30-09-2011 Ahmedabad City

Ãkkf. ÷~fh-n¬kLkeLkuxðfo ðå[uLkk MktçktÄkuMðefkÞo LkÚke: y{urhfk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku n¬kLkeLkuxðfo ðå[u MkktXøkktX Au íkuðky{urhfkLkk hxý Mkk{u ÃkkrfMíkkLkuMk¾ík ðktÄku WXkÔÞku nkuðk Aíkkt

y{urhfkLkk ð÷ý{kt fkuR Vhf ÃkzâkuLkÚke. Q÷xkLkwt íkuýu íkku íkuLkk ykfhk«nkhku [k÷w hkÏÞk Au yLku fÌkwt Au fu,yk çkÒku ðå[kuLkk MktçktÄku MðefkÞo LkÚke.yk{ yuf heíku y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLku n¬kLke Lkuxðfo MkkÚkuMktçktÄku fkÃke Lkk¾ðkLke økŠ¼ík Ä{feykÃke ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkkðzk yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLke yu Ëuþ{kt

MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík Au yLku íkuyku÷~fh îkhk [÷kððk{kt ykðíkeòMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR Ãkhytfwþ Ähkðu Au yLku ykRyuMkykR sn¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkksuðk ykíktfðkËe sqÚkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkuAu yLku yk sqÚkkuLkku «kuõMke íkhefuWÃkÞkuøk fhu Au íkuðwt y{urhfkyu MÃküfÞwO Au.

y{urhfkLkk ÔnkRx nkWMkLkk «uMkMku¢uxhe su fkLkeo yLku f{kLzh {kR÷{w÷Lku fhu÷k yk rLkðuËLkku çkkË Mk{økúrðï{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.fkLkeoyu fÌkwt níkwt fu, “yøkkW su{ nwtyLku çkeòyku fnuíkku ykÔÞku Awt íku{ÃkkrfMíkkLk{kt n¬kLke Lkuxðfo yuykRyuMkykRLkku nkÚkku Au yLku íku

ÃkkrfMíkkLk-y{urhfk ðå[u ½»koý ðæÞwtyzðkýe yLku {kuËeðå[u ¾U[íkký ðÄe{kuËe rMkðkÞLkk ík{k{xku[Lkk Lkuíkkyku nksheykÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

¼ksÃk{kt «ðíkeo hnu÷e ¾U[íkkýLkeÂMÚkrík nðu MÃküÃkýu MkÃkkxe Ãkh ykðeøkE Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe ðå[u ¾U[íkkýLkkynuðk÷ MkktÃkze hÌkk Au. {kuËeykðíkefk÷Úke hksÄkLke rËÕne{kt þYÚkE hnu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh hnuþuLknª. íkuyku çkuXf{kt nksh Lk hnuLkkhkÃkûkLkk yuf{kºk {kuxk Lkuíkk nþu.

{kuËeyu çkuXf{kt nkshe Lk ykÃkðkÃkkA¤ LkðhkrºkLkk íknuðkhLkwt fkhýykÃÞwt Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,yzðkýe MkkÚku ¾U[íkkýLkk fkhýu íkuykuhk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksheykÃkðkLkwt xk¤e hÌkkt Au. yzðkýeyuËh ð»kuo 25 MkÃxuBçkhuMkku{LkkÚkLke {w÷kfkíkuykððkLkku rMk÷rMk÷kuíkkuzâku íkuLkk«rík¼kðYÃku {kuËefkhkuçkkheLke çkuXf{ktnkshe ykÃkðkLkk

LkÚke.Lkðhkrºk{kt {kuËe WÃkðkMkLkkfkhýu {kuxu ¼køku ½hLke çknkh Lkef¤íkkLkÚke Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh {kuËeÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhðkLkk nuík-wÚke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksheykÃkLkkh LkÚke. íkksuíkhLke ½xLkkykuÚkeyzðkýe yLku {kuËe ðå[u ytíkh ðÄeøkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yzðkýeyu¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ËuþÔÞkÃkehÚkÞkºkkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke çktLkuðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au.

{kuËeyu hÚkÞkºkkLkwt Mk{ÚkoLkfhðkLkk çkË÷u ºký rËðMkLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík fheníke. {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkyzðkýeLku ÃkMktË Ãkzâk Lknkuíkk. íku{Aíkkt Ãký {kuËeLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk yzðkýe y{ËkðkË ykÔÞkníkk. Mkt½ îkhk Ãký çkÒku ðå[u {æÞMÚkefhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

Mkt½ yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku þhíkeMk{ÚkoLk ykÃkðk íkiÞkh Au. Mkt½u yuðeþhík {qfe níke fu, yzðkýeðzk«ÄkLkÃkË {kxu ËkðuËkhe AkuzðkLkeyLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe Lknª÷zðkLke yzðkýe ònuhkík fhu íkkuíku{Lke hÚkÞkºkkLku Mkt½ Mk{ÚkoLk ykÃkþu.yzðkýeLku yk ½xLkk¢{ ÃkkA¤ {kuËesqÚkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk níke, suÚkeíku{ýu hÚkÞkºkk økwshkíkLkk çkË÷urçknkh{ktÚke þY fhðkLke ònuhkík fheníke. ÞkºkkLku ÷e÷eÍtzeykÃkðkLke sðkçkËkheÃký {kuËeLkk rðhkuÄeLkeríkþfw{khLku

MkuLMkufMk ▲▲ 252.50 16,698.07

rLkVxe ▲▲ 69.55 5015.45

MkkuLkwt ▼▼ 450 ` 26,350

[ktËe ▼▼ 1000 ` 52,500

zku÷h ▼▼ 0.21 ` 48.97

Þwhku ▼▼ 0.09 ` 66.65

ÃkkWLz ▼▼ 0.25 ` 76.59

Website:www.sandesh.com

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 4 ⏐⏐ þw¢ðkh, 30 MkÃxuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18 20+8

yksLkk ytf MkkÚku 16 [u÷uLsh xÙkuVe {kxu xe{ ònuh :

økt¼eh, nh¼sLk, çkËheLkkÚkLku MkwfkLk 18 ÃkuLxkøkkuLk Ãkh nw{÷kLkwt»kzÞtºk ÃkfzkÞwt 20 {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË

E{k{Lkk MkËT¼kðLkk hkuò2rMkLku MktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Ëeðk÷ Ãkh nkEfkuxo rðhwØLkkt ÷¾kýkuytøku økwLkku Ëk¾÷

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

[uÒkkR, íkk. 29

$ø÷uLz Mkk{u 14 ykuõxkuçkhÚke þYÚkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ çkuðLk-zu {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{ktÚkenh¼sLk®MknLku Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au. hknw÷ þ{ko, ©eLkkÚkyh®ðË çku Lkðk [nuhk Au. Mkr[LkíkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,Þwðhks®Mkn EòLku fkhýu $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþuLknª. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkenh¼sLk Vku{o yLku rVxLkuMk Mkk{uÍÍq{e hÌkku níkku, suLkk fkhýu íkuLke$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku ðLk-zuLkexe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.nh¼sLku $ø÷uLz «ðkMk ð¾íku xuMx©uýe{kt yíÞtík MkkÄkhý «ËþoLk fÞwOníkwt yLku su{kt íku 143.50 yuðhusÚke{kºk çku rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.xe{ : yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), økkiík{økt¼eh, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞhnkýu, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk,hrðLÿ òzuò, ykh.yrïLk, ðhwýyuhkuLk, W{uþ ÞkËð, rðLkÞ fw{kh,©eLkkÚk yh®ðË, hknw÷ þ{ko, {Lkkusríkðkhe, «ðeý fw{kh.

¼khíkeÞ ðLk-zuxe{{ktÚke

nh¼sLk ykWx

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u Mk{kÄkLkMkkurLkÞkLkkt ykËuþ çkkË ðzk«ÄkLku «ýð-r[ËBçkh{TLku rLkðkMku çkku÷kðe Mk{kÄkLk fhkÔÞwt


xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷k{ktLkkýkt {tºkk÷ÞLke rððkËkMÃkË LkkUÄLkk{wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ½uhkÞu÷kMktfxLkkt ðkË¤ku nðu Ëqh ÚkE økÞkt Au.øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T yLku Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So ðå[uLkk rððkËLkkuyk¾hu ytík ykðe økÞku Au. «ýð{w¾Soyu r[ËBçkh{TLku {Lkkðe ÷uðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. xwS fki¼ktz{k{÷k{kt rððkË çkkË yk Mk¤økíkku[hw þktík Ãkkzðk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe {uËkLk{kt ykÔÞkt níkkt yLku«ýðLke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íÞkh

çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkeWÃkÂMÚkrík{kt MkhfkhLkk çku MkkiÚkerMkrLkÞh «ÄkLk ðå[uLke þktík ÷zkELkkuytík ykðe økÞku Au.

rððkËLke MktðuËLkþe÷íkkLku æÞkLk{kt÷ELku rMkr¬{Úke Ãkhík VÞko çkkËðzk«ÄkLku íkhík s «ýð {w¾So yLkur[ËBçkh{TLku íku{Lkk rLkðkMku çkku÷kÔÞkníkk yLku Mk{kÄkLk fhðk íku{søkuhMk{òu Ëqh fhðk Mk{òÔÞk níkk.{w¾Soyu yk çkuXf çkkË ÃkkuíkkLkktrLkðuËLkLku ðktåÞwt níkwt yLku MÃküíkk fheníke fu Lkkýkt {tºkk÷ÞLke LkkUÄ{kt

r[ËBçkh{TLku 10 ykìõxkuçkhMkwÄe fk{[÷kW hkník


Mk{økú ËuþLku n[{[kðe hnu÷k xw-SMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMk{kt

MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, íku yk fki¼ktz{ktWãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLkefrÚkík Mktzkuðýe ytøku íkÃkkMk fhehne Au. MkeçkeykRyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, fki¼ktzLkk ¾hk÷k¼kÚkeoykuLku þkuÄe fkZðk{kxu íku íkÃkkMk nsw Ãkýykøk¤ ðÄkhþu.

ðerzÞkufkuLk RLzMxÙeÍLke{kr÷feLke zìxkfku{Lku

MkeçkeykRyu Âõ÷Lkr[x ykÃke Au. yLÞ yufMktçktrÄík ½xLkk¢{{kt yk fki¼ktz {k{÷u Lkkýkt{tºkk÷ÞLke LkkUÄLkk fkhýu hksfeÞ {kuh[u øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLku hkník {¤e LkÚke Ãkhtíkw Mk«e{fkuxo{ktÚke r[ËBçkh{TLku 10 ykìõxkuçkh MkwÄe hkník{¤e økE Au. yk fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TLke ¼qr{fkytøku íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fheLku sLkíkk ÃkkxeoLkkyæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yÃke÷ fhe níke. nðuyk yhS Ãkh MkwLkkðýe 10 ykìõxkuçkh MkwÄe{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk {k{÷k{ktMkeçkeykELkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ku nsw Ãkqýo ÚkE LkÚke.ykøkk{e MkóknÚke fkuxo{kt ËwøkkoÃkqòLke hò ònuhfhe Ëuðkþu. Ëhr{ÞkLk, MkeçkeykEyu yuðehsqykík fhe níke fu, íku xw-S fki¼ktz {k{÷k{kt

xw-S fktz{kt yrLk÷ ytçkkýeíkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt : CBI

õðkÞík Mk{kÄkLkLkeMkkurLkÞk økktÄeyu Mkðkhu ÃkkuíkkLkkrLkðkMku Mkthûký {tºke yu. fu.yuLxkuLke yLku hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku [[ko fheyuLxLke-ynu{Ë MkkÚku [[ko çkkËMkkurLkÞk økktÄeyu «ýðLku çkku÷kðeðkík[eík fhe«ýð MkkÚku ðkík[eík çkkËMkkurLkÞk-{Lk{kunLkLke VkuLk Ãkhðkík[eíkr[ËBçkh{TLke fkÞËk «ÄkLkMk÷{kLk ¾wþeoË yLku Ãkeyu{ykuLkkhkßÞ «ÄkLk LkkhkÞý Mkk{e MkkÚkuçkuXf Ãkqýo fhe MkeÄkçkuXf çkkË r[ËBçkh{ MkeÄkðzk«ÄkLk ykðkMk 7 huMkfkuMkohkuz Ãkh ÃknkUåÞkrMkr¬{Úke Ãkhík VÞko çkkË{Lk{kunLku «ýðLku Ãký íku{LkkrLkðkMku çkku÷kðe Mk{kÄkLk fhðkíku{s økuhMk{òu Ëqh fhðkMk{òÔÞkçkuXf çkkË «ýðu r[ËBçkh{Lkenkshe{kt ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ðkt[eMÃküíkk fhe fu Lkkýkt {tºkk÷ÞLkeLkkUÄ{kt íku{Lkk rð[kh Lk níkk.«ýðLke nkshe{kt r[ËBçkh{uíku{kLk rLkðuËLk ytøku Mktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)yu «ýð {w¾hSLkk ¾w÷kMkkLku Vøkkðe ËeÄk Au.¼ksÃkLkk Lkuíkk hrð þtfh «MkkËu fÌkwt Au fu, Lkkýkt «ÄkLku ònuh LkkýktLke ÷qtx ytøkuLkku{wÏÞ «&™Lkku sðkçk ykÃÞku LkÚke. «ýð-Ãke. r[ËBçkh{T íku{Lkk yn{TLke ÷zkR ÷zehÌkk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ík{khe ykŠÚkf çkkçkíkfu yn{TLkku «&™ LkÚke fu su Mktíkku»kðku òuRyu. ík{u ykhkuÃkeyku Aku yLku yu{kt ík{khe¼qr{fkLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. nðu Mkhfkh ËuþLkk ÷kufku Mk{ûk W½kze Ãkze økR Au.

«ýðLkku¾w÷kMkku

y{kLÞ:¼ksÃk

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkeLkkUÄ{kt {khk fkuE

rð[kh Lk níkk. su ftErðøkíkku fu yÚko½xLk níkwt íku¾kíkkfeÞ níkwt. yk yuf¾kíkkfeÞ çkuføkúkWLzÃkuÃkhLke ÔÞðMÚkk níke

{Lku «ýðLkkrLkðuËLkÚke Mktíkwü

Au. y{khk çktLkuðå[uLkk rððkËLkku ytíkykðe [qõÞku Au. yk[uÃxh nðu ynª õ÷kuÍÚkkÞ Au

¼ksÃk{kt z¾ku: {kuËe yksufkhkuçkkhe{kt nkshe Lknª ykÃku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

r[ËBçkh{T yLku ðerzÞkufkuLksqÚkLku CBILke õ÷eLkr[x

MkeçkeykRyu MkufLz sLkhuþLk (x-wS) xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ fuMk{ktfuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku õ÷eLkr[x ykÃke ËeÄe Au. íkuLkwt{kLkðwt Au fu nk÷{kt yk fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷kt rh÷kÞLMksqÚkLkk ºký yrÄfkheyku Mkkûke çkLku íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRyuyk fuMk{kt ðerzÞkufkuLk sqÚkLku Ëku»k{wõík fhðkLke ðkík fhe Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu sqÚkLke xur÷fku{ ftÃkLke zuxkfku{ ÷kEMkLMk {kxu ÃkkºkíkkÄhkðíke níke. íkuÚke yk fuMk{kt íkuLke Mkk{u fkuR fuMk çkLkíkku LkÚke.

íkkíkk sqÚk Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkkuykÄkh LkÚke: MkeçkeykE

MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu íkkíkk sqÚku yuhðuÔÍLke Vk¤ðýe{kt zeyu{fuÃkrhðkhLke íkhVuý fhðk {kxu íkuLku s{eLk ¼utx{kt ykÃke níke íkuðkykhkuÃkkuLku fkuR ykÄkh LkÚke. yk{ yk fuMk{kt íkkíkk sqÚkLku Ãkýõ÷eLkr[x {¤e Au. MkeçkeykRLkk ðfe÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt furh÷kÞLMk sqÚkLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheyku rËÕne nkRfkuxo{kt íku{LkkyøkkWLkk rLkðuËLkÚke Vhe økÞk nkuðkLkuu fkhýu íku rËþk{kt íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. nðu yk yrÄfkheyku yu{ fne hÌkk Au fu íkuyku sqÚkLke rLkýoÞ÷uðkLke «r¢Þk{kt {kºk f{o[khe íkhefuuLke s Vhs çkòðe níke.rh÷kÞLMkLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheyku{kt {uLku®søk rzhuõxh økkiík{Ëkuþe, økúqÃk «urMkzuLx MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx nheLkkÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku x-wS fuMkLkk 14 MknykhkuÃkeyku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. íkuyku Ãký yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu. hkò MkkÚkunk÷{kt ríknkh su÷{kt Au.

MkuõxhðkEÍ Mk{eûkkfÞko ÃkAe ònuhkíkLkeþõÞíkk


ËuþLkk rLkfkMkfkhku ßÞkhuzkì÷hLkk {qÕÞ{kt ðÄkhku yLkuYrÃkÞk{kt Ãkze hnu÷kt økkçkzktÚkeMktfx{kt {wfkÞk Au íÞkhu Ãkrù{LkkËuþkuLku ½uhe ð¤u÷e {tËe{kt

yxðkÞu÷k rLkfkMkfkhkuLku rËðk¤eLkerøk^x ykÃkðk Mkhfkhu rn÷[k÷nkÚk Ähe Au.

rLkfkMkfkhkuLku 2 fu 3 xfk ÔÞksMkçkrMkze MkrníkLkk ÷k¼ku ykÃkðkMkhfkh Mkr¢Þ rð[khýk fhe hneAu. fuLÿLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu,Ëhuf MkuõxhLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fÞkoÃkAe ykìõxkuçkhLkk ytík{kt fu

LkðuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt yk«kuíMkknLkkuLke ònuhkík fhkþu.

ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLkku zøk{økíkkurðïkMk ðÄkhðk {kxu yk Ãkøk÷wt÷uðkþu. rLkfkMk rÄhký Ãkh ÔÞksMkçkrMkze ykÃkðk {kxu Lkkýkt{tºkk÷Þu Mkt{rík Ëþkoðe Au yLkurhÍðo çkuLf îkhk 2Úke 3 xfk ÔÞksMkçkrMkzeLke ònuhkík xqtf{kt fhkÞíkuðe Äkhýk Au.

rLkfkMk Ãkh ÔÞks MkçkrMkzeLkku ÷k¼y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yzðkýeLke hÚkÞkºkk 5, 6, 7 LkðuBçkhu økwshkík{kt

ðkt[ku Ãkus : 9

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yrLk÷ yLku xur÷fku{ fki¼ktz Ãkus 15

økktÄeLkøkhÚke 1 nòhfkhLke hu÷e Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk. h9

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷uÃkk÷LkÃkwh ¾kíku rðþk¤ Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «Úk{LkkuhíkkÚke ¼ws ¾kíkuÚke [qtxýe «[khLkku«kht¼ fÞko çkkË fkUøkúuMkLke fuBÃkuELk

fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k,«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷MkrníkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u W¥khøkwshkík{kt [qtxýe «[kh {kxu hu÷e{ktòuzkþu. Ãkk÷LkÃkwh{kt ykðíkefk÷u çkÃkkuhuh ðkøÞu ÞkuòLkkhe hu÷e{kt W¥khøkwshkíkLkk «&™ku, ¼ksÃkLkk swêkýkytøku yk¢{fíkkÚke ÷kufkuLku {krníkøkkh

fhkþu. W. økwshkík{kt zkfoÍkuLk,®Mk[kELkwt Ãkkýe, rþûkýLkwt¾kLkøkefhý suðk yLkuf {wÆkykuWòøkh fhkþu. yk Ãkqðuo Mkðkhu8:30 ðkøÞu økktÄeLkøkhLkk{nkí{k {trËhuÚke 1 nòhfkhLke sLkòøk]rík hu÷e ytçkkSsðk Lkef¤þu. suLku þtfh®Mknðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk yLkuþÂõík®Mkn økkurn÷ «MÚkkLkfhkðþu su çkkË{kt Ãkk÷LkÃkwhMkt{u÷Lk{kt òuzkþu.

yksu Ãkk÷LkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkwtrðþk¤ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

Mkw«e{Lkk VxfkhÚkeMk{Þ{ÞkoËk{kt fk{ÃkqÁt fhðk ËkuzÄk{

y{ËkðkË,íkk.h9y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLke ¼ú»x

LkeríkLkku W¥k{ Lk{qLkku yksu «fkþ{ktykÔÞku Au. BÞwrLk. îkhkçkeykhxeyuMkLkwt çkMk MxuLz 9h ÷k¾¾[oðk{kt ykðu Au yLku huLkçkMkuhk {kºk1Ãk ÷k¾{kt çkLke òÞ Au. yux÷wt sLknª íkksuíkh{kt 3 huLk çkMkuhk çkLkkððk{kxu xuLzh {tswh fhkÞk íku{kt yufhuLkçkMkuhkLkku ¾[o 70 ÷k¾Úke ðÄw ÚkÞkuAu. sÞkhu yk s huLkçkMkuhk nðu 70÷k¾{ktÚke 1Ãk ÷k¾{kt fuðe heíku çkLkðk{ktzâk yLku íku Ãký õðkuxuþLkÚke fk{ykÃkeLku? íkuLke [[ko òøke Au.

þnuhku{kt huLkçkMkuhk WÃk÷çÄfhkððk {kxu BÞwrLk.Lku Mkwr«{ fkuxuoVxfkhe A {kMk{kt 4Ãk huLkçkMkuhk

çkLkkðe Ëuðk ykËuþ ykÃÞku Au. ykykËuþ {wsçk nðu BÞwrLk. huLkçkMkuhkLkkfk{ ykzuÄz ykÃkðk {ktzâwt Au. yksuMxu®Lzøk fr{xe{kt 36 huLkçkMkuhkçkLkkððk {kxu fðkuxuþLkÚke fk{ ykÃkðkfhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃkðk{ktykðe níke. su{kt yuf huLkçkMkuhkLkku ¾[oYk.14.3h ÷k¾ ytËksðk{kt ykÔÞku

Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k BÞwrLk.yu 3huLkçkMkuhkLkwt fk{ xuLzhÚke ykÃÞwt níkwt.

su{kt yuf huLkçkMkuhk 70 ÷k¾ÚkeðÄwLkk ¾[uo çkLkþu. sÞkhu yk 36huLkçkMkuhk {kxu yøkkW ºký ð¾ík xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk ÃkhtíkwyufÃký ð¾ík xuLzh ¼hkELku Lkykðíkkt ytíku fðkuxuþLkÚke fk{

ykÃkðkLkwt Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuyu fÌkwt níkwt. ÃkhtíkwykùÞoLke ðkík yu Au fu yøkkWhuLkçkMkuhk 70 ÷k¾{kt çkLkíkwt nkuðkLkwtBÞwrLk. fnuíkwt níkwt íku huLkçkMkuhk yufkyuf1Ãk ÷k¾{kt fuðe heíku çkLkðk {ktzâwt? þwtnðu 1Ãk ÷k¾{kt çkLkLkkhk huLkçkMkuhkLkwtfk{ ÷kux ÃkkýeLku ÷kfzkt suðwt fhkþu fu¾hu¾h økwýð¥kkÞwõík fhkþu íku «&™[[koE hÌkku Au.

íkksuíkh{kt BÞwrLk.yu 9h ÷k¾Lkk¾[uo çkeykhxeyuMkLkk çkMkMxuLzçkLkkððk {kxu fk{ ykÃÞwt níkwt. íÞkhu MkkifkuELku «&™ ÚkkÞ fu 9h ÷k¾{ktçkMkMxuLz çkLku yLku çkMkMxuLz fhíkktyLkuføkýwt rðþk¤ huLkçkMkuhk 1Ãk÷k¾{kt çkLku Au. íÞkhu BÞwrLk.yu 9h÷k¾{kt çkeykhxeyuMk çkMkMxuLzçkLkkððk{kt fuðku ¼úük[kh yk[hðkLkku{LkMkwçkku ½zâku nþu íku Mkki fkuE Mk{Sþfu Au.

BBÞÞwwrrLLkk.. LLkkwwtt ççkk¾¾zzssttííkkhh :: xxuuLLzzhhffkkttzz ¾¾ww÷÷ííkkkktt ¼¼kkðð yyuuffkkyyuuff øøkkøøkkzzee øøkkÞÞkktt!!

huLkçkMkuhk: ¾[o 70 ÷k¾Úke ½xe 15 ÷k¾!

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

yøkkW òýðkòuøkLkkUÄLkkhe Mkku÷kÃkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík nkRfkuxoLkk økux Lktçkh 2yLku 3Lke ðå[uLke Ëeðk÷ku WÃkhçkwÄðkhu çkÃkkuhu yòÛÞk þÏMkkuyunkRfkuxoLke çkËLkk{e fhíkkt ÷¾kýku÷ÏÞkt níkkt. Ëeðk÷ Ãkh ‘nkRfkuxo Au fufkutøkúuMk ¼ðLk, Þwðk ¼ksÃk’ yLku‘nkRfkuxo yux÷u fktuøkúuMk ¼ðLk, Þwðk¼ksÃk ’yk «fkh™kt ÷¾kýku ÷¾eLÞkÞíktºkLke çkËLkk{e fhe níke. yk{k{÷u Mkku÷k Ãkku÷eMku nkRfkuxoLkeçkËLkk{e fhðkLkku íku{s ònuhr{÷fíkLku LkwfMkkLk fheLku Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhðkLkku økwLkku yòÛÞk þÏMkku Mkk{uËk¾÷ fÞkuo Au.

økwshkík nkRfkuxo rðhwØ ÷¾ðk{ktykðu÷k çkËLkk{e¼Þko ÷¾kýku ytøku

Mkku÷k Ãkku÷eMk {kºk òýðkòuøk yuLkMkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. òufu,ÃkkA¤Úke yu çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðe fu,nkRfkuxo ònuh r{÷fík Au. íku{sÃkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkwt íÞktyÂMíkíð Au. suLkk Ãkøk÷u Mkku÷k Ãkku÷eMku1984Lke f÷{Lkk yuõx zu{uSMk ykuV«kuÃkxeo yuõx {wsçk íku{s f÷{ 500,188 yLku 3 {wsçk yòÛÞk þÏMkkurðhwØ ÃkkA¤Úke økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

nkRfkuxoLke çkËLkk{e fhíkk ÷¾kýku÷¾Lkkh ík¥ðku ytøku Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄefkuR fze {¤e LkÚke. su htøkÚke yk Mkqºkku÷¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku [ku¬Mk fkuRÃkûkLke ÃkMktËøkeLkku f÷h Au. Ëhuf Ãkûkîkhk fhðk{kt ykðíkk «[khLkkt÷¾kýku yLku rðhkuÄLkk ÷¾kýku {kxu[ku¬Mk htøk ðkÃkhðk{kt ykðu Au. suLkkykÄkhu Mkku÷k Ãkku÷eMku nkRfkuxoLkeçkËLkk{e fhíkkt ÷¾kýku fÞk htøkLkkf÷hÚke ÷ÏÞk Au íkuLke íkÃkkMk ÃkýÃkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

Ëeðk÷ Ãkh nkEfkuxo rðhwØLkk÷¾kýku ytøku økwLkku Ëk¾÷Mkh¾usÚke hkýeÃkLkk

rðMíkkhku{kt yur«÷MkwÄe{kt MkwrðÄkykuykÃkkuu: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.29

Mkh¾us-øÞkMkÃkwhÚke hkýeÃk MkwÄeLkky{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktLkðk Mk{kðkÞu÷k rðMíkkhkuLke xkWLkÃ÷k®Lkøk(xeÃke) Mfe{Lku òu hkßÞMkhfkh íðhkÚke {tsqhe ykÃke Ëu íkku ynªøkxh, Mkwyhus yLku Mxku{o ðkuxhLke÷kELkku yur«÷, 2012 MkwÄe{kt ÃkkÚkheËuðkLke fkuÃkkuohuþLku nkEfkuxuo çkktÞÄheykÃke Au. suLkk ykÄkhu nkEfkuxuo hkßÞMkhfkhLku yíÞtík MÃkü þçËku{kt ynªLkexeÃkeLku íkífk¤ {tsqhe ykÃkðkLke íkkfeËfhe Au.

Mkh¾us-øÞkMkÃkwhÚke hkýeÃkMkwÄeLkk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLk{kt Lkðk Mk{kðkÞu÷krðMíkkhku{kt økxh, Mkwyhus yLku Mxku{oðkuxhLke MkwrðÄkykuLke {ktøk MkkÚku LkËe{

{kunB{Ëy÷e MkiÞËu fhu÷e ònuhrníkLke yhSLke yksLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk fkuÃkkuohuþLkLkk zuÃÞwxe MkexeyuÂLsrLkÞh yþkuf MkõMkuLkkyu yufMkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. su{ktíku{ýu fÌkwt fu, nkEfkuxuo ykÃkeykEyu÷{kt nkEfkuxuo 7-10-10LkkrËðMku fhu÷k ykËuþ {wsçk fkuÃkkuohuþLku{kuxk¼køkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe ËeÄeAu. Ãkhtíkw, nðu ÃkAeLkwt çkkfe hnu÷wt fk{ßÞkt MkwÄe hkßÞ Mkhfkh xeÃke VkELk÷Lk fhu íÞkt MkwÄe fkuÃkkuohuþLk îkhk ykøk¤

ðÄkhe þfkÞ Lknª.yk ytøkuLkwt fkhý ykÃkíkkt íku{ýu

fÌkwt fu, ßÞkhu yk rðMíkkhkufkuÃkkuohuþLk{kt ¼u¤ððk{kt ykÔÞk íÞkhuxeÃke íkiÞkh fhðkLke Mk¥kk ykizkÃkkMkuÚke fkuÃkkuohuþLkLku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw økwshkík xkWLk Ã÷k®LkøkyLku yçkoLk zuð÷Ãk{uLx yuõx,1976Lke f÷{ 48(yu) yLðÞu ßÞktMkwÄe zÙk^x xeÃke Ãký {tsqhe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe fkuÃkkuohuþLk økxh, Mxku{o ðkuxh÷kELkku {kxu Ãký s{eLkLkku fçkòu

{u¤ðe þfíkwt LkÚke. ßÞkhu zÙk^xxeÃkeLku Mkhfkh íkhVÚke yk¾he {tsqheykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÚkeMkhfkh sux÷e ÍzÃkÚke íku {tsqh fhuíkux÷e ÍzÃkÚke yk MkwrðÄkyku økkuXðeþfkÞ.

fkuÃkku ohuþLk íkhVÚke ÚkÞu÷e ykhsqykíkLku æÞkLk{kt ÷E fkÞofkhe [eVsÂMxMk yu.yu÷.Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞ MkhfkhLkuyk rðMíkkhku{kt xkWLk Ã÷k®LkøkLkeÞkusLkkykuLku þõÞ yux÷e ÍzÃku {tsqheykÃke Ëuðk yLku MkkÚku s fkuÃkkuohuþLkLkuíkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ík{k{ fkÞoðkneÃkqýo fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. fkuxuoyu Ãký MÃkü fÞwO fu, yur«÷- 2012MkwÄe{kt yk fkÞoðkne Ãkqýo Úkðe òuEyuyLku yur«÷ {rnLkkLkk ytíku fkuÃkkuohuþLkunkEfkuxoLkk rLkËuoþLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au íkuytøkuLkku ynuðk÷ fkuxoLke hrsMxÙe{ktMkwÃkhík fhðku Ãkzþu. hrsMxÙe ÃkkMkuÚkeynuðk÷ {u¤ðe òu fkuxoLku ÷køkþu íkkuyk ònuh rníkLke yhS yLðÞu ðÄwnwf{ Ãký fhe þfþu.

Lkðk rðMíkkhku{kt MkwrðÄkyku {kxu zuz÷kELk

«Ëq»ký Vu÷kðíkk {kuxknkÚkeykuLku SÃkeMkeçke¾wÕ÷uyk{ Akðhu Au

y{ËkðkË, íkk.29ðxðkLke ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt

fux÷ef {kuxe RLzMxÙeÍ îkhkÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{Lkku Mkhuyk{ ¼tøkÚkR hÌkku nkuðkLke yuf VrhÞkË fuLÿeÞ«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo (MkeÃkeMkeçke)yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{kt fhðk{ktykðe Au. ðxðk SykRzeMke{ktykðu÷k LkkLkk LkkLkk ÞwrLkxkuLkk yufMk{qn îkhk MkeÃkeMkeçkeLku fhðk{ktykðu÷e VrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ðxðk ¾kíku ykðu÷k MkeRxeÃkeÃ÷kLx MktË¼uo økúeLk yuLðehkuLk{uLxLkkfr{xe {uBçkMko [uh{uLk, Ãkqðo [uh{uLkMkk{u ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{LkkuLkk ¼tøk

çkË÷ økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo(SÃkeMkeçke)Lkk yrÄfkheyku fkuRÃkøk÷kt ÷uíkkt LkÚke. {kuxk yuf{kuLkeËkËkøkehe Mkk{u fkuR LkkLkku {kýMkyðks WXkðu íkku yk ÷kufku ÃkkuíkkLke ðøkðkÃkheLku LkkLkk ÞwrLkxkuLku SÃkeMkeçkeLkeLkkurxMkku yÃkkðu Au.

SÃkeMkeçke «Ëq»ký Vu÷kðíke {kuxeftÃkLkeyku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.ðxðk yLku ÃkkËhkLkk MkeRxeÃkeÃ÷kLx{kt Ãký økúeLk yuLðehkuLk{uLxLkk[uh{uLk yLku yLÞ fr{xe {uBçkMkoÃkkuíkkLkku nkuÕx Ähkðu Au. yk{kt {kuxe{kuxe ftÃkLkeykuLku çkkuzo{kt Ÿ[ku ËhßòuykÃke ËuðkÞku Au. ykðk {kuxk ÞwrLkxkuÃkkMku «Ëq»ký rLkÞtºkýLkkt Ãkqhíkkt MkkÄLkkuLk nkuðk Aíkkt Mkk{u SÃkeMkeçke íku{LkeMkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uíkw t LkÚke. òuSÃkeMkeçke{ktÚke fkuR rLkckðkLk

yrÄfkhe ykðk {kuxk ÞwrLkxku{kty[kLkf MÚk¤ íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt÷uðkLke fkurþþ fhu íkku yk økúeLkyuLðehkuLk{uLx fr{xeLkk MkÇÞku îkhkËçkký ÷kðeLku ¼eLkwt Mktfu÷e ËuðkÞ Au.

ykÚke LkkLkk yuf{kuyu çkkuË÷fur{fÕMk, ÞwrLkf zkÞfu{ RLzMxÙeÍ,ferh zkRÍ yuLz fur{fÕMk, y{eykuøkuorLkõMk, {Þqh zkÞfu{ yuLzRLxhr{rzÞuxTMk, sÞ fur{fÕMk,(ðxðk yLku ykuZð), y{e fur{fÕMkyuLz yuMkkurMkÞuxTMk yLku suBçke fu{íkÚkk ykðk MktÏÞkçktÄ ÞwrLkxkuLke MÚk¤íkÃkkMk ÷uðkLke MkeÃkeMkeçkeLku rðLktríkfhe Au. yk yuf{ku nk÷{kt Ãký {kuxkÃkkÞu «Ëq»ký fhe s hÌkkt Au yLku íku{LkwtWíÃkkËLk Mkíkík ðÄkhe hÌkkt nkuðkLkufkhýu ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk økt¼ehçkLke hne Au.

ðxðk GIDCLkk {kuxk yuf{kuLkeíkÃkkMk {kxu MkeÃkeMkeçke{kt hkð

{kuËeLkk hks{kt rþûký{ktVq÷u÷ku ¼úük[kh, 30 nòhVUfku çkkuøkMk yu÷.Mke. {u¤ðkurþûkýkrÄfkheLku VrhÞkËkufhe Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk rþûký{kt fux÷ku ¼úük[kh ÔÞkÃku÷kuAu, íkuLkku yuf W¥k{ Lk{qLkku økRfk÷u çkwÄðkhuzu{ku¢urxf Mfq÷{kt ¼qríkÞk rðãkÚkeoykuLkkfki¼ktz{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au. yk ¼úük[khLkk{q¤ fux÷k Ÿzk Au y™u {wÏÞ{tºke {kuËeMkhfkhLkk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkeþtfkLkkuu ÃkËkoVkþ fhíkwt ðÄw yuf fki¼ktz «fkþ{ktykÔÞwt Au. ðxðkLke ze.S.Ãkxu÷ ¾ktÄ÷eðk÷krðãk÷Þ{ktÚke 1996 y™u 2010Lkk ð»ko{ktçkkuøkMk {kfoþex y™u yu÷.Mke. fkZðkLkwt fki¼ktz[k÷íkwt nkuðkLke VrhÞkË y{ËkðkË þnuh rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku fhðk{kt ykðe níke. suLkkÃkøk÷u zeRykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk «kÚkr{fárüyu çkkuøkMk {kfoþex y™u yu÷.Mke. nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au, ßÞkhu þk¤kLkk yk[kÞoyu ÃkýzeRykuyu íkÃkkMk fheLku sLkh÷ hrsMxh só fÞwO

nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.ðxðk rðMíkkhLke ze.S.Ãkxu÷ ¾ktÄ÷eðk÷k

rðãk÷Þu {fðkýk søkËeþ Ãke. y™u økwók økkihe ©e÷uþ Lkk{Lkk çku rðãkÚkeoykuLke {kfoþexyLku r÷®ðøk MkŠxrVfux çkkuøkMk fkZÞwt nkuðkLkeVrhÞkË þnuh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkuíkk. 15 yur«÷u, 2011{kt fhðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu{¤ríkÞkykuLku Akðhíkk VrhÞkË rþûkýrð¼køk{kt fhðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýuWå[fûkkyuÚke ykËuþ Úkíkkt þnuh zeRykuyuþk¤k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke y™u þk¤kLkwtsLkh÷ hrsMxh só fÞwo tnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu þk¤kyu

{fðkýk søkËeþ.Ãke.Lkk{Lkk rðãkÚkeoLkwt íkk.3-3-2011Lkk hkus sLkh÷ hrsMxh Lktçkh1512 yLku «{kýÃkºk Lktçkh 34-10-11Lkwtr÷®ðøk MkŠxrVfux fkZÞwt Au. yk s rðãkÚkeoLkeÄku. 8Lke {kfoþex Ãký fkZðk{kt ykðe Au.ykðe s heíku økwÃíkk økkihe ©e÷uþLkk Lkk{Lkwtr÷®ðøk MkŠxrVfux íkk. 30-5-2010LkksLkh÷ hrsMxh Lktçkh 2782 yLku rMkrhÞ÷Lktçkh-17Lkwt fkZðk{kt ykÔÞwt Au. ykrðãkŠÚkLkeLkk Lkk{Lke {kfoþex Ãký fkZðk{ktykðe Au. VrhÞkËe{kt WÕ÷u¾ fÞko {wsçk ykçktLku yu÷.Mke. yLku {kfoþex çkkuøkMk Au y™uþk¤k{kt ykðk fkuR rðãkÚkeo yÇÞkMk fhíkkLkÚke. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu þk¤kLkk fux÷kf

÷u¼køkw ík¥ðku îkhk Y. 20Úke 30 nòh{ktyu÷.Mke. y™u {kfoþex ðu[ðkLkk ÄtÄk [k÷w Au.zeRykuyu yu÷.Mke.{kt Ëþkoðu÷kS.ykh.LktçkhLku þk¤kLkk sLkh÷ hrsMxh MkkÚku[fkMkíkk çktLku yu÷.Mke. y™u {kfoþex çkkuøkMknkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

[kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu þk¤kyu søkËeþLkk{Lkk rðãkÚkeoLku 1995{kt «ðuþ ykÃkeLkuþk¤k AkuzÞkLkwt ð»ko 1996 ËþkoÔÞwt Au, ßÞkhuyu÷.Mke. íkk. 3-3-2011{kt fkZðk{kt ykÔÞwtAu. su Ëþkoðu Au fu þk¤kLkku RhkËku þtfkMÃkË Au.VrhÞkËLkk ykÄkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykh.ykR.Ãkxu÷u íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt þk¤kLkkyk[kÞo ¼wÃkuþ. ðe.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, zeRykuyu þk¤kLkwt sLkh÷hrsMxh Ãký só fÞwO Au. yk {wÆu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ykh.ykR.Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkíku{ýu «Úk{ fþwt s fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku,Ãkhtíkw íku{Lku yk[kÞo MkkÚku fhkÞu÷e ðkík[eíkLkkuWÕ÷u¾ fhíkk Auðxu íku{ýu íkÃkkMk fhe nkuðkLkwtMðefkÞwO níkwt, íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yu÷.Mke.yLku {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt «kÚkr{f árüyu{LkkÞ Au. nsw ðÄkhu íkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe ¾hu¾hþwt Au íku çknkh ykðþu.

çkkuøkMk yu÷.Mke.,{kfoþexLkwt fki¼ktz

{kÞkçkuLk fkuzLkkLkeLkkyuf VkuLkÚke VuõxheLkkMke÷ ¾w÷e økÞkt !

y{ËkðkË,íkk.29

y{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh rðMíkkh{ktçku rËðMk yøkkW s BÞwrLkrMkÃk÷ykhkuøÞ rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku{nkhkýk {kðk Lkk{Lke Vufxhe{ktÚkeyuf nòh rf÷ku ¼u¤Mku¤Þwõík {kðkusó fÞkuo níkku yux÷wt s Lknª ÃkýVuõxheLku Mke÷ fhe ËeÄe níke ÃkýøkýíkheLkk rËðMkku{kt ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞLkk yuf VkuLkÚke BÞw.ykhkuøÞrð¼køku VufxheLkwt Mke÷ ¾ku÷e ËeÄwt níkwt.yuf íkhV BÞw. ykhkuøÞ íktºk ¼u¤Mku¤LkkçknkLkk nuX¤ ËhkuzkLkwt Lkkxf fhu Au íkkuçkeS íkhV yk s ykhkuøÞ rð¼køk¼u¤Mku¤eÞkykuLku õ÷eLkr[x ykÃke¾wÕ÷kuËkuh ykÃke hÌkwt Au.

Lkðhkºke{kt ¼u¤Mku¤Þwõík r{XkRLkwt

ðu[ký Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkheYÃku BÞw.ykhkuøÞ rð¼køku nuÕÚk V÷kRtøkMfðkuzoLke h[Lkk fhe swËk swËkrðMíkkhku{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt su{kt125 rf÷ku {kðkLkk sÚÚkku só fhkÞkuníkku ßÞkhu 62 {kðkLkk Lk{qLkk ÷RLkunuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞktníkkt. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLkþu¾u ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,fwçkuhLkøkh{kt {nkhkýk {kðk ÃkhËhkuzk ÃkkzeLku BÞw. ykhkuøÞ rð¼køkuyuf nòh rf÷ku ¼u¤Mku¤Þwõík {kðkusÃík fÞkuo níkku Ãký ÄkhkMkÇÞ {kÞkçkuLkfkuzLkkLkeyu hksfeÞ Ëçkký fheLkuyrÄfkheykuLku VkuLk fhíkkt íkkfeËu{kðkLke VuõxheLkwt Mke÷ ¾ku÷e ËuðkÞwtníkwt. {¤ríkÞkLku Mkk[ððk Mke÷¾ku÷eLku BÞw.íktºk þwt Mkkrçkík fhðk {ktøkuAu íku Mk{òíkwt LkÚke. ÷kufkuLkk MðkMÚÞMkkÚku [uzkt fhkLkkhkt ík¥ðkuuLku Mk¥kkÄeþku¾wÕ÷kuËkuh ykÃke hÌkkt Au.

¼u¤Mkur¤Þku {kðku çkLkkðLkkhLku¼ksÃke ÄkhkMkÇÞLkk ykþeðkoË

çkkfeËkhku Mkk{u fk÷Úkes fzf Mke®÷øk ÍwtçkuþnkÚk Ähkþuð»kkuoÚke çkkfeY.11ÃkÃk fhkuzðMkq÷ðk {kxu BÞwrLk.LkwtykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkuAuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ÷kufku ÃkkMkuYk.11ÃkÃk fhkuz sux÷ku xuûk çkkfe Au.yk hf{ ðMkw÷ðk {kxu BÞwrLk.ykøkk{e íkk.1Úke Vhe xuûkLkkÔÞks{kVeLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðehÌkwt Au. swLke VkuBÞwo÷k yLku LkðeVkuBÞo÷k {wsçkLkk xuûkLkk ÔÞks{kt Ãk0

xfk {kVe ykÃkðk{kt ykðþu.MkkÚkkuMkkÚk íkk.1Úke çkkfeËkhkuLker{÷fík Mke÷ fhðkLke Íwtçkuþ ÃkýfzfkEÚke þY fhðk{kt ykðþu.

yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt ykytøkuLke Ëh¾kMíkLku {tswheLke {nkuh{khe Ëuðk{kt ykðe níke. BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt swLkeVkuBÞwo÷k {wsçkLkku xuûk Yk.4ÃkÃk fhkuzçkkfe Au. su{kt Yk.303 fhkuz ÔÞksLkkAu. ykðe s heíku Lkðe VkuBÞwo÷k{wsçkLkku xuûk Yk.700 fhkuz çkkfe Au.su{kt h34 fhkuz ÔÞksLkk Au.

ykÚke ykøkk{e íkk.1Úke íkk.h1MkwÄe þnuhesLkku {kxu yk ÔÞks{kVeLkeÞkusLkk y{÷e çkLkkðkE Au. su{ktík{k{ r{÷fík ÄkhfkuLku swLke yLku LkðeVkuBÞwo÷k{kt çkkfe xuûkLkk ÔÞks{kt Ãk0xfk hkník ykÃkðk{kt ykðþu. sÞkhu

[k÷e-ÍwtÃkzkðk¤kykuLku 100 xfk{kVe ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu ykÔÞks{kVeLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ çktÄ{e÷kuLku {¤þu Lknª.

MkkÚkkuMkkÚk su çkkfeËkhku Au íkuykuLker{÷fíkLke Íwtçkuþ Vhe fzf heíku þYfhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ¢{þ:Yk.10 nòh MkwÄeLkk çkkfeËkhkuLker{÷fík Ãký Mke÷ fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷wt ð»kuo xuûkLkeðMkw÷kík Yk.440 fhkuz Au. íku Ãkifeh30 fhkuzLke ðMkw÷kík ÚkE økE Au.yk hf{ Ãkkt[ ÍkuLkLke s Au. sÞkhuLkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke [íkwh ð»keoÞykfkhýe íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkEnkuðkÚke íkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzeøkÞu÷wt Au. íkuÚke ykðíkk {kMku LkðkÃkrù{ ÍkuLkLkk çke÷ku EMÞwt fhðk{ktykðþu.

1÷eÚke BÞwrLk. xuûkLkk ÔÞks{ktÃk0 xfk hkník ykÃkðk ÞkusLkk

ððxxððkkLLkkee zzee..SS..ÃÃkkxxuu÷÷ ¾¾kkttÄÄ÷÷eeððkk÷÷kk rrððããkk÷÷ÞÞ{{kktt [[kk÷÷ííkkkkuu øøkkkkuuhh¾¾ÄÄttÄÄkkuu ¾¾wwÕÕ÷÷kkuu ÃÃkkzzââkkuu

rðãk÷Þ{ktÚke çkkuøkMk {kfoþex yLku yu÷.Mke. fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

çkkuBçk MfðkuzLke ËkuzÄk{ : yuMkS nkRðu Ãkh Mkku÷kÃkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt yøkúðk÷ {ku÷ ¾kíku çkUfykuV RÂLzÞkLkk Ëhðkò ÃkkMku rçkLkðkhMke rMkr÷Lzhsuðe þtfkMÃkË ðMíkwÚke VVzkx Vu÷kÞku níkku. çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz íkkçkzíkkuçk Ëkuze økE níke yLkuMfuLkh îkhk íkÃkkMk fhe níke. òu fu yk þtfkMÃkË ðMíkw{urzf÷ûkuºku ðÃkhkíke fkŠxÍ rMkr÷Lzh nkuðkLkwt yLkufkuR þÏMk íku ¼q÷e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk MkkiLkunkþfkhku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLke½xLkkyku ðå[u yk «fkhLke þtfkMÃkË ðMíkwyku òuE÷kufku íkwhík s Ãkku÷eMkLku òý fhe Ëuíkk nkuðkLkk çkLkkðnðu ðÄðk ÷køÞk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.29¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh

ÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k-ðLk huMk {kxuyð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au.LkkuRzk ¾kíku 30 ykìõxkuçkhuÞkuòLkkhe yk RÂLzÞLk økúkt.«e.{ktyuV-ðLk xe{ MkkuçkhLkk MÃkkuLMkhíkhefu yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe zuheçkúkLz y{q÷ hnuþu. ÂMðíÍ÷uoLz{ktðzwt{Úkf Ähkðíke Mkkuçkh xe{ ÃkkMkufk{w÷e fkuçÞkþe yLku MkøkeoÞku ÃkuhuÍsuðk zÙkÞðMko Au.

økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf{kfuo®xøk VuzhuþLk(SMkeyu{yu{yuV) îkhk yk ð»koLkeçkeS MkkiÚke {kuxe MÃkkuLMkhrþÃk Au.yøkkW SMkeyu{yu{yuV îkhk r¢fuxðÕzofÃk{kt LkuÄh÷uLzTMk xe{LkeMÃkkuLMkhrþÃk fhðk{kt ykðe níke.SMkeyu{yu{yuVLkk {uLku®søkrzhuõxh ykh.yuMk. MkkuZeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkhÞkuòLkkhe yuV-ðLk huMk {kxu y{uMkkuçkh xe{Lku ykðfkheyu Aeyu.xe{ðfo, xufTLkku÷kuS, ÍzÃk yLkuLkðeLkíkk yu y{q÷ çkúkLz yLku yuV-ðLk xe{ ðå[u Mk{kLkíkk Au.

MkkuçkhLke xe{ 1993Úke yuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷R hne Au.2007{kt MkkuçkhLke xe{ fLMxÙõxMkoðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkeò ¢{uykðe níke. 2008{kt MkkuçkhLkkuhkuçkxo õÞwrçkfk fuLkurzÞLk økúkt.«e.{ktrðsuíkk çkLÞku níkku.

RÂLzÞLk økúkt.r«. : y{q÷yuV-ðLk xe{Lke MÃkkuLMkh

ÃkkËhkLke rhþe VkÞçkhftÃkLke Ãký Mkftò{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk þnuh{kt yksu ykðfðuhkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu zku.yíkw÷Ãkxu÷ yLku íku{Lkk íkçkeçk fwxwtçkesLkkuLkkÂõ÷rLkf,nkuÂMÃkx÷ y™u R{u®søkMkuLxh Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.ßÞkhuÃkkËhk íkk.{kt ykðu÷e rhþe VkÞçkhMkkuÕÞwþLk Lkk{Lke yh®ðË LkkuÃkkLkeLkeftÃkLke yLku ðzkuËhk{kt 6 ÄtÄk-hnuXkýLkk MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkníkk.yh®ðË LkkuÃkkLkeLkk {wtçkR{ktykðu÷k ÄtÄkLkk 3 MÚk¤kuyu Ãký ËhkuzkÃkkzâk nkuðkLktwt òýðk {¤u Au.

Ãkqðo ykhkuøÞ {tºke Mð.zku.Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºkku zku.yíkw÷Ãkxu÷ y™u zku.rsíkuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkkfwxwtçke zku.ðtËLkk y™u zku. Ãkw»ÃkkLkkÂõ÷rLkf,R{u®søk MkuLxh íkÚkk hnuXkýkuíkÚkk hkðÃkwhk{kt ykðu÷k W{k y™u

fÕÃkLkk Âõ÷rLkf Ãkh ËhkuzkLkk Ãkøk÷uþnuhLkk íkçkeçkku{kt øk¼hkxLke ÷køkýesL{e Au.

yh®ðË LkkuÃkkLke Lkk{LkkWãkuøkÃkríkLke ÃkkËhk íkk.Lkk hýw ¾kíkuyLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk yk{kuË ¾kíkuykðu÷e rhþeVkÞçkh MkkuÕÞwþLk Lkk{LkeftÃkLke y™u yk ftÃkLkeLkk ðzkuËhk{ktykðu÷k 6 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.Vwz Ãku®føk íkÚkk rMk{uLxçkuøkLkwt WíÃkkËLk fhíke yk ftÃkLkeLkk{kr÷f yh®ðË LkkuÃkkLke nk÷{kt rðËuþnkuðkÚke íku{Lku íÞktLke ík{k{ [eòu Mke÷fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yh®ðË LkkuÃkkLkerðËuþÚke ykðíkkt s íku{Lke nkshe{ktyk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt ykðþu íku{ òýðk{¤u Au. ykðfðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu 17 çkUf ÷kufh Mke÷fÞko Au yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke hkufz hf{Ãký só fhe Au.yk hf{Lke økýíkhe{ktÃký fux÷kf ykÞfh yrÄfkheykufkÞoðkne fhe hÌkk Au.

ðzkuËhk{kt íkçkeçk ÃkrhðkhÃkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

fÞkhu-fÞkhu xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk?36 huLkçkMkuhk çkLkkððk {kxu BÞwrLk.yu ºký ð¾ík xuLzh çknkh ÃkkzÞk níkk.su{kt íkk.4/8/11, íkk.30/8/11, yLku íkk.17/9/11Lkk hkus xuLzh çknkhÃkzkÞk níkk. Ãkhtíkw yufÃký ð¾ík yufÃký xuLzh ¼hkELku ykÔÞk Lknkuíkk.

ykuAe ûk{íkkðk¤wt nkuðkÚke 1Ãk ÷k¾{kt çkLkþuyøkkW su 70 ÷k¾Úke ðÄwLkk ¾[uo huLkçkMkuhk çkLkkððk xuLzh {tswhfhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt nku÷ Ãký çkLkkððk{kt ykðþu yLku çku {k¤Lkwt {fkLknþu íku{s 1hÃk sux÷e ÔÞÂõík hne þfþu. sÞkhu yk yuf{k¤Lkwt hÃk{kýMkkuLke ûk{íkkðk¤wt {fkLk çkLkkððkLkwt nkuðkÚke 1Ãk ÷k¾{kt çkLke sþu. òufu yøkkWLkwt 70 ÷k¾ ðk¤k huLkçkMkuhk{kt çku {k¤Lkk çkË÷u yuf {k¤Lkwt{fkLk çkLkkððkLkwt Lkr¬ fhkÞwt nkuðkÚke íku{kt 30 xfk ¾[o ½xe sþu.

ËMk-ËMk ð»koÚke zÙk^x xeÃke Mkhfkh{kt Äq¤ ¾kÞ AuøÞkMkÃkwh-Mkh¾usÚke hkýeÃk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuþLku íkiÞkh fhu÷ezÙk^x xeÃke ÞkusLkkykuLku nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkhu {tswhe ykÃke Lk nkuðkÚkeyk rðMíkkhku ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke nsw Ãký ðtr[ík hÌkk Au. yu MktòuøkkuLku æÞkLkuhk¾e nkEfkuxuo MkhfkhLku ynªLke zÙk^x xeÃkeLku íkkfeËu {tsqhe ykÃkðkLkkurLkËuoþ fÞkuo Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV fzðe ðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu, hkßÞMkhfkhu 10-10 ð»kkuoÚke íkiÞkh ÚkELku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e zÙk^x xeÃkeÞkusLkkykuLku {tsqhe nsw Ãký ykÃke Lk nkuðkLkk Ëk¾÷k Au. Ãkrhýk{u, Mkðk÷yu hnu Au fu, nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mkhfkh yk rðMíkkhkuLkeÞkusLkkykuLku fux÷e ÍzÃkÚke {tsqhe ykÃku Au.

yãíkLk rçk®Õzøk {kxufr{þLkhLke Ëh¾kMíkLkuÃkku÷eMk ðzkLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.29þkneçkkøk ÂMÚkík y{ËkðkËLkk

Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe {kxu 10{k¤Lkwt çknw{k¤e rçk®Õzøk çkLkkððkfk{økehe þY ÚkR sþu. yk {kxuÃkku÷eMk fr{þLkhu hsq fhu÷eËh¾kMíkLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu{tsqheLke {nkuh {khe Au. LkðeR{khík ykìõxkuçkh- ’13 MkwÄe{ktíkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄehrMktnkyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘nk÷Lke f[uhe 50ð»ko sqLke Au. ð¤e ÷kufkuLkku ÄMkkhkuÃký f[uhe{kt hnuíkku nkuR ðÄwsøÞkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au.íkuÚke f[uheLkwt Lkð rLk{koý fhðk fuykhxeyku ÃkkMkuLke søÞk{kt íkuLkuíkçkËe÷ fhðk Ãkku÷eMk ðzk Mk{ûkyuf {rnLkk yøkkW Ëh¾kMík{qfðk{kt ykðe níke. òufu, ykhx-

eyku ÃkkMku su søÞk ÃkMktË ÚkR níke íÞktnkR xuLþLk ðkÞhku ÃkMkkh Úkíkkt nkuRçknw{k¤e rçk®Õzøk çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLkk{tsqh ÚkR níke. íÞkh çkkË nk÷{ktfkÞohík f[uheLke søÞkyu s Lkðwtçknw{k¤e rçk®Õzøk çkLkkððkLkeËh¾kMíkLku Ãkku÷eMk ðzk îkhk {tsqhe{¤e økR Au.’

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe {kxu10 {k¤Lkwt rçk®Õzøk çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 29

[ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄe Au, Aíkkt Íuhe {u÷urhÞky™u zuLøÞqLkku hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe þõÞku LkÚke.ËËeoyku xÃkkuxÃk {he hÌkkt Au yLku nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚkeQ¼hkR hne Au íku ÂMÚkrík{kt zuLøÞqyu yksu ðÄw çkuËËeoykuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.XuhXuh øktËfeLku fkhýu yksuÃký þnuhLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄehÌkku Au. ík{k{ ðkuzoLku ykðhe ÷RLku ËðkLkku Atxfkð

yLku Vku®økøk fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðk Aíkkt Íuhe{u÷urhÞk yLku zuLøÞqLku fkçkq{kt ykðíkku LkÚke. yksuðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt 50 ð»keoÞ RLÿ«fkþ Lkk{LkkËËeoLkwt zuLøÞqLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk WÃkhktík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞqÚke Ãkerzík 45ð»keoÞ h{kçkuLk Mkku÷tfeLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk{ yuf srËðMk{kt zuLøÞqÚke çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk{zuLøÞqLkku {]íÞwyktf Ãký ðÄe hÌkku Au.

zuLøÞqÚke ðÄw çkuLkkt {kuík : Íuhe {u÷urhÞkLkk 20 fuMk

1000Úke ðÄwhkufkýfkhku VMkkíkkyusLxu VrhÞkË fhe

y{ËkðkË,íkk.29þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkuhuzkRÍ

fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e VkuåÞwoLk VurMkr÷xe{uLkus{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u ðÄwyuf Y.6,29,70,000Lke {íkkLkeXøkkRLke VrhÞkË LkkutÄkR Au.

¾kLkÃkwh ¾kíku swLkk fkøkËeðkz{kthnuíkk n{eËwÕ÷k¾kLk ÃkXký ÃkuhuzkRÍfkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e VkuåÞwoLk VurMkr÷xe{uLkus{uLx ftÃkLkeLkk yusLx çkLÞkníkk.suftR Ãký hf{ n{eËwÕ÷k¾kLk îkhkhkufký ÚkkÞ íkuLkku yuf xfku fr{þLkykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.n{eËwÕ÷k¾kLkîkhk yuf nòh Úke ðÄw ÷kufkuLku 20 xfksux÷wt Ÿ[wt fr{þLk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.ftÃkLkeyu n{eËwÕ÷k¾kLkLku hkufkýfkhkuLku20 xfk fr{þLk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke

níke.suLkk ykÄkhu yuf nòhÚke Ãký ðÄw÷kufkuyu yk ftÃkLke{ktY.6,29,70,000Lke {íkkLkwt hkufkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. n{eËwÕ÷k¾kLku ykftÃkLke MkkÚku økík íkk. 10-10-2010Lkkhkus Úke fk{ þY fÞwO níkwt.ftÃkLke{kt fhkuzkYrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLkk n{eËwÕ÷k¾kLkfu íku{Lkk hkufkýfkhkuLku ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuyu yuf Ãký ÃkiMkku [wfÔÞkuLkníkku.ðkÞËk WÃkh ðkÞËk fheLkuftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku hkíkkuhkík ykurVMkkuLkuíkk¤kt {kheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

suLkk Ãkøk÷u n{eËwÕ÷k¾kLk þknÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt økík çkwÄðkhu Mkt[k÷fku

ykËe÷nwMkuLk yçËw÷n¬ yLMkkhe,RLkkÞík¾kLk WVo çkkçkk¾kLk yk÷{¾kLkÃkXký,RhVkLkr{Þkt nwMkuLkr{Þkt þu¾,nMkLk{kUn{Ë MkVe{nt{Ë ÃkXký Mkk{uXøkkRLke yLku rðïkMk½kíkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.suLkk Ãkøk÷u þknÃkwh Ãkku÷eMku[khuÞ ykhkuÃkeyku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk îkhk ykftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk XuhXuh VrhÞkËku÷R ÷uðk{kt ykðu Au.Ãkhíkwt ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk {kxu fkuR fkÞoðkne fhðk{ktykðíke LkÚke.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkexku¤feLkku yuf Ãký Mkkøkheík Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ykÔÞku LkÚke.

VkuåÞwoLkLkk Mkt[k÷fku Mkk{u Y.6.29fhkuzLke ðÄw yuf XøkkRLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.29çknwLkk{Äkhe økutøkLkk Mkkøkheíkkuyu

ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku ykðu÷k rðLkkÞf{kfuo®xøk þkì-Y{Lkk Mkt[k÷fLku Ãký [ufkuykÃkeLku XøÞkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

suLke rðøkík yuðe Au fu LkkhýÃkwhkytfwh hkuz Ãkh Ãkrh©{ xkðh{kt hnuíkk{unw÷¼kR rðþk÷¼kR Ãkxu÷ ËÃkoý AhMíkk ÃkkMku {rý«¼w yuÃkkxo{uLx ÃkkMkurðLkkÞf {kfuo®xøkLkk Lkk{u yuMke, ½h½txe,yu÷Rze íku{s £esLkwt ðu[ký fhu Au. økíkíkkhe¾ 5-9-2011Lkk hkusÚke 16-9-2011Lkk økk¤k{kt {unw÷¼kRLkk íÞkt

yk÷kuf Ãkxu÷ yLku íkuLkk r{ºkku ykÔÞkníkk. yk÷kuf yLku íkuLkk MkkøkheíkkuyuÃkkuíkkLku Mkku÷k hkuz Ãkh ðhËkrÞLke {kfuo®xøkLkk{u þkì-Y{ nkuðkLkwt {unw÷¼kRLku sýkÔÞwtníkwt. {unw÷¼kRLku rðïkMk{kt ÷RLkuyk÷kuf yLku íkuLkk r{ºk fÕÃkuþ «òÃkríkyuswËk swËk økk¤k{kt ®f{ík YrÃkÞk8,78,790Lke {íkkLkk yuMke, yu÷RzeyLku ½h½txeLke ¾heËe fhe níke. ykhf{Lke [wfðýe Ãkuxu swËe swËeyu{kWLxLkk [ufku ykÃÞk níkk. òufu, yk[ufku Ãkqhíkwt çku÷uLMk Lknet nkuðkLku fkhýurhxLko ÚkÞk níkk.

çkeS íkhV {unw÷¼kRyu yk ytøkuyk÷kuf y™u íkuLkk r{ºk fÕÃkuþLkku MktÃkfofhíkk íkuykuLkk VkuLk çktÄ ykðíkk níkk.ßÞkhu Mkku÷k hkuz ¾kíku íkÃkkMk fhíkkðhËkrÞLke MkuÕMk Lkk{u fkuR ËwfkLkyk÷kufLkk Lkk{Lke Lknet nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. ykÚke, ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkRÚkR nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk {unw÷¼kRyuyk÷kuf ÃkhMkkuík{ Ãkxu÷ WVuo MktËeÃkfw{khÃkhMkkuík{ [kinký yLku LkhuLÿ WVou fÕÃkuþ«òÃkrík Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku yk økUøk rðhwØ økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çknwLkk{Äkhe xku¤feLkwt ðÄw yuf fki¼ktz ¾qÕÞwt

‘yuf fk íkeLk’ fki¼ktz{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ fhíke fkuxoy{ËkðkË : ‘yuf fk íkeLk’ fki¼ktz{kt VkuåÞwoLk VurMkr÷xe {uLkus{uLx «k.r÷. Mkk{u{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ðÄw yuf VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. su{kt {uxÙkuÃkku÷exLk{ursMxÙuxu íkÃkkMkLkku ykËuþ fhíkk sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMkLkkÃkeyuMkykRLku 30 rËðMk{kt íkÃkkMkLkku MktÃkqýo ynuðk÷ fkuxo{kt hsq fhðku.’ yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk VrhÞkË s{k÷Ãkwh{kt hnuíkk yLku yuyu{xeyuMk çkMk{ktzÙkRðh íkhefu Vhs çkòðíkk çke÷k÷k økw÷k{¼kR þu¾u fkuxo{kt fhe níke.

xwS «ýð-r[ËBçkh{Tíku{Lkk rð[kh Lk níkk. su ftE rðøkíkkufu yÚko½xLk níkwt íku ¾kíkkfeÞ níkwt. ykyuf ¾kíkkfeÞ çkuføkúkWLz ÃkuÃkhLkeÔÞðMÚkk níke. yk LkkUÄ{kt yuðerxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke fuíkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{uykøkún hkÏÞku nkuík íkku xwS MÃkuõxÙ{LkenhkS ÞkuS þfkE nkuík yLku Lkkt¾eËuðkLkk ¼kðu íkuLke Õknkýe hkufe þfkEnkuík. ykðe LkkUÄ ònuh Úkíkkt AuÕ÷kyuf yXðkrzÞkÚke r[ËBçkh{T Lkkhksníkk yLku «ýð íku{s r[ËBçkh{T ðå[uþeík ÞwØ AuzkÞwt níkwt.

ßÞkhu «ýð ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ðkt[ehÌkk níkk íÞkhu r[ËBçkh{T íku{LkeÃkkA¤ Q¼k níkk. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwtfu, íkuyku «ýðLkk rLkðuËLkÚke Mktíkwü AuyLku y{khk çktLku ðå[uLkk rððkËLkkuytík ykðe [qõÞku Au. yk [uÃxh nðuynª õ÷kuÍ ÚkkÞ Au. yk yøkkWr[ËBçkh{T fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk¾wþeoË yLku Ãkeyu{ykuLkk hkßÞ «ÄkLkLkkhkÞý Mkk{eLke MkkÚku çkuXf Ãkqýo fheMkeÄk ðzk«ÄkLk ykðkMk 7 huMkfkuMkohkuz WÃkh ÃknkUåÞk níkk ßÞkt{Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk. «ýð{w¾So Ãký {Lk{kunLk®MknLku {¤ðkykðe ÃknkUåÞk níkk.MkkurLkÞk økktÄeLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË nðu yuðe ykþkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu fkuErððkË LkÚke. fkUøkúuMkLke íkf÷eV yu Au fuxwS {k{÷k{kt òu Mkw«e{ r[ËBçkh{TLke¼qr{fk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkþu íkkuðzk«ÄkLkLke ykurVMk Ãký {w~fu÷e{ktykðe þfu Au yLku ykLkk ÷eÄu hksfeÞheíku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. rðhkuÄÃkûkkuyu yk LkkUÄLku ykÄkh çkLkkðeLkuMkhfkh yLku r[ËBçkh{T Ãkh rLkþkLkíkkõÞwt níkwt yLku r[ËBçkh{TLkkhkSLkk{kLke {køkýe fhe níke. fkUøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu ík{k{Mktfx{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkesðkçkËkhe «ýð {w¾SoLku MkkUÃke ËeÄeAu. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu«ýð {w¾SoLku {¤íkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkrLkðkMku Mkthûký {tºke yu.fu.yuLxkuLkeyLku hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷

MkkÚku Ãký xwS {k{÷k{kt [[ko fheníke.ðkMíkð{kt su LkkUÄÚke rððkËMkòoÞku níkku íku LkkUÄ Ãkeyu{yku îkhkyktíkh ¾kíkkfeÞ ykurVMkMko økúqÃk {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykðe níke Ãký{erzÞk{kt ònuh Úkíkkt s íku ytøkunkuçkk¤ku {åÞku níkku yLku ÞwÃkeyuMkhfkh rVõMk{kt {wfkE økE níke.«ýðu fÌkwt níkwt fu, ykìõxkuçkh2003{kt xÙkEyu çknk÷ fhu÷e LkeríkLkus Mkhfkh îkhk yÃkLkkððk{kt ykðeníke yLku 2007-2008{kt íkuLku [k÷whk¾ðk{kt ykðe níke.xw-S fktz{ktrh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk [uh{uLkyrLk÷ ytçkkýeLke ¼qr{fk ytøku íkÃkkMkfhe hne Au. ðerzÞkufkuLk RLzMxÙeÍLke{kr÷feLke zìxkfku{Lku MkeçkeykRyuÂõ÷Lk r[x ykÃke ËeÄe Au. MkeçkeykEyuyu{ Ãký fÌkwt Au fu, íkÃkkMkLke nËðÄkheLku íku Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhehne Au. xw-S fki¼ktz{kt fkuLku fkuLkuVkÞËku ÚkÞku níkku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMkykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu.

MkeçkeykEyu fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, Ãkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk fkðíkhkLkkfkhýu íkkíkkLku xw-S Vk¤ðýe{kt ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xw-Sfki¼ktz {k{÷k{kt yuf ÃkAe yufMkur÷rçkúxeyku Mkftò{kt ykðe hne Au.yk {k{÷k{kt Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu.hkò Ãknu÷ktÚke s su÷¼uøkk ÚkE [qõÞkAu. yk WÃkhktík fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke yLkuMkktMkË frLk{kuÍe Ãký su÷¼uøkkt ÚkE[qõÞkt Au. çktLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{ktAu. ½ýe fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku Mkftò{ktykðe økE Auu. íkkíkk Mkk{u Ãký íkÃkkMkfhðk{kt ykðe [qfe Au. zeyu{fuLkktyLÞ Ãkqðo «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au,su{Lke Mkk{u xqtf Mk{Þ{kt [ksoþexËk¾÷ fhðkLkwt MkeçkeykE sýkðe [qfeAu. xw-S fki¼ktzLku fkhýu r[ËBçkh{TyLku «ýð {w¾So Ãký yk{Lku-Mkk{Lkuykðe økÞk Au. òufu, íku{Lkk {k{÷k{ktnðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke rððkËLkku Wfu÷ ykðeøkÞku Au.¼ksÃk{kt z¾kuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au

fu, {kuËe yk çkkçkíkÚke Lkkhks sýkÞAu. ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ykçkkçkíkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hÌkkt LkÚkeÃkhtíkw ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko Aufu, {kuËe yzðkýeÚke Lkkhks Au.ÃkkrfMíkkLk-y{urhfkÃkkrfMíkkLk{kt Mk÷k{ík Au. ÃkkrfMíkkLkeMkuLkk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku y{khk {kxuyz[ý¼Þko Au yLku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íku{ RåAeyu Aeyu. ykytøku y{u ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh MkkÚku÷ktçkk Mk{ÞÚke [[ko fhe hÌkk Aeyu.yk {k{÷ku nk÷Lkk rËðMkku fuyXðkrzÞkLkku LkÚke.”

íku{Lkk Mkqh{kt Mkqh Ãkqhkðíkkt

yuzr{h÷ {w÷Lku fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk íkuLkk Mk÷k{íkeLkkt rníkkuLkuMkk[ððk {kxu n¬kLke Lkuxðfo yLku÷~fhu íkkuRçkk suðk ykíktfðkËesqÚkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ÷kufr«ÞLkuþLk÷ ÃkÂç÷f hurzÞku Ãkh yuf{w÷kfkík{kt ÃkkrfMíkkLke sLkh÷kuMkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk LkSfLkku ½hkuçkkunkuðkLkku Ëkðku fhe [qfu÷k {w÷LkufÞkLkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚkeþÂõíkþk¤e {kýMk íkhefu økýkðíkkt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷ktyZe ð»kkuo{kt {w÷Lk yLku fÞkLkeyufçkeòLku ykuAk{kt ykuAk 30 ð¾ík{¤e [qõÞk Au.

{w÷Lku fÌkwt níkwt fu, “ykRyuMkykR[ku¬MkÃkýu n¬kLke LkuxðfoLku™kýkfeÞ MknkÞ, ÷kursÂMxf MkÃkkuxoyLku {nËytþu íku{Lku Mk÷k{ík ÃkuMkusLkeMkð÷ík Ãkqhe Ãkkzu Au. ykðk Mk{Úko™Lkufkhýu íkuyku íku{Lkk r{þLk{kt MkV¤Úkíkkt hnu Au. íku{Lke ðå[uLkwt yk òuzkýíkqxe sðwt òuRyu. nwt LkÚke {kLkíkku fuhkíkkuhkík íkqxe sþu. Ãkhtíkw òu íku íkqxu íkkuíkuLkkÚke ½ýku Vhf Ãkzu. ”

{w÷Lku íkku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu,“nwt su fnwt Awt íkuLkkÚke õÞkhuÞ VhíkkuLkÚke.” yk{ íku{Lkkt yk rLkðuËLkÚkeçkÒku ËuþkuLkk MktçktÄku{kt Q¼e ÚkÞu÷efzðkþ{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vwøkkðku Vhe ðÄeLku 9.13 xfk ÚkÞku : þkf¼kS Ãký 11.98 ðÄw {kU½e ÚkE

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 29{kU½ðkhe{kt Vhe yufðkh ðÄkhku Úkíkkt u ÔÞks Ëh{kt ðÄw

ðÄkhku Íªfðk {kxuLkku íkgku økkuXðkE økÞku Au.17{eMkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 9.13xfk LkkUÄkÞku Au. økík Mkóknu yk Ëh 8.84 xfk níkku.Mk{eûkf Mkókn Ëhr{ÞkLk zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ðkŠ»kf Äkuhýu17.04 xfk Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kSLke ®f{ík{kt11.98 yLku V¤V¤krË{kt 12.47 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au. çkxkxkLkk ¼kð{kt 14.91 xfk íku{s $zk, {xLk,{kA÷eLke rtf{ík{kt 13.17 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.yLkks{kt 3.83 yLku [ku¾k{kt 7.48 xfkLkku ðkŠ»kf Äkuhýu¼kððÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤Lke ®f{ík Mkíkík çkeò Mkóknu ðÄeAu. fXku¤{kt 4.86 xfkLkku ¼kð ðæÞku Au. yuf{kºk ½ôLke®f{ík 2.67 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk(zçkÕÞwÃkeykR){kt 20.12 xfkLke rnMMkuËkhe Ähkðíkk«kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Vwøkkðku ðÄeLku 11.43 xfk ÚkÞkuAu. ^Þwy÷ yLku Ãkkðh RLzuõMk økík MkóknLkk 13.96xfkLke Mkk{u ðÄeLku 14.69 xfk ÚkÞku Au. y¾kã[esðMíkwykuLkku Vwøkkðku ½xeLku 12.89 xfk LkkUÄkÞku Au. suøkík Mkóknu 17.42 xfk níkku.

zwtøk¤eLke ®f{ík{kt17 xfk ðÄkhku

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx FRIDAY, 30 SEPTEMEBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 05

Lkðk rMk¬k ykðk fu{[k÷w LkkýkfeÞ Mkk÷u ¼khík MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku Y. çkuLkku Lkðku

Mxe÷Lkku rMk¬ku çknkh Ãkkzâku Au. su ykçkunqçk yuf Y.Lkk Mxe÷Lkk rMk¬ksuðku s, íku s MkkEÍLkku yLku íkux÷k s ðsLkLkku çknkh Ãkkzâku Au. íkuðwt sLkðk yuf YrÃkÞkLkwt Au. su Ãk[kMk ÃkiMkk suðku Au. LkkýkfeÞ Ãkh[qhýÔÞðnkh{kt yufLkku rMk¬ku çku Y.{kt yLku çkuLkku rMk¬ku Y. yuf{kt ¾Ãke òÞíkuðku Au. ¼q÷ ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ð]Ø {kýMkLku íkku ÏÞk÷ s Lkhnu fu, rMk¬ku yufLkku Au fu çkuLkku. ykÃkýk Ëuþ{kt ÷k¾ku fhkuzku Y.¼úük[kh{kt ¾ðkE òÞ Au, Ãký ßÞkhu «òLkk rníkLke ðkík ykðu íÞkhuMkhfkhLku fhfMkh ÞkË ykðu Au. - ¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE, ðzLkøkh

Mk{ksLkk yMktøkrXík rðþk¤ ðøkoLke ðuËLkkLku ðk[kykÃkLkkh, íkuLkk «&™ku, {w~fu÷eyku yLku Mk{MÞkyku Mk{sLkkhyLku íkuLku {ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk Mk{ksMkuðe fkÞofhku,ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLkk Mk{ksLku ¾kux Mkk÷e hne Au.yksu {kýMk Mk{MÞkyku yLku ÞkíkLkkykuÚke ½uhkíkku òÞ Au.yk¾ku Mk{ks òýu fu ¼úük[kh, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, yLÞkÞ,þku»ký, ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkíkík ðÄíke hnuíke fk¤Ík¤{kU½ðkhe suðe Mk{MÞkykuÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au.AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt hksfkhýeyku yLku [qtxkÞu÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku yuðk ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku yLku LkuíkkykuLkkuíkku {q¤¼qík yr¼øk{ s çkË÷kE økÞku Au. ÷kufkuLkkhkusçkhkusLkk «&™ku, Mk{MÞkyku{kt «íÞûk {ËËYÃk Úkíkkt nkuÞíkuðwt ¼køÞu s çkLku Au íku íku{Lke hksfeÞ, ÃkûkeÞ «ð]r¥k{kthåÞkÃkåÞk hnuíkk nkuE ÷kufku {kxu íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ s Lk nkuÞíkuðku {knku÷ Mkðoºk «ðíkeo hÌkku Au. AuÕ÷k çku Ëþfk{kt ykŠÚkfWËkhefhý-ðirïfefhý Lkerík y{÷e çkLÞk çkkË Mk¥kk ¼kuøkðe[qfu÷k yLku ¼kuøkðe hnu÷k hksfeÞ Ãkûkku yLku hksfkhýeykuykŠÚkf íkkfkíkLkk òuhu Ët¼-Ëu¾kzk yLku íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fhe-fhkðeLku íku{ s «[kh {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fheLku «òLku ¼úr{íkfheLku {íkçkUfku {sçkqík fhðkLke «ð]r¥k{kt øk¤kzqçk nkuðkLkeÂMÚkrík Au.

çkeS çkksw òuEyu íkku, hksfkhýÚke Ãkh yuðk ÃkkuíkkLke òík½MkeLku rLk:MðkÚko heíku fkÞo fhíkkt Mk{ksMkuðe fkÞofhku,ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku ÷kufkuLke Mk{MÞkyku n÷fhkððk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu, ÷kufkuLku òøk]ík fhe þfu, íku{Lku{køkoËþoLk ykÃke þfu, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu ykðkMkuðk¼kðeykuLkku Ëw»fk¤ MkòoÞku Au. òu fu ykðe ÂMÚkrík ftEyu{ Lku yu{ LkÚke sL{e. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke hksfeÞ Ãkûkku,Lkuíkkyku, yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfheyku yLku Mkhfkhe íktºk hks-fkhýÚke Ãkh yuðk Mk{ksMkuðeykuLke çkwrØÃkqðof yðøkýLkk Úkðk÷køke. íktºk{kt Ãký íku{Lke hsqykíkku Ãkh æÞkLk Ëuðkíkwt çktÄ ÚkÞwt.Ãkrhýk{u ykðk rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkktMk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceyku Äehu Äehuníkkþk, rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kíkk økÞk, ¾kuðkíkk økÞk yLkuMk{ksLku ¾kMk fheLku rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk økheçkkuLkuMkk{kLÞ sLkLku íku{Lkk hkusçkhkusLkk SðLkÔÞðnkh{kt Mkhfkheíktºk MkkÚku ÃkLkkhk Ãkzu íÞkhu {ËËYÃk Úkíkk níkk yuðk yuMk{ksMkuðeykuLku ðíko{kLk hksfkhýeykuyu níkkþ-rLkhkþ fheLkuÚkfðe ËeÄu nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au. yksu {knku÷ yuðku Au

fu, yk{sLkíkkLkk hkusçkhkus LkkLkkt-{kuxkt fk{ku-«&™ku ytøku Mkhfkhe fu yÄoMkhfkhe f[uhe{kt

Mk{ksMkuðe fkÞofh hsqykík fhðk òÞ íÞkhu íku fkuE hksfeÞÃkûkLkku fkÞofh fu nkuÆuËkhLkwt ÷uð÷ Ähkðu Au fu fu{ yu òuELku íkuLkehsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au yLku òu íku fkuE ÃkûkLkku LkÚke,{kºk Mk{ksMkuðe fkÞofh, ykøkuðkLk fu Mk{ks©uce s Au íkkuíku{Lke hsqykíkku «íÞu çknw æÞkLk Ëuðkíkwt nkuíkwt LkÚke fu íkuLkehsqykíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke s LkÚke. ytøkúus þkMkLk ð¾íkuÃký ytøkúus þkMkfku ykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLk, Mk{ks©uceLku{kLk ykÃkíkk níkk, íkuLke ðkík Mkkt¼¤íkk níkk yLku «&™ku n÷Ãký fhe Ëuíkk níkk. yk{ ykrËfk¤Úke Mk{ks©uceykuLke «ÚkkSðtík hne níke, Ãký AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rLk:MðkÚko heíkuMk{ksMkuðe fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku Mk{ks©uceLku þkMkfku

yLku Mkhfkhe íktºk òýu fu òýeçkwÍeLku yðøkýíkk hÌkk nkuðkLkeAkÃk Au.

Mk{ksLkk rðþk¤ yMktøkrXík ðøkoLkk ÷kufkuLke økheçkku-ðtr[íkkuLke {w~fu÷eyku yLku LkkLktk-{kuxkt ÔÞÂõíkøkík yLkuMkk{wËkrÞf «&™kuLku Mkk[e heíku Mk{sðk yLku n÷ fhkððkMÚkkrLkf íku{ s íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkh MkwÄe ykðkMk{ksMkuðe fkÞofhku, Mk{ks©uceyku rLk»Xk yLku«k{krýfíkkÃkqðof fkÞo fhíkk hnuíkk níkk íÞkhu ðneðxeíktºkyrÄfheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku Ãký íku{Lku {kLkLke árüyuòuíkkt, íku{Lke hsqykíkku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku «&™ku n÷ Ãkýfhíkk níkk. Mk{ks yLku ÷kufku Ãký Mk{ks©uceykuLke yk{LÞkò¤ðíkk níkk. yu Mk{Þ{kt ÷kufkuLku Mkhfkhe f[uheyku{ktÃkkuíkkLkk fk{ku fhkððk ðu[urxÞk fu Ë÷k÷Lke sYh Lknkuíke Ãkzíke.

Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký ÷kuf«&™kuLke hsqykík fhðk ykðíkkykðk Mk{ksMkuðe ykøkuðkLkku, Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku,

Mkr[ðku íkwhtík {w÷kfkíkku ykÃkíkk «&™ku þktríkÚke Mkkt¼¤íkk yLku«&™ku n÷ Ãký fhíkk níkk. yu Mk{Þ{kt Lkuíkkyku yrÄfkheyku{ktyux÷e MktðuËLkþe÷íkk níkk. yksu íkku ÂMÚkrík íkÆLk Q÷xe Au.ykðk Mk{ks©uceykuLku «ÄkLkku-Mkr[ðkuLke {w÷kfkíkLkku Mk{Þ{u¤ððku s {w~fu÷ nkuÞ Au. íku{Lke ðkík «ÄkLkku fu Mkr[ðku ÃkqheMkkt¼¤íkk nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Mk{ks©uceyku Äehu ÄehunktrMkÞk{kt Äfu÷kíkk økÞk yLku çkeS çkksw ÷kufkuLkk Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheyku hkusçkhkusLkkt fk{ku yLku «&™ku Wfu÷ðk{kxu {ËËYÃk ÚkðkLke hksfeÞ fkÞofhku, ykøkuðkLkku íkku xuð s¼q÷e økÞkLke ÂMÚkrík Au. yk{sLkíkkyu Mkk{kLÞ ÷kufkuyu LkkAqxfu ð[urxÞk yLku Ë÷k÷kuLkku s ykþhku ÷uðku Ãkzu yLku ÃkiMkk¾[oðk Ãkzíkk nkuðkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt Mkkzk [kh nòhÚke ðÄw Mk{wËkÞku, ykXnòh ¿kkríkyku, 400 sux÷e çkku÷eyku (¼k»kkyku) yLku 40sux÷k ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Ähkðíkk ¼kiøkkur÷f MkktMf]ríkf«Ëuþku. ykðe rðrðÄíkk-yLkufíkkykuLku hk»xÙeÞíkkLkk yuf íkktíkýuçkktÄe hk¾Lkkh {wÏÞ þÂõík «k{krýf yLku rLkckðkLkMk{ks©uceyku níkk. íku Mk{ksLku ÷køkýeLkk yuf íkktíkýu çkktÄehk¾ðkLke {n¥ðLke fk{økehe fhíkk níkk. rðrðÄ ûkuºkku{ktrLk:MðkÚko yLku «k{krýfíkkÃkqðof Mkuðk «ð]r¥k fhíkkt hneLku yLkuf{nkLkw¼kðku yuðk Mk{ks©uceyku rLk¼kðíkk hÌkk níkk.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ãkqðoòu yLku rÃkík]ykuLku MkL{kLk, ykËhykÃkðkLke yLku íku{Lkk «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðkLke ÃkhtÃkhkhne Au. ykËh ykÃkðkLke ¼kðLkk ÃkkA¤ íku{Lke ðÞ sfkhý¼qík Lknkuíke, Ãký íkuykuyu Mk{ks {kxu, ¼krð ÃkuZeykuLkktrník {kxu su rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof Ëwhøkk{e fkÞkuo fÞkOníkkt íku níkkt. hkòþkne ð¾ík{kt Ãký Mk{ks©uceykuLku hkòykuÃký fk{ ykÃkíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-ºký Ëþfk{ktykrËfk¤Úke Mk{ksLku MktøkrXík hk¾Lkkhk Mk{ks©uceykuLkuníkkþ-rLkhkþ fhe Lkk¾eLku íkuLku fkuhkýu {qfe ËuðkLkwt yLku yuMk{ks©uceykuLke «ÚkkLku s Lkk{þu»k fhe Lkk¾ðkLkwt s òýu fuhksLkerík (fqxLkerík)yu Lk¬e fÞwO nkuðkLke MÃkü AkÃk QÃkMku Au.

yksu rð[khþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt Mðk¼krðf s «&™ Aufu, Mk{ks õÞkt Au ? çkÄu xku¤kt s Ëu¾kÞ Au. ¿kkríkðkËeykuLkwtxku¤wt, fku{ðkËeykuLkwt xku¤wt, sqÚkðkËeykuLkwt xku¤wt, ÃkûkðkËeykuLkwtxku¤wt. ykðkt xku¤ktyku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt «ËþoLkku fheLku ÃkkuíkkLkktrníkku MkkÄíkk hnu Au. ÃkkuíkkLkk rLkS MðkÚko{kt Mk{ksLku ðuhrð¾uhyLku ¼Þ¼eík fhíkkt hnu Au yLku Mk¥kkÄkheyku ykðk xku¤ktLkeðkík Mkkt¼¤u Au yLku íkuLku hk¾e hk¾eLku Ãkûkku ÃkkuíkkLke {íkçkUf{sçkqík fhíkkt hnu Au yLku yk{ sLkíkk {kU½ðkhe, ¼úük[khyLku þku»ký¾kuhe-LkVk¾kuheLkku ¼kuøk çkLkíke hnu Au.

òÃkkLk{kt Ãkh{kýw Ëw½oxLkk30 MkÃxuBçkh, 1999Lkk hkus òÃkkLkLkk xkufe{whk

Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt økt¼eh Ëw½oxLkk ½xe níke. xkufe{whkÃ÷kLx{ktÚke {kuxe {kºkk{kt Ãkh{kÂÛðf rðrfhýku Aqxkt Ãkzâktníkkt. òÃkkLkLke øk{Ïðkh LÞqÂõ÷yh Ëw½oxLkkyku{kt ykËw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ã÷kLx{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu yk yfM{kík MkòoÞkuníkku. su{kt yuf ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e níke yLku 49 ÔÞÂõíkykuEòøkúMík ÚkE níke. rðrfhýkuLkk WíMksoLkLku fkhýu nòhkuÔÞÂõíkykuyu ½ýk rËðMkku MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ½h AkuzeLku yLÞMÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.

xkufe{whk Ã÷kLx xkurfÞkuLke W¥khÃkrù{u 87 {kE÷ ËqhÂMÚkík Au. ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt yk Ã÷kLxLke {ËËÚkeðes¤eLkwt WíÃkkËLk fheLku ðes¤e ÃknkU[kzðk{kt ykðíkeníke. 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ã÷kLx{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuyu «ðkne ÞwhurLkÞ{ MkkÚku fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu íku{LkkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷u fkh{e Ëw½oxLkkLku ytò{ykÃÞku. 5kt[ ÃkkWLz ÞwhurLkÞ{ÃkkWzhLku LkkErxÙf yurMkz{kt¼u¤ððkLkwt níkwt íkuLkk çkË÷u 35ÃkkWLz yux÷u fu Mkkík økýkuðÄkhu ÞwhurLkÞ{ ÃkkWzh íku{ýuLkkErxÙf yurMkz{kt ¼u¤ðeËeÄku. Ãkrhýk{u økk{k rfhýkuLkwtWíMksoLk Úkðk ÷køÞwt y™uÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt LÞqxÙkuLkLke {kºkk ½ýe ðÄe økE.ÃÞkurhrVfuþLk [uBçkh{kt hurzÞkuyuÂõxð ðkìxh Ãkh «r¢ÞkÚkíke nkuÞ Au. hurzÞuþLkLku fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkknòhku ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

30 MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

½xLkkLkkt rþÕÃk fkuíkhe [kÕÞk s þwt nðuytò{Lkk RLkk{Lkku Au yk¾he rËðMk.kk kkÃkh{kí{k«króLke íkeðú yr¼÷k»kk ÚkðkÚke yuf rðhnkÂøLk WíÃkÒk ÚkkÞ

Au. su yLktík sL{kuLkkt ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fheLku Ãkh{kí{«kró fhkðe Ëu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ykÃkýu yk MÚk¤uÚkeøkwshkíkLke çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhkn rðþurð[kh fÞkuo níkku. nðu yk çkË÷kÞu÷e ÃkkfíkhknLke yMkh ykðíke {kuMk{{kt ¾kãíku÷LkeÃkrhÂMÚkrík, ¾kMk fheLku ÃkwhðXkLke yLku¼kðLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fuðe Ãkzþu íkuLkkuyksu íkxMÚk yLku íkkŠff rð[kh fhðku Au,fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk yíÞkhLkk ¼kð òuíkktykøkk{e {kuMk{{kt ®Mkøkíku÷ fÞk ¼kðu¾heËðwt Ãkzþu íkuðe Mðk¼krðf ®[íkkøkwshkíkLkk {æÞ{ ðøkoLkk økúknfku Mkuððk÷køÞk Au.

økwshkík yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yíÞkhMkwÄe ®Mkøkíku÷Lkku rÃkÞh «Ëuþ níkku, Ãkhtíkw nðuÃkkf íkhknLke çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{ktfÃkkrMkÞk íku÷ Ãký ®Mkøkíku÷Lku MkÚkðkhku ÃkqhkuÃkkzu íkuðku ík¾íkku ò{íkku òÞ Au.

økwshkíkLke 6 fhkuzLke ðMkíke {kxu MkhuhkþðkŠ»kf 9 ÷k¾ xLk ¾kãíku÷Lke ykð~Þfíkkhnu Au. økwshkíkLkk ðÃkhkþfkhku yks MkwÄeyk {kxu ®Mkøkíku÷Lkku s ykøkún hk¾íkk níkk.®Mkøkíku÷ íku{Lke ðÃkhkþLke ÃkhtÃkhk{kt yuðwtMk{hMk ÚkE økÞwt níkwt fu, ¾kãíku÷ íkhefu íkurMkðkÞLkk çkeò fkuE íku÷Lkku rð[kh Ãký íku{Lku{kxu yþõÞ níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kt [khuf ð»koÚkeyk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.økwshkíkeykuLkk ðÃkhkþ{kt Äe{uÄe{u fÃkkrMkÞkíku÷, Ãkk{íku÷, {fkELkwt íku÷, hkELkwt íku÷,MkhMkðLkwt íku÷ íku{ s ík÷Lkk íku÷ suðk yLÞÃkwhf íku÷ Äe{e økríkyu ¼¤ðk ÷køÞk Au.ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu VhMkkýLkk Wãkuøk{ktfÃkkrMkÞk íku{ s Ãkk{Lkwt íku÷ {wÏÞ ðÃkhkþ{ktykðe økÞkt Au. íkku yÚkkýkt Wãkuøk {kxu

MkhMkðLkwt Ãkwhf íku÷ íkhefu çknku¤ WÃkÞkuøk{ktykðe hÌkwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke økwshkík{ktVhMkký íku{ s yÚkkýkt Wãkuøk suðkøk]nWãkuøkLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhuyk ÃkrhðíkoLk ¾qçk s Mkq[f Au. ÓËÞhkuøk íku{s fku÷Mxkuh÷ ðÄðkLke çke{khe Mkk{u MkòøkÚkE hnu÷k økwshkíkLkk WÃk÷k {æÞ{ ðøko yLkuÄrLkf ðøkoLkk økúknfku íku{Lkk hku®sËk ¼kusLk{kt®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞk, {fkE ðøkuhusuðk ¾kãíku÷Lkku ðÃkhkþ ðÄkhe hÌkkt Au. ykçkÄkLku Ãkrhýk{u økwshkík{kt su{ ÃkkfLke íkhknçkË÷kE økE Au íku{ s ¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþLkeíkhkn Ãký çkË÷kE økE Au. ÃkkfLkk ðkðuíkh{kt«Úk{ LktçkhLkk ÃkkfLkwt MÚkkLk {økV¤e ÃkkMkuÚkesu{ fÃkkMku ¾qt[ðe ÷eÄwt Au íku{ ¾kãíku÷LkkðÃkhkþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷Lkk MÚkkLku fÃkkrMkÞkíku÷ økkuXðkíkwt òÞ Au. yk rð»kÞLkk {khkÍzÃke yLku «kÚkr{f yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçkøkwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ AuÕ÷kt ºkýufð»koÚke 40 xfk sux÷ku ½xe økÞku Au yLku íkuLkwt

MÚkkLk yLÞ Ãkqhf íku÷kuyu ÷E ÷eÄwt Au. yuárüyu òuEyu íkku økwshkíkLke yíÞkhLke®Mkøkíku÷Lke sYrhÞkík 5Úke 5.5 ÷k¾ xLkLkeyLku 3.5Úke 4 ÷k¾ xLkLke yLÞ íku÷kuLke{køk økýe þfkÞ.

ykLke Mkk{u nðu [k÷w ð»ko {kxuLkkt¾kãíku÷Lkk ÃkwhðXkLkk ytËkòu rð[kheyu.Mkki«Úk{ ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËksòuEyu íkku [k÷w ð»kuo økÞk ð»koLkk 17 ÷k¾nuõxhLkk ðkðuíkhLke Mkk{u 13 ÷k¾ nuõxh{kts ðkðuíkh ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»koLkk[ku{kMkkLke yíÞkh MkwÄeLke yíÞtík MkkLkwfq¤ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt ¾uzqíkku økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu nuõxh ËeX QÃksLkku Ÿ[ku yktf{qfe hÌkk Au. íku òuíkkt ðkðuíkh ykuAwt Úkðk Aíkkt{økV¤eLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt çknw íkVkðík Q¼kuLknª ÚkkÞ íkuðe økýíkhe {tzkE hne Au. økÞkð»koLkk 13 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkeMkk{u [k÷w ð»kuo 11.5 ÷k¾Úke 12 ÷k¾ xLksux÷wt ÚkðkLkku ytËks {wfkÞku Au, Ãkhtíkw ykLke

Mkk{u ®Mkøkíku÷ {kxu s «kÃÞ {økV¤eLkkÃkwhðXkLke ÂMÚkrík íkÆLk çkË÷kE økE Au. AuÕ÷kçku ð»koÚke {økV¤eLkk WíÃkkËLkLkku ÷øk¼øk70Úke 75 xfk rnMMkku ®MkøkËkýkLkk WíÃkkËLkçkksw Mkhfe hÌkku Au. ®MkøkËkýkLke rLkfkMk yLku½hyktøkýu ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu ®MkøkËkýkLkkðÄíkk síkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ®MkøkËkýkLkk ½ýkŸ[k ¼kð QÃkS hÌkk nkuðkÚke ®MkøkËkýkLkkWíÃkkËfku íkhVÚke {økV¤eLke ¾heËe ¾qçk s{kuxk «{ký{kt ÚkE hne Au. yu rnMkkçku [k÷wð»kuo 12 ÷k¾ xLkLkk WíÃkkËLk{ktÚke ®Mkøkíku÷{kxu íkku 3Úke 4 ÷k¾ xLk {økV¤e s r{÷ku{ktsðkLkku Mkt¼ð Au. íkuLkku çkeòu yÚko ÚkÞku fu,[k÷w ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk 1.3Úke 1.5÷k¾ xLk sux÷wt {ÞorËík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ãkhtíkw økwshkík WÃkhktíkLkk yLÞ hkßÞkuLkk{økV¤eLkk WíÃkkËLkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkkuMk{økú ¼khíkLkwt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ytËksu50 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku{ktÚke ytËk-su 40 ÷k¾ xLk {økV¤e ®MkøkËkýk {kxu síkehnuíkkt 10 ÷k¾ xLk {økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚkeytËksu 3.5 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku «kóÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ{wÏÞíðu økwshkík{kt s Úkíkku nkuðkÚke íkuLke 5.5÷k¾ xLkLke sYrhÞkík Mkk{u yk ð»kuo 3.5÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkku sÚÚkku [k÷w ð»koLke{kuMk{{kt WÃk÷çÄ Úkþu.

nðu fÃkkrMkÞk íku÷Lke ðkík ÷Eyu. økw-shkík{kt yk ð»kuo 29 ÷k¾ nuõxh{kt fÃkkMkLkwtðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku fw÷ 113 ÷k¾ økktMkzeLkwt(1 økktMkze = 356 rf÷kuøkúk{) yÚkkoíkT 40÷k¾ xLk fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au.íku{ktÚke «kó ÚkLkkhk 25 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkkÃke÷kýÚke ytËksu 3 ÷k¾ xLk fÃkkrMkÞkLkwt íku÷WíÃkÒk ÚkðkLkku ytËks Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

xur÷fku{ fki¼ktzLkku {k{÷ku ÄkÞko fhíkktðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au yLku yuf íkhV ykfuMk{kt hksfeÞ økh{e ðÄíke òÞ Au LkufkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkzíke òÞ Au íÞkhu çkeSíkhV MkeçkeykEyu rh÷kÞLMk xur÷fku{LkkyrLk÷ ytçkkýe Vhíku økkr¤Þku fMkðk {ktzâkuAu. MkkÚku MkkÚku íkuýu xkxk xur÷fku{Lku õ÷eLkr[xykÃke Ëuíkkt híkLk xkxkLku {kuxe hkník ÚkE økE.MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt økwhwðkhu ònuh fÞwOfu, xur÷fku{ fki¼ktz{kt yrLk÷ ytçkkýeLke¼qr{fkLke íku íkÃkkMk fhe hne Au. yrLk÷ytçkkýeyu ¾hu¾h fkuE økhçkz økkuxk¤k fÞko Aufu Lknª yLku íku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknªíku íkku íkÃkkMk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu Ãký ykMkeçkeykELke yk ònuhkíkLkk fkhýu MkLkMkLkkxe[ku¬Mk Q¼e ÚkE økE Au Lku Ãknu÷ktÚke s økh{yk {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au.

MkeçkeykE yk fuMk{kt yrLk÷Lkk {k{÷u suíkÃkkMk fhðkLke Au íku MðkLk xur÷fku{Lkk þìh{kuhurþÞMkLke zuÕÃke ELðuMx{uLx Lkk{LkeftÃkLkeLku fE heíku ðu[kÞk íkuLku ÷økíke Au. MðkLkxur÷fku{Lku ËuþLkkt fw÷ 22 Mkfo÷{ktÚke 13Mkfo÷{kt MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE níke yLkuyk ftÃkLke yrLk÷ ytçkkýeLke nkuðkLke ðkíkkuníke. òufu, ftÃkLkeyu Mk¥kkðkh heíku fhu÷eònuhkík «{kýu yrLk÷ ytçkkýeLkku rnMMkku10 xfk fhíkkt ykuAku níkku. MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLke þhíkku «{kýu yuf Mkfo÷{kt

÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeLkku çkeS fkuEftÃkLke{kt 10 xfk fhíkkt ðÄkhu rnMMkku nkuÞ íkkuçkeS ftÃkLke ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu økuh÷kÞfXhu yLku yk þhíkLkk fkhýu yrLk÷ ytçkkýeyus¾ {kheLku MðkLk xur÷fku{{kt 10 xfk fhíkktykuAku rnMMkku hk¾ðku Ãkzu íku{ níkku.

òufu, ¼uËe ðkík yu çkLke fu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe Ãknu÷kt yrLk÷ ytçkkýeyu ÃkkuíkkLkkMðkLk xur÷fku{Lkk þìh {kuhurþÞMkLke zuÕVeELðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLkeLku ðu[e {kÞko yLku íkuÃký Mkkð {VíkLkk ¼kðu. yk zuÕVe ELðuMx{uLxLkk{Lke ftÃkLke fkuLke Au Lku yk ftÃkLke{kt ÃkzËkÃkkA¤Lkku yMk÷e fMkçke fkuý Au íku s ¾çkhLkÚke Lku MkeçkeykE yk {k{÷u nsw zkVkur¤Þkt{kÞkO fhu Au íÞkhu yrLk÷ ytçkkýe fu{ ykftÃkLke Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞk Lku fE heíkuÃkkuíkkLkku rnMMkku Mkkð {VíkLkk ¼kðu yk ftÃkLkeLkuÃkÄhkðe ËeÄku íku Mkðk÷ çkÄktLku MkíkkÔÞk fhu Au.MkeçkeykE íkÃkkMk fhðkLke Au íku yk Mkðk÷Lkkusðkçk {u¤ððk fhðkLke Au Lku íku{kt yrLk÷ytçkkýe WÃkhktík çkeò fkuE {kuxkt {kÚkktLkkufMkçk Mkk{u ykðu íkuðtw Ãký çkLku.

òufu, MkeçkeykE yk çkÄe íkÃkkMk fhíkktfhíkkt {rnLkkyku fkZe Lkkt¾þu Lku yu íkÃkkMk{ktÃký þwt Äku¤þu íku ¾çkh LkÚke Ãký hksfeÞ{kuh[u {k{÷ku yufË{ MVkuxf çkLke økÞku Au LkuyíÞkhu íkku fkUøkúuMk{kt yk {k{÷u çkhkçkh½{Mkký {[e økÞwt Au. «ýð {w¾hSyuðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku ÷¾u÷e íku ð¾íkLkkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke Mktzkuðýe íkhV

Rþkhku fhíke LkkUÄLkk fkhýu Mk¤øku÷e nku¤eLkuXkhðk fkUøkúuMkeyku ËkuzkËkuz fÞko fhu Au Ãký yknku¤e Mk¤økðkLkk çkË÷u ðÄkhu Lku ðÄkhu¼zfíke òÞ Au. yk nku¤eLku XkhðkLkefðkÞíkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknufkUøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLkk {kuðzeyku òuzuyk¾ku rËðMk {tºkýkyku fhe Lku ykf{Xký{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt íkuLkwt½B{hð÷kuýwt [÷kÔÞwt. MkkurLkÞk {uz{u «ýð{w¾hS yLku yu.fu. yuLxLke MkkÚku [[ko fheíkku {Lk{kunLku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku çkeòLkuíkkyku MkkÚku yk¾ku rËðMk {kÚkkÃkå[eMke fÞkoÃkAe Auf Mkktsu r[ËBçkh{TLku Ãký {¤e ÷eÄwt.òufu, yk¾k rËðMkðLke fðkÞík ÃkAe ðkíkXuhLke Xuh s ykðeLku Q¼e hne økE Au yLkufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {rík¼ú{ çkLkeLku þwt fhðwtíkuLke Mk{s s Lkk Ãkzíke nkuÞ íku{ {kÚkwt¾tsðk¤íkk Q¼k hne økÞk Au.

fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykx÷e LkkLke ðkík{ktfu{ yxðkÞk fhu Au íkuLkwt ½ýktLku ykùÞo ÚkkÞAu Lku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkÚke yk{k{÷ku Wf÷e òÞ íku{ Au íÞkhu fkutøkúuMkeykur[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku yk yk¾e fÚkk fu{Mk{kó LkÚke fhe Ëuíkkt íkuðku Mkðk÷ ÚkkÞ Au.òufu, yíÞkhLkk íkçk¬u yk ðkík ÷køku Auíkux÷e Mkh¤ LkÚke hne. fkUøkúuMkeyku yíÞkhu sufðkÞík fhu Au íku r[ËBçkh{TLku Mkk[ððkLke fuAkðhðkLke LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke MkhfkhLke Mkkðíkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkwt ðÄkhu Äkuðký Lkk ÚkkÞ

íku {kxu þwt fhðwt íkuLkku hMíkku fkZðkLke Au.fkUøkúuMkeyku {kxu r[ËBçkh{TLku hðkLkk fheLku ykyk¾e fÚkkLku Mk{kó fhe ËuðkLke íkf níke íkuLkeLkk LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku økkze [qfe økÞk Lku nðusu ÃkrhÂMÚkrík Au íku yuðe Au fu r[ËBçkh{TLkuyuf÷k hðkLkk fhðkÚke þ¬hðkh ð¤ðkLkkuLkÚke. ßÞkhu þY þY{kt s «ýðu ðzk«ÄkLkLkeykìrVMkLku r[ËBçkh{TLke xur÷fku{ fki¼ktz{ktMktzkuðýe íkhV Rþkhku fhíke LkkUÄ {kuf÷e íÞkhus ðkMíkð{kt fkUøkúuMku yuf ½k Lku çku fxfk fheLku«ýðLke ðkík {kLkðkLkku Ëu¾kð fheLkur[ËBçkh{TLku hðkLkk fhe ËuðkLke sYh níke.fkUøkúuMku yu ð¾íku r[ËBçkh{TLku hðkLkk fÞkonkuík íkku fÚkk íÞkt Ãkíke s sðkLke níke LkufkUøkúuMk yuðe ztVkþ Ãký {khe þfe nkuík fu y{uyk fki¼ktz{kt øk{u íkuðk [{hçktÄeLku ÃkýAkuzðkLkk LkÚke íkuðwt fnuíkk s LkÚke Ãký yuðwtMkkrçkík Ãký fheLku çkuXk Aeyu. òufu, íkuLkkçkË÷u fkUøkúuMk r[ËBçkh{TLku Mkk[ððk økE Lkuíku{kt yu nk÷ík ÚkE økE fu nðu r[ËBçkh{TLkuyuf÷kLku hðkLkk fhðkÚke fþwt ð¤ðkLkwt LkÚkefu{ fu hu÷ku nðu yk¾uyk¾e fkutøkúuMkLkk Ãkøk ík¤uykðe økÞku Au.

fkutøkúuMk, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuíku{Lkk ¼kÞkíkkuyu su heíku Mkkøk{xur[ËBçkh{TLkku çk[kð fÞku o íku ÃkAe{Lk{kunLk®Mkn r[ËBçkh{TLku hðkLkk fhu íkkuíkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu ðzk«ÄkLk yLkuíku{Lke {tz¤e r[ËBçkh{TLkku ¾kuxku çk[kð fhíkeníke yLku yk¾k ËuþLku WÕ÷w çkLkkðíke níke.

yk AkÃk Lkk Ãkzu yux÷k {kxu nðu fkUøkúuMkur[ËBçkh{TLkku çk[kð [k÷w hk¾ðku Ãkzu íku{ Au.çkeS ðkík yu fu «ýðu su LkkUÄ {kuf÷e Au íkuðzk«ÄkLkLke ykìrVMkLku {kuf÷e níke. yu LkkUÄ{kuf÷eLku «ýð íkku Aqxk ÚkE økÞk Ãkýðzk«ÄkLk ¼uhðkE økÞk. ík{khk Lkkýk{tºkeyuLkkUÄ {kuf÷e níke Aíkkt íkuLkk Ãkh fkuE Ãkøk÷ktfu{ Lkk ÷uðkÞkt yu Mkðk÷ Q¼ku s Au Lku yuMkðk÷Lkku þwt sðkçk ykÃkðku íku{kt fkutøkúuMkÚkkuÚkðkÞk fhu Au Lku yíÞkhu su fðkÞík [k÷u Auíku yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk {kxuLke ðÄkhuAu. «ýðLke LkkUÄLkk fkhýu hu÷ku Ãknu÷ktr[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u ykðu÷ku Lku yu ð¾íku sfkutøkúuMk Q¼e ÚkE økE nkuík íkku íkuLke ÃkrhÂMÚkríkykx÷e ¾hkçk Lkk Úkkík Ãký nðu hu÷kuðzk«ÄkLkLkk Ãkøk ík¤u s ykðe økÞku Au Lkuyux÷u fktuøkúuMk h½ðkR ÚkE økE Au.

fkUøkúuMk yk Mk{MÞkLkku þku Wfu÷ fkZu Au íku¾çkh LkÚke Ãký yk {k{÷ku fkUøkúuMkLku hksfeÞheíku çknw {kuxwt LkwfMkkLk fhþu íku Lk¬e Au yLkuíkuLkk {kxu MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh fkuE nkuÞ íkkuíku {Lk{kunLk®Mkn nþu. hkò-çkkò íkku ÃÞkËktAu Ãký yMk÷e ¾÷LkkÞfku çkeò s Au Lku íkuðkík òýðk Aíkkt {Lk{kunLku fR Lkk fÞwO yuíku{Lkku çknw {kuxku yÃkhkÄ Au. hkò ykrý{tz¤eLkkt ÃkkÃk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke{ktze «ýðu {kuf÷u÷e LkkUÄLke Ãký Ãkhðk LknetfheLku íku{ýu yk Ëuþ MkkÚku íkku ÿkun fÞkuo s AuLku ÃkkuíkkLke Vhs [qõÞk s Au Ãký fkUøkúuMkLkeÃký íku{ýu ðkx ÷økkze ËeÄe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

òuEyu íkux÷e ‘íkf’ ík{kheÃkkMku Au

rMkftËhu Ãknu÷e ðkh Sík {u¤ðe íÞkhu fkuEyuÃkqAâwt fu, nðu òu ík{Lku íkf {¤þu íkku þwt çkeswt hkßÞ Síkðk «ÞíLk fhþku? rMkftËhu sðkçk ykÃÞku fu, “íkf ? íku ð¤e þwt Au ? nwt òíku s íkf Q¼efhwt Awt.” «rMkØ rLkçktÄfkh çkufLku Ãký fÌkwt Au fu, “çkwrØ{kLk ÔÞÂõíkLkusux÷k yðMkhku {¤u Au íkuLkk fhíkkt íku Ãkkuíku ðÄw ÃkuËk fhu Au.” yk ðkíkfËk[ øk¤u Lkk Qíkhu, Ãký Ëhuf [{ífkrhf ðkík yrðïMkLkeÞ LkÚke nkuíke? økktX çkktÄeyu fu íkf fkuE Mðíktºk Mk¥kk LkÚke. fkuE ík{Lku íku ÷kðeLku LknªykÃku. rs¿kkMkk yLku MkòøkíkkLku fu¤ðku íkfLkku íkkuxku LkÚke. yuf ðkík ÞkËhk¾ku [ku¬Mk heíku yux÷u fu Mkkhe heíku fhðk {kxu Ãknu÷kt rLk»V¤íkk sYheAu. ÃkAe s MkV¤íkk {¤þu.

ÚkÞu÷ ¼q÷ MkwÄkhðkLke Mk¥kkyËk÷íkLku «kó ÚkÞu÷ Au

økkrýríkf yÚkðk fkhfqLke ¼q÷ku{ktÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ ¼q÷ku yÚkðk[wfkËk{kt fu nwf{Lkk{k{kt ÚkÞu÷e ykfÂM{f ¼q÷ku su fkuE yuf ÃkûkfkhLkkËkðkLku ÃkqðoøkúnÞwõík çkLkkðu fu LkwfMkkLk fhu íkuLku MkwÄkhðe òuEyu yLkuykðe ¼q÷ku MkwÄkhðkLke rMkrð÷ «kurMksh fkuz-1908, f÷{-151,152 nuX¤Lke Mk¥kkyku ytíkøkoík Ëhuf yËk÷ík yLku Mk¥kkÄeþLku «kóÚkÞu÷ Au. yk MkwÄkhýk yuðe çkkçkík MkwÄe {ÞkorËík Au fu yuðe ¼q÷ku su{wÏÞ fu yMk÷ RhkËkÚke rðhwØ ¾kuxe heíku ykðhe ÷uðkLkwt hne økÞu÷wtnkuÞ, yk yuðe Mk¥kk LkÚke fu fuMkLke fkuE çkkçkíkLke økwýð¥kk çkkçkíkuçkeSðkh rð[kh fhe þfu.

(Ref.: sÞk÷û{e fykuyuÕnku rð. ykuMðk÷ òuMkuV fkuyuÕnku-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«rçkLkÃkûkeÞ heíku Mk{økú Mk{ksLke ®[íkk fhLkkh õÞkt ?

çkË÷kÞu÷e Ãkkf íkhkn yLku ¾kãíku÷

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhMÃkh ½whrfÞkt fhu Au, ¼khíku Ãký VqtVkzku {khðku òuEyuy{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ nðu ¾hu¾hLkk ÞwØLkkhý®þøkk{kt çkË÷kÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËe Lkuíkk n¬kLkeLkuÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykE s {ËË fhu Au íkuðkík y{urhfkyu Ãkwhkðk MkkÚku ònuh fhe Au. ËkÞfkyku Ãknu÷kt ßÞkhu¼khíku çkq{ku Ãkkze níke íÞkhu ËwrLkÞkLkku yuf Ãký Ëuþ Mkkt¼¤ðk íkiÞkhLk níkku. yksu ÞwØLke Ä{fe y{urhfk suðkLku ykÃkðe Ãkzu Au. fkçkw÷{kty{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË y{urhfkLke ykt¾¾q÷e Au. nðu Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyuy{urhfkLke MkeykEyuLku ykfhk þçËku{kt fÌkwt Au fu, òu ÃkkrfMíkkLkLkeMkhnË y{urhfLk MkirLkfku yku¤tøkþu íkku íkøkzku sðkçk ykÃkeþwt.Mðk¼krðf Au íkuýu ykðku sðkçk ykÃkðku s Ãkzu. ÷kËuLkLku Xkh {hkÞkuíku heíkhMk{Lkku ÃkkrfMíkkLkLku yLkw¼ð Au. íkkr÷çkkLk, y÷fkÞËk,÷~fhu íkkuÞçkk ðøkuhuLku yk Mkhfkhe íktºk ík{k{ «fkhLke {ËË fhu Auíku nðu çkÄk s òýu Au. r{ºk Ëuþ [eLk Ãký. íkuLke Mkk{u yuf çkeS ðkíkÃký Au fu, ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfk su LkkýkfeÞ {ËË fhu Au íku çktÄfhðk fu fkÃk {qfðk yuf Xhkð Ãký MktMkË{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkMk{su Au fu, òu y{urhfkLkk Lkkýkt Lknª {¤u íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkuíku fuðe heíku Ãkku»ke þfþu. Mk¥kkÄeþku s÷Mkk fuðe heíku fhe þfþu ?ºkeS çkkçkík yu Au fu, ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ykEyuMkykE MktMÚkkðå[u Úkkuzkuf {ík¼uË Ãký Au. «&™ MkðkuoÃkheíkkLkku Au. ÍhËkhe yLkurøk÷kLkeÚke çktLku ftxkéÞk Au, fkhý fu øk{u íkuðe Ãký [qtxkÞu÷e MkhfkhAu. ík¾íkku Ãk÷xðkLke õÞkhu íkf {¤u íkuLke hkn òuðzkðkÞ Au.y{urhfk yk çkkçkík Mk{su Au fu, yíÞkhu Lkuíkkyku nkÚk{kt Au ÃkAey{÷Ëkhku fu sLkh÷ku íkuLku Lknª økktXu. ykEyuMkykEyu su Ä{feykÃke íkuLkku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzkyu hrËÞku ykÃÞku Au. xqtf{ktÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt íku çkË÷kþu. ¼khík {kxu íku fux÷e÷k¼fkhf nþu íku ¼khíkLkk þkMkfku Ãkh rLk¼oh Au. nðu sYh Au fu,hksîkhe fnku fu fqxLkerík Ãký «[kh-«Mkkh fu þkÂçËf «nkhkuLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au. ËuþLkk Lkuíkkykuyu yuf ÚkE ÃkkrfMíkkLk Ãkh«nkhku fhðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷ef Mkð÷íkku çktÄ fhðkLkesYh Au. íÞktLkk ÷kufkuLku ðÄw WËkh Mkð÷íkku {¤þu íkku s ¼khíkLke ðøkðÄw MÚkÃkkþu. sLk{kLkMk{kt ¼khíku MktÃkqýo MÚkkLk s{kððkLke sYh Au.þkMkfku yLku rðÃkûkku ËuþLke yktíkrhf Mk{MÞkyku yLku ykøkk{e[qtxýeykuLku fkhýu {q¤ «&™ku yLku Mk{MÞkyku ¼q÷e økÞk Au. ÃkhMÃkhykûkuÃkkuLkk ÞwØ{kt ÔÞMík Au. Ãkrhýk{u íkuyku ykíktfðkË-ºkkMkðkË yLkuVktMke hkufðkLkk Xhkðku ðøkuhuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. ðzk«ÄkLk ÃkË suLku òuEíkwt nkuÞ íku{Lke ÃkkMku Ãký yuf Mkçk¤ Lkuík]íð yíÞkhuÃkqhwt ÃkkzðkLke íkf Au, Ãký íku {kxu Mkk[ku hk»xÙ«u{ òuEyu. Võíkhk»xÙðkËe fnuðzkððkÚke ºkkMkðkËLkku ytík Lknª ykðu.

SðLkðerÚkfk...

xur÷fku{ fki¼ktz{kt hu÷ku nðu {Lk{kunLkLkk Ãkøk ík¤u

06

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

þ¢kËÞ MíkwríkþçËkÂí{fk Mkwrð{÷øÞosw»kkt rLkÄkLk{T-WËTøkeÚkhBÞÃkËÃkkXðíkkt [ MkkBLkk{T >Ëuðe ºkÞe ¼økðíke ¼ð ¼kðLkkÞðkíkkorMk Mkðosøkíkkt Ãkh{kŠíknLºke >>9>>

nu Ëuðe ! ík{u þçËçkúñLkk MðYÃkðk¤kt Aku, Mkkhe heíkurðþwØ yuðk ÉøðuË, ÞswðuoË yLku WËTøkeÚkLkk-fkuE W{uhkðøkhLkk, çkhkçkh Mkk{ðuË-{tºkkuLkk Wå[khýÚke MkwtËhÃkËÃkkXðk¤k Mkk{ðuËLkk (rLkÄkLk) ykÄkhYÃk, nu {k ! ík{uAku. yiïÞkorË (¼øk) økwýkuÚke Þwõík, ÉøðuË, ÞswðuoË yLkuMkk{ðuË yu ðuËºkÞeYÃk ík{u Aku yLku (¼ð) MktMkkhLkkÃkku»kýLku {kxu, nu {k ! ík{u f]r»k, ÃkþwÃkk÷LkLke «ð]r¥kYÃkðkíkko Aku. ík{u Mk{økú søkíkLkkt {kuxkt Ëw:¾kuLku nýLkkhkt Aku.

{uÄkrMk Ëurð rðrËíkkr¾÷þk†MkkhkËwøkkorMk Ëwøko¼ðMkkøkhLkkihMktøkk !©ª fix¼krhÓËÞiff]íkkrÄðkMkkøkkihe íð{uð þrþ{kir÷f]ík«ríkck >> 10 >>çkÄkt þk†kuLkk Mkkh suLkkÚke sýkE òÞ Au íku {uÄk-çkwrØ

MðYÃk-MkhMðíkeYÃku nu {k ! ík{u Aku. ík{u Ëwøkko Aku-frXLkíkkÚke òýe þfkÞ íkuðkt ík{u Aku. {w~fu÷eÚke Ãkkh Ãkk{eþfkÞ yuðk MktMkkh-MkkøkhLku íkhe sðk {kxuLke, õÞktÞ ð¤økuLknª yuðe yMktøk LkkifkYÃk ík{u Aku. fix¼ Lkk{Lkk yMkwhLkkþºkw-íkuLku {khLkkh ©e rð»ýwLkk yuf{kºk ÓËÞ{kt s ðkMkfhLkkhkt ík{u ©eYÃk-{nk÷û{eYÃk Aku. ð¤e nu {k ! [tÿsu{Lkk {Míkf WÃkh Au íku ¼økðkLk {nkËuðu su{Lke «ríkckfhe Au íkuðkt økkihe Ãký ík{u s Aku.

E»kíMknkMk{{÷t ÃkrhÃkqýo[tÿ®çkçkkLkwfkrh fLkfku¥k{fktríkfktík{T >yíÞËT¼wíkt Óík{k¥kY»kk íkÚkkrÃkðõºkt rð÷kuõÞ MknMkk {rn»kkMkwhuý >> 11 >>

nu søkËtçkk ! ík{khk {w¾Lkwt ËþoLk fheLku Ãký {rn»kkMkwhuhku»ku ¼hkELku, íku {w¾ WÃkh «nkh fÞkuo yu ykùÞoLke ðkíkAu. ík{khkt ËþoLkÚke, fk{, ¢kuÄ ðøkuhu Lkkþ Ãkk{e sðkòuEyu. Aíkkt {rn»kkMkwhLkk yríkþÞ ÃkkÃkLku fkhýu yu{ ÚkÞwtLknª. yk ðMíkw yËT¼wík Au. Mknus ÂM{íkðk¤wt, rðþwØ,ÃkqŠý{kLkk [tÿ®çkçkLkwt yLkwfhý fhLkkhwt yuðwt yLku MkwðýoLkksuðk yíÞtík íkusÚke MkwtËh yuðwt ík{khwt {w¾ Au. yu {w¾Lkuòuðk Aíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k {rn»kkMkwhu íku {w¾ WÃkh «nkhfÞkuo yu LkðkELke ðkík Au.

á»xTðk íkw Ëurð f]rÃkíkt ¼úqfwxefhk÷{T-W½åAþkfMkÿþåArð ÞÒk Mkã: >«kýkL{w{ku[ {rn»kMíkËíkeð r[ºktfiSoÔÞíku rn fwrÃkíkkLíkf-ËþoLkuLk >> 12 >>nu Ëuðe ! ík{khk ¢kuÄðk¤k, ðktfe fhu÷e ¼B{hÚke

¼Þtfh çkLku÷k, Qøkíkk [tÿLkk suðk íkusðk¤k yÚkkoíkTyíÞtík ÷k÷ yuðk {w¾Lku òuELku, {rn»kkMkwhu su íkhík s«ký Lk Akuzâk íku ðMíkw ¾qçk s LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík Au.¢kuÄu ¼hkÞu÷k, çkÄkLkku ytík fhLkkhk Þ{hksLkkt ËþoLk ÚkkÞíkku fkuý Sðe þfu ?

30 MkÃxuBçkh 1999

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{q¾o! fuLÿeÞ øk]n{tºke ynª ykððkLkk Au yuíkLku fÌkwt fkuýu?

Ãkkt[{e òøkeh

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 450.0026350.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052500.00

rLk^xe yktf+ 69.555015.45

¢wz ykuE÷+ 1.88

83.09 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 74.40 6.29íkkíkk {kuxMko 160.95 3.21ELVkuMkeMk 2550.00 3.04yu[zeyuVMke çkìtf 470.65 2.94{rn.yuLz {rn. 812.60 2.93

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.59 ÞuLk 63.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 243273.95 fhkuzÞwhku 66.65y{u. zku÷h 48.97BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.227880.21 fhkuz

16698.07çktÄ ÚkÞku

16387.91¾w÷eLku

(+252.05)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 50900MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25685þwØ MkkuLkwt (99.9)

25820((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 880fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 925Ãkk{ku÷eLk 642MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41500ðkÞhçkkh 45000ÞwxuÂLMk÷ 38600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28600çkúkMk f®xøk 29500Íªf 12200÷ez 11300xeLk 1250rLkf÷ 1125({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6750fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2771/2825¾ktz r{rzÞ{

2846/2981

{wt.[ktËe nksh 50900{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25685{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

25820y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5)

26200

y{. MxkLzzo (99.9) 26350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25300y{. nku÷{kfo 25825y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1350/1400

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 90/140zwtøk¤e Lkðe 120/220÷Mký 1000/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

835/840f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

600/603hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

720/721¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4135/4138rËðu÷ 890/895

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

920/925hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1365/1370

Awxf 1 rf÷ku 100-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1495/1500®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1515/1520fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 354,365.50,351.60,360.75yuqçkeqçke Õke 728,730,700,704.90yuuMkeMke 1085,1097,1084,1089.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 542.50,551.80,535,538.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 918.20,921.30,903,914.15yÕnkçkkË çkUf 158.20,159,156.35,157.45ytçk¸ò MkeBkuLx 146.50,148.60,145.10,147.15yktækúçkuLf 122,124.80,121.75,124yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 518,519.05,512.70,513.65yuÃkkuÕkku xkGkh 55.60,56.55,54.25,56.10yhuÔkk 220,224.95,216,219y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,27,25.50,26.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3111,3160,3104,3143.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.30,131.20,123.05,128.85yurõMkMk çkUf 1067.70,1079.70,1056.10,1067.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 722.05,729,710,712.90çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 469,476.25,460.25,468.60çkeSykh yuuLkSo 325,332.80,321.65,330Çkkhík EÕkuf. 1520,1534.90,1501,1513.30Çkkhík ^kuso 269.55,274.85,267.05,272.95Çkkhík ÃkuxÙku 639.80,663.85,620.60,652.70Çkkhíke yuhxuÕk 377,380.30,374.65,376.45ÇkuÕk 1635,1681.90,1608.35,1668.20Çk¸»kÛk MxeÕk 325,336.50,321.25,334.75çkkGkkufkuLk rÕk. 346.70,351.60,342.25,349.15çkUf yku^ çkLkkhMk 790,795,790,790.05çkPf yku^ çkhkuzk 788.50,800,784.55,794.65çkuf yku^ RrLzGkk 313.50,323.40,312.10,320.95çkku~k Õke 7110,7139,6905,6971.50furzÕkk nuÕÚk 775,775,751,756.60¢uRLk RLzeGkk 278.50,281.80,271.50,276.60fuLkuhk çkuLf 452,452,441,449fuMxÙkuÕk 490,490,475,476.65MkuLxÙÕk çkUf 102.50,103.90,100.20,103.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.50,315,290.50,308.80åktçkÕk ^xeo 94,95.50,91.20,95.10MkeÃÕkk. 286.35,289.90,284.30,288.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,993.85,962,987.75fLxuLkh fkuÃkkuo 934.40,980,904,968.75fkuh Ãkúkusuõx 293,297.75,283.30,289.20fkuhkuBkk ^xeo 313,314,306,307.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,428.35,418,419.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150.10,155.75,149.50,152.50fGk¸BkeLMk 407.50,417,403,414.05zkçkh RLzeGkk 102,103.65,100.20,101.85ze~k xeÔke 78.75,79.20,76.65,77.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 727.25,746,717,744

zeyuÕkyu^ Õke 220,225.70,217.55,223.60zku.huœe 1495.90,1503,1482.50,1490yußGk¸fkuBÃk 225.50,235.95,225,234.80neBkkLke Õke. 442.55,442.55,420,424.20yurLsGkMko (ykE) 254,254,250.65,251.20yuMkkh ykuRÕk 84,84.10,81.65,82.05yufMkkRz RLz. 128,132.70,127.15,131.50^uzhÕk çkUf 364.85,375,361.25,369.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 806,841.95,795.30,835.40^kuxeoMk nuÕÚk 125.25,127.20,125,126.75økuEÕk 422,431,417.25,427.35øÕkufMkkurMBkÚk 2062,2098,2046.50,2084.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2270,2280.45,2210.05,2264.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326.10,326.10,315.70,317.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.55,27.60,26.05,27.35økkuËhusfLMxÙ 403.85,404,399,400.70økkuËhus RLz 192.75,198.80,192,197.75økúkMkeBk RLz 2276.15,2376.90,2256,2329.95økúux RMxLko 240,248.90,237.05,246.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,104.20,100.55,101.40SÔkefu ÃkkÔkh 16,16.15,15.70,16.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.70,364.70,352.20,359.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 406,413,403.85,410.05yuåkzeyuu^Mke 638.30,658.80,638.30,652.80yuåkzeyu^Mke çkUf 457,475,452.60,470.65nehku nkuLzk 1957.80,2020,1915.95,2002.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 335.90,346.05,332.15,343.65®nË fkuÃkh 213.20,214.30,210.15,212.70®nË ÃkuxÙkuÕk 361.80,369.85,356.35,366.75®nËkÕfku 128.90,134.25,128.10,133.70®nË¸MíkkLk Íªf 118.95,121.70,118.30,121yuuuåkyuBkxe Õke 41.55,41.75,40.75,40.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.65,102.90,98.25,102.10ykRMkeykRMkeykR çkUf863.75,894.80,858.50,889.65ykRzeçkeykR 104.50,104.60,102.85,103.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98.50,96,98ykEyu^MkeykR Õke 31,31.60,30.50,31.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 74.05,78.30,73.60,77.40RLzeGkk çk¸ÕMk 163.80,163.80,158.25,159.95RrLzGkLk çkUf 216,221,212.10,218.70RLzeGkLk nkuxÕk 69.95,70.70,69.20,70.40RLzeGkLk ykuRÕk 312,313.60,310.35,312.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.60,94.60,92.20,93.25ELÿ økuMk 416.50,430.65,416.05,424.75ELË¸Mk ELz. çkUf 261.30,272.45,259.50,269.50

RL^kuMkeMk xuf 2475,2567.90,2472.10,2550EL£k zuÔk ^kR 110.50,113.50,110.05,113ykRykhçke RL£k 162,166.65,160.20,164.70ykR.xe.Mke. 196,202.95,196,202.10siLk Rheøku~kLk 155,155,148.50,149.80sGkÃkúfk~k 69.20,74.80,69,74.40sux yuhÔkuÍ 247,247,238.95,242.85®sËkÕk Mkku 136.75,137.90,133.30,135.90SLËkÕk MxeÕk 516,524.80,510.10,521.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.50,34.80,32.20,34.25RMÃkkík RLz 13.99,14.55,13.18,13.44®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 567,592,552.20,586.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 459.95,478,457,475ÕkuLfku RL£k 15.95,16.25,15.35,16ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1403.30,1403.30,1350,1369.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.208.10,215.60,206.40,213.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475,477,471,474.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,656,641,648.55Bkne. BkneLÿ 791,820.80,779,812.60BkLkkÃk¸hBkS 52.50,53.45,51.60,52.40Bkuhefku Õke 144.95,144.95,142,143.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1074.90,1115,1058.25,1104.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 664,674.95,660.70,668.85BkækhMkLk 185.50,187,170,174.90yuBk^uMkeMk 340,349.85,331.25,348.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,62.25,61.35,61.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 160.45,165,158,162.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.05,62.30,61,61.40Lku~kLkÕk ^Šx. 70.50,70.50,68.50,69.20LkuuMkÕku (ykR) 4233,4255,4225,4232.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.10,80.55,79.05,79.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 227.75,232.85,223.35,226.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.35,164.60,168.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.20,271.50,261,269.25ykuÃxku. MkŠfx 229,229,222.10,223.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1909,1935,1885.10,1905.05ykurhyuLxÕk çkUf 291.20,293.40,287,292.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 214.50,215,204.50,206.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.60,296.10,285,290.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 154.50,158.50,151,157.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,353.70,346,351.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 956,975,956,975ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 153,153.50,148.55,150.50ÃkkÔkh økúez 97.50,98.80,96.15,97.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 960,971.70,948.65,968.85hksu~k yuûÃkku. 122.50,123.25,119.05,120.15

huLkçkûke Õkuçk. 493.50,508.75,493.50,501.20hk»xÙeGk fuBke 72,72.30,70.50,71.70ykhRMkeÕke 171.30,174,168.30,172.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.55,78.65,77.10,77.65heÕkkGkLMk yuLkSo 407.80,408,398,403.55heÕkk.fuÃkexÕk 364,367.55,353.05,359.15heÕkkGkLMk 792,812.05,784.50,808.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420,427.95,420,421huÛk¸fk Mk¸økh 55.10,56.95,53.70,56.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.40,80.40,78.50,79.80MkuMkk økkuÔkk 190.70,194.15,189.25,191.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83.20,85.30,82,83.75©e MkeBkuLx 1798,1830,1725,1795.50©ehkBk xÙkLMk 608.60,621.95,597,615.65MkeBkuLMk Õke 833,863.85,822,860.50MkeLxuûk RLz 140.10,140.75,135.40,137.55Mxux çkuLf 1954,1961,1913.55,1950.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 106.70,110.40,104.65,109.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 212,215.50,207,214.95MxhÕkkRx 117.80,119.75,116.80,118.65MkLk ^kBkko 470,471.90,464,467.50MkLkxeÔke 260,260,237.75,244.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.80,37.85,36.55,37.70MkeLzefux çkUf 100.50,104.85,100.10,103.40íkkíkk fuBke. 320.50,324,317.20,319.25íkkíkk fkuBGk¸ 190,190.50,185.50,187.50íkkíkk BkkuxMko 153,162.80,151.10,160.95íkkíkk ÃkkÔkh 101,103.30,99.30,102.30íkkíkk MxeÕk 424.75,437,418.10,432.50íkkíkk xe 87.10,87.50,85.10,85.55xeMkeyuMk rÕk. 1040,1067.85,1035,1060.30xuf BkneLÿ 581.55,581.55,557,571.20ÚkBkuofoMk 485.15,485.30,450.15,461.05xkRxLk RLz. 207,207.70,200.60,205.75xkuhuLx ÃkkÔkh 215,227.50,215,226.15Gk¸fku çkuLf 65.50,67.60,64.05,66.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1155,1158,1128,1133.85Gk¸LkeGkLk çkUf 248,252.70,245.25,250.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 791,800,771,782.25Gk¸Lkexuf Õke 26.95,27.35,26.60,27Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 405.90,405.90,375.30,380.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139.80,140.15,137.10,137.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.75,170.75,166.70,167.50rÔksGkk çkìtf 55,55.80,54.25,55.55ÔkkuÕxkMk 119.45,120,116.80,119.45ÔkeÃkúku 346.70,349.75,342,347.95Gk~k çkPf 272.25,279.10,268.55,276.90Íe yuuLxh 116.40,121.70,116,117.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/210çkkshe 138/220{øk 560/760Shw 2340/2650ðrhÞk¤e 700/1001yuhtzk 800/832hkÞzku 465/511{uÚke 437Mkðk 480/537ys{ku 425/1060

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2817ðrhÞk¤e 800/1404hkÞzku 470/508yuhtzk 800/862½W 180/212çkkshe 125/195fÃkkMk 555/982

ŸŸÍÍkkShw 2000/3165ðrhÞk¤e 700/2950EMkçkøkw÷ 1025/1181hkÞzku 475/513ík÷ 710/1251{uÚke 390/472Mkwðk 460/551ys{ku 1825

nnkkhheesshkÞzku 471/500yuhtzk 815/850çkkshe 135/201½W 198/212{øk 450/925[ýk 560/707Mkðk 400/570Shw 2115/2880{uÚke 411/486

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 495/508yuhtzk 825/891hksøkhku 523{øk 501/865[ku¤k 250/500swðkh 290

ççkkkkðð¤¤kkzkt.¾khðe çkkMk{íke2 4 5 / 2 7 1zkt.økw.17 200/236ykEykh-8 150/216xwfzk ½ô 205/217sð 190çkkshe 202{øk 551yuhtzk 782/785{uÚke 377

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 195çkkshe 165/202yuhtzk 795/801hkÞzku 500

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 804hsfkçke 2560/4158

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 230çkkshe 172½ô 205/218økðkh 620/655{øk 575/645[ýk 575/595hkÞzku 490/509yuhtzk 820/828Shwt 2430/2814Mkðk 565/593ðrhÞk¤e 750/945hsfku 3300/3385

rrððMMkkLLkkøøkkhh½Wt 205/215swðkh 192çkkshe 160/210{øk 470/690økðkh 400/800hkÞzku 475/510yuhtzk 810/852{uÚke 420/430fÃkkMk 600/986hsfkçke 3500/4000

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 220/280zkt.økwshe 180/212zkt. çkkMk{íke 280½ô 496 195/230yzË 736Shwt 2685zkt. ¾khðe 330

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½Wt 205/220{fkE 210/215íkwðuh 500/550yuhtzk 770/800økðkh 600/700fÃkkMk 700/701

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/205çkkshe 160/190yuhtzk 810/854ðrhÞk¤e 900/1845økðkh 590/600

ÄÄkkLLkkuuhhkk ½ô 200/215çkkshe 160/188økðkh 560/795{øk 401/782[ku¤k 281/940hksøkhku 475/530hsfku 3600/4036yuhtzk 800/849hkÞzku 470/513Shwt 2500EMkçkøkw÷ 1063/1089Mkðk 530

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 170/190½ô 205/207zktøkh 170/200yuhtzk 780/790økðkh 700/750{fkE 180/210íkwðuh 405/610fwðkh 250/321hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/185½ô 200/205zktøkh 165/195yuhtzk 775/785økðkh 680/725{fkE 170/200íkwðuh 400/600swðkh 240/300hkÞzku 470/500

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 490/525EMkçkøkw÷ 1030/1090hsfku 3500/4026yuhtzk 840/861{øk 500/700{X 270/300økðkh 500/751çkkshe 150/165Shwt 2000/2698

hhkknnhkÞzku 500/510yuhtzk 815/822çkkshe 160/170

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 504/508yuhtzk 837/855½ô 183/213swðkh 277/299

ffzzee½ô 200/242çkkshe 140/184zktøkh 180/287{øk 495sð 240økðkh 656yuhtzk 815/830

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1005/1312yuhtzk 811/860fÃkkMk 500/9325çkkshe 180/207½Wt 200/218swðkh 290/303

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 490/503yuhtzk 810/855fÃkkMk 550/830çkkshe 187/218½ô 203/218

swðkh 293/299økðkh 750

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 512/515yuhtzk 805/837çkkshe 190/205½ô 205/215swðkh 301rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 300/675hªøký 125hðiÞk 340/460{h[k 110/235xk{uxk fk[k 240fkhu÷k 160ËqÄe 130/140fkfze 50/120[ku¤e 501/641¼èk 181/201¼ªzk 60/235

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 175/205çkkshe 180/202[ýk 700/730{øk 615/730økðkh 610/712yuhtzk 775/815ík÷ 610/680Shwt 1700/2950hkÞzku 452/492

EEzzhh½ô 205/225{fkE 220/234{økV¤e 670/681yuhtzk 800/810

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/212½ô 496 215/225{fkE 215/219íkwðuh 425/525yuhtzk 830/840

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/675yuhtzk 810/820½ô 208/245çkkshe 180/193{fkE 210/234[ýk 600/675íkwðuh 475/550{øk 450/700økðkh 600/675zkt.økw.17 210/225

ÚÚkkhhkkhkÞzku 490/500yuhtzk 731/846½ô 200/293çkkshe 190/201

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2851yuhtzk 765/798Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 814/825½ô 187/215çkkshe 146/168swðkh 281/323Mkðk 507/548{øk 471/610hsfku 3480/4028

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 770/805Shwt 2450/2760

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 550/650½ô 195/220çkkshe 170/190zkt.ßÞkt 160/210zkt. økw.17 190/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 780/810½ô 200/225çkkshe 175/200zkt.ßÞkt 160/214zkt.økw.17 190/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 380/450¼etzk 120/200fkhu÷k 100/200[ku¤e 200/250{h[k 160/220ËqÄe 80/120øk÷fk 60/80hªøký 200/300

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 815/834hkÞzku 486/489½ô 200/228çkkshe 160/198{fkE 220/240økðkh 730/788zkt. ßÞkt 159/208

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 810/835çkkshe 180/190{fkE 210/225½ô 200/211íkwðuh 460/570

zzeeMMkkkk½ô 195/215çkkshe 160/185{øk 455/800[ku¤k 300/375yuhtzk 826/865hkÞzku 493/507hksøkhku 498/550

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

38000/39500fÃkkMkeÞk 310/320

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51500/52500[ktËe YÃkw 51200/52200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26250/26350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26100/26200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400rËðu÷ 1490/1570MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1030

fkuÃkhu÷ 1430/1510Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/230

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/220hðiÞk 100/360Vw÷kðh 200/500xk{uxk 160/240ËqÄe 60/160fkfze 100/220xetzku¤k 200/450{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/240 ykËwt 200/320çkex 140/240økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/340øk÷fk 80/140økðkh 400/600íkwrhÞk 80/200

Ãkhðh 700/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 200/300xøkh (20 rf÷ku) 100/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/140z{hk (1 rf÷ku) 10/12÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2880/3020y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2775/2810økws.¾ktz-yuMk 2680/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2725

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4390.00 4429.00 4390.00 4420.00y{.yuhtzk Lkðu. 4185.00 4299.00 4185.00 4299.00y{.yuhtzk rzMku. 4099.00 4130.00 4099.00 4130.00y{.yuhtzk òLÞw. 4025.00 4025.00 4025.00 4025.00{wt. yuhtzk rzMku. 4090.00 4155.00 4090.00 4135.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4265 4265 4265 4265rzMku. hks. yuhtzk. 4095 4150 4064 4136MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 715-50 715-70 710-80 713-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1369.55 2.47fku÷ EÂLzÞk 350.80 1.32Mxh÷kEx 118.65 1.17yuMkçkeykE 1950.10 0.94MkLkVk{ko 467.50 0.79

MkÃxu. ð÷ýLkk ytíkuykur¤Þk Mkq÷xkíkkMktøkeLk MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.29

{kU½ðkhe{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkuyðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku{ktMkÃxuBçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMkuykht¼u Mkkð[uíke hÌkk çkkËÞwhkuÍkuLkLke çkuXf{kt ÞwhkuÃkeÞLkVkRLkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe VurMkr÷xeytíkoøkík økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Vtz{ktðÄkhðkLkk ykþkðkËÚke þuhku{kt ¼khuþkuxo fð®høk ÃkkA¤ rLk^xe5,000Lku Ãkkh fhe økÞku níkku.ykuxku, ykRxe, yuVyu{MkeS y™urhVkRLkhe þìhkuLke ykøkuðkLke{ktMkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 16,756.08LkerËðMkLke xku[Lku MÃkþeoLku 252.05ÃkkuRLx ðÄeLku 16,698.07LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf 69.55 ÃkkuRLx WÃkh

5,015.45Lke yuf MkÃíkknLke xku[uçktÄ ÚkÞku níkku. zurhðurxÔÍ{ktMkÃxuBçkh MkeheÍLke Ãkqýkonwíke nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu {kuxkÃkkÞu ykur¤ÞkMkw÷xkÔÞk níkkt. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLkðknLkkuLkwt ðu[ký þw¼ økýkíkwt nkuðkÚkeftÃkLkeykuLke ykðf ðÄðkLke ykþkyuhkufkýfkhkuyu ykuxku þuhku{kt òuhËkh÷uðk÷e fhíkkt ykuxku RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 2.35 xfk ðæÞku níkku. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk yLku Vk{koLkuçkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ MkuõxhRLzuõMk 0.28Úke 2.3 xfk ðæÞkníkkt. ç÷w[eÃkLke íkw÷Lkkyu rÿríkÞnhku¤Lkk þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u r{zfuÃk 0.16 yLku M{ku÷fuÃk

0.11 xfk ½xâkt níkkt.ykRxe RLzuõMk{kt çku xfkLkku

ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.RLVkuMkeMk RLxÙkzu{kt 2,567.90Lkeyuf {kMkLke xku[u økÞk çkkË 3.04xfk ðÄeLku Y. 2,550Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku. su Ãke yuMkkurMkÞux 6.29,íkkíkk {kuxMko 3.21, yu[zeyuVMkeçkUf 2.94 yLku {rnLÿk yuLz{rnLÿk 2.93 xfk MkkÚku xkuÃk økuRLkhhÌkk níkkt. nurððuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 1.39 xfk {sçkqík ÚkRLkuY. 800Lku Ãkkh çktÄ ¼kð Y.808.10 ÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt r{© xkuLkhnuíkkt [eLkLkk þt½kR{kt 1.12

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhuòÃkkLkLkku rLk¬kR 0.99 xfk WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. nkuLøkfkUøk{ktðkðkÍkuzkLkk ¾íkhkLkwt rMkøkL÷ {¤íkktþuhçkòh{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt.¼khíkeÞ çkòhku çktÄ ÚkÞk çkkËs{oLkeLke MktMkËu 523 yu{ÃkeíkhVuý{kt y™u 85Lkk rðhkuÄ {íkMkkÚku økúeMk Mkrník Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷kyLÞ ËuþkuLku çkuR÷ ykWx {kxuLkkVtz{kt ðÄkhku fhðk ÂMðf]rík {¤eníke. òu fu yk ytøkuLkku ykþkðkË¼khíkeÞ çkòhku{kt yøkkWÚke òuðk{¤íkkt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lke[k økuÃk{ktþÁykík hÌkk çkkË çkuR÷ ykWxLkk

rLkýoÞÚke MkeyuMke, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkR{kt 0.19Úke 2 xfkMkwÄeLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLkk nfkhkí{f yr¼øk{ y™uÞwyuMkLkk SzeÃke zuxk ònuh ÚkÞk ÃkqðuoÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt íkuS hneníke. yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhenkuðkÚke çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktMktÞwõík xLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzÚkeðÄeLku Y. 2.43 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,265þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,505 þuhku{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRLke Y. 230 fhkuzLkeíku{s zeykRykRLke Y. 402.88fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

ðirïf MkkuLkwt 1616.4 zku÷h ÚkÞwty{ËkðkË, íkk.29

ðirïf ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku hÌkkuníkku. çku rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.980yLku yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.6,165 íku{s y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkk{kt Y.850 y™u [ktËe{kt Y.3,500Lkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. {kuze Mkktsu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1616.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe 30.24 zku÷h Ëu¾kÞe níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.450Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,350y™u þwØ MkkuLkwt Y.26,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt yksuY.1,700Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.50,900Lkk ÷uð÷u

hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.510 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.25,685 y™uY.25,820Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,700Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.53,500 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.26,440 y™u MxLzzo MkkuLkwt Y.26,300 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷íkk 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 48.97 ÚkÞku níkku.

çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt ` 980 y™u[ktËe{kt ` 6,165Lkku ½xkzku

ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMx{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku 20 xfkLke ÷kuyh MkŠfx÷køkíkkt þuh çku rËðMk{kt 40 xfk økøkzeLku Y. 316.20 ÚkÞku níkku. òu fuíÞkhçkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ÷uðk÷e hnuíkkt MkŠfx ¾w÷e níke yLku fk{fksLkkytíku þuh 18.13 xfk ½xeLku Y. 323.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ÃkeSRyu÷ çku rËðMk{kt 40 xfk íkqxâku

ÞwhkuÃkLkk çkuR÷ ykWx Vtz{kt ðÄkhku {tsqh Úkíkkt MkuLMkuõMk 252 ÃkkuRLx QAéÞku

þkuxo fð®høkÚke rLk^xe 5,000Lku Ãkkh

2S fuMk{kt yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe hu÷ku ykððkLke þõÞíkkyuhkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eÚke yuzeyuS ftÃkLkeyku{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx{kt 7.26 xfk, rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt 2.47 yLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt 1.49Lkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuzeyuS þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 26,350 850 52,500 3,500{wtçkE 25,820 980 50,900 6,165rËÕne 26,440 575 53,500 1,500

([ktËe 1 rf÷ku - MkkuLkwt 10 økúk{)

çku rËðMk{kt þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

yuLkyuMkRLkk xŠ{Lk÷ Ãkh çkeyuMkRLkk

¼kð Ëu¾kþuy{ËkðkË, íkk. 29

AuÕ÷k 15 ð»koÚke yufçkeòLkk fèh nheVçkLke økÞu÷k çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR nðuþuhçkòhLkk fk{fksLku ykMkkLk çkLkkððk {kxunkÚk r{÷kðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkeyuMkRyLku yuLkyuMkR{ktÚke ykðLkkhe Mxkuf Vez nðuyuf s xŠ{Lk÷ Ãkh WÃk÷çÄ çkLke þfþu.yíÞkh MkwÄe þuhçkúkufhkuLku çktLku þuhçkòhLkk¼kð òuðk {kxu y÷øk y÷øk fkuBÃÞwxhkuhk¾ðk Ãkzu Au.

þYykík{kt çkeyuMkRLke ykuLk÷kRLk rMkMx{çkkuÕx yuLkyuMkRLkk Mkku^xðuh Lkex ykuLk ðuçkÃkh WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. Lkex ykuLk ðuçkMkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk xÙuzMkoLku çkeyuMkRÃkh r÷Mxuz 7000Úke Ãký ðÄkhu ftÃkLkeykuLkkþuhLkk ¼kðLke òýfkhe {¤e þfþu. nk÷yuLkyuMkR Ãkh 1300Úke Ãký ðÄkhu ftÃkLkeykur÷Mxuz Au. çktLku þuhçkòhkuLkk nkÚk r{÷kððkÚkenk÷{kt yuLkyuMkRLkk 1400 MÚk¤u çku ÷k¾ÚkeÃký ðÄkhu xÙu®zøk xŠ{Lk÷ Au íÞkt çkeyuMkRLkeÃknkU[ Mkh¤ çkLke sþu.

^÷uõMkexVLkku ykRÃkeyku 26 xfk ¼hkÞku

y{ËkðkË, íkk.29^÷uõMkexV RLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzLkku

ykRÃkeyku «Úk{ rËðMku 26 xfk ¼hkÞku Au.çkeyuMkR yuLkyuMkRLkk MktÞwõík zuxk «{kýu67,50,000 þuhkuLke xkuux÷ ykuVh Mkk{u17,24,960 rçkz {éÞkt Au. yk{ktÚke755160 rçkz fx ykuV ¼kðu ¼hkÞk Au.Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼øk Ãkk ¼køkLkku ykRÃkeyku¼hkÞku Au. ftÃkLke ^÷uõMkeÃkV çkuøk, SykuxuõMxkRÕMk, økúkWLz fðh,rhðMko r«LxuzçkeykuÃkeÃke ðkuðLk çkuøk, ÷uLkku çkuøk MkrníkMÃkurþÞ÷ ÃkeÃke çkuøkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. þuhLke«kRMk çkuLz Y. 145Úke 155 hk¾ðk{kt ykðeAu. yk ykRÃkeyku™u fuh îkhk ºkýLkwt hu®xøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼hýwt [kuÚke ykìõxkuçkhuçktÄ Úkþu.

{wtçkR, íkk.29

rh÷kÞLMk MÃkkux yuõMk[uLs WÃkhMkkuLkkLkk rVÍef÷ ðkÞËkLkku yksÚkeykth¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yuzeyuS økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMkfurÃkx÷Lkku ¼køk økýkíkk rh÷kÞLMkMÃkkux yuõMk[uLs WÃkh R økkuÕzMkkifLkku ðkÞËku þÁ fhkÞku Au.ftÃkLkeLkwt «Úk{ ð»ko{kt Y. 5,000fhkuzLkwt ðu[kýLkwt ÷ûÞ Au. rh÷kÞLMkMÃkkux WÃkh 100 økúk{ yLku yufrf÷kuLkk yu÷yu{çkeyu {kLÞíkkÄhkðíkkt økkuÕz çkkhLkwt xÙu®zøk ÚkRþfþu.

yk ytøku rh÷kÞLMk MÃkkuxyuõMk[uLsLkk rzhuõxh hsLkefktíkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rVÍef÷çkwr÷ÞLkLkk {níðLkk ðkÞËkLku ykÃ÷uxVku{o WÃkh þÁ fhkÞku Au. yk

MkkÚku s f]r»k yLku çkwr÷ÞLk MkrníkyLÞ fku{kurzxeLkk ðkÞËk þÁ fheMktÃkqýo MÃkkux yuõMk[uLs çkLkðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu.

rh÷kÞLMk MÃkkux yuõMk[uLs{ktrVÍef÷ økkuÕz ðkÞËkLke þÁykíkfhkíkkt ðuÃkkheyku, ßðu÷Mko y™u rhxu÷hkufkýfkhkuLku hkufkýLkku ðÄw yufrðfÕÃk {¤e hnuþu. ÃkkhËþoffk{økehe MkkÚku yLkwfw¤íkk yLkuMÃkÄkoí{f ¼kðLkku Ãký ÷k¼ WÃk÷çÄÚkþu. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku MÃkkux yuõMk[uLs WÃkh 100økúk{ çkkh{kt Ãký hkufkýfkhku hkufkýfhe þfþu íku{ rh÷kÞLMk MÃkkuxyuõMk[uLsLkk MkeRyku frÃk÷ çkk÷eyusýkÔÞwt níkwt. rVÍef÷ økkuÕzðkÞËk{kt çkkÞh yLku Mku÷h {kxu Ãkkt[xfk {kSoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rh÷k. MÃkkux yuõMk[uLsu økkuÕzLkkurVrÍf÷ ðkÞËku þY fÞkou

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«kuu[ hk¾ðku rníkkðnçkeyuMkE ELzuõMk: (16698) 16762Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 16849- 16845 íkÚkk 16951- 16975Lkkyktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 16639 íkÚkk 16562-16536 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 16499Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.16499 íkqxíkkt 16190Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe ykìõxku VÞw[h: (5030) 5056Lke {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 5069, íkÚkk 5105-5117Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 5117 Ãkkh Úkíkkt5165Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 5009 LkSfLkku íkÚkk4973 {n¥ðLkku xufku Au. suLkkuMxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 4973íkqxíkkt 4918 íkÚkk íku çkkË 4890Lkku½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞw[h:(9672) 9716Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt9753- 9775, 9813 íkÚkk9899Lkk yktf ykðþu, ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9899 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10014LkkuðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9598 íkÚkk 9558 {n¥ðLkk xufk Au.9558 íkqxíkkt 9445Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

sux yìhðuÍ : (243) 247 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su ÃkkhÚkíkkt 255 íkÚkk 261Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 235 íkÚkk 223Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (161) 157Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku WÃkh{kt163/75 íkÚkk íku çkkË 166 yLku 170Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (813) ðÄw WAk¤k Úkfe 823 íkÚkk 827Lkk¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 800 íkÚkk 793Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 827 Ãkkh Úkíkkt 837- 842 íkÚkk 868Lkk ¼kðykðþu.

Mxux çkìtf : (1951) 1981Lkk WAk¤u 2012Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1937 íkÚkk 1913 {n¥ðLkk xufk Au. 1913 íkqxíkkt1884 íkÚkk 1866Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2012 Ãkkh Úkíkkt 2038íkÚkk 2059 yLku 2119Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (449) 456 Ãkkh Úkíkkt 470 íkÚkk 476Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 441 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 423Lkku ½xkzkuòuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1068) 1085Lkk WAk¤u 1098Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1056 íkqxíkkt 1014 íkÚkk 988Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ : (587) 598Lkk WAk¤u 612Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 572 íkÚkk 566Lkk ¼kð ykðþu. 566 íkqxíkkt ÃkurLkfòuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz : (825) 852Lkk WAk¤u 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 775Lkku ¼kð ykðþu.

16762-5056 LkSfLke {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yËkýe Mkk{uÃkeykykEyu÷{kt íkºke÷eLk [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu «ríkçktÄLkkunwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt yËkýe îkhk{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðehÌkku nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuðefLxuBÃx rÃkrxþLk ÚkE Au. yk{kt sÂMxMksÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ykh.yu{.AkÞkLke ¾tzÃkeXu 19{e MkÃxuBçkhLkkrËðMku rsÕ÷k f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{&™h,çktLku yhsËkhLkk yuzTðkufux yLkuMkeykhÍuz ykuÚkkurhxeLkk yuf «ríkrLkrÄLkeMkr{ríkLke h[LkkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su{ýu{wLÿkLkk yk rðMíkkhLke òík {w÷kfkík ÷E28{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLku ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ MkkUÃkðkLkku níkku. suLkk ykÄkhu fkuxoLk¬e fhu fu fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðknenkÚk Ähðe fu Lknª.

Ãkhtíkw, yksu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkesÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yufMkkuøktËLkk{wt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktsýkÔÞwt níkwt fu, fkuMx÷ huøÞw÷uxheÍkuLk(MkeykhÍuz) ykuÚkkurhxe íkhVÚke ykMkr{rík{kt MkÇÞ íkhefu «ríkrLkrÄLkeÃkMktËøke{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. økEfk÷u s fuLÿMkhfkhu MkeykhÍuz ykuÚkkurhxeLkk {uBçkh

Mku¢uxhe su.yu{. ÔÞkMkLke yk Mkr{ríkLkkMkÇÞ íkhefu rLkÞwÂõíkLkwt ònuhLkk{wt «rMkØfÞwO Au. Ãkrhýk{u, Mkr{rík nðu {wLÿkLke{w÷kfkík ÷E þfþu.

¾tzÃkeXu yk nfefík LkkUÄ Ãkh ÷EMkr{ríkLku ðÄw Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. fLxuBÃxrÃkrxþLk Ãkh nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 11-10-11Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au.IIM hkuz Ãkh

níke. Ãkku÷eMk îkhk yk hkuz Ãkh Mk½Lk[u®føk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktyuf÷ Ëkuf÷ Mxtx fhíkk òu¾{e çkkRf[÷kðíkk ÞwðfkuLku hkufeLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk. íkuykuLkkt ðknLkku s{k ÷uðkÞkt níkkt.ßÞkhu Mkkík sux÷k çkkRfMkoLku {u{kuÃkfzkðeLku Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkkMkuÚke ËtzLkeðMkq÷kík fhe níke. zeMkeÃke ÍkuLk 1MktËeÃkMkªøku yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu,‘çkkRfMkoLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu LkðhkºkeyøkkWÚke Ãkku÷eMk îkhk [ku¬Mk ÔÞqnh[LkkLk¬e fhðk{kt ykðe níke. su {wsçkÃkku÷eMk îkhk Xuh Xuh ðknLk [u®føk hkºkeLkkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. su hMíkk Ãkh MxtxÚkíkkt íÞkt ÃkeMkeykh ðkLk yLku Ãkku÷eMk ðkLkMkíkík ÃkuxÙku®÷øk [k÷w hk¾u Au.ykRykRyu{ hkuz Ãkh «Úk{ Lkkuhíku fux÷kfÞwðfku Mxtx fhíkk nkuðkLkwt yLku Ãkku÷eMkLkeSÃk òuRLku LkkMke økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu, Ãkhtíkw çkkRfMko Mxtx{uLk rðþu Úkkuze ½ýeÃký fze {¤e íkku yk¾e økUøkLku y{u Ãkfze÷RLku íkuykuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fheþwt.’

{kuËeLkk MkËT¼kðLkkhkuòLkku «kht¼ fhþu yLku ykøkk{e

fkÞo¢{kuLke Ãký ònuhkík fhþu. y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyuÂõÍrçkþLk nku÷{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk ð¾íku íku{Lku {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhk R{k{Lku VkuLkÃkh Ä{fe {¤íkkt íku{ýu Ãkku÷eMk hûký{u¤ððk fkÞoðkne fhe Au. yk ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu, {Lku fkuR {khe Lkk¾u íkuðku zhMkíkkðe hÌkku Au. {ut ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku yhS ykÃkeLku Ãkku÷eMk hûkýLke{køkýe fhe Au. òu fu, Ãkku÷eMku Mð¾[uohûký ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, Ãký{khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke suÚke nwt Mð¾[uo Ãkku÷eMkhûký {u¤ððk {ktøkíkku LkÚke LkhuLÿ {kuËeLkkxkuÃke rððkË çkkË R{k{u Ãký MkËT¼kðLkkhkuò hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{Lkwt fnuðwt Aufu, økktÄe sÞtíkeLkk rËLku økktÄeSLku ©Økttsr÷yÃkoý fhe hkuòLkku «kht¼ fhþu. þktríkLkkr{þ™Lkk ¼køkYÃku hkßÞ MkËT¼kðLkkMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au íkuLke Ãký ònuhkíkfhkþu. yk Mkr{ríkLkk {kæÞ{Úke hkßÞ{ktþktrík yLku ¼kR[khk {kxuLkku «[kh fhkþu.økktÄeyk©{ íkhVÚke hkuò hk¾eLkurËðMk¼h çkuMkðkLke {tsqhe {¤e [qfe Au.yk fkÞo¢{{kt {wÂM÷{ku Mkrník yLÞMk{ksLkk ÷kufku Ãký nksh hnuþu íkuðkuíku{Lkku Ëkðku Au.


CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

økwshkík hkßÞ rçkLkMkhfkhe{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fðneðxe f{o[khe Mkt½ {nk{tz¤LkkMkÇÞkuLke çkuXf íkksuíkh{kt Mkwhík{ktÞkuòE níke. íku{kt MkkçkhfktXkLkk{kuzkMkkLkk {nuLÿ¼kE ÃkwLk{¼kEÃkxu÷Lke 3 ð»ko {kxu «{w¾ÃkËu ÃkwLk:rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuhkßÞ¼hLkk ðneðxe f{o[kheykuyuíku{Lke rLkÞwÂõíkLku ykðfkhe yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.yøkkW hkßÞ{kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk MkÇÞ íkhefuíku{s hkßÞðneðxe f{o[kheMkt½Lkk {nk{tºke

ÃkËu íkuykuyu ÞkuøÞ fk{økehe çkòðe Au.ßÞkhu {nk{tºke íkhefu «þktík su.yæðÞwo (¼kðLkøkh)Lke rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe Au.

økwshkík hkßÞ ðneðxe f{o[kheMkt½Lkk «{w¾ ÃkËu ÃkwLk: rLkÞwÂõík

h{¾kýkuLke MkkiÚke ðÄwsuLke íkMkðeh «rMkæÄÚkE íkuLke Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yhS

y{ËkðkË, íkk.29økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk

{k{÷u ËwrLkÞk¼h{k suLke íkMkðeh«rMkæÄ fhkE Au íku fwíkwçkwÆeLk LkMkÁÆeLkyLMkkheyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhSfhe Au fu, '{khe su íkMkðehkuyðkhLkðkh «rMkæÄ ÚkÞk fhu Au íkuLkeÃkh MkËtíkh «ríkçktÄ Vh{kðku. nwt {khÃkrhðkh MkkÚku su MÚk¤u hnw Aw íÞkt ¾qçk¾wþeÚke SðLk rðíkkðe hÌkku Au.sÞkhu sÞkhu {khe íkMkðeh «rMkæÄÚkkÞ Au íÞkhu íku òuELku {Lku ¾qçkyk½kík ÷køku Au.{khe ÂMÚkh StËøke{kð{¤ku MkòoÞ Au.`

fwíkwçkwÆeLk LkMkÁÆeLk yLMkkheyuÃkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷e yhS{ksýkÔÞw Au fu,' h{¾kýku {k{÷y¾çkkhku, [uLk÷ku, {uøkuÍeLk íku{syuLkSyku ÃkkuíkkLke íkMkðeh «rMkæÄfheLku ËwhWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íku{ktÞ

zkuLkuþLk {u¤ðíke yuLkSyku íkMkðeh«rMkæÄ fheLku su rhÃkkuxo íkiÞkh fhu AuíkuLkkÚke zkuLkuþLk {u¤ðu Au. fux÷kfÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu {khe íkMkðehLkkuWÃkÞkuøk fhe Lkkýk {u¤ðu Au.yíÞkhMkwÄe su {xeheÞÕMk çkLÞw Auíku{kÚke ÃkkuíkkLkk Vkuxk Ëqh fhðk íku{s¼rð»Þ{k fkuE Ãký y¾çkkh,[uLk÷ku fuyuLkSyku{k ÃkkuíkkLkk Vkuxk «rMkæÄ LkÚkkÞ íku {kxu «ríkçktÄ Vh{kðku.`

y{ËkðkË : SxeÞwyu îkhk nkÚk zeøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, Vk{oMke, yu{.R.-yu{.Vk{o., yu{çkeyu-yu{MkeyuLkkrðrðÄ Mku{uMxhLke Ãkheûkk 19LkðuBçkhÚke 19 rzMkuBçkh ðå[u ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. yk Ãkheûkk{kt çku ÃkuÃkhðå[u yuf fu çku rËðMkLke hò yÃkkE Au.SxeÞwyu yk hòyku{kt su rðãkÚkeoykuLkuyuxefuxe ykðe nkuÞ íku rð»kÞLkehu{urzÞ÷ Ãkheûkk økkuXðe ËeÄe Au.rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu hòyku{ktrLkÞr{ík Mku{uMxhLkk rð»kÞkuLke y{u

íkiÞkhe{kt fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO nkuÞ Au.ykðe rMÚkrík{kt yuxefuxeLkk rð»kÞkuLkeÃkheûkk hòykuLkk rËðMkku{kt SxeÞwyuøkkuXðíkk íku{Lkk ykÞkusLk Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. íku{ýu yuðku Ãký yk¢kuþ ÔÞfíkfÞkuo níkku fu yuf MkkÚku rLkÞr{ík rð»kÞkuy™u økÞk Mku{uMxhLkk rð»kÞkuLke íkiÞkheftRheíku rðãkÚkeoyku fhe þfu íkuðwtSxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mk{sðwt òuRyu.íku{ýu hòLkk rËðMkku{kt økkuXðu÷ehu{urzÞ÷ Ãkheûkk hË fhðe òuRyu íkuðe{ktøkýe fhe níke.

SxeÞwyu Mku{uMxh Ãkheûkk MkkÚkuhu{urzÞ÷ Ãkheûkk økkuXðíkk rðhkuÄ

MkËT¼kðLkk r{þLk{ktÔÞMík {kuËe MkkÚku hnuþufu fu{ íku ytøku yLkufyxf¤ku

økktÄeLkøkh, íkk. 29¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ykøkk{e

÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ËkðuËkheLkk{k{÷u [k÷e hnu÷k yktíkrhf ÞwØ{ktøkwY yu÷.fu. yzðkýeyu 11ykuõxkuçkhÚke Þkºkk ÞkusðkLkeònuhkík fhíkkt s [u÷k LkhuLÿ {kuËeyuMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ WÃkðkMkLkeÞkuSLku yufçkeò ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷íkk ¾xhkøkLku MkÃkkxe Ãkh ÷kðeËeÄk níkk. nðu {kuËeLke yrLkåAkðå[u yzðkýeLke Þkºkk ykøkk{eíkk.5, 6 yLku 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkyux÷u fu rËðk¤eLkk íknuðkhku Mk{kóÚkíkkt s økwshkík{kt «ðuþLkkh Au íÞkhuíkuLku fuðw Mk{ÚkoLk {¤u Au íkuLkk ÃkhMkkiLke Lksh Au.

økwY-[u÷k ðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾kMMkwytíkh ykðe økÞwt Au yu{ ¼ksÃkLkk sfux÷kf fkÞofhku {kLke hÌkk Au íku{ktÞþw¢ðkhu Lkðe rËÕne{kt {¤e hnu÷e¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{ktnkshe ykÃkðkLkk {wÆu {kuËeyu LkðhkrºkËhr{ÞkLk økwshkík AkuzeLku õÞktÞ sðkLkkuRLfkh fhe ËeÄku Au íkuLke ÃkkA¤ Ãký yks fkhý {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kuËeRåAíkk Lk níkk fu yzðkýe Þkºkk Þkusu.ykÚke ßÞkhu yzðkýeyu ÞkºkkLkeònuhkík fhe íÞkhu økwshkík{ktÚke ÞkºkkÞkusðk ytøku {kuËeyu Ähkh {kiLkÄkhý fhe ÷eÄwt níkwt. yk{ Aíkktyzðkýe ÞkºkkLkk {wÆu yVh hÌkk.ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk ¼ksÃkLkkËkðuËkh íkhefu [nuhku ykøk¤ fhðk{kt{kuËe rðÁØ yzðkýeLkku støk nðuykøk¤ ÄÃkðkLkku Au.

yk íkhV {kuËeyu yzðkýeLke ÞkºkkÃkqðuo s MkËT¼kðLkk r{þLkLke ònuhkíkfheLku ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku íkkÞVkufhe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku

y{ËkðkË ykððk {sçkqh fÞko níkk.yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku yLku ÃkkuíkkLkkMk{ÚkofkuLku çkku÷kðeLku hk»xÙeÞ MíkhuÃkkuíkkLke Açke W¼hu yuðk «ÞkMk fÞkoníkk. nðu yk WÃkðkMk fkÞo¢{ku íkuykursÕ÷u rsÕ÷u sRLku fhðkLkk Au. íÞkhuyzðkýeLke Þkºkk rËðk¤eLkk íknuðkhkuÃkqhkt Úkíkkt s økwshkík{kt «ðuþðkLke AuíÞkhu {kuËe ÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkkr{þLk{kt s hík hnuþu fu yzðkýeLkeÞkºkk{kt òuzkþu íkuLkk ytøku yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. {kuËe yLku yzðkýeðå[u ¾hu¾h MkËT¼kðLkk Au fu íku{kthksfeÞ h{ík íku íkku ykðLkkhkrËðMkku{kt s ÏÞk÷ ykðþu.

¼qíkfk¤{kt hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk{kxu {kuËeyu Mkku{LkkÚkÚke þY ÚkÞu÷eyzðkýeLke Þkºkk nkuÞ fufLÞkfw{kheÚke fk~{eh MkwÄeLke {wh÷e{Lkkunh òu»keLke Þkºkk{kt ÞuLkfuLk «fkhuMkk{u÷ ÚkR økÞk níkk. Ãký yk ð¾íku{kuËe yzðkýeLke Þkºkk{kt økuhnkshhne ¾u÷ Ãkkzu íkuðe þtfk Au.

yzðkýeLke Þkºkk 5, 6 Lku 7LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt fwíkwçkwÆeLkLke íkMkðeh

fuðe heíku ¾U[kE ?2002 sÞkhu íkkuVkLkku ÚkÞk

íÞkhu fwíkwçkwÆeLk yLMkkheLkhkuzk{kt hnuíkku níkku. íÞktxku¤ktyu nw{÷ku fÞkuo íÞkhufwíkçkwÆeLk ÃkkuíkkLke òLk çkûkðk{kxu xku¤kt Mkk{u nkÚk òuzeykSS fhe hÌkku níkku íÞkhufkuEf VkuxkuøkúkVhu íkuLke íkMkðehfu{hk{k fuË fhe ÷eÄe níke.ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku çk[kðe ÷eÄkuníkku.

'{khe íkMkðehku Ãkh «ríkçktÄVh{kðku’ : h{¾ký Ãkerzík

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk [urhxe fr{þ™hLkk hufzo«{kýu 21 rzMkuBçkh 1939LkkxÙkLMkVh ËMíkkðus{kt økktÄeSyu MkneMkkÚku ÷ÏÞwt Au fu, yk©{Lke r{Õkfíkku{økLk÷k÷ ¾wþk÷[tË økktÄeyu 12Vuçkúwykhe 1926Lkk hkus ¾heËeníke. yk r{Õkfíkku Mkkçkh{íke xÙMxLkkLkk{u Ëþkoðu÷e níke. yksu yks{eLkkuLke rft{ík yçkòu ÚkkÞ Au.íÞkhu yksLkk {nuMkq÷e hufzo{kt íkÃkkMkfheyu íkku {q¤ økktÄe Mkkçkh{íkeMkíÞkøkún yk©{ MkkÚku yLÞ LkðeçkLku÷e yLku sqLke MktMÚkkyku ÃkkMku {kuusuðkzs{kt {kºk 3,46,314[ku.{exh s{eLkku s Au. Mk{Þ síkktLkeMkkÚku 74,558 [ku.{e søÞk õÞktøkR íkuLkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke. íÞkhuMkkçkh{íke MkíÞkøkún yk©{ MkrníkíkuLke MktMÚkkykuLkk hksfkhýLkeLkSfÚke òýfkhe hk¾Lkkh fnu Au fu,Mkuðk {kxu çkLkkðu÷e MktMÚkkykuyu økktÄeyu ¾heËu÷e s{eLkku ÃkkuíkkLkk÷køkíkk ð¤økíkkLku ¼kœk Ãkèu, çkrûkMkÃkuxu yLku sYh Ãkzu íkku ðu[e Ãký ¾he.1960Lkk LkðrLk{koý yktËku÷LkLkuð¾íku ðkzs [kuhku Mk¤øÞku íku{kt {kuxk¼køkLkk {nuMkq÷e hufzo Mk¤øke økÞkÃký yk ðkík ½ýk {kxu ykþeðkoËMkkrçkík ÚkR yLku íku{kt økktÄeLke 104Ãkife 15 yufh s{eLk økkÞçk ÚkR økRAu. suLkku íkk¤ku nk÷ {¤íkku LkÚke.

økktÄeyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íkeMkíÞkøkún yk©{Lkwt Lkk{ çkË÷eLkuMkkçkh{íke.n.yk©{ xÙMx fhkÞwt.çkkË{kt yÂMíkíð{kt ykðu÷e MktMÚkkykuÃkkMku fux÷e fkøk¤ ÃkhLke s{eLkku AuíkuLkku íkk¤ku {u¤ððkLkku y{u «ÞkMkfÞkuo su{kt økktÄeyu MÚkkÃku÷k {q¤Mkkçkh{íke MkíÞkøkún yk©{ çkkËyÂMíkíð{kt ykðu÷e MktMÚkkykuyu {q¤økktÄeyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke MkíÞkøkúnyk©{Lke s{eLkku Mk{Þ síkkt- síkkt{q¤ nrhsLk Mkuðf Mkt½, Mkkçkh{íke

økkiþk¤k yLku Mkkçkh{íke yk©{«eÍðuoþLk yuLz {u{kurhÞ÷ xÙMxLkuLkk{u fhkR. su{kt fR MktMÚkk ÃkkMkufux÷e s{eLkku íku {nuMkq÷Lkk hufzo ÃkhÚkeþkuæÞwt, íku{kt Mkkçkh{íke yk©{«eÍðuoþLk yuLz {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk

Lkk{u {kusu ðkzs{kt Mkðuo Lktçkh561/2{kt rçkLk¾uíkeLke 8408[ku.{e, Mkðuo Lktçkh 562a{kt12,544 [ku.{exh {¤eLku fw÷2,09,52 [ku.{e s{eLk Au. ßÞkhunrhsLk yk©{Lkk Lkk{u ðkzsLkk MkðuoLktçkh/ç÷kuf Lktçkh 512Ãkife1,513, 523/ze/2,523 f,523/ze/1, 524, 525/1/çke,525/yu1, 526yu, 527yu1 yLku559 Ãkife1 {¤eLku fw÷ 8,44,64[ku.{exh s{eLkku Au yLku Mkkçkh{íkeyk©{ økkiþk¤k ÃkkMku Mkðuo Lktçkh454, 519, 520, 521/1,521/2, 522/1, 522/3/1,530/1, 530/3, 530/4, 532,533, 557, 558, 559 Ãkife 2,560 yLku 561/1 fw÷ {¤eLku 25-89-28 [ku.{e s{eLkku Au.

nk÷Lkk {nuMkq÷e hufzo yLku

¼qíkfk¤kuLkk ËMíkkðuòu íkÃkkMkíkkLkeMkkÚku MkíÞkøkún yk©{Lke {q¤ s{eLkkusu ykþÞÚke økktÄeSyu ÷eÄe níke,íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk fkÞo¢{kuykxkuÃke ÷uðkÞk Au, íkku yLÞ fux÷es{eLkku Ãkh økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku ÃkýÚkÞkt Au. økktÄeyu Mkkçkh{íke MkíÞkøkúnyk©{Lkk rðrðÄ ËMíkkðuòu su{kt økk-tÄeyu rçkh÷kLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt100 yufh s{eLkLkku WÕ÷u¾ AußÞkhu yLÞ ÃkwMíkfku{kt 104Úke ÷RLku107 yufh s{eLkkuLkk WÕ÷u¾ Au. økk-tÄeyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke yk©{LkkLkk{u ¾heËkÞu÷e s{eLkkuLku AuÕ÷kt 81ð»ko sux÷k Mk{Þ{kt 15 yufh sux÷es{eLkkuLkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke.Mkkçkh{íke n.yk©{ xÙMxu1,72,259 [ku.ðkh s{eLk ðu[e.íÞkh çkkË Mkkçkh{íke økkiþk¤kyunòhku [ku.{exh s{eLkyuLk.ze.ze.çke çkkuzoLku ¼kzkÃkèu ykÃkenkuðkLke [[ko Au Ãký íkuLke Mkkíkçkkh{ktyuLxÙe ÚkR ™Úke.

økktÄeyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íkeMkíÞkøkún yk©{ ÃkkMku fw÷ 104yufhÚke ðÄw s{eLkku níke, suLkwtûkuºkV¤ ykþhu 4,20,872 [ku.{eÚkkÞ. su{kt nk÷{kt ºký MktMÚkkyku ÃkkMku{kºk 3,46,314 [ku.{e søÞkLkeWÃk÷çÄ Au. su{kt Mk{Þ síkktLke MkkÚku74,558 [ku.{e søÞk õÞkt økR íkuLkkuíkk¤ku {¤íkku LkÚke.

yk©{{ktÚke AqxeÃkzu÷e MktMÚkkyku ÃkkMku

{kºk 3,46,314[ku.{e søÞkMk{Þ ðeíkíkk

74,558 [ku.{esøÞk õÞkt økR íkuLkkuíkk¤ku s {¤íkku LkÚke

Mkkçkh{íke yk©{Lke 104Ãkife 15 yufh s{eLk økw{!

økktÄe rLkðkoýLkkt 23 ð»ko çkkË s 1,72,259 [ku.ðkh s{eLkku ðu[kR økR !økktÄeLke rðËkÞLkkt 23 ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞk çkkË Mkkçkh{íke n.yk©{ xÙMxLke nk÷ík ykŠÚkf heíku yuðe fVkuzeçkLke fu íkuykuyu {kusu hkýeÃk{kt ykðu÷k ºký swËk-swËk Mkðuo Lktçkhkuðk¤e s{eLkku ðu[ðk fkZe. ð»ko 1971{kt hkýeÃk{ktykðu÷e Mkðuo Lkt-361, 362, yLku 366 ðk¤e s{eLkkuLku ºký ¼køk{kt ðnU[eLku [urhxe fr{þ™h{kt s{eLkkuLkk Ã÷kuxÃkkzeLku ðu[ðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe. su{kt [urhxe fr{þ™hu ðu[ký {kxu Úkkuze þhíkku {qfeLku ðu[kýLke Ãkhr{þLkykÃke, su{kt s{eLkkuLku ºký ÍkuLk{kt ðnU[kR, su{kt yu ÍkuLk{kt 29161 [ku.ðkh s{eLk Y.10Lkk ¼kðu, çke ÍkuLk{kts{eLk 71549 [ku.ðkh Y.10Lkk ¼kðu yLku Mke ÍkuLk{kt s{eLk 71549 Y.5Lkk ¼kðu ðu[ðkLkku nwf{ ÚkÞku. Mkqºkku fnuAu fu, çkkË{kt s{eLkku hurMkzuÂLMkÞ÷ MkkuMkkÞxe çkktÄðk {kxu ðu[ðk{kt ykðe Ãký su{ - su{ {uLku®søk xÙMxeykuçkË÷kÞk íku{-íku{ yk s{eLkkuLku ÷RLku rððkËku ÞÚkkðíkT hÌkk yLku nk÷{kt Ãký yk rððkËkuLku ÷RLku rðrðÄ fkuxkuo{kt«fhýku rð[khkÄeLk Au, Ãký yk s{eLkkuLkku fçksuËkh íkhefu su íku Mk{Þ{kt ¾heËLkkhkyku Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

1960{kt LkðrLk{koýyktËku÷Lk{kt ðkzsLkku

[kuhku çk¤e økÞkuíku{kt ¾u÷ Ãkzâku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðÕzofÃk SíkeøkwshkíkLkwt Lkk{ hkuþ™fhLkkhk r¢fuxhkuLkefËh fhðk{ktMkhfkhLke ÃkkAeÃkkLke

y{ËkðkË,íkk.29

÷½w{íkeLkk {rMknk çkLkðk RåAwf{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÕzofÃk r¢fuxrðsuíkk xe{Lkk r¢fuxh {wLkkV Ãkxu÷yLku ÞwMkwV ÃkXkýLku yuf÷ÔÞ yuðkuzoykÃkðkLke ònuhkík fhe níke íku ðkíkLkuyksu A {rnLkk rðíÞkt AíkktÞu yksËeLk MkwÄeLku íku{Lku yuðkuzo fu yuf÷k¾Lke hf{ RLkk{ Ãkuxu ykÃkðk{ktykðe LkÚke. yuf íkhV økwshkíkLkkh{íkðehkuLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk{kt ykðu Au íkkuçkeò íkhV yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyuøkwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhkr¢fuxhkuLke Þu fËh fhðk{kt MkhfkhÃkkAeÃkkLke fhe hne Au.

ðÕzofÃk r¢fux{kt [uÂBÃkÞLk Úkíkkt

rËÕne MkrníkLke rðrðÄ hkßÞMkhfkhkuyu íku{Lkk hkßÞLkk r¢fuxhku{kxu ÷k¾ku fhkuzkuLkk RLkk{ ònuhfheLku çknw{kLk fÞwO níkwt íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Ãký ¼khíkeÞ r¢fuxxe{{kt økwshkíkLkk çku r¢fuxhku ÞwMkwVÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lku yuf÷ÔÞyuðkuzo yLku Y.yuf ÷k¾Lkwt RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkqðo{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku yuðkuykûkuÃk fÞkuo Aufu, ¾hu¾h íkku LkhuLÿ{kuËeyu yuf ÷k¾Lkwt RLkk{Lke ònuhkíkfheLku {wÏÞ{tºkeyu çktLkuu r¢fuxhkuLke{~fhe Au. yLÞ hksÞ{kt r¢fuxhkuLkuY.50 ÷k¾Úke yuf fhkuzLke hf{ykÃkeLku Lkðksðk{kt ykÔÞkt Au ßÞkhuøkwshkík{kt yuf ÷k¾ ykÃkðk{ktXkøkkXiÞkLke ÂMÚkrík Au.yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu hkßÞLkwt Lkk{ hkuþ™ fÞwO nkuÞíkuðk h{íkðehku {kxu y÷økÚke RLkk{ykÃkeLku MkL{krLkík fhðk òuRyu Ãkýf{LkMkeçku yksu A {rnLkk çkkËyuf÷ÔÞ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

÷½w{íkeykuLku ¼ksÃk «íÞuykfŠ»kík fhðk {ktøkíkk {wÏÞ{tºkenswÞu ÷½w{íkeLke yðøkýLkk fhíkktnkuÞ íku{ ÷køke hÌkw t Au. {wLkkVÃkxu÷Lkk fwxwtçkesLkkuyu Ãký yk {wÆuðkík fhíkkt fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkhuònuhkík fhe níke Ãký yuðkuzo fuRLkk{Lke hf{ nsw MkwÄe {¤eLkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkøkLkeMkkhðkh {kxu nk÷ {wLkkV ÷tzLk{ktMkkhðkh {u¤ðe hÌkku Au.yk{ ¾u÷fwt¼ÞkuSLku fhkuzkuLkwt yktÄý fhLkkh {kuËeMkhfkhLku økwshkíkLkwt Lkk{ rðïfûkkyu[{fkðLkkhk r¢fuxhkuLku MkL{krLkíkfhðkLkku Mk{Þ LkÚke.

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt økkuÄhkLkkÄkhkMkÇÞ Mke.fu.hkW÷Syu yk ytøku«&™ ÃkqAíkkt Mkhfkhu ¾wË yufhkh fÞkuoAu fu, ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷LkuY. 1 ÷k¾ MkkÚku yuf÷ÔÞ yuðkuzoykÃkðk hkßÞ Mkhfkhu MkiØkt tríkfrLkýoÞ fÞkuo Au su yLÞ h{íkkuLkkyktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kzeyku MkkÚku nðuykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkXký çktÄwyku A {kMk çkkËÃký yuf÷ÔÞ yuðkuzoÚke ðtr[ík

y{ËkðkË : sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk íkk÷k¤kLkkÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhz ËMk ð»kosqLke yËkðík hk¾e ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheðkhtðkh çkË÷eyku fhkðíkk nkuðkLke huLsVkuhuMx ykurVMkh(ykhyuVyku)LkeVrhÞkËLkk «rík¼kð{kt nkEfkuxuo yksu¼økðkLk¼kE çkkhzLku Ãký «ríkðkËeçkLkkðe hkßÞ Mkhfkh, [eV fkuLÍðuoþLkykurVMkh Mkrník ºkýuLku LkkurxMk Vxkfhe Au.yk {wÆu sÂMxMk yu.yuMk. Ëðuyu ðÄwMkwLkðýe 3S ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.ykhyuVyku çke.fu. Ãkh{khu nkEfkuxo{kt

fhu÷e rÃkxeþLk{kt sýkÔÞk {wsçk, ËMk ð»koÃkqðuo íkuyku ßÞkhu økeh{kt Vhs çkòðe hÌkkníkk íÞkhu íÞkt ¼økðkLk¼kE çkkhz Mkrníkfux÷kf ðøkËkh ÷kufkuyu Mkthrûkík rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkk nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLkuykÔÞwt níkwt. yk ytøku íku{ýu ßÞkhu Ãkøk÷kt¼hðk {ktzâk íÞkhu ¼økðkLk¼kEMkrníkLkk fux÷kf ÷kufku íku{Lke ykurVMk{ktÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkh rn[fkhkunw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkuMkkík xktfk Ãký ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. yk {k{÷u íku{ýu VrhÞkË

fÞko çkkË ¼økðkLk¼kEyu íku{Lke ðøkðkÃkheLku fLkzøkík þY fhe níke. AuÕ÷k çkuð»ko{kt Ãkkt[ ð¾ík yLku ËMk ð»kkuo{kt fw÷ ËMkð¾ík ÃkkuíkkLke çkË÷e fhðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkðíkkt çke.fu. Ãkh{khu fkuxoLkusýkÔÞwt Au fu, yuf rfMMkk{kt íkku {kºk 27rËðMk{kt s yuf MÚkkLkuÚke íku{Lke yLÞºkçkË÷e fhe ËuðkE níke. ykLke Mkk{u ËkË{ktøkíke yhS{kt sÂMxMk yu.yuMk. Ëðuyunk÷ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kELkuÃký rhMÃkkuLzLx çkLkkðe LkkurxMk ÃkkXððkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

RFOLku fLkzøkík: MLALku «ríkðkËe çkLkkðkþu

Mkçk fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk

nu hk{!

2011162667

nuÕÃkh òuEyu Au [ktøkkuËh {kxu 12 f÷kf 170 nkshe9879000350, 9712768886 2011260638

økwshkíke ykÕçk{ {kxuAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.8401811245,9998821518

2011260883

òuEyu Au Tele CallersComputer Institute {kxu9898159736, 079-65453226 2011258517

òuRyu Au. 27 xu÷efku÷MkoyLku xe{÷ezh yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe £uþMkoykðfkÞo, ykþe{k MxkuõMk,yÃMkhk rÚkÞuxhLke Mkk{u, SBIçkUfLke WÃkh, fktfrhÞk,{ýeLkøkh. 9998247282

2011260988

2011257754

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011260973

swLkeÞh ðrf÷ Lkk{ktrfík{rn÷k MktMÚkk{kt rLkð]íkLÞkÞkÄeþkuLkkt {køkoËþoLk{ktÃkh{uLx, 9426526948

2011257756

Wanted Male/ Femaleearn upto 1000 dailySMS/ Internet workweekly payment getregistration09254482951

2011260842

Tally 9{kt yufkWLx òýfkh÷uzeÍ ykuÃkhuxh òuRyu Auhr¾Þk÷ 9825015592

2011260663

½hu çkuXk ComputerOffline Work fhe PerPage 50/- YrÃkÞk(hSMxÙuþLk 2000/-)8401546697

2011258347

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhkLkkyuõÞw«uþh ykÞwðuoËefMkuLxh{kt M{kxo, nkurþÞkh,yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ- 9377221555

2011257349

òuRyu Au. rËÔÞ MÃkþoLku[hkuÃkuÚke{kt yLkw¼ðe/rçkLkyLkw w¼ðe ÷uzeÍ,7567447589,8401290017

2011258240

òuEyu Au D T P ykuÃkhuxhøkwshkíke xkEÃkªøkLkkòýfkh, çkkÃkwLkøkh9825702383

2011259750

½hu çkuXkt onlinework fheþfu íkuðk Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility registration-800/- (Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com

2011257359

òuEyu Au MarketingExecutive/ CanopyMarketing ExecutiveUrgently Required byLeading Computerinstitute for Eventbased StreetPramotions Salary nobar Very Attractiveincentive 9898159736,[email protected],[email protected]

2011258542

òuEyu Au MTS Mxkuh {kxuMTS zuxk fkzo yLku {kuçkkE÷{kxu {kfuoxªøk MkuÕMk ykurVMkh{u÷/ Ve{u÷ Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk 6000/- 10,000/-(Ônef÷ VhSÞkík) 9137005028- 9137436971

2011260716

òuRyu Au. MTS Mxkuh {kxufMx{h he÷uþ™þeÃkyufÍefÞwxeð Ve{u÷ Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk 9137005028, 9137436971

2011260711

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h, xe{ ÷ezh9998802114, 9712633233 2011259736

A Private LimitedCompany requiredsmart Tale- Caller(Female) with fluentEnglish and Computerknowledge. Contact-30021201 2011257653

Lkk{ktrfík ftÃkLke{kt ÷kRVxkR{ SSC, HSCøkúußÞwyux òuRyu Au. Ãkøkkh-11000 8264136916

2011260966

íkkífk÷ef òuEyu Au. Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk ITIðkÞh{uLk ÃkkMk yLkw¼ðe.Ãkøkkh- 5000- 10,000{kE¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. ÷e.9824408739

2011260899

òuEyu Au yu«uLxeMk {þeLkeüíkÚkk VexhxÙuz {kxu YçkY {¤ku/yhS fhku {u. yuLkSo {þeLMk«k. r÷{exuz Ã÷kux Lktçkh3203/A, VuÍ-4, G I DC, ðxðk, y{ËkðkË-382445 Phone:-25840955

2011260654

òuEyu Au yu«uLxeMk, Vexh,xLkoh, {þeLkeMx,E÷uõxÙeþeÞLk Pyesh RPEng Perfect Tools,Machines tools Ã÷kuxLktçkh yu÷ 46/1, GIDC(Lkhkuzk) y{ËkðkË

2011260751

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[heÃkuhªøk Upgrade,Exchange OMSystems 9327003574,079-26583169

2011245313

PCO çkkuûk- 1599/-fLkuõþLk. RO- 3999/-ðsLkfktxk- 2850/-,(heÃkuhªøk). 9228120475

2011258630

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku. {kuçkkE÷ yLku½zeÞk¤ £e.9998206738/9725257359

2011258915

xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt økwshkíkLkkík{k{ íkk÷wfk- SÕ÷k{kt {kºkLkSðk {kMkef he[kso{ktUnlimited Talk plan þYÚkE hnu÷ Au. ytøku økwshkíkLkkík{k{ SÕ÷k{kt rz÷hþeÃkykÃkðkLke Au. hkufký2,00,000/- sYhe {n¥k{ð¤íkh. 8000833228

2011258910

2011183463

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,«kusuõx ÷kuLk ykuAk ÔÞksu fheykÃkeþwt- 9099117779

2011259448

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷ nku{{kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷ Lktçkh9173523418

2011258587

Lkðe swLke fkh Ãkh ÷kuLk Úkþunku{ ÷kuLk/ {kuhøkus ÷kuLk Úkþu÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku9662186262

2011257709

nku{ ÷kuLk nku{ ÷kuLkLkuþLk÷kEÍz «kEðux çkUfykuAk ÃkuÃkh ÍzÃke ÷kuLk7359642379

2011259800

nkWMkªøk, {kuøkuos ÷kuLk Võík5Úke 7 rËðMk{kt9727919165,9427647900

2011258119

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h zuhe «kusuõx ÷kuLkrMkõÞkuhexe rðLkk DMA/yusLx ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011257704

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h, xe{ ÷ezh9998802114,9712633233

2011259742

Verchev Brokers First time in india starton line Trading-Booking inCommidities & ForexMarket only 100/- Rs.Company Required forFranchisee Earn 5 lacMonthly Contact-Tarun Sir-09929059259,0414001979

2011257622

[k÷ku Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkknheîkh MkkÚku rËðMk- 14 huÕðuîkhk ÃkðLkËqík- 26575899

2011260591

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 7/10 MktÃkwýo Mkøkðzku MkkÚku8100 + huÕðu hkuþLke xwMko9904435015,9328369901

2011258893

rËðk¤e «ðkMkku 4Úke 35rËðMk MkwÄeLkkt Ãkwhòuþ{ktçkwfªøk [k÷w Au. ÃkðLkËqíkxwheÍ{ 26575899

2011260606

rËðk¤e{kt Vhðk {kxu økkzeyku¼kzu {¤þu. MkkiÚke rhÍLkuçk÷¼kð{kt 9099964096

2011259436

½hu çkuXkt A/C r£Í,ðkuþªøk{þeLk MkŠðMk heÃkuhfhðk MktÃkfo 8980175595

2011260441

ðfo5h{ex fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,UK fLMkÕxLMke íkÚkk{køkoËþoLk 9712029109,9924529026

2011261105

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxuòyku. 18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011254531

U.K. fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,EMx ykr£fk, MkkWÚkykr£fk, ®MkøkkÃkwh, ËwçkE,{÷urþÞk, ßÞkuSÞkLke ðfoÃkh{ex {kxu {¤ku.7405344521, 9825020775, 07940307545

2011261031

Visa specialist, ðforðÍk, rðrÍxh 2500/-only, Student- AllCountry. yußÞwfuþLk ÷kuLkçku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo íkkífkr÷f.9724600333

2011260953

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw9727120202,9726120202, 079-25733633 2011258557

Anjali {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku09675164812/09756424790

2011261059

New Shama Ãkk÷oh«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9558516393,9173969366

2011260800

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkksfhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e.{ku: 9714206654,9714206440

2011234875

WÄR xÙex{uLx ½h{kt ðtËk,økhku¤e, Sðkíkku økuhtxuzMkŠðMk 9429468865,9173721350

2011260348

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.Mo:- 8128353219

2011255837

Herbal fuh yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT8238284020

2011261053

MkuõMkLke {wtÍðý Lku[whkuÃkuÚkeÚke[kRLkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku (nku{ MkŠðMk)9638420146

2011261003

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011260994

ykÞwðuorËf, Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{ yLku MkuLxhMkŠðMk 8141899288

2011261094

ytfeík VeÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh. 9601841545

2011261056

yuõÞw«uþh çkkuze {MkksÚkerh÷ufxuþLk Úkkf, ËËkuo{ktykhk{ ÷uzeÍ/ suLxMkT9377273281

2011261107

{kt økkÞºke ßÞkurík»k Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý,yýçkLkkð, þkiíkLkÚke Awxfkhku9724082132

2011260819

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011259824

÷ðøkwÁ (151% økuhtxe)ðþefhý,{u÷eðMíkw,Ãkríkðþ, Äkhu÷wr{÷Lk, íkkífkr÷f rLkfk÷,ð†kÃkwh 9586626414

2011260821

2011192997

fkiþ÷f]Ãkk ßÞkurík»kLkðhkºke{kt fkuEÃký fk{1000{kt fhe ykÃkðk{ktykðþu. ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx.y{ËkðkË- 9913368631

2011260911

2011246789

Lkðhkºke{kt rðþu»k ÃkqòLkku÷k¼ ÔÞkÃkkh, ÷ð «kuç÷u{,{LkÃkMktË ÃÞkh, ðþefhý,þkiíkLk, Ëw~{Lk AwxfkhkuøkuhtxeÚke Mk{kÄkLk9724514286 y{ËkðkË

2011260854

2011234068

MkktE økýuþ ßÞkurík»k 11f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,{qX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼9998896261

2011260847

2011214757

MkktE©æÄk ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Y.{ktfk{ hkýeÃk. 9586771196

2011260924

2011258974

Þwðk sÞkurík»k{kt 35r{Lkex{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh ðþefhý, ÷øLk,ík÷k¾, {wX[kux, LkðhkºkeLkerðþu»k ÃkwòÚke Mk{kÄkLk9925831831

2011261046

101% økuhLxe MkkÚku, Ëhuffk{, 450/-{kt, {wX, ík÷kf8128134183

2011258884

©e fk{Ëuð ßÞkurík»k ðþefhý,{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð ËkYAkuzkððk ½kuzkMkh. 9714551238 2011260933

501{kt ðþefhý,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,{u÷eðMíkw, Äkhu÷w r{÷Lk,þkiíkLkÚke Awxfkhku 9586626327 2011260829

2011252094

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx 9925030945

2011258815

2011249094

y½kuh íkktrºkf (500{kt)100% yhsLx rLkfk÷,ðþefhý, {nk{kurnLke,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux 9228295797 2011260838

Wssð¤ ¼rð»ÞLke íkf U SA {kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku.MktÃkfo: 9327243441

2011244798

2011261068

økúkWLz V÷kuh V÷ux ¼kzu11000{kt ðMºkkÃkwhykÃkðkLkku Au. 9638404656

2011260698

÷fÍheÞMk V÷uxMk ¼kzuykÃkðkLkku Au 2 çkuzY{LkkhýÃkwhk 9824550073,9924550073 2011261069

{fkLk ðu[ðkLkk Au. ¼khðexkðh CTM yLku ðMºkkÃkwh,Mkuxu÷kRx 9601180904

2011261004

ðu[ðkLkwt Au Vk{o nkWMk(¼kðzk) {kuçkkE÷ Lktçkh8128067094 2011257393

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000/- f{kðku (fhkhÚke)sþkuËkLkøkh 8469009291

2011257595

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

2011260788

ík{khe Aík Ãkh 3G xkðh÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf,50,000 ¼kzw 35,00,000Advance courtAgreement 09837989551, 08958748164

2011261037

ík{khe Aík Ãkh 3G xkðh÷økkðku. 24 f÷kf{kt [uf,50,000 ¼kzw 35,00,000Advance courtAgreement. 09917284585/ 09917458240

2011261045

Invest 6000/- f{kðku3000/- {rnLku FixedIncome Pre Launching9879546633/ 9173029010 2011261039

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985, 08860138993 2011260779

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

øk]rnýeyku {kxu ykf»kofykðf {u¤ððkLke W¥k{ íkfô{h 28Úke 45Lke WíMkkneøk]rnýeyku fkuLxuõx {u½k þ{ko-8000814354 2011257693

P.G. for girls stay &food (Rs. 5000) nearunivercity, polytechnic9173846979 2011259684

Diva offers friendship with highprofile broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011243933

‘C’ Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au. ‘C’Vku{o Lkt. 248186583yLku 248186758Lkk{nkhk»xÙ Mke{÷uMk ÷e.Lkk¾kuðkÞu÷ Au. nuðe {ux÷ yuLzxâwçMk ÷e{exuz LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 2011261016

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË : LÞw hkýeÃk SyuMkxe¢ku®Mkøk ÃkkMku hkºkeLkk 12 ðkøÞkÃkAe økhçkk [k÷w hk¾hLkkh çkuMkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷fkuLke Mkkçkh{íkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkuøkhçkk ykÞkusfkuLkk ÷kWz MÃkefhs{k ÷R ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke yk«fkhLke fkÞoðkneLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku.Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{ktLkef¤e íku Mk{Þu ykLktË xuLkk{uLxyLku økýuþfwts MkkuMkkÞxe ¾kíkuhkºkeLkk 12.15 ðkøÞu økhçkk [k÷wníkk. Ãkku÷eMku økhçkk çktÄ fhðk {kxuMkq[Lkk ykÃÞk çkkË ykÞkusfku îkhkyk çkÒku MkkuMkkÞxe{kt økhçkk [k÷whk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.hku÷eMkuykLktË xuLkk{uLx ¾kíku økhçkkLkwtykÞkusLk fhLkkh MktsÞ {nuþÃkxu÷Lke íku{s økýuþfwtsMkkuMkkÞxe{kt økhçkkLkwt ykÞkusLkfhLkkh nMk{w¾ hk{S¼kRÃkxu÷Lke Ãkku÷eMk fr{þ™hLkkònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ÄhÃkfz fhe níke. Mkkçkh{íkeÃkku÷eMkLkk yk ð÷ýÚke MÚkkrLkf÷kufku{kt MkkuMkkÞxeLkk hneþku{kt hku»kVu÷kÞku níkku.

LÞw hkýeÃk{kt hkºku12 ÃkAe økhçkk [k÷whk¾Lkkh çkuLke ÄhÃkfz

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ËkLkÚke fhku SðLk ÄLÞøkúkMkkËT yrÃk íkËÄo [ fM{kLLkku ËeÃkíkuzŠÚk»kw>RåAuLkwMkqÞku rð¼ð fËk fMkÞ ¼rð»Þrík >>

(fkur¤Þk{ktÚke Ãký yzÄku ¼køk {køkýLkuþk {kxu Lk ykÃkðku (yÚkkoíkT ykÃkðku òuEyu)fkhý fu {w÷íkðe hk¾eyu ({ktze ðk¤eyu) íkkuykÃkýe RåAk «{kýu ði¼ð õÞkhu fkuLku {¤uAu?) ÄLk ËkLk, ð† ËkLkLke su{ s yLLkËkLkLkwt Ãký çknw {knkíBÞ Au. ¼qÏÞkLku¼kusLk, íkhMÞkLku s÷ yLku rLkÄoLkLku ÄLk,ð† ykÃkðwt yu çknw {kuxwt ÃkwÛÞ f{o Au.ykÃkýkt þk†{kt Ãký yk s ðkík çknw¼khÃkqðof fnuðk{kt ykðe Au fu {Lkw»ÞkuyuÃkkuíkkLke {krMkf f{kýeLkku ËMk{ku ¼køk ËkLkËrûkýk {kxu ðkÃkhðku òuEyu. fnuðkÞ Au fuyk heíku f{kýeLkku ËMk{ku ¼køk ðkÃkhðkÚkef{kýe{kt çkhfík hnu Au yLku yk{ ÃkýfkuELkk sXhkÂøLkLku þktík fhðk {kxu ykÃku÷wt{wêe¼h yLkks ¼qÏÞk {kýMkLku Mktíkku»kLkku suykuzfkh ykÃku Au íku ík]rÃíkLkku ykuzfkh s ËkLkykÃkLkkh {kxu ykrþ»k Mk{kLk çkLke hnu Au.suLke Mkqû{ yMkh ykÃkýk SðLk{kt ÚkÞkðøkh hnuíke LkÚke. yk heíku Ëhuf «fkhLkkËkLkLkk {rn{kLkku Ä{o{kt WÕ÷u¾ fhkÞkuAu.ykÃkýk ði¼ð{ktÚke {wêe¼h ËkLk yLÞLkuykÃkðkÚke ykÃkýk ði¼ð{kt fkuE LkkUÄÃkkºkf{e LkÚke ykðíke Ãkhtíkw çkLke þfu fu yu Úkkuzky{Úkk ËkLkÚke ËkLk ÷uLkkhLku çknw {kuxku VkÞËkuÚkkÞ. íkuLkkt yÄqhkt fkÞkuo Ãkqýo ÚkkÞ yLku íkuLkuLkðwt SðLk {¤u. yk heíku rLk:MknkÞ, rLkÄoLk,÷k[kh ÷kufkuLku íkuLke sYrhÞkík {wsçkLkwt ËkLkfhðkÚke ËkLk ÷uLkkhLku su hkník {¤u Au íku sÃkwÛÞLkk ¼kÚkk Mk{kLk nkuÞ Au yLku ÃkAe ykÃkwÛÞ f{oÚke ËkLk ykÃkLkkhLkwt SðLk Ãký ÄLÞÚkE òÞ Au. yk heíku ËkLkÚke ËkLk ykÃkLkkhyLku ËkLk ÷uLkkh çktLku ÷k¼{kt hnu Au íkuÚke{Lkw»Þyu ËkLk ykÃkðk{kt ftsqMkkE fÞko ðøkhWËkhíkkÚke ËkLk ykÃkðwt òuEyu.

ELVku÷kELk

yuíkkuh çkwøkkíkeyu 1909{kt çkwøkkíkeftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. fkhWíÃkkËLk ûkuºku ÍtÃk÷kðLkkh çkwøkkíkeLkuyuMkurLxÙf rsrLkÞMkLkk WÃkLkk{ÚkeLkðksðk{kt ykðíkk.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Mk{q¤økku Lkkþ (5)(5) ¾kuËðkLkwt fk{ (4)(8) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(9) Äe{wt, Äehwt (4)(11) ½kuzk økÄuzkLkwt Aký (2)(12) ¾uË, MktíkkÃk (2)(13) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(14) hMk rðLkkLkwt (3)(15) íkhun, Äkhku (2)(19) Í½zku, ðktÄku (2)(21) økwMMkkLkku çkku÷ (3)(22) rLkþkLk, rðÃkw÷íkk (3)(23) #x sux÷wt {kÃk (2)(24) ½kuzk Lku çk¤ËLke ¾kMk «fkhLke [k÷ (3)(26) MkqÞoLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (3)(29) fð¾ík, fðu¤k (4)(30) {kuh, {Þqh (3)(31) {kuxe Úkk¤e (2)(32) árü, ÷ûk (3)(33) yÚkzk{ý, Xkufh (3)Q¼e [kðe(1) Vuh, íkVkðík (3)(2) ½ku»k, æðrLk (2)(3) ºkktMkwt , íkehAwt (4)(4) Þ¿k, nðLk (2)(5) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)

(6) ykSS, fhøkhðwt íku (4)(7) MknkÞ (3)(10) ÃkkhÄe (3)(12) fku÷kn÷ (5)(16) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3)(17) ¾hkçk, Lke[ (3)(18) Wíf]ü, MktÃkqýo (3)(20) f]»ýLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (4)(23) ÷kunkýk ¿kkríkLke yuf yxf (2)(25) çkkhe (4)(26) hku¬¤, hzkfqx (4)(27) Lkzíkh, Ãkezk (3)(28) XuMk, ¼q÷ (3)(29) ðkíkko, ð]¥kktík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-31 7-19 18-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

3 92

8 4 2 1 68 1 47 6

7 5 31 6 88 9 1 3

5 9 2ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 838Lkku Wfu÷

1 8 9 6 2 3 5 4 77 4 6 5 8 9 2 3 12 5 3 7 1 4 9 6 86 1 4 2 5 8 3 7 95 9 2 4 3 7 1 8 68 3 7 9 6 1 4 2 53 7 5 1 4 6 8 9 24 6 1 8 9 2 7 5 39 2 8 3 7 5 6 1 4

þçË-MktËuþ : 1439Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 23.4ðzkuËhk 34.1 24.3hksfkux 33.7 22.4Mkwhík 31.7 24.0¼kðLkøkh 32.7 23.7

STAR GOLD14.00 çkeðe Lkt-117.00 Äe nehku21.00 çkkhwË

SONY MAX13.30 he~íku17.30 nË fh Ëe ykÃkLku21.00 {uhe støk

HBO12.45 ç÷ufðkuxh14.30 ykÞLko {uLk-xw21.00 Äe MÃkehex23.15 Äe MxuÃk VkÄh

STAR MOVIES13.45 ðuLk nu÷®Mkøk16.10 Äe nÕf18.40 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke21.00 nu÷çkkuÞ

ZEE CINEMA13.45 yswçkk17.35 ntøkk{k21.00 ykLk

FILMY12.30 ÃkhðkLkk16.00 rnB{íkðk÷k20.00 ÷ûÞ

fÃkqh- fk[÷e-1ykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄLkwtLkk{ Au ‘AŠËrhÃkw’. AŠËyux÷u Q÷xe yLku rhÃkw

yux÷u Ëw~{Lk. yk{ AŠËrhÃkw yux÷uQ÷xeLkwt Ëw~{Lk yk AŠËrhÃkwLku ykÃkýuøkwshkíke{kt ‘fÃkqh fk[÷e’ fneyuAeyu. fÃkqh fk[÷e yu ¾hu¾h Q÷xeLkwtW¥k{ yki»kÄ Au. {nŠ»k [hfu nuzfe, Ë{yLku Q÷xeLkku Lkkþ fhLkkhk yki»kÄku{ktfÃkqh fk[÷eLkku Mk{kðuþ fhu÷ku Au. fÃkqhfk[÷eLkwt [khÚke Ãkkt[ økúk{ [qýo yufø÷kMk Ãkkýe{kt Lkkt¾e yuf f÷kf ÃkAeøkk¤e ÷uðwt. yk Ãkkýe Úkkuze Úkkuze ðkhuÃkeðkÚke Wøkú Q÷xeyku {xu Au. yLkuË{{kt íkÚkk fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

økqøk÷Lke Gmail Mkuðk{kt ík{u15 òíkLkkt rðrðÄ zkuõÞw{uLxTMkzkWLk÷kuz fhe þfku Aku. íku{kt nðuW{uhku ÚkÞku Au ðÄw çku zkuõÞw{uLxMkLkku,yLku íku Au ÍeÃk yLku huh. nðu yk çkuLkðk zkuõÞw{uLxMk Ãký økqøk÷{kt òuðk{¤þu. ÍeÃk yLku huh MkÃkkuxozkuõÞw{uLxMkLku yuz fhðk ¾qçk s Mkh¤Au. òu fkuE ík{Lku yk çku VkR÷ {kuf÷uíkku ík{khu ¾k÷e ÔÞqnLku s Âõ÷f

fhðkLkwt hnuþu yLku íÞkhçkkË MkuðfheLku ík{u yk çku VkR÷ ík{khkS{u÷{kt yuz fhe þfku Aku. yLku íkuykÃk{u¤u s VkR÷ VkuÕzh{kt hLk ÚkEòÞ Au. ík{u yk zkuõÞw{uLx(PDF)Lke r«Lx Ãký ÷E þfku Aku.yk zkuõÞw{uLx yu ík{khk fkÞoLku Mkh¤çkLkkððk {kxuLkku yuf yurzþLk÷MkÃkkuxo Au. yk VkR÷Lku ík{u{kuçkkE÷{kt Ãký hLk fhkðe þfku Aku.

çkku÷ðwt, [k÷ðwt, ¾kðwt-Ãkeðwt, çkuMkðwtyk{ íkku {kýMkLke «f]rík yLkuykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý Ãkh rLk¼oh Au,Ãkhtíkw fkuÃkkuohux Þwøk{kt íkuLkwt {n¥ð ½ýwtðÄe hÌkwt Au. «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt ykçkkçkíkku ½ýe yøkíÞLke Au. ¾kMk fheLkufux÷ef Wå[ ËhßòLke ftÃkLkeyku ykðkíkLkwt {n¥ð Mk{SLku s ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku økúq®{øk õ÷kMkeMk{kt {kuf÷ehne Au. íkku fux÷ef ftÃkLkeyku økúq®{økyuõMkÃkxoLku hkufeLku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkurþMíkLkk ÃkkX ¼ýkðe hne Au. íkksuíkh{ktøkúq®{øk Ãknu÷ktLkk f{o[kheyku yLku økúq{ÚkÞu÷k f{o[kheyku yLku ftÃkLkeLke fuyuf{Lkk LkVk Ãkh MkeÄe yMkh ÚkkÞ Au fuLknª íkuðku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MkðuoLkwt Ãkrhýk{ [kUfkðLkkhwt níkwt.rîíkeÞ ©uýe{kt ykðíkk su f{o[kheykuøkúq{ ÚkÞu÷k níkk yu f{o[kheyku «kusuõx«uÍLxuþLk ð¾íku ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh

níkk. WÃkhktík íku çkeS ftÃkLkeLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík fhíke ð¾íku fuøkúknfku MkkÚku ðkík fhðk{kt Ãký ¾[fkxyLkw¼ðíkk Lk níkk. yk f{o[kheykuLkkykí{rðïkMkLku fkhýu s ftÃkLkeLkwt Ëhuf«kusuõx «uÍLxuþLk MkV¤ síkwt níkwt yLkuËu¾eíke heíku s ftÃkLke fu yuf{Lku VkÞËkuÚkíkku níkku. yk Mkðuo{kt yu òýðk {éÞwtníkwt fu su f{o[kheyku økúq{ ÚkÞu÷k nkuíkkLkÚke íku{Lke heík¼kík yLku yLkkÞkMku sÃkzu÷e ykËíkkuLku fkhýu çkeS fkuE ftÃkLkeMkkÚkuLkk fku÷kçkúuþLk ÚkE þõÞk Lk níkk.yk MkðuoLkku [kuÏ¾ku rLk»f»ko yu níkku fuÔÞÂõíkíð rðfkMkLke MkeÄe yMkh ík{khkrçkÍLkuMkLkk LkVk yLku LkwfMkkLk Ãkh Ãkzeþfu Au. yk Mkðuo{kt yu Ãký òýðk {éÞwtníkwwt fu Lkðe Lkkufhe {u¤ððk {kxu fu fkuELkðe ze÷{kt Mkfkhkí{f Ãkrhýk{{u¤ððk {kxu ÔÞÂõíkíðLkku Ãkt[kuíkuhÚkeyutþe xfk Vk¤ku hnu Au.

Vktfzwt ÔÞrõíkíð fhkðþu VkÞËku

In the wholelife the best

way to predict thefuture is tocreate it.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30

31 32 33

V Lkk Vk rík Þk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 30

sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kty^Í÷ økwhwLke VktMkeLkk {wÆu økh{kðkuykÔÞku. sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt yk{wÆu {íkËkLk ÞkusðkLke Vhs Ãkze níke.MktMkË ÃkhLkk nw{÷k {kxu y^Í÷ økwhwLkuVktMkeLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe Au.íkkr{÷Lkkzw Mkhfkh îkhk hkSð økktÄe níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò hËfhðk {kxuLkku «Míkkð hk»xÙÃkrík Mk{ûk{qfðk{kt ykÔÞk çkkË y^Í÷ økwhwLkeVktMkeLke MkòLkk {wÆkyu sB{w-fk~{ehrðÄkLkMk¼k{kt rððkË MkßÞkuo Au.

sB{w y™u fk~{eh ¼khík{kt òuzkÞk íkuÃknu÷kt 1934{kt fk~{ehLkk {nkhkò

nrh®Mkn îkhk rðÄkLkMk¼k Mkºkçkku÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.çknw{íke îkhk yk rðÄkLkMk¼kLkk MkºkLkuyÞkuøÞ Xuhððk{kt ykÔÞwt níkwt. sB{wyLku fk~{eh LkuþLk÷ fkìLVhLMk ÃkûkLkkðzk þu¾ {nB{Ë yçËwÕ÷k îkhk íkuLkkurðhkuÄ fhkÞku níkku.1947{kt sB{w y™u fk~{ehLkwt¼khík{kt òuzký fhkÞwt íÞkhçkkË{nkhkòLkwt MÚkkLk Mxux ykìV nuz íkhefuhË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷e ðkhMðíktºk [qtxýe ÞkuòE níke. su{ktLkuþLk÷ fkìLVhLMku çknw{íke MkkÚkurðÄkLkMk¼k{kt çkuXfku {u¤ðe níke.

rðÄkLkMk¼k{kt Ãknu÷kt Mkku çkuXfku níke su1988{kt ðÄkheLku 111 fhkE.sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt 87çkuXfku Au su{ktÚke çku çkuXfku {rn÷kW{uËðkh {kxu Au. {rn÷k W{uËðkhLkeÃkMktËøke hkßÞÃkk÷ îkhk fhkÞ Au.1 ykìõxkuçkh, 2011Lkk hkus ©eLkøkh¾kíku rðÄkLkMk¼k Ãkh ykíktfðkËenw{÷ku fhkÞku níkku. yk nw{÷ku ykíkt-fðkËe MktøkXLk siþ-yu-{kunB{Ë îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku.{nB{Ë yfçkh ÷kuLk ðíko{kLk rðsB{wyLku fk~{eh rðÄkLkMk¼kÄkLkMk¼kLkkMÃkefh Au.

MkkiÚke Ãknu÷e y™u {n¥ðLke ðkík yuf fusu ÃkuLk÷ nkuÞ íku ík{Lku yuf s Lksh{ktLkkurxMk fhe þfu Au. ßÞkt økúqÃk rzMõþLk[k÷u Au íÞkt ík{u «ðuþLke yLkw{rík÷uðkLke hk¾ku. n¤ðuÚke MÃkü Wå[khýkuMkkÚku «ðuþ yLkw{rík {u¤ðku.ÃkuLk÷ îkhk çkuMkðkLkwt fnuðk{kt ykðuíÞkhçkkË s çkuMkku y™u çkuMke òykuyux÷u yk¼khðk[f þçË ÔÞõík fhku.[[ko Ëhr{ÞkLk ík{khe zÙu®Mkøk MkuLMk suíku rð»kÞku fu ûkuºkLku ÷ELku Mkk{kLÞ ¿kkLk,ðkfTAxk, yr¼ÔÞÂõíkLke heík ðøkuhu ÃkhæÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. økúqÃk rzMõþLkAu yux÷u fkuE yuf {wÆk Ãkh ík{khk«rík¼kðku s òýðk{kt ykðþu yuðwt{kLke ÷uðwt ÔÞÚko Au.ðkík[eík þY ÚkkÞ yux÷u Ãknu÷kt þktríkÚkeMkkt¼¤ku yLku çkkË{kt W¥kh fu «rík¼kðykÃkðkLkk hk¾ku.ík{khk rð[khkuLku ÞkuøÞ heíku,WËknhýMkn ÔÞõík fhku, Ãkhtíkw yuðkíkLkwt æÞkLk hk¾ku fu ík{khe ðkík ÷ktçkeLk nkuÞ. WËknhý xktfku íkku íku {ÞkoËk{ktnkuðkt òuEyu. õÞktf ðkík yux÷e ÷ktçkeLk [k÷u fu økúqÃk fu ÃkuLk÷Lku ík{khe ðkík

Mkkt¼¤ðe çkkus÷ ÷køku.çkkuze ÷Uøðus Ãkh æÞkLk ykÃkku.ykí{rðïkMk MkkÚku [[ko{kt ¼køk ÷ku.þktríkÚke Mkkt¼¤ku Ãkhtíkw yu heíku Ãký Lkðíkkuo fu òýu ík{Lku [[ko{kt hMk LkÚke.rzMõþLk [k÷íkwt nkuÞ yu Ëhr{ÞkLkÍeýk yðksu økýøkýkx Lk fhku. yu sheíku {kuxk yðksu Ãký Lk çkku÷ðwtòuEyu. ík{khku yðks yux÷ku ©kÔÞnkuðku òuEyu fu íku Mkkt¼¤ðkLkku øk{u.MkkiLkwt æÞkLk ík{khe íkhV yLku ík{kheçkku÷ðkLke þi÷e íkhV ykf»kkoÞ. ½ýeðkh ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhíkenkuÞ íÞkhu yufË{ Wøkú çkLke síke nkuÞAu. yuf ðkíkLkwt nt{uþkt æÞkLk hk¾ku fuík{khe ðkík hsq fhðk {kxu, ík{u Mkk[kAku yu rð[kh hsq fhðk {kxu fkuE ÃkýsøÞkyu Wøkú yðksu çkku÷ðwt yuyrþüíkk Ëþkoðu Au.òu fkuE ðkík MkkÚku ík{u Mkn{ík LkÚke fuík{khku yr¼«kÞ y÷øk Au íkku MkeÄwt{kuxk yðksu çkku÷ðkLkk çkË÷uðkík[eíkLkku Mkuíkw ¼tøk fhðk {kxu yLkuÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk {kxu yLkw{rík ÷kuyLku çkkË{kt ík{khk yr¼«kÞ hsq fhku.

çk s h çk xw fk Ãk fq Ãk

Ë h òu [ x Ãk x hk

rMk xe fku Ãk çkk øk

f rð Lk ÷e ÷k øk he

÷ ð ðk S øk f ze

þ hk çk Mkk xwt [

¼k s { Ë fkt Mk fku

Lkw fk { Lkk Vkt Mk

s h X þ f ÷ku ¼u

Äku f ýe ÷t øk zwt f h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

økwshkíkLke yLkuf ÃkkÞkYÃkeR{khíkkuLkwt MksoLk fhLkkh rLkckðkLkRsLkuh ®n{ík÷k÷ Äehshk{LkkusL{ y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku.RsLkuheLkku yÇÞkMk Ãkqýo fheykuðhrMkÞhLke rLk{ýqfÚkefkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo yLku ÃkAe íkkuyuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞhLkk ÃkËMkwÄe «økrík fhe. íku{ýu íku{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk yLkuf R{khíkku,¼ðLkku, hMíkkyku yLku Ãkw÷kuLkw trLk{koý fÞwO. Ãkhtíkw yu÷eMkrçkús yuçkÄk{kt rþh{kuh fne þfkÞ.y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk «{w¾ÃkË Ãkhhne økwshkík fkp÷us Mkrník yLkufrðÏÞkík R{khíkkuLkk rLk{koý{kt íku{LkwtÞkuøkËkLk Mkrðþu»k níkwt. çktøkk¤{ktÃký íku{ýu hu÷ðu ÷kRLk íkÚkkMxuþLkkuLkw t çkktÄfk{ fÞwO níkwt.¼khíkLkk ðkRMkhkuÞ yLku økðLkohsLkh÷ îkhk íku{Lku ‘hkð çknkËqh’LkkuR÷fkçk yuLkkÞík fhe çknw{kLk fÞwOníkwt. ííkk. 30-9-1922Lkk hkusíku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe. òuþe

®n{ík÷k÷ Äehshk{

fçkrsÞkík Ãkk[Lkíktºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku hkuøk Au. suLke MkeÄeyMkh ykÃkýkt MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au.fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu fux÷kf ½høkÚÚkwWÃk[khku rðþu {krníke...

ys{ku yLku MkkuLkk{w¾eLkwt [qýonqtVk¤k økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚkefçkrsÞkík {xu Au.Ãkkfk xk{uxktLkku hMk ÃkeðkÚkeyktíkhzktLku Mkkhwt hnu Au yLkufçkrsÞkík {xu Au.Lkhýk fkuXu Mkðkh{kt Úkkuzwt økh{Ãkkýe ÃkeðkÚke fçkrsÞkík {xu Au.hkºku økh{ fhu÷kt Ãkkýe{kt Úkkuzwt{eXwt Lkkt¾e yu Ãkkýe Ãkeðk{kt

ykðu íkku fçkrsÞkík{kt hkník {¤u Au.fk¤e ÿkûkLku hkºku Xtzk Ãkkýe{ktÃk÷k¤e hk¾e Mkðkhu ÿkûkLku {Mk¤eøkk¤eLku íku Ãkkýe ÃkeðkÚkefçkrsÞkík {xu Au.{uÚkeLkwt [qýo økku¤ yLku Ãkkýe MkkÚku÷uðkÚke fçkrsÞkík{kt hkník{¤u Au.nhzu yLku íksLku økh{ Ãkkýe{ktWfk¤e hkºku yLku rËðMku yuf yufðkh ÷uðkÚke fçkrsÞkíkLkeMk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤u Au.hkus Mkðkhu yuf ø÷kMk ËqÄ{kt çku[{[e {Ä ¼u¤ðeLku Ãkeðk{ktykðu íkku fçkrsÞkík{kt hkník

{¤u Au.íkw÷MkeLkk Wfk¤k{kt ®MkÄð {eXwtyLku MkqtX ¼u¤ðeLku Ãkeðk òuEyu.sBÞk çkkË yuf f÷kf hneLkurn{us ¾qçk [kðeLku ¾kðeòuEyu.zwtøk¤eLku økh{ hk¾{kt þufe hkusMkðkhu ¾kðkÚke fçkrsÞkík {xu Au.÷ªçkwLkk hMk{kt òÞV¤ ½MkeLkuÃkeðwt òuEyu.ËqÄ yÚkðk Ãkkýe MkkÚku rºkV¤k÷uðkÚke ð»kkuo sqLke fçkrsÞkíkLkeMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {¤u Au.òu fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ íkku{UËkLkk ÷kuxLke ðkLkøkeyku ¾kðkÃkh rLkÞtºký hk¾ðwt òuEyu.

økúqÃk rzMõþLk{kt ykx÷e ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku

sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼k

økqøk÷ zkuõÞw{uLxMk{kt ÍeÃk yLku huh W{uhku

fçkrsÞkíkLkk ½høkÚÚkw WÃk[kh

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 839

[khufkuh

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

Äe{uÄe{uMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku.ðÄw «ÞíLkku sYheçkLku.

®Mkn

÷k¼Lke íkf MkheÃkzíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktxuLþLk sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ {u¤ðeþfþku. íkrçkÞíkMkk[ððe.Lkkýk¼ez hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yøk{[uíke-òøk]rík sYhe{kLkòu. ytÄkheykøk¤ Lk ðÄðwt.rðÎLk sýkÞ.

{n¥ðLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ykðíkku ÷køku.íkrçkÞík Mkk[ððe.øk]nrððkËyxfkðòu.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.Lkkýk¼ez ðÄíke÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.WîuøkLkku «Mktøk.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ MkwÄhu.¾[oLkku «Mktøk«ðkMkLke íkf{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äehs-fwLkunÃkqðoffkÞo fhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.{kLkrMkf íkkýËqh ÚkkÞ. ¾[oðÄþu.

ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeÔÞMíkíkk ðÄu. V¤rð÷trçkík ÚkkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

®[íkkLkkt ðkË¤rð¾hkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hnu.

Mk{MÞkykuLkktò¤k{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.¾[o ðÄu.

rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku f. 24-18Úke({kuze hkºku) þY Úkþu

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË [kuÚk, þw¢ðkh,íkk. 30-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 26-29 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : Mðkrík f. 08-01 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k f. 29-48 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞÃknu÷kt Mk{kró). [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-18 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh: íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f.24-27 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : rðLkk[f [íkwÚkeo. ®ðAwzku f. 24-18({kuze hkºku 12.18)Úke þY. * hrðÞkuøk f. 8-01Úke 29-48 MkwÄe. * rðrü(¼ÿk) f. 15-58Úke 26-29 MkwÄe. * {kLkk [íkwÚkeo (çktøkk÷-ykurhMMkk). *f]r»k ßÞkurík»k : ¾uzqíkku íkÚkk ÃkþwÃkk÷f ¼kEyku{kt fnuðík Au fu, ‘[kuÚk-Lkku{- [kiËþ[ku ÃkkÞku, nkrLk fhu {tøk¤ ½h ykÞku.’ yux÷u fu [kuÚk-Lkku{- [kiËþ ríkrÚkyuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yksu ÃkþwykuLke fu LkkLke-{kuxe Þtºk Mkk{økúeLke¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË - MktËuþ 1440

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

økwshkík huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLku yuðkuzo yuLkkÞík

Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw hõíkËkLk {u¤ððk çkË÷ økwshkík huz¢kuMkLku fuLÿLkkykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkË íkhVÚke yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. rËÕne{ktEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke ðkŠ»kf çkuXf{kt fuLÿeÞ «ÄkLk ÃkkMkuÚke yk yuðkuzoy{ËkðkË huz¢kuMk MkkuMkk.Lkk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷u MðefkÞkuo níkku íku «MktøkLke íkMkðeh.

hk{ËuðLku õðkìr÷xe «kuzõx {kxu LkuþLk÷ yìðkìzoíkksuíkh{kt ¼khík Mkhfkh

îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík hk{ËuðVqz «kuzõxTMk «k.r÷.Lkk WíÃkkËLkhk{Ëuð RLkMxLx r{ûk ©uýe Lku‘õðkìr÷xe «kuzõx ’ {kxu LkuþLk÷yìðkìzo yÃkoý ÚkÞku níkku. yuf¾kMk Mk{kht¼{kt rð¿kkLk ¼ðLkLkðe rËÕne ¾kíku ¼khíkLkkthk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼kÃkkrx÷Lkk ðhËnMíku ftÃkLkeLkk

òuRLx {uLku®søk rzhuõxh hwr[h Ãkxu÷Lku yuLkkÞík ÚkÞu÷ xÙkuVe {kxu, Vqz RLzMxÙe {kxuyLku økwshkík {kxu yuf økkihðLkku «Mktøk Au.RLMxLx r{ûk «kuzõxLke MkkÚku ftÃkLkeLkkyLÞ WíÃkkËLkku {h[wt, n¤Ëh, ÄkýkShwt, ®nøk yLku økh{ {Mkk÷kLke ©uýeLkwtÃkhkuûk çknw{kLk ÚkÞwt. ‘hk{Ëuð’Lku yr¼LktËLk.

þuðhku÷uxLkku MkŠðMk fuBÃk ÞkuòÞkuþuðhku÷uxLkk ze÷h

øku÷kuÃMk {kuxh«k.r÷r{xuzyu þuðhku÷ux Þw-1 ðkŠ»kf fuBÃkLkwt ykÞkusLkíkksuíkh{kt fÞwO níkwt. Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýøkúknfkuyu yk{kt WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. ËhuføkúknfkuLkk Ëhuf ðknLkLkwtMktÃkqýo [u®føk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. [u®føk ð¾íku xuf-xw MfuLkh, £e xkuÃk yuÃMk ík{k{ ÕÞwrçkúfuLxLkk çkuxhe ðkuxhxkuÃkyÃk, yuzh çkkuze RLMÃkuõþLk, sLkh÷ RLMÃkuõþLk [u®føk, fkh ðkìþ, xkÞhÃkkur÷®þøk suðe ík{k{ íkÃkkMk rLk:þwÕf fhe ykÃkðk{ktt ykðe níke. yk ftÃkLkeøkúknfkuLke Mkuðk {kxu Mk{ŠÃkík Au, íku nuíkwMkh ze÷hrþÃk ¾kíku íku{Lkk ðuRrxtøk xkR{ËhBÞkLk Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu yuhøkLk çk÷qLk þq®xøk, {nuËe ykxo, rfzTMkøkuRBMk, çkkuze xuxw íku{s LkkMíkk ÃkkýeLke Ãký Mkøkðz hk¾ðk{kt ykðe níke.ðfoþkuÃkLkk {uLkush rnt{ík®Mkn hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk ð»kuo yk çku rËðMk{kt100 ðknLkkuLke MkŠðMk fhðk{kt ykðe níke yk ð¾íku íkuLkku yktfzku Ãkkh fheLkurMkrØ {u¤ðe Au.

suyuyuykR hk»xÙeÞ hõíkËkLk ÍwtçkuþsuMÞwx RÂLMxxâqx ykuV RÂLzÞkLkk ík{k{ yuÕÞwr{Lke yuMkku.yu yufºk ÚkRLku

suMÞwx yuÕÞwr{Lke yuMkkurMkÞuþLk RÂLzÞkLke h[Lkk fhe Au. økktÄe sÞtíkeLkeWsðýeLkk ¼køk YÃku yk MktMÚkk îkhk ¼khíkeÞ hõíkËkLk ÍwtçkuþLkku «kht¼ fhðk{ktykÔÞku Au. Mk{økú ¼khík{kt Ãknu÷e ðkh ykðwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.MktøkXLkkuLkk ík{k{ MkÇÞku hõíkËkLk ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk fhþu. y{ËkðkË{kt Ãknu÷eykuõxkuçkhLkk hkus MkuLx ÍurðÞMko fku÷us LkðhtøkÃkwhk ¾kíku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. ÃkwLkk, rËÕne{kt 2S ykìõxkuçkhu íkuLkwt ykÞkusLk Úkþu. xqtf{ktykìõxkuçkh {rnLkk{kt ¼khíkLkkt ík{k{ MÚk¤kuyu ykðk ykÞkusLk ÚkðkLkk Au.

ËÞk¤ : Ãkºkfkh «þktík ËÞk¤ yLku {Lke»k¼kELkk {kíkw©e ytsLkkçknuLkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au : 1/8 LkðrLk{koýLkøkh, «økríkLkøkhLke ÃkkA¤, LkkhýÃkwhkyk[kÞo : Mð.søkíkfw{kh yu[. yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkf nku÷,ðkMkýk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00«òÃkrík : Mð.ÄŠ{ckçknuLk søkËeþ¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : «òÃkrík ðkMk,Lkkhku÷ økk{ : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00{kuËe : Mð.ðMktíkhkÞ {rý÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : yu-6, þktríkLkkÚk yuÃkkxo{uLx,{urz®÷f nkuÂMÃk.Lkk ¾kt[k{kt, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.ysÞ¼kR ðús÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-8 MkhËkh fkuBÃ÷uûk,¼økðkLkLkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð. ¼økðkLk¼kR ÃkhMkku¥k{ËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ½Lk~Þk{ðkze, hkýeÃk þkf{kfuoxLke ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00òËðkýe : Mð.çk[w¼kR Rïh¼kR òËðkýeLkwt çkuMkýwt : ze-31 yr{ík ÃkkfoMkkuMkk., rðþk÷Lkøkh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00

ÃkkXf fu.ze.Mkfo÷ : økktÄe ÃkwLk: ¾kusLkk rð»kÞ Ãkh rðãwík XkfhLkwt ÔÞkÏÞkLk :fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 6.00økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : çkk÷kÃkehLku xufhku,þknÃkwh : çkÃkkuhu 1.00

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : Mkk{qrnf økeíkk ÃkkhkÞý : Mkðkhu 9.00 Úke11.00, Mkk{qrnf [tËeÃkkX : Mkktsu 4.00 Úke 7.00 : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhuykæÞkí{ rðãk{trËh : {kíkkSLke Ãkqò-y[oLkk-Míkkuºk ÃkkXLkku fkÞo¢{ :rðïuïh {nkËuð, fk{uïh Mfq÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5.00MktLÞkMk yk©{ : [tzeÃkkXLkwt ÃkXLk : MktLÞkMk yk©{ : çkÃkkuhu 3.00 Úke 5.00{nkfk¤e {kíkkLkwt {trËh : «kík:ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : ÃkeÃk¤kðk¤e Ãkku¤, MkhMkÃkwh: Mkðkhu 8.30ðkhkne {kíkk r{ºk {tz¤ : ðkhkne {kíkkLke ½eLke {qŠík{kt ËþoLk : Mkðkhu 9.00Úke 12.00, Mkktsu 4.00 Úke 12.00 : ykLktËLkku økhçkku : hkºku 9.00

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : hkMk økhçkk-¼sLkLkku fkÞo¢{ : ËþoLk fkuBÃ÷uûk,hLLkkÃkkfo ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : hkºku 10.00hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : þuºkwtsÞ xkðh, {urz®÷fnkuÂMÃkx÷Lke øk÷e{kt, ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 2.00

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne : rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLku xufku ykÃkðkLke yuf{n¥ðLke Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh MðËuþ{kt ÃkkAk Vhíkk

ykðk f{o[kheykuLku rhMkux÷{uLxLkk ¾[koyku, ðe{k fð[yLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ku {¤e hnu íku {kxu xqtf{kt s yuf Mfe{þY fhþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLkðkÞk÷h hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuhur{xuLMkLkk MðYÃku Ëuþ{kt yçkòu zku÷h {kuf÷eLku ËuþLkkyÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkkAu. íkuÚke íku{Lku ðÄw «kuíMkknLk {¤e hnu íku {kxu íkuyku Ëuþ{ktÃkhík ykðu íÞkhu íku{Lku VkÞËkYÃk yuf Mfe{ çknkhÃkkzðkLke y{khe ÞkusLkk Au.

rðËuþe ¼khíkeÞ fk{Ëkhku MkkÚku MktçktrÄík «&™ku ytøkuhkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [kuÚke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “y{u ÍzÃkÚke yuf yuðe Mfe{ çknkh Ãkkze hÌkkt Aeyufu, suu{kt ykðk Rr{økúLxTMk fk{ËkhkuLku rhMkux÷{uLxLkk¾[koyku, ðe{k fð[ yLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ku {¤e hnuþu.” ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ßÞkhu {kRøkúLx fk{Ëkh¼khík Ãkhík ykðu íÞkhu íku ð]Ø ÚkR [qõÞku nkuÞ Au yLku íkuLkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku ÃkkuíkkLke òíkLku MkÃkkuxo fhðk {kxuykŠÚkf «ð]r¥k þY fhðkLke nkuÞ Au. ykÚke s ykðkfk{ËkhkuLku MknkÞYÃk Úkðk {kxu y{u yk Mfe{ þY fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.” yk Mfe{ ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkkuRLkfkh fhíkkt íku{ýu rðËuþe fk{Ëkhku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ðÄwøkkZ çkLkkððk{kt hkßÞ MkhfkhkuLkku xufku {køÞku níkku.hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt {tºkk÷Þ ykþhu 2.7 fhkuz

r ð Ë u þ e¼ k h í k e Þ k uMkkÚku Mknfkh{ s ç k q í kçkLkkððkLkerËþk{kt fk{fhe hne Au.

Ãkûk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLkku Ëkðku


¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.yzðkýeLke Lksh ðzk«ÄkLkÃkË ÃkhLknª nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkûk«{w¾LkeríkLk økzfheyu yksu fÌkwt Au fu,yzðkýe yøkkW MÃkü fhe [qõÞk Au fuíkuyku ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke huMk{ktMkk{u÷ LkÚke.

rçknkhLkk MkeíkkçkrËÞkhk ¾kíkuÚke

11 ykìõxkuçkhu þY ÚkLkkhe yzðkýeLke¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkLke rðøkíkkuykÃkðk {kxu Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktøkzfheyu yuf «&™Lkk sðkçk{ktsýkÔÞwt fu, “yk Þkºkk ðzk«ÄkLkÃkË{kxu LkÚke. ÞkºkkLkku {wÏÞ WÆuþ fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLkfk¤{kt ðÄíkktsíkkt ¼úük[kh ytøku sLkòøk]rík÷kððkLkku íku{ s MðåA hksfkhý yLkuMkwþkMkLkLkku Au. Ãkûk íkhVÚke ykÞkºkkLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {¤þu yLkuÞkºkkLke MkV¤íkk {kxu ÞkuøkËkLk

yÃkkþu.” økzfheyu ¼khÃkqðof fÌkwt fu,“ðzk«ÄkLkÃkËLkk {wÆu yzðkýe íku{Lkwtð÷ý íkksuíkh{kt LkkøkÃkwh ¾kíku hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)Lkk ðzk{kunLk ¼køkðík MkkÚkuLke çkuXf çkkËMÃkü fhe [qõÞk Au. nðu {khu ðÄw ftRfnuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ík{u yk ytøku suftR òýðk {ktøkku Aku íku yzðkýe fne[qõÞk Au. LkkøkÃkwhLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íku{ýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwtfu, íkuyku fhk[eÚke ¼khík ykÔÞk níkkyLku sLkMkt½{kt òuzkÞk níkk yLku Ãkûkuíku{Lku su ftR ykÃÞwt Au íkuðzk«ÄkLkÃkËÚke Ãký ðÄkhu Au.”

(yusLMkeÍ) rÚkYðLktíkÃkwh{, íkk.29

fuh¤ Mkhfkhu íkuLkk ðkìÕxTMk{kt ¾ðkuo YrÃkÞkLkk sh Íðuhkík MkrníkLke rft{íkeðMíkwyku Ähkðíkkt ©e ÃkÈLkkÚk {trËh {kxu Ãkkt[ MíkhLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkøkkuXððkLke {tsqhe ykÃke Au. yk{ nðu {trËh{kt ËþoLk {kxu ykðíkkt ¼õíkkuyuÃký nkR-xuf Mk÷k{íke rMkMx{{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. yk rMkMx{ økkuXððk

{kxu ykþhu Y. 41 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

{wÏÞ «ÄkLk yku{uLk [ktËe îkhkyrÄfkheyku yLku rLk»ýkíkkuLke çkku÷kðu÷exku[Lke çkuXf{kt yk rMkMx{Lku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt [kuhe, ¼ktøkVkuzyLku fwËhíke nkuLkkhík Mkrník {trËhLku ÚkLkkhkík{k{ Mkt¼rðík ¾íkhkLku æÞkLk{kt ÷uðk{ktykÔÞk níkk. fr{xe{kt ¼køk ÷uLkkhk MkÇÞku{ktRMkhku, MkuLxh Vkuh zuð÷Ãk{uLx ykìV

yuzðkLMz fkuBÃÞw®xøk (Mke-zuf), MkuLxh Vkuh yÚko MkkÞÂLMkÍ MxzeÍLkk rLk»ýkíkkuyLku fuh¤ Ãkku÷eMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

yk rMkMx{{kt Mkuxu÷kRx Mkðuo÷LMk yLku rMkM{kuøkúkrVf MkkÚkuMktf¤kÞu÷e y÷k{o rMkMx{ suðk yíÞkÄwrLkf MktMkkÄLkku økkuXððk{ktykðþu. yk WÃkhktík íku{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu {ux÷ rzxuõxMko, yuõMk-huMfuLkMko yLku AwÃkk fu{uhk MkrníkLkkt MktMkkÄLkku íkku hnuþu s. fuh¤LkehksÄkLke{kt Mkkík yufh s{eLk{kt ykðu÷k yk {trËhLkk Mktfw÷{ktÃkku÷eMkLkk nòhku sðkLkku Ãký íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík yíÞkÄwrLkfíkk¤kt yLku ðkuÕxTMk ÃkkMku yu÷k{o suðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt Ãkýrð[khkR hÌkwt Au. RL£khuz çke{ ykÄkrhík RLx‰wzh rzxuõþLkrMkMx{Lku Ãký ÂMkõÞwhexe fu{uhkLkk Lkuxðfo MkkÚku Mkktf¤ðkLke ÃkýËh¾kMík fhkR Au. yk [{ífkrhf {trËhLkk fux÷kf ÃkMktËøkeLkkËhðkò, çkkheyku yLku ðuÂLx÷uxMkoLku Mxe÷Lkk çkkMko yLku hurÍMxLMkø÷kMk MkkÚku rVx fhðk{kt ykðþu. {trËhLkk ¾òLkk{kt ¾ðkuo YrÃkÞkLkksh Íðuhkík, {wøkx, {qŠíkyku yLku fe{íke ÃkÚÚkhku nkuðkÚke íkuLkeMk÷k{íke {kxu yk Ãkøk÷ktLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {trËh{kt AðkìÕx Au yLku ík{k{{kt {qÕÞðkLk [eòu Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{u Lke{u÷eÃkuLk÷u yk{ktÚke Ãkkt[ ðkìÕx ¾kuÕÞk níkk.


CMYK

CMYK

yzðkýeLke Lksh ðzk«ÄkLkÃkË Ãkh LkÚke

ÃkÈLkk¼ {trËhLkk ¾òLkk{kxu VkEðxkÞh rMkõÞwhexe

rðËuþe ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLku{ËË fhíke Mfe{ xqtf{kt þY

zÙe{ nkRMkLku ykuMke {¤ðkLkwt çkkfeAu, Mkr[LkLku {kVe ykÃkðk {nkhk»xÙMkhfkhLkku ykøkún

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.29ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt yuf ½h nkuÞ íkuðwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt

÷ktçkkøkk¤kLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw íkuýu rLkÞ{kuLkku¼tøk fheLku íku{kt «ðu~Þku nkuðkLkku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. yk{ yk ½hLku íkiÞkh fhðkÚke {ktzeLku íku{kt «ðuþðk MkwÄeMkr[Lk rððkË{kt hÌkku Au. {fkLk{kt hnuðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke ykuõÞwÃkLMke MkŠxrVfux (ykuMke) {u¤ÔÞwtLkrn nkuðkLku fkhýu íkuLku ÃkuLkÕxe [qfððe Ãkzu íku{ Au. òufu ykrððkË{kt ðå[u ÃkzeLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mkr[LkLku

ÃkuLkÕxe{ktÚke {kVe ykÃkðkLkku çkeyu{MkeLku ykøkún fÞkuo Au.çkkuBçku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkk yrÄfkheLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Mkr[Lku MkŠxrVfux {u¤ÔÞk ðøkh ½h{kt«ðuþeLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Au. íkuÚke íkuLku ÃkuLkÕxe ykÃkðeÃkzþu. {nkhk»xÙLkk fkÃkz «ÄkLk LkMke{ ¾kLku fÌkwt níkwt fuíku{ýu yk {k{÷u çkeyu{MkeLkk f{eþLkh MkwçkkuÄ fw{kh MkkÚkuðkík[eík fhe Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “Mkr[Lk yufykRfkuLk Au su{ýu ¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðeAu. MkwçkkuÄ fw{khu {Lku yk {k{÷u [fkMkýe fheLku ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.”

Mkr[LkLkku Lkðku ¼ÔÞ çktøk÷ku çkktÿk{kt Ãkuhe ¢kuMk hkuz Ãkhykðu÷ku Au. [eV yuÂLsrLkÞh hksuþ fwfwLkqhu sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u Mkr[LkLku ykuMke ykÃke LkÚke. yk çkkçkík nsw «r¢Þk{ktAu. yuLku ykÃkðk{kt nsw ykuAk{kt ykuAk 10 rËðMkLkku Mk{Þ÷køkþu. ßÞkt MkwÄe y{Lku íku{Lke ÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu yLkuykurzx [kso íku{Lke ÃkkMkuÚke Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe y{u ykuMkeòhe Lk fhe þfeyu.” ‘‘çkeyu{MkeLkk fkÞËk {wsçk ßÞktMkwÄe fkuR rçk®Õzøk fu ^÷ux {kxu ykuMke Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuRíku{kt «ðuþ fhe þfkÞ Lkrn. òu Mkr[Lku ykuMke {u¤ÔÞk Ãknu÷kts ½h{kt hnuðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au íkku íku{Lku ÃkuLkÕxe [qfððeÃkzþu. ykLku ykuõÞwÃkLMke [kŠsMk fnuðkÞ Au.”

Mkr[Lku ‘øk]n «ðuþ’ fheLkurLkÞ{ ¼tøk fÞkuo : BMC

çkuLf yufkWLx ¾ku÷ðk‘ykÄkh’ {kLÞ ÃkwhkðkuLkðe rËÕne : ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLkykuÚkkurhxe îkhk òhe fhðk{kt ykðíkk“ykÄkh” Lkk{Lkk ykR- fkzToMk yufçkUf yufkWLx ¾ku÷kððk {kxurLkðkMkMÚk¤Lkku {kLÞ Ãkwhkðku Au íkuðeMÃküíkk yksu fhðk{kt ykðe Au.

“ykÄkh” yu {kLÞ hurMkzuLMk «qVLkÚke íkuðk {erzÞk{kt AÃkkÞu÷kynuðk÷kuLkk yLkwMktÄkLk{kt rxÃÃkýefhíkk ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLkzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe ykìVRÂLzÞkLkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufkLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, “yu MkíÞ LkÚke. ykLku÷økíkk fux÷kf «fkrþík ÚkÞu÷k fux÷kfynuðk÷ku økuh{køkuo ËkuhLkkhk Au.“ykÄkh” yuf çkUf yufkWLx ¾ku÷ðk{kxu ‘Lkku Þkuh fMx{h’ zkuõÞw{uLx Au.”

“ykÄkh”Lku yku¤¾ yLku MkhLkk{wtyu{ çku ¼køk nkuÞ Au. òu çkUf{ktÔÞÂõík îkhk Ëþkoððk{kt ykðíkwtMkhLkk{wt ykÄkh{kt ËþkoÔÞk «{kýuLkwtnkuÞ íkku íku rLkðkMkLkku Ãkwhkðku {LkkÞAu. {erzÞkLkk yuf ðøkuo yuðkynuðk÷ku «fkrþík fÞko níkk fu,çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k rhÍðoçktutfLkk ònuhLkk{k {wsçk “ykÄkh”rLkðkMkLkku {kLÞ Ãkwhkðku LkÚke. òufu,rhÍðo çkUfu ÔÞÂõíkLke yku¤¾ íkhefuíkuLke {kLÞíkk Mðefkhe nkuðkLkkuynuðk÷ Au. rLk÷ufkLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, “Úkkuzkf rËðMkku{kt s y{uMkhLkk{k yLku yku¤¾Lkk ykìLk÷kRLkykuÚkuÂLxfuþLkLke þYykík fhe ËRþwt.òu ykuLk÷kRLk ykuÚkuÂLxfuþLk {khVíkMkhLkk{wt {u[ ÚkkÞ íkku íkuLku nk÷LkkMkhLkk{k íkhefu økýkþu.

41 fhkuzLkk ¾[uo{ux÷ rzxuõxMko,yuõMk-hu MfuLkMkoyLku AwÃkk fu{uhk, RL£khuz çke{

ykÄkrhík ELx›zhrzxuõþLk rMkMx{LkuÃký ÂMkõÞwhexefu{uhkLkk Lkuxðfo

MkeçkeykELkku MMkftòu yyrrLLkk÷÷ yyLLkkuu MMððkkLLkk

su÷ðkMk ¼¼kuøkðíkk yyrLk÷Lkk MMkkÚkeyku

13 sw÷kR, 2006MðkLk xur÷fku{LkeMkçkM¢kRçz þuh furÃkx÷ Y.yuf ÷k¾.50 xfkLke {kr÷ferh÷kÞLMk yuLkSo MkuLxhLke.49.99 xfkLke {kr÷feÃkkðhMkVoMko RLxhyuÂõxð(RÂLzÞk) «k. r÷r{xuzLke.0.01 xfkLke {kr÷fern{ktþw yøkúðk÷Lke níke.22 òLÞwykhe, 2007Lkðwt {qzehkufký fhkÞwtrh÷kÞLMk xur÷fku{ îkhk Y.29.7 ÷k¾. (Y. 10Lkk¼kðLkk 2.9 ÷k¾ þuh)xkRøkh xÙuzMko «k. r÷r{xuzîkhk Y. 27.03 ÷k¾. (Y. 10Lkk ¼kðLkk 2.7 ÷k¾þuh)Y. yuf ÷k¾Lkk {qÕÞLkkík{k{ «khtr¼f þuMko fu surh÷kÞLMk yuLkSo MkuLxh,ÃkkðhMkVoMko RLxhyuÂõxðyLku rn{ktþw yøkúðk÷Lke{kr÷feLkk níkk íku xkRøkhxÙuzMkoLku xÙkLMkVh fhkÞk.rh÷kÞLMk xur÷fku{u Y. 28fhkuz{kt 2.8 ÷k¾ þuh R~ÞwfÞko. («íÞuf þuhLkwt {qÕÞ 1YrÃkÞku yLku «er{Þ{ Y.999)2 {k[o, 2007LkðuMkhLkwt ðÄw {qzehkufkýxkRøkh xÙuzMko «k. r÷r{xuz

îkhk Y. 95.5 fhkuz (Y. 10Lkk {qÕÞLkk 9.55fhkuz þuh)rh÷kÞLMk xur÷fku{ îkhk Y. 10.49 fhkuz (Y. 10Lkk{qÕÞLkk 1.04 fhkuz þuh)rh÷kÞLMk xur÷fku{u Y. 964fhkuz{kt 96 ÷k¾ þuhLkeVk¤ðýe fhe. «íÞuf þuhLkwt{qÕÞ 1 YrÃkÞku yLku«er{Þ{ Y. 99917 ykìõxkuçkh, 2007rh÷kÞLMk xur÷fku{Lke{kr÷feLkk ík{k{ 99 ÷k¾«uVhLMk þuh zkÞLkur{õMkçk÷ðkMk RL£kMxÙõ[h «k.r÷r{xuzLku xÙkLMkVh fhkÞk.5 rzMkuBçkh, 2007

rh÷kÞLMk xur÷fku{Lke{kr÷feLke 1.07 fhkuzþuhLke Mk{økú RÂõðxe zuÕVeRLðuMx{uLx, ÷uMk fkMfkzuMkrçkÂÕztøk, RrzÚk fuðu÷MxÙex, Ãkkuxo ÷wRMk,{kuhurþÞMkLku xÙkLMkVhfhkR.5 ykìõxkuçkh, 2008

zkÞLkur{õMk çk÷ðkMku 99÷k¾ «uVhLMk þuh xkRøkhxÙuzMkoLku xÙkLMkVh fÞko.17 rzMkuBçkh, 2008

MðkLk xur÷fku{Lkk 11.29fhkuz þuh RrxMk÷kx{kuhurþÞMk r÷r{xuzLkuVk¤ðkÞk.

MðkLk xur÷fku{ yu {wtçkELke rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkezkÞLkur{õMk çk÷ðkMk økúqÃkLke {kr÷feLke xur÷fku{ykuÃkhuxh ftÃkLke Au.

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku íkuLkku çknw{íke rnMMkku zeçkeøkúqÃkLku ðuåÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

÷kEMkLMk {kxu yhS fhe íÞkhu MðkLkLke {kr÷feykhfku{ nMíkf níke.

MðkLkLku 13 Mkfo÷ {kxu ÷kEMkLMk yLku rËÕne Mkrník10 Mkfo÷ {kxu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE níke.

økÞk MkÃxuBçkh{kt r{z÷ EMxLke ErxMk÷kxu MðkLkLkku45 xfk rnMMkku 90 fhkuz zkì÷h{kt ¾heãku níkku.

þkrnË ççk÷ðk rðLkkuË øøkkuyuLfk MkwhuLÿ rrÃkÃkkhk nrh LLkkÞh økkiík{ ËËkuþe

nkuÆku : MðkLkxur÷.fku{Lkkyu{ze níkkykûkuÃkku :økwLkkEík fkðíkhwt½zðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEík »kzÞtºkh[ðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEíkrðïkMk½kík fhðkuíku{s ÷kufkuLkuAuíkhðk yLkuAuíkh®Ãkze fhðeMxuxMk : xÙkÞ÷fkuxo yLku rËÕnenkEfkuxo îkhkò{eLk VøkkðkÞk.

nkuÆku : MðkLkxur÷fku{LkkrzhuõxhykûkuÃkku :økwLkkEík fkðíkhwt½zðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEík f]íÞfhðwt íku{s ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEíkrðïkMk½kík fhðkuíku{s ÷kufkuLkuAuíkhðk yLkuAuíkhrÃktze fhðeMxuxMk : xÙkÞ÷fkuxo yLku rËÕnenkEfkuxo îkhkò{eLk VøkkðkÞk.

nkuÆku : rh÷kÞLMkyuzeyuS{kt«urMkzuLxykûkuÃkku :økwLkkEík fkðíkhwt½zðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEík »kzÞtºkh[ðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEíkrðïkMk½kík fhðkuíku{s ÷kufkuLkuAuíkhðk yLkuAuíkh®Ãkze fhðeMxuxMk : xÙkÞ÷fkuxo yLku rËÕnenkEfkuxo îkhkò{eLk VøkkðkÞk.

nkuÆku : rh÷kÞLMkyuzeyuS{ktrMkrLkÞh «urMkzuLxykûkuÃkku :økwLkkEík fkðíkhwt½zðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEík »kzÞtºkh[ðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEíkrðïkMk½kík fhðkuíku{s ÷kufkuLkuAuíkhðk yLkuAuíkh®Ãkze fhðeMxuxMk : xÙkÞ÷fkuxo yLku rËÕnenkEfkuxo îkhkò{eLk VøkkðkÞk.

nkuÆku : rh÷kÞLMkyuzeyuS{ktyu{zeykûkuÃkku :økwLkkEík fkðíkhwt½zðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEík »kzÞtºkh[ðwt yLku ònuhMkuðf MkkÚku {¤eLkuøkwLkkEíkrðïkMk½kík fhðkuíku{s ÷kufkuLkuAuíkhðk yLkuAuíkh®Ãkze fhðeMxuxMk : xÙkÞ÷fkuxo yLku rËÕnenkEfkuxo îkhkò{eLk VøkkðkÞk.

zzuuÕÕVVee EELLððuuMMxx{{uuLLxx þþwwtt AAuu zuÕVe ELðuMx{uLx yu

{kurhrþÞMkLke hkufkýfkh ftÃkLke Au.rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMku

MðkLkLkku 9.9 xfk rnMMkku zuÕVeLkuðuåÞku níkku.

zuÕVe yu {kðe ELðuMx{uLx Vtz{kurhrþÞMkLke MktÃkqýo {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLke Au.

zuÕVeLkwt Mkt[k÷Lk ELxhLkuþLk÷{kurhrþÞMk îkhk fhðk{kt ykðu Au.

MðkLk xxur÷fku{ þþwt AAu ??

sÞ þknLke 16 hLk{kt 8 rðfuxRLxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLx{kt LÞq yu÷.su.Mke.Mke.Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :S.yu÷.yuMk.çke.çke.yu : 33 (sÞ þkn 5.4-0-16-8,), LÞq yu÷.su.Mke.Mke. : 33/0(n»kkOøk çkw[ 16*).

CMYK

CMYK

16

ÚkuLõÞw ÄkuLke...fuÃkfkuçkúkMk Mkk{u rðsÞ yÃkkÔÞk çkkË [uÒkkR

MkwÃkh ®føMkLkk zTðuLk çkúkðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,{khe MkV¤íkkLkwt ©uÞ yu{yuMk ÄkuLkeLku òÞ

Au. ÄkuLkeyu yk «fkhLke rÃk[ yLkuÃkrhÂMÚkrík{kt fR heíku çkku®÷øk, çku®xøk fhðeíkuLkwt ¾qçk s Mkkhwt {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

1984$ø÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh AuÕ÷u1984{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke. zurðzøkkuðhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ytøkúus xe{u¼khík Mkk{uLke yk Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkR RÂLzÞLMk rð. fuÃkfkuçkúkMk (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : {÷urþÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:45 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

¼ßSLku ftøkk¤ Vku{oLke®f{ík [qfððe Ãkze

[uÒkkR, íkk.29

$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku yzÄe rVxLkuMk ÄhkðíkktÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃkðkÚke su Ãkrhýk{ ¼kuøkððwtÃkzâwt íku ©efktík yuLz ftÃkLke {kxu çkkuÄÃkkXÃkwhðkh ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u14 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke«Úk{ çku ðLk-zu {kxu økwhwðkhu ¼khíkeÞ xe{LkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk xe{{ktrVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k yufuÞ Ã÷uÞMkoLkuMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk WÃkhktík¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðkLkwt MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ÃkMktËøke Mkr{ríkyu¼ÞwO Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nh¼sLk Vku{oyLku rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hÌkku níkku, suLkkfkhýu íkuLke $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku ðLk-zuLkexe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.nh¼sLku $ø÷uLz «ðkMk ð¾íku xuMx ©uýe{ktyíÞtík MkkÄkhý «ËþoLk fÞwO níkwt yLku su{kt íku143.50 yuðhusÚke {kºk çku rðfux ¾uhðeþõÞku níkku. yk ÃkAe nh¼sLk EòLku fkhýu

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt h{e þõÞkuLknkuíkku. nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk MkkÚku nh¼sLkuVku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au ÃkhtíkwÃkMktËøke Mkr{ríkyu íkuLkk yøkkWLkk yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLkk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷eÄku Au.

8 {wÏÞ Ã÷uÞMko Lknªònuh fhðk{kt ykðu÷e xe{{kt nh¼sLkLkuVku{oLku fkhýu MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. çkeSíkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhuLÿ Mkunðkøk,Þwðhks, hkurník þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktíkþ{ko, Írnh ¾kLkLku rVxLkuMkLku fkhýu $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kððe Ãkzþu. MkunðkøkðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýeÚke ðkÃkMke fhþu.

ÄkuLkeLke {ktøk VøkkðkR xe{ ÃkMktËøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu ÄkuLkeyu $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe ð¾íku ykhk{Lke {køkfhíkku R {u÷ ©efktíkLku fÞkuo níkku. òufu, ©efk-tíku ÄkuLkeLke yk {køkLkku AuË Wzkðe ËeÄku Au.©uýeLke «Úk{ 3 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe¼khík ysuÞ MkhMkkR {u¤ðe ÷uþu íkku ÄkuLkeLkuçkkfeLke {u[{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

ytøkúuòu Mkk{u ÞtøkrçkúøkuzLkðk [nuhk

©©eeLLkkkkÚÚkk yyhh®®ððËË

1984{kt sL{u÷kfýkoxfLkk yk zkçkkuzeÍzÃke çkku÷hu ykRÃkeyu÷{ktçkUøk÷kuh {kxu ÃkkuíkkLkkËu¾kðÚke «¼krðík fÞkoníkk. yh®ðËu «Úk{

fûkkLke 20 {u[{kt 68 rðfux ¾uhðe Au.økR ykRÃkeyu÷ rMkÍLk{kt yh®ðËu 13{u[{kt 21 rðfux ¾uhðe níke.

hhkknnww÷÷ þþ{{kkooykRÃkeyu÷-4{ktÃkqýuyu ¼÷u rLkhkþfÞko nkuÞ Ãký 24ð»keoÞ ÷uøkÂMÃkLkhuÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke«¼krðík fÞko níkk.hknw÷ þ{koyu «Úk{fûkkLke 9 {u[{kt

16 rðfux ¾uhðe Au. çkuxTMk{uLkkuLkuçkktÄe hk¾ðk yu hknw÷ þ{koLkwt s{kÃkkMkwt Au.

$ø÷uLzLkku ¼khík «ðkMkííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ8 ykìõxkuçkh «uÂõxMk {u[ niËhkçkkË Mkðkhu 9:3011 ykìõxkuçkh «uÂõxMk {u[ niËhkçkkË Mkðkhu 9:3014 ykìõxkuçkh «Úk{ ðLk-zu niËhkçkkË çkÃkkuhu 2:3017 ykìõxkuçkh çkeS ðLk-zu rËÕne çkÃkkuhu 2:3020 ykìõxkuçkh ºkeS ðLk-zu [tËeøkZ çkÃkkuhu 2:3023 ykìõxkuçkh [kuÚke ðLk-zu {wtçkR çkÃkkuhu 2:3025 ykìõxkuçkh Ãkkt[{e ðLk-zu fku÷fkíkk çkÃkkuhu 2:3029 ykìõxkuçkh xTðuLxe20 fku÷fkíkk hkºku 8:00

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kxu økwshkíkLke

xe{ ònuhy{ËkðkË : çkeMkeMkeykR îkhkh{kíke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe(ytzh-22) {kxuLke «Úk{ çku {u[ {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au.økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk r«ÞktfÃkt[k÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økw-shkík 14-17 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk{wtçkRMkk{u h{þu. xe{ : r«ÞktfÃkt[k÷ (MkwfkLke), {Lk«eíkswLkuò(WÃkMkwfkLke), yrð çkkhkux,suMk÷ fkheÞk, n»ko÷ Ãkxu÷, r[hkøkøkktÄe, nLkuoþ rºkðuËe, ¼køkoð {uhkR,yr¼»kuf Ãkxu÷, f]þktøk Ãkxu÷, ®[íkLkÃkxu÷, Mk{eík økkunu÷, ÃkkÚko Ãkhe¾,rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkheÞk. fku[ :íkusMk ðhMkkýe, ykrMkMxLx fku[ :W{uþ çku÷Mkhu.

[u÷uLsh xÙkuVe økt¼eh, nh¼sLk, çkÿeLkkÚk MkwfkLke

Y»k fk÷urhÞk Í¤õÞku,¼khíkLkku 1 rðfuxu rðsÞrðþk¾kÃkxLk{ : y{ËkðkËLkk Y»k fk÷urhÞkLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLke MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke ytzh-19 ðLk-zu r¢fux {u[{ktÞs{kLk ¼khíku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 185Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 157 hLk{kt 9 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke yLku ÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kððk ÷køÞwt níkwt.ynªÚke Y»k fk÷urhÞkyu 9{k ¢{u ykðe 81 çkku÷{kt yýLk{ 47hLk fhe ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

Y»k fk÷urhÞkLke yk R®LkøMk{kt çku çkkWLzÙe yLku yuf rMkõMkhLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. Y»k fk÷urhÞkyu yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt 47hLk{kt 1 rðfux ¾uhðe níke. ytzh-19 ©uýe{kt ¼khíkLkku yk Mkíkíkçkeòu rðsÞ Au yLku nðu íkuLke x¬h 1 ykìõxkuçkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uÚkþu. yksu h{kÞu÷e yLÞ yuf {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu ðuMx RLzeÍMkk{u 137 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xqtfku Mfkuh : ©e÷tfk ytzh-19 : 50 ykuðh{kt 184/9(Y»kfk÷urhÞk 10-0-47-1, MktËeÃk þ{ko 9-0-38-4), ¼khík ytzh-19 : 49 ykuðh{kt 185/9(Y»k fk÷urhÞk 81çkku÷{kt yýLk{ 47).

økwshkík ÞwrLk.y{ËkðkËÍkuLk RLxh

fku÷usçkkMfuxçkku÷({uLMk){kt

yu[.yu÷.fku÷us ykuV fku{Mkofku÷usLke xe{Mkíkík 11{e

ðkh [uÂBÃkÞLkçkLke Au.

çkku®õMkøk{kt rðsuíkk

¾ku¾hk çkku®õMkøk rs{ ¾kíku RLxh ÍkuLk÷ çkku®õMkøk MÃkÄko ÞkuòRníke. su{kt yrsík®Mkn [kinkýu 49Úke 52 rføkúk ðsLksqÚk{kt,yrðLkkþ ð{koyu 52Úke 56 rføkúk ðsLksqÚk{kt, ykÍkË®Mknu,56Úke 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt, rððuf [kiÄheyu 64Úke 69 rføkúkðsLksqÚk{kt «Úk{ ßÞkhu {LkMkqhe {kuçkeLku 52Úke 56 rføkúkðsLksqÚk{kt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

{kMxMko ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkøkqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíku {kMxMko økwshkík MxuxÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. 25Úke 80 ð»koLke ðÞsqÚkLkkÂMð{Mko ðå[u ÞkuòLkkhe yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ðÄw {krníke {kxu079-2676 1842 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

15{eÚke yuMkSðeÃke xÙkuVeyuMkSðeÃke Akhkuze ¾kíku 15 ykuõxkuçkhÚke yuMkSðeÃkexÙkuVe-2011 yku÷ RÂLzÞk zu-LkkRx r¢fux xwLkko{uLx Þkuòþu.yk xwLkko{uLxLke {krníke {kxu 99099 29049 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

{uMMkeLkku {ursf çkkMkuo÷kuLkkLkku

rðsÞr{LMf : r÷ÞkuLku÷{uMMkeyu þkLkËkh«Ëþo™ fhíkkçkkMkuo÷kuLkkyu [uÂBÃkÞLMk÷eøk Vqxçkku÷{kt çkuxçkurhMkkuð xe{Lku 5-0Úkef[ze Lkk¾e níke.r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çkuøkku÷ VxfkheçkkMkuo÷kuLkkLkk rðsÞ{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. yk MkkÚku s{uMMkeLkk çkkMkuo÷kuLkk {kxufw÷ økku÷Lke MktÏÞk 194WÃkh ÃknkU[e økR Au.çkkMkuo÷kuLkk {kxu rMkÍkhhkurzÙøÍ MkkiÚke ðÄw 235økku÷ Vxfkhe [qõÞk Au.yk ÃkAe {uMMke yLkuntøkuheLkk r÷suLz÷urËMkk÷ku fwçkk÷k 194økku÷ MkkÚku MktÞwõík heíkuçkeò ¢{u Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøk 2011-12{ktçkkMkou÷kuLkkLkku ykMkki«Úk{ rðsÞ Au.çkkMkuo÷kuLkkLku yøkkWLke{u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku.çkuxLkk ðku÷kuzTfkuyu19{e r{rLkx{kt MkuÕVøkku÷ Vxfkhe ËeÄku yLkuyu MkkÚku s íku{LkkÃkhksÞLke ½kuh¾kuËkðkLke þY ÚkR økRníke. çkkMkuo÷kuLkk {kxu{uMMkeyu 38{e, 56{eßÞkhu hkurzÙøÍu 22{eyLku rð÷kyu 90{er{rLkx{kt økku÷ fÞkoníkk. {uMMke ykrMkÍLk{kt s fw÷ 14økku÷ çkkMkuo÷kuLkk {kxuVxfkhe [qõÞku Au. yLÞ{u[{kt ykMkuoLk÷uykur÷ÂBÃkfkuMk Mkk{u 2-1Úke, r{÷kLku Ã÷kÍuLkMkk{u 2-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV[uÕMkeLku ðu÷uÂLMkÞk Mkk{u1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâkuníkku.ykMkuoLk÷Lkku Ãkýðíko{kLk rMkÍ™{kt ykMkki«Úk{ rðsÞ Au.

[u÷uLsh xÙkuVeLke xe{ : RÂLzÞk çÕÞw :yuMk.çkrÿLkkÚk (MkwfkLke), rðsÞ, ðu÷Úkkxe,{rLk»k Ãkktzu, rËLkuþ fkŠíkf, {LkËeÃk®Mkn, Mkkih¼ríkðkhe, RhVkLk ÃkXký, yr{ík r{©k, «¿kkLkykuÍk, r¢»Lkkºke, Ãkh{uïhLk, Mkt½ðkLk, íkL{Þ©eðkMíkð.RÂLzÞk økúeLk : nh¼sLk®Mkn (MkwfkLke), WÚkÃÃkk,yuMk.yrLkÁØ, xe.Mkw{Lk, {kunrLkþ r{©k, Rþktfsøøke, fiV, Mkeyu{ økkiík{, Mkhçkrsík ÷œk,yçËwÕ÷k, r{ÚkwLk, Mkk{Ë VÕ÷k, Rïh [kiÄhe,Mkwr{ík Lkhð÷.RÂLzÞk huz : økt¼eh (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk,{wfwtË, hkÞzw, {uLkkrhÞk, Mknk, s÷s MkõMkuLkk,[kð÷k, ¼køkoð ¼è, Ãktfs®Mkn, sÞËuðWLkzfx, MkwÄeLÿ, ÞwMkwV ÃkXký, ykhÃke ®Mkn.

[u÷uLsh xÙkuVeLkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ10 ykìõxkuçkh çÕÞw rð.huz çkÃkkuhu 2:3011 ykìõxkuçkh økúeLk rð. huz çkÃkkuhu 2:3012 ykìõxkuçkh çÕÞw rð. økúeLk çkÃkkuhu 2:3013 ykìõxkuçkh VkRLk÷ çkÃkkuhu 2:30

çkUøk÷kuhLke 9 rðfuxunkh :økt¼eh-fkr÷MkLkeyzÄe MkËe

çkUøk÷kuh, íkk. 29økkiík{ økt¼ehLkk 55 yLku suõMk

fkr÷MkLkk 64 hLkLke MknkÞÚke hkuÞ÷[u÷uLsMko çkutøk÷kuh Mkk{u [uÂBÃkÞLMk÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo 9 rðfuxuykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 170Lkk ÷ûÞktfLkufku÷fkíkkyu 17.3 ykuðh{kt ðxkðe÷eÄwt níkwt. çkúuz nurzLkLkk yk¢{f 42çkkË fkr÷Mk yLku økt¼ehu çkeS rðfux{kxu 10.1 ykuðh{kt 109 hLkLke

yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkkuíkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. yk rðsÞMkkÚku s fku÷fkíkkyu Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.fku÷fkíkkLkku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2011{kt «Úk{ rðsÞ Au.

ynªLkk yu{.r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLkeøkkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fku÷fkíkkLke xe{{kt rçkM÷k,çkk÷kS, þkrfçkLku MÚkkLku sÞËuðWLkzfx, þ{e ynu{Ë yLku çkúuznurzLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk.

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6økuR÷ çkku. fkr÷Mk 25 16 0 3rË÷þkLk Mx. nurzLk çkku. ¼krxÞk 18 21 2 0fkun÷e fku. økt¼eh çkku. ÷e 0 4 0 0ríkðkhe fku. zkuùux çkku. ÞwMkwV 19 18 1 1yøkúðk÷ fku. ÞwMkwV çkku. yçËwÕ÷k 13 7 0 2fiV yu÷çke. çkku. yçËwÕ÷k 5 9 0 0ðuèkuhe fku. ynu{Ë çkku. WLkzfx 44 23 5 2¼xf÷ fku. ÞwMkwV çkku. ÷e 25 18 2 1{kunB{Ë fku. ÞwMkwV çkku. WLkzfx 8 4 2 0yhrðtË yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 169.rðfux : 1-28 (økuR÷, 3.3), 2-29 (fkun÷e, 4.2),3-62 (ríkðkhe, 9.2), 4-71 (rË÷þkLk, 10.3),

5-81 (yøkúðk÷,11.5), 6-91 (fiV, 13.1), 7-152 (¼xf÷, 18.3), 8-163 ({kunB{Ë, 19.3),9-169 (ðuèkuhe, 19.6). çkku®÷øk : çkúux ÷e : 4-1-34-2, fkr÷Mk : 4-0-28-1, þ{e ynu{Ë : 1-0-10-0, ÞwMkwV : 2-0-10-1, ¼krxÞk : 3-0-25-1, yçËwÕ÷k : 3-0-20-2, WLkzfx : 3-0-35-2.fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk yýLk{ 64 47 4 1nuzeLk fku. fkun÷e çkku. ðuèkuhe 42 27 5 2økt¼eh yý™{ 55 31 3 4yuõMxÙk : 10, fw÷:(17.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 171. rðfux : 1-62 (nuzeLk, 7.2). çkku®÷øk : LkuLkuMk : 3-0-40-0, yh®ðË : 3-0-37-0, {kunB{Ë : 3-0-26-0, ðuèkuhe : 4-0-27-1, ¼xf÷ : 2-0-20-0, økuR÷ : 1-0-6-0, fkun÷e : 1.3-0-13-0.

fku÷fkíkkyu rðsÞ MkkÚku ykþk Sðtík hk¾e

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

yksu yufMkkÚku 6 rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkþuçkkuõMk ykurVMk WÃkh yksu swËk swËk

rð»kÞðMíkwðk¤e fw÷ A rVÕ{ku hsqÚkE hne Au, su{kt VkuMko, n{ íkw{ykih þçkkLkk, [ksoþex, Mkknçk,çkeçke ykih økUøkMxh yLku íkuhu {uhu

Vuhu suðe rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Lk òLku fçk Mku Lkk{Lke

rVÕ{ Ãký hsq Úkðk sEhne Au. òuLk

yçkúkn{ yLkus u r L k r ÷ Þ kr z M k k u Í ky r ¼ r L k í kVkuMko rVÕ{Lke

[[ko MkkiÚke ðÄw ÚkR hne Au. rðÃkw÷ þknuykþhu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt rLk{koíkk rLkþefktíkfk{ÚkLke MkkÚku yk rVÕ{ çkLkkðkLke þYykíkfhe níke. rVÕ{{kt òuLk,surLkr÷Þk WÃkhktíkhks çkççkh yLku {kunLkeþ çkn÷Lke {wÏÞ¼qr{fk Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk {wtçkELkk rMkxeMxwrzÞku WÃkhktík Ãkwýu, økkuðk yLkuhksMÚkkLk{kt ÚkÞwt Au. yLÞ yuf rVÕ{ n{íkw{ ykih þçkkLkk yuf fku{uze rVÕ{ Au.íkw»kkh fÃkwh, ©uÞMk ík÷Ãkzu yLku r{rLk»kk÷ktçkkLku ÷ELku yk rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðeAu. rVÕ{Lkwt þq®xøk çkUøkfkUf yLku {÷urþÞk{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. økkuðk{kt ykWxzkuh÷kufuþLk{kt þq®xøk 30 rËðMk{kt fhe ÷uuðk{ktykÔÞwt Au.

nkur÷ðqz ®Mkøkh y™u yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLk xqtf Mk{Þ{kt sRhef òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. òufu ÷øLkÃknu÷kt s srMkfk Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkkt Au. 31ð»keoÞ surMkfk rMkBÃkMkLk øk¼oðíke nkuðkLku ÷ELku yxf¤ku íkeðúçkLke hne Au. surMkfk íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Auíkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË surMkfkyuykynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu yk ð»koLkkytík MkwÄe íku çkk¤fLku sL{ykÃkLkkh Au íkuðk ynuðk÷ÃkkÞk ðøkhLkk Au.{uÂõMkfku{kt íkksuíkh{kt sVkuxkuøkúkVhkuyu íkuLkkfux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄkníkk, su Vkuxkuøkúk^Mk WÃkhÚkeyuðe yxf¤ku [k÷e níke fusurMkfk xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLkusL{ ykÃkþu. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Mkku{ðkhuu{uÂõMkfku{kt Lkshu Ãkze níke. sw÷kE {rnLkk{ktÃký íku Mkøk¼ko nkuÞ íku{ Lkshu Ãkzeníke, suÚke yxf¤kuLku ðuøk {éÞkuAu. surMkfkyu Ãkkuíku yxf¤kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au Ãkhtíkw ‘RLk x[’{uøkurÍLku fÌkwt Au fu, íku çkk¤fLkusL{ ykÃkðk sE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu surMkfk ykð»kuo LkðuBçkh{kt Rhef MkkÚku ÷øLk fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe [qfe Au. ÷øLk {kxu {nu{kLkkuLke ÞkËe ÃkýíkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

{øks yLku øk¤kLkktfìLMkh Mkk{u hûkýykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

n¤Ëh{kt fìLMkhLkku Sð÷uý hkuøk{xkzðkLkk fwËhíke økwýku hnu÷k Au,íkuÚke yknkh{kt ÷e÷e íku{s Mkqfen¤ËhLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu íkuðwt ÞwMkeyu÷yu suLMkLkfkuB«enuLMkeð fìLMkh MkuLxhLkkMktþkuÄfkuyu fhu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. yk{ òuðk sEyuíkku ð»kkuoÚke ykÃkýk Ãkqðoòu n¤ËhLkkuhkuøk «ríkfkhf íkuòLkk íkhefuWÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞkt Au. nðuMktþkuÄLk îkhk Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu,íkuLkktÚke fìLMkh suðk Sð÷uý hkuøkkuÃký {xu Au. n¤Ëh zkÞkrçkxeMk suðkyMkkæÞ hkuøk Mkk{u hûký ykÃkíkenkuðkLkwt Ãký ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLkk«Þkuøkku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

n¤Ëh{kt hnu÷wt fhõÞwr{LkLkk{Lkwt ík¥ð {kLkðeLke ÷k¤ yLkuÚkqtf ðzu þheh{kt Vu÷kíkkt fìLMkhLkkkTfku»kkuLkku Lkkþ fhu Au yLku {øks

íku{s øk¤kLkk fìLMkh Mkk{u hûkýykÃku Au.

þheh{kt Mkkuò ykðu yÚkðk íkkuyuMkezexe ÚkkÞ íkku íkuðk rfMMkk{ktÃký n¤Ëh hkník ykÃku Au íku{suLMkLk fìLMkh MkuLxhLkk zkì. {urh÷eLk

ðktøk sýkðu Au. ðktøk fnu Au fu,n¤Ëh{kt hnu÷wt fhõÞwr{Lk Lkk{Lkwtík¥ð ËËeoLkk {kuZk{kt yLku ÷k¤{ktfìLMkhLkk fku»kkuLku ðÄíkk yxfkðu AusuLku fkhýu ËËeoLku {øks yLku øk¤kLkkfìLMkh Mkk{u hûký {¤u Au.

n¤Ëh{kt hnu÷wt fhõÞwr{LkfkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÷k¤{kt hnu÷kMkkÞxkurfLMk Mkk{u Ãký hûký ykÃkuAu, íkuÚke þheh{kt Mkkuò ykðíkkyxfu Au yLku çk¤íkhkLku yxfkðu Au.

Mk÷{kLk ¼khík ÃkkAku VÞkuo çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk 29 ykìøkMxLkk hkusMksohe fhkððk {kxu y{urhfk ÃknkUåÞk çkkË økEfk÷u¼khík ykðe ÃknkUåÞku níkku. ykþhu yuf {rnLkkLkk÷ktçkk økk¤k çkkË Mk÷{kLk ¼khík ÃknkU[íkkt {wtçkErð{kLke{Úkfu Mk÷{kLkLku òuðk {kxu íkuLkk [knfku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. Mk÷{kLk MktÃkqýoÃkýu rVx÷køkíkku níkku yLku ¾qçk Mkkhk {qz{kt Ëu¾kíkku níkku.íkuýu {erzÞkMkkÚku ðkík[eíkÃký fhe níke.Mk÷{kLk ½ýk

Mk{ÞÚkexÙkRsur{Lk÷LÞwhÂÕsÞkLkk{Lkeçke{kheÚkeøkúMík níkku.Ãkezk ðÄkhuðÄe økÞkçkkË íkuMksohe {kxuy{urhfk

ÃknkUåÞku níkku.yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu Mk÷{kLku ð»ko 2012{kt Vheyufðkh Mksohe fhkððkLke sYh Ãkze þfu Au.Mk÷{kLk nk÷ çkkur÷ðqz{kt MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk Au.Mk÷{kLkLke Mk¤tøk [kh rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkhÄq{ {[kðe [qfe Au, su{kt ðkìLxuz, Ëçktøk, huze yLkuçkkuzeøkkzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

¼khík{kt hnu÷kt¾kíkktykuLke ykðfAwÃkkðeLku XøkkE fhe


y{urhfkLke Vuzh÷ fkuxo îkhk¼khíkeÞ y{urhfLk LÞwhkuMksoLkyh®ðË yknwò Ãkh fh[kuheLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku¼khík{kt hnu÷kt çkuLf ¾kíkktykuLkerðøkíkku AwÃkkðeLku AuíkhrÃktze fÞkoLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yknwòyu ¼khík{ktyu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ¾kíkkt¾ku÷kðeLku íkuLke ÔÞksLke ykðf íkuLkkykðfLkk rhxLko{kt Lknª ËþkoðeLkuELxhLk÷ huðLÞw MkŠðMk MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt fkuxuo íkuLkk Ãkhíknku{ík {qõÞwt Au. rðMfkurMkLkLkkhnuðkMke yknwòLku sqLk 2011{ktRhkËkÃkqðof ¾kuxk rhxLko ¼hðk {kxuyLku VkuhuELk çkuLf yuLzVkÞLkkÂLþÞ÷ yufkWLxMk rhÃkkuxo{kt¾kuxe rðøkíkku Ëþkoððk {kxu fMkqhðkhXhkððk{kt ykÔÞk Au. rðËuþ{ktykðf AwÃkkðLkkh fhËkíkkyku Ãkh

y{urhfLk Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt yknwòLkwt Auíkh®ÃkzeLkwtfkhMíkkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. ykn-wòyu ¼khík{kt yu[yuMkçkeMke çkuLfLkkt¾kíkktyku{kt ÷k¾ku zkì÷h xÙkLMkVh fÞkoníkk yLku sMkeoLkk çki÷erðf ¾kíkuyu[yuMkçkeMke çkuLf ¾kíkktyku{kt ÃkýLkkýkt xÙkLMkVh fÞkO níkkt. 2009{kt¼khík{kt íkuLkk yu[yuMkçkeMkeLkk çkuLf

¾kíkk{kt 87,33,785 zkì÷hLkehf{ s{k níke. yk hf{ Ãkh {¤u÷k12 ÷k¾ zkì÷hLkk ÔÞksLke ykðfíkuýu AwÃkkðe níke yLku íkuLkk Ãkh xuõMk[qfÔÞku Lknkuíkku. 2006Úke 2009LkkxuõMk ð»ko{kt yknwò rhxLko VkE÷fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk níkk yLkuçkuLf ¾kíkktykuLke ykðf ËþkoðeLknkuíke. òufu, yknwòyu Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

xqtfwt Lku x[

rðMVkuxfku ¼hu÷wtrh{kux fLxÙkuÕz Ã÷uLkyÚkzkððkLkwt fkðíkhwt


y{urhfk Ãkh yuf ËkÞfku rðíÞkÃkAe Ãký 9/11Lkku ¾kuV ÷kufkuLkuMkíkkðe hÌkku Au íÞkhu ÃkuLxkøkkuLk ÃkhrðMVkuxfku ¼hu÷wt rh{kux fLxÙku÷Úke[k÷íkwt rð{kLk xfhkðeLkuÃkuLxkøkkuLkLku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkhwt½zLkkh 26 ð»koLkk y{urhfLkLkkøkrhf rhÍðkLk rVhËkiMkLke ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe Au.

rhÍðkLku ÃkuLxkøkkuLk yLkuÞwyuMk furÃkxku÷ ðkìrþtøxLk zeMkeÃkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt½zâwt níkwt yLku ÃkuLxkøkkuLkLku Vqtfe{khðkLkwt íkuLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkzu íkuÃknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLke çkkuMxLk{ktÚkeÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk Ãkh y÷fkÞËkLku ºkkMkðkËe Mkk{økúeÃknkU[kzðkLkku yLku y{urhfLkMkirLkfku Ãkh nw{÷k {kxu {ËËfhðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au.

LkkuÚko EMxLko ÞwrLkðŠMkxeLkku ykrVrÍõMk økúußÞwyux 2010LkeþYykíkÚke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkksunkËe fkÞo{kt òuzkÞku níkku.yuVçkeykELkk sýkÔÞk {wsçkfux÷kf {rnLkkykuLke fðkÞík ÃkAerhÍðkLk MkwÄe ÃknkU[e þfkÞwt níkwt.

yk yøkkW 2001{kt 9/11Lkknw{÷k ð¾íku ÃkuLxkøkkuLkLkuºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwtLknkuíkwt.

y{urhfkLkk yuxLkeo fk{uoLkykuŠxÍu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfkÃkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt

rhÍðkLku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ½zâwtníkwt. òufu, íkuLke ÃkkMkuLkkt þMºkku ÃkhyuVçkeykELkk yusLxLkku ytfwþnkuðkÚke íku y{urhfLk «ò {kxu¾íkhLkkf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{Lknkuíkk. òu rhÍðkLkLkku økwLkkuÃkwhðkh ÚkkÞ íkku íkuLku rðËuþeºkkMkðkËe MktøkXkuLkkuLku {ËË fhðk{kxu 15 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkEþfu Au yLku rzVuLMk r«{kErMkMkÃkh nw{÷kLkk fkðíkhk {kxu 20ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au.

ÃkuLxkøkkuLk Ãkh nw{÷kLkwt »kzÞtºk ÃkfzkÞwtykíktfðkËe rhÍðkLk rVhËkuMkLke ÄhÃkfz

ðzk«ÄkLk îkhk rMkr¬{LkuY. 1,000 fhkuzLke MknkÞ øktøkxkuf : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknurMkr¬{Lkk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhkuLke nðkR{w÷kfkík ÷RLku íku hkßÞLku Y. 1,000fhkuzLke fuLÿeÞ MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. íkuyku 6.8Lke íkeðúíkkðk¤k yk¼qftÃkLkk ÃkerzíkkuLke nkuÂMÃkx÷{kt {w÷kfkík Ãký÷eÄe níke. nk÷{kt 200Úke ðÄw ÷kufkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, rMkr¬{Lkk ÷kufku íku{Lkk SðLk{ktVheÚke ¾wþnk÷e ÷kðe þfu íku {kxu yk MknkÞykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{Lku Mkt¼rðíkík{k{ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLku 11 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkes¤Mke{k{kt frÚkík heíku «ðuþeLku {kAe{khe fhðkçkË÷ 11 {kAe{kheLke ÄhÃkfz fhe Au yLkuíku{Lke Lkkifkyku Ãký sÃík fhe ÷eÄe Au. ÃkfzkÞu÷k{kAe{khkuLku {urhxkR{ rMkõÞkurhxe yusLMkeyu ðÄwÃkøk÷kt {kxu fhk[e{kt zkuõMk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄeAu. yufçkeòLke s¤Mke{k{kt «ðuþðk çkË÷ ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk Ëh ð»kuo Mkutfzku ÷kufkuLke ÄhÃkfzfhíkkt nkuÞ Au yLku yk{kt íkku fux÷ktfLku ð»kkuo MkwÄesu÷{kt hnuðkLkku ðkhku ykðe òÞ Au.

yÕnkçkkË nkRfkuxo{kt 99sòuLke søÞk ¾k÷eLkðe rËÕne : ËuþLke nkRfkuxkuo{kt fw÷ 285 søÞk¾k÷e Au yLku íku{kt MkkiÚke ðÄw yÕnkçkkËnkRfkuxo{kt 99 sòuLke søÞk ¾k÷e Au. yÕnkçkkËnkR fkuxo{kt fw÷ 160 sòuLke søÞk Au íku{ktyzÄkÚke ðÄw søÞk ¾k÷e nkuðk ytøku økt¼eh ®[íkkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ¼h{kt 40 ÷k¾ÚkeðÄw fuMkku Ãku®Lzøk nkuðkLku fkhýu yk sòuLke søÞkLkrn ¼hkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkkuhnuþu. fw÷ 895 sòuLke rLk{ýqfLke {tsqhe yÃkkRAu suLke Mkk{u íku{Lke Mkk{u 610 sòu s fkÞohík Au.

fkuÃÃkk÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt¼ksÃkLkku rðsÞçkutø÷kuh : fýkoxf{kt Mk¥kkYZ ¼ksÃku fkuÃÃkk÷rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe 12,000Úke ðÄw {íkkuÚkeSíke síkkLke MkkÚku s {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk ÃkAeze.ðe. MkËkLktË økkuðzk íku{Lkk Mkki«Úk{ ÃkkuÃÞw÷urhxexuMx{kt ÃkkMk ÚkR økÞk Au. ¼ksÃkLkk fhkzeMkLøkkÒkkLku íku{Lkk fkUøkúuMkLkk LkSfLkk nheV fuçkkMkðhks níkLk÷Lkk 47,917Lke Mkk{u 60,405{íkku {éÞk níkk. ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku fkhýuÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mk¥kkLkku íÞkøk fhðkuÃkzâku níkku.

y{urhfLk yuõxÙuMk r¢MxuLk zLMxu ÷tzLk{ktÞkuòÞu÷k íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘{u÷kLk[kur÷yk’Lkkrçkúrxþ «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

MktsÞ Ë¥ku hýçkehLku 25÷k¾Lkwt çkkRf ¼ux ykÃÞwtçkkur÷ðqzLkk Þwðk yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhLkksL{rËLkLke Wsðýe{kt rVÕ{ RLzMxÙeLke ½ýenMíkeyku nksh hne níke. òufu, yk Ãkkxeo{ktMktsÞ Ë¥ku zu®þøk yuLxÙe fhe níke yLkuhýçkehLku yuf MÃkurþÞ÷ røk^x ykÃke níke. Mktswçkkçkkyu hýçkehLku Y. 25 ÷k¾Lke®f{íkLkwt ÷k÷ htøkLkwt nk÷eozurðzMkLk çkkRf ¼uxykÃÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞAu fu MktsÞ Ë¥kyLku hýçkeh{wtçkRLkk Ãkk÷e rn÷rðMíkkh{kt ½ýktð»kkuoÚke yufçkeòLkkÃkzkuþe Au yLkuhýçkehMktswçkkçkkLkku ½ýkuykËh fhu Au ßÞkhuMktswyu íkuLkk rÃkíkk MkwrLk÷Ë¥kLke rVÕ{ ‘{wÍu SLkuËku’Lke rh{uf{kthýçkehLku ÷ezhku÷ ykuVhfÞko çkkËhýçkeh«íÞu íkuLkku÷økkððæÞku Au.

fkuý Au rhÍðkLk?rhÍðkLk rVhËkiMk yuþ÷uLz{uMkuåÞwMkuxTMk{kt hnuíkku y{urhfkLkkuLkkøkrhf Au. íku LkkuÚko EMx ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkerVrÍõMkLkku økúußÞwyux Au. rVhËkiMk yÃkrhýeík Au yLku íkuLku

fkuE MktíkkLkku LkÚke.¼qíkfk¤{kt íkuLkk Ãkh

y{urhfkLkku æðsçkk¤ðkLkku yLku Mfq÷{ktxurLkMk fkuxo{ktíkkuzVkuzLkku ykhkuÃk÷økkðkÞu÷ku Au.

y÷ fkÞËkLku {ËËfhðkLkku yLku rðËuþ{kt

y{urhfe MkirLkfku Ãkh nw{÷kLkwtfkðíkhwt ½zðkLkku íkuLkk Ãkh ykhkuÃk{wfkÞku Au.

fux÷e Mkò ÚkE þfu?

35 ð»ko15 ð»ko

rðËuþe ºkkMkðkËeMktøkXLkkuLku {ËË

fhðk {kxu

20 ð»korzVuLMk r«{kEMkÃkh nw{÷kLkkfkðíkhk {kxu

11 MkÃxuBçkh, 2001ÃkuLxkøkkuLkLkk 60{k sL{rËLku y÷-fkÞËkLkk Ãkkt[nkRsufMkuo ðku®þøxLk z÷uMk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkux-oÚke ÷kuMk yuLsu÷Mk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo síkey{urhfLk yuh÷kRLMkLke ^÷kRx 77Lku nkRsuffhe yLku 9/11Lkk nw{÷kLkk ¼køkYÃku yk rð{kLkMÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9.37 f÷kfuÃkuLxkøkkuLkLke rçkÕzªøk{kt RhkËkÃkqðof ¢uþ fhkÔÞwt.yk nw{÷k{kt rð{kLk{kt Mkðkh ík{k{ 64 ÔÞÂõíkykuíku{s yLÞ 125 sýkt {kÞko økÞk níkk.

1 4 {k[o, 2010ÃkuLxkøkkuLk VkuMko «kuxuõþ™ yusLMkeLkk çku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku WÃkh MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkktsu6.40 f÷kfu ÃkuLxkøkkuLkLkk Ëhðkò LkSf yufy¿kkík nw{÷k¾kuhu VkÞ®høk fÞwO. nw{÷k{ktçkÒkuuLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. íku{ýu fhu÷kVkÞ®høk{kt ½ðkÞu÷k nw{÷k¾kuhLkwt nkuÂMÃkx÷{kt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nw{÷k¾kuhLke yku¤¾ 36ð»keoÞ òuLk ÃkurxÙf çkuzu÷ íkhefu ÚkR níke. nw{÷kÃkkA¤Lkku WÆuþ «MÚkkrÃkík ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

2 19 ykuõxkuçkh, 2010ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[uf ðkøÞu yuf y¿kkíkçktËqfÄkhe ÃkuLxkøkkuLkLke Ërûký íkhVLke rçkÕzªøkÃkh VkÞ®høk fhe LkkMke Aqxâku níkku. yknw{÷k{kt ºkeò yLku [kuÚkk {k¤Lke çkkheykuLkkfk[ íkqxe økÞk níkk. íku çkkheyku ÃkkA¤LkeykurVMkku rhLkkuðuþLkLkk fkhýu ¾k÷e níke. ÄÃkuLxkøkkuLk rhÍðuoþLku Ãkwhkðk yufrºkík fhðk {kxuÚkkuzku Mk{Þ rçkÕzªøkLku íkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt yLku5.40 f÷kfu íkk¤wt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

3

ÃkuLxkøkkuLkÃkh nw{÷k

MkuõMke ÃkkuÃk Mxkhþkfehkyu fuhurçkÞLk

xkÃkw ¾heæÞku÷kuMkyuLsu÷Mk,íkk.29

¾qçkMkqhík ÃkkuÃk økkrÞfk þkrfhkyLku Ãkªf ^÷kuRzLkk hkush ðkxMkuo{¤eLku 1.6 fhkuz y{urhfe zkì÷h{ktyuf fuhuçkeÞLk zÙeÃk ¾heËe ÷uðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. fkuLxuf BÞwÍefLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu34 ð»keoÞ þkfehk nk÷{ktçkkMkuo÷kuLkkLkk Vqxçkku÷ Mxkh økuhkzoÃkefLke MkkÚku zuxªøk fhe hne Au. «kóynuðk÷ {wsçk þkfehkyuçknk{kMkLkk W¥kh{kt çkkELzTMkfkÞ{kt 68 ð»koLkk Mktøkeíkfkh MkkÚku{¤eLku îeÃkLke ¾heËe fhe Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuçktLku {wÏÞ heíku «ðkMk MÚk¤ íkhefuykLku rðfMkeík fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe hÌkk Au su{kt ÷øÍhe nkur÷zunku{, «kEðux çke[ yLku yLkufnkux÷kuLkk rLk{koýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. þkfehk «kuVuþLkLke árüyurðï¼h{kt ¼khu Äq{ {[kðe [qfeAu. fku÷trçkÞk{kt sL{u÷e yLkuWA¤u÷e þkfehk Mfq÷Lkk rËðMkkuÚkes ÃkhVku{o fhíke ykðe Au. çku÷ezkLMkªøkLkk fkhýu íku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke níke. þkfehk ytøkúuSyLku Ãkkuxwoøk÷ WÃkhktík £ktMk, yhuçkefyLku MÃkuLkeþ ¼k»kk WÃkh ð[oMðÄhkðu Au. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ðkfkðkfkLkk fkhýu íku òýeíke ÚkE níke.íku ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh çku økúu{e yuðku-zo yLku Mkkík ÷uxeLk økúu{e yuðkuzo Ãkýfhe [qfe Au.

US{kt ¼khíkeÞ zkìõxhÃkh fh[kuheLkku ykhkuÃk

n¤Ëh fìLMkh {xkzðkLkkufwËhíke yfMkeh R÷ks

ÞwhkuÃk{kt rçkúxLk{kthnuðwt yLÞ Ëuþkufhíkkt ½ýwt {w~fu÷ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ¼÷u ÷kufku{kus{MíkeÚke SðLk Sðíkk nkuðkLkkuËkðku fhíkk nkuÞ Ãký rçkúxLk{kt hnuðwt½ýwt {w~fu÷ Au. yuf yÇÞkMk ÃkhÚkeyuðwt òýðk {¤u Au fu {kºk Ãkkt[ xfkrçkúxLkðkMkeyku s Mkw¾uÚke ®sËøkeSðu Au. Ãkku÷uLz, £kLMk, MÃkuLk yLkuExk÷e{kt hnuíkkt ÷kufkuLke ykðf ¼÷u½ýe ykuAe nkuÞ yLku íku{Lke ÃkkMkuLkeMktÃkr¥k ykuAe nkuÞ Ãký íkuykurçkúxLkðkMkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt{kus{MíkeÚke Sðu Au. ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt rçkúxLk{kt hnuðwt ðÄkhu {w~fu÷yLku fÃkhwt Au. rçkúxLk{kt hkusçkhkusçkLkíkk økwLkkyku yLku ®nMkk[kh íku{sSðLkÄkuhý ½ýwt {kU½wt nkuðkLku fkhýurçkúxLkðkMkeyku Mkw¾Lke rstËøke Sðeþfíkk LkÚke.

ÞwhkuÃk{kt ËMk MkÇÞ Ëuþku{kt

rçkúxLk{kt hnuðwt ½ýwt {w~fu÷ Au yLÞËuþkuLke ykðf ykuAe nkuðk Aíkkt íÞkt÷kufku {kus{MíkeÚke Sðíkk nkuðkLkwtyÇÞkMkLkwt íkkhý Au. {kºk 5 xfkrçkúxLkðkMkeyku su íku{Lkk SðLkÚke¾wþ Au. 10 xfk ÷kufku yLÞºkMÚk¤ktíkh fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuðwtyÇÞkMk ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au.yk yÇÞkMk{kt ÷kufkuLke ykðf, ðuxyLku ðuhk, MkqÃkÞo«fkþ, ^Þwy÷-Vqz yLku yuLkSo suðe ykð~Þf[eòuLkk ¼kð, ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý,hòyku, fk{fksLkk f÷kfku yLkuykÞw»Þ suðkt 16 Ãkrhçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

÷tzLkLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkku÷uLzLkkðkuMkkuo{kt ÷kufku ðÄkhu {kusÚke hnuíkknkuðkLkwt sýkÞwt Au, íÞkt rçkúxLk fhíkkt[kh ð»ko ykuAe yux÷u fu 59 ð»koLkerLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk Au. fk{ËkhkuuLkuðÄw 10 rËðMk hò {¤u Au. ÷tzLk{ktíkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku ÃkAe59 xfk ÷kufkuyu yuðku {ík ËþkoÔÞkuAu fu, íÞktLke Mk{kkrsf ÔÞðMÚkk íkqxe

hne Au. 49 xfk ÷kufku {kU½ktSðLkÄkuhýÚke ºkkMke økÞkt Au. ßÞkhu47 xfk ÷kufku økwLkk yLku ®nMkkÚkeºkkMke økÞk Au.

rçkúxLkLke Mkhuhkþ ½hu÷w [kuÏ¾eykðf 38547 ÃkkWLz Au ßÞkhu£kLMk{kt íku 31767 ÃkkWLz,Exk÷e{kt 25601 ÃkkWLz yLkuMÃkuLk{kt 23398 ÃkkWLz íkÚkkÃkku÷uLz{kt 8759 ÃkkWLz Au. yk{Aíkkt rçkúxLkLke Mkh¾k{ýe{kt yLÞËuþku{kt SðLkÄkuhý Mkkhwt yLku MkMíkwtAu. Mkw¾uÚke SððkLke çkkçkík{kt£kLMk Mkíkík ºkeò ð»kuo xku[ Ãkh hÌkwtAu ßÞkhu MÃkuLk yLku Exk÷eLkku íkuÃkAe Lktçkh ykðu Au. Ãkku÷uLzLkkuMkkík{ku Lktçkh Au.

rçkúxLk{kt fk{ËkhkuLku ð»kuo {kºk28 hòyku {¤u Au ßÞkhu £kLMk{kt36, Ãkku÷uLz yLku MðezLk{kt 38yLku MÃkuLk{kt 39 hòyku {¤u Au.rçkúxLk{kt Mkhuhkþ rLkð]r¥k ðÞ 63ð»ko Au ßÞkhu Ãkku÷uLz{kt 59 yLku£kLMk íku{s Exk÷e{kt 60 ð»ko Au.

rçkúxLkLkk {kºk Ãkkt[ xfk÷kufku s Mkw¾uÚke Sðu Au

xuhh Ã÷kux{æÞ Ãkqðo{kt çkkuBçk Äzkfkyku fhðk {kxu y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLku íkuýu ykX {kuçkkE÷VkuLk rzxkuLkuxMko Ãkqhk Ãkkzâk níkk. sqLk 2011{kt íkuýu Ehkf{kt ykðku yuf{kuçkkE÷ VkuLk rzxkuLkuxMkoLkku WÃkÞkuøk fheLkuºký y{urhfLk MkirLkfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk yLku Ãkkt[Lku EòÃknkU[kze níke.yk ÃkAe íkuýu ÃkuLxkøkkuLkLku Vqtfe {khðkLkwt yLku ðkìrþøxLk zeMke{kt ykðu÷wt furÃkxku÷ rçk®ÕzøkVqtfe {khðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt.yk {kxu íkuýu Mke-4 rðMVkuxfku yLku rh{kux fLxÙkuÕz Ã÷uLk íku{s yLÞ þ†ku {u¤ÔÞkt níkkt. Lkðkt nrÚkÞkhku Mxkuhus fLxuELkh{kt rzr÷ðzo fhíkk íku yuVçkeykELkk Mkftò{kt ÍzÃkkE økÞku .

surMkfkrMkBÃkMkLkøk¼oðíkenkuðkLkeyxf¤ku

økhçku Íq{ðk hksÃkÚkõ÷çk yLku [ku¾eÄkLke{kt¾i÷uÞkyku Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.29

¼Âõík, þÂõík y™u ykhkÄLkkLkk ÃkðoMk{k LkðhkºkeLke «Úk{ Lkkuhíkk{kt s¾u÷iÞkyku økhçku Íq{ðk Q{xe Ãkzâktníkkt. õ÷çkku, Ãkkxeo Ã÷kuxkuÚke {ktzeLkuMkkuMkkÞxeyku{kt [khufkuh W{tøk yLkuWíMkkn {knku÷ ðå[u økhçkkLke h{Íxò{e níke. Lkð÷e LkðhkºkeLke «Úk{hkºkeyu s ¾u÷iÞkyku yðLkðk-htøkçkuhtøke[rýÞk[ku¤e, fåAe xÙurzþLk÷ zÙuMk{ktMkßs ÚkRLku økhçku ÍqBÞkt níkkt.

hksÃkÚk õ÷çk{kt økhçku h{ðk¾u÷iÞkyku Q{xe Ãkzâkt níkkt. õÞktfMkLkuzkLkk íkk÷u íkku õÞktf çkkuzeøkkzoLkwtZªf[efk.. Zªf[efkLkk MktøkeíkLke íkk÷uÞwðkyku økhçku Íq{e QXâkt níkkt. «f]ríkLkkMkktrLkæÞ{kt yLku òýu økk{zkLkwt yÆ÷ðkíkkðhý nkuÞ íkuðk [ku¾eÄkLke{kt ¾kMkfheLku Þwðk ¾u÷iÞkykuLke ¼khu ¼ez ò{e

níke. íku{ktÞu «Úk{ rËðMku çkkìr÷ðqzLkeyr¼Lkuºke þuVk÷e sheðk÷kyu¾u÷iÞkykuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt.rðrðÄ økúqÃkLkk ¾u÷iÞkyku xÙurzþ™÷zÙuMk{kt Mkßs ÚkRLku LkkuLkMxkuÃk rVÕ{eøkeíkkuLkk Ä{kfuËkh MktøkeíkLke MkkÚkuËkurZÞwt, ÃkkuÃkrxÞwt, nª[ MkrníkçkkuzeøkkzoLke MxkR÷Lkk MxuÃk{kt økhçkuÍq{eLku LkðhkºkeLkk {knku÷Lku SðtíkçkLkkðe ËeÄku níkku.

furzÞwt, ÃkAuze, fkuxe, [kuÞýe yLkufrzÞkýe Ãkk½ze{kt Mkss Þwðkyku yLku

fåAe [rýÞk[ku¤e{kt ÞwðíkeykuLkk økúqÃkuíkku hkuf MxuÃk MkkÚku økhçkk ¾u÷eLku ÷kufkuLkuLkðhkºkeLke ¾he {òLkkt ËþoLk fhkÔÞktníkkt. ¾u÷iÞkykuLke yux÷e ¼ez ò{eníke fu, ðkRÕz yuLøk÷ Mkk{uLkkykuðhrçkús Ãkh xÙkrVf [¬kò{ ÚkRøkÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke økhçku Íq{ðk¾u÷iÞkyku íkiÞkhe fhe hÌkkt níkkt, suÚke«Úk{ Lkkuhíkk{kt s òýu ¾çkh Ãkze økRníke. {kuze hkík MkwÄe Þwðkykuyu ÃkkuíkkLkkøkúqÃk{kt økhçku h{eLku LkðhkºkeLkku ykLktË

{kÛÞku níkku.fku{Lk Ã÷kux, çktøk÷kuÍ, V÷uxku yLku

MkkuMkkÞxe{kt Ãký {kuze hkík MkwÄe þuheøkhçkkyu htøkík s{kðe níke. yk{,þnuh{kt yuf íkhV yðko[eLk økhçkk¾u÷kÞk íkku çkeS íkhV «k[eLk økhçkkLkeÍ÷f Ëu¾kR níke. yk{ LkðhkºkeLkk«Úk{ Lkkuhíkkyu s ¾u÷iÞkykuyu òýuy{ËkðkËLku økhçkk½u÷wt çkLkkðe ËeÄwt níkwt.

CMYK

CMYK

19FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLLkkððhhkkººkkee MMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷

¼Âõík, þþÂõík yy™u yykhkÄLkkLkk ÃÃkðo LLkðhkºkeLkk ««Úk{ LLkkuhíkkÚke ss ¾¾u÷iÞkykuøkhçku ÍÍq{ðk QQ{xe ÃÃkzâkt nníkkt. õõ÷çkku, ÃÃkkxeo ÃÃ÷kuxkuÚke {{ktze MMkkuMkkÞxeyku{kt[khufkuh WW{tøk yyLku WWíMkknLkk {{knku÷{kt hh{Íx òò{e nníke. ½½ýe õõ÷çkku{kt rrVÕ{eøkeíkkuLkk ÄÄ{kfuËkh MMktøkeík MMkkÚku hhtøkík òò{e nníke. õõÞktf MMkLkuzkLkk ííkk÷u ííkku õõÞktfçkkuzeøkkzoLkwt ZZªf[efk.. ZZªf[efk..Lkk ííkk÷u ÞÞwðkyku øøkhçku ÍÍqBÞk nníkkt. ««f]ríkLkkMkktrLkæÞ{kt, øøkk{zkLkwt ððkíkkðhý nnkuÞ ííkuðk [[ku¾eÄkLke{kt ííkku ¾¾u÷iÞkykuLke ¼¼khu¼ez òò{e nníke. ((ííkkMMkkððeehh :: yyrrïïLLkk MMkkkkÄÄww))

hrZÞk¤e hkíku ¾u÷iÞk {Lk {qfe ÍqBÞkt Þwðkyku{kt W{tøk-WíMkknLkku {knku÷ : çkkìr÷ðqzLkk f÷kfkhku çkLÞk ykf»koýYÃk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ºkýrËðMkLkk VkRðMxkh WÃkðkMk fÞko níkk, íku Mk{Þu yufR{k{u íku{Lku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu fu,çkÄktLku xkuÃkeyku Ãknuhkððk{kt {knuh {kuËeyu [k÷kfe

ðkÃkhe xkuÃke ÃknuhðkLkkuRLfkh fhe Ëuíkkt R{k{¼kutXk Ãkzâk níkk. íkuMk{Þu çknw [øku÷ku xkuÃkeLkkurððkË nðu þktík Ãkze økÞkuAu íÞkhu R{k{ þkne

MkiÞË {nUËenwMkuLku þktrík yLku ¼kR[khkLkku MktËuþkuVu÷kððkLkk nuíkwÚke yuf rËðMkeÞ MkËT¼kðLkk hkuòhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. çkeS ykuõxkuçkhu økktÄe sÞtíkeyuy{ËkðkË{kt økktÄe yk©{ ¾kíku økktÄeSLku ©Økttsr÷yÃkoý fheLku íkuyku

{kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk çkkË R{k{Lkk

MkËT¼kðLkk hkuò

y{ËkðkË, íkk.29

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk{kt yËkýe Ãkkðhr÷r{xuzLkk «kusuõxLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkÞwt nkuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS{kt nkEfkuxuo ynª fkuEÃký Wãkuøk fu ÔÞÂõík îkhk

yk ð]ûkkuLke fkÃkýe fhðeLknª íkuðku nwf{ fÞkuo níkku.yk{ Aíkkt ynª yËkýeîkhk íkuLke ykzuÄz fkÃkýeÚkE hne nkuðkLkwt fkuxoLkkæÞkLku ÷kððk{kt ykðíkkt

nkEfkuxuo yk {k{÷u su Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níkeíku{kt fkuMx÷ huøÞw÷uxhe ÍkuLk (MkeykhÍuz) ykuÚkkurhxeLkk«ríkrLkrÄLke rLkÞwÂõík{kt rð÷tçk Úkíkkt Mkr{rík YçkY íkÃkkMk {kxunðu {wLÿkLke {w÷kfkík ÷uþu yLku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.¼wsLkk ÍhÃkhk økk{Lkk hnuðkMkeykuyu h[u÷k ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMx íkhVÚke ÚkÞu÷e

yËkýe Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne Mkr{rík nðu {wLÿkLke {w÷kfkík ÷uþu

Ãkku÷eMku Ãkkt[ çkkRfMkoLku{u{ku ykÃke Ëtz ðMkqÕÞku

y{ËkðkË, íkk.29

LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt çkkRfMkoLkk MxtxyLku r[r[ÞkheykuLke þYykík ÚkR òÞ Au.LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku ykRykRyu{hkuz ¾kíku 70 sux÷k çkkRfMko ÞwðfkuLkk økúqÃkîkhk ÷kufkuLku {wMkeçkík{kt {qfðkLke þYykíkÚkR níke. {kuzehkºkeLkk ÃkMkkh Úkíkkt fÃk÷kuyLku ÞwðíkeykuLku yk økUøk îkhk heíkMkhLkeÃkhuþkLke{kt {qfðk{kt ykðíkkt níkkt.÷kufku{kt zh AðkR økÞku níkku. çkkRfMkoÞwðfku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku yLku Mxtx fheLkuLkef¤íkk níkk. òufu, Ãkku÷eMkLku ykçkkçkíkLke òýfkhe {¤íkk ðÄw VkuMko MkkÚkuÃkku÷eMk îkhk fzf yufþLk ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ykðk ík¥ðkuLku ÃkfzðkLkeþYykík fhe níke. su{kt Mkkík çkkRfMkoLku{u{ku ykÃkeLku Ãkku÷eMku Ëtz ðMkqÕÞku níkku.òufu, Ãkku÷eMku çkkRfMkoLku Ãkfzðk {kxu[ku¬Mk ÔÞqnh[Lkk Lk¬e fhe Au. su {wsçk

yuf Ãký çkkRf Mxtx fhLkkh Ãkfzkþu íkuLkkykÄkhu yk¾e økUøkLku ÃkfzðkLke Ãkku÷eMkLkeÞkusLkk Au.

çkkRfMko økUøkLkk ykíktfÚke þnuhesLkkuLku{ktz Awxfkhku {éÞk íÞkt íkku Lkðhkºkeykðíkk yk økUøk Vhe «Úk{ LkkuhíkkLke hkºkuykRykRyu{ hkuz Ãkh ºkkxfe níke. òufu,Ãkku÷eMku økUøkLku økýíkheLke r{rLkxku{ktfkçkq{kt ÷R ÷eÄe níke, Ãkhtíkw þnuhLkkyuMkS nkRðu, ykRykRyu{, rþðhtsLkehkuz, ~Þk{÷ hkuz ðøkuhu hMíkkyku Ãkh ykøkUøk Mxtx fhðkLke søÞkyku þkuÄe ÷u Au.

¾kMk fheLku çkkRfMko økUøk îkhk surðMíkkh{kt Ãkku÷eMk Ãkfzðk {kxu ykðu íkurðMíkkh Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. ÃkAeÚkeçkeò rðMíkkh{kt sRLku ÃkkuíkkLkk Mxtx þYfhðk{kt ykðu Au. ykRykRyu{ hkuz Ãkhøkík hkºkeLkk 70 sux÷k çkkRfku ÷RLkuÞwðfkuLkwt økúqÃk ykÔÞwt níkwt. yk økUøk îkhk òuhþkuhÚke r[r[Þkheyku ÃkkzeLku ÷kufkuLkuzhkððkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.íku ÃkAe [k÷w çkkRfu íký¾k WzkzðkLke, yuf

Ône÷ Ãkh çkkRf[÷kððkLke yLku Äq{MxkR÷u huMk ÷økkððkLkeþYykík fhe ËuðkR níke.suLkk Ãkøk÷u yk hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke Þwðíkeyku,{rn÷kyku yLku ËtÃkíkeyku{kt zhVu÷kR økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku ykçkkçkíku òýfkhe {¤íkk ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMku çkkRfMkoLku Ãkfzðk {kxu çkuçkksw hkuz fkuzoLk fÞkuo níkku, ÃkhtíkwÃkku÷eMk hkuz fkuzoLk fhu íku Ãknu÷køkUøk hkuz ÃkhÚke økkÞçk ÚkR økR

yu{ÃkeyuMkEÍuz{ktfkuxoLkk «ríkçktÄ Aíkkt{UøkúkuÔMkLkkt ð]ûkkufkÃÞkLke VrhÞkË

çkeS ykuõxkuçkhuøkktÄe sÞtíkeyuøkktÄe yk©{{kthkuò hk¾þu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h



IIM hkuz Ãkh çkkRfMko øktuøk ºkkxfe Lkðhkºke{kt 70 çkkRfMkðkhkuLkk økúqÃku r[r[Þkheyku ÃkkzeLku Mxtx fÞko

ðxðkSykEzeMkeLkk{kuxk yuf{kuLke

íkÃkkMk {kxuMkeÃkeMkeçke{kt

hkðswyku

ÃkkLkk Lkt 2

30-09-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 30-09-2011 Ahmedabad City