykþhu 825 çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk Úkþuy{ËkðkË, íkk. 9

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh {urzf÷ yuzr{þLk îkhk íkk. 20Úke27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk heþV÷ªøk nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au.íku{kt ykþhu 825 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuLke çke.su.{urzf÷fku÷us{kt ÞkuòLkkhk heþV÷ªøk{kt {urzf÷{kt ¼qs {urzf÷fku÷usLke 15 yLku «ðuþ hË ÚkðkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e A çkuXfku {¤eLkufw÷ 21 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu. sÞkhu zuLx÷Lke ykþhu

150, ykÞwoðuËLke 125, LkMkeoøkLke 150 {¤eLku ytËksu 825çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkÞ íkuðwt {urzf÷ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykÞwoðuË{kt ðzkuËhkyLku y{ËkðkËLke fku÷uòuLku {tsqhe {¤e Au. nkur{ÞkuÃkuÚke,rVÍeÞkuÚkuhkÃke, LkMkeOøk, ykuÃxÙku{uxÙe, ykuÚkkuoxÙefMk MkrníkLkkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ hË ÚkðkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh «ðuþyÃkkþu. yk {kxu ík{k{ 16 nòh rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{ktykðþu. «ðuþ «r¢Þk{kt fÞkt rðãkÚkeoyu fÞkhu nksh hnuðkLkwtíkuLke ònuhkík nðu ÃkAe fhkþu. «ðuþLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{y¾çkkhku{kt «rMkØ fhkþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lkwt 20 MkÃxuBçkhÚke rhþV®÷øk Úkþu

ÃkuLk÷{kt ykðu÷kMkt¼rðík W{uËðkhkuLkufk{u ÷køke sðkLkeMkq[Lkk yÃkkþu

y{ËkðkË,íkk.9

ykøkk{e [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼kçkuXfku Ãkh Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷kuíkiÞkh fhðk {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lke{uhkuÚkkuLk çkuXf Ãkqýo ÚkR økR Au. Mkíkíkºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷e fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lke çkuXf{kt ºkýÚke Ãkkt[W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhe ËuðkR Au.Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt suW{uËðkhkuLkk ÃkuLk÷{kt Lkk{ku Mk{kðkÞk Auíku{Lku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt fk{u÷køke sðk {kxu Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðþu. ÃkuLk÷ku{kt Mk{kðkÞu÷k ËhufMkt¼rðíkLku rxfex Lk {¤u íkku fkuR Ãký«fkhLke swÚkçktÄe fu çk¤ðk¾kuhe xk¤ðk{kxu Ãký ¾kMk fMkhík fhkR níke.

y{ËkðkË þnuhLkk ¾kLkøke Vk{onkWMk{kt økík økwÁðkhÚke þY ÚkÞu÷efkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lke çkuXf{kt økwshkík«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷k, økwshkíkLkk «¼khe {kunLk«fkþ Mkneík rMkrLkÞh ykøkuðkLkku nkshhÌkkt níkk. yk {uhkuÚkkuLk çkuXf{kt økw-shkík rð½kLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku Ëhuf çkuXfku Ãkh ËkðuËkheLkkUÄkðLkkh Ëhuf ËkðuËkhkuLkk Lkk{,ËkðuËkhLke ûk{íkkyku, ¿kkríkLkkMk{efhýku íkÚkk íku{Lke SíkLkeMkt¼kðLkkyku suðk {wÆkyku Ãkh [[kofhkR níke. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u 182rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh [[ko fhe níkesu{kt y{wf çkuXfku Ãkh ºký Lkk{ku íkkuy{wf çkuXfku Ãkh Ãkkt[Úke Mkkík Lkk{kuLkeÃkuLk÷ku íkiÞkh fhe ËuðkR Au. ykøkk{erËðMkku{kt yk ÃkuLk÷kuLku M¢eLkªøk fr{xeMk{ûk {wfkþu. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤LkkMkwºkku sýkðu Au fu, fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞhLkuíkkykuyu íkiÞkh fhu÷e ÃkuLk÷ku{kt suMkt¼rðík W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au íkuðk ík{k{Lku yøkk{erËðMkku{kt ÃkkuíkkLke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh¼uøkk {¤eLku ÃkkxeoLkwt fk{ fhðk {kxu fk{u÷køke sðk {kxuLke Mkw[Lkk ykÃke Ëuðkþu.WÃkhktík Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfkurLkheûkfkuyu ykÃku÷k rhÃkkuxo, fkÞofhkuîkhk {¤u÷k Mkw[LkkLku æÞkLku ÷RLku ¾kMkswÚkçktÄe yLku çk¤ðk¾kuheLku xk¤ðk{kxuLke hýLkerík Ãký Lk¬e fhkR Au.

fkUøkúuMk {{kuðze {{tz¤Lke {{uhkuÚkkuLk ççkuXf ÃÃkqýo

çkuXfku {kxu ºkýÚke Ãkkt[W{uËðkhLke ÃkuLk÷ íkiÞkh

y{ËkðkË : ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷e{uhkuÚkkuLk çkuXf{kt {kºk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku íkiÞkh fhðk rMkðkÞ ËhufrðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkwt rð&÷u»ký fhkÞwt níkw su{kt fR rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh fR-fR ¿kkríkykuLkk Mk{efhýÚke çkuXf Síke þfkÞ íku {kxu fR çkuXf Ãkh fR¿kkríkLkk W{uËðkhLku [qtxýe ÷zkððe íku ytøkuLke hýLkerík Ãký Lk¬e fhe ËuðkRAu. WÃkhktík yuMk.Mke, yuMk.xeLke yLkk{ík çkuXfku Ãkh Ãký fR ¿kkríkykuLku«ríkrLkrÄíð ykÃkðwt íkuLke Ãký [[ko fhkR níke íkuðwt òýðk {¤u Au.

ËËhhuuff ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh ffRR-ffRR ¿¿kkkkrrííkkLLkkkk WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkuu÷÷zzkkððððkk ííkkuu hhýýLLkkeerrííkk LLkk¬¬ee ffhhkkRR

y{ËkðkË : yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk nkÚk Ähu÷e ykuLk÷kRLk «ðuþ«r¢ÞkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u þtfk W¼e ÚkRAu. rðãkÚkeoykuyu su rðøkík Vku{o{kt ¼he nkuÞíku rðøkík fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ÃkkMku MkeÄeÃknkU[e síke nkuðkÚke Mkt[k÷fku ¾k÷e çkuXfkuÃkh «ðuþ Vk¤ððk rðãkÚkeoykuLkku MkeÄku MktÃkfofhíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ve fr{xe îkhk rzÃ÷ku-rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lke «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk{kt ¼køk÷uðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku íku{Lke ík{k{ rðøkíkVku{o{kt ¼híkk nkuÞ Au. yk rðøkík ¾qçk s¾kLkøke nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku «ðuþ fkÞoðknefhíkk Mk¥kk {tz¤ Ãkh rðãkÚkeoyku-ðk÷eykurðïkMk hk¾eLku ík{k{ rðøkík ykÃkíkk nkuÞAu. íkksuíkh{kt s fux÷kf rðãkÚkeoykuLkufku÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk MkeÄku MktÃkfo fheLkuíku{Lke fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke yÃke÷fhkR níke. fku÷uòuyu MkeÄku MktÃkfo fhíkkrðãkÚkeoyku yLku íkuLkk ðk÷eyku Ãký [kUfe økÞkníkk. íku{Lkk {øks{kt «&™ W¼ku ÚkÞku níkku fusu rðøkík y{u «ðuþ Mkr{rík{kt ykÃke Au íkurðøkík Mkt[k÷fku ÃkkMku fRheíku ÃknkU[e økR.

RsLkuhe Ve fr{xe{ktÚkerðãkÚkeoykuLkku zuxk økkÞçk

‘EMkhku’yu ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21Lke yk Mkíkík

21{e MkV¤ ^÷kRx níke.r{þLkLku MkV¤ ònuh fhkÞk çkkË

‘RMkhku’Lkk rð¿kkLkeyku ¾wþeÚke Íq{eWXâk níkk yLku ðzk«ÄkLku íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, “½ýe«ríkfq¤íkkykuLkku Mkk{Lkku fheLku MÃkuMkr{þLMk {kxuLke MðËuþe xufTLkku÷kuSrðfMkkðLkkhk MÃkuMk MkkÞÂLxMxTMk Ãkh¼khíkLku økðo Au.”zku. ðøkeoMk fwrhÞLkLkwtyk Mk{Þu nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke MkkÚkuíku{Lkk ÃkíLke {ki÷e fwheÞLk, ÃkwºkerLk{o÷k yLku Ëkurnºk rMkØkÚko íku{s÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{Lkk ytøkík Mkr[ðhnu÷kt Ãke.yu.òuMkuV nksh níkk.

zku.fwrhÞLkLkk rLkÄ™Lkk Mk{k[kh{¤íkkt s SMkeyu{yu{yuVLkk {uLkuStøkzkÞhuõxh ykh.yuMk.MkkuZe LkrzÞkË¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞk níkkyLku íku{Lkk rLkÄLk çkË÷ ôzk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.íÞkhçkkËMkðkhu [kh ðkøÞu íku{Lkk Lkïh ÃkkŠÚkð

ËunLku ykýtË ÂMÚkík íku{Lkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk zku.fwheÞLk yuLf÷uð ¾kíkuytrík{ðkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkkuynªÞk íkuykuLkk ytøkík MxkVLkkf{o[kheykuyu íkÚkk fwtxwtçke MkÇÞkuyuíku{Lku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞkoníkk.fwrhÞLkLkk ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk ytrík{ ykøk{Lk MkkÚku sMkçkú yLku ÄehsLkku çkktÄ hk¾eLku {sçk-wík hnu÷kt íku{Lkk ÃkíLke {ki÷e fwheÞLk,íku{Lke rËfhe rLk{o¤k yLku ËkirnºkrMkØkÚko™ku MkçkúLkku çkktÄ íkwxe økÞku níkkuyLku íku{Lke ykt¾ku{ktÚke yktMkw Lkef¤eÃkzâk níkk íku{Lkk Mk{økú MxkV,hMkkuEÞkyLku fk{ðk¤k Mkrník çkÄk s ÷kufkuLkeykt¾ku{ktÚke yðheÄ yktMkwyku ðne hÌkkníkk.ynª ÃkrhðkhLkk ytøkík MkÇÞkuyuzku.fwheÞLkLku AuÕ÷eðkh ½h{kt ©æÄkt-sr÷ ykÃke níke yLku ©æÄk yLkurðrÄÃkqðof ytrík{ rðËkÞ ykÃkðk {kxuíkiÞkhe fhe níke.zku.ðøkeoMk fwheÞLkLkkÃkkŠÚkð ËunLku y{q÷ zuheLkk MkhËkhøk]n{kt ÷kÔÞk çkkË ðkíkkLkwfwr÷íkfkuVeLk{kt {wfðk{kt ykÔÞku níkku ynªÞkíku{Lkk ÃkíLke {ki÷e fwheÞLkLke Mkkze{ktzku.fwheÞLkLkk ÃkkŠÚkð ËunLku ÷Ãkuxðk{ktykÔÞku níkku y™uzku.{ki÷e fwheÞLku

ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk [nuhk yLku fÃkk¤ Ãkhytrík{ ðkh ÃkkuíkkLkku «u{k¤ nkÚk VuhÔÞkuíÞkhu ÌËÞÿkðf MkòoÞwt níkwt.LkïhËunLke Mk{eÃk íku{Lkk ÃkíLke {ki÷e íku{sÃkwºke rLk{o¤k yLku Ëkurnºk rMkØkÚko y™uLkSfLkk Mkøkk íku{s y{q÷Lkkhknw÷fw{kh Mkíkík nksh hÌkk níkk.íÞkhçkkË Mkktsu [kh ðkøÞu zku.ðøkeoþfwheÞLkLke ytrík{ Þkºkk Lkef¤íke ð¾íkuMkðoÄ{o «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt ynª ík{k{ Ä{oLkk yøkúýeMktíkkuyu «kÚko™k fhe MkËTøkíkLku ©æÄktsr÷ykÃke níke suLkk çkkË {kuze Mkktsu 5.38íku{Lke ytrík{ EåAk yLkwMkkh rnLËwÄ{oLkk heíkrhðks yLkwMkkh íku{Lkeytrík{ Þkºkk Lkef¤e níke yLku þnuhLkkfi÷kþÄk{ M{þkLk ¾kíku íku{Lkk ÃkkŠÚkðËunLku íku{Lkk Ëkirnºk rMkØkÚkuo {w¾kÂøLkykÃke yÂøLkËkn ykÃÞku níkku yLkuïuík¢ktríkLkk sLkf zku.ðøkeoMk fwheÞLkLkkuÃkkŠÚkð Ëun Ãkt[{nk¼wík{kt rðr÷Lk ÚkÞkuníkku íÞkhu WÃkÂMÚkík hnu÷kt nòhku÷kufkuLke ykt¾ku y©wr¼Lke çkLke níke.økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt yk ð¾íku yuf síkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòÞ íkuðku

hksfeÞ ÃkûkkuLkku {ík Au.òu økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt

ðnu÷e yux÷u fu LkðuBçkh{kt [qtxýeykuÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkku[qtxýeLkw t Mk{ÞÃkºkf ykuõxkuçkhLkeþYykík{kt ònuh fhðk{kt ykðþu.Ãkt[ îkhk íkuLke ònuhkík 45 rËðMkyøkkW fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.[qtxýeLkwt Mk{ÞÃkºkf ònuh Úkíkkt syk[khMktrníkk íkífk¤ y{÷e çkLkíkenkuÞ Au.MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk økw-shkík ¾kíkuLkkt ¼khíkLkkt {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkkt MkeEyku yrLkíkk fhðk÷ íku{syLÞ Wå[ yrÄfkheyku AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke rËÕne{kt Au. ßÞkt{tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. íkuyku{tøk¤ðkh ÃkAe økwshkík ÃkkAk ykðþuíkuðwt òýðk {¤u Au.

økÞk ð¾íku 2007{kt økwshkík{ktçku íkçk¬k{kt yux÷u fu 11 yLku 16rzMkuBçkhu [qtxýeyku ÞkuòE níke.{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu 25rzMkuBçkhu þÃkÚk ÷eÄk níkk ßÞkhurn{k[÷«Ëuþ{kt yuf {rnLkkLkkøkk¤k{kt çku íkçk¬k{kt [qtxýeykuÞkuòE níke ßÞkt çkhVð»kko Úkíke níke

íkuðk ÷knki÷-ÂMÃkrík, rfÒkkih yLku¼kh{kih{kt 14 LkðuBçkhu yLku yLÞ{íkrðMíkkhku{kt 19 rzMkuBçkhu[qtxýeyku ÞkuòE níke.yk çktLkuhkßÞku{kt ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkyufçkeòLkk fèh nheV Au yLku çktLkuhkßÞku{kt nk÷ ¼ksÃkLkwt þkMkLk AuíÞkt yk ð¾íku fku÷Mkkfki¼ktz {wÏÞ[qtxýe {wÆku çkLku íkuðe þõÞíkk Au. ykð¾íku çktLku Ãkûkku ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ¼khu þkuhçkfkuh {[kðþu. ¼ksÃkfku÷Mkkfki¼ktzLkku {wÆku þuheyku{ktøksððk {køku Au. hkßÞku{kt ÞkuòLkkh[qtxýeykuLke íkiÞkhe íkuýu þY fhe ËeÄeAu. rðËuþ økÞu÷k ¼ksÃk «{w¾LkeíkeLk økzfheLkkt ykøk{LkLke hknòuðkE hne Au. yk ÃkAe rðrðÄ MíkhunkEf{kLzLke çkuXfkuLkku Ëkuh ÞkuòðkLkkuAu.økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt fkuEyusLzk Lk¬e fhu íkuðe yxf¤kuMkuððk{kt ykðe hne Au. {kuËeLkerðfkMkøkkÚkkLkku Mkk{Lkku fhðk fkUøkúuMkîkhk {íkËkhkuLku ykf»koðk fux÷ef÷kufr«Þ ÞkusLkkyku ònuh fhðk{ktykðe hne Au.

[krhºÞneLkøkwshkíkLke yÂM{íkkLkk «ríkf yuðk

W{kþtfh òuþe, sMxeMk {eÞkt¼kR, «ÏÞkíkøkrýík¿k zku.Ãke.Mke ðiã, Rïh¼kR Ãkxu÷,zku. yu{.yuLk ËuMkkR. «ku.yuLk.ðe ðMkkýesuðk «rík¼k MktÃkÒkT rðîkLkkuyu sðkçkËkherLk¼kðe Au. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,{Lku {wÏÞ{tºkeLke {kLkrMkfíkk Ãkh ËÞk LkÚkeykðíke Ãký yíÞtík LkVhík ÚkkÞ Au. fu{wÏÞ{tºkeLku Ãkwhku ÏÞk÷ nkuðk Aíkkt ykËuþÃkk÷Lke rLk{ýwtf fhe Au. {kuZðkrzÞkyuÃkºkLkk ytík{kt {wÏÞ{tºkeLku ykøkún¼he

rðLktíke fhe níke fu, sÕËeÚke ykËuþ Ãkk÷suðk ðYLku fw÷Ãkrík ÃkËuÚke Ëwh fheLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk 3 ÷k¾ sux÷k Ëefhk-ËefheyLku nòhku rþûkfkuLku çk[kðku yLku økwshkíkLkeçkËLkk{eÚke çk[kðku. ykðw Lkne fhku íkku økw-shkík yLku økwshkíkLkk rþûkýþk†eykuykÃkLku MkËeyku MkwÄe {kV Lknª fhu.

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkerðãkŠÚkLkeLku ykËuþ Ãkk÷ ÷RLku¼køke økÞk níkk : {kuZðkrzÞk{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt {kuËeLku sýkÔÞwt Au

fu, ykËuþ Ãkk÷Lke f÷trfík fkhfeoËeLke ÚkkuzeYÃkhu¾k ykÃkðe Au. ykËuþ Ãkk÷ {uhXÞwrLk.{kt ÷uõ[hh níkk. 1995{kt W¥kh økw-

shkík ÞwrLk.{kt ytøkúuS rð»kÞLkk rhzh íkhefuys{kÞþe Äkuhýu rLkÞwõík ÚkÞk. íkuykuLkuÃkrhðkh{kt ÃkÂíLk yLku çku çkk¤fku Ãkwºk-Ãkwºkeníkkt. f{LkMkeçku íku{Lkk ÃkÂíLk 1995{kt{]íÞw ÃkkBÞkt. ytøkúuS ÃkkuMx økúußÞwyuþLkMfw÷Lke çkksw{kt 4 {uÚku{urxfMk Mfw÷ Au. yk{uÚku{urxõMk Mfw÷{kt Ãkkxý rsÕ÷kLke ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLke rðãkŠÚkLkeLku ykËuþ Ãkk÷÷RLku ¼køke økÞk. çknkh sRLku ÷øLk fhe÷eÄkt. yuf rþûkf ÃkkuíkkLke rðãkŠÚkLkeLku¼økkze òÞ íku yuf «fkhLkwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkníkw yux÷k fkhýkuMkh W¥kh økwshkík ÞwrLk.yuykËuþ Ãkk÷Lku ys{kÞþe rÃkrhÞz fLV{o LkfÞkuo yLku íku{Lku rhzh íkhefu fkZe {wfðk{ktykÔÞk. ykËuþ Ãkk÷ xÙeçÞwLk÷{ktÚke fuMk

Síkíkkt su íku ÞwrLk.{kt Lk ÷uðk yLku nkRfkuxo{ktyÃke÷ fhðk {¬{ níkk Ãkhtíkw su íku ð¾íku¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fw÷Ãkrík Ãkh ¾wçkËçkký fÞwO Ãkhtíkw fw÷Ãkríkyu {[f Lk ykÃkíkktyk Mk¥kkÄeþkuyu su íku ð¾íkLkk økðLkohMkwtËh®Mkn ¼tzkhe {khVík ykËuþ Ãkk÷Lku Ãkhík÷uðkLke çkkçkík rMkLzefux{kt {wfeLku rLkýoÞfhkððk sýkÔÞwt. Wíkh økwshkíkLkk rMkLzefuxMkÇÞkuyu rMkLzefux çkuXfLku LkkuLk fkuh{fhkððk økuhnksh hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO Ãkhtíkw¼ksÃk Mkhfkhu nkuÆkLke Yyu rMkLzefux MkÇÞçkLkLkkh Mk[eð fûkkLkk ºký yrÄfkheykuLku{kufku÷eLku ykËuþ Ãkk÷Lku hezh íkhefu ÃkwLk:rLkÞwõíke yÃkkðe.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuZðkrzÞkLkk {kuËeLku ykËuþ Ãkk÷u Ãkkxý{kt ‘National Diasphara’ Lkwt ykÞkusLk fhu÷ íku{kykÃku Ãký nkshe ykÃke níke yuðk Mk{k[kh {Lku {¤u÷ Au. yk Ãkkxeo{kt

Ãký ykËuþ Ãkk÷u {nu{kLkkuLku rðËuþe ËkY ÃkehMku÷ níkku.ykËuþ Ãkk÷Lku íku{Lke çkeS ÃkÂíLkÚke yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku Au. yk ÃkwºkLku¼ýkððk {kxu ykçkw{kt Ãkkt[ çkuzY{Lkku çktøk÷ku ÷eÄku Au. ÃkÂíLk yk ÃkwºkLku

¼ýkððk {kxu {kuxu ¼køku ykçkw{kt hnu Au.rþûkfLkku MkkiÚke {kuxk økwý íkuLkk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku fR «fkfLkkuÔÞðnkh Au íkuLkkÚke Vr÷ík Úkíkwt nkuÞ Au. ykËuþ Ãkk÷Lkk ÞwrLkðŠMkxeLke

rðãkŠÚkLkeyku «íÞu fuðku ÿüe¼kð níkku íku çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðþku íkku íku{Lkk[krhºÞLke ¾çkh Ãkzþu. ykÃkLkku yk¾ku økwó[h rð¼køk {khk suðk hksfeÞÔÞÂõíkykuLke ÃkkA¤ Akuze ËeÄwt Au íkuLku çkË÷u ykËuþ Ãkk÷Lke Mk¥kkðkh {krníke

{u¤ððk{kt fk{u ÷økkzku íkku ÏÞk÷ ykðþu fuðk økwLkkneík {kLkrMkfíkkðk¤kÔÞÂõíkLku ykÃku fw÷Ãkrík çkLkkÔÞk Au.

Wíkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf fhðk {kuxLke Mk[ofr{xeyu ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷{kt 1. zku.nu{kûke hkð, 2.

«ku.Ãkkz÷eÞk yLku 3. ykËuþ Ãkk÷Lke ¼÷k{ý fhe. ykËuþ Ãkk÷LkerLk{ýwtf Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkkxý LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkk íkÚkk ík{k{15 MkÇÞkuyu ykÃkLku ÷ur¾ík{kt hswykík fheLku ykËuþ Ãkk÷Lke rLk{ýwtffw÷Ãkrík íkhefu Lk fhðkLke ®ðLkíke fhe níke. Wíkh økwshkík ÞwrLk.Lkk MktçkrÄíkyuõx {wsçk íkku fw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf fhðkLkku yrÄfkh íkku fw÷krÄÃkríkhkßÞÃkk÷LkLku nkuÞ Au. ykÃkLke MkhfkhLkwt Ëçkký nkuðk Aíkkt {nk{rn{hkßÞÃkk÷u ykËuþ Ãkk÷Lku çkË÷u zku.nu{kûke hkðLke fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýwtffhe. ykËuþ Ãkk÷ hkßÞÃkk÷Lkk nwf{ Mkk{u nkRfkuxo{kt y÷çk¥k nkRfkuxuoykËuþ Ãkk÷Lke yhS fkZe LkktÚke níke.

7

8

9

10

1962 : rzÃkkxo{uLx ykuV yuxkur{f yuLkSo îkhkRÂLzÞLk LkuþLk÷ fr{xe Vkuh MÃkuþ rhMk[oLke h[LkkfhkE. ÚkwBçkk Rõðk xkurhÞ÷ hkufux ÷kUr[øk MxuþLk(xeRykhyu÷yuMk) WÃkh fuh¤{kt fk{fks þY ÚkÞwt.1963 : 21{e LkðuBçkhu xeRykhyu÷yuMkÚke «Úk{MkkW®Lzøk hkufux ÷kU[.1968 : y{ËkðkË{kt yuõMkÃkhe{uLx÷ Mkuxu÷kRxfkuBÞwrLkfuþLk yÚko MxuþLkLke h[Lkk fhkE.1969 : ¼khíkeÞ yðfkþ MktMkkuÄLk MktMÚkk RMkhkuLkeyýw Wòo rð¼køk nuX¤ 15{e ykuøkMxLkkt rËðMku h[LkkfhkE.1971 : yktÄú«ËuþLkkt ©enhe fkuxk{kt Mkíkeþ ÄðLkMÃkuþ MkuLxhLke h[Lkk fhkE.1972 : rzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuþ (zeykuyuMk)Lke h[LkkyLku RMkhkuLku íkuLke nuX¤ ykðhe ÷uðkE. RMkhkuMkuxu÷kRx MkuLxhLke çkUø÷kuh{kt h[Lkk, y{ËkðkË{ktMÃkuþ yuÂÃ÷fuþLk MkuLxhLke h[Lkk.1975 : «Úk{ ¼khíkeÞ Mkuuxu÷kRx ykÞo¼è 19{eyur«÷Lkk rËðMku ytíkrhûk{kt ÷kU[.1980 : «Úk{ r{þLkLke rLk»V¤íkk çkkË hkurnýe MkkÚkuyuMkyu÷ðe-3Lkwt çkeswt «kÞkurøkf ÷ku®L[øk.1981 : yuMkyu÷ðe-3Lkkt «Úk{ zuð÷Ãk{uLx÷÷ku®L[øk{kt MkV¤íkk. hkurnýeLku Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt{wfðk{kt MkV¤íkk.1982 : y{urhfe hkufux îkhk RLMkux-1yu ËwhMkt[khMkuxu÷kRx ÷kU[1984 : «Úk{ ¼khík ytíkrhûkÞkºke hkfuþ þ{koyuhrþÞLk MÃkuþ MkuLxh MkuÕÞwx-7{kt ykX rËðMk økkéÞk.hkfuþ þ{ko hrþÞLk hkufux MkkuÞwÍ xe-11{kt hðkLkk.1987 : Mkuxu÷kRx yuMkhkuÍ-1 MkkÚku ykuøk{uLxuzyuMkyu÷ðe {kxu «Úk{ zuð÷kuÃk{uLx ÷kU[. r{þLkLkurLk»V¤íkk {¤e1988 : hrþÞLk hkufux {khVíku RÂLzÞLk rh{kuxMku®LMkøk (ykRykhyuMk) WÃkøkún-ykRykhyu-1yu÷kU[.1992 : yuyuMkyu÷ðeLkkt «Úk{ MkV¤ ÷kU[Lkkt ¼køkYÃkuyuMkhkuÍ Mkuxu÷kRx {wfkÞku.1993 : ykRykhyuMk-1R MkkÚku Ãkku÷kh Mkuxu÷kRx ÷kU[ðurnf÷Lke «Úk{ zuð÷kuÃk{uLx÷ ^÷kRx, r{þLk rLk»V¤1994 : yuMkhkuÍ-Mke2Lke MkkÚku yuyuMkyu÷ðeLke [kuÚkezuð÷kuÃk{uLx÷ ^÷kRx. r{þLk MkV÷. ÃkeyuMkyu÷ðeLkktMkV¤ ÷kU[Úke ykRykhyuMk-Ãke2Lku Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt{wfðk{kt MkV¤íkk.1996 : ykRykhyuMk-Ãke3 MkkÚku ÃkeyuMkyu÷ðeLke ºkeSzuð÷kuÃk{uLx÷ ^÷kRx

1997 : ykRykhyuMk-1zeLku ÷RLku ÃkeyuMkyu÷ðeLke«Úk{ ykuÃkhuþLk÷ ÷kU®[øk1999 : ÃkeyuMkyu÷ðeyu RMkhkuLkkt Mkuxu÷kRx ykurþÞLkMkux MkkÚku rðËuþ Ãku÷kuz (fkurhÞLk yLku s{oLk Mkuxu÷kRx)MkkÚku Wzký ¼he2001 : SMkux-1 WÃkøkún MkkÚku nuðe hkufuxSyuMkyu÷ðeLke MkV¤ ÷kU®[øk. ¼khíkLkkt xufLkku÷kuSyuõMkÃkrh{uLx÷ Mkuxu÷kRx yLku çkuÂÕsÞ{ yLkus{oLkeLkkt WÃkøkún MkkÚku ÃkeyuMkyu÷ðe ÷kU[2002 : ÃkeyuMkyu÷ðe hkufux {khVíku fÕÃkLkk-1Mkuxu÷kRx ÷kU[2003 : ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk rhMkkuMko Mkux yLkuSyuMkyu÷ðe îkhk SMkux-2 ÷kU[.2004 : SyuMkyu÷ðeLke «Úk{ ykuÃkhuþLk÷ ^÷kRxîkhk yußÞwMkux ÷kU[2005 : ©enhe fkuxk ¾kíku çkeò ÷kU[ ÃkuzLke þYykík.fkxkuoMkux-1 yLku ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk nu{Mkux ÷kU[2006 : RLkMkux-4Mke MkkÚku SyuMkyu÷ðeLke çkeSykuÃkhuþLk÷ ^÷kRx. «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ hkufux îkhkfkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRxLke hðkLkøke. r{þLkLkurLk»V¤íkk.2007 : MÃkuþ fuÃMÞw÷ rhfðhe yuõMkÃkhe{uLx yLku çkurðËuþe Mkuxu÷kRx ¾kíku fkxkuoMkux-2 ÷kU[. MÃkuþ fuÃMkw÷LkeMkV¤ rhfðhe. ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk Rxkr÷ÞLk WÃkøkúnyuSykRyu÷R ÷kU[. SyuMkyu÷ðe îkhk RLkMkux-4Mkeykh ÷kU[2008 : ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk RÍhkR÷e Mkuxu÷kRxxuõMkkh ÷kU[. yuf s ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk çku ¼khíkeÞyLku ykX rðËuþe Mkuxu÷kRx ÷kU[ fhðk{kt MkV¤íkk.ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk ¼khíkLkkt «Úk{ [tÿ r{þLk[tÿÞkLk-1.2009 : ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk yÒkk ÞwrLkðŠMkxeLkktyLkwMkux yLku hzkh R{u®Íøk Mkuxu÷kRx (heMkux-2) ÷kU[.ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk ¼khíkLkkt ykurþÞLk Mkux Mkrník MkkíkMkuxu÷kRx ÷kU[.2010 : çku SyuMkyu÷ðe r{þLkLku rLk»V¤íkk. fkxkuoMkux-2çke, MxzMkux yLku ºký rðËuþe Mkuxu÷kRx ÃkeyuMkyu÷ðeîkhk ÷kU[.2011 : ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk rhMkkuMko Mkux-2 yLku çkuLkkLkkt Mkuxu÷kRx ÷kU[. ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk SMkux-12÷kU[. ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk {u½k xÙkurVõMk yLku ºký LkkLkktMkuxu÷kRx ÷kU[2012 : ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk heMkux ÷kU[. £uL[Mkuxu÷kRx MÃkkux-6 yLku òÃkkLke Mkuxu÷kRx «kÞkuxuhuMk÷kU[.

¼¼kkhhííkkLLkkkk yyttííkkrrhhûûkk ffkkÞÞoo¢¢{{LLkkkk 5500 ðð»»kkoo

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾tzýe¾kuhku ykíktfeykuLku {ËË fhíkk níkk¼kMfh-Ãkhuþ yÃknhýfktz{kt ykhkuÃke¼kuøke÷k÷ ËhSLke[kUfkðLkkhe fçkq÷kík

hksfkux,íkk.9

økwshkík¼h{kt ¼khu [f[khsøkkðLkkh ¼kMfh Ãkkhu¾-Ãkhuþ þknyÃknhý fktz{kt MktzkuðkÞu÷ku ËwçkErMÚkík økutøkMxhLkk hkEx nuLz Mkk{kLk{nuMkkýkLkk ¼kuøke÷k÷ {kunLk÷k÷ËhSLke ¢kE{çkúkL[u rËÕne yuhÃkkuxoÃkhÚke ÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkerh{kLz Ãkh {u¤ðe ykøkðe ZçkuÃkqAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk

Mk{ûk [kutfkðLkkhMke fçkq÷kík ykÃkeníke, su{kt ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLkuËwçkE rMÚkík økUøkMxhku ðå[u y{wfMk{sqíke ÚkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suLkkfkhýu ¾tzýeLke hf{{ktÚke y{wfrnMMkku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku suLkk çkË÷k{kt ºkkMkðkËeMktøkXLkku ¾tzýe¾kuhkuLku ¼khík{ktnrÚkÞkh, ËkYøkku¤ku MkrníkLke Mkð÷íkkuÃkqhe Ãkkzíkk níkk.

økUøkMxhkuLkk Eþkhu ¾tzýe ÃkzkððkÃkhuþ þknLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt su{kt íkk. 27-11Lke {kuze hkºkuhksfkux Ãkku÷eMku ¼Y[ rsÕ÷kLkk Úkðkøkk{u ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze Ãkhuþ þknLku{wfík fhkÔÞku níkku sÞkhu Ãkku÷eMkLke

{wX¼uz{kt hksþe {uh Xkh {hkÞku níkku.íÞkhçkkË ËwçkE rMÚkík økutøkMxh

VÍ÷w Wh hnu{kLk, ykVíkkçk ytMkkheLkunðk÷k {khVíku ºký fhkuzLke ¾tzýe[qfÔÞk çkkË rËÕne LkSf økkutÄehk¾kÞu÷k ¼kMfh Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚkeMkkuLkkLkku [uELk, ðexe, fzwt, ½rzÞk¤yLku {kuçkkE÷ {¤e 10100Lke{íkkLke ÷qtx [÷kðe {wfík fhe ËeÄkuníkku.

økUøkMxhLkk hkEx nuLz økýíkk{nuMkkýkLkk ¼kuøke÷k÷ {kun÷Lk÷ËhS ðkuLxuz nkuÞ íkuLke Mkk{u huz fkuLkohLkkurxMk EMÞw fhkÞk çkkË [kh rË Ãknu÷k¼kuøke÷k÷ ¼khík ykððkLkku nkuðkLkkÃkkMkÃkkuxo, yuhrxrfx ÃkhÚke {¤u÷e

{krníkeLkk ykÄkh rËÕne yuhÃkkuxoÃkhÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe 14 rËðMkLkerh{kLz MkkÚku fkuxo{kt hsq fhíkk¼kuøke÷k÷ ËhSLku íkk. 1h{e MkwÄerh{kLz Ãkh MkkutÃkðk fkuxuo nwf{ fÞkuoníkku.

¼kuøke÷k÷ ËhSyu [kutfkðLkkhefçkq÷kík ykÃke níke su{kt ËwçkE rMÚkíkøkUMøkMxhku VÍ÷w Wh hnu{kLk, ykVíkkçkytMkkhe MkrníkLkk þÏMkku ¼khík{ktÚke{kuxkÃkkÞu ¾tzýe W½hkðíkk níkk su{ktÚkey{wf rnMMkku ºkkMkðkËe MktøkXLk siþ yu{n{Ë yLku neÍçkw÷ {wòneËeLkLkkMkeLkeÞh f{kLzhLku {kuf÷ðk{kt ykðíkkuníkku íkuLkk çkË÷k{kt ºkkMkðkËe MktøkXLkkuËwçkE rMÚkík økUøkMxhkuLku ¼khík{kt

yÃkník ÔÞrfíkykuLku hk¾ðkLkenrÚkÞkh, ËkYøkku¤ku MkrníkLke Mkð÷íkkuÃkqhe Ãkkzíkk níkk.

ykVíkkçk ytMkkheLku fku÷fíkky{urhfLk MkuLxh{kt çkkuBçk ÄzkfkfhðkLkk fuMk{kt VktMkeLke Mkò ÚkE AuíÞkhu ykVíkkçk yLku VÍ÷w Whhnu{kLkLkk ¾kMk Mkkøkrhík {nuMkkýkLkk¼kuøke÷k÷ ËhS ¼khík{kt ÚkÞu÷kçkkuBçk Äzkfk{kt {ËËøkkhe fhðkLkkøkwLnk{kt MktzkuðkÞu÷ Au fu fu{ íku {wËuíkuLke MkÄLk ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au.

çkLkkðLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[LkkÃkeykE rðïhks®Mkn òzuò, ¼e¾w¼kòzuò, rË÷eÃk¼kE, ðLkhks®MknMkrníkLkku MxkV [÷kðe hnÞku Au.

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ 05

CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.9økktÄeLkøkh{kt 504 rËðMkÚke [k÷e

hnu÷k {æÞknLk ¼kusLkLkkf{o[kheykuLkk ÔÞksçke ðuíkLk ytøkuLkkWÃkðkMk yktËku÷Lk{kt WÃkðkMkef{o[kheykuLku Ãkkhýkt fhkðíkkt yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke ðfeOøkfr{xeLkk MkÇÞ yLku økwshkíkLkk«¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt fu,økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhf{o[kheykuLkk ÔÞksçke «&™ku yLku{ktøkýeyku ytøku ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾uAu. økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh AuÕ÷k10 ð»koÚke rVõMk ÃkøkkhLkk Lkk{u

f{o[kheykuLkwt ykŠÚkf þku»ký fhu Au.yuf íkhV rþrûkík LkðÞwðkLkkuLkuLkkufhe{kt MknkÞf «ÚkkLkk Lkk{urþûký{kt 2500Úke 4000,ykhkuøÞ{kt 2500Úke 5000 yLkuWå[ rþûký{kt 7500 sux÷wt s ðuíkLkykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkku÷eMk{kt3000 sux÷wt ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðuAu. økwshkík{kt 10 ÷k¾ sux÷krþrûkík çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku ¼ksÃkMkhfkh LkkufheLke íkf ykÃkíke LkÚke.

{kunLk «fkþu 20,000Úke ðÄwWÃkÂMÚkík {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkf{o[khe ¼kRyku-çknuLkkuLku MktçkkuÄLk

fhíkkt sýkÔÞwt fu, {æÞknLk ¼kusLkf{o[kheykuLku Ãkwhíkwt ðuíkLk Lk ykÃkðkÚke{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkyMkhfkhfíkkÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚke.fkUøkúuMku þY fhu÷e yk ÞkusLkk yksuËuþ{kt fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu ÷køkw fheAu. yk ÞkusLkk ÃkkA¤Lkku nuíkw þk¤kyusíkkt çkk¤fkuLku Ãkwhíkw ¼kusLk {¤u yLkuíkuyku rþûký {u¤ðu íkuðk ykþÞÚkefkUøkúuMk Ãkûku yk ÞkusLkk su íku Mk{Þu þYfhe níke. ¼ksÃk Mkhfkh ykÞkusLkk{kt ¼úük[kh fhe økheçk yLkuMkk{kLÞ ðøkoLkk rLkËkuo»k çkk¤fkuLkk {kU{ktÚke fku¤eÞku swxðe hne Au.

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ¼ksÃkMkhfkhLkku ¼úük[kh: {kunLk «fkþ

yksLkk þkMkLk{kt«kuVuMkhku økw÷k{,rþûkfku r¼¾khe çkLÞkAu : «çkkuÄfktík ÃktzâktfwtðhçkkELkwt {k{uhwt{kuËeyu òíku s ÷qtxe÷eÄwt : ÍzrVÞk

÷wýkðkzk, íkk. 9yríkfwÃkku»ký nkuðkLkk ÷eÄu økwshkík

hkßÞ økheçk {kýMkkuLkwt fík÷¾kLktwçkLÞwt Au íku{ ÷wýkðkzk{kt yksuÞkuòÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk{nkMkt{u÷Lku MktçkkuÄíkk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

EÂLËhk {uËkLk ¾kíku ðhMkkËeðkíkkðhý ðå[u ÞkuòÞu÷k{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u

{kuËe þkMkLk Ãkh ykfhk [kçk¾k{khíkk {kuËe þkMkLkLku yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke ¼úü þkMkLk økýkÔÞwt níkwt.íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu,rþûký{kt {kU½ðkhe ykððkLkk ÷eÄu9.5 ÷k¾ økúusÞwyux çkufkh Au. nk÷{ktMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt íkrçkÞík òuðk{kxu Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au.íkuykuLkkþkMkLk{kt 24 ÷k¾ økheçk fwxwtçkku níkk.sÞkhu yksLkk þkMkLk{kt 39 ÷k¾økheçk fwxwtçkku Au. Mk¼kLke þYykík{ktÃkqðo øk]n{tºke «çkkuÄfktík ÃktzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yksLkk þkMkLk{kt«kuVuMkhku økw÷k{ Au yLku rþûkfkur¼¾khe çkLke økÞk Au. rþûký fÚkéÞwtAu. rþûký ûkuºku økwshkík 17{kt ¢{u Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {rn÷kyku 67xfk fwÃkku»kýeík yLku 55 xfk ÃkwY»kkufwÃkku»keík Au. Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLkÍzVeÞkyu Ãký {kuËe MkhfkhLke ykfhe

Íkxfýe fkZíkk sýkÔÞw níkwt fu,{kuËeyu fwtðhçkkELkw {k{uY òíku s ÷qtxe÷eÄw. íkuyku økwshkíkLke «òLku ¾kuxkMkÃkLkk çkíkkðe «òLke ÷qtx [÷kðu Au.íku{ýu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ÃkýfhkuzkuLke ÷qtx [÷kðe Au. íku{ýusýkðu÷ íku rðÄkLkMk¼k{kt fkuhk Vku{oWÃkh Mkne fhkðeLku Mkhfkh òíku s«©Lk fhu Au yLku íkuLkku sðkçk ÃkýMkhfkh s ykÃku Au. {kuËe Mkhfkhuònuhkíkku {kxu çkuLkhku íku{s ÃkuBÃk÷uxku{ktMkkíkMkku fhkuz ¾[eo Lkkt¾u÷ Au.Mkwhuþ¼kE {nuíkkyu sýkÔÞwt fu,2009{kt {kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{ktMkkík sux÷k ykEyuyu÷ ykurVMkhkuyuhkSLkk{k ykÃku÷ níkk. íku{LkkþkMkLk{kt 365 rËðMk{kÚke 75 rËðMks íkuyku ykurVMkLkwt fk{ fhíkk nkuÞ Au.{nkMkt{u÷Lk{kt 6 nòh WÃkhktík÷kufkuyu nkshe ykÃke níke.

yrík fwÃkku»kýLkk ÷eÄu s økwshkíkøkheçk {kýMkkuLkwt fík÷¾kLkwt çkLÞwt

÷wýkðkzk{kt ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt {nkMkt{u÷Lk{kt {kuËe Mkhfkh Ãkh fuþw¼kELkk [kçk¾k

ykh.Mke.økúqÃk yuLxhxuELk{uLxyLku ‘MktËuþ’ Þkursík EðuLx

y{ËkðkË, íkk. 9ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuRLk{uLx yLku ‘MktËuþ’

ykÞkursík ‘økksu økwshkík rMkÍLk-2’LkeMkur{VkRLk÷ MÃkÄko yksu r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkuLxÍurðÞMko Mfq÷ ¾kíku ÞkuòR níke.

15 sqLkÚke þY ÚkÞu÷k ‘økksu økwshkíkrMkÍLk- 2’ xu÷uLx þku{kt ®Mkrøktøk, zkÂLMktøk yLkuVuþLk þku suðe MÃkÄkoyku ÞkuòR níke. ykMÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke 3,800 MÃkÄofkuyuykurzþLk ykÃÞwt níkwt, su{ktÚke 2,400 MÃkÄofkuyuÃkVkuo{o fÞwO níkwt. Mkkzk ºký {rnLkk MkwÄe ÷uðkÞu÷kykurzþLk çkkË yksu íkuLkku Mkur{VkRLk÷ hkWLzÞkuòÞku níkku. su{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk,{nuMkkýk, hksfkux yLku hkßÞLkkt yLÞ MÚk¤uÚke

ykðu÷k 750 MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx çkíkkðeLkusSMkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk RðuLx{ktzk®LMkøk MÃkÄkoLku xuhuLMk ÷qRMkLkk ykrMkMxLxMkuÂLz rçkh÷k, Ä{uoþ nBMkeÞk, ¼kðuþ çkúñ¼èyLku ÃkkÞ÷ LkkÞf suðk òýeíkk fkurhÞkuøkúk^Mkoîkhk ss fhðk{kt ykðe níke. ®Mk®økøk MÃkÄko{ktíkkLkkhehe MÃkÄkoLkk rðsuíkk Ãkexe hk{¼ÿLk yLkurLkr÷{k þknu ss íkhefu ÃkË þku¼kÔÞwt níkwt.fuxðkuf fhíkk ÞtøkMxMkoLku RLxhLkuþLk÷ VuþLkfkurhÞkuøkúkVh ÃkeLkk ¼økík, yÃkoýk Ëðu yLkuy{ËkðkËLkk çÞwrxrþÞLk ©]rík þknu ss fÞkoníkk. ykh.Mke.økúqÃkLkk [uh{uLk hksuLÿ [kinký,ðkRMk [uh{uLk çkk÷uLÿ yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt fu,‘ykðe MÃkÄko ÞkusðkLkku nuíkwt ÞwðkLkku{kt hnu÷wtxu÷uLx çknkh ykðu, íku{Lkku MxusrVÞh Ëqh ÚkkÞyLku íkuyku ykøk¤ ðÄu yu Au, íkuLkk {kxu y{Lku‘MktËuþ’Lkku ¾qçk Mkkhku MkÃkkuxo {éÞku Au.’

©wrík Ãktzâk(y{ËkðkË)

{Lku Ãknu÷ktÚke zk®LMkøk,{kuz®÷økLkku þku¾ Au íkuÚke {UçkÒku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku.Ãknu÷kt Mfq÷-fku÷us{kt ¼køk÷uíke íÞkhu Ã÷uxVku{{ÞkorËík níkwt. {Lku ykx÷wt{kuxwt Ã÷uxVku{ {éÞwt Au. nwt{uøkk VkRLk÷ {kxu rMk÷uõxÚkE Awt. çkuMx ÃkVkuo{oLMkykÃkeþLku Síkeþ.

økrh{k ¼t¼kLke (ykrËÃkwh)

{Lku Ãknu÷e ðkh ykx÷wt{kuxwt Mxus {éÞwt Au. nwt[kh ð»koLke níke íÞkhÚkezkLMk fhwtt Awt yux÷u {LkuMxusrVÞh LkÚke Ãký nkÚkkuze LkðoMk Awt. {Lku rðïkMk Au fu ykMÃkÄko{kt ¾qçk s MkkhwttÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku rðLkhçkLkeþ.

rLk÷kuVh çkkLkw (y{ËkðkË)

‘{Lku LkkLkÃkýÚke{kuz®÷økLkku þku¾ Au. nwtnt{uþktÚke {kuz÷ çkLkðk{køkwt Awt Ãký hkßÞfûkkLke ykðe fkuE MÃkÄkoÚkE hne nkuÞ yLku {Lku¼køk ÷uðk {éÞwt nkuÞyuðwt Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.nwt {khwt çkuMx ÃkVkuo{oykÃkðkLkku «ÞkMk fheþ.’

rðfehks Ãktzâk ({nuMkkýk)

‘yksu {ut VkÞh zkLMk hsqfÞkuo Au. {Lku sSMk îkhk¾qçk s Mkkhe f{uLx {¤eAu, {ut yksu su ÃkVkuo{oLMkykÃÞwt Au íku çkÄktÚke y÷økyLku nxfu níkwt íkuÚke íku{Lku¾qçk økBÞwt, ykx÷k MkkhksSMkLke Mkk{u {Lku zkLMkfhðkLke íkf {¤e íku {khk{kxu økðoLke ðkík Au.’

nuLk÷ X¬h(ðzkuËhk)

‘nwt yuf÷e nkuW íÞkhuÃký økkíke nkuô Awt. ykVMx xkR{ Au fu nwt½ýkçkÄk MÃkÄofkuLku {k’íkykÃkeLku Mkur{VkRLk÷ MkwÄeÃknkut[e Awt. yksu nwt ‘rË÷nu Akuxk Mkk...’ MkkutøkøkkRLku VkRLk÷{ktÃknkU[eLku Ä{k÷ {[kðeËEþ.’

h½wðeh®Mkn rMkMkkurËÞk(Mkwhík)

Mfq÷ fku÷us{kt MktøkeíkMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkkuyLkw¼ð íkku níkku Ãký yksuÚkkuzku LkðoMk Awt fu ½ýwt MkkhwtøkkLkkhk MÃkÄofku Au yLkuMÃkÄko xV ÷køke hne Au.ykx÷kt {kuxkt Ã÷uxVku{o ÃkhÃkVkuo{o fhðkLkku yk {khkuÃknu÷ku yLkw¼ð ½ýkuhku{kt[f hÌkku Au.

¾uzk-LkrzÞkË,íkk.9¾uzk rsÕ÷kLkkt {kíkh íkk÷wfkLkk

ÃkkÕ÷k- ðkiXk MkÃíkLkËeLkkMktøk{MÚkkLku ytËkrsík Y.43 fhkuzWÃkhktíkLkk ¾[uo ykfkh ÷uLkkh nkE÷uð÷ Ãkw÷Lkwt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾kík{wnqíkoÞkuòE økÞwt níkwt. ßÞkhu rsÕ÷kLkk{wÏÞ {Úkf LkrzÞkË ¾kíku rsÕ÷kf÷uõxh f[uheLkwt ÷kufkÃkoý ÞkuòÞwtníkwt. yk «Mktøku {wÏÞ«ÄkLkurðfkMkLke YÃkhu¾k ðýoðe níke. MkkÚkusýkðu÷ níkwt fu {kíkh íkk÷wfkLkkÃkkÕ÷k ÃkkMku Ãkw÷ ykfkh ÚkíkktLkeMkkÚku Mkkihk»xÙ íkhV sLkkhkLku ykuAkMk{Þu xqtfk ytíkhu ÃknkU[e sðkþu.

ÃkkÕ÷k-ðkiXk MkÃíkLkËeLkktMktøk{MÚkkLku ykfkh

÷uLkkh Ãkw÷Lkwt ¾kík{wnqíko

Ëktze nurhxus {køkoLkrn çkLkðk {wÆu {kuËefkUøkúuMk Ãkh ðhMÞk

ÔÞkhk, íkk.9økktÄeLkøkhLke ykurVMkku fhíkk Ãký

rðþu»k MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzíke ykurVMkhksÞLkk LkkLkfzk íkkÃke rsÕ÷kLku ÃkwheÃkkze Au. fkUøkú uMkLkk þkMkLk{ktf{o[kheyku yLku yrÄfkheykuþnuLkþkn níkk suykuLku ¼ksÃkþkMkLk{kt Mkuðf çkLkkðe ËeÄk Au suÚkersÕ÷k Mkuðk MkËLk Lkk{fhý ÚkÞwt Au.yk{ Aíkk fkUøkúuMk LkÞwO swêkýwt [÷kðehne Au íkuðk «nkhku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yksu íkkÃke rsÕ÷k MkuðkMkËLkLkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt fkUøkúuMk ÃkhfÞko níkk, yk íkfu {wÏÞ{tºkeyuYk.400 fhkuzLke [kh s¤Mkt[ÞÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke.

ÔÞkhk LkøkhLkk ÃkkLkðkze ¾kíku

Yk.90 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷eyãíkLk økúeLk rçkÕzªøk rsÕ÷k MkuðkMkËLkLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkËËrûkýkÃkÚk rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ ¾kíkuònuhMk¼k{kt íku{ýu fkUøkúuMk þkMkLkLkeÍktxfýe fkZe níke. íku{ýu W{uÞwO fu,yk Mkhfkhu 48000 ykrËðkMkeykuLkus{eLkLkk n¬Ãkºkku ykÃkeLku fw÷21000 yufh s{eLk Vk¤ðe Au.Ëuþ{kt ykrËðkMkeykuLku MkkiÚke ðÄw ðLkyrÄfkhÃkºkku ykÃkðkLkwt fkÞo økwshkíkufÞwO Au. fkUøkúuMk íkku økktÄeSLkk Lkk{u Ãkýswêwt çkku÷u Au. Ëktze nuhexus {køkoçkLkkððkLke ònuhkík fkUøkúuMku fhe, ÃkhtíkwíkuuLkku y{÷ yks MkwÄe ÚkÞku LkÚke.økwshkíkLke ÚkÃÃkz ytøkuLke ònuhkík {wÆufkUøkúuMk fkuxo økR Au. òu økwshkíkLkuMke.yuLk.S. rËÕneLkk ¼kðu {¤u íkkuyk¼khLke ònuhkík «rMkæÄ fheþwt íkuðexfkuh íku{ýu fhe níke.

íkkÃke{kt 400 fhkuzLke 4 s¤Mkt[Þ ÞkusLkkLke ònuhkík

fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt f{o[kheykuþnuLkþkn níkk su{Lku ¼ksÃkþkMkLku Mkuðf çkLkkÔÞk : {kuËe

fÃkzðts : fÃkzðtsLkøkh{kt ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu ½hLke rËðk÷ ÄMkeÃkzíkk çkk¤fLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu íkuLke{kíkkLku Eòyku ÚkíkkMkkhðkh yÚkuo LkzeykË¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu.yk çkLkkð ytøku «kórðøkíkku yLkwMkkhfÃkzðts Lkøkh{ktfwçkuhS {nkËuð ÃkkA¤ykðu÷ þktríkLkøkh-¼e÷ðkMk{kt hnuíkk{wfuþ¼kE ¼e÷Lkku ÃkwºkLkk{u rÃkÞw»k(yk.W.ð.-2) íkÚkk íkuLke {kíkkòøk]ríkçkuLk ½h{kt níkkíku Mk{Þu ½hLke yufíkhVLke rËðk÷ ÄMkeÃkzíkk çkLLku EòøkúMíkÚkÞk níkk.suLku «kík{wfMkkhðkh ykÃÞk çkkËLkzeykË ÷E síkkrÃkÞw»kLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt ßÞkhu òøk]çkuLkLkuMkkhðkh yÚkuo LkzeykËËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkAu.yk çkLkkðLke òýfÃkzðts BÞw. MkËMÞøkkuÃkk÷¼kE þknLku Úkíkkíkuyku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk.fÃkzðts{k{÷íkËkh íkÚkkÃkku÷eMkLku òý fhesÁhe fkÞoðkne fhðkLkkMkw[Lkku ykÃÞk níkk.yLku{]ík çkk¤fLku yºkuLkes u .ç k e.nk u Â M Ã kx÷{k t÷kðíkk Ãkku÷eMk íkÚkk{k{÷íkËkh f[uheLkkMkwºkku sÁhe fkÞoðkneyÚkuo ÃknkU[e økÞkAu.fÃkzðts{kt 12f÷kf{kt 60 {e{eðhMkkË MkkÚku {kuMk{Lkkufw÷ ðhMkkË 770 {e{eMkhfkhe Ë^íkhu LkkUÄkÞkuAu. fÃkzðts{kt ÔÞkÃkfðhMkkËLkk fkhýu LkkLkehíLkkfh {kíkk hkuz WÃkhykðu÷ MkkuMkkÞxeyku{ktíkÚkk huÕðu økhLkk¤w¼hkE síkk [khuçkkswÃkkýe Vhe ðéÞk Au.

fÃkzðts{ktËeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt

çkk¤fLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.9{kuËe Mkhfkhu «kÚkr{fÚke ÷RLku

Wå[ rþûkýLkk ûkuºku fhu÷e «økríkLkufkuøkúUMkLkk ykøkuðkLkku Ãk[kðe Lk þfu íkuMð¼krðf Au. økwshkík{kt fkuøkúUMkLkwtþkMkLk níkw íÞkhu Ëuþ{kt 10+2{ktÔÞðMkkÞ÷ûke rþûkýLke {níðktfkûkeÞkusLkk y{÷e çkLke níke. ykÞkusLkkLku íku ð¾ík rþûký{tºke íkhefufk{ fhLkkh Lkhnrh y{eLku‘¼úük[khLkku y¾kzku çkLkkðe ËRLkuyk¾eÞ ÞkusLkk ÃkiMkk f{kðkLkk rÄfíkkÄtÄk{kt Mkt[k÷fkuLke {e÷e¼økíkÚke fheÄfu÷e ËeÄe níke íku Lkhnrh y{eLkLkurþûký rðMku çkku÷ðkLkku fkuR yrÄfkh

LkÚke íkuðw ¼ksÃkLkk«ðfíkk ykR.fuòzuò yLku hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË{wLkMkw¾¼kR {ktzðeÞkyu fÞkuo Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw fu ‘økwshkíkLkkrþûkýLke ½kuh ¾kuËLkkh ‘Mkki [wnk{khfu rçkÕ÷e ns fku [÷e’ fnuðíkLkuMkkÚkof fhLkkh ¼úü þnuhe rðfkMk«ÄkLk, ÷íkeV suðk økwtzk íkíðkuLkuøk]n{tºke íkhefu Ãkku»kLkkh Lkhnrhy{eLk ykÄkh ðøkhLke R{khík AuyLku økwshkíkLkk rþûkýLku f÷wr»kíkfhðk rLkf¤u÷ Ët¼e rþûký rðhkuÄexku¤feLkk MkhËkh Au íkuLku økwshkíkLkkrþûký søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki òýuAu.

LLkkhhnnrrhh yyrr{{LLkkuu ss rrþþûûkkýýLLkkuu¼¼úúüükk[[kkhhLLkkkkuu yy¾¾kkzzkkuu ççkkLLkkkkÔÔÞÞkkuu

‘økksu økwshkík’ : Ä{kfuËkh Mkur{VkRLk÷

CMYK

CMYK

kk kkËw:¾ ykððkÚke «MkÒk Úkðwt çknw Ÿ[e MkkÄLkk Au.10{e MkÃxuBçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

MkkiLku ¼h{ ¼khu y{h ÚkE sðkLkkfh{ õÞkt Au yuðkt ? y{h ÚkE sðkLkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

yk{ykË{eLke rðxtçkýkyku{kt ðÄkhkuÚkðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au, Ãkhtíkw íku Mkk{uyk{ykË{eLku hûký ykÃkðkLke fuLÿMkhfkhLke fkuE Lk¬h ÞkusLkk nS LkshuÃkzíke LkÚke. y÷çk¥k, Úkkuzk rËðMk yøkkWðzk «ÄkLkLkk fkÞofk¤ îkhk yk ytøku 11ÃkkuELxLke yuf ònuhkík fhðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw Ëuþ Mk{ûk ykðe hnu÷e Ëw»fk¤Lkeøkt¼eh Mk{MÞkLkku ykðe ònuhkík îkhkyMkhfkhf Mkk{Lkku ÚkE þfu fu{ fu{ íku ytøkuMkðoºk ykþtfk «ðíkuo Au.{tË Ãkze hnu÷wt yÚkoíktºk : yuf íkhVËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ®[íkk«uhf ÍzÃku {tËÃkze hÌkku Au yLku ðuÃkkh¾kÄ íkÚkk LkkýkfeÞ¾kÄ Ãký ®[íkk«uhf Wå[ MkÃkkxeyu Au.ð¤e Ëuþ{kt çkufkhe yLku ¼q¾{hkLkwt «{kýÔÞkÃkf Au. ßÞkhu çkeS íkhV ËuþLkk yLkufrðMíkkhku WÃkh Ëw»fk¤Lkku ¼Þ ÍÍq{e hÌkkuAu. nðk{kLk ¾kíkktLke ykøkkneyku ¾kuxeÃkze Au ! Ãký íkuLku fkuE ÃkqALkkh nkuÞ Lknªíkuðe ÃkrhÂMÚkrík «ðíku o Au. yLkufrðMíkkhku{kt sýkíke Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMíkríkLku÷ELku yk{ykË{eLke rðxtçkýk{kt ykÚkeðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk yufË{ ðÄe òÞAu.Lkðe Mk{MÞkyku : y{wf rðMíkkhku{ktÃkeðkLkkt ÃkkýeLke íktøke MkòoÞ íku{ syíÞkh yøkkW fhðk{kt ykðu÷ ðkðuíkhðhMkkËLke íktøkeLku fkhýu ßÞkt rLk»V¤ òÞíÞktLkk rfMkkLkku økheçkkELke økíkko{ktnzMku÷kÞ, yux÷wt s Lknª, Ãký ¾uíke{kt{kuMk{e hkusøkkhe {u¤ðíkkt yLkuf økúk{eýfwxwtçkkuLke ykðfLkwt yk MkkÄLk AeLkðkEòÞ. ykðk rðMíkkhku{kt çkufkhe, økheçkkEyLku ¼q¾{hkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ.ßÞkt ½kMk[khkLke yAík MkòoÞ íÞktÃkþwykuLkku rLk¼kð fhðkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ.Ëw»fk¤Lke Mk{MÞk {kºk økúk{eý rðMíkkhkuÃkqhíke {ÞkorËík hnu íkuðwt LkÚke. fXku¤, òzktÄkLÞku, ¾kãíku÷ku ðøkuhuLke yAíkLkkMktÞkuøkku MkòoÞ yLku íkuLkk ¼kð{kt WAk¤kuykðu. ykÚke {kU½ðkheLke ßðk¤k ðÄw Ÿ[u[zu yLku þnuhkuLkk {æÞ{ yLku Lkçk¤kðøkoLkk ÷kufkuLku íku ËÍkzu íku Ëu¾eíkwt Au.yÚkoíktºk ytøku yrLkrùíkíkk : yk Mk{MÞkyuðu Mk{Þu ykðe hne Au ßÞkhu ËuþLkk

yÚkoíktºk WÃkh yrLkrùíkíkkLkkt ðkË¤ ½uhkEhÌkkt Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh íkqxeLku2011-12Lkk AuÕ÷k rºk{krMkf nÃkíkk{kt{kºk 5.3 xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞku Auíku{ s ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh 2012Lkkyur«÷{kt {kºk 0.1 xfkLke ®[íkkfkhfMkÃkkxeyu Qíkhe økÞku Au. ykiãkurøkfrðfkMkËh ðksçke MkÃkkxeyu hnu íkuLkerð[khýk yLku ÔÞðMÚkk fhðkLke fuLÿLkktðuÃkkh-Wãkuøk ¾kíkktLke sðkçkËkhe økýkÞ,Ãkhtíkw yk ûkuºku su Äçkzfku ÚkÞku Au íku ËþkoðuAu fu, yk sðkçkËkhe yËk fhðk{kt íkurçkLkyMkhfkhf hÌkwt Au. yk çkkçkík{kt íkuLkuòýu fkuE ÃkqALkkh nkuÞ Lknª íkuðeÃkrhÂMÚkrík «ðíkou Au ! rðrðÄ «ÄkLkkuLku susðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuytøku íku{Lke fk{økehe WÃkh Mkíkík Lkshhk¾ðkLke Ãkkfe ÔÞðMÚkk nkuÞ Lknª íkku íkuËuþLkk rníkLke árüLku fux÷wt nkrLkfkhf ÚkEþfu íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.rðËuþ ðuÃkkh : støke ¾kÄ : ykÃkýkrðËuþ ðuÃkkhLke ÂMÚkrík Ãký Mkíkík ðýMkíkehne Au. y÷çk¥k, ykøk÷k ð»koLke íkw÷LkkyurLkfkMk ðuÃkkh{kt y{wf ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkkurLkËuoþ fheLku Mktíkku»k {Lkkððk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw çkeS íkhV rðËuþ ðuÃkkh{kt ÍzÃkÚkeðÄe hnu÷e ¾kÄ «íÞu WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðuAu íku {w~fu÷efkhf ÚkE þfu. ykÃkýu íÞktrðËuþ ðuÃkkhLke ¾kÄ Y. 185 fhkuzLke[kUfkðLkkhe MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. íku {kxuõÞkhuf ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLku íku{

s õÞkhuf yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ MktÞkuøkkuLkuËku»k ËuðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku÷LkkŸ[k ¼kð ðøkuhu Aíkkt [eLkLkku rðËuþ ðuÃkkhMkíkík Ãkwhktík{kt [k÷e þfu Au. yk çkkçkík{ktðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku fkuE ÃkqALkkh nkuÞ íkuðwtsýkíkwt LkÚke.fhLx yufkWLxLke ¾kÄ : Mkíkík ðÄíkesíke ðuÃkkh¾kÄLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu‘hu{exLMk’Lke ykðfku, fux÷ef MkuðkykuLkeykðfku íku{ s rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLÞheíku Úkíke ykðfku yÃkqhíke nkuELku ËuþLkk‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄLke ÂMÚkrík fÚk¤íkehne Au. ykÚke ÷ktçkk økk¤kLkk RLðuMxhkuLkkuyÚkoíktºk{kt rðïkMk ½xíkku sýkÞ Au, fu{ fuYrÃkÞkLkk rðrLk{Þ-{qÕÞLkwt Äkuðký ðÄíkwthÌkwt Au.çkuVk{ ykÞkíkku : yk ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðenkuÞ íkku íkuLkk {q¤ MkwÄe sðwt Ãkzu.WËkhefhýLku Lkk{u Ëuþ ‘yLkkð~Þf’ suðefux÷ef ðMíkwykuLke çkuVk{ ykÞkíkku ÷ktçkkuMk{Þ [÷kðe þfu Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu íÞktykðe çkuVk{ ykÞkíkku [k÷íke hnu Au. ð¤eAqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku «ðuþykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lkk îkhk rðËuþeðMíkwykuLke ykÞkíkku{kt Äq{ ðÄkhku ÚkkÞ yLkuíkuÚke ‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ{kt ykuhðÄkhku ÚkkÞ íku þõÞ Au. Aíkkt AqxfLkkðuÃkkh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku «ðuþykÃkðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe hne Au!fÚk¤íke ¾uíke : ykÃkýk ¾uíke«ÄkLk

Ëuþ{kt ¾uíkeLke ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íke hne Au.y÷çk¥k, ¾uíkeLkk rðfkMk {kxu 4 xfkLkkðkŠ»kf rðfkMkËhLkwt ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt 2011-12{kt¾uíkeLkku rðfkMkËh {kºk 2.8 xfk suðku hÌkkuAu. íkuLkk rðfkMkLkwt ÷ûÞktf nðk{kt Qze hÌkwtAu. íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãký yk ytøku fþe®[íkk ÔÞõík fhðkLkwt Ãký ykÃkýk MkhfkheíktºkLku nS ykð~Þf ÷køÞwt LkÚke !yíÞkhLkk [ku{kMkkLke yrLkrùíkíkk òuíkkt2012-13Lke ¾uíkeLke ÂMÚkrík fuðe nþuíkLke ykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au.¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký : y÷çk¥k, ykytøku MkhfkhLke yuðe rð[khýk nkuÞ íkku íkuþõÞ Au fu Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾kLkku Ãkw»f¤Mxkuf Au. yux÷u Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt Ãký ½ôyLku [ku¾kLke sYrhÞkíkLku yk Mxkuf îkhkMktíkku»ke þfkÞ, Ãkhtíkw {kºk ½ô yLku[ku¾kLkk MxkufÚke ykøkk{e Mk{MÞkLkkuyMkhfkhf Mkk{Lkku ÚkE þfu Lknª. òzktÄkLÞku, ¾kãíku÷ku, þkf¼kS ðøkuhuLkw tyÃkqhíkw t WíÃkkËLk íkuLke yAíkLkeÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk fhu yLku íkuLkk ¼kð{ktykÚke ykðíkk WAk¤kLku yxfkððkLkw t{w~fu÷ çkLke hnu.

çkeswt, ËuþLkk fhkuzku ÷kufku MkeÄe fuykzfíkhe heíku ¾uíke WÃkh íku{Lkk SðLkrLkðkon {kxu ykÄkh hk¾u Au. ¾uíke rLk»V¤òÞ íkku íku{Lke ¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký ÚkkÞ.ykÚke ykðk rðþk¤ sLkMk{wËkÞLke rðx-tçkýkyku{kt ykuh ðÄkhku ÚkkÞ.

yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþufu, ykÍkËe ÃkAe YrÃkÞkLkwt «Úk{ ðu¤k {kuxwtyð{qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt, íÞkhu y{wfyÚkoþk†eykuyu MkhfkhLku yuðe [uíkðýeykÃke níke fu, ykÚke {kU½ðkhe{kt ðÄkhkuÚkE þfu. ykLkk yMkhfkhf «ríkfkh {kxuËuþ{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu fux÷ef ykð~ÞfðMíkwykuLkk ðksçke ¼kðu rðíkhý {kxu‘Mknfkhe Mxkuhku’ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk fusuÚke AqxfLkk ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuhe WÃkhrLkÞtºký hne þfu. yk ÔÞðMÚkk çknwWÃkÞkuøke yLku yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkEníke. VheÚke íkuLku ÔÞkÃkfÃkýu y{÷{kt {qfeþfkÞ, Ãkhtíkw WËkhefhýLku Lkk{uLkVk¾kuheLku [÷kðe ÷uLkkh íktºk íku {køkoVheÚke yÃkLkkððk íkiÞkh ÚkkÞ íkuðwt {kLke÷E þfkÞ Lknª, yux÷u yk{sLkíkkyu ðÄwrðxtçkýkyku MknLk fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkókn{kt ½xkzk{kt ÷EðuÃkkh fhðku

(íkk. 10-9-12Úke íkk. 15-9-12 MkwÄe)þìhçkòh : økík Mkókn{kt þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷ehne. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk íkuSðk¤kLkeðu[ðk÷e ðÄe. suLkk fkhýu çkòh Lkh{ hÌkwt. hksfeÞ fuyLÞ fkhýkuMkh çkòh Mkhðk¤u {tËe íkhVe hÌkwt. nðuòuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼uþìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. Ÿ[k {Úkk¤uðu[ðk÷e hnuíkkt íkk. 12, 13 çkòh Lkh{ òuðk {¤u.yk ½xkzk{kt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. íkk. 14 «íÞk½kíkeMkwÄkhku ykðe þfu. su{kt ykuxku þìh, ykE.xe. þìh íkÚkkçkUf þìhku{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. MkóknLkk ytíkuðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hnu, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞAu.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 12, 13yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðe þfu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kEòuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ¾heËeLkku y¼kð hnu.MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk{¤u. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu fXku¤Lkk ¼kð Lkh{hnu. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kðLkh{ hnu.MkkuLkk-[ktËe : MkóknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu.íkk. 12, 13 MkkuLkk{kt WAk¤ku ykðe þfu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄeMkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. [ktËe{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kðLkh{ hnu. yk Mkókn{kt {kuxe ðÄ½xLkk Mktòuøkku sýkíkkLkÚke. r{÷MkoLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe[ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef òíkkuLkk¼kð{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Lkh{kE «íÞk½kíke nkuEþfu. íkk. 12, 13 yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðe þfu.

fkÃkz çkòh{kt ËuþkðhLke ½hkfe òuðk {¤u. r«Lxuz íkÚkkMkwíkhkW fkÃkz{kt ÃkqAÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u. Aíkkt fkÃkzçkòh{kt LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyusýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

[k÷w ð»koLkk [ku{kMkkyu ykÃkýk yÚkoíktºkrðþuLkk çku ÃkkÞkLkk MkíÞku ykÃkýk MkkiLkk nkÚk{kt{qfe ËeÄk Au. yuf íkku yu ykÃkýwt yÚkoíktºk nswyksu Ãký ¾uíke ykÄkrhík yÚkoíktºk Au yLkuçkeswt, ËuþLke ¾uíke MktÃkqýoÃkýu ðhMkkË ykÄkrhíkAu.

Wãkuøk yLku Mkuðk ûkuºk{kt ¼÷u øk{u íkux÷exufTLkku÷kuSf÷ yLku EsLkuhe rðfkMk ykÃkýu fÞkuonkuÞ yLku ykiãkurøkf rðfkMkLke rËþk{kt ËwrLkÞkLkuyktS Lkk¾Lkkhe nhýVk¤ ¼he nkuÞ fuELVku{uoþLk xufTLkku÷kuS{kt ¢ktríkfkhe «økríkMkkÄeLku rðï¼h{kt ykÃkýu «Úk{ LktçkhLkwt hk»xÙçkLkðkLkwt økkihð ÷uíkk nkuEyu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe¾uíke ûkuºkLkku ÍzÃke rðfkMk Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeŸ[k ËhLkku ykŠÚkf rðfkMk yMkt¼ð Au íkuðkMíkrðfíkk ykÃkýe ykt¾ Mkk{u ykðe økE Au.

ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkyæÞûk zkì. htøkhksLku íkksuíkh{kt yuðku ytËksykÃÞku Au fu, ËuþLkk 2012-13Lkk ð»koLkkuykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 6-7 xfkLke ykMkÃkkMk shnuþu yuðwt ÷køku Au. ¼qíkfk¤Lkk ÃkkA÷k [kh-Ãkkt[ ð»kkuoLkk 8.5Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLkuykøkk{e [kh-Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ¼q÷e sðku Ãkzþu.ykðwt ÃkkÞkLkwt fkhý íku{ýu yu ykÃÞwt Au fu, [k÷wð»ko{kt ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMkËh {kºk 0.5 xfk

suðku LkøkÛÞ hnuðkLkku Au. hk»xÙeÞ ykðfLkk{wÏÞ ºký Mkúkuík ¾uíke, Wãkuøk yLku Mkuðkûkuºk{ktÚke òu ¾uíke ûkuºk zqfe òÞ íkku hk»xÙeÞykðfLkk ð]rØËhLku sçkhËMík Ä¬ku ÷køku Au.yk ðkMíkrðfíkkLkku MÃkü Mktfuík yu Au fu, ËuþLkkyÚkoíktºkLkku ÃkkÞku {sçkqík nkuðkLkku Mkhfkh îkhkyðkhLkðkh ÔÞõík fhðk{kt ykðíkku Ëkðku¾hu¾h fux÷ku {sçkqík Au íkuLkk rðþu LkðuMkhÚkerð[khýk fhðe Ãkzþu. yk ðkMíkrðfíkkLkku çkeòuMkqr[íkkÚko yu Au fu, ¾uíke ykÃkýk yÚkoíktºkLke¼qíkfk¤{kt fhkuzhßsw níke, yksu Ãký Au yLku¼rð»Þ{kt Ãký hnuðkLke Au, Ãkhtíkw yk Mkqr[íkkÚkoËuþLke ykŠÚkf LkeríkLkk MkqºkÄkhkuLku AuÕ÷kt 64ð»ko f{¼køÞu õÞkhuÞ Mk{òÞku LkÚke.ykiãkurøkf rðfkMk îkhk ykŠÚkf rðfkMkLkk¼w÷¼hu÷k yr¼øk{Lku fkhýu ¾uíke ûkuºkLkeyðøkýLkk fhðkLkwt ykÃkýk Ëuþ{kt çkeSÞkusLkkÚke çkkh{e ÞkusLkk MkwÄe [k÷w s Au.Wãkuøk ûkuºkLkk 8.5Úke 9 xfk yLku Mkuðk ûkuºkLkk10Úke 10.50 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLkeMkk{u çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãký ¾uíkeûkuºkLkk {kºk 4 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfÚke sMktíkku»k {kLkðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkeMkkrníÞLkk {wÄoLÞ frð çk. f. XkfkuhLke yufÃktÂõík ynª ÞkË ykðu Au : “rLkþkLk [qf {kV,Lknª Lke[wt rLkþkLk.” yk ÃkkÞkLke ¼q÷ MkwÄkheLkuòøÞk íÞktÚke Mkðkh økýeLku ¾uíke ûkuºkLkk Ÿ[kð]rØËh {kxu Mkhfkhu rLkÄkoh fhðku s Ãkzþu.

¾uíkeLku òu ¾kuE çkuMkeþwt íkku yÚkoíktºk ¾kzu sþu.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke çkeS Lk¬h

ðkMíkrðfíkk yu Lksh Mkk{u ykðe Au fu,ykÞkusLkçkØ ykŠÚkf rðfkMkLkk A ËkÞfk ÃkAeÃký ËuþLkwt ¾uíke ûkuºk yksu Ãký MktÃkqýo heíkuðhMkkË ykÄkrhík hÌkwt Au. yuf s ð»koLkk Lkçk¤k[ku{kMkkLku Ãkrhýk{u Mkkihk»xÙ-fåA yLkuøkwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¾uíkeLkku¾heV Ãkkf rLk»V÷ økÞku Au yLku ¾uzqíkkuykÃk½kíkLkk {køkuo ð¤ðk ÷køÞk Au. ykLkku MkeÄkuyÚko yu ÚkkÞ Au fu, yufkË ð»ko [ku{kMkwt rLk»V¤òÞ íkku Ãký ¾uíkeLku QLke ykt[ Lk ykðu íkuðwt fkuEykÞkusLk yks MkwÄe Ëuþ{kt ÚkÞwt s LkÚke. {køÞk{un õÞkhuÞ ðhMkíkk LkÚke. Mkíkík Mkkhk[ku{kMkkLkkt ð»kkuo ÃkAe yuf-çku ð»ko Ëw»fk¤Lkkykðþu s yu{ Mðefkhe ÷ELku íkuLke Mkk{uLkkhûkýLke ykøkkuíkhe íkiÞkhe fhe hk¾ðe òuEyu íku

ÚkÞwt LkÚke. su ÚkÞwt íku ÚkÞwt, Ãkhtíkw yk çkkçkík{ktÃký òøÞk íÞktÚke Mkðkh økýeLku ¾uíkeLke ¼krðMk÷k{íke {kxu çku WÃkkÞku øk{u íku ¼kuøku yLkuyksÚke nkÚk ÄhðkLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

Ãknu÷k WÃkkÞ{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkkMktøkúnLkwt-ykÞkusLk ykðu Au. Mkkhk [ku{kMkk{ktfwËhíku Aqxu nkÚku WËkhíkkÚke ykÃku÷ s¤hkrþLkuykÃkýu ò¤ðe þfíkk LkÚke. ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku70 xfk ¼køk ÔÞÚko ËrhÞk{kt ðne òÞ Au.Mkkhk [ku{kMkk{kt ÃkkýeLke rLk»V¤íkkLku fkhýuykÃkýLku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{òíkwt LkÚke. {kíkkLkwt{qÕÞ yuLke økuhnkshe{kt s Mk{òÞ Au. íkuðeheíku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Ëw»fk¤{kt s Mk{òÞ Au.Mkkhk [ku{kMkk{kt ðhMku÷k ÃkkýeLkk «íÞuf çkwtËLkkMktøkúnLkwt ykÞkusLk nðu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au.yk {kxu {kuxk, {æÞ{ fËLkk yLku LkkLkk çktÄkuLkwtrLk{koý íkkfeËu yLku yrLkðkÞo heíku fhðwt Ãkzþu.WÃkhktík, økk{zu økk{zu [ufzu{ yLku Ãkk¤ktykuçkktÄeLku íku{ s ¾uíkhu ¾uíkhu ykí{rLk¼oh fhðkÃkzþu. økwshkík{kt AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt ÷øk¼økËkuZ ÷k¾ [ufzu{ yLku Ãkk¤ktyku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk Au. su íku rðMíkkh{kt íkuLkk ¾qçk MkkhktÃkrhýk{ku Ãký {éÞk Au. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLkuLk{qLkkYÃk MðefkheLku íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwtsYhe Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe ®Mk[kE ÃkØríknðu Äh{q¤Úke çkË÷ðe Ãkzþu. yíÞkh MkwÄeLkeÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkLke ®Mk[kEÚke 70 xfkÃkkýe ÄkurhÞk{kt s þku»kkE òÞ Au yÚkðk íkuLkwt

çkk»Ãke¼ðLk ÚkE òÞ Au. AkuzLku {kºk 30 xfkÃkkýe s {¤u Au. yk ÃkØríkLkk MÚkkLku ykuAkÃkkýeÚke ðÄw ®Mk[kE ÚkE þfu íkuðe xÃkf ÃkØríkíku{ s Vwðkhk ÃkØrík «íÞuf ¾uíkh{kt ÃknkU[kzðesYhe Au. íkuLkkÚke ÃkkýeLke 50 xfk çk[ík ÚkkÞAu. WÃkhktík ðhMkkË ðøkhLkk Ëuþ RÍhkÞ÷urðfMkkðu÷e rAÿk¤w ®Mk[kE ÃkØrík ¼khíku ¾kMkyÃkLkkððk suðe Au. ¾kMk «fkhLkk rAÿk¤whççkhLkk ÃkkEÃk {khVík AkuzLkk {q¤{kt ÃkkýeÍðíkwt òÞ yLku ÃkkýeLkku ¼us {¤íkku òÞ íkuðeyk ®Mk[kE ÃkØrík Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkkuðÃkhkþ LkrnðíkT s ÚkkÞ Au. ík{u ykLku ÃkkýeðøkhLke ®Mk[kE ÃkØrík fne þfku. ¼khík{kt òuyk ÃkØrík yÃkLkkðe þfkÞ íkku ®Mk[kE ûkuºkusçkhËMík ¢ktrík ykðe þfu íku{ Au. yk ÃkØríkLke{wÏÞ ÔÞðnkhw {w~fu÷e íkuLku {kxu sYhe ¾kMk«fkhLkk rAÿk¤w hççkhLkk ÃkkEÃkLkwt WíÃkkËLk½hyktøkýu fhðkLke Au. ykÞkík fhu÷k ÃkkEÃk¾qçk s ¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk {kxu Mkhfkhuyk «fkhLkk ÃkkEÃkLkk WíÃkkËLkLku ¾kMk«kuíMkknLk ykÃkeLku yLku sYh Ãkzu íkku rðËuþeftÃkLkeykuLku yk{tºkeLku Ãký ½hyktøkýu íkuLkwtWíÃkkËLk þY fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

xqtf{kt ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ¾uíkeLkwt {n¥ðMðefkheLku Ÿ[k ËhLkku f]r»k rðfkMk nktMk÷ fhðkuyLku ¾uíkeLku ÃkkýeLkk yð÷tçkLkÚke þõÞ yux÷e{wõík fhðe yu çku ykÃkýk ¼rð»ÞLkk rðfkMk{kxuLkk rLkÄkoh nkuðk òuEþu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yLkþk{kt zÙkR®ðøk çkË÷«Úk{ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz10 MkÃxuBçkh, 1897Lkk rËðMku ÷tzLk{kt ËkY ÃkeLku fkh[÷kððk çkË÷ Mkki «Úk{ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk rËðMku ÷tzLk{kt 25 ð»koLkk xuõMke zÙkEðh ßÞkusoÂM{Úku LkþkLke nk÷ík{kt yuf rçk®Õzøk MkkÚk fkh yÚkzkðeníke. íÞkh çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fkuxo{ktíkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhíkkt 25 rþ®÷økLkku Ëtz fhkÞku níkku.y{urhfkLkk LÞqÞkufo{kt 1910{kt Lkþk{kt fkh [÷kððkLke{LkkE Vh{kðíkku fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku níkku. çkkÞkufur{MxÙeyLku xuõMkefku÷kuSLke «kuVuMkh zkì. hku÷k nkøkohu zÙLfku{exhLke1953{kt ÃkuxLx {u¤ðe níke. zÙLfku{exh{kt ÔÞÂõík ïkMk ÷uíkku íkuýu Lkþku fÞkuo Au fu fu{ ? íku òýe þfkíkwt níkwt. zÙLfku{exhVwøøkk suðwt MkkÄLk níkwt. íÞkh çkkË 1953{kt y{urhfkLkkRÂLzÞkLkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk fuÃxLk hkuçkxo çkkuhfuLMxeLku çkúeÚkyuLk÷kEÍh rðfMkkÔÞwt níkwt. íku{ýu s nkøkoh MkkÚku {¤ezÙLfku{exhLke þkuÄ fhe níke. zÙLfku{exhLke Mkh¾k{ýeyuçkúeÚk yuLk÷kEÍh WÃkÞkuøk{kt Mkh¤ yLku ðÄw [ku¬Mk níke.fuÃxLk hkuçkxo ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Ãký níkk.

÷kì økwhw

yk{ykË{eLke rðxtçkýk «íÞu WËkMkeLk íktºk!hksfku»keÞ ¾kÄ yLkuyktíkh{k¤¾k{kt ykuAe «økrík:Ãkrhýk{ ykŠÚkf {kuh[u ÃkAkíkLkkýkfeÞ çkòhku øk{u íkuðk ynuðk÷ku çkkË MkwÄhu fu çkøkzu,MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ðÄu fu ½xu, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu,Mkhfkhe ¾kÄ ðÄe hne Au yLku yktíkh{k¤¾kfeÞMkð÷íkku{kt «økrík Äe{e Au. Ãkrhýk{u ÍzÃke ykŠÚkf MÃkÄko{ktíku ÃkkA¤ s hnu Au. rðï ykŠÚkf Vkuh{u yLkuf ËuþkuLkeykŠÚkf MÃkÄkoí{fíkkLkk yktfzk ònuh fÞko Au su {wsçk¼khíkLkku ¢{ktf ½xâku Au. 144 ËuþkuLkk ÔÞkðMkkrÞf yLkuykŠÚkf ðkíkkðhýLku ÃkhMÃkhLke MÃkÄko{kt òuðk{kt ykðu Au.2009Lkk ð»ko{kt ¼khíkLkku 49{ku ¢{ktf níkku nðu íku 59{k¢{ktfu Au. ¼khík ‘rçkúf ËuþkuLkk Mk{qn’{kt [eLk çkkË níkwt, Ãkýyksu íku Ërûký ykr£fk yLku çkúkrÍ÷Úke Ãký ÃkkA¤ Au. [eLkíkku ¼khík fhíkkt 30{k WÃkhLkk MÚkkLku Au. {nkþÂõík fnuðkíkk¼khíkLke yk ÂMÚkrík Au. nk÷ yurþÞk-ÃkurMkrVf ûkuºkLkuËwrLkÞk{kt ykŠÚkf árüÚke MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík{kt {kLkðk{ktykðu Au. yk ûkuºk{kt òÃkkLk, nkUøkfkUøk, ykìMxÙur÷Þk yLkuËrûký fkurhÞk suðk Ëuþku Au. fkurhÞkLkku ¢{ktf Ãký 20{ku Au.®MkøkkÃkwh çkeò Lktçkhu Au. yk ynuðk÷Lku økt¼eh heíku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu Au yLku hkufkýfkhku su íku Ëuþ{kt hkufký fhðk«uhkÞ Au. ÃkAkík Úkíkkt sðkLkkt fkhýku òuEyu íkku MkkiÚkeyøkíÞLkwt ÃkkÞkLkwt {k¤¾wt Au. ¼úük[kh yLku y{÷ËkhþkneÃký sðkçkËkh Au. íku{ Aíkkt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku{kt suQýÃk Au íku Wãkuøk-ðuÃkkhLku ðÄw yMkh fhu Au. nk÷ ¼khíkLkeykŠÚkf ÂMÚkrík fnuðkÞ Au íkuðe ¾hkçk LkÚke. fki¼ktzku ¼÷uhÌkkt. fk{ rðLkk fhkuzku ¼÷u ðuzVkÞk. çkkfe ÷nuýkt yuf Ãkýíktºk ¼÷u ðMkq÷ Lk fhe þfu. rðËuþku{kt ¼÷u Lkkýkt çkUfku{ktX÷ðkíkkt hnu Aíkkt ¼khík ftøkk¤ LkÚke yLku íkuÚke rðfkMk {kxuÃkkÞkLkwt {k¤¾wt rðfMkkððwt sYhe Au. hks{køkkuo çkLkkððkLkeøkrík {tË Ãkze Au. hu÷ðuLkwt rðMík]íkefhý yxõÞwt Au. s{eLkyrÄøkúný {w~fu÷ çkLÞwt Au. ðes¤eLke hk{kÞý íkku Au s.ðesfkÃk Mkk{kLÞ çkkçkík Au. yLkuf ðes çkkuzo yLkuMkhfkhe -¾kLkøke ftÃkLkeyku {kuxe ¾kÄ{kt Au. hksfeÞÃkrhÂMÚkrík ÷kufþkneLke {~fhe Mk{kLk Au. hksfeÞ ÃkûkkuyLku LkuíkkykuLku [qtxýe, {íkçkUf, Mk¥kk, Lkkýkt rMkðkÞ ftEfhðk suðwt sýkíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u MkhfkhLke ¾kÄ ðÄu Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Mkrník ík{k{ [esðMíkwLkk ¼kðku rËðMk{ktfux÷e ð¾ík ðÄu Au íku økýðk Ãký nðu íktºkLke sYh Au.fkÞofwþ¤íkk, rLkck, rLk»ýkíkÃkýwt õÞktÞ hÌkwt LkÚke.hkufkýfkhku yLku Wãkuøk-MkknrMkfkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. Lkðk«kusuõxku {kxu Võík yu{.yku.Þw. ÚkkÞ Au. fkøk¤ Ãkh ½kuzkËkuzu Au. rhÍðo çkUf Ãký rLk»V¤ hne Au. çksux{kt su ÷ûÞh¾kÞ Au íku Võík ÷ûÞ s hnu Au. rLkýoÞku Úkíkkt s LkÚke.¼q÷u[qfu ÚkkÞ íkku íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. þkMkfkuLke MkkÚkurðÃkûkku Ãký ðÄw sðkçkËkh Au. rðïLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke.MÃkÄko ÍzÃke çkLke Au. hksfeÞ ¾U[íkký çktÄ fhðkLke sYhAu. ònuh{kt fu xe.ðe. Ãkh Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{LkkLkuíkkykuyu ÃkhMÃkh yufçkeò ÃkûkLke fu LkuíkkykuLke yku¤¾ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. nðu {íkËkhku yux÷wt Mk{ßÞk Aufu, fkuý fuðwt Au ? «økrík yLku rðfkMk {kxu hksfeÞ,Mkk{krsf, ykŠÚkf ík{k{ ûkuºku MktÃkqýo þktrík sYhe Au. [qtxýeLkSf ykðu íÞkhu MÃkÄko sYhe Au, Ãký íku MðMÚk nkuðeòuEyu. fkËð-fe[z WAk¤eLku MÃkÄko Lk ÚkkÞ. yuf yk¾wtMkºk MktMkËLkwt Úkkuzkf f÷kfLku çkkË fheLku [k÷u s Lknª yLkuíku Lk [k÷ðk ËuðkLkk3 f]íÞLku MkðoÚkk ÞkuøÞ økýkððwt íku hks-fkhý{kt Wr[ík nkuE þfu, Ãký yLÞºk Lknª.

SðLkðerÚkfk...

y®nMkf Aku ? ½h{kt ykÃk¾wËe fu{ ?1908{kt økktÄeSyu Mxe{h «ðkMk{kt rnLË Mðhks ytøku ÃkwMíkf ÷ÏÞwt.yk ÃkwMíkf rðþu yLkuf ÷u¾ku Ãký «fkrþík ÚkÞk. yuf ÷u¾{kt íkku ykÃkýk

«ÄkLkku, ÄkhkMk¼kykuLkk MkÇÞku,y{÷Ëkhku yLku ÷kufþkMkfku {kxu ÷ÏÞwtníkwt fu, yk ÷u¾ku ðkhtðkh ðt[kðkòuEyu, fkhý fu òu {kýMk y®nMkfnkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ½h{kt, «Ëuþ{kt fuËuþ{kt ykÃk¾wËe fu{ [÷kðe þfu ? ðfe÷yMke÷Lku fkuxo{kt Mk÷kn fu{ ykÃku ?

zkìõxhkuLku ¼økðkLk Mk{síkk ËËeoLku ÷qtxkÞ fuðe heíku ? ykðk rðrðÄ{wÆkyku Ãkh økktÄeSyu sðkçk ykÃkíkk hksîkhe «&™kuLkku rð[kh fÞkuo Au.«&™kuLke rMkØktíkLke árüyu [[ko fhe Au. 1908{kt ÷¾u÷e ðkík yksu«ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fux÷e Ãknku¤e ¾eý Au.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17750) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk 6 fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17430 Mkk{u 17465Lkk {Úkk¤u¾q÷e Lke[k{kt 17250 MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkktWÃkh{kt 17773Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17750Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17430Lke Mkh¾k{ýe{kt 320 ÃkkuELxLkku ¼khu MkwÄkhkuËþkoðu Au. MkóknLkku {kuxk¼køkLkku MkwÄkhku þw¢ðkhLkk økuÃkyÃk ykuÃk®LkøkLku yk¼khe hÌkku níkku. yuftËhu ÞwhkuÃk{ktÃkkurÍrxð zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhku{kt ykðu÷MkwÄkhk Úkfe yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu[kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 15135Lke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk MkwÄkhkLke[k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. su {kxu nðu 17973Ãkkh Úkðwt sYhe çkLku Au. Lke[k{kt 15135 Úkíkkt ðÄ½xu7500 íkhVe ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkóknytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku.. 17779 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 17827-17847 íkÚkk17905Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 17973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 17973 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s £uþ ÷uðk÷eÚkfe 18096 íkÚkk 18296Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt17700 íkÚkk 17674 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu17575Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17575 íkqxíkkt 17511íkÚkk 17458-17418Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt

17295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5388) : 5394 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 5406 íkÚkk 5436LkkðÄw ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5463Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5463 WÃkh çktÄ ykÔÞkçkkË ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5484 íkÚkk 5543Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5375 LkSfLkku íkÚkk 5357{n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 5326Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 5326 íkqxíkkt 5313, 5305 íkÚkk 5286-5256Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt 5237LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (10185) : 10197{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt10245, 10298 íkÚkk 10369-10384Lkk yktfykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 10430LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10126 íkÚkk 10035{n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 9963Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.çkkÞkufkuÃk (274) : 269Lkk xufkLku yLkw÷ûke 261LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 280/50 íkÚkk íku çkkË296Lkk ¼kð ykðþu.

ykçkkLk ykuVþkuh (424) : 419Lkk xufkLku yLkw÷ûke410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 432 Ãkkh Úkíkkt446 íkÚkk 468Lkk ¼kð ykðþu.VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku (871) : 862-858 LkSfLkkuíkÚkk 849Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 877, 894 íkÚkk 922Lkk ¼kðykðþu.nuõMkkðuh (134) : 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 125LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 138, 142/25, 145íkÚkk íku çkkË 155Lkku ¼kð ykðþu.MkLk xe.ðe. (313) : 308 íkÚkk 304Lkk xufkLku yLkw÷ûke298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 316,323/50 íkÚkk 336Lkk ¼kð ykðþu.xeMkeyuMk (1383) : 1359Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 1395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1445 íkÚkk íku çkkË1528Lkk ¼kð ykðþu.fku÷økux (1230) : 1202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 1258 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1298Lkku ¼kðykðþu.zkçkh (128/50) : 126Lkk xufkLku yLkw÷ûke 123LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 132/75, 136/50íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkÕÞwrÃkLk (622) : 617 íkÚkk 612Lkk xufkLku yLkw÷ûke609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 640,660 yLku 693Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

5463 íkÚkk 17973Lke «ríkfkh MkÃkkxe Ÿ[k {Úkk¤u

æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷eøk÷ rh«uÍLxurxðLke ÔÞkÏÞk {kºkfkLkqLke ðkhMkku Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke

Mke.Ãke.Mke. nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík þçË ‘Legal Representative’ yux÷ufu fkLkqLke «ríkrLkrÄ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su {]íkf ÔÞÂõíkLke r{÷fíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ yLku suLkk{kt Ëkðku fhLkkh yÚkðk ËkðkLkkuMkk{Lkku fhLkkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞw Mk{Þu íkuðe ÔÞÂõíkLke r{÷fíkku rLkrníkÚkÞu÷ nkuÞ. fkLkqLke «ríkrLkrÄ yu fkLkqLke ðkhMk nkuE þfu yÚkðk Lk ÃkýnkuE þfu. r{÷fík Ãkhíðu íkuLku xkEx÷ Lk nkuðk Aíkkt íku r{÷fíkLkkfçkò{kt nkuÞ yLku ðneðxfíkko nkuÞ íkuðwt çkLke þfu.

(Ref.: fMxkurzÞLk ykìV çkúkt[eÍ ykìV çkktfku LkuþLk÷yÕxÙk{heLkku rð. Lkr÷LkeçkkE LkkEf-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1989)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãknuhðk{kt yksfk÷ ytøkLkwt òu¾{ nkuE nwt{khe fk{ðkheLku ËkøkeLkk ÃknuhkðeLku MkkÚku hk¾wt Awt!

10 MkÃxuBçkh, 1897

¾uíke ûkuºk nsw Ãký yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Au


CMYK

CMYK

zku. fwrhÞLk su {wÆk {kxuSðLk¼h ÷zâk íku ÷zkE

ykøk¤ [÷kððe yu s Mkk[e©Øktsr÷ : y{]íkk Ãkxu÷

ykýtË-LkrzÞkË: ykýtËLkk yuLkzezeçkeLkk [uh{uLkzku.y{]íkkçkuLk Ãkxu÷ nk÷{kt íku{Lkk rLkÄ™ Mk{Þu¼khík{kt LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu íku{Lkk yðMkkLkLkk fkhýu¼khu yk½kík yLkw¼ÔÞku Au ÃkkuíkkLkk þkuf MktËuþ{ktzku.fwrhÞLkLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkk íku{ýu rË½oÿük økýkÔÞkníkk yLku ÃkkuíkkLke StËøke{kt MLkkíkf çkLÞk ÃkAe ykýtËykÔÞk çkkËLkk íku{Lkk MktM{hýkuuLku ÞkË fÞko Au.íku{LkuÃkkuíkkLkk þkuf MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt zuhe Wãkuøk{kxu Lk{wLkkYÃk MkV¤ {kuzu÷ íkiÞkh fhðk{kt íku{Lkkuy¼wíkÃkqðo Vk¤ku Au ßÞkhu zuhe ûkuºku WíÃkkËLkLkwt «{kýÂMÚkh yLku ykÞkíkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt níkwt íÞkhu íku{ýuzuhe Wãkuøk{kt Mknfkhe {kuzu÷Lku yÃkkðu÷e MkV¤íkkyuæÞkLk ¾UåÞwt níkwt yLku 1964{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk÷k÷çknkËwhþk†eyu ykýtËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuøkk{zk{kt hkík rðíkkðeLku ykýtËLku {¤u÷e MkV¤íkkLkkhnMÞLkku íkkøk {u¤ðe yk MkV¤ {kuzu÷Lku Mk{økú ËuþyLkwMkhu íku {kxu zku.fwrhÞLkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLkuLkuþ™÷ zuhe zuð÷kuÃk{uLx çkkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe.Mkki«Úk{yæÞûkLkku ¼køk íku{Lku MkkUÃÞku níkku.zku.fwheÞLku çkkuzoLkwt ðzwt{Úkf ykýtË{kt hnuþu íkuðe þhíku s yk yæÞûkíkkMðefkhe níke.1.50 fhkuz MkÇÞku Ähkðíke 1.5 ÷k¾økúkBÞ ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe yLkuíku{Lku Mk{økú rðï{kt MkkiÚke {kuxe ËqÄ WíÃkkËLk ËuþçkLkkððkLke yr¼ÞkLkLke ykøkuðkLke ÷uðe íku ftELkkLkeþwLke ðkík LkÚke.zku.fwrhÞLku SðLk¼h yk Mð¡LkuMkkfkh fhðk {kxu ¼økehÚk fkÞkuo fÞko Au.ykøkk{eð»kkuo{kt Ãký yk Mð¡ íku{Lke ÞkËYÃku zuhe WãkuøkLku «uhýkykÃkðk Mkûk{ Au.zku.fwrhÞLku {u¤ðu÷e MkV¤íkkLke E»kkofhíkkt fux÷ktf MÚkkrÃkík rníkkuLkku íku{Lku {¬{íkkÃkqðofMkk{Lkku fÞkuo níkku yLku Lkh®MknLke su{ ÷zeLku õÞkhuÞy{÷ËkhþkneLkk Ëw»kýLku MktMÚkk Ãkh nkðe Úkðk ËeÄwt Lkníkwt íkuLkk Ãkrhýk{u íku{Lke Mkk{u ykðk ðøkoLkk ÷kufkuLkunkh {kLkðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku Lkníkku.zku.fwheÞLku Ä{feLku Ãký íkf{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLkeyMkkÄkhý ûk{íkk níke yLku íkuyku MktMÚkk fu íkuLke Mkuðkfhíkk ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞe ÚkðkLke ûk{íkk nkuE íkuðeyufÃký íkfLku [wfíkk Lk níkk.zku.fwrhÞLk SðLkÃkÞOíksuLkk {kxu ÷zâk íku {wÆkyku {kxuLke ÷zkE çknkËwheÃkqðofykøk¤ [÷kððe yk {nkLk ÃkwY»k {kxu Mkk[e ©æÄktsr÷çkLke hnuþu.{Lku ½ýkt ð»kkuo MkwÄe íku{Lku rLkfxÃkqðofLkwt fk{fhðkLke íkf {kxu {khk {kxu rðþu»k yrÄfkh Mk{kLkAu.zku.fwrhÞLkLke ËwhtËurþíkk íku{Lke MkkÚku {Lku fktEfLkufktEf þe¾ðkLkwt {éÞwt Au.

ykurzxkurhÞ{™k yu‚e Ã÷kLx {kxu zku.fwrhÞ™u 25 ÷k¾™e

„úkLx yk…e nŒeuðzkuËhk : ïuŒ¢ktrŒ™k «ýuŒk zku.ðr„o‚ fwrhÞ™™wt „Rfk÷u hkºku90 ð»ko™e siV ðÞu r™Ä™ ÚkÞwtAu. íÞkhu yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku …ý Œu{™ku‚ƒtÄ y™LÞ nŒku. 1997-98{kt ‚e. ‚e. {nuŒkykurzxkuheÞ{™k yu‚e Ã÷kLx{kxu Œu{ýu Y. 25 ÷k¾™e‚nkÞ yk…e nŒe. Œu{s1997 - 98{kt ÞkuòÞu÷k ºkýM…u. …ËðeËk™ ‚{khkun™ku ¾[o…ý zku. fwrhÞ™u W…kzÞku nŒku.Œu ‚{Þu Þwr™ðr‚oxe îkhk Œu{™urzr÷x™e …Ëðe …ý yk…ðk{ktykðe nŒe. Œu W…hktŒ2010{kt …ý Œu{ýu…eyu[ze™e …ËðeÚke ‚L{k™eŒfhðk{kt ykÔÞk nŒk. zku. ðøkeoMk fwrhÞ™™u „wshkŒ

fku-yku…huxeð r{Õf {kfuorxt„Vuzhuþ™™e MÚkk…™k fhe nŒe.su™ku rðfk‚ yksu rðï MŒhuskuðk {¤e hnÞku Au. 1997-98{kt yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h…Ë{k hk{[tÿ™ îkhk ‚e. ‚e.{nuŒk ykurzxkuheÞ{{kt yu‚eÃ÷kLx ™k¾ðk™e Ëh¾kMŒr‚ÂLzfux ‚{ûk {wfðk{kt ykðe nŒe.

økwshkíku s Lknª Ãký Mk{økú Ëuþu ïuík¢ktríkLkk sLkf økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷

SðLkLkkt ytrík{ ð»kkuo{ktðíko{kLk þkMkfkuLkk yntfkhLkufkhýu zku. fwrhÞLkLkuyÃk{krLkík fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.9yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷u zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkk yðMkkLk çkË÷ ôzkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLku f{o¼qr{ çkLkkðeLku Mknfkh îkhkrMkÂæÄLkk {eXk V¤ Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkwÄeÃknkU[kzLkkh yk {kLkðLkk yðMkkLkÚke Vfíkøkwshkíku s Lknª Ãký Mk{økú Ëuþu ïuík¢ktríkLkksLkfLku økw{kÔÞk Au. økwshkík yLku ËuþLkezuheykuLkk rðfkMk {kxu zku.fwrhÞLk çkeò Mk{]æÄËuþku{ktÚke yLku rðï fÕÞký {kxu h[kÞu÷eyLkuf MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðøkh ÔÞksLke ÷kuLkyLku çkeS yLkuf MknkÞku Ãký ÷R ykÔÞk.Ëuþ{kt sux÷k Ãký ðzk«ÄkLkku ykÔÞk íku ík{k{ðzk«ÄkLkkuyu zku.fwrhÞLkLkk rð[khkuLku {kLkykÃke íkuLke Mknfkhe «ð]ríkykuLku ík{k{«fkhLkku xufku ykÃÞku. økúk{ MktMÚkkyku yLkuøkúkr{ý rðfkMk {kxu «çktÄfku yLkuxufLkku÷kuSMxLke {ktøk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu ykýtË¾kíku yuf Yh÷ {uLkus{uLx {kxuLke yuf rðïfûkkLke MktMÚkk (RÂLzÞLk RLMxexâwx ykuV Yh÷zuð÷Ãk{uLx)Lke MÚkkÃkLkk fhe.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkkLkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷u zku.ðMkeoøk fwrhÞLkLkk

yðMkkLk ytøku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhíkktsýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk swËk-swËk rsÕ÷kykuLkezuheykuLkwt MktøkXLk økwshkík {kfuoxªøk fku-ykuÃkhuxeð VuzhuþLk ÷e{exuz zuheykuyuçkLkkðu÷ ËwÄLkwt ðu[ký fhu Au. yk VuzhuþLkLkwtxLko ykuðh Y.12 nòh fhkuz fhíkkt ðæÞwt Au.yk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk Ãký zku.fwrhÞLku fheníke. ËwÄ WíÃkkËLk yLku Mknfkhe ûkuºk{ktzku.fwrhÞLk íku{Lke fkÞo fhðkLke heík ¼kíkÚkeyuf rðï rð¼wrík íkhefu yku¤¾ W¼e fheníke. zku.fwrhÞLku økwshkík yLku ËuþLku ykx÷wtçkÄw ykÃkðk Aíkkt ykÃkýk MkkiLke yu f{LkMkeçkeníke fu, SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo{kt ðíko{kLkþkMkfkuLkk yntfkh fkhýu zku.fwrhÞLkLkuyÃkk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk yLku íkuÚke íkuykuLkuøkwshkík r{Õf VuzhuþLk Akuzðwt Ãkzâwt. fhkuzkuYrÃkÞkLkk ÷k¼ku {kuxk WãkuøkkuLku ykÃkLkkheðíko{kLk Mkhfkhu yLkuf rfMkkLkku, ÃkþwÃkk÷fku

yLku {rn÷kykuLkk {MkenkLku SðLkLke ytrík{MktæÞk{kt Mkw¾ ykÃkðkLku çkË÷u Ëw:¾ ykÃÞwt.¾uzwíkku, ÃkþwÃkk÷fku yLku {rn÷kykuLkkÃkhMkuðkLke MkuðkLke MkwøktÄ{kt økwshkíkzku.fwrhÞLkLku nt{uþk ÞkË hk¾þu. økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu YçkYsRLku ©æÄktMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMk «[kh fr{xeLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu zku.fwrhÞLkLku ©æÄk-tsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ¾uzwíkku,ÃkþwÃkk÷fku yLku {rn÷kykuLkk SðLk{kt ¾hkyÚko{kt ¢ktrík ÷kðLkkh y{w÷ Mknfkhe {kuzu÷Lkk«ýuíkk zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkk yðMkkLkÚke ¼khíkuËuþu {nkLk rð¼qrík økw{kðe Au. zku.ðøkeoMkfwrhÞLkLku fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®MknMkku÷tfe ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt fu,ïuík¢ktríkLkk Mksof zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkkyðMkkLkÚke ¼khík ËuþLku {kuxe ¾kux Ãkze Au.

¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷fkuLkkt WíÚkkLk{ktzku. fwrhÞLku SðLk rðíkkðe ËeÄwt

ykýtË-LkrzÞkË: økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuoxªøkVuzhuþ™™k {uLkuStøk rzhuõxh ykh.yuMk.MkkuZeyu zku.ðøkeoMkfwrhÞLkLku ©æÄktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu zku.fwrhÞLkuÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk Ëuþ™k ¾uzwíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLkkWíÚkkLk{kt rðíkkðe ËeÄwt Au íkuyku Mkíkík ¾uzwíkku yLkuÃkþwÃkk÷fkuLkk rðfkMk {kxu «ÞkMkþe÷ hÌkk níkk íku{ýuÃkkuíkkLkwt SðLk yk rËþk{kt Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt níkwt.

{U {khku ykÄkhMíkt¼ økw{kÔÞku : zku.fwrhÞLkLkk zÙkEðh Mð.zku.fwrhÞLkLkk zÙkEðh Lkçkeçk¼kE íku{Lku ©æÄktsr÷

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yðMkkLkÚke {khkuykÄkhMíkt¼ økÞku nkuÞ íkux÷ku yk½kík {Lku ÷køÞku AuMkknuçk ßÞkhu ßÞkhu økúk{eý rðMíkkhku{kt síkk yLku íÞktfkuE Ãkþw yLku ÃkþwÃkk÷fkuLku òuðu fu íkhík s W¼k hne sELkuíku{Lkk nk÷[k÷ yLku íku{Lke «økrík rðþu Lke[u WíkheLku[[ko fhíkk níkk.¾uzqíkkuLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kÔÞwt Au : çke. yu{. ÔÞkMk

økwshkík fku.yku.r{Õf Vuzhuþ™Lkk Ãkqðo {uLkuStøkrzhuõxh çke. yu{. ÔÞkMku zku. fwrhÞLkLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ykÍkËe Ãknu÷kt økktÄeSyu yLkuykÍkËe ÃkAe zku.fwheÞLku su fk{ fÞwo Au íkuLkk fkhýu¾uzwíkku,ÃkþwÃkk÷fku yLku {rn÷kykuLke StËøke{kt y¼qíkÃkwðoÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au

{khk fwtxwtçkLkku {ku¼ økw{kÔÞku Au : hMkkuEÞku çkkçkw LkkÞhzku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkk hMkkuEÞk íkhefu ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Mkuðk ykÃkLkkh yLku ytrík{ MkwÃk Ãký ÃkeðzkðLkkh hMkkuEÞku

çkkçkw¼kE LkkÞhLkk {íku zku.fwheÞLk Mð¼kðu ¾wçk s ¼ku¤kníkk yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf{kt nt{uþk rðrðÄ «fkhLkefx÷uþ y™u MkwÃk ykhkuøkðkLkku ykøkún hk¾íkk níkk yLkuõÞkhuf õÞkhuf ÂÔnMfe íku{Lkwt Ãkeýwt níkwt.íku{Lkk yðMkkLkuòýu {khk fwtxwtçkLkku {ku¼ økw{kÔÞku nkuÞ íkuðku yk½kík {Lku÷køÞku Au.y{q÷ zuhe{kt fwrhÞLkLkwt M{khf çkLkþu : hk{®Mkn Ãkh{kh

y{q÷Lkk [uh{uLk hk{rMktn Ãkh{khu MkËTøkík zku.ðMkeoøkfwrhÞLkLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu zku.fwheÞLkLkuy{w÷Lkk ftÃkkWLz{kt ËV™kðk {kxuLke EåAk y{u Mk{økúçkkuzo ðíke fhe níke Ãkhtíkw íku{ýu rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷Lkk suheíku ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk íku MÚk¤u rnLËw rðrÄ«{kýu ytrík{ r¢Þk fhðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke íku{Aíkkt zku.fwrhÞLkLke ÞkËøkehe {kxu íku{Lkk yÂMÚk ÷ELkuy{q÷{kt yuf M{khf çkLkkððk {kxu ykøkk{e çkkuzo{ªxeøk{kt «Míkkð hsw fhðk{kt ykðþu.

zku.fwrhÞLkLku ¼khík híLk {¤ðku òuEyu : hknw÷fw{khy{q÷ zuheLkk {uLkuStøk rzhuõxh hknw÷fw{khu

ïuík¢ktríkLkk «ýuíkk zku.fwrhÞLkLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ÔnkEx huðkuÕÞwþ™ yu íku{Lkk yk¼khe AuËwrLkÞk{kt ËqÄ WíÃkkËf Ëuþku{kt Ãknu÷kt LktçkhLkwt MÚkkLk¼khíkLku yÃkkÔÞwt yLku ¼khíkLke ykøkðe yku¤¾zku.fwheÞLku Mknfkhe ûkuºkÚke fhkðe íku{Lku ¼khík híLkÚkeLkðksðk òuEyu íkuLkkÚke íku{Lku Mkk[e ©æÄktsr÷ ykÃkeøkýkþu.

zku. ðøkeoMk fwrhÞLkLku ©Øk Mkw{Lk yÃkoý fhðk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, fuLÿeÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷ MkrníkLkk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

zku.fwrhÞLk ËqÄWíÃkkËfkuLkk hknçkhníkk : rðÃkw÷ [kiÄheyký tË-L k rzÞkË:øk wshkíkfku.yku.r{Õf {kfuoxªøkVuzhuþ™™k [uh{uLk rðÃkw÷[kiÄheyu zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLku©æÄktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu zku. fwrhÞLku ¼khík{ktMknfkhe zuhe WãkuøkLku{køkoËþo™ ykÃke ËqÄWíÃkkËfkuLkk SðLk{kt ykŠÚkfyLku Mkk{kSf ÃkrhðíkoLk ÷kÔÞwtníkwt.zku.fwrhÞLk nt{uþk ËqÄWíÃkkËfkuLkk hnuçkh yLkuMk÷knfkh çkLke hÌkkníkk.økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLkuy{q÷ çkúkLz ykÃke økwshkíkLkkMknfkhe zuhe rðfkMkLku yufyLkuhe ô[kEyu {wfe ËeÄwt níkwt.

ïuík¢ktríkLkk «ýuíkkLku yk¾he rðËkÞ : Ëuþ{kt ïuík¢ktrík ÷kðLkkh r{Õf{uLk zku. ðøkeoMk fwrhÞLkLku yk¾he rðËkÞykÃkðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.9

yuõMke÷huxuz RheøkuþLkçkuLkeVex «kuøkúk{ ytíkøkoík ykÃkðk{ktykðu÷e hf{ yLku ÚkÞu÷k ¾[oLkuíkÃkkMkíkkt 1103.20 fhkuzLke hf{ð»ko 2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLkøkwshkík Mkhfkh ðkÃkhe þfe LkÚke.fuLÿ Mkhfkh îkhk hkßÞLkk ¾uzwíkkuLku®Mk[kRLkk ÷k¼ {¤u íku {kxuVk¤ððk{kt ykðu÷ 1157.92fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ðkÃkhðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤økR Au. hkßÞLkk Ëw»fk¤økúMíkrðMíkkh {kxu ¼khík MkhfkhLkerðþu»k ÞkusLkk nuX¤ ð»ko 2007-08{kt 675.20 fhkuz Ëw»fk¤økúMíkrðMíkkh{kt ®Mk[kRLkk rðMíkhý {kxuyuykRçkeÃke ÞkusLkk nuX¤Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú heíkufuLÿ Mkhfkh îkhk fw÷ 1833.12

fhkuz LkkýktLkku ®Mk[kR, rðMíkhýyLku Ëw»fk¤økúMík rðMíkkh {kxurðþu»k Vk¤ðýe Aíkkt yksrËLkMkwÄe ¼ksÃk Mkhfkh îkhk ÞkuøÞWÃkÞkuøk Lk fhðkLku ÷eÄu yLkuøkwLkkneík çkuËhfkhe-RåAkþÂõíkLkky¼kðu økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLkuËw»fk¤Lkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au yLkuÃkþwÄLk MkkÚku 400-500rf÷ku{exh Sð çk[kððk MÚkk¤ktíkhfhðwt Ãkzâwt íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwtAu. hkßÞ{kt 15Úke ðÄw ¾uzwíkkuyuËw»fk¤Lke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{ktykí{níÞk fhðe Ãkze Au íkuðwt fkUøkúuMkusýkÔÞwt níkw.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»kËkuþeyu sýkÔÞwt fu, MkhËkh Mkhkuðhzu{ ¾kíkuÚke AuÕ÷k 35 rËðMk{ktðne økÞu÷k ÃkkýeLkku sÚÚkku 5.7÷k¾ fhkuz ½Lk Vwx ÚkkÞ Au.

¼ksÃk Mkhfkhu Lk{oËkLkwtÃkkýe ¾uzqíkkuLku ykÃÞwt LkÚke

{kŠsLk yLku MÃkurþÞ÷{kŠsLk íkkífkr÷f ÷køkwfhðk òuEyu. yuMkku[u{

y{ËkðkË,íkk.9økwðkhMkez, MkkuÞkçkeLk, n¤Ëh, {he

yLku sð MkrníkLke Ãkkt[ yøkíÞLke f]r»kfku{kurzxeLke ®f{íkku{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ yLkufkxuo÷kEÍuþLkLku æÞkLk{kt hk¾ELku yuMkku[u{Úkfe rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk çku rMkrLkÞh«kuVuMkh îkhk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. yk yÇÞkMk ðkÞËk çkòhLkk ðÄwMkkhk ðneðx {kxu yuVMkeykhyu rçk÷Lkus÷Ëe ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íkuðwt Mkq[ðu Au.yÇÞkMk{kt sýkÔÞk «{kýu, {he MkrníkLkeÃkkt[uÞ QÃksLkk ðuÃkkhLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷ELku íku{Lkk yktíkrhf ðuÃkkhLkeþõÞíkkykuLke Ãkqhíke [fkMkýe Úkðe òuEyu.zuxk yuLkkr÷rMkMk fux÷kf fkxuoÕMk îkhkMkt¼rðík «kEÍ rzxŠ{LkuþLk íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ fhu Au su çkòhLku «¼krðík fhe þfu Au.

yÇÞkMk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,

MkxkurzÞk ðuÃkkheyku yuf çkòh{ktÚke yLÞçkòh{kt VheLku ¼kðku{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ fhíkktnkuÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au yLku íkuÚke s yk«ð]r¥kLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe sYhe Au.¼kðku{kt yMkk{kLÞ yÂMÚkhíkk òuðk {¤íkktsYh Ãkzâu yurzþLk÷ {kŠsLk yLku MÃku~Þ÷{kŠsLk íkkífkr÷f ÷køkw fhðk òuEyu.Mkhfkhu þõÞ íkux÷e Wíkkð¤u VkuhðzohuøÞw÷uþLk y{uLz{uLx (yuVMkeykhyu)rçk÷, 2010 ÃkMkkh fhe Ëuðwt òuEyu, suLkkîkhk VkuhðzTÍo {kfuox fr{þLk(yuVyu{Mke)Lku ðneðxe yLku LkkýkfeÞMðkÞ¥kíkk Ãkqhe Ãkkzþu yLku fku{kurzxe{kfuoxLku Mkt[kr÷ík fhðk {kxuLke ÃkqhíkeMk¥kkyku ykÃkþu.

hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf fkxuoÕMkyLku çkòh ÃkhLkk íku{Lkk rLkÞtºkýLku fkhýuøkwðkhMkezLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞkníkk. 2004-05 yLku 2010-11Ëhr{ÞkLk økwðkhMkezLkku ¼kð Y. 1200níkku, íku 2011-12{kt QA¤eLku Y.29,000 Ãkh ÃknkUåÞku níkku. 2011-12Lkk ð»ko{kt ykÃkýk Ëuþ{kt økwðkhMkezLkk

ÃkkfLke 12 ÷k¾ xLkLke QÃks ÚkE níke. yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

n¤ËhLke ®f{íkku{kt {kuxe yÂMÚkhíkk òuðk{¤e níke. 2008-09 Ãknu÷kt íkuLkeMkhuhkþ ®f{ík ÂõðLx÷ËeX Y. 2800LkeLke[u hnuíke níke íku 2010-11{kt ðÄeLkuÂõðLx÷ ËeX Y. 7243 yLku Auf Y.16,000 MkwÄe ÃknkU[e níke, Ãký 2011-12{kt íku økøkzeLku Mkk{kLÞ ðkÞËk ¼kðÂõðLx÷ËeX Y. 5878 ÚkE økÞku yLku íkuÃkAe ðÄw økøkzeLku Auf Y. 3,600 Ãkh síkkuhÌkku. ¼kðkuLke ykðe s yÂMÚkhíkkMkkuÞkçkeLk, {he yLku sð{kt Ãký òuðk {¤eAu.¼khíkLke ÃkMktËøkeÞwõík f]r»k ÃkuËkþkuLkkðkÞËk, ®f{ík yLku ðuÃkkh ytøkuLkk«Þkuøk{q÷f rð&÷u»ký ÃkhLkku yÇÞkMkyuMkku[u{Lkk ¼qíkÃkqðo «urMkzuLx yrLk÷yøkúðk÷ îkhk LkuþLk÷ Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk. hkðík, økwshkík fkWÂLMk÷Lkk[ìhÃkMkoLk fw. ¼køÞuþ MkkuLkuS, yuMkyu{EfkWÂLMk÷Lkk [ìh{ìLk Ãke. fu. siLk MkkÚku{¤eLku y{ËkðkË ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kthsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ffkkuuxxuuooÕÕMMkk yyLLkkuu ççkkòòhhrrLLkkÞÞttººkkýýkkuuLLkkkk÷÷eeÄÄuu øøkkwwððkkhhMMkkeezzLLkkkk ¼¼kkððkkuu yykkMMkk{{kkLLkkuu

økktÄe [ªæÞk {køkuo : Mð. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt ¼ksÃk yLku økwshkík MkhfkhLkkt ¼uËe {kiLk Mkk{ufku[hçk yk©{Lke çknkh yur÷Mkrçkús rníkhûkf Mkr{ríkyu yuf rËðMkLkkt «íkef WÃkðkMk fÞko níkk. «íkefWÃkðkMk fheLku ¼ksÃk MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhkÞku níkku.

y{ËkðkË: fuLÿMkhfkh îkhkykŠÚkf,Mk{krsfyLku òríkykÄkrhík ðMkíke{kthkufðk{kt ykðu÷k{kæÞr{f yLkuWå[¥kh{kæÞr{f{kthkufkÞu÷k rþûkfkuLkuA {rnLkk ÚkRøkÞk Aíkkt nwswt{nuLkíkkýwt Lk{¤íkk hku»k Vu÷kÞkuAu. rþûkfkuLkwt fnuðw Aufu fkuÃkkuohuþLku ykfk{økehe{kt yufðkuzo{kt yufMkwÃkhðkRÍhLkeLke[u A rþûkfkuøkýíkhe{kt{wfðk{kt ykÔÞkníkk.MkwÃkhðkRÍhkuLkuY.25 nòhøkýíkheËkhrþûkfkuLku Y. 17Úke 18 nòh{nuLkíkkýwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu fuLÿ Mkhfkhîkhk ðMkíkeøkýíkheLkwt{nuLkíkkýk ÃkuxuLkehf{ [wfðkR økR Au. Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkÄeþkuLkeçkuËhfkheLku fkhýunswt {nuLkíkkýwt[wfðýwt ÚkÞw LkÚke.LkkUÄLkeÞ Au fuhkßÞLkk yLÞrsÕ÷kyku{kt{nuLkíkkýwt [wfðkRøkÞw Au Võíky{ËkðkË{kt nswtfu{ [wfðkÞw LkÚkeíku yuf {kuxku «&™ Au.

ðMkíke økýíkhe:{nuLkíkkýkÚkerþûkfku ðtr[ík

LkðhtøkÃkwhk{kt yuf fk íkeLk fki¼ktzMkBMk VkRLkkLMkLkeÃkuxk ftÃkLkeLkk Lkk{uXøkkR fhkE

y{ËkðkË,íkk. 9

LkðhtøkÃkwhk MðMíkef [kh hMíkk ÃkkMkuøkúeLk LkuMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk Lkk{u ô[kÔÞksLke ÷k÷[ ykÃkeLku ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuyu 50 sux÷k ÷kufku MkkÚku Yk.1.28 fhkuzLke AuíkhÃkªze fhðk{ktykðe níke. LkðhtøkÃkwhk{kt ykðu÷eMkBMk VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu søkúeLk LkuMx ftÃkLke þY fheLku XøkkRLkkufkhMkku håÞku níkku. yk ytøku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LknuYçkúes fkuLkoh ÃkkMku ykðu÷e[ktË þneËLke Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkk{nt{ËRþ {LkMkwh ynu{Ë {LkMkwheyuLkðthøkwÃkwhk Ãkwku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu yçËw÷{qçkeLk TyçËw÷÷íkeV þu¾ (hnu.heÞkÍ fkVu ÃkkA¤,s{k÷Ãkwh), R{hkLk fkS nkSyiÞwwçk ÃkuRLxh (hnu. fkS ðkzk çkMkMxuþLkLke Mkk{u ,{kuzkMkk), rVhkuÍy÷e

niËhy÷e LkÍ{wMkkLke (hnu. hkuÞ÷yfçkh ^÷ux swnkÃkwhk)yu LkðhtøkÃkwhkMðMíkef [kh hMíkk ÃkkMku yku{fkuBÃ÷uûk{kt økúeLk LkuMx RÂLzÞk ÷e{exuzLkk{Lke ftÃkLke þY fhe níke. su{ktíku{ýu hkufký Ãkh Ëh {rnLku 25 xfkÔÞksLke ÷k÷[ ykÃkeLku yLkufhkufkýfkhkuLku rð&ðkMk{kt ÷eÄk níkk.su{kt {nt{ËRþLku Ãký ÷k÷[ ykÃkeníke. suÚke íku{ýu ykuõxkuçkh 2010ÚkeykuøkMx 2012 Ëhr{ÞkLk {nt{ËRþMkrník 50 sux÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke fw÷Yk. 1.28 fhkuzLke hf{ W½hkðe níkeyLku íÞkhçkkË ftÃkLkeLku íkk¤k {kheLkuVhkh ÚkR økÞk níkk. yk fki¼ktz{ktyusLx íkhefu fk{ fhLkkh þfw÷LkËeÃkf¼kR Ãkxu÷ (hnu. nhe[hýçktøk÷ku, ðkýeÞkðkz Mkfo÷ ÃkkMku,LkzeÞkË) rðYæÄ VrhÞkË fhðk{ktykðe Au.yçËw÷{wçkeLk ÷íkeV þu¾MkBMk VkRLkkLMkLkk Lkk{u Ãký yLkuf÷kufku MkkÚku fhkuzkuLke XøkkR fhenkuðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku yøkkWÚkR [wfe Au. íÞkhu íkuýu økúeLk LkuMxRÂLzÞk ÷e{exuz Lkk{Lke ftÃkLke MkBMkVkRLkkLMkLke Ãkuxk ftÃkLke íkhefu þY fheníke.

økúeLk LkuMx RÂLzÞkLkk Lkk{u 1.h8fhkuzLke AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË

¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVu økeíkk{trËhÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄk

y{ËkðkË,íkk. 9

LkzeÞkË{ktÚke økík òLÞwykhe {kMk{kt ßðu÷MkoLkeËwfkLk{ktÚke Yk. 1.10 fhkuzLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhLkkh økutøkLkk çku ðkuLxuz ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷uðk {kxu ¢kR{çkúkt[Lku MkV¤íkk {¤e Au. [kuhe,÷qtx, Äkz suðk MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt ðkuLxuz rð»ýw Ãkh{khyLku yswoLk [kinkýLke ÃkwAÃkhA{kt yLÞ økwLkkLkk ¼uËWfu÷kðkLke þõÞíkk ¢kR{ çkúkt[ îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRykh ykh MkhðiÞk íku{Lkk MxkV MkkÚku økRfk÷u hkíkLkkMk{Þu økeíkk{trËh rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íÞkhuçkkík{e {¤e níke fu [kuhe fuMk{kt ðkuLxuz ykhkuÃkeykuøkeíkk{trËh çkMk MxuþLkÚke õÞktf ¼køkðkLke Vehkf{kt Au.suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku rð»ýwwfw{kh WVuo hkswË÷Ãkík®Mkn MkkuZk (Ãkh{kh) (hnu. Mkýk÷e, íkk.{nwÄk, rs. ¾uzk) yLku yswoLk hkÞMkªøk [kinký ( hnu.çkkuhÞkðe, íkk.S ykýtË)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu økíkòLÞwykhe {rnLkk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke økUøk MkkÚku {¤eLkuLkzeÞkË{kt ykðu÷k yuf ßðu÷MkoLku íÞktÚke hkíkLkk Mk{ÞuYk. 1.10 fhkuzLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¼hu÷k

{kuxk ÷kufhLke [kuhe fhe níke. íÞkhçkkË íku{ktÚke ¼køkÃkkzeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk [kuhe çkkË çktLku sýk{nkhk»xÙLkk ÃkwLkk yLku LkkrMkf íkhV ¼køke økÞk níkk. òufu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íku økwshkík ykÔÞk níkk yLku VheÚkeLkkMke sðkLke rVhkf{kt níkk. rð»ýwfw{kh Ãkh{khu ð»ko2004Úke yíÞkh MkwÄe fw÷ {¤eLku 31 sux÷k økwLkkfÞokLkwt òýðk {éÞwt Au. íku{s yswoLku 15 sux÷k økwLkkyk[Þko níkk. rð»ýw yøkkW Ãkku÷eMk òók{ktÚke LkkMkeøkÞku níkku.

LkrzÞkË{kt 11.10 ffhkuzLkk ËËkøkeLkkLke[kuhe ffhLkkh ççku þþÏMkkuLke ÄÄhÃkfz

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økwYðkhu hkíkuu rþðhtsLke [khhMíkk ÃkkMku ËkY ÃkeÄu÷k çku Þwðfku Mkk{uu «kuneçkeþLkLkku økwLkku LkkUÄefkÞoðkne fhe níke. íÞkhu yÛýk nòhu xe{Lkku fkÞofh {Lke»kçkúñ¼è íÞkt fkh ÷RLku ykÔÞku níkku yLku çktLku ÞwðfkuLku AkuzeËuðk Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký fhe òuR ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku {Lke»k çkúñ¼è rðYæÄ Vhs{ktYfkðxLkku økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR çke yuLk[kðzk økwYðkhu hkíkLkk ËkuZðkøku þeðhtsLke ykuðhçkúesÃkkMku ðknLk [u®føk{kt níkkíÞkhu yuf MkuLxÙku fkh{kt Þkuøkuþ{kunLk¼kR Ãkxu÷ (hnu.ÞþMkkøkh MkkuMkkÞxe,½kx÷kuzeÞk) yLku ¼kðeLkrðê÷¼kR Ãkt[k÷ (hnu.nrhðe÷k ^÷ux, [ktË÷kurzÞk)

ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku íku{LkerðYæÄ «kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheíÞkhu fkh ÷RLku ykðu÷k {Lke»k sÞËuð¼kR çkúñ¼èu Ãkku÷eMkÃkh çktLku ÞwðfkuLku Akuze Ëuðk Ëçkký fhe ÃkeykRLku Ä{fe ykÃkeníke fu, ‘yk Þwðfkuyu {kºk ËkY s ÃkeÄku Au. íku{Lku Akuze{wfku. {khe ÷køkðøk økktÄeLkøkh MkwÄe Au. fk÷u ík{Lku ¾çkhÃkze sþu fu nwt fkuý Awt.’ suÚke Ãkku÷eMku yk ytøku MxuþLk zkÞhe{ktÃký LkkUÄ fhe níke. Ãkku÷eMkLku Ä{fe ykÃkðkLke çkkçkík økt¼ehnkuR Ãkku÷eMku íkuLke rðYæÄ Vhs{kt YfkðxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkouAu. Ãkku÷eMku íkuLkk ½kx÷kuzeÞkrMÚkík LkkhkÞý çktøk÷kuÍ ¾kíkuíkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw íku íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku.

yÛýk xe{Lkk fkÞofh{Lke»k çkúñ¼è rðhwØ

ytíku økwLkku LkkUÄkÞku

MkMíkk{kt ÷uÃkxkuÃkykÃkðkLkwt fneLku XøkkEy{ËkðkË : WÒkík økúk{ Mk{ksrLkÞk{fLke ykurVMk{kt çknkhÚkeíkk÷e{ {kxu ykðu÷k ÞwðfkuLk uMkMíkk{kt {kuçkkR÷ yLku ÷uÃkxkuÃkykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku {wtçkRLkkyuf Þwðfu Yk. 80 nòhLke XøkkRfhe nkuðkLke VrhÞkË LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. íkkhkÃkwhLkkfMkqçkkhk{kt hnuíkk rËLkuþ ÷k÷S¼kRMkkU÷fe, {Þwh MkkU÷fe yLku nkŠËfMkrníkLkk Þwðfku y{ËkðkË WÒkíkøkúk{ rLkÞk{f fuLÿ{kt íkk÷e{ {kxuykÔÞk níkk. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íkuLkðhtøkÃkwhk ©e{k¤e MkkuMkkÞxe ÃkkMkunheytþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk níkk.íÞkhu Ãkw»fh Mkw{tík çkkçkhu (hnu.{wtçkR) MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[Þ ÚkÞkuníkku. Ãkw»fhu íku{Lku MkMíkk{kt ÷uÃkxkuÃkyLku {kuçkkR÷Lke ÷k÷[ ykÃkíkktrËLkuþ¼kR, ÷k÷S¼kR yLku nkŠË-fu íkuLku 80 nòh ykÃÞk níkk. MkkÚkuMkku^xðuh yÃkzux fhðk {kxu ÷uÃkxkuÃkÃký ykÃÞwt níkwt. Ãký, yk ÃkAeÃkw»fh çkkçkhu LkðhtøkÃkwhkÚke VhkhÚkR økÞku níkku.

y{ËkðkË : þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt ÞwðíkeLke Auzíke fhLkkh çkuMkøkk ¼kRykuLku {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux fu.ykh. ÃktzÞkyu ºký ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwtfu ykhkuÃkeykuLke AuzíkeÚkeftxk¤e sR Þwðíkeyu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykhkuÃkeyku Mkk{uøkwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íku Mktòuøkku{kt íku{Lku {wfík fhe þfkÞ Lkne.«fkþ¼kR fzeÞk yLku íkuLkk ¼kE çkk÷f]»ýLku fkuxuo ºký ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vxfkhe níke.

ÞwðíkeLke Auzíke fhLkkh çkuMkøkk ¼kRykuLku 3 ð»koLke fuË

çkk¤feLkk ðk÷e VrhÞkËLkkUÄkðu íkku s fkÞoðkne :Ãkku÷eMkLkk y¾kzk

y{ËkðkË, íkk. 9þkneçkkøk yk{eo fuLxku{uLx{kt

f{kLzªøk ykurVMkhu íÞkt ykÃkðk{ktykðíkk þkrhhef yLku {kLkrMkf ºkkMkLkkfkhýu ½h AkuzeLku LkkMke økÞu÷e çkk¤feLkuþkneçkkøk Ãkku÷eMku Ãkhík f{kLzªøkykurVMkhLku MkkUÃke ËeÄe Au. Ãkku÷eMkuf{kLzªøk ykurVMkhLku çk[kððk hkíkLkkMk{Þu çkk¤feLkwt rLkðuËLk çkË÷ðk MkwÄeLkenhfík fhe níke. òu çkk¤feLkk rÃkíkkVrhÞkË LkkUÄkðþu íkku y{u fkÞoðknefheþwt íkuðwt Ãkku÷eMku hxý þY fÞwO Au.

çku rËðMk Ãknu÷k Mk[o {kR [kRÕzMktMÚkkLkk MktsÞ òu»keLku þknÃkwh{ktÚkeMktËuþe Lkk{Lke çkk¤fe {¤e ykðeníke. íkÃkkMk fhíkk þkneçkkøkfuLxkuL{uLx{kt hnuíkk yuf f{kLzªøk

ykurVMkhLkk ÃkíLke íkuLkk ËwhLkk MkøkkÚkíkk nkuðkÚke íku ¼ýkððkLkk çknkLkuy{ËkðkË ÷kÔÞk níkk. Ãký yneÞkíkuLku ¼ýkððkLku çkË÷u íkuLke ÃkkMku½hfk{ fhkðeLku ºkkMk yÃkkíkkuníkku.suÚke íku ftxk¤eLku ½h AkuzeLku [k÷eøkR níke. þkneçkkøk ÃkeykR yu yuMkþwõ÷kyu Ãký ÃkwAÃkhA fhe níke. íÞkhuÃký çkk¤feyu ÃkkuíkkLke MkkÚku rðíku÷eík{k{ nfefíkku sýkðe níke. Ãký,f{kLzªøk ykurVMkh îkhk ÃkeykR ÃkhËçkký ykðíkk íku{ýu f{kLzetøkykurVMkhLke ÃkíLkeLke nkshe{kt sMktËuþeLku zhkðeLku yuðwt rLkðuËLk ÷eÄqt fu

çkk¤feLku íÞkt fkuR {w~fu÷e LkÚke.çkk¤feLku f{kLzªøk ykurVMkhLku MkkUÃkeËeÄe níke. yk{, ÃkeykRyu yk{eoLkkykurVMkhLku Akðhðk þtfkMÃkË ¼wr{fk¼sðe nkuðkLke ¼khu [[ko òøke Au.

ÃkeykR yu{ fne hÌkk Au fu òuçkk¤feLkk {kíkk rÃkíkk VrhÞkË LkkutÄkðuíkku fkÞoðkne fheþwt. Ãký, Ãkku÷eMk òýuAu fu MktËuþeLkk rÃkíkk økheçk nkuðkÚke íkuyneÞk ykðe þfu íku{ LkÚke. suÚkefkuR VrhÞkË LkkUÄkþu s Lkne. ykWÃkhktík, yuðe Ãký [kUfkðLkkhe rðøkíkçknkh ykðe Au fu MktËuþeLkk ÷kÃkíkkÚkðk ytøku ft{kLzªøk ykurVMkhLkeÃkíLkeyu VrhÞkË LkkuÄkðe íÞkhu íkuýuMÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu íkuLku ½hfk{fhkððk {kxu ÷kððk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík, Ãkku÷eMku çkk¤feLku nkÚk ÃkhRòLkk rLkþkLkLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄk Lkníkk. íÞkhu yk ytøku Wå[ fûkkyuíkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au.

ykur÷ÂBÃkfLkk ¾u÷kzeykusuðk {kÃkËtzku h¾kÞk !

y{ËkðkË, íkk. 9hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼

ÞkuSLku h{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkeònuhkíkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw «kÚkr{fþk¤kykuLkk rþûkfkuLke ¼híke{ktÚkeMÃkkuxoMkLke MkeÃkeyuzLke rzøkúe ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku ¼híke{ktÚke çkkfkík fhkÞkAu. çkeSçkkswt MÃkkuxoMk rþûkfku íkiÞkhfhíke fku÷uòu{kt ykur÷ÂBÃkf{kt ÃkMktËÚkLkkh íkuðk ¾u÷kzeyku ÃkkMku Ãký ¼køÞus nkuÞ íkuðe çkkuze {kMf RLzuûkLke÷kÞfkík hk¾ðk{kt ykðe níke.suLkufkhýu [k÷w ð»kuo yuf s rðãkÚkeo«ðuþ {kxu ÷kÞf XÞkuo Au. suLkufkhýuhksÞLke 42 MkeÃkeyuz fku÷uòuLku íkk¤k{khðk Ãkzu íkuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoE Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt h{íkøk{íkLkkrþûkfku íkiÞkh fhíke MkeÃkeyuz fku÷uòuLkknkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt A økúkLxuzfku÷uòu{kt 255 çkuXfku yLku MðrLk¼ohLke36 fku÷uòu{kt 2200 çkuXfku {¤eLku

2455 çkuXfku ÚkkÞ Au. yk çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ððk su rðãkÚkeoykuLku 18Úke25 ðå[u çkkurz {kMf RLzuûk nkuÞ íku{Lkus «ðuþ Vk¤ððku íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. çkkurz {kMf RLzuûk yux÷urðãkÚkeoLkwt su ðsLk nkuÞ íkuLku ¼køÞkíkuLke Ÿ[kR fheLku su sðkçk ykðu íkuLkkuðøko fhðkLkku yLku ðøko fÞko ÃkAe su ykt-fzku {¤u íku 18Úke25 ðå[u nkuðkuòuRyu. MÃkkuxoMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkkfÌkk «{kýu ðeMk Úke Ãkå[eMk ðå[uLkkuçkkurz {kMf RLzuûk ykuÂÕ{Ãkf{kt ÃkMktËÚkLkkh ¾u÷kzeyku ÃkkMku Ãký ¼køÞu snkuÞ Au. ykðe ÷kÞfkík hk¾ðk{ktykðíkk MkeÃkeyuz fku÷uòuLku {¤íkkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãkh ÃkzÞk Ãkh Ãkkxwtsuðku ½kx ÚkÞku Au. yk Ãknu÷k Mkhfkhu«kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke¼híke{kt MÃkkuxoMk rþûkfLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk MkeÃkeyuzLkk W{uËðkhkuLku çkkfkíkfÞko níkk. MkeÃkeyuzLkku fkuMko fÞko ÃkAeLkkufhe s Lk {¤u íkuðe rMÚkrík MkòoíkkÞkuòÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt yuf srðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

MkeÃkeyuz{kt «ðuþ {kxu Wå[þkherhf Mkßsíkk {wÆu rððkË

ykuý{Lke Wsðýe: Ërûký ¼khíkLkkÄkŠ{f, ÷kuf íknuðkh ykuý{Lkey{ËkðkË{kt ¼kð¼he Wsðýe ÚkR hneAu. ynª ðMkíkk Ërûký ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk¼kR- çknuLkkuyu ÷kufðkãku, ðk®sºkkuLkk íkk÷uÃkkhtÃkrhf ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÚkR ¾ku¾hk-nkxfuïh rðMíkkh{kt hrððkhu ¼ÔÞþku¼kÞkºkk ÞkuS níke.

y{ËkðkË,íkk.9

fýkoðíke f÷çkLkk {kÚku ytËksu Yk.100fhkuzLke hf{ [wfððkLke sðkçkËkhe Au. f÷çkunk÷ íkwhtík ¾kuxk yLku çkeLksYhe ¾[koyku çktÄfhe Ëuðk òRyu íkuðku Ãkºk õ÷çkLkk rzhuõxhÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh yuLk.S.Ãkxu÷uMku¢uxhe økeheþ ËkýeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞku Au.þw¢ðkhu {¤u÷e çkkuzo {exªøk{kt ykXrzhuõxhkuyu íku{Lkk hkSLkk{k ykÃÞk níkk. íkurËðMku rzhuõxh yuLk.S.Ãkxu÷u ÷¾u÷k Ãkºk{kt14 {wËkykuLku ykðhe ÷eÄk Au.

Ãkºk{kt yuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu,økkuÕzLk ø÷kuheLkk «&™kuLke ík{k{ rzhuõxhkuLkuòý nkuðe òuRyu. õ÷çkLkk {kÚku Yk.75fhkuzLke sðkçkËkhe ykðu íkuðwt {kY {kLkðwt Au.f÷çku Mkhfkh{kt Yk.20 fhkuz s{k fhkðu÷k Au.çkkfeLkk Yk.55 fhkuzLke sðkçkËkhe ykøkk{eºký {rnLkkÚke ÷RLku ºký ð»ko{kt W¼e ÚkkÞ íku{Au íkuLke òuøkðkR fhe ÷uðe òuRyu.

õ÷çkLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk «&™u õ÷çkuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLkLke RBÃkuõx Ve Lkku ÷k¼÷R ÷uðku òuRyu. RBÃkfux VeLke sðkçkËkheykuAk{kt ykuAe Yk.10 fhkuz Úkðk òÞ Au.íkuLke Ãký òuøkðkR fhðe òuRyu. yk WÃkhktíkykizkLke Mfe{{kt su 20 xfk fÃkkíkLkku «&™{kuxku Au. su Ãkuxu õ÷çkLke sðkçkËkhe Yk.25Úke

30 fhkuz ÚkkÞ yu{ Au.õ÷çkLkk Mku¢uxhe yLku«{w¾Lku {khe rðLktíke Au fu, fÃkkíkLke hf{LkkMxux{uLx çkkuzo{kt {wfðk òuRyu. suÚke ¾hu¾hfux÷e fÃkkík ÚkkÞ Au yLku íkuLke fux÷e hf{¼hÃkkR fhðe Ãkzu yu{ Au íkuLke ¾çkh Ãkzu.f÷çkLku çkuxh{uLx [kso Ãkuxu Yk.5Úke 10 fhkuz¼hðk Ãkzu yu{ Au. õ÷çkLke sðkçkËkhe

Yk.100 fhkuz Úkðk òÞ Au. suLke [[ko ÚkðeòuRyu.

Ãkºk{kt WÕ÷u¾ Au fu,ßÞkt MkwÄe õ÷çk íkuLkesðkçkËkhe Ãkqýo Lkk fhu íÞkt MkwÄe ík{k{ çkk-tÄfk{, rhLkkuðuþLk çktÄ fhðk òuRyu.çkeLksYhe ¾[ko xk¤ðk òuRyu. nk÷ 10nòh MkÇÞku Au íku òuíkkt Lkðk MkÇÞku ÷uðkLkwtxk¤ðwt òuRyu. Lkkur{Lke MkrníkLkk fkuÃkkouhuxMkÇÞku Lkk ÷uðk òuRyu, Ãkhtíkw ÔÞÂõíkËeX VeY.10 ÷k¾Úke ykuAe Lk hk¾ðe. xÙkLMkVh VeLkehf{ yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku ºký ÷k¾ fhðeòuRyu. õ÷çkLke Mk÷k{íke {kxu ô[e ®f{íku5kt[ ïkLkLke ¾heËe ÚkE Au. íku{Lku hnuðk yuMkeY{ Vk¤ðkÞk Au. ô[k ¾[uo þk {kxu ïkLkLkuhk¾ðk òuRyu íkuðku Ãký «&™ WXkÔÞku Au.fkÞ{e rzhuõxhu 65 Úke 70 ð»kuo rLkð]ík ÚkðwtòuRyu. Ãkhtíkw 70 ð»ko Ãkwhk fÞkou nkuÞ íku{Lku 3fu Ãk ð»ko {kxu íku{Lkku yLkw¼ð æÞkLku ÷RLku [k÷whnuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuRyu.

fýkoðíke õ÷çku 100 fhkuz [qfððkLkkAu : ¾kuxk, rçkLksYhe ¾[o çktÄ fhku

{kuxk¼køkLkk y{ËkðkË yLku{wtçkELkk ykÞkíkfkhku

hksfkux íkk.9EhkLk ðkÞk ËwçkE ÚkELku ftz÷k Ãkkuxo ykðíkk hççkh

«kuMkuMkªøk ykuE÷Lke ykÞkík{kt sçkY zÞwxe[kuhe hufux[k÷íkwt nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu økktÄeÄk{ yLkuy{ËkðkË ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh30 sux÷k fLxuELkhku zexuELk fhe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þYfhðk{k ykðu÷ Au yLku Mkku{ðkhÚke {wtËhk Ãkkuxo Ãkh ÃkýykÞkík fhðk{k ykðu÷ yk {xeheÞ÷Lkk fLxuELkhkuzexuELk fhe ËuþÔÞkÃke yu÷xo ykÃkðk{k ykðLkkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh zÞwxeLkkíkVkðíkLkk fkhýu ykÞkíkfkhku íkuLkku VkÞËku WXkððk {kxuftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykÞkík ðÄkhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au

hççkhLke ykEx{ku çkLkkððk {kxuLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíkk hççkh «kuMkuMkªøk ykuE÷Lke ykÞkík{kt zÞwxe[kuheLkwthufux [k÷íkwwt nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu økktÄeÄk{ yLkuy{ËkðkË ze.ykh.ykE.îkhk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh EhkLk ðkÞkËwçkEÚke ykÞkík fhðk{k ykðu÷k 30 sux÷k fLxuELkhkuzexuELk fhe íkuLke VkE÷ fhðk{k ykðu÷ çke÷ ykuV yuLxÙeLkk

ykÄkhu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au. òufu {wtËhk{kt Ãký yk{xeheÞ÷Lke ykÞkík fhðk{k ykðu Au yLku íkuÚke Mkku{ðkhÚke{wtËhk{kt Ãký ykÞkík ÚkELku Mke.yuV.yuMk.{kt hk¾ðk{kykðu÷k fLxuELkhku zexuELk fhe ÷uðk{kt ykðþu íku{ òýðk{¤u÷ Au. {kºk ftz÷k/{wtËhk s Lknª çkÕfu ËuþLkk yLÞ {ushÃkkuxo Ãkh Ãký yk {xeheÞ÷Lke ykÞkík fhðk{k ykðe hneAu. ykÚke ze.ykh.ykE.îkhk ËuþÔÞkÃke yu÷xo ykÃkðkLkefkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òýfkhMkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ nffeík {wsçk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ftz÷kfMxBMk îkhk yk {xeheÞ÷ Ãkxfk zÞwxe{kt f÷eÞh fhðk{kykðu Au sÞkhu ftz÷k fMxBMkLke Lke[u s ykðíkk {wtËhk{kt 10xfk zÞwxe{kt f÷eÞh fhðk{k ykðu Au. ykÚke {kuxk¼køkLkkykÞkíkfkhkuyu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. {kºkftz÷k{kt s Lknª çkÕfu [tzeøkZ MkrníkLkk ykE.Mke.ze.{kt ÃkýÃkxfk zÞwxe{kt f÷eÞh fhðk{k ykðu Au. ze.ykh.ykE.Lkuþtfk Aufu hççkh «kuMkuMkªøk ykuE÷Lke ykÞkík{kt zÞwxe[kuheLkwthufux [k÷e hÌkwt Au yLku íku ËuþÔÞkÃke [÷kððk{k ykðe hÌkwtAu. ykÚke ze.ykh.ykE. îkhk sLkh÷ yu÷xo ykÃkðk{kykðu íkuðe þfÞíkk Ëþkoððk{k ykðe hne Au. nk÷ sufLxuELkhku zexuELk fhkÞk Au íku{k {kuxk¼køkLkk y{ËkðkËyLku {wtçkELkk ykÞkíkfkhku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au

y{ËkðkË : Ãkk÷ze{kt s÷khk{ {trËh ÃkkMku MkkøkhMk{úkxfkuBÃk÷uûkLkk MkÇÞku yLku zuð÷Ãkh ðå[u økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku÷R [k÷íkk rððkË{kt MkÇÞkuLkk ËkËkøkehe¼Þko ðíkoLk Mkk{ufkÞËuMkh fkÞoðkneLke ËkË {ktøkíke zuð÷Ãkh LkøkeLk¼kRðk÷kýe îkhk nkRfkuxo{kt rhx fhkR Au. yhsËkh zuð÷ÃkhíkhVÚke nkRfkuxoLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt fu, yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk{Úkf{kt ðkhtðkhLke yhSyku Aíkkt Ãkku÷eMk íku{Lke VrhÞkË÷uíke LkÚke fu, MkÇÞku rðYæÄ fkuR fkÞoðkne fhíke LkÚke. suÚkesÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu hksÞ Mkhfkh, yur÷MkçkúesÃkku÷eMk {ÚkfLkk RL[kso ÃkeykR, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLkuMkkøkh Mk{úkxLkk MkÇÞku zku.ykrþ»k Ãkxu÷, sÞrfþLk ÷kuÄkyLku {nuLÿ Íðuhe rðYæÄ fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au.

yhsËkh zuð÷Ãkh íkhVÚke MkeLkeÞh yuzðkufuxfu.S.Ãktrzíku hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkøkhMk{úkxfkuBÃk÷uûkLkk çkktÄfk{Lkk rððkË{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeíku{Lke y™u MkÇÞku ðå[u yýçkLkkð [kÕÞk fhu Au.rððkËLku ÷R swËe swËe fkuxo fkÞoðkneyku Ãký ÚkÞu÷e Au.yhsËkhu MktçktrÄík çkktÄfk{ Ãkuxu ¼hðkLke Úkíke sYheRBÃkufx Ve Ãký y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ¼heËeÄe Au. íku{Aíkkt MkÇÞku îkhk íkuykuLku ¾kuxe heíkunuhkLkøkrík fhe íku{Lke {kr÷feLke r{ÕfíkLku íkkuzVkuz fheLkwfMkkLk ÃknkU[kzkÞ Au yLku fkÞËuMkh «ðuþLkk yrÄfkh{kthkuzk Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkk Au.

ËkY ÃkeÄu÷k çkuÞwðfkuLku Akuze

Ëuðk Ãkku÷eMkMkkÚku ËkËkøkehe

Vhkh ÚkRøkÞu÷k {Lke»kLke

þkuÄ¾ku¤

ð÷MkkzLke ½xLkkyu Ãkku÷eMk,VkÞhrçkúøkuzLku Ëkuzíkk fÞko7 {kMk yøkkW rÃkíkk-Ãkwºkeyu{kíkkLku ½h{kt s s÷kðe níke

ð÷Mkkz, íkk. 9ð÷Mkkz {kuxk ÃkkhMkeðkz{kt hnuíke yÂMÚkh

{øksLke Ãkwºkeyu økík {æÞhkºkeyu {]ík rÃkíkkLkkËunLku ½h{kt s Mk¤økkðe ËeÄk çkkË Äq{kzkLkkøkkuxuøkkuxk çknkh ykðíkk MÚkkrLkf hneþkuyurMkxe Ãkku÷eMk íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fheníke. íÞkhçkkË íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷kVkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu Ãk÷tøk ÃkhÃkkýeLkku Atxfkð fhe ykøk yku÷ðe Lkkt¾e níke.ytíku Ãkku÷eMku {]íkfLkk çkkfe çk[u÷k yðþu»kkuLkkufçkòu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz{kt hnuíkkt{økLk¼kR Rïh¼kR hkýk íkuLke Ãkwºke fkirþfkMkkÚku hnuíkk níkk. 7 {kMk yøkkW íkk.02-02-2012Lkk hkus {økLk¼kRLke ÃkíLke MkrðíkkçkuLkLkwtyðMkkLk Úkíkkt Mk{ks íkÚkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku

fkuRÃký ÔÞðnkh Lk nkuðkLku fkhýu rÃkíkk-Ãkwºkeyu{]íkfLkk þhehLkk xwfzk fhe {]íkËunLku {fkLkLkeÃkkA¤Lke øku÷uhe{kt Mk¤økkðe ËeÄku níkku. yk½xLkkyu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼khu [f[kh{[kðe níke. ½xLkkLkk 7 {kMk çkkË yux÷u fuøkíkhkus {økLk¼kRLkwt fwËhíkeheíku yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. Ãkhtíkw yrMÚkh {øks Ähkðíke Ãkwºke fkirþfkyuyk ytøku fkuRLku Ãký òý fhe Lk níke. {kuze hkºkuykþhu 12.30 f÷kfLkk Mkw{khu hkýk ÃkrhðkhLkk{fkLk{ktÚke Äw{kzkLkk økkuxu økkuxk çknkh ykðíkkMÚkkrLkf hneþkuyu yk ytøkuLke òý rMkxe Ãkku÷eMkíkÚkk Ãkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke.

MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku ½h{kt «ðuþ fheíkÃkkMk fhíkk {økLk¼kRLkku {]íkËun Ãk÷tøk ÃkhMk¤økíke nk÷ík{kt Lkshu Ãkzíkk Ãkku÷eMk Ãký[kUfe økR níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷k VkÞhrçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu ykøkLku yku÷eðe ËeÄeníke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt {økLk¼kRLkwt yzÄwtþheh çk¤e økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {]íkf{økLk¼kRLkk çk¤e økÞu÷k {]íkËunLkku fçkòu ÷RyºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{.fhkððkLke íksðes fhe nkÚk Ähe níke.

Mkkøkh Mk{úkxLkk MkÇÞku Mkk{uÃkku÷eMk fkÞoðkneLke {køk

fhíke zuð÷ÃkhLke rhx

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh 30 fLxuELkhrzxuELk fhíkwt ze.ykh.ykE.

ºkkMk{ktÚke {ktz Aqxu÷e çkk¤feLkuVhe yk{eo ÃkrhðkhLku MkkUÃke ËeÄe

yyrrMMÚÚkkhh {{øøkkssLLkkee ËËeeffhheeyyuu {{]]ííkkffrrÃÃkkííkkkkLLkkuu ½½hh{{kktt ss yyrrøøLLkkËËkknn yykkÃÃÞÞkkuu

nkRðu Ãkh ysøkh !: yzk÷s nkRðu Ãkh þrLkðkhLke {kuze hkºku ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuLku {nkfkÞysøkh Lkshu [Zâku níkku. òøk]ík ÷kufkuyu íkkrfËu ðLÞ SðMk]rü «u{e fkÞofhkuLku òý fhíkkt 6 rf÷ku700 økúk{ ðsLkLkk Mkkzk Mkkík Vqx ÷ktçkk yk ysøkhLku nu{¾u{ Ãkfze ÷uðkÞku níkku. hrððkhu çkÃkkuhu íkuLkuÚkku¤Lkk støk÷ rðMíkkh{kt Akuze ËuðkÞku níkku.

rzhuõxh yuLk. S. Ãkxu÷u Mku¢uxhe røkheþ ËkýeLku 14 {wÆkLkku ÷¾u÷ku Ãkºk

õ÷çk{kt Qt[e ®f{íku÷ðkÞu÷k Ãkkt[ ïkLkLku hnuðkyuMke Y{ fu{ Vk¤ðkÞk?

CMYK

CMYK

08kk

ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLku ÃkkuíkkLkkt÷uýktLke MktÃkqýo fu ytþík: hf{, y{wf MktòuøkkuLku fkhýu½k÷¾kÄ (Bad Debts) íkhefu {ktze ðk¤ðkLke ÚkkÞ Au.ÃkkuíkkLke ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu ½k÷¾kÄ íkhefu

{ktze ðk¤u÷kt ÷uýktLke hf{ MktÃkqýoÃkýu{shu {¤u íku {kxu fhËkíkk ÃkkuíkkLkkuËkðku hsq fhíkku nkuÞ Au. ykMktË¼o{kt ykðfðuhkLkk fkÞËkLkef÷{ 36 (2) yLðÞu, ½k÷¾kÄ{shu {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷eLke[u sýkðu÷e òuøkðkEykuLku ¾kMkÏÞk÷{kt hk¾ðe òuEyu:

(1) ÃkkA÷k ð»ko fu yøkkWLkkfkuE ð»koLke ykðfLke økýíkhe{ktykðwt ÷uýwt rnMkkçk{kt ÷uðkÞu÷wt nkuðwt

òuEyu.(2) çkìt®føk fu þhkVe ÄtÄk{kt, ykðwt ÷uýwt yu ÄtÄkLkk

Mkk{kLÞ ÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu.(3) ykðwt ÷uýwt ðMkq÷ Lk ÚkE þfu íku{ nkuðkÚke

fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku{kt {ktze ðk¤u÷wt nkuðwtòuEyu. yk MktË¼o{kt çkkìBçku nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìVELf{xuõMk rðhwØ sðk÷k«MkkË ríkðkhe’ [24 ITR 537(Bom.)]Lkk fuMk{kt íku{s økwshkík nkEfkuxuo ‘rðê÷ËkMkÄLkS¼kE çkkhËkLkðk÷k rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [130 ITR 95 (Guj.)] Lkk fuMk{kt yuðwtXhkÔÞwt Au fu çkkfe ÷uýwt rnMkkçke [kuÃkzk{kt {ktze ðk¤ðk{kxu ËuðkËkhLkk ÔÞÂõíkøkík ¾kíku íkuLke MkeÄe {ktzðk¤ fheþfkÞ yÚkðk sYhe rnMkkçke LkkutÄ îkhk íkuLkuLkVkLkwfMkkLk ¾kíku WÄkhe þf{tË ÷uýktLke òuøkðkE(Provision for doubtful debts) ¾kíku s{k fheþfkÞ. WÃkhkuõík [wfkËkykuLke yMkh LkkçkqË fhðkLkkykþÞÚke, ykfkhýe ð»ko 1989-90Lke ÃkkA÷e yMkhÚkey{÷e çkLku íku{, 2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ yuðkuMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykðe þf{tË ÷uýktLkeòuøkðkE {shu {¤e þfþu Lknet.

(4) ykfkhýe ð»ko 1988- 89 MkwÄeLke òuøkðkEyLkwMkkh ½k÷¾kÄLke hf{ {shu ÷uðk {kxu, fhËkíkkyuíkuLkwt ÷uýwt ¾hu¾h ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke íku ytøkuykðfðuhk yrÄfkheLku Ãkqhe ¾kíkhe ÚkkÞ, íku nuíkwMkhsYhe Ãkwhkðk ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk {kxuíkiÞkh hk¾ðkLkk hnuíkk. yk nuíkwMkh fhËkíkkyu ÷uýktLkeðMkq÷kík {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yÚkðk òu fkuE Ãkøk÷kt Lk÷eÄkt nkuÞ íkku íku {kxuLkk Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkk ytøkuLkerðøkíkku ykðfðuhk yrÄfkheLku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuíke. ykMktË¼o{kt ½ýeðkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkku½k÷¾kÄLkku Ëkðku yu fkhýkuMkh Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkkufu ‘‘fhËkíkkLku Lkkýkt {¤ðkLke nsw ykþk Au yÚkðk

fhËkíkkyu Ãkqhíkkt fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke yÚkðkfhËkíkkyu {ktze ðk¤u÷wt ÷uýwt ¾hu¾h yøkkWLkk ð»ko{kt{ktze ðk¤ðkÃkkºk níkwt fu íkuýu {ktze ðk¤u÷wt ÷uýwt ÞkuøÞMk{Þ Ãknu÷kt s {ktze ðk¤ðk{kt ykÔÞwt Au....’’ yk{½k÷¾kÄLkk {wÆk WÃkh MktÏÞkçktÄ yÃke÷ku ÚkÞk fhíke.

(5) îkhk f÷{ 36(2){kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke fhËkíkk su ð»ko{kt½k÷¾kÄLke hf{ ¾hu¾h {ktze ðk¤u, íku ð»ko{kt s íkuLkuykðe hf{, WÃkhkuõík(1) Úke (3) Lke òuøkðkEykuLkwtÃkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku, çkeòu fkLkqLke Í½zku Q¼ku fÞkoðøkh {shu ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLke ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkyku {kxu ykòuøkðkE ¾hu¾h ykþeðkoË Mk{kLk Au ! yk s MktË¼o{kt‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ røkheþ¼økðík«MkkË’ [256 ITR 772 (Guj.)] Lkk fuMk{kt økw-shkík nkEfkuxuo Ãký XhkÔÞwt Au fu ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke ½k÷¾kÄ {ktze ðk¤ðk MktçktÄe yuf{kºkykð~Þfíkk yu Au fu fhËkíkk þwØçkwrØÃkqðof yuðe{kLÞíkk Ähkðíkku nkuÞ fu íkuLku Lkkýkt {¤ðkLke fkuE ykþkLkÚke yLku fhËkíkk {kxu yuðwt Ãkwhðkh fhðkLkwt sYhe LkÚkefu íkuLku {¤ðkÃkkºk ÷uýwt MktçktrÄík ð»ko{kt s zqçÞwt Au.‘zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ ÃkkxeËkhrs®Lkøk yuLz «u®Mkøk ftÃkLke’ [157 CTR 177 (Guj.)] LkkfuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt Au fu rs®Lkøk,«u®Mkøk íku{s ðu[ký yu{ ºký ÄtÄk fhíke ftÃkLkeLkk fuMk{kt

rs®Lkøk yLku «u®MkøkLkk ÄtÄk çktÄ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt, ftÃkLke íku ÄtÄkykuLku ÷økíke ½k÷¾kÄ ykðfðuhkLkkfkÞËkLkk nuíkwMkh {shu {køke þfu. ‘fr{þLkh ykìVELf{xuõMk rðhwØ y{ËkðkË E÷urõxÙrMkxe ftÃkLke’ [262ITR 97 (Guj.)] Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Aufu ½k÷¾kÄLke ðMkq÷kík {kxu fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktLk nkuÞ íkux÷k s fkhýkuMkh, ½k÷¾kÄLkku Ëkðku Lkk{tsqhfhe þfkÞ Lknª. òu fhËkíkkLku þwØçkwrØÃkqðof yu{{kLkðkLku fkhý nkuÞ fu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ËuðkLke hf{ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke yLku ykðwt Ëuðwt [kuÃkzu ¾hu¾h{ktzeðk¤e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{ktfhËkíkkLkku ½k÷¾kÄ MktçktÄe Ëkðku {shu yÃkkðku òuEyu.

(6) òu ÷uýktLke yk¾he ðMkq÷kík Mk{Þu, yøkkW çkkËykÃku÷ ½k÷¾kÄ fhíkkt ðÄkhu hf{Lke ½k÷¾kÄ ÚkEnkuÞ, íkku yk¾he ðMkq÷kíkLkk ð»ko{kt ykðe ðÄkhkLke½k÷¾kÄ fhËkíkkLku {shu ykÃkðk{kt ykðþu.

(7) yk s «{kýu yøkkWLkk fkuE ð»ko{kt ykðfðuhkyrÄfkheyu ½k÷¾kÄ íkhefu {shu ykÃku÷e hf{, òuÃkAeLkk fkuE ð»ko{kt ðMkq÷ ÚkkÞ, íkku ykðe hf{ðMkq÷kíkLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ‘{kLke ÷eÄu÷k LkVk’ (deemedprofit) íkhefu fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkhefuykfkhðk{kt ykðþu, íkuðe òuøkðkE f÷{ 41 (4)yLðÞu fhðk{kt ykðe Au.

(8) WÃkhkuõík {wÆkykuLkk MktË¼o{kt, {ÿkMk nkEfkuxuo‘Ëuðe rVÕ{MkT «kEðux r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ [75 ITR 301 (Mad.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷ku[wfkËku {n¥ðLkku Au. yk [wfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu fkuE ÷uýwt yøkkWLkk fkuE ð»koLke ykðfLke økýíkhe{ktrnMkkçk{kt ÷uðk{kt LkÚke ykÔÞwt íku fkhýMkh f÷{ 36(1) (7) yLðÞu ½k÷¾kÄ íkhefu {shu {¤e þfu íku{ LknkuÞ, íku Mktòuøkku{kt Ãký òu ykðwt ÷uýwt ÄtÄkLku ykLkw»ktrøkfnkuÞ yLku ðMkq÷ Lk ÚkE þfu íku{ nkuÞ, íkku Mkk{kLÞ ðuÃkkherMkØktíkkuLku ykÄkhu, {ktze ðk¤u÷k ykðk ÷uýkLku,fhËkíkkLke ykðf{ktÚke ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk íkhefu çkkËsYh ykÃke þfkÞ.

½k÷¾kÄLkk MMktË¼o{kt MMkw«e{ ffkuxoLkku÷k¼ËkÞe [[wfkËku !!

fhËkíkkLkwt ÷uýwt ðMkq÷ Úkíkwt Lk nkuÞ yLku íkuðe hf{½k÷¾kÄ íkhefu {ktzðk¤ (Write- off of Bad Debt)fhðk{kt ykðu, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðfðuhk ¾kíkkîkhk fhËkíkkLkku ykðku Ëkðku yu fkhýkuMkh Lkk{tsqhfhkíkku hÌkku Au fu fhËkíkkyu MktçktrÄík ð»ko{kt íkuLkwt ÷uýwt¾hu¾h ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke íkuðwt Ãkqhðkh fÞwO LkÚke.(Not proved that the Debt has become Bad duringthe year of the write- off). økwshkík nkEfkuxuo ‘Zk÷yuLxh«kEÍ’Lkk fuMk{kt yk {wÆk WÃkh ykðfðuhk¾kíkkLke íkhVuý{kt ykÃku÷k [wfkËkLkku ykÄkh ÷ELku,AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykfkhýe yrÄfkheyku îkhkfhËkíkkykuLkk fuMk{kt ½k÷¾kÄLke hf{Lkk ËkðkykuÔÞkÃkf «{ký{kt Lkk{tsqh fhkíkk hÌkk Au. rzMkuBçkh,2009{kt Mkw«e{ fkuxou ðuÃkkh WãkuøkLkk ÷k¾ku fhËkíkkykuLkuhkník ykÃkíkku [wfkËku ‘xe.ykh.yuV. r÷r{xuz rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au. Mkw«e{fkuxuo WÃkhkuõík fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt yu{XhkÔÞwt Au fu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 36 (1) (7){kt ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke fhkÞu÷k MkwÄkhk çkkË½k÷¾kÄLkku Ëkðku {shu {u¤ððkLkk nuíkwMkh, fhËkíkkLkkrnMkkçke [kuÃkzkyku{kt ðMkq÷ Lk Úkíkk ÷uýktLke hf{ {ktzeðk¤ðk{kt ykðe nkuÞ íku Ãkqhíktw Au yLku yk {kxufhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk çkeòu fkuEÃkwhkðku hsq fhðku ykð~Þf LkÚke.

Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËk ÃkAe yk {wÆk WÃkhÃku®Lzøk nòhku yÃke÷kuLkku fhËkíkkykuLke íkhVuý{kt Mkw¾Ëytík ykÔÞku íku{s yk [wfkËku ykðfðuhk ¾kíkk {kxuçktÄLkfíkko nkuE, ykfkhýe yrÄfkhe nðu fhËkíkkLkkfuMk{kt WÃkhkuõík fkhýkuMkh íkuLkku ½k÷¾kÄLkku Ëkðkuy{kLÞ fhe þfþu Lknª.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012kkçkuLkk{e yu ÃkkhMke þçË Au, íkuLkku Mkk{kLÞ yÚko ÚkkÞ Au Lkk{ ðøkhLkku. ykðk çkuLkk{e ÔÞðnkhku{kt fkuR r{÷fík yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkk

Lkk{u ¾heËðk{kt ykðu Au íkuðe ÔÞÂõík íku r{÷fíkLke ðkMíkrðf {kr÷f nkuíkku LkÚke, Ãkhtíkw {kºk ðkMíkrðf {kr÷fLkku «ríkrLkrÄ nkuÞ Au.TaxExpert

Ãkt[Lkku yykËuþðux fkÞËk nuX¤ LkkuutÄkÞu÷ ðuÃkkhe îkhk fhÃkkºk {k÷Lkwt

ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðk ðuÃkkheLku ðu[ký WÃkhðux W½hkððkLkku nf {¤u Au. ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËkyLku íkuLkk rLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.¼rð»Þ{kt ðuÃkkhe rðhwØ Q¼k ÚkLkkh Mkt¼rðík {ktøkýkMkk{u Mkhfkhe ykðfLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxuðuÃkkhe ÃkkMku ò{eLkøkehe {ktøkðkLke yrÄfkheLku ðuxfkÞËkLke f÷{ 28 nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku yrÄfkheyu fux÷efíkfuËkheyku hk¾ðe òuEyu íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkku [wfkËkuðux Ãkt[ îkhk yu{.yu. xÙuzMko rðhwØ økwshkík hkßÞyuMk.yu. Lkt. 408 ykìV 2010Lkki fuMk{kt íkk. 26-3-2012Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk÷u¾{kt ykÃke Au.

ò{eLkøkehe LLk yyÃkkíkk LLkkUÄýeLktçkhLke yyhS ËËVíkhu ffhðk{kt yykðeðuÃkkheLkku ÄtÄku ÷ku¾tzLkk ¼tøkkhLkk ÃkwLk:ðu[ký fhðkLkku

Au. ðuxfkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxu ykð~ÞfxLkoykuðhÚke ðÄw ðuÃkkh Úkíkk ðuÃkkheyu LkkutÄýe Lktçkh{u¤ððk {kxu yhS fhu÷ níke. yrÄfkheyu ðuÃkkhe ÃkkMku

LkkUÄýe LktçkhykÃkðkLke þhíkíkhefu Y.10 ÷k¾Lkeò{eLkøkehe {ktøkeníke. ò{eLkøkehe{køkðk {kxu ÷uur¾ík

fu {kir¾f fkuE Ãký fkhý sýkððk{kt ykðu÷ Lk níkk.Ëçkký nuX¤ ðuÃkkheyu Lk{qLkk 105{kt çkkuLz Ãkqhwt Ãkkzu÷níkwt. ðuÃkkheyu Y.20 nòhLkk LkuþLk÷ MkurðtøMk MkŠxrVfux÷E íkuLkk WÃkh fr{þLkhLke íkhVuý{kt þuhku fhkðu÷ níkku.ðuÃkkheyu {ktøÞk «{kýuLke ò{eLkøkehe Ãkqhe Lk ÃkkzíkktðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxuLke yhS ËVíkhufhðk{kt ykðe níke. LkkUÄýe Lktçkh ËVíkh fhíkk ykËuþMkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeSyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe ííkhVu ËË÷e÷kuðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðux

fkÞËk nuX¤ Ëhuf ðuÃkkheyu {krMkf fu rºk{krMkf ÄkuhýuÃkºkfku yLku ðuuhkuu ¼hðkLkku nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt LkkUÄýeLktçkh ÷uíkk Mk{Þu s ðuÃkkhe íkuLke ðuhkfeÞ sðkçkËkherLk¼kððk{kt fMkqh fhþu íkuðe Äkhýk fheLku ò{eLkøkehe{ktøke þfkÞ Lknª. y÷çk¥k ò{eLkøkehe {køkðkLkeyrÄfkheLke Mk¥kk Mkk{u íkfhkh Q¼e fhðk{kt ykðe Lkníke. Ãkhtíkw Y.10 ÷k¾ sux÷e ò{eLkøkehe fkuE Ãkýfkhý ykÃÞk ðøkh {køkðk Mkk{u ðuÃkkhe ðíkeÚke rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu ykðe {kuxe hf{Lke ò{eLkøkehe {ktøkíkk Ãknu÷ktyrÄfkheyu Ãkqhíkk fkhýku ykÃkðk òuEyu. ðuÃkkheLku Ãkýyu òýðkLkku yrÄfkh Au fu fÞk fkhýMkh íkuLke ÃkkMkuò{eLkøkehe {ktøkðk{kt ykðe hne Au. nsw íkku ðuÃkkheyuLkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu yhS fhe níke yLku «Úk{ð¾ík ðuhku ¼hðk {kxuLkku Mktòuøk Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞku Lkníkku. ykðk Mk{Þu Y.10 ÷k¾ sux÷e ò{eLkøkehe {køkðeyÞkuøÞ Au. yuðwt Ãký yrÄfkheyu çkíkkÔÞwt Lk níkwt fu òuðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu íkku MkhfkhLkeykðfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. yk{ò{eLkøkehe {køkðk {kxu fkuE fkhý LkÚke íkuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. rðfÕÃku yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu ò{eLkøkehe {ktøkðe ÞkuøÞ nkuÞ íkkuðuÃkkheyu íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk{qLkk 105{kt çkkuLz ykÃkeLku fhu÷Au. ðuÃkkheyu ykÃku÷ Lk{qLkk 105Lkk çkkuLzLku yrÄfkheyu{ktøku÷ ò{eLkøkeheLkwt Mktíkku»kfkhf Ãkk÷Lk ÚkÞkLkwt LkøkýeLku yrÄfkheyu ¼q÷ fhu÷ Au. ðuÃkkhe íkhVÚke yuðe

Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðux fkÞËkLke f÷{28{kt ò{eLkøkehe {kxu hf{Lke fkuE {ÞkoËk {qfðk{ktykðu÷ LkÚke. Ãkhtíkw rLkÞ{ 12{kt Y.50 nòhLke hf{{ÞkoËk {qfðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke f÷{ 28{kt rLkÞ{12Lke Y. 50 nòhLke {ÞkoËk ðkt[ðe òuEyu.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkhe ÃkkMku

íku{ktLkk Lkk{Lkwt Y.20 nòhLkwt {fkLk Au. yLku yk rMkðkÞíku{Lke çkeS fkuE s r{÷fík LkÚke. ¼rð»Þ{kt ðuÃkkheLkeWÃkÂMÚkík ÚkLkkh sðkçkËkhe Mkk{u ykx÷e LkkLke hf{Lker{÷fík Ãkqhíke Lk sýkíkkt yrÄfkheyu Y.10 ÷k¾Lkeò{eLkøkehe {ktøke níke. ðuÃkkheyu 105 Lkt.Lkk Vku{o{ktykÃku÷ çkkuLz{kt yrÄfkheLku MðefkÞo nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkkò{eLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkk. ðuÃkkheyu su MkkuÕðLMkeMkŠxrVfux hsq fhu÷ níkwt íku Ãký Võík Y.20 nòhLkwt níkwtyLku íkuÚke yrÄfkheyu ðÄkhkLke Y.9 ÷k¾ 80 nòhLkeò{eLkøkehe swËk ÃkºkÚke {ktøke níke. yk{ Aíkkt ÃkýðuÃkkheyu íku Ãkqhe Ãkkzu÷ Lk níke. yk Mktòuøkku{ktyrÄfkheyu {køku÷ ò{eLkøkehe ÞkuøÞ níke.yrÄfkheLke hufkuzo ÃkhLke LkkUÄ {wsçk ðuÃkkheLkuMkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. {kr÷f W¥kh«ËuþLkk hnuðkMkeníkk yLku økwshkíkLkk Lk níkk. økwshkík{kt r{÷fík VõíkY.20 nòhLke níke. yk çkÄk Mktòuøkku òuíkk ðuÃkkhe ÃkkMkuY.10 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe {ktøkðkLke yrÄfkheLkku rLkýoÞÞkuøÞ yLku fkÞËuMkhLkku Au.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[ îkhk ðux fkÞËkLke f÷{ 28 yLku rLkÞ{ 12 LkkUÄ

÷uðk{kt ykðe Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 28{kò{eLkøkehe {ktøkðk {kxuLke su Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au íkuMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku yrÄfkheLku Lke[uLke çkkçkíkkuytøku Mktíkku»k Úkðku òuEyu.

1. fuMkLkkt yuðk Mktòuøkku Au fu suLkk fkhýu yrÄfkheLkuyuðwt sýkÞ Au fu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhkLke ðMkq÷kík ÞkuøÞheíku ÚkE þfþu Lknª.

2. ðuÃkkheLke ðuhkLke sðkçkËkhe Q¼e Úkðk ytøkuLkkÃkqhíkk fkhýku Au.

3. ò{eLkøkehe {ktøkðk {kxu Ãkqhíkk yLku ÞkuøÞ fkhýkuAu fu suLke ÷ur¾ík LkkUÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðuÃkkhe íkhVu fhðk{kt ykðu÷ Ë÷e÷ fu rLkÞ{ 12{kt

{qfðk{kt ykðu÷ Y.50 nòhLke hf{ {ÞkoËk f÷{ 28{ktðkt[ðe òuEyu íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík{wsçk òu fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE nkuÞ fu suLkku rLkÞ{{ktMk{kðuþ fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ íkku rLkÞ{{kt fkÞËkLkeòuøkðkE ðkt[e þfkÞ Ãkhtíkw íkuÚke Q÷xwt rLkÞ{{kt òuøkðkEnkuÞ yLku fkÞËk{kt òuøkðkE Lk nkuÞ íkku rLkÞ{LkeòuøkðkE fkÞËk{kt ðkt[e þfkÞ Lknª. fkÞËku rLkÞ{LkwtMkt[k÷Lk fhe þfu Ãkhtíkw rLkÞ{ fkÞËkLkwt Mkt[k÷Lk fheþfu Lknª.

Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 28{kt yuðe fkuE òuøkðkE Lknkuðk Aíkkt íku f÷{ nuX¤Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk rððufçkwrØÚke LÞkÞ Ãkqýo heíku fhðku òuEyu. rððufçkwrØytøkuLkk [wfkËkykuLkku WÕ÷u¾ fhe Ãkt[u Xhkðu÷ Au fufuMkLke nfefíkkuLkku ykÄkh çkLkkðeLku su fkhýkuMkh ðuÃkkheÃkkMku ò{eLkøkehe {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke LkkUÄðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ LkkurxMk{kt fhu÷ nkuðe òuEyu.òu LkkurxMk{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkkuíku LkkurxMk økuhfkÞËuMkh økýkÞ. ðuÃkkheyu Lk{qLkk 105{ktsu çkkuLz ykÃku÷ níkwt íku{kt fkuE ò{eLk níkk Lknª ykÚkeyk çkkuLz ÞkuøÞ Lk níkwt. yuf ð¾ík f÷{ 28 nuX¤ò{eLkøkehe {ktøkðkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíÞkhu yrÄfkheyu íku f÷{ nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkkurððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk fuMk{kt yrÄfkheîkhk Mk¥kkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.ò{eLkøkehe {ktøkðk {kxuLkk Mktòuøkku yLku fkhýku ðuÃkkheLkusýkðu÷ Lk níkk. yk fkhýkuMkh LkkuutÄýe Lktçkh LkykÃkðkLkku yrÄfkheLkku ykËuþ hË çkkík÷ fheLkuLkðuMkhÚke rLkýoÞ ÷uðk {kxu Ãkt[u nwf{ fhu÷ Au.

WÃkMktnkhfkuE Ãký fuMk{kt ðuhkLke Mk÷k{íke {kxu ò{eLkøkehe

{ktøkðe sYhe sýkÞ íkku yrÄfkhe ðux fkÞËkLke f÷{28 nuX¤ ò{eLkøkehe {ktøkðkLke íkuLku «kÃík Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Au Ãkhtíkw yk Mk¥kkLkku rððuf çkwrØðkÃkheLku LÞkrÞf fkhýkuMkh WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.ò{eLkøkehe {ktøkðk {kxuLkk fkhýkuLke LkkurxMk{kt LkkUÄ fheðuÃkkheLku íkuLke òý fhðe òuEyu. ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLkeÞkuøÞ íkf ykÃÞk çkkË ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ{kt Ãkýò{eLkøkehe {ktøkðkLkk fkhýkuLke Mk[kux LkkUÄ fhu÷ nkuðeòuEyu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

çkuLkk{e ÔÞðnkhku («ríkçktÄ) fkÞËku, 1988Lkef÷{-2 {wsçk çkuLkk{e ÔÞðnkhku yux÷u yuðkÔÞðnkhku fu su{kt fkuR r{÷fík suLkk Lkk{u¾heËðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk yðusLke[wfðýe yLÞ ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷nkuÞ. çkuLkk{e yu ÃkkhMke þçË Au, íkuLkku Mkk{kLÞyÚko ÚkkÞ Au Lkk{ ðøkhLkku. ykðk çkuLkk{eÔÞðnkhku{kt fkuR r{÷fík yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkkLkk{u ¾heËðk{kt ykðu Au íkuðe ÔÞÂõík íkur{÷fíkLke ðkMíkrðf {kr÷f nkuíkku LkÚke, Ãkhtíkw{kºk ðkMíkrðf {kr÷fLkku «ríkrLkrÄ nkuÞ Au.Mkh¤ þçËku{kt fkuR r{÷fík ¾heËðk {kxu su

Ô Þ Â õ í kð k M í k ð { k tLkkýkt [qfðíkkunkuÞ íkur{÷fík íkuLkk

Lkk{u ¾heËkíke LkÚke Ãkhtíkw yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkkLkk{u íku r{÷fíkLke ¾heËe Úkíke nkuÞ Au. ykfkÞËk {wsçk ykðe fkuRÃký yMfÞk{ík ÃkAe íkuMÚkkðh nkuÞ fu støk{ ðkMíkrðf nkuÞ fuyðkMíkrðf íkuLku çkuLkk{e r{÷fík fne þfkÞ.çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLku fk¤kt LkkýktLkk «ðknLkku {wÏÞ

Mºkkuík {kLkðk{kt ykðu Au. ¼úük[kh Mk{økú Mk{ks{kt s¤{q¤Úke ¾qçk Ÿzu

MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷k Au. ònuh nkuÆuËkhku, hks-fkhýeyku{kt òýu ðÄw Lku ðÄw {kuxk fki¼ktzkuh[ðkLke heíkMkhLke nheVkR ò{e nkuÞ íku{ hkusuhkus ðÄw {kuxk Lku {kuxk fki¼ktzku çknkh ykðíkkòÞ Au. fkuRÃký Mk¥kkÄeþ îkhk íkuLke Mk¥kkLkku÷k¼ (ÃkiMkk fu ¼ux) {u¤ððk ËwhwÃkÞkuøk fhðku íkuLku¼úük[kh fnuðkÞ Au. Mkhfkhe fkÞo ¾kuxe heíku fuÞkuøÞ Mk{Þ fhíkk Ãknu÷k fu ÷kÞfkík ðøkh fheykÃke, íkuLkkt çkË÷k{kt {u¤ðu÷ ÃkiMkk fu ¼uxLku ÷kt[fnuðkÞ Au. ¼khík ËuþLkkt Ëhuf hkßÞku{ktMkhfkhe yrÄfkheyku{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt¼úük[kh «ðíkuo Au.

¼úük[kh {kxu {kuxu ¼køku fk¤kt LkkýktLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ¼úük[kh yLku fk¤wt Lkkýwt ykçktLku þçË òýu yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞknkuÞ íkuðwt ÷køku Au. Mk{økú Ëuþ{kt fÕÃkLkk Ãký Lkfhe þfkÞ íkux÷k {kuxk «{ký{kt fk¤w Lkkýwt ÞkLku

ç÷uf{Lke yÂMíkíð Ähkðu Au yLku {kfuox{kt Vhehnu÷ Au. ykÚke çkuLkk{e ÔÞðnkhku yLku çkuLkk{er{÷fíkkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Au.çkuLkk{e MkkuËkLkwt MkkiÚke ðÄkhu «{ký rhÞ÷ yuMxuxûkuºku Au. ¾qçk {kuxk «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt nkuðkLkufkhýu ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk LkSfLkk Mkøkk,MktçktÄeyku, ÃkíLke, MktíkkLkku, ¼kR-çknuLkLkk Lkk{u¾heËu Au.

ßÞkhu ðkMíkrðf {kr÷f Lkkýkt [qfðLkkh íkuÔÞÂõík Ãkkuíku nkuÞ Au. ykðk çkuLkk{e ÔÞðnkhkuWÃkh «ríkçktÄ ÷kððk {kxu çkuLkk{e ÔÞðnkhku(«ríkçktÄ) fkÞËku-1988 y{÷{kt ÷kððk{ktykðu÷ Au.

yk fkÞËkLke f÷{-3 {wsçk fkuRÃký ÔÞÂõíkykðk fkuRÃký çkuLkk{e ÔÞðnkhku{kt Ëk¾÷ ÚkþuLknª. fkuEÃký ÔÞÂõík çkuLkk{e ÷uðz-Ëuðz ÞkçkuLkk{e ÔÞðnkhku{kt Mktzkuðýe Mkkrçkík Úkíkk íkuðeÔÞÂõíkLku ºký ð»ko MkwÄeLke fuË yÚkðk Ëtz yÚkðkçktLku MkkÚku sux÷e Mkò ÚkR þfu Au.

ççkkuuLLkkkk{{ee ÔÔÞÞððnnkkhh ÃÃkkwwhhððkkhh ffhhððkk {{kkxxuu ssYYhhee{{wwÆÆkkyykkuu::-

(1) ÔÞðnkhLkku nuíkw(2) xkRx÷ ËMíkkðuòuLkku nðk÷ku(3) yðusLke [wfðýe(4) rððkËe r{÷fíkLkku fçkòuMÚkkðh r{÷fík ytøku ÚkÞu÷ ÔÞðnkh çkuLkk{e

níkku íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu íku ykûkuÃkfhLkkh yux÷u fu ðkËe WÃkh hnu Au. òu ËMíkkðuòuyLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{ WÃkh þk {kxu ÷uðk{ktykÔÞk níkk íku çkkçkík ytøku fkuR {kLke þfkÞíkuðku ¾w÷kMkku nkuÞ íku{s çkuLkk{e ÔÞðnkhLkuLkfkhíke ÔÞÂõík òu xkRx÷ ËMíkkðuòuLkku nðk÷kuhk¾íke nkuÞ, rððkËe r{÷fíkLkku fçkòu ÄhkðíkenkuÞ yLku òu íkuýu s yðusLke [wfðýe Ãký fhenkuÞ íkku rLk:þtfÃkýu íkuðk ÔÞðnkhLku çkuLkk{eÔÞðnkh fhe þfkÞ. íkuðwt Lkk{Ëkh çkkuBçkunkRfkuxuo Ãkhk¬kxu þtfhLk fuþðkLk rðhwØxe.yu.Mkwfw{khLkLkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au.

çkuLkk{e ÄÄhkðu÷e rr{÷fík ððMkq÷fhðkLkk nn¬ WWÃkh ««ríkçktÄ:-çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988

f÷{-3 íkÚkk 4{kt fhu÷e òuøkðkR {wsçk fkuRÃkýÔÞrõík, çkuLkk{e MkkuËku fhe þfu Lknet yLku òufkuR ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku÷ yÚkðkòuøkðkR fhu÷ yðus çkË÷ r{÷fík íkçkËe÷fhe nkuÞ íkuðku fkuRÃký MkkuËku (ðnuðkh) ÞkLkuçkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík MktçktÄ{kt ¾hu¾h{kr÷f íkhefu Ëkðku, {ktøkýe, fu fkÞoðkne fheþfþu Lknet. ÞkLku fkuRLkk Lkk{u hk¾u÷ çkuLkk{er{÷fík ytøku ¾hu¾h {kr÷fLku Ëkðku-{ktøkýe fufkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk yLðÞu «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuR ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËkufhu íkku íku ÔÞÂõík ºký ð»koLke {wÆík MkwÄeLke fuËLkeyÚkðk ËtzLke yÚkðk çku çktLkuLke rþûkkLku ÃkkºkÚkþu. Ãkhtíkw çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{1988Lkk fkÞËkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk

íku{s Mk{Þ çkË÷kíkk nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík yLkuMktòuøkkuLku æÞkLku ÷R Mkhfkh îkhk çkuLkk{er{÷fíkku sÃík fhðk çkkçkíku yLku çkuLkk{e MktÃkr¥kWÃkh ytfwþ {qfðk Lkðku fkÞËku çkuLkk{exÙkLÍufþLk («kurnrçkþLk) çke÷,2011 y{÷{kt÷kððk {kxu Mkhfkh îkhk Ãkøk÷ktyku ÷uðk{ktykðe hnu÷ Au. ðÄw{kt òu r{÷fíkLkku {kr÷fíkuðe MktÃkr¥k ¾heËðk {kxuLkk ÃkkuíkkLkk ykðfLkkMºkkuík sýkððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuðkMktòuøkku{kt Lkðk fkÞËk {wsçk íkuðe r{÷fík sÃíkfhðkLke, çkuLkk{e r{÷fíkLku þe÷ fhe ËuðkLke[ku¬Mk Mk¥kk Ãký {¤u íkuðe òuøkðkR ÷kððkMkhfkh RåAwf Au. Lkðk çkuLkk{e fkÞËk {wsçkÃkrík-ÃkíLke, ¼kR-çknuLkLkk Lkk{u ¾heËkÞu÷eMktÃkr¥kykuLku çkuLkk{e MktÃkr¥kLke òuøkðkRyku{ktÚkeçknkh hk¾ðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku rnLËwyrð¼kSík fwxwtçkLkk ðzkLke MktÃkr¥kLku Ãký LkðkfkÞËk {wsçk çkuLkk{e ÔÞðnkhLke ÔÞkÏÞk{ktÚkeçknkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yykkððffLLkkee øøkkýýííkkhhee yyLLkkuu ½½kk÷÷¾¾kkÄÄ÷uçkh ffkuLxÙkõxh yyLku

MkŠðMk xxuõMk

çkuLkk{e rr{÷fíkku yyLku ÔÔÞðnkhkuLkk ffkÞËk yytøku {{køkoËþoLk

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ò{eLkøkehe {{køkíke LLkkurxMk yyLku yykËuþ{kt ffkhýkuLke LLkkUÄ ffhðe ssYhe

fkh¾kLkkt,yMÃkíkk÷, õðkuhe, çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{ fhLkkhkt{kýMkku ({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkfxhku îkhk fhkððkLke heík ykÃkýu íÞktykðkt çkÄkt s Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu [k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkhhk¾ðkLku çkË÷u ykðkt {sqhkuLke Mkuðkyku fkuLxÙkfxh (XufuËkh fu {wfkË{)îkhk {u¤ðe fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄkt sWãkuøkku{kt «[r÷ík Au. yk «{kýu XufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk ÃkhÃký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au.

{uLkÃkkðh rrh¢wx{uLx yyusLMkeLke MMkuðkíkk.7-7-97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk {ÞkorËík

nkuðkÚke ÷uçkh fkuLxÙkfxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku. f÷{ 65(68) nuX¤íku Mk{Þu yÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke (recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku, yLkuyuðe MktMÚkkykuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýrßÞf heíku {kLkðþÂõík({uLkÃkkðh)Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ. XufuËkhkuÃkkuíkkLkkt yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkkt LkÚke, yLku XufuËkhku ÃkkuíkkLkkt {kýMkkufk{ fhðk {kuf÷íkkt nkuðkÚke ¼híkeLke Mkuðk ykÃkíkkt LkÚke. yk yk¾e«r¢Þk{kt XufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkk s {kýMkku Ãkqhkt ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkktnkuðkÚke {kLkðþÂõíkLke ¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{uLkÃkkðh rrh¢wx{uLx yyÚkðk MMkÃ÷kÞ yyusLMkeíkk.15-6-2005Úke f÷{ 65(68)Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe Au, yLku

nðu ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík ÃkqheÃkkzðkLke MkuðkLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{yLku ðýoLk Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au.{kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk{kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke

MktMÚkkykuLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuRÃký ðkrýßÞMktMÚkk, «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuRÃký «fkhu, {kLkð þÂõíkLke ¼híke yÚkðkMkÃ÷kÞ fhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fu fk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu çkeSfkuRÃký heíku nkuÞ, íkku íku MkuðkLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt nðu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{÷uçkh fkuLxÙkfxh fu su {sqhku fu {kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke MkuðkykuÃký nðu íkk.15-6-2005Úke fhÃkkºk çkLku Au. ykðk fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚkefkuLxÙkõx Ãkh {kýMkku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu yk Mkuðk Ãkh fkuR xuõMk÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au.

MkŠðMk xxuõMkLke ¢¢urzxfkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkfx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku fkh¾kLkk{kt

fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au.òu ykðk {kýMkkuLke{ËË fkuR MkŠðMk ykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwxMkŠðMk ykÃkðk{kt MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk ‘RLkÃkwxMkŠðMk’ økýkþu, yLku fkuLxÙkfxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh ¼hu÷kt MkŠðMkxuõMkLkeÃkqhe ¢urzx ykðkt fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke {kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku{¤ðkÃkkºk Au. ykðk rfMMkkyku{kt fkuLxÙkfxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke suLkkýktLke ðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkheçkLku Au. yk Mkuðk MktË¼uo fkuR {wÂõíkfu MkuðkLke fw÷ hf{{ktÚke fkuR çkkËçkkfe(abetment) fhðkLkku ÷k¼ ykÃkíkkt LkkurxrVfuþLk LkÚke. Võík yk¾k ð»ko{ktY. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhk MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuþkuÕz{wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkw Ãkzu Au.

yk MMkuðk yytøkuLke ¾¾kuxe {{kLÞíkkykuf÷{ 65 (68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke yuf yuðe

{kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuR yusLMke fu MktMÚkkyu ykðe Mkuðk ykÃke nkuÞíÞkhu s MkŠðMk xuõMk ÷køkþu yLku ÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkfxhLkwt fk{fhíkk yuf÷-Ëkuf÷ XufuËkhLku ykðku xuõMk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuRË{ LkÚke. fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuR ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke,yLku ÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkRxh) Mkuðk ykÃkLkkhLku yusLMkeøkýðk{kt Lknª ykðu yuðwt fkuR MÃküefhý fu fkÞËkLke òuøkðkR LkÚke, ½ýkt÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu yk Mkuðk RLkÃkwx MkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMkykurûkr÷yhe MkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíkuyÃkkÞ íkku Lkkurx. Lkt. 14/2004 Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk {kLÞíkk{kt Ãký fkuRðsqË LkÚke, fkhý fu {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMkykurûkr÷yhe{kt Úkíkku LkÚke.

yk{ ÷uçkh fkuLxÙkfxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke MkuðkMkŠðMkxuõMkLku Ãkkºk Au, yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke yk¾e hf{Ãkh fkuLxÙkfxhu fh ¼hðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

½k÷¾kÄ MktÃkqýoÃkýu {shu {¤u íku {kxu þwt ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu ?‘‘½k÷¾kÄ {{shu {{u¤ððk ffhËkíkkyu‘Debt has become Bad’ Mkkrçkík

fhðkLkwt ssYhe LLkÚke !!’’- MMkw«e{ ffkuxo

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-47

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuðwt Mkkhwt Mk{sòu. rðÎLkËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke sYh Mk{sòu. LkkýkfeÞ çkkuòuðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mkkhku rËðMk. r{ºkÚke økuhMk{srLkðkhe ÷uòu. ¾[o ðÄíkku sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.yýÄkÞkO fk{fkòuLkufkhýu íkýkð ðÄu. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk.þkherhf-{kLkrMkf MktÞ{ fu¤ðòu.÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤u. {n¥ðLkk fkÞo ytøku rðÎLksýkÞ. MLkuneÚke [f{f MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.Lkkufhe fu ÄtÄkLke fk{økehe ðÄu, Ãký RÂåAík ð¤íkh ykuAwtsýkþu. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.ÄkÞkO fk{fkòu ykzu ykðíkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík yLku MkkLkwfq¤ íkf. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.Äe{u Äe{u Mktòuøkku ðÄw rðfx nþu íkku Ãký MkwÄhíkk òuE þfþku.ykðuøk-÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkLke yufkøkúíkk ðÄkhòu.Mk{MÞk yLku {qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkkusýkÞ. ykÃkLke ykþk V¤íke ÷køku. þºkwÚke Mkk[ðòu.ík{khk yÄqhkt hnuíkkt fkÞkuo fu «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.«&™ku nþu íkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ nþu íkku çkË÷kþu yLku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkku ytøkuLkk fkÞo ytøku «økrík.

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 yÒkw

18.45 yuLku÷kRÍ ÄeMk21.00 nku{ y÷kuLk Úkúe23.00 sLkeo xw Ä MkuLxh ykuV Ä yÚko

18.00 fwtøk Vw {kMxh20.45 Ë{23.00 {kRLkxkuh

18.50 Ä zkuMko21.00 huBçkku Úkúe23.10 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV heœef

12.00 yríkÚke íkw{ fçk òykuøku18.00 ytøkkhu21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

Smallscreen rMkLkuu{k14.45 ¼k¼e18.00 økuBçk÷h21.00 rË÷ ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷u òÞUøku

13.55 MkÃkwík18.50 òtçkkÍ fe støk21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

13.55 {uhk Lkk{ òufh17.45 Ëe÷uh21.00 {kunhk

18.45 økkuÕz ®Vøkh21.00 ykuLøk çkuf23.25 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

18.30 ykR hkuçkkux21.00 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk23.30 ÍwÂBçk÷uLz

Home Alone 3

{qðeÍ LkkðMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ËrhÞkLkkt ÃkkýeLke ytËh y÷øk «fkhLke ËwrLkÞk Au, íku{kt hnu÷e ËrhÞkE SðMk]r»x ½ýkt hnMÞkuÚke ½uhkÞu÷eAu. ík{u ½ýeðkh xÙkLMkÃkhLx ðMíkwyku rðþu Mkkt¼éÞwt nþu Ãký þwt ík{Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ Au fu Ähíke Ãkhyuf xÙkLMkÃkhLx Sð Ãký nÞkík Au, [kUfe økÞkLku, nk, yk ðkík Mkk[e Au. ÃkurMkrVf, yux÷krLxf yLku ®nË{nkMkkøkhLke ytËh {kR¢kurÃkLLkk, {kR¢kuMxku{k Lkk{u yku¤¾kíke yuf {kA÷e òuðk {¤u Au, su Mkk{kLÞheíku çkuh÷ykR yLku MÃkwf rVþLkkt Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íkuLkku ykfkh çkuh÷ suðku nkuðkLku fkhýu íkuLku ykLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au, íkuLkwt fË LkkLkwt nkuÞ Au, íku {nkMkkøkhku{kt s òuðk {¤u Au. çkuh÷ykRLku òuíkktMkkiÚke Ãknu÷e Lksh íkuLke ykt¾ku íkhV òÞ Au. su ÷e÷k htøkLke nkuÞ Au yLku íku nt{uþkt WÃkhLke íkhV yux÷ufu íkuLkkt {kÚkkLkk xÙkLMkÃkhLx ¼køk íkhV òuíke nkuÞ íkuðwt ÷køÞk fhu Au. íkuLkk {kÚkkLkku ykfkh Ãký suxÃ÷uLkLkk fkufrÃkx suðku Au. íku ËrhÞk{kt ½ýe ŸzkRyu òuðk {¤u Au, suÚke MkqÞo«fkþ MkeÄku íÞkt síkku LkÚke,íku Aíkkt Ãký íkuLke ykt¾ku yux÷e Mkkhe Au fu íku ytÄkhk{kt Ãký rþfkhLku ykMkkLkeÚke þkuÄe þfu Au. íkuLkeykt¾ku yu «fkhu økkuXðkÞuðe Au fu suÚke íku ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLkwt {kuZwt òuR þfíke LkÚke, ykÚke íkuLku ¾kuhkf¾kðk{kt ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. çkuh÷ykRLke þkuÄ 2004{kt ÚkR níke. 2009{kt íkuLkk rðþuLke {krníkey¾çkkh{kt «rMkØ fhðk{kt ykðe, íkuLke ðÄkhu íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt fu íkuLke ykt¾ku xÙkLMkÃkhLx{kÚkkLke ytËh Vhe þfu Au. 1939Úke ËrhÞkLke ytËh yk «òríkLkwt yÂMíkíð nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yðMkkLk LLkkUÄ

‘nku{ y÷kuLk rVÕ{ rMkheÍLkku ykºkeòu ¼køk Au, íkuLkwt rËøkoËþoLk hkòøkkuMkLku÷u fÞwo Au yLku íkuLke rM¢ÃxßnkuLk ÌkwSMku ÷¾e Au. yk yuffku{uze rVÕ{ rMkheÍ Au. yk ºkeòu¼køk 1997{kt rh÷eÍ ÚkÞku níkku.[kh RLxhLkuþLk÷ r¢r{Lk÷ Ãkexh,yur÷Mk, çkxoLk yLku y÷o ËrûkýfkurhÞkLkk ykíktfðkËe sqÚk {kxufBÃÞqxh [eÃkLke [kuhe fhu Au. íku÷kufku yk [eÃk yuf h{fzktLkeytËh {qfu Au. yuhÃkkuxo ¾kíku çkÄkt÷kufkuLkku Mkk{kLk r{õMk ÚkR òÞ Au.r{rMkMk nuMkLke ÃkkMku ¼q÷Úke íkuh{fzwt ykðe òÞ Au yLku íku ykh{fzwt íku{Lkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkk 9ð»keoÞ yu÷uõMkLku ykÃke Ëu Au. Ãku÷k[kh r¢r{Lk÷Lku yk ðkík ¾çkhÃkzíkkt íku ÷kufku yk h{fzwt ÷uðk{kxu r{rMkMk nuMkLkku ÃkeAku fhu Au,íku{Lke yk¾e þuheLkkt çkÄkt ½hkuLkeytËh sRLku íku ÷kufku yk [eÃk{u¤ððk {kxu íkÃkkMk fhu Au,íÞkhçkkË {k÷q{ Ãkzu Au fu íkuyu÷uõMk Lkk{Lkkt çkk¤fLke ÃkkMku Au.yu÷uõMk ÃkkMkuÚke yk h{fzwtfZkðíkkt [khu sýk ¾qçk ÃkhuþkLkÚkR òÞ Au.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË Lkð{e, Mkku{ðkh, 10-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf÷kuL[çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku Aku suÚkeík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷hWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLkfhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf÷kuL[çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLkeçkksw{kt nkuÞ Au Ãkhtíkw ½ýeðkh yk÷kuL[çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLkuíku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLkeMkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýeðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk RåAíkknkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke, òu

ík{khu Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. òu ík{khwtt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkkuíkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLock the taskbar ykuÃþLk xeffhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøkfhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku[kuMk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheView > Large icons Âõ÷f fhku.

çkòhLku ÔÞkÃkkh søkíkLkw t nkËo{kLkðk{kt ykðu Au, fkuEÃký ÔÞðMkkÞrLk»V¤ sðkLkwt fkhý ftÃkLke yÚkðk{uLkushLke çkòhLke ðíko{kLk ÂMÚkríkytøkuLke y¿kkLkíkk nkuÞ Au. çkòh{ktMkíkík ÃkrhðíkoLk ykðíkwt hnu Au, ykÚkeftÃkLke yÚkðk {uLkushu çkòhÚke MkíkíkyÃkzux hnuðwt sYhe Au. yksu çkòhLkeðíko{kLk ÂMÚkríkÚke yÃkzux hnuðkLkkyLkuf {kæÞ{ku WÃk÷çÄ Au, suLkkÚkeík{u {kfuox{kt [k÷e hnu÷eWÚk÷ÃkkÚk÷Úke {krníkøkkh hne þfkuAku. WÃkhktík çkòhÚke ík{Lku{krníkøkkh fhe þfu íkuðk R÷uõxÙkurLkfíku{s r«Lx {kæÞ{ku Ãký WÃk÷çÄ Au,su{kt xu÷erðÍLk, huzeÞku WÃkhktík

Mk{k[khÃkºkku fu {uøkuÍeLk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ fhe þfkÞ. yk {kæÞ{kuLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke ík{u Lk {kºk çkòhÚkeyÃkzux hnuþku Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe«kuzõxLke çkòh{kt fuðe {ktøk AuíkuLkkÚke Ãký ík{u Mkíkík {krníkøkkh hneþfþku. yksu çkòh rðþu ík{Lku{krníke ykÃkíkk fux÷kf nuÕÃk÷kRLkLktçkhku Ãký WÃk÷çÄ Au fu su ík{Lku VkuLkÚkfe Ãký {krníke ykÃku Au. íkku çkeSíkhV {kçkkR÷{kt çkòhLke [n÷Ãkn÷Lke {krníke yuMkyu{yuMk ÚkfeÃký ík{Lku {¤e þfu Au. yk{ çkòhÚke{krníkøkkh hk¾Lkkhk yk {kæÞ{kuLkkuWÃkÞkuøk fhku yLku ¼rð»ÞLkkLkwõMkkLkÚke çk[ku.

çkòhÚke {{krníkøkkh hhne ¼¼rð»ÞLkk LLkwõMkkLkÚke ççk[ku

ykEfkuLMkLke MMkkRÍ ððÄkhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

Ëðu : Mð. rºk÷ku[LkkçknuLk {wfwtËhkÞËðuLkwt çkuMkýwt : {wÂõíkÄk{ siLkËuhkMkh, ¼kRfkfk Lkøkh, Úk÷íkus :çkÃkkuhu 2Úke 5½hkuz : Mð. ÃkkuÃkx÷k÷{uýMke¼kR ½hkuzLkwt çkuMkýwt : fåAesiLk ¼ðLk, çkúknTý r{ºk{tz¤MkkuMkkÞxe, s÷khk{ {trËhLkeçkksw{kt, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3Úke4.30þkn : Mð. ÄLkuLÿ þknLkwt çkuMkýwt :yÒkÃkqýko nku÷, Lkðk rðfkMk øk]nhkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. çk[w¼kR Vfeh[tË þknLkwtçkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷,MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lke Mkk{u,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãktzâk : Mð. {tsw÷kçknuLk «VwÕ÷[tÿÃktzâkLkwt çkuMkýwt : zefu Ãkxu÷ nku÷,Lkðhtøk Mfw÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk :Mkktsu 4Úke 6Mkt½ðe : Mð. {tsw÷kçknuLk{wfwt{Ë÷k÷ Mkt½ðeLkwt çkuMkýwt : Mke-2-1 fuð¤ Ãkkfo MkkuMkkÞxe,«u{[tËLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkt[k÷ : Mð. sÞtrík¼kR hk{ËkMkÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÔÞkMkðkze, fuLkk÷ÃkkMku, Lkðk Lkhkuzk : Mkðkhu 9Úke 12Ãkxu÷ : Mð. {kýuf÷k÷rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :

nðu÷e nku÷, þkÞkuLkk rMkxe Mkk{u,ykhMke xufLkef÷ hkuz, ½kx÷kurzÞk :Mkðkhu 8Úke 12Ãkh{kh : Mð. yíkw÷fw{khhk{S¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :çkkçkhLkwt znu÷w, Ëku÷ík¾kLkk,MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4Úke 6[kinký : Mð. ÷û{eçknuLkfuþð÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt :LkðíkkzLke ðkze, ½e fktxk : Mkðkhu9Úke 11Mð.{LkMkw¾¼kR W{uË¼kR[kinkýLkwt çkuMkýwt : 1439,ðýfhðkMk, hksÃkwh økku{íkeÃkwhÃkxu÷ : Mð. rníkuLÿ {ÄwMkwËLk¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hksMÚkkLkMk¼k¼ðLk,yçkwoËk Lkøkh, ykuZð :Mkðkhu 8.30Úke 10.30{fðkýk : Mð. þkLíkkçknuLk{økLk÷k÷ {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 6-çke økktÄeMkkøkh MkkuMkkÞxe, hkrýÃk :Mkðkhu 9Úke 11hkð÷ : Mð. fwtËLkçknuLk {rnÃkíkhk{hkð÷Lkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷,MkwtËhLkøkh, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk :Mkðkhu 8Úke 10ykuÍk : Mð. {kunLk÷k÷ hk{¼kRykuÍkLkwt çkuMkýwt : ÔÞkMkðkze,¼kðMkkh nkuMxu÷ Mkk{u, Lkðk ðkzs: Mkðkhu 9Úke 12sÞÃkk÷ : Mð. ºkef{÷k÷¼e¾k¼kR sÞÃkk÷Lkwt çkuMkýwt :275- RLËehkLkøkh rð-1, ÷kt¼k

h{e÷kçknuLk ÃktzâkLkk ¼sLk : 26-s÷khk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkw»Ãkfwts,{rýLkøkh : çkÃkkuhu 3Úke 6÷û{efkL¼kR ¼økíkLkk ¼sLk :2- økkiík{Ãkkfo MkkuMkkÞxe,

rðïkr{ºke MkkuMkkÞxe ÃkkMku,ðus÷wÃkh : hkºku 9.30ykLkts sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhMkíMktøk çkuXf : MktLÞkMk yk©{,yk©{hkuz : Mkktsu 7hkðxeLkku {LkkuhÚk : økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz :Mkktsu 6Úke 7.30[eh ½xk : Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷MkkuMkkÞxe, ykuV MkeS hkuz : Mkktsu7.30r¾÷kuLkkLkk Ãk÷Lkk : Mkðkhu 11.30,Lkxðh÷e÷k : Mkktsu 7 : Lkxðh÷k÷~Þk{÷k÷ {trËh, fk÷wÃkwh

LktË {nkuíMkð : Mkðkhu 9.15,Lkkð{kt Vw÷{tz¤e : Mkktsu 7Úke 8 :ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku,Mkuxu÷kRx{kunLkËkMkS {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXuhk{ fÚkk : MkktRÄk{, Úk÷íkus :Mkktsu 8Úke 10Ãk÷Lkk : Mkðkhu 8.45, [ktËeLkkuçktøk÷ku : Mkðkhu 10, ¾xÉíkwLkku{LkkuhÚk : Mkktsu 6.30Úke 7.30 :ðús¼qr{ MkuðkMktMÚkkLk, yktçkkðkzeÃkLk½x : økwtMkkRS økkufwLkkÚkSLkeçkuXf, yMkkhðk : Mkktsu 6LktË {nkuíMkð : ¼køkðík rðãkÃkeX,Mkku÷k : Mkðkhu 9.30Úke 10

ÃkÃÃkk : yufTÍk{ ykðe Auçkwf õÞkhu ¾ku÷eþ ?Ëefhku : hkus íkku ¾ku÷wtAwt.ÃkÃÃkk : fE çkwf ?Ëefhku : VuMkçkwf

{æÞ«Ëuþ MMkhfkhu ððrz÷kuLku ÞÞkºkk ffhkðe{æÞ«Ëuþ Mkhfkh îkhk 3 MkÃxuBçkhLkk hkus hkßÞLkk ðÞkuð]Ø

÷kufkuLku Þkºkk fhðk {kxu hk{uïh ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºkeíkeÚkoËþoLk ÞkusLkk ytíkøkoík íku{Lku Þkºkk fhðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt nS çkeò ½ýk ðrz÷kuLku Þkºkk fhkððk{ktykðþu. ík{k{ Ä{oLkk ÷kufkuLku ÄkŠ{f Þkºkk fhkðLkkYt {æÞ«Ëuþ Ãknu÷wthkßÞ Au. {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu Þkºkk Ãkh sR hnu÷k ÷kufku{kxu fhðk{kt ykðu÷e íkiÞkheyku «íÞûk sRLku rLknk¤e níke. íku{LkkÞkºkk{kt fkuR Ãký «fkhLke {w~fu÷e Lk Ãkzu íku ytøku Mkw[Lkkyku ykÃkeníke. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, ðrz÷kuLke ík{k{ sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðþu.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞkX¬h MkwÄkçknuLk yrïLkfw{khu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ‘MkkrnÂíÞf, MkktMf]ríkf, yLku Ä{orLkYÃkýLke ÿr»xyu yufyÇÞkMk’Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{LkuÃkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýuzkì.Mk÷kuLke òuþeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ WËwtçkh yu s ykÃkýku‘W{hku.’ íkuLku ytSh ykfkhLkk V¤ku ykðuAu. íku fk[k nkuÞ íÞkhu þkf fhkÞ Au. Ãkkfkt{Äwh nkuðkÚke ½ýkt íkuLku ¾kÞ Au. W{hkuþeík¤, øk¼o MktÄkLkfkhf, hwûk, {Äwh, ðúý{xkzLkkh, yÂMÚk MkktÄLkkh yLku ðýo MkwÄkhuAu yLku fV, rÃk¥k, yríkMkkh, ÞkurLkhkuøkLkkuLkkþ fhu Au. yuLke Ak÷ þeík¤, ËwøÄ«Ë,íkwhe, øk¼oLku rníkkðn yLku ðúýLkkþf Au.íkuLkkt V¤ íkwhk, {Äwh, hwr[fh, sz, þeík¤íkÚkk fVLkkþf Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)Xkh{Xkuh (5) «ríkfkh (8) nuX¤,(9)ðò (10) fwtík÷ (12) íkhkÃk (14)Äehs (17) VMk÷ (19) ðh{ (21)¾ýs (22) {uðk (23) {sqMk (24)rLk¾k÷Mk (26) Ëøkku (27) ÷íkk (29)íkkze (30) çknuíkh (33) yðøkík (34)ðneðx* Q¼e [kðe : (1) Xkðfwt (2) {nu÷(3) XkuX (4) h¤íkh (5) «íkkÃk (6)fkðþ (7) hò (11) íkÃkkMk (13)hksðý (15) nk{ (16) hýðkMk (17)VhstË (18) ÷÷k{ (20) hsrLk (21)¾Mk÷ík (22) {u÷ze (25) ¾kíkkðne(28) íkkh (30) çkøk (31) nuík (32)Ëkux

1 5 2 82 1

8 1 31 3

4 9 66 2 4

4 38 9 6 72 7 4 5 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1178

Mkwzkufw 1177Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 6 2 9 5 4 8 7 33 4 7 6 8 1 5 9 28 5 9 7 3 2 4 1 66 7 4 2 1 9 3 8 52 9 8 3 6 5 1 4 75 3 1 8 4 7 2 6 99 1 6 4 2 3 7 5 87 2 5 1 9 8 6 3 44 8 3 5 7 6 9 2 1

¼¼ssLLkk

WW{{hhkkuu-WW{{hhzzkkuu

ykze [kðe(1) Ä{kÄ{, h{Íx (5)(5) rðhkuÄ, Mkk{Lkku (4)(8) Lke[u, ík¤u (3)(9) ð]r¥k, ð÷ý (2)(10) ÷x, sq÷Vwt (3)(12) A÷tøk (3)(14) ÄiÞo (3)(17) {kuMk{, Ãkkf (3)(19) Mkkuòu (3)

(21) [¤, ð÷qh (3)(22) Mkuðk fhu yuLku {¤u (2)(23) Ãkxkhku (3)(24) ¾wÕ÷k rË÷Lkwt (4)(26) rðïkMk½kík (2)(27) ðu÷ (2)(29) íkkz.ð.Lkku fuVe hMk (2)(30) ðÄkhu Mkkhwt (4)(33) yðøkrík Ãkk{u÷wt (4)(34) fkh¼kh, çktËkuçkMík (4)

Q¼e [kðe(1) økt¼eh, rððufe (3)(2) hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3)(3) ykuAe y¬÷ðk¤wt, szMkwt(2)(4) f{kE, f{kýe (4)(5) «¼kð, hwykçk (3)(6) ¾k÷eÃkýwt, þqLÞíkk (3)(7) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(11) íkÃkkMkðwt íku (3)(13) hkýe suðe ¼køÞþk¤e†e (4)(15) ®n{ík (2)

(16) ytík:Ãkwh (4)(17) MktíkkLk (4)(18) MkwtËh, h{ýeÞ (3)(20) hkík, hkºke (3)(21) ykËík, ¾krMkÞík (4)(22) yuf Ëuðe (3)(25) ¾kíkkðkh rnMkkçkLkkUÄðkLkku [kuÃkzku (4)(28) íktíkw, Ëkuhku (2)(30) çkøk÷ku (2)(31) ¼kð, MLkun (2)(32) Ëkuz (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1779

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-58MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 25-59 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 29-55 MkwÄe({tøk¤ðkh Mkðkhu f. 5-55 MkwÄe).rðþu»k Ãkðo : yksu yrÄf {kMkLkku

ËirLkf ÔÞríkÃkkík ÞkuøkLkku rËðMknkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k{rn{k. * rðrü (¼ÿk) f. 22-46Úke þY Úkþu. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwËLke çkrnÞworík. [tÿ yLku n»ko÷LkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuoLke MkkÚku sYhÃkzu íÞkt LkªËk{ý fhðwt. ¾kíkh-ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhe çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh {kxu rðþu»k yLkwfq¤rËðMk. s¤Mkt[ÞLke fk{økehefhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yuhtzk-fÃkkMk- MkVuË ík÷ íkÚkk MkhMkð{kt{sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hkn-wfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

{kRøkúuLkÚke Ãkerzík ÔÞrõík nt{þktíkký yLkw¼ðu Au, {kÚkk{kt MkíkíkËw¾kðku hÌkk fhu Au, íku ðkík íkku ykÃkýuMkki òýeyu Aeyu Ãkhtíkw ynªÞkt ðkíkyu{ Au fu Mkk{kLÞ {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýeyu {kRøkúuLkÚke Ãkezkíke{rn÷kyku ðÄkhu «{ký{kt òze nkuÞAu yk ðkík Mkkð ¾kuxe Au. íkksuíkh{ktÚkÞu÷k yÇÞkMku yk ðkíkLku Mkkð ¾kuxeMkkrçkík fhe Au. {rn÷kyku Ãkh Ãknu÷ktÃký yk «fkhLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. íku{Lkk{kt ykðu÷ktÃkrhðíkoLkLke LkkutÄ ÷uðk{kt ykðe níke,

íkuLkk ÃkhÚke yk ðkík Mkkrçkík fhðk{ktykðe Au.yk ðkík AuÕ÷kt 13 ð»koÚkeyufXe fhðk{kt ykðu÷e {krníke

yLkwMkkh Mkkrçkík fhðk{kt ykðe Au,suLkkÚke nðu MktÃkqýo Mkkrçkík ÚkR [qõÞwtAu fu {kRøkúuLkLku òzkÃkýk MkkÚku fkuRrLkMkçkík LkÚke. yk yÇÞkMk{kt{kRøkúuLkLkku hkuøk Ähkðíke yLkuMkk{kLÞ {rn÷kykuLkwt ðsLk MkhuhkþMkkzk [kh rf÷ku sux÷wt ðæÞwt níkwt.

yk ðkík íkku Mkk[e Au fu {kRøkúuLkLkufkhýu Mkíkík {kÚkkLkku Ëw¾kðku hÌkk fhuAu, suÚke ËËeo ðÄkhu Mk{Þ ykhk{ fhuAu yLku fMkhík fhíkku LkÚke, ykfkhýÚke Ãký ½ýe ðkh ËËeoLkwt ðsLkðÄðk ÷køku Au.

{kRøkúuLkÚke LLkÚke ððÄíktw þþheh

ÔÔÞÞrrííkkÃÃkkkkííkk ÞÞkkuuøøkk,, ËËkkLLkk-MMkkííff{{ooLLkkkkuu {{rrnn{{kk,, MMkkqqÞÞoo-ççkkwwÄÄLLkkee ççkkrrnnÞÞwwoorrííkk

sðkçk :

òòuu ííkk{{uu 11ÚÚkkee 11,,000000 ÷÷¾¾kkuu ííkkkkuu ííkkuu{{kktt ffuuxx÷÷kk ‘‘00’’ yykkððuu ??

119

66 {{ttøøkk¤¤þþrrLLkk77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ55

33þþww.. 44

88hhkknnww

22øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk.. 11

1122 [[ttÿÿ nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

ò{LkøkhLkk hkò hýrsík®MknLkku sL{ íkk. 10-9-1892Lkkhkus MkzkuËh Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. «kÚkr{f rþûký ÷E$ø÷uLz ðÄw yÇÞkMkkÚkuo økÞk. LkðkLkøkhLke hksøkkËe Mkt¼kéÞkçkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{ýu ò{LkøkhLkku MkðkOøke rðfkMkMkkæÞku. ËrhÞkE Mkk[k {kuíkeLkk ðuÃkkhLku rðËuþku{kt Vu÷kðe‘{kuíkeðk÷k ò{Mkknuçk’ íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe níke.rþûkýûkuºku yLkuf MkwÄkhkyku Ëk¾÷ fÞko. ÃkkuíkkLkk MxuxLkk fkçku÷rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {kxu {wtçkE yLku $ø÷uLz Ãký MxuxíkhVÚke {kuf÷íkk níkk. Ä{kuo «íÞu yuf Mk{kLk «u{ ÄhkðLkkhkíkuyku rLk:MðkÚko hksÃkwhw»k níkk. yLkuf ®nËw {trËhkuLkwt rLk{koý fheÃkkuíkkLke yk hksÄkLkeLku AkuxkfkþeLkwt rçkhwË yÃkkÞwt níkwt.

òò{{ hhýýrrssííkk®®MMkknn

òò{{hhýýrrssííkk®®MMkknn

Xk h { Xku h1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

yuMkS nkEðu Ãkh ykðu÷e {kðuo÷ ykxo øku÷uhe{kt ‘Ä ykxo RLk Vur{÷e’ yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk yuÂõÍrçkþLk 21 MkÃxuBçkh MkwÄe çkÃkkuhLkk 2Úke 5 Ëhr{ÞkLk òuE þfkþu.

{kLkk ÃÃkxu÷u 55kt[ øøkkuÕz {{uz÷ {{u¤ÔÞkøkqshkík rðãkÃkeX ¾kíku [k÷e hnu÷ 54{e økwshkík Mxuxyuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kLkk Ãkxu÷u «¼kðþk¤e«ËþoLk fhíkkt ºký Lkðk hufkuzo LkkutÄkðe 5 økkuÕz yLku 1rMkÕðh MkkÚku 6 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. {kLkk Ãkxu÷u 50 {e.çkufMxÙkuf, 160 {e. çkufMxÙkuf, 200 {e. çkufMxÙkuf, 4çkkÞ 100 {exh £e rh÷u yLku 4 çkkÞ 100 r{z÷urh÷u{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu 50 {exh £eMxkE÷{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ykÞoLkøkkuÞ÷u 400 {e. EÂLzrðÍTÞw÷ r{z÷{kt økkuÕz {uz÷ yLku200 {e. çkxh^÷kÞ, 100 {e. çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yrLkhwØ LkkÞfu 200 {e.çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ yLku 100 {exh çkufMxÙkuf{ktçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

swzku MMÃkÄko{kt rrðsuíkkh{íkøk{ík Mktfw÷ ¾ku¾hk ¾kíkuÞkuòÞu÷ þk¤kfeÞ swzku MÃkÄko{ktMkuLx yuLMk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuÍ¤õÞk níkk. ytzh-14{kt {fwtËMkku÷tfe (25 rf.økúk.) yLku sÞ¼èu (55 rf.økúk.Úke ðÄw)«Úk{¢{ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ÃkkÚkoMkku{kLkeyu 40 rf.økúk.{kt ºkeòu

¢{ {u¤ÔÞku níkku. ytzh-17{kt y{Lk Ãkxu÷u (64 rf.økúk.) «Úk{ yLku ytzh-19{kt fhLk {kÄðkLke (71 rf.økúk.)yu ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ykðu÷k rðãkÚkeoyku hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

CMYK

CMYK

12

03ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20{kt

ÃkhksÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ©uýe økw{kðe ËeÄe Au.ykuMxÙur÷Þk xTðuLxe20{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ©uýeSíkðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. ykuMke.yu ytrík{ ©uýe

2009-10{kt Síke níke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 xuLk r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11:00 EyuMkÃkeyuLk

IPL fhíkkt ¼¼khíkeÞxe{Lke ffuÃxLkrþÃkfhðe yykMkkLk

Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke fuÃxLkrþÃk fhðk fhíkktRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷) xe{Lke fuÃxLkrþÃkfhðe ½ýe {w~fu÷ Au, fkhý fuykEÃkeyu÷{kt xe{{kr÷fkuLku ¾wþhk¾ðk Ãkzu Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík r¢fux xe{Lkku fuÃxLkhÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞÃkkuíkkLkk rLkýoÞ {kxu çkkuzoLku sðkçkykÃkðk Ãkzâku Lk níkku ßÞkhu çkeSíkhV ykEÃkeyu÷{kt Ëhuf {u[ çkkËxe{{kr÷fkuLku sðkçk ykÃkðku ÃkzuAu. ykEÃkeyu÷{kt xe{{kr÷fkuLku¾wþ hk¾ðk Ãkzu Au, òu xe{LkkuÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ík{khu íkuLkkt ÞkuøÞfkhýku hsq fhðkt Ãkzu Au. ykfkhýkuÚke xe{Lkk {kr÷fLku Mktíkku»kÚkkÞ íku sYhe Au. økktøkw÷eyu yuf«MktøkLku ÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,xe{Lkk ÃkhksÞ çkkË çku ð¾ík xe{Lkk{kr÷fkuÚke çk[ðk {kxu {khku{kuçkkE÷ VkuLk ÂMð[ykuV fhe ËeÄkuníkku, òufu xe{{kr÷fku øk{u íÞktÚkeþkuÄe ÷kðeLku ík{khe ÃkkMku¾w÷kMkkyku {køku Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke fuÃxLkrþÃk fhðk{kt ðÄkhu{w~fu÷eyku Ãkze Lk níke, òufuykEÃkeyu÷ xe{Lkk fuÃxLk íkhefuík{khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. ykEÃkeyu÷xe{Lkk fuÃxLk íkhefu ík{khe WÃkhËçkký ðÄkhu nkuÞ Au. Ëhuf {u[{kt©uc «ËþoLk fhku íkuðk ÃkkX¼ýkððk{kt ykðu Au.

r¢fux Lk òýLkkhk BCCI{kt «ðuþe hÌkkAu : feŠík ykÍkË

Lkðe rËÕne, íkk. 9r¢fux{kt ðÄe hnu÷kt hksfkhýLkkt

fkhýu ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLkuMkktMkË feríko ykÍkËu ®[íkk ÔÞõíkfhe Au fu çkeMkeMkeykE Ãký RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk(ykEykuyu) Lk çkLke òÞ. feríkoykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykE{kt su heíku hks-fkhýeyku ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkk Au íkuòuíkkt çkeMkeMkeykELke nk÷ík ÃkýykEykuyu suðe ÚkE sðkLkku zhMkíkkðe hÌkku Au.

su{ýu SðLk{kt õÞkhuÞ çkux yLkuçkku÷ Ãkfzâk Ãký LkÚke íkuðkt ÷kufkuçkeMkeMkeykE{kt ½qMke hÌkkt Au yLkur¢fux{kt ¼rð»Þ rðþu rLkýoÞku fhehÌkk Au, su r¢fux {kxu yuf {kuxk¾íkhk Mk{kLk Au. r¢fuxLke÷kufr«Þíkk yLku íku{kt yZ¤fYrÃkÞk nkuðkLkkt fkhýu {kuxk¼køkLkk

hksfkhýeykuLke LkshçkeMkeMkeykE WÃkh [kutxu÷e Au.hksfkhýeykuLkk «ðuþLku fkhýu¼úük[kh ðÄðkLke þõÞíkk Au. fer-íko ykÍkËu ykEykuyuLke nk÷íkçkíkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ykEykuE{kt hksfkhýeykuLkk ðÄehnu÷kt ð[oMðLku fkhýu ykÃkýu òuEhÌkk Aeyu fu íku{kt fuðk nk÷ Au.çkeMkeMkeykELkk ykðk nk÷ Lkk ÚkkÞíku {kxu r¢fuxhkuyu rð[kh fhðkuòuEyu. r¢fuxLkk òýfkhkuLku sçkeMkeMkeykE{kt «ðuþ ykÃkðkuòuEyu.

{{kkuunnkk÷÷ee{{kktt hh{{ððkkLLkkeeÃÃkkeeMMkkeeççkkeeLLkkee rrððLLkkttííkkeeBCCIyyuu VVøøkkkkððee

hýS xxÙkuVeLkk ÃÃkqðo¾u÷kze AAu÷w¼kE{nuíkkLkwt rrLkÄLk

hksfkux, íkk.9

hýSík xÙkuVeLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeAu÷þtfh LktË÷k÷ {nuíkk(W.ð.70)Lkwt þrLkðkhu yðMkkLkÚkÞwt níkwt. SðLkLkk ytrík{ ïkMkMkwÄe nkðuof÷çk{kt fkÞohík hnuLkkhkAu÷w¼kE {nuíkkLku þrLkðkhu Mkktsu«ký ½kíkf ÓËÞhkuøkLkku nw{÷kuykÔÞku níkku. íkuykuLku íkwhtík ðkufnkxonkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh þY ÚkkÞ íku Ãkqðuos íku{ýu ytrík{ ïkMk MkwÄe níkk.

Ä{uoLÿ®MknS fku÷us{kt MÃkkuxoMkMku¢uxhe yLku MxwLzLx f÷çkLkkMkr¢Þ MkÇÞ hne [wfu÷k {nuíkkhksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktyufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðerLkð]ík ÚkÞk níkk. òufu MÃkkuxoMk«íÞuLkk ÷økkðLkk fkhýu hksfkuxþnuhLke Mkhfkhe yrÄfkheyku{kxuLke nkðuof÷çk{kt SðLkLkkAuÕ÷k ïkMk MkwÄe fkÞohík hÌkkníkk. Au÷w¼kE {nuíkk ÃkíLkeLkeYçkuLk, Ãkwºk fwxwtçkeykuLku rð÷kÃkfhíkk Akuze økÞk Au.

÷knkuh, íkk. 9çkeMkeMkeykEyu {kunk÷e{kt

h{ðkLke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzo(ÃkeMkeçke)Lke rðLktíke VøkkðeËeÄe Au. ÃkeMkeçkeyu ð»koLkk ytíkuh{kLkkh ©uýeLke yuf {u[{kunk÷e{kt h{kzðkLke rðLktíke fheníke. ÃkeMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykELke{u[Lkkt MxurzÞ{ku Lk¬e fhðkLkehkuxuþLk ÃkØrík Au, suLkkt fkhýu¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[{kunk÷e{kt h{kzðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk LkÚke, òufu y{Lku¼khík{kt õÞktf Ãký h{ðkLkku ykLktËAu. y{khe xe{ ¼khík{kt h{ðkykíkwh Au. {kunk÷e{kt {u[ Lk Lkh¾kíkkt çkeMkeMkeykEyu yk çkkçkíkuËw¾ Ãký ÔÞõík fÞwO níkwt.

ðk½k çkkuzoh ÃkhÚke {kuxe MktÏÞk{ktÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eyku {u[òuðk ykðe þfu íku {kxu yuf {u[{kunk÷e{kt h{kÞ íkuðe ÃkeMkeçkeLkeRåAk níke. ÃkkrfMíkkLk rzMkuBçkhLkkytík{kt ºký ðLk-zu, çku xTðuLxe20{u[ h{ðk ¼khík ykðþu.

Ërûký ykr£fk nkux Vuðrhx{kL[uMxh, íkk. 9

«Úk{ xTðuLxe20{kt rðsÞ {u¤ðeLku Vku{o{kt hnu÷Ërûký ykr£fk Mkku{ðkhu #ø÷uLz Mkk{u çkeS xTðuLxe20{ktQíkhþu íÞkhu ©uýe SíkðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{ktQíkhþu, çkeS íkhV «Úk{ {u[ økw{kðe [qfu÷ #ø÷uLz ©uýeSðtík hk¾ðkLkku «ÞíLk fhþu. «Úk{ xTðuLxe20{ktykr£fkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykr£fk {u[{ktrðsÞ {u¤ðþu íkku Mkíkík ºkeS xTðuLxe20 ©uýe Síkðk{ktMkV¤ hnuþu. yk Ãknu÷kt LÞqÍe÷uLz yLku ¼khík Mkk{u©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV #ø÷uLz {u[{ktrðsÞ {u¤¤e xTðuLxe20{kt çkkËþkník ò¤ðe hk¾ðk«ÞíLk fhþu. #ø÷uLz AuÕ÷e Ãkkt[ ©uýeÚke xTðuLxe20{ktyÃkhksÞ Au. çkeS xTðuLxe20{kt ykr£fk nkux Vuðrhxíkhefu Qíkhþu.

ykr£fkLke xe{{kt fkr÷Mk, ze rðr÷ÞMko yLku zâwr{LkeMkrník {ku¾hkLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt Au. fkr÷Mk yLkuzâwr{Lkeyu «Úk{ xTðuLxe20{kt ykr£fkLku rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. MxuLk, {kufuo÷Lke ykøkuðkLke{kt çkku®÷økyk¢{ý Ãký{sçkqík Au. çkeS íkhV #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o Mkk{uÍÍq{e hÌkk Au. #ø÷uLzLkk rðsÞ {u¤ððku nþu íkkuçkuxTMk{uLkkuyu MkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. #ø÷uLzLkeçkku®÷øk Ãký Ë{ ðøkhLke sýkE hne Au.

IPLLkk rrLkýoÞkuLke ssðkçkËkhe {{kheyuf÷kLke LLknª :: ÷÷r÷ík {{kuËeLkðe rËÕne : ÷r÷ík {kuËeLkk {íku Ë. ykr£fk{ktÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷-2 çkË÷ Ezeyu íkuLku fkhýçkíkkðku LkkurxMk {kuf÷e Au íku çkÄkLke Mkk{qrnfsðkçkËkhe Au {khe yuf÷kLke Lknª. {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷-2Lku Ë. ykr£fk{kth{kzðkLkku rLkýoÞ {khku yuf÷kLkku Lk níkku.

Ãkkf.Lkk 114 ¾¾u÷kzeyku nnkufe÷eøkLke nnhkS{ktLkðe rËÕne : Mxkh nkufe Ã÷uÞh Mkkurn÷ yççkkMkMkrník 14 ÃkkrfMíkkLke nkufe ¾u÷kzeykuyu «Úk{ð¾ík ÞkuòLkkh nkufe RÂLzÞk ÷eøk{kt fhkh fÞkouAu. yk 14 ¾u÷kzeykuLku 80 rðËuþe ¾u÷kzeykuLkeÞkËe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ã÷uÞhkuLkeykðíkk {rnLku nhkS fhðk{kt ykðþu.yktíkhhk»xÙeÞ nkufe VuzhuþLk îkhk {kLÞíkk«kónkufe EÂLzÞk ÷eøkLkwt ykðíkk ð»kuo Ãkkt[ òLÞw.Úke3 Vuçkúw. Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhkþu.

Þkuøkuïh, {{urhfku{Lku ððzk«ÄkLkuMkL{krLkík ffÞkoLkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkúkuLÍ{uzkr÷Mx {rn÷k çkkuõMkh yu{. Mke.{urhfku{ yLku huMk÷h Þkuøkuïh Ë¥kLkwt ðzk«ÄkLkîkhk rðþu»k MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøkuðzk«ÄkLk îkhk çkÒku ¾u÷kzeykuLku 22 ÷k¾ YrÃkÞkELkk{ íkhefu ykÃÞk níkk. yk WÃkhktík MkL{kLkÃkºkÃký yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {urhfku{-ÞkuøkuïhÃkkuíkkLkkt hkßÞ{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe nkuðkÚke ykMkL{kLk fhkÞwt níkwt.

çkeMkeMkeykE{kt ÃÃkË {{u¤ððkWíkkð¤ LLkÚke :: ffrÃk÷ niËhkçkkË : frÃk÷ËuðLkk {íku çkeMkeMkeykE{kt ÃkË{u¤ððk fkuE WíMkwfíkk LkÚke, yíÞkhu nk÷ íkku{khk ÔÞðMkkÞ Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. frÃk÷usýkÔÞwt fu, çkeMkeMkeykE MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwtíkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu nðu {Lku íkuyku fkuEsðkçkËkhe ykÃku. {khku çkeMkeMkykE{kt fkuEsðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLkku EhkËku LkÚke.

xxTTððuuLLxxee-2200

ÞÞkkuuffkkuurrðð[[-{{hhuu ððåå[[uuyykkssuu VVkkEELLkk÷÷ ssttøøkk

çkŠz[ MMkk{u 55-77, 66-22, 66-11, 77-66Úke rrðsÞ, yyksu VVkRLk÷ hh{kþuLÞqÞkufo, íkk. 9

rçkúxLkLkk yuLze {huyu «Úk{ økúkLzM÷u{ íkhV ykøkufq[ fhíkktÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. [kuÚkk ¢{ktrfík{huyu Mkur{VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLkk Úkku{Mk çkŠz[ Mkk{u 5-7,6-2, 6-1, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku {hu ºkýð»ko çkkË ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkkuAu. AuÕ÷u íku 2008Lkk ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt hLkMkoyÃk

hÌkku níkku. {hu ºký f÷kf yLku 58 r{rLkxLkk Mkt½»ko çkkË rðsÞeçkLÞku níkku. çkeS íkhV Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt «Úk{ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke Úkku{Mk çkŠz[Lkeykþk yÄqhe hne Au. {hu Mkku{ðkhu h{kLkkh VkELk÷{ktrzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Þkufkurð[ yLku MÃkuLkLkk zurðz Vuhh ðå[uLke{u[{kt rðsuíkk Úkþu íkuLke Mkk{u xfhkþu. Mkur{VkELk÷Lkk «Úk{Mkux{kt {hu ©uc þYykík fhe þõÞku Lk níkku.

8 ðð»ko ççkkË VVuzhh-LLkzk÷ ððøkh MMkur{VkELk÷ {{u[{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷ {u[ Vuzhh-Lkzk÷ ðøkh h{kE nkuÞ íkuðwt 8ð»ko{kt «Úk{ð¾ík çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2004Lkk £uL[ ykuÃkLk{kt ykðku çkLkkðçkLÞku níkku. ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkELk÷{kt çkŠz[u VuzhhLku ÃkhksÞykÃÞku níkku ßÞkhu Lkzk÷EòLku fkhýu xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hÌkku LkÚke.

nðu yyuf rrËðMkLkku ççkúuf hh¾kþuÞwyuMk ykuÃkLk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Mkur{VkELk÷yLku VkELk÷ ÞkuøÞ Mk{Þu ÚkE þfu LkÚke, suLkkt fkhýu ykðíkk ð»koÚkefkÞo¢{{kt Úkkuzk VuhVkhLke Mkt¼kðLkk Au. nðu Mkur{VkELk÷ þw¢ðkhu yÚkðkVkELk÷ {u[Lkwt Mkku{ðkhu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkuðe rð[khýk Au.

©uc «ÞíLk fÞkou níkku{uLMk zçkÕMkLke VkELk÷{kt ÃkhksÞ

çkkË r÷yuLzh ÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu,[uÂBÃkÞLk çkLkðk ©uc «ÞíLk

fÞkou níkku Ãký Mknus {kxu [qfeøkÞk níkk. y{u y{khe ©uc

h{ík çkíkkðe níke.

[eLkLke xurLkMk Ã÷uÞh ÷e Lkkyu ÃkkuíkkLkkt LkðkÃkwMíkfLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Mkt¼rðík xe{ : ykr£fk : rh[kzo ÷uðe, fkr÷Mk, zwÃ÷urMkMk, ze rðr÷ÞMko, zâwr{Lke, ykLxkutøk,yuÕçke {kufuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, hkurçkLk ÃkexhMkLk,zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

#ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuèh, yu÷uõMk nkÕMk, hrðçkkuÃkkhk, EÞkuLk {kuøkoLk, òuLke çkirhMíkku, òuMkçkx÷h, Mkr{ík Ãkxu÷, Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk,ÂMxðLk rVÒk, suz zLkoçkk[.

BCCI{{kktt hhkkssffkkhhýýLLkkkkuuÃÃkkøøkkÃÃkkuuMMkkkkhhkkuu ®®[[ííkkkkssLLkkff

su{ýu SðLk{kt õÞkhuÞ çkuxyLku çkku÷ Ãkfzâk Ãký LkÚkeíkuðkt ÷kufku çkeMkeMkeykE{kt

½qMke hÌkkt Au

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo

Þkufkurð[ MMkíkík ººkeSð¾íkVkELk÷{kt ÃÃknkUåÞku

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u Lkkuðkf Þkufkurð[uzurðz VuhhLku nhkðeLku Mkíkík ºkeS ð¾íkÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ðe

÷eÄwt Au. hrððkhu Vhe þY ÚkÞu÷Mkur{VkELk÷{kt rzVu®Lzøk

[uÂBÃkÞLk Lkkuðkf Þkufkurð[uMÃkuLkLkk VuhhLku 2-6, 6-1,6-4, 6-2Úke ÃkhkMíkfÞkuo níkku. þrLkðkhuðhMkkËLkk fkhýuyxfu÷e {u[{kt [kuÚkku¢{ktrfík Vuhh 5-2Úke ykøk¤ níkku,Ãkhtíkw ðkðkÍkuzkLkeMkt¼kðLkkLku fkhýu

{u[ yxfkððe Ãkzeníke. hrððkhu {u[ þY

Úkíkkt s Þkufkurð[u {u[ ÃkhrLkÞtºký {u¤ÔÞwt níkwt. hrððkhu {kºk yZeõ÷kf [k÷u÷e {u[{kt Mkíkík ºký Mkux SíkeLkuÞkufkurð[u {u[ Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku.Þkufkurð[ Mkku{ðkhu {hu Mkk{u VkELk÷{ktrðsÞ {u¤ðu íkku íku yuxeÃke ðÕzo xwhLkkuÃ÷uÞh ykuV Ä Þh çkLkþu. {huLke ðkEV rf{ rMkÞMko çkŠz[Lke ðkEV EMxh þkíkkuhkuðk

2008çkkË {hu «Úk{ ð¾ík

ÞwyuMk ykuÃkLkLkeVkELk÷{kt

ËËrrûûkkýý yykkrr££ffkk-$$øø÷÷uuLLzzððåå[[uu yykkssuu ççkkeeSS xxee-2200

yyuuLLzzee {{hhuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

VuMkçkwf îkhk MÃkk{Mko, {kÕðuh fhLkkhkyku íku{sç÷uf {kfuorxÞMko îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k çkLkkðxe«kuVkE÷ y÷øk ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au. çkLkkðxe ‘÷kRõMk’Lku Ëqh fhðkLkwt ykMkkurþÞ÷ ðuçkMkkEx {kxu y½Yt Au Ãký yLÞ÷kufku ykðe ykEzuÂLxxeLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhu íku{kxu íkuLku íkkhððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwtðuçkMkkExu sýkÔÞwt níkwt. VuMkçkwf RÂLzÞkLkkrçkÍLkuMk {uLkush ÃkðLk ð{koyu fÌkwt níkwt fuVuMkçkwfLku ßÞkt ßÞkt yufkWLxLke {kr÷fe ytøkuþtfk sE hne Au íÞkt ÞqÍMkoLku íku{Lke yku¤¾

ykÃkðk fnuðkE hÌkwt Au. òu yufkWLx «kuÃkh Lku{LkuçkË÷u fkuE suLkurhf Lku{ Ähkðíkwt sýkÞ fu rzMÃ÷urÃkf[Mko íkhefu fkuE Mkur÷rçkúxeLkk Vkuxk fu fkxqoLkfuhuõxhLkk VkuxkLkku WÃkÞkuøk fhíkk sýkÞ yLku òuykðk yufkWLx{kt Ãkqhíkk £uLz Lk nkuÞ íkku íku çkLkkðxenkuðkLke þtfk òÞAu. ykðkyufkWLxLku y÷økÃkkzðkLkk «ÞkMkkufhkE hÌkk Au suÚkeMkk[k ÞqÍMkoLkuíkf÷eV Ãkzu Lknª.

LÞqÍ

CMYK

CMYK

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

fkçkw÷ : y÷fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k n¬kLke LkuxðfoLkuykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu ç÷ufr÷Mx{kt {wfðkLkkt y{urhfkLkktrLkýoÞLke íkkr÷çkkLku yksu xefkfhe Au. íkkr÷çkkLku fÌkwt níkwt fun¬kLke MktøkXLk WÃkhy{urhfkLkk «ríkçktÄLke fkuRyMkh òuðk {¤e LkÚke íkÚkkíkuLkkÚke íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkhfkuRÃký yMkh Úkþu Lknª.yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkktnkhLkkt Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au.yV½krLkMíkkLk{kt n¬kLkeLkk{Lkwt fkuR y÷øk swÚk LkÚke.

n¬kLke Ãkh «ríkçktÄrçkLkyMkhfkhf :

íkkr÷çkkLk

øøkkkkuuÄÄhhkkLLkkkktt rrMMkkøøLLkk÷÷ VVrr¤¤ÞÞkkLLkkee ½½xxLLkkkk

` 15 ÷k¾Lkk ½ôçkøkze síkkt ËwøkOÄ{khe hne Au

økkuÄhk, íkk. 9

hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXkLkk økkuÄhkrMkøLk÷ Vr¤Þk ÂMÚkík ºkýøkkuzkWLkku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½qMke síkkt15 ÷k¾ YrÃkÞkLkk 1600 rfðLx÷½Wt [ku¾kLkk sÚÚkkLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkutåÞwt Au. økkuzkWLk{kt Ãkkýe ½qMkesíkkt yLkks ¾qçk ¾hkçk çkLkðk MkkÚkuËwøkOÄ {khe hÌkwt Au. çkLkkð ytøkuLkeòý økktÄeLkøkh f[uheyu fhðk{ktykðíkk Mkðuo {kxu ÃkwhðXk xe{fðkur÷xe ftxÙku÷ rð¼køku Ëkuze ykðe[fkMkýe nkÚk Ähe Au.

hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ îkhkMkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLku ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðíkku yLkks MkrníkLkkusÚÚkku MkÃ÷kÞ fhðk {kxuLkwt økkuÄhkrMkøLk÷ Vr¤Þk ¾kíku økkuzkWLk ykðu÷wtAu. yk økkuzkWLkku{kt ½ô, [ku¾k,{kuhMk, íku÷ ðøkuhuLkku Mktøkún fhðk{ktykðu Au su{ktÚke økkuÄhk, ½kU½çkk yLku{kuhðk (n) íkk÷wfkLke MkMíkk yLkksLkeËwfkLkku{kt yk ßÚÚkku ÃkwhðXk rð¼køkLkeÃkhr{x yLðÞu Vk¤ððk{kt ykðíkkunkuÞ Au suÚke xLkçktÄe sÚÚkku ykøkkuzkWLk{kt Mktøkúrník hnuíkku nkuÞ Au.økwYðkhu økkuÄhk{kt ÚkÞu÷k yríkþÞ

ðhMkkË ËhBÞkLk Ãkkt[ økkuzkWLkku ÃkifeLkkMkt÷øLk ºký økkuzkWLkku{kt {køko Ãkh yLkuykswçkksw ÚkÞu÷wt ðhMkkËe ÃkkýeøkkuzkWLkLkk {wÏÞ þxhku yLku çkkheyku{khVíku ½ô- [ku¾kLkk økkuzkWLkku{kt½qMke økÞwt níkwt suLku fkhýu ÚkÃÃkk {khu÷enòhku çkkuheyku (økqýku)Lkk Lke[uLkk¼køku Ãkkýe Vhe ð¤íkk MkkiÚke Lke[uLkeík{k{ çkkuheyku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkRøkR níke. økwYðkhu Mkðkhu økkuzkWLk{uLkush MkrníkLke WÃkÂMÚkrík{kt ðhMkkËeÃkkýe økkuzkWLk{kt ¼hkíkwt rLknk¤eËkuzÄk{ {[e økR níke Ãkhtíkw rðþk¤økkuzkWLkku{kt ðuøke÷k ÃkkýeLkku «ðknçk[kððwt Ãký {w~fu÷e ¼ÞwO níkwt. íku{Aíkkt ykswçkkswLkk hneþku Ãký ËkuzeykÔÞk níkk.

íkkífkr÷f ÞwØLkk Äkuhýu yufÚkeçkeò økkuzkWLkLkk Ëhðkò ðå[uÃkk¤eyku çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níkesuLku fkhýu {kuhMkLkku sÚÚkku çk[e økÞkuníkku. økkuzkWLk {uLkushLkksýkÔÞkLkwMkkh 2362 fèk ½ô(1161 ÂõðLx÷) yLku 910 fèk[ku¾k (455 ÂõðLx÷) Lkku Mkkzk 14÷k¾ YrÃkÞkLkku sÚÚkku çkøkze økÞkunkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý{kt sýkRykÔÞwt Au. WÃkhLkku sÚÚkku nxkðkÞkçkkË fËk[ çkøkkzLkwt «{ký ykuAwt ÚkRþfu Au. yu{ økkuzkWLk {uLkush ÃkeÞw»k{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkxLkk, íkk. 9hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðuu

Xkfhu ÃkrhðkhLku ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu çkk÷Xkfhu, WØð Xkfhu yLku hks Xkfhu {q¤¼qík heíkurçknkhe Au. íkuyku {nkhk»xÙ{kt ½qMký¾kuhe fheLkuøkÞk Au. rçknkh{ktÚke íkuyku {nkhk»xÙ{kt ÃknkUåÞkAu. rçknkheykuLke ½qMký¾kuheLkk {wÆu hks XkfhuLke«ríkr¢Þk ytøku ðkík fhíkkt ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu XkfhuÃkrhðkhLkk MkÇÞku {q¤¼qík heíku rçknkhLkk Au. íkuyku{kEøkúux ÚkELku {nkhk»xÙ{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au.{wtçkR{kt íkuyku yuf ½qMký¾kuh íkhefu Au. þõÞíkux÷e ðnu÷e íkfu yk ÷kufkuyu {nkhk»xÙ Akuze ËuðwtòuRyu.

rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼qqíkÃkqðofuLÿeÞ «ÄkLkuu fÌkwt níkwt fu yk Ëuþ ík{k{ ÷kufkuLkkuAu. Ëhuf ÔÞÂõík fkuR Ãký søÞkyu sRLku Mðíktºk

heíku hnuðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. ËuþLke ytËh fkuRÃký søÞkyu fk{ fhe þfu Au. {wtçkR, rËÕne,[iÒkkR yÚkðk çkUøk÷kuh{kt sRLku Lkkufhe fhe þfu Au.Mk¾ík Ãkrh©{ fheLku {nkhk»xÙLkk LkðrLk{koý{ktrçknkheykuyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au.

÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu rçknkhe ÷kufku íkuLkkt rníkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk LkÚke. fkuR íktøkrË÷e Q¼efhe hÌkk LkÚke. rçknkheykuLku Ëhuf søÞkyuhnuðkLkku yrÄfkhe Au. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu Xkfhunt{uþkt W¥kh ¼khíkeÞku Mkk{u yLku ¾kMk fheLkurçknkheyku Mkk{u «[kh fhíkk hnu Au. rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh XkfhuLkku Mkk{Lkku fhðk{ktrLk»V¤ økÞk Au. Lkeíkeþfw{kh Xkfhu ÃkrhðkhLkkyuf MkÇÞ çkLke økÞk Au Ãkrhýk{u íkuyku fkuErxÃÃkýe fhíkk LkÚke. Lkeíkeþ {wtçkR økÞk níkk íÞkhuÃký íkuyku rçknkheyku ytøku {kiLk hÌkk níkk.

çkLkkðxe «kuVkR÷ y÷økÃkkzðk VuMkçkwfLkk «ÞkMkku

{wtçkE, íkk. 9

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkhku ðÄe hÌkk Au. [qtxýeLkkstøk Ãknu÷kt s Ãkeyu{ÃkËLke ÷zkRyrík hku{kt[f çkLke økR Au. yíÞkhMkwÄe økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk Lkk{ WÃkh [[ko [k÷e hneníke íÞkhu yuLkzeyuLkk ¼ksÃkLkkMkkiÚke sqLkk MkkÚke rþðMkuLkkLkk ðzkçkk÷ Xkfhuyu nðu ðzk«ÄkLkÃkËLkkÃkMktËøkeLkk W{uËðkh íkhefu Mkw»{kMðhks Ãkh f¤þ ZkuéÞku Au. ykMkkÚku s LkhuLÿ {kuËeLkk Lkðk nheVLkwtMksoLk ÚkÞwt Au. Xkfhuyu Mkw»{kMðhksLku çkwÂØþk¤e {rn÷køkýkÔÞkt Au.

çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt Au fu Mkw»{kMðhks ðzk«ÄkLkÃkË {kxu íku{Lke«Úk{ ÃkMktË Au. Xkfhuyu rþðMkuLkkLkk{w¾Ãkºk ‘ Mkk{Lkk’{kt ÷ÏÞwt Au fu¼ksÃk{kt Mkw»{k Mðhks sðzk«ÄkLkÃkË {kxu MkkiÚke ÞkuøÞW{uËðkh Au. ðzk«ÄkLk íkhefu Mkw»{k¾qçk Mkkhe heíku fk{ fhðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. Xkfhuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuyku yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík fne[qqfÞk Au fu Mkw»{k Mðhks nkUrþÞkhyLku fwþ¤ Au. ðzk«ÄkLk çkLkðkLkeíkuyku ík{k{ fwþ¤íkk Ähkðu Au.Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {wtçkR sRLku

Mkw»{k Mðhksu çkk÷ Xkfhu MkkÚkuðkík[eík fhe níke. yk {w÷kfkíkLkkfux÷kf rËðMkku çkkË çkk÷ XkfhuyuÃkeyu{ÃkË {kxu Mkw»{kLkwt Lkk{ h{íkwt{qõÞwt Au. yk yøkkW Ãkeyu{ÃkË{kxu Mkw»{k MðhksLkkt Lkk{Lke [[kofkuRyu Ãký fhe LkÚke.

Mkw»{k MðhksLkkt Lkk{Lke¼÷k{ý fhðkLkku {ík÷çk yu Au fuçkk÷ Xkfhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu xufku ykÃkíkk LkÚke.yk çkkçkík {kuËe {kxu ®[íkksLkf Au,fkhý fu yuLkzeyu{kt çku {kuxk Ãkûk{kuËeLke rðhwØ {kuh[ku {ktzu íkuðwt r[ºkWÃkMke hÌkwt Au. yøkkW suzeÞwyu{kuËeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku nðurþðMkuLkkyu Ãký Mkw»{k MðhksLkktLkk{ WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe {kuËeLkwtÃk¥kwt fkÃkðkLke ðkík fhe Au. Ãkeyu{Lku÷RLku çkk÷ Xkfhuyu su rLkðuËLk fÞwO

Au íku yøkkW Ãký íkuyku fhe [qõÞkAu. XkfhuLkkt yk rLkðuËLk{kt LkðkMkr{fhýku Ëu¾kR hÌkkt Au.

XkfhuLkkt rLkðuËLk ytøku ¼ksÃkuMkkðÄkLkeÃkqðofLkku yr¼øk{yÃkLkkÔÞku Au. ÃkûkLkk «ðõíkkçk÷çkeh Ãkwtsu fÌkwt níkwt fu Ãkûk{ktyLkuf Mkûk{ Lkuíkkyku Au suðzk«ÄkLkLke sðkçkËkhe Mkkhe heíkurLk¼kðe þfu Au. y{khk Ãkûk{kthnu÷k Lkuíkkyku {w~fu÷eLkk Mk{Þ{ktËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. çkeS íkhV fkUøkúuMku XkfhuLkktrLkðuËLkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼ksÃk Ãkh«nkhku fhðkLke íkf ÍzÃke níke.ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu ÷kufkuLkku sLkkËuþ òÛÞk rðLkkfu {u¤ÔÞk rðLkk s yuLkzeyu yLku¼ksÃk ðzk«ÄkLk fkuLku çkLkkððk íkuytøku swËkt swËkt Lkk{ ònuh fhðkLkehksfeÞ h{ík h{e hÌkk Au.

økwshkíkLkk {{wÏÞ{tºke{kuËeLkk LLkk{ WWÃkh nnðusuzeÞw ççkkË rrþðMkuLkkLkuÃký ððktÄkuXkfhuLkk {{íku MMkw»{k ffwþ¤yLku ÷÷kÞf WW{uËðkh

çkk÷ Xkfhu rçknkhe s Au,{nkhk»xÙ Akuzu : ÷k÷w ÞkËð

Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkkt ykurzxhkuyu fÌkwtAu fu ®føkrVþhu íkuLkeyktíkrhf ykurzx ÔÞðMÚkkLkuðÄw {sçkwík çkLkkðkLke sYhAu. ð»ko 2011-12{kt®føkrVþhLkwt [kuÏ¾w LkwfþkLkðÄeLku 2328 fhkuz MkwÄeÃknkU[e økÞwt Au.®føkrVþhLkkt ÃkkR÷kuxkuLkeðkhtðkh nzíkk¤Lkkt fkhýuÃký ftÃkLkeLku {kXe yMkhÚkR Au. ®føkrVþhLkwt ËuðwtMkíkík ðÄe hÌkwt Au.çkeSçkksw yuh÷kRLMkurðËuþe yuh÷kRLMkLkurðËuþe {wzehkufkýLke {tsqheykÃkðk {køk fhe Au.

®føkrVþhLkuykurzx rMkMx{

MkwÄkhðk ¼÷k{ý

ÃkwhðXk rrLkøk{Lkkt 33 øøkkuËk{{ktÃkkýe ½½qMkíkkt 11,600 ÂÂõðLx÷½ô-[[ku¾kLkk ssÚÚkkLku LLkwfMkkLk

¼ksÃk{kt Mkw»{k Mðhks yuf{kºk çkwrØþk¤e Lkuíkk : Xkfhu

fkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeLkuÃkku÷eMk fMxze{kt h¾kþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

fkLkÃkwhLkk fkxqorLkMx yMke{rºkðuËeLku hrððkhu {wtçkELke MÃkurþÞ÷nku÷ezu fkìxuo yuf yXðkrzÞkLke Ãkku÷eMkfMxze {kxu {kufÕÞku níkku. rºkðuËeLkkMfì[eMkÚke hk»xÙeÞ «íkefkuLkwt yÃk{kLkÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke íkuLkk Ãkh hksÿkunLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. fkìxuo íkuLkkMfì[eMkLku W~fuhýesLkf nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. yk Ãknu÷kt þrLkðkhu rºkðuËeyuçkktÿ fw÷ko fkìBÃ÷uõMk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. fkLkÃkwhLkkhnuðkMke rºkðuËe Ãkh {nkhk»xÙ{kthksÿkunLkku Ãký ykhkuÃk Au.

{wtçkE{kt økÞk rzMkuBçkh{ktyÛýkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk

ð¾íku rºkðuËeLkkt fkxqoLMk ÷kufkuLkuçkíkkðkÞkt níkkt, íÞkh ÃkAe íkuLke Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhkR níke. fkìxo{ktrºkðuËeyu íkuLkk Ãkûk{kt fþwt s fÌkwtLknkuíkwt, Ãkhtíkw fkìxoLke çknkh ÷kððk{ktykðíkktt s íkuýu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkeçkq{ku Ãkkze níke. yurLxfhÃþLk{qð{uLxLkk fkÞofíkkoyku íkÚkk íkuLkkfkxqorLkMx r{ºku Ãký íkuLkkt Mk{ÚkoLk{ktMkqºkkuå[kh fÞko níkk. rºkðuËeyu fÌkwtníkwt fu, ‘íkuLkkt fkxqoLMk hksfkhýeykurðhwØ Au yLku íku{kt hk»xÙeÞ «íkefkuLkwtyÃk{kLk fhðkLkku íkuLkku fkuE RhkËkuLknkuíkku.’ íkuLke ðuçkMkkRx ç÷kìf fheËuðkE Au, Ãkhtíkw MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxVuMkçkwf Ãkh íkuLkkt fkxqoLMk nS WÃk÷çÄAu. rºkðuËe £e÷kLMkh fkxqorLkMx Au. ykð»kuo y{urhfkLkk fkxqorLkMx hkRxTMkLkuxðfo RLxhLkuþLk÷ îkhk rºkðuËeLku

‘fhus RLk yurzxkurhÞ÷ fkxqo®Lkøkyuðkuzo’ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 9{æÞ«Ëuþ{kt Lk{oËk LkËe ÃkhLkk

yku{fkhuïh yLku RÂLËhkMkkøkh zu{LkkrðMÚkkrÃkíkkuLkk s¤ MkíÞkøkúnLkuyxfkððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkkuhrððkhu Ãký rLk»V¤ hÌkk níkk.MkíÞkøkúneykuyu Ãkrhýk{ ykÔÞk çkkËs yktËku÷Lk ykxkuÃkðk{kt ykðþu íku{fÌkwt níkwt. yku{fkhuïh-RÂLËhkMkkøkhzu{Lkkt s¤Míkh ðÄkhðk{kt ykðíkktykMkÃkkMkLkkt økk{ zqçke sðkLkwt òu¾{nkuðkÚke ¾tzðkLkk ½ku½÷ íkÚkk nhËkLkk¾hËLkkLkkt ÷kufku 16 rËðMkÚke Lk{oËkLkktøk¤k MkwÄeLkkt Ãkkýe{kt Q¼k hne s{eLkyLku ð¤íkhLke {køkýe fhe hÌkkt Au.rþðhks®Mkn [kinkýu íku{Lkk çku

«ÄkLkkuLku yktËku÷LkfkheykuLke Mk{MÞkrðþu ðkxk½kxku fhðk {kxu {kufÕÞkníkk, Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15

CMYK

CMYK

LÞqÍ

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ãkw»ÃkkuLke ykMkÃkkMk MktíkkEhnu÷ku yk fk[tzku fu{uhk MkkÚkuykðu÷k {kýMkLku òuRLku VkuxkuÃkzkððk íkiÞkh ÚkR økÞku.Vkuxku çkhkçkh ykðu íku {kxuMkkhwt çkuføkúkWLz Ãký òíku sþkuÄe fkZâwt. fk[tzkLkeykMkÃkkMkLkkt Ãkw»ÃkkuLku ÷eÄuyk¾e íkMkðeh ¾qçkMkqhíkçkLke. ðkMíkð{kt VkuxkuøkúkVhLkkuRhkËku ÃkíktrøkÞkt yLkuhtøkçkuhtøke Vq÷kuLke {u¢kuVkuxkuøkúkVeLkku níkku Ãký ykfk[tzkLku òuRLku VkuxkuøkúkVhLkku{qz çkË÷kÞku. fk[tzku {kuz÷Lkesu{ ºký-[kh Mkkhk ÃkkuÍykÃkeLku Vq÷ku ðå[u ¾kuðkEøkÞku.

MkLke ¾¾khðk

yurõÍõÞwxeð, VqzxufTLkku÷kursMx

rðãk zuhe

LkkLkÃkýÚke {Lku VkuxkuøkúkVe «íÞu ¾qçk ÷økkð Au. {Lku ÷uxuMx fu{uhk MkkÚku hk¾ðkt øk{u Au. nwt fkÞ{ßÞkt òWt íÞkt {khe MkkÚku fu{uhk hk¾wt Awt. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ½ýk çkÄk ÷uLMk yLku VkuxkuøkúkVe

yuxu[{uLxTMk Ãký hk¾wt Awt. {Lku ðkRÕz÷kRV yLku [kRÕz VkuxkuøkúkVe fhðe ÃkMktË Au. VkuxkuøkúkVe «íÞuLkwt{khwt ÍLkqLk nt{uþkt {Lku ËwrLkÞkLku yuf Lkðkt yuLøk÷Úke òuðk {kxu «uhu Au. nwt yuf rLkrhûkf çkLkeLku {kheykMkÃkkMk çkLkíke ½xLkkykuLkwt yð÷kufLk fhwt Awt yLku òu íku {Lku Mkkhe ÷køku íkku yuf rõ÷f sYh fhwt Awt.

ffkk[[ttzzkkuu ffnnuu AAuu ...... {{LLkkuu ÂÂõõ÷÷ff ffhhkkuu LLkkuu......

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

MktMkË [÷kððk Ãkûkkuyu {ík¼uËkurLkðkhðk òuEyu

(yusLMkeÍ) ríkY{k÷k, íkk. 9

MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkwt íkksuíkh{kt Äkuðký ÚkE økÞk ÃkAeþwt Ëuþ{kt ðnu÷e [qtxýeyku ÞkuòðkLke þõÞíkk Au fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fuhksfeÞ Lkuíkkyku y™u hksfeÞ ÃkûkkuLke ðíkoýqf Ãkh ykÄkh

hk¾u Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt«ýðu fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷u {khwtt þwt

{kLkðwt Au íku {n¥ðLkwt LkÚke.Lkuíkkyku, Ãkûkku yLku fkÞofíkkoyku

fuðe heíku ðíkoLk fhu Au íku{n¥ðLkwt Au. MktMkËLkwt [ku{kMkwt

Mkºk fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u ¼ksÃkîkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke

{køkýe MkkÚku ÄkuðkE

økÞwt níkwt. þwt MktMkËLkkt ðÄw yuf MkºkLkwt yk ð¾íkLke su{Äkuðký ÚkE þfu Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke ðå[uLkkrððkËku yLku {ík¼uËku Wfu÷ðk ÞkuøÞ ÃkØrík ½zðe òuEyuyLku MktMkËLku [k÷ðk Ëuðe òuEyu. 2009Lkkt rþÞk¤w Mkºk{ktxw-S fki¼ktz {k{÷u suÃkeMke h[ðkLke {køkýe MkkÚku ¼khuþkuhçkfkuh ðå[u yk¾wt Mkºk ÄkuðkE økÞwt níkwt. {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu MktMkËLkwt Ëhuf Mkºk {n¥ðLkwt nkuÞ Au. yk ð¾íkLkwt[ku{kMkwt Mkºk Ãký íkux÷wt s {n¥ðLkwt níkwt.

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku MkkÚku ÞkusðeòuEyu íkuðk yzðkýeLkkt Mkq[LkLkkt MktË¼o{kt «ýðu fÌkwt níkwt fuyk çkÄwt yLkuf Ãkrhçk¤ku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. swËkt swËkthkßÞku{kt swËk swËk ÃkûkkuLke Mkhfkh nkuÞ Au íkuÚke ykðe heíku[qqtxýeyku fuðe heíku ÞkuòE þfu íku òuðkLkwt hÌkwt, ßÞkhu hkßÞMkhfkh Ãkze ¼ktøku íÞkhu A {rnLkk{kt [qtxýeyku Þkusðe Ãkzu,òu hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku yuf ð»koÚkeðÄw {wËík ÷tçkkðe þfkÞ Lknª.

{wtçkELkk fkðíkhkt¾kuhkuMkk{u Ãkkfu. fkÞoðknefhðe Ãkzþu : ¼khík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 9{wtçkE ÃkhLkk 26/11 nw{÷kLkk

fìMk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík rðLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk ÃkkrfMíkkLk «ðkMkLkefkuE Mkt¼kðLkk Lkrn nkuðkLkwt ¼khíkuMÃkü fÞwO Au, íku{ Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khufk~{eh, rMkÞk[eLk, rMkhr¢f suðkrððkËku{kt «økríkLku {Lk{kunLkLkeÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík MkkÚku òuze íku{Lke{w÷kfkíkLku yk {kxu {n¥ðLkwt {kæÞ{økýkðe níke.

¾khu f]»ýk MkkÚkuLke íku{Lke MktÞwõíkÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, ‘yufnkÚkÚke íkk¤e ðkøkíke LkÚke. LkðkrîÃkûkeÞ MktçktÄku {kxu çktLku Ëuþu nkÚkr{÷kððk Ãkzþu, suLku 26/11 {k{÷u

ykøk¤ ðÄðkLkku ¼khík {kxu MktËuþ{kLke þfkÞ Au. ykÃkýu þwt fhe þfeyuAeyu íkuðe ðkíkku hksfeÞ {nuåAkËþkoðu Au. çktLku ËuþLke MktðkË«r¢Þk{ktfk~{ehLkkt ÷kufkuLke {n¥ðkfktûkk ÃkýòuzkÞu÷e nkuðe òuEyu.’

çkeS íkhV f]»ýkyu ¼khíkLkkykøkúnLkku Ãkûk {qfe Vhe fÌkwt níkwt fu,{wtçkE nw{÷ku çktLku ËuþLkeMktðkË«r¢Þk{kt Mkk{u÷ Au yLkuÃkkrfMíkkLku {wtçkE yLku ¼khík ÃkhLkknw{÷kykuLkk {kMxh{kRLzTMk Mkk{ufkÞoðkne fhðe Ãkzþu. ðzk«ÄkLkLkeÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík ytøku f]»ýkyu W{uÞwOníkwt fu, ‘ðzk«ÄkLkLkku fkÞo¢{ Ãknu÷uÚkes rLkÄkorhík nkuÞ Au.’ íku{ýuðzk«ÄkLkLke {w÷kfkíkLkku fkuE [ku¬MkMk{Þ ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt ¾kíkheykÃke níke fu çktLku Ëuþ ðå[uLkku {knku÷Úkkuzkuf Mkfkhkí{f sýkþu íkku íkuyku[ku¬Mk ÃkkrfMíkkLk ykðþu.

26/11 fuMk{kt «økrík ÃkAes {Lk{kunLk ÃkkrfMíkkLk sþu

¼úük[khrðhkuÄe ffkxqoLk ËËkuhLkkhMkk{u hhksÿkunLkku yykhkuÃk {{wfkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9økÞk {rnLku Ãkqðkuo¥kh ÷kufku{kt

yVðkyku Vu÷kðe ¼Þ ÃkuËk fhðk íkÚkkíku{Lke {kuxkÃkkÞu rnshíkLku æÞkLk{kthk¾e fuLÿ Mkhfkh ËuþLkkt ykX hkßÞ{kt{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh«ríkçktÄ ÷økkððkLke ÞkusLkk çkLkkðehne Au, fkhý fu MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fuÃkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke rnshík{kt ÂxTðxhuÃký ¼qr{fk ¼sðeníke.

R÷uõxÙkurLkõMk yLkuRLVku{uoþLk xufTLkku÷kìSrð¼køk ÂxTðxh Ãkh «ríkçk-tÄ ÷økkððk RåAíkku níkkuyLku íkuLke Ãkh fuðe heíku«ríkçktÄ ÷økkðe þfkÞ íku{kxu íkuýu rLk»ýkíkkuLkku Ãký

{ík {køÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw,ykMkk{, {nkhk»xÙ yLku W¥kh«Ëuþ{ktÂxTðxh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLkeþõÞíkk Au.

R÷uõxÙkurLkõMk yuLz RLVku{uoþLkxufTLkku÷kìS rð¼køku yk {k{÷uøk]n{tºkk÷ÞLke Mk÷knLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au,su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÂxTðxh Ãkh

ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷k {uMkuSMk yLkuíkMkðehkuyu ¼Þ yLkuÃk÷kÞLkLku «kuíMkknLk

ykÃÞwt níkwt, òufu hk»xÙeÞ MkwhûkkMk÷knfkh yu{. fu. LkkhkÞýLk

yLku ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞMkr[ð Ãkw÷kuf [uxhSyu yk

Ãkøk÷wt sYhe Lk nkuðkLkku {íkÔÞõík fÞkuo Au.

s¤ MkíÞkøkúneyku yx÷

{køkýe MMðefkhkÞ ÃÃkAes yyktËku÷Lk yykxkuÃkeþwt

ððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkee MMkkttÃÃkkrr¥¥kk 11 ðð»»kkoo{{kktt ççkk{{ýýeefurçkLkuxLkk fux÷kf MkkÚkeyku{Lk{kunLkÚke ðÄw ÄrLkf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke MktÃkr¥k yuf ð»ko{ktçkuøkýe ÚkRLku nðu YrÃkÞk 10.73 fhkuzu ÃknkU[e AuÃkhtíkw íku{Lkk furçkLkuxLkk MkkÚkeyku Ãkife ½ýk MkÇÞkuíku{Lkk fhíkkt Ãký ðÄkhu MktÃkr¥k Ähkðu Au. ytËksu52 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k MkkÚku «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkiÚkeÄrLkf «ÄkLk Au ßÞkhu þhË ÃkðkhLke MktÃkr¥k 22fhkuzLke yLku yu{. fu. yÍkøkeheLke MktÃkr¥k 9.50fhkuzLke Au.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lke ðuçkMkkRxWÃkh {qfðk{kt ykðu÷e «ÄkLkkuLke MktÃkr¥kLke yÃkzuxuzÞkËe yLkwMkkh, MkkiÚke ykuAe MktÃkr¥k Mkthûký«ÄkLkyu. fu. yuLxkuLkeLke Au. íkuyku 55 ÷k¾ YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k Ähkðu Au. {Lk{kunLk®Mknu hnuýktf r{÷fík,

çkUf rzÃkkurÍxTMk yLku {khwrík 800 fkhLke MktÃkr¥k{ktËþkoðe Au. [tËeøkZ yLku rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk çku^÷uxLke fw÷ ®f{ík Y. 7.27 fhkuzLke ykMkÃkkMk AußÞkhu yuMkçkeykRLkk rðrðÄ çkUf yufkWLxTMk{ktíkuyku fw÷ Y. 3.46 fhkuzLke ÚkkÃkýku yLku hkufkýkuÄhkðu Au. íku{ýu fw÷ 10,73,88,730.81YrÃkÞkLke MktÃkr¥k ònuh fhe Au. økÞk ð»kuo ðzk«ÄkLkuytËksu 5.11 fhkuzLke MktÃkr¥k ònuh fhe níke. íkuð¾íku íku{Lkk çku ^÷uxTMkLkwt fw÷ {qÕÞ 1.78 fhkuzYrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuyku 2.75 ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{íkLkkt MkkuLkkLkkt 150.80 økúk{LkkËkøkeLkk Ãký Ähkðíkk níkk. íku{Lke {khwrík 800fkhLke ½Mkkhk çkkËLke ®f{ík 21,033 YrÃkÞk Au.

ðzk«ÄkLkLke MktÃkr¥k{kt fkuR ðÄ½x ÚkR LkÚkeÃkhtíkw MktÃkr¥kLkwt {qÕÞktfLk Ÿ[wt síkkt MktÃkr¥k ðÄe Au.íkuyku ykMkk{Lkk rËMkÃkwh{kt Ãký yuf çkUf yufkWLxÄhkðu Au, su{kt Võík 6,515.78 YrÃkÞk s{k Au.

2011{kt 5. 11 fhkuzÚke ðÄeLku 2012{kt 10.73 fhkuz ÚkE

ykX hkßÞ{kt ÂxTðxh Ãkh«ríkçktÄ {wfkE þfu Au

÷÷kkuuffMMkk¼¼kkLLkkee ððnnuu÷÷ee [[qqttxxýýeeyykkuuLLkkkkuuyykkÄÄkkhh LLkkuuííkkkkyykkuu-ÃÃkkûûkkkkuu ÃÃkkhh:: ««ýýðð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu

fkUøkúuMkLku Mkq[Lk fÞwO Au fu íkuýu hknw÷ økktÄeLku Ãkûk{ktyLku fuLÿ Mkhfkh{kt ðÄw {n¥ðÃkqýo ¼qr{fkykÃkðk{kt rð÷tçk Lk fhðku òuRyu.

hknw÷ økktÄeLku fkUøkúuMk Ãkûk{kt yLku Mkhfkh{ktðÄw {kuxe sðkçkËkhe {¤ðe òuRyu fu fu{? íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yuf ¾kLkøke LÞqÍ[uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, “íku{ÚkkÞ íku Mkkhwt Au Ãký ðnu÷wt Úkðwt òuRyu. fkUøkúuMku yk{k{÷ku ÷xfíkku Lk hk¾ðku òuRyu. hknw÷ økktÄeLkuíkf {¤ðe òuRyu. fkUøkúuMku íku{Lku ðnu÷k{kt ðnu÷eíkfu ðÄw {kuxe ¼qr{fk ykÃkðe òuRyu. Mk{økú ËuþíkuLke hkn òuR hÌkku Au Ãkhtíkw Auðxu íkku íku ytøkurLkýoÞ fkUøkúuMku s fhðkLkku Au.” LkkUÄLkeÞ Au fu nsw6 {rnLkk Ãkqðuo s W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð{kt fkUøkúuMkLkkuþh{sLkf Ëu¾kð hÌkku níkku ßÞkhu yr¾÷uþÞkËðLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo MÃkü çknw{íke MkkÚkuMk¥kk Ãkh ykðe níke. yr¾÷uþu W{uÞwO níkwt fu,ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu [qtxýeyku {kxu nt{uþktíkiÞkh hnuðwt òuRyu yLku íku{Lkk Lkuíkkyku,fkÞofhkuLku Ãký íku {kxu Mkßs hk¾ðk òuRyu.ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykzu çknw ykuAkuMk{Þ hÌkku Au. fkUøkúuMku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz yLku fku÷-økux MkrníkLkkt fki¼ktzku íkÚkk{kU½ðkhe {k{÷u sðkçk ykÃkðk Ãkzþu.

52 fhkuz

37 fhkuz

fkUøkúuMk hknw÷Lkus÷Ëe {kuxe ¼qr{fk

ykÃku : yr¾÷uþ

Mkhçkrsík ffuMk{kt ÍÍhËkhe øøkt¼eh :: ff]»ýkÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheyu AuÕ÷k çku ËþfÚke ÃkkrfMíkkLkLkesu÷{kt fuË ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Mkhçkrsík®MknLkku fìMk økt¼ehíkkÚke ÷eÄku nkuðkLkwtrðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu fÌkwt níkwt. f]»ýkyu þw¢ðkhu íku{Lke ÍhËkhe MkkÚkuLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkhçkrsík {k{÷u [[ko fhe níke íÞkh ÃkAe f]»ýkyuÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾u MkhçkrsíkLkk fìMkLku økt¼ehíkkÚke÷E íku{Lkk fkÞko÷ÞLku yk {k{÷ku rðMíkkhÚke òuðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au.’

fkuLke ffux÷e MMktÃkr¥k?{Lk{kunLk®Mkn 10. 73 fhkuz

«VwÕ÷ Ãkxu÷ 52 fhkuz

þhË Ãkðkh 22 fhkuz

fw{khe þi÷ò 12.25 fhkuz

yu{. fu. yÍkøkehe 9.50 fhkuz

f{÷LkkÚk 8.85 fhkuz

frÃk÷ rMkççk÷ 37.22 fhkuz

Ãke. fu. çktMk÷ 6.65 fhkuz

yu. fu. yuLxkuLke 55 ÷k¾

sÞhk{ h{uþ 56 ÷k¾

økw÷k{Lkçke ykÍkË 68.59 ÷k¾

ðehÃÃkk {kuR÷e 30.47 ÷k¾

RhkfLkkt 11 þnuhku{kt nw{÷k : 44 {kuíkçkøkËkË : RhkfLkkt 11 þnuhku{ktnw{÷k Úkíkkt 44 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞktAu. {]íkfku{kt {kuxk¼køkLkk yk{eo íku{sÃkku÷eMkLkk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËwsuR÷ þnuh{kt yuf yk{eo

ykWxÃkkuMx Ãkh fkuR yòÛÞk þÏMkuøkku¤eçkkh fhíkkt 10 MkirLkfkuLkkt {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yLÞ swËkt swËktþnuhku{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt fw÷ 34÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

ffwwrrhhÞÞLLkku økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLke h[LkkfheLku yk¾k Ëuþ{kt ËqÄLke LkËeyku ðnkðe níke, Ãký yuf Mk{Þyuðku níkku ßÞkhu r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk{kt íkuyku Mk¥kkLkeMkkX{kheLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. 22000066LLkkkk økk¤k{kt r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkk økð‹Lkøk çkkuzoLkk11{ktÚke 10 MkÇÞkuyu fwrhÞLkLke fkÞoÃkØríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku,Ãkrhýk{u fwrhÞLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íku ð¾íku fwrhÞLkLkku rðhkuÄfhLkkhk çkkuzoLkk 10 MkÇÞku økwshkíkLke rðrðÄ fku-ykuÃkhurxðzuheLkk [uh{uLk níkk. 12{e Mkex zuheLkk [eVLke níke su ð»kkuoÚke¾k÷e níke. çkkuzoLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku yXtøk hksfkhýeykuníkk. fwrhÞLkLkkt hkSLkk{k ÃkAe Mk¥kk yLku ÄLk-Ëku÷íkLkwt fÕ[hVuzhuþLk Ãkh fçkòu s{kðþu yLku ËuþLke yLÞ zuheyku™e su{r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkwt {n¥ð Ãký Lkk{þu»k ÚkE sþu íkuðe ¼eríkyuf ðøko îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke, yk{ fwrhÞLk Ãkýhksfkhý yLku Mk¥kkLke MkkX{kheLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

hksfkhý yLku Mk¥kkLkeMkkX{kheLkku ¼kuøk çkLÞk

ykýtË, íkk. 9¼khík{kt ïuík ¢ktríkLkk sLkf íkhefu òýeíkk zkì. ðøkeoMk fwrhÞLku

‘ykuÃkhuþLk ^÷z’Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e ¼khíkLku ËqÄLke yAík ÄhkðíkkËuþ{ktÚke rðï{kt ËqÄLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk fhíkk Ëuþ{kt VuhÔÞku níkku.Ëuþ{kt Mknfkhe ËqÄWíÃkkËf {tz¤eyku Q¼e fhðkLkku ÃkkÞku fwrhÞLkuLkkÏÞku níkku.

90 ð»koLkk fwrhÞLkLku ‘r{Õf{uLk ykuV RÂLzÞk’Lkwt rçkhwË ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ‘y{q÷’Lku yçkòu zku÷hLke çkúkLz çkLkkðLkkhk fwrhÞLkuhk»xÙeÞ íku{s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík {u¤ðe níke. {òLke ðkík yuAu fu ‘r{Õf{uLk ykuV RÂLzÞk’fwrhÞLk Ãkkuíku ËqÄ Ãkeíkk Lknkuíkk,íkuyku fnuíkk fu, “{Lku ËqÄ ¼kðíkwtLk nkuðkÚke nwt ËqÄ LkÚke Ãkeíkku.”

¼khík Mkhfkhu íku{Lku ËuþLkkçkeò Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkhÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fÞkoníkk. 1921Lke 26 LkðuBçkhufuh¤Lkk fkuÍefkuz{kt sL{u÷kfwrhÞLk [uÒkkRLke ÷kuÞ÷k fku÷us{ktÚke 1940{kt økúußÞwyux ÚkÞk níkkyLku [uÒkkRLke s røkLze fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞ®høk{ktÚkeyuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðe níke íÞkh çkkË íku{ýu s{þuËÃkwh{kt‘rxMfku’{kt Úkkuzku Mk{Þ fk{ fÞko çkkË zuhe yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk{kxu ¼khík MkhfkhLke Mfku÷hrþÃk {u¤ðe níke. çkUøk÷kuhLkeRÂBÃkrhÞ÷ RÂLMxxâqx ykuV yurLk{÷ nMkçkLzÙe yuLz zuhe$øk{ktÚkerðþu»k xÙu®Lkøk {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu 1948{kt y{urhfk sRLku r{rþøkLkMxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke zuhe yuÂLsrLkÞ®høkLkk {wÏÞ rð»kÞ MkkÚkur{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. ¼khík ÃkkAkVÞko çkkË ykýtË{kt økðLko{uLx ¢e{he ¾kíku yuf ð»koLkk çkkuLz rÃkrhÞzçkkË 1949{kt íkuyku ¾uzk rzrMxÙõx fkuykuÃkhurxð r{Õf «kuzâwMkMkoÞwrLkÞLk r÷r{xuz (y{q÷ zuheLkwt yøkkWLkwt Lkk{){kt íkuLkk íkífk÷eLk[uh{uLk rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷Lke rðLktíkeÚke òuzkÞk níkk. MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke Ãknu÷Úke yk zuheLke MÚkkÃkLkk ÚkR níke.

Mkwhík : Mkw{q÷ zuheLkk yu{.ze.sÞuþ¼kR ËuMkkRyu zku. ðøkeoMkfwrhÞLkLkk yðMkk™Úke zuhe ûkuºkLkuLkrn ÃkqhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. økwshkíkLke zuheykuLkkrðfkMk íkÚkk Mkk{kLÞ ÃkþwÃkk÷fkuíkÚkk ¾uzqíkkuuLku ËqÄLkk {n¥k{ ¼kð{¤u íku {kxu zku. fwrhÞLk Mkíkík«ÞíLkþe÷ hÌkk, yksu ¾uzqíkkuLkuËqÄLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤íkk ÚkÞkAu. MkwhíkLke Mkw{q÷ zuhe {kxu íku{ýu1968{kt ËqÄLku ðÄw økwýð¥kkMk¼hçkLkkððk Ãkk~åÞwhkRÍz ÃkØríkyÃkLkkððk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

íku{Lke «uhýkÚke s yk yhMkk{ktMkw{q÷ zuhe{kt Ãkk~åÞwhkRÍuþLkÃ÷kLx fkÞohík fhkÞku níkku. ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkw{q÷ zuheLkk rzhufxhsÞuþ Ãkxu÷ (Ëu÷kz)Lkk {wsçk,hkßÞ¼hLke zuheyku yuf ÚkkÞ yLkuíkuykuLke ík{k{ ËqÄ íkÚkk ËwÄLkeçkLkkðxku yufMk{kLk økwýð¥kkLkk{kÃkËtzðk¤e çkLku íku {kxu y{q÷ çkúk-tz nuX¤ Lkuxðfo økkuXÔÞwt níkwt w.ÃkþwÃkk÷fkuLku ËwÄLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð{¤u íku {kxu rþÞk¤k{kt ËqÄ¾heËeLke rMkMx{ økkuXðe níke.

ðzkuËhk : zku.ðŠøkMk fwrhÞLku yøkkWLkk økwshkík rðãwík çkkuzo (SRçke)Lkk [uh{uLk íkhefu 1966{kt xqtfk økk¤k {kxu Mkuðk ykÃke níke. 1966Lke Ãknu÷e {uÚke 30{eMkÃxuBçkh MkwÄe íku{ýu Mkuðk ykÃke níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ{kt ðes WíÃkkËLkwt«{ký ðÄkhðk {kxu íkÚkk ÄwðkhýLkk ðes {ÚkfLkk rðfkMk {kxu íku{ýu fk{økehe níke.1972 hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkku ðÄkhku ËuMkkR Ãkøkkh Ãkt[Lkk yuðkuzo{wsçk ðæÞku níkku Ãký SRçkeLkk yuÂLsrLkÞhkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku ÚkÞku Lk níkku.

{uLkus{uLx yLku yuÂLsrLkÞhkuLkk yuMkkurMkÞuþLk ðå[u ðuíkLk fhkh ytøku {zkøkktXMkòoR níke íÞkhu ykŠçkxÙuxh íkhefu zku.fwrhÞLkLke Mkuðk ÷uðkE níke. nk÷Lkk SRçkeyuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLk yLku íku ð¾íku SRçke zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞMko yuLz xufrLkf÷ykrMkMxLx (zuxk) yuMkkurMkyuþLk íkhefu yku¤¾kíkk MktøkXLkLkk LkuíkkykuLke f÷kfkuMkwÄeLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË fwrhÞLku R÷urõxÙrMkxeLkk rðíkhý{kt Ãký Mknfkhe{kuz÷ hsq fÞwO níkw t. SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.Lkk Ãkqðo Mku¢uxhe sLkh÷su.Mke.{hkXuLkk sýkÔÞkLkwMkkh SRçkeLkk yuÂLsrLkÞhkuLku MÃkurþÞ÷ fkuBÃkuLkMkuxheyu÷kWLMk íkÚkk rVÕz yu÷kWLMk {kxuLke «khtr¼f ¼qr{fkLkku ÃkkÞku Ãký zku. fwrhÞLkyuðkuzoÚke h[kÞku níkku.

(«ríkr™rÄ îkhk) ykýtË íkk.09

zuhe yuÂLsrLkÞ®høk {kxu rþ»Þð]r¥k {u¤ðíke ð¾íku ykÃku÷çkktnuÄheLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku fhðk 1949{kt 13{e {uyu zku.fwrhÞLk ykýtË{kt ykÔÞk níkk, íÞkh ÃkAe ykýtË Akuze ËuðkLkkuíku{Lkku RhkËku níkku, Ãkhtíkw íku Mk{ÞLkk ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ MknfkheWíÃkkËf Mkt½(y{q÷)Lkk yæÞûk yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke rºk¼wðLkËkMkÃkxu÷ MkkÚku {iºke¼Þko MktçktÄku çktÄkíkk íku{ýu ykýtË{kt Úkkuzku Mk{Þ ðÄwhkufkE sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkku nuíkw r{ºkrºk¼wðLkËkMkLku yuf LkkLke zuhe þY fhðk {kxu {ËË fhðkLkku níkkuÃkhtíkw íÞkhçkkË rºk¼wðLkËkMku þY fhu÷e zuheLke ¼qr{fk{kt ykuík«kuíkÚkE síkkt íku{kt òuzkE økÞk níkk yLku yk rLkýoÞ íku{Lkk {kxu yk¾erstËøke ykýtË{kt økwòhe ËuðkLkku rLkýoÞ çkLke økÞku.

íÞkh ÃkAe LkkLkk ÃkkÞu þY ÚkÞu÷ y{q÷ zuheLkk sLkh÷ {uLkushÚkÞk yLku fwþ¤ y{÷Ëkh{ktÚke ¾uzqíkkuLkk yrÄfkh {kxuLkk yuf÷zðiÞk çkLÞk. 1965Úke 1998{kt Lkuþ™÷ zuhe zuð÷kuÃk{uLx çkkuzoíkÚkk 1973Úke 2006{kt RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLxLkkMktMÚkkÃkf [uh{uLk íkhefu Vhòu rLk¼kðe. íkuyku áZÃkýu {kLkíkk níkk fu

xufLkku÷kuS yLku ÔÞðMkkrÞf ÔÞðMÚkkÃkLk ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt hnuðkòuEyu, suÚke økheçk ÷kufkuLkwt SðLk Míkh Ÿ[wt ykðþu. 1960LkkËMkf{kt ¼khíkLkkt økk{zkt{kt rðËuþe ¼tzku¤ Úkfe ËqÄLke LkËeykuðnuðzkððkLkku ‘ykuÃkhuþ™ VÕz’ Lkk{Lke ¢ktríkfkhe ÞkusLkk y{÷{kt{wfkðe, suLkk Ãkrhýk{u 25 ð»ko Ëhr{ÞkLk yksu ¼khík{kt 55 nòhfhkuzLke ®f{íkLkwt ËqÄ WíÃkkËLk Mk{økú rðï{kt Lktçkh ðLk íkhefu WÃkMkeykÔÞwt Au.

ykýtË þnuh{ktÚke þY ÚkÞu÷e Mknfkhe Íwtçkuþ{kt yksu 22hkßÞkuLkk 180 ËqÄ Mkt½ MktÞkursík ÚkE økÞkt. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄkhuøkk{Lkk 120 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼rð»ÞLke íkfku Ãkqhe Ãkkze Au.yuLkMkeyuEykh yLkwMkkh ykuÃkhuþ™ VÕz yurhÞk{kt 75 xfk fhíkktðÄkhu ËwÄk¤kt Ãkþw hk¾Lkkh fwtxwtçkku yLku Mke{ktík ¾uzqíkku s{eLkrðnku¤k yLku ËqÄ WíÃkkËf {tz¤e{kt 70 xfk MkÇÞÃkË Ähkðíkk ËqÄWíÃkkËfku 1Úke 2 ËwÄk¤kt òLkðh Ähkðu Au suLkk Úkfe íkuyku ykŠÚkfheíku {sçkqík çkLÞk Au. økwshkík{kt «Úk{ zuhe Mkt½™e MÚkkÃkLkk {kºkçku {tz¤eyku yLku 250 r÷xh ËqÄ MkkÚku ÚkE níke su yksu zku.fwrhÞLkLkk fwþ¤ Lkuík]íð Úkfe 16100 økk{zkyku{kt 32 ÷k¾ ¾uzwík

Mk¼kMkËku Ähkðu Au íkÚkk hkusLkwt Mkhuhkþ 100 ÷k¾ ÷exh fhíkkt ÃkýðÄw ËqÄ yufXwt fhu Au.

íku{Lke MksoLkkí{fíkk zuhe rðfkMk Ãkqhíke {ÞkorËík Lk hne íku{ýuËqÄ¢ktrík ÃkAe Mkk{kLÞ {kýMkkuLku «kÚkr{f sYrhÞkík suðe fu ¾kãíku÷, V¤V¤kËe y™u þkf¼kSLku {eXkLkk WíÃkkËLk MkwÄeLke«ð]r¥kyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe 1979{kt íku÷erçkÞkt WíÃkkËfMknfkhe ÞkusLkkLke MÚkkÃkLkk fhe y™u íku÷Lkk ðuÃkkheyku yLkurðrLkÞ{Lkku Vk¤ku ½xkze íku÷Lke ®f{íkku ÂMÚkh hk¾e WíÃkkËfkuLku ðÄwWíÃkkËLk {u¤ðe ðÄw ð¤íkh ykÃkðk {kxu zku.fwrhÞLku Äkhk ¾kãíku÷çkòh{kt {qfeLku 80Lkk ËkÞfk{kt ¢ktrík MkSo níke. ykýtË{ktíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†e ykÔÞk íÞkhu íku{ýu zku.fwrhÞLkLku «&™ fÞkuo níkku fu su heíku ík{u økwshkík{kt y{q÷ {kuz÷LkurðfMkkÔÞwt Au íku {kuz÷Lku ík{u Mk{økú Ëuþ{kt rðfMkkðe þfþku ¾hk? yuMk{Þu íku{ýu zku.fwrhÞLkLku rËÕne{kt Mk{økú Ëuþ{kt y{q÷ ÃkuxLko Q¼efhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw fwrhÞLku fÌkwt níkwt fu íkuyku Mk{økúËuþ{kt y{q÷ ÃkuxLko Úkfe Mknfkhe zuhe Wãkuøk rðfMkkðe ykÃkþu Ãkhtíkwíku yk fk{økehe ykýtË{kt hneLku s fhþu.

økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhLkkh yufMkuðk¼kðe ÔÞÂõíkíðLku hkßÞyu økw{kÔÞkhkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, zku. ðøkeoMk fwrhÞLkLkeïuík ¢ktrík Úkfe ¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxku ËqÄWíÃkkËf Ëuþ çkLÞku. suhk»xÙeÞ Míkhu Mknfkhe zuhe Wãkuøk{kt y«íke{ WÃk÷çÄe níke. ¼khíkMkhfkhu íku{Lku yk rMkrØ {kxu ÃkÈ©e, ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fÞkoníkk. zku. fwrhÞLk ykSðLk ¾uzqík fÕÞký yLku Mknfkhe zuheWãkuøkLkk rðfkMk {kxu fkÞohík hÌkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf fkÞo¢{{kt zku. fwrhÞLkLkk {kLk{kt çkur{rLkxLkwt {kiLk hkÏÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLku f{o¼qr{ çkLkkðeLkuíku{ýu hk»xÙeÞ zuhe rðfkMk çkkuzo{kt Ãký {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníktw. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkkXðu÷k þkuf MktËuþk{kt íku{ýu íku{Lkkykí{kLku þktrík {kxu «kÚkoLkk MkkÚku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe Au. ¼ksÃkLkk«Ëuþ yæÞûk V¤Ëqyu íku{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíkLkwt økkihððÄkhLkkh yuf Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkíðLku hkßÞyu økw{kÔÞk nkuðkLke©Øktsr÷ yÃkeo Au.

©©ØØkkMMkkww{{LLkk

rðþu»k

ytrík{ Ëþo™ {kxu íku{Lkk Lkïh ËunLku y{q÷ zuheLkk MkhËkh {u{kuheÞ÷ nku÷{kt h¾kÞku níkku. yuhfÂLzþLzfkurVLk ðzkuËhkÚke ykýtË {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘r{Õf{uLk’Lku ËËqÄ¼kðíkwt LLk nnkuðkÚke

Lknkuíkk ÃÃkeíkk

¼khíkLke fkÞkÃk÷xfhe ËqÄLkeyAíkðk¤k Ëuþ{ktÚkerðï{kt ËqÄLkwt {n¥k{WíÃkkËLk fhíkk Ëuþ{ktVuhÔÞku

‘y{q÷’Lkk Mknfkhe {k¤¾kLke MkV¤íkk çkkË Mk{økú økwshkík{ktíkuLkku ÔÞkÃk Vu÷kÞku níkku, íÞkh çkkË swËkt swËkt zuhe ÞwrLkÞLkLku økwshkíkfku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkkt yuf Aºk nuX¤ ÷ðkÞkt níkkt.fwrhÞLk 1973Úke 2006 MkwÄe SMkeyu{yu{yuVLkk yLku 1979Úke2006 MkwÄe RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLxLkk [uh{uLk hÌkk níkk.

SMkeyu{yu{yuV{kt fwrhÞLkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ëuþ{ktzuheWãkuøkLke rMkf÷ çkË÷kR økR níke. økwshkík{kt Ãknu÷e MknfkheËqÄWíÃkkËf {tz¤e 1946{kt MÚkÃkkR níke, su{kt Võík çku MkÇÞku níkk.yksu hkßÞ{kt Mknfkhe ËqÄWíÃkkËf {tz¤eykuLke MktÏÞk ðÄeLku16,100 ÚkR Au yLku íkuLkk fw÷ 32 ÷k¾ MkÇÞ Au.

Mk{økú rðï{kt r{Õf ÃkkWzh çkLkkððk {kxu økkÞLkwt ËqÄ ðÃkhkíkwt níkwtíÞkhu ¼UMkLkkt ËqÄ{ktÚke Mkki«Úk{ ð¾ík r{Õf ÃkkWzh fwrhÞLku çkLkkÔÞkuníkku. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu ‘y{q÷’ {kuz÷LkuËuþ¼h{kt ÷køkw fhðk LkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (yuLkzezeçke)LkeMÚkkÃkLkk fhe fwrhÞLkLku íkuLkk [uh{uLk çkLkkÔÞk níkk. yuLkzezeçkeyu1970{kt ‘ykuÃkhuþ™ ^÷z’ nkÚk ÄÞwO níkwt. fwrhÞLk 1965Úke 1998MkwÄe yuLkzezeçkeLkk [uh{uLk hÌkk níkk. Ëuþ{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLkðÄkhðk{kt yuLkzezeçkeyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1960LkkËþf{kt ¼khík{kt fw÷ çku fhkuz {urxÙf xLk ËqÄLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt, su2011{kt ðÄeLku 12.2 fhkuz {urxÙf xLk ÚkÞwt níkwt.

1940{kt ÷kuÞu÷k fku÷us{ktÚke rð¿kkLk MLkkíkfLkeWÃkkrÄ {u¤ðe1943{kt økwELze yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us[uÒkkE{ktÚke EsLkuhLke zeøkúe {u¤ÔÞk çkkËxeMfku{kt ykurVMk

yu«uLxeMk íkhefuòuzkÞk

1948{ktçkUø÷kuhLkeEBÃkerhÞ÷EÂLMxxâqx ykuVyurLk{÷

nMkçkLzhe yuLz zu®høk{ktíkk÷e{ ÷eÄk ÃkAe zuhe yuÂLsrLkÞ®høkLkk økkiýrð»kÞ MkkÚku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{ktyLkwMLkkíkfLke ÃkËðe r{rþøkLk MxuxÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {u¤ðeMðËuþ Ãkhík ykðeLku økwshkíkLkk ykýtË{kt¢e{he{kt òuzkÞk 13 {u 1949Lkk hkusMð.rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷Lker { º k í k k y uy k ý t Ë { k tzuheLke MÚkkÃkLkk{kxu «urhík fÞkoyLku zuheLkeMÚkkÃkLkk fhesLkh÷ {uLkushçkLke ¾uzqíkkuLkk÷zðiÞk çkLÞk.1965Úke 1998{kt Lkuþ™÷ zuhe zuð÷Ãk{uLxçkkuzoLkk MktMÚkkÃkf [uh{uLk.1973Úke 2006 Ëhr{ÞkLk RÂLMxxâqx ykuVYh÷ {uLkus{uLxLkk MktMÚkkÃkf [uh{uLk.1960Lkk ËMkf{kt ykuÃkhuþ™ VÕzLkwt {k¤¾wtíkiÞkh fÞwo yLku rðï{kt MkkiÚke {kuxe hkusøkkheÞkusLkk y{÷e çkLkkðe1979{kt íku÷erçkÞkt WíÃkkËf Mknfkhe ÞkusLkkLkeMÚkkÃkLkk fhe íku÷Lke ®f{íkku ÂMÚkh hk¾e ykÞkíkÃkh Ãkhkð÷tçkLk ½xkzâwt.1988{kt hkßÞ Mknfkhe zuhe VuzhuþLkku {kxuhk»xÙeÞ zuhe Mknfkhe Vuzhuþ™Lkk {k¤¾køkíkMkwÄkhk {kxu {ËË fhe1994{kt zuhe xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku {kxuykýtË{kt rðãk zuheLke MÚkkÃkLkk fhe1963{kt Mkk{wËkrÞf Lkuíkkøkehe {kxu hu{Lk{uøkMkuMku yuðkuzo1965{kt ÃkÈ©eÚke LkðkòÞk.1966{kt ÃkÈ¼q»kýÚke LkðkòÞk.1986{kt f]r»khíLk yuðku-z o Ú k eLkðkòÞk.1 9 8 6 { k tþktrík {kxuy ¼ q í k Ã k q ð o«ÞkMkku {kxuf u h L k u º k eVkWLzuþ™ íkhVÚke ðkux÷h þktrík Ãkkrhíkkur»kf1989{kt ðÕzo Vqz «kEÍ ÷kuheyux yuðkuzo1993{kt ðÕzo zuhe yuõMÃkku, {urzMkLkrðMfkuLkMkeLk y{urhfk íkhVÚke yktíkhhk»xÙeÞÃkhMk™ ykuV Äe ÞhÚke LkðkòÞk1999{kt ÃkÈrð¼q»kýÚke LkðkòÞk.

zzkkuu.. ððøøkkeeooMMkk ffwwrrhhÞÞLLkkRRssLLkkuuhhÚÚkkee ÃÃkkÈÈrrðð¼¼qq»»kkýý

MMkkwwÄÄeeLLkkee MMkkVVhh

hksfkux : 2001{kt hksfkux{kt ðhMkkË ¾U[kÞku níkku. ßÞkhu ykýtË{kt¾qçk s ðhMkkË Ãkzíkku níkku, íku ð¾íku zkì.fwrhÞLk hksfkux{kt rsÕ÷k ËwÄWíÃkkËf Mkt½Lke 41{e MkkÄkhýMk¼k{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu òýuÃkkuíku ykýtËÚke ynª heíkMkhLkku ðhMkkË ÷R ykÔÞk nkuR íkuðe ÷køkýe òuðk{¤íke níke ! yksu Ãký zuhe ûkuºkLkk yøkúýeyku zkì.ðøkeoMk MkkÚkuLkkhksfkuxLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk yk ðkík sýkðe hÌkk Au. 2001{kt 40ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík s hksfkux rsÕ÷k ËwÄ WíÃkkËf Mkt½u LkVku fhíkkzkì.fwrhÞLku hksfkux ykðe ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwt níkwt. þnuhLkk yufnku÷{kt 1500 ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk zkì.fwrhÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËqÄWíÃkkËfkuLkwt rník ík{k{ heíku s¤ðkðwt òuRyu. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt MkhfkhenMíkûkuÃk Lk Úkðku òuRyu. MktMÚkkyu Wíf]ü MkV¤íkk {u¤ððe nkuÞ íkku, MktMÚkkLkwtLkuík]íð Mk¼kMkËku Ãkife yuf ÔÞÂõík ÃkkMku nkuðwt òuRyu yLku ík{k{ «fkhLkkuðneðx «kuVuþLk÷ ÔÞÂõík ÃkkMku fhkððku òuRyu. òu Lkerík ½zðkðk¤kMk¼kMkËkuLke ËqÄ WíÃkkËfkuLke ðuËLkk Mk{síkk nþu íkku [ku¬MkÃkýu íkuykuLku õÞkòuzk{kt fuðe ¾e÷e ðkøku Au, íku Mkkhe heíku Mk{S þfu Au !’

“zkì. ðøkeoMkfwrhÞLk Ëuþ{kt

ïuík ¢ktríkLkk sLkfníkk yLku íku{ýu f]r»k,økúk{eýrðfkMk íkÚkkzuheWãkuøkLkkt ûkuºkku{kt{qÕÞðkLk ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt.”

-«ýð {w¾hS, hk»xÙÃkrík

“íku{ýu ¼khík{ktïuík ¢ktrík

ykýe níke yLku¼khíkLku rðï{kt ËqÄLkwt{n¥k{ WíÃkkËLk fhíkkuËuþ çkLkkÔÞku níkku.‘y{q÷’ çkúkLzLkeMkV¤íkkLkwt ©uÞ íku{Lku òÞ Au.” -nkr{Ë yLMkkhe, WÃkhk»xÙÃkrík

“zkì. fwrhÞLk yuf çkuòuz {uLkush yLkuyMkkÄkhý RLMkkLk níkk. ¾uzqíkkuLkk y™u

f]r»kWíÃkkËLkLkk Wíf»ko{kt íku{s ËuþLkk zuheWãkuøkLkkrðfkMk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk y{kÃk Au. íkuyku Ëuþ{ktzuheWãkuøk{kt Mknfkhe [¤ð¤Lkk «ýuíkk níkk. íku{LkkuyLku íku{Lkkt rðÍLkLkku {Lku ÔÞÂõíkøkík Ãkrh[Þ Au.íku{Lkkt rLkÄLkÚke õÞkhuÞ Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux ÃkzeAu.” -{Lk{kunLk®Mkn, ðzk«ÄkLk

“fwrhÞLkLkkt rLkÄLkÚke Ëuþ{kt yuf ÞwøkLkku ytíkykÔÞku Au. økwshkíkLke yLku ËuþLke sLkíkk

íku{Lku ¼khíkLku rðï{kt ËqÄLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk fhíkkuËuþ çkLkkððk yrðhíkÃkýu fk{ fhLkkhe ÔÞÂõíkíkhefu nt{uþkt ÞkË hk¾þu.”

-Lkeíkeþfw{kh, {wÏÞ{tºke, rçknkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke r{Õf øk÷o

“zkì. fwrhÞLkLkku Ä{oMknfkh níkku. íkuyku

ËuþLkk ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷fkuyLku {rn÷kykuLku ¼økðkLk{kLkíkk níkk. ykýtËLkey{q÷ zuhe íku{Lkwt {trËhníkwt.”

-MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMk «{w¾

Ëuþ¼h{kt zuheWãkuøkLke rrMkf÷

çkË÷e LLkk¾e

rsÕ÷k ËqÄWíÃkkËf Mkt½Lke 41{e MkkÄkhýMk¼k ytíkøkoík

hksfkux{kt 2001{kt zkì. fwrhÞLkykýtËÚke ðhMkkË ÷R ykÔÞk’íkk!

SRçkeLkk [uh{uLkÃkËu Mkuðk ykÃkeMkw{q÷ zuheLku ykÄwrLkfíkkLkku MÃkþo ykÃkðk{kt ®MknVk¤ku Lkerík ½zLkkh Mk¼kMkË

yLku ðneðx fhLkkh«kuVuþLk÷ nkuÞ íkkuWíf]ü MkV¤íkkMkktÃkzu40 ð»ko çkkË «Úk{ð¾ík s Mkt½u LkVkufhíkk zkì. fwrhÞLkuhksfkux ykðe ÃkkuíkkLkwtð[Lk ÃkkéÞwt níkwtrsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËfMkt½Lku økwshkík fku.ykuÃk. r{Õf Vuz.LkkMkÇÞ çkLkkððk{kt zkì.fwrhÞLkLkku ®MknVk¤ku

zTkp.fwrhÞLku ðesûkuºku {n¥ðLke Mkuðk fhe níkeðes ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko zku. fwrhÞLk yuðkuzoLkkÃkøk÷u Mkkhwt ðuíkLk {u¤ðíkk ÚkÞk

1968{kt Mkwhík{kt Ãkk~åÞwhkRÍz Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke «uhýk ykÃke íku{Lkkt {køkoËþoLk Úkfe zuheykuyu Äkhk íku÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÍtÃ÷kÔÞwt

1973{kt fwrhÞLku SMkeyu{yu{yuVLke MÚkkÃkLkkfhe níke, yk yu MktMÚkk Au, su ‘y{q÷’Lkk Lkk{uzuhe «kuzõx çkLkkðu Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk ÃkhrxÃÃkýe fhíke’ y{q÷’Lke ònuhkík ¾qçk÷kufr«Þ hne Au, yk yuz fuBÃkuLkLku MkkiÚke ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe [k÷Lkkhk yuz fuBÃkuLk íkhefu røkLkeMkçkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{kt MÚkkLk {éÞwt Au.fwrhÞLkLke 90{e ð»koøkktXu íku{Lku þw¼uåAkykÃkíke y{q÷ øk÷oLkwt Ãký ÃkkuMxh çkLkkÔÞwt níkwt.

14

yuf rËðMk {kxu ykýtË ykÔÞk yLku ykSðLk hkufkE økÞk

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkíkhefu rLk{kÞu÷k ykËuþ Ãkk÷Lku ËwhfhðkLke {ktøkýe MkkÚku AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke fkUøkúuMk ¼khu yk¢{f Au. yksuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku rðMík]ík Ãkºk ÷¾eLku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefurLk{kÞu÷k ykËuþ Ãkk÷ Ãkh «&™kuWXkðíkkt sýkÔÞwt Au fu, ‘økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkku ÷ku VufÕxeLkku nwt yufrðãkÚkeo Awt. yk [krhºÞneLk, ¼ú»xÙ,ðkhtðkh ½hu÷wt yLku MkkÚkeyku Mkk{u®nMkkLkku ykþhku ÷uLkkh, Mkíkík ËkYZª[Lkkh, ík{kfw yLku økwx¾kLkku ÔÞMkLkeíkÚkk ík{k{ yðøkwýkuÚke ¼hu÷ku ÔÞÂõík

økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe yLku «ríkceíkÞwrLkðŠMkxeLkku fw÷Ãkrík fuðe heíku nkuRþfu ? {wÏÞ{tºke WÃkh yLkuykLktËeçknuLk WÃkh ykËuþ Ãkk÷Lkkyuðk íku fÞk ‘WÃkfkh’ Au fu ykðk[rhºÞneLk yLku ¼úü yuðk ykËuþÃkk÷Lku fw÷Ãkrík çkLkkððk Ãkzâk ?WÃkfkhLkku çkË÷ku ðk¤ðku s nkuík íkku{wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLkufÌkwt nkuík íkku Mkk[ðe ÷uík Ãkhtíkw íkuLkkçkË÷u ykðk ðYLku ykÃkýkt økwshkíkLkkt300 fku÷uòuLkk 3 ÷k¾ Ëefhk-Ëefheyku yLku yæÞkÃkf WÃkh þk {kxuAkuze ËeÄkt ?

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,‘økwshkík ÞwrLkðŠMkxe økwshkíkLke MkkiÚke

swLke, MkkiÚke {kuxe yLku «ríkceíkÞwrLkðŠMkxe Au. ykÞwrLkðŠMkxe{kt 300 fku÷uòuy™u 3 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhu Au. ykÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

MMkkhhffkkhh ÃÃkkhh yykkËËuuþþ ÃÃkkkk÷÷LLkkkk ffÞÞkk WWÃÃkkffkkhh AAuu ffuu ííkkuu{{LLkkuu ffww÷÷ÃÃkkrrííkk ççkkLLkkkkððððkk ÃÃkkzzââkktt

{kuZðkrzÞkLkk {{kuËeLku 110 MMkýMkýíkk MMkðk÷kuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt íkÚkk økwshkík{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkËLku þku¼kðe þfu íkuðk «rík¼k MktÃkÒk

rðîkLkku WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeyu ykËuþ Ãkk÷Lke rLk{ýwtf þk{kxu fhe íkuLke nS MkwÄe økwshkíkLke «òLku Mk{sý Ãkzíke LkÚke.

ykËuþ Ãkk÷ ËkY ÃkeLku Ä{k÷, Í½zk yLku {khk{khe fhðkLkkxuððk¤k Au. økwshkík{kt ËkYçktÄe fkLkwLkLku fkhýu ÍÃkx{kt Lk

ykðe òÞ íku {kxu íku{ýu ËkYLke nuÕÚk Ãkh{ex fZkðe Au. yk Ãkh{ex2016 MkwÄe ðu÷ez Au. ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh Mkk{kLÞ heíku 1ÞwrLkxLke Ãkh{ex {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw Ãkk÷Lku íkku ¾qçk ðÄkhu ËkYZª[ðkLke xuð Au yux÷u íku{ýu ¾kMk rfMMkk íkhefu 3 ÞwrLkxLke Ãkh{ex{u¤ðu÷ Au. Ãkk÷Lku ík{kfw yLku økwx¾k [kððkLke Ãký yuðe s xuð Au.

yuf ð¾ík Ãkk÷u íku{Lkk ytøkúuS rð¼køkLkk ðzk zku.S.ðe.ËðuWÃkh nw{÷ku fheLku íku{Lkk çktLku nkÚk ¼ktøke Lkkt¾u÷k. yk

fkhýkuMkh Ãkk÷Lku VheÚke su íku ð¾íku fw÷Ãkríkyu MkMÃkuLz fhu÷k.VheÚke Lkðk fw÷Ãkrík ykÔÞk yux÷u ¼ksÃk Mkhfkhu íku{Lkwt MkMÃkuLþLkhÆ fhkÔÞwt níkw.

ykËuþ Ãkk÷u ÃkkuíkkLkk çktLku Ëefhk-ËefheLku çkuhnu{ Ãkýu {khíkktíkuðku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Wíkh økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ

fehex Ãkxu÷Lku ½hu ykþhku ÷uðk ÃknkU[e økÞkt. ykËuþ Ãkk÷ ËkY ÃkeLkuík÷ðkh ÷RLku fehex Ãkxu÷Lku ½hu økÞk. yk Mk{økú MkkuMkkÞxe ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLke níke. ykËuþ Ãkk÷Lku Ãký yk MkkuMkkÞxe{kt {fkLkíku{Lkk çkeSðkhLkk ÷uWðk ÃkÂíLk nkuðkLku fkhýu {éÞwt níkw. yk¾eMkkuMkkÞxeyu ¼uøke ÚkR. MkkuMkkÞxeLkwt Lkk{ Lk çkøkzu íku {kxu Ãkku÷eMkVrhÞkË Lk fhe Ãkhtíkw MkkuMkkÞxeyu íku{Lkku çkrn»fkh fheLku MkÇÞÃkËhÆ fÞwO. ykËuþ Ãkk÷u yk ½h MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuLku nuhkLk fhðk {kxuyuf {wÂM÷{ Mk{ksLkk MkßsLkLku Y.22 ÷k¾{kt ðnU[e ËeÄwt.ÃkkA¤Úke MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLke Mk{òðxÚke yk ½h MkkuMkkÞxeLkkMk¼kMkËLku Ãkhík ðnU[kÞwt.

ykËuþ Ãkk÷ çkkswLke MkkuMkkÞxe{kt hnuðk økÞk íÞkt sRLku ÃkýVheÚke ÃkkuíkkLkk Ãkwºk-ÃkwºkeLku {kh {kÞkuo yux÷u çktLku Ãkwºk-Ãkwºke

ÃkkuíkkLkk rþûkf «ku.r{©kLku íÞkt yk©Þ ÷eÄku. íÞkt Ãký ykËuþ Ãkk÷ík÷ðkh ÷RLku ÃknkU[e økÞk. «ku.r{©kyu Ãkku÷eMk çkku÷kðe yuð¾íkLkk RLMkÃkuõxh ¼ËkurhÞkyu Mk{òðx fhíkkt Ãkku÷eMk fuMk LkLkkUÄkÔÞku. Úkkuzk rËðMkku ÃkAe Mk{kÄkLk fheLku Ãkwºk-Ãkwºke Ãkhík økÞk.Ãkwºku yk¾hu ºkkMkeLku ÃkkuíkkLke çknuLkLke r{ºk MkkÚku ÷øLk fheLkuy{ËkðkË ykðe økÞku.

ykËuþ Ãkk÷Lke Ãkwºkeyu [kiÄhe Mk{ksLkk y{urhfk hnuíkkÞwðkLk MkkÚku çktLku ÃkrhðkhLke Mkt{ríkÚke ÷øLk fhðkLkwt økkuXÔÞwt

Ãkhtíkw ÷øLkLkk ykøk÷kt rËðMku Ãkwºkeyu ÃkkuíkkLkk ¼kR(ykËuþ Ãkk÷LkkÃkwºk) íkÚkk ¼k¼eLku ÷øLk{kt nksh hk¾ðk ykøkún fhíkkt ykËuþÃkk÷u ÃkwºkeLku ¾wçk {kh {khíkkt íku suMkªøk [kiÄhe Lkk{Lkk MkßsLkLkuíÞkt ¼køkeLku ykþhku ÷eÄku. yk MkßsLku çkeò rËðMku Mk{Þ «{kýuykËuþ Ãkk÷Lke ÃkwºkeLkk ÷øLk fhkðe ËeÄk. ykËuþÃkk÷uðíko{kLkÃkºkku{kt ònuhkík ykÃkeLku Mkífkh Mk{kht¼ hÆ fÞkuo Au íkuðeònuhkík fhe ! Ëefhe íkÚkk s{kR nðu y{urhfk ÃknkU[e økÞk Au.

1

2

3

4

5

6

[krhºÞneLk, ¼úü, ËkY Zª[LkkhÔÞÂõík fw÷Ãkrík fuðe heíku nkuR þfu?økwshkík ÞÞwrLk.Lkk ffw÷Ãkrík ííkhefu rrððkrËík ÔÔÞÂõíkLke

rLk{ýqf yytøku {{kuZðkrzÞkLkku {{kuËeLku ¾¾wÕ÷ku ÃÃkºk

Mkðk÷ ¢{ktf 7-8-9 yLku 10 ÃkkLkk Lkt 4 …h

Ahmedabad city 10-09-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad city 10-09-2012