(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

1984{kt nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk÷uLkkhe ¼kuÃkk÷ økìMk fhwýktríkfk{ktíkksuíkh{kt xÙkÞ÷ fkuxuo ònuh fhu÷k[wfkËk{kt yÃkhkÄeykuLku LkøkÛÞ Mkò

f h k í k ky k ¾ kËuþ{kt ¼khu

nkuçkk¤ku {åÞku níkku Ãkhtíkw Ëw½oxLkk çkLke íkuð¾íkLkk {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyswoLk®Mknuu {kiLk s MkuÔÞwwt níkwt. Ëw½oxLkkLkkyZe ËkÞfk çkkË yksu MktMkË{kt íku{ýunkuLkkhík rðþu {kiLk íkkuzâwwt níkwt yLku yk½xLkk ytøku hkSð økktÄeLku õ÷eLk r[xykÃke níke. ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íkuð¾íkLkk [uh{uLk ðkìhLk yìLzhMkLk rðþu

yswoLk®Mknu sýkÔÞwt Au fuyìLzhMkLkLkkyr¼{kLkÚkeíku{Lku ¼khu ykùÞo ÚkÞwwwtníkwwt.

yswoLk®Mknu yksuhkßÞMk¼k{kt yøkkWÚkeíkiÞkh fhu÷ww t ¼k»kýðkåÞwwt níkwwt. íku{ýu fÌkwwt,

“yìLzhMkLkLke ÄhÃkfzLke nww t MktÃkqýosðkçkËkhe ÷W Awwt. fkuEyu {Lku sýkÔÞwwtfu, ðkìhLk yìLzhMkLk ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË 3økwhwðkh 12 ykìøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒRREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111Yt.2-00 …t™tk: 18+4+2VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

Rþhík fuMk MkeçkeykELku MkkutÃkðkytøku yksu nkEfkuxo [wfkËku ykÃkþu

yksLkk ytf MkkÚku 7 RLxhLkuxu 34 ð»kuo {kíkk-

MktíkkLkkuLkwt r{÷Lk fhkÔÞwt 14 ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë RhVkLkuLkkExhkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo 18 yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke

nðu 17{eyu MkwLkkðýe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkh îkhk hksfeÞ yuLfkWLxh fhðkMkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðehÌkku Au. íkuðk ykûkuÃkku fheLku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk îkhk MkeçkeykELkk ðzk{ÚkfuËu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk ÃkýykùÞoLke ðkík yu Au fu rðhkuÄ «ËŠþíkfhíke ð¾íku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyuøkwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºkeyr{ík þknLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk yr{íkþknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyhwý sux÷e, ¼ksÃkLkk {nk{tºke rðsÞøkkuÞ÷ yLku rËÕne rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkeLkuíkk ðe fu {Õnkuºkkyu MkeçkeykELkk

nuzõðkxohLke çknkh MkeçkeykELkefkÞoðkne Mkk{u rðhkuÄ fhíkk Ëu¾kðku fÞkoníkk Ãký fkuE Ãký Lkuíkkyu þknLkwt Lkk{÷eÄwt Lknkuíkwt. íku{ýu yuðk ykûkuÃkku fÞkoníkk fu økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkhçkLkkððk fkUøkúuMk MkeçkeykELkku WÃkÞkuøkfhe hne Au.

ºkkMkðkËeLke níÞk fhðk {kxu fuLÿMkhfkh yLku MkeçkeykE økwshkíkLkkyrÄfkheyku yLku LkuíkkykuLku rLkþkLkçkLkkðe hne Au, íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞkoníkk Ãký íku{ktLkk fkuEyu þkunhkçkwÆeLkLkwtLkk{ Ãký ÷eÄwt Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLkkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fnuðkíkeMktzkuðýe {kxu MkeçkeykEyu [ksoþex hsqfheLku 26 sw÷kEyu 46 ð»koLkk yr{íkþknLke ÄhÃkfz fhe níke. ¼ksÃku þknLku

MkeçkeykE nuzõðkxoh Mkk{u¼ksÃk LkuíkkykuLkk Ëu¾kðku

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.11{øksLkk fku»k ðå[uLkku MktËuþkÔÞðnkh

‘Mkkt¼¤ðk’ {kxu {øksLkk fku»kkuLkurMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òuzðk{kt fuLkurzÞLkrð¿kkLkeykuLku MkV¤íkk {¤íkkt ‘ÄxŠ{Lkuxh’ suðe nkìr÷ðqzLke MkkÞLMkrVõþLk{kt hsq fhkÞu÷e fÕÃkLkkyku nðuMkkfkh ÚkR Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìVfuÕøkkheLkk {urzrMkLk MkkÞÂLxMxTMkurðfMkkðu÷e LÞwhku-r[Ãk {øksLkk fku»kkuLkwtLkuxðfo Mkt¼k¤þu yLku yøkkW õÞkhuÞþõÞ Lk níkwt íku huÍkuÕÞwþLk Ãkh çkúuRLk Mku÷yuÂõxrðxe hufkuzo fhþu, íku{ yk rMkrØnktMk÷ fhLkkhe xe{Lkk MkwfkLke LkkðuËMkRËu sýkÔÞwt níkwt.

{øksLkk fku»kku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt fRheíku fkÞo fhu Au íku Mk{sðk{kt LÞwhku-r[Ãk{ËËYÃk Úkþu yLku íkuLkk Ãkrhýk{uyÕÍkR{Mko yLku ÃkkŠfLMkLMk suðk LÞwhku-

rzsLkhurxð hkuøkkuLke ðÄw yMkhfkhfËðkyku þkuÄe þfkþu. «kuVuMkh yLkurzÃkkxo{uLx ykìV Mku÷ çkkÞku÷kuS yuLzyuLkkxku{eLkk nuz LkkðuË MkRËLku yu{fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “yk

xufrLkf÷ MkV¤íkkLkk Ãkrhýk{u ykÃkýuykÞLk [uLkÕMk yLku rMkLkuÂÃxfÃkkuxuÂLþÞÕMkLkk ÷uð÷u {øksLke«ð]r¥kyku{kt Úkíkkt Íeýk VuhVkhku xÙuf fheþfeþwt, su ÷uð÷ LÞwhku-rzsLkhurxð yLkuLÞwhku-MkkRfku÷kursf÷ hkuøkkuLke ËðkykuLkkzuð÷Ãk{uLx {kxuLke MkkiÚke MkkLkwfq¤ xkøkuox

MkkRxTMk Ãký Au. Lkðe LÞwhku-r[ÃMkykuxku{uxuz Ãký Au.”

yøkkW {øksLkk fku»kku{ktÚke ykÞLk[uLk÷ yuÂõxrðxe hufkuzo fuðe heíku fhðe íkuþe¾ðk{kt ð»kkuo ÷køkíkkt níkkt yLku íku ÃkAeÃký yuf Mk{Þu yuf fu çku fku»kku Ãkh sËu¾hu¾ hk¾ðkLkwt þõÞ çkLkíkwt níkwt. nðufku»kkuLkk ÔÞkÃkf LkuxðfoLku r[Ãk{kt økkuXðeþfkþu yLku Íeýk{kt Íeýe rðøkíkkuLkeËu¾hu¾ hk¾e þfkþu, suLkk Ãkrhýk{u{øksLkk fku»kkuLkk Lkuxð‹føkLkwt rð&÷u»kýÚkR þfþu yLku {øksLke swËe swËeçke{kheykuLke ðÄw yfMkeh Ëðkyku þkuÄeþfkþu.” ÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkheLkkðkRMk-«urMkzuLx hkuMk økkuÕzMxuRLku fÌkwt fu,“LÞwhkur[ÃkLke y¼qíkÃkqðo þkuÄ {kxuÞwrLkðŠMkxe ykìV fuÕøkkhe økðoLke ÷køkýeyLkw¼ðu Au. yk þkuÄÚke rhMk[o yLkunìÕÚkfìh{kt ¢ktrík Mkòoþu.

rð¿kkLkeykuyu {øksLkk fku»kkuLkurMkr÷fkuLk r[Ãk MkkÚku òuzâk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.11®f{ík Mkkt¼¤eLku fËk[ ík{khe ykt¾ku [kh ÚkE

sþu Ãký MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yk÷eþkLk yLku ykÄwrLkfÃkuLxnkWMkLke rðï rð¢{ Mksof ®f{ík çkku÷kE AuyLku 14 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1065fhkuzLke Ÿ[e ®f{íku íku ðu[kE hÌkk Au. ÷tzLkLkk ÃkkpþrðMíkkh{kt ykðu÷k yk ^÷ux{kt ¾kLkøke ðkELkxu®Mxøk MkwrðÄk Au yLku xeðe þuV îkhk þY fhðk{ktykðLkkh nuMxLk ç÷w{uLÚk÷ huMxkuhLxTMk MkwÄe sðk{kxu yLzhøkúkWLz hMíkku Ãký Au. òu ík{khuhuMxkuhLxTMk{kt Lk sðwt nkuÞ íkku íÞktLkk MkŠðMk{uLkík{Lku ½uh çkuXk 24 f÷kf MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzþu.

òu fkuE yòýe ÔÞÂõík fu yòÛÞk ½qMký¾kuhkuykðe [zu íkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu suBMk çkkìLzLkerVÕ{Lkk rð÷Lk suðku ÃkurLkf Y{ Ãký íku{kt Au. òuík{khk{kt ÃkiMkk ¾[oðkLke rsøkh nkuÞ íkku 14 fhkuzÃkkWLz{kt ík{u rðïLke yk {kU½k{kt {kU½e «kuÃkxeo¾heËe þfku Aku. ÷tzLkLkkt Ãkkìþ rðMíkkh LkkExrçkús¾kíku ðLk nkEz Ãkkfo{kt çku {s÷kLkk yk yíÞtíkykÄwrLkf 86 yuÃkkxo{uLx çkLÞkt Au, suLkku [kuhMk VqxËeX ¼kð 6000 ÃkkWLz Au.

hnuðkMkeykuLku ynª ^÷uxLkk ^÷kuhÚke rMk®÷økMkwÄe fk[Úke {Zu÷e çkkheyku íku{s ÃkkuíkkLkk fkhÃkk‹føkLke MkwrðÄk {¤u Au íku{s MÃkk yLku MfðkpþfkuxoMk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke Mkð÷ík Ãký Au. Ãkzkuþ{kt ykðu÷e {uLzurhLk ykurhyuLx÷ nkux÷{kt

¼wsLkk yuLfkWLxh fuMk{kt økwLkkuËk¾÷ Úkíkkt s fkÞËkLke[wtøkk÷Úke çk[ðk «ÞkMkku

y{ËkðkË, íkk.11

¼ws íkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSf ÃkiÞk økk{{kt sw{k W{hð÷e {nB{Ë {ku¾k íkÚkk Vfeh {nkuB{Ë çkwZkLku Lkf÷eyuLfkWLxh{kt Zk¤e ËeÄkLkku ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koÃkh økwshkík Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au. ÃkkuíkkLkk ¼kE «ËeÃkþ{koLke ¼wsLkk s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku yk½kík íkkunsw þBÞku LkÚke íÞkt ÃkkuíkkLkk Ãkh s íkðkE ykðíkkt ½kt½kÚkÞu÷k fw÷ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLke Mk½¤e ðøk ðkÃkhðknðkríkÞk {khðk {ktzâk Au. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt MkkiÚkeÃknu÷wt fk{ ¼qøk¼oðkMke ÚkðkLkwt fÞwO ÷køku Au.

økÞk ð»kuo ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh÷uðkLke hkßÞ MkhfkhLku rðLktíke fhe íÞkhÚke fw÷ËeÃk þ{koøkwshkík{kt Mkk{k «ðknu íkhðk {ktzâk níkk. hkßÞMkhfkhu LkðuBçkh- 2009{kt íku{Lke QLk yLku ½uxkt rðfkMkrLkøk{{kt çkË÷e fhe, rzMkuBçkh{kt íku{Lkku ÔÞkðMkkrÞf

økwó ynuðk÷ Lkfkhkí{f ykÔÞku y™u 14{e rzMkuBçkhuíku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex hsq fhðk{ktykðe. ykLku hksfeÞ rfÒkk¾kuheYÃk økýkðe íku{ýu 'fux`

(MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷){kt {wÏÞ{tºke yLkuíkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºkeLku ZMkzâk. Ãkhtíkw, fux{kt íku{LkeyhS Ähkh Vøkkðe ËuðkE íkku íkuyku nkEfkuxo{kt ykÔÞk.nkEfkuxo{kt Mkku{ðkhu ßÞkhu íku{Lke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýeÞkuòE íÞkhu [eV sÂMxMku yuðwt MÃkü ð÷ý ËþkoÔÞwt fu su[kh ½xLkkykuLku íkuyku yufMkkÚku Mkktf¤e hÌkk Au íku íku{LkkuÃkqðoøkún Ëþkoðu Au. yk [khu ½xLkk fkuE Ãký heíku yufçkeòMkkÚku òuze þfkÞ íkuðe Lk nkuðkÚke íku ËhufLku y÷øk y÷økheíku fw÷ËeÃk þ{koyu rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhðe íkuðwt {kir¾fMkq[Lk Ãký [eV sÂMxMku fÞwO níkwt.

nkEfkuxo{kt Mkku{ðkh íkk.9-8-10Lkk rËðMkLkeMkwLkðýe ð¾íku fw÷ËeÃk þ{ko òíku nksh hÌkk níkk.Ãkhtíkw, yu s hkºku íku{Lke Mkk{u ¼wsLkk 1984LkkyuLfkWLxhLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íksðes Úkðk {ktzeyLku çkeò s rËðMku yux÷u fu {tøk¤ðkhu íku{Lke Mkk{uMkeykEze ¢kE{u hksfkux rzrðÍLk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkkt[LkeníÞkLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhe Ëuíkkt fw÷ËeÃk þ{ko ¼ªMk{kt{qfkÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh nk÷ íkuyku ÃkwLk:

níÞkLkk ykhkuÃke fw÷ËeÃk þ{ko ¼qøk¼o{kt

yk r[Ãk îkhk nðu{øksLkk fku»kku ðå[u[k÷íkwt fkuBÞwrLkfuþLk

òýe þfkþu

{øksLkeçke{kheykuLke ðÄwyMkhfkhf Ëðkyku

þkuÄe þfkþu

‘Ä xŠ{Lkuxh’ suðerVÕ{ku{kt hsq fhkÞu÷efÕÃkLkkyku Mkkfkh ÚkR

hksfeÞ ÃkûkkuLke{køkýeLku fuLÿLke{tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksfeÞ Ãkûkku ðå[u

rððkË{kt [øku÷ku ¿kkrík ykÄkrhík ðMíkeøkýíkheLkku {wÆku yk¾hu Wfu÷kE økÞku Au.fuLÿ Mkhfkhu yk¾hu ¿kkrík ykÄkrhík ðMíkeøkýíkhe nkÚk ÄhðkLke hksfeÞ ÃkûkkuLke{køkLku {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au.rzMkuBçkh 2010Úke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíkeøkýíkhe nkÚk ÄhðkLkku {køko ykLku fkhýu¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. çkwÄðkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLkeçkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkkðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku yk {wÆuykøk¤ ðÄíkk Ãknu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkkyr¼«kÞku {u¤ÔÞk níkk. ðMíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLku Mk{kððk yLku íkuLku«kÄkLÞ ykÃkðk Mk{ksðkËe Ãkkxeo,hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ (ykhsuze) yLkusLkíkk ˤ(Þw) suðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk{køkýe fhðk{kt ykðe níke.

¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkheLkufkhýu Ëuþ{kt swËeswËe òrík yLku fku{ðå[u yMk{kLkíkk yLku ði{LkMÞ Mkòoþu

íkuðe fux÷kf ÷kufkuuyu Ënuþík ÔÞõík fheníke. ykLku fkhýu ðMíke økýíkhe{kt¿kkríkLku {n¥ð Lknª ykÃkðkLke Ë÷e÷kufhkE níke. Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkMkrník fux÷kf Ãkûkkuyu ðMíke økýíkhe{kt¿kkríkLku Mk{kððkLke {køkýe çkw÷tËçkLkkðíkkt Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkkyr¼«kÞku {u¤ððk Lk¬e fÞwo níkwt. yk{kxu «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òu ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLku {níðykÃkðk{kt ykðu íkku ònuh fhðk{ktykðu÷kt ðMíke økýíkheLkkt yktfzkykuLkuæÞkLk{kt ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku [qtxýeyku{ktrðrðÄ ¿kkríkLku «kÄkLÞ ykÃkeLku íku{Lkeðkpx çkuLf Q¼e fhu yLku [qtxýeyku Síkðk{kxu ¿kkríkLkku ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíkuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.yk{ ðMíke økýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþLknª fhðk yuf ðøko Ëçkký fhe hÌkkuníkku. yk ÃkAe Mkhfkhu «ÄkLkkuLkwt sqÚkh[eLku yk {wËu hksfeÞ ÃkûkkuLkkt {tíkÔÞku{u¤ððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Mkhfkhu h[u÷kt «ÄkLkkuLkkt sqÚk{ktfuLÿeÞ «ÄkLkku þhË Ãkðkh, yu fuyuLxkuLke, Ãke r[ËBçkh{T, {{íkkçkuLkhS, yu{ ðehÃÃkk {kuE÷e,VkYf

ÃkuLxnkWMkLke 4 xfkMxuBÃk zâwxe s 56÷k¾ ÃkkWLznS ºkeò ¼køkLkk^÷uxTMkLkwt s ðu[ký 450 VqxLkkSykuÚk{o÷ çkkphnkpÕMk suÚke Ãk]ÚðeLkeøkh{eLkwt þku»kýËhuf ^÷ux ËeX ¾kLkøke r÷^xíkqfeo, Exk÷e,£kLMk,çkúkrÍ÷, çkuÕSÞ{,ESó, [eLkLkk 15òíkLkk ÃkÚÚkh86 ^÷ux {kxu 50ÔÞÂõíkLkku MxkVxeðe þuV ç÷w{uLÚk÷huMxkuhktLke 24f÷kf Y{ MkŠðMkVkuBÞwo÷k ðLk fkhLkkuþkì Y{ LkSf{kt syuMkyuuyuMkLkeíkk÷e{ Ãkk{u÷kçkkìzeøkkzToMknw{÷k¾kuhkuÚkeçk[ðk ÃkurLkf Y{

÷tzLk{kt ^÷uxLke ®f{íkyÄÄ Y.1065 fhkuz!

íkÃkkMk {kxu ‘Mkex’ h[kþuy{ËkðkË : ¼ws íkk÷wfk ÃkiÞk økk{{kt 26ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷k çku yuLfkWLxh íkÚkk yLÞ

ºký ÷kÃk¥kk ÚkðkLkk fuMk{ktsu{Lke Mkk{u níÞkLkk økwLkkçkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íkuykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhefw÷ËeÃk þ{ko rðhwØ íkÃkkMk

{kxu MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lke h[LkkÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk «fkhLke Ëh¾kMíkMkeykEze ¢kE{u hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k Mk{ûk {qfe Au. çkuÚkeºký rËðMk{kt yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxuyuMkykExe rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu íku{

yswoLkLke ¼kuÃkk÷ fktz{kt hkSðLku õ÷eLk r[x

yksLke fqÃkLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rðþu»k Ãkus 16

rzMkuBçkhÚke ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe

y{ËkðkË, íkk.11Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknª íkuytøku ykðíkefk÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ ònuh fhþu. Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþyLkwMkkh nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu A {rnLkk{ktyk fuMkLke ÃkwLk: MkwLkðýe ÞkuS fuMkLkkurLkfk÷ ÷kððkLkku níkku. suLkk Ãkrhýk{u,sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLkeMkwLkðýe nkÚk Ähe níke.

yk fuMk{kt {q¤ íkku EþhíkLke {kíkkþ{e{k fkiMkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt ¾kuxwtyuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke yhS fheníke. ¢{þ: yk rÃkxeþLkLke MkkÚkuyuLfkWLxh{kt s {kÞko økÞu÷kòðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kELkkrÃkíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE Ãký yks {ktøkýe MkkÚku òuzkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk økÞk ð»kuo {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku ykfuMkLke íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e

íkÃkkMk çkkË yuf [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ònuhfÞkuo yLku yuLfkWLxh Xtzu f÷usu fhðk{ktykðu÷e níÞk íkhefu økýkÔÞwt níkwt.

Ãkrhýk{u, yk rhÃkkuxoLku økuhfkÞËuXuhððk hkßÞ Mkhfkh yLku rhÃkkuxo{ktWÕ÷u¾ðk{kt ykðu÷k yuf yrÄfkheS.yu÷.®Mk½÷u rÃkxeþLMk fhe níke.yk{, ykðíke fk÷u ßÞkhu [wfkËku ònuhÚkþu íÞkhu yuf MkkÚku [kh rÃkxeþLMkLkkurLkfk÷ ÚkðkLke þõÞíkk Au. MkwLkðýeËhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu MkeykEze ¢kE{,yuxeyuMk, MkeçkeykE ðøkuhu yusLMkeÍLkkxku[Lkk ºký-ºký yrÄfkheykuLkk Lkk{kuLkeÞkËe MktçktÄeík Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke{tøkkðe níke.

Eþhík fuMk CBILkuMkkUÃkkþu? yksu [wfkËku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

hûkkçktÄLkLke íkiÞkhe: ©kðý {kMk yux÷u íknuðkhkuLkku {rnLkku. ©kðý {kMkLkk «kht¼ MkkÚku rþð{trËhku{ktçk{ çk{ ¼ku÷uLkk LkkË økwtsðk ÷køÞk Au, íkku çkeS íkhV ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkk «íkef Mk{kLkhûkkçktÄLkLkku íknuðkh LkSf ykðíkkt hk¾zeykuLke ¾heËe{kt íkuS ykðe Au. yøkkWLkk Mk{Þ{kt çknuLkku¼kELkk nkÚk Ãkh {kºk ‘Ëkuhku’ çkktÄe íkuLkk Ëe½koÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhíke. Ãkhtíkw yksu íkku hk¾zeyku{kt yux÷eçkÄe ðuhkExe ykðe økR Au fu íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt Ãký çknuLkkuLku yuf rËðMk ykuAku Ãkzíkku nkuÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 11fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh MkuLxÙ÷ çÞwhku

ykuV RLðuMxeøkuþLk(M k e ç k eykR)L k k uhksfeÞ nuíkw {kxuËqhÃkÞkuøk fhe hneAu íkuðk ykhkuÃk MkkÚku¼ksÃk îkhk ÷kufòøk]rík yktËku÷Lk þYfhðk{kt ykÔÞwt Au. 13 ykuøküLkuþw¢ðkhLkk hkus ¼ksÃkLkk ºký hk»xÙeÞLkuíkkyku y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík¾kíku «çkwØ LkkøkrhfkuLku MktçkkuÄLk fhðkykðe hÌkk Au. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, 13 ykuøküLkkhkus hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷e y{ËkðkË{kt xkWLk nku÷ ¾kíku,ðzkuËhk{kt Ãkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk®Mkníku{s Mkwhík{kt Ãkqðo hk»xÙeÞ yæÞûk ðUfiÞkLkkÞzw MktçkkuÄLk fhþu.

CBILkk ËqhÃkÞkuøk ytøku¼ksÃk îkhk «çkwØLkkøkrhf Mkt{u÷Lkku

yLÞ 24Lkenfk÷ÃkèeLku çknk÷e

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞLke VkMx xÙuf fkuxoLkk Aqxkfhðk{kt ykðu÷k sòu{ktÚke 24Lkenfk÷ÃkèeLku yksu nkEfkuxuo çknk÷e ykÃkeníke. ßÞkhu 12 sòuLkk rfMMkk{ktnkEfkuxoLke ðneðxe Ãkkt¾Lku ÃkwLkŠð[khýkfhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu yk çkkh sòuLkk rfMMkk{kt íkuykuLkuÃkwLk:rLkÞwõík fhðk ytøku fkuE s nwf{ fÞkuoLknkuíkku. {kºk nkEfkuxoLke r÷øk÷ fr{xeLkurhÔÞw fhðk fÌkwt Au.

2006{k MkhfkhLke ¼÷k{ýÚkenkEfkuxuo yk VkMx xÙuf fkuxoLkk sòu íku{LkknkuÆk {kxu ÷kÞf Lk nkuðkLkwt Xuhðe Aqxk fhðk{ktzâk níkk. yk{ktLkk 36 sòuyu ÃkkuíkkLkeAxýeLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. íku{LkkuËkðku níkku fu, hkßÞLke rðrðÄ fkuxo{kt 21÷k¾Úke Ãký ðÄw fuMk Ãku®Lzøk nkuðkÚke fkuxo{ktsòuLke íkku íkkíke sYh Au. yk Mktòuøkku{ktfuLÿ Mkhfkhu Ãký VkMx xÙuf fkuxoLke ÞkusLkk2010Úke ÷tçkkðe 2011 MkwÄeLke fhe Au.çkeS íkhV, nkEfkuxo Ãký rzrMxÙõx sòuLke

MkeÄe fu Ãkhkuûk ¼híke fhe hne nkuðkÚkeVkMx xÙuf fkuxo{kt Vhs çkòðe hnu÷k sòuLkuAqxk fhðkLkk MÚkkLku Mk{kðe ÷uðk òuEyu.yLku íku{Lku su heíku Aqxk fhðk{kt ykÔÞkíkuLke Mkk{u Ãký yk sòuyu ðktÄku ÔÞõík fÞkuoníkku.

òufu, yk ík{k{ sòuLke y÷øk y÷økrÃkrxþLMk Ãkh yuf MkkÚku [wfkËku ykÃkíkkt[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk yLktík yuMk. Ëðuyu yíÞtík

MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, VkMx xÙuf fkuxoLkeÞkusLkk ßÞkhu þY ÚkE íÞkhu yk fkuxoLkksòuLku hkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt rLkÞr{íkÃkýuMk{kðe ÷uðkLke Ãký ¼÷k{ý ÚkE níke.Ãkhtíkw, økwshkík ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMk YÕMk{ktykðe fkuE s òuøkðkE fhðk{kt ykðe LknkuðkÚke yk sòu ÃkkuíkkLku Mk{kðe ÷uðkLkku fu«{kuþLkLkku fkuE s yrÄfkh síkkðe þfuíku{ LkÚke.

ð¤e, nkEfkuxuo yk{ktLkk fux÷kfsòuLkk MkŠðMk hufkuzoLkk ykÄkhu íku{Lkeøkwýð¥kkLke Ãký Íkxfýe fkZe níke.fux÷kf sòuLkk rfMMkk{kt íku{Lkk íkhV¼úük[khe nkuðkLkku Ãkhkuûk Mktfuík {¤íkkunkuðkLkwt Ãký nkEfkuxuo LkkUæÞwt Au. yk Mkt˼o{ktÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ¾kMk LkkUæÞwt Au fu,LÞkÞíktºkLkk MkŠðMk ßÞwheMk«wzLMk{kt®LkËk{ýLku ðkZe fkZðkLkk rMkØkttíkLku«kÄkLÞ {¤u÷wt Au. su{Lke Mkuðkykuykð~Þf Lk økýkíke nkuÞ íku{Lku Ëqh fhðks rníkkðn {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk heíkuËqh fhðk{kt ykðu÷kLku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü311 nuX¤Lkwt Mkthûký {¤íkwt LkÚke.ðneðxeÞ Mkwøk{íkk ¾kíkh Ãký ykðwt®LkËk{ý Ëqh fhðwt s ½xu Au.

Aqxk fhkÞu÷k VkMx xÙuf fkuxoLkk12 ss ytøku ÃkwLk: rð[khýk

Shkðk÷kLke rh{kLz yhSÃkh 18{eyu ðÄw MkwLkkðýey{ËkðkË: MkeçkeykEyu hkswShkðk÷kLkk rh{kLz {u¤ððkfhu÷e rhrðÍLk yhSLke MkwLkkðýeyksu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe18{e ykìøkMxu h¾kE Au.

1.12 fhkuz økúknfkuÃkkMkuÚke nðu ÞwrLkx ËeX62 ÃkiMkk ^Þqy÷Mkh[kso ÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk

1.12 fhkuz ðes økúknfkuLku{kU½ðkhe{kt yktrþf hkník ykÃkíkkMk{k[kh Au fu,íku{Lkk ðesrçk÷LkkËh{kt yuf ÞwrLkxu 10 ÃkiiMkkLkku ðÄkhkuÚkðkLkk çkË÷u yuf ÃkiMkkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. yk ½xkzku ykøkk{e ºký{kMk {kxu ÷uðk{kt ykðLkkh ^Þqy÷Mkh[ksoLkk 63 ÃkiMkkLkk çkË÷u 62ÃkiMkk YÃku ÚkÞku Au.

[k÷w LkkýkfeÞ {kMkLkk «Úk{

ºký {kMk {kxuLkk ^Þqy÷ Mkh[ksoLkeøkýíkhe fhíkkt ÞwrLkxu 62 ÃkiMkkLkku ËhykÔÞku Au.yk Lkðk ËhLke òýSÞwðeyuLkyu÷ îkhk SRykhMkeLkuÃký fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkkËh{kt xLk ËeX Y.50Lkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke ÞwrLkxËeX 3 ÃkiMkkLkku çkkuòu ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË yuÃkeyu{ økuMkLkk Ëh

rh÷kÞLMkLkk økuMkLkk Ëh sux÷k sðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ykÚke suyøkkW yuÃkeyu{ økuMkLkk Ëh 1.5zku÷h Úke 1.75 zku÷h níkk íku MkeÄks ðÄeLku 4.2 zku÷h ÚkR síkk ÞwrLkxËeX çkeò 3 Úke 4 ÃkiMkkLkku çkkuòuÃkzâku níkku.yk WÃkhktík hu÷ðu îkhkÃký fku÷MkkLkk £uRxLkk Ëh{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku níkku.íÞkh çkkË ÃkuxÙku÷ -zeÍ÷Lkk ËhkuLkk ðÄkhkLke ÃkhkuûkyMkh ðes ftÃkLkeLke rðrðÄ ¾heËeLkkËh Ãkh Ãký Ãkze níke. yk{ yufÞwrLkxLkk 10 ÃkiMkk sux÷ku ^Þqy÷fkuMx ðÄkhku íkku¤kR hÌkku níkku.òu fuSÞwðeyu™yu÷ yLku íkuLku Mkt÷øLkðes ftÃkLke îkhk rðrðÄ Míkhu fhkÞu÷k¾[oLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðes økúknfkuWÃkh ykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.11sqLkLkk yk¾h{kt «Ëuþ fkUøkú uMk

MktøkXLkLke [qtxýeyku Ãkqýo ÚkEsðkLke níke. Ãkhtíkw rðrðÄfkhýkuMkh íku ÷tçkkíkk nðu ykøkk{e14{e MkwÄe{kt hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷k «{w¾kuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkðkMkkÚku ík{k{ [qtxýe fkÞoðkne MktÃkÒkÚkE sþu íku{ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt çkqÚkMkr{rík, íkk÷wfk ÷uð÷ yLku h1 rsÕ÷k«{w¾kuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkE økE Au.ykøkk{e 1Ãk rËðMk{kt íkuLke Mk¥kkðkhònuhkík ÚkLkkh Au. ßÞkhu MðkÞ¥kMktMÚkkykuLke [qtxýeyku ykðe hne nkuðkÚkefkUøkúuMk{kt fuðe heíku [qtxýe «r¢Þk fhðe íku{kxu çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au.

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknq÷

økktÄeLke yuðe EåAk níke fu MktøkXLk{kt[qtxýe îkhk rLk{ýqf ÚkkÞ. ykÚke «Ëuþ

fkUøkú uMk îkhk 4h nòh çkqÚkMkr{ríkyku, íkk÷wfk ÷uð÷ yLkursÕ÷k ÷uð÷u rLk{ýqfku {kxu[qtxýeyku fhðk{kt ykðe níke.yk [qtxýeyku sqLk MkwÄe{kt Ãkqýofhe ËuðkLke níke. Ãkhtíkw rðrðÄ

fkhýkuMkh [qtxýeyku ÷tçkkíke hne níke.AuÕ÷u ík{k{ [qtxýeyku hh sq÷kE MkwÄe{ktÃkqýo fhe ËuðkLke fkUøkúuMku Mk¥kkðkh ònuhkíkfhe níke.

yk{ Aíkkt MktøkXLkLke [qtxýeyku nswMkwÄe Ãkqýo ÚkE LkÚke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe{kt ík{k{ 4h nòh çkqÚk Mkr{ríkyku,íkk÷wfk ÷uð÷ yLku h1 rsÕ÷k{kt rsÕ÷k«{w¾kuLke [qtxýeyku ÚkE økE Au.

14{e MkwÄe{kt rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾kuLke [qtxýe

hksfkux{kt 15{eykuøküLke ¼ÔÞWsðýe fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 11økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞtrík ð»ko{kt

64{k MðkíktºkTÞ ÃkðoLkk hkßÞfûkkLkk{nkuíMkðLkk yðMkhu, ykøkk{e 15ykuøkü 2010Lkk hkus hksfkux{ktæðsðtËLk fheLku Mk{økúrsÕ÷k{kt yuftËhu Y.687fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{kuLke ¼ux{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykÃkþu.MðkíktºkTÞ ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyuhksfkux{kt s ÞkuòLkkhk WãkLkMk{khkun{kt hkßÞÃkk÷ f{÷k Ãkýrðþu»kYÃkÚke WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

Mk{økú hksfkux rsÕ÷k{kt ykÍkËeÃkðoLke yiríknkrMkf WsðýeLkku «kht¼sLkrníkLkk rðfkMk WíMkð MðYÃku íkk.1ykuøküÚke ÚkR økÞku Au yLku hkßÞ{tºke{tz¤Lkk {tºkeyku, MktMkËeÞ Mkr[ðkuîkhk rðrðÄ ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{qnwíkoLkkLkðk fk{ku {¤e yuftËhu Y.687 fhkuzLkk

yrÄf ¾[uo yuðk 629 sLk Mkw¾kfkheyLku MkwrðÄkLkk fk{kuLke þ]t¾÷k [k÷ehne Au.

hkßÞ Mkhfkhu 15 ykuøkü yLku 26òLÞwykhe suðk hk»xÙeÞ ÃkðoLkehkßÞfûkkLke WsðýeLku hkßÞLkk swËkswËk þnuhku{kt fhðkLke Lku{ hk¾e Au yLkuíkuLkk Ãkøk÷u yk Ãkðo yk ð¾íku hksfkux{ktÞkuòR hÌkku Au. 14 ykuøküLkk hkus

Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËehksfkux ÃknkU[þu. rËðMkËhr{ÞkLk rðrðÄ fk{kuLkw t÷kufkÃkoý fhuMk yLku hkºku‘ÄLÞ Ähk Mkkihk»xÙLke’ LkkMkktMf]ríkf Mk{khkun{kt

WÃkÂMÚkík hne rðrþü Mkuðk «ËkLkfhLkkhk ÔÞÂõík rðþu»kLkwt MkL{kLk fhþu.yk s rËðMku hksfkuxLkk LkkøkrhfkuLkwtyr¼ðkËLk yLku þw¼uåAk {kxuLkk hkßÞfûkkLkk WãkLk Mk{khkun{kt hkßÞÃkk÷zku.f{÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. MðkíktºkTÞrËLkLkk Ãkqðuo 14{eyu Mkðkhu hksfkux{ktðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¿kkLk«çkkurÄLke hÚkÞkºkkLku MktçkkuÄLk fhþu.

MðkíktºÞ Ãkðo: hksfkux {kxu687 fhkuzLkk rðfkMkfk{ku

ËwçkEÚke ykðu÷ku MkkuLkk-[ktËeLkku {k÷ 1h xÙfku{ktÃkiÞk ÷ðkÞku níkku

¼ws íkk.11fåALkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk ðzk

fw÷rËÃk þ{koLkk Vhs ÃkhLkk fkÞofk¤ËhBÞkLk ËwçkEÚke fåALkk {ktzðe çktËhuWíkkhðk{kt ykðu÷e [ktËeLke Ãkkxku¼hu÷e Mkkík xÙfku íkÚkk MkkuLkkLke Ãkkxku¼hu÷e Ãkkt[ xÙfku su íku ð¾íku økwshkíkçknkh Ãkøk fheøkE nkuðkLke ðkík yksuÃký ÷kuf{w¾u [[koE hne Au.

198h-8ÃkLkk Mk{Þøkk¤k{ktfåA{kt Ëký[kuheLkku ÄtÄku VwÕÞku-VkÕÞkuníkku. íku Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk s{wtçkELkk nkS {MíkkLk yLkufhe{÷k÷kLkwt [ktËe-MkkuLkw ¼hu÷wt snksËwçkEÚke {ktzðe ykðe ÃknkUåÞwt níkwt.nkS {MíkkLk íkÚkk fhe{÷k÷kLkk ÷u®LzøkyusLx íkhefu sw{k ð÷e {nt{Ë fk{fhíkk nkuðkLkw t ¾q÷ðk ÃkkBÞw t níkw t.1983-84Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLksÞkhu fw÷rËÃk þ{ko fåA{kt rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk níkkíÞkhu yuf çkuXf ¼ws LkSf Yÿkýe

òøkeh{kt fhðk{kt ykðe níke. íkuçkuXf{kt Ëký[kuheLkku ÄtÄku ÚkkÞ íkux÷kufhe ÕÞku íkuðe ðkík sw{kð÷e {nt{ËLkufhðk{kt ykðe níke. íku Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk ËwçkEÚke {ktzðe çktËhu MkkuLkk-[ktËe ¼hu÷e xÙfku Wíkkhðk{kt ykðe níkeyLku {ktzðe çktËhuÚke MkkuLkkLkk [kuhMkk¼hu÷e Ãkkt[ yLku [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷eMkkík xÙfku ÃkiÞk økk{u ykðe níke. ykxÙfkuLku Ãkku÷eMkLkk fux÷kf [ku¬MkyrÄfkheyku îkhk yuMfkuxªøk fhe {wtçkEMkwÄe ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe ÷uðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw yk xÙfku ÃkiÞkÚke ¼wsÃkku÷eMk nuzõðkxoh{kt íku Mk{ÞLkkÃkku÷eMk yrÄfkhe rçk&™kuE íkÚkkyLÞkuLke Lksh nuX¤ hk¾ðk{kt ykðeníke. íku ËhBÞkLk W{hð÷e {nt{Ë yLkuVfeh {nt{Ë çkwZkLkwt ÃkiÞkLke fkuíkhku{ktyuLfkWLxh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË sw{kð÷e {nt{ËLkwt yÃknhýfhe MkkuLkk íkÚkk [ktËe ¼hu÷e xÙfku økw-shkík çknkh hkíkku-hkík Mkøkuðøku fheLkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke [[koyu ¼khuòuh ÃkfzÞwt Au.

1983-884 ËËhBÞkLk ËËwçkEÚke {{ktzðe ççktËhu MMkkuLkwt-[[ktËe ¼¼hu÷e xxÙfku WWíkkhkE nníke

MkkuLkkLke Ãkkxku ¼hu÷e xÙfku fÞkt økE?

¼ws: ¼wsÚke 10 rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷k LkkøkkuhLkSf ¾khe LkËe ÃkkMkuÚke yÃknhý fhkÞu÷k sw{kð÷e{nt{Ë fu su, yksu Ãký ÷kÃkíkk Au íku{Lkwt ¼wsLkk¼ezLkkfk çknkh ykðu÷wt {fkLk h001Lkk ¼qftÃk çkkËfåALkk íkífk÷eLk f÷uõxh «rËÃk þ{ko îkhk íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk yk rðMíkkhLkk hneþkuîkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yk rðMíkkhLkk fux÷kf òýfkh hneþku îkhk yuðwt

Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, 1983-84Lkk Mk{Þøkk¤k{ktsw{kð÷e {nt{ËLkk yk {fkLk{kt yuf MkhfkheyrÄfkhe ynª hnuíkku níkku. yk Mkhfkhe yrÄfkheLkkMkhfkhe VkuLkLkku WÃkÞkuøk sw{kð÷e {nt{Ë îkhkfhðk{kt ykðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkýçknkh ykðe Au. su yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. sw{kð÷e{nt{ËLkk {fkLk WÃkh fkuxoLkku Mxu nkuðk Aíkkt íkuLku íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË- ðzkuËhk yufMk«uMk

nkRðu Ãkh xku÷xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{fhe [qfu÷k yuf Þwðfu nkRðu ÃkhQ½hkðkíkk xku÷xuõMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz[k÷íkwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe hsqykíknkRfkuxo hrsMxÙkh Mk{ûk fhe Au.ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke [÷kðkíke ÷qtxytøku yk Þwðfu {krníke yrÄfkhLkkfkÞËk nuX¤y u L k y u [ y u y k R(LkuþLk÷ nkRðuykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk) ÃkkMkuÚkefux÷ef {krníke {køkeníke. Ãkhtíkw yks rËLkMkwÄe íkuLku fkuR s{krníke yÃkkR LkÚkeíkuðe Ãký hsqykíkfhkR Au.ðknLk[k÷f su xku÷xuõMk[qfðu íku hf{ ÃkqhuÃkqhe Mkhfkh{kt s{kfhkððkLke søÞkyu [ktW ÚkR síkenkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt hnuíkku {nuþÃkxu÷ yufMk«uMk ðu Ãkh xku÷xuõMk{ktzuMfxkuÃk yuÂLsLkÞh níkku. ynª íkuLkkæÞkLku ykÔÞwt níkwt fu, fkuLxÙkõxh yLkuf{o[kheyku ðknLk[k÷f îkhk [qfðkíkkxku÷xuõMk çke÷{kt fkuBÃÞwxh îkhk VuhVkhfhe hf{ íku{s ðknLkLkku «fkh çkË÷eLkkt¾u Au. yk heíku MkhfkhLke hf{ [ktWfhe {kuxkÃkkÞu fki¼ktz yk[he hÌkk Au.xuõMk ÃkifeLkwt fux÷wtf f÷uõþLk ‘VeRLMÃkufxh’Lku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykhf{ ÷RLku ‘Ve RLMÃkuõxh’ Mkðoh Y{{ktòÞ Au. ßÞkt fkuBÃÞwxh Ãkh çkuXu÷kuf{o[khe ÃkkMkðzo nuf fheLku Mkðoh{ktÚkey{wf f÷kfLkk xuõMkLkkt rçk÷ ykuÃkLk fhuAu. yk rçk÷ku{kt ðknLkLkku «fkh çkË÷exuõMkÃkuxu ÷eÄu÷e hf{ Ãký çkË÷eLkkt¾ðk{kt ykðu Au. yk heíku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt fki¼ktz hkus ÚkkÞ Au. {nuþLkkfnuðk {wsçk hkusLkku MkhfkhLku yk«fkhu ytËksu A ÷k¾Lkku [qLkku÷økkððk{kt ykðu Au.

{nuþ Ãkxu÷u yuLkyu[yuykRLkkyrÄfkheykuLku VrhÞkË íkkuyrÄfkheykuyu xku÷xuõMkLkk MkðohY{{kt huz fhe íÞkhu xuõMkLkk [ktW fhu÷kÃkiMkk yuf f{o[kheyu çkkheLke çknkh

Vtufe ËeÄk níkk. {nuþuy r Ä f k h e y k u L k uykurVMkLke çknkhLkef¤eLku VkuLk Ãkh òýfhe íÞkhu ykf{o[kheyu ÃkiMkkøkxh{kt Lkkt¾e ËeÄk.yk çkkçkíku {nuþ Ãkxu÷u{uMkus fheLkuy u L ky u[y uykRLk k

yrÄfkheykuLku òý fhe Aíkkt íkuykuyufkuR Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. ykÚke {nuþÃkxu÷u yk fki¼ktz{kt yuLkyu[yuykRLkkyrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke Ãký þtfkÔÞfík fhe Au. yrÄfkheykuyu ykfki¼ktz òýíkk nkuðk Aíkkt ftR fhe þfuíku{ LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË- ðzkuËhk yufMk«uMk ðuÃkh xku÷xuõMk W½hkððkLke fk{økehezeSykh ftÃkLkeyu yuçke RL£kMxÙf[hftÃkLkeLku Mkçk fkuLxÙkfx ykÃÞku Au ßÞkhuyk rMkðkÞ Ãkh xku÷xuõMk {kxu nkRðuÃkh MkkRhMk RLVku{urxf «kRðuxr÷r{xuz ftÃkLke íku{s zeyu[ðe yLkuyuLkyu[yuykR fkÞohík nkuÞ Au. {nuþÃkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþ¼h{kt 72xku÷xuõMkLkk fkuLxÙkfx yk ftÃkLkeykuÃkkMku Au. yk¾wt fki¼ktz çknkh ykðíkkttyk ÃkifeLke yuf ftÃkLkeLkk ºký LkuÃkk¤eÞwðfku Ãkhík síkkt hÌkk Au. òu fu fhkuzkuYrÃkÞkLkk yk fki¼ktz ytøku fuLÿMkhfkhLku òý s LkÚke.

xku÷xuõMk{kt fhkuzkuLkw t fki¼ktzNHAI yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe

MkhfkhLku hkusLkku ytËksu A ÷k¾Lkku [qLkku ÷økkðíkk fkuLxÙkõxhku

fE heíku fki¼ktz [k÷u Au

xuõMkLke hf{{ktÚke y{wf hf{fkZe ÷uðk{kt ykðu Au. ykhf{Lku ‘Mkux’ fhðk {kxu rçk÷{ktMkwÄkhk fhðk{kt ykðu Au. yk{kxu MkkuVxðuhLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkðohLkku ÃkkMkðzo nuf fhkÞ Au.rçk÷Lkku Mk{Þ íkku Mkh¾ku s nkuÞAu Ãkhtíkw hf{{kt MkwÄkhk øk{u íkuMk{Þu ÚkR þfu Au. ykuÃkhuxhrçk÷{kt ðknLkLkku «fkh yLkuhf{ çkË÷e Lkkt¾uu Au.

fÞk fÞk çkqÚk Ãkh[k÷íkwt nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË xku÷xuõMk çkqÚkíku{s ðzkuËhk xku÷xuõMk çkqÚkÃkh yk «fkhu fki¼ktz [k÷íkwtnkuðkLke þtfk Au. yk WÃkhktíkLkrzÞkË, ðkMkË yLku ykýtËLkkxku÷xuõMk çkqÚk Ãkh Ãký ykfki¼ktz {kuxkÃkkÞu [k÷íkwt nkuðkLkwt{nuþ Ãkxu÷Lkwt {kLkðwt Au.ykýtËLkk çkqÚk ÃkhÚke nuðeðknLkku ÃkMkkh Úkíkkt nkuðkLkufkhýu íÞkt {kuxkÃkkÞu [k÷u Au.

ð»kuo Ënkzu 20Úke 25fhkuzLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË ðzkuËhkyufMk«uMk nkRðu Ãkh ð»kou Ënkzu20Úke 25 fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkíkwtnkuðkLkwt {nuþ sýkðu Au. íkuLkkfnuðk {wsçk xku÷xuõMk çkwÚkku ÃkhhkusLke ºký rþVx{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLke fxfe fhðk{kt ykðuAu. su Ëh f÷kfu xku÷xuõMk Ãkhyk heíku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkefxfe fhðk{kt ykðu Au. su{wsçk 24 f÷kf{kt yufxku÷xuõMk ÃkhÚke 1.20 ÷k¾Lkefxfe fhðk{kt ykðu íkku Ãkkt[xku÷xuõMk Ãkh A ÷k¾Lke fxfeÚkkÞ. yk{ {rnLku 1.80fhkuzLke fxfe fhðk{kt ykðuAu. su {wsçk ð»kou yk fki¼ktzLkkuyktfzku 20Úke 25 fhkuz MkwÄeÃknktu[e òÞ Au.

yuLkyu[yuykRLkk xku÷xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt fk{fhe [qfu÷k ÞwðfLkk økt¼eh ykûkuÃkku

nkEfkuxoLkkhrsMxÙkhLku ÃÃkºk÷¾eLku nnkEðuxku÷xuõMk ÃÃkh

[k÷íkk ffki¼ktzytøku òòý ffhe

ðýÍkhkyu rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u fuMk LknªfhðkLkk yuf fhkuzYrÃkÞk {ktøÞk níkkÞkMkeLk yLkufkMk{Lkk fuMk{kt¢kR{ çkúkt[u yufu- 47 çkíkkðe,yuVyuMkyu÷u yufu-56 nkuðkLkku rhÃkkuxoykÃÞku

y{ËkðkË,íkk.11þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fhu÷k™kxfLkku ðÄw yuf yuÃkeMkkuz sunkËe»kzÞtºk{kt su÷{ktÚke Aqxu÷k ykhkuÃkeyuMkeçkeykR Mk{ûk fhu÷e yurVzurðx{ktçknkh ykÔÞku Au.¢kR{ çkúk t[LkkyrÄfkheyu ËwçkRÚke {ËË {kxu ÃkiMkk÷RLku ykðu÷k rÃkíkk ÃkwºkLku sunkËe»kzÞtºk{kt Ãkfzâk níkk.su V÷ux{ktÚke¢kR{ çkúk t[u nrÚkÞkh Ãkfzâwt t íkuV÷ux{kt ¢kR{ çkúkt[Lkwt íkk¤wt çku rËðMkMkwÄe ÷xfíkwt níkwt.ßÞkhu ÃkkA¤Úke yknrÚkÞkh ¢kR{ çkúkt[u V÷ux{kt økkuXÔÞwtnkuðkLkwt yhsËkhu sýkÔÞwt níkwt.ykheíku ÃkkuíkkLku {ËË {kxu ÷kðu÷e hf{sunkË {kxu ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðeLkuVex fhe ËeÄk nkuðkLke yhS fheníke.yk fuMk{kt rÃkíkk ÃkwºkLku ËMk yLkuA ð»koLke Mkò Ãkze níke.òufu A ð»koçkkË Mkò{ktÚke Aqxu÷k Ãkwºkyu ¢kR{çkúkt[Lkk LkkxfLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkkuÞkMkeLk Lkwh ËwçkR ¾kíku ðuÃkkh ÄtÄkyÚko þuux÷ ÚkÞku níkku.ÞkMkeLkLkku ÃkwºkfkMk{ yLku Ãkrhðkh s{k÷ÃkwhrðMíkkh{kt hnuíkku níkku.2002LkkhkÞkux ÚkÞk suLkk fkhýu ftRf ½hkuyLku ÷kufku íkçkkn ÚkR økÞkníkk.ykðk íkçkkn ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuyLku íku{Lkk ½hku Q¼k fhðk {kxuÞkMkeLku ËwçkRLkk ©e{íkku ÃkkMku nkÚkVu÷kðeLku {ËË {kxu hf{ W½hkðeníke.su hf{{ktÚke ÞkMkeLkLkk ÃkwºkfkMk{u økheçkku {kxu V÷ux hkÏÞkníkk.yk V÷ux fux÷kf ÷kufkuLku Vk¤ðeËuðk{kt ykÔÞk níkk.çkeS íkhVËwçkRÚke ÞkMkeLk Lkwwh y{ËkðkË ¾kíkuÃkhík VÞko níkk.

íku Ëhr{ÞkLk{kt íkk.19{e

ykuøkMx-2003Lkk hkus ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÞkMkeLkLku WÃkkzeøkÞk yLku [kh rËðMk MkwÄeøkuhfkÞËuMkh heíku økkUÄe hkÏÞkuníkk.òufu 23{e ykuøkMx-2003Lkkhkus ¢kR{ çkúk t[u fkMk{Lku ÃkýWXkðeLku íku{Lke f[uheyu ÷R ykÔÞkyLku rÃkíkk ÃkwºkLku Mkk{ Mkk{u Q¼khkÏÞk níkk.íku Mk{Þu ¢kR{ çkúkt[Lkkðzk ze.S.ðýÍkhkyu ÞkMkeLk yLkufkMk{ Ä{fe ykÃkefu ík{u ËwçkRÚkesunkË {kxu YrÃkÞk ÷kÔÞk Auk íkuðkuík{khe Ãkh fuMk fhðk{kt ykðuAu.ykÚke rÃkíkk Ãkwºkyu ykSS fhíkkrðLktíke fhe fu Mkknuçk y{u ËwçkRÚkeÃkiMkk ÷kÔÞk Aeyu íku sunkË {kxu LknªÃký {ËË {kxu ÷kÔÞk Aeyu.ykÚkeðýÍkhkyu fuMk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkkuyuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkku íkuðe {køkýefhe níke.òufu rÃkíkk Ãkwºkyu ÃkiMkkykÃkðk {kxu yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke.

swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ËçkRÚke {ËË{kxu ykðu÷e hf{{ktÚke y÷nçkeçkyuÃkkxo{uLx{kt V÷ux{kt ÷uðk{kt ykÔÞkníkk.su V÷ux{kt íkk. 25{e ykuøkMx-2003Lkk hkus fkMk{ LkwhLku ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR çke.xe.fhkur¤Þkíku{s fkuLMxuçk÷ rLkÍk{ ÷R økÞk níkk.

y÷nçkeçk yuÃkkxo{uLx{kt yufV÷ux{kt íkk¤wt níkwt yk íkk¤wt ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkkuze Lkkt¾eLkuV÷ux{kt ík÷kþe ÷uíkk fkuR ðMíkw {¤eykðe Lkníke.ykÚke ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuuyu ÃkkuíkkLkwt Lkðwqt íkk¤wt ykV÷ux Ãkh {kÞwO níkwt.íku ÃkAe ÞkMkeLkLkuíkk.28{e ykuøkMxu u ¢kR{ çkúk t[ÃkeykR íkhwý çkkhkux yLkuÃkeyuMkykR çke.xe.fhkur¤Þky÷nçkeçk V÷ux Ãkh ÷R økÞkníkk.su V÷ux Ãkh ¢kR{ çkúkt[u ÃkkuíkkLkwtíkk¤wt {kÞwO níkwt íku íkk¤wt ¾ku÷eLkuyrÄfkheykuyu ík÷kþe ÷eÄe níke íkuMk{Þu V÷ux{kt yuf rçkúVfuMk Ãkze níke.

su [uf fhíkk íku{ktÚke yufu- 47yLku 60 fkhíkqMk {¤e ykÔÞkLkku¢kR{ çkúkt[u ½xMVkux fÞkuo níkku.ykheíku ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLkusunkËe »kzÞtºk{kt Vex fhðk{kt ykÔÞkníkk.yk fuMk{kt ÞkMkeLk LkwhLku fkuxuoËMk ð»koLke yLku fkMk{ LkwhLku fkuxo Að»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe níke.suMkò{ktÚke A ð»ko Aqxu÷k fkMk{ LkwhuMkeçkeykR Mk{ûk WÃkhkufík nfefíkËþkoðíke yurVzurðx MkeçkeykR Mk{ûkfhe níke.

ðýÍkhk {{tz¤eLkku ððÄw yyuf ‘‘Vuf zzÙk{k’

^÷ux{kt yufu-47 økkuXðe rÃkíkk-ÃkwºkLku ¾kuxe

heíku ‘Vex’ fhe ËeÄk

¢kE{ çkúkt[Lku W½kzk Ãkkzíkku rhÃkkuxoy{ËkðkË: ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk yLku fkMk{Lkk fuMk{kt nrÚkÞkh yufu- 47 yLku60 fkhíkqMk ÃkfzkÞk nkuðkLke furVÞík ykÃkeLku fuMk fÞkou níkku.òufu ÃkkA¤ÚkeyuVyuMkyu÷u yk nrÚkÞkh yufu- 56 nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku.òufu ykfuMk{kt rÃkíkk ÃkwºkLku Mkò ÚkR níke.

ÞkMkeLk LkwhLku ÃkeyuMkykR çkLkkðeLku ÷R økÞky{ËkðkË: sunkËe »kzÞtºk{kt ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLk Lkwh yLku fkMk{ LkwhLku

Ãkfzâk níkk íku ÃkAe íkk.28{e ykuøkMx-2003Lkk hkus ¢kR{ çkúkt[LkkS.yu÷.®Mk½÷ MxkV MkkÚku su÷{kt ÷R økÞk níkk ßÞktt ®Mk½÷u ÞkMkeLkLke yku¤¾¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR ykh.yu{.Ãkxu÷ íkhefu ykÃke níke su÷Lkk hrsMxh{kt¾kuxe yuLxÙe fhkðe níke.yk yuLxÙe{kt ÞkMkeLkLke Mkne fhkðe níke.ÞkMkeLkLkusu÷{kt ÃkkuxkLkk fuËeykuLke yku¤¾ fhðk {kxu ÷R sðkÞku níkku.¾hu¾høkwLkuøkkhLku su÷{kt ÷R síkk Ãknu÷k fkuxoLke Ãkhr{þLk ÷uðe Ãkzu Ãkhíkwt Ãkku÷ ¾w÷esðkLkk zhu ¢kR{ çkúkt[u ÞkMkeLkLku zwÂÃ÷fux ÃkeyuMkykR çkLkkðe ËeÄku níkku.ykrðøkíkku Ãký fkMk{u ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt sýkðe Au.

«ËeÃk þ{koyu sw{kLkwt {fkLk íkkuze Ãkkzâwt níkwt

fÞk sòuLke ÃkwLkŠð[khýk Úkþufu.ykh. ðkuhk, çke.yu{. rºkðuËe,

yuMk.yu. þu¾.rLk{o÷ Mkku÷tfe,ykh.çke. ¼è,yu.yuLk. {nuíkk,fu.su.rºkðuËe,yu{.xe. ÄkLkf,ÞkurøkLkeWÃkkæÞkÞ,Ãke.S. Mkku÷tfe,su.yu[.®Mkøk,Mke.yu[. þwõ÷

SEçkeLkk økúknfkuLku Úkkuze hkníkÞwrLkx ËeX yuf ÃkiMkkLkku ½xkzku

ËrhÞk{ktÚke ykuR÷ Ëqhfhðk ‘çkqBMk yLkuÂMf{h’ íkÚkk ‘fur{f÷rzMÃkku®Íøk’ xufrLkõMkLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

‘çkqBMk yLku ÂMf{h’ :yk xufrLkf{kt ßÞktÚkeykuR÷ r÷f ÚkR hÌkwt nkuÞíÞktÚke çku çkkux rLkÄkorhík ytíkh hk¾eLku yuf s rËþk{kt Mk{ktíkh ykøk¤ ðÄeLku {kuxk ÃkhËkMkkÚku ykuR÷Lke ÃkhíkLku yÄo[tÿkfkh{kt yufºk fhðkLkwt fk{ fhu Au. íÞkh çkkË yLÞçkkux{kt økkuXððk{kt ykðu÷k ÃkBÃkLke {ËËÚke yk ykuR÷Lku ¾U[e ÷uðk{kt ykðu Au.

‘fur{f÷ rzMÃkku®Íøk’ : yk xufrLkf{kt ¾kMk fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku ykuR÷LkuLkkLkk yýwyku{kt rð½rxík fhe Aqxk fhðk{kt ykðu Au, íkuÚke Ãkkýe{kt MkqÞo«fkþ,ykuÂõMksLk ÃknkU[e þfu Au yLku ËrhÞkR SðMk]rüLku çk[kðe þfkÞ Au.

{wtçkR LkSf Zku¤kÞu÷kíku÷Lke yMkh xÙuf fhðkSÃkeMkeçkeLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk. 11økÞk Mkóknu {twçkRLkk fku÷kçkk yLku Mkuðhe

ËrhÞkrfLkkhk ÃkkMku çku {k÷ðknf snksLkex¬hÚke ËrhÞk{kt Zku¤kÞu÷k 2262 xLkLkkíku÷Lkk sÚÚkkLku fkhýu MkòoÞu÷e ÃkÞkoðhýeÞykVík Mkk{u fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuoyøk{[uíke YÃku økwshkík ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkuLksh hk¾ðkLkwt fÌkwt níkwt. yk Mkt˼uo SÃkeMkeçkeºký yrÄfkheyku {wtçkR ÃknkUåÞk Au. yk MkkÚkuøkwshkík Mkhfkhu íkuLkk MkkWÚk rhsLkLkk 5ÃkkuRLxTMk ÃkhÚke rËðMk{kt çku ðkh ËrhÞkLkkÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷R íkuLkwt fur{f÷ yuLkkr÷rMkMkfhðkLke fk{økehe þY fhe Au. ykyuLkkr÷rMkMkLkk Ãkrhýk{ku økwhwðkhÚke {¤ðkLkeþY Úkþu. økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºkýLke xe{ ËrûkýøkwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷÷RLku íku ÃkÞkoðhý {kxu òu¾{e Au fu fu{ íku[fkMkþu, íÞkh çkkË rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku MkwÃkhíkfhþu. yk ytøku {wtçkR økÞu÷k SÃkeMkeçkeLkkyrÄfkhe nkŠËf þknu MktËuþ MkkÚku VkuLk ÃkhLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu ‘yksÚke s Mkuxu÷kRx{u®Ãkøk xu<ku÷kuS yLku rVrÍfku fur{f÷yuLkkr÷rMkMk yu{ çku xufrLkõMkLku ykÄkhuøkwshkíkLkk ËrhÞk{kt Íuhe ykuR÷ ÃknkUåÞwt Au fuLknª íkuLkwt {kurLkx®høk þY ÚkR økÞwt Au. òu fu[ku{kMkkLku fkhýu Mkuxu÷kRx {u®Ãkøk ðÄkhu {ËËfhe þfu yu{ LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt ÃkkýeLkkLk{qLkk ÷RLku SÃkeMkeçkeLke ÷uçk{kt yuLkkr÷rMkMk{kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË þnuhLkk{u½kýeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçkfÕÞký {u¤k{kt y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk nMíkfLke ÞkusLkkLkk2718 ÷k¼kÚkeoykuLku Y.6.95 fhkuzíkÚkk hkßÞ MkhfkhLke 652ÞkusLkkykuLkk Y.37.91 ÷k¾LkeMknkÞ {¤e fw÷ 3370 ÷k¼kÚkeoykuLkufw÷ Y.7.33 fhkuzLke MkkÄLk MknkÞLkwt{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkkyLÞ {tºkeykuLkk nMíku rðíkhý fhkÞwtníkwt. y{ËkðkËLkk «¼khe yLku{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, yk yr¼ÞkLkLkku nuíkwøkheçkkuLke økheçke Ëqh fhðkLkku Au.økheçkeYÃku fkËð{kt ¾qtÃku÷k AuðkzkLkk{kLkðeLku økheçke{ktÚke çknkh÷kððkLkku nuíkw økheçk fÕÞký {u¤kLkku Au. íku{ýu rþ»Þð]r¥k yLku MkkÄLkMknkÞíkÚkk MknkÞ [ufkuLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe

økheçke{ktÚke WÃkh WXðk÷ k ¼ k Ú k e o y k u L k uyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.økheçk fÕÞký {u¤k{ktyLkwMkqr[ík òríkLkk1645 ÷k¼kÚkeoykuLkuY.6.23 fhkuzLkku{fkLk MknkÞLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yk «MktøkurðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf«ËeÃk®Mkn òzuòyusýkÔÞwt níkwt fu,M k h f k hð[urxÞkykuLku, ËqhfheLku nkÚkkunkÚk ÷k¼ykÃkðk ykÃkLkk îkhMkwÄe ykðe Au.y®f[LkLkkt ½h{ktysðk¤kt ÃkkÚkhðkLkkuyk ¼økehÚk «ÞkMk Au

íku{ íku{ýu sýkÔÞw tníkwt.

y{ËkðkË, íkk.11Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe

RsLkuhe{kt 2075 çkuXfku y™u Vk{oMke{kt4066 çkuXfku {¤eLku fw÷ 6141 çkuXfku¾k÷e hnuíkk íkuLkk Ãkh rðãkÚkeoyku™u «ðuþVk¤ððk {kxu rhþV®÷øk fhðkLkeònuhkík fhkR Au. yk {kxurðãkÚkeoykuyu ykðíkefk÷u íkk. 12Úke14ykuøkMx Ëhr{ÞkLk [kuRMk Ve÷ªøk Úkþu.ykùÞoLke ðkík yu Au fu Vk{oMkeLke Mkr{ríknMíkfLke 5506çkuXfku{ktÚke 4066 çkuXfku¾k÷e hnuíkk fux÷effku÷uòuLku sqs rðãkÚkeoyku{éÞk Au yLku íkuLku ÷eÄufux÷ef fku÷uòu çktÄ ÚkkÞíkuðe rMÚkrík MkòoÞ íkkuLkðkR Lknª.

yøkkW íkk. 5 ykuøkMxu ònuh fhu÷krhþVr÷tøk ÃkAe Ãký rzøkúe RsLkuhe{kt2075 çkuXfku y™u rzøkúe Vk{oMke{kt4066 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. {n¥ðLkeðkík yu Au fu Vk{oMke{kt ík{k{ fku÷uòu{ktçkuXfku ¾k÷e Au. fkhý fu Mkr{rík nMíkf5506 çkuXfku{ktÚke{kºk 440 çkuXfku¼hkíkkt 4066 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

suLku fkhýu {kuxk¼køkLkeVk{oMke fku÷uòu{kt yzÄk

WÃkhktíkLke çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e hnuíkktMkr{ríkyu ðÄw yuf ð¾ík rhþVr÷tøkLkkurLkýoÞ fheLku íkk. 12, 13, 14ykuøkMx Ëhr{ÞkLk rhþVr÷tøkLke [kuRMk¼hðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au.[kuRMkLkk ykÄkhu íkk. 18 ykuøkMxurhþVr÷tøk fhkþu.

y{ËkðkË : LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk{kt [[koLkkurð»kÞ çkLku÷k «kuzõx rzÍkRLk «kuøkúk{Lkk «ku. r¢&™uþ{nuíkkLku ðøko{kt MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkððk çkË÷ þkp-fkuÍLkkurxMk ykÃÞkLku 15 rËðMk Ãkqhk ÚkR hÌkk Au. òu fu nSMkwÄe íku{ýu fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. íku{Lke Mkk{u ðktÄksLkf«ð]r¥kLkk ykûkuÃk Aíkkt íkuyku MktMÚkk{kt ðøkkuo ÷R hÌkk Au.ykøkk{e 26Úke 28 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk íkuyku RLzMxÙeÞ÷ðfoþkuÃk Ãký ÞkusLkkh Au íku{ yuLkykRzeLkk Mku¢uxhe yLkuyuzr{Lk nuz rMkæÄkÚko MkqÞoLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt. «ku.r¢&™uþ {nuíkk Mkk{u yuLkykRzeLkk yuf Ãkqðo rðãkÚkeoyuykûkuÃk fÞko níkk fu íkuyku ðøko{kt fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhMk[oðfoLkk Lkk{u MkuõMk MktçktrÄík ÃkkXku ¼ýkðu Au. yk Mkt˼o{ktÚkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkÚÞ sýkíkkt íkÃkkMk Mkr{ríkyuþkp-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe níke. yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh«æÞwBLk ÔÞkMk, yuLkykRzeLkk hrsMxÙkh zkp. rðsÞk Ëuþ{w¾yLku yuLkykRzeLkk Mku¢uxhe yLku yuzr{Lk nuzrMkæÄkÚko MkqÞoLkkhkÞýu sýkÔÞwt fu LkkurxMkLke {wËík ÃkqheÚkðk{kt Au Ãký nS MkwÄe sðkçk {éÞku LkÚke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

RsLkuhe-Vk{oMke{kt yksÚke rhþVr÷tøk

Mkkihk»xÙ{kt ¼khuðhMkkËLkk Þkuøky{ËkðkË : Mkkihk»xÙ{ktnsw ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhðk{kt ykðehne Au. økwshkík{kt nswÃký ÷ku «uMkhLke LkðerMkMx{ Q¼e Úkíkkt Mkkhkuyuðku ðhMkkË ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu÷e Au.ßÞkurík»ke ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh,ykìøkMx 17Úke MkqÞo ®Mknhkrþ{kt ykðíkk, ®MknMkt¢ktrík{kt [tÿ {nuLÿ{tz¤{kt nkuðkÚke nswÃký økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkhnu Au. 13Úke 15ykìøkMx Ëhr{ÞkLkËrhÞkrfLkkhu ÃkðLk hnuyLku hkßÞLkk fux÷kf¼køkku{kt ðhMkkËÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au.

MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk«kuVuMkh RLzMxÙeÞ÷

ðfoþkuÃk Þkusþu

½eLkk {nkËuð : Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt {nkËuð ËþoLkLkku yLkLÞ {rn{k nkuÞ Au. yk rLkr{¥kuy{ËkðkËLke {ktzðeLke Ãkku¤{kt ykðu÷e ÷k÷k¼kELke Ãkku¤{kt ½e{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e ¼økðkLk þtfh-Ãkkðoíke íku{s økýuþSLke {Lkkunh {qríko «ríkr»Xík fhðk{kt ykðe Au.

ykLktËeçknuLkLkk nMíku 7.33 fhkuzLke MknkÞ rðíkhý

yuf Mkókn{kt MðkRLk^÷wLkk 21 fuMk, 7 {kuíkðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt{u÷urhÞk, zuøÞwLkkuWÃkÿð ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk. 11

[ku{kMkw çkhkçkh òBÞw nkuðkÚke ¼usíkÚkk ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu MðkRLk^÷wLkku ðÄw yuf rðfhk¤ íkçk¬ku þY ÚkÞkuAu. yuf s Mkókn{kt Ëuþ{kt Lkðk 942fuMk yLku 83 {]íÞw LkkUÄkÞk Au. økwshkík{ktLkðk 21 fuMk yLku 7 ÔÞÂõíkyku {kuíkLku¼uxe Au. hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLke MkkÚku{æÞ økwshkík íkÚkk MkhnËe rsÕ÷kçkLkkMkfktXk{kt [ktËeÃkwhk Lkk{Lkk yuf LkðkðkRh÷ rVðhLkku «fkuÃk Ãký ðÄe hÌkku Au.ËMk rËðMk yøkkW yk rVðhÚke {kuíkLku¼uxLkkhLke MktÏÞk 17Úke ðÄeLku 21 MkwÄeÃknkU[e Au. y÷çk¥k, AuÕ÷k yuf MkóknÚke

ykhkuøÞ rð¼køk nMíkfLkk yuÃkuzur{f íktºkîkhk yk òu¾{e íkkðLkk ËËeoykuLkk íkkòyktfzk økktÄeLkøkh ¾kíku ÃknkU[kzkÞk LknkuðkÚke nk÷ þw ÂMÚkrík Au íkuLkk ytøku fkuRftR fne þfíkw LkÚke.

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkuÃkwAíkkt íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,[ktËeÃkwhk íkkðLkku WÃkÿð [ku{kMkk MkwÄe íkkuÞÚkkðík hne þfu Au. yk íkkð{kt {]íÞwËhLkwt «{ký çku ík]íÞktþ sux÷w nkuðkÚkeykhkuøÞ rð¼køk nk÷ yuðku fkuR Ëkðkufhe þfu yu{ LkÚke fu yk hkuøk[k¤kufkçkq{kt ykðe økÞku Au. òufu, yk ytøkuykhkuøÞ rð¼køk ÃkkMkuÚke yrÄf]ík yktfzk{køkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íktºk yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu AuÕ÷k yuf MkóknÚkeyurÃkzur{f íktºk îkhk yk ytøkuLkku íkkòuynuðk÷ økktÄeLkøkhLke f[uheLku ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykÚke íkkS ÂMÚkríknk÷ WÃk÷çÄ LkÚke. ykhkuøÞ rð¼køkLkkWå[ yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, yk hkuøk nk÷

òu¾{e Míkhu «Mkhe hÌkku nkuðkÚke íkuLkeíkkS ÂMÚkrík rð¼køkLku {kuf÷ðe ykð~ÞfAu. ykðw fu{ ÚkÞwt Au íkuLke nwt íkÃkkMkfheþ.

Ëhr{ÞkLk, ËuþLke su{ hkßÞ{ktMðkRLk ^÷wLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au. nk÷hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wLkku WÃkÿð ðÄe síkktykhkuøÞ rð¼køku íðrhík fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. íkk.15 sqLkÚke 11 ykuøküMkwÄe{kt 85 ÃkkuÍurxð fuMk {¤e ykÔÞkníkk su{kt 18 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk Au.yk 18{kt økík Mkókn{kt s Mkkík ÔÞÂõík{kuíkLku ¼uxe Au. fw÷ {]íÞw{kt 5 Mkwhík, 4sqLkkøkZ, y{ËkðkË, ¼Y[ yLku ðzkuËhkrsÕ÷k{kt çku-çku yLku çkLkkMkfktXk,ò{Lkøkh íkÚkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yufyuf {]íÞw ÚkÞk Au. MðkRLk ^÷wLke ík{k{«fkhLke Ëðkyku, íkuLkk xuMx {kxuLke rfxTMkðøkuhu íkk÷wfk Míkh MkwÄe WÃk÷çÄ fheËuðk{kt ykðe Au.

òufu, [ktËeÃkwhk hkßÞ{kt Ãkkt[ ð»ko

çkkË VheÚke Mkr¢Þ Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køknhfík{kt ykðe økÞku níkku. yk ðkÞhMkMkuLz^÷kÞLkk fhzðkÚke yk ðkÞhMk íkkðykðu Au yk íkkð{kt ËËeoLku Mkíkík ºkýrzøkúe MkwÄe íkkð hnu Au yLku òu ËËeo ÚkkuzkufÃký f{òuh nkuÞ íkku íkuLku ykt[fe Ãkýykðíke nkuÞ Au. ÞkuøÞ Mk{Þ Ëhr{ÞkLkyk íkkð{kt Mkkhðkh Lk {¤u íkku ËËeo fktíkkufku{k{kt Mkhe Ãkzu yÚkðk íkku íkuLkwt {]íÞw ÃkýÚkR þfíkw nkuðkÚke ykhkuøÞ rð¼køk þõÞyu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷R hÌkwt Au.ykhkuøÞíktºkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, yk {kxu [ku¬MkËðk nkuíke LkÚke {kºk r[Lnku yLku íkkðLkk«fkhLkk ykÄkhu íkuLke Mkkhðkh yÃkkÞ Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu,[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk zuøÞw yLku {u÷urhÞkLkkuWÃkÿð Ãký ðÄe síkku nkuÞ Au.Lkkøkrhfkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkeykMkÃkkMk ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuÃkøk÷kt ÷uðk íku{s fux÷ef yøk{[uíkeÚkeyk WÃkÿð{ktÚke çk[e þfu Au.

MðkRLk ^÷q, [ktËeÃkwhkLke íkeðúíkk ðÄeðzkuËhk : ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[Lkk ÞwðkLkLktwMkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwtt níktw.ßÞkhuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kþnuhLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.ßÞkhu þtfkMÃkËMðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ¼Y[Lkk «kiZMkkhðkh {kxu MkÞkS{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

¼Y[{kt hnuíkku Mk÷e{ ËwfkLkðk÷k(ô.ð.25)hrððkhu þtfkMÃkË MðkRLkV÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkttíkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷R Ãkheûký yÚkuoy{ËkðkË {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk.íkk.9{eLkk hkus íkuLkku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.yLku yksu MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwtw {kuík LkeÃkßÞwtt níkwtw.

yk WÃkhktík ¼Y[Lkk 53 ð»koLkk «kiZþtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku yksuMkkhðkh {kxu MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

MðkRLk V÷q: ¼Y[LkkÞwðkLkLktw {kuík

fku÷Mkk ¼hu÷wt snks Lkð÷¾e zkRðxo

ykuE÷ rMÃk÷ : Ërûký økwshkíkLkkfktXu Ãkkt[ MÚk¤kuyu yÇÞkMk þY

y{ËkðkË : {wtçkRLkk ËrhÞk{kt zqçke hnu÷k r[ºkk snksLkk fkhýu suyuLkÃkexe, LnkðkþuðkyLku {wtçkR çktËhLkk fk{fks çktÄ hnuðkLkk fkhýu økwshkíkLkk çktËhku Ãkh ÃkqAÃkhA þYÚkR økR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu çkÃkkuhu ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk [uh{uLku íku{Lkwt fLxuRLkhnuLz®÷øk fhíke ftÃkLke yuçkeS fuMkeÃkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fhe níke.ftz÷k ÃkkuxoLkk [uh{uLk Ãke.ze.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt y{khk fLxuRLkh xŠ{Lk÷Ãkh fkuR ðuR®xøk LkÚke yLku íkkífkr÷f nuLz®÷øk ÚkR þfþu. rþrÃktøk ÷kRLkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yu{yuMkMke r[ºkk {wtçkRLkk fLxuRLkMko ¾k÷e fheLku ykX ykuøkMxu {wtÿkÃknkut[ðkLkwt níkwt. r[ºkk{kt ¼hu÷kt 1200 snks{ktÚke ÷øk¼øk 750 {wtÿk çktËhu ¾k÷e ÚkðkLkktníkkt. suLke ®f{ík ÷øk¼øk 200 fhkuz suðe ytËksðk{kt ykðu Au. zqçke økÞu÷k fLxuRLkMkoçknkh fkZðkLkku ¾[o Ãký fËk[ fLxuRLkh {økkðLkkhe ÃkkxeoLku ¼kuøkððkLkku ykðu íkuðeþõÞíkkyku ÔÞõík ÚkR hne Au. økwshkík {urhxkR{ çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk«{kýu økR fk÷u fku÷MkkÚke ¼hu÷wt snks Lkð÷¾e çktËhu zkRðxo fhðk{kt ykÔÞwt Au.rþ®Ãkøk ÷kELkLkk yusLxTMkLkwt fnuðwt Au fu, xÙkrVf zkRðxo fhðk{kt ík{k{ rþzâw÷¾kuhðkR òÞ Au ykÚke rþ®Ãkøk ftÃkLkeyku {wtçkRLkku ËrhÞkR {køko MkkV ÚkkÞ íkuLke òuðkLkwtÃkMktË fhþu.

ËrhÞk{ktÚke ykuR÷ fuðe heíku Ëqh fhkþu

BRTS çkkËyk «kusuõx Ãký MkV¤ ÚkðkLke

ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. {kxuçkeykhxeyuMk økríkyu s {uxÙku xÙuLk «kusuõxy{÷{kt ykðþu. yux÷u fu, ¾qçk sykuAk Mk{Þ{kt y{ËkðkË- økktÄeLkøkhðå[u {uxÙku xÙuLk {khVíku ÃkrhðnLk þõÞçkLkþu.

Mk{økú «kusuõx, {uxÙku xÙuLkLkk Yx,fux÷k íkçk¬u fk{økehe Úkþu íku yLkuLkkýkfeÞ Mºkkuík ytøku økwshkík Mkhfkhykøkk{e ÃktËhuf rËðMk{kt s rðrÄðíkònuhkík fhþu. yk ytøku þnuhe rðfkMk

rð¼køk yLku SÞwzeMke ðå[u VkELk÷íkçk¬u {Mk÷íkku ÚkE hne Au.yûkhÄk{ÚkeEMx-ðuMx fkurhzkuh íkiÞkh Úkþu. çkkË{ktðkMkýkÚke Äku÷uhk yuMkykEykh MkwÄeLkkuYx zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu.{uxÙkuLkku {wÏÞ Yx: økktÄeLkøkhLkkyûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkkuÚko-MkkWÚk fkurhzkuh: fk÷wÃkwh huÕkðuMxuþLkÚke Úk÷íkus xŠ{Lk÷- 33rf.{e.EMx-ðuMx fkurhzkuh: yuhÃkkuxoÚkefkuçkk Mkfo÷ yLku íÞktÚke røk^xrMkxe- 28 rf.{e.{wÏÞ{tºke Mkrník

nkEfkuxo{kt [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk[k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[u yuðeMÃküíkk Ãký fhe níke fu, {wÏÞ{tºkeLkuMk{LMk Lk ÃkkXððkLkku Ãkt[Lkku rLkýoÞyk¾he LkÚke. nk÷ íku{Lke íkÃkkMk [k÷w AuyLku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ íkiÞkh ÚkEhÌkku Au. ykLkk Ãkøk÷u [eV sÂMxMkuMk{LMkLkk {wÆu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðksýkðe rÃkxeþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

rzMkuBçkhÚke ¿kkríkyçËwÕ÷k, ËÞkrLkrÄ {khLk, frÃk÷rMkççk÷, {wfw÷ ðkMkrLkf íku{s Mk÷{kLk¾whþeËLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.÷tzLk{kt ^÷uxLke sðk {kxu xLk÷ Au ßÞkt xeðe þuVç÷w{uLÚk÷ xqtf Mk{Þ{kt ÷tzLkLke íku{LkeÃknu÷e huMxkuhkt ¾ku÷e hÌkk Au.yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz ^÷kuh{kt fkh ftÃkLke{uf÷khuLk îkhk íkuLkku þkìY{ Ãký þY fhkEhÌkku Au. ¾heËe {kxu LkSf{kt s nuhkuzTMkyLku nkðeo rLkfku÷MkLkk MxkuMko Ãký þY ÚkEhÌkk Au.hnuðkMke {kxu çkw÷ux «wV rðLzkuÍyLku yuMkyuyuMkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷krMkõÞkurhxe økkzToMk íkÚkk ÃkkuEÍLk økuMkLkkyk¢{ýÚke çk[ðk yuh ÃÞwrhVkÞh íkÚkk[kuhku yLku yÃknhýfkhkuÚke çk[ðk {kxuÃkurLkf Y{ Ãký Au.yøkkW 2008{ktMkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk MkuLx suBMk Mfðuh ¾kíku11. 5 fhkuz ÃkkWLzLke Ÿ[k{kt Ÿ[e®f{íku ^÷ux ðu[kÞku níkku. yuMxuxyusLxLkk {íku AuÕ÷k A {rnLkk{kt ½ýeŸ[e ®f{íku {fkLkku ðu[kÞkt Au.yk {kuut½kËkx yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fkuLke

yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðe Au ÃkýhrþÞLk yçkòuÃkríkyku yLku ykhçkku íkuLkk{kr÷f nkuðkLke Äkhýk Au. r{z÷ EMxyLku ÞwhkuÃkLkk ÷kufku íkuLkk ¾heËLkkhkykunkuðkLke þõÞíkk Au.yk «kuÃkxeoLkuzuð÷ÃkMko çkúÄMko r¢MxeyLk yLku rLkf fuLzeîkhk zuð÷Ãk fhkE Au, suLke rzÍkELkykŠfxuõx ÷kuzo rh[kzo hkusMkoLke ftÃkLkehkusMko Mxfo nkçkoh yuLz ÃkkxoLkMko îkhkíkiÞkh fhkE Au. fuLze çkúÄMko îkhk2004{kt yk MkkEx 15 fhkuz ÃkkWLz{kt¾heËðk{kt ykðe níke.níÞkLkk ykhkuÃkerËÕne Ãkzkð Lkkt¾e hÌkk Au. suLkeÃkkA¤Lkku ykþÞ íÞktLkk ðøkËkh LkuíkkykuyLku ykEÃkeyuMkLkwt yk fuMk{kt ÃkeXçk¤{u¤ððkLkku {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au.çkeS íkhV, økwshkík{kt Ãký íku{Lkk «íÞuMknkLkw¼qrík Ähkðíkk ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLku Ãký MkeÄe fu ykzfíkheheíku hkßÞ Mkhfkh íkhV Ëçkký ÷kððk fuMk{kÄkLkfkhe hMíkku fkZðkLke rËþk{kt òufkuE «ÞkMkku ÚkkÞ íkku íku Ãký fhe òuðkMk{òðkE hÌkk nkuðkLke {krníke {¤u Au.íkÃkkMk {kxu MkeykEze ¢kE{Lkk zeykESyuMk.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au. ¼wsLkk

ÃkiÞk økk{{kt 26 ð»ko Ãknu÷kt Ëký[kuhW{hð÷e {n{Ë yLku Vfeh {n{ËçkwZkLkk çkkuøkMk yuLfkWLxh fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk íkÚkk Mkw{kð÷eËLke Ãký níÞk fhðkLkk ykûkuÃk fhíkeVrhÞkË sw{kð÷e {nt{ËLkk ¼ºkeò Mkçksw{k {ku¾kyu MkeykEze ¢kE{Lku fhe Au.MkeykEze ¢kE{Lkk zeykESyuMk.yuMk.rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtw fu ykfuMk 26 ð»ko sqLkku Au yLku nS íkku ykVrhÞkË s Au. yux÷u yk fuMk{ktËMíkkðuS Ãkwhkðk yufXkt fhíkk Ãký ðÄkhuMk{Þ ÷køku íku{ Au. yux÷u ºkýyrÄfkheykuLke MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{ rLk{ðk{kt ykðe Au. yk fuMkLkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu. su{ktzeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yuf yrÄfkheykuMk{kðuþ fhe ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk ÚkkÞ íkuÃký fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu.MkeçkeykE nuzõðkxoh fkUøkúuMkLkk hksfeÞ fkðíkhkLkku ¼kuøkøkýkÔÞk níkk. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkAuÕ÷kt ykX ð»koÚke ¼ksÃkLke MkhfkhkuLkurLkþkLk çkLkkððk MkeçkeykELkku hksfeÞnrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe hne Au.þkunhkçkwÆeLkLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku{ýufÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu nðu hksfeÞ{w¾ðxku Ãknuhe ÷eÄku Au. ºký hkßÞku{ktºkkMkðkËeyku rðhwØ Ãkwhkðk nkuðk AíkktMkeçkeykE ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe hne Au.

yk økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkku«ÞkMk Au.sux÷eyu {{íkk çkuLkhS Mkk{u{kuh[ku {ktzíkk fÌkwt níkwt fu ÷k÷økZ{kt{kykuðkËe Lkuíkk ykÍkËLke níÞk fhkEnkuðkLkk {{íkkyu ykûkuÃkku fÞko AuMkhfkhLku xufku ykÃkLkkh Lkuíkk s fkUøkúuMkMkk{u ykðk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. ykfuMk{kt þwt ík{u yktÄúLkk øk]n «ÄkLk Mkrðíkkhuœe Mkk{u fu fuLÿLkk øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{Mkk{u fk{ [÷kðþku ? {kºk økwshkíkLku sxkøkuox çkLkkðkÞ Au íkuðwt sux÷eLkwt fnuðwt níkwt.Mkhfkh xufku {u¤ððk Mk{ksðkËe Ãkkxeo,ykhsuze, çkeyuMkÃke Ãkh Ëçkký fhe hneAu yLku íkuLkk Lkuíkkyku Mkk{uLkk fuMkkuMkeçkeykE Vhe ykuÃkLk fheLku ÃkAe Mk{eûkkfhðkLkk çknkLkk çkíkkðu Au.økkuÞ÷uMkeçkeykELku fkUøkúuMk çk[kðku EÂLMxxâwþLkøkýkÔÞwt níkwt. LkkLkk Ãkûkku fkUøkúuMkLku xufkuykÃku íkku íku{Lke Mkk{uLkk fuMk fkuÕzMxkuhus{kt {wfkÞ Au yLku xufku ÃkkAku ¾U[u íkkufuMk Vhe ykuÃkLk fhkÞ Au. MkeçkeykE÷kufkuLku {q¾o çkLkkðe hne Au.sux÷eyu fÌkwtníkwt fu swËk swËk ykhkuÃkku ÄhkðíkkfkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk fuMkku Ãkh MkeçkeykEÃkzËku Ãkkze Ëu Au ßÞkhu rðhkuÄ ÃkûkkuLkkLkuíkkyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u Au. 2-SMÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu ÃkzËku þk{kxu Ãkkze ËeÄku. ÷kufku yk fki¼ktz{kt MkíÞòýðk {køku Au. rMkrð÷ LÞwõ÷eÞh÷kÞurçkr÷xe ¾hzku ÃkMkkh fhkððk Mkhfkh

MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fhþu íkuðe ¼eríkíku{ýu ÔÞõík fhe níke.yswoLkLke ¼kuÃkk÷Au. {Lku íku{Lke ®n{ík Ãkh ykùÞo ÚkÞwtníkwt. íku{Lke Vìõxhe þuLkwwt WíÃkkËLk fhíkeníke íku íkuyku çkhkçkh òýíkk níkk. íku{Aíkkt íku ¼kuÃkk÷ ykðe hÌkk níkk. fkuýòýu þk {kxu? {U yu s ½zeyu rLkýoÞ fhe÷eÄku fu ¼kuÃkk÷{kt Ãkøk {qfu fu íkhíkíku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðe. {U {khkrLkýoÞLke fkuELku òý Lk fhe níke. {U÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheykuLku VkuLkfheLku ykðíkkLke MkkÚku s yuLzhMkLkLkeÄhÃkfz fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄeníke.”yswoLk®Mknu W{uÞwo w níkww t fu,“yìLzhMkLk suðk Ã÷uLk{ktÚke QíkÞko fuÃkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxu íku{Lku yuf fkh{ktçkuMkkze ËeÄk níkk yLku fne ËeÄwwt níkwwt fuíkuyku fMxze{kt Au yLku Ãkku÷eMk íku{LkuyxfkÞík {kxu Ãkku÷eMkLkk ykhk{køk]n{kt÷E sE hne Au. yk Mkkt¼¤eLkuyìLzhMkLk y[hs ÃkkBÞk níkk. íku{ýu íkkuhxý [k÷w fhe ËeÄwwt fu ‘íku{Lkk Mðkøkík{kxu {wÏÞ{tºke fu{ ykðíkk LkÚke?’ ík{uíkuLkk yr¼{kLkLke fÕÃkLkk íkku fhku!”yìLzhMkLkLke ÄhÃkfz yLku yLku ÃkAe íkuLkkËuþ Akuze ¼køke sðk rðþu «fkþ ÃkkzíkkyswoLk®Mknu fÌkwt, “yìLzhMkLkLku þkherhfEò Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkLke {khesðkçkËkhe çkLke økE níke. {Lku ¾çkhníke fu ÷kufku fkuE Ãký heíku íku{Lke Ãkhnw{÷ku fhþu.yìLzhMkLk Ëw½oxLkk ½xâkLke[kuÚkk rËðMku rð{kLk {khVíku ¼kuÃkk÷ÃknkUåÞk níkk. ¼kuÃkk÷ ÃknkU[íkk s íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lkuxqtf Mk{Þ{kt s AkuzeËuðkÞk níkk yLku¾wË {wÏÞ{tºkeLkkrð{kLk îkhk rËÕne÷E sðkÞk níkk.íÞktÚke íkuýuy{urhfkLke ðkxÃkfze níke. íÞkhçkkË yìLzhMkLkuMktÏÞkçktÄ ÄhÃkfzðkìhtxLke yiMkeíkiMkefhe Au.yswoLk®MknuðÄkhk{kt sýkÔÞww tníkwt fu økìMk fhwýk-tríkfk çkkË íku{ýuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLkhkSð økktÄeLkuhkSLkk{wt MkkUÃke ËeÄwtníkww t. òufu hkSðu‘ h k S L k k { w trçkLksYhe Au’ yu{fne íkuLku LkfkhefkZâwt níkwwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fåA{kt h.h LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkkçku ykt[fk LkkUÄkÞk

¼ws, íkk.11

fåA{kt h001Lkk rðLkkþf ¼qftÃkçkkË ykt[fkykuLkku Ëkuh Mkíkík [k÷w hÌkkuAu. yksu Mkðkhu ¼qtfÃkLkk çku n¤ðkykt[fk ykÔÞk níkk. suLke íkeðúíkk rhõxhMfu÷ Ãkh h.hLke yktfðk{kt ykðe níke.yuf ftÃkLkLkwt fuLÿ®çkËw ¼[kWÚke W¥kh-ÃkqðorËþkyu 13 rf.{e. LkkUÄkÞwtw níkwt. ßÞkhuçkeò ykt[fkLkwt fuLÿrçktËw fåALkk hý{ktykðu÷k hiÞk¤k økk{Úke 8 rf.{e. ËqhLkkutÄkÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk yk ykt[fkÚkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.11{kuçkkR÷ VkuLkLkku þku¾ Mktíkku»kðk

{sqhe fk{{ktÚke Ãkqhíkkt Lkkýkt Lknª f{kRþfLkkhe LkrzÞkËLke yuf rLkcwh {kíkkyuÃkkuíkkLkk yZe {kMkLkk çkk¤fLku Y.5000{kt ðu[e {kÞwO nkuðkLkk çkLkkðuLkrzÞkË þnuh{kt ¼khu [f[kh søkkðeËeÄe níke. LkrzÞkËLke ®MkÄe [k÷e{kt{Lke»kkçkuLk «fkþ¼kR íkøkkS ¼e÷Lkk{Lke {rn÷k íkuLkk Ãkrík yLku yZe{kMkLkk çkk¤f MkkÚku hnuíke níke. {Lke»kkíkuLkk Ãkrík MkkÚku Aqxf {sqhe fhe økwshkLk

[÷kðíke níke. {Lke»kkLku {kuçkkR÷ VkuLkðkÃkhðkLkku ¾qçk þku¾ níkku. íkuÚkeLkkýkt¼ez rLkðkhðk {Lke»kkyu ÃkkuíkkLkkykt¾Lkk híkLk Mk{k yZe {kMkLkk çkk¤fLkuykýtË hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt ðu[e ËeÄwtníkwtw yLku íku Ãkuxu {¤u÷k Y.5000{ktÚkeLkðku {kuçkkR÷ VkuLk yLku Mkkzeyku ¾heËeníke. ÃkAeÚke ÃkkzkuþeykuLku Úkíkkt íku{ýu{Lke»kkLku Ä{fkðe níke yLku çkk¤fLkuÃkkAwt ÷R ykððk fÌkwt níkwt íkuÚke {Lke»kkíkuLkk Ãkrík «fkþLku ÷RLku Ãkkuíku ðu[u÷wtçkk¤f ÃkkAwt {u¤ððk Lkef¤e níke.

{kuçkkR÷ {kxu {rn÷kyuyZe ð»koLkk çkk¤fLku ðuåÞwt

MkwhûkkLkk {wÆkLku æÞkLk{kt h¾kþuLkðe rËÕne, íkk. 11

¼khík ç÷ufçkuhe {uMkuLsh yLku E{uR÷ MkŠðMkÃkh fk{[÷kW «ríkçktÄ {wfu íkuðe þõÞíkk Au.Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíke-fk÷u Mkhfkh yLku ykuÃkhuxhku ðå[u {n¥ðÃkqýo çkuXfÞkuòLkkh Au su{kt ç÷ufçkuheLkk ¼krðLkku VutMk÷kufhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu rhMk[o RLk{kuMkLk (he{)Mkwhûkk MkkÚku MktçktrÄík ÃkkMkkyku íkhVæÞkLk ykÃkþu Lkne íkku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðþu. ¼khíkLke yktíkrhf MkwhûkkLkk ðzk Þw.fu.çktMk÷u fÌktw Au fu øk]n {tºkk÷Þ Mkwhûkk MkkÚkuMktçktrÄík Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk he{ {kxufux÷ef Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhþu. ykðíke fk÷u{¤Lkkhe r{®xøk{kt yLÞ Mkwhûkk ÃkkMkk Ãkh Ãký [[kofhþu. ¼khíkLkwt fnuðwt Au fu fuLkurzÞLk M{kxo VkuLkçkLkkðíke ftÃkLke ç÷ufçkuheLke MkuðkLkku ºkkMkðkËeyku

ËwhwÃkÞkuøk fhe þfuAu fkhý fu ykMkŠðMk {khVíku{kuf÷ðk{kt ykðu÷kM k t Ë u þ k y k u L k e¼khíkeÞ MkwhûkkMktMÚkkyku [fkMkýefhðkLke ÂMÚkrík{ktLkÚke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

Mkwhík : ÃkíLkeLkk þkrhhef þku»kýfkhkððkLkk hufux{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe Au fu ÃkíLke MkkÚku{kus {kýðk ykðLkkhk ÃkkMkurøkhÄh Ãkkt[MkkuÚke nòh ÁrÃkÞkðMkq÷íkku níkku. yk hf{{ktÚke íkuíkuLkk r{ºk ßÞtríkLku ÃktËhÚkeÃkå[eMk xfk sux÷e Ë÷k÷e Ãký[qfðíkku níkku. ykrËðkMke ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fhe íkuýeLku MkuõMkhufux{kt Äfu÷Lkkhk Ãkrík røkhÄhfkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtríkð½kMkeÞkLke yuMkeÃke Ãkxu÷uÄhfÃkz fhe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuyíÞkh MkwÄe røkhÄh íkÚkkßÞtríkLke fhkÞu÷e íkÃkkMk W÷xíkÃkkMk{kt íkuykuyu f{÷k ÃkkMku÷kuneLkku ðuÃkkh fhkððkLke ðkíkfçkq÷ fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh røkhÄh nk÷ Ãkku÷eMkLkuyuðwt fne hÌkku Au fu su ftR Úkíkwtyu çkÄkLke {hSÚke Úkíkwt. fkuRÄkf Ä{fe yÃkkíke Lk níke.røkhÄhLkk r{ºk ßÞtríkyu ÃkýÃkku÷eMk Mkk{u yk hufux ytøku[kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.fnuðkÞ Au fu ßÞtríkyu yuðe{krníke Ãkku÷eMkLku ykÃke Au fu íkuf{÷k {kxu økúknfku ÷RLku síkkuníkku.

Q÷x íkÃkkMk{kt[kuÄkh yktMkwyuhzíkkt ykrËðkMkeÞwðíkeyu ËËo¼heËkMíkkLk ðýoðe

Mkwhík, íkk.11

Mkknuçk {khk AkufhkLkk øk¤u Ahku{qfe Ëu íkku {khu þwt fhðkLkwt ? ykt¾{kt[kuÄkh yktMkw MkkÚku Ãkku÷eMkLke Q÷xíkÃkkMk ðu¤k ykrËðkMke Þwðíkef{÷kyu yk þçËku Wå[kÞko níkkt. Ãkríkîkhk çk¤sçkheÚke fhkðkíkk ÷kuneLkkðuÃkkh ytøkuLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMkußÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíke f{÷kLkwtrLkðuËLk LkkUÄðk ÃkqAÃkhA fhe íÞkhuíkuýe zwMkfu [Ze níke. ÃkríkLkenuðkrLkÞík ¼hu÷e ðkíkku fhíke ðu¤kf{÷kLkk hwttðkxkt Q¼kt ÚkR økÞk níkkt.

ðhkAk rºkf{Lkøkh rðMíkkhLkeMkkihk»xÙ fku÷kuLke{kt hnuíkkt yLku {q¤swLkkøkZLkk ðíkLke yuðk híLkf÷kfkhrøkhÄh fkuhkxLku Ãkhýe Mkw¾e MktMkkhLkkMkÃkLkk MkuðLkkhe ykrËðkMke Þwðíkef{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yksu yurËðMkLku fkuMke hne Au fu ßÞkhu íkuýeyu÷øLk {kxu nk Ãkkze níke. MkeÄk MkkËkËu¾kíkk røkhÄhLke BnktÞ÷ku Ãkwhw»kykx÷ku çkÄku LkXkhku nþu yuLke fÕÃkLkkLk íkku f{÷kyu fhe níke fu Lk íkkuíkuýeLkk Ãkrhðkhu.

÷øLkLkk çku ð»ko çkkË Ãkrík røkhÄhfkuhkxu f{÷kLku ykðfLkwt MkkÄLkçkLkkðe ËeÄwt níkwt. f{÷kLkuçk¤sçkheÚke r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{

fhðk {sçkqh fhe çkË÷k{kt røkhÄhÃkiMkk Ãkzkðíkku níkku. f{÷kLkeËw:¾¼he ËkMíkkLkLku ‘MktËþ’yuu ðk[kykÃÞk çkkË yksu Ãkku÷eMk íkuLke Ãkz¾uQ¼e ÚkR økR Au. f{÷kyu ÃkríkrøkhÄh íkÚkk íkuLkk r{ºkku Mkk{u ykÃku÷e

VrhÞkËLku økt¼ehíkktÚke ÷R Ãkku÷eMkuíðrhík fkÞoðkne Ãký fhðk {ktze Au.

f{÷k MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLkfhLkkhk Ãkrík røkhÄh íkÚkk íkuýeLkeyÂM{íkk ÷qtxLkkhk ÃkríkLkk r{ºkku Mkk{ufkLkqLke Mkftòu {sçkqík çkLku yu {kxuíkuykuLke fhíkqík ytøku rðMík]ík {krníke{u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku f{÷kLke

ÃkqAÃkhA fhe níke. f{÷kLkwt rLkðuËLkLkkUÄíke ðu¤k Ãkku÷eMku f{Lku Ãký {kºkfkÞËkfeÞ sYrhÞkík {kxu íkuýeLkufXkuh «&™ku Ãký ÃkqAðk Ãkzâk níkk.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMkuf{÷kLku ÃkqAâwt níkwt fu íkkhu Ãkrík íkkhe

ÃkkMku ykðwt yÄ{ f]íÞ fhkðíkku íÞkhu íkUuþk {kxu rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku? íkUu yuMk{Þu þk {kxu fkuRLku VrhÞkË fhe Lkníke?. Ãkku÷eMkLkku yk «&™ ÔÞksçkeníkku yLku yuLkku sðkçk Ãký f{÷kyuyu heíku ykÃÞku níkku. íkuýeyu fÌkwtwt níkwtfu Mkknuçk {khk çku ðhnLkk AkufhkLkkøk¤u Ahku {qfe Ëu íkku {khu þwt fhðkLkwt ?

S.Ãke.Mke.çke îkhkftÃkLkeLku þku-fkuÍLkkurxMk yÃkkþu

ð÷Mkkz, íkk.11ð÷Mkkz íkk÷wfkLke Ërûký Ãkèe

ÃkhLkk hkuýðu÷ ÃkkufuxLkkt yíkw÷MkrníkLkk 20 fhíkkt ðÄw økk{kuLke40,000 sux÷e ðMkíke {kxu òu¾{YÃkçkLke økÞu÷e yíkw÷ ftÃkLkeLkk zkÞf÷kuhkurVLkku÷ Ã÷kLx{ktÚke økík hkºku f÷kurhLkyLku rVLkku÷ økuMk ÷efus Úkíkkt, ðkÞhçk¤u íkuðe íkeðú øktÄ MkkÚku MkVuË Äw{kzkLke[kËh yíkw÷, rËðuË, zwtøkhðkze ðøkuhuøkk{ku{kt Vu÷kR síkkt MkUfzku ÷kufkuLkeykt¾ku{kt çk¤íkhkt WÃkze nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au. økuMkøk¤íkhLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku.

yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke «kó{krníke yLkwMkkh, yíkw÷ r÷r{xuz

ftÃkLkeLkk zkÞf÷kuhku rVLkku÷ Ã÷kLx{ktøkík hkºku 11-30 ðkøÞkLkk Mkw{khuMkòoÞu÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u Ã÷kLx{ktÚkeøkuMk øk¤íkh [k÷w Úkíkkt, òuíkòuíkk{ktyíkw÷, rËðuË, zwtøkhðkze MkrníkMktÏÞkçktÄ økk{ku{kt ÃkkhËþof Äw{kzkLke[kËh ðkíkkðhý{kt Vu÷kR økR níkeyLku Mk{økú rðMíkkh{kt ðkÞh çk¤íkkunkuÞ íkuðe íkeðú øktÄ Vu÷kR sðkLke MkkÚkuçknkh yðhsðh fhíkkt ÷kufkuLkeykt¾ku{kt ¼Þtfh çk¤íkhkt WÃkzenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkk ytøkuøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo-ðkÃkeLkkrhrsÞkuLk÷ ykurVMkh S.ðe.Ãkxu÷LkuVkuLk WÃkh òý fhíkkt, íku{ýu ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku yíkw÷ ¾kíku ËkuzkÔÞktníkkt. ftÃkLkeLku þku-fkuÍ LkkurxMk íkkuyÃkkþu s. íkuLke MkkÚku MkkÚku ykshkusðkÃke f[uhe îkhk Ãký yíkw÷ ftÃkLkeLkuøkuMk rhMkkð ytøku þku-fkuÍ LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

(«rŒr™rÄ îkhk) ¼Y[, Œk. 11

¼Y[ r‚rð÷ nkurM…x÷Úke™Sðk ytŒhu ykðu÷ zkufxh fkðkx-oh™k ‚hfkhe ykðk‚{kt hnuŒkr‚rð÷ MksoLk™e fh…eý níÞk fheníÞkhku Vhkh ÚkR sŒk ¼Y[ …tÚkf{kt[f[kh {[e sðk …k{e Au.{¤Mfk™k yh‚k{kt ƒ™u÷‚™‚™e¾us níÞk™k ƒ™kð™e òýfðkxoh{kt hnuŒk r‚rð÷™kykh.yu{.yku. ™u ÚkŒk Œu{™u…ku÷e‚™ku ‚t…fo fhŒk rsÕ÷k…ku÷e‚ðzk, rsÕ÷k ‚{kníkko ‚rnŒyLÞ …ku÷e‚ yrÄfkheyku™ku fkV÷ku½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku nŒku, y™uíÞkhƒkË zku„ Mfðkuz™e {ËËÚke„w™k™ku ‚whk„ {u¤ððk {kxu™k [¢ku„rŒ{k™ fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

ykshkus ðnu÷e ‚ðkhu 5-30

ðkøÞk™k yh‚k{kt ƒ™u÷‚wykÞkursŒ níÞk™e rMk÷rMk÷kƒØrð„Œ yk {wsƒ Au. ¼Y[™e r‚rð÷nkurM…x÷{kt r‚rð÷ MksoLk ŒhefuVhs ƒòðŒk yu™.yu.…he¾

„Rfk÷u …kuŒk™e …wºke fku{÷™u {¤e™u‚kts™k A ðkøÞu xÙu™{kt ‚ðkh ÚkR™rzÞkËÚke ¼Y[ …hŒ hðk™k ÚkÞknŒk, y™u ykshkus ‚ðkhu uzkì.…he¾ …kuŒk™k ‚hfkhe ykðk‚™kç÷kuf ™t.7 {kt {eXe r™tËh {kýe hÌkknŒk. íÞkhu fkuR yòÛÞk R‚{u

Œu{™k îkh W…h ËMŒf ËeÄk nŒk.Äe{k ðh‚kË{kt ¼h Wt½{ktÚke WXu÷kr‚rð÷ MksoLk™u Œu ‚{Þu ¾ƒh ™knŒe fu Œu{™k îkh W…h fkuR yòÛÞkuþÏ‚ ™ne ƒÕfu ¾qË {kuŒ ËMŒf ËRhÌktw Au, y™u suðku {fk™™ku Ëhðksku¾kuÕÞku íÞkt s ‚k{u W¼u÷k yòÛÞkR‚{u zkì.…he¾™k AkŒe ŒÚkk¾¼k™k ¼k„u Œeûý nrÚkÞkh ðzu½kŒf nw{÷ku fhŒk 56 ð»keoÞ …he¾÷kune÷wnký nk÷Œ{kt …kuŒk™kç÷kuf™k Ëhðkò …k‚u s V‚zkÞ™uZ¤e …zÞk níkk. ykshkus ƒ™u÷ ykr™{o{ níÞk™k „w™k™e VrhÞkËzku.‚whuLÿ hk{S¼kR …xu÷u ËsofhkðŒk yu. rzrð. …ku÷e‚uykR.…e.‚e. 302,452 {wsƒVrhÞkË ™kutÄe yk„¤ ðÄw Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.

xqtfwt Lku x[

05

ÃkíLke MkkÚku {kus {kýðkLkk 500Úke Y. 1000 ðMkq÷íkku

AkufhkLkk øk¤u Ahku {qfu ÃkAe þwt fhwt?Mkwhík økUøkhuÃk fuMk{kt ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLkwt [kUfkðLkkhwtt rLkðuËLk

¼Y[Lkk r‚rð÷ MksoLk™eíkeûý nrÚkÞkhÚke níÞk

yíkw÷ ftÃkLke{kt økuMk ÷efus÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku

Mkwhík : ykrËðkMke ÞwðíkeLku ÃkíLke çkLkkÔÞk çkkË çk¤sçkheÚke ÷kuneLkkðuÃkkh {kxu {sçkqh fhLkkh røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtríkð½kMkeÞkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe yk MkuõMk hufux ytøku rðMík]ík

{krníke {u¤ððk íkÚkk Ãkwhkðk nMíkøkíkfhðk {kxu ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz {u¤ÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksuyk çktLkuLkwt Ãkku÷eMku íkçkeçke Ãkheûký ÃkýfhkÔÞwt níkwt. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxkçkkuhMkhk økk{Lkk s{kELkøkheVr¤Þk{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhef{÷k ðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhSfkuhkx MkkÚku 5 sqLk 2008Lkk hkusþk†kuõíkrðrÄ yLkwMkkh ðhkAk{kt

ÄhíkeLkøkh, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ©e ¾kurzÞkhÄk{yk©{{kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLkLkk çku ð»ko ÃkAe røkhÄhu f{÷kLku òýuÃkíLke {xkðe ÃkiMkk f{kððkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄe níke. çk¤sçkheÚke÷kuneLkku ðuÃkkh fhkðLkkh røkhÄh sÞkhu Ãký f{÷k yðks WXkðíkeíÞkhu Ãkqºk hksfw{kh íkÚkk íkuýeLkk {kíkk-rÃkíkkLku {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke.

røkhÄh yLku sÞtíkeLku ºký rËðMkLkk rh{kLz

rþðMkuLkk ¼ðLk{kt çkkuBçkLkeÄ{feÚke yVzkíkVze {[e{wtçkR : {wtçkRLkk ËkËh «¼kËuðe rðMíkkh{ktykðu÷k rþðMkuLkk ÃkûkLkk {wÏÞ fkÞko÷ÞMkuLkk¼ðLk{kt çkkuBçk {qfkÞku nkuðkLke Ä{feykÃkíkk yuf LkLkk{k VkuLkLku fkhýu MÚkkrLkfÃkku÷eMk WÃkhktík çkkuBçk rzxuõþLk MõðkìzyLku zkuøk MõðkìzLkk sðkLkku MkuLkk¼ðLk ÃkhÄMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷efðkÞíkLku fkhýu MÚkkrLkf rðMíkkh{ktyVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Mkíkíkºký f÷kfLke snu{ík íku{ s íkÃkkMkLku ytíkuMkuLkk¼ðLk{ktÚke fkuR s þtfkMÃkË [esðMíkw{¤e Lknkuíke. VkuLk fhLkkhk yòÛÞkykhkuÃkeLke íkÃkkMk ykËhe ðÄw fkÞoðknenkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rþðMkuLkkLkk Mkr[ð yrLk÷ rþtËuyu ½xLkkLkeðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkwÄðkhu Mkðkhu fkuR yòÛÞk Þwðfu {LkuVkuLk fhe MkuLkk¼ðLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhkÞku nkuðkLkwt Ä{fe¼Þko Mkqh{kt sýkÔÞwtníkwt. MkuLkk¼ðLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðwtykMkkLk LkÚke. íkuÚke {Lku VkuLk fhLkkheÔÞÂõíkLke ðkík{kt Ë{ Lk nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt níkwt. òufu íku{ Aíkkt y{u fkuR òu¾{WXkððk {køkíkk Lknkuíkk. Ãkku÷eMkLku ½xLkkLkeòý fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËÃkku÷eMku Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe MkuLkk¼ðLkLkk ¾qýu-¾qýkLke çkkhefkRÚkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Þwr÷ÃkLkkt ÄkhkÄkuhýku LknªçkË÷kÞ : Rhzk{wtçkR : RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxh Rhzkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwrLkx ®÷õzRL~ÞkuhLMk «kuzõx (Þwr÷Ãk)Lkk {k{÷u íkuLkeMkqr[ík {køkoËŠþfkÚke íku ÃkeAunX fhþuLkne. Lkðe rËÕne{kt rV¬eLkk fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkktRhzkLkk [uh{uLk yu[. nrhLkkhkÞýu fÌkwt níkwtfu y{u ík{k{ Mkqr[ík {køkoËŠþfk WÃkhrð[khýk fhe [wõÞk Aeyu. Ãknu÷kÚke sy{÷{kt ykðe [qfu÷e {køkoËŠþfkyku{kt fkuRMkwÄkhk fhðkLke sYrhÞkík Ëu¾kíke LkÚke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðe{k ftÃkLkeykuLkk LkVkLkk {k{÷k{kt Ãký ík{k{ ÃkkMkktyku WÃkhrð[khýk ÚkR [wfe Au. swLk {rnLkk{kthuøÞw÷uxh Þwr÷Ãk {kxu Lkðe {køkoËŠþfkykuònuh fhe níke. su nuX¤ {qzehkufký {kxuLkkrLkÞ{ku{kt VuhVkh fhkÞk níkk. yk WÃkhktíkyusLxkuLkk fr{þLk{kt ½xkzku fhkÞku níkku.RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkku yuðku {ík Au fufux÷kf ÃkkMkktyku{kt nsw Ãký [fkMkýeLkesYrhÞkík Au.

3,000 fMx{MkoLkktyufkWLxTMk{ktÚkeÃkkt[ fhkuz YrÃkÞkyØh ÚkR økÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.11

rçkúxLk{kt yuf çkuLfLkk nòhkuykuLk÷kRLk çku®Lføk fMx{MkoMkkurVÂMxfuxuz MkkÞçkh yìxufLkku rþfkhçkLÞk Au yLku íku{Lkkt çkuLfyufkWLx{ktÚke ÷k¾ku ÃkkWLz yØh ÚkRøkÞk Au. yk MkkÞçkh yìxuf yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf xÙkusLkðkRhMkÚke fhkÞku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt Au.

fkìBÃÞwxh ðkRhMk yìxufÚke3,000 fMx{MkoLkkt yufkWLxTMk¾k÷e¾{ ÚkR økÞkt Au yLku ðkRhMkÚkeíku{Lkkt yufkWLxTMk{kt fhkÞu÷e fhk{íkÃkfzkÞ Lknª íku {kxu ykuLk÷kRLkøkrXÞkykuyu íku{kt ¾kuxkt Mxux{uLx Ãký

ËþkoÔÞkt Au. MkkÞçkh yÃkhkÄeykuyuÃkkt[{e sw÷kRÚke [kuÚke ykìøkMxËhr{ÞkLk yuf [ku¬Mk çkuLfLkkfMx{MkoLkkt yufkWLxTMk{ktÚkeykuLk÷kRLk 6,75,000 ÃkkWLz(Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk)Lke WXktíkhe fheníke yLku ykðk rfMMkk nsw Ãký çkLkehÌkk Au. yk Lkðku xÙkusLk ðkRhMk ¾kuxktMxux{uLx ËþkoðeLku yufkWLxTMk ¾k÷efhu Au, suÚke ¾kíkuËkhku s÷Ëe Mk{S sþfíkkt LkÚke fu íku{Lkkt yufkWLx{kt þwt[k÷e hÌkwt Au. ÷uxuMx ðkRhMk xÙkusLk

çku®Lføk ðkRhMk ZeusLkku s yuf «fkhAu, su ðkRhMk Mkki«Úk{ ºký ð»koyøkkW Vu÷kÞku níkku. M86rMkõÞwrhxeLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwtfu, “y{u ykx÷ku MkkurVÂMxfuxuz yLku¾íkhLkkf ðkRhMk yøkkW õÞkhuÞòuÞku LkÚke.”

çkuLf yufkWLxTMk{ktÚke LkkýktLkeykuLk÷kRLk WXktíkhe fhíkk Ãkqðo ÞwhkuÃkLkkyuf f{kLz-yuLz-ftxÙku÷ Mkðoh ytøkuM86Lku rðøkíkku {éÞk çkkË yk Mk{økúfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. ÷uxuMxxÙkusLk ðkRhMk yux÷ku ¾íkhLkkf Au fu íkuÃkkMkðzoTMk MkrníkLkku zìxk yufrºkík fhðkWÃkhktík yufkWLxTMk{ktÚke Lkkýkt Ãkýykuxku{urxf÷e xÙkLMkVh fhu Au.

M86Lkk ðkRMk-«urMkzuLx(xufTLkku÷kuS MxÙuxuS) çkúkz÷e yuÂLMxMkusýkÔÞwt fu, “ðkRhMkLkwt yk yuf ¾qçks MkkurVÂMxfuxuz ðÍoLk Au yLku íkuxÙurzþLk÷ rMkõÞwrhxe Mkku^xðìh îkhkrzxuõx fhe þfkÞ íku{ LkÚke.”

÷¾Lkki, íkk.11

Ãkkfo yLku «rík{kykuLkk rLk{koýLkk {k{÷u ¼khu xefkrxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷kt W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeyu Vhe yufðkh íku{Lkk zÙe{ «kusuõxku {kxu 500 fhkuzYrÃkÞk Vk¤ðeLku rððkË Auze ËeÄku Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kMk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k 5461 fhkuzLkk Ãkqhf çksux{kt zÙe{«kusuõxku {kxu støke Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðíkk hksfeÞ Ãkûkku{ktnkuçkk¤ku {[e økÞku Au. Vk¤ðýe ÃkifeLke støke hf{ ÷¾Lkki

rsÕ÷k su÷Lkk MÚk¤u fkþehk{ Rfku Ãkkfo {kxu Vk¤ððk{ktykÔÞk Au. çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk MÚkkÃkf yLku çkkçkkMkknuçkLkkÞkuøkËkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Lkkýkt ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkkAu. y{uXeLkk rðfkMk {kxu {kºk 3.5 fhkuzLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. suÚke fkutøkúuMk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwtAu. hknw÷ økktÄeLkk «ríkrLkrÄíððk¤k y{uXeLkk rðfkMk {kxuykuAkt Lkkýkt yÃkkíkkt fktuøkúuMk yLku çkMkÃk ðå[u òuhËkh ¾U[íkkýËu¾kðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au.

{kÞkðíkeyu Ër÷ík ykRfLk Ãkkfo{kxu ðÄw 500 fhkuz Vk¤ÔÞk

ÃkkuíkkLkk Lkðk Ãkh^Þw{Lke ÷kìL[ Ãkkxeo {kxu ÷kuMkyuLsu÷Mk ÃknkU[u÷e ÃkurhMk rnÕxLkLke yLkku¾eyËk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík rððkËku{kt½uhkÞu÷e hnuíke yLku økwLkk¾kuheLkk fkhýuÃktfkÞu÷e ÃkurhMk rnÕxLku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe fkuEMkkhk fk{ {kxu Lkk{Lkk {u¤ðe Au. (yuyuVÃke)

Þwfu{kt nòhku ykuLk÷kRLk çku®LføkfMx{Mko MkkÞçkh yìxufLkku rþfkh

yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke¾íkhLkkf xÙkusLk

ðkRhMkÚke MkkÞçkh yìxufÚkÞkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík

ç÷ufçkuheLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku fhkþu

CMYK

CMYK

12{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hÌkk níkk.

rËðMkkurËðMk ÷õÍwrhÞMk ðMíkw MkMíke ÚkðkLke, ¾kðk-ÃkeðkLke {kU½esuÚke ‘yMkkhu yÂM{Lk MktMkkhu’Lkku çkkuÄ Úkíkku hnu.

yLÞ Ãkh þtfk fhðe nkuÞ íkku fhòuMkki«Úk{ ík{khku RhkËku íkÃkkMke swyku. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼khíkLkk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLkk ûkuºku MðrLk¼ohíkk çkûkðk{ktyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkh zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{ 12ykìøkMx, 1919Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷Mkkhk¼kE òýeíkk WãkuøkÃkrík níkk. ¼khík{kt yðfkþMktþkuÄLkûkuºkLkku ÃkkÞku rð¢{ Mkkhk¼kEyu LkkÏÞku níkku.

íku{Lkk rÃkíkk ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE yLku íku{Lke {kíkkMkh÷kËuðeyu ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. {nkí{k økktÄe, {kuíke÷k÷ Lknuhw, hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLkusðknh÷k÷ Lknuhw ½ýe ðkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷uíkkníkk. yk rðîkLkkuLke Ÿze AkÃk rð¢{¼kE Ãkh Ãkze níke.1940{kt #ø÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús{ktÚke Lku[h÷MkkÞLMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØËhr{ÞkLk ¼khík ÃkkAk VheLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhrð¿kkLke Mkh Mke.ðe. hk{LkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ MktþkuÄLkkunkÚk ÄÞkO níkkt. 1947{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke. fkuÂM{fhu yux÷u fu çkúñktz rfhýkuLkk MktþkuÄLk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðe níke. íku{Lke ÷øLk òýeíkkt Lk]íÞktøkLkk {]ýkr÷LkeçknuLk MkkÚkuÚkÞk níkk. ríkhwðtíkÃkwh{ÂMÚkík hkufux ÷kuL[h MxuþLk Q¼wt fhðk{ktíku{ýu yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ytíkrhûk MktþkuÄLkûkuºkufkÞohík MktMÚkk ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk fuLÿ(RMkhku)LkeMÚkkÃkLkk{kt íkÚkk y{ËkðkËÂMÚkík rVrÍf÷ rhMk[o÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷)Lke MÚkkÃkLkkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au. íku{LkuÃkÈ ¼q»ký y™u ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rð¢{ Mkkhk¼kELkwt {]íÞw 31 rzMkuBçkh, 1971Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

suðwt çknkhLkwt rðï Au íkuðwt ytËhLkwt Ãký rðï Au. suÃkt[{nk¼qíkku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ çknkhLkeËwrLkÞk{kt ÔÞkó Au íkuLkk Úkfe ykÃkýwt yk þheh Ãký çkLku÷wt Au.þhehLke ytËh Ãký íku çkÄk s ík¥ðku ÔÞkÃkeLku hnu÷k Au yuLkeíkL{kºkkykuYÃke su økwýÄ{kuo Au íku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLkuøktÄLke {kunò¤{kt ykÃkýu MkÃkzkE síkk nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u íkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík Ãký yLkw¼ðíkk nkuEyuAeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk ykÃkýu òu Mkkûke çkLkeLku rLknk¤eyu íkku? íkku ÃkAe íku çkÄk ykÃkýk r{ºk çkLke sþu. íkuyku ÃkAe ykÃkýwtftE s çkøkkze þfþu Lknª. su Ãkh{ík¥ð Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wtAu íku ykÃkýe ytËh hneLku çkÄwt s òuE hÌkwt Au. yuf rMkØ{wrLkyu fÌkwt Au íku «{kýu

‘yMkrhh fkuE Mkhehrn ÷wóku, òu íkurn òýE Mkku Lkh {wõíkku’

yÚkkoíkT ykÃkýk yk þheh{kt yþhehe yuðku ykí{kAwÃkkÞu÷ku Au. íku ykí{kLku su òýu Au íku {Lkw»Þ íku s ûkýu {wõíkÚkE òÞ Au. ykx÷e LkkLkfze ðkík òu Mk{òE òÞ íkku ÃkAeSðLk yu «u{ yLku ykLktËLkku {nkuíMkð çkLke sþu. yuLku {kxuykÃkýu Ãkqðoøkúnku yLku {kLÞíkkykuLkk Ãkk»kkýLku ¼uËðk Ãkzþu.rMkØ ÞkuøkeLke ÃkhtÃkhk{kt yuLku {kxuLkk çku {køkkuo çkíkkzðk{ktykÔÞk Au. yuf íkku ÃkÚÚkhLke su{ ð@Mk{kLk çkLke sðwt yÚkðkíkku ykfkþLke su{ Mkns çkLke sðwt. yk Mkt˼o{kt økwhwøkkuh¾LkkÚkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. íku{Lkk yufMk{fk÷eLk rMkØ Þkuøkeyu ÃkkuíkkLkk þhehLku ð@ suðwt çkLkkðeËeÄwt níkwt. íku{Lkk þheh WÃkh ík÷ðkhLkk ½k fhðk{kt ykÔÞk íkkuík÷ðkh ð¤e økE yLku íkqxe økE, Ãkhtíkw íku ð@ÞkuøkeLku ftE ÚkÞwtLknª.

yk òuELku økkuh¾LkkÚku rð[kÞwO fu, þhehLku Ãkk»kký suðwtçkLkkðe Ëuðwt yu szíðLkku {køko Au. {khu ð@Úke Ãký Wå[«fkhLkk ËunLkw t rLk{koý fhðwt Au. íÞkh çkkË íku{ýuykfkþík¥ðLke MkkÄLkk fheLku ÃkkuíkkLkk ËunLku ykfkþYÃkçkLkkðe ËeÄku. íÞkh çkkË ík÷ðkh íkuLke ykhÃkkh ðªÍkíke hne.ík÷ðkhLkku ½k Ãký ÷køkíkku Lknkuíkku yLku ík÷ðkh íkqxe fu ð¤eÃký økE Lknª, fkhý fu íku{ýu ËunLku ykfkþYÃk çkLkkðe ËeÄkuníkku. sz çkLke sðwt yu {]íÞwLkku {køko Au. ykfkþLke su{ Vu÷kEsðwt-Mkns çkLke sðwt yu yLktíkLke MkkÚku yuf ÚkE sðkLkku {køkoAu yLku Mkns çkLke sðkLke MkkÄLkkLke yu ytrík{ Ãkrhýrík Au.

V÷uþ

hk»xÙLke VkusËkhe LÞkÞ«Úkk {kxu fk¤ku Äççkku yu Au fu, su÷ku{ktMkçkzíkk nòhku fuËeyku Mkk{uLkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku fkÞËk {wsçkíku{Lku ÚkE þfíke Mkò fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ íku{ýu su÷{kt økk¤ðkuÃkzu Au. íkuLkkt {n¥ðLkkt fkhýku{kt (1) økwLkuøkkh Mkk{u íknku{íkLkk{wthsq fhðk{kt Ãkku÷eMk (fu Mkhfkh)Lke WËkMkeLkíkk, (2) VrhÞkËÃkûkLkk Mkhfkhe ðfe÷Lkk Ãkûku íkiÞkhe fu MkßsíkkLkku y¼kð yLku (3)ykŠÚkf fkhýkuMkh økwLkuøkkhLke ò{eLk hsq fhðkLke yMk{Úkoíkk.ykLkk sux÷ku s Wøkú «&™ çkk¤ fuËeyku yLku †e fuËeykuLkku Ãký Au.çkk¤fkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu Au. †e fuËeyku{kxu íkuyku ÃkkuíkkLke økwóíkk ò¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkkLkku su÷ku{kty¼kð nkuÞ Au. rËÕne nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ËeÃkf r{©kyLku LÞkÞ{qŠík {Lk{kunLkLke çkLku÷ çkU[u yu çkkçkík Mk{ÞMkh xfkuhfheLku MkhfkhLkk fkÞËk ¾kíkkLku Ÿ½{ktÚke søkkzeLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwtAu. yk çkU[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yËk÷íkku{kt fuMkLkku [wfkËku ykÃkðk{ktÚkíke yMkkÄkhý Ze÷ çkË÷ Ëhuf fkuxo{kt VrhÞkË ÃkûkLkk Mkhfkheðfe÷ Lk nkuðkLku {wÏÞ fkhý Xhkðu÷ Au. rËÕne nkEfkuxuo ËhufyËk÷ík{kt VrhÞkË ÃkûkLkku ðfe÷ hk¾ðk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au.fkÞËk ¾kíkkLkk {tºkeLku Ëhuf yËk÷íkLke {w÷kfkík ÷E ¾qxíkesøÞkyu Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðk rËÕne nkEfkuxuo rËÕneMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

rËÕne nkEfkuxoLke yk LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkkt fuðkt Ãkrhýk{kuykðþu íku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu, Ãkhtíkw ’70Lkk ËkÞfkÚke þYÚkÞu÷ LÞkrÞf Mkr¢Þíkkyu çktÄkhýLkwt WËkh yÚko½xLk fhðk MkkÚku,Mk{ksLkk Lke[÷k yLku f[zkÞu÷k ðøko {kxu yLkuf «kuíMkknf[wfkËkyku ykÃÞk Au. MðåA ÃkÞkoðhý, «Ëq»ký{wõík nðk, MkkheykhkuøÞ Mkuðk, økkihðÃkqðof SðLk, 6Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fku {kxurLk:þwÕf yLku VhrsÞkík rþûký, ÍzÃke LÞkÞ, çkk¤fLku Ë¥kf

ykÃkðk ytøku {køkoËþoLk, hkusøkkhe, r{÷fík, fuËeykuLku fwxwtçkMkÇÞku, ðfe÷ku MkkÚku n¤ðk-{¤ðk íku{ s ðkt[ðk-÷¾ðkLkkuyrÄfkh, {rn÷kykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký, MðåA Ãkkýe,íkks{nu÷Lku «Ëqr»kík Úkíkku yxfkððk fku÷MkkLke ¼êeyku nxkððkLkkunwf{, rËÕne{kt 15 ð»ko sqLkkt ðknLkkuLku hË fhðkLkku nwf{, økwshkíkh{¾kýkuLkkt fux÷ktf fuMkku økwshkík çknkh MkwLkkðýeLkku nwf{,çkk¤{sqhe LkkçkqËe, ykiãkurøkf fk{ËkhkuLke Mk÷k{íke, ykurhMMkk{ktr¾úMíkeyku rðhwØ ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt ð¤íkh, ¼q¾{hkÚke Úkíkkt {]íÞwyxfkððkLkku nwf{, nðk÷k fuMk ðøkuhu yLkuf fuMkku LÞkrÞfMkr¢ÞíkkLkkt Mk[kux WËknhýku Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhuLÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLku MkkuLkuhe (fu òËwE) [kðeLke WÃk{k ykÃkðk{ktykðíke níke. nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. yuðwt LkÚke fu LÞkÞíktºk Mkr¢ÞÚkÞwt LkÚke. økwshkík{kt ÷êkfktz{kt ÚkÞu÷ {]íÞw ytøku ònuh rníkLkeyhSyku ÚkÞu÷e Au. {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ LÞkrÞfMkr¢ÞíkkLkk fkhýu s Mkhfkhu ÃkkuMx÷ ykuzohÚke Ãký Ve MðefkhðkLkkurLkÞ{ ½zâku Au, íku{ s {krníke Ãkt[{kt Lkðk fr{þLkhkuLke rLk{ýqf{kxu Mkt{rík ykÃke Au. WËkhefhýLkwt økúný ÷køÞwt nkuÞ fu øk{u íku{LÞkÞíktºk nðu ònuh rníkLke yhSyku{kt Ëtz ðMkq÷ ÷uðk þY fÞwO Au.ònuh rník yhSLkku õÞktf ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nþu yLku íku yxfkððk

{kxu ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhLkku Ëtz fhðk{kt ykðu íku ðksçke Ãký ÷u¾kÞ.su{ fu rËÕne nkEfkuxuo nkEfkuxo MkwÄe Lknª ÃknkU[e þfLkkh çku rzrMxÙõxss ðíke ònuh rníkLke yhS fhLkkh yuf MðiÂåAf MktMÚkkLkku fhu÷Ëtz Mkw«e{ fkuxuo ðÄkÞkuo Au. fkÞËkLkku fu fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøkÚkíkku yxfkððkLke Ãký LÞkÞíktºkLke Vhs Au, Ãkhtíkw yk fzfkEyux÷e nËu Lk nkuðe òuEyu fu suÚke ÷kufrník {kxu ònuh yhSfhðkLke RåAk Ähkðíkk ÷kufku LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkku ÷k¼ {u¤ðíkktyxfe òÞ. fuLÿ Mkhfkhu çku ð»ko yøkkW ònuh rníkLke yhS fhLkkhÃkkMkuÚke Y. Ãk[kMk nòh rzÃkkurÍx ÷uðk «Míkkð {qfíkku ¾hzku íkiÞkhfÞkuo níkku. ¼khu ÷kufrðhkuÄLkkt fkhýu ¾hzku Ãkzíkku {qfkÞku níkku.ðíko{kLk Mk{Þ{kt ònuh rníkLke yhSyku fhðk Ãkh rLkÞtºkýku Au.

Ëuþ{kt LÞkÞ {u¤ððku ¾[ko¤, y½hku yLku ËkuÌk÷ku Au. yk{ykË{eLkk nk{Lke ðkík LkÚke. yLkuf rLkËkuo»k ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkuEðktføkwLkk ðøkh yÚkðk ò{eLk hsq Lk fhe þfðkLkk fkhýMkh fuMkwLkkðýe Lk ÚkðkLkk fkhýu su÷{kt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au.«{krýík Lkf÷ {u¤ððk fu nwf{Lkku y{÷ fhkððk, Mk{LMkLkeçksðýe Úkðk{kt, VrhÞkË LkkUÄkððk{kt, yk{ ykË{eLku yLkuf{w~fu÷eyku Lkze hne Au. ’70 fu ’80Lkk ËkÞfkLke LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkðkÃkMk ykðþu fu fu{ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. íkku Ãký yk{ ykË{e {kxuLÞkÞ {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkkððkLke íkkíke sYh Au.

$ø÷uLz{kt nkWMk ykìV ÷kuzoTÍLkk MÚkkLku Mkw«e{ fkuxoLke 2005{ktMÚkkÃkLkk ÚkÞu÷ Au. $ø÷uLzLke Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt yuðku [wfkËkuònuh fÞkuo fu, $ø÷uLzLkku {kLkð yrÄfkh Äkhku rðËuþe Ähíke ÃkhLkktrçkúxeþ ÷~fhe ˤkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. yk íkku Mkk{kLÞ ðkík ÚkE.{n¥ðLke ðkík yu Au fu, íku fkuxuo íku s rËðMku fuMkLke rðøkíkku yLku fÞkfkhýkuMkh yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íkuLke ÞkËe fkuxoLkeÃkhðkLkøkeÚke «økx fhe. ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe LÞkrÞf Mkr¢ÞíkksL{u íkuðe ykþk hk¾eyu ! AuÕ÷u yuf MkhMk Mkqºk xktfeyu : ‘¼÷uMðøko íkqxe Ãkzu, Ãký LÞkÞ Úkðku òuEyu’.

íkksuíkh{kt ðkì®þøxLk ¾kíku fk~{ehMk{MÞkLkku ÍzÃke yLku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððkfk~{ehe {q¤Lkk ÷kufkuyu Þkusu÷k Mkt{u÷Lk{ktyknTðkLk fÞwO níkwt. yu Mkt{u÷Lk{kt Mkn¼køkeÚkLkkhkyku{kt yuf nwt Ãký níkku. ðíkLk «íÞuLke÷køkýe WÃkhktík fk~{ehe {q¤Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkkðíkLkLkk ¼rð»Þ ytøku Ãký ®[ríkík níkk.Mkt{u÷Lk{kt çkÄkyu ¼khíkLke {kLÞíkk «{kýu sMðefkÞwO níkwt fu fk~{eh Mk{MÞkLkk hksfeÞWfu÷{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLku Ãkrhýk{u s íÞkt ðkhtðkh®nMkk ¼zfe QXu Au yLku rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt fhuAu. ÂMÚkrík Úkk¤u Lkrn ÃkzðkLku fkhýu ¾eý{ktrðæðtMkLkku {knku÷ AðkÞku Au, yu{kt {Lku fkuEþtfk LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk ˤku Ãkh ÃkÚÚkh{khkufhLkkhk ÞwðkLkku Ãký yux÷k s Ëkur»kík Au.ðkMíkð{kt ykðe ½xLkkykuLke ÃkkA¤fk~{eheykuLkku ¼khíkÚke y÷økkð yLku LkðerËÕneLke yuðe Äkhýk fu ÷kufkuLku òu þkMkLk ÞkuøÞ,«k{krýf yLku hkßÞLkk rðfkMk {kxu fkÞohíksýkþu íkku ÂMÚkrík ykÃkkuykÃk þktík ÚkE sþu, Ãkhtíkwðkík nðu ykøk¤ ðÄe [qfe Au.

y÷økkððkËeyku ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkzðk ËuíkkLkÚke yu Ë÷e÷ Mkk[e Au, Ãkhtíkw yu ðkík Ãký Au fufk~{ehe ÷kufkuyu ©eLkøkh yLku Lkðe rËÕneLkuyLkuf íkf ykÃke Au, suÚke íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyrLkŠýík Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rð[khe þfu. økÞkð»kuo [qtxýe{kt 60 xfk fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwtíÞkhu ykðe íkf {¤e níke, Ãkhtíkw çku{ktÚke fkuEyufþwt Lk fÞwO.

«&™ yu Au fu ¼q÷ õÞkt ÚkE? {khku yLkw¼ðAu fu ©eLkøkh{kt fkuE Ãký Mkhfkh fu hksfeÞ Ãkûk¼khíkLke sux÷e LksrËfe fu¤ðu Au yux÷ku sfk~{ehe ÷kufku{kt hku»k ðÄu Au. su Mkhfkh LkðerËÕneLku Ãkzfkhíke {k÷q{ Ãkzu íkuLku ÷kufku ÃkMktË fhuAu, fkhý fu íku{Lku Ãkkuíku Mðíktºk nkuðkLkku yuf«íkefkí{f Mktíkku»k yLkw¼ðkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷kyuf ÷kufr«Þ fk~{ehe Lkuíkk níkk. íku yk ðkíkMk{S økÞk níkk. íku{ýu fk~{ehLkk ¼khík{ktrð÷Þ Ãkh «&™r[nTLk Lknkuíkwt ÷økkÔÞwt, ÃkhtíkwhkßÞLke MðkÞ¥kíkkLkku ¼kuøk ÷uðk {kxu LkðerËÕneLke xefk fhe níke. Ëk¾÷k íkhefu íkuykufnuíkk, “¼khíkÚke ÷kux {økkððkÚke òu ykÍkËhnuðkLkk yrÄfkh Ãkh ykt[ ykðu íkku nwt ¼qÏÞkhnuðkLkwt Ãknu÷kt ÃkMktË fheþ.” yk {kºk fnuðkLke

ðkík s nkuÞ íkkuÃký íkuLke ¼khu yMkh Úkíke níke.sB{w-fk~{ehLkk {nkhkò rðhwØ hksfeÞ

Mkt½»kkuo{kt Lkunhw, þu¾ yçËwÕ÷kLkk Mk{Úkof y™ur{ºk Ãký níkk. íkuyku þu¾Lkk yk ¼uËe rLkðuËLkLkuMk{S þõÞk Lknkuíkk yLku ðøkh fuMk [÷kÔÞu÷øk¼øk 12 ð»ko MkwÄe þu¾ yçËwÕ÷kLku Ërûký¼khík{kt fuË hkÏÞk. Lkunhw çknw ÃkkA¤ÚkeMk{ßÞk fu Lkðe rËÕne îkhk MðkÞ¥kíkk Lkk{Lkkfkuýeyu [kUxkzu÷k økku¤u rð½xLkðkËLku ÃkuËk fÞkuoAu, yux÷wt s Lkrn ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku Íwfkð ÃkýíkuLku fkhýu s ÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ýu þu¾Lku {wõíkfheLku RM÷k{kçkkË {kufÕÞk. f{LkMkeçku þu¾ßÞkhu ÃkkfLkk Mkh{w¾íÞkh yiÞwçk ¾kLk MkkÚku{tºkýk fhe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk LkunhwyðMkkLk ÃkkBÞk.

íÞkt MkwÄe fk~{eh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[uLke yuf Mk{MÞk níke. yk {wÆu s ðkík[eíkÃký ÚkE, ÞwØ Ãký ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuyku fkuE Wfu÷Ãkh ÃknkU[e þõÞk Lknª. rþ{÷k fhkhu ÞwØrðhk{ hu¾kLku yu÷ykuMke{kt çkË÷e Lkk¾e, ÃkhtíkwÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLke {sçkqheykuLku fkhýu çkLLkuykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª. þu¾ Mk¥kk{kt ÃkkAk VÞkoyLku íku{ýu íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeMkkÚku yuf Mk{sqíke fhe. íku{ýu y{wf nË MkwÄeLkeMðkÞ¥kíkk «ËkLk fhe, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt {sçkqíkçkLke økÞu÷e Lkkufhþkne yLku økwÃík[h

yusLMkeykuLku fkhýu þu¾Lku ¾wÕ÷ku Ëkuh Lk {¤eþõÞku. þu¾u Ãkkuíku fnu÷wt fu yu ÷kufkuyu {khe MkkÚkuyuf Ãkèkðk¤k suðku ÔÞðnkh fhu÷ku.

þu¾ yçËwÕ÷kLkk Ëefhk Vkhwf yçËwÕ÷kyux÷k {kuxk Lkuíkk LkÚke. íku{ýu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkefkurþþ fhe. íku{Lke Mk{sqíke {wsçk fuLÿ ÃkkMku{kºk 3 rð»kÞ hnu, Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku y™uMkt[kh. Lkðe rËÕne{kt ÃkAe su fkuE Mkhfkh ykðeíkuLku ÷køkíkwt níkwt fu íkuyku ÃkkAe nxe þfu Lknª fkhýfu íku{Lku «ríkfq¤ Ãkrhýk{kuLkku zh níkku. yuf{kºkðksÃkuÞe yuðk ðzk«ÄkLk ykÔÞk su{ýu fkuEMk{sqíke Lknª ÚkðkÚke fuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE þfu,yuLkwt òu¾{ òuE ÷eÄu÷wt. íku{ýu yuf çkuf [uLk÷Q¼e fhe, suýu ÷øk¼øk Wfu÷ þkuÄe s fkZâkuníkku, Ãkhtíkw íÞkhu s ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLkLku yufMkirLkf çk¤ðk Úkfe {wMkhVuo Mk¥kkåÞwík fÞko.

80Lkk ËkÞfk{kt fk~{eh Mk{MÞk yuf {wÆkuçkLke økE. fk~{eheykuyu Ãký {tºkýkLkk xuçk÷Ãkh ÃkkuíkkLkk MÚkkLkLkku Ëkðku fÞkuo. 1987{kthkßÞ{kt ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt økkuxk¤k ÚkÞk suýuÞwðkLkkuLku çku÷uxLku çkË÷u çkw÷ux íkhV Äfu÷e ËeÄk.yuzðkLxus ÃkkrfMíkkLk. ÃkAeLkkt 10 ð»ko{ktyþktrík ðÄe yLku MkUfzku ÷kufku íku{kt {kÞko økÞk.Ãkrhýk{u fk~{eheyku yLku Lkðe rËÕne ðå[uíkýkð ðÄíkku økÞku.

ºký çkkçkíkku çkLke. yuf íkku ¼khík rðhkuÄe

fk~{ehe Lkuík]íðu yuf MktÞwõík MktøkXLk ykì÷nwŠhÞík fkìLVhLMk çkLkkÔÞwt. çkeswt yu fu MkuõÞw÷hyktËku÷Lku RM÷k{ íkhV Z¤e økÞwt, ¾kMk fheLkufèhÃktÚke MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku fkhýu.ºkeswt, ÃkkfíkhV Íwfkð ykÍkËe {kxu rLkrùÞ{ktçkË÷kE økÞku. ykÍkËe {kxu {køk ÚkE þfu, Ãkhtíkwyuðwt Úkðwt þõÞ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLkÃký yuf Mðíktºk yLku Mkkðo¼ki{ fk~{eh Ëuþ ÃkhMkn{ík Úkþu íkku {Lku Ãký y[hs Úkþu.

{U ðkì®þøxLkLkk Mkt{u÷Lk{kt yk {køkLkku çkufkhýkuÚke rðhkuÄ fÞkuo. «Úk{, ¼khík Ä{oLkkykÄkhu ðÄw yuf rð¼ksLk {tsqh Lknª fhu. çkeswt,MkhnËkuLku Úkkuze MkkuVTx çkLkkðe þfkÞ, Ãký çkË÷eþfkíke LkÚke. sB{w yLku ÷Ëk¾ ¾eýLke y÷økËuþLke {køk MkkÚku LkÚke, yu {wÆu Ãký [uíkÔÞk.

y÷çk¥k, yu òýðwt ÞkuøÞ hnuþu fu yuðku íkufÞku Wfu÷ níkku, su ytøku ðksÃkuÞe yLku LkðksþheVu fÌkwt níkwt fu “y{u ÷øk¼øk Wfu÷-rLkðuzkMkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.” yu Wfu÷ fÞku níkku?yLku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu fk~{eheÃký íkuLku Mðefkhþu yuðe ðkík níke.

¼khík yLku Ãkkf çkLLkuyu s íkuLku MðkÞ¥kíkkLku{kLÞ fhðk {kxu {Lkkððwt s Ãkzþu, fkhý fuykÍkËeLkk {wÆu íkku fkuE Mkt{ík nkuÞ yuðwt sýkíkwtLkÚke. fk~{eheykuLku ynuMkkMk ÚkE sðku òuEyu fuykÍkËe fkuE ykËþo Wfu÷ LkÚke.

{ku¤k {Lk{kunLk®Mkn çknw çkku÷íkk LkÚkeÃký {kU ¾ku÷u íÞkhu íÞkhu çkkh ð»kuo çkkðkuçkkuÕÞku fu ‘çkuxk íkuhk LkϾkuË òÞuøkk’ suðku½kx fheLku çkuMke òÞ Au. yøkkWÃkkrfMíkkLk {k{÷u íku{ýu yuðku ½kx fhu÷kuyLku nðu fk~{eh {wÆu Ãký íku ykðku s ¼økkufheLku çkuMke økÞk Au.

n{ýkt fk~{eh çkhkçkh Mk¤øÞwt Au yLku{tøk¤ðkhu {Lk{kunLk®Mknu fk~{eh{kt fEheíku þktrík MÚkkÃkðe íkuLke [[ko fhðk {kxufk~{ehLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yufçkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt çkÄkLkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkwrØ «{kýu LkuÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku zçkfkt{qõÞk Lku {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke MxkE÷{ktçkÄwt þktríkÚke Mkkt¼éÞk fÞwO. çkÄk çkku÷e hÌkkíku ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu yk¾e ðkíkLkku ðªxkuðk¤íkkt çkVkx fhe LkktÏÞku fu ‘òu hksfeÞMkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkku fk~{ehLkuMðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke {køkýe ytøku rð[khfhe þfkÞ íku{ Au’ fk~{ehLkk Lkuíkkyku {kxu{Lk{kunLk®MknLkwt yk Mkq[Lk økku¤Lkwt økkzwt{éÞk suðwt Au yux÷u yu ÷kufku hkSLkk huzÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký ¼ksÃku ykMkq[Lk Mkk{u çkwÄðkhu MktMkË{kt nkunk fhe {qfeyLku {Lk{kunLk®Mkn íku{Lkk rLkðuËLk ytøku[ku¾ðx fhu íkuðku ff¤kx fhe {qõÞku.

¼ksÃkLkku yk ff¤kx [k÷w s Au Lku yu[k÷w s hnuþu Ãký yu ff¤kxLke ðkík fhíkktÃknu÷kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkkuyÚko þku? íkuLke Úkkuze ðkík fhe ÷Eyu.¼khík ßÞkhu ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu fk~{ehLkkþkMkf íkhefu {nkhkò nrh®Mkn níkk yLkuyk nrh®MknLke RåAk fk~{ehLku ¼khík fuÃkkrfMíkkLk çku{ktÚke fkuELke MkkÚku LknªòuzeLku Mðíktºk hnuðkLke níke. ykÃkýufk~{eh Mk{MÞk {kxu sðknh÷k÷ LknuhwyLku ÃkkrfMíkkLkLku sðkçkËkh XuhðeyuAeyu Ãký ¾hu¾h íkku fk~{ehLkku ftfkMkfkÞ{e ½h ½k÷e økÞku íkuLkk {kxu yknrh®Mkn sðkçkËkh níkk. su ÷kufku yk ËuþrnLËwykuLkku s Au yLku yk Ëuþ {kxurnLËwykuyu s çkÄwt fÞwO Au íkuðe ðkíkku fhu Auíku{ýu yk ðkík Mk{sðk suðe Au. nrh®MknrnLËw níkk yLku Aíkkt íku yk Ëuþ MkkÚkuòuzkðk íkiÞkh Lknkuíkk fu{ fu íku{Lku ÃkkuíkkLkeøkkËe Mk[ðkÞ íku{kt hMk níkku. nrh®Mknu òuyu ð¾íku ¼khík MkkÚku òuzkðkLke íkiÞkheçkíkkðe nkuík íkku RríknkMk swËku s nkuík Ãkýyuf rnLËw hkòLke økÆkheyu yk ËuþLkufkÞ{e hõíkÃkkík{kt Äfu÷e ËeÄku.rnLËwyku{kt fux÷kf ÷kufkuLke {kLkrMkfíkkfE nËu Mktfwr[ík níke yLku yu ÷kufku fE nËuMðkÚkeo çkLke þfíkk níkk íku nrh®MknLkk

rfMMkk ÃkhÚke Mk{S þfkÞ Au.nrh®Mkn y÷øk hÌkk Ãký fk~{eh Ãkh

ÃkkrfMíkkLkLkku zku¤ku Ãknu÷ktÚke níkku yLku íkuýuÃkkA÷k çkkhýu fk~{ehLku nzÃk fhðknw{÷ku fÞkuo ÃkAe nrh®MknLke y¬÷ Xufkýuykðe yLku íku{ýu ¼khík íkhV Ëkux {qfe.MkhËkh Ãkxu÷u yu ð¾íku Mk{ÞLke LkòfíkMk{SLku fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷~fh{kufÕÞwt yLku yk¾uyk¾k fk~{ehLkuÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt síkwt çk[kðe ÷eÄwt. òufu, ÃkkrfMíkkLk ºkeò ¼køkLkwt fk~{eh íkkunzÃk fhe s økÞwt. yu ð¾íku su fhkh ÚkÞkníkk íku «{kýu fk~{ehLku çktÄkhýLke370{e f÷{ nuX¤ MðkÞ¥kíkk ykÃkðk{ktykðe níke. {ík÷çk fu íkuLkwt ¼khík MkkÚkuòuzký ¾Át Ãký íkuLkku ðneðx yuf Mðíktºkhk»xÙLke su{ s ÚkkÞ. fk~{ehLkk ðneðxeðzk yu ð¾íku ðzk«ÄkLk fnuðkíkk yLku ykËuþ{kt çkççku ðzk«ÄkLk nkuÞ íkuðenkMÞkMÃkË ÂMÚkrík MkòoE níke. fk~{eh{kt¼khíkeÞ ÷kufku MktÃkr¥k Lkk ¾heËe þfu fuíÞkt ðMkðkx Lkk fhe þfu íku «fkhLkeòuøkðkEyku yk MðkÞ¥kíkk{kt níke.fk~{ehLkk MkthûkýLke sðkçkËkhe ¼khíkLkeÃký çkeS çkÄe Mk¥kkyku íÞktLke Mkhfkh¼kuøkðu yLku yk ËuþLkk LkkøkrhfkuLkkufk~{eh Ãkh fkuE yrÄfkh Lknª íkuðeMðkÞ¥kíkk yu ð¾íku yÃkkE níke. òufu,1954{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu íku{kt VuhVkh

fheLku yu çkÄwt Ëqh fhðk {ktzâwt yLkuyíÞkhu 1954Lke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt çkÄwtçkË÷kE økÞwt Au.

yíÞkhu su MðkÞ¥kíkkLke rÃkÃkqze ðkøkðk{ktze Au íku{kt yk çkÄe s òuøkðkEyku Vhey{÷e çkLkkððkLke ðkík Au. fk~{eh{ktMkthûký, rðËuþ Lkerík yLku fkuBÞwrLkfuþLkyux÷u fu MktËuþk ÔÞðnkh ¼khík MkhfkhMkt¼k¤u yLku çkkfeLkku fkh¼kh fk~{ehLkeMkhfkh Mkt¼k¤u íkuðe ðkík yk {køkýe{kt AuyLku yk {køkýe ¾íkhLkkf Au. fk~{ehLkkLkuíkkyku yk{ Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk rÃkêw suðkAu íÞkhu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðe yuðktËhkLkk nkÚk{kt y†ku ykÃkðk suðwt s Au.yk yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fheLku yu ÷kufkufk~{ehLku ðu[e s {khu yLku yu òu¾{ ÷uðksuðwt LkÚke. fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku yÚkofk~{ehLku ¼khík{kt s rðþu»k ËhßòuykÃkðkLkku Au Lku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkyÃkkÞ íkku çkeòt hkßÞku Ãký yu hufzoðøkkzðkt {kzu íkuÚke yk {køkýe Mðefkhðeòu¾{e Au. zkuþe {he òÞ íkuLkk fhíkkt s{½h ¼k¤e òÞ íkuLkku zh ðÄkhu Au.

{Lk{kunLk®Mknu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkykÃkðkLke ðkík fheLku çkVkx fÞkuo Au íku{kt{eLk{u¾ LkÚke Ãký íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kxu ¼ksÃk fqËe Ãkzâku Au íku ½xLkknkMÞkMÃkË ÷køku Au. fk~{ehLkuMðkÞ¥kíkkLkku yk Ãk÷eíkku [tÃkkÞku íkuLkk

{q¤{kt zku. VkY¾ yçËwÕ÷k Au. VkY¾yçËwÕ÷k 2000Lke Mkk÷{kt fk~{ehLkk{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu ð»kkuoÚkeçkkx÷k{kt ÃkqhkÞu÷ku MðkÞ¥kíkkLkku yk SLkçknkh fkZâku yLku sB{w yLku fk~{ehrðÄkLkMk¼k{kt fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkykÃkðe òuEyu Lku 1954 Ãknu÷ktfk~{eh{kt su ÂMÚkrík níke íku ÂMÚkrík Vhefhe Ëuðe òuEyu íkuðku Xhkð ÃkMkkhfhkðeLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃku÷ku.yu ð¾íku fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke Lkuyx÷rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk.yíÞkhu su ÷kufku QA¤e QA¤eLku{Lk{kunLk®Mknu fkþe{hLku MðkÞ¥kíkkLkeðkík fhe íkuLkku rðhkuÄ fhu Au yu çkÄk s÷kufku yu ð¾íku ¼ksÃk{kt s níkk Ãkýnhk{ çkhkçkh òu íku{ktÚke fkuEyu ÃkýVkY¾Lke yk ðkík Mkk{u nhV ÃkýWå[kÞkuo nkuÞ íkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yuð¾íku {kut{kt {øk ykuheLku çkuMke økÞk níkkfu{ fu yu ð¾íku VkY¾ íku{Lkk MkkÚke níkkLku íku{Lke Mkhfkh VkY¾Lkk xufkÚke xfeníke. rþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk Xkfhuyuyu ð¾íku VkY¾Lke yk nhfíkLku Ëuþÿkuneøkýkðe VkY¾Lku Ëuþÿkune ònuh fhe ËeÄkníkk Lku yu ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Lknkuíkwt.

yu ð¾íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u

÷k÷[ku¤ ÚkELku ðksÃkuÞe MkhfkhLkeÍkxfýe fkZe níke. Mkt½Lkk «ðõíkkyu yuð¾íku Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fuMk¥kk{kt xfe hnuðk {kxu ¼ksÃk MkhfkhuçktÄkhýLke f÷{ 370 ytøkuLkk íkuLkk ð÷ýytøku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Mk{kÄkLk fhe÷eÄwt Au yLku yk ¼ksÃk MkhfkhLkkfhkuzhßsw rðLkkLkk LkuíkkykuLkk fkhýu sVkY¾u yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe suðkuMðkÞ¥kíkkLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞku Au.¼ksÃkLkk «{w¾ íkhefu yu ð¾íku fwþk¼kWXkfhu níkk Lku Mkt½Lkk yk yk¢{f ð÷ýÚkez½kE økÞu÷k Xkfhuyu ÃkAe [ku¾ðx fhðeÃkze níke fu ¼ksÃk fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkkurðhkuÄ fhu Au fu{ fu yk {køkýe Mðefkhkþuíkku çkeòt hkßÞku Ãký ykðe {køkýe fhíkktÚkE sþu. òufu yu ÃkAeÞ íku{ýu VkY¾ MkkÚkuíkku økXçkÄLk [k÷w s hkÏÞwt níkwt yLkuMktMkË{kt ¼ksÃkLkk fkuE Lkuíkkyu ykXhkðLke rðhwØ yuf þçË Ãký LknkuíkkuWå[kÞkuo.

yíÞkhu yu s ÷k÷f]»ý yzðkýe Au,yu s yÁý sux÷e Au Lku yu shrðþtfh«MkkË Au Lku yu s ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Au fu su fqËe fqËeLku{Lk{kunLk®MknLke ðkíkLkku rðhkuÄ fhu Au Lku{Lk{kunLk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku [ku¾ðxfhu íkuðku ff¤kx {ktzeLku çkuMke økÞk Au.‘ fqzwtfÚkhkuxLku nMku’ yuðku ½kx Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fuLÿLkkt hu÷ðu«ÄkLk, Ãký nk÷ íku{Lkk hkßÞ Ãkrù{ çktøkk¤{kt shksfkhýLkk ¾u÷ ¾u÷íkkt {{íkk çkuLkhSyu hì÷e ÞkuSLku{kykuðkËeyku «íÞu ÃkkuíkkLke ‘{{íkk’ Ëþkoðe íkuLkkÚke rðÃkûkkuònuh{kt rðVÞko Au yLku þkMkfku Ãkûkku ytËh¾kLku fkÞ{ÂMÚkík«¿kLke ¼qr{fk{kt hnuíkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk{kiLkÚke rðÃkûkku hku»ku ¼hkÞk Au. ðzk «ÄkLkLkk {kiLkLku ©ucþ†Lku çkË÷u »kzTÞtºkLkwt þ† økýkÔÞwt Au. yuf çkeS ykùÞoÃk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu, nðu zkçkuheyku Ãký {kykuðkËeykuLkuÃkkuíkkLkkÚke y÷øk økýe hÌkk Au. òu fu íkuLkwt fkhý nkuE þfu.çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkwt þkMkLk ßÞkurík çkMkw ÃkAe ¼Þ{kt {wfkÞwt AuyLku nðu {{íkk çkuLkhSLkk MÚkkrLkf íktºk{kt rðsÞ çkkË ðÄw¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. xqtf{kt çkÄk s rMk¬kLke çktLku çkksw Au.rMk¬ku yuf s Au. òu fu ËuþLkk «çkwØ LkkøkrhfkuLku ð»kkuoÚke yufðkíkLke òý Au fu, Ëhuf LkkLke-{kuxe ½xLkkykuLkku AuzkuhksfkhýeLku s MÃkþoíkku nkuÞ Au. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke íkuLkk«íÞûk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ çkLÞk Au. Mkki fkuE òýu Au fu,LkõMk÷ðkËLkku «kht¼ {kykuðkËeykuyu fÞkuo níkku yLku yksu íkuLkuSðtík hk¾Lkkh Ãký íkuyku s Au. zkçkuheykuLkku yuf Ãkûk níkku suÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ yLku {kõMkoðkËe yu{ çku ¼køkku{kt rð¼krsíkÚkÞku. Mk{Þktíkhu xÙuLz çkË÷kíkk ®nMkkLku ðÄw yøkíÞíkk yÃkkíkktíku{kt ‘{kykuðkË’ yuðku þçË ykÔÞku. {{íkk çkuLkhS ½zkÞu÷kt,Ãkk¬kt yLkw¼ðe yLku íkusíkhkoh ÃkeZ hksfkhýe Au. íku{Lkuçktøkk¤{kt Mkhfkh çkLkkðe {wÏÞ «ÄkLk çkLkðwt Au. ËuþLkk hu÷ðu{tºkk÷Þ{kt fu yLÞ fkuE hk»xÙeÞ {{íð LkÚke. zkçkuheykuLkkurðhkuÄ fhLkkhk {kykuðkËeykuLkku Ãkûk {{íkk çkuLkhS ÷u íkuMðk¼krðf Au. yk {wÆu MktMkË{kt yLku ònuh{kt ðkíkkðhý ¾qçk sWøkú çkLÞwt Au. òu fu, þkMkfku fu rðÃkûkku ykðe Wøkúíkk yLku{kiLkÚke çkeswt ftE s fhe þfðkLkk LkÚke. xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wts fu, LkõMk÷ðkËLku {{íkk çkuLkhS «kuíMkknLk ykÃkíkkt nkuÞ íkuðwtònuh ÚkÞwt Au. òu fu Mk{ksrðhkuÄe yk[kh-rð[khLku Ãkku»kLkkhkhksfeÞ Ãkûkku s nkuÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yk «ð]r¥k[k÷u Au. {{íkk çkuLkhSLkku ÔÞðnkh ònuh ÚkÞku Au yux÷wt s.hkßÞ nkuÞ fu fuLÿ þkMkfkuyu Lkerík-rLkÞ{ {wsçk ykðe «ð]r¥kMkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. {{íkk íkku yzÄku zÍLk fuLÿeÞ«ÄkLkku{ktLkk yuf yuðk «ÄkLk Au fu suyku Võík «ÄkLk fnuðkÞAu. Lkðe rËÕne{kt íkku nkshe ykÃkíkkt LkÚke. ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkktfk{ fhíkkt LkÚke. ykðk ÷kufkuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk sYhe Au.¾whþe Lk nkuÞ íkku swMMkk{kt, Mk¥kk{kt yLku sLk-Mk{ÚkoLk{kt Vhfíkku Ãkzu s Au. yk íkçk¬u yuf çkeS Ãký ðkík Au fu, fkuE Ãkýûkuºku ßÞkhu Ãký fkuE {nkLkw¼kð [khuÞ çkkswÚke fVkuze ÂMÚkrík{kt{qfkE òÞ Au íÞkhu íkuyku yufkyuf çke{kheLkwt íkhýwt Mk{Þ{u¤ððk þkuÄe ÷uíkk nkuÞ Au. yk xÙuLz nðu sqLkku ÚkÞku Au. ykðeheíkhMk{ Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. xqtf{kt {{íkkçkuLkhS yLku íku{Lkk suðk yLÞ Mkk{u fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðktLkesYh Au. yuf çkksw fuLÿ Mkhfkh LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe ÃkkA¤fhkuzku ¾[uo, Mkwhûkk ˤkuLkk sðkLkku òLk økw{kðu yLku çkeSçkksw {{íkk suðkt {{íð Ëþkoðu íku [÷kðe Lk ÷uðkÞ.

Mktrøkf - yrïLk fkrhÞk«k

‘rsr{ çkknh ríkr{ yÇÞLíkh’

LÞkrÞf Mkr¢Þíkk: økEfk÷, yks yLku ykðíke fk÷

12 ykuøkMx 1919

{kU½ðkhe fu{ ðÄkhu sýkÞ Auçkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄu Au. çkÄk s íkuLke ðkíkku fhu Au, Ãký

ðÄíke ðMkíke, rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄíkk rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄe síkkyLku Ãkxkðk¤kLke søÞk {kxu MLkkíkfku-yLkwMLkkíkfku yhS fhíkk nkuðkÚkeMkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëhuf ûkuºku Wå[f Ãkøkkhu LkkufheLke ykìVh ÚkkÞ Au. çkufkhenkuÞ yux÷u rððþ çkLke çku ÃkiMkk f{kðk òuzkÞ Au yLku ÃkAe ðhMkku MkwÄe íku{Lkwtyk heíku þku»ký ÚkÞk fhu Au. yk ÃkØrík yux÷e rðfMke Au yLku ÔÞkÃk ðæÞku Aufu, {sqh fkÞËkyku yLku {sqh rð¼køk fu {sqh {tºkk÷Þku ðøkuhu íku{ s {sqhfÕÞký {kxuLke MktMÚkkykuLku çktÄ fhe ¾[o çk[kððkLke sYh Au. yk rËþk{ktMk{ks MkwÄkhfkuyu rð[khðkLke sYh Au. - h{uþ Mkku÷tfe, y{ËkðkË

rþrûkíkku {kLke ÷u fu íkuyku rðËuþ{kt AuMkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe rþrûkík ÃkrhðkhkuLku Lkzu Au. íku{Lke hnuýefhýeLke yuf

ÃkØrík íkuyku Akuze LkÚke þfíkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞ ßÞkhu rðËuþ òÞ íÞkhu íÞktMðËuþ{kt su fk{ Lk fhkÞ íkuðk Ãký fk{ku íkuyku fhu Au, fkhý fu íÞkt fkuEÃkrhr[ík nkuíkk LkÚke. þh{-Mktfku[ LkÚke Lkzíkk. nðu òu çkufkh rþrûkíkku ynªhneLku s LkkLkk fk{ Lkku fhu íkku [ku¬Mk rþrûkík nkuðkÚke íku{Lku ÷k¼ Úkþu. ‘ðfoLkuðhrþÃk’ {kLkeLku fk{ fhðkLke sYh Au. ^÷uxku-yuÃkkxo{uLxku ðøkuhu{kt hneþkuLkuykuzoh ÷E þku®Ãkøk MkŠðMk fr{þLk Äkuhýu Ãkqhe Ãkkze þfkÞ. Ÿ[k xkðhku{kthnuíkk ÷kufkuLke sYrhÞkík ½uhçkuXk Mktíkku»kkÞ íkuðe {kLkrMkfíkk nðu fu¤ðkíke òÞAu. yk rMkðkÞ yLkuf íkwåA økýkíkk fk{ku Au rðËuþ{kt {kuxk ¼køkLkk fhíkk nkuÞAu su ynª fhe þfkÞ. - {kunLk¼kE Ãkh{kh, y{ËkðkË

hMíkkLkk fkuLkohsu yuyu{xeyuMkLkk çkMk MxuLz fkuLkohÚke Ëqh nkuÞ íkuLku fkuLkohLke LkSf ÷kððk

rðLktíke, fu{ fu su íku ÃkuMkuLsh fkuLkoh Ãkh QíkheLku Úkkuzu Ëqh çkMk MxuLz nkuÞ íÞktsELku çkeS çkMk Ãkfzðk Q¼ku hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s fu, su íku YxLkeçkMkku su íku fkuLkoh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au, Ãký íÞkt çkMk MxuLz nkuíkwt LkÚke. yux÷usu íku fkuLkoh Ãkh Úkkuze søÞk sðk ËELku çkMk MxuLz hk¾u íkku Mkkhwt. suLkku ÷k¼Ëhuf ÃkuMkuLsh {u¤ðe þfu yLku {wMkkVhkuLku çkMk Ãkfzðk Ëkuzðwt Lk Ãkzu.

- rs¿kuþ ßÞuLÿfw{kh þkn, RMkLkÃkwh

Mk{økú MkkrníÞ Mk]rüLkwt yÃk{kLkz¼kuE þnuh{kt frð ËÞkhk{Lkk rþÕÃkLku yMkk{krsf ík¥ðkuyu rf[zÚke

¾hzeLku Mk{økú MkkrníÞ Mk]rüLkwt ½kuh yÃk{kLk fÞwO Au. ykðwt ½]ýkMÃkË f]íÞ fhðkçkË÷ íku økwLkuøkkhLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðe òuEyu. suýu ykðe {nkLkrð¼qríkLkk M{]rík MðYÃk rþÕÃk Ãkh rf[z ÷økkÔÞku Au. íkuLkk rË{køk, niÞkt yLkuykí{k yð~Þ rf[z ¼hu÷kt nþu íkuÚke s ykðwt þh{sLkf f]íÞ yk[ÞwO Au.ykðk {kLkðeLku fkuE {snçk fu Ä{o nkuíkku LkÚke íku Mk{ks {kxu yuf {kuxk{kt {kuxwtf÷tf Au. - {nuçkqçk çkzkiËðe, ðzkuËhkrþ»Þð]r¥k{kt ðÄkhku

Mkhfkhe þk¤k{kt ÷k¼kÚkeo rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k íkÚkk økýðuþ MknkÞykÃkðk{kt ykðu Au. yk hf{ ½ýkt ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt ykðíke hf{ sux÷e s Auíku{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞu÷ LkÚke. nk÷{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. þkf¼kS,frhÞkýkLkk ¼kð ykMk{kLku Au íÞkhu ykðk Mk{Þ{kt yk hf{{kt ðÄkhku fhðkuòuEyu. f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu, LkuíkkykuLkku Ãkøkkh ðÄu íkku þwtrðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]r¥kLke hf{ Lkk ðÄu ? - sÞuþ yh®ðË Ãkxu÷, Ãkh{Ãkwh

h¾zíkk ZkuhLkwt þwt ?y{ËkðkË þnuh{kt hMíkk WÃkh Ãkzu÷k ¼qðkLkk fkhýu Lkðk Mkku sux÷k

Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkiLkkík fÞko Au, Ãkhtíkw XuhXuh h¾zíkkt ZkuhkuLkk ÷eÄu su xÙkrVfMk{MÞk ÚkkÞ Au íkuLkk {kxu Lkðk Ãkku÷eMk f{eoykuLku íkiLkkík fhðkLke íkkífkr÷fsYh Au. xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu y{wf søÞkyu hkuz WÃkh ykzþ Q¼efhðk{kt ykðu Au íkuLku Ëqh fhðe òuEyu.

- Ãkhuþ¼kE ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkfk~{eh ykÍkËeLke ðkík ¼q÷e òÞ zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku

sL{ ÚkÞku

fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk: ¼ksÃk õÞk {kuZu rðhkuÄ fhu Au?

{kykuðkËeyku «íÞu {{íkkLkwt ‘{{íð’: LkõMk÷ðkËLke LkkçkqËe

fuðe heíku þõÞ çkLkþu ?

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

y{urhfkLkk nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMku y{urhfk-{uÂõMkfkuMkhnËu Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk {kxu60 fhkuz zkì÷h (28 yçks YrÃkÞk)LkwtR{hsLMke Vtz yufXwt fhðk ÂMfÕzðfoMko {kxuLke rðÍk Ve{kt ðÄkhkytøkuLkku ¾hzku ¼khíkLkk Mk¾ík rðhkuÄðå[u ÃkMkkh fÞkuo Au.

MkuLkuxMkuo yk «fkhLkk yuf Ã÷kLkLkuøkík MkÃíkknu ÷e÷e Ítze ykÃke níkeÃkhtíkw {tøk¤ðkhu æðrLk{íkÚke ÃkMkkhÚkÞu÷ku ¾hzku íkuLkkÚke Úkkuzku swËku ÃkzíkkunkuðkÚke «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke Mkne

MkkÚku fkÞËk{kt VuhðkÞ íku Ãkqðuo ¾hzkuMkuLkuxLke ytrík{ {tsqhe {kxu {kuf÷kþu.

nkR÷e ÂMfÕz «kuVuþLkÕMk {kxuLkkyu[-ðLk çke rðÍk Ãkh su ftÃkLkeykuLkk50 xfkÚke ðÄw f{o[kheyku y{urhfkykðíkk nkuÞ íku ftÃkLkeykuLkkf{o[kheyku {kxu rðÍk Ve 320 zkì÷h(14,945 YrÃkÞk)Úke ðÄkheLku2,320 zkì÷h fhðkLke (1,08,355 YrÃkÞk) yLku {ÂÕx-LkuþLk÷

xÙkLMkVheÍLku yÃkkíkk yu÷-ðLkrðÍkLke Ve 320 zkì÷hÚke ðÄkheLku2,570 zkì÷h (1,20, 031YrÃkÞk) fhðkLke ¾hzk{kt òuøkðkRAu. ÃkkuÃÞw÷h yu[-ðLkçke yLku yu÷-ðLk rðÍk «kuøkúkBMkLke ðÄkhkLke Vey{urhfk-{uÂõMkfku MkhnËu Mk÷k{íke[wMík çkLkkððk {kxu ykuÃkhu®xøk çkìÍQ¼k fhðk yLku {kLkðhrník zÙkìLkrð{kLkkuLke íkiLkkíkøke fhðk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkþu. zu{ku¢uxTMk yLku rhÃkÂç÷fLMkßðÕ÷u s fkuR {wÆu yuf{ík Úkíkkt nkuÞAu yLku yk {wÆku íku Ãkife yuf Au. ¼khík{kt Mk¾ík rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ¾hzk{kt yuðe ftÃkLkeykuLku xkøkuoxçkLkkððk{kt ykðe Au fu su y{urhferðÍk «kuøkúkBMkLkwt ‘þku»ký’ fhíkenkuðkLkwt y{urhfLk MkktMkËkuLkwt fnuðwt Au.yk ftÃkLkeyku íku{Lkk õ÷kÞLxTMk {kxuxufTrLkrþÞLMk yLku yuÂLsrLkÞMko íkhefu

fk{ fhðk nòhku f{o[kheykuLkuy{urhfk {kuf÷u Au. ¼khíkLkkðkrýßÞ«ÄkLk ykLktË þ{koyu ÃkºkÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu, yu[-ðLkçkeyLku yu÷-ðLk rðÍkLke Ve{kt ðÄkhkytøkuLkk ¾hzk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkuøkuhðksçke heíku xkøkuox çkLkkððk{ktykðe Au y™u rðÍk Ve{kt ðÄkhkÚke¼khíkLke ftÃkLkeyku Ãkh ðkŠ»kf 20fhkuz zkì÷hLkku çkkuòu Ãkzþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

xqtfwt Lku x[

÷un Ãkqh : 100Úke ðÄw y{urhfLkkuLkuÚkÞu÷e {kXe yMkh ÷÷uunn :: ÷un{kt ðkˤ VkxðkLke ½xLkkLkk ÷eÄuykðu÷k Ãkqh{kt ykþhu 100 sux÷k y{urhfLkLkkøkrhfkuLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au.y{urhfkLke Mkhfkhu fÌktw Au fu Lkðe rËÕne{ktíkuLkk ËqíkkðkMku sYhe {ËË fhðk {kxu ÷un«Ëuþ{kt rLk»ýkíkkuLke yuf xe{ {kuf÷e Au. y{urhfe rðËuþ «ðõíkk ¢kW÷eyu fÌkwt Au fuykþhu 100Úke ðÄw y{urhfLk ÷kufkuLku nsw MkwÄe¼khík{kt ÃkqhLkk fkhýu yMkh ÚkR Au. fkuRLkk{kuík yÚkðk RòLkk Mk{k[kh nS {éÞk LkÚke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au. Lkðe rËÕneLkk y{urhfeËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuLke xe{ y{urhfeLkkøkrhfkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ÷un{kt {kuf÷eËuðk{kt ykðe Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níktw fu÷un{kt MkkiÚke ðÄw y{urhfLk ÷kufku VMkkÞk Au.yøkkW y{urhfk yLku rçkúxLku yk «Ëuþ{ktíkksuíkhLkk ÃkqhLkk yLkwMktÄkLk{kt ÷unLkk «ðkMkLkuxk¤ðk íkuLkk LkkøkrhfkuLku Mk÷kn ykÃke níke.økÞk þw¢ðkhu ÷un{kt ðkˤ VkxðkLke ½xLkk çkkËÃkqh ykðíkk 23 rðËuþe Mkrník 185 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkR [qõÞkt Au. Mkutfzku ÷kufku ytøku ¼k¤{¤e þfe LkÚke. çk[kð yLku hkník fk{økeheÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. 400Úke ðÄw ÷kufkunsw Ãký ÷kÃkíkk Au. yk ÷kufkuLke þkuľku¤fhðk{kt ykðe hne Au. ÷un{kt {kÞko økÞu÷k÷kufku ÃkifeLkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yku¤¾fhe ÷uðk{kt ykðe Au. 81Úke ðÄw rðËuþeykuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ËwrLkÞk¼h{kt Ãkrðºk h{òLk{rnLkkLkku «kht¼ ÚkÞkuffuuhhkkuu//ËËwwççkkEE :: ËwrLkÞk¼hLkk MkwÒke {wÂM÷{çktÄwykuyu çkwÄðkhÚke WÃkðkMk fhðkLkk Ãkrðºkh{òLk {rnLkkLke yksÚke þYykík fhe níke.rþÞk {wÂM÷{ ¼kEyku økwhwðkhÚke h{òLkLkeþYykík fhu íkuðe Äkhýk Au. ykhçk ¼qrþhk,¾kze yLku ËwrLkÞkLkk yLÞ ¼køkku{kt ykðu÷kËuþku{kt h{òLkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. EM÷k{Ä{oLkku ßÞkt WËÞ ÚkÞku níkku íku MkkWËe ykhçkËuþ{kt çkwÄðkhu h{òLkLkk Ãknu÷kt rËðMkLkkuWÃkðkMk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík,ESó, RLzkuLkurþÞk íku{ s çknurhLk, fwðiíkyLku fíkkh MkrníkLkk ¾kzeLkk Ëuþku{kt Ãkýh{skLkLkku Ãknu÷ku WÃkðkMk h¾kÞku níkku. ÞwØÚke¾hzkÞu÷k yV½krLkMíkkLk{kt Ãký h{òLkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku. rMkrhÞk, Þ{Lk Ãku÷uMxkELkLkk«Ëuþku yLku {÷urþÞk{kt Ãký h{òLkLke þYykíkÚkE Au.

hksÄkLke rËÕne{kt çkwÄðkhu ¼khu ðhMkk˾kçkfíkkt Xuh Xuh xÙkrVf ò{Lkkt á~Þku MkòoÞktníkk yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkk. yuf Þwðíkeyu Ã÷kÂMxf þexÃknuheLku ðhMkkË{kt ¼ªòðkLkwt xk¤ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷ÞLk rçkÍLkuMk{uLk rzf ÂM{Úku íku{Lku ðMíke yLku ¾Ãkík ðÄkheLku yÚkoíktºk rðfMkkððkLkkurðfÕÃk Ëþkoðe þfu íkuðe 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõíkLku 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zkì÷hLkk RLkk{MkkÚkuLkk rðÕçkhVkuMko yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. (yuyuVÃke)

hkßÞLku ðÄw Mk¥kkykÃkðk ¼ksÃkLkeíkhVuýyuLkMkeÃke-MkeÃkeyu{u{Lk{kunLkLkeËh¾kMíkLku ykðfkhe

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh / Lkðe rËÕne,íkk.11AuÕ÷kt 60 ð»koÚke ¼khík Mkhfkh

{kxu fktxk¤ku «&™ çkLke hnu÷e fk~{ehMk{MÞkLkk hksfeÞ Wfu÷ {kxu íkuLkuçktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku MðkÞ¥kíkkykÃkðkLkk {wÆu [[ko fhðk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu fhu÷e Ãknu÷Lku r{©«íÞk½kíkku {éÞk Au. ¼ksÃku fk~{ehLkuMkeÄuMkeÄe ðÄkhu MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkuçkË÷u hkßÞ MkhfkhLku ðÄkhu Mk¥kkykÃkðkLke íkhVuý fhe Au ßÞkhuLkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku MkeÃkeykE(yu{) îkhk ðzk«ÄkLkLkk yk«ÞkMkkuLku ykðfkhðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ÃkezeÃkeyLku fèhðkËe íku{s ¼køk÷kðkËeík¥ðkuyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄeAu. çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hkßÞLku

MðkÞ¥kíkk ykÃkðkÚke A ËkÞfkÚkeMk¤økíke hnu÷e fk~{eh Mk{MÞkLkkuhksfeÞ Wfu÷ ykðþu Lknª íkuðe Ë÷e÷ÃkezeÃke yLku fèhðkËeykuyu fhe Au.

fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk ðzk«ÄkLkuçkku÷kðu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt{Lk{kunLk®Mknu çktÄkhýLke {ÞkoËk{kthneLku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku{wÆku [[oðk íkiÞkhe Ëþkoðe íkuLkk çkeòrËðMku yk Ëh¾kMíkLkk «íÞk½kíkykÃkíkk ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu fÌkwt níkwt fu òu MðkÞ¥kíkkLkku{ík÷çk fk~{ehLkk ¼khík MkkÚkurð÷eLkefhýLke «r¢ÞkLkuQ÷xkððkLkku nkuÞ íkku y{Lku íkuMðefkÞo LkÚke. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkðUfiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt LkuËuþ{kt yuf hkßÞLku MðkÞ¥kíkkykÃkðkLkku fkuE yÚko LkÚke. hkßÞLkuðÄkhu Mk¥kk ykÃkðk rð[khe þfkÞ.

òufu LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk «{w¾yLku fuLÿeÞ «ÄkLk VkYf yçËwÕ÷kyufk~{ehLku çktÄkhýLke {ÞkoËk{ktMðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ðzk«ÄkLkLkeËh¾kMíkLku ykðfkhe níke. yk{fhðkÚke fk~{eh ¾eý{kt þktrík

MÚkÃkkþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fheníke. yk rËþk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ðÄíkk VkYf yçËwÕ÷kyu yk {wÆuhkßÞLkk yLÞ Ãkûkku MkkÚku {tºkýk fhðkyLku MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku nkÚkÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkßÞ«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ MkiVw ËeLk MkkuÍu fÌkwtníkwt fu yk Ëh¾kMíkÚke hkßÞLke«òLkkt rË÷{kt Ãkzu÷k Ÿzk ½k Lku YÍðeþfkþu.

Mkhfkh yLku ÷kufku ðå[u {tºkýkÚkeMk{MÞkLkku hksfeÞ Wfu÷ ÷kðeþfkþu. ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðkMkðoË÷eÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ {kuf÷ðkMkkuÍu Mkq[ÔÞwt níkwt.

ÃkezeÃkeLkk «{w¾ {unçkqçkk{w^íkeyu ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLkuykðfkhe níke Ãký fÌkwt níkwt fu fk~{ehMk{MÞk {kºk fuLÿ yLku hkßÞku ðå[uLkeMk{MÞk LkÚke. fk~{ehLkk yLÞ ¼køkMkkÚku Ãký Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt sYhe Au.hkßÞLku {kºk ðÄkhu Mk¥kk ykÃkðkÚkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ykðþu Lknª. MkeçkeykE-yu{Lkk íkkrhøkk{eyu fÌkwtníkwt fu yk {wÆu MkðoMkt{rík {kxuðzk«ÄkLku s Ãknu÷ fhðe òuEyu.

r[ºkk snksLkk fuÃxLkLku18{e MkwÄeLkk ò{eLk

ËrhÞkR Ëw½oxLkk{kt{wtçkR Ãkku÷eMkurðrðÄ f÷{ku nuX¤økwLkkLke LkkUÄ fhe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.11

{wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhuyu{yuMkMke r[ºkk yLku yu{ðe¾r÷rsÞk Lkk{f çku {k÷ðknfsnkòu ðå[u ÚkÞu÷e x¬hLku fkhýu÷k¾ku r÷xh ¢qz ykuR÷ íku{ s fux÷ktfòu¾{e hMkkÞýku ËrhÞkLkk Ãkkýe{ktX÷ðkÞk Au. çkuËhfkheLku fkhýu ykËw½oxLkk MkòoR nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt sýkR ykðíkkt {wtçkRÃkku÷eMku yk «fhýu yu{yuMkMke r[ºkksnksLkk fuÃxLk rðÁØ RÂLzÞLkrÃkLk÷ fkuzLke rðrðÄ MkuõþLk WÃkhktíkyuLðkÞhL{uLx yuõx nuX¤ økwLkkLkeLkkUÄ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku Ëk¾ðu÷e Mkr¢ÞíkkLkufkhýu r[ºkk snksLkk fuÃxLk{uLzur÷Lkku {kŠxLku ÄhÃkfzÚke çk[ðk{wtçkR MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððkyÃke÷ fhe níke. MkuþLMk fkuxoLkkr«ÂLMkÃkk÷ ss yu{.yu÷.

íkkrnr÷ÞkLkeyu yk fuMk{kt 18ykuøkMx MkwÄe{kt fuÃxLk {kŠxLkLkuÃkkuíkkLke çkksw hsq fhíkku ynuðk÷ hsqfhðkLkk ykËuþ MkkÚku ytíkrh{s{kLkík {tsqh fhe níke.

çktLku snkòu ðå[u ÚkÞu÷e x¬hLkufkhýu ÷k¾ku r÷xh ¢qz ykuR÷ íku{ sfux÷ktf nkrLkfkhf hMkkÞýku ËrhÞk{ktX÷ðkÞkt Au. suLke ¾hkçk yMkhku hsqfhíke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe hneAu. çkwÄðkhu þnuhLkk rðrðÄËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt yLkuf fk¤eÄççk çkLke økÞu÷e yLkuf {kA÷eykuLkk{]íkËunku Lkshu Ãkzâk níkk. çkusnkòuLke x¬h ÚkÞk çkkË ËrhÞk{ktX÷ðkÞu÷k Íuhe ík¥ðkuLke Mkt¼rðíkykzyMkhkuLku ÷RLku Ãkkr÷fk-Mkwhûkkíktºk Mkrník ÃkÞkoðhýðkËeykuLkk SðyæÄh ÚkR økÞk Au. {wtçkR Ãkku÷eMku yk½xLkkLke «kÚkr{f íkÃkkMk fÞko çkkËr[ºkk snksLkk fuÃxLk Mkk{u çkuËh-fkheÚke snks ntfkhðk íkÚkk yLÞkuLkkSð òu¾{{kt {qfðkLkk ykhkuÃkMkhMkuõþLk 280.336 yLku 427WÃkhktík yuLðkÞhL{uLx «kuxuõþLkyuõx nuX¤ økwLkkLke LkkUÄ fhefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ELxhLkuxu 34 ð»kuo {kíkk-MktíkkLkkuLkwt r{÷Lk fhkÔÞwt (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.11

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký ELxhLkuxu 34 ð»ko ÃkAe rð¾qxkÃkzu÷e {kíkk yLku MktíkkLkkuLkwt r{÷Lk fhkðíkk ÷kufku LkðkE Ãkk{e økÞk Au.{kíkkLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík îkhk yuðe òý fhðk{kt ykðe níke fu íkuLkktMktíkkLkku fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. òufu {kíkkLku Ÿzuu Ÿzu yuðe ©æÄkníke fu íkuLkkt MktíkkLkku nS õÞktf Sðu Au yLku Ãk]Úðe Ãkh ïkMk ÷E hÌkk Au. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {kíkk yLku MktíkkLkkuLkku r{÷kÃk Úkíkkt {kíkkLkwtMð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au.

yuf y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku {wsçk rðfe hkun®høk Lkk{Lke{kíkkLku ykìõxkuçkh 1976{kt yuðe òý fhðk{kt ykðe níke fu íkuLkkt MktíkkLkkuMfkux yLku fhuLk íku{Lkk rÃkíkkLku {¤eLku ÃkkAk Vhíkk hMíkk{kt fkh yfM{kík{kt{]íÞw ÃkkBÞkt Au Ãký rðfeLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík rs{e ç÷ufu íkuLkkt MktíkkLkkuLkku fçkòu{u¤ððk yfM{kíkLke ðkík QÃkòðe fkZe níke.

rðfeLkkt MktíkkLkkuyu ðuçk Ãkh íku{Lke {kíkkLku þkuÄe fkZíkkt íku{Lkk ykLktËLkkuÃkkh hÌkku LkÚke. rðfe íkuLkkt MktíkkLkku ÃkkAk {éÞkt ÃkAe fnu Au fu nwt fËkÃke {khktMktíkkLkkuÚke rð¾qxe Ãkzeþ Lknª. {khwt ÓËÞ fnuíktw níkwt fu íkuyku Srðík Au. 63ð»koLke {kíkk rðfe MktíkkLkkuLku {éÞkt ÃkAe fnu Au fu {khwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞwt Au.

hku[uMxh,LÞq Þkufo ¾kíku hnuíke rðfeyu fÌkwt níkwt fu {khk Ãkh 34 ð»ko Ãknu÷ktykðu÷k yuf xur÷VkuLkÚke {Lku òý fhkE níke fu {khkt çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkt Au.yfM{kík õÞkt ÚkÞku õÞkhu ÚkÞku yLku õÞkhu {khkt çkk¤fkuLku ËVLkkððk{ktykÔÞkt íkuLke fkuE s {krníke {Lku yÃkkE Lknkuíke. yk ÃkAe rðfeyu íkuLkktMktíkkLkkuLke ¼k¤ {u¤ððk ¾kLkøke rzxuÂõxðLku hkuõÞku níkku. MktíkkLkkuLke ¼k¤ {u¤ððk íkuLkk ¼qíkÃkqðo ÃkríkLkk Ãkrhðkh fu Ãkku÷eMku {ËË fhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku.

òufu rðfeLkkt çktLku MktíkkLkku 41 ð»koLkku Mfkux yLku 39 ð»koLke fhuLk fkuEÃký¼kuøku íku{Lke {kíkkLku {¤ðk ykíkwh níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu íku{Lku yuðwt fÌkwt níkwtfu íku{Lke {kíkk {]íÞw Ãkk{e Au yÚkðk íkku rðËuþ [k÷e økE Au. rÃkíkkLke ykðeçkunqËe ðkíkku{kt çktLku ¼kE-çknuLkLku rðïkMk Lknkuíkku. íku{Lkk r{ºkkuyu {kíkkLkuþkuÄðk ELxhLkux Ãkh ònuh¾çkh «rMkØ fhkðe níke. yk ònuh¾çkh¾kLkøke rzxuÂõxðLku rðfeLkkt MktíkkLkku MkwÄe ÷E økE níke. MfkuxLkwt {kíkk rðfeMkkÚku r{÷Lk fhkððk ykx÷wt Ãkqhíkwt níkwt. Mfkux íkuLkk rÃkíkk MkkÚku yux÷kLxk{kthnuíkku níkku, òufu çku MktíkkLkku yLku A «Ãkkiºk MkkÚkuLkk r{÷Lk ÃkAe rðfe hkun®høknk÷ ¾wþ¾wþk÷ Au.

fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLke fuLÿLkeËh¾kMíkLku r{© «íÞk½kíkku

ELxhLkuxLkk{kæÞ{Úke {kíkk,MktíkkLkkuLkku r{÷kÃk

Úkíkkt {kíkkLkwtMðÃLk Mkkfkh

y{urhfe MktMkËu rðÍk Ve ðÄkhkLku {tsqh fÞkuo

rðfe hkun®høk (s{ýu) íkuLkk MktíkkLkku fuhuLk fuMkLk (zkçku)yLku Mfkuè ç÷uf MkkÚku.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rçkÍLkuMk{uLksLkrník {kxu RLkk{ ykÃkþuðMíkeðÄkhkLkku Wfu÷ þkuÄe fkZLkkhLku 10 ÷k¾ zkì÷hLkwt ELkk{

{u÷çkkuLko, íkk. 11ykìMxÙ]ur÷ÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk rzf

ÂM{Úku ËuþLke ðMíkeLku fkçkq{kt ÷kððkLkkuWfu÷ þkuÄe fkZLkkh ÞwðkLkLku 10 ÷k¾ykìMxÙur÷ÞLk zkì÷hLkwt ELkk{ ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. ÂM{Úku rMkzLke{ktrðÕçkhVkuMko Lkk{Lkk yk yìðkuzoLkeMÚkkÃkLkk fhe Au. íkuýu Ë÷e÷ fhe Au fu,Ëh 30 ð»kuo ykìMxÙur÷ÞkLke ðMíkeçk{ýe ÚkE òÞ Au yLku ðMíkeðÄkhkLkkuyk Ëh Ãkhðzu íkuðku LkÚke.

ÂM{Úku sýkÔÞww w t níkwt fu {kuxkhksfeÞ Ãkûkku ðMíkeðÄkhkLku fkçkq{kt÷kðe þfþu yu ðkík{kt íku{Lku rðïkMkLkÚke Ãký fkuE Lkð÷kurnÞk

ykìMxÙur÷ÞLk Þwðf ÃkkMku fkuE íkkuz nkuÞíkuðwt íku{Lkwt {kLkðwwt Au. íku fnu Au fuËwrLkÞk{kt Mkúkuíkku rMkr{ík Au. íku{ýusýkÔÞwwt níkwt fu íkuyku ykÄwrLkf çkkuçksuÕzkuV fu fkuE {nkí{k økktÄeLkeþkuÄ{kt Au. íku fkuE yuðe ÔÞÂõíkLkeþkuÄ{kt Au su ËwrLkÞkLku Mk{òðþu fuy{ÞkorËík rðfkMk nt{uþk þõÞ nkuíkkuLkÚke. yk ðkík Mk{òðeLku íku ÔÞÂõíksøkík{kt ¾qçk òýeíke çkLke sþu.

ykìMxÙur÷ÞkLke ABC1Lkk{Lke[uLk÷ Ãkh ‘rzf ÂM{ÚÍ ÃkkuÃÞw÷uþLkÃkÍ÷’ (rzf ÂM{ÚkLkku ðMíke fkuÞzku)fkÞo¢{ «Mkkrhík ÚkkÞ Au. yk fkÞo¢{çkkË ‘Q&A ÃkkuÃÞw÷uþLk rzçkux’ (ðMíke

ðkËrððkË)Lkk{Lkku Mkðk÷-sðkçkLkkufkÞo¢{ «Mkkrhík fhðk{kt ykðu Au.çkwÄðkhu rMkzLke{kt {erzÞk Mk{ûk fhu÷e½ku»kýk ð¾íku {kuzu÷kuÚke ½uhkÞu÷kÂM{Úku 10 ÷k¾ zku÷hLke RLkk{e hf{¼hu÷e MkwxfuMk Ãký Ëþkoðe níke.

66 ð»koLkk ÂM{Úku W{uÞwO níkwt fu,“y{khk rðÕçkhVkuMko yìðkuzoLkkrðsuíkk ðíko{kLk MktòuøkkuLkk økw÷k{ LkçkLku íkuLke íkkíke sYh Au. {khwt {kLkðwtAu fu, ykuMxÙur÷ÞLk hksfkhýeyku,rçkÍLkuMk r÷zMko yLku {erzÞkðMíkerLkÞtºkýLke ðkík fhíkk zhu Au,fu{ fu íku{Lku ¼Þ Au fu íkuLku htøk¼uËøkýe ÷uðkþu. òufu, íku LkÞwO sqêkýwt Au.”

þkunhkçkwÆeLk fuMk ÷kufMk¼k{kt [{õÞku Lkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt çkwÄðkhu¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík {wÆu [[ko [k÷ehne níke íÞkhu þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLkku {k{÷ku Ãký ÚkkuzkMk{Þ {kxu [{õÞku níkku yLku MkÇÞkuLkwtæÞkLk íku íkhV ykf»kkoÞwt níkwt.rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yk {wËu[[ko fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyuºkkMkðkËeLke níÞkLkk {k{÷k{ktþknLke ÄhÃkfz fhe Au .yk ºkkMkðkËexkzk nuX¤Lkk fuMkLkku ykhkuÃke níkku yLkuíkuLke ÃkkMkuÚke 28 yufu-47 hkEVÕMkíku{s çku yufu-56 hkEVÕMk {¤eykðe níke. çkeS íkhV 15000rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ½kíkfeykiãkurøkf økuMk nkuLkkhík{kt sðkçkËkhÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk ðzk ðkphìLkyuLzhMkLkLku hkSð økktÄeLke MkhfkhuhkpÞ÷ Vuhðu÷ ykÃkeLku rðËuþ ¼køkeAqxðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.MkeçkeykELkku Mkhfkh ËwÁÃkÞkuøk fhehne Au íkuðk ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk.

hksfkux, íkk.11Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLkk ykøk{Lku

ík{k{ sýMkkuLkw t WíÃkkËLk MkkYykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u fku{kurzxeçkòhkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkEÃkhtíkw Lkðe sýMkkuLke ykðfku rËðk¤eykMkÃkkMk çkòh{kt ykðíke nkuðkÚke nSswLkk {k÷ku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkz Au.Mxkuf ík¤eÞu nkuðkÚke y{wf MkèkfeÞòíkku{kt íkuSLkku fhtx Au. yuhtzkðkÞËk{kt íkuSLke Ãk¬z Ze÷e Ãkzðk÷køke Au.

¾kãíku÷ku®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt MkèkrfÞ Ãk¬z

nkuðkÚke ¼kðku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu Au.sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt rðïLkk çkòhkuLkk

¼kðkuLke yMkhu íkuSLkku fhtx Au. {kÚkuíknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ykøkk{e h0íkkhe¾u ½hkfe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu¼kðku {sçkwík hnu Au. n{ýk MkwÄeÃkk{kur÷Lk íku÷ MkMíkw {¤íkw níkw Ãkhtíkw íkuÃký nðu {kU½w çkLkðk ÷køkíkk yksu zççkuðÄw Y.1ÃkLkku MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 870 Úke875 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke MkkíkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku1345 Úke 1346Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu ð÷ýMkkY hnuíkk 483 Úke 485 Lkk ¼kðufk{fks níkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ¾heËeyxfíkk Vhe 480 Úke 483 Lkk ¼kðu

fk{fks Úkíkk níkk. økEfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu fk{fksu ðÄeLku 30xuLfhkuLkk ÚkÞk níkk. Ãkk{÷wÍLkku 450yLku MkkuÞk÷wÍLkku 470 Lkku ¼kð hÌkkuníkku.

{økV¤eMkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷

Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt [khnòh økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeLkku13h50Lkku ¼kð níkku. r{÷ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkktníkk.

Y çkòhMkíkík ðhMkkËLkk rnMkkçku

Lkðk fÃkkMkLke MkeÍLk {kuzeÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk

swLkk {k÷kuLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[uøkktMkze{kt r{÷kuLke yLku rLkfkMkfkhkuLkeÃkh[whý ¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kð30500 Úke 31000Lkk [k÷e hÌkk Au.

CMYK

CMYK

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 29575.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18235.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

18330.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 870.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 510.00MkLk^÷kðh rhVkELz

580.00fkuÃkhk 600.00y¤Mke íku÷ 570.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3725.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

775.00Ãkk{ku÷eLk 494.00MkkuÞkçkeLk 500.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37100.00ðkÞhçkkh 40400.00ÞwxuÂLMk÷ 34500.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00

çkúkMk f®xøk 26200.00ͪf 12000.00÷ez 11000.00xeLk 1110.00rLkf÷ 1124.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4000.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3900.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6100.00fkuÃkhk yuzeçk÷

4950.00fku[eLk fkuÃkhu÷

5800.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 605.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2500/2565¾ktz r{rzÞ{

2520/2620

[ktËe nksh 29575.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18235.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

18330.00y{. [ktËe 29050.00y{.íkuòçke (99.5)

18400.00y{. MxkLzzo (99.9)

18500.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

17760.00y{. nku÷{kfo

18130.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1270/1310y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1350

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 70/135zwtøk¤e fkrXÞkðkz 80/140zwtøk¤e LkkrMkf 70/165

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 95/115zwtøk¤e LkkrMkf 175/190zwtøk¤e hksMÚkkLk 125/145zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 145/160÷Mký 1300/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875íku÷eÞk xe™

1345/1346ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

870/875f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

480/483hksfkux [ktËe 29075hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 2650/2720¾ktz ze 2600/2640yuhtzk MkÃxu.

3638/3639rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1325/1330

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷815/825…k{ku÷e™ Œu÷7 4 0 / 7 4 5®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

760/765

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3725.00 3734.00 3690.00 3698.00MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3665 3674 3620 3638MkkuÞk ykuøkMx 487.20 487.20 487.20 487.20

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0018500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 150.0029050.00

rLk^xe yktf- 40.105420.60

¢wz ykuE÷- 1.34 MkuLx78.91 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 1006.65 5.16®sËk÷ Mxe÷ 654.25 3.27íkkíkk Ãkkðh 1334.65 0.50rnLËkÕfku 164.25 0.27yu[Þwyu÷ 260.30 0.04

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.36 ÞuLk 54.99 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112816.13 fhkuzÞwhku 60.70y{u. zku÷h 46.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.91380.82 fhkuz

18070.19çktÄ ÚkÞku

18177.35¾w÷eLku

(-149.80)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 AUGUST 2010

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 26 ykìøkMx 2010 373621 1014932.11 5405.00çkìtf rLkVxe 26 ykìøkMx 2010 56997 148724.69 10373.60íkkíkk {kuxMko 26 ykìøkMx 2010 79701 400210.60 1000.80íkkíkk Mxe÷ 26 ykìøkMx 2010 42111 111712.06 518.75rh÷k.furÃkx÷ 26 ykìøkMx 2010 20463 79541.73 776.85

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk {kuxMko 1006.65 3762438 37937.00rh÷kÞLMk 982.55 1454686 14348.00íkkíkk Mxe÷ 520.40 2636966 13944.00rh÷k. furÃkx÷ 774.50 1296499 10107.00ykEyuVMkeykE 58.90 15041252 8941.00yußÞw fkìBÃk. 622.40 1236780 7779.00¼khíke yìhxu÷ 319.70 2271424 7375.00ykEMkeykE çkìtf 971.10 630673 6215.00Mxux çkìtf 2603.60 228591 5985.00yçkkLk ykìVþkuh 859.10 605280 5314.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 16322967 164685.68 1006.20rh÷kÞLMk 5009919 49399.30 981.65íkkíkk Mxe÷ 8385139 44359.90 519.00ykEMkeykE çkìtf 4386569 43219.11 965.40¼khíke yìhxu÷ 11274588 36600.70 320.80yußÞw fkìBÃk. 4960078 31146.31 616.00ÞwrLkxuf 34218917 30088.69 86.40rh÷k. furÃkx÷ 3539901 27542.91 775.80ykEyuVMkeykE 46314274 27529.20 59.00Mxux çkìtf 996178 26053.74 2597.40

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽxfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-08-2010 61.10 61.17 60.77 60.82YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.46 73.75 73.21 73.44YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.35 55.04 54.35 54.93YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.57 46.83 46.54 46.81YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.77 47.04 46.73 47.01

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18070) 17972- 17948Lkk yktf ðÄw ½xkzkÚkfe ykðþu. 17948 íkqxíkkt 17896, 17838 íkÚkk 17731Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 18195 íkÚkk 18214Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 18264Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe VÞw[h: (5412) 5440 íkÚkk 5448Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 5468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5383Lkku yktf ykht¼{ktykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾þu. 5383 íkqxíkkt 5354 íkÚkk 5323Lkwt ÃkurLkfykðþu.

Mxux çkìtf: (2603) 2622- 2632Lkk WAk¤u 2646Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt, Lke[k{kt 2589, 2569 íkÚkk 2537Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt.

fkuxf çkìtf : (806) 795Lkk ÃkurLkf{kt 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{ktWAk¤k Úkfe 823Lkku ¼kð ykðþu.

yuMMkkh ykìE÷ : (130/75) ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt134 Ãkkh Úkíkkt 140Lkku ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ : (661) 656Lkk ½xkzu 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt672 íkÚkk 681Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (108/65) 105Lkk ½xkzu 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 110, 116 íkÚkk 119Lkk ¼kð ykðþu.

ykEçke heÞ÷ : (181)177Lkk ½xkzu 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt186/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 191Lkk ¼kð ykðþu. 191 WÃkh çktÄ ykðíkkt{ush yÃk{qð þY Úkþu.

xeMfku : (521) 520Lkk WAk¤u 538Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt515,512 íkÚkk 503Lkk ¼kð ykðþu.

rnLËkÕfku : (164) 168Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt162 íkqxíkkt 157 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË : (118/65) 120/50 Ãkkh Úkíkkt 128Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 117 íkÚkk 115 {sçkqík xufk Au.

rLk^xe 5383 íkqxíkkt ¼khuÃkurLkf ðu[ðk÷e òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 520.40 3.24yu[zeyuVMke 2999.75 2.39rð«ku 418.15 2.28{rn.yuLz {rn. 627.65 2.00ykEMkeykE çkìtf 971.10 1.82

ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeLkk ÃktÃksux÷k s ¼kðÚkeðu[ký þY fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 11

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzuÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk sux÷k ¼kðÚkeVheÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt ðu[ký þYfÞwO Au. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu økw-shkík{kt y{ËkðkË yLku yLÞ¼køkku{kt rhxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh VheÚkeðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.ftÃkLkeLkk Ëuþ¼h{kt ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkh VheÚke rhxu÷ ðu[ký þY fhþu.ÃkuxÙku÷ ÃkhLke ®f{íkLkk rLkÞtºkýku ËqhÚkíkk nðu ftÃkLke ÃkuxÙku÷Lkwt Aqxf ðu[kýònuh ftÃkLkeykuLkk sux÷k s ¼kðÚke sfhe þfþu.

ykhykRyu÷Lkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk ÃkuxÙku÷LkuMkçkrMkze nuX¤ ykðhe ÷uðkÞwt LknkuðÚke LkwfMkkLk síkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu®f{íkku ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh ÚkíkktMk{kLk íkfku Q¼e ÚkR Au. rh÷kÞLMkuykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLkuÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk rhxu÷ ðuÃkkh{kt ¢ktríkykýe Aqxf ðuÃkkh{kt ÚkíkeøkuhheríkykuLku zk{ðkLkwt fk{ fÞwO Au.ykhykRyu÷Lkk rhxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÍzÃke ^Þwyu÷ rV®÷øk {kxu rzMÃkuLMkh,R÷uõxÙkurLkf fe {uLkus{uLx rMkMx{hk¾ðk{kt ykðe Au. økúknf MÃkü òuRþfu íku heíku {kÃk yLku ¼kð íku{srçk®÷økLke ®f{ík Ëu¾kÞ Au. Ëhuf rhxu÷ykWx÷ux ykuLk÷kRLk òuzkÞu÷e nkuRyuf yuf r÷xhLke LkkUÄ h¾kÞ Au. Mkkheøkúknf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk f{o[kheykuLku Mk½Lk íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷.LkkÃkuxÙku÷ ÃktÃk VheÚke þY ÚkÞk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku31 ÃkiMkk økøkzíkkt46.71 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.11

ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku ÚkíkktMÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.150LkkuðÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.29,050 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.100 MkwÄhíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.18,500 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.18,400Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku¼kð Y.17,760 y™u nku÷{kfoËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,130 ÚkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVeð÷ý òuðk {¤íkkt {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.6 ðÄeLku 1204.6zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{sMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 18.09y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku.

{wtçkE [ktËe nksh Y.140 ðÄeLkuY.29,575Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.115 Lkku MkwÄkhkuLkkutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,235 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.18,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.60 ðÄíkktþwØ MkkuLkwt Y.18,425 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.18,325 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{ktY.50 ðÄíkkt [ktËe Y.29,300 ÚkEníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktļkð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.71ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 26 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 98 ÃkiMkkLkh{ Úkíkkt yLkw¢{u 73.36 yLku54.99 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku37 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 60.70 ÚkÞkuníkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt MkkÄkhý ðÄkhku

{ÛýÃkwh{u sw÷kR-10 MkwÄe{kt 3,749 fhkuz YrÃkÞkLke økkuÕz ÷kuLk ykÃke

y{ËkðkË: {ÛýÃkwh{ sLkh÷ VkRLkkLMk MkkuLkk Mkk{u {kuxk ÃkkÞu rÄhký fhu Au yLkuíkuýu sw÷kR-2010 MkwÄe{kt Y. 3,749 fhkuzLke økkuÕz ÷kuLk ykÃke Au. çkeyuMkRr÷Mxuz yk ftÃkLke 2011 MkwÄe{kt Y. 5000 fhkuzLke f{kýeLkku ÷ûÞktf Ähkðu Au.ftÃkLke 16 hkßÞku{kt 1213 þk¾kyku Ähkðu Au yLku yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðe 208þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. ftÃkLke økwshkíkLkk 8 rsÕ÷kyku{kt 40 þk¾kyku ÄhkðuAu yLku xqtf Mk{Þ{kt çkeS 60 þk¾kyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu yu{ ftÃkLkeLkk yu{zeykR.WÒker¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk çkkuzo{kt yu[zeyuVMke çkuLfLkk Ãkqðo [uh{uLksøkËeþ fÃkwh òuzkÞk Au.rçkh÷k fkuxMkeLk Y. 500 fhkuzLkk ¾[uo rðMíkhý fhþu

{wtçkR: xuõMxkR÷ WíÃkkËkf rçkh÷k fkuxMkeLk (RÂLzÞk)yu Y. 500 fhkuzLke rðMíkhýfhðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLke ykøkk{e çku ð»ko{kt rðMíkhý fhþu. yk{kt Y. 200fhkuz rhxu÷ {kfuox{kt «ðuþðk, Y. 150 fhkuz ÞkLko «kuMku®Mkøk yLku Y. 75 fhkuz ÞkLkoyLku økk{uoLxLke ûk{íkk rðMíkhðk ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.11rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk r÷r{xuz

îkhk nkEçkúez ZTE AC 2736 HSBUSB {kuzu{ ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au.M÷e{ yLku MxkE÷eMk Ëu¾kíkwt yk yufnkEçkúez ELxhLkux MkðeoMk rzðkEMk Au.su fkuE Ãký MÚk¤u ÍzÃke ELxhLkux MkVeOøkfhðk{kt {ËË YÃk ÚkkÞ Au. ykhfku{Lkkøkwshkík yLku hksMÚkkLkLkk nçk nu rðLkÞ[tÄkufu sýkÔÞwt níkwt fu, rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk íkuLkk økúknfku {kxu nt{uþkyufË{ LkðeLkík{ «kuzõx ÷kðu Au yLkunkEçkúez ZTE íkuðe s yuf LkðeLkík{«kuzõx Au. fkuE Ãkh Mk{Þu MkkheELxhLkux fLkuõxeðexeLkwt rð[khe hnuLkkhøkúknfku {kxu yk «kuzõx ðÄkhu ykf»koMkuíkuðe ¾kíkhe íku{ýu ÔÞõík fhe Au.

ykhfku{u ZTE ÞwyuMkçke{kuuzu{ ÷kuL[ fÞwO

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðnç÷w[eÃk þìhku{kt ¼khuðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk18,070rLk^xe 40 ÃkkuRLx Lke[u5,421Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ Mk¤tøkçkeò rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt MÃkurMkrVf þìhku{ktMku®÷øk hnuíkk {tËeLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku.y{urhfkLke Vuz rhÍðoLke çkuXf{kt yÚkoíktºkLkeðíko{kLk ÂMÚkíke ytøku r[tíkk ÔÞõík fhkR nkuðkÚkeyurþÞk Mkrník ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kRLkkuxkuLk hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. ÞwhkuÃk{kt çkUf ykuV Rtøk÷uLzu ykŠÚkf {kuh[uÄqtĤw r[ºk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkurLkÁíMkkrník Úkíkk níkkt. rhÞÕxe, çkUf, Vk{ko,ykRxe, xur÷fku{ Mkrník yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkwtðtxku¤ Vhe ð¤íkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[u{kt18,043 ÚkÞku níkku. MkuþLkk ytíku 149.80Lkk½xkzk MkkÚku RLzuõMk 18,070.19Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. þÁykík{kt 18,264Lke ô[kRyuhÌkk çkkË MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt Lkuøkurxð ÍkuLk{kt hÌkkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký 5,412 yLku5,475Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku 40 ÃkkuRLx

½xeLku 5,420.60Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku.çkúkufMkoLkk {íku ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkíkeLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ô[k ÷uð÷uMkkð[uíke Ëk¾ðe níke yLku Ëhuf WAk¤u LkVku çkwffhðkLkwt Wr[ík økýíkk fhuõþLk òuðk {éÞwt níkwt.çkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [kuõõMknfkhkí{f fkhýkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yuf fË{

ykøk¤ íkku çku fË{ ÃkkA¤ suðe [k÷ òuðk {¤e þfuAu. ¼khíke yuhxu÷Lkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLkuÃkøk÷u þìhku{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ÷tçkkÞku níkku. MxkufMÃkurMkrVf [k÷ ðå[u MkuLMkuõMkLkk 24 fkWLxMko{kt½xkzku ßÞkhu {kºk A{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku.rhÞÕxe RLzuõMk{kt íkuSLkku Vwøøkku Vqxíkkt yksuRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.81 xfk økøkzâku níkku. ykuxkuRLzuõMk LkSðk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ níkku ßÞkhu yLÞík{k{ RLzuõMk{kt {tËeLkwt òuh hÌkwt níkwt. rhÍðo çkUfu

Ëuþ{kt Lkðk çkUf ÷kÞMkLMk R~Þw fhðk {kxu [[ko Ãkºkhsq fhíkkt yksu ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku LkkuLk çkU®føkVkRLkkLMk ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt ykf»koý òuðk {éÞwtníkwt. yrLk÷ ytçkkýeLke VkRLkkLMk MkuõxhLke ftÃkLkerh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku þìh 2.08 xfk WÃkh Y.774.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykRyuVMkeykRLkku fkWLxh 1.82 xfk ðæÞku

níkku. AuÕ÷k çku yuf xÙu®zøk MkuþLkÚke rhÞÕxe yLkuçkUf þìhku hkufkýfkhku {kxu VuLMke Mkkrçkík ÚkÞk níkktsu{kt yksu «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.ykhçkeykR™k Ãkøk÷ktÚke yMkhÚke çkUfku{ktMÃkÄkoí{fíkk ðÄþu íkuðe þõÞíkkyuykRMkeykRMkeykR çkUf 1.82, Mxux çkUf 1.07yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 0.59 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. íkkíkk {kuxMkoLkk økRfk÷u «kuíMkknf Ãkrhýk{kuònuh ÚkÞku nkuðkÚke þìh{kt ÷uðk÷e hnuíkkt ðÄw ½xkzku

yxõÞku níkku. íkkíkk {kuxMko Y. 49.35 ðÄeLku Y.1,006.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þìh Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu WA¤eLku Y. 1,024Lkeð»koLke Lkðe ô[kRyu ÃknkUåÞku níkku. ykRxe Ãkuf{ktRLVkuMkeMk 0.77, xeMkeyuMk 0.66 yLku rð«ku{kt2.28 xfkLke Lkh{kR níke. rð«ku RLxÙkzu{kt Y.416.15Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu WíkheykÔÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ yLku rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk yLkw¢{u 1.42 yLku 1.06 xfk½xâk níkkt. òÃkkLkLke yu™xexe zkufku{kt íkkíkkxur÷{kt ðÄw rnMMkku ÷uþu íkuðe yVðkyu yksu íkkíkkfkuBÞwrLkfuþLk{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u þìh10.88 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu çkkË{ktíkkíkk xu÷e.yu yk ynuðk÷Lku hËeÞku ykÃÞku níkku.[eLkLke ykŠÚkf Mktfzk{ýLku Ãkøk÷u {ux÷ þìhku{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 3.26 xfk íku{sMxh÷kRx{t 1.51 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.çkeyuMkR{kt {tËe ðå[u Ãký 68 þìhku{kt çkkðLkMkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. ðirïf Lkfkhkí{fMktfuíkku ðå[u yuVykRykRyu Mkkð[uíke Ëk¾ðíkktyksu Mkuþ™{kt Y. 85.81 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu 23.50 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.112 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx y™u 208þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke. 1,753þìhku{kt ½xkzku y™u 1,202 þìhku{kt MkwÄkhk MkkÚku{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke.

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

rh÷kÞLMkLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 2,000 fhkuzLkwt Äkuðkýrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktÚke hkufkýfkhku ÃkeAunX fhe hÌkk nkuðkLku

Ãkøk÷u þìh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke «uþh òuðk {¤íkkt {kfuox fuÃk.{kt2,000 fhkuz sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðu[ðk÷eLkk òuhLku Ãkøk÷uykhykRyu÷Lkku þìh {rnLkkLke 1,085Lke xku[uÚke 10 xfk sux÷ku½xeLku 982Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkk {kfuoxfuÃk.{kt yuf rËðMk{kt 2,000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt Au. rh÷kÞLMkLkwtfw÷ {kfuox fuÃk. yøkkWLke Y. 3.23 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyuÚke ½xeLkuY. 3.21 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

ðirïf Lkh{kRÚke 150 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 11yLkuf ytíkhkÞku Ãkkh fheLku yk¾hu

y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs {kxuLkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLsLkwtfuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke VkRLk÷ ÷kRMkLMk{¤e økÞwt Au. yk yuõMk[uLsu VkuhðzofkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx-1952yLðÞu fkÞ{e {kLÞíkk {u¤ðe Au.y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs«kËurþf fku{kurzxe ðkÞËk çkòh{ktÚkeLkuþLk÷ ðkÞËk çkòh{kt VuhðkÞwt nkuÞyuðe Ëuþ{kt «Úk{ ½xLkk Au. fkuxf{neLÿk økúwÃk yk yuõMk[uLs{kt yuLfhRLðuMxh Au. Lkðk LkkurxrVfuþLk «{kýunðu y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsyk¾k Ëuþ{kt M¢eLk çkuÍTz xÙu®zøkÃ÷uxVku{o ÷kuL[ fheLku yuVMkeykhyunuX¤ {tsqhe {¤e nkuÞ íkuðk ðkÞËkLkkík{k{ fkuLxÙkõx þY fhe þfþu. fkuxf

{neLÿk çkuLfLkk [uh{uLk LkkhkÞýuyuõMk[uLs hk»xÙeÞ Míkhu yøkúýe {Õxe

fku{kurzxe LkuþLk÷ yuõMk[uLs íkhefuW¼hþu yuðku ykí{rðïkMk ÔÞõík fÞkuoníkku. yuõMk[uLs LkðeLk «kuzõx yLku

©uc fMx{h MkŠðMk íku{s Mxux ykuVykxo xufLkku÷kuS MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsLkuLkuþLk÷ {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs{ktVuhððk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðLkkh yLku Ãkqðo [uh{uLk «ðeý¼kRX¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkÞËk çkòh {kxuyãíkLk xufLkku÷kuS Ã÷uxVku{o íkiÞkh AuyLku xqtf Mk{Þ{kt hk»xÙeÞ MíkhLkwt M¢eLkçkuÍTz ykuLk÷kRLk Ã÷uxVku{o þY ÚkR sþuyuðe yÃkuûkk Au.y{ËkðkË fku{kurzxeyuõMk[uLsLke MÚkkÃkLkk Vkuhðzo fkuLxÙkõxyuõx (1952) nuX¤ 31 {k[o,1952{kt ÚkR níke.Vkuhðzo {kfuoxfr{þLk (yuVyu{Mke) îkhk rLkÞ{LkÚkLkkhk yk yuõMk[uLs{kt 1952ÚkeðkÞËkLkku ðuÃkkh [k÷u Au. yuõMk[uLsyuhtzkLkk ðkÞËk{kt «Úk{ LktçkhLkwt MÚkkLk¼kuøkðe [wõÞwt Au.

{wtçkR: ËuþLke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíkeyuhxu÷Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLkLkk«Úk{ rºk{kMk{kt Lkux LkVku 32 xfk ½xeLku Y.1,682 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku yk økk¤k{ktVkuhuõMk{kt LkkUÄÃkkºk LkwfþkLke ÚkR nkuðkÚke{kSoLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{ktzku÷h y™u YrÃkÞk{kt yMkkÄkhý ðĽx òuðk{¤íkkt zku÷h {sçkqík ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷uzurhðurxÔÍ y™u yuõMk[uLsLke ¾kux Y. 216 fhkuzÚkR níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf 17.4xfk ðÄeLku 12,231 fhkuz ÚkR níke ßÞkhuyøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt Y. 10,414fhkuz ykðf LkkUÄkR níke. «Úk{ rºk{kMk{ktftÃkLkeyu ÍiLk {kuçkkR÷Lke ykr£fk{kt 15 sux÷kËuþku{kt yMõÞk{íkkuLkk nMíkktíkhýLke «r¢Þk Ãkqýofhe níke. íku{s Ëuþ{kt 3S y™u çkúkuzçkuLzðkÞh÷uMk yufMkuMk {kxu ÷kÞMkLMk yk økk¤k{kt{u¤ÔÞt nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt32 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

fkuÃkkouhux rçkúV

y{ËkðkË fku{kurzxeyuõMk[uLs™u LkuþLk÷

MíkhLkwt VkRLk÷÷kRMkLMk {¤e økÞwt

y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsLkSfLkk rËðMkku{kt Ä{Ä{þu

ðirïf MkkuLkwt 6.6zku÷hðÄeLku «rík ykitMk

1204.6 zku÷h ÚkÞwt

Ãkk{kur÷Lk{kt íkuS: zççku Y.1Ãk ðæÞk

{wtçkR, íkk.11rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu Ëuþ{kt

¾kLkøke fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku íku{s LkkuLkçku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLku çku®Lføk÷kÞMkLMk ykÃkðk {kxu yksu [[o Ãkºkhsq fhíkkt yk ytøku {tíkÔÞku {tøkkððkLkwtLk¬e fÞwO Au. ykhçkeykRyu {ÞkoËeíkMktÏÞk{kt Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMkykÃkðk {kxu Äkuhýku y™u rLkÞ{ku ytøkuf{uLxTMk {tøkkÔÞk Au.

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk™k ykÃkøk÷kÚke yuzeyuS, ykrËíÞ rçkh÷køkúwÃk, ykRyuVMkeykR yLku RÂLzÞkçkqÕMkLku ÷k¼ Úkþu. òu fu yk Ãkºk{ktykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkw t fu,÷kÞMkLMk {u¤ððk {ktøkíkeyu™çkeyuVMke yÚkðk íkuLke Ãkuxk ftÃkLkerhÞÕxe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Lk nkuðeòuRyu.

{æÞMÚk çkUfu Lkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk{kxu ÷Äwí{ {qze ykð~Þõíkk Y. 300

fhkuz íku{s {æÞ{ fË {kxu 500 fhkuy™u Wå[ Míkh {kxu 1,000 fhkuzshwhe nkuðkLkwt [[koÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykLku ÷eÄu Ëuþ{kt LkðeçkUfku W¼e ÚkðkÚke MÃkÄkoí{fíkk ðÄþuyLku økúknfk ðÄw Mkkhe MkwrðÄk {u¤ðeþfþu.

þÁykík{kt Lkðe çkUfku {kxu furÃkx÷rhõðkÞh{uLx 500 fhkuz h¾kþu yLkuíÞkhçkkË ðÄkheLku Y. 1,000 fhkuzMkwÄe fhðk{kt ykðþu. çku®Lføk Wãkuøkðíkw o¤kuLkk {íku ykhçkeykR™k[[koÃkºk{kt «{kuxMkoLkwt ÞkuøkËkLk íku{síkuLkk þìh nku®Õzøk yLku yLÞ þìhÄkhfkuMkrník yuVykRykR™k rnMMkk ytøkuLke{ÞkoËk suðk {wÆk xktfðk{kt ykÔÞkníkkt. rhÍðo çkuLfu MÚkkrLkf çkuLfkuLku ðÄw{sçkqík çkLkkððkLkk WÆuþÚke ¾kLkøkeçkUfku{kt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËkyøkkWLkk 74 xfkÚke ½xkzeLku 50 xfkhk¾ðkLkwt Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk çku®Lføk ÷kRMkLMk {kxuRBIyu [[ko Ãkºk hsq fÞkuo

fkuõMk yuLz ®føkLke ykðf 24 xfk ðÄe

{wtçkR: xÙkðu÷ ftÃkLke fkuõMk yuLz ®føMku swLk-10Lkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 123.07fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 24 xfk ðÄkhu Au. [kuϾku LkVku 30xfk ðÄeLku Y. 33.94 fhkuz ÚkÞku Au. õðkxohLkkytíku ykuÃkhu®xøk {kŠsLk 48 xfk ÚkÞwt Au.Mkt½ðe {qðMkoLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

Ãkqýu: Mkt½ðe {qðMkou 30 sqLk,2010Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 85.29 fhkuzLkwtðu[ký fÞwO Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{ktY.81.63 fhkuz níkku. fh ÃkAeLkku LkVku 23.10fhkuzÚke ðÄeLku Y. 24.02 fhkuz ÚkÞku Au.RÃkeyuMkY. 5.34Úke ðÄeLku Y.5.55 ÚkR Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 09

yçkkLk ÕkkuEz 875,896.90,855.90,859.10yuqçkeqçke Õke 780,787.50,776,778.80yuuMkeMke 842,847.70,837,841.95ykf]rík Mkexe 509,518,506,509.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 619.90,622.60,609.90,613.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.70,818,795.05,798.35yÕnkçkkË çkUf 206,207.85,202.25,203.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 759.85,772,752,759.35ytçk¸ò MkeBkuLx 119.95,121,117.50,120.15yktækúçkuLf 146.35,146.50,143.45,143.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,803,786.50,792.15yhuÔkk 294.95,294.95,291,292.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.50,72.60,69.50,70.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2668,2712,2660,2674.95yurõMkMk çkUf 1310,1310,1278.30,1289.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 728.70,749.45,720,734çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.40,85.35,83.35,84.35Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1012.95,1012.95,993.65,996.05Çkkhík EÕkuf. 1762.50,1784.95,1748.10,1754.35Çkkhík ^kuso 345.45,346,335,336.15Çkkhík ÃkuxÙku 645,668,645,661.10Çkkhíke yuhxuÕk 322,335.60,315.45,319.70ÇkuÕk 2505,2525,2482,2487.50Çk¸»kÛk MxeÕk 1647,1667.50,1582.05,1592.55çkkGkkufkuLk rÕk. 314.95,322,312,319.55çkUf yku^ çkLkkhMk 788.25,791,788.25,789.75çkPf yku^ çkhkuzk 764,764,759.05,762.25çkuf yku^ RrLzGkk 433.65,439.95,433.65,436.55çkku~k Õke 5850,6025,5765.50,5783.85furzÕkk nuÕÚk 629.85,633,620,622.85¢uRLk RLzeGkk 333,337,330.10,332.60fuLkuhk çkuLf 485.80,487,481.10,483.50fuMxÙkuÕk 472.50,472.50,470,470.20MkuLxÙÕk çkUf 175.75,182.40,174.60,178.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 471.70,484.60,471.70,476.20MkeRyuuMkMke Õke. 393.45,393.90,386.20,388.90åktçkÕk ^xeo 67.10,67.90,66.85,67.10åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 270.70,275,270.70,272.90MkeÃÕkk. 320,320.40,313.50,313.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,852.50,842,847.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1379,1410,1375,1383.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 585,589,575.20,579.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 285,285,279,281.90fGk¸BkeLMk 643,651,636,638.55zkçkh RLzeGkk 203.90,204.90,200.05,201.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770,748.05,750.40zeyuÕkyu^ Õke 318.40,323,314.50,315.45zku.huœe 1330,1341,1306.50,1315.30yußGk¸fkuBÃk 670,670,618,622.40

R.ykR.nkuxuÕk 133.75,134.35,131.60,133.40yuMkkh ykuRÕk 132.90,133.70,130.15,130.75yuÔkhuMx fkLíkku 119.95,120.80,118,118.30yufMkkRz RLz. 144,144.50,142.10,142.85^uzhÕk çkUf 330.05,331.80,325.25,326.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1225,1285,1225,1260.95^kuxeoMk nuÕÚk 156,156.45,154.15,154.95økuEÕk 445,452.10,445,448.35øÕkufMkkurMBkÚk 2032,2032,1949,1958.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1878.95,1878.95,1802,1809.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 269.90,271.50,268.05,270.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.75,61.35,60,60.35økkuËhusfLMxÙ 354.30,362.50,353.55,358.10økkuËhus RLz 203,207,196.80,198.65økúkMkeBk RLz 1909.90,1909.90,1890.10,1903.40økúux RMxLko 314,315,304.50,306.10SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47.30,47.90,46.80,46.95SxeyuÕk Õke 418.50,427.80,411.05,414.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111,112.10,109.25,110.05øk¸s. BkeLkhÕk 127.25,128.90,125,125.35øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.80,60.80,59.25,59.75SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,43.90,42.80,43yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.50,411.85,403.15,406.20yuåkzeyuu^Mke 3075,3075,2994,2999.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2095.10,2112.50,2072,2083.05nehku nkuLzk 1865,1879.65,1855,1865.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 260.55,265,259.15,260.30®nË fLMxÙ. 71.60,72.60,70.60,71.15®nË fkuÃkh 457,461.90,450.50,452.55®nË ÃkuxÙkuÕk 454,470.85,452.60,465.95®nËkÕfku 165,170,163.55,164.25®n˸MíkkLk ͪf 1155,1163.90,1122,1126.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278.15,279.40,272.10,274.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 956.35,999,956.35,971.10ykRzeçkeykR 119.25,121.30,118.10,118.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.70,72.05,70.45,70.85ykEyu^MkeykR Õke 57.40,60.75,57.40,58.90E.EL^kuÕkkELk 100.65,101.20,98.40,98.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,189.30,179.60,181.10RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,109.90,106,106.50RLzeGkk çk¸ÕMk 165.70,166.75,155.60,157.25RrLzGkLk çkUf 230,230,226,228RLzeGkLk nkuxÕk 98,98,96,96.15RLzeGkLk ykuRÕk 374,381.90,372.50,376.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,130.50,125,125.80RL^kuMkeMk xuf 2836,2852,2800.15,2810.80EL£k zuÔk ^kR 182.80,185.80,176.90,178.10ykRykhçke RL£k 293,293.70,280.15,286.15

RMÃkkík RLz 18.05,18.10,17.80,17.85ykR.xe.Mke. 156,156.85,154.50,155ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 170,170,157.05,157.70sGk fkuÃko Õke 274.25,287.50,267.25,269.40siLk Rheøku~kLk 1270,1284,1222.05,1230.05sGkÃkúfk~k 123.50,123.50,120,120.70sux yuhÔkuÍ 658.50,666,651,652.85SLËkÕk MxeÕk 633,660,629.10,654.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.40,69,67.05,67.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1125.50,1140,1108.35,1112.25ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,356,344.40,346.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 811.50,817.40,798.95,805.95f¸xkuLMk hexuRÕk 318.50,332.80,318.05,321.55ÕkuLfku RL£k 67.50,67.90,66.20,66.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1818.50,1839.50,1805,1812.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1197,1241,1197,1214.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1856.10,1859,1830.50,1834.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 603,680,603,620.90BkÿkMk MkeBkuLx 102.40,103,100.60,101.25Bkne. BkneLÿ 642,646.85,620.65,627.65BknkLkøkh xuÕke. 67.30,67.80,65.25,65.60Bkuhefku Õke 120,120.35,117,117.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1230,1233.90,1210.25,1214.75BkufMk RLzeGkk 164,166.70,159.50,159.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1552,1567,1455.50,1475.50BkkuMkh.çkuh 64.15,64.35,62.50,62.75yuBk^uMkeMk 617,628.95,612,614.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.45,77.15,77.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 818.15,819.95,791,795.30Lkkøkk.fLMxÙ 166,170,160.30,161.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420,425.40,419,423.70LkuuMkÕku (ykR) 2801,2849,2800,2840.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 155.60,159.85,155.30,158.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.90,267,262,262.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.85,197.35,196.05,196.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1236.50,1249.90,1229,1236.35ykuÃxku. MkŠfx 277.40,282,271,272.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2199,2199,2071,2087.95ykurhyuLxÕk çkUf 400.95,402.50,393,394.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468.50,469.85,458.05,460.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 104.50,109.60,103.50,108.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.95,486.55,470,479.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1185.25,1195,1185.25,1194.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 322.50,323.95,316.25,318.20ÃkkÔkh økúez 101.05,101.75,100,100.25Ãkúks RLz. 77,77.70,76.15,76.30Ãkúkufxh økuBçkÕk 2274.15,2300,2205,2223ÃkexeMke RrLzGkk 118,118.50,112.60,114.90Ãk¸ts ÕkkuEz 120,120.65,118.15,118.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1100,1109,1089.20,1100.85

huLkçkûke Õkuçk. 447.95,451.80,443.70,447.30hk»xÙeGk fuBke 83.90,83.90,80.80,81.15ykhRMkeÕke 319.85,320.10,316,318.10huE yuøkúku rÕk. 21.15,22.10,21.15,21.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175,177.25,172.50,173.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1111,1121,1087.55,1094.85heÕkk.fuÃkexÕk 760,795,758,774.50heÕkkGkLMk 988.50,994.90,980.10,982.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412.25,472.70,412.25,430.35huÛk¸fk Mk¸økh 66,67.55,64.10,66.75rhÕkk. LkuåkhÕk 39.20,39.60,38.70,38.90hkuÕxk RLz. 174,175.90,170.10,171.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.80,158.70,155.55,155.85MkuMkk økkuÔkk 374,379.25,370,370.45~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.90,170,165,165.25©ehkBk xÙkLMk 711.25,744,707,725.55MkeBkuLMk Õke 694,700,686,690.30MkeLxuûk RLz 372,375.70,362.55,372Mxux çkuLf 2631.65,2646,2599.10,2603.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 196.50,198.80,194.50,195.40MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.90,107.90,106.15,106.35MxhÕkkRx 175.50,176.55,171.35,172.30MkLk ^kBkko 1751,1751,1734.50,1746.35MkLkxeÔke 470.30,481.90,470.20,477.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.05,58.80,57.05,57.20MkeLzefux çkUf 107.30,108.40,106,106.20íkkíkk fuBke. 362,373.30,360.10,362.05íkkíkk fkuBGk¸ 291.50,329.90,291,324.05íkkíkk BkkuxMko 968.80,1023.55,964,1006.65íkkíkk ÃkkÔkh 1324,1355,1323.55,1334.65íkkíkk MxeÕk 539,547.80,518.50,520.40íkkíkk xuÕke 23.55,25,23.55,23.90íkkíkk xe 112.50,115.70,111.10,113.75xeMkeyuMk rÕk. 860,873,856,858.85xuf BkneLÿ 716,732,711.15,713.90ÚkBkuofoMk 753,773.95,753,763.85xkRxLk RLz. 2832,2890,2746,2770.05xkuhuLx ÃkkÔkh 347.10,347.10,338,339.15ík¸ÕkeÃk ykExe. 180.50,185,180.50,180.95Gk¸fku çkuLf 97.20,98,96.10,96.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 885,891.95,875,878.90Gk¸LkeGkLk çkUf 320.30,323,319.05,320.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1447,1455,1420,1426.40Gk¸Lkexuf Õke 87,90.55,85.60,86.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183,187.70,182,184.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 234.70,240.70,233,234.15ÔkkuÕxkMk 209,210.25,204.05,204.85ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.15,252.75,246.30,246.80ÔkeÃkúku 427,429,416.15,418.15Gk~k çkPf 303,305.60,300.05,301Íe yuuLxh 311.80,315,307.80,309

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/291çkkshe 113/225Shwt 1941yuhtzk 704/711hkÞzku 461/484{uÚke 540Mkðk 995

ÃÃkkkkxxýýShwt 2000/2524ðrhÞk¤e 1550/1801hkÞzku 455/478yuhtzk 694/709½ô 240/291swðkh 500/690çkkshe 210/219

ŸŸÍÍkkShwt 2150/2666ðrhÞk¤e 1300/2100EMkçkøkw÷ 890/1030MkhMkð 525hkÞzku 455/512ík÷ 1150/1295{uÚke 542Mkwðk 1050

òòuuxxkkýýkk½ô 235/246çkkshe 210hsfku çke 3851

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 248çkkshe 191/216yuhtzk 701

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 270/299zkt.økw.17 220ykEykh8 250xwfzk ½ô 239/250xwfzk Ëuþe 260/268sð 214{øk 625/876

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 700/705½ô 235/250sð 196/200hkÞzku 445/475hsfku 2750/3170swðkh 490/530çkkshe 200/210

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 233/286swðkh 300/518çkkshe 210/232økðkh 402/405hkÞzku 470/487yuhtzk 705/720sð 212/216hsfku çke 3000/4016

MMkkkkýýttËËzkt. økúeLk 230/236zkt. økwshe 307/311½ô 496 255/268Shwt 2440

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 190/229½ô xwfze 230/290

hksøkhku 500/556zkt.økw.17 230/259

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 70/100zwtøk¤e 120/180®høký 300/400{h[k 400xk{uxk 300[ku¤e 650/700økðkh 500/600¼ªzk 600/700fkhu÷k 400/500fkfze 200/240Äkýk 700/800ykËwt 800/1000ËwÄe 200/240Vw÷kðh 180/250øk÷fk 240/300fwçke 100/140Mkwhý 340xªzku¤k 450/500ðk÷kuh 800/900÷Mký 700/1050÷ªçkw 300/400íkwðuh 800/900Ãkhðh 550/600{q¤k 200/240

ËËkknnkkuuË˽ô MkkuLkkr÷Þk 1250/1263½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1270½ô 147 1300/1400½ô ÷kufðLk 1280/1350zktøkh òze 1000/1020zktøkh xwfze 1000/1020Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 1020/1045zkt. Mkwhík Shk 1040/1120zkt. çkkMk{íke 1035/1075zkt. Shk 1025/1160swðkh 900/1000çkkshe 950/1075{fkE MkVuË 1025/1250{fkE Ãke¤e 1080/1130sð 1000/1080MkkuÞkçkeLk 2050/2080íkwðuh MkVuË 3100/3400íkwðuh ÷k÷ 2800/3000[ýk [k÷w 2191/2200[ýk fktxkðk÷k 2200/2250[ýk çkuøký 2200/2250økw÷kçke [ýk 2600yzË 4000/4200{øk 3800/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5600/5880yuhtzk LkkLke 3250/3300yuhtzk {kuxe 3200/3225fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1000/1100

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 270/279çkkshe 185/203½ô 245/271AkMkxku 340/360swðkh 600/611{uÚke 500/525hkÞzku 465/474yuhtzk 695/701Shwt 2005/2548Mkðk 905/980

EMkçkøkw÷ 850/895yMkkrhÞku 455/475MkhMkð 425/451

MMkkkkýýttËË zku.økw.17 230/236økwshe 307/311½ô 496 255/268Shwt 2440

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh {økV¤e 600/691yuhtzk 705/715½ô 240/292çkkshe 215/220{fkE 205/211[ýk 411/450íkwðuh 600/671{øk 800/920yzË 800/920økðkh 411/420zkt.økw.17 220/251

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 262

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 213/231çkkshe 150/221økðkh 400/425hksøkhku 475/480hkÞzku 455/483yuhtzk 690/712EMkçkøkw÷ 900/910Shwt 2250

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2630yuhtzk 690/705swðkh 350/495

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 701/718{øk 743/776½ô 234/277çkkshe 207/226økðkh 400/423zkt. sðk 285/321økw.17 240/244

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 860/1061yuhtzk 710/720çkkshe 210/223½ô 230/295swðkh 480økðkh 370/410hksøkhku 571

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 700/715çkkshe 200/229½ô 240/289swðkh 370/480hksøkhku 491/540

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 491/494çkkshe 193/217½ô 250/274swðkh 527økðkh 430

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx{h[kt 160/350÷ªçkw 101/200

ËqÄe 100/201fkfze 25/135økðkh 501[ku¤e 251/501¼èk 150/310¼ªzk 120/501xefkËkuh {h[kt 380

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 213/216½ô 240/250zktøkh 255/280yuhtzk 705/710økðkh 400/415{fkE 180/205íkwðuh 600/705swðkh 425/470hkÞzku 425/435

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 212/215½ô 230/245zktøkh 250/270yuhtzk 700/705økðkh 390/410{fkE 170/200íkwðuh 580/700swðkh 415/460hkÞzku 415/430

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/800½ô 240/260çkkshe 195/210zkt. sðk 275/315økw.17 230/240

««kkrrííkkssyuhtzk 700/715½ô 235/260çkkshe 205/215zkt. sðk 275/316økw.17 230/238

««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx¼ªzk 400/500fkhu÷k 240/360økðkh 400/500[ku¤e 250/300ËqÄe 120/160{h[kt 200/300øk÷fk 160/200fkfze 120/160÷ªçkw 120/160

nnkkhheesshkÞzku 430/463yuhtzk 700/713çkkshe 210/222½ô 230/260Mkðk 901/1025Shwt 2250/2682EMkçkøkw÷ 814/921{uÚke 500/510

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/270{Mkqhe 230/240½ô 240/270

ððzzkk÷÷ee½ô 250/265

ççkkkkÞÞzz½ô 245/265çkkshe 205/215

{fkE 220/230yuhtzk 705/720

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/290{fkE 200/235çkkshe 200/210yuhtzk 697/705{økV¤e 620/660hkÞzku 440/465økðkh 430/440

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 260/290çkkshe 210/216yuhtzk 694/710ðheÞk¤e 1540/1685

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 240/280çkkshe 190/220yuhtzk 675/690Shw 1320/2630hkÞzku 410/460

EEzzhh½ô 260/294{fkE 215/223yuhtzk 705/715çkkshe 210/220

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 475yuhtzk 713/717çkkshe 207/220½ô 233/278swðkh 512/514økðkh 414

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 500/600ËqÄe 140/200¼ªzk 400/500¼èk 180/360hðiÞk 420fkhu÷k 220íkwheÞk 550{h[kt 280/320xk{uxk 300fkfze 150/160

ffzzee½ô 246/298çkkshe 200/224swðkh 440zktøkh 220/258hsfku 2925yuhtzk 671/715hkÞzku 478/481Shwt 2251/2622yMkkheÞwt 460/525

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 207/212{fkE 210/225½tW 235/250økðkh 407/422yuhtzk 670/690hkEzku 410/443SY 2150/2450ð¤eÞkhe 1625/1890EMkçkøkw÷ 750/945

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000

þ t f h ø k k M k z e30500/31000

fÃkkMkeÞk 290/300¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 870/875íkuu÷eÞk xe™

1345/1346‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 650/700ík÷ 1050/1300ík÷ Œu÷ 1000/1005{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 13400{økV¤eSýe 15900M k ª ø k ¾ k u ¤

15500/16500Mkªøkíku÷÷wÍ 850/875½WtfrðLx÷Lkðk 1250fk{fks {økV¤e{kt

200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhY økkMkze

30500/31000fÃkkMkeÞk þtfh

290/295{økV¤e Sýe 13100{økV¤e S-h0 15300{økV¤e S-xw 15700½ô 260/275çkkshku 180/210swðkh 300/350ík÷ 1200/1250{øk 1300/1325yzË 900/950[ýk 400/430fÃkkMkeÞk ¾ku¤

590/610ffuuþþkkuuËË

½Wt ÷kufð™ 270/275½ôxwfzk 310/320½ô yðhus 265/270ƒkshku 200/220swðkh 400/450[ýk 415/425yuhtzk 660/670íkwðuh 610/620½ô {e÷çkh 235/240yzË 950/1000Mkªøk¾ku¤ 16500ík÷ 1225/1235÷Mký 1000/1200zwt„¤e 100/150{„V¤e …e÷ký

13100/13300{„V¤e Ëkýkƒkh

15500/15800fk{fks ½ô{k 600{„V¤e{kt 1000y™u [ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh ÞÞkkzzoo½ô÷kufðLk 226/249{økV¤eòze 550/641SY 2200/2405½ôxwfzk 251/271Äkýk 430/525{uÚke 400çkkshku 226

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 28850/29050[ktËe YÃkw 28650/28850[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18450/18500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18350/18400

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350rËðu÷ 1120/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 765/805fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840fkuÃkhu÷ 980/1040Ãkk{ku÷eLk 730/760Ãkk{íku÷ 700/730

MkkuÞkçkeLk sqLkk 755/795MkkuÞkçkeLk Lkðk 820/860MkLk^÷kðh 840/900{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 830/880

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2575/2650y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2600økws.¾ktz-yu 2500/2530økws.¾ktz-yuMk 2480/2500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2425/2475fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2375/2425çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2475/2500çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2450/2475

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 716.00ykðfku 2500

®Mkøkíku÷ 1360.00rËðu÷ 752.00fÃkkrMkÞk 290.00

[[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/185

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/340hðiÞk 200/600fkuçkes 80/120Vw÷kðh 100/300xk{uxk 200/320ËqÄe 120/300fkfze 160/400xetzku¤k 220/600{h[kt Ëuþe 100/340

÷eçkwt 80/260ykËw 400/640çkex 160/220økksh 140/260økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 700/900fkhu÷kt 300/360[ku¤e 280/700økðkh 300/700¼ªzk 200/600íkwrhÞk 300/500øk÷fk 160/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130{kuøkhku 90/100xøkh 100/120z{hku 8/10÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 700/800ÍerýÞk 500

yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au ðuøkLk ykh2006, 2004, 2001ykÕxku 2006 yuMxe{2004, 2007 ÍuLk 1999£Lxe 2002 Mkªøk÷ ykuLkh.26578633

2010169390

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007,2002, MkuLxÙku 2007,ELzefk 2001. 26578633

2010166073

2010167333

ðu[ðkLke Au ELzeøkku- 2003LX/ ykEfkuLk- 2004ÃkuxÙku÷, 2003 rzÍ÷/yuMxe{- 2006, 2004 VXI(CNG) 2005 (CNG)“r«LMk {kuxMko” 27913311/9227251900.

2010168887

2010142370

{kuz÷ òuEyu Au. Mkkze yLkuzÙuMkLkk {kuz÷ªøk {kxu. MktÃkfo:9727705299 (8645)

2010168441

“Max Industries” fÃkzðts {kxu VMC «kuøkúk{hf{ ykuÃkhuxh 1Úke 2 ð»koLkkuyLkw¼ð (M) 9825181283, 9427083718.

2010168968

Airtel, CSA {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðexu÷efku÷h yLku {kfuoxªøkAkufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. (ykf»kof Ãkøkkh) rðþk÷¼è- 9898152221

2010169272

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík 10 økúusÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 nrhËþoLk [kufze [Lkhkuzk]9558061626.

2010168253

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt100% òuçk økuhtxe, 12ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh, OrionCalltech. Vastrapur:9725011221,Incometax: 9714497149, Maninagar:9601428444, ChandKheda: 9033642484Gandhinagar:9825582922 (8421)

2010163927

fkÞ{e Lkkufhe 50 Akufhkyku{kxu Ãkøkkh 5500/14,000,íkkífkr÷f {¤ku. 9274544173, 9374966820y{ËkðkË.

2010169166

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ft5Lke{kxu rþrûkík yrþrûkíkAkufhk- Akufheyku òuEyu Auf{kyku {rnLku 6500- 8700hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e G- 12,íkw÷Mke{tøk÷{ fkuBÃk÷uûk,½kurzÞk çkòh, LkrzÞkË9924440257, 9909090732

2010156060

IIHT Urgently Requires Sr./ Jr.Marketing Executives(Male) Counselor(Female) and Office boy(male) for AshramroadIIHT Center Contect:6th Floor, MotilalChambers, B/H SalesIndia, Ashramroad,Ahmedabad. M.9377577596, Email-hr@prakshal.com

2010168977

òuEyu Au (nkuxeofÕ[heMx)yLkw¼ðe B.Sc. / M.Sc.(Horti) nkuxeofÕ[heMxfLMkÕxªøk çkuÍeMk WÃkh ðkŠ»kffkuLxÙkõxLkkt Äkuhýu rLk{ðkLkknkuE, hMk ÄhkðLkkh W{uËðkhkuMktÃkfo fhku. {kuçkkE÷ -9328662431.

2010169173

òuEyu Au xu÷efku÷h[Female] yLku xe{÷ezhÃkøkkh- 3000 Úke 6000 +ELMkuLxeð MktÃkfo:- 9898286843.

2010167203

òuEyu Au yLkw¼ðexu÷efku÷h- 25 • xe{÷ezh-3 rVfMk Ãkøkkh + fr{þLkþuh/ fku{kuzexe yuzðkEÍhe{kxu 9998150992,98988 28418.

2010168892

òuEyu Au yuzyusLMke {kxuykìrVMkçkkuÞ Äkuhý 10 ÃkkMkMkkEf÷ ÄhkðLkkh26460401,40325983.

2010164708

òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwrxrþÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ {¤ku. 9998448115.

2010169260

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxuykuVeMkçkkuÞ yhS MkkÚku YçkY{¤ku. 50, «u{[tËLkøkhhku.nkWMk sSMk çktøk÷k hkuzçkkuzfËuð 9825158392

2010168965

òuRyu Au f÷ufþLk õ÷kfo: xwÔne÷h, nkuÕzh, huVhLMksYhe... fkuÕzðuð yuhxufLkef«kRðux ÷e{exuz, Phone:26600888, 26611444,32421042.

2010168841

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MkeÄkLkeMknkÞ{kt Mk{sËkh LkkUÄýefkh {rn÷kyku ÃkøkkhÚkeLkkhe{t[{kt 9426526948

2010168242

òuRyu Au Lk{feLkLkk ÃkkW[Ãkufªøk {kxu yLkw¼ðeAkufhkyku- {kýMkkuLke sYhÃkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík{wsçk çkkÞkuzuxk + ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku YçkYÚke{¤ku. 126, MkLkhkRÍ {ku÷,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,{kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË (Mk{Þ 11Úke 7)

2010168962

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuGraduate/ UnderGraduate ðÞ{ÞkoËk 30ð»ko: 9898402510,96620 37564.

2010167244

òuRyu Au xuBÃkku zÙkRðh: ÚkúeÔne÷h ÷kÞMkLMk nkuÕzh...fkuÕzðuð yuhxufLkef «kRðux÷e{exuz, Phone:26600888, 26611444,32421042.

2010168846

rnLËe, økwshkíke, rVÕBMk,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340

2010169248

þe¾ðk MkkÚku f{kðku ÍuhkuûkykuÃkhuxªøk yLku heÃkuhªøkþe¾ðk {køkíkk AkufhkykuòuRyu. 8980456399.

2010169001

xu÷efku®÷øk {kxu AkufheykuíkÚkk rVÕz ðfo {kxu AkufhkykuòuRyu Au. MktÃkfo fhku hknw÷þ{ko 9925578675

2010168822

ze÷eðhe {kxu fwheÞh çkkuÞòuRyu Au. Lkhkuzk, h¾eÞk÷,ykuZð, çkkÃkwLkøkh, ðxðk,Lkkhku÷{kt MÃkez yuLz MkuVfwheÞh, MkLk fkuBÃk÷uûk ÷kuxTMkMfq÷Lke Mkk{u, RMkLkÃkwh

2010167351

÷uzeÍ òuRyu Au yufkWLxíkÚkk Excel Vkðíkwt nkuÞ íkuðeyLku ytøkúuS òýfkh {ku.9998459469

2010168970

Tally- 9 òýfkh yufkWLxLx VAT/ TDSðøkuhuLkwt Mðíktºk fk{ fhe þfuíkuðk MðnMíkkûkhÚke yhS÷R YçkY {¤ku. Mkðkhu 9Úke11.25, Lk{úíkk yuMxux, MxuxçkUfLke çkksw{kt, y{hkRðkze,y{ËkðkË- 26.

2010168994

zÙkEðh òuEyu Au yufkWLxLxòuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh-9327408440,22773522.

2010168915

ÃkkxoxkR{ fkuBÃÞwxh{ktzuxkyuLxÙeLkw t fk{ fheLkuyXðkrzÞu 3000Úke 4000f{kðku. 9624287118

2010167354

ykMkeMxLx ðfe÷ PROLkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkkLkufkÞ{e, Vw÷xkR{ ÃkøkkhÚke9426526948

2010168248

íkkífkr÷f òuEyu Au LkŠMkMk,ykÞkçkuLk, {uíkhkýe, ykf»kofÃkøkkh. LkðhtøkÃkwhk{kt.98243 74298

2010169132

zÙkEðhku ÷uðkLkk Au ykf»kofÃkøkkh + ¼ÚÚkw xuûkeçkuÍ ðk¤k{¤ku: VkuLk 66303050.

2010168912

¼khíke yuhxu÷, xu÷efku÷hòuRyu Au. VeõMk Ãkøkkh +f{eþLk 9898882244,9998452202 Ãkk÷ze

2010162868

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkkthexuLkþLkLkk rVÕz fk{ {kxuAkufhkyku 9925238951,9879108816.

2010167345

òuEyu Au BroadbandfLkuõþLk ðu[ðk {kxu MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxÔMk, økúußÞwyux /yLzhøkúußÞwyux - Ãkøkkh7500/-, xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. 75, MkexeMkuLxh, 7{ku {k¤, MðÂMíkf[kh hMíkk - 40075444.

2010169179

òuEyu Au çkUf{kt ¼híkeøkúusÞwyux, MkuÕMk yuÂõÍ-fÞwxeð- 100 xe{÷ezh- 309879807412.

2010167312

òuRyu Au Airtel Post paid {kxu xu÷efku÷hMku÷he + RLMkuLxeð, 9724052314

2010162861

Required Sales Man /Sales Girl For ReputedGarment Store InVastrapur,Ahmedabad. ContactNo. + 919638511777,9638544777 From 10am to 7 pm.

2010169135

Äku. 12, F. Y., S. Y., T. Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkE÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíke çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00am to 6:00 pm ({kuLkeOøkyLku EðLkªøk þeVx){uLkus{uLx fLMk÷xLMke:çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ«uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. 2010167220

òuEyu Au 15 xu÷efku÷h {u÷/Ve{u÷, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Mk{Þ 10Úke 6MktÃkfo: 805, MÃkkLk xÙuz MkuLxh,fku[hçk yk©{Lke Mkk{u,Ãkk÷ze, y{ËkðkË.

2010169283

Required TelecallerykWx ƒkWLz fku÷ ‚uLxh {kxu{rn™u 5000/- Úke 7000/-, RL‚uLxeð 66625104,40370987

2010168139

þuhƒòh™e fku÷et„ {kxuAkufhk/ Akufheyku skuRyu Au.-8905398060 - 8866202429

2010168146

Urgently Required 200 Telecallers fortelecom Outboundprocess Walk-in withResume Between 10to 6 Link- SourceBusiness Solutions-408, 3rd Floor,Himalaya Mall, DriveinRoad, Vastrapur,Ahmedabad-40058790 2010169277

Ãkh{uLkLxòuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/Akufheyku xÙurLktøk{kt 3500/-ÃkAe 17000/- Ãkøkkh- 309Ëuðhks{ku÷, RÂLzÞkfku÷kuLke,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.çkkÞkuzuxk + [kh Vkuxk MkkÚku{¤ku. 7567222353(079) 29292044

2010167233

òuEyu Au. (1) Ve{u÷fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2)ykuVeMkçkkuÞ yhS Vkuxk MkkÚku{¤ku Trans Airtravels 1-çke økkuÞ÷ xkðh, Ãkku÷exufLkef¢kuMk hkuzMkT, y{ËkðkË. VkuLk:26302626 / 9426543092.

2010168883

òuEyu þuhçkòhLkefLMk÷xLMke ftÃkLkeLku yLkw¼ðexu÷efku÷h (50) {u÷/rV{u÷Salary 5000/- +Incentive (35%) ©eMxkuõMk 9601528804,9824252987.

2010169139

÷uzeÍ òuEyu Au ykìrVMkMkt¼k¤e þfu íkuðe íku{s nkÚk-fk{ fhe þfu íkuðe. Mk{Þ :10Úke 6, LkkhýÃkwhk{kt :9727165982

2010169143

òuEyu Au òýeíkk «kuMkuMknkWMk {kxu Lke[u {wsçkLkkyu«uLxeMkku òuEyu Au. •E÷ufxÙef • ðkÞh{uLk • rVxh• çkkuE÷h yuxuLzuLx • fkuÃkk{¤ku: {uLkush©e, SLËk÷yuMk. ykh. nku{ VuþLk «k.r÷., 103, S. ykE. ze.Mke., ðxðk, VuÍ- 1,y{ËkðkË. 2010168896

òuEyu Au yu«uLxeMk xu÷h(ðw{Lk) {¤ku: xuûk÷uLMkykuðhMkeMk, 1703/ 1705,VuÍ- 3, SykEzeMke, ðxðk,y{ËkðkË- 382415.

2010168894

òuEyu Au ð]Ø {kíkkSLkeMkt¼k¤ {kxu çknuLk -LkðhtøkÃkwhk{kt. VkuLk :26441902

2010169149

huze{uEz ËwfkLku nuÕÃkhku Ãkøkkh3000 xkE{ 10- 9.9998873541 ½Lk~Þk{huze{uz, fk{ÄuLkw {kfuox ÃkkMkuyþkuf xÙkLMkÃkkuxo Mkk{u,Ãkkt[fwðk. 2010164734

(Computer ServiceRepairing VirusSolution 150/-)Formating fhkðku 9974162245.

2010167341

Computer ¼kzuÚke 599(nku÷Mku÷), Laptop ¼kzuÚke1250, Call CentreReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753.

2010167207

fkuR Ãký «fkhLkk fkuBÃÞwxhðkÞhMk «kuç÷u{/ LkuxðfoðkÞhMk (1000 ÞwÍh MkwÄeMkÃkkuxo {¤þu) MktÃkfo: ykríkþþkn 9824744475

2010165812

New P4 LCD MkkÚku12000 9879231643.

2010164576

TATA Photon + (3.1MBPS) 2399/- YrÃkÞk{kt950/- yLkr÷r{xuz £e-9227251197

2010165649

Tata, Virgin HighSpeed ELxhLkux zuxkfkzo2299/- MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk £e9227234304.

2010168325

2010142399

{æÞ{ ðøko {kxu 1,000,00÷kuLk {u¤ðku MkçkMkezeðk¤e9328047060.

2010167265

{kuøku os nku{ fkh ÷kuLkLkkMÃku~Þk÷eMx «kusuõx MkeMke÷kuLk íkku ¾he s yLku 2 ÷k¾MkwÄeLke ÷kuLk Ãkh 30% Úke50% MkwÄeLke MkçkMkeze {kxuMktÃkfo fhku. 9924393747.

2010169282

{qzehkufký MkkuLkuheíkf Au½uhçkuXk {krníkeÃkºk {u¤ðku.09662992909

2010168462

Ãkwhk ¼khík{kt ðkŠ»kf ÔÞks4% f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx÷kuLk Vfík 7 rËðMk{kt.35% Awx (yusLxyk{trºkík Ãkøkkh + fr{þLk)09261317091, 09261322031.

2010165031

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh,Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk,r«Lxªøk «uMk, hkufz 9601565757.

2010168868

Grandeur CapitalGroup ík{kYt yuf{kºkVkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo,«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkhMktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)09810405667,09810205667, 0120-6496493, 6496494,4290724 Fax No.0120- 4290725

2010137559

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6%ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex:9601288542,9376832889.

2010167301

íkkífkr÷f nku{/{kuøkuos ÷kuLk{kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku :8980116341

2010169156

nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk íku{sykuze ÷kuLkLkk ¾kMk òýfkh9377956740

2010169278

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke: økòLkLkfkuÃkko uhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:09769442938, 022-65798983.

2010168874

xBMko ÷kuLk, {þeLk, ÷kuLk,ykuze þeþe, nkWMkªøk, {kuøku-os ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku.9737683775

2010165695

fku{kuzexeMk MCX{kt 100%LkVku {u¤ðku- 9328212299, 9925235399,9727759399

2010168476

ONLY NIFTY HOTsufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe sÃku{uLx- 97122-24292(8750) 2010168505

þuhçkòh{kt TerminalNCFM Exam,ChartingLkku fku»ko þe¾e{kMkef. 15,000Úke20,000/- f{kðku. 07940052657.

2010169251

SK Kennal All TypeOriginal Dog. Sale,Purchase, Dog Hostel.9429024993

2010166038

2010168352

fwíkeoLkwt òuçkðfo ykÃkðkLkwt Au.9723233696

2010162847

MkwhíkLke MkkzeykuLkw t ðu[kýMkwhíkLkk ¼kð{kt {nuþ¼kENR Textile 231,ykLktËf÷kuÚk {kfuox, MkkhtøkÃkwhÃkw÷Lke çkksw{kt, MkkhtøkÃkwh,y{ËkðkË 9375865303.

2010167305

økìMkøkeÍh 3150/-{ktfBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504.

2010165995

yufðkøkkzo- RO- Sales/Service/ fkçkoLk 120/-ÔÞksçke ¼kðu {¤þu,99092 88240

2010165567

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË-9427626959,22162458 2010159068

Aus/ NZ/ Denmark/fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkkPR 9727120202.

2010167338

Denmark, Green Card 100% yLkuFrance, UK, USA MxwzLxyLku rðÍexhrðÍk økuhLxeÚkefhe ykÃkðk{kt ykðþu.9377428771.

2010165892

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh,÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{týe 18,00,000/-9376998941- 42- 43,9376837516- 17- 18,9274533282- 80388-80822

2010169235

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkwh, ÃkurhMk, MxwzLxrðÍk yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk 9979487350.

2010167154

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu,ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku. 8905083905, 9601139763.

2010169243

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{exrðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwtyLku yuhrxrfx £e yæÞkÃkfykuðhMkeÍ. 9998522266,9727440100.

2010169257

rðÍexh rðÍk. çkkuxMðkLkeÞk,{kuÍkBçkef, {÷kðe,ÍktBçkeÞk yLku MkkWÚkykr£fkLkk rðÍexh rðÍk {kxu9724823225 (8737-46) 2010168453

Work Permit SouthAmerica, Iraa, Turkeq,[100% Visa] 9033470257.

2010169289

y{urhfk rðrÍxh rðÍk 10ð»koLkku 10,000/- {kt òuçkMkkÚku rðÍk Lkk {¤u íkku5000/- ÃkkAk fuLkuzk PR1,25,000/- òuçk MkkÚku.Rr{økúuþLk ðfe÷ îkhk rðÍk{u¤ðku. 9227483408,9327011016.

2010169058

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍkVfík 22 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkhMkkiÚke ðÄw Visa SucessRatio ÷k¼ Er{økúuþLk079- 30172082 -9426064176.

2010167248

A to Z Relax Mind AND Body by FullBody Massage byyoung edu SmartExpert MF, AC Room,Avail also UR PlaceAhmedabad 9601404014, 9924212223

2010168816

Mkwhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷÷uzeÍLku {Mkks fhe, MkkYf{kyku. yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe (÷uzeÍ r£)fkuLxuõx yðLke Ãkxu÷-89058 85346 rníkuþÃkxu÷- 99792 44974(7945) 2010156393

2010157080

÷uzeÍ- suLxTMk rLkMkøkku o-Ãk[khÚke R÷ks/ MÃkk-çkkuze{Mkks fhkðku/ þe¾ku.9879557226.

2010169263

nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkhfkZe ykÃkðk{kt ykðþu Ëhhrððkhu 8Úke 12 9327903509, 9898171864

2010167221

ykÞwðuŠËf- ykuE÷ {MkksÚkehe÷uûk yLkw¼ðku çÞwxexÙex{uLx [nku{MkŠðMk] 9979951719.

2010164783

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk. 9825934722 /26743759.

2010168902

WÄELke økuhtxeÚkeTreatment. ÷uçkh fkuLxÙkõxfheþwt SKR 9173012260, 9638984495.

2010166053

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ økuhtxeÚkeMkkWÚk RÂLzÞk rMkMx{ÚkeAPC 9429468865,97373 07305.

2010166057

WÄR ©eS ÃkuMxftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhuLxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826.

2010162842

çkwVu- s{ýðkh çkkMkwtËe,[kuf÷ux hku÷, Mk{kuMkk,Zkuf¤k, ¼ªzk ¼hu÷k, þkneÃkLkeh, Ãkwhe, Ëk¤, ¼kík,Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMkýMkŠðMk MkkÚku Yk. 100/- fu.yu{. fuxhMko 9426051508, 9824596912.

2010165936

ykRMk¢e{ £es ðeÍeçk÷çkkux÷ fw÷h xuçk÷ ¾whþefkWLxh zeÍ÷ [q÷kykÃkðkLkk 9227227900

2010169280

2010142454

økkÞºke ßÞkurík»k 151%÷u¾eík økuhLxe, yþõÞLkuþõÞ fhLkkh, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx.(ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu{¤ku) y{ËkðkË. 9898813968.

2010169275

24 f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{ðþefhý «u{eðþ, AwxkAuzk,MkøkkE Total Mk{kÄkLk98984 76958.

2010167245

501{kt ½huçkuXk Mk{kÄkLkðþefhý AwxkAuzk yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ MÃku 9824637545

2010148357

2010142412

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe A to Z fk{Lkku 7f÷kf{kt rLkfk÷ Ëhhkus £eMkuðk rLkýoÞLkøkh 9825739035, 27622923.

2010161755

2010169354

MkktRÄk{ ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{ktfkuR Ãký fk{Lkk ÍzÃkerLkfk÷ {kxu {¤ku.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkððk,(VkuLk WÃkh ½uhçkuXk fkuRÃkýfk{ yktøkzeÞkÚke fhðk{ktykðþu.) ÷ðøkwY MÃku~Þk÷eMx9998432818

2010169267

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku½hftfkMk AwxkAuzk 9726789553

2010148353

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k (¼ihðWÃkkMkf) 100% økuhtxeÚke 24f÷kf{kt MkøkkE ÷øLk{ktyz[ý ÷ð«kuç÷u{MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðþkiíkLkLkku íkkçkzíkkuçk VUMk÷ku.Mkuxu÷kEx - 9724082132.

2010169189

2010149473

rLk÷Þ yu{. Íðuhe (økkuÕz{uzk÷eMx) (ßÞkurík»k híLk{,ßÞkurík»k rðþkhË, nMíkhu¾krðþkhË) rðãk- yÇÞkMk,÷øLk, ykŠÚkfMkw¾ yLku{kLkrMkf þktríkLku ÷økíkk«§kuLkk rLkðkhý {kxu MktÃkfofhku {kuçkkR÷ 9376137991

2010168973

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkerøkhLkkhðk÷u çkkçkkS,MkeÃk÷ey÷{, Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh,ðþefhý, {qX[kuX,÷øLkÞkuøk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXkMk{kÄkLk- 9726069325

2010168400

ytçkuþrfík WÃkkMkf (60ð»koÚke MÚkkÞe) ÷ð«kuç÷uu{,{nk{kurnLke, MkkMkrhÞk{ktyýçkLkkð, MkkiíkLk, fk÷MkÃkoyLku LkðøkúnLke þktrík9228803227.

2010160488

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

{kt ytrçkfk ßÞkurík»k 501/-{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk,þºkwrðsÞ, A to ZLkðkðkzs 9727776662.

2010169268

2010149460

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkksqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{rLkx{ktrLkfk÷, sL{kûkh, {u÷e-rðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx,nkxfuïh 9726709945

2010169274

2010144427

y½kuh sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷, ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkððku,÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkkyýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3rËðMk{kt økuhtxe MkkÚku VkuLkWÃkh ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu(÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx)EMkLkÃkwh, y{ËkðkË 9825319558.

2010168899

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx/ Võík 15rËðMk{kt/ yk©{ hkuz,65493555

2010168837

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwxMfq÷ fku÷us rðãkÚkeoyku/LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkh/fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke15,000 MkwÄe f{kyku/nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ Mkku^xðuh/{Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/Autocad/ DTP/ yk©{hkuz, 65493555

2010168833

{kLLkk VuþLk rzÍkRLkRLMxexâwx 9, 10, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk/ UGC,NAAC, økðLko{uLxÞwLkeðŠMkxe zeøkúe, rzÃ÷ku{kfku»ko fhku/ VuþLk þku/ 100%Lkkufhe/ ykuAe Ve nÃíkuÚke/yk©{ hkuz, 65493555

2010168831

{Vík hkusøkkh÷ûke 1-9-2010Lke çkU[{ktR÷uõxÙkurLkõMk, ðkÞh{uLk,hu£eshuþLk, yuhftzeþLk,fkuBÃÞwxh DTP, rMkðýLkkðøkkuo{kt «ðuþ. MktÃkfo :Ãkwhw»kku¥k{ Mkuðk xÙMx,rn{k÷ÞkÃkkfo, Lkðe rhÍðoçkUf ÃkkMku, økktÄerçkús,y{ËkðkË. 9824236105

2010169159

½huçkuXk MÃkkufLk $Âø÷þþe¾ku. LkkLkk/ {kuxk ík{kheyLkwfq¤íkkyu.9898604384.

2010165903

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR -40041000-9327243441.

2010167215

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxufuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS){uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt Wßsð¤ íkf{u¤ðku. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË9376221889

2010160692

hrððkhu Lk‹Mkøk/ DMLT(999) 9925432688 C/4fýkoðíke nkuÂMÃkx÷,y{ËkðkË/ {nuMkkýk.

2010165068

økúk{h xe[Mko- Mkuxu÷kRx,çkkuÃk÷, økwhwfw¤ rðMíkkh{ktòuRyu Au. ðÞ{ÞkoËk- 22Úke35 ð»ko 9979972754

2010168828

Open Interview ForShree Umiya KVCEducation TrustSanchalit New B.B.A.College We Require...(1) Principal (Post: 1)(1) A Masters degreewith at least 55%Marks or its equivalentgrade of B in the 7point scale with lattergrades O, A, B, C, D, E& F. (2) Ph. D. orequivalent publishedworks. (3) Total experi-ence of 10 years ofteaching/ Research inUniversities/ Colleges/other institutes of high-er education. (2)Lecturer (Post 2):Master degree in man-agement subject with55% marks havinggood academic record/MBA. M.Com. with55% marks. Interestedcandidate must remainpresent with all neces-sary original docu-ments on the followingdate and time at theaddress given belowby their own expence.Qualification & Payscales are as perGujarat Universityrules. Date ofInterview: 14-8-2010Time: 11.00 AmInterview Place: B KSchool of BusinessManagement, GujaratUniversity Campus,Ahmedabad- 9.

2010169293

òuEyu Au. (1) fkuBÃÞwxhRLMxÙõxh - 1 BCA /PGDCA (2) økútÚkÃkk÷ -M.Lib. / B.Lib. - 1 (3)Ãkxkðk¤k - 2. ¼kE / çknuLkMð¾[uo. íkk. 13-8-2010þw¢ðkhLkkt çkÃkkuh 12 Úke 2f÷kfu YçkY {¤ku. MÚk¤ :Mkw¼k»k çke.yuzT. fkì÷us,Lku.nk. hkuz - 8. [{f[wLkkLkeMkk{u, X¬hçkkÃkk [kh hMíkkÃkkMku, çkkÃkwLkøkh.

2010169203

òuRyu Au økúk{h xe[Mko{ýeLkøkh, çkkÃkwLkøkh,RMkLkÃkwh{kt ðÞ{ÞkoËk 22Úke35 ð»ko 9227206085

2010168823

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko.y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo:9376221889

2010160688

rþûkf òuEyu Au økwshkíke{kæÞ{ {kxu yLkw¼ðe rþûkfkuÃke. xe. Mke. YçkY {¤ku Äezu{ku¢uxef «kÚkr{f þk¤k{ýeLkøkh, y{ËkðkË- 8Mk{Þ 1 Úke 5.22774781.

2010168888

rþûkfku òuEyu økú ußÞwyux,çke.yuzT., PTCrçkLkyLkw¼ðe íkkífkr÷f{¤ku. LkðSðLk Mfq÷,{kuhkhS [kuf {uËkLkMxurzÞ{, çkkÃkwLkøkh. 9099145778.

2010169194

UK{kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 - 9327243441.

2010167214

TOEFL ScoreGuaranteed and I20From ReputedUniversities, SkylinkEducational Consul-tant 07927540704/ 05.

2010167319

SSC - ÃkkMk / LkkÃkkMk rðrðÄITI rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhªøkfku»kku o{kt òuzkyku. þðkoÞRÂLMxxâqx ¾ku¾hk,MLkkLkkøkkh. 9998447876.

2010151677

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku -40041000 - 9327243441.

2010167216

Wanted Teachers for 1 to 7th Pre PTC, PTC,and B.ed Contect with-in experience 3 dayswith Bio-deta Address-Ankur English School,Sardar Chowk,Krishnanagar,Ahmedabad.

2010168983

yuzr{þLMk WÃk÷çÄ (ELzeÞk/ ÞwyuMkyu/ yLÞ)yu{çkeyu/ yu{çkeçkeyuMk/zeyuLkçke/ yuÂLsLkeÞMko/ çkeyuyu÷yu÷çke/ çkeyuyu{yuMk/yLÞ 09221930718/011- 26197383.

2010168863

yhsLx 1/ 2 V÷ux íkÚkkykurVMkku òuEyu AuLkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,yk©{hkuz, MkeS hkuz,yktçkkðkze{kt Vu{e÷e rðãkÚkeo{kxu 9824598692,97235 07756.

2010167310

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. çkuçkuzY{Lkku, VŠLk~z,RLf{xuûk, yk©{ hkuz.yLktík¼kR 9426359166, 9228720582

2010169004

Office CGRoad/Ashramroad/Mithakhali/ VijayCharrashta Ac/ NonAC/ Furnished/Unfurnished Soudagar9825841125

2010165917

Office CG Road/Ashram Road/Mithakhali/ VijayCharrasta AC/ NonacFurnished/Unfurnished Soudagar9825841125

2010165938

¼kzu òuEyu Au LimitedCompanyLku AshramRoad, CG/ SG RoadMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze{ktShop/ Office 9979177771.

2010167250

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/Company OfficerLkuMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze{kt Flat/ Bunglow9979277772.

2010167256

Sðhks/ Mkuxu÷kRx{ktLkkufheykík/ rðãkÚkeoyku {kxuY{ku/ ^÷ux ¼kzu {¤þu.MkktR÷k÷: 9924914481.

2010169009

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkh SGRoad Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010168967

¼kzu ÷u-ðu[ ^÷ux çktøk÷kuÍ,xuLkk{uLx hku-nkWMk ËwfkLkykìrVMk [kt˾uzkÚke Mkuxu÷kExMkwÄe. 9824777371

2010169161

íkkífkr÷f ðu[kýÚke Flat 2BHK (GHB{kt)Naranpura{kt 25Lakhs/ 2 BHK hkunkWMkGhatlodya 23 Lakhs 4BHk TenamentGhatlodya 82 Lakhsfhý {uLkus{uLx 9898506986 9898504986.

2010165926

pòuRyu Flat/ TenamentËwfkLk ðu[kýÚke Ghat-lodya/ Chandlodya/Naranpura Mkkûke{uLkus{uLx 9898504986,9898506986

2010165933

òuEyu Au Mkkçkh{íke,[kt˾uzk, {kuxuhk, zefuçkeLk{kt{fkLk, ËwfkLk, V÷ux, Ã÷kux,çktøk÷ku 9904644585-9725274938.

2010166140

^÷ux ðu[ðkLkku NANOC,VMx ^÷kuh, 100 ðkhLkku,RrLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh,9824842234

2010168990

çkkhuò ÃkkMku økkuzkWLkku, Ã÷kux,Vk{onkWMk ÷kuLkÚke ðu[kýykÃkðkLkk Au. 9427027939

2010165669

ðu[ðkLke Au s{eLk 3000ðkh ykuøkýs hªøkhkuzÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV) 9825307580

2010168958

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh Spring Road Touchçkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf(Ë÷k÷ {kV) 9925193727

2010168956

s{eLk ðu[ký ykÃkðkLke Au.©eþt¾uïhkÞLk{: økwshkík{ktykðu÷ ykríkÚko{kt,{uRLkhkuzx[, {wÏÞËuhkMkhÚkeLkSf{kt s, xkRx÷f÷eÞhyuLk. yu. s{eLkku, Ä{oþk¤k,WÃkk©Þ, yÚkðk RLðuMx{uLx{kxu, xÙMx/ Mk{ksLkk/xÙMxeyku/ ÃkqßÞMkkÄw¼økðtíkyLku ÃkqßÞ MkkæðeS¼økðtíkku,íku{s ËkLkðehkuLku yk{tºkýAu. (çktøk÷kuÍLke Mfe{ ÚkRþfu) YçkY {¤ku:- MkBÞfzuð÷kuÃkMko, Lkhuþfkfk-09825064037 (1p.m. to 7 p.m.) E-Mail:manan_leo363@yahoo.co.in 2010167224

y{ËkðkË rðMíkkh {kxuProperty Deals ¼kzu/ðu[ký íku{s DisputedProperty SolutionVkÞLkkLMk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk MktÃkfo: hksyuMkkuMkeyuxMk, yk©{hkuz26587100, 9898192200.

2010167330

2010169347

(økkzoLk {uLxuLkLMk fhkðku)ykÃkLke ykìrVMk, ½hLkktVuõxheLkkt çkøke[kykuyuõMkÃkxo ftÃkLke îkhk{uLxuLkLMk fhkðku. MktÃkfo :9723620043.

2010169209

½huçkuXk «ríkrcík çkúkLzÄhkðíke ½hðÃkhkþLke ðMíkwðu[eLku ½huçkuXk {krMkf10,000 fu íkuÚke ðÄkhuf{kýe fhe þfku Aku (økk{zk,þnuh, xkWLk fkuEÃkýsøÞkyu) hMk ÄhkðLkkhuÃkkuíkkLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk íkÚkkyhS {kuf÷e ykÃkðe. Yíkw{kfuoxªøk «kEðux ÷e{exuz,17, yÃkuûkk MkkuMkkÞxe,çkúkEx Mfw÷Lke Mkk{u,ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk.Email: rmplconsumer-care@ yahoo.inWebsite:- www.presti-neoriginal.com

2010168399

¾uzqík ¼kEyku {kxu Vfík80,000/- YrÃkÞk{kt xÙufxh÷E òð (÷kuLk ðøkh) ykykìVhLkku sÕËe ÷k¼ WXkðku(fkuLxuf) 9714626954.

2010168919

24,999/- MLMSoftware + Website,2,999/- Website,Matrimonial Wbsite20,000/-. Software &Website as per yourrequirement. Contact:9099760955,9099760575 (8698)

2010168460

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍMkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus,çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu¼kzw- 5000Úke 1.50 ÷k¾MkwÄe yuzðkLMk + òuçk0120- 4266451 Úke 58Website:www.addwingpltd.com

2010158505

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkEzÙkur÷f- 40,000/-(079) 22162458-94276 26959.

2010159058

ðkÞMk xufLkku÷kuS(y{urhfkLkku fkuLMkuÃx) VkuLkWXkðku, ÃkiMkk f{kyku,øk]rnýeyku, çkuhkusøkkh Þwðf/Þwðíkeyku Ëhhkus ½hu çkuXkf{kyku 3000/- Úke10,000/- ftÃkLkeykuLkk VkuLkMkkt¼¤ku «rík fkì÷ 50/- ÃkiMkk.MktÃkfo: 08955853731.

2010168858

fwrhÞhLke yusLMke ykÃkðkLkeAu. Lkkhku÷, ðxðk,yMk÷k÷e, h¾eÞk÷, ykuZð,Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh, çkkuÃk÷,Mkh¾us, MkhMkÃkwh, Mkuxu÷kRx,ðMºkkÃkwh, zÙkRðRLk,½kx÷kurzÞk, RMkLkÃkwh,ðkMkýk, ÃkeÃk÷s, LkkhýÃkwhk,Mkku÷k, ykMxkurzÞk, hkýeÃk,MÃkez yuLz MkuV fwrhÞh9824318183, 9825505992

2010167370

Global Infra Ã÷kux, ¾uíkh,{fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷es{eLk WÃkh xkðh ÷økkðeYk.35,000/- ¼kzw {u¤ðku.09892802886,09892802919,09892811832 (8757)

2010168514

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 8141198578.

2010168907

MLM Vfík 3300rzMxÙeçÞwxhþeÃk y{hu÷e,ykýtË, çkLkkMkfktXk, ¼Y[,¼kðLkøkh, ËknkuË, zktøk,økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh,swLkkøkZ, ¾uzk, fåA ¼ws,{nuMkkýk, Lk{oËk, LkðMkkhe,Ãkt[{nk÷ Ãkkxý, ÃkkuhçktËh,hksfkux, MkktçkhfktXk, Mkwhík,MkwhuLÿLkøkh, ð÷Mkkz30227766/ 9016279586/ 9067802902.

2010168264

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000 Úke 18000 f{kðku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkðku A 608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010158513

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768

2010158450

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs atHome, Earn Upto Rs.30,000/- P.M.Call“Mala” 09769222579/09769223571/ 09769223621.

2010162582

www.glmsms.com½huçkuXk {kºk Yk. 300{ktykÃkLkku {kuçkkR÷ hSMxzofhe/ fhkðzkðe økuhtxuz {kMkefykðf Yk. 14000/-{u¤ðku. 9624332646

2010162678

Yk. 5000/- hkufku Ëh ºký{rnLku Yk. 500/- ykðf{u¤ðku... MktÃkfo suzkÞLkufLMkÕxLxMk 40070070,9228504844.

2010165579

2010162880

2010162870

2010168271

Are You Alone?Looking for local M/ FFriends? Call 09233545888, 09233565888,09233579888, 09233464888, 09247044888,09282130888www.samparknet-work.com 2010162549

Call “ Hearts Corner” - For Earning, Dating,Enjoyment with broadminded friends. Call:09046700131/2/3

2010162573

þwt ík{u ík{khe ÃkkuíkkLke MLMftÃkLke þY fhðk {ktøkku Aku?òuzkðku ¼khíkLke MkkiÚkerðïMkLkeÞ yLku yLkw¼ðeftÃkLke MkkÚku sÞkt {¤þu MLMMkkuVxðuh, Ã÷kLk, «kuzfxMkT9377317029.

2010165021

THURSDAY, 12 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË,íkk.11

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh íku{syøkkW ykizk{kt su rðMíkkh Mk{krðü níkkuíku rðMíkkh{kt ykðu÷e ík{k{ çknw{k¤eR{khíkku{kt VkÞh Mku^xe ÞkuøÞ heíku Au fuLkrn íku Mkt˼uo VkÞh rçkúøkuzLkwt LkkuykuçsufþLk MkŠxrVfux {u¤ðe ÷uðk MkrníkWÃkhkuõík rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kt økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku, íku{s Ã÷kLk ÃkkMk fhkÔÞk rðLkkfhðk{kt ykðu÷kt ðÄkhkLkkt çkktÄfk{LkuíkkfeËu Ëqh fhðkLke ytrík{ [uíkðýeBÞwrLk. íktºk îkhk ykÃke Ëuðk{kt ykðu÷eAu. nðu íktºk îkhk ykðk çkktÄfk{ku ËqhfhðkLke Íwtçkuþ {¬{Ãkýu nkÚk Ähíkkt Ãkqðuoykðkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku íkkuzíkkt sufkx{k¤ Lkef¤u íku WÃkkzeLku zBÃk MkkRxMkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkku fkuLxÙkfxykÃkðkLke fkÞoðkne Ãký ykxkuÃkðk{ktykðe hne Au.

økwshkík nkEfkuxoLkk íkk. 8-7-2009Lkk nwf{Úke sMxeMk fu.yu{.{nuíkk (rLkð]¥k)Lke yæÞûkíkk{kt yuffr{xeLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.yk fr{xeLku su fk{økehe MkwÃkhík fhðk{ktykðe níke íku{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku,{tsqh ÚkÞu÷k WÃkÞkuøkLkk çkË÷u yLÞ«fkhLkku WÃkÞkuøk íku{s {tsqh ÚkÞu÷kÃkk‹føkLke søÞk{kt fhkÞu÷kt økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku íku{s økuhfkÞËuMkh çktÄkÞu÷kÃkkxeo Ã÷kuxkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

VkÞh Mku^xe y{÷,økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkunxkððk BÞwrLk.{¬{

çk¤ðk¾kuh sqÚk ÷zkÞf: ¼xku¤Lkk hkSLkk{kLkeWøkú {ktøk

ðzkuËhk,íkk.11

Y. 8000 fhkuzLkk økwshkík fku-ykìÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLke(SMkeyu{yu{yuV) økwhwðkhu ÞkuòLkkheðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (yuSyu{) ÃkhøkwshkíkLkk Mk{økú zuhe ûkuºkLke {ex{tzkÞu÷e Au. SMkeyu{yu{yuV çkkuzoLkkçk¤ðk¾kuh sqÚk AuÕ÷k 4 {rnLkkÚke[ìh{ìLk ÃkhÚke ¼xku¤ ÃkkA¤ Ãkze økÞwt AuyLku íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe hÌkwtAu. yk sqÚku ¼xku¤u 12 ykìøkMx MkwÄe{kthkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt yuðe Ä{fe ykÃke AuyLku òu ¼xku¤ MðuåAkyu nkuÆk ÃkhÚke¾Mke Lknª òÞ íkku íku{Lkk rðhwØyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððkLke Ä{fe

Ãký yk sqÚk îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.SMkeyu{yu{yuVLke yuSyu{Lke Ãkqðo

MktæÞkyu r{Õf rMkxe ykýtË «ð]r¥kÚkeÄ{Ä{e hÌkwt níkwt. çk¤ðk¾kuh sqÚkLkk ºkýçkkuzo MkÇÞku- {nuMkkýk zuheLkk [ìh{ìLkrðÃkw÷ [kiÄhe, y{w÷ zuheLkk [ìh{ìLkhk{®Mkn Ãkh{kh yLku çkhkuzk zuheLkk[ìh{ìLk LkhuLÿ Ãkxu÷ QVuo {w¾eyu çkwÄðkhMkðkhÚke y{w÷ zuheLkk økuMxnkWMk{ktÄk{k LkkÏÞk níkk. çkeS çkksw AuÕ÷k 4ð»koÚke [ìh{ìLk ÃkË ¼kuøkðe hnu÷k ¼xku¤uÃký yuðe ònuhkík fhe Au fu íkuyku fkuELkkËçkký nuX¤ nkuÆku Akuzþu Lknª.

“òu nwt fkuE fkhýMkh økwLkuøkkh nkuô íkku{U hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuík Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt÷kufþkne Au su ÷kufku {khk hkSLkk{kLke{køkýe fhe hÌkk Au íku{ýu su fhðwt nkuÞ íkufhðk íku{Lku Aqx Au. yÄðå[uÚke {khwthkSLkk{wt ykÃkðkLkwt «&™ s Q¼ku Úkíkku s

LkÚke fkhý fu fux÷kf ÷kufku íku{Lkku yn{TMktíkku»kðk {køku Au” yuðwt sýkðeLku ¼xku¤uW{uÞwO níkwt fu,çk¤ðk¾kuh Akðýeyu yuðwtyuf Ãký fkhý ykÃÞwt LkÚke fu suLkk fkhýu{khu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, òu ¼xku¤ hkSLkk{wt Lknª ykÃku íkkuyuSyu{Lkku çkrn»fkh fhðkLke Ä{feykÃkLkkh çk¤ðk¾kuh Akðýe ytíku çkuXf{ktòuzkE sþu fkhý fu çkkuzo Ãkh rzhuõxMkoíkhefu hnu÷k rsÕ÷k zuhe ÞwrLkÞLkLkkçknw{íke ðzkyku yuSyu{ ÞkuòÞ íkuLkeíkhVuý{kt Au. òu yuSyu{{kt fkuh{ ÚkþuLknª íkku VheÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yuSyu{ÞkuS þfkþu yLku fkuh{ ðøkh yusLzk ÃkkMkfhe þfkÞ Au. òufu {kuze Mkkts MkwÄeçk¤ðk¾kuh AkðýeLku yuðe ykþk níke fu¼xku¤ økwhwðkhu ytíku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wtMkwÃkhík fhe Ëuþu.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

yksu GCMMFLke AGMÃkh Mk{økú zuhe ûkuºkLke {ex

{ÂMsËku-{ËhuMkkykuLkuþýøkkh : íkhkðenLkeLk{kÍ yËk fhkR

y{ËkðkË,íkk.11ykðíkefk÷ íkk,12{eÚke Ãkrðºk

h{òLk {kMkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au suLkkÃkøk÷u {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu yøkkWÚke síkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke.{kuze Mkktsu [ktËËu¾kíkkt y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt{wÂM÷{kuyu VxkfzkT VkuzeLku WÕ÷kMk¼uhh{òLk {kMkLke ðÄk{ýe fhe níke.yux÷wts Lkne {wÂM÷{kuyu yufçkeòLku ¼uxeLkuh{òLk {wçkkhf fÞkO níkkt. {wÂM÷{rçkhkËhku nðu yuf {rnLkk MkwÄe ¾wËkLkeçktËøke{kt {þøkq÷ çk™e sþu.

Ãkrðºk h{òLk {kMkLkku [ktË Ëu¾kíkkt{wÂM÷{ku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økRníke.{kMkq{ çkk¤fkuÚke {ktzeLkuykçkk÷ð]Øku hkuÍk hk¾eLku RçkkËík{ktíkÕ÷eLk ÚkR sþu. Mkh¾us, swnkÃkwhk,þknÃkwh,ËrhÞkÃkwh, s{k÷Ãkwh yLkuþknyk÷{ suðk ík{k{ {wÂM÷{rðMíkkhku{kt {ÂMsËku{kt htøkçkuhtøke÷kRxªøk îkhk hkuþLke fheLku

þýøkkhðk{kt ykðe Au. {fkLkku{kt Ãký½eLkk Ëeðk fheLku hkuþLke fhðk{kt ykðeníke.òufu, yk ð¾íku [ku{kMkwt nkuRXtzf¼ÞwO ðkíkkðhý nkuR hkuÍkËkhkuLku½ýe hkník Úkþu.

[ktË Ëu¾kíkkt {wÂM÷{kuyu {kuze hkºku{ÂMsËku{kt íkhkðenLke Lk{ks yËk fheníke. yk ð»kuo MknuheLkku Mk{Þ ðnu÷eÃkhkuZLkk 4.48 ðkøÞkLkku Au sÞkhuRVíkkhLkku Mk{Þ MkktsLkk 7.17 Lkku Auyk{ Ãkrðºk hkuÍk 15 f÷kfLkk nþu.÷k÷Ëhðkò ðes¤e½h ÃkkMkuLke ò¤eðk¤e{ÂMsË{kt íkhkðenLke ðÄkhkLke Lk{kÍhkºku 11 ðkøku Úkþu. òufu,ËkWËe ÔnkuhkMk{ks r{Mkhe íkkhe¾ «{kýu hkuÍkhk¾íkk nkuR íkk.10{eyu «Úk{ hkuÍkLkku«kht¼ ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ ykðk{e ytsw{LkyusÞwfuþLk xÙMxLkk Mku¢uxhe yçËw÷fhe{AeÃkkyu hkßÞLkk ÃkwhðXk {tºkeLku Ãkºk÷¾eLku h{òLk {kMk{kt huþLkfkzo ÃkhðÄkhkLke yuf rf÷ku ¾ktz yLku íku÷hkník¼kðu ykÃkðk {ktøkýe fhe Au. ykWÃkhktík h{òLk{kt ðnu÷e Mkðkhu 4Úke ÃkyLku Mkktsu 5Úke 6 ðkøku Ãkkýe ykÃkðk {kxu{uÞhLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.

Ãkrðºk h{òLk {kMkLkkuyksÚke Úkíkku «kht¼

yuzr{þLk Lk Úkíkkt{kuçkkR÷Úke y&÷e÷{uMkus {kufÕÞku

y{ËkðkË, íkk. 11økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku{Mko

fku÷us{kt «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økRAu. Ãkhtíkw nsq fux÷kf rðãkÚkeoykuLku{kLkeíke fku÷us{kt «ðuþ {éÞku Lk nkuðkÚkeíkuyku rðãkÚkeoLkuíkkykuLkk þhýu økÞk Au.su Mkt˼uo økÞk þw¢ðkhu hkºkuyuLkyuMkÞwykRLkk yuf rðãkÚkeoLkuíkkLkkxufuËkhku {Ähkrºkyu fw÷ÃkríkLkk çktøk÷k{kt½qMke sR {¤ríkÞkykuLku «ðuþLke {ktøkýefhe níke. Ãkhtíkw fw÷Ãkríkyu «ðuþLke ðkíkfkÞko÷Þ{kt ykðeLku fhðkLke fnuíkkthfÍfLkk ytíku íkuyku Lkef¤e økÞk níkk.íÞkhÃkAe hkºku yuf ðkøÞu fux÷kfyu™yuMkÞwykR™k Ãkqðo WÃk«{w¾ yLkunk÷{kt Þwðf fkutøkúuMkLkk MkÇÞyu fw÷ÃkríkLku{kuçkkR÷ Ãkh {uMkus fhe økkt¤ku ¼ktzíkktfw÷Ãkríkyu økÞk þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfuøkwshkík ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkeS yuf ½xLkk{ktyur÷MkçkúesLke økwshkík fku÷us{kt yufyuLkyuMkÞwykRLkk Lkuíkkyu Vku{o ¼hðkLkeçkkçkíku ÷kVku Vxfkhe ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík«{kýu «ðuþLkk {wÆu økÞk þw¢ðkhu (íkk.6ykuøkMx)Lkk fw÷ÃkríkLku yuLkyuMkÞwykRLkkÃkqðo nkuÆuËkhku yLku Þwðf fkutøkúuMkLkk fkÞofhkufw÷ÃkríkLku {éÞk níkk. yk Mk{Þu fw÷ÃkríkyLku rðãkÚkeoLkuíkkyku ðå[u Ãkku÷eMkLkenkshe{kt çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íÞkhÃkAeþw¢ðkhu hkºku Mkkzk çkkh f÷kfu ( íkk.7ykuøkMxLkk) fux÷kf rðãkÚkeLkuíkkykuyuLkyuMkÞwykRLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ÃkkŠÚkðhks®Mkn fXðkrzÞkLkwt Lkk{ ËRLkufw÷ÃkríkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwhkrºkLkk Mkkzk çkkh f÷kf ÚkÞk nkuðkÚkerMkõÞwrhxeyu fw÷Ãkrík Mkqíkk nkuðkÚke{¤ðk ËuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. òu fu{kÚkkfwx ÃkAe fw÷ÃkríkLku WXkzíkkt íkuyku{¤ðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk yLku rðãkÚkeoLkuíkkykuLku {éÞk níkk. yk Mk{Þu rðãkÚkeo

Lkuíkkykuyu fux÷kf ÷køkíkkð¤økíkkrðãkÚkeoykuLkk «ðuþLke hsqykík fheníke. Ãkhtíkw fw÷Ãkríkyu «ðuþLke ðkíkfkÞo÷Þ{kt fhðe íkuðwt fnuíkkt çktLku Ãkûkkuðå[u íÞkhu çkku÷k[k÷e ÚkR níke.íÞkhÃkAe Ãkå[eMkuf r{rLkx yux÷u fuhkrºkLkk 12: 55 r{rLkxu rðãkÚkeoLkuíkkÃkkŠÚkð fXðkrzÞkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚkefw÷ÃkríkLku økk¤ku {kuf÷íkku {uMkus fÞkuoníkku. suLku Ãkøk÷u þrLkðkhu yux÷u fu íkk. 7ykuøkMxLkk Mkðkhu 11 f÷kfu fw÷Ãkríkyuøkqshkík ÞwrLk.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËfhe Au. çkeS yuf ½xLkk{ktyur÷MkçkúesLke økwshkík fku{Mko fku÷us(MkðkhÃkk¤e){kt yu™yuMkÞwykRLkk ÃkqðorðãkÚkeoLkuíkk h½wðeh Ík¾z yuMk.xe.LkkÃkkMkLkwt Vku{o ¼hðk fkuR rðãkÚkeoLku ÷R™uykÔÞku níkku. íkuýu fku÷usLkk f÷kfoLku Vku{oÃkh Mkne rMk¬k {khðkLkwt fnuíkkt f÷kfuoVku{o MkktsLke fku÷usLkwt nkuðkÚke rMk¬k{khðkLke Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkÞu÷k Lkuíkkyuf{o[kheLku {kh {kÞkuo níkku. yk fuMk{ktÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkR LkÚke.

NSUILkk Lkuíkkyu fw÷ÃkríkLku økk¤ku¼ktze, çkeòyu fku÷usf{eoLku {kÞkuo

Ãkrðºk h{òLk {kMkLkku «kht¼ : çkwÄðkhu [ktË Ëu¾kíkk Ãkrðºk h{òLk {kMkLkku økwhwðkhÚke «kht¼ ÚkEhÌkku Au. yk rLkr{¥ku þnuh¼h{kt {ÂMsËku, {ËhuMkkyku{kt þýøkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚkku MkkÚk rðrðÄrðMíkkhku{kt ¾heËeLkku {knku÷ Ãký òBÞku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.11Mkkçkh{íke rðMíkkhLke hu÷ðuLke nkìÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíke [eV {uxÙLkLku MkMÃkuLz fhe

Ëuðk{kt ykðíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yLÞ LkMkkuo Ãký nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke [e{feykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. [eV {uxÙLk yLku Mke.yu{.yuMk. ðå[u [k÷e hnu÷køksøkúknLkk fkhýu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. zeykhyu{ Ãký [eV {uxÙLkLkwtMkMÃkuLMkLk ÃkkAwt ¾U[ðkLkku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLku Ãký yðøkýðk{kt ykðe hÌkku Au.

MkeçkeykELke xe{u Ãký yk nkìÂMÃkx÷{kt [k÷íkk økkuxk¤kLke yuf {rnLkk Ãknu÷kt síkÃkkMk þY fhe níke. íÞkt [eV {urzf÷ Mkwr«xuLzLx yuMk.fu. rLkøk{u yk nkìÂMÃkx÷Lkk [eV{uxÙLk [tÿefk ÷kðºkkLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. [eV {uxÙLk Ãkh ykhkuÃk níkku fu hMkkuzk{ktMkÃ÷kÞ ykuAku nkuðkLkk fkhýu [eV {uxÙLk [tÿefk ÷kðºkkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk.zeykhyu{ yþkuf økYzu sýkÔÞwt níkwt fu [eV {uxÙLk òíku{Lku {éÞk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk {U fhe Au íku{Lkk Ãkh suykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au yux÷u íku{Lke Ãkh MkMÃkuLMkLkLkkuykuzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhíkkt {UMkMÃkuLMkLk ÃkkAw ¾U[ðkLkku nwf{ fhe ËeÄku Au. yk fuMk{ktMkMÃkuLz fhðk yu ÞkuøÞ LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu [eV {uxÙLkyøkkW Mkeyu{yuMk rðhwØ yuxÙkuMkexeLkku økwLkku Mkkçkh{íkeÃkku÷eMk MxuLþLku LkkUÄkÔÞku níkku. çkeS íkhV Mkeyu{yuMku ÃkýMkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLku yhS fhe níke yLku ÃkkuíkkLkkÃkhLkk ykhkuÃkku ÃkkÞk rðnkuýk nkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLkk Ãkh¾kuxe VrhÞkË fhe nkuðkLkw yhS{kt sýkðkÞwt níkwt. yk çktLkuðå[uLkk øksøkúknLkk fkhýu nkìÂMÃkx÷{kt yLkuf ðkh ͽzkykuÚkðk Mkk{kLÞ ðkík çkLke økE Au.

y{ËkðkË : ©eLkøkh{kt ËuhkMkhLku økÞk yXðkrzÞu æðtMk fhkÞwt íku ÃkqðuoMÚkkrLkf Ãkqòheyu Mktíkkze ËeÄu÷e [kh «rík{kykuLku rð{kLke {køkuoy{ËkðkË ÷ðkE Au. su nk÷ {kuxuhk LkSf MktøkkÚk Ãkku¤Lkk ËuhkMkh ¾kíkuÂMÚkh fhkR Au. suLku xqtf Mk{Þ{kt s Mkkçkh{íke hk{Lkøkh ¾kíku ÷ðkþuyLku {nu{kLk íkhefu h¾kþu. ©eLkøkh ¾kíku ÃkqòheLke Mk{ÞMkq[fíkkLkkfkhýu ¼økðkLk ykrËïh, þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk, þktríkLkkÚk ¼økðkLkLke«rík{kykuLku nw{÷k Ãkqðuo ¾MkuzeËuðkR níke. yk «rík{kykuSðLkk òu¾{u ©eLkøkh{kt fh^Þw{wÂõíkLkk çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ©eLkøkhÚke ¾MkuzeLkurð{kLke{køkuo y{ËkðkË ÷kðeËuðkR Au. y{ËkðkËLke yufxÙkðuÕMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f rLkhðsiLkuu sýkÔÞwt níkwt fu, 2007{kt ©eLkøkh ðu÷e{kt yuf nkux÷Lku ÷eÍ WÃkh÷RLku íkuLkk {kr÷fLkk MknfkhÚke fBÃkkWLz{kt s ËuhkMkhLkwt rLk{koý fhkÞwtníkwt. 2008{kt ¾wÕ÷k {qfkÞu÷k yk ËuhkMkhLkku ÷k¼ ÷øk¼øk yuf ÷k¾sux÷k siLkku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhLke Mkktsu s {trËhLkk ÃkqòhentMkhks¼kRLku ftRf y½rxík ½xLkk çkLkþu íkuðku yýMkkh ykðe økÞku níkkuíkuÚke ¼økðkLkLke Ãkt[ ÄkíkwLke «rík{kykuLku nkux÷Lke íku{Lke Á{{kt {qfeËeÄe níke. Ãkqòheyu y{ËkðkË ¾kíku yk ½xLkkLke òý fhíkkt sy{ËkðkËÚke yÃkqðo ¼ýMkk÷e yLku rsíkuLk Ähkuz ðnu÷e Mkðkhu ^÷kRxîkhk íÞkt ÃknkU[eLku yk {qŠíkykuLku y{ËkðkË Ãkhík ÷R ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

Ãkrh{÷ yLzÃkkMk{kt÷kRLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkRøkÞkLkk 10 {rnLkkçkkË {tsqhe yÃkkR

y{ËkðkË, íkk.11

Ãkrh{÷ huÕkðu ¢ku®Mkøk ¾kíku çkLkehnu÷k yLzhÃkkMkLke fk{økehe{kt hkMfkLkeÃkkRÃk÷kRLk yz[ýYÃk çkLkíkkt íku¾Mkuzðk {kxu 20 ÷k¾Lkk ¾[uo BÞwrLk. íktºkîkhk fkuLxÙkfxhLku fk{økehe Mkw«ík fhðk{ktykðe níke. su fk{økehe Mk{Þ{ÞkoËk{ktÃkqýo ÚkR þfe Lknkuíke. íkuÚke íkuLkeMk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkððkLke MkkÚku MkkÚku ykfk{Lkku rhðkRÍ fhu÷k ytËks Yk. 31÷k¾Lku Ãký Mxu®Lzøk fr{xe îkhk {tsqhfhkíkk ðÄw yuf rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLke çktLku çkkswÚkeyk ÷kRLk ðå[kuðå[ ÃkMkkh Úkíke níke.íkuÚke MkwrðÄk þku®Ãkøk íkhVLkk Auzu LkðeÃkkRÃk ÷kRLk Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.

sÞkhu Ãkrh{÷ økkzoLkLkk Auzk íkhVykhMkeMke ðku÷Lkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkËsqLke ÃkkRÃk ÷kRLk ¾MkuzðkLke fk{økehefhkR níke. su {kxuLkku rhðkRÍ ytËks50 xfkÚke Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞku níkku.Yk. 20 ÷k¾Lkk ytËksLke fk{økeheMkeÄe s rhðkRÍ ytËks{kt 31 ÷k¾LkeÚkR økR níke. íku WÃkhktík yk fk{økehe

{kxu su Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðeníke íku Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{økehe ÃkqýoLkrn Úkíkkt íku {kxu ðÄkhkLkku ÷øk¼øk 3{rnLkkLkku Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku.su{kt fkuLxÙkfxhLku ÃkuLkÕxe f÷kuÍ Lkk ÷køkuíku {kxu íku ÷tçkkððk{kt ykðu÷eMk{Þ{ÞkoËkLku Ãký ðÄkhðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

hu÷ðuLke nkìÂMÃkx÷Lke [eV{uxÙLkLku MkMÃkuLz fhkíkkt rððkË

©eLkøkh{kt íkkuze ÃkzkÞu÷k ËuhkMkhLke[kh «rík{kyku y{ËkðkË ÷ðkE

Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLke fk{økehe yuf ð»ko rð÷trçkíkÃkrh{÷ yLzhÃkkMk nsw fÞkhu MktÃkqýoÃkýu Ãkqýo Úkþu yLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku{qfkþu íku çkkçkíku íktºkLkk yrÄfkheyku - ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku fu ¾wËfkuLxÙkfxh Ãký rLkrùík Ãkýu fne þfu íku{ LkÚke. yk yLzhÃkkMkLkkrLk{koý{kt ¾[o ðÄðk MkkÚku Mk{Þ Ãký ÷tçkkíkku síkku nkuðkÚke ÷kufkuLke{w~fu÷e Ãký ðÄe hne Au. ykufxkuçkh - LkðuBçkh{kt ík{k{ fk{økehe ÃkqýoÚkþu íkuðe yÃkuûkk Au. nfefík{kt ykufxkuçkh -09{kt yk yLzhÃkkMk «ò{kxu ¾wÕ÷ku {qfe ËuðkLkku níkku. Ãkhtíkw nsw íku{kt 75 xfk sux÷e s fk{økeheÃkqýo Úkðk Ãkk{e Au. íkuÚke ðÄw çkuÚke ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ÷økkþu. huÕkðu îkhk{tsqhe {kuze {¤e nkuðkLkk fkhýu fk{ rð÷trçkík ÚkÞkLkku Ëkðku íktºk îkhkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkLkSfLkk yuf rçk®ÕzøkLkk Ã÷eLÚk ÷uð÷{kt ríkhkz ÃkzÞkLke yøkkW VrhÞkËQXe níke. su{kt íkÚÞ nkuðkLkwt BÞwrLk. íktºkLkk yrÄfkheykuyu MðefkÞwO níkwt.

hkMfkLke ÷kELk rþVx fhðkLkku11 ÷k¾Lkku ðÄkhkLkku ¾[o {tsqh

hkßÞ{kt 14 Lkðkt Ãkku÷eMkMxuþLkku yrMíkíð{kt ykðþu

hkýeÃk, ykLktËLkøkhLkðk Ãkku÷eMk MxuþLkku

y{ËkðkË,íkk.11

hkßÞLkk øk]nrð¼køk îkhk Lkðkt 14Ãkku÷eMk MxuþLkku MÚkkÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. yk {kxu Y.5.74 fhkuzLkku ¾[ofhkþu. y{ËkðkË þnuhLkkt hkýeÃk yLkuykLktËLkøkh íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkkçkkuÃk÷ yLku hkýeÃk íkÚkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt ELVkurMkxe Ãkku÷eMkMxuþLkku Lkðkt çkLkkðkþu. Lkðkt 1631Ãkku÷eMk MxkVLku Mk{kððk{kt ykðþu.

hkßÞ MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhkyuf ð»ko{kt 14 Lkðkt Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkðuMkhÚke çkktÄðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík [kh Lkðe ykWx ÃkkuMx íkÚkk

yuf Ãkku÷eMk [kufe çkLkkððk{kt ykðþu.su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt MkkýtËøkk{{kt yuf Ãkku÷eMk [kufe çkLkkððk{ktykðþu íkÚkk MkkçkhfktXk{kt ºký yLku¾uzk{kt {¤e [kh ykWx ÃkkuMx Q¼efhðk{kt ykðþu. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkò{ òuÄÃkwh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkky÷tøk íkÚkk ¾uzk rsÕ÷kLkk fÃkzðtsþnuh{kt ÃkeyuMkykE fûkkLkkyrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu.MkkÚku-MkkÚku yrøkÞkh Ãkku÷eMk [kufeLkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt Vuhððk{kt ykðþu.

yk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku 25SÃk, 25 ÷kExðkLk íkÚkk 125 {kuxhMkkÞf÷ Mkrník 175 ðknLkku YrÃkÞk 8.25 ÷k¾Lkk Lkðk¾heËðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk [kufe{ktÚke Ãkku÷eMk MxuþLk Lkðwt {nuf{

1 Ãkkxý þt¾uïh 322 fåA økZþeþk 323 fåA ÷kfzeÞk 324 økktÄeLkøkh r[÷kuzk 285 {nuMkkýk LktËkMký 296 ¼kðLkøkh ZMkk 277 MkkçkhfktXk ¾uhkus 248 MkkçkhfktXk Eþhe 289 Ãkt[{nk÷ fzkýk 3010 y{ËkðkË Yh÷ [ktøkkuËh 2711 hksfkux Yh÷ ðehÃkwh 32

¢{ rsÕ÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk Lkðwt {nuf{

1 çkLkkMkfktXk Ãkk÷LkÃkwh Mkexe (ðuMx) 1042 çkLkkMkfktXk zeMkk Mkexe (LkkuÚko) 1043 çkLkkMkfktXk nzkË 674 Ãkkxý çke zeðeÍLk 1255 økktÄeLkøkh ELVkuMkexe 1206 {nuMkkýk {nuMkkýk-çke zeðeÍLk 967 ðzkuËhk Yh÷ fËðk÷ 528 y{ËkðkË Yh÷ çkkuÃk÷ 999 y{ËkðkË rMkxe hkýeÃk 9610 y{ËkðkË rMkxe ykLktËLkøkh 9211 ðzkuËhk rMkxe íkhMkk÷e 7712 ðzkuËhk rMkxe økkuºke 7713 Mkwhík rMkxe nShk 8014 Mkwhík rMkxe Mk[eLk SykEzeMke 80

nrhÞk÷e ºkes, h{òLk {kMk-hkuòþY, zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ºkes,økwhwðkh, íkk. 12-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus :29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 21-

31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 13-15 MkwÄe ÃkAe W¥khkVkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-34 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh :®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh / ðrýs. Þkuøk :rþð f. 20-01 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : {Äw ©ðk ºkes. nrhÞk÷eºkes. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuò-WÃkðkMk þY. ði»ýð : Xfwhkýe ºkes. * {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke-økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 12-8-1919, y{ËkðkË, yðMkkLk : íkk. 30-12-1971. * f]r»kßÞkurík»k : økk{Úke Ëqh rþðk÷Þ fu ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLku síke ð¾íku hMíkk{ktrðrðÄ ðLkMÃkríkLkku rðfkMk òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku rËðk¤e WÃkhLke ykŠÚkfÂMÚkríkLkku ytËks {qfu Au. ©kðý {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ykze [kðeyku(1) ½ýk ÷kufku.... çkkçkíkkuLku ðÄw Ãkzíkwt{n¥ð ykÃku Au (2)(3) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2)(5) nrÚkÞkh fu ykuòhLke íkeýe fkuh(2)(6) rþfkhe (3)(8) ÃkiMkku, Ëku÷ík (2)(10) MktËun, þf (3)(12) hkuøk, çke{khe (4)(14) ÷k¼, VkÞËku (4)(16) ¢{ «{kýu ykðu yuðwt (3)(18) Lkkþ Ãkk{u íkuðwt (3)(20) ÷nuh, ykLktË (2)(21) y¾íkhku (3)(23) «kýðkLk, Sðíkwt (3)(25) [k÷ðkLkku yðks (4)(29) Y- fkÃkz ðøkuhuLkku Ãkuf fhu÷kusÚÚkku (3)(30) zktøkh ðøkuhu yLkksLkwt ½kMk (3)(31) økkuðkr¤Þku (2)(32) Mkkhku- LkhMkku «Mktøk (2)Q¼e [kðeyku(1) {n¥kk (3)(2) rLkËoÞ (2)(4) Mkki¼køÞðíke †e (3)(6) hktf, ftøkk÷ (3)(7) çkwrØ{kLk (3)(9) rðÎLk, nhõík (4)

(11) ÄkMíke, nçkf (3)(13) [Mkfu÷wt, økktzwt (3)(15) íkfhkh, ftfkMk (3)(17) r{òs ¼hu÷wt yr¼{kLke (3)(19) MkMkhku (3)(21) Lkf÷ (2)(22) ykze yð¤e LkðhkþLke ðkík,økÃÃkk (3)(24) fwtzk¤k fhíkku òuh{kt ðkíkku ÃkðLk(3)(26) yktxe (2)(27) Vsuíke (3)(28) Ëu¾kðwt çktÄ Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku(2)(29) fÞkt hkò ¼kus yLku fÞkt.....íku÷e ? (2)

ßÞkuso MxeVLMkLkhu÷ðu yuÂLsLkLkk {nkLk rLk{koíkk ßÞkuso ÂMxVLMkLkLkku sL{ E.Mk. 1781{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yu{Lkk rÃkíkk

fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhíkk níkk. MxeVLMkLk Ãký rÃkíkkLke MkkÚku ¾ký Ãkh síkku. hkºke ðøkkuo{kt sE 19 ð»kuo íku ÃkkuíkkLkeMkne fhíkk þeÏÞku ¾ký Ãkh yuÂLsLkku òuÞk yLku íkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðe yu fk{ MxeVLMkLkLkwt níkwt. nðu yu fkuE Ãkýçkøkzu÷k yuÂLsLkLku Ãk÷fðkh{kt [k÷w fhe þfíkk níkk. yuf rËðMk yuÂLsrLkÞhkuyu ¾qçk «ÞíLk fÞkO Ãký ÃktÃk [k÷w Úkíkku Lkníkku. çkÄk nkhe økÞk, Úkkfe økÞk ytíku MxeVLMkLk hkík- rËðMk fk{ fhíkk hÌkk yLku ºkeò rËðMku yuýu ÃktÃk [k÷w fhe ËeÄku.rMxVLMkLk [eV yuÂLsrLkÞh çkLke økÞk. ynª yurLßÞhkuLku Aqxk fhe, Vhe òuze ðhk¤ÞtºkLkwt hnMÞ íkuLku Mk{òÞwt. íÞkhçkkËf÷kfLke Aku rf÷ku{exhLke økríkyu [k÷íkwt ðhk¤ yuÂLsLk þkuæÞwt. íku{ýu yuÂLsLkLke økrík ðÄkhðk {kxu þkuÄ [k÷w hk¾e.ytíku Ãkrh©{Lkwt V¤ íku{Lku {éÞwt. íkk. 12-8-1848Lkk hkus ßÞkuso ÂMxVLMkLkLkwt ÓËÞLkwt yurLsLk çktÄ Ãkze økÞwt yLku yksøkík{ktÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷. ðe. òuþe

WþehkMkðykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØ yki»kÄ Au. ‘WþehkMkð’. ykLkwt {wÏÞ yki»kÄ Wþeh-ðehýðk¤ku nkuðkÚke s íkuLkwt Lkk{ WþehkMkð yÃkkÞwt ÷køku Au. Wþeh {wÏÞ

yki»kÄ MkkÚku Lkuºkðk¤ku, hkíkk f{¤, fk¤k f{¤, þeðý{q¤, fzwt, frhÞkíkwt, ÷kuÄh,{SX ðøkuhu ½ýk yki»kÄkuLkk ÞkuøkÚke WþehkMkð çkLkkððk{kt ykðu Au. WþehkMkð MkkheVk{oMkeLkku ÷kðeLku [khÚke A [{[eLke {kºkk{kt yu{kt yux÷wt s Ãkkýe {u¤ðe Mkðkh- MkktsÃkeðkÚke hõíkrÃk¥k, Ãkktzw, f{¤ku, yþo, «{un, Mkkuò, ÷kune yLku íð[kLkk rðfkh ðøkuhu{xkzu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-16 7-04 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1035 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-hÃk hkòfe ykÞuøke çkkhkík16-30 ELMkkV fk íkhkÍwh0-00 Vrh~íku

SONY MAXpp1h-00 {Lk16-30 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞh0-00 fkÞËk fkLkqLk

STAR MOVIES11-h0 Ãk÷o nçkoh14-10 [k÷eo çkkxo÷ux16-ÃkÃk Äe hu{Lk øk÷o17-00 ðex÷uMk «kuxufþLk19-00 çkúqMk y÷{kExe

FILMY1h-30 rfþLk yswoLk16-00 [kuf÷uxh0-00 hk{ ykih ~Þk{

ZEE CINEMA1h-00 r¾÷kze16-00 Vq÷ ykih fktxuh0-00 hk{ ÷¾Lk

HBOpp13-30 hkìfyuLkhkì÷k1Ãk-4Ãk çkux{uLk17-00 Äe xkE{ {rþLk19-00 Eøk÷ ykE11-30 zwrÃ÷Mkexe

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 341 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.8 hÃk.ÃkðzkuËhk 33.Ãk h6.9hksfkux 3h.4 h4.8Mkwhík 31.6 h6.6¼kðLkøkh 34.8 hÃk.0

1 9 7 4 58 6 7 22 7 9

2 35 19 3 1

2 9 54 8 5

9 6 7ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 433 Lkku Wfu÷

1 8 7 3 9 5 6 4 26 4 5 8 1 2 7 9 32 9 3 6 4 7 1 5 88 2 9 1 6 4 5 3 73 5 1 2 7 8 9 6 47 6 4 9 5 3 2 8 19 3 2 7 8 6 4 1 54 7 6 5 3 1 8 2 95 1 8 4 2 9 3 7 6

rçkúrxþ yk{eo fuÃxLk yuz MxuVkuzo Lkk{Lkku ÞwðkLkyu{uÍkuLkLke 6,760 rf.{e. ÷ktçkku «ðkMk ¾uze [qõÞku Au.ykÃkýu yu{uÍkuLkLkku «ðkMk íkku LkÚke fhe þfðkLkk Ãký yuLkwtrðntøkkð÷kufLk íkku [ku¬Mk fhe s þfeyu Lku.

Ë.y{urhfk{kt ykðu÷e yu{uÍkuLk LkËe rðïLke MkkiÚke÷ktçke LkËeyku{kt LkkE÷ çkkË yk LkËe çkeò Lktçkhu ykðu Au.yk LkËe 6,437 rf.{e.Lke ÷tçkkE Ähkðu Au.LkËeLkku Ãkx 205 rf.{e.Úke ÷ELku 10 rf.{e. ÷ktçkkuAu.íkuLkk WËTøk{ MÚkkLk ÃkkMku íku 150 rf.{e.Lke Ãknku¤kEÄhkðu Au.yu{uÍkuLk LkËeLke ykMkÃkkMk 7,000,000 Mõðuhrf.{e.Lkku rðMíkkh støk÷kuÚke ykåAkrËík Au.LkËe ykøk¤ ðÄeLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ¼¤u Au.yu{uÍkuLk LkËeLkk ÃkkýeLke ðnuðkLke ÍzÃk 205 rf.{e.

«ríkf÷kf Au, ßÞkhu ðhMkkËLke Éíkw{kt íkuLkeðnuðkLke ÍzÃk ðÄeLku 5 rf.{e. «ríkf÷kf ÚkE òÞAu.yu{uÍkuLkLkk {køko{kt 200 sux÷e LkËeyku yLku Íhýkt¼¤u Au.E.Mk. Ãkqðuo 1500{kt rðLMkuLx rÃkÍkuLk Ãknu÷kuÞwhkurÃkÞLk Lkkøkrhf níkku, suýu yu{uÍkuLkLke {w÷kfkík÷eÄe níke.1800Lke ykMkÃkkMk yu{uÍkuLkLkk støk÷ku hçkh{u¤ððkLkku {wÏÞ Mkúkuík çkLÞk níkk.1960 çkkË çkúkrÍ÷ Mkhfkhu yu{uÍkuLk çkurÍLk ÃkkMkuhkuz yLku yuhÃkkuxo çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt.yu{uÍkuLkLkkt støk÷ku{kt 3,000Úke Ãký ðÄwðLkMÃkríkLke òíkku òuðk {¤u Au.yu{uÍkuLkLkk støk÷{kt ð]ûkku yux÷e øke[íkk Ähkðu Au fu¾qçk s ykuAku MkqÞo«fkþ ynª ÃknkU[e þfu Au.

…‹}¢ ÜU}¢ü ™ }¢ï çÎò}¢ï±æ ²¢ï ±ï眢 ¼œ±¼: Jy²ÜUìy±¢ Îïãæ ÐéÝ…ü‹}¢ Ýñç¼ }¢¢}¢ïç¼ „¢ïz…éüÝ JJ9JJ

±è¼Ú¢x¢|¢²RU¢ï{¢ }¢‹}¢²¢ }¢¢}¢éТ矢¼¢: JÏ¢ã±¢ï ¿¢¢Ý¼Ð„¢ Ðê¼¢ }¢j¢±}¢¢x¢¼¢: JJ10JJ

(nu yswoLk! {khk sL{ y™u f{o rËÔÞ yÚkkoíkTrLk{o¤ yLku y÷kirff Au - yu{ su {kýMk ík¥ðÚkeòýe ÷u Au, íku Ëun AkuzeLku ÃkwLksoL{ LkÚke Ãkk{íkku,Ãký {Lku s Ãkk{u Au. su{Lkk hkøk, ¼Þ íkÚkk ¢kuÄMktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e [qõÞk níkk íku{s suyku{khk{kt yLkLÞ ¼kðu ÂMÚkík hnuíkk níkk, yuðk {khuyk©Þu hnuLkkhk ½ýkÞ ¼õíkku yk Ãknu÷k Ãký WÃkhfnu÷k ¿kkLkYÃke íkÃk ðzu Ãkrðºk ÚkELku {khk MðYÃkLkuÃkk{e [qõÞk Au.)

©ef]»ý yswoLk Mk{ûk ÃkkuíkkLkw t ¾hwt MðYÃkMk{òðíkk fnu Au fu {khk sL{ yLku f{o rËÔÞ íkÚkky÷kirff Au. su ÷kufku {Lku ík¥ðÚke òýe ÷u Au íkuÃkwLksoL{kuLkk [¬h{ktÚke {wõík ÚkELku {Lku Ãkk{u Au.suLkk{kt hkøk, ¼Þ yLku ¢kuÄ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e[qõÞk nkuÞ íku{s {khk{kt yLkLÞ «u{¼kðu ÂMÚkíkhnuíkk nkuÞ yuðk ÷kufku {khk MðYÃkLku Ãkk{e þõÞk Au.

«¼wLku ík¥ðÚke òýeyu

Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËe fux÷efðkh rðfhk¤YÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞAu. fux÷ef ðkh þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkkuçkkhuÞ {rnLkk þhËeLkk hkuøkLkk rþfkhçkLkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw þhËeLkku fkuXku nkuÞfu Lk nkuÞ rþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkk{ktÉíkwyku çkË÷kððkLku fkhýuyðkhLkðkh þhËeLkku ¼kuøk çkLkðwt ÃkzuAu. þhËeLkk ðkÞhMk ßÞkhu Ãký nw{÷kufhu Au íÞkhu þhehLkwt hkuøk«ríkfkhf íktºkíkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr¢Þ ÚkE òÞ Au.òufu, yk hkuøkLkkt ÷ûkýMðYÃku íkkðykððku, {kÚkwt Ëw¾ðwt, Lkkf çktÄ ÚkEsðwt, ÔÞøkúíkk yLku çku[uLke yLkw¼ððe,þheh{kt f¤íkh Úkðe, øk¤k{kt Ëw¾kðkuÚkðku suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËeLkufkhýu fux÷ef ðkh rËðMk Lkfk{ku síkkunkuðkLkwt yLkw¼ðkíkwt nkuÞ Au. fkuEfk{{kt ¼÷eðkh LkÚke ykðíke. þhËeÚkkuzk rËðMkku{kt ykÃk{u¤u s ykuAe ÚkíkeòÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke hûký {u¤ððk{kxu fu ÍzÃkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxufux÷kf WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ Au.

þhËe{kt BÞwfMk Lkk{Lkwt yuf «fkhLkwt[efýwt «ðkne Lkkf{kt ò{e òÞ Au,Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eVÃkzu Au. ykðk Mk{Þu økh{ «ðkne¾kuhkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.þhËe ÚkE nkuÞ íkku øk¤e ðMíkwyku¾kðkLkwt xk¤ku.þhËeLku [uÃke hkuøk {kLkðk{kt ykðuAu. yux÷u òu fkuE þhËeøkúMíkÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ykðku íkku íkwhtík snkÚkLku økh{ ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkkhk¾ku.þhËe{kt rðxkr{Lk Mke ½ýwtVkÞËkfkhf hnu Au íkku ðÄw «{ký{ktrðxkr{Lk Mke Þwõík ¾kuhkf ÷uðkLkkuhk¾ku.þhËe ÚkkÞ íÞkhu þheh{ktÚke Ãkkýeþku»kkE síkwt nkuÞ Au. øk¤k{kt þku»kÃkzðk ÷køku Au. íkku «ðkne ¾kuhkfyLku V¤kuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku,suÚke þheh{kt ÃkkýeLkwt «{kýs¤ðkE hnu.

yu{uÍkuLkLkwt fheyu rðntøkkð÷kufLk

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2.yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLkusL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt

ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ELVku÷kELk

ðuÄh

rntzku¤k

yksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 434

þçË- MktËuþ 1036

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfíke þhËe

ð]»k¼

{kLkrMkf MðkMÚÞMkk[ðe ÷uòu.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk ½hLkk«&™ku n÷ fhe÷uòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økríksýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

®Mkn

ykðf Mkk{uÔÞÞLkku «Mktøk çkLku.íkrçkÞík Mkk[ððeÃkzu. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf MktòuøkkufrXLk sýkÞ.Lkkufhe{kt fk{LkwtËçkký ðÄu.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼

ykðf Mkk{uòðf ðÄíkesýkÞ. ykhkuøÞ®[íkk fhkðu.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {¤u.÷k¼Lke ykþkV¤u. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

{u»k

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík{u¤ðe þfþku.LkkýkfeÞ ®[íkkyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkkMkSo þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.LkMkeçk nsw Lkçk¤wt÷køku. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.fkÞo÷k¼Lke ykþkÃkrhÃkqýo ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.rððkË xk¤òu.¾[o-¾heËeLkku«Mktøk ykðu.

ykÃkLke ykŠÚkfÃkhuþkLke n¤ðeçkLku. øk]nrððkËxk¤òu.yfM{kíkLkku ¼ÞsýkÞ.

ykÃkLkk LkkufheÔÞðMkkÞLku ÷økíkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

økki ý

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

Ä h íke ft Ãk y { Lk

Ë X øk ð nk h

Ä çkk fku ÷wt rçk Lke ðw

{ ík ÷ çk hk h

Ãk ÷ Lkk çkw Ë ò Lk

Ak íkk ð h øk z ðw

zk f ý Ãk he

xk nk h çkk ík {e

÷ ûk ý [ku Ͼk E ý

yrûkík ze. hkð÷Äku-4rzðkRLk Mfq÷

ÃkkÚko yuLk. ËuMkkRÄku-3Syu÷yuMk Mfq÷

¼køÞuþ ykh. íkðhÄku-5¿kkLkËeÃk Mfq÷

rLkr¾÷ S.[kðzkÄku-9{rý«¼w Mfq÷

®fs÷ Mke. çkkhkuxÄku-1

ÃkkÚko fu. hkXkuzÄku-3þkfwLík{ «k.þk¤k

hwÿ®Mkn hksÃkqíkÄku-11y{]ík ßÞkuík Mfq÷

hwÿkûk®Mkn hksÃkqíkÄku-11y{]ík ßÞkuík Mfq÷

sð÷ yuLk.økßshÄku-3ykhíke rðãk{trËh

neh Ãke.Ãkxu÷LkMkoheLkkhkÞýe Mfq÷

rËÞk yu{.Ãkxu÷swrLkÞh fu.SyuLk.ðe.Ãkxu÷ Mfq÷

ÍeÞk çke. ykLktËswrLkÞh fu.S

Ëuð yu[.ËuMkkRswrLkÞh fu.SLkk÷tËk rðãk÷Þ

Lkunk çke. hçkkhe

íkLðeþk çke. ðkrýÞkËwøkko «k.þk¤k

rLkMkøko ðe. ÃkqòhkÄku-9økýuþ rðãk{trËh

Í÷f çke. Ãkt[k÷Äku-8yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

n»ko÷ Ãkxu÷Ã÷u økúqÃkMðk{e nehkLkLË Mfq÷

rËÔÞk yu. hkXkuzÄku-3MkkðosrLkf Mfq÷

sir{Lk yu[. [kinký{Þqh «k.þk¤k

{nŠ»k Mke. X¬hÄku-5÷kuzo rðïLkkÚk Mfq÷

feíkoLk ð½krMkÞkÄku-1rLk{koý nkRMfq÷

Ëuðktþe yu÷. ËuMkkRrMkrLkÞh fu.SMkwÃkh «k.þk¤k

hwÿ ykýËkýeÄku-1rðLkÞ rðãkrðnkh

S¿k÷ yuLk.økßshÄku-3ykhíke rðãk{trËh

Þþ ðe.Ãkxu÷Äku-8yu-ðLk Mfq÷

Vuhe ze.Ãkhe¾Äku-5r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

hkrÄfk su. [kiÄhefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Äúwð yuLk. Ãkxu÷LkMkohe

ykÞw»ke ËðuÄku-4

VurLk÷ ¼kðMkkhÄku-5Lke{k rðãk÷Þ

nu÷e Ãke. þknÄku-7rzðkRLk Mfq÷

rLkíku»k Ãkh{khyuË÷k «k.þk¤k

¾wþe yuLk.økßshÄku-3ykhíke rðãk{trËh

Äð÷ yuLk. ÃkxýeÄku-6Ãkw»Ãkrðnkh Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

y{ËkðkË{kt huþ{Lke «kuzõxLkwt «ËþoLk¼khík{kt nuz÷w{ ûkuºku 65 ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u Au. su ¾uíke çkkË Ëuþ{kt çkeò

¢{ktfu Au. nMíkf¤k «k[eLk Au yLku Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e Au. huþ{e «kuzõxkuLkerðrþüíkk æÞkLk{kt hk¾e íkuLke ¾qçk {ktøk Au. ‘Ãkku[{ÃkÂÕ÷’ ÃkiXLke, fktSðh{, ò{ËLke,çkk÷q[he, R¬÷ suðk fux÷ktf Lkk{ku ÷kufr«Þ Au. yuLkyu[zeMke nMíkf¤k ûkuºkLkk rðfkMk{kxu Ëh ð»kuo {nkLkøkhku{kt huþ{e fÃkzktLkwt «ËþoLk Þkusu Au. suÚke nMíkf¤kLkk ðýfhkuyLku yusLMkeyku íku{kt MkeÄku ¼køk ÷R þfu yLku økúknfkuLku ÞkuøÞ ®f{ík Ãkh {LkÃkMktË htøkyLku rzÍkRLk{kt «kuzõx {¤e hnu. íkk. 25 ykìøkMx MkwÄe{kt y{Ëkðk{kt siLk rðþkykuMkðk¤ õ÷çk, ©uÞMk VkWLzuþLk, yktçkkðkze ¾kíku yk «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. su{kt 15hkßÞkuyu ¼køk ÷eÄu÷ Au.{æÞ«Ëuþ{kt «ðkMkeyku {kxu R-çkUrftøkLke Mkð÷ík

{æÞ«ËuþLkk ÃkÞoxLk rðfkMk rLkøk{ îkhk ÃkÞoxfku {kxu R-çkU®føk Mkð÷íkLkku rðMíkkhfhðk{kt ykÔÞku Au. nðu ÃkÞoxfku 40Úke ðÄw çkUfkuLke Mkuðkyku {u¤ðe þfu Au. ykMkð÷íkLkk WÃkÞkuøk {kxu ËuþLke {wÏÞ 40 çkutfkuLkk zurçkx fkzo, Lkux çkUrftøk, ¢urzx fkzo, fuMkfkzo, {kuçkkR÷ fkzoLke Mkð÷íkkuLkku rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkøk{u ykuLk ÷kRLkrhÍðuoþLkLke Mkð÷ík ykÃke Au. yu[zeyuVMke çkUf{kt [wfðýe fhe rhÍðuoþLk {u¤ðeþfkþu.

nrhÞk¤e ºkes : ©ef]»ýLkku Íq÷k WíMkðfkLkwzkLkku hkÄk MkkÚku Íq÷ku Íq÷íke Açke íkku ÞkË s nþu.

yu Íq÷k Ãkh hkÄk yLku fkLkLku Íq÷kððkLkku rËðMk yux÷u©kðý MkwË ºkes. yk ºkesLku nrhÞk¤e ºkes fnuðk{kt ykðuAu. íkuLku ©kðýe ºkes íkÚkk fs÷ ºkesLkk Lkk{Úke Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ©kðý MkwË ºkesÚke ÷RLku ÃkqLk{ MkwÄeðús{kt Íq÷k WíMkð íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au yLku Íq÷kLkkÃkË økðkÞ Au. yk rËðMku XkfkuhSLku ÷e÷k htøkLkku Ãkku»kkfÄkhý fhkððk{kt ykðu Au. W¥kh ¼khík{kt yk WíMkð ¾qçk

s Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. yk rËðMku ðús{kt ¼õíkkuyu ©ef]»ýLku swËkt-swËkt MÚkkLkku{kt®nzku¤u Íw÷kÔÞk Au. íkuÚke ðúsLke r[hfk÷eLk ÞkË íkkS hk¾ðk {kxu økwshkík{kt ®nzku¤kWíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.yk ºkes íknuðkhLkk yðMkh Ãkh hksMÚkkLk{kt Íq÷kyku ÷køkuAu. íku{s LkËeyku fu MkhkuðhkuLkk íkx Ãkh {u¤kykuLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íkuÚke÷kuføkeíkku{kt yk yðMkhLku Mkw¾Ë, MkwhBÞ yLku MkwtËhíkkLkk YÃk{kt økkðk{kt ykðu Au.

hkXkuz : Mð. økeíkkçkuLk hkXkuzLkwt çkuMkýwt : Mkku÷ez ykRMk Vufxhe, ËuðSÃkwhk,þkneçkkøk : Mkðkhu 8 Úke 11sÞMðk÷ : Mð.Vw÷{íkeËuðe çkkçkw÷k÷ sÞMðk÷Lkwt çkuMkýwt : Ãk/17, rð»ýwfku÷kuLke,Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u, rðhkxLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11ÔÞkMk : Mð. nrhnh¼kR yu. ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkh, MkktMf]ríkf nku÷,«uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku : çkÃkkuhu 1 Úke 3fkÃkqhu : Mð. ðiþk÷e Mkrík»k¼kR fkÃkqhuLkwt çkuMkýwt : 9, {nkhks søkËeþÃkkforð¼køk-1, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkkhu¾ : Mð. MkrðíkkçkuLk rºkf{÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : 15, sÞ økkufw¤ yuÃkkxo{uLx,sqLke ykhkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12MkkuLke : Mð. r[hkøkeçkuLk [uíkLk¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : þt¼w [kuf, çkøkzkðkzÃk¾k÷eLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 10.30ykþhk : Mð. «u{e÷kçkuLk hrMkf÷k÷ ykþhkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lkeðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 5suXðk : Mð. ÷e÷kÄh¼kR ÷û{ý¼kR suXðkLkwt çkuMkýwt : 52, fÕÞkýçkkøkMkkuMkkÞxe, çkr¤Þkfkfk hkuz, sqLkk Zkuhçkòh : Mkktsu 4 Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. sÞtíke÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : SðLk÷k÷ [eLkkR nku÷,y{ËkðkË Ëþk rËþkðk¤ ðrýf ¿kkrík, {ktzðeLke Ãkku¤Lke Mkk{u, ykMxkurzÞk [f÷k: Mkktsu 4 Úke 6òLke : Mð. sþkuËkçkuLk økòLktË òLkeLkwt çkuMkýwt : 1236, ðiãLkku ¾kt[ku, íkr¤ÞkLkeÃkku¤, fkÃkzeðkz, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Xkfkuh : Mð. økeíkkçkuLk hksw¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt : yu,22, feŠíkLkøkh, sqLkeLkkhku÷ fkuxo ÃkkMku, Lkkhku÷ : Mkðkhu 9 Úke 11Mkt½ðe : Mð. {ÄwfkLíkkçkuLk rðLkkuË[tÿ Mkt½ðeLkwt çkuMkýwt : 22, f{÷uþ MkkuMkkÞxe,sqLkk Zkuh çkòh [kh hMíkk, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{nuíkk : Mð. MkwhuLÿ¼kR ðMktík÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yu,3, Ãkt[ íkeÚko yuÃkkxo{uLx,sqLke ykhkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. MkwÄkçkuLk søkËeþ¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 104, rðsÞkËþ{e MkkuMkkÞxe,hksËeÃk ÃkkfoLke ÃkkMku, ykuZð : Mkðkhu 10 Úke 12Mkisw : Mð. hk{wçkuLk ËwÄk¼kR MkiswLkwt çkuMkýwt : Mke,2, rLkøk{ MkkuMkkÞxe, M{]rík {trËhhkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 12Ëðu : Mð. MkrðíkkçkuLk fktrík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 133, ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe rð-3,Wr{Þk rðsÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkhiÞk : Mð. R÷kçkuLk síkeLk¼kR MkhiÞkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lkeðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.fkurf÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : siLk ðkze nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤,rh÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mk¥kkðeMk Ëþk Ãkkuhðkz rðãk{trËh,Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ nku÷, MðÂMíkf [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkøkh : Mð. ¼kuøke÷k÷ rð. MkøkhLkwt çkuMkýwt : nðu÷e nku÷{kt, þkÞkuLkk rMkxe [khhMíkk, ykh.Mke.xufrLkf÷ hkuz,[kýõÞÃkwhe : Mkðkhu 8Úke 10çkkhkux : Mð. «íkkÃk¼kR [e{Lk÷k÷ çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : ze, 89, W¥k{Lkøkh,rLkfku÷økk{ hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11÷kunrhÞk : Mð. Ë÷e[t˼kR {kðS¼kR ÷kunrhÞkLkwt çkuMkýwt : Ëþfkuþe MkhËkhÃkxu÷ rðãkMk¼k, fkuXkðk÷k V÷uxLke ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9.30 Úke 11ÃkLkkhk : Mð. ðús÷k÷ [wLke÷k÷ ÃkLkkhkLkwt çkuMkýwt : 627, rðþk÷Lkøkh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6økßsh : Mð. h{uþ[tÿ çkkçkw÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkku fqðku,økkÞºke {trËh ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6Ãkxu÷ : Mð. [tËLkçkuLk hk{[tÿ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk, Mkku÷k hkuz : hkºku 8 Úke 10

rçk÷uïh {nkËuð {trËh : íkøkzfheLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh {nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu5 Úke 9.30fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : [wtËzeLkku ®nzku¤k : ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8.30ðúsÄk{ nðu÷e : fk[Lkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 8ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : Xfwhkýe ½kxu ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke 7.30Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : sÞÃkwhe rntzku¤k íkÚkk Vq÷ [kx÷kLkk ®nzku¤k :zkuþeðkzkLke Ãkku¤ : Mkktsu 6, 7.30økkufw÷LkkÚkSLke çkuXf : Vq÷ [kx÷kLkk ®nzku¤k : økwtMkkRS, yMkkhðk : Mkktsu 6.30©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : fk[Lkk rntzku¤k : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6, 7 Úke 7.30ðús Mkuðk Ãkrhðkh : þkf¼kSLkk rntzku¤k : ríkhwÃkrík þku®Ãkøk MkuLxh, hkuþLke Mfq÷ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 9¼køkðík rðãkÃkeX xÙMx : fk[kLkk rntzku¤k : ¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k : Mkktsu 6çkk÷f]»ý÷k÷SLkwt {trËh : XfwhkýeºkesLkk ®nzku¤k : fkuXkheLke Ãkku¤, økktÄe hkuz :Mkktsu 6.30 Úke 7.30

Ä{oûkuºku ©kðý MkwÄk

CMYK

CMYK

¼khík ð¤íkku «nkh fhþu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku

sýkÔÞwt fu «Úk{ ðLk-zu{kt fkh{e nkh Aíkkt¼khík ©uýe{kt ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke{u[ku SíkðkLkku «ÞíLk fhþu. yk MkkÚku fku[u

sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Þwðk rçkúøkuzMkkhku Ëu¾kð fhðk Mkûk{ Au.

17¼khíkLkku VkMx çkku÷h ykrþ»k Lkunhk

[k÷w ð»kuo 10 ðLk-zu{kt 17 rðfux ÍzÃkeLkuËuþLkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au. ßÞkhu

ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk 16 {u[ku{kt 40rðfuxku MkkÚku «Úk{ ¢{u Au.

{ {

fkWLxe r¢fux : Lkku‹xøknk{þkÞh rð. ðkuŠðfþkÞh (÷kRð) hkºku 8:38 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh, (÷kEð)hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

çkkuzuo ÷r÷ík {kuËeLke{ktøk Vøkkðe

Lkðe rËÕne, íkk.11

RÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLkknfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{&™h ÷r÷ík{kuËeLku Íxfku ykÃkíkkt íkÃkkMkMkr{rík{ktÚke r[hkÞw y{eLk yLkuyÁý sux÷eLku nxkððkLke yhSVøkkðe ËeÄe Au. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ {nu{wË yçËeyu¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{ufkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke Ä{feWå[khe Au. çkeMkeMkeykELkk yÁýsux÷e-y{eLkLku [k÷w hk¾ðkLkkrLkýoÞLku yçËeyu ÃkûkÃkkík¼ÞkuoøkýkÔÞku Au. yçËeyu fÌkwt fu y{ufux÷kf ðrhc ðfe÷kuLke Mk÷kn ÷eÄkçkkË ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhðkLke íkfku ytøku rð[khe hÌkk Aeyu.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økkuxk¤kLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e ºký MkÇÞkuLkeÃkuLk÷{ktÚke ykEÃkeyu÷Lkk ytíkhe{yæÞûk r[hkÞw y{eLk yLku yÁýsux÷eLku nxkððkLke {ktøk hÆ fheníke. òu fu {ktøk hÆ fhðk ytøku çkkuzuo

fkuE fkhý ykÃÞw Lknkuíkwt. ßÞkhuyLkwþkMkLkkí{f MkwLkkðýeLkeykøk¤Lke íkkhe¾ 11 ykuøkMxu LkðerËÕneLke íkks Ãku÷uMk nkux÷{kt Mkktsu 7yLku ºkeMkLkku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au.çkkuzoLke ÃkuLk÷u sýkÔÞwt fu ÷r÷ík {kuËerLkËkuo»k nkuðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ÃkuLk÷uyíÞkh MkwÄe fhu÷e ºkýuÞ MkwLkkðýeMk{Þu ÷r÷ík {kuËe fkuE Lku fkuE fkhýËþkoðeLku Mkíkík økuhnksh s hÌkk Au.÷r÷ík {kuËeLke søÞkyu Ëh ð¾íkuðfe÷ku s WÃkÂMÚkík hÌkk Au. ykyøkkW ÷r÷ík {kuËeyu ÃkuLk÷Lkk çkuMkÇÞku r[hkÞw y{eLk yLku yÁýsux÷e Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt {ktøk fheníke fu íkuyku ÃkqðoøkúnÞwõík rLkýoÞku÷E þfu Au. suLkk fkhýu fkuE LkðkíkxMÚk MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fheLkuðÄkhkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðeòuEyu.

EhVkLk Mkkík VqxËMk $[Lke Ÿ[kEMkkÚku rðïLkku MkkiÚkeŸ[ku çkku÷hykEÃkeyu÷-4{kth{íkku òuðk {¤þu

fku÷fkíkk, íkk.11

ÃkkrfMíkkLk yLku r¢fux rðïLkkuMkkiÚke ÷ktçkku VkMx çkku÷h {kunB{ËEhVkLku EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke£U[kEÍe fku÷fkuíkk LkkEx hkEzMkoMkkÚku fhkh fÞkuo Au. òufu fhkhLku nswçkeMkeMkeykELke {tsqhe {¤ðkLkeçkkfe Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkerðøkík «{kýu {kunB{Ë EhVkLkLkeŸ[kE Mkkík Vqx yLku ËMk $[ Au.{kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yuf Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e LkÚke. òufu

EhVkLku VMxoõ÷kMk r¢fuxLke 10{u[ku{kt 43 yLku ºký xTðuLxe20{kt Arðfuxku ÍzÃke Au. ykEÃkeyu÷£U[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkkçkku®÷øk fku[ ðMke{ yfh{u {kunB{ËEhVkLkLke íkhVuý fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkk

økøøkw{tze þnuhLkku 28 ð»keoÞ{kunB{Ë EhVkLkLke økýLkk nk÷{ktr¢fux rðïLkku MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[kuçkku÷h íkhefu ÚkE hne Au. EhVkLkuíkksuíkh{kt LkkExhkEzMko íkhVÚke©e÷tfkLkk «ðkMk{kt þkLkËkh «ËþoLkfÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h{kunB{Ë EhVkLku nsw MkwÄe yufÃkýyktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{e Lk nkuE íkuLkuykEÃkeyu÷Lke nhkS «r¢Þk{ktòuzkððkLke sYh LkÚke. LkkExhkEzMko EhVkLk MkkÚku MkeÄku fhkh fheþfu Au. EhVkLku Ä ËirLkf rxÙçÞwLkMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fufku÷fkíkk LkkEx hkEzMko £U[kEÍeMkkÚku fhkh fÞkuo Au. EhVkLku fÌkwt fuðMke{ yfh{Lkk çkku÷kÔÞk çkkËLkkEx hkEzMko MkkÚku ©e÷tfkLkku «ðkMkfÞkuo níkku. ßÞkt çku xTðuLxe20 yLkuyuf ðLk-zu{kt {khwt «ËþoLk Mkkhw t hÌkwt níkwt.

{rn÷k nkufe xe{Lke fku[ ÃkËuÃkqðo fuÃxLk «eík{Lke rLk{ýqfLkðe rËÕne : Ãkqðo fuÃxLk «eík{ rMkðk[Lku¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lkðe fku[çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqf çkkË «eík{usýkÔÞwt fu rððkËkuLku ÃkkA¤ {qfeLku nðuÃ÷uÞMko{kt ÞkuøÞ íkk÷{u÷ yLku rðsÞ s {wÏÞæÞuÞ hnuþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ [k÷w{rnLku yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufeðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hne Au. «eík{ AuÕ÷kyLkuf ð»kkuoÚke MkkuLkeÃkík{kt nkufe Ã÷uÞMko íkiÞkhfhðkLke fk{økehe Mkt¼k¤e hne Au.¼khíkeÞh{ík-øk{ík {tºkk÷Þu çku ð»ko yøkkW Ã÷uÞhhnu÷e «eík{Lku fku[ çkLkkðeLku {kuxesðkçkËkhe MkkUÃke Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufeÃkqðo fku[ yu{.fu.fkirþf yLku rðzeÞkuøkúkVhçkMkðhks Ãkh MkuõMkfktzLkk ÷køku÷k ykhkuÃkkuLkufkhýu Mkíkík [[ko{kt hne Au.

¼khíku íkwfeo{kt høçke MkuðLMkxkEx÷ SíÞwtLkðe rËÕne : ¼khíku LkkrMkh nwMkiLkLkeykøkuðkLke{kt MkwtËh h{ík Ëþkoðíkkt íkwfeoLkkEMíktçkw÷{kt ÞkuòÞu÷e høçke MkuðLMk MÃkÄkoSíke ÷eÄe Au. ¼khík VkELk÷{kt ËwçkE£køMkLke xe{Lku 28-12Lkk rðþk¤ ytíkhÚkenhkðeLku xkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. høçke EÂLzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhhøçke MkuðLMk MÃkÄko{kt ¼khíku çku rËðMk{kt ËMk{u[ku Síke níke. ¼khíkeÞ xe{u ÷eøk Mxus{ktÃkkuíkkLke ík{k{ A {u[ku SíkðkLke MkkÚku õðkxohVkELk÷{kt íkwfeoLkk õ÷çk çkkrfMfkuÞLku 28-0Úke yLku Mkur{VkELk÷{kt Ãký íkwfeoLke s yLÞyuf õ÷çk ykuxku{Mk ykhyuVMkeLku 45-0ÚkenhkÔÞwt níkwt.

økw÷ EòLkk fkhýu ©uýeLkeçkkfeLke xuMx økw{kðþuLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkku VkMx çkku÷h W{høkw÷ EòLkk fkhýu #ø÷uLz «ðkMkLke çkkfeLkexuMx{u[ku Ãký økw{kðþu. W{h økw÷ çkeSxuMxLkk ºkeò rËðMku MLkkÞw ¾U[kE síkk çkkË{ktykuðhku çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. òu fu,ÃkkrfMíkkLkLkk {uLkush Þkðh MkEËu fÌkwt fuøkw÷Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE çkku÷hLku çkku÷kððk{ktykðþu Lk®n. ÃkkrfMíkkLke xe{{kt yLÞ VkMxçkku÷h íkLkðeh yun{Ë yLku ðnkçk rhÞkÍ«ðkMk{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ Au. yk çktLkuçkku÷Mko økw÷Lke økuhnkshe{kt h{e þfu íku{nkuE rðfÕÃk íkhefu yLÞ fkuELku çkku÷kððkLkesYh LkÚke.

hrþÞkLke ø÷u{hMk xurLkMkMxkh {krhÞkþkhkÃkkuðk ÃkkuíkkLkk s ËuþLke Mðuík÷kLkkfwÍLkuíMkkuðk Mkk{u MkkWÚkLko VkÞLkkÂLMkÞ÷rð{uLMk økúqÃkLke {u[{kt ÃkkuELx SíÞk çkkËLke÷kûkrýf yËk{kt (yuyuVÃke)

f÷{kze-nkufe ErLzÞkMkk{uLke yhS VøkkðkELkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxo ykEykuyuLkkyæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku nkufeEÂLzÞkLkk MkÇÞku Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuytøkuLke yuf sLkrník yhSLku Vøkkðe ËeÄe

Au. ykyhSfíkkoyufku{LkðuÕÚkLkkøkkuxk¤k yLkuLkkýktfeÞÔÞðnkhkuLkeMkeçkeykE{khVíku íkÃkkMkfhðkLke {ktøk

fhe níke. yk yhSLkk sðkçk{kt ssusýkÔÞwt fu Mkhfkhu nkufe RÂLzÞkLke {kLÞíkkíkku yøkkWÚke s hË ònuh fhe Au. ¼khíkeÞh{ík-øk{ík {tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞkLke[qtxýeLkk Úkkuzkf f÷kfku{kt s Mkt½Lke {kLÞíkkhÆ fhðkLke ònuhkík fhe níke. su {kxuMkhfkhe rËþk-rLkËuoþkuLke yðøkýLkkLkusðkçkËkh økýkððk{kt ykðe níke.

14

rfðeÍ çkku÷hkuyu Ãke[Lkku¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku

ËBçkw÷k, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®MknÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLku ÚkÞu÷eþh{sLkf nkh çkkË çkuxTMk{uLkkuLke ftøkk¤çku®xøkLku çkË÷u yMk{kLk WAk¤ ÷uíke Ãke[LkusðkçkËkh økýkðe Au. {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk{íku Ãke[Lke yMk{kLk WAk¤Lku fkhýuçkuxTMk{uLkku h{ðk{kt ÚkkÃk ¾kE økÞk. suLkkÃkrhýk{u ¼khíkLku r¢fux RríknkMkLkku [kuÚkku{kuxku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkLkkÞwðk çkuxTMk{uLkku Ãke[ Ãkh xfðk{kt rLk»V¤ hÌkkníkk. yk ÃkhksÞ MkkÚku xe{{kt yLkw¼ðeMkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz suðk MxkhÃ÷uÞMkoLke økuhnkshe [ku¬Mk sýkE ykðíkeníke. ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuLke ¼hÃkqh«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu íkuykuyuy«k{ýMkhLke WAk¤Lkku ¼hÃkqh VkÞËkuWXkÔÞku níkku.

¼khíkeÞ fuÃxLku fÌkwt fu ykrþ»k Lkunhk yLku«rðý fw{kh W{k VkMx çkku®÷øk fhe nkuðkAíkkt íkuyku þYykík{kt {¤u÷e ÍzÃke rðfuxkuLkkuVkÞËku WXkðe nrhV xe{Lku Lke[k Mfkuh MkwÄe

Mker{ík hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kðfhíkkt fÌkwt fu nS xqLkko{uLxLke þYykík nkuE¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLkk ÷Þ{kt Ãkhík

ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e {u[ {kxu nðuçkku®÷økLke MkkÚku rVÕzªøk{kt Ãký ðÄkhuíkiÞkheyku yLku [ku¬Mk øku{Ã÷kLk MkkÚku

WíkhðkLkku ¼khíkeÞ fuÃxLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

LÞqÍe÷uLz yuf Mk{Þu 28 hLk{kt s ºkýrðfuxku økw{kðeLku {w~fu÷e{kt nkuðk Aíkkt fuÃxLk

hkuMk xu÷h yLku Mfkux MxkÞrhþLke yLkw¼ðeòuzeLke yËT¼wík çku®xøkLku fkhýu s rfðeÍMktfx{ktÚke çknkh ykðeLku {kuxku Mfkuh

LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ßÞkhu {uLk ykuVÄ {u[ çkLku÷k hkuMk xu÷hu Ãký rðfuxLku çku®xøk{kxu ÃkzfkhsLkf økýkðe níke. xu÷hu fÌkwt fuy{u þYykík{kt rðfux Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfe

hnuðkLke Lkerík hk¾e níke. yk{ rðfuxkuxfkðe hk¾ðkLkk Ãkrhýk{u s y{u rðþk¤Mfkuh LkkUÄkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu xe{LkkVkMx çkku®÷øk yk¢{ý{kt ¾qçk MkwÄkhkufhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt nh¼sLk rMktnAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Äkh ðøkhLkku sýkÞAu. ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh hnu÷k yLÞ ÂMÃkLkhyr{ík r{©k yLku «¿kkLk ykuÍk yktíkhhk»xÙeÞMíkhu «¼kðf «ËþoLk fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkAu. ßÞkhu ¼khíkLkwt VkMx çkku®÷øk yk¢{ýÍrnh ¾kLkLke økuhnkshe{kt yMkhfkhfsýkíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk{kt ÚkkuzkufMk{Þ çkkfe hÌkku nkuE çkku®÷øk yk¢{ý{ktÔÞkÃkf MkwÄkhk fhðkLke sYh Au. Mkkihð økk-

tøkw÷eyu fÌkwt fu ¼khíkLkk çkkurt÷tøk fku[ yurhfrMk{LMku Þwðk VkMx çkku÷hkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLke yLku ykí{rðïkMk søkkððkLkesYh Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mko yk¾he ykuðhku{ktyLku Ëçkký{kt yMkhfkhf çkku®÷øk fhu íkuðwtfku®[øk ykÃkðkLke ¾kMk s]h Au. yk WÃkhktíkVkMx çkku÷MkoLku ðkhtðkh Lkzíke Eò Ãký {wÏÞMk{MÞk nkuE çkku÷MkoLke rVxLkuMk Ãkh ðÄkhu fk{fhðkLkesYh Au. ¼khíkLkk {wÏÞ fku[ økuhefMxoLku Ãký ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{ktÃkhksÞ MkkÚku s xe{Lke VkMx çkku®÷øk{ktrðfÕÃkkuLkku y¼kð nkuðkLke ðkík fçkq÷ fhefhe níke.

çkku®÷øk ®[íkkLkku rð»kÞ: økktøkw÷e

{wtçkE RÂLzÞLMk[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktVuðrhx :zâwr{Lke

òunkrLkMkçkøko, íkk.11 Ërûký ykr£fkLkk yku÷hkWLzh

suÃke.zâwr{LkeLkk {íku Mkr[LkíkUzw÷fhLke yËT¼wík fuÃxLkrþÃkLkkfkhýu s ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe {wtçkERÂLzÞLMk ©uc «ËþoLk fhðk{kt MkV¤hne níke. ykEÃkeyu÷Lke ºkeSrMkÍLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk«ËþoLk Úkfe s {wtçkE RÂLzÞLMkLkkyLÞ Ã÷uÞMko{kt «uhýk Q¼e fheníke. Mkr[Lku ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko{ktykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rþ¾h ÄðLk yLkuMkkih¼ ríkðkheLke MkkÚku rðËuþeÃ÷uÞMko{kt fehkuLk Ãkku÷kzo, çkúkðku yLkusu.Ãke.zâwr{Lke ÃkkMkuÚke Ãký MkkhkuËu¾kð ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.suÃke.zâwr{Lkeyu sýkÔÞwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh ykEÃkeyu÷Lkwt þkLkËkh Vku{o[k÷w hk¾þu íkku ykøkk{e [uÂBÃkÞLMk÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE RÂLzÞLMkLku[uÂBÃkÞLk çkLkíkk fkuE hkufe þfþuLknet.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {wtçkEEÂLzÞLMk Vuðrhx nkuðk ytøku sýkðíkkzâwr{Lkeyu fÌkwt fu çku®xøk{kt Mkr[Lkíkutzw÷fh, Ãkku÷kzo, çkúkðku, rþ¾h ÄðLkyLku Mkkih¼ ríkðkhe suðk Ã÷uÞMko Au.ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku nh¼sLk®Mknsuðk çkku÷MkoLke MkkÚku Ãkku÷kzo yLku çkúkðkusuðk yku÷hkWLzh xe{Lke {wÏÞ íkkfkík

Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ÷ku®L[øk «Mktøkuzâwr{Lkeyu Mkr[LkLkk Vku{oLke MkkÚkurVxLkuMkLkkt ð¾ký fhíkk fÌkwt fu Mkr[LkÞwðk Ã÷uÞMko {kxu ¾hu¾h WËknhýYÃkAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk yLku þkuxrMk÷uõþLkLke MkkÚku h®Lkøk rçkÂxTðLk Ärðfux yLku rV®Õzøk Ãký ÞwðkLk Ã÷uÞMkofhíkkt [wMík sýkÞ Au. òu çku®xøk{ktykøk¤Lkk ¢{u Mkr[Lk MkkÁt «ËþoLk fhuíkku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn Ãký ðÄeòÞ Au. yk WÃkhktík Mkr[Lku ík{k{

Ã÷uÞMkoLku íku{Lke yøkíÞíkk Mk{òðe[ku¬Mk hýLkerík «{kýu s «ËþoLkfhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yk{ Mkr[Lkuyuf þkLkËkh Ã÷uÞh yLku fuÃxLknkuðkLke MkkÚku nheV xe{Lke {sçkqíkkEyLku Lkçk¤kELku ykÄkhu W{Ëk hýLkerík½zðk{kt Ãký {knuh Au. zâwr{Lke økíkð»kuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMkíkhVÚke xkuÃk Mfkuhh hÌkku níkku. òufu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [k÷w ð»kuo zâwr{LkeykEÃkeyu÷Lke {wtçkE EÂLzÞLMk£U[kEÍe íkhVÚke h{ðkLkku Au.

Mkr[Lk W{Ëk MkwfkLke

çkeMkeMkeykE Mkk{u fkÞËkfeÞfkÞoðkne fheþ : ÷r÷ík {kuËe

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykEÃkeyu÷Lke rðsuíkk [uÒkkEMkwÃkh ®føMk £U[kEÍeLkku Mxkh Ã÷uÞhyuLzÙÞw Â^÷LxkuV EòLkk fkhýu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20xwLkko{uLx{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au.Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt ÄkuLke yLku [uÒkkE MkwÃkh®føMkLku Â^÷LxkuV suðk yku÷hkWLzhÃ÷uÞh ÃkkMkuÚke Mkkhk «ËþoLkLke ykþkníke.

#ø÷uLzLkk yku÷-hkWLzh yuLzÙÞwÂ^÷LxkuVLku yøkkW 15 MkÇÞkuLkexe{{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkË Eò{ktÚkeÃkhík Lk Vhíkkt yk¾hu ònuh ÚkÞu÷e 15MkÇÞkuLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au. #Âø÷þ fkWLxe ÷UfuþkÞhuÃký Â^÷LxkuV rMkÍLk{kt Lknet h{u íkuðeònuhkík fhe níke. ßÞkhu zkuõxhkuyuÂ^÷LxkuVLku ðÄkhu ykhk{ fhðkLkeMk÷kn ykÃke Au. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{kt¼khíkLkk ÄkuLke, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, MkwËeÃkíÞkøke WÃkhktík {wh÷eÄhLk, nMMke,çkkur÷tsh yLku nuzLk suðk Mxkh rðËuþeÃ÷uÞMko Au.

Â^÷LxkuV [uÂBÃkÞLMk÷eøk{ktÚke çknkh ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë EhVkLku

LkkExhkEzMko MkkÚku fhkh fÞkuo

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 AUGUST 2010

Ãke[Lkk fkhýu nkÞko

#ø÷uLz{kt þkuyuçk{r÷fLkwt MkkÄkhý«ËþoLk sðkçkËkh

fhkt[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo #ø÷uLz Mkk{uLke©uýe{kt Ãkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷fLkkrLkhkþksLkf «ËþoLk çkkË ðkŠ»kf fhkhykøk¤ ðÄkhðkLkk {qz{kt LkÚke. þkuyuçk{r÷f çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt MkkÁt«ËþoLk fhðk{kt Mkíkík rLk»V¤ Au.#ø÷uLz{kt «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkeçku®xøk ykuzohLkku heíkMkhLkku Äçkzfku òuðk{éÞku Au. ßÞkhu xe{Lkk MkkiÚke rMkrLkÞhÃ÷uÞh íkhefu þkuyuçk {r÷f Ãký ¾kMk fktEWfk¤e þõÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkku-zo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf LkSfLkk MkqºkusýkÔÞwt fu ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu s{r÷fLkku fkuLxÙkõx rhLÞw ÚkkÞ íkuðe fkuEþõÞíkk sýkíke LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt yíÞtík ftøkk¤Ëu¾kð çkkË ÃkeMkeçkeyu þkuyuçk {r÷f,

ÞwLkwMk ¾kLk, {kunB{Ë ÞwMkwV, þkrnËykr£Ëe, fk{hkLk yf{÷ Mkrník Ar¢fuxhku Mkk{u økuhðíkoýqtfLkk fkhýu «ríkçktÄ{wõÞku níkku. su{kt þkuuuyuçk {r÷fLku yufð»koLke Mkò yLku 2 r{r÷ÞLkLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt þkuyuçk {r÷f Mkk{u xe{{ktVkxVqx ÃkzkððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk.ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ëtz ÚkÞku nkuðk Aíkkt#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ÃkMktËøke Ãkk{Lkkhþkuyuçk {r÷f yuf{kºk Ã÷uÞh níkku.þkuyuçk {r÷fLku ÃkeMkeçkeLke yu fuxuøkheLkkfkuLxÙkõx nuX¤ yufÃký ðLk-zu Lk h{u Aíkkt{rnLku çku ÷k¾ Ãk[kMk nòh YrÃkÞk {¤íkkníkk. òu ÃkeMkeçke {r÷f MkkÚku fkuLxÙkõx Lkfhu íkku íku {kunB{Ë ÞwMkwV, ÞwLkwMk ¾kLk yLkuhkLkk LkkðuË-W÷-nMkLk MkkÚku yuf nhku¤{ktykðe sþu.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË yufMkk{xk yLkuf rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku Ëtz yLku«ríkçktÄLke ykfhe Mkò Vxfkhe níke.

ÃkeMkeçke þkuyuçk {r÷fMkkÚkuLkku fhkh hË fhþu

rfðeÍ Mkk{u Lkk÷uþesLkf ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLkku ÷q÷ku çk[kð

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 AUGUST 201016 rðþu»k

ÃkiÞk, íkk.11¼qsÚke ÃkiÞk økk{ íkhV síkkt ðå[u

¾khe LkËe ykðu Au. ¾khe LkËeLkkÃkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6 ÔÞÂõíkLkk yÃkn-hý fÞko níkkt su sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k,Eçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke÷kÃkíkk Au ßÞkh çkkfeLkk [khLku {wõík fheËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøkMk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLku çku nswSrðík Au. òu fu, ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt sw{kð÷e{nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkuAuÕ÷u Ãkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk LktçkhSyuyu[-6748{kt ÷E sE hne níkeyLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt.yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý ¼[w{kunt{ËLkk Lkk{u níkwt.

9{e LkðuBçkh 1984Lkk hkus Mkðkhu9-30 Úke 9-50 f÷kf ðå[u SÃk{ktçkuMkkzeLku çku ÔÞrfíkLkk yÃknhý ÚkÞk çkkËyk Mkt˼uo økw{ ÚkÞkLke LkkUÄ MÚkkrLkfÃkku÷eMk {Úkfu SÃk Lktçkh MkkÚku fhkE níke,suLke òý Mk{økú hkßÞ{kt Ãký fhðk{ktykðe níke. íkuLke LkSfLkk rËðMkku{kt sWÃkhkuõíkLkk SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e níke.íÞkhçkkË yk {k{÷u fw÷ËeÃk þ{koyuSÃkLkk {q¤ {kr÷f {u{ý ¼[w {nt{ËLkuSÃk ÷E sðkLke ðkík fhe níke. íkuLkk

«íÞw¥kh{kt {u{ý ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃkþ{koLku yu{ fÌkwt fu, “nwt sðkçkËkh {kýMkAwt. AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë{ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷Esíkkt ÷kufkuyu Ãký òuÞk níkkt, yux÷u ykçktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwt SÃkWÃkkzeþ Lknª fu{ fu {khu Ãký y{khkMk{ksLku sðkçk ykÃkðku Ãkzu.” ykrðøkíkku {u{ý ¼[w {nt{ËLkk ÃkwºkMkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ykÃke Au. (yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëþtfh®Mkn ðk½u÷kLke hksÃkk Ãkkxeo{ktÚkersÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe SíÞk níkkt.)

Mkw÷u{kLk ¼[w {nt{Ëu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ‘‘{khk rÃkíkk {u{ý ¼[w {nt{Ëufw÷ËeÃk þ{koLkwt {kLÞwt Lknª yux÷u ykÃkku÷eMk yrÄfkheyu {khk rÃkíkkLku ¾kuxkfuMk{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.íku{s Lk¾ºkkýkLkk íkífk÷eLkÃkeyuMkykEyu {khk çkkÃkwS Ãkh ¾kuxeheíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.’’

yk{, su SÃk{kt çku ÔÞÂõíkLkwt yÃkn-hý ÚkÞwt íku çktLku ÔÞÂõík AuÕ÷kt 26 ð»koÚke÷kÃkíkk Au íku{ ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt AuíÞkhu MkeykEze ¢kE{ {kxu SÃk y™uSÃkLkk {q¤ {kr÷fLkk Ãkwºk fu su ½xLkkLkehsuhs òýu Au íku {n¥ðLkku Ãkwhkðku çkLkeþfu íku{ òýfkh Mkqºkku {kLke hÌkkt Au.

26 ð»ko ÃkAe MkkiÚke {n¥ðLkk Ãkwhkðk fÞk?

ÃkiÞk , íkk.11½rzÞk¤Lkk fktxk òýu yð¤e rËþk{kt

Vhe hÌkkt nkuÞ yu{ òýu {u-1984{kt¼qsÚke 14 rf.{e.Ëqh ykðu÷kt ÃkiÞkøkk{Lke YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤Lke¼u¾z{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLkuVfeh{k{Ë çkwZkLkk ÚkÞu÷kt frÚkíkyuLfkWLxhLktw ¼qík ÄwÛÞwt Au yLku yk Mk{økúfuMk{kt fåALkk íkífk÷eLk zeyuMkÃkefw÷ËeÃk þ{koLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃkMkeykEze-¢kE{u {qfíkkt hksfeÞ y™uøkwshkíkLke ykEÃkeyuMk ÷kuçke{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

26 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷kt yuLfkWLxhLke½xLkk Au. yk¾k fuMkLkk {q¤{kt sELku‘MktËuþ’Lke xwfzeyu íkÃkkMk fhe íÞkhufux÷ef [kUfkðLkkhe y™u íkÚÞkí{f nfe-fíkku òýðk {¤e níke. ¼qíkfk¤ íkhVyux÷u fu 1984Lkk ð»ko{kt Lksh fheyuíkku ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkMkeð÷e{k{Ë {ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZkrðYØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu níÞkLkefkurþþLkku økwLkku 5-5-1984Lkk hkusËk¾÷ ÚkÞk çkkË LkkMkíkk Vhíkk níkk. ykfuMk Mkt˼o{kt ð÷e{k{Ë {ku¾k yLkuVfeh{k{Ë çkwZk Mkrník íku{Lkk MkkÚkeykuÃkiÞk økk{Úke ºký rf.{e. Ëqh ykðu÷k

støk÷Lkk rLksoLk MÚk¤u YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ík¤(LkkLke LkËe suðwtLkur¤Þwt)Lke ¼u¾z{kt AwÃkkELku hnuíkk níkkt.çkeS íkhV zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{ko y™u«u{khk{ rçk&™kuE(nk÷ rLkð]¥k)yu

Ãkku÷eMk MxkV îkhk ð÷e{k{Ë {ku¾k y™uVfeh{k{Ë çkwZkLke þkuľku¤ þY fheËeÄe níke Ãkhtíkw íku{Lkku fÞktÞ yíkkuÃkíkku÷køÞku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{LkksýkÔÞk {wsçk, Auðxu ytòh LkSfLkkxÃkhzu{ ¾kíku nwt fku÷Mkk ÃkrhðnLk{ktMktf¤kÞu÷ku níkku yLku íÞkhu Ãkku÷eMku {LkuWÃkkze ÷eÄku yLku ÄkfÄ{feÚke ÃkqAâwt níkwtfu íkkhk rÃkíkk fÞkt Au ? yu ð¾íku {khe

ô{h {ktz 13-14 ð»koLke s níke íkuÚkeÃkku÷eMkLke Ä{feÚke øk¼hkE síkkt {U {khkrÃkíkk su søÞkyu AwÃkkÞk níkkt íku Ãkku÷eMkLkuËu¾kzðk Mkt{ík ÚkÞku níkku. yux÷uÃkku÷eMkLke SÃk{kt nwt çkuMke økÞku yLku íkuYÃkkðxe-Ãkkíkkð¤e ík¤ íkhV Ãkku÷eMkLku÷E økÞku.

yk Mk{Þu ík¤{kt çkuMkeLku ð÷e{k{Ë{ku¾k y™u Vfeh {k{Ë çkwZk ÃkkuíkkLkkMkkÚkeyku MkkÚku Ãk¥kk h{e hÌkkt níkkt ßÞkhuíku{Lkku yuf {kýMk ík¤Lke WÃkh çkuMkeLkuðku[ fhíkku níkku. íÞkhu íkuýu y[kLkfÃkku÷eMkLke çku SÃk ykðu÷e òuE yux÷u íkuýuçkw{ Ãkkze fu, ¼køkku ¼køkku Ãkku÷eMk ykðe !rçk&™kuELkk Lkuík]¥ð nuX¤ Ãkku÷eMk xwfzeSÃk{ktÚke Lke[u QíkheLku ík¤{kt Ãk¥kk h{ehnu÷kt {ku¾k yLku çkwZkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.íku Mk{Þu {ku¾kLkku Ãkwºk fkMk{ Ãkku÷eMkLkeSÃk{kt çkuMkeLku çkÄkt ÿ~Þku òuE hÌkku níkku.

Ãkku÷eMk xwfzeyu ð÷e{k{Ë {ku¾ky™u Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh fheËeÄwt níkwt íku{ ½xLkkLku Lkshu òuLkkhfkMk{Lkwt fnuðwt Au. 26 ð»ko ÃkAe yksufk{MkLke ô{h 39 ð»ko sux÷e Au y™uYÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãkýòuðkt {¤e hÌkkt Au.

sw{kð÷e {nt{Ë {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku AuÕ÷uÃkku÷eMk yÃknhý fheLku SÃk Lktçkh Syuyu[-6748{kt ÷EsE hne níke yLku yk ÿ~Þ fux÷kÞ ÷kufkuyu òuÞwt níkwt.yk ÷kufku{ktÚke fux÷kÞ nsw Sðu Au yLku íku ÷kufku Ãkku÷eMkrðÁØ swçkkLke ykÃke þfu Au. yk SÃkLkwt hrsMxÙuþLk {t{ý¼[w {kunt{ËLkk Lkk{u níkwt.

SÃk y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz ¾kíku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt{¤e.íÞkhu fw÷ËeÃk þ{koyu SÃkLkk {kr÷f {u{ý ¼[w{nt{ËLku SÃk ÷E sðk fÌkwt níkwt. ¼[w {nt{Ëu fw÷ËeÃkþ{koLku yu{ fÌkwt fu, AuÕ÷u yk SÃk{kt sw{kð÷e {nt{Ë{ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLku ÷E síkkt ÷kufkuyu ÃkýòuÞk níkkt, yux÷u yk çktLkuLkku Ãkíkku Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nwtSÃk WÃkkzeþ Lknª. ¼[w {nB{Ë yksu Ãký yk ðkíkLkuð¤øke hÌkku Au yLku íku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku {LkkÞ Au.

ð÷e{k{ËLkk Ãkwºk fkMk{Lku Ãkku÷eMku WÃkkze ÷EÄ{fe ykÃke íkuLkk rÃkíkkLkku Ãk¥kku ÃkqAâku níkku.rfþkuhðÞLkk fkMk{u Ãkku÷eMkLku íkuLkk rÃkíkk õÞkt Au íkufÌkwt ÃkAe Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økE níke yLku SÃk{ktçkuMkkze hk¾e íkuLkk rÃkíkk Mkrník çkeò ÷kufku Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. fkMk{u Ãkkuíku SÃk{kt çkuMkeLku yk½xLkkLku Lkenk¤e níke yLku íku yk ½xLkkLku LkshuòuLkkh MkkiÚke {kuxku [M{rËË økðkn Au.

Ãkwhkðk Lktçkh 3Ãkwhkðk Lktçkh 1

Ãkwhkðk Lktçkh 2Ãkwhkðk Lktçkh 4

¾khe LkËeLkk Ãkx{ktÚke Ãkku÷eMku fw÷ 6Lkk yÃknhýfÞko níkkt. sw{kð÷e {nt{Ë, Eçkúkne{ sw{k {ku¾k26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au ßÞkhu çkkfeLkk [khLku {wõíkfhe ËeÄk níkkt su{kt sfhk zkuMk÷ yLku suMketøkMk{kLkk fwËhíke {kuík ÚkÞk, çkkfeLkk çku nsw SrðíkAu. yk çktLkuLke swçkkLke {kuxku Ãkwhkðku çkLke þfu Au.

ð÷e{k{Ë {ku¾k yLkuVfeh{k{Ë çkwZkLkwtyuLfkWLxh ÚkÞwt íku¼u¾z Ãkh yksu ÃkýVkÞ®høkLkkt r[öku AufkMk{ SÃk{kt çkuMkeLkuòuíkku hÌkku, Ãkku÷eMkVkÞ®høk fhíke hne

ÃkwºkLke Lksh Mkk{u Ãkku÷eMku ÃkkLkkth{íkkt {ku¾kLku økku¤eyu ËeÄku

ßÞkt MkwÄe çktLku ÷kÃkíkkLknª {¤u, SÃk Lknª WÃkkzwt

¼qs : ¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk hnuðkþe sw{kð÷e {nt{Ë yLkuEçkúkne{ sw{k {ku¾k AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au yLkuíku{Lkk çku MkkÚkeLkwt frÚkík yuLfkWLxh ÚkÞkLkku MkeykEze

¢kE{u ykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheËeÄku Au. íÞkhu 26 ð»ko ÃkAe MkeykEze ¢kE{Lku MkkiÚke{n¥ðLkku Ãkwhkðku fÞku {¤e þfu ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk

yíÞtík {n¥ðLkku Au. yk Mkðk÷Lkku sðkçk ynª ykÃÞku Au.ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ykhkuÃk{kt{n¥ðLkk Ãkwhkðk çkLke þfu íkuðe rðøkíkku Ãkh yuf Lksh.

yuLfkWLxh W{h ð÷e {k{Ë {ku¾k ÷kÃkíkk yuLfkWLxh

yuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{

Vfeh {nt{Ë çkwëk1 2 3¼qsLkk ÃkiÞk økk{Lkk{ku¾k ÃkrhðkhLkk çkuMkÇÞkuLkwt 1984{ktyuLfkWLxh ÚkÞwt ßÞkhuLke[uLkk ºký MkÇÞku AuÕ÷kt26 ð»koÚke ÷kÃkíkk Au.

1. Rçkúkne{ sw{k {ku¾k2.sw{kð÷e {k{Ë {ku¾k3.Mkw{hð÷e {k{Ë{ku¾k

ð÷e {k{Ë yLku Vfeh çkwZkLkk yuLfkWLxhLkk 26 ð»ko ÃkAe ÃkýyuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt íku. YÃkkðxe-Ãkkíkkð¤eLke ¼u¾zLke Ëeðk÷Ãkh VkÞ®høk fÞkoLkk r[öku yksu Ãký òuðkt {¤e hÌkkt Au.

ÃkiÞk , íkk.11ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu ¾kLkøke

VkuLkÚke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fhe ÃkqAâwt fu,Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e{nt{Ë {ku¾k yu{ çktLkuLku Ãkfze ÷eÄk Au íkkuíku{Lkwt þwt fhðwt ? yk Mkðk÷ yu rËðMkurçk&™kuEyu fw÷ËeÃk þ{koLku ÃkqAâku íkurËðMkÚke çktLku ÷kÃk¥kk Au íku nðu fÞkt Au íkuLke¼k¤ {¤e LkÚke íku nðu yu rËðMkÚke fÞkt Auíku rçk&™kuE yLku fw÷ËeÃk s þ{ko s òýu !

Eçkúkne{ sw{k {ku¾kLkku fuMk ÃkkAku¾U[e ÷uðk fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE

yðkhLkðkh ÞwMkwV sw{k {ku¾kLku Ä{feykÃkíkkt níkkt. Ãkhtíkw fuMk ÃkkALk Lk ¾UåÞkLkeyËkðík hk¾e 9-11-1984Lkk hkusEçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e {ku¾kSÃkLktçkh Syuyu[-6748{kt çkuMkeÃkuÞkÚke ¼qs síkkt níkkt íku{Lke MkkÚku SÃk{k{nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hk y÷kLkk, s¾hkzkuMk÷ yLku su®Mkøk Mk{k Ãký níkkt.hMíkk{kt ¾khe LkËe ÃkkMku ÃkeyuMkykErçk&™kuEyu Ãkku÷eMk SÃk Lktçkh SsuyuõMk-942{kt Ãkku÷eMk xwfze MkkÚku Eçkúkne{ sw{k{ku¾kLke SÃk hkufe yLku íku{Lku yLku

sw{kð÷e {ku¾kLku SÃk{ktÚke çknkh fkZeÃkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk ßÞkhuíkuykuLke SÃk Ãkku÷eMkLkk {kýMku zÙkEð fhe÷eÄe níke. íku ÃkAe ÷kuZkE økk{Úke÷kUËhkLke òøkeh ík{k{ ÷E økÞk çkkËÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøkeVkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLkfheLku ÃkqAâwt fu, çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Auíku{Lkwt nðu þwt fhðwt ? VkuLk{kt ðkík Ãkqhe fÞkoÃkAe SÃk Lktçkh Syuyu[ 6748{ktçkuMku÷kt Vfeh {nt{Ë y÷kLkk, Mkw{hky÷kLkk , s¾hk zkuMk÷ yLku su®Mkøk

Mk{kLku rLkhkuýk økk{ íkhV ÷E sEhMíkk{kt yòýe søÞkyu ÷E sEhMíkk{kt yòýe søÞkyu Wíkkhe ËeÄkníkkt. ßÞkhu Eçkúkne{ sw{k {ku¾k yLkusw{kð÷e {nt{Ë {ku¾kLku Ãkku÷eMk íku{LkeMkkÚku ÷E økE níke. yk çktLkuLkku yksËeLkMkwÄe Ãk¥kku {éÞku LkÚke. yk Mk{økú ½xLkkLkkuÞwMkwV sw{k {ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku 3 Vuçkúwykhe-2010Lkk hkus fhu÷ehsqykík{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

yk çkkçkíkLke òý ÞwMkwV sw{k{ku¾kyu xu÷eøkúk{Úke hkßÞLkk íkífkr÷Lk

Ãkku÷eMk ðzk yLku íku{s økwshkíknkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku fhe níke. 13-11-1984Lkk hkus nkEfkuxo{kt nurçkÞMkofkuÃkMko rÃkxeþLk Ãký Ëk¾÷ fhkE níke.yLku nkEfkuxoLkk ykËuþÚke 15-11-1984Lkk hkus ¼qs Ãkku÷eMk {ÚkfLkkøkwLkk hSMxh Lktçkh 257-84Úke Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUæÞku níkku. yk yuVykhykELkkMkt˼o{kt yksËeLk MkwÄe fkuE Ãký MkknuË fuÃkkuíkkLkk rLkðuËLk Ãkku÷eMku hufkuzo fÞko LkÚkeíkuðwt ÞwMkwV {ku¾kyu ze.S.Lku fhu÷ehsqykík{kt Ãký sýkÔÞwt Au.

ÃkeyuMkykE rçk&™kuEyu xÙMxLkk ¾kLkøke VkuLkÚke zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koLku VkuLk fheLku fÌkwt

çku sýLku Ãkfze ÷eÄk Au íku{Lkwt þwt fhðwt?

5 {k[o 1984Eçkúkne{ sw{k {ku¾k y™u Mkw{khð÷e {nt{ËLkwt Lkk{ yufyuVykhykE{kt ¾kuxe heíkuW{uhe ËuðkÞwt yLku yu heíku íku{LkkyuLfkWLxhLkku ík¾íkku ½zkÞku

10 {u 1984

W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh{nt{Ë çkwZkLkwt ÃkiÞk økk{Lkk økkuíkh{ktÃkku÷eMk yuyuMkykE rçkMLkkuE îkhk yuLfkWLxh

28 {u 1984fw÷ËeÃk þ{ko yLku yuyuMkykE rçkMLkkuE MkrníkLkk økwLkuøkkh Ãkku÷eMkykurVMkhku Mkk{u Eçkúkne{ sw{k {ku¾kyu ¼qs fkuxo{kt ¢e{eLk÷fuMkLke yhS fhe

{uÚke ykuõxkuçkh-1984fw÷ËeÃk þ{ko yLku rçk&™kuE îkhk ¼qsLke fkuxo{kt fhkÞu÷ku fuMkÃkkAku ¾U[e ÷uðk Eçkúkne{ sw{k {ku¾k Mkrník {ku¾k ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku ÄkfÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe.

9 LkðuBçkh-1984Rçkúkne{ sw{k {ku¾k yLku sw{kð÷e{nt{Ë {ku¾kLku íku{Lke ÃkkuíkkLke SÃk{ktÚkeWíkkhe Ãkku÷eMk SÃk{kt çkuMkkze ËeÄk

13 LkðuBçkh-1984nurçkÞMko fkuÃkMko rÃkxeþLk ÞwMkwV sw{k{ku¾kyu Ëk¾÷ fhe

15 LkðuBçkh-1984nkEfkuxoLkk ykËuþÚke ¼qs Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMk îkhk 257-84LktçkhÚke yuVykhykE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

10 ykuøkMx-2010MkeykEze ¢kE{u fw÷ËeÃk þ{ko rðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku

{khk rÃkíkk 26 ð»koÚke ÷kÃkíkk AufE heíku r¢ÞkrðrÄ fheyu ?1984Úke ÷kÃk¥kk yuðk Eçkúkne{ sw{k{ku¾kLkk Ãkwºk yçËw÷ {ku¾kyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk fhkÞu÷kt Eçkúkne{sw{k {ku¾k {khk rÃkíkkS Au yLku sw{kð÷e{nt{Ë {ku¾k {khk ËkËk ÚkkÞ Au. çktLku yksuSðu Au fu {kuíkLku ¼uxâk íku ytøku fþwÞòýíkku LkÚke. íku{Lku þkuÄðkLkk ½ýk «ÞkMkkufÞko Ãkhtíkw fÞkÞ ¼k¤ {éÞk LkÚke. fkuxof[uheLkk Ĭk ¾kÄk, íku Mk{Þu økk{÷kufkuyuy{khk ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÷kÃk¥kk nkuðkÚke f÷uõxh f[uheyu Ähýkt ÃkýÞkußÞk níkkt Ãkhtíkw fkuE s Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. {khk rÃkíkkyu 28-5-1984Lkk hkus økwLkuøkkh Ãkku÷eMk ykurVMkhku Mkk{u yuf VrhÞkË [eVsÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux-¼qsLke fkuxo{kt ¢e{eLk÷ ELfðkÞhe fuMk Lktçkh8-84Úke fhu÷e níke. yk yhMkk{kt fw÷ËeÃk þ{ko yLku çke&™kuEyuEçkúkne{ sw{k {ku¾kLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃkíkkt níkkt.’’

yçËw÷ Eçkúkne{ {ku¾k

ÃkiÞk : 26 ð»ko Ãknu÷kt çku sýLkkyuLfkWLxh yLku 26 ð»koÚke çkuÔÞÂõík ÷kÃk¥kk Au yuðk yufrððkËkMÃkË fuMk{kt MktzkuðýenkukðLkk {k{÷u MkeykEze-¢kE{uykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. íkuLkuÃkøk÷u y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{ktøkríkrðrÄ íkus ÚkE økE Au íkku çkeSíkhV ¼qs{kt MÚkkrLkf Míkuh¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh MkeykEze¢kE{Lkk fux÷kf yrÄfkhe økík þw¢yLku þrLkðkhLkk hkus ÃkiÞk yLkuðhLkkuhk økk{Lke Mke{Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. íku{s yk fuMk Mkt˼uoíkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt ¼qs Úke ÃkiÞkøkk{ íkhV yòÛÞk ÷kufkuLke[n÷Ãkn÷ ðÄe økE Au. íku{sMkeykEze ¢kE{u ÃkiÞk økk{{ktfux÷ef sYhe íkÃkkMk fhe ÷eÄenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt.

yuLfkWLxhLkk zhÚke nwt 15 {rnLkk støk÷{kt Vhíkku hÌkkuçku sýLkwt yÃknhý ÚkÞwt íku½xLkkLkk Mkkûke {u½hks{q¤wËkLk økZðe nswÞu VVzu Au

ÃkiÞk , íkk.11

{u½hks {w¤wËkLk økZðeyu ‘MktËuþ’Lke xe{MkkÚkuLke YçkY ðkík[eík{kt furVÞík hsq fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘nwt 9{e LkðuBçkh-1984LkkrËðMku hkÞÄýÃkhÚke ¼qs MkkÞf÷ Ãkh sE hÌkku

níkku. íÞkhu ¾khe LkËeLkk Ãkx{kt yuyuMkykErçk&™kuE fux÷kf Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku W¼k níkkt.rçk&™kuEyu {Lku yxfkðe ÃkqAâw fu, ÃkiÞkLkksw{kð÷e {ku¾kLku yku¤¾ku Aku ? fux÷k ðkøku ¼qsykðu Au ? økkze{kt þwt þwt hk¾u Au ?

rçk&™kuE Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku sw{kð÷e {nt{Ë{ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k {ku¾k MkrníkLkkfux÷kfLkwt yÃknhý fhðk Q¼k níkk su {U òuÞkníkkt y™u økk{Lkk yLÞ ÷kufku Ãký Ãkku÷eMk ¾khe

LkËe{kt W¼e Au íku òuÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fw÷ 6LkkyÃknhý fÞko su{kt çku 26 ð»koÚke ÷kÃk¥kk Au.yÃknhý ÚkÞk çkkË ÷kÃk¥kk Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄðkøkÞk Ãký fkuE VrhÞkË ÷uíkwt Lk níkwt.

Auðxu nkEfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMko ÚkE níkesu{kt {U swçkkLke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk {khe ÃkkA¤ ÃkzeøkE níke. {khkt 90 ð»keoÞ {kíkkLku Ãký Ãkku÷eMku{khÍwz fhe níke. yu swçkkLkeLk u Ãkøk÷uyuyuMkykE rçk&™kuE íkku ðkthðkh {Lku Ä{fe

ykÃkíkkt níkkt. yu ð¾íku ÃkeyuMkykE fh{Xkyu{Lku yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘ík{Lku nwt Lkne {kÁt Ãkýrçk&™kuE {khe Lkkt¾þu yux÷u MkkðÄkLk hnuòu.’’íkuLku Ãkøk÷u {Lku zh níkku fu {kYt yuLfkWLxh ÚkEsþu íkuLku ÷eÄu nwt 14 {rnLkk støk÷{kt sELkuLkkMke økÞku níkku. yu Mk{Þøkk¤k{kt {khk ÃkÂíLkLkuÃký {U MkkMkhu {qfe ËeÄk níkkt. yk{, {khku ðktfçkMk yux÷ku s níkku fu, {U Ãkku÷eMkLke SÃk òuEníke !’’

¼qs-ÃkiÞk økk{ðå[u CIDLke

[n÷-Ãkn÷ ðÄe

CID îkhk yÃknhýLkkMkkûke økZðeLke ÃkqAÃkhA

÷ur¾ík rLkðuËLk çkkfeÃkiÞk : MkeykEze ¢kE{uykEÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe ËeÄku Au íÞkhu yk fuMkLkkMkkûke yuðk {u½hks {w¤wËkLk økZðeLkuÃkqAÃkhA yÚkuo MkeykEze-¢kE{Lkexe{ ¼qLke ykurVMku çkku÷kÔÞk níkkt.yk ytøku {u½hks økZðeyu sýkÔÞtwtníkwt fu, ‘‘økík 8 yLku 9{e ykuøküLkkhkus {khe {kir¾f ÃkqAVhA ¼qsLkeykurVMku ÚkE níke yLku íku Mk{Þu {u þwtòuÞwt íku ytøku Mkðk÷ku ÃkqAâk níkkt. òufu, yk ytøku MkeykEze-¢kE{u {kÁt÷ur¾ík rLkðuËLk ÷eÄwt LkÚke.’’

rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.11

yr{ík þknu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk {kxu su yhS fheAu, íkuLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. òufu, yhsËkhLkk rMkrLkÞhyuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh Lk hnuíkkyk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe 17{eykìøkMxLkk hkus Þkuòþu íku{ MkeçkeykRMÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþfÞkuo Au. yksu MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yr{ík þknLkk yuzðkufux r{íkuþy{eLku hsqykík fhe níke fu, íku{LkkrMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe yksunksh hne þfu íku{ LkÚke, {kxu íku{Lkuykðíkk yXðkrzÞkLke fkuR Ãký íkkhe¾Lke{wËík ykÃkðe. yk {k{÷u MkeçkeykR fkuxuoMkeçkeykR yuzðkufux yuÍkÍ ¾kLk yLkuYçkkçkwÆeLkLkk yuzðkufuxLku Mkkt¼¤e yr{íkþknLke rh{kLz yhS Ãkh 17{e ykìøkMxuðÄw MkwLkkðýe hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yr{ík þknLkeò{eLkyhSLke

17{eyu MkwLkkðýeºký yrÄfkheykuLkeQ÷x-íkÃkkMkLkk {wÆuÃkt[Lkku rLkýoÞ yLkk{ík

y{ËkðkË, íkk.11økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe

rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{ktykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk{wÏÞ{tºke Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLkuÃkqAÃkhA {kxu nksh fhðkLkk Mk{LMkÃkkXððkLke ÃkwLk: yhS fhðk{kt ykðe Au.yk{kt {wÏÞ{tºke WÃkhktík økkuhÄLk ÍzVeÞk,yþkuf ¼è yLku ykh.su. MkðkýeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkt˼o{kt MkhfkhuÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃkðk Mk{Þ {ktøkíkk ðÄwMkwLkðýe 25-8-10Lkk rËðMku rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk, yøkkW Mkeyu{ykuLkkºký yrÄfkheyku MktsÞ ¼kðMkkh,yku{ «fkþ®Mk½ yLku íkL{Þ{nuíkkyu íkkuVkLkku Mkt˼uo ÃkkuíkkLkkMkkuøktËLkk{k hsq fÞko níkk íku ytøkuíku{Lke Q÷x íkÃkkMkLke Ãký sLkMkt½»ko

{t[ îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yksuyk {wÆu ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke Ë÷e÷ku ÃkqýoÚkíkkt sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rLkýoÞyLkk{ík hkÏÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW sLkMkt½»ko {t[uhknw÷ þ{koyu íkiÞkh fhu÷e VkuLk fku÷rzxuEÕMkLke MkezeLkk rð&÷u»kýLkk Ãkøk÷u{wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík {nkLkw¼kðkuLkeÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððkLke{ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, Ãkt[u ºkýyrÄfkheyku ÃkkMku íku{Lkk MkkuøktËLkk{k{tøkkÔÞk yLku {wÏÞ{tºke Mkrník yLÞLkuMk{LMk ÃkkXððk sYhe Lk sýkíkwt nkuðkLkwtXuhðe yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ykLke Mkk{unkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

{wÏÞ{tºke Mkrník [khLkuMk{LMkLke ÃkwLk: yhS

økktÄeLkøkh, íkk.11þnuhe Lkkøkrhfku {kxuLke xÙkLMkÃkkuxuoþLk

ÔÞðMÚkk{kt hksÄkLke rËÕne Mkrník ËuþLkkyrøkú{ þnuhkuLku Ãký ÃkkA¤ Akuze ËuLkkhy{ËkðkËLke çke.ykh.xe.yuMk. MkuðkLkeMkV¤íkk çkkË yíÞkh MkwÄe yÇÞkMk-MktþkuÄLk{kt hnu÷ku {uxÙku huÕkðu «kusuõxíkuLkk MktÃkqýo y{÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkkuAu. økktÄeLkøkhLku y{ËkðkË yLku íÞkhçkkË MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk

Äku÷uhk MkwÄeLkk yk {n¥ðkfktûke«kusuõxLke rðrÄðík ònuhkík ykøkk{e10-15 rËðMk{kt økwshkík Mkhfkh fhþu.ðkEçkúLx Mkr{x- 2008{kt rðfkMk yLkuhkufký {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷k yk«kusuõx{kt rðï¼hLkk fkuÃkkuohux nkWMkyu¼khu rË÷[MÃke Ëk¾ðe níke.

økwshkík MkhfkhLkk rðïkMkLkeÞMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økktÄeLkøkh-y{ËkðkË ðå[u {uxÙku xÙuLk Ëkuzkððk {kxu

økwshkík EL£kMxõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo(SykEzeçke)yu ík{k{ MíkhLkkMktþkuÄLk- yÇÞkMk rhÃkkuxo íkiÞkh fÞko Au.suLkk ykÄkhu yk «kusuõxLku y{÷{kt÷kððk {kxu økwshkík Mkhfkhu økwshkíkyçkoLk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke(SÞwzeMke)LkuLkkuz÷ yusLx íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkeAu. MkkÚku s ‘{uxÙku ®÷f-yuõMk«uMk VkuhøkktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkË ftÃkLker÷r{xuz’ ({uøkk)Lkk{Lke ftÃkLkeLke

MÚkkÃkLkk Ãký fhe Au. yk çktLku ftÃkLkeykuykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt rðïMíkhLkehuÕkðu Lkuxðfo zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyku MkkÚku{uxÙku hu÷ «kusuõxLku y{÷{kt ÷kððk r«-xuLz®høk çkuXf Ãký Þkusþu. íku{ sýkðíkkMkqºkkuyu W{uÞOw níkwt fu, y{ËkðkË-økktÄeLkøkh yLku íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt s økríkyu rðfkMk ÚkE hÌkku Auíku yLku çkeykhxeyuMkLke MkV¤íkk çkkË

økwshkík Mkhfkh «kusuõx {kxu ðirïf ftÃkLkeyku MkkÚku r«-xuLz®høk çkuXf Þkusþu

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{uxÙku xÙuLk «kusuõxLkeònuhkík xqtf Mk{Þ{kt

ºký íkçk¬u {uxÙku hu÷LkwtÄku÷uhk MkwÄe fk{Ãkqýo Úkþu

fk÷wÃkwhÚke Úk÷íkusðå[u 33 rf.{e.Lkkufkurhzkuh íkiÞkh Úkþu

7000 fhkuzLkk ¾[oLke Mkk{u çk¤íký yLku Mk{ÞLke çk[íkøkktÄeLkøkh: Lkkøkrhf ÃkrhðnLk ûkuºkLkk MkkiÚke {kuxk «kusuõxLku y{÷{kt {qfðk {kxu økwshkíkMkhfkhu Y.50 fhkuzLke þuh{qze MkkÚku {uxÙku ®÷f-yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkËftÃkLke r÷r{xuz’ ({uøkk)Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk¾k «kusuõx ÃkkA¤ Y.7000fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ytËksíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níktw fu, çkeykhxeyuMkLke yk «kusuõxÚkeðknLkkuLke MktÏÞk, çktLku þnuhku ðå[uLkku xÙkrVf ½xþu yLku zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷Lke MkkÚku MkkÚkuMk{ÞLke MkkiÚke {kuxe çk[ík Úkþu.

{uxÙku huÕkðuÚke LkkøkrhfÃkrhðnLk ðÄw MkwÆZ çkLkþu.yk «kusuõx yk¾he íkçk¬u Au.su çkeykhxeyuMkLke su{ s¾qçk s ÍzÃkÚke ykfkh ÷uþu.

- LkeríkLk Ãkxu÷{tºke, þnuhe rðfkMk rð¼køk

BRTS çkkË nðu {uxÙku xÙuLkLke MkVh

«kuusuõx y{÷efhýLkkþYykíkLkk íkçk¬u Au. su{kt{uxÙku xÙuLkLkk LkuxðfoÚkey{ËkðkË- økktÄeLkøkhðå[uLkk 60 rf÷ku{exhLkkYxLku ykðhe ÷uðkLktw ykÞkusLkLk¬e ÚkE økÞwt Au.

- çke.fu.rMkLnkyøkúMkr[ð, þnuhe rðfkMk rð¼køk

yûkhÄk{Úke ðkMkýk-Äku÷uhkMkwÄeLkku {wÏÞ Yx Ã÷kLk íkiÞkh

økktÄeLkøkh : Mk{økú «kusuõx WÃkh AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚkeËhuf «fkhLke þõÞíkkyku MkkÚku yÇÞkMk- MktþkuÄLkçkkË ÃkqýoþõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkh fhLkkh økwshkíkEL£kMxõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (SykEzeçke)LkkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu fÌkwt níktw fu, {uxÙku xÙuLkLkku {wÏÞYxLke çkuÍ÷kELk økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úkey{ËkðkËLkk ðkMkýk yuÃkeyu{Mke yLku íÞktÚke AufÄku÷uhk yuMkykEykh MkwÄeLke Au. su{kt «Úk{ íkçk¬uyûkhÄk{Úke yuÃkeyu{Mke,ðkMkýk MkwÄeLkku xÙuf íkiÞkhÚkþu. MkkÚku s y{ËkðkË þnuh{kt fk÷wÃkwh huÕkðuMxuþLkÚke Úk÷íkus MkwÄe LkkuÚko-MkkWÚk fkurhzkuh íkiÞkhÚkþu. su 33 rf÷ku{exhLkku hnuþu. ßÞkhu y{ËkðkËELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke økktÄeLkøkhLkk fkuçkk yLkuíÞktÚke Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykfkh Ãkk{LkkhrøkVxrMkxe, VkELkkLMk MkwÄeLkku 28 rf÷ku{exhLkku

þkunhkçk fuMk:yksu Mkw«e{fkuxo{kt rLkýoÞy{ËkðkË :þ k u n h k ç k w Æ e L kyuLfkWLxh fuMk{ktM k e ç k e y k E y uyíÞkh MkwÄe suíkÃkkMk fhe íkuLkkuynuðk÷ Mkw«e{fkuxo{kt hsq fÞko çkkËykðíkefk÷u Ãknu÷eðkh yk fuMkMkwLkðýe Ãkh ykðehÌkku Au. Mkt¼ðík:M k e ç k e y k E y uÃkkuíkkLkk ynuðk÷LkeMkkÚku íkÃkkMkLkeyðrÄ ðÄkheykÃkðkLke yLkuíkw÷Mke yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk ÃkýÃkkuíkkLku MkkUÃkðkLkehsqykík fhe Au íkuMkt˼o{kt Mkw«e{fkuxo{ktÚke fkuErLkËuoþ ykÃkðk{ktykðþu. ykðíke-fk÷u sÂMxMkykVíkkçk yk÷{yLku sÂMxMkykh.yu{. ÷kuÄkLke¾tzÃkeX Mk{ûkYçkkçkwÆeLk þu¾Lker¢r{Lk÷ rhxrÃkxeþLk Ãkh çkuðkøÞu MkwLkðýerLkrùík ÚkE Au.

y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h

y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h

y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h

økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkku {wÏÞ Yx