09-01-2012 Ahmedabad City

VkEðMxkh, fkuÃkkuohuxWÃkðkMk Lkfk{k Auhknw÷Lku ðzk«ÄkLkçkLkðkLke ½u÷Ak Au

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu¼úük[kh nxkððkLke Íwtçkuþ[÷kðLkkh yÛýkLkk yLkþLkLkuhksfeÞ çk¤kífkh Mk{kLk økýkÔÞkníkk. yÛýkLkk WÃkðkMkLku XkfhuyuVkRðMxkh fûkkLkk fkuÃkkuohux yLkþLkøkýkÔÞk níkk. xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuLku íku{ýu Lkfk{k økýkÔÞk níkk.

rþðMkuLkkLkkt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt«rMkØ ÚkÞu÷k RLxhÔÞq{kt çkk÷Xkfhuyu rfhý çkuËe, yh®ðËfusheðk÷ yLku {Lke»k rMkMkkuËeÞk Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk. XkfhuyufÌkwt níkw fu xe{ yÛýk ðå[u s íkeðú{ík¼uËku «ðíkuo Au. xe{ yÛýkLkkMkÇÞku Lkfk{k Au. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fuWÃkðkMk Mkkhk nuíkw {kxu nkuðk òuEyuíku hksfeÞ çk¤kífkh Mk{kLk nkuðk

yÛýkLkk yLkþLk hksfeÞ çk¤kífkh Mk{kLk: çkk÷ Xkfhu

hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLkeyuBÃkkðzo fr{xeLker{®xøk{kt [[ko Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

[kxozo yufkWLxLxTMk (Mke.yu.) yLku÷kìÞMko MkrníkLkk «kuVuþLkÕMku «kuVuþLk÷xuõMk (ÔÞðMkkÞðuhku) [qfððk r¾MMkktðÄkhu n¤ðkt fhðkt Ãkzþu, fu{ fu hkßÞMkhfkhku «kuVuþLk÷ xuõMkLkk Ëh{kt ðÄkhkufhðk ytøku rð[khe hne Au. nk÷{kt«kuVuþLk÷ xuõMkLke ðkŠ»kf Y. 2,500Lkexku[{ÞkoËk Au yLku økqzTMk yuLz MkŠðMkeMkxuõMk (SyuMkxe) ytøku Mkku{ðkhu¼kuÃkk÷{kt {¤Lkkhe hkßÞkuLkkLkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo fr{xeLker{®xøk{kt «kuVuþLk÷ xuõMk{kt ðÄkhk ytøku[[ko Úkþu.

SyuMkxe ytøkuLke ÃkuLk÷Lkwt Lkuík]íðMkt¼k¤íkk rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLkMkwþe÷fw{kh {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“nk÷Lke òuøkðkRyku {wsçk,«kuVuþLk÷ xuõMkLke ðkŠ»kf Y.2,500Lke xku[{ÞkoËk{kt VuhVkhfhðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk Au. y{u ykxku[{ÞkoËk ðÄkhðk ytøku [ku¬Mkrð[kheþwt yLku yk {wÆu hkßÞkuLkk

yr¼«kÞ {u¤ðeþwt.”íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkŠðMkeMkLkk

Lkuøkurxð r÷Mx ytøku fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k fLMkuÃx ÃkuÃkh Ãkh Ãký

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 15⏐⏐Mkku{ðkh, 9 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

NH-8 {kxu ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkÚke400 fhkuz Vk¤ðkÞk2 2011Lkk ©uc Vqxçkku÷h çkLkðk

{uMMke, hkuLkkÕzku ðå[u støk10 fkuEyu {khwt hkSLkk{wt {køÞwt LkÚke :Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe12 rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt nðu ykxToMk

fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

zuð÷Ãk ÞkuhrzrMkÍLkÃkkðh

zuhe xufLkku÷kuS:ËqÄ suðwt Ws¤wt¼krðr¢rxf÷rhÍrLktøkLkuMk{òuyu{çkeyu: çkLkkuËhuf ûkuºk{kt{kMxh

yks

Lke fqÃkL

k

yuLkykhykELku {íkËkLkLkk÷k¼kuLke Ãkeyu{Lke ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 8

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke ÷ktçkkøkk¤kLke {køkýe Mktíkku»kíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu rðËuþe ¼khíkeÞ fk{Ëkhku {kxuLkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke ònuhkík fhe Au suLkkuMkeÄku ÷k¼ 50 ÷k¾ rðËuþe ¼khíkeÞkuLku{¤þu. rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ¼rð»Þ Wsßð¤çkLkkððk {kxu çk[íkLkk nuíkwÚke yk Lkðe ÃkuLþLk

yLku ÷kRV RLMÞkuhLMk Mfe{ þY fhðk{ktykðe hne Au. ¾kMk fheLku økÕV{kt fk{ fhíkkt÷kufkuLku yk Mfe{Úke VkÞËku Úkþu.yuLkykhykELku ¼khík{kt ÞkuòLkkhe[qtxýeyku{kt {íkËkLkLkk n¬ku ykÃkðk{ktykÔÞk Au suLkk ÞkuøÞ y{÷Lke íku{ýu ¾kíkheykÃke níke, yk ytøku yuLkykhykELkkthrsMxÙuþLk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au, yk{ nðu rðËuþe ¼khíkeÞku ykÃkýe[qqtxýe «r¢Þk{kt ¼køk ÷E þfþu. «ðkMke

NRI {kxu Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ rðËuþ{kt ðMkíkk 50 ÷k¾ ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLku ÷k¼

{k{÷ku þwt Au?fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku MkeyuMkxeLkktð¤íkh íkhefu 2011-12Lkkt çksux{ktfhu÷e Y. 12,000 fhkuzLke òuøkðkRMkk{u Y. 900 fhkuz s Vk¤ÔÞk Au.{k÷Mkk{kLkLke yktíkhhkßÞ nuhVuhÃkhLkku xuõMk MkeyuMkxe 2007-08{kt 4xfkÚke ½xkzeLku 3 xfk fhkÞku níkku yLkuðuÕÞqyuzuz xuõMk (ðux) Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË2008-09{kt MkeyuMkxe ðÄw ½xkzeLku çkuxfk fhkÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzofr{xeLke Mkku{ðkhLke r{®xøk{ktMkeyuMkxeLkkt ð¤íkh ytøku Ãký [[ko Úkþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



rþfkh fu rþfkhe ykMkk{Lkkt økwðknkxe{kt hrððkhu ySçkkuøkheçk½xLkk çkLke níke. økwðknkxeLkk rþÕÃkw¾wherðMíkkh{kt Lkçkøkún hkuz ÃkhLkk hnuýktfrðMíkkh{kt LkSfLkkt støk÷{ktÚke ¼xfíkku¼xfíkku ykðe [zu÷ku ËeÃkzku ½h{kt ½qMke økÞkuníkku. hneþkuyu ËeÃkzkLku ¼økkzðk {kxu ËeÃkzkMkkÚku Awwèk nkÚkLke {khk{khe fhe níke. ËeÃkzkMkkÚkuLke VkRxLkkt òýu rVÕ{e á~Þku MkòoÞktníkkt. ËeÃkzkyu nw{÷ku fhíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ºkýLku Eò ÚkE níke.yk¾hu ËeÃkzkLku ½h{kt ÃkqÞko ÃkAe støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku òý fhkE níke.ËeÃkzkLku Ãkktshk{kt ÃkqheLku Íq{kt ÷E sðkÞku níkkuyLku Mkkhðkh ÃkAe støk÷{kt Akuze ËuðkÞku níkkuðLkMkthûkf [ktËLkk sýkÔÞk {wsçk {fkLkku çkktÄðk {kxu støk÷Lkku Lkkþ fhðk{kt ykðehÌkku Au, ykLku fkhýu ¾kuhkfLke þkuÄ{ktðkhtðkh støk÷e «kýeyku þnuh{kt ykðe [zíkktykðe ½xLkkyku çkLku Au.

W. «.{kt «Úk{ íkçk¬kLke[qtxýe ÃkkAe Xu÷kE

Lkðe rËÕne : W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke «Úk{íkçk¬kLke [qtxýe yøkkW ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{«{kýu [kuÚke Vuçkúwykheyu Lknª ÞkuòÞ, íkuðe yksu[qtxýeÃkt[u ½ku»kýk fhe Au. {wÂM÷{ Ä{oLkk MÚkkÃkfnshík {kunt{Ë ÃkÞøktçkhMkknuçkLke sL{sÞtíkeLkkíknuðkh ‘çkkhkðVkík’Lku fkhýu [qtxýe fkÞo¢{{ktyk VuhVkh fhkÞku Au. [qtxýeÃkt[u yksu rLkýoÞ fÞkuoAu fu [kuÚke Vuçkúwykheyu ßÞkt [qtxýe ÞkuòLkkh níkeíku 60 {íkûkuºkku {kxu ònuhLkk{wt 10 òLÞwykheyuçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu Lknª. ‘çkkhkðVkík’LkkíknuðkhLke íkkhe¾Lke yrLkrùíkíkkLku fkhýu yk{fhðk{kt ykÔÞwt Au, fu{ fu yk íknuðkh [kuÚkeVuçkúwykheyu ykðe þfu Au.

rðËuþe ¾kíkuËkhkuLke økwóíkk ò¤ðe hk¾ðk IT Mkòøk{wtçkE yLku rËÕne WÃkh ykíktfenw{÷kLkku ¾íkhku 13

Ãkus

«kuVuþLk÷ xuõMk{kt ðÄkhkufhðkLke hkßÞkuLke rð[khýk

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 129

Lkwt Lkk{ ®Ãkfe Au. Ãkqðo rËÕneLkk rºk÷kufÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíke ®ÃkfeLkk ÃkríkLkw t Lkk{

hkfuþfw{kh, hkfuþ ËhSLkwt fk{ fhíkku níkku. íkuLkku yuf r{ºkníkku LkkMkeh. yuf rËðMk hkfuþLke økuhnkshe{kt LkkMkeh ½uhykðe økÞku. ®Ãkfeyu íkuLkk {kxu [k çkLkkðe. Ëhr{ÞkLk LkkMkeh®ÃkfeLkk çkuz Ãkh ÷ktçkku ÚkELku MkqE økÞku. ®Ãkfeyu LkkMkehLku [kykÃkíkk fÌkwt : ‘‘õÞk çkkík nI ? yksu çknw s Úkkfu÷k ÷køkkuAku.’’

‘‘yux÷u íkku ykÔÞku Awt.’’ fnuíkkt LkkMkeh ®ÃkfeLku ÃkøkÚke {kÚkkMkwÄe òuE hÌkku. ®Ãkfeyu fÌkwt : ‘‘LkkMkeh ¼kE, ¾kuxwt Lkk ÷køkuíkku yuf ðkík fnwt.’’

‘‘çkku÷kuLku ! íkwBnkhu r÷Þu Mkkík ¾qLk{kV.’’

®Ãkfe çkku÷e : ‘‘ {UòuÞwt Au, ßÞkhuÃký ík{uykðku AkuíÞkhu ík{kheLksh {khe Ãkhs nkuÞ Au.’’

‘‘Mkk[e ðkík Au. ík{u Aku syuðk.’’

‘‘nwt ík{Lku øk{wt Awt ?’’‘‘nk.’’‘‘ íkku Ãknu÷ktÚke fu{ fÌkwt Lknª.’’‘‘çkMk, yksu fne ËeÄwt.’’yLku LkkMkehu ®ÃkfeLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku.ðkík òýu yu{ níke fu ®ÃkfeLkku Ãkrík hkfuþ

yuf xu÷h níkku. yk¾ku rËðMk íkuLke ËwfkLk{kt ËhSfk{ fhíkku. {kuze Mkktsu ÚkkfeLku ykðíkku. ®ÃkfeLkuhkfuþÚke Mktíkku»k Lknkuíkku. rÃktfe Ãknu÷ktÚke s htøkeLk r{òsLkeyLku [t[¤ Þwðíke níke. LkkMkeh yk{ íkku hkfuþLkku ËkuMík níkkuyLku hkuþLke Lkk{Lke yuf ÞwðíkeLku Ãkhýu÷ku níkku. Ãkhtíkw ®ÃkfeLkuòuÞk çkkË íku ®Ãkfe íkhV ykf»kkoÞku níkku. hkfuþLkeøkuhnkshe{kt LkkMkeh rLkÞr{ík íkuLkk ½uh ykðe síkku. yufrËðMk ®Ãkfeyu LkkMkehLku fÌkwt: ‘‘LkkMkeh, íkLku ¾çkh Au Lku fuíkkhe ÃkíLke hkuþLkeLku þknyk÷{ MkkÚku ËkuMíke Au.’’

‘‘nk. {Lku ¾çkh Au.’’‘‘ íkku íkLku ðktÄku LkÚke ?’’LkkMkehu fÌkwt: ‘‘nwt õÞkt hkuþLkeLku ðVkËkh Awt. nwt Ãký ykÍkË

yLku íku Ãký ykÍkË.’’ðkík òýu yu{ níke fu, LkkMkeh yLku þknyk÷{ Ãký r{ºkku

níkk. çkuWt ðå[u MkkXøkktX níke. hkuþLke þknyk÷{ MkkÚkur{ºkíkk hk¾u íku{kt LkkMkehLku Ãknu÷uÚke s ðktÄku Lknkuíkku. yufrËðMk þknyk÷{u LkkMkehLku ÃkqAâwt: ‘‘ËkuMík, íkwt yksfk÷hkfuþLkk ½uh çknw hnu Au.’’

‘‘Mkk[e ðkík Au.’’‘‘íkku {Lku Ãký ÷E ò Lku !’’- yLku yuf rËðMk LkkMkeh

þknyk÷{Lku hkfuþLke økuhnkshe{kt®Ãkfe ÃkkMku ÷E økÞku. LkkMkehu Ãkrh[ÞfhkðhkÔÞku. ®Ãkfe nðu LkkMkeh yLkuþknyk÷{ yu çkuWt MkkÚku ËkuMíke hk¾ðk÷køke. íku{kt Lknkuíkku LkkMkehLku ðktÄku fuLknkuíkku ®ÃkfeLku, çkÄktt s ykÍkË ÏÞk÷LkktÃkkºkku níkkt.

yu Ëhr{ÞkLk rËÕneLkk Ãktrzík [kuf¾kíku ÍðuhkíkLke yuf ËwfkLk{kt rËLk Ënkzu÷qtx ÚkE. çkeò rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt Mk{k[kh «økx ÚkÞk fuyk ÷qtx fhLkkh økìtøkLkku MkqºkÄkh LkkMkeh Au yLku íku{ktþknyk÷{ Lkk{Lkku íkuLkku Mkkøkheík Ãký Mkk{u÷ Au. fheçkY.[kh ÷k¾Lkk ÍðuhkíkLke ÷qtx ÚkE níke. yk {k{÷kLkeíkÃkkMk Ãkqðo rËÕneLkk zeMkeÃke ykE.çke. hkòLku MkkUÃkðk{ktykðe. Ãkku÷eMku þfLkk ykÄkhu þf{tËkuLkk ½uh Ëhkuzk ÃkkzðkLkwtþY fÞwO. LkkMkeh yuf heZku økwLkuøkkh níkku. yk yøkkW Ãký íkufux÷ef ÷qtx{kt Mkk{u÷ níkku. þf{tËkuLke Ãkku÷eMk ÞkËe{kt íkuLkwtLkk{ {ku¾hu níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkuLkk ½uh ykðu íku Ãknu÷kt s íkuyLku þknyk÷{ ®ÃkfeLkk ½h{kt AwÃkkE økÞk níkk. yk{uÞLkkMkehLke çkuXf ®ÃkfeLkk Ãkrík hkfuþLke ËwfkLk Ãký ½ýkMk{ÞÚke níke. hkfuþu LkkMkehLkk íkuLkk ½h{kt hnuðk Mkk{u fkuEðktÄku ÷eÄku Lknª. Ãkhtíkw hkfuþ rËðMku íkuLke ËwfkLku òÞ yux÷uíkuLkk ½hLku LkkMkehu yLkiríkfíkkLkku yœku çkLkkðe ËeÄku. nðu yu÷kufkuyu LkkMkehLke ÃkíLke hkuþLkeLku Ãký hkfuþLkk ½h{ktçkku÷kðe ÷eÄe. LkkMkehLku yk{uÞ hkuþLke yLku þknyk÷{LkkMktçktÄku Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ¾çkh ÃkzeøkE fu hkfuþ íkuLke ËwfkLku òÞ Au yux÷u yuLkwt ½h yœku çkLke

òÞ Au. Ãkzkuþeykuyu hkfuþLkwt æÞkLk ËkuÞwO.økwMMku ¼hkÞu÷k hkfuþu LkkMkehLku Ä{fkðe LkktÏÞku : ‘‘{khk

½h{ktÚke çknkh Lkef¤.’’LkkMkehu fÌkwt:‘‘ Ëu¾ hkfuþ yçk íkuhk ½h íkuhk Lknet ni. Þn

yçk {uhk ni. íkwÍu {k÷q{ ni Lk rf {U r¢r{Lk÷ ykË{e nwt.ßÞkËk çkfçkf fhuøkk íkku ¾ík{ fh Ëwtøkk.’’

yk Mkkt¼¤e ®Ãkfe yufË{ {uËkLk{kt ykðe økE. yuýuÃkríkLkku Ãkûk ÷uíkkt fÌkwt : ‘‘ íkw{ øk÷ík çkkík fh hnu nku,

LkkMkeh¼kE, {uhu ½h {U Mku {uhu nMkçkLz fkurLkfk÷Lku ðk÷u íkw{ fkiLk ?’’

®Ãkfeyu LkkMkeh yLku þknyk÷{ MkkÚkuçknw s Í½zku fÞkuo. LkkMkehu fne ËeÄwt:‘‘yçk fkuE ¼e ykË{e n{ fku EMk½h Mku çknkh Lkefk÷ Mkfuøkk Lknª.

Ãkw÷eMk {U òykuøku íkkuíkwBnkhe çkeçkefku ¾ík{ fhËwtøkk.’’

yLku níkkþ- rLk:MknkÞhkfuþ ½h{ktÚke çknkh

síkku hÌkku. Mkktsu ½uhykÔÞku Lknª. hkºkuÃký ½uh ykÔÞku Lknª.

çkeò rËðMku Mkðkhu ®ÃkfeÃkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[eøkE. íkuýu Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË LkkUÄkðe fu‘‘{khku nMkçkLz hkfuþøkE hkíkÚke ½uh ykÔÞkuLkÚke.’’ Ãkku÷eMku íkuLku

þkuÄe ykÃkðkLkw tykïkMkLk ykÃÞwt.çkeò rËðMku hkfuþxu÷hLke ÷kþ yuffuLkk÷{ktÚke {¤eykðe. hkfuþLkeÃkíLke rÃktfeyuhzíkkt hzíkktÃkku÷eMkLku fÌkwt,

‘‘{khk nMkçkLzLke níÞk fkuE økìtøkMxhkuyu fhe Au.’’çkeò s rËðMku Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e fu ykEÃke

yuõMkxuLþLk rðMíkkh{kt yuf økìtøk þkì-Y{ ÷qtxðk ykððkLkeAu. Ãkku÷eMku yøkkWÚke s ¾kLkøke zÙuMk{kt ðkì[ økkuXðe ËeÄe.‘‘hkíkLkk çku ðkøku yuf ¾kLkøke {kuxh{ktÚke [kh sý QíkÞkoyLku þkì Y{Lkkt íkk¤kt íkkuzðk síkk níkk íÞkt s íkuyku ÍzÃkkEøkÞk. ÃkfzkE sLkkhe xku¤fe{kt yuf ðMke{ níkku yLku çkeòuþrf÷, þkneË yLku Vne{wÆeLk níkk. Ãkku÷eMk íku{Lku ÃkfzeLkuÃkku÷eMk MxuþLku ÷E økE. fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu

fÌkwt fu, ‘‘n{ Mkçk LkkMkeh fe økìtøk fuykË{e ni.’’

‘‘LkkMkeh fnkt ni ?’’ Ãkku÷eMku ÃkqAâwt.ðMke{u LkkMkeh su ½h{kt MktíkkÞku níkku

íku ½hLkwt yuzÙuMk ykÃÞwt. Ãkku÷eMku hkfuþxu÷hLkk ½uh {kuze hkíku Ëhkuzku Ãkkzâku.hkfuþLkk ½h{kt LkkMkeh, þknyk÷{,hkuþLke yLku hkfuþLke ÃkíLke ËkYLke{nurV÷ {kýe hÌkkt níkkt. Ãkku÷eMk ÃkýykùÞo{kt Ãkze økE fu økEfk÷u sÃkríkLkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ykÃkLkkh

®Ãkfe ¾wË {kus{ò {kýe hne níke. Ãkku÷eMku LkkMkehLke økìtøkLkeÄhÃkfz fhe. çkÄktLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðk{kt ykÔÞkt.Úkzo rzøkúeLkku y{÷ Úkíkkt s LkkMkehu fçkq÷ fhe ÷eÄwt fuÍðuheLke ËwfkLk íkuýu s ÷qtxe Au. hkfuþ xu÷hLke níÞk Ãký íkuýus fhe Au yLku íku{kt ¾wË ®Ãkfe Ãký Mkk{u÷ níke. ®ÃkfeyuÃkríkLkk økw{ ÚkÞkLke ykÃku÷e VrhÞkË Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðk {kxuLke níke. nfefík{kt hkfuþu LkkMkehLku ½h{ktÚkefkZðkLkwt fne fhu÷k Í½zk çkkË íku Ãkku÷eMkLku òý Lkk fhu íku¼ÞÚke hkºku íkuLkk ½h{kt s hkfuþLku ½uLkðk¤e [k ÃkeðhkðeíkuLkwt øk¤wt Ëçkkðe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. [k{kt ½uLkLkeøkku¤eyku Ãký ®Ãkfeyu s Lkkt¾e níke. ®Ãkfe ÃkríkLku økw{kððk{ktøkíke níke Ãký «u{eLku Lknª ? hkfuþLku ¾ík{ fhe ËeÄk çkkËhkºku s íkuyku íkuLke ÷kþ fkUz÷e ¾kíku ®nzLk fuLkk÷{kt VUfeykÔÞk níkk. íku{kt ®Ãkfe Ãký Mkk{u÷ níke.

Ãkku÷eMku íku ík{k{Lku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk. yufçku{ÞkoË †e ÃkríkLkku ykðku ytò{ Ãký ÷kðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

®ÃkfeLkku Ãkrík hkfuþ ËwfkLku òÞ yux÷uíkuLkku r{ºk LkkMkeh ½uh ykðe síkku níkku

f¼ef¼e

yu

ík{u ykðku Aku íÞkhu Lksh{khe Ãkh s fu{ nkuÞ Au?

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkkLkuík]íð{kt Þkºkk nkrhsÃknkU[e íÞkhu çkLku÷e ½xLkk

(Mkt.LÞw.Mk) nkrhs, íkk.8hkßÞ{kt nk÷ fkUøkúuMk «urhík MkhËkh

MktËuþ Þkºkk Vhe hne Au. W¥khøkwshkíkLkk {kýMkkÚke Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLkþtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Lkuík]íð þY ÚkÞu÷eMkhËkh MktËuþ Þkºkk nkrhs ÃknkU[eíÞkhu ¼ksÃkLkk fux÷kf fkÞofhkuyufk¤k ðkðxk VhfkðeLku rðhkuÄ fÞkuoníkku. òufu, fk¤k ðkðxk VhfkðLkkh¼ksÃke fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞíkfhe níke yLku çkkË{kt fkUøkúuMkLkku fkÞo¢{Ãkqhku Úkíkkt ¼ksÃke fkÞofhkuLku Ãkku÷eMkuAkuze {qõÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, [kýM{kLkk ðzkð÷e LkSf Ãký¼ksÃke fkÞofhkuyu fk¤k ðkðxkVhfkðe rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku níkku.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Lkuík]íð{ktMkhËkh MktËuþ Þkºkk çkÃkkuhu 12 f÷kfunkrhs ÃknkU[e níke. suLkku rðhkuÄ fhðkfux÷kf ¼ksÃke fkÞofhkuyu fk¤k ðkðxkVhfkÔÞk níkk. MkhËkh MktËuþ Þkºkk{ktþtfh®Mkn MkkÚku ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþXkfh Ãký òuzkÞk níkk.þtfh®Mknðk½u÷kyu ykfhk þçËku{kt fÌkwt níkwt fu,yksLke su{ fk¤k ðkðxk Vhfkððk{ktykðþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt økw-shkík{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{ktMkhfkhLku íkf÷eV Ãkzþu. h00h yLkuh007{kt {kuËeyu ÷kufkuLke ÷køkýeLkuW~fuhe {íkku {køÞk níkk. íkku çkeS

íkhV zeMkkLkk çkxkfkLkk {wÆu ¾uzqíkkuLkeËwËoþk fhðk {kxu Ãký {kuËeLke MkhfkhMkk{u ykûkuÃkku fÞko níkk.

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Vhfkðu÷k fk¤kðkðxkLke ½xLkk ytøku MkktMkË søkËeþXkfkuh îkhk Ãkku÷eMk «íÞuu ònuh{ktLkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. nkrhsLke X¬hðkze{kt ÞkuòÞu÷eMk¼k{kt MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu fk¤kðkðxk Vhfkðe hnu÷k ¼ksÃke fkÞofhkuLku{kuËeLkk [{[k økýkÔÞk níkk y™u MkkÚkuMkkÚku ykðk fkÞo¢{{kt ykðíkk fkutøkúuMkefkÞofhkuLku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku{kt MkkÚkufkuËk¤e, Ãkkðzk yLku Ëtíkk¤e suðkt MkkÄLkkuMkkÚku ÷kððk Mk÷kn ykÃke níke yLku‘sYh Ãkzu Ãkqhwt fhe Lkk¾ðk’Lkku Mkktfuríkf¼k»kk{kt Mkqr[ík Rþkhku fÞkuo níkku.

MMkkhhËËkkhh MMkkttËËuuþþ ÞÞkkººkkkkLLkkkkuu ffkk¤¤kk ððkkððxxkkVVhhffkkððee ¼¼kkssÃÃkkee ffkkÞÞooffhhkkuuLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ

{wÏÞ{tºke LkkLkkt çkk¤fLkesu{ 'rðfkMk {U fÞkuo, íku{ økkýkt økkE hÌkkAu’ : yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.8

¼Y[ þnuh rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkîkhk ykÞkursík Mkíf{o WÃkðkMk{kt støkesLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt fuLÿLkkÃkrhðnLk hkßÞ {tºke zkì. íkw»kkh[kiÄheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºke îkhk swêkýkt Vu÷kððk{ktykðe hÌkkt Au. LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8{kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lkk«ÞíLkkuÚke 400 fhkuz Vk¤ðe Ëuðk{ktykÔÞk Au. Lk{oËk Íkzuïh ¾kíku fuLÿMkhfkh îkhk V÷kÞ ykuðhrçkúsLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. «òLku Mkøkðz {¤uyLku ÃkrhðnLk {kxu Mkh¤íkk hnu íku nuík-wÚke fuLÿ Mkhfkh fk{ fhu íku {wÏÞ{tºkeLku

Ãkux{kt ¾qt[u Au yux÷u s ¾kuxk ykûkuÃkku fhuAu. MkhËkhrçkús ¾kíku xku÷ xuûkLkk Lkkýktøkwshkík MkhfkhLke ríkòuhe{kt òÞ AuíkuÚke MkhËkhrçkúsLke Mk{khfk{LkesðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke çkLku AuíÞkhu íkkfeËu Mkhfkh rçkúsLkwt Mk{khfk{hkßÞ Mkhfkh þY fhkðu.

Mkíf{o WÃkðkMk{kt sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄíkk fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk MkuþLkytøku sýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkkt çkk¤fLkurÃkíkk ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkwt ykÕçk{ çkíkkðíkknkuÞ yLku íku{kt Ãkkuíku fuðku swðkLk Ëu¾kÞAu íku ðkík su{ çkk¤f {kLke ÷u íku{økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkkLkk çkk¤fLkesu{ 'rðfkMk {U fÞkuo... rðfkMk {UfÞkuo... íku{ økkýkt økkE hÌkk Au. ¾hu¾híkku økwshkík{kt yLku ¾kMk fheLku ¼Y[ykMkÃkkMk ykiãkurøkf rðfkMkLkk {q¤{ktfkUøkúuMk ÃkûkLkwt þkMkLk Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk¼Y[, Ënus, ytf÷uïh LkSf Q¼efhkÞu÷e SykEzeMke., SyuLkyuVMkeíkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au.

N.H.- 8 {{kkxxuu yynnuu{{ËË ÃÃkkxxuu÷÷LLkkkk««ÞÞkkMMkkÚÚkkee 440000 ffhhkkuuzz VVkk¤¤ððkkÞÞkk

fuLÿLku økwshkík MkkÚkurðfkMkLke MÃkÄko fhðk{wÏÞ{tºkeLkku Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk.8{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

MkÆ¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík yksu¼Y[{kt WÃkðkMk fÞko níkk. sÞkt¼Y[ rsÕ÷k {kxu íku{ýu Y.167ÃkfhkuzLkkt rðfkMk fk{kuLke ònuhkík fheníke. MkÆ¼kðLkk r{þLkLkku rðhkuÄfhLkkhkykuLku {kuËeyu ykzu nkÚku ÷uíkktfÌkwt níkwt fu, fuLÿLke Mkhfkhu su rðfkMkfk{ku fÞkO Au íkuLkku rnMkkçk íkku ykÃkku.rðfkMkLkkt su ð[Lkku ykÃku÷kt Au íkuðkíkLke sLkíkkLku Ãkezk ÚkE hne Au. fuLÿÃkkMku íkku yhçkku-¾hçkkuLkkt LkkýkfeÞMkkÄLkku yLku yÃkkh Mk¥kk Au Aíkkt økw-

shkík MkkÚku MÃkÄko fhðkLkku Ãkzfkh fu{Íe÷íkkt LkÚke?

MkÆ¼kðLkk r{þLk nuX¤ 33WÃkðkMkLkk MktfÕÃkLkku LkhuLÿ {kuËeLkkuyksu ¼Y[{kt 18{ku Ãkzkð níkku.yksu íku{Lke MkkÚku 1h nòhLkkøkrhfkuyu MðuåAkyu WÃkðkMk fÞkoníkk. yk íkfu {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu rðfkMkLkk Lkk{u [qtxýe ÷zkíkes Lknkuíke. yuðk Mk{Þu hks fhðkLkeÃkØrík ÃkAe ðkÞËk çkòhLkk[qtxýeLkkt ð[Lkku ykðu÷kt, Ãkhtíkw ykMkhfkhu ËuþLke hksLkerík{kt yk¾kÃkuhk{exMko s çkË÷e LkkÏÞk Au.rðfkMkLkku {kÃkËtz yux÷u s økwshkík.økwshkík suLku øk{u Au íkku íkku Xef suLkuøkwshkík LkÚke øk{íkwt íkuykuyu ÃkýrðfkMk {kxu økwshkíkLkk rðfkMkLke s

íkw÷Lkk fhðe Ãkzu Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk

MkÆ¼kðLkk r{þLkLkw t yr¼ÞkLk[qtxýeyku Síkðk {kxu LkÚke. ðkuxçkUfLke {íkÃkuxeykuLku {kuíkÃkuxeyku{ktVuhðe Lkk¾hkLkk {]íÞw½txLkku ykfkÞo¢{ Au. su{ýu ykrËðkMkeykuLkuðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk îkhkrðfkMkLke nhku¤{kt ÷kððkLkeMkk{krsf [uíkLkk søkkðe Au.rðfkMkLkwt {kuzu÷ s suLke ÃkkMku Lknkuíkwtyuðk ÷kufku rðfkMkLkkt fÞk fk{ku fheþfðkLkk Au? ËuþLkk ÞwðkLkkuLku ík{uytÄfkhLkwt ¼rð»Þ çkíkkÔÞwt nkuÞ yLkuøkwshkík{kt yk ÞwðkLkkuLku hkuþLkeËu¾kíke nkuÞ íkku ÞwðkþÂõíkLkku «u{ økw-shkík Ãkh s ðhMku ykx÷e Mk{sfuLÿLke MkÕíkLkíkLku LkÚke.

¼Y[ rsÕ÷k{kt 167Ãk fhkuzLkktfk{kuLke ònuhkík fhíkk {wÏÞ{tºke

Ãkºkfkhíð{kt Mke{kr[nTLkku MÚkkÃkLkkh ÔÞÂõíkíðkuLkwt hrððkhu y{ËkðkË{kt ÃkqßÞ {kuhkrh çkkÃkwLkk nMíku ‘çkkçkw¼kR þknÃkwhMfkh’ ykÃkeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sLkíkkLkku yðks Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzðk íkÚkk Þwðk ÃkºkfkhkuLkwtMksoLk fhðk çkË÷ ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk MÚkkÃkf íktºke Mð. [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkwt {hýku¥kh ÃkwhMfkhÚke MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. (zkçku) íku{Lkk ðíke yk ÃkwhMfkh ‘MktËuþ’Lkk {ìLku®søk zkÞhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku. íku{LkeMkkÚku Ãkºkfkhíð ûkuºku yLÞ yìðkìzo ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk MÚkkÃkf íktºke Mð. þktrík¼kR þkn ðíke rLk{o{ þknLku,‘÷kuf{ík’Lkk rðsÞ sðknh÷k÷ Ëhzk, ‘RÂLzÞk xeðe’Lkk hsík þ{ko yLku ‘MkeyuLkçkeMke ykðkÍ’Lkk MktsÞÃkwøkr÷ÞkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhLkkhe 9 økwshkíke {rn÷kykuLku‘Mk¾e þÂõík ÃkwhMfkh’ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkíke ËirLkf ‘sÞrnLË’Lke y{ËkðkË ykð]r¥kLku 50ð»ko Úkðk «Mktøku ÞkuòÞu÷k ÃkwhMfkh rðíkhý fkÞo¢{{kt yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt fuLÿ{kt ¼khuWãkuøkku yLku ònuh MkknMkkuLkk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷, hkßÞ fûkkLkk hu÷ðu {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, yr¼Lkuºke sqne[kð÷kyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe yksu íku{Lkkt ÃkíLke MkkÚku økehy¼ÞkhÛÞLke {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk Au. çkÃkkuhu Ãkkuýk ðkøÞkLkk yhMkk{ktWÃkhk»xÙÃkríkLkk fkV÷k MkkÚkuLkk çku nur÷fkuÃxh ¼k÷Au÷Lkk nur÷Ãkuz ¾kíkuykðe ÃknkUåÞk níkk. yLMkkhe ËtÃkíkeLkwt ¼k÷Au÷Lke çkk¤kyku îkhk f¤þMkkÚku Mðkøkík fhkÞwt níkwt. çkÃkkuh çkkË yk¾ku fkV÷ku økeh y¼ÞkhÛÞ{ktðLkhkòuLku rLknk¤ðk {kxu økÞku níkku yLku hkºku MkeËe çkkËþknkuLkwt «rMkØÄ{k÷ Lk]íÞ rLknk¤e WÃkhk»xÙÃkrík «¼krðík ÚkÞk níkk. ykðíkefk÷u MkðkhuWÃkhk»xÙÃkrík Ëuðr¤Þk Ãkkfo hk»xÙeÞ WãkLkLke {w÷kfkík ÷uþu yLku çkÃkkuh çkkËMkkMkýÚke hðkLkk Úkþu.

¼Y[{kt ÞkuòÞu÷k MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt fkUøkúuMkLke Íkxfýe

Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkeMk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðk{kxu {køkýe

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e{k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe fku÷usLkkrîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ð»koLke ÃkheûkkLkktVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRAu. yk Vku{o íkk. 25 òLÞwykheMkwÄe{kt ¼hðkLke fku÷uòuLku íkkfeËfhkR Au, Ãkhtíkw Ãkheûkk Vku{o ÃkqhíkeMktÏÞk{kt AÃkkRLku nsw MkwÄeÞwrLkðŠMkxeLku Lk {¤íkk yuf ÷k¾rðãkÚkeoykuLkkt Vku{o ¼hðkLke fkÞoðknexÕ÷u [ze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku÷uòuLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýuÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð»ko{kt Mku{uMxhÃkØrík Ëk¾÷ fhíkk nðu çkeò y™uík]íkeÞ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf Ãkheûkk ÷uðkLkeÚkkÞ Au. yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíkk

rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke fku÷uòuLkuÞwrLkðŠMkxeyu íkkfeË fhe Au. MkkÚkkuMkkÚkyuðe Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au fu Vku{o íkk.25 òLÞwykhe MkwÄe{kt ¼hkR sðkòuRyu. Vku{o ¼híkk Ãknu÷k fkuhk Vku{oÞwrLkðŠMkxe îkhk fku÷uòuLku ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuhkVku{o ÷uðk {kxu íkksuíkh{kt fux÷effku÷uòuLkk f{o[kheyku økÞk níkk. Ãkhtíkwíku{Lku Ãkheûkk Vku{o {¤e þõÞk Lk níkk.y{ËkðkË çknkhLke fku÷usLkkf{o[kheykuuyu ßÞkhu íkÃkkMk fhe íÞkhuskýðk {éÞwt fu nsw MkwÄe Ãkheûkk Vku{oÃkqhíke MktÏÞk{kt AÃkkÞk s LkÚke ! suLkufkhýu íku{Lku Vku{o {¤e þõÞk LkÚke.òufu økýe økktXe fku÷uòu{kt Vku{o¼hðkLke fkÞoðkne [k÷u Au, Ãkhtíkw{kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt Vku{o Lk {¤ðkLkufkhýu Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËkðÄkhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwrLk.Lke Mkk{kLÞçkuËhfkheÚke yuf ÷k¾ rðãkÚkeo nuhkLkÚkE økÞk Au.

fku÷usLkkt Ãkheûkk Vku{o LkAÃkkíkkt rðãkÚkeoyku nuhkLk

ykþhu yZe fhkuzLkes{eLkku yuf Y.1LkkxkufLk ¼kzu Vk¤ðkR

y{ËkðkË,íkk.8

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk 40 økk{kuLkuLk{oËkLkk Lkeh {¤ðkLkku {køko {kuf¤kuÚkR økÞku Au. y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke fk{LkkçkkusLkk fkhýu yxðkÞu÷e 40 sux÷eVkR÷kuLkku íkkífkr÷f Äkuhýu rLkfk÷fheLku MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lku yZefhkuzLke ®f{íkLke 2 ÷k¾ [ku.{exhs{eLk Vk¤ðe ËeÄe Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷,Ëuºkkus yLku hkýÃkwh{kt MkhËkh MkhkuðhrLkøk{u swËk swËk 40 økk{ku{kt Mkhfkhes{eLk {u¤ððk {kxu Ëh¾kMík {qfeníke. su{kt MxkVLke yAík yLku fk{LkkçkkusLkk fkhýu 40 økk{ku{kt Mkhfkhe

s{eLk Vk¤ðýeLke fk{økehe Äe{eøkríkyu [k÷e hne níke Ãký ík{k{økk{ku{kt s{eLk Vk¤ðýe ÚkkÞ íkkuøkk{ku{kt Lk{oËkLke çkúkt[ fuLkk÷kuçkLkkððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLkunhkyu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk økk{ku{ktMkçk fuLkk÷ çkLkkððk fk{økehe ÍzÃkeçkLku íku {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke.

MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk «{kýuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu ykþhu Lkðestºke «{kýu yZe fhkuz YrÃkÞkLke®f{íkLke Mkhfkhe s{eLk rLkøk{LkuY.1Lkk xkufLk 99 ð»ko {kxu ¼kzkÃkèuykÃke Au. Ãknu÷k rLkøk{Lku Mkhfkhes{eLk Vk¤ððk{kt ykðíke íÞkhuMkhfkhe s{eLkLkku stºke «{kýuLkkYrÃkÞk ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkk níkkÃký çku ð»ko Ãknu÷k Mkhfkhu yuf ÃkrhÃkºkfheLku rLkøk{Lku yuf YrÃkÞkLkk xkufLk¼kzu s{eLkku ykÃkðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au.

MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lku y{ËkðkËrsÕ÷kLkk {ktz÷ íkk÷wfkLkk rðê÷kÃkwhkyLku Wfhze, Ëuºkkus-hkýÃkwh íkk÷wfkLkkMkLkkík÷, ÃkLkkh, þkuu¼kMký, Ëufkðkze,ÄrhMkýk, LkneMkkýk, ðkMkýk-ALkeÃkkh, fktÍ økk{ku{kt yLku rðh{økk{íkk÷wfkLkk fkuRríkÞk, ðzøkkMk,fkr÷Þkýk, Äkf¤, W¾k÷kuz, sfMke,nkusuðk, {kuxe fwðkË, [t¤kuXeÞk,økkuhiÞk, ½kfze, ¾w¤Ë, {u{ËÃkwhk,Úkku¤e{wçkkhf, fhfÚk÷ yLku ¼kðzksuðk økk{ku{kt Lk{oËkLke Mkçk fuLkk÷kuçkLkkððk {kxu Mkhfkhe s{eLkkuLkeVk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. s{eLkVk¤ðýe fhe Ëuðkíkk nðu xqttf Mk{Þ{ktMkçk fuLkk÷ku çkktÄðkLkwt fk{ þY fheËuðkþu. yk{ y{ËkðkË rsÕ÷kLkkºký íkk÷wfkyku{kt Lk{oËkLke MkçkfuLkk÷ku çkktÄðkLke fk{økehe þY ÚkþusuLkk fkhýu yk íkk÷wfkyku{kt Lk{oËkLkkLkeh {¤íkkt Úkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt 40 økk{kuLku Lk{oËkLkk Lkeh {¤ðkLkku {køko {kuf¤ku

LLkk{{ooËËkkLLkkee ççkkúúkktt[[ ffuuLLkkkk÷÷kkuu {{kkxxuu ççkkuu÷÷kk¾¾ [[kkuu..{{ee.. ss{{eeLLkk VVkk¤¤ððkkEE

hksMÚkkLkLkk ¼tðhefuMkLkwt Ãkøkuhwt økwshkík{ktfkýkuËh MkwÄe ÷tçkkÞwt

Ãkk÷LkÃkwh : hksMÚkkLkLkk ¼tðhe Ëuðe fuMkLkwtÃkøkuhwt Ãkk÷LkÃkwh LkSfLkk fkýkuËh MkwÄe ÷tçkkÞwAu. ¼tðheLkk yÃknhý {kxu ðÃkhkÞu÷e økkzeºkýuf {kMk Ãknu÷k fkýkuËh nkEðu Ãkh ykðu÷{w¾e {kuxh økuhus{ktÚke økkze ÍzÃke ÷eÄe níkeyLku íkuLku hksMÚkkLk ÷E sðk{kt ykðe níke.yk fuMk{kt fkýkuËh økuhus{kt yk økkze fkuý{qfe økÞw yLku íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku WÃkhktíkLkerðøkíkku yufºk fhðk {kxu MkeçkeykELke xe{îkhk fkýkuËh ¾kíku íkÃkkMk fhkE hne Au.

çkhkuzk {urzf÷fku÷us{kt Mkh«kRÍRLMÃkuõþLk fhkÞ íkkuþwt ? [[koíkku Mkðk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk 24íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke Mkk{qrnfçkË÷eLkk nwf{ku hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkkíkçkeçke «kæÞkÃkfku{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. çkË÷efhkÞu÷k íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷eLkk MÚk¤unksh Úkðk yÃkkÞu÷k Vh{kLkLkkÃkøk÷u «kæÞkÃkfku yksu s çkË÷eLkkMÚk¤u sðk hðkLkk ÚkR økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk Mksohe,rÃkrzÞkrxÙf, hurzÞku÷kuS, {urzrMkLk,

{kR¢kuçkkÞku÷kuS, çkkÞkufu{uMxÙeyLku Vk{uofku÷kuS MkrníkLkkrð¼køk{kt Vhs çkòðíkk 24íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke Mkk{qrnfçkË÷e fhðkLkk nwf{ku fhðk{kykÔÞk Au. økRfk÷u {kuze Mkktsu s{¤u÷k yk çkË÷eLkk ykuzohLkkÃkøk÷u çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk«kæÞkÃkfku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke çkË÷ehksfkux yLku ¼kðLkøkh {urzf÷fku÷us{kt fhðk{kt ykðe Au.

yk çkÒku {urzf÷ fku÷us{ktyu{.çke.çke.yuMk.Lke 100 çkuXfkuAu. íku çkuXfku ðÄkheLku 150 fhðk{kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. su {kxuyu{MkeykRLke {kLÞíkk {u¤ððk{kxu yhS fhe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ykÚke yk çkÒku {urzf÷ fku÷us{ktyu{MkeykRLkwt RLMÃkuõþLk ykðLkkhwtnkuðkÚke íkuLku MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Wíkkhðk{kxu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk

çkË÷eLkk nwf{ku fhðk{k ykÔÞk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt sçkhkuzk {urzf÷ fku÷us{ktÚke sò{Lkøkh {urzf÷ fku÷us{kt Ãký«kæÞkÃkfkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðeníke. yk 111Úke yk ÂMÚkrík{kt òuçkhkuzk {urzf÷ fkuu÷usLktw yu{MkeykRîkhk Mkh«kRÍ RLMÃkuõþLk nkÚkÄhkÞ íkku þwt ÚkkÞ íku MkrníkLkk «&™kuçkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçkeðíkwo¤ku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

çkhkuzk {urzf÷ fkuu÷us{ktÚkexÙkLMkVh fhkÞu÷k íkçkeçke«kæÞkÃkfku{kt Vk{uofku÷kuSzku.yuMk.Mke. nkux[tËkýe, zkì.rLkÞíke, çkkÞkuufu{uMxÙe{ktÚke zku.{k÷wfh, {kR¢kuçkkÞku÷kuS{ktÚke zku.çkðuo, {urzrMkLk{ktÚke zkì.zk¼e yLkuzku.©eÃkkË, rÃkrzÞkrxÙf rð¼køk{ktÚkezkì. þwf÷k, Mksohe rð¼køk{ktÚke zkì.Mk{eh f[kuheðk÷k Mkrník 24«kæÞkÃkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðzkuËhkLke {urzf÷ fku÷usLkk 24«kæÞkÃkfkuLke çkË÷eÚke ¾¤¼¤kx

ðzkuËhk,íkk.8

ðzkuËhk rð¼køkLke Ãkkuh-h{ýøkk{ze ¾kíkuLke yuf yuÂLsrLkÞ®høkftÃkLkeyu ¼hu÷k RLf{xufMkLkk rhxLkoLkkyuMkuMk{uLx ð¾íku s Y.7.5 fhkuzLke fh[kuheçknkh ykðe níke.

RLf{xuõMkLkk RLMÃkufxhkuyu økwó heíkufhu÷e íkÃkkMk{kt s ftÃkLkeLkk zkÞhufxhu suykðf ònuh fhe Au íku ½ýe s ykuAe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.RLf{xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yk ftÃkLkeLkk zkÞhufxhLkuMk{LMk ykÃkeLku yuf ÃkAe yuf ¢kuMk [u®føkfhíkkt [kUfkðLkkhe {krníke {¤e níke.suLkkÃkøk÷u ftÃkLkeLkk zkÞhufxhu rLkðuËLkykÃkeLku Y.7.5 fhkuzLke fh[kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.ykfçkq÷kíkLkk ykÄkhu íkwhík s xuõMk ¼hðk{kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.ftÃkLkeyuÃký ykðfðuhk rð¼køk{kt Y.2.5fhkuzLke hf{ ¼he ËeÄe níke.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,ðzkuËhkrð¼køk{kt ði¼ðe SðLk Sðíkk yLku støkeykðf Ähkðíkk 100 ÔÞÂõíkykuyu AuÕ÷k

[kh ð»koÚke s rhxLko ¼Þko LkÚke íkuÚkeu rhxLkoVkR÷ fhðk {kxu LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðeAu.

MONDAY, 9 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 3LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkíktøk {nkuíMkð{ktMÃkurþÞ÷ r[ÕzÙLkLkk[nuhk ¾wþeÚke A÷fkÞk

Mkwhík, íkk. 8

fwËhíkLkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷kt Vq÷suðkt çkk¤fkuLku Mk{ksLke {wÏÞ Äkhk MkkÚkuòuzðk ‘MktËuþ’ y¾çkkh îkhk hrððkhu Vheyuf ð¾ík ÃkíktøkkuíMkðLkwt MkV¤ ykÞkusLkfÞwO níkwt. MÃkurþÞ÷ [kRÕz íkhefuyku¤¾kíkkt 2000Úke ðÄw çkk¤fkuyur[ÕzÙLMk Ãkkfo ¾kíku ÃkíktøkkuíMkð{ktnkUþunkUþu ¼køk ÷eÄku níkku. WíMkknLkkuÃkðLk yLku ÷køkýeLke Ëkuh MkkÚku çkhkçkh{knku÷ òBÞku níkku. rðf÷ktøk, «¿kk[ûkw,{tËçkwrØ, {qfçkrÄh yLku yLkkÚk çkk¤fkuLkkuþnuhLkk hksfeÞ, Mkk{krsf yLku rþûkýsøkíkLkk {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃkeWíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

{sqhkøkux r[ÕzÙLMk Ãkkfo WÃkh MktËuþ

Þkursík ÃkíktøkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷kMÃkurþÞ÷ [kRÕzÙLkLkk [nuhk {uËkLk WÃkhÃkøk {qfíkkt s ¾wþeÚke [{fe QXâk níkk.÷køkýeLke Ëkuh MkkÚku çktÄkÞu÷k ykçkk¤fkuyu ¾wþeLke r[r[ÞkheykuÚke økøkLkøksðe {qõÞwt níkwt. yu ÷Ãkux....., yufkRÃkku... AuLkk LkkhkykuÚke W¥khkÞýLkkuçkhkçkh {knku÷ òBÞku níkku. ÃkíktøkLkeMkkÚku [efe, ze.su. yLku zkLMkLke Ä{k÷yLku AuÕ÷u ŸrÄÞwtt-Ãkqhe yLku s÷uçkeÚkeçkk¤fkuLku s÷Mkku Ãkze økÞku níkku.MktËuþLke Ãknu÷Lku {kLk ykÃke þnuhLkeyLkuf òýeíke nMíkeykuyu çkk¤fku {kxuMk{Þ fkZe íku{Lkku WíMkkn ðÄkhðkÃkíktøkkuíMkð{kt nkshe ykÃke níke. suLkufkhýu çkk¤fkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku.{Lk{kt òuþ yLku rË÷{kt W{tøk MkkÚku{Míke¼Þko {knku÷{kt çkk¤fkuyu{Lk¼heLku Ãkíktøk WzkzðkLkku ykLktË÷qtxâku níkku.

Mkwhík{kt MÃkurþÞ÷ [kRÕzLkuyußÞwfuþLk yLku xÙu®Lkøk ykÃkíke 17ÚkeðÄw þk¤kLkkt 2000 çkk¤fkuyu MktËuþLkkfkRx VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykçkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkhðk hksfeÞykøkuðkLkku Ãký çkk¤fkuLkku rLkËkuo»k ¼kðòuR Ãkkuíku çkk¤f çkLke økÞk níkk.MktMkËMkÇÞ, ÄkhkMkÇÞku, {uÞh, zuÃÞwxe{uÞh, MÚkkÞe yæÞûk MkrníkLkkt ík{k{uçkk¤fku MkkÚku Ãkíktøk WzkzðkLke {ò {kýeníke. íkku rþûký yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkkykøkuðkLkku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuÃký çkk¤fku «íÞu ÃkkuíkkLkku rLkËkuo»k ¼kðònuh fÞkuo níkku. MÃkurþÞ÷ [kRÕzÙLk «íÞuMknkLkw¼qrík Ähkðíkk yk ÞwðkLkkuyuçkk¤fkuLku Mð¾[uo LkkMíkku fhkðe{kLkðíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. MÃkurþÞ÷[kRÕzÙLkLkk [nuhk WÃkh ¾wþeLke ÷nuhòuR MkkÚku ykðu÷k íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk yLkurþûkfku Ãký ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞkt níkkt.

Ãkt.ysÞ [¢ðíkeoLke økkÞfeLke{Äwhíkk{kt ©kuíkkyku hMkíkhçkku¤

MkÃíkf rðãkÚkeoykuLkkMk{qn íkçk÷ktðkËLkÚkeMð. LktttËLk {nuíkkLkenksheLke yLkw¼qrík

y{ËkðkË, íkk.8

MkÃíkf{kt þrLkðkhLkeMktøkeíkMk¼k{kt Mxkh yuxÙuõþLk ÃktrzíkysÞ [¢ðíkeoLkwt hÌkwt. ÃkríkÞk÷k

½hkLkkLkk Ãktrzík [¢ðíkeo MðhÃkhøksçkLkku fkçkq Ähkðu Au. {wAo{ktÚkeçkLkíkk hkøk Ãkh íku{Lkku yMkkÄkhý

ytfwþ Au. ¾Þk÷ økkÞfe sux÷e síku{Lke fwþ¤íkk Xw{he økkLk{kt Au.¼khíkeÞ Mktøkeík þkMºkLkk ÷kr÷íÞLkuÃktrzíkSyu ©kuíkkyku Mk{ûk çk¾qçkeÃkuþ fÞwO.ÃkríkÞk÷k ½hkLkkLkeøkkÞfeLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt ysÞ[¢ðíkeoLkk økkÞLkLke {n¥ðLke¼qr{fk Au.

íku{ýu þYykík hkøk fkVeÚke fhe.yk hkøk{kt Mðh hr[ík çkzk¾Þk÷

'òøkku {Lk Äkhku’ Lke «Míkwríkfhe. íku{Lke økkrÞfe{ktykf»kof çktrËþ yLku[wMíke¼he íkkLkkuLke çk¾qçkeÃkuþfþÚke ðkhtðkh©kuíkkykuLke ËkË {¤e.

çkeò MkuþLk{kt {rnÞh½hkLkkLkk Ãktrzík íkusuLÿ{sw{ËkhLkwt MkhkuËðkËLk hsqÚkÞwt. íku{ýu Ãknu÷k hkøk fkIMkefkLkzk{kt yk÷kÃk, òuz,Ík÷kLke hsqykík fhe. íÞkhçkkË hkøk [tÿLktËLk{kt økwhwhr[ík økík hsq fhe. [tÿLktËLkíktíkwðkãLkk f÷kfkhkuLku øk{íkku

hkøk Au. íku{Lku ÃkwhLk {nkhksu íkçk÷ktMktøkík ykÃkíkk ©kuíkkykuLku ÞkËøkkhMktæÞkLkku yLkw¼ð ÚkÞku. MktøkeíkLkk

çktLku rËøøkòuLke økkÞfeLke [{íf]ríkÃkh y{ËkðkËLkk Mktøkeík «u{eykuykuðkhe økÞk.

yksu MkÃíkfLkk 26 rðãkÚkeoykuyuMk{qn íkçk÷ktðkËLk{kt {kunhk, çkktx,huçkk yu{ ðirðæÞMk¼h xwfzkLkehsqykík fheLku ©kuíkkykuLku hku{ktr[íkfhe ËeÄk níkk.

MkófLkk fkÞo¢{ku99-11-22001122

««ÚÚkk{{ MMkkuuþþLLkk-Mkkrçkh®Mkn-Eþhs«¼w yuzðzo-íkçk÷kt

ççkkeesswwtt MMkkuuþþLLkkÉr»kfw{kh þkMºke-ðkuf÷rðLkkuË ði»ýð-íkçk÷kt«ýð Ãktzâk-nk{kuorLkÞ{nÃÃkw ¾kLk-ðkÞkur÷Lk

ººkkeessww ttMMkkuuþþLLkkWMíkkË MkkSË¾kLk-ðkuf÷MkíÞrsík ík÷ð÷fh-íkçk÷ktßÞkurík-nk{kuorLkÞ{{whkËy÷e-Mkkhtøke

[[kkuuÚÚkkwwtt MMkkuuþþLLkkÃkt.r¢»Lk{kunLk ¼è-rMkíkkhßÞkuso çkúwfMk-MkuõMkkuVkuLkVÍ÷ fwhuþe-íkçk÷ktçkisw ¼è-ðkÞkur÷Lk

Mkwhík{kt ‘‘MktËuþ’ ÃÃkíktøkkuíMkð«¿kk[ûkw çkk¤fku Ãkíktøk WzkzeLku «VwÂÕ÷ík ÚkÞktÃkíktøkkuíMkð{kt «¿kk[wûk çkk¤fkuyu Ãký ÃkíktøkWzkzðkLkku ykLktË ÷qtxÞku níkku. ykt¾kuyu ytÄAíkkt «¿kk[ûkwyku W¥khkÞýLke {ò{kýðkÚke Ëqh hÌkk Lk níkk. rðf÷ktøk,{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku «¿kk[ûkwykuÃký {uËkLku Ãkzâk níkk. íku{Lku rþûkfku ÃkkMkurVhfe ÃkfzkðeLku ¾wË Ãkíktøk Wzkzâk níkk.çkeòu Ãkíktøk Wzkzðk{kt {øLk ÚkR síkk níkk. ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkytÄsLk þk¤kLkk 58 «¿kk[ûkwyku ÃkíktøkkuíMkð{kt nksh hÌkk níkk.

WíMkknLkku ÃÃkðLk÷køkýeLkku ËËkuh

y{ËkðkË, íkk.8økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu{yuMkMke Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLkuyuhVkuMko{kt ¼híke fhðkLke Ã÷uMk{uLx«r¢Þk yksu MkkÞLMk ¼ðLk{kt ÞkuòRníke. su{kt ykþhu 100 WÃkhktíkLkkrðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. ykrðãkÚkeoykuLku Mkki«Úk{ yìhVkuMkoLkeLkkufheLkk Ãkzfkhku yLku fkÞoþi÷eÚkeðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAeíku{Lku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. yk«&™ku¥khe{kt rðãkÚkeoykuLku Ëu¾kðWßsð¤ hnuíkk su rðãkÚkeoyku òuzkððk{ktøkíkk nkuÞ íku{Lku íkk. 13 òLÞwykheMkwÄe{kt yìhVkuMkoLke ðuçkMkkRx ÃkhykÃku÷e {krníke «{kýu yhS fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuðwtÃ÷uMk{uLx fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkkÞLMk¼ðLkLkk yæÞkÃkfu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yìhVkuMkoLkk swËk swËkrð¼køk{kt rðãkÚkeoyku {kxu LkkufheLkeíkfku Au.

yuhVkuMko{kt Lkkufhe{kxu íkk. 13

òLÞwykhe MkwÄe{ktyhS fhðkLke hnuþu

IT rhxLko [fkMkýe{kt ftÃkLkeLke7.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkRÃÃkkkkuuhhLLkkee ffttÃÃkkLLkkeeLLkkkk zzkkÞÞhhuuffxxhhLLkkuu rrLLkkððuuËËLLkk yykkÃÃkkððkk MMkk{{LLMMkk yyÃÃkkkkÞÞkkuu nnííkkkkuu

rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt çkuXfku Au íkuLkk Ãkh «ðuþ {u¤ððk

yufÚke ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoyku yhS fhuíkku LkðkR Lknª íkuðwt xufrLkf÷ rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu Äku. 12 ykxoMk, fku{Mko MkkÚkuWíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeo™u ºký ð»koLkkurzÃ÷ku{k Vk{oMkeLkku fkuMko fÞko ÃkAe{urzf÷ Mxkuh ¾ku÷ðkLke íkf {¤u Au.WÃkhktík íkuyku ¾kLkøke ftÃkLke{kt LkkufheÃký {u¤ðe þfu Au. ðksçke ¼kðLke

nÞkík huþLkfkzo nkuÞ íkux÷ku ÃkwhíkkusÚÚkku Lkrn yÃkkÞ íÞkt MkwÄe nðu ykðíke-fk÷Úke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fkufuhkuMkeLk fu yLkksLkk sÚÚkkLkwt rðíkhýLkkuçkrn»fkh fÞkuo Au. økwshkík hkßÞ ðksçke¼kðLkk ËwfkLk Mkt[k÷fkuLkk «{w¾ «n÷kË{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘ økwshkík hkßÞLkk suíkk÷wfkyku{kt ykuLk÷kRLk Ãkh{exLku fkhýuykuAku sÚÚkku Vk¤ððkLkk fkhýu rðMktøkíkíkkW¼e ÚkR Au íkuðk ík{k{ ËwfkLk Mkt[k÷fkuyLkks fu fuhkuMkeLk rðíkhý ÔÞðMÚkkLkkuçkrn»fkh fhþu. y{ËkðkË rsÕ÷kLke 80xfk ËwfkLkku yLku y{ËkðkË þnuhLke 100xfk ËwfkLkku ÃkhÚke ykðíkefk÷Úke yLkks fufuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLkwt rðíkhý Lkrn ÚkkÞsÁh Ãkzþu íkku økwshkík{kt ßÞkt sÞkt yk«fkhLke rðMktøkíkíkk nþu íku ík{k{ MkMíkkyLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fku òuzkþu.y{khe {ktøk Au fu, hkßÞ Mkhfkh ík{k{huþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkhfkuzuoz huþLkfkzoVk¤ðe Ëu yÚkðk ßÞkt MkwÄe Lk Vk¤ðu íÞktMkwÄe nÞkík huþLkfkzo ÄkhfkuLke Mkk{u Ãkwhíkk«{ký{kt sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzu.’MkwhíkLke ÷kÃkíkk

[kh r{rLkx{kt çkunkuþ ÚkR økR níke.yk Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke MkkÚku þwt çkLÞwt íku ytøkufþwt òýíke LkÚke.

y{ËkðkË ¾kíku çke.su.{urzf÷fku÷us{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k Ãke.S.yuLxÙMkxuMx ykÃkðk {kxu økík þw¢ðkhu MkwhíkÚkey{ËkðkË ykðu÷e zkìõxh WLLkrík

f[hk¼kR zkuçkheÞk (W.ð.24)y[kLkf÷kÃkíkk çkLke økR níke. WLLkrík þw¢ðkhuhkºkeLkk rLkfku÷ ¾kíku hnuíkk íkuLkk {k{kLkk½hu Ãknktu[ðkLke níke, Ãkhtíkw WLLkrík Lknetykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Ãkhtíkw Ãkwºke Lknet {¤íkkt yk¾huykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økw{ ÚkÞkLkeòýðkòuøk LkkUÄ fhkðe níke.

yksu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu WLLkríkyu íkuLkk{k{kLku VkuLk fhe Ãkkuíku fk¤wÃkwh huÕkðu MxuþLknkuðkLke {krníke ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷uÃkrhðkhsLkku WLLkríkLku íÞktÚke ÷RLku ykÔÞkyLku ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R økÞk níkk.WLLkríkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu,‘ nwt MkwhíkÚkeøkík þw¢ðkhu y{ËkðkË ykððk {kxu íkuçkÃkkuhu 3 ðkøÞu xÙkðuÕMkLke çkMk{kt çkuXeníke. Mkktsu 6.30 ðkøÞu X¬hLkøkh ¾kíkuçkMk{ktÚke QíkÞko çkkË {k{kLkk rLkfku÷¾kíkuLkk ½hu ykððk {kxu nwt rhûkk{kt çkuXeníke. rhûkk{kt çkuXkLkk ºkýÚke [khr{rLkx{kt çkunkuþ çkLke økR níke. íku ÃkAe{khe MkkÚku þwt çkLÞwt íku ytøku {Lku ÃkkuíkkLku fkuRòýfkhe LkÚke. yksu Mkðkhu 5 ðkøÞu íkuýunwt nkuþ{kt ykðe íÞkhu huÕkðu Ã÷uxVku{o ÃkhnkuðkÚke {ut ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLku ÃkqAíkk {Lku¾çkh Ãkze fu yk fk¤wÃkwh huÕkðu MxuþLku Au.íÞktÚke çknkh Lkef¤eLku yuf rhûkk[k÷fÃkkMkuÚke VkuLk ÷RLku {ut {khk {k{kLku òýfheLku fk¤wÃkwh huÕkðu MxuþLk ykððk feÄwtníkwt. ’WLLkríkLke MkkuLkkLke [uRLk, ðªxe,hkufz 500 YrÃkÞk íku{s fÃkzkLkku Úku÷ku Ãkýøkw{ ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku ÷qtxyLku yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. WLLkríkLku çkunkuþ fheLku ÷qtxe÷uLkkh ík¥ðkuyu íkuLkk ðk¤ Ãký fkÃke LkktÏÞkníkk. yk çkkçkíkÚke ¾wË WLLkrík yòýníke Ãkhtíkw íkuýu íkuLkk ðk¤ fÃkkÞkLkeòýfkhe {¤íkk íku hzðk ÷køke níke.Lke{k çktøk÷ku{kt

çkuMkeLku ¼køÞk ßÞktÚke Mkku {exh ËqhËuþLkk xku[™k WãkuøkÃkrík yËkýeLkkuçktøk÷ku ykðu÷ku Au. çkççku WãkuøkÃkríkLkkçktøk÷k LkSf Ãknktu[e økÞu÷e xku¤feLkuþkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞkO Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk yËkýeLkkçktøk÷ku{kt Vw÷«wV Mkwhûkk økkuXðkÞu÷e Au.çktøk÷kLkku {wÏÞ Ëhðkò Ãkh çkkhe ykðu÷e

Au. suÚke økux Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík ykðu íkuLkuøkkzo çkkhe ¾ku÷eLku òuÞk ÃkAe ytËh «ðuþykÃku Au, ßÞkhu økux ÃkkMku ÷økkðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkíkík {kurLkx®høk fhðk{ktykðu Au. su fu{uhk{kt ÃktËh VqxÚke ËqhÚkeykðíke ÔÞÂõík ykMkkLkeÚke fu{uhk{ktÍzÃkkR òÞ Au.

fhMkLk¼kRLkk çktøk÷ku{ktÚke ¼køku÷knrÚkÞkhÄkheyku yËkýeLkkçktøk÷kLke Mkku {exh ËqhÚke ¼køÞknkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤eníke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økíkíkkhe¾ 4-12-2012Lkk çkwÄðkhuÃkhkurZÞu 4 ðkøÞkLkk Mk{Þu fkuRþÏMkkuLku yðhsðh fhíkk òuÞkníkk fu fu{ íku ytøku ÃkqAÃkhA fheníke. yËkýeLkk rMkõÞwrhxe økkzuoykðk fkuR ÔÞÂõíkLku yðhsðhfhíkk Lknet òuÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fhMkLk¼kRLkk çktøk÷k{kt½qMku÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke [khLkkMfu[ yksu Ãkku÷eMku òhe fÞkoníkk. Ãkku÷eMku yk Mfu[ çktÄfçkLku÷k [kh rMkõÞwwrhxe økkzuoykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu çkLkkÔÞkníkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fw÷ AÚkeMkkík ykhkuÃkeyku çktøk÷k{kt ½qMÞksu{ktÚke [khLkwt ðýoLk økkzo ykÃkeþõÞk níkk.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

rð¼køkLkk ykðe fçkq÷kíkÚkenðu ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u fuðktÃkøk÷kt rþûký rð¼køk ¼hþu íkuçkkçkíku swøkwÃMkk Wå[ rþûkýsøkík{kt Vu÷kR Au. ÃkþwykuLku fík÷

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu Mk¥kkhMkk{u ÃkkMkkLke fkÞoðkne fhðkLkef÷uõxhLku Ëh¾kMík fhe níke.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxhuøkuhfkÞËu økkiðtþLku fík÷¾kLkuÃknkU[kzðkLkk 3 økwLkkLke økt¼ehLkkUÄ ÷RLku Mk¥kkh WVuo ½ux÷eLkuÃkkMkkLkku ykuzoh fÞkuo níkku.ÃkkMkkLkku nwf{ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkuMk¥kkh WVuo ½ux÷eLku ÃkfzeLku su÷¼uøkku fhe ËeÄku Au.

NRI {kxu¼khíkeÞ rËðMkLke Wsðýe «Mktøkuðzk«ÄkLku ÃkuLþLk yuLz ÷kRVRLMÞkuhLMk Vtz (Ãkeyu÷ykEyuV)Lke½ku»kýk fhe níke suLkkÚke rðËuþ{ktðMkíkk ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLku íku{LkktÃkwLk:ðMkLk {kxu ð]ØkðMÚkk{kt fk{ ykðuíku heíku ÃkiMkkLke çk[ík fhðkLkwt«kuíMkknLk {¤þu. 60 Ëuþ{kt ðMkíkk1,900 sux÷k rðËuþe ¼khíkeÞku yk«Mktøku nksh hÌkk níkk. furçkLkux îkhkyk Mfe{Lku íkksuíkh{kt s {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mfe{{kt

fwËhíke {]íÞwLkk rfMMkk{kt Ãkýfk{ËkhkuLku ykuAk ¾[uo ÷kRVRLMÞkuhLMkLkk ÷k¼ {¤þu.

Mkhfkhu ònuh fhu÷e yk ÞkusLkk{wsçk Mfe{{kt òuzkLkkh ík{k{ MkÇÞku{kxu Mkhfkh Ëh ð»kuo Y. 1,000LkkuVk¤ku ykÃkþu ßÞkhu Ëhuf MkÇÞkuyu ð»kuoY. 1,000Úke Y. 12,000 MkwÄeLkkuVk¤ku ykÃkðkLkku hnuþu. rðËuþ{ktLkkufhe fhíke ¼khíkeÞ {rn÷kyku {kxuð»kuo ðÄkhkLkk Y. 1,000Lkku Vk¤kuMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkuykuðhMkeMk RÂLzÞLk fkzo ykÃkðk {kxuMkhfkh çku swËe swËe Mfe{kuLkwt {soh fhehne Au. fkzoÄkhfLkk rðËuþe Ãkrík fuÃkíLke Ãký yk fkzo {u¤ðe þfþu.Rr{økúuþLkLke rMkMx{ Mkh¤ çkLkkððk

{kxu Mkhfkh îkhk E-{kRøkúux «kusuõxnkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkMx{Lkkuík{k{ ÷kufku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

fwþ¤ fk{Ëkhku WÃkhktíkrðãkÚkeoyku, rþûkýrðËku yLkuÔÞðMkkÞeykuLkk ÷k¼ {kxu ÷uçkh{kurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLxLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt. LkuÄh÷uLz,£kLMk, ykuMxÙur÷Þk yLku ÞwhkuÃkeÞMkt½Lkk Ëuþku MkkÚku ykðk fhkh fhkþu.yÛýk ¼khíkeÞkuòuEyu Lknª. Xkfhuyu «&™ ÃkqAâkuníkku fu þwt ËuþLku ¾hu¾h ÷kufÃkk÷rçk÷Lke sYh Au ? Xkfhuyu xe{ yÛýkÃkh ykûkuÃkku fÞko níkk fu xe{ yÛýkyuMkhfkh MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au.

Xkfhuyu fki¼ktzLkkt WËknhýykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ«ÄkLk þktrík ¼q»ký îkhk «kuÃkxeoLke¾heËe ÃkhLke Y. 1.35 fhkuzLkeMxuBÃkzâqxeLke [kuhe fhe Au su þwt íku{Lke«{krýfíkk Ëþkoðu Au ?

23 òLÞwykheyu ÃkkuíkkLkku 86{ku

sL{rËðMk QsðLkkh Xkfhuyu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkkt rðËuþe {q¤Ãkh ykfhk «nkhku TfÞko níkk yLkuhknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLke½u÷Ak nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkurLkÞkLkuyk Ëuþ {kxu fux÷ku «u{ Au yLku íkuykuyk Ëuþ {kxu þwt fhe þfu íku{ Au ? íkuðku«&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku. yksfk÷LkksL{u÷k hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkðwt Au þwtðzk«ÄkLkLke ¾whþeLke nhkS ÚkkÞ Au? fkuutøkúuMku ËuþLkwt ðkíkkðhý «Ëwr»kík fÞwOnkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.«kuVuþLk÷ xuõMk{ktçkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðþu.

fuÃkeyu{SLkk yuÂõÍõÞwrxðrzhuõxh «íkef siLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, «kuVuþLk÷ xuõMk Mxux-÷uð÷ zâqxe Au su f{o[kheykuLkkÃkøkkh{ktÚke {krMkf Äkuhýu rzzõxfhíkkt ònuh yLku ¾kLkøke yu{ çkÒkuûkuºkLkk yuBÃ÷kuÞMkou (LkkufheËkíkkyku)[qfððkLkku nkuÞ Au. «kuVuþLk÷xuõMkLke {n¥ðÃkqýo LkkýkfeÞ yMkhkuLk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyku íkuLku

SyuMkxe{kt ¼u¤ðeËuðk RåAu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk¥kkh WWVuo ½½ux÷e yyøkkW ÃÃký ÃÃkkMkk ffkÃke yykÔÞku AAuøkkiðtþLkk økuhfkÞËu ÷kðeLku fík÷¾kLku ÃknkU[kzðkLkk 3 økwLkk çkË÷ Mk¥kkh WVuo½ux÷eLku f÷uõxh ÃkkMkkLkku ykuzoh fheLku su÷ ¼uøkku fhe ËeÄku Au, Ãký ð»ko2010{kt økuhfkÞËu «ð]r¥kyku Mk¥kkh WVuo ½ux÷e ÃkkMkk fkÃke ykÔÞku níkku. ÃkkMkkLkeMkò fkÃke ykÔÞk çkkË Ãký íkuLku ÃkkuíkkLke økuhfkÞËu «ð]r¥kyku ÞÚkkðík hk¾e níkeyLku A {rnLkk{kt s íkuLke Mkk{u økuhfkÞËu økkiðtþLke nuhkVuhe yLku fík÷Lkk økwLkkLkkUÄkíkk ÃkwLk: íkuLke Mkk{u ÃkkMkkLkku ykuzoh fhkÞku Au.

r÷yuLzh ÃkuMku [uÒkkR ykuÃkLk{kt{uLMk zçkÕMk xkRx÷ SíÞwt(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh r÷yuLzh ÃkuMku [uÒkkR ykuÃkLk{ktzçkÕMk xkRx÷Lke rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾íkkt Mkíkík çkeswtxkRx÷ SíÞwt Au. òufu [uÒkkR ykuÃkLk{kt yk ð»kuo ÃkuMkuMkŠçkÞLk Ã÷uÞh òLfku rxÃMkkhurðf MkkÚku òuze çkLkkðeLkuxkRx÷ SíÞwt Au.

r÷yuLzh ÃkuMk yLku òLfku rxÃMkkhurðfLke Úkzo Mkezuz¼khíkeÞ-MkŠçkÞLk òuzeyu yuLze hu{ yLku òuLkkÚkLk yuŠ÷[LkeRÍhkÞu÷e òuzeLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-4, 6-4Úke nhkðeLku {uLMkzçkÕMk xkRx÷ SíÞwt níkwt.

Mkwhík{kt 5.18 fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ònuh

Mkwhík, íkk.8

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke huts 2,3,6 yLku 9Lkexe{u sðu÷Mko. {khçk÷ rð¢uíkk, xÙkðu÷Mko íkÚkkxufMkxkR÷ xÙuzMkoLku rLkþkLk çkLkkðe Mkhðu fk{økehenkÚk Ähe Au. su{kt sðu÷Mko, xufMkxkR÷ xÙuzMko íkÚkkxÙkðu÷Mko îkhk fw÷ YrÃkÞk 5.18 fhkuzLke çkuLkk{eykðf ònuh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {khçk÷rð¢uíkkyku Ãkh íkÃkkMk [k÷w hne Au.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køku rðrðÄ ûkuºkLkk Ãkkt[ðuÃkkheykuuLku íÞkt MkhðuLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.økwYðkhLkk hkusÚke nkÚk ÄhkÞu÷e Mkhðu fk{økeheËhr{ÞkLk hUs-3 îkhk ½kuzËkuz hkuz hk{[kufrðMíkkhLkk ¼e{S sðu÷Mko, yzksý rðMíkkhLkkxÙkðu÷Mko, íkÚkk yzksýLkk s yuf ÂMx÷Lkk ðuÃkkheLkkíÞkt Mkhðu fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ßÞkhuhuts 2 yLku 9 Lke xe{ îkhk xufMkxkR÷ {kfuoxrðMíkkhLkk ðuÃkkhe íkÚkk VkÞLkkLMkLkwt fk{ fhíkkyr¼»kuf {kfuoxLkk nehk÷k÷Lke ÃkuZe Ãkh Mkhðu þYfhðk{kt ykÔÞku níkku. hUs 3 íkÚkk 9 Lke Mk{ktíkh hUs6 Lke xe{ îkhk Ãký {khçk÷ rð¢uíkkLke ¼xkh-çkkhzku÷eLke ykurVMku Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku.hUs 3 yLku hUs 6 îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eMkhðuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR Au. su Ëhr{ÞkLk fw÷YrÃkÞk 5.18 fhkuzLke çkuLkk{e ykðfLke ònuh ÚkRAu. hUs- 3Lke Mkhðu fk{økehe Ëhr{ÞkLk ½kuzËkuzhkuzLkk ¼e{S sðu÷Mkuo YrÃkÞk 1.18 fhkuzLkeçkuLkk{e ykðf fçkq÷e Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ). ©eLkøkh, íkk. 8fk~{eh ¾eý{kt økE fk÷u ¼khu rn{ð»kko ÚkE ÃkAe

yksu ynª yMkÌk Xtze òhe hne níke. ©eLkøkh yLkuøkw÷{øko rhMkkuxo{kt yksu ÉíkwLke MkkiÚke ðÄkhu XtzeLkkUÄðk{kt ykðe níke suLkk Ãkøk÷u yksu çku ÔÞrõíkykuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt, yk MkkÚku s Mk{økú Ëuþ{kt XtzeLkku fw÷{]íÞwyktf ðÄeLku 139 ÚkÞku Au. økRfk÷Lke rn{ð»kkoLkuÃkøk÷u yksu fk~{eh ¾eýLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

©eLkøkh-sB{w ™uþLk÷ nkRðu yksu Mkíkík ºkeskrËðMku Ãký çktÄ hÌkku níkku. yk nkRðu ÃkhÚke çkhV nxkðe÷uðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt Xtze yLku ÄwB{MkLkkt ðÄw«{kýLku æÞkLk{kt hk¾e Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kYÃku yksu ÃkýnkRðu çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksuu ©eLkøkh{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 5.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. su yk ÉíkwLkwt MkkuÚke ykuAwt íkkÃk{kLk níkwt. økw÷{øko{ktyksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 16.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økík LkkýkfeÞ ð»kuo ykŠÚkf ð]rØËh8.5 xfk LkkUÄkÞku níkku : ðzk«ÄkLk

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 8

Ëuþ {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au yLku [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØËh økík ð»koLkk 8.5xfkÚke ½xeLku 7 xfk hnuþu íku{ yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt Au.

rðËuþku{kt ðMkíkk 1,900 ¼khíkeÞkuLke WÃkÂMÚkrík{ktðzk«ÄkLku yºku 10{k «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “ykÃkýku Ëuþ fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkhÚkR hÌkku Au. ykÃkýu hk»xÙ Mkk{uLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{LkkufhðkLkku Au.” y÷çk¥k, «ríkfq¤ yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhÂMÚkríkAíkkt ðzk«ÄkLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, 31 {k[uo ÃkqhkÚkLkkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk 7

xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu. økík LkkýkfeÞ ð»ko (2010-11)Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku SzeÃke (fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk) ð]rØËh8.5 xfk LkkUÄkÞku níkku yLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo ykŠÚkfð]rØËh 9 xfk hnuðkLke yøkkW Äkhýk níke, òufu, rhÍðoçkuLf íku{s Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk økúkuÚkhux «kusuõþLkíkçk¬kðkh ½xkzðk{kt ykðe níke.

2010-11Lkk «Úk{ 6 {kMk{kt ð]rØËh 8.6 xfk hÌkkuníkku suLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 6{kMk{kt ð]rØËh ½xeLku 7.3 xfk hÌkku níkku. ðzk«ÄkLku yuðkuÃký rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÃkkÞk{sçkqík nkuðkÚke ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ð]rØËh ðÄeLku 9-10xfk ÚkE sþu. {æÞ{ økk¤k{kt 9-10 xfkLkku ð]rØËh nktMk÷fhðk yÚkoíktºkLke økkze Vhe Ãkkxk Ãkh ykðe sþu. VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðkLkk «ÞkMkkuLkk Ãký Ãkrhýk{ku {¤ðk ÷køÞkt AuyLku ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu fÃkhkufk¤, ð]rØËh ½xeLku 7 xfk

ykÄwrLkf ¼khík {kxuNRI ðÄw Vk¤ku ykÃku (yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 8

¼khíkLkk rðfkMk {kxu rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuîkhk ½ýwt rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLkuLkkUÄÃkkºk Vk¤ku LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkku Au, yk{Aíkkt ykÄwrLkf ¼khíkLkkt rLk{koý {kxu yu™ykhykEîkhk ðÄkhu hMk ÷ELku ðÄkhu rnMMkku ykÃkðkLke sYh Auíku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkMkhfkh rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku MkkÚku ðÄw {sçkqíkyLku «økkZ MktçktÄku çkktÄðk «ríkçkØ nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

«ðkMke ¼khíkeÞ rËLkLke Wsðýe «Mktøku rðËuþÚke¼khík ykðu÷k 1,900Úke ðÄw yu™ykhykELkuMktçkkuÄíkkt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu økÕV yLku Ãkrù{yurþÞkLkk Ëuþku{kt nk÷ su ftE ½xLkkyku ykfkh ÷Ehne Au íkuLkk MktË¼o{kt rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku yLkuyu™ykhykELku ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðk MkhfkhMkòøk yLku frxçkØ Au.

rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu ÷uðk{kt ykðu÷ktfux÷ktf Ãkøk÷ktykuLke rðøkíkku ykÃkíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwtníkwt fu yu™ykhykELke Mkwhûkk {kxu Mkhfkh yíÞtíkMkòøk Au. ¾kMk fheLku su Ëuþku{kt nk÷ yÂMÚkhíkkLkku{knku÷ Au íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLke Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au yLku ík{k{ MknkÞ {kxu MkhfkhíkíÃkh Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu ¼khíkLkkrðfkMk{kt ykÃku÷kt ÞkuøkËkLkLkwt {qÕÞ Mkhfkh yLku¼khíkLkkt ÷kufku îkhk Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au, yk{Aíkkt ykÄwrLkf ¼khíkLkkt rLk{koý {kxu rðËuþ{kt ðMkíkk¼khíkeÞkuyu ðÄkhu ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke sYh Au.¼khík Mkhfkh yk rËþk{kt ðÄkhu {sçkqík yLku Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðk frxçkØ Au.

fkUøkúuMk {nk{tºkeLku MktÞ{ ò¤ððk¼ksÃkLke Mk÷kn

(yusLMkeÍ) økkuh¾Ãkwh, íkk. 8¼ksÃk WÃkh þkÂçËf «nkhku fhíkkt fkUøkúuMk {nk{tºke

hknw÷ økktÄeyu yksu sýkÔÞwt Au fu ¼ksÃk yLÞÃkûkku îkhk nktfe fZkÞu÷k ¼úü «ÄkLkkuLku ÷R hÌkkuAu yLku ßÞkt ÃkûkLkwt þkMkLk Au íÞkt ‘MkkiÚke ¼úü’Mkhfkhku [÷kðe hÌkku Au, çkeS íkhV ¼ksÃkuhknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýeykuLke xefk fhíkkt íku{LkuMktÞ{ ò¤ððkLke Mk÷kn ykÃke Au.

Ëu¾eíke heíku yu÷. fu. yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt hknw÷u fÌkwt fu, “yLÞ Ãkûkku{ktÚke su«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe ÚkR nkuÞ íku{Lku ¼ksÃk ÷R hÌkku Au,íkuýu çkkçkw®Mkn fwþðknkLku ÷eÄk Au, suyku MkkiÚke ¼úü «ÄkLk

Au, çkeS íkhV ¼ksÃk ¼úük[kh rðhwØ Ëuþ¼h{kt ÞkºkkykufkZu Au. fýkoxf, W¥khk¾tz, økwshkík yLku Íkh¾tz{kt ¼ksÃkMkkiÚke ¼úü Mkhfkhku [÷kðu Au yLku ynª (W¥kh«Ëuþ{kt) íkuýuçkkçkw®Mkn fwþðknkLku Ãkûk{kt «ðuþ ykÃÞku Au.”

fkUøkú uMk {nk{tºkeyu økR fk÷u yu{ fÌkwt níkwt fuW¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu fwþðknkLkenfk÷Ãkèe fÞko çkkË íku{ýu Ãknu÷kt fkUøkúuMk{ktòuzkðk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw fkUøkúuMk îkhk íku{LkuÃkûk{kt Mk{kððkLke hsqykík Vøkkðe ËuðkR níke. hknw÷u {kÞkðíkeLku Ãký ‘ykzu nkÚk’ ÷eÄkt níkktyLku çkMkÃkkLkk [qtxýer[nTLk nkÚkeLkku Ãký WÕ÷u¾fhíkkt sýkÔÞwt fu, “{Lkhuøkk {kxu fuLÿ Mkhfkhîkhk W¥kh«Ëuþ {kuf÷kÞu÷k nòhku fhkuz YrÃkÞk

òËwR nkÚke ¾kR økÞk Au. {kÞkðíke îkhk çktÄkððk{ktykðu÷k òËwR nkÚke sLkíkkLkkt Lkkýkt ¾kR òÞ Au.”

¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt MkkiÚke¼úü Mkhfkhku [k÷u Au : hknw÷

fk~{eh{kt Xtze yLkurn{ð»kkoÚke 2Lkkt {kuík

CMYK

CMYK

kk kkÃkh{kí{«kró{kt {Lkw»Þ sux÷ku Mðíktºk Auíkux÷ku çkeò fkuE fkÞo{kt Mðíktºk LkÚke.

9{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkËÚke {kuíkenkhesíkk hMíkk{kt níkk.

yk Lkeíkhíke [ktËLke çkMk òuE ÕÞkuLku yks íkku,Ãkkuík ytÄkhkLkwt hk¾wt [khýe{kt õÞkt MkwÄe ? - Rrþíkk ËðuyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 9 JANUARY 2012

Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ¾rLks-MktÃkr¥kLke÷qtx [k÷e hne Au. ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk÷qtxLku þõÞ çkLkkðu Au. su rðrðÄ Mkhfkhe¾kíkktykuLke sðkçkËkhe ykðe ÷qtxyxfkððkLke økýkÞ, íku{Lke yk ytøkuLkeWËkMkeLkíkk rðLkk,ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLkeÔÞkÃkf ÷qtx, [k÷w hne þfu Lknª, Ãkhtíkw ykðeøkuhfkLkqLke «ð]r¥k yxfkððkLke su{LkesðkçkËkhe økýkÞ íkuyku fkuE Ãký fkhýMkhíku «íÞu WËkMkeLkíkk Mkuððk ÷køku íÞkhu ykðe«ð]r¥k ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kíke hnu yu MknusuMk{S þfkÞ íkuðe ðkík økýkÞ.fýkoxfLke ½xLkk : Úkkuzk Mk{Þ yøkkWfýkoxf{kt [k÷e hnu÷e ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtxytøku íÞktLkk økðLkoh ¼khîksu rËÕne sELku fuLÿMkhfkhLku yk ytøku {krníke ykÃke níke. íku{LkeÄkhýk nþu fu, yk {krníkeLku ykÄkhu fuLÿMkhfkh ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx [÷kðLkkhkykuMkk{u fktEf Ãkøk÷kt ÷uþu, Ãký fuLÿ Mkhfkhu ykytøku fþkt s Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt xk¤eLku, {kuxwtykùÞo MkßÞwO níkwt. y÷çk¥k, íÞkh ÃkAefýkoxfLkk ÷kufÃkk÷u ¾rLks-MktÃkr¥kLke [kuheytøkuLkku su ynuðk÷ hsq fÞkuo íkuLku Ãkøk÷ufýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe ÞurËÞwhÃÃkkyuAkuzðe Ãkze yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneþY ÚkE. yux÷wt [ku¬Mk Au fu, ßÞkt Mkhfkheíktºk fkuE fkhýMkh ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx «íÞuyuf Þk çkeòt fkhýMkh WËkMkeLk nkuÞ íÞktËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx çkuVk{ [k÷íkehnu. økkuðk{kt [k÷e hnu÷e ¾rLks-[kuheLkk suynuðk÷ku íkksuíkh{kt ykðe hÌkk Au íku MkkiLkuykùÞo[rfík fhe Ëu íkuðk økýkÞ.¾kýkuLke ÃkhðkLkøkeyku : yk ynuðk÷ku fnuAu fu, økkuðkLkku rðMíkkh 3702([ku.rf.{e.)Lkku Au. çkuÕ÷kheLkk 8447[ku.rf.{e.Lkk rðMíkkh fhíkkt çknw s ykuAku AuAíkkt çkuÕ÷kheLke 99 ¾kýkuLke MktÏÞkLkeíkw÷Lkkyu íku ykþhu 105 ¾kýku Ähkðu Au.ðÄw{kt yuðk ynuðk÷ku Ãký WÃk÷çÄ ÚkÞk Aufu, 2005Úke 2009 MkwÄeLkkt Mk{Þøkk¤k{kt

økkuðk{kt 150 ¾kýku [k÷w fhðkLkeÃkhðkLkøkeyku fuLÿLkk ÃkÞkoðhý ¾kíkk îkhkykÃkðk{kt ykðe níke. íku [k÷w Úkþu íÞkhu íÞkt¾uíke yLku ÃkÞkoðhýLkwt su rLkftËLk Lkef¤þuíkuðe fÕÃkLkk fhíkkt fkuEÃký Mk{sËkh ÔÞÂõíkÄúwS òÞ íku{ Au. støk÷ rðMíkkhLku ¾rLksrðMíkkh{kt VuhððkLke yuf ðu¤k AqxykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íku rðMíkkh{kt yMktÏÞð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e òÞ Au. ¾rLksLkwt¾kuËfk{ þY ÚkkÞ íÞkhu íÞktÚke Qzíke ÷k÷Äq¤ ¾uíkhku{kt yLku s¤kþÞku{kt s{k ÚkkÞ Au.ykÚke ¾uíkeLkwt rLkftËLk Lkef¤u Au yLku ÃkeðkLkktMðåA Ãkkýe çkøkzu Au.økkuðk VkWLzuþLkLke ÷zík : y÷çk¥k,økuhfkÞËuMkh heíku [k÷íke ykðe «ð]r¥k Mkk{uøkkuðk VkWLzuþLk ÷zík [÷kðe hnu÷ Au. íkuýuÃkkuíkkLke ònuhrníkLke yhS{kt økuhfkÞËuMkhheíku [k÷íke ¾rLks-¾kuËfk{Lke «ð]r¥kLkku½xMVkux fÞkuo Au. yk WÃkhktík økkuðkLkeÄkhkMk¼kLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xeyuøkuhfkLkqLke {kE®Lkøk ytøku su ynuðk÷ íkiÞkhfÞkuo Au íku Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðuÄf«fkþ ÃkkÚkhu íku{ Au. økkuðk{kt [k÷íke ¾rLks¾kuËfk{Lke «ð]r¥kLke íkÃkkMk {kxu nðu fuLÿMkhfkhu sÂMxMk yu{. çke. þkn fr{þLkLkerLk{ýqf fhe Au. þkn fr{þLku økkuðkLke 91fkÞohík ¾kýkuLke íku{ s yLÞ yLkufrçkLkfkÞohík ¾ký rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

Au. þkn fr{þLkLkku ynuðk÷ xqtf Mk{Þ{kthsq ÚkðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au.2005 ÃkAe [kuhe{kt ðÄkhku : yk ytøkuyíÞkh MkwÄe{kt «kó Úkíke nfefíkku Ëþkoðu Aufu, ¾kMk fheLku 2005 ÃkAeÚke ykÞLkoykuhLkkt økuhfkÞËuMkhLkk ¾kuËfk{{kt íkuytøkuLke hkuÞÕxeLke [wfðýe «íÞuLkeWËkMkeLkíkk{kt íku{ s yk ytøku ¼úük[kh{ktWAk¤ku ykÔÞku Au.fux÷kf ‘÷eÍ’ MÚkrøkík ÚkÞkt : y÷çk¥k,ònuh rníkLke yhS íku{ s ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{xeLkk Vqxe økÞu÷k ynuðk÷Lkwtyuf íkkífkr÷f Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu,ykð~Þf ÃkhðkLkøkeyku rðLkk [÷kððk{ktykðíke ykþhu 40 ¾kýkuLkk ¾kuËfk{Lkkt÷eÍ MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. ònuhrníkLke yhS fhLkkh økkuðk VkWLzuþLkLkeyuðe VrhÞkË Au fu, 2002Úke 2010MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt økkuðk{ktÚke ykþhu204 ÷k¾ xLk rçkLkrnMkkçke ykÞLko ykuhLkeøkkuðk{ktÚke rLkfkMk ÚkE Au.økuhfkÞËuMkh ¾rLksLke rLkfkMk : ykykÞLko ykuhLke ®f{ík xLkËeX 50 zkì÷hLkkykuAk{kt ykuAk ¼kðu økýðk{kt ykðu íkku ÃkýY. 4500 fhkuz ykMkÃkkMkLke ÚkkÞ, Ãkhtíkw òuíkksuíkhLkk 120 zkì÷hLkk ¼kðu íkuLke økýíkhefhðk{kt ykðu íkku 2002Úke 2010 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k{kt økkuðk ¾kíkuÚke Y. 10,800

fhkuzLkk ¾rLksLke økuhfkÞËuMkh rLkfkMk ÚkEnkuðkLkku ytËks ÚkE þfu. økkuðk VkWLzuþLkLkkfkÞofíkko õ÷kuz y÷ðkheMk {kLku Au fu, økkuðkLke{kuxk¼køkLke ¾kýku økuhfkÞËuMkh heíku [k÷u Auyuðe çknw ykuAe ¾kýku nþu suýu fkuEÃkýfkLkqLke òuøkðkELkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ Lknª.rLkfkMk{kt WAk¤ku : íkksuíkh{kt ykÞLkoykuhLkkt ¾kuËfk{{kt su WAk¤ku ykÔÞku íkuLkwt{n¥ðLkwt yuf fkhý yu Au fu, 2003LkkrzMkuBçkh{kt ykÞLko ykuhLkku rLkfkMk ¼kð 1xLkËeX 13.82 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku íkuíÞktÚke WA¤eLku yk ð»kuo MkÃxuBçkh MkwÄe{ktykþhu 147.54 zkì÷h ykMkÃkkMkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku. yøkkW ykuAk «{ký{ktykÞLko ykuh Ähkðíkk su rðMíkkhku ¾kuËðk{ktykÔÞk níkk yLku íkuLkk ¾rLksLkk Zøk÷k fheËuðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu ¼kð{kt WAk¤kuykÔÞku íÞkhu ykuAkt ¾rLksðk¤k yk Zøk÷kyufkyuf LkVkfkhf ÚkE økÞk. íkuLke ÃkýrLkfkMk [k÷w ÚkE økE.hkuÞÕxeLke [kuhe : ykðk ¾ký rðMíkkhku{kt{kºk ¾rLksLke s [kuhe fhðk{kt ykðu Au íkuðwtLkÚke. íku ytøku [qfðkíke Úkíke ‘hkuÞÕxe’Lke Ãký{kuxuÃkkÞu [kuhe ÚkkÞ Au yuðe VrhÞkËku Au.1995{kt økkuðk{ktÚke ykþhu 140 ÷k¾ xLkykÞLko ykuhLke rLkfkMk ÚkE níke. íÞkh ÃkAeíku ðÄíke hneLku 2010-11{kt 540 ÷k¾xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuðkLkku ytËks Au.ykÚke Mkki fkuE- hksfeÞ Lkuíkkyku,yrÄfkheyku, WãkuøkÃkríkyku yLku yLÞðøkËkh ÔÞÂõíkykuLkwt yk ¾rLks «íÞuLkwtykf»koý ðÄe økÞwt. ykÞLko ykuh ¼heLku[k÷íke xÙfLke ðýÍkh ¾ký rðMíkkhkuÚke{ktzeLku çktËh ¼ýe ykøk¤ ðÄe hne níke.ykÚke hkßÞLke hkuÞÕxeLke ykðf{kt ÃkýðÄkhku Úkðku òuEyu íku{ {kLkðk Mkki fkuE«uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw hkuÞÕxeLkeykðf{kt íkux÷ku ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ Lknª íkkuíkuLkwt fkhý yu nkuE þfu fu, yk {kxu ‘MðÞtykfkhýe’Lke ÃkØrík WÃkh ykÄkh hk¾ðk{ktykðíkku níkku. yux÷u hkuÞÕxe ytøkuLke ykuAeøkýíkhe fheLku íkuLke ykuAe [wfðýe fhðkLkwt¾rLks ûkuºk {kxu þõÞ ÚkÞwt níkwt !

ËuþLkkt yÚkoíktºkLkeMkwÄkhýkÚke syuVzeykELkku ÷k¼ {¤u

íktºkeLke f÷{u

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xíkk. 9-1-2012Úke 14-1-2012 MkwÄe

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ykht¼u Ÿ[k{Úkk¤u íkuSðk¤kLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. Þw.yuMk. {kfuoxíkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ RÂLzÞLk {kfuox{kt ÃkýLkh{kE òuðk {¤u. íkk. 10, 11 çkòh {tËe íkhVe hnu.su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk çkUf þìhku{kt Lkh{kE òuðk{¤u. Lkh{kE Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Lke[k {Úkk¤uyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkktçkòh{kt yufkË {kuxku íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. ykE.xe.Mkuõxh íkÚkk ykuxku Mkuõxh MkwÄkhku òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíkuçkUfþìhku{kt Ãký Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 12, 13 {kuxeíkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu çkòh MkÃíkknLkkytíku xfu÷wt òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãký {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíkktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkhðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkusòuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kðíkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeMkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkkytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt Lkh{kE òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe ½xíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt Lkh{kEòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký Lkh{kE òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku ftEf ytþu y¼kð sýkÞ. huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkkuy¼kð sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

[khuÞ çkkswyuÚke {kufkýLkk Mk{k[kh ykðehÌkkt Au. ykìõxkuçkh, 2011Lkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkk Mkq[f yktf{kt 5.1 xfkLkku íkeðú½xkzku LkkUÄkÞku Au. YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u økçkzíkktøkçkzíkkt Y. 54Lkk ¾kzk{kt sE Ãkzâku Au. íkuLkkÃkøk÷u Ãkøk÷u þìhçkòh{kt Ëhhkus {kuxk økkçkzktÃkze hÌkk Au. MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ íkuLkkhk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6 xfkLkk 2011-12Lkkð»koLkk rLkÄkorhík ÷ûÞktf fhíkkt ½ýe ðÄe sðkLkkuytËks MkuðkE hÌkku Au. 2011-12Lkk ð»koLkkrðfkMkËhLkk {q¤ 8 xfkLkk ytËks{kt ½xkzkufheLku çkktÄu÷ku Lkðku 7.5 xfkLkku ytËks ÃkýVheÚke 7 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe ½xkzðkLke rhÍðoçkUf yLku MkhfkhLku Vhs Ãkze Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk yk heíku yufÄkhk ÚkEhnu÷k nÙkMk ÃkAe [kh-Ãkkt[ ðk[f r{ºkkuyu VkuLkîkhk {Lku ÃkqAâwt Au fu, “¼khík{kt Ãký ÞwhkuÃkLkkÃkøk÷u Ãkøk÷u {tËe ykðe hne Au yuðwt nðu íkku ík{uMðefkhþku Lku ? yk{ktÚke Wøkhe þfkþu ¾hwt ?”yk ®[íkk {kºk yk [kh-Ãkkt[ ðk[fr{ºkkuLke sLkÚke, yksu MkkiLke Au. ÷kufku yksu ÷øLkMk{kht¼{kt fu M{þkLk½kx WÃkh Ãký yufçkeòLku{¤u íÞkhu {tËe ytøku ÃkhMÃkh ®[íkk ÔÞõík fhu Au.

yk çkÄe Lkfkhkí{f ½xLkkyku ÃkAe Ãký¼khíkeÞ yÚkoíktºk {tËeLkk ¼hzk{kt VMkkE økÞwtAu íkuðwt yÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu MðefkhðkLkwt{Lku Wr[ík ÷køkíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤Lkk «{w¾u n{ýkt s økt¼eh Mðh{kt[uíkðýe Wå[khe Au fu, ykðLkkhk rËðMkku{kt

rðï¼h{kt 1930 fhíkkt Ãký ðÄkhu ¼Þtfh{tËe Vu÷kE sþu yLku yuf Ëuþ íku{ktÚke çkkfkíkhne þfþu Lknª. yk [uíkðýeLkwt {n¥ð ¾kMk íkkuyux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu, íku fkuE ÔÞÂõíkøkík{kLÞíkkLkk ykÄkhu Wå[khkÞu÷e LkÚke, Ãkhtíkwyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk rLk»ýkík yLkusðkçkËkh «{w¾ îkhk Wå[khkÞu÷e Au. ¼khíkuÃký yk [uíkðýeLku Mknus Ãký yðøkýðkLkwtMkknMk fhðk suðwt LkÚke.

Ãkhtíkw yk çkÄk ÃkAe Ãký ¼khík {kxuykïkMkLksLkf ðkík yu Au fu, ¼khík{kt yíÞkhurðfkMkLkku ðuøk su Äe{ku Ãkze økÞku Au íkuLkuyÚkoþk†Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkhLke {tËeLke fûkk{kt{qfe þfkÞ íkuðku LkÚke. {tËe íkku yÚkoíktºkLkkyuEzTMk suðe yMkkæÞ yLku Sð÷uý çke{khe Au.yÚkoíktºkLkkt çkÄkt s fku»kku íku{kt ûkeý Úkðk {ktzu AuyLku yÚkoíktºkLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík MktÃkqýoLkkþ Ãkk{u Au. {tËe{kt WíÃkkËLk, hkusøkkhe,÷kufkuLke ykðf yLku ¾heËþÂõík, çkòh {køkyLku ¼kðMkÃkkxe-yk çkÄwt s yufMkkÚku yLkuyufMkk{xwt ½Mkkðk ÷køku Au. íkuLkku «kht¼y÷çk¥k Äe{e økríkLkku nkuÞ Au. yux÷e Äe{eøkríkLkku fu, þYykík{kt íkku çkÄk s íkuLkk «íÞuçkuæÞkLk nkuÞ Au. yÚkoþk†eyku yk ÂMÚkríkLkuykux fnu Au. MktæÞk Mk{Þu MkqÞoLkku «fkþ Äe{uÄe{u ykuMkhíkku òÞ Au yLku ytÄfkh Äe{k Ãkøk÷u«ðuþíkku òÞ íkuðe ftEf yk ÂMÚkrík nkuÞ Au,Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yk MktæÞk {æÞ hkºkeLkk økkZytÄfkh{kt VuhðkE òÞ íku{ ykuxLke ÂMÚkrík¼Þtfh {tËe{kt VuhðkE òÞ Au. yk ÂMÚkríkykÔÞk ÃkAe yÚkoíktºkLku WøkkhðkLkwt yþõÞ çkLkeòÞ Au.

nðu, yk ykŠÚkf MkíÞLkk MktË¼o{kt òuEyuíkku ¼khík{kt yíÞkhu ykiãkurøkf ûkuºk{ktrðfkMkLkku ðuøk Úkt¼e økÞu÷ku sýkÞ Au yLku íkuLkeMkeÄe yMkh hk»xÙeÞ ykðfLkk ð]rØËh WÃkh Ãkzehne Au. yk ½xLkk ¾hu¾h íkku {tËeLkk «kht¼Lke½xLkk fne þfkÞ íkuðe LkÚke. ykLku rðfkMkLke{tËøkrík fnuðkLkwt ðÄkhu ÞÚkkÚko Au, fkhý fuykiãkurøkf ûkuºk rMkðkÞLkk yLÞ ûkuºkku ¾uíke ûkuºk,hkusøkkhe, Mkuðkûkuºk fu çkòh{køk{kt {tËøkríkykðe LkÚke. Mkuðk ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 9 xfkLkeykMkÃkkMk ÞÚkkðíkT Au. [k÷w ð»koLkk Mkkhk yLkuMkkLkwfq¤ [ku{kMkkLku fkhýu ¾uíkeLkk rðfkMkËhÃký økÞk ð»ko fhíkkt Ÿ[ku hnuðkLke Äkhýk Au.çkòh {køkLke ðkík fheyu íkku ¼khíkeÞ çkòhkuQ¼híkk çkòhku íkhefu rðËuþe Aqxf ðuÃkkhe{kì÷Lku ynª Ãkzkð Lkk¾ðk {kxu ykf»keo hÌkkuAu.

yLku Äe{k ykiãkurøkf rðfkMk ËhLkwt fkhý íkku{U yk Ãknu÷ktLkk {khk ÷u¾{kt sýkÔÞwt Au íku«{kýu {tËe Lknª, Ãký Vwøkkðku Au. Mkíkík heíkuðÄíkk síkk VwøkkðkLkk ËhÚke ÔÞkfq¤ çkLku÷e

rhÍðo çkUf çkUf Ëh{kt yufÄkhku ðÄkhku fhíkeøkE. yuf s ð»ko{kt 13 ð¾ík çkUf Ëh{ktðÄkhku fÞkuo. ykLke «ríkfq¤ WÃkh ykiãkurøkf{qzehkufký WÃkh Ãkze Au. rhÍðo çkUfMke.ykh.ykh.{kt yuf xfkLkku Ãký ½xkzkufhðkLkwt ®n{ík¼ÞwO Ãkøk÷wt òu ¼hu íkku Wãkuøksøkík VheÚke [uíkLkðtíkw ÚkE þfu íku{ Au.ykìõxkuçkh, 11Lkk rLkhkþksLkf yLkuLkfkhkí{f ykiãkurøkf rðfkMk Ëh ÃkAeLkðuBçkh, 11{kt íku{kt 4.5 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. yux÷u fkuE yufkË {rnLkkËhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØ Ëh{ktÚkÞu÷e n÷[÷Lku ÷ktçkk økk¤kLkk ð÷ýYÃkuMðefkheLku øk¼hkE sðkLke ykð~Þfíkk LkÚke.ð¤e, ykìõxkuçkh, 11{kt Ãký ðÃkhkþe {k÷LkkWíÃkkËLkLkk ð]rØ Ëh{kt íkku {k{q÷e 0.8 xfkLkkus ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yLku R÷urõxÙfLkkWíÃkkËLk{kt íkku íku {rnLkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ¼qík fhíkkt ¼qíkLke fÕÃkLkk ðÄkhuzhkðLkkhe nkuÞ Au, íku{ {tËe fhíkkt {tËeLkku ¼ÞðÄkhu ¾hkçk nkuÞ Au. òu zh økÞk, Mkku {h økÞk

!¼khíkeÞ YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k

½xkzkLkwt fkhý ÞwhkurÃkÞLk ykŠÚkf fxkufxe{kthnu÷wt Au íku ykÃkýu Mðefkhðwt hÌkwt. íÞkt MkòoÞu÷eLkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu þìhçkòh{ktÚkeyuÃk.ykE.ykE. ÃkkuíkkLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ehne Au. ykLku fkhýu YrÃkÞku yLku þìhçkòh çktLkuøkçkze hÌkkt Au, Ãkhtíkw yuf ykŠÚkf MkíÞ Mk{S÷uðkLke sYh Au fu, þìhçkòh ËuþLkk yÚkoíktºkLke{sçkqíke fu Lkçk¤kELkku Mkq[f yktf LkÚke yLkuyíÞkhu Lkçk¤ku Ãkzu÷ku YrÃkÞku Úkkuzk ð¾ík{ktVheÚke çkuXku ÚkE þfu Au.

yk{ Aíkkt, ðirïf {tËeLke yMkhku «íÞuykÃkýu MktÃkqýo çkuËhfkh hne þfeyu Lknª.yíÞkhLke ykÃkýk yÚkoíktºkLke {tËøkrík ðirïf{tËeLkk ðkEh÷ RLVuõþLk suðe Au. ykÃkýuMkkð[uík yð~Þ hnuðwt s Ãkzu. òu økV÷ík{kthneyu íkku zu÷e MkwÄe ykðu÷ku MkÃko õÞkhuVr¤Þk{kt, íÞktÚke ykuMkhe{kt yLku íÞktÚke¾kx÷kLke Ãkktøkíku ÃknkU[e òÞ íkuLkwt ftE fnuðkÞLknª. yk ELVuõþLk Mkk{u hûký {u¤ððk {kxuLkkWÃk[khku ykÃkýk Ëuþ{kt s Au yLku ykÃkýe ÃkkMkus Au. ykÃkýu Mkkiyu ykx÷e ÃkhuS Ãkk¤ðkLkeVhrsÞkík Au.

(1) Mkhfkh ònuh Ëuðwt yLku ònuh ¾[o{kt½xkzku fhu. (2) ÷kufkuyu yíÞkhLkk Mktòuøkku{ktËuðwt fheLku yuf Ãký yMfÞk{ík, MÚkkðh fustøk{, ¾heËðkLkk hðkzu [Zðwt Lknª. (3)çk[ík{kt yLku ðÃkhkþe ¾[oLke fhfMkh{kt ¾qçk{kuxku ðÄkhku fhðku. (4) rhÍðo çkUfu ®n{íkfheLku çkUf Ëhku{kt ½xkzku fhðku. (5) f]r»kWíÃkkËLk{kt øk{u íku ¼kuøku ðÄkhku fhðku.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

AqxkAuzk {kxuLke yhS ytøkufkuxoLke nfq{ík

AqxkAuzk {kxuLkk Ëkðk{kt fkuxoLke nfq{íkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe (1)ÃkûkfkhkuLkkt ÷øLk ßÞkt ÚkÞk nkuÞ íku søÞkLke fkuxo yÚkðk (2) yhSËk¾÷ fhíke ð¾íku Mkk{kðk¤k hnuíkk nkuÞ íku fkuxo yÚkðk (3) ÷øLkLkkÃkûkfkhku AuÕ÷k ßÞkt MkkÚku hnu÷k nkuÞ íku fkuxo yÚkðk (4) yhsËkhyhS Ëk¾÷ fhíke ð¾íku su nfq{ík hnu Au, fkhý fu rnLËw {uhusyuõx{kt nfq{ík {kxuLkku ¾kMk «çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðk ËkðkLkwtfkhý ßÞkt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ íÞkt rMkrð÷ «kurMksh fkuz yLðÞu fkuxoLkenfq{ík yMÚkkLku Au.

(Ref. : MkwÄk fkirþf rð. W{uþ «MkkË fkirþf- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

y

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rh[kzorLkfMkLkLkku sL{

y{urhfkLkk 37{k «{w¾ rh[kzo yu{. rLkfMkLkLkku sL{ 9òLÞwykhe, 1913Lkk hkus fur÷ykuŠLkÞk ¾kíku ÚkÞku níkku.zâwf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkÞËkLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk rLkfMkLkuíku{Lke fkhrfËeoLke þYykík LkkiMkuLkkMkkÚku òuzkELku fhe níke. çkeòrðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÷u^TxLkLxf{kLzh íkhefu fk{økeheMkt¼k¤Lkkhk rLkfMkLkLku hksfkhýíkhV rðþu»k hwr[ òøke níke yLkuíkuyku hksfkhý{kt Mkr¢Þ hMk ÷uíkkÚkÞk níkk. íkuyku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoMkkÚku òuzkÞk. 1950{kt zu{ku¢uxnu÷Lk zø÷kMk rðhwØ fur÷VkuŠLkÞkLke çkuXf {kxu [qtxýe{ktÍtÃk÷kðLkkhk rLkfMkLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkeykøkðe AxkLku fkhýu xÙefe rzfLkwt WÃkLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. yk[qtxýe{kt rLkfMkLku Sík {u¤ðe níke. íku{Lku yLk-y{urhfLkyuÂõxrðxeÍ fr{xeLkk MkÇÞ íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk, suLkufkhýu íkuyku Mk{økú y{urhfkLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. ykRÍLknkuðhLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rLkfMkLk WÃk «{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk.rLkfMkLk 1969{kt hk»xÙ«{w¾ íkhefu ykYZ Úkðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk ½ýksYhe MkwÄkhkykuLku ÷økíkk ¾hzk ÃkMkkh fÞko níkk. [eLk y™uhrþÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ðÄkhu MkwáZ çkLkkððk {kxu íkuyku MkíkíkfkÞohík hÌkk níkk. þeíkÞwØ Ëhr{ÞkLk Mk{økú ËuþLke {w÷kfkík÷uLkkhk íkuyku «Úk{ hk»xÙ«{w¾ níkk. hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk rLkfMkLk fux÷kf rððkËku{kt Ãký MkÃkzkÞkníkk. suLku ÷ELku íku{Lkk Ãkh {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne[÷kððkLke Ëh¾kMík Ãký {qfðk{kt ykðe níke.

¼khík Mkhfkhu nðu yuðk rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khíkeÞþìhçkòh{kt MkeÄk hkufkýLke {tsqheLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu,suyku yíÞkh MkwÄe íku{ fhe þfíkk Lk níkk. yíÞkh MkwÄeVõík rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýfkh {khVík s rðËuþe hkufký¼khíkeÞ þìhçkòh{kt ykðe þfíkwt níkwt. ykðwt BÞwåÞwy÷ Vtz{khVík s þõÞ níkwt. nðu Mkhfkhu yk MkeÄk hkufkýLke{tsqhe ykÃke ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt hkufkýLkku yuf ðÄw {køko«þMík fÞkuo Au. Mkhfkh fËk[ Lkðk ð»koLkku «kht¼ ykðk{kuxk rLkýoÞÚke fhðk EåAíke níke, suÚke ¼khík{kt hkufký{kxu WíMkkn ðÄu. òu fu, yk rLkýoÞÚke íkífk¤ hkufkýðÄðkLkwt LkÚke, Ãký yuf ð¾ík þYykík ÚkÞk çkkË ykMðk¼krðf yLku íkkŠff Ãkøk÷wt ÷u¾kþu. nk÷ ¼khíkeÞþìhçkòhLke ÂMÚkrík yuftËhu Mkkhe Au íkuÚke yuðe fkuEþõÞíkk LkÚke fu ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkh yÚkðk ÃkuLþLkVtzðøkuhu WíMkkn Ëþkoðu, Ãký Ëqhøkk{e árüÚke yk rLkýoÞÚke÷k¼ ÚkE þfu. yuf yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, ykðkhkufkýfkh rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýfkhLke su{ íkwhtík¾heËe-ðu[kýLkku fkhkuçkkh Úkíkku LkÚke. íkuyku ÂMÚkh yLkuËqhøkk{e árüÚke hkufký fhu Au íkuÚke çkòh{kt íku{Lkk fkhýuðÄw ÂMÚkhíkk ykðe þfþu. MktMÚkkøkík hkufkýLku fkhýuþìhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt ðkíkkðhý hÌkwt. Ãkrhýk{u yÂMÚkhíkkhne. ÞwhkuÃk-y{urhfkLke ykŠÚkf nk÷ík íku {kxu sðkçkËkhAu. hkufkýfkhkuLku ¾kÄ Ãkqhe fhðk hkufzLke sYh Au yÚkðkíkuyku ðÄw hkufzLke Mkwhûkk RåAu Au. ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkkuMktMÚkkøkík hkufký Ãkh Lk ÚkkÞ, fkhý fu íkuyku õÞkhuçkòh{ktÚke çknkh Lkef¤e òÞ íku fnuðkÞ Lknª. þìh ðu[u íkkuçkòh{kt Ãkzíke ykðu. fux÷kf MðËuþe fkhýku yLku fux÷kfyktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf fkhýkuÚke ¼khík{kt rðËuþe MktMÚkkøkíkhkufký{kt ½x Ãkze Au. òu fu, nðu ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk{kthkufký yu ¾kÄLkku MkkuËku LkÚke. «{ký MðYÃk økÞk ð»kuorðËuþe hkufký{kt 36 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2011Lkwt ð»koykŠÚkf árüyu ÞkuøÞ Lk níkwt, Ãký ð»koLkk ytíku MkwÄkhýkLkkUÄkE Au. ¾kMk íkku ¾kãkÒkLke {kU½ðkhe ½xe Au. ÔÞksËhkuÂMÚkh Au. [ku{kMkwt Mkkhwt níkwt. Ãkkf Mkkhk Úkþu. Mkhfkh ÃkýykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt ÷uþu s. hksfeÞ heíku Ãkýðkíkkðhý çkË÷kþu s, fkhý fu nk÷Lkku A-Mkkzk A xfkLkkurðfkMk Ëh ÞkuøÞ LkÚke. 2011{kt 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkþìhçkòhu økw{kÔÞk. íku{kt LkkxfeÞ ÃkrhðíkoLk þõÞ LkÚke, ÃkýMkhfkh òu ykŠÚkf {kuh[u ðÄw MkwÄkhýk fhu íkku [ku¬Mk÷k¼ {¤u.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

íkuLku Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ynª ÄtÄku fhðkLke{tsqhe ykÃke Au !

9-1-1913

{kíkkSLke ykhíkeLkk h[rÞíkkrðï¼hLkk økwshkíkeyku{kt “sÞku sÞku {k søkËtçku” yuf

òýeíke ykhíke Au. yk ykhíkeLkk h[rÞíkk rþðkLktË {q¤ ðzLkøkhkLkkøkh çkúkñý níkk. Mkwhík{kt ðMku÷k nrhnh fkufËuð ÃktzâkLkk Ãkwºkhk½ð, hk½ðLkk çku Ãkwºkku ðk{Ëuð yLku MkËkrþð. rþðkLktË ðk{ËuðLkk

Ãkwºk níkk. íku{Lkku sL{ Mkwhík{ktytçkkS hkuz Ãkh LkkøkhVr¤Þk{kt MkLk 1541{kt ÚkÞkuníkku. {q¤ rºkðuËe økkiºkçkisðkÃkkMk- þkt¾kÞ.rþðkLktËLkk fkfk MkËkrþðLku35 ð»koLke ô{hu ËwðkoMkk{wrLkyu ykþeðkoË ykÃÞk.ðk{Ëuð LkkLke ô{hu yðMkkLkÃkkBÞk. íkuÚke rþðkLktËLkufkfkyu WAuÞko yLku íku{Lkurðãk÷û{eLkku ðkhMkku ykÃÞku.íku{Lkku ftX Mkkhku. þkMºkeÞMktøkeíkLkk ¿kkíkk yLku fÚkk

feíkoLk ¼sLk økkÞ. rþðkLktËu Ãknu÷kt nrhnhkLke yLku ÃkAe {kíkkSLkeykhíke fhe. rþðkLktËLke Mkkík{e ÃkuZeyu zkne økkiheLkk ÷øLk frðLk{oË MkkÚku ÚkÞk níkk. nk÷Lke ÃkuZe{kt MktíkkLkku Lkuðe yLku yk{eo{ktníkk. suyku fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku rLkð]¥k nkuðk Aíkkt Mkuðk çkòðe.‘rðrþ»x Mkuðk {uz÷’ {u¤ðu÷wt.

økkuðk{kt ¾rLksLke [kuheLkwt ÔÞkÃkf fki¼ktz

{tËe Lknª Ãký {tËeLkku nkW ðÄkhu ¾hkçk Au

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15849) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk 6 fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 15405 Mkk{u 15534Lkk {Úkk¤u ¾q÷eLke[k{kt 15358Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WÃkh{kt WAk¤kÚkfe 16004Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15849Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 15455LkeMkh¾k{ýe{kt 394 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk þìhku{kt r{© ð÷ýLku ytíku «íÞk½kíke WAk¤ku hÌkkuníkku. òu fu, Lk¬h [k÷Lkku y¼kð hÌkku níkku. yuftËhuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk íkçk¬k{kt «ðuþe[qfu÷ ELzuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkk Lke[k÷uð÷ òuðkþu. WÃkh{kt 17910 íkÚkk 19300 ð[økk¤kLkeíkÚkk 21207 {ush «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 15833-15789 LkSfLkku íkÚkk 15665Lkk{n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 15588LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16005-16050Lke {wÏÞ«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16050 WÃkh çktÄ ykÔÞkçkkË Lk¬h WAk¤k Úkfe 16212, 16342 íkÚkk16416Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 15588 Lke[u çktÄykðíkkt 15455Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 15455 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15325 íkÚkk

15115Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h (4765) : 4755Lkk4735Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 4692LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4821 Ãkkh ÚkÞk çkkË 4901íkÚkk 4950Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4692 íkqxíkkt4672, 4656 íkÚkk 4313Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{ktykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt4613 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4564 íkÚkk 4485Lkwt ¼khu ÃkurLkfòuðkþu.çkUf rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h (8450) : 8435 íkÚkk8315Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 8275LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8598 Ãkkh Úkíkkt 8798-

8817Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 8817 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 8907-8921 íkÚkk 9121Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt8275 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8075 íkÚkk 7951Lkku ½xkzkuòuðkþu.yuÂõMkMk çkUf (850) : 866 íkÚkk 831 {n¥ðLke xÙuzrzMkkEzh MkÃkkxe Au. 831 Lke[u çktÄ ykðíkkt 810 íkÚkk794Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 866 WÃkh çktÄ ykðíkkt892 íkÚkk 908Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.çkòs ykuxku (1445) : 1472 íkÚkk 1506Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1506Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 1408-1396 yLku íku Lke[u çktÄ ykðíkkt1310-1290Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1506 Ãkkh Úkíkkt1567-1581Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.¼khíke yìhxu÷ (331) : 342 íkÚkk 350Lkk WAk¤u360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 322 íkÚkk íku çkkË316 yLku 305Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.¼u÷ (250) : 244 íkÚkk 239Lkk ½xkzu 233LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 262 íkÚkk 271Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 273 íkqxíkkt 221Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.fuELk (338) : 334 íkÚkk 328Lkk xufkLku yLkw÷ûke322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 346 Ãkkh Úkíkkt 362íkÚkk 371Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.nehku nkuLzk (1731) : 1767-1785 íkÚkk 1814LkkWAk¤u 1823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1695,1650 íkÚkk 1578Lkk ¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (465) : 475-479Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 441Lkku¼kð ykht¼{kt ykðþu. 441 Lke[u çktÄ ykðíkkt 409 íkÚkk389Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.÷kMkoLk (1080) : 1062 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt1050Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 1031LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1099, 1128, 1135LkkWAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1031 íkqxíkkt 1010Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.ykhfku{ (78) : 81 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81 íkÚkk 94LkkÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 74/50 íkÚkk 69 {sçkqíkxufk Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

16050 íkÚkk 15588 ðå[u MxkufMÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku

RLzuõMk{kt 16050 íkÚkk 15588Lke [k÷ òuðkþu

CMYK

CMYK

07kk

yuf Mk{Þ níkku... yksÚke ðeMk ð»koÃknu÷kt... ßÞkhu rðËuþ «ðkMk {kxu ¼khíkeÞhneþLku {kºk Ãkkt[Mkku zkì÷h {¤íkk...yÇÞkMk fu ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh yuõMk[uLs{kxu rhÍðo çkìtf{kt ÷kELkku ÷økkððeÃkzíke... ÃkhËuþ{kt çkìtf yufkWLx hk¾ðwtyu Ãký økwLkku økýkíkku yLku ÷tzLk{kt

yuÃkkxo{uLx fu LÞqÞkufoMxkuf yuõMk[uLsLkkþìhku Äkhý fhðkLkwt íkkuòýu MðÃLkMk{wt níkwt !rðËuþe nqtrzÞk{ýLkkrLkÞ{ku{kt MkíkíkWËkhefhý MkkÚku nðuíkku fuxfux÷eMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ

çkLke Au íku MktçktÄe yk rðøkíkku yíÞtíkhMk«Ë íku{s WÃkÞkuøke Au.

«ríkð»ko ççku ÷÷k¾ zzkì÷h MMkwÄerðËuþ{kt hhkufký-ççkrûkMkLkeAqx !!

Vuçkúwykhe, 2004{kt Mkki«Úk{ðkh rhÍðoçkìtf ykìV EÂLzÞk RBIyu ¼khíkeÞhneþku rðËuþ{kt ðkŠ»kf 25,000 Þw.yuMk.zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hkufký fhe þfþu yuðeònuhkík fhe íÞkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxuWËkhefhýLkk MktË¼o{kt fktEf y¼qíkÃkqðo½xLkk çkLke nkuÞ íkuðe ykLktËLke ÷køkýe«Mkhe. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt yk {ÞkoËkLkuðÄkhe 50,000 zkì÷h fhðk{kt ykðeyLku Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt 2007-08{kt‘yuLÞwy÷ Ãkkìr÷Mke Mxux{uLx’ yLðÞuRBIyu LkkýkfeÞ ð»ko ËeX yk {ÞkoËkLkuyuf ÷k¾ zkì÷h MkwÄe ðÄkhkÞu÷e ònuhfhe. yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk Ãký RBIîkhk 8{e {u, 2007Lkk AP (DIR)Circular No.51 nuX¤ çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt. sw÷kE, 2007{kt yk{kt ÃkwLk:ðÄkhku fheLku yuf ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËkLkuçku ÷k¾ zkì÷h fhðk{kt ykðe.

‘r÷çkh÷kEÍTz hhur{xLMkMfe{’Lke ÷÷kûkrýfíkkyku

‘Liberalised RemittanceScheme’ íkhefu ònuh fhkÞu÷e ÞkusLkkyLðÞu ¼khík{kt hneþ nkuÞ íkuðe fkuE ÃkýÔÞÂõík LkkýkfeÞ ð»ko (yÚkkoíkT yur«÷Úke{k[o) Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký {kLÞ fhLx fufurÃkx÷ yufkWLx xÙkLÍuõþLkLkk nuíkwMkh2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwt rðËuþenqtrzÞk{ý {u¤ðe þfþu.

yk{, yk ÞkusLkk yLðÞu ¼khíkeÞhneþ rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{u çkìtfyufkWLx ¾ku÷kððk, rzÃkkurÍx fhðk,þìh-rMkõÞwrhxeÍ fu yLÞ støk{ hkufkýyÚkðk fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt hkufkýfhðk {kxu hur{xLMk fhe þfþu. ykðk

hur{xLMk îkhk ¼khík çknkh fhðk{ktykðu÷kt hkufkýku íku{s íkuLkk WÃkh {¤u÷eykðf íku{s LkVkLke hf{ yÚkðkhkufký{kt ÚkÞu÷e ð]rØ fkuE Ãký rLkÞtºkýrMkðkÞ ¼khík çknkh hk¾e þfkþu íkuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík 2,00,000 zkì÷hLke hur{xLMkr÷r{xLkku WÃkÞkuøk, òu ÔÞÂõík [knu íkku,¼khík çknkhLkk íkuLkk fkuE Ãký Mkøkkt fur{ºkLku Ãký çkrûkMkLkk nuíkwMkh yÚkðk fkuEÃký ònuhÄ{koËk, ÄkŠ{f, þiûkrýf fuMkktMf]ríkf MktøkXLk, MktMÚkk, xÙMx ðøkuhuLkuËkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Ãký fhe þfkþu.yk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷ELku nðu fkuE Ãký¼khíkeÞ hneþ íkuLkk rðËuþ{ktLkk Mkøkkt fur{ºkLku ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkk nuíkwMkh«ríkð»ko çku ÷k¾ zkì÷h MkwÄeLkwt hur{xLMkfhe þfkþu. yuf fwxwtçk{kt Ãkkt[ ÃkwÏíkô{hLke ÔÞÂõíkyku nkuÞ, íkku íkuyku Mkki MkkÚku{¤eLku yuf s Äzkfu ËMk ÷k¾ zkì÷hLkkhur{xLMkLkwt ykÞkusLk Ãký fhe þfu. ð¤eLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík 2 ÷k¾zkì÷hLke fw÷ {ÞkoËk{kt hneLku yufÚke ðÄwÔÞðnkhku îkhk Ãký hur{xLMk ÚkE þfu.

hur{xLMk yyíÞtíkMkh¤íkkÃkqðof ÚÚkE þþfu !!

WÃkhkuõík ÞkusLkk nuX¤ hur{xLMkfhðk {kxu RBILke fkuE ÃkqðkoLkw{rík sYheLkÚke. yk nuíkwMkh ÔÞÂõíkyu‘ykìÚkkuhkEÍTz ze÷h’(AD) íkhefu {kLÞfkuE Ãký yuf çkìtfLke çkúkL[Lke ÃkMktËøkefheLku íkuLkk îkhk hur{xLMkLkk ÔÞðnkhfhðkLkk hnu. hur{xLMk Ãkqðuo MktçktrÄík çkìtfyufkWLx yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxuÄkhý fhu÷wt nkuðwt òuEyu. yk nuíkwMkhrLkÞík fhkÞu÷ LkkLkfzk Vku{o{kt ÞkuøÞrðøkíkku ËþkoðeLku hur{xLMkLke fux÷ehf{, fkuLke íkhVuý{kt íku{ s fEfhLMke{kt {kuf÷ðkLke Au íku {kxuLke yhSçkìtf Mk{ûk hsq fhíkkt s íkuLkk ¾kíkk{kts{k YrÃkÞkLke hf{ Mkk{u ÔÞÂõíkLkuhur{xLMkLke MkwrðÄk {¤e þfþu. yknuX¤Lkwt hur{xLMk çkìtf zÙkVx îkhkyÚkðk E÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVh îkhk ÃkýÚkE þfu. ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, {kurhrþÞMk fuÃkkrfMíkkLk rMkðkÞLkk ík{k{ Ëuþku {kxu ykhur{xLMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfþu.

¼khík{kt yykðíke ðð¾íkuzuõ÷huþLk ððøkh ffux÷wtyuõMk[uLs ÷÷kðe þþfkÞ ??

yk{ íkku ÃkhËuþÚke ¼khík ÃkkAk ykðíkeð¾íku ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt VkìheLk yuõMk[uLsÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe þfu Au. Ãkhtíkw òu íkuLkeMkkÚku fhLMke Lkkux, çkìtf Lkkux fu xÙkðu÷Mko[uf íkhefu ÷kððk{kt ykðíke fw÷ hf{10,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄíke

nkuÞ yÚkðk íkuLke ÃkkMkuLke rðËuþe [÷ýLkeLkkuxku 5,000 Þw. yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚkeðÄw nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuýuykøk{Lk Mk{Þu yìhÃkkuxo WÃkh fMxBMkykìÚkkurhxeÍ Mk{ûk ‘fhLMke zuõ÷uhuþLkVku{o’ (CDF) ¼hðwt fkÞËuMkh heíkuVhrsÞkík Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu ÃkýÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu rðËuþ «ðkMkçkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000 Þw.yuMk.

zkì÷hLkk {qÕÞ MkwÄeLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ýÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu Au. ykÚkeðÄkhkLke hf{Lke [÷ýe Lkkuxku íkuýu 90rËðMk{kt yÚkðk xÙkðu÷Mko [uf nkuÞ íkku 180rËðMkLkk Mk{ÞLke ytËh YrÃkÞk{kt fLðxofhkððkLkwt sYhe çkLke hnu. yk MktË¼o{ktfhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh rðËuþe[÷ýLkk rMk¬k Äkhý fhðk WÃkh fkuErLkÞtºký LkÚke.

((÷÷uu¾¾kkttff-11))ykÃkýu Mkki ykÃkýkt SðLk{kt õÞkhu Lku õÞkhu s{eLk-

r{÷fík ¾heË-ðu[kýLkkt ÔÞðnkhku MkkÚku MkeÄk fuykzfíkhe heíku Mktf¤kíkk nkuÞ Au. s{eLk-r{÷fíkLke¾heËe fu ðu[ký MktçktÄe ÔÞðnkhku ð¾íku su íku s{eLk-r{÷fíkLkkt ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt ÃkkuíkkLkkt n¬ku íku{ssðkçkËkheyku ytøku xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx{ktòuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷ Au, su íkuykuyu Ãkqýo fhðkLkenkuÞ Au. yk heíku hku®sËk ÔÞðnkhku{kt r{÷fíkLkeíkçkrË÷eyku ytøku Úkíkkt ÔÞðnkhku{kt ½ýe ðkh ¾heËLkkhyLku ðu[Lkkh íkhVÚke fkÞËk {wsçk fhðk òuøk

¾w÷kMkkyku, ykÃkðkòuøk {krníkeykuLkeyhMk-ÃkhMk{kt ykÃk-÷u Úkíke LkÚke, íkuÚkeykðk Mktòuøkku{ktr{÷fíkkuLkkt ÔÞðnkhku

ytøku ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u {ík¼uËku Q¼k ÚkkÞ AuyLku yk heíku ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLku ÃkkuíkkLkk n¬kuyLku sðkçkËkheyku rðþuLke òýfkheLkkt y¼kðu íkfhkhkuWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. ykÚke r{÷fíkLkkt ðu[ký ÔÞðnkhçkkçkík ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLku r{÷fíkLkkt n¬ku rðøkuhuÃkhíðu òýfkhe, {krníke nkuðe yksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk ssYhe ÚkE Ãkzu÷ Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLkur{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþuòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. ykshkus r{÷fíkðu[LkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþu ¾qçk s xqtf{ktyLku {wÆkMkh {køkoËþo™ ynª hsq fhu÷ Au.

s{eLk ððu[LkkhLke ssðkçkËkheyku:(1) xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{ 55 (1)

(yu)Lke òuøkðkE yLkwMkkh r{÷fíkLkkt {kr÷fLku ÞkLkuðu[LkkhLku r{÷fíkLke fkuE çkkçkík ytøkuLke òý nkuÞ, ÃkhtíkwíkuLke òý ¾heËLkkhLku Lk nkuÞ íku{s Mkk{kLÞ fk¤S÷eÄk çkkË Ãký ¾heËLkkh íku ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe þfuyu{ Lk nkuÞ yuðe fkuE r{÷fík MktçktÄLke yøkíÞLke ¾k{efu LÞwLkíkk íku r{÷fík{kt yÚkðk ðu[LkkhLkkt {kr÷fe n¬{ktnkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íkuðe ¾k{e fu LÞwLkíkk ytøkuLke òýr{÷fík ¾heËLkkhLku fhðk {kxu r{÷fíkLkku {kr÷f ÞkLkuðu[Lkkh sðkçkËkh Au. Ëk¾÷k íkhefu r{÷fík ðu[Lkkhòýíkk nkuÞ fu ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ r{÷fík{kt fkuELkkuçkkuòu nkuÞ yÚkðk fkuE «fkh n¬, yrÄfkh nkuÞ yLkuíku çkkuòu fu n¬, yrÄfkh fkuE Mkhfkhe hufzo ÃkhLkkUÄkÞu÷ Lk nkuÞ yÚkðk ykðk çkkuò fu n¬, yrÄfkhytøku r{÷fík ¾heËLkkhLku Mkk{kLÞ ÷uðe òuEíke fk¤SÚke

òý ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íkku r{÷fík ðu[LkkhLkesðkçkËkhe ÚkkÞ Au fu íkuýu ykðk çkkuò fu n¬, yrÄfkhytøku r{÷fík ¾heËLkkhLku òý fhðe òuEyu.

(2) ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkku ¾heËLkkh r{÷fík MktçktÄe{kr÷fe n¬ ytøkuLkk ík{k{ ËMíkkðuòu fu su ðu[LkkhLkkÃkkuíkkLkk fçkò{kt yÚkðk yrÄfkh{kt nkuÞ íkuðk ËMíkkðuòuíkÃkkMkðkLke rðLktíke fhu íkku íku ¾heËLkkh Mk{ûk hsq fhðk{kxu ðu[Lkkh çktÄkÞu÷ Au.

(3) ¾heËLkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík yÚkðk íkuLkkt {kr÷fen¬ ytøku su fktE «&™ku ÃkqAu yLku su fktE {krníke {ktøku íkuík{k{ «&™kuLke {krníke yLku sðkçk ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLkuykÃkðkLke ðu[LkkhLke sðkçkËkhe Au.

(4) ßÞkhu ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u ÚkÞu÷Mk{swíke yLku fhkh {wsçk r{÷fíkLke ÷uýe Úkíke ÃkqhuÃkqhehf{ ¾heËLkkh íkhVÚke ðu[LkkhLku [qfððk{kt ykðu yLku¾heËLkkh ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ MÚk¤u r{÷fíkLkku ÞkuøÞðu[ký ËMíkkðus hsq fhu íÞkhu íkuðku ðu[ký ËMíkkðus¾heËLkkhLke íkhVuý{kt fhe ykÃkðkLke ðu[LkkhLkesðkçkËkhe Au.

(5) ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u r{÷fíkLkkt ðu[kýytøku ÚkÞu÷ fhkhLke íkkhe¾ yLku íÞkhçkkË íku ÔÞðnkhMktçktÄe r{÷fíkLkku fçkòu MkwÃkhík fhðkLke íkkhe¾ËhBÞkLk r{÷fíkLke yLku íku MktçktÄe ÃkkuíkkLkkt fçkò{kt nkuÞíku ík{k{ {kr÷fe n¬Lkkt ËMíkkðuòuLke Mkt¼k¤ yufMk{sËkh ÔÞÂõík suðe heíku hk¾u íkuðe Mkt¼k¤ ðu[Lkkhur{÷fík yLku ËMíkkðusLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLke sðkçkËkheðu[LkkhLke Au.

(6) ¾heËLkkh íkhVÚke rðLktíke Úkíkkt íkuLku Þk íkusýkðu, ykËuþ fhu íkuLku r{÷fíkLkkt «fkh {wsçk ykÃkeþfkÞ íkuðku r{÷fíkLkku fçkòu hk¾ðk {kxu ðu[LkkhçktÄkÞu÷ Au.

(7) ðu[Lkkhu fkuE r{÷fík çkkuò Mkrník ðu[ðkLkeþhík ¾heËLkkh MkkÚku Lk¬e fhe nkuÞ, íku r{÷fík WÃkhr{÷fíkLkk ðu[kýLke íkkhe¾ MkwÄe{kt íkuLku ÷økíkk ík{k{Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheykuLkkt ÷uýkt íkÚkk ¼kzw yLkuíku íkkhe¾u íku r{÷fík WÃkhLkk ík{k{ çkkuò yLku íku ytøkuLkwtÚkíkwt ÔÞks [qfððk {kxu yLku íkuðk ík{k{ çkkuòyku{ktÚke íkur{÷fík Akuzkððk {kxuLke sðkçkËkhe ðu[LkkhLke Au.

(8) ¾heËLkkh îkhk ðu[LkkhLku r{÷fík MktçktÄuÃkqhuÃkqhe ðu[ký ®f{ík [qfðe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhuðu[LkkhLkkt fçkò{kt fu yrÄfkh{kt nkuÞ íkuðkt íku r{÷fíkMktçktÄe {kr÷fe n¬Lkkt ík{k{ ËMíkkðuòu ¾heËLkkhLkuMkkUÃke Ëuðk {kxu Ãký ðu[Lkkh çktÄkÞu÷ku Au.

Ãkhtíkw ðu[Lkkh íku ËMíkkðuòuðk¤e Mk{økú r{÷fík ðu[kýfhðkLku çkË÷u ytþík: ÞkLku r{÷fíkLkku fkuE ¼køk ðu[ký

fhu yLku r{÷fíkLkku fkuE ¼køk Ãkkuíku hk¾u íÞkhu, ík{k{ËMíkkðuòu hk¾ðk íku n¬Ëkh Au. íku{s íku yk¾e r{÷fíkswËk-swËk ¾heËLkkhkykuLku ðu[e nkuÞ íÞkhu, MkkiÚke ðÄw®f{ík ¼køk ¾heËLkkh íku ËMíkkðuòu {kxu n¬Ëkh Au.Ãkhtíkw ðu[Lkkh íku ËMíkkðuòuðk¤e r{÷fíkLkku fkuE ¼køkÃkkuíku hk¾u íÞkhu ðu[Lkkh yLku yk¾e r{÷fík swËk-swËk¾heËLkkhkykuLku ðu[e nkuÞ íÞkh uMkkiÚke ðÄw ®f{íke ¼køk¾heËLkkh, ÞÚkk «Mktøk, ¾heËLkkh yÚkðk çkeò¾heËLkkhkyku Ãkife fkuE ßÞkhu Ãký ðksçke {køkýe fhuíÞkhu yLku {ktøkýe fhLkkh ÔÞÂõíkLkk ¾[uo íku ËMíkkðuòuhsq fhðk yLku íku {køku íkuðe íku ËMíkkðuòuLke ¾he Lkf÷kuyÚkðk íku{kLkkt Wíkkhk ykÃkðk {kxu çktÄkÞu÷ Au yLku íkuËhr{ÞkLk Mktòuøkku yLkwMkkh, MkËhnw ðu[Lkkhu yÚkðkMkkiÚke ðÄw ®f{íke ¼køkLkk ¾heËLkkhu MkËhnw ËMíkkðuòuLkuMk÷k{íkeÃkqðof yLku hË fÞko rðLkk yLku [uf¼qtMk fÞkorðLkk hk¾ðku òuEþu yLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ{kLkðe suðe fk¤S hk¾ðe òuEyu íkuðe fk¤S hk¾ðkLkeíkuykuLke sðkçkËkhe hnuþu.

suðe heíku r{÷fíkLkku ðu[Lkkh xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoyuõx yLÞðu íku r{÷fík Ãkhíðu yLku ¾heËLkkh ÔÞÂõík{kxu fux÷ef sðkçkËkheyku Ähkðíkku nkuÞ yLku fux÷efsðkçkËkheyku yËk fhðkLke nkuÞ íkuðe s heíku xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõx{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçk r{÷fíkLkkuðu[Lkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík Ãkhíðu fux÷kf n¬ku yLkuyrÄfkhku Ãký Ähkðu Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLkef÷{-55 (4) {kt s{eLk-r{÷fík ðu[LkkhLkkt n¬kurðþuLke òuøkðkRyku fhðk{kt ykðu÷ Au su Lke[u {wsçk Au.

s{eLk-rr{÷fík ððu[LkkhLkkt nn¬ku:(1) su r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íku

r{÷fíkLkku ðu[ký ÔÞðnkh ßÞkt MkwÄe Ãkqýo Lk ÚkkÞ yLku íkur{÷fíkLke {kr÷fe ßÞkt MkwÄe ¾heËLkkhLku «kÃík Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe íku r{÷fík{ktÚke QÃks Úkíke ¼kzktLke yLkuLkVkLke hf{ {u¤ððk ðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au.

(2) ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u r{÷fíkLke Lk¬eÚkÞu÷ ¾heË ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe [wfðýe Úkíkk Ãknu÷kr{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhu «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhur{÷fíkLke ¾heË ®f{ík yÚkðk íkuLkku fkuErçkLk[qfðkÞu÷k ¼køkLkku yLku su íkkhe¾u r{÷fíkLkku fçkòuMkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku íkkhe¾Úke ðu[ký ®f{íkyÚkðk íkuLkk fkuE ¼køk WÃkhLkkt ÔÞksLkku çkkuòu MkËhnw¾heËLkkh, yðus rðLkk íkçkrË÷eÚke ÷uLkkh yÚkðk ðu[ký®f{ík [qfðkE LkÚke íkuðe òýfkhe MkkÚku r{÷fíkLkeíkçkrË÷eÚke {u¤ðLkkh nMíkfLke íku r{÷fík WÃkh çkkuòuhnu íku {kxu ðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au.

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 9 JANUARY 2012kk

MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkkLLkkee ççkkttÄÄkkhhýýeeÞÞííkkkk

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. TaxExpert [kuÃkzk yyLku ËËMíkkðuòu

{køkðkLke yyLku ííkÃkkMkðkLkeyrÄfkheLku MMk¥kk

¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkk ykÄkhu økwshkíkLke rðÄkLkMk¼kyuøkwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx, 2003 ÃkMkkh fhu÷ Au. yk fkÞËk nuX¤hkßÞLke ytËh Úkíkk {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku÷kËðkLke hkßÞLku Mk¥kk Au. økwshkík hkßÞ{kt ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuyu{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh økwshkíkLkk ðux fkÞËkLkeòuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðku shwhe Au. ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËk {wsçkLkkuðuhku ¼hkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke yrÄfkheLke Vhs yLku Mk¥kk Au. ðuxLkkfkÞËkLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuLku fkÞËk nuX¤ fux÷efMk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

{{kkrrnnííkkee yyLLkkuu [[kkuuÃÃkkzzkk hhssqq ffhhððkk {{kkxxuu LLkkkkuurrxxMMkkøkwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 67(1) {wsçk ßÞkhu ÃkýfkÞËkLkk nuíkw {kxu shwhe sýkÞ íÞkhu yrÄfkhe ðuÃkkheLkuðux rLkÞ{ 48 {wsçk Lk{qLkk 401{k LkkurxMk ykÃkeLkufkuEÃký [kuÃkzk, ËMíkkðuòu, {k÷Lkk MxkufLke {krníke,{k÷Lkk ðu[ký, ¾heËe fu rzr÷ðheLke rðøkíkku fu ÄtÄkLku÷økíke fkuEÃký {krníke ykÃkðk {kxu sýkðe þfu Au.ðuÃkkheLku ßÞkhu ykðe LkkurxMk çkòððk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu

LkkurxMk{kt {køÞk {wsçkLkk [kuÃkzk yLku {krníke ykÃkðk {kxu ðuÃkkhesðkçkËkh Au.

[[kkuuÃÃkkzzkk yyLLkkuu {{kk÷÷ ííkkÃÃkkkkMMkkððkkLLkkkkuu yyrrÄÄffkkhhøkwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 67(2) {wsçk ðuÃkkhe îkhk rLk¼kððk{ktykðu÷ {k÷Lkk Mxkuf, ðu[kýku, ¾heËeyku yLku rzr÷ðheLku ÷økíkk ík{k{[kuÃkzkyku, hrsMxhku yLku ËMíkkðus íkÃkkMkðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. ykWÃkhktík fkuE Ãký søÞkyu {k÷Lkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku {k÷Lku ÃkýyrÄfkhe íkÃkkMke þfu Au. yk WÃkhktík fkuEÃký [kuÃkzk, hrsMxh fuËMíkkðuòu fu íkuLkk WíkkhkLke Lkf÷ {u¤ðe þfu Au yÚkðk íkuLkk WÃkh ÃkkuíkkLkerLkþkLke fhe þfu Au fu suÚke fheLku íku{kt VuhVkhLku yðfkþ hnu Lknª. ðuxrLkÞ{ 49Lke òuøkðkR {wsçk ßÞkhu yku®[íke MÚk¤u íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ íkurMkðkÞ ßÞkhu [kuÃkzk, hrsMxhkuu, ËMíkkðuòu fu {k÷ ytøku íkÃkkMk fhðkLkkuyrÄfkheLkku RhkËku nkuÞ íÞkhu íku {kxuLke íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤sýkðíke LkkurxMk ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðþu yLku ßÞkt MkwÄe þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe ykðe íkÃkkMk ðuÃkkheLke yLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðþu.

[[kkuuÃÃkkzzkk RRBBÃÃkkkkWWLLzz ffhhððkkLLkkkkuu yyrrÄÄffkkhhðuÃkkhe îkhk su fkuE rnMkkçkku MkkrníÞ fu ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykðu íkusYh sýkÞ íkux÷k Mk{Þ {kxu yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk fçkò{kt RBÃkkWLzfheLku hk¾e þfu Au. yk{ ðuÃkkheyu Mkk{uÚke hsq fhu÷ rnMkkçke MkkrníÞÃký yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾e þfu Au.

yykkuu®®[[ííkkee MMÚÚkk¤¤ ííkkÃÃkkkkMMkkßÞkhu Ãký yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu fkuE ðuÃkkheyu fh[kuhefhe Au yÚkðk fh[kuhe fhðk «ÞíLk fhe hnu÷ Au íÞkhu ðuÃkkheLku fkuEÃkýòý fÞko ðøkh ðuÃkkheLkk ÄtÄkLku MÚk¤ Ãkh yku®[íke MÚk¤ íkÃkkMk fheLkufkhýkuLke LkkUÄ fheLku ðuÃkkheyu rLk¼kðu÷ [kuÃkzk, hrsMxhku fu ËMíkkðuòuyrÄfkhe sÃík fhe þfu Au. yu ðkíkLke òýfkhe nkuðe shwhe Au fu ßÞkhufkuE ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh yku®[íke MÚk¤ íkÃkkMk fhðkLke nkuÞ íÞkhuíku ytøkuLke Mðíktºk Mk¥kk fkuE Ãký ©uíkkrÄfkh yrÄfkhe ÃkkMku LkÚke. yk ytøkuMÃkurþÞ÷ fr{þLkhLku òý fhe íku{Lke ÃkhðkLkøke ÷eÄk ÃkAe s yrÄfkheMÚk¤ íkÃkkMk fhe þfu Au yÚkðk íkku MÃkurþÞ÷ fr{þLkhLku yk ytøku fkuE{krníke {¤e nkuÞ íkuLkk ykÄkhu íku{Lkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk nwf{kuLkkykÄkhu MÚk¤ íkÃkkMk Úkíke nkuÞ Au. ßÞkhu Ãký yrÄfkhe MÚk¤ íkÃkkMk {kxuykðu íÞkhu íku{Lke ÃkkMku íku {kxuLkw Mk[o ðkuhtx nkuÞ Au suLkk ykÄkhu ðuÃkkheLkkÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk «kÃík ÚkkÞ Au. yk íkÃkkMkËhBÞkLk 2 fu 3 MkkûkeykuLku nksh hk¾ðk{kt ykðu Au fu suÚke fheLkuLÞkÞkur[ík fkÞoðkne ÚkE níke íkuLkku Ãkwhkðku hnu.[[kkuuÃÃkkzzkk ssÃÃííkk ffhhððkkLLkkee MMkk¥¥kkkkðuÃkkheLkk Mkh¤ Ãkh yku®[íke MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk su {krníke «kÃík ÚkEnkuÞ íkuLkk ykÄkhu yrÄfkheLku yu{ {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu ðuÃkkheyufh[kuhe fhu÷ Au yÚkðk fh[kuhe fhðk «ÞíLk fhu÷ Au íkku íku ytøkuLkkfkhýkuLke LkkUÄ fheLku yrÄfkhe ðuÃkkheLkk [kuÃkzk, hrsMxhku, ËMíkkðuòurðøkuhu sÃík fhe þfu Au. fh[kuhe fkuLku fnuðkÞ íku ytøku {kLk. økwshkíknkEfkuxoLkku Lkxhks hçkh yLku çkeòyku rð. MkuÕMk xuûk ykurVMkh 113yuMk.xe.Mke. 575Lkku [wfkËku yøkíÞLkku Au. yk fuMk{kt rzxhr{LkuþLk ykËuþ{wsçk ðuÃkkheyu íku{Lkk ðu[kýku ÃkhLkk ðuhkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.yrÄfkheLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu Ÿ[k Ëhu ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe níkeyLku íkuÚke íku{Lkk [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxoLkk {ík {wsçk ykfuMk{kt ðuhkLkk Ëh ytøku fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLke íkfhkh níke yLku íkuÚkeyu{ Lk fne þfkÞ fu ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au yÚkðk fh[kuhe fhðk«ÞíLk fhu÷ Au. ðuÃkkhe îkhk ykuAku ðuhku ÷køku íkuðe fkuEÃký hsqykíkLkufh[kuhe íkhefu økýe þfkÞ Lknª yLÞÚkk íkku ykðku fkuE Ëkðku s ðuÃkkhefhe þfu Lknª. yk{ ßÞkt ÔÞðnkhku [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku fkÞËkfeÞyÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íÞkt ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au íku{ økýeLku[kuÃkzk sÃík fhe þfkÞ Lknª. [kuÃkzk sÃík fhíke ð¾íku fÞk fkhýMkhyrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý Au fu ðuÃkkheyu fh[kuhe fhu÷ Au fu fh[kuhefhðk «ÞíLk fhu÷ Au íku fkhýkuLke íku{Lkk ykËuþ{kt LkkUÄ fhðe shwhe Au.ËËhhkkuuzzkkLLkkee ffkkÞÞooððkknnee øøkkuuhhffkkÞÞËËuuMMkkhh nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ÃÃkkýý ÃÃkkwwhhkkððkkLLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhee þþffkkÞÞ½ýe ð¾ík ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk fkÞËkfeÞ òuøkðkELkwt Ãkk÷Lk LkÚkÞu÷ nkuÞ íkku ËhkuzkLke fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh Xhe þfu Au. Ãkhtíkw yuçkkçkík MÚkkrÃkík ÚkE [qfe Au fu ËhkuzkLke fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh nkuÞ íkkuÃký ykðe fkÞoðkne ËhBÞkLk «kÃík ÚkÞu÷ {krníke yLku ÃkwhkðkLkku WÃkÞkuøkðuÃkkhe rðhwØ ÚkE þfu Au.ssÃÃííkk ffhhuu÷÷ [[kkuuÃÃkkzzkk hhkk¾¾ððkkLLkkkkuu yyrrÄÄffkkhhyuf ð¾ík [kuÃkzk sÃík fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku ÃkAe fÞk fkhýMkh[kuÃkzk sÃík hk¾ðk sYhe Au íkuðk fkhýkuLke ÷ur¾ík LkkUÄ fÞko ðøkhfkuEÃký yrÄfkhe sÃík ÚkÞu÷ [kuÃkzkLku 21 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu sÃíkhk¾e þfu Lkne. ykðk fkhýkuLke LkkUÄ fheLku sÃík hk¾u÷ [kuÃkzkyku,hrsMxhku fu ËMíkkðuòu 6 {kMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu sÃík hk¾ðk nkuÞ íkkuMktÞwõík fr{þLkhÚke Lke[k Lkne íkuðk nkuÆkðk¤k yrÄfkheLkk fkhýkuLkeLkkUÄ fhu÷ ykËuþ nkuðku sYhe Au. {kLk.Mkw«e{ fkuxuo ykrMkMxLx fr{þLkhykuV fku{rþoÞ÷ xuûk rð hw[e MkkuÞk ELzMxÙeÍ ÷e. 15 ðe.yuMk.xe. 13LkkfuMk{kt Xhkðu÷ Au fu [kuÃkzk ðÄw Mk{Þ MkwÄe sÃík hk¾íkk Ãknu÷k ðuÃkkheLkuLkkurxMk ykÃkðkLke fu ykðe heíku [kuÃkzk sÃík hk¾ðk {kxuLkk fkhýkuLkeðuÃkkheLku òý fhðe shwhe LkÚke. y÷çk¥k [kuÃkzk sÃík hk¾ðkLkk ykËuþLkeçksðýe Úkðe shwhe Au.ssÃÃííkk [[kkuuÃÃkkzzkk yyLLkkuu ÃÃkkwwhhkkððkkLLkkee LLkkff÷÷LLkkkkuu ððuuÃÃkkkkhheeLLkkuu yyrrÄÄffkkhhßÞkhu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke [kuÃkzk, hrsMxhku fu ËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íÞkhu íku ík{k{ MkkrníÞLke Lkf÷ {u¤ððkLkku ðuÃkkheLku yrÄfkh Au.{kLk. {qÕÞðŠÄík ðuhk Ãkt[u hðe MkuÕMk rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh138 ykìV 2008 fu suLkku [wfkËku íkkhe¾ 28-4-08Lkk hkus ykÃku÷ Au. íku{ktXhkðu÷ Au fu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fk[w MkkrníÞ sÃík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkeÃký Lkf÷ fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {u¤ððk ðuÃkkheLkuyrÄfkh Au. y÷çk¥k òu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fk[w MkkrníÞ sÃík fhðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku ðuÃkkheyu [kuÃkzk hsq Lk fÞko nkuÞ íkku ßÞkt MkwÄe [kuÃkzkhsq Lk fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe fk[k MkkrníÞLke Lkf÷ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkLkÚke íkuðku [wfkËku ykurhMkk nkEfkuxo îkhk ÷¾ehk{ siLk yuLz MkLMk rð.MkuÕMk xuûk ykurVMkh 21 ðe.yuMk.xe. 280Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.WWÃÃkkMMkkttnnkkhhyk{ òuR þfkþu fu ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËk {wsçkLkku s ðuhku ¼hkÞ íku{kxu ðuÃkkhe îkhk rLk¼kððk{kt ykðíkk ík{k{ rnMkkçke MkkrníÞ yLkuËMíkkðuòu {u¤ððkLke yLku íkÃkkMkðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yk¾hu íkkufkÞËk {wsçkLkku ðuhku ík{k{ îkhk ¼hkÞ íku s MkwMktMf]ík Mk{ksLkeshwrhÞkík Au yLku íku {kxuLke yrÄfkhe îkhk fkÞoðkne ÚkE þfu íku {kxuðux fkÞËk{kt yrÄfkheLku Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

1994Úke Mkhfkhu yk fh ÷uðkLkku [k÷w fÞkuoíÞkhÚke ½ýe nkEfkuxkuo{kt yk fhLke çktÄkhýeÞíkk,yux÷u fu fkuÂLMxxâwþLk÷ ður÷rzxe {kxu yhSykuÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw Ëhuf fkuxuo yk fh çktÄkhýeÞ heíkufkÞËuMkhLkku nkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. yk fh çktÄkhýLkeárüyu økuhfkÞËuMkh fE heíku Au íku çkkçkíkkuLkeÔÞkÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðíke Ë÷e÷ku yLku fkuxuoyk Ë÷e÷ku fu{ {kLÞ LkÚke hk¾e íku çkkçkíkku ½ýehMk«Ë Au.

[kxozo yyufkWLxLxTMkLku ÷÷økíkku LLkk.økwshkík nnkEfkuxoLkku [[wfkËku

[kxozo yufkWLxLxTMkLkk {tz¤ íkÚkk ykŠfxuõxTMkyLku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLkk {tz¤ îkhk fhðk{ktykðu÷k yk fuMkLkku [wfkËku 2005(179) R.yu÷.xe.129 Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

1994{kt VkELkkLMk yuõx îkhk MkŠðMk xuõMkËk¾÷ fhkÞk çkkË 1997{kt yuÂLsrLkÞhLke MkuðkLkkuyk fhLkk ÔÞkÃk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ku íkÚkk1998{kt ykŠfxuõx, RÂLxrhÞh rzÍkELkh, [kxozoyufkWLxLx ðøkuhuLke Mkuðkyku Ãký W{uhðk{kt ykðu÷e.íkuÚke ykðe ÔÞÂõíkykuLkkt yuMkkurMkÞuþLkku îkhk Lkk. økw-shkík nkEfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe yk fhøkuhçktÄkhýeÞ nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷e.yk yhS{kt {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu, MkŠðMk xuõMkWÃkhkuõík «fkhLkkt «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚkeíku{Lke «ð]r¥k fu Mkuðk {kxu ÷uðk{kt ykðu Au, ykðeÔÞÂõíkykuLkku ÔÞðMkkÞ s yk Mkuðk ykÃkðkLkku Au,

ykðe ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkku Ãkh fhLkk¾ðkLke Mk¥kkVõík hkßÞMkhfkhLku Au yLku

ÞwrLkÞLk økðLko{uLxLku LkÚke, çktÄkhý «{kýu ÔÞðMkkÞÃkh fh ÷uðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ MkhfkhLku nkuðkÚkefuLÿ Mkhfkh îkhk Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku fhøkuhfkÞËuMkh Au. çkeS Ë÷e÷ yu níke fu, yk fhîkhk WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLku yLÞkÞ fhkÞku Au.fkhý yk s «fkhLke Mkuðkyku ykÃkíkk, ÃkhtíkwÔÞðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík Lknª Ähkðíke (yux÷uLkkuLk-õðkì÷eVkEz {kýMkku) ÔÞÂõíkyku Ãkh yk fh÷køkíkku LkÚke yLku yuÂLsrLkÞ®høk, rzÍkE®Lkøk yLkuyufkW®LxøkLkkt ûkuºkku{kt LkkuLk-õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkyku½ýk {kuxk «{ký{kt Mkuðkyku ykÃku Au. ð¤e, økúknfkuLkuyk Mkuðkyku {kU½e Ãkzþu. fkhý økúknfu yk fhLkkuçkkus MknLk fhðkLkku Au yLku íkuÚke økúknfku ykðktLkkuLk-õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Mkuðkyku ÷uðk«uhkþu yLku yLkwMktÄkLku õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkykuLkkÔÞðMkkÞ Ãkh ŸÄe yMkh Ãkzþu. WÃkhktíkyuÂLsrLkÞh, [kxozo yufkWLxLx ðøkuhuLku çktÄkhý{ktyÃkkÞu÷ ÄtÄk-hkusøkkhLkk nf Ãkh yk yuf íkhkÃk Au.{tz¤ðk¤kyku, fux®høkLkk fkuLxÙkõxh ðøkuhuLku ykfh{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e, íkuÚke yuðe ÃkýË÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu, çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkhLkufkuEÃký ðksçke fkhý ðøkh fh{wÂõík ykÃkðk{ktykðu íkku y{Lku fu{ Lknª ? yk «fkhLke Ë÷e÷ku fheMkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhðk{kt ykðu÷e.

MkhfkhLke ËË÷e÷kuMkhfkhLkk Ãkûku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðu÷e

fu, yk fh ÔÞðMkkÞ Ãkh LkÚke, Ãkhtíkw økúknfLkuykÃkðk{kt ykðíke Mkuðk Ãkh Au yLku íkuÚke yk rð»kÞhkßÞ MkhfkhLku yÃkkÞu÷k yrÄfkhku{kt LkÚkeykðíkku. ð¤e yk rð»kÞ yuðku Au fu, íku MÃkü heíkuhkßÞLkk yrÄfkh{kt fu fuLÿLkk yrÄfkh{kt çktÄkhý{wsçk ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke çktÄkhýLkk Mkkík{krþzâw÷{kt fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷k yrÄfkhkuLkkr÷MxLke 97 LktçkhLke LkkUÄ {wsçk ykðkt çkÄktrð»kÞku{kt fkÞËk ½zðkLke Mk¥kk fuLÿ MkhfkhLku Au.yk Ë÷e÷kuLkk ykÄkhu Mkhfkh íkhVÚke WÃkhkuõík«fkhLkk «kuVuþLk÷ku Ãkh fh Lkk¾ðkLkku yk fkÞËkuçktÄkhý rðhwØ LkÚke yu{ hsqykík fhðk{kt ykðu÷e.

Lkk. nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuyk Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, fuLÿ

MkhfkhLku yk fkÞËku fhðkLke yLku yk «fkhLkku fh÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{ Xhkðíke ð¾íku Lkk. fkuxuoyøkkWLkk fw÷ 18 ss{uLxTMkLke Aýkðx fheMkhfkhLke íkhVuý{kt yk [wfkËku ykÃku÷ Au. Lkk. fkuxuoXhkÔÞwt Au fu, yøkkWLkk [wfkËkyku {q÷ðíkkt Vr÷íkÚkkÞ Au fu, ÔÞðMkkÞ yLku ÔÞðMkkÞ îkhk yÃkkíkeMkuðk{kt Úkkuzk½ýk ytþu ykuðh÷u®Ãkøk (yufçkeò ÃkhykÄkrhík) nkuÞ íkku Ãký ÔÞðMkkrÞf heíku ÷kÞfkíkÄhkðíke ÔÞÂõík îkhk yÃkkíke Mkuðk ÃkhLkku fh yuÔÞðMkkÞ ÃkhLkk fhÚke íkÆLk swËku Au. ykðeÔÞÂõíkyku su ÔÞðMkkrÞf fh («kuVuþLk÷ xuõMk) ¼huíku ykðk rðrþü «fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhðkLkk rðþu»knf {kxuLke ðMkq÷kík Au, ßÞkhu MkŠðMk xuõMk yu yuðkufh Au fu, ykðe ÔÞÂõíkyu ßÞkhu ßÞkhu Mkuðk ykÃkuíÞkhu íku MkuðkLke ðMkq÷ fhkÞu÷ ®f{ík Ãkh ¼hðkLkkuAu. òu yk ÔÞÂõík Mkuðk Lk ykÃku íkku Ãký ÔÞðMkkrÞffh ¼hðku Ãkzu Au, ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ßÞkhu fhÃkkºkMkuðk yÃkkÞ íÞkhu s ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. íkuÚke yk fhÔÞðMkkÞ ÃkhLkku fh LkÚke. ÔÞðMkkrÞf ÷kÞfkík LkÄhkðíke ÔÞÂõíkyku yLku WÃkhkuõík «fkhLkk«kuVuþLk÷ çktLku y÷øk ðøko{kt rð¼krsík ÚkkÞ Au yu{Xhkðe Lkk. fkuxuo yLÞkÞLke Ë÷e÷ Ãký Lkfkhe fkZe.fkuLku fh{wÂõík ykÃkðe yLku fkuLku Lknª yu MkhfkhLkeLkeríkLku ÷økíkku rLkýoÞ økýe yk çkkçkíkLke Ë÷e÷ ÃkýLkk. fkuxuo Lkfkhe fkZe Au. yk «fkhu «kuVuþLk÷ÔÞÂõíkyku ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Lkk.fkuxuo {kLÞ hk¾e yk fhLku fkÞËuMkhLkku yLkuçktÄkhýeÞ økÛÞku Au. yk «fkhLke yhSyku yLÞnkEfkuxo{kt çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuyu Ãkýfhu÷e yLku íku çkkçkíkLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¼khíkeÞ hhneþku {{kxu ‘‘Vkìhuûk’Lke WWËkh òòuøkðkEyku«íÞuf LkkýkfeÞ ð»ko{kt çku ÷k¾ zkì÷hLkwt rðËuþ{kt hkufký fu çkrûkMk ÚkE þfu !

xxÙÙkkLLMMkkVVhh yykkuuVV ««kkuuÃÃkkxxeeoo yyuuõõxx yyLLððÞÞuu

rr{{÷÷ffííkk ððuu[[LLkkkkhhLLkkee ssððkkççkkËËkkhheeyykkuu yyLLkkuu nn¬¬kkuu

RBILke ÃÃkqðkoLkw{rík rrMkðkÞ ÃÃký rrLkÞík yyuõMk[uLs {{¤e þþfu !!õÞk nuíkw {kxu fux÷wt yuõMk[uLs {¤e þfu ?* ÄtÄkfeÞ {wMkkVheLkk nuíkw {kxu ?

LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt {wMkkVhe ËeX 25,000 Þw.yuMk. ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh {wMkkVhe {kxu, su{kt zkì÷h.yktíkhhk»xÙeÞ fkìLVhLMk Mkur{Lkkh, Mxze xqh fuxÙu®Lkøk íku{s íkçkeçke Mkkhðkh {kxu rðËuþsíkkt ÃkuþLxLke MknkÞLkk nuíkwLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ.

* ¾kLkøke «ðkMkLkk nuíkw Mkh: LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký ËuþLkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf ¾kLkøke «ðkMk, su{ fu xqrhÍ{ ðøkuhuLkk yÚkðk ðÄw «ðkMk {kxu fw÷ nuíkwMkh. {¤eLku 10,000 Þw.yuMk. zkì÷h.

* yÇÞkMkLkk nuíkwMkh:rðËuþ{kt yÇÞkMk {kxu sLkkh rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf ð»ko ËeX 1,00,000 NRI íkhefuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. Þw.yuMk. zkì÷h yÚkðk rþûký yÇÞkMk{kt þk¤k, fkì÷us fu ÞwrLkðŠMkxeLkk MktMÚkk îkhk ytËkrsík ¾[o, yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku, yk

WÃkhktík LkSfLkk Mkøkkt ÃkkMkuÚkeðÄkhkLkk 1 ÷k¾ zkì÷hLkwt hur{LxMk Ãký rðãkÚkeo îkhk MkuÕVzuõ÷huþLkLkk ykÄkhu {u¤ðe þfkÞ.

* íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh:fkuE Ãký zkìõxh fu nkìÂMÃkx÷Lkk MkŠxrVfux -1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h. ykÚke rMkðkÞ Ãký {kºk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu ðÄw hf{ nkìÂMÃkx÷ fu zkìõxhLkk rðËuþ{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxu sE þfkÞ. MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu {¤e þfu.

* rðËuþ{kt Lkkuufhe yÚkðk Er{økúuþLkLkk nuíkwMkh:rðËuþ{kt Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yÚkðk yLÞ -1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h. yk fkuE Ãký nuíkwMkh Er{økúuþLkLkk Äkuhýu MÚkkÞe WÃkhktík rðËuþ «ðkMk {kxuLkk ðkŠ»kf Úkðk {kxu sðkLkk nuíkwMkh, MkuÕV zuõ÷huþLkLkk 10,000 zkì÷h Ãký {¤e þfu.ykÄkhu.

* rðËuþ{kt fkuE Ãký r{÷fík{kt hkufkýyÚkðk çkrûkMk fu ËkLkLkk nuíkwMkh:

‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’ yLðÞu fkuE - LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ Ãký hneþ ÔÞÂõík îkhk rðËuþ{kt MÚkkðh fu 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLke støk{ r{÷fík{kt hkufký yÚkðk ¼khík {ÞkoËk{kt yuf yÚkðk ðÄw ÔÞðnkhku çknkhLkk fkuE Ãký rçkLk hneþ ÔÞÂõík îkhk yuõMk[uLs {¤e þfu.çkrûkMk yÚkðk ònuh Ä{koËk, ÄkŠ{f,þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLkLku ËkLkLkknuíkwMkh.

* ELxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøkLkknuíkwMkh:

rðËuþLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾[oLkk nuíkwMkh -¢urzx fkzo ftÃkLke îkhk rLkÞík íku{s ¼khík{ktÚke rðËuþe Mkk{rÞfku,ELxhLkux fhkÞu÷ ¢urzx r÷r{xLkk MktË¼o{kt ðøkuhuLkk ÷ðks{Lke [wfðýe {kxu yk MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu. ELxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzo yÚkðk zurçkxfkzo fu yk WÃkhktík ÔÞÂõík íkuLkk rðËuþLkk yu.xe.yu{. MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh çkìtf yufkWLx MkkÚku Lkðk ¢urzx

fkzoLke MkwrðÄk Ãký {u¤ðe þfu.

y{ËkðkË : ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ økúknfkuLku÷kuxhe ÷køÞkLkku {uMkus fheLku XøkkR fhíke xku¤feLkk [kuÚkkMkkøkheík sÞ«fkþ WVou su.Ãke.Lke ÄhÃkfz fhe níke.su.Ãke.Lkk ¼kR hrðLke yøkkW yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe níke. yk økUøk îkhk fw÷ Y. 25 ÷k¾Lke XøkkR{kuçkkR÷ økúknfku MkkÚku yk[hðk{kt ykðe Au. ykLktËLkøkhÃkku÷eMku yûkh yuðLÞwÚke þrLkðkhu Mkktsu sÞ«fkþ WVuosu.Ãke. økeMkkhk{ hkð÷ (Wt. 23)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yøkkW ËþoLk LkðLkeík«òÃkrík, su.Ãke.Lkk ¼kR hrð økeMkkhk{ hkð÷Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku {kMxh{kRLz ÍkneËLke ÄhÃkfz fhðk su.Ãke.LkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. ÍkneË yLku ËþoLkyufçkeòLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt su.Ãke.yu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK


{kuçkkR÷ økúknfku MkkÚku XøkkR fhíke xku¤feLkku Mkkøkheík ÃkfzkÞku

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu íkksuíkh{kt yuyu{xeyuMk-çkeykhxeyuMkLkkt ¼kzkt{kt fhu÷k ðÄkhkLkkufkUøkúuMku rðhkuÄ fÞkuo Au. fkUøke ykøkuðkLkkuyuBÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe{køkýe fhe níke fu, yk ¼kzktðÄkhku íkkfeËuÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðu. òu 7 rËðMk{kt ¼kzk-tðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ íkku yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au. fkUøkú uMkuykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk. îkhk{hrsÞkík MkuðkLkk ¼køkYÃku xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au. ¼qíkfk¤{kt ðneðxey{÷Ëkhku yLku Mk¥kkÄeþkuLke ËwhtËuþe yLkufhfMkhÞwõík ðneðxLkk fkhýu yuyu{xeyuMkLkku¼ÔÞ ¼qíkfk¤ níkku, ßÞkhu nk÷{ktçkeykhxeyuMk yLku yuyu{xeyuMkLke çkMkkuLkkÃkuMkuLsh Ëh{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íku Ëw:¾Ë Au.ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íku ðirïfçkkçkík Au. íkuLkk Ãkh fuLÿ Mkhfkh rLkÞtºký ÷kðeþfíke LkÚke.Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk rLkÞtºký{kt Au íkuçkkçkíkku ðneðxe ykðzík yLku RåAkþÂõík Ãkhfkçkq Lk hnuíkkt yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMk{kt LkkýkfeÞ Mktíkw÷Lk ò¤ðeþfkíkwt LkÚke. nk÷{kt yuyu{xeyu{kt 100YrÃkÞkLke ykðfLke Mkk{u Ãkøkkh yLku ÃkuLþLkLkku¾[o Y.1Ãk9 ykðu Au. suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Aufu MxkVLke sYrhÞkík fhíkkt MxkV ðÄw Au.

AMTS-BRTSLkku ¼kzkðÄkhku ÃkkAku ¾U[ku : fkUøkúuMk

{nkhk»xÙÚkeykðu÷k ÞwðfLku[kfw çkíkkðeLku÷qtxe ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.8ykuZð fuLkk÷ LkSf Ãkku÷eMku

ÃkeAku fheLku ÃkuMkuLshLku ÷qtxeLku¼køku÷k rhûkk[k÷f yLku íkuLkkçku MkkøkheíkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄk Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke ÷qtxLkku {wÆk{k÷ íku{srhûkk fçksu fhe Au. ÷qtxLkk ðÄwfux÷k økwLkk yk þÏMkkuyuyk[Þko íku ytøkuLke íku{LkeÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.

ykuZðLkk [tÿLkøkh{ktrð©k{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuþi÷uLÿ økkuh¾LkkÚk Ãkxu÷(Wt.22) {nkhk»xÙLkk ¼kLkuhkøkk{u yuMk.yuMk. {kuxoMk{ktAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Lkkufhe fhuAu. yksu ÃkhkurZÞu 3.30 ðkøÞuþi÷uLÿ fk¤wÃkwh huÕkðu MxuþLkQíkheLku ÃkøkÃkk¤k MkkhtøkÃkwhrçkús ÃkkMku ÃknktuåÞku níkku. íkuMk{Þu yuf rhûkk[k÷fLku ykuZðsðkLkwt ÃkqAíkk íkuýu Y. 20 ¼kzwt

{ktøÞwt níkwt. þi÷uLÿ ykuZð sðkyk rhûkk{kt çkuMke økÞku, su{ktyøkkWÚke çku ÃkuMkuLsh çkuXk níkk.

ykuZð íkhV rhûkk Ãknktu[eíÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k çku þÏMkkuyu[kfw fkZeLku þi÷uLÿLku su fktRnkuÞ íku ykÃke Ëuðk [e{fe ykÃkeníke. þi÷uLÿyu ftR Lknet nkuðkLkwtsýkðíkk çkÒku þÏMkkuyuçk¤sçkheÃkqðof íkuLkk r¾MMkk [uffhe ºký nòhLke hkufz yLku{kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðeníke. þi÷uLÿLku rhûkk{ktÚkeWíkkheLku ¼køÞk íku Mk{Þu íkuýuçkq{kçkq{ fhíkk LkSfLkk Ãkku÷eMkÃkkuRLx Ãkh nksh [khfkuLMxuçk÷kuyu rhûkkLkku ÃkeAkufÞkuo níkku. rhûkkLku ykuZð fuLkk÷ÃkkMku hkufeLku ÷qtx [÷kðLkkh ºkýþÏMkkuLku ÍzÃÞk níkk. su{ktÃkhuþ suXk÷k÷ øktøkLkkýe (hnu.nkxfuïh yufíkk yuÃkkxo{uLx),f{÷uþ fLkiÞk÷k÷ htøkLkkýe(hnu. ÃkwrLkíkLkøkh ½kuzkMkh)yLku hkfuþ hkòhk{ heÍwLk(hnu. ðxðk rðtÍku÷ ¢ku®Mkøkrþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃÃkkuuMMkkuuLLsshhkkuuLLkkuu rrhhûûkkkk{{kktt ççkkuuMMkkkkzzee÷÷qqttxxííkkkk 33 hhttøøkkuunnkkÚÚkk ÃÃkkffzzkkÞÞkky{ËkðkË, íkk.8

hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rhûkk zÙkRðhÞkMkeLk¼kR Ïðkò¼kR þu¾u(W.ð.54)VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ðxðk ¾kíku hnuíkkÏðkò¼kRyu VrhÞkË{kt LkkUÄkðu÷e rðøkíkku{wsçk, íkuyku rhûkk [÷kðeLku íku{LkkÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. økík þw¢ðkhuçkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ïðkò¼kR

íku{Lke rhûkk ÷RLku hr¾Þk÷ {åAe {kfuoxÃkkMku Q¼k níkk. íku Mk{Þu 50 ð»koLke †eyLku 25 ð»koLkku Þwðf íku{Lke rhûkk{ktÃkuMkuLsh íkhefu çkuXkt níkkt. yk çkÒku MºkeÃkwhw»ku rhûkk ðxðk SykRzeMke ÃkkMku Q¼eh¾kðe níke. ytËh çkuXu÷ku Þwðf Úkkuzu ËqhsRLku ºký ø÷kMk{kt ykuhUs þhçkík ÷RykÔÞku níkku. Þwðfu yuf ø÷kMk þhçkík Ãkeðk

{kxu ykÃkíkkt íku ÃkeðkÚke Ïðkò¼kR çkunkuþÚkR økÞk níkk. Ïðkò¼kRLku çknkuþ fheLkuÞwðf yLku {rn÷k îkhk íku{Lke ÃkkMkuLke hkufz700 YrÃkÞk, {kuçkkR÷ yLku zÙkR®ðøk÷kRMkLMk ðøkuhu {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk2700Lke ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. ykytøku hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhûkk[k÷fLku fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe ÷qtxe ÷eÄku

yu.Mke. rVx fhðkMxuLz ÷økkÔÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.8

{rýLkøkhLkk yu÷.S.fkuLkohÃkkMku ykðu÷k þwfLk rMkrØyuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt Q¼u÷kt{kíkk Ãkwºk Ãkh yu.Mke. rVx fhðk{kxu ÷økkðu÷wt ÷ku¾tz yLkuÃ÷kÂMxfLkwt MxuLz Ãkzâwt níkwt. çkÃkkuhu2.50 ðkøÞu çkLku÷e yk ½xLkk{kt{kíkk yLku 10 ð»koLkk ÃkwºkLkuyu÷S nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu{]ík ònuh fÞko Au. Ãkku÷eMku ykytøku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rýLkøkh ¾kíkuLkkyu÷.S.fkuLkoh LkSf ykðu÷kMkwfLk rMkrØ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrníkuLkfw{kh MkkuLke ¾kLkøke ftÃkLke{ktVhs çkòðu Au. þrLkðkhu çkÃkkuhurníkuLkfw{khLkkt ÃkíLke rs¿kkMkkçknuLk(W.ð.42) yLku Ãkwºk ©uÞ(W.ð.10)çkÒkuLku çknkh sðkLkwt

níkwt. ykÚke, {kíkk Ãkwºk çkÃkkuhu2.50 ðkøÞu V÷uxLkk ÃkkŠftøk{ktfkh ÃkkMku ykÔÞkt níkkt. fkh{kt çkuMkuíku Ãknu÷kt rs¿kkMkkçknuLk yLku Ãkwºk©uÞLkkt {kÚkkt Ãkh ÷ku¾tz yLkuÃ÷kÂMxfLkwt MxuLz Ãkzâwt níkwt.

økt¼eh Ròyku ÚkðkLkk Ãkøk÷urs¿kkMkkçknuLku çkq{ku Ãkkze suLkkÃkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufku yufrºkík ÚkÞkníkk. RòøkúMík rs¿kkMkkçknuLkyLku íku{Lkk Ãkwºk ©uÞLku Mkkhðkh{kxu yu÷S nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{ktykÔÞkt níkkt. {kÚkk{kt ÚkÞu÷eøkt¼eh RòLku Ãkøk÷u çktLkuLku VhsÃkhLkk zkìõxhkuyu {]ík ònuh fÞkoníkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt{rýLkøkh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknk-tu[e níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktyuÃkkxo{uLx{kt yu.Mke. rVx fhðk{kxu ÷ku¾tz yLku Ã÷kÂMxfLkwt MxuLz(þuz) çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMxuLz fR heíku Ãkzâwt íku ytøkuÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

{rýLkøkh{kt ÷ku¾tzLkwt MxuLzíkqxe Ãkzíkkt {kíkk-ÃkwºkLkkt {kuík

¼¼kkzzkk ððÄÄkkhhkk MMkkkk{{uu hhkkuu»»kk:: y{ËkðkË{kt yuyu{xeyuMk y™u çkeykhxeyuMkLkk ¼kzk ðÄkhk Mkk{u íkeðú hku»k «ðíkeohÌkku Au. zeÍ÷- økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLku Ãkrhýk{u ¼kzk ðÄkhku fhðku yr™ðkÞo ÚkR Ãkzâku níkku íku{ íktºkðknfkufnu Au. Ãký ÷kufkuLkk {íku ðkMíkrðfíkk yu Au fu yuyu{xeyuMk fu çkeykhxeyuMkLkk íktºk{kt çkuVk{ ¾[o y™u¾kÞfeÚke s ykŠÚkf çkkus ðæÞku Au. fhfMkhÞwõík ðneðxLkwt Lkk{rLkþkLk LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt Mkt[k÷fkuLkeyý½zíkk y™u ¼úüLkerík heríkLkku ¼kuøk LkkøkrhfkuLku çkLkðwt Ãkzu íku õÞktLkku LÞkÞ ?

y{ËkðkË, íkk.8

ËuþLkk ÞwðkLkku{kt Wå[ rþûkýLkwt«{ký ðÄkhðk {kxu Mkhfkh ÃkAkíkyLku ÷½w{íke {kxu Wå[ rþûkýLkeçkuXfku{kt yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃku Au.RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{ìLkus{ìLxLkk «kuVuMkh hkfuþ çkMktíkyLku rhMk[oh økeíkktsr÷ MkuLkLkkMktþkuÄLkLke ðkík {kLkeyu íkkuyLkk{íkLkku ÷k¼ Lknª Ãkhtíkwçkk¤fkuLku Wå[ rþûký ykÃkðkrþrûkík {kíkk-rÃkíkkLkw t «kuíMkknLkðÄkhu fkhøkh Lkeðzâwt Au. ðÄw{ktsýkðkÞwt Au fu, fux÷ktf Ãkrhçk¤kuÃkh rLkÞtºký ÷kððk{kt ykðu íkkuÃkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýeyu{rn÷kyku{kt Wå[ rþûký{u¤ððkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

«ku. hkfuþ çkMktík yLku økeíkktsr÷MkuLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kÃkuÃkh ‘ÃkuhuLx÷ yußÞwfuþLk yuÍ yu¢kRrxrhÞLk Vkuh yuVh{urxðyuõþLk RLk nkÞh yußÞwfuþLk : yur«r÷{Lkhe yuLkkr÷rMkMk’{ktLkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLk

îkhk çkuhkusøkkhe yLku hkusøkkheytøkuLkkt AuÕ÷kt 3 MkðuoLke {krníkeLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku Au. ð»ko 1999-2000, 2004-05 yLku 2009-10{kt yufºk fhðk{kt ykðu÷e{krníke{ktÚke MkuBÃk÷ ÷RLku MktþkuÄLkfhkÞwt Au. yk MktþkuÄLk{kt Mkk{krsfyLku ÄkŠ{f ©uýeyku «{kýu Wå[rþûkýLkk «{kýLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

MktþkuÄLk yLkwMkkh AuÕ÷k yufËkÞfk{kt ðk÷eyku{kt MLkkíkf yLkuyLkwMLkkíkf fûkkLkw t rþûký{u¤ðLkkhk yLku íku{kt «ðuþ{u¤ðLkkhk ðk÷eykuLkw t «{kýLkkUÄÃkkºk heíku ðæÞwt Au. 1999-00{kt MLkkíkf fu íkuÚke ðÄkhuyÇÞkMk Ãkqhku fhLkkhk ðk÷eykuLkexfkðkhe 12.5 xfk níke su2009-10{kt ðÄeLku 14 xfk ÚkR

níke. ßÞkhu MLkkíkf fu íkuÚke Wå[yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ðLkkhkðk÷eykuLkwt «{ký 1999-00{kt10.6 xfk níkwt su 2009-10{ktðÄeLku 15.1 xfkyu ÃknkUåÞwt Au.MLkkíkfLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhLkkhkðk÷eyku çkk¤fkuLkk Wå[ rþûký{kt{kuxe yMkh fhe þfu Au.

ÃkuÃkh{kt rþûkýLke økwýð¥kkLkk{wÆkLku MÃkþoðk{kt ykÔÞku LkÚke.fkhý fu Mkkhw t Wå[ rþûký{u¤ðLkkhk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLke rð»kÞ ÃkMktËøke{kt ðÄwËhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Au.MktþkuÄLk «{kýu ÃkAkík ðøko{ktÚkeykðíkkt Ãký Wå[ rþûký {u¤ðu÷kðk÷eLkkt MktíkkLkku Wå[ ðøko{ktÚkeykðíkkt Ãký MkufLzhe rþûký{u¤ðLkkhk ðk÷eykuLkkt çkk¤fkuLkuÃkkA¤ Ãkkze þfu Au.

60 ð»keoÞ ð]Øu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwty{ËkðkË : yktçkkðkze ¾kíku ykh.yu.Ãke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrçkÃkeLk[tÿ yk¼khk{ X¬h (W.ð.60)yu þrLkðkhu Mkktsu 5.55ðkøÞkLkk Mkw{khu ©uÞMk huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke xÙuLk Lke[uÃkzíkwt {qõÞwt níkwt. yk ytøku Mkh¾us MxuþLkLkk {kMxh n»koË{fðkýkyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhe níke. Ãkku÷eMku{hLkkh rçkÃkeLk[tÿLkk Ëefhk r{íkuþLku çkLkkð ytøku òý fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku ykí{níÞkLke LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkhtøkÃkwhLkk ðuÃkkhe MkkÚku 13 ÷k¾Lke XøkkRy{ËkðkË : {rýLkøkh ¾kíku yï÷uMkk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkyrLk÷ ~Þk{MkwtËh yøkúðk÷ MkkhtøkÃkwh ¾kíku LÞw f÷kuÚk {kfuoxÃkkA¤ Mkw{u÷ rçkÍLkuMk Ãkkfo Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. økík íkkhe¾20-10-2010Úke 28-12-2010Lkk Mk{Þ{kt yrLk÷¼kRLkkMktÃkfo{kt Ãkkt[ ðuÃkkheyku ykÔÞk níkk. yk ðuÃkkheyku{kt LÞw f÷kuÚk{kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkk yku{«fkþ yøkúðk÷ íku{s fku÷fíkk{ktËwfkLk Ähkðíkk Mktsw hk{r¢»ýk, rðLkuþ sÞMðk÷, W¥k{[tË MkwhkLkyLku yMÞkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{u yrLk÷¼kR ÃkkMkuÚkefwÕ÷u YrÃkÞk 13,38,997Lke {íkkLkwt þq®xøk þ‹xøkLkwt fkÃkz ¾heËfÞwO níkwt. suLke hf{ Lknet ykÃkeLku Ãkkt[uÞ sýkyu yrLk÷¼kR MkkÚkuXøkkR yk[he níke.

ð†kÃkwh{kt hnuíkkt ð]ØkLkk ÃkMkoLke rhûkk{kt [kuhey{ËkðkË : ð†kÃkwh{kt ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt f{¤kçknuLkþtfh¼kR Ãkh{kh (W.ð.66)þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12.45 ðkøÞuøkeíkk {trËh çkMk MxuLzÚke Ãkk÷ze [kh hMíkk ykððk {kxu þx÷rhûkk{kt çkuXk níkk. yk þx÷ rhûkk{kt çkuXu÷k çkeò [khÃkuMkuLshkuyu yufçkeòLke {ËËøkkheÚke f{¤kçknuLkLkk Úku÷k{ktÚkeyuf ÃkMkoLke [kuhe fhe níke. yk ÃkMko{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ®f{íkYrÃkÞk 2,30,000Lke {íkkLkk níkk. yk ytøku f{¤kçknuLkuøkkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuheLke VrhÞkË þrLkðkhuLkkUÄkðe Au.

Mkuxu÷kRx{kt ¾wÕ÷k ^÷ux{ktÚke [kuhey{ËkðkË : Mkuxu÷kRx ¾kíku Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe Mkk{u ykðu÷krçkLkkuhe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «íkef¼kR [e{Lk¼kR Ë¥kk hnu Au.økwhwðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu «íkef¼kRLkk ¾wÕ÷k V÷ux{ktfkuR yòÛÞku RMk{ ½qMke ykÔÞku níkku. yk RMk{u «íkef¼kRLkkV÷ux{ktÚke yuf ÷uÃkxkuÃk yLku ºký {kuçkkR÷ VkuLk ®f{ík YrÃkÞk67,000 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe níke. {kºk 45 r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt [kuheLkku yk çkLkkð çkLÞku níkku. «íkef¼kRyu ykytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ðk¤eLkkÚk [kuf Þwðf {tz¤ îkhk AuÕ÷k ykX ð»koÚke ykÞkuSíkLkkRx r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk nuÕ{ux Mkfo÷ ÃkkMku fhðk{ktykÔÞw níkwt. yuf MkÃíkkn {kxu ykÞkuSík fhkÞu÷e xwLkko{uLx{kthkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke hçkkhe Mk{ksLke 16 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. yksu AuÕ÷k rËðMku LkkRx r¢fux xwLkko{uLx{kt {kuxeMktÏÞk{kt Ëhuf Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykfkÞo¢{ ykÞkuSík fhðkLkku {wÏÞ WËuþ yu Au fu Mk{ks MktøkXeíkçkLku íkuðw xwLkko{uLxLkk ykÞkusf h{uþ¼kR zuøkheyu sýkÔÞw níkw.

Mkkhwt rrþûký ÄÄhkðíkk {{kíkk-rrÃkíkk ççkk¤fkuLkerð»kÞ ÃÃkMktËøke ÃÃkh ððÄw yyMkh ffhu AAuykRykRyu{Lkk ««kuVuMkhLkk yyÇÞkMkLkwt ííkkhý

¢kE{ ççkex

yLkk{ík fhíkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt«kuíMkknLk rþûký {kxu sYhe

fMx{hLku ¾çkh Ãký LknkuÞ fu íkuLkk Lkk{u økuMkLkwtfLkuõþLk [k÷u Au

y{ËkðkË,íkk.8

y{ËkðkË Mkexe{kt ¼qríkÞkhuþLkfkzoLke su{ s økuMk yusLMkeykuîkhk ‘z{e fMx{h’Lkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwtfki¼ktz yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au.¾kuxe heíku LkkøkrhfkuLkk Ãkwhkðk{u¤ðeLku íku LkkøkrhfLke òý çknkhíkuLkk Lkk{u økuMk rMkr÷Lzh Akuzkððk{ktykðu Au. Ëh {rnLku íku LkkøkrhfLkkLkk{u ¾kuxe heíku økuMk rMkr÷Lzh çkw®føkfhkðeLku íkuLkk Lkk{u rzr÷ðhe fheLkuøkuMk rMkr÷LzhLku ç÷uf{kt ðu[ðk{ktykðu Au. yk{ y{wf yusLMkeykuyuz{e fMx{hku Q¼k fheLku {kºky{ËkðkË{kt s Ëh {rnLku 200fhkuzLke yÄÄÄ hf{Lkk økuMkrMkr÷Lzhku ç÷uf{kt ðu[u Au. ykùÞoLkeðkík íkku yu Au fu, yk Mk{økú fki¼ktz{ktøkuMk yusLMkeykuLkk {kr÷fku,

ftÃkLkeykuLkk MkuÕMk ykurVMkhku MkrníkÃkwhðXk rð¼køkLke yrÄfkheykuLke{e÷e¼økíkÚke fhkuzkuLkw t fki¼ktzyk[hðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË rMkxe{kt MkwÔÞðÂMÚkíkheíku økuMk yusLMkeyku îkhk z{e

fMx{h Q¼k fhkÞ Au. su{kt z{efMx{h Q¼k fhðk {kxu y{wfyusLxku Úkfe LkkøkrhfkuLke òý çknkhíku{Lkk hnuXkýLkk Ãkwhkðk, huþLkfkzoMkrník yku¤¾Lkk Ãkwhkðk {u¤ððk{ktykðu Au. Ãkwhkðkyku {u¤ÔÞk çkkË økuMk

yusLMkeykuLkk {kr÷fku fu rz÷h sÃkkuíkkLke økuMk yusLMke{ktÚke ykÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu økuMkLkk fLkuõþLkAkuzkðu Au. økuMk fLkuõþLk AkuzkÔÞkçkkË økuMk yusLMkeykuLkk rz÷hku fu{kr÷fLkk {khVíku s Ëh {rnLku çku fu

íkuÚke ðÄw ðkh økuMk rMkr÷LzhLkesYrhÞkík Au íkuðw t ËþkoðeLku økuMkrMkr÷Lzh çkw®føk fhkðkÞ Au. yLkuçkkuøkMk rzr÷ðhe ËþkoðeLku økuMkrMkr÷LzhLku ðkMíkrðf çk{ýe ®f{íkuðu[e ËuðkÞ Au. yk{ MkwÔÞðÂMÚkík heíkuy{wf yusLMkeyku Ëh {rnLku 200fhkuzLke yÄÄ ç÷uf{kt økuMk rMkr÷Lzhkuðu[u Au.

y{ËkðkËLkk swLkkðkzs, hkýeÃk,ð†kÃkwh, LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhkMkrníkLkk rðMíkkhkuLke fux÷eÞ økuMkyusLMkeykuLkk z{e fMx{hkuLkeVrhÞkËku íkku Auf økktÄeLkøkh MkwÄe ÚkRAu Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLku çktÄfhðk{kt fkuRLku hMk LkÚke. hkýeÃkLkeyuf s økuMk yusLMke{kt íkku 2000ÚkeðÄw z{e fMx{hku Au. yuf økuMkrMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ÃkkA¤ 400YrÃkÞkLkku LkVku h¤ðk{kt ykðu Au. yuføkuMk yusLMke s 2000 z{efMx{hkuLke ÃkkA¤ {rnLku 8 ÷k¾ h¤e÷u Au.

økuMk yusLMkeykuLkwt ‘z{e fMx{h’Lkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktzøkuMk rMkr÷LzhLkwt MkÃ÷kÞ fhíkeftÃkLkeyku ÃkkMku fR økuMkyusLMkeyu fÞk ÃkwhkðkLkk ykÄkhuøkuMk rMkr÷LzhLkwt fLkuõþLk ykÃÞwtíkuLkk fkuR Ãkwhkðk nkuíkk LkÚke. økuMkyusLMkeyku ÃkkMku s fMx{hLkkÃkwhkðk nkuðkLkk fkhýu íkuLke[fkMkýe Úkíke LkÚke. yk{ økuMkyusLMkeykuLku z{e fMx{hnkuðkLkwt òýíkk nkuðk Aíkkt MkuÕMkykurVMkhkuLke {e÷e¼økíkÚke sfhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktzyk[hðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðu Au.

ftÃkLkeyku ÃÃkkMku ffMx{hLkkÃkwhkðk {{kuf÷kíkk LLkÚke

økk{zktLkk ÃÃkwhkðkykuLkk yykÄkhu zz{e ffMx{h ççkLkkðkÞ AAu

fux÷kÞ øøkuMk yyusLMkeykuLkk {{kr÷fku ffhkuzÃkrík ÚÚkR øøkÞk

y{ËkðkË rMkxeLke økuMk yusLMkeyku{kt z{e fMx{h çkLkkððk {kxu Lkeík LkðkLkwMk¾k yÃkLkkðkÞ Au. su{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke Ëqh ykðu÷k økk{ku{ktÚkeLkkøkrhfkuLkk Ãkwhkðk {tøkkðkÞ Au. Ãkwhkðk {¤e økÞk çkkË íkuyku yusLMkeLkkrðMíkkh{kt fkuR rðMíkkh{kt hnu Au íkuyku çkkuøkMk ¼kœkt fhkh çkLkkðeLku íkuLkkykÄkhu økuMk rMkr÷LzhLkwt fLkuõþLk Vk¤ðe ËuðkÞ Au yk heíku z{e fMx{hkuQ¼kt fhe ËuðkÞ Au.

Mkhfkhe çkkçkwyku, ftÃkLkeykuLkk MkuÕMk ykurVMkhku yLku íktºkLke hnu{ Lksh nuX¤ð»kkuoÚke [k÷íkkt z{e fMx{hLkk økkuh¾ÄtÄkLkku s «íkkÃk Au fu, økuMk yusLMkeyku[÷kðLkkhk hkíkkuhkík fhkuzÃkríkyku ÚkR økÞk Au. ð»kkuoÚke ç÷uf{kt z{efMx{hkuLkk Lkk{u rzr÷ðhe çkíkkðeLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzLku fkhýu yuføkuMk yusLMkeLkku {kr÷f ð»kuo 1 fhkuz sux÷e yÄÄ ykðf {u¤ðu Au. çkuVk{heíku [k÷íkk fki¼ktzLku fkhýu fux÷kÞ økuMk yusLMkeykuLkk {kr÷fku fhkuzÃkríkÚkR økÞkLkk Ëk¾÷k Au.

yu÷.S.fkuLkoh ÃÃkkMku þþwfLkrMkrØ ^̂÷uxLke ½½xLkk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykŠÚkf {qtÍðýLkku fkuE WÃkkÞ-n÷ {¤u. fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku.MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ MkktÃkzu.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. «ðkMkÚke ÷k¼.yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku.{n¥ðLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf ûkuºku sýkíke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke÷køku. WÃkheÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.fkÞo MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. MktðkrËíkk- MkkLkwfq¤íkkMkkÄe þfþku. rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ¼Þ Ëqh Úkíkkt hkník.ykþkðkËe çkLkþku íkku sYh hkník yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf «&™kun÷ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uòu.ík{khk Mkfkhkí{f ð÷ý-rð[khkuÚke ík{u n¤ðkþ yLkw¼ðeþfþku. ¾[oLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ fkuE ðze÷ fu r{ºkLke {ËËÚke {¤u.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e hnuíkku÷køku. MðsLkÚke {ËË.{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkk sýkÞ. ÷k¼Lkeíkf {u¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkfMknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾eþfþku. fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník sýkÞ.

MONDAY, 9 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 hkò ykih htf16.00 økÍçk19.30 MxtBÃkz

19.00 çkúkRz ðkuMko21.00 MkkuÕsh23.00 hkur{Þku {Mx zkR

18.54 huz MkuLzMk20.45 Ä økkuÕzLk fBÃkkMk22.48 yøkurLMx Ä zkfo

18.30 Ä yMkuMkLk21.00 Ä VuLk 23.40 he{uBçkh Ä xkRxLMk

13.00 ÷ßò17.00 Veh yuf íkn÷fk21.00 rËðkLkk {MíkkLkk

Smallscreen rMkLkuu{k13.00 ®føk Lkt-116.30 økku÷{k÷20.00 fkuR r{÷ økÞk

13.00 ®føk Lkt-116.30 økku÷{k÷20.00 fkuR r{÷ økÞk

14.10 {u íkuhk Ëw~{Lk17.35 þku÷k ykuh þçkLk{21.00 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk

18.45 Ä y{urhfLk21.00 ykÞLko {uLk xw23.00 zÙkRðu

18.55 suLkeVMko çkkuze21.00 nuðçkkuÞ23.25 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

Romeo Must Die

{qrðÍ LkkWMk{Þ23.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ík{u ík÷ðkhçkkS fu ÃkAe {Õ÷ÞwØLke íkku ½ýe íkMkðehku òuE nþu, Ãkhtíkw yk íkMkðeh íku çkÄkt fhíkktftEf y÷øk yLku r¢yurxð heíku Âõ÷f fhðk{kt ykðe Au. rLkfku÷ [kurhÞh Lkk{Lkk y÷økkheVkuxkuøkúkVh Mkkhk MLkuÃkLke þkuÄ{kt fuh¤{kt fux÷kÞ rËðMkkuÚke hÍ¤Ãkkx fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLkíkuyku fuh¤Lkk W¥kheÞ ¼køkku{kt ykðu÷k ËrhÞkrfLkkhu ÃknkUåÞk yLku òuÞwt fu, ðnu÷e Mkðkhu çkuf÷heÃkèÞ{ {kþo÷ ykŠxMx «uÂõxMk fhe hÌkk Au. ÃkAe íkku rLkfku÷u íkwhtík ÃkkuíkkLkku fu{uhk fkZeLku yufÃkAe yuf Âõ÷f fhðkLkwt [k÷w fÞwO Ãký íku{Lku yk íkMkðehkuÚke Mktíkku»k Úkíkku Lk níkku, íkuÚke Mkkhe íkMkðehkuLkeþkuÄ{kt rðï¼h{kt h¾zÃkèe fhíkk rLkfku÷u ÃkkuíkkLke çkuøk{ktÚke yuf ¾kMk «fkhLkku Ãkíktøk fkZâku yLkuíkuLkk Ãkh fu{uhk rVx fheLku ÷zðiÞkykuLke ‘yurhÞ÷ VkuxkuøkúkVe’ fhe. yk íkMkðehLkku yutøk÷ íku{ýuyuðku hkÏÞku Au fu, çktLku {kþo÷ ykŠxMxLkk ÃkzAkÞk{kt íkuyku çktLku yufË{ MÃkü heíku Ëu¾kÞ, çkeswtíkuyku ËrhÞk rfLkkhu «uÂõxMk fhe hÌkk Au yuðwt Ëþkoððk VkuxkuøkúkVhu ËrhÞk{kt ¼híke ykðe fu, íkwhtíks yk íkMkðeh Âõ÷f fhe Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

MkÃíkf Mktøkeík Mk{khkunLkk 9{k rËðMku yksu ykrçkh ®Mk½, «¼w yuzðzo, Ér»kfw{kh þk†e, rðLkkuË ði»ýð, «ýð Ãktzâk,nÃÃkw ¾kLk, WMíkkË hkrþË ¾kLk, MkíÞrsík ík÷ð÷fh, ßÞkurík økkunku, {whkË y÷e, Ãkt. r¢&™{kunLk ¼è, ßÞkuso çkúwõMk,VÍ÷ fwhuþe, çkisw ¼èLkwt hkºku 8 ðkøÞkÚke ÃkVkuo{oLMk.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

ð»ko 2000{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ykyuf {kþo÷ ykxo rVÕ{ Au.rVÕ{{kt hkur{Þku swr÷ÞxLkwtR÷urõxÙVk#øk ðÍoLk Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. nuLk ®Mkøk(sux ÷e)yuyuõMk fkuÃkLkk hku÷{kt Au. íku íkuLkk¼kR Ãkku ®Mkøk(ßnkìLk fex ÷e )Lke{krVÞkyku îkhk níÞk fhðk{ktykðu Au. yk níÞkLkwtRLðuÂMxøkuþLk fhðk {kxu nuLk®Mkøk y{urhfk òÞ Au. Ãkku ®MkøkLkuy{urhfk{kt [kRLkeÍ {krVÞkykuMkkÚku r{ºkíkk nkuÞ Au. nuLk ®MkøkRLðuÂMxøkuþLk Ëhr{ÞkLk xÙeþ ykuzì MkkÚku «u{{kt Ãkzu Au. suy{urhfkLkk zkìLkLke Ëefhe nkuÞAu. yuðhøkúeLk hkur{Þku-swr÷Þx÷ðMxkuheLke su{ íku{Lkk «u{Lku ÃkýfkuR fçkq÷ fhíkwt LkÚke. ÃkAe þYÚkkÞ Au {khÄkz yLku ykurhsLkfwtøk Vw MxkR÷ yuõþLk. sux÷eLkk fwøk Vwt MxtxTMk yLkuykr÷ÞkLkk {khfýe yËkykurVÕ{Lkk Ã÷Mk ÃkkuRLx Au. f÷kfkhku sux ÷e, ykr÷Þk,hMku÷ ðkUøk, RMkiÞkn ðkìrþtøxLkrrLLkkËËuuooþþff yuLzÙuÍ çkxofkurðf

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yhzqMke ûkÞLkk ËËeoyku {kxu W¥k{ yki»kÄ Au.ûkÞLke ykÄwrLkf ËðkLkk fkuMko MkkÚku Ãký íku ÷EþfkÞ. WÄhMkLke yu ¾kMk Ëðk Au. Mkqfe fufVðk¤e çktLku WÄhMk{kt íku ÷E þfkÞ. VuVMkkt{ktyðks fhíkku fV Aqxíkku Lk nkuÞ, MkMkýe çkku÷íkenkuÞ yu{kt yhzqMke Mkkhwt fk{ fhu Au. yhzqMkeLkkíkkò s fkZu÷kt çkuÚke ºký [{[e hMk{kt çku [{[e{Ä {u¤ðe Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke ¾ktMke {xu Au.fV s÷Ëe Aqxku Ãkzu Au. fVLkk Lkðk hkuøk fhíkktsqLkk hkuøk{kt ðÄkhu VkÞËku fhu Au. LkkLkktçkk¤fkuLke MkMkýe- ðhkÄ{kt yhzqMkeLkku hMkyzÄe [{[e sux÷ku yux÷k s {Ä{kt {u¤ðeykÃkðku.

yyhhzzqqMMkkee ffVV{{kktt

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËÃkqLk{, Mkku{ðkh, 9-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke ¼k»kkLku Mk{]rØ çkûkLkkh {nkfrð LnkLkk÷k÷Ë÷Ãkíkhk{ rºkðuËeLkku sL{ E.Mk. 1877{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞkuníkku. íku{Lkwt Mkki «Úk{ fkÔÞ ‘ðMktíkkuíMkð’ yu MkkrníÞ rðï{ktWL{u»k søkkzâku. Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku yLku ¼ÂõíkLkk ¼kððkneøkeíkku yu{ýu økwshkíkLku ¼ux ÄÞko Au. QŠ{fkÔÞku íku{Lkk MkkrníÞMksoLkLkwt W¥k{ «ËkLk Au. LnkLkk LnkLkk hkMk, {nuhk{ý{kt {kuíkesuðk fkÔÞMktøkúnku, y{hðu÷, rðïøkeíkk suðe f]ríkyku WÃkhktíkSðLk[rhºkku, Lkð÷fÚkk, rððu[Lk suðk yLkuf ûkuºkku{kt yu{Lkwt¾uzký sçkhËMík Au. íkuyku þçËLku MÃkþo fhu Lku þçËÃkw»Ãk çkLkeòÞ. íkk. 9-1-1946Lkk hkus yk frðLkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

LLnnkkLLkkkk÷÷kk÷÷

LLnnkkLLkkkk÷÷kk÷÷

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyuíkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu. yLkuMkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½h fhe ykÃkíkwtnkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au USB^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Au fufBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚkeðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au.ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEðykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEðykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. yk ËhBÞkLk{kuxk ¼køku ðkÞhMk ykuxkuÃ÷uLke VkE÷îkhk s fBÃÞqxh{kt ½h fhe síkkt nkuÞAu. íkku yk {kxu ík{khu zÙkEðLkuykuxku{urxf Ã÷u Úkíke yxfkððe

òuEyu. òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{ktfkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwtnkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkkfBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð ykuÃkLk fhkuíÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{ufe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{fhe þfku Aku. yk {kxu ßÞkhu ík{u ̂ ÷uþz‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE ykuç-suõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkËSHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðehk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkw tzkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ.yk{ fhðkÚke ykuxku{urxf÷e Mxkxo ÚkíkeyuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu.

ËwrLkÞk{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxxe{Lkk Lkk{Lkk ztfk ðkøku Au, íkkuykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lke MkV¤íkkLkwtyuf ÃkkMkwt yu Ãký Au fu íku nt{uþktrðhkuÄe sqÚkLkk ¾u÷kzeykuLke h{íkLkkuÍeýðxÃkqðof yÇÞkMk fhu Au. íkuykuMkk{uLke xe{Lkku ðerzÞku swyu Au yLkuíku{kt h{íkk ¾u÷kzeykuLke ¾k{e yLku¾qçkeykuLku þkuÄe fkZu Au, ykðk Mk[kuxrð&÷u»ký îkhk íku rðhkuÄeykuLkuÃkAkzðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zu Au. ynªyk WËknhý ykÃkðkLkku yÚko yu Au furðhkuÄeykuLke [k÷ yLku íku þwt Ãkøk÷kt¼hþu yuLkwt yLkw{kLk ÷økkðíkkt þe¾ku,yu {kxu fux÷kf fe-ÃkkuRLxTMk Au, su{fu...

{kfuox{kt Mkðuo fheLku òýku funheVkuLke ÃkkurÍþLk þwt Au.òu íku ík{khkÚke ykøk¤ nkuÞ íkkuíku{Lke þwt MxÙuxuS Au yLku íku{Lke«kuzõx{kt yuðwt þwt Au su ík{khe«kuzõx{kt ¾qxu Au yuLke fBÃkurhÍLkfhku.òu ík{u nheVkuÚke {kfuox{kt ykøk¤nku íkku yuðku ytËkòu Lk çkktÄe ÷ku fuíku ík{Lku {kík ykÃke þfþu Lknª. yu{kxu ík{khkt WíÃkkËLk fu «kuzõxõÞkhuÞ Lkçk¤kt Lk Ãkzu yLku íkuLkeøkwýð¥kk s¤ðkE hnu íkuLkwt æÞkLkhk¾ku.

çkkuxkuõMk RLsuõþLk fux÷ef ðkhyrLkåALkeÞ MLkkÞwykuLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu Au. çkkuxkuõMkLkku WÃkÞkuøk{nËTytþu [nuhk ÃkhLke fh[÷eyku Ëqhfhðk y™u {øksLkk [uíkkíktíkwykuLkuÞkuøÞ heíku fkÞoûk{ hk¾ðk {kxufhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çkkuxkuõMkLkkuWÃkÞkuøk fux÷ef ðkh LkwfMkkLkfkhfMkkrçkík ÚkE þfu Au. su MLkkÞw{ktçkkuxkuõMk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷k yLÞ MLkkÞwyku ÃkýçkkuxkuõMkLkku rþfkh çkLku Au yLku yMkhÃkk{u Au. su {Mk÷{kt çkkuxkuõMkLke sYh

Lk nkuÞ íÞkt Ãký çkkuxkuõMk ÃknkutåÞwt nkuÞíkku yu {Mk÷ rhyuõþLk ykÃkðkLkwt çktÄfhe Ëu Au. yux÷u fu Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku

rþrÚk÷ çkLke òÞ Au. yk MLkkÞwykuxuBÃkhhe Ãkuhu÷kRÍ ÚkE sðkLke yLkuíku{Lke fkÞoûk{íkkLku yMkh ÃknkU[ðkLkeMk{MÞkykuLkku rþfkh çkLku Au.fkuMx{urxõMk xÙex{uLx{kt çkkuxkuõMkLkkuMkrðþu»k WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. ÔÞÂõíkyku [nuhk ÃkhLkefh[÷eyku Ëqh fhkððk {kxu y™uÞwðkLk Ëu¾kððk {kxu çkkuxkuõMk xÙex{uLx÷uðkLkku ykøkún hk¾íke nkuÞ Au. òufu÷ktçkk økk¤u yk xÙex{uLxLku fkhýufux÷ef ðkh LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¼ðMkkøkh (4) ËðkËkY (7) hts (8)

MkkV (9) ¾Ãk (10) Lkehkuøke (12) Ëku÷ík(13) yfMkh (15) ðze÷ (17) ykþfk(18) Zçk (19) Ãkkík¤ (20) {hý (22)Ëkð (23) MkwÄk (25) hMkfMk (27) øk{ku(28) ðLkk (29) {kuðze (31) LkÚk (32)f{Lk.* Q¼e [kðe : (1) ¼ðkLke (2) Mkkhtøke(3) øks (4) ËVíkh (5) Ëk¾÷ku (6) YÃk(8) Mkk÷Mk (11) hku¾ze (12) Ëkufzku (14)rþfkhe (15) ðnu{ (16) ÷Zý (17)yk¤Mkw (19) Ãkkðf (21) hríkLkkÚk (22)ËkMk (24) Äkøkze (25) hrMkf (26) Mk{ku(28) ðLk (30) ðMkku (33) Ëe.

nheVLku òòýku

^̂÷÷uuþþ zzÙÙkkEEððLLkkuu yykkuuxxkkuu ÃÃ÷÷uu ÚÚkkííkkee rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhkkuuçkkuxkuõMk xxÙex{uLx {{MkÕMkLku LLkwfMkkLk ÃÃknkut[kze þþfu AAu

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{f. 12-59 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 29-18 MkwÄeÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 23-14 MkwÄeÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),ffo (z.n.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : yitÿ f. 09-21 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.

rðþu»k Ãkðo : Ãkku»ke ÃkqLk{. þkft¼heËuðe Lkðhkºke Ãkqýo. * ytçkkS«køkxâ. {k½ MLkkLk þY. * þw¢fwt¼{kt f. 13-38. økwýkíkeíkkLktËMðk{e Ëeûkk rËLk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh-LkðMkkheLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : n¤¾uz-ðkðýe- hkuÃkýe-çkkøkkÞík íkÚkk yki»krÄ WAuh {kxu þw¼.øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu yLkwfq¤. sqLke W½hkýe-rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu.økðkhMkez{kt Lkh{kE íkÚkk yuhtzk-hkÞzk{kt {sçkqík nðk{kLk sýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

þkn: Lk÷eLk¼kR, {nuþ fu. þkn(rMkrLkÞh Ãkºkfkh), zkì.yrðLkkþ¼kRLkk {kíkw©e Mð.þktíkkçknuLk f]»ý÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt, rLk{koý ¼ðLk, økßshnku÷, ÷kì økkzoLk hkuz, Mkðkhu8.30Úke 10.30òu»ke : Mð. rðLkkuËhkÞ [e{Lk÷k÷òu»keLkwt çkuMkýwt : r{÷Lk {trËh,Ä{oLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkkçkh{íke :çkÃkkuhu 4.30 Úke 6þkn : Mð. çktMke÷k÷ su®Mkøk÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuðnku÷, ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 8 Úke 10.30Mð. {ÄwçknuLk çktMke÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷,ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 8 Úke 10.30Mð. nMkw{íkeçknuLk sþðtík÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : 5-rðïfwtsMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh hkuz,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¼kðMkkh : Mð. røkheþ¼kRrðê÷¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :161- økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo,¾ku¾hk : çkÃkkuhu 12 Úke 4ËwÄiÞk : Mð. Sðhks¼kRþk{S¼kR ËwÄiÞkLkwt çkuMkýwt : 11-68, økkufw¤Lkøkh, ðLkhksV÷uxLke çkksw{kt, [ktË÷kurzÞk :Mkðkhu 8 Úke 11¾ºke : Mð. sÞkçknuLk ¼kR÷k÷¾ºkeLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞkçkúñûkrºkÞLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts,fktfrhÞkXkfh : Mð. fkLíkkçknuLk nehk÷k÷XkfhLkwt çkuMkýwt : fçkehÃkwhk ÃkkMku,ðzðk¤e Ãkze, Lkhkuzk hkºku 8ðkøÞkÚke : Mkðkhu 9 Úke 11çkúñûkºkeÞ : Mð. Äehw¼kR÷Õ÷w¼kR çkúñûkºkeÞLkwt çkuMkýwt :{kuZ çkúkñýLke ðkze, Mkh¾usøkk{ : Mkktsu 4 Úke 6Ãkh{kh : Mð. ðsu®Mkn [tËLk®Mkn

Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : yu-36,zkÌkk÷k÷ Ãkkfo MkkuMkk, ÔÞkMkðkzeMkk{u, fXðkzk hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu9 Úke 1søkz : Mð. f÷kðíkeçknuLk¼e¾k¼kR søkzLkwt çkuMkýwt : 46-1, Mk{úkxLkøkh, RMkLkÃkwh : Mkktsu4 Úke 5hksÃkqík : Mð. rðsÞrMktn¼qÃkík®Mkn hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt :ç÷kuf Lkt-102-1797, økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo, MkisÃkwh çkku½k :Mkðkhu 9 Úke 12ËuMkkR : Mð. ykLktËeçknuLkyLktíkhkÞ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 201-Mkkøkh yuÃkkxo{uLx, f÷kMkkøkh{ku÷ ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke10.30X¬h : Mð. þkLíkkçknuLknhSðLkËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt :47- ©eLkkÚk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Xkfwh : Mð. rþð®Mkn Ãke. XkfwhLkwtçkuMkýwt : çke-819, yçkwoËk Ãkkfo,ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 9Úke 11ðk¤tË : Mð. þt¼w¼kR ykþk¼kRðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 14 ÷û{e hkìnkWMk, rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu9 Úke 1Ãkt[k÷ : Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ ¾kuzeËkMkÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : LÞw rðãkrðnkhMkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux,¼ÂõíkLkøkhLke çkksw{kt, hkýeÃk :Mkðkhu 9 Úke 12Mð. ðehuLÿfw{kh yrïLk¼kRÃkt[k÷Lkw t çk uMkýw t : Ãk t[ðxeyuÃkkxo{uLx, ¼køÞkuËÞ çkuLfLkeçkksw{kt, hkýeÃk : çkÃkkuhu 3 Úke5MkwÚkkh : Mð. {rý÷k÷nhøkkuðLkËkMk MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt :140-954, ¾kurzÞkhLkøkh,økw.nk.çkkuzo, [ktË¾uzk : Mkðkhu 10Úke 2

fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷Lkkt ¼sLk :51-çke [tÿ¼køkk MkkuMkkÞxe,rþðfuËkh V÷uxLke ÃkkA¤,[ktË÷kurzÞk : çkÃkkuhu 3 Úke 6hksuþ þ{koLkkt ¼sLk : Mkðuoïh{nkËuð, þktríkLkøkh, WM{kLkÃkwhk: hkºku 9{wfuþ MkkuLkeLkkt ¼sLk : hýAkuz{trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu10 Úke 12ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfkÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9

òòììff

ffwwtt¼¼LLkkkk {{uu¤¤kk{{kktt yyuuff

ÔÔÞÞÂÂõõííkkyyuu ¼¼øøkkððkkLLkkLLkkuu ««kkÚÚkkooLLkkkk

ffhhee,, nnuu ¼¼øøkkððkkLLkk,, ffttEEff LLkkððwwtt

ffhhkkuu,, nntt{{uuþþkktt ¼¼kkEE-¼¼kkEE ffuu

ççkknnuuLLkk-ççkknnuuLLkk ss þþkk {{kkxxuu

¾¾kkuuððkkÞÞ AAuu ??

õõÞÞkkhhuuff ííkkkkuu ÃÃkkrrííkk-ÃÃkkííLLkkee ÃÃkkhh

xxÙÙkkÞÞ ffhhkkuu..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1539

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

12n. 6

3 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

¼¼ssLLkkÃk.Ãkq. W{uþ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu :©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k:f]»ýÄk{ rð-1, ðuus÷Ãkwh : çkÃkkuhu2.30 Úke 6~kkMºke ¼wÃkuLÿ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu: Ãkw»ÃkËeÃk MkkuMkkÞxe, yLLkÃkqýkonkux÷Lke ÃkkA¤, sþkuËkLkøkh :çkÃkkuhu 1 Úke 5

©e{ËT ¼¼køkðík

{nk{]íÞwtsÞ sÃk {tºkÚke yknwríkÞ¿kLkwt ykÞkusLk : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh: Mkktsu 5 Úke 7

ÄkŠ{f

çkúuRLk xxeÍh

Ãkku»ke ÃÃkqLk{, þþkft¼he ËËuðe LLkðhkºke ÃÃkqýo, þþw¢fwt¼{kt, yytçkkS ««køkxâ

4 29 5 6 8 1 2

1 41 3 6 7

4 9 2 3 59 4 7 6

3 8 9 49 1 5 6 3

2 3 6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 938

Mkwzkufw 937Lkku WWfu÷

1 7 2 6 9 3 4 5 88 6 3 4 5 2 7 9 15 4 9 7 8 1 3 6 29 2 4 5 6 8 1 7 33 1 7 9 2 4 6 8 56 8 5 1 3 7 2 4 94 9 1 2 7 5 8 3 67 3 6 8 1 9 5 2 42 5 8 3 4 6 9 1 7

ykze [kðe(1) MktMkkhYÃke Mkkøkh (5)(4) ykuMkz ðuMkz (4)(7) ¾uË, Ëw:¾ (2)(8) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(9) íktøke, ¾kux (2)(10) íktËwhMík (3)(12) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(13)½ýwt ¾hwt, ½ýwt fheLku (4)(15) {kuxwt, {whççke (3)(17) ËuðLke ykhíke, ¼M{ E.÷uðkt íku (3)

(18) heík, ÃkØrík (2)(19) r¼ûkkÃkkºk (3)(20) {kuík, {]íÞw (3)(22) ÞwÂõík, ÷køk (2)(23) y{]ík (2)(25) Mkkh, Mk¥ð (4)(27) øk{ðwt íku, hwr[ (2)(28) †e, rMkðkÞ (2)(29) ykøkuðkLk, yøkúuMkh (3)(31) LkÚkLke, ðuMkh (2)(32) y«erík, y¼kð (3)

Q¼e [kðe(1) W{k, Ãkkðoíke (3)(2) yuf íktíkwðkã (3)(3) fwtsh, nkÚke (2)(4) fkÞko÷Þ (4)(5) yLkw¼ð, ÃkkX (3)(6) ykfkh, Ëu¾kð (2)(8) Mkh{, ¼÷wt (3)(11) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(3)(12) çkkh xfk ÔÞks (3)(14) ÃkkhÄe (3)

(15) ¼ú{, þf (3)(16) xuð, ÷ík (3)(17) {tË, MkwMík (3)(19) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(21) fk{Ëuð, {Lkkus (4)(22) Mkuðf (2)(24) ÄkøkkLke økkuËze (3)(25) hrMkÞwt, ¼kðwf (3)(26) ð¾ík, «Mktøk (2)(28) støk÷ (2)(30) Eßsík, ykçkY (2)(33) rËðMk, rËLk (1)

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

¼ ð Mkk øk h

22 ff÷÷kkff.. sðkçk ::

MMkkMMkk÷÷kkttyykkuuLLkkuu hhnnuuððkk{{kkxxuu ççkkttøøkk÷÷kk{{kktt yyuuff

¾¾kkMMkk ss{{eeLLkk hhkk¾¾ððkk{{kkttyykkððee nnííkkee.. ííkkuu{{kktt

LLkkkkLLkkee ôô{{hhLLkkkkttMMkkMMkk÷÷kkttyyuuuu yykk ss{{eeLLkk99 ff÷÷kkff{{kktt ¾¾kkuuËËee,,

{{ææÞÞ{{ ôô{{hh ÄÄhhkkððííkkkkttMMkkMMkk÷÷kkttyyuu yykk ss{{eeLLkk

66 ff÷÷kkff{{kktt ¾¾kkuuËËee yyLLkkuu{{kkuuxxee ôô{{hhLLkkkktt

MMkkMMkk÷÷kkttyyuu yykk ss{{eeLLkk44..55 ff÷÷kkff{{kktt ¾¾kkuuËËee,,

ííkkkkuu yykk ººkkýýuuÞÞMMkkMMkk÷÷kkttyykkuu MMkkkkÚÚkkuu {{¤¤eeLLkkuuffkk{{ ffhhuu ííkkkkuu ííkkuuyykkuu yykkss{{eeLLkk ffuuxx÷÷kk ff÷÷kkff{{kktt

¾¾kkuuËËee þþffuu??

fktfrhÞk fkŠLkð÷, ytíkøkoík økwshkík fu¤ðýe xÙMx Mkt[kr÷ík ‘«fkþ’{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke rLkðkMke þk¤kLkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{ktMxus Lkt. 3 Ãkh MkqVeMkkUøk ‘Ïðkò {uhu Ïðkò’ yLku ‘nLkw{kLk [k÷eMkk’ ÃkhÃkhVkou{ fheLku «uûkfkuLkwt {Lk {kurník fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

10

Ãku÷uLku {¤ðk çkkR[qtøk ¼qrxÞk ykíkwhVqxçkku÷Lkk SðtíkËtíkfÚkk Mk{kLk çkúkrÍ÷Lkk r÷suLz ¾u÷kze Ãku÷uLku

{¤ðk ¼khíkLkku Mxkh Vqxçkku÷h çkkRr[tøk ¼qrxÞk ykíkwh Au.¼qrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Vqxçkku÷Lkk {nkLk ¾u÷kzeLku {¤ðk

½ýku ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke økÞku Au. Ãku÷u y{khk ykËþo níkkíkuLke yuf Í÷f òuðk ykíkwh Awt. 23{e òLÞwykheyu Ãku÷u

{u[ h{ðk {kxu ¼khík ykðþu.

946ÃkÚkoLkk ðkfk MxurzÞ{{kt MkkiÚke ðÄw 946hLk fhðkLkku hufkuzo rhfe Ãkku®LxøkLkkLkk{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk {uËkLk{ktçku {u[{kt 203 hLk fÞko Au su{kt yuf

MkËe Vxfkhe Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 9 JANUARY 2012rçkøk çkuþ : nrhfuLMk rð. MxkMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : RÂLzÞk-ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{uMMke, hkuLkkÕzku ðå[u støk

yksu yuðkuzoLke ònuhkík, {uMMkeMkíkík ºkeS ð¾ík nkux Vuðrhx

ÍTÞwrh[, íkk. 8

2011Lkk ©uc Vqxçkku÷h ònuh ÚkðkLku økýíkheLkk f÷kfkuLkeðkh Au íÞkhu Vqxçkku÷«u{eykuLkk {kuZu yuf s ðkík Au yk ð¾íku©uc ¾u÷kze fkuý çkLkþu {uMMke, hkuLkkÕzku fu Íkðe.Vqxçkku÷«u{eykuLke yk WíMkwfíkkLkku ytík Mkku{ðkhu ykðe sþu,fkhý fu rVVk îkhk ÍTÞwrh[{kt 2011Lkk çk÷kuLk ze ‘ykuh’ (ðÕzoÃ÷uÞh ykuV Ä Þh) ¾u÷kzeLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuoËh ð»koLke su{ yksourLxLkkLkku r÷ykuLku÷ {uMMke, Ãkkuxwoøk÷Lkkur¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku yLku MÃkuLkLkku Íkðe yuðkuzoLke huMk{kt {ku¾hu

Au. ©uc Ãkwhw»k ¾u÷kze WÃkhktík {rn÷k ¾u÷kzeLku Ãký ©uc Vqxçkku÷¾u÷kzeLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðuþu. {rn÷k ¾u÷kzeLku yk yuðkuzo ykÃkðkLke þYykík 2001{kt fhðk{kt ykðe níke.{rn÷k ¾u÷kzeyku{kt çkúkrÍ÷Lke {khíkk, òÃkkLkLke nku{khu MkkðkyLku y{urhfkLke yuçke ðkBçk[ yuðkuzo {u¤ððk Vuðrhx Au.yk ð¾íku fku[ Ãký yuðkuzoLke huMk{kt

yk ð»kuo rVVk yuðkuzo{kt ©uc fku[Lkk yuðkuzoLke Ãký ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. «Úk{ ð¾ík yk fku[Lku yuðkuzo ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe Au, su{kt {u÷ yLku rV{u÷ fku[Lkuyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. 2011Lkk ©uc {u÷ fku[Lke ÞkËe{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk fku[ yu÷uõMk VøÞwoMkLk, MÃkuLkLkk òuMkV

økwŠzyku÷ku yLku Ãkkuxwoøk÷Lkk òuMk {wrhLnku nkuxVuðrhxLkeÞkËe{kt Au ßÞkhu rV{u÷ fku[ yuðkuzo{kt £kLMkLke çkúwLkku rçkúLke,òÃkkLkLke LkkurhÞku MkMkkfe yLku ÂMðzLkLke Ãkeyk MkwtÄkøku{ku¾hu Au.

{uMMke nkuxVuðrhxøkík çku ð»koLkku ©uc Ã÷uÞh ykuV Ä Þh r÷ykuLku÷ {uMMke ykð»kuo Ãký yuðkuzo Síkðk nkuxVuðrhx Au. hkuLkkÕzku yLku ÍkðeíkuLku òuhËkh x¬h ykÃke hÌkk Au Ãký {uMMke yuðkuzoLke nurxÙffhðk {ku¾hu Au. {uMMkeyu økÞk ð»kuo 22.65 ÃkkuRLx MkkÚkuyuðkuzo {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu íkuLkku nheV ykLÿuMk RÂLxMxk17.36 xfk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkku níkku.

rÍLkurËLk rÍËkLku MkkiÚke ðÄkhu ºký yuðkuzo {u¤ÔÞk

£kLMkLkku r÷suLz ¾u÷kze rÍLkurËLk rÍËkLk yLku çkúkrÍ÷LkkuMxkh ¾u÷kze hkuLkkÕzku ÕÞw{k MkkiÚke ðÄkhu 3 ð¾ík ðÕzo ©ucÃ÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞku Au. yksuorLxLkkLkku r÷ykuLku÷{uMMke yLku çkúkrÍ÷Lkku hkuLkkÂÕzLnku çku ð¾ík yk yuðkuzo{u¤ðe [qõÞk Au.

r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku økuhnksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkk

Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh ¾u÷kze r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku yuðkuzo {u¤ððk

{kxu nkuxVuðrhxLke ÞkËe{kt nkuðk Aíkkt Mk{kht¼{kt økuhnkshhnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rhÞ÷ {urzÙzu {u[Lke íkiÞkheLkk ¼køkYÃkuhkuLkkÕzku yLku fku[ {wrhLnku Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLke {LkkEVh{kðe Au.

AuÕ÷kt 5kt[ ð»koLkk yuðkuzo rðsuíkkð»ko Ëuþ ¾u÷kze2006 Exk÷e VkrçkÞku fkLkðuhku2007 çkúkrÍ÷ fkfk2008 Ãkkuxwoøk÷ r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku2009 yksuorLxLkk r÷ykuLku÷ {uMMke2010 yksourLxLkk r÷ykuLku÷ {uMMke

rçkúMkçkuLk, íkk. 8

rçkúxLkLkk Mxkh ¾u÷kze yuLze {huyuþkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt rçkúMkçkuLkRLxhLkuþLk÷ ykuÃkLk xqLkko{uLx Síke Lkðkð»ko{kt «Úk{ xkRx÷ {u¤ÔÞwt Au. [kuÚkk¢{ktrfík yuLze {huyu VkRLk÷{kt Þw¢uLkLkky÷ufÍkLzh zkuÕøkkuÃkku÷kð Mkk{u 6-1, 6-3Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykxqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku sykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk Ãknu÷kt Vku{o{kt ÃkhíkVhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. {huyu nheV¾u÷kzeLku fkuE íkf ykÃke Lk níke. {huLke

Ë{Ëkh MkŠðMk Mkk{u y÷ufÍkLzh fkuEsðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku. «Úk{ yLkuçkÒku Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄk níkk. ykÃknu÷kt {huyu Mkur{VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk Mxkh çkLkkoz xkur{fLku6-3, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

rðÕ£uz íMkkutøkk fíkkhykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

£kLMkLkk rðÕ£uz íMkkutøkkyu ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk Ãknu÷kt Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkkMktfuík ykÃkíkk fíkkh ykuÃkLk[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke. rðïLkk[kuÚkk ¢{ktrfík £kLMkLkk rðÕ£uzíMkkutøkkyu VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkkøkkyu÷ {kuLkrVÕMkLku 7-5, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {kuLkrVÕMku LkËk÷Lkunhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku ÃkýVkRLk÷{kt yÃkMkux MkSo þõÞku Lk níkkuyLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. íMkkutøkkLku VkRLk÷ Síkðk fkuE{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku.yk Ãknu÷kt Mkur{VkRLk÷{kt Vuzhh EòLkufkhýu ¾Mke síkkt íMkkutøkkyu VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkou níkku.

2011Lkk ©ucVqxçkku÷h çkLkðk

{nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuzeLkku ÃkhksÞ

[uÒkkE : {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke¼khíkeÞ òuzeLkku [uÒkkE ykuÃkLkLke Mkur{VkELk÷{ktÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.Mkur{VkELk÷{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku[kuÚke ¢{ktrfík EÍhkÞu÷Lkk òuLkkÚkLk Ehr÷[yLku yuLze hk{Lke òuze Mkk{u 4-6, 6-3, 10-8ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ MkuxSíkeLku ¼khíkeÞ òuzeyu þkLkËkh þYykík fheníke Ãký çkeò Mkux{kt MkkíkíÞ ò¤ðe Lk þfíkktøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. {wfkçk÷ku yuf-yufÚke çkhkçkhe Ãkh níkku íÞkhu ºkeòu Mkuxhku{kt[f çkLÞku níkku yLku xkEçkúufh{kt ¼khíkeÞòuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo ÃkuMk MkkÚkuòuze çkLkkðLkkh ¼qÃkríkyu yk ð»kuo çkkuÃkÒkk MkkÚkuòuze çkLkkðe níke.

¼khíkLku nh¼sLkLke ¾kux :ðrMk{ yfh{

rMkzLke : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{yfh{Lkk {íku ¼khíkLku ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLkLke¾kux ðíkkoÞ Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLkykuMxÙur÷ÞkLke WAk¤¼he Ãke[ku Ãkh yMkhfkhfMkkrçkík çkLÞku nkuík. íkuLkk MÚkkLku Mk{kðu÷ku yrïLkVõík yurþÞLk Ähíke WÃkh s rðfuxku ÍzÃke þfuAu. ¼khíkLku nh¼sLk suðk yLkw¼ðe çkku÷hLkesYrhÞkík níke íkuLke ¾kux Ãkze hne Au. nh¼sLkxe{{kt nkuík íkku ¼khíkLke ykðe ¾hkçk ÂMÚkríkçkLke Lk nkuík fkhý fu nh¼sLk{kt rðfux ÷uðkLkeûk{íkk Au.

ðLk-zu ©uýe{kt ÃkkAk VhðkLkkurðïkMk : ÃkurèLMkLk

rMkzLke : EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke çkkfeLke çkuxuMx økw{kðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk VkMx çkku÷hsuBMk ÃkurèLMkLkLku ðLk-zu ©uýe{kt ðkÃkMke fhðkLkkurðïkMk Au. ÃkurèLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Eò ½ýeøkt¼eh LkÚke íkuÚke ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt rVx ÚkEsEþ yLku íku{kt ¼køk ÷uðk WíMkwf Awt. çku xuMxøkw{kððkÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt Ãký Eò ykÃkýknkÚk{kt nkuíke LkÚke. {khe økuhnkshe{kt ÃkýykuMxÙur÷ÞkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý {sçkqík Au.

nU, Lkk nkuÞ ?35 ykuðh{kt 526 hLk

yuf íkhV ¼khíkLke xe{Lkk çkuxTMk{uLkku ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke xuMx ©uýe{kt hLk fhðk{kt {w~fu÷eyLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV hkt[e rsÕ÷kçke rzrðÍLkLke yuf {u[{kt MkkE ½wðkoLke xe{u 35ykuðh{kt 526 hLk çkLkkðeLku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞkuAu. LkðkE™e ðkík íkku yu Au fu ykx÷k çkÄk hLkçkLÞk nkuðk Aíkkt yufÃký rMkõMkh ðkøke Lk níke.hkt[e rsÕ÷k çke rzrðÍLk r¢fux ÷eøk{kt MkkE ½wðkoMke yLku suMkeyu çkwz› ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt MkkEyu«Úk{ çkurtxtøk fhíkk 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu 526hLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt LktË rfþkuhu çkuðze MkËeyLku ÷¬eyu MkËe Vxfkhe níke. çkÒkuyu çkeSrðfux {kxu 375 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.sðkçk{kt MkíÞ{u çku ð¾ík nurxÙf rðfux ÍzÃkíkkçkwz›Lke xe{ {kºk 6 ykuðh{kt 29 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økE níke. yk{ MkkE ½wðko xe{Lkku497 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

Þwðk ¾u÷kzeyku WÃkh ðÄkhu ¼khykÃkðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk.8ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{u þh{sLkf Ëu¾kð

fhíkk [khuçkkswÚke xefkykuLkwt ¼kuøk çkLkðw Ãkzâwt Au. suLkkfkhýu çkeMkeMkeykE MkVk¤e òøke Au yLku xe{{kt ¼khuÃkheðíkoLk fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

ftøkk¤ Ëu¾kðÚke n[{[e QXu÷k çkeMkeMkeykEyu yk{kxu yuf çku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku çknkh çkuMkkzðkLkwt {Lk ÃkýçkLkkðe ÷eÄwt Au yLku Lkðk Q¼híkk ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðk{kxu íkiÞkhe fhe Au. suLkk ¼køkYÃku çkkuzuo xuMx r¢fux h{íkkxku[Lkk ËuþkuLku Ãkºk ÷¾eLku RÂLzÞk-yu xqhLke {u[ku Lk¬efhðk yÃke÷ fhe Au.

çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíkusýkÔÞwt Au fu, $ø÷uLz{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË nðuykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ¼khíkLke fVkuze nk÷ík ÚkR Au. rðËuþku{kt¼khíkLkku Ëu¾kð MkwÄkhðk ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk yLku $ø÷uLz suðk r¢fux h{íkkËuþkuLkk çkkuzoLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku Au yLku RÂLzÞk-yu«ðkMk ÃkwLk: þY fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. òufu, yk ËuþkuíkhVÚke nsw MkwÄe íku{Lkku sðkçk {éÞku LkÚke. Þwðk¾u÷kzeykuLku ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðk yLku MÚkkrLkf rðfuxku ðÄwyMkhfkhf yLku Sðtík çkLkkððkLkk «ÞkMkku Ãký fhðk{ktykðþu. ÷û{ý yLku ÿrðz rLkð]¥k Úkþu íku{ Ãký {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au.

zkWLk ytzh nuX¤ çku xuMx {u[{kt fkh{e nkh ÚkR økÞkçkkË çkeMkeMkeykE ¾qçk s ®[ríkík Au. rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuÃký nðu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe h{Lkkh LkÚke suÚke ¼krð

ÔÞqnh[Lkk WÃkh rð[khýk fhðe Ãkzþu. çkkuzoLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yk ð»koLkk ytík MkwÄe yÚkðk íkku ykøkk{eð»koLke þYykík{kt xuMx r¢fux{ktÚke çku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykurLkð]r¥k ÷R ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

rMkrLkÞhkuLku yÂÕx{ux{zkWLk ytzh nuX¤ xe{Lkk çku xuMx {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kðçkkË nðu xe{ RÂLzÞk{kt {kuxk VuhVkh fhðkLke {køkýeVhe QXe hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ytrík{R÷uðLk{kt ÃkÚko{kt h{kLkkhe xuMx {u[{kt VuhVkh ÚkR þfuAu. rðhkx fkun÷eLke søÞkyu hkurník þ{koLku íkfykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. rMkrLkÞhkuLku MkkVþçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu «ËþoLk MkwÄkhku yÚkðkxe{{ktÚke çknkh VUfkððk íkiÞkh çkLke òyku.

yuLze {hu [uÂBÃkÞLk

¼khíkLkk Äçkzfk çkkËBCCI MkVk¤e òøke

ÃkÚkoLke rÃk[ Ãkh çkuxTMk{uLkkuLke¾he yÂøLkÃkheûkk : õÞwhuxh

rÃk[ VkMx çkku÷hLku {ËËøkkhMkkrçkík Úkþu

ÃkÚko, íkk. 8

¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷k ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku{kxu ÃkÚko{kt h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt ykfhe fMkkuxeÚkþu, fkhý fu ðkfk MxurzÞ{Lke rÃk[ VkMx çkku÷hku{kxu Mðøko Mk{kLk çkLkkððk{kt ykðe Au, suÚkeykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkuMk yk¢{ý Mkk{u Vhe yufðkh¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku Vu÷ òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. ðÕzoLke MkkiÚke VkMx rÃk[LkkõÞwhuxh fu{huLk MkËh÷uLzLkku Ëkðku Au fu yk rÃk[WÃkh WAk¤ òuðk {¤þu, suLkk fkhýu çkuxTMk{uLkkuLkuh{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. økÞk ð»kuo #ø÷uLz Mkk{u surÃk[ níke íkuðe rÃk[ ¼khík Mkk{u Ãký nþu yLku íku{ktÚkkuzwt ½kMk Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. y{u AuÕ÷kt çkuð»koÚke rÃk[ çkLkkððk {kxu y÷øk ½kMkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Aeyu yLku yk y™w¼ð Mkkhku hnuþu, òurÃk[ WÃkhÚke ½kMkLku Ëqh fhðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkku

htøk òuðk {¤u Au. Lkðk çkku÷{kt ½ýe {ËË {¤þu,òufu su{ h{ík ykøk¤ ðÄþu íku{ çkuxTMk{uLkku {kxuyLkwfq¤ çkLke hnuþu. ¼khík [kh xuMxLke ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au. rMkzLke yLku {u÷çkkuLkoLkeykMkLk rÃk[ WÃkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ^÷kuÃk økÞkníkk, suÚke ÃkÚkoLke rÃk[u ¼khík {kxu {w~fu÷e Q¼efhe Au.2008{kt 2-0Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË

ÃkÚko{kt fktøkkhwtLku nhkÔÞk níkk¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu «Úk{ çkÒku xuMx{kt fkh{kuÃkhksÞ ÚkÞku níkku Aíkkt ¼khík {kxu hkníkLke ðkíkyu Au fu 2008{kt ¼khíku ÃkÚkoLkk ðkfk MxurzÞ{{ktykuMxÙur÷ÞkLku 72 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.2008{kt Ãký ¼khíku ykðe ¾hkçk ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku «Úk{ çkÒku xuMx{u[ku ¾hkçk heíku nkhe økÞwt níkwt. ÃkÚko{kt h{kLkkhºkeS xuMx{kt ¼khíku þkLkËkh ðkÃkMke fhe 72 hLkuSík {u¤ðe níke.

õ÷kfo sðkçkËkhe MkkÚku ÃkrhÃkõð çkLÞku

: EÞkLk [uÃk÷rMkzLke : ytøkík hufkuzo fhíkk xe{LkeSíkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkíkktykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfoLke[khuçkkswÚke «þtMkk ÚkE hne Au yLkuEÞkLk [uÃk÷ Ãký yk ÞkËe{kt òuzkÞkAu. EÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rMkzLkexuMx{kt ºkuðze MkËe VxfkheLku õ÷kfuoMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu fuÃxLkrþÃkLkesðkçkËkheLkwt Ëçkký íkuLkk WÃkh nkðeÚkE økÞwt LkÚke. õ÷kfo ðÄw yufsðkçkËkhe WÃkkzíkk ºkeò ¢{u çku®xøk{ktykððkLke sYh Au. fkhý fu yk ¢{uykðe õ÷kfo ðÄkhu ¾e÷e þfu Au. fuÃxLkçkLÞk çkLÞk çkkË õ÷kfuo 10 xuMx{kt 4MkËe Vxfkhe Au yk ðkík Mkkrçkík fhu Aufu MkwfkLke çkLÞk çkkË ðÄkhu Í¤õÞku Au.fuÃxLkLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh ðÄkhu{nuLkíkLkk òuhu «økrík fhe hÌkku Au.[uÃk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu õ÷kfo LkiMkŠøkffuÃxLk Au yLku ©uc fuÃxLk çkLkðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

xuMx{kt ¼khík

ºkeò ¢{uVUfkEsþu

ËwçkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkÒku xuMx {u[ SíkeLku ¼khík ©uýe zÙku fhðk{kt MkV¤ hnuþu íkku Ãký íkuýu ykEMkeMke xuMxhu®Lføk{kt çkeòu ¢{ økw{kððku Ãkzþu. ¼khík ºkeò ¢{u VUfkE sþu yLku Ërûký ykr£fk çkeò ¢{u rçkhks{kLk Úkþu.¼khík nk÷ xuMx ©uýe{kt 0-2Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au yLku ©uýe zÙku fhðk{kt MkV¤ hnuþu íkku ¼khíkLkk 117 ÃkkuELxÚkE sþu. çkeS íkhV ykr£fkLku 117 ÃkkuELx Au Ãký økýíkhe «{kýu ykr£fk çkeò ¢{u ykðe sþu. ykuMxÙur÷Þk¼khík Mkk{u 3-0Úke ©uýe{kt Sík {u¤ðþu íkku íkuLkk 110 ÃkkuELx Úkþu yLku 3-1Úke ©uýe Síkþu íkku íkuLku 108 ÃkkuELxÚkþu ßÞkhu ¼khíkLkk 113 ÃkkuELx ÚkE sþu. ykuMxÙur÷Þk xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkku ÔnkExðkìþ fhþu íkku çkÒku xe{kuLku111 ÃkkuELx Úkþu. òufu, ¼khíkLkk ºkeòu ¢{ ò¤ððk MkV¤ hnuþu. økýíkhe «{kýu ¼khík ykuMxÙur÷Þk fhíkkt ykøk¤hnuþu. xe{Lkk xuMx hu®Lføk WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzLkk hu®Lføk{kt Ãký ÃkeAunX fhðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. Mkr[LkLku Lkðk ònuh ÚkÞu÷k hu®Lføk{kt çku ¢{ktfLkwt LkwfMkkLk Úkíkkt Aêk ¢{u VUfkE økÞku Au. ßÞkhu ÿrðz 11{k¢{kufuÚke 15{k ¢{u VUfkE økÞku Au. çkeS íkhV þkLkËkh ºkuðze MkËe Vxfkhðk çkË÷ {kEf÷ õ÷kfoLkk hu®Lføk{ktVkÞËku ÚkÞku Au. õ÷kfo 12 ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðe 8{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au.

r÷ykuLku÷ {{uMMkeËuþ : yksuorLxLkkõ÷çk : çkkMkuo÷kuLkk¾krMkÞík : yuf÷knkÚku {u[ rsíkkzðkMkûk{ {uMMke nk÷LkkuMkðo©uc ¾u÷kze, çkuð¾ík yk yuðkuzo{u¤ðe [qõÞku AuyuðkuzoLke nurxÙf fhðk ykíkwh.

rr¢¢rrMMxxÞÞkkLLkkkkuuhhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuËuþ : Ãkkuxwoøk÷

õ÷çk : rhÞ÷ {urzÙz¾krMkÞík : h{ík MkkÚkuMxkR÷{kt Ãký ÷kufr«ÞçkLÞku Au. yuf ð¾ík

çkuMx Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞku

Au. {uMMkeLku MkkiÚke ðÄkhuVkRx ykÃkðk Mkûk{.

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 9 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

2012{kt rîÃkûkeÞÔÞqnkí{f MktçktÄkurðfMkkððk Ãkh ¼kh

(yuusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk.8

¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku{ktyðkhLkðkh Wíkkh[Zkð ykðíkkunkuðk Aíkkt 2012{kt ¼khík MkkÚkuLkkrîÃkûkeÞ ÔÞqnkí{f MktçktÄku ðÄkhu MkwáZçkLkkððk [eLk îkhk Mk½Lk «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkkuíkLkkð Ëqh ÚkkÞ yLku rîÃkûkeÞ MktçktÄkuÍzÃkÚke rðfMku íku {kxu [eLku Mkr¢Þ«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. çktLk ËuþkuLkkLkuíkkyku ðå[u rððkËkMÃkË {wÆk ÃkhÍzÃkÚke MkðoMkt{rík MkÄkÞ yLku Wå[Míkhu MkV¤ {tºkýkyku ÞkuòÞ íku {kxu[eLku MktÞwõík fk{økehe fhðk RåAkËþkoðe Au.

¼khík yLku [eLkLkk Lkuíkkyku ðå[uÃkhMÃkh rðïkMk ðÄu yLku rðrðÄûkuºkku{kt Mknfkh {kxuLkwt ÷k¼ËkÞf

ðkíkkðhý MkòoÞ íku {kxu [eLk WíMkwfAu íku{ [eLkLkk LkkÞçk rðËuþ «ÄkLk÷eÞw ÍuÂL{Lku sýkÔÞwt níkwt. [eLk yuðeykþk hk¾u Au fu çktLku Ëuþku yufçkeòLkuMknÞkuøk ykÃku yLku yufçkeòLkkøk{kyýøk{kLku Mk{su íku rËþk{ktMkr¢Þ «ÞkMkku fhðk sYhe Au. suÚkeÃkhMÃkh rðïkMkLkwt MksoLk þõÞ çkLkuyLku ÍzÃkÚke rðfkMk÷ûke ÔÞqnkí{fMknÞkuøk þõÞ çkLku. ÷eÞwyu íku{Lke{w÷kfkík{kt [eLk yLku ¼khíkLkkrîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkh ðÄkhu ¼kh {qõÞkuníkku. økÞk ð»kuo MkhnËe «&™ku ytøkuçktLku Ëuþku ðå[u fzðkþ sL{e níkeyLku yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwtníkwt íÞkhu yk ð»kuo ¼q÷ku MkwÄkheLku LkðeÃknu÷ fhðkLke sYh nkuðkLkwt ÷eÞwyusýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2011{ktfk~{eheykuLku MxuÃk÷ rðÍk ykÃkðkLkk{k{÷u çktLku Ëuþku ðå[uLkk {ík¼uËkuWfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLku Mkthûký{tºkýkyku þY fhkE níke.

¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðk[eLku Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko

Lkðk ð»kou hkufkýfkhkuLkkurðïkMk ðæÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

rðËuþe hkufkýfkhkuyu Lkðk ð»koLkk«Úk{ Mkókn{kt ¼khíkeÞ çkòh{ktþìMko-çkkuLzTMk MkrníkLkwt Y. 6,500fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. çkeSÚke AêeòLÞwykhe Ëhr{ÞkLk rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu(yuVykRykR) RÂõðxe{kt yLkuËuðkt MkkÄLkku{kt Y. 15,168 fhkuzLkwthkufký fÞwO Au.

òufu, yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýuY. 8,674 fhkuzLkk þìMko-çkkuLzTMkðuåÞk Ãký níkk, yk{, [k÷w{rnLkkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{ktyuVykRykR îkhk fw÷ 6,494fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke çkòhrLkÞtºkf ‘Mkuçke’ ÃkkMku

WÃk÷çÄ {krníke sýkðu Au.çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu

yk Mkókn Ëhr{ÞkLk nfkhkí{fðirïf Mktfuíkku yLku ¾kãkÒk VwøkkðkLkkËh{kt ½xkzkLku fkhýu çkòh{kthkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku níkku.

yuVykRykR îkhk çkeSÚke AêeòLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Ëuðkt MkkÄLkku{ktY. 5,488 fhkuzLkwt ßÞkhu þìMko{kt Y.1,006 fhkuzLkwt hkufký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yuVykRykRLkkt {kuxkthkufkýLku fkhýu þw¢ðkhu AuÕ÷k xÙu®zøkMkuþLk{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk 413ÃkkuRLx (2.67 xfk)Lkk WAk¤k MkkÚku15,867.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷eòLÞwykheLkk hkus Mkhfkh îkhkykuðhMkeÍ RÂLzrðzâwyÕMk MkrníkLkkõðkur÷VkRz VkuhuRLk RLðuMxMko(õÞwyuVykR)Lku ¼khíkeÞ

þìhçkòhku{kt MkeÄwt hkufký fhðkLke{tsqheLke ½ku»kýk fhkR níke.¼khíkeÞ çkòhku{ktÚke yøkkWyuVykRykRLkkt Lkkýkt ÃkkAkt¾U[kíkkt ðÄw rðËuþe ¼tzku¤ykf»koðkLkk yLku çkòh{kt yÂMÚkhíkk½xkzðkLkk RhkËu yk ½ku»kýk fhkRníke. yøkkW õÞwyuVykRLku VõíkBÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký fhðkLke s{tsqhe níke. rðËuþe Lkkøkrhfku yøkkW‘Mkuçke’{kt hrsMxzo yuVykRykR{ktyufkWLx ¾ku÷kðeLku fu ÃkkŠxrMkÃkuxheLkkuxTMk îkhk ¼khíkeÞ çkòhku{kthkufký fhe þfíkk níkk.

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLkyuVykRykRyu þìMko-çkkuLzTMk{kt 8÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwtsuLke Mkk{u íku{ýu 7.9 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkk þìMko-çkkuLzTMkLkwt ðu[ký ÃkýfÞwO níkwt.

¼khíkeÞ çkòh{kt FIILkwt `̀ 6,500 fhkuzLkwt hkufký

íkw÷Mke fku»kkuLkku LkkþÚkíkku yxfkðu Au

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 8

ykÃkýkt ËkËe{k yLku ðzðkykuLkkLkkt çkk¤fkuLku ßÞkhu fV, þhËe,íkkð fu yLÞ hkuøk ÚkkÞ íÞkhu íkw÷MkeLkkuhMk ÃkeðhkðeLku {ktËøkeLku Ëqh fhíkktníkkt. ¼khíkeÞ çkkrMk÷ íkhefuyku¤¾kíke íkw÷Mke MðkMÚÞ {kxuyíÞtík økwýfkhe nkuðkLkwt ðiËhkòuð»kkuoÚke fnuíkk ykÔÞk Au, yk{ yLkuføkwý Ähkðíke íkw÷MkeÚke hurzÞuþLkLkeíku{s yuÂLxykuÂõMkzLxLke {kXeyMkhku rLkðkhðk{kt ði¿kkrLkfkuLkuMkV¤íkk {¤e Au.

íkw÷MkeLkku Ëðk íkhefu WÃkÞkuøkfhðkÚke hurzÞuþLkLku fkhýu Úkíkkufku»kkuLkku Lkkþ yxfkðe þfkÞku Au.rzVuLMk rhMk[o yuLz zuðÃk÷{uLx

ykuøkuoLkkRÍuþLk ¾kíku ði¿kkrLkfku îkhkíkw÷Mke{ktÚke ykÞwðuorËf ËðkçkLkkððk{kt ykðe Au, suLkkÚkehurzÞuþLkLke {kXe yMkh ÚkE nkuÞíkuðkt ÷kufkuLke Mkkhðkh MkV¤íkkÃkqðoffhe þfkE Au yLku fku»kkuLkku Lkkþyxfkðe þfkÞku Au. yk Ëðk nk÷xÙkÞ÷Lkk çkeò íkçk¬k{kt Au.ði¿kkrLkfkuLkk {íku íkw÷MkeyuÂLxykuÂõMkzLx økwýÄ{kuo Ähkðu AusuLku fkhýu hurzÞuþLkÚke fku»kkuLku ÚkíkwtLkwfMkkLk yxfkðe þfkÞ Au, òu fuði¿kkrLkfku nS ðÄkhu «Þkuøkku fheLkuíkuLkwt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk fhðkLkeíkhVuý{kt Au. zeykhzeykuLkk [eVzçkÕÞq MkuÕðk{qŠíkLkk sýkÔÞk {wsçk«kýeyku Ãkh íkuLkk «Þkøkku fhðk{ktykÔÞk Au suLkkt Ãkrhýk{ku «kuíMkknfhÌkkt Au. íkw÷Mke WÃkhktík ËrhÞkLkeþuðk¤ yLku ÃkkuzkuVkÞ÷{

nuõMkkLzÙ{{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷eËðkÚke yýwLkkt hurzÞuþLkLke yMkhku Ëqhfhe þfkÞ Au, su ÷kufku hurzÞuþLkÚkeyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník y™uçk[kðfkÞo {kxu òÞ Au íku{Lku ÃkýhurzÞuþLkLke yMkhkuÚke çk[kððk ykËðk ykÃke þfkÞ Au. rðï{kt Ãknu÷es ðkh hurzÞuþLkLke {kXe yMkh Ëqhfhðk {kxu íkw÷MkeLkk WÃkÞkuøk{ktMkV¤íkk {¤e Au, òu fu «kusuõxLkku¾[o ykþhu Y. 7 fhkuz sux÷ku Au.

zeykhzeyku îkhk su MkirLkfkuŸ[kE Ãkh Vhs çkòðu Au íku{Lkkthûký {kxu yu÷kuðuhk{ktÚke yu÷kuf÷Lkk{Lke Ëðk çkLkkððk{kt ykðe AusuÚke íku{Lku Mkíkík çkhV ðå[u hnuðkÚkeþkherhf {kXe yMkh ÚkkÞ Lknª. 15szeçkwèeykuLkwtwt ykÞwðuorËf yki»kÄ ÃkýMkirLkfku {kxu rðfMkkðkÞwt Au íkuLkktÚkeíku{Lku þÂõík yLku MVqŠík hnu Au.

íkw÷MkeÚke hurzÞuþLkLke {kXeyMkhku Ëqh fhðk{kt MkV¤íkkMkeçkezexeyu {krníke

ykÃke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkhfkhu AuÕ÷kt çku ð»kku o{ktyktíkhhk»xÙeÞ yLku hk»xÙeÞ MíkhuÔÞkÃkkh{kt ftÃkLkeyku îkhkMkkuËkykuLkkt {qÕÞ{kt nuhkVhe fhe63 nòh fhkuz YrÃkÞkLke ykðfAwÃkkððkLkku fuMk Ãkfze Ãkkzâku Au.fuLÿeÞ «íÞûk fh çkkuzo (Mkeçkezexe)yLkwMkkh, AuÕ÷kt çku LkkýkfeÞð»ko{kt çkkuzuo yktíkhhk»xÙeÞ xÙuz{kt33,000 fhkuz YrÃkÞk yLku ËuþLkeytËh fhðk{kt ykðu÷k MkkuËk{kt30,000 fhkuz YrÃkÞkLke nuhkVuheþkuÄe fkZe Au.

fux÷ef ðirïf ftÃkLkeyku xuõMkçk[kððk {kxu ½ýk «fkhLke ÞwÂõíkykuys{kðu Au, su{kt xÙkLMkVh «kR®MkøkyLku ykÞkík-rLkfkMk{kt «kuzfxTMkLkkt

rçk÷ku ðÄkhe-½xkzeLku Ëþkoððk ðøkuhuMkk{u÷ Au. xÙkLMkVh «kR®MkøkLkkuMktçktÄ yuf s Mk{qnLkkt çku yuf{kuLkeðå[u «kuzfxTMk, Mkuðkyku yLku MktÃkr¥kLkwt¾heË-ðu[ký{kt {qÕÞ Lk¬e fhðkÚkeAu. ½ýe ftÃkLkeyku y÷øk-y÷økMÚk¤ku Ãkh «kuzfxTMk fu MkŠðMkLke®f{íkkuLku ykuAe fu ðÄkhu Ëþkoðe fhçk[kðu Au, òu fkuR ftÃkLkeLku rðËuþ{ktxuõMk çk[kððk nkuÞ íkku íku ËuþÚkerLkfkMk fhðk{kt ykðíke ðMíkw fuMkuðkLke rft{ík ykuAe fhe Ëu¾kzu Au.ykðe s heíku Ëuþ{kt xuõMkÚke çk[ðk{kxu çknkhÚke ykÞkík Úkíkk {k÷ fuMkŠðMkLke ®f{ík ykuAe fheËu¾kzðk{kt ykðu Au.

{krníkeyrÄfkh fkÞËk nuX¤Mkeçkezexe íkhVÚke {¤u÷ {krníkeyLkwMkkh Mkhfkhu ºký MktMÚkkykuLku ykytøkuLku yÇÞkMk fhðkLke sðkçkËkheMkkUÃke Au.

ftÃkLkeykuyu Y. 63 nòhfhkuzLke ykðf AwwwÃkkðe

ÞwyuMk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkíkçkeçku økeíkkLkk þÃkÚk ÷eÄkðkì®þøxLk : y{urhfk{kt LÞqsMkeo xkWLkrþÃkfkWÂLMk÷{kt ÃkwLk: [qtxkÞu÷k ¼khíkeÞ {q¤LkkrVrÍrþÞLk zkì. MkwÄktþw «MkkËu ¼økðËT økeíkk ÃkhnkÚk {qfeLku nkuÆkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. zkì. MkwÄktþw«MkkË RLxhLk÷ {urzrMkLk rVrÍrþÞLk Au yLku

LÞqsMkeo{kt ¼khíkeÞkuLke çknku¤eðMíke Ähkðíkk ykRMkur÷Lk-yurzMkLk rðMíkkh{kt AuÕ÷ktÃk[eMkuf ð»koÚke hnu Au. 57ð»keoÞ zkì. «MkkË LkðuBçkh,2011{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt

LÞqsMkeo xkWLkrþÃk fkWÂLMk÷{kt ÃkwLk: [qtxkÞk níkk.íkuyku rçknkhLkk ÃkxýkLkk ðíkLke Au yLku íku{ýuþÃkÚk økúný fÞko çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuçkk¤ÃkýÚke s ¼økðËT økeíkk{kt {kLkíkk ykÔÞknkuðkÚke íku{ýu økeíkk Ãkh nkÚk {qfeLku þÃkÚk ÷eÄkníkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “¼økðËT økeíkk{kt {khkytíkhkí{kLkku yðks hnu÷ku Au.”

{wtçkR : rhÞkr÷xe xur÷rðÍLkyr¼Lkuºke zku÷e rçkLÿkLku {kuíkLkeÄ{feyku {¤e hne Au. yk MktË¼o{ktíku{ýuu {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku VkuLk Ãkh {kuíkLke Ä{feyku {¤ehne Au. Ãkku÷eMku fuMk Ëk¾÷ fheíkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

RLMÃkuõxh hkòhk{ «¼wyusýkÔÞwt níkwt fu, rçkLÿk Mkðkhu 10f÷kfu Ãkku÷eMk MxuþLku ykðe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yufyktíkhhk»xÙeÞ Lktçkh ÃkhÚke VkuLkykðu Au. yk Lktçkh ÃkhÚke VkuLkfhLkkh ÔÞÂõík {Lku {kuíkLke Ä{feykÃku Au yLku {khe MkkÚku y¼ÿ¼k»kk{kt ðkík fhu Au. «¼wyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMkuÚkeLkkýktLke {ktøk fhðk{kt ykðe LkÚke.rçkLÿkyu Ãkku÷eMkLku ykyktíkhhk»xÙeÞ Lktçkh ykÃke ËeÄku AuyLku Ãkku÷eMk yk LktçkhLke íkÃkkMkfhe hne Au.

66 ð»koLke {rn÷k çkLkerhríkfLkku «uhýkMkúkuíkLkðe rËÕne : rVxLkuMkLkk ykøkúne íkhefu yLkufMkkÞu÷wt þheh ò¤ðe hk¾ðk {kxu nt{uþkt ftRfLkðwt fhíkk hnuíkk çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh rhríkfhkuþLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku rVx hnuðk {kxu yufLkðku «uhýkMkúkuík {éÞku Au. 37 ð»keoÞ rhríkfu íkuLkktxTðeèh yufkWLx Ãkh rs{{kt ðfoykWx fhíke 66ð»koLke yuf {rn÷kLke íkMkðeh {qfe Au yLkusýkÔÞwt Au fu yk {rn÷k íkuLkku «uhýkMkúkuík Au.rhríkfLkk fnuðk «{kýu, ‘swyku nwt rs{{ktðfoykWx fhíke ð¾íku fkuLku {éÞku. yk {khku Lkðku«uhýkMkúkuík Au. 66 ð»koLke ô{hu rs{{kt ÃkhMkuðkuÃkkzíke yk {rn÷kLkwt Lkk{ Au {kÄðe ÷kz.’íkksuíkh{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lkktþq®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkeX{kt ÚkÞu÷e Eò ytøku ðkíkfhíkkt rhríkfu fÌkwt fu, “nðu Ëw¾kðku LkrnðíkT ÚkRøkÞku Au yLku ‘r¢þ’Lke rMkõð÷Lkwt þq®xøk þY ÚkkÞíku Ãknu÷kt MktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkE sEþ.”

rn÷uhe zV xqtf Mk{Þ{kt sçkk¤fLku sL{ ykÃkþu

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh rn÷uhe zV nk÷{ktMkøk¼ko nkuR ÃkkuíkkLke rVxLkuMkLku ÷RLku ¾qçk s

fk¤S ÷R hne Au. rn÷uhe xqtf{kt çkk¤fLku sL{ykÃkLkkh Au. Ãkrík {kRf fku{he yLku íkuLkk

LkSfLkkt MktçktÄeyku nk÷{kt rn÷uheLke ¾qçk sfk¤S ÷R hÌkkt Au, òufu rn÷uhe zVLkwt fnuðwt Aufu íku {kík]íðLkk {k{÷u Úkkuze ®[ríkík Ãký çkLku÷eAu. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLke ðuçkMkkRxÃkh «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke rn÷uhe

zV nðu {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk ðkMíkrðfSðLk{kt yËk fhðk sR hne Au.

MkkuLkkûke rMktnk ÃkkMku 7 rVÕ{ku nkÚk Ãkh

‘Ëçktøk’Úke çkkur÷ðqz{kt hkíkkuhkík AðkE økÞu÷eMkkuLkkûke rMktnk ÃkkMku nk÷{kt yuf MkkÚku Mkkík rVÕ{kunkÚk Ãkh Au. yk Mkkík rVÕ{ku{kt rþhe»k fwtËhLkeòufh, MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke yuf rVÕ{ yLkuMk÷{kLk MkkÚkuLke ‘Ëçktøk-2’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu, yk WÃkhktík íku ‘fef’{ktÃký Mk÷{kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþuíku{s «¼w ËuðkLke ‘hkWzehkXkih’{kt yûkÞfw{kh MkkÚkuËu¾kþu. Zøk÷kçktÄ rVÕ{kuMkkRLk fÞko çkkË nk÷{ktMkkuLkkûke ¾qçk s WíMkkrníkËu¾kE hne Au yLku þkrnËfÃkqh yk ‘Ëçktøk øk÷o’ MkkÚkurLkfxíkk fu¤ððkLkk «ÞkMk{ktnkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.MkkrsË LkrzÞkËðk÷kyu íkkuÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{ktMkkuLkkûke yLku þkrnËLku MkkÚku [{fkððkLkku rLkýoÞÃký fhe ÷eÄku Au. þkrnË-MkkuLkkûkeLke òuze rVÕ{eÃkzËu «Úk{ ð¾ík MkkÚku òuðk {¤þu, su rVÕ{hku{uÂLxf Úke{ WÃkh ykÄkrhík yuõþLk rVÕ{ nþu.MkkuLkkûke ½ýk MkkÚke f÷kfkhku MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄkuLku ÷RLku Ãký nk÷ [[ko{kt hne Au. Ãknu÷kthýðeh fÃkqh yLku nðu þkrnË fÃkqh MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄku [[ko{kt Au.

y{ËkðkËLke ffnufþktLke ‘‘Mkkzkyœk’Úke ççkkur÷ðqz{kt yyuLxÙe hýçkeh fÃkqh yr¼Lkeík rVÕ{ hkufMxkhLkk ÷u¾f{wyÍTÍ{ çkuøk nðu ‘Mkkzk yœk’ Lkk{Lke rVÕ{ÚkerLkËuoþf íkhefuLke fkhrfËeo ykht¼e hÌkk Au. yk rVÕ{Úkey{ËkðkËLke fnufþkt ykÞoLk Ãký yr¼Lkuºke íkhefuÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhðk sR hne Au.y{ËkðkË{kt {urzf÷Lkku yÇÞkMk fhe hnu÷e fnufþktyurð[kÞwO Ãký Lk níkwt fu íku ykx÷e ÍzÃkÚke yk rVÕ{{ktfk{ fhðkLke íkf ÍzÃke ÷uþu. fnufþkt r{Mk y{ËkðkËyLku r{Mk økwshkík Ãký hne [qfe Au yLku çkk¤Ãký{ktÃký {kuz®÷øk fhe [qfe Au Ãkhtíkw yÇÞkMk ÃkhæÞkLk ykÃkðk {kxu íkuýu Úkkuzk Mk{Þ {kxu{kuz®÷øk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. fnufþktLke{kíkk rhÍðo çkUf{kt f{o[khe Au,íkuLke {kíkkLke {wtçkR xÙkLMkVh ÚkRíÞkhu íku Ãký {wtçkE rþ^x ÚkR økRníke. {wyÍTÍ{Lke ‘Mkkzk yœk’rVÕ{ ytøku {krníkk {éÞk çkkËfnufþkt yk rVÕ{Lkk ykurzþLk {kxuÃknkU[e økR níke yLku rVÕ{ {u¤ððk{ktMkV¤ hne níke. rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkytøku ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu ‘Mkkzkyœk’{kt íku rhrØ{k Lkk{Lke yufykŠxMx ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au,su yuf ÞwðfLku ¾qçk s ÃkMktËfhu Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke{ÞkoËk Ãký òýu Au.

‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke ‘{zoh-2’ rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e ©e÷tfLk{q¤Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLk VLkkoÂLzMkLkk «kuzâwMkhMkkrsË ¾kLk MkkÚkuLkk «u{MktçktÄku [[ko{kt Au.‘{zoh-2’{kt suf÷eLku ¾qçks nkux MkeLk ykÃÞk Au,suÚke ykÄwrLkf Mk{Þ{ktÞwðk ÃkuZeLkwt íkuLkk íkhVæÞkLk ¾U[kÞwt Au. çkeSçkksw suf÷eLk yLku MkkrsË ðå[uLkk MktçktÄkuLke[[ko AuzkR økR Au. yuðk ynuðk÷ Ãký {éÞk Aufu MkkrsË ¾kLk suf÷eLkLku íkuLke ykðLkkherVÕ{ku{kt ykuAkt ð†ku{kt òuðk RåAwf LkÚke.MkkrsË ¾kLk Ãkkuíku yLÞ yr¼LkuºkeykuLku ykuAktð†ku{kt hsq fhe [qõÞku Au Ãkhtíkw suf÷eLk MkkÚkuÃkkuíku «u{{kt nkuðkLkk fkhýu suf÷eLk rVÕ{ku{ktykuAkt ð†ku{kt Lkshu Ãkzu fu nkìx MkeLMk ykÃku íkuMkkrsËLku ÃkMktË LkÚke. MkkrsË ¾kLkLke rVÕ{‘nkWMkVw÷-2’{kt Ãký suf÷eLk fk{ fhðk sRhne Au. {zoh-2 rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË

suf÷eLkLku ½ýe rVÕ{kuLke ykìVh {¤eAu. ykðk Mk{Þ{kt suf÷eLk MkkrsË

MkkÚku ÷øLk fhþu fu fu{ íkuLku ÷RLku¼khu [[ko Au.

çkkur÷ðqz{ktsuf÷eLk-MkkrsËLkk«u{MktçktÄLke [[ko

RM÷k{kçkkË, íkk. 8

{u{kuøkux fki¼ktz ÃkAe ÃkkrfMíkkLkMkhfkh yLku þrõíkþk¤e MkuLkk ðå[u[k÷e hnu÷k íkýkðLke ðå[u yksuÃkkrfMíkkLk «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkheyu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe fkuEyu Ãký {khk hkSLkk{kLke{køk fhe LkÚke, ßÞkhu yk {køkfhðk{kt ykðþu íÞkhu nwt ík{Lkusýkðeþ, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk{kt fkuR yux÷ku rLkËkuo»k LkÚkefu su {khk hkSLkk{kLke {køk fheþfu. íkuykuLku {khk hkSLkk{kÚke þwt{¤þu? {ut {khe ík{k{ Mk¥kkykuMktMkËLku MkwÃkhík fhe ËeÄe Au. MktMkËÃkkMkuÚke yk Mk¥kkyku fkuý Ãkhík {u¤ðeþfþu?

ÃkkrfMíkkLk «{w¾ ykMkeVy÷eÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeÃkeÃkeLkuík]íð Ähkðíke Mkhfkhu {khe rðhwØLkkt

{Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkfhðk rMðxTÍ÷uoLzLkk Mk¥kkðk¤kykuLkkuMktÃkfo fÞkuo LkÚke. ÍhËkheyu sýkÔÞwtníkwt fu rMðMk MkhfkhLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk fhðk sýkððwt yuÃkkuíkkLke MðøkoMÚk ÃkíLke yLkuÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh¼wèkuLku VheÚke xÙkÞ÷ Ãkh {qfðkMk{fûk Au. ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu þwt íku{Lke yLku [eV sÂMxMkRÂ^ík¾kh [kiÄhe ðå[u ytøkík Í½zku

[k÷e hÌkku Au íkku íkuLkk sðkçk{kt íku{ýuyk rxÃÃkýe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu sÂMxMk [kiÄhe MkhfkhLku ðkhtðkhÃkºkku ÷¾eLku {køk fhe hÌkk Au fuÍhËkhe rðhwØLkk fuMkkuLke VheÚkeíkÃkkMk fhðk {kxu rMðMk MkhfkhLkkuMktÃkfo fhðk{kt ykðu. ™uþLk÷rhfrLMk÷uþLk ykuŠzLkLMk(yuLkykhyku) nuX¤ 2008{ktÍhËkhe rðhwØLkk fuMkku çktÄ fhðk{ktykÔÞk níkk.

fkuEyu {khwt hkSLkk{wt {køÞwtLkÚke : Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe

{kL[uuMxh{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkku Lkkøkrhf ÷kÃkíkk÷tzLk : 26 rzMkuBçkhu yLkws rçkËðuLke su MÚk¤u níÞk fhðk{kt ykðeníke íkuLkkÚke {kºk 16 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k rðMíkkh{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkku 20 ð»keoÞ Þwðf 2 òLÞwykheÚke ÷kÃkíkk Úkíkkt íÞkt ðMkíkk¼khíkeÞkuLke ®[íkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økwhËeÃk Lkk{Lkku yk Þwðf31{e rzMkuBçkhu ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk{kt[uMxh økÞku níkku, íku {kt[uMxhLkk Vu÷kurVÕz rðMíkkh{kt hkufkÞku níkku.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷u íku yuf yuLxhxuRL{uLx MkuLxh{ktòuðk {éÞku níkku íÞkhçkkË íkuLkk fkuR Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

xeðe Mxkh zku÷erçkLÿkLku {kuíkLkeÄ{feyku {¤e

{wtçkR{kt Ãkkur÷MkLkk {LkkuhtsLk {kxu Ëh ð»kuo Þkuòíke RðuLx ‘Ãkkur÷Mk þku f÷Mko W{tøk 2012’{kt yk¾wtçkku÷eðwz W{xâwt níkwt. Lkðk yLku sqLkk s{kLkkLkk f÷kfkhku ykx÷k {kuxkÃkkÞu ¼khík{kt yuf {t[Ãkh nksh hnuíkkt nkuÞ íku{ sðÕ÷u s òuðk {¤u Au. rçkøk çke yr{íkk¼ çkå[Lk, Ä{uoLÿ,ysÞËuðøký, {ÂÕ÷fk þuhkðík, hkýe {w¾hS, rðãk çkk÷Lk, þknY¾ ¾kLk, yûkÞ fw{kh, yhçkkÍ¾kLk ÃkÂíLk {ÂÕ÷fk þuhkðík MkkÚku, MkkuLkk÷e çkuLÿu Ãkrík økkuÕze çknu÷ MkkÚku yLku yLkw»fk þ{koMkrníkLke yLkuf òýeíke nMíkeyku nks hne níke. (yuyuVÃke)

12

{wtçkE : hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕneyLku ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkEWÃkh yktíkfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhkuíkku¤kR hÌkku Au. ºkkMkðkËe MktøkXLk÷~fhu íkkuRçkk yLku RÂLzÞLk{wÍkrnÆeLk MkkÚku {¤eLku LkSfLkk¼rð»Þ{kt yk çktLku søÞkykuyuykíktfðkËe nw{÷kykuLku ytò{ykÃke þfu Au íku{ {wtçkR Ãkku÷eMkLkkøkwó[hLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkhkuLku {wÏÞ heíku xkøkuoxçkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLke «r¢Þk nðu þYÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhuykíktfðkËeyku Ãký¾íkhLkkf hýLkerík íkiÞkhfhe hÌkk Au. MkqºkkuLkw tfnuðwt Au fu çkççkh ¾kÕkMkkRLxhLkuþLk÷ MktøkXLkLkk

ykíktfðkËeyku Ãký Ãktòçk{kt[qtxýe Ãknu÷e íku{Lkk yÂMíkíðLkeMkkrçkíke ykÃkðk ¼ksÃk Mkrníkfux÷kf LkuíkkykuuLku xkøkuox çkLkkððkfkðíkhwt ½ze hÌkkt Au. ríkçkuxLkkÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kR ÷k{k WÃkh Ãký¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au íkuðkynuðk÷ økRfk÷u s ònuh fhðk{ktykðe [qõÞk Au. {wtçkE yLkurËÕne{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku¾íkhku Au íkuðk økwÃík ynuðk÷ çkkËçktLku {kuxkt þnuhku{kt MkwhûkkÔÞðMÚkkLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkyr¾÷uþLkku Mktfuík

(yusLMkeÍ) rçksLkkih, íkk. 8W¥kh «Ëuþ{kt yk ð¾íku MkÃkkLku

Mk¥kkLkwt MkwfkLk {¤þu íkuðku yýMkkh íkuLkuykðe økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au, fu{ fuíkuýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu òuzkýfhðkLke «ð]r¥k þY fhe ËeÄe Au su {kxuÃktMkËøkeLkku f¤þ íkuýu fkUøkúuMk ÃkhWíkkÞkuo Au.

[qtxýe{kt çkÒku y÷øk y÷øk heíku[qtxýe ÷ze hÌkk Au Ãkhtíkw [qtxýe çkkËçkÒku Mkhfkh çkLkkððk {kxu økXçktÄLkfhe þfu Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk«ËuþyæÞûk yr¾÷uþ ÞkËðu yk{wsçkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au.

Mkkt«ËkrÞf Ãkrhçk¤kuLku Ëqh hk¾ðk {kxuíku{Lke Ãkkxeo W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMk MkkÚkuøkXçktÄLk fhe þfu Au.

yr¾÷uþ ÞkËðu çknwsLkMk{ksÃkkxeo{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðu÷k W¥kh «ËuþLkk Ãkqðo «ÄkLkçkkçkw®Mkn fwþðknkLkk ¼ksÃk{ktMk{kðuþ ytøku «ríkr¢Þk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lke Ãkkxeo{kt ¼úü Lkuíkkyku{kxu fkuR søÞk LkÚke. çkeS çkkswMk{ksðkËe ÃkkxeoLku yksu Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt yuf {kuxe MkV¤íkk {¤e níke.[kiÄhe ySík®MknLke Ãkkxeoykhyu÷zeLkk {nkMkr[ð yLku Ãkqðo«ÄkLk yLkwhkÄk [kiÄhe Mk{ksðkËeÃkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞkt Au. yuf Mk{Þuykhyu÷ze{kt ySík®Mkn çkkË íku{Lku

MkkiÚke þÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu økýðk{ktykðíke níke. yLkwhkÄkLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yðøkýLkk ÚkR hnenkuðkÚke íkuyku Ãkûk AkuzðkLkwt rð[khehÌkkt Au.

Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkíkkÃkrù{e W¥kh «ËuþLke hksLkerík{kt{kuxk Q÷xVuh ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kEhÌkk Au. W¥kh «Ëuþ{kt ík{k{ Ãkûkku{íkËkhkuLku «¼krðík fhðk{kt ÷køku÷kAu. yrsík®MknLke Ãkkxeo fkUøkúuMk MkkÚkunkÚk r{÷kðe [qfe Auu, çkeS çkksw¼ksÃku Ãký fwþðknkLku Mkk{u÷ fheLkuyuf çkksw rððkË Auzâku Au. W¥kh«ËuþLkk çkwtËu÷¾tz{kt fwþðknkMk{wËkÞLke MktÏÞk ¾qqqçk {kuxe nkuðkÚkeíkuýu Ãký hksfeÞ ÃkUíkhku håÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8rðËuþLkkt çkuLf ¾kíkkt{kt ç÷uf {Lke

{qfLkkhk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ yLkuçkuLf¾kíkktLke rðøkíkku rðrðÄ ËuþkuÃkkMkuÚke {éÞk ÃkAe íkuLke økwóíkkò¤ððk ykðfðuhk rð¼køk ðÄkhuMkòøk çkLÞku Au. ykðk ¾kíkuËkhkuLkktLkk{ ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu ðÄkhufk¤S hk¾ðk{kt ykðe hne Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhkykðfðuhk rð¼køkLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu fkuE ÃkýMkhfkhe MktMÚkk fu rð¼køk îkhk ykðk¾kíkuËkhkuLke íkÃkkMk {kxu {krníke{køkðk{kt ykðu íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke÷ur¾ík{kt ¾kíkhe yLku çkktÞÄhe{u¤ððe fu yk Lkk{ku ònuh{kt ÷efÚkkÞ Lknª.

MkeçkezexeLku ¼Þ Au fu òu yk Lkk{kuònuh ÚkE sþu íkku ykuEMkeze suðerðËuþe MktMÚkkyku yLku yLÞ xuõMkyuõM[uLs fhkh fhLkkh Ëuþku ¼khíkLkuykðk ¾kíkuËkhkuLke {krníke ykÃkíkk çktÄÚkE sþu yLku ykðkt çkuLf¾kíkktykuLkeøkwó {krníke ¼khíkLku {¤íke çktÄ ÚkEsþu. ykðe {krníke ÷ef ÚkkÞ íkku su íku

ËuþLkk rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh íkuLke{kXe yMkhku Ãkze þfu Au.

MkeçkezexeLku nk÷ s{oLkeLke MkhfkhÃkkMkuÚke ÷e[xuLMxzuRLkLke yu÷SxeçkuLf{kt økwó ¾kíkkt ÄhkðLkkhkykuLke

{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíkMkhfkh 9,900 ÃkkLkkt ¼heLku rðrðÄËuþku{kt çkuLf¾kíkktyku Ähkðíkkt ÷kufkuLke{krníke Ähkðu Au. ykðk ¾kíkuËkhkuLkeíkÃkkMk fhLkkh su rð¼køk sYhe zuxk{køku íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík{ktMkne fhu÷ku Ãkºk ÷E ÷uðku su{ktyuðe çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðenkuÞ fu yk {krníkeLkku {kºkxuõMkLkk MktË¼o{kt s WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. fh[kuheLkeíkÃkkMk {kxu yk zuxk ðÃkhkþu, suyrÄfkheyu Lkk{kuLke økwóíkkò¤ððk ¾kíkhe ykÃke nkuÞ íkuyrÄfkhe Lkk{kuLke økwóíkk

ò¤ððk sðkçkËkh hnuþu. swËk swËkËuþku ÃkkMkuÚke {¤u÷k xkuÃk rMk¢ux Lkk{kuLke{krníke nk÷ íkÃkkMk fk{økehe {kxurËÕne, {wtçkE, fku[e yLku y{ËkðkËLkkykðfðuhk yrÄfkheykuLku ykÃkðk{ktykðe Au, yk WÃkhktík Lkðk þYfhkÞu÷k rzhuõxkuhux ykuV r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLk rð¼køkLku Ãký yk zuxkykÃkðk{kt ykÔÞk Au. xuõMk yuMkuMk{uLxrð¼køk yLku RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkÞwrLkxkuLku Ãký yk økwó zuxk ykÃkðk{ktykÔÞk Au, su ykExe yrÄfkheLku ykzuxk òuEíkk nkuÞ íku{ýu ÷ur¾íkyLzhxu®føk ykÃkðkLkwt hnuþu fu Lkk{kuyLku zuxkLke økwÃíkíkk ò¤ððk{ktykðþu.


CMYK

CMYK

nkuÂMÃkx÷Úke hò {¤e(yusLMkeÍ) Ãkwýu, íkk.8

ykþhu yuf MkÃíkknÚke Mkkhðkh ÷Rhnu÷kt yÛýk nÍkhuLku ÃkqýuLke Mkt[uíkenkuÂMÃkx÷{ktÚke yksu Mkðkhu hò ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. yÛýknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk.ÃkkuíkkLke íkrçkÞík ytøku ynuðk÷ykÃkíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, íkuykuMðMÚk Au Ãkhtíkw nsw f{òuheLkku yLkw¼ðÚkR hÌkku Au. íkçkeçkkuyu íku{Lku Ãkqýoykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

nÍkhuyu fÌkwt Au fu, MktÃkqýo heíkuMðMÚk ÚkR økÞk çkkË ÷kufÃkk÷ {wÆk Ãkh¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkk çkeòíkçk¬kLku þY fhðk ytøku rð[khýkfhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk yufyÚkðk çku {rnLkkLke ÷zkR LkÚke. ð»kkuoMkwÄe ykLkk {kxu ÷zík [÷kððe Ãkzþu.÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh íku{Lkk ykøkk{eyr¼ÞkLk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk

nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Xef ÚkRøkÞk Au Ãkhtíkw þheh{kt ¾qçk Lkçk¤kEAu. íkçkeçkkuLke ykhk{Lke Mk÷kn çkkËÚkkuzkf rËðMk {kxu çkúuf ÷eÄku Au.MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkÞk çkkË yktËku÷LkþY fhkþu. íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLkeMkk{u MkÃkkxe WÃkh ykðu÷k ¼úük[khLkkykhkuÃkku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yÛýknÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, 10 rËðMkÚkeíkuyku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku MktÃkfo{kt Lkníkk. [qtxýeðk¤k hkßÞku{kt íku{Lkk«ðkMkLkk MktçktÄ{kt nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu,íkçkeçkkuLke Mk÷knLku æÞkLk{kt ÷RLku nswÚkkuzk rËðMk MkwÄe hkßÞku{kt sþu Lknª.¼úük[kh Mkk{u íkuyku 25 ð»koÚke ÷zehÌkkt Au.

MktÃkqýoÃkýu MðMÚk ÚkÞk çkkË íkuykuçknkh sþu. nÍkhuLku ykhkuøÞ MktçktrÄíkíkf÷eV ÚkÞk çkkË 31{e rzMkuBçkhu hkºkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. nðuíkuyku íku{Lkk ðíkLk hk÷uøký rMkrØ síkkhÌkk Au.

xqtfk çkúuf çkkË Vhe Vku{o{ktykððkLkku yÛýkLkku Mktfuík

rðËuþe ¾kíkuËkhkuLke økwóíkkò¤ðe hk¾ðk IT Mkòøk

W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMk MkkÚkuøkXçktÄLk fhðk MkÃkk íkiÞkh

{wtçkE yLku rËÕne WÃkhykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku

{wtçkR{kt xeðe rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLke VkRLk÷{kt {nu{kLk çkLku÷k fhý òunh yLkuR{hkLk ¾kLku nkìMx Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥k MkkÚku ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{krníke {u¤ðLkkhkykuÃkkMkuÚke Lkk{ku ònuhLknettt fhðk {økkíke

çkktÞÄhe

«kRðux yuh¢k^xðkÃkhíkk Wãkuøk-

Ãkríkyku Mkk{u íkÃkkMk{wtçkE : rzhuõxkuhux ykuV huðLÞqRLxu÷esLMku (zeykhykR)Ëuþ{kt økuhfkÞËuMkh heíkurðËuþ{kt hrsMxzo «kRðuxyuh¢k^xLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkWãkuøkÃkríkyku rðhwØ íkÃkkMk þYfhe ËeÄe Au. zeykhykR îkhk«kRðux yuh¢k^xLkku økuh-fkÞËuMkh WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkuþku fkuÍ LkkurxMk ykÃkðkLkwt fkÞoþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw¾hk{ VheÚkenkuÂMÃkx÷{kt

Lkðe rËÕne : Ãkqðo õLÿeÞ «ÄkLkMkw¾hk{Lku VheÚke þnuhLke yufnkuÂMÃkx÷Lkk ykRMkeÞwrð¼køk{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. Mkw¾hk{u þrLkðkhuyuf MÚkkrLkf yËk÷ík Mk{ûkykí{Mk{oÃký fÞwo t níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s yËk÷íkuíku{Lku 1993Lkkt xur÷fku{fki¼ktz{kt Ëkur»kík økýkðe ºkýð»koLke Mkò Vxfkhe Au. Mkw«e{fkuxo{kt ykðíke fk÷u íku{Lkeò{eLkyhS ytøku MkwLkkðýeÚkðkLke þõÞíkk Au. ríknkhsu÷Lkk zuÃÞwxe RLMÃkuõxhsLkh÷ ykh. yuLk. þ{koyusýkÔÞwt níkwt fuu ßÞkhu íku{Lkusu÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhusu÷Lkk zkuõxhkuyu Mk÷kn ykÃkeníke fu íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe LknkuðkÚke íku{Lku íkhík snkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðu.økzfheyu fwþðknkLke

ykuVh ÂMðfkheLkðe rËÕne : fwþðknkLku Ãkûk{kt÷eÄk ÃkAe [khu íkhVÚkexefkuykuÚke ½uhkÞu÷k ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu yksufwþðknkLkwt MkÇÞÃkË MÚkrøkíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fwþðknkyu søkzfheLku sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkttMkwÄe {khe rðhwØ™kt ykhkuÃkkuLkeíkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{khwt MkÇÞÃkË MÚkrøkík fhðk{ktykðu. yk ytøkuLke ònuhkík¼ksÃk «ðõíkk þknLkðkÍnwMkuLk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuîkhk ÞwrLkðŠMkxe «uMk yLkuW¥khðneykuLkk AkÃkfk{{kt ð»ko2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞufki¼ktzku yk[hkÞk nkuðk ytøku íkfuËkheykÞkuøk Mk{ûk ÚkÞu÷e VrhÞkË çkkËykÞkuøku yk {wÆu rþûký rð¼køkÃkkMkuÚke ynuðk÷ {ktøÞku níkku. rþûkýrð¼køku íkfuËkhe ykÞkuøkLku ykynuðk÷ {kuf÷e ykÃÞku Au íku{ktMÃküÃkýu yu{ MðefkÞwO Au fu økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk LkkýkfeÞ økuhrþMíky™u LkkýkfeÞ økuhherík yk[hðk{ktykðe níke. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fuðÄkhu ¾[o çkË÷ ÞwrLkðŠMkxerMkÂLzfuxLku Ãký rð¼køku sðkçkËkhXuhðe Au. rþûký rð¼køkLke ykðefçkq÷kík ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuMkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkþu fu fu{ íkuçkkçkíku Wå[ rþûký søkík{kt WíftXkVu÷kR Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke LkkýkfeÞøkuhherík çkkçkíku hkßÞÃkk÷ y™uíkfuËkhe ykÞkuøkLku Ãkqðo MkuLkux MkÇÞÃke.Ãke. «òÃkrík îkhk VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhurþûký rð¼køkLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðíkk Wå[ rþûký rð¼køku økwshkíkÞwrLk.{kt íkÃkkMk fhðk {kxu çku MkÇÞkuLkeíkÃkkMk Mkr{rík Lke{e níke. íkÃkkMkMkr{ríkyu rþûký rð¼køkLku ynuðk÷hsq fÞkuo níkku. yk ynuðk÷ íkfuËkheykÞkuøku rþûký rð¼køk ÃkkMku {ktøkíkkøkÞk MkÃxuBçkh{kt rð¼køku ykÞkuøkLkuynuðk÷ {kufÕÞku Au. ynuðk÷Lke

þYykíkk{kt s rþûký rð¼køku yuðe[ku¾ðx fhe Au fu ÞwrLk. îkhk íkÃkkMkMkr{ríkLku íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku Mknfkh{¤íkku Lk nkuðkÚke ykÞkuøkLku íkÃkkMkynuðk÷ {kuf÷ðk{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fuÞwrLkðŠMkxeLkku «uMk çktÄ fhðk{kt y™uÃkheûkkLke W¥khðne AÃkkððk {kxu2006- 07, 2007- 08, 2008-09, 2009- 10{kt fhðk{kt ykðu÷e«r¢Þk{kt økt¼eh ûkríkyku çknkh ykðeAu. su{kt W¥khðne 500 fhíkk ykuAeAkÃkðk{kt ykðu íkku Ãký 500W¥khðneLkk AkÃkfk{Lkku ¼kðykÃkðkLkku yuðwt xuLzh{kt Lk¬e ÚkÞwtníkwt, íkuLkk çkË÷u ÞwrLkðŠMkxeyu 1000fkuÃke «{kýu ¼kð [qfÔÞk Au.«&™ÃkºkLke AÃkk{ýe rðøkík [fkMkíkkíkÃkkMk Mkr{ríkLku Y. 1,74,500LkwtðÄkhu [wfðýwt fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt Au. 2008{kt W¥khðneAkÃkfk{Lke fk{økehe ykÃkðk{kt Ãký

økuhherík yk[hkR Au.ynuðk÷{kt ÞwrLkðŠMkxeLkku «uMk çktÄ

fheLku ¾kuxku ¾[o ðÄkhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt Au. íku{kt «uMk çktÄfheLku ¾kuxku ¾[o ðÄkhðk{kt «uMk{uLkush íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kk {tz¤yux÷u fu rMkÂLzfux Ãký Mk{kLk «fkhusðkçkËkh nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. yux÷wts Lknª, «uMkLku ykÄwrLkf çkLkkððk {kxuÃkqðo fw÷Ãkrík yu.Þw. Ãkxu÷u Y. 90÷k¾Lke òuøkðkR fÞko ÃkAe Y. 26÷k¾Lkku ¾[o fheLku su MkkÄLk ðMkkÔÞktAu íkuLkku Ãký ÃkÞkoó WÃkÞkuøk ÚkÞku LknkuðkLke xefk fhkR Au. rþûký rð¼køkuykÞkuøkLku {kuf÷u÷ ynuðk÷{ktW¥khðne AkÃkfk{ yLku «uMk çktÄfhðk{kt su ºkwxeyku æÞkLk{kt ykðe AuíkuLke Ãký ÞkËe {kuf÷e Au yLku ytíkuyuðku yufhkh fÞkuo Au fu ÞwrLkðŠMkxe{ktLkkýkfeÞ økuhrþMík yLku LkkýkfeÞøkuhherík yk[hðk{kt ykðe Au.

økkÞkuLku fík÷¾kLkuÃknkU[kzðkLkk ºkýøkwLkk çkË÷ f÷uõxhusu÷{kt Äfu÷e ËeÄku

y{ËkðkË, íkk.8

ðkAhzkt yLku økkÞkuLke fík÷Lkuhkufðk {kxu íktºkuu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þYfhe ËeÄwt Au. {kºk A {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k{kt s Äku¤fk ¾kíku hnuíkkyuf fMkkR Mkk{uu økuhfkÞËu ðkAhzktyLku økkÞkuLku fík÷¾kLku ÃknkU[kzðkLkkÃkþw Mkthûký Äkhk nuX¤ 3 økwLkk LkkUÄkÞkníkk. Ãkþw Mkthûký Äkhk nuX¤ 3 økwLkkLkkUÄkíkk f÷uõxhu fMkkRLku ÃkkMkkLkku nwf{fheLku su÷Lku nðk÷u fhe ËeÄku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Äku¤fk ¾kíku hnuíkku Mk¥kkh WVuo½ux÷e RM{kR÷ {LkMkwheLku Mkk{u økík 7{k[o 2011Lkk hkus çku ð»koLkkt 2ðkAhzkt, yuf ðkAhze Mkrník [khøkkiðtþ økuhfkÞËu Äku¤fk{kt ÷kðeLkuðu[ðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.28 yur«÷ 2011Lkk hkus800 rf÷ku {xLk, çku ðkAhzktMkkÚku økuhfkÞËu ðu[ðk síkktÃkku÷eMku ÃkfzeLku økwLkku LkkUæÞkuníkku. 17 sw÷kRLkk hkus yufðkAhzkLku økuhfkÞËu ÷R síkktÃkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâku níkku.

yk{ Äku¤fk Ãkku÷eMku økuhfkÞËu ðkAhzktyLku økkiðtþLku ÷R sRLku fMkkRykuLkuðu[ðk çkË÷ Mk¥kkh WVuo ½ux÷e Mkk{u ÃkþwMkthûký ÄkhkLke f÷{ 5,6,8 yLku 11nuX¤ økwLkk LkkUæÞk níkk. økuhfkÞËuøkkiðtþLku fík÷¾kLku ÷R sðk çkË÷

CMYK

CMYK


fkzoÄkhfkuLke MktÏÞkMkk{u ykuLk÷kRLkÃkhr{xÚke ykuAkusÚÚkku {¤íkkt yktËku÷Lk

y{ËkðkË,íkk.8hkßÞ Mkhfkh ònuh rðíkhý

ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËþeoíkk ÷kððk {kxuçkkhfkuzuoz huþLkfkzo yLku ykuLk÷kRLkÃkh{exLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷{kt{wõÞku Au Ãký ykuLk÷kRLk Ãkh{exLkkfkhýu Ëhuf ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkkMkt[k÷fLku nÞkík huþLkfkzoLke Mkk{uyLkks yLku fuhkuMkeLk MkneíkLkku sÚÚkkuykuAku {¤e hÌkku Au suÚke MkMíkkyLkksLke ËwfkLk Mkt[k÷fkuLku økúknfkuMkkÚku íkfhkh{kt Wíkhðwt Ãkzu Au. ðksçke¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyuykuLk÷kRLk Ãkh{exLku fkhýu W¼eÚkÞu÷e rðMktøkíkíkk Mkk{u ÃkkuíkkLkku Wøkúyk¢kuþ ÔÞõík fheLku ykðíkefk÷Úkeðksçke ¼kðLke ËwfkLkku ÃkhÚkefuhkuMkeLk, yLkks Mkneík yLÞ «fkhLkksÚÚkkLkwt rð¥khýLkku çkrn»fkh fhþuyLku Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkhÚke sÚÚkku ÃkýLkrn ÷u.

ykðíkefk÷Úke ðksçke ¼kðLkeËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku yLkks yLkufuhkuMkeLk rðíkhý çktÄ fhe Ëuþu suLkeMkeÄe yMkh y{ËkðkË þnuh{kt ykþhu10 ÷k¾ sux÷k huþLkfkzo Äkhfku Ãkife

ykþhu 3.5 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ yLkuytíÞkuËÞ huþLkfkzo Äkhfku Úkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WíkhkÞýLkkíknuðkhku{kt s økheçkkuLku fuhkuMkeLk yLkuyLkks {kxu x¤ðr¤Þk {khðk Ãkzþu. hkßÞ MkhfkhLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhkhkßÞLkk Ëhuf huþLkfkzo ÄkhfLkuçkkhfkuzuoz huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLkku«kusuõx y{÷{kt {wõÞku níkku. çku ð»kosux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ëhuf huþLkfkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzuoz huþLk fkzo {éÞkLkÚke. økík {rnLkkÚke MkMíkk yLkksLkeËwfkLk Mkt[k÷fku {kxu ykuLk÷kRLkÃkh{ex «Úkk þÁ fhe níke Ãký íkuLku÷RLku ðkhtðkh Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ LkkUÄkðe [qõÞk Au. yksuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k ¾kíkuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk ík{k{ ðksçke¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLke çkuXf{¤e níke su{kt çkkhfkuzuoz huþLkfkzo

yLku ykuLk÷kRLk Ãkh{exLku ÷RLkuËwfkLk Mkt[k÷fkuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkerðMík]ík [[ko fhkR níke.

ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkkMkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞMkhfkhu nsw MkwÄe ík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzuoz huþLkfkzo ykÃÞkLkÚke íkuÚke swLkk huþLkfkzo su ÷kufku ÃkkMkunÞkík Au íku huþLkfkzo ÷RLku yLkksyLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ÷uðk ykðu Au íkkuçkeS íkhV hkßÞ MkhfkhLkku ÃkwhðXkrð¼køk ykuLk÷kRLk Ãkh{exLkk Lkk{uykuAku sÚÚkku ykÃku Au. nÞkíkhuþLkfkzoLke Mkk{u ÃkwhðXk rð¼køk îkhkykuAku sÚÚkku yÃkkíkku nkuðkÚke Mkt[k÷fkuyLku huþLkfkzo Äkhfku ðå[u íkfhkhku ðÄehne Au suÚke ßÞkt MkwÄe ík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzuoz huþLkfkzo LkrnyÃkkÞ yÚkðk Ëhuf ËwfkLk Mkt[k÷fLku

zeÃ÷ku{kLke fku÷uòu{w~fu÷e{kt níke íÞkhuAICTEyu ÷kÞfkík½xkzeLku «ký ÃkqÞko

y{ËkðkË, íkk. 8

AuÕ÷k çku ð»koÚke hkßÞLke rzÃ÷ku{kVk{oMke fku÷uòuLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkeníke. ykðk Mktòuøkku{kt rzÃ÷ku{ktfku÷uòu çktÄ ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoRníke. Ãkhtíkw yuykRMkexeRyu ð»ko2012-13Lkk þiûkrýf ð»ko{ktrzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu{kºk Äku. 12 MkkÞLMkLku çkË÷u Äku. 12ykxoMk, fku{Mko yLku W¥khçkwrLkÞkËeLkkrð»kÞku MkkÚku Wíkeoý ÚkLkkhrðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþ Vk¤ððkLkeònuhkík fhe Au. yuykRMkexeR îkhkfhkÞu÷e ònuhkík{kt AuÕ÷e ½zeyu fkuR

VuhVkh fhðk{kt Lk ykðu íkku hkßÞLke480 çkuXfku Mkk{u ËkuZ ÷k¾ sux÷eyhSyku ykðu íkuðwt xufrLkf÷ rþûkýMkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au.

hkßÞ{kt rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke ykXfku÷uòu{kt 480 çkuXfku Au. ykçkuXfku{ktÚke ykþhu 350 çkuXfku ¾k÷ehne níke. fux÷ef fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuyu íkku fku÷uòu çktÄ fhðkLkeíkiÞkhe Ãký fhe ËeÄe níke. ykðe sÃkrhMÚkrík yLÞ hkßÞku{kt Ãký níke.ykðk Mktòuøkku{kt yku÷ RÂLzÞkfkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yusÞwfuþLkurzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu ð»ko2012-13Lke su ÷kÞfkík ònuh fheAu íku ÷kÞfkík{kt Äku. 12 ÃkkMkLku Ãký«ðuþ ykÃkðkLkwt Ëþkoðíkk çktÄ ÚkLkkhefku÷uòuLkwt ¼krð yufkyuf WßsðýçkLke økÞwt Au. økÞk 2011-12Lkkþiûkrýf ð»ko{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk

rð»kÞku yux÷u fu VeÍeõMk, fu{uMxÙe yLku{uÚMk MkkÚku rðãkÚkeoyku Wíkeoý nkuÞíku{Lku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuu níkku.Äku. 12 MkkÞLMkLku s «ðuþ ykÃkðkLkerLkríkLku fkhýu RsLkuhe MkkÚku rzÃ÷ku{kVk{oMkeLke çkuXfku Ãký {kuxk «{ký{kt¾k÷e hne níke. økwshkíkLke s fux÷kfMkt[k÷fkuyu rzÃ÷ku{kt Vk{oMke fku÷uòuçktÄ fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ËeÄeníke. ykðk Mktòuøkku{ktyuykRMkexeRyu «ðuþ ÷kÞfkík½xkzíkk rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu™urðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt {¤e þfþu.fkhý fu økÞk ð»kuo Äku. 12 MkkÞLMk,fku{Mko yLku ykxoMk{kt ykþhu Mkðk ºký÷k¾ rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au.yuykRMkexeRyu Äku. 12 wÃkkMkLku«ðuþ™e ònuhkík fhe Au íku «{kýu«ðuþ Vk¤ðkÞ íkku økwshkík{kt su 480

rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt nðu ykxToMk-fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ

fzfzíke Xtze{kt ‘{k½’ MLkkLk : þk†ku{kt {nk {rnLkkLkwt ¾qçk {n¥ð Au. økkºkku Úkesðe Ëuíke Xtze nkuðk Aíkkt{u{Lkøkh y™u Akhkuze Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ ¾kíku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku Ëh ð»kuo yk¾ku {nk {rnLkku‘{k½MLkkLk’ fhu Au. yk {kxu fkuhk {kx÷k{kt Mkktsu Ãkkýe ¼he ¾wÕ÷e søÞk{kt {qfðk{kt ykðu Au yLku Mkðkhu íkuÃkkýeÚke MLkkLk fheLku ¼eLkk fÃkzu ¼økðkLkLke «Ërûkýk Vhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo rðãkÚkeoyku 9 òLÞwykheÚke 7Vuçkúwykhe MkwÄe {k½ MLkkLk fhþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zkìõxh ÞwðíkeLkkMkk{kLk, [uRLk, ðetxeyLku hkufzLke ÷qtx

y{ËkðkË, íkk.8

MkwhíkLke ÷kÃkíkk zkìõxh Þwðíkeyuyksu Mkðkhu 5 ðkøÞu fk¤wÃkwh huÕkðuMxuþLkuÚke ÃkheðkhsLkkuLkku VkuLk ÃkhMktÃkfo fÞkuo níkku. WLLkríkLkk VkuLkLkuÃkøk÷u ÃkrhðkhsLkku íkuLku ÷uðk fk¤wÃkwhhuÕkðu MxuþLku ÃknktuåÞk níkk.ÃkrhðksLkkuyu òuÞwt íkku WLLkríkLkk ðk¤fkuRyu fkÃke LkktÏÞk níkk. ykçkkçkíkÚke ¾wË WLLkrík yòý níke.

ÃkrhðkhsLkku WLLkríkLku ykuZð Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R økÞk níkk. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt zkìõxh Þwðíke MkwhíkÚkeþw¢ðkhu hkºku X¬hLkøkh QíkheLkurLkfku÷ {k{kLkk ½hu sðk rhûkk{kt çkuXeníke. rhûkk{kt çkuXk çkkË Ãkkuíku ºkýÚke

hhkkßßÞÞ{{kktt 448800 ççkkuuXXffkkuu MMkkkk{{uu ËËkkuuZZ ÷÷kk¾¾ yyhhSS yykkððuu ííkkkkuu LLkkððkkRR LLkknnªª

ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku{kt fk¤k çkòhLku hkufðk {kxu hkßÞ Mkhfkhuçkkhfkuzuoz huþLkfkzo yLku ykuLk÷kRLk Ãkh{ex «Úkk Ëk¾÷ fhe Au. ðksçke¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fkuLke hkð Au fu, ykuLk÷kRLk Ãkh{exLkk fkhýuÃkwhðXk rð¼køk îkhk nÞkík fkzoLke Mkk{u ykuAku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðu AusuLkk fkhýu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu fuhkuMkeLk yLkuyLkksLkku sÚÚkku rðíkhý fhðkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au suLkk fkhýuy{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykþhu 4.5 ÷k¾ çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞhuþLkfkzo ÄkhfkuLku íkuLke yMkh Úkþu yk{ hkßÞ Mkhfkh yLku ËwfkLkMkt[k÷fkuLke íkfhkh{kt økheçkku ÃkeMkkMku..

WLLkrík rhûkk{kt çkuXk ÃkAe çkunkuþ çkLÞkLkwt íku sýkðe hne Au. Ãkku÷eMkLku þtfkAu fu rhûkk[k÷fu fkuR «fkhLkwt M«u AktxeLku yÚkðk íkku ÃkuMkuLshLkk Mðktøk{ktçkuXu÷e ÔÞÂõíkyu WLLkríkLku fuVe ÃkËkÚko ¾ðzkðeLku fu ÃkeðzkðeLku çkunkuþçkLkkðe nkuR þfu Au. Ãkku÷eMku MkwhíkÚke WLLkrík MkkÚku ykðu÷e {rn÷k ytøkuíkÃkkMk fhe níke. yk {rn÷k rþrûkfk nkuðkLkwt yLku íkuLkk ÃkríkLku çkkÞÃkkMkLkwtykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuðkÚke y{ËkðkË ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çku WãkuøkÃkríkLkkçktøk÷k MkwÄe Ãknktu[u÷exku¤feLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkLke ‘Ÿ½’ Qze

y{ËkðkË, íkk.8

yuMkS nkRðu Ãkh rLkh{kLkk{kr÷f fhMkLk¼kRLkk rLk{k çktøk÷ku{kt½qMku÷e xku¤fe yËkýeLkk çktøk÷kuLke80Úke 100 {exh ËqhÚke yLÞðknLk{kt çkuMkeLku ¼køÞk nkuðkLkw tÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yufMkkÚkuçkççku WãkuøkÃkríkykuLkk ½h MkwÄeÃknkut[u÷e xku¤feLke RhkËkÚke yòýÃkku÷eMkLke Ÿ½ Qze økR Au. Ãkku÷eMkuyËkýeLkk çktøk÷kuLkk rMkõÞwrhxeøkkzoLke ÃkqAÃkhA fheLku yk ytøku{krníke {u¤ðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. fhMkLk¼kRLkk çktøk÷k{kt ½qMku÷k

nrÚkÞkhÄkheykuLkk Mfu[ yksu Ãkku÷eMkuòhe fÞko níkk.

rLkh{kLkk {kr÷f fhMkLk¼kRLkkçktøk÷ku{kt Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k nrÚkÞkhkuMkkÚku ½qMke ykðu÷k þÏMkku rMkõÞwrhxeøkkzoLku çktÄf çkLkkðeLku {wÏÞ ËhðkòÚkeLkef¤eLku fýkoðíke õ÷çk íkhV ¼køÞkníkk. ßÞktÚke zkçke íkhV {kun{íkÃkwhkøkk{ íkhV ¼køÞk níkk. xku¤feLkkMkkøkheíkku yk hMíkk ÃkhÚke ðknLk{kt

yuMkS nkRðu Ãkh rLk{kçktøk÷ku{kt nrÚkÞkhÄkheyku½qMke ykÔÞkLke ½xLkk çkkËÃkku÷eMku WãkuøkÃkríkfhMkLk¼kRLke Mkwhûkk {kxuyuf f{kLzku Vk¤ÔÞku níkku.nrÚkÞkhÄkhe þÏMkku yËkýeLkkçktøk÷kLke Mkku {exh ËqhÚkeðknLk{kt ¼køÞkLke òýfkheÃkku÷eMkLku {¤e níke. yk{,fhMkLk¼kRLkk çktøk÷k{kt½qMku÷e økUøk «kuVuþLk÷ nkuðkLkwt{kLkíke Ãkku÷eMku fhMkLk¼kRLkeMkwhûkk {kxu ðÄw yuf f{kLzkuVk¤ðeLku fw÷ çku f{kLzkuLku{qõÞk níkk.

fhMkLk¼kRLkeMkwhûkk {{kxu ççku

f{kLzku VVk¤ÔÞk

Ãkþw MMkthûký ÄÄkhknuX¤ ÃÃkkMkkLkk nnwf{Lkku

«Úk{ rrfMMkkuy{ËkðkË þnuh Mkrník rsÕ÷k{ktAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økuhfkÞËuøkkiðtþLke nuhVuh yLku fík÷Lkku{wÆkyu ¼khu [[ko søkkðe Au íÞkhuyk «fkhLke «ð]r¥kyku fhLkkhkykuMkk{u íktºk îkhk ÷k÷ ykt¾ fhkRAu. Ãkþw Mkthûký Äkhk nuX¤LkkUÄkÞu÷k økwLkk çkË÷ y{ËkðkËrsÕ÷k fu þnuh{kt ÃkkMkkLkku nwf{ÚkÞku nkuÞ íkuðku yk «Úk{ rfMMkkunkuðkLkwt òýfkhku {kLku Au.

økwshkík ííkfuËkhe yykÞkuøkLku {{kuf÷u÷kynuðk÷{kt rrþûký rrð¼køkLke ffçkq÷kíkÞwrLk.Lkwt ««uMk ççktÄ ffhðk, WW¥khðne AAÃkkððk{kxu 22006Úke 22010 MMkwÄe øøkt¼ehyr™Þr{íkíkkyku :: ÞÞwrLkðŠMkxe rrMkÂLzfuxLku ÃÃkýsðkçkËkh XXuhððk{kt yykðe

ððkkssççkkee ¼¼kkððLLkkee ËËwwffkkLLkkkkuuLLkkkk MMkktt[[kk÷÷ffkkuuyykkssÚÚkkee ÃÃkkwwhhððXXkkLLkkwwtt rrððííkkhhýý LLkknnªª ffhhuu

Mkt[k÷fku yyLku MMkhfkhLke ííkfhkh{kt øøkheçkku ÃÃkeMkkþuy{ËkðkËLkk 33.5 ÷÷k¾ øøkheçkkuLku ffuhkuMkeLk ffu yyLkksLkku ssÚÚkku LLkrn {{¤u

MkwhíkLke ÷kÃkíkk Þwðíkefk¤wÃkwh MxuþLkuÚke {¤e

fuVe ÃÃkËkÚko ¾¾ðzkðe ffu MM«u AAktxe ççkunkuþ ffÞkoLke þþtfk

‘Lke{k’ ççktøk÷ku{kt ½½qMku÷k ÷÷qtxkhwyËkýeLkk ½½h MMkwÄe øøkÞk nníkk

fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷k{kt½qMku÷e økUøkLkk MkkøkheíkkuLkk Mfu[

ÃkþwykuLku fík÷ {kxu ÷Esíkkt fMkkE Mkk{u ‘ÃkkMkk’

økwshkík ÞÞwrLkðŠMkxe{kt øøkt¼ehLkkýkfeÞ øøkuhrþMík, øøkuhherík

ÃkíktøkkuíMkðLkwt rhnMko÷ : W¥khkÞý LkSf{kt Au yLku Ãkíktøk {nkuíMkð ÃkýLkSf{kt Au íÞkhu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk íkíÃkh þku¾eLkkuyu y{ËkðkË{ktrðþk¤ Ãkíktøkku [Zkðe rhnMko÷ fhðk MkkÚku {kus {kýe níke.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h






yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss

WWííMMkkkknnLLkkkkuu ÃÃkkððLLkk

÷÷kkøøkkýýeeLLkkkkuuËËkkuuhh:: MMkkwwhhííkk{{kktt

‘‘MMkkttËËuuþþ’’ÃÃkkííkkttøøkkkkuuííMMkkðð

03

09-01-2012 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 09-01-2012 Ahmedabad City