13-09-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne, íkk.12

¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf çkúk uLÍ{uzkr÷Mx yLku Mxkh huMk÷h Mkwþe÷fw{khu hrþÞkLkk {kuMfku{kt ÞkuòEhnu÷e ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{ktøkkuÕz {uz÷ SíkeLku EríknkMk håÞkuAu. ¼khíkLkk Mkwþe÷ fw{khu hrþÞkLkknrhV økúuÃk÷h økkuøkuð yu÷kLkLku 3-1Úke nhkðeLku økkuÕz {u¤ÔÞku Au.¼khík íkhVÚke huMk®÷øk ðÕzo[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz{uz÷ SíkLkkhMkwþe÷ «Úk{ Au. ðÕzo huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkELk÷{kt Mkwþe÷u

þÁykíkÚke s yk¢{ý fhðkLkeLkerík yÃkLkkðe níke. su{ktMkwþe÷ MkV¤ Ãký hÌkku níkku.

yk yøkkWMkur{VkELk÷{kt Mkwþe÷uyÍhçkiòLkLkk sçkúkÞe÷Lku 4-3Úke nhkðeLku VkELk÷{kt«ðuþðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.yk Sík çkkË Mkwþe÷ fw{khufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký¼khíkeÞ huMk÷hku ðÄkhu {uz÷kuSíke þfu íkuðku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku.

çku ykuMxÙur÷ÞLk Mkk{u÷, MkLzu xkEBMkLkkËkðkÚke ¾¤¼¤kx

÷tzLk, íkk.12

{u[rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuçkkË ©e÷tfLk Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe çkkË nðuykEÃkeyu÷ Ãkh rV®õMkøkLkkt fk¤kt ðkË¤kuAðkÞkt Au. ÷tzLkLkk MkLzu xkEBMku fhu÷kyuf ¾w÷kMkk{kt Ërûký ykr£fk{ktÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt29 Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ hÌkk níkk.

ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkrMk¢ux zkurÍÞh{kt ÚkÞu÷k WÕ÷u¾ «{kýurVõMkhkuLke ÞkËe{kt rðï r¢fuxLkk fux÷kf«ríkrcík Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au. su{ktçku ykuMxÙur÷ÞLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLzLkkyufÃký Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. ykçktLku ËuþkuLkk Ã÷uÞMkuo MkwhûkkLkk fkhýkuMkhxwLkko{uLxÚke Ãknu÷kÚke s Ëqh hÌkk níkk.

÷tzLkLkk MkLzu xkEBMkLkk rhÃkkuxo «{kýuykEÃkeyu÷{kt MkèkfeÞ «ð]r¥kLke fux÷efíkÆLk Lkðe s ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ¼úük[khLkkykhkuÃkkuLke MkkÚku s íkuLke þk¾ Ãkh Mkðk÷kuQ¼k ÚkE hÌkk Au. òufu rððkËku Aíkkt#ø÷uLzLkk Ã÷uÞh ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e[kuÚke rMkÍLk{kt WÃk÷çÄ hnuþu.ÃkkrfMíkkLkLkk ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkè,{kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLkk Lkku-çkku÷ rððkË çkkË nðu ykrMkVu VUfu÷kðkEz çkku÷Lke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe~kõÞíkk Au.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkMk÷knfkh zurðMku fÌkwt fu Lkku-çkku÷ MkkÚkuykrMkVLkk ðkEz çkku÷Lke Ãký íkÃkkMkfhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ykrMkVu Lkkt¾u÷kðkEz çkku÷{kt Ãkkt[ hLk çkLÞk níkk. òufurððkrËík rVõMkh rºkÃkwxe nk÷{ktÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhe [qfe Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 6⏐⏐ Mkku{ðkh 13 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 14+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

f{o[khe MktøkXLkkuLkwt MkhfkhLkuÃktËh rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

yksLkk ytf MkkÚku 10 f÷kEMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk 12 £e MkuõMk zkWLk÷kuz ðkEhMku {kuxeftÃkLkeykuLke rMkMxBMk ¾kuhðe Lkkt¾e 14 çku ykíktfðkËe økwshkík{kt

½qMku íkuðe çkkík{eÚke yu÷xo2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

MkÕ÷wLke Ãkkf.íkhVe rxÃÃkýeÚke nkuçkk¤ku

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt ¼ÿ ðøko(yur÷x õ÷kMk)Lkk LkkøkrhfkuLku rLkþkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke yk nw{÷kLku ÷ELkuðÄw Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku Au yLku nw{÷k {kxuÃkkrfMíkkLk Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke, íkuðwt yufÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{ktsýkðe çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku yksurððkË MkßÞkuo níkku. rððkËkMÃkË rxÃÃkýe çkË÷{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký,rþðMkuLkk, ¼ksÃk yLku 26/11 nw{÷k fuMk{ktMkhfkhe ðfe÷ hnu÷k Wßsð÷ rLkf{uMk÷{kLkLke xefk fhe níke. òufu, Auðxu Mk÷{kLkuÃkkuíkkLke ‘MktðuËLkk hrník’ rxÃÃkýe çkË÷ {kVe{ktøke níke.

Mk÷{kLku xeðe [uLk÷Lku fÌkwt níkw t fu,“26/11Lkk nw{÷kyu ¾qçk s nkuçkk¤ku {[kÔÞku

Au, fu{ fu íku nw{÷k{kt ¼ÿ ðøkoLkk ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt Lkøkhku{kt ÃkýykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íku ytøku fkuR

ÍkÍe [[ko fhíkwt LkÚke.” “íkks yLku ykuçkuhkuÞnkuxuÕMkLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe nkuðkÚke çkÄk26/11Lkk nw{÷kLkku {wÆku WXkðu Au. çkÄk òýuAu fu yk ykíktfðkËe nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke. 26/11Lkku nw{÷kuykÃkýk MkwhûkkíktºkLke rLk»V¤íkkLkk fkhýu ÚkÞkuníkku. ykÃkýk Ëuþ{kt yøkkW Ãký ykíktfðkËenw{÷k ÚkÞk níkk yLku íku çkÄk ÃkkrfMíkkLkÚkeLknkuíkk ÚkÞk. fux÷kf nw{÷k ykÃkýk ËuþLkeytËhLkk ík¥ðkuyu Ãký fÞko níkk.” íku{yr¼Lkuíkkyu W{uÞwO níkwt.

Mk÷{kLku íkuLke rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkËMkòoÞk çkkË {kVe {ktøkíkkt fÌkwt níkwt fu, íkuýu suLkuRLxhÔÞq ykÃÞku níkku íku ÃkkrfMíkkLke [uLk÷‘yuõMk«uMk 24 x 7’ îkhk íkuLke rxÃÃkýeLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fhkR níke. “{U yk [uLk÷LkuRLxhÔÞq ºký yXðkrzÞkt yøkkW ykÃÞku níkku.nk÷ EË yLku økýuþ [íkwÚkeoLkk íknuðkhku xkýu ykRLxhÔÞqLkk [ku¬Mk ¼køk íkkuze-{hkuzeLku hsqfhkÞk Au. {U íku òuÞk çkkË {Lku «íkerík ÚkR fu íku

IPL-2Lkk 29 ¾u÷kze{u[rVÂõMktøk{kt Mkk{u÷

1929{kt rçkúrxþÃkðoíkkhkunfu yk rMkrØ{u¤ðe níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

rn{k÷ÞLkk MkkiÚke Ÿ[k çkhVykåAkrËík rþ¾h {kWLx yuðhuMx ÃkhÃknu÷k fkuýu [ZkE fhe yLku fkuý ykrþ¾h Ãkh Ãknu÷k ÃknkUåÞwt íkuLke ykMkÃkkMk½uhkÞu÷wt hnMÞ yk¾hu Wfu÷kÞwt nkuðkLkkuËkðku fhðk{kt ykðu Au.

òu íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kËkðkyku yLku íkkhýku Mkk[kt nkuÞ íkkuÃkðoíkkhkunfkuLku yu òýeLku ykùÞo Úkþu fuyuðhuMx Ãkh Mkki Ãknu÷k ÃknkU[LkkhÃkðoíkkhkunfku yuz{tz rn÷uhe yLku þuhÃkkíkuLk®Mkøk Lknª Ãký íku{Lkk fhíkkt 25 ð»koÃknu÷k 1929{kt rçkúrxþ Lkkøkrhf ßÞkuso{u÷kuhe yLku íkuLkk MkkÚke MkuLze EhrðLkyuðhuMx Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

yk{, {kWLx yuðhuMxLku Mkh fhðkLkk{wÆu ð»kkuo sqLkkt hnMÞLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au.y{urhfkLkk Ãkðoíkkhkunf fkuLkhkz yuLfhîkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýuyk hnMÞ WfuÕÞwt Au fkhý fu íku{Lku1999{kt {kWLx yuðhuMx ÃkhÚke{u÷kuheLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. íku{Lkurþ¾h ÃkhÚke {u÷kuheLkkt Ãkøk÷ktLkkt rLkþkLk

yuðhuMx Ãkh MkkiÚke Ãknu÷kt rn÷uheLknª Ãký {u÷kuhe ÃknkUåÞku níkku

[qtxýe{kt økku÷{k÷hkufðk [qtxýe Ãkt[uykfhk rLkÞ{ku ½zâk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

[qtxýe Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke su{ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ ðnkðLkkh W{uËðkhkuMkk{u [qtxýe Ãkt[u ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLkuykðk W{uËðkhku îkhk fhkíke LkkýkfeÞøkku÷{k÷ Ãkh Ãkt[u íkhkÃk {khe Au. [qtxýeÃkt[u ònuh fhu÷k Lkðk fzf rLkÞ{ku {wsçk[qtxýe ÷zíkk Ëhuf W{uËðkhu nðu [qtxýe¾[o {kxu çkuLfku{kt y÷øk ¾kíkwt¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku [qtxýeLku ÷økíkkuík{k{ ¾[o yk ¾kíkk{ktÚke s fhðkLkkuhnuþu. W{uËðkhu [qtxýe ¾[o {kxu y÷økhrsMxh Ãký hk¾ðkLkwt hnuþu su{kt[qtxýeLku ÷økíkkt ík{k{ ¾[oLke rðøkíkðkhLkkUÄ hk¾ðkLke hnuþu. [qtxýeyku{ktLkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuhe yLkuhu÷{Au÷Lku hkufðk {kxu Ãkt[u Lkðe yk[khMktrníkk ½ze Au.

Ãkt[ îkhk [qtxýe ¾[o {kxuLke Lkðeyk[kh MktrníkkLkku y{÷ ykìõxkuçkh{ktrçknkh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeÚke y{÷{kt ykðþu. Ãkt[u LkkýktLkku

ËwhwÃkÞkuøk hkufðk Ãknu÷e s ðkh EÂLzÞLkhuðLÞw MkŠðMkLkk rMkrLkÞh ELf{xuõMkykìrVMkhLkk ðzÃký nuX¤ E÷uõþLkyuõMkÃkuÂLz[h {kurLkx®høk Mku÷Lke h[Lkkfhe Au. yk Mku÷{kt yLÞ MxkVLke Ãký¼híke fhkþu. [qtxýe Ãkt[Lkk ðzk {Úkfu ykMku÷ 24 f÷kf Mkíkík fkÞohík hnuþu yLkußÞkt [qtxýeyku ÞkuòðkLke nkuÞ íkuðkt

hkßÞku{kt Ëhuf rsÕ÷k {Úkfu íkuLkk fLxÙku÷Y{ MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

Ãkt[ îkhk Ëhuf {ík rðMíkkh{kt Ëu¾hu¾xe{ økkuXððk{kt ykðþu yLku Ëhuf Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt ^÷k#øk Mõðkìz íkiLkkíkfhkþu. suLku økuhfkÞËu yLku þtfkMÃkË hkufzhf{ só fhðkLke Mk¥kk hnuþu. òu

W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk ¾[o {kxuy÷øk ¾kíkkt ¾ku÷kððkt Ãkzþu

[qtxýe Ãkt[Lke yk[kh Mktrníkk{kt þwt AuW{uËðkhu [qtxýe ¾[o {kxu çkuLfku{kt y÷øk ¾kíkwt ¾ku÷kððwt Ãkzþu[qtxýe ¾[o {kxu y÷øk hrsMxh Ãký hk¾ðkLkwt hnuþuykìõxkuçkh{kt rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke y{÷ELf{xuõMk ykìrVMkhLkk ðzÃký nuX¤ {kurLkx®høk Mku÷W{uËðkhku {íkËkhkuLku hkufz hf{, ËkY fu yLÞ fkuE Ãký MðYÃku÷kt[ ykÃku íkku íkuLkk Ãkh ^÷k#øk Mõðkìz Ëu¾hu¾ hk¾þuW{uËðkhLke [qtxýe fk{økeheLkwt ðerzÞku þq®xøk fhkþuËhhkus ðerzÞku Vqxus òuE W{uËðkh ËeX y÷øk rhÃkkuxo h¾kþuW{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku «[kh {kxu LÞqÍ «fkrþíkfhkððkLkk rfMMkkyku Ãkh Ëu¾hu¾r«Lx, E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk, ÷kuf÷ fuçk÷ [uLk÷ku{kt ÃkiMkk ¾[eoLkufhkíkk «[khLkk ¾[oLkku hkusuhkusLkku rnMkkçkrfíkkçk h¾kþufkuE Ãký ÔÞÂõík W{uËðkhLkk ¾kuxk ¾[koLke VrhÞkËku fhe þfþufkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkûkkuLkk ¾[koykuLke økwó {krníke ykÃke þfþursÕ÷k Míkhu fkì÷ hrsMxh hk¾ðk{kt ykðþuW{uËðkhkuyu yuõMkÃkuÂLz[h ykuçÍðoh MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkLkku hnuþu

fwMíke{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkeMkwþe÷fw{khu RríknkMk MkßÞkuo

Ëuþ¼h{kt økýuþkuíMkð htøku[tøku QsðkR hÌkku Au yLku ònuh MÚk¤kuyu Úkíkkt økýuþkuíMkð{kt Äq{ {[e hneAu íÞkhu hrððkhu ½hu çkuMkkzu÷k ¼økðkLk økýuþLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. {wtçkR{kt yuf rfþkuhu ÃkÞkoðhýLkeárüyu MkkLkwfq¤ yuðk yuf f]rºk{ ík¤kð{kt ËwtËk¤k Ëuð økýuþSLke LkkLkfze {qŠíkLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt.ÃkÞkoðhý ytøkuLke òøk]ríkLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo Rfku-£uLz÷e {qŠíkykuLke {ktøk ðÄe Au. (yuyuVÃke)

«íÞk½kík{wtçkE nw{÷k{kt {kºk y{ehku Lknkuíkk{Þko. íkks-ykuçkuhkuÞ nkuxuÕMk WÃkhktíkMkeyuMkxe ¾kíku Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku.yþkuf [Ônký ({wÏÞ«ÄkLk, {nkhk»xÙ)

Mk÷{kLkLke rxÃÃkýeyku íkfoMktøkík LkÚke.íkuýu 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k ytøkuykðe rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke.

Wßsð÷ rLkf{ (Mkhfkhe ðfe÷)

MkeyuMkxe ¾kíku fu fk{k ÷ìLk{kt ytçkkýe,íkkíkk fu rçkh÷k LkÚke hnuíkk. Mk÷{kLkLkwtrLkðuËLk ¾qçk s Ëw¼koøÞÃkqýo Au.

MktsÞ hkWík (MkktMkË, rþðMkuLkk)

26/11Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku ¼khíkÃkhLkku nw{÷ku níkku. Mk÷{kLk {kxu rxÃÃkýefhðk yk yuf LkkLkku {wÆku LkÚke.

hrðþtfh «MkkË («ðõíkk, ¼ksÃk)

{U yk [uLk÷Lku RLxhÔÞq ºký yXðkrzÞktyøkkW ykÃÞku níkku. nk÷ EË yLku økýuþ[íkwÚkeoLkk íknuðkhku xkýu yk RLxhÔÞqLkk

[ku¬Mk ¼køk íkkuze-{hkuzeLku hsq fhkÞk Au.‘‘ ‘‘

{wtçkE : {wtçkR nw{÷k ytøkuLke íkuLke rxÃÃkýeÚke rððkË MksoLkkhkyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLkk rÃkíkk, òýeíkk M¢eÃx hkRxhMk÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk Ëefhkyu 26/11Lkknw{÷k ytøku rxÃÃkýe fhðe òuRíke Lknkuíke. íku{ýu MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký fÌkwt fu Mk÷{kLk MÃküðõíkk yLku hksfkhýLkku{kýMk LkÚke y™u íkuLkkÚke ¾kuxk þçËkuLke ÃkMktËøke (hkìLøk[kuRMk ykìV ðzoTÍ) ÚkR nþuu. “Mk÷{kLku {Lku fÌkwt Au fu,yLÞ fkuR Ãký ¼khíkðkMkeLke su{ íku Ãký ÃkkuíkkLkk ËuþLku[knu Au yLku {kVe {ktøkðk íkiÞkh Au.” íku{ Mk÷e{¾kLku sýkÔÞwt níkwt. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,Mk÷{kLkLku ¾hkçk [eíkhðk íkuLkk RLxhÔÞqLkk[ku¬Mk ytþku ÷ef fhkÞk níkk. su ftRÃký çkLÞwt íkuLkku y{Lku ¾uË Au. y{khkuÃkrhðkh swËk swËk Ä{kuoLkku Mkw¼økMk{LðÞ Au yLku y{u {kLkeyu Aeyufu, Ëuþ«u{ RïhLke ¼ÂõíkLkku syuf ¼køk Au.

Mk÷{kLku ykðerxÃÃkýe Lkníkefhðe òuEíke:Mk÷e{ ¾kLk

ÃkkrfMíkkLke xeðe [uLk÷LkuMk÷{kLku þwt fÌkwt níkwt ?

{wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkçkËkh Lknkuíkwt íkuðe rxÃÃkýe {kxu Mk÷{kLku Auðxu {kVe {ktøke

{wtçkR nw{÷k{kt yur÷x õ÷kMkLkkLkkøkrhfku {Þko nkuðkÚke

nw{÷kLku ÷ELku ðÄw Ãkzíkkunkuçkk¤ku, nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkh sðkçkËkh Lknkuíke

{wfuþ ytçkkýe 2014{ktrðï{kt MkkiÚke ÄrLkf nþu

ynuðk÷ Ãkus 12

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

sÚke 38 ð»ko Ãknu÷ktLkeðkík Au.

yu ð¾íkLkkt ðzkt «ÄkLk ©e{íkeEÂLËhk økktÄe {wtçkE ¾kíku ykðu÷eEÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìVxufTLkku÷kuSLkk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt«ð[Lk ykÃkðkt økÞkt níkkt. yu ð¾íku¼khíkLkk yuxkur{f yuLkSo fr{þLkLkk[ìh{ìLk íkhefu nku{e þuXLkk níkk. íku{Lkwtðzwt {Úkf xÙkuBçku ¾kíku níkwt. ÃkËðeËkLkMk{kht¼ ÃkíÞk çkkË nku{e þuXLkk yLku

EÂLËhk økktÄe nur÷fkuÃxh{kt çkuMkexÙkuBçku hðkLkk ÚkÞkt. xÙkuBçkuLke ÷uçkkuhuxhe¾kíku EÂLËhkSLkwt huz fkÃku ox ÃkhMðkøkík ÚkÞwt. íku{Lku Mkífkhðk ¼k¼kyuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk ði¿kkrLkfkuyLku nku{e þuXLkkLkkt ÃkíLke ©e{íke økw÷Ãký nksh níkkt.

xÙkuBçku yu ¼khíkLkw t Mkðo©ucLÞwÂõ÷Þh ðuÃkLk fkuBÃ÷uõMk Au. EÂLËhkøkktÄeLku íkuLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ÷Esðk{kt ykÔÞkt. yu ÃkAe nku{e þuXLkkEÂLËhkSLku íku{Lke ykìrVMk{kt ÷EøkÞkt. ykìrVMkLke ytËh çkeswt fkuE sLknkuíkwt. nku{e þuXLkkyu Äe{uÚke íku{Lkkxuçk÷Lkwt ¾kLkwt ¾UåÞwt yLku Äe{uÚke xuçk÷Ãkh yuf {kuzu÷ {qõÞwt.

EÂLËhk økktÄeyu ÃkqAâwt : “yk þwtAu ?”

nku{e þuXLkkyu fÌkwt : “¼khíkLkk«Úk{ yýwçkkìBçkLkwt yk {kuzu÷ Au.”

EÂLËhkSLke ykt¾ku{kt yuf [{f«Mkhe økE. íkuyku çkku÷e QXâkt :“ykun ! íkku çkkìBçk ykðku Ëu¾kÞ Au ?”

nku{e þuXLkkyu ðzk «ÄkLkLkeWíMkkrník ykt¾ku {kÃke ÷eÄe. Äe{uÚkeíkuyku çkkuÕÞk : “{uz{, y{Lku ík{kheÃkhðkLkøke òuEyu.”

“fE çkkçkík {kxu ?”“yýw «Þkuøk {kxu.”EÂLËhkSyu fÌkwt : “çkkìBçk íkiÞkh

hk¾ku... yLku {khk økúeLk rMkøLk÷Lkehkn swyku.”

þuXLkk Mk{S økÞk fu, ðzkt «ÄkLkuíku{Lku çkkìBçk çkLkkððkLke rËþk{ktykøk¤ ðÄðk ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄes Au.

þuXLkkyu fÌkwt : “{uz{, yuf ðkhçkkìBçk çkLkkððkLke «r¢Þk þY ÚkE sþuÃkAe íkuLku yxfkðe þfkþu Lknª.”

RÂLËhkSyu fÌkwt : “yku.fu.”yu ÃkAe EÂLËhk økktÄe rËÕne økÞkt.

íku{ýu fuLÿLkk fux÷kf Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe. ¼khíkuyýw Äzkfku fhðku òuEyu fu fu{ íku ytøkuíku{ýu yr¼«kÞ {ktøÞku. fux÷kf Wå[yrÄfkheykuyu yu{ Lkk fhðk Mk÷knykÃke, Ãkhtíkw EÂLËhk økktÄeyu íkk. 18{u-1974Lkk hkus s «kÞkurøkf yýwÄzkfku fhðk þuXLkkLku sýkÔÞwt. yk¼qøk¼o yýw Äzkfku fhðk hksMÚkkLk{ktykðu÷k Ãkku¾hýLkk hýLku LÞwÂõ÷ÞhMkkEx íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt.

Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Lkwt fkWLxzkWLkþY ÚkÞwt. yýwçkkìBçk {kxuLke Mkk{økúe¼khu økwóíkk nuX¤ íkiÞkh fhe Ëuðk{ktykðe. yýw ÄzkfkLkk ykøk÷k rËðMkus yýwçkkìBçk çkLkkðLkkh xe{Lkk ðzkykh. r[ËBçkh{T {wtçkEÚke yk{eoLkk

xÙf{kt yýw-rzðkEMk ÷ELku Ãkku¾hýÃknkU[e økÞk. xe{Lkk çkeò yuf MkÇÞÃke. fu. ykÞtøkh ðuõÞw{ ^÷kMf(Úkh{kuMk suðwt MkkÄLk){kt fux÷ktfWÃkfhýku AwÃkkðeLku nuz ÷økus íkhefu÷E rð{kLk {køkuo ÃknkUåÞk.

nku{e þuXLkk íkku yýw ÄzkfkLkk 48f÷kf Ãknu÷kt s LÞwÂõ÷Þh MkkEx ÃkhÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku¾hý síkk Ãknu÷ktíkuyku íku ð¾íkLkkt ðzkt «ÄkLk EÂLËhkøkktÄeLku íkÚkk çkeò yrÄfkheykuLku

rËÕne ¾kíku {¤ðk økÞk níkk.rËÕne{kt fux÷kf yrÄfkheyku

LÞwÂõ÷Þh xuMx{kt rð÷tçk fhðk {ktøkíkkníkk. rËÕneÚke þuXLkkyu Ãkku¾hý VkuLkfhe íku{Lkk MkkÚkeykuLku rËÕneLkkçÞqhku¢uxTMkLke RåAk sýkðe.

Ãkhtíkw Ãke. fu. ykÞtøkh yLku çkeòði¿kkrLkfkuyu fÌkwt : “nðu yk íkçk¬uLÞwÂõ÷Þh xuMx hkufe þfkÞ Lknª.”

yu ÃkAe nku{e þuXLkk Vhe ðzkt«ÄkLkLku {éÞk yLku sýkÔÞwt fu, “nðuyk íkçk¬u rð÷tçk fhðku þõÞ LkÚke. nwtfk÷u s LÞwÂõ÷Þh xuMx fhðk {køkwt Awt.{U çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. nðuík{u {Lku yk{ Lkk fhku íku{ fne þfkuLknª.”

RÂLËhkSyu ÂM{ík ykÃkíkkt fÌkwt :“þuXLkk, økku... ynuz. ík{u øk¼hkÞkíkku LkÚke Lku ?”

“Lkk... nwt LkÚke øk¼hkÞku. nwt íkkuyux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu nðu ÃkkAk

ð¤ðwt þõÞ LkÚke.” þuXLkkyu fÌkwt.yrÄfkheykuLke Mk÷kn yðøkýeLku

©e{íke økktÄeyu þuXLkkLku çkeò srËðMku LÞwÂõ÷Þh xuMx fhðk Mkq[LkkykÃke.

nku{e þuXLkk yu s rËðMkunur÷fkuÃxh îkhk Ãkku¾hý ÃknkU[e økÞk.

yLku yu rËðMk ykðe økÞku.Ãkku¾hýLkk hý{kt ¼qøk¼o{kt yýwWÃkfhýku økkuXðe çkkìBçk Mkßs fhðk{ktykÔÞku. økúkWLz Íehku ¾kíku nku{eþuXLkk, LÞwÂõ÷Þh çkkìBçk çkLkkðLkkhði¿kkrLkf hkò hk{Òkk yLku Ãke. fu.ykÞtøkh íku{Lkk MkkÚke ði¿kkrLkfku MkkÚkuhý{kt yuf [ku¬Mk furçkLk{kt ÃknkU[eøkÞk. yu ftxÙku÷Y{ níkku.

nðu ¾hwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt.çkÄk s ði¿kkrLkfku ftxÙku÷Y{{kt yíÞtíkøkt¼eh níkk. yu ð¾íku nku{e þuXLkkyuÃkkuíkkLkk MkkÚke ði¿kkrLkfkuLku fÌkwt : “òuxuMx VuE÷ ÚkE sþu íkku fkuLkku ¼kuøk÷uðkþu ?”

yýw xe{Lkk [kðeYÃk ði¿kkrLkf Ãke.fu. ykÞtøkhu fÌkwt : “òu ¼kiríkfþk†LkkrLkÞ{ku çkhkçkh fk{ fhþu íkku fkuELkwtÃký {kÚkwt ðZkþu Lknª.”

yLku yuf MktðuËLkþe÷ çkxLkËçkkððk{kt ykÔÞwt. AuÕ÷wt fkWLxzkWLkþY ÚkÞwt... MkuðLk, rMkõMk, VkEð, Vkuh,Úkúe, xw, ðLk... fux÷ef ûkýku ÃkMkkh ÚkEøkE. fktE s Lkk ÚkÞwt. çkÄk s ði¿kkrLkfkuyíÞtík økt¼eh çkLke økÞk. “þwt xuMxVu÷ ÚkE økÞku ?”

Ãkhtíkw... Úkkuze s ûkýku{kt ÄhíkeÄúqS QXe yLku nLkw{kLkSyu ÃkðoíkŸ[õÞku nkuÞ íku{ Ähíke QÃkMke ykðe.ykfkþ Äq¤Lke «[tz z{heÚke AðkE

økÞwt. ði¿kkrLkfkuyu íkk¤eyku Ãkkze.¼qøk¼o{kt LÞwÂõ÷Þh çkkìBçk Vqxe [qõÞkuníkku. ¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMxMkV¤ ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk òMkqMkeWÃkøkúnku Ãký yk yýw «ÞkuøkÚkeytÄkhk{kt hÌkk. LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ÚkÞk çkkË nku{e þuXLkkyu Äq¤Lkez{heykuÚke Ëqh yk{eoyu Q¼k fhu÷krVÕz xur÷VkuLk ÃkkMku sE ðzkt «ÄkLkf[uheyu VkuLk ÷økkÔÞku yLku RÂLËhkøkktÄeLku Mkktfuríkf MktËuþku {kufÕÞku :“çkwØ RÍ M{kE®÷øk.”

LÞwÂõ÷Þh xuMx MkV¤ ÚkÞkunkuðkLkku yk fkuzuz {uMkus níkku yLku ykLÞwÂõ÷Þh xuMxLkk Mk{k[khÚke ÃkqðoLkkËuþku fhíkkt Ãkrù{Lkk Ëuþku ðÄwykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞk yLku yurËðMkÚke ¼khík yuf LÞwÂõ÷Þh hk»xÙçkLke økÞwt. òu fu yk xuMxLke MkV¤íkkLkk©uÞ {kxu nku{e þuXLkk yLku hkòhk{Òkk ðå[u LkkLkfzku rððkË ÃkýÚkÞku. yýw {ÚkfLkk RsLkuhku þuXLkkMkkÚku hÌkk ßÞkhu ði¿kkrLkfku hkòhk{ÒkkLkk MkkÚku hÌkk. yu su nkuÞ íku,Ãkhtíkw 1974Lkk ¼khíkeÞ «Úk{LÞwÂõ÷Þh xuMx{kt nku{e þuXLkkLkkuVk¤ku {n¥ðÃkqýo níkku.

ykðk ¼khíkLkk yufykWxMxu®Lzøk LÞwÂõ÷ÞhyuÂLsrLkÞh, {nkLk Ëuþ¼õík yLku¼k¼k yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk Ãkqðo[ìh{ìLk nku{e þuXLkkLkwt íkksuíkh{kt s87 ð»koLke ðÞu {wtçkE{kt yðMkkLkÚkÞwt.

nku{e þuXLkkLku yk ûkuºk{kt ÷kðLkkhnku{e ¼k¼k níkk. nku{e ¼k¼kyu yuð¾íku rðï¼h{kt fk{ fhe hnu÷k¼khíkLkk ði¿kkrLkfkuLku ¼khík ykðefk{ fhðk yÃke÷ fhe níke yLkuy{urhfkLke r{þeøkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktfur{f÷ yuÂLsrLkÞh ÃkhMÃkurþÞ÷kEÍuþLk fhe hnu÷k nku{eþuXLkk yuf rËðMk ¼khík ykÔÞk. çkuWsý yuf rËðMk yuf ÂMð®{øk Ãkw÷{kt{éÞk yLku nku{e ¼k¼kyu nku{eþuXLkkLku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt çkku÷kðeíku{Lke MkkÚku fk{ fhðk yk{tºkýykÃÞwt níkwt. þuXLkk nku{e ¼k¼k MkkÚkuòuzkE økÞk, Ãký Úkkuzk s Mk{Þ{ktÃ÷uLk yfM{kík{kt nku{e ¼k¼kLkw tyðMkkLk ÚkÞwt yLku nku{e ¼k¼kLkwt¼khíkLku yýwhk»xÙ çkLkkððkLkwt MðÃLkÃkqhwt fhðkLkwt fk{ nku{e þuXLkkyu WÃkkze÷eÄwt yLku ÃkrhÃkqýo Ãký fÞwO. ¼khíkLkuLÞwÂõ÷Þh hk»xÙ çkLkkððkLkw t ©uÞRÂLËhk økktÄe, nku{e þuXLkk yLku hkòhk{ÒkkLkk Vk¤u òÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yk

‘çkkìBçk íkiÞkh hk¾ku, {khkøkúeLk rMkøLk÷Lke hkn swyku’

nku{e þuXLkkyu xÙkuBçku ¾kíku EÂLËhk økktÄeMk{ûk yuf yýwçkkìBçkLkwt {kuzu÷ {qõÞwt yLku...

f¼ef¼e

Þwðk ¼ksÃk Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMktçkkuÄLkÚke MÚkkrLkf [qtxýe«[khLkku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 10ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksuy{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k Þwðk ¼ksÃk Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkLkkuLku fkUøkúuMkLke¼úü, íkwrüfhý yLku rðLkkþLke hksLkeríkLku W¾kzeVUfðkLke nkf÷ fhíkkt sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË þnuhMkrník økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLke fkUøkúuMkLku íkf {¤eníke, Ãkhtíkw íkuLku íkku {kºk Mk¥kk{kt hnuðk ¾whþe xfkðehk¾ðk rMkðkÞ ftR MkqÍTÞwt s Lknª. nðu Mk¥kk {u¤ððkòík¼kíkLkk swêkýkt [÷kðu Au yLku íku{kt MkeçkeykR¼¤e Au, ykøkk{e [qtxýe{kt Ãký nðu ykðk ¼úk{fswêkýktLke ¼h{kh Úkþu, Ãkhtíkw fkUøkú uMkLke ykheíkhMk{kuLku økwshkíkLkk ÷kufku yku¤¾e [qõÞk Au.fkUøkúuMkLke hksLkeríkLku íkuyku W¾kze VUfþu, íkuðe {Lkuykþk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

LkðhtøkÃkwhk{kt ËkËk MkknuçkLkkt Ãkøk÷kt {uËkLk{kt

ÞkuòÞu÷k yk Þwðk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fÌkwt fu,yksLkwt Mkt{u÷Lk rËÂøðsÞ rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞwt Au. íku11 MkÃxuBçkhLkk çku YÃk Au. yuf ½xLkk{kt ¼økðkð†Äkhe MktLÞkMke Mðk{e rððufkLktËu rnLËwMíkkLkLkeMktMf]ríkLku rðï Mk{ûk Wòøkh fhe níke. ßÞkhu çkeS½xLkk{kt ykíktfðkËLkk [nuhkyu rðïLku n[{[kðe{qõÞwt níkwt. rnLËwMíkkLkLke ÃkhtÃkhk hne Au fu íkuýu õÞkhuÞfkuRLke WÃkh nw{÷ku fÞkuo LkÚke. ykðe MktMf]rík Ähkðíkk

rnLËwMíkkLk{kt nðu fkUøkúuMkLku ¼økðk{kt ykíktfðkË LkshuÃkzu Au íku Ëuþ {kxu f{LkMkeçke Au.

rËÕneLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLku Ãkzfkh VUfíkk {kuËeyufÌkwt fu, ‘rËÕneLke Mkhfkh sðkçk ykÃku fu fk~{eh{ktÚke[kh ÷k¾ ÃktrzíkkuLku ¾Äuze {qfðk{kt ykÔÞk íkuykíktfðkËLkku fÞku htøk níkku ?, y{urhfk{kt nw{÷ku fhefk¤ku fnuh ðíkkoðLkkh ykíktfðkËeykuLkku fÞku htøk níkku?, {wtçkR Ãkh nkux÷ku{kt ½qMke, hu÷ðu MxuuþLkku{kt ½qMkeLkurLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh ykíktfðkËLkku fÞkuhtøk níkku ?. fkutøkúuMkLke MkÕíkLkíkLku Ëu¾kíktw Lk nkuÞ íkku

[~{kt fZkðe ÷u..Ãký yk ykíktfðkËLkku fÞku htøk níkku,íkuLkku W¥kh ykÃku...Ãký fkUøkúuMk yuf nhV Lknª Wå[khu..fu{ fu yuLku íkku ðkuxçkUfLke hksLkerík h{ðe Au ¼økðkuykíktfðkË fneLku. fkUøkúuMk íkwrüfhýLke Lkerík {kxu ËuþLkurðLkkþLkk {køkuo ÷R sR hne Au.’

fkUøkúuMkLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ {kuËeyu fÌkwt fu,y{ËkðkË yLku økwshkíkLke Äwhk yu{Lke ÃkkMku Ãký níke.y{ËkðkË{kt fktfrhÞk ík¤kð yu ð¾íku Ãký níkwt. íkuLkkurðfkMk fhðkLkwt þk {kxu Lk MkqÍTÞwt ?. Ãký yu ð¾íku {kºkÃkkt[ ð»ko Mk¥kk, ¾whþe Mkk[ðk{kt s ÔÞMík hÌkk. [qtxýeykðu íÞkhu fkuR ¾whþe ¾uhðe Lk òÞ, Lkk{kurLkþkLk{exkðe Lk Ëu íkuLkk «ÞkMkku fhu. ykÃkýu íkku fkuR ®[íkk sLkÚke. {kºk rðfkMkLkku hkn yÃkLkkÔÞku Au. yk ËuþÞwðkykuLkku Ëuþ Au, Mk{økú rðï{kt ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄe AuíÞkhu ÞwðkLkku {kxu Lkðk ykÞk{kuLke ®[íkk fhðkLku çkË÷ufkUøkúuMku fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLku ‘fkUøkúuMk ðuÕÚk’ çkLkkðe ËeÄe.ðksÃkuÞe ðu¤kyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Y.650 fhkuzLkwtçksux V¤ðkÞwt níkwt yu yksu Y.80000 fhkuz MkwÄeÃknkU[e økÞwt Aíkkt ftR þkuæÞwt szíkwt LkÚke. Mkqû{Ëþof Þtºk÷RLku òuRyu íkku Ãký {¤u yu{ LkÚke. MxurzÞ{kuçkLkkððkLkkt fk{ku y{khk y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkuMkkUÃÞk nkuík íkku õÞkhLkkÞ Ãkqhk ÚkR økÞk nkuík yLku yuÃký Mk{Þ fhíkkt ðnu÷kt.

fkUøkúuMkLke ¼úü hksLkeríkLku W¾kze VUfku

ytçkkS{kt 110ÚkeðÄw Mkt½ku-MktøkXLkkuLkkyrÄðuþLk{kt rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLkkt 110Úke ðÄw Mkt½ku,MktøkXLkku yLku yuMkkurMkÞuþLkLkkykøkuðkLkkuLke hrððkhu ytçkkS{kt {¤u÷kyuf rðþk¤ yrÄðuþLk{kt f{o[kheykuLkkÃkzíkh «&™kuLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞMkhfkhLku 15 rËðMkLkw t yÂÕx{ux{ykÃkðkLkku MkðkoLkw{íku Xhkð fhðk{ktykÔÞku Au. òu yk Mk{Þ{kt nfkhkí{f«rík¼kð Lknª MkktÃkzu íkku rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk fûkk MkrníkLkk ík{k{ f{o[kheyku'ðfo xw Y÷`Úke s÷Ë fkÞo¢{kuLkku ykht¼fhþu.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íku hkßÞMkhfkhLkk ºký «ÄkLkkuLke fr{xeyuykÃku÷kt ð[LkkuLkk Ãkk÷Lk yLku ð»kkuoÚke

Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷E™u Mkhfkh Mkk{u÷zíkLke ÔÞqnkí{f Lkerík íkiÞkh fhðk {kxuhkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, hkßÞÃkt[kÞík f{o[khe {tz¤, hkßÞ «kÚkr{frþûkf Mkt½, hkßÞ huðLÞw f{o[khe{nk{tz¤, {nkLkøkhÃkkr÷fk {nk{tz¤,çkkuzo-rLkøk{ yLku [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLkkt {nk{tz¤ku MkrníkyLkufrðÄ MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuyuÃknu÷e ð¾ík yuf MkkÚku hkßÞ f{o[kheMktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ytçkkS{ktyrÄðuþLk ÞkußÞwt níkwt.

Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk ðzkyu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwtw fu, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke Mk{sqíke ðu¤kyu Mkr{ríkLku ¾kíkheykÃkeLku Ãkzíkh {køkýeyku Wfu÷ðkLkwtwð[Lk ykÃÞwtw níkwtw. Ãkhtíkw, íÞkh çkkËðkhtðkh hsqykíkku AíkktÞu nS MkwÄe fkuEs nfkhkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke. {kxuMkhfkhLke f{o[khe rðhkuÄe Lkerík Mkk{uyuf yðksu rðhkuÄ «økx fhðk ytçkkSçkuXf{kt hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðeníke.

f{o[khe MktøkXLkkuLkwt MkhfkhLkuÃktËh rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

zktøk rsÕ÷k{ktykí{níÞkLkku yufÃký çkLkkð çkLÞku LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.12Mk{]Ø yLku rþrûkík økwshkík{kt

Ëhhkus Mkhuhkþ 14 ÔÞÂõík fkuE Lku fkuEfkhýkuMkh ykÃk{u¤u s ®sËøke xqtfkðehne nkuðkLke f{LkMkeçk ½xLkkyku çkLkehne Au. rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkhu ònuhfhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞLkk økúkBÞrðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu þnuhe rðMíkkhku{ktykí{níÞkLke ½xLkkyku ðÄw Au. ðeíku÷kyuf ð»ko{kt hkßÞ{kt 5,281Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkk ytøkík,

Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsf fu ykŠÚkffkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au.

økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷erðøkíkku yLkwMkkh 31{e òLÞwykhe2010Lke ÂMÚkríkyu ðeíku÷k yuf ð»ko{kthkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Mkwhík þnuhLkkLkkøkrhfkuyu ykí{níÞk fhe Au.zkÞ{tz Mkexe Mkwhík{kt 527®sËøkeykuyu ÃkkuíkkLkw SðLk xwtfkÔÞw Au.ßÞkhu y{ËkðkË þnuh{kt 454, hks-fkux þnuh{kt 356 yLku ðzkuËhkþnuh{kt 116 ÔÞÂõíkykuyuykí{níÞkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au.

økúkBÞ rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu økw-shkík{kt þnuhe rðMíkkhku{kt

ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLkw «{ký¾qçk Ÿ[wt hÌkw Au. hkßÞ{ktÃkAkík fu yÕÃkrðfrMkík økýíkkÃkkxý, çkLkkMkfktXk, Lk{oËk,ËknkuË, suðk rsÕ÷kyku{ktykí{níÞkLkk MkkiÚke ykuAkçkLkkðku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu MkkðytíkrhÞk¤ rðMíkkh Ähkðíkk

ykrËðkMke rsÕ÷k zktøk{kt yuf ÃkýÔÞÂõíkyu ykí{níÞk suðwt rLkhkþkðkËeÃkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke.!

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõíkMk{Þøkk¤kLkk yuf ð»ko Ëhr{ÞkLkhkßÞ{kt 983 ÔÞÂõíkykuLke níÞkykuÚkE Au. níÞkLkk çkLkkðku Ãký økúkBÞrðMíkkhku fhíkk {nkLkøkhku fu yÄo þnuherðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞk Au.

Äku.10{kt Lkðe ÃkØrík{wsçk «&™Ãkºk ÃkqAkþu

y{ËkðkË, íkk.12yksÚke hkßÞ¼hLke «kÚkr{f,

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLkeþk¤kyku{kt «Úk{ ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.ßÞkhu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzheyußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkE)Lke «Úk{Ãkheûkk 20{e MkÃxuBçkhLke ykMkÃkkMk þYÚkþu. òufu Äkuhý 10{kt yk ð»kou rþûkýçkkuzo îkhk y{÷e fhkÞu÷e Lkðe ÃkuÃkhÃkØrík {wsçk «&™Ãkºk ÃkqAkþu yu{ rþûkýrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLkk Äku.3Úke 12Lkk 50 ÷k¾WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoykuLke «Úk{ Ãkheûkkykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke þY Úkþu. ykøkk{e23{e MkÃxuçkh MkwÄe þk¤kyku{kt Ãkheûkk[k÷w hnuþu. Ãkhtíkw yk ð¾íku rðrðÄ ÃkðkuoLkkfkhýu þk¤kyku{kt Ãkheûkkyku yufyXðkrzÞwt {kuze þY fhkE Au. ßÞkhu MkwÄeh{ktfz Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýLku Ãkøk÷uÄku.10{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ÔÞkÃkf VuhVkhku

fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk ík{k{rð»kÞku{kt 50 økwýLkk ykuçsuÂõxð yLku50 økwýLkk nuíkw÷ûke ÃkqAðk{kt ykðþu.Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLku fkuE {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu þk¤kykuyuLkðk ÃkrhYÃk {wsçk «&™Ãkºk fkZðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. ßÞkhu MkeçkeyuMkEþk¤kyku{kt 20{e MkÃxuçkhÚke Ãkheûkk þYÚkE ykøkk{e 30{e MkÃxuçkhu Ãkqýo Úkþu. ykWÃkhktík þk¤kyku{ktt 21 rËðMkLkwt rËðk¤eðufuþLk çkkË ykøkk{e òLÞwykhe{rnLkk{kt çkeS ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu.

yksÚke hkßÞLke þk¤kyku{kt«Úk{ ÃkheûkkLkku «kht¼ Úkþu

íkhýuíkhLkku {u¤ku : økwshkíkLkk Ãkkt[k¤ rðMíkkh{kt «ÏÞkík íkhýuíkhLkk {u¤k{kt WíMkð ½u÷k ÷kufku MkkÚku yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký Mkn¼køke ÚkÞk níkk. íku{ýu yk ÷kuf{u¤kLke MktMf]rík MkkÚku «f]rík«u{Lku òuze ykMk{økú rðMíkkh{kt ðLkhkS Mksoðk ÷kufkuLku «uhýk ykÃke níke. yk WÃkhktík MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeËhr{ÞkLk økúkBÞ Míkhu Ãký h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.12

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e 10ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuW{uËðkhku ÃkMktË fhðkLke «r¢Þk ¼ksÃkuþY fhe ËeÄe Au. ¼ksÃk îkhk A{nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu rLkheûkfkuLkerLk{ýqf fhkR Au yLku yk rLkheûkfkuykøkk{e 14 yLku 15 MkÃxuBçkh yu{ çkurËðMk {kxu «ðkMk ¾uzþu.

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu yk{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, A{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke íkiÞkheLkk

¼køkYÃku 23 «Ëuþ rLkheûkfkuLke xe{Lkeh[Lkk fhkE Au. yk «íÞuf xe{{kt 3MkÇÞku hnuþu, su{kt yuf {rn÷k «ríkrLkrÄÃký hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. ÷øk¼øk 69sux÷k rLkheûkfku çku rËðMk A þnuhkuLkku«ðkMk ¾uzþu. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu,MkkiÚke ðÄw 24 rLkheûkfku y{ËkðkË{ktAu. y{ËkðkË {nk LkøkhÃkkr÷fk{kt 64ðkuzo yLku 192 çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðkLke nkuðkÚke ynª ðÄkhuf~{fþ hnuþu.

«Ëuþu çkLkkðu÷e «íÞuf xe{ 8Úke 9ðkuzoLkk fkÞofhkuLke íku{s «ríkrcík

ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤þu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [q txýeLkk MktË¼o{ktðkuzo{kt fÞk «fkhLke ÃkuLk÷ Mkh¤íkkÚkerðsÞe ÚkR þfu yu{ Au íkuLkwt rð&÷u»kýfhþu.

«Ëuþ rLkheûkfku ðkuzo{ktÚke {¤u÷ehsqykíkkuLku ykÄkhu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt hsqfhþu. yk ynuðk÷Lku ykÄkhu «ËuþÃkk÷ko{uLxÙe çkk uz o W{uËðkhLkeÃkMk tËøkeLk u yk¾he ykuÃk ykÃkþu.Mkt¼ðík: 16{eÚke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkeçkuXfku þY Úkþu.

¼ksÃk rLkheûkfku 14{eÚke «ðkMku

¾kLkøke «fkþfku ÃkkMku «&™Ãkºkku fZkÔÞk íkku ¾uh Lknªrþûký rð¼køk îkhk ð»ko 2005{kt ík{k{ zeEykuLku yuf ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞkuníkku fu, hkßÞ¼hLke þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkk «&™Ãkºkku Ãkkuíku s fkZðkLkkhnuþu. òufu yk{ Aíkkt þk¤kyku rþûký rð¼køkLkk yk ÃkrhÃkºkLku ½ku¤eLkuÃke økE nkuÞ yu{ «&™Ãkºkku fkZðkLke ÍtÍx{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk «kEðux«fkþ™ku îkhk s «&™Ãkºkku fZkðu Au. òufu yk «fkþLkku îkhk ÃkuÃkh VqxesðkLkku ¼Þ nkuÞ Au. yk WÃkhktík þk¤kyku òu Ãkkuíku «&™Ãkºk fkZe þfuíku{ Lk nkuÞ íkku þk¤krðfkMk Mktfw÷Lkk økúqÃk{kt «&™Ãkºk fkZe þfu Au. yufþk¤krðfkMk Mktfw÷{kt 40Úke 45 þk¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þk¤kyku{ktÃkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË zeEyku f[uheLku yuf ÃkuÃkhMkux Mkçkr{x fhðkLkkunkuÞ Au. suÚke ¾çkh Ãkzu fu þk¤kykuyu «&™Ãkºkku íku{Lke heíku fkZâk Aufu{? LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k «&™Ãkºkku «kEðux «fkþLkku îkhkfZkíkk þnuhLke 150 sux÷e þk¤kLku LkkurxMk VxfkhkE níke. ykËhr{ÞkLk þk¤k Mkt[k÷fku ÃkkMku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhkE níke. òufu yk ð¾íku «&™Ãkºk «kEðux «fkþLkku îkhkr«Lx fhðkLkwt æÞkLku ykðþu íkku íku þk¤kykuLku LkkurxMk Vxfkhkþu.

rsÕ÷kðkh çkLkkðkursÕ÷ku ykí{níÞky{ËkðkË 454hksfkux þnuh 356Mkwhík þnuh 527ðzkuuËhk þnuh 116y{ËkðkË økúkBÞ 170y{hu÷e 108ykýtË 137çkLkkMkfktXk 88¼Y[ 173¼kðLkøkh 20ËknkuË 41

rsÕ÷ku ykí{níÞkzktøk 0økktÄeLkøkh 120ò{Lkøkh 295sqLkkøkZ 352¾uzk 85fåA 232{nuMkkýk 150Lk{oËk 35LkðMkkhe 117Ãkt[{nk÷ 106Ãkkxý 8

rsÕ÷ku ykí{níÞkÃkkuhçktËh 34hksfkux økúkBÞ 399MkkçkhfktXk 226MkwhuLÿLkøkh 171MkwhíkøkúkBÞ 135ðzkuËhk økúkBÞ 200íkkÃke 99ð÷Mkkz 127Ãkrù{ huÕðu 200

Mkkihk»xÙ, fåA{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík, íkk.12

AuÕ÷k yXðkrzÞu Ërûký økwshkík{kt{u½hkò {Lk {qfeLku {nkÕÞk nkuR íku{yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.Ëhr{ÞkLk hufkuzoçkúuf ðhMkkË Ãký LkkUÄkÞkuníkku. WÃkhktík, çku rËðMk Ãknu÷kLkeykøkkne {wsçk Ërûký økwshkík Ãkh ¼khuðhMkkËLkku ¾íkhku íkku¤kíkku níkku, ÃkhtíkwhuRLk rMkMx{ ¾kuhðkíkkt Mk{økú rðMíkkhÃkhÚke ¼khu ðhMkkËLkkt ðkË¤ku økkÞçkÚkR økÞkt Au yLku rMkMx{Lku ykÄkhu ykðkË¤ku Mkkihk»xÙ, fåA, {æÞ økwshkíkíkhV Vtxkíkkt ynª ¼khu ðhMkkË¾kçkfðkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au.

[kh rËðMk yøkkW çktøkk¤Lke¾kze{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku fkhýuMkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ¼khuðhMkkË ÃkzðkLkwt sýkÞtw níktw, Ãkhtíkw íku{ktçkË÷kð ykðíkkt nðu Ërûký økwshkíkLkesøÞkyu Mkkihk»xÙ, fåA, {æÞ økwshkík{kt¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e

ÚkR Au. ¾kMk fheLku huRLk rMkMx{ {kxusYhe ykuVMkkuhÕMk rMkMx{{kt VuhVkhÚkðkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.ykuVMkkuhÕMk rMkMx{{kt ÃkðLkLke økrík,÷ku «uþh MkrníkLkkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkhøkýkÞ Au. AuÕ÷k yuf rËðMkLkeÃkrhÂMÚkrík {wsçk ÃkðLkLke økrík{ktðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLku fkhýuykuVMkkuhÕMk rMkMx{ ¾kuhðkR Au.

yk ytøk u ÃkÞkoðhýrðËT sÞuþLkkÞfu sýkÔÞwt níktw fu, ÃkðLkLke økríkLkufkhýu Ërûký økwshkík ÃkhLkkt ðkË¤kuyufåA, Mkkihk»xÙ, {æÞ økwshkík íkhVLkerËþk Ãkfze Au yLku nðu íku ðkË¤ku íÞktÂMÚkh ÚkÞkt Au. íku òuíkkt nðk{kLk¾kíkkyu Ãký ¼khu ðhMkkËLke ykøkknefhe Au. huRLk rMkMx{ çkË÷kíkkt nðuËrûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLkesøÞkyu nðu {kºk AqxkuAðkÞku ðhMkkËs Ãkzþu. òu çktøkk¤Lke ¾kze{kt ÷ku«uþh rMkMx{ çkLku yLku ykuVMkkuhÕMkÃkuËk ÚkkÞ íkku yLku íkku s ¼khu ðhMkkËÃkzþu. çkkfe íkuLkk fkuR yýMkkh Ëu¾kRhÌkk LkÚke.

y{ËkðkË: økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhknkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt «ðuþLke÷½wík{ ÷kÞfkík ykuÃkLk fuuxuøkhe {kxu 50yLku yLkk{ík fuxuøkhe {kxu 45 xfkrLkÞík fhkE Au. yuLkMkexeEyu ykuÃkLkfuxuøkhe {kxu ÷½wík{ 50 xfkLkku rLkÞ{çkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw y™k{ík fuxuøkhe {kxuMkhfkhe rLkÞ{ku «{kýu ÷k¼ ykÃkðkLkeMkq[Lkk Au.

hkßÞ{kt y™k{ík fuxuøkhe{kt yuMkxe,yuMkMke yLku yuMkEçkeMke yu{ ºký«fkhLke fuxuøkhe WÃkhktík rðf÷ktøkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík ÞwrLk.yu yuMkxeyLku yuMkMke fuxuøkhe{kt 45 xfkyu «ðuþykÃÞku Au. Ãkhtíkw çkûke Ãkt[Lku Ãký rLkÞ{«{kýu yk ÷k¼ {¤ðku òuEyu su Lk{¤íkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu÷kÞf nkuðk Aíkkt 50 xfkLke ÷kÞfkíkLku÷eÄu çke.yuzT.{kt «ðuþ {u¤ðe þõÞkLkÚke.

çkeS çkksw çku nòh çkuXfku ¾k÷e Au.yk Mktòuøkku{kt çkûke Ãkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku÷k¼ {éÞku nkuÞ íkku çkuXfku ykuAe ¾k÷ehne nkuík íkuðwt çke.yuzT. MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

çke.yuzT.{kt çkûkeÃkt[Lku «ðuþ{kt

yLkk{íkLkku ÷k¼ Lknª

85 rðãkÚkeoLkeykí{níÞk

hkßÞ{kt ykí{níÞk fhðk{ktrðãkÚkeoyku Ãký Mkk{u÷ Au.hkßÞ{kt Ãkheûkk, Ãkrhýk{ yLkuyÇÞkMkLkk zh suðkt fkhýkuMkh85 rðãkÚkeoyu ykí{níÞk fheníke.

Ë. økwshkík ÃkhLkkt ðhMkkËeðkË¤ku Mkkihk»xÙ íkhV VtxkÞkt

økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLke fkUøkúuMkLku íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íkuLku íkku {kºk Mk¥kk{kt hne ¾whþe xfkðe hk¾e

nðu [qtxýe ykðe hne Au íÞkhufkUøkúuMk MkeçkeykE {khVíku yLkuf

sqXkýkt Vu÷kðþu

økwshkík{kt ð»kou 5,281 ykí{níÞkMkwhík, y{ËkðkË suðk þnuhe Mk{ks{kt MkkiÚke ðÄw ykí{níÞkLkk çkLkkðku

y{ËkðkË: yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k çkkçkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu òu¼khík{kt ¼úük[kh Ãkh ytfwþ {u¤ððku nþu íkku [÷ý{ktÚke {kuxe Lkkuxku ÃkkAe ¾U[ðeÃkzþu. òu [÷ý{kt LkkLke Lkkux s nkuÞ íkku fkuELku ¼úük[khLkk yuf fhkuz ykÃkðkxÙf{kt Lkkýkt ÷ELku sðwt Ãkzu. yux÷wt s Lknª LkkLke LkkuxkuLkku W¼khku Úkíkku nkuðkÚke íkuLkuMkk[ððk {kxu Ãký økkuzkWLk hk¾ðk Ãkzu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk fh[kuhkuyuËuþLku ÷qtxeLku Y.300 ÷k¾ fhkuz rðËuþkuLke çkUfku{kt s{k fÞko Au. òu yk ÄLk¼khík{kt ykðu íkku ¼khík yu{Lku yu{ ykŠÚkf {nkMk¥kk çkLke òÞ íku{ Au. Ãký yk{kxu fkuE íkiÞkh LkÚke Úkíkwt. íkksuíkh{kt hknq÷ økktÄe yLku {Lk{kunLk®MknLku yuf MkqÍkðykÃÞku níkku fu òu ¼khík{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhðku nþu íkku [÷ý{ktÚke {kuxe LkkuxkuÃkhík ¾U[e ÷ku. òu [÷ý{kt {kuxe Lkkuxkunþu s Lknª íkku fkuELku LkkLkku ¼úük[khfhðku nþu íkku fkuÚk¤ku ¼heLku Lkkuxku ÷Esðe Ãkzþu. yLku {kuxku ¼úük[kh fhðkunþu íkku xÙf ¼heLku sðwt Ãkzþu. ð¤e ykLkkýkt Mkk[ððk {kxu ðuhnkWMkkuçkLkkððk Ãkzu. yLku rðËuþ{kt ÷E sðkyk¾wt Ã÷uLk ¼kzu fhðwt Ãkzu. Ãkhtíkw hknw÷økktÄe fu {Lk{kunLk®Mknu nsw MkwÄe yk{k{÷u fkuE rð[khýk fhe LkÚke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ 03

[÷ý{kt LkkLke Lkkux hnu íkku ¼úük[kh Ãkh ytfwþ ykðu

Mkufuxh-1Lkk suMkeÃkeLkeÃkkuíkkLkk íkkçkkLkk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt íkkfeË þk¤k-fku÷us, fex÷ey™u økÕ÷kyku ÃkhçkuMkíkkt LkçkehkykuLkuykEzuÂLxVkÞ fhkþu

y{ËkðkË,íkk.12

þnuh{kt ÞwwðíkeykuLke AuzíkeLkk çkLkkðkuðÄe hÌkkt Au. yk {k{÷kLku økt¼eh økýeLkuþnuhLkk òuELx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMkîkhk {rn÷kykuLke Auzíke fhíkk ‘hkur{Þku’Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞk Au. su yLkwMkkh [kh hMíkk, þk¤k-fku÷us fuBÃkMk çknkh, [kLke fex÷e íku{s

ÃkkLk Ãkk÷oh Ãkh çkuMkeLku ‘nehkuøkehe’ fhíkktLkçkehkyku™u nðu Ãkku÷eMk ËtzkÚke MkeÄkËkuhfhe Lkkt¾þu y™u íku{ Aíkkt hkur{Þkuøkehefhíkkt ík¥ðkuu Lkk {kLku íkku ÷kufyÃk ÃkwhðkLkeíkkfeË fhkE Au. þYykíkLkk íkçk¬uÃkku÷eMk fux÷kf ÃkkuELx Ãkh fÞk Mk{ÞËhr{ÞkLk Lkçkehkyku çkuMku Au íkuLke íkÃkkMkfhþu yLku íÞkhçkkË fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

þnuh{kt fux÷kf ònuh MÚk¤ku ÃkhLkçkehkyku îkhk ÞwðíkeykuLke {~fhe ÚkíkenkuðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au. yk {k{÷uMkuõxh-1Lkk suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyuÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yrÄfkheLku ‘hkur{Þkuøkehe’fhíkkt Lkçkehkyku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt¼hðk íkkfeË fhe Au. íkuÚke [kLke fex÷e fuÃkkLk økÕ÷kt Ãkh çkuMkíkkt ykðe Auzíke fhíkktLkçkehkykuLku þkuÄe fkZðk Ãkku÷eMk ¾kMk

Íwtçkuþ þY fhþu. su{kt ykðk ík¥ðkuuLkuÃknu÷kt Lk{úíkkÚke Mk{òððk{kt Ãký ykðþuíku{ Aíkkt Lknª Mk{su íkku Ãkku÷eMk fkÞoðknefhíkkt ¾[fkx yLkw¼þu Lknª. fu{ fu,ykðk ònuh MÚk¤ku Ãkh fux÷kf økwLkuøkkhkuÃký ÃkkuíkkLkku yœku s{kðeLku çkuMkíkkt nkuÞAu y™u yk íkMfhku fE {rn÷kyu fux÷wtMkkuLkwt ÃknuÞwO Au íkuLke hìfe Ãký fhíkkt nkuÞAu íkku íkuLke çkkçkík Ãkh ðku[ hk¾þu. òufu,yk¾k {k{÷ku{kt íkÃkkMk fheLku s Ãkku÷eMkîkhk fkÞoðkne fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fk¤wÃkwh, fkths,ÞwrLkðŠMkxe, LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk,ðkzs rðMíkkh{kt {rn÷kykuLke AuzíkeLkkçkLkkðku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{kt ðÄe økÞkAu. yux÷u yMkk{krsf «ð]r¥k fhíkktLkçkehkykuLke yku¤¾ fhðk {kxu fkÞoðknefhðkLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞk Au.

fkì÷uòu{kt Auzíke fhíkkt ‘hkur{Þku’Lkunðu 5ku÷eMk ‘Ëtzk’Úke Mk{òðþu

Þkuøkøkwhw ¼khíkMðkr¼{kLk Þkºkk ÷E600 rsÕ÷k{kt Vhþu

y{ËkðkË, íkk.1h¼khíkLkk LkkøkrhfkuLku Þkuøk yLku «kýkÞk{

îkhk hkuøk{wõík fhðk, økk{zktykuLku Mðkð÷tçkeçkLkkððk yLku ¼khík{ktÚke ¼úük[kh, økheçkeËqh fhðk çkkçkk hk{Ëuðu îkhfkÚke þY fhu÷e¼khík Mðkr¼{kLk Þkºkk Mk{økú ËuþLkk 600rsÕ÷k{kt 1 ÷k¾ rf.{e.Vhþu. yksuy{ËkðkË ykðu÷k çkkçkk hk{Ëuðu sýkÔÞwt níkwtfu Ëuþ{kt 83.60 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[uSðu Au. ykhkuøÞ, rþûký, hkusøkkhe, økheçke,fwÃkku»ký suðkt Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu Ëuþ Ãkze ¼ktøÞkuAu íÞkhu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk Au. òufu øktËfeLkkLkkuuçku÷ {kxu ¼khíkÚke ðÄw fkuE nfËkh LkÚke.

íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu yk Þkºkk Ãk0 nòhÚke ðÄw økk{ku{ktVhþu. hk»xÙrLk{koý {kxu ÷kufku{kt ¼kðLkksøkkzðe Au. fkhý fu ¼khík{kt 60 fhkuz ÷kufkuhkuxe, fÃkzkt, {fkLk, rþûký suðe {q¤¼qíkMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au. ÞwyuLkLkk rhÃkkuxo{kt¼khíkwt MÚkkLk 134{wt ykðu íku þh{sLkfçkkçkík Au. yuf Mk{Þu su Ëuþ MkËk[kh{kt Lktçkh-

1 níkku. íku nðu ¼úük[kh{kt Lktçkh-1 çkLke økÞkuAu. øktËfeLkk Lkkuçku÷ {kxu ¼khíkÚke ðÄw fkuEnfËkh LkÚke.

¼khíkLkkt Ãk4 xfk sux÷kt ½hku{kt ðes¤eLkÚke. Ãk0 xfk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe {¤íkwtLkÚke yLku 60.ÃkÃk ÷k¾ çkk¤fku øktËfeLkkfkhýu {híkk nkuðkLkwt sýkðe çkkçkk hk{ËuðusýkÔÞwt níkwt fu Mke{kyku íkku Mkwhrûkík LkÚke s,Ãkhtíkw yktíkrhf Mkwhûkk Ãký Ãkze ¼ktøke Au.fkuxkuo{kt fuMkkuLkk ¼hkðk yux÷k Au fu suLkkurLkfk÷ Úkíkkt 3Ãk0 ð»ko ÷køke òÞ. yk{ Ëuþík{k{ {kuh[u Ãkze ¼ktøÞku Au. ÷kufíktºk ÷qtx íktºkçkLke økÞwt Au. þkMkLkLkk Lkk{u þku»ký ÚkE hÌkwtAu. ¼khíkLke {wÿk yLku LkkøkrhfkuLke fkuE ®f{íkhne LkÚke íÞkhu ð»ko h014{kt nMíkûkuÃk fheMkkhe ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt þkMkLk MkkUÃkðkLkkuRhkËku íku{ýu ÔÞfík fÞkuo níkku.

çkkçkk hk{Ëuðu ¼økðk ykíktfðkË rðþusýkÔÞwt níkwt fu fkuELku fkuE Ãkkxeo Mkk{u ðktÄku nkuÞíkku Lkk{òuøk çkku÷ðwt òuEyu. Ãkhtíkw Mk{økúMktMf]rík fu Mk{ksLku çkËLkk{ Lk fhðku òuEyu.MkkÚkkuMkkÚk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼úük[kh rðþuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt 84 fhkuz ÷kufkuøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk nkuÞ íÞkt fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke fkuE sYh s LkÚke.

øktËfeLkk Lkkuuçku÷ {kxu ¼khíks nfËkh Au: çkkçkk hk{Ëuð

SxeÞwLke ònuhkíkÃkAe ½ýkt Vku{o¼hkÞkt níkkt

y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk ònuh fhkÞu÷kyu{çkeyu- yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ykuAwt ykðíkk rðãkÚkeoykuyurhyuMkMk{uLx (ÃkwLk: {qÕÞktfLk)fhðk yktËku÷Lk fÞwO níkwt w.rðãkÚkeoykuLke {køkýeLku æÞkLk{kthk¾e rhyuMkMk{uLx yÃkkÞwt níkwtw.yu{çkeyu{kt fw÷ ºký rð»kÞ{ktrhyuMkMk{uLx ykÃkðkLkwt Lk¬e fheyuf rð»kÞLkk Y. 250 yLkuçkkfeLkk çku rð»kÞ{kt rð»kÞËeX Y.500 [wfððkLke Ve Lk¬e fhkRníke. ykðe Ÿ[e Ve Aíkkt

rðãkÚkeoykuyu íkuLku {kLÞ hk¾e 10nòh sux÷k rhyuMk{uLxLkk Vku{o¼hkÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu Vku{ofku÷uòu {khVík ¼he ËeÄk níkk.Ãkhtíkw yku®[íkk SxeÞwyuyu{Mkeyu{kt rhyuMk{uLx ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. yu{çkeyu{kt su{ýuVku{o ¼Þko níkk íku{Lku Ve ÃkkAeykÃkðkLke fku÷uòuLku Mkw[Lkk ykÃkeLkuyu{çkeyu{kt rhyuMkMk{uLxykøkk{e ð»kou Úkþu íkuðku rLkýoÞ÷eÄku níkku. òufu SxeÞwyu yøkkWyu{çkeyu{kt rhyuMk{uLx ykÃkðkLkeònuhkík fÞko ÃkAe fkuR Ãký òýrðLkk rhyuMkMk{uLx hË fhíkkrðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâkuAu. íku{ýu ykðíkefk÷u Mkðkhu MkkzkËMk f÷kfu SxeÞw çknkh rðhkuÄ«ËþoLk fhðkLke ònuhkík fhe Au.

Ãkku÷eMk ÃkwºkeykuLke AuzíkeLkk {k{÷uÃkeykELku Mkq[Lkk yÃkkR

y{ËkðkË: fkhts yLku fk¤wÃkwh rðMíkkhLke fku÷uòuyLku þk¤k çknkh yœk s{kðíke xku¤feAkufheykuLke Auzíke fhíke nkuðkLke hsqykíkkuykðe níke. su{kt Ãkku÷eMk ÃkwºkeLke Auzíke ÚkR nkuðkAíkkt Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt Lknª ÷uíke nkuðkLkeVrhÞkË ykðíkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkhu fzfþçË{kt ÃkeykRLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, ‘‘hkur{ÞkLkuMkeÄk fhku yLku Vhe ðkh yk «fkhLke VrhÞkË{khe ÃkkMku ykððe Lkk òuRyu.’’

yu{S MkkÞLMk «fhý{ktÃkeykELke çkË÷e fhkE

y{ËkðkË: yu{.S. MkkÞLMk fku÷us{ktLkuÃkk¤e ÞwðíkeLke AuzíkeLkk {wÆu ÃkeykRLkuMkq[Lkk yÃkkE níke. íÞkhÃkAe ÃkýÃkeykELkk ¼ºkeòyku Ãkh [kfwÚke nw{÷kufhkÞku níkku. yk{ ÃkeykELke çkuËhfkheÚkehku»ku ¼hkÞu÷k Wå[ yrÄfkheykuyuçkË÷eLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk heíku Mke.Þw.þkn fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke MkkÚku «kuVuMkhuçke¼íMk ðíkoLk fÞkoLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

yuhÃkkuxoLkwt Lkðwt xŠ{Lk÷ytíku 1Ãk{eÚke fkÞohík

ík{k{ RLxhLkuþLk÷^÷kRx Lkðk xŠ{Lk÷ÚkeykuÃkhux fhkþu

y{ËkðkË, íkk.12þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

Lkðwt yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 LkurLkÞík Mk{Þu þY fhðkLke ònuhkíkLkkurVÞkMfku íku{s rð÷tçk ÚkR hnu÷k ytíkuxŠ{Lk÷Lku 15 MkÃxuçkhÚke Ä{Ä{íkwtfhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu fhe ËeÄe Au. ykuÚkkuurhxeyuík{k{ yusLMkeykuLku þY fhðk Mkq[LkkykÃke ËeÄe Au. çkeS íkhV swLkwt xŠ{Lk÷MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhe ík{k{ RLxhLkuþLk÷V÷kRxku Lkðk yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhuxfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ARLxhLkuþLk÷ V÷kRxku ykuÃkhux ÚkkÞ Au.yk ík{k{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkuykuÚkkurhxeyu çkwÄðkhÚke íku{Lkk ykuÃkhuþLkLkðk yuhÃkkuxo ÃkhÚke þY fhðkLke Mkq[LkkykÃke ËeÄe Au. yk WÃkhktík fMx{LkkyrÄfkheykuLku Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh Vhs

çkòððkLke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.fMx{ yLku ykuÚkkurhxe ðå[u MÃkuMkLku ÷R surððkË [k÷íkku níkku íku rððkËLkku ytík ykðeøkÞku Au. fMx{Lke {køkýeyku ykuÚkkurhxeyuøkúkÌk hk¾e Au. yuhÃkkuxo ÃkhLke rMkõÞkurhxeyusLMkeyku{kt MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLkuÃký 15 MkÃxuçkhÚke MxuLz xw hnuðk ykuzohfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

nk÷{kt xŠ{Lk÷{kt yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e MÃkuMk{wsçk fkWLxh Q¼k fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. íku{s Rr{økú uþ™e rMkMx{ yLkufMx{Lke çkuøkus rM¢®Lkøk {þeLk ÃkýøkkuXðkR økR Au. fux÷ef çkkfe hnu÷efk{økeheLkwt òuhþkuhÚke fk{ [k÷e hÌkw Au.yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk Lkðk xŠ{Lk÷Lku15 MkÃxuçkhÚke {wMkkVhku {kxu MktÃkwýoÃkýufkÞkoÂLðík fhðk yk¾he ykuÃk yÃkkRhÌkku Au. nk÷Lkk íkçk¬u swLkkyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku MktÃkqýoÃkýu çktÄfhe Ëuðk{kt ykðþu. yk xŠ{Lk÷LkkuWÃkÞkuøk þu{kt fhðku ? íku çkkçkíkuykuÚkkurhxe îkhk [[ko rð[khýk fherLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

MBALke Ve ÷E rhyuMkuMk{uLxLk Úkíkkt yksu rðãkÚkeoLkk Ëu¾kðku

Þkuøk-MkkÄLkk : çkkçkk hk{Ëuðu îkhfkÚke þY fhu÷e ¼khík Mðkr¼{kLkhì÷eLkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu íku{ýu Syu{zeMke{uËkLk ¾kíku y{ËkðkËeykuLku Þkuøk rðãkLke MkkÚku hk»xÙ rLk{koý yLku [krhºÞrLk{koý {kxu fkZu÷e ¼khík Mðkr¼{kLk hì÷eÚke ðkfuV fÞko níkk. ykþhu [khufnòh ÷kufkuyu ðhMkíkkt ðhMkkËLke ðå[u Þkuøk-MkkÄLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

Mkwhík-WfkR, íkk. 12økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk nkR÷e MkuLMkurxð MÃkkux WÃkh

ykíktfe nw{÷kLke økwÃík[h çÞqhkuyu ykÃku÷e [uíkðýeLkk Ãkøk÷uWfkR zu{ rðMíkkh{kt nkRyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.ynª Mkþ† sðkLkkuLke MktÏÞk MkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼he MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw [qMík fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s zu{LkkyrÄfkheyku ÃkuxÙkur÷tøk ðÄkhe økríkrðrÄ WÃkh [ktÃkíke Lkshhk¾ðk {ktzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.WfkR zu{ ÃkrhMkhLkunkRrMkõÞwwwrhxe ÍkuLk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. yk{ AíkktykùÞosLkf heíku ynª MkeMke fu{uhkLke MkwrðÄk LkÚke.

çku ykíktfðkËeMk½Lk Mkwhûkk íkiLkkík fhe ËuðkLkk

ykËuþ òhe fhkÞk Au. ËrhÞkEfkuMxøkkzo MkwhûkkLku Ãký yu÷xo fhkE Au. ` økwshkík Ãkku÷eMk [ku¬Mk ÿZÃkýu {kLkehne Au fu, økwshkík yLku ¾kMk fheLkuy{ËkðkË þnuh ykíktfðkËeykuLkkrLkþkLkk WÃkh hnu÷wt Au íÞkhu ykÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk fkuE Ãký ELkÃkwxTMk {¤ufu íkhík s Ãkku÷eMk yu÷xoLkk ykËuþ òhe

fhe Ëu Au. nk÷Lkk íknuðkhku{kt íku{s hk{sL{¼qr{Lkk [wfkËkLku ÷ELku Ãký fuLÿMkhfkh îkhk hkßÞLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkytøku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞwt Au. fu{ fu,nk÷ ykíktfðkËeyku Ãký ykðe ÂMÚkríkLkkuVkÞËku WXkðeLku ½qMký¾kuhe fhðkLkeÃkuhðe fhe þfu íku{ Au.

ykíktfðkËeyku LkkLkkt LkkLkkt sqÚkkuçkLkkðeLku ËrhÞkE {køkuoÚke hkßÞ{kt«ðuþ fhe þfu Au íkuðk ELkÃkwxTMkykE.çke.Lku Ãký {éÞk Au. suLkkÃkrhýk{u hkßÞLke ËrhÞkE Mkwhûkk ðÄwMk½Lk çkLkkðkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

su.su.Ãkxu÷ «{w¾ yLkuøkkuÃkeLkkÚk y{eLk WÃk«{w¾ÃkËu rçkLknheV

y{ËkðkË, íkk.12

çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLkkykøkk{e ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe{kt¼ksÃkLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíke ÃkuLk÷ ÃkwLk:rðsÞe çkLke Au. ð»ko 2010-2011LkknkuÆuËkhkuLke yk [qtxýe Ëhr{ÞkLkyuzTðkufux yLku ¼ksÃkLkk ÷eøk÷ Mku÷LkkfÂLðLkh su.su. Ãkxu÷ «{w¾ÃkËu yLkuøkkuÃkeLkkÚk y{eLk WÃk «{w¾ÃkËurçkLknheV rLkÞwõík ÚkÞk Au. su çkkhfkWÂLMk÷Lke [qtxýe{kt çknw sðÕ÷u sçkLkíke ½xLkk Au.

çkkh fkWÂLMk÷Lkk {kºk 22 {íkËkh s¼køk ÷uíkkt nkuðk Aíkkt økwshkíkLkk 60nòh ðfe÷kuLke ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLke

rLkÞtºkf MktMÚkk nkuðkÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkkMktË¼o{kt yk [qtxýe «ríkrcík çkLke hneAu. yk ð»kuo Ãký ÃkkuíkkLke s ÃkuLk÷LkkW{uËðkhku rðsÞe çkLku íku {kxu su íkuMkÇÞkuLku Auf AuÕ÷e ½zeyu nkEfkuxoLkeMkk{uLke çkkh fkWÂLMk÷Lke ykìrVMk{ktnksh fhkÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk,Ëhuf MkÇÞLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke WËuÃkwhLkeði¼ðe nkuxu÷{kt h¾kÞk níkk. yksuçkÃkkuhu ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe ytøku òýðk{éÞk {wsçk, [kðeYÃk nkuÆuËkhkuLkkLkk{Lke yk¾he ÃkMktËøke {íkËkLk þYÚkðkLke Úkkuze r{rLkxku Ãkqðuo yuf hkßÞfûkkLkk {tºkeyu {kuf÷kðu÷kt çktÄ fðhku¾ku÷eLku fhkE níke. Lkð rLkÞwõík «{w¾su.su. Ãkxu÷u rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíkLkwt LÞkÞíktºk ËuþLkk MkL{kLkLkeÞLÞkÞíktºkLke økrh{k ò¤ðe hk¾u íku {kxuçkkh fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk nkEfkuxoLkuMktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk frxçkØ Au.

çkkh fkWÂLMk÷Lke [qtxýe{kt¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷ rðsÞe

hksfkux, íkk.12økík økwhwðkhu yku¾k LkSfLkk þktík ËrhÞk{kt

y[kLkf ytzh fhtx ykðeLku ð{¤ku MkkÚku [¢ðkíkeðkðkÍkuzwt ykðíkk Mkkík rV®þøk çkkuxkuLku yuLke÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄe níke.su{kt fw÷ 60 ¾÷kMkeykuÃkife 44Lkku [{ífkrhf heíku Wøkkh ÚkÞku níkku ßÞkhu16 ¾÷kMkeyku ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk çkLÞk níkk.yksuºký ºký rËðMk MkwÄe{kt yuf Ãký ¾÷kMke Sðíkku{¤e ykÔÞku LkÚke.ykÚke nðu ºkeò rËðMku fkuE

Sðíkku ykðe òÞ yuðe fkuE ykþk çk[eLkÚke.ykLke ðå[u økE fk÷u rþðhksÃkwhLkk ËrhÞkÃkkMku {kòtLke ÚkÃkkxkuÚke yV¤kíke ykðu÷e yhwttÄíkeçkkuxLkk økw{ ÚkÞu÷k xtzu÷ LkðMkkheLkk {Lkw¼kE«¼w¼kELke ÷kþ yu{Lke yhwt tÄíke çkkuxLkkfkx{k¤{ktÚke s VMkkE økÞu÷e nk÷ík{ktrþðhks5whLkk ËrhÞkE rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðeAu.{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞu÷k nsw 15Lke ÷kþfu fkuE Sðíkk MkktÃkzâk LkÚke.òufu nðu fkuE

ËrhÞk{kt ºký ºký rËðMk Sðíkwtw hnu yu{ Ãký {kLkeLk þfkÞ yuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký yu{LkkËrhÞk{kt økÞu÷k MðsLk nðu Sðíkk nþu yuðeykþk Akuze ËeÄe Au.

yLLkÃkqýko çkkuxLkk fw÷ Lkð Ãkife Mkkík nswËrhÞk{kt ÷kÃkíkk Au.yk rMkðkÞLke çkkuxkuLkk {¤efw÷ nðu ÃktËh ¾÷kMkeyku ÷kÃkíkk Au.yk¾÷kMkeykuLke þkuÄ [÷kððk {kxu ËrhÞkErðMíkkhLkk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku Ãký {ËË{kt ÷uðkÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yku¾kLkk ËrhÞk{ktÚke økw{ 16 Ãkife yuf ¾÷kMkeLke ÷kþ {¤e

ÞwrLk.Lkk MkkÞfku÷kuSrð¼køk îkhk Mkur{Lkkhíks¿kkuLkkt {tíkÔÞ

y{ËkðkË, íkk. 12Mkk{kLÞ {kýMkku MkV¤ Úkðk {kxu {kºk

RLxur÷sLMk nkuðkLku {n¥ð ykÃkíkk nkuÞAu. Ãkhtíkw {Lkkurð¿kkrLkfkuLkk {íku suÔÞrfíkyku RLxur÷sLMk LkÚke nkuíkk Ãkhtíkwíku{Lkwt R{kuþLk÷ õðkuþLk y™u MkuÕVyufåÞw÷kRÍuþLkLkwt Míkh ðÄkhu nkuÞ íkuykuÃký MkV¤íkkLkk yux÷k s yrÄfkhe nkuÞ

Au íku{ økqshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux nku÷{kt{Lkkurð¿kkLk y™u rV÷kuMkkuVe rð¼køk îkhkÞkuòÞu÷k yuf rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{ktòýeíkk {Lkkurð¿kkrLkf Mkwhuþ ®[[ku¤fhusýkÔÞwt níkwtw. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fusu{Lkwt RLxur÷sLMk fðkuþLk ykuAwt nkuÞíkuðk ÷kufku Ãký MkV¤ ÚkÞk Au. ½ýe ð¾íkMkkRÂLxMx fu zkufxhku ykÃk½kík fhíkk nkuÞAu. fkhý fu íkuyku R{kuþLkLku ftxÙku÷ LkÚkefhe þfíkk. çkkuze ÷Uøðus rðþu sýkðíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu {kýMkLke çkkuze÷UøðusÚke ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu íku ¾kuxwt

çkku÷u Au fu Mkk[wt. íkuLke ykt¾, økk÷, nkuX,M{kR÷ suðe çkkçkíkkuLkwt rLkheûký fhðkÚkeíku ¾kuxwt çkku÷u Au fu Mkk[wt íkuLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ Au. xkR{ {uLkus{uLx rðþu fÌkwt furLkÞík Mk{Þ{kt ÔÞÂõík fux÷wt fkÞo fÞwO íkuLkk{qÕÞktfLk ÃkhÚke xkR{ {uuLkus{uLx íkuýu fuðwtfÞwO íku òýe þfkÞ Au. MkkEfku÷kuSLkkrð¼køk yæÞkÃkf zku. rËLkuþ Ãkt[k÷u{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwtw. Mk{kht¼LkkWËT½kxLk Mk{khkun{kt yríkrÚkrðþu»k íkhe-fu Syu÷yuMkLkk hrsMxÙkh zkì.¼k÷[tÿòu»ke nksh hÌkk níkk.

MkV¤íkk {kxu RLxur÷sLMk MkkÚku MkuÕVyuõåÞw÷kRÍuþLk, R{kuþLk Ãký sYhe

ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkufkøk¤ Ãkh «ðuþ ykÃÞkLke[[koÚke rððkË

y{ËkðkË, íkk.12ÃkexeMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòu{ktÚke fux÷ef

fku÷uòuyu fuLÿ Mkhfkh ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkuxâqþLk VeLke rþ»Þð]r¥k ykÃkíke nkuðkÚke íku{Lkefku÷uòu{kt ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku {kuxeMktÏÞk{kt «ðuþ ykÃÞkLke [[koyku ÚkR hne Au. ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lke 10500 çkuXfku ¾k÷ehne Au. yk çkuXfku rMkðkÞ su çkuXfku MðrLk¼ohfku÷uòu{kt ¼hkR Au íku ¼hðk {kxu Ãký fku÷uòuLkuøkuhheríkyku yk[he nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fku÷uòu«ðuþ {tsqh fhkððk Mk¥kk{tz¤ Mk{ûk ykðeíÞkhu çknkh ykÔÞwt níkwt.

ykrËðkMke rðMíkkhLke fux÷ef MðrLk¼ohÃkexeMke fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu çkuXfku ¾k÷e hnenkuðkÚke yk fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu íku{Lkk

yusLxkuLku ykrËðkMkeykuLkk ½hu ½hu ËkuzkÔÞkníkk. su ½h{kt Äku. 12 ÃkkMk rðãkÚkeo {¤u íkuLke{kfoþex yLku r÷®ðøk MkŠxrVfuxLke fkuÃke ÷RLkuíku{Lku «ðuþ ykÃke ËeÄku níkku. fkhý fuykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku fuLÿ MkhfkheLkerþ»Þð]r¥kLke ÞkusLkk{kt xâqþLk VeLkk Y. 20nòh {¤u Au. fku÷uòuLku íkku Ve MkkÚku s {ík÷çknkuðkÚke Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoyku ykðu fu Lk ykðuÃkhtíkw íku{Lku «ðuþ ykÃke Ëuðkuu íkuðwt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkksuíkh{ktykrËðkMke rðMíkkhLke ÃkexeMke fku÷uòuu ßÞkhu«ðuþ {tsqh fhkððk Mk¥kk{tz¤ ÃkkMku ykðe íÞkhuíku{Lke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ykrËðkMkerðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt níkk. ykfku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ¾wÕ÷k rË÷u íku{ýu {kºk Ve{kxu s yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞku nkuðkLkwtMðefkhíkk rþ»Þð]r¥kLkk ykuXk nuX¤ fku÷uòuyuVe ÃkzkððkLkk LkwMk¾k yÃkLkkÔÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

rþ»Þð]r¥k {kxu PTC fku÷uòuîkhk «ðuþ ykÃke økuhherík

ykíktfe nw{÷kLkk zhÚkeWfkR zu{ rðMíkkh{kt yu÷xo

SðLkðerÚkfk

ykiÃk[krhf rþûký MkkÚku fux÷ktf ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷k Au s. su{fu, þk¤k Mkt[k÷Lk yLku ðneðx, ðøko¾tz rþûký, MknyÇÞkMk«ð]r¥kyku, rþûkf-ðk÷e MktçktÄku, rþûkf-rðãkÚkeo MktçktÄku ðøkuhu.yk ÃkkMkktykuLkk Mkr¢Þ rðfkMk yLku økwýð¥kkÞwõík Ãkrhýk{ {kxurLkÞ{ku ðÄkhu fkhøkík Lkeðzþu fu {kLkðrLkck íku ytøkuLkwt MktþkuÄLkyksrËLk MkwÄe ÚkÞwt LkÚke, Ãký Úkðk ÞkuøÞ Au. yksu yk fkì÷{{ktykÃkýu Võík þk¤k Mkt[k÷Lk yLku ðneðxLku s æÞkLk{kt hk¾eLkus rð[khýk fheþwt.

þiûkrýf fkhýkuMkh yLkuf þiûkrýf MktMÚkkykuLke {w÷kfkík÷uðkLkwt çkLÞwt Au yLku çkLku Au. íÞkhu su íku MktMÚkkLkk Mkt[k÷f,yk[kÞo, rþûkfku yLku fux÷ef ðkh rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko ÚkkÞAu. íku{Lke MkkÚkuLke [[koLku ykÄkhu s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, suíku MktMÚkkLkwt ¼kðkðhý fuðwt Au ? yk{ Ãký MktMÚkkLkk rðfkMkLkkuykÄkh su íku MktMÚkkLkk ¼kðkðhý Ãkh ¾qçk s ykÄkh hk¾u Au,Ãkhtíkw yk ¼kðkðhý Q¼wt ÚkkÞ fuðe heíku ? rLkÞr{íkÃkýuMk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt Ãkzþu, Ëhuf íkkMk{kt ík{khk{kt hnu÷eykðzíkLku ÃkqhuÃkqhe ¾k÷e fheLku þiûkrýf fkÞo fhðwt Ãkzþu, ík{khkufkuE Ãký rLkýoÞ rðãkÚkeoyku yLku MktMÚkkLkk rník{kt nkuðku òuEyu,MktMÚkk{kt Vhs çkòðíkk Mkki fkuEyu yufçkeò MkkÚku ¼kE[khkuhk¾ðku Ãkzþu, MktMÚkk {kxu yzÄe hkºku fk{ {kxu íkiÞkh hnuðwtÃkzþu, MxkVr{ºkkuLku sYhe {ËË fhðe Ãkzþu, ík{khk çkk¤fkuLkusux÷ku «u{ fhku Aku íkux÷ku s «u{ þk¤kLkkt çkk¤fku-rðãkÚkeoykuLkufhðku Ãkzþu, þiûkrýf WÃkhktík MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku {kxuyðkhLkðkh þk¤k Mk{Þ WÃkhktík ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðku Ãkzþuðøkuhu suðk rLkÞ{ku fhðkÚke þk¤kLkk f{o[kheykuLkk {kLkMk{ktfkuE ÃkrhðíkoLk ykðþu ¾hwt ?

½ýe þiûkrýf MktMÚkkykuLke {w÷kfkíkLkk ytíku yuðwt yLkw¼ððk{éÞwt Au fu, su MktMÚkk rLkÞ{ku fhíkkt rLkckLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au

íku MktMÚkk{kt hnu÷ Ëhuf ÔÞÂõík Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku Mkt[k÷f MkwÄeçkÄkt s MktMÚkk yLku rðãkÚkeoLkk rník{kt Lke[kuðkE síkk nkuÞ Au.fkuE rþûkf {kuzk ykÔÞk nkuÞ yLku Mkt[k÷f fu yk[kÞo ¾¾zkðuLknª, Ãkhtíkw íkrçkÞíkLkk Mk{k[kh ÃkqAu íkku ? þk¤k{kt fk{Lkwt¼khý nkuÞ yLku yk[kÞo LkkMíkkLke Mkøkðz fhu íkku ? Ãkxkðk¤kLku½uh fkuE «Mktøk nkuÞ yLku MxkV fðh{kt y{wf YrÃkÞk ykÃku íkku ?rðãkÚkeo fkuE rðãkÚkeo ðÄkhu çke{kh nkuÞ íÞkhu MxkV íkuLkk ½uhsELku ¾çkhytíkh ÃkqAu íkku ? rþûkf çke{kh nkuÞ íÞkhu rðãkÚkeoykuíku{Lkk ½uh ÃknkU[e òÞ íkku ? MxkVLkk fkuE MkÇÞLke {w~fu÷e nkuÞíÞkhu Mkt[k÷f íkuLku ¾kLkøke{kt {ËË fhðk {kxu íkiÞkh hnuíkk snkuÞ íkku ? rþûkf {kLkrMkf fu þkherhf heíku MðMÚk Lk nkuÞ íÞkhuyk[kÞo Mkk{k Ãkøk÷u sELku íkuLkk íkkMkLke ÔÞðMÚkk fhe Ëu íkku ?íkku... íkku... þk¤k{kt [ku¬MkÃkýu ¼kðkðhý Q¼wt ÚkkÞ s.

MktMÚkk{kt ßÞkt MkwÄe ¼kðkðhý Q¼wt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄerþMíkLkk «&™ku Q¼k ÚkðkLkk s. Mkkhk ¼kðkðhýLkwt rLk{koýfhðkLke Mkki«Úk{ sðkçkËkhe su íku MktMÚkkLkk ðzk Mkt[k÷f xÙMxeyLku yk[kÞoLke Au. yk {kxu þYykík Ãký íku{Lkk s ÃkûkuÚkeÚkðe òuEyu. òu íkuyku f{o[kheLkk {kLkMk yLku «&™kuLkuMk{sðkLkku «ÞíLk fhþu íkku f{o[kheyku Ãký çku økýku çkË÷kuykÃkðk{kt Mknus Ãký ÃkkAk Lknª s Ãkzu. Mkt[k÷fku fu yk[kÞorLkÞ{ku çkíkkðþu íkku f{o[kheyku Ãký Mkk{u rLkÞ{ku çkíkkðþu.ytíku çktLku Ãkûk yufçkeòLkk rðhkuÄe yLku nheV Mk{sþu. íkuLkesøÞkyu MktMÚkkLkwt ðkíkkðhý yuf fwxwtçk suðwt Mksoðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkku Mkki ÔÞÂõík yufçkeòLkk rðhkuÄe Lknª, Ãký Ãkqhf çkLkehnuþu. f{o[kheykuLkwt rË÷ çkË÷ðwt nkuÞ íkku Mkt[k÷fku yLkuyk[kÞou ÃkkuíkkLkwt rË{køk Ãknu÷kt çkË÷ðwt Ãkzþu. ík{khu su{Lkkîkhk fk{ ÷uðkLkwt Au, suýu rðãkÚkeoyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kthneLku MktMÚkkLkk nuíkwykuLku Ãkqýo fhðkLkk Au íku{Lku s òu ík{khkfu MktMÚkk {kxu rLkck Lknª nkuÞ íkku ík{u õÞkhuÞ MkV¤ Lknª ÚkEþfku. rLkÞ{kuLke ykð~Þfíkk Au, rLkÞ{ku fk{Lku Mkh¤ fhe

ykÃkðk {kxu Au. rLkÞ{ku ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku rðfkMk{kt {ËËYÃkÚkLkkhk nkuðk òuEyu, Lknª fu fk{{kt fu xuLþLk{kt ðÄkhku fheykÃkLkkhk. ÔÞÂõík {kxu rLkÞ{ku nkuE þfu, Ãký rLkÞ{ku {kxuÔÞÂõík LkÚke. fux÷ef MktMÚkk{kt ÔÞÂõík fhíkkt rLkÞ{Lku ðÄkhu{n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkku Mk{Þ, ÃkrhÂMÚkrík yLkusYrhÞkík {wsçk rLkÞ{ku çkË÷e þfkÞ yLku Ëqh Ãký fhe þfkÞíkuðk nkuðk òuEyu. rLkÞ{ku fu fkÞËk fhíkkt ÔÞÂõíkLku «kÄkLÞ{¤ðwt òuEyu. ykðwt ßÞkt ßÞkt yLku ßÞkhu ßÞkhu Úkþu íÞktíÞkt yLku íÞkhu íÞkhu Mkki f{o[kheyku{kt su íku MktMÚkk {kxuykÃkkuykÃk rLkck Q¼e Úkþu s. ÃkAe MktMÚkkLkk fkuE Ãkýðzkyu õÞkhuÞ fkuE Ãký f{o[kheLku fþwt s Mkq[Lk fhðwt LknªÃkzu. Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLkk fk{{kt MktÃkqýoÃkýu {kºk íkLk yLku{Lk s Lknª, Ãký sYh Ãkzu ÄLk Ãký ¾[oðk íkiÞkh hnuþu. ÃkkuíkuMkíkík Lkeíkhíkku yLku Lke[kuðkE sðk íkiÞkh s nþu. Ëhuff{o[khe MktMÚkkLku ÃkkuíkkLkwt fwxwtçk Mk{sþu yLku ÃkkuíkkLkk ½h {kxusu ðíkoLk fu rð[khku fhu Au íku s ðíkoLk yLku rð[khku MktMÚkk {kxuÃký fhþu. yk{ Ãký ÔÞÂõíkLku «u{Úke Síke þfkÞ Au, zhÚkeõÞkhuÞ Síke þfkíkku LkÚke. yk{ Aíkkt zhÚke Síkðk{kt ykðþuíkku íku Sík õÞkhuÞ ÷ktçkk Mk{Þ {kxuLke Lknª nkuÞ. íÞkt øk{uíÞkhu çk¤ðku ÚkðkLkku s Au. yk çk¤ðku MkkiLku ËÍkzþu íku{ktMknus Ãký þtfk LkÚke.

MktMÚkkLkk rðfkMk {kxu Mkki f{o[kheyu ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¾u¼køku fhðwt s òuEyu. yk{ Aíkkt Ëhuf søÞkyu yLku Ëhufð¾íku íku þõÞ LkÚke s. fkhý fu Ëhuf ÔÞÂõík{kt þÂõík yLkuykðzíkLkwt «{ký swËwt swËwt nkuÞ Au. yk{ Aíkkt þÂõík fuykðzík swËk swËk «{ký{kt nkuE þfu, Ãký rLkck íkku Mkki{ktMkh¾e s nkuðe òuEyu. íkku s MktMÚkk{kt ¼kðkðhý Q¼wt ÚkþuyLku íkku s MktMÚkk ÃkkuíkkLkk nuíkwLku Ãkqýo fhe þfþu. suLke «Úk{yLku ytrík{ sðkçkËkhe su íku MktMÚkkLkk ðzkLke s Au.

CMYK

CMYK

rðfkMk {kxu s{eLk sYhe,Ãký ykŠÚkf ð¤íkhLkkt

Mk{kLk Äkuhýku Ãký sYhe

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke {kuxu ÃkkÞu [kuheykuyLku ÷qtx [k÷e hne Au íkuðk ynuðk÷ku Mkíkíkykðe hÌkk Au yux÷u Mkhfkh yk ytøku yòýnkuE þfu Lknª, Ãkhtíkw yk ÷qtx yLku [kuheLkuyxfkððkLkk yLku Ëkur»kíkkuLku Ëk¾÷kYÃk MkòfhkððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yk çkkçkík{ktfuLÿ Mkhfkh su rð÷tçkfkhe Lkerík yÃkLkkðe hneAu, suLkku fkuE heíku çk[kð ÚkE þfu Lknª.RLõðkÞhe fr{þLk : Mkhfkhu yk çkkçkík{kthne hneLku nðu íkÃkkMk fhðk {kxu yuf‘RLõðkÞhe fr{þLk’ (íkÃkkMk Ãkt[) Lke{ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLkku ynuðk÷18 {kMk{kt MkwÃkhík fhþu yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ykðkt íkÃkkMk Ãkt[kuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLke {wËík ðÄkheykÃkðkLke {køkýe fhíkkt s nkuÞ Au yLku fux÷kfrfMMkkyku{kt íkku yk heíku íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËíkð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe ÷tçkkíke hnu Au yuðku ykÃkýkuyLkw¼ð Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkuynuðk÷ hsq fhðkLke {wËík{kt ðÄkhku fhðkLke{køkýe fhu Lknª íkku Ãký íku ynuðk÷ hsq ÚkkÞyLku íku WÃkh Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞ Lknª íÞktMkwÄe ¾rLks-MktÃkr¥kLke ÷qtx fhLkkhk ÃkkuíkkLke«ð]r¥k ÞÚkkðíkT [k÷w hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhu yLku íkuheíku «kó Úkíke MktÃkr¥k AwÃkkððkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ{¤íkkt íku{ fhðkLkwt ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkkLkkuRLkfkh fhe þfkÞ Lknª. ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke çkuVk{ ÷qtxLke çkkçkík{kt Ãký ykÃkýwtMkhfkhe íktºk fux÷wt rþrÚk÷ yLku WËkMkeLk hneþfu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe : økuhfkÞËuMkh Úkíkkt¾rLkòuLkk rLkÞtºký {kxu Mkhfkh yuf LkuþLk÷huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe Ãký MÚkkÃkðk {køku Au, ÃkýíkuLke MÚkkÃkLkk ðkMíkð{kt õÞkhu Úkþu íkuLkku ykÄkhyk ytøkuLkku ¾hzku õÞkhu ÃkMkkh Úkþu íkuLkk WÃkhhnu Au. MkhfkhLku yLÞ fux÷kf ¾hzkyku ÃkMkkhfhkððkLke sux÷e Wíkkð¤ Au íkux÷e Wíkkð¤ ykçkkçkík{kt sýkíke LkÚke. yux÷u ËuþLke ¾rLks-MktÃkr¥kLke [k÷e hnu÷e ÷qtx WÃkh õÞkhuyMkhfkhf rLkÞtºký ykðþu íku fne þfkÞ Lknª.fýkoxf : fýkoxfLkk økðLkohu íÞktLke MkhfkhLkky{wf «ÄkLkku ykðe Ëký[kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuo Au yux÷wt s Lknª,

Ãký íkuýu yk ytøkuLke òýfkhe Lkðe rËÕne MkwÄeÃknkut[kze Au Aíkkt Mk½¤wt ÞÚkkðíkT [k÷íkwt hnu Au.

y÷çk¥k, fuLÿ MkhfkhLkk ¾ký ¾kíkktyu‘{kELMk yuLz r{LkhÕMk zuð÷Ãk{uLx yuLzhuøÞw÷uþLk rçk÷-2010’ Lkk{Lkku yuf ¾hzkuyk ûkuºkLkk fux÷ktf Ëq»kýkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuíkiÞkh fÞkuo Au, Ãký íku ytøku rð[kh [k÷e hÌkkAu. yk rð[kh{ktÚke Q¼k Úkíkk {wÆkykuLkerð[khýk {kxu «ÄkLkkuLkk yuf sqÚkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au yux÷u yk ¾hzkLke «økríkÃký yðhkuÄkÞu÷e Au. Ãkk÷ko{uLxLkwt [ku{kMkwt MkºkÃkqhwt ÚkÞwt yux÷u yk ¾hzkLke hsqykík [ku{kMkkLkkMkºk Ëhr{ÞkLk hsq ÚkðkLke su yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðíke níke íku WÃkh Xtzwt Ãkkýe huzkE økÞwt Au.ykurhMMkk : fuLÿ Mkhfkhu yk sqÚkLke h[LkkfheLku yøkkW Úkkuzk s rËðMkku yøkkW ðrhcyËk÷íku ykurhMMkkLke MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu,þk {kxu íÞktLke 341 ¾kýku{ktÚke 215 ¾kýkuLkuÞkuøÞ ¾ký-ÞkusLkk rðLkk yLku fkLkqLkeÃkhðkLkøke rðLkk ¾kuËfk{Lke «ð]r¥k íkuLkk îkhk[÷kððk Ëuðk{kt ykðe hne Au.15,000 økuhfkÞËuMkh ¾kýku : Ãkhtíkw ykçkkçkík{kt ykurhMMkkLke Mkhfkh yuf÷e LkÚke.yLÞ hkßÞku{kt Ãký ykðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au.fux÷ef Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ytËks {wsçkËuþ{kt yíÞkhu 8700 sux÷e fkÞËuMkhLke

¾kýkuLke Mkk{u ykþhu 15,000 økuhfkÞËuMkh¾kýku [k÷e hne Au. íkuyku ÔÞkÃkf heíku¾rLkòuLke ÷qtx [÷kðíke hnu Au yLku íku{Lkeykðe «ð]r¥k rðLkk yðhkuÄu [k÷íke hnu íku {kxuíkuyku {kuxu ÃkkÞu ¼úük[kh ykËhíke hnu Au.ÞwÂõík : fux÷ef ftÃkLkeyku Ãkkuíku økuhfkÞËuMkh¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ fhíke LkÚke íku{ Ëþkoððk{kxu yuf LkkLkfzk rðMíkkhLke ¾kuËfk{ ÞkusLkkhsq fheLku íkuLkk ¾kuËfk{Lke rðrÄðíkT ÃkhðkLkøke{u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkk ykðhý nuX¤ÃkhðkLkøke çknkhLkk rðMíkkh{kt Ãký ÃkkuíkkLke«ð]r¥k Vu÷kðíke hnu Au. y÷çk¥k yk {kxuMkhfkhe íktºkLkku íkÚkk yrÄfkhe ðøkoLkku MkkÚk{u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. yk{ ¾rLkòuLke [k÷ehnu÷e økuhfkÞËuMkhLke ÷qtx, ÔÞkÃkf ¼úük[kh{kxu Ãký fkhý¼qík çkLke hnu÷ Au.{kLkð-yrÄfkhkuLkku ¼tøk : íkksuíkh{ktyuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u ÃkkuíkkLkk yufyÇÞkMk{kt fÌkwt Au fu, ykurhMMkkLkkykrËðkMkeykuLkk {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøk fuLÿMkhfkh íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk yuf {kE®Lkøk«kusuõx {tsqh fheLku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk ÞkusLkkLku ÷ELku nðk íkÚkk ÃkkýeykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt Ëqr»kík ÚkE hÌkktnkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.A¥keMkøkZ : Úkkuzk Mk{Þ yøkkW A¥keMkøkZLke

Mkhfkhu yuf ¾kýLku {tsqhe ykÃkðk {kxu nkÚke{kxu yøkkW yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷krðMíkkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk ûkuºk{kt {ÄwfkuzkLkkt MkknMkku òýeíkkt Au.¾rLkòuLkk¾kuËfk{ {kxu fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkÚkkftÃkLkeykuLke su W½kze íkhVuý fhðk{kt ykðu AuyLku íkuLku ÷ELku ykðk rðMíkkhku{kt suyMk{íkw÷k MkòoÞ Au íku ytøku ‘MkkÞLMk yuLzyuLkðkÞLko{uLx MkuLxh’ îkhk ‘Mk{]Ø rðMíkkhkuLkkøkheçk ÷kufku’Lkk ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt yåAkuÏÞk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk{ktyuðe LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au fu, ykÃkýk{kE®Lkøk WãkuøkLku yíÞkh MkwÄe{kt ËuþLkkykþhu 2.5 fhkuz ÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík fÞko AuyLku íku{ktÚke [kuÚkk ¼køkLkk ÷kufkuLkku ÃkýÃkwLkðoMkðkx ÚkÞku LkÚke.

{n¥ðLkkt ¾rLkòuLkwt VheÚke hk»xÙeÞfhýfhðwt nkuÞ Lknª íkku yk yuf Mkkhku rðfÕÃk Au,Ãkhtíkw çkeS íkhV ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn WËkhefhý yLku ¾kLkøke ðuÃkkh«íÞu «ríkçkØ sýkÞ Au yux÷u íkuyku ËuþLke¾rLksLkerík{kt ykðk {q¤¼qík VuhVkhku {kxuMkt{ík ÚkkÞ íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª. yk{nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkífkr÷f {kuxkVuhVkhLke ykþk yíÞkhu íkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.

13{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

MðÃLk{kt Ãký su fËe ykÔÞk LknªW{ú¼h ÞkË ykðþu íku Lknkuíke ¾çkh.kk kk{krníke øk{u íkuðe øk{u íÞktÚke {¤þu, ¿kkLk {u¤ððk

ÃkwMíkfku s ðkt[ðk Ãkzu, íkuLkk {kxu þkìxofx LkÚke.

íktºkeLke f÷{uExk÷eyu ErsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehfzf Ãkøk÷kt sYhe

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk {u[ Ëhr{ÞkLk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku çkeò ÃkkrfMíkkLker¢fuxhku {u[Lkk Mkèk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ÃkkrfMíkkLkLker¢fuxLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk Úkþu. ykíktfðkËu íkku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLku {w~fu÷e{kt {qõÞwt sAu. ykíktfðkËLke su{ yk rðf]rík{kt Ãký yrÄfkheykuLkku MkeÄku fu ykzfíkhku MkkÚknkuðkLke þõÞíkk íkÆLk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. su Ëuþu ½ýk s Wå[ fûkkLkk r¢fuxhkuykÃÞk Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykÃke þfu íku{ Au, yuLkk r¢fux «u{eykuLke yk íku fuðerðztçkýk ? hksfkhý{kt økqt[ðkÞk ðøkh, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzuo yk Ëq»kýLku Qøkíkkts zk{e Ëuðk {kxu ½ýkt s fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt s Ãkzþu. - fu. Mke. {nuíkk, ðzkuËhkMkkRf÷Lku yÃkLkkðku, çkkEfLku ¾Ãk Ãkqhíke ðkÃkhku

Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fux÷kf {k÷uík-wòh {k-çkkÃkku A yktfzkLke ®f{íkðk¤k xw-Ône÷h yÃkkðu Au. suÚke ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkuykðkt xw-Ône÷h Lk yÃkkðe þfíkkt {æÞ{ðøkeoÞ fu økheçk ðk÷eyku{kt ystÃkku ÃkuËk fhuAu. yk {kxu {kuçkkE÷Lke su{ s þk¤kyku{kt MkkRf÷ rMkðkÞLkk ík{k{ xw-Ône÷h÷kððk WÃkh fzf «ríkçktÄ ÷kËðku òuuEyu. yu rMkðkÞ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk«ðuþÃkºk{kt rðãkÚkeoLke þk¤k ½hÚke fux÷k ytíkh rf.{e.{kt Au íkuLkku WÕ÷u¾ VhrsÞkíkfhkðe Ãkkt[Úke ðÄw rf.{e. Ëqh hnuíkkt rðãkÚkeoykuLku s xw-Ône÷h ÷kððk {tsqhe ykÃkðeòuEyu. rðãkÚkeoykuLku MkkRf÷ MkðkheÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au. su{ fu xÙkrVf Ãkku÷eMkMkkRf÷ MkðkhLku yz[ýYÃk çkLkíke LkÚke, xÙkrVf ò{ ÚkkÞ íÞkhu MkkRf÷ ðzu øk{u íkuhMíkuÚke Lkef¤e þfkÞ Au. ÃkuxÙku÷-çk¤íkýLke {nkçk[ík Úkðk MkkÚku þkherhf MVqŠík-íktËwhMíke- hkuøÞ {kxu ÷k¼ËkÞe Au. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k÷kufþkne «ò çk[kðe þfu

ËuþLke ríkòuhe{ktLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkku»kýûk{ ¼kð ykÃkeyLkks ¾heËðk{kt ykðu Au. ¾heËu÷k yLkksLkwt Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ rðíkhý Lkk ÚkðkLku÷eÄu íku Mkze òÞ Au. Mkzu÷k yLkksLku VUfe ËuðkLkku Ãký ¾[o ÚkkÞ Au. yÄf[hkyrÄfkheyku yLku yu{Lkk ¾kuxkt yÚko½xLkkuÚke LkwfMkkLk rMkðkÞ fþwt Mkkhwt «kó Úkíkwt LkÚke.íkuyku {kºk «òLkk xuûkLkk ykðu÷k LkkýktLkku ËwÔÞoÞ {kºk fhu Au. yLkks Mkze òÞ íkuÃknu÷kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku {khVíku økheçk ÷kufkuLku {Vík{kt ykÃkðkÚke íku{Lku hkníkÚkþu. - çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

MkktMf]ríkf ÄhkunhLku ÃkkAe ÷kððkLke íkffku{LkðuÕÚk økuEBMkLke þYykíkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. ¾qçk s MkkuLkuhe Mk{Þ Au

fu ßÞkhu ykÃkýu yk økuEBMkLkk ykuÚkkh ík¤u ykÃkýe rðhkMkík su ð»kkuo Ãknu÷kt íkuyku÷qtxeLku ÷E økÞk níkk íku ÃkkAe ÷kðe þfkÞ yu{ Au. ¼khík{kt yk fkÞo¢{ {kxu[nu÷Ãknu÷ sYh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk fu fkuE MktøkXLk îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. - ÃkkxrzÞk fkirþf, y{ËkðkË[ûkwËkLk VhrsÞkík fhku

Mkhfkhu ytÄsLkku {kxu Mk{ks{kt {]íÞw Ãkk{íkk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke [ûkwËkLkVhrsÞkík fkÞËkfeÞ heíku sYh Au. yuf ÔÞÂõíkLke çku ykt¾ku çku ytÄ ÔÞÂõíkLku Ëu¾íkkfhu Au. [ûkwËkLk VhrsÞkík fhkððwt òuEyu. Mk{ksu Ãkkuíku Ãký yk{kt ŸzkýÃkqðof hMk÷ELku Vk¤ku ykÃkðku òuEyu. - Ãke. ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË{kík]¼k»kkLke rVÕ{ku òuðe òuEyu

ykLkk rþrûkík Þwðf-Þwðíkeyku økwshkíke rVÕ{Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s LkkfLkwt xuhðwt[Zkðe Ëu Au yLku fnu Au fu, økwshkíke rVÕ{ku{kt ð¤e þwt òuðkLkwt ? ykðwt fnuðwt ÞkuøÞLkÚke. yksu økwshkíke rVÕ{ku Ãký rMkLku{kMfkuÃk, zkuÕçke MkkWLz{kt çkLku Au. rVÕ{kuLkwtþq®xøk Ãký nðu Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkkÞ Au. yíÞkhu çkkìr÷ðqzLke rnLËe rVÕ{ku ^÷kuÃk òÞAu íÞkhu økwshkíke rVÕ{ku nk÷{kt Mkkhe [k÷e hne Au. íkksuíkh{kt s økwshkíke rVÕ{«eík sL{ku sLk{Lke ¼q÷kþu Lknª íku{ s íkLku Ãkkhfe {kLkwt fu {kLkwt ÃkkuíkkLke Lkk{Lke ykçku rVÕ{kuyu økwshkíkLkk rMkLku{køk]nku{kt hsíksÞtíke Qsðe. suÚke ykÃkýu yuf økw-shkíke nkuE ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLke rVÕ{ku sYh òuðe òuEyu.

- su. ykh. hkXkuz, «ktríksyuMk.xe.Lke nk÷ík õÞkhu MkwÄhþu ?

yuMk.xe. rLkøk{Lkk ík{k{ zuÃkkuLke çkMkku nk÷{kt ¼tøkkh nk÷ík{kt ÚkE økE Au. LkðeMke.yuLk.S. çkMkku nkEðu Ãkh þnuhku{kt Vhu Au. ßÞkhu økk{zktyku{kt ykuh{kÞwt ðíkoLkhk¾e ¼tøkkh çkMkku Vk¤ððk{kt ykðu Au. suÚke yuMk.xe. çkMkku yðkhLkðkh çkúufzkWLkÚkE òÞ Au. çkúufzkWLkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku íku{ s {wMkkVhku hMíkk{kt s yxðkE ÃkzuAu. yuMk.xe. rLkøk{{kt AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke r{furLkf÷ MxkVLke ¼híke ÚkE LkÚke.{uELxuLkLMk fk{ Mktíkku»ksLkf Úkíkwt LkÚke. Mkhfkhu ¾kuxk ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfe {hýíkku÷nk÷ík{kt Sðíkk yuMk.xe. íktºkLku ykøk¤ ÷kððk «ÞíLkku fhðk òuEyu.

- rsíkuLÿ®Mkn hkXkuz, ðk½Ãkwh

íknuðkhkuLkk Lkk{u [k÷íke yrLkåALkeÞ «ð]r¥kykuynªÞkt Ëhuf íknuðkh ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au yLku ÷kufku {Lk ¼heLku

WíMkknLku {kýu Au. su{ fu W¥khkÞý, Äw¤uxe, rþðhkºke, sL{kü{e, økýuþ {nkuíMkð,Lkðhkºke fu ÃkAe rËðk¤e yLku ík{k{ íknuðkhku Wsððk ÃkkA¤ fkuE Lku fkuE ÄkŠ{f{kLÞíkk òuzkÞu÷e Au, Ãkhuíkw yk íknuðkhkuLke ykz{kt õÞkhuf ÷kufku Lk fhðkLkwt fk{ fhíkktnkuÞ Au. su{ fu rþðhkºke íkÚkk nku¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku ¼ktøk Ãkeðe. íkku fkuE ð¤e{rËhkÃkkLk Ãký fhe ÷u Au. íkku çkeS íkhV ßÞkhÚke ©kðý {kMk þY ÚkE òÞ Au íÞkhÚke¾u÷eyku ykLktË{kt ykðe òÞ Au yuLk su ÷kufku ÃkkLkkt-ÃkíkktLku nkÚk LkÚke ÷økkzÞkt íku ÷kufkuÃký swøkkh h{ðk çkuMke òÞ Au. sL{kü{eLkk rËðMku ÷k¾ku YrÃkÞkLke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkEòÞ Au. õÞkhuf fkuE þk†{kt fu fkuE økútÚk{kt sL{kü{eLkk rËðMku swøkxwt h{ðk rðþuLkkufkuE WÕ÷u¾ òuðk {¤íkku LkÚke fu õÞkhuÞ f]»ý ¼økðkLk ©ef]»ý ¼økðkLk swøkkh hBÞkLkÚke íkku fÞk fkhýMkh ÷kufku sL{kü{eLkk rËðMku Ãk¥kkt-ÃkkLkktLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku swøkkhh{e Lkkt¾u Au íku Mk{òíkwt LkÚke. - Þkuøkuþ ykh. òuþe, nk÷ku÷«òLkk fk{ku Ãkqýo fhkhLku Vhe [qtxýe rxrfx ykÃkku

Úkkuzk s Mk{Þ{kt ykðLkkhe y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Ãkz½{Mkt¼¤kE hÌkk Au. ½ýk ðkuzoLke ÷kufMk{MÞkyku su{Lke íku{ s Au. íkuÚke «ò{kt ½ýesøÞkyu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. «ò Ãkkt[ ð»ko {kxu fkuÃkkuohuxhLku su MÚkkLk Ãkh çkuMkkzuAu íku «òLke ÷kufMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu çkuMkkzu Au, Ãký ½ýe ðkh su íku fkuÃkkuohuxhku«òMkuðkLkk fk{ku íkhV æÞkLk Lk ykÃkeLku «òMkuðkLkk fk{ku Ãkqýo fhíkkt LkÚke fu yÄqhk hk¾uAu. nðu ykðLkkhe yk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt su íku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãkkt[ ð»koLke{wËík{kt ÞkuøÞ heíku «òMkuðkLkk fk{ku Ãkqýo fhLkkh fkuÃkkuohuxhkuLku s Vhe [qtxýeLke rxrfxykÃkðe òuEyu. - «nT÷kË¼kE Ãkxýe, y{ËkðkËøkìMk yusLMkeykuLke ËkËkøkehe

nk÷{kt s rðrðÄ økìMk yusLMkeykuyu sLkíkkLku ÷qtxðkLkku Lkðku hMíkku þkuÄe fkZâku.sLkíkkLke {hS rðhwØ sLkíkkLku sYh nkuÞ fu Lk nkuÞ økìMk çkkux÷Lke ÃkkEÃk VhrsÞkíkçkË÷e fhðkLkku íkÚkk MkøkzeLkwt VhrsÞkík [u®føk fhkððkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au.økìMk çkkux÷Lke ÃkkEÃk íku s yusLMke{ktÚke ¾heËðkLke Vhs ÃkzkE hne Au. òu íku{ Lkfhðk{kt ykðu íkku økìMkLkku ÃkwhðXku çktÄ fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ykx÷wtykuAwt nkuÞ íku{ y{wf økìMk yusLMkeyku £kÞ ÃkuLk Ãký íku{Lke yusLMke{ktÚke s ¾heËðk{ktykðu íku heíkLke Vhs Ãkkze hne Au. ykLke ÃkkA¤ su íku ftÃkLkeLku VkÞËku fhkððkLkku s økìMkyusLMkeykuLkku WÆu~Þ nkuÞ Au. - yr{ík ðe. økkurn÷, ðzkuËhk

y¾çkkhLkøkhÚke ze-furçkLk [ktË¾uzk çkMk Mkuðky¾çkkhLkøkh, sqLkk ðkzsÚke økktÄe yk©{, Mkw¼k»krçkús ÚkE Mkkçkh{íke hu÷ðu

MxuþLk, Mkkçkh{íke hu÷ðu fku÷kuLke, ze furçkLk, {kLk Mkhkuðh, [ktË¾uzk [k÷w fhðk{ktykðu íkku y¾çkkhLkøkh çkMk xŠ{LkMkLkku yux÷ku çkÄku Mkkhku rðfkMk ÚkÞu÷ Au yLku nswMkwÄkhku ðÄkhku ½ýku hnu Au. yk çkMk xŠ{LkMk sqLkk ðkzs, Mkw¼k»krçkús, Mkkçkh{íkehu÷ðu MxuþLk ÚkE ze furçkLk, [ktË¾uzk þY ÚkkÞ íkku y¾çkkhLkøkh ykswçkksw ½ýeMkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au íku{ s yk çkMk yk Yx WÃkh [k÷w ÚkkÞ íkku ykðíkk ËhufMxuLzLke ykswçkksw ½ýe MkkuMkkÞxeyku íku{ s [k÷eykuLku ÷k¼ {¤u íku{ Au. yk Yx WÃkhsðk su çkMk çkË÷ðe Ãkzu Au íku çkË÷ðe Lk Ãkzu íkku yk Yx [k÷w ÚkkÞ íkuðe {køkýe Au.

- ðMktíkçkk [kðzk, y{ËkðkËþk¤kyku{kt fXÃkqík¤e çkLku÷kt fkìBÃÞwxh

økwshkík Mkhfkhu {kuxk ¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt yíÞtíkykÄwrLkf yu÷.Mke.ze. fkìBÃÞwxh ykÃku÷kt Au, Ãkhtíkw fux÷kf rþûkfkuLku ðÃkhkþ fhíkkt LkÚkeykðzíkwt. fux÷ef þk¤kyku{kt Ãke.xe.Mke. fhu÷k Lkðk rðãkMknkÞf íkhefu ¼híke ÚkÞu÷kÞwðkLk rþûkfku íkuLkku WÃkÞkuøk rVÕ{ òuðk íku{ s ytøkík fk{ {kxu WÃkÞkuøk fhu Au. fux÷eføkúkBÞþk¤kyku{kt Äq¤ ¾kÞ Au íkku fux÷kf [kuhkÞ Au íkuðk fkìBÃÞwxh ftÃkLke ðe{k Mkwhûkkfð[ nuX¤ Lkðk ykÃke Ëu Au. íku{kt fki¼ktzLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au, Ãký çkk¤fkuLkufkìBÃÞwxh rþûký ykÃkðkLke fkuE Ãký rþûkfkuLku Ãkze LkÚke. yk {kxu su{ çkLku íku{fkìBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Ähkðíkk Lkðk Ãke.xe.Mke. rþûkfkuLke ¼híke fhðkLke fkÞoðkne ÍzÃkeLknª çkLkkðkÞ íkku ykðk fkìBÃÞwxh þk¤kLkk þkì-ÃkeMk çkLke hnuþu.

- çke. [wLke÷k÷ økkunu÷, çkkð¤k{nu{ËkðkË {køku Au rðfkMk

økwshkíkLkk çkkËþknu {n{qË çkuøkzkyu Mkt. 1479{kt {nu{ËwçkkË yksLkwt{nu{ËkðkË çkLkkÔÞwt. MÚkkÃkíÞLkk Lkøkh íkhefu ¼B{rhÞku fqðku, [ktËk-MkqhsLkku {nu÷,XwrXÞk ík¤kð, hkuòhkuò òýeíkk Au. yk yk çkÄkLkku SýkuoØkh sYhe Au. {wtçkEsðkLkk hu÷ðu {køko WÃkh ykðu÷wt yk økk{ ykÍkËe Ãknu÷kt yLku yksu Ãký yÕÃkrðfrMkíkhÌkwt Au. yu s íkk÷wfkLkk Äqr¤Þk hMíkk, yu s íkqxu÷e Mkzfku, ðhMkkË Lk Ãkzu íkku ¾uíke WÃkhs Lk¼íkku íkk÷wfku ÷k[kh çkLku Au. {nu{ËkðkË-{wtçkELkk hu÷ðu {køko WÃkh y{ËkðkËÚke27 rf.{e. ytíkhu ykðu÷wt Au. su{ MkkýtË yLku y{ËkðkËLke ÃkkMkuLkku çkkuÃk÷ rðMíkkhrðfkMkLke Wßsð¤ íkf «kó fhe þõÞwt Au íku{ {nu{ËkðkËLku ykðe íkfku {¤u «ò íkuðwtRåAe hne Au. - çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e,çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkðk nkð ¼kð òuðk{éÞk. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt Mkkhwt òuðk {éÞwt. nðu yk íkuSfux÷ku Mk{Þ xfþu íku òuEyu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. fkuE ¾hkçk Mk{k[khfu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLkeðu[ðk÷e òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, {ezfuÃk þìhku íkÚkk ykuÕzRfkuLkkur{f þìh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. íkk 13, 14 çkòh Lkh{hnu. yk MkÃíkkn{kt íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkÃíkknLkk ytíkuçkòh xfu÷wt hnu. yk{ yk MkÃíkkn{kt WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku.íkuSðk¤kyu LkVkuçkwf fhe ÷uðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktfÃký ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{ktíkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ÃkýðÄíke sýkÞ. íkk. 13, 14 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký yk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkusòuðk {¤u.yLkks fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkkt Ãký ¼kðxfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Mkkhe íkuSòuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y -fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuSòuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLxíkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt òuðk{¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu,«økrík yLku rðfkMk{kt ÍzÃke økrík ÷kððk s{eLkLke íkku sYhÃkzu s. Þw.Ãke.yu.Lkkt yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu Ãkýíkksuík{hkt yuf Mk{kht¼{kt su sýkÔÞwt íku Ãký rð[khðwt hÌkwt.íku{ýu MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu, «økrík yLku rðfkMk sYhe Auíku {kxu s{eLk yrÄøkúný Ãký sYhe Au, Ãký s{eLk {kr÷fkuLkuíkífk¤ ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh yLku suLke ykSrðfk s s{eLkÚke[k÷íke nkuÞ íku{Lku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðe Ãkzu. ËuþLkkyÚkoíktºk {kxu yk rðÄkLkku MkkÚkof sýkÞ Au. Úkkuzkf rËðMkÃknu÷kt ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh s{eLk yrÄøkúnýLke rðhwØ{ktyktËku÷Lk ÚkÞkt níkkt. íku Ãký ®nMkf çkLÞkt níkkt. {q¤ ðkík yuníke fu, s{eLk {kr÷fkuLku MkkurLkÞkyu su fÌkwt íku çktLku ðMíkw {¤eLk níke. ð¤íkh Ãkqhíkwt Lknkuíkwt {éÞwt yLku rðrðÄ MÚk¤u sus{eLkku ÷uðkE íku{kt ð¤íkhLkk ÄkhkÄkuhý Mk{kLk Lk níkk yux÷wts Lknª, Ãký ykŠÚkf WÃkksoLk {kxu fkuE rðfÕÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Lknkuíkku. Ëuþ¼h{kt ßÞkt ßÞkt s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk ÚkkÞ AuíÞkt íÞkt ykðk «&™ku ÃkuËk ÚkE hÌkk Au. Ãkrhýk{u yuðk ykûkuÃkkuÚkkÞ Au fu, WÃkòW s{eLkku Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ÃkzkðeWãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe Ëu Au. su ¾uzqíkkuLkeykSrðfkLkwt MkkÄLk s{eLk nkuÞ yLku yLkuf ÃkuZeykuÚke íkus{eLk íku{Lke s {kr÷feLke nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au íku{Lku s{eLk«íÞu {{íð nkuÞ. Ëuþ {kxu rðfkMk fhðkLkku Au íkuÚke íkuykuf[ðkíku {Lku íkiÞkh Ãký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu s{eLkLkk ð¤íkh{ktÄkhkÄkuhý Mk{kLk Lk nkuÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ynª ¾hkçkkLkes{eLk yLku WÃkòW s{eLkLke íkw÷LkkLke ðkík LkÚke. çkeswtMktÃkqýoÃkýu yrðfrMkík yLku ÃkAkík rðMíkkhLke s{eLk íku{ srðfkMkþe÷ rðMíkkhLke s{eLkLke íkw÷LkkLke ðkík LkÚke. «&™Mk{Þ-Mktòuøkku{kt ð¤íkhLke hf{{kt ÃkrhðíkoLk Au. yksu ¾uzqíkkuLku®Mk[kE, ðhMkkË Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yk ð¾íkLkk suðwt[ku{kMkwt nkuÞ íkku Ãkkf ÄkuðkE síkk ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãký MknLkfhðwt Ãkzu Au. Ãkqh ykðu íÞkhu õÞkhuf ½hð¾heÚke Ãký nkÚkÄkuðk Ãkzu Au. íku WÃkhktík yksu yLkuf ¾uzqíkku ËuðktLkk çkkus ík¤uËçkkÞu÷k nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ¾uíkeLkku ÷k¼ ð[urxÞkyku s ÷EòÞ Au. ¾uzqík nkuðkLkk ËkðkLke LkkUÄýe fhkðLkkh çktøk÷k{kthnuíkk nkuÞ Au, økkze{kt Vhíkk nkuÞ Au. ¾hu¾h {kr÷fkus{eLkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnu Au. yksu çkòh{kt AuÕ÷kt çkkhuf{kMkÚke ¼kððÄkhku Úkíkku hnu Au. {kU½ðkhe Ãký {kÍk {qfu Au.Vwøkkðku WÃkh-Lke[u òÞ Au, Ãký íkuLke fkuE yMkh yÚkoíktºk ÃkhÃkzíke LkÚke. yuf çkksw ¼qÏÞk Ãkux MkqðkLke ðkík ÚkkÞ Au çkeSçkksw Mkzíkk yLkksLke Mkkrçkíkeyku {¤u Au. ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷íkLkk Mkq[Lk-ykËuþ çkkË Ãký økheçkkuLku yLkks {Víkrðíkrhík Úkíkwt LkÚke yLku ðkhtðkh xuLzh LkkurxMkku AÃkkÞk çkkËÃký íkuhMkku YrÃkÞk ÂõðLx÷Lkk ¼kðu fkuE ¾heËðk íkiÞkh Úkíkwtsýkíkwt LkÚke. çkeS çkksw þìhçkòhku, MkkuLkk-[ktËe{kt õÞkhuf¼khu íkuS íkku õÞkhuf ¼khu {tËe òuðk {¤u Au. Mk¥kk MÚkkLkuÚke,y{÷ËkheLkk MíkhuÚke rðfkMkËh s¤ðkE hÌkku Au íkuðe ðkíkkuÚkkÞ Au, Ãký {q¤¼qík Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. nðu íkku çkÄk sòýu Au fu, LkõMk÷ðkËLkwt {q¤ fkhý yk s{eLkku s Au. íkuLke{kr÷fe, íkuLke ÃkuËkþku yLku {kr÷fkuLkk yrÄfkhku {q¤ ÔÞÂõíkLku¼kuøkððk {¤íkkt LkÚke. yk rËþk{kt Lkerík rLkÄkohýLke sYh Au.

1940{kt yksLkk rËðMku {wMkkur÷LkeLkk MkiLÞu ErsÃíkLker÷çkeyLk nËLku Ãkkh fheLku ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.Exk÷e AuÕ÷e ºký MkËeÚke RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðkLke {tþkÄhkðíkwt níkwt. íku yk¢{ý {kxu {kufkLke yLku yLkwfq¤ MktòuøkkuLkeík÷kþ{kt s níkwt. Exk÷eyu r÷rçkÞkLku E.Mk. 1912 MkwÄeÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt hkÏÞwt níkwt. r÷rçkÞkLke yku¤¾ yLku rðMíkkhÃkhVuõx ðuÃkkhe«Ëuþ íkhefu fhðk{kt ykðíke níke. 1935{kt{wMkkur÷Lkeyu r÷rçkÞk{kt ËMk nòhÚke Ãký ðÄw MkirLkfku {kufÕÞkníkk. su{kt {kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkku yLku økúk{eý rðMíkkh{kt ðMkíkkLkkøkrhfku níkk. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk Exk÷eyu ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Ë. ykr£fk{kt Ãkøk s{kÔÞku níkku yLku yu s heíku {wMkkur÷Lkehku{Lk þkMkLk Ãkh nwfq{ík s{kðeLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk MÚkkÃkðkLkkMkÃkLkkt òuE hÌkk níkk. yk çkÄkt{kt ErsÃík Ãkh ykrÄÃkíÞs{kððwt yu íkuLke {nuåAk níke. ErsÃík{kt rçkúrxþ ÷~fhe þkMkLkníkwt. rnx÷hu {wMkkur÷rLkLku ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {ËËfhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Exkr÷ÞLk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk «ËuþEÚkkurÃkÞkLkk ¢qh þkMkf sLkh÷ hkuzkuÕVku økúurÍÞkLkeyu {wMkkur÷Lkeyu{kuf÷u÷wt MkiLÞË¤ r÷rçkÞk Ãkh yk¢{ý fhðk yMk{Úko Au íkuðeykþtfk ÔÞõík fhe níke. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu {wMkku÷erLkLkwt ¼q{æÞ«Ëuþku Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLke yu»kýk yu yuf ¼úk{f {krníke«[khÚke rðþu»k fktE LkÚke. òufu, Mkh{w¾íÞkh {wMkkur÷Lkeyu íkuLkeíkkfkík Ãkh ykþtfk ÔÞõík fhLkkhkt yk rðÄkLkkuLku yðøkýeLkuErsÃík Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

13-9- 1940

¾Lkes-MktÃkr¥kLke [k÷íke ¾wÕ÷e ÷qtx!

{rÞf - zkì. yþkuf Ãkxu÷MkkrðfkMk {kxu rLkÞ{ fhíkkt rLkckLkwt ðÄkhu {n¥ð

íku{Lke MkkÚku íkku ÷zðkLke Ãký {ò !Mð. ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkk Ãkrík rVhkuÍ økktÄe ¾qçk srðîkLk yLku Mðíktºk r{òsLkk, Ãký yk{ MkÓËÞe. 1957{kthkÞçkhu÷e {íkrðMíkkh{kt íku{Lke Mkk{u [qtxýe nkhe økÞu÷k

LktËrfþkuhu ÷ÏÞwt Au fu, íkuyku {khkÚkeô{h{kt {kuxk Ãký nheV nkuðk Aíkkt{Lku ¼kELke su{ Mkk[ðu÷ku. õÞkhuÞíku{ýu [qtxýe{kt xefk Lk fhe. yufð¾ík fxkûk ÔÞõík fÞkuo, Ãký çkeSMk¼k{kt {kVe {køke ÷eÄe.yLkk{íkLkk Y. 500 s{k fhkððkLkkníkk íkku íku{ýu AuÕ÷u MkwÄe {LkuWAeLkkt Lkkýkt ykÃkðk ykøkún

hk¾u÷ku. íkuyku SÃk{kt «[kh fhíkkt yLku nwt ÃkøkÃkk¤k. ÃkAe íkkuyuðwt ÚkÞwt fu íku{Lke s SÃk{kt MkkÚku çkuMkíkku. Mk¼kLkk MÚk¤u Ãknu÷ktnwt «[kh fhe ykøk¤ síkku hnwt ÃkAe íkuyku «[kh fhu yLkuÃkkAk SÃk{kt MkkÚku çkuMkeyu. ÃkhksÞ çkkË nwt r¾Òk ÚkE ¼xfíkkuhÌkku, Ãký íku{ýu {Lku çkku÷kðe MkkÚku çkuMkkze [k-LkkMíkku fhkÔÞku.zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkk ykX ð»ko MkwÄe ytøkík Mkr[ð hnu÷kLktËrfþkuhSyu «ríkMÃkÄeo rðþu ÷¾u÷k ykðk yLkw¼ðku ðkt[eLkuyksLkk hksfkhýeykuLke Mkh¾k{ýe fhðkLke RåAk ÚkkÞ íkuMðk¼krðf Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð

yk MkÃíkkn{kt íkuSLkkðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt

íkk. 13-9-10Úke íkk. 18-9-10 MkwÄe

CMYK

CMYK

TaxExpert07SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

rðËuþ «ðkMk çkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞMkwÄeLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfu Au kkkk

Mk{økú ¼khík{kt Ãknu÷ fheLku økwshkík{kt«Úk{ ð¾ík ðux fkÞËk nuX¤ yktíkh

hkßÞ ðu[kýLkk yLkwMktÄkLku {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ¾heË rft{íkLkkt 2xfkLkk ½xkzkLke òuøkðkE íkk. 1-7-10Úkey{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ níke. yk òuøkðkEytøku ðuÃkkh yLku Wãkuøk{kt ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzu÷ Au. fux÷ktf ÄtÄkykuLku ½ýe {kXe yMkhÚkE Au. yktíkh hkßÞ nheVkE{kt økwshkíkLkkðuÃkkheLku fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt Au.MkhfkhLkk {ík {wsçk yk òuøkðkEÚke

ø k wshkí kL k kðuÃkkhLku fkuEyMkh ÚkEþfu íku{LkÚke, Ãkhtíkw

yk {kLÞíkk MkËtíkh Mkk[e LkÚke. fËk[ yuðeøkýíkhe ÚkE nþu fu økwshkík çknkhÚke {k÷¾heËðk{kt ykðu íkku Ãký ykuAk{kt ykuAk 2xfk fuLÿeÞ ðu[kýðuhku Mke Vku{o Mkk{u ykÃkðkuÃkzu yLku íkuÚke òu økwshkík{ktÚke {k÷¾heËðk{kt ykðu yLku 2 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuûk¢urzx ½xkzðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ðuÃkkheLkuðuhkLkwt ðÄkhkLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. Q÷xkLkwtøkwshkík çknkhÚke ¾heËe fhðk{ktxÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku ¾[o ÚkkÞ yLku íkuÚke íkuæÞkLk{kt ÷uíkk ytíku økwshkíkLke ¾heËe MkMíkeÃkzíkk ðuÃkkhe økwshkík{ktÚke ¾heËe fhðkLkwt[k÷w hk¾þu. Ãkhtíkw nfefík{kt yktíkh hkßÞnheVkE yux÷e ðÄe økE Au fu økwshkík{kt¾heËe fhðk{kt su Ãkzíkh rft{ík nkuÞ íku srft{ík Ãkh hkßÞLkk ðuÃkkheyku ðu[ký fhíkkÚkÞk Au. yk rft{ík ðuhk MkrníkLke s æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykÚke yktíkh hkßÞðu[kýLkk MktË¼o{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkEÚkeøkwshkíkLke ¾heËe Ãkh«ktíkLke ¾heËe fhíkkt{kU½e Ãkzu Au yLku ßÞkt ykðe ÃkrhÂMÚkrík AuíÞkt økwshkíkLkk ðuÃkkhLku Vxfku Ãkze hÌkku Au.

¾uík ÃkuËkþkuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík

¾uík ÃkuËkþkuLkk yktíkh hkßÞ ðuÃkkhLkuELkÃkwx xuûk ¢uzex{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLkeòuøkðkEÚke yð¤e yMkh Ãkzíke nkuðkLkwt æÞkLkÃkh ykðíkk ¾uík ÃkuËkþkuLku yk òuøkðkE ÷køkwLknª ÃkkzðkLke Mkhfkh îkhk rðÄkLkMk¼k{ktònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ònuhkíkLkk

yLkwMktÄkLku íkk. 7-9-10Lkk hkus yufònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. ykònuhLkk{kLku fkhýu ík{k{ ðuÃkkheykuLku ÚkkuzkMk{Þ {kxu yLku rLkrùík ¾uík ÃkuËkþkuLkku ðuÃkkhfhLkkhLku fkÞ{Lku {kxu ELkÃkwx xuûk ¢urzx{kt 2xfkLkku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE{kt hkník {¤uíkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷ Au. suLke [[koyk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

íkk.29-6-10Lkwt ònuhLkk{wtíkk. 29-6-10Lkk hkus ònuhLkk{wt çknkh

ÃkkzeLku íkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu íku heíkuyuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu ðuxfkÞËkLke yLkwMkqr[ níke. yuLxÙe 13{kt ÃkzíkkMkkuLkk-[ktËeLkk çkwr÷ÞLk, ½huýkt, rft{íke Lktøkkurðøkuhu rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk[esðMíkwykuLke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚkefhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu suLke ELkÃkwx xuûk¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ yLku ðuÃkkheîkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkh hkßÞÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkh hkßÞðu[ký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke¾heË rft{íkLkk 2 xfk sux÷ku ½xkzkufhðkLkku hnuþu. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷LkwtÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkk nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lkufk[k {k÷ Mkrník ELkÃkwx íkhefu WíÃkkËLk{kt

ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[kýfhíkk nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{ktðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷ fu suLkeELkÃkwx xuûk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞíkuðk {k÷Lke ¾heË rft{íkLkk 2 xfk sux÷eELkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe níke.

íkk.7-9-10Lkwt ònuhLkk{wtíkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{k{kt yuðe MÃkü

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu økwshkík ðuxfkÞËkLke f÷{ 11(6) nuX¤ MkhfkhLku{¤u÷ Mk¥kkLkk ykÄkhu íkk. 29-6-10Lkk WÃkhsýkðu÷ ònuhLkk{k{kt ykÚke MkwÄkhkufhðk{kt ykðu Au. yk òuøkðkEÚke yufçkkçkík MÃkü s Au fu íkk. 7-9-10LkkònuhLkk{kÚke íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{k{ktMkwÄkhku ÚkÞu÷ Au. MkwÄkhku yuðku Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ Au fu íkk. 29-6-10LkkònuhLkk{kLke yuLxÙe 2Lku íkçkËe÷ (substi-tute) fheLku íkk. 7-9-10 ònuhLkk{ksýkððk{kt ykðu÷ yuLxÙe 2 y{÷{kt÷kððk{kt ykðu÷ Au. ykLkku yÚko yu{ s ÚkkÞfu íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLku fkhýu íkk.29-6-10Lkk ònuhLkk{ktÚke y{÷{kt÷kððk{kt ykðu÷ yuLxÙe-2 yrMíkíð{kt hneLkÚke yLku íkuLkk çkË÷u íkk. 7-9-10Úke Ëk¾÷

ÚkÞu÷ yuLxÙe 2 y{÷{kt ykðu÷ Au. yk{íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLku fkhýu íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2 íkk. 7-9-10Úke y{÷{kt hnu÷ LkÚke.

yuLxÙe-2 íkk.1-10-10Úke y{÷eíkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe 2{kt

MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu ykyuLxÙe íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt ykðþu.yk{ íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kLke yuLxÙe-2 íkk. 7-9-10Úke yÂMíkíð{kt hnu÷ LkÚkeyLku íkk. 7-9-10Lkk ònuhLkk{kÚke Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ yuLxÙe-2 íkk. 1-10-10Úkey{÷e çkLku÷ Au. yk{ 7-9-10Úke 30-9-10Ëhr{ÞkLk ELkÃkqx xuûk ¢urzx{kt yktíkh hkßÞðu[kýkuLku fkhýu 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLkefkuE òuøkðkE y{÷{kt økýe þfkÞ Lknª.fËk[ MkhfkhLkku ykðwt fhðkLkku EhkËku LkÃký nkuÞ Aíkkt fkÞËk{kt íkku ½zðk{kt ykðu÷òuøkðkELkk ykÄkhu s yÚko½xLk ÚkkÞ yLkusu heíku LkkurxrVfuþLk ½zðk{kt ykðu÷ Au íkuheíku yºku sýkÔÞk «{kýu íkk. 7-9-10Úke30-9-10 Ëhr{ÞkLk ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktyktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku fkhýu 2 xfkLkku½xkzku fhðkLkku ÚkkÞ Lknª.

MkwÄkhku fhðk{kt ¼q÷ ÚkÞu÷ Auíkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{kÚke yuLxÙe 2

«Úk{ ð¾ík y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ íÞkhuíku yuLxÙe 1-7-10Úke y{÷{kt ykðþu íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. íkk. 7-9-09Lkk ònuhLkk{kÚke ÚkÞu÷ Lkðk MkwÄkhk{kt íkuíkkhe¾ çkË÷eLku íkk. 1-10-10 fhðk{ktMÃküÃkýu ¼q÷ ÚkÞu÷ Au. òu íkk. 7-9-09LkkLkkurxrVfuþLkÚke íkçkËe÷ fhu÷ yuLxÙe (sub-stituted entry) íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt÷kððkLkku MkhfkhLkku EhkËku nkuÞ íkku íku«{kýuLke òuøkðkE ßÞkt íkk. 29-6-10LkkònuhLkk{kLke yuLxÙe 2 (substitute)fhðk{kt ykðu Au. íkuðe òuøkðkE fhðk{ktykðe Au íÞkt s íkk. 1-10-10ÚkeLkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞk «{kýuyuLxÙe 2 substitute fhðk{kt ykðu Au íkuðeòuøkðkE fhðe òuEíke níke. Ãkhtíkw íkk. 7-9-10 LkkurxrVfuþLk îkhk 29-6-10LkkLkkurxrVfuþLkLke yuLxÙe substitute fhðk{ktykðu Au íkuðe òuøkðkE fheLku Lkðe substi-tuted yuLxÙe Au íku íkk. 1-10-10Úke y{÷{kt

÷kððk{kt ykðu÷ Au. ykÚke íkk. 7-9-10Úke30-9-10 MkwÄe fkuE yuLxÙe y{÷{kt s Lkhnu íkuðe òuøkðkE ÚkE Au.

íkk. 1-10-10Úke çkkfkíkhnuLkkh [es ðMíkwyku

íkk. 29-6-10Lkk ònuhLkk{k{kt økwshkíkðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13 nuX¤Ãkzíkk MkkuLkk -[ktËeLkk çkw÷eÞLk, ËkøkeLkk,rft{íke LktøkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkkfkík hnuíke [esðMíkwykuLkku ÔÞkÃkðÄkhíkk. yøkkWLke òuøkðkE {wsçk çkkfkíkhnu÷ yuLxÙe 13Lke MkkuLkk-[ktËeLke [esðMíkwykuWÃkhktík Lke[uLke [esðMíkwykuLkwt yktíkh hkßÞðu[ký ÚkkÞ yÚkðk ELkÃkwx Mkrník fk[k {k÷íkhefu íkuLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLkuWíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkkÞAíkkt ELkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfkLkku ½xkzkufhðkLkku hnuþu Lknª.1. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2Lke

yuLxÙe-24{kt Ãkzíkk fkuxLk yLku fkuxLkðuMx.

2. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ - 2LkeyuLxÙe 48 (1){kt Ãkzíkkt EMkçkøkw÷, Shwt,ðheÞk¤e, {uÚke, Mkwðk, ys{k,yMkk¤eÞku, fk÷eøkzkLkk çke, ¾Mk¾Mk,Äkýk, Äkýk Ëk¤ yLku {he yuLxÙe48(1) {kt yk rMkðkÞ Ãký çkeS [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Ãký yÃkðkË{kxu WÃkh sýkÔÞk «{kýuLke fux÷ef[eòu s Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au.

3. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2LkeyuLxÙe 54{kt Ãkzíkk ík{k{ «fkhLkkíkur÷çkeÞk, rMktøkËkýk yLku yLÞ çkeÞk.

4. økwshkík ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[-2LkeyuLxÙe 76{kt Ãkzíkk xe{hwLkk ÃkkLk yÚkðkík{kfwLkk ÃkkLk.íkk. 1-10-10Úke WÃkhkuõík [eòu fu

íku{ktÚke WíÃkkrËík [eòuLkwt yktíkh hkßÞðu[ký ÚkkÞ Aíkkt ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkqxxuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLkehnuþu Lknª. yLÞ [eòuLku 1-7-10-Úke suheíku yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLkk fkhýu ELkÃkwxxuûk ¢urzx{ktÚke 2 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLkeòuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke yLku íkuÚke íku sux÷wtçkLke þfu íkux÷wt ðnu÷wt yk òuøkðkE ÃkkAe¾U[e ÷uðk{kt ykðu íkuðe MkkiLku ÷køkýe yLku{ktøkýe Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt[urhxuçk÷ xÙTMxLke

òuøkðkRykuLkku ¼tøk fhLkkhLkuLkuxðÚkoLkk 30 xfk ÷u¾u ykðfðuhku¼hðkLke òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðeAu. zexeMke{kt Lkðk MkwÄkhk {kh^íkuyk «fkhLkk xÙTMxku{kt [urhxeLkku nuíkwLk Ãkk¤ðk{kt ykðu yÚkðk íkku íkuLkku¼tøk ÚkkÞ íkku yuMkux {kRLkMk÷kÞurçkr÷xe yux÷u fu LkuxðÚkoLke30 xfk hf{ Mkhfkh ÷R sþu.Lkðk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u [urhxuçk÷xÙTMxku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.xuõMk yuõMkÃkxo fkirþf ze. þknusýkÔÞwt fu, zkÞhuõx xuõMk fkuz{ktLkkuLk «kurVx ykuøku oLkkRÍuþLkyÚkðk [urhxeLkwt fkÞo fhíkkt

xÙMxkuLku ÷økíke òuøkðkRyku{kt {kuxkÃkkÞu MkwÄkhkLke sYh Au. fkhý fu[urhxuçk÷ xÙTMx{kt rník ÄhkðíkeÔÞÂõík íkuLke fkuR Ãký «fkhLkeMkuðkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª.WËknhý íkhefu [urhxuçk÷ xÙTMxLkefkuR þk¤k fu nkuÂMÃkx÷ nkuÞ íkkuíkuLke fkuR Ãký «fkhLke MkuðkykuLkku÷k¼ xÙTMxe fu íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufku s Lk ÷R þfu.ykÚke yk «fkhLke òuøkðkRykuLkkuÔÞðnkhw Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au.

MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt[urhxuçk÷ xÙTMxLku LkkuLk «kurVxykuøkuoLkkRÍuþLk (yuLkÃkeyku)økýðk{kt ykÔÞk Au. yk{kt nðuzkuLkuþLk fu yLÞ heíku ykðu÷eykðf{ktÚke 15 xfk MkwÄeLke hf{¼uøke fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðeAu. çkeòu {n¥ðLkku MkwÄkhku yufhkÞku Au fu, zkuLkuþLkLke ykðfÚkR nkuÞ íkku íku hf{Lku ºký ð»koLkex{o rzÃkkurÍx fhðk{kt ykðu íkkuxuõMk ¼hðku Lknª Ãkzu. òu xÙTMxLke

hf{ xÙMxeLku ykÃkðk{kt ykðþu íkkuyuLkÃkeykuLke òuøkðkRykuLkku ¼tøkÚkÞku sýkþu.Ãkhtíkw yk{kt yufAxfçkkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. òuxÙMxeLku xÙMxLke hf{ ykhçkeykRîkhk rLkÄkorhík fhkÞu÷k ÔÞks Ëhuíkku fh {kVe hË Lknª ÚkkÞ. yu sheíku xÙTMxLke r{÷fík fu s{eLkðksçke ¼kzwt ÷RLku ykÃkðk{kt ykðuíkku ðktÄku LkÚke. çkeS {n¥ðLkeòuøkðkR yuðe Au fu, [urhxeLkknuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e xÙMxeLku fkuR

Ãký «fkhLkwt ¼ÚÚkwt fu Ãkøkkh ykÃkeþfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk{kt Ãký yufAxfçkkhe hk¾ðk{kt ykðe Au fu,ðksçke ÷køku íkku ¼ÚÚkwt fu {nuLkíkkýwtykÃke þfkÞ.

Lkk{ fu MkhLkk{wt Lk nkuÞ íkuðkËkLkLke hf{Lku økwóËkLk fnu Au. suhf{ økwóËkLk íkhefu {¤u íkuLkk 30xfk Lkkýkt RLf{xuõMk Ãkuxu¼hðkLk Úkþu. su{ fu Y. yuffhkuzLke hf{ økwó ËkLk{kt {¤u íkkuíkuLkk Ãkh Y. 30 ÷k¾ xuõMk ÚkkÞ.

íku{ktÚke Ãkkt[ xfk yux÷u fu Ãkkt[÷k¾ çkkË {¤u yLku çkkfeLkk 25÷k¾ Ãkh 30 xfkLkk ËhuRLf{xuõMk ¼hðkLkku Úkþu.

òufu zexeMke{kt yuðku MktfuíkykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu ÄkŠ{fxÙMxkuLku økwÃík ËkLk Ãkh fh{kVeykÃkðkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. ÄkŠ{fxÙMxku nuX¤Lkk {tËehku{kt ©Øk¤wykuyuf YrÃkÞkÚke {ktzeLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke hf{ økwóËkLk íkhefuykÃkíkk nkuR íkuLkk Ãkh fh{kVesYhe Au yuðe hsqykík fhkR AuyLku íkuLkk MktçktÄe MkwÄkhkykuykððkLke yÃkuûkk Au.

[urhxuçk÷ xÙTMxLke òuøkðkELkku ¼tøk fhLkkhLku LkuxðÚkoLkk 30 xfk xuõMk ÷køkþu

yuf Mk{Þ níkku... yksÚke ðeMk ð»koÃknu÷kt... ßÞkhu rðËuþ «ðkMk {kxu

¼khíkeÞ hneþLku {kºk Ãkkt[Mkku zkì÷h{¤íkk... yÇÞkMk fu ÄtÄkfeÞ nuíkwMkhyuû[uLs {kxu rhÍðo çkUf{kt÷kELkku ÷økkððe Ãkzíke...ÃkhËuþ{kt çkUf yufkWLx hk¾ðwtyu Ãký økwLkku økýkíkku yLku÷tzLk{kt yuÃkkxo{uLx fu LÞqÞkufoMxkuf yuû[uLsLkk þìhku ÄkhýfhðkLkwt íkku òýu MðÃLkMk{wt níkwt !rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{ku{ktMkíkík WËkhefhý MkkÚku nðu íkkufuxfux÷e MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLke Au íkuMktçktÄe yk rðøkíkku yíÞtík hMk«Ë íku{ sWÃkÞkuøke Au.

«ríkð»ko çku ÷k¾ zkì÷h MkwÄerðËuþ{kt hkufký-çkrûkMkLke Aqx !

Vuçkúwykhe, 2004{kt Mkki«Úk{ ðkh rhÍðoçkUf ykìV RÂLzÞk (RBI)yu ¼khíkeÞhneþku rðËuþ{kt ðkŠ»kf 25,000 Þw.yuMk.zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hkufký fhe þfþu íkuðeònuhkík fhe íÞkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxuWËkhefhýLkk MktË¼o{kt fktEf y¼qíkÃkqðo½xLkk çkLke nkuÞ íkuðe ykLktËLke ÷køkýe«Mkhe. 2006Lkk rzMkuBçkh{kt yk {ÞkoËkLkuðÄkhe 50,000 zkì÷h fhðk{kt ykðe yLkuÚkkuzkf s {rnLkkyku{kt 2007-08{kt‘yuLÞwy÷ Ãkkìr÷Mke Mxux{uLx’ yLðÞu RBIyuLkkýkfeÞ ð»ko ËeX yk {ÞkoËkLku yuf ÷k¾zkì÷h MkwÄe ðÄkhkÞu÷e ònuh fhe. ykytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk Ãký RBI îkhk 8{e{u, 2007Lkk AP (DIR) Circular No. 51nuX¤ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. sw÷kE,2007{kt yk{kt ÃkwLk: ðÄkhku fheLku yuf÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËkLku çku ÷k¾ zkì÷hfhðk{kt ykðe.

‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’Lke ÷kûkrýfíkkyku

Liberalised Ramittance Schemeíkhefu ònuh fhkÞu÷e ÞkusLkk yLðÞu

¼khík{kt hneþ nkuÞ íkuðe fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkkýkfeÞ ð»ko (yÚkkoíkT yur«÷Úke {k[o)Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký {kLÞ fhLx fufurÃkx÷ yufkWLx xÙkLÍuõþLkLkk nuíkwMkh

2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwtrðËuþe nqtrzÞk{ý {u¤ðe þfþu.

yk{, yk ÞkusLkk yLðÞu¼khíkeÞ hneþ rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkkLkk{u çkUf yufkWLx ¾ku÷kððk,rzÃkkurÍx fhðk, þìh-rMkõÞwrhxeÍfu yLÞ støk{ hkufký yÚkðkfkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kthkufký fhðk {kxu hur{xLMk fhe

þfþu. ykðk hur{xLMk îkhk ¼khík çknkhfhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku íku{ s íkuLkk WÃkh{¤u÷e ykðf íku{ s LkVkLke hf{ yÚkðkhkufký{kt ÚkÞu÷e ð]rØ fkuE Ãký rLkÞtºkýrMkðkÞ ¼khík çknkh hk¾e þfkþu íkuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík, WÃkhkuõík 2,00,000zkì÷hLke hur{xLMk r÷r{xLkku WÃkÞkuøk, òuÔÞÂõík [knu íkku, ¼khík çknkhLkk íkuLkkfkuE Ãký Mkøkkt fu r{ºkLku Ãký çkrûkMkLkknuíkwMkh yÚkðk fkuE Ãký ònuh Ä{kooËk,ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkf MktøkXLk,MktMÚkk, xÙMx ðøkuhuLku ËkLk ykÃkðkLkknuíkwMkh Ãký fhe þfkþu. yk òuøkðkELkku÷k¼ ÷ELku nðu fkuE Ãký ¼khíkeÞ hneþíkuLkk rðËuþ{ktLkk Mkøkkt fu r{ºkLku ykŠÚkfMknkÞ fhðkLkk nuíkwMkh «ríkð»ko çku ÷k¾zkì÷h MkwÄeLkwt hur{xLMk fhe þfkþu. yuffwxwtçk{kt Ãkkt[ Ãkwg ô{hLke ÔÞÂõíkyku nkuÞ,íkku íkuyku Mkki MkkÚku {¤eLku yuf s ÄzkfuËMk ÷k¾ zkì÷hLkk hur{xLMkLkwt ykÞkusLkÃký fhe þfu. ð¤e LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk WÃkhkuõík 2,00,000 ÷k¾zkì÷hLke fw÷ {ÞkoËk{kt hneLku yufÚke ðÄwÔÞðnkhku îkhk Ãký hur{xLMk ÚkE þfu.

hur{xLMk yíÞtík Mkh¤íkkÃkqðof ÚkE þfu !

WÃkhkuõík ÞkusLkk nuX¤ hur{xLMk fhðk{kxu RBILke fkuE ÃkqðkoLkw{rík sYhe LkÚke.

yk nuíkwMkh ÔÞÂõíkyu ‘ykuÚkkuhkEÍTzze÷h’ (AD) íkhefu {kLÞ fkuE Ãký yufçkUfLke çkúkL[Lke ÃkMktËøke fheLku íkuLkk îkhkhur{xLMkLkk ÔÞðnkh fhðkLkk hnu.hur{xLMk Ãkqðuo MktçktrÄík çkUf yufkWLx yufð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhu÷wt nkuðwtòuEyu. yk nuíkwMkh rLkÞík fhkÞu÷LkkLkfzk Vku{o{kt ÞkuøÞ rðøkíkku ËþkoðeLkuhur{xLMkLke fux÷e hf{, fkuLke íkhVuý{ktíku{ s fE fhLMke{kt {kuf÷ðkLke Au íku{kxuLke yhS çkUf Mk{ûk hsq fhíkkt síkuLkk ¾kíkk{kt s{k YrÃkÞkLke hf{ Mkk{uÔÞÂõíkLku hur{xLMkLke MkwrðÄk {¤e þfþu.yk nuX¤Lkwt hur{xLMk çkUf zÙk^x îkhkyÚkðk R÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVh îkhk ÃkýÚkE þfu. ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, {kuhurþÞMk fuÃkkrfMíkkLk rMkðkÞLkk ík{k{ Ëuþku {kxu ykhur{xLMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfþu.

¼khík{kt ykðíke ð¾íku zuõ÷huþLkðøkh fux÷wt yuû[uLs ÷kðe þfkÞ?

yk{ íkku ÃkhËuþÚke ¼khík ÃkkAk ykðíkeð¾íku ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt VkuhuLk yuû[uLsÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðe þfu Au, Ãkhtíkw òu íkuLkeMkkÚku fhLMke Lkkux, çkUf Lkkux fu xÙkðu÷Mko[uf íkhefu ÷kððk{kt ykðíke fw÷ hf{10,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚke ðÄíkenkuÞ yÚkðk íkuLke ÃkkMkuLke rðËuþe [÷ýLkeLkkuxku 5,0000 Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞÚkeðÄw nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuýu ykøk{LkMk{Þu yìhÃkkuxo WÃkh fMx{ ykuÚkkurhxeÍMk{ûk ‘fhLMke zuõ÷huþLk Vku{o’ (CDF)¼hðwt fkÞËuMkh heíku VhrsÞkík Au. rðËuþ«ðkMk çkkË ¼khík ÃkkAk ykðu, 2000Þw.yuMk. zkì÷hLkk {qÕÞ MkwÄeLkwt rðËuþenqtrzÞk{ý ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfuAu. ykÚke ðÄkhkLke hf{Lke [÷ýe Lkkuxkuíkuýu 90 rËðMk{kt yÚkðk xÙkðu÷Mko [uf nkuÞíkku 180 rËðMkLkk Mk{ÞLke ytËh YrÃkÞk{ktfLðxo fhkððkLkwt sYhe çkLke hnu. ykMktË¼o{kt fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh rðËuþe[÷ýLkk rMk¬k Äkhý fhðk WÃkh fkuErLkÞtºký LkÚke.f

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

¾uík ÃkuËkþku {kxu hkník ykÃkíkwt ònuhLkk{wt Úkkuzk Mk{Þ

{kxu çkÄkLku VkÞËkfkhf

rðËuþ{ktÚke {¤u÷Mkuðk ÃkhLkk fhLkeçktÄkhýeÞíkk íkÚkk

fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík

f÷{ 66-yuíkk. 18-4-2006Úke yk Lkðe f÷{ VkRLkkLMk yuõx,

1994{kt W{uhe Mkhfkhu ¼khík çknkhLkkt Ëuþku{ktÚke{u¤ððk{kt ykðu÷e Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe

ykðe Mkuðk ¼khík{kt{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkhLkkt¾e Au. yk f÷{LkeòuøkðkE nuX¤ ßÞkhufhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhÔÞÂõík ¼khík rMkðkÞLkk

yLÞ Ëuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðíkkunkuÞ yLku ykðe Mkuðk ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{eMkhLkk{wt Ähkðíke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ íkku ykðk rfMMkk{ktykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yuðwtøkýðk{kt ykðþu. yux÷u ykðk rfMMkkyku{kt su ¼khíkeÞÔÞÂõíkyu Mkuðk {u¤ðe Au íku s ÔÞÂõíkyu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkeAu yuðwt økýe yk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke s ykðe Mkuðk ÃkhLkku fhðMkq÷ fhðk{kt ykðþu yuðe yk f÷{Lke òuøkðkE Au.

yk òuøkðkELke çktÄkhýeÞíkkMkŠðMkxuûk Mkuðk ykÃkLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku

fh nkuðkÚke WÃkhkuõík f÷{ 66yuLke òuøkðkE økuhfkÞËuyLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku «&™ Lkk. rËÕne nkEfkuxo Mk{ûkykurhyuLx ¢k^xTMk r÷.Lkk fuMk{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku.yk fuMk{kt yhsËkhLke Ë÷e÷ níke fu, Mkuðk {u¤ðLkkhu fh¼hðkLke òuøkðkE fhíke f÷{ MkŠðMkxuûkLkk fkÞËkÚke íkÆLkrðÃkheík Au, fkhý fu Mkuðk {u¤ðLkkhu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Auyu ðkík ÃkkÞk ðøkhLke yLku økuhçktÄkhýeÞ Au, Ãkhtíkw Lkk.nkEfkuxuo yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe Au. ykurhyuLx ¢k^xLkk yk[wfkËk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yhsËkh ¼khík{ktÚkerLkfkMk fhðkLkk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ Au yLku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku{k÷ ðu[ðk ðu[ký yusLx/ fr{þLk yusLxLke MkuðkyhsËkh ÷u Au yLku òu ykðk yusLx rðËuþ{kt nkuÞ yLkuíku{ýu ykÃku÷e Mkuðk Ãkh Mkhfkh fh ÷E þfíke Lk nkuÞ íkkuykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷fhðkLke òuøkðkE økuhfkÞËuMkh Lk økýe þfkÞ. ykðkMktòuøkku{kt fh ðMkq÷kík {kxuLkk rLkÞ{ku Mkhfkhu ½zâkt Au íku{kxu Ãký Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk rLkÞ{ku f÷{ 66yunuX¤ çkLkkððkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au. ÃkhËuþ{kt ðMkíkkfr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzu fu Lknª yuçkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk çkkçkík yÚko½xLkLku ÷økíkenkuðkÚke MkŠðMkxuûk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkkçkík íkÃkkMkeíkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk{ yk òuøkðkELku fkÞËuMkh yLkuçktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhËuþ{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk yLku rðËuþ{ktÚkeyÃkkÞu÷e MkuðkLkku íkVkðíkòu rðËuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ fu fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðLkkh

¼khík{kt Mkuðk ykÃku íkku Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðku Ãkzþu yurLkÞ{ ¼÷u ÞkuøÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãký yk rLkÞ{LkeyMkh fÞk Mktòuøkku{kt Úkþu yu ðkík çkkçkíku Ãký ½ýe økuMk{s«ðíkuo Au. Lkk. rËÕne nkEfkuxuo íkÃkkMku÷k WÃkhkuõík rfMMkk{ktÃký fhÃkkºk Mkuðk õÞkt yÃkkE Au íku çkkçkíku yuf {wÆk íkhefuhsq fhðk{kt ykðu÷e, Ãký yk çkkçkíku Lkk. fkuxuo fkuE [wfkËkuykÃÞku LkÚke. òu rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ fr{þLk yusLxrðËuþ{kt økúknf þkuÄe ykÃku yLku yuðk økúknfLku ¼khík{ktðMku÷e ÔÞÂõík {k÷Lke rLkfkMk fhu íkku yk Mkuðk ¼khík{ktyÃkkÞu÷e økýkÞ ? yLku yk Mkuðk Ãkh f÷{ 66yu nux¤¼khík{ktÚke {k÷Lke rLkfkMk fhLkkh ÔÞÂõíkyu fh ¼hðkLkesðkçkËkhe ÚkkÞ ? yk «&™ku Ãký Ãku[eËk Au.

¾tzeÞ Aks÷eLkk rðMíkkh{kt Mkuðk çkkçkíku MÃküíkk¾tzeÞ Aks÷e (fkuÂLxLkuLx÷ þuÕV) yu ¼khíkLkk ËrhÞk

rfLkkhk ÃkhLkk ÃkkýeLke ytËhLkku rðMíkkh Au, íku{kt yÃkkÞu÷eMkuðk çkkçkíku Mkhfkhu ÃkrhÃkºk Lkt. 31/4/2001 íkk. 8-10-2001 îkhk MÃküíkk fhu÷ Au fu, ¼khíkLke s¤Mke{kçknkhLkk rðMíkkhku suðk fu ¾tzeÞ Aks÷e íkÚkk RfkuLkkur{fÍkuLk{kt yÃkkíke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke. ykÃkrhÃkºk îkhk yu çkkçkík MÃkü Au fu, su Mkuðk ¼khík{kt yÃkkEnkuÞ íkuLkk Ãkh s MkŠðMkxuûk ÷køku. ykÃkýk çktÄkhý yLkwMkkhÃkh ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkýk ËuþLke Mke{kLke ytËhLkeçkkçkíkku {kxu s fkÞËk h[ðkLkku yrÄfkh Au. íkuÚke ßÞkhufhÃkkºk Mkuðk çkeò Ëuþ{kt yÃkkE nkuÞ íkku yk Mkuðk {u¤ðLkkh¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ Ähkðíkku nkuðk Aíkkt yuLke Mkuðk Ãkhfh ÷køkþu Lknª. ¼khík{kt rLkfkMk fhðk {kxu ykuzoh {u¤ðeykÃkLkkh ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãký yks fkhýÚke fhÃkkºk LkÚke. ykðk fr{þLk yusLxLke Mkuðk¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt {¤u÷e økýkÞ, fkhý fuykðe ÔÞÂõíkLke {ËËÚke {k÷Lkwt ðu[ký ¼khík{kt Lknª, ÃkýyLÞ Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. yk Mkuðk ¼÷u ¼khíkLke ÔÞÂõíkLku {¤enkuÞ, Ãký su MÚk¤u yk Mkuðk {¤e Au íku ¼khíkLke çknkh Au.ykðk fr{þLk yusLxLkk Úkfe {¤u÷k ykuzohÚke ¼khík{ktçkLku÷k {k÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au yÚkðk ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkrLkfkMkLkwt ðu[ký fhu Au íku çkkçkík Mkk[e Au, Ãký ðu[kýÃkhËuþ{kt ÚkkÞ Au yLku ÃkhËuþ{kt Úkíkkt ðu[ký {kxu ÃkhËuþ{ktMÚkkÞe fr{þLk yusLxLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykðeMkuðk Ãký ¼khíkLke çknkh {¤u÷e økýkÞ yLku íku fhÃkkºkLkÚke, Ãkhtíkw ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke MkuðkÚke òu¼khík{kt {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ yux÷u fu {k÷ ¼khík{kt syLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kíkku nkuÞ íkku f÷{ 66yu yLkwMkkh¼khík{kt yk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLkku hnuþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðfMkíkk çkòhLkk MktË¼uo íkÚkkÃkhËuþ{kt ðu[kíkkt {k÷Lkk ÔÞðnkhku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ AuíÞkhu MkŠðMkxuûkLke ykðk ÔÞðnkhku{ktÚke sL{íke sðkçkËkheytøku yk Mkq[Lkku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt LkðkMkwÄkhkLku Ãkøk÷u NPO{kt ¾¤¼¤kx

NPO{kt xÙMxeykuLku Ãkøkkh ¼ÚÚkktLkeòuøkðkEyku{kt Axfçkkheyku h¾kE

ÄkŠ{f xÙMxkuLku økwÃíkËkLk Ãkhfh{kVe ykÃkðkLke rð[khýk

¼khíkeÞ hneþku {kxu VkuhuLk yuû[uLsLke MkwrðÄkykuRBILke ÃkqðkoLkw{rík rMkðkÞ rLkÞík yuû[uLs {¤e þfu!fÞk nuíkw {kxu ? fux÷wt yuû[uLs {¤e þfu ?ÄtÄkfeÞ {wMkkVheLkk nuíkwMkh :LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký - {wMkkVhe ËeX 25,000 Þw.yuMk. zkì÷hËuþ{kt ÄtÄkfeÞ nuíkwMkh {wMkkVhe {kxusu{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkìLVhLMk, Mkur{Lkkh,Mxze xqh fu xÙu®Lkøk íku{ s íkçkeçke Mkkhðkh{kxu rðËuþ síkk ÃkuþLxLke MknkÞLkk nuíkwLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ.¾kLkøke «ðkMkLkk nuíkwMkh:LkuÃkk¤ fu ¼qíkkLk rMkðkÞLkk fkuE Ãký ËuþLkk - LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf yÚkðk ðÄw«ðkMk ¾kLkøke «ðkMk, su{ fu {kxu fw÷ {¤eLku 10,000 xqrhÍ{ ðøkuhuLkk nuíkwMkh. Þw.yuMk. zkì÷h.yÇÞkMkLkk nuíkwMkh :rðËuþ{kt yÇÞkMk {kxu sLkkh rðãkÚkeoykuLku - þiûkrýf ð»koËeX 1,00,000 NRI íkhefuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. Þw.yuMk. zkì÷h yÚkðk rþûký yÇÞkMk{kt þk¤k, fkì÷us fu ÞwrLkðŠMkxeLkk MktMÚkk îkhk ytËkrsík ¾[o, çku{ktÚke yÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. su ðÄw nkuÞ íku, yk WÃkhktík LkSfLkk

Mkøkkt ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLkwt hur{xLMk Ãký rðãkÚkeo îkhk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu {u¤ðe þfkÞ.

íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh :fkuE Ãký zkìõxh fu nkìÂMÃkx÷Lkk MkŠxrVfux - 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h ykÚke rMkðkÞ Ãký {kºk MkuÕV zuõ÷huþLkLkk ykÄkhu ðÄw hf{ nkìÂMÃkx÷ fu zkìõxhLkk rðËuþ{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxu sE þfkÞ. MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu {¤e þfu.rðËuþ{kt Lkkufhe yÚkðk Er{økúuþLkLkk nuíkwMkh :rðËuþ{kt Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yÚkðk yLÞ - 1,00,000 Þw.yuMk. zkì÷h. yk fkuE Ãký nuíkwMkh Rr{økúuþLkLkk Äkuhýu MÚkkÞe WÃkhktík rðËuþ «ðkMk {kxuLkk ðkŠ»kf Úkðk {kxu sðkLkk nuíkwMkh, MkuÕV zuõ÷uhuþLkLkk 10,000 zkì÷h Ãký {¤e þfu.ykÄkhu.rðËuþ{kt fkuE Ãký r{÷fík{kt hkufký yÚkðkçkrûkMk fu ËkLkLkk nuíkwMkh :‘r÷çkh÷kEÍTz hur{xLMk Mfe{’ yLðÞu fkuE - LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ Ãký hneþ ÔÞÂõík îkhk rðËuþ{kt MÚkkðh fu 2,00,000 Þw.yuMk. zkì÷hLke støk{ r{÷fík{kt hkufký yÚkðk ¼khík çknkhLkk {ÞkoËk{kt, yuf yÚkðk ðÄwfkuE Ãký rçkLkhneþ ÔÞÂõík çkrûkMk yÚkðk ÔÞðnkhku îkhk yuû[uLs {¤e þfu.ònuh Ä{koËk, ÄkŠ{f, þiûkrýf fu MkktMf]ríkfMktøkXLkLku ËkLkLkk nuíkwMkh.ELxhLkuþLk÷ ¢urzx fkzoLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh :rðËuþLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾[oLkk nuíkwMkh íku{ - ¢urzx fkzo ftÃkLke îkhk rLkÞík s ¼khík{ktÚke rðËuþe Mkk{rÞfku, RLxhLkux, fhkÞu÷ ¢urzxr÷r{xLkk MktË¼o{kt yk ðøkuhuLkk ÷ðk{sLke [wfðýe {kxu RLxhLkuþLk÷ MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu. yk ¢urzx fkzo yÚkðk zurçkx fkzo fu yu.xe.yu{. WÃkhktík ÔÞÂõík íkuLkk rðËuþLkk çkUf MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh. yufkWLx MkkÚku Lkðk ¢urzx fkzoLke

MkwrðÄk Ãký {u¤ðe þfu.

VkìhuûkLkk WÃkÞkuøkLke WËkh òuøkðkEyku

CMYK

CMYK

yøkkW Ãk.85 ÷k¾Lkk¾[o{kt 350Lku hkusøkkhe{¤íke, nðu 14.47 ÷k¾Lkk¾[o{kt 35 ÔÞÂõíkLku shkusøkkhe!

y{ËkðkË, íkk. 12y{ËkðkË þnuh{kt f[hku WÃkkzðkLke

ÃkØrík{kt {q¤¼qík heíku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk ÃkØríkLku yíÞkÄwrLkf çkLkkððkLkku ¼ksÃkîkhk Ëkðku fhkR hÌkku Au Ãkhtíkw íku{ ÚkðkLkk çkË÷u÷kufkuLke Mk{MÞk ðÄe sðk Ãkk{e Au. íku WÃkhktíkBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk WÃkhLkwt ykŠÚkf ¼khý Ãký ºkýøkýwt ÚkR økÞwt Au. íku{ Aíkkt f[hku íkku XuhLkku Xuh shnuðk Ãkk{íkku nkuðkLke Ãký ÷kufkuLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku Au. íku{s ÷kufkuLku yk ûkuºku {¤íkehkusøkkhe{kt Lkuðwt xfk sux÷ku {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. WÃkhktík yøkkW f[hkLkwt yufºkefhý ½uh ½uhÚkeÚkíkwt níkwt íkuLkk çkË÷u nðu ÷kufkuLku rLkrùík Mk{Þuf[hku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu Lkkt¾ðk ykððwt Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoR Au.

Lkðk fkuLxÙkfxLke þhíkku «{kýu zkuh xw zBÃkLkeòuøkðkR fhkR nkuðk Aíkkt f[hku ½uh ½uhÚkeyufrºkík Úkíkku LkÚke.íkuÚke f[hkLkk ZøkMkkuMkkÞxeykuLkk Lkkfu íku{s yLÞ MÚk¤u òuðk {¤uAu. ¾wË BÞwrLk. íktºkLkk s yktfzkyku «{kýuyøkkW {kºk ðus÷Ãkwh ðkuzo{kt f[hku WÃkkzðk {kxusu fkuLxÙkfx yÃkkÞku níkku íku{kt 350 sux÷k MkVkRfk{Ëkhku ½uh ½uhÚke f[hku WÃkkzíkk níkk yLku íkuLkuzBÃk MkkRx WÃkh {kuf÷ðk{kt ykðíkku níkku. íkku

Ãký íkuLkku ¾[o Mkhuhkþ Y.5.85 ÷k¾ sux÷kuykðíkku níkku. nðu yk ÃkØrík{kt VuhVkh fheLku íktºkîkhk zkuh xw zBÃkLkku fkuLxÙkfx yÃkkÞku Au. íku{ Aíkkt½uh ½uhÚke f[hku W½hkððkLkk çkË÷u su íkufkuLxÙkfxhLkk {kýMkku Mkðkhu MkkuMkkÞxeLkk LkkfuykðeLku ÂÔnMk÷ ðøkkzu íÞkhu Ëhuf øk]rnýeyuf[hku Lkkt¾e sðkLkku hnu Au. íkuÚke xuLzhLkeþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. WÃkhktík yk LkðerMkMx{{kt Mkhuhkþ 35 ÔÞÂõík fk{ fhu Au yLkuðkuzo ËeX yk «fkhu fhðk{kt ykðíkwt [wfðýwt nðuf[hkLkk xLk ËeX «{kýu [wfððk{kt ykðíkwt

nkuðkÚke íkuLkku ¾[o {rnLku Mkhuhkþ Y. 14.47÷k¾ sux÷ku ÚkR hÌkku Au.

WÃkhktík BÞwrLk. îkhk xuLzhLke su þhíkku Lk¬efhðk{kt ykðe Au íku þhíkku «{kýu ðknLkku íkÚkkðkuzo ËeX yuf fkuBÃkufxh Lknª hk¾eLku Ãký økuhheríkyk[hkíke nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ðkuzo ËeX 11ðknLkkuLkk çkË÷u nsw Ãký ðkuzo ËeX {kºk 50 xfks ðknLkkuÚke fk{ [÷kððk{kt ykðe hÌkkLke òý¾wË ðneðxe íktºk îkhk WÃkhLke fûkkyu fhðk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk ÚkR hÌkk nkuðkLkwt sýkRhÌkwt Au.

þnuhLkk f[hk{ktÚke ¼ksÃku ‘ft[Lk’ {u¤ÔÞwty{ËkðkË, íkk.12

BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku îkhk {kxe-f[hku WÃkkzðkLkk Lkk{uyLkuf ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfkE Au. su{kt nðu MÃkkux xwzBÃk ÃkØrík nuX¤ f[hkLkku rLkfk÷ fhðk rLkýoÞ fhkÞku Au.yk ytøku íkksuíkh{kt {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{ktfkUøke MkÇÞkuLkku rðhkuÄ Aíkkt Ãkqðo, Ãkrù{ yLku ËrûkýÍkuLk{kt MÃkkux xw zBÃk ÃkØrík nuX¤ f[hkLkku rLkfk÷ fhðkfkuLxÙkõx MkkUÃkkÞku níkku.

yk ºkýuÞ ÍkuLk{kt rMkxe fìh Lkk{Lke MktMÚkkLku Yk. 270«rík xLkÚke f[hkLkk rLkfk÷Lke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. òufuyk çkkçkíku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt fkutøkúuMkLkk MkÇÞku nMkLk ÷k÷kíku{s Lkkhý¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økík fr{xe{kt {kxeWÃkkzðk MkwÄeLkkt fk{ku ykðe økÞkt Au. yk WÃkhktík þnuh{ktyuf søÞkyu yufXku Úkíkku f[hku WÃkkðkLke sðkçkËkhe zkuhxw zBÃkLkk fkuLxÙkõx nuX¤ ykðu Au. íkuÚke yk «fkhu f[hkLkkrLkfk÷Lke fk{økehe MkkUÃkðe yLkkð~Þf Au.

Ëhr{ÞkLk nk÷ þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt zkuh xw zBÃkÃkØrík nuX¤ f[hkLkku rLkfk÷ fhðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwtAu. su{kt fkuLxÙkõxhku îkhk MkkuMkkÞxeyku-ðMkkníkku{ktÚkef[hku yufXku fhe z®BÃkøk MkkEx Ãkh rLkfk÷ fhðk{kt ykðuAu. òufu Mk¥kkÄeþkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkk yuf MÚk¤uyufXk Úkíkkt f[hkLkku rLkfk÷ fhðk MÃkkux xw zBÃk ÃkØríkyÃkLkkðkE Au.

Ãkhtíkw nfefík yu Au fu f[hkLkk rLkfk÷ {kxu y÷øky÷øk ÃkØríkLkku y{÷ fheLku ¼ksÃk îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkwtfki¼ktz s yk[hðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkku nðu ÷kufkuLkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. fkhý fu, yøkkW ½uh ½uhÚke suf[hku W½hkðkíkku níkku íkuLkku fkuLxÙkõx çktÄ fheLku LkðuMkhÚke{kU½k Ëhu xLk ËeX ¼kðku Lk¬e fheLku Lkðe ftÃkLkeykuLku zkuhxw zBÃkLkk Lkk{u fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au Ãkhtíkw zkuh xw zBÃkLkkçkË÷u ykðe ftÃkLkeyku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ykðeLku rMkMkkuxeðøkkzeLku Lk¬e fhu÷k Mk{Þu f[hku WÃkkzðkLke fk{økehefhíke nkuðkÚke Mk{ÞMkh f[hkLkku rLkfk÷ ÚkR þfíkku LkÚke.

zkuh xw zBÃkLkku òu fkuLxÙkõx nkuÞ íkku ðå[uÚke f[hkuWÃkkzðkLkku MÃkkux xw zBÃkLkku «&™ s fuðe heíku Q¼ku ÚkkÞ íkuMktË¼uo Ãký fkUøkúuMku ¼khu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fkhý fuþnuh{kt ðÄkhkLke {kxe- Ãkwhký fu yLÞ fkx{k¤ {kxu Ãkýíktºk îkhk y÷økÚke fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au.

«kÞkurøkf ÄkuhýuMkuxu÷kEx-ð†kÃkwhÃkku÷eMk{Úkf nË{kt[fkMkýe fhkþu

y{ËkðkË, íkk.12þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk nkuðk

Aíkkt Ãký økwLkk¾kuheLkwt «{ký rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkwtw Au. yk Mktòuøkku{ktÃkku÷eMk ¾hu¾h ÃkuxÙku®÷øk fhu Au fu fu{íkuLke nksheLke òýfkhe {kxu nðuLkSfLkk rËðMkku{kt Ãkku÷eMkíktºk îkhk E-çkex rMkMx{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðþuíku{ suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwtw Au.òufu, «kÞkurøkf Äkuhýu yk rMkMx{

þnuhLkk çku Ãkkìþ yLku {kuxk rðMíkkhøkýkíkk ð†kÃkwh yLku Mkuxu÷kEx{kty{÷{kt {qfkþu. yLku íku{kt MkV¤íkk{¤þu íkku íkuLkku y{÷ Mk{økú þnuh{ktfhðk{kt ykðþu íku{ Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt w Au. yk çktLku Ãkku÷eMk{ÚkfrðMíkkh{kt fw÷ 250 MkuLMkh {wfðk{ktykðþu.

E-çkex rMkMx{ MkuLMkhçkuEÍ rMkMx{WÃkh fk{ fhþu. yux÷u fu WËknhý íkhe-fu òuEyu íkku ð†kÃkwh Ãkku÷eMknËrðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk {kxu Ãkku÷eMk îkhkLk¬e fhkÞu÷k ÃkkuELxLke MktÏÞk 10Úke12 nþu. yk Ëhuf ÃkkuELx WÃkh MkuLMkh{qfe Ëuðkþu. su Ãkku÷eMk f{o[khe

ÃkuxÙku®÷øk{kt nþu íku f{o[khe ÃkkMku íkuLkwtrh{kux ftxÙku÷ Ãký hnuþu. su rðMíkkh{ktÚkeÃkuxÙku®÷øk fheLku Ãkku÷eMk ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhuÃkkuELx WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k MkuLMkhLkuy[qfÃkýu rh{kux ftxÙku÷Úke x[ fhðkLkwthnuþu. yLku yk{ fhðkÚke Ãkku÷eMkÃkuxÙku®÷økLke nkshe LkkUÄkþu.

yk rMkMx{ y{÷{kt {qfkÞk çkkË çktLkuuÃkku÷eMk{Úkfku{kt ÃkuxÙku®÷øk {kxu çkkh-çkkhxe{ çkLkkððk{kt ykðþu. su xe{ku çkurþ^x{kt fk{ fhþu. su{kt yuf rþ^xðnu÷e MkðkhLkk A ðkøÞkÚke çku ðkøÞk MkwÄeLke ßÞkhu çkeS rþ^xçkÃkkuhLkk çku ðkøÞkÚke MkktsLkk ËMk ðkøÞkMkwÄeLke hnuþu.

Ãkku÷eMk ¾hu¾h ÃkuxÙku®÷øk fhu Aufu fu{ íku òýðk E-çkex rMkMx{

MktÏÞkçktÄ søÞkykuÃkh ¼híke Úkþu

y{ËkðkË, íkk.12

BÞwrLk. VkÞhrçkúøkuz{kt 50 xfkMxkVLke yAík nkuðkÚke Lkðe ¼híke fhðkíktºkyu fðkÞík nkÚk Ähe ËeÄe Au. yk {kxuíkksuíkh{kt {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkeçkuXf{kt VkÞh{uLkLke rLk{ýqf {kxu÷kÞfkík{kt MkwÄkhku fhe Mkqr[ík ÷kÞfkíkhk¾ðk rLkýoÞ fhkÞku Au. VkÞh{uLk Mkrníkðneðxe MxkV íkÚkk xufrLkf÷ MxkVLke¼híke fhðk «r¢Þk nkÚk Ähkþu.

nk÷ BÞwrLk. VkÞhíktºk{kt VkÞh{uLkMkrník rðr¼Òk søÞkyku Ãkh 50 xfkMxkVLke yAík Au. Ãkrhýk{u ykøk-yfM{kík fu nkuLkkhík Mk{Þu ¼khu fVkuzeÂMÚkrík ÔÞkÃkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òufu yk

ÃkrhÂMÚkríkLku rLkðkhðk Lkðe ¼híkeykufhðk fðkÞík nkÚk Ähe ËuðkE Au. su{ktðku÷uÂLxÞh íkhefu Vhs çksðíkk sðkLkkuLku¼híke{kt «kÞkurhxe ykÃkðk íku{s íkuykuLkwty÷øk {k‹føk fhðk {tsqhe yÃkkE Au.VkÞh rð¼køk{kt nk÷ 280 sux÷kðku÷uÂLxÞhku Vhs çkòðu Au. Ëhr{ÞkLkVkÞh rð¼køk{kt nk÷ rzrðÍLk÷ VkÞhykurVMkhLke 3 søÞkyku, MxuþLkykurVMkhLke Mkkík søÞkyku, MkçkykurVMkhLke yuf søÞk, nuz zÙkRðh,zÙkRðh f{ ykuÃkhuxhLke 17 søÞkWÃkhktík s{kËkh, VkÞh{uLk,fkuBÞwrLkfuþLk ykurVMkh, ðneðxe MxkVíku{s ðfoþkuÃk f{o[kheykuLke MktÏÞkçktÄsøÞkyku ¾k÷e Au. su{kt VkÞh{uLkLkeMkkiÚke ðÄw 166 søÞkyku íkÚkk s{kËkhLke25 søÞkyku ¾k÷e Au.

BÞwrLk. VkÞhrçkúøkuzLke ð»kkuoÚke¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hkþu

SANDESH : AHMEDABAD : MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010 08

økktÄe ËþoLk yLku þktrík MktþkuÄLk fuLÿLkkAkºk Mkt½u çkezwt ÍzÃÞwt

y{ËkðkË, íkk.12‘økktÄe rð[kh’Lkku rðï¼h{kt ykøkðku {rn{k Au. íÞkhu ‘økktÄe rð[kh’

«íÞu çkk¤fku Mfq÷fk¤Úke ykf»kkoÞ íku {kxu økktÄe rþûkk Mkt½ îkhk rðrþüheíku fk{økehe ykht¼ðk{kt ykðþu. su{kt ðk÷eyku yLku rþûkfkuLku Ãkýykðhe ÷uðkþu. yk ytøkuLkku rLkýoÞ yksu økqshkík rðãkÃkeX ÂMÚkík {¤u÷eçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økktÄe rð[khLku ðÄkhu ÷kufÔÞkÃkeçkLkkððk {kxu «kÚkr{f íkçk¬u ºký ykÞkusLkku rð[khðk{kt ykÔÞkt Au. ykytøku økktÄe þktrík rþûkk Mkt½Lkk {nk{tºke fLkw nehÃkhkyu sýkÔÞwt fu ‘økktÄerð[khkuLku Mk{ks SðLk{kt ÃkwLkSorðík fhðk {kxu çkk¤fku, {kuxuhkyku yLkuMk{ksu ºký sqÚkku Ãkh æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au. çkk¤fku{kt økktÄe rð[khkuLkkuMkt[kh fhðk Äkuhý Ãkkt[, ykX yLku yrøkÞkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðþu»kÃkkXâÃkwMíkf íkiÞkh fhe íkuLke MðiÂåAf Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk {kxuLkk ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh íkkífkr÷f Äkuhýu fk{ þY Úkþu yLkurzMkuBçkh{kt Ãknu÷e Ãkheûkk ÞkusðkLkku «ÞkMk hnuþu. {kuxk ÷kufku {kxu økk{yLku þnuhku{kt Mk¼k ÞkuS ykí{rþMík yLku MkíÞ çkku÷ðkLkk ykøkún ytøkuMk{òðkþu. ßÞkhu ºkeò «ÞíLk{kt Mk{ks{ktÚke ytÄ©Øk yLku fwrhðkòu Ëqhfhðk {kxu Ëhuf MkÇÞ ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MÚkkrLkf Míkhu «ÞkMk fhþu.’

økktÄe þktrík rþûkk Mkt½ 2007{kt h[kÞu÷wt økqshkík rðãkÃkeXLkk økktÄeËþoLk rð¼køk yLku þktrík MktþkuÄLk fuLÿLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MktøkXLk Au.su{kt 150 MkÇÞku Au. Mkt½Lku økktÄe rð[khkuLku økwshkík yLku ¼khík{kt VheÚkeSðtík çkLkkððkLke sYh sýkíkkt yk ykÞkusLk rð[khðk{kt ykÔÞwt Au.

‘økktÄe rð[kh’Lku ÷kufÔÞkÃkeçkLkkððk Mk½Lk ykÞkusLk

y{ËkðkË: økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.Aêe MkÃxuBçkhu yu{çkeyu- yu{Mkeyu™e¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkíkkt nswyu{çkeyu{kt 3,245 yLku yu{Mkeyu{kt441 çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfku Ãkh«ðuþ {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhku 14MkÃxu. MkwÄe rhÃkku‹xøk fhkðe þfþu. ßÞkhufku÷uòuyu ¾k÷e çkuXfkuLke 15{e MkÃxu.MkwÄe{kt SxeÞwLku rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.

MBA- MCA{kt 14{eMkwÄe rhÃkku‹xøk ÚkE þfþu

zkuh xw zkuhLkku fkuLxÙkõx, {kxe, Ãkwhký yLku fkx{k¤Lkku y÷øk fkuLxÙkõx WÃkhktík nðu MÃkkux xw zBÃkLkku Lkðku fkuLxÙkõx

f[hku WÃkkzðkLkku ¾[o ºký økýkuAíkkt øktËfeLkk Zøk íkku XuhLkk Xuh

f[hkLkkt ðknLkku WÃkh s fk{Ëkhku îkhk fhkíkku «ðkMkLkðk Ãkrù{ ÍkuLk íku{s Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt su f[hkLkk ðknLkku îkhk f[hkLkwt ðnLkfhkÞ Au íkuLkk WÃkh ftÃkLkeLkk fk{Ëkhku «ðkMk fhíkk hnu Au. ¾hu¾h xÙkrVfLkk rLkÞ{ku«{kýu yk økwLkku Au. íku{s íkuLkk fkhýu ykðk ðknLkLke ÃkkA¤ síkkt ðknLk [k÷fku ¼ÞyLkw¼ðu Au h¾u Lku fkuR fk{Ëkh Lke[u Ãkze òÞ yLku ÃkkA¤Lkk ðknLk{kt yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku íkku ÃkkA¤ ykðíkk ðknLk [k÷fLke LkknfLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkR þfu Au.

BÞwrLk. fBÃkkWLz{ktze- ç÷kuf rçk®ÕzøkLku

Wíkkhe ÷uðkþuy{ËkðkË, íkk.12

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke ËkýkÃkeX¾kíkuLke ðze f[uhe{kt Lkðwt rçk®ÕzøkíkiÞkh ÚkR síkkt íku{s íku{kt yLÞykìrVMkku íkçkËe÷ fhðkLke fkÞoðkneþY fhe Ëuðkíkkt nðu sqLkk ze- ç÷kufLkkrçk®ÕzøkLku Wíkkhe ÷uðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. yk rçk®Õzøk ÷øk¼øk 40ð»koÚke Ãký ðÄkhu sqLkwt nkuðkÚke íku{sfBÃkkWLz{kt nðu Ãkk‹føkLke søÞkLkeyAík nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

ze- ç÷kuf rçk®ÕzøkLkk økúkWLz^÷kuhÚke [kuÚkk {k¤ MkwÄeLkk ík{k{rnMMkkLku íku{s ç÷kuf ze-1Lkk økúkWLzíku{s VMxo V÷kuhLkk rnMMkkLku WíkkheËuðk{kt ykðþu. íku{s nk÷Lku íkçk¬uyk rçk®Õzøk{kt çkuMkíke f[uheykuLkuyLÞ MÚk¤u rþVx fhðk{kt ykðþu.

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk çkLku÷krçkÕzªøkLkk ÷eÄu nðu øke[íkk ykuAeÚkþu íkuLku ÷eÄu LkkøkrhfkuLku ÃkýMkwrðÄkykuLkk ÷k¼ {¤þu.

y¾tzkLktË Mkrník Ãkkt[ ykÞwðuoËfkì÷usLku «ðuþ {tsqhe {¤e LkÚke

ykÞwðuoË fkWÂLMk÷Lke{tsqheLkk y¼kðu «ðuþ«r¢Þk ½kU[{kt

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞ{kt 10 ykÞwðuoË fkì÷us Ãkife

{kºk 5 ykÞwðuoË fkì÷usLku yk ð»kuo «ðuþ{kxu ykÞwðuoË fkWLMke÷Lke {tsqhe {¤e Au.y{ËkðkË ÂMÚkík y¾tzkLktË ykÞwðuoËfkì÷us Mkrník çkkfeLke Ãkkt[ fkì÷usLku ykð»kuo nsw {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au.

hkßÞ{kt 10 ykÞwðuoË fkì÷uòu{kt fw÷445 çkuXfku Au. {urzf÷, zuLx÷ yLkuyLÞ Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt yk ð»kuosw÷kE{kt ÞkuòÞu÷ «ðuþ «r¢Þk MkkÚkuykÞwðuoË fkì÷uòu{kt yk ÔÞðMkkÞe çkuXfku{kxu «ðuþ «r¢Þk ÞkuS þfkÞ Lknª.fkhý fu yk fkì÷uòuLku nsw ykÞwðuoË

fkWLMke÷ íkhVÚke {tsqhe {¤ðkLke çkkfeAu. su fkì÷uòuLku {tsqhe {¤e Au íkufkì÷uòuLke çkuXfku {kxuLke «ðuþ «r¢ÞkrhþV÷ªøk MkkÚku Þkuòþu.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw fuhkßÞ{kt ykÞwðuoË fkì÷uòuLku {kLÞíkk yLku{tsqhe Lknª {¤ðk ÃkkA¤Lkwt fkhý MxkVLkeíkeðú yAík Au. yk fkì÷uòu{kt ykþhu 30xfk sux÷e MxkVLke yAík Au. 1987{ktAuÕ÷u yuznkuf Äkuhýu «kæÞkÃkfkuLkerLk{ýqf ÚkE níke yLku íÞkhçkkË fkuErLk{ýqf ÚkE LkÚke. ËhBÞkLk 1989ÚkefkuE Ãký «kæÞkÃkfLku çkZíke ykÃkðk{ktykðe LkÚke yuðwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt. yuðk Ãký ynuðk÷ku Au fu MkhfkhMkt[kr÷ík ykÞwðuoË fkì÷uòuLkk rþûkfkuLkuAuÕ÷k ºký {rnLkkÚke íku{Lkk Ãkøkkhku {éÞk LkÚke.fkì÷usLku Lkðk rðþk¤

fuBÃkMk{kt ¾Mkuzkþuyy{{ËËkkððkkËË :: ssorhík E{khík{kt [k÷íkey¾tzkLktË fkì÷us økktÄeLkøkh-yzk÷shkuz Ãkh fku÷ðkzk{kt ykðu÷k rðþk¤fuBÃkMk{kt ¾Mkuzkþu. 10 yufh s{eLk ÃkhçktÄkLkkhk yk fuBÃkMk{kt yíÞkÄwrLkfMkwrðÄkyku {¤þu. yk nkìÂMÃkx÷{kt 400ÃkÚkkheLke Mkð÷ík nþu. fkì÷usLkkyk[kÞoyu sýkÔÞwt níkw fu, Lkðwt fuBÃkMkrþûký, MktþkuÄLk {kxu ykþeðkoËYÃkÃkwhðkh Úkþu. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

hk{e : Mð. [tËw¼kR òuRíkkhk{ hk{e(ðzLkøkhðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : ðifwtXðkze,MkkhtøkÃkwh Ëku÷ík ¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 10 Úke 12¼kðMkkh : Mð. {Lke»kfw{kh hrMkf÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt yLku Mkwðk¤kt :¼kðMkkh MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 2þkn : Mð. rsíkuLÿfw{kh þknLkwt çkuMkýwt íkÚkk Ãkt[fÕÞkýf Ãkqò : çkºkeMke nku÷,Mkw¼k»krçkúsLkk Lkkfu : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30Mð. fkLíkkçknuLk [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yLLkÃkqýko nku÷, rðfkMk øk]n hkuz,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Ãkkhw÷ RLÿrsík þknLkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ nku÷, rðsÞLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. rðLkkuË[tÿ ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷, 100 Vqx hkuz, ykLktËLkøkh[kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. zkÌkk¼kR rþðhk{¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze, íktçkwÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. Ãkhuþ¼kR ¼kR÷k÷¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 204, {Äwh{ yuÃkkxo{uLx,furz÷krçkús Lke[u, Mk{Ãkoý ^÷uxLke ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 1Mð. híkLkçknuLk Mkku{k¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ©eV¤ nku÷, MkLkhkRMk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk ykuðh rçkúsLkk Auzu : Mkðkhu 9 Úke 5rºkðuËe : Mð. yrïLkfw{kh Ëuðþtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : çktMkeÄh MkktMf]ríkf fuLÿ(nku÷) fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk Mkk{u, MknòLktË ^÷uLke çkksw{k, hkýeÃk : Mkðkhu 8Úke 11çkkurhMkk : Mð. Ãkh»kku¥k{¼kR nehk¼kR çkkurhMkkLkwt çkuMkýwt : sLkíkkLkøkhyuRMkeLke çkksw{k, zkì.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh nku÷, y{hkRðkze : Mkðkhu 9 Úke12økkunu÷ : Mð. ytçkkçknuLk ¼økðkLk¼kR økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : ÄLkw»kÄkhe MkkuMkkÞxe,MkisÃkwhçkku½k, VËu÷e : çkÃkkuhu 3 Úke 6Mkøkh : Mð. rË÷eÃk¼kR rfþkuh®Mkn MkøkhLkwt çkuMkýwt : 9, ¼qðLkuïhÃkkfo, Mkt½ðehu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. Ãkh»kku¥k{¼kR hðS¼kR MkøkhLkwt çkuMkýwt : 2-56, BÞw.M÷{ õðkuxMko,W¥k{Lkøkh çkøke[k ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 7Ãkxu÷ : Mð. fktíkkçkuLk h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : LkkuðuÕxe nku÷, Mkku÷k ¢ku®MkøkÃkkMku. Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkhe¾ : Mð. sMkw{íkeçknuLk híke÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : fåAe¼kLkwþk÷e Mk{ksLkeðkze, Ënuøkk{-Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkwÚkkh : Mð. f{¤kçknuLk hýAkuz÷k÷ MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 227, Ãkkt[nkxzeLkeÃkku¤, fkuXLke Ãkku¤ Mkk{u, ¼qíkLke yktçk÷e, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10økssh : Mð. rníku»k¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ øksshLkwt çkuMkýwt : 2, Mk]rü hurMkzLMke,çkk÷ðkrxfk, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 11siLk : Mð. MkkunLk÷k÷ Mkqhs{÷ siLkLkwt çkuMkýwt : 15, MkwfLk MðÃLk yuÃkkxo{uLx,yu÷S fkuLkoh, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 10.30[kðzk : Mð. ntMkkçkk Ëuðe®Mkn [kðzkLkwt çkuMkýwt : çkkuhze r{÷Lke [k÷e, nehk¼kR{kfuox Mkk{u, hkÞÃkwh : Mkðkhu 10 Úke 2ðuøkz : Mð. LkkLkS¼kR {LkS¼kR ðuøkzLkwt çkuMkýwt : 50, f»ý MkkøkhMkkuMkkÞxe, Sðhks Ãkkfo, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11÷uWðk : Mð. ¼e¾k¼kR suXk¼kR ÷uWðkLkwt çkuMkýwt : 12, Lkð MksoLk MkkuMkkÞxe,Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5økkuMðk{e : Mð. fk÷e[hý fÕÞký«MkkË økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt : ðiãhksLke [k÷e,W¥k{Lkøkh {rýLkøkh : Mkðkhu 10 Úke 12

ykze [kðeyku(1) fk{Ëkh Lkuíkk zkìõxh Mkk{tík Ë¥kkLkeÄku¤u rËðMku.... fhðk{kt ykðe níke (2)(3) yuf fk¤u çktøkk¤Lkk fkheøkhkuyíÞtík.... fkÃkz ðýíkk (3)(5) Ëuþ¼h{kt fk{ fhe þfu íkuðe†eykuLke....çknw ykuAe nkuÞ Au (2)(6) yLÞ †eyku fhíkkt YÃkk¤e ÷÷LkkykuðÄw.... Ëu¾kíke nkuÞ Au (4)(8) ¼qík....Lke ðkíkku{kt çkwrØSðeyku¼køÞu s ©Øk Ähkðu Au (3)(10) rþfkhe (3)(12) .... sðkLkk «&™u õÞkhuf Ãkrík-ÃkíLke ðå[u {LkËw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au (3)(14) ðnuhku, LkkLke LkËe (2)(15) hksfkhýLku õÞkhuf {u÷e....Lkwt{uËkLk økýu Au (3)(17)....{kt {¤u÷e [esðMíkwyku ytøkuõÞkhuf Í½zku Úkðk Ãkk{u Au (2)(18) «fkþ, [iíkLÞ (3)(19) þtfk, ðnu{ (3)(20) ftsqMkkE yLku fh.... ðå[u {kuxkuVuh Au (3)(22) LkËeykuLkk.... çknkhðrxÞkyku{kxu Mk÷k{ík yk©ÞMÚkkLk økýkÞ Au (3)(25) ðes¤eLkkt MkkÄLkku MkkÚku h{íkfhðk{kt õÞkhuf {kuxku.... Q¼ku ÚkkÞ Au(3)(27) yuf MkwtøkÄeËkh ðLkMÃkrík (3)(29) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3)(31) yktçk÷eLkkuu Xr¤Þku (3)(33) fux÷kfLke xkE®ÃkøkLke.... Ëhr{rLkxu 100 þçËkuLke nkuÞ Au (3)(34)....LkkLkk yLku [Ãkxk nkuÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1) nk÷{kt, yíÞkhu (3)(2) MktMkkhLkku.... fhLkkh {kýMk yuLke

{kÞkLku Akuze þõíkku LkÚke (2)(3) {kuøk÷ Mkk{úkßÞLkku MÚkkÃkf (3)(4) ðkLkh (2)(5) Mktøkún, s{kík (3)(7) MkwtËh (3)(9) fnuðkÞ Au fu MðøkoLkku.... Ëuð Ãk]ÚðeÃkh sL{ ÷u Au (3)(11)....Lkk V¤ {eXkt nkuÞ Au (3)(13) hûký fhLkkh (3)(14) «u{Lkwt.... ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkwt LkÚke(3)(16) {k¾ý (3)(18) †e (3)(19) yksLkk Þwðf-Þwðíkeyku{kt....suðwt fktE hÌkwt LkÚke yuLkku ðze÷ ðøko çknwyVMkkuMk fhu Au (3)(21) økt¼eh økwLkku fhLkkhLkuyËk÷íkku.... fuËLke Mkò Vh{kðu Au (3)(23) rþÞk¤kLke MkðkhLkku.... nwtVk¤kunkuÞ Au (3)(24)....Lkk MðihrðnkhLkku Mk{Þ hkíkLkkunkuÞ Au (2)(26) fuþ (3)(28) hkuíke Mkqhík (3)(30) ¼ktøkðwt, íkqxe sðwt (2)(32) þktík, {qf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-44rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1064Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.4 24.8ðzkuËhk 30.3 25.1hksfkux 29.6 24.0Mkwhík 30.2 25.4¼kðLkøkh 32.8 23.9

6 4 84 8

9 3 6 27 3 4

61 7 5 8

3 1 66 4 2 7 9 5

2 4

Mk{økú ¼khík{kt yk ð»kuo ðhMkkËu ¼khu íkkhkSMkSo Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku Þ{wLkk{kt ðÄe hnu÷e s¤MkÃkkxeyu ¼khu ®[íkk søkkðe níke. rËÕne MkrníkLkktþnuhku{kt Þ{wLkkLke s¤MkÃkkxe ¼ÞsLkf MíkhÚke ÃkýWÃkh Au. yuf íkhV fku{LkðuÕÚk økìBMk yLku çkeS íkhVÞ{wLkkLku fkhýu rËÕ÷eLke ÂMÚkrík Ãký fVkuze çkLke økEAu. ¼khíkLke Ãkrðºk LkËeyku{kt øktøkk ÃkAe íkhíkÞ{wLkk LkËeLkwt Lkk{ ÷uðk{kt ykðu Au.

Þ{wLkk yu ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 6,387 {exhLkeŸ[kEyu ykðu÷k Þ{wLkkuºke{ktÚke ðnu Au. yLkuykÚke s íku Þ{wLkk íkhefu yku¤¾kÞ Au.Þ{wLkk 1,376 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðu Au.Þ{wLkk yÕnkçkkË{kt rºkðuýe Mktøk{ íkhefuyku¤¾kíkk MÚk¤u øktøkkLku {¤u Au.Þ{wLkkLkku MkkiÚke ÷ktçkku «ðkn [tçk÷{ktÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au. ßÞkt fuLk, çkuxðk yLku rMkLÄ Lkk{Lkk

çkurMkLk ykðu÷kt Au.rËÕ÷eLku {¤íkk ÃkkýeLkku 70 xfk ¼køk Þ{wLkkLkËeLkk {kæÞ{Úke {¤u Au.¼khíkeÞ Ãkkihkrýf {kLÞíkk yLkwMkkh Þ{wLkkLkuMkqÞoLke Ãkwºke yLku Þ{Lke çknuLk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.MkkiÚke «Ëqr»kík LkËeyku{kt Þ{wLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Þ{wLkk{kt X÷ðkE hnu÷k f[hk yLku øktËfeLkufkhýu íkuLku «Ëq»ký{wõík fhðk yuõþLk Ã÷kLkLkkuykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.ËwrLkÞkLke Mkkík yòÞçkeyku ÃkifeLkku yufíkks{n÷ Ãký ykøkúk{kt Þ{wLkk LkËeLku rfLkkhuykðu÷ku Au.Þ{wLkkLkwt {n¥ð Ëþkoðíke zkuõÞw{uLxhe‘SSrð»kk’ 2005{kt rLk{koý Ãkk{e Au.

à¢vÝ¢ï¼èãñ± ²: „¢ïÉéæ Ðí¢ÜUì à¢ÚèÚç±}¢¢ïÿ¢‡¢¢¼ì JÜU¢}¢RU¢ï{¢ïj±æ ±ïx¢æ „ ²éÜUì¼: „ „é¶è ÝÚ: JJ23JJ²¢ïz‹¼:„é¶¢ïz‹¼Ú¢Ú¢}¢S¼ƒ¢‹¼Á²¢ïüç¼Úï± ²: J„ ²¢ïx¢è Ï¢ír¢çÝ±¢ü‡¢æ Ï¢ír¢|¢ê¼¢ïzç{x¢ÓÀç¼ JJ24JJ(su MkkÄf yk {Lkw»Þþheh{kt, ËunLkku Lkkþ ÚkÞk

Ãknu÷kt s fk{-¢kuÄ{ktÚke WËT¼ðíkk ðuøkLku Mknuðk Mk{ÚkoçkLke òÞ Au, yu s {kýMk Þkuøke Au yLku yu s Mkw¾eAu. su {kýMk ytíkhkí{k{kt s ykLktË yLkw¼ðLkkhku Au,ykí{k{kt s h{Lkkhku Au yLku su ykí{k{kt s¿kkLkMðYÃk Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð fhLkkhku Au, yuMkÂå[ËkLktË½Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLke MkkÚku yiõÞÃkk{u÷ku MkktÏÞÞkuøke þkLík çkúñLku Ãkk{u Au.)

yk &÷kuf{kt ÞkuøkeLke Mk[kux ÔÞkÏÞk ¼økðkLkuykÃke Au. su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fk{-¢kuÄ{ktÚkeÃkuËk Úkíkk ðuøkLku hkufðk Mk{Úko çkLke òÞ Au íku Þkuøke Au.Þkuøke s MktÃkqýo Mkw¾e çkLke þfu Au. su ÔÞÂõík çkkÌkçkkçkíkku Lknª Ãkhtíkw ykí{k{kt s h{Lkkhku Au yLkuykí{k{kt s ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð fhe þfuAu, íku Ãkh{kí{kLke MkkÚku yiõÞ Ãkk{u÷ku MkktÏÞÞkuøkeøkýkÞ yLku íku s þktík çkúñLku Ãkk{u Au.

Þ{wLkk, suLkk fktXu ðMke Au ËuþLke hksÄkLke

MkqÞo Aê, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku f. 7-45Úke,MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt- ðknLk ôËh, þrLkLkku yMík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Aê, Mkku{ðkh, íkk. 13-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke{kMk : VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 23-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 13-38 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 07-45 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : fki÷ð /íkirík÷/økh. Þkuøk : ðiÄ]ríkf. 14-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »k»Xe. ©e çk÷hk{ sÞtíke. ®ðAwzkuf. 07-45Úke. * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ f. 19-22 ðknLk ôËh. *þrLkLkku yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * fkŠíkf Mðk{e ËþoLk. {tÚkLk »kce (çktøkk÷). Mkku{LkkÚkðúík (ykurhMMkk). * ¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk WíÚkkLk {kxu rðhkx fk{ fhLkkh zkì.ykLktËfw{kh Mðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 13-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k :f]r»k MktMf]ríkLkk rn{kÞíke ©e çk÷hk{SLkku sL{rËLk rLkr{¥ku {kºk ¼ÂõíkLkk {ÞkorËíkyÚkoLku çkË÷u f]r»k MktMÚkk- f]r»k fkì÷us- yÇÞkMke f]r»kfkhkuLke {w÷kfkík ÷ELku ¿kkLk[[kofhðe òuEyu. ®ðAwzku nðk{kLk{kt s¤ík¥ðLke ð]rØ Mkq[ðu Au. fÃkkMk-MkqíkhLkk çkòh{ktíkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 463 Lkku Wfu÷

1 2 3 7 8 5 4 9 69 8 4 6 3 1 7 5 27 5 6 2 4 9 8 1 34 1 7 8 6 2 5 3 95 9 2 3 1 4 6 8 73 6 8 9 5 7 2 4 12 4 1 5 9 6 3 7 86 3 9 4 7 8 1 2 58 7 5 1 2 3 9 6 4

ELVku÷kELk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 464

þçË- MktËuþ 1065

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

ð]»k¼

fkÞo MkV¤íkk-÷k¼Lke ykþk hnu.r{ºk-¼køkeËkheytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnuíkesýkþu. ÄkÞwO LkÚkðkÚke íkýkð hnu.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uòu.

®Mkn

Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzu. ykÃkLkk nkÚkÄhu÷k fkÞoLku MkV¤íkk{¤u. øk]nSðLkLkeMk{MÞkÚke íkýkðyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

yýÄkÞkofk{fksLkku çkkusðÄíkku sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. LkkýkfeÞMk{MÞk Wfu÷kÞ.

fwt¼

ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ÞkuøÞykÞkusLk sYhe.fwxwtçkLkk «&™kun÷ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytík:fhý{ktystÃkku-çku[uLke çkkËþktrík-hkníkyLkw¼ðkþu.ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{ktíkýkð sýkþu.

{u»k

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞðÄíkku Ëu¾kÞ.yýÄkÞkoÔÞkðMkkrÞf«&™kuLku n÷ fheþfþku.

fux÷efíkf÷eVkuLkkuyLkw¼ð sýkþu,Ãkhtíkw fwLkun yLkuMkòøkíkkÚke hkníkÚkkÞ.

{LkLkkt ykuhíkktykuyÄqhkt hnuíkkt÷køku. Äehshk¾ðe Ãkzu.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuMkwÄkhku ÚkkÞ.

ykðf Mkk{u ¾[oðÄðkÚke íkýkðsýkÞ.økýíkheÃkqðofykÞkusLk sYheMk{sþku.

{n¥ðLke fk{økeheyLku ÔÞMíkíkkíkýkð MkòoÞ.r{ºk-¼køkeËkheÚke{ík¼uË Lk ÚkkÞ íkuòuðwt.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. {qtÍðýyLku rð»kkË ËqhÚkkÞ. ÷k¼ ËqhXu÷kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLke Lkð «ríkck fhLkkh zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkku sL{ E.Mk. 1870{kt ©e÷tfk{kt

ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke þk¤k- fkp÷us{kt rþûký {u¤ðe ¾rLksþk† yLku ¼qøk¼o þk†Lkwt yæÞÞLk fÞwO. 25 ð»koLke ðÞuíkku ©e÷tfk{kt ¾rLkòuLkk MktþkuÄLk {kÃkLkLkk ¾kíkk{kt Mkt[k÷f íkhefu rLk{kÞk. íku{ýu Lkk{þu»k çkLkíkk síkkt «k[eLkðkhMkk Ãkh ¾qçk òøk]rík Ëk¾ðe. ¼khíkeÞ ¼qr{Lkk ËþoLkÚke ¼kðrð¼kuh çkLku÷k ykLktËfw{kh r¾úMíkeÄ{oLkku íÞkøkfheLku ði»ýð çkLke økÞk níkkt. ‘{æÞfk÷eLk ®Mkn÷rîÃkLke f÷k’ WÃkh økútÚk «rMkØ fÞkuo. ÷tzLkLke EÂLzÞk MkkuMkkÞxeyuíku{Lkk ‘RÂLzÞLk £ku$øk’ Lkk{Lkk çku økútÚkku «økx fÞko. WÃkhktík ‘¼khíkeÞ f÷kLkk ÷ûÞku’ rðþu Ãkrºkfk çknkh ÃkkzeLkuMkuðk ykht¼e. ykuõMkVzo ÞwrLk.yu fktMÞ «rík{kykuLke Mkqr[ yLku hksÃkqík r[ºkf÷k rðþu yuf {kuxku MktÃkqx «økx fÞkuoníkku. ykLktËfw{kh Mðk{eLkwt íkk. 13-9-1947Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt ¼khíku rðËuþ{kt hnuíkkt yuf f÷k«u{e rðîkLkøkw{kÔÞk. - yu÷.ðe.òuþe

¾hku Þkuøke fkuý?

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 12 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

5u xÙku r÷ Þ { øk { þu

zw ÷k nu íkk ¤ h

f { h f [e ÷

Ãk xw ûk yk zk {

íLke f ý Mk nk Þ f

f hk hk {k f h

n ÷ ðk {k Lk Mk

f Mk { Þ rð ðu f

íkku ÷ íkk ý íkk h ý

n íÞk

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u,1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkkunkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼{u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞkunkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{uykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

nuÃÃke çkÚko zu

ðtþ ¼kðMkkhsw.fu.S.yûkh «k.þk¤k

RÂÃMkíkk zk¼eÄku-10Mktík fçkeh Mfq÷

ÄiÞo þknrMk.fu.S.Mktík fçkeh Mfq÷

hks MkkuLkeÄku-6MðÂMíkf Mfq÷

r{ík þwõ÷Äku-1©e hk{ rðãk÷Þ

hksLk Ãkh{khÄku-6{rýf]Ãkk «k.þk¤k

æÞkLkk þknrMk.fu.S.ze.yuLk.hkð÷ Mfq÷

VkÕøkwLke [kinkýsw.fu.S.þÂõík «k.þk¤k

r¢»ke çkkhkuxÄku-4rºkÃkËk Mfq÷

Ãkhe zkurzÞkLkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Äúwð Ãkxu÷Äku-1S.ze.nkRMfq÷

ðeh økkurn÷çkk÷ ðøkoËeðkLk çkÕ÷w¼kR þk¤k

n»ko ËuMkkRÄku-4yu.çke.Ãkxu÷ þk¤k

[tÿefk Xkfkuhçkk÷{trËh

Äúwð {huXkMke.fu.S.MkuLx {uhe Mfq÷

Äúwð [wLkkhkfu.S.f÷hð rðãk÷Þ

RþkLk ðzðk÷kÄku-10MðÂMíkf rðãkrðnkh

{kLkMke Mkku÷tfeÄku-1LkqíkLk Mfq÷

Þþ «òÃkríkÄku-2¼krðLk rðãkrðnkh

VuLke MkkuLkerMk.fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rðþk÷ Mkku÷tfeÄku-7þknÃkwh þk¤k

Mkûk{ ríkðkheLkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

r[hkøk ÃkwhkurníkÄku-2LkkhkÞýøkwhw rðãk÷Þ

frÃk÷ Ãkh{khÄku-4Lkðhtøk «k.þk¤k

rðïhks ðk½u÷ksw.fu.S.fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ðtþ Ãkxu÷fu.S.økeíkk «k.þk¤k

ykþk hçkkheÄku-11{Þqh nk.Mku.Mfq÷

¼kðeLk [kinkýÄku-3þktríkrLkfuíkLk Mfq÷

©uÞk htSÞk{økwLkk «k.þk¤k

r«LMk MkU½ðkÄku-2Ëwøkko rðãk÷Þ

n»ko {nuíkkÄku-12yurþÞk Mfq÷

ÃkqLk{ XkfkuhÄku-5¼krðLk rðãk÷Þ

þw¼{ XkfkuhÄku-5Ãkw÷rfík rðãk÷Þ

rððuf hkð¤

ËuðMko hçkkheÄku-2rzðkRLk Mfq÷

nh nh øktøkuïh {nkËuð : nkSÃkwhk økkzoLk : hkºku 10Lkðíkkz : hk{Ëuð[kuf, ½efktxk : hkºku 10çkkçkk hk{Ëuð fk[f÷k {trËh : rËÕne Ëhðkò çknkh : hkºku 10{nUËe fqðk : hk{kÃkeh {trËh, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 10

©e Lkhkuzk Lk].rË.siLk {trËh{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «kht¼Lkhkuzk ykÍkË [kuf ¾kíku ykðu÷ ©e Lkhkuzk Lk]®MknÃkwhk rËøkBçkh siLk {trËh ¾kíku

hrððkhÚke ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. 22 MkÃxuBçkh MkwÄe Äk{-Äq{Úke ÃkÞwo»ký ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. su{kt økwshkík Mktík fuMkhe yk[kÞo ¼hík MkkøkhS {nkhksMk-Mkt½ çkehks{kLk Au. yk Ãkðo{kt y{ËkðkË Mkrník çknkhøkk{Úke Ãký nòhku ¼krðf¼õíkku ÷k¼ ÷uðk WÃkÂMÚkík hnuþu íku{ {trËhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞyu sýkÔÞwt Au.

MíkðLk nu{÷ {nuíkkMkuxu÷kRx

þk÷eLk Mke.þknðÄo{kLk ^÷uxÃkk÷ze

[iíkk÷e Ãke. ðkuhknrh[tÿ MkkuMkkÞxeLkkhýÃkwhk

{wfuþ¼kR þknMkíf]rík yuÃkkxo{uLxÃkk÷ze

ÃkeÞq»k çke. Ãkhe¾ykhw»ke çktø÷kuÍðkMkýk

rLkMkøko ykh.þknhíLkËeÃk xkðh½kx÷kurzÞk

yêkR íkÃk

16 WÃkðkMk

sÕÃkkçkuLk {nuíkkh½wfw¤ MkkuMkkÞxeþkneçkkøk

hku{eík LkkýkðxeMkkøkh ^÷ux~Þk{÷

rfLk÷ yu[. þknnrhsiLk MkkuMkkÞxeMkkçkh{íke

ÃkrhíkkçkuLk økktÄe½efktxk

LkeíkkçkuLk fu.þknËuðktþ çktøk÷kuÚk÷íkus

çkes÷ yuMk. þknøkws.nk.çkkuzof]»ýLkøkh

«eríkçkuLk su. þknR÷kuþk ÃkkfoLkkhýÃkwhk

yLkws Ãke.þknþktríkLkøkh

rsøLkuþ yuLk. Ãkxu÷

rÃkLfeçkuLk þknyktçkkðkze siLkMkt½

rLk÷u»k fu. þknÃkkÚko xkðhLkðk ðkzs

rMkrØ íkÃk

20 WÃkðkMk

11 WÃkðkMk

[kuMkX «nhe Ãkki»kÄ

31 WÃkðkMk

{kMkûk{ý

íkÃkùÞkoI.E{kt ykðíke Runtime ErrorLku Ëqh fhku

ELxhLkux WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt MkkiÚke r«Þ çkúkWÍh nkuÞ íkkuíku Au ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh. òu fu nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuûk yLkuøkqøk÷Lkk ¢ku{ îkhk y{wf {kfuoxþuh ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{Aíkkt nsw Ãký MkkiÚke ðÄkhu ELxhLkux çkúkWÍhLkk ÞwÍMko ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhhLkk s Au. òu ík{u Ãký ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuz fhíkkMk{Þu Runtime ErrorLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu. yux÷u fu íkuftEf yk «fkhLke yuhh nkuÞ Au. “A Runtime Error hasoccurred. Do you wish to Debug?” yÚkðk “InternetExplorer Script Error. An error has occurred in thescript on line 1. Do you wish to continue runningscripts on this page?”

òu yk «fkhLke yuhMkoÚke ík{Lku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ík{uíkuLku òuðk {ktøkíkk Lk nkuð íkku yk {kxuLkku íkuLku rzMkuçk÷ fhðkLkkuWÃkkÞ Au su{kt Runtime fu Script ErrorsLku rzMkuçk÷ fheþfkÞ Au.

1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË WÃkhLkk {uLkw{kt Tools > Options >

Advance Tab Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe Browsing nu®zøk nuX¤ Disable script

debugging (Internet Explorer) and (Other) çktLkuLku rxf{kfo fhe Ëku.

4. íku{ s íkuLke Lke[uLkk Display a notification aboutevery script error ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.

çkMk, yk ÃkAe OK fhe Ëku yLku íÞkh çkkË ík{Lku yk yuhMko{uMkus Ëu¾kþu Lkne.

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku Mktíkðkýe

MktMfkh øk]Ãk îkhk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX : økúeLkÃkkfo-1, Ähíke çktø÷kuÍ ÃkkMku,[ktË¾uzk : hkºku 7-00 sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu, MkwtËhfktzLkku ÃkkX: 8, Wr{Þk Ëuðe, MkkuMkkÞxe rð-3, nkxfuïh : hkºku 8 Úke 10©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu, MkwtËhfktz ÃkkX : Mkk{úkßÞxkðh, {kLkð {trËhLke Mkk{u, {u{Lkøkh : hkºku 9 Úke 11

Ëku÷ík¾kLkk r{ºk {tz¤ ykÞkuSík MkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð : {Lkkus ¼økíkLkk¼sLk : MkkhtøkÃkwh Ëku÷ík¾kLkk, A fkuxe siLk WÃkk©Þ Mkk{u : hkºku 9-30økkutrðË ¼økík : Ëwøkko¼ðkLkeLkku [kuf, fk[ðk¤e Ãkku¤ : hkÞÃkwh : hkºku 9-30{wfuþ¼kE su. ¼è : sÞ{k÷k [kh hMíkk, EMkLkÃkwh hkuz : hkºku 9-30

økwshkíkLkkt {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke Ãkkiºke MktMf]rík sÞuþ Ãkxu÷u yêkRíkÃk fÞko níkkt. hrððkhu ykLktËeçknuLku Mkøkkt- MktçktÄe yLku r{ºkku MkkÚku Þkusu÷k yuffkÞo¢{{kt MktMf]ríkLkuu {øk, økku¤ yLku MkkfhLkwt Ãkkýe Ãkeðzkðe Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt.

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu- yu{MkeyuLke «ðuþ fkÞoðkne ÃkqýoÚkE økE Au. íku{kt yu{MkeyuLke 441 yLku yu{çkeyuLke 3245 çkuXfku ¾k÷e hne Au.yk çkuXfku ¼hðk {uhex{kt Mk{krð»x ík{k{ W{uËðkhkuLku «ðuþLke íkf yÃkkE nkuðk AíkktçkuXfku ¼hkR LkÚke. suÚke nðu yk çkuXfku fku÷uòuuLku íku{Lkeheíku «ðuþ «r¢Þk fhe «ðuþVk¤ððkLke Aqx ykÃke Ëuðkþuu. fku÷uòuyu çkuXfku fE heíku ¼hðkLke yLku õÞkt Mk{ÞMkwÄe{kt ¼he ËuðkLke íkuLke ík{k{ YÃkhu¾k nðu ÃkAe ònuh fhkþu íkuðwt SxeÞwLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yu{çkeyu-yu{Mkeyu™e çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk ykÃke Ëuðkþu

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6nurhMk yu÷çke çkku.£kÞ®÷f 13 18 2 0Âõ÷Lksh fku.ÃkexhMkLk çkku. çkúwÞuLk78 48 6 5{LkkuW fku.fu{ÁLk çkku.VkLkrøkMkku 12 16 1 0VøÞwoMkLk hLkykWx 47 27 7 0r¢MxeÞLk yýLk{ 12 7 1 0çkkuhøkMk hLkykWx 2 2 0 0fwÃkh hLkykWx 6 2 0 1yku.çkúkÞLk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ (20 ykuðh,6 rðfux)178rðfux:1-17, 2-52, 3-149, 4-159, 5-169, 6-177 çkku®÷øk: fkuyuíMke:3-0-18-0,£kÞ®÷f :4-0-38-1, yku.rhÞu÷e:4-0-32-0,ze. çkúwÞuLk :3-0-41-1, VkLkrøkMkku:4-0-22-1, fu{ÁLk: 2-0-22-0÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6ðkLkrËh çkku.xix 4 4 1 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.r¢üeÞLk 56 35 7 1òMkoðuÕz fku.Âõ÷Lksh çkku.r¢üeÞLk 8 8 1 0fu{ÁLk Mx.{LkkuW çkku.yku.çkúkÞLk17 10 1 2{ufuLÍe hLkykWx 15 13 2 0ze.çkúwÞuLk hLkykWx 11 11 1 0íMkku÷urf÷e yýLk{ 23 26 2 0fkuyuíMke fku.nurhMk çkku.xix 4 6 1 0£kÞ®÷f çkku.xix 17 6 1 2VkLkrøkMkku yýLk{ 2 2 0 0yufMxÙk : 10, fw÷(20 ykuðh{kt, 8 rðfux)167, rðfux:1-6, 2-39, 3-56, 4-94, 5-109, 6-122, 7-134, 8-160 çkku®÷øk:xix:4-0-36-3, Ãkwx÷uLz:4-0-33-0, yku.çkúkÞLk: 4-0-32-1, r¢üeÞLk:4-0-30-2,çkuE÷e:2-0-23-0, nurhMk :2-0-10-0

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

EríknkMkfku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke h{kÞ Au Ãký íkuLke çkuxLkrh÷uLke þYykík 1958{kt fkŠzV, ðuÕMk ¾kíku h{kÞu÷eøkuBMk ð¾íku ÚkR níke. 1994 økuBMk MkwÄe çkuxLk rh÷u{kºk $ø÷uLz yLku Þs{kLk ËuþLke s MkVh fkÃkíkeníke. òufu, 1998 fwyk÷k÷wBÃkwh økuBMk MkkÚku s ykçkuxLk rh÷uyu ¼køk ÷R hnu÷k yLÞ ËuþLke MkVhfhðkLkwt Ãký þY fÞwo níkwt. 2002 økuBMkLke çkuxLkrh÷uyu rð¢{e 1 ÷k¾ rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

¾krMkÞík■ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk{kt

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞ îkhkyuÚ÷uxTMkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku MktËuþku

ytrfík fhðk{kt ykðu Au. ykMktËuþkLku [khuÞ íkhVÚke rnhk ðzu

rzÍkRLk fhkÞku Au.

■ çkuxLkLkwt ðsLk 1,900 økúk{,664 r{÷e{exh ô[kR, ík¤eÞu34 r{÷e{exhLke - xku[ ÃkhÚke86 r{÷e{exhLke Ãknku¤kR Au.

■ yk çkuxLk yuÕÞwr{LkeÞ{LkeçkLku÷e Au yLku íku M¢w ykfkhLkerzÍkR™ Ähkðu Au. yk çkuxLk{kt¼khíkLkk Ëhuf hkßÞLke {kxeW{uhðk{kt ykðe Au.

çkuxLk he÷uøkwshkík{kt

fku{LkðuÕÚk

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt økwshkík fLkufþLkyy{{ËËkkððkkËË :: fkuR {kuxe RðuLx nkuÞ yLku íkuLkwt økwshkík fLkuõþLk nkuÞLknª íkku s LkðkR. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke çkuxLk ({þk÷)LkerzÍkRLk þnuhLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {kRf Vku÷e îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. Vku÷eyu 1994{kt yuLkykRze ¾kíkuøkúußÞwyuþLk fÞwot níkwt. Vku÷eyu 2006{kt Vku÷e rzÍkRLMk Lkk{LkkuÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku. çkuxLk íkiÞkh fhðk {kxu Vku÷eLke V{oLku{k[o 2009{kt fkuLxÙkõx {éÞku níkku. yk fkuLxÙkõx {kxu Vku÷eMkkÚku yLÞ 9 ftÃkLkeLke Ãký MÃkÄko níke. Vku÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu y{u çkuxLkLku ¼khíkeÞíkk{kt Zk¤ðk {køkíkk níkk íku{s

íku{kt ykÄwrLkfíkkLkku Mk{LðÞ Ãký fhðk {køkíkk níkk. y{u ykX {rnLkk{kt ykçkuxLk íkiÞkh fhe Au. çkuxLkLke su «þtMkk ÚkR hne Au íkuLkwt ©uÞ Ãkqhe xe{Lke{nuLkíkLku òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkuxLk{kt Ëhuf hkßÞLke {kxe W{uhðkLkku

rð[kh Vku÷eLkku s Au.

MÃkkuxToMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.12

Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuyð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku «Mkkrhíkfhíke çkuxLk he÷u ËuþLkk ¼ú{ý Ãkh Au. suLkk ¼køkYÃku fku{LkðuÕÚkLkeçkuxLk he÷u ykðíkefk÷Úke økwshkíkLke {nu{kLk çkLkþu.MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxeykuV økwshkíkLkk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu 13{e MkÃxuBçkhu çkuxLkhe÷u {nkhk»xÙ MkhnËuÚke ðkÃkeÚke økwshkík{kt «ðuþeLku Mkwhík, ðzkuËhk,y{ËkðkË, økktÄeLkøkhÚke ËknkuË-Ãkt[{nk÷ ÚkELku {æÞ«Ëuþ ÃknkU[þu.økwshkík{kt Ãký yk çkuxLk he÷u çku rËðMk Ëhr{ÞkLk swËkt-swËkt þnuhku{kt

VheLku íÞkh çkkË {æÞ«Ëuþ ÃknkU[þu. økwshkík{ktÚke økeík MkuXe, Ãkqò[kiÁ»ke, ÃkkÁ÷ Ãkh{kh, EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLkkh{íkðehku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt hu÷eLkwt Mðkøkíkfhþu.fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk MkkÚku 40 sux÷e LkkLke {kuxeøkkzeykuLkku fkV÷ku Ãký nþu.he÷uLke ykøk¤ çkk¤fkuMfu®xøk fhíkkt ykøk¤ ðÄþu. yk çkuxLk y{ËkðkË¾kíku {tøk¤ðkhu Mkðkhu ykðþu. {tøk¤ðkhu Mkktsuy{ËkðkËLkk xkWLknku÷ ¾kíku MkktMf]ríkffkÞo¢{ Þkuòþu. he÷uLke þYykík

õÞktÚke ÚkR?29 ykuõxkuçkh, 2009Lkk çk®føknk{

Ãku÷uMk ¾kíku ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk rîríkÞLkkMktËuþk MkkÚku s çkuxLk rh÷uLke þYykíkÚkR níke. 25 sqLku ðk½k çkkuzoh ÃkhÚkeyk çkuxLku ¼khík{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yu yøkkW yk çkuxLku 70 ËuþLke MkVhfkÃke níke. yk çkuxLk ¼khíkLkk 60fhíkkt ðÄw þnuhkuLke MkVh fkÃke 3

ykuõxkuçkhu rËÕne ÃknkU[þu.

12 MkÃxuBçkh {wtçkR12 MkÃxuBçkh Ë{ý12 MkÃxuBçkh rMkÕðkMkk13 MkÃxuBçkh Mkwhík13 MkÃxuBçkh ðzkuËhk14 MkÃxuBçkh y{ËkðkË14 MkÃxuBçkh økktÄeLkøkh15 MkÃxuBçkh MkkçkhfktXk15 MkÃxuBçkh ËknkuË-Ãkt[{nk÷15 MkÃxuBçkh hík÷k{ hðkLkk

fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u yksÚke økwshkík{kt

çkuxLk he÷u

10 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk rçkúrxþyuBÃkkÞh íkhefu yku¤¾kíke

yk ðkík Mkkt¼¤e [kUfe Lknª síkkt ÃkýrËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhþusu ðkMíkð{kt 9{e fku{LkðuÕÚk økuBMk Au.1930Úke yk økuBMk h{kR hne Au ÃkhtíkwíkuLku fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkk{ 32 ð»koyøkkW 1978Lke økuBMk ð¾íku {éÞwt níkwt.yu yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk rçkúxeþyuBÃkkÞh økuBMk íkhefu yku¤¾kíke níke.rçkúxeþu su Ëuþ Ãkh þkMkLk fÞwO nkuÞíku{Lkk ðå[u fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kÞ Au.¼khíku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50{uz÷ Síke yíÞkhMkwÄeLkwt ©u»X «ËþoLkfÞwO níkwt.

ð»ko Þs{kLk Ëuþ1930 16-23 ykìøkMx, nur{ÕxLk, fuLkuzk• 11 Ëuþ • 400 yuÚ÷uxTMk • 59 RðuLxTMk

1934 4-11 ykìøkMx, ÷tzLk• 17 Ëuþ • 500 yuÚ÷uxTMk • 68 RðuLxTMk

1938 5-12 Vuçkúwykhe, ykuMxÙur÷Þk• 15 Ëuþ • 464 yuÚ÷uxTMk • 71 RðuLxTMk

{wÏÞ MxurzÞ{ : rMkzLke r¢fux økúkWLz

1950 4-11 Vuçkúwykhe,ykuf÷uLz,LÞqÍe÷uLz• 12 Ëuþ • 590 yuÚ÷uxTMk • 88 RðuLxTMk

1954 30 sw÷kR-7 ykuøkMx, ðkLkfwtðh, fuLkuzk• 24 Ëuþ • 662 yuÚ÷uxTMk

1958 18-26 sw÷kR, fkŠzV, ðuÕMk, Þwfu• 35 Ëuþ • yuÚ÷ux 1122 • RðuLx 91

1962 22 Lkðu.-1 rzMku. ÃkÚko, ykuMxÙur÷Þk• 35 Ëuþ • yuÚ÷uxTMk 863 • 104

RðuLxTMk fw÷ {uz÷ : 320økkuÕz : 104, rMkÕðh : 104 : çkúkuLÍ : 112

1966 4-13 ykuøkMx ®føkMxLk, s{ifk• 34 Ëuþ • 1316 yuÚ÷uxTMk• 110 RðuLxTMk

rçkúxeþ fku{LkðuÕÚk økuBMk

1970 16-25 sw÷kR yurzLkçkøko, Mfkux÷uLz• 42 Ëuþ • 1744 yuÚ÷uxTMk • 121 RðuLxTMk

1974 24 òLÞwykhe-2 Vuçkúwykhe LÞqÍe÷uLz• 38 Ëuþ • 1276 yuÚ÷uxTMk • 121 RðuLxTMk

1978 3-12 ykuøkMx, yuz{LzLk, fuLkuzk• Ëuþ 46 • yuÚ÷uxTMk 1474 • RðuLxTMk 128

1982 30 MkÃxu.-9 ykuõxku. ykuMxÙur÷Þk• Ëuþ 45 • yuÚ÷uxTMk 1580• RðuLxTMk 143

1986 24 sw÷kR-2 ykuøkMx yurzLkçkøko, • Mfkux÷uLz, Þwfu • 27 Ëuþ, 1660

yuÚ÷uxTMk • 165 RðuLxTMk

1990 24 òLÞwykhe-3 Vuçkúwykhe, • ykuf÷uLz, LÞqÍe÷uLz • 55 Ëuþ • 2073yuÚ÷uxTMk • 205 ðuLxTMk

1994 18-28 ykuøkMx, rðõxkurhÞk, fuLkuzk

• 64 Ëuþ • 2557 yuÚ÷uxTMk • 17RðuLxTMk

1981-21 MkÃxu., fwyk÷k÷wBÃkwh, {÷urþÞk

• 70 Ëuþ • 3638 yuÚ÷uxTMk •213RðuLxTMk

2002 25 sw÷kR-4 ykuøk, {kL[uMxh, $ø÷uLz

• 72 Ëuþ •3679 yuÚ÷uxTMk • 281RðuLxTMk

2006 15-26 {k[o, {u÷çkkuLko, ykuMxÙur÷Þk

• 71 Ëuþ • 4049 yuÚ÷uxTMk • 245RðuLxTMk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku RríknkMk

xufTLkku÷kuSLkku Mk{LðÞíkMkðeh,æðrLk ÃkfzðkLke ûk{íkk.çkuxLk{kt ø÷kuuçk÷ ÃkkurÍþLkrMkMx{ (SÃkeyuMk) Au. suÚkeçkuxLk fÞk MÚk¤u Au íku òýeþfkÞ Au.÷kRx yur{®xøk rzykuzTMk(yu÷Rze) Au. suLkkÚke suËuþ{kt çkuxLk nkuÞ íkuLkku æðsçkuxLk Ãkh ykðe òÞ Au.xuõMkx {uMkusLke rMkMx{ ÃkýnkuÞ Au. suLkkÚke çkuxLk ÷RËkuzLkkhkLku yr¼LktËLkLkk {uMkus ykÃke þfkÞ Au.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk VkRLk÷ Mkðkhu 5:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. rðõxkurhÞk Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

■ Þs{kLk : Lkðe rËÕne ■ {kuxku (nuíkw) : f{ ykWx yuLz Ã÷u ■ WËT½kxLk Mk{kht¼ : 3 ykìõxkuçkh ■ Mk{kÃkLk Mk{kht¼ : 14 ykìõxkuçkh ■ fw÷ ¾[o : Y. 28054 fhkuz ■ ðuçkMkkRx : www.cwgdelhi2010.org ■ {wÏÞ MxurzÞ{ : sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{

Ãknu÷eðkh økwßsw yuÚ÷uxTMkfku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk ð¾íku Ãknu÷e ðkh økw-shkíke yuÚ÷uxTMk Ãký ¼køk ÷uíkk òuðk {¤þu.økwshkík{ktÚke ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk), ÷ßòøkkuMðk{e (þq®xøk), rËÃkefk {qŠík (nkufe)fku{LkðuÕÚk{ktÚke õðkur÷VkR ÚkÞk Au. ykWÃkhktík çkkçkw¼kR ÃkLkku[k 20 rf÷ku{exh ðkuf{kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

fku{LkðuÕÚk{kt fR økuBMk h{kþu yuõðurxfMk, íkehtËkS, yuÚ÷urxõMk,çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk, MkkÞf®÷øk,rsBLkkÂMxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk, Lkux çkku÷,høçkeMkuðLMk, þq®xøk, Mõðkuþ, xuçk÷ xurLkMk,xurLkMk, ðuRxr÷®^xøk,huMk®÷øk.

yksuoÂLxLkk {rn÷k nkufeðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLkhkuMkkrhÞku: yksuoÂLxLkk Ãkqðo rðï yLkuykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk nku÷uLzLku 3-1Úke nhkðeLku{rn÷k nkufe ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.yksuoÂLxLkk íkhVÚke fk÷k huçku[eyu ºkeSr{rLkxu økku÷ fheLku þYykíkLke MkhMkkEyÃkkðe níke. suLke [kh r{rLkx çkkË Lkkuyu÷çkkrhÞkuLkuðwyu ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{ktÃkrhðŠíkík fheLku MkhMkkE çkuðze çkLkkðe níke.su çkkË nku÷uLzu rzVuLMk {sçkqík çkLkkðeLkuyksuoÂLxLkkLku {u[{kt Ãkhík Vhíkk hkuõÞwt níkwt.yksuoÂLxLkkLke Mxkh Ã÷uÞh ÷wrMkÞkLkk yu{hÃkkuíkkLke 300{e {u[ h{ðk Wíkhe ßÞkhu fuÃxLksuLkifu þkuÃk{uLku Ãký ½hyktøkýu ðÕzofÃkSíkðkLke MkkÚku rLkð]r¥k ònuh fhe níke. ykyøkkW yksuoÂLxLkk 2002{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkÃkÚko{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

¼khíkeÞ økkuÕVh rþð fÃkwhLkwtþkLkËkh «ËþoLkrnÕðuhMk{: ¼khíkeÞ økkuÕVh rþð fÃkqh Ãknu÷kÞwhkurÃkÞLk xqh xkEx÷ Síkðk íkhV ykøk¤ðÄe hÌkku Au. fuyu÷yu{ økkuÕV xwLkko{uLxLkkçkeò hkWLzLkk ytíku çku ytzh 68Lkk MfkuhMkkÚku MktÞwõík ÁÃku xku[Lkk ¢{u [k÷e hÌkk Au.rþð fÃkwhLkku Mfkuh 8 ytzh 132 Au. ßÞkhuyLÞ ¼khíkeÞ økkuÕVhku{kt Sð r{Õ¾k ®MknMktÞwfík ÁÃku 6êk ¢{u íkku ßÞkurík htÄkðk fx{kt«ðuþ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu®MkøkkÃkwh õ÷krMkf{kt økøkLkSík ¼wÕ÷h ºkeòhkWLz{kt çku ytzh 70Lkk Mfkuh MkkÚku [kuÚkkMÚkkLku ÃknkU[ðk{kt MkV¤ Au.

LkkËk÷-Þkufkurð[ðå[u VkELk÷ støk

LÞq Þkìfo, íkk.12

ÞwyuMk ykuÃkLk {rn÷k ®MkøkÕMk{ktMkwÃkh {ku{Lkk Lkk{Úke «rMkØçkuÂÕsÞ{Lke fe{ õ÷kEMxMkuo Mkíkík çkeòð»kuo y{urhfe ykuÃkLk xkEx÷ Síkðk{ktMkV¤ hne Au. rf{ õ÷kEMxMkuo ÞwyuMkykuÃkLkLke yufíkhVe VkELk÷{kt ðuhkßðkuLkkhuðkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 6-1Úke Ãkhkrsík fhe níke. yk MkkÚku rf{õ÷kEMxMko ÃkkuíkkLkwt ºkeS økúkLz M÷u{xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke.õ÷kEMxMkuo yuf f÷kf [k÷u÷e {u[{kthrþÞLk nheV Ãkh þYykíkÚke syk¢{ý hk¾ðkLke Lkerík{kt MkV¤ hneníke. yk Sík çkkË õ÷kEMxMkuo sýkÔÞwtfu yLkw¼ðLkku [ku¬Mk VkÞËku {éÞku Au.ßÞkhu ÍuðkLkkuhuðkyu Ãký Mkkhe h{ík

çkíkkðe níke. òufu {khu Ãký «Úk{xkEx÷ SíÞk Ãknu÷kt AÚke MkkíkVkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku.

MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh yLkuLktçkh ðLk hVu÷ LkkËk÷u hrþÞkLkkr{¾kE÷ ÞkurÍLkeLku 6-2, 6-3, 6-4Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku «Úk{ ðkhÞwyuMk ykuÃkLk VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkku Au. xku[Lkk ¢{ktrfík LkkËk÷u

þYykíkÚke s yk¢{ý fheLku çku f÷kfyLku 13 r{rLkx [k÷u÷e {u[{ktÞkurÍLkeLku Ãkhkrsík fÞkuo níkku. ÞwyuMkykuÃkLk VkELk÷{kt LkkËk÷Lke x¬hºkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[ Mkk{u Úkþu. Þkufkurð[u yLÞyuf Mkur{VkELk÷{kt Ãkqðo Lktçkh ðLkhkush VuzhhLku 5-7, 6-1, 5-7, 6-2, 7-5Úke nhkðeLku VkELk÷{kt søÞkçkLkkðe níke. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

yøkkWLkk çku ð»ko Mkur{VkELk÷{ktÃkhkrsík ÚkLkkh LkkËk÷u Sík çkkËsýkÔÞwt fu rðïLke MkkiÚke {kuxe MkuLxhfkuxo{kt VkELk÷ h{ðkLkwt {khwt Mð¡ ÃkqhwtÚkÞwt Au. yk Mð¡ ð»kkuoLke {nuLkík çkkËÃkqhwt ÚkðkÚke yíÞtík ¾wþ Awt. LkkËk÷VkELk÷ Síkðk{kt MkV¤ hnuþu íkku [khuøkúkLzM÷u{ xwLkko{uLx SíkLkkh rðïLkkuMkkík{ku yLku MkkiÚke Þwðk ðÞu SíkLkkhçkeòu Ã÷uÞh nþu.

{uhefku{ ðÕzo çkku®õMkøkLkeõðkxohVkELk÷{ktrçkúsxkWLk: ¼khíkeÞ çkkuõMkhyu{.Mke.{urhfku{u 48 rf÷kuøkúk{ ðøko{ktykuMxÙur÷ÞkLke siLke MkeLku ÃkAkzeLku õðkxoVkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku Mk¤tøk Ãkkt[{e ðkhðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkLkk xkEx÷ íkhVykøk¤ ðÄe hne Au. {uhefku{u «Úk{ hkWLz{kts ykuMxÙur÷ÞLk nrhV Mkk{u yk¢{ý fhíkkthuVheyu {wfkçk÷ku yÄðå[uÚke s hkufðku Ãkzâkuníkku. yk Mk{Þu {urhfku{ 9-0Úke ykøk¤ níke.{uhefku{ nðu 15 MkÃxuçkhu r÷LMku nkuLzkÕðu Mkk{uõðkxoh VkELk÷{kt xfhkþu. ßÞkhu ¼khíkLkeyLÞ yuf MÃkÄof LkeíkwLkku 60 rf÷kuøkúk{ðøkoLke MÃkÄko{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkkuðkurhÞMko Mkk{u rðsÞ

12ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂM{Úku [k÷w ð»kuo xTðuLxe20{kt13 {u[ h{eLku 12 fu[ Ãkfzðk{kt MkV¤

hÌkku Au ßÞkhu ¼khík íkhVÚke hkurník þ{ko5 {u[ku{kt [kh fu[ ÍzÃke [qõÞku Au.

{ { ¼khíkLkk 103 Ã÷uÞMko zku®Ãkøk{kt Ëku»ke¼khík íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞu÷k 18

Ã÷uÞMko nk÷{kt zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ¼khíkeÞ h{ík{tºkk÷ÞLkk rhÃkkuxo «{kýu [k÷w ð»kuo swrLkÞh Ã÷uÞh Mkrníkfw÷ 103 Ã÷uÞh zku®Ãkøk xuMx Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk Au ßÞkhu

fku{LkðuÕÚkLkk 18 Ãkife 12 Ã÷uÞh íkku «ríkçktrÄík Ëðkr{ÚkkE÷nuõÍkLkk{eLk ÷uíkkt ÍzÃkkÞk Au.

fk{hkLk 74-yMkË 50,çkúkuzLke [kh rðfux

÷ezTMk, íkk.12

ÃkkrfMíkkLku xuMx yLku xTðuLxe20 ©uýeyLku «Úk{ ðLk-zu{kt fkh{k ÃkhksÞ çkkË#ø÷uLzLku çkeS ðLk-zu Síkðk 295 hLkLkwt÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚkefk{hkLk yf{÷u 74 yLku yMkh þVefu 50hLk MkkÚku yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke. ßÞkhuyLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwV yLku nkVeÍu Ãký{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkuxkuMk SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË fk{hkLkyf{÷ yLku nkrVÍLke òuzeyu {sçkqíkþYykík fhíkkt «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt122 hLk òuzâk níkk.

òu fu ÃkkrfMíkkLku çktLku ykuÃkLkhkuuLku xqtfkøkk¤k{kt økw{kÔÞk çkkË yLkw¼ðe {nkuB{ËÞwMkwVu çkkS Mkt¼k¤íkkt nrVÍ MkkÚku {¤eLkuMfkuhçkkuzoLku Mkíkík Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. ykrMkVyLku nkrVÍLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkuçkkfeLke rðfuxku rLkÞr{ík ytíkhu økw{kðe níke.

ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe Vheyufðkh 9 hLku ykWx ÚkE {kuxku MfkuhLkkUÄkððk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. #ø÷uLzíkhVÚke Mxwyxo çkúkuzu [kh rðfux íkÚkk çkúuMkLkLk,yuLzhMkLk, fku®÷økðwz yLku MðkLku yuf-yufrðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke çkúkuzMkV¤Lke MkkÚku 10 ykuðh{kt 80 hLk ykÃkeMkkiÚke ¾[ko¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

#ø÷uLzLku çkeS ðLk-zuSíkðk 295Lkwt ÷ûÞktf

õ÷kEMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6fk{hkLk yu÷çke çkku.fku®÷økðwz 74 72 12 0nkrVÍ çkku. MðkLk 43 68 5 0ÞwMkwV fku.zurðMk çkku.çkúkuz 46 48 2 1yMkË fku.çkkuÃkkh çkku.çkúkuz 50 58 3 1W{h fku.zurðMk çkku.çkúkuz 28 23 4 0ykr£Ëe fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 9 6 0 1VðkË yýLk{ 20 16 2 0økw÷ çkku.çkúuMkLkLk 3 5 0 0ys{÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 4 4 0 0ygh yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk 17fw÷ ( 50 ykuðh{kt,8 rðfux) 294rðfux: 1-122, 2-137, 3- 211, 4-246, 5-258, 6-278, 7-284, 8-289çkku®÷øk: çkúuMkLkLk:9-0-53-1, yuLzhMkLk:10-1-36-1,çkúkuz:10-0-81-4, Þkzeo:6-0-43-0, MðkLk:10-0-43-1, fku®÷økðwz:5-0-26-1

÷tzLk, íkk.12

MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkËuÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko çkkË nðu ÃkeMkeçke{kxu Ãký Lkðe ykVík W¼e fhe Au.#ø÷uLzu nðu ÃkkrfMíkkLk ðíke Þs{kLkeLkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykyøkkW ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËenw{÷kLke r¼íkeLkk fkhýu rðïLke{kuxk¼køkLke xe{ku h{ðk sðkLkwtxk¤íke hne Au. yk Mktòuøkku{ktÃkeMkeçkeLke rðLktíkeLkk ykÄkhu #ø÷uLzr¢fux çkkuzo ÃkkrfMíkkLke ©uýeykuLkw tÃkkuíkkLku íÞkt ykÞkusLk fhíkwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[u íkksuíkh{kth{kE hnu÷e ©uýe Ãký íkuLkku s yuf¼køk Au. yk yøkkW #ø÷uLzuÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke©uýe Ãký ykÞkuSík fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt {k[o

2009{kt ÷knkuh{kt ©e÷tfLk r¢fuxxe{ Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k çkkËÚke s{kuxk¼køkLke xe{ku Mkíkík ÃkkrfMíkkLk{kth{ðk sðkLkku ELfkh fhíke hne Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo rðïLkeyLÞ xe{kuLkk r¢fux íkuLke Ähíke Ãkhh{ðkLkk ELfkhLkk fkhýu s ÞwLkkExuzykhçk y{ehkík(ÞwyuE) fu #ø÷uLzðøkuhu MÚk¤kuLku Þs{kLke fhe hÌkwt Au.fkhýu s EMkeçkeyu sýkÔÞwt fu#ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýeVkÞËkfkhf Lk hnuðkLke MkkÚkurððkËeík Ãký hne níke. òu fu EMkeçke¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýeÞkusðkLke Mkt{rík Ëþkoðe Au.Eø÷uLzr¢fux çkkuzoLkk «ðõíkku fÌkwt fu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ku nt{uþkfèh nrhVkE yLku hku{kt[Úke ¼hÃkwhnkuÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk ðíke ©uýeykuLkeÞs{kLke nðu Lknet: EMkeçke

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

‘{rxrhÞ÷ øk÷o’ {uzkuLkkyuíkksuíkh{kt íkuLke MkwÃkhMxkh

÷kRVMxkR÷ AkuzeLku LÞq Þkìfo{ktMkçkðì{kt {wMkkVhe fhe níke.Mkk{kLÞ heíku {uzkuLkk MkkÚku íkuLkku{kuxku fkV÷ku hnuíkku nkuÞ Au yLkufkuR Ãký RðuLx çkkË íkuyku íku{Lker÷{kuÍeLMk{kt hðkLkk ÚkR síkknkuÞ Au Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu{uzkuLkkyu Úkkuzk f÷kfku{kxu Mkur÷rçkúxe MxuxMk¼q÷eLku Mkk{kLÞ{rn÷kLke su{Mkçkðì{kt {wMkkVhefhe níke, suËhr{ÞkLk çkuÃkwÁ»k yLku yuf{rn÷k íkuLkeMkkÚku níkk.{òLke ðkík yuAu fu, yufVkuxkuøkúkVhu 51ð»keoÞ {uzkuLkkLkkVkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLkwt þYfÞwO íku Ãkqðuo Mkn«ðkMkeyku{uzkuLkkLku yku¤¾e þõÞk

Lknkuíkk. {uzkuLkkyu íku VkuxkuøkúkVhLkusýkÔÞwt níkwt fu, “íkw {khkVkuxkuøkúk^Mk ÷u íkuLke Mkk{u {Lku fkuRðktÄku LkÚke Ãkhtíkw íkwt Úkkuze rðLk{úíkkyLku Mk{sËkhe Ëk¾ðeLku

Vkuxkuøkúk^Mk ÷u.”

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12

Mk÷{kLk ¾kLkLke yuõþLk-Ãkìõz{Mkk÷k {qðe ‘Ëçktøk’ çkkuõMk-ykìrVMkÃkh Ãký ‘Ëçktøk’ Mkkrçkík ÚkR Au. ykrVÕ{u VMxo zì f÷uõþLk{kt ykr{h¾kLkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3RrzÞxTMk’Lku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au.‘3 RrzÞxTMk’ rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{rËðMku 13 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMkfÞkuo níkku, su çkkìr÷ðqzLkk RríknkMk{ktfkuR Ãký rVÕ{Lkku MkkiÚke ðÄw VMxo zìrçkÍLkuMk níkku. òufu, ‘Ëçktøk’Lkku VMxo zìrçkÍLkuMk 14 fhkuz YrÃkÞk hÌkku Au yLkuíkuýu ‘3 RrzÞxTMk’Lkk Ãký ËktrzÞk zq÷fÞko Au.

hsqykík Ãkqðuo «uûkfku{kt ¾qçk sWíMkwfíkk søkkðLkkhe ‘Ëçktøk’ ËuþLkkfw÷ 1,584 rÚkÞuxhku{kt hsq ÚkR AuyLku ÷øk¼øk ík{k{ rÚkÞuxhku{kt «Úk{ºký rËðMk (þw¢, þrLk, hrð)Lkk íkuLkk

çkÄk s þkì nkWMkVq÷ hÌkk Au. ®Mkøk÷M¢eLk rÚkÞuxh nkuÞ fu {ÂÕxÃ÷uõMk,«uûkfku Mk÷{kLkLku hkurçkLknqz ÃkkLzuLkkhku÷{kt yuõþLk Mxkh íkhefu íkk¤eykuyLku MkexeykuÚke ðÄkðe hÌkk Au.Mkk{kLÞ heíku {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxh{ktíkk¤eyku, Mkexeyku ¼køÞu s ðkøkíkenkuÞ Au Ãkhtíkw Mk÷{kLkLkk òËwyu ®Mkøk÷M¢eLk yLku {ÂÕxÃ÷uõMk ðå[uLke¼uËhu¾k s ¼qtMke Lkk¾e Au.

‘Ëçktøk’ yk ð»koLke rçkøkuMxykuÃkLkh (hsqykíkLkk rËðMku MkkiÚke ðÄwrçkÍLkuMk fhLkkhe rVÕ{) Ãký Au.yíÞkh MkwÄe «fkþ ÍkLke {ÂÕx-MxkhhrVÕ{ ‘hksLkerík’ yk ð»koLke rçkøkuMxykuÃkLkh níke Ãkhtíkw nðu ‘Ëçktøk’ íku{wfk{ Ãkh ÃknkU[e økR Au.‘hksLkerík’yu hsqykíkLkk rËðMku10.5 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuoníkku.

‘ðkìLxuz’Lke {kVf ‘Ëçktøk’ ÃkýRË-W÷-rVºkLkk íknuðkh Ãkh rh÷eÍÚkR nkuðkÚke þrLk-hrðLkk f÷uõþLMkÃký ¾qçk Mkkhk hnuðkLkku ytËks Au.

hsqykíkLkk rËðMku sçkhËMíkrçkÍLkuMk fhLkkhe íkksuíkhLkk¼qíkfk¤Lke yLÞ rVÕ{ku{kt ‘fkRxTMk’(10.5 fhkuz YrÃkÞk) ‘nkWMkVw÷’(10 fhkuz YrÃkÞk) yLku ‘øksLke’ (9fhkuz YrÃkÞk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’ f{kýe{kt Ãký ËçktøkÃknu÷k s rËðMkLkku rçkÍLkuMk Y. 14 fhkuz: hkurçkLknqz ÃkkLzuyu ‘3 RrzÞxTMk’Lku Ãký ÃkAkzâkt

økúkWLz Íehku Ãkh{ÂMsË çkLku íkku ÃkýfwhkLk Lknª Mk¤økkðwt

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.12y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh

ºkkMkðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeyu11 LkðuBçkhu {wÂM÷{kuLkk ÃkrðºkÄ{oøkútÚk fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ònuhkíkfheLku rðï¼h{kt MkLkMkLkkxe{[kðLkkh ^÷kurhzkLkk y{urhfLkÃkkËhe xuhe òuLMku MÃküíkk fhe Au fu íkuõÞkhuÞ fwhkLkLke nku¤e fhíkk Lknª.økúkWLz Íehku LkSf y{urhfe Mkhfkh{ÂMsË çkLkkðu íkku Ãký íku õÞkhuÞ ykðwtËw»f]íÞ fhþu Lknª.

fwhkLkLku ¼rð»Þ{kt Mk¤økkððkLkkuík{khku EhkËku ¾hku íkuðk «&™Lkksðkçk{kt xuhe òuLMku fÌkwt níkwt fu yksuÃký Lknª yLku fËkÃke Lknª. {khku

fwhkLkLke 200 Lkf÷kuLke nku¤e fhðkLkkuõÞkhuÞ EhkËku Lknkuíkku. økúkWLz ÍehkuLkSf EM÷kr{f MkuLxh çkLku fu {ÂMsËçkLku íkku Ãký fwhkLkLke nku¤e fhkþuLknª. òuLMku yøkkW 11 LkðuBçkhufwhkLkLku Mk¤økkððkLke ÞkusLkk Ãkzíke{wfe níke. òuLMku Ëkðku fÞkuo níkku fu^÷kurhzkLkk E{k{ îkhk økúkWLz ÍehkuÃkh çktÄkLkkh Mkqr[ík EM÷kr{f MkuLxhyLÞºk çkktÄðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkheykÃÞk ÃkAe íkuýu íkuLke fwhkLkLke nku¤efhðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. òufu

E{k{u yk ËkðkLku hrËÞku ykÃÞku AuyLku fÌkwt Au fu yk {wÆku {kºk òuLMkLkkt¼uòLke QÃks Au.

skuLMku fÌkwt níkwt fu {U fwhkLkLkeyufÃký Lkf÷ Mk¤økkðe Lknª nkuðkAíkkt {khe níÞk {kxu {Lku 100Úke ðÄwÄ{fe {¤e Au. ykðwt Ëw»f]íÞ Lknªfhðk {Lku Eïhe Mktfuík {éÞku Au. ykçkkçkík fËk[ E{k{ MkkÚku ðkxk½kxkuLkku{køko ¾ku÷e þfu Au. y{urhfLk ÃkkËhexuhe òuLMk îkhk fwhkLkLku Mk¤økkððkLkeÞkusLkk ònuh Úkíkkt rðï¼h{ktMkLkMkLkkxe {[e økE níke yLku {wÂM÷{ËuþkuLkk hkòyku yLku «{w¾kuyu ykÞkusLkkLku ð¾kuzeLku òuLMkLku íkuLkeÞkusLkk Ãkzíke {qfðk Mk{òððk {kxuykuçkk{k Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt.ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu òuLMkLke ÞkusLkky÷ fkÞËkLku ºkkMkðkËeykuLke ðÄw¼híke fhðk «uhþu.

xqtfwt Lku x[

{÷urþÞkLkkt fhkuzÃkrík {rn÷kWãkuøkÃkrík ÷kðeÞkLke níÞkfwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞkLke Ãkku÷eMku hrððkhusýkÔÞwwt níkwwt fu økw{ ÚkÞu÷k fkuM{urxõMkWãkuøkLkk fhkuzÃkrík {rn÷k MkkuMke÷kðíke ÷kðeÞkyLku íkuLkk ºký MkkÚkeËkhkuLke níÞk fhe þçkkuLkuMk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke

hk¾Lku yuf LkËe{kt VUfeËuðkE níke. 47 ð»koLkkMkkuMke÷kðíkeyu {÷urþÞk{kt÷kufr«Þ Lkkuðu÷e rðÞkÍeMkLkk{Úke MkkitËÞo «MkkÄLkLkkuLke

©uýe þY fhe níke. íkuyku 30 ykìøkMxu íku{LkkzÙkEðh, ðfe÷ yLku çkìtf yrÄfkhe MkkÚku økw{ÚkÞk níkk. íkuyku MkuLxÙ÷ Mku÷køkkuLk hkßÞLkk yufþnuh{kt yuf s{eLk MkkuËk ytøku ðkxk½kxku fhðkøkÞk níkk. r¢r{Lk÷ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkkðzk çkkfeo ÍeLkeLku sýkÔÞwwt níkwt fu MkkuMke÷kðíke÷kðeÞk yLku yLÞ ºkýLke níÞk fhkE níke.íÞkh çkkË íku{Lkk {]íkËunkuLku çkk¤e Lkk¾ðk{ktykÔÞk níkk yLku hk¾Lku Mku÷køkkuLk hkßÞLkkËrûký-Ãkrï{ ¼køk{kt ykðu÷e yuf LkËe{ktÃkÄhkðe ËuðkE níke.

ËrûkýLkkt ÷kufr«Þ økkrÞfkMðýo÷íkkLkwwt yðMkkLk[uÒkkE : Ërûký ¼khíkLkk ÷kufr«Þ yLku hk»xÙeÞyuðkìzo rðsuíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh Mðýo÷íkkLkwt

VuVMkktLke çke{kheÚkehrððkhu {kuík ÚkÞwwt níkwt. 37ð»koLkk Mðýo÷íkkyu[uÒkkELke yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ytrík{ ïkMk÷eÄk níkk. íku{ýu 1988{kt

ík{Lke økkÞLkÞkºkk þY fhe níke yLku íkkr{¤,fLLkz, íku÷wøkw, rnLËe yLku {÷Þk÷{ ¼k»kk{ktøkeíkku økkÞkt níkkt. íku{ýu 199Ãk{kt ©uc {rn÷kÃkkïo økkrÞfk íkhefuLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo rsíÞkuníkku. íkkr{¤ rVÕ{ ‘fYíÚÚkk{k’Lkk yu. ykh.hnu{kLku ftÃkkuÍ fhu÷k ‘Ãkkuhk÷u ÃkkuLLkwÚkkÞe’ økeíkçkË÷ íku{Lku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykr£fLk r[¥kkykuLku {æÞ «ËuþLkky¼ÞkhÛÞ{kt ðMkkðkþu¼kuuÃkk÷ : Ëuþ{kt støk÷e «kýe r[¥kkLke«òríkLkk WAuh {kxu {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu ykðíkkð»kuo ykr£fkLkk r[¥kkLku Ãkk÷Ãkwh fwLkku ¾kíkuLkkstøk÷{kt ðMkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.r[¥kkykuLkeÃknu÷e çkì[{kt MkkWÚk ykr£fkLkk çku Lkh r[¥kkyLku A {kËk r[¥kkykuLku yk støk÷{kt ËrhÞkE{køkuo ÷kððk{kt ykðþu. Ãkk÷ÃkwhLkk 300rf.{e.Lkk støk÷ rðMíkkh{kt 20 r[¥kkLku ðMkkðeþfkÞ íku{ Au. Ãkk÷ÃkwhLkwt støk÷ ðÄkhu ½Lk LknkuðkÚke ynª r[¥kkLke «òríkLkku WAuh ðÄkhuMkkLkwfq¤ nkuðkLkwt {.«.Lkk ðLk «ÄkLk Mkhíkks®Mknu sýkÔÞwt níkwt. støk÷Lkku rðMíkkh ðÄkhðk{kxu LkSfLkk ºký økk{zkykuLkk ÷kufkuLku yLÞºkðMkkððkLkwt Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. yk støk÷{kt1000 fkr¤ÞkhLku Ãký ðMkkððk{kt ykðþu.

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt rnLËw {rn÷kykuyu hrððkhu Ér»kÃkt[{e rLkr{¥ku çkkøk{íke LkËe{kt Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. Ér»kÃkt[{e ºkýrËðMkLkk íkesLkk íknuðkhLkku ytrík{ rËðMk nkuÞ Au, su rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ãkrhýeík †eyku íku{Lkk ÃkríkLke Mkw¾kfkhe {kxu yLku fw{khefkyku Mkkhk ðhLke «krÃík {kxu ðúík fhu Au. (yuyuVÃke)

xkuÃk 5 ykuÃk®Lkøk £kRzu

ËçktøkY.14 fhkuz1

3 RrzÞxTMkY.13 fhkuz2

hksLkeríkY.10.5 fhkuz3

fkRxTMkY.10.5 fhkuz4

nkWMkVw÷Y.10 fhkuz5

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku £e zkWLk÷kuz

fhðkLke ÷k÷[ ykÃkíkkt yuf Lkðk R-{uR÷ ðkRhMku rðïLke fux÷ef yøkúýeftÃkLkeykuLke fkìBÃÞwxh rMkMxBMk ¾kuhðeLkk¾e Au. yk xÙkusLk ðkRhMkLkeMkçsuõx ÷kRLk{kt ‘rnyh Þw nìð’÷¾u÷wt Au yLku ÞwÍMkoLke yuzÙuMk çkqõMkLkuRLVuõx fÞko çkkË (¾kuhÔÞk çkkË) íku{ÂÕxÃk÷ R-{uR÷ ykRzeÍLkkRLkçkkuõMk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.

yk ðkRhMkLkk fkhýu ‘LkkMkk’,‘fku{fkMx’, ‘yuykRS’, ‘rzÍLke’,‘ðìÕMk Vkøkkuo’ yLku ‘«kuõxh yìLzøkìBçk÷’ MkrníkLke ftÃkLkeykuLkefkìBÃÞwxh rMkMxBMk ¾kuhðkR økR Au.ðkRhMk ºkkxõÞk çkkË ‘fku{fkMx’Lku íkkuþw¢ðkhu íkuLkk MkðoMko çktÄ fhðkLke VhsÃkze níke. yk ðkRhMk suLkk ÃkhÚkeVu÷kÞku níkku íku ðìçkMkkRx økwhwðkhu Mkktsu

çktÄ ÚkR økR níke Ãkhtíkw ðkRhMk yLÞMðYÃk{kt Vu÷kðkLkwt òhe hnu íkuðeÄkhýk Au.

xÙkusLk ðkRhMk Ëu¾eíke heíkuòu¾{{wõík sýkíke fkìBÃÞwxhVkRÕMk{kt AwÃkkÞu÷k nkuÞ Au yLku

‘rnyh Þw nìð’ Mkçsuõx ÷kRLk MkkÚkuLkkR-{uR÷ íkhefu fkuR Ãký R-{uR÷ykRzeLkk RLkçkkuõMk{kt ÃknkU[u Au yLkuÞwÍhLku fkuR ÃkezeyuV VkR÷Lke r÷LfÃkh Âõ÷f fhðk yk{tºku Au, su{ktÚke{kuxk ¼køkLke r÷LõMk ‘MkuõMkzkWLk÷kuzTMk’Lke nkuÞ Au.

yuf ðkh ÞwÍh ykðe fkuR r÷Lf

Ãkh Âõ÷f fhu yux÷u íkuLke rMkMx{{ktðkRhMk zkWLk÷kuz ÚkR òÞ Au yLkuíkuLkk R-{uR÷ yufkWLx{kt sux÷k ÃkýfkuLxuõxTMk nkuÞ íku ík{k{ MkwÄe Vu÷kRòÞ Au. fkìBÃÞwxh{kt RLMxku÷ ÚkÞu÷kyuÂLx-ðkRhMk Mkku^xðìhLku þx-zkWLkfhðkLkku «ÞkMk Ãký xÙkusLk ðkRhMk fhuAu.

‘rnyh Þw nìð ðkRhMk’ íkku nðuøkqøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw Mk[o Úkíkkt þçËkuçkLke økÞk Au. R-{uR÷ ðkRhMkLkk yufðÍoLk{kt ÷ÏÞwt Au fu, “nì÷ku : {U ík{LkusuLkk rðþu ðkík fhe níke íku zkìõÞw{uLxyk Au, ík{u íkuLku ynª {u¤ðe þfkuAku.” íku{kt yuf ÃkezeyuV VkR÷Lker÷Lf Ãký ykÃku÷e Au.

‘sMx Vkuh Þw’ Mkçsuõx ÷kRLkMkkÚkuLkk yLÞ yuf R-{uR÷ ðkRhMk{kt÷ÏÞwt Au fu, “ík{u ynª MkuõMk {qðeÍ£e zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.”

£e MkuõMk zkWLk÷kuz ðkRhMku {kuxeftÃkLkeykuLke rMkMxBMk ¾kuhðe Lkkt¾e

¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkLke MktÃkr¥k 62 yçks zkp÷h Úkþu : VkuçMko îkhk 2020 MkwÄeLke hMk«Ë ykøkkneyku(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLkurh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþytçkkýe 2014{kt rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfÔÞÂõík çkLke sþu íkuðe ykøkkne «ríkrcík{uøkuÍeLk VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðe Au.yíÞkhu 29 Tyçks zkp÷hLke LkuxðÚkoÄhkðíkk {wfuþ ytçkkýe VkuçMkoLkk rðïLkkMkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk

{uÂõMkfkuLkk rçkÍLkuMk{uLk fk÷kuoMkÂM÷{Lku ÃkAkzeLku ð»ko 2014{kt MkkiÚkeðÄw ÄrLkfLkwt MÚkkLk þku¼kðþu íkuðeykøkkne VkuçMko îkhk fhðk{kt ykðe Au.

ykøkkne{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ytçkkýeLke LkuxðÚko 2014{ktðÄeLku 62 yçks zkp÷h Úkþu ßÞkhu{uÂõMkfkuLkk hksfkhý yLku LkkýkfeÞÂMÚkríkLku fkhýu fk÷kuoMkLke MktÃkr¥k{kt

yux÷ku çkÄku ðÄkhku Lknª ÚkkÞ. rðïLkkyçkòuÃkríkLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt 53ð»koLkk {wfuþ ytçkkýe nk÷ [kuÚkwt MÚkkLkÄhkðu Au. VkuçMko îkhk ykøkk{e 10ð»ko{kt hksfkhý, yuLkSo, {urzMkeLk,VkÞLkkLMk, Mk{ks yLku xufLkku÷kuS ûkuºkuyLkuf ½xLkkyku ykfkh ÷uþu íkuðeykøkkne fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2020MkwÄeLke yLkuf ½xLkkyku ytøku VkuçMko îkhk

‘ðkpx nuÃkLMk LkufMx-yðh ÷qf ynuz’Lkk{Úke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

yLÞ ykøkkne{kt LkkýkfeÞ ûkuºku {kuxwtfki¼ktz fhLkkh çkLkkozo {uzku MkLkwt su÷{kts 2011{kt {kuík ÚkðkLkk ðhíkkhkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2012{kt MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkqf LkkMzuf{ktr÷®Mxøk fhkðþu yLku íkuLkku ykEÃkeyku40 Tyçks zkp÷hLkku nþu íkuðe Äkhýk

fhkE Au. íkuLkk MÚkkÃkfLke MktÃkr¥k 10yçks zkp÷hÚke ðÄþu íkuðku ytËks Au.2020 MkwÄe{kt ðkp÷{kxo îkhk 50 ÷k¾÷kufkuLku hkusøkkhe yÃkkþu yLku íkuLkwtðu[ký ðÄeLku yuf rxÙr÷ÞLkLku ðxkðesþu. 2018{kt y{urhfk{kt çkufkheLkkuyktf ½xeLku 7 xfkÚke Lke[u sþu yLku{tËeLkku ytík ykðþu íkuðe VkuçMkoLkeÄkhýk Au.

fwhkLk Mk¤økkððkLke y{urhfLkÃkkËheLke Ä{fe Ãkkuf¤ Lkef¤e

fuxheLkk fiVu AuÕ÷e½zeyu rVÕ{ku AkuzðkLkku rMk÷rMk÷ku

òhe hk¾íkkt ‘hksLkerík’Lkk rËøËþof«fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’

Ãký Akuze ËeÄe Au. íkuýu ‘hksLkerík’ rh÷eÍÚkR íkuLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË s ‘ykhûký’

MkkRLk fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fuxheLkkyuyufkyuf yk rVÕ{ Akuze Ëuíkkt «fkþ ÍkLku ykt[fku

÷køÞku Au Ãkhtíkw íkuyku yk ytøku økrh{kÃkqýo {kiLkò¤ðe hÌkk Au. ‘ykhûký’ yLkk{íkLkk {wÆkLku

fuLÿMÚkkLku hk¾íke Ãkkur÷rxf÷ Úkúe÷h Au. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk 2010Lkk ytík{kt ¼kuÃkk÷{kt

þY Úkþu. yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ysÞËuðøký ‘ykhûký’Lkk {wÏÞ

f÷kfkhku Au.

VkuçMkoLke yLÞ {n¥ðLke ykøkkneyku

{wÂM÷{ku {k÷Ëeð xkÃkw ÃkhÚke ©e÷tfksþu yLku íÞkt ÄkŠ{f ÞwØ Auzkþu.ÞwyuLk íkuLkkt Ë¤ku økkuXðþu.

økúeLkÃkeMkõ÷kE{ux ðkphònuh fhþu.

ðkp÷{kxoLkwt ðu[ký 1 rxÙr÷ÞLk Úkþu.¼khík-çkúkrÍ÷{kt íkuLkwt ðu[ký ðÄþu.rðï{kt íkuLkk50 ÷k¾ f{o[kheyku Úkþu.2020

W¥kh fkurhÞk{kt rf{ òptLøkLkwt 70 ð»kuoyðMkkLk. íkuLkku Ãkwºk rík{ òpLøk WLk Mk¥kkÃkh ykðþu. y{urhfk MkkÚku ðuÃkkh fhþu.{nkfki¼ktze çkLkeo {uzykuVLku su÷{ktVktMke yÃkkþu.ÞwyuLkLkk ðzk çkkLk fe {qLk rðïLkk 7{kyçks{k çkk¤fLku fuhku{kt ykðfkhþu.

EhkLkLkk yýw{Úkfku Ãkh EÍhkÞu÷Lkknw{÷kÚke ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ¼zfuçk¤þu. nku{woMkLke ¾kze çktÄ fhkþu.VuMkçkqf 40 yçks zkp÷hLkku ykEÃkeyku÷kðþu. íkuLkk MÚkkÃkf ÍwfuhçkøkoLke MktÃkr¥k10 yçks zkp÷hÚke ðÄþu.xeçke hkuøk ðfhþu, {uÂõMkfLk çkk¤fkuLkuyMkh Úkþu. xuõMkkMk,øðkxu{k÷k, çkúkrÍ÷,y{urhfk- {uÂõMkfku çkkuzoh Ãkh Vu÷kþu.

2011

2012

þuhku{kt fzkfku, zkW òuLMk{kt yuf sr{rLkx{kt 4000 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt. nkEr£fðLMke þuhkuLkkt xÙu®zøk Ãkh «ríkçktÄ

çkktø÷kËuþ ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu rðï çkuLfÃkkMku 8 yçks zkp÷hLke ÷kuLk {køkþu.

2013

2015

Mðe[økúkMk ykÄkrhík EÚkuLkku÷økuMkku÷eLk fhíkk MkMíkwt Úkþu.

2017

2018

[eLk{kt {rn÷kykuLke yAík MkòoíkktMk{®÷øke ÷øLkkuLku {tsqheu nku{ku MkuõMkLkku«[kh fhkþu yLku Mkhfkh LkkýkfeÞ«kuíMkknLkku ykÃkþu.

Mxeð òpçk rLkð]¥k Úkþu.økuxTMk VkWLzuþLkLku{]íÞw ð¾íku 50 yçks zkp÷hLkwt ËkLk fhþu.òuLkkÚkLk ykEð yuÃk÷Lkk MkeEyku çkLkþu.y{urhfk{kt {]íÞw Ëh ½xþu. 55 xfk ÷kufkuòzk nþu, zkpfxhkuLku sðkçkËkh Xuhðkþu.

2019

y{urhfkLkk «{w¾ {kxu Ãknu÷e ðkhELxhLkux {íkËkLk,7 xfk ykuLk÷kELk{íkËkLk, fki¼ktzLkk ykûkuÃkku Úkþu.LÞq Þkufo{ktÚke [uÂÕþÞk Âõ÷LxLk MkuLkux{kt[qtxkþu. «uøkLkLMke MkkÚku íku nkuËk Ãkhnksh Úkþu.÷uçkkuhuxhe{kt {zoh÷uMk {ktMkLkwt WíÃkkËLkÚkþu.r[fLk suðku MðkË Ähkðíkwt {ktMk ÃkkIzËeX 10 zkp÷h{kt ðu[kþu.MkkWÚk fuhku÷eLkk{kt ðÕzo yuBÃ÷kuÞe Vk{oþY Úkþu, ÷½wík{ hkus{Ëkhku íku{ktçkkpzeøkkzo íkhefu Vhs çkòðþu.

2016

¾kxwo{{kt r{MkkEÕMk ¢kErMkMk Mkòoþu.[eLk MkwËkLk Ãkh r{MkkEÕMk yuxuf fhþu.rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke VkEÍhLkwt Ãkkt[ftÃkLke{kt rð¼ksLk Úkþu.

2014

Ãknu÷wt «kEðux ytíkheûk ÞkLk A ÃkwÁ»kku, çku{rn÷k MkkÚku [tÿ Ãkh Qíkhþu.ðSoLk øku÷kÂõxfrxrfx ËeX 20 fhkuz zkp÷hLkku [kso ÷uþu.

{wfuþ 2014{kt rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf çkLkþu

y{urhfk{kt çkufkheLkku yktf ½xeLku 7xfk fhíkk Lke[ku sþu.{nk{tËe Ãkqhe Úkþu.rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk çkuE®søkÚkeÃkurhMk ykðþu.f÷kfLkk 300 {kE÷(480 rf÷ku{exh)Lkku hufkuzo Mksoþu.

LkkMkk, fku{fkMx,yuykRS, ðìÕMk Vkøkkuo,«kuõxh yìLz økìBçk÷Lke

rMkMxBMk XÃk

‘Äç÷kRLz MkkRz’ {kxuyk ð»kuo ©uc

yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh Síku÷enkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkuLzÙkçkw÷kuf ‘yuõMxÙe{÷e ÷kWzyuLz RLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ çkqf

ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{{kt xku{nuLõMk MkkÚku [{fþu. 2005{kt

«rMkØ ÚkÞu÷e Lkkuðu÷ ‘yuõMxÙe{÷e

÷kWz yuLz RLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’òuLkkÚkLk Mku£kLk Vkuyuhu ÷¾e Au,su{kt 9 ð»koLkwt yuf çkk¤f {æÞðíkeoÃkkºk Au, su hku÷ {kxu nsw MkwÄe fkuRçkk¤ f÷kfkhLke ÃkMktËøke ÚkR LkÚke. yk çkk¤fLkk rÃkíkkLkwt 9/11Lkknw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku íku Ãkqðuoíku{ýu íku{Lkk ËefhkLku yuf íkk¤kLke[kðe ykÃke níke yLku rÃkíkkLkk {]íÞw

ÃkAe íku çkk¤f rÃkíkkyu ykÃku÷e [kðefÞk íkk¤kLke Au íkuLke þkuÄ ykht¼uAu. rVÕ{{kt MkuLzÙk çkw÷kufyLku xku{ nuLõMk ykçkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkLke ¼qr{fk¼sðþu. rVÕ{Lkwtþq®xøk òLÞwykhe,2011{kt þY Úkþu.

çkkìr÷ðqzLke çktøkk¤e çÞwxeMkwÂM{íkk MkuLk ykðíkk {rnLku

ËwøkkoÃkqòLkku íknuðkh íkuLkk ðíkLkfku÷fk¥kk{kt QsððkLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. çktøkk¤Lkk MkkiÚke {kuxkíknuðkhLke Wsðýe {kxu MkwÂM{íkkíkuLke Ë¥kf Ãkwºkeyku MkkÚkufku÷fk¥kk ÃknkU[e økR Au. yufVuþLk þkì{kt ¼køk ÷uðkfku÷fk¥kk ykðu÷e MkwÂM{íkkyufÌkwt níkwt fu, “yk ð»kuoËwøkkoÃkqò fku÷fk¥kk{ktQsððkLkku {khku rð[kh Au.nwt {khk (Ë¥kf) MktíkkLkkuLkuçkíkkððk {køkwt Awt fu, ËwøkkoÃkqò¾hu¾h þwt Au?” ËwøkkoÃkqòLkku[kh rËðMkLkku WíMkð 14

ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh Au.çktøkk¤e Ãkrhðkh{kt sL{u÷e 34ð»koLke MkwÂM{íkk MkuLkLku rhLke yLkuyur÷Mkk Lkk{Lke çku Ë¥kf ÃkwºkeykuAu. rhLkeLku íkuýu ð»ko 2000{ktyLku yur÷MkkLku yk ð»kuoòLÞwykhe{kt Ë¥kf ÷eÄe níke.MkwÂM{íkkyu íkuLke {n¥ðkfktûkerVÕ{ ‘hkLke ÷û{eçkkR’ rðþu Ãkýðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu, “íku

rVÕ{Lkwt çksux 80 fhkuz YrÃkÞk AuyLku {Lku 30 fhkuz{kt

rVÕ{ çkLkkððkfnuðkÞwt níkwt, su

{Lku {tsqhLknkuíkwt.”

MkuLzÙk çkw÷kuf xku{ nuLõMk MkkÚku [{fþu

MkwÂM{íkk MkuLk yk ð»kuo ËwøkkoÃkqòLkkuíknuðkh fku÷fkíkk{kt Qsðþu

LÞq Þkìfo{kt {uzkuLkkyu Mkçkðì{kt {wMkkVhe fhe

fuxheLkkyu «fkþ ÍkLke‘ykhûký’ rVÕ{ Akuze

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘çkkLkeoMk ðÍoLk’rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo «þtMkfkuLkuykuxkuøkúkV ykÃkíke rçkúrxþ yr¼LkuºkehkuÍ{Lz ÃkkRf. (yuyuVÃke)

Þ{wLkk LkËe{kt Ãkkýe½xíkkt Lke[kýLkkrðMíkkhkuLku hkník

Lkðe rËÕne, íkk. 1hrËÕne{kt hrððkhu ¼khu

ðhMkkËÚke hMíkkyku Ãkh XuhXuh Ãkkýe¼hkÞkt níkkt yLku ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkE økÞku níkku. hknËkheykuLkkðknLkku Ãkkýe{kt VMkkíkkt çktÄ ÃkzeøkÞkt níkkt yLku hrððkhLke {òLkku{knku÷ çkøkkzâku níkku. çkeS íkhV¼ÞMkq[f MkÃkkxeÚke WÃkh ðne hnu÷eÞ{wLkkLkk Ãkkýe{kt yksu yktrþf½xkzku Úkíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktMkòoÞu÷e Ãkqh suðe ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

yksu MkðkhÚke s ðhMkkË þYÚkE økÞku níkku yLku MkktsLkk Ãk:30ðkøÞk MkwÄe{kt h6.8 r{r{ sux÷wtÃkkýe ðhMke økÞwt níkww t. ¼khuðhMkkËÚke {kuxeÞk ¾kLk yLkuçkkËhÃkwh ¾kËh{kt yuf-yuf {fkLkÃkze økÞwwt níkwt. yk ½xLkkyku{ktfux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk W¥kh¼køk{kt ykðu÷k {kuxkytrík{ Äk{rLkøk{çkkuÄ ½kxLku çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku yLku ytrík{r¢Þkyku yuf rËðMkMkwÄe yxfkðe Ëuðk{kt

ykðe níke. ðhMkkËLku fkhýu ðknLkkuÄe{e økríkyu [k÷íkk níkk íkkufux÷kÞ rðMíkkhku{kt xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík MkòoE níke. fux÷kfrðMíkkhku{kt hMíkku Ãkh Ãkkýe ¼hkíkktðknLkÔÞnkh yxfe Ãkzâku níkku. rËÕneðkMkeyku{kt r[tíkk sL{kðu íkuheíku Q¼hkE hnu÷e Þ{wLkk LkËeyksLkk ðhMkkË Aíkk çkÃkkuh çkkËÚkkuze þktík Úkíkkt ÃkkýeLkwt Míkh ½xeLku

h06.h3 r{xh ÚkÞwwt níkwt. þrLkðkhuMkktsu yk Míkh h06.78 r{xhsux÷wwt Ÿ[wt níkwt. yrÄfkheykuyusýkÔÞwwt níkwt fu yk Míkh nsw Ãký¼ÞMkq[f MkÃkkxeÚke 1.9Ãk r{xhWÃkh Au Ãkhtíkw íku{kt nðu ðÄkhku ½xkzkuÚkþu. rËÕne MkhfkhLkk Ãkqh rLkÞtºkýrð¼køku sýkÔÞwwt níkwt fu Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk íku{ktÃký nðu Úkkuze hkník ÚkE Au.

MkÕ÷wLke Ãkkf.íkhVe¾qçk s MktðuËLkk hrník sýkÞ Au. {khku

fnuðkLkku {ík÷çk níkku fu, y{eh nkuÞ fuøkheçk, Ëhuf {kLkð ®sËøke y{qÕÞ Au.ykÃkýkt økwÃík[híktºk, MkiLÞ yLku Ãkku÷eMk Ë¤{kt{Lku nt{uþkt rðïkMk hÌkku Au yLku hnuþu. nwtfkuRLke ÷køkýe Ëw¼kððk RåAíkku Lknkuíkku. òu{U fkuRLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kze nkuÞ íkku nwt¾hu¾h {kVe {køkwt Awt. ykR yì{ rhÞ÷eMkkìhe.” yøkkW 26/11Lkk nw{÷k ytøkurððkrËík rxÃÃkýe çkË÷ Mk÷{kLkLke xefk fhíkkMkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u sýkÔÞwt fu,“Mk÷{kLkLke rxÃÃkýeyku íkfo Mktøkík LkÚke. íkuýuykíktfðkËe nw{÷k ytøku ykðe rxÃÃkýe fhðeòuRíke Lknkuíke.” {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkyþkuf [Ônkýu fÌkwt níkwt fu, “26/11Lkknw{÷k{kt {kºk y{ehkuLkkt s {kuík Lknkuíkkt ÚkÞkt.íkks yLku ykuçkuhkuÞ WÃkhktík AºkÃkrík rþðkSxŠ{LkMk (MkeyuMkxe) Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞku níkku.Mk÷{kLk ¾kLku þwt fÌkwt íku nwt òýíkku LkÚke ÃkhtíkwfMkkçkLke ÄhÃkfz yLku fkuxoLkk [wfkËk çkkË MÃküÚkÞwt Au fu, {wtçkR nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{ktÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk níkku. fkuxoLkku [wfkËku ykðeøkÞk çkkË nðu fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk yr¼«kÞ{kxu yðfkþ hnuíkku LkÚke.” rðÃkûk rþðMkuLkkyuMk÷{kLk {kVe {ktøku íkuðe {køkýe fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, Mk÷{kLkLke rxÃÃkýe {wtçkR nw{÷kLkk{]íkfkuLkwt yÃk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞxeðe [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au,ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ f÷kfkhku Ãkh Ãký«ríkçktÄ Au íÞkhu Mk÷{kLk yuf ÃkkrfMíkkLke[uLk÷Lku RLxhÔÞq fuðe heíku ykÃke þfu? íkuýuËuþLkwt yLku þneËkuLkw t yÃk{kLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu,“26/11Lkku nw{÷ku ¼khík ÃkhLkku nw{÷ku níkku.ykÃkýu ¼q÷e þfeyu Lknª fu yk nw{÷k{kt¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {Þko níkk. Mk÷{kLk {kxurxÃÃkýe fhðk yk yuf LkkLkku {wÆku LkÚke.”Mk÷{kLkLkwt fnuðwt níkwt fu, íkuLke rxÃÃkýeLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk ÚkÞwt Au. íkuýu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt fu,“Ëhuf {kLkð ®sËøke yufMkh¾wt {qÕÞ Ähkðu AuyLku õÞktÞ Ãký, fkuR Ãký ykíktfe f]íÞ yûkBÞAu. ÃkAe íku 9/11 nkuÞ fu 26/11.”

yuðhuMx Ãkh MkkiÚkeÃký {¤e ykÔÞkt níkkt. {kWLx yuðhuMx Ãkh

Ãknu÷k ÃknkU[Lkkh rn÷uhe Lknª Ãký {u÷kuhe níkku,íkuðk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuLfh îkhk {u÷kuheLkk1920Lke Mkk÷Lkkt fÃkzkt yLku ÃkðoíkkhkunýLkktMkkÄLkku Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ËMíkkðuSrVÕ{ ‘Ä ðkEÕzuMx zÙe{ : fkuLfðuMx ykuVyuðhuMx’ yu çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu íkuykuyuðhuMx Ãkh Ãknu÷k ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. yuLfhu yuf y¾çkkh{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu{khk {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt Ãký {u÷kuhe yLkuEhrðLku yuðhuMxLku Mkh fhðkLkwt r{þLk ÃkqýofÞkoLkwt þõÞ çkLke þfu Au. rþ¾hÚke 800 VqxLkk

ytíkhu {u÷kuhe yLku EhrðLkLkk {]íkËunku {¤eykÔÞkt níkkt. yk yuf Lkðe þkuÄ Au. Ãký {U fþwtfLkðwt þkuæÞwt Au yLku fux÷ktf hnMÞkuLkkt ¼uË ¾kuÕÞktAu íku{ yuLfhu sýkÔÞwt níkwt. W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk

fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkMku rçkLkrnMkkçke hkufzsýkE ykðþu íkku íku íkhík s só fhðk{ktykðþu. ^÷k#øk Mõðkìz îkhk fkuEÃký{íkrðMíkkh{kt W{uËðkhku îkhk {íkËkhkuLku hkufzhf{, ËkY fu yLÞ fkuEÃký MðYÃku ÷kt[ykÃkðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ^÷k#økMõðkìz íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu.

W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe Ãkºkf ¼hðkÚke{kttzeLku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeykðfðuhk yLku {nuMkq÷ ¾kíkkLkkf{o[kheykuLke çkLku÷e xwfzeyku W{uËðkhLkk

[qtxýeLku ÷økíkk ík{k{ ¾[o WÃkh Ëu¾hu¾hk¾þu. W{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o {kxu y÷økçkuLf ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku Mkhfkhexwfze îkhk Ëhuf W{uËðkhLke su{ «íÞufW{uËðkhLkk [qtxýe ¾[oLkwt Mk{kLk Vku{uox{kty÷øk hrsMxh çkLkkðeLku íku{ Ëhuf ¾[oLke LkkUÄhk¾ðk{kt ykðþu. Ëhuf W{uËðkhLke [qtxýefk{økehe Ãkh ðerzÞku þq®xøk fheLku Ëu¾hu¾hk¾ðk{kt ykðþu. Ëhhkus ðerzÞku Vqxus òuELkuíkuLkku W{uËðkh ËeX y÷øk rhÃkkuxo hk¾ðk{ktykðþu. ðerzÞku Mkðuo÷LMk xe{{kt fu{uhk{uLknþu su W{uËðkh îkhk «[kh {kxu hkufkÞu÷ktðknLkku, xuLxTMk, VŠLk[h, {t[, çkurhfuzTMk,ÃkkuMxMko, nku‹zøMk ðøkuhuLkk ðerzÞku Vqxus ÷ELkuíkuLke MktÏÞkLke LkkUÄ hk¾þu.

W{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku «[kh {kxuLÞqÍ «fkrþík fhkððkLkk rfMMkkyku Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu yLku økuhfkÞËu fhkíkk¾[oLku ytfwþ{kt hk¾ðk zuÃÞwxe rzrMxÙõxyußÞwfuþLk ykìrVMkh (zeEyku) yLku rzrMxÙõxÃkÂç÷f rh÷uþLk ykìrVMkh íku{s íku{Lkku MxkVykðk «[kh fkÞo Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku r«LxyLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk{kt íku{s ÷kuf÷fuçk÷ [uLk÷ku{kt ÃkiMkk ¾[eoLku fhkíkk «[kh {kxufhkíkk ¾[oLkku hkusuhkusLkku rnMkkçkrfíkkçkhk¾þu yLku íkuLkku hkusuhkusLkku rhÃkkuxo yufk®Lxøkxe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[ îkhky÷øk fkì÷ MkuLxh þY fhðkLke Ãknu÷ fhðk{ktykðe Au su{kt fkuEÃký ÔÞÂõík W{uËðkhLkk¾kuxk ¾[koykuLke VrhÞkËku fhe þfþu. hksfeÞÃkûkkuLkk ¾[koykuLke økwó {krníke ykÃke þfþuyLku rsÕ÷k Míkhu ykðk fkì÷ hrsMxh hk¾ðk{ktykðþu íku{s ykðe Ëhuf {krníke ykÃkíkkVkuLkfkìÕMkLkwt hufku‹zøk fhkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

rËÕne{kt ðhMkkËÚke XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞktyLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwÃke Mkhfkhu 63,000 sðkLkkuÃkqhk ÃkkzðkLke fhu÷e {køkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12yÞkuæÞk{kt hk{ ßL{¼qr{ rððkË ytøku yÕnkçkkË

nkEfkuxo îkhk 24 MkÃxuBçkhu [wfkËku ònuh fhðk{ktykðLkkh Au íÞkhu W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu hkßÞ{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu 63,000 Mkþ† sðkLkkuLkexqfze {kuf÷e ykÃkðkLke {køkýe fhe Au Ãký fuLÿ Mkhfkhîkhk ykðe {køkýe Lkfkhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fuLÿ Mkhfkh [wfkËkLku Ãkøk÷u WËT¼ðLkkhe ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðk hkßÞLku 5000 Mkþ† sðkLkkuLke fq{fÃkqhe Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au.

çkeS çkksw ÞwÃke{kt hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku [wfkËkuònuh ÚkðkLkk rËðMkku LkSf ykðe hÌkk Au íÞkhu ËuþLkkík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk [wfkËkLkk fuðk «íÞk½kíkkuykÃkðk íku ytøku ¼uËe {kiiLk MkuÔÞwt Au. òufu fuLÿ yLku ÞwÃkeMkhfkhu [wfkËkLku Ãkøk÷u MkòoLkkh ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu ík{k{ rðfÕÃkku ¾qÕ÷k hkÏÞk Au yLku íkfuËkheLkkÃkøk÷k ÷eÄk Au.

ÞwÃke WÃkhktík yLÞ MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt Ãký[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk hkßÞ MkhfkhkuLku íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. fuLÿ ÃkkMku Vks÷ yÄo ÷~fhe Ë¤kuLkeyAík nkuðkLku fkhýu fuLÿ {kxu ÞwÃkeLku 63,000 Mkþ†sðkLkku Ãkqhk ÃkkzðkLkwt þõÞ LkÚke íku{ øk]n {tºkk÷ÞLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

fuLÿ îkhk LkõMk÷økúMík rðMíkkhku íku{s fk~{eh yLkuW¥kh ÃkqðoLkk MktðuËLkþe÷ hkßÞkuLke MkhnËku ÃkhyÄo÷~fhe Ë¤ku økkuXððk{kt ykÔÞk Au suLku íÞktÚke¾MkuzðkLkwt yLku ÞwÃke{kt økkuXððkLkwt þõÞ LkÚke.

fuLÿ ÞwÃke{kt 5000 sðkLkku {kuf÷þu ©eLkøkh Mkrník fk~{ehLkkt 6 þnuh{kt fh^Þw rþûký«ÄkLkLkk ½h Ãkh xku¤kLkkuÃkÚÚkh{khku: nwrhÞíkLkk W{hVkÁf Mkk{u VrhÞkË

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 1høkE fk÷u çkLku÷k ®nMkk yLku ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku

çkkË yksu ©eLkøkh yLku ¾eýLkkt A yLÞ þnuhku{ktfhVTÞw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku íkku çkeS íkhVyLktíkLkkøk{kt yuf íkkuVkLke xku¤kyu sB{w-fk~{ehLkkrþûký«ÄkLkLkk ½h Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lku

fkuE Eò ÚkE Lk níke. yksLkk yLÞ yuf ½xLkk¢{{ktnwrhÞík fkuLVhLMkLkk WËkhðkËe ÃkûkLkk yæÞûkr{hðkEÍ W{h VkÁf Mkk{u ©eLkøkh{kt yuf rðhkuÄhu÷e Ëhr{ÞkLk xku¤k îkhk ònuh r{÷fíkLku ykøk÷økkzðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Auu.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkkøkrhf yLkuMk÷k{rík yrÄfkheykuLke økE hkíku {¤u÷e yuf Wå[fûkkLke r{®xøk çkkË ©eLkøkh þnuh Mkrník fk~{eh¾eý{kt fh^Þw ÷økkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rLkýoÞ çkkË yksu Mk{økú ©eLkøkh þnuh

WÃkhktík Ërûký fk~{ehLkk yLktíkLkkøk, rçksçkunhk,Ãkw÷ðk{k, fkfkuÃkkuhk íku{ s W¥kh fk~{ehLkk MkkuÃkkuhyLku Ãkw÷ðk{kt þnuhku{kt fh^Þw y{÷e çkLkkðkÞku níkku.ÃkÚÚkh{khkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkkË fhíkk ¾eý{ktíktøkrË÷e ÃkqðofLke þktríkLke ÂMÚkrík hne níke. yLktíkLkkøkrsÕ÷k{kt çkLku÷k çkLkkð{kt yuf xku¤kyu hkßÞLkkrþûký «ÄkLk ÃkehÍkËk {kunB{Ë MkEËLkk ðíkLkLkk{fkLk Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk yuf«ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwwt fu xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkurxÞh økuMk (y©wðkÞw)Lkk þu÷ VUõÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.12økýuþkuíMkð Ãkðuo ¼ktøkVkuzLkk EhkËu çku ykíktfðkËe

{wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË nðu yk çktLkuykíktfðkËe økwshkík-{wtçkELkk ËrhÞkE {køkuoÚke

økwshkík{kt ½qMkeþfu íkuðk ELkÃkwxTMk økwshkík Ãkku÷eMkLkuMkktÃkzâk Au. ykE L k Ã k w x T M k L k kykÄkhu íkkífkr÷fhkßÞ Ãkku÷eMkðzkîkhk ËrhÞkEMkwhûkkLke Mk{eûkkfhe yu÷xo ònuh

fhe ËrhÞkE Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkððkLkk ykËuþ òhefÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. nk÷íknuðkhkuLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk hk{sL{¼qr{Lkk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkkunkuðkLkk fkhýu fux÷kf ¼ktøkVkurzÞkík¥ðku Ãký þktrík znku¤e þfu íku{ Au.suLkk Ãkrhýk{u Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk Mk{økú hkßÞLkeMkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe yu÷xoòhe fhðkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞknkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,'{wtçkE{kt su çku ykíktfðkËe ½qMke

økÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au fu yk çktLku ykíktfðkËe{wtçkE MkkÚku økwshkíkLku òuzíke çkkuzoh WÃkhÚke hkßÞ{kt

½qMke þfu íkuðkELkÃkwxTMk {éÞkAu. suLkk ykÄkhuËrhÞkE Mke{kMkrník ík{k{çkkuzoh WÃkhyu÷xo òhe fhe

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

çku ykíktfðkËe økwshkík{kt ½qMku íkuðe çkkík{eÚke yu÷xoËrhÞkE {køkuo Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkk ykËuþ

y™w.…t™t ™k 5 …h

fX÷k÷Ãkuxk[qtxýeLkwt

yksu {íkËkLk(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.1h

¾uzkLke 128 fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kxu yksu ÞkuòLkkhk{íkËkLkÚke {íkËkhkuW{uËðkhkuLkw t ¼kðeR÷uõxÙkuLkef ðkuxªøk{þeLk{kt þe÷ fhþu. fw÷1,65,895 {íkËkhku{kxu 149 rçk®Õzøk{kt208 {íkËkLk {ÚkfkuLkeÔÞðMÚkk fhkR Au. íku Ãkife116 òu¾{e {íkËkLk{Úkfku WÃkh Ãkku÷eMkLke[ktÃkíke Lksh hnuþu. fw÷1,65,895 {íkËkhkuÃkife Vkuxku yku¤¾fkzoÄhkðíkk 1,57,278{íkËkhku Au.

yk Ãkuxk [qtxýe{kt fw÷7 W{uËðkhku Ãkife ºkýW{uËðkhku ðå[u¾hk¾heLkku støk Au. su{kfkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu½u÷k¼kR Ík÷k Au.¼ksÃk{ktÚke fLkw¼kRzk¼e [qtxýe ÷ze hÌkk Au.ßÞkhu ºkeò W{uËðkhíkhefu yLku Mk{økú[qtxýeLkk Ãkrhýk{ WÃkhyMkhfkhf Ãkrhçk¤ íkhefuW¼he ykðu÷kMð.ÄkhkMkÇÞ økki¥k{¼kRÍk÷kLkk Ãkwºk ¼hík¼kRÍk÷kyu yÃkûk W{uËðkhefhe Au.

fkUøkú uMk{ktÚke xefex{u¤ððk RåAwf¼hík¼kR Ík÷kLku xefexLknª {¤íkk íku{ýu ÃkûkMkkÚkuÚke Auzku Vkze yÃkûkW{uËðkhe fhe Au.¼ksÃk{ktÚke [qtxýe ÷zehnu÷k fLkw¼kR zk¼eyøkkW ð»ko 2007LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeð¾íku íkífk÷eLk W{uËðkhyLku ÄkhkMkÇÞøkki¥k{¼kR Ík÷k Mkk{u{kºk 2600 sux÷k {íkLkeMkhMkkRÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

13-09-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 13-09-2010 Ahmedabad City