Ahmedabad city 4-09-2012

s¤çktçkkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

çknw[Š[ík fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLkeVk¤ðýe {k{÷u Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷k«ÄkLkkuLkk yktíkrhf sqÚk (RLxh-r{rLkMxurhÞ÷ økúqÃk-ykRyu{S)Lkkuynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Vk¤ðýe hËfhðkLkku fuLÿ Mkhfkhu yksu MÃkü RLkfkhfÞkuo Au.

çkeS íkhV fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLkeVk¤ðýe ytøkuLkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku÷RLku fuLÿ yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkðå[u {zkøkktX yksu Ãký òhe hnuíkktMktMkËLkk [ku{kMkw t MkºkLkk nðu çkkfeçk[u÷k [kh rËðMk Ãký ÄkuðkR sðkLkeþõÞíkk Au. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu furçkLkuxLkk MkkÚkeykuLke çkuXf{ktfku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe íkífk¤hË fhðkLke ¼ksÃkLke {køk Vøkkðe ËeÄeníke yLku rðÃkûkLku ÷zík ykÃkðkLkku

MkhfkhLkku RhkËku MÃkü fÞkuo níkku.fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ

sÞMðk÷u yºku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykRyu{SLkeh[Lkk fhe Au, su fku÷MkkLkk 58ç÷kuõMkLke Mk{eûkk fhe hne Au.ykRyu{SLku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkkuynuðk÷ MkwÃkhík fhðk sýkðkÞwt Au íÞkhÃkAe y{u rLkýoÞ fheþwt.”

yuf ynuðk÷ {wsçk, 90 ç÷kuõMk ÃkhVk¤ðýe hË ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkkuAu. sÞMðk÷u W{uÞwO níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt58 ç÷kuõMkLke Mk{eûkk ÚkR [qfe Au yLkuíku{Lke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuLkufkhýËþof LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðeAu. yk 58{ktÚke 20 ç÷kuõMkLke‘fuøk’ îkhk Mk{eûkk fhkR níke.

su 58 ç÷kuõMkLke {kr÷feÄhkðíke ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ÃkkXðkRAu íku{kt 33 Mkhfkhe yLku 25

¾kLkøke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,íku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh, íkkíkk Ãkkðh,rnLzkÕfku, økúkrMk{ RLzMxÙeÍ, ykMkuo÷hr{¥k÷, Sðefu Ãkkðh yLku yu{yu{xeMkesuðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

Mkhfkhe hufkuzoTMk {wsçk, AuÕ÷k yufËkÞfk{kt su Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeÚkR Au íku{ktÚke Võík 30 ç÷kuõMk{kt sWíÃkkËLk þY ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk,fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku {k{÷uMktMkË{kt yksu Ãký {zkøkktX ÞÚkkðíkThnuíkkt çkÒku øk]nku{kt Mkíkík Lkð{k rËðMkufkuR fk{økehe ÚkR þfe Lknkuíke.

Mkkihk»xÙ{kt MkíMktøkMk¼kyku hË ÚkíkktykMkkhk{ røkÒkkÞk, {kuËe MkhfkhLkehkðý MkkÚku Mkh¾k{ýe fheËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktfkÞoðkneÚke Ãký ÄqyktÃkqykt

y{ËkðkË, íkk. 3økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk

{khe hÌkk Au. ykMkkhk{u Mkkihk»xÙ{kt ÔÞkÃkf sLkk¢kuþLku Ãkøk÷uMkku{LkkÚk yLku sqLkkøkZ{kt ðneðxeíktºk îkhk íku{LkeMkíMktøkMk¼kyku hË fhkíkkt nðu LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uzeVUfðkLke Ä{fe ykÃke Au yLku «ký íÞsíkk Ãknu÷kt Mkku{LkkÚk{kt

MkíMktøkMk¼k ÞkusðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au.ykMkkhk{ ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞwfuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMkÚke Ãký ÄqyktÃkqykt ÚkÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au.

òýeíkk ytøkúuS {uøkurÍLk ‘RÂLzÞk xwzì’yLku rnLËe LÞqÍ [uLk÷ ‘ykRçkeyuLk¾çkh’Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh «fkrþíkynuðk÷ku {wsçk, ykMkkhk{u økkuÄhk{ktnur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt ykçkkË çk[kðLkkyuf rËðMk çkkË økík 30 ykuøkMxu

økkuÄhk{kt íku{Lke MkíMktøkMk¼k{kt {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kðíkktfÌkwt níkwt fu, “n{U Ëçkkykuøku íkku n{ íkwBnU W¾kzfh fnª fk fnªÃknwt[k Mkfíku ni Þu ÞkË h¾Lkk. rfMke fku n{ LkVhík Mku Lknª Ëu¾íku÷urfLk ykÃk n{fku RíkLkk Ëwçko÷ {ík Mk{Íku fe ykÃk Ëçkkykuøkuykih n{ Ëçk òÞUøku. n{ íkku nkÚk òuzfh økwshkík Mkhfkh fku,økwshkík Ãkw÷eMk fku «kÚkoLkk fhíku ni fe økwshkík {U yøkh MkíMktøkLknª hnuøkk íkku {kLkðíkk ¼e Lknª hnuøke. ykÃk MkíMktøk r{xkLku feÄ]üíkk Lk fhU.

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk {khe hÌkk Au

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 4⏐⏐ {tøk¤ðkh, 4 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,384.40 45.16

5,253.75 4.75

31,650 25

58,000 200

55.53 0.01

69.82 0.08

88.20 0.21

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkLkk

¼køkku, hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh íkÚkk{nkhk»xÙ{kt {wtçkE MkrníkLkkt {kuxk¼køkLkktþnuhku{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu {wþ¤ÄkhðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMíkçkLÞwt níkwt, íkku {wtçkE{kt ðesfhtxLku ÷eÄu yuf70 ð»keoÞ ð]ØLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLkrð¼køku {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

¼køk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

çkeS íkhV rËÕne{kt Ãký Mkku{ðkhuðhMkkËu s{kðx fhe níke, hksÄkLkeLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 rzøkúe yLku ÷½wík{íkkÃk{kLk 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, íkkusÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ys{uh hkuz,rMkfh hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkku{ðkhuMkðkhu 8:30Úke 11:30 ðå[u 39.4

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuhLkefku÷kuLke{kt yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkktðknLkkuLke økrík {tË Ãkze níke íkÚkk xÙuLkMkuðk{ktÃký yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.

{wtçkE{kt Mkku{ðkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄuçkkuheð÷e, fktrËð÷e, òuøkuïhe, ytÄuhe,Mkktíkk¢qÍ, ¼ktzwÃk, MkkÞLk, çkkÞfw÷k, ËkËh,ð÷eo, økkuhuøkktð yLku fw÷ko rðMíkkh{kt Ãkkýe¼hkÞkt níkkt.

{wtçkE Mkrník{nkhk»xÙ{kt Ãký

ðhMkkËLkeÄ{kfuËkh çku®xøk

rËÕne, sÞÃkwh yLkuW¥kh ¼khíkLkk¼køkku{kt Ãký ¼khuðhMkkË{wtçkE{kt ðesfhtxÚkeð]ØLkwt {kuík

RLxh-r{rLkMxurhÞ÷økúqÃkLkku ynuðk÷ Lkykðu íÞkt MkwÄeVk¤ðýe hË fhðkLkkufuLÿLkku MkkV RLkfkhMkíkík 9{k rËðMkuÃký MktMkË XÃkMkºkLkk çkkfeLkk 4rËðMk Ãký ÄkuðkEsðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk. 3

y{ËkðkË{kt Mkktsu yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk þnuhLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe Vhe ðéÞktníkkt, suLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkk Ãkh nòhkuðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe VMkkR økÞk níkk. yuMk S nkRðu ÃkhÃkkýe ¼hkðkLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. þnuhLkkLkËe ÃkkhLkk Ãkrù{ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt A $[sux÷ku ðhMkkË yLku yLÞ rðMíkkhku{kt ºký $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. ¼khu ðhMkkË{kt s¤çktçkkfkhLke Lkrn, ÃkýMkhkuðh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt suðe ÂMÚkrík ÚkR níke, su{kt Ãkkt[ nòhsux÷k ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe yxðkÞk níkk. WÃkhktík þnuhLkkÃkqðoLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½hku{kt ½qMke økÞkt níkkt, suLkk fkhýu÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkîkhk ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkknefhðk{kt ykðíkk nsw ÂMÚkrík økt¼eh çkLku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u ¼ÞVu÷kR økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kºk ºký f÷kf{ktVkÞhrçkúøkuzLku 20Úke ðÄkhu ð]ûk íkqxe ÃkzðkLkk fku÷ ykÔÞk níkk, íku{s þnuhLkk ík{k{ ytzh ÃkkMk{kt Ãký Mkktsu ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkíkkðknLkÔÞðnkh çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

(ÃkkLkk Lkt. 2, 16 Ãký swyku)

økkrÍÞkçkkË : ykMkkhk{u yksu W¥kh«ËuþLkkøkkrÍÞkçkkË{kt yuf MkíMktøkMk¼k{kt yuf LÞqÍ[uLk÷Lkk ÃkºkfkhLku ònuh{kt ík{k[ku [kuze ËuíkktrððkË MkòoÞku Au. yk {k{÷u Ãkºkfkhu ykMkkhk{rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. økkrÍÞkçkkËLkk frðLkøkh{kt ykMkkhk{LkeMkíMktøkMk¼k Ëhr{ÞkLk yuf rnLËe LÞqÍ [uLk÷LkkrhÃkkuxohu ykMkkhk{Lkk RLxhÔÞq {kxu fu{uhk{uLk MkkÚkuíku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. fu{uhk ÃkÂç÷f íkhV Lknªhk¾íkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku fu{uhk{uLkLkuík{k[ku [kuze ËeÄku níkku.

ykMkkhk{u økkrÍÞkçkkË{ktÃkºkfkhLku ÷kVku Íªfe ËeÄku

LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uzeVUfðkLke ykMkkhk{Lke Ä{fe

y{ËkðkË : fuh¤ fkuMx Ãkh çktÄkÞu÷wtyÃkyuh MkhõÞw÷uþLk økwshkík WÃkhMkr¢Þ Úkíkkt çkÃkkuh çkkË ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk¾kíkkyu ykøkk{e 36 f÷kf{ktøkwshkíkLkk fux÷k ¼køkku{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãký fheAu. økwshkík WÃkhkíkt Ëeð, ËkËhk Lkøkhnðu÷e, Ë{ý{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhe Au. rËðMk ËhBÞkLky{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.04yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 27.00 LkkuÄkÞwtníkwt ßÞkhu ðzkuËhk{kt {n¥k{ 33.4,÷½wík{ 26.4, hksfkux{kt {ník{33.3 yLku ÷½wík{ 25.7, Mkwhík{kt{n¥k{ 31.3 yLku ÷½wík{ 27.8,¼ws{kt {n¥k{ 36.9 yLku ÷½wík{25.7, Lk÷eÞk{kt {n¥k{ 35.3 yLku÷½wík{ 27.9, îkhfk{kt {n¥k{ 31.4yLku ÷½wík{ 26.6 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkuÄkÞwt níkw.

ykuZð, øøkku{íkeÃkwh, {{u{LkøkhLkkt VVkÞh MMxuþLk ÃÃkkýe{kt zzqçÞktVkÞhrçkúøkuzLkk ykuZð, økku{íkeÃkwh yLku {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk{kt çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe¼hkÞkt níkkt, suLkk fkhýu LkkLkkt ðknLkku çknkh VkÞh MxuþLkÚke Lkef¤e þfu íku{ Lk níkkt.MkkÚkkuMkkÚk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuh{kt fkuE {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu MxkVLku MxuLz xwhnuðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.

ðknLk[k÷fku ççkuÚke ººký ff÷kf MMkwÄe hhMíkk ÃÃkh VVMkkÞktþnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. çkkuÃk÷, økkuíkk yLku Mkh¾usLkkrðMíkkhku Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLke ykurVMk{ktÚke÷kufkuLku ðnu÷e hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke, Ãký hMíkk Ãkh õÞktf ½qtxýMk{k íkku õÞktf f{hMkwÄe Ãkkýe ¼hkíkkt f÷kfku MkwÄe íkuyku xÙkrVf{kt VMkkÞu÷k hÌkk níkk. þnuhLkk yuMk. S. nkRðuÃkh rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeÚke Mkh¾us Wò÷k Mkfo÷ MkwÄeLkk hMíkk Ãkh ðhMkkËLku fkhýu Ãkkt[nòhÚke ðÄw ðknLk[k÷fku çkuÚke ºký f÷kf MkwÄe VMkkÞk níkk. ßÞkhu 132 Vqx ®høk hkuzÃkh çkeykhxeyuMkLkk Yx Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufkuLku nk÷kfe Ãkze níke. yk©{ hkuz Ãkh{kuze Mkktsu Ãkk÷zeÚke Auf RLf{xuûk MkwÄeLkk xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku.

2200 ÍÍkkzz yyLLkkuu [[kkhh {{ffkkLLkk ÃÃkkzzââkkttþnuhLkk y¾çkkhLkøkh ytzh ÃkkMk, þkneçkkøk, Ãkrh{÷økkzoLk ytzh ÃkkMk{kt Ãký {kuze Mkktsu Ãkkýe ¼hkíkktMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ík{k{ ytzhrçkús ÃkhÚkeðknLkÔÞðnkh çktÄ fhkÞku níkku. ßÞkhu þnuhLkk Lkhkuzk,çkkÃkwLkøkh, y{hkRðkze, ykuZð, rLkfku÷, økku{íkeÃkwhyLku MkhMkÃkwh{kt çku Úke ºký Vwx Ãkkýe ¼hkÞk níkk.¾kMk fheLku fk÷wwÃkwhÚke {uBfku, MkkuLke [k÷Úke ykuZð yLku[ktË¾uzk MkwÄe çkeykhxeyuMk Yx Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk hMíkkÃkh yhksfíkk MkòoÞ níke yLku ykzuÄz ¾kuËðk{ktykðu÷k ¾kzk{kt ÷õÍhe çkMk yLku xÙf suðk ¼khu ðknLkkuVMkkÞk níkk. Lkkhku÷ Mkfo÷ Ãkh ¾qçk {kuxk«{ký{kt Ãkkýe¼hkíkk xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. y{ËkðkËVkÞhrçkúøkuzLkk ftxÙku÷ Y{{kt {kºk çku f÷kf{kt þnuhLkkÃkk÷ze, yktçkkðkze, VLk rhÃkÂç÷f, {rýLkøkh,Mkexeyu{, hk{ku÷, MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke fw÷ 20 sux÷kÍkz íkwxðkLkk çkLkkðku çkLÞkLkk fku÷ ykÔÞk níkk.WM{kLkÃkwhk, Mkuxu÷kEx rðMíkkhku{kt [kh {fkLkkuLke Ëeðk÷kuÄMke Ãkze níke.

yksLke fqÃkLk

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe nk÷Lkk íkçk¬u hË Lknª ÚkkÞ : fuLÿ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

‘n{UËçkkykuøku íkkun{ íkwBnUW¾kzfh fnªfk fnª Ãknwt[kMkfíku ni ÞuÞkË h¾Lkk.’

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 3

çkkufkhku Mxe÷ Ã÷kLxLkku {k{÷kuMkku{ðkhu Íkh¾tzLke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkýøkqtßÞku níkku. Mkku{ðkhu øk]nLke fkÞoðkne[k÷e hne níke íÞkhu yk {k{÷urðMÚkkrÃkíkkuLkk yk©ÞLke {køkýe fhíkktÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu íku{Lkwt þxo VkzeLkk¾e ÄktÄ÷ {[kðe níke.Mk{huþ®MknLkkt yk f]íÞLku ÷eÄu MÃkefhMke. Ãke. ®Mknu øk]nLke fkÞoðkne yuff÷kf MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke.

çkkufkhkuLkk suðeyu{(«òíkktrºkf)Lkk ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®MknufÌkwt níkwt fu, ‘Mkhfkh WãkuøkefhýLkeykz{kt ÷kufkuLke rðMÚkkÃkLkLke{køkýeLke yðøkýLkk fhe hne Au.

ðzkuËhk{kt yyuf $$[ ððhMkkËðzkuËhk{kt Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk yLku ¼zkfkMkkÚku yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

¼kðLkøkh{kt [[kh ##[ ððhMkkË¼kðLkøkh{kt ºký õ÷kf{kt [kh #[ íkÚkk Mk{økúrsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçk-fíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

hksfkux{kt ððes¤eÚke ººkýLkkt {{kuíkMkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[, sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktçku Úke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksfkuxrsÕ÷kLkk Lkðk hksÃkeÃk¤k økk{u ðes¤e Ãkzíkkt çkurfþkuh, çk¤ËLkk íku{s sMkËý íkk÷wfkLkkÃkkt[ðzk økk{u fku¤e ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

Ë. øøkwshkík{kt ççkuÚke ººký $$[ ððhMkkËð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çku $[, Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{ktÃkkuýk çku $[, ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e yLku Ë{ý{kt ºký f÷kf{kt ºký $[ðhMkkË Ãkzíkkt XufXufkýu Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ¼¼kkhhuuððhhMMkkkkËËLLkkee yykkøøkkkknnee

rðÄkLkMk¼k{ktÄkhkMkÇÞu þxo Vkzâwt



y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt A $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku : yuMk.S. nkRðu Ãkh Ãkkt[ nòh sux÷kt ðknLkku f÷kfku MkwÄeVMkkÞkt : Mk{økú y{ËkðkËLkk hMíkk Ãkh yufÚke [kh Vqx MkwÄe Ãkkýe Vhe ðéÞkt : yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føkÚke {ktze ½h{kt Ãkkýe ½qMÞkt

y{ËkðkË{ktfÞkt fux÷ku

ðhMkkË

ðus÷Ãkwh - Ãkkuýk 66 ##[[, çkkuzfËuð - 66 ##[[, WM{kLkÃkwhk - ÃÃkkkkuuýýkk 77 ##[[, Mkh¾us -44 ##[[, Ãkk÷ze -44 ##[[, ELÿÃkwhe Mkkzk 33 ##[[,, ykuZð - 22 ##[[, rðhkxLkøkh - ËËkkuuZZ ##[[, hkýeÃk - ËËkkuuZZ ##[[, çkkfhku÷ - ÃÃkkkkuuýýkk ççkkuu ##[[, ÃkqðoÍkuLk - ÃÃkkkkuuýýkk ççkkuu ##[[, Ãkrù{ ÍkuLk- MMkkððkk [[kkhh ##[[, {æÞÍkuLk - MMkkððkk ççkkuu ##[[

15Ãkushks XXkfhuLku nnðu rrþðMkuLkk MMkw«e{ku

çkk¤ XXkfhuLkku xxufku

s¤çktçkkfkhMÚk¤ íÞkt s¤, hMíkk ¾kuðkÞkMÚk¤ íÞkt s¤, hMíkk ¾kuðkÞk

{kÞkçknuLkrðhwØ 11MkkûkeykuLkeswçkkLkerLkýkoÞfMkkrçkík ÚkRçkkçkw çkshtøke,Mkwhuþ ÷tøkzkyLku «fkþhkXkuzLkk®MxøkLkku½xMVkux MkkiÚke {níðLkku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nuðkÞ Au fu ¾wËkLkk ½uh Ëuh Au, Ãký ytÄuhLkÚke. 2002Lkk ð»ko{kt økkuÄhk fktz yLku íku

ÃkAeLke ÷kurnÞk¤ ½xLkkyku ytøku Mkw«e{ fkuxoLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke½xLkkyu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkhku Ëwhkuøkk{e nþu.Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku 97 sux÷k Mºke-Ãkwhw»kku yLku çkk¤fkuLkuSðíkk s÷kðe ËuðkÞkt níkk, fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk,Mkøk¼ko MºkeykuLkw t Ãkux [ehe Lkkt¾eLku øk¼o Mkrník{kíkkykuLke níÞk fheËuðk{kt ykðe níke,LkkLkkt çkk¤fkuLku {kheLkkt¾e íku{Lkuík÷ðkhLke yýeyuŸ[fðk{kt ykÔÞkníkk. Sð çk[kððkøkheçk {wrM÷{Ãkrhðkhku fhøkhíkkthÌkkt. Ãký fux÷kf¾wLLkMk¼Þko ÷kufkuyuËuþLke ÷kufþkne,M k { k s L k eçkeLkMkk t«ËkrÞfíkkyLku økwshkíkLkeyÂM{íkkLku ÷sðíkku¾qLke ¾u÷ Mkíkík çkuf÷kf ¾uÕÞku níkku.yLku yk hõíkÃkkíkLkk»kzÞtºkLke ykøkuðkLkezkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu÷eÄe níke. çkkçkwçkshtøkeyu íku{kt MkkÚk ykÃÞku níkku. yu ykùÞoLke ðkík Aufu {kÞk fkuzLkkLke yuf {rn÷k Ãký Au yLku zkìfxh Ãký Au.{rn÷kyku MktðuËLkþe÷ økýkÞ Au. Mºke s çkk¤fkuLku sL{ykÃku Au. zkìfxh çke{kh ÔÞÂõíkLkwt SðLk çk[kðu Au Ãkhtíkwzkì. {kÞk fkuzLkkLke yuf Mºke yLku íkçkeçk nkuðk Aíkkt 97sux÷k rLkËkuo»k {wÂM÷{ çkk¤fku, Mºke-Ãkwhw»kkuLkku òLk ÷uLkkhxku¤kLkkt MkqºkÄkh çkLke hÌkkt. zkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu Mk{økúMºke yLku íkçkeçke Mk{ksLkk Lkk{ Ãkh ÷ktALk ÷økkzâwt Au.

Mk¥kkLke {{kÞk fnuðkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku hksLkerík{kt ykðLkkhk

÷kufkuLku ÷køkýeyku nkuíke LkÚke. Mk¥kk yLku {n¥ðkfktûkkÃkku»kðk íkuyku fkuRÃký nËu sR þfu Au. zkì. {kÞk fkuzLkkLkefèhðkËLkk òuhu y«rík{ Mk¥kk Äkhý fhðk {ktøkíkk níkkt.íku{Lke ÃkkùkË ¼qr{fk òýðk suðe Au. íku{Lku fèhðkËLkkMktMfkh ÞwðkLk ðÞu s «kÃík ÚkÞk níkk. íku{Lkk ¼kR íku{LkuykhyuMkyuMk{kt ÷R økÞk níkk. økkÞLkufku÷kursMx íkçkeçkçkLÞk çkkË íkçkeçke «uÂõxMk fhíkkt íku{Lku Mk¥kkLke «uÂõxMk{ktðÄw hMk níkku. 1995{kt íkuyku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt[qtxkÞk níkk yLku fkuRf ‘økkuzVkÄh’Lkk ykþeðkoËÚke íkuyku1998{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLke økÞk níkk.BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh ÃkkMku rhçkeLkku fkÃkðkLkkMxuxMk rMkðkÞ fkuR zkÞhufx Mk¥kkyku LkÚke. ¾he Mk¥kkyLku fhkuzkuLktw çksux Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkkMku snkuÞ Au. ÷kufkuLku yLkw¼ð Au fu Mxu®Lzøkfr{xeLkk [uh{uLk çkLÞk çkkË zkì. {kÞkfkuzLkkLkeLkwt MkkÚkeyku «íÞu yLku ¾kMkfheLku ÷½w{íke Mk{ksLke Mºkeyku «íÞuLkwtðíkoLk çkhkçkh Lknkuíkwt. íku{Lkku ÷kufkuMkkÚkuLkku ÔÞðnkh íkkuAzku níkku.

¼ktøkVkuz ffhe nníkeykx÷e Mk¥kk ykuAe nkuÞ íku{ nðu

íku{Lke Lksh ÄkhkMkÇÞ ÃkË Ãkh níke.1998{kt s íkuyku MxurLztøk fr{xeLkk[uh{uLk nkuðk Aíkkt íku{ýu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu ¼ksÃk{kt [qtxýe ÷zðk rxrfx {ktøke níke. yu ð¾íkuøkkuÃkk÷ ¼kusðkýe Lkhkuzk rðMíkkhLkk rMkxªøk ÄkhkMkÇÞníkk. Ãkûku íku{Lku rxrfx Vk¤ðe níke yLku su rËðMku økkuÃkk÷¼kusðkýe Vku{o ¼hðk síkk níkk íku s rËðMku yuf {kuxwMkh½Mk fkZe zkì. {kÞk fkuzLkkLke ¼ksÃkkLke ykurVMku sRÃknkUåÞk níkk yLku ¼Þtfh íkkuVkLk yLku íkkuzVkuz fhe níke.yk íkkuVkLk yux÷e ÃkhkfkckLkwt níkwt fu ÃkûkLkk {kuðzeykuøk¼hkR økÞk níkk yLku Vku{o ¼hðk sR hnu÷k økkuÃkk÷¼kusðkýeLku hMíkk{ktÚke s ÃkkAk çkku÷kðe zkì. {kÞkfkuzLkkLkeLku rxrfx ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. zkì. {kÞkfkuzLkkLkeLku rxrfx Vk¤ððk ÃkkA¤ Mkt½Lkwt Ëçkký níkwt.íku{ýu çk¤ðku fheLku rxrfx ÷R ykÔÞkt yLku LkhkuzkrðMíkkh{ktÚke [qtxkR Ãký ykÔÞkt.

yzðkýe øøkkuzVkÄh2000Lke Mkk÷{kt íkuyku VheÚke [qtxkÞkt. 2007Lke

Mkk÷{kt LkhuLÿ {kuËeyu øk{u íku fkhýMkh Lkhkuzk {íkrðMíkkhLke rxrfx zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku ykÃkðkLkk çkË÷usÞtrík¼kR Ãkxu÷Lku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk ðkíkLke¾çkh Ãkzíkkt zkì. {kÞk fkuzLkkLke rËÕne WÃkze økÞk níkkyLku zkì. yu÷.fu.yzðkýeLkwt {kuËe Ãkh Ëçkký ÷kðe Vhe

sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lkerxrfx fÃkkðe¼ksÃkkLke rxrfxnktMk÷ fhðk{kt MkV¤hÌkkt níkkt. LkhkuzkrðMíkkh ¼ksÃkLkku økZAu. zkì. fkuzLkkLke Vhe[qtxkR ykÔÞk níkktyLku Vheyu÷.f u.yzðkýeLkkËçkkýÚke {kuËeLkk {tºke{tz¤{kt {tºke çkLkeøkÞk níkk. íkuyku nðuLkhkuzkLkk Mkk{kLÞ{fkLk{ktÚke Lkef¤e¼ÔÞ yLku yk÷eþkLkV÷ux{kt hnuðk [kÕÞkøkÞk níkk. Ãkhtíkw{tºkeçkLÞk ÃkAe íku{LkkufèhðkË ðÄw «çk¤çkLÞku níkku. økkuÄhkLke½xLkk çkkË íku{Lkk

rË{køk{kt hnu÷ku þÞíkkLk «økx ÚkÞku níkku yLku økkuÄhkxÙuLkLke ½xLkk {kxu suyku sðkçkËkh s LkÚke íkuðk LkhkuzkÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkk økheçk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhðkMkUfzku ÷kufkuLkk xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷R {uËkLk{kt ykðeøkÞkt níkk yLku yuf ÃkAe yuf yu{ LkkLkkt çkk¤fku Mkrník97 rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤e Ëuðk{kt ykðe níke.

Mk{økú {kLkðòík {kxu þh{sLkf yuðe yk Ãkkþkðe½xLkk çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. sÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kfu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkh yux÷e íkku «[tzAu fu çkeò 100 ð»ko MkwÄe Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku økw-shkík{kt íkku fkuR {kÞk fkuzLkkLke ÃkuËk Lknª ÚkkÞ yLku ÚkðkÃký Lkk òuRyu. su÷{kt síke ð¾íku yktMkw Mkkhíkk zkì.fkuzLkkLkeLku 2002Lke Mkk÷Lke yu fk¤ hkºkeyu LkkLkktçkk¤fkuLkwt yk¢tË Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. Ãkrík økw{kðe hnu÷e{rn÷kykuLke [eMkku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. Ãkwºk økw{kðe hnu÷k{kíkk-rÃkíkkLke rðLkýeyku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. yuf {rn÷knkuðk Aíkkt zkì. {kÞkçkuLkLke çkeòLkk çkk¤fku {kxuLke {{íkkõÞkt ¾÷kMk ÚkR økR níke ?

ss zzkì. ßßÞkuíMkLkkçkuLkMk{økú Mk{ks {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzu íkuðku [wfkËku

ykÃkLkkh MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu¼khíkLkk çktÄkhý yLku fkLkqLkLku çkhkçkh ðVkËkh hneLkuykÃku÷ku [wfkËku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyku {kxu Ãký WËknhýYÃk

nþu. 54 ð»koLke ðÞLkk zkì.sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf íku{Lkk fkÞËkLkk¿kkLk yLku çkwrØ {kxu òýeíkk Au.1999{kt ç÷uf fkux Äkhý fhíkkÃknu÷k íkuyku y{ËkðkËLke Mkhyu÷.yu.þkn ÷ku fku÷us{kt fkÞËkLkkrð»kÞLkk ÷uf[hh níkkt. íkuyku fkÞËkLkkrð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe Ähkðu Au. Ìkw{LkhkRxMkLkk rð»kÞ{kt íkuyku Ãkeyu[.ze.Ãký ÚkÞu÷k Au. íkuyku íku{Lke þiûkrýffkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykEyu{ Lkkýkðxe

÷ku fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ Ãký níkkt. ykðe Í¤n¤íkefkhrfËeo Ähkðíkk MkuþLk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfuykÃku÷ku yk [wfkËku fkLkqLkLkk RríknkMk{kt yuf yiríknkrMkfËMíkkðus økýkþu. íku{Lkk yk [wfkËk çkkË nðu fkLkqLkLkunkÚk{kt ÷uLkkhk zhþu. hksfkhýeykuLkk Rþkhu W~fuhkx{ktykðe sR ¾íkhLkkf fk{ku fhLkkhk íkuðk ÷kufku Ãký nðuzhþu. økwshkík yu økktÄeSLkwt økwshkík Au. økktÄeSyuy®nMkkLkk þMºkÚke ytøkúuòuLku ¼økkzÞk níkk, yuðk økw-shkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke ÃkAe íku fkuRÃký fku{íkhVÚke nkuÞ. Mk¥kkÄeþku íku{Lke {n¥ðktfktûkk Mktíkku»kðk¼÷u øk{u íku ËkðÃku[ fhu, ÷kufkuyu íkuLkkÚke Ëqh hnuðkLkesYh Au yLku nðu ykðk ÷kurnÞk¤ f]íÞkuLke W~fuhýefhLkkhLku Ãký su÷ ¼uøkk Úkðwt Ãkzþu yu ðkík Ãký LkuíkkykuMk{S ÷u.

økktÄeSLkk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke÷kufku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkðkLkwt çktÄ fhu

f

Ëuþ{kt çkeòt fkuE zkì.{kÞkfkuzLkkLke nðu ÃkuËk Lkk ÚkkÞ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 5

{wþ¤Äkh ðhMkkËLkkÃkøk÷u Mk{økú þnuh{kt fuzMk{k Ãkkýe ¼hkE økÞktníkkt. þnuhLkkt LkkhýÃkwhk,½kx÷kurzÞk, Mkku÷k,

y¾çkkhLkøkh,LkðhtøkÃkwhk,

sSMk çktø÷kuÍ,ð†kÃkwh ðøkuhurðMíkkhku{kt fuzMk{k Ãkkýe

¼hkE økÞkt níkkt.íkMkðeh{kt 132

®høkhkuz, MkhËkh Ãkxu÷[kh hMíkk yLku sSMkçktø÷kuÍ rðMíkkh{ktðhMkkËLkk Ãkkýe{kt ðknLk[k÷fku yxðkÞkt níkkt.

LLkksshhLLkkkktt¾¾kkuu ííÞÞkktt

ÃÃkkkkýýee

y{ËkðkË,íkk.3Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt zuÍeøLkuxuz

fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfuíku{Lkk yiríknkMkf [wfkËk{kt yu çkkçkíkLkeøkt¼eh xefk fhe níke fu, çkLkkðLkk rËðMku{kÞkçknuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mk¤øke hÌkku níkku íkuçkwÍkððk VkÞhrçkúøkuzLku VkuLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkt{wÂM÷{kuLke [k÷eyku y™u ½hku Mk¤økkðkÞk íku{kxu fkuR VkuLk fhðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

{kÞkçknuLk rðYæÄ su Mkkûkeykuyu swçkkLkeykÃke íku{kt çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ ÷tøkzk yLku«fkþ hkXkuz Lkk{Lkk ykhkuÃkeykuyu ¾kLkøkeMk{k[kh MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄLkk MxªøkykuÃkhuþLk{kt {kÞkçknuLkLke nksheLke[kUfkðLkkhe nfefíkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku íkuçkkçkíkLku zku.Þkr¿kfu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke.

MÃku~Þ÷ fkuxuo zku.{kÞkçknuLkLku MkktÞkurøkfÃkwhkðkLkk ykÄkh Ãkh Mkò Vxfkhe níke.zku.Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃkü yð÷kufLkfÞwO níkwt fu, çkLkkðLkk rËðMku {kÞkçknuLk nkshenkuðkLke 11 Mkkûkeykuyu ykÃku÷e swçkkLke Lkne{kLkðkLkwt fkuR fkhý LkÚke. VkÞhrçkúøkuzLkk hufzo

ÃkhÚke Ãký MÃkü ÚkÞwt Au fu, çkLkkðLkk rËðMkuçkÃkkuhu 2-00 ðkøÞu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mk¤økíkku níkku íkuçkwÍkððk zku.fkuzLkkLkeyu VkÞhrçkúøkuz{kt VkuLkfheLku òý fhe níke. suLke yuLxÙeVkÞhrçkúøkuzLkk hrsMxh{kt çkku÷u Au. Ãkhtíkw íku{ýu{wÂM÷{kuLke [k÷eyku y™u ½hku Mk¤økkðkÞk íku

çkkçkíku fkuR fku÷ fhðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.fkuxuo [wfkËk{kt yuðwt Ãký yð÷kufLk fÞwO níkwt

fu, Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt MÃkü heíkusýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykðíkk níkkyLku íkuykuLke ykøkuðkLke yLku W~fuhýe nuX¤15Úke 17 nòhLkk íkkuVkLke xku¤k îkhk{wrM÷{kuLkk òLk-{k÷Lke LkwfMkkLke ÃknkU[kzeníke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yux÷u rðMíkkhLkk MkkiÚke{kuxk Lkuíkk MÚkkrLkf s ÄkhkMkÇÞ s nkuÞ yLkuykx÷ku {kuxku çkLkkð çkLÞku nkuÞ yLku íkuyku íÞktykÔÞk Lkk nkuÞ íkuðwt {kLkðkLku Ãký fkuR fkhýhnuíkwt LkÚke. çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ ÷tøkzk yLku«fkþ hkXkuz Mkrník 11 MkkûkeykuLke swçkkLkeyLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷uíkkt {kÞkçknuLk{wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu WÃkMke ykÔÞk Au yLkuíkuÚke íkuyku MkòLku Ãkkºk Xhu Au.

níÞkfktz MktË¼uo íkk.28-2-2002Úke VrhÞkËkuLkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykððkLke þY ÚkRníke. 120 VrhÞkËku ykðe níke, su Auðxu 26VrhÞkËku{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðe níke.{kLkð yrÄfkh Ãkt[u Mkw«e{fkuxo{kt ÃkexeþLkVkR÷ fhe níke, su{kt 2008{kt sÂMxMkzku.yhSík ÃkkMkkÞík, sÂMxMk Ãke. MkÚkkrþð{yLku sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkU[u LkhkuzkÃkkrxÞk MkrníkLkk fku{e h{¾kýkuLkk LkðfuMkkuLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðkLkku nwf{ òhefÞkuo níkku. hksÞ MkhfkhLkk ònuhLkk{k{khVíku 2008{kt Mkex yÂMíkíð{kt ykðe níke.ËMk ð»ko çkkË 32 ykhkuÃkeLku ykx÷e ykfheMkò fhíkku [wfkËku ykÔÞku Au.

ÃÃkkkkrrxxÞÞkkffkkttzzLLkkee VVuuõõxxVVkkRR÷÷

y{ËkðkË: MkÃxuBçkh- ykìõxkuçkh {kMk{kt ykMkk{, fuh¤, [uÒkkE, {nkhk»xÙ, fkUfý, Ërûký ÃkqðeoÞ fkuMx÷yurhÞk íku{ s çktøkk¤Lkk ¼køkku{kt MkkøkhfktXu ÍtÍkðkíke ÃkðLkku VqtfkðkLke ðfe MkkÚku yríkð]rü ÚkðkLkkÞkuøkku hnu íku{ ßÞkurík»ke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. MkÃxuBçkhLkk ykøkk{e Mkókn{kt økwshkík, fkUfý, økkuðkyLku {æÞ {nkhk»xÙ{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe hnu. ßÞkhu økúnkuLke Þwrík, «ríkÞwríkLkk Þkuøkkuòuíkkt, MkÃxuBçkh íkk. 4Úke 8{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkðoík ykfkhLkkt ðkË¤ku økksðes MkkÚku ðhMku.MkÃxuBçkh íkk. 11 MkwÄe{kt MkkøkhfktXu nðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt yk {kuMk{e ðnLkÚke nsw Ãký fåA, Mkkihk»xÙíku{ s W¥kh økwshkíkLkk ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. ðhMkkË ðes¤eLkk ¼khu fzkfk yLku Äzkfk MkkÚku ðhMku.

ssss zzkkpp..ßßÞÞkkuuííMMLLkkkkççkknnuuLLkk ÞÞkkrr¿¿kkffLLkkwwtt øøkktt¼¼eehh yyðð÷÷kkuuffLLkk :: {{kkÞÞkkççkknnuuLLkkuu ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ÃÃkkttÃÃkk MMkk¤¤øøÞÞkkuu ííkkuu ççkkwwÍÍkkððððkk VVkkÞÞhhrrççkkúúøøkkuuzzLLkkuu VVkkuuLLkk ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu ÃÃkkhhttííkkww......

68 ¼¼zÚkwt {{]íkËunku yyuðk nníkk ffu, ííkuLke yyku¤¾ þþfÞ LLkk ççkLkey{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkðLkk rËðMku {wÂM÷{kuLku su «fkhu SðíkkMk¤økkðe ËuðkÞk íku ½xLkkLku ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt y{kLkðeÞ.yíÞtík rn[fkhe yLku þhehLkk Ytðkzk W¼k fhe Ëu íkuðe yuhhkxe¼he ½xLkk ÷u¾kðe níke.íku{ýu yu ðkíkLke ¾kMk LkkUÄ fhe níke fu, su {wÂM÷{ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞkíku{kt 68 sýktLkkt ¼zÚkwt ÚkR økÞu÷k {]íkËunku íkku yuðk níkk fu, suykuLke yku¤¾ Ãký þfÞçkLke Lk níke. y{wf {]íkËunku íkku yux÷e nËu fku÷Mkku ÚkR økÞk níkk fu, íkuykuLke †e Au fuÃkwY»k íkuðe òríkLke yku¤¾ MkwæÄkt þfÞ ÚkR þfe Lk níke.

{{wwÂÂMM÷÷{{kkuuLLkkuu MMkk¤¤øøkkkkððkkÞÞkktt ííkkuu {{kkxxuu VVkkuuLLkk ffhhððkk ííkkMMËËee LLkk ÷÷eeÄÄee

hk{ku÷-nnkÚkesý{kt ¾¾khefx ffuLkk÷Lkkt ÃÃkkýe ½½h{kt ½½qMÞkty{ËkðkË : þnuhLkk ÃkwðoÍkuLk{kt hk{ku÷-nkÚkesý{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uyneÞkÚke ÃkMkkh Úkíke ¾khefx fuLkk÷ ykuðh^÷ku ÚkR økR níke. ò{V¤ ðkzeþÂõík{kíkkLkk {tËehÚke ðfe÷ðkze MkwÄe ykðíke ík{k{ MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ½wMkeøkÞk níkk yLku ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. yux÷wt s Lkne fuLkk÷Lkku®Mk[kR {kxuLkku yuf Ëhðkòu çkøkze økÞku nkuðkÚke Ãkkýe çkuf {kÞwo níkwt. ðxðkLkefur{f÷ ftÃkLkeykuLkwt øktËw Ãkkýe fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykÔÞw nkuðkÚke ò{V¤ðkzerðMíkkhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe «Ëw»kýÞwõík çkLkeøkÞw Au. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku VrhÞkË fhðk Aíkkt yk Ãkkýe ytøku fkuRftLxÙku÷ fhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke yneLkk hneþku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. òuíktºk îkhk íkkfeËu fkuR Ãkøk÷k Lknª ÷uðkÞ íkku hneþku {kxu ¼ÞsLkf ÂMÚkíke W¼eÚkR þfu Au.

y{ËkðkË,íkk. 3þnuh{kt MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞu rÃkf yðMko{kt

{qþ¤Äkh ðhMkkËÚke Mk{økú þnuh{kt s¤çktçkkfkh suðeÂMÚkrík MkòoR níke. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe ÃkðLkLkeíkus økrík MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkqðo yLku Ãkrù{rðMíkkhku{kt ËwfkLkku yLku ½hku{kt Ãkkýe ½wqMke økÞk níkk.MkktsLkk ykurVMk AwxðkLkk Mk{Þu {qþ¤Äkh ðhMkkËLkufkhýu Xuh Xuh xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. þnuhLkkLkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k, ¼qÞtøkËuð, Mkux÷kRx,LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, ðkMkýk, sSMk çktøk÷ku,çkkuzfËuð, zÙkRðRLk hkuz,yLku Ãkqðo{kt þknÃkwh,ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, Mkexeyu{,y{hkRðkze,Lkkhku÷,Ëkýe÷e{zk, hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt fuzMk{k

Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.L k k h k u ÷ { k tykuxku{kuçkkR÷Lkku ÄtÄkufhíkk hkfuþ¼kR þknuxur÷VkuLk Ãkh {krníkeykÃke fu, Lkkhku÷ÚkeËkýe÷e{zk sðkLkku hMíkkuÃkkýe ¼hkR sðkLku ÷eÄuçktÄ ÚkR økÞku Au. nkRðuÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfkuLkkxkÞh Úkt¼e økÞk níkk.suLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxuoþLkçktÄ ÚkR økÞwt níkw.LkkhýÃkwhk «økríkLkøkhÃkkMku MÚkkrLkf hneþkurLk÷uþ ðkZuh, ÷r÷íkMkqÞoðtþe, ®fs÷ Ãkxu÷

yLku MkwrLk÷ ðkZuhu {krníke ykÃke fu,y¾çkkhLkøkhyLzh ÃkkMku Ãkkýe ¼hkR síkkt y{u çk[kðfk{økehe{kt çknkh ykðe økÞk Au.y¾çkkhLkøkhyLzh ÃkkMk{kt VMkkR økÞu÷k ðknLk [k÷fkuLku ËkuhzkLke{ËËÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. «økríkLkøkhÚkeyuRMke MkwÄeLkk ®høkhkuz Ãkh fuzMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞknkuðkÚke ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku Au.RLf{uxufMkÚkezÙkRðRLk hkuz MkwÄeLkk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkktðknLk [k÷fku yxðkR ÃkzÞk níkk.xw Ône÷h yLku VkuhÔne÷ðk¤k ðknLk [k÷fku Ãkkýe ¼hkR sðkLkku fkhýuhMíkk{kt s ðknLkku {qfeLku síkk hÌkk níkk.

LkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, Mkku÷k,y¾çkkhLkøkh, zÙkRðRLk hkuz{kt fuzMk{kt

Ãkkýe ¼hkÞkt : Ãkqðo yLku Ãkrù{rðMíkkhku{kt Ãkkýe ËwfkLkku, ½hku{kt ½qMÞkt

Ãkqðo{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh,Mkexeyu{, y{hkRðkze,Lkkhku÷,Ëkýe÷e{zk, hr¾Þk÷, çkkÃkwLkøkh

rðMíkkh{kt fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt

ðhMkkËLku ffkhýu {{kuçkkR÷Lkuxðfo ÃÃký òò{

y{ËkðkË : yuf íkhV ðhMkkË rðs-fzkfk MkkÚku íkus økrík{kt ðhMke hÌkkuníkku íÞkhu ¾kMk fheLku LkkufrhÞkíkkuyLku Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuLku ¾wçk s{wþfu÷e ðuXðe Ãkze. ¼khu ðhMkkËLku÷eÄu {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãký ò{ ÚkRøkÞku níkku. ½wtxýMk{k Ãkkýe{ktyxðkÞu÷kt þnuhesLkkuu sÞkhu ½uhÃkrhðkhsLkku MkkÚku MktÃkfo fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo íÞkhu {kuçkkR÷ LkuxðfoÃký ò{ ÚkR økÞku níkku. ðhMkkËeÃkkýe yux÷kt ¼hkÞkt fu, LkkufrhÞkíkkurLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt çku -ºkýf÷kfku {kuzk ÃknkuåÞkt níkkt.

{{kkýýuuffççkkkkøøkk ÃÃkkkkMMkkuu 2222 ççkkeeyykkhhxxeeyyuuMMkk ççkkMMkkkkuu hhkkuuffððee ÃÃkkzzee

yykkøøkkkk{{ee MMkkÃÃííkkkknn{{kktt hhkkßßÞÞ{{kktt nnssww ÃÃkkýý yyrrííkk¼¼kkhhuu ððhhMMkkkkËËLLkkkkuu ÞÞkkuuøøkk

y{ËkðkË : Ãkrù{ ÍkuLk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt çkeykhxeyuMk MkuðkLku MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. yux÷wt sLkrn Ãký {køkkuo Ãkh ½wtxý Mk{k Ãkkýe Vhe ð¤íkkt {kýufçkkøk ÃkkMku yuf MkkÚku 22 çkeykhxeyuMkLke çkMkkuLkuhkufðkLke Vhs Ãkze níke Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk WÃkhktíky¾çkkhLkøkh ytzhrçkús Ãký çktÄ fhkíkkt çkeykhxeyuMkLkku Yx zkÞðxo fhðku Ãkzâku níkku. çkMkkuLku¼e{SÃkwhk ÚkRLku sðk Mkw[Lkk yÃkkR níke.

ðxðk{kt ËËhøkkn ÃÃkh ððes¤e ÃÃkzíkkt øøkwtçksLku LLkwfþkLky{ËkðkË : ðxðk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ëhøkkn Ãkh y[kLkf ðes¤e Ãkzíkk½wB{x Ãkh íkehkz Ãkze økR níke. ðes¤eLkku yðks yux÷ku ¾íkhLkkf níkku fuykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku heíkMkhLkk øk¼hkR økÞk níkk yLku ½hLke çknkhykðe økÞk níkk. òu fu MkËLkMkeçku Ëhøkkn{kt fkuR nksh Lk nkuðkÚke fkuRLkuòLknkLke ÚkR LkÚke. òu fu Ëhøkkn Ãkh rðs¤e Ãkzíkk íkuLkk xwfzk òuðk ÷kufkuW{xe Ãkzâk níkk. yux÷wt s Lkne ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLkk ½hLkk xeðeLkexâwçk Wze økR níke. yk WÃkhktík ðus÷Ãkwh{kt Ãký A ðkøÞkLkk Mkw{khu ÄzkfkMkkÚku ðes¤e Ãkze níke. òu fu MkËTLkMkeçku fkuE Ãký òLknkrLk ÚkE Lk níke.

ÃÃkkrrùù{{ yy{{ËËkkððkkËË ÄÄ{{hhkkuu¤¤kkÞÞwwttMkktsu rÃkfyðMko{kt yufÄkhk ðhMkkËÚkesLkSðLk yMíkÔÞMík : y¾çkkhLkøkhytzhrçkús çktÄ fhkíkkt çkeykhxeyuMk

Yx zkÞðxo fhðku Ãkzâku

132 VVqx ®®høkhkuz

sSMk ççktø÷kuÍ MkhËkh ÃÃkxu÷ [[kh hhMíkk

þnuh{kt ÄkuÄ{khðhMkkËLke ÃkzíkkLkeMkkÚku {wÏÞ hMíkkykuWÃkh yLku ®høk hkuzÃkh Ãkkýe ¼hkE síkktyf¤kÞu÷k ðknLk[k÷fku çkeykhxeyuMkYx{kt ½qMke økÞk níkk.fux÷kf XufkýuMk¥kkðk¤kykuyu Ãkýyk Yx Ãkh xÙkrVfzkEðxo fÞkuo níkku.

xÙkrVf òò{ ÚÚkíkktBRTSLkkt YYx{ktðknLkku ½½qMke øøkÞkt

Ãkkf rLk»V¤ síkkt ðÄw çku¾uzqíkkuyu ®sËøke xqtfkðe

hksfkux : ÄúktøkÄúk yLku WLkk íkk÷wfkLkk çku ¾uzqíkkuyuÃkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu ykÃk½kík fhe ÷eÄk Au.Mkkihk»xÙ{kt yks MkwÄe{k fw÷ 17 çkLkkðku çkLÞk Au. ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{u ÞwðkLk ¾uzwíkh{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷(W.ð.27) îkhkíkuLkk ¾uíkh{kt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký,Ãkkf rLk»V¤ síkk Ëuðw ðÄe sðkLkk fkhýu Lk{oËkfuLkk÷ ÃkkMku sE Íuhe Ëðk Ãke ykÃkÄkík fhe ÷eÄkuníkku. sÞkhu WLkk íkk÷wfkLkk shøk÷e økk{u hnuíkk¾uzwík hk{S¼kE {kLk¼kE ¼k÷eÞk (W.21)yuÃkýÃkkf rLk»V¤ síkk íkuLke ®[íkk{kt íkuýu Íuhe ËðkÃke ÷E ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

{wÏÞ{tºke fw÷ÃkríkLkwthkSLkk{wt ÷R {kVe{køku: Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË, íkk. 3{nkí{k økktÄe, MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk «Ëuþ{kt økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefurLk{kÞu÷k zkì. ykËuþ Ãkk÷ ð»kkuoÚkeËkYLke Ãkh{ex Lktçkh 21406Ähkðu Au. økwshkík{kt ËkYçktÄe Au,Ãkhtíkw ¾wË fw÷Ãkrík s ËkYLke Ãkh{exÄhkðíkk nkuðkÚke Mkkzk ºký ÷k¾rðãkÚkeoykuLku íkuyku fuðku MktËuþykÃkþu íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ykðkfw÷ÃkríkLku Lke{eLku nhrMkæÄËeðuxeÞk, W{kþtfh òu»ke suðkíkusMðe ÃkwÁ»kku su ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík níkk íkuLkk Mkkzk ºký ÷k¾rðãkÚkeoyku, yk[kÞkuo, yæÞkÃkfkuLke¢wh {~fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyufhe Au íkuðku yk¢kuþ Ãkwðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke yLku rMkrLkÞh rMkÂLzfuxMkÇÞ Lkhnrh y{eLku ÔÞfík fÞkuo Au.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt furðãkÚkeoykuLku MktMfkh MkkÚkurþûký ykÃkðk {kxuMku{uMxh ÃkæÄrík{kt rð»kÞku{wfðk{kt ykÔÞk Au. ykðkrð»kÞku {wfeLku hksÞMkhfkh rþûký{ktÄh{q¤{ktÚke ÃkrhðíkoLk÷kððkLkk Ëkðk fhu Au,

Ãkhtíkw hksÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk.{ktËkY yíÞkh MkwÄe Ãkeðkíkku Lk níkku,nðu fw÷Ãkrík Ãkkuíku s íku{Lkkçktøk÷k{kt ËkYLkku s&™ fhu íkuðeÃkrhMÚkrík MkòoR Au. ykðk fw÷ÃkríkÃkkMkuÚke íkkífkr÷f hkSLkk{wt ÷RLkuøkwshkíkLke økrh{kLku nýðk çkË÷{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ònuh{kt{ktøku íkuðe {ktøkýe íku{ýu fhe Au.Lkhnrh y{eLku yuðku Ãký ykûkuÃkfÞkuo níkku fu fw÷Ãkrík ÃkkMku ËkYLkeÃkh{ex íkk. 30, yur«÷, 2016MkwÄeLke Au yLku Lktçkh 21406Au. Ëh{rnLku ºký ÞwrLkxLkeÃkh{ex nkuðkÚke ºký çkkux÷ÂÔnMfeLke yÚkðk 30 çkkux÷çkeÞhLke {u¤ðe þfu Au. íkuykuÃkkxý{kt yøkkW rMkæÄ nu{LkøkhMkkuMkkÞxe y™u hksðe çktøk÷ku{kthnuíkk níkk íÞkhu íÞkt ËkY ÃkeLkuAkfxk çkLkeLku íku{Lkkt MktíkkLkku yLkuÃkrhðkhsLkkuLku {khÍwz fhíkk níkkíkuðe ðkíkku yksu Ãký íÞktLkkhneþku fhu Au.

Lkðk fw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷LkkuËkYLke Ãkhr{x Lkt.21406

hk»xÙeÞ f]r»k Ãkrh»kË{kt{wÏÞ{tºkeLkk «nkhku

y{ËkðkË,íkk.3økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt

yksÚke çku rËðMk {kxu f]r»k-ðkrýßÞ,Wãkuøk yLku xufLkku÷kuSLke hk»xÙeÞÃkrh»kËLkw t WËT½kxLk fhíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤eÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkktsýkÔÞwt níkw fu, ¼khík Mkhfkh Ãký ykMkkuR÷ nuÕÚkfkzo {kxu ykøkún hk¾u AuÃkhtíkw nk÷ íkku rËÕneLke fuLÿ MkhfkhMkkuR÷Lku çkË÷u fkuÞ÷k{kt øk¤kzqçk Au Ãkýøkwshkík íkku rfMkkLkLkk rníkkuLke h¾uðk¤efhu Au.

{wÏÞ{tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økw-shkík Mkhfkhu Wãkuøk rðfkMkLke MkkÚkus¤Mkt[Þ yLku f]r»k {nkuíMkðÚke yuðwtÃkrhðíkoLk rfMkkLkkuLkkt ÷kðe ËeÄwt Au fuøkwshkíkLkku ¾uzqík yuðku r{òs çkíkkðe

hÌkku Au fu s{eLkLke ®f{ík íkuLku Ãkku»kkþu íkkus ðu[þu yLku çkesu ¾heËþu yLku ykŠÚkfheíku Mk{]Ø çkLkþu. f]r»kûkuºku ðirïfÃkrhðíkoLkku MkkÚku fË{ r{÷kððk Ëh ºkýð»kuo økwshkík{kt ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ yuøkúefÕ[h RðuLx Þkuòþu. f]r»kyLku rfMkkLkku {kxu RÍhkÞu÷ rðïLkku MkkiÚkerðþk¤ f]r»k{u¤ku Þkusu Au yu s RÍhkÞu÷ÃkuxLko WÃkh økwshkík{kt ø÷kuçk÷ yuøkúe-

fÕ[h RðuLx Ëhr{ÞkLk {nkí{k {trËh{ktrðþk¤ f]r»k{u¤ku Ãký Þkuòþu.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkík Mkhfkh f]r»k ûkuºkuLkðk MktþkuÄLkku yLku xufLkku÷kuSLkeÃkeyu[zeLkk yÇÞkMk MkwÄeLke «uÂõxf÷Vk‹{økLke íkk÷e{Lke MkwrðÄk MkkÚkuLkeyuøkúefÕ[h rhMk[o RLMxexÞwx RÍhkÞu÷MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke MÚkkÃkðkLke{níðLke ònuhkík Ãký fhe níke.

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË:{wMkkVhkuLkk ðÄw«ðknLku æÞkLk{kt hk¾eðuMxLko hu÷ðu îkhkMkwhík-©eøktøkkLkøkh(04724) ðå[uMkkókrnf xÙuLkLkkuÃkkt[{eÚke «kht¼ÚkLkkh Au. yk xÙuLk ËhçkwÄðkhu hkíku 10:00ðkøÞu MkwhíkÚke «MÚkkLkÚkþu yLku þw¢ðkhu hkíku12:45 ðkøÞu©eøktøkkLkøkhÃknkU[þu. yk xÙuLk 26rzMkuBçkh MkwÄe þYhnuþu. xÙuLkLkwt çkwfªøkçkwÄðkhÚke þY Úkþu.íkuðe s heíku hexLko{ktxÙuLk Ëh {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu 2:45 ðkøÞu©eøktøkkLkøkh(04723) ÚkehðkLkk ÚkMku yLkuykøk÷k rËðMku Mkktsu6:40 ðkøÞu MkwhíkÃknkU[þu.

©eøktøkkLkøkh-Mkwhík ðå[uMkkókrnf xÙuLk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk økR Ãkheûkk{kt ÃkfzkÞu÷k 302rðãkÚkeoykuLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkRníke. íku{ktÚke 295 rðãkÚkeoykuLkuMkò ònuh fhkR Au. ðÄw 300rðãkÚkeoykuLke Mkò Lk¬e fhðk íkk.14 MkÃxuBçkhu çkuXf {¤þu. økÞk{k[o-yur«÷ {rnLkk{kt ÷eÄu÷e«Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ð»koykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk íku{sçkeçkeyu-çkeMkeyu, yu{.yu.Lkk302 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt økuh-herík fhíkk ÃkfzkÞk níkk. íkk. 1MkÃxuBçkhu þwÂæÄ Mkr{rík Mk{ûkík{k{ rðãkÚkeoykuLku çkku÷kÔÞkníkk. íku{Lkku ¾w÷kMkku ÃkwAeLkuMkr{ríkyu Mkò ònuh fhe níke.Mkr{ríku 18 rðãkÚkeoykuLku [k÷w ð»kuoLkkÃkkMk, 275 rðãkÚkeoykuLku çku ð»koÃkheûkk Lk ykÃke þfu íkuðe Mkòíku{s çku rðãkÚkeoykuLku ºký ð»ko{kxu Ãkheûkk{ktÚke çkkfkík ònuh fÞkoníkk. sÞkhu ALkk Ãkrhýk{ Ãku®LzøkhkÏÞk níkk. yuf rðãkÚkeoLkw tÃkrhýk{ ònuh fhe ËeÄw níkwt.

u Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkktÃkfzkÞu÷k 295rðãkÚkeoLku Mkò

rËÕneLke fuLÿ Mkhfkh MkkuR÷LkuçkË÷u fkuÞ÷k{kt øk¤kzqçk : {kuËe

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku

79 fuËeykuLku rzøkúe,zeÃ÷ku{k yLku{kMxhLke rzøkúeyuLkkÞík fhkR

y{ËkðkË,íkk. 3

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ WÃkhktík,hkßÞLke yLÞ Mkkík su÷{kt MkòfkÃkíkk fuËeyku Ãkife 79 fuËeykuLkuyÒkk{÷kR ÞwrLkðŠMkxe yLku çkúñk-fw{kheÍ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷kÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ÃkËðe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke. su{kt rzøkúe,zeÃ÷ku{k yLku {kMxhLke rðrðÄrzøkúeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkçkh{íkeMkuLxÙ÷ su÷{kt Mkíkík çkeò ð»kuo ykÃkËðeËkLk Mk{khkun ÞkuòÞku Au. su{ktfuËeyku îkhk {¤íkk nfkhkí{f«rík¼kðLku fkhýu ykøkk{e ð»kkuo{ktÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktfuËe ¼køk ÷uþu.

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt yksuyÒkk{÷kR ÞwrLkðŠMkxe yLku yLkuçkúökfw{kheÍ íku{s su÷ rð¼køk îkhkÃkËðeËkLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt y{ËkðkË, hksfkux,ðzkuËhk yLku Mkwhík MkuLxÙ÷ su÷ íku{s

yLÞ [kh Mkçksu÷Lkk fw÷ 79fuËeykuLku «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhkÞkníkk. su{kt {kMxh RLk MkkÞLMkLkk 29,ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yLku zeÃ÷ku{kLkk38 rðãkÚkeo níkk. yk «Mktøku hkßÞLkkr«LMkeÃk÷ Mkuu¢uxhe yuMk fu LktËk, su÷

ykRS Ãke Mke Xkfwh, yÒkk{÷kRÞwrLkðrMkoxeLkk ðeMke hk{[tÿLk íku{sçkúñkfw{kheÍLkk Mkh÷k ËeËe WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkk. ykRS Ãke Mke XkfwhusýkÔÞwt fu Mkkçkh{íke MkuLxT÷ su÷{ktykÍkËe [¤ð¤Lke þYykík ÚkR níke.çkk÷ øktøkkÄh rík÷f, økktÄeS, MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ suðe nMíkeykuyuyk su÷{kt hneLku {nkLk fkÞkuo fÞko Au,íÞkhu fuËeykuyu su÷{kt ÃkMkkh fhu÷kMk{Þ{kt fkuR nfkhkí{f fk{økehefheLku sðe òuRyu.Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷su÷{kt yÒkk{÷kR ÞwrLkðrMkoxeLkkMkV¤ fkÞo¢{ çkkË ríknkh yLkuðkhkýMke su÷{kt Ãký yÇÞkMk¢{ þYfhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ykÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt MkVËh LkkøkkuheMkrníkLkk ½ýk fuËeykuyu økuhnkshníkk.

y{ËkðkË: Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk ykhkuÃkezkì. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke yLku çkkçkw çkshtøkeMkrníkLkk fuËe ÃkËðeËkLk Mk{khkunÚke Ëqh hÌkkníkk. òu fu fuËeyku yLku su÷Lkk MxkV îkhkfku{uLx fhðk{kt ykðe níke fu fËk[ ykðíkkð»kuo ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt íkuyku ÃkËðe ÷uðk{kxu Ãký ykðþu. ¼÷u yk ð»kuo Lk ykÔÞk.

{nuMkkýkLkk zkì.¼kLkw¼kR Ãkxu÷ Ãknu÷kt su÷{kt Mkò fkÃkíkk níkk íÞkhuíku{ýu su÷{kt hneLku yLkuf fkuMko fÞko níkk. íku WÃkhktík, íku{ýu økíkð»kuo yÒkk{÷kR ÞwrLkðrMkoxe{kt Ãký Ãkheûkk ykÃke níke.íÞkhu íkusu÷{ktÚke Awxe økÞk níkk. Ãký, íku{ýu su÷Lke çknkh nkuðk AíkkÞ,su÷{kt [k÷íkk fkuMko{kt Ãkheûkk ykÃkeLku yu{yuMkMkeLke rzøkúe {u¤ðeníke, íÞkhu íku nðu su÷{ktÚke Ãkheûkk ykÃkeLku yLkuf rzøkúe {u¤ððkøkeLkeÍ çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ LkkUÄkððk yhS fhþu.

ykÃk ¼¼køÞþk÷e nnku òòuykÃk RRMk ssu÷{kt yykÞunku: zzkì.nheþ þþwõ÷k

y{ËkðkË : çkúñkfw{kheÍLkk fkì.ykuzeoLkuxh zkì. nheþ þwõ÷kLkk«ð[Lk Ëhr{ÞkLk fuËeyku [kUfeWXâk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkðfíÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu Þu su÷{kÞk fk çkúñ ò÷ nu.. ykÃkÃkh{¼køÞþk÷e nu òu ykÃk RMksu÷{u ykÞu nku..

økktÄeLkøkh : økwshkík nkWMkªøk ðMkkník{tz¤Lkk «{w¾ rËLkuþ çkkhzu sýkÔÞwníkw fu, yk ytøku hrððkhu hkºku y{khefkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. su{kty{ËkðkËLkk ík{k{ 64 ðkuzo{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk MðYÃku Ëhhkus hkºku8Úke 10 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk økúwÃk {exªøk{¤þu. suLke þYykík Mkku÷k nkWMkªøk,Lkðk ðkzs nkWMkªøk, f÷kÃkeLkøkh,{u½kýeLkøkh, çkkÃkwLkøkhÚke Úkþu.çkkË{kt ykøkk{e 2S ykuõxkuBçkhuLkkhkýÃkwhkLkk ykfkþøktøkk{ktònuhMk¼k Þkuòþu. y{khe {ktøkýeykuMktË¼uo Mkhfkh fkuE rLkýoÞ Lkrn ÷u íkku6êe ykuõxkuBçkhLkk hkus Mkktsu 8-30ðkøÞu y{ËkðkËLkk ¾kLkÃkqh ÂMÚkrík«Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷ÞLkku ½uhkðku fheLkuMk¾ík rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

nkW®Mkøk ðMkkník {tz¤¼ksÃk ykrVMkLku ½uhþu

zkì. ¼¼kLkw¼kR ÃÃkxu÷ rrøkrLkÍ ççkwf hufkuzo{kt yyuÃ÷kÞ ffhþu

rðrðÄ ykVíkkuÚkeÚkíkkt LkwfMkkLkLkeMknkÞ{kt Ãký ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.3[qtxýe Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkhu

Ãkwh, yríkð]üe, ¼khu ðhMkkË,¼wftÃk, ðes¤e Ãkzðe fu yLÞ«fkhLke nkuLkkhíkku{kt {]íÞw MknkÞyLku yLÞ «fkhLkk LkwfþkLkLkeMknkÞ{kt ðÄkhku fÞkuo Au. {nuMkw÷rð¼køk îkhk fwËhíke ykÃk¥keykuLkufkhýu Úkíkkt {kLkð{]íÞw, Ãkþw{]íÞw,Rò íku{s MÚkkðh støk{ r{ÕfíkLkuÚkíkkt LkwfþkLk {kxu LkkýktfeÞ MknkÞ[wfððkLkk Äkuhýku{kt VuhVkh fheLkuMknkÞLkk Äkuhýku{kt ðÄkhku fÞkuo Au.MknkÞLkk Lkðk Äkuhýku {wsçk ¼khíkMkhfkhLkk Mxux rzÍkMxh rhMÃkkuLMkVtz{ktÚke {]íÞw MknkÞ Y.1.50÷k¾ yLku {wÏÞ{tºkeLkkhkníkVtz{ktÚke 50 nòh yu{{¤eLku fw÷ nðu çku ÷k¾ YrÃkÞkLke{]íÞw MknkÞ yÃkkþu.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷rð¼køkLkk Lkðk Äkuhýku «{kýuyuMkzeykhyuV{ktÚke MktÃkqýo LkkþÃkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxuY.35,000, fk[k {fkLk {kxuY.15,000 íku{s hkßÞ Mkhfkhîkhk Y.15,000Lke MknkÞ fk[k{fkLk {kxu yÃkkþu. økt¼ehLkwfþkLk Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxuyuMkzeykhyuV{ktÚke Y.6300yLku fk[k {fkLkku {kxu Y.3200ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkkfk {fkLkku{kxu Y. 10 nòh yLku fk[k{fkLkku {kxu Y.7500Lke MknkÞykÃkþu. yuMkzeykhyuV{ktÚke

yktrþf heíku LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[kyLku Ãkkfk {fkLkku {kxu Y.1900,ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh Y.6000Vk¤ðþu. LkwfþkLk Ãkk{u÷k ÍwtÃkzk{kxu Y.2500 yLku hkßÞ Mkhfkh3000Lke MknkÞ ykÃkþu. ½h MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fux÷ þuz {kxuyuMkzeykhyuV{ktÚke Y.1250LkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

40Úke 80 xfk Rò MknkÞ{ktÔÞÂõíkËeX Y.43,500, 80xfkÚke ðÄw Rò{kt Y.62,000LkeMknkÞ yÃkkþu. yuf MkóknÚke ðÄwRLzkuh ÃkuþLx {kxu Y.9300 yLkuyLku yuf MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ{kxu RLzkuh ÃkuþLx {kxuY.3100Lke MknkÞ [qfðkþu.ÃkwgðÞLke ÔÞÂõík {kxu 30 rËðMk{kxu Y.30 yLku çkk¤fËeXY.25Lke ËirLkf MknkÞ, fwtxwtçk ËeXfÃkzkt MknkÞ Y.1300 yLku½hð¾he MknkÞ Y. 1400,ËwÄk¤kt Zkuh {kxu {]íÞw MknkÞY.16,400 íku{s ½uxk çkfhk {kxuY.1650, çkeLk ËwÄk¤kt Zkuh {kxuY.15000 yLku huÕ÷ku(Ãkkzku-Ãkkze), økkÞLke ðkAhze ðøkuhu {kxuY.10000Lke MknkÞ [qfðkþu.{h½k WAuh {kxu «rík ÃkûkeyuY.37Úke ðÄw{kt ðÄw 400LkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzwíkkuLkus{eLk Äkuðký, ÃkðoíkeÞ rðMíkkhyLku Veþ Vk{oLkk Äkuðký -ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu «rík nuõxhuY.8100, ÷uLz M÷kRzªøk fuLkËeLkwt ðnuý çkË÷ðkLkk fkhýuLkfk{e çkLke økÞu÷e s{eLk {kxuY.25000Lke MknkÞ yÃkkþu.

fwËhíke yykÃkr¥kÚke {{]íÞwÃkk{LkkhLkk ÃÃkrhðkhLku

nðu ççku ÷÷k¾Lke MMknkÞ

{kÞkçknuLk yyLku ççkkçkw ççkshtøkeÃkËðeËkLk MMk{khkunÚke ËËqh hhÌkk

økktÄeLkøkh : ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkknsq Ãkwhe Ãký ÚkE LkÚke íÞkt nðu{wÏÞ{tºke [wtxýe Ãknu÷k ðÄw yuf Ëkð¾u÷þu. {tºkeyku økúkBÞ LkkøkrhfkuLkkhku»kLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au íku ðå[u nðu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e 11{eMkÃxuBçkhÚke Mðk{e rððufkLktË MktËuþÞkºkk ÷ELku Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk{kxu þnuhe rðMíkkh{kt VhLkkh nkuðkLkwòýðk {éÞw Au. Mk¥kkðkh ÃkýuhkßÞLkk Þwðf yLku MkktMf]rík rð¼køkuyk «fkhLke ÞkºkkLkku fkÞo¢{ yk¾heLk nkuðkLkw fÌkw Au. íku{ AíkktÞuytËh¾kLku {kuxkÃkkÞu íkiÞkheyku þY fheËuðkE Au.

{kuËe Mðk{e rððufkLktËMktËuþ Þkºkk ÷ELku Vhþu

{wtçkE MkrníkþnuhLke ðuMxLko, MkuLxÙ÷ yLku nkçkoh÷kRLkLke ÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk Ãký¾kuhðkE níke. {nkhk»xÙLkk yLÞrsÕ÷kyku fkutfý, rðË¼o, {hkXkðkzkíkÚkk Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkhMkðkhÚke s ðhMkkËLkwt òuh hÌkwt níkwt.Úkkýu rsÕ÷kLkk fÕÞký, zkUrçkð÷e,ðMkE, rðhkh, Ãkk÷½h, Ënkýw{kt Ãký{wþ¤Äkh ðhMkkËLku ÷eÄu Ãkqh suðeÂMÚkrík MkòoE níke. Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt÷uíkkt þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkEníke.LkhuLÿ {kuËeòu MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk fhíku ni ðku

¾wË r{x òíku ni. rçk÷fw÷ {I ykÃkfku[uíkkðLke Ëu hnk nqt. yks fu Lkuíkk {uhuMð¼kð fku Mk{s òÞu íkku WLnU çkzkVkÞËk nkuøkk ÷urfLk Mkkihk»xÙ feÃkw÷eMkLku RíkLkk yíÞk[kh rfÞkSíkLkk hkðý fe Ãkw÷eMkLku ¼e LknªrfÞk nkuøkk. Ëkðu fu MkkÚk fníkk nqt fe«ký íÞkøkLku Mku Ãkn÷u {I Mkku{LkkÚk {UMkíMktøk fhwtøkk. ykih SMku yhuMx fhLkkni fh ÷u. yøkh MkíMktøk fhLkk yÃkhkÄni íkku {I çkzk yÃkhkÄe nqt.”çkeS íkhV{kuËe MkhfkhLku Ãký {íkkuLke {kÞk ÷køkeAu. ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk{kt Ãkku÷eMku[ksoþex{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lku Ãký½ku¤eLku Ãke sR ykMkkhk{ yk©{Lkk 7MkkÄfku Mkk{u MkËku»k {kLkððÄLkk çkË÷uçkuËhfkheÚke {kuíkLke n¤ðe f÷{÷økkðe Au. Ãkku÷eMku rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLkuykMkkhk{Lku yLku íku{Lkk MkkÄfkuLku ¾wþfhðkLkk RhkËu hksfeÞ Rþkhu yk{fÞwO nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ykMkkhk{Lkk {kuxuhkyk©{ ¾kíku ÂMÚkík økwhwfw¤{kt yÇÞkMkfhíkku yr¼»kuf ðk½u÷k(11) íkuLkkurÃkíkhkR ¼kR ËeÃkuþ ðk½u÷k(10)økwhwfw¤{ktÚke yur«÷, 2008{kt÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. Úkkuzk rËðMk çkkËíku{Lkk {]íkËunku yk©{ LkSfMkkçkh{íkeLkk rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞkníkk.

yk fuMk{kt ykMkkhk{ yLku íku{LkkÃkwºk LkkhkÞý MkktRLku AkðhðkLkk Mkíkík«ÞkMkku ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku ¼¼qfíkksLkk¢kuþ çkkË yk fuMk{kt VrhÞkËLkkUÄðkLke íkMkËe ÷eÄe níke, íÞkh çkkËykMkkhk{Lkk MkkÄfkuyu økwtzkøkeheLkwtðhðwt «ËþoLk fhe økktÄeLkøkh{ktÃkku÷eMk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku.

Mk{økú fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkíkík fuMk{kt¼eLkw Mktfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.«Úk{ VrhÞkË ð¾íku ¼kuøk çkLkLkkhLkkrÃkíkkyu ykMkkhk{ Mkrník yLÞku Mkk{uMkeÄku ykûkuÃk fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{LkeMkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lknkuíkk.MkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkËÃký Ãkku÷eMku çkLkkðLkk 16 {rnLkk çkkËVrhÞkË LkkUÄe níke. ÷kuf÷køkýeLkk¼khu Ëçkkýðþ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuMkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 304 (MkËku»k{kLkððÄ) ÷økkðe ËeÄe, òufu 16{rnLkkLke íkÃkkMk çkkË Ãký Ãkku÷eMkuyuðk fkuR Ãkwhkðk þkuæÞk Lknª fu suÚkeyk fuMk f÷{ 304Lke ÚkeÞhe «{kýu«MÚkkrÃkík ÚkkÞ.ykhkuÃkeykuLke íkífk¤ÄhÃkfz fhðkLku çkË÷u MkeykRze ¢kR{uíku{kt Ãký rð÷tçk fhíkk yk¾huykhkuÃkeykuLku fkLkqLke ÷zkR ÷zeLkuyøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLke íkf {¤eøkR. Ãkku÷eMkLke Lkçk¤e hsqykíkkuLku

fkhýu ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lk {¤íkktíku{Lku {wfík fhðk ÃkzÞk. yÄqhk{kt ÃkqhwtÃkku÷eMku AuÕ÷e [ksoþex{kt ykhkuÃkeLku÷k¼ ykÃke 304 (yu) suðe çkuËh-fkheÚke {kuíkLke n¤ðe f÷{ ÷økkðeËeÄe níke. rðÄkLkMk¼k{ktyswoLk {wtzk (Íkh¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk)

swêk Au, òu íku{Lku íku{Lkkt hkßÞLkkt÷kufkuLkku s rð[kh Lk ykðíkku nkuÞ íkkuy{khu øk]nLkk rþük[khLke nË íkkuzðk{sçkqh Úkðwt Ãkzþu.’ rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÃkýLkkøkúe økk{Lkkt ÷kufkuLku íku{Lke s{eLkÃkkAe ykÃkðk íkÚkk íku{Lkk rðMÚkkÃkLkLke{køkýe fhe Au. çkeS íkhVrðÄkLkMk¼kLke çknkh Ãký Íkh¾tzrðfkMk{ku[ko (suðeyu{) ÃkûkLkkfkÞofíkkoykuyu ½uhkð fÞkuo níkku.fkÞofíkkoykuyu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk çkurhfìzíkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMku÷kXe[kso fÞko níkku suLku ÷eÄu

yVzkíkVze {[íkkt yuf fkÞofíkkoLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. íku Ãknu÷kt Mkku{ðkhu MkðkhuMk{huþ®Mknu rðÄkLkMk¼k{kt s íku{Lkwtþxo Vkze Lkk¾e hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkyswoLk {wtzk Ãkh þkÂçËf «nkhku fÞkoníkk. íku{ýu çkkufkhk Mxe÷ Ã÷kLxMÚkkÃkðk {kxuLkk s{eLk yrík¢{ýLkkurðhkuÄ fhe íÞktLkkt ÷kufkuLkkt rðMÚkkÃkLkyLku ð¤íkhLke {køkýe fhe níke. fku÷MkkLkk¼ksÃk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkthkSLkk{kLke {køk WÃkh {¬{ Au.¼ksÃkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄefku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe íkífk¤hË fhðk{kt ykðþu Lknª yLku ‘fuøk’Lkkynuðk÷ {k{÷u rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkkuykËuþ fhkþu Lknª íÞkt MkwÄe MktMkË[k÷ðk Ëuðkþu Lknª. MktMkËLkkt çkÒkuøk]nku{kt ¼ksÃke MkktMkËkuyu ‘fkuÞ÷u feË÷k÷e ni, fkUøkúuMk Mkhfkh fk÷e ni’ yLku‘«ÄkLk{tºke RrMíkVk Ëku’Lkk Lkkhk

÷økkÔÞk níkk.CBIyu ynuðk÷ MkwÃkhíkfhðk ðÄw Mk{Þ {køÞkuMkeçkeykEyu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe yLku WÃkÞkuøk{kt økuhheríkyku{k{÷u íkÃkkMk ytøkuLkkuu íkuLkku MxuxMkrhÃkkuxo hsq fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk (MkeðeMke) ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{ÞLke{køk fhe Au. MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, MkeðeMke íkhVÚkehuVhLMk {éÞk çkkË MkeçkeykEyu«kÚkr{f íkÃkkMkLke LkkUÄýe fhe níkeÃkhtíkw fuMkLke srx÷íkkLkkt fkhýu íku ºký{rnLkkLkk rLkÄkorhík økk¤k{kt ynuðk÷íkiÞkh fhe þfe LkÚke. MkeçkeykRLkuMxuxMk rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk {kxuyÃkkÞu÷e ºký {rnLkkLke {nuík÷ økík31 ykuøkMxu Ãkqýo ÚkR [qfe Au.MkeçkeykE nðu MkeðeMke ÃkkMkuÚke ðÄwMk{ÞLke {køk fhe þfu Au. ykðeÂMÚkrík{kt ðÄw Mk{ÞLke {køk fhðk{kt

ykðe Au. Ëhr{ÞkLk, A¥keMkøkZ yLkuÍkh¾tz{kt MkeçkeykELke xe{ku íkÃkkMkfhe hne Au. ð»ko 2006Úke 2009Ëhr{ÞkLk fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýeÃkh Lksh hk¾Lkkh yrÄfkheykuLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qfe Au.

PMLkkt hkSLkk{kLke¼ksÃkLke {køk : r[ËBçkh{T

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku{k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke yLkuVk¤ðýeyku íkífk¤ hË fhðkLke¼ksÃkLke {køk Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Vøkkðe Au. ðzk«ÄkLkLkkthkSLkk{kLke {køkLku r[ËBçkh{uyríkhufÃkqýo økýkðe níke ßÞkhufku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeykuíkífk¤ hË fhðkLke {køk ytøku íku{Lkwtfnuðwt níkwt fu íku {kxuLke yuf yk¾e«r¢Þk nkuÞ Au su [k÷e hne Au.ÃkûkÃkkíke ykËuþku îkhk Vk¤ðýe hË ÚkRþfu Lknª.

yuMkS nkEðu,ÃkkMku Ãkkýe ¼hkíkk xÙkrVf

y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ íkhV zkÞðxo Úkíkkðkzs MkwÄe ðknLkku VMkkÞk níkk. ßÞkhuytÄsLk {tz¤ ÃkkMku çkLke hnu÷k Lkðk

çkúesLkk fkhý hMíkku Mkktfzku çkLkíkkÂMÚkrík rðfx çkLke níke. ßÞkhuSðhks w[kh hMíkkÚke swnkÃkwhk síkkhMíkk 132 Vwx hªøk hkuz Ãkh 108LkeyuBçÞw÷LMk Ãký VMkkR økR níke.ßÞkhu MkkiÚke rðfx ÂMÚkrík yk©{ hkuzÃkhLke níke. su{kt ðkMkýk ¼akÚkeÃkk÷ze yLku Ãkk÷zeÚke ÷RLkuWM{kLkÃkwhk MkwÄe 10 nòh sux÷k

ðknLk[k÷fku VMkkÞk níkk. ¾kMk fheLkuÃkk÷zeÚke økeíkk{trËh yLku yur÷MkçkúesÃkkMku çkLke hnu÷k çkúesLkk fkhýu MkkiÚkeðÄkhu ÃkhuþkLke ¼kuøkðððe wÃkze níke.yk©{ hkuz Ãkh çku rf÷ku{exhLkwt ytíkhfkÃkðk {kxu ËkuZ f÷kf sux÷ku Mk{Þ÷køÞku níkku. òu fu yk ÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk íktºk ðk{ýwt ÃkwhðkhÚkÞwt níkwt.ðxðk{ktËhøkkn òu fu MkËLkMkeçkuËhøkkn{kt fkuR nksh LknkuðkÚke fkuRLku òLknkLkeÚkR LkÚke. òu fu ËhøkknÃkh rðs¤e Ãkzíkk íkuLkkxwfzk òuðk ÷kufku W{xeÃkzâk níkk. yux÷wt sLkne ykMkÃkkMk hnuíkk÷kufkuLkk ½hLkk xeðeLkexâwçk Wze økR níke. {rýLkøkh{kt½ýe

síkk sðknh[kufyLku ¼ihðLkkÚk hkuz ÃkhXuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞkníkk. yk Yx ÃkhLkeyuyu{xeyuMk yLku

çkeykhxeyuMkLke çkMkku Ãký çktÄ fheËuðk{kt ykðe níke. Ëwøkko Mfq÷LkeÃkkA¤, ½kuzkMkh fuLkk÷ ÃkkMku ykðu÷eyLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkRsíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.nkxfuïhÚke ¾ku¾hk Mkfo÷ MkwÄe yufÚkeËkuZ rf.{e MkwÄe xÙkrVf [¬kò{ ÚkR

økÞku níkku. nkxfuïh Mkfo÷ çkux{ktVuhðkÞwt níkwt. Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞuðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk ÷kufkuyu hkníkyLkw¼ðe níke.ð†kÃkwh, sSMk

Mkktsu fkuBÃk÷ufMk{kt Lke[u ÃkkýeQíkhe økÞk níkk. yks rðMíkkhku{kt

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh xkðhkuLke÷e^xku çktÄ fhe ËuðkR níke, fkuRfkhýMkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR òÞíkku ÷e^x çktÄ ÚkðkÚke fkuR òLknkrLkÚkkÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{ktykðe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË,íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSfykðíkkt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku çkûkeÃkt[Mk{ks y[kLkf ÞkË ykÔÞku nkuÞ íku{Mk{økú «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkËy[kLkf ykðf {ÞkoËk{kt MkwÄkhkufhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.suLkkÚke çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku [k÷wð»kuo ykLkku fkuR ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke.yk Auíkhk{ýe ònuhkík yu {kºkLku{kºk [qtxýe÷ûke Mxtx nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkkMkktMkËkuyu sýkÔÞwt níkw. fkUøkúuMkLkkMkktMkËkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, çkûkeÃkt[Mk{ksLkk rðãkÚkeoLku r¢{e÷uÞh{kt 2.5÷k¾ YrÃkÞkÚke 4.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkeykðf {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkwt ð»ko2009{kt Lk¬e ÚkÞwt níkw ºký ð»ko MkwÄey{÷ Lk fhðk {kxu sðkçkËkhe fkuLke ?

fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuh,{wfuþ økZðe, fwtðhS çkkð¤eÞk yLkurð¢{ {ktz{u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt¼ksÃkLkk 10 ð»koLkk þkMkLk{ktçkûkeÃkt[ Mk{ksLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ {kxu{wÏÞ{tºke MkeÄk sðkçkËkh nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku fkuRhkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Mfku÷hþeÃk {¤íke LkÚke.çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk ðk÷eykuLku Mk{ÞMkhòríkLkk «{kýÃkºkku {¤íkk LkÚke.fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLkuyÃkkíkk ÷k¼ku Ãký rð÷tçkÚke yÃkkÞ Au.VeLkk yrík ô[k ÄkuhýkuLku fkhýu økw-shkík{kt çkûkeÃkt[ Mk{ksLkk MktíkkLkkuLkuyÇÞkMk fhðku {w~fu÷ çkLÞku Au. fuLÿMkhfkh îkhk íkk.14-10-2008Lkk

ònuhLkk{kÚke çkûkeÃkt[Lkk ðk÷eykuLkeykðf {ÞkoËk 2.5 ÷k¾Úke ðÄkhe4.5 ÷k¾ fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkusýkððk{kt ykÔÞwt níkw. suLkk ykÄkhuíkk.1-1-2009, rLkÞk{f Mk{ksMkwhûkk-fÕÞký rð¼køk îkhk hkßÞLkkf÷uõxhkuLku yk çkkçkíku òý fhkR níke.Aíkkt hkßÞLkk f÷uõxhkuyu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuðkÚke AuÕ÷k ºkýð»koÚke çkûke Ãkt[Lkk rðãkÚkeoyku ykðfðÄkhkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkkt Au. hkßÞMkhfkhLke økwLkkneík çkuËhfkheLku fkhýuçkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuyu ykðf{ÞkoËk ðÄkhðkLkk Lkðk rLkÞ{Úke ðtr[íkhÌkkt Au. [qtxýe LkSf ykðíkkt çkûkeÃkt[Mk{ksLku ¼ku¤ððk {kxu Mk{økú «ðuþ«r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykðf{ÞkoËk,r¢{e÷uÞh {kxu ònuh fhe Au.

[qtxýe LkSf ykðíkkt {kuËeLkuçkûkeÃkt[ Mk{ks ÞkË ykÔÞku

ðzkuËhk íkk. 3

ðzkuËhkLkk Lk{oËk¼ðLkLkk [kuÚkk{k¤u Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk¾kíkk{kt Vhs çkòðíkku ykrMkMxLxsqrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh yksu çkÃkkuhu Y.1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkeò¤{kt MkÃkzkÞku níkku. yufWãkuøkÃkríkLke ftÃkLkeLkk «kusuõxLkkuLkfþku ÃkkMk fhe ykÃkðk ykrMk.sqrLkÞhxkWLk Ã÷kLkhu ÷kt[ {ktøke níke.

y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkWãkuøkÃkrík sÞuþ X¬h Mkkð÷e-ytsuMkh hkuz Ãkh «¼kð ELzÙMxÙeÍLkkuMxe÷ Ã÷kLx Ähkðu Au. yk «kusuõxLkuðÄw rðfMkkððkLkwt fk{ íku{ýu nkÚk{kt÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw xkWLk Ã÷kLkh ÃkkMkuLkfþk ÃkkMk fhkððk VhrsÞkík níkk.íkuÚke ÷øk¼øk Mkkík {rnLkk Ãkqðuo sÞuþ

X¬h Lk{oËk¼ðLk{kt [kuÚku {k¤u ykðu÷eLkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk ¾kíkkLkeykurVMk{kt økÞk níkk. ßÞkt íku{ýuykrMkMxLx sqrLkÞh xkWLk Ã÷kLkhMktsÞ.yuMk.þkn (hnu, y÷fkMkkuMkkÞxe, yfkuxk)Lkku MktÃkfo fÞkou níkku.

yk Mk{Þu MktsÞ þknu ‘íku{ fk{[k÷w fhe Ëku, Lkfþk ÃkkMk fhe ËEþw’íku{ sÞuþ X¬hLku fÌkwt níkwt. suÚkeíku{ýu ftÃkLkeLkku þuz W¼ku fhe ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË íku{ýu VheÚke MktsÞLkkuMktÃkfo fhe ‘Lkfþk ÃkkMk fheLku ykÃke Ëku’íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw MktsÞu ‘LkfþkÃkkMk fÞko ðøkh, íku{ þuz fu{ W¼ku fheËeÄku..? ’ íkuðku Ë{ sÞuþ X¬hLku¼ezâku níkku. íkuÚke sÞuþ¼kEyu ‘ík{ufeÄwt níkwt, yux÷u s y{u þuz W¼ku fÞkouAu’ íkuðku sðkçk MktsÞLku ykÃÞku níkku. íku

ÃkAe MktsÞu ‘ [k÷ku... Mkkhwt ftE ðktÄkuLknª, Ãký ík{khu {khwt yLku ¼kutÞkMkknuçkLkwt ftEf Mk{sðwt Ãkzþu..?’ íku{fnuíkkt sÞuþ X¬hu ‘þwt Mk{sðwt Ãkzþu.?’íkuðku «&™ ÃkqAâku níkku. íkuÚke MktsÞu‘ík{khk {kýMk ¼kðþLku {kuf÷òu, íkuLkunwt Mk{òðeþ’ íku{ fÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk sÞuþ X¬hu ÃkkuíkkLkeftÃkLkeLkk {uLkush ¼kðuþ ËuMkkELku MktsÞþkn ÃkkMku {kufÕÞk níkk. ¼kðuþ¼kEyuMktsÞLkku MktÃkfo fhíkkt íkuýu Lkfþku ÃkkMkfhðk {kxu Y. 2 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkeníke. ytíku hfÍf çkkË ÷kt[Lke hf{ Y.1.25 ÷k¾ Lk¬e ÚkE níke. ÃkhtíkwsÞuþ X¬h ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkk LknkuE íku{ýu yuMkeçkeLkk ðzk ykrþ»k¼krxÞkLkku MktÃkfo MkktÄe Mk½¤e nrffíksýkðe níke.

ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhus {íkkrÄfkh {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.3

rðÄkLkMk¼kLke [q txýeykuLkuyLkw÷ûkeLku ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýeÃkt[u rðËuþku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k rçkLkrLkðkMke økwshkíkeykuLkk {íkkrÄfkh{kxuLke LkkUÄýeLke fkÞoðkneLkkuykht¼ fÞku o Au. Mkku{ðkhu{æÞhkºkeÚke þY ÚkLkkheykuLk÷kE™ hSMxÙ uþLk{kt økw-shkík{kt sL{u÷k, {q¤ hnuXkýÄhkðíkk yLku yíÞkhu rðËuþ{ktyÇÞkMk, Lkkufhe, ykhkuøÞ,rçkÍLkuþ fu yLÞ nuíkwMkh MÚkkÞeÚkÞu÷k Ãkhtíkw, su íku ËuþLkw LkkøkrhíðLkrn {u¤ðLkkh ÔÞÂõík ¼khíkLkk{wÏÞ [w txýe Ãkt[Lke Mk¥kkðkh

ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkuíkkLkw Lkk{ LkkUÄkðeþfþu. {wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lkk økwshkíkÂMÚkrík MkeEyku yrLkíkk fhðk÷ufÌkw níkw fu, yíÞkhu hkßÞ{kt {kºkÃkkt[uf sux÷k s ykuðhŠMkMk{íkËkhku s LkkUÄkÞk Au. Úkkuzkf ð»kuoÃk wðu o ¼khíkLkk Lkkøkrhf íkhefurðËuþku{kt fkuELku fkuE nuík wMkhyMÚkkÞe rLkðkMk fhe hnu÷kÔÞÂõíkyku Ãký [qtxýe{kt {íkËkLkfhe þfu íku {kxu MkwÄkhkyku fhðk{ktykÔÞk níkk. yk {kxu Mkku{ðkhu{æÞhkºke çkkË ykuðhŠMkMk{íkËkhkuLke LkkutÄýe þY fhðk{ktykðLkkh Au. rðËuþ{kt hnuíkkøkwshkíkLkk fkuE Ãký rsÕ÷k furðMíkkhLkk Lkkøkrhfku Ãkk uíkkLkkÃkkMkÃkkuxo ÃkhLkk MkhLkk{uÚke {íkËkhíkhefu LkkUÄýe fhkðe þfþu.

ykuðhŠMkMk {{íkËkhkuLke ykuLk÷kELk LLkkUÄýe þþY

ðzkuËhkLkku swrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 05

ËkËk¼kE LkðhkuSËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{ 4 MkÃxuBçkh, 1825Lkk

hkus ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËLkk {nkLk yLku ÃkeZ LkuíkkfnuðkÞk. íkuyku ÃkkhMke níkk, rþûkýfkh níkk. fwþ¤Mk{ksMkuðf yLku hksLkuíkk Ãký níkk. íku{Lkk yuf ÃkwMíkf‘Ãkkðxeo yuLz yLk-rçkúrxþ Y÷ RLk RÂLzÞk’yu ÷kufkuLkwtæÞkLk ¾UåÞwt. su{kt sýkðu÷wt fu, fuðe heíku ¼khíkLke MktÃkr¥krçkúxLk hðkLkk ÚkE hne Au. íkuyku Mkðo«Úk{ yuðk ¼khíkeÞníkk fu suyku nkWMk ykìV fku{LMkLkk MkÇÞ níkk. yu. yku.Ìkw{ yLku rËLkþk RËwò ðk[k MkkÚku {¤eLku ËkËk¼kELkðhkuSyu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.25 ð»koLke ô{hu íkuyku «kæÞkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku økrýíkyLku fwËhíke ËþoLkLkk ¿kkíkk níkk. «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLkefk{k yuLz ftÃkLke rçkúxLk{kt MÚkkÃkLkkhk{ktLkk íkuyku yufníkk. ºký ð»ko çkkË íku{ýu LkkihkuS yuLz ftÃkLke Lkk{LkeftÃkLke MÚkkÃke. ÷tzLkÞwrLkðŠMkxe fkì÷us{ktøkwshkíkeLkk íkuyku «kæÞkÃkfÃký çkLÞk. fkUøkú uMkLkeMÚkkÃkLkk çkkË íku{ýu¼khíkeÞ árü®çkËwrçkúrxþhku Mk{ûk hsq fÞwO.íku{ýu çkhkuzkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu yLku÷uSM÷urxð fkWÂLMk÷ ykìVçkkuBçkuLkk MkÇÞ íkhefu Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. 1886{ktíkuyku fkUøkúuMk «{w¾ çkLÞk. íku{ýu heíkMkh rçkúrþhku Mkk{uyðks WXkÔÞku. íku{Lku íku ð¾íku Íeýkyu {ËË Ãký fhe.íkuyku WËkhðkËe fkUøkúuMke níkk yLku økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷uyLku økktÄeSLkk økwhw níkk. 91 ð»koLke ðÞu 30 sqLk,1917Lkk hkus íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íku{ýurçkúrxþhku Mkk{u þY fhu÷e [¤ð¤u ÃkkA¤Úke ykÍkËeMktøkúk{Lkwt MðYÃk Äkhý fÞwO.

CMYK

CMYK

4Úke MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkuELku ÷qtxe y{u ykçkkË ½h fhíkk LkÚke,Þk fËe {kuníkks çkLke ËhçkËh Vhíkk LkÚke.kk kkMkktMkkrhf Mkw¾ fu{ xfíkwt LkÚke ? fkhý fu íku

ykÃkýwt yLku ykÃkýk {kxu Au s Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

{tËe yux÷u þwt ? yu rðþu rð[kheyu íkkuWãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõx «íÞu íkuLkkðkÃkhLkkhk økúknfkuLkwt ykf»koý ykuAwt Úkðwt,«kuzõxLke {køk{kt ½xkzku Úkðku, Ãkrhýk{uWãkuøkfkh ÃkkMku {k÷Lkku ¼hkðku Úkðku íkuÚke{qzeLkwt hkufký ÚkðkÚke WãkuøkfkhLkk WãkuøkLkeykŠÚkf íkh÷íkk yufË{ ½xe sðe suÚke{kfuox{kt {Lke ¢kEMkeMk Q¼e Úkðe. ßÞkhuykðe ½xLkk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu {tËeLkk þe»kofðzu Wãkuøkfkhku çkq{ Ãkkzu Au. ykLku {kxu fkuýsðkçkËkh ? Wãkuøkfkh Ãkkuíku fu Wãkuøk !ykìr÷ÂBÃkf{kt h{íkðehku {uz÷ Sík Au yLkunkhu Ãký Au, Ãký yu h{íkðehLkwt Ãkrhýk{ Au,h{íkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, íku s «{kýu Wãkuøk{kt{tËeLke yMkh yu {kfuoxLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, ÃkýWãkuøkfkhLkk {kfuorxtøkLkwt Ãkrhýk{ Au. íkuÚke{tËeLkwt MksoLk Wãkuøkfkh Ãkkuíku s fhu Au. {tËe yufkuE XkuMk fkuÞzku fu fkÞËku LkÚke suLkku ÃkwMíkfku{ktrLkËuoþ fhu÷ku nkuÞ ! {tËeLke ðkíkku fhLkkh Ãkkuíku{tË Au yu yuLke ÃkkuíkkLke «íkerík Au.

økúux rçkúxLkLkk {uzk÷eMx yLku «kuEÍ{uLk÷u¾f r{. yuV. yu. xkÞMko {MkÞufu fÌkwt Au fu,A good product not sufficient forsucess. It is not enough to makea good product, you must alsoknow how to sell it.

yu{ fnuðkÞ Au fu, Wãkuøkfkhku íku{Lkk«kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt MkV¤ Lk ÚkðkLkkfkhýku{kt fÕ{Íe, nuÃkuÍkzo, ðuMxVq÷ yLkufkuü÷e Au. ykðk rðuþu»kýku{ktÚke çknkhykððk {kxu Wãkuøkfkhu økt¼ehÃkýu rð[kheLkuykðe çkkçkíkkuLku {nkík fhðk frxçkØíkkfu¤ððe Ãkzþu ! nk, Wãkuøk [k÷u Au, yuðerð[kh©uýe Ähkðíkk Wãkuøkfkh fËeyu ÃkkuíkkLke«kuzõxLku MÃkÄkoí{f fu økúknf÷ûke çkLkkðe þfþuLknª. «kuzõx ytøku Lkuøkurxð rð[kh AkuzeLkuÃkkurÍrxð rð[khÄkhkLkku y{÷ fheLku ÃkkuíkkLke«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhþu íkku íkuLku õÞktÞ Ãký

{tËeLkku MÃkþo Úkþu Lknª, yux÷u {tËeLkwt ykøk{Lkfu {tËeLkwt ðnuý yu WãkuøkfkhLke s Ëuý Au.

Wãkuøk{kt WãkuøkfkhLkk ÃkkuíkkLkkfkh¼kh{kt-{uLkus{uLx{kt Ëe½oárüLkku y¼kðíku{ s WãkuøkfkhLke fkÞoËûkíkk{kt Ze÷kþ íku{s WãkuøkLkk ð»kkuo sqLkk Zkt[k{ktÚke çknkh LkLkef¤eLku, Lkðe ËwrLkÞkLke LkðeLk «kuzõxLkwtWíÃkkËLk Lk fheLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku{tËeLkk ðnuý{kt Äfu÷ðk{kt WãkuøkfkhLkku s{kuxku Vk¤ku Au. Wãkuøkku Võík ½hyktøkýk{kxuLkk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhu Au.íkuyku yuõMkÃkkuxo çkuEÍ õðkìr÷xeLkku rð[khfhíkkt LkÚke íku nðu Wãkuøk ûkuºku xfe þfu yu{LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLku MÃkÄkoí{f heíkurLkfkMk ûkuºkLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzþu íku{kxuLkk Mk½Lk «ÞkMk yLku «ÞíLk fhðkLke sYhAu. Võík {tËe {tËeLke ðkíkku fhðkÚke {tËe ËqhÚkðkLke LkÚke. {tËeLkwt ykðhý fu {knku÷ Au sLknª yu rð[khÚke s ykøk¤ sðwt Ãkzþu.

yksu WãkuøkLkk «kuzõxLkku yÚko çkË÷kEøkÞku Au. íku íkuLke Mker{íkLke hu¾k yku¤tøkeLkurðMík]íkÃkýu Vu÷kE hÌkku Au. íku nðu VõíkWãkuøkLkwt Lknª, Ãký yLkuf WãkuøkLkk hku-{rxrhÞÕMk íkhefu Ãký yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwtAu. «kuzõx Ãkh ðuÕÞwyurzþLk fheLku íkuLkk htøkYÃk{kt yLku xufTLkku÷kuS{kt çkË÷kð ÷kðeLku

LkðeLk MðYÃku {kfuox{kt {qfe þfkÞ !y{urhfk{ktÚke çkku÷ÃkuLkLke ¾heËe fhku íkku íku[kELkk ËuþLke çkLkkðx s nþu ! [kELkkçkku÷ÃkuLk{kt swËk swËk Ëuþ {kxu swËe swËe ÃkuxLkohk¾u Au. ËwrLkÞkLke {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðLkkheftÃkLkeyku hkus Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au.þnuhku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk rð¢uíkkykuLke yLkufËwfkLkku yÂMíkíð{kt ykðe Au. rðï¼h{kth{fzktLke ËwrLkÞk{kt [kELkkyu R÷uõxÙkurLkfxufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku rðrðÄ «fkhLkkth{fzkt {kfuox{kt {qfeLku yçkòu YrÃkÞkLkku ÄtÄkuíkuýu nMíkøkík fhe ÷eÄku Au. ¼khík{kt ¼khíkeÞËuð-ËuðíkkykuLke ykf»kof {qŠíkykuLke rLkfkMkfhðk{kt [kELkk yøkúMÚkkLku Au. yuðe fE«kuzõx Au su [kELkkyu LkðeLk MðYÃku ËwrLkÞkLke{kfuox{kt {qfe Lk nkuÞ ! òu fu [kELkk «kuzõxLkefkuÃke fhðk{kt {kMxh Au, Ãký íku{ Aíkkt íkuLkeLke[e ®f{ík íkuLku ¾qçk MkkÚk ykÃke hne Au.«kuzõxLke MÃkÄkoí{fíkk yu [kELkeMkWãkuøkÃkríkykuLkwt M÷kuøkLk Au, yux÷u íku{Lku{tËeLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke.

ykÃkýu xuõMkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyuíkku nðu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Võík {kýMkLkkð† ÃkrhÄkLk {kxuLkk s «kuzõxLkku nðu s{kLkkuLkÚke hÌkku. nðu RLzMxÙeÞ÷ õ÷kuÚk íkhV sðwtÃkzþu. yk {kxu xufTrLkf÷ xuõMkxkE÷ Ãkh Lksh

fhðe Ãkzþu. nðu Wãkuøk{kt zkðŠMkrVfuþLkLkkyÚkoLku rðþk¤ árüÚke òuELku íku íkhV sðwtÃkzþu. Ëk¾÷k íkhefu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt ËhufyuBçkúkuEzhe {þeLk{kt Ëhuf «fkhLke õðkìr÷xeyLku rzÍkELk íkiÞkh ÚkE þfíke LkÚke. y{wf{þeLk Ãkh y{wf s rzÍkELk ÚkE þfu Au,yux÷u çkeS rzÍkELk yLku õðkìr÷xe {kxu çkeò{þeLkLke sYh Ãkzu Au, yk yuf {kfuo®xøkLkeMxÙuxuS Au.

fux÷kf Wãkuøkfkhku {tËeLkk øk{LkLke hknòuE hÌkk Au. íkuykuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýkËuþLkk økúkBÞ rðMíkkhku fu su ÃkAkík rðMíkkhkufnuðkÞ Au suLke MktÏÞk 5000 fhíkkt ðÄw Au.yk ÷kufku ¾heËe {kxu {kuxkt þnuhku{kt ykðu Au,íkuÚke {tËeLkk Mk{Þ{kt økúkBÞ ûkuºkku Ãkh Lkshfhðe òuEyu. yk rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk fux÷kfyuðk Ëuþ Ãký su ÞkuøÞ WíÃkkËLkku Ãkh ¾[ofhðk íkiÞkh Au. Mkçk-Mknkhk Ëuþ,RLzkuLkurþÞk, Ërûký ykr£fk, {nkîeÃk ßÞkt÷kufku {æÞ{ ®f{íkkuLkk fLÍTÞw{h «kuzõxLkehkn swyu Au. Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkkWíÃkkËLkkuLku MkðoMkw÷¼ çkLkkðeLku íkuLke ®f{íkðÄkhe yk heíku {tËeLku LkkÚke þfþu. yk{ÃkkuíkkLkk WãkuøkLke «kuzõxLku rLkfkMk÷ûkeçkLkkðeLku {tËeLkk nðk{kLkÚke Ëqh hne þfuyu{ Au.

xuõMkxkE÷ WãkuøkLkku yuf ðeðh yksuÃký 150 ÷wBMk [÷kðeLku {kuxwt WíÃkkËLk fhuAu. íkuLke ÃkkMku ykðLkkh ºký {rnLkk {kxu{k÷Lke rz{kLz Au. íku r[÷k[k÷wõðkìr÷xe{ktÚke çknkh Lkef¤e swËk swËk«fkhLkk MÃkLk íku{ s yuzðkLMk ÞkLko ðkÃkheLkuzÙuMk {rxrhÞ÷Lke õðkìr÷xe çkLkkðe hÌkku Au.yk Wãkuøkfkh nt{uþkt LkðeLkíkkLke ËwrLkÞk{ktVhíkku hneLku çkeò WíÃkkËfku fhíkkt ftEfrðþu»k yLku y÷øk «fkhLkwt WíÃkkËLk fheLkuÃkkuíkkLkk WãkuøkLku {tËeLkwt fkuE Lkzíkh Q¼wt ÚkðkËuíkku LkÚke. yk Ãký WãkuøkfkhLkwwt ÃkkuíkkLkwt sÃkrhýk{ økýkÞ Lku !

hksfkhýeykuLkku {q¤ ÔÞðMkkÞ, ÄtÄku þwt ? fkuE søÞkyuÔÞðMkkÞ ytøkuLke {krníke ykÃkðkLke, ÷¾ðkLke fu ¼hðkLkeykðu íÞkhu ¾qçk Mkh¤íkkÚke yk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku ÷¾u,÷¾kðu fu ÄtÄku : Mk{ksMkuðk. Mk{ksLke MkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fuÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku ¾hu¾h MkuðkLkk ÄtÄk{ktÚke f{kÞ Au fuLkwfMkkLke fhu Au íkuLkk rhxLko yks MkwÄe ¼hkÞkt LkÚke yLku íku ytøkuòýðk sLkkhk ÷øk¼øk ÃkMíkkÞk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄeLkkrfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. nk, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLke ðkíkAu. ÷tzLkÚke yÇÞkMk fhe hknw÷ ßÞkhu ÃkkAku VÞkuo íku ÃkAe2002{kt hknw÷ hkSð økktÄeyu çkifkuÃMk Lkk{Lke yuf ftÃkLkehrsMxzo fhkðe yLku ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høkrzÍkELkLkk ykWxMkkuŠMkMk rð»kÞf ÔÞðMkkÞ {kxu çkLkkðu÷eftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu hknw÷u ¾qçk {nuLkík fhu÷e. 2002{kt¼khík{kt ½hu÷w yÚkoÔÞðMÚkk Vq÷çknkh rðfMke níke. Ëuþ{ktçkeÃkeykuLkwt ¼khu {n¥ð níkwt. WíMkkne yLku LkðÞwðkLkWãkuøkfkhku {kxu MkwtËh yLku ykþkMÃkË ðkíkkðhý níkwt. ykyhMkk{kt 32 ð»koLkk hknw÷ økktÄe {kxu íku ð¾íku ÄtÄk{kt Qs¤eíkfku níke.

yk{uÞ økktÄe ÃkrhðkhLke ytøkík ðkíkku yLku íku{Lkk ¾kLkøkeÔÞðMkkÞ ytøkuLke ðkíkku yk ËuþLkk Mkk{kLÞ {kýMkku yks MkwÄeòýe þõÞk LkÚke. íku çkÄe ÷øk¼øk økkuÃkLkeÞ hne Au. íku{hknw÷ yLku íkuLke çkifkuÃMk ftÃkLkeLke ðkík [qtxýe xkýu QA¤e yLkuÃkAe ¾k{kuþeLkk øk¼o{kt ËxkE økE. y{uXe ÷kufMk¼kLke[qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkk Mk{Þu f÷uõxh YçkY [qtxýeLkk Vku{o{ktÔÞðMkkÞLkwt yuf ¾kLkwt ykðu Au (fku÷{). yk ¾kLkk{kt hknw÷u÷ÏÞwt, ÔÞðMkkÞ ÄtÄku. ÄtÄkLkwt Lkk{ çkifkuÃMk ftÃkLke{kt 83 xfk¼køkeËkhe. çkMk, yk ðkík suðe ònuh ÚkE íÞkhu yLkuf yxf¤kuþY ÚkÞu÷e. íkÃkkMk yLku òíkòíkLke {krníke þkuÄðkLkwt fk{ ËuþeyLku rðËuþe Mk{qn {kæÞ{kuyu fhu÷wt. hknw÷ økktÄeLke çkifkuÃMkr÷r{xuz{kt 83 xfk ¼køkeËkhe hknw÷ økktÄeLkk Lkk{u níke.çkkfeLkk 17 xfkLkk ¼køkeËkhku{kt hknw÷Lkk ytøkík r{ºkku yrLk÷Xkfwh, hýðeh ®Mknk yLku {Lkkus {w¥kwLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku.2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku. íÞkhuyk ðkík Ãkqhk òuhþkuhÚke søkçkºkeMkeyu ðnuíke ÚkE fu hknw÷ økktÄe yuf ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh Au. çkifkuÃMk r÷r{xuzLkwt fk{yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {ÚkfkuLke R{khíkku çkktÄðkLkwt, rVrLkõMk

r{ÕMkLkk {kuxkt {kuxkt çkktÄfk{ku, çku÷kÃkwh hu÷ðu MxuþLk, {wtçkELkk{w÷wtz{kt ðkufnkxo nkìÂMÃkx÷ yLku ÃkqLkkLke ykuþkufkuBÞwLk E{khíkçkktÄðkLkwt níkwt. yk çkÄkt {kuxkt ÄtÄkfeÞ Ròhkyku çkkifkuÃMk «k.r÷.Lku yÃkkÞk níkk. çkifkuÃMk r÷r{xuz þwt Au, fkuLke ftÃkLke Au, íkuLkwtxLkoykuðh fux÷wt, ftÃkLkeLke hrsMxzo ykìrVMk õÞkt ykðu÷e Au,fux÷k f{o[kheyku íku{kt fk{ fhu Au ðøkuhu òík òíkLke yLku ¼kík¼kíkLke þkuÄ¾ku¤ þY ÚkE. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk{kt yufMkkð Mkk{kLÞ rðMíkkh{kt fçkqíkh¾kLkk suðe rçk®Õzøk{kt çkifkuÃMk

r÷r{xuzLke rð¼køkeÞ ykìrVMk níke. yk ftÃkLke rðþu ¾qçkøkkuÃkLkeÞíkk hk¾ðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw hrsMxÙkh ykìV ftÃkLke{kthsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt çkifkuÃMk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk 83 xfkLkkrnMMkuËkh íkhefu hknw÷ økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. yk rMkðkÞ ftÃkLkerðþu ykhykuMke{kt ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk, ykðfòðf fu yLÞfkuE s «fkhLke {krníke {¤e Lk níke. ftÃkLke LkkUÄýeLkwt hrsMxzoMkhLkk{wt rËÕne ËeLkËÞk¤ {køko Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMÚk¤Lke ßÞkhu fkuEfu {w÷kfkík ÷eÄe íkku íku MÚk¤u çkifkuÃMk Lknª,Ãký yufkWLxLMkeLke yuf ftÃkLke Xkfwh ðiãLkkÚk yuLz ftÃkLkeLkefkuÃkkuohux ykìrVMk Ä{Ä{íke níke. yk MÚk¤u fk{ fhLkkhkf{o[kheykuLku çkifkuÃMk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuftÃkLke rðþuLke fkuE ¼k¤ níke s Lknª. ßÞkhu ÃkqAÃkhAfhLkkhk ðæÞk yux÷u f{o[kheyku Ãký øk¼hkðk {ktzâk. íkurçk[khkykuLku ¾çkh s Lknkuíke fu, yk MkhLkk{u hknw÷ økktÄeLkeÃký yuf ftÃkLke hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLke rðþu Mk{qn{kæÞ{ku íkÃkkMk fhu Au íkuðe òý Úkíkkt hknw÷ yuf ÔÞÂõík WÃkhøkwMMku ÚkE økÞk níkk. ftÃkLke rðþu «&™ ÃkqALkkh yuf ÏÞkíkLkk{

þ¾Mk WÃkh økh{ ÚkE sELku hknw÷ økktÄeyu VkuLk Ãkxfu÷ku.¾çkh Ãkze fu çkkS çkøkzþu yux÷u Mkk{uÚke RMk{Lku VkuLk fheLkufnu÷wt fu, çkifkuÃMk r÷r{xuz ¾qçk LkkLke ftÃkLke Au. íkuLkwt xLkoykuðh{kºk 45 ÷k¾ Au. hknw÷u Mðefkh fhu÷ku fu, yk ftÃkLke {kºkykX f{o[kheykuÚke Lk¼u Au. 45 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh yLku 8f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeLku yçkòu YrÃkÞkLkk çkktÄfk{Lkku ÄtÄkufuðe heíku {éÞku íkuLkwt ¾kLkwt nsw MkwÄe ¾k÷e Au.

hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk ÃkAe hknw÷ çkifkuÃMk r÷r{xuz {kxuMkkhk Mke.E.yku.Lke þkuÄ{kt níkk. yk¾hu 2009{kt hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLkeLkk rzhuõxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke íku{LkesøÞkyu r«Þtfk ðkZuhLke ðhýe fhe níke. yksu nðu çkifkuÃMkMkkÚku hknw÷Lku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. økwshkíke{kt fnuðwt nkuÞ íkkufne þfkÞ fu, hknw÷Lke ftÃkLke ½kxkðk¤e ftÃkLke níke. ¾qçkykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hks-fkhý{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt ÷tzLkLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkníkk. yk ftÃkLke{kt hknw÷u ºký ð»ko ¾kLkøke Lkkufhe fhu÷e.÷tzLk{kt {kEf÷ ÃkkuxohLke {kurLkxh Lkk{Lke ftÃkLkeLkk f{o[khehknw÷ økktÄeyu nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk {uLkus{uLx økwhw {kEf÷ÃkkuxohLkk nkÚk Lke[u {kurLkxh ftÃkLke{kt ¾qçk rLkck yLku«k{krýfíkkÚke Lkkufhe fhu÷e. sqLk, 1996Úke {k[o, 1999MkwÄe hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLke{kt {ìLkus{uLx {køkoËþof íkhefuMkuðk ykÃku÷e. íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhk Mknf{o[kheykuLku yuðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhku {kýMk¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkLkku Ãkwºk Au. fkhý fu ftÃkLke{kthknw÷u ÃkkuíkkLkwt {q¤ Lkk{ çkË÷eLku çkeswt WÃkLkk{ hsq fÞwO níkwt.hknw÷ økktÄe nðu Vq÷xkE{ hksLkerík yLku Mk{ksMkuðk{kt ÔÞMíkAu. Vhe nðu ßÞkhu {krníke ¼hðkLke ykðþu ÄtÄkLkk ¾kLkk{kthknw÷ þwt ÷¾þu ? rLkð]r¥k fu ÃkAe Mk{ksMkuðk ? [k÷eMke ðxkðe[qfu÷k fkUøkúuMkLkk yk ÞwðhksLkk Lkk{ ÃkAeLkk çkeò ¾kLkk{ktÃkrhýeík fu yÃkrhýeík{kt nsw Þ yÃkrhýeík ÷¾kÞ Au.fkUøkúuMkeyku ®[íkk fhu Au fu, hknw÷ ÷øLk õÞkhu fhþu ? ÷øLk fhþufu Lknª ? íkuLke «ur{fk fkuý ? Ëuþe fu rðËuþe ? õÞkhuf «ur{fkíkhefu ðuhkurLkf çkuçkeLkwt Lkk{ ykðu Au, íkku õÞkhuf çkeS fkuEf.yuf «Mktøku hknw÷u fçkq÷u÷wt fu, ðuhkurLkf {khe r{ºk Au íku LkÚkeðuLkuÍwyu÷kLke fu fku÷trçkÞkLke. íku MÃkurLkþ Au. økktÄe Ãkrhðkh{ktçkeS yuf rðËuþe ðnw õÞkhu Ÿçkhu Ãkøk÷wt {ktzþu íkuLke ®[íkk Au.n{ýkt hknw÷ økktÄe rðþu AÃkkÞu÷k ÃkwMíkf{kt ykðe yLkufçkkçkíkku «økx ÚkE Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk¼qíkkðkMkku ðkMkwËuð: MkðkoMkwrLk÷ÞkuàLk÷: >

ËÃkonk ËÃkoËku áÃíkku ËwÄohkuàÚkkÃkhkrsík: >> 76 >>su Ãkh{ík¥ð ºkýu ¼wðLk{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt

nkuðkÚke-‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T’ yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku s ík¥ð Mkðo{kt ytíkhÞk{eYÃku hnu÷wtAu. yux÷k {kxu íkuLku ‘ðkMkwËuð’ fnuðk{kt ykðu Au. íku‘¼qíkkðkMk:’ yux÷u fu Mkðo «kýeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. íku‘MkðkoMkwrLk÷Þ:’ yux÷u fu çkÄk s «kýkuLkwt WíÃkr¥kMÚkkLk Au.ykÃkýk þheh{kt hnu÷k Ãkkt[ «kýku- «ký, yÃkkLk, ÔÞkLk,WËkLk yLku Mk{kLk þhehLkk rðrðÄ MÚkkLkku{kt hneLku yLkuf«fkhLke þhehþwrØ {kxuLkk fkÞkuo fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktíkíku ‘yLk÷:’ yux÷u fu yÂøLkík¥ð YÃku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷Au. ykÃkýk þheh{kt íku ðiïkLkh YÃku hnu÷ Au. økeíkkLkkÃktËh{k yæÞkÞ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku¼qíðk «krýLkkt Ëun{kr©ík:, «kýkÃkkLkMk{kÞwõík: Ãk[kr{yÒkt [íkwŠðÄ{T’. íku Ãkh{ík¥ð yr¼{kLkeLkk økðoLkku LkkþfhLkkh nkuðkÚke ‘ËÃkonk’ Ãký fnuðkÞ Au. ftMk,rnhÛÞfrþÃkw yLku ËþkLkLk hkðý suðk {nkhÚkeykuLkkøkðoLku íku [fLkk[wh fhe þfu Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘ËÃkoË:’ økðoyLku Mðkr¼{kLk ykÃkLkkh Ãký Au. «¼wLkk ¼õíkku õÞkhuÞÞk[Lkk fhíkk LkÚke, íkuyku Mðkr¼{kLke nkuÞ Au. íkuÃkh{ík¥ð fkuELkkÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkLkkh nkuðk Aíkkt¼õíkkuLku ykÄeLk nkuÞ Au. íku ‘ËwÄoh:’ yÚkkoíkT füMkkæÞ Au-Mknu÷kEÚke {¤e òÞ íku{ LkÚke yLku íkuLkwt yuf{kºk fkhý íkuykÃkýku yntfkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

708. ¼qíkkðkMk: - Mkðo «kýeyku su{kt rLkðkMk fhu Au íkuÃkhçkúñ.

709. ðkMkwËuð: - (1) søkíkLku {kÞkÚke ykåAkrËíkfhLkkh (2) yiïÞkouÚke Þwõík ðMkwËuðLkk Ãkwºk ©ef]»ý (3) suMkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku.

710. MkðkoMkwrLk÷Þ: - Mkðo «kýeykuLke SðLk-þÂõík-«kýkuLkwt rLkðkMkMÚkkLk.

711. yLk÷: - (1) yÂøLk (2) suLkkt Mkk{ÚÞo yLkuMk¥kkLku fkuE {ÞkoËk LkÚke íku.

712. ËÃkonk - Ëwü ÷kufkuLkk økðoLkku Lkkþ fhLkkh.713. ËÃkoË: - (1) MkËk[khe ÷kufkuLku Mð{kLk ykÃkLkkhk

(2) økkihð ykÃkLkkh714. áÃík: - su rLkíÞ ykLktrËík yLku su fËe yntfkh

fhíkk LkÚke íku.715. ËwÄoh: - æÞkLk îkhk ÓËÞ{kt Äkhý fhðk {kxu su

füMkkæÞ Au íku.716. yÃkhkrsík: - suLku ykMkÂõík suðk yktíkrhf þºkw

yLku yMkwhku suðk çkkÌk þºkwyku{ktÚke fkuE Ãký Ãkhkrsík Lkfhe þfu íkuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fku÷MkkfktzLku ÷ELku MktMkË XÃk Au. yuf íkhV¼ksÃk Au su «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{kt Ãkh yzeøkE Au. ßÞkhu çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkkxeo Au suLkk{tºke hkßÞMk¼kLkk WÃkMk¼kÃkríkLku MktMkËLkefkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke ¼÷k{ý fhu Au.Mkku{ðkhu øk]n þY Úkíkkt s çkçkk÷ þY ÚkE.¼ksÃkLku {Lk{kunLkLkwt {kÚkwt òuEyu Au yuðwt yuLkkLkuíkkykuyu çktLku øk]n{kt MÃkü fne ËeÄwt. hk»xÙÃkríkçkLku÷k yLku yuf Mk{ÞLkk xÙçk÷ þqxh «ýð{w¾hS Vhe {Lk{kunLkrMktnLku ÞkË ykÔÞk. XÃkMktMkËLku Sðtík fhðk yu{ýu hk»xÙÃkrík MkkÚku Þ [[kofhe òuE.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký‘[¬kò{’ íkkuzðk rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k MðhksíkhV Ãký ‘ËkuMíke’Lkku nkÚk ÷tçkkÔÞku. çktLku ðå[uVkuLk Ãkh ðkík ÚkE. Mkw»{kyu fÌkwt fu, Mkhfkhu ykrððkËe fku÷Mkk ¾kýkuLke ðnU[ýe hË fheLkuMðíktºk íkÃkkMk çkuMkkzðe òuEyu. yk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ¼ksÃk MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke{køkýe Ãkfze hk¾þu yuðe [e{fe Ãký yÃkkEøkE.

ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík ËuþLkk MkkiÚke {kuxkøkkuxk¤kLke [[ko fhðkLku çkË÷u XÃk Ãkze Au. yuLkuyk økÞu÷ku Mk{Þ ÃkkAku {¤ðkLkku LkÚke. ÃkkA÷kt

fux÷ktf ð»kkuoÚke MktMkËLkkt fk{ Mkzf Ãkh fhðkLkersË yÛýkÚke ÷E çkkçkk MkwÄeLkk yLkuf ÷kufkuyufhe Au. ËuþLkkt yLkuf støk÷ku{kt LkõMk÷eykuyuÃkqhe Ãkt[kÞík ¾ík{ fhe ËeÄe Au. hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkÞu÷k ÷kufku sYhe {wÆk ÃkhíkiÞkhe MkkÚku íkfoMktøkík [[ko fhðkLku çkË÷u[qtxýeLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuÞ yu{ ðíkuo Au.Mkðk÷ yu Au fu, Ëuþ{kt [[ko fhðk {kxu fE søÞkçk[e Au ?

MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýeyksÚke Lknª ð»kkuoÚke Úkíke hne Au yu Mkk[wt. íku«ÄkLk{tºkeyu yu{Lkk çkeò fkÞofk¤{kt yLkuffki¼ktzLke WÃkuûkk fhe Au, Ãký ¼ksÃku nðu yk‘fku÷økux’Lkk {wÆu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLkuMkkurLkÞk økktÄe Ãkh rLkþkLk MkkÄðkLkku {LkMkqçkkuMÃkü fhe ËeÄku Au. fkuEÃký sðkçkËkh rðÃkûkykLkk {kxu ykx÷e hkn Lk òuík. ¼ksÃkLke yk{køkýe xw r÷x÷ xw ÷ux Au yLku MkðkhÚkeòýeçkwÍeLku hMíkku ¼q÷e økÞu÷ yk Ãkkxeo MkktsuÃkkAe Vhu Au íÞkhu ÃkkAk VhíkkðUík ntøkk{ku fhu Au.Mkwçkn fk ¼q÷k þk{ fku ½h ÷kixu íkku WMku ¼q÷k nefnk ò þfíkk ni.

MktMkË nkuÞ fu hkßÞLke rðÄkLkMk¼k,rnMkkçkrfíkkçkÚke çk[ðk {kxu íkku Mk¥kkÄkhe Ãkkxeoyuðwt s RåAu fu øk]nLke fkÞoðkne Lk [k÷u yÚkðkykuAk{kt ykuAe [k÷u, Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûk {kxu

MktMkË yuf yuðe søÞk Au ßÞkt Mkhfkh yuLkufkuEÃký {krníke ykÃkðk RLkfkh Lk fhe þfu. ykòýfkhe MktMkËLke [[ko{kt Lk ykðu íkku ÃkýMkhfkhe VkE÷ku{ktÚke çknkh fkZe þfkÞ Au yLkuMktMkË çknkh yuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yufsðkçkËkh rðÃkûku MktMkËLke yuf yuf ûkýLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu suÚke Mkhfkh yuLkk fwf{o{kxu fXuzk{kt ½uhkE òÞ yLku «ò Mk{ûk yu f{kuoÃkuþ ÚkkÞ. hkßÞMk¼k{kt su heíku MktMkËeÞ {tºkeLkkfnuðkÚke øk]nLke çkuXf MÚkrøkík fhe ËuðkE yu íkÆLkøkuh÷kufíkktrºkf yLku yMktMkËeÞ ÂMÚkrík fnuðkÞ.yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu støk÷{kt LkõMk÷eyku su{Ãkqhe Ãkt[kÞíkLku s ¾ík{ fhe Lkk¾u Au yu{, Lk hnuçkktMk, Lk çksu çkktMkwhe.

yk {tºkeLke Mk÷kn yLku yuLku {kLkðk-Lk{kLkðkLkk WÃkMk¼kÃkríkLkk yrÄfkh suðkxufTrLkf÷ çk[kðLke Zk÷Úke çk[ðkLke fkurþþçkufkh Au, fkhý fu ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík{ktyËk÷íkLkk {wshe{Lku çk[kððk {kxuLkk ËkðÃku[RMíku{k÷ ÚkkÞ íkku yuLkkÚke yuLke Rßsík Lk ðÄuyLku ßÞkhu MkhfkhLke fkurþþ yu nkuÞ fu MktMkË Lk[k÷u íÞkhu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃkyu fkurþþ{kt {ËË fhe hne Au. ¼ksÃku íkkuMktMkË{kt ykuðhxkE{ fheLku øk]nLkku Mk{ÞðÄkhðku òuEyu. MktMkË{kt Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk÷kufku swËe swËe heíku ÷kufkuLku rLkhkþ fhe hÌkk Au.

Mkw»{k «ÄkLk{tºkeLku MkeÄk sðkçkËkh XuhððkLkuçkË÷u Mðíktºk íkÃkkMk MkwÄe s yxõÞkt níkkt. sux÷eðkíkLku ykøk¤ ÷E økÞk yLku «ÄkLk{tºkeLkkhkSLkk{kt Ãkh yze økÞk Au. nðu {w~fu÷e yu Aufu, ¼ksÃk (yÚkðk Mkw»{k) fÞk {kUZu yu {køkýeÃkzíke {qfþu. sux÷e yk{uÞ çkku÷ðk{kt ÃkkAk Ãkzuyuðk LkÚke. Mkw»{kLku ¾çkh Au fu, hkSLkk{kt suðeAuÕ÷e Ãkkx÷eLke {køkýe fÞko ÃkAe «ÄkLk{tºkeLkwthkSLkk{wt ¾hu¾h Lk ykðu íkku þwt fhðwt ? ðkíkðkík{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýeykufheLku rðÃkûkkuyu yk{uÞ yu{Lke {køkýeLkunkMÞkMÃkË çkLkkðe ËeÄe Au. yuf sðkçkËkhrðhkuÄ Ãkûk ykðe ðkrnÞkík {køkýeyku fhíkktÃknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. MkkBÞðkËe ÃkûkLkkMkeíkkhk{ Þu[whe yuf økt¼eh Lkuíkk økýkÞ Au.yu{ýu Þ ykðe fkuE Wíkkð¤e {køkýe fhðkLkuçkË÷u fÌkwt fu, zkçkuheyku øk]n{kt ykLke økt¼eh[[ko ÚkkÞ yu{ RåAu Au, Ãkhtíkw y{Lku yuðwt ÷køkuAu fu, fkUøkúuMk fu ¼ksÃk çktLku{ktÚke yufuÞLku ykðefkuE [[ko{kt hMk Ëu¾kíkku LkÚke.

Þu[wheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, òu øk]n{kt [[koÚkkÞ íkku fçkkx{ktÚke ½ýkt íkkz¾tsh çknkh ykðuyu{ Au. Þu[wheLke ðkíkLku íkfo Ãkh ÷E sEyu íkku¼ksÃk Ãký [[ko RåAíkwt LkÚke, fkhý fu [[ko{ktyuðe çkkçkíkku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au su¼ksÃkLku {wMkeçkík{kt {qfu íku{ Au. Þu[whe çkkuÕÞk,

“yux÷u «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃku[[koLkku s AuË Wzkze ËeÄku Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMkçktLkuLku yk yLkwfq¤ Au.”

{wÆku yu Au fu, MktMkËLku xÕ÷u [Zkððk{kt {wÏÞÃkûkkuLke ¼køkeËkhe Au ? Þu[whe íkku ykðwt s {kLkuAu. yu{ýu fkUøkúuMkLku Þ rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe Au.yu{Lkku ykhkuÃk Au fu, fkUøkúuMku Ãký [¬kò{¾ku÷ðk fkuE RåAk çkíkkðe LkÚke. Ãknu÷k s rËðMku{U «ÄkLk{tºkeLku fÌkwt níkwt fu, Þu[qhe çkkuÕÞk,“íku{ýu çktLku øk]nku{kt rðÃkûke LkuíkkykuLku [k-Ãkkýe{kxu çkku÷kððk òuEyu. çktLku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuLkk Ãkkze ËeÄe. yíÞkhu Þ y{u fneyu Aeyu fuMktMkË {kxu nsw yuf yXðkrzÞwt Au yLku MkhfkhunhkS hË fheLku íkÃkkMkLkku ykuzoh fhðku òuEyu.Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe ¼ksÃkLkuykÃkkuykÃk þkuhçkfkuh yLku Ä{k÷ çktÄ fhe ËuðeÃkzþu.”

xqtf{kt, MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fþwtÞ fk{ fÞkoðøkh Ãkqhwt Úkþu. yk yXðkrzÞwt s çkåÞwt Au.fkUøkúuMkLkk çkeò xÙçk÷ þqxh {kLkð MktMkkÄLk {tºkefrÃk÷ rMkççk÷ fnu Au fu, ¼ksÃkLku 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëu¾kE hne Au yux÷uyíÞkhÚke s ÷kzðk çkLkkððk{kt ÃkhkuðkE økÞkAu. yuf xe.ðe. ELxhÔÞq{kt rMkççk÷ çkkuÕÞk níkkfu, øk]n{kt yuf Ãký fk{fks Lk Úkðk ËELku ¼ksÃkuyuLke çkusðkçkËkheLkwt «ËþoLk fÞwO Au.

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒk fhe þfkíke LkÚke

yr¼hwr[ fu¤ððkLkwt, Mkkhkt-¾kuxkt MkkrníÞLkku rððuf fhðkLkwt MÚkkLk{wÏÞíðu þk¤k yLku ½h Au. ½hLke {kuxe LkkLke ðkíkku yLku [[koyku ð¾íku

WÃkËuþ ykÃÞk rðLkk Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uËçkíkkðe þfkÞ Au Ãký íku{kt MkeÄk, ykzfíkhk fu{kŠ{f WÃkËuþLkwt ík¥ð nþu íkku «ÞkMk r{ÚÞkXhþu. WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒkfhe þfkíke LkÚke, yu fk{ fhðk {kxu f¤kfu¤ððe Ãkzu, yk{kt yuf «fkhLke fwLkun, ÄehsyLku ykðzík nkuðkt òuEyu Ãký íku WÃkhktíkçkk¤f yLku rþûkf, çkk¤f yLku {kíkk-rÃkíkk,yu çkÄkt ðå[u ÃkhMÃkh rLk¾k÷Mkíkk yLku

rðïkMkLkwt ðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. çkk¤fLkk «&™ku, íkuLke RåAk yLku{nuåAkyku «íÞu Ãkqhku Mk{¼kð nkuðku òuEyu. þtfk yLku fwþtfk òøku íkkurðïkMkLkwt ðkíkkðhý Lknª òøku. fuð¤ MkøkÃkýLku fkhýu ykðku rðïkMk«kó Lknª fhe þfkÞ. rþûkf fuð¤ íkuLkk {ku¼kLku fkhýu ykðk rðïkMkLkuáZ Lknª fhu. «ÞíLkku{kt òu Mkå[kE nþu íkku sYh MkV¤íkk {¤þu.

fkuE fhkh yÚkðk ÔÞðMÚkkÚke økehku rð{ku[Lk nfykzu Yfkðx fu yðhkuÄ Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk økehku rð{ku[LkLkknf WÃkh yðhkuÄ fu «ríkçktÄ suLku õ÷kuøk (clog) fnu Au íku {qfe þfkíkkuLkÚke. rð{ku[Lk nf rðLkk økehku y{kLÞ Au. ykðku nf økehkufíkko fkuEfhkh îkhk ykÃke ËE þfíkku LkÚke. ykðku nf y¾tz yLku yrð¼kßÞAu. ð¤e, økehku rð{ku[LkLkku nf yuf «fkhLke MÚkkðh r{÷fík økýkÞ AuyLku íkuÚke økehkufíkko íkuLku ðu[e þfu Au yLku íkuLku økehku Ãký {qfe þfu Au.fkuEÃký fhkh fu ÞwÂõík fu ÔÞðMÚkkÚke ykðk nf WÃkh fkuEÃký «fkhLkeYfkðx fu yðhkuÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku nþu íkku íku ÔÞÚko, rLkhÚkof yLkuy{kLÞ økýkþu.(Ref.: {tøk÷«MkkË ík{ku÷e rð. {h ðkzsuïh r{©k- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

{tËeLkku {knku÷-WãkuøkfkhLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rðfkMkËh{kt ðÄkhku LkSðku,Ãký ykþkMÃkË fne þfkÞ[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ ½hu÷wWíÃkkËLk yux÷u fu SzeÃkeLkku rðfkMkËh 5.5 xfk hnuðk ÃkkBÞku Au.yk Ëh yk{ íkku Mkk{kLÞ fnuðkÞ, Ãký ykþkMÃkË sYh fneþfkÞ. økÞk ð»kuo LkkýkfeÞ ð»ko{kt AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yux÷ufu òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk yk rðfkMkËh 5.3 xfk níkku yLkuyuðe yÃkuûkk níke fu, rðfkMkËh ðÄw Lke[u sþu, Ãký íku Lke[u ÃkýLk økÞku yLku ¾kMk íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkÞku LkÚke. òu fu, AuÕ÷kfux÷ktf {rnLkkykuLkkt Ãkrhýk{ku yuðwt ònuh fhu Au fu, Äe{eøkríkyu rðfkMkËh ð]rØLke rËþk{kt Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk{kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk yuðwt {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkk rºk{krMkføkk¤k{kt yÚkðk íÞkh çkkË rðfkMkËhLke ð]rØ ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄþu. íkuyku yuðwt fnu Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLk RLzuõMk yLkuWãkuøkkuLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhýk{kuLkk yktfzk{kt su ytíkh Au íkuLku fkhýuòLÞwykheÚke {k[oLkk rðfkMkËhLku MkwÄkhe þfkþu. òu yk{ Úkþuíkku, rðfkMkËh sYh ðÄþu yLku yuðwt {kLkðwt Ãkzþu fu, rðfkMkËhLke[ku òÞ fu Lknª, Ãký íku ÂMÚkhíkk «kó fhþu. þõÞ Au fu,Mkhfkhu ykŠÚkf økríkrðrÄyku{kt su «økrík fhe Au íkuLkwt ykÃkrhýk{ Au. fux÷ktf ûkuºkku{kt rðfkMkLke økrík ðÄe Au. ¾kMk fheLkurLk{koý ûkuºku. íku WÃkhktík LkkýkfeÞ Mkuðkyku yLku ðe{k ûkuºkðøkuhu{kt «økrík Ëu¾kÞ Au, Ãký òu ÂMÚkhíkk yLku ÍzÃkerðfkMkËhLke sYh Ãkzþu íkku nuðe {þeLkhe yLku ÃkkÞkLkk {k¤¾kMktçktÄe Wãkuøkku{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku ÍzÃke rðfkMk ykðe çkkçkíkkuLkuykÄkrhík hÌkku Au. Võík ykE.xe. fu MkŠðMk Mkuõxh{kt nðu 8yÚkðk 9 xfkLkku rðfkMkËh yLkwfq¤ Lknª hnu. Mkíkík íku{kt ðÄkhkufhðku Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ûkuºkku{kt ¼khík ÃkkA¤sE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku fk[k {k÷Mkk{kLkLke MkÃ÷kÞ yLku fwþ¤f{o[kheykuLke WÃk÷çÄíkk WÃkh íkuLkku ykÄkh Au. ykðe çkkçkíkku{ktykÃkýe QýÃk Au yLku Wãkuøkku{kt {kuxkÃkkÞu Lkðk hkusøkkh WÃk÷çÄÚkkÞ yLku ¾uíke Ãkh ykÄkh hk¾íkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞíkku þõÞ Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu. økúk{eý ûkuºkkuLke Mk{]rØ Ãký íku{kxu ¾qçk sYhe Au. yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt Mkkhwt LkÚke hÌkwt. fku÷Mkkfki¼ktzLkku {wÆku yLku ðes¤e WíÃkkËLk{kt {w~fu÷eykuyu yMkh fheAu. ðes¤eLke rLkÞr{íkíkk rðLkk WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ LkÚke.ðes¤eLke su{ s hMíkkykuLkku rðfkMk Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu.hksfeÞ ðkË-rððkË yLku Mkt½»koLku fkhýu Lkerík rLk{koý{kt rð÷tçkÚkE hÌkku Au. Ãkrhýk{u yrLkrùíkíkkLkwt ðkíkkðhý Au. ¾kMk fheLkus{eLk fçkò ytøkuLkwt fkÞo ðÄw {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xe hÌkku Au. hksfeÞ yLkuðneðxe Mk÷k{íkeLke sYh Au. íkku s hkufkýfkhku çkòh{kt hkufkýfhe þfþu. yk ð»kuo [ku{kMkkLku fkhýu ¾heV Ãkkf Ãkh yMkhÚkðkLke Au. íku{ Aíkkt rð÷tçkÚke ykðu÷ ðhMkkËLku fkhýu Úkkuzefhkník sYh {¤þu. þõÞ Au fu, ykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{ktøkúk{eý ûkuºkku{kt {køk{kt ½xkzku ÚkkÞ. òu fu, {kU½ðkheLkwt ð÷ý òuíkktrhÍðo çkUf ÔÞksËhLkk fkuE Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke.ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Mkhfkh òu hkufký ðÄkhðk{kxu yLku rðïkMk MktÃkkËLk {kxu Ãkøk÷kt ÷u íkku rðfkMkËh{kt ð]rØþõÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk MMkhkMkh yyLÞkÞ AAu !! xxeðe [[uLk÷ðk¤k yykÔÞk ÃÃknu÷kt íík{u{khe ÄÄhÃkfz LLk ffhe þþfku !!

Mk{ksMkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku

Mkzf Ãkh MktMkË : MkhfkhLkwt ðkufykìðh

4 MkÃxuBçkh, 1825

06

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

31,650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

58,000.00

rLk^xe yktf- 4.75

5,253.75

¢wz ykuE÷+ 0.03

96.50 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1664.45 3.04fku÷ EÂLzÞk 360.45 2.18rMkÃ÷k 384.90 1.79{khwrík MkqÍwfe 1158.95 1.79¼u÷ 216.45 0.98

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.20 ÞuLk 70.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,28,149.7 fhkuzÞwhku 69.82y{u. zku÷h 55.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.76,087.21 fhkuz17,384.40çktÄ ÚkÞku

17,465.60¾w÷eLku

(-45.16)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 724,727,712,720.30yuuMkeMke 1314,1315,1292.45,1308.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 156,160.35,155.40,157.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 112,116.80,112,115.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755,755,738.15,743.45yÕnkçkkË çkUf 120.50,121.50,119.90,120.15yhuÔkk 185.50,187.65,182.25,186.15ytçk¸ò MkeBkuLx 186.80,186.80,180.65,181.90yktækúçkuLf 90.80,92.10,90.55,91.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 633.95,634.45,618.15,626.35yuÃkkuÕkku xkGkh 95,95.40,91.20,91.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.10,21.10,20.55,20.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3654,3684.40,3632.20,3653.20yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1884.40,1897,1850.05,1858.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111.65,119.70,111.15,118.20yurõMkMk çkUf 1001,1008.40,974.75,977.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 778.50,785.15,768,768.90çkkxk RLzeGkk 893,907.10,891,903.80Çkkhík EÕkuf. 1245,1254.95,1243,1243.35Çkkhík ^kuso 278.10,283.80,278.10,279.35Çkkhík ÃkuxÙku 337.10,341.95,329.90,340.30Çkkhíke yuhxuÕk 247,249.50,244.75,246.95ÇkuÕk 216,217.40,215,216.45Çk¸»kÛk MxeÕk 462,464.95,460.20,462.35çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.70,263.95,265.95çkPf yku^ çkhkuzk 634.40,641,626,627.80çkuf yku^ RrLzGkk 258.40,259,255,255.95çkku~k Õke 8649.15,8700,8543,8651.25çkúexkLkeGkk RLz 506.50,509,502.05,504.45furzÕkk nuÕÚk 910.05,918.95,890,902¢uRLk RLzeGkk 340.95,344.70,339.20,339.90fuLkuhk çkuLf 320,325,318.30,319.55fuMxÙkuÕk 599,603,585.25,587.80MkuLxÙÕk çkUf 66.50,66.80,65.10,65.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.80,325.65,315.35,324.10åktçkÕk ^xeo 65.95,68.10,65.85,67.80MkeÃÕkk. 378,386.90,378,384.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159.95,1233,1159.95,1215.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 940,940,902.60,932.65fkuhkuBkk ^xeo 299.70,304.80,294.15,296.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 371,372.80,369,371.75¢eMkeÕk Õke 922.30,930.70,920,926.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 108.80,109.60,106.05,106.65fGk¸BkeLMk 460.75,464,456.20,461.15zkçkh RLzeGkk 124.15,125.95,123.70,125.05ze~k xeÔke 66.45,66.65,64.15,65.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 1142.90,1147.65,1110,1116.20zeyuÕkyu^ Õke 195.90,198.50,193.10,194.70zku.huœe 1690,1690,1663,1669.70ykGk~kh Bkkuxh 2219.95,2220,2075.25,2121.60R.ykR.nkuxuÕk 77.50,78.45,77.25,77.70neBkkLke Õke. 498.60,499,485.05,495.25yurLsGkMko (ykE) 210.20,212,207.65,209.40yuMkkh ykuRÕk 47.55,47.95,46.45,46.85yufMkkRz RLz. 133.40,138.50,132.15,138.15^uzhÕk çkUf 407,409,405.05,406.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 846.55,858.30,838,842.35^kuxeoMk nuÕÚk 92.20,93.50,90.80,92.70økuEÕk 352.10,359,347.40,349.70økeíkktsÕke suBMk 337.90,343.15,335.70,339.80øÕkufMkkurMBkÚk 2117,2117,2083.05,2098.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2940,2958,2890,2909.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 446,446,425.10,427.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.20,18.70,18.15,18.55økkuËhusfLMxÙ 695,695,673,679.20økkuËhus RLz 237,245.45,237,243.45økúkMkeBk RLz 2980.05,3000,2965,2979.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3145,3145,3145,3145øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.30,81.15,77.45,78.20øk¸s.^Õkkuhk 347,352.90,347,349.25øk¸s.økuMk 295.70,298.80,290.50,291.45øk¸s. BkeLkhÕk 192,195,187.40,188.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 545.55,553.90,544.30,549.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 547,557.50,539.90,555.65yuåkzeyuu^Mke 738,740.90,729,733.65yuåkzeyu^Mke çkUf 595,597.25,587.75,590.15

nehku nkuLzk 1750,1802,1743.40,1797.35nufMkkÔkuh xuf 123.05,125.85,122.95,125.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.90,519.90,511.40,515.20®nË fkuÃkh 259,263.15,254.20,255.70®nË ÃkuxÙkuÕk 299.55,302.05,290.10,294.10®nËkÕfku 105.40,106.05,103.30,103.95®nË¸MíkkLk Íªf 124.85,127,124.05,124.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,69,66.20,66.95ykRMkeykRMkeykR çkUf907.70,915.60,896.20,903.45ykRzeçkeykR 84.35,85.35,83.80,84.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,74.90,74.40,74.55EL£k zuÔk ^kR 135.80,136.45,131.25,131.90ykEyu^MkeykR Õke 26.25,26.50,24.60,24.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.40,43.95,41.80,42.05RLzeGkk çk¸ÕMk 183.50,188.50,182.80,184.85RrLzGkLk çkUf 155,156.35,152,155.65RLzeGkLk nkuxÕk 60,60,58.80,59.05RLzeGkLk ykuRÕk 244,244.20,240.15,242.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 68.05,68.80,67.40,67.85ELÿ økuMk 244,244,238.70,239.25ELË¸Mk ELz. çkUf 316,321,311,314.70RL^kuMkeMk xuf 2371,2399.65,2363.30,2369.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 371.15,371.15,361.40,364.55ykRÃkeMkeyuÕk 444,451.90,435.75,446.50ykRykhçke RL£k 124,128.80,124,128.10ykR.xe.Mke. 268.50,269.70,266.45,267.55siLk Rheøku~kLk 65.35,65.35,60.10,62.85sGkÃkúfk~k 64.80,65.55,63.40,64SLËkÕk MxeÕk 353.90,359.90,337,344.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 25.70,26.45,25.65,26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 697,711.85,660.25,669.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 579,581,571.60,574.50ÕkuLfku RL£k 11.14,11.29,10.67,10.79ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1354,1359.95,1333,1353.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.241,242.90,238.40,239.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 595.65,598.60,583.45,589.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746,750.95,739.60,747.25

Bkne. BkneLÿ 772,774.80,753.15,757.30BkLkkÃk¸hBkS 35,35.25,34.35,34.85Bkuhefku Õke 200.50,205.40,200.50,203.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1138,1166,1128.05,1158.95BkufMk RLzeGkk 179,180.95,178.15,179.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,774.40,745.20,750.65BkækhMkLk 184.50,191,183.55,190.40yuBk^uMkeMk 384,388,378.10,382yuBk.ykh.yu^ Õke.10141.15,10238.85,10070,10089.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.20,62.90,60.25,60.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.90,50.90,49.55,49.75LkuuMkÕku (ykR) 4622.05,4643,4591.20,4601.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.55,79.55,77,77.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.50,194.90,184.45,186.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.80,171.25,167.80,169.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.60,279.45,272.05,272.85ykuÃxku. MkŠfx 124.90,127,119,119.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2977.05,3066,2975.70,3031.35ykurhyuLxÕk çkUf 224.80,229.45,221,222.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140.25,141.90,137.50,138.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152.60,157.90,152.20,157ÃkezeÕkkRx RLz. 191.60,201.15,190,199.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486.95,486.95,455.10,457.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 680,695,671.05,673.65ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159.80,163.45,155.50,156.30ÃkkÔkh økúez 120,122,120,121.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 682,684.90,665,669.40huLkçkûke Õkuçk. 555,572.90,553.05,569.80hk»xÙeGk fuBke 51.30,54.20,50.65,53.45ykhRMkeÕke 188.80,192.80,184.20,184.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 48.90,48.90,47.35,47.90heÕkkGkLMk yuLkSo 448.50,451.45,437.10,440.35heÕkk.fuÃkexÕk 323,325.90,318.75,320.30heÕkkGkLMk 770,770.95,760.10,764.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 76.90,78.70,75.80,77.30YåkeMkkuGkk 83.05,84,83.05,83.25MkuMkk økkuÔkk 172,177.90,168.70,169.55

©e MkeBkuLx 3411,3411,3350,3359©ehkBk xÙkLMk 638,638,613.30,620.05MkeBkuLMk Õke 678.55,683,665,666.95Mxux çkuLf 1850.50,1865,1845,1849.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 78.80,79.70,76.35,76.60MxhÕkkRx 96.90,98.40,95.30,95.80MxÙkEz 827,834.40,815.20,820.35MkLk ^kBkko 671.40,672,664,667.45MkLkxeÔke 294.30,296.75,291,292.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.10,15.65,14.81,15.05MkeLzefux çkUf 94.10,94.30,93,93.90íkkíkk fuBke. 305,305.90,304,304.40íkkíkk fkuBGk¸ 227,229.95,227,227.45íkkíkk BkkuxMko 237,239.30,229,230.85íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.80,97.45,97.70íkkíkk MxeÕk 365.25,366.70,356,358.05íkkíkk xe 131,133.05,129.90,130.30xeMkeyuMk rÕk. 1347.30,1355,1333,1338.50xuf BkneLÿ 802,815.70,800.55,810.50ÚkBkuofoMk 491,491,482.25,485.30xkRxLk RLz. 221.20,224,221.20,223.35xkuhuLx ÃkkÔkh 149.95,149.95,147,147.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3165,3309.50,3165,3277.90Gk¸fku çkuLf 64.10,64.50,63.45,63.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1677.45,1687.55,1657,1665.85Gk¸LkeGkLk çkUf 156.50,159.65,156.50,158.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,1002,870,986.50Gk¸Lkexuf Õke 18.70,18.95,18.35,18.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 637.70,670.70,623.05,652.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.50,121.75,118.80,119.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.70,177.05,174.10,174.90ÔkkuÕxkMk 110.55,112.40,109.95,110.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 92.10,95.45,91.55,93.75ÔkeÃkúku 368,368,361.95,364.50Gk~k çkPf 331,333.50,325.45,328.05Íe yuuLxh 163.75,165.10,159,161.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60310MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

31200þwØ MkkuLkw t 31350((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1245fhze 1110fÃkkrMkÞk 766MkLk^÷kðh rhVkELz

785fkuÃkhk 642yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800y¤Mke íku÷ 840Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 612MkkuÞkçkeLk 771

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47800ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13500÷ez 12100xeLk 1250rLkf÷ 1055

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3522/3612¾ktz r{rzÞ{

3621/3781

{w. [ktËe nksh 60310{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31200{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31350y{. [ktËe 58000y{. MxkLzzo (99.9)

31650y{. íkuòçke (99.5)

31500y{. Lkðk ËkøkeLkk

30385y{. nku÷{kfo 31015®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2090®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2160/2190

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/280zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255íku÷eÞk xe™

1917/1918ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1260/1265f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

742/745hksfkux [ktËe 57900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1080hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1100¾ktz ‚e 3670/3720¾ktz ze 3600/3650yuhtzk MkÃxu.

3913/3916yuhtzk zeMku.

4195/4200rËðu÷ 780/785

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1240/1245

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255Ãkk{ku÷eLk íku÷

995/1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 300/357çkkshe 221/269Shw 1891/2780yuhtzk 749/775hkÞzku 798/814Mkðk 654/691hsfk çke 1000/3945ys{ku 958/1015

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2762ðrhÞk¤e 600/1222hkÞzku 780/804yuhtzk 740/770½ô 305/371swðkh 278/500çkkshe 245/265çktxe 328/330

ŸŸÍÍkkShw 2550/2963ðrhÞk¤e 725/1651RMkçkøkw÷ 1065/1225MkhMkð 840/877hkÞzku 770/824ík÷ 1451/2000{uÚke 585ys{ku 1200

òòuuxxkkýýkk½ô 325/365çkkshe 258yuhtzk 755/765

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 285/343çkkshe 254/258yuhtzk 730/740

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 205/260½ô xwfze Ëuþe 317/346zkt.økw.17 322yuhtzk 730/760

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 310/320½ô 496 320/340{fkR ÷k÷ 280/290yuhtzk 750/760

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 751/784½W 318/369çkkshe 260/265{fkR 270/298swðkh 340/394[ýk 800/850íkwðuh 600/610yzË 500/615zkt.økw.17 250/290

MMkkkkýýttËË½ô 496 283/391½ô ÷kufðLk 342sð 281zkt.økw.17 348/355zkt.økwshe 218/265

Shw 2788/2812ÚÚkkhhkk

hkÞzku 790/810yuhtzk 738/751Shw 2425/2831ðrhÞk¤e 900/1050½ô 310/336çkkshe 225/252swðkh 370/410hsfku 2210/3450

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2800yuhtzk 735/752

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 250/325yuhtzk 700/765hsfku 3000/3600

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 735/742Shw 2400/2825

¼¼kk¼¼hhçkkshe 240/253yuhtzk 738/755hkÞzku 800/820

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 242/335çkkshe 195/231{øk 600/750

{X 500/650økðkh 2000/2500yuhtzk 700/745Shw 2050/2931hkÞzku 720/780RMkçkøkw÷ 850/950

RRzzhh½ô 318/348{fkR 300/314yuhtzk 765/774çkkshe 260/273

nnkkhheesshkÞzku 750/790yuhtzk 730/760AkMkxku 405/432½ô 290/321økðkh 1401yzË 400/600[ýk 880/942Mkðk 600/660Shw 2000/2926{uÚke 498

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 770/786½ô 315/340{fkR 300/360

ççkkkkÞÞzzçkkshe 235/250{fkR 260/280½ô 300/320

yuhtzk 750/770rrMMkkØØÃÃkkwwhh

yuhtzk 756/770hkÞzku 700/815½ô 280/352çkkshe 202/272swðkh 435sð 362

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 310/345{fkR 260/280çkkshe 230/250yuhtzk 730/750

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½Wt 314/328çkkshe 248/257yuhtzk 740/752ðrhÞk¤e 1320/1550

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 721/760½ô 290/331çkkshe 201/228hsfku 2740/3801yMkuheÞku 521/665swðkh 341/401

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 755/766½ô 322/349çkkshe 225/272

{fkR 300/307zkt.ßÞk 230/265

zzeeMMkkkkyuhtzk 730/770hkÞzku 790/820½ô 280/342çkkshe 235/258hksøkhku 877

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 740/787çkkshe 225/260½ô 310/345swðkh 330/496

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 760/771çkkshe 215/267½ô 290/361swðkh 425/486

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 750/762ç k k s h e 2 4 0 / 2 5 9½ô 330/343swðkh 440/452

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 745/780çkkshe 220/259½ô 325/351swðkh 425/472

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 200økðkh 300ËqÄe 50/60¼ªzk 160¼èk 160hðiÞk 200fkhu÷k 240íkwheÞw 100Vw÷kðh 400fkuçkes 120{h[kt 160/200xk{uxk 320fkfze 180

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 258/265½W 314/329zktøkh 240/260yuhtzk 760/770økðkh 800/1200{fkR 200/250íkwðuh 640/750swðkh 300/380hkÞzku 700/740

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 251/260½ô 310/325zktøkh 238/255yuhtzk 755/763økðkh 800/1100{fkR 200/240

íkwðuh 630/738swðkh 300/370hkÞzku 690/ 730

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 980/1060½ô 275/340çkkshe 230/250zkt.ßÞk 240/270zkt.økw.17 290/325

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 800/827ys{ku 750/1501Shw 2100/2856RMkçkøkw÷ 1025/1131çkkshe 230/248{øk 500/627{X 550/679yuhtzk 745/755hsfku 3900/4070

hhkknnhkÞzku 810/830yuhtzk 730/736çkkshe 230/235

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 205/220½ô 310/332[ýk 870/903hkÞzku 785/800yuhtzk 760/765Shw 2380/2790

Mkðk 650/700hsfku 5850/3651

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 305/365yuhtzk 765/779swðkh 430/450çkkshe 225/260hkÞzk 812zktøkh 240/371

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 240/255{fkE 250/275½ô 300/320yuhtzk 700/740ð¤eÞkhe 900/1300SY 2500/3000ík÷ 1500/1800økðkh 1500/2000hkÞzku 700/800

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30,000/30200þ t f h ø k k M k z e

36500/37000fÃkkMkeÞk 420/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255íkuu÷eÞk xe™

1917/1918‚ª„¾ku¤ 36000{økV¤e 1000/1100ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1235/1240{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze2 1 0 0 0 / 2 1 2 0 0{økV¤eSýe

23000/23200Mkªøk¾ku¤ 34000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1240/1250½ô frðLx÷{kt 1650fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

36500/37000½ô 320/335çkkshku 200/230swðkh 500/600ík÷ 1700/1750{øk 700/900yzË 600/700[ýk 900/950fÃkkMkeÞk ¾ku¤

950/960

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 330/340½ô xwfzk 340/350½ô yuðhus 325/330çkkshku 280/300swðkh 500/600[ýk 930/940yuhtzk 725/730íkwðuh 950/960½ô {e÷çkh 300/310yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 35000ík÷ 1700/1325÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký

21000/21200{økV¤e Ëkýkçkkh

23500/23800fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 500[ýk{kt 7

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô ÷kufðLk 321{økV¤eòze 855/915SY 2150/2800½ô xwfzk 322/328swðkh 275/380Äkýk 685MkªøkVkzk 1185/1451yuhtzk 515/645ík÷ 1600/1700

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57500/58000[ktËe YÃkw 57300/57800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31550/31650MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31400/31500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2090

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2160/2190

rËðu÷ 1320/1340MkhrMkÞwt íke¾wt 1475/1515MkhrMkÞwt {ku¤wt 1385/1405ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1270fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1340fkuÃkhu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 1020/1070MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600økws.¾ktz-yu{ 3525/3600økws.¾ktz-yuMk 3500/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3500/3600fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3425/3500çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3500/3575çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3425/3500(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 190/265çkxkfk zeMkk 220/285zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200

hðiÞk 100/300fkuçkes 40/100Vw÷kðh 80/200xk{uxk 200/320ËqÄe 50/120fkfze 100/300xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 200/440 ykËwt 400/800çkex 80/120økksh 400/520{h[k økku÷h 160/360fkuÚk{eh 100/400fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/340økðkh 100/600[ku÷e 160/500øk÷fk 80/120íkwheÞk 100/280Ãkhðh 240/360((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 7/15xøkh (1 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/80z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 200/300÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4000 4000 3937 3971MkÃxu. hks. yuhtzk. 3970 4025 3908 3916rzMku.hks. yuhtzk. 4230 4240 4190 4200

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 344.45 2.23íkkíkk Ãkkðh 97.70 1.91íkkíkk {kuxMko 230.85 1.24íkkíkk Mxe÷ 358.05 1.23ykuyuLkSMke 272.85 1.20

çkeò-ºkeò õðkxohðÄw ðMk{k, økúkuÚkhux5 % Lke[u sþu :{kuøkoLk MxuLk÷e

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.3ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk

Au íÞkt Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u íkuLkerLkr»¢Þíkk Lkrn Akuzu íkku, ¼khíkLkwtze-hu®xøk Lk¬e Au.

ðíko{kLk hu®xøk zkQLkøkúuz fheLku

EÂLzÞkLku “stf økúuz”{kt {qfðkLkeVheðkh MxkLzzo yuLz ÃkwyMku o[uíkðýe ykÃke Au. yÚkoíktºk{ktLkkýkfeÞ yMktíkwr÷íkíkk ytøku Mkfhkhíðrhík Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkkuyuMkyuLzÃkeyu hu®xøk ½xkzðkLker[{fe ykÃke Au. yuMkyuLzÃkeLkkMkkuðheLk hu®xøkLkk zehuõxh íkkfkrnhkykuøkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkerVMf÷ yLku {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke ðå[uMktíkw÷Lk ò¤ððwt Mkhfkh {kxuÃkzfkhsLkf Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

Mkhfkh íkhVÚke yk Ëeþk{ktÃkøk÷ktLke Ãký þõÞíkk ¾wçk s ykuAeËu¾kE hne Au.

yøkkW yur«÷{kt yuMkyuLzÃkeyu¼khíkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLkuLkuøkurxð fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk Ëuþ{ktŸ[ku {kU½ðkhe Ëh yLku Lke[krðfkMkLku Ãkøk÷u {kuøkoLk MxuLk÷e [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk5.1 xfk yÃkuûkeík hnuðkLkwt sýkðuAu. ykøkk{e çku õðkxoh ðÄw ¾hkçkhnuðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u rðfkMk Ëh

Ãkkt[ xfk fhíkkt Lke[u sðkLkku ðíkkohkuAu. yÚkoíktºk{kt ík{k{ ÃkkMkkykuLkçk¤k hnuíkkt {kuøkoLk MxuLk÷eyuykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks Lke[kusðkLke ykøkkne fhe Au.

MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ÞÚkkðíkhnuíkkt ykøk¤ WÃkh yÚkoíktºk{kt ðÄw¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkLkeþõÞíkk Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞk{kt ðÄw½Mkkhku ÚkðkLke Ënuþík WÃkhktíkËuþLke Lkkýk ÔÞðMÚkkLku ykt[fku÷køke þfu Au.

¼khík ‘stf hu®xøk’ {kxu íkiÞkh hnu : Mxk.-ÃkwyMko

‘økkh’Lke ¼÷k{ýkuLkkuLk-EðuLx hne

(rçkÍLkuMk zuMf), y{ËkðkË, íkk.3Ëuþ{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½xkzku

hnuíkkt þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhkuÄkuðkE økÞku níkku. ykuE÷ yuLz økuMk,çkUf yLku {ux÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eÚkeMkuLMkuõMk 45.16 ÃkkuELx ½xeLku17,384.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 4.75 ÃkkuELx½xeLku 5,253.75 çktÄ hÌkku níkku.þku{ Mkr{ríkyu sLkh÷ yuÂLxyuðkuEzLMk YÕMk ytøku fhu÷e ykf»kofòuøkðkE çkòh {kxu yksu LkkuLk EðuLxMkkrçkík ÚkE níke. þku{ Mkr{ríkyurðËuþe hkufkýfkhku îkhk hkufký WÃkh

furÃkx÷ økuELk xuõMk LkkçkqË fhðk yLkurMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk Mkk{kLÞðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. íku{s‘økkh’Lkku y{÷ ºký ð»ko MkwÄe xk¤ðk

sýkÔÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 17 þuhku{kt½xkzku yLku 12{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhuykExeMkeLkku ÞÚkkðíkT níkku. rhÞkÕxeyktf MkkiÚke ðÄw 0.86 xfk íkqxâku níkku.

rLkfkMk sw÷kE{kt 14.8 xfk økøkzeLku 22.4 yçkszku÷hLke MkÃkkxeyu hnuíkkt ºký ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. yøkkW ykuøkMx 2009{kt ËuþLke rLkfkMk{kt23.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷-sw÷kE [kh {kMk{ktrLkfkMk 5.06 xfk ½xeLku 97.6 yçks zku÷h ÚkE níke.íku{s yk økk¤k{kt ykÞkík 6.47 xfk ½xeLku 153.2 yçkszku÷h hne níke. [k÷w ð»kuo rLkfkMk{kt 20 xfkLkk Ëhu ð]rØLkku÷ûkktf nktMk÷ Úkðku yþõÞ Au.

ykuøkMx{kt ËuþLkk Vuõxhe WíÃkkËLk Ëþkoðíkkuyu[yuMkçkeMke EÂLzÞk {uLÞwVuõ[®høk Ãk[uoMk {uLkushELzuõMk 52.8 xfkLkk Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh ÚkÞkuníkku. sw÷kE{kt Ãkeyu{ykE yktf 52.9 xfk níkku. Ëuþ{ktW¥kh ¼køk WÃkhkíkt yLÞ rðMíkh{kt økúez VuE÷ ÚkðkLke½xLkkÚke ðes¤eLkwt Mktfx MkòoÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yuf{ku{ktWíÃkkËLk fk{økeheLku «ríkfw¤ yMkh ÚkE níke. ðirïf Míkhu{køk ½xíkkt Mk¤tøk çkeò {rnLku rLkfkMk ykuzoh ½xâk níkkt.

WíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u yur«÷-sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5.5 xfkònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 8 xfkhÌkku níkku. {kE®Lkøk yLku õðkuhe ûkuºku Ãký WíÃkkËLk Lkçk¤wtÃkzíkkt SzeÃke Lke[ku økÞku níkku. çksux ¾kÄ [kh {rnLkk{ktY. 2.64 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e Au. su yk¾k ð»koLkk Y. 5.30÷k¾ fhkuzLkk ÷ûkktfLkk 50 xfkÚke ðÄw Au. rðfkMk Ëh½xðkLke MkeÄe yMkh rVMf÷ zurVMkexLkk ðÄkhk{kt Ëu¾kþu.

Vuõxhe WíÃkkËLk 52.8, Lkð {rnLkkLkwt çkkux{rLkfkMk{kt ºký ð»koLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku yur«÷-sqLk{kt SzeÃke 5.5 xfk

Lkçk¤k WíÃkkËLkyktf yLku hu®xøk½xðkLkkt òu¾{u MkuLMkuõMk{kt Lkh{kE

Mxkuf ykuV Ä zu OMDC ` 2810 íkqxâkuykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuyu{zeMke) Lkku þìh

Mkku{ðkhu Y.2810 íkqxeLku Ãkkt[ xfkLke Lke[÷e Mkfeoxu Y.53404 çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk-zu{kt Y.58000Lkku xku[Lkk ¼kðLkk {wfkçk÷u yk ½xkzkuY.4596Lkku ykðu Au. Y.10Lke {q¤ ®f{íkðk¤ku yk þuh økøkzðk {kxu çkkuLkMk{kxu rLkÄkorhík r{®xøk {kufqV h¾kR nkuðkLke ònuhkík fkhý¼qík níke. WËkhçkkuLkMkLkk ykþkðkË{kt þuh yuf {rnLkk{kt Y.42830Lkk íkr¤ÞkÚke ðÄeLkuíkksuíkh{kt WÃkh{kt Y.60,000 ÚkÞku níkku. Y. 60 ÷k¾Lke LkkLkfzeRrfðxeðk¤e yk ftÃkLkeLke çkwfðuÕÞw Y.13383 suðe íkøkze Au. rhÍðoY.801 fhkuzLke nkuðkÚke yuf þuhu 10-15 ¾hu 20 MkwÄeLkk çkkuLkMkLkk ðíkkohkçkòh{kt õÞkhLkk Vhu Au ! yk þuh WÃkh{kt Y.92000 Lku ðxkðe økÞu÷ku Au.ÃkeyuMkÞw çkkË þuh{kt MkhfkhLkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku Au.

hksfkux, íkk.3Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k

sMkËý ÃktÚkf{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkhfhu÷k fÃkkMk íkiÞkh ÚkíkkLke MkkÚkuAuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke Äe{eykðfku çkkË ðÄkhku Úkíkk ºkýuÞÞkzkuo{kt {¤eLku [kh Úke Ãkkt[ nòh{ý ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt 700Úke 8h0Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. suøkEMkk÷ þYykík{kt {ýLkk 600Úke 67Ãk WÃkßÞk níkk. yk Mkk÷¼kðku ðÄkhu {¤e hÌkk Au.

fÃkkMkLke ykðfkuLkk ©eøkýuþMkkÚku Y çkòh{kt r{÷kuLke yLkuMxkurfMxkuLke ¾heËe yxfíkk yksuøkktMkzeyu yuf nòhLkk økkçkzk MkkÚkuô[k{kt 37 nòhLkku ¼kð hnu÷ku.fÕÞký{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt.

®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkkÄe{ku ½xkzku þY ÚkÞu÷ Au. yufíkçk¬u xLkLkku 87 nòhLkeyiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkËyksu 79 Úke 81 nòhLkku ¼kðçkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ¾heËLkkhLknkuíkk. {økV¤e{kt ÂMÚkh ð÷ýníkwt. Ãkhtíkw ytzhxkuLk Lkh{ nkuðkÚkeøk{u íÞkhu ¼kðku ½xðkLkk [k÷w Úkþu.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku níkku. ÃkhtíkwzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkEz÷wÍ íku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý hnuíkkzççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36Ãk00 Úke 37000,fÕÞkýLkku 30000 Úke 30h00,{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku36Ãk00 Úke 37000 níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 1Ãk ½xeLku1hÃk0 Úke 1hÃkÃk {kt ykX ËMkøkkzeLkk fk{fks níkk. íku÷eÞkxeLkLkku h3 ½xeLku 1917 Úke1918, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku1h60 íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞMkuLxh{kt ÷wÍLkku 1h40 {kt ðu[ðk÷níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 74h Úke74Ãk Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 609 Úke610 íku{s MkkuÞk÷wÍLkku 7Ãk0 {ktfk{fks níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzku o,çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt ºký nòhøkwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkS MkkEzrÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku h1h00 níkku.hksfkux Ëkýkçkkh {ýu 10 ½xeLku1070 Úke 1080 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku nòhøkwýeLke ykðfu MkeLkku 3670 Úke37h0 yLku zeLkku 3600 Úke36Ãk0{kt nku÷Mku÷ çkòh ¾kíkuðu[ký Úkíkk níkk.

Lkðk fÃkkMkLke ykðf ðÄíkktøkktMkze{kt yuf nòh íkqxâk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17384) 17337 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt17305 íkÚkk 17286- 17254Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17254 íkqxíkkt 17172 íkÚkkíku çkkË 17070Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17460 íkÚkk 17522-17558 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 17606Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5275) 5259- 5248 LkSfLkk{n¥ðLkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. 5248 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷eÚkfe 5235- 5227 íkÚkk íku çkkË 5213 yLku 5176Lkk økkçkzkt Ãkzþu.WÃkh{kt 5308 íkÚkk 5328Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu5328Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10033) 9963Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 9922, 9856 íkÚkk 9792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt yufðkh ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 10106 íkÚkk 10132 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10150Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k.EL£k: (440) 442/50 íkÚkk 447Lkk WAk¤u 451/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 433, 427 íkÚkk 417Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (670) 680- 683 LkSfLke íkÚkk 695Lke{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt655, 646 íkÚkk 638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 638 íkqxíkkt 623LkwtÃkurLkf òuðkþu.

MkuMkk økkuðk: (170) 175Lkk WAk¤u 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 163, 159/50 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (345) 346 íkÚkk 352/50Lkk WAk¤u 360LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326Lkku ¼kð ykðþu.

ytçkwò rMk{uLx: (182) 183/50Lkk WAk¤u 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 177 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu.

yuLkyu{zeMke: (187) 189Lkk WAk¤u 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 177 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (978) 990 íkÚkk 998Lkk WAk¤u 1008LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (987) 979Lkk xufkLku yLkw÷ûke 960LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030 íkÚkk 1047Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe: (324) 319Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt330/50 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkkuËkuh ykøk¤ òhe hnuþu

5259- 5248 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

ðirïf MkkuLkkLkkuðkÞËku 1,695zku÷h ÚkÞku y™u [ktËe32 zku÷hLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.3MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{ktykøk¤ ðÄe hnu÷e íkuS Mkk{u MÚkkrLkfçkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt Mkkð[uíkeLkwtð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe{ktY. 200 ½xíkkt Y. 58,000 ÚkEníke. MkkuLkwt MxkLzzo hufkuzo xku[uÚke Y.25 ½xeLku Y. 31,650 ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt íkuòçke MkkuLkwt 99.5 Y.25 ½xeLku Y. 31,500 ÚkÞwt níkwt.ÞwyuMk Vuzu y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku

ðuøkðtíkw fhðk {kxu ðÄw hkník ÃkufusLkeykþk ÔÞõík fhe nkuðkÚkeyktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkwt 1,700zku÷h íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.LkkÞ{uõMk{kt E÷uõxÙkurLkf fk{fks{ktMkkuLkkLkk ðkÞËku 7 zku÷h ðÄeLku1695 zku÷h «rík ykitMk níkku. ßÞkhuðirïf [ktËe 0.63 MkuLx ðÄeLkuðkÞËk{kt 32 zku÷hLke MkÃkkxe Ãkkhfhe økE níke.

Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 500íkqxíkkt Y. 59,000 ÚkE níke. MkkuLkwt99.9 y™u 99.5 yku÷xkE{nkEÚke Y. 115 ½xeLku yLkw¢{u Y.31,610 yLku Y. 31,410 níkwt.{wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ xku[uÚke Y. 50½xeLku Y. 31,350 y™u MkkuLkwt MxkLzzoY. 55 ½xeLku Y. 31,200 níkwt.

[ktËe{kt `̀ 200, MkkuLkk{kt hufkuzoMkÃkkxeyuÚke `̀ 25Lkku ½xkzku

rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷fw{kh {nuíkkLku `̀ yuf ÷k¾Lkku Ëtz

Lkðe rËÕne: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwherxMkyuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyurMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk çkË÷ MkwrLk÷ fw{kh{nuíkkLku Y. yuf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. WþËuðELxhLkuþLk y™u ÷kuxMk ykE fuh nkuÂMÃkxÕMkMkrník fw÷ 12 ftÃkLkeyku{kt yk «fkhLkwt xÙu®zøknkÚkÄhðk çkË÷ Mkuçkeyu MkwrLk÷ {nuíkkLku ËtzVxfkÞkuo níkku. çkeyuMkE{kt 1÷e {k[o 2009Úke15 rzMkuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkwtxÙu®zøk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkkÃkMk{kt¾wÕÞwt Au. rMkL¢kuLkkEÍTz xÙu®zøk{kt ¾heËLkkh y™uðu[Lkkh rLkÄkorhík fhu÷e ftÃkLkeLkk þuh{kt xÙu®zøkfhíkkt nkuÞ Au.

yuLkzeyu{kt Ãkeyu{LkkW{uËðkhLkk {wÆuMkwþe÷fw{kh {kuËeÃký òuzkÞk

Ãkxýk,íkk. 3ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELkuyuLkzeyu{kt òuhËkh ½{Mkký òhe AuíÞkhu rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLku¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkwþe÷fw{kh {kuËeÃký [[ko{kt Wíkhe økÞk Au.Mkwþe÷fw{kh fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{ktðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk Au.

Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu Ãkhkuûk heíkuLkeríkþ fw{khLke ËkðuËkheLku xufku ykÃÞkuAu. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{ktykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkwþe÷ fw{kh{kuËeyu fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{kt

ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ík{k{ fwþ¤íkk Au.ð»ko 2014Lke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{khLke ¼qr{fk ¾qçk s {níðLkehnuþu. yuf {wÏÞ{tºke íkhefu Lkeríkþfw{khu rçknkh{kt rðfkMk fk{økeheLku yufLkðe rËþk ykÃke Au. òu fu {kuËeyuMÃküíkk fhe níke fu fkuEÃký økXçktÄLk{ktMkkiÚke {kuxk ÃkûkLku s MkhfkhLkwt Lkuík]íðfhðwt òuEyu. ykLkkÚke MkhfkhLkuÂMÚkhíkk {¤u Au.

Lkeríkþ fw{kh ÞwÃkeyuLke MkkÚku sEþfu Au íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt{kuËeyu fÌkwt níkwt fu yk {kºk yVðk Au.yk{k fkuE Ãký ðkMíkrðfíkk LkÚke.yuLkzeyu yLku sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuz ðå[uMktçktÄ ¾qçk s {sçkqík Au. Mkwþe÷ fw{khufÌkwt níkwt fu Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz

fuMk{kt [wfkËku ykÔÞk çkkË ykLkkÚke¼ksÃkLku fkuEÃký LkwfþkLk Úkþu Lknª.

{wtçkE, íkk. 3

26/11 {wtçkE nw{÷kLku ytò{ykÃkLkkh fwÏÞkík ykíktfðkËeykuLkknuLz÷h yçkw swtzk÷u [kutfkðLkkhku½xMVkux fÞkuo Au fu {wtçkE nw{÷kLkk ºkýrËðMk Ãknu÷kt s ÃkkrfMíkkLk{kt ftxÙku÷Y{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

yk fwÏÞkík ykíktfðkËeyu yLÞ½ýe {n¥ðÃkqýo {krníke Ãký WÃk÷çÄfhkðe AíkT, íkuLkwt fnuðwt Au fu yk ftxÙku÷Y{{kt ÷uÃkxkuÃk yLku Mkuxu÷kEx VkuLkMkrník yrík ykÄwrLkf swËkt swËkt økusuxÃký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.ÃkqAÃkhA fhLkkh yrÄfkheykuyu fÌkwtAu fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ÷ezh nkrVÍMkRËLkk ykËuþ WÃkh yk ftxÙku÷ Y{Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk ftxÙku÷Y{Lke h[Lkk 23{e LkðuBçkh2008Lkk rËðMku {r÷h fuLxkuLk{uLxyLku rsÒkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

ðå[uLkk rðMíkkh{kt yçkw ÞkfwçkLkeykurVMk ÃkifeLke yuf ykurVMk{ktfhðk{kt ykðe níke, ynª ík{k{MkkÄLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MkRËLkk Mkkøkrhík Íhkh þkn yLkuþkrnË WVuo LkËe{Lku ykurVMkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.LkËe{ ynª [kh ÷uÃkxkuÃk yLku çku xeðeMkux ÷E ykÔÞku níkku. çku rzMk yuLxuLkk,yu÷yuyuLk ðkÞh yLku Mkuxu÷kRx VkuLkÃký ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. þkn,LkËe{ yLku swtzk÷u ÷uÃkxkuÃk WÃkhRLxhLkux «kuxkufku÷ Mkku^xðuhLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. ðkuEMk ykuðhRLxhLkux «kuxkufku÷ MÚkkrÃkík fhðk{ktykÔÞk çkkË ykLke [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. ðuçk fLkuõþLkLke [fkMkýeÃký fhðk{kt ykðe níke. swtzk÷u yuð¾íku fÌkwt níkwt fu yk ykurVMk{kt ½ýkt÷kufku Lksh hk¾e hÌkkt níkkt.

26/11Lkk 3 rËðMk Ãkqðuo Ãkkf{ktftxÙku÷Y{ MÚkÃkkÞku uníkku : swtzk÷

Lkeíkeþ{kt ðzk«ÄkLk çkLkðkLkeík{k{ fwþ¤íkk : {kuËe

çkUøk÷kuh, íkk. 3

íkÃkkMkLke ò¤Lku ðÄw rðMík]ík çkLkkðeÃkku÷eMku ykíktfðkËe LkuxðfoLkkt MktçktÄ{kt ðÄwyuf þÏMkLke yksu ÄhÃkfz fhe níke,ykLke MkkÚku s økÞk Mkókn{kt ykíktfðkËeLkuxðfoLkkuu ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚkeÄhÃkfz fhkÞu÷k þÏMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku15 WÃkh ÃknkU[e økR Au. þnuh ¢ktR{çkúkt[u LkÞw{ rMkÆefe Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃk-fz fhe ÷eÄe Au. Ãknu÷ktÚke s ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷k þÏMkku îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu÷e {krníkeLkk ykÄkh WÃkh ykþÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLkeÃkkMkuÚke yuf {kuçkkR÷ VkuLk, ÷uÃkxkuÃk yLkuYrÃkÞk 10,000Lke hkufz hf{ fçksufhðk{kt ykðe Au. çkUøk÷kuh{kt rMkxe ¢ktR{çkúkt[ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkÆefe Ãknu÷ktÚkes ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yLÞ þÏMkkuMkkÚku MktÃkfo{kt níkku. MkeMkeçke îkhk yøkkW30{e ykuøkMxLkk rËðMku nwçk÷e{ktÚke Ãkkt[yLku çkUøk÷kuh{ktÚke A þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

fýkoxf{kt ðÄw yufºkkMkðkËe þf{tË ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 3

y¾çkkhLkøkh ytzhrçkús{kt yuf ¾kLkøke ÷fÍheçkMk VMkkE síkkt VkÞhrçkúøkuzu yÚkkøk {nuLkík çkkË Mkkík{wMkkVhkuLku çk[kÔÞk níkk. {kË÷ÃkwhLkk ytzhÃkkMk{kt Ãkýyuf yuyu{xeyuMk çkMk VMkkR økR níke.su{kt 26{wMkkVhkLku çk[kðkÞk níkk.

þnuh{kt ykurVMk- þk¤k fku÷uòu AwxðkLkk Mk{Þu ÃkzíkkyLkuf Lkkøkrhfku ðhMkkË{kt VMkkR økÞk níkk. ¼khuðhMkkËLku fkhýu {kË÷ÃkwhLkk ytzhçkúes{kt Ãký Ãkkýe¼hkR økÞk níkk. Ãkkýe Ãkw÷{kt ¼hkíkk xw-ÂÔn÷hðk¤kðknLkku sR þfíkk Lk níkk. Aíkk fkuR Vkuh ÂÔn÷hðk¤kðknLkku yLku ¼khu ðknLkku suðk fu xÙufxh, xÙf, çkMkLkk[k÷fku Ãkkýe{ktÚke ðknLkLku çknkh fkZíkk níkk. yk çkMk{kË÷Ãkwh ytzhçkúes{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk y[kLkf çktÄ ÃkzeøkR níke. suLkufkhýu íku Lkef¤e þfe Lk níke. Ãkw÷{ktyÄðå[u çkMk VMkkR síkk íku{kt çkuXu÷k 26 {wMkkVhku{ktçkk¤fku, {rn÷kyku, ÞwðkLkku, ð]æÄkuLkk Sð íkk¤ðu [kuxeøkÞk níkk. Ãkw÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkÞ íku{ Lk nkuðkÚkeykMkÃkkMk ðknLk [k÷fku W¼k níkk. íku{Lkwt æÞkLk síkkíku{ýu VkÞhrçkúøkúuzLku òý fhe níke. Ãkw÷Lke Vhíku yufXkÚkLkkh MÚkkrLkf ÷kufkuyu VMkkÞu÷k {wMkkVhkuLku yuf ÃkAeyuf çkMk{ktÚke çknkh fkZÞk níkk.

{kuze hkºku 10 ðkøku y¾çkkhLkøkh ytzhÃkkMk{kt÷fÍhe çkMk çkuhefuz íkkuze ðhMkkËe Ãkkýe{kt VMkkE níkeVkÞhrçkúøkuz ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e çk[kð fk{økehe nkÚkÄhe níke.u

{kË÷Ãkwh øøkhLkk¤k{ktAMTS çkMkLkk 226{wMkkVhkuLkku ççk[kð

yy¾¾ççkkkkhhLLkkøøkkhh ÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkýý ççkkMMkk VVMMkkkkEE

ykÕVk-ðLk {ku÷ ÃkkMkufkh{kt ºký ÞwðíkeykuMkrník Ãkkt[ VMkkÞkt

y{ËkðkË,íkk.3ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR síkkt þnuhLkk

Ãkrh{÷ ytzhÃkkMk MkrníkLkk ík{k{ ytzhÃkkMkçktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. y¾çkkhLkøkhytzhrçkús ÃkkMku íkku yuf Þwðíke yuõxeðk MkkÚkuzwçkíkk çk[kðe ÷eÄe níke. þnuhLkky¾çkkhLkøkh ytzhrçkús, r{Xk¾¤eytzhrçkús,Ãkrh{÷ rçkús, MxurzÞ{ ytzhÃkkMk,fwçkuhLkøkh ytzhrçkús ðhMkkËe{kt Ãkkýe økhfkðÚkÞkt níkkt Ãkrhýk{u íkkfeËu ytneLkku {køkoÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. y¾çkkhLkøkhÃkkMku íkku yuf Þwðíkeyu yufxeðk MkkÚku Ãkkýe¼hu÷kt ytzhrçkús{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke fkurþþfhe níke Ãkrhýk{u yufxeðk Ãkkýe{kt zwçke økÞwtníkwt òufu,÷kufkuyu ÞwðíkeLku Ãkkýe{kt zwçkíkeçk[kðe ÷eÄe níke. Ãkkýe ¼hkíkkt {rýLkøkhLkkuËk{kýe ytzhrçkús Ãký {kuze Mkktsu çktÄ fhðkuÃkzâku níkku. yk{ {kuxk¼køkLkk ytzhrçkúsÃkkýe{kt økhfkð ÚkÞkt níkkt þnuh{kt çkkuzfËuð,ð†kÃkwh yLku ðus÷Ãkwh{kt ykX

MÚk¤ku Íkz Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkh yxðkÞku níkku.Mkuxu÷kRx, ÷¾wze ík¤kð, ÃkktshkÃkku¤, MðÂMíkf[kh hMíkk ÃkkMku Ãký Íkz ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLkðkÃkk{e níke. hkÞÃkwh ÃkkMku LÞw õ÷kuÚk {kfuox ÃkkMku ÍkzÃkzíkkt Íkz Ãkzâk níkk. ð†k÷ ÃkkMku ®Lkhkík [kufzeÃkkt[ Vwx sux÷ku {kuxku ¼wðku Ãkzâku níkku.

çkkuzfËuð, Mkh¾us, ð†kÃkwh, ðkMkýk, ðus÷Ãkwh,WM{kLkÃkwhk, ðk¤eLkkÚk [kuf, {kLkð{trËh hkuzMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt 131 ðkuxhÃktÃkkufkÞohík fhðk Ãkzâkt níkkt. òuÄÃkwh økk{ yLkuMkh¾us{kt Ãký MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.Ãkkýe ¼hkíkkt BÞwrLk,ftxÙku÷Á{Lke VkuLkLke ½txzeykuhýfe WXe níke yLku VrhÞkËkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

WM{kLkÃkwhk{kt yuf MÚk¤u Mkku ð»koswLkk {fkLkLke çku rËðk÷ku íkwxeÃkze níke. Mkuxu÷kRx{kt RMkhkuõðkxoMk, fýkoðíke f÷çk ÃkkMkuLkerLkfwts çktøk÷ku ÃkkMku íku{sMkLkhkRÍ ÃkkfoLke Ãký yufrËðk÷ íkwxe Ãkze níke.

20 ðð]ûkkuÃkzâkt,

ð†k÷{ktÃkkt[ VVqx

Ÿzku ¼¼qðkuÃkzâku

{kLkð{trËh ÃÃkkMkuLkku {{køko ççktÄ

y{ËkðkË: økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkfkuLkkËu¾kðku yksu Ãký ÚkÞk níkk.Mkktsu {kuxe MktÏÞk{ktyæÞkÃkfku fuBÃkMk{kt yufXkÚkÞk níkk. íku{ýu Mkwºkkuå[khyLku Ëu¾kðku fhe Ãkzíkh{ktøkýe Wfu÷ðkLke {ktøk fheníke. íku{ýu MkhfkhLkerLkríkLkk fkhýu yæÞkÃkfkuyu÷køkíkkð¤økíkk {íkËkhkuLkuVkuLk fheLku ¼ksÃk MkhfkhLku{ík Lk ykÃkðkLke yÃke÷ fheníke. nðu ykðíkefk÷u íkk. 4MkÃxuBçkhu ðÄw yuf fkÞo¢{ykÃku íkuðe þfÞíkk Au.

økwshkík ÞwrLk.{ktyæÞkÃkfkuLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË : Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄwðhMkkË WM{kLkÃkwh{kt Ãkkuýk Mkkík $[¾kçkõÞku níkku Ãkrhýk{u yk rðMíkkh{kt {wÏÞ{køkku o Ãkh ½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkíkktðknLk[k÷fku VMkkÞk níkkt. xw ÂÔn÷h[k÷fkuLku íkku f{h MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[íkktçkkRfku íkku çktÄ s Ãkze níke. nu÷{ux Mkfo÷Úke{kLkð {trËh MkwÄe íkku yux÷wt Ãkkýe ¼hkÞwt fu,{kuze hkºku yk¾kuÞ {køko çktÄ fhðkLke VhsÃkze níke. yuyu{xeyuMk çkMkLku Ãký yMkhÚkíkkt {wMkkVhku s Lkrn Ãký LkkufrhÞkíkku {kuzehkík MkwÄe {ktz {ktz ½uh ÃknkU[e þõÞkt níkkt.ð†kÃkwh, çkkuzfËuð, WM{kLkÃkwhk, ðkMkýk,ðus÷Ãkwh{kt {wÏÞ {køkkuo Ãký ðhMkkË{kt

økhfkð ÚkÞkt níkkt suLkk ÷eÄu fkhkuÚke {ktzeLku xwÂÔn÷hku íkku ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¾kuxfkR Ãkzâktníkkt. çkeykhxeyuMk Mkuðk Ãký MÚkrøkík fhðeÃkze níke. fkh yLku xw ÂÔn÷h[k÷fkuLku sÞktòð íÞkt f{h MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkÞu÷ktnkuðkÚke ¾wçk íkf÷eV ðuXðe Ãkze níke. ½ýktíkku hMíkk{kt s çkkRfku {wfeLku ½uh sðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku.

{kuxk¼køkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVfLkeÂMÚkíke yuðe níkefu, ºký f÷kf MkwÄe xÙkrVf[¬kò{ hÌkku níkku, {kLkMke xkðhÚke {ktzeLkuÃkfðLkk huMxkuhLx MkwÄe, ykRykRyu{ÃkkMkuLkk [kh hMíkk ÃkkMku y™u nu÷{ux Mkfo÷ÃkkMku íkku ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.

ytzhÃkkMkLkeyÄðå[uçkMk ççktÄÃkze øøkE

VkÞhrçkøkúuzykðu ííku

Ãknu÷ktMÚkkrLkf÷kufkuyu

Ãkkýe{ktÚkeçknkhfkZâkt

ÃkefyðMko{ktMkUfzku

ðknLkku ççktÄÃkze øøkÞkt,

nòhku ÷÷kufkuyxðkÞkt

y¾çkkhLkøkhytzhÃkkMk{kt yyuf ÞÞwðíke

yufrxðk MMkkÚku zzqçkíkkt ççk[e

y{ËkðkË : þnuh{kt fzkfk MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u nòhku ÷kufkuVMkkR økÞk níkk. su{kt ykÕVk ðLk {ku÷{kt rVÕ{ òuRLku Ãkhík sR hnu÷eºký Þwðíke yLku çku ÞwðfkuLke fkh Ãkkýe VMkkR økR níke. su{kt fkh{kt Ãkkýe¼hkíkk ík{k{Lkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. íÞkhu yk ytøku íku{ýuVkÞhrçkúøkuz ftxÙku÷ Y{{kt {ËË {ktøkíkk VkÞh ykuVeMkh r{†e MxkV MkkÚkuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku ík{k{Lku Mk÷k{ík heíku çknkh fkZâk níkk.yk WÃkhktí,, þnuhLkk fux÷ktf hMíkk Ãkh ÷kufkuyu yufçkeòLke {ËË fheLku{w~fu÷e{ktÚke {køko fkZâku níkku.

LkkhýÃkwhk

{kýufçkkøk

Ãkrh{÷ MkrníkLkk ík{k{ ytzhÃkkMk çktÄ fhðk Ãkzâk

ÃkkýeW÷u[ðk

131 ÃÃktÃkku[k÷w

fhðkÃkzâk

WM{kLkÃkwhkMkrník

[khMÚk¤kuyuËeðk÷ku

ÄhkþkÞe

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt {wÏÞ {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkktyuyu{xeyuMk çkMk ¾kuxfkE níke

þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLku {u½hkòyu òýu Ä{hku¤e LkkÏÞku níkku. {kºk yZe f÷kf{kt s WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkuýk Mkkík $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt Mk{økú rðMíkkh s¤çktçkkfkh çkLÞku níkku. Ãkrhýk{uyk rðMíkkhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkkýe{kt økhfkð çkLÞk níkk. Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt ¾kMk fheLku ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt.

ytfwh [kh hhMíkk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

MkkLkwfq¤íkkLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkixwtrçkf þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.¾[o LkkÚkòu.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk ÷k¼ {¤u.ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lk hk¾òu.Lkðe nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ. ðze÷Úke {ík¼uË.ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf «MkÒkíkksýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚkeMkk[ððwt Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄu. «ðkMk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLksýkÞ. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk.Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ykh Þk Ãkkh16.00 MkíÞk19.30 yþkufk

19.00 MkkuÕsh21.00 {kuzoLk xkRBMk23.00 y{koLøkuzkuLk

15.00 ðLk {uLk yk{eo17.10rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík21.00 hkÍ

19.05 zwÃk÷uõMk21.00 çkúwMke yuÕ{uxe23.10 ßÞkuso ykuV Ä støk÷

12.00 Þu Ëe÷18.00 {uËkLk yu støk21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

Smallscreen rMkLkuu{k14.45õÞwfe {U swX Lkne çkku÷íkk17.55 Lkûkk21.00 fhý yswoLk

14.55 xuLøkku [kŠ÷17.55 Í{eLk21.00 rsøkh f÷uò

14.10 Mktòuøk17.35 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{21.00 {Ëo

19.05 r{ çkeLkMk nkur÷zu21.00 Mkfh Ãkt[23.35 ÷usLz ykuV Ä rVMx

18.00 201221.00 MÃkez xw23.30 Ä nkux [ef

George of theJungle

Íe MxwrzÞkuMk{Þ23:10

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

nk÷{kt xÙuLz [k÷e hÌkku Au. Mk{®Úkøk zeVhLx fhðkLkku. çkÄkÚke nxfu fhðk{kt {kLkðe ÃkkuíkkLke ík{k{þÂõíkyku ÷økkðe Ëu Au. yk{ Ãký {kLkðeLke rð[kh þÂõíkLke fkuR Mke{k LkÚke. WÃkhkuõík Mf÷Ã[h fkurhÞLkykxeoMx ÞkuLøk nku SLkk ¼uòLke WÃks Au. òu yk Mf÷Ã[hLku òuíkk ík{Lku yuðwt ÷køkíkw nkuÞ fu yk ç÷uf{kçko÷{ktÚke fu økúuLkkRx{ktÚke çkLkkÔÞw nkuÞ íkku ík{u Mkkð ¾kuxk Au. ðkMíkð{kt yk Mf÷Ãk[h swLkk Lkfk{kÚkÞu÷k xkÞhku{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ðuMx{ktÚke çkuMxLkku ykLkkÚke r¢yuxeð Lk{wLkku fkuR nkuR þfu ¾hku?ÞkuLøk nku Syu 2008{kt LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxh ykuV VkRLk ykxoMkLke zeøkúe {u¤ðe Au. çku[÷hykuV VkRLk ykxoMkLke zeøkúe 2005{kt rMkÞku÷Lke nkuLøkef ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {u¤ðe níke. ÞkuLøk nku S xkÞhkuLkuÃkeøkk¤eLku íku{kÚke «kýeykuLkk yLku {kLkðeykuLkk Mf÷Ã[hku çkLkkðu Au. íkuLke yk f¤kyu íkuLku Mk{økú rðï{ktÏÞkíke yÃkkðe Au. yk rMkðkÞ íkuýu «kýeykuLkk yLku {kLkðeykuLkk nkR çkúez Mf÷Ã[h Ãký çkLkkÔÞk Au.suýu ÷kufku{kt ¾kMMkw fwíkwn÷ søkkÔÞw níkwt. WÃkhkuõík íkMkðeh Ãký íku{ktLkk yuf nkRçkúez Mf÷Ã[hLke s Au.ÞkuLøk nku SLkk Mf÷Ã[h ½ýk økúwÃk yuÂõÍrçkþLk yLku Mkku÷ku yuÂõÍrçkþLk{kt «ËþoLkkÚkuo {wfðk{kt ykÔÞkníkkt. yk rMkðkÞ Ãký íkuýu çkLkkðu÷k Mf÷Ã[h RLxhLkuþLk÷ ftxuÃkheh ykxo VkWLzuþLk 212 BÞwrÍÞ{{kt{wfðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkwt ðuMx õ÷uõþLk rMkyku÷ BÞwÍeÞ{ ykuV ykxo{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík nkuÂMÃkx÷ yLku ÃkwLk ðMkLk fuLÿ íkÚkk ÷kuf MðkMÚkÞ {tz¤e yLku rðfkMkLkeÞ{nk{tz¤ Mkuðk îkhk ÔÞMkLk {wÂõík «ËþoLk, {køkoËþoLk, MkkrníÞ rðíkhý íkÚkk zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ çkíkkððkLkku fkÞo¢{çkkuMfku $ø÷eþ Mfq÷, {ehk xkurfÍ Mkk{u, þknyk÷{ ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘ßÞkuso ykuV Ä støk÷’ 1997{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e yuõþLk rVÕ{ Au.rVÕ{Lkkt ík{k{ ÃkkºkkuLkk Lkk{ ßÞkusoykuV Ä støk÷ Lkk{Lkk fkxwoLkfkur{f ÃkhÚke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.rVÕ{Lke ðkíkko Ãký íku fkxwoLkLke sAu. íkuLkwt rzhuõþ™ Mku{ ðuRMk{uLkufÞwo Au. WMkuo÷k (÷uM÷e{uLk) íku MkwtËh{rn÷k nkuÞ Au. WMkuo÷k yufy{urhfLk nkuÞ Au. su ðufþLkøkk¤ðk {kxu {æÞ ykr£fkLkkstøk÷ku{kt støk÷ MkVkhe fhðk {kxuLkef¤e nkuÞ Au. íkuLke MkkÚku íkuLkkçkeò fux÷ktf r{ºkku Ãký nkuÞ Au.íkuLkk r{ºkkuÚke íku Awxe Ãkze òÞ Au.yuf ®Mkn íkuLke Ãkh nw{÷ku fhu Au.íÞkhu ßÞkuso (çkúuLzLk Vush) íkuLkuçk[kðu Au. sÞkuosLku òuíkk sykÃkýLku xkÍoLkLke ÞkË ykðe òÞAu. yuf Ã÷uLk ¢uþ{kt ßÞkusostøk÷{kt ykðeLku Ãkzu Au. íku Mk{Þuíku LkkLktw çkk¤f nkuÞ Au. íkuLku yuføkkurh÷k çk[kðu Au yLku íkuLkku WAuhÃký fhu Au. WMkuo÷kLku ßÞkusoLke÷kRVMxkR÷ ½ýe ÃkMktË Ãkzu Au.íkuLku støk÷Lke ðå[kuð[ hnuðkLke{Ík Ãkze òÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðkðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, 4-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{khkfBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke«ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýeðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLkhLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ ykÃkýLkuyxfkðu Au su ykÃkýk {kxu ¾hu¾hsYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òuVkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhheVkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ íku{ síÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkkuyuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khu

VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íkuMk{Syu.1. Control Panel {kt òyku.2. Network Connections ykuÃkLkfhku yLku Local Area ConnectionykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt òyku.3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷uAdvanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.4. Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþkusu{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk On fuOff fhe þfku Aku.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku{ktfux÷kf f{o[kheyku yuðk nkuÞ Au fu suík{Lku Ëu¾kð{kt íkku Mkkð yk¤Mkw ÷køkþuÃký íkuyku ¾hu¾h yuf Mkkhk f{o[kheMkkçkeík ÚkR þfu Au. ykðk f{o[kheykuLku {uLkus{uLxíkhVÚke òu fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðuíkku íkuyku ©uc f{o[khe çkLke þfu Au.ynet íkf yux÷u f{o[kheykuLku fkuRyuðw fk{ ykÃkðw fu su{kt íku ÃkkuíkkLkwt ©ucÞkuøkËkLk ykÃke þfu.yux÷u fu su f{o[khe rLkÞ{eík fk{ fhuAu íku{kt VuhVkh fhku yk{ fhðkÚke íkuLk {kºk su fk{ fhe hÌkku Au íku{kt

WÃkhktík íkuLku su fk{ MkkuÃkðk{kt ykðþuíku{k Ãký íku rLkÃkwý Úkþu yk{ fhðkÚkeçkeòu VkÞËku yu Ãký Úkþu fu su fk{fhðkÚke f{o[khe yk¤þw çkLke hÌkkuníkku íku nðu ©u»X fk{ fhðk ÷køkþu,òu fu su f{o[khe {kfuoxªøkLkw fk{ fhehÌkku Au íkuLku «kuzõþLkLkw fk{ Lk ÃkýVkðu Ãký {kfuoxªøk{kt s íkuLku yLÞfk{{kt Vkuhðzo fhðk{kt ykðu íkku íkuíku{kt ©u»X ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. yk{ fhðkÚke {kºk yuf s fk{{ktçktÄkR hnuíkk yk¤Mkw f{o[kheLke fk{fhðkLke f¤k ¾e÷e WXþu yLku íku yuf©uc f{o[khe çkLke W¼he ykðþu.

yk¤Mkw ff{o[kheyku ÃÃký ©©uc ççkLke þþfu

Firewall yuLkuçk÷ ffu rrzMkuçk÷ ffhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

þkn : Mð. f]»fkLík [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : «kÚkoLkk ¼ðLk, økw÷çkkR xufhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9fw{wË çknuLk rz Ãkxu÷Lkk ¼sLk : 8-þeðçkkøk MkkuMkkÞxe, økeheþfkuÕzÙªõMkLkk ¾kt[k{kt, sðknh[kuf,{rýLkøkh : çkÃkkuhu 4Úke 7hkuneýe ykR X¬hLkk ¼sLk:fýkoðíke yuÃkkxo,hksuïhe fku÷kuLkeLkeçkksw{kt,RMkLkÃkwh: çkÃkkuhu 3

{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : hkºku9.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk¼sLk : Lkðk ík¤eÞkLke Ãkku¤,fzeÞkLkkfk ÃkkMku,ËrhÞkÃkwh : hkºku9.30¼sLk MktæÞk : søkÒkkÚkS {trËh,s{k÷Ãkwh : Mkktsu 5Úke 7

rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : økwYf]Ãkk økuMxnkWMk, xkWLknku÷ ÃkkA¤,yur÷Mkçkúes : hkºku 8Úke 1h{ýhuíke : {ÚkwhkLkkÚkS {trËh,MkkhtøkÃkwh, Mkktsu 6 Úke 7

fu¤kLkku çktøk÷ku : økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30Úke7.30©e{Ë ¼køkðík MkíMktøk {nkuíMkð :Mke fu ¾zkÞíkk Akºkk÷Þ, økw÷çkkRxufhk : çkÃkkuhu 3Úke 6

rrÃÃkkííkkkkSS :: yíÞkh MkwÄe íkufkuR yuðwt fk{ LkÚke fÞwofu suLkkÚke {kY {kÚkw W[wtÚkkÞ.MMkkttííkkkk :: swêw Lkk çkku÷kurÃkíkkS {U yufðkh ík{khk{kÚkkLke Lke[u çku íkrfÞk{wõÞk níkk.

yksu yrÄf ¼kËhðk ðË [kuÚkLku {tøk¤ðkhu ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeoLkku {n¥ðLkkuðúíkÃkðo Au. Mktfü [íkwÚkeoLku ÷kuf¼k»kk{kt Mktfx[kuÚk fnu Au. su MktÃkqýo heíku¾økku¤þk†- ¾økku¤ økrýík- ykfkþ ËþoLk WÃkh ykÄkrhík Au. Ëh {rnLku ðËÃkûk{kt ÃkqLk{ ÃkAeLke [íkwÚkeo Mktfü [íkwÚkeo økýkÞ Au. økýÃkríkyu {tøk¤økúnLkkyrÄckíkk Ëuðíkk økýkÞ Au. íkuÚke {tøk¤ðkhu ykðíke Mktfü[íkwÚkeo ‘ytøkkhfe Mktfü[íkwÚkeo’ økýkÞ Au íkuLkku rðþu»k {rn{k Ä{oþk†{kt Au.Ëh ð»kuo yuf MktðíMkhËhr{ÞkLk ÷øk¼øk çku fu ºký Mktfü [íkwÚkeo ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk ð»kuo Mktðík2068{kt fkhíkfÚke ykMkku MkwÄeLkk íkuh {kMk Ëhr{ÞkLk {kºk yrÄf ¼kËhðk{kMk{kt yuf s Mktfü[íkwÚkeo ykðu Au. Ãkt[ktøk økrýík {wsçk ßÞkhu ºkes ríkrÚk Mkðkhu-çkÃkkuhu fu Mkktsu Mk{kÃík Úkíke nkuÞ yLku çkesu rËðMku [kuÚk ríkrÚk Ãký Mkkts MkwÄe{ktMk{kÃík Úkíke nkuÞ íÞkhu Mktfü[íkwÚkeo ðúík WrËÞkík ºkesLkk rËðMku Qøku Au. ðúíkLkeÃkqLk{Lkku [tÿ su{ MkwË [kiËþLke hkºku Qøke òÞ Au íkuðe s yk ¾økku÷eÞ ½xLkk Au.

LkqíkLk [tÿËþoLk (çkes) Ëwøkkoü{e- ðúíkLke ÃkqLk{- Mktfü [íkwÚkeo yLku rþðhkrºkyu ykfkþËþoLk ykÄkrhík ¾økku÷eÞ ðúík WÃkkMkLkk Au. nðu ÃkAeLke ytøkkhf Mktfü[íkwÚkeo Lkðk ðhMku {køkþh ðË-4Lku {tøk¤ðkhu íkk. 1-1-2013Lkk rËðMku ykðþu þnuh{kt [tÿ WËÞ hkºku 9-08f÷kfu Úkþu.

yksu yytøkkhfe MMktfü [[íkwÚkeo

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* yk{÷eLke WÃkhLke ¾hçk[ze Ak÷Lkwt [qýoøkkÞLkk Ënª{kt yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts¾kðkÚke {Mkk-ÃkkEÕMk {xu Au. * ¼q¾ ÷køkíke LknkuÞ fu yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkku yuf fÃksux÷wt Ãkkfe yk{÷eLkwwt Mkkfh{kt fu økku¤{kt çkLkkðu÷wtíkkswt þhçkík Ãkeðwt. * yk{÷eLkwt þhçkík ÃkeðkÚke¼ktøkLkku Lkþku Qíkhe òÞ Au. f[wfkLkku ÃkkWzh yLkun¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke {[fkuz {xu Au. *yk{÷eLkk ÃkkLkLke [xýe çkLkkðe ¾kðkÚke ¼q¾ykuAe ÚkkÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)þu¾[Õ÷e (3) fur÷ (5) ðuhku (8)÷kyku÷kË (9) hMk{ (11) ðnu{ (13)Lksh (14) Mk¾k (16) ðhMkkË (18)ík÷ÃkkÃkz (22) çkkx (23) zwtøkku (25)ðMkðMkku (27) MkkuMk (28) xÃk÷e (30)[tøkk (31) ¾k{kuþ (32) Ëk¾÷ku (34)ík÷e (36) x{x{ (37) nrh* Q¼e [kðe : (1) þu¾h (2) [h{(4) r÷÷k{ (5) ðu÷k (6) hkuËzwt (7)Mkkðs (10) Mk{eh (12) nuhík (13) LkË(14) MkÃkkx (15) ¾kÃk (16) ðhuzwt (17)Mkkxwt (19) ÷çkkMkku (20) ztVkMk (21)ykuMk (24) økkux{kux (25) ð÷e (26)ðh¾ (27) Mkkuøkkík (29) Ãkþ{ (32)Ëk{ (33) ÷kun (35) ÷ehku

9 4 82 5 7

3 2 5 47 5 8 4

7 2 1 55 9

5 4 7 6 17 6 3 8 1 91 8 3 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1172

Mkwzkufw 1171Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 9 7 2 3 4 5 8 64 6 5 8 1 9 3 2 72 3 8 5 6 7 4 9 18 1 6 7 4 3 9 5 23 2 9 6 5 8 7 1 45 7 4 1 9 2 6 3 89 4 1 3 2 6 8 7 56 8 2 9 7 5 1 4 37 5 3 4 8 1 2 6 9

¼¼ssLLkk

yykk{{÷÷eeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ykze [kðe(1) nðkE rfÕ÷k çkktÄLkkh(4)(3) ¢ezk, h{ík (2)(5) fh, sfkík (2)(8) ðktrÍÞwt (4)(9) heík, rhðks (3)(11) þtfk, ¼ú{ (3)(13) árü, ÷ûk (3)(14) r{ºk (2)(16) {un, {unq÷ku (4)(18) ykíkwh, yÄehwt (5)(22) çkkVu÷ku ÷kux (2)

(23) [kuh (2)(25) ytËuþku, ðnu{ (24)(27) íkeðú EåAk (2)(28) xkuýku, {nuýwt (3)(30) {Lk.... íkku fÚkhkux{ktøktøkk (2)(31) Äehs, Mkçkqhe (3)(32) áüktík, ÃkkX (3)(34) Íeýk ík÷ (2)(36) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze(4)(37) rð»ýw, ½kuzku (2)

Q¼e [kðe(1) rfhex, {wøkx (3)(2) ytrík{, AuðxLkwt (3)(4) nhkS (3)(5) Mk{Þ, ð¾ík (2)(6) ðeíkfLke fÚkLke (3)(7) ®Mkn, ðLkhks (3)(10) ÃkðLk (3)(12) ykùÞo, LkðkE (3)(13) {kuxe LkËe (2)(14) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3)(15) ËÃkoý (2)(16) Ëkuhzwt, hktZðwt (3)

(17) fhkh, çkku÷e (2)(19) fkur¤Þku, økúkMk (3)(20) ¾kuxe çkzkþ (3)(21) Íkf¤, {]øks¤ (2)(24) økwxÃkwx (4)(25) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(26) MkkuLkk-[ktËeLke AufÃkkík¤e Ãkíkhe (3)(27) LkshkýkLke [es (3)(29) hwtðkxe, ðk¤ (3)(32) ÄLk, ÃkiMkku (2)(33) ÷ku¾tz (2)(35) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku(2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1773

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk

f. 22-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíkef. 09-25 MkwÄe ÃkAe yrïLke.[tÿ hkrþ : {eLk f. 09-25 MkwÄeÃkAe {u»k.sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.),{u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAeÄúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 9-25 MkwÄe. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo

[tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-08,ðzkuËhk f. 21-06, Mkwhík f. 21-09, hksfkux f. 21-16,¼kðLkøkh f. 21-10, ¼qs f.21-19. * þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt«ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚkyLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚkeyøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke.nðk{kLk-f]r»k ðkt[Lk- øktsçkòhLkkuyÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hkÞzk-yuhtzk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE.ßÞkhu Y-fkuxLk{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

RLVuõþLk Lkðòík rþþwLkkt MðkMÚÞ{kxu MkkiÚke ¾íkhLkkf Au. ykÃkýk Ëuþ{ktÚkíkkt Lkðòík rþþwykuLkk {kuík{kt 46xfk {]íÞw RLVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au.sL{Lkk Mk{Þu rþþwLku ÚkÞu÷kRLVuõþLkLku òýðw sYhe Au. LkðòíkrþþwLku þhehLkk fkuRÃký ¼køk{ktRLVuõþLk ÚkR þfu Au. íku{kt ÷kuneLkeytËh Úkíkw RL^õuþLk MkkiÚke ½kíkf nkuÞA.u su MkuÃxeMker{Þk íkhefu yku¤¾kÞAu. MkuÃxeMker{Þk ÚkÞkLkk Ãknu÷ktyXðkrzÞk{kt LÞq{kurLkÞkLke çke{kheÚkkÞ Au. çkeò yXðkrzÞk{kt

{uLkuÒkòRxeMk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷eAu. su rþþwyku ykuAk ðsLkLkk nkuÞ Aufu 37 Mkókn Ãknu÷k ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ Au,íku{Lku RLVuõþLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄwAu. sL{íkkLke MkkÚku s fkuE ðMíkwLkk

rMkÄk MktÃkfo{kt ykðíkk RLVuõþLk ÷køkwÃkze þfu Au. RLVuõþLk Úkíkkt çkk¤f MkwMíkÚkR òÞ Au. ËwÄ ÃkeðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au.ïkMk ÷uðkLke økrík Äe{e Ãkze òÞ AuyLku Ãkux Vw÷e òÞ Au.

«Mkqrík ËhBÞkLk {rn÷kLke íkÃkkMk{kuò ÃknuheLku fhðe òuRyu. sL{íkkLkeMkkÚku çkk¤fLku fkuR ðMíkw MkkÚku MktÃkfo{kt Lkykððk Ëuðku òuRyu. ykMkÃkkMkLkwtðkíkkðhý þwØ nkuðwt òuRyu. íkuLkuMkwðkzðkLke søÞk Ãký MkkV nkuðeòuRyu. çkk¤f sL{íkkLke MkkÚku íkuLku ËwÄLk Ãkeðzkððwt òuRyu.

Lkðòík rrþþwLku ççk[kðku RRLVuõþLkÚke

Ãkt[f ff. 99-225 MMkwÄe, yytøkkhfe MMktfü [[íkwÚkeo, þw¢ ÃÃkw»Þ LLkûkºk{kt

sðkçk :

ssííkkeeLLkkLLkkuu hhuuMMkkªªøøkkLLkkkkuu þþkkuu¾¾ nnííkkkkuu.. ííkkuuLLkkee ««uuffxxeeMMkk ffhhííkkkk ÃÃkknnuu÷÷kk ççkkuu ÷÷uuÃÃkk ííkkuuýýuu110000 ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkqqýýoo ffÞÞkkoo.. ííÞÞkkhhççkkkkËËLLkkkk ççkkuu ÷÷uuÃÃkk110022 ffee,,{{ee.. ««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkAAeeLLkkkk ççkkuu ÷÷uuÃÃkk 114400 ffee,,{{ee..««rrííkk ff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu yyLLkkuu yykk¾¾hhee ççkkuu ÷÷uuÃÃkk 115500 ffee,,{{ee.. ««rrííkkff÷÷kkffLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ øøkkrrííkkyyuu ÃÃkkqqýýoo ffÞÞkkoo.. ííkkkkuu ííkkuuLLkkee MMkkhhuuhhkkþþ ÍÍzzÃÃkk ffuuxx÷÷ee nnþþuu??

119 ffe.{e.«rík ff÷kf

66 {{ttøøkk¤¤þþrrLLkk77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ55

33þþww.. 44

88hhkknnww

22øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk.. 11

1122 [[ttÿÿ nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

árüMktÃkÒk rð¼qrík [wrLk÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh ‘ÃkqßÞ{kuxk’Lkku sL{ íkk. 4-9 1898Lkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkkMkkð÷e økk{u ÚkÞku níkku. fkì÷us rþûký {u¤ðe hk»xÙeÞ[¤ð¤Lkk htøku htøkkELku økktÄeSLkk ykËuþ {wsçk hk»xÙMkuðk{kt÷køke økÞk. íku{ýu fkÔÞku yLku ¼sLkkuLke h[Lkk fhe.íkhýMÃkÄko, MkkEf®÷øk MÃkÄko, ði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu,¿kkLkøktøkkuºke suðk {nkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkeÄLkhkrþ ðnuíke fhe. ykæÞkÂí{f þktrík {kxu yLkuf MÚk¤kuyu{kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu ËuníÞkøk Ãký MðiÂåAfheíku fhu÷ku. E.Mk. 1976{kt ÃkqßÞ {kuxkyu SðLk÷e÷k

Mktfu÷e ÷eÄe.

ÃÃkkqqßßÞÞ ©©ee {{kkuuxxkk

ÃÃkkqqßßÞÞ ©©ee {{kkuuxxkk

þu ¾ [ Õ÷e1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

LLÞÞqqÍÍ

rMkxe ÃkÕMk RÂLMxxâqx ykuVrVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk(Mke.Ãke.ykR.yuV.xe.) îkhk 30ykuøkMxÚke 2 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk‘økktÄeLkøkh RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷’Lkwt (S.ykR.yuV.xe.)ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkkytrík{ rËðMku òýeíke çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke hðeLkk xtzLk WÃkÂMÚkík

hne níke. hðeLkk ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þku¼LkkMk MkuðLk LkkRxTMk’rVÕ{Lkk ðÕzo «er{Þh {kxu WÃkÂMÚkík hne níke. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk MkwËeóku[èkuÃkkæÞkÞu fÞwO Au.

y{ËkðkË{kt ¼ÿ ðMktík [kuf ÃkkMku ykðu÷k økýÃkrík {trËhu Ëh {tøk¤ðkhu {kuxeMktÏÞk{kt ¼õíkku W{xu Au. yksu ð»koLke yuf {kºk Mktfx [íkwÚkeo nkuðkÚke økýÃkríkËkËkLkk ËþoLk fhðk {kxu ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzþu.

MMkkððttííkk hh006688{{kktt {{kkººkk yyuuff ss MMkkttffxx [[ííkkwwÚÚkkeeoo

þþkkuu¼¼LLkkkkMMkk MMkkuuððLLkk LLkkkkRRxxTTMMkkLLkkkk ««eerr{{ÞÞhh{{kktt hhrrððLLkkkk

{ýeLkøkh huze{uz ËwfkLk{ktsuLxTMk MxkV yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh, çkkuLkMk.9825867867.

2012261805

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt,Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke9426526948

2012262048

f÷kfkhku MkkuLkuhe íkf çkku÷eðwz{wtçkE rVÕ{Mkexe{kt rnLËe^Õ{, rMkrhÞ÷ þwxªøk íku{sþunòË økkh{uLxMkLke{kuz÷ªøk Ëhuf ô{hLkkrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012262135

f÷kfkhku òuEyu Au. rnLËeøkwshkíke VeÕ{ xeðe rMkheÞ÷{kxu Þwðf Þwðíke ík{k{ô{hLkk f÷kfkhku. fk{Lke101 xfk økuhtxe. {ku.9408142462.

2012255457

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 7500-13,500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2012261605

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com09574831253,08937840367.

2012261921

òuEyu Au {[oLx Lkuðe {kxuAkufhk/ Akufheyku xÙ uLke,Mke{uLk zuf fizux E÷uõxÙe~ÞLkrþÃk nkuMx/ nkuMxus ÞkuøÞíkk10ht/ 12th ô{h 17- 25Ãkøkkh 20,000Úke35,000/[email protected]

2012262018

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu {u÷/rV{u÷ Ãkøkkh 24,000/-MkwÄe. 709, su. çke. xkðhËwhËþoLk fuLMk Mkk{u,zÙkEðELkhkuz, y{ËkðkË

2012262236

òuEyu Au økkuzkWLk rfÃkh(Graduate), nuÕÃkh (S SC) ÷kuzªøk heûkk zÙkEðh MkkÚku.9879854775.

2012262243

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fkuÞwðfku Þwðíkeyku.7405294850.

2012262140

òuEyu Au. ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku: 9714993777

2012262067

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu.çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku.{rýLkøkh: 9137715203,MkeShkuz: 9377301184.

2012262059

Service EngineerRequired DiplomaElectronic/ [email protected] 2012260166

yu÷eÞLk òuçk ft5Lke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000-15,000/-www.aliyan.job.com9638544592,08057454096

2012261900

ík{khu ½uh fkuBÃÞwxh ÃkMkoLk÷xÞwþLkÚke Tally AccountWith Taxes, Word,Exel, Basic, Internateþe¾ðk 9277507484.

2012262193

òuEyu Au. yufkWLxMk f÷kfoøkúusÞwyux ÷uzeÍ/ suLxMk.yufkWLxLkk yLkw¼ðe {¤ku:ÃkfðkLk zkELketøk nku÷, sSMkçktøk÷khkuz, çkkuzfËuð.Mobile: 9825124120.

2012262166

òuEyu Au. ½uh çkuXkt OnlineWork fhe þfu íkuðkAkufhkyku Free Joining(Bapunagar-9824894416)(Satellite-9824747829)

2012257617

òuEyu Au. zuxk ykuÃkhuxh(50) LkkEx{kt 1 ð»koLkk uyLk w¼ð xkEÃkªøk MÃkez25 WPM, ELxhLk ux,MS Office òýfkhÍkuheÞLk fkuBÞwrLkfuþLk «k.r÷{exuz 4Úkku {k¤ {w OËhxkðh çkkxk þkuY{ Mkk{u,yk©{hk uz, y{ËkðkË40098613

2012262163

òuEyu Au. {ýeLkøkhLkenkuMÃkex÷ {kxu ík{k{ «fkhLkkuMxkV yLku {uzef÷ ykuVeMkh.Mobile: 9510023555.

2012262157

Impulse BPMRequires Voice Agentsfor USA Process, EarnSalary + Daily CashIncentive + BonusSpecial Girls BatchAvailable Call:9924676236 (1- 8 pm)

2012262078

òuEyu Au xu÷e fku÷MkoøkúusÞwyux ytzh økúusÞwyuxÃkøkkh 5000Úke 20000.9723257770,9601812108.

2012261786

2012240813

òuEyu Au. {hkXe/ økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhAkufhkyku/ AkufheykuMobile Co. LkkCustomer Service In-Bound {kxu Äkuhý 10 ÃkkMk+ 18 ð»ko ô{h {krMkf ÃkøkkhY. 6600 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp;Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷09974594789/ 079-66086739.

2012262011

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku xu÷e fku÷hyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5000/- + f{eþLk.44, MkkÕðef fkuBÃ÷uûk, 5,fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økýuþÃ÷kÍkLke ÃkkA¤, Mk{]ØzuheLke ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. 9825503069.

2012261422

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe.9033446275,7383144065.

2012261913

Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ òuçk. 6,000Úke12,000/- zu÷e f{kyku.Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku.08449490859,08758236046

2012262091

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyuAu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{fk{Úke yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Þwðfku hkus15,000Úke 20,000f{kyku. 09971037972,09971039167,08750657419

2012262060

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ Lkkufhe AkufhkAkufheyku hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 09756892178/9998400186.

2012262082

MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe Akufhk/Akufheyku 15,000Úke20,000 f{kðku.8347482193, 8469641784, 8469641069

2012262086

Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ 6000Úke 12000hkusLkk Akufhk/ AkufheykuòuEyu 07409890150,8469178235

2012262195

Real InternationalòuEyu Au 5kxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{Úke yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Akufhk hkus15,000Úke 20,000f{kðku. 09911706139/09953073552/09911706109.

2012262111

Star Club Center 5kxoxkE{/ Vw÷ xkE{ òuçk fhef{kðku 15,000Úke20,000 MkwÄe.08375852485.

2012262115

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 8141256574/7567198259.

2012262108

ykf]rík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{{kxu Akufhk òuEyu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe09654060108, 09990566835, 08750433252,08750689223

2012262148

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8758594450, 08938921077.

2012261939

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kyku. 9825863496,8758202723

2012261905

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.9574561811,9675948032.

2012261917

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8140551702, 9638626487

2012261871

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 7874623501, 07500972074.

2012261962

òuEyu ¼kEyku çknuLkku Mku÷he4000- 7000 Mk{Þ 11- 8.22140235.

2012260647

òuEyu Au. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{MxkV nkEMkðkEV, rhxkÞzoÃkMkoLk rçkÍLkuMk{uLk ðøkuhu-8401271397

2012261689

òuEyu Au. Akufhk/ AkufheykuÃkkxo xkE{ fk{ fhe 10,000/15,000 f{kyku rþÕÃke:9737243459,08057437638

2012261916

òuEyu Au. xu÷e fku÷ªøk {kxuykurVMk MxkV Salary4500. 8690340802.

2012261899

Require 25 immediate openings inMNC for its newlyopened branch inAhmedabad Freshgraduates, Undergraduates, Diplomaholders Earn 7000 to11000 PM ContactRani 8401223309,30003594.

2012261648

Required Retired 30Persons for FinancialFull/ Part Time Work.Age 30 yrs + & above.9574849156

2012261664

Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃkLkkðkELzªøkLkk yLkw¼ðeE÷ufxÙef÷ yuLSrLkÞh íkÚkkfkheøkhku, nuÕÃkhku òuEyu Au.9824505015,9558489528.

2012259720

Computer ¼kzuÚke- Rs.499/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- Rs. 1199/-9909032203,65247753, 65248652.

2012262179

2012121726

Earn 50000 + permonth by computertyping job work. (E-Book project). 100%success guarantee. fordemo and moreinformation:07940301393.

2012261873

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, LCDTV «kusufxh Mkh¤ nóu/ ¼kzu{¤þu. 8866020228.

2012262169

Great EarningOpportunity!!! Get PaidTo Type. Very SimpleProject. Work FromHome And Earn MoreThan 50,000/- PerMonth. Data EntryWork. Get Upto 135/-Rupees For TypingOne Page. 100%Success And PaymentGuarantee. 079-22685294.

2012261886

Join with india’s No. 1 company and earn10000/- to 100000/-per month. Get 50/- to100/- rupees for typingone page. ContactNumber:08490911197,08733938808.

2012261881

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245.

2012262154

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk CTC Infotech9904035688

2012262168

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕfòýfkhe {kxu.08521499206

2012262000

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMSfhe 15,000/- 45,000/-f{kðku {rnLku Part/ Fulltime {u¤ðku SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkhrðãkÚkeo/ øk]neýe 08404940613, 09931504644

2012262181

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh. 25733607

2012261435

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLxøkuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,«kusuõx ÷kuLk, yusLxykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

2012259641

2% ðkŠ»kf 5MkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h Mku÷uhe nku{ ÷kuLkWÃk÷çÄ. Bajaj Finance-09953801731/09953801732/09953801711 (yusLxykðfkÞo) 2012262092

30 ð»ko swLke ftÃkLke 0% ÔÞks50% Awx 20 ð»ko ðkÃkMke{kfoþex, «kuÃkxeo, ÷kuLk 48f÷kf{kt MkktE VkELkkLMk.09911525473,09911524887

2012262161

5kLkfkzo 96, ELf{xuûk rhxLko100, 200, 300 MÃkurþÞ÷E- rhxLko ÃkkMkÃkkuxo 200,{uhus MkŠxrVfux 1000, SSIMkŠxrVfux 2000, nku{,{kuøku os, fkh ÷kuLk, {kxu9924837376

2012261935

ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkkLkÚke fk{ ðfe÷Lkk ¾[uo ½uhçkuXk 3 rËðMk{kt {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk0880108633,08800108644

2012262153

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 2%ðk»keofÚke MahendraFinance 09911631244,09911507688 (yusLxykðfkÞo) 2012262045

City Group Finance-(RBI Registered)(Mk{Mík ¼khík) {kfoþex,ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks,50% Awx (Lkku økuhuLxh)({rn÷kyku/ BPLLku Awx)yusLx çkLkku- 30000/-,¾[kuo.- 09990390233,09990390255.www.cgfinance.in

2012262189

çkÄe sYhík Ãkwhe fhku VkuLk½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷÷kuLk rçkÍLkuMk yuøkúefÕ[hxÙkÞ÷ ÷kuLk 3,00,000Úke90,00,000 Võík 5r{rLkx{kt. (TrustFinance) 08512891552, 08512897291.

2012261976

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k101%. 8141430227

2012261880

nku{ ÷kuLk {kuøku os ÷kuLkyhsLx 10,00,000ÚkeðÄw. 9426011880

2012262100

þnuh økúkBÞ 1 ÷k¾Úke Ãk ÷k¾÷kuLk MkçkMkeze {u¤ððk.7405312566.

2012262226

Vijya Finance reg.DWL 1082 Ãknu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx. 2% ðk»keof ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.08755786294,08755786113

2012262109

yufÚke 25 ÷k¾ MkwÄeMkçkMkeze ðk¤e ÷kuLk {kxuMktÃkfo- 65430646.

2012261668

þe¾ku Vkuhuûk {kfuox çkuÍefMkkÚku xufLkef÷ ½hu çkuXkzku÷h{kt f{kðku.9067973455.

2012262200

2012262118

òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke,Ãkkýe ÃkkW[ {þeLk {¤þu,«kuzõþLk f÷kf{kt 90005kW[. 9228012751

2012261977

2012188742

2012116459

ðfo Ãkh{ex ykuMxÙu÷eÞk,ËwçkE, MkªøkkÃkwh 3 ð»ko 20rËðMk{kt. 7383470361.

2012261796

2012254855

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012262159

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu ÷MkfÍwheÞMk ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kyku«eLMk. 8128575692

2012262171

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku{Mkks fhkðe 15,000Úke20,000 f{kyku.9913674236,9727173902

2012262246

{{íkk {Mkks {u÷/ rV{u÷Úke{Mkks fhe 15,000/-f{kyku. 9737973604,08449313746.

2012261995

{kLkMke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8671848995,8511582312

2012262146

Ãkqò {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 9714339262,9904271551

2012261948

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012262126

ELkkuðuxeð MkkuþeÞ÷ f÷çk(hS) fku÷ zeMkuLx Male/Female Mkuxªøk ðeÚknkE«kuVkE÷ [Ve{u÷ £eòuELkªøk] 09717250670,09930812665, 09920805658, 08587099814.

2012261512

hu¾k {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke{Mkks fhe 10,000/15,000 f{kyku. 9904251554, 8347640819.

2012261989

Mke{k {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.09719430681, 09719429648, 08394002056

2012262228

Rani {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lku {Mkks fhehkusLkkt 15,000Úke 20,000f{kyku 07830794182,08954025694

2012261890

rþÕÃkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20000f{kðku. 9723958831/9723068452.

2012262249

sw÷e {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku 09639730992,08057457621

2012261929

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxTMk. 9638975909.

2012262044

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkuxef ÚkuhkÃkeMÃkk çkkuze {MkksÚkerh÷ufxuþLk {u¤ðku9879224183-9879222781

2012261833

Herble Care yufÞw«uþh{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk(AC) 8238284020.

2012262209

Libra MÃkk/ ÷urzÍ suLxMkîkhk {Mkks fhkðku.9173535128,22931997 2012262141

Lku[hku5uÚke {Mkks fhkðkusuLxMk xw suLxMk [ktË¾uzk.9737162462/8490957801.

2012262175

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997.

2012262039

MVwŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk{¤ku. 8511074842.

2012258648

nrLk yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxMk9913783995

2012262035

2012219418

ykÞwðuoËef xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku.9898299791.

2012262185

({nkLk ÷ðøkwY) 151% fk{íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnw{kt Í½zk, Ëuðk {wÂõík9099688834.

2012261206

[{ífkhef y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý.9898749631.

2012262201

{nk{kuneLke, ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{,fkuEÃký fk{Lkku çku rËðMk{ktrLkfk÷. y{ËkðkË. 9925882853. 2012247402

÷ðøkwY 301{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 151%økuhtxe. 8401828280.

2012262192

24 f÷kf{kt ðþefhý,{qX[kux, ÷ð, MkøkkE, ðuÃkkh,AwxkAuzk {ýeLkøkh.9714705705

2012262077

2012252605

500{kt ðþefhý Ãkíke-MktíkkLk Mkw¾, {wX[kux MkøkkE,yýçkLkkð AwxkAuzk 9574203174 2012262104

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012262196

2012247340

fk{uïh sÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk AwxkAuzk÷ð, ËkY çktÄ, MkkiíkLk, {u÷erðãk þºkwLkkþ MkwÃkhMÃku~Þk÷eMx {ýeLkøkh.8141247026.

2012260205

2012154274

fk{uïh sÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk AwxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx ÷ð ËkY çktÄ{u÷erðãk þºkwLkkþ{ýeLkøkh. 8141247026.

2012262147

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999

2012262208

2012185968

H rþðMkk tE ßÞkurík»k100% økuhtxe ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, þkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, 2rËðMk{kt rLkfk÷ swLkkðkzs, y{ËkðkË(yuÃkkELx{uLx ÷ELku {¤ku)9727583065

2012262215

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífk÷ef fk{ fhLkkhøkwYfw¤, y{ËkðkË.9879124185.

2012262219

2012243661

MkktE {k÷ef sÞkurík»k151% ¾íkhLkkf y½kuheþÂõíkykuÚke fkÞo ík wxu÷kt«u{eLkw t ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{Mk{MÞkykuLkk u 3 f÷kf{ktrLkfk÷. 9879928834.

2012262177

2012244486

þuhkðk÷e sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík, «u{¼tøk, ÍzÃke rLkfk÷ çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.9712343305.

2012262210

2012092478

VkuLk W5h Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke.8490884263.

2012262223

ykþeoðkË ßÞkuíke»k ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷.9998969707

2012262072

½uh çkuXkt Vfík YrÃkÞk 495fkuBÃÞwxh fku»k o MkŠxrVfuxMkkÚku 9998692887

2012261694

Computer HardwareNetwork EngineeringfkuMko fheLku {u¤ðku. 5000Úke7000Lke òuçk. VyomAcademy9426634266.

2012261524

USA yLku Canada MxwzLxrðÍk yußÞwfuþLk ÷kuLkyuz{eþLk {kxu {Vík{køkoËþoLk 9327243441

2012262054

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nßòhku f{kðku.08130357290/08130280175.

2012262174

rMkfÞwhexe ðøkh DMA\Agent çkLkku rVfMk Ãkøkkh20,000 + (f{eþLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk{¤þu.www.satyamfinance.com, 09779575577/09779576677.

2012262234

Work From Home/Cafe and Earn30,000/- to 1 Lac PerMonth By DoingSimple Data Entry(Book Typing Work).Project Issued WithLegal Agreement. ForMore Details.07383057316,07383057317.

2012261868

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo)fku÷ zeMkLx {u÷ rV{u÷ zuxªøkðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLskuÞðeÚk ELf{ 10Úke 15 nòhf{kðku. 8141974001/7698079527.

2012262207

Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke(hSMxzo) {u÷ Ve{u÷ ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10Úke 15 nòhf{kyku. 8758429134,7874456487

2012262032

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{ rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk,{kxu çkk¤fku Þwðfku,Þwðíkeyku rz÷hrþÃkykðfkÞo. 9601160800/9601159504.

2012262142

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ð]tËkðLkMkkuMkkÞxe, «Úk{ {k¤, Ãkku÷eMk[kufeLke ÃkkA¤, ðus÷Ãkwh,y{ËkðkË. 9725111215.

2012261557

søÞk ykÃkðkLke Au. 440 Mfu.VexLke sSMk çktøk÷khkuz WÃkhçÞwxeÃkk÷ohLku ÷kÞf. ¼kzu/ÃkkxoLkhþeÃkÚke. Mobile:9825124120. 2012262150

ðkuzkVkuLk, yuhxu÷, ykEzeÞkLkkxkðh Aík{kt Vfík 3 rËðMk{kt÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 85,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx. 08377841956/08377839708/ 08860966512. 2012262190

Aircel Corporation Pvt Ltd ftÃkLke îkhk s{eLk,Aík Ãkh xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.08750399783, 08750399779 2012261963

Aircel/ MTS 3G xkðh¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.08588060136, 09891071062 2012261978

Airtel/ MTS xkðh Aík/Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 08377839762, 08377842175

2012261861

¼kEyku/ çknuLkku Ãkkxo xkE{30,000 f{kðku ô{h 25-50. 9714311431.

2012261690

ðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkuxkðh {kxu òuEyu Au. Ã÷kux,s{eLk, Aík, rçkÕzªøk ¼kzwt{rnLku 75,000/- + 40 ÷k¾yuzðkLMk 48 f÷kf{kt(yusLx f{kyku 10,000/-hkusLkkt) 08130703960

2012259216

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving Your PresentWork. 9825664601

2012262240

MTS xkðh ftÃkLke xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx82,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzw hSMxÙuþLk2750/- 09654585291/09654740431.

2012262098

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192, 9824061197. 2012257194

Skyline xkðh ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx80,00,000 yuzðkLMk90,000 ¼kzw hSMxÙuþLk.2999. 08273462821/08273364839/ 08273357710/ 08273666382.

2012262103

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku{rnLku 80,000/- f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo) 09650143643, 08130212962.

2012261883

UniconCommenucationPravite Limited ðkuzkVkuLk,yuhxu÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt80,000 yuzðkLMk80,00,000/- 1 Lkkufheyuøkúe{uLx. 09990496142,09990497896

2012262191

Uninor Corporation Pvt Ltd. zkÞhuõx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk50,000/- ¼kzwt Lkkufheyuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 08532933397

2012261986

yk5Lke ¾k÷e Aík s{eLk{ktxkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 47,00,000/-08510841655/ 08376865994/ 08510841646.

2012262124

2012180593

{kYt swLkw Lkk{ þhË {ÄwMkwËLkþwf÷ níkw nðu {kYt Lkðwt Lkk{þhËfw{kh {ÄwMkwËLk þwf÷hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt:-Mke/2/9, {÷çkkhne÷yuÃkkxo{uLx, ÃkkÞ÷ V÷uxÃkkMku, ð†kÃkwh, y{ËkðkË-15. 2012261748

Open your D-matAccount Free of cost.Contact- 9998098737

2012262213

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Úk÷íkusË÷k÷ {kV 9974677399/ 7383403223.

2012262149

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

økkuÕV{kt rðsuíkk

økwshkík hLkMkoyÃkMkkçkh{íke hu÷ðuøkúkWLz Ãkh økwshkíkMxux xurLkMk çkku÷r¢fux yuMkkurMkÞuþLkîkhk ykÞkursík yku÷EÂLzÞk xurLkMk çkku÷r¢fux xTðuLxe20[ u Â B Ã k Þ L k r þ Ã k { k t

fýkoxfLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. fýkoxfu VkELk÷{kt økwshkíkMkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

12

yksu rfhý {kuhuLke ð»koøkktX¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh çkhkuzkLkk rfhý {kuhu 4Úke MkÃxuBçkhu50{e ð»koøkktX Qsðþu. 1984Úke 1993Lke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rfhý {kuhuyu 49 xuMx{kt 1285 yLku94 ðLk-zu{kt 563 hLk fÞko níkk. {kuhuyu yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt rðfux ÃkkA¤ fw÷ 173 yLku 47 Mx®BÃkøk fÞko níkk.2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Ãký¼qr{fk yËk fhe níke.

04hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷

xqLkko{uLxLke 11 {u[{kt fw÷ 32 økku÷ ÚkÞkníkk. ¼khíkeÞ MkwfkLke MkwLke÷ Auºke, fu{YLkLkkyur÷õMk yuçkkLøkk yLku ÂMxVLke ÃkkUzkuyu MkkiÚke

ðÄw 4-4 økku÷ fÞko níkk.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke xTðuLxe20 hkºku 10:00 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 12:00 xuLk r¢fux

hkuLkkÕzku {urzÙz MkkÚkuAuzku VkzðkLkk {qz{kt{urzÙz : Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Vqxçkku÷hr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙzMkkÚku Auzku VkzðkLkk Mktfuík ykÃÞkAu. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khufux÷ef «kuVuþLk÷ Mk{MÞk Au yLkuõ÷çk Ãký íkuLkkÚke ðkfuV s Au.økúuLkuzk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[MkkÚku s {U rhÞ÷ {urzÙz {kxu 150økku÷ Ãkqhk fÞko níkk. ík{Lku LkðkRÃký ÷køke nþu fu {U {khk økku÷LkeWsðýe þk {kxu fhe Lknª ? õ÷çkMkkÚkuLke Mk{MÞk s yk {kxuLkwt fkhýAu, {Lku ÷køku Au fu {khu ÃkkuxworøkÍxe{ íkhV ðÄw æÞkLk furLÿík fhðwtòuRyu.

nh¼sLkLku xuMx xe{{ktMkk{u÷ fhku : fwtçk÷uçkUøk÷kuh : Mkkihð økktøkw÷e çkkË nðuyrLk÷ fwtçk÷uyu Ãký nh¼sLkLkuxuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhðk {ík hsqfÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku nðu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ½hyktøkýu xuMx ©uýe{kth{ðkLkwt Au. yk xuMx©uýe{ktnh¼sLkLku h{kzðk ytøkuøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðeòuRyu. nh¼sLkLkku yLkw¼ð yk©uýe{kt ¼khík {kxu ¾qçk sWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

çkuÂÕsÞ{ økúkt.r«. :suLMkLk çkxLk [uÂBÃkÞLkMÃkk-£uLfku[uoBÃMk : yíÞtík hku{kt[f{wfkçk÷k{kt {uf÷khuLkLkk suLMkLkçkxLku VkuBÞwo÷k-ðLkLke çkuÂÕsÞ{økúkt.r«. huMk Síke ÷eÄe Au. çkxLkLkwtyk rMkÍLk{kt çkeswt yLku fkhrfËeoLkwt14{wt xkRx÷ Au. huzçkw÷Lkk s{oLkzÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lku13.624 MkufLzLkk ytíkhÚke çkeòMÚkkLk MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. 300{e økúkt.r«. huMk{kt ¼køk÷R hnu÷ku {kRf÷ þw{kfh Mkkík{kßÞkhu Mknkhk VkuMko RÂLzÞkLkku rLkfkunÕfuLkçkøko [kuÚkk ¢{u ykÔÞku níkku.

ÃkMkeoLke nurxÙf,ÞwLkkRxuzLkku rðsÞMkkWÚkBÃkxLk : hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyunurxÙf Vxfkhíkkt $Âø÷þ «er{Þh÷eøk Vqxçkku÷{kt MkkWÚkBÃkxLk Mkk{u{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-2ÚkerðsÞ ÚkÞku Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkk {uLkush íkhefu Mkhyu÷uõMk VøÞwoMkLkLke yk 1 nòh{e«er{Þh ÷eøk {u[ níke. ÃkMkeoyu23{e, 87{e yLku 90+2 r{rLkx{ktøkku÷ fÞko níkk.

þkhkÃkkuðkLkku 6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 3

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu yk¾hu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [kuÚkk hkWLz{kthrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkLku 6-1, 4-6, 6-4Úke nhkðe þkhkÃkkuðkyu6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.þkhkÃkkuðk AuÕ÷u 2006Lke ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[e íku{kt [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke níke. rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk-Ãkkt[{e¢{ktrfík ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkku [kuÚkk hkWLz{kt 11{e ¢{ktrfík £kLMkLke{krhÞkuLk çkkíkkou÷e Mkk{u 6-1, 2-6, 0-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxMkòoÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk yLku {krhÞkuLk çkkíkkuo÷eðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ {u[{kt çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞkyÍkhuLfkyu ßÞkuŠsÞkLke yÒkk xurxþðu÷eMkk{u 6-2, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. õðkxoh VkELk÷{kt yÍkhuLfkLkku{wfkçk÷ku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLkeMkk{tÚkk MxkuMkwh Mkk{u Úkþu. Mkkík{e ¢{ktrfíkMxkuMkhu rçkúxLkLke ÷kihk hkuçkMkLk Mkk{u 6-4,6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkk õõððkkxxoohhVVkkRRLLkk÷÷{{kktt ««ððuuþþee,,ÂÂõõððxxkkuuððkk yykkWWxx

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fku[Vk¤ðkÞk LkÚke yLkuykurVrþÞÕMk‘ðufuþLk’ {Lkkðu Au

÷tzLk, íkk. 3÷tzLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E

hnu÷k ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {kxu Ãkqhíkk«{ký{kt yuMfkuxo (¾u÷kzeLkkuMknkÞf)Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýuÃkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞË¤Lke Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe Au. yuf

¾u÷kzeyu ¾hkçk ÔÞðMÚkkLke òýfuLÿeÞ {tºke ysÞ {kfLkLku Ãký fhe Au.Ãkkðhr÷^xh Vh{kLk çkkþkyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{khk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤uyuMfkuxo (¾u÷kzeLkku MknkÞf)Lke ÃkýÔÞðMÚkk fhe LkÚke. fku[ Au Ãký íkuy{khe MkkÚku LkÚke íku{Lku çkeS søÞkyuhnuðkLke ÔÞðMÚkk Au, suÚke y{khu ½ýeyøkðzíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.nwt 11 ykuøkMxÚke ÷tzLk ykðe økÞku níkkuyLku ¼khíkeÞ Ë¤u {Lku MknkÞfLkeÔÞðMÚkk Úkþu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãkýyks MkwÄe ÔÞðMÚkk ÚkE LkÚke. Ëþ

¾u÷kzeyku {kxu Võík yuf yuMfkuxoLkeÔÞðMÚkk Au suÚke y{khu ¼kusLk {kxu ÃkýËqh MkwÄe [k÷eLku sðwt Ãkzu Au. MknkÞfðøkh «uÂõxMk Ãký fhe þfkíke LkÚke suLkeyMkh y{khe h{ík WÃkh Ãkze hne Au.

çkeS íkhV ¼khíkeÞyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{uÃkqhíke Mkøkðzku ykÃkðk «ÞíLk fÞkou Au,òufu rLkÞ{ «{kýu Ëhuf ¾u÷kze MkkÚkuyuf yuMfkuxo Mkt¼ð LkÚke. yk WÃkhktík10 ¾u÷kze {kxu 6 ÔÞÂõík s rð÷us{kthne þfu Au suLkk fkhýu ykðe yøkðzkuQ¼e ÚkE hne Au.

¼khíkeÞ Ë¤{kt Ãkku÷tÃkku÷

xxTTððuuLLxxee-2200©uýe{kt Ãkqòhk MkkiÚke MkV¤

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusÃkqòhk 3 216 72.00fkun÷e 3 212 106.00ÄkuLke 3 183 91.50xu÷h 4 157 39.25Mkunðkøk 3 128 42.66

40{ktÚke 331 rrðfux yyrïLk-yykuÍkLkuçkku÷h ykuðh rðfux yuðhusyrïLk 89.2 18 13.11ykuÍk 98.1 13 18.46MkkWÚke 42.0 08 16.50

261Lkk xkøkuoxLku Ãkkt[rðfuxu ðxkðe ¼khíkLkku2-0Úke ©uýerðsÞ

çkUøk÷kuh, íkk. 3

rðhkx fkun÷e Vhe yufðkh ¼khíkeÞxe{Lkk rðsÞLkku ykŠfxuf çkLÞku Au,Vhf {kºk yux÷ku fu yk ð¾íku Vku{uoxðLk-zu Lknª Ãký xuMxLke níke. çkeS xuMxMkkÚku ©uýe 2-0Úke Síkðk ¼khíkLku261Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. yk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khíku 166Lkk Mfkuh MkwÄe Ãkkt[rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk ðkË¤½uhkÞk níkk. ynªÚke rðhkx fkun÷e(51*), yu{yuMk ÄkuLke (48*)yuAêe rðfux {kxu 20.1 ykuðh{kt 96hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku 2-0Úke ©uýe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {u[{ktfw÷ 154 hLk çkË÷ rðhkx fkun÷eLkuÃ÷uÞh ykuV Ä {u[ ßÞkhu 18 rðfux¾uhððk çkË÷ yrïLkLku Ã÷uÞh ykuV ÄrMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. ¼khíku [kuÚkk

rËðMku s yk xuMx Síke ÷R rfðeÍLkku«Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ÄkuLkeyu

Ãkxu÷Lke çkk u®÷øk{kt rð®Lkøk rMkõMkVxfkhe níke.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 365¼khík («Úk{ Ëkð) 353LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð)(69 ykuðh{kt 232/9) hLk çkku÷ 4 6Ãkxu÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 22 27 3 0çkkuÕx yýLk{ 4 16 0 0yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 12, ðkEz : 01 ) 17. fw÷: (73.2 ykuðh{kt) 248. rðfux : 9-222 (çkúuMðu÷, 66.1),10-248 (Ãkxu÷, 73.2). çkku®÷øk : Írnh : 14.2-2-46-1, ÞkËð : 15-0-68-2, ykuÍk : 21-6-49-2, yrïLk :22-1-69-5, hiLkk : 1-1-0-0.¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 261) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. xu÷h çkku. çkkuÕx 34 58 7 0Mkunðkøk çkku. Ãkxu÷ 38 33 7 1Ãkqòhk fku. Â^÷Lk çkku. Ãkxu÷ 48 104 7 0íkUzw÷fh çkku. MkkWÚke 27 34 5 0fkun÷e yý™{ 51 82 9 0hiLkk çkku. Ãkxu÷ 0 10 0 0ÄkuLke yýLk{ 48 60 3 2yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 06, ðkRz : 05, Lkku çkku÷: 01) 16. fw÷ : (63.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 262. rðfux: 1-77 (Mkunðkøk, 11.5), 2-83 (økt¼eh, 16.6), 3-152(íkUzw÷fh, 34.4), 4-158 (Ãkqòhk, 39.3), 5-166 (hiLkk,43.1). çkku®÷øk : çkkuÕx : 16-4-64-1, MkkWÚke : 18-3-68-1, çkúuMðu÷ : 14-3-52-0, Ãkxu÷ : 15.2-3-68-3.

ÞÞttøøkkrrççkkúúøøkkuuzzuu hhttøøkk hhkkÏÏÞÞkkuu :: rrffððeeÍÍLLkkkkuu ÔÔnnkkRRxxððkkuuþþçkkuÕz ÚkðkLke nurxÙfMkr[Lk íkUzw÷fh ©uýe{kt Mkíkík ºkeS ðkhÂõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk Mkíkík ºkýR®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u2002Lkk $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku ÚkÞwt níkwt.{kºk ÿrðz (55 ðkh), yu÷Lk çkkuzoh (53)Mkr[Lk (51) fhíkkt ðÄw ðkh Âõ÷Lk çkkuÕzÚkÞk Au. økt¼ehu 3 R®LkøMk{kt 58, íkUzw÷fhu3 R®LkøMk{kt 63 ßÞkhu Mkunðkøku 3R®LkøMk{kt 128 fÞko níkk. Írnh 59.66LkeyuðhusÚke {kºk 3 rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.

çkUøk÷kuh : rðhkx fkun÷e WÃkh hknw÷ÿrðz ykuðkhe økÞku Au. ÿrðzu sýkÔÞwtníkwt fu ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu fkun÷e¼khíkLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au íku{kt fkuR sþtfkLku MÚkkLk LkÚke. fkun÷eLku su Ãký íkf{¤e íkuLkku íkuýu çkhkçkhLkku VkÞËkuWXkÔÞku Au. ¾kMk fheLku fkun÷eyuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt suÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøk fhe Au íkuLkkÚkeíkuýu {kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt Au. fkun÷e{kºk ðLk-zu fu xTðuLxe20Lkku ¾u÷kzeLkÚke íku yksLke R®LkøMk MkkÚku ÃkwhðkhÚkÞwt Au. fkun÷eyu ¼khíkLku ytzh-19ðÕzofÃk yÃkkÔÞku íÞkhÚke nwt íkuLkefkhrfËeoLkwt yð÷kufLk fÁt Awt. fkun÷eLkuþY{kt rþMíkLku ÷R Mk{MÞk níke ÃkýíkuLke «rík¼k Mkk{u fkuR þtfk Lknkuíke.fkun÷eLku òuô Awt íÞkhu ÚkkÞ Au fu¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð Wßsð¤ Au.

fkun÷e ¼khíkLkku©uc çkuxTMk{uLk:hknw÷ ÿrðz

½hyktøkýu MMkkiÚke MMkV¤ ¼¼khíkeÞ MMkwfkLke ¼khíkLkk ©©uc hhLk[uÍ

MkwfkLke xuMx Sík nkh zÙkuÄkuLke 20 14 01 05yÍnh 20 13 04 03Mkkihð 21 10 03 08

yu{yuMk ÄkuLkeyu ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw xuMx rðsÞLkku{kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzâku Au.

Mfkuh rð. MÚk¤ ð»ko406/4 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 1976387/4 $ø÷uLz [uÒkkR 2008276/5 rðLzeÍ rËÕne 2011264/3 ©e÷tfk fuLze 2001262/5 LÞqÍe÷uLz çkUøk÷kuh 2012

½hyktøkýu ¼khíkLkku yk Mkíkík [kuÚkkuxuMx©uýerðsÞ Au. ¼khíku AuÕ÷uykuõxkuçkh-2004{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe níke. ykÃkAeÚke ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷e 14xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au.rðhkx fkun÷e LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s

xuMx{kt MkËe yLku yzÄe MkËe fhLkkhku¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.hknw÷ ÿrðz LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf sxuMxLke çktLku R®LkøMk{kt MkËe fhLkkhkuyuf{kºk çkuxTMk{uLk Au.çku xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko{kt yrïLk

çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yrLk÷ fwtçk÷uyLku RhVkLk ÃkXký (21 rðfux) çkuxuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko Au.Mkunðkøk-økt¼eh 24 ðkh xuMx{kt yzÄeMkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞk Au, {kºkøkúerLks-nuRLMk (26) íku{LkkÚke ykøk¤.

ÃkuMkLke ykøkufq[ òòhe

r÷yuLzh ÃkuMku þkLkËkh«ËþoLk òhe hk¾íkkt r{õMkyLku {uLMk zçkÕMkLke õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.{uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLkuhkzuf ÂMxÃkLkkfLke òuzeyuy{urhfkLkk suMke ÷urðLk-ykuMxÙur÷ÞkLkk {k®hfku{iíkkuMkurðfLke òuze Mkk{u

6-1, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu

r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMkyLku hrþÞkLke

y u r ÷ L k kð u M k r L k L k k L k eò u z e y u

y{urhfkLke

y u ç k e ø k u M kÂ M Ã k Þ M k o - M f k u x

r÷ÃkMfeLke òuze Mkk{u 4-6,6-4, 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku, òufu rð{uLMk zçkÕMk{ktMkkrLkÞkLke òuzeLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku. MkkrLkÞk yLku{kxuf MkuzTMkLke òuzeLkkuExk÷eLke Mkkhk EhkLke-hkçkuxkou rðLMkeLke òuze Mkk{u6-4, 6-7, 6-3ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. r{õMk zçkÕMk{kt{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkkÃkzfkhLkku Ãký ytík ykÔÞkuAu. nrhV òuze Mkk{u¼qÃkríkLke òuze ðkufykuðhÚkE níke.

Þkufkurð[ r«-õðkxoh VkELk÷{kt{uLMk ®MkøkÕMk{kt çkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u ºkeò hkWLz{kt£kLMkLkk swr÷ÞLk çkuLkuxwLku 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe «e õðkxohVkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ{wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfu Exk÷eLkk VkurøkLk Mkk{u 7-5, 7-6, 4-6, 6-4Úke, [kuÚkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu ÷urxLknuurðx Mkk{u 7-6, 4-6, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. y{urhfkLkk òuLk EMkLkhLkku Ãkkt[ MkuxLkk ¼khuMkt½»koçkkË s{oLkeLkk fkun÷©eçkh Mkk{u 4-6, 6-3, 6-4, 3-6, 4-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

ÂM{ík ÃÃkxu÷Lku ffku÷us îîkhk MMkL{krLkík ffhkÞkuytzh-19 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËkfhLkkhku y{ËkðkËLkku ÂM{ík Ãkxu÷ r¢fux MkkÚku yÇÞkMk{kt Ãký yux÷ku snkurþÞkh nkuðkÚke ¾hk yÚko{kt ‘yku÷hkWLzh’ Au. ÂM{ík Ãkxu÷ nk÷y{ËkðkËLke Mkk÷ RÂLMxxâwx ykuV xufTLkku÷kuS yuuLz rhMk[o ¾kíku fkuBÃÞwxhfku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. ÂM{íkLku Mkku{ðkhu íkuLke fku÷us îkhk 1 ÷k¾LkkuÃkwhMfkh yLku {ku{uLxku îkhk MkL{krLkík fhkÞku níkku. yk yk «Mktøku fku÷usLkk[uh{uLk hksuLÿ þkn, r«ÂLMkÃkk÷ YÃkuþ ðMkkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÂM{íkusýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe fku÷us íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku Mknfkh {éÞku AuyLku fËe Ãký nkshe {k{÷u Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku LkÚke. nwt fkuRÃký heíku {khku yÇÞkMk íkku Ãkqhku fhðk {køkwt Awt. hne ðkík r¢fuxLke íkku {kÁtMkki«Úk{ ÷ûÞktf ykRÃkeyu÷ Lknª Ãký zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLkfhðkLkwt Au. ykRÃkeyu÷, zku{uÂMxf rMkÍLk{kt þkLkËkh Ëu¾kð ðzu nwt ÷ktçkkMk{Þ ¼khíkeÞ LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {køkwt Awt.

÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷eÃkuhkr÷ÂBÃkõMkLke {uLMk ÷kUøk sBÃkMÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷kuRLzkuLkurþÞkLkku nLkkoLíkku.(yuyuVÃke)

rMkxe MÃkkuxoTMk

økwshkík økw÷Bknkuh økúeLMk økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk ¾kíku hrððkhuÞkuòÞu÷e økkuÕV xqLkko{uLx{kt rðsuíkk ¾u÷kzeyku yk «{kýu Au. økÕMkoytzh-12{kt ykhkÄLkk ðk½u÷k, økÕMko ytzh 12-18{kt ÃkrhLkk Ãkxu÷,çkkuÞÍ ytzh-12{kt {kunrLkþ þkn, çkkuÞÍ ytzh 12-18{kt ðYýÃkhe¾ rðsuíkk çkLÞk níkk ßÞkhu zÙkE®ðøk huLs «kEÍ{kt rLk{e»køkku÷ÞuLk, þLkLk þkn yLku rLkLkktË yk÷whfh rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk[uÂBÃkLkrþÃk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rðsÞ zk¼eLku økkuÕz {uz÷økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk îkhkÞkuòÞu÷e Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{kt rðsÞ zk¼eyu59 ðuExøkúqÃk{kt fw÷ 245 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe«Úk{ MÚkkLk MÚkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

nrhÞkýk{k ¾kíku ÞkuòÞu÷e 13{e Mkçk swrLkÞh MfkÞ LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkk Ã÷uÞhkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt 1rMkÕðh yLku 9 çkúkuLÍ Mkrník fw÷ 10 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk, su{ktnuík÷ Ãkh{khu rMkÕðh ßÞkhu Ãkqòçkk òzuò, rLkhk÷e ÔÞkMk,òøk]rík ðk½u÷k, æðLke þuX, f]Ãkk økýkºkk, Yr[íkk Ãkh{kh, [uÕMkeøkýkºkk, {krn ykLktËfkLík, yÂM{íkkçkk Ík÷kyu çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku.

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk rMk[wykLk «ktík{kt [Uøkzw{kt[k÷e hnu÷k 15{kt [Uøkzw {kuxh þku{kt yuf{kuzu÷ fkh MkkÚku {kunf yËk{kt Lkshu Ãkzu Au.yk þku{kt 420Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMkuo ¼køk ÷eÄku Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkýLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt fux÷ktf á~Þku Mkk{u þe¾ Mk{ksuWXkðu÷k ðktÄkLku Ãkøk÷u ysÞ Ëuðøkýu Ãktòçk Mkhfkh, yuMkSÃkeMke íkÚkk yLÞ fux÷kf yøkúýe þe¾MktøkXLkku MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{Lku ðktÄksLkf á~Þku Ëqh fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

sÞ÷r÷íkkyu ©e÷tfkLkeVwxçkku÷ xe{Lku ÃkkAe fkZe[uLLkR : íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke ßÞ ÷÷eíkkyuyuf ySçkku økheçk rLkðuËLk fheLku rððkËAuzâku. íku{ýu ¼khík{kt {u[ h{ðk ykðu÷eVqxçkku÷ xe{Lku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ©e÷tfk ÃkhíkVhðk ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík yk {u[ su

{uËkLk{kt h{kðkLke níke, íkuMxuzeÞ{Lkk yufyÄefkheLku Ãký MkMÃkuLzfhe ËeÄk níkk.íkr{÷LkkzwLkk LkunÁMxuzeÞ{{kt ©÷tfk yLku¼khíkLke Mfw÷Lke xe{ðå[u yk {u[ ÞkuòðkLke

níke. yk {u[Lkwt ykÞkusLk ykhçkeykRyu fÞwOníkwt. {u[ {kxu MxuzeÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk MkMÃkuLz fhkÞu÷kyÄefkheLku Lk nkuðeLkw sÞ÷÷eíkkyu sýkÔÞwníkwt.WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe {u[kuLkeyLkw{íke ykÃkðkÚke ík{w÷LkkzwLke sLkíkkLke÷køkýe Ëw¼kíke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

LkkMkkyu MkwÃkhMkkurLkf rð{kLk{kxu `̀ 55 ÷k¾ {tsqh fÞkoðku®þøxLk : LkkMkkyu rLkLò MxkR÷ MkwÃkhMkkurLkfrð{kLk {kxu þYykíke Äkuhýu 55 ÷k¾ YrÃkÞk{tsqh fÞko Au. LkkMkk Mk{ûk MkwÃkhMkkurLkf çkkÞ-zkÞhuõþLk÷ ^÷k$øk ®ðøk yux÷u fu yðksLkeøkríkÚke Ãký íkus WzLkkhk rð{kLk ytøkuy{urhfkLke r{Þk{e ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuuyuÃkrhÞkusLkk hsq fhe níke. rLkLò MxkR÷Lkwt ykrð{kLk ÷ktçke WzkLkku {kxu çkLkkððk{kt ykðe hÌkwtAu. yk rð{kLkLku 90 rzøkúe MkwÄe Ãk÷xkððk{ktÃký fkuE ÃkhuþkLke Lkzþu Lknª. yk rð{kLkLkkuykfkh [íkw»fkuýeÞ rLkLò Mxkh suðku hk¾ðk{ktykÔÞku Au, suLke çku MkkRz ¾qçk {kuxe hk¾ðk{ktykðe Au ßÞkhu çku MkkRzLku ¾qçk s LkkLkehk¾ðk{kt ykðe Au. yk rð{kLkLke h[Lkk yuðeheíku fhkE Au fu íku ÃkûkeLke su{ WzkLk ¼hþuíku{s Wíkhký fhþu. ykfkþ{kt íku MkwÃkhMkkurLkf¢qÍ r{MkkR÷Lke su{ fkÞo fhþu. yk rð{kLkLkeÃkkt¾kuLkk rfLkkhk Mkk{kLÞ WzkLk ð¾íku WÃkhíkhV ð¤u÷k nþu, Ãkhtíkw yðksLke økríkÚke íkusøkrík fhíke ð¾íku íku MkeÄk ÚkELku rð{kLkLku MÃkezÃkfzðk{kt {ËË fhþu. rð{kLk VheÚke ßÞkhus{eLk Ãkh Wíkhký fhþu íÞkhu rfLkkhk WÃkhLkeíkhV ð¤e sþu, yuðe þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au fu yk rð{kLk f÷kfLkk 2,400rf÷ku{exhLke økríkÚke Qze þfu Au.

xqtfwt Lku x[14

rLkYÃk{k hkðu Ãkkf.Lku500 {uøkkðkuxðes¤e ykÃkðk ytøkuMkw[Lk fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3

y{urhfk ¾kíku hnu÷k ¼khíkeÞhksËqík rLkYÃk{k hkðu ÃkkrfMíkkLkLku

500 {uøkkðkuxð e s ¤ ey k Ã k ð k L k eMkt¼kðLkk ytøkuÂxTðx fhíkktíku{™u ÷kufkuLkk

hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. hkðLkkyk ÂxTðx çkkË LkurxsLMkuu íkuLke Mkk{uÂxTðxh Ãkh s rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkðu ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu‘¼khík ÃkkrfMíkkLkLku 500 {uøkkðkuxðes¤e ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk Ãkhrð[kh fhe hÌkwt Au, LkuÃkk¤ yLku çkk-tøk÷kËuþLke ðes¤e sYrhÞkíkku ÃkhÃký rð[kh fhe hÌkwt Au.’ ¼khík íkuLkesYrhÞkík fhíkkt Mkhuhkþ 7Úke 8 xfkykuAe ðes¤e W¥ÃkÒk fhu Au. ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu yk Mktòuøkku{kt òu ÃkkzkuþeËuþkuLku ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu íkku‘½hLkkt Akufhkt ½txe [kxu yLku

ÃkkzkuþeLku ykxku’ suðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoÞ. {n¥ðÃkqýo Au fu nk÷{kt sËuþ{kt çku Ãkkðh røkúz Vu÷ ÚkðkLku fkhýuW¥kh yLku Ãkqðo ¼khík{kt ytÄkhÃkxAðkE økÞku níkku. ÷kufkuyu rðËuþMkr[ð rLkYÃk{k hkðLke ÂxTðx Ãkhíke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke.

Ëuðkrþþ Ë¥kkyu(@abGOLikha) ÷ÏÞwt,‘økwzøkktð suðkt {kuxkt þnuhku{kt f÷kfkuMkwÄe ðes¤e hnuíke LkÚke, íkku {kuxktþnuhkuLke nk÷ík þwt Úkþu. y{urhfkLkesu{ Ãknu÷kt ykÃkýwt ½h Xef fhðwtòuEyu çkkË{kt çkeò ytøku rð[khku.’@ashutoshmerchyyu ÷ÏÞwt fu ‘¼qÏÞkt Ãkuxu ËkLkykÃkðk{kt Mk{sËkhe LkÚke.’@roshandawraniLkk fnuðk«{kýu ‘W¥kh «Ëuþ{kt f÷kfku MkwÄeðes¤e hnuíke LkÚke, {Lku òý Lk níkefu ykÃkýe ÃkkMku ðu[ðk {kxu ÃkýðÄkhkLke ðes¤e nþu.’

yk çkÄe s ÂxTðx Ãkh sðkçkykÃkíkkt rLkYÃkk{k hkðu fÌkwt níkwt fu yu{kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt nþu fu ykÃkýe{ËËÚke ¼khík{kt ðes¤eLkku ½xkzkuÚkþu. Ãkzkuþe ËuþkuLku yÃkkLkkhe«Míkkrðík ðes¤eLke {kºkk ¾qçkykuAe nþu.

Ãkkf.Lku ðes¤e: hkðLke ÂxTðxMkk{u LkurxÍLMk{kt yk¢kuþ

÷ku¾tzLke ¾ký {kxuMk{økú þnuhLkwtrðMÚkkÃkLk fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3W¥kh rMðzLk{kt ykðu÷wwt rfhwLkk

Lkk{Lkwt þnuh fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýLkeWÃkh ÂMÚkík Au Ãký nðu íÞkt¾kýfk{Lkku «kusuõx nkÚk Ähkíkktyk¾k þnuhLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk þYfhðk{kt ykðe Au. rfhwLkk{kt18,000Lke ðMkíke Au, su{ktLkkfux÷ktf Mkk{e Mk{wËkÞLkk þìVzo Au,íkuyku huÂLzÞh Ãkk¤u Au. þnuhLkktrzMÃ÷uMk{uLx {kxu þnuhLke çkÄeR{khíkkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu,su{kt rMðzLkLkk MkkiÚke òýeíkk [[oLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLku xqtfMk{Þ{kt s íkkuze Ãkzkþu yLku íÞkhÃkAe [[oLkk çkkuzoLkk xwfzk yufrºkíkfhe fux÷ktf rf÷ku{exh Ëqh Vhe ðkhQ¼wt fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk yuf¾kMk {køkoLkk Auzu ÷ku¾tzLke ¾kýLkkMkkiÚke Ÿzkýðk¤k ¼køk MkwÄe ÃknkU[eþfkÞ Au. Mkhfkhe {kR®Lkøk ftÃkLkeyuVfuyuçke{kt fk{ fhíke ykìðkrMkðuMxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þnuhLkkuyuf {køko ¾ký{kt Ÿzu 400rf÷ku{exh MkwÄeLkku Au.

ÂxTðxh Ãkh nðuÃkuhkuze MkkRxTMk,yìÃMk òuðk Lknª {¤uzìxkLkk WÃkÞkuøk {kxuVe [qfðíke MkkRxTMk,yìÃMkLku s ‘MkkRLkRLk’ çkxLk R~Þq fhþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 3

ÂxTðxh íkuLkk {kR¢ku ç÷ku®økøkÃ÷uxVku{o Ãkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkufkuR f{kýe Lk fhe ykÃkíke nkuÞíkuðe Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk {kxu yuõMkuMkç÷kuf fhðk rð[khe hÌkwt Au. {ík÷çkfu ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMkyLku yuÂÃ÷fuþLMk òuðk Lknª {¤u,nðuÚke ÂxTðxh íkuLkk zìxkLkk WÃkÞkuøk

çkË÷ íkuLku rLkÞík Ve [qfðLkkheðuçkMkkRxTMk yLku yuÂÃ÷fuþLMkLku s‘MkkRLk RLk’ çkxLk R~Þq fhþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke yuf LÞqÍðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk,ÂxTðxh ÃkhÚke nðu rçkLkMk¥kkðkhyLku rçkLkykÄkh¼qík ÃkkuMxTMk ËqhÚkR sþu. çkeS íkhV Ãkuhkuze MkkRxKlouchebagLkk zuð÷Ãkh xku{MfkuèLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku ÂxTðxhMkkÚku fR heíku fLkuõx ÚkkÞ Au íkuLkwtðuÃkkhefhý fhðwt yu Mkkhe rçkÍLkuMkMkuLMk Au Ãkhtíkw ÂxTðxhLke ÷kufr«ÞíkkðÄkhLkkh zuð÷ÃkMko yLkuyuÂÃ÷fuþLMkLku ç÷kuf fhðk yu íkkuíku{Lke MkkÚku rðïkMk½kík fhðkçkhkçkh Au. Mfkuèu W{uÞwO níkwt fuMkk{kLÞ heíku rLk¾k÷MkíkkLku«kuíMkknLk ykÃkíke ykðu÷e yLku

suLke «khtr¼f MkV¤íkk LkkLkk yLkuhMk«Ë «kusuõxTMk íkiÞkh fhLkkhkxufTLkku÷kursMxTMkLku yk¼khe Au íkuðeÂxTðxhLkku yk rLkýoÞ WØík sýkÞAu. MfkuèLke Klouchebag yuf÷kufr«Þ Ãkuhkuze MkkRx Au, suykÃkýk ykuLk÷kRLk «¼kðLkw tykf÷Lk fhðk Mkûk{ nkuðkLkku Ëkðku fhíke MkkRx KloutLke Ãkuhkuzefhu Au.

ÂxTðxh Ãkh ík{khe ÂxTðxËwrLkÞk¼h{kt fux÷e ð¾ík rhÂxTðxÚkR Au íku sýkðíke yuÂÃ÷fuþLkRetweets íkiÞkh fhðk{ktLkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhkrMkzLkeÂMÚkík yuÂÃ÷fuþLMk zuð÷ÃkhzuLk Lkku÷kLku Ãký Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk{kxu yuõMkuMk ç÷kuf fhðkLkkÂxTðxhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke.

ÂxTðxh f{kýe Lk fhe ykÃkíke ÚkzoÃkkxeo MkkRxTMk, yìÃMk ç÷kuf fhþu {u÷çkkuLko : þheh fMkkÞu÷wt çkLkkððkLke

íkeðú RåAk nkuÞ Ãkhtíkw rs{{kt sðk{ktyk¤Mk ykðíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku{kxu rð¿kkLkeykuyu yuf rðfÕÃk þkuÄefkZâku Au. ykuMxÙur÷ÞLk rð¿kkLkeykuyuËkðku fÞkuo Au fu íku{ýu þheh ¾zík÷çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu íkuðwt‘nÕf’ «kuxeLk rðfMkkÔÞwt Au.rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘nÕf’«kuxeLk hku®sËe «ð]r¥kyku yLkuhku®sËk yknkh{kt fkuR VuhVkh rðLkkMLkkÞwyku {sçkqík çkLkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. rð¿kkLkeyku ôËhku Ãkh ‘nÕf’«kuxeLkLke yMkhku [fkMÞk çkkË ykíkkhý Ãkh ykÔÞk níkk. íku{LkkyÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘VkMkuçk’ sLko÷{kt«fkrþík ÚkÞkt Au. ‘nÕf’ «kuxeLk{MõÞw÷h rzMxÙkuVe, yLku MLkkÞwykuLkkMkkuò MkrníkLke íkf÷eVku Ëqh fhðk{kxu yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

rrðð¿¿kkkkLLkkeeyykkuuyyuu þþhheehh¾¾zzííkk÷÷ ççkkLLkkkkððííkkwwtt««kkuuxxeeLLkk rrððffMMkkkkÔÔÞÞwwtt

hksfkhý nkuÞ fuyLÞ ûkuºk, rðïLke½ýe WíMkknenMíkeykuLkk çkVkxÚkeçk¾uzku Q¼ku ÚkíkkuhÌkku Au, fux÷kfLkuíkkyku rððkrËíkrxÃÃkýe ykÃÞk çkkËíku{Lkkt rLkðuËLk ytøkuMkVkE ykÃkíkk Vhu Au,íkku fux÷ktf ÷kufkuyu íkuçkË÷ nktMkeLku ÃkkºkçkLkðwt Ãkzu Au, fux÷efnMíkeyku íkku yuðe Aufu, suyku {kR¢kìVkuLkçktÄ nkuðkLkwt {kLkefux÷ef yuðe ðkíkkufhe Ëu Au, suLku ÷eÄuíku{ýu íku{Lkku nkuÆkuøkw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ykìLk{kR¢kìVkuLku ½ýeòýeíke nMíkeykuLkeŸ½ Wzkze ËeÄe Au íkku½ýkyu yk {k{÷u{kVe Ãký {køkðe Ãkze Au.

‘MkLk yykuV MMkhËkh’Lkku rrðhkuÄ

fheLkk MkiVLke MkkÚkuøkkuðk{kt sL{rËLkLkeWsðýe fhþuçkkur÷ðqzLke ‘çkìçkku’ fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkksL{rËLkLke Wsðýe «u{e MkiVy÷e ¾kLk MkkÚkuøkkuðk{kt fhþu, íkuýu sL{rËLkLke Wsðýe fhðkík{k{ íkiÞkheyku Ãknu÷ktÚke s fhe ÷eÄe Au.MkiV-fheLkk 21{eyu s økkuðk sðk {kxuhðkLkk Úkþu yLku íÞkt Úkkuzk rËðMkhkufkþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkiVuÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s fheLkkLkksL{rËLkLke WsðýeLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe níke, òufufheLkkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{‘nehkuELk’ Ãký 21 MkÃxuBçkhuhsq ÚkE hne Au, suLkk «[kh{kxu fheLkk nk÷{kt ÔÞMík Au.sL{rËLk Ãknu÷kt fheLkkrVÕ{Lkk «[kh MkkÚku MktçktrÄíkík{k{ fk{ Ãkqýo fhe ÷uðkRåAu Au, suÚke sL{rËLkLkeWsðýe íku ®[íkk{wõík heíkufhe þfu. MkiV Ãký fheLkkLku‘nehkuELk’Lkk «[khLke RðuLxTMk{kxu íkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke hÌkkuAu yLku çkLku íÞkt MkwÄe íkuLku rzMxçkofhðkLkwt xk¤u Au.

ÃkurhMku fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku{kxu 10 ÷k¾ zkì÷h {u¤ÔÞkrðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLku çkurËðMkLkk fk{ {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLke støke hf{Lke[wfðýe fhðk{kt ykðe Au. ÃkurhMk rnÕxLku yuffkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku{kt rMð{ MÞqx{kt Ëu¾kðkçkË÷ yk hf{ {u¤ðe Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{ktBÞwrÍfLkkt ûkuºk{kt ÃkurhMkLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lk{¤e nkuðk Aíkkt 31 ð»keoÞ ÃkurhMkLke ÷kufr«Þíkkçkhfhkh hne Au. ÃkurhMku ÷kufr«ÞíkkLke çkkçkík{ktsurMkfk ykÕçkk yLku Mfkh÷ux òuLMkLk suðenkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeykuLku Ãký ÃkAzkx ykÃke Au.fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMkeyr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw Auðxu ÃkurhMku çkkS {khe níke. fkurhÞk{ktfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt funkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke ÃkurhMk rnÕxLk fkurhÞk{ktMkkiÚke òýeíke Au, suÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkE níke.

çkkur÷ðqz{kt Lkðe nehkuRLkkuLke ¼h{kh ðå[u MÃkÄko{kt hnuðk{kxu «erík rÍLxk nsw Ãký ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au, sufðkÞíkLkk ¼køkYÃku s íku nðu rVÕ{rLk{koºke Ãký çkLke økEAu. ‘R~f RLk ÃkurhMk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku yr¼LkuºkeLke MkkÚku

MkkÚku rLk{koºkeLke ¼qr{fk{kt Ãký Au. yksðkçkËkhe nkÚk{kt ykðíkkt s «eríkyu íkuLkk rVøkhÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke 10 rf÷ku ðsLk ½xkzâwtAu. «eríkLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt íku zkÞux yLkurs{ WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt íku ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhuíkuðe Ãký þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu «eríkyuíkuLke frhÞh{kt ¾kLk rºkÃkwxe-ykr{h ¾kLk,

þknhw¾ ¾kLk, Mk÷{kLk ¾kLk MkrníkLkk xku[Lkk f÷kfkhkuMkkÚku fk{ fÞwO Au Ãkhtíkw íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykððk{kt MkV¤ hne LkÚke. rVÕ{ WÃkhktík r¢fuxLkk ûkuºk{ktykRÃkeyu÷Lke ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn{kr÷f íkhefu ÃkýíkuLke [ku¬Mk sðkçkËkheyku nkuðkÚke íku rVÕ{ku WÃkh æÞkLkykÃke þfe Lk níke, suLkk Ãkrhýk{u íkuLke rVÕ{e frhÞhLku{kXe yMkh ÚkE níke.

hýçkehu yr¼Lkð f~ÞÃkLke ‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze‘Ëçktøk’Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃkLke çkeS rVÕ{ ‘çkuþh{’ {w~fu÷ íkçk¬k{kt {wfkE økE Au, fu{ fu hýçkeh fÃkqhu yk rVÕ{{ktÚke Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. hýçkeh yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkku Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu íkuýu yk rVÕ{ Akuzíkkt yr¼Lkð {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. hýçkehu íkuLke Ve MktçktÄe fkhýkuMkh‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷w ð»kuo s þY ÚkLkkh níkwt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hýçkeh yk rVÕ{ {kxu íkuLku {¤Lkkhkt{nuLkíkkýykÚke Mktíkwü Lk níkku. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. hýçkehLke Ve ytøku yr¼Lkðu rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkkÚku Ãký ðkíkfhe níke Ãkhtíkw hýçkehu ðÄw Lkkýkt {køÞkt níkkt. yLÞ Mxkh f÷kfkhkuLke su{ s hýçkeh Ãký ÃkkuíkkLke Ve{kt ðÄkhku fhe [qõÞku Au. hýçkeh yuf rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu nk÷ 15 fhkuz YrÃkÞk ð¥kk LkVk{kt [ku¬Mk rnMMkuËkhe Ãký {u¤ðe hÌkku Au.

«eríkrÍLxkyu10 rf÷ku

ðsLkWíkkÞwO

ÞknwLkk yrÄfkheyu Lkkufhe økw{kðeÞknwLkk ðkì®þøxLk çÞwhkuLkk yæÞûk zurðz [ur÷ÞLku y{urhfk{kt«{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLke ÃkhLke rxÃÃkýeLku ÷eÄuLkkufhe økw{kððe Ãkze Au. [u÷rÞLk Mk{wÿe [¢ðkík ykRÍuf rðþu[[ko fhe hÌkk níkk. ÕÞwrMkÞkLkk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke[qtxýeMk¼k{kt r{x hkuBLkeLku Mk¥kkðkh heíku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkhònuh fhkÞk níkk, ßÞkt yk ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt níkwt. r{x hkuBLkeyLku íku{Lke ÃkíLkeyu yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íkuMk{Þu VqxusLke MkkÚku [ur÷ÞLk yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk Au fu, ‘yk÷kufkuLku yMkhøkúMíkkuLke fkuE ®[íkk LkÚke. fk¤k ÷kufkuLkk zqçkðkLku fkhýu íkuyku Ãkkxeo ykÃke¾wþ Úkþu.’ Þknwyu íkhík [ur÷ÞLkLku ftÃkLke{ktÚke çkhíkhV fÞko níkk.

òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fÌkkuyøkkW 2006{kt ©e÷tfk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk fw{khMktøkkfkhkyu Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk nkrþ{ y{÷kLkku fì[ Ãkfzâku íÞkhuykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku fkì{uLxuxh zeLk òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fnerððkË MkßÞkuo níkku, su çkË÷ íkuýu {kVe Ãký {køke níke, Ãkhtíkw xeðe [uLk÷u íkuLkufkì{uLxÙe xe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku. òuLMku çkkË{kt fÌkwt níkwt, ‘{Lku yu{ fu{kR¢kìVkuLk çktÄ nþu.’

y{u hhrþÞk ÃÃkh ççkkuBçknw{÷ku ffhðkLkk AAeyu1984{kt þeíkÞwØLkk Mk{Þu y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkuLkkÕz rhøkLkLke yufrxÃÃkýeyu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. rhøkLku yu ð¾íku yuf hurzÞku RLxhÔÞq{kt¼køk ÷eÄku níkku. MkkWLz [uf fhíke ð¾íku íkuýu hrþÞk rðþu rxÃÃkýe fhe níke,íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘{khk ðnk÷k y{urhfLMk, {U yuf rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fÞko Au,suLkkÚke hrþÞk nt{uþLke {kxu çknkh fhe Ëuðþu. y{u Ãkkt[ r{rLkx{kt hrþÞk ÃkhçkkuBçknw{÷ku þY fheþwt, òufu yk rxÃÃkýe «Mkkrhík fhkE Lknkuíke, Ãkhtíkw yVðkyuòuh Ãkfzâwt níkwt.

MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxeeÍÍLLkkuu ííkkuu{{LLkkkkuu ççkkzzççkkzzkkxxnntt{{uuþþkktt ¼¼kkhhuu ÃÃkkzzââkkuu AAuu

÷ku¾tzLke {køkyu÷fuyuçke îkhk {kR®LkøkLke«ð]r¥kyku ÍzÃke çkLkkððkLkwt fkhýrðï{kt ðÄe hnu÷e ÷ku¾tzLke ¼khu{køk Au. ykìðk fnu Au fu, ‘y{khuy{khk økúknfkuLku ÷ku¾tz ðu[ðk{kxu ðÄw ÷ku¾tz fkZðwt Ãkzþu. yk÷ku¾tz {kuxu¼køku ÞwhkuÃk{kt ðu[ðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw [eLk{kt ÷ku¾tzLkeÄkíkwLke {køk ðÄe hne Au yLkuíkuÚke y{u ÞwhkuÃk yLku {æÞÃkqðoLkuðÄw ÷ku¾tz ðu[e hÌkkt Aeyu.çku yçks zku÷hLkku ¾[o Úkþu

yuf yk¾k þnuhLku ¾MkuzeLku VheðMkkððk ÃkkA¤Lkku ¾[o 12 yçksÂMðrzþ ¢kWLk (÷øk¼øk çkuyçks zku÷h) ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu, su ÷øk¼øk y{khk ðkŠ»kfLkVk sux÷ku Au.’ rfhwLkkLkkrzMÃ÷uMk{uLx {kxuLke «r¢Þk{kt ºkýnòh sux÷kt yuÃkkxo{uLx,ykìrVrMkMk, Mfq÷ yLkunkìÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMðrzþ þnuh rfhwLkk ¾kýfk{Lkku çkr÷ [zþu

ííkkkkssuuííkkhh{{kktt ss ÃÃkkººkkffkkhh yyLLkkuu zzkkuuõõxxhh MMkkrrnnííkk AA þþttffkkMMÃÃkkËË ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhkkEE nnííkkee,, ííkkuuyykkuu RRÂÂLLzzÞÞLLkk {{wwòòrrnnÆÆee MMkkkkÚÚkkuu MMkkttff¤¤kkÞÞuu÷÷kk nnkkuuððkkLLkkwwtt ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkwwtt {{kkLLkkððwwtt AAuu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

÷ktçke ËkZe, ÷ktçkku fqíkkuo yLku ÃkkÞò{kLkkuÃknuhðuþ yLku nkÚk{kt yufu 47 suðe çktËqf íkÚkky¼ý yLku çkuhkusøkkh ÞwðkLkku ykíktfðkËe çkLkuíkuðe {kLÞíkk nðu swLke ÚkE økE Au. yksu rsLMk,xe-þxouÚke Mkßs yuÂLsrLkÞh, Ãkºkfkh, zkuõxh,rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykìøkuoLkkRÍuþLk{ktfk{ fhíkk rð¿kkLkeykuu ykíktfðkËe çkLkðk ÷køÞkAu. ykíktfðkËeykuLkku yk Lkðku [nuhku Ãkku÷eMk {kxuMk{MÞkYÃk çkLÞku Au. íkksuíkh{kt s «ríkçktrÄíkykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fux÷ktf ÷kufkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk ÷kufkuyu Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kLkeºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Ãkkze níke. yk÷kufku ykÃkýk-ík{khk suðk s Mkk{kLÞ ½hLkk íkÚkkrþrûkík ÷kufku nkuðkÚke Ãkku÷eMk íku{Lku suh fhðk{kt{w~fu÷e{kt {wfkE Au. òufu Mk{ks {kxu nkE÷eyußÞwfuxuz ÞwðkLkku þk {kxu ykíktfðkË íkhV ðéÞkAu íku {wwtsðíkku «&™ Au.

ffèèhhííkkkkLLkkwwtt ÃÃkkrrhhýýkk{{ ykíktfðkËe rðhkuÄe MktMÚkkykuLkkrLk»ýkíkku fnu Au fu, ykíktfðkËeMktøkXLkku{kt rþrûkíkkuLkk ð¤ðkLkwt{wÏÞ fkhý fèhíkk Au. yk÷kufku Mkkhwt ytøkúuS òýíkknkuðkÚke, fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøkMkh¤íkkÚke fhe þfíkk nkuðkÚkeíkÚkk y÷øk [nuhku Lk nkuðkÚkeykíktfðkËe MktøkXLkku íku{Lku xkøkuoxçkLkkðe íku{Lkk íkhV ¾ut[u Au.

¼¼hhííkkeeLLkkwwtt MMkkkkÄÄLLkk RRLLxxhhLLkkuuxx ykíktfðkËeykuLkk yk {ufykìðh{kxu RLxhLkux MkkiÚke {wÏÞMkkÄLk nkuðkLkwt íkÚkk rþrûkík÷kufkuLku ykíktfðkË íkhVð¤ðkLkwt Ãký yks {wÏÞ fkhýnkuðkLkwt økwÃík[h yusLMkeÍ yLku ykíktfðkËrðhkuÄe rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au.

nk÷ :: ÄhÃkfzykhkuÃk :: Ãkºkfkhku yLkuhksfkhýeykuLke níÞkLkwt fkðíkhwt. çkuføkúkWLz :: zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykìVVkuhuMxLkku Ãkwºk. «ðuþÃkheûkk fux{kt104{ku huLf níkku. nwçk÷e{ktÚkeyu{çkeçkeyuMk yLku {Uø÷kuh{ktLÞwhku÷kuS{kt ÃkeS fÞwO níkwt.

zku. òòVh RRfçkk÷ þþku÷kÃkwhnk÷ :: ÄhÃkfzykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku ®nËwhksfkhýeykuLke níÞkLkwt |fkðíkhwt h[ðkLkku.çkuføkúkWLz :: fýokxf{ktÚkeyuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðeAu. zeykhzeyku{kt swrLkÞhrhMk[oh níkku.

yiÞkÍ yynu{Ë rr{hÍkõÞktLkku :: hk{Ãkwh, W¥kh«Ëuþnk÷ :: VhkhykhkuÃk :: 2008{kt y{ËkðkË,sÞÃkwh yLku rËÕne çkkuBçk rðMVkuxíkÚkk sw÷kE, 2006{kt {wtçkE xÙuLkç÷kMx{kt Mktzkuðýe.yÇÞkMk :: {wtçkE{kt RLzÂMxÙÞ÷R÷uõxÙkurLkõMk{kt rzÃ÷ku{k fÞwO Au.

yçËw÷ MMkw¼kLk ffwhuþe yyfk ííkkifeh

nk÷ :: su÷{ktykhkuÃk :: 2002{kt fku÷fkíkk{kty{urhfLk MkuLxh, 2005{ktðkhkýMke rðMVkux{kt Mktzkuðýe.çkuføkúkWLz :: {wtçkE{kt nrçkçk xuf. RÂLMx.{kt yuhfÂLzþ®Lkøk yLku hur£shuþLkLkku fkuMko fÞkuo Au.

{kunB{Ë MMkkËef RRMkhkh þþu¾nk÷ :: ÃkkrfMíkkLk{ktykhkuÃk :: 2005{kt ðkhkýMke,2006{kt {wtçkE ÷kuf÷ xÙuLk, 2008{ktrËÕne{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe.çkuføkúkWLz :: ÷¾LkkiLke yuf«kRðux nkìÂMÃkx÷{kt zkuõxh níkku.rËÕne ç÷kMxLkk ykhkuÃke {kunB{ËMkiVLkku {kuxku ¼kE Au.

þknLkðkÍ yyk÷{nk÷ :: ÃkkrfMíkkLk{ktykhkuÃk :: 2006{kt {wtçkE ç÷kMx,2007{kt niËhkçkkË ç÷kMx, 2008{ktsÞÃkwhMk rËÕne, y{ËkðkËç÷kMx{kt rðMVkuxfku ÃknkU[kzðkLkku.çkuføkúkWLz :: yuÂLsrLkÞ®høkLkeíkk÷e{ ÷eÄu÷e Au, RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku Lkuíkk {LkkÞ Au.

rhÞkÍ ¼¼xfk÷

yußÞwfuxuz ÞÞwðkLkku ÃÃký yykíktfðkËLku þþhýu

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

RM÷k{kçkkË : Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh þnuh{kt y{urhfLkyuBçkMkeLkkt yuf ðknLkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt,Mkku{ðkhu Mkðkhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e fkh yuBçkMkeLkkt ðknLk MkkÚkuyÚkzkE níke, su{kt [kh ÔÞÂõíkLkkt {kuík íkÚkk çku y{urhfLk Mkrník12 sý ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ þnuhÃkuþkðh{kt ÞwyuLk hu^ÞwS yusLMke (ÞwyuLkyu[Mkeykh)LkktfkÞko÷ÞLke LkSf y{urhfLk yuBçkMke ÃkkMku çkLke níke, òufuy{urhfLk yuBçkuMke{kt Mkku{ðkhu ÷uçkh-zuLke hò níke.

¾içkh ÃktÏíkwt¾ðk «ktíkLkk {krníke«ÄkLk r{ykLk RÂ^ík¾khnwMkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykí{½kíke nw{÷k{kt [khLkkt {kuíkLkeMkkÚku çku y{urhfLk Lkkøkrhf ½kÞ÷ ÚkÞk níkk, òufu y{urhfLkrðËuþ{tºkk÷Þu Ãkwrü fhe Au fu, rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh MkkÚkuyÚkzkÞu÷wt ðknLk y{urhfLk yuBçkuMkeLkwt níkwt Ãký íku{kt yuBçkuMkeMxkVLkk fkuE f{o[kheLkwt {]íÞw ÚkÞwt LkÚke, su søÞkyu rðMVkux ÚkÞkuníkku íÞkt ½ýkt rðËuþe MktøkXLkkuLkkt fkÞko÷Þ ykðu÷kt Au. rðMVkuxçkkË rðMíkkhLke LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe níke, òufu nS MkwÄefkuE ykíktfðkËe MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.{kuxu¼køku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðk nw{÷kykuLke sðkçkËkheíkkr÷çkkLke MktøkXLkku WXkðíkkt nkuÞ Au. rðMVkux yux÷ku íkeðú níkkufu Ëqh MkwÄe íkuLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku. rðMVkux{kt çktLku ðknLkLkktVwh[uVwh[k Qze økÞk níkk.

Ãkuþkðh{kt y{urhfLk hksËqíkLkktðknLk Ãkh nw{÷k{kt 4Lkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu fýkoxfLkk çkuÕ÷khe, r[ºkËwøkkoyLku íke{fwh rsÕ÷k{kt fuxuøkhe yu ¾kýku{kt ykÞLkoykuh{kRrLktøk WÃkhLkk «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku níkku. yk yuðe¾kýku Au fu su{kt ¾kuËfk{ fhíke ftÃkLkeykuuyu ÷eÍLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Lk níkku.

ss ykVíkkçk yk÷{Lke yæÞûkíkkðk¤e ºký sòuLkeçkU[u fuLÿeÞ yrÄfkh «kó Mkr{ríkLkk íku rhÃkkuxoLkku MðefkhfÞkuo níkku su{kt MkeEMkeyu fÌkwt níkwt fu ðøko ‘yu’Lkk÷eÍÄkhfkuLku ¾kuËfk{ [k÷w hk¾ðk {kxu {tsqhe ykÃkðk{ktykðu, íku{ýu fkuE rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo LkÚke. yk ðøko{kt21 ÷eÍ Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au ßÞkhu 24{kt nSfk{fks þY LkÚke ÚkÞwt. fkuxuo fÌkwt níkwt fu {kRrLktøkrð¼køk, ÃkÞkoðhý {tsqhe, «Ëq»ký rð¼køkLke Ãknu÷kt{tsqhe ÷uðe Ãkzþu. yk ík{k{ þhíkku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkçkkË {kR®LkøkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe þfkþu. {kRLk {kr÷fkuîkhk MxÙõ[®høk {tsqheLkk yLkwMktÄkLk{kt ykÃkðk{ktykðu÷e {krníkeÚke rLkheûký Mkr{rík Mktíkwü nþu íkku s{kR®Lkøk ykuÃkhuþLk þY Úkþu.

fýkoxf{kt ytíku ykÞLkoykuh{kR®Lkøk Ãkh «ríkçktÄ WXâku

rçknkhLkk LkuíkkykuLku{nkhk»xÙ ytøku çkuVk{rLkðuËLkku çktÄ fhðkXkfhuLke [uíkðýehks Xkfhu Mkk{uLkk÷tËk{kt fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

hks Xkfhuyu rçknkheyku Ãkh fhu÷ktrLkðuËLk çkkË Ëuþ¼h{kt íku{Lke xefkÚkE hne Au íÞkhu yk {k{÷k{kt çkk÷Xkfhu hksLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞkAu. çkeS íkhV hks XkfhuLkkt rLkðuËLkLkeLkeíkeþfw{kh, {kÞkðíke yLkuMkwþe÷fw{kh ®þËuyu rxfk fhe Au.rçknkhLkk Lkk÷tËk yËk÷ík{kt fux÷kfðfe÷kuyu hks Xkfhu Mkk{u rçknkheyku

rðÁØ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ fuMk Ëk¾÷fÞkuo níkku. rçknkhLkkt ÷kufkuLku{nkhk»xÙLke çknkh fkZe {qfðkLkktrLkðuËLk ytøku hks Xkfhu Mkk{u Lkk÷tË{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au. y{h sðkLkßÞkuríkLku íkkuzLkkh yçËw÷ fkrËhLkeÄhÃkfzLku ÷ELku hks Xkfhu yLku çkeòLkuíkkyku ðå[u [k÷e hnu÷kt {kir¾fÞwØ{kt rMkrLkÞh Xkfhu Ãký fqËe ÃkzâkAu. Ãkhkuûk heíku íku{Lkk ¼ºkeòLkwt Mk{ÚkoLkfhíkkt çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt níkwt furçknkhLkk Lkuíkk íkuLkkt {kuZkLke zV÷e Lkkðøkkzu yLÞÚkk Xkfhu rçknkhLkk LknªÃkhtíkw yMk÷ {nkhk»xÙLkk Au íku çkíkkðeËuðwt Ãkzþu.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkkrçknkhLkk fkrËh ¼õíkkuLkkt þe»kof nuX¤÷¾kÞu÷k íktºke÷u¾{kt íku{ýurËÂøðsÞ®Mkn Ãkh Ãký y¼ÿ rxÃÃkýe

fhe Au. Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au fu nk÷LkkrËðMkku{kt fux÷kf Lkuíkkyku fkuE fkhýrðLkk rçknkhLkwt Lkøkkhwt ðøkkze hÌkk Au,ÃkAe ¼÷u íku{kt rçknkhLkk fk{ ðøkhLkkLkuíkk nkuÞ fu fkUøkúuMkLkk ík{kþk{kt ÃkiMkkrðLkk {Vík{kt Lkk[ðkðk¤k LkíkofrËøøkehkò. {wtçkE{kt fkrËhLke {wtçkEÃkku÷eMku rçknkh sELku ÄhÃkfz fhe,íku{kt fkuELkk Ãkux{kt Ëw¾kðku þk {kxu ÚkEhÌkku Au ? fÞkuu fkLkqLk íkqxe økÞku?

Xkfhuyu ykøk¤ ÷ÏÞwt Au fu fkrËhLku{wtçkE Ãkku÷eMk rçknkhÚke WÃkkze ÷kðeíkku rçknkhLkk {wÏÞMkr[ðLku íkf÷eVÚkE. íku{ýu {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuÄ{fe¼Þkuo Ãkºk ÷ÏÞku. XkfhuyuLkeíkeþfw{khLku Ãký Mk÷kn ykÃke Au fuíkuyku rðLkkfkhýu yk rððkË{kt Lkk Ãkzu.fkrËh fkuý Au, íkuLkwt þwt fhðkLkwt Au íku{wtçkE Ãkku÷eMk òuþu.

hks XkfhuLku nðu rþðMkuLkkMkw«e{ku çkk÷ XkfhuLkwt Mk{ÚkoLk

Lkðe rËÕne : MkeçkeykEyu økwshkík{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkríkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðkíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. MkeçkeykEyu Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt fÌkwtníkwt fu íku 2006Lkk yk yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhþu.çkLkkMkfktXkLke fkuxo Mk{ûk ytrík{ rhÃkkuxo hsq fhðk MkeçkeykELkuMkw«e{ fkuxuo yuf MkóknLke {nuík÷ ykÃke Au. [ksoþex Ëk¾÷fhðk {kxu MkeçkeykELku yøkkW yLkuf ð¾ík {nuík÷ ykÃkðk{ktykÔÞk çkkË yksu Mkw«e{ fkuxuo íkuLku ytrík{ ynuðk÷ hsq fhðkyuf MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLke su{ s «òÃkríkLku ÃkýçkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh fhe ËeÄku níkku. MkeçkeykEyu 14{eykuøkMx MkwÄe [ksoþex MkwÃkhík fhðkLke níke, Ãkhtíkw íkuýu Mkw«e{fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{Þ {køÞku níkku. MkeçkeykEyu yk {k{÷k{ktíkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. fuMk{kt fux÷ef {n¥ðÃkqýo fzeyku ÃkýnktMk÷ fhkE Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu LkðuBçkh 2005{ktþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË íkhík s íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðkLkwtfkðíkhwt ½zkÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2006{kt íkw÷Mke «òÃkríkLku XkhfhkÞku níkku.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk: CBIxqtf{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkyk {rnLku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au,íku{Lke rLkð]r¥k çkkË íku{ýu {wÏÞLÞkÞkÄeþ íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkkrMkrLkÞh{kuMx LÞkÞÄeþ y÷íkk{MkfçkehLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt Au.fkÞËk{tºkk÷ÞLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu LÞkÞkÄeþ fkÃkrzÞkyuMkw«e{ fkuxoLkk 64 ð»keoÞ LÞkÞkÄeþfçkehLkk Lkk{Lke ËuþLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþ {kxu Ëh¾kMík fhe Au.fkÞËk«ÄkLk rLkð]¥k ÚkE hnu÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþLke Ëh¾kMík Ãkhrð[khýk fhþu. rLk{ýqfLke «r¢Þk«{kýu fkÞËk«ÄkLk rLkð]¥k ÚkðksE hnu÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLkeËh¾kMík òuÞk çkkË íkuLku ðzk«ÄkLkMk{ûk {kuf÷þu. çkkË{kt ðzk«ÄkLkyk Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fheLku{wÏÞ LÞkÞÄeþLke rLk{ýíkqf{kthk»xÙÃkríkLku Mk÷kn ykÃkþu.

Mkw«e{Lkk [[eV ssrMxMkíkhefu yy÷íkk{Mk

fçkehLkwt LLkk{ MMkq[ðkÞwt

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt {Þqhrðnkh rðMíkkh{kt hrððkhu hkºkuVu÷kÞu÷e yuf yVðkLku fkhýu íkkuVkLk þY ÚkÞkt níkkt. nòhkuLkeMktÏÞk{kt y÷øk-y÷øk xku¤ktyku{kt ykðu÷kt ÷kufkuyu {kºk y{wff÷kfku{kt s zÍLkku økkzeykuLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke.Ãkku÷eMkMxuþLk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLku MkeyuLkS MxuþLkkuLku Ãký ykøk[ktÃke ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk økwMMku ÚkÞu÷kt ÷kufkuyu ÷qtxVkx Ãký{[kðe níke, òuíkòuíkkt{kt nk÷ík yux÷e nËu çkøkze økE fu ÷kufkuLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkzeníke íku{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Úkíkkt Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkhfhðku Ãkzâku níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkkMk{k[kh {¤e hÌkk Au. Ãkku÷eMk ykurVMkhku økku¤eçkkh{kt ÚkÞu÷k{kuíkLkku RLkfkh fhe hÌkk Au. su ÞwðfLke ÷kþ {¤e Au íkuLke yku¤¾ÚkE þfe LkÚke. yk ®nMkk{kt 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. yk{k{÷u Ãkku÷eMku 13 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

rËÕneLkk {Þqhrðnkh{kt íkkuVkLkçkkË yuf þ¾MkLke ÷kþ {¤e

rËÕneLke ½xLkk :«ur{fk Mkrník [khLkeníÞk çkkË Þwðfu Ãkýykí{níÞk fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕne{kt Mkku{ðkhu «ur{fk MkkÚku÷øLk fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k ÞwðfuíkuLke «ur{fk Mkrník [kh ÷kufkuLke økku¤e{kheLku níÞk fhe Lkk¾e níke. [kh÷kufkuLkk Sð ÷eÄk çkkË Þwðfu Ãkkuíku Ãkýykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

rËÕneLkk ®çkËkÃkwh{kt 25 ð»keoÞhrðyu Ãknu÷k íkuLke «ur{fk huýwLke níÞkfhe níke. huýw Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkkyðksÚke ½hLke {kr÷fý þe÷k økøkoWÃkhLkk {k¤uÚke Lke[u ykðeLku çkw{kçkw{fhíkk hrðyu íkuLke Ãký níÞk fhe Lkk¾eníke. íÞkhçkkË íku økkrÍÞkçkkË{kthuýwLkk rÃkíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku. íÞkt

íkuýu huýwLkk rÃkíkk nhuLÿ yLku huýwLkeLkkLke çknuLk çkuçkeLke Ãký økku¤e {kheLkuníÞk fhe níke. huýw hrðLke «ur{fkníke yLku hrðLku ÷øLk çkkË Ãký íkuLkeMkkÚku MktçktÄku níkkt. huýwLkk Ãkrhðkhu÷øLkLke {tsqhe ykÃke Lk nkuðkÚke íkuLkk¾wþ níkku. huýw yLku þe÷kLke níÞkMkku{ðkhu Mkðkhu ÷øk¼øk 9.10 ðkøÞufhðk{kt ykðe níke. þe÷kLkk ÃkwºkrËLkuþLkk sýkÔÞk «{kýu íkuøkku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼¤eLku íkuLkeLkSfLke ykurVMkÚke ½hu Ëkuze ykÔÞkuníkku. íÞkhu íkuýu hrðLku ½hLke çknkhsíkku òuÞku níkku. hrðyu íkuLku ðå[u Lkykððk fÌkwt yLÞÚkk íkuLku Ãký økku¤e{khðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkkË{kt íkuøkkrÍÞkçkkË ÃknkUåÞku níkku yLku íÞktíkuýu huýwLkk rÃkíkk yLku çknuLkLku økku¤e{khe níke. çkkË{kt íkuýu huýwLkk rÃkíkkLkk½hLkk çkeò {k¤u [zeLku ¾wËLku Ãkýøkku¤e {khe ËeÄe níke.

««uurr{{ffkk MMkkkkÚÚkkuu ÷÷øøLLkk LLkk ÚÚkkííkkkkttÞÞwwððffuu [[kkhhLLkkee nnííÞÞkk ffhhee

yuMk.S. nkuRðu ÃkhÚkeÃkkýe Lke[kýðk¤kçktøk÷k{kt Vhe ðéÞkt

y{ËkðkË,íkk. 3þnuhLkkt Ãkrù{ rðMíkkhku{kt

yuMk.S.nkRðu LkSf ykðu÷kçktøk÷kyku{kt ¼khuÚke yrík ¼khuðhMkkËLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk,suLkk fkhýu çktøk÷k{kt hnuíkk ÷kufkuuÄkçkk Ãkh [ze økÞk níkk. çktøk÷kLkeykøk¤ Ãkkfo fhu÷e økkzeLkk çkkuLkux

MkwÄe Ãkkýe ykðe økÞk níkk. MÚkkrLkf÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu,yuMk.S nkRðuŸ[kR Ãkh nkuðkÚke ðhMkkËLkwt ÃkkýenkRðu ÃkhÚke QíkheLku LkSf{ktykðu÷k çktøk÷kykuLke Mfe{ku{kt ½wMkeøkÞk níkk. RMfkuLk {trËhLke Mkk{u

ykðu÷k ðkMkwÃkwßÞ çktøk÷ku,¼e¾w¼kR çktøk÷ku, nMkw¼kRçktøk÷ku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLke MkkÚkuzÙuLkus ÷kRLkLkwt çkuf {khíkwt Ãkkýe ½h{ktykðe økÞwt níkw. ðkMkwÃkwßÞ çktøk÷ku{kt

CMYK

CMYK

LÞqÍ

y{ËkðkË : þnuhLkk y¾çkkhLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷k ytzhrçkús{kt ½qtxýMkwÄe Ãkkýe ¼hkR sðkLkk fkhýuytzhrçkúsLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku ykðu÷k Lkðkytzhrçkús{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt íÞkt ÃkýðknLkÔÞðnkh hkufe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.þnuhLkkt xkWLknku÷ ÃkkMku ykðu÷kytzhrçkús, {eXk¾¤e ytzhrçkús,Ãkrh{÷ ytzhrçkús, þkneçkkøk ytzhrçkúsMkrníkLkk ytzhrçkús{kt Ãkkýe ¼hkðkLkkfkhýu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku suðk fu, yk©{hkuz, 132 VwxLkku hªøk hkuz, ÞwrLkðŠMkxehkuz, þkneçkkøkÚke yuhÃkkuxo MkwÄeLkku hkuzMkrníkLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe¼hkR økÞk níkk. Ãkkýe ¼hkR sðkLkkfkhýu ¼khu xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku.xÙkrVfò{Lkk fkhýu ðknLk[k÷fku f÷kfkuMkwÄe xÙkrVf{kt VMkkR økÞk níkk.

VkÞhrçkúøkuz yLku108Lke MkkÞhLkku ¼h[fxÙkrVf{kt ðkøkíke hne

y{ËkðkË,íkk.3¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

Mk{økú þnuh{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe VheðéÞk níkk. ðhMkkË{kt R{hsLMkeMkuðkyku ykÃkíke 108Lke yuBçÞw÷LMk,¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lke yuBçkÞw÷LMk yLkuy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkko uhuþLke

yuBçÞw÷LMk ¼h[kf xÙkrVf{kt VMkkRøkR níke.xÙkrVf ò{ ÚkÞu÷ku nkuðkÚkeMkíkík MkkÞhLk ðøkkzðe Ãkze níke.ðMºkkÃkwh MktSðLke nkuÂMÃkx÷Úke ÃkMkkhÚkR hnu÷e Mkk÷ nkuÂMÃkx÷LkeyuBçÞw÷LMk Mkkun{ xkðh ÃkkMku ¼h[fxÙkrVf{kt VMkkR økR níke. MkíkíkMkkÞhLkku ðkøkíke nkuðk Aíkkt hMíkku¾wÕ÷ku {éÞku Lkníkku.yk{ ðhMkkËLkkfkhýu R{hsLMke MkuðkykuLku Ãký yMkhÚkR níke.

yuBçÞw÷LMk Ãkkýe{kt VMkkE

[¬kò{[¬kò{[¬kò{[¬kò{[¬kò{[¬kò{

Ãkrù{ rðMíkkhku{kt çktøk÷k{kt zÙuLkusLkk Ãkkýe ½qMÞkt

y{ËkðkË : ð†kÃkwh, çkkuzfËuð yLku sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{ktMkðoºk Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.ytÄsLk {kLkð {tz¤Úke ð†kÃkwh÷uf MkwÄeLkk hMíkkyku{kt ËwfkuLkku yLku ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞkníkk. MktSðLke nkuÂMÃkx÷Úke økwÁîkhk MkwÄe ík{k{ hMíkkyku{ktÃkkýe ¼hkR síkkt ÷kufku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. çkkuzfËuðrðMíkkh{kt økkuÞ÷ Ã÷kÍk, økkuÞ÷ xkÞh, ÷kz MkkuMkkÞxe,Sðk¼kR xkðhÚke MkqÞoðtþe xkðh, ykfkþ xkðh MkwÄeLkk hkuzÃkh Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{ktfkuBÃk÷ufMk MkwÄe Ãkkýe ykðe økÞww níkw. ÃkkýeLkwt ÷uð÷ ðÄíkkt {kuze

ðð††kkÃÃkkwwhh,, ssSSMMkk ççkkttøøkk÷÷kkuu,, ççkkkkuuzzffËËuuðð{{kktt ËËwwffkkLLkkkkuu{{kktt ÃÃkkkkýýee

ík{k{ ytzhrçkús{ktÃkkýe ¼hkÞkt, f÷kfku

MkwÄe xÙkrVfò{

{rýLkøkh{kt ½½ýeMkkuMkkÞxeyku{kt ÃÃkkýey{ËkðkË : {rýLkøkh{kt çkÃkkuhu [khðkøÞu y[kLkf ðkíkkðhý Ãk÷xkR síkktðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËíkwxe Ãkzâku níkku. ¾kMk fheLku ÃkwðoLkknkxfuïh yLku ¾ku¾hk, rVrÍõ÷økúkWLz, nrhÃkwhk, ¼kRÃkwhk,Mkexeyu{, økkuhLkku fwðku, suðk rðrðÄrðMíkkhku{kt ¾wçks Ãkkýe ¼hkR økÞkníkk. yk rðMíkkhLke Lke[kýðk¤e

MkkuMkkÞxeyku suðefu rðsÞÃkkfo,rºkÃkËk, «økríkÃkkfo, ¼kðËeÃkÃkkfo, nheËþoLk,hkrÄfk Ãkkfo,©eLkkÚk yuÃkk,Mðkr{LkkhkÞý ÃkkfoÃkkýe{kt økhfkðÚkR økR níke.{rýLkøkh Ërûkýeytzh rçkús{kt Ãkkýe

¼hkR síkk çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku níkku.suLkk fkhýu hu÷ðu ¢kruMktøk Ãkh MkktsusçkhËMík xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

{rýLkøkh{kt [khÚke Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe yufÄkhku ðhMkkË þY hÌkku níkku.íÞkhçkkËyzÄku f÷kf ðhMkkË çktÄ hÌkkçkkË VheÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkR

¾ku¾hk,nkxfuïhrðMíkkh{kt

XuhXuhÃkkýe,

AMTS,BRTS

çktÄ

y{ËkðkË,íkk. 3

þnuh{kt {kuze Mkktsu yZe f÷kf MkwÄe¾kçkfu÷k ðhMkkËÚke y{ËkðkËeykuLku 20$[ ðhMkkË Mk{Þu MkòoÞuMke ÂMÚkríkLke ÞkËíkkS ÚkR økR níke. þnuhLkk nkËo Mk{køkýkíkk yuMk S nkRðu, 132 Vqx ®høk hkuzyLku yk©{ hkuz Ãkh ðhMkkËLkk fkhýuMkktsLkk Mk{Þu fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkRníke. su{kt MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË çkkËík{k{ xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ ÚkR økÞk níkk.

suLkk fkhýu ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoÞ níke.þnuhLkk yuMk S nkRðuLkk Úk÷íkusÚke«n÷kËLkøkh síkk hMíkk Ãkh ðknLkkuxÙkrVf{kt çku f÷kf MkwÄe VMkkÞk níkk. çkeSíkhV yuMk S nkRðuLkk MkŠðMk hkuz ÃkkýeLkku¼hkðku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 132 Vwx hªøk hkuzÃkh ykhxeyku Mkfo÷ ÃkkMku ÚkÞu÷k ¾kuËfk{íku{s y¾çkkhLkøkh ytzh ÃkkMk çktÄ Úkíkk÷kufku nuhkLk ÚkÞk níkk. rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k

yyuuMMkkSS nnkkEEððuu,, ®®hhøøkkhhkkuuzz ÃÃkkhh ÃÃkkkkýýee ¼¼hhkkÞÞkktt

hMíkk ÃÃkh VVMkkíkkt÷kufku ððknLk {{qfeLku

[kÕÞk øøkÞkty{ËkðkË : yuMk S nkEðuÃkh VMkkÞu÷k ðknLk [k÷fku yunËu ftxk¤e økÞk níkk fu ÃkkuíkkLkkðknLkku hMíkk WÃkh {qfeLku s½hu [kÕÞk økÞk níkk suLkkfkhýu xÙkrVf Ãkku÷eMku ðknLkkuxkuEøk fheLku nxkðkLke VhsÃkze níke. yk WÃkhktík ÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu MÚkkrLkfÃkku÷eMk MxuþLkLkk ík{k{ MxkVuxÙkrVfLke ÔÞðMÚkk n¤ðe fhðkÃkkt[ f÷kf MkwÄe snu{íkWXkðe níke.

MkktsLkk Mkw{khu ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÚke yZe f÷kf{kt Mk{økú þnuh{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.yuMkS nkEðu yLku Mk{økú ®høkhkuz{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkE síkkt [fkò{Lkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt.yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



16 SANDESH : AHMEDABADTUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

Ahmedabad city 4-09-2012

Documents

Transcript of Ahmedabad city 4-09-2012