21-11-2010 Ahmedabad City

ðkp®þøxLk : þe¾ Mkt«ËkÞLkk MÚkkÃkføkwÁ LkkLkfLke sL{sÞtíkeLke Mkíkík

çkeò ð»kuo ÔnkEx nkWMk{kt WíMkkn¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe níke.‘økwhÃkðoLke’ yk Wsðýe{kt ÃkhtÃkhkøkíkþçkË rfíkoLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk «MktøkLke WsðýeLkk¼køkYÃku y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu þe¾kuLku þw¼u[AkykuÃkkXðe níke. þe¾ Mkt«ËkÞLkk Mk{kLkíkkyLku ÃkhMÃkh MknÞkuøkLkk MkËøkwýkuLku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 15⏐⏐hrððkh 21, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.3-00 …t™tk: 26 28⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

¾u÷ {nkfwt¼ {u¤ku : økwshkíkLke ykðíke-fk÷ h{íkøk{ík ûkuºku {sçkqík çkLkþu: {kuËe

yksLkk ytf MkkÚku 14 LkkøkÃkwh xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku

íkh¾kx : LÞqÍe÷uLz 148/7 16 RÂLËhkS MkËeLkkt Lkð{k þÂõíkþk¤e{rn÷k, rn÷uhe Âõ÷LxLk Aêk ¢{u 18 þÃkÚk-1, 2 Mkrník 3 nkEhkEÍ

rçk®Õzøkku Mke÷ fhkE2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu: ðzk«ÄkLk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

øðktøÍw, íkk.20 ¼khíku yurþÞLk økuBMk økkuÕV{kt rMkÕðh yLku

MLkqfh{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu {uLMknkufe{kt fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku 3-2Úke ÃkAkzeLkuyurþÞkz{kt SíkLke nurxÙf MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uMkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkLke ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke SíkLkku nehku Vhe yufðkh Mxkh zÙuøk-Â^÷fhMktËeÃkrMktn hÌkku níkku. MktËeÃk®Mknu çku ÃkuLkÕxe fkuLkohLkuøkku÷{kt Ãkrhðíkeoík fÞko níkk. ßÞkhu Ä{oðeh®Mknu

þkLkËkh rVÕz økku÷ Vxfkhe ¼khíkLku yk¾h{kt{n¥ðÃkqýo rðsÞe MkhMkkE yÃkkðe níke. ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke hunkLk çkè yLku þfeçk yççkkMkeyu 4Úke yLku43{e r{rLkx{kt økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk.yurþÞLkøkuBMkLke hku{kt[f nkufe {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 3-2ÚkeÃkhkrsík fhðkLke MkkÚku ¼khíkLkk 9 ÃkkuRLx ÚkÞk Au.ßÞkhu ¼khíkLkk nkÚku ÷køk÷økkx [kuÚke ÃkAzkx¾kLkkh ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷Lke ykþk Sðtík

¼khíku nkufe-çkku®õMkøk{kt Ãkkf.Lku ÃkAkzâwt

y{ËkðkË, íkk.20

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku VheþY Úkíkkt [ktËe íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄehne nkuðkÚke Ëhhkus [ktËe íkuLkk sqLkk hufku-zo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðehne Au. ÷øLk{kt [ktËeLkk røk^x ykxeof÷ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLkk Ãkøk÷u økúknfkuyu[ktËeLke ¾heËe{kt ðÄw hMk Ëk¾ÔÞku Au.yksu {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.460 ðÄeLku Y.42,000Lke MkÃkkxeðxkðe Y.42,445yu yku÷xkE{ nkEhne níke. íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.700 ðÄe Y.41,700yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.500 ðÄeLku Y.42,000LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. òufurËÕne ¾kíku [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkýY.1,100Lkkuu støke ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬k Y.45,100Lke yíÞkhMkwÄeLke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. hksfkux

¾kíku [ktËe Y.650 ðÄeLkuY.41,500Lkk Lkðk ¼kðu hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt [ktËeLke íkw÷Lkk{kt MkkuLkk{ktMkk{kLÞ ¾heËe hnuíkkt MkkuLkk{kt Mkk{kLÞMkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1352.3 zku÷hhÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLxðÄeLku 27.17 zku÷h Ëu¾kE níke.

MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkkt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk [k÷w ÚkE nkuðkÚkeßðu÷Mkkuoyu økúknfkuLke {ktøkLku ÃknkU[eð¤ðk [ktËe{kt ðÄw ¾heËe þY fhe ËeÄenkuðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.400 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku ¼kðY.41,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rðþu MktMkËLkefkÞoðkneLku rðÃkûkku îkhk ðkhtðkh MÚkrøkík fheËuðkLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu{kiLk íkkuzâwt níkwt yLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuLkeVk¤ðýe{kt ¾kuxwt fhLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. MktMkËLku [÷kðe ËuðkLke rðhkuÄÃkûkkuLku yÃke÷ fhíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fuMkhfkh fkuR Ãký {wÆu [[koÚke øk¼hkíke LkÚke.

MkkÚkkuMkkÚk ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkk “xuhh {þeLk”Lkuytfwþ{kt ÷uðkLke Vhe yufðkh nkf÷ fhíkktðzk«ÄkLk yksu ½ýkt çkÄkt {wÆkyku Ãkh çkkuÕÞkníkk. Mk¥kk{kt ÞwðkykuLku íkf ykÃkðkLke yíÞtíksqLke yrík [Š[ík ðkíkLku Vhe W¾u¤íkkt íku{ýufurçkLkux{kt ÞwðkykuLku íkf ykÃkðkLkku MktfuíkykÃÞku níkku. òufu furçkLkuxLke ÃkwLkho[LkkLkk Mk{Þytøku fnuðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ëuþ Mk{ûk fux÷kf

Ãkzfkhku hnu÷k Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo rðfkMk Ëh10 xfk MkwÄe ÷E sðkLkk þõÞ ík{k{ «ÞkMkkufhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fheníke fu 10 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk{ktMktÃkqýoÃkýu MkV¤íkk {¤þu. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhrËÕne{kt Mkr{x{kt «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, y{u yuðk ¾qçk ykuAk Ëuþku{kt Mkk{u÷Aeyu su Ëuþku ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke Wøkhe

rçkÍLkuMk {uøkurÍLkLkeÞkËe{kt [eLkLkk [Uøkzw,[kUøkõÞw$øk çkkËy{ËkðkË ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20ykÃkýk y{ËkðkËLkk rðfkMkËhu

ËuþLkwt s Lknª, ËwrLkÞkLkwt Ãký æÞkLk ¾UåÞwtAu. y{urhfkLkk òýeíkk rçkÍLkuMk{uøkurÍLk ‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷{kty{ËkðkËLku rðïLkk MkkiÚke ÍzÃk¼uhrðfMke hnu÷k þnuhku{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkkþnuhku{kt økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuhy{ËkðkË [eLkLkk [Uøkzw yLku[kUøkõÞw$øk þnuhku çkkË ºkeò ¢{u Au.

y{ËkðkË ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxkþnuhku{kt Mkkík{k MÚkkLku Au yLku ‘VkìçMko’{uøkurÍLku rðfkMkLke árüyu íkuLku [uÒkkRyLku çkUøk÷kuhÚke ykøk¤ {qõÞwt Au.‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷ {wsçk,y{ËkðkËeykuLke Mkhuhkþ {kÚkkËeXykðf ¼khíkLkk çkkfeLkk ¼køkkuLkeðMíkeLke Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðfLkeMkh¾k{ýeyu çk{ýe Au.

y{ËkðkËLku økwshkíkLkwt ‘÷ksuoMx{uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk’ økýkðíkk ‘VkìçMko’Lkkynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, íkkíkkLku íkuLke÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkk Ã÷kLx {kxu Ãkrù{

çktøkk¤Lkk ®MkøkwhÚke økwshkíkLkk MkkýtËMkwÄe ¾U[e ÷kððk{kt hkßÞLke LkeríkykuÃký {ËËYÃk ÚkR Au.

‘ykðLkkhk ËkÞfkykuLkk ÍzÃk¼uh

rðfMkLkkhk þnuhku’Lke ÞkËe íkiÞkh fhíkeð¾íku ‘VkìçMko’ {uøkurÍLku LÞq Þkìfo, ÷tzLk,ÃkurhMk, nkUøkfkUøk fu xkurfÞku suðk rðïLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh yLkuMkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLkÃknkU[kzeLku Mkhfkh {kxu Mktfx MksoLkkh xwSMÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Mkk{u fkLkqLkeÃkøk÷k ÷uðk {tsqhe {køkíke Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLke yhS ðzk«ÄkLku æÞkLk{kt ÷eÄeníke yLku hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkk Ãknu÷kMkeçkeykE îkhk Ãkwhkðk yufXk fhðk sYhenkuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke íkuðehsqykík ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{{kt hsqfhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt fhðk{ktykðe níke. yk {wÆu ðzk«ÄkLk fuðzk«ÄkLkLke f[uhe îkhk rLkr»¢ÞíkkËk¾ððk{kt ykðe nkuðkLkk yËk÷íkLkkykûkuÃkkuLku Vøkkððk{kt ykÔÞk níkk.

ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{ fkuxo{ktðzk«ÄkLkLke f[uheLkk rzhufxhðe.rðãkðíke îkhk 11 ÃkkLkktLkeyurVzurðx hsq fhðk{kt ykðe níke.Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu.fu økktøkw÷eLkeçkuL[u Mk{økú fki¼ktz{kt hkò Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk ykËuþku ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku rð÷tçkfÞkuo nkuðkLkku yLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{tsqhe ykÃkðk{kt ðzk«ÄkLku rLkr»¢ÞíkkËk¾ðe nkuðkLkk íkkhýku hsq fheLkuþrLkðkh MkwÄe{kt fkuxo{kt yurVzurðx hsqfhðk ykËuþku ykÃÞk níkk.

yurVzurðx{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu fkLkqLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk{¤u÷e Mk÷knLku ykÄkhu hkò Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ MkeçkeykEsuðe íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk {kir¾f fuËMíkkðuS Ãkwhkðk yufXk fÞko rðLkk fuMkûk{ MktMÚkkyku îkhk yufºk fhðk{ktykðLkkh Ãkqhf Mkk{økúe rðLkk ÷E þfkÞíku{ Lk níkku.

ykðe LkkUÄLku æÞkLk{kt ÷ELkuðzk«ÄkLkLke f[uheLkk òuELx Mku¢uxheyuyuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, yhsËkhMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku fkÞËku yLku LÞkÞ{tºkk÷Þ îkhk ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðku.ðzk«ÄkLk îkhk yk Mkq[LkLku 13 Vuçkúwykhe2010Lkk hkus {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yurVzurðx{kt yhsËkh Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{e îkhk 29 LkðuBçkh 2008Úke{kuf÷ðk{kt ykðu÷k {tsqhe {køkíkkÃkºkÔÞðnkh yLku íku ÃkAeLkk ÃkºkkuLkku½xLkk¢{ íku{s íku{Lkk fuMkLkk xufk{ktMðk{eyu ð¾íkkuð¾ík {kuf÷u÷kËMíkkðuòuLke rðøkíkku hsq fhkE níke.ðzk«ÄkLku ð¾íkkuð¾ík yk {k{÷uykÃku÷k sðkçkku íku{s ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kLkku½xLkk¢{ Ãký íku{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞku

ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt þnuhku1. [Uøkzw [eLk2. [kUøkõÞw$øk [eLk3. y{ËkðkË ¼khík4. MkuÂLxÞkøkku r[÷e5. hk÷uR½ zhnk{ y{urhfk6. íku÷ yðeð RÍhkÞu÷7 fwyk÷k÷BÃkwh {÷urþÞk8. MkwÍkuW [eLk9. nuLkkuR rðÞuxLkk{10. [uÒkkR ¼khík11. ykuÂMxLk y{urhfk12. yçkwÄkçke ÞwyuR13. fuÂBÃkLkkMk çkúkrÍ÷14. {u÷çkkuLko ykuMxÙur÷Þk15. çkUøk÷kuh ¼khík16. MkkìÕx ÷ìf rMkxe Wxkn17. Lkk®Lsøk [eLk18. fuÃkxkWLk Ë.ykr£fk19. fuÕøkkhe fuLkuzk

y{ËkðkË rðïLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚkerðfMke hnu÷kt þnuhku{kt: VkìçMko

[ktËe{kt [k÷w hnu÷e íkuS,Y.42,445Lke Lkðe xku[

rðrðÄ þnuhku{kt ðÄkhku[ktËeLkk rMk¬k 1,100ðÄe Y.45,100Lkerð¢{e xku[u ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1352.3 zku÷h ÚkÞwt

þnuh ¼kð ðÄkhkuy{ËkðkË 41,700 +400{wtçkE 42,445 +460rËÕne 42,000 +500hksfkux 41,500 +650

MÃkufxÙ{ fki¼ktz: ðzk«ÄkLkLkerLkr»¢ÞíkkLkku ykûkuÃk VøkkðkÞku

ðzk«ÄkLku Mðk{eLke yhSæÞkLk{kt ÷E Ãkøk÷kt ÷uðktykËuþku ykÃÞk níkkMkw«e{ fkuxo{kt ðzk«ÄkLk ðíkeyurVzurðx hsq fhkEhkò Mkk{u rLkýoÞ Ãknu÷kMkeçkeykE îkhk ÃkwhkðkyufXk fhðk Mk÷knLkku Ëkðku

yurþÞLkøkuBMk{kt¼khík

Mkk{uÃkkrfMíkkLk

Ëhuf {kuh[u÷k[kh

‘økwhÃkðo’Lke ÔnkEx nkWMk{ktMkíkík çkeò ð»kuo Wsðýe

xw-S MÃkuõxÙ{ fktz{kt ðzk«ÄkLku {kiLk íkkizâwt : MktMkËLke fk{økehe [k÷ðk Ëuðk rðÃkûkkuLku yÃke÷ : ÃkkrfMíkkLk “xuhh {þeLk”Lku fkçkq{kt hk¾u

xw-S MÃkuõxÙ{ {k{÷u rðÃkûkku íkhVÚke ½uhkÞu÷e Mkhfkhu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) íkÃkkMkLkerðÃkûkkuLke {køk heíkMkhLke Vøkkðe ËeÄe Au. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) íku{kt íkÃkkMk fhe þfu Au. Ãknu÷kt fuøkLkk rhÃkkuxoLku ÃkeyuMkeLku òuðk Ëku.òu íku{kt ðÄw Ãkøk÷ktLke sYh Ãkzþu íkku íku{kt òuRþwt. Ãknu÷k íkku yk ytøku MktMkË{kt [[ko íkku Úkðk Ëku.ÃkeyuMke Ãký rðhkuÄ ÃkûkLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk fkÞ{e suÃkeMkeLkku yuf ¼køk s Au. suÃkeMke íkÃkkMkLke{køkLku {wÆu ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk ®f{íke f÷kfku ykðk yðhkuÄkuLku fkhýuçkøkze hÌkk Au. ykøkk{e yXðkrzÞk MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkku «ýðLkku ELfkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



¢kE{ çkúkt[uøkeíkk{trËh yuMkxeMxuLz ÃkkMkuÚke ÍzÃÞku

y{ËkðkË, íkk.20níÞk, níÞkLke fkurþþ, ËkY MkÃ÷kÞ,

{khk{khe yLku ÷qtx suðk økwLkkyku{kt suLkeMktzkuðýeLke ykþtfk Au íku þkÃko þqxhþkçkeh WVuo {uz{Lku yksu ¢kR{ çkúkt[uçkÃkkuhu 4 ðkøÞu yuMkxe MxuLz ÃkkMkuÚke Ãkfze÷eÄku níkku. þkçkeh {uz{ yøkkWníÞkLkk økwLkk{kt sLk{xeÃkLke Mkò¼kuøkðíkku níkku. su Ãkuhku÷ Ãkh çknkhykÔÞk çkkË Ãkuhku÷ sBÃk fheLku LkkMkeAqxÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u íkuLke ÄhÃkfzfheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt [tÃkk r{÷Lke[ku÷e ¾kíku hnuíkku þkçkeh WVuo {uz{þkufíky÷e þu¾ (huþ{ðk÷k)Lku ¢kR{çkúkt[u yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu Ãkfze ÷eÄkuníkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkkfnuðk {wsçk þkçkeh {uz{ níÞk, níÞkLkefkurþþ, ÷qtx, {khk{khe íku{s ËkYLkkMkÃ÷kÞ ytøkuLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞkunkuðkLke y{Lku þtfk Au. þkçkeh {uz{

su÷{kt níÞkLkk økwLkk{kt sLk{xeÃkLke Mkò¼kuøkðíkku níkku. su økík íkkhe¾ 31-12-2003Lke Mkk÷Úke Ãkuhku÷ Ãkh ykÔÞk çkkËLkkMkíkku Vhíkku níkku.

Ãkk÷ze ¾kíku yøkkW fkuLxÙkfxh f{ VqzyuLz zÙøkLkk f{o[khe ðk¤kLke níÞkfhðkLke fkurþþ ÚkR níke. ðk¤kLkk Ãkux{ktøkku¤e {kheLku ykhkuÃke ÃkkA¤Úke Vhkh ÚkRøkÞku níkku. yk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkuyøkkW çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

níke. su{kt nrhþ þkn yLku «{kuË ÍkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku ykhkuÃkeykuyufkuLxÙkfx {u¤ððk çkkçkíku ÚkÞu÷k rððkË{ktðk¤kLke níÞk fhðk {kxu þkçkeh {uz{LkeMkkuÃkkhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. suLkk ykÄkhuþkçkeh {uz{ yk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkkuníkku. yk WÃkhktík þkçkeh {uz{ Ãkh

VkÞ®høk, {khk{khe íku{s ðxðk {kxu$Âø÷þ ËkYLke 90 Ãkuxeyku ÃkfzkR níke.íku{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. þkçkeh{uz{ Ãkh LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ËkuZ ð»koÃknu÷k LkhuLÿ®Mkn Ãkh{kh su SRçkeLkkfkuLxÙkfx ÷uíkku níkku. íkuLke níÞkLkeMktzkuðýeLke þtfk Au.

þkçkeh {uz{Lke {kíkk MkwøkúkçkeçkeyuzeMkeÃke ¢kR{, Ìkw{Lk hkRxMk, nku{rzÃkkxo{uLx íku{s Mkw«e{ fkuxoLkk [eV

sÂMxMkLku yhS fheLku ¢kR{ çkúkt[u íkuLkkÃkwºkLku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt fi÷kMk hkXeMkkÚku ÃkfzÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku íkuLkkyuLfkWLxhLke þtfk ÔÞfík fhe níke.òufu ¢kR{ çkúkt[Lkk su çku ykurVMkhkuLkkLkk{ þkçkehLku Ãkfzðk{kt ykÃÞk Auíku{ktÚke yuf ykurVMkh ËMk rËðMkÚke hòÃkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkÒku

ykurVMkhku{ktÚke yuf ¢kR{ çkúkt[{kt ßÞkhuyuf yuMkykuS{kt Vhs çkòðu Au.

þkçkeh {uz{Lke {kíkkyu ¢kR{ çkúkt[LkkyLku yuMkykuSLkk ykurVMkhkuLkk Lkk{MkkÚkuLke yhS fheLku íkuLkk ÃkwºkLkwtyuLfkWLxh ÚkR sþu íkuðe Ënuþík ÔÞfíkfhe níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rðãkLkøkh : ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf îkhk çkkuheÞkðeÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf r÷. çkkuheÞkðeLkwt çkUfªøkfkhkuçkkh fhðkLkwt ÷kÞMkLMk çkUfªøk huøÞw÷uþLkyuõx 1949Lke f÷{ 22 nuX¤ hË fhe Ëuðk{ktykðíkk çktÄ çkUfku{kt rsÕ÷kLke ðÄw yuf çkUfLkkuW{uhku ÚkÞku Au. rhÍðo çkUfu ÷kÞMkLMk hË fhe ËuíkkçkkuheÞeðe þnuhLkkt ÚkkÃkýËkhkuLke {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkÞku Au. çkkuheÞkðe ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUfLktw÷kÞMkLMk hË Úkíkkt ÚkkÃkýËkhku{kt ®[íkkLkt {kuswVhe ðéÞwt Au yLku þnuhLke ykswçkkswLkk LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuLke {qze çkUf{kt MkÃkzkR Au. íÞkhuçkUfLkk [uh{uLk yþkuf¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞtw fuheÍðo çkUfu ÷kÞMkLMk hË fhu÷ Au. y{kuyu fkuR¾kuxk rÄhkýku ykÃÞk LkÚke. çkxkxkLkeÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu çkUfLke nk÷ík çkøkze Au. íku{íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkuheÞkðe Mknfkhe çkUfLkwt÷kÞMkLMk hË Úkíkkt

ÚkkÃkýËkhku {w~fu÷e{kt

Y.4000 fhkuzLkk¾[uo Ã÷kLx Q¼kufhðk ftÃkLkeLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.20ÌkwLzkE {kuxMko nðu ¼khík{kt íkuLkku

ºkeòu Ã÷kLx økwshkík{kt MÚkkÃkðkLkwt rð[khuAu. yk ftÃkLkeLkk nk÷ ¼khík{ktfkt[eÃkwh{ rsÕ÷k íkr{÷Lkkzw{kt çku Ã÷kLxAu. ÌkwLzkE {kuxMkoLkk xku[Lkk ºkýyrÄfkheykuyu çkUø÷kuh ¾kíkuLkk hkuz þkìËhr{ÞkLk økwshkík MkhfkhLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku yk ytøku yuf «uÍxuLþLkhsq fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÌkwLzkELkuíkuLkku Ã÷kLxTMk MÚkkÃkðk {kxu 500 yufhs{eLkLke sYh Ãkzþu yLku ðuLzMko {kxuðÄkhkLke 200-300 yufh s{eLkLkesYh Ãkzþu. økwshkík{kt MÚkkÃkðk{ktykðLkkhk ºkeò Ã÷kLx ÃkkA¤ ytËkrsíkY. 4000 fhkuzLkwt MkeÄwt {qzehkufkýfhðk{kt ykðþu. yuðwt Ãký òýðk {éÞwtAu fu økwshkík Mkhfkh Ãký ÌkwLzkE íkuLkku

ykøkk{e Ã÷kLx hkßÞ{kt MÚkkÃku íku òuðkykíkwh Au yLku sYhe {k¤¾kfeÞMknÞkuøk ykÃkðk økwshkík MkhfkhMkiØktríkf heíku Mkt{ík Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu [uLLkkE LkSfLkk íkuLkk çku Ã÷kLx{kt÷uçkh «kuç÷BMk Q¼k ÚkÞk Au suLku Wfu÷ðkftÃkLke «ÞkMk fhe hne Au.

ÌkwLzkE {kuxMko íkuLkk ykøkk{eÃ÷kLxLkk MÚk¤ {kxu þõÞíkkËþeo yÇÞkMknkÚk Ähe hne Au. økwshkík{kt ftÃkLkeLku¾kMk fheLku W¥kh yLku Ãkrù{ ¼khík {kxufkhLkwt {kfuox Mkkhwt Ëu¾kÞ Au. økwshkík{ktrLkfkMk {kxu çktËhkuLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄAu. íkËTWÃkhktík ftÃkLke òýu Au fu økw-shkík{kt yLÞ hkßÞku suðk ÷uçkhÞwrLkÞLMkLke Mk{MÞkyku LkÚke.

nk÷ ftÃkLkeLkk su çku Ã÷kLx fkÞkoÂLðíkAu íku{kt ftÃkLkeyu Y. 9000 fhkuz yLkuðuLzMko îkhk Y. 4000 fhkuzLkwt hkufkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. ÌkwLzkELkkf{o[kheykuLke MktÏÞk 10,000 Au yLkuðuLzMko ftÃkLkeykuyu 80,000 hkusøkkhkuQ¼k fÞko Au.

ÌkwLzkE {kuxMko hkßÞ{ktºkeòu Ã÷kLx Q¼ku fhþu

Mk{økú hkßÞ{ktVq÷økw÷kçke Xtze÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku.Úke Lke[u sðkLkeþõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞ{kt Äe{u Äe{u hkºke Ëhr{ÞkLkXtzeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkRhÌkku Au. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk fåALkk Lkr÷Þk{kt 11.2 rzøkúeMkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.

ºký rËðMk yøkkW hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËçkkË {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt1Úke 7 rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.Ãkrhýk{u yk ð»kuo rþÞk¤k{kt fzfzíke XtzeÃkzðkLke yLku y{ËkðkË, Lkr÷Þk

MkrníkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke þõÞíkk nkuðkLkenðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au.

yksu fåALkk Lkr÷Þk{kt MkkiÚke Lke[wt11.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtníkwt. suLkk fkhýu íÞktLkk hneþkuyuurMkÍLk{kt Ãknu÷e ðkh XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ þnuhku{ktzeMkk 14.7 rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.5rz.Mku., y{ËkðkË 19 rz.Mku., ðzkuËhk21.2 rz.Mku., ¼kðLkøkh 20.2 rz.Mku.,ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 20.4 rz.Mku.,y{hu÷e 19.9 rz.Mku., ¼qs 16.2 yLku

hksfkux{kt 16.4 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. WÃkhktík Mkwhík{kt23 rz.Mku., îkhfk 19.5 rz.Mku., ftz÷k19 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 23 rz.Mku.,ðuhkð¤ h2.2 rz.Mku., Ezh h1.7rz.Mku. yLku yku¾k{kt hÃk.3 rzøkúeMkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt.

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkkíkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkutÄkíkktt Mkðkhu yLku{kuze hkºku Xtze yLkw¼ðkR hne Au.nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýuykøkk{e h4 f÷kf ðkíkkðhý MðåAhnuþu íkÚkk ¼usLkwt «{ký ðÄþu.

hkßÞ{kt XtzeLkku ò{íkku {knku÷Lkr÷Þk{kt 11.2 rzøkúe íkkÃk{kLk

þnuhfkuxzkLke½xLkk: [kuhe fhíkkfu{uhk{kt ÍzÃkkEsíkkt MkeMkexeðe s[kuhe økÞkuÃknu÷eðkh [kuhe fheíÞkhu s VqxusLkeÃkku÷eMku Mkeze çkLkkðe

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhfkuxzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMkrËðMkÚke Ãkku÷eMk yuf [kuhLku Ãkfzðkf{h fMke hne Au íku òuELku h{qsMkòoE Au. {kr÷fLkk íÞkt [kuhe fhðkøkÞu÷k [kuhLku ¾çkh Ãkze fu íkuLkkVqxus MkeMkexeðe fu{uhk{kt ykðe økÞkAu, íkku íku çk[kð {kxu MkeMkexeðefu{uhk Ãký [kuhe økÞku Au. òufu íkuýuÃknu÷eðkh [kuhe fhe íÞkhu s Ãkku÷eMkuíkuLkk Vqxus {u¤ðe ÷eÄk níkk. suLkkykÄkhu yksu Ãkku÷eMku yk [kuhLkeÄhÃkfz fhe níke.

þnuhfkuxzk{kt yrLk÷ r{÷ hkuzÃkhLke fÕÃkíkhw ELzÙMxÙeÍ{kt MkwrðÄkøkuMk yusLMke{kt 7{eÚke 14{eLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rÃk¥k¤LkkðkÕðLke [kuhe ÚkE níke. òufuykurVMkLkk MkeMkexeðe VqxusLkk fkhýu{kr÷fkuLku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, [kuheíku{Lkk s f{o[khe hksw Xkfwhu fheAu. Ãkrhýk{u økuMk yusLMkeLkk {kr÷føkku®ðË¼kE hk{ËkMk¼kE Ãkxu÷uþnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkfu hksw XkfwhrðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykytøku hkswLku òý ÚkE síkk íkuýu yufs yXðkrzÞk{kt çkeS ðkhykurVMk{kt ½qMke sE MkeMkexeðefu{uhk, fBÃÞwxh, MfuLkh, nkzorzMf

ðøkuhuLke [kuhe fhe níke. yux÷wt sLknª, [kuhe fheLkuu íkuýu ÃkkuíkkLkk{kr÷fLku VkuLk fhe fÌkwt níkwt fu, ‘nðuík{u {Lku Lknª Ãkfze þfku, fkhýfu nwtMkeMkexeðe fu{uhk s [kuhe økÞku Awt.’yk ytøku økku®ð¼kEyu þnuhfkuxzkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. suLkkykÄkhu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yux÷wt s Lknª, [kuhLke [kuhe fhðkLkeykðzík yLku ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku

¾wÕ÷uyk{ Ãkzfkh ykÃkíkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt Ãký h{qsMkòoE níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku økEMkktsu hksw XkfwhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, hkswLke ¾hkçkðíkoýqfLkk fkhýu þuXu íkuLku Lkkufhe{ktÚkefkZe {qõÞku níkku. Ãkrhýk{u {kr÷fMkkÚku çkË÷kLke ¼kðLkkÚke íkuýu[kuheLke ÞkusLkk ½ze níke. Ãkku÷eMkLkuþtfk Au fu hksw LkkLke {kuxe [kuheykuLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuE þfu Au.

y{ËkðkË : xw-S MÃkuõxÙ{ «fhý ytøkufuøkLkk ynuðk÷Lkk MktË¼o{kt íðrhíkÃkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃkuQnkÃkkun {[kÔÞku Au íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu ‘nwtðzk«ÄkLk nkuík íkku ykðwt Lk çkLkík’ íkuðwtrðÄkLk fhLkkhk {wÏÞ{tºke ¼q÷e økÞk Au fuøkwshkík{kt Mkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkk{ktÃký Ãk00 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au,íkuðku fuøkLkku ynuðk÷ ykÔÞku Au. íkku íkuykuÃknu÷kt íku {k{÷u Ãkøk÷kt ¼hu.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu Mkws÷k{T MkwV÷k{TÞkusLkk{kt Ãk00 fhkuzLkk ¼úük[khLkkufuøkLkku ynuðk÷ íkku Au s MkkÚkkuMkkÚk ònuhrnMkkçk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ykÔÞkuAu. hkßÞ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkr{ríkLkkuynuðk÷ 3 ð»koÚke ÃkzÞku Au. Aíkkt ykçkÒku ynuðk÷ku nsw MkwÄe rðÄkLkMk¼k{kt{wfkíkk LkÚke fu íkuLkk Ãkh fkuE fkÞoðkne fuÃkøk÷kt yks rËLk MkwÄe ÷uðkÞkt LkÚke.‘ðzk«ÄkLku yk{ fu{ Lk fÞwO ?’ íkuðefhu÷e xefk nkMÞkMÃkË Au yLku íku{Lke çku{kuZkLke ðkíkku yLku çkuðzkt Äkuhýku ¾wÕ÷ktÃkze økÞkt Au.

Ãknu÷kt Mkws÷k{TMkwV÷k{T ¼úük[kh{kttÃkøk÷kt ¼hku : fkUøkúuMk

y{ËkðkË{kt ËrûkýøkwshkíkLkk {nuMkq÷eyrÄfkheykuLkku Mkur{Lkkh

y{ËkðkË, íkk.20{nuMkq÷e fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkR

y™u fkÞo ÃkØríkLku ðÄw ÔÞðnkhw çkLkkððkyLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk {nuMkq÷rð¼køku Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.¼kœkÃkèk nuX¤ {u¤ðu÷e s{eLkku ytøku Ze÷eLkeríkLku fkhýu fux÷eÞ s{eLkku Ãkh ËçkkýÚkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. íkuMktòuøkku{kt nðu {nuMkq÷ rð¼køku Ãký¼kzkÃkèkLke s{eLkku yLku hkßÞ MkhfkhLke{kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku Ãkh æÞkLkfurLÿík fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,LkðMkkhe{kt íkku ¼kœkÃkèkLke s{eLkLkehsuhsLke rðøkíkku {¤e hnu íku {kxuLkwt yufy÷øk MkkuVxðuh rðfMkkðkÞwt Au. suLkku ÃkýhkßÞ ÔÞkÃke y{÷ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË{kt yksu íkk.20{eyu MÃkeÃkk¾kíku ÞkuòÞu÷e Ërûký økwshkíkLkk {nuMkq÷eyrÄfkheykuLkk Mkur{Lkkh{kt {nuMkq÷e

fkÞËkyku yLku íku{kt MkwÄkhk ðÄkhk ytøkurð[kh rð{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkur{Lkkh{kt y{ËkðkË{kt ykuLk÷kRLkyuLkyuLkk «ÞkMkLku Ãký rçkhËkððk{ktykÔÞku níkku. yk s «{kýu LkðMkkhe{kt¼kœkÃkèkLke s{eLkku {kxu y÷øk MkkuVxðuhrðfMkkðkÞwt Au, su{kt ¼kœk ÃkèkLke s{eLkfÞkhu {u¤ðe, fkuLkk Lkk{u s{eLk {u¤ðe,fux÷kt ð»ko {kxu s{eLk yÃkkR Au, yk ík{k{rðøkíkku fBÃÞwxhkRÍ huõzo{kt òuðk {¤u Au.

yk rMkMx{Lkku hkßÞ¼h{kt y{÷ ÚkkÞ íkuðwtÃký Mkur{Lkkh{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk Mkur{Lkkh{kt hkßÞ MkhfkhLke{kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku, ¼kzkÃkèkLkes{eLk, ¾uík s{eLk xku[{ÞkoËk, MxuBÃkzÞwxe, stºke, hrsMxÙuþ™Lkwt R ÄhkÚkeMktf÷Lk, rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeLkkfkÞËkyku{kt MkwÄkhk ðÄkhk ytøkuyrÄfkheykuyu Mkq[Lkku fÞkO níkkt. MkhfkheÃkzíkh s{eLk ÃkhLkkt Ëçkkýku fzf nkÚku Ëqhfhðk, R ÄhkLke ðu[kýLke LkkUÄkuLku ðÄw Mkh¤çkLkkððe, Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLkeþhík{kt Vuhððk, rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke,¼kzkÃkèkLke s{eLkkuLkwt rhLÞw fhðk ðøkuhu{wÆkyku Ãkh [[ko ÚkR níke. Mkur{Lkkh{ktyøkúMkr[ð Ãke.ÃkrLkhðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,srx÷ fkÞËkykuLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLkkuyr¼øk{ {nuMkq÷ rð¼køku Ëk¾ÔÞku Au íÞkhuÃkrhÃkºkkuLku ðÄw Ãkrhýk{ËkÞe çkLkkððkfkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhðk Mkhfkh«ÞkMkku fhþu. Mkur{Lkkh{kt Ëçkký WÃkhktíkçkkfe ðMkq÷kík, þhík¼tøkLkk fuMkku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ¼hðk Ãký Mkq[Lkku ÚkÞkt níkkt.

Mkhfkhe Ëçkkýku Ãkh ÄkUMk ðÄkhkþu

h{íkkuLku økheçkLke ÍqtÃkze MkwÄe ÃknkU[kzkþu, økwshkíkLke ykðíkefk÷ h{íkøk{ík ûkuºku {sçkqík çkLkþu : {kuËe

yuf {rnLkk{kt 15÷k¾ Lkkøkrhfku Mkíkíkh{íkku h{þu

økktÄeLkøkh, íkk.20rðï{kt «Úk{ ð¾ík yuf {rnLkk

MkwÄe yuf hkßÞLkk 15 ÷k¾ sux÷kLkkøkrhfku rðrðÄ «fkhLke MÃkÄkoí{fh{íkku{kt ¾u÷rË÷eÃkqðof h{e þfu íkuðk¾u÷{nkfwt¼- 2011Lkku ykht¼{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhkÔÞku Au.y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMkMxurzÞ{{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷kþkLkËkh Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷{nkfwt¼ îkhk h{íkkuLku økheçkLke ÍqtÃkzeMkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuoníkku. økwshkíkLke ykðíkefk÷h{íkûkuºku {sçkqík çkLku íku {kxu «íÞuføkwshkíkeykuLku h{íkLkk htøku htøkkEsðkLktw yknTðkLk {wÏÞ{tºkeyu fÞwOníkwt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu [uMk[uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË,fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [tÿf rðsuíkk

÷ßò økkuMðk{e MkrníkLkk Lkk{ktrfíkh{íkðehkuLku çkuxLk ykÃkeLku økw-shkík¼h{kt 1187 sux÷e {þk÷kuLkwt«MÚkkLk fhkÔÞwt níktw. økheçk LkkøkrhfLkuÃký ¾u÷fqË{kt ¼køk ÷uðkLkku yðMkhykÃkðku Au. yk ¾u÷ {nkfwt¼ ykðíke-fk÷Lkk økwshkíkLke þÂõíkLke h{ík ûkuºkuÃký {sçkqík çkwrLkÞkË çkLkþu yuðku«uhf rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.yuf MkkÚku yuf s çkuLkh Lke[u yuf sÔÞðMÚkk{kt, yuf {rnLkk MkwÄe 15÷k¾ ÷kufku h{íkøk{íkLke MÃkÄko{kt¼køk ÷uþu. yk ËwrLkÞkLkk ¾u÷fqË ûkuºku

Ãký yuf MkkiÚke {kuxe ½xLkk íkhefuRríknkMk çkLkþu yu{ fneLku íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, økwshkík Wãkuøkku,ykÄwrLkf {k¤¾køkík MkwrðÄkyku,¼kiríkf rðfkMk{kt yøkúuMkh Au. íkuLkkÚkeykøk¤ ðÄeLku LkkøkrhfLkk rðfkMk WÃkhykÃkýu æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ykÃkýeLkuu{ Au fu Mkkzk Ãkkt[ fhkuzøkwshkíkeykuLke ykðíkefk÷ ykus yLkuíkusÚke Lke¾he QXu. ¼khík suðk 100fhkuzLke rðhkx sLkþÂõík ÄhkðíkkËuþ{kt ßÞkhu h{íkøk{íkLkk ûkuºku {uz÷kuSíke þfkíkk Lkk nkuÞ íkuðku {knku÷

«ðíkuo íÞkhu {kºk ykðe ÂMÚkrík ytøkuyk÷ku[Lkk fu SíkkzðkLke rLkhkþkòuðk {¤u yu Mðk¼krðf yLku ®[íkk«uhf sYhe Au. Ãkhtíkw ykÃkýu õÞkt MkwÄe[qÃk çkuMke hneþwt ? fkuEyu íkku økwýkí{fçkË÷kðLke þYykík fhðe s Ãkzu yLkuøkwshkíku yk Ãknu÷ fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwtAu, yu{ íku{ýu ¾u÷ {nkfwt¼Lke¼qr{fk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkkÞkuøk «rþrûkík 3500 rðãkÚkeoykuLkkÞkuøk rLkËþoLkLkku ¼ÔÞ «MíkwríkÚkey{ËkðkË Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt MðŠý{sLk{uËLkeyu h{íkðehkuLku «kuíMkkrníkfÞko níkk. ¼khíkeÞ ðkãMktøkeíkLkk÷ÞçkØ íkk÷-LkkË îkhk f÷kfkhkuyuhtøkík s{kðe níke. MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lkk Úke{ MkkUøkLke htøkkhtøk Lk]íÞ«Míkwríkyu økwshkíkLkk h{íkðehku Íq{eQXâk níkk. yk «Mktøku {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷, h{íkøk{ík, ÞwðfMkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk {tºkeMkrník «ÄkLk {tz¤Lkk MkÇÞku hkßÞLkk{wÏÞMkr[ð yu.fu.òurík MkrníkLkkMkr[ðku, yøkúýeyku nksh hÌkkt níkkt.

¾u÷{nkfwt¼ : ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke ykÄwrLkf htøku htøkkÞu÷kt þnuhku{kt hnuíkkt økwshkíkeyku h{ík «íÞu nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðu, ÃkkuíkkLkk þkherhf MðkMÚÞLku íktËwhMík hk¾e ÷ktçkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðu íkuðk nuíkwMkh økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu«kht¼ fhkÔÞku níkku. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rðþk¤ MíkhuÚke 16 sux÷e MÃkÄkoykuLke 22{e LkðuBçkhÚke þYykík fhkððk {kxu {wÏÞ{tºkeyu y{ËkðkËÂMÚkík Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke {þk÷ku MkkÚku 33 SÃk yLku 1087 çkkEf MkðkhkuLke hì÷eLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykçkw Xtzwtøkkh : íkkÃk{kLk 3 rzøkúey{ËkðkË: ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yýÄkÞko Ãk÷xk çkkË XtzeLkwt òuh ðÄehÌkwt Au. íÞkhu ykçkw{kt økwhwðkhÚke XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞku Au yLkuþw¢ðkhu 6 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkuÄkÞk çkkË yksu ÃkhkuZeÞu ÷½w¥k{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 3 rzøkúeyu ÃknkU[e síkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku. y[kLkf Ãkzu÷e fkíke÷ XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu økh{ð†ku{kt Mkßs ÚkÞu÷k Lkshu Ãkzíkk níkk.

LkðMkkhe{kt ¼kzkÃkèkLke s{eLkLkk hufzo {kxu Mkku^xðuh rðfMkkðkÞwt

fÞk fÞk rð»kÞku Ãkh«uÍLxuþLk hsq ÚkÞk

Mkhfkhe s{eLkku ÃkhLkkt Ëçkkýkuþnuhe rðMíkkhku{kt Ëçkkýkus{eLk MktÃkkËLkrMkxe Mkðuo r{÷fíkkuLke ò¤ðýe, s{eLk{kÃkýe, Ëtz, ðMkq÷kík

MxuBÃk zÞwxe, stºke, hrsMxÙuþLk ðøkuhuLkwt RÄhk MkkÚkuLkwt Mktf÷Lk

rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøkeyAík, {k{÷íkËkh, f]r»kÃkt[Lkk økýkuíkfuMkku yLku yËk÷íke fuMkku

‘nwt MkeMkexeðe fu{uhk s[kuhe økÞku Awt, nðu {Lku

Ãkfze Lknª þfku’

MkeMkexeðe VqxusLkk ykÄkhu [kuh (íkMkðeh{kt ðå[u) ÍzÃkkÞku níkku

h{þu økwshkík- Síkþu økwshkík¾u÷ ¾u÷ ¾i÷uÞk...Úke{ MkkUøkLkwt ykf»koýÚke{MkkUøk{kt ¾ku¾ku-Vqxçkku÷, nwíkwíkw, h{íkkusLksLkLkku swMMkku xfkððk {kxu Úke{MkkUøkçkLÞwt fku÷hxâwLkhkðýnÚÚkku, Zku÷, þhýkEðkËLk MkkÚku¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞkuËuþ{kt «Úk{ ð¾ík MkkiÚke {kuxku h{kuíMkðfku{LkðuÕÚkLke su{ ¾u÷{nkfwt¼{kt ÃkýçkuxLkhu÷e ÞkuòEhkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾ MÃkÄofku ðå[u 16h{íkkuLke MÃkÄkoMxurzÞ{{kt çku nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwtÞkuøk rLkËþoLk26 rsÕ÷k, 7 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt{þk÷ hì÷e33 SÃk, 1087 çkkEf MkðkhLkwt {þk÷MkkÚku «MÚkkLkrðf÷ktøkku {kxu Ãký rðþu»k h{íkkuíMkðLkwtykÞkusLk ÚkÞwt¾u÷{nkfwt¼{kt rðsuíkkLku Y.23 fhkuzLkkÃkwhMfkhku {¤þu22{e LkðuBçkhÚke hkßÞ¼h{kth{íkkuíMkðLkku ykht¼ Úkþu

¾u÷{nkfwt¼Lkku ËçkËçkk¼uh «kht¼yMktÏÞ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kuþkÃko þqxh þkçkeh {uz{ ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.20

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkuçku çkkuøkMk yuzðkufux «uÂõxMk fhíkknkuðkLke rðøkík {¤e níke. suÚkeyk {k{÷u çktLku çkkuøkMk ðfe÷ku Mkk{uçkkh fkWÂLMk÷u Mkk{kLÞ Mk¼k{ktVkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhðk XhkðfÞkuo níkku. yk {wÆu çkkhfkWÂLMk÷Lkk Mku¢uxhesíkeLk¼kE [kinkýíkhVÚke yuzðkufux «fkþyuLk. Ãkxu÷u y{ËkðkËøkúkBÞ fkuxoLkkßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxykh.S. çkkhkuxLkefkuxo{kt Auíkh®Ãkze yLkuVkusËkheLke VrhÞkËËk¾÷ fhkE Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktsýkÔÞkLkwMkkh, {q¤eøkk{{kt y{h ykh. ÄúwðçkkuLz hkExh níkku Ãkhtíkwònuh sLkíkkLku Ãkkuíkuyuzðkufux nkuðkLkwt ËþkoðeÃkkuíkkLkk Lkk{{kt ðfe÷÷¾kðíkku níkku. ßÞkhuMkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k yh®ðË yuMxuxÃkkxo-1{kt hnuíkku h{uþS. Ãkxu÷ MkuÕMk xuõMkLkkyuzðkufux íkhefu «uÂõxMkfhíkku níkku. yk çktLkuyuzðkufux fkuE Ãký MkLkËfu rzøkúe Ähkðíkk LkÚke.

çku çkkuøkMk ðfe÷rðhwØ çkkh fkWÂLMk÷

îkhk VrhÞkË

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

fÃkzwt Zktfu÷e {kx÷e{kt11 ÷k¾ nþu íkuðwtfnuLkkhk íkktrºkf ÃkhðuÃkkheLku þtfk økE

y{ËkðkË, íkk.20

fk¤wÃkwh ¾kíku Íðuhe ðkz Ãkku÷eMk[kufe LkSf yktçk÷eLke Ãkku¤{ktßðu÷MkoLkk íÞkt ykðu÷k íkktrºkfLkuÃkfzeLku Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheníke. ðuÃkkheLku ÄtÄk{kt çkhfík ÷kðeykÃkðkLkwt fneLku [ktËeLkk ËkøkeLkk÷RLku ¼køke hnu÷k íkktrºkfu ðuÃkkheLkuAuíkhðk {kxu ykçkkË ò¤ ÃkkÚkheníke.

íkktrºkfu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke [ktËeLkkËkøkeLkk ÷RLku yuf {kx÷e Ãkh fÃkzwtZktfeLku {wfe íku {kx÷e ÃkkuíkkLkk økÞkçkkË ¾ku÷ðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. yk{kx÷e{ktÚke 11 ÷k¾ YrÃkÞk Lkef¤þuíkuðe ¾kíkhe íkktrºkfu ykÃke níke.ykÚke, ðuÃkkheLku þtfk økR íkuÚke íkuýuíkktrºkfLku {kx÷e ¾ku÷ðkLkwt fnuíkkíku{ktÚke ÃkÚkhk LkeféÞk níkk.

ËrhÞkÃkwh ¾kíku íkr¤ÞkLke Ãkku¤{kthnuíkk nrhþ¼kR hðS¼kR suXðk(ô.47) Íðuheðkz Ãkku÷eMk [kufeyktçk÷eLke Ãkku¤{kt [ktËeLkk ËkøkeLkkLkeËwfkLk Ähkðu Au. økík íkkhe¾ 10{eLkðuBçkhu nrhþ¼kRLkk íÞkt ÷kËkLkkÚkÄLkkhk{ {Ëkhe ykÔÞku níkku. íkuýunrhþ¼kR MkkÚku ðkík[eík fheLku rðrÄfhkðku íkku ÄtÄk{kt çkhfík ykðþu íkuðeðkík fhe níke. ykÚke nrhþ¼kR rðrÄfhkððk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk. íku {kxuY.2700 ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.

íÞkh ÃkAe ÷kËkLkkÚku nrhþ¼kRLkuÃkkMku ©eV¤ {tøkkðeLku íku{Lkk ½hu íku÷R sR [khu Ëeðk÷ çkksw økw{kðe íkuËwfkLk{kt {wfe ËeÄwt níkwt.

yk ÃkAe ÷kËkLkkÚk nrhþ¼kRLkuíÞkt 19{e LkðuBçkhu Vhe ykÔÞku, yLkuVhe rðrÄLke fux÷ef «r¢Þk ÃkqhefhðkLkwt fneLku íkuLku [ktËeLke ykX ÷fe,[ktËeLkku ø÷kMk, rºkþw¤, 500Lke[ktËeLke Lkkux íku{s yuf ÷fe ðøkuhuËkøkeLkk ÷RLku rðrÄ fhðkLkku zku¤ fÞkuoníkku. yk ËkøkeLkk ÷kËkLkkÚku ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾eLku yuf {kx÷e Ãkh fÃkzwtZktfe ËeÄwt níkwt. ÷kËkLkkÚku íkuLkk økÞkÃkAe {kx÷e ÃkhLkwt fÃkzwt nxkððkÚkeíku{ktÚke Y. 11 ÷k¾ Lkef¤þu íkuðe÷k÷[ nrhþ¼kRLku ykÃke níke.

yk Mk{Þu ykMkÃkkMkLkk yLÞðuÃkkheyku Ãký nrhþ¼kRLku íÞkt[k÷íkkt Ä®íkøk òuR hÌkk níkk. òufu Y.11 ÷k¾ ðkík Mkkt¼¤eLku ðuÃkkheykuLkuþtfk økE, ykÚke ðuÃkkheykuyu íku{snrhþ¼kRyu ÷kËkLkkÚkLku òíku s{kx÷e ÃkhLkwt fÃkzwt nxkððkLkwt fÌkwtníkwt. yk Mkkt¼¤eLku ÷kËkLkkÚk íÞktÚkeAxfðk {ktøkíkku níkku.

òufu ðuÃkkheyku fÃkzw t nxkðíkk{kx÷e{ktÚke ÃkÚkhk LkeféÞk níkk.ykÚke ðuÃkkheykuyu fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhe níke. Ãkku÷eMku {q¤hkßMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkkòuøkeykuLkk ðkMk økk{u hnuíkk ÷kËkLkkÚk{ËkheLke ÄhÃkfz fhe økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. ÷kËkLkkÚk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku[ktËeLkk ËkøkeLkk fçksu ÷RLku 25nòh sux÷e {íkkLke XøkkR Úkíkktyxfkðe níke.

ðuÃkkh{kt çkhfík ÷kððkLkerðrÄ fhðkLkk çknkLku XøkkR

økwtzkyku Úkfe Vku{oÃkkAkt ¾U[kÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke[qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf ÃkkAk ¾U[ðkLkeøkRfk÷u 19 òLÞwykheyu çkÃkkuhu çkuf÷kfu {wËík Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe yk¾ehkík fw÷Ãkrík y™u íku{Lkk {¤ríkÞkykuyuVku{o ÃkkAkt ¾U[kððk W{uËðkhkuLkuÄ{feyku ykÃke níke. suLku fkhýu fux÷efðÄkhu çkuXfku {kuze hkºku yLku yksurçkLknheV ÚkR níke. çkuXfku rçkLknheVfhkððkLke ÕkkÞ{kt ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyurLkÞ{ku yLku Lkerík{¥kk Lkuðu {wfe ËuíkktWå[ rþûkýsøkíku õÞkhuÞ Lk òuR nkuÞ

íkuðe [qtxýeLkku y™w¼ð rþûkýsøkíkLkuÚkÞku níkku yLku W{uËðkhLke ÞkËe ònuhfhðkLku 24 f÷kf rðíke økÞk ÃkAe ÃkýÞkËe ònuh Lk fhkíkk ¼khu hku»k Vkxe

LkeféÞku níkku. fw÷Ãkrík ykýe{tz¤eLkeËkËkøkeheLku ÷eÄu ÷kufþkneLkwt ð†knhýÚkÞkLke [[ko rþûkýsøkík{kt Úkíke níke.

MkuLkuxLke Vku{o [fkMkðkLke fkÞoðkne18 LkðuBçkhu nkÚk ÄhkR níke, su{ktònuhLkk{k «{kýu Vku{o [fkMkðkLke«r¢Þk [k÷w ÚkkÞ íkuLkk 24 f÷kfLkeytËh Vku{o ÃkkAk ¾ut[e þfkþu, yux÷u fu19 LkðuBçkh çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe Vku{oÃkkAkt ¾ut[ðkLkk níkkt. Aíkkt fw÷ÃkríkyuøkRfk÷u Mkktsu «Úk{ 40 çkuXfkurçkLknheV ÃkAe 42 çkuXfku rçkLknheVyLku íÞkh ÃkAe 47 çkuXfku rçkLknheVònuh fhíkk Vku{o ÃkkAkt ¾U[ðkLke {wËíkrðíke økÞk ÃkAe Ãký Vku{o ÃkkA÷kt çkkhýuÃkkAkt ¾U[kÔÞkt níkkt. yux÷wt s Lknª,

økíkhkºku økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke W{uËðkheLkkUÄkðLkkh W{uËðkhkuLkk ½hu {kuzehkrºkyu økwtzkykuLku {kuf÷eLku Vku{o ÃkkAkt¾U[kÔÞkt níkkt. Ãkrhýk{u fux÷k W{uËðkhku[qtxýe ÷zþu y™u fux÷k rçkLknheV ònuhÚkÞk íkuLke fkuR rðøkíkku ¾wË ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkríkyku ykÃke þõÞk Lk níkk. yksuÃkºkfkhkuyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkkuMktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku{ýu ‘ÞkËe nsw ònuhÚkR LkÚke, {khk çktøk÷u ykðku íkku nwt ík{Lku{kir¾f heíku ÷¾kðe Ëô’ íkuðku «íÞw¥khykÃÞku níkku. suLku fkhýu ÞkËe ònuh LkÚkR nkuðkLke ðkík MÃkü ÚkR níke. yksuyk¾ku rËðMk [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuyuÞkËe {u¤ððk hkn òuR níke, Ãkhtíkw ÞkËeònuh Lk Úkíkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

fw÷Ãkrík îkhk ÷kufþkneLkwt ð†knhý24 f÷kf rðíke økÞk Aíkkt ÞkËe ònuh Lk ÚkR nkuÞ íkuðe ÞwrLk.Lkk RríknkMk{kt «Úk{ ½xLkky{ËkðkË, íkk.20

ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe rððkËkMÃkËçkLke Au, íÞkhu hkßÞÃkk÷Lku hsqykíkfhkR Au. ÞwSMkeyu ÞwrLkðŠMkxeLkuykËuþ fÞkuo níkku fu ÞwrLk.Lkkt Mk¥kk{tz¤kuMkuLkux yLku rMkÂLzfux{kt yLkk{ík LkeríkLkwtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. Ãkhtíkw rLkÞ{kuLku½ku¤eLku Ãke sðk xuðkÞu÷k økwshkíkÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu yk ykËuþLku Ãkýy¼hkRyu [zkðe Ëuíkkt yuf yæÞkÃkfuyk {k{÷u hkßÞÃkk÷ y™u rþûkýMkr[ð Mk{ûk MkuLkuxLke [qtxýe {kuõqVhk¾ðk {køkýe fhe Au.

MkuLkuxLke 28 LkðuBçkhu [qtxýe Au. ð»ko2006{kt ÞwSMkeyu ÞwrLkðŠMkxeLkuykËuþ fÞkuo níkku fu ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄûkuºkku{kt yLkk{ík LkeríkLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk

fhðkLkwt hnuþu. ykÚke ÞwrLk.yu MkuLkux y™urMkÂLzfux suðk Mk¥kk{tz¤kuLke [qtxýe{ktyLkk{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuAu.òu fu, nk÷{kt MkuLkuxLke [qtxýe{ktÞwrLk.yu yLkk{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fÞwOLkÚke. suÚke ÞwrLk.Lkk ykxToMk rð¼køkLkkMkMÃkuLzuz yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyuhkßÞÃkk÷ y™u rþûký Mkr[ðLku hsqykíkfhe níke fu MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÞwSMkeLkkykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt nkuðkÚke [qtxýe{kufqV hk¾ðe òuRyu.

íku{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe níke fuíku{ýu MkuLkuxLke [qtxýe{kt yæÞkÃkfrð¼køk{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkwíku{Lkk W{uËðkheÃkºkLku hË Ãký LkÚkefhðk{kt ykÔÞwt y™u Mðefkhðk{kt ÃkýLkÚke ykÔÞwt.

MkuLkuxLke [qtxýe {kufqVhk¾ðk økðLkohLku hsqykík

økktÄeLkk økwshkík{kt økwLkuøkkhfuíkLkLke Mk¥kk Mkwhrûkík

y{ËkðkË, íkk.20

yu{MkeykRLkk «{w¾ fuíkLk ËuMkkR™kt fk¤kt fhíkqíkkuÚkeËuþLkk {urzf÷ rþûkýsøkíkLku çk[kððk {kxu fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kkLk nkuðk Aíkkt ðxnwf{ çknkh Ãkzkðe fuíkLk ËuMkkRLku ÃkË¼úü fÞkoníkk. yk{ Aíkkt økwshkík ÞwrLk.{kt íku{Lkwt rMkÂLzfux MkÇÞ ÃkËnsw [k÷w Au. økktÄeSLkk økwshkík{kt ¼ú»xk[khe yLku MkuðkÞ¿køkýkíkk íkçkeçke ÔÞðMkkÞLku y¼zkðLkkh fuíkLk ËuMkkR™e Mk¥kkMkwhrûkík nkuðkÚke Vhe ð¾ík ËuþLkk íkçkeçke ÔÞðMkkÞ y™urþûký Ãkh fçkòu s{kððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

MkeçkeykRyu fuíkLk ËuMkkRLke {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe{kt÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fheLku su÷¼uøkk fÞko níkk.

íku{Lke ÄhÃkfz Úkíkkt íkuyku íkçkeçke ÔÞðMkkÞ y™u rþûký {kxu÷ktALkYÃk nkuðkLkwt MÃkü çkLÞwt níkwt. íku{Lkkt fk¤kt f{kuo{ktÚkeíkçkeçkesøkíkLku Akuzkððk fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku ÃkË¼úü fhkÔÞkníkk. Ãkrhýk{u ÷k¾ku íkçkeçkku yLku rðãkÚkeoykuyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku.

Ãkhtíkw yk ¼úük[kheLku hkßÞ Mkhfkhu LkkAqxfu MkMÃkuLz fÞkoÃkAe Ãký ÞwrLk.yu íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼Þko Lk níkkt.íkçkeçke rðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke sðkçkËkheykððkLke Au íÞkhu yk MktMÚkk{kt s yuf ¼ú»xk[kheLku [k÷whk¾eLku íkuLku nðk÷u rðãkÚkeoykuLku fhe Ëuðkíkk ÞwrLk.Lkk ykÃkøk÷ktLke [khufkuhÚke xefk ÚkR hne Au. MkuLkux{kt økR fk÷uþw¢ðkhu rçkLknheV [qtxkÞk ÃkAe íkuyku rMkÂLzfux{kt nsw [k÷wnkuðkÚke íku{Lke Mk¥kk yksu Ãký ÞwrLk.{kt ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt MÃküÚkÞwt níkwt.

rMkÂLzfux{kt fuíkLk nsw ÞÚkkðíkT y{ËkðkË, íkk.20

yu{MkeykELkku ÃkuZeLke su{ WÃkÞkuøkfhe fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh fuíkLkËuMkkRLku nðu ÞwrLk.{kt yk©Þ {éÞku Au.fw÷ÃkríkLke {ËËÚke fuíkLk økwshkíkMkuLkux{kt [qtxkíkk Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku{åÞku Au yLku íkçkeçkkuyu ¼khu rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au. ‘rÃkÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx’MktMÚkkLkk ðzÃký nuX¤ zkìõxhkuyu fuíkLkËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke Ëqh fhðkLke {køkMkkÚku {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷¾eLku rðhkuÄ fÞkuo

Au. økwshkík{kt zkìõxhkuLkk yuf økúqÃku yk[¤ð¤{kt MknÞkuøk ykÃke fuíkLk ËuMkkRLkuMkuLkux{ktÚke Ëqh fhðk íkiÞkhe þY fhe Au.

‘rÃkÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx’ MktMÚkkLkk«urMkzuLx zkì. f]ýk÷ Mknkyu íkku yk {wÆu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞwt Au fu, fuíkLk ËuMkkRLkwtyu{MkeykRyu Lkð{e ykuõxkuçkhu zkuõxhíkhefuLkwt hrsMxÙuþLk MkwØkt hË fhe ËeÄwt Au.íku{Lku íkku ËËeoLku íkÃkkMkðkLkku Ãký nf LkÚkeíÞkhu íku {urzf÷ økúußÞwyuxLke çkuXf Ãkh

[qtxýe{kt ¼køk fuðe heíku ÷R þfu ? fuíkLkËuMkkR rðhwØ MkeçkeykR yLku fkuxo{kt fuMk[k÷e hÌkk Au. çktÄkhýe árüyu íkuMkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe þfu Lknet.zkuõxhkuyu yuðe Ãký [e{fe Wå[khe Aufu, yk {wÆu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkkuzkuõxhku Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku fheLku rðhkuÄ«ËŠþík fhþu. ßÞkhu fux÷kf zkuõxhkuyufuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke Ëqh fhðkhkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeLku Ãkºkku ÷¾eyr¼ÞkLk þY fhe ËeÄwt Au.

fuíkLk ËuMkkE MkuLkux{kt [qtxkíkkíkçkeçkkuLkwt rðhkuÄ yr¼ÞkLk

28{e MkwÄe{kt Vhe{kðXwt ÚkðkLke ðfey{ËkðkË : økúnkuLkk ÃkðLkðknf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkkuíku{s s¤hkrþLkk Þkuøk yLku yLÞ ¼q-¼kiøkkur÷fÃkrhçk¤kuLku òuíkkt økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt 28{e LkðuBçkhMkwÄe {kðXwt ÚkðkLke ðfe Au. ßÞkhu LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhkE Au. yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, h1{e LkðuBçkhÚke {tøk¤-çkwÄLkk MktÞkuøk òuíkkt ËuþLkkËrûký-Ãkqðo ¼køkku{kt, çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt nðkLkktËçkkýku Q¼k Úkíkkt [¢ðkík MkòoðkLke ðfe Au. suLkeyMkh fuh¤, [uLLkkR, Ë. ¼khík yLku {nkhk»xÙLkkfux÷kf ¼køkku{kt ËrhÞkR ÃkðLk VqtfkðkLke þõÞíkk Au.ßÞkhu økúnkuLkk VuhVkhLkk Þkuøkku òuíkkt fux÷kf «Ëuþku{kt{kðXkt, ðkðtxku¤ yLku {kuMk{ çkøkzðkLke Ãký þõÞíkkAu. 28{e LkðuBçkh MkwÄe{kt {kðXk ÚkR þfu Au. ykWÃkhktík ºkýuf rËðMk{kt W. økwshkík, fåALkk fux÷kf¼køkku{kt Xtze ÃkzðkLke «çk¤ þõÞíkk Au.

yÃk{]íÞwLkk [kh çkLkkð{kt [khLkkt {kuíky{ËkðkË, íkk.20

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkk y{hkEðkze, ykuZðyLku ðxðk rðMíkkh{kt y÷øk y÷øk heíku çkLku÷k[kh yÃk{]íÞw fuMk{kt [khLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hk{ku÷Lkk sLkíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk ðMke{ynu{Ë yLMkkhe (ô.26) økík þw¢ðkhu ðnu÷eMkðkhu 10 ðkøÞu Lkkøkhðu÷Úke nkxfuïh íkhVÃkkuíkkLke ykuxku rhûkk ÃkqhÍzÃku ntfkhe síkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkuMkíkkrhûkk ÃkÕkxe ¾kE økE níke. økt¼eh EòykuLkufkhýu ½xLkkMÚk¤u s íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

hk{ku÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ykuZð ÂMÚkík Lke÷ftX Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk {wfuþ¼kE fk¤w¼kE «òÃkrík økík 14íkkhe¾Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu «kÞ{Mk WÃkh Ãkkýeøkh{ fhíkk níkk. «kÞ{Mk{kt nðk Ãkqhðk síkktyufkyuf ¼zfku ÚkÞku níkku. suÚke íku{Lku Mkkhðkh{kxu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.sÞkt økE fk÷u Mkðkhu 11 ðkøÞu íku{Lkwt {kuík ÚkíkktykuZð Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. ðxðkLkk ðkMk Ãkehkýk hkuz ¾kíku hnuíkk¼khíkeçknuLk {kunLk¼kE ¼hðkz økík 18 íkkhe¾uÃkkuíkkLkk ½hu «kÞ{Mk WÃkh hMkkuE çkLkkðíkkt níkkt

íÞkhu yufkyuf «kÞ{Mk Vkxíkk íkuyku økt¼eh heíkuËkÍe økÞkt níkkt. íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞktníkkt. ßÞkt økEfk÷u Mkðkhu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksíkkðxðk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

¾ku¾hk ÂMÚkík ¼k÷fuïh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk{kÄwheçknuLk rËLkuþ¼kE çkkÚk{ (ô.33) 18{eLkðuBçkhu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄeníke. Mkkhðkh {kxu íku{Lku yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt økEfk÷u Mkðkhu Mkðk MkkíkðkøÞu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksíkk y{hkEðkze Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

fuíkLk yLku fw÷Ãkrík‘ykð ¼kR nh¾kykÃkýu çkuW Mkh¾k’

fki¼ktzeyku Mkk{u sðk{kt MkV¤ hÌkk Au. økÞk ð»kuo

y{khku rðfkMk Ëh 7.4 xfk níkku. ykð»kuo rðfkMk Ëh 8.5 xfk y™u ykøkk{eð»kuo rðfkMk Ëh 9Úke 10 xfk hnuðkLkeykþk Au.

xw-S MÃkufxÙ{Lkku {wÆku Auzíkkt ®MknufÌkwt níkwfu, íku{Lke Mkhfkh ík{k{ {wÆkykuWÃkh [[ko fhðk íkiÞkh Au. íkuykuyu yk{wÆu MktMkËLke fk{økehe Lk ¾kuhððk ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ®Mknuík{k{Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkÃkkMkMktMÚkkyku xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk xwSMÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt fhðk{ktykðu÷k ykûkuÃkkuLkk Ëhuf ÃkktMkk{kt íkÃkkMkfhe hne Au. ßÞkt MkwÄe xwS MÃkufxÙ{

Vk¤ðýe{kt økuhheríkLke ðkík Au. yk{ktfkuE þtfk LkÚke fu òu fkuE ¾kuxw fk{ ÚkÞwtnþu íkku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt ®MknufÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚku¼khíkLkk MktçktÄkuLku Mkk{kLÞ çkLkkððkfrxçkØ Au Ãkhtíkw Ãkzkuþe Ëuþu ºkkMkðkËe{k¤¾kLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Ãkøk÷kt ÷uðkòuEyu. y{u ík{k{ {k{÷kyku WÃkh[[ko fhðk WíMkwf Aeyu.

furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk MktË¼uo íku{ýufÌkwt níkwt fu “Mk¥kk{kt Mkhuhkþ ðÞ{kt½xkzku ÚkkÞ íku sYhe Au. Þwðk LkuíkkykuLkerð[khÄkhk Ãký ykÃkýu æÞkLk{kt ÷uðk{køkeyu Aeyu. íkuÚke ykÃkýk Mkt[k÷LkLkerMkMx{{kt ðÄw ÞwðkykuLku ÷kððkòuRyu.”y{ËkðkË rðïLkkt

MkwrðfrMkík þnuhku fu AuÕ÷k çkuËkÞfk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk MkkæÞku nkuÞ

íkuðk þnuhkuLkk çkË÷u LkSfLkk ¼qíkfk¤{ktsu{Lke rðfkMkøkkÚkk þY ÚkR nkuÞ íkuðkþnuhku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt, suÞkËe{kt y{ËkðkË ‘RLVkurMkMk’ yLku‘rð«ku’Lkk nkì{ íkhefu òýeíkk ËuþLkkykRxe nçk çkUøk÷kuh fu ÃkAe yk ð»kuo1,00,000 Lkkufheyku Q¼e fhLkkhk[uÒkkRÚke Ãký ykøk¤ Au.

y{ËkðkËLke rðfkMkøkkÚkk ytøkuLkk‘VkìçMko’Lkk ynuðk÷ rðþu þnuhLkkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ykR. Ãke. økkiík{usýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkËçkeykhxeyuMk, Mkkçkh{íke rhðh£Lxzuð÷Ãk{uLx yLku fktfrhÞk ÷ìf£Lx suðk{n¥ðkfktûke {k¤¾kfeÞ «kusuõxTMk MkkÚkuÍzÃk¼uh rðfkMk fhe hÌkwt Au.y{ËkðkËLke rðfkMkfq[{kt økwshkíkMkhfkhLke «kuyuÂõxð Ãkkur÷MkeÍLkku íku{ sy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk(yuyu{Mke) yLku y{ËkðkË þnuhe

rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lkku LkkUÄÃkkºkVk¤ku Au.ðkRçkúLx økwshkík Mkr{xTMkLkkfkhýu y{ËkðkË yLku íkuLke ykMkÃkkMkMktÏÞkçktÄ «kusuõxTMk ykÔÞk Au yLkuzuð÷Ãk{uLx xkuÃk røkÞh{kt ÃknkUåÞwt Au, íku{økkiík{u W{uÞwO níkwt.[ktËe{kt [k÷w

(99.9) Y.20,400 yLku þwØMkkuLkwt Y.20,300Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,585 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,995Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMkk Y.650 ðÄe Y.41,500ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.60 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.50 ðÄíkktyLkw¢{u Y.20,400 yLku Y.20,000ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.460Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.42,445Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e

níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.35 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt yLkw¢{uY.20,085 yLku Y.20,185Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.500Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Mkki«Úk{ ð¾ík Y.42,000Lke MkÃkkxeyuyzfe níke. þwØ MkkuLkk{kt Y.10 yLkuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 ðÄíkkt y™w¢{uY.20,360 yLku Y.20,260Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkusðkÞËk{kt [ktËe Y.615 ðÄeLkuY.41,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheY.41,555Lke Lkðe xku[u hne níke.MÃkufxÙ{ fki¼ktz

níkku. hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fux÷kfyLÞkuyu hsq fhu÷k ÃkºkkuLku ÷økíke rðøkíkkuÃký íku{kt Mk{kððk{kt ykðe níke. fkÞËk{tºkk÷Þu yk {wÆu íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhíkkt22 Vuçkúwykheyu fÌkwt níkwt fu íkuLke ¼qr{fk{kºk fkLkqLke Mk÷kn ykÃkðk Ãkqhíke s

{ÞkorËík Au íku ðneðxe heíku hkò Mkk{uÃkøk÷k ÷uðk {tsqhe ykÃke þfu Lknª. ykÃkAe ÃkMkkuoLk÷ yLku xÙuE®Lkøk rð¼køkLku yk{wÆu Mðk{eLku sðkçk {kuf÷e ykÃkðkfnuðkÞwt níkwt. 5 {k[uo yk ytøkuLke LkkUÄLkuæÞkLku ÷ELku {tsqhe yÃkkE níke.Mðk{eLkk 8 {k[oLkk Ãkºk ÃkAe ÃkMkkuoLk÷rð¼køk yLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køkÃkkMkuÚke MkeçkeykE îkhk fuMk Ëk¾÷fhðkLkk {wÆu fux÷e «økrík MkÄkE íkuLkku¾w÷kMkk {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk.

ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ Mku¢uxheyu ykík{k{ çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkMkkuoLk÷rð¼køkLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk fnuðkÞwtníkwt yLku 19 {k[uo Mðk{eLku sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe 5ykuõxkuçkh MkwÄe ð¾íkkuð¾ík ðzk«ÄkLkLkk{wÏÞ Mku¢uxhe yLku «kEðux Mku¢uxhe îkhkrðrðÄ ¾kíkktyku MkkÚku ÃkºkÔÞðnkhfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ík{k{ rðøkíkku

yLku yr¼«kÞku yufXk fheLku hkò Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk {tsqhe ykÃkðkLkk {wÆu fux÷e«økrík MkÄkE íkuLke Mk{eûkk fhðk{ktykðíke níke su{kt ðzk«ÄkLkLku ÃkýrðïkMk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíku nkufe

hk¾ðk hrððkhu çkktøk÷kËuþ Mkk{urðsÞ {u¤ððku sYhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkunkufeLkk ÃkhksÞLke f¤ ð¤u íku Ãknu÷kçkku®õMkøk{kt y{LkËeÃk ®Mknu Vhe Vxfku{kÞkuo níkku. ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu{w¬kykuLkku ðhMkkË ðhMkkðeÃkkrfMíkkLkLkk {nkuB{Ë ðMke{Lku^÷kEðux{kt 49 rf÷kuðøko{kt 11-0ÚkenhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk®Mkn õðkxohVkELk÷{kt rVr÷ÃkkELMkLkk ÷erðõxkurhÞk Mkk÷wzkh Mkk{u xfhkþu. ykWÃkhktík ykur÷ÂBÃkf yLku rðï[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkMxkh çkkuõMkh rðsuLËh ®Mkn Ãký ykøkufq[

fhe Mkur{VkELk÷{kt ÃknkUåÞku níkku.ßÞkhuxurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku Mkku{ËuðËuðçk{oLku ykMkkLk Sík MkkÚku ®MkøkÕMkLkeMkur{VkELk÷ yLku õðkxoh VkELk÷{ktsøÞk çkLkkðe ÷eÄe Au.‘økwhÃkðo’Lke ÔnkExy{urhfLkku íku{Lkk SðLk{kt Wíkkhe hÌkkAu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. økwhÃkðoLke ykWsðýe{kt òýeíke þe¾ nMíkeyku nkshhne níke. ÔnkEx nkWMkLkk yrÄfkher¢ÂMxLkk xe[uLku þe¾ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLkuykðfkh ykÃÞku níkku. xe[uLku fÌkwt níkwt fu«{w¾ ykuçkk{k þe¾ Mkt«ËkÞ {kxu ¼khuykËh Ähkðu Au yLku y{u Mkki ykÃk MkkiLkeMkkÚku hneLku MkËTfkÞkuo fhðk {køkeyuAeyu. y{urhfkLkk rðrðÄ Mxux{ktÚkeykðu÷k 120 þe¾kuuyu htøkçkuhtøke Ãkk½zeíku{s ÃkhtÃkhkøkík Ãktòçke zÙuMk ÃkrhÄkLkfheLku yk íknuðkhLku ÔnkEx nkWMk{ktËeÃkkÔÞku níkku.

þÃkÚk-1,2 MkrníkykÚke yk çkÒku nkEhkEÍ{kt ykðu÷e

1hÃk ykurVMkku-ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt.rËÕne Ëhðkò rðMíkkh{ktykðu÷k çkeS xkðh Lkk{Lkk nkEhkEÍ{ktøkúkWLz V÷kuhÚke ykX{k {k¤ MkwÄe h9hÞwrLkx ykðu÷k Au. íku{s ¼kutÞhkLkeÃkk‹føkLke søÞk{kt 183 ÞwrLkx çkLkkðe

ËuðkÞk níkk. ykÚke økuhfkÞËu çkktÄfk{yLku VkÞh Mku xe rMkMx{ Lk nkuðkLkk fkhýuyk rçk®ÕzøkLkk yu yLku çke rð¼køkLkk fw÷47Ãk ÞwrLkxkuLku Mke÷ {khe ËuðkÞwt Au.ßÞkhu Ãkrù{ ÍkuLk{kt LkðhtøkÃkwhk{kt MkeShkuz, MxurzÞ{ Mkfo÷ ÃkkMku frh~{kfkuBÃ÷uûk{kt yLku [tËLk fkuBÃ÷uûk{ktÃkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{¾zfe ËuðkÞwt nkuðkÚke íku çktLku fkuBÃ÷uûkLkuMke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.ßÞkhu W¥khÍkuLk{kt X¬hçkkÃkkLkøkh{kt ÍçkwfkyuðLÞw{kt 60 ÞwrLkx ykðu÷k Au. yk

ík{k{ økuhfkÞËu çkLku÷k nkuðkÚke íkuLku ÃkýMke÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ërûký ÍkuLk{ktËkýe÷e{zk ðkuzo{kt xeÃke Mfe{ Lkt.37/ÃkVkELk÷ Ã÷kux, BÞwrLk.Lkku rhÍðo Ã÷kux níkkuíÞkt 14 çkktÄfk{ çkLkkðe ËuðkÞkt níkkt íkuËqh fhkðe Ã÷kux ¾wÕ÷ku fhkðkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Mkóknu [k÷u÷eMke®÷øk Íwtçkuþ{kt yksu MkkiÚke ðÄw 703ÞwrLkxku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{syufMkkÚku 3 nkEhkRÍ rçk®Õzøk yLku yufs rçk®Õzøk{kt 47Ãk ÞwrLkxku Mke÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. yk ÍwtçkuþLkk fkhýu VkÞhrð¼køk{kt nkEhkEÍ rçk®Õzøkðk¤kykuyuyuLkykuMke {u¤ððk ÷kELkku ÷økkðe ËeÄeAu. nk÷{kt 30 sux÷e yhSykuyuLkykuMke {kxu ykðe Au.EBÃkuõx Ve:

nkEfkuxo Mk{ûk yhs økwòhe Au.nkEfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷k yurVzurðx{kt

Mkhfkh Ãkûku hsqykík fhðk{kt ykðe Aufu, [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk EBÃkuõx VeðMkq÷eLku huøÞw÷hkEÍuþLk fhðk {kxuLkku

fkÞËku çkLkkððk {kxu sux÷e {wÆíkykÃkðk{kt ykðu íkux÷k Mk{Þ Ëhr{ÞkLkøkuuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku Ëçkkýkunxkððk {kxuLkt w yr¼ÞkLk hkufðk{ktykðu. fkhý fu, y{ËkðkË þnuh{ktøkuhfkÞËuMkh r{÷fíkku yLku ËçkkýkuLkeÃkkt[ ÷k¾Úke ðÄw Au. su{kt ÷kÏ¾kuLkkøkrhfkuLktw rník Mk{kÞu÷wt Au. suÚkefkÞËkLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk ÚkE þfu yLkuLkðeLk fkÞËkLkku y{÷ Ãký ÔÞkÃkfÃkýuÚkE þfu. Mkhfkhu yøkkW MÃk»x fÞwo níkwt fu,ík{k{ Ëçkkýku fu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkuhuøÞw÷hkEÍ fhðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw,su søÞkyu ð»kkuoÚke LkkøkrhfkuLkku ðMkðkx fuðuÃkkhe MktMÚkkLk nkuÞ íÞkt ònuhÔÞðMÚkkÃkLkLku rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ íkuæÞkLk{kt hk¾eLku AqxAkx ykÃkðk{ktykðþu. yk {kxu rðMíkkh yLkwMkkh y÷øky÷øk ËhkuÚke EBÃkuõx Ve Ãký ðMkq÷ðk{ktykðþu. y{ËkðkËLkk økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{ku yLku Ëçkkýku MktË¼uo økwshkíknkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS

MkwLkkðýeLkk íkçk¬u Au. ykøkk{e MkÃíkknu{tøk¤ðkhu nkEfkuxo{kt yurVzurðx MktË¼uoMkwLkkðýe ÞkuòLkkhAu. y{ËkðkËLkkLkkÞçk BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™h WíÃk÷ÃkrzÞkyu rMkrLkÞhy u z ð k u f u xyuMk.yuLk. þu÷ík{khVíku økwshkíkn k E f k u x o { k tyurVzurðx fheLkuy{ËkðkË þnuh{ktÃkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄwøkuhfkÞuËuMkh çkk-tÄfk{ku nkuðkLkkuyufhkh fÞkuo Au. íkkuçkeS íkhV økwshkíkMkhfkhLkk þnuherðfkMk rð¼køku ÃkýçkË÷kÞu÷k MktòuøkkuyLku þnuhLkkr ð M í k k h k u L k eyøkíÞíkkLku æÞkLku÷ELku sLkh÷

zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk yuõxLkkuyÇÞkMk þY fÞkuo Au. SzeMkeykhLku

ykÄkhu økwshkík Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{ktøkwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV

yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxLkku {wMkÆkuhsq fheLku íkuLku fkÞËku çkLkkðþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÚkkLkøkZ, íkk. 20

ÚkkLkøkZ ¾kíku Ãkkt[ {rnLkkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãke.yuMk.ykE.çkúñ¼èu yMkk{krsf ík¥ðku, çkwx÷uøkhkurðøkuhuLke Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne fhíkkt{kÚkk¼khu ík¥ðku çkúñ¼èLke çkË÷e {kxuMkr¢Þ ÚkE økÞk níkk. fkuELke Ãkýþunþh{ Lk hk¾Lkkh çkúñ¼èLke çkË÷eLkkunwf{ Úkíkkt yMkk{krsf ík¥ðkuyu rËðk¤eøkÞk çkkË yíÞkhu ÚkkLkøkZ{kt rËðk¤eWsðe níke. íku{Lke çkË÷eLkk rðhkuÄ{ktLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ðþhk{¼kE [kðzk,ðuÃkkhe yuMkku.- «{w¾ Mkw¼k»k þkn íkÚkkrMkhkr{f yuMkkuyu.ze yuMk.Ãke.«u{ðeh®MkøkLku çkúñ¼èLke ÃkwLk: rLk{ýqfytøku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt Au. yk ytøkuÞkuøÞ nwf{ Lknª ÚkkÞ íkku WÃkhkuõík ík{k{ðuÃkkheyku økktÄe®[æÞk {køkuo yu÷.Ãke.f[uhe çknkh ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhþu íkuðe[e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

ÚkkLkøkZ{kt PSILkeçkË÷eLkk rðhkuÄ{ktyktËku÷LkLke [e{fe

ðzkuËhkLkk RríknkMk{ktMkkiÚke {kuxe fh[kuheÍzÃkkðkLke þõÞíkk

ðzkuËhk,ytf÷uïh, Œk. 20

ytf÷uïh{kt „kzo™r‚xe™k ™k{uxkW™rþ…™wt ykÞkus™ fh™kh {k™‚eheyÕxe «k.r÷.™k ‚t[k÷f h{uþ‚ðkýe™u íÞkt yksu ºkeò rËð‚u …ýykExeLkwt ‚ðuo ykuÃkhuþLk {kuze ‚kts MkwÄe[kÕÞw níkw. òu fu h{uþ ‚ðkýe yksu …ýykExe™e xe{ ‚{ûk nksh ™nkuíkkhnÞk yLku LkuÃkk¤{k nkuðkLke [[koMkkt¼¤ðk {¤e hne Au.ykExe™e xe{uykurV‚{ktÚke Œ{k{ ™kýkfeÞÔÞðnkh™k ËMŒkðusku y™u þtfkM…Ë [esðMŒwyku fçksu fhe nŒe. ytËks {wsçkyk Mkðuo{kt ðzkuËhkLkk RríknkMk{k MkkiÚke

{kuxe fh[kuhe ÃkfzkððkLke Mkt¼kðLkkAu.íkku ð¤e „kzo™r‚xe ykExe™e[wt„k÷{kt V‚kŒk økúknfku ƒwrft„ hËfhkððk™e ðuŒhý{kt ÷k„e „Þk nkuðk™wt…ý ÷kufku{kt [[koE hÌktw Au.

ytf÷uïh{kt „kzo™r‚xe™k ™k{uƒt„÷kyku, VkBko nkW‚ ŒÚkk þkur…t„{ku÷™e ‚kÚku rðrðÄ fku{™ Vur‚r÷xeyk…ðk™e {kuxe {kuxe ònuhkŒ fh™kh{k™‚e heyÕxe «k.r÷.™k ‚t[k÷f h{uþ‚ðkýe îkhk ŒksuŒh{kt LkðhkºkeËhr{ÞkLk økhçkk ÂõðLk VkÕ„w™e …kXfMkrník çke yLku Mke økúuzLkk 30 Úke 35f÷kfkhkuLku çkku÷kÔÞk níkk yLkuLkðhkºke{k ¼khu Íkf{Íku¤ fhe níke.

¼Y[ ykðfðuhk rð¼k„™kyurzþ™÷ fr{~k™h y¼eSŒfw{kh™e‚w[™kÚke þw¢ðkh™k hkus ytf÷uïh rMÚkŒ

„kzo™r‚xe™e y™u Œu{™e ‚whŒ{ktykðu÷e f[uhe Ãkh ‚k„{xu Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkwt.„kzo™r‚xeLkk Lkk{u h{uþ ‚ðkýeyu fw÷520 yufh{kt 6000 çktøk÷k yLku Vk{onkWMkLke ÂMf{ {wfe níke. òu fu MkðuoËhr{ÞkLk {kºk 80 yufh s{eLk{kt911 çktøk÷kyku s nkuðkLkw sýkR ykÔÞwníkw. su ÃkifeLkk 800Lkk çkwfªøk íkku ÚkRøkÞk Au. ytËkSŒ 19 ÷k¾Úke ÷E 1fhkuz Yr…Þk ‚wÄe™k ƒt„÷kyku y™uVk{onkW‚™k ƒwrft„{kt 40 xfk [ufÚkeyLku 60 xfk hkufz hf{ ÷RLku fhkuzkuYr…Þk™ku ™kýkfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞkLkwtsýkE ykÔÞw níkw. suLkkÚke [kutfe WXu÷kykðfðuhk rð¼k„™e xe{u ‚ŒŒ ºkýrËð‚ ‚wÄe ‚ðuo™e fk{„ehe fhe fux÷ktfðktÄks™f ËMŒkðusku sÃŒ fhe ÷eÄk Au.

„kzo™r‚xe{kt Mkíkík ºkeòrËðMku ykRxeLkku ‚ðuo ÞÚkkðíkT ykýtË LkSf Ãkku÷eMk

òÃíkk{ktÚke [k÷w xÙuLku¼køÞku níkku

ðzkuËhk,íkk. 20hík÷k{ fkuxoLke {wËíkuÚke ÃkkAk Vhíke

ð¾íku ykýtË LkSf Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke[k÷w xÙuLk{ktÚke fwËeLku ¼køke økÞu÷ku heZku½hVkurzÞku çku {rnLkk ÃkAe økEfk÷u {kuzehkíku z¼kuE hkuz rðMíkkh{ktÚke ðkzeÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. suykhkuÃkeLku yksu Mkðkhu ykýtË Ãkku÷eMkMkkÚku ÷E økE níke.

yXtøk økwLkuøkkh MktsÞ WVuo Mktsw WVuoçkçk÷w h{uþ fku¤e (hnu, ði»ýððkrxfk,z¼kuE hkuz, {q¤ ELËkuh)yuyíÞkh MkwÄe y{ËkðkË{kt-9, ELËkuh{kt11, LkrzÞkË{kt 1 ½hVkuz [kuhe fhe Au.hík÷k{ ¾kíku Ãký íkuLke rðhwØ {khk{kheLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku Au. LkrzÞkË{kt íkuýu MkkVMkwVefhe níke íÞkhu íku ½h{ktÚke rhðkuÕðhLke Ãký

[kuhe fhe níke. yk rhðkuÕðhLkku íkuýuy{ËkðkË{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. MktsÞ[kuhe fheLku síkku níkku íÞkhu ÷kufkuLkkxk¤ktyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ÷kufkuLkuzhkððk {kxu MktsÞu VkÞ®høk fÞwO níkwtw. íku{Aíkk Ãký MktsÞ yk¾hu ÷kufkuLkk nkÚkuÍzÃkkE økÞku níkku. yk økwLkk{kt 20{rnLkk íkuýu su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku níkku.hík÷k{ ¾kíku LkkUÄkÞu÷k {khk{kheLkkøkwLkkLke {wËíku Ãkku÷eMk òÃíkk MkkÚku íkuLkuxÙuLk{kt hík÷k{ ÷E sðkÞku níkku. íkk. 15-9-10Lkk hkus Ãkhík ykðíkk ykýtË ÃkkMkuyk økwLkuøkkh [k÷w xÙuLk{ktÚke fwËeLku ¼køkeøkÞku níkku. Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷kykhkuÃkeLku hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk þkuÄe hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu Ãke.ykE. ¼kðMkkhu økE fk÷u {kuzehkíku ðku[ økkuXðeLku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâkuuníkku. Ãke.ykE. ¼kðMkkhLkk sýkÔÞk«{kýu MktsÞ WVuo MktswLkk çkeò çku Mkkøkheíkkunk÷ økkuÄhkLke su÷{kt Au.

÷kufkuLkkt xku¤kt Ãkh økku¤eçkkhfhLkkh çku {rnLku ÍzÃkkÞku

Y. 3500Lkk 5000íku{s 2500Lkk 4500fhkÞk, {u-10Úke y{÷

ðzkuËhk, íkk.20økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh

rLkøk{ - yuMkxe{kt rLkÞík Ãkøkkhu zÙkRðhf{ ftzõxh íku{s zÙkRðh íkhefu Lkkufhefhíkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Äkuhý{kt ðÄkhkufÞkuo Au. {krMkf YrÃkÞk 3500Lkk ÃkøkkhuLkkufhe fhíkk zÙkRðh f{ ftzõxhLkk ðuíkLk{ktðÄkhku fhe íku 5000 «rík{kMk fhðk{ktykÔÞwt Au. yuMk xe íktºkyu rLkÞík Ãkøkkh{ktyk ðÄkhkLkku y{÷ {u - 2010ÚkefhðkLke ònuhkík fhe Au.{køko ðknLkÔÞðnkh rLkøk{u ykþhu ºký ð»ko Ãknu÷ktrVõMk Ãkøkkhu Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k{kxu zÙkRðh f{ ftzõxh íku{s zÙkRðhkuLke¼híke fhðkLke ÃkØrík yÃkLkkðe níke.

÷k¼kÚkeo f{o[kheykuLku íkVkðíkLkkt

™kýkt ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkLkkÃkøkkh{kt [qfðkþu. yk{ yuMkxeLkk ykf{o[kheykuLku ykøkk{e {rnLkkÚke ÃkøkkhðÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu.

WÃkhktík rLkøk{{kt 2500 YrÃkÞkLkkrVõMk Ãkøkkhu Ãkkt[ ð»koLkk rLkÞík Mk{Þøkk¤k{kxu Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLkk ÃkøkkhÄkuhý{kt Ãký ðÄkhku fhe íku 4500 «rík{kMk fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkøk{Lkk ykrLkýoÞLku Ãkøk÷u ðzkuËhk rzrðÍLk{kt zÙkRðhf{ ftzõxh íkhefu Lkkufhe fhíkk 30 íku{s36 zÙkRðhku {¤e fw÷ 66 f{o[kheyku íkÚkk{køko ðknLk ÔÞðnkhLkk rðrðÄ rzrðÍLkkuíku{s zuÃkku{kt Vhs çkòðíkk ykþhu1500 f{o[kheykuLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼Úkþu.Ãkøkkh Äkuhý{kt ðÄkhkLkef{o[kheykuLke {ktøkLkku Mðefkh fhkÞk çkkËnðu Ãkkt[ ð»koLkku rLkÞík Mk{Þøkk¤ku ðÄkhunkuE íku ½xkze ºký ð»koLkku fhðkLke {køkýeykøk¤ ðÄkhkþu.

yuMkxe zÙkRðh-ftzõxhLkk{krMkf ðuíkLk{kt ðÄkhku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku 38{wthkßÞ MíkhLkwt rð¿kkLk yLku økrýík «ËþoLk22Úke 25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòðkLkwtAu. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 1000 çkk¤rð¿kkLkeyku yLku «kR{he, MkufLzhe,nkÞh MkufLzhe íku{s ÃkexeMkeLkk 500sux÷k økkRz xe[Mko ‘MkkÞLMk yuLzxufTLkku÷kuS Vkuh [u÷uLSMk ELk ÷kRV’Úke{ Ãkh ÃkkuíkkLkk MkkÞÂLxrVf «kusuõxTMkhsq fhþu.

rð¿kkLk yLku økrýík «ËþoLkLkwtWËT½kxLk 22{e LkðuBçkhu Mkktsu [kh ðkøÞu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fhkþu. yk«Mktøku rþûký «ÄkLk h{ý ðkuhk yLkuyLÞ yrÄfkheyku Ãký nksh hnuþu. ykytøku økwshkík MkhfkhLkk rð¿kkLk yLkuíkfrLkfe rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðhrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt fu ‘MkhfkhrðãkÚkeoykuLku fwËhíke heíku rð¿kkLk yLkuøkrýík{kt hMk òøku yLku íkuyku ðÄkhuþe¾ðkLke «uhýk {u¤ðu íku rËþk{kt fk{fhe hne Au. [kh rËðMkLkk fkÞo¢{{ktrðãkÚkeoyku Lkðe çkkçkíkku þkuÄþu, þe¾þuyLku íkuLkk Ãkh fk{ fhe «uhýk {u¤ðþu.’

MkkÞLMk rMkxe{kt38{wt rð¿kkLk, økrýík

«ËþoLk Þkuòþu

ºkýuÞ ç÷kMxLkk{kMxh {kRLzyMke{kLktË nkuðkLkeðkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ

Mkwhík, íkk.20

nrhîkh LkSfÚke ÍzÃkkÞu÷kMðk{e yMke{kLktËLku MkeçkeykR îkhkrËÕne nkRfkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk níkkt. yMke{kLktËLkeniËhkçkkË ç÷kMx{kt ÄhÃkfz çkíkkðeMkeçkeykR îkhk xÙkÂLÍõx rh{kLz{ktøkðk{kt ykÔÞk níkkt. rËÕne fkuxuoçku rËðMkLkk rh{kLz ykÃkíkktMkeçkeykR yMke{kLktËLku niËhkçkkË÷R økR Au. hrððkhu MkeçkeykRyMke{kLktËLku niËhkçkkËLke fkuxo{kthsq fhe {¬k {ÂMsË ç÷kMx fuMkLkeíkÃkkMkkÚkuo rh{kLzLke {ktøkýe fhþu.MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk niËhkçkkË, ys{uh íkÚkk{k÷uøkktð ç÷kMxLke fzeyku òuzðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

zktøkLku nuz õðkxoh çkLkkðLkkhksíkeLk [uxhS WVuo Mðk{eyMke{kLktËLke MkeçkeykR îkhkøkRfk÷u nrhîkh LkSfÚke ÄhÃkfzfhkE níke. yMke{kLktË Mkk{u nk÷

niËhkçkkË{kt 11 ykuõxkuçkh,2007Lkk hkus {¬k {ÂMsË ÃkkMkuÚkÞu÷k ç÷kMxLkk ËkuheMkt[khLkkuykhkuÃk Au nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfzfhkE Au. MkeçkeykR îkhkyMke{kLktËLku rËÕneLke íkeMknòhefkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. ynªMkeçkeykR îkhk {tøkkÞu÷k xÙkÂLÍõxrh{kLz fkuxuo økúkÌk hkÏÞk níkkt. fkuxuoçku rËðMkLkk rh{kLz ykÃkíkktMkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLkuniËhkçkkË ÷R sðkÞk Au. yksuhrððkhu yMke{kLktËLku niËhkçkkË

fkuxo{kt hsq fhe {¬k ç÷kMx fuMk{ktrh{kLz {ktøkðk{kt ykðþu.

MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLkeíkÃkkMk{kt niËhkçkkË WÃkhktík ys{uhyLku {k÷uøkktð ç÷kMxLke fzeykuòuzðkLke fðkÞík fhðk{kt ykðe hneAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ys{uh þheVËhøkkn LkSf ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMkLkeíkÃkkMk fhe hu÷e hksMÚkkLk yuxeyuMkîkhk yk fuMk{kt fux÷kf ÷kufkuLkeÄhÃkfz fhe [ksoþex Ãký {qfe Au.yk [ksoþex{kt Ä{kfkLkk {kMxh{kRLz íkhefu yMke{kLktËLku çkíkkðeíku{Lkk Lkk{Lkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

yk WÃkhktík {k÷uøkktð ç÷kMxLkkíkkh Ãký yMke{kLktË MkkÚku òuzkÞu÷knkuðkLke þõÞíkk Au. ys{uhç÷kMx{kt Mkkæðe «¿kk®Mkøk XkfwhLkeÄhÃkfz Úkíkkt s yMke{kLktË ½ýkuMk{Þ ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkkt. yuMk{Þu {nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhkyMke{kLktËLkk zktøkLkk þçkheÄk{yk©{u íkÃkkMk Ãký fhkE níke.

yk ÂMÚkrík yMke{kLktËLke ykºkýuÞ ç÷kMx{kt MktzkuðýeLkeþõÞíkkLku ykÄkh Ãkwhku Ãkkzu Au.MkeçkeykR nðu yk þõÞíkkykuLkkykÄkhLku {sçkqík fhíkkt ÃkwhkðkykunkÚkðøkkt fhðk fðkÞík fhe hne Au.

yMke{kLktË MkkÚku MktÃkfkuo ÄhkðLkkhkyku ¼qøk¼o{ktMkwhík : 1995-96Úke zktøk{kt ykðeLku ðMku÷kt síkeLk [uxhSo WVuo Mðk{eyMke{kLktËu ynª Ä{koLíkhýLke «ð]rík yxfkððk {kuxk ÃkkÞu fk{ fÞwOníkwt. yk MkkÚku s íkuykuyu r¾úMíke Ä{o ytøkkfkh fhLkkhk ykrËðkMkeykuLkuVhe ®nËw Ä{o íkhV ðk¤ðkLke þY fhu÷e ÍqtçkuþLku fkhýu ½ýkt rððkËÚkÞk níkkt. yk {k{÷kyu ®nMkf MðYÃk Ãký Äkhý fhíkkt Ëuþ rðËuþ{ktÃký íkuLkk Ãkz½kt Ãkzâk níkkt. yk rððkË çkkË yMke{kLktË ÷kR{ ÷kRx{ktykðe økÞk níkkt. íÞkhçkkË íkuyku ½ýkt ®nËw MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞk.yux÷wt s Lkrn hksfkýeykuyu Ãký íkuLke MkkÚku rLkfxíkkt ðÄkhe níke.ykrËðkMke rðMíkkhku{kt þiûkrýf íkÚkk ykhkuøÞ÷ûke Mkuðkyku þY fhðk{kxu Mðk{e yMke{kLktËLku ½ýkt WãkuøkÃkríkykuyu Vtz Ãký ykÃÞwt níkwt. ð»ko2006{kt Þkusu÷k þçkhe fwt¼Úke yMke{kLktË «rMkÂæÄLke xku[u ÃknkuåÞkníkkt. {kºk Ërûký økwshkík s Lkrn ËuþLkk ½ýkt þnuhkuLkk hksfkhýeykuíkÚkk WãkuøkÃkrík-ðuÃkkheyku yMke{kLktË MkkÚku MktÃkfo{kt ykÔÞk níkkt. íkuykuMðk{eLku ykrËðkMke fÕÞkýLkk fk{ku {kxu Vtz Ãký ykÃkíkkt níkkt. ykðkMktòuøkku{kt yMke{kLktËLke çkkuBçk ç÷kMx{kt ÄhÃkfz Úkíkkt ÷kufku{kt MkLLkkxkuAðkÞ økÞku Au. yMke{kLktË MkkÚkuLkk MktÃkfkuo íkÚkk MktçktÄkuLkk fkhýuç÷kMxLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk MkwÄe ykðu íkku... yuðe ÃkhuþkLke fnku fu®[íkkyu ½ýktLke ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. yMke{kLktË MkkÚku ¾qçk LkSfLkkMktçktÄku ÄhkðLkkhkyku íkku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

yMke{kLktËLku ykþhkuykÃkLkkh çkúñkLktË

{nkhksLke Ãký yxfkÞíkMkwhík: niËhkçkkË ç÷kMx{ktMktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh MkeçkeykRîkhk Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃk-fz fhkE Au. Mðk{e yMke{kLktËnrhîkh LkSfLkk çknÿkçkkËøkk{Lkk çkúñkLktË {nkhksLkkyk©{{kt hkufkÞk níkk.MkeçkeykR îkhk yk yk©{{ktÚkeyMke{kLktËLke MkkÚku çkúñkLktË{nkhksLke Ãký yxfkÞík fhkEAu. çkúñkLktË {nkhks Mkk{uyMke{kLktËLku ykþhku ykÃkðkçkË÷ íkÃkkMkLke þõÞíkk Au.MkeçkeykR yMke{kLktË íkÚkkçkúñkLktË {nkhksLkk MktçktÄkuLkeíkÃkkMk fhðk {ktøkíke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yMke{kLktËLku rËÕnefkuxuo xÙkÂLÍõx rh{kLzykÃkíkkt yMke{kLktËLkuniËhkçkkË ÷R sðkÞk

çkkuBçk rðMVkux fuMkkuLke fze{u¤ððk CBILke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.20

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt 132 Vqx®høkhkuz Ãkh ykðu÷k rLk{o÷ yuÃkkxo{uLx{ktÄkçkk ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku ðkMkýk çkuhushkuz Ãkh hnuíke {rn÷kyu ykí{níÞk fheníke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk {rn÷kLkeMknu÷eyu íkuLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ykÃÞwt níkwt.{hLkkhu økRfk÷u Mkðkhu íkuLke Mknu÷eLkwtMkhLkk{wt VkuLk Ãkh ÷RLku ½hu ykððk {kxu¾kíkhe ykÃke níke. òufu Mknu÷eLkk ½husðkLke søÞkyu {rn÷kyu íkuLkkyuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk Ãkh sRLku ykí{níÞkfhe níke. {hLkkhu VkuLk Ãkh íkuLke Ãkrík MkkÚku Í½zku ÚkÞku nkuðkLkwt Mknu÷eLkusýkÔÞwt níkwt.

rLk{o÷ yuÃkkxo{uLx{kt [kuÚkk {k¤uykðu÷k Äkçkk ÃkhÚke økRfk÷ Mk{e Mkktsuyuf {rn÷kyu Ãkzíkwt {wfeLku ykí{níÞkfhíkk MÚkkrLkf hneþku ¼uøkk ÚkÞk níkk.R{hsLMke yuBçÞw÷LMk MkuðkLku òý fhíkkíkuýu {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkËÃkku÷eMkLku òý fhkR níke. ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e íku Mk{Þu{hLkkhLku fkuR yku¤¾íkwt Lkníkwt.Ëhr{ÞkLk{kt rLk{o÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke

yuf {rn÷kyu ykðeLku {hLkkh ÃkkuíkkLkeMknu÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku{hLkkhLkwt Lkk{ ÃkqAíkk {rn÷kyu íkuðkMkýk çkuhus hkuz Ãkh økkufw÷ hkì nkWMk{kthnuíke {eLkkçknuLk MkwLke÷¼kR MkkuLkenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {eLkkyu yksu çkÃkkuhuVkuLk fheLku Ãkrík MkkÚku Í½zku Úkíkkt ÃkkuíkkLkwtMkhLkk{wt {ktøkeLku íkuLkk ½hu hnuðk {kxuykððk {kxu sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk½hu Ãknktu[e Lkníke, íku{ {eLkkLke yku¤¾ ykÃkLkkh {rn÷kyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt.

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMku {eLkkLkk Ãkrík MkwLke÷Lku çkku÷kðeLkuÃkqAÃkhA fhíkk íku Mkh¾us ¾kíku ËhSfk{fhíkku nkuðkLkwt íku{Lkk MktMkkh{kt fkuR rððkËLknet nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkwLke÷Lku çkÃkkuhu{eLkkyu VkuLk fheLku ðnu÷k ½hu ykððk{kxu òý fhe níke. òufu MkwLke÷ ½huÃknktuåÞku Lkníkku. Ãkku÷eMku {eLkkLkk 17ð»keoÞ ÃkwºkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.Ãkku÷eMku {hLkkhLkku VkuLk yLku hkufz hf{fçksu ÷RLku fku÷ rzxuR÷Lkk ykÄkhu Mk½LkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äkçkk ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku{rn÷kLke ykí{níÞk

çkeykhxeyuMk Yx{ktykE÷uLz, ÷uLzMfu®Ãkøk, Ã÷kLxuþLkLkkfkuLxÙkõx hË fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.20y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

ÃkËkrÄfkheyku ½ýe ð¾ík yu ¼q÷e òÞAu fu BÞwrLk.Lkk Lkkýk «òLkk Au yLku íkuyku{kºk íkuLkk xÙMxe Au. Ãkrhýk{u ÷køkíkkt-ð¤økíkktykuLku ¾xkðe Ëuðk fhkuzkuLkkuÄw{kzku fhíkkt y[fkíkk LkÚke. ºký {kMkÃknu÷k çkeykhxeyuMkLkk Lkkhku÷Úke LkhkuzkÃkkrxÞk MkwÄeLkk Yx{kt çkMk MxuLzLkkykE÷uLz, ÷uLz Mfu®Ãkøk yLku Ã÷kLxuþLk{kxu 3 fkuLxÙkõxhLku h.30 fhkuz{kt fk{yÃkkÞwt níkwt. su ¾hu¾h ¾qçk ykuAk ¾[orðLkk ÚkE þfu. yk ¾[o ÔÞÚko nkuðkLkkuyLku MÃkkuLMkh íku{s ÃkeÃkeÃke Äkuhýu fk{

ÚkE þfu íku{ nkuðkLkwt ºký {kMk çkkËMk{òíkkt nðu yk fkuLxÙkfx hË fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞÚke su-íkuð¾íku fk{ ykÃkLkkhk BÞwrLk.LkkÃkËkrÄfkheykuLkk {LkMkqçkk Ãkh Xtzwt ÃkkýehuzkE økÞwt Au. økíkT ykuøkMx {kMk{ktçkeykhxeyuMkLkk Lkkhku÷Úke yuõMk«uMk-ðu,yuõMk«uMk-ðuÚke rðhkxLkøkh stfþLk yLkurðhkxLkøkh stfþLkÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞkMkwÄeLkk Yx{kt çkMk MxuLzLkk ykE÷uLz,÷uLz Mfu®Ãkøk yLku Ã÷kLxuþLk {kxu yLkw¢{uY.67,9Ãk,189.Ãk0, Y.86,ÃkÃk,09hyLku Y.7Ãk,Ãk4,333.Ãk0{kt fkuLxÙkfxyÃkkÞku níkku. yk fk{ yÃkkÞwt íÞkhufkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fhe sýkÔÞwt níkwt fu ykfk{ fhðk {kxu fkuE ¾[o fhðkLke sYhhnuíke LkÚke. fkhý fu þnuh{kt yLkuf«kusuõx yuðk Au su {kuxe ftÃkLkeyku íkuLkeònuhkík {kxu íkuLkk ¾[uo fhe ykÃku Au.

yk{ Aíkkt BÞwrLk.Lkk ÃkËkrÄfkheykuyuÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko {kxu yLku{¤ríkÞkykuLku ¾xkðe Ëuðk {kxu yk ºkýuÞxuLzh {tswh fÞko níkk. nðu ºký {kMk çkkËBÞwrLk.fr{þLkhLku yk ¼q÷ Mk{òíkktíku{ýu Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk Ëh¾kMíkfheLku ºkýuÞ xuLzh hË fhðk Ëh¾kMík fheníke. yLku íku{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykfk{ku økkzoLk rð¼køk îkhk yLku þõÞ çkLkuíkku MÃkkuLMkhþeÃkÚke yÚkðk ÃkÂç÷f«kEðux ÃkkxoLkhþeÃkÚke fhðk òuEyu. suËh¾kMík {kLÞ hk¾e fkuLxÙkfx hËfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yk ytøku {uÞh yrMkík ðkuhk yLkuMxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷uÃkºkfkhkuLku Ëh¾kMík{kt ykðu÷eMÃkkuLMkhþeÃk yLku ÃkeÃkeÃke Äkuhýu fk{fhðkLke ðkík s Lk sýkðe fk{ BÞwrLk.Ãkkuíku yk fk{ fhþu íkuðwt fÌkwt níkwt.

BÞwrLk.Lku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾kzk{ktWíkkhðkLkku {LkMkqçkku Ãkkh Lk Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.20

¼khíkeÞ «k[eLk Þkuøkf¤k yLku{kþo÷ ykxoLkk Mk{LðÞÚke òÃkkLkurðfMkkðu÷e ykøkðe ÍuLk yk[ohe yux÷ufu yLkku¾e ÄLkw»Þ rðãk suLkk fhíkçkMkkiLkk ïkMk Úkt¼kðe Ëu Au. yk f¤kLku«Úk{ ð¾ík MÃkÄkoLkk YÃk{kt økwshkík¼h{kt þrLkðkhÚke þY ÚkRhnu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt MÚkkLk {éÞwt Au.y÷çk¥k ¼khík{kt yk f¤k ½ýe ykuAeòýeíke Au, Ãkhtíkw íkuLku hkßÞÔÞkÃkeçkLkkððk h{íkkuíMkð{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

rðï{kt xufTLkku÷kuS ûkuºku MkkiÚkeyøkúuMkh yuðk òÃkkLk yksu Ãký íkuLkeÃkhtÃkhkøkík MktMf]rík yLku ðkhMkkLkuò¤ððk yÚkkøk «ÞkMkku fhu Au. ykðes yuf f¤k Au ÍuLk yk[ohe. yux÷u fuÄLkw»Þ rðãk. òufu, ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkÚker¼Òk yuðe yk f¤kLku õÞwzku íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. òÃkkLku íku{ktÞkuøkLkk fux÷kf ykMkLkkuLke Mkqû{çkkçkíkku, ¾kMk fheLku yufkøkúíkk, æÞkLkyLku {Lk, rð[kh þktrík Ãkh ¼kh {qfeLkuõÞwzku h{íkLku rðfMkkðe Au.

ÍuLk yk[ohe-õÞwzkuLkk ykX íkçk¬kAu. yux÷u fu ÄLkw»Þ{ktÚke íkeh Akuzðk{kxuLke Mk{økú «r¢Þk su ykX ¼køk{ktðnU[kÞu÷e Au su{kt (1) yMkeçkw{e,(2) zkuufkfkxe, (3) Þwøkk{kÞu, (4)fwMkeÞufkuMke, (5) rnfeðkfu, (6) fkR,(7) nkLkkhu yLku (8) røkLkrMkLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yMkeçkw{eyux÷u ÄLkwÄkohe ríkh MkkÚku MkeÄk Q¼khnu Au. zkufkfkxe{kt ÄLkw»ÞLke ÃkýA¾U[eLku {kÚkk WÃkh ÷R sðkÞ Au. íÞkhuíkuýu ÃkkuíkkLkk çktLku Ãkøk rMÚkh hk¾e þktík{wÿk{kt Q¼k hnuðkLkwt nkuÞ Au. ºkeò¼køk Þwøkk{kÞu{kt ÄLkw»ÞLku çktLku nkÚkLkeMk{ktíkhu h¾kÞ Au yLku fkuýeLkk ¼køkÃkh yk¾k ÄLkw»ÞLkwt ðsLk hnuíkwt nkuÞAu. fwMkeÞufkuMke {wÿk{kt ÄLkwÄkoheLkk nkÚkyLku fktzk «{ký{kt rh÷uõMk hnu Au.íÞkh çkkË {n¥ðLke ÃkkuÍeþLk ykðu Aurnfeðkfu. su{kt çktLku nkÚk yLku Ãkøk¾wÕ÷k hk¾e yk¾k þhehLke QòoLkuLkk¼e{kt furLÿík fhðkLke nkuÞ Au. íÞkhçkkË nkLkkhu{kt ïkMk yLku rð[khku Ãkhfkçkq {u¤ðeLku ykfkþ yLku ÄhíkeLkkuMktøk{ Úkíkku nkuÞ íku{ þktík, rLkŠð[khçkLkðkLkwt nkuÞ Au. íÞkhu ríkhLku rLkþkLkÃkh íkkfeLku ÷ûÞ ðuÄ fhðkLkku nkuÞ Au.

suLku ÍuLk yk[ohe fnu Au. yk ík{k{«r¢Þk fhíkkt [khuf r{rLkx ÷køku Au. íkuçkkË Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt ykððkLke½xLkkLku røkLkrMkLk fnuðkÞ Au. yk[¢Lku ÍuLk yk[ohe{kt yuf æÞkLk fu ÞkuøkÃký økýðk{kt ykðu Au. ÍuLk yk[ohe{ktsu ÃkkurÍþLk ÷uðk{kt ykðu Au, íku{kt sæÞkLkLke «r¢Þk Mk{kÞu÷e Au.

¼khík{kt {kºk ÃkqLkk ¾kíku ykuþkufBÞwLk{kt ykLke íkk÷e{ yÃkkÞ Au,ßÞkhu økwshkík{kt yuf{kºky{ËkðkËLkk zkì. hkuLkf økktÄe ÍuLkyk[oheLkk rLk»ýkík Au. MkkÚku s íkuykuÚkzo ÷uð÷ ç÷uf çkuÕx rðLkh Ãký Au.yksÚke 12 ð»ko Ãknu÷k íkuyku ÍuLkyk[ohe þeÏÞk. ÍuLk yk[ohe-õÞwzku yuÃký yuf MÃkkuxoTMk Au yLku æÞkLk-{urzxuþLk fhðk {kxuLke yuf W¥k{ÃkØrík Au. yLku íkuLkkÚke SðLkLkerV÷kuMkkuVe Mk{sðe Mkns çkLku Au.

¼økðkLk ©ehk{u Ãký hkðýLkeLkkr¼{kt íkeh {kheLku ÷tfk Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. {nk¼khíkLke fÚkk{kt¼e»{ rÃkíkk{n, yswoLk yLku fýo suðkÄLkwÄohLkku WÕ÷u¾ ykÃkýk Ä{oøkútÚkku{ktAuu. yk{, ÍuLk yk[ohe yLku ¼khíkeÞÄLkwŠðãk{kt Ãký ½ýe MkkBÞíkk Au. ÃkýòÃkkLk{kt yk fkiþ÷Lku yuf «k[eLkyLku {kþo÷ ykxoLkk ¼køk YÃku økýeLkuMkk[ððk{kt ykðe Au. yk f¤k ¾u÷{nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk {uBfkuMÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMk{kt yuf MÃkÄkoLkkYÃk{kt hsq ÚkLkkh Au íku yuf yLkk¾wtwykf»koý Q¼wt fhþu.

æÞkLk-yufkøkúíkkLkwt «íkefyux÷u ÍuLk yk[ohe: õÞqzku

þnuhLkk zkì. hkuLkføkktÄeLkk «ÞkMkkuLkkfkhýu õÞwzkuLku

¾u÷{nkfwt¼{kt MÚkkLk

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 42445.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20085.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 20185.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 755.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 548.00MkLk^÷kðh rhVkELz 717.00fkuÃkhk 780.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3905.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 811.00Ãkk{ku÷eLk 523.00MkkuÞkçkeLk 558.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39300.00ðkÞhçkkh 42900.00ÞwxuÂLMk÷ 36400.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12400.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00çkúkMk f®xøk 27400.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1290.00rLkf÷ 1125.00

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 211/231

MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2900/2931¾ktz r{rzÞ{ 2911/2981

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 41300/41700[ktËe YÃkw 41000/41300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160rËðu÷ 1200/1270MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 865/905fÃkk. Lkðk 930/970fÃkk. [k÷w (r÷xh) 825/865fÃkk. Lkðk (r÷xh) 870/910

fkuÃkhu÷ 1230/1290Ãkk{ku÷eLk 845/885Ãkk{íku÷ 815/845MkkuÞkçkeLk sqLkk 900/940MkkuÞkçkeLk Lkðk 960/1000 MkLk^÷kðh 1055/1115{fkE íku÷ 880/950hkÞzk íku÷ 890/970

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3025y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2900/2930økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2900

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2825(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 130/245zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/430zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 330/390

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 14/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 140/300fkuçkes 200/300Vw÷kðh 100/340xk{uxk 40/100ËqÄe 160/240

fkfze 120/240xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 40/140÷etçkw 200/400 ykËw 400/480çkex 200/240økksh 300/540økku÷h {h[kt 100/280fkuÚk{eh 100/300ðxkýk 700/740fkhu÷k 100/200[ku¤e 300/700økðkh 300/450¼ªzk 300/700íkwrhÞk 500/550øk÷fk 120/200((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50ÃkkhMk 80/100xøkh 60/80z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 151/235zkt.{kuíke 160/245zkt.økw.17 163/250

(19, LkðuBçkh ’2010Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.74yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.64EÂõðxe Vtz (S) 11.64þkuxo x{o Vtz (S) 10.28xuûk Mkuðh (ze) 11.73

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.73hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.63

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 23.22ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 53.98E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.33{ÕxefuÃk(ze) 15.13rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.61rLkVxe ELzuõMk (S) 31.07

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.63rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.62

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.77Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.78

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.40økeÕx Vtz(ze) 19.31økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.74V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.94

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 23.63økeÕx Vtz(ze) 10.14xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.82

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10EÂõðxe Vtz (ze) 11.90EÂõðxe Vtz (S) 35.17zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.53

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.16yuVyu{MkeS (ze) 42.95ç÷w[eÃk(ze) 44.18xuõMk Vtz 45.05«e{k Vtz(ze) 46.91

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.75çku÷uLMk Vtz(ze) 22.22rçkÕzh Vtz(ze) 28.34[eÕzÙLk øke^x Vtz 42.32

EÂõðxe Vtz (ze) 54.97yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.86EÂõðxe Vtz(ze) 29.32

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.71rzMfðhe Vtz(ze) 22.11zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.47ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.43ykEzeyuVMkefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 16.96

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.91fkuLxÙk Vtz(ze) 14.62rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.40ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.54{ezfuÃk Vtz (ze) 18.11{ezfuÃk Vtz (S) 22.80xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.51

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.89çku÷uLMk Vtz(ze) 17.21çkuÍef Vtz(ze) 12.09fkuLxÙkVtz (ze) 6.19EÂõðxe Vtz(ze) 16.01

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.11

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.05yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 10.10çku÷uLMk Vtz(ze) 12.48[eÕzÙLk Vtz 10.90EÂõðxe Vtz(ze) 11.16V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 116.14çku®føk (ze) 46.29Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.39EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.65EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.13yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.64Vk{ko (çkkuLkMk) 56.46xuõMk Mkuðh(ze) 17.45rðÍLk (hexu÷) ze 47.36

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.17økeÕx(ze) 14.06økúkuÚk (ze) 24.82ELf{ (ze) 15.01{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.26

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.21EL£k Vtz(ze) 10.90çku÷uLMk (ze) 28.56fku{k (ze) 17.76fkuLxÙk(ze) 24.33EÂõðxe (ze) 34.35

yuVyu{MkeS 29.49ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 54.11fkuLxÙk Vtz(ze) 16.30zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.60zeðezLz ÞeÕz(S) 34.89{uLkus{uLx (ze) 13.28EÂõðxe Ãke/E(S) 49.74Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.42

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 23.80çkU®føk Mkuõxh(ze) 27.59çkkuLz Vtz(ze) 11.37fkuLxÙk (ze) 13.87zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.15yuLkSo(ze) 12.99EÂõðxe(ze) 50.39xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.01{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 51.27{kMxh ELzuõMk (ze) 60.70{kMxh þìh (ze) 29.94{ezfuÃk (ze) 23.26yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.43rLkVxe ELzuõMk (ze) 18.70

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 44.81røkÕx Vtz (ze) 13.85EL£k Vtz (ze) 14.27Mxkh þìh (ze) 41.84xuõMk rþÕz (ze) 23.11

CMYK

CMYK

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0041700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.0020400.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku{wt.[ktËe nksh 42445.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20085.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20185.00y{. [ktËe 41700.00 y{.íkuòçke (99.5)

20300.00y{. MxkLzzo (99.9)

20400.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19585.00y{. nku÷{kfo 19995.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1090y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1110/1160

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3747.00 3759.00 3715.00 3753.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3440.00 3449.00 3430.00 3449.00{wt.yuhtzk rzMku. 3663.00 3689.00 3660.00 3685.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3634 3685 3628 3659MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 688-90 691-50 687-50 690-50

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 720/725íku÷eÞk xe™ 1120/1121ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

720-725f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

535/538hksfkux [ktËe 41500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 610/611{„V¤e Sýe {e.ze.

710/715¾ktz ‚e 3000/3040¾ktz ze 2950/2980yuhtzk rzMku. 3659/3660rËðu÷ 795/800

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷700/705hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1115/1120

Awxf 1 rf÷ku 82-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1135/1140ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷935/945Ãkk{ku÷eLk íku÷ 850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1220/1225®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1240/1245fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

880/885

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk sqLkk 200/225zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 360/440zwtøk¤e LkkrMkf 400/540÷Mký 2000/2200

zeMkk çkxkfk

{nkhk»xÙeÞLk çkúkñý ÞwðíkerLkËkuo»k AwxkAuzk, 27 ð»koyuÂLsLkeÞh- Mkkhe Lkkufhefhíke Ëu¾kðze {kxu ÞkuøÞÞwðf òuEyu Au Mo:9974391511

2010260894

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Þwðíke1979 4’8” MA BEdLkkufhe yÃktøk fLÞk {kxuçkúkñý/ ðkýeÞk ÞwðfykðfkÞo 9408058201

2010260317

USA Citizen rºkðuËe{uðkzk çkúkñý Þwðíke ô{h26 ô[kE 5’5” yÇÞkMkyLzh økú usÞwyux VuhMfeLkMkwtËh Ëu¾kðze ðuSxuheÞLkÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yufËefhe {kxu Vfík çkúkñý¿kkríkLkk Wå[ yÇÞkMkÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: íku{s ¼kELke ô{h28 ô[kE 5’3” yÇÞkMkBCom, USA rMkxeÍLk{kxu Vfík çkúkñýÞwðíkeykuyu MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4497)

2010260326

÷øLkrð»kÞf:- fuLkuzkLkk PRÄhkðíke zeMkuBçkh{ktykðLkkh Mðk{eLkkhkÞýMkíMktøkeLke (÷uWyk Ãkxu÷,÷íkeÃkwhk, íkk. ÃkkËhk) 24ð»ko, 55 kg., 5’ -7’’ ,B.Sc. nk÷ LkŠMkøk{ktyÇÞkMk fhíke, VuhMfeLk,¾qçk Ëu¾kðze, Mkwþe÷,MktMfkhe Þwðíke {kxu {uzef÷,Vk{oMke fu Wå[ rþûkýÄhkðíkk Ëu¾kðzk, MktMfkhe,rLkÔÞoMkLke ÞwðfLkkðk÷eykuyu Vkuxk (hexLkuoçk÷)çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkíðhu MktÃkfofhðku. Ãkxu÷ Ëûkuþfw{khþkLíke÷k÷, 2/16,WËÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, MknÞkuøkMkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, økkuhðk,ðzkuËhk-16 VkuLk:9925230937 Email:[email protected]

2010260716

[hk uíkh 5k t[ økk{ ÷u.Ãkxu÷ Þwðíke ykr£fk çkkuLkoUSA H- 4 rðÍk Ähkðíkeô{h 23 ô[kE 5’2”yÇÞkMk Ultrasound &Vascvlartech Mk w tËhËu¾kðze VuhMfeLkyusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxw tçkLkeyufLke yuf Ëefhe ¼kEyuf yLk{uhez (USA)Þwðíke {kxu økú usÞwyux MkkheJob yÚkðk rçkÍLk uMkÄhkðíkk [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ÞwwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞk uz uxk MkkÚk u ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.USA rMkxeÍLk Vfík[hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ ÞwðfkuykðfkÞo. økk u¤Lkk u çkkÄLkÚke. økúeLkfkzo Þwðfku ÃkýykðfkÞo. Lkk UÄ: ÃkÃÃkk,{B{e, ¼kE USAMkexeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíkk÷u. Ãkxu÷ Þwðfkuyu s MktÃkfofhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uh usfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{k u. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4494)

2010260339

Matrimonial... “NRIGujarati UnmarriedLeva Patel Girl, Feb1978, 5’-6”, B.E.Computer MU, Bornand Brought up InMumbai, Now Workingin USA (H1- B) SeeksSmart Qualified BoyFrom Good And NobleFamily H1- B/ GreenCard/ CitizensPreferred” Telephone:022-28570027 Email:[email protected]

2010260295

Mkkihk»xÙ fzðk Ãkxu÷ ÞwðíkeUSA MxwzLx rðÍk Ähkðíkeô{h 26 ô[kE 5’4”yÇÞkMk MBA (USA)y{ËkðkË ÂMÚkík MkhfkheyrÄfkheLke ËefheMðk{eLkkhkÞý MkíMktøke {kxu{kMxh rzøkúe Ähkðíkk fzðkÃkxu÷ ÷u. Ãkxu÷ ÞwðfkuykðfkÞo NRI rMkxeÍLkøkúeLkfkzoLke «Úk{ ÃkMktËøke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 2850)

2010260318

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ B.E.E÷uõxÙkurLkõMk fkuBÞwrLkfuþLkyuLSLkeÞh MkwtËh MktMfkhefLÞk-25 {kxu nkE÷eMkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf9825818044Ëku{zeÞk¼kE (13606)

2010260485

÷øLkrð»kÞf:- ði»ýð Þwðíke,ðzkuËhk 1983, MBA,{tøk¤ Au- 9727712844

2010260494

1988, 5’ 5’’ BachelorDegree in ‘‘Occupational Therapy’’From Bombay D.Y.Patil College throughtEnglish Medium ðzkuËhkÂMÚkík Ëþk÷kz ði»ýð ðrýfÞwðíke MkËk {tøk÷{ {uhusçÞwhku 9227143478,9824443958sadamangalam2010@ gmail.com

2010259193

÷øLkrð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík, MkŠðMk fhíke ûkrºkÞXkfkuh Þwðíke B.Sc/ PG/1982/ 5’4”/ 48 kg {kxu¿kkríkLkkt ÷kÞfkík Ähkðíkkðu÷Mkux Þwðfku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Email:[email protected] M- 8980031077

2010260321

siLk Þwðíke 1968 M.com,fwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku,Lkðkðkzs, y{ËkðkË27643212, 65213346

2010260372

siLk Þwðíke 1970, SSCrzðkuMkeo yuf çkkçkku Mkðo¿kkrík{uhus çÞwhku Lkðkðkzs,y{ËkðkË 27643212,65213346 2010260382

siLk Þwðíke 1974, BArzðkuMkeo, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË27643212, 65213346

2010260374

siLk Þwðíke 1975, BA,fwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku,Lkðkðkzs, y{ËkðkË (079)27643212, 65213346

2010260376

siLk Þwðíke 1977, B.Comfwtðkhe Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku27643212, 65213346

2010260378

siLk Þwðíke 1980,yuLSLkeÞh, fwtðkhe-Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË (079)27643212, 65213346

2010260379

siLk Þwðíke- 1984, MBAfwtðkhe, Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË27643212, 65213346

2010260364

siLk Þwðíke 1987, SSC,fwtðkhe- Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË (079)27643212, 65213346

2010260360

siLk Þwðíke 1987, Sy.B.com, 70 kg, fwtðkheMkðo¿kkrík {uhus çÞwhku27643212, 65213346

2010260373

siLk Þwðrík 1985, SSCrzðkuMkeo- økkÞLkuf «kuç÷u{-Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhkuLkðkðkzs, y{ËkðkË27643212, 65213346

2010260368

rnLËw SC MktMfkheyuÂLsLkeÞh 25 ð»ko 5’4”Wå[ ftÃkLke{kt òuçk ÄhkðíkeÞwðíke {kxu yuÂLsLkeÞh,zkìfxh Mk{fûk Ãkkºk ykðfkÞo¿kkríkçkkÄ LkÚke. fkuLxufx:-7874561468

2010261313

ô{h 40 ð»ko zeðkuMkeo çkuLk çkuçkk¤fku {kuçkkE÷8905744951

2010260328

{wÂM÷{ Þwðíke ô{h- 24,økúußÞwyux økð{ouLx òuçkðu÷Mkux÷ {kxu ðu÷ yußÞwfuxuzÞwðfkuLkk ðk÷e íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au9925811162

2010260349

÷øLkrð»kÞf økhkuzk çkúkñý1966 AwxkAuzk, Mðíktºk ÄtÄkuÞwðf {kxu Þwðrík ykðfkÞo.¿kkríkçkkÄ LkÚke9879604134, 079-26604134 2010260353

ykirËåÞ MknMºk çkúkñý Þwðfy{ËkðkË ÂMÚkík ô{h 28ô[kE 5’11” yÇÞkMkM.Com AdvanceDiploma BusinessManagement(Australia) ÄkŠ{f fwxwtçkLkkyufLkk yuf Ëefhk zkÞLku{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk VuhMfeLk,MkwtËh Ëu¾kðzk ðuSxuheÞLkÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt Mkkhwt f{kíkkÞwðf {kxu çkúkñý, ðkýeÞk,Ãkxu÷ {kMxh rzøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. íku{s NRIÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞoònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu s Au. LkkutÄ:ÞwðfLke Canada (PR)LkeVkE÷ [k÷w Au. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4499)

2010260347

÷øLkrð»kÞf:- ðzkuËhk ÂMÚkíkøkkuMðk{e Þwðf, 1982M.Sc., Ph.D (Applied){kíkk- rÃkíkk, ¼kE (USAÂMÚkík) xqtf Mk{Þ{kt fuLkuzk/USA sðkLke Mkt¼kðLkkÄhkðíkk Þwðf {kxu Mð¿kkríkíkÚkk Wå[ ¿kkríkLke økúusÞwyuxfLÞkLkk ðk÷eyu BHP MkkÚkuMktÃkfo fhðku. E-Mail: [email protected] ðzkuËhk:9537528635/9824094773 ykýtË:9824611064, ¼Y[:9426826656, ð÷Mkkz:9825144868

2010259265

økwshkíke çkúkñý 26,5’8”{krMkf 8000 f{kíkkMktMfkhe Þwðf {kxu MktÃkfo :9925299652 (13864)

2010261022

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u.Ãkxu÷ Þwðf UK ÂMÚkík ðu÷Mkux10 ð»koÚke ô{h 38 Ëu¾kðu28Úke 30 ÷køku ô[kE 5’8”yÇÞkMk BCom VuhMfeLk,zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk Wå[ nkuÆk WÃkh JobMxkuh{kt {uLkush 10 ð»koÚkeyuf s søÞkyu Job {B{eUK rMkxeÍLk ÞwðfLke hkEx{kxuLke «kuMkuMk [k÷w Au rLkËkou»krzðkuMko rLk:MktíkkLk Þwðf {kxuUK rMkxeÍLk yÚkðk USArMkxeÍLk økúeLkfkzo Ähkðíkefwtðkhe, rzðkuMkeo rLk:MktíkkLkyÃkhfkMx Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: UK ÂMÚkíkrMkxeÍLk Þwðíkeykuyu s MktÃkfofhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 2017)

2010260320

[hkuíkh 400 ½h ÷u. Ãkxu÷Þwðf çkuÕSÞ{ MkexeÍLk(ÞwhkuÃk) ô{h 32 Ëu¾kðu 25zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exeBAPS MkíMktøke MkwtËhËu¾kðzku rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk ô[kE 5’6”Mðíktºk rçkÍLkuMk Mxkuh ÄhkðíkkÞwðf {kxu Mkwþe÷ MktMfkhefkixwtçkef ¼kðLkk ÄhkðíkeÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý,MkkuLke, ËhS, Ãkt[k÷ Wå[¿kkríkLke økúusÞwyuxÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. yÇÞkMkLkkuçkkÄ LkÚke. çkuÕSÞ{ (ÞwhkuÃk)sðk EåAíke Þwðíkeykuyuíkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu s Au. LkkUÄ:Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu EÂLzÞkykðu÷ Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679, 9429367669 [email protected],Website: www.rishtamat-rimony.com (A- 4485)

2010260342[hkuíkh çkkðeMkøkk{ ÷u. Ãkxu÷økk{ ([e¾kuËhk) nk÷y{ËkðkË ô{h 29 ô[kE5’7” (B.com, Eng)ðu÷Mkux Þwðf {kxu Ãkxu÷fLÞkykuLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxkVkuxku sL{kûkh MkkÚku ÷¾kuøkku¤çkk½ LkÚke ½h-25396676 M-9898022927

2010260371÷øLk rð»kÞf [hkuíkh Aøkk{Ãkxu÷ ðíkLke fh{MkË Ÿ{h-26 Ÿ[kE 5’5’’ y{uhefLkMkexeÍLk Þwðf {kxu ÞwðíkeLkktðk÷eyu 24 LkðuBçkhÚke 30LkðuBçkh MktÃkfo fhðk rðLktíke.VkuLk- 9427186300(13800) 2010260606

÷øLkrð»kÞf fzðk Ãkxu÷ IT/March- 83/ 6’.1”ykuMxÙur÷ÞLk rMkxeÍLk nk÷{kty{ËkðkË ykðu÷ Þwðf {kxuÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku079-26860367,9898112631 [email protected]

2010260927

[hkuíkh A økk{ ÷u. Ãkxu÷Þwðf USA H- 4 rðÍk WÃkhUSA 7 ð»ko hneLku ykðu÷ô{h 35 ô[kE 5¹’4”yÇÞkMk BPharm.Throughout EnglishMedium (rzðkuMkeorLk:MktíkkLk) USA 7 ð»koMxkuh{kt Job fhu÷ VuhMfeLkzkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk Mkw¾e ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk ËefhkçknuLk LkÚke yuf ¼kE {uhez Au{kxu økúusÞwyux Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý USA, UK,Canada, AustraliafkuEÃký fLxÙeLke økúusÞwyuxÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄLkÚke. Wå[ rnLËw ¿kkríkykðfkÞo LkkUÄ: yuf MktíkkLkÄhkðíke Vfík MkexeÍLk,økúeLkfkzo rzðkuMkeo, rðzku ÞwðíkeÃký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,93270 98679,9429367669 [email protected],Website: www.rishta-matrimony.com (A-4490)

2010260335

÷øLkrð»kÞf økk{¾t¼ku¤sLkk r[hkøk Ãkxu÷ô{h ð»ko 26, Ÿ[kR 6’1”,fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh MðíktºkÄtÄku ðu÷MkuxÕz r[fkøkku (U.S.Citizen) ÂMÚkík Þwðf {kxuMkwtËh, MktMfkhe, Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke [hkuíkh ÷uWyk Ãkkx-eËkh ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku Lke[uMktÃkfo fhðku Email: [email protected]økËeþ¼kR Eïh¼kR Ãkxu÷Ãkkfuos RLzMxÙeÍ 1907,SykRzeMke, rð. Þw. Lkøkh9825062936 EïhSðk¼kR Ãkxu÷ çkMk MxuLzÃkkMku, ¾t¼ku¤s (ykýtË)VkuLk: 272370

2010261258

÷øLkrð»kÞf zÙkEðELky{ËkðkËLkk fwtðkhk nuLzMk{ðu÷Mkux fzðk Ãkxu÷ ÞwðfB.A. B.Ed. M.A (Com.HDSE) rþûkf xÞwþLkrçkÍLkuMk 1976 5’8” 65 Kg(M) 9376245369

2010260299

Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf{kt ykðLkkh(fkuBÃÞwxh MkkÞLMk) Ëu¾kðzkÞwðf swLk 1982/ 5’7”/ 61{kxu çkúkñý, ðkrýÞk, Ãkxu÷Wå[¿kkríkLke Mkwþe÷ MktMfkheËu¾kðze Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke fLÞkykuLkkðk÷eykuyu Vw÷ MkkEÍ VkuxkuçkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku sMktÃkfo fhðku Email:[email protected],09427961845

2010260386

÷øLkrð»kÞf:- fzðk ÃkkxeËkhçkuíkk÷eMk Mk{ks Ãkxu÷ ÞwðfU.S.A. Citizen ô{h 24Wt[kE 5’ .8” yÇÞkMkPTCB CertifiedPharmacy Tech. ContEducation to WardsPharmacy SchoolzkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk Job Ähkðíkkøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk økk{¾hýkLkk suLkk {kxu Mkw tËhËu¾kðze Engineer,Pharmasist NursingÄhkðíke Ãkxu÷ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eykuLku Lke[uMkhLkk{u Vkuxk MkkÚkuLkkuçkkÞkuzuxk {kuf÷ðk rðLktíkeÃ÷kux Lkt. 373/1 Mkufxh- 12Mke, økktÄeLkøkh (M)9376944425,9924523737

2010261418

÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28ô[kE 5’5” yÇÞkMk rzøkúer{fuLkef÷ yuÂLsLkeÞh (UK)Throughout EnglishMedium VuhMfeLk zkÞLku{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk MkwtËhËu¾kðzk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk ÷tzLk 3 ð»koyÇÞkMk yÚkuo økÞu÷yusÞwfuxuz ÄkŠ{f Mkhfkhezkìfxh ðøko- 1{ktÚkeíkksuíkh{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷ðk÷eLkk yufLkk yuf ËefhkðzkuËhk ÂMÚkík Þwðf {kxuUSA, Canada, UK,Australia rMkxeÍLk,økúeLkfkzo (PR) ÄhkðíkeÃkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkkunuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke{kxu s Au. yÇÞkMkLkku çkkÄLkÚke. LkkUÄ: USA,Canada, UK, AustraliaVfík rMkxeÍLkLke «Úk{ÃkMktËøke ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4496)

2010260331

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 1984,nkEx 5’9” 58 kgy{ËkðkË{kt hnuíkk MkkÄLkMktÃÃkLk, Mðíktºk ÔÞðMkkÞfhíkkt VuhMfeLk, MkwtËh,nuLzMk{, rLkÔÞoMkLke, yLzhøkúußÞwyux rLkËkuo»k rzðkuMkeo {kxuMkw tËh, Ëu¾kðze, fkixwtçkef¼kðLkk Ähkðíke Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý Wå[¿kkríkLkefwtðkhe, rLk:MktíkkLk rzðkuMkeoÞwðíkeLkkt ðk÷e MktÃkfo fhu.ònuhkíkLkku nuíkwt ÞkuøÞ 5kºkLkeÃkMktËøke {kxu Au9173628398,9067011897

2010260322

fLÞk òuEyu Au. (ònuhkíkÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu) USA,India{kt rçkÍLkuMk,økwshkíkLkkt {nkLkøkh{ktðMkðkx, yußÞwfuxuz Mk{]Ø÷uWðkÃkxu÷ ÃkrhðkhLkk1983, 5’10’’, 74Kg,USA, IndiaLkeWå[rþûkýLke{kMxhzeøkúeyku, Mkkunk{ýkuËu¾kð, ykf»kof ÃkMkoLkk÷exe,rðLk{ú Mð¼kð, Mkh¤ÔÞðnkrhfíkk, «k{krýfyk[hý ÄtÄkfeÞ MkwsÄhkðíkk ðu÷Mkux÷,rçkÍLkuMk{uLk Ãkwºk{kxu, 22Úke26 ð»ko, 5’5’’Úke 5’8’’ðu÷yußÞwfuxuz, yíkeMkwtËh,xu÷uLxuz, Mkwrþ÷, Mkh¤,«{krýf, nuÕÚkfkuLþeÞMk,çkwrØþk¤e fLÞkLkk MkwMktfkheÃkxu÷ ÃkrhðkhLkkt ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo- fLÞkLkkÃkrhðkhLkwt Wå[ykÚkeof MxuxMknkuðwt sYhe LkÚke. zexuEÕzçkkÞkuzuxk MkkÚku [kh zeVhLxyuLøk÷ VkuxkuøkúkV. email:[email protected] Úkehsw fhðk. (13683)

2010260479

ðzkuËhk (Ä{os- Ãkxu÷) Þwðf26 ð»ko, 5’ -8’’ ,ðu÷MkuxÕz, y{urhfLkVkE÷ðk¤k yuf s Ãkwºk {kxuÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷eykuyu10-1{kt MktÃkfo fhðku-9376582678, 6506331

2010259240

fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28ô[kE 5’7” yÇÞkMk BE ITÃkwLkk ÂMÚkík ELVkuMkeMk Wå[nkuÆk WÃkh Job 50 nòh(PM) MkwtËh Ëu¾kðzkuzkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk yusÞwfuxuzVu{e÷eLkk yufLkk yuf Ëefhky{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷Mkux÷Vu{e÷eLkk Þwðf {kxu Ãkxu÷¿kkrík, ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke MkwtËhËu¾kðze, Mkwþe÷ MktMfkhe,fkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeMk{fûk yusÞwfuþLk yÚkðk{kMxh rzøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkkunuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke{kxu s Au. E-{u÷ Ãký fhðkuLkkUÄ: Wå[ ¿kkrík yLku Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Þwðíkeyku sMktÃkfo fhu. ÃkÃÃkk rzMkuBçkhLkkytík{kt USA sE hÌkk Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4456)

2010260323

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

USAÚke ykðu÷ 1956, 5’8’’ BA CPEd fzðk Ãkxu÷rðÄwhÞwðf MkËk{tøk÷{ {uhusçÞwhku [email protected] 2010259191

xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷fuLkuzeÞLk MkexeÍLk ÷uWykÃkxu÷ Þwðf {kxu Vk{oMkeyÚkðk Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkeM{kxo Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eyuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðkusL{ íkkhe¾ 23/04/845’11” {efuLkef÷ yuLSykuxku{kuçkkR÷ ðíkLk- ðMkku,Mkuðk÷eÞk ¾uzk9879547012,9723086655

2010261691

÷øLkrð»kÞf ði»ýð Þwðíke 40ð»ko Äku- 10 rðÄðk ¿kkríkçkkÄLkÚke 9712593905

2010260359

÷øLkrð»kÞf VaishnavVanik E.U. Citizenshipof Portugal ÄhkðíkkIndia{kt ½huçkuXk þuh(Eqvity)Lkku ÄtÄku fhíkk{kMkef ykðf Rs.25,000/- BA, IBMComputer ¼ýu÷k sLk{:{wtçkE (M.S.) DivorceeChildren LkÚke ô{h 44/ 5ft 5 inch/ 80 kg {kxuUnmarried/ Divorcee28- 34 ð»koLke MkwtËh NoChildren ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke Bio-data,VkuxkuøkúkV rLk[uLkk MkhLkk{u÷¾ku- Rajesh M.Parekh B/81, RajlaxmiSociety, juna PadraRoad, Near RaceCourse Circle,Vadodara- 390015Gujarat

2010260314

ði»ýð ðrýf 28, 5’-5’’B.Com. þuhçkúkufh Þwðf {kxuÞwðíkeLkk ðk÷eyku. MktÃkfo:9824778800 (13742)

2010260471

÷øLkrð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkíkMkw¾e «ríkrcík Sept. 62 6ftïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk, CArLkMktíkkLk zeðkuMkeo,«rík¼kþk¤e Þwðf {kxu35Úke 39 ðÞLke MktMfkhefLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu.xuLkt- 9426608186

2010261864

÷tzLkÚke ykðu÷ MBAyÇÞkMk fhíkk siLk Þwðfô{h- 28/ 5’ -7’’ {kxu{tøk¤, þrLkðk¤e ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku.9824626534

2010259221

Bride Wanted Alliance Invited FromParents Of Jain OrVaishnav Slim 25 FairGirls For CanadaCitizen Gujarati JainGroom 5-9 BTech NotMangalik VisitingMumbai GujaratShortly Phone00919699386735Email:[email protected] BharatmatrimonyID: G788712

2010260276

WANTED GROOMFor a Gujarati (Jain)good looking, well edu-cated family very wellsettled in London (UK)26/ 5’ 1’’ / 70, Goodlooking, educated verysincere, Loving,Carring from a veryDecent, Gujarati familysend your bio-datawith photo. M.K. Shah,3, Krishna KunjSociety, JetalpurRoad, Alkapuri,Baroda. Mobil:09374642787

2010260250

ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLkþeÃkÄhkðíkk siLk ïuíkktçkh 28ð»keoÞ/ 6’ 2’’ / 80 kg/MBA çkuLf{kt òuçk xwtfMk{Þ{kt ykðLkkh {kxu MkkY¼ýíkh Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfofhku. 9824433162/9825507226 Email:[email protected] +cc_rajeshcliff @rediff-mail.com 2010259215

fLÞk òuEyu Au {uðkzk MkwÚkkhW. 30 ½Wðýko Äkuhý- 10VŠLk[hLkwt fk{ fhíkk fwtðkhkÞwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLkerðÄðk, íÞfíkk ¿kkríkçkkÄLkÚke {ku. 9429541145çkkuûk Lkt. 13845/AV. C/o.Sandesh, Ahmedabad.

2010261389

hksÃkqík ÷øLkrð»kÞf rzMkuBçkh 2010{kt ÷øLk {kxuy{urhfkÚke ykðLkkh ykýtËrsÕ÷kLkk «ríkrcík {rnzkÃkrhðkhLkk H1B VisaÄhkðíkk B.E.IT, M.S(U.S.A.) ô{h ð»ko 28,Ÿ[kR 5’9” {kxu MkwtËh,MktMfkhe, Wå[ hksÃkqíkfwxwtçkLke Wå[rþûký ÄhkðíkeËefheykuLkk ðk÷eykuyuíkífk÷ MktÃkfo fhð[email protected] (M) 9879535945(M) 9879112275

2010261730

hksÃkqík Ëefhk ô.ð. 25nkEx 5-10” fkuBÃÞwxhyuÂLsLkeÞh {wtçkE ÂMÚkíkÃkkuíkkLke ftÃkLke ÄhkðíkkËu¾kðzk Ëefhk {kxu«kuVu~Lk÷e fðku÷eVkEzËefheykuLkk ðk÷eykuLkkufkuLxufx ykðfkÞo M:9879606877

2010260287

÷kunkýk X¬h Þwðf ô{h 31Wt[kE 5’8” yÇÞkMkBCom Mðíktºk rçkÍLkuMknku÷Mku÷ ðuÃkkh ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkkuyuf Ëefhku hkÄLkÃkwh ÂMÚkíkMkexe{kt hnuíkk Mðíktºk çktøk÷kuMkkÄLk MktÃkLLk ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mkw¾eMkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkwt ÄkŠ{ffwxwtçkLkk rLkËkou»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk Þwðf 50,000(PM) ykðf Ähkðíkk Þwðf{kxu Wå[ rnLËw ¿kkríkLkeMkwþe÷, MktMfkhe fkixwtçkef¼kðLkk Ähkðíke rðzku,fwtðkhe, rzðkuMkeo, rLk:MktíkkLkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄLkÚke. yÇÞkMkLkku fkuE çkkÄLkÚke. LkkUÄ: fwtðkhe, rzðkuMkeo,rðzku Wå[ ¿kkrík rLk:MktíkkLkÞwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË,{ku. 9879028168,9327098679, 9429367669 [email protected],Website: www.rishtamat-rimony.com (A- 4484)

2010260329

÷øLkrð»kÞf 5tòçke (¾ºke)yhkuhk Þwðf, ô{h- 32Mkkhe ykðf rçkÍLkuMk MktMfkheÞwðíke ykðfkÞo (¿kkríkçkkÄLkÚke) 9374195113

2010261423

Ãkh{kh Þwðf {kxu fLÞkykðfkÞo AwxkAuzk rLk:MktíkkLk28 ð»ko 5’-3” zeÃ÷ku{ktE÷uõxÙeõMk 9824340517

2010260345

hksMÚkkLke Þwðf fwtðkhk Wt-30 Äku- 9 ðuÃkkh {k. yk.10,000/- {kxu ÷øLk EåAwfÞwðrík ¿kkríkçkkÄ LkÚke MktÃkfo{ku. 9624470987

2010260333

Wanted MarriageConsultant Will PayRs. 25000.Requirement FemaleUpto 5’6” Very FairBelow 30 HinduUnmarried For 38Male BTech 5’5”Waiting DivorceBanglore08978397191

2010261042

÷øLkrð»kÞf Mkhfkhe f{o[kheô- 52, Ãkøkkh- 15000/-Ãkwhw»k {kxu MkwLLke {wÂM÷{ÞkuøÞÃkkºk 07874620983

2010261757

÷øLk rð»kÞf ònuhkík¾kLkËkLk fwxwtçkLkk rnLËwðýfh ¿kkríkLkk W.ð. 27,ô[kE 5’-4”, htøku ~Þk{kðýo, yÇÞkMk yu{.çke.yu.Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk fhíkkÞwðf {kxu Mkwþe÷ MktMfkheøkúusÞwyux ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu Vkuxk yLkuçkkÞkuzuxk (sL{ íkkhe¾, sL{MÚk¤, Mk{Þ ¾kMk Ëþkoððk)çktÄ fðh{kt rËLk- 10{kt çkkuûkLkt. 13844/AV C/o.Sandesh Ahmedabad{kuf÷ðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.økku¤ çkkÄ{kt {kLkíkk LkÚke.Vkuxku Ãkhík fhðk{kt ykðþu.

2010260284

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{ktsyufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððkuLkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk RÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ:ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄfhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkkMkkíku Mkkík rËðMk ykýtËykurVMku fkÞohík hnuþu)¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com 2010260350

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeyuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLkuMkífkÞo{kt MknfkÞoÚkeyMktíkku»kLkw t rLkðkhý9426526948

2010261684

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼,íkk. 2-01-11 ¼khíkLkkuMkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. yLzhøkúußÞwyux Lk®n. ytËksu 75NRI Mkrník 1000÷øLkkuíMkwf MkÇÞ Mxus ÃkhøkÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞkoðøkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeLkeÔÞðMÚkk þw¼÷øLk{, 205,E÷kuhk MkuLxh, he÷eV MkeLku{kÃkkMku, y{ËkðkË {kuçkkE÷-9426060280

2010260367

©e Mk{Mík økwshkíkçkúñMk{ksLkk 18{kSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk{kxu MktÃkfo fhku07922170643,9825171065

2010261635

ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux,õðku÷eVkRzLkku {u¤kðzku 19zeMkuBçkhu ðzkuËhk{kt2489673 ÄhíkeçkuLk9924958182

2010259173

h½wðeh çÞwhkuði§ð rLkMktíkkLk Þwðfku çkkuBçku1971BCOM ô{høkkð1976 HSC hksfkux1978, 1962 SSCfkuzeLkkh 1979 BA {kMkef40000 Lku Wå[¿kkíke96381 71600

2010261505

rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLkòu»ke 9978921049

2010260348

yk íkf [wfþku Lk®n hksÃkqík,Ëhçkkh, Xkfkuh, çkúñ¼è,økZðe ¿kkríkyku {kxuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 23{e rzMkuBçkhuíkkífkr÷f MktÃkfo: h{kçkuLk,Ãkk÷ze ykurVMk- 079-65255164,9227444119 çkkÃkwLkøkhykurVMk- 079-65422351,8128372425

2010260337

yk íkf [wfþku Lk®n Mk{økú{khðkze, hksMÚkkLke,rnLËe¼k»ke, {nkhk»xÙeÞLk,Ërûký ¼khíkeÞ íkÚkk yLÞhkßÞLkkt ðíkLkeykuLkw tSðLkMkkÚke ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 29{e rzMkuBçkhu¼køk ÷uðk MktÃkfo: h{kçkuLk,Ãkk÷ze ykurVMk- 079-65255164,9227444119, çkkÃkwLkøkhykurVMk- 079-65422351,8128372425

2010260330

yk íkf [wfþku Lk®n Mk{økúðýfh, hkurník [{kh, {ku[eMk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 26{e rzMkuBçkhu¼køk ÷uðk MktÃkfo h{kçkuLk,Ãkk÷ze ykurVMk- 079-65255164,9227444119, çkkÃkwLkøkhykurVMk- 079-65422351,8128372425

2010260334

ðu[ðkLke Au {kYíke Mðe^xVdi 2007 Read xeÃkxkuÃkMobile- 9099612764

2010261693

ðu[ðkLke Au 99 £Lxe ACÔnkEx xeÃkxkuÃk ftzeþLk9824075765

2010261653

ðu[ðkLke Au Swift Vdi2009 end White ykuAeVhu÷e 9825044577(Ë÷k÷ {kV)

2010261630

ðu[ðkLke Au VúLxe 1998LPG/ 1994 ÃkuxÙku÷ TiptopCondition 9327019718

2010261558

ðu[ðkLke Au 2005 ELzeøkkurMkÕðh Mkkhe ftzeþLk{ktþe÷s ykuxku 9228714065

2010261709

íkkífkr÷f økkze ðu[ðkLke Auxkxk 207 ze ykE {kuz÷2005 9712995546

2010261871

For Sale 2009 I-10Automatic 6000Kilometer New BrandCM Motors-9824091698

2010261685

ðu[ðkLke Au ðkuõMk ðuøkLkJetta 2009 Lkðk suðe32000 Vhu÷e CM Motors9909512708

2010261678

For Sale 2009- BMW52OD 18000 KilometerNew Brand CMMotors- 9898119505

2010261657

For Sale Mercedes2007 E280 CDIElegance CM Motors-9898119505

2010261667

2010244871

ðu[ðkLke Au ELzefk 2007Dls/ Vkuzo zeÍ÷ 2002/ykuÃku÷ fkuhMkk 2001 Cng/÷uLMkh 2001 Lpg/ MkuLxÙku2002 Lpg/ 9998313310, 9998260249

2010261580

ðu[ðkLke Au Mðe^x Vxi-2006/ ðuøkLkykh Lxi-2005/ ðkLk- 2004(CNG)/ VeyuMxk- 2006/ykEfkuLk- 2003 zeÍ÷/ykEfkuLk Flair- 2004/Ãkk÷eÞku- 2002/ MkuLxÙku-2002 “r«LMk {kuxMko”27913311/ 8128280666

2010261719

ðu[ðkLke Au Mercedes C200 Kompressor 2005/E 250- 1998/ Corolla2004- 05/ Civic 2007/Hondacity 05/ Jazz 09/Skoda 2007/ Verna SX2007/ Santro 05- 02/Accent LPG 2007/Omni 2006- 02. RKMotorland9825031001

2010261828

ðu[ðkLke Au VúLxe 2004,VkuzoykEfkuLk 2002 CNG9377917982,9924098486

2010261572

ðu[ðk™e Au ðkuf‚ðu„™suxxk- 2009 Ã÷uxe™{ „úu,zkufxh™e ð™yku™h, xe…xku…ftzeþ™{kt 9879559118

2010261758

ðu[ðkLke Au 97/ £Lxe 06-LXI ðuøkLkykh É»k¼ fkh9879478064

2010261104

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010254748

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku:- “MkktE{kuxMko” (Mkuxu÷kEx) 9825034292

2010261733

òuEyu Au ðuøkLkykh, Zen,MkuLxÙku, yuMkuLx, ykuÃku÷ MkkheftzeþLk{kt 9228714065

2010261702

òuEyu Au MkuLxÙku, ELzefk,ðuøkLkykh Mkkhe ftzeþLk{kt27496817 2010261103

òuEyu Au yuõxeðk ÃkuÃk MfwxefkÞLkuxef Mfwxh çktÄ [k÷w9898187580

2010260388

{rnLÿk íkÚkk fkuEÃkýftÃkLkeLke fkh ÷uðk- ðu[ðk“{krý¼ÿ ykuxku”9825054471

2010261726

ðu[ðkLke Au {kYríkðkLk LPG[k÷w ftzeþLk{kt9016743989

2010261070

ðu[ðkLke Au ðkLk LPG- 97yLku 2005, MkuLxÙku- LPG-99 yLku 2001Lke MkÄe ykuxku÷u-ðu[ 9998880407

2010261754

ðu[ðkLke Au ACE 12 xLknkEzÙkur÷f {kuçkkE÷ ¢uLk2007 9825536787

2010261537

2010142370

«òMk¥kkf rËLkLkwt æðsðtËLkLkwtMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ «u{eLkuMkk{kSf «ð]ríkyku{kt12000Lke fkhrfËeo9426526948

2010260157

30,000 f{kðkunkWMkðkRV, LkkufheÞkík,hexkÞzo 12 ÃkkMk9924117800

2010261705

çkkuûk Ãkt[eøkLkk yLkw¼ðefkheøkh òuEyu Au 8 -{kÄwÃk-whk {kfuox (M)9898714247

2010261500

çÞwxeþeÞLk òuEyu AuyLkw¼ðe ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh{kxu ÷¾ku:- AkÞkÍ çÞwxeõ÷eLkef yuLz çkúkÞz÷MxwrzÞku. 3- 4, fuLÞwøkyuÃkkxo{uLx, fk{uïh xTðeLMkÃkkMku, Þkuøkk©{ MkkuMkkÞxeMkk{u, {kýufçkkøk, ~Þk{÷hkuz, Mkuxu÷kEx M-9227219282

2010261833

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au ÷uzeÍ-suLxTMk Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðeíkÚkk rçkLkyLkw¼ðe MkkhkÃkøkkh + f{eþLk {ku.9825633922

2010261783

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkkMSO DTP Tally òýfkhELMxÙfxh òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷xkE{ KarannetComputers SaijpurBogha 9879705051Online Data Entry fk{{¤þu.

2010256216

fkuLxÙkfxh òuEyu Au y{kheMkkýtË ÂMÚkík Vufxhe{ktfkuYøkuxuz ÃkuÃkh çkkufMk çkLkkðeykÃkLkkh òýfkhfkuLxÙkfxhLke sYh Au9898585752 MkkýtË

2010261346

íkkífkr÷f òuRyu Au (1)ÃkuLk÷çkkuzo çkLkkððkLkkyLkw¼ðe Vuçkúefuxh f{ ðuÕzh(ykøkoLk ðuÕzªøk/ R÷uõxÙefðuÕzªøk/ nkRzÙku÷ef þeÞh/«uMkçkúufLkk òýfkh fkheøkh)(2) ITI ÃkkMk 3Úke 4 ð»koLkkyLkw¼ðe Vexh (3) nuÕÃkh:VuçkúefuþLk òýfkh (4)M«uÃkuRLxh: 5- 7 ð»koLkkyLkw¼ðe. Ãkøkkh yLkw¼ð{wsçk YçkY {¤ku: hrððkh/Mkku{ðkh (10Úke 5)‘ACME’ E- 3, nhuf]»ýyuMxux, ykMkkuÃkk÷ðhuMxkuhLxLkk ¾kt[k{kt, MDhkuz÷kRLMkLke Mkk{u, Lkkhku÷,y{ËkðkË {ku.9824091097

2010261287

Mkhfkh{kLÞ ÃkqßÞnkuÆkuÄhkðíke ftÃkLke{ktMxkV{uLkus{uLx,þk¾kMkt[k÷f {kxu Þwðfku/ÞwðíkeykuLke ¼íkeo Ãkøkkh:10,000/- yu÷eMkçkúes:9722435881, Lkkhku÷:9727168789

2010261568

nuz÷çkøko- 4- f÷h {kxur«Lxh, rVzh{uLk, çkkuE÷hrzÍkELkh òuEyu Au -9662548984

2010255959

økwshkíke Western rVÕ{{ktLead HeroinLke íkkífkr÷fsYh Au Per Day 2000rðÚk yuøkúe{uLx09067294609

2010260949

òuEyu Au (Lkhkuzk) rðMíkkh{ktykðu÷ ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh{kxu çÞwxeþeÞLk22816661,9979487891

2010261820

òuEyu Au {kuhiÞk- [ktøkkuËhÂMÚkík ISO- 9002 ftÃkLkeLkuLke[u {wsçkLkk MxkVLkeíkkífkr÷f sYrhÞkík Au rËðMkMkkík{kt fwheÞh {khVíkuLke[uLkk MkhLkk{u yhSÃkºkf{kuf÷ðk rËðMk- Mkkík ÃkAeykðu÷ yhS æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðþu Lkne. (1)MkwÃkhðkEÍh:- çke.fku{ ÃkkMk-fkuBÃÞwxh òýfkh- £uþ/yLkw¼ðe (2) r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞMko:- çke.E. rzøkúe/rzÃ÷ku{k nkuÕzh- ykuxkufuzòýfkh £uþ/ yLkw¼ðe (3)E÷ufxÙeþeÞLk:- ykExeykEÃkkMk 1Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe(4) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh:-÷uzeÍ/ suLxTMk- çke.fku{/çke.yu., fkuBÃÞwxhLkwt MktÃkqýo¿kkLk nkuðwt sYhe £uþ/yLkw¼ðe (5) ykurVMkf÷kfo:- ÷uzeÍ/ suLxTMk-çke.fku{- fkuBÃÞwxh òýfkhykurVMk fk{Lkk òýfkh (6)xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh:- ÷uzeÍøkúusÞwyux EPBX rMkMx{Lkkòýfkh (7) ykurVMkçkkuÞ:-Äkuhý 12 ÃkkMk ytøkúuS÷¾íkk/ ðkt[íkk ykðzíkwt nkuðwtòuEyu yhSÃkºkf {kuf÷ðkLkwtMkhLkk{wt:- suyu[xe ÃkkðhyuÂLsLkeÞhªøk «k. r÷. Mxe÷xkWLk Ã÷kux Lkt. Mke- 7/8/9Lkkuðk ÃkuxÙkufu{efÕMkLke Mkk{uMkh¾us- çkkð÷k nkEðu {w.Ãkku. {kuhiÞk ([ktøkkuËh) íkk-MkkýtË rs. y{ËkðkË ÃkeLk-382213

2010260366

òuEyu Au «e-Mfw÷ íkÚkk zu fuh{kxu rþûkefk økkuíkk-[ktË÷kuzeÞk MktÃkfo:-9376757401

2010261124

òuEyu Au ÷u{eLkuþLk{þeLkLkk fkheøkh- nuÕÃkh M-9925009493, Ph-27660178

2010260327

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMknuÕÃkh økkh{uLx {kxu9824380302

2010261575

òuEyu Au ÷uze çÞwxeþeÞLk,heMkuÃMkLkeMx, nuÕÃkh,yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMk{Þ 9-30Úke 7-30,ykf»kof Ãkøkkh, r«Þk çÞwxe15, Mkw{eík fkuBÃ÷uûk,huýwfknku÷Lke çkksw{kt, sSMkçktøk÷khkuz, ðMºkkÃkwh:65452282

2010261753

òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ íkÚkkrz÷eðhe {kxu Mfwxh ÷kÞMkLMkÍuhkuûk yLku yhS MkkÚku {¤ku:©e [k{wtzk xÙuzMko yu- ç÷kuf,¼kuÞhk{kt, LkkuçkÕMk rçkÕzªøk,yk©{hkuz, LknuYrçkúsLkeMkk{u, y{ËkðkË.

2010261465

òuEyu Au Äku. 10 ÃkkMk÷kuzhku, f÷uhef÷ ðfo {kxu(LkkExþeVx) {nuLkík fheþfu íkuðk Akufhk zÙkEðhku(÷kÞMkLMk çkuÍ) ÄhkðLkkhrËLk- 10{kt {¤ku Mk{Þ12Úke 7 ©e þÂõík yuhfkøkkuo«k. r÷. A/21, ©e ½txkfýo{nkðeh {kfuox, LÞw f÷kuÚk{kfuox ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh VkuLk:-22175239, 9824500891

2010261360

òuEyu Au ç÷kWÍ, zÙuMkLkkrMk÷kEfk{ íkÚkk fxhLkkfkheøkh Mobile- 9898006518

2010261838

òuEyu Au fkheøkh FRP{kuÕzªøk ÷kELketøkLkkHDPE, PP, PVCðuÕzªøkLkk/ VuçkúefuþLkLkkyLkw¼ðe {kýMkku Lkkhku÷-9825011379,9825041379

2010261577

òuEyu Au fkheøkhku nuÕÃkhku,VuçkúefuþLkLkk íkÚkk ÷kuzetøkheûkk {kxu zÙkEðh {ËËLkeþÚkE þfu íkuðk Mobile-9227214100

2010258980

òuEyu Au M¢eLk r«Lxªøk {kxu¼kEyku/ çknuLkku MxkuÃkh íkÚkknuÕÃkh 2739, fwðkðk¤eÃkku¤, þknÃkwh.

2010261483

òuEyu Au MðexþkuÃk {kxu{kýMkku ~Þk{MkwtËh yuzðkLMkÃ÷kÍk Mðk{e LkkhkÞý {trËhMkk{u þkneçkkøk y{ËkðkË25631894

2010261648

òuEyu Au MNC ftÃkLkeLkuWíMkkne, økúußÞwyux, 12ÃkkMk, hexkÞzo, ÄtÄkÚkeo nkWMkðkEV 9727773581

2010261875

òuEyu Au økkze ðsLk fhðkLkkfktxk (ðuçkúes) {kxu {kýMk(ykuAw ¼ýu÷k [k÷þu)[tzku¤k{kt- 9998089346,9427358026

2010261707

òuEyu Au økwYfw¤ hkuz WÃkh÷uze çÞwxe Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍçÞwxeþeÞLk 9825129818

2010261793

òuEyu Au Vkuh Ône÷hLkktðfoþkuÃk {kxu yLkw¼ðer{fuLkef:-9426050300/9712975030.

2010260934

òuEyu Au Vkuhf÷h ykuVMkux{kxu «eLxh, Vezh{uLk,çkkuE÷h, nuÕÃkh, ÃkuÃkhfxªøk{uLk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhfkuh÷, E÷MxÙuxh òýfkh,YçkY {¤ku: ÷eøkúeV ykuVMkux,3, ¼kUÞhk{kt, ÃkkuÃÞw÷hnkWMk, MkuÕMk ELzeÞk Mkk{u,yk©{hkuz

2010261785

òuEyu Au xeþxo Vuõxhe {kxu,ykuðh÷kuf/ swfe {þeLkLkkrMk÷kE fkheøkhku yLku nuÕÃkhku{¤ku. økkuÕze økkh{uLx, {ehk{kuxMkoLke WÃkh, {ktøkÕÞxkðh, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkA¤, yts÷e MkeLku{k 4hMíkk, ¼êk, ðkMkýk

2010261788

òuEyu Au xw Ône÷h MkexfðhíkÚkk nkuLkoVexªøkLkk fheøkhku9979995248

2010261602

òuEyu Au Y{çkkuÞ/ fwffkuÃkko uhux økuMxnkWMk {kxufkuLxuf: 9428502852

2010261067

òuEyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxu çknkh Vhe þfu íkuðkWíMkkne {kýMk ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷h, {kuçkkE÷ sYheMktÃkfo:- f{÷ yuLxh«kEÍ,173- rLkÄe þkuÃkªøk MkuLxh,«økríkLkøkh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkkhýÃkwhk. 2010261393

òuEyu Au zkuõÞw{uLxyLkÃkeLkªøk fhðk {kxu{kýMkku- Äku. 10 ÃkkMk-LkkÃkkMk ¼kEyku- çknuLkku íkÚkkykurVMk ÃÞwLk Ãkøkkh 3500 fuíkuÚke ðÄw {¤ku:- MfuLkELVkuxuf:- 11{ku {k¤,ðhËkLk xkðh, rð{÷nkWMkLke çkksw{kt, MxurzÞ{ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku- LkðhtøkÃkwhkVkuLk- 9687990909

2010261404

òuEyu Au zÙkEðh Mfw÷ çkMkøkkuíkk- y{ËkðkË9924343767,9925457896

2010261884

òuEyu Au:- zÙkEðh, {k¤e,MkefÞwhexe økkzo, MðeÃkh,nuÕÃkh (MkkV- MkVkE) {kxuhMkkuE {kxu {nkhks yLkuçknuLkku, çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾{kxu çknuLkku. YçkY {¤ku:-{kLkð Mfw÷, hkýeÃkwhk,Í½rzÞk, S. ¼Y[

2010260605

òuRyu Au {efuLkef {kýMkku xwÔne÷h ykuxku{kuçkkR÷ {kxuøkwhwfw÷ 9723300300

2010261498

òuRyu Au {rn÷k heMkuÃMkLkeMx ô{h 25Úke 30ð»ko. Lkkufhe Mk{Þ Vw÷xkR{:Mkðkhu 9Úke 5, ÃkkxoxkR{:Mkktsu 4Úke 8 Ãkøkkh: 5000/-LkkhýÃkwhk xu÷eVkuLk yuûk[uLsÃkkMku 9537700087

2010261487

òuRyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ðMºkk÷ rðMíkkh{kxu {ku. 9879475985

2010261718

òuRyu Au òýeíke «fkþLkMktMÚkkLku r«Lxªøk «uMk {kxuLke[uLkku MxkV -ðuçk {þeLkLkkykuÃkhuxh -ykMkeMxLx r«Lxh-þexVez {þeLkLkk r«Lxh -Vezh{uLk -çkkRLzhku -nuÕÃkhku-ÃkuMxh -^÷uþ yuLke{uxh íkÚkkMfu[h -fkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃkòýfkh Vkuh f÷h fk{ fheþfu íkuðk -økwshkíke yuLxÙeòýíkk zexeÃke ykuÃkhuxh8866003911,9925700003

2010261672

òuRyu Au R÷uõxÙkurLkõMk [kufçkLkkðe þfu íkuðk fkheøkhyÚkðk MkkuÕzªøk fk{Lkkòýfkh ¼kRyku yÚkðkçknuLkku {¤ku. VkuLk.9370186351 «íkkÃk¼kRçkkuzfËuð rðMíkkh {kxu(hk{ËuðLkøkh) Ä{uoLÿ¼kR:9974424988

2010261620

òuRyu Au ze÷eðhe- {uLk, Ãke-fyÃk çkkuÞ Ãkk÷ze{kt9879204656

2010257077

r«Lxªøk «uMk {kxu rVzh{uLkfxªøk{uLk- çkkuE÷h òuEyu Au-9825293549

2010261504

Required team leaders ExperienceTellecallers- 150- 10Earn upto 15000 +Friends Stocks adviso-ry 103/B, RajshreeAvenue Behind dineshhall Incometax9724125158

2010261766

VkuxkuþkuÃk f{ VkuxkuøkúkVh- 2,fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLzMkkuVxðuh yuÂLsLkeÞMko- 2çkuÚke ºký ð»koLkk yLkw¼ðeContact: 9586659173

2010261282

þuhçkòhLke ykurVMk {kxu 25Akufhk, Akufheyku òuRyu Au.yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Ph.9909970982

2010257128

rþðMkuLkk r[ºkÃkxþk¾kyuMkkuMkeyuþLkLkk ÞwrLkÞLk{ktòuzkðk yLku ykŠxMxfkzoçkLkkððk {kxu fkuLxuõx fhku.rþðrððkn rVÕ{Lke ¼ÔÞMkV¤íkk çkkË òuRyu Au rnLËerVÕ{ {kxu rMkrhÞ÷ ykxeoMxyufxMko yuõxÙuMk, rzhuõxhhkRxh zkLMk{kMxh, VkRxh«kuzfþLk {uLkush, zÙuMk{uLk,{ufyÃk{uLk, MÃkkuxoçkkuÞ,BÞwÍef rzhuõxh, økeíkfkh,Mktøkeíkfkh, zkLMkh,MkkRzyuõxh, ykMkeMxLMk,rzhuõxhku LÞw Akufhk-Akufheyku rVÕ{Lku ÷økíkkík{k{ ðfo {kxu {wtçkR yLku økw-shkík{kt fk{ fhðk RåAíkkYçkY {¤ku. 64, MkhËkhMkuLxhðMºkkÃkwh ÷uf ÃkkMku9099921709/9099921706

2010261332

xu÷efku÷Mko òuEyu AuContact: 9909466117

2010261079

2010261848

òuEyu Au xuûk fLMk÷xªøkykurVMk {kxu Male-Female fkuBÃÞwxhkEÍyufkWLxMk íku{s ðux-xezeyuMk yLku «kuðeÍLk÷çku÷uLMkex íkiÞkh fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe YçkY {¤ku Mke/1yLkwÃk yuMxux, ¼hík ÃkkxeoÃ÷kuxLkk ¾kt[k{kt Lkunk- 8ph- 22893400,22893500, 22876362

2010261690

òuEyu Au yLkw¼ð ðk¤kyufkWLxLx Ãkh{uLkuLx {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku fw{khfkuxLk r{ÕMk «k. r÷{exuzLkkhku÷ 9913611659

2010261869

Require JuniorAccountant forSoftware Company,Handsome Salary,Knowledge of TallyERP Must. Contactfrom 12.00 pm to 4 pmMobile- 9714990904

2010261639

òuEyu Au EMx ykr£fkíkkLkòLkeÞk, ykuxku {kuçkkE÷xkuÞkuxk økkze heÃkuhªøk ykðzíkwtnkuðw òuEyu. Ãkøkkh-25,000Úke 30,000, hnuðwt/s{ðwt £e xkux÷ ¾[o-2,50,000/-9898355420

2010259005

òuEyu Au þkhsnk {kxuyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðerMkðe÷ yuÂLsLkeÞh HV ACyuÂLsLkeÞh HV ACxufLkeþeÞLk 9228242897

2010261459

÷uzeÍ ({uhez) fkuBÃÞwxhyku…huxh ™ðht„…whk{ktskuRyu Au. «kusufx he…kuxoòýfkheðk¤k™e «Úk{…‚tË„e. ‚t…fo:9824003319

2010261755

òuEyu Au ykìVMkux «uMk{kxu... fkuBÃÞwxh/ økúkrVfykuÃkhuxh Mkkhk ÃkøkkhÚkeMktÃkfo: 9825071723,25730061 2010260938

Required full time/ part time Data EntryOperator with goodtyping speed:32456799 2010261781

CMYK

CMYK

Wanted EnglishKnowing ComputerOperator CumAccountant Call9825507055

2010261419

òuEyu Au fkÞ{e Äkuhýu MkkhkÃkøkkhÚke 5000fu íkuÚke ðÄwMkkhe MÃkezðk¤k zuxk yuLxÙeykuÃkhuxhku yLku xe{÷ezh zu &LkkEx þeVx {kxu {¤ku: MfuLkELVkuxuf: 11{ku {k¤,ðhËkLk xkðh rð{÷ nkWMkLkeçkksw{kt, MxurzÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk VkuLk:9687990909

2010261410

òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhMkkhe MÃkez Ähkðíkk {¤ku-311/yu, nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk,MkexeøkkuÕz MkeLku{kLke ÃkkA¤,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2010260363

ykuV ÷kRLk zuxkyuLxÙe(yuzðkLMk Ãku{uLx MkkÚku) yufM÷kux 10 Mkex ({eLke{{)MktÃkfo: 9924451410,9424451140,9924452025 R{u÷:[email protected] 2010261230

òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxuyLkw¼ðe {kýMk, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk 9727173325

2010254464

òuEyu Au MxkVLkMko,y{ËkðkË yuhÃkkuxo LkSfykðu÷ 30 çkuzLke xÙMxnkuÂMÃkx÷ {kxu zkì. ftÄkhe9173914075,9327068675.

2010261074

òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeLk‹Mkøk MxkV 9327662927

2010260988

òuEyu Au xÙuELz LkMko, {uhezheMkuÃMkLkeMx. MkisÃkwh,Lkhkuzk, þkneçkkøk9712058662

2010261855

Wanted Full TimeDoctor 1. Surgeon-M.S. (GeneralSurgery) 2. LabTechnician- B.Sc.(M.L.T.) 3. X-RayTechnician- B.Sc.Physics (Qualified)Attractive Salary FreeAccomodation, ApplyWith Full BiodataWithin 7 Days toManaging TrusteeBhagyoday GeneralHospital, Kadi (N.G.)382715 Phone: 02764-262555, M:9825557275,9825498353

2010261379

òuEyu Au zÙkEðh ELzefk {kxu 2 ð»ko yLkw¼ðe{u{Lkøkh y{ËkðkË9601515505,9825194211

2010261768

2010260501

Lk{feLk Vufxhe {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk ykuVeMkfk{{kxu Akufheyku òuEyu Au(ykuZð{kt) yusLMkeykÃkðkLke Au 8905886590

2010257705

òuEyu Au çknuLkku zkuh xw zkuhLkk{kfuoxªøk {kxu Mku÷uhe 4000/-9737346089

2010261698

òuEyu Au huze{uzLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk,nuÕÃkh he÷eVhkuz9427705282

2010261616

òuEyu Au Lku[h÷ nuÕÚkfuhftÃkLkeLku ykÞwðourËf «kuzõxLkkðu[ký {kxu MkuÕMk he«uÍLxuxeðçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.¼ðkLke Vk{ko 204 LÞw {kfuoxÃkktshkÃkku¤ rhr÷Vhkuz22132634,9824394775,9824359375

2010261720

òuRyu Au xkxk zkufku{ku {kxuxu÷efku÷Mko yLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð9033447468,9033447484

2010258106

Required AgentInternational call cen-tre USA Salary No. bar9925121309,8000631120

2010260129

÷uzeÍ òuRyu Au Tally yLkuytøkúuS òýfkh yLku Mku÷uhe÷kÞfkík {wsçk fkuLxuf Lkt.9998459469

2010261246

MktMÚkk{kt økkiþk¤k yLku©Øk©{ «kusuõx{kt hkufkýfhe þfu íkuðk ¼køkeËkh9898451790

2010261243

økúusÞwyux nkWMkðkEV Þwðf-Þwðíkeyku VefMk òuçk Ãkkxo/Vw÷ xkE{ {neLku 10,000f{kðkLke íkf9687619098

2010260288

òuEyu Au ÃkkxoxkE{ ðef-End {kxu ÷uzeÍ f÷kfo ÷uzeÍÃkxkðk¤k 9974373002

2010261468

òuEyu Au rnLËe íkÚkk økw-shkíkeÚke ytøkúuS{ktxÙkLMk÷uþLk fhðk {kxuÃkkxoxkE{ yÚkðk Vw÷xkE{Male/ Female9879531674,9327699852

2010261656

òuEyu Au ykurVMk fk{{kxuÚkúwykWx yt„úuS- fkuBÃÞwxhòýfkh- yLkw¼ðe, yhSMkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 8{kt YçkY{¤ku: 107, MkwËþoLkfkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤eyLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk

2010261749

òuEyu Au ykurVMk MxkV {kxu÷uzeÍ yufkWLxLx fkuBÃÞwxhELxhLkux ytøkúuS òýfkh-25620458

2010260962

òuEyu Au ykurVMkykMkeMxLx, ykurVMk YxeLk-sLkh÷ yufkWLx, fkuBÃÞwxhòýfkh økkuíkk {kxu VkuLk-65133228

2010261676

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10- økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký Wt{h- 18-26 (Lkhkuzk-9558061626)(rnt{íkLkøkh-8980429875) (ykýtË-9173065295)

2010261837

òuRyu Au ftÃkLke {kxuheMkuÃMkLkeMx ykMkeMxLx,zÙkRðh, ÃÞwLk Male/Female 64 rþðMkuLkk økw-shkík fkÞko÷Þ r[ºkÃkxþk¾k,MkhËkhMkuLxh, ðMºkkÃkwh ÷ufÃkkMku 9099921709,9099921706

2010261308

òuRyu Au þuhçkòhLkeykurVMk {kxu x{eoLk÷ykuÃkhuxh çkufykurVMkykMkeMxLx ykurVMk çkkuÞMkku{Úke þrLk Mkktsu 4Úke 7{kts MktÃkfo fhðku 9879007082, 9909511466

2010261293

çkkz{uh y{ËkðkË {kxurMkõÞkuhexe MkwÃkhðkRÍh økkzoWå[Ãkøkkh hnuðkLke MkwrðÄkMkkÚku MktÃkfo 9067760233,9712537577

2010257081

òuRyu Au VeÕz ykurVMkh,MkwÃkhðkRÍh økkzo, ÷uzeÍøkkzo, Lkkhku÷, Aºkk÷,Mkktíkus, hr¾Þk÷,yuMk.S.nkRðu Ãkøkkh:5000 YçkY {¤ku.22703245/ 9327788990

2010261222

fkheøkh òuRyu Au yuMk yuMkVurçkúfuþLkLkwt (Vk{koMÞwrxf÷)Mðíktºk zÙku$økÚke fk{ fheþfíkk fkheøkh íku{sVufMkeçk÷ økúkRLzh òuRyu Au.{¤ku: {u÷ze VurçkúfuxMko 5/ 1ËþhÚk¼kR yuMxux þfheçkkÃkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{ktMkexeyu{, y{ËkðkË9426037725,9601054554

2010261608

«kuzõþLk ÷kELkLkk òýfkhxLkoh- {þeLk ykuÃkhuxhykf»kof Ãkøkkh ô{h 20Úke40 ð»ko RC Patel & co.rËÕne Ëhðkò Mo-9998881110

2010253471

E÷ufxÙef {kuxh çkLkkðíke«kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku Lke[u{wsçk fkheøkhku òuEyu AuðkELzh- 10, xLkoh- 5 {¤ku/÷¾ku {uÄk hkuxku-xuf «kEðuxr÷{exuz þuz Lktçkh Mke-1/ yu-4, GIDC xkuhuLx ÃkkðhMxuþLk ÃkkMku, ykuZð,y{ËkðkË VkuLk:-22872373- 22891816

2010261524

E÷ufxÙeþeÞLk xÙkLMkVku{ohheðkELzªøk {kxu suLxTMk/÷uzeÍ yLku ÃkuLk÷ çkkuzoLkkðkÞhªøk {kxu E÷ufxÙeþeÞLkkuíkÚkk MkuÕMk{uLk íkkífkr÷fòuEyu Au MktÃkfo (hr¾Þk÷)9824161210 -22745442

2010261517

ElectronicsManufacturingCompany requires 2- 5years Experienced/Fresh ITI Electronicsfor testing High- salaryfor good personContact- FairdealPower Controls437/56, Amar EstateNr. Bhikshuk Gruh,GIDC, Odhav (ph)079-22977576

2010261677

íkkífkr÷f òuEyu Au (1) xkt-feyku çkLkkððk {kxu VuçkúefuþLkrVxh 5Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe (2) yLkw¼ðeykøkoLkykfo ðuÕzh (3)nuÕÃkhku (4) «uþh íku{sðuõÞw{ðuMk÷Lkwt VuçkúefuþLkfhðk {kxu yLkw¼ðefkuLxÙkfxhku çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku MkLk MxuheVuçk Mke-1/12, MkkuLk÷ ELzMxÙeÞ÷fBÃkkWLz, swLkk f÷k{kÃktÃkÃkkMku, VuÍ- 1, SykEzeMke,Lkhkuzk, y{ËkðkË VkuLk:22814510

2010261052

Mfe÷ fkheøkh òuEyu AuykuÃkhuxh MkeyuLkMke {þeLk«kuøkúk{h/ ykuÃkhuxªøk ÃkkuMx-2, Mke÷eLzÙef÷ økúkELzªøkykuÃkhuxh ÃkkuMx- 5, ÷uÚk{þeLk ÃkkuMx- 5, {e÷etøkykuÃkhuxh ÃkkuMx- 2, íku{s ITIyu«uLxeMk ELMkÃkuõþLk fheþfu íkuðk ÃkkuMx- 2, Ëhuf{kt2Úke 5 ð»koLkku yLkw¼ð hksyuLSLkeÞMko 17, sÞ ÷û{eyuMxux CNC ftÃkkWLzMkkuLkeLke [k÷e ÃkkMku, ykuZðVkuLk- 22890995

2010260357

òuEyu Au 1 yuLSLkeÞhDME or ITI 4 to 5 yearExperience 2 çkkuhªøkykuÃkhuxh, 3 xLkoh, 4 nuÕÃkh,5 zÙe÷ ykuÃkhuxh økwshkíkðuÃkkhe {nk{tz¤ ykuZð {kxu9898500242 [email protected]

2010261669

òuEyu Au Ãkkðh«uMkLkkfkheøkhku. zeÃkzÙkUEøk «uMkLkkfkheøkhku nuÕÃkhku íkÚkkþex{ux÷ fk{Lkk òýfkhfkheøkhku 22778025,9825323258

2010261704

òuEyu Au fkheøkhku çkkÃkwLkøkhøkeÞhçkkuûk çkLkkðíke ftÃkLkeLkuxLkoh, Vexh, nuÕÃkh, VkuLk-22732017, 22732223

2010261810

òuEyu Au Lkkhku÷yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxuþex{ux÷/ Ãkíkhkfk{Lkkfkheøkhku, xLkoh, VuçkúefuþLkfk{Lkk fkheøkhku -9825023036

2010261497

òuEyu Au ykuxkufuz zÙkVx{uLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeËwÄuïh 25620458/9824524927

2010260957

òuEyu Au yu«uLxeMk/yLkw¼ðe xLkoh ykf»kof Ãkøkkh+ Mkð÷íkku MkkÚku- 31,huðk¼kE yuMxux- rððufyuÂLsLkeÞhªøk ðfoMk- CTM

2010257958

òuEyu Au... ykìVMkux r«Lxªøk{þeLkLkk yLkw¼ðe fkheøkhku,Mkkhk ÃkøkkhÚke MktÃkfo:9825071723,25730061 2010260943

skuRyu Au. x™oh, rVxh,Vurƒúfuxh, nuÕ…h, zÙkVx{u™,ð]tËkð™ Ã÷krMxf yuLS.ðfo‚, 6/ƒe, {u÷ze yuMxux,„kuŒk huÕðu¢kur‚t„ …k‚u,„kuŒk, y{ËkðkË. {¤ðk™ku‚{Þ- 9Úke 12, Vku™-02717-241023,fkuLxÙkfxÚke fk{ fh™khVurƒúfuxh ŒÚkk rVxhykðfkÞo. 2010261787

½hfk{ {kxu Mk{Þ 11Úke 3çkuLk/ ¼kR/ Akufhku/ Akufhe9173761811,8866579512

2010261699

çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾ðk {kxu24 f÷kf hne þfu íkuðkçknuLkLke íkkífkr÷f sYrhÞkíkAu ¾wçk s ykf»kof Ãkøkkhy{ËkðkË M:9712971697

2010261397

òuEyu Au økkuíkk Vuõxhe {kxuÃkxkðk¤k/ ykurVMkçkkuÞ. VkuLk-65133228

2010261674

¼kzuÚke {u¤ðku Mkkhk fkuBÃÞwxh599/- ÷uÃkxkuÃk 1500/-Kriptech Corporation9714141616

2010261539

fkuBÃÞwxhLkk ík{k{ fku»koþe¾ðk yLku ÷uðk {kxu {¤ku([ktË¾uzk) 8980608980

2010257720

Maheshwari Computer ClassComputer HardwareLkkufku»ko 3999{kt þe¾ku ½kuzkMkh-9722437818

2010261110

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution FormatingContract fhkðku9974162245

2010261789

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt ô[k¼kðu yLku Lkðk/swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkðu[eþwt. økwshkík{kt MkkiÚkeMkMíkk ¼kðu (Lkðwt P4fkuBÃÞwxh {kºk 7999/-)Kriptech Corporation9714141616

2010261552

[kELkk {kuçkkE÷Lku ykÃkkuLkðe StËøke Lk¾kðkuOkayaLke Joos çkuxhe 6{neLkkLke økuhtxe MkkÚkuMobile- 9998848256

2010260341

{kuçkkR÷ VkuuLk 499/-{kt499Lkk þwÍ yLku 12050çku÷uLMk £e MkkÚku rh÷kÞLMk401 rMk÷Ãkuf/ ç÷ufçkuhe suðeçkÄe MkwrðÄkðk¤ku {kuçkkR÷Võík 1499/- 699{kt çkÄk sGSM fkzo [k÷u 7310 þwÍyLku fkzo £e MkkÚku 549/-{ktTata 731 1050 çku÷uLMkMkkÚku fkuR Ãký GSM fkzo£e{kt 50Úke 1800 çku÷uLMk/ðkuzkVkuLk 527- þwÍ £e1399{kt f÷h MÃkefh FM,fu{uhk, {u{he fkzo, M÷e{Ãkxu÷ y{hkRðkze9898073781 ©e nhe{rýLkøkh: 9574639490¼ðkLke rh÷eV hkuz:9558811263 f{kððkLkeíkf ðuÃkkheLku ÃkqAÃkhAykðfkÞo 9898552381

2010258775

{rýLkøkh{kt 5000/-YrÃkÞk{kt 1 {rnLkk{kt økuhtx-eÚke {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku9909285559

2010254659

10,000 YrÃkÞk{kt ½uhçkuXkÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt økuhtxeÚke{kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku9909285559

2010254667

y¼qíkÃkqðo ykuVh 1200{kt2400 çku÷uLMk Vodafone,Idea, Airtel. 9879299403 (13738)

2010260469

‚kuVk‚ux, zkR™et„‚ux,…uxe…÷t„, 20,000{kt,fkuBÃÞwxh xuƒ÷[uh 1450{kt,xe…kuR 900{kt.26608462

2010261745

22/= Vqx, {åAhò¤e, 48f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk9737344655,9974108094

2010261267

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010254611

ðu[ðkLkku Au [k÷w huMxkuhLx,nkux÷Lkku VŠLk[h MkkÚku {k÷Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au LkkhýÃkwhk9825382530,9099949885

2010260354

ðu[ðkLkwt Au MkkuLkkLkk ÄtÄkLkk÷kÞf þkuY{Lkwt VŠLk[h, íkËLkLkðwt, ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke9825780546

2010261821

PVC fkhÃkux ÷økkyku 10YrÃkÞk MfðuhVwx Vexªøk MkkÚku9662141747

2010261319

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010254617

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu yk¾k økwshkík{ktyusLMke ykÃkðkLke Au yusLx25% f{eþLkÚke + Mku÷hef{kðku ({ku)09228405833/9737113916

2010260719

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzhMkŠðMkeMk (hS. ALG8881) y÷eøkZ-9219146191 y{ËkðkË-8141436925,8141689093, ËknkuË-8141436931, økktÄeLkøkh-9558832801, {ýeLkøkh-8141125312 {kfoþex,ÃkMkoLk÷÷kuLk, yusLxyk{trºkík 8141436925www.mbmlsonline.in

2010261773

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍrz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229, 09310010229, 1800110029 økw-shkík- 09925425663çkk÷krMkLkkuh- 09979745488 www.amarsons-finance.com

2010260273

7000 ÃkøkkhËkh ÄtÄkËkheÃkMkoLk÷ nkWMkªøk {kuøkuos ÷kuLkMkh¤íkkÚke {u¤ðku9662227762

2010261686

By NBFC/ PrivateFinancers All TypesLoan Available @ 4%P.A. For SelectedStates. Contact ForDMA/ Agent/Franchisee Also.Overseas MoneySolution # 09654383277, 09654383278,09654383279

2010260270

Fixed Deposit MkkÚku xwtfMk{Þ{kt 100% ð¤íkh:-9924793125

2010259167

nku{ ÷kuLk, MkeMke- {kuøkuos,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤kuyts÷e VkÞLkkLMk -9724682509

2010261514

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙk^x{þeLk÷kuLk «kusuõx÷kuLk({uLÞwVuõ[hªøk xÙuzªøk ÄtÄk{kxu) «kuÃkxeo÷kuLk nkWMkªøk÷kuLk 9687003030

2010259921

Real Jackpot- Inmcx[Naturalgas- Crude]and NCDEX [AgriCommodity] Intradaycall Daily Minimum3000 Profit Guarantee8128282228

2010261530

Stock- FuturesCommodity{kt ËhhkusLkkuyufs Jackpot Call(100% Sure) yufkWLx¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu9998026424

2010254391

þuh{kfuox{kt (Cash, F&O,Nifty) íkÚkk MCX Lke ~ÞkuhELxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku hkusLkk5,000Úke 10,000f{kðku: 9328651839

2010260293

nkux÷ «kusuõx {kxu {¤kuçkLkkððkÚke ÷ELku ÷kÞMkLMkMkwÄe 9067846036,9879485843

2010260325

ðkuþªøk{þeLk, hu£eshuxh,yuhftzeþLkh rhÃkuhªøk MkŠðMk[uíkLk¼kE þkn LkðhtøkÃkwhk9426089828,9712388184

2010254535

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (13095)

2010247438

Ërûký ¼khík LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe, y{hftxfrËðMk- 37 rMkæÄuïhe9426037237,27603115 2010260965

2010221477

Ërûký Ãkqðo¼khík,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷ rËðMk-37 25/ 11 16500/-yçkwoËk 27524401,9626035690

2010259821

ðu[ðkLkk Au økúuxzuLk, ÷uçkúkzkuh,s{oLk þuVzo, Ãkku{uheÞLk,hkuxðe÷h, Ãkøk, zkìçkh{uLk9377929698

2010261438

SK kenals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010258075

Freez AC ykuðLk TV,DVD WashingMachine rhÃkuhªøk MkŠðMk-9924602019

2010261473

økuMk økesh 3150/-{ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010258972

RO Ã÷kLx yufðkøkkzoÔÞksçke ¼kðu {¤þu íku{sðkŠ»kf fkuLxÙkõx9726646741

2010258158

yufðkøkkzo RO SalesService Repairing fkçkoLk120/- ÔÞksçke ¼kðu9909288240

2010261263

÷u{eLkuþLk {þeLk ðu[ðkLkwt Au36”Lkwt íkÆLk Lkðe sftzeþLk{kt fkuLxufx9898585752 MkkýtË

2010261356

çkuçke ykuVMkux ðu[ðkLkwt Au{Õxe÷eÚk 13”X17” [k÷wftzeþLk 9426059544

2010254441

ðu[ðkLke Au {þeLkheVÕÞwzçkuz zÙkÞh, VeÕxh«uMk,Mxkuhus xktfe,ø÷kMk÷kELk ðuMk÷, yuMk.yuMk. ðuMk÷, Mkeø{k ç÷uLzh,fLzuLMkh, hççkh÷kELk,çkúeõMk ÷kELk ðuMk÷,MkuLxÙeVÞwÍ09824073251

2010261862

ðu[ðkLkwt Au nkE«kuVkE÷rþÞhªøk {þeLk 8x8 mmíkÚkk Ãkkðh «uMk 9327091932, 9898919882

2010260319

ðu[ðkLkwt Au: {kuÍuf xkEÕMkçkLkkððk {kxuLke {þeLkheykuíkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Co.No. 9427356006

2010260248

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkR®Lzøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk, y{ËkðkË9427626959,22162458

2010249406

Siemens ElectricMotors ðu[ðkLke Au 1.50HP, 720 RPM Lktøk-2,75 HP 2800 RPM Lktøk-1, Ãkèeðk¤e, TEFC, lat-est Model, Top Box,Fix Foot Mounting ðk¤eykuheSLk÷ ðkELzªøkLke sqsðÃkhkÞu÷e xeÃkxkuÃk ftzeþLkELzfþLk {kuxhku íkkífk÷efðu[ðkLke Au Vadodara M-9824260027

2010260246

ykuVMkux r«Lxªøk {þeLk ÷uðu[ íku{s rhÃkuhªøk fhLkkhykuVMkux r«Lxh òuEyu Au9924400987

2010260383

çkkhuò ÃkkMku yuLkyu ðk¤kíkiÞkh økkuzkWLkku, Ã÷kuxkuðu[ðkLkk Au9427027939

2010259004

2010259041

Canada, Denmark,UK, PR Lowest FeesVisitor Visa, StudentVisa 079-25431726,9824058847

2010257965

Lkku yuzðkLMk y{uhefk, fuLkuzkrðÍexh rðÍk Ãku{uLx ykVxhhe[ 10 rËðMk økuhtxuz,yusLx ðu÷f{- 9712506963/ 9712506986

2010259171

Singapore StudentVisitor PR withoutIELTS/ TOEFL Patel’ sForeign Services9426516518, 9904381681

2010261725

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe hkus MkkYtf{kðku 9662692256

2010261089

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkYf{kyku LkkUÄýe fhkðku.(÷uzeÍ £e) 8141492906,9173291923 (13273-74) 2010250540

A To Z rhLkkuðuþLk fk{ {k÷Mkk{kLk MkkÚku fhLkkh ©eøkwYf]5k fLMxÙfþLk -9913883379

2010261527

ÃkuBV÷ux 10,000 fkuÃkeLkkt750/- Lkkuxçkwfku nku÷Mku÷{ktMkMíkk ¼kðu {¤þu. 9374494566

2010261797

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010258969

WÄE ISO- 9001-2008MkxeoVkEz ftÃkLke huMkezuLMk,fku{oþeÞ÷ rðïf{ko9426708353

2010261792

WÄE rLkÞtºký V÷ux, çktøk÷ku,økkuzkWLk, rft{íke VLkeo[h,økuhuLxuz xÙex{uLx 8000706676

2010261778

WÄE.. ©eS ÃkuMxftxÙku÷÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2010258104

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx ftxÙku÷MkðeoMk 9825934722,26743759 2010261687

WÄELke ykÃkLkk V÷ux çktøk÷kuøkkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010260116

Wr{Þk ÃkuMx ftLxÙku÷ {fkLkV÷ux ôÄE Lkkþ {kxu9904157464,9925674698

2010261847

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010255925

2010261863

fwËhíke WÃk[kh îkhkhkuøk{wrfík MðkMÚÞMktøkúk{rþrçkh Ëhuf nXe÷khkuøkku{kt Ëðk rðLkk hkuøk {wrfík{nkí{k økktÄe Lku[h÷ fÞkuhMkuLxh fhýLkøkh- fze9375785411,9408289490

2010257983

MkVuË zk½, ¾e÷, yu÷So,†e- ÃkwY»kLkk hkuøkku zkì. ð»kkoòLke 9825876914

2010259779

rh÷uõMk çkkuze {Mkks ÷uzeÍ{kxu nku{MkðeoMk (÷uzeÍòuRyu) 9328089489

2010261573

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {MkksçÞwxe xÙex{uLx nku{MkŠðMk9925621041

2010257102

ykÞwðuorËf, MÃkk {Mkks, ÚkkfËËkuo{kt ykhk{ 100% MkŠðMk9601761486

2010261613

yuõÞw«uþh, yuhfLzeþLkhMkuLxh ÷uzeÍ- suLxTMk he÷uûk{kr÷þ fhkðku, Úkkf ËËo{xkzku 7878208071

2010261535

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMxsL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkkík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fheykÃkðk{kt ykðþu Mkku{Úke hrð12Úke 8 {u÷eðMíkwLkk rLkfk÷{kxu Võík hrð økwY 7Úke 10-9426355801

2010261737

MkktRrðÄkíkk ßÞkurík»kyþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 100%økuhLxe MkkÚku fkuRÃký fk{ 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMxy{ËkðkË 9687067816

2010261555

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLkðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9033878762

2010257872

ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk¼økíkLkwtfk{ ðkhtðkh MkkRnrh HßÞkurík»kLkwt fk{ yufðkh A toZ Mk{MÞkLkwt 24 f÷kf{ktrLkfk÷ 100% økuhLxe ÷øLk,ðuÃkkh, {kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ðøkwhwMÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË9586848170,8000988091

2010261549

2010206574

y¼Þhks økwÃíkk 31 ð»koLkkÃkeZ yLkw¼ðe ELxhLkuþLk÷sÞkurík»k yk[kÞo, sÞkurík»krðþkhËÚke Lkkze sÞkurík»k,ðirËf sÞkurík»k yLkuy»xfðøko îkhk ykÃkLke MkðuoMk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxuMktÃkfo fhku VkuLk Lkt. 91-9913201978/ 079-65420884 Email ID:[email protected] 2010261129

2010261806

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk ÷û{e«krÃík,{qXfhýe 9662608915

2010261562

2010253358

Äkuhý- 10- 12 {k[o 2011 çkkuzo Ãkheûkk {kxuMÃkurþÞ÷ xÞwþLk30172385 2010260971

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkutf{ktÚke){u¤ððk 9998304050,9898664321

2010261868

Lku[hku5uÚke yLku Þkuøk{ktrzÃ÷ku{kt 100% òuçkMknkÞíkk -9016065474 -9638127972

2010261384

Mkðkh{kt nku{ xÞwþLk {kxu{¤ku Vfík EnglishMedium ICSE/ GBSErLkfku÷- Lkhkuzk- çkkÃkwLkøkh-8000743110

2010261122


Mðkr{LkkhkÞý xÙMx ðhÄheMkt[kr÷ík y{w÷çkk {rn÷kçke.yuzT. fku÷usyuMk.yuLk.ze.xe. ÞwrLkðMkeoxeMkt[kr÷ík MkíkkÄkh [kh hMíkk,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË {kxuLke[u {wsçk MxkVLke rLk{ýqtffhðkLke Au (1) r«LMkeÃkk÷-MSc/ MA/ MCom,MEd- 55% Phd (rþûkýrðãkþk¾k{kt) 10 ð»koLkkuB.Ed. fku÷usLkku ÔÞkÏÞkíkkíkhefuLkku yLkw¼ð Ãke.S.xe[MkoLke {kLÞíkk (2)ÔÞkÏÞkíkk- 7 rð¿kkLk/ økrýík/økwshkíke/ rnLËe/ ytøkúuS/MktMf]ík/ Mkk{krsf rð¿kkLk/yufkWLxLMke rþûký ÃkæÄríkMSc/ MCom/ MA yLkuMEd- 55% (3)÷kÞçkúurhÞLk- 1 MLib 55%(4) fkuBÃÞwxh RLMxÙfxh- 1PGDCA/ MCA/ BCA¼híke{kt yLkk{ík W{uËðkhku{kxu LkeíkerLkÞ{ku yLku÷kÞfkík{kt 5%Lke AwxAkxhnuþu. nk÷ Vhs çkòðíkkW{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkkðzkLkwt NOC Mkk{u÷ fhðkLkwthnuþu Ãkøkkh Äkuhý økwshkíkMkhfkh yLkuyuMk.yuLk.ze.xe. ÞwrLkðMkeoxe{wtçkELkk ÄkhkÄkuhý {wsçk{¤ðkÃkkºk hnuþu WÃkhkufík÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuþiûkrýf íku{s ÔÞðMkkrÞf÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkkuyhS yLku ºký VkuxkuøkúkVMkMkrník íkk. 23-11-2010{tøk¤ðkh Mkðkhu 11-00f÷kfu WÃkhkufík MkhLkk{uMð¾[uo nksh hnuðwt -{uLkuStøkxÙMxe.

2010261454

òuEyu Au rþrûkfkyku: Äkuhý3Úke 7Lkk çkk¤fkuLku fkuBÃÞwxhÃkrh[ÞLkku rð»kÞ (rÚkÞhe-«ufxef÷) Mkkhe heíku þe¾ðeþfu íkuðk yLkw¼ðe fkuxrðMíkkhLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k,yku{fkh ¼wðLk, ºkeòu {k¤,ËrhÞkÃkwh [kh hMíkk,y{ËkðkË. 2010260292

òuRyu Au {tøk÷ËeÃk rðãk÷ÞhkýeÃkLkk Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk {kxu M.A.Bed(MktMf]ík), M.A., B.ed (økw-shkíke), M.Com, B.ed,M.A. Bed (ytøkúuS) rþûkfkuíku{s Äkuhý 8Úke 12 {kxufkuBÃÞwxh rþûkfku rËLk- 2{ktMkðkhu 9Úke 11{kt YçkY {¤ku.

2010261235

Required Teachers For Day Care And PreSchool at Gota,Chandlodia Contact9376757401

2010261126

rnLËe {kæÞ{ {kxu «kÚkr{frþûkfku òuEyu Au «uhýkrðãk÷Þ ½kuzkMkh-9924076346

2010257878

rþûkfku òuEyu Au PTC,B.A. Bed, B.sc BedþBMk Mfw÷, h¾eÞk÷,y{ËkðkË- 23 079-22749955

2010261854

Wanted B.A.BedGujarati, Hindi,Bsc.Bed Maths,Science Clerk- B.comwith Computer knowl-edge peon 10th PassSacred Flower School,Cadila BridgeGhodasar,Ahmedabad

2010260340

Wanted Teachers,Principal, Supervisorfor N.M. EnglishSchool, Rakhial,Ahmedabad- 380023079-22911177

2010261859

2010247057

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010253573

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux 93r[ºkfwx yuÃkkxo{uLx, HKnkWMk ÃkkMku, heðh£Lx£uMkªøk, çkkxkþkuY{Lke Mkk{u,yk©{hkuz 9824009877

2010261281

ðu[ðkLke Au fku{þeoÞ÷ søÞkyk©{hkuz Mkw¼k»krçkús 803Sq. Ft. fkÃkuox yurhÞk çkesu{k¤u 27557009,9879089222

2010261336

ðu[ðkLkku Au ^÷ux þktríkLkøkhËuhkMkh ÃkkMku, 150 ðkh, 3çkuz- nku÷- rf[Lk,Ãknu÷k{k¤u, VŠLk~z, VõíksiLkku {kxu. 9586829536

2010261240

ykuVe‚ ðu[ðk™e Au VwÕ÷eVr™o~z 2100 MfuVex, CA,þe…et„ ÷kR™, fku÷‚uLxh,‚kuVxðuh, MNC, Export-Import, þuh x{eo™÷, fku…kuo-hux ykuVe‚™u y™wfw¤,ykuVe‚ fuƒe™, fkuLVhL‚Y{, {u™ush ŒÚkk {kfuoxet„fÞwƒef÷ ŒËT™ ™ðkt Vr™o[h‚kÚku …uLxÙe ŒÚkk ƒkÚkY{,÷eVxðk¤k fkuBÃ÷uûk{kt,RLf{xuûk sw™e nkRfkuxo™eƒksw{kt, ‚t…fo- 9979892789

2010261764

ykurVMk ðu[ðkLke Au 500VwxLke Ãkkt[{k {k¤u- MkeS hkuz-9913883379

2010261532

¼kzu/ ðu[ký òuEyu AuOffice 500 to 3000 VwxC. G. Road rðsÞ [khhMíkkÚke LknuYLkøkh,Ambawadi, yk©{hkuz -9377877477,65248313

2010261361

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au3050 Vwx søÞk yÃkh÷uð÷{uELkhkuz fku{Mko fku÷usÚkerðßÞ [khhMíkk íkhV9227773177,26400449.

2010261722

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke AuLkðhtøkÃkwhk 15 YrÃkÞk ÃkhMfðuh Vwx 9227220304,27492426

2010261057

1350 Mfðuh Vwx ykurVMkðu[ðkLke Au LkðhtøkÃkwhk9998118555

2010261325

ðu[ðkLkwt Au rçkÕzªøk 10000Vwx nkuÂMÃkx÷, ftÃkLke nkWMk,Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ {eXk¾¤eOff. C. G. RoadLkðhtøkÃkwhk 9824033837-9825347670

2010261353

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuykurVMk 810 Vwx VSHospital Mkk{u,yur÷Mkrçkús, 9898740806, 9429131436

2010261063

RelianceLku íkkífkr÷f ¼kzuòuEyu Au V÷ux yktçkkðkze,LkðhtøkÃkwhk, ðMºkkÃkwh,Mkuxu÷kEx 9924083142

2010261627

^÷ux ðu[ðkLkku Au VkuhuLksðkLkwt 3 çkuzY{ VLkeo~z÷kuhkRÍ {kýufçkkøk 9898025106, 9825829009,9909029993

2010261329

Ãkk÷ze{kt ykìrVMkhLku çkuçkuzY{Lkku V÷ux (ÃkwY»krðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkkuLkuhnuXkýLke ÔÞðMÚkk {¤þu)9824036842

2010253627

Ãkk÷ze{kt þkuY{ ÷kÞf ËwfkLkðu[ðkLke {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk «íkeûkk fkuBÃ÷uûk 350VwxLke Vw÷eVLkeo~z/«rðý¼kE Ë÷k÷ 9377075052, 26574336

2010254599

5k÷ze/ ðkMkýk/ ðus÷Ãkwh/yktçkkðkze{kt V÷ux/ hkì-nkWMk/ Ã÷kux (íkkífk÷efMkkuËku) 9824036842

2010253624

1/ 2/ 3 BHK V÷ux/xuLkk{uLx ¼kzu- ðu[ký ÷uðk{kxu {¤ku ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh, Mkuxu÷kEx 9898581588

2010254593

ðkMkýk ðu[ðkLke Au VwÕ÷eVŠLk~z A/ C þkuÃk (ykurVMk÷kÞf) 400 Mfu. Vqx VkuLk.9825063097,9909980347 òuðkLkkuMk{Þ 10Úke 5 MkwÄe

2010233229

¼kzu òuEyu Au “L T D”ftÃkLkeLkkt {k÷ Mxkuhus {kxuøkkuzkWLk ÷kÞf søÞk1000Úke 50,000 MkwÄeLkeRCC/ Ãkíkhk hMk ÄhkðíkeÃkkxeoyu fkuLxufx fhðkuMkh¾us, [ktøkkuËh, MkkýtË,Lkkhku÷, yMk÷k÷e, ðxðk,Aºkk÷, Lkhkuzk, ðxðk9825009671,9427614751

2010261412

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow9979277772

2010259009

Vfík ¼kzu Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ {rýLkøkh/ V÷ux/çktøk÷ku ykÃkðk/ ÷uðk9558003359

2010254389

¼kzu ykÃkðkLkk Au ^÷uxVLkheÃkÂç÷f ÃkkMku, Mkuxu÷kRx9879425986

2010261521

¼kzu ykÃkðkLkku Au 3çkuzY{Lkku V÷ux Mkuxu÷kEx{ktStar Estate9327156600

2010261433

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk{kxu {¤ku V÷ux/ ykurVMkMkuxu÷kEx 9974905294

2010261405

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au^÷ux 2/ 3 BHKRMfkuLkMkfo÷, Mkuxu÷kRx9879679761

2010261598

300 Sq. Ft. ykurVMkMkku{uïh-1 9377852099,232 Sq. Ft. ËwfkLkMkku{uïh-2 9824216897

2010257831

Mkuxu÷kEx/ Sðhks/çkkuzfËuð{kt V÷uxku/ ykurVMk¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk9924914481

2010254485

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2çkuz, ¼kzwt 7500/-Mkuxu÷kEx{kt 9909720021

2010261877

zkìfxh rzMÃkuLMkhe {kxu yÚkðkfLMkÕxªøk Y{ {kxu A/CçkkÚkY{ VLkeo[h MkkÚku sSMkçktøk÷k hkuz WÃkh {ku.9825336578 Mk{Þ Mkðkhu10Úke 8. 2010260301

¼kzu ykÃkðkLke Au 400SqftLke ËwfkLk økúkWLz ^÷kuh,9, Mkw¾þktrík fkuBÃ÷uûk,ykLktËLkøkh [khhMíkk,Satellite 9825203022

2010261269

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz,130 ðkh «uhýkíkeÚko hkuz9723840099

2010261518

ðu[ðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk 4çkuzY{ 337 ðkh, 38÷k¾{kt (Ë÷k÷ {kV)«uhýkíkeÚko, Mkuxu÷kRx,9998079996

2010261304

ðu[kýÚke òuEyu Au Ã÷kux/çktø÷kuÍ/ V÷ux Mfe{/ çktøk÷kuÍ÷kÞf 500- 5000 ðkh MkwÄeMkuxu÷kEx, zÙkEðELk,ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk,yk©{hkuz, «n÷kËLkøkh,çkkuÃk÷, Úk÷íkus, þe÷síku{s y{ËkðkËLkk Mkkhk÷kufuþLk{kt 9825012824,9825009680 (Ë÷k÷{kV)

2010261409

íkkífk÷ef ðu[ký òuEyu Au 3çkuzY{Lkku V÷ux NRI {kxuRoyal Orchid, SafalParivesh, GreenAcres, Vraj Vihar atPrahladnagar, StarEstate 9825756600

2010261422

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux 3çkuzY{ MkLkMkexe çkkuÃk÷,9879425986

2010261506

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3-Y{ hMkkuzkLkku ¼ÔÞÃkkfo çkkuÃk÷9978949944

2010261434

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 çkuzY{nku÷ rf[Lk hku- nkWMk çkkuÃk÷9925001928

2010261314

çkkuÃk÷/ ðMºkkÃkwh/ Mkuxu÷kRx/çkkuzfËuð/ sSMkçktøk÷kufkuRÃký «fkhLke «kuÃkxeo/ ÷u-ðu[ {kxu {¤ku K.D. Estate9824524671

2010261584

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 220 [kuhMkVwx ELzfxkuÚk{o Mkk{u Bopal-8128703036

2010261382

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au fkuLkohLkku,612 ðkh MkwhBÞ- 7, þe÷s9825398560

2010261694

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 3 BHK,206 ðkh Ã÷kux 235 ðkhçkktÄfk{ 17% fÃkkík 48,yLkwckLk çktø÷kuÍ,MkkÞLMkMkexe hkuz, yuMk.S.nkEðu 9978916317,9978916318,25623999 2010260296

ðu[ký òuEyu Au Ã÷kuxøkúeLkðwz VuÍ- 1Úke 4 MkwhBÞ-1 S. G. nkEðu, y{ËkðkË9825347670,9824033837

2010261351

¼kzu òuEyu Au 2 çkuzY{LkkuV÷ux, zÙkEðELk, økwYfw¤,ð†kÃkwh Star Estate:9825756600

2010261428

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 250Sq. Ft. økúkWLz V÷kuhøkwYfw÷ hkuz, ¾kurzÞkh{uLkus{uLx 9428460333,9427959293

2010261371

¼kzu ykÃkðkLkwt Au xuLkk{uLxVu{e÷e/ çku[÷h økwYfw÷8141293057

2010261395

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au«kuÃkxeo çktøk÷ku Úk÷íkusºkeþ÷k/ WÃkðLk V÷uxku½kx÷kuzeÞk:- yûkÞ/ MkkiËÞoMkuxu÷kEx:- ©eLkkÚkS/MkíÞ{/ ~Þk{hÚk/ LktËLkðLk/r¢§k økkuíkk:- ICB/ðtËu{kíkh{T/ þkÞkuLkk/ þwfLk/ËuðLktËLk 9898746042,9725060826,8141158720 s÷khk{yuMxux. 2010261435

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh VwÕ÷eVŠLk~z AC MkkÚku økwzrð÷[k÷w ÄtÄk MkkÚku (OnlyLadies) 200 Vwx ¼kEfkfkLkøkh, Úk÷íkus9375601344

2010261364

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 240 VwxVŠLk[h MkkÚku yÃkh÷uð÷{u{Lkøkh- 9974431888

2010261376

ðu[ðkLke Au ËwfkLk VMxo V÷kuh500 økúk. V÷kuh 300økwYfw÷ hkuz9428124586,9898087087

2010260280

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 185 ðkhçkktÄfk{, Ã÷kux 110{u{Lkøkh{kt -9974431888

2010261377

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 275 ðkhPlot, 300 ðkhConstruction FullyFurnished fku{Lk Ã÷kuxLkeMkk{u, Mkku{uïh Ãkkfo, MkLkyuLz MxuÃk f÷çk ÃkkMku,9377730365

2010261367

ðu[ðkLkwt Au hku-nkWMk 192,MkLkMkux{kt økwYfw÷ hkuz,{u{Lkøkh

2010261882

ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷ux 3çkuz økkunu÷ çke ç÷kuf Mkk÷nkuMÃkex÷Lke çkksw{ktzÙkEðELk- 9725066660

2010261358

søÞk ðu[ký ykÃkðkLke Au500 Sq. Ft ykurVMk íkÚkkøkkuzkWLk ÷kÞf økwYfw¤ -9726268388

2010261387

òuRyu Au ðMºkkÃkwh,çkkuzfËuð, sSMkçktøk÷ku hkuz,zÙkRðRLk rMkLku{k rðMíkkh{kt2 BHK ^÷ux- Mku{e VLkeo~z¼kzkÚke òuRyu Au Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lknª MktÃkfo:7600022077

2010261652

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 268 Sqfeet, økúkWLz ^÷kuh, {kLkMkeMkfo÷ 9879425986

2010261512

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 4Bedroom PrimeLocation FullyFurnished ð†k5wh ÷ufLkeMkk{u 9825050472

2010261401

¼kzu òuEyu Au V÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku ftÃkLke/Vu{e÷e {kxu LkkhýÃkwhk,Mkku÷k, ½kx÷kuzeÞk. rðïkMkyuMxux- 27480200

2010261818

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f ^÷uxËwfkLk MkkÚku økúkWLz ^÷kuhfkuLkoh LkkhýÃkwhk9377733677,9429356877

2010261253

ðu[ðkLkwt Au íkkífkr÷f rðËuþsðkLkwt nkuðkÚke 2 BHK V÷uxðu[ðkLkku Au, 902 þk÷e¼ÿxkðh, Íðuhe Ãkkfo siLkËuhkMkhLke çkksw{kt LkkhýÃkwhkMk{Þ- 12Úke 3

2010261714

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au LkðeMfe{{kt huze ÃkÍuþLk A -28,rzðkELkÃkkfo MkkÞLMkMkexe,Ë÷k÷ {kV 9909825161

2010261296

ðu[ðk™e Au. Ëwfk™ Œkífkr÷f‚¥kkÄkh ‚ktRƒkƒk™k {tËeh‚k{u 410 Sqft, „úkWLzV÷kuh, hkuzx[.9825166555

2010261771

Y{- hMkkuzwt, fÃk÷/ 2- 3AkufheykuLku fufuLkøkh [khhMíkk ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk9173842754

2010261665

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 50 ðkh çkuçkuzY{ hMkkuzwt xuLkk{uLx 10÷k¾{kt {ku. 9426866754

2010261305

ðu[ðkLkku Au ^÷ux çku Y{ hMkkuzwt 9624766700,9998716700

2010261661

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku fu. fu.Lkøkh hkuz ½kx÷kuzeÞk {ku.-9825867189

2010261081

ðu[ðkLkku Au V÷ux B- 401,rMkÕðh Mxkh, çku çkuzY{Lkku135 ðkh ½kx÷kurzÞk {eÕfík{uLkus{uLx 9925452824

2010261876

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK, 2çkkÕfLke, ÷e^xðk¤ku Mke{tÄhÃ÷kÍk, ½kx÷kurzÞk Yk. 16÷k¾ Lkux- 9998252017,9374314154

2010261845

ðu[ký òuRyu Au ^÷uxLkkhýÃkwhk, ½kx÷kurzÞk, økwh-wfw÷ 9327716551,8401022820

2010261590

2 BHK Flat For SaleNear Thaltej CharRasta C/3/501Anusurti Tower, Opp.New York Tower, S. G.Highway- Thaltej- M-9825533917,9429604666

2010260361

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK 3rdfloor hkÄu yuÃkkxo{uLx VwÕ÷eVŠLk~z 27.5 Lkux9998880130

2010261713

Lkðku çktøk÷ku ðu[ðkLkku AuÚk÷íkus{kt 4 çkuzY{, VwÕ÷eVLkeo[h 9724112184

2010261878

ðkzs{kt ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke MkkihkçkSftBÃkkWLz, çkøke[k Mkk{u«rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336 2010254587

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK©eLkkÚk yuðLÞwt, LÞwt yuMkShkuz økkuíkk Yk. 22 ÷k¾.9998252029,9998252176

2010261843

V÷ux ðu[ðkLkku AurðïkMkMkexe- 3 ðtËu{kíkh{LkeMkk{u, økkuíkk ykuðhrçkús ÃkkMku,9426346547

2010261738

¼kzuÚke íkkífkr÷f òuEyu Au{ýeLkøkh, ½kuzkMkh,EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh Ãkqðo fkwtykurVMkhku {kxu 1, 2, 3 çkuzLkkV÷ux/ xuLkk{uLx. nuík÷-25452056,9824098797

2010261604

íkkífkr÷f ¼kzuÚke òuEyu Au{ýeLkøkh, ½kuzkMkh,EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh Ãkqðo{ktþkuY{ ÷kÞf ËwfkLk, ykurVMk,økkuzkWLk, çkuÍ{uLx. nuík÷-25452056,9824098797

2010261623

{rýLkøkh, EMkLkÃkwh,½kuzkMkh, V÷ux, xuLkk{uLxykurVMk ¼kzu íkÚkk ÷uðk ðu[ðkShah Estate 9974025688

2010254491

415 VqxLke hkuzx[ VLkeo~zþkuY{ ÷kÞf ËwfkLk fktfrhÞkyÃMkhk Mkk{u 9824058847, 07925431726

2010261675

ðu[ðkLke Au ykurVMk{ýeLkøkh fktfheÞk yÃMkhkMkeLku{kt ÃkkMku, {uELkhkuzLke500 VwxLke. nuík÷-25452056, 9898144433

2010261595

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku íkËLk LkðwtçkktÄfk{, NaNoc BuÃkh{eþLk MkkÚku, 6 çkuzY{nku÷rf[Lk, 158 ðkhLkkuÃ÷kux, 203 ðkhLkwt çkktÄfk{,W¥k{Lkøkh{kt þÂõík yuMxux,9328602591

2010261751

ðu[ðkLkku Au V÷ux{ýeLkøkh{kt yu÷S fkuLkohÃkkMku, 2 BHKLkku. nuík÷-25452056,9824098797

2010261589

ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt çku{k¤Lkwt 50 ÷û{eLkkhkÞýMkkuMkkÞxe {rýLkøkh Ãkqðo9924085335,9879052888

2010261866

ðu[ðkLkwt Au hku-nkWMkMkðkuoËÞLkøkh økw. nk. çkkuzo¾ku¾hk/ {rýLkøkh9173627672

2010261885

ðu[ký/ ¼kzuÚke òuEyu Au{ýeLkøkh, ¼w÷k¼kE,EMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, Mkexeyu{rðMíkkh{kt 200Úke 1200ðkh MkwÄe Ã÷kux, çktøk÷k íkÚkkxuLkk{uLx. nuík÷-25452056, 9824098797

2010261632

ËwfkLk MkkÚkuLkwt {fkLk ðu[ðkLkwtAu 12 X 60 Vwx (nkxfuïh)-09784996802 -8128244416

2010261494

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au çkúkLzLÞwt zwÃ÷uûk ½kuzkMkh{kt 2çkuzY{ nku÷ rf[Lk, 7, MkkøkhhkunkWMk, søkËeþ MkkuMkkÞxeçkMk MxuLz ÃkkMku, fuze÷k hkuz,½kuzkMkh ®f{ík- 20 ÷k¾,9327778131,9327778132, LkkÞh¼kEMetrocity PropertiesË÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo

2010261747

íkkífkr÷f ðu[kýÚke òuEyu Au{ýeLkøkh, ½kuzkMkh,EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh Ãkqðo fkwtykurVMkhku {kxu 1, 2, 3 çkuzLkkV÷ux/ xuLkk{uLx. nuík÷-25452056,9898144433

2010261610

íkkífkr÷f ðu[kýÚke òuEyu AusuLÞwÞLk fkwt {kxu {ýeLkøkh,½kuzkMkh, EMkLkÃkwh,{ýeLkøkh Ãkqðo{kt þkuY{÷kÞf ËwfkLk, ykurVMk,økkuzkWLk, çkuÍ{uLx. nuík÷-25452056,9824098797

2010261617

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au MkuðLÚk zuMfq÷ LkSf yuLkyu-yuLkykuMke LkÚke9426462321

2010261645

ykurVMk ðu[ðkLke Au 700VwxLke çkeò {k¤u hk{çkkøk-{rýLkøkh -9913883379

2010261529

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ¾ku¾hkMkfo÷, hkÄu çktøk÷kuÍ,rð¼køk- 2, ze-84 -9586875545

2010261489

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au 1/ 2/3/ 4 çkuzY{Lkk V÷ux/xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk/ fktfheÞk/{ýeLkøkh /EMkLkÃkwh /½kuzkMkh/ CTM rðMíkkh{kt,þÂõík yuMxux 9824502591

2010261729

¼kzu ykÃkðkLkwt Au xuLkk{uLxftÃkLke ykurVMkh yÚkðkrðãkÚkeoykuLku økuMk/ VŠLk[hMkkÚku EMkLkÃkwh{kt 9374275266

2010261430

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 250 ðkh{uELk hkuz x[ sÞ{k÷kEMkLkÃkwh hkuz Ë÷k÷ {kV -9374699502

2010260976

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ÃkefLkefMkkuMkkÞxe ðxðk ®f{ík-7,50,000/- 9374623079

2010260336

Industrial þuz, økkuzkWLk,Ã÷kux ¼kzu- ðu[ký ÷uðk-ðu[ðk Khodiyar Estate-8000747181

2010261105

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux 1çkuzY{ A1/ A2 rËLkuþyuÃkkxo{uLx, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,Lkðk {kÄwÃkwhk {kfuoxLke Mkk{u,þkneçkkøk 07925624798,9825288000

2010261541

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Auhkuzx[ ðu÷ VŠLk~zMkw¼k»krçkús rðMíkkh{kt9925034608

2010261607

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 2 Y{,hMkkuzw, 75 ðkh, økúeLkMkexe,yswoLk yk©{hkuz, hkýeÃk9898020235,9228800739

2010261249

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK, 3çkkÕfLke VwÕ÷e nðkWòMk,híLk Ã÷kÍk{kt, LÞwt hkýeÃk.Yk. 20 ÷k¾, çkÄk ¾[oMkkÚku. 9998252017,9998252822

2010261851

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx,íkhtøkkrn÷, hkýeÃk{kt 4 Y{hMkkuzwt 9974881093

2010261583

rðê÷ Mfðuh{kt 3 BHK ^÷ux íkÚkk {uRLkhkuz VuMkªøkËwfkLk ¼kzu íkÚkk ðu[kýykÃkðkLke Au 9925462665

2010261273

V÷ux ðu[ðkLkku Au 4 BHKçkk÷kS yøkkuhk, íkÃkkuðLkMkfo÷, Mkkçkh{íke9898060368,8000128351

2010261087

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au LÞwtMkeS hkuz WÃkh [ktË¾uzk9925034608

2010261593

çkutf, nkuÂMÃkx÷, nkux÷ ÷kÞf600 Sq. Feet søÞk IOCRoad W5h ¼kzu ykÃkðkLkeAu Shah Estate-9376044522

2010261115

Mkkhk ÷kufuþLk{kt zwÃ÷uûk,çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ShahEstate- 9974025688

2010261113

V÷ux ðu[ðkLkku Au 220 ðkhLkku«kE{ ÷kufuþLk ¢eþ, rLkfku÷9824435361

2010261683

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çku Y{hMkkuzwt fkuLkohLkwt 77 fkŠíkfuÞMkkuMkkÞxe, ð†k÷ ®høk hkuzykuZð -9376153416

2010261510

ðu[ðkLke Au ËwfkLk {kYíkefkuBÃ÷uûk þuz Lkt. 13, GIDCfXðkzk, ykuZð9825050421,9825733905

2010261881

ðu[ðkLkwt Au ðMºkk÷{kt hnuXkýyLku ËwfkLk çkLLku ÚkkÞ íkuðwt{kufkLkwt hku-nkWMk. ®f{ík Yk.35 ÷k¾. MktÃkfo:9879522110

2010260344

Mkkhku ÄtÄku fhíkwt Ãkk÷oh yLku«kurðÍLk Mxkuh ðu[ðkLkku Au7, røkhehks MkkuMkkÞxe,Yÿkûk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,ykuZð hkuz. 2010261449

ðu[ðkLkwt Au hkuz x[ 2500Mfðuh VwxLkwt ºký {k¤Lkwt{fkLk- hnuðk, huze{uEz,nku÷Mku÷ ÄtÄkLku ÷kÞf,½efk-txk, ËheÞkÃkwh-9274546658

2010261394

ðu[ðk™e Au. Ëwfk™ Œkífkr÷fhŒ™…ku¤, fk…z{kfuox{ktW…h™k ºký {k¤™e8128805677

2010261776

íkkífkr÷f {fkLk ðu[ðkLkwt AuytçkkS {trËh ÃkkMku,ÄLkkMkwÚkkhLke Ãkku¤{kt9137488808

2010261636

¼kzu òuEyu Au 3Úke 5 rð½ks{eLk Ãkkýe Ãkkðh 24f÷kf, y{ËkðkËÚke 30rf.{e. MkwÄe 9825473254

2010261119

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký V÷uxçktøk÷ku, ykurVMk, Lke÷ftXheÞ÷ yuMxux 8, rn{k÷exkðh, ~Þk{÷ [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx 9879239091

2010260992

ÃkkLk Ãkk÷oh VkMxVwz [kÞ,zçk÷ þxh fkuLkoh hkuzx[ËwfkLk ¼kzu ðu[ký9601789511

2010261644

2010260075

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1 Y{hMkkuzw, VLkeo[h MkkÚkuLkk çku^÷ux ðu[ðkLkk Au A/ 13- 14rºk{qŠík ^÷ux, rLkhktík [khhMíkk, ðMºkk÷ {ku.9825633922

2010261777

{fk™ ðu[ðk™wt Au. rh÷eVr‚™u{k™e ƒksw{kt rh÷eV hkuz/W»kkrfhý …kA¤ ¾k™…whËhðkò/ y÷{k‚ V÷uxr{hÍk…wh/ y÷ƒËh-y÷fwƒk xu™k{uLx ðxðkfu™k÷, y÷f{h hkuÞ÷yfƒh …kA¤ Mobile:8000615991,9374321221

2010261794

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au økúeLkðwzAkhkuze{kt 600 ðkh9825329380,9898008508

2010261619

ðu[ðkLke Au ¾uíkeLke s{eLk12 rð½k rðh{økk{ ÃkkMkuVkuLk- 9898060517

2010261638

s{eLk ðu[ðkLke Au {kusufXðkzkLke {kufkLke hkuz x[s{eLk 9898372650

2010260356

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au{kufkLke søÞk Vkuh Ône÷hLkkþkuY{ íkÚkk ðfoþkuÃk {kxu9537666778

2010260291

ðu[ký òuEyu Au 3000[kuhMk Vwx MkwÄe{kt økúkWLzV÷kuh yÚkðk Ãknu÷ku {k¤hkuzx[ huMxkuhLx çkLkkððkLkkhýÃkwhk, AECÚke Mk¥kkÄkh[kh hMíkk MkwÄe Mkku÷khkuz9913432972,9426759768

2010261731

òuEyu Au ðu[kýÚke zkfkuh{kt{fkLk {kxu s{eLk yÚkðk swLkwt{fkLk -9374699502

2010260984

V÷uxku ðu[kýÚke òuEyu Au®f{ík Y. 10,00,000LkeykMkÃkkMk y¾çkkhLkøkh,Mkku÷khkuz, ðkzs,[ktË÷kurzÞk, ½kx÷kurzÞk,LkkhýÃkwhk{kt [kh V÷uxòuEyu Au íkkífkr÷f Ãku{uLxÚke9913432972,9426759768

2010261741

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,{nuMkkýk, fze, f÷ku÷,MkkýtË, çkkð¤k, Ënuøkk{{kt,Vk{onkWMk, Ã÷kuxªøk,Mfe{÷kÞf, NA ÚkÞu÷k,ðu[ký, xBMk, JV¼køkeËkheÚke, s{eLkku, Ã÷kuxkusYhík Au {k÷efku, Ë÷k÷ku{¤þku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko:07964500645

2010261100

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 rMkLku{k

Mkwzkufw 531

ykze [kðeyku(1) yÄ{- Lke[ ykË{e (4)(4) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5)(7) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(8) høk, Lkkze (2)(9) S¼, çkku÷e (3)(11) íkf, xkýwt(3)(14) Þ¿k, Mktøkúk{ (2)(15) MkiLÞ, Ë¤ (2)(16) MkiLÞ, Akðýe (3)(19) Ãkrík, Mðk{e (2)(21) Ëkçk, Äkf(3)(22) Ëh, ®f{ík (2)(23) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(25) çk¤íkhk (2)(26) Wfk¤ku, fkðku (2)(28) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2)(29).....rðLkk Lkh Ãkþw (2)(30) økhf, {þøkq÷ (4)(31) sL{, ®sËøke (3)Q¼e [kðeyku(1) [ûkw,÷ku[Lk (3)(2) yMkwh, ËkLkð (3)(3) {LkLku øk{u yuðwt (5)(4) çktËøke (3)(5) Äkhku, fkLkqLk (3)(6) XkX{kX, zku¤f{kf (3)

(10) LkkLkwt Akufhwt (3)(12) økkÞ-çk¤ËLku øk¤u ÷xfíkeøkkuËze suðe [k{ze (5)(13) ¾uË, MktíkkÃk (2)(14) ðkt[Lkkh (3)(17) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk(2)(18) çkef, Vk¤ (3)(20) nLkw{kLk (5)(24) xqtfký, ÷½wíkk (3)(25) Ãkk÷ð (3)(26) fkf, fkøkzku (2)(27) òLkðh, Ãkþw(2)(28) nt{uþkt (2)

fkuZ-1{Lk: rþ÷k÷u {rhÞkLke íki÷{kfo

ÃkÞ: fwcnh «Ëun >íkwíÚko rðztøk {rhÞkLke fwct

ÄkuÄút [ íkîíMk{Lk: rþ÷tMðkíkT >>yux÷u fu {Lk:þe÷,

nhíkk÷, fk¤k{he, íku÷(MkhrMkÞwt yÚkðk íkku

çkkð[eLkwt) yLku ykfzkLkwt ûkehykx÷kLku ÷MkkuxeLku fhu÷ku ÷uÃk fkuZLku{xkzu Au. íku{s {kuhÚkwÚkw, ðkð®zøk,fk¤k{he, fX÷kuÄú, yLku fk¤k{heyk yku»kÄkuLkku ÷uÃk Ãký fkuZ {xkzu Au.(fhts çkes, ÃknkzLkk çkes yLku fXyk ºkýuLkku økki{qºk{kt fhu÷ku ÷uÃk fkuZ{xkzu Au.) - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-58 7-46 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7.hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1131Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

STAR GOLD13-00 [wÃk [wÃk fu17-0Ãk ËwÕnu hkòh0-00 ykE nux ÷ð MxkuheÍ

SONY MAX12-30 økku÷{k÷16-00 íkuòçkh0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES1h-3Ãk Eøkkuh14-ÃkÃk zÙuøk {e xw nu÷17-0Ãk yuõMk{uLkh1-00 Úkef yuÍ ÚkeÔMk

FILMY11-30 ykðkhkÃkLk1Ãk-00 yswoLk Ãktrzík19-00 rfzLkuÃk

ZEE CINEMA1h-00 ½h nku íkku yiMkk16-00 çkk÷ nLkw{kLkh0-00 rððkn

HBO13-1Ãk Ãkrç÷f yuLke{eMk16-1Ãk ykEMk xðeMxh18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexeh1-00 ykuçÍðuoþLk yuLz heÃkkuxo

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.6 19.0ðzkuËhk 33.5 21.2hksfkux 31.9 16.4Mkwhík 33.8 23.0¼kðLkøkh 32.2 20.2

çkuzY{{kt xeðe õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt.çkkÚkY{ fu xkuE÷uxLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyuLknª.hMkkuzk{kt økuMkLkku rMk®÷zh yÚkðk økuMkLke ÃkkEÃk÷kELk yÂøLk ¾qýk{kt hk¾ðk.½h{kt ¼kUÞhwt nkuÞ íkku íkuLku õÞkhuÞ ¾k÷e hk¾ðwtòuEyu Lknª.

4 92

5 9 35 24 1 6

7 6 2 96 1 54 9 2 1 6

8

½h yktøkýu ÞkuòEøkÞu÷e fkì{LkðuÕÚk{ktxÃkkuxÃk økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkhk ¼khíkeÞh{ðehku [eLk{kt ÞkuòEhnu÷e yurþÞLk økuBMk{ktøkkuÕz {uzÕMk {kxu heíkMkhíkhMke hÌkk Au. {kuxk¼køku íkku rMkÕðh yLkuçkúkutÍÚke s Mktíkku»k {kLkðkuÃkze hÌkku Au. økkuÕz {uz÷rðLkkLkwt yk¾wt yuf

yXðkrzÞwt ðeíÞk ÃkAe çkshtøk÷k÷ xfnkh Lkk{Lkk yswoLkyuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷k yuÚ÷uxu ¼khíkLku MkkuLkw tyÃkkðeLku Mktfx{ku[Lk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au. yurþÞLkøkuBMk{kt hku#øk yux÷u fu LkkifkMÃkÄko{kt çkshtøk÷k÷u økkuÕz{uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. hku#økLke 2000 {exh

yuf÷ MÃkÄko{kt 7 r{rLkx yLku 4.87 MkufLz Mk{Þ{kt ykhuMk Síke ÷eÄe níke.

çkshtøk÷k÷Lkku sL{ 5 òLÞwykhe, 1981Lkk hkushkßMÚkkLkLkk rMkfh{kt ÚkÞku níkku.çkshtøk÷k÷ ¼khíkeÞ MkuLkk{kt LkkÞçk MkqçkuËkh íkhefuLkkufhe fhe hÌkk Au.çkshtøk÷k÷u íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík ð»ko2006{kt fhe níke.yurþÞLk økuBMk-2010 Ãknu÷kt íkuyku 2009{ktfkurhÞk{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕzSíke [qõÞk Au.çkshtøk÷k÷u 2006{kt MkkWÚk yurþÞLk økuBMk{kt çkuMkwðýoÃkËf SíÞk níkk.þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷ yurþÞLk õðkur÷Vk#øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký íku{ýu MkwðýoÃkËf {u¤ÔÞku níkku.çkshtøk÷k÷Lku íku{Lke yk rMkrØyku çkË÷ yswoLk yuðku-zoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhku AkuíÞkhu su-íku ®÷f ykuÃkLk fhðk {kxu®Mkøk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhku Aku. ÃkhtíkwßÞkhu My Computer{kt su-íku VkE÷ fuVkuÕzhLku çkúkWÍ fu ykuÃkLk fhðk {kxuík{khu zçk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhðku ÃkzuAu. òu fu ykðk Mk{Þu ík{Lku yuðku rð[khykðu fu ík{khu My Computer{kt Ãký®Mkøk÷ Âõ÷fLkku s WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íkkuyk rð[khLku nfefík{kt çkË÷e þfku íkuðeMkwrðÄk rðLzkuÍ{kt ykÃku÷e Au. òu fu yk{kxu VkuÕzh Âõ÷fLkk ykuÃþLk Mku®xøMk[uLs fhðk Ãkzu Au. yk Mku®xøMk [uLsfheLku zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMkLku Ãký®Mkøk÷ Âõ÷f{kt s ykuÃkLk fhe þfkÞAu. íkku ÃkAe ík{khk {kWMkLke zçk÷Âõ÷fÚke ®Mkøk÷ Âõ÷f çkË÷ðkLke ík{khe

EåAk nkuÞ íkku ÃkAe Lke[u «{kýuLke heík{wsçk ík{u íku{ fhe þ¾ku Aku.

1. Mkki «Úk{ My ComputerykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk{kt MkkiÚkeLke[u Click items as follows nu®zøknuX¤ Single-click to open an itemLkwt çkkuõMk rxf fhe Ëku.

4. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

çkMk, nðu ÃkAe ík{khk Ëhuf VkuÕzhyLku VkE÷ yuf s Âõ÷f fhðkÚke ¾q÷esþu. fËk[ huøÞw÷h WÃkÞkuøk zçk÷Âõ÷fLkku fhu÷ku nkuðkÚke þYykík{kt Úkkuzwty½Át ÷køke þfu Au.

¼khíkLke Lkkifk Ãkkh fhkðLkkh çkshtøk÷k÷ xfnkh

þkherhf heíku Mkkð yÃktøk çkLke økÞu÷e ÔÞrfík ßÞkhuzkìõxhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ {kuíkLku ðnk÷wt fhðk òÞ Au, íkuLku{Mkeo rf®÷øk, økwshkíke{kt RåAk{]íÞw fnu Au. yk{ íkku ykLkuyuf heíku ykí{níÞk fne þfkÞ, Ãkhtíkw {Mkeo rf®÷øk yuf«fkhLke ÷eøk÷ «kuMkuMk Au, suLku fux÷kf Ëuþkuyu {kLÞíkkykÃke Au yLku fux÷kf Ëuþku {kLÞíkk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.íkksuíkh{kt s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkku nehku {Mkeorf®÷øk {kxu yhs fhu Au íÞkhu yk {wÆku Vhe [[ko{kt Au.

s{oLke{kt {Mkeo rf®÷øk fu suLku ykrMkMxuz MÞwMkkEz íkhe-fu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkk {kxu fkuE ¾kMk Ëtz fuMkòLke òuøkðkE LkÚke fhðk{kt ykðe. 1751Úke ykheíkLke Mkò {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au.

£kLMk{kt Ãký MðiÂåAf {]íÞw {kxu fkuE ¾kMk MkòLkeòuøkðkE LkÚke. Ãkhtíkw íÞktLkk fkÞËk «{kýu òu ÔÞÂõíkykðe fkuE yhS fhu fu Ãkøk÷wt ¼hu íkku 223-6 ÃkeLk÷fkuz ytíkøkoík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.#ø÷uLz{kt òu fkuE MðuåAk {]íÞw {kxu yÃke÷ fhu íkku fkuxoîkhk 14 ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðu Au. 1961ÚkeíÞkt yk fkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au.ykÞ÷uoLz{kt ykrMkMxuz MÞwMkkEzLku økwLkku {kLkðk{ktykðu Au.ntøkuhe{kt {Mkeo rf®÷økLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au. òufuyk heíkLke yhS fu «ÞíLkLku økwLkku {kLkeLku Ãkkt[ ð»koLkeMkò fhðk{kt ykðu Au.

{Mkeo rf®÷øk Ãkrù{e ËuþkuLke Lkshu

{kfuox{kt xfe hnuðk {kxu økúknfLkkr{òsLku y™u íkuLke sYrhÞkíkLkuyku¤¾ðk ½ýwt sYhe Au. {kfuox{kt yu sðMíkwyku fu çkúkLz xfe þfu Au, su økúknfkuLkesYrhÞkíkLku Ãkkh¾e þfu Au yLku íkuLkuyLkwYÃk «kuzõx «kuðkEz fhe þfu.{uLkus{uLx{kt íkuLkk {kxu yuf ¾kMkrhõðkÞh{uLxLke ðkík fhðk{kt ykðu Au.økúknfkuLke sYrhÞkík y™u {ktøkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu su íku «kuzõxLke {kfuox ðuÕÞwyLku «kuzõx rz{kLzLku òýðe yøkíÞLkeçkLke hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku yuðwt Lkshu Ãkzíkwt nkuÞ Aufu yuf s ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíke swËe swËeftÃkLkeyku{ktÚke y{wf ftÃkLkeyku s{kfuox{kt ÃkkuíkkLkku rMk¬ku s{kðe þfu Au.suLke ÃkkA¤ çku Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðu Auíku Au õðkìr÷xe yLku õðkìÂLxxe. òu«kuzõxLke fu çkúkLzLke økwýð¥kk Wå[ nþu

íkku ÃkÂç÷f íkuLku ¾heËíkk y[fkíke LkÚke.yu Mk{Þu ðMíkwLke ®f{ík økkiý ÚkE òÞ Au.yuðwt s ftEf «kuzõxLke õðkìÂLxxe çkkçkíkufne þfkÞ. òu RLxhLkuþLk÷ {kfuoxLkkMktË¼uo ðkík fhðk{kt ykðu íkku õðkìr÷xeyLku «kEÍ yøkíÞLkk hnu Au. Mkk{kLÞheíku çkúkLzuz ðMíkwyku õðkìr÷xeðk¤e nkuÞAu yLkuuu ÷kuf÷ {kfuox{kt {¤íke ðMíkwLkeõðkìr÷xe Úkkuze Qíkhíke fûkkLke nkuÞ Auyuðwt {kLkLkkhku ðøko ðMíkwLke ®f{ík ÃkhæÞkLk LkÚke ykÃkíkku, Ãký çkúkLz Ãkh æÞkLkykÃku Au. íkuÚke ftÃkLke {kxu ELxhLkuþLk÷yLku ÷kuf÷ {kfuoxLkk økúknfkuLkku r{òsÃkkh¾ðku sYhe çkLke òÞ Au. ÃkkÞkLkku{wÆku yu Au fu ík{u su «kuzõx ðu[ðk sEhÌkk Aku, íkuLke {kfuox{kt fux÷e rz{kLz Au.rz{kLzLkku ytËks ykÔÞk ÃkAe s íkuLkkykÄkhu ík{u õðkìr÷xe yLku íkuLkk {kfuo®xøkytøku rð[khe þfþku.

ðúíkLke ÃkqLk{, Ëuð rËðk¤e, økwhw LkkLkfsÞtíke, nu{[tÿk[kÞo sL{rËLk, Ãkw»fh-

Mkku{LkkÚk- ðkiXk- rMkØÃkwh {u¤kurð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ÃkqLk{, hrððkh,íkk. 21-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk :íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.22-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk)

ynkuhkºk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 13-08 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ãkhe½ f. 27-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. rºkÃkwhkrh ÃkqLk{. Ëuð rËðk¤e. økwhwLkkLkf sÞtíke. fkŠíkf MLkkLk Mk{kó. Ãkw»fh {u¤ku (hksMÚkkLk). «¼kMk Ãkkxý-Mkku{LkkÚk íkÚkk rMkØÃkwhLkku fkŠíkfe ÃkqLk{Lkku {u¤ku. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. * økwshkíke¼k»kk{kt ‘rMkØnu{’ ÔÞkfhý-¼k»kkþk†Lkku {nkLk økútÚk ykÃkLkkh fr÷fk÷ Mkðo¿k ©enu{[tÿk[kÞoLkku sL{rËLk. sL{ rð¢{ Mktðík 1145, E.Mk. 1088, ÄtÄqfk (rs.y{ËkðkË). * fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. * çkku[kMký {trËh{kt Mk{iÞku.* f]r»k ßÞkurík»k : nu{[tÿk[kÞo îkhk ðLkMÃkríkykuLkk Lkk{ku íkÚkk Ãkrh[Þ ykÃkíkku‘rLk½txw þu»k’ fku»kLke h[Lkk ÚkÞu÷. ðirËf þçËkuLke su{ ðLkMÃkríkykuLkkt Lkk{kuLkkuMktøkún Ãký ‘rLk½txw’ fnuðkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 530Lkku Wfu÷

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ykÃkýu rðïzkÞkrçkxeMk rËLk {Lkkðe økÞk. rðïykhkuøÞ MktMÚkkLkk yuf ynuðk÷ «{kýuykðLkkhkt Úkkuzkt ð»kkuo{kt zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLke MktÏÞk{kt ¼khík rðï{kt {ku¾hunþu, su ykÃkýk {kxu r[tíkksLkf Au.zkÞkrçkxeMkLkk hkuøk{kt øk¼hkððk suðwtLkÚke. nk, íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fux÷efçkkçkíkku Ãkh yð~Þ æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au.

Ãkux{kt ÃkuLkr¢ykMk yux÷u fu MðkËw®ÃkzLkk{Lke økútrÚk ykðu÷e nkuÞ Au. suELMÞwr÷Lk Lkk{Lkku ytík:Mkúkð WíÃkLLk fhuAu. yk ytík:Mkúkð ¾kuhkf{kt hnu÷e þfohkLkuø÷wfkuÍ{kt Vuhðu Au yLku íkuLke {kºkkLkuftxÙku÷{kt hk¾u Au. ELMÞwr÷LkLke MkkÚku

ø÷wfkøkkuLk Ãký yux÷e s {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. ø÷wfkøkkuLk yu ÷eðh yux÷u fuÞf]ík{ktÚke ø÷wfkuÍLku ÷kune{kt {wõík fhðkLkwtfk{ fhu Au. su çkkË{kt Qòo{kt YÃkktíkrhíkÚkkÞ Au.

hkuøkLkkt fkhýkuðsLk ðÄðkLke íkf÷eV yÚkðk íkkuðsLk ½xðkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au.çkuXkzwt SðLk yLku ÷õÍwrhÞMk ÷kEVMxkE÷ yu yk hkuøkLku Lkkuíkhðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.MxehkuEz yLku yLÞ ËðkykuLkeykzyMkhLku fkhýu zkÞkrçkxeMk ÚkkÞAu.fux÷kf Mktòuøkku{kt yktíkhMkúkðkuLkwt «{ký

ðÄ½x ÚkkÞ íÞkhu Ãký zkÞkrçkxeMkÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.÷ûkýkuðkhtðkh ¼q¾-íkhMk ÷køkðe.ðsLk ½xe òÞ yÚkðk ðÄe òÞ.òu Eò ÚkE nkuÞ íkku Ãkkfe òÞ yÚkðk½k YÍkíkk Mk{Þ ÷køku.ykt¾Lkk Lktçkh ðkhu ðkhu çkË÷kÞ Au.Mkkhðkh¾kuhkf Mk{S rð[kheLku ÷uðkLkwt hk¾ku.økéÞwt ¾kðk Ãkh ÃkhuS Ãkk¤ku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe Ëðkyku ÷uðkLkehk¾ku yLku ELsuõþLk ÷uðkLkwt hk¾ku.rLkÞík Mk{Þu ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt ÷uð÷[uf fhkðíkk hnku.

9 1 8 2 5 4 7 3 63 2 4 6 9 7 8 1 56 5 7 1 8 3 2 9 45 7 1 9 3 6 4 8 24 3 6 8 7 2 1 5 98 9 2 5 4 1 6 7 37 6 5 3 2 8 9 4 12 8 3 4 1 9 5 6 71 4 9 7 6 5 3 2 8

Mk½¤wt {Lku s yÃkoý fh

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

htøk yðÄqíkSË¥k WÃkkMkLkkLkk «[khf htøk yðÄqíkSLkku sL{ íkk. 21-11-1898Lkk hkus økkuÄhk {qfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke

s Ë¥kLkk rð[khku ykÔÞk fhu yLku ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhíkk hnu. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{ktrËÔÞ SðLkLkwt ½zíkh fhe hne Au. ¼ýðk{kt rLkÃkwý yuðk yk çkk¤fu MktMf]ík yLku ytøkúuS{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt. Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. íku{ýu {iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt ‘røkðkoý ¼k»kk«ðuþ’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au. Ë¥k ÃkwhkýLkwt ÃkkhkÞý fhðk {kxu Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu Lkkhuïh økk{ ÃkMktË fÞwO.rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLku MktMf]ík{kt ‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe. ‘økwhw ÷e÷k{]ík’ yu{Lkku ytrík{ økútÚk íkku òýu{nkõkÔÞ suðku çkLÞku Au. ‘nwt nrhLkk îkh{kt òô Awt’ fneLku LkkhuïhÚke nhîkh økÞu÷k ©ehtøk yðÄqíku E.Mk. 1968{ktíÞkt s ËuníÞkøk fÞkuo. - yu÷.ðe.òuþe

²yÜUÚ¢ïç¯ ²ÎàÝ¢ç„ ²Á…éã¢ïç¯ ÎÎ¢ç„ ²¼ì J²œ¢ÐS²ç„ ÜU¢ñ‹¼ï² ¼yÜUéLc± }¢ÎÐü‡¢}¢ì JJ27JJ

à¢é|¢¢à¢é|¢ÈUHñÚï±æ }¢¢ïÿ²„ï ÜU}¢üÏ¢‹{Ýñ: J„æ‹²¢„²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ ç±}¢éÜUì¼¢ï }¢¢}¢éÐñc²ç„ JJ28JJ

(nu fkuLíkuÞ! íkwt su ftE f{o fhu Au, su ¾kÞ Au, sunku{u Au, su ËkLk fhu Au íkÚkk su íkÃk fhu Au, yu Mk½¤wt {Lkus yÃkoý fh. yk «{kýu, su{kt Mk{Mík f{kuo {ws¼økðkLkLku yÃkoý ÚkkÞ Au, yuðk MktLÞkMkÞkuøkÚke ÞwõíkÚkÞu÷k r[¥kLkku íkwt þw¼kþw¼ V¤YÃke f{oçktÄLkÚke AqxesEþ yLku yu{LkkÚke Aqxu÷ku {Lku s «kÃík ÚkEþ.)

¼økðkLku ynª yswoLkLku Ãkh{kí{kLke «krÃíkLkku,{kuûkLkku {køko çkíkkÔÞku Au. ¼økðkLku MÃkü þçËku{kt fÌkwtAu fu íkwt su nku{u Au, ËkLk fhu Au, íkÃk fhu Au, yu Mk½¤wt{Lku yÃkoý fh. xqtf{kt ykÃkýu su ftE f{kuo fheyu íkuMk½¤kt f{kuo Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhðkLke ðkík Au. íkuhkíkws fku yÃkoý õÞkt ÷køku ni {uhk...ðk¤e frçkhLke Ãktr-fík ynª ÞkË ykðe òÞ Au. ykøk¤ ¼økðkLk fnu Aufu yk heíku çkÄwt {Lku yÃkoðkLkku MktLÞkMkÞkuøk íkLku ÷kÄþu,íkuLkk Ãkrhýk{u yu f{kuoLkk þw¼-yþw¼ V¤kuLkkf{oçktÄLk{ktÚke íkwt Aqxe sEþ, f{oçktÄLkÚke Aqxu÷ku íkwt {Lkus «kÃík fheþ.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

MkkiÚke Ãknu÷kt òýku «kuzõxLke rz{kLzrðLzkuÍ{kt {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fLku®Mkøk÷ Âõ÷f{kt çkË÷ku

Efforts is neverwasted even whenit leads to disap-pointing results,

Because it alwaysmake us more

Stronger, Capable& Experienced...

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

« ÷ku ¼ Lk y ÷ { Mík

ð ð ¾ ÷ Ë h ík

[ Þ Lk h fk Mk ý

Lk h Ãku [ { s çkq ík

ð ÷ Þ Ãkk þu h h

Ãk zk ð fk Þ h Mk

nu he Mk ÷ ðk {

÷ ík h {k Ãkku hkt f

ðk z ík øk z ¼k øk

Lk ðe Lk ý Ãk h ý ðwt

{Äw«{un: {kuxk ÃkkÞu ÔÞkÃku÷e ÔÞkrÄ

Lk hk Ä {

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 79 Website : www.sandesh.com

xkÃkw Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkkuËuþ yu Lkkihw Au.Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økkhnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfkíkefkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e./f÷kfLkeÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.

ð]»k¼

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku {kxu«ð]r¥kyku ÃkhæÞkLk furLÿíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

Lkkýk¼ez íkeðúçkLkíke òuðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke rð[kh¼uËLk Úkðk Ëuþku.

®Mkn

rðïkMku ðnký[÷kððk Lksþku. ÔÞÞ-nkrLkÚke çk[ðwt.r{ºkLke {ËË{¤u.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkO fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞwO fhðk rsÆe Lk Úkþku. Mk{Þ-Eïh Ãkh AkuzðkÚkehkník yLkuMkV¤íkk {¤u.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚkerLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzþu. {ík¼uËkurLkðkhe ÷uòu.

÷ûk [qfe Lk sðkÞíku òuòu. MkkLkwfq¤íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhfrËðMk.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku sýkÞ.{nuLkíkLkwt þw¼Ãkrhýk{ ykðíkwtòuðkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðkt.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk-{LkkuhtsLk{kxu Mkkhwt.

fkÞo MkV¤íkk-«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt÷køku.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku Rü V¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 1132

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yLLkfqx ËþoLk

MkwtËhfktz

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

økwshkík çkúñ¼è {nkMk¼k : rðãkÚkeo Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk : çkeze hkð MkktMf]ríkfMktfq÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh : çkÃkkuhu 1.30yr¾÷ økwshkík xuBÃkku [k÷f Mkt½ : ¼ðkLkÃkwhkLke ÃkeX, hk{kÃkeh {trËh ÃkkMku,hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 10 Úke 1rð[kh xÙMx BÞwrÍÞ{ : rð[kh ÞwxuLMkeÕMk BÞwrÍÞ{, yuÃkeyu{Mke {kfuox Mkk{u : Mkktsu5.30Mkh¾us [kíkwðuoËe {kuZ çkúkñý ¿kkrík Mk{Mík xÙMx : MLkun Mkt{u÷Lk : ¿kkríkLke ðkzeLkt-1, Mkh¾us : Mkktsu 6y{ËkðkË ykirËåÞ MknMºk çkúkñý Õnkýk ÔÞðnkh ¿kkríkLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík: r{÷Lk Mk{khkun : ykirËåÞLke ðkze, MkkhtøkÃkwh, Ëku÷ík¾kLkk : Mkktsu 5ßÞkuríkMkt½ : ykÃkýwt y{ËkðkË rðþu yLkw¼ðkuLke ðntu[ýe : ßÞkuríkMkt½, rh÷eV hkuz: Mkðkhu 11rË÷eÃk hkýÃkwhk r{ºkMk{wËkÞ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ¾uík¼ðLk, økwshkík ¾uíkÃkrh»kË, økktÄe yk©{ ÃkkMku : Mkktsu 5yr¾÷ ¼khíkeÞ LkkøkhÃkrh»kË y{ËkðkË : MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ : ¼kxeÞkðkze,fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Mkk{u, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 10.30MkktMf]ríkf yuõMk«uMk xÙuLk : «ËþoLk 23{e LkðuBçkh MkwÄe : y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk,Ã÷uxVku{o Lkt-1 : Mkðkhu 10 Úke 5Úk÷e Þwðk Mkt½ : MLkun r{÷Lk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : ¼wËhÃkwhk MkktMf]ríkf nku÷,¼wËhÃkwhk, yktçkkðkze : Mkktsu 5

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktRÄk{ {trËh, ËqhËþoLkfuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 7

{h÷efh : ©e þrþfktík Ë¥kkºkuÞ {h÷efhLkwt íkk.18.11.2010, økwhwðkhLkk hkusËw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt ðýefh nkì÷, {nkhk»xÙ Mk{ks,ðMktík[kuf, ¼ÿ, ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au : Mkðkhu 9 Úke 11

{eLkkçknuLk Ãke.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Lkf÷tøk {nkËuð, Ãkk÷ze fktfs : Mkðkhu 9fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 40-~Þk{rð÷k rð-1, økk÷krs{¾kLkkLkeçkksw{kt, çkkuÃk÷ : çkÃkkuhu 3 Úke 6®çkËw ¼økík MkíkMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {k ¾kurzÞkh ¼Âõík Äk{, ykuøkýs: çkÃkkuhu 3 Úke 5ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkxefkÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkkhkÞý [kuf, hk{SLke Ãkku¤, ðkzeøkk{,ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, òøkLkkÚk {nkËuð{trËh ÃkkMku, MkhMkÃkwh : hkºku 9.30

Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : yLLkfqx ËþoLk : ði¼ð÷û{e Äk{, zÙkRðRLk rMkLku{kÃkkA¤, Úk÷íkus : Mkðkhu 6 Úke hkºku 10Ãkt[uïh {trËh Mkuðk xÙMx : yLLkfqx {nkuíMkð : Ãkt[uïh {trËh, Mk{Ãkoý xkðhLkeçkksw{kt, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke hkºku 8þuX s{Lkk¼kE rhr÷rsÞMk xÙMx : ÃkxËþoLk : þuX s{Lkk¼kE ¼køkw¼kELkkËuhkMkhu, røkhÄhLkøkhLke søÞkyu, rMkrØrøkrhSLke h[LkknLkw{kLkS {trËh : yLLkfqx ËþoLk : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3 Úke hkºku9søkLLkkÚkS {trËh xÙMx : AÃÃkLk¼kuøk yLLkfqx ËþoLk : Lkf÷tøk {nkËuð {trËh, økk{Ãkk÷ze-fktfs : Mkðkhu 8 Úke 11çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : yLLkfqx ËþoLk : MkktRÄk{ {trËh, hk{S {trËh íkÚkknLkw{kLkS {trËh, Úk÷íkus : Mkðkhu 7.30 Úke Mkktsu 7.30hk{çk÷e «køk ríkðkhe xÙMx : {nkyLLkfqxLkk ËþoLk : ¼ÿfk¤e {kíkkLkwt {trËh,÷k÷Ëhðkò : çkÃkkuhu 3.30çkÿeLkkÚk rLkhtsLk çkkçkk xÙMx : yLLkfqxLkk ËþoLk : ðifwtXÄk{ {trËh, ÷û{efwtsMkkuMkkÞxe Mkk{u, Ëkýe÷e{zk : Mkktsu 4.30 Úke 7nLkw{kLkS {trËh fuBÃk, y{ËkðkË : AÃÃkLk¼kuøk yLLkfqxLkk ËþoLk : fuBÃk nLkw{kLk{trËh, fuLxku{uLx : Mkðkhu 6 Úke hkºku 10økkufw÷LkkÚkS {trËh : yLLkfqx ËþoLk : økkufw÷LkkÚkLkwt {trËh, {tøk¤ Ãkkhu¾Lkku ¾kt[ku,þknÃkwh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6LktËkMkýkLkk sqLkk {Zðk¤e {k {u÷ze : MknMºk [tze {nkÞ¿k yLku ykX{ku ÃkkxkuíMkð{nk«MkkË : 99-òøk]ríkLkøkh MkkuMkkÞxe, çkkøkurVhËkuMk Ãkku.÷kRLk ÃkkMku, Mkexeyu{,y{hkRðkze : Mkðkhu 9.0¼qík ¾Ëuze çkk÷k nLkw{kLk {trËh : yLLkfqx ËþoLk : ¼qík ¾Ëuze çkk÷k nLkw{kLk{trËh, s{k÷Ãkwh Ëhðkò çknkh, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u : Mkðkhu 8 Úke 5{kuh÷eÄh {trËh : yLLkfqx ËþoLk : {kuh÷eÄhLkwt {trËh, hkÞÃkwh Ëhðkò : çkÃkkuhu1.30 Úke 6ðkhkne{kíkk r{ºk {tz¤ : yLLkfqx ËþoLk : ðkhkne Äk{, ¼tzuheÃkku¤, fk¤wÃkwh :çkÃkkuhu 1 yLku hkºku 10

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

LÞqÍe÷uLz{kt yÇÞkMk fhkuyksLkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoyku {kxuLkwt Mkh¤íkkÚke ÃknkU[e þfkÞ íkuðwt rLkÄkorhík MÚk¤ AuLÞqÍe÷uLz. suLke «r¢Þk ¾qçk s Mkh¤ y™u ÍzÃkÚke rðÍk {¤e þfu íkuðe Au. õ÷kMk{ktrðãkÚkeoLke MktÏÞk Ãký 25 sux÷e Au. su{kt Ëhuf rðãkÚkeoLku yuf Mkh¾wt {n¥ð {¤u Au.ð»ko{kt [kh ð¾ík Lkðwt Mkºk íkiÞkh ÚkkÞ Au suÚke ykÃkLku sðkLke íkf Mkh¤íkkÚke {¤u Au.su{kt rçkÍLkuMk yLku y÷eo [kRÕznwzLku ÷økíkkt fkuMko WÃk÷çÄ Au. ð¤e ¾qçk s {n¥ðLkeðkík yu Au fu Ve rðÍk {¤e òÞ ÃkAe ¼hðkLke hnu Au. rðÍk Võík 20 rËðMk{kt {¤uAu. yuLkÍuzMkeMke{kt fkuR Ãký yuÂÃ÷fuþLk Ve ðøkh yuf s rËðMk{kt ykìVh ÷uxh {¤eòÞ Au. yk ykÞkusLk hkð fkuÃkkuohuxh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkku íkk.22{e LkðuBçkhMkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10Úke 1{kt ykðeLku yk íkfLkku Mkíðhu ÷k¼ ÷R þfku Aku.

RLxuõMk xufLkku÷kuS îkhk LCD TVLke hsqykík

RLxuõMk xufLkku÷kuS r÷r{xuzu {kuçkkR÷ VkuLk ûkuºku íku{s ykRxe nkzoðuh yLkufLÍÞw{h R÷uxÙkurLkõMk ûkuºku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. íkuýu yu÷Mkeze xeðe yLkuMkeykhxe fuxuøkhe{kt «ðuþ fÞkuo Au. ftÃkLkeyu 8 {kuz÷ hsq fÞko Au. ftÃkLkeLkk zeSyu{yïLke fki÷yu ònuh fÞwot níkwt fu yk huLs{kt 40, 32, 26 yLku 23 $[Lkk xeðeWÃk÷çÄ Úkþu. íku{kt MxerhÞku, {kuLkku, yÕxÙkMke{ Mkð÷íkku nþu. Ãkrù{ ûkuºkLkwt xLko ykuðh30 xfk sux÷wt nþu yLku økwshkíkLkku Vk¤ku íku{kt ÃktËh xfk nþu. yk ytøku rðøkíkku {u¤ððk098998 19904 yLku 095829 47337 Ãkh MktÃkfo fhðku.

LÞqÍe.148/7: ©eMktík-RþktíkLku çku-çku rðfux

LkkøkÃkwh, íkk.20¼khíkeÞ çkku÷Mkuo yk¾hu

«¼kðþk¤e «Ëþo™ fhíkkt LÞqÍe÷uLzMkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[{kt ¼khíkuþkLkËkh þYykík fhe Au. þw¢ðkhu {kuzehkºku Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu {kºk 56ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke yLkuíku{kt LÞqÍe÷uLzu 148Lkk Mfkuhu 7 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ©eMktík, Rþktík þ{ko,«¿kkLk ykuÍk çku-çku rðfux MkkÚku MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ykðíke-fk÷u ¼khíkLkwt ÷ûÞ LÞqÍe÷uLzLku çkLkuíkux÷k ykuAk Mfkuh{kt ykWx fhe ºkeSxuMx WÃkh MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kðeËuðkLkwt hnuþu. òufu, yk xuMxLkk ¼krðLkkuykÄkh nðk{kLk WÃkh Ãký hnuþu. suMMkehkÞzh yLku çkúuLzLk {u¬w÷{ ðnkhu LkykÔÞk nkuík íkku rfrðÍ ðÄw fVkuzeÂMÚkrík{kt {qfkR økÞwt nkuík yu rLkrùík Au.

çkúuLzLk {u¬w÷{Lku {u[Lke Úkkuzer{rLkx Ãknu÷kt «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk½kÞ÷ ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu íkuçku®xøk{kt Auf ykX{k ¢{u ykÔÞku níkku.

y÷çk¥k yk çkkçkík rfrðÍ {kxuykþeðkoË Mk{kLk ÚkR níke. fu{fu,{u¬w÷{ r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu çku®xøkfhðe ½ýe ykMkkLk çkLke økR níke.yøkkW zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ çkku. ©eMktík 4 32 1 0økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 6 14 1 0xu÷h çkku. Rþktík 20 24 3 0hkÞzh fku. hiLkk çkku. nh¼sLk 59 113 5 0rðr÷ÞBMkLk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 0 3 0 0ðuèkuhe çkku. Rþktík 3 6 0 0nkuÃkrfLMk fku. hiLkk çkku. ykuÍk 7 36 1 0

{u¬w÷{ h{ík{kt 34 80 3 0MkkWÚke h{ík{kt 7 31 1 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (56 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 148.rðfux : 1-11 (økÂÃx÷, 6.1), 2-16 ({urfLíkkuþ,8.4), 3-42 (xu÷h, 14.5), 4-43 (rðr÷ÞBMkLk,15.4), 5-51 (ðuèkuhe, 16.6), 6-82 (nkuÃkrfLMk,27.6), 7-124 (hkÞzh, 47.3). çkku®÷øk : ©eMktík :9-4-20-2, Rþktík : 13-2-32-2, ykuÍk : 19-2-49-2, nh¼sLk : 15-4-42-1.

økwshkík («Úk{ Ëkð) 71rËÕne («Úk{ Ëkð) 437/6 rzf.økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ËuMkkR çkku. r{©k 49 80 100r«Þktf çkku. r{©k 134 265 200Lkehs fku. Mkkt½ðkLk çkku. {LnkMk 0 28 0 0ÞkËð yu÷çke. çkku. r{©k 5 45 1 0ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. MkwÞk÷ 26 112 4 0¼krðf yu÷çke. çkku. Lkhð÷ 17 68 3 0«Úk{uþ yu÷çke. çkku. Mkkt½ðkLk 0 8 0 0ËrnÞk yý™{ 2 109 0 0rºkðuËe fku. Mkt½ðkLk çkku. MkwÞk÷ 18 33 3 0{f÷k fku. siLk çkku. r{©k 4 37 1 0[kuÄhe yý™{ 0 5 0 0yuõMxÙk : 34, fw÷ (129 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289.rðfux : 1-96, 2-113, 3-154, 4-217, 5-244,6-246, 7-260, 8-285, 9-289. çkku®÷øk :Lkhðk÷ : 22-8-50-1, MkwÞk÷ : 23-9-69-2,r{©k : 37-18-51-4, Mkt½ðkLk : 22-3-57-1,Lkkøkh : 2-0-9-0, {LnkMk : 15-5-26-1, fkun÷e: 6-5-5-0, ykrËíÞ siLk : 2-1-5-0.

14

...íkku MkkrLkÞk-þkuyuçkLkk íkÕ÷kfßÞkurík»keykuLke ykøkkneLku Mkk[e {kLkðk{kt

ykðu íkku ykøkk{e yuf ð»ko{kt MkkrLkÞkr{Íko-þkuyuçk {r÷fLkk íkÕ÷kf ÚkkÞ íkuðe

Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík 2010Úke2013 Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk MkV¤íkkLkkt

rþ¾h Mkh fhþu.

51ð»ko 2010{kt $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkuMkkiÚke ðÄw 10 xuMx{kt 51 rðfux ¾uhðe Au.zu÷ MxuÞLk-Írnh ¾kLk 41-41 rðfux MkkÚku

yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010

yçkwÄkçke, íkk.20 Ërûký ykr£fkyu suõMk fkr÷Mk çkkË

yuçke rz.rðr÷ÞMkoLke yýLk{ MkËeLkkMknkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ rËðMkLkkytíku {sçkqík ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe Au.ze.rðr÷ÞMko yýLk{ 120 yLku çkkW[h26 hLku MkkÚku «Úk{ rËðMkLkk ytíku ¢eÍ ÃkhAu. ÃkkrfMíkkLke LkðkurËík ÍzÃke çkku÷híkLkðeh ynu{ËLkk «khtr¼f íkh¾kx çkkËyLkw¼ðe fkr÷Mk yLku ze.rðr÷ÞMkuo çkkSMkt¼k¤e Ërûký ykr£fkLku hfkMk{ktÚkeWøkkhðkLke MkkÚku rËðMkLkk ytíku {sçkqíkÂMÚkíke{kt ÃknkU[kzâwt níkwt. suf fkr÷MkLkk105 yLku rz.rðr÷ÞMko yýLk{ 120hLk Ëhr{ÞkLk [kuÚke rðfuxLke¼køkeËkhe{kt 179 hLk òuzâk níkk.fkr÷Mk-y{÷kLke òuzeLke 32 E®LkøMkÃkife ËMk{e MkËe WÃkhktíkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke.

økwshkíkLke ÷zkÞfçku®xøk, {u[ zÙku

Lkðe rËÕne : r«Þktf Ãkt[k÷Lke MkËe çkkËÃkqArzÞk çkuxTMk{uLkkuLke ÷zkÞf çku®xøkLkeMknkÞÚke rËÕne Mkk{uLke MkwÃkh ÷eøk hýS{u[ økwshkík zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh hýS h{e hnu÷khkurník ËrnÞkyu 109 çkku÷, 135r{rLkx{kt 2 hLk fhe rËÕneLkk çkku÷MkoLkku{¬{íkkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ËrnÞkyLku Rïh [kiÄhe ðå[u ytrík{ rðfux{kxu 14.1 ykuðh{kt 4 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

fkr÷MkLke 37{e MkËe,Ë.ykr£fkLkk Ãk-311

yrð çkkhkuxLkk 167, økwshkík støke Mfkuh ¼ýeMkwhík : yrð çkkhkuxLkk yýLk{ 167 hLkLke MknkÞÚke rËÕne Mkk{u þY ÚkÞu÷e fq[ rçknkh xÙkuVe(ytzh-19){kt økwshkíku þkLkËkh þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku økwshkíku 90ykuðh{kt 4 rðfuxu 325 hLk fÞko níkk. ykuÃkLkh yrð çkkhkuxLkk 256 çkku÷{kt 167 hLkLkeR®LkøMk{kt 19 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yrð çkkhkux yLku Mkkrn÷ Ãkxu÷ ðå[u «Úk{ rðfux{kxu 49.5 ykuðh{kt 183 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

xurLkMk xwLkko{uLx{kt æÞkLk Ãkxu÷ [uÂBÃkÞLk©køk xurLkMk yufuz{e ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux hu®Lføk xurLkMk xwLkko{uLxLkkytzh-12 çkkuÞÍ ®MkøkÕMk{kt æÞkLk [uíkLk Ãkxu÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au.

yr¾÷ økwshkík fhkxu{kt rðsuíkk®n{íkLkøkh ¾kíku 12{e yr¾÷ økwshkík fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke. yk MÃkÄkoLkk ç÷uf çkuÕx fuxu-økhe{kt ÓËÞ ¼èu fkíkk íkÚkk xe{ fkíkkRðuLx{kt çkúkuLÍ-rMkÕðh {uz÷, hksuLÿhksÃkwík,rMkØkÚko [kðzkyu økkuÕz{uz÷, {kLkMke [kðzkyu rMkÕðh, ÄehykuÍkyu çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ{u¤ðe níke. f÷h ç÷uf çkuÕx

fuxøkhe{kt fkiþðe Ãkxu÷u økkuÕz, ËŠþík Ãkrh¾, òLkfe hkXkuzu çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku.

fu.Mke.Mke.Lkku ¼ÔÞ rðsÞLkrðLk¼kR Íðuhe ytzh-15 r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt fýkoðíke Mke.Mke.Lkku 66 hLku rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : fýkoðíke Mke.Mke. : 31 ykuðh{kt 177 (hkfuþ fnkh 41, yÕMkkÍ ÃkXký40, ÃkkÚko [kðzk 32 hLk{kt 4, hk{ ËuMkkR 41 hLk{kt 3), ÞwçkeMkeMke : 30 ykuðh{kt 111 (fhýÃkxu÷ 52, {u½ Ãkxu÷ 4 hLk{kt 2, ÃkkÚko Ãkxu÷ 20 hLk{kt 2, yûkÞ Ãkkhu¾ 24 hLk{kt 2).

rfðeÍ Mkk{uLke ðLk-zu{kt økt¼ehLku MkwfkLk

LkkøkÃkwh,íkk. 20

Ërûký ykr£fk Mkk{u 16 rzMkuBçkhÚkeþY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu¼khíkeÞ xe{{kt Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃkeçkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. sÞËuð WLkzfx nsw MkwÄeyufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke ÃkýíkuLkkÚke fku[ økuhe fMxoLk yLku MkwfkLkeÄkuLke ¾qçk s «¼krðík Au. sÞËuðWÃkhktík ÍzÃke çkku÷h W{uþ ÞkËð yLkurðfux feÃkh rhrØ{kLk MknkLku Ãký íkfykÃkðk{kt ykðe Au.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 28 LkðuBçkhÚke þYÚkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ çku ðLk-zu{kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík ÚkR økRAu. yÃkuûkk {wsçk ÃkMktËøkefkhkuyu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ykhk{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ÄkuLke WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk, nh¼sLk®Mk½ yLkuÍrnh ¾kLkLku Ãký ykhk{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. rðfux feÃkh íkhefu ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lke yðøkýLkk fhkR Au yLku MÚkkLku

rhrØ{kLk MknkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.Ë.ykr£fk Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu xe{ :yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ðehuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz,ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk íkUzw÷fh,nh¼sLk®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, Írnh ¾kLk,Rþktík þ{ko, ©eMktík, rðsÞ, [uíkuïhÃkwòhk, rhrØ{kLk Mknk, W{uþ ÞkËð,sÞËuð WLkzfx, «¿kkLk ykuÍk.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxuxe{ : {wh÷e rðsÞ, rðhkx fkun÷e,Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, Mkkih¼ ríkðkhe,rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, «rðý fw{kh,rðLkÞfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ©eMktík, ÞwMkwVÃkXký, hrðLÿ òzuò.

yk¾hu çkku÷Mko ºkkxõÞk©eMktík Mkk{u {urfLíkkuþLkk zktrzÞk zq÷...

{uLMk nkufe{kt Ãkkf.Mkk{u ¼khíkLkkuMkíkík [kuÚkku rðsÞ

øðktøÍw, íkk.20

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞfq[LkkurMk÷rMk÷ku yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. 16{eyurþÞLk økuBMkLke MkkiÚke hku{kt[f nkufe {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLku 3-2Úkenhkðe ¼khíku ËçkËçkk¼uh Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ykrðsÞ MkkÚku s ¼khíkLkk 9 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku ykðíkefk÷uytrík{ ÷eøk {u[{kt òÃkkLk Mkk{u h{þu. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkuMkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk hrððkhuçkktøk÷kËuþ Mkk{u VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. òÃkkLk yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷ 6-6 ÃkkuRLx Au. ¼khíkLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uykMk¤tøk [kuÚkku rðsÞ Au.

¼khíku yk ð»kuo ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {k[o{kt ðÕzofÃk{kt 4-1Úke,{u{kt yÍ÷Lk þkn nkufe{kt 4-2Úke yLku ykuõxkuçkh{kt fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt 7-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkeSíkLkku nehku Vhe yufðkh Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃkrMktn hÌkku níkku.MktËeÃk®Mknu çku ÃkuLkÕxe fkuLkohLku økku÷{kt Ãkrhðíkeoík fÞko níkk.

ßÞkhu Ä{oðeh®Mknu þkLkËkh rVÕz økku÷ Vxfkhe ¼khíkLkuyk¾h{kt {n¥ðÃkqýo rðsÞe MkhMkkE yÃkkðe níke.ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke hunkLk çkè yLku þfeçk yççkkMkeyu 4ÚkeyLku 43{e r{rLkx{kt økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkLkk

ÃkuLkÕxe fkuLkoh yuõMkÃkxo MktËeÃk®Mknu çku økku÷ fhðkLke

MkkÚku xwLkko{uLx{kt 8 økku÷ LkkUÄkðe xku[ Ãkh [k÷e hÌkku Au.¼khíkeÞ xe{u þYykíkÚke s ÃkkrfMíkkLk Ãkh yk¢{ýLke MkkÚkurzVuLMk{kt Ãký {sçkqík «ËþoLk fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLku {¤u÷kyuf{kºk ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt Mkkuunu÷ yççkkMku Vxfkhu÷k þkuxLkku ¼híkAuºkeyu ykçkkË çk[kð fÞkuo níkku. ¼khík økúqÃk çke{kt xku[Lkk MÚkkLkuhneLku Mkur{Vk™÷{kt fkurhÞk Mkk{uLke x¬hÚke çk[e þfu Au.ÃkkrfMíkkLkLkk z[ fku[u ÃkhksÞ {kxu yBÃkkÞhLkk ftøkk¤ rLkýoÞLkusðkçkËkh XuhÔÞku níkku.økku÷Mfkuhh : ¼khík : MktËeÃk®Mkn (3, 48 r{Lkex),

Ä{oðeh®Mkn (16 r{rLkx). ÃkkrfMíkkLk : hunkLk çkè(4), þrf÷ yççkkMke (43).

Ãkkf.Lku f[ze ¼khík Mkur{.{kt

MkkrLkÞk r{Íkoyu çku{uz÷ Ãkk¬k fÞkoMkkrLkÞk r{Íkoyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt yurþÞLkøkuBMkLke ®MkøkÕMk yLku r{õMk zçkÕMkLke Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLkÃkk¬wt fÞwO Au. yk MkkÚku s MkkrLkÞkyu ykuAk{kt ykuAk çkuçkúkuLÍ {uz÷ Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄk Au. MkkrLkÞkr{Íkoyu ÚkkE- ÷uLzLke íkkLkk- MkwøkkLkuoLku 6-2, 6-3ÚkenhkðeLku ytrík{ [kh{kt Ãknkut[e Au. rðïLke 166{e ¢{ktrfíkMkkrLkÞk r{Íko nðu Mkur{- VkELk÷{kt WÍçkurfMíkkLkLke yføkw÷y{kLk{whkËkuðk Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞk r{Íko 2006 ËkunkyurþÞLk økuBMk yLku [k÷w ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký rMkÕðh{uz÷ Síke [qfe Au. r{õMk zçkÕMk{kt rð»ýw ðÄoLk MkkÚku òuzeçkLkkðeLku Wíkhu÷e MkkrLkÞkyu [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke òuze Mkk{urðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ykMkkLk Sík MkkÚkuõðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe ÷eÄe Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkuWÍçkurfMíkkLkLkk ðkò WÍkfkuðLku 6-1, 6-1Úke ßÞkhu fhýhMíkkuøkeyu xe-[uLkLku 6-0, 6-4Úke nhkÔÞku níkku.

øðktøÍw : nkufe çkkË çkku®õMkøk{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhksÞLkku çkuðzkuVxfku ÃknkUåÞku Au. y{LkËeÃk®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk {nkuB{Ë ðMke{Lku^÷kEðux{kt 49 rf÷kuðøko{kt 11-0Úke nhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk®MknMkur{VkELk÷{kt rVr÷ÃkkELMkLkk ÷e rðõxkurhÞk Mkk÷wzkh Mkk{u xfhkþu.Lktçkh ðLk çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu fkurhÞkLkk rËÞkusLk [kLku nhkðeLkuMkur{VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. yk MkkÚku çkku®õMkøk{kt ¼khíkLkku ðÄwyuf {uz÷ Ãkk¬ku ÚkE økÞku Au. ykur÷ÂBÃkf yLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk rðsuLËhu 13-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðsuLËh yøkkW Ãkh{rsík Mk{kuxk yLku rËLkuþ fw{kh ÃkýMkur{VkELk÷{kt ÃknkU[e [qõÞk Au. rðsuLËhykøkk{e hkWLz{kt EhkLkLkk {nkuB{ËMk¥kkÃkwh Mkk{u xfhkþu.

øðktøÍw : yurþÞLk økuBMkLke MLkqfh ®MkøkÕMk MÃkÄko{ktykrËíÞ {nuíkkLkku Mkur{VkE÷Lk{kt ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ykrËíÞ {nuíkkLkuMkur{VkELk÷{kt nkUøkfkUøkLkk [wLk {kfkuo Þw Vkyu 20-

62, 7-60, 68-55, 15-59, 21-71Úke Ãkhkrsík fÞkuoníkku. ¼khíku ykrËíÞLkk çkúkuLÍ MkkÚku rçkr÷ÞzoMk{kt fw÷ [kuÚkku{uz÷ SíÞku níkku. rçkr÷ÞzoMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyuøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLkk yr¼Sík ®Mkn [œk,hkþeË ¾kLk, yr¼Lkð ÷kunkLk yLku hknw÷ çkòsLke xe{uøkkuÕV ÃkwÁ»k xe{ MÃkÄko{kt ËMk ykuðh 874Lkk Mfkuh MkkÚkuçkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt. yk MÃkÄko{kt fkurhÞkyu økkuÕz yLke[eLke-íkkEÃkuLku çkúkuLÍÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. økkuÕVLkeÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt rþð fÃkqhu 2002{kt økkuÕz {uz÷ SíÞkuníkku. hkrþË [kuÚkk yLku yr¼Lkð Lkð{kt MÚkkLku hÌkku níkku.ßÞkhu {rn÷k Ã÷uÞMkuo ÔÞÂõíkøkík yLku xe{ MÃkÄko{kt

rLkhkþksLkf Ëu¾kð fÞkuo níkku. økuBMkLke økÃkþÃkçkku®õMkøk{kt Ãký

ÃkkrfMíkkLk ÃkhkMík

økkuÕV{kt Mknus {kxu økkuÕz[qõÞk, MLkqfh{kt çkúkuLÍ

yurþÞLk økuBMk : nkufe, xurLkMk, çkku®õMkøk, økkuÕV yLku MLkwfh{kt ¼khík {kxu MkV¤íkkLkku rËðMk : òu fu {uz÷ xuçk÷{kt 14{kt ¢{u WÄkhLke LkkifkÚke{uz÷ SíÞkøðktøkÍw : hksMÚkkLkLkkçkshtøk÷k÷ íkk¾hu yurþÞLkøkuBMkLke hku®ðøk MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwOAu. ¼khíkLku yurþÞLk økuBMk{ktyýÄkhe heíku {kuxk¼køkLkk{uz÷ hku®ðøk{ktÚke s {¤u÷k Au.hMk«Ë ðkík yu Au fu ¼khíkeÞhkuðMko ÃkkMku ÃkkuíkkLke Lkkifk ÃkýLknkuíke yLku íku{ýu WÄkhLkeLkkifkÚke {uz÷ SíÞk Au.¼khíkeÞ hkuðMkoLku su Lkkifk MkkÚkuyurþÞLk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkkuníkku íku niËhkçkkË {kuze ÃknkU[eníke. suLkk fkhýu íku øðktøkÍw{kuf÷kR þfe Lknkuíke. WÄkhLkeLkkifk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk MkkhkËu¾kð{kt fkuR s f{e ykðeLknkuíke.

yurþÞkz{kt «Úk{ÃkkurÍrxð zkuÃk xuMxyurþÞLk økuBMk{kt «Úk{ zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.WÍçkurfMíkkLkLke {wr{Lkkuðu 81rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷SíÞku níkku. þkur¾h {wr{Lkkuðu«ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLkwtÃkwhðkh Úkíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke økkuÕzykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

{uz÷ xuçk÷Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 134 62 66Ë.fkurhÞk 51 43 56òÃkkLk 29 50 55EhkLk 8 7 14¼khík 2 10 12

(14{k ¢{u)

fÍkfMíkkLkLke ºkýÃ÷uÞMkoLku nktfe fZkRAuÕ÷k yuf ð»ko{kt çku ËuþLkwt«ríkrLkrÄíð fhðk çkË÷yurþÞLk økuBMk nkufeLkefÍkfMíkkLkLke xe{{ktÚke ºkýÃ÷uÞMkoLku nktfe fkZðk{ktykðe Au. yk Ã÷uÞMkoyur«÷{kt ðÕzofÃkõðkur÷Vk$øk ð¾íkuçku÷khMk {kxu h{e níke,yk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLkuh{ðk {tsqhe ykÃkðkçkË÷ fÍkfMíkkLk Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. Ãkkt[uÞ{u[ økw{kðe Au íku{{kLkðk{kt ykðþu.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþoLk

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku.yËLkkLk çkku.íkLkðeh 10 33 2 0ÃkexhMkLk fku.r{Mkçkkn çkku.íkLkðeh 2 3 0 0y{÷k fku.yËLkkLk çkku.íkLkðeh 4 10 0 0fkr÷Mk çkku.íkLkðeh 105 147 12 3zerðr÷ÞMko h{ík{kt 120 231 11 1r«LMk fku.þVef çkku.nkrVÍ 32 65 3 0çkkW[h h{ík{kt 26 56 2 0yufMxÙk 12fw÷( 90 ykuðh{kt,5 rðfuxu) 311. rðfux : 1-2,2-6, 3-33, 4-212, 5-268. çkku®÷øk: økw÷:21-5-60-0, íkLkðeh:16-2-67-4,Mkk{e:14-1-69-0, ÞwLkwMk:3-1-11-0, hnu{kLk:29-7-77-0, nkrVÍ:7-0-20-1.

Ërûký ykr£fk «ðkMk{kxu WLkzfx Mkk{u÷

CMYK

CMYK


ðÕøkh fLxuLx çkË÷þkìLkk rLkËuoþf, Ãkkt[MÃkÄofku Mkk{u ÃkýfuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.20rððkËkMÃkË rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk

çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ðÕøkh fLxuLxçkË÷ þkìLkk nkìMx Mk÷{kLk ¾kLk íku{ s«kuzâwMkh, rzhuõxh yLku fux÷kf MÃkÄofkuMkk{u W¥kh«ËuþLke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ÚkÞku Au.

W¥kh«ËuþLkk y÷eøkZ rsÕ÷kLkeyuf fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke 293, 294yLku 120-çke MkrníkLke f÷{ku nuX¤yk fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. y÷eøkZLkkðfe÷ yLkwÃk fkirþfLke yhSLkkykÄkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux(Mkesuyu{)Lke fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷fhkÞku Au. f÷Mko [uLk÷ Ãkh Ëþkoðkíkk‘rçkøk çkkìMk’ þkì rðhwØ fkirþfu fBÃ÷uLxyuÂÃ÷fuþLk Ëk¾÷ fhe níke.

íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“Mk÷{kLk yLku Ãkkt[ MÃkÄofku WÃkhktíkþkìLkk «kuzâwMkh, rzhuõxh íkÚkk xeðe

[uLk÷Lkk yu{.ze. Mkk{u Ãký fuMk Ëk¾÷fhkÞku Au. su Ãkkt[ MÃkÄofku Mkk{u fuMkËk¾÷ ÚkÞku Au íku{kt Mkkhk ¾kLk, y÷e{h[Lx, zku÷e rçkLÿk, ïuíkk ríkðkheyLku Mk{eh MkkuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.” fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 24LkðuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rhÞkr÷xe þkì{ktMÃkÄofkuyu ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{ktçknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku fkuR MktÃkfo rðLkkhnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkt AwÃkk fu{uhk îkhkíku{Lke rn÷[k÷ Ãkh [kuðeMkuÞ f÷kf[ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.20Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk

rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeyu íku{LkeykìrVMk{kt yuf Ãkqík¤kLkk sLkLkktøkLkkMk{khfk{ ÃkkA¤ fhËkíkkykuLkk70,000 Þwhku (44 ÷k¾ YrÃkÞk)LkkuÄw{kzku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

Rxkr÷ÞLk y¾çkkh ‘÷krhÃkÂç÷fk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, hku{LkÞwØËuðíkk {kMko yLku ÞwØËuðe rðLkMkLkkçkeS MkËe{kt çkLku÷k {kçko÷Lkk MxuåÞwLkwtrhMxkuhuþLk Mk{khfk{Lke ÃkhtÃkhkøkíkxufTrLkõMkLkku ykËh fÞko rðLkk fhðk{ktykÔÞwt Au, su ytøkuLkk ykËuþ ©uýeçkØMkuõMk MfuLzÕMkLku fkhýu [[ko{kt hnuíkkðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLke îkhk òhe fhkÞkníkk. yk Ãkqík¤wt x{o zerzykuõ÷urÍykLkku BÞwrÍÞ{ ÃkkMkuÚkeWAeLkwt ÷uðkÞwt níkwt yLku çk÷woMfkuLkeLkeykìrVMk Ãku÷uÍku r[økeLkk ykìrVrþÞ÷yuLxÙLMk ÃkkMku {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

òufu, çk÷woMfkuLkeLkk ykŠfxuõx

{krhÞku fuxu÷kLkkuyu fÌkwt níkwt fu,rhMxkuhuþLk MktÃkqýoÃkýu yrÄf]ík Au yLkuÃkqík¤kLkk þhehLkk su ytøkkuLkw tMk{khfk{ fhkÞwt Au íku rh{qðuçk÷ (Ëqhfhe þfkÞ íkuðk) Au.

rhMxkuhMko îkhk {kMko yLku rðLkMkLkkyuf-yuf nkÚkLkwt Ãký Mk{khfk{ fhkÞwtníkwt. ‘÷k rhÃkÂç÷fk’Lkk ynuðk÷{ktW{uÞwO níkwt fu, Rxk÷e íkuLkk fÕ[hçksux{kt su «{ký{kt fkÃk {qfe hÌkwt Au

íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãkqík¤kLkk Mk{khfk{ÃkkA¤ fhkÞu÷ku ¾[o yk½kíksLkf Au.

Rxk÷eLkk rðÃkûk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkkLkuíkk {uLÞwyu÷k røkÍkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk Mk{khfk{ íkhtøke ðzk«ÄkLkLkkykËuþÚke nkÚk ÄhkÞwt Au. çk÷woMfkuLkenk÷{kt ðÄw yuf MkuõMk MfuLz÷Lku ÷RLku[[ko{kt Au. su{kt yuf Þwðíkeyu10,000 ÞwhkuLkk çkË÷k{kt íku{Lke MkkÚkuçku ð¾ík MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

yr¼Lkuºke hkLke {w¾hS{rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku

fhðk s RåAwf Au.hkLkeLkksýkÔÞkLkwMkkh, íkuu{rn÷kykuLkwt Mkþõík

rLkYÃký fhkÞwt nkuÞíkuðe rVÕ{ku fhðkLkeRåAk Ähkðu Au. íku íkuLke

«Úk{ rVÕ{ ‘hkò feykÞuøke çkkhkík’ WÃkhktík

‘{nUËe’, ‘MkkrÚkÞk’, ‘çktxeykih çkçk÷e’ ‘ðeh Íkhk’ yLku

‘÷køkk [wLkhe {U Ëkøk’ Mkrník ½ýe{rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfe Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt hkLke {w¾hSyu fÌkwt níkwtfu, íku çknw[Š[ík surMkfk ÷k÷ fuMkÃkh ykÄkrhík íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lku ÷RLku

½ýe WíMkwf Au. yk rVÕ{{kt íku yufxur÷rðÍLk sLkkor÷MxLke ¼qr{fk{ktËu¾kþu. yuf Vtz-huR®Íøk RðuLxLkk¼køkYÃku rËÕne ÃknkU[u÷e hkLkeyu ÃkºkfkhkuMkkÚku rðrðÄ {wÆk Ãkh ðkík fhe níke.

surLkVh ÷kuÃkuÍ VuþLk huLs ÷kìL[ fhþunkìr÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk Ãkrík {kfo yuLÚkLke MkkÚku VuþLk huLs ÷kìL[fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ËtÃkíke ÷kRV MxkR÷ VuþLk ðìL[h þY fhþu, su {kxu íku{ýuyuf rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh MkkÚku fhkh Ãký fhe ÷eÄku Au. ‘Ä ÷ð zkuLx ÃkkuMx y®Úkøk’Lke økkrÞfkyu fÌkwt níkwt fu, íku nðu yk «kusuõx{kt økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðkRåAu Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, Lkðk MkknMkku fhðk{kt íkuLku ¾qçk s hMk Ãkzu Au yLkuykðk s yuf Lkðk MkknMkLkk ¼køkYÃku íkuýu VuþLk ðuL[h þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. surLkVh ÷kuÃkuÍ yuõxÙuMk yLku ®Mkøkh WÃkhktík zkLMkh, VuþLk rzÍkRLkh íkhefu Ãký òýeíkeAu. íku yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, su{kt ‘ykWx ykuV MkkRx’, ‘Ä ðu®zøkÃ÷kLkh’, ‘{uRz RLk {uLknxLk’, ‘{kuLMxh RLk ÷kì’ MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xur÷rðÍLk þkì ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’Úke÷kufr«Þ ÚkÞu÷e nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk÷kUøkkurhÞk ÃkkuíkkLkk Ãkrík, çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞhxkuLke Ãkkfoh MkkÚku AwxkAuzk ÷uðk sR hne Au.xkuLkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf ÞwðíkeLkk

{uMkursMk rLknkéÞk çkkË Rðkyu yk Ãkøk÷wt÷eÄwt Au. Rðk ÷kUøkkurhÞkyu ÷kuMk yuLs÷MkLkefkuxo{kt AwxkAuzkLkku fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.35 ð»keoÞ Rðkyu yuLxhxuRLk{uLx «kuøkúk{‘yuõMxÙk’Lke nkuMx {krhÞk÷kuÃkuÍLku sýkÔÞwt níkwt fu,íkuLkk Ãkrík xkuLke ÃkkfohuíkuLke MkkÚku rðïkMk½kíkfÞkuo Au. ÷kuÃkuÍLkksýkÔÞk {wsçk, xkuLke‘VuMkçkqf’ {khVík yLÞyuf {rn÷k MkkÚku Ãkýrh÷uþLkrþÃk Ähkðíkku níkku.Rðkyu Ãkkuíku AwxkAuzk ÷R hnenkuðkLkwt {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký sýkÔÞwt Au. íkuýu fÌkwtníkwt fu, “nwt yLku xkuLke yufçkeòLku ÃkMktË fheyu Aeyu.£uLzTMk íkhefu ¼rð»Þ{kt Ãký MktçktÄku ò¤ðehk¾eþwt Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkíLke íkhefu y÷øk ÚkR hÌkkAeyu.” Rðk yLku xkuLkeLkk ÷øLk sw÷kR,2007{kt ÃkurhMk{kt yuf hku{Lk fuÚkkur÷f [[o{kt ÚkÞk níkk.

Rðk ÷kUøkkurhÞkAqxkAuzk ÷uþu

çkkìr÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke MkwÃkhrnx rVÕ{‘yÂøLkÃkÚk’{kt MkkWÚkLke yuõxÙuMk {kÄðeyuLkMkoLkku su hku÷ fÞkuo níkku íku hku÷ {kxurh{uf{kt r«ÞtfkLku MkkRLk fhkR Au. r«ÞtfkLkku hku÷ø÷u{hMk çkLkkðeLku íkuLku MkuõMke {ìfykuðh yÃkkÞwt Au.fhLk òunhu yk hku÷ rh-hkRx fÞkuo nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yk {k{÷u fhLkLke rVÕ{rLk{koý ftÃkLkeÄ{ko «kuzõþLMk{kt ½ýku rð¾ðkË MkòoÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. fhLkLku ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt {kÄðeyu fhu÷kuLkMkoLkku hku÷ r«Þtfk {kxu ¾qçk s çkku®høk sýkíkkt íkuýuø÷u{hMk yuõxÙuMk íkhefuLke r«ÞtfkLke R{usLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk hku÷ rh-hkRx fÞkuo Au. ‘yÂøLkÃkÚk’{kt yr{íkk¼u fhu÷kurðsÞ ËeLkkLkkÚk [kinkýLkku ÞkËøkkh hku÷ rh{uf{kt rhríkfhkuþLk fhe hÌkku Au ßÞkhu r{ÚkwLk [¢ðíke yLku Lke÷{u fhu÷khku÷ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt r«Þtfk[kuÃkhk ø÷u{hMk LkMkoLkk hku÷{kt

{rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku s fhðe Au: hkLke

xqtfwt Lku x[

ÄkŠ{f rðrÄLkk Lkk{u½huýkt yLku hkufzMkuhðe Vhkh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20ÃkkuíkkLke òíkLku “Ãkqòhe” nkuðkLkku

Ëkðku fhLkkh yuf Äqíkkhkyu ¼khíkeÞ{q¤ (yuLkykhykR)Lke yuf {rn÷kMkkÚku ykþhu 22,000 ÃkkWLz (ykþhuY. 17 ÷k¾)Lkk hkufz yLku sðuhkíkLkeAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLke ½xLkk «fkþ{ktykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yLkunðu íku Ãkqòhe r÷MkuMxh þnuhÚke fuh¤¼køke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

37 ð»keoÞ nu{k ¼k÷MkkuË Lkk{Lkeyuf {rn÷kLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkLkufkhýu íkuýu Ãkqòhe þtfhLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku yLku þtfhu yu{ fÌkwt níkwt fu íkuLkkÃkh þuíkkLkLkku ÃkzAkÞku Au yLku íkuLku Ëqhfhðk {kxu íkuLku ÄkŠ{f rðrÄykufhkððe Ãkzþu. þtfhu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu íkuLkk ½h{kt hnu÷kt MkkuLkkLkk ½huýkt ÃkhÃký þkÃk ÷køke økÞku Au yLku íkuÚke íkuíkuLku MkwÃkhík fhe Ëuðk òuRyu. nu{kyuÃkkuíkkLkk ½huýktLke MkkÚku MkkÚku Úkkuzef

hkufz hf{ Ãký íkuLku ykÃke Ëuíkkt íkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ÷eMkuMxh{ktÚke{¤u÷kt ynuðk÷ {wsçk, ¼k÷MkkuËu ykrðrÄ {kxu 7,000 ÃkkWLzLke ÷kuLk÷eÄe níke yLku ÃkrhðkhLkk ykþhu15,000 ÃkkWLzLkk MkkuLkkLkk ½huýktÃký ykÃke ËeÄk níkk. nðu íkuLku yk½xLkk ÃkAe Lke[wt òuðwt Ãkzâwt Au yLkuyk½kík ÷køÞku nkuðkLkwt nu{kLkwt fnuðwtAu. þtfh rçkúxLk AkuzeLku fuh¤{kt ¼køkeykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼k÷MkkuËu fÌkwt níkwt fu “íku {khe{ËË fhe hÌkku Au íku rð[khðkLkwt {khk{kxu {q¾ko{e¼ÞwO níkwt. Ãkhtíkw nwt yÄeheçkLke økR níke. {khe íkrçkÞík AuÕ÷ktfux÷kf ð¾íkÚke Mkkhe Lkrn nkuðkLkufkhýu yLku zkìõxhku Ãký íkuLkwt rLkËkLkLkrn fhe þfíkkt {ut íkuLku VkuLk fÞkuo níkkuyLku {wMkeçkík LkkUíkhe níke.

íkuýu rçkúxLk yLku ¼khík{kt ÄkŠ{frðrÄyku fhkðe {khe ytËhÚke þuíkkLkLkuËqh fhðk {kxu 7,000 ÃkkWLz sux÷ehf{ {u¤ðe níke. nwt su ½huýkt ÃknuÁt Awtíku{kt Ãký fk¤ku òËq ÷køke økÞku Au íku{fneLku íkuýu íku Ãký {u¤ðe ÷eÄk níkkt.

rçkúxLk{kt Ãkqòheyu {rn÷kLkuY.17 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

÷tzLk : 15 ð»koLkk çku rðãkÚkeoyku MkkÚkuyk ð»koLkk «kht¼{kt MkuõMk fÞkoLkefçkq÷kík fÞko çkkË ¼khíkeÞ {q¤LkerþrûkfkLku Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk AuyLku nðu íkuLku xqtf{kt s MkòLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu.

{MkeoMkkRz{kt çkkuÞuÍ {kxuLke rçk-fozk÷u nkRMfq÷{kt ¼ýkðíke 37ð»keoÞ rnLkk Ãkxu÷ Mkk{u LkkuÚko Mku^xkuLk{rsMxÙux fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLkuòíkeÞ ËwÔÞoðnkh fheLku ÃkkuíkkLkeÃkkurÍþLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkË÷ íkuçku ykhkuÃkku çkË÷ Ëku»ke Xhe níke. íku{Lku÷eðhÃkw÷ ¢kWLk fkuxo{kt MkòVxfkhðk{kt ykðþu. fkuxuo sýkÔÞwt níkwtfu íkuýu ÃkkuíkkLkk ½hu nqtVk¤wt çkuz Au íkuðwtð[Lk ykÃkeLku 15 ð»koLkk çkk¤fkuLku÷÷[kÔÞk níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu çkuz{ktòyku, R÷urõxÙf ç÷Ufux [k÷w Au.nk÷{kt yk xeLkyush 16 ð»koLkk AuyLku íku{Lkwt Lkk{ ykÃke þfkÞ íku{LkÚke. Vuçkú wykhe{kt rnLkk Ãkxu÷Lkkçkk¤fku íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku ½hLkeçknkh níkk íÞkhu yk xeLkyushku íkuLkeMkkÚku çkuz{kt Mkqíkk níkk. Ãkxu÷u íku{LkkuVkuLk Lktçkh Ãký íku{Lku ykÃÞku níkku.

yuf Akufhkyu sýkÔÞwt níkwt fu“rnLkk Ãkxu÷u íkuLkku VkuLk Lktçkh ykÃkeLkuíku ytøku fkuRLku Lkrn fnuðkLke Mkq[LkkykÃke níke yLku y{u ÃkAe 10 rËðMkMkwÄe yufçkeòLku {uMkus fÞko níkk yLkuÃkAe Ãkxu÷u {Lku ½hu çkku÷kððkLkwtyk{tºký ykÃÞwt níkwt. {U íku{Lku ÃkqAâwt fuík{khk Ãkrík ½hu nþu fu fu{ íkku íkuýu fÌkwtníkwt fu íkuýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au yLkuÃkxu÷Lkk ½hu økÞk çkkË íkuýu yu LktçkhÃkkuíkkLkk r{ºkLku ÃkkMk fhe ËeÄku níkkuyLku íkuýu Ãký Ãkxu÷Lku {uMkus fhðkLkeþYykík fhe ËeÄe níke.” íku y{LkuçktLkuLku çke¼íMk {uMkus {kuf÷íke níke.{khk r{ºku íkuLke MkkÚku ºký fu [kh ð¾íkMkuõMk {kÛÞwt níkwt.

rçkúxLk{kt rðãkÚkeoykuMkkÚku MkuõMk {kýLkkh

¼khíkeÞ rþrûkfkneLkk Ãkxu÷ Ëkur»kík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20ík{u ð]Ø Aku fu ÞwðkLk íku çkkçkíkLku

æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku Ãký þhehLkeíktËwhMíke {kxu nkzfktLke {sçkqíkkEò¤ððe {n¥ðLke Au. nkzfkt yuþhehLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au. suLkk fkhýuþheh MðMÚk yLku íktËwhMík hneLku ík{k{fkÞkuo fhe þfu Au. ykÃkýu yuf Þk çkeòfkhýkuMkh nkzfktLke {sçkqíkkEò¤ððkLke ðkíkLku ðÄkhu {n¥ðykÃkíkk s LkÚke Ãký íku þhehLkku yufyrLkðkÞo yLku {sçkqík rnMMkku Au.

ykuMxeykuÃkkuhkurMkMk Lkk{Lkku nkzfktLkçk¤k ÃkzðkLkku yLku çkhz ÚkðkLkku hkuøknðu {kºk ð]ØkuLku s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke.ÞwðkLk ÃkuZe Ãký yk hkuøkLke ÍÃkux{ktykððk ÷køke Au. yMktíkwr÷ík ¾kuhkfLkufkhýu ÞwðkLkku{kt nkzfktLkk hkuøkkuLkeMk{MÞk ðfhe Au, íÞkhu MktþkuÄfku îkhk

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðkurLkËuoþ fhu Au fu òu ¾kuhkf{kt Ëhhkusíkksw ËqÄ, çkËk{, rÃkMíkk, y¾hkuxyLku fku¤ktLkkt çkes ÷uðk{kt ykðu íkkunkzfkt {sçkqík çkLku Au yLku nkzfktLkkhkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. ÞwðkLkkuyunkzfktLkk hkuøkÚke çk[ðk ËhhkusMk{íkku÷ yknkh ÷uðku òuEyu.

ËqÄ{kt fuÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lk-ze

¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. MktþkuÄfkuLkk{íku [eÍ yLku ykEMk¢e{ suðe yLÞzuhe «kuzõxTMk Ãký nkzfktLku {sçkqíkkEçkûku Au.

fku¤ktLkkt çkes ¾kuhkf{kt ÷uðkÚkenkzfkt {sçkqík çkLku Au. íku{kt{uøLkurþÞ{ rðÃkw÷ {kºkk{kt nkuÞ Au. sufuÂÕþÞ{ {uxkçkku÷eÍ{Lkwt MksoLk fhu Au.çkËk{ yLku rÃkMíkk suðk LkxTMk ÃkýnkzfktLku íktËwhMíke çkûku Au. y¾hkux{ktyku{uøkk-3 Lkk{Lkwt Vuèe yurMkz ðÄkhu«{ký{kt nkuÞ Au su nkzfktLku {sçkqíkhk¾u Au. yk WÃkhktík økksh yLku fkfzesuðk ÷e÷k þkf¼kSLkku Ãký ¾kuhkf{ktMk÷kz íkhefu rLkÞr{ík WÃkÞkuøk fhðkÚkenkzfkt {sçkqík çkLku Au. økúeLk Mk÷kz{ktykÕVk fuhkuxeLk yLku çkexk fuhkuxeLk¼hÃkqh nkuÞ Au, su nkzfktLke {sçkqíkkEyLku íktËwhMíke {kxu ©uc Au.

EÂLËhkS MkËeLkkt 9{k þÂõíkþk¤e {rn÷k (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk EÂLËhk økk-tÄe yLku ¼khíkLku s ÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðLkkhr¾úMíke Mkkæðe {Äh xuhuMkk xkE{ {uøkuÍeLkuònuh fhu÷e ðeíku÷e MkËeLke 25 MkkiÚke ðÄkhuþÂõíkþk¤e {rn÷kLke ÞkËe{kt [{õÞkt Au.yuf s{kLkk{kt rðï¼h{kt su{Lkk fwþ¤ðneðxLke «þtMkk Úkíke níke íkuðk ¼khíkLkk¼qíkÃkqðo {rn÷k ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄe ykÞkËe{kt 9{k ¢{u [{õÞk níkk ßÞkhu rn÷uheÂõ÷LxLk 6êk ¢{u, {Äh xuhuMkk 22{k yLku{køkkohux Úku[h 23{k ¢{u hÌkk níkk.

y{urhfkLkk {uøkuÍeLk xkE{ îkhk rðïÃkh «¼kð sL{kðLkkh þÂõíkþk¤e {rn÷kLkkuMkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Ãkerzík{rn÷kyku {kxu ÷zík [÷kðLkkh MÃküðõíkk{rn÷k yuzðkufux suLk ykËBMk Ãknu÷k ¢{Ãkh hÌkk níkk. Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kfSíkLkkh íkuyku Ãknu÷k y{urhfLk {rn÷k Au.ßÞkhu y{urhfkLkk nk÷Lkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLk Aêk ¢{u hÌkk níkk.

yk ÞkËe{kt 9{k ¢{u [{fLkkh ¼khíkLkk¼qíkÃkqðo {rn÷k ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeyußÞkhu 1966{kt ðzk«ÄkLkLkku ÃkË¼kh

Mkt¼kéÞku íÞkhu xkE{Lkk fðhÃkus Ãkhnuz÷kELk [{fkððk{kt ykðe níke su{kt÷ÏÞwt níkwt fu ‘MktfxøkúMík ¼khíkLkwt MkqfkLk nðu{rn÷kLkk nkÚk{kt’. ¼khíkLke yk ®n{íkðkLk{rn÷kyu ¾kuztøkkíkk ¼khíkLke økkze Ãkkxk Ãkh

÷kððk ¼khu snu{ík WXkðe níke. íkuLkkþkMkLk fk¤Lkk AuÕ÷k çku ËkÞfk{ktEfkuLkku{e{kt {tËe, ¼khíku çkLkkðu÷k Ãknu÷kyýw çkkuBçkLkku rðMVkux, ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkkuíku{s Ãkzkuþe ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ suðe

{n¥ðLke ½xLkkyku çkLke níke. yuf Lkðk Ëuþçkktø÷kËuþLkku WËÞ ÚkÞku níkku. 1984{ktßÞkhu íku{Lke níÞk ÚkE íÞkhu íkuyku rðï{kt{rn÷k ðzk«ÄkLk íkhefu MkkiÚke ÷ktçkefkhrfËeo Ähkðíke þÂõíkþk¤e {rn÷kLkw t

rçkYË Ähkðíkk níkk. r¾úMíke Mkkæðe {ÄhxuhuMkkyu økheçke LkkçkqËe, LkMkkuoLku íkçkeçkeíkk÷e{, çkk¤ níÞk yLku øk¼oÃkkíkLkku ¼khurðhkuÄT fÞkuo níkku. íku{Lku þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷«kEÍ {éÞwt níkwt.

rn÷uhe Âõ÷LxLk 6êk, {Äh xuhuMkk 22{k yLku {køkkohux Úku[h 23{k ¢{u

1. suLk yuËBMk (1860-1935)2. fkuheÍkuLkk yuÂõðLkku (1933-2009)3. hþu÷ fkMkoLk (1907-1964)4. fkufku [uLk÷ ( 1883-1971)5. sw÷eÞk [kEÕz (1912-2004)6. rn÷uhe Âõ÷LxLk( 1947-nÞkík)7. {uhe õÞwhe (1867-1934)8. yhuÚkk £uLfr÷Lk(1942-nÞkík)

9. EÂLËhk økktÄe (1917-1984)10. yuMxe ÷kWzh( 1908-2004)11. {uzkuLkk (1958-nÞkík)12. {køkkohux {ez (1901-1978)13. økkuÕzk {uÞh( 1898-1978)14. yuLsu÷k {kufuo÷ (1954-nÞkík)15. MkkLzÙk zu yku fkuLkkuh (1930-nÞkík)16. hkuMkk ÃkkõMko (1913-2005)

17. rsÞktøk ÂõðLøk (1914-1991)18. E÷eLkkuh YÍðuÕx (1884-1962)19. {køkkohux MkuLøkh (1879-1966)20. ø÷kurhÞk MxuELku{ (1934-nÞkík)21. {kÚkko Mxwðxo ( 1941-nÞkík)22. {Äh xuhuMkk (1910-1997)23. {køkkohux Úku[h ( 1925-nÞkík)24. yku«kn rðL£u (1954-nÞkík)25. ðSorLkÞk ðqÕV (1882-1941)

ðeíku÷e MkËeLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kyku

r{Mk RLxhLkuþLk÷ õðeLk : ÚkkR÷uLzLkk ÃkèkÞk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r{MkRLxhLkuþLk÷ õðeLk çÞwxe fkuLxuMx{kt MkkWÚk fkurhÞkLke {eLke (ðå[u)rðsuíkk çkLÞk çkkË yLÞ MÃkÄof MkwtËheyku íkuLku ½uhe ð¤e níke. òÃkkLkLkeyu{e xuõÞw[e VMxo hLkh-yÃk yLku y{urhfkLke Míkkþk Mkkt[uÍ MkufLz hLkh-yÃk hne níke. (yuyuVÃke)

ËqÄ, çkËk{, rÃkMíkk, fku¤ktLkktçkesÚke nkzfkt {sçkqík çkLku

ÞwðkLkkuyu nkzfktLkkhkuøkÚke çk[ðk Mk{íkku÷yknkh ÷uðku òuEyu

çk÷woMfkuLkeyu Ãkqík¤wt rhÃkuhfhkððk Y.44 ÷k¾ ¾åÞkohtøkeLk r{òS ðzk«ÄkLkLkk fk{Lku yrÄf]ík økýkðíkk ykŠfxuõx

RLËehk økktÄe

yhuÚkk £uLfr÷Lk {uzkuLkk yuLsu÷k {kufuo÷ ø÷kurhÞk MxuRLku{ {kÚkko Mxwðxo

yku«kn rðL£u

{køkkohux ÚkuÞh

MkkLzÙk zu yku fkuLkkuh

rn÷uhe Âõ÷LxLk

ÃkkrfMíkkLk{kt þe¾ ©Øk¤wykuLkk çkuzÍLk xuLx{kt ykøk ÷køke÷knkuh: {æÞ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkfkLkk Mkkrnçkþnuh{ktt ¼khíkeÞ þe¾ yLku rnLËq ©Øk¤wykuhne hÌkk níkk íkuðk ykþhu çku zÍLk sux÷ktxuLxTMk{kt ykøk ÷køkíkkt ¼khu yVzkíkVze {[eøkR níke. òufu yk ½xLkk{kt yíÞkhMkwÄeòLknkrLkLkku fkuR ynuðk÷ LkÚke. økwÁLkkLkfLkksL{ MÚk¤ LkkLkfkLkk Mkkrnçk{kt ËþoLkkÚkuo nòhku¼khíkeÞ þe¾ku yLku rnLËwyku ykðe ÃknkUåÞk Au.ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu íku{Lke Mk÷k{íke {kxu ÃkqhíkeÔÞðMÚkk hk¾e nkuðk Aíkkt yk ykøk õÞktfkhýkuMkh ÷køke níke su òýe þfkÞwt Lkníkwt.ykøk ÷køke íÞkhu 200 ©Øk¤wyku xuLxTMk{ktnksh níkk. òufu ík{k{Lku Mk÷k{íkeÃkqðof çknkhfkZe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu RðuõÞwR xÙMx«kuÃkxeo çkkuzoLkk rzhuõxh £kÍ yççkkMku sýkÔÞwtníkwt fu ðes¤eLkk þkuxo MkŠfxLku fkhýu ykøk÷køke níke.

¼kusÃkwhe yuõxh hkò [kiÄheLkeÄktÄ÷ Ä{k÷ {kxu ÄhÃkfz{wtçkR: {wtçkRLkk ykurþðkhk rðMíkkh{kt ònuh{kt{khk{khe fheLku frÚkíkheíku ÄktÄ÷ Ä{k÷çkË÷ Ãkku÷eMku ¼kusÃkwhe yuõxh hkò [kiÄheLkeÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLke øk÷o£uLz yLkuyuõxÙuMk ©æÄk þ{ko Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuÃkeÄu÷e nk÷ík{kt [kiÄhe ykurþðkhk{kt þ{koLkk^÷ux{kt økÞku níkku yLku fkuR {wÆu íku{Lke ðå[u[f{f Íhe níke. [kiÄheyu þ{koLkk ½h{ktíkkuzVkuz fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.ÃkAe rçk®ÕzøkLkk hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLkuçkku÷kðe níke yLku íÞkhu yuf fkuLMxuçk÷u íÞktÃknkU[eLku íku{Lku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw yk çkÒku sýktyu íkuLkk Ãkh fkuR æÞkLkykÃÞwt Lkníkwt. yk Í½zk{kt þ{koLku Ròyku ÚkRníke yLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkò [kiÄhe yøkkWÃký {khk{kheLke ykðe ½xLkkyku{kt Mkk{u÷hnu÷ku Au.

Lkkxku ÞwhkuÃk {kxu r{MkkR÷ þeÕz çkLkkðþu: ykuçkk{kr÷MçkLk: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuÞwhkuÃk Ãkh r{MkkR÷ þeÕz çkLkkððk {kxu LkkxkuMkr{x{kt yuf Mk{sqíke nkÚk Ähe Au. RhkLkLkkMkt¼rðík nw{÷k Mkk{u ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku hûký{¤e hnu íku {n¥ðkfktûke «kusuõxLku nðu þYfhðkLke Mk¥kk {¤e økR Au. nðu Lkkxku{ktyV½krLkMíkkLk{kt Mk÷k{íkeLke sðkçkËkheMÚkkrLkf MkuLkkLku ykÃke Ëuðk ytøku Ãký {n¥ðLke[[ko ykðíke fk÷u fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. r{MkkR÷ þeÕzLke ÞkusLkk Mkkhe íkku fnuðkÞAu Ãký íkuLke Mkk{u çku Mkðk÷ku Au yuf íkku þwt íkufk{ fhþu? yLku yk ÞqhkuÃkLkk ËuþkuLku yk«kusuõxLku Ãkku»kkþu? ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fuçkur÷ÂMxf r{MkkR÷kuLkk nw{÷kÚke y{khkLkkøkrhfkuLku çk[kððkLke y{khe «ríkçkØíkkLkufkhýu y{u yu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

‘rçkøk çkkìMk’Lkk rLk{koíkkyLku Mk÷{kLk Mkk{u fuMk

fku÷trçkÞkLkk fu÷e ¾kíku ykÞkursík VuþLkþkì{kt ÷kìLshe{kt Mkßs yuf {kuzu÷Lkkuykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ), {wtçkR.íkk:20n{ Mku fkt ¼q÷ nwR òu Þu Mkò

n{fku {e÷e... suðk økeíkÚke ÷k¾ku÷kufkuLkk {Lk zku÷kðe ËuLkkhk økkÞfyLkðh yíÞkhu {wtçkRLkk Mkktíkk¢wÍrðMíkkh{kt ykðu÷k Mxkh LkkRx çkkhLkeykuhfuMxÙk xe{{kt økeíkku økkR økwshkLk[÷kðu Au. ËMk ðeMk ÁrÃkÞkLke xeÃk ÃkhËkÁ Lkþk{kt [qh ÚkÞu÷k÷kufkuLkw t{LkkuhtsLk fhíkku yLkðh yíÞkhu {rnLku{ktz Ãkkt[ nòh ÁrÃkÞk f{kR þfu Au.

yLkðh nwMkuLkLke ðÄw fÁýíkk yuAu fu, íkuLkku Mkkðfku ¼kR yíÞkhu rVÕ{søkík{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe[qõÞku Au yLku íku{ Aíkkt íku íkuLke {ËËfhðk íkiÞkh LkÚke. yLkðhLke fÁýnk÷ík «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhku

yLkðhLkku yu Mkkðfku ¼kR yLÞ fkuRLknª {wÒkk ¼kR Vu{ Mkhfex yux÷u fuyþoË ðkhMke Au.

ykt¾ku{kt Í¤nr¤Þk MkkÚku yLkðhusýkÔÞwt níkwt fu, {khkÚke rVÕ{RLzMxÙeyu s Lknª {khkÃkrhðkhsLkkuyu Ãký {kU Vuhðe ÷eÄwt Au.yþoË {khku VkuLk Ãký LkÚke WÃkkzíkku íku{khe MkkÚku ðkík MkwØkt LkÚke fhíkku íkkuÃkAe {ËËLke ðkík íkku Ëqh hne. yþoËWÃkhktík {khe çknuLku Ãký {khe MkkÚkuðkík fhðk íkiÞkh LkÚke. {khk çkuçkk¤fku Au. íku{Lkk WAuhLke {khk ÃkhsðkçkËkhe Au. RLzMxÙe{kt fk{ LkÚke{¤íkwt fkhý fu Lkðk BÞwrÍf rzhuõxhkuMkkÚku {khk MktÃkfo LkÚke. {kÁt yLkuçkk¤fkuLkwt økwshkLk fhðk Mxkh LkkRx

çkkh{kt hkºku Ãkkt[ nòh ÁrÃkÞkLkkÃkøkkh Ãkh økeíkku økkR økúknfkuLkw t{LkkuhtsLk fhwt Awt. økÞk çkwÄðkhuyðhLkk {fkLk{kt ykøk ÷køke níke,yk ½xLkk çkkË íkuLke ËÞrLkÞ nk÷ík«fkþ{kt ykðe níke. yLkðh ÷íkk{tøkuþfh yLku ykþk ¼kuMk÷u suðe{þnqh økkrÞfkyku MkkÚku økeíkku økkR[qõÞku Au. yLkðhu økkÞu÷k økeíkkuÃkifeLkk MkwÃkhnex Ãkwhðkh ÚkÞu÷køkeíkku{kt n{Mku fk ¼q÷ nwR òu Þu Mkòn{fku {e÷e (rVÕ{-sLkíkk nðk÷Ëkh)MkkunLke {uhe MkkunLke.. hçk Mku ßÞkËkíkuhk Lkk{ ÷uíkk nqt (rVÕ{- MkkunLke{nuðk÷) Þu ÃÞkh Úkk Þk fwAykih...(rVÕ{ - «u{hkuøk)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ, {ttwçkR.íkk:20fuçkeMkeLkk Lkk{u yku¤¾kíkku fkiLk

çkLkuøkk fhkuzÃkrík Lkk{Lkku øku{ þku[k÷w ÚkÞkLkk ËMk ð»ko yLku [kh rMkÍLkÃkqhe ÚkÞk ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík fkuE

{rn÷k fhkuzÃkrík çkLke Au. MkkÚku s[kuÚke rMkÍLk{kt yuf fhkuz SíkLkkh íku«Úk{ ÔÞÂõík çkLke økE Au. yuf fhkuzYrÃkÞk SíkLkkh hkník íkMLke{Lkk{Lke {rn÷kLkwt çkuLf{kt ¾kíkwtLknkuíkwt. fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk {kxuçkuLf ¾kíkwt yLku ÃkkLk fkzoLktçkhVhrsÞkík nkuðkÚke íkMLke{uçkuLf yufkWLx ¾ku÷kÔÞwtníkwt. íkuýu fËe yuf ÷k¾YrÃkÞk yuf MkkÚku òuÞkLknkuíkk. Mkeðý õ÷kMk[÷kðíke íkMLke{ {rnLku{ktz çku-ºký nòhLkeykðf Ähkðu Au. ÷øLkðnu÷k ÚkÞk nkuðkÚke çkk¤fkuÚkÞk ÃkAe çke.yu. ykìLkMko fÞwO Au.

Íkh¾tz ÂMÚkík røkhenez Lkk{LkkLkkLkfzk økk{Lke ðíkLke hkník íkMLke{urLk¾k÷MkÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, xqtfeykðf{kt ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kððkLkwt nkuðkÚke çk[ík Úkíke sLknkuíke. ¼køÞLkk Ëhðkò Q½kzeykÃkLkkh rËðMkLku ÞkË fhíkkt íkMLke{usýkÔÞwt níkwt fu íku 16 ykìõxkuçkhLkkurËðMk níkku. {khk VkuLk{kt {kºk 3-00 YrÃkÞkLkwt çku÷uLMk níkwt. yu rËðMkuÃkqAkÞu÷ku «&™ hk{sL{¼qr{ rð»ku

níkku, {Lku sðkçk ykðzíkku níkku. {U®n{ík fhe {kÁt çku÷uLMk ¾[eo LkktÏÞwtníkwt. {khe ð»koøkktX yLku ÷øLksÞtíke17 ykìõxkuçkhu ykðu Au. yu rËðMku{Lku fuçkeMke{kt ¼køk ÷uðk {wtçkEçkku÷kðíkku VkuLk ykÔÞku níkku. íÞkhÚke{Lku rðïkMk níkku fu nwt {kuxe hf{

SíkeLku ykðeþ.Ãkkt[fhkuzLkk «&™{kt íkuLkusðkçk ykðzíkku LknkuíkkuyLku fkuE ÷kEV÷kELkçk[e Lknkuíke yux÷u íkuýuh{ík Akuze ËeÄe níke.yøkkW {uhXLkk «þktíkçkíkh Ãkkt[ fhkuzLkku sðkçkykðzíkku Lknkuíkku Aíkkt

ykþhu sðkçk ykÃke nkhe økÞk níkk. yuf fhkuzLke hf{ SíÞk ÃkAe íkuçkwrxf ¾ku÷ðkLke yuf {kºk RåAk Ãkqhefhþu. ÃkAe Ãkrhðkh yLku ½hLkesðkçkËkheyku {kxu økkuXðý fhþuyLku íku ÃkAe su hf{ çk[u íku{ktÚkeçkk¤fkuLku ¼ýðk {kxu rþ»Þð]r¥kykÃkðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Ã÷uLkLkufËe LkSfÚke Lk òuLkkhe íkMLke{u fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt ¼køk ÷uðk®sËøke{kt Ãknu÷e ð¾ík nðkR{wMkkVhe fhe {wtçkR ykðe níke.

CMYK

CMYK


52 xfk {íkËkLk:46 xfk {ík suzeÞw-¼ksÃkLkuhksËLku 27 xfk yLkufkUøkúuMkLku 9 xfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

rçknkh{kt yk¾he íkçk¬kLkwt{íkËkLk ÚkE økÞk ÃkAe fhðk{ktykðu÷k ykìrÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt òýðk{éÞwt Au fu {íkËkhku suze(Þw)-¼ksÃkLkeÞwríkLku Vhe Mk¥kk{kt ÷kððk {køku Au.íkksuíkh{kt s MktÃkLLk ÚkÞu÷e rçknkhLke[qtxýeyku{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.rçknkh rðÄkLkMk¼k 243 çkuXfku ÄhkðuAu. rðrðÄ yusLMkeyku îkhk fhðk{ktykðu÷k Mkðuoûkýku{kt suze(Þw)-¼ksÃkLkeÞwríkLku 150Úke 201 MkwÄe çkuXfku{¤ðkLkwt sýkÞwt Au. ÷k÷w«MkkËÞkËðLkk hksËLku 22Úke 32 çkuXfku yLkufkUøkúuMkLku 12 sux÷e çkuXfku {¤ðkLke

ykøkkne òuðk {¤e Au. zkçkuheykuMkrník yLÞkuLku 15 sux÷e çkuXfku{¤þu. rLkíkeþfw{kh 60 xfk ÷kufkuLkkurðïkMk Ähkðu Au yLku {kºk 20 xfk÷kufkuyu Mkhfkh çkË÷ðkLkku yr¼«kÞykÃÞku níkku.

økÞk yXðkrzÞu fhðk{kt ykðu÷kMkeyuLkyuLkLkk Ãkku÷{kt suze(Þw)-¼ksÃkLku 185Úke 201 çkuXfku {¤ðkLkwtíkkhý {éÞwt níkwt. yuMke Lke÷MkLku fhu÷kÃkku÷{kt yk ÞwríkLku 150 çkuXfku{¤ðkLke þõÞíkk òýðk {¤e níke.Mke ðkìxh îkhk fhkÞu÷k Ãkku÷{ktsuze(Þw)-¼ksÃkLku 142-54 çkuXfku{¤ðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkksuíkhLkkÃkku÷{kt òýðk {éÞwt Au fu suze(Þw)-¼ksÃkLku 46 xfk {ík {¤þu yLku íkuyku200 sux÷e çkuXfku {u¤ðe sþu.Mke-ðkìxh îkhk fhkÞu÷k [qtxýeyku ÃkAeLkkíkksuíkhLkk Ãkku÷{kt suze(Þw)-¼ksÃkLku150 çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk sýkEníke. hksË-÷kusÃkLku 57 çkuXfku yLku

fkUøkúuMkLku 15 çkuXfku {¤ðkLkwt sýkÞwtníkwt. zkçkuheyku Mkrník yLÞkuLku 21çkuXfku {¤ðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤eníke. ÷k÷wLkk hksËLku 27 xfk yLkufkUøkúuMkLku 9 xfk {ík {¤ðkLke þõÞíkkòuðk {¤e níke. rLkíkeþfw{khLku sVheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLkwt 54 xfk{íkËkhkuyu fÌkwt níkwt. 28 xfk ÷kufku÷k÷w-hçkzeLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk{køkíkk sýkÞk níkk. rçknkh{kt çkkuBçk

rLkr»¢Þ çkLkkððk síkkt MkòoÞu÷kÄzkfk{kt çku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk {]íÞwMkrník ÷kurnÞk¤ heíku MktÃkLLk ÚkÞu÷erçknkhLke [qtxýeyku{kt 52 xfk {íkËkLkÚkÞwt Au. yk ½xLkk{kt ºký Ãkºkfkhku½ðkÞk níkk. yuf {rnLkku [k÷u÷e[qtxýeLke {íkøkýíkhe 24 LkðuBçkhuykht¼ Úkþu. yk [qtxýe{kt òrík fhíkktrðfkMkLkku {wÆku ðÄw yMkhfkhf hÌkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu [qtxýe{kt yLkufsøÞkyu ®nMkf nw{÷kyku fÞko níkk yLkuºký MÚk¤kuyu çkkuBçk {wõÞk níkk.Ãkku÷eMku çkkuBçk fçksu ÷eÄk níkk.çkeyuMkyuVLkk [kh nìr÷fkìÃxh MkíkíkWzíkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLkufkUøkúuMk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLke[qtxýe Mk¼kyku{kt øksçkLke{kLkð{uËLke òuðk {¤íke nkuðk Aíkkt{íkËkhku rLkíkeþfw{khLku s {íkykÃkðkLkk {qz{kt òuðk {éÞk níkk.

rçknkh: suzeÞw-¼ksÃk rðsÞLkk {køkuo

fuçkeMkeLke [kh rMkÍLk{kt «Úk{ {rn÷k fhkuzÃkrík: [kuÚke rMkÍLkLke «Úk{ fhkuzÃkrík

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k (zkçkuÚke çkeò), hrþÞLk «{w¾ rzr{xÙe {uzðuzuð (zkçku) yLku£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe (s{ýuÚke çkeò) þrLkðkhu Ãkkuxwoøk÷Lkk r÷MçkLk{kt Lkkxku-hrþÞLkfkWÂLMk÷ (yuLkykhMke) Mkr{x Ãkqðuo fkuR [[ko{kt {øLk sýkíkk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

[qtxýe yøkkW çkuXfku

[qtxýe ÃkAeLke ÂMÚkrík

suze(Þw) 88¼ksÃk 55hksË 54

÷kusÃk 10fkUøkúuMk 9yLÞku 27

suze(Þw) 142¼ksÃk 52hksËLku 22

fkUøkúuMkLku 12zkçkuheyku 5yLÞkuLku 10

Mkhfkh h[ðk 122 çkuXf òuEyu

çkUf{kt ¾kíkwt Ãký Lk Ähkðíke{rn÷k fhkuzÃkrík çkLke økR

‘hk¾e fk RLMkkV’ Mkk{u ðÄw yuf fuMk Ëk¾÷{wÍ^VhLkøkh : rhÞkr÷xe þkì ‘hk¾e fkRLMkkV’ Vhe yuf ð¾ík fkLkqLke {w~fu÷e{kt{wfkÞku Au. W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkhLkkLkhuLÿ®Mkn Lkk{Lkkt yuf þ¾Mku íkuLke ÃkíLkeLku‘hk¾e fk RLMkkV’Lkk yuf yurÃkMkkuz{kt yLÞÃkwÁ»kLke ÃkíLke íkhefu hsq fhkR nkuðkLkk ËkðkMkkÚku þkìLke nkìMx hk¾e Mkkðtík, yk þkìËþkoðíke yuLkzexeðe R{ursLk [uLk÷Lkk ðzkykuy™u íkuLke ÃkíLke MkwrLkíkk ®MknLkk Ãkrík íkhefuhsq fhkÞu÷k Ëuð ¼khîks Mkk{u MÚkkrLkffkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. LkhuLÿ®MknLkkðfe÷ nrhyku{ økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu,LkhuLÿ®Mkn yLku MkwrLkíkkLkk ykuøkMx, 2003{kt÷øLk ÚkÞk níkk yLku þkìLkk yuf yurÃkMkkuz{ktËþkoððk{kt ykðu÷ku ÃkwÁ»k MkwrLkíkkLkku Ãkrík LkÚke.LkhuLÿ®Mknu íkuLke VrhÞkË{kt çkËLkûke,y&÷e÷íkk íku{ s yuf †eLkk RLkrzMkLxrh«uÍLxuþLk MkrníkLkk ykhkuÃk fÞko Au. ykfuMkLke MkwLkkðýe 30 LkðuBçkhu nkÚk Ähkþu.

A¥keMkøkZ{kt 50 nòh ÷kufkuhkusøkkhe økw{kðþuhkÞÃkwh : A¥keMkøkZ{kt 175 r{Lke Mxe÷Ã÷kLx{kt fk{ fhíkk ykþhu 50,000 ðfohkuMkk{u Lkkufhe sðkLkku ¾íkhku W¼ku ÚkÞu÷ku Aufkhý fu Vufxhe {kr÷fkuyu ðÄíkk síkk¾[oLkk fkhýu íku{Lkk ÞwrLkxkuLku çktÄ fheËuðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. hku{xeheÞ÷suðk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke «kuzõxLke®f{íkku{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷erzMkuBçkhÚke ÞwrLkxkuLku çktÄ fhðkLke ðkík Ãkýfux÷kf ÞwrLkxku fhe [wõÞk Au. A¥keMkøkZr{Lke Mxe÷ Ã÷kLxMk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾yþkuf MkwhkLkkyu fÌkwt Au fu ÂMÚkrík økt¼ehçkLku÷e Au. yk yuMkkurMkyuþLk{kt 175 LkkLkkÞwrLkxku Au. su{kt 50,000 ÷kufku fk{ fhehÌkk Au.

¼khíkeÞ ËtÃkíkeLke ÷kt[¼úük[kh çkË÷ ÄhÃkfz

y{urhfLkyrÄfkheykuLku ÷kt[ykÃke níke

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkkyuVçkeykE îkhk {q¤ ¼khíkeÞy{urhfLk ËtÃkíke Mkk{u MkhfkheyrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkku yLku¼úük[kh yk[hðkLkku ykhkuÃk÷økkðeLku íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk½h{kt AqÃkkðu÷k4,00,000 zkp÷h Ãkýsó fÞko Au.

{uhe÷uLz yLku ÷utøk÷eÃkkfoLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yk ËtÃkíkeyLkuf r÷fh þkpÃk ÄhkðuAu. 51 ð»koLkk y{rhf{uÕne yLku 49 ð»koLkk íku{Lkk ÃkíLkehrðLËh {uÕneLke yuVçkeykE yuÄtÄk{kt AqxAkxku ykÃkðk yLku íkhVuýfheLku yLkuf hkníkku {u¤ððkyrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au.

{uÕne ËtÃkíke WÃkhktík ºký Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkrník Mkkík ÷kufkuLke

Ãký ÷kt[Lkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkkyuxLkeo hkuz hkuMkuLMxuELku fÌkwt níkwt fuÃkku÷eMkkuLku økwLkkyku hkufðk {kxu çkusTyLku økLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký ykrfMMkk{kt Ãkku÷eMkkuyu Ãkkuíku s økwLkkuyk[Þkuo Au. økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkuçkË÷u íkuyku økwLkuøkkhku MkkÚku {¤eLkufkðíkhkt h[e hÌkkt Au. yk fuMk{ktøkwLkuøkkhkuLku {n¥k{ 20 ð»koLke fuËyLku 2,50,000 zkp÷hLkku Ëtz ÚkE

þfu Au.{urh÷uLz yLku

ðSorLkÞk{kt xuõMk ¼ÞkorðLkkLke rMkøkkhuxTMk yLkuykÕfkunku÷Lkwt ðu[kýfhðk {kxu yLku íkuLkkçkuhkufxkuf ÃkrhðnLk {kxuy{rhf {uÕneyuÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku÷kt[ ykÃke níke.M k ¥ k k ð k ¤ k y k u y u

økwLkuøkkhkuLkkt 35 ÷k¾ zkp÷h, 25«kuÃkxeo, 13 ðknLkku só fÞko Au yLku84 çkuLf ¾kíkkyku Mke÷ fÞko Au.

y{rhf {uÕne îkhk {uÂõMkfkuLkeçkkuzoh ÃkhÚke ¼khíkeÞku yLku yLÞ÷kufkuLku økuhfkÞËu y{urhfk{kt½qMkkzðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

35 ÷k¾zkp÷h, 25«kuÃkxeo, 13ðknLkku sÃík84 çkuLf

¾kíkktyku Mke÷ s{kík WË ËkðkLku Ãkhðk LkÚke(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLk{kt s{kík WË Ëkðk suðk «ríkçktrÄík sqÚkkuíku{Lkk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt «ríkçktÄkuLke fkuR Ãkhðkfhíkkt LkÚke yLku MkrhÞk{ íku{Lke «ð]r¥kyku [÷kðíkknkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk sqÚkku RË-W÷-yÍkLkkíknuðkh Ëhr{ÞkLk çkr÷ [zkðe Ëuðk{kt ykðu÷ktòLkðhkuLkkt [k{zkt yufºk fhíkkt Ëu¾kÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku îkhk «ríkçktrÄík fhðk{kt

ykÔku÷k Mkrník ykþhu 31 sqÚkkuyu fÕÞkýfkheMktøkXLkkuLkk ykuÚkk nuX¤ òLkðhkuLkk [k{zkt yufºk fhíkkËu¾kÞk níkk íkuðku ynuðk÷ yuõMk«uMk rxÙçÞqLk{kt «økxÚkÞku níkku. s{kíku yk [k{zkt yufºk fhðk {kxuRM÷k{kçkkË{kt Mkkík fuBÃkku yLku hkð÷®Ãkze{kt 10 fuBÃkkuQ¼k fhe ËeÄk Au íku{ sqÚkLkk «ðõíkk ÞkÌkk {wòrnËusýkÔÞwt níkwt. íku {kLku Au fu s{kík WË Ëkðk «ríkçktrÄíksqÚk LkÚke. íku yu{ fnu Au fu y{u rLkheûký nuX¤ Aeyu.

çkku÷eðqzLkk Mxkh økkÞfLku{rnLku Ãkkt[ nòhLke Lkkufhe

ÞwðíkeLkk xwfzk fhLkkhníÞkhkLku 39 ð»koLke fuËfkX{tzw : LkuÃkk¤{kt rþûkfLkku ÔÞðMkkÞfhíkk 43 ð»koLkk ¼khíkeÞ rþûkfu økÞkð»kuo íkuLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AkÃkhu[ZeLku Ãkkufkhu Lknª íku {kxu ½xLkkLkku¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkk þhehLkkxwfzuxwfzk fheLku fux÷kf rðMíkkhku{ktíkuLku ðuhrð¾uh VUfe ËeÄk níkk. òu funíÞkhkLke [kuõMkkE Aíkkt íkuLkk ÃkkÃkLkku¼ktzku Vqxe økÞku níkku yLku fkuxuo íkuLku 39ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. rçkhuLk «ÄkLk Lkk{Lkku níÞkhku íkuLkkLkk{ ÃkkA¤ ‘©u»Xk’Lkku Ãký yxfíkhefu WÃkÞkuøk fhíkku níkku. íkuýu ÏÞkrík©uck Lkk{Lke íkuLke rðãkŠÚkLkeLke ¢qhníÞk fheLku ÷kþLkk xwfzuxwfzk fheLkuLkËe{kt íku{s fkËððk¤k ¾kzk{kt VUfeËeÄe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu

íku{Lkku yk økwLkuøkkh ¾qçk s ¾qt¾kh AusuLku Mkt¼k¤ðku su÷ Mk¥kkðk¤kyku {kxuÃkzfkhsLkf Au. ÏÞkríkLke ¢qh níÞkLke½xLkk ÃkAe LkuÃkk¤{kt XuhXuhrðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ «ËþoLkku fÞkoníkkt. ËkSo®÷økLkku ðíkLke rçkhuLk«ÄkLk 20 ð»ko Ãknu÷k fkX{tzw økÞkuníkku yLku yuf Mfq÷{kt rð¿kkLkLkkurþûkf níkku. rçkhuLku íkuLke rðãkŠÚkLkeÏÞkríkLku Ãknu÷k ËkY ÃkeðhkÔÞku níkkuyLku çk¤kífkh fÞko ÃkAe íkuLku {kheLkk¾eLku íkuLke ÷kþLkk xwfzuxwfzk fheLkuðuhrð¾uh VUfe ËeÄk níkk. ssT çkk÷uLÿYÃk¾uíkeyu yk ½kíkfe níÞTk çkË÷rçkhuLkLku 39 ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe níke ßÞkhu íkuLke 19 ð»koLkeMkkÚkeËkh Þwðíke {urhLkk þkõÞkLku 34ð»koLke Mkò Vxfkhe níke.

[kRLkeÍ ¼k»kkLke rVÕ{kuLkk ykuMfkh økýkíkk,íkkRÃkuR{kt ykÞkursík økkuÕzLk nkuMko rVÕ{yuðkuzoTMk{kt [kRLkeÍ yr¼Lkuºke ÷e ®çkøk®çkøk.

y{ËkðkË, íkk. h0y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku VkÞh Mku^xe

rMkMx{Lkk y¼kðLkk {k{÷u yuMk.S. nkEðu Ãkhykðu÷k çku nkEhkEÍ rçk®Õzøk þÃkÚk-1 yLkuþÃkÚk-hLku yksu Mke÷ {khe ËeÄktt Au. yk WÃkhktíkrËÕne Ëhðkò ¾kíkuLkk nkEhkEÍ rçk®Õzøk çkeSxkðh{kt ¼kuÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhe Ëuðkíkkt íku{s VkÞh MkuVxe rMkMx{

Lk nkuðkÚke íkuLku Ãký Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.yksu fw÷ 703 ÞwrLkxLku Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt. yk Íwtçkuþ{kt yksLkku rËðMk MkkiÚke{níðLkku çkLke hÌkku níkku. fkhý fu yksu yíÞkhMkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðeníke. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þY fhkÞu÷e Íwtçkuþ{ktfw÷ h01h ÞwrLkxku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

VkÞh MkuVxe rMkMx{ Lk Ähkðíkk íku{s økuhfkÞËuQ¼k fhe ËuðkÞu÷k çkktÄfk{ku Mkk{uLke Íwtçkuþ{ktyksu fkÞoðkne ykøk¤ [k÷e níke. økíkTíkk.1ÃkÚke þY ÚkÞu÷e yk Mke®÷øk Íwçktþ{ktyksLkku rËðMk MkkiÚke {níðLkku hÌkku níkku. fkhýfu yksu MkkiÚke ðÄw 703 ÞwrLkxkuLku Mke÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt yuMkSnkEðu Ãkh ykðu÷k þÃkÚk-1 yLku þÃkÚk-h Lkk{LkknkEhkEÍ rçk®Õzøk{kt VkÞh MkuVxe rMkMx{ sLknkuíke.

CMYK

CMYK


þÃkÚk-1,2 Mkrník 3 nkEhkEÍ Mke÷íkk.15

275íkk.16

499íkk.18

213íkk.19

322íkk.20

703fw÷

2012fE íkkhe¾u

fux÷k ÞwrLkxkuMke÷ fhkÞk

rËÕne Ëhðkò ¾kíku ykðu÷k çkeS xkðhLku Ãký Mke÷ fhe ËuðkÞwtþrLkðkhu 703 ÞwrLkxku Mke÷ fhðkLkku BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lkku rð¢{VkÞh Mku^xeLkku y¼kð, økuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkk{u yr¼ÞkLk

nkEfkuxo Mk{Þ ykÃkuíÞkhu økuhfkÞËu Ëçkkýnxkð Íwtçkuþ hkufðkÃký hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.20

y{ËkðkË þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾ sux÷ktøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku ËçkkýkunkuðkLke yurVzurðx økwshkík nkEfkuxoMk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykyurVzurðx{kt sLkrník{kt fux÷ktføkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku yLku ËçkkýkuLku[ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk hneLku fkÞËuMkhfhðk {kxu EBÃkuõx Ve suðku fkÞËkuçkLkkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo

Mk{ûk Mk{Þ ykÃkðk {kxuLke {køkýe fheAu. y{ËkðkË þnuh{kt ÚkÞu÷kt ËçkkýkuyLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku MktË¼uoykøkk{e MkÃíkknu økwshkík nkEfkuxo{kt ðÄwMkwLkkðýe ÞkuskLkkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, 90Lkk ËkÞfk{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kyu y{ËkðkËLkkt Ëçkkýku yLkuøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkkykÃkðk {kxu økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLkykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõxÃkMkkh fÞkuo níkku. su{kt EBÃkuõx VeðMkq÷eLku r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh fhðk{ktykðe níke. yk «fkhLkku fkÞËku LkðkçkË÷kÞu÷k Mktòuøkku yLkwMkkh íkiÞkhfhðkLkku Mk{Þ ykÃkðk {kxu Mkhfkhu

EBÃkuõx Ve: fkÞËku ÷kððkhkßÞ Mkhfkhu Mk{Þ {ktøÞku

yuh RrLzÞkLkeçku ^÷kRx çkuf÷kf {kuze

y{ËkðkË: yuhRrLzÞkLke VheÚkeþrLkðkhu hkíku yufyktíkhhk»xÙeÞ yLku yufzku{uÂMxf ^÷kRx yu{çku V÷kRx çku f÷kf{kuze y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh ykðe níke. yuhRÂLzÞkLke (632)rËÕne-y{ËkðkËLke^÷kRx y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ykððkLkkurLkÞík Mk{Þ hkíku 8:15ðkøÞkLkku Au. ßÞkhuyLÞ yuf yktíkhhk»xÙeÞ(yu-144) Lkuðkfo-{ w tçkR-y{ËkðkËLkeV÷kRx yuhÃkkuxo Ãkh8:45 ðkøÞu ÷uLzªøkÚkkÞ Au. yk çktLkuV÷kRx çku f÷kf {kuzeykðe níke. suLkk fkhýuyktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxLkk{wMkkVhkuLku ÷uðk {kxuykðu÷k Mkøkk-MkçktÄeykuLku hkn òuRLkuçkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt. òufu V÷kRx fu{ {kuzeykðe níke íkuMk¥kkÄeþkuyu fnuðkLkkuRLfkh fÞkuo níkku.



21-11-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 21-11-2010 Ahmedabad City