12-12-2010 Ahmedabad City

{wtçkR, íkk. 11Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk r¢fuxh MkkÚku

W{Ëk ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au . Mkr[LkíkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s yuf þhkçkçkLkkðíke ftÃkLkeLke YrÃkÞk 20 fhkuzLke

ykuVh Vøkkðe yk çkkçkíkLku Ãkwhðkh fheËeÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke 21 ð»koLkefkhrfËeo{kt ònuh¾çkhLke ËwrLkÞk{ktyLkuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fkÞ{ fÞko Au,Ãkhtíkw íkuýu fËe ÃkkuíkkLkk rMkØktík MkkÚkuMk{kÄkLk fÞwO LkÚke. yk s fkhýu Mkr[LkíkUzw÷fh rMkøkkhux, ËkY fu VuhLkuMk r¢{Lkeònuhkík{kt Ãký fk{ fhðkLke ykuVhVøkkðe Ëu Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤u÷e {krníke yLkwMkkh Mkr[LkíkUzw÷fhLku þhkçk çkLkkðíke ftÃkLkeyuð»kuo 20 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhe

hksMÚkkLk, Ãktòçk,nrhÞkýk yLkurn{k[÷ Ãký íkeðúXtzeLkk Mkftò{kt

Lkðe rËÕne,íkk.11

Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk,rn{k[÷«Ëuþ, sB{w fk~{eh MkrníkËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku fkrík÷XtzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk AuW¥kh¼khík{kt íkeðú XtzeLkeyMkh òuðk {¤e hne Au. ÃkkhkuLkðe Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[eøkÞku Au. rËÕne{kt Ãký MkkiÚkeXtzku rËðMk LkkUÄkÞku Au.

XtzeLkk fkhýu AuÕ÷k [khrËðMk{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuzeçkLku÷e Au.suÚke sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwtAu. sLkSðLk ¾kuhðkE sðkLkeMkkÚku MkkÚku ðknLkÔÞðnkh yLkuxÙuLk MkuðkLku Ãký {kXe yMkh ÚkEAu. hksMÚkkLkLkk rnÕMk MxuþLk{kWLx ykçkw{kt íkkÃk{kLk{kELkMk 1.7 rzøkúe LkkUÄkÞw Au.w

ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký íkkÃk{kLk 1ÚkeÃkkt[ rzøkúeLke ðå[u LkkUÄkÞw Au. ÷Ëk¾Úke«kó ynuðk÷ {wsçk fk~{eh ¾eý{kt÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

sB{w fk~{eh{kt ÷kufkuLku ½h{kt shnuðkLke Vhs Ãkze økE Au.©eLkøkh{ktíkkÃk{kLk {kELkMk 5.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÚkE økÞw Au. ©eLkøkh{kt Ãký rMkÍLkLkeMkkiÚke ðÄw Xtze LkkUÄkE Au. ÷ËTk¾«ËuþLkk ÷un rsÕ÷k{kt ÷kufkuLke fVkuze

W¥kh¼khík{kt fkrík÷ Xtze,÷un{kt {kELkMk 16 zeøkúe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kMktË¼o{kt rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fheLkurððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au, suLkkÚke¼ksÃku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au ßÞkhufkUøkú uMk {kxu Lke[kòuýwt Úkíkkt íkuýurËÂøðsÞLke rxÃÃkýeÚke y¤økehnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. ÃkûkLkwt

Mk{ÚkoLk Lk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku¼qíkfk¤{kt Ãký fhe [qfu÷krËÂøðsÞLkwt fnuðwt Au fu 26/11LkkykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k{wtçkR yuxeyuMkLkk ðzk nu{tík fhfhuyunw{÷kLkk Úkkuzk f÷kfku Ãkqðuo íku{LkeMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkkuíkkLku rnLËwfèhðkËeykuÚke ¾íkhku nkuðkLkw tsýkÔÞwt níkwt.

rËÂøðsÞLke yk rððkrËíkrxÃÃkýeLku ¼ksÃku ð¾kuze fkZe níkeyLku íku ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MkníkÚkk fkUøkú uMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. fkUøkúuMk{nk{tºkeLke rxÃÃkýeLke suzeÞw yLkurþðMkuLkkyu Ãký Íkxfýe fkZe níke.òufu, fkUøkúuMku rðLkk rð÷tçku rËÂøðsÞLke

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h


rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 7⏐⏐hrððkh 12, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 26 28⏐⏐VkuLk : 40004000

þuh- rzçkuL[h WÃkh Ãký zâqxeLkkt¾ðk hkßÞ MkhfkhLke rn÷[k÷

yksLkk ytf MkkÚku 14 MkkÞLkk yksu Síkþu íkku

hu®Lføk{kt Lktçkh-1 16 ¼khíkeÞkuLkk LkuxMk[o{kt Mkr[LkíkUzw÷fh ykX{k MÚkkLku 18 S.xe.Þw.Lkk EsLkuhe-Vk{oMkeLkk

«&™Ãkºk{kt AçkhzkLke ¼h{kh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Website:www.sandesh.com

ßÞkurík»keykuLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhsw÷kR 2011{kt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷R ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.Mkr[Lk {kxu nk÷ hknwLke {nkËþk[k÷e hne Au, suLkk fkhýu íku yufÃkAe yuf rMkrØ {u¤ðe hÌkku Au.Mkr[Lk nsw ðÕzofÃk{kt Ãký hLkLkkZøk÷k ¾zfþu. y÷çk¥k, sw÷kRÚkehknwLke {nkËþk{kt MkqÞoLkwt ytíkhykðe sþu yLku suLkk fkhýu íkurLkð]r¥kLkk rLkýoÞ Ãkh ykðe þfu Au.

fhfhuLku rnLËw fèhðkËLkku ¾íkhku níkkurËÂøðsÞLkku Vhe çkVkx

fhfhuLkk {kuík{kt rnLËw fèhðkËeykuLkku nkÚk{wtçkR nw{÷kLkk çku f÷kf Ãknu÷k {wtçkRyuxeyuMkLkk íkífk÷eLk ðzk nu{tík fhfhu MkkÚkuVkuLk Ãkh íku{Lke ðkík ÚkR níke.ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fhfhuyu {k÷uøkktðç÷kMxLke íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufkuíkhVÚke ¾íkhku nkuðkLke ðkík fhe níke.fhfhu ¾qçk s ®[ríkík yLku níkkþ sýkíkk níkk.

rËÂøðsÞ®Mknu þwt fÌkwt?{wtçkELkk nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷k yuxeyuMk ðzknu{tík fhfhuLkk ÃkíLke frðíkk fhfhuyu yksusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkríkLke níÞkLku rnLËwMktøkXLkku MkkÚku òuzeLku òuðkLke çkkçkík ¾kuxe Au.nu{tík fhfhuLkk {kuíkLke ÃkkA¤ {kºk ÃkkrfMíkkLkAu. rnLËw MktøkXLkLkku fkuEÃký nkÚk LkÚke.

{wtçkR ATSLkk Ãkqðo ðzkyu rnLËw fèhðkËeykuÚke òLkLku òu¾{ nkuðkLkwt {wtçkE nw{÷kLkk çku f÷kf yøkkW sýkÔÞkLkku ËkðkufkUøkúuMk {nk{tºkeLkerððkrËík rxÃÃkýeÚke¼ksÃk ÷k÷½q{rËÂøðsÞ®MknLkerxÃÃkýeÚke fkUøkúuMk Ãkûkuytíkh hkÏÞwt

ytíkw÷uLkk Ëkðkyu¼khíkeÞ {wÂM÷{Mk{wËkÞLkwt Mk{ÚkoLk{u¤ÔÞwt níkwtrðrf÷eõMku ¼khík¾kíkuLkk y{urhfkLkkíkífk÷eLk hksËqíkLkuxktfeLku ½xMVkux fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kçkkË fkUøkú uMkLkk Lkuíkk yu. ykh.ytíkw÷uyu yk nw{÷k ÃkkA¤ rnLËwçk¤kuLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfÞko ÃkAe fkUøkúuMkLke LkuíkkøkeheLkk yufðøkuo Ä{oLkwt hksfkhý ¾uÕÞwt nkuðkLkwt¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk íkífk÷eLkhksËqík zurðz {wÕVkuzoLkk rðrf÷eõMkîkhk òhe fhkÞu÷k {u{ku{kt sýkðkÞwt Au.

23 rzMkuBçkh, 2008Lkk hkus

{wÕVkuzu o íku{Lkk rMk¢ux fuçk÷{kty{urhfe rðËuþrð¼køkLku MktçkkuÄeLku÷ÏÞwt níkwt fu, “fkUøkúuMk Ãkûk ytíkw÷uLke(÷½w{íke çkkçkíkkuLkk íkífk÷eLk «ÄkLk)rxÃÃkýeÚke Ãknu÷kt y¤økku hÌkku níkkuyLku çku rËðMk ÃkAe rðhkuÄk¼kMkerLkðuËLk òhe fÞwO níkwt, su rLkðuËLkfkðíkhkLkwt økŠ¼ík heíku Mk{ÚkoLk fhu Au.suLke MkíÞíkk Ãkwhðkh Lk ÚkR þfu íkuðkytíkw÷uLkk Ëkðkyu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkwt Mk{ÚkoLk{u¤ÔÞwt níkwt.”

{wÕVkuzuo yu{ Ãký ÷ÏÞwt níkwt fuykøkk{e [qtxýe{kt hksfeÞ ÷k¼WXkððk fkUøkúuMku ytíkw÷uLkk rLkðuËLkLkuVøkkðe ËuðkLkk ÃkkuíkkLkk ð÷ýÚke nkÚkyæÄh fhe ÷eÄk níkk. øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ íkhVÚke ytíkw÷uLke rxÃÃkýeLkuVøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký¼khíkeÞ {wÂM÷{kuLkku yuðku s {íkhnuþu fu íku{Lku Mkwhûkk yusLMkeyku{khVíku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkkAu. Mk{økú ½xLkk¢{Úke yk çkkçkíkLke{krníke {¤u Au fu òu fkUøkúuMkLku yuðwt

÷køku fu òrík yLku Ä{o ykÄkrhík hks-fkhý íkuLkk rník{kt Au íkku íku Ãkqhe íkiÞkheMkkÚku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.

rðrf÷eõMku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkeíkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k ykþhuyZe ÷k¾ ËMíkkðuòu Ãkife ykþhu1,300 ËMíkkðus Lkðe rËÕne ÂMÚkíky{urhfe ËqíkkðkMkLkk Au. ykËMíkkðuòu{kt y{urhfe hksËqíku fÌkwt níkwtfu fkUøkúuMk Ãkkxeo íkhVÚke yøkkW yu{fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu nu{tík fhfhuMkrník {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ºký ðrhc

yrÄfkheykuLkk {kuík ykfÂM{f Au.ytíkw÷uLke rxÃÃkýeLkk MktË¼o{ktykÃkðk{kt ykðu÷wt yk rLkðuËLkðkMíkrðf níkw t Ãkhtíkw {wÂM÷{Mk{wËkÞ{kt ytíkw÷uLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk{¤íkkt fkuøkú uMk ÃkkxeoLkk fux÷kfLkuíkkykuyu íkuLkku VkÞËku ÷uðkLkeøkýíkhe fhe Lkkt¾e níke.

{wÕVkuzoLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt þkLkËkh SíkAíkkt fkUøkúuMku {wtçkRnw{÷kLkk fkðíkhkÃkh þtfk Q¼e fheLku yuf MðkÚkeoþkMkLkLkk Mk{efhýLke rËþk{kt Ãkøk÷wt÷eÄwt níkwt. yk ËMíkkðuòu{kt sýkðkÞwt Aufu ytíkw÷uyu 17 rzMkuBçkh, 2008Lkkhkus fhu÷k rLkðuËLkÚke hksfeÞ rððkËAuze ËeÄku níkku. ytíkw÷uyu yu ð¾íku fÌkwtníkwt fu fhfhuLkk {kuíkLku {k÷uøkktðç÷kMxLke íkÃkkMk MkkÚku MktçktÄ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {k÷uøkkð rðMVkux{k{÷k{kt fux÷kf fèhÃktÚke rnLËwMktøkXLkku Ãkh þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

rðrf÷eõMku þwt fÌkwt?fkUøkúuMkLkku yuf ðøko {wtçkRnw{÷k çkkËÄ{o ykÄkrhík hksLkerík h{e hÌkku níkku.yu.ykh. ytíkw÷uLkk rLkðuËLkÚke ÃkkuíkkLkuy÷øk fhe ÷eÄkLkk çku rËðMk çkkËfkUøkúuMku rððkËkMÃkË rLkðuËLk òhefhíkkt fkðíkhk ytøku þtfk Q¼e ÚkR.ytíkw÷uLkk rððkËkMÃkË yLku ykÄkh

ðøkhLkk ËkðkLku ¼khíkeÞ {wÂM÷{Mk{ksLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt.ykøkk{e [qtxýeLkku ÷k¼ WXkððkfkUøkúuMku ytíkw÷uLkk rLkðuËLkLku VøkkððkLkkçkË÷u fkðíkhkLku ÷RLku «&™ku WXkÔÞk.rðrf÷eõMk îkhk òhe yZe ÷k¾{ktÚke1,300 ËMíkkðus Lkðe rËÕne ÂMÚkíky{urhfe ËqíkkðkMkLkk.

{wtçkR nw{÷k ÃkAe fkUøkúuMk îkhk Ä{oLkwt hksfkhý

y{ËkðkË,íkk.11

fåA yLku Mkkihk»xÙ Mkrník Mk{økúhkßÞ{kt þeík÷nuh Vhe ð¤e Au suLkkÃkøk÷u nks rÚksðíke XtzeLkku ÷kufkuLku

ynuMkkMk ÚkÞku Au.fkrík÷ XtzeLku fkhýuòýu sLkSðLk Ãký XwtXðkÞwt Au.hksfkux{kt XtzeÚke XwtXðkR síkkt yuf

r¼ûkwfLktw {kuík ÚkÞwt Au. yk{ AuÕ÷ktºký rËðMk{kt [kh ÷kufkuyu XtzeLkufkhýu òLk økw{kÔÞk Au. þrLkðkhuLkr÷Þk íkku heíkMkh rÚkS økÞwtníkwt.ynª 3.2 rzøkúe XtzeÚke ÷kufkuÄúwS WXâk níkk. yk WÃkhktík {kWLxykçkw{kt íkku íkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 1.6MkwÄe økøkze síkkt fk~{eh suðku {knku÷MkòoÞku níkku.

þrLkðkhu y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktçkuÚke ºký rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku ÚkíkktXtze ðÄe níke.y{ËkðkË{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt yufkyuf ºký rzøkúeLkku½xkzku ÚkÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkk«{ký{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.Xtze ðÄíkkt {kuze MkktsÚke þnuh{kt÷kufkuLke yðhsðh Ãkkt¾e òuðk {¤eníke. XtzeLku fkhýu ÷kufkuyu ½h{kt sÃkwhkR hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.fzfzíke Xtze{kt MkðkhLke Ãkk¤e{ktsíkkt çkk¤fku {kxu Ãký {w~fu÷¼ÞwO

çkLÞwt Au. y{ËkðkË{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 9.9 LkkuÄkÞwt níkwt. XtzeðÄíkkt ÷kufku økh{ ð†ku{kt Mkssòuðk {éÞkt níkkt. yk WÃkhktík økh{ð†kuLkk çkòh{kt Ãký AuÕ÷kt çkurËðMkÚke ¼ez òuðk {¤e hneAu.{køkkuo Ãkh hnuíkk {sqhku y™uøkheçk ÷kufkuLke Ëþk íkku yufË{ËÞLkeÞ çkLke níke íku{ýu íkku íkkÃkýkfheLku XtzeÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fÞkoníkk.økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkku XuhXuhíkkÃkýktLkk ÿ~Þku òuðk {éÞkt níkkt.

Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku 3.h rzøkúe Mku. Ãkh hnuíkk ÷kufkunuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. Lkr÷ÞkËuþLkk yLÞ Xtzk {Úkfku suðk fu,y{]íkMkh, rnMkkh, suMk÷{uh,òuÄÃkwh, fw{kW yLku rMk{÷kÚke ÃkýðÄw Xtzwt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.íku s «{kýu¼ws{kt Ãký 10.3 rzøkúe Mku. XtzeLkkutÄkE Au.XtzeLku fkhýu {kuhçke{kt{kuze MkktsÚke MðÞt¼w fhVoÞww òuðku

{knku÷ MkòoÞku níkku. ò{Lkøkh{ktÃký XtzeLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.yne Ãký AuÕ÷k çku rËðMkÚkeçkhVe÷k Xtzk ÃkðLku þnuhesLkkuLku

Äúwòðe ËeÄk níkkt. økE fk÷u 11.4rzøkúeyu hnu÷e Xtze 9.3 rzøkúeyu

hkßÞ{kt þeík ÷nuh: hksfkux{ktyuf {kuík, Lkr÷Þk{kt 3.2 rzøkúe

y{ËkðkË{ktíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ºkýrzøkúe økøkzíkkt nkzrÚksðíke Xtze XtzeLku fkhýu ºkýrËðMk{kt [khÔÞÂõíkyu òLkøkw{kÔÞknswÞu çku rËðMkfkuÕzðuð òhe hnuþu

fÞkt fux÷e XtzeLkr÷Þk 3.2y{ËkðkË 9.9ðzkuËhk 12.3Mkwhík 14.2rzMkk 9.2økktÄeLkøkh 10.1y{hu÷e 8.4hksfkux 8.3sqLkkøkZ 7.4¼ws 11.6ÃkkuhçktËh 11.4¼kðLkøkh 11.8ðuhkð¤ 10.6



{khk ÃkríkLke níÞk{kt rnLËw MktøkXLkLkku nkÚk LkÚke: frðíkk

Mkr[Lk ykðíkk ð»kuo rLkð]r¥k ÷uþu?

Mkr[Lku ËkYLke yuz {kxuLke20 fhkuzLke ykuVh Vøkkðe

ßÞkt swyku íÞkt çkhV s çkhV : ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au. RMxkurLkÞkLkkxkr÷Lk{kt 8 $[ çkhV Ãkzíkkt hMíkkyku Ãkh MktÏÞkçktÄ ðknLkku VMkkR økÞk níkk. (yuyuVÃke)

MÚkkÃkLkkfk¤Lkk{qÕÞkuLku ykøk¤ÄÃkkððk rLkÄkohykEykEyu{LkerðfkMkøkkÚkk hsq fhíkezkuõÞw{uLxhe ËþkoðkE

y{ËkðkË, íkk.11

EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLxLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ð»koLkeWsðýeLkku ykht¼ Lkðk hufkuzo MksoLkyuLk çkwf rh÷eÍ MkkÚku ÚkÞku níkku.yuÕÞwBLkkEMkLkk MkL{kLk{ktykEykEyu{Lke MÚkkÃkLkk Mk{ÞurLkÄkorhík fhkÞu÷k {qÕÞkuLke ÃkhtÃkhkLkuykøk¤ ÷E sðkLkku rLkÄkoh ÔÞõíkfhkÞku níkku.

yksu Mkðkhu ykhsuyu{ykurzxkurhÞ{{kt 20Úke ðÄw MxwzLxTMkLkexe{uu 11,000Úke ðÄw zkur{LkkuÍÚkeykEykEyu{-yuLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e÷kuøkkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. yk{kxu r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzTMko{ktÚkehufkuzo MksoðkLkkuu {uE÷ {éÞku Au. òufuyk ytøku xqtf Mk{Þ{kt Mk¥kkðkhfkÞoðkne Úkþu. íÞkh çkkËykEykEyu{Lkk [kh «kuVuMkh r÷r¾íkyLku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt yLkurVÕz{kt WÃkÞkuøke yuðk [kh ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhkÞwt níkwt.

yuÕÞwBLkkEMkLkk MkL{kLk fkÞo¢{{ktMktMÚkkLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMkLkk[uh{uLk rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞkyusýkÔÞwt fu, ‘{ut rðrðÄ nkuÆk ÃkhÚke

MktMÚkkLkku rðfkMk òuÞku Au. Ëuþ{kt íkuLkwtyøkú MÚkkLk {qÕÞku yLku ÃkhtÃkhkykuLkuyLkwMkheLku {u¤ÔÞwt Au. MktMÚkkyuykx÷k ð»kku o{kt yLkuf «fkhLkeMÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. su{kt MktMÚkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf ÔÞÂõíkyuMknÞkuøk ykÃÞku Au. yk {qÕÞkuLkeò¤ðýe ykðLkkhk ð»kku o{kt Ãkýfhkþu.’

ykEykEyu{-yuLkk zkÞhuõxhMk{eh çkYyk, zeLk çke. fu. òsw yLku«ku. ysÞ Ãkktzuyu yÕÞwBLkkEMkLkwtMkL{kLk fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk«rík¼kðku{kt yLkuf Ãkqðo VufÕxeyuÃkkuíkkLkk MktM{hýku ðkøkkuéÞk níkk.ykEykEyu{-yuLkk zkÞhuõxh(1972-78) hne [qfu÷k ÃkÈ©e «ku.MkuBÞwy÷ Ãkku÷u sýkÔÞwt fu, ‘MktMÚkkLkkrðfkMk{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLkk rð[khkuLkuMkh¾wt {n¥ð Au. ynªLke VufÕxe¼ýkððkLkk fk{Lkwt {uLkus{uLx Ãkýnkðzo {kuzu÷Lku yLkwMkheLku fhkÞwt Au.’«ku. «VwÕ÷ yLkw¼kEyu sýkÔÞwt fu,‘yksu ykÃkýu ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Lke ðkíkfheyu Aeyu Ãký ð»kkuo Ãknu÷ktykEykEyu{Lke MÚkkÃkLkk Ãký yk{kuzu÷Úke s ÚkE níke. su{kt 1961{kt¼khík Mkhfkhu 12 ÷k¾, økwshkíkMkhfkhu s{eLk yLku MÚkkrLkfWãkuøkÃkríkykuyu Y.30 ÷k¾ {k¤¾wtrðfMkkððk ykÃÞk níkk.’

yk «Mktøku ykEykEyu{-yuLkkrðfkMkLku Ëþkoðíke yuf zkuõÞw{uLxÙe hsqÚkÞk çkkË fýkoxfe- rnLËwMíkkLke økkÞfeMkrník rðãkÚkeoyku yLku MxkV îkhkrðrðÄ ÃkVkuo{oLMk ÞkuòÞk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ðkEVkE fuBÃkMkLke çkzkþ {khu AuÃký ÞwrLk.Lke ðuçkMkkEx Ãkh {krníke yÃkzux Úkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.11økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk {rnLku MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe «Mktøku rzrsx÷

ÞwrLk.Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw MkuLkuxLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkLkk yuf MkÃíkkn{kt sðuçkMkkEx yÃkzux fhkE LkÚke. suLku fkhýu MkuLkux{kt rðsuíkk ònuh Lk fhkÞu÷k {urzf÷{krVÞk yksu Ãký økwshkík ÞwrLk.{kt MkuLkux íkhefu ònuh fhkÞu÷k òuðk {¤u Au.

íkçkeçke søkíkLkk zkuLk fuíkLk ËuMkkELke {krVÞkøkehe yuðe Au fu íkuyku nkuÆk ÃkhÚke rðsuíkkònuh Lk fhkÞk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{Lku Mk¥kkðkh ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkLke Ãký fkuE ®n{íkfhe þfíkwt LkÚke. yøkkW økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLku yu{MkeykEyu íku{LkuËqh fhðkLke íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt fuíkLkLkk Eþkhu Lkk[íke fkWÂLMk÷u fuíkLkLkku Vkuxku ÃkkuíkkLkeðuçkMkkEx{kt hkÏÞku níkku.

çkeS íkhV fuíkLkLku {urzf÷ {krVÞk çkLkkððk{kt yøkúuMkh ¼qr{fk ¼sðLkkh økwshkíkÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku rðãkÚkeoyku™k hku»k Vkxe Lkef¤íkk íkuLku MkuLkux MkÇÞ íkhefu rðsuíkk ònuhLk fhe þõÞk, Ãkhtíkw nsw fuíkLk {kxuLkku íku{Lkku ‘«u{’ Au. Ãkrhýk{u nsw MkwÄe ÞwrLk.LkeðuçkMkkEx Ãkh {urzf÷ {krVÞkLku MkuLkux íkhefu ËþkoðkE hÌkku Au.

òufu íkuLke MkkÚku yLÞ Ãkqðo MkuLkux y™u rMkrLzfux MkÇÞkuLkk Lkk{ Ãký Au. Ãkhtíkw rzrsx÷ÞwrLkðŠMkxe y™u ðkEVkE fuBÃkMkLke AuÕ÷k [kh ð»koÚke ðkíkku fhíkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkwt íktºk Mk{ÞMkh ðuçkMkkEx Ãký yÃkzux fhe þfíkwt LkÚke.

fw÷ÃkríkLkku ‘fuíkLk«u{’

IIM-ALke økkuÕzLkßÞwrçk÷eLke WsðýeLkku

þkLkËkh «kht¼ økki[h rðfkMk {kxuWãkuøkku ÃkkMkuÚke30 xfk ðÄw hf{ðMkq÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk.11

ð»ko 2011-12 {kxuLkwt ytËk-sÃkºk íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷køkwshkíkLkk {nuMkw÷, ÃkþwÃkk÷Lk-økki MktðÄoLk yLku Wãkuøk rð¼køkîkhk hkßÞ{kt økki[hLke s{eLkMkwÄkhðk íku{s ÃkþwykuLkk rðfkMk{kxu ¾kMk Ãkufus ÷kððk ykÞkusLkÚkE hÌkw Au. yk {kxu çkqÄðkhuyøkúMkr[ðkuLke fkuh xe{ Mk{ûkøkki[hLke s{eLk WãkuøkkuLkuVk¤ððkLke MkkÚku MkkÚku ËqÄk¤k,Ãkk÷íkw Ãkþwyku {kxu økk{uøkk{yurLk{÷ nkuMxu÷ku çkLkkððkLkku«Míkkð hsq ÚkÞku Au. yux÷w sLkne, fkuE Ãký ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkußÞkhu økki[hLke s{eLk Vk¤ðkþu

íÞkhu çkòh ®f{íkLkk 30 xfkhf{ økki[h rðfkMk {kxu ðMkw÷ðk¼÷k{ý ÚkE Au.

økwshkík{kt ÃkþwykuLke MktÏÞkMkk{u rLkÞ{kuLkwMkkh økki[hWÃk÷çÄ LkÚke. {kuxk¼køkLkkrðMíkkh{kt s{eLk {krVÞkykuîkhk økki[hLke s{eLk{kt ËçkkýkuÚkE hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞMkhfkh{kt íkÆLk Lkðk yr¼øk{Úkeøkki[h s{eLk MkwÄkhýk ytøkuLkeÃkku÷eMkeLke íkiÞkhe ÚkE hne Au.suLke ònuhkík rðÄkLkMk¼k{ktykøkk{e çksux Mkºk{kt Úkþu.çkwÄðkhu Mkr[ðk÷Þ{kt rðrðÄrð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLkeçkuXfLke rðøkíkku ykÃkíkk MkwºkkuyufÌkw fu, nðu økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkýh¾zíkk ZkuhLkw «{ký ½xâw Au.{kuxk¼køku ËqÄk¤k MkrníkLkkÃkk÷íkw Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkLkeyAík suðe ÂMÚkrík Ãký LkÚke.çkeS íkhV MktþkuÄLkkuLku fkhýu

ykuAe s{eLk{kt ðÄw WíÃkkËLk{u¤ðe þfkÞ Au. yk çkÄkfkhýkuMkh ðkMíkð{kt økkii[hLkes{eLkLkku {w¤¼qík WÆu~Þs¤ðkÞku LkÚke yLku økki[h ÃkhËçkký ðæÞw Au.

yk «ð]rík yxfu íku nuíkwMkhsYheÞkíkLkk Mktòuøkku{kt fkuE Ãký«fkhLkk zuð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxuøkki[hLke s{eLk ðu[kýÚkeykÃkðkLke Lkerík yíÞkhu y{÷{ktAu. yk Lkerík yLkwMkkh fkuE ÃkýÔÞÂõík fu MktMÚkkLku økki[hLke s{eLk{w¤ çkòh ®f{ík yLku íkuLke WÃkh30 xfk økki[h rðfkMk Vtz ÷u¾uðMkw÷eLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðuAu. yk Vtz{kt ðÄkhku fhðk yLkuÃkþwyku {kxu ¾kMk yurLk{÷nkuMxu÷ økk{uøkk{ MÚkkÃkðkykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. ykøkk{e45 rËðMk{kt yk¾he rLkýoÞfheLku økki[h MkwÄkhýk Ãkku÷eMkeíkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

økki[h MkwÄkhýk, ÃkþwÄLk {kxu Lkðe Lkerík

15 ð»ko MCI{kthne fuíkLkLkuAkðhðkLkwt fk{ fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 11{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku

çk[kððk {uËkLku Ãkzu÷k Ãkqðo MkktMkËzku. yu.fu. Ãkxu÷ 15 ð»koLkk Ëe½oMk{Þ MkwÄe {urzf÷ fkWÂLMk÷{ktøkwshkíkLkk ‘«ríkrLkrÄ’ íkhefu hÌkkníkk. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkíku{ýu økwshkíkLkk rník {kxufk{økehe çkòððkLkk çkË÷u fuíkLkLkkrníkLku «kuíMkknLk ykÃÞkLkwt [[koRhÌkwt Au. fuíkLkLkk fkhýu s zku. Ãkxu÷Mkíkík 15 ð»ko MkwÄe yu{MkeykR{kthkßÞ MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhíkkhÌkk íkuðe Ãký [[ko Au. zku. Ãkxu÷LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk s økwshkíkLkeMktÏÞkçktÄ MðrLk¼oh fku÷uòuLku íkk¤kt{khðk Ãkzâk níkk y™u økwshkíkLkkrðãkÚkeoykuLku {urzf÷Lke çkuXfkuLkwt

LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâw níkwt.zku. yu.fu. Ãkxu÷ yLku íku{Lkk

sÞu»X Ãkwºk ÄLkuþ Ãkxu÷Lkkfkhkuçkkh{kt fuíkLkLku fkhýu íkuSykðe níke yLku su yksu Ãkýçkhfhkh Au íku{ [[koÞ Au. ykfkhýÚke s ÄLkuþ fuíkLkLku çk[kððkík{k{ zkuõxhkuLku ¼uøkk ÚkðkLkeyÃke÷ fhe hÌkku Au. íkçkeçke

yk÷{{kt Úkíke [[ko {wsçk suzkuõxhku ÃkkMku Äefíke f{kýe fheykÃkíke nkuÂMÃkx÷ Au Ãký íkuLkuMkt¼k¤e þfu íkuðk ðkhMkËkhku ‘XkuX’Au, íkuðk zkuõxhku {kxu ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLku ÞuLkfuLk «fkhu zkuõxhçkLkkððk fuíkLk yuf {kºk Mknkhku Au.íkuÚke ykðk Ãkkt[- Ãkå[eMk zkuõxhkufuíkLkLku çk[kððk Ä{ÃkAkzk fhe

hÌkk Au. su ÄLkuþ Ãkxu÷ økwshkíkLkeËwnkR ËRLku fuíkLk rLkËkuo»k nkuðkLkku«[kh fhe hÌkk Au, íku{Lkk rÃkíkkyu.fu. Ãkxu÷ yu{MkeykRLke çkuXf{kt¼køÞu s nksh hnuíkk níkk íku{ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au. íkçkeçkkuLkkfnuðk {wsçk fuíkLkLku ßÞkhuyu{MkeykR{kt fkuR {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ, íÞkhu íÞkhu{íkËkLk Mk{Þu íkuyku y[qf nkshhnuíkk níkk. íku{Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk s økwshkík{kt fuMkhMkk÷yLku ðkr÷Þk {urzf÷ fku÷uòu çktÄÚkR yLku økwshkíkLke «òLku ykuAk{ktykuAwt 200 çkuXfkuLkwt LkwfMkkLk MknLkfhðwt Ãkzâwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuíkLkLkkRþkhu s hksfkhýe, MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷Lke økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefuÃkMktËøke Úkíke níke íku{ ½ýkðk÷eyku, rðãkÚkeoyku y™u íkçkeçkku{kLke hÌkk Au.

yu.fu. Ãkxu÷-fuíkLkLke {e÷e¼økíkÃkqðo MkktMkË zkì. yu.fu. Ãkxu÷u yu{MkeykR{kt økwshkíkLkwt Lknª, fuíkLkLkwt ¼÷wt fÞwO

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.{kt ¼¤u÷kLkðk rðMíkkhku{kt nðu BÞwrLk.yu Äe{u-Äe{u÷kufMkwrðÄkyku W¼e fhðkLke þYykík fheAu. íkksuíkh{kt {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kthkýeÃk{kt 4Ãk ÷k¾Lkk ¾[uo òuøkMko ÃkkfoçkLkkððkLke Ëh¾kMíkLku {tswh fhðk{kt ykðeníke. {uÞh yrMkík ðkuhk, Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkðkÃkrù{ ÍkuLk{kt hkýeÃk ðkuzo{kt xkWLk Ã÷k®LkøkMfe{ Lkt.hLkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.10h økýuþfku÷us Mkk{uLku zuð÷Ãk fheLku Yk.4Ãk ÷k¾Lkk¾[uo yãíkLk òuøkMko Ãkkfo çkLkkððk{ktykðþu. fw÷ 3Ãk00 ðkhLkk Ã÷kux{kt çkLkLkkhyk òuøkMko Ãkkfo{kt 100 ÔÞrfíkLke ûk{íkkMkkÚkuLkk yuBVe ÚkeÞuxh MkrníkLke yLkufMkwrðÄkyku nþu. yk WÃkhktík h00 {exh÷tçkkELkku ðkuf-ðu íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : BÞwrLk. Mkt[kr÷íkyu÷.S. nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk ¾kíku LkðkçkLkkðkÞu÷k {ÕxeMxkuhez rçk®Õzøk{ktE÷urõxÙrVfuþLkLkk fk{{kt VuhVkh ÚkÞkunkuðkÚke BÞwrLk.yu yu{MkeykELkkELMÃkuþLkLkk Lkk{u çkkhkuçkkh 18÷k¾Lkku ¾[o {tsqh fhe ËeÄku Au.Mxu®Lzøk fr{xe{kt yk {tsqheLke {nkuh{khe íÞkhu fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãký íku{ktxufku ykÃke ¼ksÃkLkk ¼úük[khLku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. òufuÃkËkrÄfkheykuyu yk ¾[o {tsqh fhðkÃkkA¤ fk{ ÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ íkuðku nuíkwnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fLMxÙfþLkVuhVkhLkk fkhýu íku{s yu{MkeykELkwtykøkk{e rËðMkku{kt ELMÃkufþLk ÚkLkkhnkuðkÚke E÷urõxÙrVfuþLkLke yufMxÙkykEx{ fu su xuLzh{kt Lk nkuÞ íkuðeykEx{ {kxu 18 ÷k¾Lkku ¾[o {tsqhfhðk Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.yk Ëh¾kMíkLku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuMkðkoLkw{íku {tsqh fhe níke. ÷k¾kuLkehf{ ðuzVkE hne nkuðk Aíkkt fkUøkúuMkuyk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku.

yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktELMÃkufþLkLkk Lkk{u÷k¾kuLkku ¾[o {tsqh

[kðzk nksh ÚkÞk íÞkhu y{ËkðkË¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke ÞkuøkkLkwÞkuøkykýtË rsÕ÷k{kt s níkk !

ykýtË, íkk.11z{e hkExh fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku ¼køkuzwt ònuh ÚkÞu÷k

yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfzðk {kxu s{eLk ykMk{kLk yuf fhehÌkk nkuðkLkk ËkðkLku çkkuËku Mkkrçkík fheLku økwshkík Ãkku÷eMkLkkWå[ yrÄfkheyku íkÚkk ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLku ÷Ãkzkf{kheLku ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMký ¾kíku rsÕ÷k rþûký yLkuíkk÷e{ ¼ðLkLkk «k[kÞo íkhefu nksh ÚkELku ËkuZ f÷kf MkwÄefk{økehe fhe yux÷wt s Lkne fkhrfËeoLku Vxfku Lk Ãkzu íku {kxusYhe fkøk¤ku Ãký VuõMk fÞko íÞkt MkwÄe MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fktE s¾çkh Lk Ãkze íku çkkçkíku Wå[ yrÄfkheykuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkíktºkLku ¾¾zkðe LkkÏÞk níkk.

Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ëçkkíkk Mkqh{kt yk¢kuþ ÔÞõík fhe hÌkkAu.íkuyku fnu Au fu y{Lku ¾çkh Lkk Ãkze íkku y{Lku XÃkfkuMkkt¼¤ðku Ãkzâku Au.Ãkhtíkw ¢kE{ çkúkt[Lku s ¾çkh LkÚke íkuLkwt þwt ?økwÁðkhu ßÞkhu yu[.yuLk.[kðzk Vhs Ãkh nksh ÚkÞk íÞkhu¢kE{ çkúkt[Lkk ðzk ze.Mke.Ãke.rn{ktþw þwf÷k ¾wË Ãkkuíku ykýtËrsÕ÷k{kt nksh níkk y™u økwýkuíMkðLkk s fkÞo¢{ ËhBÞkLkÃkux÷kË íkk÷wfkLke ®Mknku÷ «k.þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yLku

íku Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheLku Ãký ¾çkh LkÚke íkuLkwt þwt ?XÃkfkLkku ¼kuøk çkLku÷k MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkt[Lkk f{eoyku Lkk{ ònuhLk fhðkLke þhíku yux÷u MkwÄe fnu Au fu, yu[.yuLk. [kðzkLku¼køkuzwt ònuh fÞko Au.íku çkkçkík Ãký y{kuLku {kæÞ{ku îkhk òýðk{¤e níke.y{khe ÃkkMku yk ytøkuLkwt ÷ur¾ík òý fhíkku Ãkºk fuÄhÃkfz ðkuhtx Ãký LkÚke.y{u òýíkk s LkÚke.

òu fu íkuykuyu ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkeçkkçkík{kt íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu yu[.yuLk. [kðzkLku41(1)ze {wsçk þk {kxu yxfkÞík Lk fhe íkuçkkçkíku íkuykuyu {kiLk MkuÔÞwt níkwt.íkuLke Mkk{u Q÷xkuMkðk÷ W¼ku fÞkuo níkku fu òu yuðwt s nkuÞ íkku¢kE{ çkúkt[Lkk ðzk rsÕ÷k{kt ykðu íku s rËðMku¼køkuzw ykhkuÃke nksh ÚkkÞ íku þwt ¾hu¾hykfÂM{f Au?Mk{økú çkkçkík{kt nfrfík øk{u íkunkuÞ Ãkhtíkw yu[.yuLk.[kðzk nkEfkuxo{kt ò{eLkLkk{tsqh ÚkÞk çkkË ¼køkuzw ònuh ÚkÞk ÃkAe Ãkýykhk{Úke ÃkkuíkkLke çkË÷eLke søÞk ykýtËrsÕ÷k ¾kíku rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk¾kíku nksh ÚkELku ykurVþeÞ÷ fkÞoðkne fheyLku ykhk{Úke [kÕÞk økÞk níkk. nðu hne hneLku ¢kE{ çkúkt[yLku yrÄfkheykuyu [kðzkLkk fkÞko÷ÞLke ykMkÃkkMk ðku[økkuXðe ËeÄe Au.

y{khe ÃkkMku [kðzkLkwt ÄhÃkfz ðkuhtx s LkÚke

ykýtË: z{e hkExhfktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku ðkuLxuzyu[.yuLk.[kðzkLkku ykýtËLkk rþûkýíktºk Ãkh

sçkhsMík ËçkËçkku ÞÚkkðík hÌkkuAu.Ãkkuíku ¾wË z{e hkExhfktz{ktMktzkuðkÞk nkuðk Aíkkt rð¼køkeÞ ÷kt[Áþðík rfMMkkyku™e VrhÞkËMkkt¼¤ðkLke yLku fkÞoðkne fhðkLkeMk¥kk {¤u÷e Au.íkuðe rðøkíkku çknkhykðíkkt [f[kh {[e økE Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh z{efktz{ktMktzkuðkÞk çkkË Mkr[ðÃkËuÚke çkË÷efheLku íku{Lku ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMký¾kíku rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk{kt

«k[kÞo íkhef rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.íku{Lkkuyk nkuÆku Mk¥kkLke Yyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fhíkktÃký Ÿ[ku Au.suLkku íku{ýu ¼hÃkqh WÃkÞkuøk Ãký fÞkuo

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ynª Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞkçkkË íku{Lku ÃkkuíkkLkk fkÞko÷ÞLke çknkh heíkMkh LkkurxMkçkkuzo ÷økkðeLku MÃkü ÃkkuíkkLkk nwf{Úke yk çkkçkíkLkeòý fhu÷ Au.su{kt sýkðkÞwt Au fu ÷kt[ ÷uðe yLkuykÃkðeyu økwLkkrník f]íÞ Au.rsÕ÷k rþûký yLkuíkk÷e{ fuLÿ{kt òu fkuE ÷kt[ {ktøku yLku yk ytøkufkuEÃký VrhÞkË nkuÞ íkku f[uheLkk «k[kÞo yÚkðkf[uhe yæÞûkLkku MktÃkfo fhðku.Lke[u íku{Lkku VkuLk LktçkhÃký ykÃÞku Au.MkkÚku ðÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu yk f[uheyuòý fheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkþu. yu[.yuLk.[kðzkyu ÃkkuíkkLkk «k[kÞo íkhefuLkk nwf{Úke÷¾kðu÷e LkkurxMku rþûkýíktºk{kt ¼khu [f[kh {[kðeAu.su ÔÞÂõík Ãkkuíku s ykhkuÃke Au.íkuLke ÃkkMku ÷kt[LkkfuMkkuLke VrhÞkË fhðkÚke þku VkÞËku Au.yLku yuðeÔÞÂõíkLku ykðe Mk¥kk ykÃkíkku yÚko þku Au.òu fu íkuLkkusðkçk Mk¥kkÄeþku s ykÃke þfu íku{ Au.

‘÷kt[ ÷uðe yLku ykÃkðe økwLkku çkLku Au’¼úük[khe [kðzkyu LkkurxMk ÷økkðe !

xqtf{kt ònuhkík : økki[hLke s{eLk WãkuøkkuLku Vk¤ðkþu, hkßÞ¼h{kt Mkhfkh yurLk{÷ nkuMxu÷ ¾ku÷þu

ðk½kurzÞk {urzf÷Lkk xÙMxe {tz¤{kt níkkyu.fu.Ãkxu÷Lkku Ãkrhðkh fuíkLk ËuMkkR MkkÚku fux÷kuMktf¤kÞu÷ku Au íkuLkwt WËknhý ðk½kurzÞk fku÷us y™uíku{ýu çktÄkðu÷e MkkuMkkÞxe £uLzÍ yuðLÞw Au. ykfku÷usLkk xÙMxe {tz¤{kt Ãký yu.fu. Ãkxu÷ níkk.y÷çk¥k, MkktMkË íkhefu ÃkkuíkkLke çkËLkk{e Lk ÚkkÞyux÷u ðkhtðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk ¼kR fu suyku Ãký

‘zkì. yu.fu.Ãkxu÷’ íkhefu s òýeíkk Au, íkuyku íku{kt nkuðkLke furVÞíkhsq fhíkk níkk. WÃkhktík, yuMk.S. nkRðu ÃkhLkk £uLzÍ yuðLÞw{ktÃkxu÷ Ãkrhðkh y™u fuíkLk ËuMkkRLkku çktøk÷ku ÃkkMkÃkkMku s Au. yu{fnuðkÞ Au fu yk MkkuMkkÞxe fuíkLk y™u íku{Lkk r{ºk {tz¤ {kxuçkLkkðkR nkuðkÚke íkuLkwtw Lkk{ ‘£uLzÍ yuðLÞw’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkýeÃk{kt 4Ãk ÷k¾Lkk¾[uo òuøkMko Ãkkfo çkLkþu

¼køkuzwt yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k Ãkku÷eMkíktºkLkku ÷q÷ku çk[kð, ‘y{Lku fþe òý s fhkE LkÚke’íktºkLke rLk»V¤íkk

y{ËkðkË : ðus÷Ãkqh yLkufkøkzkÃkeXLkk Ãkkxeo Ã÷kux{kt xkçkrhÞktøkUøku fw÷ 2.37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefÞkoLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞk Au.

ðus÷ÃkqhLkk W{tøk Ãkkxeo Ã÷kux{kt¼hík¼kE økkuhÄLk¼kE çkún{¼èLkeËefheLkk þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÷øLkníkkt. ËMkÚke Mkkzk ËMk Ëhr{ÞkLk¼hík¼kE fLÞkËkLkLke rðrÄ {kxuçkuXk níkk íÞkhu yòÛÞk 12Úke 15ð»koLkk Akufhkyu ¼hík¼kELkk ÃkMkoLke[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.su{k Y.1.52 ÷k¾Lke {íkk níke.yk WÃkhktík fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLzMkk{u ykðu÷ ÷kunkýk ûkrºkÞMk{ksLke ðkze{k þw¢ðkhLke Mkktsuyuf 12Úke 15 ð»koLkku Akufhkyuh{uþ¼kE suXk÷k÷ ¾ºke(hnu.ykþkËeÃk yuÃkkxo{Lx,yu÷.S.fkuLkoh)Lke çkuøk [kuhe ¼køkeøkÞku níkku. çkuøk{kt MkkuLkk-[ktËeLkeðMíkwyku, yuf Mkkze {¤eY.85,050Lke {íkk níke.h{uþ¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

÷øLk«Mktøkku{kt [kuhefhíke xkçkrhÞktøkUøkLkku íkh¾kx

MxuBÃk zâqxe yLkuhrsMxÙuþLk Ve ðÄkhðk[k÷íke fðkÞík

økktÄeLkøkh, íkk.11økwshkík MkhfkhLke {wÏÞ ykðfLkk

Mºkkuík ðux{kt 36.74 xfk yLku MxuBÃkzâqxeLke ykðf{kt 70 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. íku{ AíkktÞu hkßÞLkkrðfkMk ykÞkusLkkuLku Mkh¼h fhðk {kxuLkðk Lkðk «fkhLkk ykðfLkk MºkkuíkþkuÄðk {kxu Lkkýkt rð¼køku yLÞrð¼køkkuLku rLkËuoþ fÞkuo Au. su ytíkøkoíkøkwshkíkeykuLke {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíkkþuh- rzçkuL[hLke ÷u- ðu[ WÃkh ÃkýLkðku xuõMk Lkkt¾eLku yÚkðk MxuBÃk zâqxe,hrsMxÙuþLkLke hf{{kt ðÄkhku fhðk{kxuLkwtw «uÍLxuþLk ÚkÞwt Au. MkhfkhLkkrðrðÄ rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLke{kurLkx®høk fr{xe yk ytøku 31{eòLÞwykhe-’11 Ãknu÷kt rLkýoÞ ÷uþu íkku

økwshkík Mkhfkh ykøkk{e ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt þuh Mxkuf yLkufku{kurzxeLkk ykŠÚkf ÔÞðnkh fhíkkðuÃkkheykuÚke ÷ELku Mkk{kLÞhkufkýfíkkoyu Lkðku fhðuhku ¼hðkíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kthkßÞLke ríkòuhe{kt Y.12,916.59fhkuz ðuxLke Ãkuxu yLku Y.2,059 fhkuzMxuBÃk zâqxeLke ykðf Ãkuxu s{k ÚkÞk Au.hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køkLkkMkqºkkuyu yk rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwtw níkwtw fu,ykðf{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ«fkhLkk Mºkkuík þkuÄðk{kt ykðe hÌkkAu. su{kt ÃkkxeoÃ÷kux{kt Úkíkk ÷øLkkuÚke÷ELkku {kU½e nkux÷ku{kt Þkusðk{ktykðíke Ãkkxeoyku WÃkh Mkk{kLÞ fneþfkÞ íkux÷ku ÷õÍhe xuõMk ðMkq÷ðk {kxurð[khýk [k÷e hne Au. WÃkhktík çktËhkuWÃkh ykÞkíke {k÷-Mkk{kLk, þuhMxkuf

yLku fku{kurzxeÍ{kt Úkíkk ykŠÚkfÔÞðnkhku WÃkh Ãký LkðuMkhÚke xuõMkVkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk {kxu «Míkkð Au.hkßÞ{kt þuh yLku fku{kurzxeÍLku ÷økíkkuÔÞðnkhku {kuxkÃkkÞu ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚkeMkhfkhLku Ãký {kuxkÃkkÞu ykðf ÚkE þfuíku{ Au. Lkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwtw fu, yíÞkhu yk «fkhLkk ykŠÚkfrðrLk{Þ Mk{Þu {kr÷fe n¬LkeVuhçkË÷ {kxu Úkíkk ËMíkkðus{kt MxuBÃkzâqxe yLku hrsMxÙuþLk Ve ðMkq÷ðk{ktykðu Au. þuh- rzçkuL[h yLkufku{kurzxeÍLkk ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt fuðeheíku yLku fux÷k «{ký{kt xuõMk Lkk¾eþfkÞ íku ytøku Mkhfkhu ¾kMk [kxozoyufkWLxLxLke ÃkuLk÷Lku yÇÞkMkynuðk÷ íkiÞkh íkkfeË fhe Au. ykÃkuLk÷ yÇÞkMk rhÃkkuxo íkiÞkh fheLkuhkßÞLke xuõMk ykðf WÃkh {kurLkx®høkfhíke fr{xeLku Mkkut uÃkþu. íÞkhçkkËykøkk{e çksux{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

þuh- rzçkuL[h WÃkh Ãký zâqxeLkkt¾ðk hkßÞ MkhfkhLke rn÷[k÷

{k{q÷e MknkÞLku fkhýu Ãkkur÷MkeLke ykð~ÞfíkkhkßÞ{kt økki[h MkwÄkhýk {kxu Mkkð ûkwÕ÷f MknkÞ ykÄkrhík ÞkusLkkLkku ÷k¼ ð»kuo Ënkzu

çku-[kh ÃkktshkÃkku¤ suðe MktMÚkkyku WXkðu Au íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu fÌkw fu, yíÞkhu ËqÄWíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eyku, ÃkktshkÃkku¤, økkiþk¤kLkk ½kMk[khkLkk WíÃkkËLk nuíkwMkhøkki[hLke s{eLkLkku rðfkMk fhðk {kxu 50 xfk MkçkMkezeLke ÞkusLkk y{÷e Au. su ytíkøkoíkyk MktMÚkkykuLku «rík nuõxh s{eLk {kxu Y. 15 nòhLke MknkÞ Y. 1.50 ÷k¾Lke {ÞkoËkMkwÄe yÃkkÞ Au. yk ÞkusLkkLke rLk»V¤íkkLku fkhýu Lkðe Lkerík çkLkkððkLke Vhs Ãkze Au.

økki[h ðu[kýLkw Vtz ðÃkhkíkwt s LkÚke !Mkhfkhu ykiãkurøkfhý Mkrník yLkufrðÄ rðfkMk «kusuõx {kxu fåA, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh,y{ËkðkË, Mkwhík, økktÄeLkøkh Mkrník {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt økki[hLke s{eLkkuLkw ðu[kýfÞwO Au. økki[hLke s{eLkLkk ðu[kýÃkuxu {nuMkw÷ rð¼køk ¾heËLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkk ÃkkMkuÚkeçkòh®f{íkLkk 30 xfk hf{ ðÄw ðMkw÷u Au. ð»kkouÚke yk «fkhu yufºk ÚkÞu÷e ykþhu Y.120fhkuz WÃkhktíkLke hf{Lkku fkuE s WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku ÃkkMkuÃkt[kÞík nMíkf s{k yk VtzLkk WÃkÞkuøk ytøku rLkýoÞ ÚkLkkh Au.

ÃkþwykuLke MktÏÞk Mkk{u 31.06 ÷k¾ nuõxh økki[hLke ½xyøkú Mkr[ðkuLke çkuXf{kt «Mík]ík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkík{kt fkÞËkLkwMkkhÃkþwykuLke fw÷ MktÏÞk Mkk{u 31,06,180 nuõxh s{eLkLke ½x Au. økwshkík{kt 18{e Ãkþwøkýíkhe yLkwMkkh 2,47,28,000 Ãkþwyku LkkuÄkÞk Au. su yLkwMkkh hkßÞ{kt økki[hLkes{eLkLkku rðMíkkh 31,06,180 nuõxh sux÷ku nkuðku òuEyu Ãkhtíkw, 8,50,300nuõxh{kt s økki[h WÃk÷çÄ Au.

ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRx Ãkh yksu Ãký fuíkLk MkuLkux MkÇÞ !

økkuÕzLk ßÞwrçk÷e Mkur÷çkúuþLk : ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoykuyu Mkwðýo sÞtíke ð»koLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.y{ËkðkË{kt «Úk{ðkh 11000 zkur{LkkuÍLkku þku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þkpLke MkV¤íkkÚke WíMkkn{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu ykLke ÃkkA¤ xe{ ðfoLkusðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷e Wsðýe ð»ko¼h [k÷þu yLku íku ytíkøkoík rðrðÄ RðuLx Þkuòþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økwshkík{kt Y. 17nòh fhkuzLkk xkøkuoxMkk{u 8,645 fhkuzLkkufh s{k : hMíkkuøkeIT rhxLko M¢wrxLkeLkeMktÏÞk 65,595Úke½xkze 29,534

y{ËkðkË, íkk. 11hkßÞ{kt yk ð»kuo Ãký

RLf{xuõMkLke fhðuhkLke ykðf{kt 20xfkLke ð]rØ s¤ðkR hnuþu yuðkuykí{rðïkMk [eV fr{þLkh ykuVRLf{xuõMk ze.yuMkhMøkkuøkeyu ÔÞõík fÞkuoníkku. økwshkík{ktRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ykð»kuo fhu÷k Mkðuo{kt ykøk÷kð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄwMkV¤íkk nktMk÷ fhe Au.RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ykð»kuo 30-11-2010MkwÄeLkk økk¤k{kt 191Mkðuo fÞkO Au íku{kt Y. 355.83 fhkuzLkwtrzMõ÷kuÍh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøk÷kð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo MkðuoLkeMktÏÞk ½xe Au yLku fh[kuheLkefçkw÷kíkLkku yktf ðæÞku Au.

ykøk÷k ð»kuo LkðuBçkh-2009Lkkytík MkwÄe{kt 341 Mkðuo ÚkÞk níkk yLkuMkk{u fh[kuheLke fçkw÷kíkLkku yktf Y.298.78 fhkuz níkku. RLf{xuõMkMkðuo{kt rçkÕzMko-zuð÷ÃkMko, s{eLkLkkË÷k÷ku, økk{uoLx xÙuzMko, rMkhur{õMk yLkusLkh÷ MxkuMkoðk¤kLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk Au. yk{kt 27 LkðuBçkhuxuõMkhks rhÞÕxe Lkk{Lkk ÷uLz ze÷hLkuíÞkt fhkÞu÷k Mkðuo{kt yuMkuMkeyu Y.20.21 fhkuzLke fh[kuheLke fçkw÷kík

fhe níke. RLf{xuõMk rhxLkoLke[fkMkýe ð¾íku s íkÃkkMkfíkkoykurVMkhLku þtfk síkkt yk ÷uLz ze÷hLkuíÞkt Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkze.yuMk hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu, økw-shkík{kt Y. 17136 fhkuzLkkuRLf{xuõMk f÷uõþLkLkku xkøkuoxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLke Mkk{u Y.8645.10 fhkuzLkku fhðuhku s{k ÚkÞkuAu. 15 rzMkuBçkh MkwÄeLkk yuzðkLMkxuõMkLkk yktfzk VkRLk÷ ÚkÞk çkkË ykyktfzku ðÄþu. yíÞkh MkwÄe{kt xkøkuoxLkk55.45 xfk xuõMk yufºk ÚkÞku Au.økÞk ð»kuo økwshkík{ktÚke ytËksu Y.

15240 fhkuzLkeykðfðuhkLke ykðf ÚkRníke.

hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu,yk ð¾íku ðÄw «{ký{ktykÃkðkLkk fkhýu xuõMkf÷uõþLkLkku yktfzku«{ký{kt ykuAku Ëu¾kÞAu. økÞk ð»kuo 7-12-09MkwÄeLkk økk¤k{kt 1557

fhkuzLkk RLf{xuõMk rhVtz ykÃkðk{ktykÔÞk níkkt, íkuLke Mkk{u yk ð»kuo 7-12-10 MkwÄe{kt 1979 fhkuzLkk rhVtzykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

M¢wrxLke{kt Lkef¤íkk rhxLkoLkeMktÏÞk{kt Ãký yzÄkuyzÄ ½xkzku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,nk÷{kt økwshkík{kt 28 ÷k¾fhËkíkkyku Au. yk{kt økÞk ð»kuoM¢wrxLkeLke MktÏÞk 65595 rhxLkoLkeníke íku Mkkð ½xkzeLku 29534fhðk{kt ykðe Au. Y. 10÷k¾Úke Lke[e ykðfÄhkðLkkhk fhËkíkkykuLkkfuMk{kt 0.002 xfk rhxLkoM¢wrxLke{kt LkeféÞkt Au.

y{ËkðkË, íkk.11økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{fLke økúkLxuz þk¤kyku{ktrþûkfkuLke ¼híke{kt ¼ú»xk[khLkkÃkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ þk¤kMkt[k÷f {nk {tz¤ ÃkkMkuÚke

¼híkeLkk yrÄfkhku AeLkðe÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.¼híke «r¢Þk{kt {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkehkßÞ MkhfkhLku VrhÞkË{¤íkk Mkhfkhu yk ÃkØríkhË fhe ¼híke çkkuzoMÚkkÃkðkLke íksðes nkÚkÄhe níke. Ãkrhýk{u hku»ku¼hkÞu÷k Mkt[k÷f {tz¤unkEfkuxoLkk Ëhðkò¾x¾xkÔÞk níkk. su{ktnkRfkuxuo Mkt[k÷f {tz¤Lke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk hkßÞMkhfkh Mkw«e{ fkuxo{kt økE níke,yLku nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Mkk{uMxu ÷R ÷eÄku níkku.

yk MktË¼ou Mkw«e{ fkuxou þw¢ðkhuyuðwt fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkh¼híkeLkk rLkÞ{ku fu{ LkÚkeçkLkkðíke? yk ytøku hkßÞ MkhfkhufÌkwt fu íkuLkk Ãkh nkEfkuxoLkku Mxu Au.su{kt Mkw«e{ fkuxo fÌkwt fu, yu Mxu íkkuík{u ÷eÄku Au. íÞkhu hkßÞ MkhfkhuLk{íkwt òu¾eLku Mxu ÃkkAku ¾U[e ÷uðkyhS fhíkk Mkww«e{ fkuxuo Mxu ÃkkAku¾U[e MkhfkhLku ykËuþ ykÃkíkk fÌkwtfu, nkEfkuxuo ykøkk{e A MkÃíkkn{kt¼híkeLkk þwt n¬ku Au, fuðe heíku¼híke fhðe suðe Lkðe Lkerík ½zeLkuMkw«e{ fkuxo{kt hsq fhku.

yk{ LÞkrÞf «r¢ÞkÚkeÃkkuíkkLke íkhVuý{kt Wfu÷ ykðíkkMkt[k÷fku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtAu. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktrþûkfLke ¼híke ÃkhÚke «ríkçktÄWXkðe ÷uðkLke yuf rhx Mkt[k÷f{tz¤u nkEfkuxo{kt fhe níke.

rþûkfkuLke ¼híke {wÆu AMkÃíkkn{kt Lkerík ònuh Úkþu

CMYK

CMYK

SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ðkuzkVkuLk ze{sohLkk{tsqh Úkíkkt yuõMkuMk[ksoLke ykðf ÃkhxuõMk rz{kLz Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk. 11

ðkuzkVkuLk yuMMkkh økwshkíkLkkze{soh fuMk{kt y{ËkðkË RLf{xuõMkykurVMk îkhk Mkwyku{kuxku yhS Ëk¾÷fheLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðkLke íkf {¤eyLku íku{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË nðuRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx yk «fkhLkkfkuxo fuMk{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðkLke íkfykÃkðk{kt ykðu yuðe hswykíkMkeçkezexeLku fhþu. [eV RLf{xuõMkfr{þLkh ze.yuMk hMíkkuøkeyu ðkuzkVkuLkyuMMkkh økwshkík r÷r{xuzLkk fuMk{ktykðfðuhk ¾kíkkLku Ãkûkfkh çkLkkðe

fkuxo{kt hswykík fhíkkt yk ze{sohLkeÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke LkÚke. yk[wfkËku ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku Ãkkzþu.

yk «fkhu ònuh LkkurxMk ÃkhÚkefkuxo{kt Ãkûkfkh íkhefu Ëk¾÷ Úkðwt yLkufuMk Síkðku yu RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLkk RríknkMk{kt ÞwrLkf rfMMkkuAu. Mkk{kLÞ heíku ze{soh{kt fkuR xuõMk÷kÞurçkr÷xe çkLkíke LkÚke. ðkuzkVkuLkÃkkuíkkLke xkðhLke yuMkux RLzMkLku røk^xÃkuxu ykÃkðkLke Au yuðe Ë÷e÷ fkuxo{ktfhkR níke. þYykík{kt ftÃkLkeyuze{sohLke ÞkusLkk fkuxo{kt VkR÷ fheníke, Ãkhtíkw RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxuðktÄku ÷uíkk ðkuzkVkuLku MxuLz çkË÷eLku yufÃký ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke rðLkk yk røk^xykÃkðk{kt ykðe Au yuðku Ãkûk hsq fÞkuoníkku. yk «fkhLke yuMkux xÙkLMkVhLkkfuMk{kt RLf{xuõMk yuõx nuX¤

rzÃkkxo{uLxLku hswykík fhðkLke íkf Ãký{¤íke LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkt MkhfkhLkeríkòuhe{kt LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ yuðkfuMk{kt hswykík fhðkLke íkf {¤ðeòuRyu yuðe Mkeçkezexe{kt hswykíkfhðk{kt ykðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.ðkuzkVkuLku 2009-10Lkk rhxLko{ktyuõMkuMk [kso RLzMkLku ykÃke ËeÄknkuðkLkwt {kLkeLku íkuLke Mkk{u rzzõþLk÷eÄw Au. yk rz{sohLku fkuxoLke {tsqhe Lk{¤ðkLku fkhýu yk yuõMkuMk [ksoLkeykðf ftÃkLke{kt s økýkþu. yk rnMkkçkuRLf{xuõMkLke rz{kLz Lkef¤þu.ðkuzkVkuLk A Mkfo÷{kt nkshe Ähkðu Au.yk A Mkfo÷{ktÚke yuf{kt Ãký fkuxoLke{tsqhe Lk {¤u íkku rz{soh {kLÞ LkøkýkÞ yuðe þhík Au. yk rnMkkçkuyuõMkuMk [kso ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke ykðf økýkþu.

ftÃkLke ze{soh fuMk{kt ITLkku Ãkûkhk¾ðk CBDTLku hsqykík Úkþu

VhkheLkk «ríkrLkrÄLke{wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko

y{ËkðkË, íkk.11

íkkíkk yLku sLkh÷ {kuxMko çkkË nðuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeVhkhe {kxu økwshkík{kt ÷k÷ òs{rçkAkððk ykíkwh Au. økwshkíkLku¼khíkLkwt ykøkk{e ykuxku nçkçkLkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku VhkhefkhLkwt Ãký økwshkíkLke Ähíke ÃkhÚkeWíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koýÚkE hÌkwt Au.

Vhkhe 2011Lkk «kht¼ MkwÄe{kt¼khík{kt íkuLkku Ã÷kLx þY fhðk EåAwfAu. VhkheLkk «ríkrLkrÄ økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkkíÞkhu økwshkík{kt yíÞkÄwrLkf fkhVhkheLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk ytøku [[korð[khýk fhe níke. òu yk ÞkusLkkMkV¤ Úkþu íkku VhkheLkwt WíÃkkËLk Ãkýøkwshkík{kt þY Úkþu. Vhkhe MkkýtË{ktLkuLkku Ã÷kLxLke LkSf søÞk {¤u íku{ktðÄw hMk Ähkðu Au. fkhý fu VhkheLkuíkkíkk MkkÚku ð»kkuo sqLkku MktçktÄ Au.MkkýtË{kt Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke EåAk

ÃkkA¤Lkwtw çkeswt fkhý yu Ãký Au fu,MkkýtËu nðu MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLxrhrsÞLk (Mkh) Au fu ßÞkt xuõMk nkur÷zu,®Mkøk÷ rðLzku {tsqhe yLku yLÞ«kuíMkknf ÷k¼ku Ãký WÃk÷çÄ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkkíkk{kuxMko çkkË nðu Vkuzo yLku ÌkwLzkE Ãkýøkwshkík{kt ykððk Mkr¢Þ Au. økw-shkík{kt VkuzoLkku Ã÷kLx nðu rLkrùíksýkÞ Au yLku fkuE Ãký ûkýu íkuLkerðrÄðík ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. ÌkwLzkE Ãký økwshkík Mkhfkh MkkÚku«kÚkr{f Míkhu ðkxk½kxku fhe hne Au.

LkuLkku yLku Vkuzo çkkË Vhkhe {kxuÃký økwshkík{kt ‘÷k÷ òs{’

ËktzeÃkw÷Lke ËwËoþk: ykÍkËeLkkt EríknkMk{kt Mke{kr[nTLkYÃk ËktzeÞkºkkLkku Mkkûke ËktzeÃkw÷ ssorhík nk÷ík{kt Au.Ãkw÷ Ãkh ðknLk [÷kððwt «ríkçktrÄík nkuðk Aíkkt Ãký ÷kufku ynª çkuhkufxkuf ðknLkku nktfu Auu. ËktzeÃkw÷{kt íktºkLkeWËkMkeLkíkkLkk fkhýu XuhXuh økkçkzkt Ãkzâkt Au yLku çkuVk{ [k÷íkk ðknLkku íku{kt ðÄkhku fhe hÌkkt Au.

y{ËkðkË, íkk. 11yksu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt ºký

rËðMkLke LÞwykRfkuLk-2010RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMkLkwt Mk{kÃkLkÚkÞwt níkwt. Mk{kÃkLk Mk{khkun{ktnkðozo ÞwrLk.Lkk «ku. yu{hexMk, «ku.økòLkLk MkçkLkeMk yLku rLkh{kÞwrLk.Lkk ðe.Ãke. ytçkw¼kR Ãkxu÷nksh hÌkk níkk. yk ºký rËðMk{ktyLkuf MktþkuÄLk ÃkuÃkMko hsq ÚkÞk níkksu{kt yuf «ríkrLkrÄyu hsq fhu÷kç÷z fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu {kR¢ku-MxÙeÃk Ãku[ yuLxuLkk yLku ÷uÃkxkuÃkyuÂÃ÷fuþLku MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt.fkuLVhLMk{kt fw÷ ykX fuxuøkhe{ktÃkuÃkh «uÍLxuþLk ÞkuòÞkt níkkt.

LÞqykRfkuLk-2010RLxhLkuþLk÷

fkuLVhLMkLkwt Mk{kÃkLk

hkßÞ{kt ITLke ykðf{kt20 xfk ð]rØLke yÃkuûkk

ze.yuMk.hMíkkuøke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11

ðzkuËhk{kt Ãkku÷eMkLke økwLkkÃkkuÚke{kt ¾kíkw ¾ku÷kðeLkuøkwLkk¾kuhe yk÷{{kt ð[oMð s{kðLkkhk {kuMx ðkuLxuz{wfuþ nhòýe yLku su÷Úke Lkuxðfo ykuÃkhux fhLkkhkLkk{[eLk Ãkhuþ htøk÷k÷ [kinký ðå[u Ëw~{LkeLke ÷feh¾U[kE Au. yk çktÒku økwLkuøkkhku yuf çkeòLkk ÷kuneLkkíkhMÞk ÚkÞk Au íÞkhu yk çku økUøk ðå[u ÷kurnÞk¤økUøkðkuh ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hnÞkt nkuðkLkeøkwÃík[h rð¼køkLku {krníke MkktÃkze nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

Ãkhuþ [kinký WVuo Ãke.Mke.Lku y{ËkðkËMkkçkh{íkeÚke ykýtË fkuxo{kt {wËíku ÷ðkÞ íÞkhuòÃíkk{kt s íkuLke níÞk fhe Lkkt¾ðkLkk nhòýe økUøkîkhk fkðíkÁ ½zðk{kt ykÔÞw Au. ykýtË{kt hufe fhðk{kxu ykðu÷ku nhòýe økUøkLkku þwxh MktsÞykh.ze.yuõMk ÍzÃkkE síkkt íkuýu ¾uzk yu÷.Mke.çke.Mk{ûk fhu÷k ½xMVkuxÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. nhòýe økUøkLkk þwxh îkhk »kzÞtºkLkku½xMVkux Úkíkkt Ãkhuþ htøk÷k÷ [kinkýLku nk÷ su÷{ktÚkeçknkh Lk®n ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þfÞíkkykuðÄw {sçkwík çkLke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkhuþ[kinký Ãkh nw{÷ku ÚkðkLke yøkkW Ãký yuf ð¾íkËnuþík níke íÞkhu Ãký þnuh økwLkk rLkðkhý þk¾kLkkíkífkr÷Lk Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh îkhk Ãkhuþ htøk÷k÷[kinkýLku {wËíku fkuxo{kt ÷E sðkLkk çkË÷u rðrzÞkufkuLVhLMkÚke fuMk [÷kððkLke hksÞLkk yøkú Mkr[ðMk{ûk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku ÃkýÃkku÷eMk yk çkkçkíku rð[khe hne Au.

yksu 3 MxuxLke Ãkku÷eMk su ¾wt¾kh økwLkuøkkhLku þkuÄehne Au íkuðk {wfuþ Ëki÷ík xuf[tË nhòýe Lkk{LkkuøkwLkuøkkh þnuhLkku yuf Mk{ÞLkku xÃkkuhe níkku. Ãkku÷eMkLke{nuhçkkLkeÚke yksu nhòýeyu swËk swËk hksÞku{ktÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo W¼w fÞwo Au. yk {kuMx ðkuLxuz nhòýeøkÞk {rnLku ðzkuËhk ykðeLku s{eLk Ë÷k÷ h{uþnktzuLke níÞk fheLku økÞku íku Ãkku÷eMk {kxu þh{sLkfçkkçkík Au. økwshkík hksÞ Ãkh ð[oMð s{kððk {kxunhòýe yLku Ãkhuþ [kinký ðå[u ÷kuneÞk¤ støk¾u÷kðkLke ½zeyku økýkE økE Au. Ãkhuþ [kinký su÷{ktnkuðk Aíkkt íÞktÚke s yk¾wLkuxðfo ykuÃkhux fhu Au. þnuhLkk[f[kh¼Þko yuLk.ykh.ykE.{Lkkus Ãkxu÷ níÞk «fhý{ktÃký Ãkku÷eMk hufzo {wsçk Ãkhuþ[kinkýu su÷{kt hneLku þwxhkuLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.

CMYK

CMYK


ðzkuËhk{kt ÷kurnÞk¤økUøkðkuhLkk ¼ýfkhk

{kýMkk Mkrník 10økwLkk{kt ðkuLxuz níkku

y{ËkðkË, íkk.11{kýMkk Mkrník y{ËkðkË

þnuhLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk {ÚkfkuyuLkkUÄkÞu÷k ytËkSík ykXuf økwLkk{ktAuÕ÷k A {kMkÚke ðkuLxuz rfþkuh÷k÷®Mkn hkXkuz WVuo rfþkuh÷tøkzkLke yk¾hu yksu þkneçkkøkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. þkneçkkøkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷k çku økwLkk{ktÄhÃkfz fhe íkuLke rðÁæÄfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þkneçkkøk Ãkku÷eMku ykX {rnLkkyøkkW rfþkuh ÷tøkzkLkk rËfhkLkeLkk{Lke MðeVx fkh{kÚke 13 ÃkuxeËkY ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.yk ËkY rfþkuhLkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kçknkh ykðíkk Ãkku÷eMkuíkuLke rðÁæÄ økwLkku LkkUæÞkuníkku. su fkh{kÚke ËkYsó fhkÞku níkku íkufkhLke LkwtçkhÃ÷ux ËkYLke

nuhkVuhe fhðk {kxu yMk÷ fkZezwÃ÷efux ÷økkðe ËeÄe níke. suÚkeÃkku÷eMku yk çkkçkíku Ãký økwLkku LkkUæÞkuníkku. rfþkuh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeLkkMkíkku Vhíkku níkku. yksu þrLkðkhuþkneçkkøk MkeLkeÞh Ãke.ykE.ðe.yu.hnuðhLku rfþkuh íkuLkk¼kuøke÷k÷Lke [k÷eLkk ½hu ykÔÞkunkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku íkuLkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku«{kýu, AuÕ÷k ËMk ð»koÚke rfþkuhËkYLkk ÄtÄk{kt Au. íku {kýMkk,økktÄeLkøkh íku{s þnuhLkk rðrðÄÃkku÷eMk {Úkf{kt ykX økwLkk{ktðkuLxuz Au. yk WÃkhktík íkuLke rðÁæÄ{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃkkMkkLkwðkuhtx Ãký nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

CMYK

CMYK


ò{LkøkhÚke {qfðk ykðe hÌkkt níkkty{ËkðkË : ò{LkøkhÚke çknuLkLku y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLku {qfðkykðe hnu÷k ¼kRLke RrLzfk fkhLku yksu ðnu÷e Mkðkhu MkLkkÚk÷Mkfo÷ ÃkkMku yfM{kík Lkzíkkt zÙkRðh íku{s ¼kRLkkt {kuík rLkÃkßÞktníkkt, ßÞkhu {kíkk-ÃkwºkLku Ròyku Ãknkut[e níke. ÄwB{MkLkk fkhýu fkhLk{oËk fuLkk÷Lke Ãkk¤e MkkÚku xfhkíkkt yk yfM{kík MkòoÞku níkku.

ò{Lkøkh{kt hnuíkk ÃkkY÷çkuLk Ãkkhu¾Lku fkuEf fk{ yÚkuo {ÿkMksðkLkwt nkuR y{ËkðkËÚke WÃkzíke xÙuLk{kt çkwfªøk fhkÔÞwt níkwt.þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkY÷çkuLkLku y{ËkðkË {qfðk {kxu íku{LkkuÃkwºk fw{kh yLku yku¾k ¾kíku hnuíkk ¼kE yþkuf rfþkuh¼kE þkn(ô.53) íku{Lke EÂLzfk fkh{kt ykðe hÌkk níkk. Mkðkhu økkZÄwB{MkLku fkhýu zÙkEðh Mkwhuþ MkðS MkkuLkøkhk (hnu. îkhfk)Lkuykøk¤ Lk Ëu¾kíkkt [ktøkkuËh MkLkkÚk÷ [kufze ÃkkMku fkh hMíkkLkeMkkEz Ãkh Lk{oËk fuLkk÷Lke Ãkk¤e MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkR níke. ykyfM{kík{kt zÙkEðh Mkwhuþ yLku yþkuf¼kE™kt ½xLkkMÚk¤u s{kuík rLkÃksÞkt níkkt. sÞkhu ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k ÃkkY÷çkuLkyLku íku{Lkku Ãkwºk fw{kh çk[e økÞk níkk. íkuykuLku «n÷kËLkøkhrðMíkkhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞk níkk.[ktøkkuËhLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yýËw¼kyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkLkkÚk÷ LkSf {køko yfM{kíkçkuLkkt {kuík, {kíkk-Ãkwºk EòøkúMík

y{ËkðkË,íkk.11LkuþLk÷ RÂLMxxÞwx ykuV rzÍkRLk

(yuLkykRze){kt ykøkk{e íkk.14{erzMkuBçkhu Ëeûkktík Mk{khkun Þkuòþu su{ktyríkrÚkrðþu»k ÃkËu WÃkhk»xÙÃkrík nkr{ËyLMkkhe WÃkÂMÚkík hnuþu. ½ýkt ykuAktòýíkkt nþu fu, ÃkËðeËkLk{kt nkshyríkrÚkrðþu»kÚke {ktzeLku VufÕxe {uBçkh{kxu ¾kMk «fkhLkk ¼køk÷Ãkwhe {xfkrMkÕf{kt zÙuMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.[k{zeLkk hkuøk Lk ÚkkÞ yLku ykf»kof÷w®føk ÷køku íkuðwt {xfk rMkÕf fkÃkz W¥kh«ËuþLkk ¼køk÷ÃkwhÚke {tøkkðkÞ Au.¼khíkeÞ fÕ[hLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyuLkykRzeLkk rzÍkRLkhku yu Ãkkt[ ð»koyøkkW ÃkËðeËkLk {kxu fwíkko, [wzeËkh,

fkuxe yLku MkkzeLke rzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke.

yuLkykRzeyu rzÍkRLkLkk ûkuºk{kt½ýwt fkXwt fkZâwt Au Ãký Ëeûkktík Mk{khkun{kxu Ãký y÷økÚke zÙuMk rzÍkR™ fhkÞkuAu. rzÍkRLkhkuLkk {íku, fÃkzktLkku ÷qf yuðkunkuðku òuRyu fu su ÔÞÂõíkíðLku rLk¾khusuÚke Mkk{uLke ÔÞÂõík Ãkh ík{khe «þtþkfhðk {sçkqh çkLku. yk ðkíkLku æÞkLk{kt÷RLku Ëeûkktík Mk{khkun {kxu Ãký zÙuMkrzÍkRLk fhkÞku níkku íku{kt rMkÕfLkkf÷hÚke {ktzeLku fÃkzktLkk «fkh ÃkhMktþkuÄLk fhkÞwt níkwt. {xfk rMkÕf yu Wíkh«ËuþLkk ¼køk÷ÃkwhLkk ðýfhku íkiÞkh fhuAu {kxu yk fkÃkz Mkh¤íkkÚke çkòh{ktWÃk÷çÄ nkuíkwt LkÚke. ÃkËðeËkLk

Mk{khkunLkk çku {rnLkk yøkkW zÙuMkLkkfkÃkz {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu Au.{xfk rMkÕf fkÃkz{ktÚke çkLkíkkt yk zÙuMkLkeçkòh rft{ík Mkkzk [kh nòh Au. zÙuMk ÃkhnuLzðfo yLku ÂMx®[øk ðÄw fhðk{kt ykðíkwtnkuR {kºk fwíkkuo çkLkkðíkkt 7 f÷kf ÷køkuAu. fkuxeLke rðþu»kíkk yu Au fu, íku{ktfkÃkz{ktÚke íkiÞkh fhkÞu÷kt çkxLk ÷økkzkÞAu. Ëh ð»kuo {wÏÞ {nu{kLk, økð‹Lkøk çkkuzey™u VufÕxe {uBçkhLkk zÙuMk íkiÞkh fhðk{ktykðu Au. yk ð¾íku Ëeûkktík Mk{khkun {kxu25 zÙuMk íkiÞkh fhkÞkt Au. yk Mk{khkun{ktfw÷ 150 ÷kufkuyu yk zÙuMk{kt Mkss ÚkðwtÃkzu Au. AuÕ÷e ½zeyu zÙuMk{kt rV®xøkLku{k{÷u fkuR «&™ Lk ÚkkÞ íku {kxu yufrËðMk yøkkW rV®xøk rhnMko÷ ÚkkÞ Auu.

çknuLkLku y{ËkðkË {qfðk ykðe hnu÷k ¼kELkwt yfM{kík{kt {kuík

Lkk{e[ku çkwx÷uøkh rfþkuh÷tøkzku þkneçkkøk{kt Íççku

rþûkfkuLke Lkçk¤eøkwýð¥kk,ðk÷eykuLkeWËkrMkLkíkk çkË÷ðkMkhfkhu ¼kh {qõÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{frþûkýLke økwýð¥kk{kt MkwÄkh ÷kððk{kxu þY fhu÷k rðrðÄ yr¼ÞkLk ÃkifeøkwýkuíMkðLkk yr¼ÞkLk Úkfe rþûkfku,rðãkÚkeoyku yLku þk¤kLke økwýð¥kk,þiûkrýf Míkh, rð»kÞLkwt ¿kkLk íku{sþk¤kykuLku yÃkkÞu÷e økúkLx{ktÚke Q¼e

fhkÞu÷e {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðøkuhuLkk{qÕÞktfLkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au.íkuLkk çkeò [hýLkwt yksu Mk{kÃkLk ÚkíkkthkßÞLke 8850 þk¤k, Akºkk÷Þku,yk©{þk¤kykuLkk {qÕÞktfLk yLkurðøkíkkuLke Mk{eûkk {kxu ykøkk{eMkóknu 18Úke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkøkktÄeLkøkh{kt yuf çkuXf ÞkuòLkkh Au.yk çkuXf{kt økwýkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkhík{k{ ºký nòh ÷kufku nksh hnuþu.

32 nòh WÃkhktíkLke «kÚkr{fþk¤k, Akºkk÷Þku íku{s yk©{þk¤kykuLku ykðhe ÷uíke økwýkuíMkðyr¼ÞkLkLke fk{økehe{kt 25 xfk

MktMÚkkyku{kt {wÏÞ{tºke Mkrník furçkLkuxMkÇÞku, MkLkËe yLku ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku, ðøko-1 yLku 2LkkyrÄfkheyku {¤eLku 3000yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheykuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke. nðu yk ík{k{urhÃkkuxo çkLkkðeLku rþûký ¾kíkkLku{kuf÷ðkLkk hnuþu. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuLkçk¤e þk¤k yLku rþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLkku íkgku íkiÞkh Úkþu. Ëhr{ÞkLk,{wÏÞ{tºke yksu Mk{e íkk÷wfkLkkhýfktXLkk fwðkhË økk{Lke fLÞkþk¤kLkeyku®[íke {w÷kfkík ÷E rðãkÚkeoyku,rþûkfku, ðk÷eyku MkkÚku MktðkË fÞkuo níkku.

fwðkhËLke fLÞkLku {wÏÞ{tºke Úkðwt Au !økktÄeLkøkh : fwðkhË fLÞk þk¤kLke Äku.7Lke yuf íkusMðe rðãkÚkeoLkefw.Ãkwò LkkÞeLke ÏðkRþ {kuxk ÚkRLku {wÏÞ{tºke çkLkðkLke Au yLku íkuLku ¾wË{wÏÞ{tºke YçkY {éÞk íÞkhu ¼kð rð¼kuh çkLke økR níke. {wÏÞ{tºkeyuÃk]åAk fhe fu ¼ýe økýeLku {kuxe ÚkRLku þwt fheþ ?

-íÞkhu yk rðãkÚkeoLkeyu W¥kh ðkéÞku fu, rþûkf, ÃkAe fÌkwt fu {khu{wÏÞ{tºke çkLkðkLke RåAk Au. {kuËeyu nMkeLku ÃkwAâwt fu, {wÏÞ{tºke fu{ çkLkðwtAu ? {wÏÞ{tºke çkLkðkÚke ÃkiMkk {¤u yux÷u ? òufu, Ãkqòyu ykðk «&™{ktÃký økwt[ðkÞk ðøkh íkwhík W¥kh ykÃÞku fu, ÃkiMkk {kxu Lknª, ík{khe su{Mkkhk fk{ fhðk {kxu.. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt íkLku fkuýu fÌkwt ? Ãkqòyu W{uÞwOfu, {Lku ¾çkh Au ík{u ÷kufkuLke Mkuðk fhku Aku.. yk MktðkË ÃkAe økúk{sLkkuLku{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýk MktíkkLk{kt ykøk¤ ðÄðkLke fux÷e ík{ÒkkAu, Ãký yuLkk rþûký {kxu ðk÷e fu Mk{ks WËkrMkLk hnuþu íkku ykðkçkk¤fkuLkk MkÃkLkk {whÍkR sþu.

[k{zeLkk hkuøk Lk ÚkkÞíkuðwt rMkÕf: nuLz{uEzzÙuMk{kt fkÃkzLkk çkxLk

NID Ëeûkktík Mk{khkunLke þkLkyux÷u ¼køk÷Ãkwhe {xfk rMkÕf

WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe yuLkykEzeLkkurðþu»k zÙuMk ÃkrhÄkLk fhþu fu fu{ íkuLke [[ko

y{ËkðkË : íkk.14{eyu ÞkuòLkkhk Ëeûkktík Mk{khkun{kt WÃkhk»xÙÃkríknkr{Ë yLMkkhe yk ð¾íku yuLkykRze îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k zÙuMk5rhÄkLk fhþu fu fu{ íku ytøku yxf¤ku Au. Mkk{kLÞ heíku ËeûkktíkMk{khkun{kt ykðLkkhkt {wÏÞ {nu{kLk íku{Lkk zÙuMk ytøku Vkuxk,{kÃkMkrníkLke òýfkhe yuLkykRzeLku {kuf÷kðe Ëuíkkt nkuÞ Au Ãký nðuËeûkktík Mk{khkunLku ykzu {kºk çku rËðMk çkkfe hÌkkt Au íÞkhu yíÞkhMkwÄe yk {k{÷u fkuR òýfkhe {kuf÷kR LkÚke. yk MktË¼o{kt yuðe [[ko[k÷u Au fu, WÃkhk»xÙÃkrík ykøkk{e Mk{kht¼{kt yuLkykRzeLkku yk zÙuMkÃkrhÄkLk fhþu fu fu{ íkuLke yxf¤ku Au.

MkwhûkkLkk fkhýkuMkh {kºk íkMkðeh ÃkhÚke sðeðeykEÃkeLkk zÙuMk íkiÞkh fhðkt Ãkzu Au

y{ËkðkË : 35 ð»koLkku xu÷®høkLkku yLkw¼ð Ähkðíkkt Rçkúkne{{u{ýLku rzÍkRLk ûkuºkLke fkuR rzøkúe Ähkðíkkt LkÚke Ãký fkuXkMkqÍLkufkhýu íkuyku òýeíke nMíkeykuLkk zÙuMk çkLkkðe ykÃku Au.íku{ýu Ãkqðohk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, xufLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk, WãkuøkÃkrík yËeøkkuËhus, ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe suðe nMíkeykuLkk zÙuMkíkiÞkh fÞkO Au. ðeðeykRÃke MkwhûkkLkk fkhýkuMkh zÙuMkLkk {kÃkykÃkíkkt LkÚke, íku{Lkk Vkuxk ÃkhÚke zÙuMk íkiÞkh fhkÞ Au. ÃkËðeËkLk{ktnksh yçËw÷ f÷k{Lkku zÙuMk Ãký íkMkðeh yLku ytËkrsík {kÃk ykÄkhuíkuÞkh fhkÞku níkku.

{k{k-¼kýus {nwzeËþoLk fhðk sðkLkk níkkÃkkY÷çkuLkLku y{ËkðkË huÕðu MxuþLku{qfeLku Ãkhík Vhíke ðu¤kyu {k{kyþkuf¼kE yLku ¼kýus fw{kh{nwze sðkLkk níkk ÃkhtíkwyfM{kík{kt {k{kLkwt {kuík rLkÃksíkktíkuykuLke ËþoLk fhðk sðkLke EåAkyÄqhe s hne økE níke.

8850 þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLkÃkqýo: ykøkk{e MkÃíkknu Mk{eûkk

CMYK

CMYK

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0043700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.0020725.00

(10, rzMkuBçkh ’2010Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.55

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.35EÂõðxe Vtz (S) 11.35þkuxo x{o Vtz (S) 10.36xuûk Mkuðh (ze) 11.41

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.23hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.13

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 23.30ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.28

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.72E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.73{ÕxefuÃk(ze) 15.03rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.49rLkVxe ELzuõMk (S) 30.89

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.34rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.34Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.75Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.75

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.05økeÕx Vtz(ze) 19.21økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 12.76V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 14.03

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 23.17økeÕx Vtz(ze) 10.13xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.37

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10EÂõðxe Vtz (ze) 11.85EÂõðxe Vtz (S) 35.03zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.15

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.03yuVyu{MkeS (ze) 41.65ç÷w[eÃk(ze) 44.24xuõMk Vtz 44.77«e{k Vtz(ze) 44.36çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 54.94

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.80çku÷uLMk Vtz(ze) 21.83rçkÕzh Vtz(ze) 27.95[eÕzÙLk øke^x Vtz 41.49EÂõðxe Vtz (ze) 53.16

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.77EÂõðxe Vtz(ze) 27.12

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.56rzMfðhe Vtz(ze) 21.34zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.43ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.39

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.02

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.88fkuLxÙk Vtz(ze) 14.08rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.56ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.49{ezfuÃk Vtz (ze) 17.00{ezfuÃk Vtz (S) 21.41

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.31ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.70çku÷uLMk Vtz(ze) 16.63çkuÍef Vtz(ze) 11.08fkuLxÙkVtz (ze) 5.78EÂõðxe Vtz(ze) 15.60

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.10þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.04

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 9.81çku÷uLMk Vtz(ze) 12.10[eÕzÙLk Vtz 10.69EÂõðxe Vtz(ze) 10.97V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 107.96çku®føk (ze) 43.07Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 79.43EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.58EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.64yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.91Vk{ko (çkkuLkMk) 55.12xuõMk Mkuðh(ze) 16.81rðÍLk (hexu÷) ze 45.55

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.22økeÕx(ze) 14.11økúkuÚk (ze) 24.08ELf{ (ze) 15.07{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.75

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 11.98

EL£k Vtz(ze) 10.31çku÷uLMk (ze) 28.03fku{k (ze) 16.80fkuLxÙk(ze) 23.34EÂõðxe (ze) 33.54yuVyu{MkeS 28.75

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 52.49fkuLxÙk Vtz(ze) 15.85zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.73zeðezLz ÞeÕz(S) 33.53{uLkus{uLx (ze) 12.95EÂõðxe Ãke/E(S) 48.62Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 43.44

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 23.21çkìt®føk Mkuõxh (ze) 25.81çkkuLz Vtz(ze) 11.35fkuLxÙk (ze) 13.21zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.83yuLkSo(ze) 12.83EÂõðxe(ze) 46.69xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.50{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.87{kMxh ELzuõMk (ze) 60.43{kMxh þìh (ze) 29.64{ezfuÃk (ze) 21.90yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.25rLkVxe ELzuõMk (ze) 18.58

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 44.51røkÕx Vtz (ze) 13.88EL£k Vtz (ze) 13.52Mxkh þìh (ze) 41.20xuõMk rþÕz (ze) 22.09

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 44520.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20375.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20475.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00fkuÃkhk 805.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4350.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900.00Ãkk{ku÷eLk 560.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40600.00ðkÞhçkkh 44400.00ÞwxuÂLMk÷ 37300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27000.00çkúkMk f®xøk 28100.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1300.00

rLkf÷ 1175.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2931/2971¾ktz r{rzÞ{ 2951/3041

{wt.[ktËe nksh 44520.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20375.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20475.00

y{. [ktËe 43700.00 y{.íkuòçke (99.5)

20625.00

y{. MxkLzzo (99.9) 20725.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19805.00

y{. nku÷{kfo 20310.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730íku÷eÞk xe™

1127/1128ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

730/735f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

530/533hksfkux [ktËe 43350hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze.

685/690¾ktz ‚e 3040/3100¾ktz ze 2980/3020yuhtzk rzMkuBçkh

3922/3923yuhtzk {k[o

3440/3441

rËðu÷ 855/865ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷950/960Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

895/900

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 4090.00 4120.00 4082.00 4083.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3600.00 3610.00 3563.00 3563.00{wt.yuhtzk {k[o. 3480.00 3490.00 3450.00 3450.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3935 3938 3920 3922{k[o hks. yuhtzk. 3453 3470 3437 3440MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 681-40 681-50 676-40 677-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 225/314çkkshe 160/261{øk 200/787{X 511/1198yzË 551/838Shw 1000/2580yuhtzk 750/791hkÞzku 430/504ík÷ 1050/1175økðkh 325çktxe 215

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/310çkkshe 150/260{øk 400/731{X 400/756[ku¤k 350/1262yzË 400/781økðkh 350/436.50ík÷ 900/1150hkÞzku 460/513yuhtzk 801/824{uÚke 450/525fÃkkMk 750/910yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255/335çkkshe 200/255{X 520/855yuhtzk 753/773hkÞzku 489/498ík÷ 880/1273

økðkh 330/441sð 200/330fk.fÃkkMk 700/865

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 265/300½ô 496 275/310{fkE 184/188yzË 550/726{øk 550/700yuhtzk 750/770fÃkkMk 800/850

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 432/658yuhtzk 750/800ík÷ 1000/1061½ô 250/331[ýk 450/470íkwðuh 550/635{øk 400/600yzË 350/700økðkh 300/357fÃkkMk 811/865zkt.økw.17 170/212

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke

626/832økk¤eÞw 475

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 773/817hkÞzku 500/510ð h e Þ k ¤ e1201/1202

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43400/43700[ktËe YÃkw 43200/43500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

250/275MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20675/20725MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20575/20625((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1120/1170

rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 900/980fÃkk. [k÷w 900/940fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 865/905Ãkk{íku÷ 835/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010MkLk^÷kðh 1090/1160{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3000

økws.¾ktz-yu 2900/2960økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2850(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/600zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/500((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 9/13zwtøk¤e 14/32

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/300hðiÞk 200/450fkuçkes 160/340Vw÷kðh 200/500

xk{uxk 100/260ËqÄe 150/300fkfze 200/500xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 80/220÷etçkw 140/240 ykËw 480/560çkex 300/400økksh 160/240økku÷h {h[kt 200/440fkuÚk{eh 120/260ðxkýk 400/540fkhu÷k 200/350[ku¤e 500/800økðkh 200/700¼ªzk 300/700íkwrhÞk 240/600øk÷fk 140/260íkwðuh 600/1000((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 140/170ÃkkhMk 150/200xøkh 200/300z{hk 20/30÷e÷e (1 sqze) 10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/650((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 151/228zkt.{kuíke 165/238zkt.økw.17 155/235

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk sqLkk 160/180çkxkfk Lkðk 140/160zwtøk¤e Lkðe 300/400÷Mký 2500/3000

zeMkk çkxkfk

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{kuR÷Lkwt 15 rzMkuBçkhu r÷®Mxøk: y{ËkðkË: ÃkeyuMkÞw {UøkuLkeÍ ykuh RÂLzÞkLkwt íkk.15rzMkuBçkhLkk hkus Úkþu. yk R~Þw{kt rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 33 økýku ðÄw A÷fkÞkunkuðkÚke LkkLkk hkufkýfkhkuLku Vk¤ðýe{kt ÄkÞko fhíkkt ykuAk þuh {¤u íkuðe þõÞíkk Au.{kuR÷Lkku R~Þw 1 zeMkuBçkhLkk hkus çktÄ ÚkÞku íÞkhu fw÷ 56.43 økýku ¼hkÞku níkku.

÷øLk rð»kÞf: 22 økk{[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ USA(Born) Citizen, xqtf Mk{Þ{kxu RÂLzÞk ykðu÷ðuSxuheÞLk, ÃkÂç÷f nuÕÚk{kt{kMxh ÚkÞu÷, ô{h 28,Washington DC{ktMðíktºk ÔÞðMkkÞ Ähkðíke,Mkwþe÷, MktMfkhe, Þwðíke {kxuzkuõxh, zuLxeMx, Vk{koMkeMx,Wå[yÇÞkMk fhu÷ ÞwðfLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkqýoçkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV MkkÚkuMktÃkfo ykðfkÞo. h{uþ¼kRÃkwtò¼kR Ãkxu÷ 20/ 1, ytfwhMkkuMkkÞxe, nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxeMkk{u, økýuþ ËwøÄk÷Þ ÃkkA¤,ykýtË. {ku. 8128528992

2010285725

÷øLk rð»kÞf: rzMkuBçkhLkkAuÕ÷k yXðkzeÞk{ktUSAÚke ykðíke 27 ð»ko,5’ 4’’ Ähkðíke, Ëu¾kðze,M{kxo Ãkxu÷ Þwðrík H1-Visa Ähkðíke, M.S(Comp.) ¼ýu÷e,LÞwsMke o{kt «ríkceíkftÃkLke{kt òuçk fhíke íku{s¼híkLkkxâ{Lkku fkuMko fhíke(rLkËku o»k zkÞðMke o) suLkk{kíkk rÃkíkk U.S.A.Lk w tøk úeLkfkzo Ähkðu Au. xw tfMk{Þ{kt MkexeÍLk ÚkLkkh Au.su yufðeMk økk{ ÃkkxeËkhMk{ksLkk ðíkLke. ík u{LkerËfhe {kxu Wå[ fwxw tçkLkkÞwðfku suyku {kMxh ykuVyuLSLkeÞhªøk, çkeÍLkuMk{uLk us{uLx, Vk{oMke,VeSykuÚk uhkÃke zeøk úeÄhkðíkk nkuÞ yLku USA{ktMkux÷ Úkðk RåAíkk nkuÞ íkuðkÞwðfkuyu íku{Lkku rðøkíkðkhçkkÞkuzuxk, Vkuxk, sL{kûkhyLku fwxwtçkLke rðøkíkku MkkÚkuLke[uLkk Email WÃkhíkkífk÷ef Mk tÃkfo fhðkrðLktíke. email: forever-dance10 @gmail.com(M) 8537702353

2010284155

XkMkhkÚke ¾uzk (nk÷ ËwçkE)Lke ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke W.ð.25 ô[kE 5’ -6’’ {tøk¤ðk¤e Ëu¾kðzeMktMfkhe #ø÷eþ r{zeÞ{{ktçke.fku{ ÚkÞu÷ Þwðíke {kxu÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLkkMkwrþrûkík ðu÷Mkux ÞwðfLkkðk÷eyu Mk tÃk qýo çkkÞkuz uxksL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku.Mk tÃkfo- ¼wÃk uLÿ¼kEfu.Ãkxu÷- 9374905119

2010283367

÷øLkrð»kÞf y{uhefLkMkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðíke 1987/5’-5”/ErLxheÞh zeÍkELkh{kxu USA MkexeÍLk/ økúeLkfkzonkuÕzh/ MxwzLx rðÍk/ H1ÄhkðLkkh yuLSLkeÞh Ãkxu÷Þwðf ykðfkÞo. [email protected],9879151009

2010285298

USA Citizen rzMkuBçkhçkeò yXðkzeÞk{kt ykðLkkhB S Psychology, Nov.1980/ 5’ -2’’ , fkLk{÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke {kxu,Wå[ ¿kkríkLkk Wå[ yÇÞkMkÄhkðíkk ÞwðfkuLkku MktÃkfoykðfkÞo Contact:[email protected]

2010283397

÷øLkrð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkíkði»ýð ðýef Þwðíke LkðuBçkh-1980, B.Com, L.L.M.MkŠðMk, 5’2”, 67 kg {kxuÞkuøÞ ði»ýð ÞwðfLkk ðk÷eMktÃkfo fhu. VkuLk:[email protected]

2010285244

fuLk urzÞLk LkkøkrhfíðÄhkðíke {ktøk÷ef Þwðíke{kxu rnLËw økwshkíke ÞwðfsuLke ô{h 25Úke 34 ð»koyLku Ÿ[kR 5’8”Úke ðÄkhunk uÞ. ÞwðíkeLkk u yÇÞkMkACCA (÷tzLk) yLku CA(fuLk uzk) yLku f uLk urzÞLkçk Uf{kt {uLk ushLke ÃkËðeMk t¼k¤íke Þwðíke {kxuMkw tËh, MktMfkhe, M{kxo yLkuMk{fûk yÇÞkMk ÄhkðíkkyLku fuLkuzk{kt Mkux÷ Úkðk{ktøkíkk ÞwðkLku çkkÞkuzuxk,Vkuxk by email: [email protected] ÃkkuMx{kt 13846/ AV.C/o Mk tË uþ, y{ËkðkË{kuf÷ðk rðLktíke.

2010285770

Matrimonial To look for a Suitable matchfor beautiful U.S.Citizen Vaishnav Vanikgirl. June 1982, 5’ 2’’ ,BS Finance, appearedfor CFA, Visiting India3rd week Dec. ’ 10BHP invited from welleducated vaishnavboy with H1, Citizen orPR in US. [email protected]/ Ph No:0265-2572784

2010284140

økhkMkeÞk hksÃkqík Ík÷kÞwðíke ô{h 28 Ÿ[kR 5’4” yÇÞkMk BCA, MCAVuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷MktMfkhe Wå[yÇÞkMk ÄhkðíkeyußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkeÞwðíke {kxu hksÃkqík ûkºkeÞËhçkkh Þwðfku íku{s økúußÞwyux{kMxhzeøkúe Ähkðíkk zkuõxhíkÚkk yuÂLsrLkÞh íku{sMðíktºk rçkÍLkuMk ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkMkexe{kt hnuíkk «kuVuþLk÷yÚkðk ðu÷Mkux Job ÄhkðíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ:USA, UK, Canada(PR) Australia Citizeníku{s økúeLkfkzo ÄhkðíkkhksÃkqík ûkºkeÞ ¿kkíkeLkk ÞwðfkuÃký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4569)

2010285735

«òÃkrík çkuíkk÷eMkøkku¤ Þwðíkeô{h 24/ 5’ 5” BScNursing {kxu MÚkkLkefðu÷Mkux Job rçkÍLkuMk{uLkWå[¿kkrík Þwðfku ykðfkÞo.NRI MkexeÍLk Þwðfku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4576)

2010285731

30 5’ 3” yu{yu çkeyuz{nkhk»xÙeÞLk íku÷e ¿kkríkÞwðíke {kxu ðu÷Mkux{nkhk»xÙeÞLk yÚkðk økwshkíkeÞwðf- 9427522161

2010277011

Well established Hindu Valand Familyseeks suitable matchfor the only daughter1987- 155 cms- 45kgs, AccreditedPharmacy Tech.-Canada, settled inCanada with a workpermit (PR underprocess) Bio-Data’s ofeducated good looking& cultured boys areinvited with photo-graph. Contact:-blimb10 @ yahoo.comat the earliest conven-ient 2010285458

Alliance For Fair, Slim B’ful, Educ (MS),Wrkg in MNC @ US 31Guj. Girl Innocent Div.Pref Well EducatedMS/ BE/ MBA/ Dr.Groom s’tld in US. [email protected]

2010277017

÷øLkrð»kÞf MkLkkZâ çkúkñýÞwðf {kxu ô{h 41 zkÞðkuMkeoðu÷Mkuxuz Akufhku MkkÚku{kuçkkE÷ 9879517055,8000555400

2010285260

÷øLk rð»kÞf yki. çkúkñýÞwðf 1982 $Âø÷þr{rzÞ{ 12 ÃkkMk Mkkhe òuçkrçkÍLkuMk fhíkk 20,000/-ykðf, Ÿ[kR 5’ 7” ðsLk60, Mkwþe÷, MktMfkhe,çkúkñý Wå[¿kkíkeLke fLÞkykðfkÞo 0967392532,079- 30424592

2010286348

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ çkúkñýÞwðíke 1983 5’- 2”rLkËkuo»k {tøk¤ B.A. LLB{kxu ðu÷Mkux÷ yußÞwfuxuzçkúkñý Þwðf ykðfkÞo9067481752

2010286194

çkúkñý Þwðf 1984, 5’-8”,B.com {krMkf 10,000/-{kxu Wå[¿kkíkeLke ÞwðíkeykðfkÞo (079)27498172

2010285285

HANDSOME BrahminAccountant NeedExtremely BeautifulVeg. Girl Over 18 WithNo Love Affair. CasteReligion No Bar. PhotoMust. 9974750494,9904348470,[email protected],shaadi.com id: hrupad-hyay1980 (14998)

2010285252

rnLËw çkúkñý 34 ð»ko S.S.CMkhfkhe Lkkufhe VkuLk.27662366 2010286098

rzðkuMkeo çkúkñý Þwðf ô{h[k¤eMk yÇÞkMk çkkh çkúkñýÞwðíkeyku 9727092421

2010283405

y{urhfkÚke òLÞwykheLkkºkeò ðef{kt ykðLkkh çkúkñýô{h 35 M.C.A økð{uoLxòuçk fhíkk MktMfkhe Þwðf {kxuçkúkñý ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk sL{kûkhyLku Vkuxk ykðfkÞo. VkuLk.(02692) 247527, {ku.9825461011

2010285703

÷øLkrð»kÞf 1971 Ãkxu÷Þwðf ITI fwtðkhk 5’6”/ 80kg {krMkf 50,000/- rðÄðkíku{s rzðkuMkeo Ãkkºk ykðfkÞoMkðo¿kkrík- 9824833236

2010285280

2010286548

[hkuíkh çkkðeMkøkk{ ÷u. Ãkxu÷Þwðf ô{h 28 Ÿ[kR 5’ 5”yÇÞkMk MS in DigitalCommunicationsNetwork. ThroughoutEnglish Mediumy{ËkðkË ÂMÚkík MNC{ktWå[nkuÆk WÃkh Job ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkBAPS MkíMktøke Wå[ÃkøkkhÄhkðíkk Wå[nkuÆk WÃkh JobVuhMfeLk zkÞLkk{efÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíkk Þwðf {kxuVõík USA, CanadaMkexeÍLk PR økúeLkfkzoÄhkðíke Ãkxu÷¿kkrík ði»ýððkýeÞk çkúkñýWå[rnLËw¿kkíkeLke MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhefkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeLkkuíku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.LkkUÄ: Võík USA, CanadaMkexeÍLk økúeLkfkzo PRÄhkðíke Wå[¿kkíkeLkeÞwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4571)

2010285738

÷øLk rð»kÞf ðkf¤ ÃkkxeËkhsL{ - 1982/ 5’ -7’’ /ðfe÷kík fhíkk Þwðf({ktøkr÷f) {kxu ÞkuøÞ rþrûkíkfLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo MktÃkfo(0265) 2662036

2010283373

÷øLk rð»kÞf y{urhfk ÂMÚkíkrMkxeÍLkþeÃk Ähkðíkk xqtfMk{Þ {kxu y{ËkðkË ykðíkk÷uWyk Ãkxu÷ Finance & ITøkúusÞwyux Þwðf, ô- 29 ð»ko,ô[kE 5’-6” {kxu økúusÞwyuxfu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷eÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk, sL{Ãkrºkfk íkÚkkVkuxk MkkÚku E{u÷ ykðfkÞoEmail: [email protected]

2010285447

÷øLk rð»kÞf: nk÷ USAMkexeÍLk Þwðf, òLÞwykhe2011{kt RLzeÞk{kt xqtf Mk{Þ{kxu ykðíkk økk{ W¥khMktzkLkk÷uWyk Ãkxu÷ Ëu¾kðzk Þwðfô[kR 5’ 7’’ , sL{íkkhe¾-Vuçkúwykhe 1985, huzeÞku÷kuSMxLkku yÇÞkMk fhíkkMkkheòuçk Ähkðíkk Mkw¾e MktÃkÒkÞwðf {kxu Mkkhe Ëu¾kðze Võíkzkufxh Þwðíkeyku(nku{eÞkuÃkuÚkef yLkuykÞwðuorËf Lknª) (VõíkrLkh{k RLMxexâwx{ktÚkeVk{oMke ÚkÞu÷ [k÷þu.)Lkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk íkÚkkÃkkuMxfkzo MkkRÍ Vkuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. (M)9978907152/ 0265-2332288 2010283382

÷øLkrð»kÞf òLÞwykhe2011{kt ykðíkk çkkÞkuxuf,USA MkexeÍLk Ähkðíkkt, 5’-9”, òLÞwykhe 1986, fzðkÃkxu÷ ÞwðfLku Mk{fûk rþrûkíkSðLkMkkÚke fLÞk òuEyu Au.{kºk Ãkxu÷ ¿kkrík ykðfkÞo.Email: [email protected], MktÃkfo:9426177358, 079-27473290

2010285282

÷øLkrð»kÞf 1980 Ãkxu÷Þwðf B.com fwtðkhk {krMkf45000/- Mkðo¿kkrík-9824833236

2010285268

÷øLkrð»kÞf 1983 Ãkxu÷Þwðf økúußÞwyux fwtðkhk {krMkf15000/- Mkðo¿kkrík-9824833236

2010285270

Alliance invited fromparents of tall, beauti-ful girls, pursing mas-ters in medicine, den-tal health, dietitian,pharmacy orphysoitherapy andhaving sound familybackground for USeducated. Canadiancitizen, well settled 27/5’ -9’’ Engineer boy inhigh profile job.Contact:- (Mb)09824438472

2010285277

fLÞk òuRyu Au Ãkxu÷ zkÞðMkeoøkúußÞwyux {kxu y{ËkðkË9825545924

2010286100

MatrimonialCorrespondence invit-ed for Doctor (Doctorof Chiropractor USA)USA based GreenCard holder (Applied &eligible for USCitizenship), LauvaPatel (CHA Gamm)Boy Arriving in January2011. 30 years 5 ft.6”174 Lbs from highlyeducated, Beautiful &Family Oriented Patelgirls. Contact withBiodata andPhotograph at Tel:26301116. Box No.27116/A, C/o.Sandesh, Ahmedabad.

2010285243

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ BEr{fuLkef÷ yuLSLkeÞhðu÷MkuxÕz nuLzMk{ Þwðfô{h-27 {kxu yußÞwfuxuzMkwtËh MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk9825818044Ëku{zeÞk¼kR. (14947)

2010285262

USA H1B Visa (Job InClinical Research) 30rËðMk {kxu India ykðu÷fzðk Ãkxu÷ Þwðf M.Pharm(Clinical Pharmacy)29/ 5’ -11’’ / 72 kg {kxuWå[ rþûký ÄhkðíkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk + VkuxkuøkúkV MkkÚkuMktÃkfo fhku: 41 yu÷.S.Lkøkh rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-2Email- [email protected] (M)9825099595 (R)(0265)- 2783094

2010284159

÷øLkrð»kÞf ði»ýð yøkúðk÷Þwðf 1979 økúußÞwyux fwtðkhk{krMkf 20,000/- Mkðo¿kkrík-9824833236

2010285278

÷øLkrð»kÞf USA{kt hnuíkkði»ýð ðýef Þwðf,B.E.M.S., Phd LkðuBçkh-1983, 5’9”, 65 kg {kxuÞkuøÞ ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhuVkuLk: [email protected]

2010285246

ðzkuËhk ÂMÚkík, ÃkkuíkkLkw tf÷eLkef Ähkðíkk zkufxh(BDS) Þwðf, 29, 5’ -10’’ , {kxu Wå[¿kkíkeLkefkuRÃký þk¾k{kt zkufxhyÚkðk Wå[rþrûkík fLÞkLkkðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo-9825025180

2010284259

USAÚke rzMkuBçkh yk¾h{ktykðíkk 31/ 5’ - 6” / 60-M.S ði»ýð {ktøk÷ef Þwðf{kxu MktMfkhe MkwrþrûkíkÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. 079- 26305535,9408605610

2010286029

÷øLk rð»kÞf- xqtf Mk{Þ {kxuUSAÚke ykðíkk H1 rðÍkÄhkðíkk (ðk÷e- økúeLkfkzo)Ëþk©e{k¤e siLk ïuíkktçkh{qŠíkÃkqsf Þwðf, yur«÷-82/5’ -9’’ / 69 fe÷ku Masterin Mechanical Engg.ÚkÞu÷ {kxu MkwtËh, Mkwþe÷,yußÞwfuxuz siLk/ ði»ýðfLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku ykðfkÞo.Email: [email protected] VkuLk-

2010283403

÷øLkrð»kÞf siLk ÞwðfMkkøkðkzk ÂMÚkík 1975økúußÞwyux fwtðkhk {krMkf22000/- Mkðo¿kkrík-9824833236

2010285273

siLk Þwðf 36 SSC {kxuWå[¿kkríkLke fLÞk ykðfkÞoPh- 22867978

2010285266

ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLkþeÃkÄhkðíkk siLk ïuíkktçkh 28/6’-2’’ / 80 fe÷ku MBA çkUf{ktòuçk Ähkðíkk xwtf Mk{Þ {kxuykððkLkk Au. Wå[ rþûkýÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfofhku. (M) 9824433162/9825507226 Email:[email protected], cctorajeshcliff @rediff-mail.com 2010284163

hksÃkwík Þwðf 83 çkkuLko 6’-3”, 65 Kg Mcom Ãkkxo- 1Mkkhe Lkkufhe Þwðf {kxu{ktøkr÷f, ¼ýu÷e, Ÿ[efLÞk òuRyu Au.9825979338

2010285708

÷øLk rð»kÞfS.T. Þwðf 29 ð»keoÞM.TECH (IT)ykuMxÙu÷eÞLk rMkxeÍLk rLkËkuo»kzkÞðMkeo {kxu Mk{fûk ÞwðíkeLkkðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo.(¿kkrík çkkÄ LkÚke) R.(0281) 2583953,M.98794 57908. ( )

2010286125

f. Ãkxu÷ Þwðf ô. 43, 5’ - 4” , 60 Kg {k.yk.20,000 fwtðkhk ¿kkrík/ ô{hçkkÄ LkÚke 9558513509

2010286062

Ãkxu÷ 56 ð»koLkk zkufxh økðo.òuçk yuf÷k hnuíkk ðu÷MkuxÞwðfLku ÷eðRLkrh÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkíkeykðfkÞo. {ku. 9998126219. ( 4001)

2010286139

Gujarati. Widower. 68yrs. 173 cm. 73 kg.Healthy. Settledabroad. Professionalin Private Practice.Vegetarian. NonSmoker. Non Drinker.Seeks homely, socia-ble, Life partner.Contact please withpersonal Profile andrecent photo. Email:[email protected] 2010285721

Matrimonial JainGujarati parents invitesalliance from parents ofwell educated, Jain girlfor their son, MS -EE,84 born, workingincalifornia (USA) visit-ing India in DecemberPhone :+8866653693Email :[email protected]

2010284429

xwtfMk{Þ {kxu USAÚkeykðíkk H1 rðÍk ÄhkðíkkhksÃkqík Þwðf MkÃxuBçkh 81/6’/52 kg. MBA ÚkÞu÷ {kxuMkwtËh Mkwþe÷ yLku yußÞwfuxuzÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo: Email:[email protected]

2010283371

Bride Wanted Jain OrVaishnav Slim, FairEmail: [email protected] GroomSunny RohitbhaiParekh, Canadian 29,Gujarati Jain, 5’ 9”BTech, Not ManglikVisiting Mumbai,Gujarat 9699386735

2010277024

Võík ®MkÄe ¼kRyku/ çknuLkku{kxu nrhH ®MkÄe {uhusçÞwhku{rýLkøkh y{ËkðkË (M)9327085940, 9327193078

2010286240

®MkÄe Akufhe òuEyu Au.rLkMktíkkLk zkÞðkuoMkeòLÞwykhe-1970F.Y.B.A. 5’ -6.5” {krMkfYk.17000 WÃkh MktÃkfo :9879h49888.

2010282228

÷kunkýk Þwðf ô. 30/ 5’ -10’’ ðkÃke ðíkLke TI ÃkwLkk{ktòuçk fhíkkt {kxu økúußÞwyux÷kunkýk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhu M. 9898250213/ 9328026230

2010283602

CMYK

CMYK

SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

{wÂM÷{ Þwðf ô{h 27Master inManagement workingin France xwtf Mk{Þ {kxuIndia ykðu÷ nkuEðu÷yußÞwfuxuz ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.Check Biodata onwww.ummbonline.comID: 6951 Mob:9825091851

2010285253

ðýfh fLÞk òuRyu þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíke MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo:9925181056/ 9825292428 2010286371

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃkýWå[rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt syuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtfMk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðkRrLzÞk ykðíkk Þwðf/Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtËy{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku.ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu.(LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýoçktÄ fhu÷ Au. nðuÚkeyXðkrzÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679, 9429367669 [email protected]

2010285755

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeyuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLkuMkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚkeyMktíkku»kLkw t rLkðkhý9426526948

2010286522

÷uWyk 5xu÷ Mk{ks îkhkMLkunMkuíkw 2011 ðurðþk¤zehufxhe Vkuxk MkkÚku íkiÞkh ÚkEhne Au. ykÃkLku yÚkðkr{ºkkuLku yk rzhufxhe{kt ¼køk÷uðku nkuÞíkku Vku{o {u¤ðe 15rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks,hýAkuz rðãk÷Þ, {ðze{uELk hkuz, hksfkux Ãknku[íkwfhðwt.MktÃkfo hksfkux 9924023344, y{ËkðkË98245 38105

2010284432

¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku ÷kunkýkÞwðk r{÷Lk Mk{kht¼ íkk.2.1.11 su{kt ytËksu1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞLkuMxus Ãkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷kuÃknuÞko ðøkh, YçkY {¤ðkLkeyË¼qík ÔÞðMÚkk fhu÷ AuyLzh økúußÞwyux Lk®n {¤ku-økki¥k{ 9426060280þw¼÷øLk{ 2010285292

ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-Þwðíkeyku {kxu FreeRegistration- 9898617584

2010285301

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýkøkðo.òuçk Þwðfku hksfkux1979 MBA y{ËkðkË1983 - 1958 yuLSLkeÞh1968 M.Com. {kMkef35000 Lku yÃkhýeíkrLkMktíkkLk Wå[¿kkíke. {ku.9638171600.(4001)

2010286131

LÞw ûkrºkÞ {uhusçÞwhku hksÃkwíkÃkrhðkhkuLkk zkpõxhyuLSLkeÞh LkkufheÞkíkrðËuþøk{Lk Ãkkºkku {kxu MktÃkforðßÞ®Mkn 9909178578

2010285263

Mk{Mík ¿kkíkeLke {kuxe ô{hLkeÞwðríkyku {kxu £e hSMxÙuþLkfhkðe ÞkuøÞ ÃkMktËøkeLkwt Ãkkºk{u¤ððk MktÃkfo- «íkeûkkçkuLk-9824756696,9925070588

2010285232

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt íku{s NRIÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾òu»ke/ nu{eLkk {kuËe rðÄkíkk{uhusçÞwhku, y{ËkðkË 079-26604134, 9879604134, 9879794134

2010285255

rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLkòu»ke 9978921049

2010285258

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku. ykþkÃkwhe{uhusçÞwhku (þkMºkeS)Akufhkyku {kxu 151/-Akufheyku {kxu £e 9574758910, 9408056343

2010286223

WíMkð {uhus çÞwhku-rðãkLkøkh/ ðzkuËhk ÷uzeÍ{kxu £e LkkUÄýe (þhíkku ÷køkw)Võík çkúkñý- ðkýeÞk- Ãkxu÷÷¾e÷ku 9824279494

2010285778

yk íkf [wfþku Lk®n rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt ík{khe ÃkkuíkkLke¿kkríkLkk ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷kuMktÃkfo: h{kçkuLk- 9227444119, 8128372425

2010285363

Mkðo¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk,MktíkkLkðk¤k íku{s zkÞðkuMko«kuç÷u{ íku{s LkkLke {kuxeô{hLkk ¼ýu÷ ykuAw ¼ýu÷nkE yußÞwfuxuz NRI Ãkkºkku{kxu {¤ku. Mkkøkh {uhus çÞwhku¼hík¼kE ðrzÞk hksw÷kMkexe - 94h69 76381.

2010285792

ðu[ðkLke Au £Lxe 2005ykuøkMx AC xeÃkxkuÃkfLzeþLk 9601070002

2010286374

ðu[ðkLke Au MarutiEsteem Uxi 2006 andCNG xeÃkxkuÃk ftzeþLk9898109151

2010286302

ðu[ðkLke Au Swift VDI:2008 One Owner MkkheftzeþLk 9825044577(Ë÷k÷ {kV)

2010286529

Tata Mkw{ku 2004 ðu[ðkLkeAu Mkkhe ftzeþLk{kt ÔnkRxf÷h 9327408440

2010286037

ðu[ðkLke Au ELkkuðk Vuçkú w-2006 (M) 9979879191

2010285297

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010279065

fkh ÷uðk- ðu[ðk (fkuEÃkýswLke/ Lkðe fkh{kt VkELkkLMkWÃk÷çÄ) 9925228509

2010286405

2010278757

ðu[ðkLke Au 2006 yuMkuLx/2009 Getz/ 2010, I-20Asta, ABS/ 2009 Audi-A4 r¢§k fkh- 9825030605

2010286335

ðu[ðkLke Au 2007- yÕxku9000 [k÷u÷e- ç÷uf/ ðkLk-2004 (CNG)/ 2002-MkuLxÙku/ 2002- Ãkk÷eÞku/2007- yuMkuLx/ 2004ykEfkuLk Flair “r«LMk{kuxMko” 27913311/8128280666

2010286339

ðu[ðkLke Au 2008 MðeVxrzÍ÷/ 2008 ykE 10/2006 yuMkuLx rzÍ÷/ 2003yuMkuLx ÃkuxÙku÷/ 2001 ÷uLMkhLPG/ 2002 MkuLxÙku LPG/2001 ykuÃku÷ fkuhMkk CNG/2000 Vkuzo ykEfkuLk rzÍ÷/2004 íkðuhk VwÕ÷e ÷kuzuz/9998313310,9998260249

2010286535

ðu[ðkLke Au Mercedes C200 Kompressor 2005/E 250- 1998/ Corrolla2004- 05/ Passat2008/ Civic 2007/Honda City 2005/ Jazz2009/ Skoda 2007/Santro 2002/ AccentLPG 2007/ Omni2006- 2002 RKMotorland9825031001

2010286484ðu[ðkLke Au MfkuÃkeoÞku rMkÕðhf÷h 2004 {kuz÷, fkuLxufMkku{Úke þrLk. 26425432

2010286362ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku. rþð{:9726938818

2010281698

ík{khe fkuE5ý fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku:- “MkktE{kuxMko” (Mkuxu÷kEx)9825034292

2010286323òuEyu Au MðeVx, ðuøkLkykh,yÕxku, MkuLxÙku, ELkkuðk,Xylo, xðuhk 9227251900

2010286330òuEyu Au MkuLxÙku, yuMkuLx,ðLkko, MðeVx, ðuøkLkykh,yÕxku, £Lxe 9327068867

2010286325òuRyu Au yuõxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfqxh çktÄ[k÷w 9898187580

2010286095

ðu[ðkLkk Au Activa,Scooty, EternoðhËkÞeLke {kuxMko, nhrMkÂæÄ[uBçkMko, ELf{xuûk.

2010286540

2005 ¢wÍh «kEðuxðu[ðkLke Au 9601479819, 9726275490

2010286461

ð»kko ykurzÞku rðrzÞkuykÕçk{{kt økkÞf, zkLMkhku,òËwøkh [kLMk xÙu®Lkøk9879661219

2010286380

«ríkr»Xík ftÃkLke {kxu rMk÷kRfk{Lkk fkheøkhku òuRyu AuÃkøkkh + PF, ESI (LÞwfkuxLk) 9426402858

2010286050

©e ríkYÃkíke fwrhÞhLku{ýeLkøkh{kt rzr÷ðhe/ Ãke-fyÃk çkkuÞ òuRyu Au9879204621

2010286290

2010142370

fwrhÞh {kxu ze÷eðhe íkÚkk ÃkefyÃk {kxu Mkuxu÷kRxyurhÞk {kxu ze÷eðhe çkkuÞYçkY {¤ku. ðnu÷k íku Ãknu÷k©eçkk÷kS fwrhÞh yLkwÃk{þkuÃkªøk MkuLxh, òuÄÃkwh[khhMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx

2010286172

2010142370

økwshkíke rVÕ{ ykÕçk{rMkheÞ÷ {kxu f÷kfkh ÞwðfÞwðíkeyku íkÚkk VkELkkLMkhku9825021702

2010283981

òuEyu Au {ýeLkøkh/MkeShkuzLke ËwfkLk {kxu-xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh- fuþeÞhf{ yufkWLxLx (Tallyòýfkh)- MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko- zÙkEðh 3 ð»koLkkyLkw¼ðe- ykurVMk çkkuÞ- fxh{kMxh- ËhS. htøk¼w»kk (KBDresswala Group) SíkfkuBÃk÷uûk, siLk ËuhkMkhLkeøk÷e{kt, MkeShkuz

2010285251

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhVfík suLxTMk (yLkw¼ðe)Ãkøkkh- 4500 ½kx÷kuzeÞk,hkýeÃk, ðkzs, LkkhýÃkwhkykswçkkswLkkt 9898098881

2010286493

òuEyu Au M¢eLk r«LxªøkLkkfkheøkhku/ nuÕÃkhku Ãkk÷ze{kt9825395292,9428997946

2010286440

òuEyu Au MkefðuLMkLkkfkheøkhku, fkuBÃÞwxhyuBçkúkuÞzhe {þeLk {kxuykf»kof Ãkøkkh, Lkkhku÷9909829029

2010286366

òuEyu Au xu÷e yufMkkEÍLkkòýfkh ÷uzeÍ yÚkðk suLxTMkykuZð{kt YçkY {¤ku MðkíkeMxe÷ fkuÃkko uhuþLk, LkeÞhçkk÷kS økuMx nkWMk,VkÞhrçkúøkuzLke çkksw{kt,ykuZð. 2010286520

òuRyu «k. ÷e{exuz ftÃkLkeLkuÞwðf- ÞwðíkeLke sYh Au.f{kðku {rnLku Yk. 6500Úke9500/- hnuðk s{ðkLkeMkøkðz £e yLkw¼ðLke sYhLkÚke. 211 økkufw÷ fkuBÃk÷uûk,rMkrð÷ fkuxoLke Mkk{u, {ku[eçkòh, hksfkux 9426936376, {ku. 9824388377

2010286066

òuRyu Au (suLxTMk) þxo íkÚkkÃkuLx {kxu rMk÷kRfk{Lkkfkheøkh ËwfkLk{kt çkuMkeLku fk{fhu íkuðk. 26761411,9825022209

2010286163

òuRyu Au {þeLk yuBçkúkuzheLkkfkheøkhku M. 9998440171rðsÞ¼kR

2010286267

òuRyu Au xu÷efku÷h MxkuõMk{kfuox ftÃkLke {kxu 100 MFMku÷he + RLMkurLxð 9558824185, 9998801314

2010283437

òuRyu Au ykurVMk {kxu{rn÷k heMkuÃMkLkeMx, suykurVMkLke sðkçkËkheMkt¼k¤e þfu íkuðk, LkkufheLkkuMk{Þ: Mkðkhu 9Úke Mkktsu 8ðkøÞk MkwÄe Ãkøkkh 7000/-zkÞðkuMko/ yLk{uhezLke «Úk{ÃkMktËøke, LkkhýÃkwhk, xu÷eVkuLkyuûk[uLsLke Mkk{u, y{ËkðkË9537700087

2010286175

Required TeamLeaders ExperienceTellecallers- (150)10,000 Earn Upto15000 + Friends StockAdvisory. 103/B,Rajshree Avenue,Behind- Dineshhall,Incometax 9724125158

2010280970

xe{ ÷ezh íkhefu fkÞo fhðkÄku. 12 ÃkkMk Mºke/ Ãkwhw»k ô{h18Úke 60 ð»ko, Ãkøkkh Yk.5000/- {kMkef. MktÃkfoÃkhkøk¼kR VkuLk.9825890162

2010286084

xkxk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeoMkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx,Mxkuh feÃkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, økLk{uLk,yuõMk{uLk, fkÃkuoLxh,R÷uõxÙeþeÞLk, r{fuLkef,zÙkRðh nuÕÃkh Ãkøkkh7200/- 34500/-ykðuËLk ík{khwt yLku rÃkíkkSLkwtLkk{ økk{, íkk÷wfku, rÃkLkfkuz,SÕ÷ku, {kuçkkR÷, Vw÷õðkur÷VefuþLk ô{h SMSfhku. # 9650228703

2010282801

òuEyu Au [ktøkkuËh r«Lxªøk«uMk {kxu Tally{kt yufkWLx÷¾e þfu íkuðk f÷kfo/yufkWLxLx M- 9825034054

2010281963

Urgently Required following professionalFineart albums is analbum productionCompany. We requireAdministrative Officeand Accountant at ourAhmedabad Office.Should have experi-ence of 6 to 12 monthin related field, musthave fluence inEnglish & have expert-ise in computers. Sendyour resume with in 5days to) Email: [email protected] orContact between 3 pmto 6 pm: 07940039623 2010286407

y{uhefk {kxu ÷uzeÍ/ suLxTMkÞkuøkk GYM xÙuLkh òuRyu Au.MktÃkfo 9898166239

2010286197

½uhçkuXk Online CopyPest Work fhe þfu íkuðkAkufhk Akufheyku òuRyu Au{rnLku 15Úke 20 nòhf{kyku: 9979859609,40068530

2010286262

skuRyu Au. õkuBÃÞwxhyku…huxh ©e {kxu÷ xwheÍ{,RLf{xuûk 9426587801,8866077880

2010286551

òuRyu Au VkuxkuþkuÃkLkkyLkw¼ðe Þwðf/ ÞwðíkeykuykÕçk{/ ðuMxLko rzÍkRLkLkwtfk{ fhðk {kxu rËLk 5{ktík{khku çkkÞkuzuxk {kuf÷kuEmail: [email protected] yÚkðk MktÃkfo(çkÃkkuhu 3.00Úke 6.00)VkuLk: 079- 40039623

2010286352

òuRyu Au fBÃkkWLzh zku.rðhuLÿ S. Ë÷k÷,rËÔÞyuÃkkxo{uLx,{eXk¾¤e h uÕðuytzhçk ú esÃkkMk u, LkðhtøkÃk whk. Vk uLk.26430625 ({¤k u :10Úke 1)

2010286242

su. yuLk. nkuÂMÃkx÷ økZ {kxuVw÷ xkR{ økkÞLkufku÷kuSMxM.D.D.G.O VeÍe~ÞLkM.D. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk £eõðkxoMk su.yuLk.[uhexuçk÷xÙMx- økZ {w.Ãkku. økZ íkk.Ãkk÷LkÃkwh S.çk.fkt. VkuLk(02742) 222247,9825981023

2010286117

he÷kÞLMk økúwÃk{kt fk{ fheLku{neLku 20,000/- f{kyku.ÃkkxoxkR{ / Vw÷xkR{ ÷uzeÍ /suLxMk 9376411333,9601707071

2010283719

heÞ÷ yuMxux ûkuºk{ktLk¤Mkhkuðh, çkøkkuËhk, Äku÷uhkyLku y{ËkðkËLkkt «kR{÷kufuþLkLke Mfe{kuLkwt {kfuoxetøkfhe fuheÞh çkLkkðku Mail /Femail / yusLMke çkúkL[ykÃkðkLke Au. 07932456021, 9898980567

2010283848

Lk{feLk Vuõxhe {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk ze÷uðhe {kýMkyusLMke ykÃkðkLke Au.(ykuZð{kt) 8905886590

2010286024

MkuÕMk{uLk nkzoðuh ykRx{ÃkeðeMke f{eþLkÚke nku÷Mku÷¼kðÚke 9925720600,8000220600

2010286258

òuEyu {kfuoxªøk {kxu çknuLkkuyLkw¼ðe 18Úke 30 ð»koLke9737346089,9712431509

2010278915

òuRyu Au ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLku VeÕzðfo {kxuAkufhkyku Ãkøkkh + f{eþLk9879108816

2010286076

òuRyu Au. Ãkkh÷u ðuVMko {kxuMkuÕMk{uLk f{ zÙkRðh, LkunkMkuÕMk, RrLzÞkfku÷kuLke,çkkÃkwLkøkh 9998020262

2010284734

þwt ykÃk 12 ÃkkMk Aku ?{rÕxLkuþLk÷ çkUf, fku÷MkuLxh,{kfuoxªøk{kt Mkkhk ÃkøkkhÚkeøkuhuLxuz òuçk. 9979148085, [email protected]

2010284766

Call Center DomesticInbound Process forHome/ Company withLanguages English/Hindi/ Gujarati withTraining and allFacilities, Contractdirectly from M.N.C.Contact: 09160412410

2010286161

Earn High Income. By just 2 Hrs. paperwork at home. ForDetails Send yourName & CompletePostal Addressthrough SMS only onPH: 09910202086

2010286069

«ríkrcík fur{fÕMk/ xeBçkhzeMxÙeçÞwxh ftÃkLkeLku òuEyuAu. (1) rhMkuÃþrLkü f{xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh- 35ð»koLke Lke[uLkk, ytøkúuS íkÚkkfkuBÃÞwxh òýfkhu s yhSfhðe. (2) ÃÞwLk f{ zÙkEðh-çkLLku fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe ÔÞÂõíkyu ÷kÞMkLMkfkuÃke íkÚkk çku huVhLMk MkkÚkurËðMk 7{kt yhS {kuf÷ðe.MkwËuþ fur{fÕMk «kEðuxr÷r{xuz, 22-yu, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË- 380009

2010285291

MxkV òuEyu Au MkkzeLke ËwfkLk{kxu {rýLkøkh{kt Lkt.30223129

2010286429

òuEyu Au Akufhku ykurVMk/çknkhLkk fk{Úke MkkÞf÷sYhe Ãkk÷ze{kt 9898150042

2010286445

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLkhkuzk ykurVMk{kt, Ãkøkkh5,500/- 9428594297

2010286210

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh- 8980429875)

2010283979

òuEyu MkeS hkuz ÂMÚkíkr÷{exuz ftÃkLkeLku økúusÞwyux/yLkøkúusÞwyux MBA VfíkykurVMkðfo rVfMk Ãkøkkh +ELMkuLxeð YçkY {¤ku: Mkku{,{tøk¤, çkwÄ (Mk{Þ: 10Úke 5)222, økúkLz {kuLkk[o, Mke{knku÷ ÃkkMku, 100 Vwx hkuz,ykLktËLkøkh, Mkuxu÷kEx

2010286369

òuRyu Au Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMxfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykuVeMkykMkeMxLx, {kLkð MkuðkMktøkXLk{kt òuzkðk RåAíkkWíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku {ku.9825577755

2010286071

Required FemaleOffice AssistanceComputer Literate.Fresher/ ExperiencedPart time/ Full Time8866133119/26765199 2010286312

[kufeËkh òuRyu Au 12/ 24f÷kf fktfrhÞk rðMíkkh{kt9824079601,9426406933

2010286158

rMkõÞwhexe økkzo ykuZðykf»kof Ãkøkkh ESI, PF 66rþð [uBçkMko CTM

2010286365

rMkõÞwhexeøkkzo, økLk{uLk,MkwÃkhðkRÍh, rMkõÞwrhxeykurVMkh y{ËkðkË- Lkkhku÷,yuMkShkuz íku{s Mkexe {kxuòuRyu Au. økLk{uLk- økw-shkík{kt ík{k{ SÕ÷kyku{kxu ykf»kof Ãkøkkh yLku yLÞ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðþu.ykuheSLk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku{¤ðwt. ykÕVk RLðuMxeøkuþLkyuLz rMkõÞwhexe «kRðux÷e{exuz- yktøkLk çktø÷kuÍLkeçkksw{kt sþkuËkLkøkh [kufze,y{ËkðkË VkuLk.9227544560, 9227544561, 9227544551

2010286368

÷e^x ftÃkLkeLku òuRyu AuzÙe÷h, Vexh xLkoh, nuÕÃkh,þex{ux÷ ðfoh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MðeÃkh yku{ufMkyu÷eðuxMko 13, økkiík{ þknyuMxux ySík{e÷ ÃkkMku,{rýÞkh ÃkkA¤, hr¾Þk÷,y{ËkðkË

2010286253

økkh{uLx Vuõxhe ÞwLkex {kxuMxe[ªøk «kuzfþLkSupervisor, shþeøkkh{uLx çkLkkððk {kxuMxe[ªøk {þeLk OperatorSteam Iron OperatoríkÚkk nuÕÃkhªøk fk{Lkk òýfkhfkheøkh ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuòuRyu Au {¤ku: ykihk nçko÷xuûkxkRÕMk ÷e. 69, NIDC,Mxkuðuf RLz ÃkkMku, ¼økík{Mkk÷k Vuõxhe Mkk{u,¾swheLkku ¾kt[ku, ÷kt¼k,y{ËkðkË- 382405

2010286349

òuEyu Au Kent RO íkÚkk÷kuf÷ RO Ã÷kLx {kxuxufLkeþeÞLk Ãkøkkh + fr{þLk+ ÃkuxÙku÷ 9825033602

2010286527

òuRyu Au Ënus (¼Y[)Ã÷kLx {kxu First ClassBoiler Attentdent ITIRFM Pass Mkª÷eøk Ã÷kLxykuÃkhuxh MktÃkfo:9913535149

2010286105

òuRyu Au VuçkúefuþLk fk{Lkkòýfkh Vexh, ðuÕzh,økúkRLzh, nuÕÃkh9825260906

2010286145

òuRyu Au ykfeoxufykMkeMxLx, ykuxkufuzykuÃkhuxh íkÚkk Mkeðe÷zÙk^x{uLk. 405, Mk[uík- 3,{ehkBçkefk hkuz, rfzTÍ ðÕzoLkeMkk{u, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.Mk{Þ: hrððkhu Mkðkhu 9Úke 1yLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9Úke 8VkuLk : 27499195,9825236189,9909977200

2010286198

òuRyu Au. {þeLkheÚke«kuzõþLk {kxu fkheøkhku,nuÕÃkhku, ze÷eðheçkkuÞ,yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe¼kRyku/ çknuLkku Mkkçkh{íke-9714077055

2010286169

òuRyu Au. xLkohku, ÃkøkkhYk.175 ykuðhxkR{ økkuíkk,ykuZð 9825088388

2010284314

xLkoh, nuÕÃkh òuRyu Auf{÷uþ yuLxh«kRÍ 49f{÷ yuMxux, yòuz zuhe hkuzhr¾Þk÷- 22749861

2010286211

yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxuLke[u {wsçk yufÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe MxkVLke søÞkyku¼hðkLke Au (1) xLkoh (ITI)(2) rVxh (ITI) (3) ðuÕzhf{ £uçkefuxMko (4) nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu10Úke 2 MkwÄe MkhLkk{wt:-zkÞLkk{ef yuÂLsLkeÞMko Ã÷kuxLktçkh 35/ 36/ 37 ©e hk{ELzMxÙeÞ÷ yuMxux- yLkwÃkyuÂLsLkeÞhªøk ftBÃkkWLzGIDC ykuZð, y{ËkðkË-382415 VkuLk: 22875390-22970003

2010278901

3000{kt Ad- PostingðuçkMkkEx çkLkkðku ËwrLkÞkLke80% ðuçkMkkEx su{google{ktÚke 100%f{kyku. Money BackGaurantee.8141753261

2010283951

2010206574

All Onlinework (6types) to Earn IncomeAbove 10,000 to20,000 Rs. P4 System@ 8000 Rs. TataPhoton + @ 2500,Laptop Bag Free. M:9327058000, 8905978299, 9377678299

2010286553

Business Website2100/- Seven PageVisit- www.dream-sites.in 9825585997

2010280994

fkuBÃÞwxh MkŠðMkeMk 99/-÷uÃkxkuÃk rhÃkuhªøk 250/- swLkkfkuBÃÞwxh ¼kzu, ðu[kýÚke{¤þu: 9724858153

2010286483

LCD fkuBÃÞwxh 12500/-DC 14750 ÷uÃkxkuÃkyuLxeðkÞhMk heÃkuhªøkfkuLxÙkõx- 9909922981

2010286344

Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh10999/- Lkðk/ swLkk÷uÃkxkuÃk, Patidar Sales9998416175

2010278929

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution Formattingfhkðku 9974162245

2010280686

økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðuLkðk/ swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk{u¤ðku (Lkðwt P4 {kºk7999/-) fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk/«kusufxh/ LCD TV ¼kzu{u¤ðku KriptechCorporation fktfheÞk økuxLkt. 4Lke Mkk{u, çkk÷ðkxefkLkeçkksw{kt, {rýLkøkh9714141616

2010286373

Online Work For Home Daily PaymentRegistration 500/-Bapunagar- 9375551882 Satellite- 9824894416 www.onlinework4home.com

2010286466

22/- Vqx {åAh ò¤e, 48f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk9737344655,9974108094

2010276836

Ãkt¾kLkk nwf ne[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþkyuLSLkeÞMko 9428603285

2010286155

ðu[ðkLkk Au huMxkuhLx ÷kÞfzkELkªøk xuçk÷ku- ¾whþeykuðkuxhfw÷h- 9099021805

2010286314

ðu[ðkLkwt Au rðËuþ sðkLkwtnkuðkÚke çktøk÷kLkwt swLkwt VŠLk[hMo: 9825311868

2010286448

fkÃku ox/ PVC {Lk¼kðLkçkLkkðu ykurVMk/ ½h MkwnkðLk10 rVx rV®xøk MkkÚku9662141747

2010286203

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450{kt, MkkuVkMkux7900{kt, ÃkuxeÃk÷tøk6900{kt, zkELkªøkMkux5900{kt. 26608462

2010286556

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍrz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229,09310010229,1800110029 økwshkík-09925425663çkk÷krMkLkkuh-09979745488www.amarsonsfi-nance.com

2010282150

Ãk÷f VkRLkkLMk ÃkMkoLk÷,nku{,{kuøku os, yußÞwfuþLk,yuøkúeõÕ[h, ÷kuLk [khrËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo9879772930,9879773708

2010283706

ÃkøkkhËkh, nku{, {kuøku os,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk½huçkuXk 9574799491,9737674783

2010286345

Fixed Deposit Mkk{u xwtfMk{Þ{kt 100 % ð¤íkh :-9924793125

2010283618

Housing & MorgegeLoan With Low Intrest& Fast approwal9429000905,9998370369

2010286391

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk)

2010267725

fku{kurzxe- ¢wzLkk MÃku~Þkr÷MxøkkuÕz, rMkÕðh 100%«kuVexLke økuhuLxe. 9913004881, 8530139169(15000)

2010285256

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkkVeÍef÷ þuhku MÃkkuxo ðu[ðk9898288387,9825406422

2010286385

fuþMxkuf, ^Þw[h, RLxÙkzu,ÃkkuÍeþLk xeÃMk. Ãknu÷kf{kyku, ÃkAe [wfðku-9510270470

2010283365

2010206574

fku{kurzxe{kt hkusLkk 5000f{kððkLke W¥k{ íkf7874752248

2010286279

þuh{kfuox{kt (Cash F&O,Nifty) íkÚkk MCXLke ~ÞkuhRLxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku. hkusLkk5,000Úke 10,000f{kyku- 9328651839(B-21624)

2010285228

þuhçkòh FO yLku Nifty{kt101% ÃÞkuh xeÃMk {u¤ðkuhkus f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkkuík{kÁ Lkk{ yLku ÷kux ÷e{ex÷¾e SMS fhku. fkuLxuõx :9033574865 (15156)

2010285598

þuhçkòh{kt ELxÙkzu MxkufVÞw[Mko{kt 110% økuhtxuz«kurVx (No Loss)9712743365

2010278846

2010221477

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (14426-27) 2010282247

©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þkºkk Mkt½Ãkqðo, Ërûký ¼khíkËþoLkhk{uïh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh [ku¬MkWÃkzþu íkkhe¾-14/12/2010 9824464697, 9328907700

2010280841

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkkuËrûký¼khík, Mkn, hk{uïh,søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkhMÃkuþeÞ÷ økkuðk Äehw¼kR Ëðu9426767825

2010286228

ðku®þøk{þeLk, yuhftzeþLk,hu£eshuxh heÃkuhªøk, MkŠðMkªøk[uíkLk¼kR þkn 9426089828, 9712388184LkðhtøkÃkwhk

2010286178

÷u- ðu[ ykÕMkurþÞLk,zkuçkh{uLk, Ãkku{urhÞLk,÷uçkúkzkuh LkkLkk- {kuxk {¤þu.9824998184

2010282978

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh,Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk,s{oLkþuVzo,økúuxzuLk, Ãkøk,hkuxðe÷h 09904455277,09998285541

2010286149

fkuR Ãký «fkhLkk Mkkheõðkur÷xeLkk zkuøkLkk çkå[k÷uðk {kxu fkuLxuõx fhku9537613415

2010286246

CMYK

CMYK

SK Kennals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010283020

EBÃkkuxuoz RO System{¤þu ðksçke ¼kðu9824011724

2010285094

økuMk økesh 3150/-{ktfBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010285092

RO Ã÷kLx, yufðkøkkzo,ÔÞksçke ¼kðu {¤þu íku{sðkŠ»kf fkuLxÙkõx9726646741

2010278976

yufðkøkkzo RO Plantnku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt {u¤ðku.íkkífkr÷f Sale/ Service9327763873

2010282673

yufðkøkkzo RO SalesService Repairing fkçkoLk120/- ÔÞksçke ¼kðu9909288240

2010282269

çktÄ yuhftzeþLkLkk 2500/-ðwzLkøkúe÷Lkk ðÄkhu, [k÷wLkk3500- 4000 (1.5 Lkk)hkufzk {¤þu. [k÷w xeðeLkk1500-2000 hkufzk9429617008

2010283704

yuhftzeþLk, hu£eshuxh, ze-£esh ½huçkuXkt heÃkuhªøk ÷uðkðu[ðk / ¼kzu 9429617008

2010283702

[k÷w Mkkuzk þkuÃk yLkuykEM¢e{ Ãkk÷ohLke {þeLkheðu[ðkLke Au. 9727776456

2010286456

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ÃkuELx{þeLkhe (1) çkez{e÷- 3Lktøk, 150 r÷xh (2)çkku÷{e÷ Lktøk- 3, 200r÷xh (3) rhçkeLk ç÷uLzh- 1Lktøk, 500 rf÷ku MktÃkfo:9825084153

2010286386

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk- y{ËkðkË -9427626959 -22162458

2010278016

VhMkkýLkwt fkh¾kLkwt çktÄfhðkLkwt nkuðkÚke {þeLkhe íkÚkkyLÞ Mkk{kLk ðu[ðkLkwt9374813213

2010286143

Vufxhe þuz økkuzkWLk Ã÷kuxy{ËkðkËÚke LkSf{ktðu[ðkLkk Au. 9727027939

2010283713

fuLkuzk, Þwfu, þiLku{Lk,®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk ðfoÃkh{ex 2 ð»ko LkMko, zkuõxh,MBA RÂLsrLkÞh, hMkkuRÞku,zÙkRðh, ÷uçkh {¤ku.8950846353, 8930193144, 8930192955

2010285691

íkkífkr÷f fuLkuzk {kxu 20ðfoh íkwfeo, MkªøkkÃkkuh 25ðfoh ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íkuýusMktÃkfo fhðku VkuLk.9714010015,9228000629,7874754638

2010286186

fuLkuzk{kt Lkkufhe Mkkhk ÃkøkkhMkkÚku 10 ÃkkMk Wt{h - 21 Úke40 ykuÃxe{{ økúwÃk8141910799, 9662163312.

2010283416

2010261863

Ãkheûkk / fuheÞh{kt MkV¤íkk{u{he ÃkkðhVw÷,ykí{rðïkMk{kt ð]æÄe,rnÃLkkuxeÍ{Úke {kLkMkef,MkuõMk ÔÞMkLk Mk{MÞk,9377237888,(rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku)

2010283867

ðk¤Lku ÷økíke ík{k{Mk{MÞkykuLkw t rLk»ýkík zkì.îkhk Mk[kux £e {køkoËþoLk9824017488 Mk{Þ(10Úke 12) (7Úke 9)

2010277044

fkLkLke çknuhkþLkku 100%Mk[kux E÷ks fkLkLke ËðkrðfMkkððk{kt ykðe Au.(ðøkh ykuÃkhuþLku) fkuEÃkýô{hLkk ÔÞrfík Mkkt¼¤íkk ÚkkÞAu LkMkku MkwfkE sðkÚke, ÃkYykððkÚke, ðkMk, ík{hk,yLÞ fkhýÚke Úkíke çknuhkþ{xu Au. 9824853302,9824853304

2010278332

hkuøk {xu ÃkAe ÃkiMkk MkktÄkLkkuËw:¾kðku, ½Mkkhku,zkÞkrçkxeMk, {uËMðeíkkÃkýwt,Ë{, yrLkÿk, [k{zeLkkhkuøkku, MkkæÞ yMkkæÞ hkuøkrðøkuhu þkrhhef, {kLkrMkfMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {tºkkuå[khîkhk {u¤ðku 9327066607,9979900947

2010286434

MkuõMk, økwÃíkhkuøk, rþ½úÃkíkLk,rþÚke÷íkk Mk[kux rLkËkLk,ðkEçkúuxh ykLktË ykÞwðuorËf9824417630

2010286342

ykÞwðuorËf- yuõÞw«uþhxÙex{uLx MkuLxh{kt íkLk- {LkLkeíkksøke- ËËkuo{kt hkník9974880155

2010286159

ykÞwoðuËef - yuõÞw«uþh-çkkuze{Mkks- MkuLxh{kt - Úkkf-ËËkuo{kt hkník,9377237888, (nku{MkðeoMk), ÞkuøkkÇÞkMk

2010283864

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwt MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010284137

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lkuçkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðkuLkkUÄýe fhkðku ÷urzÍ (r£)8141492906,9173291923 (14627)

2010276461

çkw÷çkw÷ {Mkks nkE«kuVkE÷NRI ÔÞÂõíkykuLke {kxu ÞwðfÞwðíke òuEyu hkus MkkYtf{kyku 08750261775,08750261774

2010285247

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fheËhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010286285

{fkLkLkw t heLkkuðuþLk[kRLkk{kuÍuf ^÷kuhªøkf÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh9374933655

2010286151

Ãkuðh ç÷kuf/ RCC hkuz íku{s{fkLk, ËwfkLk, ykurVMkLkwt÷uxuMx rhLkkuðuþLk fhLkkh ©eøkwYf]Ãkk fLMxÙfþLk -9913883379

2010278882

ÃkhVufx ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE/ðtËkLke øktÄ hrník xÙex{uLx9727710848,7600372739

2010280743

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku. 9723119646

2010284135

WÄE ISO 9001- 2008MkxeoVkEz ftÃkLke huMkezLMkfku{þeoÞ÷ rðïf{ko9426708353

2010278046

WÄE... ©eS ÃkuMxftxÙku÷÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2010283056

Wr{Þk 5uMx ftxÙku÷ {fkLk,V÷ux WÄE Lkkþ {kxu 9904157464, 9925674698

2010286469

yku÷økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄRLkku MktÃkwýo LkkÚk øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010283872

{uhus VkuxkuøkúkVe MkkÚkuðezeÞkuþwxªøk £e9274272417

2010286166

2010157081

ßÞkurík»kLkku çkuíkks çkkËþknW{huXðk¤k ßÞkurík»ke-rðãkLkøkh/ ðzkuËhk økwhwðkh/hrððkh ðzkuËhk fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw)VkuhuLk hexLko- ÃkÚÚkh suðeMk{MÞk ÷ð «kuç÷u{- çkZíke-çkË÷e- rðÍk MÃku~Þk÷eMx÷¾e÷ku. 9824279494

2010285775

2010286524

{k fÃkk÷ sÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 101% Ãkkfe økuhtxe7 f÷kf{kt {nk{kuneLkeðþefhý, ËkY AkuzkððkuAwxkAuzk, {wX[kux, ½hftfkMkMÃku~Þkr÷Mx LkkhýÃkwhk8000001531

2010286402

{k søkËtçkk sÞkurík»k 3f÷kf{kt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk 18ð»koÚke {u½kýeLkøkh{kt MÚkkÞe100% fk{Lke økuhtxeøk]nf÷uþ, þkiíkLk{wÂõík, ÄtÄku,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux 33,Wr{ÞkLkøkh MkkuMkkÞxe,{u½kýeLkøkh, y{ËkðkË9727159790

2010286399

2010286510

2010278744

{k søkËtçkk sÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux rnhkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010286395

2010206574

ík tºk{tºk sÞkurík»k 100%øk uh txe 5 f÷kf{k tðþefhý, AwxkAuzk,{wX[k uxLkk MÃk u~Þkr÷Mx÷ð«kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤kuMkeS hk uz, LkðhtøkÃk whk8511111122

2010286392

2010286530

MkktEf]Ãkk sÞkurík»k ÷uxuMxsL{kûkh íkÚkk fw tz¤e{kt÷økíkk ík{k{ Ëku»kk uLk w trLkðkhý fhe ykÃkðk{ktykðþu Mkku{Úke hrð 12Úke 8{u÷e ðMíkwLkk rLkfk÷ {kxuVfík hrð, økwY 7Úke 109426355801

2010286378

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçkfk u»k o-y{ËkðkË, økk tÄeLkøkh,ykýtË, LkrzÞkË Mk tÃkfo:-9376221889

2010273749

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økwshkíkMkhfkh {kLÞ y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889

2010273650

«ðuþ ònuhkík økwshkík yLkufuLÿ MkhfkhLkk Mkthûký-øk]n¾kíkk{kt r{÷uxÙe,çke.yuMk.yuV fkuLMxuçk÷ yLkuÃkku÷eMk ¼híke{kt Úkðk- Lkkufhe{u¤ððk RåAíkk ÞwðfkuMkh¤íkkÚke ¼híke ÚkR Lkkufhe{u¤ðe þfu íku {kxuLke rLkðkMkeíkk÷e{ ºký {kMkLke Mð¾[uoykÃkðkLkk ðøkkuo nk÷ [k÷u Auíku Ãkwhk ÚkðkLke íkiÞkhe Au. íkusøÞkyu Lkðk ðøkoLke ¼híkefhðk Lke[uLke þkherhf yLkuþiûkrýf ÷kÞfkíkðk¤k ÞwðfkuW{uËðkhe RåAíkk yMk÷ MkŠxMkkÚku YçkY íkk. 19-12-10Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu11 f÷kfu çkk¤økku®ðËAkºkk÷Þ Ãkktzðk MÚk¤u nkshhnuðwt. r{÷uxÙe: Äku. 10- 12ÃkkMk Akíke 77- 83 Mku.{e,Ÿ[kR 168 Mku.{e. ðsLk50 rf. ô{h 16Úke 21çke.yuMk.yuV. {uxÙezâw÷uþLk,Akíke 78- 83 Mku.{e.,Ÿ[kR 167.5 Mku.{e, ô{h18Úke 23 ð»ko. çku ð»koLkkufk{Lkku yLkw¼ð yÚkðkykR.xe.ykR MkŠx, MktçktrÄíkxÙuz. Ãkku÷eMk: Äku. 10 ÃkkMkyLkw.s. òrík Ÿ[kR 157Mku.{e., yLÞ {kxu 162Mku.{e, Akíke 79.84 Mku.{e,ô{h 18Úke 25 ð»ko ðsLk-50 rf. rLkÄkoheík MktÏÞkÚke[k÷íkk ðøkkuo{kt÷kÞfkíkðk¤kLku ðnu÷k íkuÃknu÷kLku ÃkMktËøke Úkíkk «ðuþyÃkkþu. Wt{h{kt Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý «{kýu ÃkAkíkðøkkuoLkuAqx. «{w¾©e hýÄehÔÞkÞk{ {trËh, Ãkktzðk íkk.çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk {ku.9925944434

2010285774

òuRyu Au Wå[ {k./ {kæÞr{frð¼køk {kxu (1)M.A.B.Ed- ytøkúuS (2)M. Sc.B.Ed- økrýík/rð¿kkLk (3) M.Com.B.Ed (4) õ÷kfo- Äkuhý 12ÃkkMk YçkY {¤ku hrððkh íkk.12-12-2010 Mkðkhu11Úke 12.30 rðãkLkøkhnkRMfq÷ 100 Vqx hkuz,Mke{k nku÷Lke ÃkkMku,Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

2010286254

Required EnglishTeachers Qualification:B.A- M.A. (WithEnglish) Salary 3000-30,000 Best SpokenEnglish Academy,Income Tax, Near,Navgujrat College,Above United Bank,Interview- Sunday ToSaturday (12- 5)

2010286403

fuLMkhLke Mk[kux ykÞwðouËMkkhðkh rþðkÞw r[rfíMkk÷Þðiã Äehuþ hkð÷9376110365

2010286517

ûkÞ, zkÞkrçkxeMk, Äkík-whkuøk, yurMkzexe suðk sxe÷hkuøkk uLk w t rLkËkLk, Ëuþe½høkÚÚk w Ëðk WÃk[khÚke{xkze ykÃkeþw t. ðiãrðLkw¼kR hkurnMkkðk¤k 1,rðLkkuËÃkkfo þku®Ãkøk MkuLxh,sþkuËkLkøkh [kh hMíkksþkuËkLkøkh, y{ËkðkËMk{Þ: 9:30Úke 4:30,9925124618

2010282657

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk1680 Mfu. Vex, VwÕ÷eVŠLk~z, yk©{ hkuz:9825054306

2010286549

yk©{hkuz/ «n÷kËLkøkh/Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Úk÷íkus/VŠLk~z, çktøk÷ku/ V÷ux/ykurVMkku/ økkuzkWLk 7500Úke65,000 ¼kzk{kt {¤þuÃkhuþ¼kE çkúkufh:9925002031

2010278737

ðu[ðkLke Au 1600 VwxykurVMk/ þkuY{ ðfoþkuÃk ÷kÞfsøÞk ¼kuÞhk MkkÚku RLf{xuûkÃkkMku 9825071750

2010286360

¼kzu òuEyu Au MkkuVxðuhftÃkLke {kxu ykurVMk MkeS hkuz,LkðhtøkÃkwhk, {eXk¾¤e,yk©{hkuz, 9274337077,26441293 2010286376

Limited CompanyLkuMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤CG/ SG/ AshramRoad{kt Shop/ Office9979177771

2010286296

ðu[ký òuEyu Au V÷ux250Úke 300 ðkhLkðhtøkÃkwhk, MkeS hkuz,yktçkkðkze 9825054306

2010286547

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuËwfkLk: økúkWLz V÷kuh 325Vwx {uÍLkkELk 325 VwxLknuYLkøkh, yktçkkðkze {uELkhkuz WÃkh 9328341161

2010286451

ðu[ðkLkku Au hkuÞ÷ çktøk÷kuLktË¼wðLk, Ãkt[ðxe çkeS÷uLk, yktçkkðkze Ã÷kux 522ðkh çkktÄfk{ 600 ðkhMkkun{ «kuÃkxeo 9978920279

2010286511

VkuhuLk sðkÚke 3 çkuz ÷kuhkRÍ237 ðkh VLkeoþ 39 ÷k¾{kýufçkkøk nku÷ 8141081413, 9825829009,9909029993

2010286294

¼kzu ykÃkðkLkku Au 1 çkuz-nku÷- fe[LkLkku ðu÷ VLkeo~z^÷ux, ykuÃkuhk ÃkkMku, Ãknu÷k{k¤u, 9924118249(Ë÷k÷ku {kV)

2010286160

ATM {kxu ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk, {uRLk hkuzx[, Ãkk÷zeVkuLk. 9898098976,9998084499

2010286250

ðu[ðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk: 3 çkuz- nku÷- fe[LkLkwt,rðfkMkøk]n ÃkkMku, ÷kuhkRÍ9924128249 (Ë÷k÷ku{kV) 2010286171

ðu[ðkLkwt Au þkuY{, 630 Vwx,ÄhýeÄh ËuhkMkh LkSf,yÃkh økúkWLz^÷kuh9924128249 (Ë÷k÷ku{kV) 2010286165

Sðhks/ ðus÷Ãkwh{kt ^÷uxku,{kufkLke ËwfkLkku, økkuzkWLk,ykurVMkku ¼kzu {¤þu.MkktR÷k÷: 9924914481

2010286184

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Mfe{ ÷kÞf410 ðkh SðhksÃkkfo9227200406, 9228204755 “Sai Estate”

2010286306

ðu[ðkLkku Au V÷ux 114 ðkh2 BHK MkufLz V÷kuh yu÷kuxuzÃkkfeOøk MkLkkíkLk çkfuhe Mkexeðus÷Ãkwh 9825875310(Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2010286518

ðu[ðkLkku Au ^÷ux NewSceam 125 Sq. Yard,First Floor, Opp.APMC Market, Vasna,24 Lakh, 100% Loan,Property Dome9879509909,9824000663

2010286190

ykurVMk ðu[ðkLke Au 540Mfu. Vwx. 406, 4Úku {k¤,«Úk{ {tøk¤ fkuBÃk÷uûk, siLkËuhkMkh Mkk{u, ðkMkýk,y{ËkðkË- 7. xu.Lkt.9898582281

2010280958

ðu[ðkLkk Au swnkÃkwhk{ktçktøk÷k, xuLkk{uLx, V÷ux,zwwÃ÷uûk, hkìnkWMk ÔÞksçke®f{íku ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤kuMkwÃkh yuMxux 9879054428

2010286542

Bank/ CompanyOfficerLk u Mk ux u÷kEx,ð†kÃk wh, øk wYf w÷,LkðhtøkÃk whk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkk uÃk÷ Úk÷ík us,{rýLkøkh{k t Flat/Bunglow 9979277772

2010286309

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3çkuzY{ Mku{e VŠLk~z Mkuxu÷kRx9825210662

2010286176

¼kzu ykÃkðkLkk Au ^÷ux/çktøk÷ku çkkuÃk÷, s÷ËeÃk,ykhkune, RMfkuLk, Mkuxu÷kRx,~Þk{÷/ yÚko, yðLíkefk,Mkuxu÷kRx, þøkwLk, RLÿ«MÚk,huðíke, yku[eoz, økwhwfw¤:ytrçkfk, {kík]AkÞk, ðMºkkÃk-wh, r[L{Þ/ NRI/ rðLkMk,fÕÞký/ økkuÞ÷, s÷khk{yuMxux 9898746042,9898403611

2010286404

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke«kuÃkxeo çktøk÷k: Úk÷íkus:rºkþ÷k/ WÃkðLk/ ykrËíÞV÷uxku: ½kx÷kurzÞk: yûkÞ/MkkitËÞo Mkuxu÷kEx: ©eLkkÚkS/MkíÞ{T/ LktËLkðLk/ r¢§k økkuíkk:ðtËu{kíkh{T/ þkÞkuLkk þwfLk/ËuðLktËLk ykEMk÷uLz9898746042/8141158720

2010278489

3 BHK ^÷ux çktøk÷ku, Mku{eVŠLk~z, S.G. nkRðu, økwh-wfw÷, ðMºkkÃkwh ¼kzu ykÃkðkLkkAu ¼ðkLke yuMxux9898002430

2010286271

ðu[ðkLke Au ykuVeMk, 2500Mfu. VwxLke LknuhwLkøkh,Mkuxu÷kRx hkuz WÃkh økkuÃkk÷Ãku÷uMk, R- ç÷kuf{kt MktÃkfo:9375256388,9898155144

2010286357

ðu[ðkLkku Au ^÷ux «uhýkíkeÚkoËuhkMkh ÃkkMku, 2 BHK 82ðkh Mkuxu÷kRx9825071161

2010286346

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkuxu÷kEx{kt 2 çkuz yuxu[çkeòu {k¤, Lkðw çkktÄfk{ËuhkMkhLke çkksw{ktrËLkuþ¼kE:9227229975,9227550910,9374253197

2010286544

¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkkuÃk÷{kt03 BHK çktøk÷ku9879678364

2010286396

çkkuÃk÷/ ðMºkkÃkwh/ çkkuzfËuð/sSMkçktøk÷ku/ Mkuxu÷kRx Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu{¤ku. K D Estate9824524671

2010286181

çkkuÃk÷ SP hªøkhkuz x[ Ã÷kuxðu[ðkLkku Au 1500 ðkh heØe/rMkØe yuMxux 9998370369

2010286298

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku çkkuÃk÷ðúsrðnkh 500 ðkh Ã÷kuxMfe{ ÷kÞf 9898746042,9725060826

2010286400

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku 100 ðkh2 BHK Mku{e VŠLk~z ^÷uxVkuLk. 7874754638,9714010015

2010286192

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000ðkhLkku økúeLkðwz Phase- 1,çkkuh, fBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku9624031144

2010286266

ðu[ðkLkku Au çktø÷ku 3 BHK,208 ðkhLkku, Ã÷kux rþ÷s[kufze ÃkkMku, ®høkhkuz x[,9879679761

2010286187

ðu[ðkLkku Lkðku 2 çkuzLkku ^÷ux,Lkeh{k ÞwrLkðMkeoxe ÃkkA¤,SG Ãkhuþ¼kR çkúkufh9925002031

2010286275

ICB Floor, S.G.Highway økkuíkk ÃkkMku 192ðkhLkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au VkuLkLkt. 9375757474

2010286406

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au105, ðkhLkku 2 BHKsSMk çktøk÷k [kh hMíkk 5kMku9227676740,9227676748

2010286383

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[kýÚke10,000 Mfðuh Vwx økkuzkWLkMkh¾us- økkuíkk 9909982880

2010286454

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMkVwÕ÷e VŠLk~z 1100 SqFeat Net çkeòu {k¤ økwhwfw÷{uRLkhkuz 9825060190

2010286355

¼kzu ykÃkðkLkku Au yuf Y{rf[Lk Vur{÷e/ çku[÷h økwh-wfw¤/ Mk¥kkÄkh 8141293057

2010286367

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 60 ðkhLkkuyrhntíkLkøkh økwhwfw¤{kt9725114402

2010286381

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuzELÿ«MÚk xkðh, zÙkEðELk,Vishwash 9375958557

2010286446

ËwfkLk ðu[ký VMx^÷kuh 500økúkWLz^÷kuh 300 økwhwfw÷9428124586,9898087087

2010286132

¼kzu òuRyu Au 2/ 3/ 4 çkuz^÷ux/ çktø÷kuÍ VŠLk~z/yLkVŠLk~z y{uhefLk{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke/ çkuLf/÷e{exuz ftÃkLke/ økð{uoLxyuõÍeõÞwxeÔMk {kxu ðMºkkÃkwh,zÙkRðRLk, Mkuxu÷kRx,LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk íku{sçkkuÃk÷ suðk Ãkkuþ yurhÞk{kt9825009032, 9825007882 (çkúkufh {kV)

2010286394

2 BHK ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au ðMºkkÃkwh{kt«kR{ ÷kufuþLk VwÕ÷e VŠLk~zMktÃkfo: ðtËLk Ëðu9825076717 (ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu)

2010286411

2/ 3/ 4 BHK ¼kzuykÃkðkLke Au sSMk çktøk÷ku¼ðkLke yuMxux 9898604949

2010286291

ðu[ký ykÃkðkLkku Au ^÷uxçkkuzfËuð, sSMkçktøk÷ku RB:9879796753

2010286196

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 21 MkhËkhMkuLxh ðMºkkÃkwh9898266013

2010286268

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ðMºkkÃkwh{kLkMke xkðh{kt økúkWLz^÷kuhLke 240 Ë÷k÷ {kVhks¼kR 9662539211

2010286276

ðu[ðkLke Au ËwfkLk/ {fkLk ÄtÄkMkkÚku/ ðøkh, ÃkkhMkLkøkh,LkkhýÃkwhk 9426544425

2010286148

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHK115 ðkh hkuzx[ 3/ 25©ØkËeÃk fkuBÃk÷uûk,þkMºkeLkøkh Mkk{u, LkkhýÃkwhk9377471641

2010286226

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHKVŠLk~z LkkhýÃkwhk 9725654764

2010286341

ðu[ðkLkku Au ðu÷VŠLk~z 2BHK ^÷ux 110 ðkh çkk-tÄfk{ðk¤wt, çktLku MkkRzyuõMkuLxuLþLk MkkÚku,LkkhýÃkwhk Mkku÷k nkW®Mkøk9979991455

2010286265

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 BHKWËÞ yuÃkkxo{uLx LkkhýÃkwhkContact: 09969651380

2010286488

V÷ux ðu[ðkLkku Au 200 ðkh,Mktík fçkeh Mfw÷Lke çkksw{kt,LkkhýÃkwhk MktÃkfo: 9429632266, 9426971060

2010286475

ykurVMk/ huMkezuLx {kxuxuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au9427621681

2010286497

ðu[ðkLke Au ykurVMk 2020/1743, Feet, nkuMxu÷/ nkux÷÷kÞf økw÷kçkxkðh 9624031144

2010286248

ËwfkLk ¼kzu / ðu[ðkLke õ÷kMk /ykìrVMk ÷kÞf, Ãkw»Ãkhks-2,½kx÷kurzÞk. MktÃkfo :7600049026 /9825097876½kx÷kurzÞk ^÷ux ðu[ðkLkku AuR{soLMke 18, YÿkyuÃkkxo{uLx, «¼kík[kuf 1BHK, 9913859676,9173631292

2010286180

2BHK 125ðkh Lkðku ^÷uxheMku÷ ykÃkðkLkku Au.[ktË÷kurzÞk9825240137

2010286331

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335/ 670Feet, rðïkMkrMkxe9624031144

2010286259

ðu[ðkLkku Au ^÷ux B/ 401,rMkÕðh Mxkh çku çkuzY{, 135ðkh, [ktË÷kurzÞk r{Õfík{uLkus{uLx 8347943953

2010286375

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 220 ðkhÃ÷kux, 200 ðkh çkktÄfk{ 3BHK, 1, rºkþ÷k fwxeh,«Mktøk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u,RC xufLkef÷ hkuz,½kx÷kuzeÞk 9825677474,9574858202

2010286501

hLLkkÃkkfo f{o[khe{kt 1 Y{Mðíktºk MktsÞ 9904618374

2010286247

ðu[ðkLkku Au Flat La-Hebitat 3 Bed 2176Feet 3rd Floor GardenFacing SemiFurnished. Thaltej,Alpha Realty 9825009671, 9925007650

2010286363

sqLkk íkÚkk Lkðk ^÷ux hkýeÃk,LÞw hkýeÃk{kt ÷uðk- ðu[ðk{¤ku MktsÞ¼kR 9825291848

2010286329

400 Vqx hkuzx[ ËwfkLkðu[ðkLke Lkðwt fkuBÃk÷uûk ÷kuLkMkøkðz 9601789511

2010286205

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 4Úkku {k¤,14 hkufzk{kt økkuíkk9624031144

2010286252

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK98 ðkh, {ýeLkøkh (Ãkqðo)9913012651

2010286091

½kuzkMkh{kt xkRx÷ õ÷eÞh300 ðkhLkku Ã÷kux Mkkhk÷kufuþLk{kt ðu[ðkLkku Au þknyuMxux 9974025688

2010286264

ðu[ðkLkku Au ^÷ux xkuÃk^÷kuh÷e^x ðøkh Ërûkýe {rýLkøkh9427954199,9662055044

2010286245

ðu[ðkLkku Au ºký Y{ rf[Lkrðþk¤ øku÷uheðk¤ku V÷ux{kufkLke søÞk{kt ËrûkýeMkkuMkkÞxe VkuLk: 25469904,9377436579

2010286359

ðu[ðkLkku Au V÷ux ºký Y{hMkkuzwt ÷fÍwheÞMk ºkesu {k¤,r÷Vx ðøkh {rýLkøkh ÃkwðoM- 9924085335,9825723855

2010286427

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux«kE{ ÷kufuþLk 2 BHK Vw÷VŠLk[h 7, íkw÷Mke yuÃkkxo{uLxÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤,hk{çkkøk {rýLkøkh9376724244

2010286424

{rýLkøkh, RMkLkÃkwh,½kuzkMkh, Lkkhku÷, ^÷ux,xuLkk{uLx, ËwfkLk, økkuzkWLk¼kzu íkÚkk ÷uðk ðu[ðk ShahEstate 9974025688

2010286257

¼kzu/ ðu[kýÚke òuRyu Au{ýeLkøkh{kt 1, 2, 3, 4çkuzLkk ^÷ux, xuLkk{uLx, þkuY{÷kÞf ËwfkLk nuík÷-25452056, 9898144433

2010286013

òuRyu Au ^÷ux 2/ 3 BHK¼w÷k¼kR fktfrhÞkçknuhk{Ãkwhk{kt 8141012985

2010286127


ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHKMkufLz ^÷kuh RMkLkÃkwh9979078587

2010286233

{fkLk ðu[ðkLkwt Au CTM®MkÄðkR hkuz (Ë÷k÷ {kV)9898488636,9998139366

2010286031

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Aunkxfuïh Mkfo÷ (Ë÷k÷ {kV)9898488636 2010286044

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1400ðkhLkku çkktÄfk{/ Ãkkðh MkkÚkuVuÍ- 1 GIDC ðxðk9824378282

2010286436

Industrial þuz, økkuzkWLkÃ÷kux ¼kzu- ðu[ký, ÷uðk-ðu[ðk Khodiyar Estate-8000747181

2010278382

NA ÚkÞu÷ søÞk ðu[ðkLke AuNIDC ÷kt¼k- Lkkhku÷{kt224.45 ðkh, 296.671196 -9712203742

2010278896

¼kzu/ ðu[ký- ykÃkðk/÷uðk... V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷ku:- hkýeÃk, Mkkçkh{íke,Mkw¼k»krçkús, y¾çkkhLkøkh,[ktË¾uzk, {kuxuhk “VrajEstate” 9924328917/9408805454

2010286319

^÷ux ðu[ðkLkku Au {kuZuhk{kt 3çkuzLkku 180 ðkhLkku Võíkhrððkhu òuðk {¤þu (M)9327408440

2010286053

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHK120 ðkh íkÆLk, Lkðwt VŠLk[h,siLkËuhkMkhLkk MkkrLkæÞ{kt,ðkMíkwþkMºk {wsçk hk{Lkøkh.Ë÷k÷ku ykðfkÞo. 9376533346, 9376533343

2010286224

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHK120 ðkh, siLkËuhkMkhLkkMkkrLkæÞ{kt, hk{Lkøkh.Ë÷k÷ku ykðfkÞo. 9376533346, 9376533343

2010286230

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷f 2BHK ykrËíÞ yuðLÞw {kuxuhk9978914216

2010286377

ðu[ðkLkku Au^÷ux 3 BHK210 ðkh, Mkk{ÚÞo Mfe{{kt,siLkËuhkMkhLke LkSf, «kR{÷kufuþLk, hk{Lkøkh. Ë÷k÷kuykðfkÞo. 9376533346,9376533343

2010286209

V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2BHK VwÕ÷e VŠLk~z, íkÆLkLkðwt VŠLk[h, siLk ËuhkMkhLkkMkkrLkæÞ{kt, ðkMíkwþk† {wsçk(Ë÷k÷ku ykðfkÞo) hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË {ku.9376533346

2010272810

V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2BHK yLkVŠLk~z, siLkËuhkMkhLke MkkrLkæÞ{kt,(Ë÷k÷ku ykðfkÞo) ðkMíkwþk†{wsçk. hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË {ku.9376533343

2010272814

Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo ÷uðk/ðu[ðk íkÚkk ¼kzu/ ykÃkðk{kuxuhk, [ktË¾uzk/ Mkkçkh{íke9924628021

2010286156

V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au 3BHK íkÆLk Lkðe Mfe{{kt,siLk ËuhkMkhLke LkSf, siLk÷kufk÷exe, ðkMíkwþk† {wsçk,«kE{ ÷kufuþLk, (Ë÷k÷kuykðfkÞo) hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË {ku.9376533343,9376533346

2010272820

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au þuz200Úke 250 ðkh {uBfku:9825054306

2010286545

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 166 ðkhÃ÷kux, 157 ðkh Lkðwt çkk-tÄfk{, 3 BHK, yufMxÙksøÞk, 2, hkuÞ÷ çktøk÷kuÍ,þçkhe fwxeh çktøk÷kuÍLkeçkksw{kt, fwts{ku÷ÚkeLke÷Mkkøkh hkuz, Lkðk Lkhkuzk,y{ËkðkË MktÃkfo:- 3, hkuÞ÷çktøk÷kuÍ. 9925233636,9824509711

2010286354

ðu[ðkLkku Au zwÃ÷uûk 96 ðkhÃ÷kux 170 ðkh çkktÄfk{MknòLktË r¢Mx÷rzðkRLkMfq÷ Mkk{u rLkfku÷-Lkhkuzkhkuz 9824013915

2010286269

Lkhkuzk Mkkhk ÷kufuþLk{kt zwÃ÷uûkçktøk÷ku ðu[ðkLkku ShahEstate 9375524489

2010286260

LkkLkk [e÷kuzk- RLËehkçkúes -çktøk÷ku / ^÷ux / ykuVeMk /Ã÷kux. ¼kzu/ ÷u- ðu[ {kxuMktÃkfo : 9879174554

2010283869

rLkfku÷ rðMíkkh{kt (10 x45Lke) ËwfkLk ðu[ðkLke AuWÃkhLkk fçkò MkkÚku9824015720

2010286016

rLkfku÷ rðMíkkh{kt (60 x33) þkuY{ ÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au. WÃkhLkk nf MkkÚku9624144623

2010286021

ðu[ðkLkwt Au ðMºkk÷{kt hnuXkýyLku ËwfkLk çkLLku ÚkkÞ íkuðwt{kufkLkwt hku-nkWMk. ®f{ík Yk.35 ÷k¾. MktÃkfo:9879522110

2010285284

2010286539

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)(B-21514) 2010283573

sÞ ¾kurzÞkh yuMxux çkúkufh«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk ÷uðkðu[ðk 9898467198

2010286237

2010260075

¼kzuÚke/ ðu[kýÚke ykçkw hkuzçkúñkfw{khe yk©{ Mkk{u8000 [ku. Vwx økúkWLz ^÷kuhMkwÃkh{kfuox, nkuÂMÃkx÷ yLÞfku{þeoÞ÷ ðÃkhkþ, ¼kzuÚke-ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au VkuLk.09820445193,09667583898,09351882499,09820198928

2010285764

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au155- rð½k íkk÷wfku-fÃkzðts{kt, rsÕ÷ku- ¾uzk11- çkkuh, 8- {fkLk, 40-rð½k rzÙÃk fLkufþLk (MktÃkfo)9909424875,9898349762

2010278012

¾uíke÷kÞf s{eLkku ðu[ðkLkeAu y{ËkðkË Vhíku 35Úke 75rf÷ku{exhLkk ytíkhu- 100Úke500 rð½k (M) 9727944549

2010278890

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷NA 1500 ðkh xkEx÷f÷eÞh hfLkÃkwh, Mkktíkus9824499409,9824890621

2010286532

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ðzkuËhkÚke9 fe.{e. WÃkh hýku÷eGIDC{kt 13,330 Mðu.VwxÃ÷kux su{kt, 2500 Mðu.VwxRCC çkktÄfk{, 75 HPÃkkðh, ÃkkýeLkku çkkuh MktÃkfo:9327231333 (B-21694)

2010285226

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. MkkýtË{kt{uELk hkuz WÃkh «kE{÷kufuþLk{kt 500 [kuhMk ðkhþkuY{, çkUfLku ÷kÞf9726874925

2010286472

ð÷Mkkz þnuh{kt ËwfkLkðu[ðkLke Au. fkuE Ãkýnku÷Mku÷ ÄtÄkLku ÷kÞfMxuþLkhkuz WÃkh íku{syuMk.xe. zuÃkkuLke LkSf ykðu÷huze ÃkkuÍeþLk{kt {k÷çk¤LkwtVŠLk[h POP rMk÷ªøk MkkÚku®f{ík 21 ÷k¾ MktÃkfo{kuçkkE÷ 9825297766(14997)

2010285248

ðu[ðkLke Au s{eLk 511 rð½kMkkýtË Lk¤Mkhkuðh hkuz WÃkh{kýfku÷ [kufze ÃkkMku «kE{÷kufuþLk 9227777881

2010286514

ðu[ðkLkk Au Ã÷kux 300Úke500 ðkhLkk NA/ Noc ðk¤khuzeÃkÍuþLk çkøkkuËhk LkuþLk÷nkRðu WÃkh 9724426326

2010286286

ðu[ðkLkku Au 1000 ðkh Ã÷kuxRÞkðk {nk÷û{e RLzMxÙeÞ÷yuMxux fBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku9825303802

2010286206

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 300Úke1400 ðkh Mk[kýkÚkeçkøkkuËhk hkuz WÃkh 9824269065

2010286515

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux. Lk¤MkhkuðhÃku÷efuLk{kt 300 ðkhLkkuMktÃkfo: 9824097108,26734213

2010286168

ðu[ðkLkku Au Banglow 400 Plot 100 ðkh çkk-tÄfk{ ðeh huMkezLMke, {nwze9824033837,9725066660

2010286388

ðu[ðkLkwt Au 1000 yLku1500 ðkhLkwt Vk{onkWMk,økkuÞ÷ ðkuxhÃkkfo{kt (MkkýtË-Mkh¾us nkEðu Ãkh)9979233245 -9825261804

2010286251

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku þçkhe250 þfLk- 200, ykrËíÞ-500, íkeÚkoLkøkh- 500,rLkhktík- 400, {ýe[tÿ-225, hksËeÃk- 400,LkkhýÃkwhk- 200, hksÃkÚk-200, ði¼ð- 200«n÷kËLkøkh- 650,ykMkkuÃkk÷ð- 500,MkLkhkRÍ- 1500, MkwhÄkhk-270, Mkki{e÷- 9259737996531,9978066461

2010286370

ðu[ký ykçkw hkuz çkúñkfw{kheyk©{ ÃkkMku N.A çktøk÷kuÃ÷k ux ykÄwrLkf Mk wrðÄkMkkÚk u Vk uLk. Lkt.09820445193,09667583898,09351882499,09820198928

2010285760

íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au 450ðkhLkk 02 Ã÷kuxku Lk¤Mkhkuðhhkuz 8140056603,9979173079

2010283035

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au Ã÷kux150 ðkh, {nk÷û{eMkkuMkkÞxe- 2, {nu{ËkðkË-fkhAR hkuz 9586968221

2010286361

s{eLk ðu[ðkLke Au 11 rð½k{w. r÷÷kÃkwh, rs. MkwhuLÿLkøkh9825042511

2010286317

s{eLk ðu[ðkLke Au 40 ðe½ks{eLk {ktz÷- hk{Ãkwhk hkuz{ktz÷Úke 2 rf.{e MktÃkfo:9998014319,9737480982

2010286058

s{eLk ðu[ðkLke Au. 3.5 ðe½k200 Vwx hªøkhkuzÚke 6.5rf.{e Lkk ytíkhu f{kuzÚkeÄku¤fk hkuz 9712136046

2010283389

s{eLk ðu[ký ykÃkðkLke AustçkwMkh (fkðe, Ënuøkk{,stºkk÷) ¾t¼kík, (ðZýk)fåA¼ws ËrhÞkrfLkkhk-rðMíkkhðk¤e- økuMk÷kRLkMkkÚku 3000Úke 3500 yufhWÃkh Ãkkðh «kusuõx {kxuLkes{eLk òuRíke nkuÞ íkku ykLktçkhu MktÃkfo fhku. ykurVMk(079) 64119802 (M)7874342774,8128249669

2010286046

þuz ðu[ðkLkku Au hk{ku÷ {uRLkhkuzx[ NANOC ðk¤k100 ðkh çkktÄfk{ íkÚkk¾wÕ÷e søÞk (Ë÷k÷ {kV)9426170340

2010286221

økwðkh øk{ 5kðzhLkwt ÞwrLkx¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au9426202102/9909020940

2010280654

òuRyu Au ¾uíke÷kÞf s{eLkËnuøkk{ íkk÷wfk{kt xâwçkðu÷çkkuh MkkÚku (Ë÷k÷ {kV)9925013150

2010286216

òuRyu Au ¾uíkeLke s{eLk30Úke 60 rð½k Mk[kýk- fzehkuz WÃkh {ku.8347126804

2010286241

òuRyu Au íkkífkr÷f Ã÷kuxrþ÷s, Ãk÷kurzÞk, hkt[hzkyh®ðË Ãkxu÷:9825701413

2010286397

òuRyu Au s{eLk 100Úke200 ðe½k hkuzx[LkeçkøkkuËhkÚke fuLMkðe÷k hkuzÃkh/çkøkkuËhkÚke LkkLkkuËhk hkuz Ãkh9909912292

2010286235

psøÞk òuRyu Au 20,000Úke25,000 ðkh RLzMxÙeÞ÷yuLkyu ÚkÞu÷e (xkRx÷õ÷eÞh) fkuLxuf9909173689

2010286218

RLzMxÙeÞ÷ þuz/ s{eLkðu[kýÚke òuRyu Au. N.Aðk¤k Lkkhku÷, yMk÷k÷e,ÃkeÃk¤s, ÷kt¼k çkkhuò MkwÄe9879558901,9998434724

2010286080

[kELkk {kuÍuf, rhLkkuðuþLkf÷h íkÚkk xÙuf[h fk{ {kxu9824054344

2010286491

{rýLkøkh, ¾ku¾hk{kt çkuçkeMkexh {kxu {¤ku. (¼kðLkkçkuLkÍk÷k) 9429965641

2010286147

«ÏÞkík fwrhÞh ftÃkLkeLkuyusLMke ykÃkðkLke Au. MÃkezyuLz þuV fwheÞh Ãknu÷u {k¤,MkLk fkuBÃk÷uûk, ÷kuxMk Mfq÷LkeMkk{u, RMkLkÃkwh 25329940,32449940

2010286232

½huçkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku8000/- f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) Mfw÷ [kuf/xÞwçk÷kEx [kuf/ ÃkrzÞkçkLkkðku CTM8000646909,9574898519

2010286311

ÃkíLke çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ/ xuûkçk[ík {kxu LIC Ãkkur÷Mke9016985204

2010286093

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkEzÙku÷ef- 40000/-(079)22162458-9427626959

2010278020

ALL India Data BaseStock Market, Investor,Website, Resume,Student, All Categoryand more etc...Con :095377 50309

2010284355

Care Pest Control WÄR yLku ðtËkLke økuhuLxuzxÙex{uLx fhkðku9727907554

2010286173

çkwVu s{ýðkh çkkMkwtËe, økkshn÷ðku, ÷e÷ðk f[kuhe,¾ktzðe, ÃkLkeh ¼wSo, ôrÄÞw,Ãkwhe, Ëk¤¼kík, Mk÷kz,[xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMkMkkÚku Yk. 120/- fu.yu{.fuxhMko 9426051508,9824596912

2010286372

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538

2010276962

íkk÷wfk þnuh ËeX yusLxrLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuorËfyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo50,000/-Lkwt hkufký fhe þfuíkuðk rz÷hkuyu fkuLxuf fhðku.~Þk{ Vk{oMke 9879866478

2010285715

INVEST with India’ sLeading ForexCompany & Earn 1%Assured Returns dailyfor 400 Trading Days.Investment refund-able, FranchiseeInquiries Welcome.EndMark Ltd. (ISO-9001 Certified). USA-UK- HK- INDIA #09310005573/ 74www.endmarkforex.com

2010268150

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192-9824061197

2010270783

øk]nWãkuøk ÃkrzÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176/9904969768

2010273875

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo1500/- - 3000/- ½hçkuXkthkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxoyuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #09958841188,09958841166, 011-69418403

2010276996

Paying Guest Girls Full FacilitiyMemnagar Contact-9898224118

2010286350

Paying Guest SingleSharing room like 3Star Hotel room inBanglow in NaranpuraBest for ServicePerson 9327643670,079- 2732836

2010286128

suLxMkT ÷uzeÍ VuMke÷exe MkkÚku{LkÃkMktË rðMíkkh{kt RajeshRaval 8141700879,9998100775

2010278564

ðu[ðkLke Au RCC- 6.5/225 Lktøk- LkkuLk RCC 4’-130 Lktøk rMk{uLxLke ÃkkEÃkswLkk{kt- 9924618008

2010286526

ðu[ðkLkku Au Ãkk÷¾ Mkk{kLk,çkkBçkw, xufk, ¾Ãkuzk, ½kuzkðøkuhu 9825945441

2010286010

Frendshep {eºk çkLkkðku÷uzeMk / nkWMkðkEV fku÷usøko÷ suLxMk VkuLk WÃkhðkík[eík fhku.7878724508

2010284420

ík{LLkk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkðku¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷{u÷ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhkunßòhku f{kyku09999066079,09999065964

2010285288

r¢Mk{Mk xÙe/ zufkuhuþLk/Mkktíkkf÷kuÍ/ htøkçkuhtøke Mxkh/øk¼ký {kxu “ Mkòðx”(ºký Ëhðkò-9375046557) (RK yuLzMkLMk Mk÷kÃkMk hkuz9374549403)

2010286261

‘H’ Form ¾kuðkÞu÷ Au No.284118 to 284123 fw÷ 6Vku{o Transit{kt MisplaceÚkÞu÷ Au su Vku{o hË çkkík÷økýðk. Oriental Gems97- 98 Sunrise ParkThaltej Road.Ahmedabad

2010286495

Ãkku÷eMk MxuzeÞ{ ykøk¤Úke[qtxýe fkzkou yLÞ yøkíÞLkkfkøk¤ku su fkuELku {¤u÷ nkuÞíku{ýu {kuçkkE÷ VkuLk fhðkrðLktíke ÞkuøÞ çkË÷kuykÃkðk{kt ykðþu {wfuþ¼kE-9824320234

2010286458

CMYK

SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkuþnuh{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt çkLkeøkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzeÃkk‹føkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkfkÞoðkne þY fhe Au. íÞkhu çkeSçkksw fux÷kf {ku÷ yLku fkuBÃ÷uûkkuyuíkuLkk Mk¥kkðkh Ãkk‹føk{kt økuhfkÞËuheíku Ãkk‹føk [kso ðMkq÷ðkLkwt þYfhíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k VkxeLkeféÞku Au. ykðe økuhfkÞËuðMkq÷kík Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkBÞwrLk.yu Ãký f{h fMke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

þnuh{kt Ãkk‹føkLke Mk{MÞk

{kÚkLkk Ëw¾kðkYÃk çkLke økE Au.Ãkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku ÚkE økÞk nkuðkÚkeþnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkku fÞktÃkkfo fhðk íku «&™ ÚkE Ãkzâkuu Au.yk Mk{MÞk{ktÚke LkøkhsLkkuLkuAwxfkhku yÃkkððk nkEfkuxuo Ãkýrðþu»k æÞkLk furLÿík fÞwO Au. suLkkfkhýu y{ËkðkË BÞwrLk.yu ÃkýÃkk‹føk{kt çkLke økÞu÷k çkktÄfk{kuíkkuzðk yLku Mke÷ fhðk Íwtçkuþ [k÷wfhe Au. çkeS çkksw þnuhLkk Ãkrù{

rðMíkkhLkk fux÷kf {ku÷ yLku {æÞÍkuLkLkk fux÷kf fkuBÃ÷uûkLkkMkt[k÷fkuyu íkuLkk ¼kUÞhk{ktÃkk‹føkLke søÞk{kt [kso ðMkq÷ðkLkwtþY fÞwO Au.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fkuE Ãký {ku÷, fkuBÃ÷uûk{ktÃkk‹føkLke MkwrðÄk ykÃkðe su íkurçkÕzh {kxu VhrsÞkík nkuÞ Au.yk{ Aíkkt ykðk {ku÷ yLkufkuBÃ÷uûk{kt Ãkk‹føk [kso ðMkq÷ðk{ktykðe hÌkku Au. suLku ÷ELku ÷kufku{kt

¼khu hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE økE Au. yøkkWykðk {ku÷, fkuBÃ÷uûkku{kt yuðkurLkÞ{ fhkÞku níkku fu ðknLk Ãkkfofhðk{kt ykðu íÞkhu rî[¢e ðknLk{kxu Y.10 yLku fkh {kxu Y.h0[kso ðMkq÷kíkku níkku. Ãkhtíkw íku {ku÷fu fkuBÃ÷uûk{ktÚke òu ðknLk {kr÷f¾heËe fhu yLku íkuLkw t rçk÷Ëu¾kzðk{kt ykðu íkku Ãkk‹føk [ksoÃkuxu ÷eÄu÷e hf{ Ãkhík fhðk{ktykðíke níke.

Ãkhtíkw nðu rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku yk{ku÷, fkuBÃ÷uûkkuLkk Mkt[k÷fkuyu íkuhf{ Ãkhík fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.yLku økuhfkÞËu Ãkk‹føk [ksoðMkq÷ðkLkw t þY fhe ËeÄw t Au.BÞwrLk.Lkk æÞkLku yk ðkík ykðíkktíku{ýu økuhfkÞËu ðMkq÷kík Mkk{u fzfnkÚku fk{ ÷uðk ykÞkusLk fÞwOnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.11

ykizkyu íkuLkk fkÞoûkuºk{kt çkLkehnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe Au. yøkkW {LkeÃkwh{kt fkuEòíkLke {tsqhe rðLkk çkLke hnu÷e çkuhurMkzurLþÞ÷ Mfe{kuLkwt fk{ yxfkÔÞkçkkË ðÄw yuf Mfe{Lkwt fk{ yxfkðkÞwtAu. çkkuÃk÷- MkkýtË hkuz Ãkh økkuÄkðeÃkkMku ykðu÷k ©eS ËþoLk fkuBÃ÷uõMkLkwtfk{ nk÷ yxfkðe ËuðkÞwt Au.

ykizkyu ßÞkhÚke Lkðku zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLk çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au íÞkhÚkeLkðk Ã÷kLk MðefkhðkLkwt yLku {tsqhfhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. yk MkkÚku yuðkuLkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu sus{eLkLke yuLk.yu. MkrníkLke ík{k{ÃkhðkLkøkee 13{e Vuçkúwykhe- h009

Ãknu÷kt {u¤ðkE økEnkuÞ íkuðe søÞkLkkÃ÷kLk Mðefkhðk yLku{tsqh fhðk. ykrMkðkÞ ykizk{kt Lkðk

¼¤u÷k rðMíkkh{kt òu fkuE Mfe{Lkwt fk{[k÷w fhðkLkwt nkuÞ íkku íku Mfe{ {kxu suíku Mk{Þu MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu{tsqhe ykÃke nkuðe sYhe Au. òu íku LknkuÞ íkku fkuE «fkhLkwt çkktÄfk{ þY fheþfkþu Lknª. yk ytøku ykizkyu ÷kufkuLkuÃký [uíkÔÞk níkk fu fkuE Ãký r{÷fík¾heËíkk Ãknu÷kt íku ytøku ykizk{kt ykíkÃkkMk fhkðe sðe. yk{ Aíkkt ykizkrðMíkkh{kt ykðk økuhfkÞuË çkktÄfk{kuçkuhkufxkuf Ä{Ä{e hÌkk Au. nk÷{ktçkkuÃk÷- MkkýtË hkuz Ãkh økkuÄkðe ÃkkMku©eS ËþoLk Lkk{Lkk rçk®ÕzøkLkwt fk{[k÷e hÌkwt níkwt. hurMkzuÂLþÞ÷ ^÷uxyLku ËwfkLkkuLkwt çkktÄfk{ fhkíkwt nkuðkLkwtyLku íku {kxu íku rçkÕzh ÃkkMku fkuE«fkhLke {tsqhe Lk nkuðkÚke yk fk{yxfkðe Ëuðk LkkurxMk VxfkhkE nkuðkLkwtykizkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk Ãkqðuo{LkeÃkwh{kt ykðu÷e {LkeÃkwh økúeLk yLku{LkeÃkwh yur÷økLMk Lkk{Lke çku Mfe{kuLkwtfk{ Ãký nk÷ yxfkðe ËuðkÞwt Au. ‘

CMYK

CMYK


ÃkhðkLkøke ðøkh çkLkíke ðÄw yufMfe{Lkwt çkktÄfk{ hkufkðíkwt ykizkykðe ðMkq÷kík Mkk{u Mkg

fkÞoðkneLkku BÞwrLk.Lkku rLkýoÞ

økuhfkÞËu Ãkk‹føk [kso ðMkq÷ðkLkk ÄtÄk ¾wÕÞk!

Ãkk‹føkLke MkwrðÄk {Vík Lknet {¤u íkku ðknLkku hkuz Ãkh Ãkkfo Úkþu

rMkLkuu{

k

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLkELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðeyku(1) çkefý, çkkÞ÷wt (4)(4) rðrðÄ htøkLkwt (5)(8) [k{ze, Ak÷ (2)(9) ¾uËkLk {uËkLk, s{eLkËkuMík (3)(11) Lke[, n÷fk fwxwtçkLkwt (3)(12) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(14) nX (2)(15) Íeýe Äq¤ (2)(16) øk{ku, {u¤ (2)(17) òík, {k÷ (2)(19) {kÚkkfqx, {nuLkík (3)(21) ¾kuçkku, Ãkkuþ (3)(22) ûk{k fhu÷wt (2)(23) ÃkhksÞ (2)(24) MkuLkk, MkiLÞ (2)(25) rLk:þwÕf (3)(26) r{÷kÃk, {u¤ku (3)(27) òøk]rík, [k÷kfe (3)(28) yxÃkxwt, økwt[kÞu÷wt (3)(29) {eýçk¥keLke Ëeðe (4)(31) h{k, ÷û{e (3)(32) ½ktxku, çkq{ (2)(33) ðh, Ãkrík (3)(34) ykfhwt, fXý (2)(35) ÃkkAwt (3)Q¼e [kðe(1) íkkð, sðh (3)(2) h{k, ÷û{e (3)(3) ðu÷, ðu÷ku (2)(4) htøkhus,htøkLkkh (3)(5) fËh rðLkkLkwt (4)

(6) çkøkkz, LkwfMkkLk (3)(7) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2)(10) hkò, hkßÞ (2)(13) {æÞÃkqðo yurþÞkLkku yuf Ëuþ (3)(17) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk,¼kuøk (2)(18) ykÃkËk, Mktfx (3)(19) fLkf,MkkuLkwt (5)(20) Ãkz, Míkh (2)(21) yktsðkLke Mk¤e (6)(22) hw[íkwt, yLkwfq¤ (3)(24) Vku÷eLku fkZu÷wt íku (2)(25) ®[íkLk (3)(26) {íkk, ÃkqtS (4)(27) [kLke fex÷e (3)(30) {fwhh fhu÷ku Mk{Þ (3)(32) Mkkhwt, W¥k{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-13 8-01 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷

4 75 8 9

1 27 54 6

3 6 24 3

3 9 17 5 8 3 2

Ãkt[f, r{ºk Mkó{e, ¼kLkw Mkkík{,yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkux-

ykýtËLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Mkkík{, hrððkh, íkk.12-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË Mkkík{ f. 30-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 28-26 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZuf. 4-26 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 09-35 MkwÄe ÃkAe ð@.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. r{ºk Mkó{e. ¼kLkw Mkó{e. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkux íkÚkkykýtËLkku ÃkkxkuíMkð (ríkrÚk {wsçk). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-ËkËh ({wtçkE)Lkku ÃkkxkuíMkð(íkkhe¾ {wsçk). * MkwtËh yLku Mkw«rMkØ ðkíkkoLkk Mksof Äq{fuíkwLkku sL{rËLk. s. íkk. :12-12-1892 ðehÃkwh (Mkkihk»xÙ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼kLkw Mkkík{ nkuðkÚkeMkqÞoLke ¼Âõík fhðe. Mkkih QòoLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusLk fhðwt. ðkË¤kt-nðk{kLkLkkuyÇÞkMk, ykfkþËþoLk, ¼krð LkkýkfeÞ ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. Shwt, ðrhÞk¤e,RMkçkøkw÷ íkÚkk ÷Mký, fktËk, çkxkxk çkkçkíku {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk. LkkLkk ¾uzqíkkuyufk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 551Lkku Wfu÷

5 6 1 4 9 8 2 7 34 3 9 7 1 2 6 5 82 7 8 3 5 6 1 4 96 8 2 9 3 4 7 1 53 4 5 1 8 7 9 6 29 1 7 2 6 5 8 3 48 5 4 6 7 9 3 2 17 2 3 8 4 1 5 9 61 9 6 5 2 3 4 8 7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

çkw s rË ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

ò h çkk s he Ãkt Úk ð h

s øk h yk øk h øk

h ¾u ík Vk ð ík ¾ ík

{k fk [ hku zt

Lk f Mk h ò Vk h Mk

{ Ë Lk ð h Mk çk

Mk íke ð hku ík h

Ëk çkk x ÷ku yk ¤ Mk

rþ ÷k Ãkk [ Ë ¤

ð Þ ý ík ûk «kt ík

¼khík{kt[khÄ{kuoLkkuWËÞÚkÞku Au.rnLËw,çkwØ,siLk yLkurþ¾. ÄkŠ{f y™uu MkktMf]ríkf árüyuyk ¼khíkLke rðþu»kíkk Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw yuÂLsrLkÞhkuyLku rð¿kkLkeyku Ähkðíkku Ëuþ¼khík Au.

nhzu-2ykÞwðuoË{kt nhzuLkk økwýku rð»ku÷¾kÞwt Au fu nhzu hwûk, W»ý,yÂøLkËeÃkf, çkwrØðÄof, {Äwh,

íkqhe, hMkkÞLk, LkuºkLku rníkfh, ykÞw»ÞðÄof,ðkkÞwLkwt yLkw÷ku{Lk fhLkkh, ïkMk, fkMk,«{un, yþo- ÃkkRÕMk, fkuZ, Mkkuò, f]r{,WËhhkuøk, fçkrsÞkík, Mðh¼tøk, økwÕ{,ßðh, ykË{kLk, ík]»kk, W÷xe, nuzfe,¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, f{¤ku, þq¤, Ã÷enk,Þf]íkLkk hkuøkku, {qºk{køkoLkk hkuøkku {xkzLkkhAu. nhzu{kt {Äwh, íke¾ku yLku íkqhku hMk nkuðkÚkerÃk¥kLkku íke¾ku, íkqhku yLku fzðku nkuðkÚke fVLkkuyLku {Äwh íkÚkk ¾kxk hMkÚke ðkÞwLkku Lkkþ fhuAu. yk{ nhzu ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

STAR GOLD14.00 çkk÷ økýuþ17.00 hkò çkkçkw20.00 fwMíke

SONY MAX12.00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk16.00 ykBËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk20.00 økuBçk÷h Lkt.1

STAR MOVIES11.45 Äe hkufh13.55 Äe r«LMkuMk yuLz16.05 ELzeÃkuLzMk zu21.00 Vu{

FILMY11.30 Ãknu÷e15.00 nLke{qLk xÙkðuÕMk «k.r÷.29.00 çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt

ZEE CINEMA11.30 n{ ykÃk fu ni fkiLk16.00 ntøkk{k20.00 Äh{ ðeh

HBO11.15 Mxkh xÙuf14.00 VkMx yuLz Vrhþ16.15 Äe MfkuŠÃkÞLk®føk21.00 Vkuh r¢Mk{Mk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 25.4 09.9ðzkuËhk 27.0 12.3hksfkux 25.7 08.3Mkwhík 25.4 14.2¼kðLkøkh 27.0 11.8

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{ktykÃkýu su-íku VkuÕzh Ãkh {kWMknkuðh (fMkoh ÷E sEyu) fheyuíÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wt çkkuõMkykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍøkýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au.

Võík {kWMk ÷E síkkt s yLÞ«kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾k VkuÕzhLkeMkkEÍ {¤e síke nkuðkÚkeMkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwòu ykðwt ík{u fkuE yLÞLkkfBÃÞqxh{kt òuÞwt Au yLku ík{khkfBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwt íku{ sõÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kEsðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhkMkkEÍ LkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLkuVhe yuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au.

òu fu WÃkhkuõík VuMkur÷xe y{wfLkuÃkMktË LkÚke Ãkzíke fkhýfu ðkhtðkhVkuÕzh Ãkh fMkoh síkkt ykuÃkLk ÚkíkwtnkuðkÚke ftxk¤ksLkf ÷køku Au.

íku{s ÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhLkkhk{kxu ¾kMk yk «r¢Þk{kt VkuÕzhLkeMkkEÍ økýkíke nkuðkÚke MkeÃkeÞwLke«kuMkuMk ðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkkðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkkuyk VtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷fhðk {kxuLke Mkh¤ heík Au su Lke[u«{kýu Au.

1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE ÃkýVkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools >Folder Options Âõ÷f fhku.

3. nðu çkkuõMk{kt View xuçkrMk÷uõx fhku.

4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{LkwtDisplay file size informa-tion in folder tips Lku rxffhðkLkwt hnuþu (òu rzMkuçk÷ fhðwtnkuÞ íkku rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.)

5. yk ÃkAe Apply yLku OKfhe Ëku.

yuf ðkh hkòLkk Ëhçkkh{ktËhçkkheykuyu {tºkeLke VrhÞkË fhe fu{tºke ¼úük[khe Au yLkuhksËhçkkh{kt su ¼úü[kh ÔÞkÃÞku AuíkuLke ÃkkA¤ {tºke s sðkçkËkh Au.hkòLku Ãknu÷kt íkku ËhçkkheykuLke ðkíkÃkh rðïkMk Lk ykÔÞku Ãkhtíkw Äehu Äehuhkò íku{Lke ðkík {kLkðk ÷køÞk.yk¾hu hkòyu {tºkeLku Ëhçkkh{ktçkku÷kÔÞku yLku íkuLke Ãkh fhðk{ktykðu÷k ykûkuÃkku ¾kuxk Au íkuLkeMkkrçkíke ykÃkðk fÌkwt. {tºkeLku hkòLkeðkíkÚke yk½kík ÷køÞku. íkuLku Ãkkuíkufhu÷e Mkuðk yLku hkò «íÞuLkeðVkËkhe Ãkkýe{kt økE nkuÞ yuðwt÷køÞwt. íkuýu hkòLku {tºkeÃkËLkku íÞkøkfhíkku Ãkºk {kufÕÞku yLku y¿kkík MÚk¤u[k÷e økÞku. hkòyu Ãkºk ðkt[eLku{tºkeLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe. òufu íkuLkeõÞktÞ ¼k¤ Lk {¤íkkt íkuLku {]ík{kLkeLku íkuLke þkufMk¼k hk¾ðk{ktykðe. {tºke Ãkkuíku Ãký ðuþ çkË÷eLku

yu þkufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞku. {tºkeÃkh ykûkuÃk fhLkkhk Ëhçkkheyku síkuLkk ð¾ký fhe hÌkk níkk íÞkhufux÷kf Mkkhk Ëhçkkheykuyu íku{LkeÃkku÷ ¾ku÷eLku hkòLku sýkÔÞwt fu {tºkeÃkh fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku ¾kuxkníkk. hkòLku Ãký ðkíkku ÃkhÚkeynuMkkMk ÚkÞku fu ykûkuÃkku{kt Ë{Lknkuíkku, íku{ýu rLkýoÞ ÷uðk{ktWíkkð¤ fhe Lkk¾e. ykðku íkkMkuhkuòuELku {tºke ÃkkuíkkLkk ykurhrsLk÷ðuþ{kt ykðeLku hkò Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkÞku yLku çku {kutZkðk¤k ËhçkkheykuLkeÃkku÷ ¾ku÷e. hkòLku ÃkkuíkkLkk ðíkoLkyLku {tºke Ãkh çkíkkðu÷k yrðïkMk ÃkhÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuÃkkuo-hux ûkuºk nkuÞ fu çkeswt fkuE Ãký ûkuºk[qøk÷e fhLkkhk ÷kufku Ëhuf søÞkyunksh nkuÞ Au. íku{Lke ðkíkku{ktykðeLku íkuLke yMkh fk{ Ãkh fu ík{khkMktçktÄku Ãkh Ãkkzðe Lk òuEyu.

çkúuELk MxÙkuf{kt nðu íkkífkr÷fxÙex{uLx ykMkkLkeÚke {¤e þfþu.MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Aufu çkú uELk MxÙkufLkk rfMMkk{ktËËeoykuLkk {øksLkku yu{ykhykErhÃkkuxo MxÙkufLke xkE®{øk ytøkuLkeòýfkhe ykÃkþu. yu{ykhykELkkykÄkhu íkçkeçkLku {øks yLku MxÙkufytøkuLke Mkk[e òýfkhe {¤u íkkuËËeoLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe þfuAu. Mkk{kLÞ heíku MxÙkuf ykÔÞk çkkËíkçkeçkLke {ËË ÷uðk{kt ykðíke nkuÞAu Ãkhtíkw òu çkúuELk MxÙkufLke ÂMÚkríkðkhtðkh WËT¼ðíke nkuÞ íkkuyu{ykhykE yu ¾hu¾h ËËeo {kxu

ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkkfkhýu ËËeoLku fE xeÃkeyu yux÷u fu÷kEV Mku®ðøk zÙTøk ykÃkðe íkuLkkuÏÞk÷ ykðu Au. su ËËeoyku yuõÞqxEMfur{f MxÙkuf yux÷u fu yuðku nw{÷kusu{kt {øks{kt ÷kuneLkku økêku ò{esíkku nkuÞ yÚkðk yLÞ fkuEfkhýMkh {øksLku ÷kune ÃknkU[ðk{ktytíkhkÞ Q¼ku Úkíkku nkuÞ íkku íkuLkkuE÷ks xeÃkeyuLke {ËËÚke fhðk{ktykðu Au. xeÃkeyu yux÷u rx~ÞwÃ÷kÂM{LkkusLk yuÂõxðuxh. su{øks{kt ÚkeS økÞu÷k ÷kuneLku fu÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt Q¼e ÚkíkeMk{MÞkykuLku Ëqh fheLku hõík

Ãkrh¼ú{ýLkku {køko {kuf¤ku fheykÃku Au. {øks{kt nw{÷ku ÚkÞkLkk[kh-Ãkkt[ f÷kfLke ytËh s yk ËðkykÃkðk{kt ykðu íkku íku yMkhfkhfhnu Au, Lkrn íkku íku fk{ LkÚke fhíke.òu Mk{Þ ðeíÞk çkkË Ëðk ykÃkðk{ktykðu íkku {øks{kt hõíkMkúkð þY ÚkEòÞ Au yLku økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkkÞ Au. yu{ykhykELkk{kæÞ{Úke MxÙkufLke xkE®{økLkkuÏÞk÷ ykðu Au yLku íkuLku fkhýuxeÃkeyuLkk WÃkÞkuøkLke Ãký òýfkhe{¤u Au. yk ÃkØríkLke {ËËÚkeíkçkeçkku ½ýk ËËeoykuLke òLk çk[kðeþfþu.

rËÔÞ MðYÃkLke Í÷f

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økkiheþtfh òuþe ‘Äq{fuíkw’xqtfe ðkíkkoLkk Mk{Úko yLku rð[ûký Mksof økkiheþfth økkuðÄoLkhk{ òuþeLkku sL{ íkk.12-12-1892Lkk hkus

Mkkihk»xÙ{kt ðehÃkwh {wfk{u ÚkÞku níkku. rçk÷¾k{kt {nkLk rð¼qrík ©e{Lku LkÚkwhk{ þ{koyu ÃkkuíkkLkk ykLktËk©{{kt MkkíkYrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃke. sqLkkøkZLke çknkWÆeLk fkp÷us{kt MLkkíkf ÚkÞk íku{ýu yLkuf ÓËÞMÃkþeo yLku yMkhfkhfðkíkkoyku ykÃke. yu{Lkk{kt hnu÷ rþûkfu «kiZ rþûký{k¤k, ðk[Lk{k¤k, MktMfkhfÚkkyku, çkkuÄfÚkkyku íku{s xkøkkuh-rsçkúkLkLke ðkýe økwshkíkLku ÃkehMke ÷kuf rþûkýLkwt fk{ çkòÔÞwt Au. Äq{fuíkwLkku «Úk{ ðkíkkoMktøkún ‘íký¾k-1’ «rMkØ ÚkÞkuíÞkhu MkkrníÞkfkþ{kt íkuyku MkqÞoLke su{ «fkþe QXâk. íku{Lke ‘ÃkkuMx ykprVMk’ ðkíkko- rðËuþLke ËMk ©uc ðkíkkoyku{ktMÚkkLk Ãkk{e Au. [ki÷kËuðe, yk{úÃkk÷e, hksMktLÞkMke, Mk{wÿøkwÃík, suðe Lkð÷fÚkkyku yLku ÃkkLkøkkuce suðk n¤ðkrLkçktÄMktøkúnku íku{ýu ykÃÞk Au. E.Mk. 1964{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

„æ…² ©±¢™»±}¢évy±¢ ¼¼¢ï Ú¢…‹}¢ã¢²¢ïx¢ïEÚ¢ï ãçÚ: JÎà¢ü²¢}¢¢„ Ð¢ƒ¢ü² ÐÚ}¢æ 3Ð}¢ñEÚ}¢ì JJ9JJ

¥ÝïÜU±v~¢Ý²Ý}¢Ýï ÜU¢jé¼Îà¢üÝ}¢ì J¥ÝïÜUçÎÃ²¢|¢Ú‡¢æ çÎÃ²¢ÝïÜU¢ïl¼¢²é{}¢ì JJ10JJ

çÎÃ²}¢¢Ë²¢}Ï¢Ú{Úæ çÎÃ²x¢‹{¢ÝéHïÐÝ}¢ì J„±¢üp²ü}¢²æ Îï±}¢Ý‹¼æ ç±E¼¢ï}¢é¶}¢ì JJ11JJ

(MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT!{nkÞkuøkuïh íku{s Mkðo ÃkkÃkkuLkunhLkkh ¼økðkLk nrhyu yk{ fÌkkÃkAe yswoLkLku Ãkh{ yiïÞoÞwõíkrËÔÞMðYÃk Ëu¾kzâwt. yLkuf {w¾ yLkuLkuºkku ÄhkðLkkh, yLkuf yËT¼wíká~ÞkuÚke Þwõík, ½ýkt çkÄkt rËÔÞyk¼q»kýkuÚke Þwõík yLku fux÷ktÞWøkk{u÷kt rËÔÞ ykÞwÄku nkÚkku{ktÄkhý fhu÷k, rËÔÞ {k¤k íku{sð†kuLku Äkhý fhu÷k íkÚkk su{Lkk©erðøkún{ktÚke rËÔÞ [tËLkLkku Ãkrh{÷«Mkhe hÌkku Au yuðk, çkÄe s òíkLkktykùÞkuoÚke Þwõík, Mke{k rðLkkLkk yLkuMkðo íkhV su{Lkkt {w¾ku Au, yuðkrðhkxMðYÃk Ãkh{Ëuð Ãkh{uïhLkuyswoLku òuÞk.) ¼økðkLku fnu÷wt fu Ãkk-tzðku{kt yswoLk nwt Awt. yk ðkík sMkkrçkík fhðk {kxu Ãkqhíke Au fu©ef]»ýLku yswoLk Ãkh fux÷wt {kLk yLku«u{ níkkt. yswoLkLke rðLktíkeÚke íku{ýuÃkkuíkkLkwt y÷kirff MðYÃk çkíkkÔÞwt. ykMðYÃkLkwt ðýoLk MktsÞu WÃkhLkk&÷kuf{kt fÞwO Au. MktsÞ ðýoðu÷kMðYÃkLkk ykÄkhu ÏÞk÷ ykðu Au.

çkeòLke ðkíkkuÚke økw{hkn Lk Úkkð{kWMk nkuðh fhíkkt VkuÕzh MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke?

In the past,nobody had a

watch, But every-one had Time.

Now everyone hasa watch, but

Nobody has Time.

çkúuELk MxÙkufÚke çk[kðþu yu{ykhykE

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 100 Website : www.sandesh.com

[eLkLkk {kLkð yrÄfkhf{oþe÷Lku þktríkLkku Lkkuçku÷ ònuh ÚkÞkuíÞkhÚke s [k÷e ykðíkk rððkËLkuLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞíkMk{kht¼{kt Lkðku ð¤ktf {éÞku Au.¼khík yk Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLkwtAu íÞkhu Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðþu«kÚkr{f {krníke {u¤ðeyu:

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfzkÞLkk{kExLkk þkuÄf ykÕ£uzLkkuçku÷Lkk {kLk{kt yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu Au.yk ÃkwhMfkhLke þYykík1901{kt ÚkE níke.1901Úke ÷ELku 1968 MkwÄeþktrík, hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kirík-fþk†, r[rfíMkk yLku MkkrníÞLkkûkuºk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.1968{kt yÚkoþk† rð»kÞ{ktLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.Lkkuçku÷ «kEÍ{kt {uz÷,«{kýÃkºk yLku 10 r{r÷ÞLkÂMðzeþ ¢kuLkkuh yuLkkÞík fhðk{ktykðu Au.2010 MkwÄe{kt 538 Lkkuçku÷ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Mkðkuoå[ MkL{kLkLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf

½hLkwt «ðuþ îkhk nt{uþkt÷kfzkt{ktÚke s çkLkkðu÷wt nkuðwtòuEyu. ynª yuf Ãkøk÷qArýÞwtsYh hk¾ku su fkuE Ãký «fkhLkeLkfkhkí{õíkkLku hkufLkkh [ufÃkku#x Au.çkk¤fkuLkk Y{Lkku htøk Lke÷ku,hªøkýeÞku yÚkðk ÷e÷ku hk¾ðkuòuEyu.ríkòuheLkk WÃkhLkk ¼køku çkuMku÷k÷û{eSLke íkMkðeh fu Mxefh su{ktçktLku çkksw nkÚke MkqtZ Ÿ[e fheLku

Q¼k nkuÞ íku ÷økkððwt þw¼ hnuAu.çkuzY{{kt htøkeLk Vq÷kuLke íkMkðeh÷økkðe þfkÞ.

Þw.yuMk.Lke ‘fÃkzk Wíkkh Mk[o’Lkku ¼khík îkhk rðhkuÄ

¼khíkeÞ hksLkerík

32{k SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLkøkwshkík ¼kðMkkh Mk{ks îkhk 32{k Þwðf-Þwðíke SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤kLkwt

ykÞkusLk Ãkk÷zeLkkt MktMfkh fuLÿ ¾kíku ykøkk{e íkk.2S òLÞwykhe, 2011Lkkt hkusfhðk{kt ykÔÞwt Auu. su{kt Mk{Mík ¼kðMkkh Mk{ksLkkt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíke ¼køk÷R þfþu. su {kxuLkkt Vku{o íkk.15{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt MktÃkqýo rðøkíkku ¼he økwshkík¼kðMkkh Mk{ksLke ykurVMk, ¼kðMkkh Akºkk÷Þ, 132 Vwx hªøkhkuz, Lkðkðkzs¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkkt hnuþu.

Ãkeyu[.ze.ÚkÞky{ËkðkËLke LkuÕþLk RÂLMxxâqx{kt Ãke.xe.ykR. íkhefu Mkuðk

çkòðíkk h{ý¼kE S.Ãkxu÷u ‘økwshkík hkßÞLke {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkk rðrþü ÃkkMkktykuLkkuyÇÞkMk’ rð»kÞ Ãkh MktÞkusf zkì.s{LkkËkMk fu.Mkkðr÷ÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ Ãkeyu[.ze.Lkku yÇÞkMk økqshkík rðãkÃkeXy{ËkðkË Mkt[kr÷ík {nkËuð ËuMkkR þkherhf rþûký {nkrðãk÷Þ,

MkkËhk ¾kíku þkuÄfkÞo Ãkqýo fÞwO Au. suLku økqshkík rðãkÃkeXu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.LkeÃkËðe yu™kÞík fhe Au.

Ãkeyu[.ze.ÚkÞkyuMk.yu{.Ãkt[k÷ MkkÞLMk fku÷us, ík÷kuËLkkt ykMke.«ku.{wfuþ

÷uWðkyu ík÷kuË MkkÞLMk fku÷usLkkt hMkkÞý þkMºk ðzkzkì.ðe.yu{.çkkhkuxLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘rMkLÚkuMkeMk ykuVykÞkuzku rnxhku MkkÞõ÷ef fBÃkkWLzTMk yuLz Äuh yuLxe{kR¢kuçkeR÷ yuõxeðexe’ rð»kÞ Ãkh {nkrLkçktÄ hsq fÞkuo níkku.su nu{[tÿ W¥kh økwshkík ÞwrLk., Ãkkxýu {kLÞ hk¾eÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

Ãkeyu[.ze.ÚkÞktøkwshkík ÞwrLkðMkeoxeLkk ¼k»kk-MkkrníÞ ¼ðLkLke rðãkŠÚkLke

nu¥k÷ rfhexfw{kh økktÄeyu økwshkíke MkkrníÞLkkt ‘LkkhefuLÿeykí{fÚkkyku : yuf yÇÞkMk’ rð»kÞ Ãkh rð¼køkLkkt yæÞûkzkì.feŠíkËk þknLkkt {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷kt {nkþkuÄ rLkçktÄLkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au.

SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 552

þçË- MktËuþ 1153

ð]»k¼

Mkk{krsf,ykŠÚkf fkuEyLÞ «&™ nþuíkku íkuLkku Wfu÷{u¤ððkLkku {køko¾q÷u.

rð÷tçk-rðÎLk çkkËMkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík.

®Mkn

íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.yøkíÞLkkfk{{kt «økrík.

íkw÷k Ä™

{qtÍðý-yþk-trík{ktÚke çknkhykðeMkV¤íkkLkeykþk hk¾eþfþku.

fwt¼

Mkt½»ko yLku rð÷tçkËqh ÚkkÞ.hkníkLkkuyLkw¼ð. r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøkesýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Äe{uÄe{uÃkrhÂMÚkríkMkkLkwfq¤ çkLkíke÷køku. Mkk{krsffkÞoh[LkkÚkeykLktË.

{u»k

Ëiðf]ÃkkyuykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.Lkðe ykþkLkkMktòuøk MkòoÞ.{w÷kfkíkku V¤u.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.÷uðzËuðz{kt MkkðÄhnuðwt. yLÞ {kxuMkkLkwfq¤íkk yLku«økríkfkhf rËðMk.

ðÄw «ÞíLkku-Äehs nþu íkku{Lkkufk{Lkk Ãkqýofhe þfþku.{ík¼uËrLkðkhòu.

ykÃkLkkt fkÞkuoLkuMkV¤ çkLkkððkðÄw «ÞíLkku yLkuÄehs sYhe{kLkòu. ÔÞÞyxfkðòu.

ykÃkLke{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤Mktòuøk MkòoÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. «ðkMk.

Äe{u Äe{u ®[íkk-{qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. rððkËËqh ÚkkÞ. ¾[ohnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

¼økðkLk MktMf]ríkLkk «økx rËðMkLke Wsðýe¼økðkLk MktMf]rík íkf÷eVkuLkk Mktòuøkku{kt Mkk{Lkku fhðk {kxu

¼kðkí{f yLku ykæÞkÂí{f ykÄkh «ËkLk fhíke MktMÚkk Au.¼khík¼h{kt 10 þnuhku, 460 fuLÿku, rðËuþ{kt Ãký økwÁLke Aºk-AkÞkLkku ÷k¼, MktMÚkk{kt Ëhuf MkíkMktøke yuf {k¤kLkk {kuíke Mk{kLkAu. {k¤kLkwt Ëhuf {kuíke {n¥ðÃkqýo Au. yk MktMÚkk{kt íkLkkðÃkqýoSðLkLkwt ÔÞðnkrhf y™u ði¿kkrLkf Mk{kÄkLk WÃk÷çÄ Au. fkhýfuøkwÁ Ãkkuíku yk {w~fu÷eykuLku ykËkLk-«ËkLk fhðkLkku yðMkh ykÃku Au. ¼økðkLk MktMf]ríky{ËkðkË{kt 13 rzMkuBçkhLkkt hkus ¼ÔÞ WíMkð fhe hÌkk Au. suLku «økx rËðMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. «økx rËðMk yußÞwfuþLk økúkWLz ¾kíku Mkðkhu 6 f÷kfu þY ÚkLkkhAu. ßÞkt Ëuþ-rðËuþÚke MkíkMktøkeyku ¼køk ÷uþu.

{rýÞkh : Mð.{tsw÷kçknuLk sþðtík÷k÷ {rýÞkhLkwt çkuMkýw : MÚkkLkfðkMke siLkWÃkk©Þ, fÕÃkíkÁ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 10.30þkn : Mð.RrLËhkçknuLk ËþhÚk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze-102, ÃkkhMk«¼w MkkuMkkÞxe,rðþk÷Lkøkh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.fktrík÷k÷ ¼kR÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mke-11, Ãkrðºkfwts MkkuMkkÞxe, Mkexeyu{ :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.fkufe÷kçknuLk fktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mke-4, ykÞo{kLk ^÷ux, «uhýkíkeÚkoËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.sÞtíkefkçknuLk Mkðo¿k¼kE þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu, rLk{oký¼ðLk,økßsh nku÷, ÷ku økkzoLkhkuz : çkÃkkuhu 4 Úke 6Ãkhe¾ : Mð.søkËeþ[tÿ [tËw÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 29-ÃkrÚkf øk÷e, [kh hMíkkÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11yzkðËhfh : Mð.fwMkw{çknuLk Ë¥kkºkuÞ yzkðËhfhLkwt çkuMkýwt : 54-~Þk{þhýrð¼køk-1, nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷us ÃkkMku, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 9 Úke 11{nuíkk : Mð.hsLkefktík¼kE þktrík÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : Mke-1, Mkkun{ yuÃkkxo{uLx,søkk¼kEÃkkfo, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{kuËe : Mð.íkkhkçknuLk Lkxðh÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : ykR-1, Mkuxu÷kRx Ãkkfo,MxkhçkòhLkeÃkkA¤, òuÄÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¼è : Mð.¼kLkwþtfh þktrík÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 9-198, økwshkík nkWrMktøk çkkuzo,{u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkxu÷ : økkuÃkk÷¼kE nhËkMk¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze-8, {kÄðçkkøk ^÷ux,rLkýoÞLkøkh, ¾kurzÞkh zuhe Mkk{u : Mkðkhu 8 Úke 11MkwíkrhÞk : Mð.MkkðLk¼kE {nuþ¼kE MkwíkrhÞkLkwt çkuMkýwt : zefu Ãkxu÷ nku÷, LkðhtøkMfq÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11

yksu y{ËkðkË

Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk : Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMke çkk¤fkuLkku h{kuíMkð : Ãkkur÷Þku VkWLzuþLk,hsðkzw nkux÷ ÃkkA¤, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 11.30nehk÷k÷ økkune÷ : heÞkr÷rMxf r[ºkkuLkwt «ËþoLk 14{e rzMkuBçkh MkwÄe : fýkoðíkeykxo øku÷he, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4 Úke 8yr¾÷ økwshkík ÞwrLk.yLku fku÷us ÃkuLþLkMko Mk{ks : rLkð]¥k yæÞkÃkfkuLkkt «&™kuytøku rLkð]¥k yæÞkÃkfkuLke Mk¼k : yu[fu fku÷us, Y{ Lkt-3 : çkÃkkuhu 3.30hk»xÙeÞ Mkðo {u½ðtþ {nkMk¼k : y{ËkðkË þnuhLkkt nkuÆuËkhkuLke ®[íkLk rþçkeh :MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkux÷ M{khf ¼ðLk nku÷, ÷k÷Ëhðkò : çkÃkkuhu 2 Úke 6çkkçkkhk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : Mkðo ¿kkríkÞ rnLËw «Úk{ Mk{qn ÷øLkkuíMkð Mk{khkun :çkkçkkhk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx, Mkk÷ nkurMÃk. Mkk{u, Úk÷íkus : Mkðkhu 7.35 Úke 2.30

Ãkwüe Mkuðk xÙMx : ÞËwLkkÚk {nkuËÞLke ÔÞkMkÃkeXu : ðús½k{ nðu÷e, Mke{knku÷ ÃkkMku,Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : çkzku{LkkuhÚkLkkt Ëþo™ : Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh,Ëkuþeðkzk Ãkku¤ : Mkktsu 7.30ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»kËÞkLktË {køko : Mkktsu 4ðÕ÷¼Äk{ : økkufw÷LkkÚkSLkku WíMkð ËþoLk íkÚkk «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ðÕ÷¼Äk{,3-Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, sÞrnLË [kh hMíkk, {ýeLkøkh : Mkktsu 5

©e{Ë ¼køkðík

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

ÄkŠ{f

hk{fÚkk ¿kkLkÞ¿k MkkðosrLkf hk{ÃkkhkÞý : hk{uïheçknuLkLke ÔÞkMkÃkeXu : Lk{oËuïh{nkËuð, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 3 Úke 6

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktRÄk{ {trËh, ËqhËþoLkfuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 7

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mke-298, ÄLk~Þk{Lkøkh, fk{uïhfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ½kuzkMkh : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð)387ykMkk{ («Úk{ Ëkð) 108/3 hLk çkku÷ 4 6{Íw{Ëkh fku.Ëhçkkh çkku.®Mk½ 90 188 9 0íkhrsLËh fku.MkÒke çkku.®Mk½ 20 79 2 0þ{ko fku.Ëhçkkh çkku.[kiÄhe 55 128 8 0ËkMk yu÷çke çkku.[kiÄhe 4 9 0 0økkuMðk{e fku.{f÷k çkku.[kiÄhe 5 4 1 0yun{Ë çkku.ÞkËð 10 21 2 0fkuLðh çkku.[kiÄhe 4 6 1 0{k÷e yýLk{ 4 5 1 0yufMxÙk: 22, fw÷( 99.4ykuðh{kt) 273. rðfux: 1-49, 2-51,3-90, 4-136, 5-229, 6-237, 7-243, 8-265, 9-269, 10-273. çkku®÷øk: yr{íkrMkt½:31-9-57-2, Eïh [kiÄhe :35.4-8-116-5,{unw÷ Ãkxu÷:16-2-43-1, Mkr÷÷ ÞkËð:15-1-47-1, sÞuþ {f÷k:2-0-6-0.økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[kinký yu÷çke çkku.yun{Ë 0 4 0 0Ãkt[k÷ fku.hksËeÃk çkku.{k÷e 0 9 0 0hksËeÃk yu÷çke çkku.yun{Ë 0 4 0 0¼krðf yý™{ 5 63 0 0MkÒke rhxkÞzo nxo 1 8 0 0Lkehs yý™{ 29 60 6 0yufMxÙk : 05, rðfux:1-0, 2-0, 3-0. çkku®÷øk:ynu{Ë:6-4-9-2, {k÷e:7-1-12-1, ©ehk{ : 2-1-1-0, økkuMðk{e : 2-0-15-0, þ{ko : 4-3-2-0,íkhrsLËh : 2-2-0-0, hkuÞ : 1-1-0-0.

ykuMke. ÃkMktËøke ZtøkÄzk rðLkkLke yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx {kxu Ãkzíkk

{qfkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk ÃkMktËøkefkhkuLkeÍkxfýe fkZíkkt ÂMÃkLkh zkunuxÙeyu sýkÔÞwt

níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkZtøkÄzk rðLkkLkk rLkýoÞ ÷u Au yLku íku{Lkk{kt

ÄehsLkku y¼kð Au.

20hýS xÙkuVeLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt økwshkík {kxuÍzÃke çkku÷h Rïh [kiÄheyu 6 {u[{kt MkkiÚkeðÄw 20 rðfux ¾uhðe Au. Mkkihk»xÙ {kxu hrðLÿòzuòyu MkkiÚke ðÄw 12 ßÞkhu çkhkuzk {kxu¼køkoð ¼èu MkkiÚke ðÄw 22 rðfux ¾uhðe Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 12 DECEMBER 2010r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

14

ònuh¾çkh {kxu hVu÷LkkËk÷ rLkðo† Úkþu÷tzLk: zurðz çkufn{, r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku suðk Vqxçkku÷ Mxkh çkkËnðu Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞhhVu÷ LkkËk÷u Ãký yh{kLkeytzhøkk{uoLxTMk MkkÚku fhkh fÞkoAu. yk fhkhLkk ¼køkYÃku hVu÷LkkËk÷ ònuh¾çkh{kt {kºkytzhrðÞh MkkÚku òuðk {¤þu.yk ònuh¾çkh VuçkúwykheÚke þYfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkkuzoLke rþMík Mkr{rík{ktfkuE VuhVkh Lknª{wtçkE: ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷ÃkèefhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLkuçkkuzo íkhVÚke ðÄw yuf ÍxfkuMknLk fhðku Ãkzâku Au. çkkuzuo÷r÷ík {kuËeLkk ykEÃkeyu÷LkerzrMkÃ÷eLkhe fr{xe çkË÷ðkLke{ktøk Vøkkðe ËeÄe Au. ÷r÷ík{kuËeLkk ðfe÷kuyu fhu÷e yhS{ktfr{xeLkk çku MkÇÞku ðíko{kLkykEÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞwy{eLk yLku yÁý sux÷eLkuçkË÷ðkLke {ktøk fhe níke. ÷r÷ík{kuËeLkku ykhkuÃk Au fu, y{eLkLkeftÃkLkeyu ykEÃkeyu÷ nhkS{kt£U[kEÍe ¾heËðkLke fhu÷e{ktøkLku hË fhðk çkË÷ íku{LkeMkk{u ÃkqðoøkúnÞwõík MkwLkkðýe ÚkEþfu Au.

Mkr[LkLkku hufkuzo fkuEíkkuze Lk þfu: rh[kzoTMk{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: rhfe Ãkku®Lxøk yLku¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh ðå[uyuf Mk{Þu xuMx{kt MkËeVxfkhðk{kt fkuý ykøk¤Lkef¤þu íkuLku ÷ELku huMk [k÷íkeníke. òu fu rðrðÞLk rh[kzoTMkuÃkku®Lxøk nðu Mkr[LkLkku hufkuzoíkkuzðkLke LkSf Ãký Vhfu íkuðwt÷køkíkwt LkÚke íku{ fÌkwt níkwt.rh[kzoTMku fÌkwt fu yurþÍ{ktÃkhksÞ MkkÚku s Ãkku®LxøkLkkxe{{kt hnuðkLku ÷E Ãký {kuxkuMkðk÷ òuzkÞu÷ku Au.

Mkunðkøk-økt¼ehLku MkMíkk{ktykWx fhku yux÷u ¼khíkËçkký{kt ykðe òÞ Au

òunkrLkMkçkøko, íkk. 11¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u h{kLkkhe

©uýeLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au.yk ©uýe yøkkW Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷hzu÷ MxuÞLku ðkfTÞwØ ykht¼íkk ðehuLÿ Mkunðkøk yLkuøkkiík{ økt¼eh yu{ çktLku ykuÃkLkMkoLku ÃkkuíkkLkk xkøkuoxøkýkÔÞk Au. zu÷ MxuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýe¾qçk s {n¥ðLke Au yLku íkuLke Ëhuf r¢fux«u{e¾qçk s ykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkku Au. yk©uýe{kt rÃk[ ¾hk yÚko{kt MÃkku‹xøk nkuÞ yu {kxuy{u ykþk hk¾e hÌkk Aeyu. ËwçkR-yçkwÄkçke{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷e ^÷ux rÃk[ nþu íkku y{Lku s Lknª Ëhufr¢fux«u{eLku rLkhkþk s Úkþu. yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke ðíko{kLk xe{ ¾qçk s{sçkqík Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt Ëhuf MÚk¤u ¾qçk s MkkÁt «ËþoLk fÞwO AuyLku y{khu íku{Lke Mkk{u Ãkqhe ykÞkusLk MkkÚkuçkku®÷øk fhðe Ãkzþu. y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke¼khíkLke íkksuíkhLke ©uýeLke rðzeÞku xuÃkLkkuyÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu.

yk WÃkhÚke {U ¼khíkeÞ ykuÃkLkMko økkiík{økt¼eh, ðehuLÿ MkunðkøkLku xkøkuox økýkÔÞk Au.Mkunðkøk-økt¼eh MkMíkk{kt ykWx ÚkR òÞ íkku¼khík Ëçkký{kt ykðe òÞ Au yLku íku støke Mfkuh¾zfe þfíkk LkÚke. Ëhuf ÍzÃke çkku÷h økúeLk xkuÃkrÃk[ {¤u íkuLke RåAk hk¾íkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykðerÃk[ ¼køÞu s òuðk {¤íke nkuðkÚke çkku÷hu ^÷uxrÃk[ Ãkh s Mkðo©uc «ËþoLk fhðk {kLkrMkf heíkuíkiÞkh hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

zu÷ MxuÞLk nk÷ Ërûký ykr£fkLkku {wÏÞ çkku÷hAu yLku ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku íku ¾e÷e QXuAu. MxuÞLku ¼khík Mkk{u 7 xuMx{kt 32 rðfux ¾uhðeAu. Mkunðkøk-økt¼ehu 30 xuMx{kt MkkÚku {¤eLku53.00Lke yuðhusÚke 1537 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe Au.

LÞq ykuh÷uLMk, ÷wrMkÞkLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt LÞq ykuh÷uLMk nkuLkuoxTMk yLku ykuf÷knk{k rMkxe ÚktzhLkk Ã÷uÞMko ðå[u Mfkuh fhðk f~{fþ. yk {u[{kt ÚktzhLkku 97-92ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Mkunðkøk-økt¼eh {khk xkøkuox: MxuÞLk¼khík-Ë.ykr£fk ©uýeLkku fkÞo¢{

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ16-20 rzMkuBçkh «Úk{ xuMx çkÃkkuhu 2:0026-30 rzMkuBçkh çkeS xuMx çkÃkkuhu 1:302-6 òLÞwykhe ºkeS xuMx çkÃkkuhu 2:009 òLÞwykhe xTðuLxe20 Mkktsu 6:0012 òLÞwykhe «Úk{ ðLk-zu Mkktsu 6:0015 òLÞwykhe çkeS ðLk-zu Mkktsu 6:0018 òLÞwykhe ºkeS ðLk-zu Mkktsu 6:0021 òLÞwykhe [kuÚke ðLk-zu Mkktsu 6:0023 òLÞwykhe Ãkkt[{e ðLk-zu çkÃkkuhu 1:00

økwðknkxe : u íkh¾kx {[kðíkkt ykMkk{Mkk{u h{kÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt økw-shkík «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLkuykÄkhu 3 ÃkkuRLx {u¤ððk{kt MkV¤hÌkwt Au. økwshkíkLkk nk÷ 6 {u[{kt 13ÃkkuRLx Au yLku íkuLku nðu 15rzMkuBçkhÚke [uÒkkR ¾kíku íkkr{÷LkkzwMkk{u h{ðkLkwt Au.

hýS{kt økwshkíkLkuMkhMkkE, {u[ zÙku

‘¼khík yk ð¾íku ©uýe Síkðk Vuðrhx’Ë. ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke õ÷kRð hkRMku Ërûkýykr£fk Mkk{uLke ©uýe{kt rðsÞ {kxu ¼khíkLku VuðrhxøkýkÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk çkkË«Úk{ ðkh Ë.ykr£fLk xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤LkkhkhkRMku sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fk fhíkkt¼khíkeÞ xe{ Mktíkwr÷ík Au. ¼khík yk ©uýe 1-0ÚkeSíke þfu Au yÚkðk íkku ©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{þu.

¼khíkeÞ Mk{Þ Ëþkoðu Au.

ËwçkE : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚkus rðhkx fkun÷eyu ykRMkeMkeðLk-zu hu®Lføk{kt xkuÃk-VkRðçkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwtAu. rðhkx fkun÷e LÞqÍe÷uLzMkk{uLke ©uýe þY ÚkR íÞkhu13{k <{u níkku. rfðeÍ Mkk{uMkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤Lkkhk økkiík{økt¼ehLkk hu®Lføk{kt Ãký 14MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu10{k ¢{u ykðe økÞku Au.y÷çk¥k, yk ©uýe{kt Lknªh{ðkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuðehuLÿ MkunðkøkLkk hu®Lføk{kt½xkzku ÚkÞku Au. Mkunðkøk Mkkík{k¢{uÚke 11{k yLku Mkr[LkíkUzw÷fh 8{k ¢{uÚke 14{k ¢{uykðe økÞku Au.

rfhex {kuZLku økkuÕz niËhkçkkËLkk Syu{zeMke ÂMð®{økÃkw÷ ¾kíku 7{e LkuþLk÷ {kMxMko

ÂMð®{øk MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðeníke. su{kt {nuMkkýkçkeyuMkyuLkyu÷LkkMkçk rzrðÍLk÷yuÂLsLkeÞh rfhex

ykh. {kuZu 100 {exh çkxh^÷kÞMÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ ßÞkhu 100{exh çkufMxÙkuf, 4 çkkÞ 50 £eMxkR÷ he÷u yu{ çktLku MÃkÄko{ktçkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

r[hkøk Xkfkuh«Úk{ MÚkkLku

økwshkík ÞwrLk.îkhkÞkuòÞu÷e y{ËkðkËÍkuLk RLxh fku÷us

yuÚ÷urxõMkLke 400 {exh nzo÷MÃkÄko{kt r[hkøk Xkfkuhu 1:03:64Lkk Mk{Þ MkkÚku «Úk{ MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt.

yLk{ku÷ Íðuheyu 90hLk Vxfkhe ËeÄk

{kuxuhk r¢fux yufuz{eLkk økúkWLz¾kíku h{kÞu÷eLkrðLk¼kR Íðuhe( y t z h - 1 4 )r¢fux xwLkko{uLx{ktMktíkfçkeh Mfq÷Lkku7 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k : 6rðfuxu 166 (yLk{ku÷ Íðuhe 90,frðMk Ãkt[k÷Lke 21 hLk{kt 2rðfux), Mktík fçkeh Mfq÷ : 3rðfuxu 161 (hks {surXÞk 84).

MkkÞLkk nkUøkfkUøkykuÃkLkLke VkELk÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk.11çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷

nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkrhÍ xkEx÷SíkðkÚke Võík yuf MÚkkLk Ëqh hneAu. MkkÞLkk Lkunðk÷u Mkur{VkELk÷{kts{oLkeLke Aêe ¢{ktrfík swr÷ÞkLkuþutfLku 21-19, 17-21, 21-

12Úke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. MkkÞLkkLkunðk÷ VkELk÷{kt [eLkLke rþÞkLkðktøk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkk Lkunðk÷nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkrhÍ xkEx÷ Síkuíkku ðirïf çkuzr{LxLk hu®Lføk{ktxku[Lkk ¢{ktfu ÃknkU[e þfu Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷u yurþÞLkøkuBMkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃkwE ÞwLkÞeÃk Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku÷uíkk ynª ÃkwE rÞÃkLku 21-11,21-10Úke MkeÄk Mkuxku{kt {kºk 26r{rLkx{kt s ÃkhkSík fhe níke. òufu yurþÞLk økuBMk{kt {¤u÷k ÃkhksÞçkkËÚke s MkkÞLkkyu ð»koLkk çkkfeLkkçku xkEx÷ nkUøkfkUøk ykuÃkLk yLkuEÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMkxkEx÷ Síkðk {kxu f{h fMke níke.

yksu MkeçkeMke-y{ËkðkËLkku RLkk{rðíkhý Mk{khkun Þkuòþu

Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkË îkhk ð»ko2008-09 yLku 2009-10Lke rðrðÄ xwLkko{uLx{ktrðsuíkk çkLku÷ xe{ íkÚkk Ã÷uÞMko {kxuLkku ELkk{rðíkhý Mk{kht¼ 12 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu 3:30f÷kfu su.çke.ykurzxkurhÞ{ nku÷,yu.yu{.yu.fkuBÃk÷uõMk,, ykR.ykR.yu{. Mkk{u,yxehk, y{ËkðkË ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. ykMk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {wÏÞ{tºke yLkuøkwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾LkhuLÿ¼kR {kuËe, yríkrÚk rðþu»k íkhefurh÷kÞLMkLkk økúqÃk «urMkzuLx-økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷¼kRLkÚkðkýe, {kLkËT{tºke yrLk÷ Ãkxu÷ yLku «{w¾¼hík Íðuhe WÃkÂMÚkík hnuþu.

MðŠý{ [uMk {nkuíMkð nðu {kuxuhk MxurzÞ{{kt Lknª

r¢fux ðÕzofÃkLkk ËkuZ {rnLkk yøkkW s {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku MðŠý{ [uMk {nkuíMkðLku ÞkusðkLkkurð[kh {ktze ðk¤ðk{kt ykÔÞku Au. MðŠý{ [uMk{nkuíMkð nðu 24 rzMkuBçkhu {kuxuhk MxurzÞ{LkuMÚkkLku y{ËkðkËLkk nuÕ{ux Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷kSyu{zeMke Ãkuður÷ÞLk ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. yk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt yufMkkÚku 20 nòh Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu. yøkkW fËe fkuR [uMkxwLkko{uLx{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ã÷uÞMkuo ¼køk Lknª ÷eÄku nkuðkÚke MðŠý{ [uMk {nkuíMkðrøkrLkMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ðþu.

MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLke100{e sÞtíkeLke WsðýeLkk¼køkYÃku MkuLxÙ÷ çkuLf yuBÃk÷kuRÍMÃkkuxoTMk yuLz rhr¢yuþLk õ÷çkîkhk Mkh MkkuhkçkSÃkku[¾kLkðk÷k fÃk-RLxh çkUf[uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk xwLkko{uLx{kt 10çkUf{ktÚke fw÷ 32 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt ¼køkoð Ëðu(Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk) «Úk{, hksðeh®Mk½ (ykurhyuLx÷ çkuLf ykuVfku{Mko) çkeò, yuMk.çke.ËhS (yu÷ykRMke) ºkeò ¢{u ykÔÞk níkk.

MkkÞLkk yksu Síkþuíkku hu®Lføk{kt Lkt.1

fkun÷eLke ‘rðhkx’A÷ktøk, Ãkkt[{k ¢{u

xkuÃk-10 ðLk-zu xe{ : 1. ykuMke.(128), 2. ¼khík (121), 3. ©e÷tfk(118), 4. Ë.ykr£fk (115), 5.$ø÷uLz (112), 6. Ãkkf. (100), 7.LÞqÍe.(91), 8. rðLzeÍ (67), 9. çkk-tøk÷kËuþ (66), 10. ykÞ÷uoLz (39). xkuÃk-10 ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. nrþ{y{÷k (854), 2. zerðr÷ÞMko (809),3. {kRf nMMke (796), 4. ÄkuLke(767), 5. fkun÷e (751), 6. økuR÷(738), 7. rË÷þkLk (731), 8.[tÿÃkku÷ (710), 9. fkr÷Mk (708),10. økt¼eh (706). xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe(728), 2. hÍkf (675), 2. þkrfçk(675),4. MðkLk (669), 5. çkúkuz(662),6. «kRMk (655), 7. fw÷Mkufhk(651), 8. çkku®÷sh (645), 9.yuLzhMkLk(635), 10. «rðý (618).

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

r¢Mk{MkLkk íknuðkh ykzu nðu Úkkuzk rËðMk hÌkkAu íÞkhu ËwrLkÞk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk RLzkuLkurþÞkLke hksÄkLke òfkíkkoLkkþku®Ãkøk {ku÷{kt {wfkÞu÷wt rðþk¤ fËLkwt r¢Mk{MkxÙe {w÷kfkíkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhfLk xkuf þku õðeLk yku«kn rðL£u íkuLkk þkuLkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzTMkLkk þq®xøk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk«ðkMku ÃknkU[e Au, ßÞkt íkuýu þrLkðkhu rMkzLke nkçkoh rçkús yLku ykuÃkuhk nkWMk LkSf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

16

÷tzLk, íkk.11

{nkLk ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷h hne[qfu÷ku þuLk ðkuLko nk÷{kt yr¼Lkuºkeyur÷ÍkçkuÚk n÷eoLke ÃkkA¤ ÃkzâkunkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLku «¼krðíkfhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkku Au.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,þuLk ðkuLko yuf Ãkkxeo{kt yur÷ÍkçkuÚkn÷eo MkkÚku {òf-{Míke fÞko çkkË nðuíkuLke ÃkkA¤ Ãkze økÞku nkuðkLkkynuðk÷ Ãký {¤e hÌkk Au.

hrþÞLk ¾u÷kze yu÷uõÍkLzh÷uçkuËuð îkhk ÷tzLk Þkusðk{kt ykðu÷eyuf Ãkkxeo{kt 45 ð»keoÞ n÷eo Ãkh¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhLke Lkshhne níke. þuLk ðkuLkoLku xktfeLkuynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyk ytøkuLkk «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ÃkkÞk ðøkhLkk Au. òufu, Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu 41 ð»keoÞ þuLk ðkuLko ÷eÍn÷eoLku «¼krðík fhðk {kxu íkuLkkÚkeçkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkku Au.

sw÷kR {rnLkk{kt ø÷kurhÞMkøkwzðwz ¾kíku þuLk ðkuLko yLku r÷Í n÷eoyuf MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. {kR¢ku-

ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh WÃkh Ãký ykçktLku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhíkkhnu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mxkhyr¼Lkuºke hne [qfu÷e ÷eÍ n÷eoyu¼khíkeÞ {q¤Lkk xuûxkR÷ WãkuøkÃkríkyÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko Au.yÁý LkkÞh rçkÍLkuMkLkk yLkuMkk{krsf fkhýkuMkh yðkhLkðkh¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu Au, suLkkÃkrhýk{u yuðe [[ko Au fu n÷eo yLkuLkkÞh ðå[uLkk MktçktÄku íktøk çkLÞk Au.

þuLk ðkuLko nðu ÷eÍ n÷eoLkku‘rþfkh’ fhðkLkk {qz{kt

su-ÍuzLku sL{rËLkuËwrLkÞkLke MkkiÚkeÍzÃke fkhLke ¼ux

LÞq Þkufo, íkk.11

òýeíke ÃkkuÃk®Mkøkh, yuõxÙuMkrçkÞkuLMk LkkuÕMku íkuLkk Ãkrík, huÃkh su-ÍuzLku íkuLkk sL{rËðMkLkk «Mktøku 20÷k¾ zku÷hLke çkwøkkxe ðuhkuLk MÃkkuxoTMkfkh ¼ux{kt ykÃke Au. yk fkhËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃkÚke Ëkuzíke fkhAu. su {kºk 2.5 MkufLz{kt 60rf÷ku{exhLke MÃkez {u¤ðe ÷u Au. ykfkhLke {n¥k{ ÍzÃk ¾qçk s ðÄkhu Au.

ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃkÚke Ëkuzíkeyk fkhLkk MktçktÄ{kt rçkÞkuLMku fÌkwt Aufu íku ÃkríkLku çkÚko-zu Ãkh yk ¼uxykÃkeLku ½ýe s ¾wþ Au. su-Íuz yLkurçkÞkuLMk çktLku hkuf BÞwrÍfLkeËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhf÷kfkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. su-ÍuzLku rçkÞkuLMku çkÚko-zu røk^x íkhefurf{íke fkh ykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe

ËeÄk Au.nex ykÕçk{ ‘99 «kuç÷uBMk’Lkku

økkÞf su-Íuz yk røk^x {u¤ðeLku¾qçk ¾wþ Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu Ãkrík-ÃkíLke ykøkk{e r¢Mk{MkLkeWsðýe Ãký MkkÚku {¤eLku fhLkkh Au.òufu çktLku ÔÞMík fkÞo¢{ Ähkðu Au,suÚke yk MktçktÄ{kt fkuR {krníke nswMkwÄe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.

xuõMkkMk LkSf nkuMxLk{ktsL{u÷e yLku WAhu÷e rçkÞkuLMky{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfk yLkuyr¼Lkuºke Auu. íku VuþLk rzÍkRLkhíkhefu Ãký Lkk{ f{kR Au. rçkÞkuLMkMkkiÚke støke f{kýe fhLkkhÃkkuÃkMxkMko{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLkkMkku÷ku ykÕçkBMk{kt zuLshMkLke Úke{÷ð, ykRyu{ MkMkk ykÕçk{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku økúu{e yuðkuzo Ãký{u¤ðe [qfe Au. rçkÞkuLMk LkkuÕMku2001{kt yu®õxøk fkhrfËeo þY fheníke yLku íku fux÷ef BÞwrÍf÷rVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze níke.

rçkÞkuLMku ÃkríkLku 20 ÷k¾zku÷hLke fkh røk^x ykÃke

¼khík{kt 30 xfkÚkeykuAe {rn÷kykuLkkufhe fhu Au10 xfk {rn÷kykuWå[rþûký {u¤ðu Au

Lkðe rËÕne,íkk.11

xku[ WÃkh ÃknkU[ðkLke RåAkLkk{k{÷k{kt ¼khíkeÞ {rn÷kykuy{urhfe {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄkhu {n¥ðkfktûkeAu. yks fkhýMkh ¼khíkeÞ{rn÷kykuLke ÂMÚkrík{kt nk÷{ktWÕ÷u¾LkeÞ VuhVkh ÚkE [qõÞk Au.MkuLxh Vkuh ðfo ÷kEV Ãkku÷eMkeLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu¼khík{kt 80 xfk {rn÷kykuÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkkLku ÃkrhÃkqýofhðk {kxu Ëhuf ð¾íku fkuEÃký Lkðkfk{ fhðk {kxu íkiÞkh hnu Au.

y{urhfe {rn÷kyku {kxu yk yktfzku52 xfkLkku Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík{kt30 xfkÚke Ãký ykuAe {rn÷kykuLkkufhe fhu Au. ßÞkhu 18-23ð»koLke {kºk 10 xfk {rn÷kykuWå[rþûký {kxu «ðuþ {u¤ðu Au.ð»ko 2009{kt ËuþLke swËeswËeftÃkLkeykuLkk {wÏÞ fkhkuçkkheyrÄfkhe(MkeEyku)Lkk nkuÆk Ãkh 11xfk {rn÷kyku níke. VkuåÞwoLk 500yLku yuVxeyuMkE 100 ftÃkLkeykuLkeÞkËe {wsçk y{urhfk yLku rçkúxLk{ktyk yktfzku {kºk ºký xfkLkku s Au.ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt ykŠÚkfrðfkMkËh ðÄíkkt {rn÷kykuLkeMkk{krsf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.òu fu nsw Ãký fux÷kf yuðkt fkhýAu. suLkk fkhýu Lkkufhe{kt{rn÷kykuLku çkZíke {¤e þfíkeLkÚke. {rn÷kykuLku nsw Ãký

çkk¤fkuLke Mkt¼k¤, LkkufheLkk MÚk¤u¼uË¼kð, ÔÞÂõíkøkík MkwhûkkLke®[íkk, LkkufheLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt÷køkLkkh Mk{Þ yLku fk{Lkk ðÄkhuf÷kfku suðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. ykþhu 70 xfk¼khíkeÞ {rn÷kykuyu fçkq÷kík fheAu fu çkk¤fkuLke Mkt¼k¤, ½hLkktð]ØMkÇÞkuLke Mkt¼k¤ íkÚkk Lkkufhe ðå[uMktíkw÷Lk hk¾ðkLke çkkçkík {w~fu÷eMksuo Au. 45 xfk ¼khíkeÞ{rn÷kykuyu fÌkwt Au fu LkkufheLkkMÚk¤u ¼uË¼kðLkk fkhýu íku{Lkkykøk¤ ðÄðkLkk {køko{kt yz[ýkuykðu Au. ykþhu 52 xfk ¼khíkeÞ{rn÷kykuyu fÌkwt Au fu LkkufheLkkMÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu íku{Lku ÃkkuíkkLkeMkwhûkkLke ®[íkk Mkíkkðu Au. 73 xfk{rn÷kykuLku Lkkufhe Ãkh yuf÷ksðkLke ÂMÚkrík{kt Mkk{krsfrðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

y{urhfkLke Lknª Ãkhtíkw ¼khíkLke{rn÷kyku ðÄw {n¥ðkfktûke Au

hkLke {w¾So Lkðkð»ko{kt ÷øLk fhþuçkkur÷ðwzLke çku nÂMíkyku hkLke{w¾So yLku Mk÷{kLk ¾kLk õÞkhu÷øLk fhþu íkuLku ÷E nt{uþkÚke÷kufku{kt ôzku hMk òuðk {éÞku Au.òu fu hkLkeLkk «uûkfku {kxu¾wþ¾çkh Au fu hkLkeyu nðu÷øLk fhðkLke íkiÞkheyku fhe÷eÄe Au. hkLke {w¾So Vuçkúwykhe{kMk{kt ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚkuMkøkkE yLku íÞkhçkkË ÷øLk fhuíkuðe yxf¤ku Au. yk çktLkuLkkMktçktÄkuLke 2008-2009{kt Ãkýðkík ¾qçk [øÞk çkkË yk¾huhkLkeyu íkuLku hËeÞku ykÃÞku níkku.òu fu Þþ [kuÃkhk fuBÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu fÌkw fu çktLkuxwtf Mk{Þ{kt s ÷øLk fhþu.ykrËíÞ [kuÃkhk ÃkkÞ÷ ¾ÒkkLkuAwxkAuzk ykÃke [wõÞku Au.2009{kt ykrËíÞ [kuÃkhkyuÃkkÞ÷Lku AwxkAuzk ykÃkðk yÃke÷fhe níke. hkLke {w¾Soíkksuíkh{kt s Lkku ðLk rfÕzsurMkfk Lkk{Lke rVÕ{ îkhk ÁÃkuheÃkhËu [{fLkkh Au. yk rVÕ{{kthkLke {w¾SoLke MkkÚkurðãkçkk÷LkLke Ãký ÃkzfkhYÃk¼qr{fk{kt Au. hkLke {w¾SofkhŠfËeLke þYykíkÚke s [ku«kfuBÃk{kt fk{ fhíke hne Au.

nkMÞ yr¼Lkuíkk hþu÷ çkúkLz yuf s hkík{kt Lkð{rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýe [wõÞku Au.Mkur÷rçkúxe yLku ÃkkuÃkøkkrÞfk fuxe Ãkuhe MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ÷øLkfhLkkh hþu÷ çkúkLzu Ëkðku fÞkuo fu íku swËe swËe{rn÷kyku MkkÚku rËðMk{kt ºký, [kh yLku õÞkhuf Ãkkt[ð¾ík MkuõMk {kýíkku níkku. ßÞkhu ykÞ÷uoLz{kt yuf ð¾íkuíku Lkð {rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýe [wõÞku Au. yk 35 ð»keoÞyr¼LkuíkkLku MkuõMkLkku Mðefkh fhðk{kt Ãký fkuE ¾[fkxyLkw¼ðíkku Lknkuíkku.ßÞkhu çkeS íkhV fuxe ÃkkuíkkLke MkhLku{çkË÷eLku çkúkLz fhðkLkwt rð[khe hne Au.hþuu÷ çkúkLz yLkufuxe Ãkuheyu ¼khík{kt fhu÷k ÷øLk yøkkW çktLkuLkk MktçktÄkuMkíkík [[ko{kt hÌkk níkk. òu fu nðu ÷øLkLkk çku {rnLkkçkkË fuxe Ãkuhe ÃkkuíkkLku r{rMkMk çkúkLz íkhefuyku¤¾kððkLkwt ÃkMktË fhe hne Au.

nkur÷ðwzLkk yr¼Lkuíkk yLku ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkÞfsÂMxLk rxBçkh÷uf MxLx MkeLk fhíkk ½kÞ÷ ÚkíkkrVÕ{ LkkWLkk þw®xøkLku íkkífkr÷f yxfkðe ËuðkLkeVhs Ãkze Au. rxBçkh÷uf ½kÞ÷ Úkíkk [knfku{ktÃký níkkþk «ðíkeo hne Au.yk rVÕ{Lkwt rLk{koýfhíke ftÃkLkeyu rxBçkh÷ufLkkMLkkÞw ¾U[kE økÞknkuðkLkwt sýkÔÞwtAu.sÂMxLkrxBçkh÷ufLke{urzf÷[fkMkýefhðk{ktykðíkk íkurçk÷fw÷ MðMÚknkuðkLkeòýfkhe {¤ehne Au. suçkkË rVÕ{Lkwtþw®xøk xwtfMk{Þ{kt Vhe þYfhðk{kt ykðþu.yky{urhfLk ÃkkuÃkyr¼Lkuíkk A økúu{e yLku çkuyu{e yuðkuzo Síke [wõÞku Au. yk WÃkhktík rzÍLke[uLk÷Lke rMkheÍ Ä LÞq r{fe {kWMk{kt Ãký íku[{fe [wõÞku Au. sÂMxLk rxBçkh÷ufLkk Mkku÷kuykÕçk{ sMxeVkEz rðï{kt Mkkík r{r÷ÞLkfkuÃkeLkk ðu[ký îkhk ¼khu Äq{ {[kðe [wõÞku Au.

rxBçkh÷uf ½kÞ÷ Úkíkkþw®xøk yxfkðkÞwt

fuxheLkkLke MkV¤íkk{ktþkfehkLkku Vk¤ku çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVLkk ykEx{ MkkuLøkþe÷k fe sðkLkeLke [kuíkhV Äq{ Au. þe÷k fesðkLkeLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt ðkfk-ðkfk VuE{þkfehkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. yk økeík{ktfuxheLkkLkk zkLMk yLku þfehkLkk Xw{fk ðå[uLkeíkw÷LkkLkk yuf Mkðk÷{kt fuxheLkk fiVu ÃkkuÃk Mxkh

þkfehkLkk Lk]íÞ{ktÚke s þe÷k fe sðkLkeLke «uhýk{¤e nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu þkfehk MkkÚkuLkeMkh¾k{ýeLku fuxheLkkyu {kuxk yuðkuzo Mk{kLk økýkðeníke. yk MkkÚku fuxheLkkyu íkeMk {kh ¾ktLkeMkV¤íkkLkku ©uÞ rLkËuo»kf Vhnk ¾kLkLku ykÃkíkk fÌkwtfu Vhnkyu økeíkLke MkV¤íkk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe níke. 24 rzMkuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkheíkeMk {kh ¾ktLke ðkíkko yuf yÃkhkÄe íkhçkuÍr{Íko ¾kLk yLku íkuLke «ur{fk fuxheLkkLkeykMkÃkkMk ðýkÞu÷e Au.

¼khíkeÞkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[oøkeíkku, yÁýk rþÕzTÍ yLkuMkkuLkkûke ®MknkLke fhe ‘nkW xw’ ©uýe{kt MkkiÚke ðÄwMk[o «uøkLkLx çkLkðk ytøkuLke!

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.11

økÞk ð»kuo rðï¼hLkk ÷kufkuyu RLxhLkux Ãkh MkkiÚkeðÄw WÃkÞkuøk VuMkçkqfLkku fÞkuo Au, MkkiÚke ðÄw sÂMxLkçkkRçkh Lkk{Lkk yr¼Lkuíkk rðþu yLku niíke xkÃkwykurðþu òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄwMk[o økeíkku rðþu fhkR Au. çkeò Lktçkhu VuMkçkqf ykðuAu. yk ÞkËe{kt ËMk{k ¢{u Mkhfkhe ðuçkMkkRx ykðeAu. huÕkðuLkwt ykìLk÷kRLk rxrfx çkw®føk fhLkkhykRykhMkexeMke ðuçkMkkRx ÷kufr«Þíkk{kt ËMk{kLktçkhu ykðe Au. ÔÞÂõíkøkík Mk[o{kt {kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fh ykX{k ßÞkhu ‘Ëçktøk’ VuR{yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk çkeò ¢{u Au.

‘nkW xw’Úke þY Úkíkk Mk[o{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuyu«uøkLkLx þe heíku çkLkðwt (øk¼oÄkhý þe heíku fhðwt)yu ytøku Mk[o fÞwO Au. yk {krníke rðïLkk Lktçkh ðLk

Mk[o yuÂLsLk økqøk÷ îkhk íkiÞkh fhkR Au. íku{ktRLxhLkuxLkk çkÄk s Mk[o yuLSLkku Ãkh Mk[o fhkÞu÷kþçËkuLke økýíkhe fheLku Ãk]Úk¬hý fhðk{kt ykÔÞwtAu. økqøk÷Lkku yuf rð¼køk Ëh ð»kuo MkkiÚke ðÄw Mk[ofhkÞu÷ çkkçkíkkuLke ÞkËe çkLkkðu Au.

RLxhLkux søkík{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke «rMkØ çkLkexku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe økÞu÷k Mk[o yuÂLsLk økqøk÷uh010Lkk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw Mk[o fhkÞu÷ {krníkeLkwt sur÷Mx ònuh fÞwO Au íkuLke yk rðøkíkku Au. økqøk÷ íkuLkuÍexrÍMx fnu Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘su-íku Mk{Þ{kt

Mk{ks{kt [k÷íke çkkçkíkku.’ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk{økúrðïLkk ÷kufku îkhk RLxhLkux Mk[o yuÂLsLkku WÃkh suçkkçkíkLke íkÃkkMk fhe nkuÞ íku ÔÞÂõík, rVÕ{, ftÃkLke,çkúkLz ðøkuhu ËhufLke økýíkhe þkuÄeLku MkkiÚke ðÄw fRfR çkkçkíkkuLke þkuÄ fhkR? íkuLke ÞkËe økqøk÷ îkhk Ëhð»kuo çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au.

y{urhfLkkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[o VuMkçkqf rðþu fÞwO Auçkeò Lktçkhu hòyku õÞkt økk¤ðe yLku xeðe fku{uzerMkrhÞ÷ ‘ø÷e’ ykÔÞkt Au. rçkúrxþhkuyu MkkiiÚke ðÄwWÃkÞkuøk Lkkufhe {u¤ðe ykÃkLkkh ðuçkMkkRxkuLkku fÞkuo

Au. 2001{kt rçkúrxþhkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[o‘LkuÄh÷uLzTMk’ þçË {kxu fhe níke. økÞk ð»kou Mk{økúrðï{kt MkkiÚke ðÄw Mk[o fhkÞu÷ Lkk{ {kRf÷sìõMkLkLkwt níkwt. økqøk÷Lkk fkuÃkkuohux fkìBÞwrLkfuþLMkyuLz ÃkÂç÷f yVuMko {uLkush õ÷khk yk{oLz zu÷eyusýkÔÞwt fu fÞk ËuþLkk ÷kufku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw þwt Mk[ofhþu íkuLkku ytËks yøkkWÚke {u¤ðe þfkíkku s LkÚke.Ëh ð»kuo Mkkð yòÛÞk yLku [kUfkðLkkhk þçËkuLkeþkuÄ Úkíke sýkÞ Au. òufu, Ëh ð»kuo yk ÞkËeçkLkkððkÚke yuf ÷k¼ yu Au fu íkuLkk ykÄkhu suu-íku

ËuþLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄw þkLkku rð[kh fhu Au íkuLke¾çkh Ãkze òÞ Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkkiÚke hku{kt[f yLku {ÍkLkeðkík yu Au fu fkuR Ãký ð»koLkk fkuR Ãký rËðMku Mk[oyuÂLsLkku Ãkh su þçËku Mk[o {kxu xkRÃk fhðk{kt ykðuAu íku{kt 25 xfk þçËku Mkkð Lkðk nkuÞ Au. yux÷u fuyu rËðMk yøkkW y{u yu þçË Mkkt¼éÞku s LkÚkenkuíkku. hkusLkk fhkuzku þçËku{ktÚke 25 xfk Lkðk þçËkuòýðk {¤íkk nkuÞ íkku rð[khku fu ð»ko{kt yuðk LkðkþçËku fux÷k òý{kt ykðíkk nþu?

økqøk÷u yk ð¾íku MkkiÚke ÷kufr«Þ yLku MkkiÚke ðÄwÍzÃku ÷kufr«Þíkk ðÄkhe hnu÷k yu{ çku «fkhLkk Mk[or÷Mx íkiÞkh fÞko Au. MkkiÚke ðÄw ÍzÃku ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh ÷kufku{kt ¼khíkLke ÞkËe{kt yr¼LkuºkeyÁýk rþÕzTÍLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. yÁýk rþÕzTÍçkku÷eðqz rVÕ{ku{kt [{fe hnu÷e rçkúxLkLke nehkuRLkAu. çkeòu Lktçkh ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke ÷kufr«Þ çkLku÷eyr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMkLnk Au. ºkeswt Lkk{ ÍheLk¾kLkLkwt ykÔÞwt Au yLku [kuÚkk ¢{u ykRÃkeyu÷økkuxk¤kLkk fkhýu ¾qçk s [[koÞu÷k ÷r÷ík {kuËeLkwtykÔÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykX{k yLku Mk÷{kLk¾kLk 10{k ¢{u Au. rð»kÞLkk rnMkkçku òuíkkt¼khíkLkk ÷kufkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[o økeíkku rðþu fhe Au.

¼khík{kt MkkiÚke÷kufr«Þ

økeíkkuVuMkçkqføkqøk÷ÞwxâqçkÞknq{uR÷S{uR÷ÞknqLkkurfÞkykìhfqxykRykhMkexeMke

ÍzÃkÚke ðÄíke÷kufr«Þíkk

yÁýk rþÕzTÍMkkuLkkûke rMkLnkÍheLk ¾kLk÷r÷ík {kuËeLkunk þ{koþfehkfìxheLkk fiVMkr[Lk íkUzw÷fh÷uze økkøkkMk÷{kLk ¾kLk

¼khíkeÞkuLkk LkuxMk[o{kt Mkr[Lk ykX{k MÚkkLku

fuLÿyuu 20 ykíktfðkËeykuLke{krníke hkßÞkuLku {kuf÷e Lkðe rËÕne : øk]n{tºkk÷Þu RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ykþhu 20 ºkkMkðkËeykuLkk Lkk{,Vkuxkyku yLku yLÞ rðMík]ík {krníke ík{k{hkßÞkuLku {kuf÷e ËeÄe Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Aufu ykEyu{Lkk {kuxk¼køkLkk ºkkMkðkËe nk÷{ktÃkkrfMíkkLk{kt yÚkðk íkku y¾kík Ëuþku{kt nkuEþfu Au Ãkhtíkw Ãkkt[ fu A sux÷k ºkkMkðkËeyku¼khík{kt Mkr¢Þ nkuE þfu Au. ykEyu{Lkk{kuxk¼køkLkk ºkkMkðkËeyku W¥kh«Ëuþ,{nkhk»xÙ, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ, økwshkík yLkufuh¤Lkk nkuE þfu Au. yk ík{k{ hkßÞkuLkuºkkMkðkËeyku {k{÷u MkkðÄkLk hnuðk fnuðk{ktykÔÞw Au. yuðe {krníke {¤e Au fu ykEyu{¾kMk fheLku W¥kh«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLkuVu÷kððk {kxu Lkðk þÏkMkkuLke ¼híke{kt ÔÞMíkAu. íku fux÷kf MkÇÞkuLku ºkkMkðkËe íkk÷e{ ÷uðk{kxu ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðkLkk «ÞkMk Ãký fhehÌkw Au.

rðrf÷eõMkLke rðÁØ nðuykuÃkLkr÷õMk ðuçkMkkRxMxkufnku{ : rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkktsuLkk rðhkuÄe ykøkk{e Mkóknu yuf LkðeðuçkMkkRx ÷RLku ykðe hÌkk Au. ynªLkkòýeíkk y¾çkkh‘ zu suLMk LkkR nexh’LkksýkÔÞk {wsçk rðrf÷eõMkLkk ¼qíkÃkqðo r{ºkkuîkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yk ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ykuÃkLkr÷õMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.y¾çkkh{kt sýkÔÞk {wsçk MkkRx MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu y{khku {wÏÞyLku ÷ktçkk økk¤kLkku RhkËku ½xMVkux fhLkkh÷kufkuLku {sçkqík, ÃkkhËþof Ã÷uxVku{o ykÃkðkLkkuAu. ¾kMk fheLku xufrLkf÷, hksfeÞ heíku íku{Lku{sçkqík xufku ykÃkðk{kt ykðþu. y{khk yk«ÞkMk çkeòLku «urhík fhþh, íku{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞw Au. Lkðe MkkRx Ãkh MÃküÃkýu ÷¾ðk{kt ykðþu fu LÞq rðrf÷eõMkrhçkuÕMk yMkktsu. yk MkkRxLkk Mkt[k÷fkuLkkuËkðku Au fu MkkRxLku ÷kufþkne heíku [÷kððk{kttykðþ, su ytíkøkoík fkuR Ãký ËMíkkðusLku MkeÄeheíku MkkRxLkk Lkk{Úke s òhe fhðk{kt ykðþuLknª. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu hksfeÞ ËçkkýLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k rðrf÷eõMk suðk fzðkyLkw¼ðLkku Mkk{Lkku y{u fhðk RåAíkk LkÚke.ykuÃkLkr÷õMk ÔneMk÷ ç÷ku$øk ðuçkMkkRx Au, sunsw nðu þY fhðk{kt ykðLkkh Au. rðrf÷eõMkMkk{u nk÷ ½ýk çkÄk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au.

hMku÷u hkík{kt 9 †e MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt

45 ¼khíkeÞ f÷kfkhkuLke 100 f÷kf]ríkLkk r÷÷k{{kt 30 fhkuz WÃkßÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

rËÕneÂMÚkík ykŠxMx yŠÃkíkk®Mknu ríkçkurxÞLk çkkiØ{XðkMkeykuLke ÃkhtÃkhk rð»kÞ ÃkhíkiÞkh fhu÷k yuf {kuLÞw{uLx÷BÞwh÷Lkk nhkS{kt 9.6 fhkuzYrÃkÞk WÃkßÞk Au, su fkuR¼khíkeÞ ðw{Lk ykŠxMxLke f]ríkLkenhkS{kt WÃksu÷e MkðkorÄf hf{Lkkurðïrð¢{ Au.

73 ð»keoÞ yŠÃkíkk ®Mknu ð»ko2001{kt íkiÞkh fhu÷wt, 24 VqxçkkÞ 13 VqxLkwt 16 ÃkuLk÷Lkwt BÞwh÷‘Ä ðeþ zÙe{’ Mku£kuLkykxo îkhk 8rzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷k {kuzLko yuLzfLxuBÃkhhe rðLxh ykuõþLk{ktrð¢{e ®f{íku r÷÷k{ ÚkÞwt Au.

yk yøkkW ¼khíkeÞ ðw{Lk

ykŠxMxLke f]ríkLke MkðkorÄf®f{íkLkku rð¢{ ¼khíke ¾uhLkkLkk{u níkku, su{Lkwt VkRçkhø÷kMkyLku ®çkËe yur÷VLx MfÕÃ[h ‘ÄÂMfLk MÃkeõMk y ÷Uøðus Lkkux RxTMk

ykuLk’ økík sqLk{kt MkkuÚkçkeLkenhkS{kt 6.94 fhkuz YrÃkÞk{ktr÷÷k{ ÚkÞwt níkwt. Mku£kuLkykxoLkkMkn-MÚkkÃkf yLku MkeRyku rËLkuþ ðÍehkLkeyu sýkÔÞwt

níkw t fu, “Mkðku oå[ økwýð¥kkLkef÷kf]ríkykuLke Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk {ktøk hnu Au yLku ykfuxuøkhe{kt yuf Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkíkÚkÞku Au.”

yŠÃkíkk ®Mknu ‘Ä ðeþ zÙe{’BÞwh÷ yuf ríkçkurxÞLk Lkkxf ÃkhÚke«uhýk {u¤ðeLku íkiÞkh fÞwO níkwt.Mku£kuLkykxo îkhk 45 ¼khíkeÞf÷kfkhkuLke 100 {kuzLko yLkufLxuBÃkhhe f÷kf]ríkyku Ãkife 80xfk f]ríkyku MkV¤íkkÃkqðof r÷÷k{fhðk{kt ykðe níke, suLkk fw÷ 30fhkuz YrÃkÞk WÃkßÞk níkk.

‘Ä ðeþ zÙe{’ WÃkhktík yLÞ [khf]ríkykuLkk Ãký yuf fhkuz YrÃkÞkÚkeðÄw WÃkßÞk níkk, su{kt yuV. yuLk.MkkuWÍkLke ‘rzMkRÂLxøkú uxuz nuz’(1.4 fhkuz), yuMk. yu[. hÍkLke‘ykuyurMkMk’ (1.3 fhkuz), yu{.yuV. nwMkuLkLke yuf yLkk{ f]rík(1.2 fhkuz) yLku MkwçkkuÄ økwÃíkkLke‘ykRz÷ ÚkeV ðLk’ (1.08fhkuz)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yŠÃkíkk ®MknLkk BÞwh÷Lkk 9.6 fhkuz

¼khíkeÞ ðw{Lk ykŠxMxLkef]ríkLke nhkS{kt MkðkorÄfhf{Lkku ðÕzohufkuzo

CMYK

CMYK


yk ½xLkk Lk ËkunhkÞ íku {kxuWÃkkÞku þkuÄkR hÌkk Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11y{urhfkLkk nðkR{Úkfu ¼khíkLkk hksËqík

{ehkt þtfhLke ytøkszíkeLkk {k{÷u ¼khíku y{urhfkMkk{u Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk MktË¼o{kt yksufuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷Þu ÞwyuMk yuBçkuMkeLkk zuÃÞwxe[eVLku çkku÷kðe yk ½xLkk Mkk{u økt¼eh ®[íkk ÔÞõíkfhe níke. òufu yk ½xLkkLke økt¼ehíkkLku Mk{SLkuyksu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku yksu sýkÔÞwtníkwt fu {n¥ðLke nMíkeyku MkkÚku ykðe ½xLkk Lk çkLkuíku {kxu {køkkuo fkZðk ÃkkuíkkLkk øk]n {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au.

yksu ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk òuRLxMku¢uxhe òðuË ykþhkyu y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk zuÃÞwxe [eV zkuLkkÕz ÷wLku yksu çkÃkkuhu

12.30 f÷kfu çkku÷kÔÞk níkk yLku [kuÚke rzMkuBçkhur{rMkrMkÃke yuhÃkkuxo Ãkh þtfhLke ÚkÞu÷eytøkszíkeLkk {k{÷u økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhe níke. ÷wLku yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk Ãkøk÷wt Mkk{kLÞhksîkhe fðkÞíkLke íkÆLk rðÃkheík Au yLku íkuLkkÚkeçkÒku ËuþkuLkk MktçktÄku{kt Ãký fzðkþ ykðe þfu íku{Au, íkuðwt Ãký ÷wLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík yk «fkhLke çkkçkíkku MðefkÞo LkÚke íkuðkrðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkLkk ykøkúnLke Ãký÷qLku òý fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt yþhVuW{uÞwO níkwt fu ÞwyuMk Mxux rzÃkkxo{uLx yLkuxÙktMkÃkkuxuoþLk rMkõÞkurhxe yuzr{rLkMxÙuþLku íku{Lkkík{k{ yuhÃkkuxTMkoLkk ík{k{ yusLxkuLku yu{ sýkðeËuðwt òuRyu fu íkuyku ¼khíkeÞ hksËqík yLkuhksîkheykuLkwt ÞkuøÞ MkL{kLk ò¤ðu. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu “hksËqíkLku ÍzÃkÚke yuhÃkkuxo ÃkhÚkeõ÷eÞhLMk {¤u íkuðe Mxux rzÃkkxo{uLxLke

{køkohu¾kykuLku ¼khíkeÞ r{þLk yLkwMkhíkwt nkuðkLkenfefík Aíkkt y{khk yrÄfkheyku MkkÚku ykðkuËwÔÞoðnkh fu{ fhðk{kt ykðu Au ? {ehk þtfhuÃkkuíkkLke yku¤¾ çkíkkðe Aíkkt xeyuMkyuLkkyrÄfkheykuu íku{Lku ½uhe ðéÞk níkk yLku íku{Lkeytøkszíke fhe níke.” y{u Ëhuf ËuþLkeMk÷k{íkeLke «r¢ÞkLkwt MkL{kLk fheyu Aeyu. Ãkhtíkwy{u yux÷wt Ãký RåAeyu Aeyu fu y{khkyrÄfkheykuLku Mkk{kLÞ hksîkhe MkL{kLk {¤ðkòuRyu.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk Ãke. su.¢kW÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u yk {k{÷uøk]n{tºkk÷Þ MkkÚku MktÃkfo{kt Aeyu. nðu y{u yuðeÔÞðMÚkk økkuXððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu fuhksËqíkku yLku hksîkheyku õÞkhu ykðe yLku sRhÌkk Au íkuLke {krníke yuhÃkkuxTMko ÃkhLkkyrÄfkheykuLku hnu.”

{ehktLke ytøkszíkeLkk {wÆu ¼khíkuy{urhfk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

ÂM÷Ãkh Mku÷ Mkr¢ÞnkuðkLkk ynuðk÷

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk.11¼khíkeÞ MkiLÞ yufzu{e

(ykEyu{yu)Lke Ãkk®Mkøk ykWxÃkhuzÚke ykþhu 12 f÷kf Ãknu÷k sËnuhkËqLk Ãkku÷eMku rnÍçkw÷{wòrnÆeLkLkk çku ºkkMkðkËeykuLkuÃkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.íku{Lke ÃkkMkuÚke ykEyu{yu Mkrník½ýk MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuLkkt LkfþkyLku nrÚkÞkh fçksu fhðk{kt ykÔÞkAu. yk ykíktfðkËeyku Ãkhuz{kt¾÷u÷ ÃknkU[kzðk {kxu ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

RLxr÷sLMk çÞqhkuyu ykíkt-fðkËeyku þnuh{kt nkuðkLke {krníkeykÃkíkkt Mk½Lk ðknLk [u®føkËhr{ÞkLk økw÷k{ Lkçke yLku íkuLkkMknÞkuøkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke.çktLku ºkkMkðkËeyku fk~{ehLkknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Lkçke Mkk{usB{q-fk~{ehLkk zkuzk rsÕ÷k{ktykBMko yuõx nuX¤ ykþhu 14 fuMkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLku Ãkxu÷Lkøkh{kt yuf MkóknÚke ¼kzk Ãkhhne hÌkk níkk.

yuMkyuMkÃke SyuMk{híkku÷eÞkyu sýkÔÞwt Au fu Ãkku÷eMkufux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLku ÃkqAÃkhA{kxu fMxze{kt ÷eÄk Au. íku{LkkMktçktÄ ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚkunkuðkLke çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au.ykEyu{yuLke ÃkkrMktøk ykWx ÃkhuzþY ÚkE [qfe Au. ÃkhuzLkwt rLkheûkýMkuLkk «{w¾ ðe.fu. rMktn fhe hÌkkAu. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh Ãkku÷eMkyLku økwó[h MktMÚkkyku çkMk MxkuÃk,nkuxu÷, xuõMke MxuLz ¾kíku [fkMkýefhðk{kt ykðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ÍzÃkkÞu÷k çktLku Ãkife yuf rnÍçkw÷{wskrnÆeLkLkku yurhÞk f{kLzh Au.ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Aufu ËnuhkËqLk{kt ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkÂM÷Ãkh Mku÷ Mkr¢Þ Au. yk Mku÷{n¥ðÃkqýo yLku økwó {krníkeyufrºkík fheLku íkuLkk LkfþkºkkMkðkËeyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwtfk{ fhu Au.

ykEyu{yu ºkkMkðkËeMktøkXLkkuLkk rnx r÷Mx{kt Au. ykMktçktÄ{kt økwó[h MktMÚkkykuyu nt{uþkMÚkkrLkf íktºkLku {krníke ykÃke Au.yøkkW Ãký ykEyu{yuLku ykíkt-fðkËe MktøkXLkku íkhVÚke Ä{fe¼ÞkoÃkºkku {¤e [qõÞk Au. Ãkkt[ ð»koÃknu÷k rËÕne ¢kR{ çkúkL[u þnuhLkkMkwÆkuðk÷k ÂMÚkík yuf RÂLMxxâwxLkkrðãkÚkeoLke ÄhÃkfz fhe níke. ykrðãkÚkeoyu ykEyu{yuLkk LkfþkºkkMkðkËeyku MkwÄe ÃknkU[kzâk níkk.

ËnuhkËqLk{kt rnÍçkw÷Lkk çkufwÏÞkík ºkkMkðkËe ÍzÃkkÞk

xqtfwt Lku x[

MkuLkuøk÷{kt [k÷e hnu÷kt ðÕzo Lkeøkúku ykxTMko VuÂMxð÷Lke ºkeS yurzþLkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{ktzktMkhkuyu yLkku¾k zktMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkuLkuøk÷Lkk rðrðÄ þnuhku{kt yk íknuðkhLke Wsðýe31 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. (yuyuVÃke)

÷~fhe fðkÞík : «þktík {nkMkkøkh{kt y{urhfk yLku òÃkkLkLkk MkiLÞLke MktÞwõík ÷~fhe fðkÞík‘feLk Mðkuzo’{kt y{urhfe økkRzuz r{MkkR÷ ¢wsh yLku ºký òÃkkLkeÍ rzMxÙkuÞMkoLke ykøkuðkLkey{urhfe rð{kLkðknf snks ÞwyuMkyuMk ßÞkuso ðku®þøxLk Mkt¼k¤e hÌkwt Au. 8 rËðMkLke ykfðkÞík{kt çkÒku ËuþkuLkk fw÷ 10,500 sðkLkku òuzkÞk Au.

ÞwyuMk yuBçkuMkeLkk zuÃÞwxe [eVLku çkku÷kðe ½xLkkLke økt¼ehíkk Mk{òðe

çksux {kxu WãkuøksøkíkLkk yr¼«kÞkuykðíkk {rnLku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 11

fkutøkúuMkLkk {nk{tºke Þwðk Lkuíkkhknw÷ økktÄe ËuþLkk ykøkk{eðzk«ÄkLk çkLke þfu Au íku{ yksufuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkðíkkt hknw÷Lku ðzk«ÄkLkçkLkkððk {kxuLkku økýøkýkx Vheyufð¾ík þY ÚkR økÞku Au.

hknw÷ økktÄe ËuþLkk ykøkk{eðzk«ÄkLk çkLkþu fu fu{? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu“Mkt¼ðík:, ¼khíkLkk ÷kufkuyu íkuytøku Lk¬e fhðwt òuRyu. yk yuf÷kufþkne Ëuþ Au.” hknw÷ ðzk«ÄkLkçkLkþu íkku íku{Lku ¾wþe Úkþu fu fu{?íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk Ãký íku{ýunfkh{kt s ykÃÞku níkku. yuf yuðku-zo Mk{khkun{kt rVÕ{ rLk{koíkk fhýòunhu «ýð {w¾hSLku yk Mkðk÷kufÞko níkk. çksux hsq fhðkLkk ykzu

{kºk yZe {rnLkk sux÷ku Mk{Þçkkfe nkuðkÚke nðu íku {kxuLke fðkÞíkþY fhðk{kt ykðþu íkuðe Ãkýònuhkík yksu «ýðu fhe níke.çksuxLkk {k{÷u Wãkuøk søkíkLkkyr¼«kÞku {u¤ððkLke þYykíkykðíkkt {rnLkuÚke fhðk{kt ykðþuíku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. Mkhfkh ðuhkLkkËh{kt hkník ykÃkþu fu fu{? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwtfu “28 Vuçkúw.yu hsq ÚkLkkhk çksuxMkwÄe hkn swyku. çkÄw òýe sþku.” yuf ¾kLkøke [uLk÷Lkk rçkÍLkuMk÷ezh yuðkuzTMko Mk{khkun{kt nkshhnu÷kt yLÞ WãkuøkÃkríkykuyu Ãkýíku{Lku fux÷kf Mkðk÷ku fÞko níkk.su{kt økwzTÍ yuLz MkŠðrMkÍ xuõMkhku÷ykWx ytøku ðÄw MÃküíkk fhðkyLku Ëuþ{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku¾wÕ÷wt {wfðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{LkeçksuxLke Ëh¾kMíkku{kt þõÞ yux÷eËh¾kMíkkuLku Mk{kððk «ÞkMk fhþu.

hknw÷ ðzk«ÄkLk çkLkeþfu Au :«ýð {w¾hS

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt«kurVx çkw®føkLkwtËçkký ðæÞwt

y{ËkðkË, íkk.11zku÷hLke ðÄ½xLku Ãkøk÷u ðirïf

çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt ðku÷uxkr÷xehnuíkkt MÚkkrLkf{kt Ãký çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. MxkurfMxkuyu nkÚkÄhu÷eLkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke y{ËkðkË ¾kíkurf÷ku [ktËe{kt Y.300 yLku MkkuLkk{ktY. 70Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ðirïf çkòh{kt Ãký MkkuLkwt [ktËe Lkh{Ãkzíkkt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt7.90 zku÷hLke Lkh{kR MkkÚku1,384.90 zku÷h «rík ykitMk yLku[ktËe {k[o ðkÞËku 21 MkuLx ½xeLku28.61 zku÷h ÚkR níke.

Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk{kfuox{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. ÷øLkøkk¤kLke¾heËe Äe{e Ãkzíkkt íku{s ykiãkurøkf{ktøk{kt ½xkzkÚke [ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkR çkòh{kt

[ktËe nksh Y.220 ½xeLku rf÷kuËeXY. 44,520Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkRníke. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5) 60YrÃkÞk «rík 10 økúk{ ½xeLku Y.20,375 y™u MkkuLkw t (99.9)yøkkWLkk 20,535 ðk¤kLkk Y.20,475 çkku÷kíkk níkkt. [eLkuÔÞksËh ðÄkhíkkt MkkuLkk [ktËe{ktLkSfLkk Mk{Þ{kt fhuõþLkLkeþõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu øk¼hkxLkuÃkøk÷u Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVku çkwf fhe÷eÄku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.300Lkk ½xkzk MkkÚku Y.43,700Lkku çktÄ ¼kð níkku. íku{sMxkLzzo MkkuLkwt yLku þwØ MkkuLkwt Y. 50½xeLku yLkw¢{u Y. 20,725 yLku20,625Lke MkÃkkxeyu níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk çkòh{kt Ãký nksh{kt[ktËe{kt Y. 350 ½xeLku 43,900ÚkÞk níkkt. rËÕne çkòh{kt MkkuLkwtMxkLzzo Y. 115 Lkh{ Ãkzíkkt20,705 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 100Lktøk [ktËe rMk¬kLkku ¼kð Y. 100½xeLku 48,900 ÚkÞk níkkt.

[ktËe{kt 300, MkkuLkk{kt70 YrÃkÞkLkku ½xkzku

xw-S MÃkuõxÙ{{kt CBILku ÃkqýoMknfkhLke hkòLke ¾kíkhe

fkuR Ãký ÔÞÂõíkfkÞËkÚke Ãkh LkÚke

(yusLMkeÍ) [uÒkkE,íkk.11¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Mk[o fk{økehenkÚk Ähe hnu÷e íkÃkkMkMktMÚkk MkeçkeykRLku ÃkkuíkkLkerLkËkuo»kíkk Mkkrçkík fhðk {kxuíkuyku MktÃkqýo Mknfkh fhþu.

hkòyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkeykE îkhk fhðk{ktykðe hnu÷e íkÃkkMkLku ÷ELkuíkuykuLku fkuE ðktÄku LkÚke. nwt Ëhuf{kuh[u íku{Lku MktÃkqýo MknfkhykÃkeþ. su ftR Ãký «r¢Þk nþuíkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt {Lku MknusÃký ¾[fkx Lkrn ÚkkÞ.

rËÕne y™u íkr{¤Lkkzw{ktíku{Lkk MkkÚkeykuLkk yLku íku{LkkÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkku Ãkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu fkÞËkÚke fkuEÃký ÔÞÂõík WÃkh LkÚke.[fkMkýeLku ÷ELku fkuE Ãký ÔÞÂõíkðkttÄku WXkðe þfu íku{ LkÚke.fkuRÃký «r¢Þk {kxu nwt íkiÞkh Awt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykX{e

rzMkuBçkhLkk rËðMkuMkeçkeykEyu rËÕne yLkuíkr{¤Lkkzw{kt hkò yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuLkkrLkðkMk MÚkkLk WÃkh ËhkuzkÃkkzâk níkk. ¼qíkÃkqðofurLÿÞ «ÄkLkLkk ðíkLkÃkuhkBçk÷wh rsÕ÷k{kt Ãký

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.MkeçkeykEyu hkòLke MkkÚku íku{Lkk{níðLkk MkkÚke MkkËef çkMkkLkeÃkqAÃkhA Ãký fhe níke.

VkusËkhe fuMk{kt {ÿkMknkEfkuxoLkk ss WÃkh ð[oMðs{kððkLkk «ÞkMkLkk MktçktÄ{ktíku{Lkwt Lkk{ MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk

çkkË yk ËhkuzkLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. xwSMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt íku{Lkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk 1.76 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkfuøku fhe níke. hkòLke ÄhÃkfzLkk¼ýfkhk Ãký ðkøke hÌkk Au.

hkòyu þwt fÌkwt?ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkíkfhðk MkeçkeykELku MktÃkqýoMknfkh ykÃkþufkuE Ãký «fkhLke íkÃkkMkykzu yz[ý Q¼e fhðkRåAíkk LkÚkefkÞËkÚke WÃkh fkuE ÔÞÂõíkLkÚkeMkeçkeykE íkÃkkMkLku ÷ELkuíku{Lku fkuE ðktÄku LkÚkerËÕne yLku [uÒkE{kt

rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk ÃkkzâkçkkË Ãkqðo xur÷fku{«ÄkLkLke «ríkr¢Þk

rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt 2.5yçks zku÷hLke ð]rØ LLkkððeerrËËÕÕnnee :: Ëuþ{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý¼tzku¤{kt Mkíkík çku Mkókn MkwÄe ½xkzkuLkkUÄkÞk çkkË Vhe yufðkh ðÄkhku ÚkÞku Au.ºkeS rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknËhr{ÞkLk rðËuþe nqtrzÞk{ý ¼tzku¤{kt yZeyçks zku÷hLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au.rðËuþe nqtrzÞk{ý ¼tzku¤ ðÄeLku 296.40yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLkk yktfzkyku{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu rðËuþe [÷ý MktÃkr¥k1.98 yçks zku÷h ðÄeLku 267.23 yçkszku÷h ÚkE økE Au. Ëuþ{kt MkkuLkkLkku ¼tzkhºký Mkókn MkwÄe ÂMÚkh hÌkk çkkË nðu 45.6fhkuz zku÷h ðÄeLku 22.12 fhkuz zku÷h ÚkEøkÞku Au.

ÃkwÁr÷ÞkLkk hu÷ðu MxuþLkLku Vqtfe{khðkLkk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþÃÃkkwwÁÁrr÷÷ÞÞkk :: Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkwÁr÷ÞkrsÕ÷kLkk huÕðu MxuþLkLku Vqtfe {khðkLkkfkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au.{kykuðkËeyku rðMVkuxfku {khVíku huÕðuMxuþLkLku Vqtfe {khðkLke ÞkusLkk çkLkkðe[wõÞk níkk. Ãkhtíkw [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkËrðMVkuxfkuLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku þkuÄe fkZâku Au.òu fu rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞk çkkËÚkkuzkf Mk{Þ {kxu xÙuLk MkuðkLku MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu yksuÃkwÁr÷Þk{kt rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu 20S÷urxLkLke Azeyku økkuXððk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík çkkuBçk rðMVkuxf Ãký økkuXððk{ktykÔÞk níkk. þw¢ðkhu {kuze hkºku ykhÃkeyuVsðkLkku îkhk ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðíkk ykrðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkk. yuf çkuøk Ãký{¤e ykðe níke su{kt {kykuðkËe ÃkkuMxh {¤eykÔÞw níkw. yk ÃkkuMxh{kt rðzÙku òuELx VkuMko£ku{ støk÷ {nu÷ ÷¾ðk{kt ykÔÞw níkw. ykWÃkhktík MxkuÃk yuxÙku MkkExeMk ykuLk RLkkuMkuLxrð÷usMko Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞw níkw. rðMVkuxfku{¤e ykÔÞk çkkË Ërûký Ãkqðo huÕðuLkk yÿk-ÃkwÁr÷Þk MkuõMkLk WÃkh xÙuLk Mkuðk hkufðk{ktykðe níke. òu fu Úkkuzkf f÷kfku çkkË ykxÙuLk Mkuðk ÃkwLk: þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. r{ËLkkÃkwhÚke 11 f÷kf çkkË çkkuBçkrLkfk÷Lke xwfze ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økEníke. yk xwfzeyu ðLÞ rðMíkkh{ktrðMVkuxfkuLku rLkr»¢Þ çkLkkÔÞku níkku. ÃkwÁr÷ÞkhuÕðu MxuþLkÚke Ãkkt[ rf÷kur{xhLkk ytíkhuÂMÚkík rðMíkkh{kt rðMVkuxfkuLku rLkr»¢Þfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu{kykuðkËeyku rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fheLkuMxuþLkLku Vqtfe {khðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

Lkehk hkrzÞkLke fkuR xuÃk òuR fuMkkt¼¤e LkÚke : rÃkÕ÷kRLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ððkrËík fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx

Lkehk hkrzÞkLke yLÞ÷kufku MkkÚkuLkexur÷VkurLkf ðkík[eíkLkexuÃkLku òuR Ãký LkÚke fuMkkt¼¤e Ãký LkÚke, íku{fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kRyu yksusýkÔÞwt níkwt. rÃkÕ÷kRyuyuf rLkðuËLk{kt fÌkwt

níkwt fu, nwt MÃkü fhe Ëuðk {ktøkw Awt fu, {kheÃkkMku fu øk]n {tºkk÷Þ ÃkkMku Lkehk hkrzÞkLkexu÷eVkurLkf ðkík[eíkLke fkuR Ãký xuÃk LkÚke.{erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ku ytøku «ríkr¢ÞkÔÞõík fhíkkt rÃkÕ÷kRyu fÌkwt níkwt fu, {kºkfh[kuhe yLku nðk÷kLkk ykhkuÃkkuðk¤k÷kufkuLke s xur÷VkurLkf ðkík[eík yktíkhðkLkeøk]n {tºkk÷Þu íku{Lku {tsqhe ykÃke níke. xuÃk[kuhe fu nðk÷k MktçktrÄík fkuR Ãký hufku‹zøkfhu÷e xuÃk ÷ef ÚkR LkÚke. rÃkÕ÷kRyu fÌkwtníkwt fu, MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMkîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkku yk {k{÷ku Au.òu íkuLke Ãkwrü ÚkR nþu íkku ykÃkýLku íkuLke òýÃký MktçktrÄík íkÃkkMk yusLMkeyku [ksoþexËk¾÷ fhþu íÞkhu s ¾çkh Úkþu. LkehkhkrzÞkLke fkuR Ãký xuÃk {U Ãký òuR LkÚke fuMkkt¼¤e LkÚke.

fuxe Ãkuheyu LÞq Þkufo rMkxe{kt {urzMkLk MõðuhøkkzoLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ®søk÷ çkku÷ 2010RðuLx{kt ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

xeçke xuMx nðu {kºk100 r{rLkx{kt s

Lkðk xuMxLku rðïykhkuøÞ MktøkXLkLkeyk¾hu ÷e÷eÍtze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11rðï ykhkuøÞ MktøkXLk

(zçkÕÞwyu[yku)yu xeçkeLkk yufLkðk xuMxLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.yk xuMxÚke {kºk 100 r{rLkx{kt ssrx÷ {k{÷kyku{kt Ãký xeçke Aufu fu{ íku ytøkuLke {krníke {¤esþu.nk÷{kt ½ýk xuMxLkk íkhefkWÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrhýk{{¤ðk{kt ºký {rnLkkLkku Mk{Þ÷køke òÞ Au.

yk Lkðk xuMxÚke ¼khíkLku MkkiÚkeðÄkhu VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Aufkhý fu ¼khík{kt xeçkeLkk MkkiÚkeðÄw ËËeoyku Au. rðï ykhkuøÞMktøkXLk ‘zçkÕÞw yu[ yku’LkksýkÔÞk {wsçk 2009{ktËwrLkÞk{kt ykþhu 17 ÷k¾÷kufkuLkk xeçkeLkk fkhýu {kuík ÚkÞkt

níkkt. ykþhu 94 ÷k¾ Lkðk÷kufkuLku xeçkeyu ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt÷E ÷eÄk Au. ¼khík{kt xeçkeLkkfkhýu Ëh ð»kuo ykþhu 5 ÷k¾÷kufkuLkk {kuík ÚkE òÞ Au.ËwrLkÞk{kt xeçkeLkk fw÷ {heÍ Ãkife ºkeò ¼køkLkk ËËeoyku¼khík{kt Au.

¼khík{kt xeçkeLkk fkhýu Ëhr{rLkx{kt yufLkwt {kuík ÚkE òÞ Au.100 r{rLkx{kt rLkËkLk ykÃkíkkxuMxLku ‘LÞq õ÷ef yuMkezyuBÃ÷erVfuþLk xuMx’ Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. ykþhu çkuð»koLkk Ãkheûký çkkË yk xuMx{ktMkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Ãkheûký{ktykLku Mkk{kLÞ s Lkne çk÷fuyuRzTMkLke MkkÚku {¤e [qfu÷kyÚkðk íkku ËðkykuLke Mkk{u «ríkhkuÄrðfrMkík fhe [qfu÷k xeçkeLkeyku¤¾{kt Ãký MkV¤íkk {¤e Au.Lkðk xuMx{kt zeyuLkyu xufrLkfLkku«Þkuøk fhðk{kt ykðþu.

xw-S fki¼ktz ytøkufÁýkrLkrÄ MkkÚku

hkòLke çkuXf(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu yksuzeyu{fuLkk «{w¾ yu{ fÁýkrLkrÄMkkÚku ðkík[eík fhe níke. yk çktLkuðå[uLke r{®xøk Ëhr{ÞkLk fÞk {wÆkÃkh [[ko ÚkE íku MktçktÄ{kt òýeþfkÞw LkÚke.

Ãkhtíkw yk {e®xøkLku {n¥ðÃkqýoøkýkðk{kt ykðu Au. xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktzLkk {k{÷u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykEyu Ëhkuzk ÃkkzâkLkkºký rËðMk çkkË yk çktLku ðå[u{e®xøk ÞkuòE níke. çktLku Lkuíkkyku{wÏÞ{tºke fÁýkrLkrÄLkk MkeykExefku÷kuLke rLkðkMk MÚkkLk WÃkh{e®xøk{kt ÔÞMík hÌkk níkk.xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkòyuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË yk«Úk{ {e®xøk níke. xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt íku{Lke Mktzkuðýe ytøkuykûkuÃkku ÚkÞk çkkË hkòLku hkSLkk{wtykÃke ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

fhfhuLku rnLËwrxÃÃkýeÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt.fkUøkúuMk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt

fu, “yk {k{÷ku çku ÔÞÂõíkyku ðå[uLkeðkík[eíkLkku Au. f{LkMkeçku íku{ktLkk yuf, fhfhuykÃkýe ðå[u nÞkík LkÚke. íkuÚke ÃkkuíkkLkktrLkðuËLk ytøku rËÂøðsÞ®Mkn s rxÃÃkýe fheþfu íku{ Au. fkUøkúuMk ÃkûkLku íkuLke MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke.”

íÞkh çkkË rËÂøðsÞu Ãk÷xe {khíkk fÌkwtníkwt fu íku{ýu fhfhuLkk {kuík {kxu ykhyuMkyuMksðkçkËkh nkuðkLkwt fu 26/11Lkku nw{÷ku fkuRrnLËw sqÚku fÞkuo nkuðkLkwt fÌkwt LkÚke.rËÂøðsÞ®MknLkk sýkÔÞkLkwMkkh {wtçkRnw{÷kLkk çku f÷kf Ãknu÷k íku{Lke fhfhu MkkÚkuðkík[eík ÚkR níke. yk ðkík[eík{kt fhfhuyufÌkwt níkwt fu {k÷uøkktð ç÷kMxLke íkÃkkMkLkkurðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufku íkhVÚke íku{Lku ¾íkhkuAu.

{erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkkrËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt fu 26 LkðuBçkh,2008Lke Mkktsu 7.00 f÷kfu yux÷u fu{wtçkRnw{÷kLkk ykþhu çku f÷kf Ãknu÷kfhfhuyu íku{Lku VkuLk fÞkuo níkku yLku {k÷uøkktðç÷kMxLke [fkMkýeÚke Lkkhks ÚkÞu÷k ÷kufku

íku{Lku yLku íku{Lkk ÃkrhðkLkk MkÇÞkuLku MkíkíkÄ{fe ykÃke hÌkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. fhfhu ¾qçks ®[ríkík sýkíkk níkk.

fhfhuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lkk ÃkhÄ{fe¼Þko VkuLkfkuÕMk ykðe hÌkk Au, su fkuÕMkfkuý fhe hÌkwt Au íku íkuyku òýíkk LkÚke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, ykhyuMkyuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf {uøkurÍLk{kt íku{Lkk Ãkwºk rðhwØLkku ÷u¾«fkrþík ÚkÞku Au, su{kt ykûkuÃk fhkÞku Au fuíku{Lkku Ãkwºk ËwçkR{kt Au yLku íkuýu íÞkt 50 fhkuzYrÃkÞkLkku fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au Ãkhtíkw nfefík yuAu fu íku nsw 17 ð»koLkku Au yLku Mfq÷{ktyÇÞkMk fhu Au.”

{æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkerËÂøðsÞ®Mknu W{uÞwO níkwt fu fux÷kf ÷kufkufhfhuLke «k{krýfíkk Mkk{u «&™ku WXkðe hÌkkníkk su{kt ¼ksÃkLkk hksLkkÚk®MknLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ {k{÷kyku{ktíkÃkkMk Úkðe òuRyu.

yøkkW ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkyu. ykh. ytíkw÷uyu Ãký fhfhuLkk {kuíkLku rnLËwfèhÃktÚke MktøkXLkku ðå[u MktçkÄ nkuðkLkwtsýkðeLku rððkË MkßÞkuo níkku.W¥khøkwshkík{kt

nk÷ík ÚkE økE Au. XtzeLkk {kuòLkk ÷eÄuynª íkkÃk{kLk {kELkMk 16 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞw Au su MkkiÚke Lke[w íkkÃk{kLk Au.yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ðíko{kLk rþÞk¤kLke

rMkÍLk{kt ©eLkøkh{kt {kELkMk 5.23 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞw Au su MkkiÚke ykuAw íkkÃk{kLkAu. ¾eý{kt Mkçk rÍhku íkkÃk{kLkLkkÃkrhýk{MðYÃku [khuçkksw çkhVLke [kËh AðkEøkE Au. Ëk÷ Mkhkuðh Mkrník ð]ûkku WÃkh ÃkýçkhVLke [kËhÃkÚkhkE hne Au. ðhMkkË yLkurn{Lkk fkhýu Xtze{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.ÃkkýeLke ÃkkEÃkku{kt çkhV ò{e síkkt ÷kufkuLku{w~fu÷eLkku Mk{kLkku fhðku Ãkzâku Au. Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt Ãký ykðe s nk÷ík çkLku÷e Au.rn{k[÷ «Ëuþ{kt rðrðÄ søÞkykuyu çkhVLke[kËhku AðkE økE Au. sÞÃkwhÚke «kóynuðk÷ {wsçk hksMÚkkLkLkk swËkswËk¼køkku{kt íkkÃk{kLk 1Úke Mkkík rzøkúe ðå[uLkkUÄkÞw Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh rMk{÷k{kt Ãkkhku¾qçks Lke[u síkku hÌkku Au. fwÕ÷w, {tze,MkwtËhLkøkh yLku rçk÷kMkÃkwh{kt {kRLkMk{ktíkkÃk{kLk LkkUÄkÞw Au. ÂMÃkíke rsÕ÷k{ktíkkÃk{kLk {kRLkMk 2.8 rzøkúe LkkUÄkÞw Au. hkßÞ{kt þeík ÷nuh

ÃknkU[e økE Au. yksu {kuMk{Lke MkkiÚke ðÄwXtze Ãkze níke.ò{Lkøkh þnuh{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk9.3 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt yksu Xtzeyu AuÕ÷k 1Ãkð»koLkku hufkuzo íkkuzâku Au. sqLkkøkZ þnuh{kt yksu÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 7.4 rzøkúe MkwÄeLke[u ÃknkU[e síkk yk¾ku rËðMk ÷kufku økh{fÃkzk{kt ÷ÃkuxkELku hÌkk níkkt. økehLkkh Ãkh íkku

5.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt Ãkrhýk{u nkzrÚksðíke XtzeLku fkhýu Þkºkk¤wykuLke MktÏÞk{ktÃký LkkUÄÃkkºk ÚkÞku Au.ò{Lkøkh{kt LÞwLkík{íkkÃk{kLk 7.6, ¼ws{kt 12 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fheAu fu, nk÷ fkuÕzðuðLkku rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Ausu nswÞu çku rËðMk MkwÄe ÞÚkkðík hnuþu. økw-shkík{kt {kuxk¼køk{kt XtzeLkwt «{ký ðÄþu.XtzeLku fkhýu ½ô suðk ÃkkfkuLku VkÞËku Úkþu íkuðwf]r»k rLk»ýkíkkuLkwtw {kLkðwt Au.Mkr[Lku ËkYLke

níke. yk ftÃkLke Mkr[Lk MkkÚku çktLku íkux÷kðÄw ð»ko {kxu fhkh fhðk {køkíke níke. ÃkhtíkwMkr[Lku Ãknu÷uÚke s Lk¬e fÞwO Au fu íku fËefkuRLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzk fhu íkuðe ftÃkLkeLke«kuzõx {kxu ònuh¾çkh{kt fk{ Lknª fhu.

¼khíkeÞ fkÞËk yLkwMkkh rMkøkkhux, þhkçkçkLkkðíke ftÃkLke ÃkkuíkkLke «kuzõxLke ònuh¾çkhfhe þfu Lknª. yk {kxu yk ftÃkLke «[kh fhðk‘Mkhkuøkux «kuzõx’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. yøkkW¼qíkÃkqðo çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËuÃký fkuÕzrztÙfLke ònuh¾çkh{kt fk{ fhðkÚkeRLkfkh fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt ÄkuLkeyu yufþhkçk çkLkkðíke ftÃkLke MkkÚku ºký ð»koLkku 26fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. yk{, ÄkuLkefhíkkt yLkuføkýe hf{ {¤íke nkuðk AíkktMkr[Lk íkUzw÷fhu yk ykuVh ÂMðfkhðkÚke ÄhkhRLkfkh fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 11økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk zeøkúe RsLkuhe-

Vk{oMkeLke ÃkheûkkLkku yksÚke ykht¼ ÚkÞku Au. yk Ãkheûkk{ktykÃkðk{kt ykðíkk «&™Ãkºk{kt ík{k{ «&™ku yuf s Ãkus{ktMk{kððk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku fÞku «&™ fÞkt LktçkhLkku Au íkuMk{S þfíkk Lk nkuðkLke VheÞkË WXe Au. yk WÃkhktík zeøkúeRsLkuheLkk Ãkkt[{kt Mku{uMxh{kt {uLkus{uLx Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk{ktyÇÞkMk¢{ çknkhLkwt ÃkwAkÞwt nkuðkLkku yk¢kuþ rðãkÚkeoykuyuÔÞfík fÞkuo níkku.

SxeÞwyu yksÚke zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{LkeÃkheûkk ÷uðkLkku ykht¼ fÞkuo Au. SxeÞw fku÷uòuLku R-{u÷ fheLku«&™Ãkºk {kuf÷u Au. yk «&™ÃkºkLke Íhkuûk fheLku fku÷uòurðãkÚkeoyku™u ykÃku Au. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fu yuf s Ãkus{ktík{k{ «&™ku Mk{kðe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku™u{w~fu÷e Ãkze hne Au. Ãkheûkk ykÃkíkk rðãkÚkeoyku™k fÌkk «{kýu

yuf s Ãkus{kt çkÄk «MLkku nkuðkÚkefÞku «&™ fÞkt LktçkhLkku Au íku Lk¬efhðk{kt íkuyku økwt[ðkR Au. Ãkrhýk{usðkçk ÷¾ðkLke Mkk{u «&™Lktçkh¾kuxku òÞ íkku sðkçk ¾kuxku Ãkzu Au.suÚke íku{Lku {kuxwt LkwfMkkLk skÞ Au. ykÃkrhMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu yuf Ãkus{ktík{k{ «&™ku Mk{kððkLku çkË÷u yuffhíkk ðÄkhu Ãkus{kt yLku çku «&™kuðå[u Úkkuzwt ytíkh hk¾eLku «MLkÃkºkíkiÞkh fhkÞ íkuðe {ktøkýe íku{ýu fheníke.

CMYK

CMYK


S.xe.Þw.Lkk RsLkuhe-Vk{oMkeLkk«&™Ãkºk{kt AçkhzktLke ¼h{kh

yuf s Ãkus{kt ík{k{ «&™ku Mk{kðkíkkt nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk

2Ãkus

økki[h MkwÄkhýk, ÃkþwÄLk {kxu Lkðe Lkerík yu.fu. Ãkxu÷ yLku fuíkLkLke {e÷e¼økík

12-12-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 12-12-2010 Ahmedabad City