15-12-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkfu su{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke Mktzkuðýe nkuðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLku hkßÞ

çknkh [÷kððkLke {køkýe fhíkeMkeçkeykELkku Mkw«e{ fkuxuo yksu QÄzku÷eÄku níkku yLku ÞkuøÞ fkLkqLke «r¢Þk fÞkorðLkk fuMk hkßÞ çknkh [÷kððkMkeçkeykELke Íkxfýe fkZðk{kt ykðe

níke. fkuxuo MkkçkeykELku yrýÞk¤ku «&™ÃkqAâku níkku fu yk fuMk yLÞºk [÷kððk

MkuLMkufMk ▲▲ 107.41 19,799.19

rLkVxe ▲▲ 36.45 5,944.10

MkkuLkwt ▲▲ 175.00 ` 20,950

[ktËe ▲▲ 700.00 ` 45,000

zku÷h ▲▲ 0.20 ` 44.95

Þwhku ▼▼ 0.76 ` 60.54

ÃkkWLz ▼▼ 0.29 ` 71.34

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

nw{÷kLke ¼erík : {kuËeLke Mkwhûkk ðÄkhkE,Mkr[ðk÷Þ{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 14 hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku IPL-4{kt

h{ðk økúeLk rMkøLk÷ 16 n÷eo ðkuLko MkkÚku LÞw ÞhykuMxÙur÷Þk{kt Wsðþu 18 yu[.yuLk. [kðzk Ãkkt[

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 9⏐⏐çkwÄðkh 15, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐` 3-00 …t™tk: 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000

ÃkuxÙku÷{kt 2.95Lkku ðÄkhku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt¢qzLkk ðÄíkkt síkk ¼kðLkufkhýu fuLÿ MkhfkhLke{kr÷feLke ftÃkLke ¼khíkÃkuxÙk ur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeXY. 2.95Lkku ðÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ fÞku o Au. ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLku yks{ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuheíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 2.95Lkku ðÄkhku fheËeÄku Au. zeÍ÷Lkk ¼kð{ktÃký r÷xh ËeX Y. [kh MkwÄeLkkðÄkhkLke xqtf{kt ònuhkík ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt Au fu yktíkhhk»xÙeÞ{kfuox «kRMkLku yLkwYÃk ÃkuxÙkuÃkuËkþku{kt ðÄkhkLke íku÷ftÃkLkeykuLku Aqx ykÃkðkLkkfuLÿLkk rLkýoÞ çkkË [kuÚkeð¾ík ÃkuxÙk u÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku

Au.” nk÷{kt ¢qzLkkuyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ ËeX90 zku÷hu ÃknkU[e økÞkunkuðkÚke RÂLzÞLk ykuR÷ yLku¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lku ÃkuxÙku÷Lkkðu[ký Ãkh r÷xh ËeX4.17Lke ¾kux ÚkR hne Au.nðu 22 rzMkuBçkhu fuLÿeÞ

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkkyæÞûkÃkË nuX¤ {¤Lkkhe«ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXf ÃkAezeÍ÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkufhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økRfk÷u ¼khíku çkuh÷ ËeX89.34 zku÷hLkk ¼kðu ¢qzLke¾heËe fhe níke. íku rzMkuBçkh{rnLkk{kt Mkhuhkþ 88.47LkeMkhuhkþu [k÷e hÌkku Au yLkuyøkkW ßÞkhu Lkð LkðuBçkhuÃkuxÙk u÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu¢qzLkku ¼kð çkuh÷ ËeX 79zku÷h níkku.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð Mkhfkheytfwþ{ktÚke {wõík ÚkÞku nkuðkAíkkt íku{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷ktykuR÷ {tºkk÷ÞLke {tsqhe÷uðkLke Vhs Ãkzu Au. ykð¾íkLkku ¼kð ðÄkhku {kuxkunkuðkÚke íkuLke MkeÄe yMkhMkk{kLÞ {kýMkLku Ãkzu íku{ Au.ÃkuxÙku÷ ÃkAe yuf yXðkrzÞkçkkË zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄðkLkkunkuðkÚke ÷kufkuLku {kU½ðkheLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au.zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh ºkýMkhfkhe ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX ykþhu Y. Ãkkt[Lke ¾kuxMknLk fhðe Ãkzu Au.

çkeÃkeMkeyu÷Lkku ¼kð ðÄkhku {ÄhkíkÚke y{÷e : zeÍ÷{kt r÷xh ËeX Y. 4Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk

Mkw«e{Lkku Mkðk÷: þkunhkçk fuMk çkesu[÷kððk yhS fu{ LkÚke fhe ?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rðrðÄ þnuhku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðþnuh nk÷Lkk ¼kð ðÄu÷k ¼kð

(r÷xh ËeX) (r÷xh ËeX)y{ËkðkË ` 56.52 ` 59.77ðzkuËhk ` 55.75 ` 59.00Mkwhík ` 56.48 ` 59.73hksfkux ` 56.02 ` 59.27

økktÄeLkøkh, íkk.14økkuÄhkfktz çkkË økwshkík¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kt

h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{- yuMk.ykE.xe.yu økíkMkÃíkknu þw¢ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhu÷kynuðk÷{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkuõ÷eLkr[x ykÃke níke. MkexLkk ynuðk÷{kt LkhuLÿ{kuËeyu íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkkÃkwhkðk Lk nkuðkLke rðøkíkku Mkw«e{{kt hsq fÞko çkkËykíktfðkËe sqÚkku nhfík{kt ykðe økÞk nkuðkLkku½xMVkux økwÃík[h yusLMkeykuyu fÞkuo Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh ºkkMkðkËeyku nw{÷kufhe þfu Au íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷uøkktÄeLkøkh- y{ËkðkË yLku íku{Lkk ík{k{fkÞo¢{kuLkk MÚk¤u Mkku{ðkh MkktsÚke s Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËuðkE Au.Mkku{ðkhu Mkktsu y[kLkf s økktÄeLkøkh rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºkeLkeMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkk ykEÃkeyuMk hkSðhtsLk ¼økíku Mkr[ðk÷Þ yLku {tºke rLkðkMkLku÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt Vuhðe ËeÄku níkku.Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ßÞkt ykðu÷wt Auíku ç÷kuf Lktçkh 1Lkk ík{k{ ^÷kuh WÃkh AuÕ÷k 8

{rnLkkÚke yLÞ ç÷kuf{kt Ëhðkò ¾wÕ÷k níkk.{tøk¤ðkhÚke yk ík{k{ Ëhðkò çktÄ fheLku yLÞç÷kuf{ktÚke ç÷kuf Lkt.1{kt «ðuþðk {kxu çkeò{k¤Úke s «ðuþLkku Ã÷kLk ÃkwLk: y{÷{kt ÷ðkÞkuAu. yux÷wt s Lknet, ç÷kuf Lkt.1{kt ík{k{ ^÷kuhWÃkh hkÞV÷ MkkÚku yuMk.ykh.Ãke.Lkk yuf sðkLkMkkÚku {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íkeLkk Ãkku÷eMkf{eoLkuíkífk¤ íkiLkkík fhkÞk Au. yk Mkwhûkkf{eoykuyu

ç÷kuf Lkt.1{kt «ðuþíkk «íÞuf {w÷kfkíkeykuLkkÃkkMk, yku¤¾ÃkºkkuÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLkeíkÃkkMk fhðkLkw þY fÞwot Au.

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MktË¼uo økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkyÄeûkf ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk fÌkwt níkwt fu, ‘‘nk,ELxur÷sLMk Mk{uík 25 sux÷k ðÄkhkLkkÃkku÷eMkf{eoykuLku Mkr[ðk÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞkAu. 3 zeðkÞyuMkÃkeLke Ãký {køkýe fhðk{ktykðe Au ’’ Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk {tøk¤ðkhuy[kLkf s Mkr[ðk÷Þ{kt fzf çkLkkððkÃkkA¤Lkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke fkuE rn÷[k÷Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk W¥kh{kt íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, ‘‘ {khk æÞkLk WÃkh ykðwt ftE ykÔÞwt LkÚke.Ãkhtíkw, ðkEçkúLx Mkr{xLku ÷ELku økktÄeLkøkh{ktMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhðk{kt ykðe hne Au.’’

[kh ÷kufh Mke÷,s{eLk ðu[LkkhkLku íÞktÃký íkÃkkMk fhkE

y{ËkðkË, íkk.14

yksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{ktfw÷ 12 MÚk¤u RLf{xuõMk rð¼køkurçkÕzMko yLku s{eLkLke ÷u-ðu[ fhLkkhkÃkh Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.y{ËkðkË{kt Ãknu÷k Ãkqðo rðMíkkh{ktyLku íÞkhçkkË Ãkrù{ rðMíkkh{kthurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ Mfe{kuçkLkkðLkkh þu÷rzÞk økúqÃkLku íÞktRLf{xuõMku yksu MkðkhÚke ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. þu÷rzÞkøkúqÃkLkk çkkçkw¼kR þu÷rzÞk yLkuh{rýf¼kR þu÷rzÞk íku{s íku{LkkMkøkkLku íÞkt RLf{xuõMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

çkkçkw¼kR yLku h{rýf¼kR WÃkhktíkyûkÞ þu÷rzÞk, íkw»kkh þu÷rzÞk yLkur[hkøk þu÷rzÞkLku íÞkt Ãký ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. þu÷rzÞk økúqÃkLkeðuçkMkkRx Ãkh Ãký õÞktÞ xur÷VkuLkLktçkh fu fkuÃkkuohux ykurVMkLkwt MkhLkk{wt LkykÃkLkkhk þu÷rzÞk çkúÄMko ÷ku «kuVkR÷hneLku rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt fk{ fhuAu. þu÷rzÞk økúqÃku Ãkt[røkLkeyuÃkkxo{uLx, Ãkt[híLk yuÃkkxo{uðLx,Ã÷urxLk÷ Ã÷kÍk, «Þkøk hurMkzuLMke

«kR{ux fku{ŠþÞ÷ «kusuõx suðk ½ýkfku{ŠþÞ÷-hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõx nkÚkÄÞko Au.

yks Mkkts MkwÄeLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk RLf{xuõMku [kh ÷kufMko Mke÷fÞkO Au. çkòh{kt [[koíke ðkík «{kýuyk økúqÃku økkuÄkðe ÃkkMku þu÷k økk{Lkeçkkuzoh LkSf Ãkkt[ ÷k¾ [ku.ðkh s{eLkyuf òýeíke yuVyu{MkeS ftÃkLkeLkuðu[e Au. çkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkÞk çkkËyk ftÃkLke rhÞ÷ yuMxux{kt ykððk

{køku Au. yuðe rhÞÕxe Mkuõxh{kt[[ko Au. RLf{xuõMk yrÄfkheykuyuøkktÄeLkøkh{kt ºký sýLku íÞkt íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk ºkýu Þu íku{Lkes{eLk ðu[e nkuR íku{Lke ðÄwÃkqAÃkhA fhkR hne Au.økktÄeLkøkh{kt ÷øk¼øk 18 ðe½ks{eLkLkk MkkuËk Ãkzâk Au. yk ík{k{MkkuËkLke LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz MktçktÄeíkÃkkMk [k÷e hne Au.

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt þu÷rzÞkøkúqÃkLkk 12 MÚk¤u ykExeLkk Ëhkuzk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

su MkhËkh MkknuçkLke ÃkwÛÞríkrÚk Au.ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ËuþLkk ík{k{ Lkuíkkyku

¼q÷kE sðkLkk Au, Ãkhtíkw økktÄeS yLku MkhËkh ÷kufkuLkk{kLkMkÃkx ÃkhÚke fËeÞu yá~Þ Lknª ÚkkÞ. fkUøkúuMk Ãký nðusðknh÷k÷ LknuhwLku ¼q÷íke òÞ Au. ¼ksÃkk ðksÃkuÞeLkuÃký ¼q÷e økÞwt Au.zeyu{fu fk{hksLku,íku÷wøkwËuþ{T yuLk.xe.hk{khkðLku yLkuyuzeyu{fu yu{.S. hk{[tÿLkLku¼q÷e økÞk Au, Ãkhtíkw¼úük[kh, ºkkMkðkËyLku ðfhíkk síkk«ËuþðkËLkkMk{Þ{kt MkhËkhMkknuçk ðÄw ÞkËykðu Au. ÂMðMkçkUfku{kt ¼khíkeÞLkuíkkykuLkk MkkiÚke ðÄwLkkýkt nkuðkLkwt {LkkÞAu íÞkhu MkhËkhMkknuçku ‘¼khík feyuõíkk fk rLk{koý’ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt níkwt :“{khk Ãkh ½ýe ðkhykûkuÃk ÚkkÞ Au fu, nwtrçkh÷kSLkku MkkÚkeAwt, {qzeðkËeykuLkkuMkkÚke Awt, Ãký yuçkÄwt ¾kuxwt Au. surËðMkÚke {U økktÄeSLkku MkkÚk ykÃÞku Au íku rËðMkÚke {U yuf«rík¿kk ÷eÄe Au fu, nwt {khe fkuE Ãký r{÷fík hk¾eþLknª. {U økktÄeS ÃkkMkuÚke þe¾e ÷eÄwt Au fu, ykLkkÚke ðÄwçkeò fkuE Mk{ksðkË{kt nwt {kLkíkku LkÚke.”

MkhËkh Mkknuçk ÃkkMku ÃkkuíkkLke fkuE s ¼kiríkf r{÷fíkkuLknkuíke. Lknª s{eLk fu Lknª {fkLk. MkhËkhLku yuf s Ãkwºkníkk íku zkÌkk¼kE yLku Ãkwºke {rýçknuLk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkÃkwºk fu ÃkwºkeLku ònuhSðLk{kt fkuE Ãký yøkúMÚkkLkuçkuMkkzðk «ÞkMk fÞkuo Lknkuíkku. fkuELku ÃkûkLkku nkuÆku fu rxrfxÃký ykÃke Lknkuíke. MkhËkhLkk Ãkwºk zknÞk¼kE {wtçkE{kt{heLk zÙkEð rðMíkkhLkk ‘{u½Ëqík’ Lkk{Lkk ½h{kt hnuíkkníkk. íku ð¾íku zkÌkk¼kE ÃkkMku yuf {kuxhfkh níke.MkhËkh {wtçkE ykðu yux÷u ÃkwºkLkk ½uh Qíkhu. yuf ð¾íkMkhËkh {wtçkE ykÔÞk. yu ð¾íku íku{ýu zkÌkk¼kELkk ½hykøk¤ çku yuBçkuMkuzh {kuxhfkh òuE. MkhËkhu ÃkqAâwt :“zkÌkk, íkkhe ÃkkMku íkku yuf s {kuxh níke. yk çkeSõÞktÚke ykðe ?”

zkÌkk¼kEyu fÌkwt : “yu íkku rçkh÷k þuXu ¼ux ykÃkeAu.”

MkhËkhu fzf ÚkE fÌkwt : “rçkh÷k þuX íkLku {kuxh þk{kxu ¼ux ykÃku yu ¼÷u íkwt Lkk Mk{síkku nkuÞ, Ãkhtíkw nwt çkÄwtMk{swt Awt. íkwt yk heíku ðuÃkkhe ÷kufkuLke¼ux ÷uíkku ÚkÞku Au íkuÚke nwt íkkhk ½uh nðuhne þfwt Lknª.”

- çkMk MkhËkh Mkknuçku íku{LkkSðLkLkku AuÕ÷ku rËðMk ÃkkuíkkLkk yufLkkyuf ÃkwºkLkk ½uh økkéÞku yLku íku ÃkAeíkuyku fËeÞu zkÌkk¼kELkk ½uh QíkÞko Lknª.

yu ð¾íku MkhËkh Mkknuçk ËuþLkkLkkÞçk ðzk «ÄkLk níkk. yuf ð¾íkzkÌkk¼kEyu {rýçknuLkLku Ãkºk ÷ÏÞkufu, “nwt rËÕne ykððk {køkwt Awt.”{rýçknuLku yu Ãkºk rÃkíkkLku ðt[kÔÞku. MkhËkh Mkknuçku{rýçknuLkLku Mkq[Lkk ykÃke : “÷¾e Ëku yuLku, íkkhu rËÕneykððkLke fkuE sYh LkÚke. yu hÌkku ðuÃkkhe {kýMk. òýu-yòýu Ãký {khk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu {Lku ÃkMktË LkÚke.”

MkhËkh MkknuçkLke r{÷fík{kt ÃkíkhkLke yuf Ãkuxe, yufMkøkze yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk çku ÷kuxk s AkuzeLku íkuykuøkÞk.

MkhËkh MkknuçkLku fkuEyu yuf ðkh ÃkqAâwt níkwt :“MkhËkh, ík{khwt fÕ[h ðuMxLko fÕ[h Au fu RMxLko ?”

MkhËkh Mkknuçku fÌkwt níkwt : “{khwt fÕ[h yurøkúfÕ[hAu.”

MkhËkh Mkknuçk rçkLkMkkt«ËkrÞf níkk, Ãkhtíkw íku{LkuËt¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk ¾Ãkíke Lknkuíke. rsýkuoØkh çkkËMkku{LkkÚk™k {trËhLkku «ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku íÞkhuMkhËkh Mkknuçku yu ð¾íkLkk ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík hksuLÿçkkçkwLku Mkku{LkkÚk ykððk yk{tºký ykÃÞwt. hksuLÿ çkkçkwyu yu yk{tºký Mkn»ko Mðefkhe ÷eÄwt. yu ð¾íkLkkðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkktðzk «ÄkLkLke nurMkÞíkÚke hk»xÙÃkríkLku Mkkík ÃkkLkktLkku Ãkºk÷¾e sýkÔÞwt fu, ¼khík yuf Mkkt«ËkrÞf Ëuþ Au. ¼khíkLkkhk»xÙÃkrík fkuE {trËhLkk «ký «ríkck {nkuíMkð{kt òÞ íkuÞkuøÞ LkÚke, Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk yLku hksuLÿ çkkçkw swËes {kxeÚke ½zkÞu÷k níkk. hksuLÿ çkkçkwyu sðknh÷k÷LkuÃkºk ÷¾e sýkÔÞwt : “nwt ¼÷u hk»xÙÃkrík hÌkku, Ãkhtíkw íkuÚke nwtrnLËw {xe síkku LkÚke.”

yLku MkhËkh Mkknuçk íkÚkk hksuLÿ çkkçkwyusðknh÷k÷Lke Ãkhðk fÞko ðøkh «ký «ríkck {nkuíMkð{ktW{tøkÚke ¼køk ÷eÄku.

ykðk MkhËkhLkwt íkk. 15 rzMkuBçkh, 1950Lkk hkus{wtçkE{kt Mkðkhu 9.38 f÷kfu yðMkkLk ÚkÞwt. MktÃkqýo

hksfeÞ MkL{kLkMkkÚku íku{Lke ytíÞurcfhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku, ÃkhtíkwMkhËkhLkk ÃkwºkzkÌkk¼kE, Ãkwºke{rýçknuLku fÌkwt :“MkhËkh ÄhíkeÃkwºkníkk. íku{Lkk {kxuyuf yufMkuÂLx{exhLkes{eLk Ãký fe{íkeníke. íku{Lke Mk{krÄ{kxu y÷øk Mkhfkhes{eLkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke sYh LkÚke.íku{Lkk ytrík{MktMfkh yufMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkesu{ Mkk{kLÞ÷kufkuLkk M{þkLk{kts Úkðk òuEyu.”

yLku MkhËkhMkknuçkLkk ytrík{MktMfkh {wtçkELkkMkk uLkkÃk whLkk

M{þkLk{kt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. M{þkÞkºkk{kt{wtçkELkk Ãkw»f¤ ÷kufku òuzkÞk. yu ð¾íkLkk ðzk «ÄkLksðknh÷k÷ Lknuhw MkhËkhLke ytrík{r¢Þk{kt ¼køk ÷uðkRåAíkk Lknkuíkk. {nkhk»xÙLkk Lkuíkk MkËkuçkk Ãkkrx÷usðknh÷k÷Lku VkuLk fÞkuo, Ãkhtíkw Lknuhwyu Lkk Ãkkze. MkËkuçkkÃkkrx÷u hk»xÙÃkrík hksuLÿ çkkçkwLku VkuLk fÞkuo. hksuLÿ çkkçkwyu fÌkwt : “nwt ykðwt Awt.”

hk»xÙÃkrík ytrík{r¢Þk{kt sðkLkk nkuE sðknh÷k÷uÃký LkkAqxfu {wtçkE ykððwt Ãkzâwt. M{þkLk{kt MkËkuçkkÃkkrx÷u MkhËkh MkknuçkLke ytrík{r¢Þk ð¾íku ytsr÷ykÃkðk {kxu LkkLkku {t[ Q¼ku fÞkuo níkku. sðknh÷k÷u fÌkwt: “MkËkuçkk, yk çkÄwt þwt Lkkxf {ktzâwt Au ?”

MkËkuçkk Ãkkrx÷u fÌkwt : “yk íkku hksuLÿ çkkçkw ðøkuhuLkeRåAk Au fu, MkhËkh MkknuçkLku ytsr÷ ykÃkðk çku þçËkuçkku÷e þfkÞ.”

sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt : “nwt ykðk ÷køkýeðuzk{kt{kLkíkku LkÚke. {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk {]íkËun Ãkh þwt çkku÷ðkLkwt ?”

sðknh÷k÷u çkku÷íkkt íkku çkku÷e LkkÏÞwt, Ãkhtíkw çkeSçkksw ÷k¾ku ÷kufku MkhËkh MkknuçkLke ytrík{r¢Þk ð¾íkunksh níkk. hksuLÿ çkkçkwyu s «ð[Lk þY fÞwO yLku

sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký LkkAqxfuçkku÷ðwt Ãkzâwt yLku MkhËkh MkknuçkLkkÃkwºk zkÌkk¼kEyu rÃkíkkLku {w¾kÂøLkykÃÞku. ÷k¾ku ÷kufkuLke y©w¼eLkeykt¾ku Mk{ûk MkhËkhLkku Ëun yufyk{ykË{eLke su{ Ãkt[{nk¼qíkku{ktrð÷eLk ÚkE økÞku.

yksu rËÕne{kt yLkuf LkuíkkykuLkk½kx yLku Mk{krÄyku Au, Ãkhtíkw MkhËkhMkknuçkLke ytrík{r¢Þk {wtçkELkk yufMkk{kLÞ ÷kufkuLkk M{þkLkøk]n{kt ÚkEnkuE íku{Lke Mk{krÄ fu ½kx LkÚke.

MkhËkh MkknuçkLku $xku fu rMk{uLxLke çkLku÷e fkuE sM{]ríkLke sYh LkÚke, MkhËkh MkknuçkLke Mk{krÄ¼khíkeÞkuLkk ÓËÞ{kt Au.

økwshkík Mkhfkh íkku Lk{oËkrfLkkhu MkhËkh©eLke «rík{kíkku ßÞkhu Q¼e fhþu íÞkhu fhþu, Ãkhtíkw ½ýk ykuAk ÷kufkuLku¾çkh Au fu, Lk{oËk íkxu MkhËkh Mkhkuðh ÃkkMku ©eMðkr{LkkhkÞý MktMÚkkLk {rýLkøkh íkhVÚke MkhËkhMkknuçkLke 12 Vqx Ÿ[e ÄkíkwLke «rík{k R.Mk. 2000Lkkr{÷urLkÞ{ ð»kuo s MÚkkrÃkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.y{ËkðkËLkk yìhÃkkuxo WÃkh Ãký MkhËkh Ãkxu÷Lke fuLkðkMkÃkh Ãkqhk fËLke íki÷ «rík{k ©e Mðkr{LkkhkÞý økkËeMktMÚkkLk íkhVÚke {qfðk{kt ykðe Au yLku ‘MkhËkh Ãkxu÷yuf ®Mkn Ãkwhw»k’Lkwt ÃkwMíkf Ãký «fkrþík fhðk{kt ykÔÞwt Au.MktMÚkkLkk MÚkkÃkf {wõíkSðLk Mðk{eLkk rÃkíkk {q¤S¼kEíkw÷Mke¼kE Ãkxu÷Lkk MkhËkh Mkknuçk r«Þ MkkÚke níkk yLku{wõíkSðLk Mðk{e Ãký MkhËkh©e «íÞu yíÞtík ykËhÄhkðíkk nkuE {trËhLkk ykfkoEÔÍ{kt 1947Lke Mkk÷Lkk‘Äe xkE{’ {uøkurÍLk suðkt y÷ÇÞ Mkk{rÞfku Mktøkúrníkfhðk{kt ykÔÞkt Au. LÞqÞkufoÚke «økx Úkíkk ‘xkE{’ Lkk1947Lkk òLÞwykhe {kMkLkk ytf{kt yk {uøkurÍLku MkhËkhMkknuçkLke íkMkðeh MkkÚku ‘Äe çkkìMk’ þe»kof MkkÚku yuf rðMík]ík÷u¾ «økx fÞkuo níkku yLku MkhËkh Mkknuçk økktÄeSLkk fuðk{sçkqík MkkÚke níkk, fuðe MkkËøke yÃkLkkðíkk níkk yLku÷kufku Ãkh íku{Lkku fuðku òËw níkku íkuLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au.yksLkk yk fûk{kt ‘xkE{’ {uøkurÍLkLkk fðh ÃkusLke yuËw÷o¼ íkMkðeh {qfðk{kt ykðe Au.

rçkh÷k þuXu ÃkwºkLku {kuxhøkkze ¼ux ykÃkeyLku rÃkíkkyu ÃkwºkLkk ½hLkku íÞkøk fÞkuo

yk

‘xkE{’ {uøkurÍLkLkk {íkuMkhËkh s ‘çkkìMk’ níkk

ÃkøkkhËkhkuLku hkník ykÃkíkeMkeçkezexeLke Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk.14ÃkøkkhLke ykðf yLku ÔÞksLke ykðf ÄhkðLkkhk

fhËkíkkykuLku rhVtz Ãkuxu {kuxe hf{ Lkef¤íke nþu yLku zuxkr{Mk {u[ Úkíkkt nþu íkku Ãký RLf{xuõMk rhVtz ykÃke Ëuðk {kxuMkeçkezexeyu Mkq[Lkk ykÃke Au. ÃkøkkhLke ykðf yLku ÔÞksLkeykðf Ähkðíkk fhËkíkkLku ykRxeykh-1 fu ykRxeykh-2¼hðkLke sYh Ãkzu Au íkuðk ík{k{ fhËkíkkLku ykfkhýe ð»ko

2009-10{kt xezeyuMk rhVtz MktçktÄe zuxk{kt r{Mk{u[ ÚkkÞAu. yk fkhýu fhËkíkkykuLkk rhVtz yxðkR Ãkzâkt Au.Mkeçkezexeyu Lkðk ykËuþ{kt, xezeyuMkLke hf{ Y. [kh ÷k¾Úkíke nkuÞ yÚkðk rhVtzLke hf{ Y. 25,000 fu íkuÚke ðÄkhuÚkíke nkuÞ íkuðe fhËkíkkLkk rhxLko{kt zuxk r{Mk-{u[ Úkíkku nkuÞíkku Ãký rhVtz ykÃke ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

ykRxe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxLkksýkÔÞk «{kýu ½ýkt ÷kufku xezeyuMkLkk rhxLko s ¼híkkLkÚke. yk fkhýu rhxLko r{Mk {u[ ÚkE rhVtz yxðkÞ Au.MkeçkezexeLkk ykËuþÚke rhVtzLkku ½ýku çkuf ÷kuøk ykuAku Úkþu.

zuxk r{Mk-{u[ ÚkkÞ íkku Ãký IT rhVtz

fuLÿeÞ øk]nrð¼køku31 ºkkMkðkËeykuLkeÞkËe íkiÞkh fhe

y{ËkðkË, íkk.14fuLÿeÞ øk]nrð¼køk îkhk Ëuþ{kt

M÷eÃkh Mku÷Lke ¼qr{fk{kt fkÞohíkíku{s ykíktfðkËeykuLkk sqÚk íkiÞkhfhe hnu÷k 31 {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËeònuh fhkE Au su{kt økwshkíkLkk çkuþÏkMk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au.òhe fhu÷e ÞkËe ºkkMkðkË rðhkuÄeË¤Lku {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt zeSykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkkuçkeS íkhV yuxeyuMk [eV ysÞíkku{hu ÃkkuíkkLku fkuE ÃkýykíktfðkËeykuLke ÞkËe {¤e LkÚke íku{sýkÔÞwt níkwt.

¾hu¾h fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÷kufMkwhûkkLkk rník{kt yk ÞkËe ònuh fheAu. fu{ fu, yk «fkhLkk ykíktfðkËe«ò MkkÚku hneLku s fkuE Ãký nw{÷kLkuytò{ ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwshkíkºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lkk y{wfyrÄfkheyku òýu Ãkkuíku s økkzwt ¾U[íkknkuÞ íkuðku zku¤ Q¼ku fhe yk «fkhLkenfefíkku «ò {kxu nkuíke LkÚke íkuðku LkÒkku¼ýkðíkk hnu Au.

økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃkýykíktfðkËeykuLkk {kuMx ðkìLxuzLke yufÞkËe íkiÞkh fhu÷e Au. su{kt «Úk{nhku¤Lkk ºký ykíktfðkËeykuLku økw-shkík Ãkku÷eMk fkuE Ãký ¼kuøku ykfkþÃkkíkk¤ yuf fheLku þkuÄe hne Au. ykºký Lkk{{kt ykVíkkçk ykr£Ëe, {wSVyLku hMkw÷ ÃkkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, fuLÿeÞ øk]nrð¼køku òhe fhu÷eykíktfðkËeykuLke ÞkËe{kt yk ºkýÃkifeLkku s yuf nkuÞ þfu Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk økwshkík¾kíkuLkk {kuzÞw÷Lkk ÷kuf÷ fûkkyufkÞohík {kuzÞw÷{kt {wSV yLkuykVíkkçku s Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðeníke. y{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx ð¾íkuyk çktLku þÏkMkkuyu çkkuBçk Ã÷kLxfhðk, fÞkt {qfðk, fuðe heíku {qfðk,fÞk MÚkkrLkf {kýMkkuLke he¢wx{uLxfhðe íku MkrníkLke ík{k{ fk{økehefhe níke. nk÷ yk çktLku ykíktfðkËefÞkt Au íku ytøku fkuE Lk¬h {krníkeøkwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk nkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu W{uÞwo Au. fËk[ nk÷ Ãký ykçktLku þÏkMkku økwshkík fûkkyu M÷eÃkhMku÷ Q¼ku fhðk{kt íku{sykE.yu{.Lkwt ÷kuf÷ {kuzÞw÷ íkiÞkhfhe hÌkk nkuðkLke þõÞíkkLku Ãkku÷eMkMkqºkku Lkfkhe þfíkk LkÚke.

Ëuþ{kt y÷øk y÷øk ykíktfðkËesqÚkLkk 10 {kuzÞw÷ fkÞohík nkuðkLkeÃký ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au.òufu, ykLke Mkk{u økwshkík Ãkku÷eMk yLku¾kMk fheLku ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤LkkMk¥kkÄeþku økwshkík{kt fkuE Ãký ykíkt-fðkËe sqÚkLkk M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ LknkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au. íkku çkeSíkhV økwshkík Ãkku÷eMk yLku ¾kMk fheLkuyuxeyuMk ßÞkhu Ãký nw{÷kLke ËnuþíknkuÞ íÞkhu økwshkík ykíktfðkËeykuLkkrLkþkLkk WÃkh hnu÷wt s Au íkuðe ðkíkËkunhkÔÞk fhíkk nkuÞ Au.

{kuMx ðkuLxuz ºkkMkðkËeyku{kty{ËkðkËLkk þ¾MkLkwt Lkk{ !

nw{÷kLke ¼erík : {kuËeLke Mkwhûkk ðÄkhkEh{¾ký fuMk{kt õ÷eLkr[x {¤íkk {wÏÞ{tºke Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{

y{ËkðkË, íkk. 14AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke Xtzeyu

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt òuhs{kÔÞwt Au íÞkhu nswÞu yuf Mkókn MkwÄefkrík÷ XtzeLkku Ëkuh òhe hnuþu íkuðkÞkuøk Au. ßÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, 16{e rzMkuBçkhÚke ÄLkhkrþ{kt MkqÞo ykðíkkt nðk{kLk{ktÃk÷xku òuðk {¤þu. ðkË¤ ðkÞwLkk Þkuøksýkíkk ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÄwB{MkyLku f{kuMk{e ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk

Au. s¤ËkÞf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku«çk¤ nkuðkÚke Mkkihk»xÙ yLku fåA{ktøkkºkku Úkeòðe Ëu íkuðe XtzeLkk Þkuøk Au.29{e rzMkuBçkhÚke XtzeLkku [{fkhku y™u{kðXwt ÚkðkLke ðfe Au.fåA-Mkkihk»xÙ, Ë.økwshkík{kt Xtze ½xe

AuÕ÷k yuf MkóknÚke fzfzíkeXtzeLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞu÷k fåA,Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk{kuxk¼køkLkk «ktík{kt nðu W¥khÃkqðeoÞÃkðLkLke ÷nuh þY Úkíkkt íkkÃk{kLk{kt

íkçk¬kðkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhuË.økwshkíkLkk fux÷kf ¼køk{ktíkkÃk{kLk økøkzâku níkku. LkðMkkhe{ktËMk ð»ko çkkË 9, ð÷Mkkz{kt 10.5rzøkúeyu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ÃknkUåÞw níkwt.økík hkºku LkðMkkhe Lkr÷Þk fhíkkt ÃkýXtzwt níkwt. çkeS íkhV økE fk÷u Mkwhík{ktÃkkhku Mkk{kLÞLke LkSf ÃknkU[ðkLkeMkt¼kðLkk níke, Ãkhtíkw hkºku nðk{kLk{ktVhe ÃkÕkxku ykðíkkt Ãkkhku økøkzeLku10.5 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku.

hkßÞ{kt nswÞu fkrík÷ Xtze Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 14 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷¾eík

‘fLðerLkÞLx yuõþLk økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw[u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uts’ Lkk{LkkÃkwMíkfLkw t ykøkk{e íkk.21 rzMkuBçkhLku{tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 5 ðkøku y{ËkðkËþnuhLkk xkøkkuh nku÷ ¾kíku ÷kufkÃkoý ÚkLkkh Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðï su {wÆkytøku økt¼eh r[tíkLk-{LkLk fhe hÌkwt Au íkuðkrð»kÞ ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku õ÷kR{ux [Usytøku ðu¤kMkh òøk]ík ÚkRLku hkßÞ Mkhfkh{ktyuf y÷øk rð¼køk Q¼ku fheLku rðrðÄ«fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe Au. ykçkkçkíku íku{ýu yk ÃkwMíkf{kt õ÷kR{ux [UsLkk{k{÷u økwshkíku fuðk MkkLkwfq¤ Ãkøk÷kt ÷eÄk AuíkuLke ðkíkLkwt rLkYÃký fÞwO Au.

ykøkk{e {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkhk ÷kufkÃkoý-rð{ku[Lk Mk{kht¼{kt Ãkqðo hk»xÙÃkríkzku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{ yæÞûkMÚkkLkuíku{s xuheLkk rzhuõxh sLkh÷ zku.ykh.fu.Ãk[kihe yríkrÚk rðþu»k ÃkËu nksh hnuþu.

õ÷kR{ux [uLs ytøku LkhuLÿ{kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfLkwt

21{eyu ÷kufkÃkoý

Ãkku÷eMk yÄeûkf 02zeðkÞyuMkÃke 06[uíkf f{kLzku 100ELMÃkuõxh 15Mkçk ELMÃkuõxh 10yLÞ Ãkku÷eMkf{eo 325GISFLkk sðkLkku 150zkuøk Mõðkìz 20fkuLðkuÞ 10

Mkr[ðk÷Þ{kt ÷ku¾tzeçktËkuçkMík ¾zfkÞkuíkkífkr÷f 25ELxur÷sLMk yrÄfkheÃký {qfðk{kt ykÔÞk

Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheÚkefBÃkkWLz{kt økúkWLz ÷uð®÷økð¾íku yfM{kík MkòoÞku

Mkwhík, íkk. 14þnuhLkk snktøkehÃkwhk ÂMÚkík ykMkkhk{

yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤Lkk rðãkÚkeoLkwt yk©{LkkftÃkkôz{kt r¢fux h{íke ð¾íku hku÷hLke yzVuxu[Zíkk fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yuf íkhV økwÁfw¤LkkftÃkkôz{kt hku÷h ðzu økúkWLz ÷uð®÷økLke fk{økehe[k÷e hne níke yLku çkeS íkhV økwÁfw¤LkkrðãkÚkeoyku økúkWLz{kt r¢fux h{e hÌkk níkk.r¢fux h{íke ðu¤k 12 ð»keoÞ rðãkÚkeo çkku÷ ÷uðksíkk hku÷hLke yzVux{kt {]íÞw ÃkkBkíkk yk ½xLkk{kxu yk©{Lkk íktºkLke çkuËhfkhe Mkk{u ykðeníke. yk{, rðãkÚkeoLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ykMkkhk{yk©{ ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu snktøkehÃkwhkÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤LkkftÃkkôz{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu [khuf ðkøÞu fux÷kfrðãkÚkeoyku r¢fux h{e hÌkk níkk. çkeS íkhVftÃkkôz{kt ykøkk{e rËðMkku{kt yk©{Lkku fkÞo¢{nkuðkÚke økúkWLz ÷uð®÷økLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt.hku÷h ðzu økúkWLz ÷uð®÷øk ÚkR hÌkwt níktw íÞkhuLkSf{kt r¢fux h{e hnu÷k rðãkÚkeoyku Ãkife 12ð»keoÞ rËÔÞktþw «¼w ðMkkðk hku÷h ÃkkMku Ãkzu÷kuçkku÷ ÷uðk økÞku níkku, ßÞkt íku hku÷hLke yzVuxu

[Zíkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke yLku íkuMÚk¤ Ãkh s çku¼kLk ÚkR Z¤e Ãkzâku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u økwÁfw¤Lkk øk]nÃkríkyku{kt ËkuzÄk{{[e økR níke yLku rËÔÞktþwLku «kRðux nkurMÃkx÷çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku, ßÞkt zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

{]íÞw Ãkk{Lkkh rËÔÞktþw ðMkkðk {q¤ ¼Y[LkkuðíkLke níkku yLku ykMkkhk{ økwÁfw¤{kt Äku. 5{kt¼ýíkku níkku yLku íÞkt s nkuMxu÷{kt hnuíkku níkku.Mkku{ðkhLkk hkus økwÁfw¤Lkk rðãkÚkeoykuu «ðkMkuÚkeÃkhík VÞko níkk. suÚke çkeò rËðMku {tøk¤ðkhuíkuyku™u hò yÃkkR níke. hò nkuR rðãkÚkeoykur¢fux h{e hÌkk níkk íÞkhu hku÷h ðzu økúkWLz÷uð®÷øk ðu¤k rËÔÞktþw hku÷hLkku ¼kuøk çkLÞkuníkku. Ãkku÷eMk íktºk îkhk {]íkf rðãkÚkeo rËÔÞktþwLkk¼Y[ ¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhsLkkuyu òý fheËuðkR níke. ykðíkefk÷u rMkrð÷{kt rËÔÞktþwLke÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkþu.

ðÄw{kt rðãkÚkeoLkk yfM{kíku ÚkÞu÷k {kuíkÃkkA¤ yk©{Lkk íktºkLke ÷kÃkhðkneLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku QXe hne Au, fkhý fu ßÞkhu hku÷h ðzuøkúkWLz ÷uð®÷økLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níktw íÞkhurðãkÚkeoykuLku þk {kxu íÞkt økúkWLz{kt r¢fux h{ðkËuðkÞk? yk©{Lkk fkuR øk]nÃkríkyu þk {kxu ykytøku Ëhfkh ÷eÄe Lkrn? ðøkuhu suðk «&™ku QXehÌkk Au. yk{, økwÁfw¤Lkk íktºkLke ÷kÃkhðkneLkuÃkkÃku s rðãkÚkeoLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke çkq{hký{[e Au.

MkwhíkLkk ykMkkhk{ økwÁfw¤{ktrðãkÚkeo hku÷h Lke[u f[zkÞku

CM nkWMk, Mkr[ðk÷Þ{kt 600Úke ðÄw Mkwhûkkf{eoyku íkiLkkík{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe økkzoLkk 36 sðkLkLke Íuz Ã÷Mk rMkõÞwrhxe Vk¤ðkEAu. ßÞkhu {wÏÞ{tºke rLkðkMku ºký rþ^x yLkwMkkh ºký zu. MkwÃkrhLxuLzuLx MkrníkLkkMkwhûkkf{eoykuLkwt Lkuxðfo fkÞohík Au. Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ {kxu y÷økÚke ºký zu.MkwÃkrhLxuLzuLxLkku fkV÷ku íkiLkkík nkuÞ Au. yk{ {tºkerLkðkMk yLku Mkr[ðk÷Þ{kt Mk÷k{íke {kxu 100sux÷k Wå[yrÄfkhe yLku zkuøk Mõðkìz Mkrník fw÷ 600Úke ðÄw Mkwhûkk f{eo íkiLkkík fhkÞk Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk Lkðkyktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh Y. çkkðLk÷k¾Lkk ¾[uo økwshkíkLke Mkðo«Úk{íkiÞkh ÚkÞu÷e 18 Vqx Ÿ[e MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{kLku yk¾heykuÃk yÃkkR hÌkku Au íÞkhu ykøkk{eMk{Þ{kt yìhÃkkuxo Ãkh yðhsðh fhíkkøkwshkíke íku{s rðËuþe {wMkkVhkuMkhËkh Ãkxu÷Lke SðLkøkkÚkkrðþu òýe þfþu. suLkk ¼køkYÃkuyìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞkyu Lkðk xŠ{Lk÷{ktfkuBÃÞwxhçkuÍ RÂLxøkúuxuz rMkMx{{qfðkLke rð[khýk nkÚk Ähe Au.

nk÷{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke «rík{kLkwt 14{eòLÞwykheyu fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lkk nMíkuyLkkðhý fÞko çkkË yìhÃkkuxoykuÚkkurhxe îkhk fkuBÞwxhçkuÍRÂLxøkúuxuz rMkMx{ {qfkþu. òufuyk rMkMx{ õÞkhu {qfkþu íku nsw

Lk¬e LkÚke. Ãkhtíkw Mkqºkku íkhVÚke òýðk{éÞwt Au fu yk rMkMx{ x[ M¢eLk nþu,su f÷ef fhíkkLke MkkÚku s MkhËkhÃkxu÷Lke {krníke Mkrník íku{Lkk rðrðÄVkuxkuøkúkV Ëþkoðþu. ¾kMk fheLku rðËuþe{wMkkVhku MkhËkh Ãkxu÷Lke SðLkøkkÚkkðkt[eLku íku{Lkk rðþu òýe þfþu.

y{ËkðkË, íkk.14

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAe [k÷w Úkíkkt RsLkuhe-ykfeoxuf yÇÞkMk¢{ {kxu yku÷ RÂLzÞkyuÂLsrLkÞ®høk yuLz ykŠfxuf[h yuLxÙLMkyuõÍkr{LkuþLk(AIEEE)Lke Ãkheûkk íkk. 24 yur«÷Úkeíkk. 1 {u-2011 Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. yk ÃkheûkkykuLk÷kRLk y™u ykuV÷kRLk yu{ çku ÃkØríkÚke ÷uðkþu.íkuLkwt Ãkrhýk{ íkk. 7 sqLk, 2011Lkk hkus ònuh fhkþu.

MkeçkeyuMkR îkhk rzøkúe RsLkuhe y™u çku[h÷ ykuVxufLkku÷kuS 26816 çkuXfku yLku ykŠfxufLke 936çkuXfku {kxu yuykRRRRLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh

fhkÞku Au. «Úk{ yuf ÷k¾rðãkÚkeoyku {kxuykuLk÷kRLk Ãkheûkk ÷uðkþu.ykuLk÷kRLk Ãkheûkk ËuþLkkfw÷ 20 þnuhku{ktÚke yLkuËhuf þnuh{ktÚke ðÄw{kt ðÄwÃkkt[ nòh rðãkÚkeoyku {kxunkÚk Ähkþu.

su rðãkÚkeoyku ðnu÷kVku{o ¼hþu íku{LkuykuLk÷kRLk Ãkheûkk{ktçkuMkðkLke íkf {¤þu.nk÷{kt ykuLk÷kRLkÃkheûkkLkk Vku{o www.aieee.nic.inÃkhÚke ¼hkR Au y™uíku íkk. 14òLÞwykhe MkwÄe ¼heþfkþu. ykuV÷kRLkyux÷u fu ÃkuLkÃkheûkk{kt surðãkÚkeoyku çkuMkðk{ktøkíkk nkuÞ íku{Lkk{kxu Vku{o íkk. 22rzMkuBçkhÚke íkk. 14òLÞwykheËhr{ÞkLk¼hkþu. ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ 7 sqLku ,íkuLkw t MfkuhfkzorðãkÚkeoykuLku íkk.13 Úke 30 sqLkËhr{ÞkLk {¤þu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkÞk ð»kuo 86 þnuhku,1623 fuLÿku ÃkhÚke÷uðkÞu÷e AIEEELkeÃkheûkk{kt 10,65100 rðãkÚkeoykuçkuXk níkk.

Ëðk ÃkeLku ykÃk½kík :ð]Ø [kh ð»koÚke{kÚkk¼khu ík¥ðku Mkk{uÍÍq{íkk níkk

y{ËkðkË, íkk.14

çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk 59ð»keoÞ ð]Økyu ynªLkk {nkfk¤e{trËhLkk xÙMx çkË÷ðk ytøkuLkk rððkËLkkfuMk ytøku fhu÷e VrhÞkËLkku [kh ð»ko çkkËÃký fkuE rLkðuzku Lk ykðíkk r{hÍkÃkwh[urhxe fr{þ™hLke f[uhe{kt s QÄE{khðkLke Ëðk Ãke ÷eÄe níke. íku{LkurMkrð÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞkníkk. íku{ýu ykÃku÷k {hýkuL{w¾rLkðuËLk{kt fuMkLkku Wfu÷ Lk ykðíkkytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞkoLke nfefík sýkðeníke. yksu Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuíkLkeÃksíkk fkhts Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu, çkkÃkwLkøkhLkkyrLk÷ Mxk[o hkuz WÃkh fkÃkrzÞkLke[k÷e ÃkkMku yuf {nkfk¤eLke {trËhMkkuMkkÞxeLkk hneþku îkhk çkLkkððk{ktykÔÞwt níkwt. hneþku îkhk {trËh çkLkkðkÞwtnkuðk Aíkkt y{wf MkkuMkkÞxeLkk ík¥ðkuçk¤sçkheÃkqðof xÙMxe çkLkeLku çkuMke økÞkníkk. ykx÷wt s Lknª {trËh{kt ËkLk-Ä{oÃkuxu ykðíke {kuxe hf{Lke W[kÃkíkfhðkLkwt Ãký yk ík¥ðku îkhkMkwÔÞðÂMÚkík fki¼tkz [÷kððk{ktykðíkwt níkwt. {trËhLkku yk «fkhu Úkíkkuøkuhðneðx çknkh ykðíkk ynªfkÃkrzÞkLke [k÷e{kt hnuíkk 59ð»keoÞ ð]Ø fktrík¼kE {tøk¤ËkMk

Ãkh{khu ytËkrsík ºký-xkh ð»ko Ãkqðuo{trËhLkk yk xÙMxLkk rððkË {kxur{hÍkÃkwh [urhxe fr{þ™hLke f[uhe{ktfuMk fÞkuo níkku.

su fuMkLkku fkuE rLkfk÷ ykÔÞku Lkníkku. yk fuMk MktçktÄu fktrík¼kE Mkku{ðkhu[urhxe fr{þ™h Mk{ûk hsqykík {kxuykÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË f[uhe{kt síku{ýu QÄE {khðkLke Ëðk økxøkxkðe÷eÄe níke. yk ÃkAe íku{Lke íkrçkÞík

÷Úkzíkkt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze fkhts Ãkku÷eMkLku òýfhkE níke. ykík{níÞkLkku «ÞkMknkuðkÚke Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkwt {hýkuL{w¾rLkðuËLk ÷uðkÞwt níkwt. íku{ýu WÃkhkufíkðkíkLkku WÕ÷u¾ fhe ytrík{ Ãkøk÷tw ¼ÞwonkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuíkLkeÃksíkk fkhts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhefÞk fÞk xÙMxeyku {trËh{kt Au yLku fuMkLku÷økíke Ãký fux÷ef rðøkíkkuLke íkÃkkMk þYfhe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

[urhxe fr{þ™h f[uhe{kts VrhÞkËeLke ykí{níÞk

ÃkeS{kt ÞwrLk.îkhk ÷uðkíkefku{Lk yuLxÙLMk xuMxLkwt¼krð Ãký ytÄkhk{kt

y{ËkðkË, íkk.14

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk (MCI)îkhk yu{çkeçkeyuMk {kxu Ëuþ¼h{kt yuf syuLxÙLMk xuMx y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku, suLku Mkw«e{ fkuxo {tsqheykÃkíkkt Ëuþ¼h{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxu‘fku{Lk xuMx’ ÞkusðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞkuAu. íkuLku Ãkøk÷u hkßÞ çkkuzo îkhk ÷uðkíkk{urzf÷ yuLxÙLMk xuMx hË ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. økwshkík{kt Ãký rþûký çkkuzo îkhkykÞkursík økwsfux hË Úkþu. hkßÞ rþûkýrð¼køkLkk yøkú Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyuMÃküíkk fhe níke fu, ‘‘yu{MkeykELkkxuMxLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ VhrsÞkík

fhþu íkku økwsfux hË Úkþu.’’yu{MkeykRyu Ëuþ¼hLke {urzf÷

fku÷uòu{kt yu{çkeçkeyuMkLke 32000 y™uÃke.S.{urzf÷Lke 13000 çkuXfku {kxufku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷RLku rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkðkLkkuu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykrLkýoÞLkk rðhkuÄ çkkË Mkw«e{ fkuxuoyu{MkeykRLku fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðkLke÷e÷e Ítze ykÃkíkk hkßÞfûkkLke økwsfuxsuðe xuMx hË fhðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Q¼kÚkÞk Au. yk rLkýoÞLkk Ãkrhýk{urðãkÚkeoykuLku yu{çkeçkeyuMk y™uÃke.S.{uzef÷ yÇÞkMk¢{ {kxuLke rðrðÄ«fkhLke xuMx{ktÚke {wrfík {¤þu yLku yufs xuMxLke íkiÞkhe fhðkLke hnuþu. økwshkík{kt yu{çkeçkeyuMk {kxu økwsfuxy™u Ãke.S.{urzf÷ {kxu Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeîkhk fku{Lk yuLxÙMx xuMx ÷uðkÞ Au.

yu{çkeçkeyuMk{kt Äku. 12 yLku økwsfuxLkexfkðkhe,Ãke.S.{urzf÷{kt yu{çkeçkeyuMky™u fku{Lk yuLxÙLMk xuMxLke xfkðkheLkuæÞkLk{kt ÷R™u «ðuþ yÃkkÞ Au.yu{MkeykR îkhk Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMkyLku Ãke.S.{kxu yuf fku{Lk yuLxÙLMkxuMxLke ònuhkík fhkíkk yuf-çku ð»ko{ktøkwsfux ÷uðkþu fu fu{ íkuLke Mkk{u Ãký «&™Q¼ku ÚkÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk ÞwrLkðŠMkxeykuîkhk Ãke.S. {kxu ÷uðkíke xuMxLkwt ¼krðÃký yæÄhíkk÷ çkLÞwt Au. Äku.12MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu {u-2011{ktøkwsfux íkku ÷uðkþu s Ãkhtíkw fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºkk÷Þ yu{MkeykELku ÷e÷eÍtze ykÃkuíÞkh çkkË yux÷u 2012{kt økwsfux hËÚkkÞ íku{ çkLke þfu Au. yux÷u [k÷w ð»koLkkÄkuhý 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu íkkuøkwsfux ÷uðkþu.

{urzf÷{kt ‘yuLxÙLMk xuMx’÷uðkÞ íkku økwsfux hË ÚkkÞ

yuhÃkkuxo{kt M¢eLk Ãkh Âõ÷ffhíkkt MkhËkhLke SðLkøkkÚkk

AIEEE ykuLk÷kR™y™u ykuV÷kR™ yu{

çku ÃkØríkÚke ÷uðkþu

{hýkuL{w¾ rLkðuËLk{ktfuMkLkku rLkfk÷ Lk

ykðíkkt Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkkuWÕ÷u¾

NIDLkk 331{k ÃÃkËðeËkLk{kt WWÃkhk»xÙÃkrík zzkì. nnkr{Ë yyLMkkheLke xxfkuh

y{ËkðkË, íkk.14LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk

(yuLkykRze)Lkk Mkwðýo sÞtíke Wsðýe ð»ko{ktMktMÚkkLkku 31{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ {wÏÞ yríkrÚkíkhefu WÃkhk»xÙÃkrík zkì. yu{. nkr{Ë yLMkkhe,økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS, økwshkíkLkk {nuMkq÷«ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, yuLkykRzeLke økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Mk÷{kLk niËh, yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMk yLku «kuVuMkMko yLku VufÕxeLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.

{wÏÞ yríkrÚk ÃkËuÚke çkku÷íkk zkì. yLMkkheyuÃkËðe {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu MktMÚkk{ktÚke çknkh Lkef¤LkkhkrðãkÚkeoykuyu MÚkkrLkf ðMíkwykuLku ðÄkhu WÃkÞkuøkeçkLku íku heíku {kuzLko çkLkkððk «ÞíLk fhðk òuRyu.sÞÃkwh VqxLkwt WËknhý xktfe íku{ýu fÌkwt fu rzìÍkRLk{ktÚkíkkt RLkkuðuþLMk yMkk{kLÞ ÷kufkuLku Mkk{kLÞ SðLkSðLkkLke ÂMÚkrík Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{ýu økktÄeSLkk¾kËe yLku [h¾k íkÚkk MðËuþe yr¼ÞkLk ÃkkA¤Lkkrð[khLkwt {n¥ð yLku rðËuþe ðMíkwyku Mkk{u MðËuþeLkuðÄkhu íkkfkíkðkLk çkLkkððkÚke ËuþLkk ÷kufkuLkk SðLkyLku yÚkoíktºkLku ÚkLkkhe {ËË ytøku ðkík fhe níke.

zkì. yLMkkheyu Ãkkt[ ËkÞfk Ãkqðuo y{urhfLkrzÍkRLkMko MkkÕMko yLku hu yuBMku íkiÞkh fhu÷k rzÍkRLkrhÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt fu rhÃkkuxo yLkwMkkh [kh

çkkçkíkku Ãkh ¼kh {qfðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku{ktfkuBÞwrLkfuþLk, xÙkLÍuõþLk, fÕ[h÷ ðuÕÞw yLkuõðkpr÷xe {uLxuLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykçkkçkíkLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{ýu 50 ð»ko Ãknu÷ktMÚkÃkkÞu÷e rzÍkRLk MktMÚkk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt fux÷eðMíkw Mkk{kLÞsLk WÃkÞkuøke rzÍkRLk fhe Au íkuðexfkuh fhðk MkkÚku ÷kuxkLkwt WËknhý ykÃke økwýð¥kk,®f{ík yLku ÃkÞkoðhýr{ºkLke árüyu Wíf]ü WíÃkkËLkkuíkiÞkh fhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ëuþ{kt ÷kufkuLku hkuxe,fÃkzkt yLku {fkLk {kxu {w~fu÷e Au íÞkhu MkurLkxuþLkMkwrðÄk fhíkk {kuçkkR÷Lke ÃknkU[ ðÄw Au íkuðerðhkuÄk¼kMke ÂMÚkrík{kt ykÃkýkt økk{zkt ø÷kuçk÷rð÷usLkk «¼kð Mkk{u x¬h Íe÷e þfu íkuðk çkLkkððkrzÍkRLkMkoLke fÕÃkLkkþe÷íkk, LkðeLk þkuÄ y™u íkuLkky{÷efhýLke sYhLku {n¥ðLke økýkðe níke.

«ku. «æÞwBLk ÔÞkMku MktMÚkkLkk AuÕ÷k 1 ð»koLkerMkrØykuLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt fhkLkkhk fkÞo¢{kuÚkerzÍkRLk ûkuºku Lkðk ykÞk{ku Mkh fhðkLkku rðïMkÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu Mk÷{kLk niËhu [kh ð»koLkkøkúußÞwyux rzÃ÷ku{k «kuøkúk{Lkk 51, yZe ð»koLkkÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k «kuøkúk{ RLk rzÍkRLkLkk105 yLku ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k «kuøkúk{ RLkrzÍkRLkLkk 57 rðãkÚkeoLku rzÃ÷ku{k íku{s yufð»koLkk VkuxkuøkúkVe rzÍkRLk MkŠxrVfux rzÃ÷ku{kLkk 15rðãkÚkeoLku MkŠxrVfux yuLkkÞík fÞko níkk.

rzÍkRLk MktMÚkkyu Mkk{kLÞsLkLkuWÃkÞkuøke ðMíkw çkLkkððe òuEyu

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkw«e{Lkku yhS þk {kxu

fhkE LkÚke ? Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkykusÂMxMk ykVíkkçkyk÷{ yLku sÂMxMkykh yu{ ÷kuÄkLkeçkuL[u fÌkwt níkwt fu ykfuMkLku yLÞ hkßÞ{kt[÷kððkLke {køkýefhíke ð¾íkuMkeçkeykE îkhk ÞkuøÞnku{ðfo fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. fkLkqLkeheíku fuMkLku yLÞhkßÞ{kt xÙkLMkVhfhðk {kxu yhSfhðk{kt ykðe LkÚke.íkw÷Mkehk{ «òÃkríkníÞk fuMkLke íkÃkkMkÃký íku{Lku MkkutÃkðk{ktykðu íkuðe hsqykíkMkeçkeykE îkhk çkuL[Mk{ûk fhðk{kt ykðeníke. yk fuMk nk÷Mkw«e{Lke yLÞ çkuL[Mk{ûk Ãku®Lzøk Au.

Mkw«e{Lke çkuL[uyk MktË¼o{kt sýkÔÞwtníkwt fu ík{khe yk çktLku{køkýeyku yLkuhsqykíkku ytøku y{ufkÞoðkne fheyu íkuðeyÃkuûkk ík{u fuðe heíkuhk¾e þfku ? yLÞhkßÞ{kt fuMk xÙkLMkVhfhðkLkku {wÆku rð[kheþfkÞ íku{ LkÚkefkhýfu MkeçkeykEyuyk ytøku ÞkuøÞ yhSfhe LkÚke. íkw÷Mkehk{fuMk yLÞ çkuL[ Mk{ûkrð[khkÄeLk nkuÞ íÞkhuyk ytøku y{u fuðeheíku rLkýoÞ ÷Eþfeyu íku{ çkuL[u fÌkwtníkwt. þkunhkçk yLkuíkw÷Mkehk{Lke níÞkLkuyufçkeò MkkÚku MktçktÄnkuðkLke MkeçkeykELkehsqykíkLku çkuL[uVøkkðe ËeÄe níke. ðÄkhkLkk Mkkur÷rMkxhsLkh÷ EÂLËhksÞ®Mkn Ë÷e÷ku{ktðå[u xÃkfe ÃkzâkíÞkhu çkuL[u ÃkqAâwt níkwtfu ík{u ðå[u fuðe heíkuhsqykík fhe þfku ?EÂLËhk sÞ®MknuMxuxMk rhÃkkuxoLkeLkf÷Lke {køkýe fheníke.


CMYK

CMYK

ykhxeyku{kt ÷kufkuLke ÷ktçkefíkkhku : MkðkhÚke ÷kRLkku{ktQ¼u÷k ÷kufkuLku Ëtz ¼ÞkorðLkk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.14

Mkk{kLÞ [uRLk MLku[h yLku çkkRfh økUøkLkuÃkfzðk rLk»V¤ þnuh Ãkku÷eMku rLkËkuo»kðknLk[k÷fkuLke Ãksðýe þY fhe Au, suLkkfkhýu Ëtz ¼hðk {kxu ykhxeyku f[uhe{kt÷kufkuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke níke. ykuAkMxkVLkk y¼kðu ykhxeyku f[uhe{kt Ãký ¼khuyÔÞðMÚkk MkòoR níke. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyuÃkku÷eMkLkku nwrhÞku çkku÷kðeLku hku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Ãkku÷eMku çku nòhÚke

ðÄw xw ÂÔn÷hkuLku rzxuRLk fhe ðknLk[k÷fkuÃkkMkuÚke Ëtz Ãkuxu Yk.20 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk Au.

Ãkku÷eMku ÷kRMkLMk, ÃkeÞwMke, ðe{kuMkrníkLkk ËMíkkðuòu Lk nkuÞ íku çkË÷Yk.1200Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yu íkku Xef ÃkýfkuR ÔÞÂõík yLÞLkwt xw ÂÔn÷h ÷RLku LkeféÞkunkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku ðknLk [÷kðLkkhyLku ðknLk {kr÷f çktLkuLku Ëtz VxfkÞkuoAu.ykðe ¼q÷ çkË÷ Ãkku÷eMku Yk.600 ËtzVxfkhe ðknLkku rzxuRLk fÞkO Au. Ëtz ¼hðk{kxu ÷kufkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke síkkt ykhx-eyku rð¼køkLke fk{økehe XÃk ÚkR økR níke.÷kufkuLke ¼ez yux÷e níke fu MkðkhÚke ÷kRLk{ktQ¼u÷k ÷kufkuLkku Ëtz ¼hðk Mkkts MkwÄe Ãkýðkhku ykðe þõÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u ÷kufkuLkuËtz ¼Þko rðLkk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

íkk.12{eyu Ëtz Ãkuxu ykhxeykuLku ºkýuf÷k¾Lke ykðf ÚkR níke. yk WÃkhktíkíkk.13{eyu 750 ðknLk[k÷fkuyuYk.8,35,715 yLku íkk.14{eyu 860ðknLk[k÷fkuyu 9.70 ÷k¾Lkku Ëtz ¼Þkuoníkku. yk{ Ãkku÷eMku ðknLk [u®føkLkk Lkk{uykhxeykuLku Yk.20 ÷k¾Lke ykðf h¤eykÃke níke. ÷kufkuLke yuðe VrhÞkË níke fu,ðknLkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku hk¾ðk{kt [k÷fkuLkuþwt ðktÄku nkuR þfu Ãký òu yk yMk÷e ËMíkkðuòu¾kuðkR fu [kuhkR òÞ íkku Ãkku÷eMk rhÃkkuxo ÃkýykÃkíke LkÚke yLku zwÂÃ÷fux ËMíkkðuòu {u¤ððk{kxuLke «r¢Þk Ãký ½ýe ÷ktçke Au suÚke Ãkku÷eMkrLkËkuo»k Lkkøkrhfku nuhkLk Lk ÚkkÞ íku {kxuðknLkLkk ËMíkkðuòuLke «{krýík Lkf÷kuLku {kLÞhk¾ðk rð[khðwt òuRyu.

«ríkçktrÄík Afzk, SÃkku «íÞuÃkku÷eMkLke hnu{Lksh fu{ ?

yy{{ËËkkððkkËË : Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkkuy{÷ fhíkkt Ãkku÷eMku {kºk xw ÂÔn÷hkuLku rLkþkLkçkLkkÔÞkt Au. ðkMíkð{kt ònuhLkk{k {wsçk ík{k{«fkhLkkt ðknLkkuyu ËMíkkðuòu hk¾ðk VhrsÞkíkAu. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMkuu ÷kufkuLku [u®føkLkk çknkLkknuX¤ çkkLk{kt ÷eÄk Au. ykhxeyku f[uhe,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, økeíkk{trËh yuMkxe MxuLzsuðkt MÚk¤kuyu çkfhkt½uxktLke su{ {wMkkVhku¼heLku síke SÃkkuLku ÃkfzðkLkwt Ãkku÷eMkLku MkqÍíkwtLkÚke. rMkxe{kt «ríkçktrÄík nkuðk AíkktÞu¾wÕ÷uyk{ Afzk Vhe hÌkkt Au. yk{ Ãkku÷eMk sfr{þ™hLkk ònuhLkk{kLku ½ku¤eLku Ãke økR Auy™u ykÃk¾wËþkneÚke rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe÷kufkuLku nuhkLk fhe hne Au.

Ãkku÷eMku ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke 3Ëe’{kt Ëtz 5uxu 20 ÷k¾ ¾t¾uÞko

5ktzhðkzk{kt ftfk÷ fkZðkLkkfuMk{kt hR‚¾k™™e Äh…fz(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) ÷wýkðkzk, Œk. 14

[f[khe …ktzhðkzk {kLkðftfk÷økuhfkÞËu ¾kuËe fkZðkLkk fuMk{kt{kt økw-shkík nkEfkuxuo íkÃkkMk yLku ÄhÃkfzLkku{køko {kuf¤ku fhíkk ÷wýkðkzk Ãkku÷eMkuyksu ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk Ãkqðo MkkÚkeËkhhEMk¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkktzhðkzk níÞkfktz{kt ðýyku¤¾kÞu÷k{]ŒËunkuLku ÃkkLk{ LkËe{kt ËVLkkðkÞkníkk.su{kt ÷wýkðkzk Ãkku÷eMku yksuhR‚¾k™ …Xký Mkrník [khLke ÄhÃkfzfhe níke. yk [khuÞ sýktLkk Ãkku÷eMku çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãkktzhðkzk níÞkfktz çkkË økík íkk.

h7-1h-h00ÃkLkk hkus ÃkkLk{ LkËe{ktËVLkkðkÞu÷k ðýyku¤¾kÞu÷k {]íkËunkuríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku íkuLke MktMÚkkLkkMkÇÞkuyu {kuxk {erzÞk nkEÃk Ëhr{ÞkLk{tsqhe rðLkk ¾kuËe fkZðk{k ykÔÞkníkk. suÚke íkk. h-1-h006{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke.

økwshkík nkEfkuxuo íkksuíkh{kt yk {wÆuíkÃkkMkLkku {køko {kuf¤ku fhíkk ÷wýkðkzk…ku÷e‚u íkÃkkMkLkku Ëkuh Vhe þY fhehEMk¾kLk Mkrník A sýkt Mkk{u ÄhÃkfzðkuhtx E~Þw fÞko níkk. yk MktË¼o{ktyksu ÷wýkðkzk Ãkku÷eMku hEMk¾kLkWÃkhktík nƒeƒ h‚q÷ ‚iÞË (hnu.

÷wýkðkzk), fwŒqƒþk yiÞwƒþk (hnu.…ktzhðkzk Œk. ¾k™…wh) y™u r‚ftËhyçƒk‚ þu¾ (hnu. ÷wýkðkzk)Lke ÄhÃk-fz fhe níke.

…ku÷e‚u yksu ykhkuÃkeykuLku÷wýkðkzk fkuxo{kt hsq fÞko níkk. rh{kLzyhS{kt Ãkku÷eMku „w™kEŒ fkðŒY fuðeheíku ½zkÞtw y™u Œu™k ‚qºkÄkh ‚wÄe…nkU[ðk ytøku …qA…hA fhðk WÃkhktíkƒeò ykhku…eykuLkk ™k{ ‚h™k{k{u¤ððk {kxu, ¾kuËfk{ ð¾íku nkshƒeò {ký‚ku yt„u …qA…hA fhðk {kxuykhku…eykuLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz{ktøÞk níkk.

ðknLk[u®føk Íwtçkuþ ytøku ¾wË ykhxeyku Ãký yòýyy{{ËËkkððkkËË : ðknLk [u®føkLkk çknkLkk nuX¤ Ãkku÷eMku çku nòhÚke ðÄw ðknLkku rzxuR™ fheLkufzf fkÞËk ÔÞðMÚkk nkuðkLkku zku¤ h[e ËeÄku Ãký nfefík{kt yk {wÆu ykhxeykuLkkyrÄfkheyku íkku rçk÷fw÷ yòý Au. íku{Lkk {íku, Ãkku÷eMku ykhxeykuuLku íkku òý fhðe òuRyusuÚke Ëtz ¼hðk ÷kufku ykðu íÞkhu íku {kxu ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ. yksu ykhxeyku{kt MxkVLkku¼khku¼kh y¼kð Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ðknðkn {u¤ððk{kt ykhxeyku MkkÚkuMktf÷Lk fhðkLkwt xk¤e hne Au suÚke yk çktLku rð¼køkku ðå[u {ík¼uË MkòoÞk Au.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ðknLk rzxuR™ fhðkLke Mk¥kk s LkÚkeyy{{ËËkkððkkËË : ðknLk [u®føkLkk Lkk{u Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku {u{ku ykÃkeLku Ëtz Vxfkhe hÌkkt Au Ãký{kuxh ÂÔnf÷ yuõx,1988 {wsçk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yÚkðk íkku ykhxeykuLkk yrÄfkheLkuðknLk rzxuRLk fhe þfu. çkeswt fu, {u{ku ykÃkíke ð¾íku Ãkku÷eMk RLMÃkufxh Ãký nksh nkuíkkLkÚke. yk{ Ãkku÷eMk ¾wË s rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhe hne Au. f÷{ 207 nuX¤ ðknLk ¼ÞsLkfÂMÚkrík yux÷u fu íku{kt fuÃkurMkxe fhíkkt Þu ðÄw {wMkkVhe fhíkkt nkuÞ, ðknLk[k÷f ykzuÄz heíkuzÙkR®ðøk fhíkku nkuÞ íkuðk ¾kMk rfMMkk{kt s ðknLkku rzxuR™ ÚkR þfu Au Ãký Ãkku÷eMku {LkMðeheíku Ëtz fheLku ðknLkku rzxuRLk fhíkkt þnuhesLkku{kt Ãkku÷eMk «íÞu hku»k ¼¼qfe QXÞku Au.

¼khík økk{zkt{kt ðMku Au, yu sux÷wt Mkk[wt Au, yux÷wt s Mkk[wtyu Ãký Au fu, økk{zkt{kt hnuíkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku, òu íkf {¤uíkku, þnuhku{kt MÚk¤ktíkh fhðk RåAu Au. ¾uíke{kt yux÷e çkhfíkhne LkÚke, yux÷u yuf ¼kE økk{Lke ¾uíke Mkt¼k¤u yLku çkeò¼kEyku þnuhku{kt hkusøkkheLke íkfku {kxu MÚk¤ktíkh fhu. yíÞkhMkwÄe ykÃkýwt æÞkLk {wÏÞíðu økúk{eý ¼khíkLkk rðfkMk Ãkh hÌkwtAu. økúk{eý ¼khíkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk ykÞkusLkfkhkuyu«ÞkMk fÞkuo Au. ¾hu¾h íkku økúk{eý rðfkMkLke su ÞkusLkkykuykÃkýu yíÞkhu y{÷{kt {qfeyu Aeyu, íku fk{ ¾hu¾h íkkuºký-[kh ËkÞfk Ãknu÷kt fhðk suðwt níkwt. økúk{eý rðMíkkhku{ktøkwýð¥kkðk¤k rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kuxk «{ký{kt «ÞkMkkufhðkLke sYh níke, fkhý rþûký yuf yuðe ‘økwhw[kðe’ Au,suLkkÚke ÃkAkíkÃkýkLkkt yLkuf íkk¤kt ¾q÷e þfu, Ãký yu çkMkykÃkýu [qfe økÞk Aeyu.

økúk{eý rðfkMk {kxu yçkòu YrÃkÞkLke ÞkusLkkyku Au, Ãkýíku{kt {kuxkt «{ký{kt Aªzkt Au. Vk¤ððk{kt ykðu÷kt Lkkýkt¾hu¾h ytrík{ ÷k¼kÚkeoykuLku fux÷k «{ký{kt ÃknkU[u Au, yu{Mk{kuxku Mkðk÷ Au. {kuxk ¼køkLkk økúk{eý rðfkMkLkkt fkÞkuohkßÞ MkhfkhkuLku nMíkf Au. yu çkÄe ÞkusLkkykuLkk y{÷LkkuykÄkh {nËTytþu yu hkßÞkuLkk MkwþkMkLk Ãkh hnu÷ku Au.¼úük[kh ðøkhLkwt MkwþkMkLk yu ykÃkýku MkkiÚke {kuxku «&™ Au.

‘{ufT feLMku ø÷kuçk÷ RÂLMxxâqx’Lkku íkksuíkhLkku yÇÞkMksýkðu Au fu, ¼khíkLkku Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh yLku þnuherðMíkkhku{kt hkusøkkheLke íkfku økúk{eý ÷kufku {kxu ÷kun[wtçkfLkwtfk{ fhu Au. 2001{kt ¼khíkLke þnuhe ðMkíke ykþhu 30fhkuz níke íku 2008{kt ðÄeLku 34 fhkuzLku yktçke økE Au.þnuhe ðMkíkeðÄkhkLkku yk Ëh [k÷w hnu íkku 2030 MkwÄe{ktþnuhe ðMkíke 59 fhkuzLku yktçke sþu. ËwrLkÞkLkk çkeò fkuEËuþ{kt ykx÷k Mk{Þ{kt ykx÷e ÍzÃkÚke þnuhe ðMkíke{kt

ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.çkeS íkhV ðÄíke síke þnuhe ðMkíkeLkk MktË¼o{kt þnuhe

rðfkMk Ãkhíðu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu su æÞkLk ykÃkðwtòuEyu íku ykÃÞwt LkÚke. íkuLke ½ýe {kuxe ®f{ík ykÃkýu ykøkk{eËkÞfkyku{kt [wfððe Ãkzþu. økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke þnuhe-yÄoþnuhe rðMíkkhku{kt Úkíkkt MÚk¤ktíkhLku ykÃkýu hkufe þfðkLkkLkÚke. ËuþLkk çktÄkhý{kt Ëhuf LkkøkrhfLku {wõíkÃkýu nuhVuhfhðkLke, fkÞ{e Äkuhýu ðMkðkx fhðkLke fu {LkÃkMktË ÄtÄku-hkusøkkh fhðkLke {q¤¼qík Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.çkeswt, yk MktË¼o{kt ykÃkýu [eLkLkwt yLkwfhý fhe þfeyu íku{LkÚke. [eLk økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke þnuhe rðMíkkhku{kt MÚk¤ktíkhfhðk {kxu Ãkhr{x ykÃku Au yLku çkeò yLkuf rLkÞtºkýku {qfu Au.

{nkLkøkhku ({uøkk rMkxeÍ) þçËþ: VkxwVkxw ÚkE hÌkkt Au.{wtçkE, rËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkE, niËhkçkkË-rMkftËhkçkkË,çkUøk÷kuh, y{ËkðkË ðøkuhuLkku [khufkuh Vu÷kðku ÚkE hÌkku Au.Ÿ[k çknw{k¤e {fkLkku, ði¼ðe nkìxu÷ku, rðhkx {kuÕMk, ðuÃkkheMktfw÷ku, {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhku ðøkuhu ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt Q¼ktÚkE hÌkkt Au. yk çkÄktLke MkkÚkkuMkkÚk fkÞoûk{ zÙuLkus yLkuMÞwyus ÔÞðMÚkkyku Q¼e Úkíke LkÚke. yk çkÄkt {kxu ðÄkhkLkeðes¤e yLku Ãkeðk-½hðÃkhkþLkwt Ãkkýe òuEyu íku Ãkqhíkkt

«{ký{kt WÃk÷çÄ Úkíkkt LkÚke. xÙkrVfLkku «&™ rËLk-«ríkrËLkrðfhk¤ çkLkíkku òÞ Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðkt ðknLkku(fkh, Mfqxhku, xuBÃkk, rhûkkyku) W{uhkÞ Au. yk çkÄkt ðknLkkuþnuhkuLkk Mkktfzk hMíkkyku Ãkh hkusuhkus Q¼hkÞ Au. f÷kfkuMkwÄeLkk [¬kò{Lkkt á~Þku Mkk{kLÞ çkLÞkt Au. Ãkk‹føk {kxuLkesøkk Mkh¤íkkÚke {¤íke LkÚke. xÙkrVf rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøkÚkkÞ Au. ykÃkýu yuf «fkhLkk ‘yçkoLk fuykìMk’{kt SðíkknkuEyu yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

yk Íkf{Íku¤ ÃkAðkzu økheçkku-ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuLkkhk fhkuzku÷kufku ykÃkýe Lksh{kt ykðíkk LkÚke. þnuhe ðMkíkeLkk ÷øk¼øk75 xfk ÷kufku økheçk Au, íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ð¾kLkk {kÞkohkuShkuxeLke þkuÄ{kt þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷k Au. ykÃkýkfnuðkíkk Lkøkh ykÞkusLk{kt òýu fu íku{Lkwt fkuE MÚkkLk s LkÚke.

WÃkhkuõík yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 2050MkwÄe{kt ËuþLke yzÄkuyzÄ ðMkíke þnuhe-yÄoþnuhe rðMíkkhku{kthnuíke nþu. yksu Ãký þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkk 70Úke 75 xfk÷kufku hkusLkk 80 YrÃkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íku{Lkk{kxu ykÃkýu þwt fheyu Aeyu. Úkkuzk½ýk hiLkçkMkuhk çkktÄeyuAeyu. Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku rþÞk¤k{kt fÃkzkt yLku økh{ Äkçk¤ktðnU[u Au. suyku ykÃkýk MkkiLkk suðk s yk ËuþLkk Lkkøkrhfku Au,íku{Lkk SðLk{kt Úkkuzku½ýku WòMk ÃkÚkhkÞ yu {kxu ykÃkýu þwtfheyu Aeyu ?

ykðk øke[-øktËk, f[hkLkk Zøk÷k ðå[u WAhíkkt rfþkuhku-ÞwðkLkku økwLkk¾kuhe íkhV Lk ð¤u íkku s LkðkE ! þnuhe rðMíkkhku{ktøkwLkk¾kuheLkku yktf Ÿ[ku Lku Ÿ[ku síkku òÞ Au. hMíku síkk÷kufkuLkk nkÚk{ktÚke hkufz LkkýktLke çkuøk ÍqtxðkE òÞ Au, Äku¤uËnkzu çkUfku ÷qtxkÞ Au, hMíku síke {rn÷kykuLkk øk¤k{ktÚke [uELkku¾U[e ÷uðk{kt ykðu Au. LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ¾qLk ÚkE òÞ Au.W¥khku¥kh ðÄíke økwLkk¾kuhe yLku fÚk¤íke síke fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkuÃkku÷eMk fkçkq{kt ÷E þfíke LkÚke. þnuhku{kt Úkíkk ‘ÔnkEx fkì÷h’økwLkkykuLke íkku ðkík s swËe Au.

15{e rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

hk¾e’íke Ít¾Lkk çkMk, ½zef-MktøkLke y{uLku, fuxfux÷wtÞ çkku÷e økÞk, fIfLkk rðþu.

MkkÄfu Lk íkku ¼kiríkf RåAkykuLke ÃkqŠíkLke ykþk hk¾ðe òuEyuyLku Lk íkku Ãkkh{kŠÚkf RåAkLke ÃkqŠíkÚke rLkhkþ Úkðwt òuEyu. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010

Ãkh«ktíkeÞ økwLkuøkkh sýkíkknkuÞ íkku íku{Lkk {kËhuðíkLk{kt hkusøkkh ykÃkku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

2001{kt rðïLke yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{íkku rÃkÍkLkkuZ¤íkku r{Lkkhku ònuh sLkíkk y™u {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku. Exk÷e{kt Z¤e hnu÷ku r{Lkkhku ðÄw Z¤ehÌkku Au yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk sfkhýMkh íkuLku ònuh sLkíkk yLku {w÷kfkíkeykuLkk «ðuþ ÃkhrLk»kuÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 2.7 fhkuz zkì÷hLkk ¾[uo11 ð»ko çkkË yk r{LkkhkLku Vhe ÃkkAku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. 12{e MkËe{kt yk xkðhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xkðhLkwt çkktÄfk{ [k÷w s níkwt yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku[es{eLkLku fkhýu yk r{Lkkhku Mknus ºkktMkku Úkðk ÷køÞku níkku. yufíkhV Íqfðk ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw yk E{khíkLkwt çku÷uLMk ò¤ðehk¾ðk {kxu E{khíkLkk yLÞ{k¤Lke Ÿ[kE Úkkuze ðÄkhuhk¾ðk{kt ykðe níke. çkktÄfk{ftEf yuðe heíku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu E{khík xfe Ãký hnuyLku yuLke MkwtËhíkk Ãký xfe hnu.1360{kt yk E{khík MktÃkqýo heíkuíkiÞkh ÚkE økE níke. ykÄwrLkfyuÂLsrLkÞhkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ykyuf [{ífkh níkku, fkhý fuE{khík yuf çkksw Mknus Íqfu÷eníke yLku Aíkkt Ãký íkuLkwt çku÷uLMkzøke Lknkuíkwt hÌkwt. yk r{LkkhkLke Ÿ[kE 190 Vqx níke. 20{eMkËe{kt yk MÚk¤Lkku Mk{kðuþ rðïLke yòÞçkeyku{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. {w÷kfkíkeyku{kt yk xkðh rðþu»k ykf»koý ÄhkðuAu. 1990{kt yk r{Lkkhku yuf íkhV ðÄw Íqfe hÌkku nkuðkLkku¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku {w÷kfkíkeykuLkk «ðuþÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufu 14Ãkwhkík¥ðþk†eyku îkhk íkuLkk ÞkuøÞ yÇÞkMk y™u sYheMk{khfk{ çkkË íkuLku 15 rzMkuBçkh, 2001{kt Vhe ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

‘{kuûk MkkÄLkMkk{økúTÞkt ¼Âõíkhuð økheÞrMk’¼ÂõíkLkku ykðku yÃkkh {rn{k Au. {kuûk«kró {kxuLkk çkÄkt

s MkkÄLkku{kt ¼ÂõíkLkwt {n¥ð Mkrðþu»k Au. çkÄkÚke íku [rzÞkíkeAu, yux÷k {kxu ¼ÂõíkLku hks{køko Ãký fnuðk{kt ykðu Au.fr¤Þwøk{kt Eïh «kró {kxuLkwt íkuLku Mkns yuLk Mkh¤ MkkÄLk{kLkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe ¼ÂõíkLkk çku «fkhku Au, yuf Mkfk{¼Âõík yLku çkeS rLk»fk{ ¼Âõík. {Lk{kt ftEf ykþk yLkuEåAk hk¾e ¼økðkLkLke su ¼Âõík fhðk{kt ykðu Au íkuLku Mkfk{¼Âõík fnuðk{kt ykðu Au. yk Mkfk{ ¼Âõík Ãký ftE ¾kuxeLkÚke. ËwrLkÞkLkk ÷kufku ÃkkMku nkÚk Vu÷kðe ykSS fhðe yuLkkfhíkkt ¼økðkLk ÃkkMku {køkýe fhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. Mkfk{¼Âõík yu ¼ÂõíkLkwt Ãknu÷wt MkkuÃkkLk Au. yu{ktÚke ykøk¤ ðÄíkktðÄíkkt rLk»fk{ ¼ÂõíkLkk Mkðkuoå[ rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e þfkÞAu. ynª {q¤ ðkík íkku ¼ÂõíkLke Au. Mkfk{ ¼Âõík{kt Ãký¼Âõík íkku Au s, yux÷k {kxu yuLke ®LkËk fhðkLke Lk nkuÞ.Eïh Ãký yk Mkfk{ ¼ÂõíkLkku Mðefkh fhu Au. rLk»fk{ ¼ÂõíkfkuE Ãký MðkÚko fu EåAk ðøkhLke ¼ÂõíkLkwt Lkk{ Au. ykðerLk»fk{ ¼Âõík fhLkkhk ¼õíkku Ãký ºký «fkhLkk nkuÞ Au :ykíko, rs¿kkMkw yLku yÚkkoÚkeo. Ãknu÷k «fkhLkk ykíko ¼õíkkuEïhLku {kxu rðnTð¤ çkLke YËLk fhíkkt nkuÞ Au. su{kt ¼õíkLkk{Ëuð yLku [iíkLÞ {nk«¼w suðk ¼õíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. rs¿kkMkw ¼õík fkuE Ãký òíkLkk MðkÚko ðøkh {kºk yËBÞrs¿kkMkkÚke EïhLke ¼Âõík fhu Au yLku ºkeò «fkhLkk yÚkkoÚkeo¼õíkku MkðoLkk fÕÞký {kxu ¼Âõík fhíkkt nkuÞ Au. ynª yÚkoyux÷u ÃkiMkku Lknª, Ãkhtíkw yÚko yux÷u rník yLku fÕÞký yuðkuyÚko ÚkkÞ Au. ykðk ¼õíkku ÃkkuíkkLkk çkÄkt s f{kuo ‘MkðosLkMkw¾kÞ yLku MkðosLk rníkkÞ’ ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu fhíkkt nkuÞAu. yk heíku rLk»fk{ ¼Âõík fhLkkh ykíko ¼õík «u{ yLku¼ÂõíkÚke ËwrLkÞkLku rLknk¤u Au. rs¿kkMkw ¼õík ¿kkLkLke árüÚkeMktMkkh{kt hne ÔÞðnkh fhu Au yLku yÚkkoÚkeo ¼õík rLk»fk{¼kðu MkðoLkk fÕÞkýLke EåAk hk¾e f{o fhíkku nkuÞ Au.ÃkkuíkkLke ykðe rLk»fk{ ¼Âõík îkhk ºkýu «fkhLkk ¼õíkku AuðxuMkðoºk «¼wLkk ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lku {kxu su ftE Au íku çkÄwts Eïh{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au yLku yk heíku íkuyku Mkðoºk«¼wLkk ËþoLk fhíkkt fhíkkt Ãkkuíku Ãký Eïh{Þ çkLke sE íkuLkeMkkÚku yufkfkh çkLke sE Ãkh{ økríkLku Ãkk{íkk nkuÞ Au.

V÷uþ

MkhËkh©eLku yktíkhzktLke yLkufçkrsÞkíkLke çke{khe ð»kkuoÚke níke, ÃkhtíkwþhehLkk MðkMÚÞ fhíkkt ËuþLkk MðkMÚÞLkeyu{Lku ðÄw ®[íkk hnuíke. økktÄeSyu Ãkýyu{Lku yLkuf ðkh ykhk{ ÷uðkLke Mk÷knykÃke níke, Ãkhtíkw f{oÃkhkÞý MkhËkh fnuíkkfu, ‘÷ktçkku ð¾ík ykhk{ ÷ELku {kºk þhehMkk[ÔÞk fheLku SððkLkku yÚko þku ? fk{fhíkkt SððkLkku ytík ykðu yu{kt s {]íÞwLkeMkkÚkofíkk Au.’

1940{kt ÔÞÂõíkøkík MkíÞkøkún ð¾íkufkhkðkMk{kt MkhËkhLke íkrçkÞík ¾qçk ÷Úkze.su÷{kt Mkhfkhe zkìõxhku MkhËkhLkk yktíkhzktLkwtMkk[wt rLkËkLk Lk fhe þõÞkt. ðÄw Mk{Þ su÷{kthk¾ðk{kt MkhfkhLku òu¾{ ÷køÞwt.1941Lkk sqLk{kt yu{Lku {wõík fhkÞk.økktÄeS yu{Lke íkrçkÞík òuðk ykÔÞk. zkì.LkkÚkw¼kE Ãký íku Mk{Þu nksh níkk.økktÄeSyu zkì. LkkÚkw¼kELku fÌkwt,

“MkhËkhLkk yktíkhzktLku ík{u Mkt¼k¤kuMkhËkhLkk ÓËÞLku nwt Mkt¼k¤eþ.”yk Mkkt¼¤e MkhËkhu {òf{kt fÌkwt,

“{khwt ÓËÞ íkku ík{khk ÓËÞ MkkÚku s íkk÷r{÷kðu Au” yLku Eïhu òýu økktÄe-MkhËkhLkk {w¾u s yu þçËku fÌkk nkuÞ yu{1948Lke 30{e òLÞwykheyu økktÄeSþneË ÚkÞk. çkeò rËðMku økktÄeSLkku ËunMkw¾zLkk ÷kfzkt{kt ¼M{Mkkík ÚkE hÌkkuníkku. íku Mk{ÞLkwt ðýoLk fhíkkt økktÄeSLkkytíkuðkMke {LkwçkuLk økktÄeyu ÃkkuíkkLke

zkÞhe{kt LkkUæÞwt Au...“nwt MkhËkhfkfkLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt xufðe

hzíke níke. íkuyku {Lku MkktíðLk ykÃkíkk níkk.Úkkuze ðkh ÃkAe {U Ÿ[u òuÞwt íkku {Lku yu rËðMkuMkhËkh ¾qçk ð]Ø ÷køÞk.”

økktÄeSLkk yðMkkLkLkku yk½kík MkhËkh{kxu yux÷ku yMkÌk níkku fu, 1948Lke 5{e{k[uo yu{Lku ÓËÞhkuøkLkku «Úk{ nw{÷ku ÚkÞku.ÃkAe íkku MðkMÚÞ fÚk¤ðk s {ktzâwt. økt¼ehLkkËwhMík þhehu Ãký ËuþLke Äqhk ðnLk fhíkkts hÌkk. yu[. yu{. Ãkxu÷ íku Mk{Þu fuLÿMkhfkh{kt Mkr[ð níkk. íkuykuyu ÷ÏÞwt Au :“LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt MkhËkh Ãkxu÷18 f÷kf fk{ fhíkkt níkk.” 1950LkkrzMkuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt íkkuMkhËkhLke íkrçkÞík ðÄw Lku ðÄw çkøkzðk÷køke. 6êe rzMkuBçkhu yktíkhzktLke yMkÌkðuËLkk QÃkze.

{rýçknuLkLku ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt ÷ÏÞwt Au,“yk¾he rËðMkku{kt Ãkq. çkkÃkw (MkhËkh)LkuÃkkuíkkLkk yðMkkLkLkku yýMkkh ykðe økÞkunkuÞ yu{ ðkhtðkh Lke[uLkk ¼sLkkuLkeÃktÂõíkyku yu{Lkk {w¾uÚke Mkkt¼¤ðk {¤íke.

‘{tøk÷ {trËh ¾ku÷ku ËÞk{Þ !’‘{khe Lkkz ík{khu nkÚk, nrh !’‘SðLk s¤ ßÞkhu MkqfkE òÞu !’‘®sËøke fk yu ík{kþk [tË hkus !’yðMkkLk Ãknu÷ktLke yu øk{økeLk hkºkeyu

¼khíkLkku yk ðeh ÞkuØku ßÞkhu ytrík{¼e»{þiÞk Ãkh ÃkkuZâku níkku íÞkhu ðeýkMkkt¼¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe. {nkLkMktøkeík¿k ðe. fu. LkkhkÞý {uLkLku fhwý, Yÿsuðk rðrðÄ Mkqhku{kt ðeýkðkËLk Mkt¼¤kÔÞwt.

òøkúík-yòøkúík- yÄoòøkúík yðMÚkk{ktðeýkðkËLkLkwt MktøkeíkLkwt økwtsLk yu{Lkk fk{{ktøkqtS hÌkwt níkwt yLku ÃkhkurZÞu ºký ðkøku

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku. zkìõxhu fÌkwt,‘ne RÍ ®Mk®føk.’ rçkh÷k ÃkrhðkhLkkt ÃkwºkðÄqøkkuÃkeyu økeíkkðkt[Lk þY fÞwO. MkkzkMkkíkðkøku økeíkkLkwt ÃkkhkÞý Ãkqhwt ÚkÞwt yLkuMkhËkhLke Lkkze ÃkkAe ykððk ÷køke.ykt¾ku{kt íkus ykððk ÷køÞwt. yu{ýu Ãkkýe{køÞwt. {rýçknuLku {Är{r©ík øktøkks¤ykÃÞwt. zkì. LkkÚkw¼kEyu rçkh÷kLku fÌkwt,“yksu þw¢ðkh Au. økktÄeS Ãkkt[ ðkøku þneËÚkÞk níkk. fËk[ MkhËkh Ãký Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe ¾U[e fkZþu.” Ãký yu òøk]ík yðMÚkkíkku Auíkhk{ýe níke. ykÚk{Lkk ËeÃkfLkeytrík{ ßÞkuíkLkku íkus r÷Mkkuxku níkku.

15{e rzMkuBçkh, þw¢ðkh, 1950 Mkðkhu9.37 f÷kfu ¼khík {kíkkLkk ðeh MkÃkqíkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE ytrík{ ïkMk ÷EfÕÞký{køkuo rMkÄkÔÞk. yuf {nkLk SðLkLkeMk{kró ÚkE. {wtçkELkk MkkuLkkÃkwhLkkM{þkLk{kt yu{Lke hk¾ r«Þ MkwÌkËku ÃkíLkeÍðuhçkuLk yLku ðze÷ çktÄw rðê÷¼kELke¼M{ MkkÚku ¼¤e økE. yu{Lkku ykí{ky{híð Ãkk{e økÞku. yk «Mktøku hk»xÙÃkríkhksuLÿçkkçkw, hkòS, ðzk «ÄkLk LknuhwMkrník rðþk¤ {kLkð {uËLke WÃkÂMÚkík níke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rÃkÍkLkku Z¤íkku r{Lkkhku «ðkMkeyku {kxu Vhe

¾wÕ÷ku {wfkÞku

¼ÂõíkLkk çku «fkhku :Mkfk{ yLku rLk»fk{

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne ¼khík{kt Au. rðïLke{nkMk¥kkyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkku Au. yk¾e ËwrLkÞkLku¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLku òuE íkuLke ÃkkMku çknw {kuxeykþk-yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. y{urhfk yLku £kLMkLkk «{w¾kuykðe yLkuf ðuÃkkhe fhkhku fhe økÞk. xqtf{kt hrþÞkLkk ðzkÃký ykððkLkk Au íkuðk {uhk ¼khík {nkLkLkk øk]n«ÄkLk Ërûký¼khíkeÞ Ãke. r[ËBçkh{Tu W¥kh ¼khík{kt ykðu÷ ËuþLkkÃkkxLkøkh{kt çkLkíke økwLkk¾kuhe {kxu Ãkh«ktíkeÞkuLku Ëkur»kík ònuhfÞko Au. ykðk fux÷kf hksfkhýeyku yk Ëuþ{kt nsw nþusu{Lku õÞkhu, õÞkt yLku þwt çkku÷ðwt íkuLke økíkkøk{ Ãkzíke LkÚke.íku{Lkk yk rLkðuËLkLke [ku{uhÚke ¼khu xefkyku Úkíkkt s Mkðkhufhu÷k rLkðuËLkLku íku{ýu ÃkkAwt ¾U[e hkík Ãknu÷kt {kVe Ãký {køke÷eÄe. su ËuþLkk øk]n«ÄkLk ykðk nkuÞ íku ËuþLke þwt nk÷íkyÃkurûkík Au ? Mkkzk Ãkkt[Mkku sux÷k sLk«ríkrLkrÄykuyu MktMkËLkeçkuXfku yk¾k Mkºk Ëhr{ÞkLk ¾kuhðe yk{sLkíkkLkk ËkuZMkkufhkuz YrÃkÞk ðuz^Þk çkkË økwLkk¾kuhe zk{ðk su{Lke ÃkkMku Mk¥kkAu, yrÄfkh Au, ¾kíkwt Au yLku yZ¤f Ãkøkkh-¼ÚÚkkt Mkð÷íkku{u¤ðíkku {kuxku MxkV Au íku ykðkt rLkðuËLkku fhe fÃkzkt ¾t¾uhe ÷uíku fuðwt ? yk{uÞ nðu {æÞMkºk [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk AuíÞkhu ykðkt rLkðuËLkku ÃkeZ fnuðkíkk hksfkhýeyku fhu íku¾hu¾h Ëw:¾Ë Au. Þwðk ¼khíkeÞkuyu yk{ fhðwt òuEyu yLkuíku{ fhðwt òuEyu íkuðwt fnuíkk Úkkfíkk LkÚke íku çkÄk s{nkLkw¼kðkuLke LkiríkfíkkLke MkkÚku çkkirØfíkk fux÷e Lke[e fûkkyuÃknkU[e Au íku ¼khíkLkk Ëhuf Lkkøkrhfkuyu Mk{sðkLke sYh Au.÷kufþkne{kt yrÄfkh ¼køÞu s {¤u Au. íku {u¤ððku Ãkzu Au. nðuyuðwt ÷køku Au fu, yk{ykË{eyu hksfkhýeykuLke s{kíkLkeþkLk Xufkýu ÷kððk fux÷kf yrÄfkhku {u¤ððk Ãkzþu. ¼khíkLkefux÷ef rðrþüíkk Au. rðrðÄíkk{kt yufíkk Au. fkuE ÃkýhkßÞ{kt Ãkh«ktíkeÞ suðwt hÌkwt LkÚke. yu swËe ðkík Au fu,r[ËBçkh{TLke Ãktøkík{kt çkuMku íkuðk {wtçkE{kt Xkfhu fwxwtçkku Au. òu«ktíkðkË Vu÷kðkþu íkku Ãkrhýk{ ¼Þtfh ykðþu. òrík-ðøko, Ä{oðøkuhuLkk Lkk{u ¾qçk hksfkhý Mkkiyu [÷kÔÞwt. nðu rçknkhLkkt[qtxýe Ãkrhýk{ku çkkË yLkw¼ÔÞwt fu íku [k÷u íku{ LkÚke íkuÚke«ktíkðkË þY fhðkLkku rð[kh MVqÞkuo nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ykðwtrð[khkíkwt nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. çkkfe Ëhuf Mkhfkhku ÃkkMkufkÞËkyku Au, yrÄfkhku Au, Mk¥kk Au yLku {kuxku ¾[o suLkeÃkkA¤ ÚkkÞ Au íku íktºk Ãký Au. Ëhuf MÚk¤u ÃkrhÂMÚkrík yuðeQ¼e Úkðe òuEyu fu, fkuELku Ãký yuf MÚk¤uÚke yLÞºk sðkLkesYh s Q¼e Lk ÚkkÞ. Wãkuøk, ðuÃkkhku, Lkkufheyku{kt MÚkkrLkfku{kxu yðMkh ÃkuËk fhku. fkuE çknkh Lknª òÞ.

¾kLkøke VrhÞkË yLðÞu {ursMxÙuxîkhk ðkìhtx fkZðk çkkçkík

Ãkkt[{e òøkeh¼khík{kt ÷kufkuLku hksfkhýeyku íkÚkk Mkhfkhe

yrÄfkheyku{kt yuf ÃkiMkkLkku ¼hkuMkku LkÚke yLku{kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞku íku{Lku [kuh s Mk{su Au.yk {kLÞíkk ¾kuxe Ãký LkÚke. çkeS íkhVLÞkÞíktºk{ktÚke ÷kufkuLkku ¼hkuMkku Mkkð QXe økÞkuLkÚke Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðe ½xLkkykuçkLÞk s fhu Au fu ÷kufkuLku LÞkÞíktºk{ktÚke Ãký¼hkuMkku QXe s òÞ. ykðe yufË{ íkkS ½xLkkyçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu nkEfkuxoLkkyuf ssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk fu.S. çkk÷r¢»ýLksu heíku ¾hzkÞk Au íku Au.

yu. hkò Mkk{u {ÿkMk nkEfkuxo{kt yufr¢r{Lk÷ fuMk [k÷u Au yLku yk fuMkLke MkwLkkðýesÂMxMk h½wÃkrík Lkk{Lkk nkEfkuxoLkk ss Mk{ûk[k÷íke níke. yuf çkksw hkò Mkk{u yk fuMk{kt{sçkqík Ãkwhkðk níkk yLku çkeS çkksw sÂMxMkh½wÃkríkLke AkÃk Ãký yufË{ fzf ss íkhefuLkeníke. yux÷u yuðku {knku÷ ÚkE økÞku níkku fu[wfkËku hkòLke Mkk{u ykðþu Lku hkòyusu÷¼uøkk Úkðwt Ãkzþu. ÃkkuíkkLku su÷Lkk Mkr¤Þk Lkkøkýðk Ãkzu yux÷k {kxu hkòyu sÂMxMkh½wÃkríkLku VkuLk fÞkuo yLku [wfkËku ÃkkuíkkLke rðhwØykðþu íkku òuðksuðe Úkþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃkeËeÄe. òufu h½wÃkrík Ãký ð»kkuoÚke LÞkÞíktºk{kt AuyLku hkò suðk íkku fux÷kÞ y÷u÷xÃÃkwykuLkeÄ{feLku Mkkt¼¤e [qõÞk nþu yux÷u íku{ýu

hkòLke Ä{feLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeòfkLkuÚke fkZe Lkkt¾e Lku hkòLku fne ËeÄwt fu íkuLku

su íkkuzðwt nkuÞ íku íkkuze ÷u. Ãkkuíku [wfkËku fkLkqLk«{kýu s ykÃkþu. òufu yk {k{÷u ¼rð»Þ{ktÃkkuíkkLkk Ãkh fkuE ykVík ykðu íkku hkò AxfeLkk òÞ yux÷k {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku Ãkºk ÷¾eLku hkòLkk Ãkhk¢{Lke ðkíkfhe ËeÄe. yu ð¾íku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk íkhefu yu[.yu÷. økku¾÷u níkk Lku íku{ýuh½wÃkríkLkku Ãkºk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkfu.S. çkk÷r¢»ýLkLku {kuf÷e ykÃku÷ku. yk ðkíksqLk 2009Lke Au. òufu fu.S. çkk÷r¢»ýLku yk{k{÷u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lknkuíkkt. sÂMxMkh½wÃkríkyu Ãkkuíku yu ð¾íku yuf fuLÿeÞ «ÄkLkuÃkkuíkkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLktw fÌkwt níkwt. AíkktÞfkuELkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nÕÞwt Lknkuíkwt. Mkhfkheíktºk{kt ykðtw çkÄwt [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au íku{Mk{SLku sÂMxMk h½wÃkrík yLku sÂMxMk økku¾÷uçktLku yk¾e ðkík ¼q÷e økÞk Lku ðkík Ãkh íÞktÃkzËku Ãkze økÞku.

yk ð»kuo hkòLkkt ÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞku yLkuíku{ýu fhu÷k òfwçkeLkk ÄtÄkLke ðkíkku çknkhykððk {ktze íÞkhu íku{kt hkòyu nkEfkuxoLkk yufssLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Ãký [øke.¾ý¾kurËÞk Ãkºkfkhkuyu sÂMxMk h½wÃkríkLku ÃkfzâkyLku íku{Lke ÃkkMku rðøkíkku {ktøke. sÂMxMkh½wÃkríkyu fne ËeÄwt fu Ãkkuíku yk {k{÷u nkEfkuxoLkk[eV sÂMxMkLku òý fhe ËeÄe níke Lku [eVsÂMxMku Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLku òý fheËeÄe níke. sÂMxMk h½wÃkríkLkk yk rLkðuËLk ÃkAe

Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt çkku÷ økÞkuLku Ãkºkfkhkuyu fu.S. çkk÷r¢»ýLkLku Ãkfzâk Lkuíku{ýu sÂMxMk h½wÃkríkLkk VrhÞkËLkk Ãkºk ÃkAeÞhkò Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt íku ytøkuMkðk÷kuLkku {khku [÷kðe ËeÄku. yk {khk Mkk{ufu.S. çkk÷r¢»ýLku nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku ònuhfÞwO fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkík Qzíke QzíkeÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðe íku ÃkAe íku{ýu Mkk{uÚke rhÃkkuxo{tøkkÔÞku níkku Lku yu rhÃkkuxo{kt õÞk «ÄkLku Ä{feykÃke níke íkuLkku fkuE WÕ÷u¾ s Lknkuíkku. fu.S.çkk÷r¢»ýLku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄwt fu Ãkkuíku Mkw«e{fkuxoLkk [eV sÂMxMk níkk íÞkhu sÂMxMk h½wÃkríkyu÷¾u÷ku fkuE Ãkºk ÃkkuíkkLku {éÞku s LkÚke fu íku{ýuÃkkuíkkLku yk ytøku fkuE òý Ãký LkÚke fhe. yufyXðkrzÞk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu yk ònuhkíkfhe níke.

fu.S. çkk÷r¢»ýLkLke yk ònuhkík Mkk{u{tøk¤ðkhu sÂMxMk økku¾÷uyu çkkuBçk Vkuzâku fusÂMxMk h½Ãkríkyu ÃkkuíkkLku su Ãkºk ÷ÏÞku níkku íkuíku{ýu íku ð¾íkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkfu.S. çkk÷r¢»ýLkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku yLkuíkuLke rhMkeÃx Ãký íku{Lku {¤e økE níke. sÂMxMkøkku¾÷uyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, ‘ sÂMxMkh½wÃkríkyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃk»xÃkýu ÃkkuíkkLku Ä{feykÃkLkkhk fuLÿeÞ «ÄkLk hkò nkuðkLktw ÷ÏÞwt níkwtyLku çkk÷f]»ýLk su fnu Au íku ðkík Ähkh ¾kuxeAu.’ sÂMxMk økku¾÷uyu íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, ‘ íkuð¾íkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk fu.S.çkk÷r¢»ýLk ÃkkMku sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk níkku s

yLku íku AíkktÞ íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ÷eÄkt. ’sÂMxMk økku¾÷u yíÞkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ss AuyLku yu Ãkkuíku ßÞkhu ykðwt rLkðuËLk fhíkk nkuÞíÞkhu íkuLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðþu íkuLke íku{Lku ¾çkhnkuÞ s, íku òuíkkt íku{Lkwt yk rLkðuËLk yíÞtíkøkt¼eh Au yLku fu.S. çkk÷f]»ýLkLkk ðíkoLk ytøkuþtfkyku «uhu Au. çkk÷f]»ýLku sÂMxMk h½wÃkríkLkkuÃkºk þk {kxu Ëçkkðe hkÏÞku yLku hkò Mkk{u Ãkøk÷ktfu{ Lkk ÷eÄkt íku Mkðk÷ Ãký sÂMxMk økku¾÷uLkkÄzkfk ÃkAe Q¼ku ÚkkÞ s Au.

ykÃkýu íÞkt LÞkÞíktºkLku Ãkrðºk {kLkðk{ktykðu Au yLku nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuÄh{hkòLkk yðíkkh nkuÞ íku heíkLktw ðíkoLk íku{LkeMkkÚku fhkÞ Au Ãký økku¾÷u yLku çkk÷f]»ýLkLkktÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku òuÞkt ÃkAe ÷køkuAu fu yk {kLÞíkk çkË÷ðk suðe Au, fu{ fu sÂMxMkøkku¾÷u yLku fu.S. çkk÷f]»ýLk{ktÚke fkuE yuf íkku¾kuxwt çkku÷u s Au. òufu sÂMxMk økku¾÷u {kxu ¾kuxwtçkku÷ðkLku fkuE fkhý LkÚke fu{ fu yu Ãkkuíku ykrððkË{kt MkeÄe heíku õÞktÞ MktzkuðkÞu÷k LkÚke Lkuíku{Lkwt fk{ {kºk sÂMxMk h½wÃkríkLkku Ãkºk [eVsÂMxMk MkwÄe ÃknkU[kzðkLktw níkwt yLku yu fk{ íku{ýufÞwO níkwt íkuðku íku{Lkku Ëkðku Au. Mkw«e{ fkuxo{ktykøk¤ þwt ÚkÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku nðu fu.S.çkk÷f]»ýLku fhðku òuEyu fu{ fu yk Mkðk÷LÞkÞíktºk yLku íku{kt Ãký Mkw«e{ fkuxoLkerðïMkLkeÞíkkLkku Au.

òufu fu.S. çkk÷f]»ýLk yk «fkhLkkrððkËku{kt VMkkÞk nkuÞ yLku íku{ýu¼úük[kheykuLku AkðÞko nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh

LkÚke çkLÞwt. fýkoxf nkEfkuxoLkk sÂMxMkËeLkkfhLku s{eLk økkuxk¤ku fÞkuo yLku íkuLku fkhýuíku{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ðk Mkk{u rðhkuÄ Q¼kuÚkÞku íku ð¾íku Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLkuËeLkkfhLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fuLÿeÞ«ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eLku {¤eLku ËeLkkfhLk Mkk{uÃkøk÷kt Lknª ÷uðkLke ðfe÷kík fhe níke. ÃktòçkyLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk sÂMxMk rLk{o÷ÞkËð Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÃkAe íku{LkeMkk{u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku íÞkhuÃký fu.S. çkk÷f]»ýLku íku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Mkw«e{ fkuxoLkk yLku nkEfkuxoLkk sòuyuÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ònuh fhðe òuRyu,íku ytøku Ãký fu.S. çkk÷f]»ýLk rðhwØ{kt níkk.yu s heíku Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ykhxeykELkkËkÞhk{kt Lkk ÷kððk òuRyu íkuðe íkhVËkhe Ãkýyu Mkíkík fhíkk hÌkk Au.

òufu yk çkÄk rððkËku{kt yu MkeÄe heíku Mkk{u÷Lknkuíkk ßÞkhu ynª íkku íku Ãkkuíku MkeÄe heíku Mkk{u÷Au yLku íku{ýu hkò Mkk{uLke VrhÞkËLku Ëçkkðehk¾e yLku ÃkAe ÃkkuíkkLku ykðe VrhÞkË Lknkuíke{¤e íkuðwt Mkhuyk{ fÌkwt. fu.S. çkk÷f]»ýLkyíÞkhu {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk yæÞûk Au yLku yknkuÆk Ãkh yuðk s ÷kufku rLk{kÞ Au fu su MkhfkhLkk÷kzfk nkuÞ. yk Mktòuøkku{kt fu.S. çkk÷f]»ýLkþtfkLkk ËkÞhk{kt Au Lku íku{Lke Mkk{uLke þtfkyku ËqhÚkkÞ íku sYhe Au fu{ fu yk «&™ Mkw«e{ fkuxoLkerðïMkLkeÞíkkLkku Au. hkò suðk [kuhkuLkkt ÃkkÃkLkeÃkkÃk÷e÷kLkwt LkÞkÞíktºk {qf Mkkûke Lknkuíkwt íkuMkkrçkík fhðkLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

Ãkwhw»kkuLku Úkíke òíkeÞ Mkíkk{ýeyufkË ðkh fkuE ÃkhÃkwhw»kLkku nkÚk {rn÷kLku MÃkþo ÚkE òÞ íkku íku òíkeÞ

Mkíkk{ýe fne þfkÞ ¾he ? yu{ íkku {k÷uíkwòh {rn÷kyku fu ÃkiMkkÃkkºkÞwðíkeyku îkhk økheçk fk{Ëkh fu Lkçk¤kt ÞwðfkuLke Ãký òíkeÞ Mkíkk{ýeÚkíke nþu, Ãký {sçkqheLkk fkhýu íkuyku Mk{ks{kt ònuh fhíkkt y[fkE þfuAu. òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ÔÞkÏÞk{kt ºký ð¾ík Úkíke y¼ÿ ðíkoýqf æÞkLk{kt÷uðkÞ íkku ykhkuÃkeLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

Mkhfkh ÷kufku «íÞu sðkçkËkh çkLkuÂÔnMk÷ ç÷kuyh íkhefu ÃktfkÞu÷e ‘rðrf÷eõMk’ Lkk{Lke ðuçkMkkExu

1966Úke Vuçkúwykhe, 2010 Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk yZe ÷k¾ sux÷køkwó hksîkhe MktËuþkyku-íkkh yLku ÃkºkÔÞðnkh ðøkuhuLkk ËMíkkðuòu «økxfhðkLke ònuhkík fhíkkt s y{urhfkLkwt ykuçkk{k ðneðxeíktºk ÚkÚkhe QXâwtAu. yuf çkksw ËwrLkk yk¾eLku y{urhfkLke Ãkk¾tze hksLkeríkLkku ÃkËkoVkþfhíkkt ËMíkkðuòu òuðkLke-íkÃkkMkðkLke íkk÷kðu÷e Au. çkeS çkksw y{urhfkyk ËMíkkðuòu «økx Lk fhðk ‘rðrf÷eõMk’Lku yÃke÷ fhu Au ÃkAe økŠ¼íkÄ{fe Ãký ykÃku Au. yk{ ‘rðrf÷eõMk’ y{urhfk {kxu nk÷ íkku þuhLku {kÚkuMkðkþuh Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au. yksfk÷ {kLkðkrÄfkh yLku ÷kufMðkíktºÞLkkLkk{u ½ýe AqxAkxku ÷uðkÞ Au. yksLkk [[koMÃkË ®Mxøk ykuÃkhuþLkku ykLkktWËknhýku Au. ‘rðrf÷eõMk’Lkk Ëkðk «{kýu íkuLkku æÞuÞ Mkhfkhku ÷kufku «íÞusðkçkËkh çkLku yLku {kLkðkrÄfkhLku {kLk ykÃkðkLkku òu ¾hu¾h ÓËÞLkkuMkk[ku nkuÞ íkku íku rðï {kxu ykðfkÞo nkuE ‘yr¼LktËLkeÞ’ Au yLku íkuLkurðïLke sLkíkkLkwt [ku¬Mk Mk{ÚkoLk «kó Úkþu. - «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

¢kuÄLkwt Ãkqhwt ¾kLkËkLk Au. ¢kuÄLke yuf ÷kzfe çknuLk rsËíku nt{uþkt ¢kuÄLke MkkÚku hnu Au. ¢kuÄLke ÃkíLke ®nMkk Au.íku nt{uþkt AwÃkkÞu÷e hnu Au. õÞkhuf yðks Mkkt¼¤e

çknkh ykðu. ¢kuÄLkku {kuxku ¼kE yntfkh Au. ¢kuÄLkk rÃkíkk Ãký Au íku{LkwtLkk{ ¼Þ Au. ®LkËk yLku [kze[wøk÷e ¢kuÄLke Ëefheyku Au. yuf {kUZkÃkkMku yLku çkeS fkLk ÃkkMku hnu Au. ðuh Ãkwºk Au. E»kko yk ¾kLkËkLkLkeçkËr{òS ðnw Au. yk ÃkrhðkhLke Ãkkiºke ½]ýk Au. ½]ýk nt{uþkt LkkfÃkkMku hnu Au. Lkkf yLku ¼ú{hLku [zkððkLkwt fk{ fhu Au. íkuLke WÃkuûkk yu¢kuÄLke {kíkk Au. rð[khku ¢kuÄ ykðu íÞkhu yuf MkkÚku yk¾wt ¾kLkËkLk{uËkLk{kt ykðu Au íÞkhu Ãkrhýk{ þwt ykðu ?

¢kuÄLkwt ¾kLkËkLk rðLkkþ Mksuo

06

hkò Mkk{u [eV sÂMxMku fu{ Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ¼ÞkO?

15 rzMkuBçkh 2001

{ursMxÙux îkhk ¾kLkøke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku fkZðk{kt ykðíkkðkìhtx ytøku Lkk{Ëkh nkEfkuxuo {køkoËŠþfk ykÃkíkkt XhkÔÞwt fu, ¾kLkøkeVrhÞkËLkk rfMMkk{kt {ursMxÙux îkhk ðkìhtx fkZíke Mk{Þu Ãkqhíke fk¤S÷uðkðe òuEyu. VrhÞkËeLke [ku¬Mk yku¤¾ Lk¬e fhðe òuEyu yLkuVrhÞkË ÞkuøÞ heíku hrsMxh{kt LkkUÄkÞk çkkË {ursMxÙuxu VrhÞkËLke nfefíkku Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke ÞkuøÞ nwf{ fhðku òuEyu, nwf{ MÃküyLku ðkt[e þfkÞ íkuðk yLku ÃkkuíkkLke Mkne íkÚkk íkkhe¾ MkkÚkuLkku nkuðkuòuEyu yLku íku ytøkuLkwt hkusLkk{wt íkiÞkh fhðwt òuEyu. VrhÞkË MkkÚku hsqÚkÞu÷ ykurhrsLk÷ ÃkuÃkh Ãkûkfkh fu ðfe÷Lku fu ðfe÷Lku Ãkhík Lk fhðkòuEyu. VrhÞkËLkk Mk{ÚkoLk{kt {ursMxÙuxu VrhÞkËLkwt rLkðuËLk LkkUÄðwtòuEyu. {ursMxÙuxu LÞkrÞf fkÞoðkne ssLke [uBçkh{kt Lknª, Ãkhtíkw ykuÃkLkfkuxo{kt fhðe òuEyu. Mk{LMk fu nwf{Lkk fkøk¤ku VrhÞkËeLku nkÚkkunkÚk LkykÃkðk òuEyu, Ãkhtíkw ÷køkíkk ð¤økíkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku íkuLkk y{÷ {kxu{kuf÷ðk òuEyu. {ursMxÙuxu ÞkuøÞ heíku çkwrØLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.fkuxo îkhk LÞkrÞf «r¢Þk{kt ¾kuxku ËkuheMkt[kh yLku yËk÷íkLke Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk xk¤ðk ÔÞkÃkf ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

yuf R{khík... yuf RríknkMk : yíkeík yLku yksMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khfLke h[Lkk su R{khík{kt fhðk{kt ykðe Auíku MÚk¤ Ãkwhkík¥ðLke árüyu yiríknkrMkf yLku f÷kí{f {n¥ð Ähkðu Au. {kuøk÷þnuLkþkn þknsnktyu 1622{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk {kxu yk ‘{kuíkeþkne {nu÷’LkwtrLk{koý fhkÔÞwt níkwt. MÚkkÃkíÞf÷kLke þi÷eyu yk R{khík Ëuþ¼h{kt ykøkðe yku¤¾Ähkðu Au. rðrðÄ rðËuþe {wMkkVhkuyu ÃkkuíkkLke «ðkMkLkkUÄ{kt y{ËkðkËLkwt su MkwtËhðýoLk fhu÷wt Au yu{kt yk yiríknkrMkf R{khíkLkku WÕ÷u¾ {¤e ykðu Au. y{ËkðkËLkkMÚkkÃkíÞku rLknk¤e ÃkÂù{e ÷u¾f çkúeøMku LkkUæÞwt Au fu, “yk ¼qr{ frðLke fÕÃkLkk yLkur[ºkfkhLke ÃkªAe {kxu Au.” fuðe f÷kí{f MkkrnÂíÞf ¼ÔÞíkk Au yk yiríknkrMkf

¼qr{Lke íkuLkwt yk yuf WËknhý Au. rðïfrð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu WÃkhkuõík MkíÞkÚkoLku18 ð»koLke ðÞu yk ¼qr{{kt Mkkfkh fÞko níkk. yk R{khíku frððh xkøkkuhLkuþiþðfk¤Lkk M{hýku ykÃÞkt Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuh R.Mk. 1878{kt ßÞkhu ÞkiðLk{kt[hý {ktzíkk níkk íÞkhu yk {kuíkeþkne {nu÷{kt A {rnLkk hÌkk níkk. su f{hk{ktíkuyku yæÞÞLk, ÷u¾Lk yLku þÞLk fhíkk níkk íkuLku ‘xkøkkuh M{]rík ¾tz’ íkhefu yksuÃký ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk {nkLk MksofLke rðÏÞkík f]rík ‘ûkwrÄík Ãkk»kký’(ntøkúe MxkìLk)Lkwt rð[khçkes yk {nk÷Þ{kt ytfwrhík ÚkÞu÷wt. yuLkk «khtr¼f«fhýkuLkk fux÷ktf ÃkkLkktLku ynª s þçËËun yÃkkÞu÷ku.

“MkhËkhLke feŠíkLku fkuE¼M{MkkíkT fhe þfþu Lknª”“MkhËkhLkku LkïhËun ¼M{e¼qík ÚkEhÌkku Au, Ãký yk ËwrLkÞkLkku fkuEyÂøLk íku{Lke feŠíkLku ¼M{MkkíkT fheþfþu Lknª. ykÃkýu íku{Lku {kxu Lknª,Ãký yu{Lke rðËkÞ ÃkAe þwt yu«&™kÚko MkkÚku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {kxuþkuf fhe hÌkk Aeyu.”

- ¼q.Ãkq. hk»xÙÃkrík hksuLÿ«MkkË

MkhËkh MkkiÚke ©uc“MkhËkh {]íÞw ÃkkBÞk Au yu{ ykÃkýu

Lk {kLkeyu. ¾hk MkhËkh su{Lku ykÃkýuyku¤¾eyu Aeyu íku ðÕ÷¼¼kE íkkuyðMkkLk ÃkAe Ãký ÷kufÓËÞ{kt Sðíkknþu. ½ýkykuLku [kÕÞk síkkt {U òuÞk Au.íku{kt MkhËkh MkkiÚke ©uc níkk.”

- hkòS

Mktrøkf - «¼kfh ¾{kh«kðÕ÷¼¼kELke rðËkÞ yLku ðeýkðkËLk

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk{nkLkøkhkuLke {nkÔÞÚkkyku

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòhu 13òLÞwykheÚke y{÷e çkLku íku heíkurðrðÄ «fkhLkk r÷®Mxøk yuøkúe{uLxLkku¼tøk fhLkkhe 12 ftÃkLkeykuLkkrMkÂõxrhxe{kt xÙu®zøk MkMÃkuLz fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. {wtçkR þuhçkòhLkkMk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk12 ftÃkLkeyku{kt ytçkk÷k÷Mkkhk¼kR, çkkVLkk ÂMÃk®Lkøk r{ÕMk,Mkeyu{yu{ çkúkuz fk®Mxøk Lkuxðfo,fkuBÃÞwxuf RLxhLkuþLk÷, yuLMkkurMkõÞwxuf, RLzuøk huMxkuhkt, RLzkuÃkurMkrVf Mkku^xðuh, RÂLðõxk {urzxuf,r÷Lf nkWMk RLzMxÙeÍ, LkuxrðÍLkðuçkxufLkku÷kuS, ykurhLz yuõMkÃkkuxTMkoyLku rðþk÷ yuõMkÃkkuxTMko yuLzykuðhMkeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykftÃkLkeykuyu r÷®Mxøk yuøkúe{uLxLkkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke fÞwO.

rMkõÞwrhxeÍ fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk

YÕMk-1957Lkk çkkÞ ÷kuÍ «{kýur÷®Mxøk yuøkúe{uLxLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷LkLk fhLkkhe ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkwt xÙu®zøkMkMÃkuLz fhðk{kt ykðu Au. çkeyuMkRyuyuðe MÃküíkk fhe Au fu, r÷®Mxøkyuøkúe{uLxLke ík{k{ òuøkðkRykuLkwt3-òLÞwykhe-2011 MkwÄe{kt Ãkk÷Lkfhu íkku ftÃkLkeLke rMkõÞwrhxeÍ 19-1-2011 MkwÄe{kt Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLkrËðMk MkMÃkuLz fhkþu. òu ftÃkLke 28-1-11 Ãknu÷k r÷®Mxøk yuøkúe{uLxLkeík{k{ òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktrLk»V¤ sþu íkku 11 Vuçkúwykhe MkwÄexÙu®zøk MkMÃkuLz fhkþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 175.0020950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0045000.00

rLk^xe yktf+ 36.455944.10

¢wz ykuE÷- 0.25

88.31 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx ELzMk 170.65 3.46rh÷kÞLMk EL£k 833.10 2.67íkkíkk Mxe÷ 645.50 2.33íkkíkk {kuxMko 1303.80 2.19Mxux çkìtf 2792.70 1.66

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.34 ÞuLk 54.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106327.52 fhkuzÞwhku 60.54y{u. zku÷h 44.95BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.89902.09 fhkuz

19799.19çktÄ ÚkÞku

19746.75¾w÷eLku

(+107.41)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

45890.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20580.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20680.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 572.00MkLk^÷kðh rhVkELz

720.00fkuÃkhk 825.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4300.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

890.00Ãkk{ku÷eLk 566.00MkkuÞkçkeLk 580.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41500.00ðkÞhçkkh 45100.00ÞwxuÂLMk÷ 37600.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27200.00

çkúkMk f®xøk 28400.00

Íªf 12700.00÷ez 11000.00xeLk 1310.00rLkf÷ 1195.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5550.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5450.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2920/2951¾ktz r{rzÞ{

2951/3041

{wt.[ktËe nksh 45890.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20580.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20680.00

y{. [ktËe 45000.00 y{.íkuòçke (99.5)

20800.00y{. MxkLzzo (99.9)

20950.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

20150.00y{. nku÷{kfo

20530.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1150/1151ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

540/543hksfkux [ktËe 45000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze.

685/690¾ktz ‚e 3040/3100¾ktz ze 2980/3020yuhtzk rzMkuBçkh

3936/3937yuhtzk {k[o

3436/3437

rËðu÷ 855/866ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1160/1165Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1180/1185ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷950/960Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1265/1270®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1285/1290fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

895/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 705,718.35,699,710.80yuqçkeqçke Õke 775,794,771,787.55yuuMkeMke 1051.60,1065.40,1048,1061.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,654.80,632.25,634.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 770,782.80,765.35,779.40yÕnkçkkË çkUf 216,224.95,216,224.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 707,723.40,693.10,708.75ytçk¸ò MkeBkuLx 138.70,141.05,137.40,139.95yktækúçkuLf 151.75,152.70,150,152.10yuÃkkuÕkku xkGkh 65,65.40,63.70,64.05yhuÔkk 320,329.40,316.35,325.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.80,70,68.10,68.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2695.10,2745,2695.10,2738.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1285,1259,1265.80yurõMkMk çkUf 1332,1334,1290.10,1303.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 851.65,860,843,854.50çkeSykh yuuLkSo 711,729.70,709,714.45Çkkhík EÕkuf. 1695.05,1749,1695.05,1733.70Çkkhík ^kuso 385,389,379.55,382.75Çkkhík ÃkuxÙku 690,695,670,674.05Çkkhíke yuhxuÕk 332.05,336.70,327.60,335.15ÇkuÕk 2330,2366,2321,2334.80Çk¸»kÛk MxeÕk 427.65,436.90,419.65,432.85çkkGkkufkuLk rÕk. 402,409,401,407.90çkUf yku^ çkLkkhMk 905,910,895,910çkPf yku^ çkhkuzk 891,908,885,904.80çkuf yku^ RrLzGkk 447,454,445.35,448.60çkku~k Õke 6250,6290,6211.10,6223.90furzÕkk nuÕÚk 780,780,770.05,774.20¢uRLk RLzeGkk 334,338.25,320,336.45fuLkuhk çkuLf 668.80,677.50,661.80,671.70fuMxÙkuÕk 473,483.95,467.50,476.70MkuLxÙÕk çkUf 174.10,183.25,174,182.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 422,426.45,418.05,422.10MkeRyuuMkMke Õke. 362,374.50,361.30,372MkeÃÕkk. 357.90,362.20,356.35,358.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852.70,862,850,852.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1263.70,1276.70,1259.40,1266.50fkuhkuBkk ^xeo 585.55,640.60,585.55,629.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 634.50,653,634.05,649.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.25,327.50,321.05,323.55fGk¸BkeLMk 766.15,776.85,762,764.25zkçkh RLzeGkk 98.20,100.45,97.25,99.75ze~k xeÔke 65.80,69.70,65.20,68.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 601.10,606.75,597,600.75zeyuÕkyu^ Õke 293.80,296.20,287.75,293.10zku.huœe 1818,1835.90,1818,1824.95yußGk¸fkuBÃk 526.50,530,513,517.20

R.ykR.nkuxuÕk 114,117.90,113.15,116.95yurLsGkMko (ykE) 331.05,334.50,328,333.20yuMkkh ykuRÕk 131,132.60,130,131.80yufMkkRz RLz. 168.50,169.70,163.70,165.85^uzhÕk çkUf 418,421,408,415.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 849,917.25,844,905.55^kuxeoMk nuÕÚk 148.80,150.75,147.45,148.95økuEÕk 502,505,497.60,504.05øÕkufMkkurMBkÚk 2177,2205,2170,2192.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 357.50,371.70,353.05,369.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.80,48.25,45.50,47.65økkuËhusfLMxÙ 409,409,380,383.15økkuËhus RLz 180.95,182.85,176,180.40økúkMkeBk RLz 2320.10,2369.60,2320.10,2365.25økúux RMxLko 337.50,349.40,337.50,344SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.80,43.15,42.70,42.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.50,120,114.25,119.25SÔkefu ÃkkÔkh 40,40.55,39.80,40.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 378,391,378,388.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 438,444.45,436,442.10yuåkzeyuu^Mke 697.80,697.80,685,690.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2240,2270.10,2212.10,2236.10nehku nkuLzk 1760,1760,1705,1713.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.65,301.10,297.10,297.90®nË fLMxÙ. 44.85,47,44,46.10®nË fkuÃkh 324.50,332.90,320,326.50®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 195.90,209.40,193.55,207.05®nË ÃkuxÙkuÕk 403.70,407.50,399.60,401.75®nËkÕfku 223,225.80,221.10,224.70®nË¸MíkkLk Íªf 1162,1232,1162,1205.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 190.55,197.20,190.40,195.75ykRMkeykRMkeykR çkUf1122,1131.90,1103,1118.85ykRzeçkeykR 159.95,163.10,159.55,162.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.50,70.75,67.55,69.95ykEyu^MkeykR Õke 61.35,62.35,60.55,61.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 142.35,144.65,138.50,143.25RLzeGkk çk¸ÕMk 173.40,174.70,171,172RrLzGkLk çkUf 260.05,261,253.20,259.70RLzeGkLk nkuxÕk 93.75,94.40,93.20,93.55RLzeGkLk ykuRÕk 372.05,380,371,374.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145.70,148.20,144,147.20ELÿ økuMk 321,331.90,321,324.65ELË¸Mk ELz. çkUf 266.65,270.50,263.30,267.75RL^kuMkeMk xuf 3161,3171.90,3126.45,3151.05EL£k zuÔk ^kR 176.10,176.85,173.50,176.20ykRykhçke RL£k 217.50,225.95,217.50,224ykR.xe.Mke. 168,169.20,167.20,168.35ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

124.30,126.05,123.40,125.55sGk fkuÃko Õke 212.50,215.50,211,212.70siLk Rheøku~kLk 225.15,227.50,223,224.35sGkÃkúfk~k 107,107.30,104.65,106.60sux yuhÔkuÍ 765,779.80,756.70,771.90®sËkÕk Mkku 184,189.20,181.10,185.95SLËkÕk MxeÕk 700,704,684.20,687.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52.55,51.35,51.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1132.50,1174,1116.25,1165.95ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 277.55,283,277.55,279fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,474,461.25,468.35ÕkuLfku RL£k 60.50,61.90,60.20,61ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1970,2003,1970,1997.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 942,960,935.05,952.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 462,463.80,455.95,461.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719.95,729,700,720.65Bkne. BkneLÿ 766,767,752.75,757.60BknkLkøkh xuÕke. 54,54,52.50,52.95Bkuhefku Õke 124.95,125.95,123.20,124.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1406.50,1432,1406.50,1413.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1033,1052,1020,1030.95BkækhMkLk 186.10,187.20,185.05,185.85yuBk^uMkeMk 616,635.30,616,628.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.10,71.50,70,71.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.80,154.30,148.20,151.50Lkkøkk.fLMxÙ 134.15,139.90,133.15,138.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 371,377,370,372.65Lku~kLkÕk ^Šx. 106.40,108.70,105.40,107.10LkuuMkÕku (ykR) 3860,3885,3780,3790.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 126,129.50,125.10,128.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258,258.70,256.20,257.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.50,199.40,196.50,198.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1340.60,1327,1332.05ykuÃxku. MkŠfx 271.40,281.50,271.40,279.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2175,2220,2175,2210.60ykurhyuLxÕk çkUf 411,414,406.15,410.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 380,385.90,378.15,383.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 456.45,468.35,454,460.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125,131,124.20,129.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,465,459,460.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1355,1355,1355,1355ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318,330.05,317,327.90ÃkkÔkh økúez 98.20,98.50,96.80,97.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 1829.90,1829.90,1744,1756.75Ãk¸ts ÕkkuEz 107.55,110.25,105.90,109.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1233,1248,1230,1237.40huLkçkûke Õkuçk. 550,563.50,546.25,561.40

hk»xÙeGk fuBke 95,99.75,95,97.70ykhRMkeÕke 315,329.30,313.05,328.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 130.55,131.70,127,128heÕkkGkLMk yuLkSo 817.70,836,803.35,833.10heÕkk.fuÃkexÕk 666,668.75,654,658.10heÕkkGkLMk 1044,1058,1041.50,1052.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,486,477,477.95huÛk¸fk Mk¸økh 86.50,89.35,86.10,87.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 154,154.70,152.60,154.05MkuMkk økkuÔkk 302,305.70,298.80,303.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 140,142.25,138.55,139.20©e MkeBkuLx 2002.05,2100,2002.05,2081.45©ehkBk xÙkLMk 725,785,718.05,775.05MkeBkuLMk Õke 797.40,797.40,782.45,787.45MkeLxuûk RLz 195.70,198.85,193,194.15Mxux çkuLf 2750.80,2805,2741,2792.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 181.90,185,181.90,182.60MxhÕkkRx 167.80,172,167.20,170.65MkLk ^kBkko 455,458.50,447.25,453.50MkLkxeÔke 527,540.95,521.95,536.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.95,50.70,49.25,50.15MkeLzefux çkUf 124.10,127.30,122.80,127íkkíkk fuBke. 362.90,372.80,361.60,372.10íkkíkk fkuBGk¸ 255,257.20,251,252.70íkkíkk BkkuxMko 1283.80,1311.95,1268.55,1303.80íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1320,1301,1309.05íkkíkk MxeÕk 632.15,648,632.15,645.50íkkíkk xe 113.05,115,113,114.20xeMkeyuMk rÕk. 1074,1090,1064,1080.45xuf BkneLÿ 648,684,648,673.20ÚkBkuofoMk 859.90,881,852.30,874.95xkRxLk RLz. 3530,3609.45,3488,3584.70xkuhuLx ÃkkÔkh 284.60,285,279,280.60xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,74.95,73.50,73.85Gk¸fku çkuLf 118,121.60,117.15,121yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1078,1090,1057.15,1066.95Gk¸LkeGkLk çkUf 301.35,337.95,301.35,334.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1379.80,1417,1370,1411.90Gk¸Lkexuf Õke 63,63.95,60.50,63.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 164,167.60,164,165.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 213.10,219.80,207.30,219.10rÔksGkk çkìtf 96,98.85,95.40,98.40ÔkkuÕxkMk 234.50,237,230,234.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.50,173.20,165.90,171ÔkeÃkúku 448,454.90,444.70,453.10Gk~k çkPf 310,311,304.25,306.45Íe yuuLxh 145.10,149,144.75,148

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/310çkkshe 159/245{øk 250/815{X 200/1185yzË 250/836Shwt 2455/2600yuhtzk 745/755hkÞzku 300/506ík÷ 850/1191økðkh 306/341Mkðk 787çktxe 200/225

ŸŸÍÍkkShwt 2335/2745ðrhÞk¤e

1150/1755EMkçkøkw÷

885/1053hkÞzku 400/508Mkwðk 515/520{uÚke 551/591

òòuuxxkkýýkk½ô 297/309çkkshe 139/238{øk 684/1045{X 300/1162yzË 580/779yuhtzk 730/777hkÞzku 495ík÷ 895/1035økðkh 282/430yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 261/297çkkshe 160/252{X 521/950yzË 544/800yuhtzk 742/765hkÞzku 485/495ík÷ 1050/1080økðkh 320/396fk÷k fÃkkMk

700/895¾¾tt¼¼kkííkk

çkxkfk 150/200zwtøk¤e 240/380rhtøkýk 200/250{h[k 140/200xk{uxk 150/200[ku¤e 350/400økðkh 350/400fw÷e 200/250Mkwhý 240/300÷Mký 1000/1200÷ªçkw 100/150íkwðuh 800/1000yk{¤k 80/100

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk

250/300½ô 496 270/305{fkE÷k÷ 183/185yzË 400/700íkwðuh÷k÷ 540/575{økV¤e 425/515yuhtzk 725/740

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1290/1300½ô [tËkuþe

1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký

1315½ô 147

1450/1550½ô ÷kufðLk

1350/1400zktøkh òze 800/810

zktøkh xwfze 800/810Íuz Shk 1250/1350fku÷{ 850/880zkt. Mkwhík Shk

975/1025zkt. çkkMk{íke 900/920zkt. Shk 850/900swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË8 7 0 / 9 5 0{fkE 940/970sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk

2240/2260íkwðuh MkVuË

3000/3050íkwðuh ÷k÷

2451/2675[ýk [k÷w

2325/2350[ýk fktxkðk÷k

2225/2260[ýk çkuøký

2275/2300økw÷kçke [ýk

2600/2800yzË 3700/4000[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2500/3100{øk 2500/3000ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË

4900/5000yuhtzk LkkLke

3000/3200yuhtzk {kuxe

2925/2950fk÷k yuhtzk

1000/1050Vwðkz 1000/1125

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 185/230økðkh 300/453hksøkhku 385/526{øk 425/840{X 221/652[ku¤k 280/761çkeszk 355/1089{økV¤e 400/563hkÞzku 485/510yuhtzk 300/718EMkçkøkw÷ 791/954Shwt 1942/2501ík÷ 1025/1120ðrhÞk¤e 1061

ððkkððçkeszk 906/1040ík÷ 800/855{øk 410/1000{X 361/525økðkh 275/395

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyzË 651/818½ô 255/261çkkshe 141/160{øk 441/977{X 551/1251ík÷ 1011/1063yuhtzk 725/761økðkh 285/305

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/318çkkshe 150/255{øk 400/770{X 400/870[ku¤k 350/1285

yzË 450/826økðkh 310/417ík÷ 900/1151hkÞzku 460/511yuhtzk 760/810.50sð 306fÃkkMk 750/898

ççkkkkðð¤¤kkzkt. f{kuË 461/625zkt. ¾khe çkkMk{íke

225/317zkt. çkkMk{íke 249zkt.økw.17 165/237zkt. {Mkwhe 214zkt. ykEykh8

165/241xwfzk ½ô 241/285xwfzk Ëuþe 290/335sð 290{X 611yuhtzk 670[ýk 500

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/700yuhtzk 750/770ík÷ 950/1005½ô 245/337çkkshe 140/215{fkE 180/205[ýk 440/470íkwðuh 550/611{øk 300/400yzË 425/651økðkh 300/361fÃkkMk 791/853zkt.økw.17 170/190

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 751/905

zzeeMMkkkkçkkshe 190/225økðkh 263/380½ô 240/291yzË 651{øk 425/596swðkh 331hkÞzku 497/504yuhtzk 721/790hksøkhku 521/561{økV¤e 458/612

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/232½ô 240/265zktøkh 200/227yuhtzk 741/763økðkh 388-415{fkE 180/205íkwðuh 400/625swðkh 250/360hkÞzku 415/450fÃkkMk 820/850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/230½ô 235/260zktøkh 195/225yuhtzk 738/760økðkh 385/400{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 240/350hkÞzku 405/440

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 450/601yuhtzk 743/755yzË 500/628½ô 250/309çkkshe 156/243{fkE 190/199

økðkh 348/409zktøkh sðk 165/240økw. 17 190/221

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1000/1060yuhtzk 700/750çkkshe 140/215{fkE 180/210½ô 235/315íkwðuh 600/650yzË 360/660økðkh 310/425fÃkkMk 790/850

{{kkííkkhhøkwshe 180/190{Mkqhe 170/212økw.17 170/220

÷÷kk¾¾kkýýeeyuhtzk 773/817hkÞzku 500/510çkkshe 170/235ðrhÞk¤e 1201/1202økðkh 300/431ík÷ 990/1080{økV¤e 465/515fÃkkMk 680/850

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/295{fkE 180/188íkwðuh 610/628yzË 540/790ík÷ 1020/1055yuhtzk 720/740{økV¤e 540/545økðkh 400/430fÃkkMk 840/850

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 266/280çkkshe 223/229{økV¤e 545/666yzË 505/650íkwðuh 595/605ík÷ 1000/1035{fkE 193/205fÃkkMk 810/870ðheÞk¤e

1250/1300økðkh 315/421

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/625½ô 250/310çkkshe 195/230zkt.ßÞk 151/241økw.17 180/225

««kkrrííkkss½ô 250/300çkkshe 175/225zkt. ßÞk 180/223

««kkrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 300/330®høký 250/350{h[kt 140/200ËqÄe 250/280{uÚke 160/200hðiÞk 300/400

ffzzee½ô 232/296çkkshe 140/206zktøkh 150/275{øk 512/1000{X 500/1141sð 270/336økðkh 234/492yzË 500/786tçktxe 157/232

yuhtzk 680/765hkÞzku 495Shwt 2350/2530ík÷ 930/1202yMkkheÞwt 463/470fÃkkMk 865/893

ççkkkkÞÞzz½ô 240/300çkkshe 150/207{fkE 185/208fÃkkMk 725/855ík÷ 1025/1110{økV¤e 520/570

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 460/500yuhtzk 751/801{øk 400/685{X 500/790yzË 500/854økðkh 309/438½ô 246/317çkkshe 153/259swðkh 319/600sð 280fÃkkMk 800/911

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 521/551ík÷ 1000/1050fÃkkMk 800/852MkkuÞkçkeLk 400/430{fkE 176/206½ô 250/295íkwðuh 600/635yzË 500/760

ÚÚkkhhkkËËShwt 2100/2735çkªszk 950/1053yuhtzk 660/790hkÞzku 490/517çkkshe 205/230økðkh 250/440{øk 750/900{X 550/615ík÷ 810/865

hhkknnhkÞzku 495/510yuhtzk 600/791çkkshe 210/251

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2655yuhtzk 725/760ík÷ 1000/1125{øk 550/700

EEzzhh{økV¤e 470/654{fkE 190/200½ô 250/311yzË 450/661íkwðuh 425/570ík÷ 825/930MkkuÞkçkeLk 400/430fÃkkMk 800/872

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 270/415çkkshe 192/217{øk 800/1140{X 526/665økðkh 440/478yuhtzk 730/744ík÷ 820/1065Shwt 1500/2780yzË 600/848hkÞzku 435/492çkªszk 800/1065

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 871yuhtzk 721/758fÃkkMk 700/885

çkkshe 150/248½ô 240/308{øk 425/654yzË 500/716økðkh 340/430

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 701/1100hkÞzku 465/490yuhtzk 680fÃkkMk 731/900çkkshe 238/259½ô 240/321yzË 200/630økðkh 350/405hsfk çkkshe

175/205øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

yuhtzk 733/764fÃkkMk 840/885çkkshe 210/252½ô 250/285økðkh 370/395

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 180/331fkuçkes 240/460hðiÞk 101/361xk{uxk Ãkkfk 160/340÷ªçkw 120/145¼èk 125/325{uÚke 100/141Äkýk÷e÷k 231

nnkkhheesshkÞzku 450/491½ô 241/294økðkh 211/410çktxe 200/217{øk 500/1070{X 350/867yzË 400/855Mkðk 700/801Shwt 2250/2701fÃkkMk 800/906

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 755/765Shwt 2411/2591ík÷ 1030/1120{X 470/555

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 421/666ík÷ 1000/1032yuhtzk 685/701fÃkkMk 770/845MkkuÞkçkeLk 430/439½Wt 265/305zktøkh 176/222íkwðuh 550/604yzË 400/729

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þtfhøkkMkze

39000/40000fÃkkMkeÞk230/240

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 30Ãk/3h0çkkshe hh1/h30{fkE 199/h10{økV¤e 66Ãk/680ík÷ 10Ãk0/11Ãk0yzË 40/76h{øk 7hÃk/800ðheÞk¤e

10Ãk0/1600yuhtzk 7h7/740økðkh h99/440fÃkkMk 8Ãk0/908

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44500/45000[ktËe YÃkw 44000/44200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

575/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

250/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20875/20950MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20750/20800((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1130/1180

rËðu÷ 1330/1410MkhrMkÞwt íke¾wt 965/1005MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945

ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 905/945fÃkk. Lkðk 965/1005fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 845/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/2975økws.¾ktz-yu 2900/2950økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2850(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/650zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/620

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13

zwtøk¤e 16/34(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 160/400hðiÞk 200/500fkuçkes 280/360Vw÷kðh 200/520xk{uxk 240/420ËqÄe 150/300fkfze 140/600xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 100/260 ykËw 400/520çkex 120/480økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 160/260ðxkýk 500/560fkhu÷k 160/400[ku¤e 400/800

økðkh 240/700¼ªzk 300/800íkwrhÞk 280/700øk÷fk 160/300íkwðuh 300/1000((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 130/150ÃkkhMk 140/160xøkh 140/160z{hk 20/22÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 142/231zkt.{kuíke 179/236zkt.økw.17 191/240zkt. MkkuLk÷ 178zkt. MkkuLk{ 208/229zkt.{Mkwhe 185/205

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19800) 19858Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe su Ãkkh ÚkÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe 19970 íkÚkk 20053Lkk yktfykðþu, Lke[k{kt 19729 íkÚkk 19579 {n¥ðLkk xufk Au. 19579íkqxíkkt 19488 íkÚkk 19406Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5961) 5987Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.su Ãkkh ÚkÞk çkkË 6010 íkÚkk 6034 yLku 6073Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 5938 íkÚkk 5883 {n¥ðLkk xufk Au. 5883 íkqxíkkt 5866 íkÚkk5842Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2793) 2773Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2741Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2832, 2864 íkÚkk 2916Lkk ¼kð ykðþu. 2916 ÃkkhÚkíkkt 2982Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

çkeykuçke : (905) 900 íkÚkk 890Lkk xufkLku yLkw÷ûke 885LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 921 íkÚkk 933Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (672) 680 Ãkkh Úkíkkt 688,694 íkÚkk 703Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 661 LkSfLkku íkÚkk 646- 642 {n¥ðLkku xufku Au.

EÂLzÞLk çkìtf : (260) 261 Ãkkh Úkíkkt 274Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 253 {n¥ðLkku xufku Au.

rðsÞk çkìtf : (98) 97Lkk ½xkzu 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt103Lkku ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (415) 421 Ãkkh Úkíkkt 434 íkÚkk 442Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 408 {n¥ðLkku xufku Au.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (952) 960 Ãkkh Úkíkkt 982 íkÚkk 1000Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 947 íkÚkk 935 {n¥ðLkk xufk Au.

fku÷økux : (852) 866 Ãkkh Úkíkkt 895 íkÚkk 912Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 843 {n¥ðLkku xufku Au.

{khwrík : (1413) 1433 Ãkkh Úkíkkt 1474 íkÚkk 1498Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1400 {n¥ðLkku xufku Au.

{rnLÿk {rnLÿk : (758) 750Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt730Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 770 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

VÞw[h ykuÃþLk: ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (129/75) 125/50Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 141 íkÚkk148Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

19858 íkÚkk 5986Lke «ríkfkhMkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku nkuLzk 1713.85 3.30®sËk÷ Mxe÷ 687.55 1.41{rn.yuLz {rn. 757.60 1.34rnLËwMíkkLk Þw.÷eðh 297.90 0.77{khwrík MkwÍwfe 1413.55 0.52

çkòh{ktÚke fki¼ktzLkkuykuAkÞku Ëqh ÚkÞkurLk^xe ºký rËðMk{kt200 ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk. 14

þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøkMkuþLk{kt ÷køk÷økkx íkuSLkku Ëkuhs¤ðkR hÌkku níkku. yksu Vwøkkðk{kt½xkzkLkk yktfzk ykðíkk 16{eLkeykhçkeykRLke Ãkkur÷rMk{kt ÔÞksËhLkku nkW ½xíkk MkuLMkuõMkyku÷hkWLz ÷uðk÷e ðå[u 107ÃkkuRLx ðæÞku níkku. Vwøkkðku ½xíkkrhÍðo çkuLf [kðe YÃk Ãkkur÷rMk ËhLkne ðÄkhu yuðe ykþkyu þuhçkòhuÃký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

yksu ¼khu ðÄ½x ðå[u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 107.41 ÃkkuRLx yÚkðk0.55 xfk ðÄeLku 19799.19LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Vwøkkðku 11{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu 7.48Lkk

÷uð÷u ykðíkk çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt[ku{uhÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMkyLku rLk^xe{kt íkuS s¤ðkR hneníke. rLk^xe Ãký 36.45 ÃkkuRLxyLku 0.62 xfk ðÄeLku

5944.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞk «{kýuVwøkkðku ½xíkk RLðuMxhku{ktykí{rðïkMk ÃkkAku VÞkuo níkku yLkuíkuLkk fkhýu çkÃkkuh ÃkAe {kuxk ÃkkÞu

÷uðk÷e Lkef¤e níke.Mkw«e{Lkk M{u®Õxøk Ã÷kLxLkk

[wfkËkLku Ãkøk÷u yksu Mx÷koRxRLzMxÙeÍ 3.46 xfk ðæÞku níkku.[eLk{kt fkuÃkhLkk ¼kð{kt WAk¤kLkuÃkøk÷u yLÞ {ux÷ þuhku{kt íkkíkk Mxe÷yLku rnLËkÕfku{kt Ãký yLkw¢{u 2.33yLku 1.44 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkwÄðkhu yuzðkLMk xuõMkLkk ykt-fzk ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo yksu þkuxofð®høkLkk fkhýu þuhku{kt WAk¤kuòuðk {éÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{ktykhykRyu÷ yLku yu÷yuLzxeLkkuVk¤ku {n¥ðLkku hnTÞku. VwøkkðkLkkÃkøk÷u çku®Lføk Mkuõxhu Ãký hkníkLkkuË{ ÷uíkk yuMkçkeykR yLkuykRMkeykRMkeykRLkk þuh{ktWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. 13 Mkuõxh÷RLzuõMk{ktÚke 12 ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. nehku nkuLzk{ktÚkeòÃkkLkLke nkuLzk Aqxe ÃkzðkLkkMk{k[khLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku.{kfuox yuLkkr÷MxkuLkk {íku nsw r{z

fuÃk M{ku÷ fuÃk{kt fkuLMkkur÷zuþLkLkkuËkuh òhe hnuþu. r{z fuÃk{kt «fkþRLzMxÙeÍ, VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku,rnLË ykuR÷, ø÷kurzLk xufLkku yLkuSyuLkyuVMkeLkk þuh{kt 6-10 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR-r{zfuÃk RLzuõMk{kt ËkuZuf xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{ktyu{yuMkfu «kusuõx, «kR{rMkõÞwrhxe, yuMkR RLðuMx{uLx,yuðhuze RLzMxÙeÍ yLku zkÞLkur{fxufLkk ¼kð{kt 11-20 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

{kfuox{kt yksu xkux÷ Y.1,06,327.52 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkkþuh{kt Y. 13112.94 fhkuz,ðkÞËkLkk þuh{kt 89902.09fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. ßÞkhuçkeyuMkR fuþ{kt 3312.49 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt.

MkuLMkuõMk{kt 107 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.14

xkuÞkuxk rf÷kuoMfhu yksu y{ËkðkË{kt RrxykuMkMkuzkLkLke hsqykík fhe níke. ¼khíkeÞ økúknfkuLku æÞkLk{kthk¾eLku xkuÞkuxkyu ErxykuMk MkuzkLkLku íkiÞkh fhe Au. ‘ðÕzoVMxo, EÂLzÞk VMxo, {kÞ VMxo’ yk MkkÚku xkuÞkuxkyu íkuLkknu[çkuf ðÍoLkLkwt Lkk{ ErxykuMk ÷kEðk ònuh fÞwO níkwt.ErxykuMk MkuzkLkLkk ÷ku®L[øk{kt fkuS Lkkøkkxk(yuÂõÍõÞwrxð {uLkuStøk fku-ykuŠzLkuxh yuLz rzhuõxh,xefuyu{) {kMkkxku fwrhÞk{k ({uLkuStøk fku-ykuŠzLkuxh,xefuyu{) y™u þi÷uþ þuèe (sLkh÷ {uLkush-MkuÕMk, xefuyu{) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkuS LkkøkkxkyuErxykuMk MkuzkLkLke hsqykík Mk{Þu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík{kt fkh ¾heËLkkhk ÷kufkuLke sYrhÞkík Mk{sðe ¾qçk{n¥ðLke çkkçkík Au yLku y{u yu {kxu Ÿzwt MktþkuÄLk fÞwO Au.yk fkh{kt RLkkuðurxð MxkE®÷øk, çkuÕxe-ELk-õ÷kMk

furçkLk, ÷økus MÃkuMk, ykhk{ËkÞfíkk, MkkÁt {kE÷us suðe¾qçkeykuÚke Mkßs Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,y{ËkðkË{kt yk fkh Y.5,11,071 yLkuY.7,03,269Lke yuõMk þkì Y{ ®f{ík{kt {¤þu.

xkuÞkuxkyu y{ËkðkË{ktErxykuMk MkuzkLk hsq fhe

y{ËkðkË, íkk.14

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MxkurfMxkuLke÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktíkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke{køkLkk Ãkøk÷u {tçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkurËðMk{kt [ktËe Y.1,370 QA¤eY.45,890Lke MkÃkkxeyu ÚkE níke. ßÞkhu çkurËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.1,300 yLkurËÕne ¾kíku [ktËe Y.1,500 ðÄe níke.

y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt yksu yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.700Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.45,000Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.175 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.125Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.20,950 y™u Y.20,800Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk Y.44,950 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux Y.20,900 y™u Y.20,500 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËeY.765 ðÄeLku Y.45,890Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.125Lkku ðÄíkk MxkLzzoMkkuLkw t Y.20,580 yLku þwØ MkkuLkw tY.20,680Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksu [ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøkQAk¤kuu Úkíkkt Y.45,400Lkk {Úkk¤u ÃknkU[íkktY.45,500Lke yku÷ xkE{ MkÃkkxe LkSf hneníke. MkkuLkk{kt Y.125 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,895 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,775LkkMíkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.400 ðÄíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.49,300 ÚkÞku níkku.zku÷hMkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.95 ÚkíkktMkóknLke Q[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

çku rËðMk{kt [ktËeY.1,370 QA¤eY.45,890 ÚkE

çkeyuMkR ykuxku 9961.45 -20.03çkuLfuõMk 13140.16 48.94çkuLf rLk^xe 11560.50 42.40fuÃk økwzTMk 15449.14 142.60fLÍTÞw.zâwhu. 6207.39 188.91yuVyu{MkeS 3567.09 11.16nuÕÚkfuh 6632.90 50.65ykRxe 6302.19 30.07{ux÷ 16588.42 216.04ykuR÷ økuMk 10657.73 97.11ÃkeyuMkÞw 9460.56 90.76xufLkku. 3768.52 24.08çkeyuMkR M{ku÷ 9282.59 147.94çkeyuMkR r{z 7651.27 114.27MkeyuLkyuõMk r{z 8743.05 108.30

Mkuõxh÷ RLzuõMk

rhÍðo çkuLf[kðe YÃkÃkkur÷Mke ËhLknet ðÄkhuyuðe ykþkyuçkòhu hkníkLkkuË{ ÷eÄku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 4100.00 4101.00 4015.00 4015.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3515.00 3566.50 3515.00 3560.00{wt.yuhtzk {k[o. 3432.00 3457.00 3432.00 3446.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3915 3937 3915 3936{k[o hks. yuhtzk. 3409 3456 3402 3436MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 676 677-90 674-90 677-90

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 140/160çkxkfk Lkðk 150/160zwtøk¤e Lkðe 280/400÷Mký 3000/3500

zeMkk çkxkfk

BSE:12 ftÃkLkeLkk xÙu®zøk MkMÃkuLz

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku. rþð{:9726938818

2010281698

ðu[ðkLke Au. Civicykuxku{uxef 2007, Hondacity ZX 2006, rþð{-9726938818

2010288891

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]r¥kyku{kt12000Lke fkhfeËeo9426526948

2010287870

A Vatva BasedCompany Requires (1)Receptionist: FemalePreferable (2)Storekeeper (3)Assistant StorekeeperContact : 9712934525

2010288967

Lkhkuzk rMÚkík ftÃkLkeLku Ãku®føkfk{ {kxu 50 {kýMkku òuRyu.9429026583

2010288996

MkuÕMk{uLk òuEyu Au MxuþLkhe÷kELk {kxu y{ËkðkË íkÚkkçknkhøkk{ {kxu Mk{Þ Mkktsu4Úke 7 31/ hk{fkuhçkkMkkuMkkÞxe, ¼ÂõíkLkøkh ÃkkMku,hkýeÃk 2010289050

òuEyu Au çknkhLkk fk{ {kxu{kýMk ykfkh Ã÷kMxef106, þeðþÂõík yuMxux,«uMxes nkux÷ ÃkkA¤ Lkkhku÷

2010289023

òuEyu Au MkefðuLMkLkkfkheøkhku, fkuBÃÞwxhyuBçkúkuÞzhe {þeLk {kxuykf»kof Ãkøkkh, Lkkhku÷9909829029

2010286366

òuEyu Au Vexªøk {kxu¼kEyku/ çknuLkku ô{h 30ÚkeykuAe 9428593638

2010289079

òuRyu Au. MkwtËh{ ¼khíkeMktMÚkkLku ¾uzk rsÕ÷kLkk zkfkuh¾kíku yktøkýðkze íkk÷e{ fuLÿ{kxu òuRyu Au. 1) RLMxÙfxh(MSW, M.A. nkuu{ MkkÞLMk/ MkkÞfku÷kuS/ MkkuþeÞku÷kuS){k. ðu. Yk. 8000/- 2)yufkWLx f÷kfo (çke.fku{.íkÚkk yufkWLx ÷¾e þfLkkh){k. ðu.: Yk. 6000/- 3)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(økúußÞwyux yLku økwshkíke íkÚkkytøkúuS xkRÃkªøk òýfkh){k. ðu.: Yk. 6000/- 4)øk]n{kíkk (BRS, B.A. nku{MkkÞLMk, MkkÞfku÷kuS,MkkuþeÞku÷kuS) {k. ðu.: Yk.5000/- LkkUÄ: (1)RLMxÙfxh yLku øk]n{kíkkLkesøÞk Võík çknuLkku {kxu s Au.sYhe «{kýÃkºkku yLkuÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku rËLk- 7{k yhS fhðe. yhS{kuf÷ðkLkwt MÚk¤ :rLkÞk{f©e, MkwtËh{ ¼khíke©e hk{ þkuÃkªøk MkuLxh çkMkMxuLz Mkk{u, {w. zkfkuh, S.¾uzk 2010288920

òuRyu Au. RLf{xuûkrðMíkkh{kt fku÷MkuLxh, {kxuxu÷efku÷Mko- 37, xe{÷ezh-6, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 2,økúußÞwyux- LkkuLkøkúußÞwyux,(£uþh ykðfkÞo),66622900, 9725633757

2010289000

RequirementIntelligent Girls ForBack Office WorkSalary:- Upto 5000Contact: 9662064673

2010287769

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðtr[íkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke1000Lke MknkÞ 9426526948

2010287876

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010287771

Wanted center heads, businessheads, counselors andBDES for Ahmedabad,Gandhinagar,Mahesana, IIHT cen-ters salary is no bar forDeserving Candidates.prakshal. contact :[email protected] M. 9328111155

2010288865

Online Work at HomeEarn Upto 15,000/-Gurukul- 9228007455,CTM- 9913859064,Chandkheda- 9033059296, Sabarkantha-9427685965www.unixinfoservice.com Franchise Requiredin All Gujarat.

2010285099

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxhLkehð «fkþLk, 29, fÕÞký¼wðLk, nuð{kuhLke øk÷e{kt,YÃk{ MkeLku{k ÃkkMku, he÷eVhkuz

2010289062

Require PHP webdeveloper contact9825865484

2010288933

Urgently requried DTP operators contactfor quality printing job-work & bookwork -9879289194

2010288950

òuEyu Au LkMkeoMk MxkV,ykÞkçkuLk, MkeMxMkoLkðhtøkÃkwhk{kt Contact-26447389

2010289075

òuRyu Au. çknuLkku Ëðk¾kLkk{kxu LkkhýÃkwhk, zkp.ne{ktþw¼kR 9227218155, 64199112

2010289010

òuRyu Au. xuBÃkk {kxu zÙkRðh4500 Ãkøkkh {¤ku : hkuíkðufyuLxh«kRÍ, 468,[kuÚku{k¤, rMkÕðhykpõMk,{nk÷û{e [khhMíkk, Ãkk÷ze,y{ËkðkË VkuLk :26586050 2010288963

òuRyu Au. zÙkRðh {uõMk,ykRMkh ÷kuf÷ [÷kððk {kxuðxðk, ykuZð rMÚkík yuf{kuMktÃkfo 9825031550

2010288860

fkÃkzLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkhkuòuRyu Au. 3500/- Ãkøkkh ©eøkkÞºke nuLz÷w{ nkWMk 9f÷hð fkuBÃk÷uûk økkuÃkk÷xkðhLke ÃkkA¤- {rýLkøkh

2010288945

My Idea Showroom at ChandkhedaRequires front deskexecutive-02, tele-caller-10, sales execu-tive-05, collectionexecutive-03, attrac-tive salary + incentive.Trishal complex opp.sakarschool, new C.G.road. 2010284667

òuRyu Au. fkWLxh MkuÕMkøk÷oßðu÷he÷kRLkLkk yLkw¼ðe(Mkuxu÷kRx) ykf»kof Ãkøkkh.40086552 2010288977

òuRyu Au. MkuÕMkyufÍeõÞwxeð y{ËkðkË íkÚkkøkwshkík{kt R{exuþLkøke^xykxeof÷Lkk ðu[ký íkÚkk{kfuoxªøk {kxu. ykf»kofÃkøkkh. 40086552

2010288975

òuRyu Au. Mk uÕMk{uLk /Mk uÕMkøk÷o, {u[ªøk-zÙ uMk{xeheÞÕMkLkk yLkw¼ðeÃkkhMkLkøkh, Mkk u÷khk uz,LkkhýÃk whk. 9924821511

2010288843

þwt ykÃk 12 ÃkkMk Aku ?{rÕxLkuþLk÷ çkUf, fku÷MkuLxh,{kfuoxªøk{kt Mkkhk ÃkøkkhÚkeøkuhuLxuz òuçk. 9979148085, [email protected]

2010284766

2010288964

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx(Ve{u÷) yLku fkuÃkko uhux{kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð9974535857-9227202690

2010287782

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26[Lkhkuzk- 9558061626][®n{íkLkøkh- 8980429875]

2010287830

òuRyu Au. nk u{÷k uLkLk w tfk{ fhe þfu ík uðkAkufhkyku 27/1 çkkÃkwf]ÃkkMkk uMkkÞxe Mk w¼k»k[k uføk wYf w¤ 9879778736,9925027557

2010288994

Wanted (1) ServiceEngineer- Diploma/ ITIElectronics One yearexperience with basicknowledge of comput-er- 3 post (2) OfficeAssistant/ Co-ordina-tor- Graduate Male/Female having knowl-edge of MS Office, cando self correspodenceand routine officework- 3 post. Fresherscan also apply.Contact personallybetween 4 to 6 pm.Labtronik, AshramRoad, Ahmedabad- 9Ph- 26588565/26583613

2010289065

òuEyu MkeS hkuz ÂMÚkíkr÷{exuz ftÃkLkeLku økúusÞwyux/yLkøkúusÞwyux MBA VfíkykurVMkðfo rVfMk Ãkøkkh +ELMkuLxeð YçkY {¤ku: Mkku{,{tøk¤, çkwÄ (Mk{Þ: 10Úke 5)222, økúkLz {kuLkk[o, Mke{knku÷ ÃkkMku, 100 Vwx hkuz,ykLktËLkøkh, Mkuxu÷kEx

2010286369

ION exchange ltdrequire telecaller inchandkheda salary Rs.6000 + incentive9327192068

2010288957

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðkurVfMk Ãkøkkh Yk. 4000/- +ELMkuLxeð WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku økúusÞwyux/yLzhøkúusÞwyux suyku økw-shkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fheþfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkkt 18Úke 30ð»koLke ðÞ çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkutf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh,MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË.

2010287568

Diploma In Bpo 12 5kMk Mkhfkh{kLÞ fku»ko çkkËfku÷ MkuLxh{kt 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100%òuçk økuhtxe OrionCalltech Vastrapur-9725011221Incometax- 9714497149 Maninagar-9601428444Chandkheda- 9033642484 Gandhinagar-9825582922

2010287855

[ktøkkuËh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkwÃkhðkEÍh. ITI/ økúußÞwyuxòuEyu Au. MktÃkfo (Mkðkhu 9-6) 9824060494-9924200597

2010289071

A Vatva BasedCompany Requires (1)Testing Engineer(Electronics/ IC) (2)PCB Soldering person(3) Wireman (PanelWiring) (4) InstrumentFitter. Contact :9727731660

2010288970

íkkífk÷ef òuRyu Au. «kRðux÷e{exuz ftÃkLke {kxu 2-3ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk £uþzeÃ÷ku{k, ITI R÷uõxÙeþeÞLkíkÚkk ðkÞh{uLk9099054311

2010288938

òuEyu Au 2Úke 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ðxðk GIDC{ktSG/ CI çkLkkðíke VkWLzÙe{kxu (1) ÷uçkfu{eMx B.Sc.(2) {uÕxªøk MkwÃkhðkEÍh (3)ÃkuxLx þkuÃk- ÷kfzkLkk V{koheÃkuhªøk {kxu (M)9825029090

2010289028

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkíkISO 9001 ftÃkLkeLku ITI/yLkw¼ðe zÙku#øk «{kýu«eþeþLk fk{ fhe þfu íkuðkVexh, xLkoh, Vuçkúefuxh.ftÃkLkeLkk YÕMk «{kýu çkuLkeVex{÷þu. MktÃkfo-8905753539

2010289073

òuRyu Au. [ktøkkuËh rMÚkíkRLzMxÙeÞ÷ Ëhðkò çkLkkðíkeftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe xufLkeþeÞLk,ITI ðkÞh{uLk yLku VexhçkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku: (Mk{Þ 10Úke 4)MÃkuLfh RLxhLkuþLk÷, 27,økkuÃkeyuMxux, MÃkkRMkðÕzoLkeÃkkA¤, [ktøkkuËh VkuLk :9909963333

2010288973

íkkífk÷ef òuRyu Au. «kRðux÷e{exuz ftÃkLke {kxu 2-3ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk £uþ.R÷uõxÙef÷ / {efuLkef÷ /Mkeðe÷ yuLSLkeÞh9099054311

2010288942

øk wshkík{k t Mkk iÚke MkMíkk¼kð u Lkðk/ s wL k kfk uBÃÞwxh/ ÷uÃkxk uÃk {u¤ðk u(Lkðw t P4 {kºk 7999/-)fk u B ÃÞ wxh/ ÷ u Ã kxk u Ã k /«k usufxh/ LCD TV ¼kzu{ u¤ðk u KriptechCorporation fk tfheÞkøk ux Lk t . 4Lk e Mk k{ u,çkk÷ðkxefkLke çkks w{k t,{rýLkøkh9714141616

2010286373

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/Email fhe 6000Úke ðÄwf{kðku 8980827999,07932446360

2010288988

Mutual Insurance,Funds, Shares, Taxbonds, Fixed Deposit{kxu- 29298783.

2010288332

nku{ {kuøku os, fkh ÷kuLkMkh¤íkkÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo,IT {uhus MkxeorVfux {kxu9924837376

2010287536

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

No VkE÷[kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,#x¼êk, «kuusufx ÷kuLk, (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo fr{þLkyuzðkLMk 09780304659,08968377979,09780304660

2010287853

økuMkrøkÍh 3150/-{kt fBÃ÷ex rVxetøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010287550

yuõðkøkkzo- RO- Plant -Sales/ service/ repair-ing; fkçkoLk- ^fík 120/-9974074186

2010288836

huÕðu- çkMk «ðkMk Ërûký ÃkqðoËrûký -øktøkkMkkøkhsøkLLkkÚkÃkqhe- nhîkh-çkLkkhMk- fuhu÷k- Lk{oËkÃkrh¢{k ÷kufþrfík Þkºkk Mkt½106, hks÷û{e Ã÷kÍk,þkneçkkøk hkuz, y{ËkðkË.9426052515,9327009387,9723834934.

2010288327

2010289057

ðu[ðkLkwt Au, hkuz hku÷h, [k÷wftLzeþLk{kt, 9825236292, 9925139336

2010289003

Ãkkfeoøk, ðuÄh, Ëhuf «fkhLkkþuz VkEçkh þex çkLkkðeykÃkLkkh 9724160235

2010289076

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010281655

Dream Night Massage ParlouryuhnkuMxuMk, yuLSLkeÞh,{kuzu÷, xe[h, zkuõxh,fku÷usøk÷oLke MkkÚku {MkksfheLku hkusLkk 10,000 Úke15,000/- f{kyku8511358685,8511358695

2010288991

2010272960

2010283070

2010219347

Lku[hkuÃkuÚkeÚke nkuÂMÃkx÷{kt1000{kt MÃkk 550{kt[kELkeÍ, 350{kt E÷ks{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010287865

rðLxh Ä{kfk yufÞw«uþhxÙex{uLx MkuLxh{kt 100/-{kt{Mkks 9377237888[nku{MkŠðMk] ÞkuøkkÇÞkMk.

2010287573

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010289008

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku.9723119646

2010284135

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759

2010289024

WÄELke yk5Lkk V÷ ux/ çk tøk÷k u økk uzkWLk{k tøk tÄhrník f u{ef÷Úkeøk uh tx uz x Ù ex{ uLx fhkðk uEÂLzÞLk Ãk u Mx f tx Ù k u÷9904251735

2010287890

yku÷økwshkík ÃkuMx ftxÙk u÷WÄRLkk u Mk tÃk wýo LkkÚkøk tÄhrník x Ùex{uLx9824625331

2010283872

2010278785

{k t søkË tç k k ßÞk u r í k » k 751{k t ½ uhçk uX k fk{÷ð«k uç÷ u{ ðþefhý{qX[k ux nehkðkze-y{ËkðkË9099683610

2010289046

2010240478

501{kt ðþefhýAwxkAuzk, þºkwLkkþ ÷øLk,MkøkkE ÷ð«kuç÷u{MÃk u~Þkr÷Mx yktçkkðkze9601850009

2010289040

2010233347

2010288244

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk ½kx÷kuzeÞk9925766061

2010289043

2010286530

øk kÞºk ef ] Ã k k ßÞk u r í k » k100% Äkh u÷ w r{÷Lkðþefhý ¾kLkøk efk{Ä tÄk{k t ÷k¼ þk i í k L kþºk w L k kþ { u r÷rðãk,Mk kM kheÞk{k t yýçkLk kðík kç kzí k k u ç k M k{kÄkL kMk ux u÷kEx9724082132

2010289034

2010284147

2010257067

fuLMkhLke Mk[kux ykÞwðouËMkkhðkh rþðkÞw r[rfíMkk÷Þðiã Äehuþ hkð÷9376110365

2010286517

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLkeMk{MÞkyku, zkpõxh n»koËòu»ke, 9825730868

2010275642

ykurVMk ðu[ðkLke Au. B-428íkeÚkohks fkuBÃk÷uûk ðkze÷k÷nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, yu÷eMkçkúes9327003466

2010288927

íkkífkr÷f ^÷ux ðu[ðkLkku Au.140 ðkh, 4 Y{, ÃkMkoLk÷xuhuMk, Mkkøkh yuÃkkxo{uLx,¼kðMkkh nkuMxu÷ Mkk{u,ÔÞkMkðkze ÃkkMku, Lkðkðkzs8401593954

2010288901

LkkLkk [e÷kuzk- RLËehkçkúes -çktøk÷ku / ^÷ux / ykuVeMk /Ã÷kux. ¼kzu/ ÷u- ðu[ {kxuMktÃkfo : 9879174554

2010283869

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞkyuBçkúkuzhe {þeLkku {wfðk {kxu,ykuZð {uELk hkuz WÃkh,9714885853

2010289017

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010287344

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 300Úke1400 ðkh Mk[kýkÚkeçkøkkuËhk hkuz WÃkh9824269065

2010286515

ykÃkðkLkku Au ©eþt¾uïhíkeÚko{kt (økwshkík{kt)250 çktøk÷kLkku Project¼køkeËkhe JVÚke íku{sy{ËkðkË, økktÄeLkøkh,MkkýtË, çkkð¤k, fze,{nuMkkýk, økwshkík{kt 100rð½kÚke ðÄkhu ¾uíkeLkes{eLkkuLkk íkiÞkh økku¤k- økZ,NA s{eLkku, Mfe{÷kÞfÃ÷kuxku, ðu[ký, JV¼køkeËkheÚke, ÷uðk- ykÃkðk,rçkÕzMko, ELðuMxMko,VkÞLkkLMko, s{eLk{kr÷fkuykðfkÞo (Ë÷k÷ r{ºkku ûk{kfhþku) ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, 7,fkuLkkfo frh~{k xkðh,ð†kÃkwh, y{ËkðkË- 15.07964500645/09825064037

2010287569

«ÏÞkík fwrhÞh ftÃkLkeLkuyusLMke ykÃkðkLke Au. MÃkezyuLz þuV fwheÞh Ãknu÷u {k¤,MkLk fkuBÃk÷uûk, ÷kuxMk Mfq÷LkeMkk{u, RMkLkÃkwh 25329940,32449940 2010286232

«kEðux r÷r{xuz fwheÞhftÃkLkeLku Mkuxu÷kEx, Mkh¾us{kt£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au9714714673

2010289020

½huçkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 6000Úke 8000f{kðku 9726391298,9725257359

2010288983

½huÚke fk{ fhe Ãkkxo /Vw÷xkR{ Ëhuf {kxu ïuíkkÃkuLzufh 7874304622

2010283854

½huÚke fk{ fheLku {rnLku10,000Úke ðÄw f{kðku.8690470895, 7878905221, 9904038870

2010289069

½huÚke fk{ fhku. 3000Úke25,000 {neLku f{kðku.{¤ku:{kËunk-9737481321

2010288959

çkkBçkw ðu[ðkLkk Au... swLkkçkkBçkw ðu[ðkLkk Au.Mobile:- 9374063791

2010288847

ðu[ðkLkk Au... Rxkr÷ÞLk{khçk÷ fkuxkMxkuLk, çkkÚkY{xkRÕMk, ÃkuðMko- 9374063791

2010288851

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkkufwíkeo fkuxLkðfo zÙuMk {xeheÞ÷ðu[eLku {rnLku 5000/-f{kyku hkufký y{kYt +ykf»kof ELkk{ku 9375865303

2010287860

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

òuEyu Au yusLx Ëh {rnLku1,00,000/-Úke ðÄkhu f{kyku9825025324

2010287869

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku MktÃkfo- Mrs. {tAkLke9228348203

2010285139

{khe yxf Ãkt[kMhk f]ýk÷¼økðkLkS ¼kRÚke çkË÷eÃkt[kMkhk f]ýk÷¼økðkLkS¼kR hk¾u÷ Au.C/ S- 5, rðÄkíkk ^÷uxMk,ðus÷Ãkwh, y{ËkðkË

2010289013

2010289047

MkkuLke õ÷çk hS. f{kyku4,000Úke 8,000 hkusLkk8128803352,7600312040

2010274135

2010289044

2010288985

MkkurLkÞk £uLzþeÃk f{kyku4,000Úke 8,000/- hkusLkk09320414758,09323726479,09321386471

2010287891

2010287749

r«íke £uLzþeÃk hkusLkk f{kyku4,000Úke 8,000/-09758052930,09675803387

2010287902

2010289052

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkus½ýw f{kyku08860579510,09953321852

2010289078

2010289048

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

økktÄeLkøkh, íkk.14ðzkuËhk, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞhíkÚkk Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLkktLkk{kuLke ònuhkík ¼ksÃku fhe níke.yksu yk ºkýuÞ {nkLk økhÃkkr÷fkLkkÃkËkrÄfkheykuLke ðhýeLke ònuhkík¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke çkuXf{ktfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË ºkýuÞ{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt sRLku Mkkiyu nkuÆku

Mkt¼kéÞku níkku. økík hrððkhu

«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{ktÃkËkrÄfkheykuLkkt Lkk{kuLke ÃkMktËøke fÞkoçkkË þnuh «{w¾kuLku {uLzux MkkÚkuLke ÞkËeçktÄ fðh{kt MkwÃkhík fhkR níke.ðzkuËhk{kt {uÞh ÃkËu ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk,zu.{uÞhÃkËu yh®ðË Ãkxu÷ yLku Mxu®Lzøkfr{xeLkk ðzk ÃkËu þçËþhý çkúñ¼è,ò{Lkøkh{kt yLkw¢{u y{eçkuLk Ãkhe¾,Mkwhuþ yk÷heÞk íkÚkk íkw÷Mke Ãkxu÷íku{s ¼kðLkøkh{kt yLkw¢{u MkwhuþÄktÄ÷eÞk, «¼kçkuLk Ãkxu÷, y¼Þ[kinkýLke ðhýe fhkR Au.

ºký {nkLkøkhkuLkk {uÞh ònuh

y{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË BÞwrLk.{kt Ë÷k íkhðkzesuðe ÂMÚkrík «ðíkoíke nkuÞ íku{ ËrûkýÍkuLkLkk çkkøku rVhËkuMk ðkuzo{kt {k[o-h007{kt rhr¢yuþLk MkuLxh çkLkkððkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. íÞkhu yk fk{3.63 fhkuz{kt zeyuLkÃke EL£kMxÙf[hLku

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fk{Lke {wËík1h {kMk nkuðk Aíkkt íkuLkku ðfo ykuzohVuçkúwykhe h009{kt ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk fk{Lkk fLMkÕxLx yu{. su.Ãkwhkýe níkk. íku{ýu ykÃku÷e rzÍkELkyLku MxÙf[h{kt yLkuf VuhVkh Úkíkkt ykfk{ rð÷tçk{kt Ãkzðk ÷køÞwt níkwt yLku

íkuÚke òLÞwykhe h010{kt yk fk{LkwtrhxuLzh fhðwt ÃkzÞwt níkwt. íÞkhu íkuLkku ¾[oðÄeLku 7.03 fhkuz ÚkE økÞku níkku. ykfk{ nk÷{kt Ãkqýo ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íkuLkkfkuLxÙkfxhLku {wËík ðÄkhe ykÃkðk {kxuhkuzÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt rLkýoÞ÷uðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au.

rhr¢yuþLk MkuLxhLkku ¾[o 3.63fhkuz{ktÚke 7 fhkuz ÚkE økÞku !

CMYK

CMYK


BÞwrLk. çkkuzo{kt ÃkkÞkLkeMkwrðÄk çkkçkíku rðÃkûkfkUøkúuMkLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.14BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk yksu {¤u÷k

sLkh÷ çkkuzo{kt rðÃkûk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu÷kufkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄk ykÃkðk {kxu{køkýe fhkE níke. rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u hsqykík fhíkk fÌkwt níkwt fuLkðk Mke{ktfLk çkkË Ëhuf ðkuzo{kt fkuEÔÞðMÚkk íktºk hÌkwt LkÚke. {Mxh MxuþLkMkwØkt Lk nkuðkÚke ÷kufkuyu VrhÞkËku fhðkfÞkt sðwt íku Ãký «&™ ÚkE ÃkzÞku Au. òufuyk hsqykík çkkË òLÞwykhe {kMkÚkeËhuf ðkuzo{kt Lkðwt s ÔÞðMÚkk íktºkøkkuXðkE sþu íkuðe {uÞhu niÞkÄkhýkykÃke níke.

çkkuzo çkuXf{kt hsqykík fhíkkt BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xeÃkeMfe{ku ÍzÃkÚke Lk ÚkkÞ íkku yLkuf ËçkkýkuÚkE òÞ Au yLku BÞwrLk.yu rft{íkeÃ÷kuxTMk økw{kððk Ãkzu Au. fux÷kÞ

Ã÷kuxTMkLkwt ÃkÍuþLk LkÚke ÷uðkÞwt.{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ykÃkðk {kxuÃ÷kuxLkk y¼kðu yLkuf Mk{MÞkyku ÃkuËkÚkkÞ Au. Lkðwt Mke{ktfLk yÂMíkíð{ktykÔÞk ÃkAe Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkhkuLkk÷kufku{kt yu rîÄk ÃkuËk ÚkE Au fu ÃkkÞkLkesYrhÞkíkku {kxu fÞkt hsqykík fhðe?

yk hsqykíkLkk MktË¼o{kt {uÞhyrMkík ðkuhkyu yuðe ¾kíkhe ykÃke níkefu Lkðk rðMíkkhkuLkwt MkuxyÃk økkuXðkE økÞwtAu. ykøkk{e íkk.1 òLÞwykheÚke LkðkrðMíkkhkuLkwt ÔÞðMÚkkíktºk fkÞohík ÚkEsþu. yk WÃkhktík BÞwrLk.yu rðrðÄMktMÚkkykuLku ykÃku÷k rçk®Õzøk yLkuÃ÷kux{kt [k÷íke MktMÚkkyku fkuE heíku[urhxe fhíke Lk nkuðkÚke ykðk Ã÷kux-rçk®Õzøk Ãkhík ÷E ÷uðk fkUøke MkÇÞu{køkýe fhe níke. MkwhuLÿ çkûkeyu yuðehsqykík fhe níke fu BÞwrLk.yu ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt ðkðu÷k hkuÃkkyku {kuxk ¼køkLkkçk¤e økÞk Au. íkku íkuLke íkÃkkMk fhðeòuEyu yLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkðkt òuEyu.

ðkuzo ËeX {Mxh MxuþLk LknkuE VheÞkË õÞkt fhðe?

fkuxo{kt r÷Vx LkSfnkÚkfze íkkuze Vhkh :çku Ãkku÷eMkf{eo rðhwØøkwLkku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.14

½efktxk {uxÙku fkuxo{kt {wËík yÚkuo÷ðkÞu÷ku fk[k fk{Lkku fuËe Ãkku÷eMkLku[f{ku ykÃke òók{ktÚke nkÚkfze íkkuze¼køke økÞku níkku. fkhts Ãkku÷eMk{ÚkfuVhkh ykhkuÃke Mkrník çku Ãkku÷eMkf{eoyku rðhwØ økwLkku LkkUÄe VhkhykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,hk{ku÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ÚkÞu÷e ¾qLkLkeVrhÞkËLkk fuMk{kt hk{ku÷ Ãkku÷eMku ykfk{{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke {Lkkus WVuofk÷e rfþLk¼kE Mkk{uxeÞkLke ÄhÃkfzfhe níke. fk[k fk{Lkk fuËe íkhefusu÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k {LkkusLke ½efktxkLke Mkkík LktçkhLke fkuxo{kt fuMkLke {wËík

nkuðkÚke yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yufðkøÞu Ãkku÷eMk òók nuX¤ ÷kððk{ktykÔÞku níkku. fuMk{kt çkeS {wËík ÃkzíkkÃkku÷eMk f{eoyku îkhk íkuLku Ãkhík su÷{kt÷E sðkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkt[{k{k¤Lke r÷Vx ÃkkMku ßÞkhuÃkku÷eMkf{eoyku {LkkusLku ÷ELku ÃknkUåÞkíÞkhu Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {khe nkÚkuÃknuhkðu÷e nkÚkfze ¾U[eLku íkkuze VhkhÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk Mk{økú fkuxoMktfw÷{kt íkuLkku ÃkeAku fhe ÃkfzðkLkefkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkuLkuÍççku fhðk{kt rLk»V¤ hne níke.Ãkku÷eMk òókLkk yLkk{o fkuLMxuçk÷rË÷eÃk¼kE {Lkw¼kE Ãkh{khu yk ytøkufkhts Ãkku÷eMk{Úkfu {Lkkus rðhwØVrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku Vhs «íÞurLk»fk¤S Ëk¾ððkLke VrhÞkË ¾wËrË÷eÃk¼kE yLku fkuLMxuçk÷ {Lke»kntMkhks rðhwØ LkkUÄðk{kt ykðe níke.fkhts Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke fk[kfk{Lkku fuËe ¼køke økÞku

økwshkík{kt 150økwLkk: {twçkRLkeRhkLke økUøkLkk çkuMkÇÞku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 14

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e ÷kufkuLkuzhkðe-Ä{fkðe fu økuh{køkuo ËkuheËkøkeLkk ÷qtxðk ÃkUÄe Ãkzu÷eyktíkhhkßÞ økUøkLkk çku MkkøkheíkkuLkuMkwhík Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâk Au. íkuykuyu økwshkík{kt150Úke ðÄw økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Íuz.ykh. ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf{rnLkk yøkkW MkwhíkLkk yzksýLkk÷k÷SLkøkh{kt yuf {rn÷kLku çkuøkrXÞkyku ykøk¤ nwÕ÷z ÚkÞwt Au,ík{u ËkøkeLkk Wíkkhe {qfe Ëku yuðeðkík{kt ¼ku¤ðe hÌkk níkk. íÞkhufkuRyu VkuLk fhíkkt yzksýÃkku÷eMkLkku MxkV íkkífkr÷f íÞkt ËkuzeøkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku òuR yuøkrXÞkyku çkkRf WÃkh Vhkh ÚkRøkÞk níkk. Ãkhtíkw økrXÞkykuLkeçkkRfLkku Lktçkh fkuRfu Ãkku÷eMkLkuykÃke ËeÄku níkku. íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLku çkkEfLkku Lktçkh {nkhk»xÙLkk

¼eðtzeLkku nkuðkLkku òýðk {éÞkuníkku. Ãkku÷eMku økkzeLkk {q¤ {kr÷fLkuþkuæÞku. íÞkhçkkË yk økkze AuÕ÷u suLkuðu[ðk{kt ykðe níke yu þÏMkLkku{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkku÷eMkLku {éÞkuníkku. yk {kuçkkR÷ LktçkhLku Ãkku÷eMkuMkðuo÷LMk{kt {qfíkk RhkLke økUøkLke{krníke nkÚk ÷køke níke.

Ãkku÷eMku yk {kuçkkE÷ LktçkhLkkykÄkhu {wtçkRÚke fçkeh {kunt{nfkMke{ þu¾ íkÚkk Íwçkuh þu¾ {kunt{ËfkMke{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkusýkLke íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkhykðe yuLkkÚke Ãkku÷eMkLke ykt¾ku ÃkýÃknku¤e ÚkR økR níke. fçkeh íkÚkk

Íwçkuhu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fuRhkLke íkhefu yku¤¾kíke fku{Lkk[k÷eMkuf Þwðfkuyu swËe swËe Ãkkt[ÚkeA økUøk çkLkkðe Au. yk økUøk MkeftËhøkUøk, þuèe økUøk, nçkeçky÷e økUøk,LkkËh rMkhks økUøk suðkt Lkk{kuÚkeyku¤¾kÞ Au.

yk økUøk økwshkíkLkkt swËkt swËktþnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu òÞ Au. íkuykuyuf÷-Ëkuf÷ {rn÷kLku xkøkuox çkLkkðeÃkku÷eMkLkk Lkk{u zhkðe-Ä{fkðe fuøkuh{køkuo ËkuheLku ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷uAu. ykøk¤ ¾qLk ÚkÞwt Au, nwÕ÷z ÚkÞwtAu, ÃkÚÚkh{khku ÚkkÞ Au yuðe ðkíkku{ktVMkkðe íkuyku fkheøkhe fhu Au.

y{ËkðkË : Ëuþ{kt fwþ¤ QòoðÃkhkþ yLku Qòo Mkt[Þ íkÚkkQòoLkk ÃkhtÃkhkøkík yLku rçkLkÃkhtÃkhkøkík Mkúkuíkku ytøku ÷kufku{ktòøk]rík ÷kððkLkk nuíkwÚke Ëh ð»kuo14 rzMkuBçkhu LkuþLk÷ yuLkSofLÍðuoþLk zu Qsððk{kt ykðu Au.yksu økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíkuÃký yk rËðMkLke Wsðýe rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuS fhðk{kt ykðe

níke. MkkÞLMk rMkxe ¾kíku þk¤kLkkçkk¤fkuyu yuLkSo ÃkkfoLke {w÷kfkík÷RLku rhLÞwyuçk÷ yuLkSo yLkuLkkuLk-rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk Mkúkuíkkuytøku {krníke {u¤ðe níke. íku{ýuykurzxkurhÞ{{kt Qòo MktçktrÄíkrVÕ{ku {kýe níke. yk WÃkhktíkÃkkuMxh rzÍkRLk, rLkçktÄ ÷u¾Lk,«&™ku¥khe, W¾kýk ðøkuhu MÃkÄko{ktWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku.

MkkÞLMk rMkxe{kt LkuþLk÷yuLkSo fLÍðuoþLk zu QsðkÞku

çkkhzku÷e, íkk. 14

{ktzðe íkk÷wfkLkkt yhuX økk{{kt rLktËh {kýe hnu÷knkxzeçkuLkLku øk¤uÚke Ãkfze ËqhLke ¾uíkh MkwÄe ¾U[e sE{kLkð¼ûke ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄe níke. ÃkAe ËeÃkzku¼køke økÞku níkku. yk ËeÃkzkLku Ãkfzðku sYhe níkku.suÚke Mkku{ðkhu ðLk rð¼køkLkkt þqxhkuyu nkxzeçkuLk[kiÄheLku ËeÃkzkyu ¾ut[e sE Vkze ¾kÄe níke íkÚkkßÞkt nkxzeçkuLkLkkt þheh{ktÚke ðne økÞu÷wt ÷kune Ãkzâwtníkwt íkus søÞkyu ËeÃkzku çkeS hkºku [ku¬MkÃkýu Akuzu÷kurþfkh ÷uðk ykðíkku nkuÞ Au íkuðe økýíkheÚke ðLkrð¼køku økúk{sLkkuLke {ËËÚke ËeÃkzkLku Xkh fhðk yufçkfheLkwt {khý ÷kfzkLkku ¾qtxku Lkkt¾eLku çkktæÞwt níkwt yLkuyk çkfheLkkt {khýÚke ËMk Vqx ytíkhu ðLk rð¼køku yuf÷kfzkLkku {sçkwík {kt[zku çkktÄe íkuLkk Ãkh ¼hu÷e çktËqfMkkÚku [Ze økÞk níkk yLku ËeÃkzku ykðu íkuLke hkn òuELku[qÃk[kÃk çkuMke hÌkk níkk. íÞkt Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku s¾qt¾kh ËeÃkzku rþfkhLke ík÷kMk{kt ykðe [ZÞku níkku.çkeS íkhV Sðíke çkfheLkku rþfkh skuíkk s ËeÃkzkyuÍzÃk¼uh çkfhe WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. rçk÷fw÷ íku sMk{Þu ÷kfzkLkkt {k[zk WÃkh íkiÞkh ðLk rð¼køkLkktþqxhu ËeÃkzkLku økku¤e Ähçke Ëuíkk økku¤e ðkøkíkkLke MkkÚkus ËeÃkzku ¼khu íkkuVkLku [ZÞku níkku yLku ytíku Z¤e Ãkze{kuíkLku ¼uxâku níkku.

y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 40 økwLkk yk[ÞkoÃkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx [÷kðíke {wtçkRLke RhkLke økUøkLkk çku MkÇÞkuLkuMkwhík Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuyku økw-shkík{kt 150Úke ðÄw økwLkkyku yk[Þko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykxku¤feyu MkkiÚke ðÄw økwLkk y{ËkðkË{kt yk[Þko Au. y{ËkðkË{kt ykxku¤feyu 35Úke 40 {rn÷kykuLku Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ¼ku¤ðe ÷qtxe níke. ykÃkife ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt 7, ½kux÷kurzÞk{kt 7, ËrhÞkÃkwh{kt 1,LkkhýÃkwhk{kt 3, yur÷Mkrçkús{kt 2, Mkuxu÷kRx{kt3, ËrhÞkÃkwh, {rýLkøkh,ðus÷Ãkkuh, ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk Mkku÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuf yuf, LkhkuzkÃkku÷eMkLkk [kuÃkzu çku økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k ykøkwLkkyku{kt RhkLke økUøk îkhk ÷qtxðk{kt ykðu÷e {íkkLke ®f{ík ðeMkuf÷k¾ YrÃkÞk sux÷e ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx fhíkeyktíkhhkßÞ økUøkLkku ÃkËkoVkþ

y{ËkðkË, íkk.14

{u½kýeLkøkh LkuíkkSLkøkh ÃkkMkuykðu÷k ytçkkS {kíkkLkk {trËhLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞw níkw.{trËh{kÚke {kíkkSLke {qŠík Mkrníkík{k{ yk¼q»kýkuLke íkMfhkuyu [kuhefhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. {trËh{ktyk «fkhu ÚkÞu÷e [kuheLku Ãkøk÷u¼fíkkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ¼khu rVxfkhðhMkkÔÞku níkku. {u½kýeLkøkh ÂMÚkíkLkuíkkSLkøkh ÃkkMku ytçkkS {kíkkLkk{trËhLku íkMfhkuyu Mkku{ðkhLke hkrºkyu{trËhLku rLkþkLk çkLkkÔÞw níkw. {trËhLkk{wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze íkMfhkuøkíkhkrºkyu {trËhLke ytËh «ðuþ fhe[ktËeLkw A¥kh, íkktçkkLkku {wøkx, nkÚkLkkftøkLk A Lktøk, f]»ý ¼økðkLkLkeÃke¥k¤Lke {qŠík yLku íktçkkLkku nkhLke[kuhe fhe níke.fw÷ Y.20 nòhLke{¥kkLke [kuhe fhe íkMfhku ¼køke økÞkníkk. ðnu÷eMkðkhu Ãkqòhe {trËhu ykÔÞkíÞkhu íku{Lku ½xLkkLke òý ÚkE níke.íkuykuyu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMkLku òýfhíkk Ãkku÷eMk Mkrník zkuøkMfkuz îkhk«kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.{tøk¤ËkMk hk{ËkMk Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu {u½kýeLkøkhÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

{u½kýeLkøkh{ktytçkkS {trËh{ktÚke yk¼q»kýkuLke [kuhe

{ktzðe LkSf{kLkð¼ûke ËeÃkzkLku

ytíku Xkh fhkÞku

þneËeLke ÞkË{kt: nÍhík R{k{ nwMkuLk yLku íku{Lkk òLkeMkkh MkkÚkeykuyu MkíÞ fksu fhçk÷kLkk {uËkLk{ktþneËe Ônkuhe níke. suLke ÞkË{kt {kunh{ Ãkðo rLkr{¥ku s{k÷Ãkwh{kt {ku{eLk¼kRykuyu {kík{ {LkkÔÞku níkku.{kunh{ nkuR þnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt ðkÞÍLkk fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. 16{eyu fík÷Lke hkík{Lkkðkþu ßÞkhu 17{eyu {kunh{ rLkr{¥ku þnuhLkk ÃkhtÃkhkøkík {køkkuo Ãkh íkkrsÞkLkwt sw÷qMk Lkef¤þu.

nkEfkuxo Mk{ûk hkßÞ MkhfkhLkwt rLkðuËLky{ËkðkË, íkk.14

hkßÞ Mkhfkh 2002Lkkt fku{e h{¾kýkuuLkk ¼kuøk çkLku÷k 752h{¾kýøkúMíkkuLku çkeò ËkuhLkwt Y. 85 fhkuzLkwt ð¤íkh [qfðþu yuðe òý{tøk¤ðkhu økwshkík nkEfkuxoLku hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe níke.

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku LÞkÞ{qŠík fu.yu{.XkfhLke çkLku÷e rzrðÍLk çkuL[Lku hkßÞ Mkhfkh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu, ðneðxe «r¢Þk Ãkqhe fÞko çkkË hkßÞ Mkhfkh h{¾kýøkúMíkkuLkuY. 85 fhkuzLke hf{Lkwt ð¤íkh Ãkuxu rðíkhý fhþu. 2002Lkkh{¾kýøkúMíkkuLku ð¤íkh [qfððk {kxu hkßÞ MkhfkhLku Y. 85 fhkuzykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuðe fuLÿ MkhfkhLke hsqykík çkkË økwshkíkMkhfkhu nkEfkuxo Mk{ûk ykðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt. hkßÞ MkhfkhLkk ðfe÷usýkÔÞwt fu, {]íÞwLkk A rfMMkk yLku Eò ÚkðkLkk 37 rfMMkk{kt fkLkqLkeðkhMkËkhkuLkk {wÆu Q¼k ÚkÞu÷k rððkËLku fkhýu íku{s ðiÄkrLkfËMíkkðuòuLkk y¼kðu ð¤íkhLke [wfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {]íÞwLkk 1169 fuMk yLku Eò ÚkðkLkk 2548 fuMkLkkUÄkÞk níkk íkuðwt hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhuh{¾kýku{kt {kÞko økÞu÷kykuLkk fwxwtçkesLkkuLku Lkkufheyku ykÃkðkRLkfkh fÞkuo níkku fu fkhý fu yk ytøkuLke fkuE Lkerík «ðíkoíke LkÚke.Ãkhtíkw yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË hkßÞ Mkhfkhu yk {wÆu rLkýoÞ ÷uðkMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. {tøk¤ðkhu yËk÷íku hnu{hknuh{¾kýøkúMíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðkLkk {wÆu Mkhfkhîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ ytøku Ãký {krníke {ktøke níke.

h{¾kýøkúMíkkuLku ð¤íkhÃkuxuYrÃkÞk 85 fhkuz [qfðkþu

y{ËkðkË : BÞwrLk.yuu yksu ½e fktxkhkuz Ãkh sqLke «fkþ rMkLku{k Mkk{uði¼ð ÷û{e Mkk{u hks ÷û{efkuBÃ÷uûk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{ktøkuhfkÞËu Ãk0 ÞwrLkxLku Mke÷ fÞko níkk.sÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt Lkhkuzk hkuz, {uBfku[kh hMíkk ¾kíku {tøk÷{T yuMxux{kt

Ãkk‹føkLke søÞk{kt çktÄkÞu÷k økuhfkÞËu4 þuzLkwt Ëçkký íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.yMk÷k÷e nkEðu Ãkh ©eLkkÚk yuMxux{ktÃký økuhfkÞËu çkLku÷k 3 ÞwrLkxLkwt çkk-tÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. yk{ 7 Ëçkkýkuíkkuze Ãkkze 1680 [ku.{e.søÞk ¾wÕ÷efhkðkE níke.

Ãk0 økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku Mke÷

y{ËkðkË, íkk.14÷kufÃkk÷ çktÄLkfíkko ykËuþku fu rz¢e

òhe fhe þfu Lknª fkhý fu ÷kufÃkk÷ÃkkMku yk «fkhLke Mk¥kkyku LkÚke yuðwtøkwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au. nkEfkuxuosýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ VrhÞkËkuMðefkhðk {kxu ykì{çkzMk{uLk íkhefuLke¼qr{fk ¼sðe þfu Au yLku MkhfkhLkkøkuhðneðx ytøkuLkk {wÆkyku WÃkhMkhfkh yLku íkuLke MktMÚkkykuLku Mk÷knykÃke þfu Au.

ðLkhks®Mkn Ík÷k rðhwØ íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe yLku yLÞkuLkk fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ®Mkøk÷ ssLkeçkuL[u yk ykËuþ fÞkuo níkku. Ík÷kyu2001{kt ¼qftÃkLku fkhýu ÃkkuíkkLker{÷fíkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkË÷ Y.90 nòhLkk ð¤íkhLke ËkË {ktøkíke

yhS nkEfkuxo Mk{ûk fhe níke yLkuyøkkW ÷kufÃkk÷u íkuLke yk rðLktíke{kLÞ hk¾e níke yLku íkuyku hkník{u¤ððk n¬Ëkh Au yuðwt XhkÔÞwt níkwt.

MkðuoÞhLke xe{u íku{Lke r{÷fíkLkuÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke ykfkhýe fhe níkeyLku íku{Lke Y. 90 nòhLkk ð¤íkh{kxuLke {køkýe Mkk{u Mk¥kkðk¤kykuyu{kºk Y.35,000 hkník ykÃke níke.nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yrf÷ fwhuþeyuíku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ð¤íkh{kxuLke Ík÷kLke yhS {kLÞ hk¾íkku÷kufÃkk÷Lkku ykËuþ «ríkðkËeykuLku fkuEÃký òíkLke LkkurxMk òhe fÞko ðøkhfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yøkkWLkkrçkÃkeLk[tÿLkk fuMk{kt rzrðÍLk çkuL[u÷kufÃkk÷Lku çktÄLkfíkko ykËuþku fu rz¢eòhe fhðkLke fkuE Mk¥kkyku ykÃke LkÚke.

÷kufÃkk÷ Mk÷knku ykÃkeþfu, ykËuþku Lknª: nkEfkuxo

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

fkxoqoLkELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

rðïLkwt MkkiÚke LkkLkwt ÃkíktrøkÞwt [eLk{ktòuðk {¤u Au.rðï{kt 20,000Úke Ãký ðÄwçkúkLzLke rçkyh {¤u Au.økkuf¤økkÞLku 4 Lkkf nkuÞ Au.t

Ëkz{yB÷t f»kkÞ{Äwht ðkíkÎLkt økúkne ËeÃkLkt >

ÂMLkøÄku»ýu Ëkrz{t Óãt fVrÃk¥kkrðhkurÄ [>>YûkkB÷t Ëkrz{t Þw¥kqtíkwíkíkT

rÃk¥kkrLk÷fkuÃkLk{T >{Äwht rÃk¥kLkw¥k íku»ke Ãkqðo Ëkrz{{T¥k{{T >>

su Ëkz{ ¾kxwt, íkqhwt yLku {ÄwhnkuðkÚke ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkh,{¤Lku MkqfðLkkh økúkne

sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ÂMLkøÄ, W»ýnkuðkÚke íku ÓËÞLku rníkfkhe- Óã, fVyLku rÃk¥k{kt rðhwØ LkÚke. su Ëkz{ hwûkyLku ¾kxwt nkuÞ rÃk¥k ðkÞw fkuÃkkðu, Ãký{Äwh Ëkz{ rÃk¥kLku þktík fhu Au. {ÄwhËkz{ Mkðkuo¥k{ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.4 10.5ðzkuËhk 28.5 12.1hksfkux 27.9 12.8Mkwhík 27.7 10.5¼kðLkøkh 25.8 11.7

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk yksu Mkki fkuEfhíkwt ÚkE økÞwt Au. íÞkhu ykÃkýku çkÄkurMk¢ux íku{ s {níðLkku zuxk ykÃkýkfBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku hk¾e {qfeyuAeyu. nsw yuf ÷uð÷ ytËh sELku ðkíkfheyu íkku fBÃÞqxh{kt ykÃkýu íkuLkez‰kEð{kt ykÃkýku zuxk Mkuð fhíkkt nkuEyuAeyu. Ëhuf fBÃÞqxh{kt C, D, E, F, Gyu{ zÙkEð Mkux fhu÷kt nkuÞ yLku íkuLkeytËh zuxk Mkuð Úkíkku nkuÞ Au. òu ík{uEåAíkkt nkuð fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞ fu yLÞfkuE ík{khk zuxkLku fu zÙkEðLku yuõMkuMk Lkfhu íkku íkuLku AwÃkkðe Ëku. yk {kxuLke«r¢Þk Lke[u «{kýuLke Au.1. Start > Run{kt sE regedit

xkEÃk fhku.2. yk ÃkAe zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke

H K E Y _ C U R R E N T _USER> Software >Microsoft> Windows >CurrentVersion> Policies >Explorer rMk÷uõx fhíkkt òyku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{ktÔnkEx søkk Ãkh hkEx Âõ÷f fheNew > Dword value rMk÷uõx fhku.

4. yk hrsMxÙeLku NoDrives Lkk{

ykÃkku.5. íÞkh çkkË hrsMxÙe Ãkh zçk÷ Âõ÷f

fhe yurzx fhku íku{kt DecimalrMk÷uõx fhku yLku ðuÕÞw Lkkt¾ðkLkehnuþu.

6. yk ðuÕÞw{kt su zÙkEð AwÃkkððe nkuÞíku «{kýu ðuÕÞw Lkkt¾ðkLke hnuþu suLke[u «{kýu hnuþu. (yux÷u fu DzÙkEð {kxu ðuÕÞw{kt 8 Lkkt¾ðkLkwthnuþu.)A=1, B=2, C=4, D=8, E=16,

F=32, G=64, H=128, I=256,J=512, K=1024, L=2048,M=4096, N=8192, O=16384,P=32768, Q=65536,R=131072, S=262144,T=524288, U=1048576,V=2097152, W=4194304,X=8388608, Y=16777216,Z=33554432, Alldrive=67108863

7. yk ÃkAe OK fhe fBÃÞqxhrhMxkxo fhe Ëku.

zÙkEðLku ÃkkAe Ëþkoððk {kxu ykçkLkkðu÷e hrsMxÙeLku hkEx Âõ÷f fherz÷ex fhe Ëku.

‘sçk ðe {ux’ rVÕ{{kt yufzkÞ÷kuøk Au suLkku yÚko ftEf yuðkuAu fu, ÔÞÂõík su fktE ÃkýyuõåÞw÷{kt {u¤ððk RåAu Au íku íkuLku{¤u s Au. ykðku s ftEf MkkBÞíkkÄhkðíkku zkÞ÷kuøk ‘yku{ þktríkyku{’{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu ík{khuòu fkuE ðMíkw {u¤ððe nkuÞ yLkuík{u íkuLkk {kxu ÃkqhuÃkqhe rLkckÚke«ÞíLkþe÷ hnku íkku ÃkqhefkÞLkkík(yux÷u fu yk¾e ËwrLkÞk)ík{Lku yk ðMíkw {u¤ððk{kt {ËË fhuAu. ‘yku{ þktrík yku{’Lkk ykzkÞ÷kuøkLkku ykÄkh Ãkku÷kufkuyu÷kuLke Lkð÷fÚkk ‘ÄyuÕfur{Mx’ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. Lkð÷fÚkkLkku zkÞ÷kuøk nkuÞ furVÕ{e zkÞ÷kuøk yu zkÞ÷kuøk s hnuAu yu{ LkÚke.y{wf zkÞ÷kuøk yu{kºk zkÞ÷kuøk s LkÚke hnuíkk. òu¾hu¾h íkuLku ðíkoLk{kt Wíkkhðk{ktykðu íkku ík{u su ÷ûÞLku «kó fhðkRåAku Aku íku [kuõõMk {u¤ðe þfku

Aku. ykÃkýu suLku MkÃkLkkt Mkkfkhfhðkt fneyu Aeyu, Äøkþ fneyuAeyu, yÃkuûkk fu {n¥ðkfktûkkfneyu Aeyu yu yk s ðMíkw Au.íkuLku {u¤ððk {kxu Mkíkík yu íkhVð÷ý Ëk¾ððwt Ãkzu. «çk¤RåAkþÂõík hk¾ðe Ãkzu. yøkkWsu{ yswoLk yLku ÃkûkeLkwt rLkþkLkMkkÄðkðk¤e ðkík fhe níke yu{.òufu yu íkku yufkøkúíkk yLku÷ûÞ«króLke ðkík níke, Ãkhtíkw ynªyu ÷ûÞ«kró {kxuLkk «ÞíLkkuLkeðkík Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ½ýeswËe swËe yuÂõxrðxeÍLkk MktÃkfo{ktykðeyu, Ãkhtíkw ykÃkýu su ðMíkw{u¤ððe Au íkuLku õÞkhuÞ Lk rðMkhðeòuEyu. ík{khe RåAkþÂõíkLkuyux÷e «çk¤ çkLkkðku fu ík{khwt ËhufÃkøk÷wt yu RåAk Ãkqhe fhðk íkhVLkwtnkuÞ yLku yu Ãkøk÷ktyku yux÷kt syMkhfkhf nkuÞ fu yÂÕx{ux÷e ík{uík{khe RåAkLku Mkkfkh fhe þfkuyLku ÷ûÞLku «kó fhe þfku.

rþÞk¤ku yux÷u ð»ko¼hLke [wMíke-MVqŠík {u¤ððkLke {kuMk{. yk¾k ð»koËhr{ÞkLk sux÷e Qòo ðkÃkhe nkuÞyuLku ð¤e ÃkkAe Mk«{ký fhðk {kxurþÞk¤ku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.XtzeLke {kuMk{Lke MkkÚku MkkÚku íkkòþkf¼kS yLku V¤kuLke {kuMk{.íkkò{kò hnuðk {kxu rþÞk¤kLkeÉíkwLku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.ðnu÷eMkðkhu fMkhík fhLkkhkykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkE òÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku £qxßÞqMk ÃkeLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ÃkýðÄkhku ÚkE òÞ Au. rþÞk¤kLkeÉíkw{kt yk{¤ktLkku hMk, fkuÚk{ehLkkuhMk, Ãkk÷fLkku MkqÃk yLku ðursxuçk÷

MkqÃk íkku Ãkku»ký ykÃku s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku LkkhtøkeLkku hMk Ãký MðkMÚÞðÄofMkkrçkík ÚkkÞ Au. rþÞk¤kLke MkðkhuLkkhtøkeLkku ßÞqMk ÃkeLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt yLkuføkýku ðÄkhku LkkUÄkÞAu. hkus yuf ø÷kMk LkkhtøkeLkku ßÞqMkÃkeðkÚke ç÷z«uþh fLxÙku÷{kt hnu AuyLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuÚkehûký {u¤ðe þfkÞ Au. Lkkhtøke{kt¼hÃkqh «{ký{kt rðxkr{Lk Mke nkuÞAu yu ðkík íkku ykÃkýu òýeyu sAeyu, Ãkhtíkw MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuòýðk {éÞwt Au fu LkkhtøkeLkku hMk yuÓËÞLke çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{ktyLku ÷kuneLkk ËçkkýLku fLxÙku÷{kt

hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. LkkhtøkeLkk hMk{kt «kf]ríkfhMkkÞý nMÃkurhzeLk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Ausu yk çke{kheykuLke Mkk{u hûkýykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. yk hMkkÞý[k, fkufku, fux÷ktf V¤ku{ktÚke Ãký{¤e ykðu Au.Ãkrhýk{u ßÞkhuòu®økøk {kxu fu {ku‹Lkøk ðkìf {kxuLkef¤ðk{kt ykðu íÞkhu yk ßÞqMkÃkeðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhýþkherhf Ãkrh©{ fhðk Aíkkt ÷kuneLkwtËçkký fLxÙku÷{kt hnu íku Au. ykWÃkhktík LkkhtøkeLkku hMk yu [nuhkLkufktríkðkLk çkLkkððk{kt Ãký {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au.

þkïík Ä{oLkk hûkf

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ðkuÕx rzÍLkeðkuÕx rzÍLke yux÷u f[fzkLke f¤kLkku fMkçke, {nkLk fer{Þkøkh, r{fe{kWMk suðk ÃkkºkLkk Mksof. íku{Lkku sL{ E.Mk.

1901{kt rþfkøkku{kt ÚkÞku níkku. f÷k«u{e ðkuÕx rzÍLkeyu ½hLkk íkçku÷k{kt Mðíktºk MxwrzÞku çkLkkÔÞku yLku r{fe {kWMkLkkÃkkºk MkkÚku rVÕ{Lkwt «ËþoLk Úkíkkt s íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ÷kuf[knLkk MkktÃkze. íku{ýu «Úk{ yurLk{uþLk rVÕ{ ‘Mxe{ çkkuÕxrð÷e’Lkwt rLk{koý fÞwO. rzÍLkeyu nðu zkuLkkÕz zf, økqVe, Ã÷wxku ðøkuhu ÃkkºkkuLkwt rLk{koý fÞwO. y÷kMfk ÃkkMkuLkk Mke÷ xkÃkwLkeðkMíkrðf rVÕ{ çkLkkðe. ÃkkuíkkLkk ÃkiMkkÚke çkLkkðu÷ rzÍLke÷uLz íkÚkk rzÍLkeðÕzo çkk¤fku {kxu ykçkunqçk ÃkheykuLkku Ëuþ Au.íku{Lke rVÕ{kuLku {¤u÷k Ãkkrhíkkur»kfkuLke MktÏÞk yuf nòh WÃkh Úkðk òÞ Au. su{kt ‘ykuMfkh yìðkuzo’ s 28 ð¾ík yu{LkerVÕ{kuLku {¤u÷k ðkíkkoyku fnuðkLke íku{Lke heík øksçkLkkf «¼kðf níke. fkxqoLMk rVÕ{ku{kt òËw fhLkkh ðkuÕx rzÍLkeLkwt15-12-1966Lkk hkus ËunkðMkkLk ÚkÞwt. {]íÞw çkkË Ãký ðkuÕx zeÍLke rðïLkk çkk¤søkík{kt ÷kufr«Þ Au.- yu÷.ðe.òuþe

çÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™çRU‡¢æ ™ ¼ï…¢ïÚ¢ôà¢ „±ü¼¢ï Îèç#}¢‹¼}¢ì J

Ðà²¢ç}¢ y±¢æ Îé<ÝÚèÿ²æ „}¢‹¼¢gè#¢ÝH¢ÜUüléç¼}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ17JJ

y±}¢ÿ¢Úæ ÐÚ}¢æ ±ïçÎ¼Ã²æ y±}¢S² ç±ES² ÐÚæ çÝ{¢Ý}¢ì J

y±}¢Ã²²: à¢¢E¼{}¢üx¢¢ï#¢ „Ý¢¼ÝSy±æ ÐéÚé¯¢ï }¢¼¢ï }¢ï JJ18JJ¥Ý¢çÎ}¢Š²¢‹¼}¢Ý‹¼±è²ü}¢Ý‹¼Ï¢¢ãé

à¢çà¢„ê²üÝï~¢}¢ì JÐà²¢ç}¢ y±¢æ Îè#ãé¼¢à¢±v~¢æ

S±¼ï…„¢ ç±Eç}¢Îæ ¼Ð‹¼}¢ì JJ19JJ(ykÃkLku nwt {wfwxÄkhe, økËkÄkhe yLku

[¢Äkhe, çkÄe çkkswyu «fkþ{kLk íkusLkkÃkwtsMðYÃk, ÄøkÄøkíkk yrøLk yLku MkqÞosuðk íkusMðe, {w~fu÷eÚke òuE þfkÞ yuðkíku{s çkÄe çkkswyu y{kÃkMðYÃku òuô Awt.ykÃk s òýðkÞkuøÞ Ãkh{ yûkh yux÷u fuÃkhçkúñ Ãkh{kí{k Aku, ykÃk s yksøkíkLkk Ãkh{ yk©Þ Aku, ykÃk sþkïík Ä{oLkk hûkf Aku yLku ykÃk syrðLkkþe MkLkkíkLk Ãkwhw»k Aku, yuðku {khku{ík Au. ykÃkLku ykrË, {æÞ yLku yLíkrðLkkLkk, yLkLík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh,yÃkkh ¼wò Ähkðíkk, [tÿ-MkqÞoYÃke LkuºkkuÄhkðíkk, «ËeÃík yrøLkYÃke {w¾ ÄhkðíkkyLku ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk çkúñktzLkuMktíkkÃkíkk òuô Awt.) yswoLk ynªÞkuøkuïhLkk rðïYÃkLkk ðýoLk fhðkLkeMkkÚku fnu Au fu ík{u s òýðkÞkuøÞ ÃkhçkúñÃkh{kí{k yLku ík{u s þkïík Ä{oLkk hûkfAku. Mk{økú çkúñktz íku{LkkÚke s MktíkÃík ÚkEhÌkwt Au, íku yswoLk swyu Au.

RåAkþÂõíkLku «çk¤ hk¾kuík{khk fBÃÞqxhLke zÙkEð AwÃkkðku

lessons to learnfrom pencil:

1.everything u doleaves a mark.2.pain alwayssharpens ur

strengths. 3.impor-tant is that whats

inside u,not outside.

rþÞk¤k{kt Ãkeðku LkkhtøkeLkku ßÞqMk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 103 Website : www.sandesh.com

rðïLke MkkiÚke fe{íke su÷: yk fe{íkesu÷ fur÷VkuŠLkÞk{kt ykðu÷e Au. MkkLkõðkÂLxLk Mxux r«ÍLk 154 ð»ko sqLke Au.275 yufh s{eLk ykðhíke yk su÷{kt3,317 fuËeykuLke ûk{íkk Au.rðïLke MkkiÚke LkkLke su÷: rðïLke MkkiÚkeLkkLke su÷ økwykLkoÍeLke Au. økwykLkoÍeîeÃk yu #Âø÷þ [uLk÷Lkk fktXu ykðu÷kuAu. 1856{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e ykMkkfo su÷ çku fuËeykuLku Mk{kðe þfðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.rðïLke MkkiÚke Mkwhrûkík su÷: rðïLkeMkkiÚke Mkwhrûkík su÷ fku÷kuhkzku{kt ykðu÷eyuzeyuõMk MkwÃkh{uõMk Au. su 1994{ktíkiÞkh fhkE níke. ½ýk ¾íkhLkkffuËeykuLku yk su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu AuyLku íkuÚke s MkwhûkkLke árüyu ykszçkuMk÷kf çktËkuçkMík Ähkðu Au y™uyufË{ Mkwhrûkík Au. yk su÷ 550fuËeykuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.rðïLke yòÞçk su÷: rðïLke yòÞçkeÄhkðíke su÷ çkkur÷rðÞk{kt ykðu÷e Au.yk su÷ nxfu yux÷k {kxu Au, fkhý fuynª hnuðk {kxu fuËeykuyu ¼kzwt [qfððwtÃkzu Au.

rðïLke fux÷efyðLkðe rðþu»kíkkÄhkðíke su÷ku

STAR GOLD1h-00 ËqÄ fk fso16-30 [ktËLke [kuf xw [kELkkh0-00 rsÆe

SONY MAX12-00 yuf ykih rnB{íkðk÷k16-00 ss {wsrh{h0-00 MkirLkf

STAR MOVIES12-1Ãk LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe14-4Ãk xufLk16-4Ãk hkuçkkufkuÃkh1-00 Äe LÞq ðÕzo EÍ Lkkux ELkV

FILMY11.30 ÃÞkhe çknuLkk1Ãk-00 ELMkkV fk íkhksq19-00 rºkþrõík

ZEE CINEMA12-00 rMkVoíkw{16-00 Ãkrhðkhh0-00 Mk÷k¾Uu

HBO12-1Ãk {zkøkkMfh-h14-1Ãk økkuMxþeÃk16-4Ãk Mkuð Äe ÷kMx zkLMkh1-00 Ãkki÷u ç÷kxo

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

{qtÍðýkuLkku Wfu÷íðrhík Lk ykðu íkkuÃký «ÞíLkku [k÷whk¾òu.øk]nSðLkLkkt fk{ çkLku. ¾[osýkÞ.

{n¥ðLke fk{øke-heyku ytøku ytíkhkÞsýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLkku yLkw¼ðûkrýf hnu.«ðkMkLke íkf {¤u.

®Mkn

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ykzu ythkÞnþu íkku Ëqh ÚkkÞ.«økríkfkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

fwt¼

ðÄw «ÞíLkku ÄehsçkkË fk{ ÚkíkwtsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤k LkÚkðk Mk÷kn Au.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkknku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fkZeþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ.

yøkíÞLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkífk¤÷k¼ ÷uðk Lksþku. r{ºkðíkwo¤WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾hkíkktsýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke LkwfMkkLkyxfíkwt sýkÞ.yøkíÞLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1156

ykze [kðe(1) økh{ r{òsLkwt, çkzkE¾kuh (5)(5) Lkkíkku, MktçktÄ (4)(8) A {ýLkwt ðsLk (2)(9) ¾k{e, ¼q÷ (2)(10) xÃkk÷ (2)(11) hkík, rLkþk (3)(13) yÃksþ, yÃkfeŠík (4)(14) yku÷kË, MktíkkLk (3)(16) «ðkMk, {wMkkVhe (3)(18) þfx (h)(19) íkus, fktrík (3)(20) swðkh (2)(21) ykþhku, þhý (2)(23) {kuxk MkkÚku MktçktÄ (3)(25) [{ífkh,«íkkÃk (3)(26) ½ýwt Ãknku¤wt ÷kfzkLkwt fuÃ÷kÂMxfLkwt Ãkkºk (2)(28) Ëhuf MÚk¤u (3)(29) yufkyuf, yku®[íkwt (4)(30) ¾ktÄu çkkuòu WÃkkzðkLku çkLkkðu÷eíkw÷k (3)(32) øktøkkLkwt Ãkrðºk Ãkkýe (4)(33) íkz, Vkx (3)Q¼e [kðe(1) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3)(2) f{¤, Ãktfs (3)(3) h¾uðk¤ (2)(4) {kuhMk (2)

(5) {Þtf, [tÿ (4)(6) þu¾e, çkzkE (3)(7) {kufku, ÷køk (2)(12) rn{, Íkf¤ (3)(13) íkkuAzw, ðhðwt (3)(14) MkkÚk, Mkkuçkík (3)(15) ¾wþk{ík,yríkþÞkuÂõík (6)(16) þýðkh- þku¼k fhðkt íku (4)(17) yk¿kk,Äkhku (4)(22) Af, MíkçÄ (1)(24) MkktÄkLkk MLkkÞwLkk [MkfðkÚkeÃkezk (3)(25) sLkkor÷Mx, «uMk rhÃkkuxoh (4)(27) çknw çkku÷wt (3)(29) çkfhku, çkkufzku (2)(31) yuf ð]ûk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-15 8-03 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1155Lkku Wfu÷

1 5 7 85 6

2 37

3 6 2 46 9 5 1

2 97 5 6 2

6 4

Ãkt[f, hrðÞkuøk, nrh Lkð{e,økktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk

økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 15-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 8. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 11-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 10-11 MkwÄeÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 11-53 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo: Ãkt[f. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ðkÕ{erfMk{ksLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf- þiûkrýf rðfkMk {kxu ykSðLk MktrLkc fkÞofh- «¾høkktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk {økLk÷k÷ økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk.1920, yðMkkLk íkk. 15-12-2004. * f]r»k ßÞkurík»k : yøkíÞLkkt fk{fksMkðkhu f. 11-05 ÃkAe fhðkLke Mk÷kn Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, LkkýkfeÞ ykÞkusLkíkÚkk {kuxe ¾heËeLkk ykÞkusLk çkkçkíku yLkwfq¤. yksu ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 554Lkku Wfu÷

1 6 4 7 8 5 9 2 35 8 7 2 9 3 4 1 62 9 3 4 1 6 7 5 83 1 9 6 2 7 8 4 54 7 6 1 5 8 2 3 98 2 5 3 4 9 6 7 19 3 8 5 7 4 1 6 27 5 2 8 6 1 3 9 46 4 1 9 3 2 5 8 7

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 555

økwz {ku‹LkøkAkufhkLku økrýíkLkk ½hfk{{kt{B{eyu {ËË fhe.çkesu rËðMku Mfq÷{ktÚke ykðeAkufhkyu Lkkuxçkqf çkíkkðíkkt{B{eLku fÌkwt‘Mkkìhe {B{e- íkLku Íehku {kfMko{éÞk Au.-’{uLkfk økktÄe {kxu ðhwýLku Ëh ð¾ík ‘Mkkìhe’ fnuðwt s Ãkzu Au.

ð]Øu VrhÞkË fhe :‘çkuxk, {khk ðk¤ çknw ¾hu Au. íkwt fIf ykÃk {Lku’yLku Ëefhkyu rÃkíkkLku ¾k÷e çkkuõMk ykÃÞwt.LkeríkLk økzfheLku íÞkt ÷øLk níkwt íÞkhu fnuðkÞ Au fu yzðkýeLkuøkzfheyu çkkuõMk ¼ux ykÃku÷wt - {eXkELkwt ¾k÷e ¾ku¾wt, nkU -

‘ík{khk ff¤kxÚke {khwt {øks çknuh {khe økÞwt’Ãkríkyu fÌkwtíkku ÃkíLkeyu fÌkwt‘ykðwt AuÕ÷k ðeMk ðhMkÚke nwt Mkkt¼¤íke ykðe Awt.’yLku fnuðkÞ Au fu MkkurLkÞkSyu {ehkfw{khLku çkË÷u yk çkuLkLku÷kufMk¼kLkw MÃkefh ÃkË ykÃkðkLkwt rð[kÞwO. fkhý nðu 21rËðMk ÷økkíkkh ÷kufMk¼k çktÄ hne. yk{ Lku yk{ rËðMkLkktðhMk Ãký ÚkkÞ.

zuLxeMxu ÃkqAâwt :‘fu{ fhíkkt ºký Ëktík íkqxâk ?’‘¾qçk fXý Mkw¾ze níke’‘íkku þwt fk{ ¾kÄe ?’íkku nMk{w¾u fÌkwt:‘29 Ëktík çk[kððk’zkìfxhu ÃkqAâwt :‘yux÷u ?’‘{khe ÃkíLkeyu çkLkkðu÷e Mkw¾ze nwt Lk ¾kô íkku yu {khk çkºkeMkuçkºkeMk Ëktík íkkuze Lkkt¾ík - yk íkku ºkýÚke ÃkíÞwt’{Lk{kunLk®Mknu ºkýu ËktíkLkk Lkk{ Ãkkzu÷kt- f÷{kze, hkò,Úkku{Mk...

ËËeo

ff¤kx

½hfk{r[Lkw {kuËe

Mkw¾ze

MkkELkk Lkunðk÷

òLÞwykhe{kt hkuníkf{kt þY ÚkLkkhe hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt MkkELkk Lkne h{u

1 2 3 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

rík Mk {k h ¾kt

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ík {k þ øke h h øk Ëk x

ð fe ¾u h ¾k n f

Vk s ÷ ðk Ãk Lk ½ x

h ík ðk ¤e ík fk

øk íkk økk ¼ { hku

ík s ðe s ¼ øk ðk Lk

çkk s he ÷e Lke {ku

Ë Lk f ðk Ãkkt S ¼

{ Ãkku A Ãk ík Y ¼

ze { [wt x z çkq f

yksu y{ËkðkË

Äe ÚkeykuMkkurVõ÷ MkkuMkkÞxe : nrhðËLk Aªfýeðk÷kLkwt ðõíkÔÞ :÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30MkhËkh ðÕ÷¼kR M{]rík xÙMx : RLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ : MkhËkhfkutøkúuMk ¼ðLk, ¼ÿ, ÷k÷ Ëhðkò : çkÃkkuhu 3fLxuÃkhhe ykxo øku÷uhe : r[ºk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : økwshkík fku÷usÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 11 Úke 7yu{.Ãke. ykxoTMk yuLz yu{.yu[. fku{Mko fku÷us : ‘{qÕÞ ÃkrhðíkoLk{kt†eyku™e ¼qr{fk’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fku÷us Mk¼k ¾tz,hkÞÃkwh : Mkðkhu 10MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxe : MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼kíkÚkk ðtËLkktsr÷Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷hk»xÙeÞ M{khf, þkneçkkøk : Mkðkhu 10

ÄkŠ{f

Ãkwrü Mkuðk xÙMx : ©e{ËT ¼køkðík fÚkk{kt ðk{Lk, hk{, ©ef]»ý sL{,LktË {nkuíMkðLke WsðýeLkwt ykÞkusLk íkÚkk htøk{nu÷Lkkt ËþoLk : ðúsÄk{nðu÷e, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30, 7hk{fÚkk ¿kkLkÞ¿k MkkðosrLkf hk{ÃkkhkÞý : hk{uïheçkuLkLke ÔÞkMkÃkeXu :Lk{oËuïh {nkËuð, fr{þ™h ykurVMk Mkk{u, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 3 Úke 6ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ðehuLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË{køko : Mkktsu 4

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :nrhyku{Lkøkh rð-1, ze fuçkeLk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 7.30 Úke 10.30

økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rðþk÷Lkøkh,RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkrðºkLkøkh furz÷kLke Mkk{u,½kuzkMkh : hkºku 9.30

MkwtËhfktz

¼sLk

s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu hksMÚkkLk «ríkrLkrÄ {tz¤økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt ËhufLke rLkÞr{ík ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu

økwshkík Mkhfkh Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk ‘ðkuxh yuLz MkurLkxuþLk {uLkus{uLxykuøkuoLkkRÍuþLk-ðkM{ku’ îkhk hkßÞLkk økúk{eý íku{s þnuhe rðMíkkhku{ktðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún, s¤ †kuíkkuLkwt ÷kuf¼køkeËkhe îkhk ÔÞðMÚkkÃkLk,ÃkeðkLkk Ãkkýe MðåAíkk íkÚkk ÄLk, «ðkne f[hkLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk yMkhfkhfÔÞðMÚkkÃkLk {kxu y{÷e çkLkkðu÷e ©uc ÃkØríkyku òuðk y™u Mk{sðkhksMÚkkLkLkwt 24 MkÇÞkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ íkk. 14Úke 18 rzMkuBçkh økw-shkík ¾kíku ykðu÷wt Au. yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt hksMÚkkLkLkk ðkuxh rhMkkuMkorzÃkkxo{uLxLkk fkÞofkhe RsLkuh Ãke.yuLk. íÞkøke Mkrník økúkWLz ðkuxhrzÃkkxo{uLxLkk Syku-nkRzÙku÷kursMx íkÚkk ÃkÂç÷f nuÕÚk yuÂLsrLkÞ®høkrzÃkkxo{uLxLkk RsLkuhku Ãký Mkk{u÷ Au.

y{ËkðkË nðkR{Úkfu WÃkhk»xÙÃkríkLkwt Mðkøkík¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yu{.n{eË yLMkkhe økwshkíkLke çku rËðMkLke

{w÷kfkíku ykðe ykÔÞk íÞkhu y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu íku{Lkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkk¾kMk rð{kLk{kt WÃkhk»xÙÃkrík ykðe Ãknkut[íkk hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS íkÚkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, «kuxkufku÷ hkßÞ{tºke sÞ®Mkn[kinký, {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òuíke, y{ËkðkËLkk {uÞh yrMkík ðkuhk, MðkfLkkðzk 11{e RL£LxÙe rzrðÍLkLkk ðzk Ãký òuzkÞk níkk.

SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLkøkwshkík Xkfkuh {tz¤ íkhVÚke SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk.

26 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus çkwx¼ðkLke {trËh, ðus÷Ãkwh økk{ ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk RåAwf Þwðf Þwðíkeykuyu íku{Lkkt Vku{oLkxðh ¼wðLk, ¾eszkðk¤ku ðkMk, {eXk¾¤e økk{ ¾kíku {kuf÷e Ëuðk.

LÞqÍ

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

CMYK

CMYK

{khkzkuLkk ç÷ufçkkuLkoLkk fku[ÃkËu?yksuoÂLxLkkLkk r÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku {khkzkuLkk$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xe{ ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkk

fku[ çkLkðk nkuxVuðrhx Au. ç÷ufçkkuLko hkuðMkoLkuíkksuíkh{kt ¼khíkeÞ ftÃkLke ðUfe’Mk økúqÃk îkhk 23

r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ¾heËðk{kt ykðe Au.

1978yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx økwhwðkhÚke ÃkÚko¾kíku h{kþu. yk økúkWLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku37{ktÚke 21 yLku $ø÷uLzLkku 11{ktÚke 1xuMx{kt rðsÞ Au. $ø÷uLzu yk yuf{kºk

xuMx rðsÞ 1972{kt {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010hýS xÙkuVe : rËÕne rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : çkuMx ykuV ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økwshkíkLke íkkr{÷LkkzwMkk{u xffh

{wtçkR, íkk.14

hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk{ktykðíkefk÷Úke rLkýkoÞf {wfkçk÷kLkku«kht¼ Úkþu. ykðíkefk÷Lkk{wfkçk÷kLku ykÄkhu s fR xe{LkkufykWx{kt «ðuþþu yLku fR xe{çknkh VUfkR sþu íku Lk¬e Úkþu.

ykðíkefk÷Úke økwshkíkLkuíkkr{÷Lkkzw, çkhkuzkLku rn{k[÷«Ëuþ yLku Mkkihk»xÙLku ykMkk{ Mkk{uh{ðkLkwt Au. økúqÃk ‘yu’{ktÚke {wtçkR(21 ÃkkuRLx) yLku økúqÃk ‘çke’{ktÚkefýkoxfu Ãknu÷kt s LkkufykWx hkWLz{kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. hýSxÙkuVe {wfkçk÷k{kt fR xe{LkuLkkufykWx hkWLz{kt «ðuþðk fux÷eíkf Au íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

økwshkík : nk÷ 13 ÃkkuRLx MkkÚkuÃkkuRLx xuçk÷{kt [kuÚkk ¢{u. ykWxhkRx rðsÞ økwshkíkLku MÚkkLkyÃkkðe þfu Au. økwshkíkLku 3 ÃkkuRLx{¤u íkku çktøkk¤-huÕðuÍLke {u[ zÙkuòÞ yLku {wtçkR Mkk{u rËÕne 3ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLke ykþk hk¾ðeÃkzþu.Mkkihk»xÙ : {kºk 5 ÃkkuRLx Au yLkuLkkufykWx{kt «ðuþðk fkuR sMkt¼kðLkk LkÚke. ykWx hkRx rðsÞíku{Lku Ã÷ux økúqÃk{kt sðkÚke çk[kðeþfu Au. ykMkk{Lkk 6 {u[{kt 8ÃkkuRLx Au.çkhkuzk : 5 {u[{kt 14 ÃkkuRLx AuyLku 3 ÃkkuRLx Ãký íkuLkk {kxuLkkufykWx{kt «ðuþ þõÞ çkLkkðeþfu Au. økúqÃk ‘çke’{kt çkhkuzk rMkðkÞfýkoxfLkk 20, W¥kh «ËuþLkk 14ÃkkuRLx Au.

hýS xÙkuVe{kt yksÚkerLkýkoÞf {wfkçk÷k

ykMkuoLk÷Lku nhkðe {kL[uMxhÞwLkkRxuz xku[Lkk MÚkkLku÷tzLk : Ërûký fkurhÞkLkk Mxkh Vqxçkku÷h ÃkkfoS-MkwtøkLkk þkLkËkh økku÷Lke MknkÞÚkeykMkuoLk÷Lku 1-0Úke nhkðe {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷fhe ÷eÄwt Au. ykMkuoLk÷ yLku {kL[uMxhÞwLkkRxuz ðå[uLke yk {u[ yÃkuûkk yLkwMkkhyíÞtík hku{kt[f çkLke hne níke. {kL[uMxhÞwLkkRxuz 34 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ykMkuoLk÷-{kL[uMxh rMkxe 32-32 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeòyLku [uÕMke 31 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

yzðkýe ðÕzo MLkqfhLke õðkxoh VkRLk÷{ktLkðe rËÕne: Ãktfs yzðkýeyu ðÄw yuf ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk xkRx÷ íkhV ykøkufq[ fhíkktykRçkeyuMkyuV ðÕzo MLkqfh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.rMkheÞkLkk Ë{kMfMk ¾kíku h{kíke ykxwLkko{uLxLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt Ãktfsyzðkýeyu yV½krLkMíkkLkLkk {kunB{Ë huRMkLku5-2Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt.

¼khík

þk {

kxu Ë

.ykr£

fk{k

t Síkð

k Vuðr

hx?

14

òunkrLkMkçkøko, íkk.14¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[uLkexuMx©uýeLku Mkr[Lk íkUzw÷fh-zu÷ MxuÞLk ðå[uLkkstøk íkhefu yku¤¾kððkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fux yu xe{ øku{ Au,ÔÞÂõíkøkík Lknª. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe{kt{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ¼qr{fk {n¥ðLke LknªnkuÞ. yk ©uýeLku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku zu÷ MxuÞLkðå[uLke Lknª Ãký xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkku ¢{ yLkuçkeòu ¢{ Ähkðíke xe{ ðå[uLkku {wfkçk÷ku Au.Ërûký ykr£fk{kt ©uýe Síkðk fkuR yuf Ã÷uÞhLknª Ëhufu Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u 16rzMkuBçkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼Úkþu. Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh ¼khík 12xuMx{ktÚke {kºk yufðkh rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤hÌkwt Au. ¼khíkLku nhkððk Ërûký ykr£fkyuøkúeLk xkuÃk rÃk[ çkLkkðe Au.

yk rð»ku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuy{khk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yøkkW Ërûkýykr£fk{kt h{e [qõÞk Au íku ÃkAe xTðuLxe20nkuÞ fu xuMxr¢fux. y÷çk¥k, y{khk Ã÷uÞMkuo çktLkuíkux÷e ÍzÃkÚke Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkríkÚkexuðkR sðwt Ãkzþu. y{u yøkkWLkk Ëu¾kðLkuMknusÃký {n¥ð ykÃkíkk LkÚke. y{u yøkkWLkkËu¾kðLku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku Ëu¾kð WÃkhyð¤e yMkh ÃkzðkLke s. y{Lku «uÂõxMk {u[h{ðk {¤e nkuík íkku [ku¬Mk íkuLkkÚke VkÞËkuÚkkík. Ãkhtíkw nk÷ y{khe su heíku íkiÞkhe [k÷e

hne Au íkuLkkÚke Ãký y{u MktÃkqýo Mktíkwü Aeyu.xe{Lkku fkuR s Ã÷uÞh ©uýe yøkkW íkký{ktLkÚke. çktLku xe{Lke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkkuyLkuføkýe Mk{kLkíkk Au.‘Mkr[LkLku h{íkk òuR r¢fuxh çkLÞku’

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku Mkr[LkíkUzw÷fhLku Mkðofk÷eLk {nkLk Ã÷uÞh økýkÔÞku Au.økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu 1992-93{kt¼khíkeÞ xe{ Ërûký ykr£fk{kt h{ðk ykðeíÞkhu nwt 11 ð»koLkku níkku. yk Mk{Þu Mkr[LkLkuLkuxTMk{kt yLku íÞkhçkkË {u[{kt çku®xøk fhíkkuòuÞku íÞkhÚke s r¢fuxh çkLkðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwtníkwt. nwt Mkr[LkLku 19 ð»koÚke òuíkku ykÔÞku Awt

yLku {u[ Ãknu÷kt íkiÞkhe fhðkLke íkuLke «r¢Þk{ktnsw MkwÄe fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke. {khe {kVfËhuf ÞwðkLkkuyu Mkr[LkLku s ÃkkuíkkLkku ykËþo{kLkðku òuRyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ërûký ykr£fk ÃkkuíkkLkeÄhíke WÃkh ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLke 150{eð»koøkktX Qsðe hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhu¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu ¼ÔÞ Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.ÍrnhLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkkMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu Írnh ¾kLkLkk

«Úk{ xuMx{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hneAu. yk EòLku fkhýu Írnh ¾kLku «uÂõxMkMkºk{kt

Ãký ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚkeðLk-zu{kt h{íke ð¾íku ÍrnhLku yk Eò ÚkRnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx{ktËrûký ykr£fk [kh ÍzÃke çkku÷Mko MkkÚku h{þu.ykr£fkyu ònuh fhu÷k ytrík{ 12 Ã÷uÞMko{ktçkkuÚkk yLku zâwr{LkeLku Mkk{u÷ fhkÞk LkÚke.

«Úk{ xuMx {kxu Ë. ykr£fkLke xe{ : økúe{ÂM{Úk, yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, nrþ{ y{÷k, suõMkfkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko, ykïu÷ r«LMk, {kfoçkkW[h, {kuLkuo {kufuo÷, Ãkku÷ nurhMk, zu÷ MxuÞLk,MkkuíMkkuçku, hiLk {uf÷khuLk.

EríknkMk ¼khíkLkk Ãkûk{kt LkÚkeËrûký ykr£fk«ðkMk ¼khíkeÞ r¢fux xe{

{kxu nt{uþk Ëw:Mð¡ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku Au.Ërûký ykr£fk{kt xuMx©uýe Síkðe íkku ËqhLkeðkík Au ¼khík fw÷ 12 xuMx{kt {kºk yuf ðkhrðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. ¼khíku yk yuf{kºkxuMx rðsÞ 2006{kt {u¤ÔÞku níkku. ©uýeLke«Úk{ xuMx MkuLåÞwrhÞLkLkk MkwÃkh MÃkkuxo Ãkkfo ¾kíkuh{kþu. yk økúkWLz{kt Ërûký ykr£fk fw÷ 15xuMx{kt hBÞwt Au yLku íku{ktÚke íkuLkku 11{kt rðsÞÚkÞku Au yLku íkuLkku yuf{kºk ÃkhksÞ 10 ð»koyøkkW ÚkÞku níkku. ¼khík yk økúkWLz{kt fËexuMx hBÞwt LkÚke Ãký 9 ðLk-zu{kt hBÞwt Au.¼khíkLkku yk 9 ðLk-zu{ktÚke 4{k rðsÞ ÚkÞkuAu. suõMk fkr÷Mk yk økúkWLz{kt 14 xuMx{kt60.00Lke yuðhusÚke 1035 hLk LkkUÄkðe[qõÞku Au. fkr÷Mku yk økúkWLz{kt 14 xuMx{kt29, MxuÞLku 3 xuMx{kt 18 yLku {kuLkuo {kufuo÷u 2xuMx{kt 9 rðfux ¾uhðe Au.

{kºk Mkr[Lk s {n¥ðLkku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.14òLÞwykhe-2011 økwshkíkLkk

økkuÕV«u{eyku {kxu fkÞ{e Mkt¼khýkMk{kLk çkLke hnuþu. fu{fu, 13Úke17 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLky{ËkðkË ¾kíku ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLsxqh yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕV xwLkko{uLxÞkuòþu. fuLMkrð÷ økkuÕV yuLz fLxÙeõ÷çk ¾kíku ÞkuòLkkhe yk økkuÕVxwLkko{uLx{kt fw÷ 114 Ã÷uÞMko ¼køk÷uðkLkk Au. su{kt Sð r{Õ¾k®Mk½,ßÞkurík htÄkðk, yuMkyuMkÃke[kihrMkÞk, yswoLk yxðk÷ suðkËuþLkk xku[Lkk økkuÕVMko íku{s yuÕðuhkuðu÷kMfku, {uè nuRLMk, nkuçkoòu{ykuÕMkuLk, ^÷kurhMk ze rðúMk, çkúuLzrðMkçkøkoh suðk ÏÞkíkLkk{yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVMko ¼køk ÷uðkLkkAu. yk økkuÕV xwLkko{uLx{kt rðsuíkk

çkLkLkkh Ã÷uÞMko 2 ÷k¾ ÞwhkuLkeRLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. ykxwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk yr{íkk¼çkå[Lk îkhk fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík rðsuíkkLkuhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVxwLkko{uLxLke Þs{kLke fhLkkÁty{ËkðkË {kºk ºkeswt þnuh çkLkþu.

yøkkW {kºk Lkðe rËÕne, fku÷fkíkk¾kíku s {uLMk RLxhLkuþLk÷ økkuÕVxwLkko{uLx ÞkuòR Au. fuLMkrð÷ økkuÕVyuLz fLxÙe õ÷çkLkk yu{ze Mkr{h®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwhkurÃkÞLkøkkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Þs{kLke yu¾hu¾h MkL{kLkLke çkkçkík Au. yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLku fkhýu hkßÞLkkøkkuÕV«u{eykuLku yktíkhk»xÙeÞ Ã÷uÞMkoLkuh{íkk òuðkLkku ÷nkðku {¤þu.

xuMx{kt Lktçkh-ðLk ¼khíkyLku çkeò ¢{Lke Ërûkýykr£fk ðå[u økwhwðkhÚke ºký{u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼Úkþu. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u{kºk Ërûký ykr£fk{kt syøkkW fËe xuMx©uýe SíkeLkÚke. y÷çk¥k, yk ð¾íkuMkki«Úk{ ðkh Ërûký ykr£fk«ðkMk{kt ¼khíkLku xuMx©uýeSíkðk Vuðrhx økýðk{ktykðu Au. ¼khíkLku þk {kxuËrûký ykr£fk{kt ©uýeSíkðk Vuðrhx økýðk{ktykðu Au íkuLkk {wÏÞ fkhýyk hÌkkt...

12 xuMx{kt 11 ykuÃkLkMko¼khíku Ërûký ykr£fk{kt 12 xuMx{kt11 ykuÃkLkMko ys{kÔÞk Au. ynªËrûký ykr£fk{kt ¼khíkLke ©ucykuÃk®Lkøk òuze hsq fhðk{kt ykðe Au.hhLLkk yykkuuÃÃkkLLkkMMkkoo MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo ÃÃkkrrhhýýkk{{153 òVh-fkŠíkf fuÃkxkWLk 2006 ÃkhksÞ90 {kutrøkÞk-hkXkuz òunkrLkMkçkøko 1996 zÙku68 þk†e-òzuò òunkrLkMkçkøko 1992 zÙku44 òzuò-«¼kfh fuÃkxkWLk 1992 ÃkhksÞ

ykuÃk®Lkøk{kt ‘®føk’Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk yLku$ø÷uLzLke Ähíke{kt h{íke ð¾íkuMkkhe þYykíkLkwt ¾qçk s {n¥ð nkuÞAu. Ërûký ykr£fk{kt ¼khíku 12xuMx{kt 11 y÷øk-y÷øk ykuÃk®Lkøkòuze ys{kðe Au. yk ð¾íku ¼khíkÃkkMku Mkunðkøk-økt¼ehLke {sçkqíkyLku ¼hkuMkkÃkkºk ykuÃk®Lkøk òuze Au.økt¼eh-Mkunðkøk çktLku Mkkhk Vku{o{kt AuyLku íku{Lke økýLkk ¼khíkLkeMkðo©uc xuMx ykuÃk®Lkøk òuze{kt Úkðk÷køke Au. yk çktLku{ktÚke fkuRLku EòÚkkÞ íkku íku{Lkk rðfÕÃk íkhefu {wh÷erðsÞ Ãký ½ýku ¼hkuMkkÃkkºk Au.

ykuÞ ÷fe.. ÷fe ykuÞyÍnÁÆeLk, íkUzw÷fh, Mkkihðøkktøkw÷e yLku hknw÷ ÿrðz suðkMkwfkLke {kxu Ë.ykr£fk «ðkMkËw:Mð¡ Mk{kLk çkLke hÌkku níkku.ÄkuLke ÃkkMkuÚke nðu RríknkMkh[ðkLke yÃkuûkk Au. ÄkuLkeLkkLkuík]íð{kt ¼khík AuÕ÷e 10xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au.

n{¼e ni òuþ {U...yk ð¾íku økúeLk xkuÃk rÃk[ nþu íkkuËrûký ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLku sÍrnh, ©eMktík yLku RþktíkLkku Mkk{Lkkufhðk{kt ¼khu {w~fu÷e LkzðkLke Au.

Ë.ykr£fk{kt ¼khíkLkk ©uc çkku÷hççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss 55 rrððffuuxx ©©uuccfwtçk÷u 12 45 32.02 1 53/6©eLkkÚk 8 43 25.27 3 76/6©eMktík 3 18 21.94 4 40/5Írnh 4 13 38.61 -- 62/4

økuhe: ½h fk ¼uËe ÷tfk Zkyufku[ økuhe fMxoLk ¾wwË Ë.ykr£fkLku íkuLke s Ähíke{kt nhkððk ykíkwh Au. fMxoLkLkku ykr£fLk ÃkrhÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ¼khík {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkuLåÞwrhÞLk ¾kíku «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk çkku®÷øk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku. ¼khík-Ërûký ykr£fkLke «Úk{ xuMxLkku økwÁðkhÚke «kht¼ Úkþu.

y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt Ãkkt[{e RLzku-©e÷tfLk xe-20y{uåÞkuh r¢fux rMkheÍ ÞkuòR níke. suLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku69 hLku nhkðe økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.hrððkhu h{kÞu÷e yk VkRLk÷{kt økwshkík Ãkku÷eMku «Úk{ çku®xøkfhíkkt 20 ykuðh{kt 191 hLk fÞko níkk. ÞwLkwMk MkiÞËLku {uLk ykuVÄ rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLkwt Mkt[k÷Lkçke.ze.ð{ko îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nehk{rý VkRLk÷{kt{kuxuhkLkk ‘çke’ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e ÷ð-fwþ xwLkko{uLx(ytzh-19){kt {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt rðsÞ{u¤ðe nehk{rý þk¤kyu VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqtfkuMfkuh : ËeðkLk çkÕ÷w¼kR þk¤k, yur÷Mkrçkús : 186 (søkËeÃk84, MkÒke Ãkxu÷, Lk{Lk Ãkxu÷, Yûkktøk çku÷MkhLku çku-çku rðfux),nehk{rý Mfq÷ : 6 rðfuxu 189 (yrð çkkhkux yý™{ 84,rðþk÷ íkku{h 39).

Rfçkk÷ {kunB{Ë Lke÷økhLke rMkrØr«ík{Lkøkh y¾kzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkíkMxux çkkuzerçk®Õzøk MÃkÄkoLkk {uLMk 50 rføkúkðsLksqÚk{kt Lke÷økh Rfçkk÷ {kunB{Ëu rðf÷ktøknkuðk Aíkkt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðeníke.

LkuþLk÷ {kMxMko ÂMð®{øk{kt 3 økkuÕz {uz÷ÂMð®{øk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk WÃk¢{u niËhkçkkË ¾kíkuÞkuòÞu÷e 7{e LkuþLk÷ {kMxMko ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{ËkðkËLkk LkkLkw¼kR ðiÄu nkR çkkuzo zkR®ðøk(10 {exh), 100 {exh çkufMxÙkuf, 200 {exhykR. yu{. {kt økkuÕz yLku 100 {exh £eMxkR÷, 4 çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷ he÷u{ktçkúkuLÍ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

City Sports

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk økúe{ ÂM{Úk ßnkuLk çkkuÚkk yLku Ãkku÷ nurhMk MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt.

y{ËkðkË{kt yktíkhhk»xÙeÞøkkuÕV xwLkko{uLx Þkuòþu

13Úke 17 òLÞwykheËhr{ÞkLk ÞwhkurÃkÞLk[u÷uLs xqhLkwtykÞkusLk

rðsuíkk økkuÕVhLku 2÷k¾ ÞwhkuLkkuÃkwhMfkh : Ëuþ-rðËuþLkk MxkhøkkuÕVMko ¼køk ÷uþu

100 fhkuz YrÃkÞks{k fhkððk Ãkzþu

{wtçkR, íkk.14

ykRÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk {kr÷fku {kxu {tøk¤ðkhLkkurËðMk Mkkhk Mk{k[kh ÷RLku ykÔÞkuAu. çkkuBçku nkRfkuxuo rþÕÃkk þuèeLkexe{Lku {kuxe hkník ykÃkíkkt íku{LkuykRÃkeyu÷-4Lke nhkS{kt ¼køk÷uðk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykMkkÚku s hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkwtykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kth{ðkLkwt ÷øk¼øk Lk¬e ÚkR økÞwt Au.y÷çk¥k, yk Ãknu÷kt hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk xe{ {uLkus{uLxu r¢fuxMkoLke{u[ Ve {kxu 2 fhkuz zku÷h (ykþhuY. 100 fhkuz) çkeMkeMkeykE{kts{k fhkððk Ãkzþu. hf{ s{kfhkÔÞk ÃkAe s xe{ nhkS{kt ¼køk÷E þfþu.

20 ykuõxkuçkhu çkeMkeMkeykRLkeøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{ktrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷hksMÚkkLk hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄ

÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. yk «ríkçktÄMkk{u hksMÚkkLk hkuÞÕMku çkkuBçkunkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. çkkuBçkunkRfkuxoLkk yk rLkýoÞLkuçkeMkeMkeykR Mkw«e{{kt Ãkzfkhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuÒkkfkuŠLkfkuðkyu {tøk¤ðkhu {u÷çkkuLko ¾kíku yuf«{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku IPL-4{kt h{ðk økúeLk rMkøLk÷

rËÕneLkk ËçktøkxuMx ©uýe SíkðkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkunðkøk-økt¼eh fuðe þYykíkyÃkkðu Au íkuLkk Ãkh hnuþu. çktLkuLke ykuÃk®Lkøk òuzeLkku Ëu¾kð.RR®®LLkkøøMMkk yyýý™™{{ hhLLkk yyuuððhhuuss ©©uucc 110000//550059 3 3367 60.12 233 9/19

r{z÷ ykuzoh : yLkw¼ðÚke ¼hÃkqh¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLke økýLkk xuMx r¢fux{kt nk÷Mkðo©uc økýðk{kt ykðu Au. ºkeò ¢{u hknw÷ ÿrðz,[kuÚkk ¢{u íkUzw÷fh, Ãkkt[{k ¢{u ÷û{ý suðk yLkw¼ðeíkku Aêk-Mkkík{k ¢{u hiLkk-ÄkuLke suðk òuþÚke ¼hÃkqhÃ÷uÞMko ykðu Au. ÃkrhÂMÚkrík fkuR Ãký nkuÞ ÷û{ý, ÿrðzyLku Mkr[Lk yuf Auzku ò¤ðe hk¾e nheVkuLku çkhkçkhLkkntVkððk òýeíkk Au.

¼khíkLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkyksu þnuhLkk {nu{kLky{ËkðkË : ¾u÷ {nkfwt¼Lkku Mk{kÃkLkMk{kht¼ ykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðþu. ykMk{kÃkLk Mk{kht¼{kt yurþÞLk økuBMk-fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk yuÚ÷uxTMk yrïLkeyfwts, r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, {LkËeÃk fkih,{LkSík fkih, «eò ©eÄhLk, ðuRxr÷^xhçkrçkíkk fw{khe, Þkuøkuïh Ë¥k, íkehtËksËerÃkfk fw{khe, zku÷k çkuLkhS, hknw÷çkuLkhS, ÂMð{h rðhÄð÷ ¾zu yLku nkufexe{Lkk Mxkh Ã÷uÞMko hksÃkk÷®Mk½, MktrËÃk®Mk½y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkþu.

ò{Lkøkh ¾kíku 7Úke 9 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e MðŠý{{nkfqt¼Lke fçkœe Mkur{VkRLk÷{kt çkkhuò LkøkhÃkkr÷fk{kt ykðu÷e«fkþ nkRMfq÷Lke xe{u ytzh-16 økÕMkoLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku níkku.

Ë. ykr£fk Mkk{uLke rMkheÍ{kt ík{k{ ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð {n¥ðÃkqýo: ÄkuLke

hksfkux : {wtËhk{kt yËkýeÃkkuxo ÃkhÚke ze.ykh.ykE.yu

MkçkMkezkEÍ yu{.yku.Ãke.¾kíkhLkk økuhfkÞËu rLkfkMkLkwt

fki¼ktz Ãkfzâwt níkwt. yk«fhý{kt fMxBMk nkWMkyusLxku Mkk{u ÷kEMkLMkMkMÃkuLþLkLkk Ãkøk÷k÷uðk{kt ykÔÞk çkkËfMxBMkLkk Mkwr«. íkÚkk çkuELMÃkufxhLke Ãký

Mktzkuðýe nkuðkLkwt ¾w÷íkkt økk-tÄeÄk{ yufMkk.Lkk Mkwr«.r¢»Lkfw{kh yLku çku ELMÃkufxhkuLkerþík çkwæÄËuð yLku hksuþr{©kLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkAu. yk{kt hksfkux yufMkkEÍfr{þLkkuhuxLkk Mkwr«.rf»Lkfw{kh íkÚkk ELMÃkufxhLkerþík çkwæÄËuð yLku hksuþ

r{©kLke MkeÄeMktzkuðýe çknkhykðe níke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : MkkýtË [kufze ÃkkMkuyksu çkÃkkuhu ÃkuMkuLsh SÃk yLku xuBÃkkðå[u yfM{kík Mkòoíkk yufLkw t {kuíkÚkÞwt níkw t. MkkýtË sE hnu÷e ÃkuMkuLshSÃk yLku Mkk{uÚke ð¤ktf ÷E hnu÷kyuf xuBÃkku ðå[u MkkýtË [kufze ÃkkMkuyfM{kík MkòoÞku níkku. SÃk zÙkEðhuÂMxÞ®høk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt SÃkLkSfLke Ëeðk÷ MkkÚku xfhkE níke.

yfM{kíkLk u Ãkøk÷u SÃk zÙkEðhMkrník fw÷ [kh ÔÞÂõík økt¼eh heíku½kÞ÷ Úkíkk t ík u{Lku Mkkhðkh yÚku onkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk SÃk{kt çkuXu÷k50 ð»keoÞ ykÄuz {rn÷k ÃkuMkuLshLkkLkeçkk feŠík®Mkn Mkk u÷tfe (hnu.rðX÷kÃkwh, íkk.rðh{økk{)Lkw t {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t.

MkkýtË ÃkkMku SÃk-xuBÃkku xfhkíkkt yufLkwt {kuík

[kðzkMkŠxVefux çkLkkðe íku{Lkk s

«kEðux xâwxh ¼køkðík®Mkn hkðíkLku^÷k#øk MõðkuzLkk MkÇÞ íkhefuLkku¾kuxku çkus çkLkkðzkðe Ãkheûkk¾tz{ktyk çktLku rðãkÚkeoykuLkk hkExh íkhefu½wMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk{kt yuð¾íku rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð íkhefunkuÆku ÄhkðLkkh yu[.yuLk. [kðzkLke{wÏÞ ¼qr{fk hne níke. yk çkusíku{ýu õÞktÚke çkLkkðzkÔÞku yLku nk÷íku íku{Lkk s fçkò{kt nkuðkÚke íku{u¤ððk Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðe Ãkzuíku{ Au. yk WÃkhktík, [kðzkLkk Lkk{uÄhÃkfz ðkuhtx çknkh Ãkkzâk yLkuíku{Lku ¼køkuzw ònuh fÞko Aíkkt íkuykuLkkMkíkk Vhíkk hÌkk. yk Ãkkt[ {rnLkkíkuyku õÞkt MktíkkÞk yLku íku{Lku fkuýuyk©Þ ykÃÞku íkuLke íkÃkkMk fhðkLkeAu, {nuLkík fheLku ÃkkMk ÚkðkLkku«ÞkMk fhíkkt hkßÞLkk yLkufrðãkÚkeoykuLku {kuxwt LkwfþkLk fhíkktfki¼ktz{kt íku{Lku fkuE ™kýkfeÞ ÷k¼ÚkÞku nkuÞ íkku íku fkuýu fhkÔÞku íkuLkeÃký íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke 14rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøk fhðk{ktykðe níke.

yu[.yuLk. [kðzk nðuMkMÃkuLz Úkþu

y{ËkðkË: ¢kE{ çkúkL[u z{ehkExh fktzLke íkÃkkMk nkÚk Ähe íkuÃkAe su{Lku Mk{økú fki¼ktzLkk {wÏÞykhkuÃke økýkÔÞk íkuLkk Lkk{u çkççkuÄhÃkfz ðkuhtx çknkh Ãkkzâk AíkktÃkfzkÞk Lknª. Auðxu fkuxoLkkuykþhku {u¤ðe íku{Lku ¼køkuzwònuh fÞko Aíkkt su ykhkuÃkerçkLËkMík ÃkkuíkkLke f[uheyu nkshÚkÞk, rLkÞr{ík Vhs çkòðe [ksoMkt¼kéÞku yLku y÷kuÃk ÚkE økÞkíkku Þ ¢kE{ çkúkL[u íÞkhu fkuE sÃkøk÷kt Lk ¼ÞkO. Auðxu ykhkuÃkeòíku fkÞËk Mk{ûk nksh ÚkÞku.ykðk ykhkuÃkeLku Mk¥kkðk¤kykuyuMkíkík AkðÞkuo nkuðkLke AkÃk Ãkzeníke. Ãknu÷k ÄhÃkfz ðkuhtx çknkhÃkkzâwt, ÃkAe fkuxuo íkuLku ¼køkuzwònuh fÞkuo yLku íkuLke ÄhÃkfzfhe rh{kLz {u¤ðkÞk Au íÞkhuMk¥kkðk¤kyku nðu øk{u íÞkhu íkuLkuMkMÃkuLz fhu íkuðe þõÞíkk Au.rþûký yøkú Mkr[ð nMk{w¾yrZÞkyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhenkuÆku Ähkðíke ÔÞÂõík ßÞkhu 48f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hnuyux÷u ykÃkkuykÃk íku rLkÞ{kLkwMkkhMkMÃkuLþLkLku ÷kÞf çkLku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.14Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷

÷û{eLkkhkÞý {trËhLke økkËeLkkyk[kÞoÃkË {kxu Ãkqðo yk[kÞoysuLÿ«MkkËLkk Ãkwºk Lk]økuLÿ«MkkËLku ¼krðyk[kÞo íkhefu yku¤¾ðk Íwtçkuþ þY fhkEníke. yk Mkk{u nrh¼õík yrïLk¼kEÃkxu÷ íkÚkk ÃkwY»kku¥k{ËkMk «fkþËkMku hkuf÷økkððk ykýtË fkuxo{kt ËkË {ktøke níke.yk ytøku fkuxuo Lk]økuLÿ«MkkËSLku ¼krð

yk[kÞo íkhefuLke yku¤¾ ykÃkðk Mkk{u{LkkEnwf{ Vh{kÔÞku Au.

Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷{trËh{kt Lk]økuLÿ«MkkËS ¼krð yk[kÞoíkhefu fkÞo fhe hÌkk nkuE íku{Lkk xufuËkhkuíku{Lku ¼krð yk[kÞo íkhefu yku¤¾kðe hÌkknkuðkÚke çkkuhMkËLkk nrh¼õík yrïLk¼kEÃkxu÷ yLku Mðk{e ÃkwY»kku¥k{ «fkþËkMku15{e {u, 2008Lkk hkus ykýtË fkuxo{kt{LkkEnwf{ {ktøkðk yhS fhe sýkÔÞwt

níkwt fu, ÷û{eLkkhkÞý ËuðLke økkËe ðtþÃkhtÃkhkøkík LkÚke yuðwt Mkt«ËkÞLkkËuþrð¼køkLkk ÷u¾{kt fnuðkÞwt Au. ð¤erðrðÄ [wfkËkykuÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e nfe-fík yu Ãký Au fu, Mðk{eLkkhkÞýMkt«ËkÞ{kt yk[kÞoÃkËu ykøkuðkLknrh¼õíkku y™u ykøkuðkLk MktíkkuLkeMkn{ríkÚke ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke rLkÞwÂõík fhkÞAu. yk[kÞoÃkË ðkhMkkøkík Lk nkuðkÚke ¼krðyk[kÞo íkhefu fkuE ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf

fhðe fu fkuE yk[kÞo ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ¼krðyk[kÞo íkhefu ònuh fhu íku Ä{o rðYØLkwtf]íÞ Au. fkhýfu, Mðk{eLkkhkÞýMkt«ËkÞ{kt þk†,ÃkhtÃkhk yLku «ýkr÷fkLkkykÄkhu ¼krð yk[kÞoÃkËLke fkuE òuøkðkE™Úke. ð¤e ðíko{kLk yk[kÞo rLkð]ík ÚkkÞíÞkhu s ¼krð yk[kÞoLke rLk{kE þfu. ÷u¾yLku LÞkrÞf [wfkËkykuÚke rMkØ ÚkÞu÷eçkkçkík Au fu, Mkt«ËkÞ{kt yk[kÞoÃkËðkhMkkøkík LkÚke.

ðzíkk÷ {trËh{kt yk[kÞo ònuh fhðk Mkk{u {LkkE

MCILkk Ãkøk÷ktÚke K-økUøkLkku «ðuþ Ãkheûkk ÃkhÚke fkçkq síkku hnuþu

fku{Lk yuLxÙLMk xuMx: fuíkLkLke Ãkkt¾ku fÃkkE

fuíkLk ‘{nk ÔÞtz¤fkWrLMk÷ ykuV

RÂLzÞkLkku «{w¾’!y{ËkðkË : yksu økwshkíkÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÔÞtz¤kuyufuíkLkLke Mkk{u Ëu¾kðku fÞkoníkk. ÔÞtz¤kuyu [wÃkfeËe Mkuðíkk÷kufkuLku íku{Lke Lkkík{kt ykðesðkLkwt yknTðkLk fheLkufki¼ktzeLku Akðhðk{kt ykðþuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt ÔÞtz¤ku{kuxe MktÏÞk{kt Q{xe WøkúyktËku÷Lk fhþu yLku [wÃkçkuMkLkkhk ÷kufkuLkku ½uhkðku fheLkuíku{Lke ÃkkMku fuíkLkLkk Lkk{LkkAkrsÞkt ÷uðkzkðkþu, íkuðe[e{fe íku{ýu Wå[khe níke.WÃkhktík 16{eyu fuíkLkLkkrðhkuÄ{kt s÷Ë fkÞo¢{yÃkkþu. MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿçkkøkze, MkwrLk÷ hksÃkwík, ÄŠ{íkÃkxu÷ Mkrník rðrðÄ fkÞofhkuyLku rfLLkhku yksu økwshkíkÞwrLk.Lkk {wÏÞ rçk®ÕzøkLke Mkk{uËu¾kðku fÞko níkk. íku{ýu fuíkLkËuMkkRLku ‘{nk ÔÞtz¤ fkWÂLMk÷ykuV RÂLzÞkLkk «{w¾’ íkhefuònuh fÞko níkk. çkuLkhku MkkÚkufuíkLkLkk Lkk{Lkk AkrsÞkt ÷eÄktníkkt. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk ykðesíkkt íkuLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkRníke yLku MÃkkRLkk «{w¾ nuu{uLÿçkkøkzeLke ÄhÃkfz fhe níke.

yufMkkEÍ MkwÃkrhLxuLzuLx, çku ELMÃkufxh MkMÃkuLz

fk{hus{kt ËkY fuMk{ktrzÂMx÷heLkk {kr÷fkuMkk{u Ãký økwLkku

Mkwhík, íkk. 14hksMÚkkLkÚke fLxuLkh{kt ÷ðkÞu÷ku

Y.30 ÷k¾Lkku ËkY Yh÷ MÃkur~kÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk MkÃxuBçkh {kMk{ktÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk «fhý{ktÃkku÷eMku ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ÷efh ftÃkLkeÞwLkkExuz rçkúðheÍLkk {kr÷f rðsÞ{kr÷ÞkLkk {nwo{ rÃkíkk rðê÷ {kr÷ÞkMkrník yLkuf rçkúðheÍLkk {kr÷fLku ykhkuÃkeíkhefu ËþkoÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økR íkkhe¾ 25-9-10Lkk hkusMkwhík Yh÷Lkk MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃkLkk yuf s{kËkhLku çkkík{e {¤e níkefu hksMÚkkLkÚke yuf fLxuLkh{kt {kuxk«{ký{kt rðËuþe çkLkkðxLkku ËkY Mkwhík¾kíku MkÃ÷kÞ ÚkE hÌkku Au. yk çkkík{eLkkykÄkhu MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økú qÃk uLkuþLk÷ nkEðu Ãkh ðku[ økkuXðe níke.Ãkku÷eMku fk{hus-þk{Ãkwhk hkuz Ãkhçkkík{e «{kýuLkw t ykhsu27-Mkeyu-5972 LktçkhLkwt fLxuLkh ÃkMkkh Úkíkwt níkwtíkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. fLxuLkhLkk [k÷fu

fk{husLkk Ëu÷kz økk{ ÃkkMku yuf ¾kzk{ktfLxuLkh Wíkkhe ËeÄw t níkw t yLku íkuLku÷kðkheMk Akuze ¼køke AwxÞku níkku.Ãkku÷eMku yk fLxuLkh{ktÚke swËe swËeçkúkLzLke 23392 çkkux÷ku fçksu fheníke suLke ®f{ík Y. 30.75 ÷k¾sux÷e Úkíke níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMkËhrBkÞkLk fLxuLkhLkk {kr÷f, zÙkEðhWÃkhktík suýu ËkY {tøkkÔÞku níkku íkuðkMkwhíkLkk çkwx÷uøkh ykMkeV WVuo ykMkeVøkktzku {nuçkwçk{eÞkt þu¾ (íkw÷Mke Vr¤Þk,rík÷f {uËkLk, çkuøk{Ãkwhk) MkrníkLkkçkwx÷uøkhku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.fk{hus Ãkku÷eMku huLs ykESyu.fu.rMkt½Lkk {køkoËþoLk nuX¤ su suçkúkLzLkku ËkY {éÞku níkku íkuLkk WíÃkkËfkuMkk{u yux÷u fu rzMx÷heÍLkk {kr÷fku Mkk{uÃký økwLkku LkkUæÞku níkku, su{ fu ¼khíkLkeMkkiÚke {kuxe ÷efh ftÃkLke ÞwLkkExuzrMÃkrhxTMk (ÞwLkkExuz rçkúðheÍ)Lkk{kr÷f, yux yuEx Ãkeyu{ («{kuË rhfk-zo EÂLzÞk «k.÷e.)Lkk {kr÷f Mkk{u ÃkýøkwLkku LkkUÄkÞku Au. yºku ¾kMk WÕ÷u¾ fhðkuhÌkku fu ÞwLkkExuz rçkúðheÍLkk {kr÷fíkhefu fk{hus Ãkku÷eMku rðê÷ {kr÷ÞkMkk{u økwLkku LkkUæÞku Au, ßÞkhu nfefík{kt

1924{kt sL{u÷k rðê÷ {kr÷Þk1983{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkk çkkË1984Úke íku{Lkk Ãkwºk rðsÞ {kr÷ÞkftÃkLkeLkk [uh{uLk çkLÞk níkk. rðsÞ{kr÷Þk yksu hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË AuyLku 100 fhkuz zku÷hLke LkuxðÚko ÄhkðíkeftÃkLke ÞwLkkExuz rçkúðheÍLkk {kr÷f Au.

yk çkkçkíku ßÞkhu huLs ykESyu.fu.rMkt½u sýkÔÞwt fu nS íkÃkkMk ¾qçk s«kÚkr{f íkçk¬k{kt Au yLku y{u yuðwt{kLkeyu Aeyu fu ËkYLkk ykx÷k {kuxksÚÚkkLku MkÃ÷kÞ fhðk{kt WíÃkkËf,rð¢uíkk, Ãkuxk ze÷h MkwÄeLkk ÷kufku Mkk{u÷nkuÞ þfu Au. yk s fkhýMkh y{uWíÃkkËf Mkk{u Ãký fuMk LkkUæÞku Au. òuíku{Lke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {¤þu íkkuíku{Lke Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kty{u þh{kEþwt Lknª. rðsÞ {kr÷ÞkLkeÄhÃkfz fhkþu? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktrMkt½u sýkÔÞwt fu nk÷{kt y{u íkÃkkMk fhehÌkk Aeyu yLku yíÞkhu fkuE Ãký rLkýoÞÃkh ykðe sðwt ÞkuøÞ LkÚke. y{u fkuELkeykçkY WAk¤ðk {ktøkíkk LkÚke yLku òufkuE {kuxku {kýMk Mkk{u÷ nþu íkku íkuLkeMkk{u Ãký fkuR Mktfku[ ðøkh fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

rðsÞ {kÕÞkLkk rËðtøkík rÃkíkk 30÷k¾Lkk ËkYLkk fuMk{kt ykhkuÃke !

‘fuøk’Lkk íkkhý, CBILkk Ãkøk÷kt yk¾hu fkuLkk {kxu ?

ònuh rníkLku ykXu Ãkøku ËtþËuíkku Íuhe ykuõxkuÃkMk fuíkLk

y{ËkðkË, íkk.14

''sw÷kE 2009 MkwÄe{kt Ëuþ{kt141 Mkhfkhe yLku 158 ¾kLkøke Mkrníkfw÷ 299 {urzf÷ fku÷uòu fkÞohík Au.yk{ktLke 188 fku÷uòu, yux÷u fu 63 xfkfku÷uòu {kºk {nkhk»xÙ, fýkoxf,yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku W¥kh«Ëuþ{kt {tswh ÚkE Au. su MÃküÃkýu Mkw[ðuAu fu, Ëuþ¼h{kt {urzf÷ fku÷uòuLkwt {k¤¾wtfuðe yMktíkwr÷íkÃkýu økkuXðkÞu÷wt Au.``

yk íkkhý fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxhsLkh÷(fuøk)Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{ktAu. 2009 MkwÄeLkku økk¤ku yLku íku{kt ÞAuÕ÷k ËMk ð»koLkku økk¤ku yux÷u ËuþLkeík{k{ {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkkykÃkðk{kt, Lknª ykÃkðk{kt suLkku yufnÚÚkw«¼kð hÌkku íku {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìVEÂLzÞk(yu{MkeykE) Ãkh fuíkLkËuMkkELkk MkftòLkku økk¤ku Au. ËuþLkkMkðkOøke ðneðx yLku LkeríkykuLkky{÷efhýLkk MktË¼o{kt ðku[zkìøk økýkíke'fuøk’ßÞkhu çkexTðeLk Ä ÷kELMk fne Ëu Aufu, ¼kE fuíkLk ËuMkkEyu Ëuþ{kt íkçkeçkerþûkýLke ½kuh ¾kuËe Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt{kºk A hkßÞkuLku s {urzf÷ fku÷uòuVk¤ðe çkkfeLkk çkkðeMk hkßÞku MkkÚkuËu¾eíkku yLku ¼khku¼kh yLÞkÞ fÞkuo Au.‘fuøk’Lkwt yk MÃkü íkkhý þwt yk ËuþLkkònuh rníkLkku {k{÷ku LkÚke?

yu{kt Þ MkkWÚk EÂLzÞLk ÷kuçkeyu{MkeykE Ãkh økwshkíkLkwt «¼w¥ðMkkt¾e þfe Lk nkuðkÚke fuíkLk Mkk{ufkËðWAk¤ «ð]r¥k ykËhe hne Au íkuðe

ðkrnÞkík Ë÷e÷ fhe suyku fuíkLkLkuAkðhðkLkwt su ÃkkÃk fhe hÌkk Au, íku{ýuyu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, su A ð»ko{kt syufÄkhe heíku {urzf÷ fku÷uòuLku{tswheyku {¤íke hne íku{kt økwshkíkLkwtíkku õÞktÞ Lkk{kurLkþkLk LkÚke. íkku þwtfuíkLkLkk yk fkhMíkkLkÚke økwshkíkLkwtònuh rník ½ðkÞwt Lk økýkÞ?

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt ykX{urzf÷ fku÷uòu {kxu {tswhe {ktøkðk{ktykðe. økwshkíkLkk fnuðkíkk rník®[íkffuíkLk ËuMkkELkk ðzÃký nuX¤Lkeyu{MkeykEyu yk Ëhr{ÞkLk yufÃký{urzf÷ fku÷usLku {tswhe ykÃke LkÚke.yux÷wt s Lknª {tswh ÚkÞu÷e su fku÷uòuíkuLkk íkkçku Lk ÚkE íku{Lke {tswhe hËfhðkLkwt Þ fkhMíkkLk yk þÏMku fÞwO Au.økwshkík{kt fuíkLkLkk «íkkÃku íkçkeçkerþûkýÚke hÍ¤e Ãkzu÷k rðãkÚkeoykuLkwtrník yu þwt ònuh rník Lk økýkÞ?

{urzf÷ {krVÞk fuíkLkLkk Mk¥kkfk¤{ktøkwshkík{kt Mkku÷k rMkrð÷ suðwt {sçkqíkEL£kMxÙõ[h yLku MkwrðÄkyku ÄhkðíkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lke {køkýeLku Xuçku[ZkðLkkh fuíkLkLkk nkÚku {kLÞíkk «kó[wLktËe {urzf÷ fku÷uòu{ktÚke fuðk íkçkeçkkuçknkh ÃkzðkLkk? ßÞkt ËhËeyku s LkÚkeyuðe fku÷uòu{kt íkçkeçke rðãkÚkeo fÞwtrþûký {u¤ððkLkk? ßÞkt fkuE íkçkeçke«rþûkfku s LkÚke fu íkçkeçke MkkÄLkku LkÚkeíÞkt íkiÞkh ÚkLkkh íkçkeçkLke økwýð¥kk fuðehnuðkLke? yk íkçkeçkku ßÞkhu '«uÂõxMk`fhðk {uËkLku ÃkzðkLkk íÞkhu Ãkkuíku fuíkLkLku

Ãkku»kðk ¾[uo÷e hf{ ytfu fhðk fuðe'{k÷«uÂõxMk’ yÃkLkkððkLkk?ykuõxkuÃkMk fuíkLkLkk Íuhe [hýMÃkþoÚkeçknkh ÃkzLkkh yk íkçkeçkku ËhËeykuLkufuðk Ëtþ {khðkLkk? yk{ Mk{ksLku Íuhezt¾Úke yk [kuíkhV rðMíkhe hnu÷e ÍuhefÚkLkeyku ònuh rníkLkwt Mkhuyk{ ¾qLkLknª íkku çkeswt þwt økýe þfkÞ?

fuøkLkk rðMík]ík ynuðk÷{kt sýkðkÞwtAu fu yu{MkeykE™k s ÄkhkÄkuhýku{wsçk {kLÞíkk {¤u s Lknª yuðe ½ýefku÷uòuLku {tswhe {¤e Au. yÄqhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku, {kLÞ çkuXfkuLkeMkk{u yrLkðkÞo íkçkeçkku, ÃkÚkkheykuLkk sXufkýk Lk nkuÞ íkuðe yk fku÷uòu ykzuÄzQ¼e ÚkE Au. yux÷u MkwÄe fu fux÷kfLkkíkku rçkÕzªøk s Ãkkt[ ð»kuo Ãký yÄqhk Au.yk fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkhkrðãkÚkeoyku, íku{Lkk ðk÷eykuLku LkkýktfeÞLkwfþkLk{kt ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt LkÚke?

MkeçkeykE suðe ËuþLke xku[LkeíkÃkkMk MktMÚkkLkk nkÚku ÃktòçkLke yuf{urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðk{ktËuþ{kt íkçkeçke rþûkýLke rþh{kuh MktMÚkkyu{MkeykELkk «{w¾ ßÞkhu Y. çkufhkuzLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞ, íku{LkuÃkku÷eMk rh{kLz nuX¤ h¾kÞ, fkuEÃkýûkuºku íkçkeçk íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku hsqfhðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kðkÞ yuðeÔÞÂõíkLku økwshkíkLke rþh{kuhÞwrLkðŠMkxeLkk fíkkoníkkoykuLke MkkÚkuçkuMkðkLkku nf AeLkðe ÷uðkÞ íku{kt þwtøkwshkíkLkwt ònuh rník LkÚke hÌkwt?

ËMk ð»ko{kt {kºk AhkßÞkuLku {urzf÷

fku÷uòuLke ÷nkýe yuËuþLkk çkkfeLkk

çkkðeMk hkßÞkuLkk rníkLkwt ònuh

LkwfMkkLk Lk fnuðkÞ?

fuíkLkLkk Íuhe[hýMÃkþoÚke íkiÞkh

ÚkLkkhk íkçkeçkkuËËeoykuLkk ònuh rníkLku

fuðk Ëtþ {khðkLkk ?

økwshkíkLke ykX {urzf÷ fku÷uòuLke {køkýeLku Mkíkík Xuçku [ZkððkLkwtfuíkLkLkwt fkhMíkkLk hkßÞLkk ònuh rníkLkwt ¾qLk Lk økýkÞ ?

Ãke.S.{urzf÷{kt «ðuþ{kxu fuíkLk ÷k¾kuYrÃkÞk ¾t¾uhíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.14Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk

yÇÞkMk¢{ y™u yu{çkeçkeyuMk ÃkAeLkkyLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ yux÷u fu yu{.ze.y™u yu{.yuMk. {kxuLke Ëuþ¼hLkefku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yuf s fku{LkyuLxÙLMk xuMx ÷uðkLkku yu{MkeykRyu rLkýoÞfÞkuo níkku. fuíkLk ËuMkkRLkk fki¼ktzkuÚke¾hzkÞu÷k {urzf÷ rþûkýLku þwØ fhðk {kxuyu{MkeykRyu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwtíkçkeçke søkíkLkwt {kLkðwt Au. {urzf÷ rþûkýMkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu fuíkLkËuMkkR yu{çkeçkeyuMk y™uyu{ze.yu{.yuMk.{kt «ðuþ ÷uðkLkk ÃkiMkkÃkzkðíkku níkku. suLkk fkhýu yu{MkeykRyufku{Lk yuLxÙLMk xuMx Ëk¾÷ fheLku fuíkLkLkkfkhkuçkkhLku rð¾uhe Lkkt¾íkk fuíkLkLkkfki¼ktzku fhðkLke çkkhe nt{uþkt {kxu çktÄ fhe

ËeÄe Au. òufu nsw ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk÷uðkíke Ãkheûkk Ãkh íkuLkku fçkòu nkuðkÚkefuíkLk ËuMkkRLkkt fk¤kt fk{Lkku ¼kuøkrðãkÚkeoyku çkLkþu íkuðwt yksu íkçkeçkesøkík{kt [[koíkwt níkwt.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu yufíkeh AkuzeLku fuíkLk ËuMkkR™kt fk¤kt fk{kuLkeøkkÚkkLku Äq¤¼uøke fhe ËeÄe Au. ËuþLkk{urzf÷ rþûkýLku çkkLk{kt ÷uLkkh fuíkLkËuMkkRLke «ðuþ yÃkkððkLke íkkfkíkLku Lkðeøkð‹Lkøk çkkuzeyu nýe Lkkt¾e Au. fuíkLk ËuMkkRyu{çkeçkeyuMk{kt rzBz ÞwrLkðŠMkxeyku yLkuMðrLk¼oh fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLke çkuXf hk¾íkkuníkku y™u íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku{khVík ÃkiMkk W½hkðeLku ÷køkíkkð¤økíkkykuLku «ðuþ yÃkkðíkku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. fuíkLk ykýe {tz¤eyu rðrðÄÞwrLkrðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke Ãke.S.{urzf÷yÇÞkMk¢{Lke yuLxÙLMk xuMx Ãkh fçkòus{kÔÞku níkku y™u Ëhuf ÞwrLk.{kt fuíkLku ykÃkheûkkLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk {kýMkLku MkkUÃÞwtníkwt yLku yksu Ãký Au. suÚke íkuLkk {kýMkkuu

÷køkíkk ð¤økíkk rðãkÚkeoykuLku Þu™fuLk «fkhuW¥keýo fhkðeLku íku{ktÚke {kuxe hf{ ÃkzkðíkknkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuðwt Ãký [[koÞ Au fufuíkLk ËuMkkR rzBz ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÃkýÃkkuíkkLke çkuXfku hk¾íkku níkku yLkuyu{çkeçkeyuMk yLku Ãke.S.{urzf÷Lke çkuXfkuÃkh «ðuþLkk Lkk{u fki¼ktzku fhíkku níkku. fuíkLkËuMkkRLku nxkððk Aíkkt íkuLkk {kýMkkuu îkhk íkunsw «ðuþ Ãkheûkk Ãkh fkçkq Ähkðíkku nkuðkLkwtyu{MkeykRLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkyu{MkeykRyu fku{Lk yuLxÙLMk xuMxËk¾÷ fhe ËeÄe. suLku fkhýu nðuyk¾k Ëuþ{kt yuf s xuMx ÷uðkLkkhnkuðkÚke fuíkLk ËuMkkRLke ‘fu’ økUøkLkkfki¼ktzku fhðkLke yuf çkkhe çktÄ ÚkRøkR Au. òufu nsw ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk suÃkheûkk ÷uðkÞ Au íkuLke ÃkØrík íkuLkknkÚk{kt nkuðkÚke òu íku MkuLkux MkÇÞ íkhe-fu ¾ík{ ÚkR òÞ íkku ¼úük[kh fhðkLkeíkuLke ík{k{ çkkheyku fkÞ{e Äkuhýu çktÄÚkR òÞ íku{ Au íkuðwt íkçkeçke søkík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fuíkLk rðhkuÄeykuLkwt {kLkðwt Au.

E÷MxÙuþLk:hý{÷ ®MkÄð

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

Ãkwºk rMkØkÚko çkeò¢{u, Lkeíkk ytçkkýeºkeò MÚkkLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

WãkuøkÃkrík rðsÞ {kÕÞk ð»koh010{kt økqøk÷ WÃkh MkkiÚke ðÄwMk[o fhðk{kt ykðu÷k rçkÍLkuMkÃkMkoLkkr÷xe íkhefu Q¼he ykÔÞkAu. íku{ýu yk ûkuºkLkk yLÞ ík{k{nheVkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.{kuMx ÃkkuÃÞw÷h rçkÍLkuMkÃkMkoLkkr÷xeLke ÞkËe{kt {kÕÞkLkkÃkwºk rMkØkÚko {kÕÞk çkeò MÚkkLkuhÌkku Au. Ëuþ™k MkkiÚke ÄrLkfWãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkkt ÃkíLkeLkeíkk ytçkkýe ºkeò yLku {wfuþytçkkýe [kuÚkk MÚkkLku hÌkk Au.

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-3Lke ¼khuMkV¤íkk yLku ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýuyk ík{k{ rðþu {krníke {u¤ððk{kxu ÷kufkuyu Mk[o fÞwO Au.

{wfuþ yLku yrLk÷ ytçkkýe[kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku Au. 30{eLkðuBçkh yLku 6 rzMkuBçkh ðå[uLkkøkk¤k{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkrðþu òýðk {kxu {kuxkÃkkÞu Mk[ofk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yk økk¤k{kt ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞk MkkÚku MktçktrÄík Mk[oLke «ð]r¥kÃký íkeðú çkLke níke.

híkLk íkkíkk yLku Lkehk hkrzÞkrððkËkuLkk fkhýu ðÄw [[ko{kt ykðeøkÞk Au. hkrzÞkLke xuÃk Ãkh ÚkÞu÷eðkík[eík ÷ef ÚkÞkLkku {k{÷kunkuçkk¤ku {[kðe hÌkku Au. fuxheLkkfiV Mkur÷rçkúxe Mk[oLke ÞkËe{ktÃknu÷k MÚkkLku Au. Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËeLkkykÄkh Ãkh yk xkuÃkxuLkLke ÞkËe

ònuh fhkE Au. økqøk÷Lkk MÃkÄofÞknw{kt yÞkuæÞkLkku [wfkËku {kuMxMk[ozo nuz÷kELk íkhefu hÌkku Au. Þwxâwçk WÃkh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke ðLk-zu r¢fux{kt çkuðze MkËe {kuMx Mk[ohne Au.

Mkur÷rçkúrxþ{kt rVÕ{ r«LMk{ktyr¼LkÞ fhe [qfu÷e rçkúrxþyr¼Lkuºke yhwýk rþÕzMkLku MkkiÚkeðÄkhu Mk[o fhðk{kt ykðe níke.Ëçktøk {khVíku yuLxÙe fhLkkhMkkuLkkûke çkeò MÚkkLku hne Au.ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo ðzk ÷r÷ík{kuËe r÷Mx{kt [kuÚkk MÚkkLku hÌkk Au.MkkiÚke ðÄw Mk[o fhLkkh ÷kufkuLkeÞkËe{kt {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkuLzw÷fh yLku Mk÷{kLk ¾kLk ÃkýMkk{u÷ Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfkLke rðËuþ LkeríkLkkuç k n k u ¤ k uy L k w ¼ ðÄhkðíkk yLkuxÙçk÷ þqxhíkhefu òýeíkkÃkeZ hksîkhe

yLku ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLkLkeçkkçkíkkuLkk ¾kMk hksËqík rh[kzonkì÷çkúwfLkwt ÄkuheLkMk ^kxe økÞk ÃkAeykuÃkhuþLk çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.69 ð»koLkk nkì÷çkúwfLku hksîkheyku‘çkw÷zkuÍh’ íku{s ‘hu®økøk çkw÷’yLku ‘zkÞLku{kEx’ íkhefuu òýíkk

níkk. nkì÷çkúwfLkk yðMkkLk ð¾íkuÃkíLke fuxe, Ãkwºkku zurðz yLku yuLÚkLkeykuh{kLk Ãkwºkku yur÷ÍkçkuÚk yLkur¢Mk íku{s ÃkwºkðÄq Mkkhkn íku{syLÞ Mkøkk ÃkkMku níkk. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lku©Øktsr÷ ykÃke y{urhfkLke rðËuþLkeríkLkk ½zðiÞk økýkÔÞk níkk.1995{kt çkkuMkrLkÞk{kt ºký ð»koÚke[k÷íkk ÞwØLkku ytík ÷kððk{kt íku{ýu¼sðu÷e ¼qr{fk yðýoLkeÞ nkuðkLkwtykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk{kt[k÷íke ºkkMkðkË rðhkuÄe fkÞoðkneytøku íkksuíkhLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhðk {¤Lkkhe {krMkf çkuXf Ãknu÷kt síku{Lkk yðMkkLkÚke y{urhfkLku ðirïfºkkMkðkË rðhkuÄe ÞwØ{kt ¼khu VxfkuÃkzâku Au. økwhwðkhu yk çkuXf {¤Lkkhníke. Ãkkf. yV½kLk{kt zk{kzku¤ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt nkì÷çkúwfu {wÏÞyLku {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkefk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuy{urhfk nkì÷çkúwfLku {æÞMÚkeçkLkkððk {køkíkwt níkwt Ãký ¼khíku yk{k{÷k{kt ºkeò ÃkûkfkhLkeËhr{ÞkLkøkeheLkku yMðefkh fhíkky{urhfk yLku nkì÷çkúwfLke ÞkusLkk Ãkze¼ktøke níke.

y{urhfkLkk xÙçk÷ þqxhrh[kzo nkì÷çkúwfLkwt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.14

ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk ðeýk {r÷f¼khík{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k

heyÕxe þkì“ r ç k ø kç k k u M k ” { k t¼køk ÷RLkuþkìLke MkkÚkuMkkÚku ÃkkuíkkLke÷kufr«Þíkk{kt

ðÄkhku fhe hne Au. ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLk{kt íkuLku RM÷k{ Mkk{u yuf“¾íkhku” íkhefu {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au. òufu {ku÷ðeykuLkk yk{tíkÔÞ Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt s rðhkuÄÚkR hÌkku Au.

rçkøk çkkuMk{kt ðeýk {r÷fLke

MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLke [uLk÷Lke yufyLÞ nkuMx y÷e{ Mk÷e{ WVuoçkuøk{ LkðkrÍþ y÷eyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku yLku íkuLku Ãký òuhËkhxefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.y÷eLku Ãkwhw»k nkuðk Aíkkt{rn÷kykuLkkt fÃkzkt ÃknuheLku íku{Lkksuðk ÷xfk- Íxfk fhðk çkË÷ çkuøk-ihíke, çkuþ{eo yLku çkunÞkR suðkþçËkuÚke ÄkŠ{f ðzk {w^íke yçËw÷økðeyu LkðkßÞk Au íkku nðu ðeýk{r÷fLku ÃkÂç÷f xur÷rðÍLk Ãkh¼khík{kt çkusðkçkËkheÃkqðof hnuðkçkË÷ y÷eÚke Ãký ðÄw RM÷k{ Mkk{u¾íkhku íkhefu økýkððk{kt ykÔÞku Au.

òufu {kuxk¼køkLkkÃkkrfMíkkLkeykuyu {w^íkeLkk yk

rLkðuËLk Mkk{u yu{ fneLku ðktÄkuËþkoÔÞku Au fu ðeýk ÃkkrfMíkkLkLkefkuR Mk¥kkðkh «ríkrLkrÄ LkÚke yLku íkuÃkkuíkkLkk frhÞhLku «kuíMkkrník fhðk{kxu ¼khík{kt Au. íkuýu yuf {wÂM÷{«ríkMÃkÄeo íkhefu yk þkì{kt ¼køk÷eÄku LkÚke. fux÷kfu íkku {ku÷ðeLkkyr¼«kÞLke Mkk{u íku{Lke yu ðkíkLkeLkkUÄ ÷eÄe níke fu íku{Lku xeðeòuðkLkku Mk{Þ {¤u Au yLku yu Ãkýrçkøk çkkuMk{kt ðeýk þwt fhu Au íkuLkuòuRLku íkuLkwt rð&÷u»ký fhðk Ãký÷køke økÞk Au. yrçkËk økku¾heLkk{Lke yuf {rn÷kyu íkku sýkÔÞwt Aufu ßÞkhu Ãký fkuR {rn÷k ËuþLkeçknkh òÞ Au íÞkhu yk {ku÷ðeykuLkuRM÷k{ Mkk{u ¾íkhku Ëu¾kðk {ktzu Au.

yr¼Lkuºke ðeýk RM÷k{ {kxu‘¾íkhku’: ÃkkrfMíkkLke {ki÷ðeyku

òuLke zuÃkLkerVÕ{ ykuMfkh{kxuLke huMk{kt

nkìr÷ðqz Mxkh òuLke zuÃkLke rVÕ{yur÷Mk ELk ðLzh÷ìLz yLku r÷ÞkuLkkzkuo rzfur«ÞkuLke ELk MkuÃMkLkrVÕ{ ykuMfkh yuðkuzo {kxuLkeËkuz{kt Au. rðÍTÞwy÷ EVuõMkðøko{kt ytrík{ ÃktËh{kt yk çktLkurVÕ{kuyu MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. Ë yufurz{eVkuh {kuþLk rÃkõ[Mko yuLz MkkELkMkuÍLkk MkÇÞku yk 1Ãk rVÕ{ku{ktÚke7 rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhþu. ykMkÇÞkuLku ykøkk{e ð»kuo h0{eòLÞwykheLkk rËðMku ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷e 7 rVÕ{ku òuðkçkku÷kððk{kt ykðþu. yk ík{k{rVÕ{{ktÚke 1Ãk r{rLkxLkku ¼køkËþkoððk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. {íkLke«r¢Þk çkkË ytrík{ Ãkkt[ rVÕ{kuLkeÃkMktËøke fhkþu. ykuMfkh {kxuLkkur{LkuþLkLke ònuhkík hÃk

òLÞwykheyu fhðk{kt ykðþu.«ríkcksLkf ykuMfkh yuðkuzofkÞo¢{ nkur÷ðqzLkk fkuzfrÚkÞuxh{kt h7{e VuçkúwykheLkkrËðMku Þkuòþu. òuLke zuÃk yLku rzfur«Þku çktLku Ãkkuík ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku÷ELku ¾qçk s WíMkwf Au. òuLkezuÃku Ëkðku fÞkuo Au fu yu÷eMk ELkðLzh÷uLz çkkS {khe sþu. çkeSçkksw xkExurLkfLkk yr¼Lkuíkk rzfu«eÞkuyu fÌkwt Au fu íkuLke rVÕ{LkuMÚkkLk {¤þu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.14

Mkíkík Äq{úÃkkLk fhíke fu ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÄq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku MktrÄðk fuÃkøkLkk Zª[ýLkk Ëw¾kðkLkku hkuøk ÚkE þfu Au. ykhkuøkLku ykÚkohkErxMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÂMðzLk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhýyðku rLkËuoþ fhu Au fu Äq{úÃkkLkLku fkhýu ºkeò¼køkLkk rfMMkk{kt ÔÞMkLkeyku ykÚkohkErxMkLkkurþfkh çkLku Au. Ãk[kMk xfk rfMMkk{kt ÷kufku ðkÞw«Ëq»ký yLku nku{kuoLMkLku fkhýu íku{s rsLkurxfMk{MÞkLku fkhýu Ãký ykÚkohkErxMkLkku ¼kuøk çkLkíkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MktþkuÄLkfkhkuuyu 1200Úke ðÄw Y{uxkuEzykÚkohkErxMkLkk ËËeoyku íku{s 871 {kuxeô{hLkk ÷kufku fu suyku ykÚkohkErxMkLkk hkuøkÚke{wõík nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ykyÇÞkMk{kt 18Úke 70 ð»koLkk ÷kufkuLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuÄq{úÃkkLkLkk ÔÞMkLkeyku níkk. ykðk ÷kufkuLku ºkýøkúqÃk{kt ðøkeof]ík fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke

Äq{úÃkkLkLke ykËíkLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. ík{k{÷kufkuLkk ÷kuneLkk MkuBÃkÕMk ÷ELku íku{Lke rsLkurxf«kuVkE÷Lkku yÇÞkMk Ãký fhkÞku níkku. Äq{úÃkkLkLkkÔÞMkLk ÃkAe íku{Lku ykÚkohkErxMkLkku hkuøk ÚkÞkunkuðkLkwt {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt sýkE ykÔÞwt níkwt.

Äw{úÃkkLkLkk 61 xfk ÔÞMkLkeyku{ktyuÂLxMkkEx›r÷Lkuxuz «kuxeLk yLku ÃkuÃxkEzyuÂLxçkkuze (yuMkeÃkeyu)Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxðsýkÞku níkku. su Y{uxkuEz ykÚkohkErxMkLkk hkuøk{kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. su÷kufku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke rËðMk{kt 20Úke ðÄw

rMkøkkhux Ãkeíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku{kt yuMkeÃkeyuLkwt«{ký yZe økýwt ðÄkhu níkwt. su{ýu ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke Äq{úÃkkLkLkku íÞkøk fÞkuo níkku íkuðk ÷kufku{ktykÚkohkErxMkLkku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. su ÷kufku [uELk M{kufMko Au íkuðk÷kufkuLku ykÚkohkErxMk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuLkk íkkhý {wsçk Äq{úÃkkLkLkkÔÞMkLkeyku{kt 35 xfk ÷kufkuLkk yuMkeÃkeyu xuMxÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk, su{kt Ãkkt[{ktÚke yufÔÞÂõík ykÚkohkErxMkLkku ¼kuøk çkLku÷k sýkÞkníkk. òufu Mkíkík Äq{úÃkkLkLkk yk òu¾{ku VuVMkktLkkfuLMkh yLku nkxoLkk hkuøkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýkykuAk nkuðkLkwt Ãký MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

su{Lku rsLkurxf÷e ykÚkohkErxMkLkku hkuøk ÚkÞkunkuÞ íkuðk 55 xfk ÷kufku{kt Äq{úÃkkLkLku fkhýuykÚkohkErxMk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhu níke.su{Lku ðkhMkkøkík heíku ykÚkohkErxMk fu MktrÄðkÚkÞku nkuÞ íku{ýu Äq{úÃkkLkLkwt ÔÞMkLk Akuzðk Ãký ykMktþkuÄfkuyu Mk÷kn ykÃke níke.

Äq{úÃkkLkÚke MktrÄðkLkwt ðÄíkwt òu¾{

fkuÕ÷k{(fuh¤): rðÍkLkk rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ MkkWËeLkk çku LkkøkrhfkuLkeÄhÃkfz fhkE Au. yçËw÷ {kunMkeLkyLku yçËw÷ yçËwÕ÷k fw÷kÚkwÃkwÍk¾kíku yuf þiûkrýf [urhxe xÙMxLkkfuBÃkMkLkk WËT½kxLk{kt nkshe ykÃkðk{kxu ynª ykÔÞk níkk yLku íku{ýurðÍkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt íku{Lke ÄhÃkfzfhkE níke. íkuyku xwrhMx rðÍk ÃkhËuþ{kt ykÔÞk nkuðkÚke yk «fkhLkkMk{khkunku{kt ¼køk ÷R þfíkk LkÚke.yu {kxu íku{Lku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾kMkÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au. xÙMxLkkykÞkusfkuLku yk ytøku ykøkkuíkhe òýfhðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwykÞkusfkuyu íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lkníkwt yLku ÃkAe Ãkku÷eMku yk çkÒkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

rðÍk rLkÞ{Lkk ¼tøkçkË÷ ËwçkRLkk çku

LkkøkrhfLke ÄhÃkfz

çktLkuLkkt ÷øLkLkeyVðkyku òuh{kt

÷tzLk, íkk.14

yçkòuÃkrík ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyhwý LkkÞh MkkÚku Ãkkuíku ík{k{ MktçktÄíkkuze [qfe Au, íkuðe ònuhkík fheLku[kUfkðe ËuLkkhe yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyuÃkkuíkkLkk Lkðk «u{e þuLk ðkuLko MkkÚkuLkðk ð»koLke Wsðýe fhðkLke Au.n÷eoyu hku{uÂLxf heíku LÞw Þh{Lkkððk ykuMxÙur÷Þk sðkLke íkiÞkhefhe Au yLku LÞwÞhLke Ãkqðo MktæÞkyuykuMxÙur÷Þk ÃknkU[þu. MíkLk fuLMkhMkk{uLke ÷zkR{kt òøk]rík Íwtçkuþ[÷kðe hnu÷e ÷eÍu íkuLke ¼krðÞkusLkkLke ònuhkík nsw MkwÄe fheLkÚke Ãký íku ðkuLkoLku Ãkhýu íkuðeþõÞíkk Au. þuLk ðkuLkou Ãký fÌkwt Au fuíku íkuLke ÃkíLke rMk{kuLk fÕ÷knLk MkkÚkuAqxkAuzk ÷R [qõÞku Au íku òuíkktçktLkuLkkt ÷øLkLke þõÞíkk «çk¤ Au.

÷tzLk{kt yuf nkuxu÷{kt ðkuLko MkkÚkuçku hkºke økkéÞk çkkË rçkúrxþyr¼Lkuºke r÷Í n÷eoyu økEfk÷u fÌkwtníkwt fu yhwý LkkÞh MkkÚku Úkkuzkf{rnLkkyku Ãknu÷kt s y÷øk ÚkE [qfeAu. økEfk÷u {kuze hkºke ÂxTðxh Ãkhr÷Íu fÌkwt níkwt fu yhwý LkkÞh MkkÚkuíkuLkk fkuEÃký MktçktÄku hÌkk LkÚke yLkunk÷{kt íku ®Mkøk÷ Au. yhwýLkkÞhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ykðkík òýu Au. hrððkhu rçkúrxþxuçk÷kuEz Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk

ynuðk÷{kt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu h007{kt ¼khíkeÞxìõMxkxkE÷ WãkuøkÃkrík yhwýLkkÞh MkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e r÷ÍykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze þuLkðkuLko MkkÚku zu®xøk fhe hne Au yLku ykMkÃíkkn{kt ÷tzLkLke nkux÷{kt ðkuLkoMkkÚku çku LkkEx Ãký økk¤e [qfe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh nuhkÕzMkLku íkku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk çktLkunkux÷{kt síke ð¾íku ðerzÞku{kt fuËÃký ÚkE [qõÞk Au. ðkuLko r÷ÍLkk÷tzLk LkSfLkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMkuykðu÷e yuf ¼ÔÞ nkux÷{kt hkufkÞkuníkku. yk nkux÷{kt ðkuLkoLkk yufY{Lkwt ¼kzwt 17Ãk0 ÃkkWLz níkwt yLkur÷Í íkuLku {¤ðk {kxu nkux÷ ÃknkU[eníke yLku íkuLke MkkÚku çku hkºke hkufkEníke. ðkuLkoLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{{ktÃkhík ÷kððkLkk «ÞíLk ÚkE hÌkk AuíÞkhu s ðkuLko Vhe yufðkh rððkËLkk½uhk{kt VMkkÞku Au.

{kuMx Mkåzo rçkÍLkuMk ÃkMkoLk1. rðsÞ {kÕÞkh. rMkØkÚko {kÕÞk3. Lkeíkk ytçkkýe4. {wfuþ ytçkkýeÃk. yrLk÷ ytçkkýe

6. {kfo Íwfuh çkøko7. híkLk íkkíkk8. {rLk»k {Õnkuºkk9. Mke.fu.«n÷kË10. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k

{kÕÞk {kuMx Mkåzo rçkÍLkuMk ÃkMkoLkkr÷xe{kuMx Mkåzo Mkur÷rçkúxe

yÁýk ÂþÕzTMk

ðkÞw «Ëq»ký -nku{kuoLMk íku{s

rsLkurxfMk{MÞkÚke Ãký MktrÄðkÚkðkLkwt íkkhý

n÷eo ðkuLko MkkÚku LÞw ÞhykuMxÙur÷Þk{kt Wsðþu

ðirïf ºkkMkðkË Mkk{uLkk y{urhfkLkk ÞwØ{kt {wÏÞ Mk÷knfkh níkk

Mkçkhe{k÷k {trËh fuMk{ktyuõxÙuMk sÞ{k÷k Mkk{u [ksoþexfkuèÞ{ : ÃkkuíkkLke ÞwðkðMÚkkyu Mkçkhe{k÷k{trËh{kt ¼økðkLk yÞÃÃkkLke {qŠíkLkwt MÃkþofÞkoLkku Ëkðku fhðk çkË÷ fuh¤ Ãkku÷eMkuyksu fÒkz rVÕ{ yuõxÙuMk sÞ{k÷k Mkk{u[ksoþex VkR÷ fhe Au. {trËh{kt 10Úke 50ð»ko™e {rn÷kLkk «ðuþ Mkk{u «ríkçktÄ nkuðkLkufkhýu sÞ{k÷kyu íku rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuonkuðkLkwt fne Ãkkuu÷eMku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.sÞ{k÷kyu yk Ãkøk÷wt ¼heLku ÷kufkuLkeÄkŠ{f ÷køkýeLku Ëw¼kR nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLkwt fnuðwt Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚkuyuMxÙku÷kush ÃkhkÃÃkkLkkLkøkze yLkuWÒkef]»ýLk yLku íku{Lkk çkUøk÷kuh ÂMÚkríkMknÞkuøke h½wÃkríkLku Ãký Ãknu÷kt çkuykhkuÃkeyku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.sÞ{k÷kLku {trËh{kt ÷R sRLku rLkÞ{Lkku¼tøk fhðk{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwtsýkðe Ãkku÷eMku íku{Lku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au.

Ëuþ{w¾Lkk ¼kRLku çk[kððk çkË÷{nkhk»xÙ Mkhfkh Ãkh ËtzLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk ¼kR Mkk{u yuVykRykhLkrn LkkUÄðk çkË÷ {nkhk»xÙLkk íÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u Ãkku÷eMk Ãkh ËçkkýfÞwO níkwt íkuðe VrhÞkË Ãkh MkwLkkðýe fhíkktMkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞ Ãkh Y. 10 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. yk ytøkuLkku ykËuþ fhíkkt sÂMxMkS.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷eçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkur¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLke sYh Lk níke. {Lke ÷u®Lzøk yuõx{ktÃkku÷eMku {nkhk»xÙLkk íÞkhLkk {wÏÞ «ÄkLkLkk¼kR rË÷eÃk fw{kh Mkk{u çkw÷ÄkLkk rsÕ÷kLkk¾uzqíkkuLke VrhÞkË LkkutÄðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. yuðku ykhkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fuËuþ{w¾Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe yBçkk ËkMkuyuMkÃkeLku VkuLk fheLku yu{ fÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt yuVykRykh Lk LkkUÄkÞ íku{ {wÏÞ«ÄkLk RåAu Au. òufu yuMkÃkeyu yuVykRykhLkkUÄe Lk níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk hrsMxÙh{kt íkuLkeLkkUÄ ÷R ÷eÄe níke.

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke rðLkkuLkkhkÞzhLku {kºk nkìr÷ðqz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yr¼LkuíkkMkkÚku s zu®xøk fhðkLkwtÃkMktË Au yLku íku nkìr÷ðqzLkeçknkhLkk ÷kufku MkkÚku zu®xøkÃkh sðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke.rðLkkuLkk hkÞzhu fÌkwt Au funkìr÷ðqz rMkðkÞLkk yLÞ ÞwðkLkkuÃkh íkuLku shkÞ rðïkMk LkÚke.rVÕ{ yuzðÕzo rMkÍhnuLzLke Mxkhyr¼Lkuºke yLku ÷kufr«Þyr¼Lkuíkkyku MkkÚku MktçktÄ hk¾e[qfu÷e rðLkkuLkk hkÞzhu fÌkwt Au fu íkunkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f÷kfkhkuÃkh ðÄkhu rðïkMk {qfu Au. rðLkkuLkkhkÞzh 1990{kt Mkn yr¼Lkuíkk òuLkezuÃkLkk «u{{kt Ãkze níke. hkÞzhufçkq÷kík fhe Au fu íku íkuLkk yuf[knf MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkËnkìr÷ðqzLkk çknkhLkk MkkÚku MktçktÄhk¾ðk EåAíke LkÚke. hkÞzhu fÌkwt níkwtfu MkkLk£kÂLMkMfku{kt ÚkÞu÷e ½xLkkLku íkunsw MkwÄe ¼q÷e þfe LkÚke yLku ykyLkw¼ð ¾qçk s Ëw:¾Ë Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

þe÷k fe sðkLkeLkk{Lke rVÕ{ Ãký

çkLke økEfuxheLkk fiVLkwt íkeMk {kh¾krVÕ{Lkwt ykEx{ MkkUøk nðu rþ÷kfe sðkLke rnx ÚkÞk çkkË fktríkþkn Lkk{Lkk rLkËuoþfu rþ÷k fesðkLke Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðeLkk¾e Au. yuf çkksw Vhkn ¾kLkÃkkuíkkLkk yk økeíkLku «{kux fhðk{kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fhe hneAu. çkeS çkksw fktrík þknLkerVÕ{Lku ÃkiMkk hkuõÞk ðøkh sÃkÂç÷rMkxe {¤e økE Au. fktríkþkn Mke økúuzLke rVÕ{ku çkLkkððk{kxu òýeíkk Au. íku{Lke rVÕ{ku{ktyuõþLk yLku MkuõMkLkku {Mkk÷kunkuÞ Au. íku{Lke rVÕ{ huÃk þkErLkyknwòLkk çk¤kífkh fuMk ÃkhykÄkrhík níke. fktrík þknrLk¾k÷Mk Ãkýu Mðefkhu Au furþ÷k fe sðkLke rVÕ{Lkwt xkEx÷íkeMk {kh ¾kLkk ÷kufr«Þ økeíkÃkhÚke {éÞwt yLku íÞkhçkkË {kºkçkkh rËðMk{kt s yk rVÕ{çkLkkðe ÷uðk{kt ykðe níke.rVÕ{{kt íku{Lke ÃkíLke MkÃkLkkyu

{wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe Au. fktríkEåAu Au fu yk rVÕ{ yu s rËðMkuòhe fhðk{kt ykðu su rËðMkuíkeMk {kh ¾k hsq ÚkðkLke Au. ykrVÕ{ hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLkk çksux{ktíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku ykrVÕ{Lku h4{e rzMkuBçkhu hsqfhðk{kt ykðþu.

heþe fÃkqhu xeðe þkì fkuVe rðÚk fhý{ktÃkkuíkkLkk Ãkwºk hýçkeh fÃkqh ytøku fhðk{ktykðu÷e rxÃÃkýeLkk {k{÷u Lkkhksøke ÔÞõíkfÞko çkkË nðu MkkuLk{ fÃkqhLke yr¼Lkuºke

ftøkLkk hkýkðíku Ãký ®LkËk fhe Au.ftøkLkk hkýkðíku MkkuLk{ fÃkqhLkeÍkxfýe fkZíkk sýkÔÞwt Au fu íkuLke

Mk÷knLke íkuLku fkuR sYh LkÚke.þkì Ëhr{ÞkLk MkkuLk{u fÌkwt níkwtfu ÃkkuíkkLke ytøkúuS ¼k»kk ÃkhÃkfz ytøku ftøkLkkyu ðÄkhu

æÞkLk ykÃkðwt òuRyu. yk xefkLkksðkçk{kt ftøkLkkyu fÌkwt Au fu, íkuÃký MkkuLk{ ytøku fR Ãký fne þfuAu Ãkhtíkw íku yk «fkhLke rxÃÃkýefhðk {ktøkíke LkÚke yLku yLÞLke

®sËøke{kt Ë¾÷ fhðk RåAíkeLkÚke. økUøkMxh rVÕ{ {khVíku

2006{kt ftøkLkkyuçkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe

níke. íÞkhçkkË nk÷{ktftøkLkk VuþLk rVÕ{{ktÞkËøkkh ¼qr{fkçkË÷ rVÕ{Vuh yLkuhk»xÙeÞ yuðkuzo

Síkðk{kt MkV¤ hneníke. 23 {k[o 1983LkkrËðMku sL{u÷e ftøkLkk

LkkLke ðÞu s rËÕne ykðeøkR níke. íÞkhçkkË íku {kuz®÷øk{kt òuzkR økRníke.

heþe fÃkqhÃkAe ftøkLkkyu

MkkuLk{Lke xefk fhe

rðLkkuLkk hkÞzh nkìr÷ðqzçknkh zu®xøk Lknª fhu

y{urhfe yuõxÙuMk yLku ®Mkøkh [uhu yufË{yðLkðk ÷wf{kt ÷tzLkLkk ÷eMkuMxh MfðkìÞh{ktrVÕ{ “çkwh÷uMf”Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.14

økqøk÷ ÞwÍMkoLkk MktË¼o{kt¼khíkeÞku [eLk yLku y{urhfkÃkAe ºkeò ¢{u ÃknkU[e økÞk Auíku{ ÃkkuÃÞw÷h Mk[o yuÂLsLku yksusýkÔÞwt níkwt. ¼khík nðu økqøk÷{kxu yuf {kuxwt {kfuox çkLke økÞwtnkuðkLkwt íkkhý ftÃkLkeyu fkZâwt Au.rçkúxLk, òÃkkLk yLku s{oLkeLkeMkh¾k{ýeyu ¼khíkLkw t {kfu oxyíÞtík {kuxwt Au. ¼khík{kt økqøk÷ÞqÍMkoLke MktÏÞk{kt Mkkhku yuðku

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íku{ ftÃkLkeLkkfLxÙe nuz rðLkÞ økkuÞ÷u sýkÔÞwtníkwt. ºký ð»ko yøkkW økqøk÷Lkk çkufhkuz ÞqÍMko níkk yLku nðu íku{LkeMktÏÞk ðÄeLku 10 fhkuz ÚkR níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ftÃkLkeLkeykðf ÞqÍMkoLke MktÏÞk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íku{kt ÃkýðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økqøk÷LkkíkksuíkhLkk ykuV®høk økqøk÷RLMxuLx ytøku çkku÷íkkt íku{ýu fÌkwtníkw t fu yk yuf Lkðk Mk[o

RLxhVuMk Au. su yufË{ yíÞtíkÍzÃke yLku MkkLkwfq¤ Au. íkuLkkfkhýu rxrÃkf÷ Mk[o{kt çkuÚke Ãkkt[MkufLzLke çk[ík ÚkkÞ Au.ytøkú uS{kt fE heíku ðkík[eíkfhkÞ yk «&™ Ãký ÔÞkÃkfÃkýuÃkqAðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík ðsLk ½xkzðkLkerxÃMk, {urzxux fhðkÚke ÷ELkuÃkiMkk çkLkkððk rxÃMk MkkÚkuMktçktrÄík «&™ku Ãký fhðk{ktykÔÞk Au. ykLkk sðkçk

ykuLk÷kELk òýðkLkk «ÞkMk ÚkÞkAu. økqøk÷ rhÃkkuxo {wsçk MkkiÚkeðÄkhu Mk[o fhLkkh þçË MkkUøkhÌkku Au. su Ëþkoðu Au fu {LkkuhtsLkík{k{Lke ÷kEV{kt {n¥ðÃkqýo Au.

yk ð»kuo ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzofÃk, fku{Lk ðuÕÚk økuBMk yLkuyurþÞkzLkk fkhýu Ãký ELxhLkuxÃkh MÃkkuxoMkLke «ð]r¥k ¾qçk s Mk[ofhðk{kt ykðe níke. ð»ko{kt MkkiÚkenkux {kuçkkE÷ çkúkLz LkkurfÞkhnuðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

økqøk÷ Mk[o{kt ¼khíkeÞku ºkeò ¢{u

y{urhfkLkk xkìf þku Mxkh yku«kn rðL£uyu rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku “Ä yku«kn rðL£u þku”Lkk rV®Õ{økËhr{ÞkLk VuLMkLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. MxurzÞ{{kt nksh ÷kufkuLke MktÏÞk òuRLku þkuLke ÷kufr«ÞíkkLkkuyýMkkh ykðe òÞ Au. yku«knu ÃkkuíkkLku ykuMke.Lkk rðïLkk yuBçkuMkuzh íkhefu ònuh fÞko Au. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ yr¼Lkuºke yÁýkrþÕzTMk rððuf ykuçkuhkuÞLke2010{kt ykðu÷e rVÕ{ r«LMkÚkeçkku÷eðqz{kt «ðuþe níke.Mfkurxþ $ø÷eþ ¼khíkeÞ{kíkk-rÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. íkuLkkusL{ Þw.fu.{kt ÚkÞku níkku.røkÕznku÷ Mfq÷ ykuV BÞwrÍfyuLz zÙk{k{kt yr¼LkÞ þe¾eAu. ytøkúuS Lkkxfku fhíkkt fhíkkt2007{kt ykðu÷ r{þLkRBÃkkuMkeçk÷Úke nehkuELk íkhefu÷kufr«Þ çkLke Au.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk.14

ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yLÞ ÃkwY»k MkkÚkuyVuhLke þtfk hk¾eLku ËnuhkËqLk{kt yufMkku^xðuh yuLSLkeÞhu íkuLke níÞk fÞkoçkkË ÷kþLkk 72 xwfzk fheLku íkuLkuykþhu çku {kMk MkwÄe zeÃk £esh{kt {wfehk¾ðkLke ½xLkkyu yk¾k ËuþLkun[{[kðe ËeÄk Au. Ãkku÷eMku þuíkkLkLkuÃký þh{kðu íkuðk yk ½xLkkLku ytò{ykÃkLkkh yuLSLkeÞhLke ÄhÃkfz fhe÷eÄe Au yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yk níÞkLkk hnMÞÚke ÃkzËkuWXkððk {kxu yuf MÚkkrLkf fkuxo{ktyuLSLkeÞhLkk çkk¤fkuLkkt rLkðuËLk÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

¾kMMkk Mk{Þ MkwÄeLkk yVuh çkkËMkku xðuh yuLSLkeÞh hksuþ økw÷kxeyLku yLkwÃk{kLkk ÷øLk 1999{kt ÚkÞkníkk. yk ÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞktÂxTðLMkLkku sL{ ÚkÞku níkku. y{urhfkÚkeÃkkAk VÞko çkkË íkuyku 18 {rnLkk

Ãknu÷kt s Ënuhk ËqLk{kt Mkux÷ ÚkÞkníkk.ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk y{urhfk{kt fkuRÔÞÂõík MkkÚku yVuh nkuðkLke þtfk hk¾eLkuhksuþu íkuLke níÞk fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwtníkwt. íku Ãkkuuíku Ãký fku÷fkíkk{kt Lkkufheyuníkku íÞkhu yuf yLÞ {rn÷k MkkÚku MktçktÄÄhkðíkku níkku. níÞkLke øktÄ fkuRLku ykðuíku {kxu íkuýu ÷kþLkk yLkuf xwfzk fheLkuíkuLku zeÃk £esh{kt {wfe hkÏÞk níkk yLkuÚkkuzkf-Úkkuzkf xwfzkLkku rLkfk÷ fheLkuÃkwqhkðkLkk LkkþLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku.

yksu [kh ð»koLkk MkkuLkkûke yLkurMkØkÚkoLku íku{Lkk {k{k yuMk.fu. «ÄkLkMÚkkrLkf fkuxo{kt ÷R ykÔÞk níkk, íÞktíku{Lkkt rLkðuËLkku hufkuzo fhðk{kt ykÔÞktníkkt, íku{ ËnuhkËqLkLkk yuMkyuMkÃkeS.yuMk. {khíkkur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt.

hrððkhu yk çkk¤fkuLke {kíkkyLkwÃk{kLke rn[fkhe níÞkLkku {k{÷ku«fkþ{kt ykÔÞku íÞkhÚke yk çkk¤fku«ÄkLkLke MkkÚku s Au. yu Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yuÂLsrLkÞh hksuþøkw÷kxe Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 302(níÞk) yLku 201(ÃkwhkðkLkku Lkkþ)nuX¤ yuf fuMk LkkUæÞku Au. íkÃkkMkLkk¼køkYÃku Ãkku÷eMku økw÷kxeLku yu ËwfkLkÃkh ÷R økR níke ßÞktÚke íkuýu ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLke níÞk fheLku íkuLke ÷kþLkk xwfzkAwÃkkðe hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ktzeÃk £eÍhLke ¾heËe fhe níke íku{sýkðíkkt {khíkkur÷Þkyu fÌkwt níkwt fuËwfkLkËkhu íkuLku yku¤¾e ÷eÄku níkku yLkuÃkkuíkkLkk íÞktÚke çku ðMíkwyku hksuþu¾heËe nkuðkLke fçkq÷kík Ãký fhe níke.

hksuþLku yLkwÃk{kLke ÷kþLkk y{wfxwfzk {u¤ððk {kxu {Mkqhe ÷R sðkLkeAu. frÚkík heíku íkuýu y{wf xwfzk ÚkkuzkfrËðMk yøkkW ynª VUfe ËeÄk níkk.ÃkkuíkkLke çknuLkLkk Xk{-Xufkýkt ytøkuMktíkku»kfkhf sðkçk Lkrn {¤íkkt «ÄkLkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhe níke yLku ÃkAeníÞkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

W.«.{kt yuÂLsrLkÞhu ÃkíLkeLkk 72xwfzk fhe zeÃk £eÍh{kt hkÏÞk

Ãkrù{e Ëuþku ÃkhºkkxfðkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.14

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkyursnkËe f{ktzh Rr÷ÞkMk fk~{eheLku[eV r{r÷xhe MxÙuxursMx íkhefu Lke{eLkuíkuLku Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt nw{÷kLkeykøkuðkLke ÷uðk yLku íkuLke ÞkusLkkykufhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

y÷ fkÞËkyu íkuLkk MktøkXLk{kt íkuLkkyktíkfðkËeykuLku rðr¼Òk Ëuþku{kt fk{fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke hÌkk Au.RrsóLkk ykíktfðkËe MkiV y÷ykË÷Lkuu íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk yLkuyV½krLkMíkkLk{kt ykuÃkhuþLMk {kxur{r÷xhe [eV çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. {u{kt LkkuÚko ðÍerhMíkkLk{kty{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLknw{÷k{kt {wMíkVk yçkw y÷-ÞkrÍËLkwt{kuík ÚkR síkkt fk~{eheLku [eVr{r÷xhe MxÙuxursMx íkhefu Lke{ðk{ktykÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLke rMkõÞkurhxe MktMÚkkyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLku xktfíkk LÞqÍzuR÷e{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fufk~{ehe ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{eh{ktnhfík-W÷-rsnkË y÷ -RM÷k{eLkkuðzku Au yLku Ãkqýu{kt çkuMx çkufhe nw{÷kMkrník ¼khík{kt yLkuf ykíktfðkËenw{÷k{kt Mkk{u÷ Au. ÞkrÍËu fk~{eheLkeøkwrhÕ÷k MxkR÷Lkk fkiþÕÞ yLku yLÞ«ÞwÂõíkykuLke íkuLke ykðzíkÚke ¾wþníkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk {kuík Ãknu÷kt ykytøkuLkku yuf ykurzÞku {uMkus Akuzâku níkkuyLku íkuLkk ykÄkhu íkuLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke. íku{kt ÞkrÍËu Ãkqýuç÷kMxLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. nðufk~{eheLku Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt nw{÷kLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt 2008{kt RhkLkLkkyuf hksËqíkLke ÄhÃkfz fheLkuíkkr÷çkkLkkuyu MkiV y÷-yË÷LkuAkuzkðe ÷eÄku níkku yLku íku ÃkkAkuMktøkXLk MkkÚku òuzkR økÞku níkku.fk~{eheLku Ãký yË÷Lke su{ ½kíkfyLku íkuLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkuLkeûk{íkk rðþu òýðk{kt ykðu Au.

fk~{ehe y÷-fkÞËkLkku[eV r{r÷xhe MxÙuxursMx

÷kþLkk xwfzk çku {kMk MkwÄe {wfe hkÏÞk : hksuþ Mkk{u níÞkLkku økwLkku

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkVt®zøkLkk Mºkkuíkkuòýðk Eze Mkr¢Þ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh

fhkuzku YrÃkÞkLkk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktsu ftÃkLkeykuLku rððkËkMÃkË heíkuhurzÞkuðuÔÍLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeAu íkuðe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk rðËuþ{kthnu÷k Vt®zøkLkk Mºkkuíkku òýðkyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Mkr¢Þ çkLÞwt AuyLku íkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLkuhrþÞk íku{s ÞwyuE Mkrník 10 ËuþkuLku÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

22000 fhkuzLkk yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt MkeçkeykE MkkÚku òuzkÞu÷kyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk xur÷fku{ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{ktÚke fuðe heíku¼tzku¤ {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au íkuLkwt Ãkøkuhwt{u¤ððk rðËuþe íkÃkkMk MktMÚkkykuLkkuMktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au.

Eze îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk ËuþkuykE÷ ykuV {kLk, MkkÞ«Mk,

{kurhrþÞMk íku{s ÞwyuE, Lkkuðuo,®MkøkkÃkkuh, r÷rçkÞk yLku hrþÞkLkeMktMÚkkykuLku ÷uxMko hkuøkuxhe E~Þw fhðk{kxu MÚkkrLkf fkuxoLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykÔÞku Au yLku ÷uxMko hkuøkuxhe{kuf÷ðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au.

rðËuþ{kt hnu÷e fkuEÃký ÔÞÂõíkykufu ftÃkLkeyku fu MktMÚkkykuLke {krníke{u¤ððk {kxu su íku ËuþLke íkÃkkMkMktMÚkkyku ðíke rðËuþ {tºkk÷Þ îkhkrðËuþLke fkuxoLku MknkÞ {u¤ððk surðLktíke Ãkºk fu hsqykík Ãkºk{kuf÷ðk{kt ykðu íkuLku ÷uxMko hkuøkuxhefnuðkÞ Au yLku íkÃkkMk fhLkkh ËuþLkeMkûk{ fkuxo îkhk íku rðËuþe fkuxoLku{kuf÷ðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Lkkýkt ¼tzku¤ÃkqÁt Ãkkzðk su rðËuþe ftÃkLkeyku fuMktMÚkkykuyu {ËË fhe nkuÞ íkuðk rðËuþeMºkkuíkkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu íku{sLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke rðøkíkku {u¤ððk{kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ÷eøk÷ yuLzxÙexeÍ rzrðÍLk îkhk yk ËuþkuLku ÷uxMkohkuøkuxhe {kuf÷ðk «kuMkuMk fhkE Au.

xwS fki¼ktz : ËMk ËuþkuLku÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷kÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.14{wtçkR Ãkku÷eMk VkuMkoLkk ykrMkMxLx

fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk çkkçkwhkðøkkÞfðkzu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ËrnMkhÂMÚkík ¢kR{ çkúkL[ ÞwrLkx 12LkkfkÞko÷Þ ÂMÚkík ÃkkuíkkLke furçkLk{kt yLkuÃkkuíkkLke s MkuÕV ykuxku{urxf MkŠðMkrhðkuÕðh{ktÚke ÷{ýu økku¤e {kheykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. çkkçkwhkðyLkiríkf MktçktÄ Ähkðíkk níkk. yk«fhýu yuf {rn÷k yLku íkuLkk ÃkríkLkkç÷uf{uR®÷økÚke ftxk¤eLku çkkçkwhkðuytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwt Au. çkkçkwhkðuykÃk½kík fÞkuo íÞkhu íku{Lkk {kuçkkR÷Ãkh 26 r{Mzfku÷ níkk, íkuÚke íku{Lkk{kuçkkR÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuR÷LkuykÄkhu yk {k{÷u ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

çkkçkwhkð økkÞfðkz ºký MktíkkLkLkkrÃkíkk níkk. íku{Lke çku Ãkwºke zkuõxh Au,yuf Ãkwºke fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkR Au yLku

çkeS Ãkwºke {wtçkR{kt s zuLx÷ Âõ÷rLkf[÷kðíke níke. ßÞkhu çkkçkwhkðLkku Ãkwºk{kLkrMkf heíku yÂMÚkh Au yLku íkuLke{Lkkur[rfíMkf Mkkhðkh [k÷e hne Au.Mkku{ðkhu çkkçkwhkðu yuMkeÃke fkÞko÷Þ{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku íÞkhu ½xLkkMÚk¤uÚkefkuR MÞqMkkRz Lkkux {¤e ykðeLknkuíke. WÃkhktík çkkçkwhkðu ytrík{Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku yøkkW íkuyku {wtçkRÃkku÷eMk fr{þLkh fkÞko÷Þ{ktfr{þLkh MktSð ËÞk÷u Þkusu÷er{®xøk{kt nksh hÌkk níkk. Ãkku÷eMkfr{þLkhLke r{®xøk çkkË çkkçkwhkðu

ykÃk½kík fhe ÷uíkk yuðe þtfk MkuðkRníke fu, fkÞoçkkusLku fkhýuíkýkðøkúMíkíkk yLku WÃkheyrÄfkheykuLkku XÃkfku {¤ðk suðeçkkçkíku çkkçkwhkðu ykÃk½kík fÞkuo nþu.òufu ½xLkkLkk çkkh f÷kf çkkË «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yuðe rðøkík «fkþ{kt ykðefu, çkkuheð÷e rðMíkkh{kt hnuíkeMke{k(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lkk{Lke {rn÷kAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çkkçkwhkðLkuç÷uf{uR÷ fhíke níke. Mke{k yLku íkuLkkuÃkrík çkkçkwhkð ÃkkMkuÚke yLkuf ð¾íkÃkiMkk Ãkzkðe [qõÞk Au. òufu yk {wÆkLkuÃkku÷eMk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt Lknkuíkw t. íkÃkkMk yrÄfkheMkw¼k»k çkktøkwhu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkçk-whkð MkknuçkLkk {kuçkkR÷ VkuLk fkuÕMkLkerðøkíkkuLku ykÄkhu y{u yk «fhýuíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. òu íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkwhðkh Úkþu fu, çkkçkwhkðMkknuçkLku fkuRyu ykÃk½kík fhðk{sçkqh fÞko Au íkku ykhkuÃkeykuLkuçkûkðk{kt Lknª ykðu.

furçkLkux Mkr[ðLku yuf{kMk{kt ynuðk÷ykÃkðk Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14hkrzÞk VkuLk xuÃk ÷ef ÚkÞk ÃkAe

òøku÷k VkuLk xu®Ãkøk rððkË{kt Ãknu÷e sð¾ík {kiLk íkkuzíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu VkuLkxu®Ãkøk yLku ÷efusLkk {wÆuWãkuøksøkík{kt ÔÞkÃke økÞu÷k ¼Þ yLkuçku[uLkeÚke íkuyku ðkfuV Au. íku{ýu VkuLkxu®ÃkøkLke ÃkhðkLkøkeLke òuøkðkE ¾qçkfzf çkLkkððk yLku xuÃk shkÞ ÷ef LkÚkkÞ íku {kxu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk [wMíkçkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.ðzk«ÄkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýuyk çkkçkíku furçkLkux Mkr[ð fu. yu{.[Lÿþu¾hLku MktÃkqýo íkÃkkMk fheLku yuf{rnLkk{kt furçkLkuxLku ynuðk÷ ykÃkðksýkÔÞwt Au.

ðzk«ÄkLkLkk yk rLkðuËLkÚkeWãkuøksøkík{kt ¾qçk hkníkLke ÷køkýeÔÞkÃke Au. {Lk{kunLk®Mknu hk»xÙeÞ

hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíku RÂLzÞkfkuÃkkuohux ðefLkwt WËT½kxLk fhíkkt fÌkwt níkwtfu, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke, xuûk [kuhe yLkuykŠÚkf økuhheríkykuLku hkufðk MkhfkhLkkWå[ yrÄfkheykuLku VkuLk xu®Ãkøk fhðkyÃkkÞu÷k yrÄfkhÚke Wãkuøk søkík{ktÔÞkÃku÷e {qtÍðý yLku zhÚke nwt{krníkøkkh Awt. yøkúýe WãkuøkÃkríkhíkLk íkkíkk yLku fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMxLkehk hkrzÞkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkexuÃk «fkrþík ÚkÞk çkkË íkkíkk îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkk MktË¼uoðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rLkðuËLkykÃÞwt nkuðkLkwt rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwtt fu, ËuþLkeMk÷k{íke {kxu ykðk yrÄfkhkuLkesYrhÞkík Au. Ãkhtíkw yk yrÄfkhkuLkkuWÃkÞkuøk ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof,Mkkð[uíkÃkqðof íku{s ¾qçk [kufMkkE¼ÞkorLkÞ{ku nuX¤ Úkðku òuEyu. íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu rLkÞ{ku yLkuMktçktrÄík «r¢ÞkykuLku yíÞtík[kufMkkEÚke Ãkk¤ðe yrLkðkÞo çkLkkððwtòuRyu.

VkuLk xu®ÃkøkÚke Wãkuøkku çku[uLknkuðkLke ðzk«ÄkLkLke fçkq÷kík

{rn÷k îkhkç÷uf{uE®÷øk Úkíkwt níkwt

{wtçkELkk SPyu MkuõMk MktçktÄkuLkufkhýu ykÃk½kík fÞkoLke ykþtfk

ykuçkk{k {òfLkk {qz{kt : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk {òrfÞk {qz {kxu òýeíkk Au.ðkì®þøxLk{kt çkkuÞÍ yuLz økÕMko õ÷çk{kt MkirLkfku yLku ½hrðnkuýkt ÷kufku {kxu røk^xTMk Ãkuf fhðk {kxu íkuyku÷kuMk yuLsr÷Mk ÷ufMko yLku çkk¤fku MkkÚku òuzkÞk níkk íÞkhu íku{ýu yuf çkk¤fLke þu®ðøk fhðkLke h{qsfhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk LkkÃkkf {LkMkwçkk ÃkkhÃkkzðk Ëuþ{ktÚke LkkMke Aqxu÷k 31ºkkMkðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu fuLÿMkhfkh îkhk MÃku~Þ÷ xwfzeykuçkLkkððk{kt ykðe Au. EÂLzÞLk{wòneËeLkLkkt 19 ºkkMkðkËeykuyuÃký ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kfhðk yLÞ Ëuþku{kt ½qMký¾kuhe fhenkuðkLkkt økwó[h ynuðk÷ku ÃkAe fuLÿMkhfkhu íku{Lke ÞkËe ònuh fhe AuyLku ík{k{ hkßÞku íku{s fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku {kuf÷e ykÃke Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk{wsçk EÂLzÞLk {wòneËeLk yLkuò{-yu-ÞkÚkw÷ yLMkY÷{wMk÷r{Lk (suykEyuyu{)Lkkt ykLkkMke Aqxu÷k ºkkMkðkËeykuLku Ãkfzðk{kxu ík{k{ xwfzeyku MktÞwõík «ÞkMkkufhþu yLku òu íkuyku rðËuþ{kt hneLku¼khík{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk Mkr¢Þnþu íkku rðËuþ{kt íku{Lke ¼k¤

{u¤ððk yLÞ ËuþkuLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykðþu.

Vhkh ÚkÞu÷k yLku AwÃkkÞu÷kykðk 31 ºkkMkðkËeykuLku Ãkfzðk{kxu fuLÿLkkt øk]n {tºkk÷Þu íku{Lkeyku¤¾ ykÃkíkk ËMíkkðuòuLkku MkuxíkiÞkh fÞkuo Au yLku ík{k{ hkßÞkuíkÚkk fuLÿ þkrMkík «ËuþkuLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkeÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk fux÷kfºkkMkðkËeyku økÕVLkkt Ëuþku{ktAwÃkkÞu÷k nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhuíku{Lkkt Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkkt zkuÍeÞhøkÕVLkkt Ëuþku{kt Ãký {kuf÷ðk{ktykÔÞk Au. fux÷kf Ëuþkuyu íku{LkuykÃkðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòuLkuykÄkhu ykðk þf{tË ÷kufku Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾ðkLkwt þY fÞwO AuyLku ¼khík Mkhfkh MkkÚku {krníkeLkeykÃk-÷u {kxu Mkíkík MktÃkfo{kt Au.

ykðk 31 ºkkMkðkËeyku{ktÚkeykX W¥kh«ËuþLkkt ykÍ{økZLkkt Au

ßÞkhu 10 fýkoxfLkkt Au su{kt ºký¼xf÷ økk{Lkk nkuðkLke {krníke{¤u Au. A fuh¤Lkkt fÒkwhLkkt Au yLkuºký {nkhk»xÙLkkt íku{s çkççku økw-shkík yLku Íkh¾tzLkkt nkuðkLkw tòýðk {¤u Au. yk{ktLkkt 10ºkkMkðkËeyku ¼khík{kt fkuEf MÚk¤uAwÃkkÞu÷k nkuðkLkwt {LkkÞ Au ßÞkhu21 ºkkMkðkËeyku ÃkkrfMíkkLk{kt fuøkÕVLkkt Ëuþku{kt ¼køke økÞk Au.

økwó[h MktMÚkkLku {¤u÷e {krníke{wsçk EÂLzÞLk {wòneËeLk¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkíkuLkkt LkuxðfoLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe hnu÷Au yLku fux÷kf ºkkMkðkËeykuLkuíkkr÷{ {kxu ÃkkrfMíkkLk {kufÕÞk Au.EÂLzÞLk {wòneËeLkLke MÚkkÃkLkkykr{h hÍk ¾kLku fhe níke suLkkuðzku nk÷ Efçkk÷ ¼xf÷ AuEfçkk÷ ¼xf÷ yLku íkuLkku ¼kErhÞkÍ ¼xf÷ nk÷ ÃkkrfMíkkLk fuøkÕV{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

sÂMxMk økku¾÷uLkkËkðkÚke rððkË{ktLkðku ð¤ktf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / y{ËkðkË, íkk.14yuf r¢r{Lk÷ fuMk{kt {ÿkMk

nkEfkuxoLkk ss Mkk{u ÃkkuíkkLke ðøkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ«ÄkLk yu. hkòLkk fnuðkíkk «ÞkMkyLku ykÃkðk{kt ykðuu÷e Ä{feLkkrððkËu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMkfu S çkk÷kf]»ýLkLku Mktfx{kt {wfe ËeÄkAu. Mkw«e{Lkk rMk®xøk ss yu[ yu÷økku¾÷uyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu{ÿkMk nkEfkuxoLkk sÂMxMk yuMk h½wÃkríkMkk{u ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kxu yu. hkòyu «ÞkMk fÞkuo níkku yLkuyk ytøkuLke òý fhíkku Ãkºk íkífk÷eLk¼khíkLkk [eV sÂMxMk çkk÷kf]»ýLkLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. òufuçkk÷kf]»ýLku økku¾÷uLkk yk ËkðkLkuVøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu {ÿkMknkEfkuxoLkk íkífk÷eLk [eV sÂMxMk

økku¾÷uyu íku ð¾íku {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{ktyu. hkòLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. yk{ hkòLke ðøkLkk {wÆuMkòoÞu÷k rððkË{kt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo[eV sÂMxMk çkk÷kf]»ýLk yLkuMkw«e{Lkk rMk®xøk ss økku¾÷uyurðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku fhíkk rððkËuLkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.

çkk÷kf]»ýLku økÞk yXðkrzÞu {ÿkMknkEfkuxoLkk íkífk÷eLk [eV sÂMxMk yLkuMkw«e{Lkk rMk®xøk ss økku¾÷uLkkËkðkLku Vøkkðíkk yuðwt fÌkwt níkwt fuøkku¾÷uyu íku{Lkk rhÃkkuxo{kt yu. hkòLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku. sÂMxMkøkku¾÷uyu fhu÷k «uMk Mxux{uLx ytøkuykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt yLku økku¾÷uLkkËkðkLku VøkkÔÞku níkku. yk {wÆu sÂMxMkøkku¾÷uuyu økÞk ð»kuo {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kthkòLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ nkuðkLke ðkíkþk {kxu ònuh Lk fhe íkuðk «&™Lkkuçkk÷kf]»ýLku WzkW sðkçk ykÃÞku níkku.

{ÿkMk nkEfkuxoLkk sÂMxMkh½wÃkríkLkk ÃkºkLku ykÄkhu økÞk ð»kuo

{ÿkMkLkk íkífk÷eLk [eV sÂMxMkøkku¾÷uyu ¼khíkLkk íkífk÷eLk [eVsÂMxMk çkk÷kf]»ýLkLku yuf r¢r{Lk÷fuMk{kt yu. hkò îkhk íku{Lke ðøkLkkuWÃkÞkuøk fheLku MkeçkeykE fuMk{ktykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLke{køkýe fhkE nkuðkLke òý fhíkkurhÃkkuxo {kufÕÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. yk rhÃkkuxo{kt hkòLkk Lkk{LkkuWÕ÷u¾ Lk nkuðkLkk ¼qíkÃkqðo [eVsÂMxMk ykuV EÂLzÞk çkk÷kf]»ýLkLkkËkðkLku økku¾÷uyu ¾kuxku yLkurðhkuÄk¼kMke økýkÔÞku níkku. íku{ýufÌkwt níkwt fu ÃkºkLkk çkeò Vfhk{kt shkòLkk Lkk{Lkku rLkËuoþ fhkÞku Au.

çkk÷kf]»ýLku y{ËkðkË{ktÃkºkfkhkuLkuu WzkW sðkçk ykÃÞku níkku.íku{ýu fÌkwt fu {Lku {kuf÷kÞu÷krhÃkkuxo{kt fkuE fuLÿeÞ «ÄkLkLkwt Lkk{Lknkuíkwt yLku {U ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ãkýh½wÃkrík MkkÚku VkuLk Ãkh ðøkLke WÃkÞkuøkfÞkoLkk MktË¼o{kt fkuE fuLÿeÞ «ÄkLkLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke.

hkò îkhk ssLku Ä{fe: [eVsÂMxMkLku òý fhe s níke

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk 19 ºkkMkðkËeykuLke [k÷íke þkuÄ¾ku¤

rËÂøðsÞ ®Mkn ÃkkMku fhfhu MkkÚkuðkík[eíkLkku VkuLk hufkuzo LkÚkeøkwðknkxe : fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®MknuMkku{ðkhu {wtçkE nw{÷k yøkkW yuxeyuMkLkk ðzknu{tík fhfhu MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe nkuðkLkkuÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkwhkðku nkuðkLkku xtfkh fÞko ÃkAeVuhðe íkkuéÞwt Au. {tøk¤ðkhu rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lke ÃkkMku fhfhu MkkÚku ÚkÞu÷e ðkíkLkkuhufkuzo LkÚke. òufu fhfhuLku fèh rnLËwðkËeMktøkXLkku íkhVÚke òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt VkuLk ÃkhyuxeyuMkLkk ðzkyu òíku s ÃkkuíkkLku sýkÔÞwtnkuðkLke ðkíkLku rËÂøðsÞ®Mkn ð¤øke hÌkk níkk.íku{ýu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku swêk LkÚke,íku{Lku fhfhu MkkÚku ðkík ÚkE nkuðk ytøku swêwtçkku÷ðkLke fkuE sYh LkÚke. íku{ýu ¼kuÃkk÷LkkÃkkuíkkLkk VkuLk ÃkhÚke fhfhu MkkÚku ðkík fhe níke.rËÂøðsÞ nk÷ ykMkk{{kt ykðe hnu÷e [qtxýeyku{kxu EL[kso çkLkkðe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

Mkw«e{u 44 zeBz ÞwrLk.yku ytøkuhkßÞku ÃkkMku sðkçk {køÞkuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu rðrðÄhkßÞLke Mkhfkhku ÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku níkku fu44 sux÷e ÞwrLkðŠMkxeykuLku fuLÿ îkhk økuh÷kÞfXhkðkÞ íkku suíku hkßÞLke Mkhfkhku {kLÞíkkykÃkþu fu fu{. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkuËeÃkf ð{koLke Mkw«e{Lke çkuL[u yk ytøku 11òLÞwykhe 2011 MkwÄe sðkçk ykÃkðk hkßÞkuLkuíkkfeË fhe Au. xtzLk Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt ËuþLke44 ÞwrLkðŠMkxeyku íku{Lkk «{kuxMkoLke òøkeh íkhe-fu [k÷e hne nkuðkLkku yLku íku {kºk Lkkýk h¤ðkLkwtMkkÄLk çkLke økE nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. íkuÚke fuLÿMkhfkh íku{Lke {kLÞíkk hÆ fhðk {køku Au. Mkw«e{uyk ytøkuLke yhSykuLkku Ãkkuíku rLkfk÷ Lk fhu íÞktMkwÄe yk ÞwrLkðŠMkxeykuLke «ríkck Mk{kLk{kLÞíkk hÆ Lk fhðk fuLÿLku ykËuþ fhÞku níkku.ÞwrLk. Mkt[k÷fkuyu {kLÞíkk hÆ fhðkLkk fuLÿLkkrLkýoÞLku økuhfkÞËu yLku {LkMðe økýkðíkeyhSyku Mkw«e{{kt fhe níke.

LkðuBçkh{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48xfk, SðLksYhe [eòu {kut½eLkðe rËÕne : ¾kã[eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkíkktLkðuBçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku ½xeLku 7.48 xfk ÚkEøkÞku Au. suÚke MkhfkhLku {kuxe hkník {¤e Au.ykufxkuçkh {rnLkk{kt Vwøkkðku 8.58 xfk níkku.LkðuBçkh 2009{kt Vwøkkðku 4.50 xfk níkku. ykð»kuo MkÃxuBçkh{kt VwøkkðkLkku yktfzku 8.62 xfkÚkeðÄeLku 8.93 xfk ÚkE økÞku níkku. Mkíkík [kuÚkk{rnLkk{kt yuftËhu Vwøkkðku yuf yktfzk{kt hnuíkkMkhfkh yLku ykhçkeykELku {kuxe hkník {¤e Au.yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt VwøkkðkLkku yktfzku ðÄeLku8.93 xfk ÚkE økÞku níkku. òu fu, zçkÕÞwÃkeykEyktfzk {wsçk SðLksYhe [esðMíkwyku™e®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku¬Mk ¾kãkÒk[esðMíkwyku™e ®f{íkku ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh ½xeAu. ½ôLkk ¼kð{kt 1.49 xfk MkwÄeLkku ßÞkhufXku¤Lke ®f{ík{kt 8.37 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. þkf¼kSLkk ¼kð{kt yuftËhu 4.59 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au.

sB{w ÃkkMku MkuLkkLkwt nur÷fkuÃxhËw½oxLkkøkúMík : ykXLku RòsB{w : sB{w rð{kLke {ÚkfÚke Wzký ¼Þko çkkËíkhík s ykEyuyuVLkwt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkkøkúMíkÚkE síkkt ºký ¢w MkÇÞku Mkrník ykX ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. yu{ykE-26 nur÷fkuÃxh{kt MkuLkkLkksðkLkku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yk ÷kufkuyu sB{wLkSf Mkíkðkhe ¾kíku xufrLkf÷ yuhÃkkuxoÚke Wzký¼he níke. r{rLkxku çkkË s yk rð{kLk 9.50 ðkøkuËw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. yk ytøku ÷u^xuLkuLxfLko÷ rðÃk÷kuð LkkÚku fÌkwt níkwt fu ¢w MkÇÞku MkrníkykX Mkthûký yrÄfkheyku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.ík{k{Lku Mkíkðkhe ¾kíku ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëw½oxLkk {kxuLkwt fkhý nswMkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. yk çkLkkð çkLÞk çkkËrð{kLke {Úkf çku f÷kf {kxu çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. çkLkkð çkkË Mkthûký yrÄfkheyku{ktyVhkíkVhe {[e økE níke. òuufu nkuLkkhíkLkku fkuRynuðk÷ Lk ykðíkkt nkþfkhku ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne : Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu Lkðe Ãkhkuûk fhðuhk ÔÞðMÚkkLkuy{÷e çkLkkððk ykzu ½ýe yz[ýkuhnu÷e Au íku{ sýkðíkkt Ëkðku fÞkuo níkkufu zexeMkeLke MkkÚku SyuMkxeLku yur«÷2012Úke y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.

SyuMkxeLkk y{÷ {kxu çktÄkhý{ktsYhe MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu yLkuíkuLkku y{÷ íkçk¬kðkh heíku fhðkLkkuÃký íku{ýu Mktfuík ykÃÞku níkku. ºkýð»ko{kt ík{k{ ðMíkwyku yLku MkuðkykuLkkuËh Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðþu.zexeMkeLkwt rçk÷ nk÷ MktMkËLke MÚkkEMkr{rík ÃkkMku rð[khýk nuX¤ nkuðkLkeðkík fheLku «ýðu fÌkwt níkwt fu Mkr{ríkLke¼÷k{ý çkkË yur«÷ 2012LkezexeMkeLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.

ÃkkxLkøkh rËÕne{kt økwzTÍ yuLzMkŠðMk xuõMk (SyuMkxe) ytøku yufMkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Lkkýk«ÄkLku fÌkwtníkwt fu íkuyku SyuMkxeLku ÷E™u ¾qçk sykþkðkËe Au. òufu Ãknu÷e yur«÷2011Lke Mk{Þ {ÞkoËkLku Mkqr[íkSyuMkxe Vhe yufðkh økw{kðu íkuðeþõÞíkk Au.

GSTLkku Ãký zexeMkeLke MkkÚku yur«÷

2012Úke y{÷

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkMkuLkkyu íkuLke yrÄf]ík ðuçkMkkRxÃkhLkðe rËÕne{kt ‘ykí{½kíkenw{÷k’ ËhBÞkLk {kÞko økÞu÷kykRyuMkykR yusLxLku‘þneË’ íkhefu Ëþkoðíkkt rððkËòøÞku Au. ðuçkMkkRx Ãkhfhðk{kt ykðu÷k ÷¾ký {wsçkykRyuMkykR yusLx ÍwÕVefkhyun{Ë 16 LkðuBçkh 2007 Lkkhkus Lkðe rËÕne ¾kíkuLkenkuÂMÃkx÷{kt {he økÞku níkku.ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke ðuçkMkkRxLkeþnwËk (þneË)Lkk ç÷kuf{ktynu{ËLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku. fkhøke÷ ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k÷kufkuLkk Lkk{ Ãký yk ÞkËe{ktAu. ðuçkMkkRxLkk þnwËk ç÷kuf{ktfw÷ 15182 Lkk{kuLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt LkðeyuLxÙe ÍwÕVefkh yun{Ë yLkuMkuLkk Lktçkh 1726016 íkhefufhðk{kt ykðe Au. su{t íkuLke huLÍLkkÞf çkíkkððk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLke ÷~fhuykíktfðkËeLku

þneË økýkÔÞku

íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk ytøku [wfkËkÃkAe fkÞoðkne Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níÞk fuMkLke

íkÃkkMk ÃkkuíkkLku MkkUÃkðkLke MkeçkeykELkeyÃke÷Lke MkwLkkðýe yLku [wfkËku Lkykðe òÞ íÞkt MkwÄe yk fuMk{kt fkuEÃkýíkÃkkMk Lk fhðk Mkw«e{u økwshkíkMkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. økwshkíkMkhfkhu «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk yxfkðeËuðk Mkw«e{Lku ¾kíkhe ykÃke níke.

íkw÷Mke «òÃkrík økwshkík Ãkku÷eMkîkhk 2005{kt fhkÞu÷ þkunhkçkwÆeLkLkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkku {n¥ðLkkuMkkûke níkku. íku þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke yLku yus Wå[yrÄfkheyku íku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚkeíkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku s MkkUÃkkðeòuEyu yuðe MkeçkeykEyu {køk fheníke. yk yÃke÷Lkkuu [wfkËku Lk ykðuíÞkt MkwÄe íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk{kt

{wfkÞu÷e [ksoþex ytøku fkuE s íkÃkkMkykøk¤ Lk [÷kððe íkuðku ykËuþMkw«e{Lke sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{yLku ykh yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u ykÃÞkuníkku. økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkk Mkw«e{{kt nkshhÌkk níkk.

Mkw«e{Lke yk çkuL[ økwshkíkLkk¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkkò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELkeyÃke÷Lke MkwLkkðýe fhe hne níke.MkeçkeykE íkhVÚke ðrhc Äkhkþk†efuxeyuMk íkw÷Mkeyu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt fu«òÃkrík fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMku[ksoþex {wfe Au íkku Mkw«e{u yu íkÃkkMkyxfkððk nwf{ fhe hkßÞ MkhfkhÃkkMkuÚke íkuLkk y{÷Lke ¾kíkhe {køkeníke. MkeçkeykEyu yk fuMk{kty{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt fuMk[k÷eLku fkuE [wfkËku yÃkkÞ íkku {k{÷kuøkqt[ðkE sðkLkku ¼Þ ÔÞõík fhíkkt ykfuMkLke íkÃkkMk yxfkððk {køk fheníke. fuxeyuMk íkw÷Mkeyu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk {kuxkfkðíkhkLkk ¼køkYÃku fhkE níke.þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík fuMkyufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðk AíkktçktLku {kxu swËk fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk íku nfefík fkðíkhkLkku Mktfuík Au.

økwshkík Mkhfkhu hsqykík fhe níkefu [ksoþex{kt MÃkü fhkÞwt Au fu íkw÷Mke«òÃkrík su÷Úke fkuxo{kt ykðe hÌkkuníkku íÞkhu íkuLkwt Lkf÷e yuLfkWLxhfhkÞwt níkwt yux÷u íkuLke íkÃkkMk{kt fkuEøkhçkz Úkþu Lknª, Ãkhtíkw fkuxuo ðkík fkLkuÄhe Lknkuíke yLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk{wfkÞu÷e [ksoþex MkeçkeykELku MkkUÃkeËuðk yLku fuMk xÙkLMkVhLke MkeçkeykELkeyÃke÷Lkku Mkw«e{Lke yLÞ çkuL[ îkhk[wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkÃkkMkyxfkðe Ëuðk nwf{ fÞkuo níkku yLku ykytøku ¾kíkhe {køke níke. ¾kíkhe{u¤ððk Mkhfkh MkkÚku ðkík fhðkøkwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku çku r{rLkxLkkuMk{Þ ykÃÞku níkku.

íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk hkufðkMkw«e{Lku økwshkíkLke ¾kíkhe

31 ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk ¾kMk xe{

fur÷VkuŠLkÞkLkk ðuMxðwz{kt rð÷us Úkeyuxh ¾kíku“nkW zw Þw Lkku”Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðkykðu÷e nku÷eðwzLke yuõxÙuMk heÍ rðÚkhMÃkqLkík{k{Lkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

ykrhÍ ¾kLk r{Íko çkuøk {ku. MkkSË {ku. ¾kr÷Ë þknLkðkÍ

yMkËwÕ÷k

rhÞkÍ ¼xf÷ yn{Ë ÞkrMkLk {wSçk

yk÷{Íuçk {ku. nwMkuLk Mkw÷íkkLk þkn fu Ãke Mkçkeh {ku. þ{eh

{wËkrMkh ÞkrMkLkRfçkk÷ ¼xf÷

yçkw hþeË yçkw ViÍ÷ {kunrMkLk yçËwMk Mkw¼kLk

y{ËkðkË, íkk.14z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLkurþûký çkkuzoLkk íkífk÷eLk Mkr[ðyu[.yuLk. [kðzkLku yksu ¢kE{ çkúkL[u{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fÞko

CMYK

CMYK


çkkË {ursMxÙuxu íku{Lku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

¾kLkøke xâwxh îkhk çkkh{k ÄkuhýLkeÃkheûkkLkk ÃkuÃkMko ÷¾kðe þnuhLkk ðøkËkhðk÷eykuLkk çku MktíkkLkkuLku ÃkkMk fhkððkLkkfki¼ktz{kt yíÞtík Lkkxâkí{f ½xLkk¢{Lkkytíku Mkku{ðkhu ¢kE{ çkúkL[ îkhk nk÷ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMkýLkk rsÕ÷krþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk{kt «k[kÞonehk¼kE Lkkhý¼kE [kðzkLku 14 rËðMkMkwÄe Ãkku÷eMk fMxze nuX¤ hk¾ðkLke{ktøkýe ÚkE níke. ¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃkeyLku yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe {Þqh[kðzkyu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxrË÷kðh®Mkn òzuò Mk{ûk [kðzkLkk ðÄwrh{kLzLke ÃkkuíkkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, 12-3-08Lkk rËðMkuçkkh{k ÄkuhýLkk çku rðãkÚkeoyku n»ko fkuxfyLku fku{÷ Ãkxu÷Lkk zwÂÃ÷fux {urzf÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15

[kðzk Ãkkt[ rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz Ãkh

15-12-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 15-12-2010 Ahmedabad City