4-10-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khík{kt ¾wÕ÷k {wfkÞu÷k yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk MÃkkuxToMk EðuLxfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLkMk{khkun{kt 7 ð»koLkk çkk¤ f÷kfkhfuþðLkku òËw AðkE økÞku níkku. {wÏÞÃkuður÷ÞLk{kt rðrðÄ htøkkuLke {u½ÄLkw»keyk¼k h[íkk ÷uMkh þkì ðå[u swËe swËeòíkLkk 800 zÙ{Mko MkkÚku Mktøkík ykÃkðk

íkçk÷ktLke ÚkkÃk ykÃkíkkt {kºk 7 ð»koLkk fuþðu


¼khíku ËuþLke MkkiÚke {kuxe MÃkku‹xøk RðuLxfku{LkðuÕÚk økuBMkLkku yksu ¼ÔÞkrík¼ÔÞWËT½kxLk Mk{khkun ÞkuSLku Mk{økú rðïLku yktSËeÄwt Au yLku økuBMkLke íkiÞkheyku MktçktÄe rððkËkuLku¼q÷kðe ËeÄk Au. 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkWËT½kxLk Mk{khkunLkwt Sðtík «MkkhýËwrLkÞk¼h{kt fw÷ ºký yçks ÷kufkuyu rLknkéÞwt

níkwt. Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòÞu÷k yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkWËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkku Mk{]Ø MkktMf]ríkf ðkhMkku

hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{khkun{kt MktÏÞkçktÄBÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk{ktÚke hu÷kíkk Mktøkeíku ¾e[ku¾e[

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3¼khíkLke hksÄkLke Lkðe rËÕneLkk

sðknh÷k÷ LknuY MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷kfkBLkðuÕÚk økìBMkLkk ykìÃkLkªøk Mkuhu{Lke{kt¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞkuLkk 40 r{rLkxLkk

MkktMf]ríkf rð¼køk{kt ¼khíkLkk çkkÄ sþk†eÞ Lk]íÞkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt ykMk{kht¼Lku yLkku¾e økhe{k «kó ÚkE níke.¿kkLkð]ûkLke yLkuf þk¾kyku MðYÃk þk†eÞ

þk†eÞ Lk]íÞkuyu Mk{kht¼Lku økkihð ykÃÞwt

Lkðe rËÕne : rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{¾kíku ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkk htøkkhtøkWËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khík ÃkÄkhu÷k rðËuþe {nu{kLkkuMkrník yk{trºkíkkuLkwt rËÕneLke Mfq÷Lkkt nòhku çkk¤fkuuíku{s òýeíkk økkÞf nrhnhLku ¼khíkeÞ rºkhtøkku÷nuhkðeLku ‘MkwMðkøkík{’ Lkk LkkË MkkÚku Mðkøkík fÞwOníkwt. MxurzÞ{{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k Mxus ÃkhÍ¤n¤íke hkuþLke ðå[u nrhnhLku ‘Mðkøkík{T’ økeíkøkkELku {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk. rnLËwMíkkLke yLku

‘MkwMðkøkík{T’Lkk LkkËÚke{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkLkwt ÃkkðhVw÷ ÃkhVku{oLMk7 ð»koLkk fuþðLkku òËw AðkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h




fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk{kt¼khíku Mk{økú rðïLkuyktS ËeÄwt

MkwMðkøkík{T

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 11⏐⏐Mkku{ðkh 4 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 16+4⏐⏐VkuLk : 40004000

÷½w{íke íkwrüfhýÚke síku{Lkk{kt yMkrn»ýwíkk sL{uAu : çkk÷kMkknuçk ykÃxu

y{ËkðkË, íkk. 3

¼khík{kt ÷½w{ríkLkku ÏÞk÷ rçkúrxþ þkMkLk,hkò-hsðkzktykuLku yuf fhðk yLku ¼køk÷k çkkËËuþLkk yktíkrhf MktçktÄku rðfMkkððk {kxu y{÷{kt{qfðk{kt ykÔÞku níkku. ðkMíkð{kt ÞwyuLkyu ykÃku÷e÷½w{íkeykuLke ÔÞkÏÞk {wsçk ÷½w{íke yux÷u‘...MktÏÞkLke árüyu yuðwt swÚk suLke ykøkðeMkktMf]ríkf yku¤¾ nkuÞ yLku íkuLku çk[kðe hk¾ðkLkenkuÞ MkkÚku suLkwt ð[oMð Lkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{ktnkuÞ.’ yk ÔÞkÏÞk {wsçk ¼khík{kt {wÂM÷{ku fu

r¢rùyLkku ÷½w{íke Au s Lknª. yux÷u fu ¼khík{ktyurÚkf÷ {kRLkkurhrxÍ LkÚke. yk{ y{ËkðkË{ktçku rËðMk {kxu ykhyuMkyuMkLke Ãkkt¾ ¼khíkeÞrð[kh {t[ îkhk ÞkuòÞu÷k çku rËðMkLkk‘zkR{uLþLMk ykuV {kRLkkurhxe yÃkeÍ{uLx’ ÃkhLkk

hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkk ytrík{ MkuþLk{kt çkku÷íkkrð[khf yLku hkßÞMk¼k MkktMkË çkk÷kMkknuçkykÃxuyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt ¼k»kkLkk ykÄkhuyLku Ä{oLkk ykÄkhu s ÷½w{íkeyku ðnU[kÞk Au.íku{Lkk {kxu fkuR rðþu»k fkÞËk LkÚke. rþûký yLkuMkktMf]ríkf fkÞËk nuX¤ íku{Lku yLkk{íkLkku ÷k¼yÃkkÞ Au. ¼khík{kt íku{Lku hûkýLke sYh s LkÚke

ykÚke ¼khík{kt ÷½w{íkeykuyu hûkýLku çkË÷uMk¥kkLke {køk fhe hÌkk Au. íku{Lku çktÄkhýLke f÷{29 yLku 30 nuX¤ hûký yLku VkÞËk {¤e hÌkkAu. ÔÞkÏÞkLke árüyu suyku ÷½w{íke{kt ykðíkkLkÚke íku{Lku {íkçkUfLkku ÷k¼ ÷uðk VkÞËk yÃkkEhÌkk Au. {níðLke çkkçkík yu Au fu ÷½w{íkeykuyLkk{íkLkku ÷k¼ ÷u Au Ãký {kRLkkurhxeRÂLMxxâwþLMk yuMkMke fu yuMkxeLku yLkk{íkykÃkíkk LkÚke. {nkhk»xÙLkk {wtçkR{kt ykðu÷e yLkufrþûký MktMÚkkyku ykLkwt WËknhý Au.

ykÃxuLkwt MÃkü fnuðwt níkwt fu ÷½w{íkeykuLkwtíkwrüfhý fhðkÚke ËuþLke Mkk{krsf MktMf]ríkLku{kuxw t LkwfMkkLk ÚkR hÌkw Au. ÷½w{íkeykuLkkíkwrüfhýÚke rðrðÄ yMkhku Ãkze hne Au su{kt 1.y÷økíkkðkË, rð¼ksLk yLku ½uxkuykRÍuþLkLku«kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au, 2. ÷½w{íkeyku{ktyMkrn»ýwíkkLkku sL{ ÚkR hÌkku Au, 3.÷½w{íkeykuLke rþûký MktMÚkkyku su{ fu {ËhuMkkykusunkËe Mk{wËkÞ MkòoE hÌkku Au.

yk Mkur{Lkkh ÞkusðkLkk nuíkw ytøku ¼khíkeÞrð[kh {t[Lkk økwshkíkLkk yæÞûk ÞþkuÄh ¼èusýkÔÞwt fu y{u Lke[÷k Míkhu ÷kufku MkwÄe ÷R sRòøk]rík yLku yuf{ík W¼ku fhðkLkku «ÞkMk fheþwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

¥kh«ËuþLkk WÒkkð rsÕ÷k{ktLkhe[f Lkk{Lkwt yuf økk{ Au.

yk økk{{kt rMkíkkhkËuðe Lkk{Lkeyuf rðÄðk hnu Au. íkuLku yuf ÃkwºkhkÄu~Þk{ yLku Ãkwºke Mkeíkk Lkk{Lkkt çkuMktíkkLkku Au. hkÄu~Þk{Lkwt yuf ð»koÃknu÷kt s h{k Lkk{Lke ¾qçkMkqhíkÞwðíke MkkÚku ÷øLk fhkÔÞwt Au. MkeíkknS fwtðkhe Au.

÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkËhkÄu~Þk{ hkuSh¤ðk økwshkíkykÔÞku. nðu½h{kt {kr M k í k k h k Ë u ð e ,ÃkíLke h{k yLkuLkkLke çknuLkMkeíkk yuf÷kt shnuðk ÷køÞkt.økk{{kt XkfwhkuLkeðMkíke ðÄw níke.íku{ktÚke ½ýk{kÚkk¼khu níkk.økk{Lkk Xkfwh« í k k Ã k ® M k n L k u½ýe çkÄe s{eLkníke. íku ÄrLkfníkku. íkuýu íkuLke¾ u í k e ð k z eMkt¼k¤ðk íkuLkkË w s o L k ® M k nLkk{Lkk Mkk¤kLkuhkÏÞku níkku.ËwsoLkLkk çkLkuðeø k k { { k t« ¼ k ð þ k ¤ eXkfwh nkuE íkur Ë ð M k - h k í kþhkçk ÃkeLkuykðkh kø khË efÞko fhíkku. íku nS fwtðkhku níkku.økk{Lke Þwðíkeyku MkkÚku íku AuzAkzfhíkku. fux÷kÞu ÷kufkuyu Xkfwh«íkkÃk®MknLku íku{Lkk Mkk¤k ytøkuVrhÞkËku fhe níke, Ãkhtíkw Xkfwh íkuLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíkk Lknª.

yuf rËðMk ËwsoLk rMkíkkhkËuðeLkk½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku yLkuíkuýu yuf ftíkkLkLke ykzþ ÃkkA¤MLkkLk fhe hnu÷e h{kLku òuE ÷eÄe.h{kLkku ÃkkýeÚke ¼ªòÞu÷ku yÄoLkøLkËun òuE íku MíkçÄ çkLke økÞku. h{kyòý níke. íku MLkkLk fhðk{kt {øLkníke. y[kLkf íkuLke Lksh ËwsoLk®MknÃkh Ãkze yLku øk¼hkELku íkuýu ÃkkuíkkLkkËunLku çku nkÚkkuÚke Zktfe ËeÄku yLku½hLke ytËh Ëkuze økE. yu ÃkAeËwsoLk íkku síkku hÌkku, Ãký h{k íku{LkkrË÷{kt ðMke økE.

yuf hkíkLke ðkík Au. hkíkLkkËMkuf ðkøÞk nþu. ËwsoLk þhkçk ÃkeLku¾uíkh{kt íkuLkk ¾kx÷k Ãkh ykzku Ãkzâkuníkku. þhkçkLkk Lkþk{kt h{kLkkurLkðo† Ëun íkuLke ykt¾ku ykøk¤Lkk[ðk ÷køÞku. íku ¾kx÷k{ktÚke Q¼kuÚkÞku. ík{t[ku ÷E ÷eÄku. h{kLkk ½uhÃknkUåÞku. h{kLke MkkMkw rMkíkkhkËuðeçkkswLkk ½h{kt hnuíkkt níkkt. h{k íkuLkk½h{kt yuf÷e Mkqíke níke. çkkhýwt¾x¾xâwt. h{k Mk{S fu íkuLke LkýtËykðe nþu. íkuýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt.çkkhýwt ¾q÷íkkt s ËwsoLk®Mkn ytËh«ðuþe økÞku. h{kLkk {kÚkk Ãkh ík{t[ku{qfíkk fÌkwt : “rçk÷fw÷ þkuh {íkfhLkk, ðhLkk òLk ÷u ÷wtøkk.”

h{k øk¼hkE økE. íku Úkh ÚkhfktÃkðk ÷køke. íku {kut{ktÚke fkuEyðks fkZe s þfe Lknª. íkuLkk{ktËwsoLkLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{íkLknkuíke. yuýu ÃkkuíkkLke òík ËwsoLkLkuMk{ŠÃkík fhe ËeÄe. ËwsoLk íkuLkeRßsík ÷qtxe síkku hÌkku.

yu yk¾e hkík h{k Ÿ½e Lkkþfe. Mkðkhu QXíkkt s íku íkuLke MkkMkwrMkíkkhkËuðe ÃkkMku økE yLku hkíkLke½xLkk fne ËeÄe. h{kyu fÌkwt :“ykÃk y¼e çkzu Xkfwh fu ÃkkMk òðykih WMk fu Mkk÷u fu çkkhu {U rþfkÞíkfhku.”

rMkíkkhkËuðe Ãký XkfwhLkkhkuVËkh Mkk¤kLkk Ëw»f{oÚke ÷k÷[ku¤ÚkE økE. yu íkhík s Xkfwh«íkkÃk®Mkn ÃkkMku økE yLku ÃkkuíkkLkeÃkwºkðÄq MkkÚku ËwsoLku fhu÷k fwf{oLkeðkík fne. Xkfwhu íkhík s ËwsoLkLkuçkku÷kÔÞku yLku rMkíkkhkËuðeLkenkshe{kt íkuLku Mk¾ík XÃkfku ÃkýykÃÞku. ËwsoLku rMkíkkhkËuðeLke {kVe{ktøke : “yçk yiMkk Lknª nkuøkk.”

rMkíkkhkËuðe ½uh ykðe yLkuËwsoLku {kVe {ktøÞkLke ðkík ðnwLku fhe.h{kLkwt {Lk Úkkuzwtf þktík ÚkÞwt.

Ãkhtíkw Vhe yuf ðkh hkºkeLkkMk{Þu ËwsoLk ¾qçk þhkçk ÃkeLku h{kLkk

½uh ÃknkU[e økÞku. yk ð¾íku íkuLkknkÚk{kt yrýÞk¤wt [kfw níkwt. yuýu[kfw h{kLke Akíke Ãkh {qfeLku fÌkwt :“íkwBnkhe MkkMk fe rþfkÞík fk {uhuÃkh fkuE yMkh nkuLkuðk÷k Lknª ni.yçk {I Þnkt hkus ykWtøkk. íkwBnu hkushkík fku {uhe çkeçke çkLkkôøkk.” yLkuËwsoLku [kfwLke yýeyu Vhe h{k MkkÚkusçkhËMíke fhe.

h{kyu çkeò rËðMku Vhe íkuLke

MkkMkw rMkíkkhkËuðeLku VrhÞkË fhe.rMkíkkhkËuðe Ãknu÷kt íkku økwMMkkÚke Q¼eÚkE økE, Ãkhtíkw Úkkuzef ûkýku{kt çkuMkeøkE. íku çkku÷e : “h{k ! n{ ÷kuøkøkheçk ni. íku{kt ½hðk÷k ÃkhËuþ ni.RMk økktð {U XkfwhkU fk støk÷hks ni,Þu Ëçktøk Xkfwh n{u ®sËk LknªAkuzUøku. ykih {uhe çkuxe Mkeíkk ¼esðkLk nku hne ni.”

MkkMkwLke ðkík Mkkt¼¤e h{krLkhkþ ÚkE íkuLkk ½h{kt [k÷e økE.ÃkkuíkkLke òíkLku rLk:MknkÞ {nuMkqMkfhðk ÷køke. yuf íkku íkuLkku Ãkrík çknws Ëqh níkku. ½h{kt íku yuf÷e s hnuíkeníke. ÃkríkMkw¾Úke íku ðtr[ík níke yLkunðu íkku ËwsoLk hkus hkíku ykððk÷køÞku. {Lk{kLke fheLku síkku hnuíkku.ËwsoLkLkku rðhkuÄ fhðkÚke fkuE s

Ãkrhýk{ ykðíkwt Lkk Ëu¾kíkkt h{kyuÃký nðu ËwsoLkLkk yu rLkíÞ f{oLkuMðefkhe ÷eÄwt yLku {Lkku{Lk Mk{kÄkLkfhe ÷eÄwt. ¼hÞwðkLke{kt íku þkherhfMkw¾Úke ðtr[ík níke. ËwsoLk nðu íkuLkuøk{ðk ÷køÞku. yu ÃkAe íkku h{k òíkus hkík Ãkzu yux÷u ËwsoLkLkku RLíkòhfhðk ÷køke. h{kyu ËwsoLk «íÞuLkkuÔÞðnkh yufË{ çkË÷e LkktÏÞku. íkuËwsoLkLku Mknfkh ykÃkðk ÷køke. ËwsoLkíkuLke yík]ó þkherhf RåAkykuMktíkku»kíkku níkku yu yuLku øk{ðk ÷køÞwtníkwt. yu ÃkAe íkku ËwsoLk ÃkkuíkkLkwt s ½hnkuÞ íku{ rËðMku Ãký h{kLkk ½h{ktykðíkku-síkku ÚkE økÞku.

rMkíkkhkËuðeLkk æÞkLk Ãkh Ãký ykðkík nðu ykðe økE. íkuýu h{kLku fÌkwt: “íkw{ RMk Lkk÷kÞf fku ½h {U ½qMkLkuõÞkU Ëuíke nku ?”

“ðn [kfw ÷u fh ykíkk ni.”h{kyu fnuðk ¾kíkh fÌkwt : “{I õÞk fhwt ?”

rMkíkkhkËuðe ËwsoLkLke Mkk{u fktEfhe þfíkkt Lknkuíkkt, Ãkhtíkw íku{ýuøkk{Lkk yLÞ ykøkuðkLkkuLku íkkuXkfwhLkk Mkk¤k rð»ku VrhÞkËku fhðk{ktze, Ãkhtíkw XkfwhLku fnuðkLke fkuELke®n{ík Lknkuíke.

ËwsoLk nðu hkus çkÃkkuhu s ËkYLkeçkkux÷ ÷E h{kLkk ½uh ykðe síkkuyLku çkkhýwt çktÄ ÚkE síkwt. ËwsoLk òÞyux÷u rMkíkkhkËuðe h{kLku ¾qçk økk¤kuËuíkkt. rMkíkkhkËuðeLku Ãký nðu ¾çkhÃkze níke fu, ðnw s ËwsoLkLku MkkÚkykÃku Au. yuf rËðMk ËwsoLk h{kLkk

½h{kt ËkY ÃkeLku MkqE økÞku níkku íÞkhurMkíkkhkËuðeyu h{kLkk ½hLkwt çkkhýwtçknkhÚke çktÄ fhe Lkfw[ku ¼hkðeËeÄku. çkq{kçkq{ fhe økk{Lkk ÷kufkuLkuyufºk fÞko. økk{ ¼uøkwt ÚkE økÞwt.çkq{hký {[e økE. íku ÃkAerMkíkkhkËuðeyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt yLku÷kufkuLku ¼uøkk ÚkE økÞu÷k òuE ËwsoLk¼køke økÞku. fux÷kf zkÌkk {kýMkkuyuðnwLku Ãký fkçkq{kt hk¾ðk

rMkí k khkË uðeLk uMk÷kn ykÃke.h{k ½h{ktÚkeçknkh s LkkLkef¤e.

çku rËðMkÃkAe Vhe yufðkh {kuze hkíkuËwsoLk ËkY ÃkeLkuh{kLkk ½uhykÔÞku. h{k íkkuhkn s òuíkeníke. ËwsoLkuh{kLkk økk÷LkuMÃkþoðk fkurþþfhe íÞkt s íkuLkkunkÚk Ãkfze ÷uíkkh{k økwMMkkÚkeçkku÷e : “íkw{rMkVo {ò ÷uLku fur÷Þu {uhe ÃkkMkykíku nku. {uheMkkMk Ãkqhu økktð {U{uhe çkuRßsíkefhíke ni ykihíkw{ fwA Lknªfhíku.”

“íkku õÞkfhwt {I ?” ËwsoLkuÃkqAâwt.

h{k çkku÷e : “n{khu ËkuLkku fuçke[ Mku nxk ÷ku {uhe MkkMk fku.”

ËwsoLk Ãký nðu h{k ÃkkA¤Ãkkøk÷ níkku. h{k íkuLku y«rík{ Mkw¾ykÃkíke níke. h{k fnu íku fhðk íkuíkiÞkh níkku. íku {kunktÄ çkLke [qõÞkuníkku. yuýu h{kLku fÌkwt : “Xef ni, {IÚkkuzu rËLk {U íkuhe MkkMk fku rXfkLku ÷økkËwtøkk.” çkeò rËðMku íku fÃkzk{ktðetxk¤u÷e fwnkze ÷E ykÔÞku yLkuh{kLkk ½h{kt Mktíkkze ËeÄe.rMkíkkhkËuðeLku ¾ík{ fhe ËuðkLkkurËðMk Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku. çkurËðMk ÃkAe ¼kËhðe ÃkqLk{ ykðíkeníke. ÃkqLk{Lkk rËðMku íkuLke LkýtËMkeíkk Mkrník økk{Lkk {kuxk ¼køkLkk÷kufku {u¤k{kt síkk yLku ¾qçk {kuzehkíku ÃkkAk ykðíkk. yux÷u Mk{e Mkktsus rMkíkkhkËuðeLku ½h{kt Ãkíkkðe ËuðkLkwtLk¬e ÚkÞwt.

¼kËhðe ÃkqLk{ ykðe ÃknkU[e.økk{Lkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku

MkðkhÚke s {u¤k{kt síkk hÌkk. yksuíkku ËwsoLk çkÃkkuhÚke s ËkYLke çkkux÷÷E h{kLkk ½h{kt ykðe økÞku níkku.yuýu çkÃkkuhÚke s þhkçk Ãkeðk{ktzâku. Mkkts ÃkzðkLku nS ðkh níke.çkÃkkuhu ¾qçk ÃkeLku íku h{kLkk ½h{kt sMkqE økÞku yLku y[kLkf s çkq{hký{[e økE. h{kLkk ½h{ktÚke [eMkkuçknkh ykðíke níke. h{kLkkt fÃkzktÃkh ÷kuneLkk Vwðkhk níkk. h{kLkeçkq{ku Mkkt¼¤e ykMkÃkkMkLkk Úkkuzk÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk. çkÄkyu ytËhsE òuÞwt íkku h{kLkku Ãkrík hkÄu~Þk{÷kurnÞk¤ fwnkze ÷E çknkh ykÔÞku.yu h{k íkhV fwnkze VUfíkkt çkkuÕÞku :“Mkk÷e Lkk÷kÞf, ò yçk ò fu Mkkuò íkuhu ËwsoLk fu ÃkkMk.”

½hLke ytËh ËwsoLkLke ÷kuneÚke÷ÚkÃkÚk ÷kþ Ãkze níke. ËwsoLk yLkuh{k rMkíkkhkËuðeLku ¾ík{ fhðkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfu íku Ãknu÷ktrMkíkkhkËuðeyu Ãkwºk hkÄu~Þk{Lkuçkku÷kðe ÷E ËwsoLkLku Ãkíkkðe ËuðkLkeÃkkuíkkLke ÞkusLkkLkku y{÷ fhkðeËeÄku níkku. ËwsoLk®Mkn yLku h{kyuyuf s rËðMk Ãknu÷kt íku{LkeÞkusLkkLkku y{÷ fÞkuo nkuík íkkuMkeíkkhkËuðe Ãkíke òík, Ãkhtíkw yufrËðMkLkk Vhf{kt çkÄwt W÷x Mkw÷xÚkE økÞwt.

økk{ yk¾wt MíkçÄ ÚkELku òuEhÌkwt. Xkfwh «íkkÃk®Mkn Ãký ËkuzeykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLke ÷kþxÙuõxhLke xÙku÷e{kt Lkkt¾e ÷E økÞk. yuÃkAe hkÄu~Þk{ òíku s Ãkku÷eMk Mk{ûknksh ÚkE økÞku.

h{k Vhe yufkfe çkLke økE. Ãkríksu÷{kt økÞku yLku «u{e WÃkh økÞku.MkeÄe yLku Mkh¤ †e {kxu Ãkýyuf÷ðkÞwt SðLk yLku yufktík õÞkhuføkt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

W

XkfwhLkku Mkk¤ku h{kLkuMLkkLk fhíkkt òuE økÞku

yLku yuf hkºku ËwsoLk®Mkn nkÚk{ktík{t[k MkkÚku h{kLkk ½h{kt ½qMke økÞku

f¼ef¼e

{kuËeLke ðkík ‘þuíkkLkçkkEçk÷Lkku Ëk¾÷kuykÃku’ yuðe: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {nkí{køkktÄe yLku ¼økðkLk hk{Lkk Lkk{u økktÄesÞtíkeLkk rËðMku hksfeÞ ÷k¼ðxkððkLke ð]r¥k Ãkh ykfhk «nkh fhíkkfkUøke yøkúýeyku þÂõíkrMktn økkurn÷ yLkuyswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,{ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk hk{ yLku{nkí{k økktÄeLkwt Lkk{ ÷uðkLkku LkhuLÿ{kuËeLku fkuE yrÄfkh LkÚke.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄeSLke níÞk{kxu su rð[khÄkhk Au íku rð[khÄkhkLkuðhu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke MðkÚko {kxuøkktÄeSLkk Lkk{Lkku Mknkhku ÷u Au.{wÏÞ{tºkeLke hksLkerík ®nMkkLkk ykÄkhÃkh h[kÞu÷e Au. MkðkhÚke Mkkts yMkíÞíku{Lkk {w¾uÚke ðnuíkwt hnu Au. ði¼ðerð{kLkku yLku rð÷kMk¼ÞwO SðLk Ãkkuíku

Sðu Au. yk{ økktÄe rð[khÄkhkÚke MktÃkqýorðÃkrhík SðLk SðLkkhkLku økktÄeSLkkuWÕ÷u¾ fhðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe ykðuíÞkhu ¼økðkLk hk{ fu {nkí{k økktÄe ÞkËykðu Au. hk{u rÃkíkkyu ykÃku÷k ð[LkLkwtÃkk÷Lk fhðk 14 ð»koLkku ðLkðkMk Mðefkheð[LkÃkk÷Lk fÞwO. ßÞkhu yzðkýe-{kuËesuðk Lkuíkkykuyu ‘fMk{ hk{ fe ¾kíku ni,{trËh ðnª çkLkkÞUøku’Lkk Mkqºk MkkÚku Mk¥kk{u¤ðeLku hks fhe hk{Lku s yusLzk{ktÚkeçknkh fhe ËeÄk níkk. nðu yËk÷íkuyÞkuæÞk [wfkËku ykÃÞku Au íÞkhu {kuËeyLku ¼ksÃk ‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku Ëk¾÷kuykÃku’ yu heíku hk{{trËh yLku økktÄeLkkLkk{u Äqýu Au. yk ÷kufkuyu Mk¥kk {¤eíÞkhu ònuhkík fhe níke fu, hk{{trËh¼ksÃkLkk yusLzk{kt LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, {kuZðkrzÞkyu MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýeyku{kt MÚkkrLkf {wÆk yLku{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk ¼úük[kh çkkçkíkuònuh [[ko fhðkLkku Ãký ¼ksÃkLku ÃkzfkhVUõÞku níkku.

{kuËeLku hk{ yLku økktÄeSLkwtLkk{ ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke

y{ËkðkË : yr{ík suXðk níÞk fuMkLkkykhkuÃke WËÞ XkfkuhLke þrLkðkhu ¢kE{çkúkL[u ÄhÃkfz fhe yksu rh{kLz {kxu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ßÞktEL[kso {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk14 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, yr{ík suXðk Ãkh VkÞ®høkfhLkkh yLku {wÏÞ ykhkuÃke þi÷u»k Ãktzâknsw Vhkh Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au íku økw-shkík çknkh ¼køke økÞku nþu.

WËÞ XkfkuhLku yksu çkÃkkuhu ½efktxkLke{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞkuoníkku. ßÞkt rh{kLz yhS{kt sýkðkÞwtníkwt fu, yk fuMkLkk {n¥ðLkk ykhkuÃkeþi÷u»k ÃktzâkLke þkuÄ¾ku¤ fhðkykhkuÃkeLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze sYhe Au,WËÞ ½ýk Mk{ÞÚke Vhkh níkku íkku íku õÞkthnuíkku níkku yLku fkuýu íkuLku ykþhku ykÃÞkuníkku íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þi÷u»k Ãktzâk suçkkRf Ãkh çkuMke yr{ík suXðkLke níÞkfhðk økÞku níkku íku çkkEf WËÞ Xkfkuh[÷kðíkku níkku. çkkRf [÷kððk WËÞXkfkuhLku þi÷u»ku Y. yuf ÷k¾ ykÃÞk níkk.

yr{ík suXðk níÞkfuMk{kt WËÞ XkfkuhLku14 rËðMkLkk rh{kLz

íkwrüfhýÚke s sunkËe Mk{wËkÞLkwt MksoLk

y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku[qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkkzðk {kxu yufçkeòLke hkn òuE hÌkkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMku ykðíkefk÷u [qtxýe ZtZuhku çknkhÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, þnuh fkUøkúuMk«{w¾ Ãktfs þkn, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ çkûke, ®n{ík®MknÃkxu÷ MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

fkUøkúuMk y{ËkðkËLke yk [qtxýe{kt MÚkkrLkf «&™ku, ¼ksÃkþkMkLkLke rLk»V¤íkkyku, ¾tzýe fuMk suðk {wÆkykuLku [qtxýeLkk{wÆk çkLkkðkþu. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðu íkkuy{ËkðkË{kt þwt rðfkMk fk{ku fhþu íkuLkwt rðÍLk Ãký hsqfhðk{kt ykðþu íku{ fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk îkhkÃký ykðíkefk÷u Mkktsu 4:30 ðkøÞu [qtxýe ZtZuhku çknkhÃkkzðk{kt ykðþu. þnuh ¼ksÃk «{w¾ hkfuþ þkn MkrníkLkk¼ksÃkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk ZtZuhku çknkhÃkkzðk{kt ykðLkkh Au. ¼ksÃk y{ËkðkËLkk rðfkMk{kt LkðkAkuøkk W{uhðk WÃkhktík {nkÃkkr÷fk{kt Mk{kðkÞu÷k rðMíkkhkuLkkurðfkMk 2025Lkk ð»koLku æÞkLk{kt hk¾e fhðkLkw ð[Lk ykÃkþu.

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk yksu[qtxýe ZtZuhk ònuh Úkþu

Mkt[k÷fku îkhk ÷k¾kuLkwt[qtxýe ¼tzku¤ ykÃkíkkrn÷[k÷ nkÚk ÄhkRfktuøkúuMk [qtxýe Ãkt[LkuVrhÞkË fhþu

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞ{kt yu{çkeyuLke ykþhu 130fku÷uòu{kt Lkð nòh sux÷e çkuXfku Au. ykçkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðk {kxu økwshkíkxufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk S-MkuxÃkheûkk 28 sqLkÚke 9 sw÷kR Ëhr{ÞkLk÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt ykþhu 14nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. suLke Mkk{uLkð nòh çkuXfku níke. Ãkhtíkw yk çkuXfku¼hkR LkÚke y™u fw÷ çkuXfku{ktÚke ºkýnòh çkuXfku ¾k÷e Au.

yk çkuXfku ¼hðk fku÷uòuLku ykÃkeËuðkR níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku s {¤íkkLk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt çkuXfku¾k÷e Au. nk÷{kt hkßÞ{kt [qtxýenkuðkÚke Mkt[k÷fkuyu [qtxýe MkkÚku ÃkkukíkLkwt

fk{ Ãký fZkððk {kxu [kh rËðMk Ãknu÷kMk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf fhe níke. íku{kt S-Mkuxðk¤k rðãkÚkeoyku {¤íkk Lk nkuðkÚkeS-Mkux ðøkhLkk rðãkÚkeoykuÚke çkuXfku¼hðk {kxuLke hsqykík Mkt[k÷fkuyu fheníke. yuðwt fnuðkÞ Au fu S-Mkux ðøkhçkuXfku ¼hðkLke {tsqhe {u¤ððkMkt[k÷fkuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt [qtxýe¼tzku¤Lke Ëh¾kMík fhe níke.

suLkk fkhýu S-Mkux ðøkhLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke {tswqheLkern÷[k÷ nkÚk Ähe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufuyk çkkçkíkLku økt¼eh økýeLku íkuLke[qtxýeÃkt[ Mk{ûk VrhÞkË fhðkLkwt «ËuþfkutøkúuMku Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt fktuøkúuMkLkk «ðfíkk{rLk»k Ëkuþeyu fÌkwt níktw. Mkk{kLÞ heíku S-Mkux ðøkh «ðuþ ykÃkðkLke òuøkðkR LkÚke,Ãkhtíkw [qtxýe ¼tzku¤ {u¤ððk ykòuøkðkRLku Ãký Lkuðu [zkðe ík¾íkku íkiÞkhÚkR økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk çkkçkíkuSxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxÙkhLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu ykðe fkuRËh¾kMík nsw {Lku {¤e LkÚke.

yu{çkeyu{kt S-Mkux ðøkhs «ðuþ ykÃkðkLkku ík¾íkku

þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷Lke ½xLkk,rðãkŠÚkLkeyku LkðhkrºkLke¾heËe fhðk økE níke

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷íkþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Lk‹Mkøk{kt yÇÞkMk fhíke ºkýrðãkÚkeoyku y[kLkf s økw{ ÚkR síkkt nkuMxu÷{ktËkuzkËkuz ÚkR sðk Ãkk{e níke. çkÃkkuhu s{ðkLkk Mk{Þu{uMk{kt nkshe Ãkqhíke ð¾íku ºkýuÞ rðãkŠÚkLkeykuøkuhnksh sýkR níke. suLkk Ãkøk÷u {uxÙLku Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãký LkkUÄkðe ËeÄe níke. òufu, çku f÷kf{kt srðãkŠÚkLkeyku nkuMxu÷{kt Ãkhík Vhíkkt Mk¥kkÄeþkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. rðãkŠÚkLkeykuyu Lkðhkºke{kxu [rýÞk[ku¤e ¾heËðk økR níke.

þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Lk‹MkøkLke nkuMxu÷{kthrððkhu çkÃkkuhu rðãkŠÚkLkeyku økw{ ÚkR nkuðkLke ðkíku¼khu W¥kusLkk níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt {uxÙLkuíkkfeËu MkwÃkrhLxuLzuLxLku òý fhe níke. çkÃkkuhLkk çkkhðkøÞkLkk Mkw{khu {uxÙLku nkshe Ãkqhíkk ºký rðãkŠÚkLkeykuMkðkhLkk Lkð ðkøÞkÚke økuhnksh nkuðkLke ðkík çknkh

ykðe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {uxÙLku rðãkŠÚkLkeykuLkuþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke yLku nkuMxu÷Lke yLÞrðãkŠÚkLkeykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. yux÷wt sLknet rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký òý fhkEníke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkkÃkËkrÄfkheykuyu Ãký nkuMxu÷{kt ykÔÞk níkk. íku{ýuMk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkhe çkË÷ hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk ½xLkk MktË¼ou MkwÃkrhLxuLzuLx zkp.rLkr{»kÃktzÞkyu sýkÔÞwt fu, rðãkŠÚkLkeyku {uxÙLkLku fÌkkt rðLkkçkkhkuçkkh síke hne níke. rðãkŠÚkLkeykuLkesðkçkËkhe y{khe Au íÞkhu y{u íkkfeËu MkhMkÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe ËeÄe níke Ãký çkuf÷kf{kt s ºkýuÞ rðãkÚkeo nkuMxu÷{kt Ãkhík Vhe níke.{uxÙLkLku ßÞkhu ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA fhe íkku íku{ýu yuðkusðkçk ykÃÞku níkku fu, y{u Lkðhkºke nkuR[rýÞk[ku¤e ¾heËðk çkòh økÞkt níkkt. y{u íku{Lkkðk÷eykuLku Ãký òý fhe ËeÄe Au. yk ½xLkk{ktykðíkefk÷u rðMík]ík íkÃkkMk fhkþu. ykðe ½xLkk Ãkw™:Lk çkLku íku {kxu Ãký [[ko fhkþu.

òufu økw{ rðãkŠÚkLkeyku Ãkhík Vhíkkt Mk¥kkÄeþkuyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk rðãkŠÚkLkeyku økúkBÞrðMíkkhLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[rýÞk[ku¤e ¾heËðk økÞu÷e3 rðãkŠÚkLke økw{ Úkíkkt ËkuzÄk{

10-10-10 fkUøkúuMkLkku ¾kí{kuçkku÷kððkLkku rËðMk Au : {kuËe

ÞwyuLkLke ÔÞkÏÞk {wsçk ¼khík{kt {wÂM÷{ku fu r¢rùÞLkku ÷½w{íke Lkk økýkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.3y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ºký {n¥ðLkk ¼køk

yMkkhðk, Lkðkðkzs yLku ðkMkýk rðMíkkh{kt yksu hkºku ºkýy÷øk y÷øk ònuhMk¼k{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxuLke«[khMk¼kLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLkerðLkkþ yLku ¼úük[khLke hksLkeríkLku W¾kze VUfe 10-10-10Lkk rËðMku ¼khu {íkËkLk fhe rðfkMkLke rðsÞkËþ{eLkeWsðýe fhðk {íkËkhkuLku yÃke÷ fhe níke.

ºkýuÞ MÚk¤u ykMkÃkkMkLkk ðkuzoLkkW{uËðkhkuLku {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík hk¾eLku{kuËeyu WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku ÞkË yÃkkÔÞwtníkwt fu, ‘8{eÚke LkðhkrºkLkku «kht¼ ÚkkÞ AuyLku çku rËðMkLke økhçke hBÞk çkkË hrððkhuMkqR hnuðkLku çkË÷u ðnu÷k QXeLku {íkËkLkfhðk Lkef¤ðkLkwt ¼q÷íkk Lknª. fu{ fu ykÃkýu ËþuhkLke hknòuðkLke LkÚke. ykÃkýu ¼ksÃkLku rðsÞe çkLkkðeLku rðfkMkLkehksLkeríkLku ykøk¤ ðÄkhðk fkUøkúuMkLku økwshkíkLke Ähíke ÃkhÚkes Mk{kó fhðkLke Au yLku yux÷u 10{e ykuõxkuçkhu {íkËkLkfhðkLkwt ¼q÷íkk Lknª.’ íku{ýu sLk{uËLkeLku ÃkqAâwt fu, ¼ksÃkuykÃku÷kt ð[Lkku ÃkkéÞkt fu fu{, ¼ksÃku rðfkMk fÞkuo fu fu{, íkuLkknfkh{kt W¥kh ykÔÞku níkku.

yksu Mkðkhu MkwhíkÚke þY fheLku hkºku ËMk ðkøÞk Ãknu÷ky{ËkðkË{kt ºký ònuhMk¼k {wÏÞ{tºkeyu MktçkkuÄe níke.{kuËeyu fÌkwt fu, MkwhíkÚke ÷RLku y{ËkðkË MkwÄe Mkðoºk ykðku sWíMkkn yLku W{tøk òuðk {¤e hÌkku Au. fkUøkúuMk õÞktÞ {uËkLk{kt sLkÚke. «òyu yk ð¾íku fkUøkúuMkLku økwshkíkLke Ähíke ÃkhÚke s MkkV

fhe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku [qtxýe Ãkrhýk{ku çkkË fkUøkúuMku sðkçkþkuÄðku Ãkzþu fu økwshkíkLke Ähíke Ãkh ÷kufku íkuLku þk {kxu ÃkMktËfhíkk LkÚke. fkuR fkUøkúuMkLku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. fkUøkúuMkLkkswÕ{kuLkku ¾kí{ku çkku÷kððk ¼ksÃkLku {ík ykÃkðkLkku {íkËkhkuLkuyLkwhkuÄ fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt fu, yk fkuR fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýefu {uÞh ÃkËLke [qtxýe LkÚke, Ãkhtíkw yk [qtxýe íkku rËÕneLke fkUøkúuMkMkÕíkLkík îkhk økwshkík Ãkh ÚkR hnu÷k swÕ{ku Mkk{uLkku støk Au. ykstøk{kt ¼ksÃkLkku W{uËðkh [qtxýe ÷zíkku LkÚke, çkÕfu yk¾k

økwshkíkLke sLkíkk ÷ze hne Au. fkUøkúuMkLkkswÕ{ku, yLÞkÞku Mkk{uLkku støk Au yLku {Lku©Øk Au fu sLkíkk fkUøkúuMkLku økwshkíkLke ÄhíkeÃkhÚke MkkV fhe Ëuþu.

íku{ýu yk íkçk¬u fX÷k÷Lke sLkíkkLkkuyk¼kh {kLkíkk fÌkwt fu, Ãk[kMk ð»ko{kt fkUøkúuMku

íÞkt ftR s fÞwO Lk níkwt. AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt fkUøkúuMku yux÷e{kU½ðkhe ðÄkhe fu fX÷k÷Lke sLkíkkyu fkUøkúuMkLku W¾kze VUfe.fkUøkúuMkLku ËuþLkwt þkMkLk MkkUÃÞwt íkku {kU½ðkhe ðÄkhe. yux÷wt s Lknªfku{LkðuÕÚkLkk Lkk{u fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke ðuÕÚk ðÄkhe. Ãkkt[ ð»koLkkuMk{Þ {éÞku, Y.70,000 fhkuzLke hf{ ¾[koR, Aíkkt ËuþLkeykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkzâk. ykðk fkUøkúuMkLku fkuÃkkuohuþLkLkkuðneðx yÃkkÞ ? yk íkçk¬u {kuËeyu MkeçkeykRLkku {wÆku WÃkkzâkuníkku. íku{ýu Ãkzfkh VUõÞku níkku fu fkUøkúuMk MkeçkeykRLkk Lkk{u fkuRyxf[k¤wt fhþu íkku sLkíkk rËÕne MkÕíkLkíkLku Ãký W¾kze Ëuþu. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku {ík {køkðk ykðu íÞkhu {íkËkhkuyu yuf«&™ ÃkqAðku yuðku yLkwhkuÄ fhíkkt íku{ýu «&™ ykÃÞku fu fkUøkúuMkLkkW{uËðkhkuLku ÃkqAòu fu þkunhkçkwÆeLk ík{khk þwt ÚkkÞ Au ?

fkUøkúuMkLke ¼úühksLkerík, økwshkík

ÃkhLkk swÕ{kuLkkurnMkkçk ÷uðk yknTðkLk

[qtxýe ¼ksÃk Lknª Ãký økwshkíkLkesLkíkk ÷ze hne Au yLku íku{kt

fkUøkúuMkLku Ähíke ÃkhÚke MkkV fhþu :rðrðÄ Mk¼k{kt {wÏÞ{tºkeLkk «nkhku

zÙkRðhLke çkuËhfkheÚke÷kfzkLkku rðþk¤ ¼køkíkqxeLku ÄhkþkÞe ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.3yiríknkrMkf R{khík rËÕ÷e

ËhðkòLkk ÷kfzkLkk «ðuþîkhLkuyuyu{xeyuMk çkMkLkk [k÷fLkeçkuËhfkheLku fkhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

hrððkhu Mkðkhu A f÷kfyuyu{xeyuMkLke Yx Lktçkh 50LkeçkMkLkk [k÷fu fkçkq økw{kðíkk rËÕ÷eËhðkò MkkÚku çkMk yÚkzkðe níke, íkuÚke

÷kfzkLkku ¼køk íkqxeLku Ãkze økÞku níkkußÞkhu çkMkLkk fk[ Vqxe økÞk níkk [k÷fçkMk ÷RLku Vhkh ÚkÞku níkku. rËÕ÷eËhðkò ¾kíku ÷kRx zufkuhuþLkLkwt æÞkLk

hk¾ðk {kxu ðku[{uLkíkhefu nkSÃkwhk økkzoLkLkSf LkxLkk

AkÃkhk{kt hnuíkk ¼e¾kS híLkkSøkkurn÷Lku {qfðk{kt ykÔÞk Au. suykuyksu Mkðkhu y®n ÃknktuåÞk íÞkhu«ðuþîkhLkk ÷kfzkLkku yuf ¼køk AqxkuÃkze ÄhkþkE nk÷ík{kt sýkÞku níkku.Ãkku÷eMku Vhkh ÚkR økÞu÷k çkMk [k÷frðhwØ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkuLku[u rfzTÍ îkhk çkk¤fku y™urfþkuuhku {kxu yLkku¾wt f÷uõþLk

MxuÃMk økì÷he ¾kíku çkurËðMkeÞ «ËþoLk yLkuðu[ký{kt {kuxku ÄMkkhku

y{ËkðkË, íkk.3Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ykðu÷e MxuÃMk

rzÍkRLk økì÷he ¾kíku ÞkuòÞu÷k çku rËðMkeÞÃkuLku[u rfzTÍ{kt 1 ð»koLkk çkk¤fÚke {ktzeLku 16ð»koLkk rfþkuhku {kxuLkwt yËT¼wík rfzTÍ f÷uõþLkÞkuòÞwt níkwt. su{kt çkk¤fku {kxu þxToMk, ÃkuLxTMk,þkuxoTMk, WÃkhktík {kusze, [tÃk÷ ðøkuhuMkrníkLke yLkufrðÄ [esðMíkwyku íku{sçkk¤feyku {kxu [rýÞk[ku¤e, £kuõMk,Rð®Lkøk økkWLk, ðLkÃkeMk, Ãktòçke ðøkuhuMkrník çkúkuÍ, çkuÕx MkrníkLke yLkuf òíkLkeyuMkuMkheÍLkk ÞkuòÞu÷k «ËþoLk f{ ðu[ký{kt{kuxku ÄMkkhku hÌkku níkku.

ÃkuLku[u rfzTÍLkwt ykÞkusLk fhLkkh Lk{LkÃkxu÷ yLku yrËrík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {kuxk

÷kufku {kxuLke yLkufrðÄ [eòu yLkuf MÚk¤u{¤e hnu Au Ãkhtíkw çkk¤fku {kxuLke ykðe[eòuLkwt f÷uõþLk fkuR yuf MÚk¤u ¼køÞu òuðk{¤u Au. íkuÚke yuf yLkku¾k fkuLMkuÃx MkkÚku ykykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt [rýÞk[ku¤eÚke{ktzeLku [tÃk÷- {kusze yLku Ãktòçke zÙuMkeMk {kxuÃkkuíkkLkk ÷kzfkykuLkkt {kÃk «{kýu {k- çkkÃkîkhk {kuxe MktÏÞk{kt ykuzoh Ãký yÃkkÞk níkk.ykøkk{e rËðMkku{kt yk «fkhLkwt ðÄw yuf«ËþoLk çkúkLz Rfku ¾kíku LkðhkºkeÚke rËðk¤eðå[u ÞkusðkLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO níkwt. yrËrík Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke{kir÷f MkqÍÚke çkk¤fkuLku øk{u yLku íku{Lke[t[¤íkk MkkÚku Mkw{u¤ MkkÄu íku «fkhLkeyuMkuMkheÍ íku{s þxoTMk, ÃkuLxTMk, {kusze íkÚkk£kuõMk, økkWLk ðøkuhurzÍkRLk fhíkk nkuRçkk¤fku{kt íku rðþu»k r«ÞçkLke hÌkkt Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË : «kÚkr{f rþûkfçkLkðk {kxu nk÷ ÃkexeMkeLkku suyÇÞkMk¢{ y{÷e Au íku{kt íkkfeËuMkwÄkhku fhðkLke ÃkexeMkeíkk÷e{kÚkeoykuyu {køk fhe Au. ykð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu «kÚkr{frþûký{kt s Äkuhý 8Lkku Mk{kðuþfhe ËeÄku Au. yk Mktòuøkku{ktÃkexeMke yÇÞkMk¢{{kt ÃkýÄku.8Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðkuòuEyu íkuðe {køkýe ÃkexeMkeLkkrðãkÚkeoyku fhe hÌkk Au.

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{ktÄku.1Úke 5 Lke[÷wt «kÚkr{f y™uÄku. 6Úke 8 Wå[ «kÚkr{f íkhefuËk¾÷ fhkÞwt Au. Ãkhtíkw nk÷«kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkf çkLkðk

{kxu ÃkexeMkeLkku su yÇÞkMk¢{y{÷{kt Au íku{kt yíÞkh MkwÄeÄku.1Úke 7 «kÚkr{f{kt níkwt.Ãkrhýk{u ÃkexeMkeLkk Ãknu÷kt ð»ko{ktÄku.1Úke 4Lkku yÇÞkMk¢{LkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. ßÞkhu çkeòð»ko{kt Äku.5Úke 7LkkuyÇÞkMk¢{Lkku íkk÷e{kÚkeoykuyuyÇÞMk fhðkLkku hnuíkku níkku.Ãkhtíkw [k÷w ð»koÚke «kÚkr{f{ktÄku.8Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fÞkuoAu. suÚke Äku.8Lkk yÇÞkMk¢{LkuÃký ÃkexeMkeLkk çkeò ð»ko{kt Ëk¾÷fhðkLke ÃkexeMke íkk÷e{kÚkeoykuyu{køk fhe Au. suÚke íkuykuLku Äku.8LkkrðãkÚkeoyku™u rþûký ykÃkðk{ktfkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu.

Äku.8 «kÚkr{f{kt ykðe síkktÃkexeMkeLkku fkuMko çkË÷ðk {ktøk

rhÞÕxe þku : Ä økwshkík RÂLMxxâqx ykuV nkW®Mkøk yuLz yuMxux zuð÷ÃkMko (økknuz)Lkk WÃk¢{uy{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k «kuÃkxeo þkì{kt hrððkhu þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lke Ãkuxk ftÃkLke‘yuÃk÷ðqz yuMxux («k.) ÷e.Lkk Mxku÷Lke {w÷kfkík ÷R MkLkkÚk÷ ¾kíkuLkk xkWLkrþÃk «kusuõx ytøku rðMík]íkòýfkhe {u¤ðe níke. økwshkík{kt {køkýeLke Mkh¾k{ýe{kt ykðkMkkuLke íktøke xkWLkrþÃk «kusuõxÚke n¤ðeÚkR þfu Au, WÃkhktík «{ký{kt ðksçke ®f{íku ykðkMk WÃk÷çÄ ÚkR þfu Au. yk çkkçkíkku ytøku Ãký íku{ýu{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk [[ko fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yuMk.Ãke.®høk hkuzLkk «kR{ ÷kufuþLk Ãkh yuÃk÷ðqzxkWLkrþÃk ykfkh ÷uLkkh Au. yk xkWLkrþÃk «kusuõx ytøku {kuxk ÃkkÞu ÃkqAÃkhA ykðe hne Au. yk «kuÃkxeoþkì ytøku ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.

BÞwrLk. çkMk xfhkíkkt yiríknkrMkfrËÕne ËhðkòLkk îkhLku LkwfMkkLk

yksu Mkw»{k MðhksyLku fk÷u økzfhe¼ksÃkLkk [qtxýe «ðkMku

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt «[kh {kxu ¼ksÃku Vkus WíkkheAu, íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk {kuxk Lkuíkkyku nsw«[kh fk{økehe{kt òuzkÞk LkÚke. ßÞkhuMkku{ðkhu LkhuLÿ {kuËe Mkkçkh{íke sðknh[kuf ¾kíku Mkktsu 5 ðkøku Mk¼k MktçkkuÄehksfkux{kt çku MÚk¤u ònuhMk¼k MktçkkuÄþu.

yMktíkku»kLku Xkhðk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuMk{Þ Vk¤ðe þõÞk LkÚke. nsw hrððkhLkehkºku Ãký Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLkkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke fk{økehe{ktyxðkÞu÷e Lkuíkkøkehe fkuÃkkuohuþLkLkk «[kh

{kxuLkw t íktºk økkuXðe Lknª þfíkkW{uËðkhkuLku ÃkkuíkkLke heíku s ykøk¤ ðÄðwÃkze hÌkwt Au. ÷kufMk¼k fu rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fkÞofhkuLku rðrðÄ rðMíkkhku{ktËkuzkðkÞ Au. fkuÃkkuohuþLkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkuÃký rðrðÄ rðMíkkh{kt «[khLkesðkçkËkhe MkkUÃkkÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lke[qtxýe{kt fkuR ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkË ykðeLkuQ¼k hÌkk LkÚke. Mkk{u Ãkûku ¼ksÃkuLkuíkkyku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLke VkusLkufk{u ÷økkze Au. Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkkt LkuíkkMkw»{k Mðhks Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt ºkýMk¼k ßÞkhu {tøk¤ðkhu Lkhkuzk{kt {rn÷kMkt{u÷Lk MktçkkuÄþu. {tøk¤ðkhu ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkktsu 5.45 ðkøku¾krzÞk{kt yLku hkºku 8 ðkøku ðzkuËhk{ktònuhMk¼k MktçkkuÄþu.

[qtxýe «[kh{kt ¼ksÃkLkeVkus Mkk{u fkUøkúuMk{kt Ëwfk¤

yuMkykhÃkeLke A xwfzeykuçkku÷kðkþu

y{ËkðkË, íkk.3ðkRçkúLx økhçkk yLku

[qtxýeykuLku æÞkLku ÷RLku yLÞrsÕ÷k{ktÚke çktËkuçkMík {kxu fwÕ÷u600Úke Ãký ðÄw Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku sðkLkkuLkuíknuLkkík fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík yuMkykhÃkeLke Axwfzeyku{kt çku {rn÷kyuMkykhÃkeLke xwfzeykuLku íknuLkkíkfhðk{kt ykðLkkh Au. òufu ykçkkçkíku nsw [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞkuLkÚke. Ãkhtíkwt xqtf Mk{Þ{kt fux÷kf÷kufku çktËkuçkMík{kt íknuLkkíkfhðk{kt ykðþu íkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au.

LkðhkºkeLkk íknuðkhLkku «kht¼Ãkkt[ rËðMk çkkË þY ÚkR hÌkku AußÞkhu Mkkík rËðMk çkkË ykðLkkhrËðMkku{kt fkuÃku okhuþLk [qtxýeLkwt{íkËkLk ÚkðkLkwt Au. hkßÞ Mkhfkhîkhk Ëh ð»kuo ðkRçkúLx økhçkkLkwtykÞkusLk Syu{zeMke økúkWLz

¾kíku fhðk{kt ykðu Au. ykðLkkhrËðMkku{kt fkuÃkko uhuþLkLke[qtxýeykuLku ÷RLku ðkRçkúLx{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk {íkËkLkLkkrËðMku Mkktsu fhðk{kt ykðLkkh Au.yk{ ðkRçkúLx økhçkkLkku fkÞo¢{çku rËðMk çkkË þY ÚkLkkh Au. òufuyøkkWLkk çku rËðMk LkkLkk ÃkkÞuøkhçkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

{íkËkLkLkku rËðMk yLkuðkRçkúLx økhçkkLkku rËðMk yuf srËðMk ykðLkkh nkuðkÚkerMkõÞwrhxeLku ÷RLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu {e®xøkku þY fheËeÄe Au. su {wsçk yLÞrsÕ÷kyku{ktÚke ºký zeMkeÃke, AyuMkeÃke, 32 Ãkku÷eMk RLMÃkufxh,55 Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh Mkrník500 Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku fkV÷ku{tøkkððk{kt ykðLkkh Au. su ykrËðMk Ëhr{ÞkLk Mk½Lk [wMíkçktËkuçkMík ÔÞðMÚkk{kt ¾zu ÃkøkuíknuLkkík hnuþu. yk WÃkhktíkyuMkykhÃkeLke A ftÃkLkeyku{kt çku{rn÷k yuMkykhÃkeLke xe{ Ãkýhk¾ðk{kt ykðLkkh Au.

økhçkk-[qtxýe {kxu yLÞrsÕ÷kLkk sðkLkku íknuLkkík

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

¼khíkLkwt ÃkkðhVw÷¼hu÷k MxurzÞ{{kt ËþofkuLku íkhçkku¤

fhe ËeÄk níkk. fku{LkðuÕÚkLkkt ðzktrçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk (rîíkeÞ)Lkwt«ríkrLkrÄíð fhíkk r«LMk [kÕMkuo yLkuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke rðrÄðík þYykík fhkðe níke.r«LMk [kÕMkuo hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkku MktËuþkuðkt[íkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “19{efku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykíkLke ½ku»kýkfhíkk nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðwt Awt.”íÞkh çkkË hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uíku{Lkk MktçkkuÄLkLkk ytíku fÌkwt fu, “2010fku{LkðuÕÚk økìBMk RLk rËÕne ykh LkkWrçkøkeLk. ÷ux Ä økuBMk rçkøkeLk.”

Mk{khkun{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃke-su yçËw÷ f÷k{, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe,rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkík,{k÷ËeðLkk «{w¾ {kunt{Ë LkkþeË,{kuLkkfkuoLkk r«LMk ykÕçkxo (rîíkeÞ),fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk yæÞûk{kRf VuLku÷ yLku ykuøku oLkkR®Íøkfr{rxLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze MkrníkMktÏÞkçktÄ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík níkk.f÷{kzeyu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “¾hkçk ÃkÂç÷rMkxe Aíkkt ík{k{fku{LkðuÕÚk Ëuþku ¼khíkLke Ãkz¾u hÌkk AuyLku rËÕne yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxefku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS hÌkwt Au.”

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu,“ðì÷f{ xw RÂLzÞk. ðì÷f{ xw Ä økuBMk.økuBMk þY ÚkkÞ íkuLke fhkuzku ÷kufku hkn swyu

Au.”VuLku÷ yLku f÷{kzeLkk xqtfk ¼k»kýkuçkkË õðeLMk çkuxLkLke økúkLz yuLxÙe ÚkRníke. çkuxLknkuÕzh çkLkðkLkwt Mkki¼køÞçke®søk ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ Síku÷kþqxh yr¼Lkð rçkLÿkLku MkktÃkzâwt níkwt.çkuzr{LxLk Mxkh MkkRLkk Lkunðk÷,çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn yLku huMk÷hMkwþe÷fw{khu Ãký çkuxLk nkÚk{kt ÷eÄeníke.¼khík Mk{]Ø MktøkeíkðkhMkkLke ¼qr{hne Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkeykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ËuþLkk rðrðÄ¼køkkuLkk ÃkhtÃkhkøkík yLku yòuz ðkãkuhsq fhíkk MktÏÞkçktÄ MkktMf]rík fkÞo¢{ku ÃkuþfhkÞk níkk. Mkuhu{LkeLke þYykíkÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ heíku þt¾LkkË MkkÚkufhkR níke. íÞkh ÃkAe ríkçkurxÞLk çkkiØMk{kht¼ku{kt ðøkkzðk{kt ykðíkwt Mkªøkk funkuLko suðwt ‘zwtøk [uLk’ Lkk{Lkwt ðkã Ãkýþt¾LkkË MkkÚku òuzkÞwt níkwt. ‘zwtøk [uLk’

RMðeMkLk Ãkqðuo 1500 ð»ko sqLkwt ðkã Au.þt¾ yLku zwtøk [uLkLkk LkkËu {knku÷

çkLkkÔÞku níkku ÃkAe íkuLke MkkÚku LkøkkhkLkkLkkË ¼¤íkkt «uûkfku Mkw{Äwh MktøkeíkÚke Ëtøkhne økÞk níkk. çku ðkRLz RLMx›{uLx îkhkçkuføkúkWLz BÞwrÍf ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku ÃkAe MxurzÞ{Lke çkhkçkh ðå[uLkk¼køku 20,000 õÞwçkef {exh rnr÷Þ{økìMk ¼hu÷k yuhkuMxux (çk÷qLk)Lku60,000 «uûkfkuLkk íkk¤eykuLkk økzøkzkxðå[u nðk{kt íkuLke {n¥k{ Ÿ[kRyuíkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 44 fhkuzYrÃkÞkLkk yk çk÷qLkLku òÞLx M¢eLk{ktVuhðkíkku òuRLku «uûkfku Ëtøk hne økÞkníkk. íÞkh çkkË {rýÃkwhLkk çkuòuz zÙ{‘Ãkwtøk’Lkk íkk÷ Ãkh {rýÃkwhe Lk]íÞfkhkuyu‘Ãkwtøk [ku÷ku{’ Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt, su{ktíkuyku fqËfk ÷økkðeLku nðk{kt økku¤ Vhíkkníkk. Mk{khkun{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k

økktÄeLkwt r«Þ ¼sLk “ði»ýðsLk íkku íkuLkuhu fneyu..” yLku Ëktzefq[Lkwt MkuLzyurLk{uþLk Ãký hsq fhkÞk níkk.

MktøkeíkLkk Mkqh þktík Ãkzíkkt òÞLxM¢eLk ‘RLk¢urzçk÷ RÂLzÞk’ (yíkwÕÞ¼khík)Lke ònuhkíkÚke Í¤n¤e QXâwtníkwt. íÞkh ÃkAe nrhnhLku ‘Mðkøkík{’økeík hsq fÞwO níkwt, su Ëhr{ÞkLk Þs{kLk¼khíku MÃkÄof Ëuþku íkÚkk rðËuþe«ðkMkeykuLkw t ËuþLke swËe swËe 18¼k»kkyku{kt Mðkøkík fÞwO níkwt.‘MkwMðkøkík{’Lkk LkkËÚke fýkoxfe MktøkeíkLke Mkwhkð÷eyku yk ð¾íkuMxurzÞ{{kt økwtS QXe níke. økeíkLkk ytíkuMkwVe MktøkeíkLkk ÷kufr«Þ «fkh fÔðk÷eyuMxurzÞ{{kt nksh hnu÷k ÷kufkuLku zku÷kðe{qõÞk níkk. rËÕneLke swËe swËe Mfq÷kuLkkt1000Úke ðÄw çkk¤fkuyu nkÚk òuzeLku‘Lk{Míku’ fheLku ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO

níkwt. nrhnhLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe ykøkeíkLke Mkwhkð÷eyku Auze íÞkhu çkk¤fkuyu÷kufkuLku ðtËLk fÞko níkk. Lk{Míku yurðï¼h{ktÚke ¼khík{kt ykðu÷k{nu{kLkkuLku çku nkÚk òuzeLku ykðfkhíkenMík {wÿk Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu nkÚkLkehtøkeLk {wÿkÚke ‘{nUËe’ Lkwt r[ºk MkßÞwo íkuyk fkÞo¢{Lke {wÏÞ yLku ¼ÔÞ rðþu»kíkkhne níke. 40 fhkuzLkk yuhkuMxux îkhk{nu{kLkkuLku ËuþLke 23 swËe swËe¼k»kk{kt Lk{MíkuLkk LkkË MkkÚkuykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. þk†eÞ Lk]íÞkuyu

Lk]íÞkuLke h{Íx{kt ¼híkLkkxâ{T,ykurzMke, fÚkf, {rýÃkwhe, {kurnLkeyè{yLku fqr[ÃkwzeLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.yk Lk]íÞku Ãktrzík rçkhsw {nkhks, MkhkuòðiãLkkÚkLk, ®Mk½kSík ®Mk½-[kYrMkò{kÚkwh, ¼hík rþðkS, hkò-hkÄk huœe

yLku MkkuLk÷ {kLk®Mk½u hsw fÞkoníkk. fkÞo¢{{kt ÞkuøkLkeSðLkheík yLku økwY-rþ»ÞLke«k[eLk ÃkhtÃkhkLkwt Ãký «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkwzw[uheLkkufuþð Lkk{Lkku Akufhku Mkkð fw{¤eðÞu çkÄkLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðeLkuíkçk÷k ðøkkzíkku níkku íku òuE çkÄk{tºk{wøÄ çkLke økÞk níkk.7 ð»koLkk

÷kufku{kt òËw ÃkkÚkÞkuo níkku.íkuLke íkçk÷ktLke MktøkíkÚke «rík¼kÃkkxe÷ yLku r«LMk [kÕMko MkrníkMxurzÞ{{kt çkuXu÷k ík{k{ «uûkfkufuþðLke f÷kÚke {tºk{wøÄ ÚkÞkníkk. fuþðu rhÄ{ ykuV EÂLzÞkLkk{Lkk fkÞo¢{{kt ËuþLkk yLÞVkpf zÙ{Mko MkkÚku yV÷kíkqLk MktøkíkykÃke níke.

¼ksÃkLkk þnuhn»koË Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkrÞ

¼køkeËkh ËþhÚk Ãkxu÷Lku rxrfx yÃkkðeAu. ßÞkhu yLÞ çku W{uËðkhku ÃkqLk{ðksÃkuÞe yLku {wfuþ Ãkh{kh Ãký LkðkrðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k nkuðkÚke fk¤eLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk fkÞofhku{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe Au. þrLkðkhu WÃk«{w¾n»koË Ãkxu÷u ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ {kxu ze furçkLkðÕ÷¼Ãkkfo ¾kíku fkÞo÷ÞLku ¾wÕ÷w {wõÞkçkkË fkÞofhku MkkÚku çkuXkt níkkt. íÞkhu hkºkuMkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼ksÃkLkk sfux÷kf fkÞofhku ykðe ÃknkUåÞk níkk yLkuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt fhkÞu÷kyLÞkÞLkk {k{÷u Wøkú hsqykík fheLkunw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt n»koË Ãkxu÷LkuçkhkçkhLkku {kh Ãkzâku níkku. íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk Ãký sðw Ãkzâwtníkwt. Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ykðe Ãknku[eníke. Ãkhtíkw ÃkûkLkku ytËhLkku {k{÷kunkuðkÚke VrhÞkË Lk Úkíkkt Ãkku÷eMkuËhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yksuçkÃkkuhu þnuh «{w¾ hkfuþ þknu fk¤eðkuzoLkk Mkkøkh ËuMkkR yLku n»koË Ãkxu÷Lku¾kLkwÃkh fkÞo÷Þu çkku÷kÔÞk níkk yLku yk{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku.[qtxýe «[kh {kxu

ÞkuSLku «[kh nkÚk ÄÞkuo níkku. fux÷kfrðMíkkhku{kt {kuxhMkkÞf÷ hu÷e íkku fux÷kfrðMíkkhku{kt {kuxhfkhku yLku îe[r¢ðknLkku, fux÷kf yÃkûkkuyu ôxøkkze, nkÚkeðøkuhu WÃkh çkuMkeLku «[kh fÞkuo níkku. MkkiÚke«¼kðf hu÷e ½kx÷kurzÞkLke hne níke,¼ksÃkLkk s Lkkhks fkÞofhkuLke ÃkuLk÷Lkeyksu Lkef¤u÷e hu÷eLku Xuh Xuh sççkh«ríkMkkË {éÞku níkku, yk òuRLku ¼ksÃkeLkuíkkøkehe{kt r[tíkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞt Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku ½ýk¾hkt ðkuzo{ktçk¤ðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au.¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyuçk¤ðk¾kuhkuLku þktík ÃkkzðkyLku [qtxýe fkÞo{kt òuzkRsðk {kxu «ÞkMkku fÞko Au,Ãkhtíkw nsw MkwÄe MkwV¤íkk{¤e LkÚke. ¼ksÃkLku çkeS{w~fu÷e ykhyuMkyuMk íkÚkkðeyu[ÃkeLkk fkÞofhkuLkeLkze hne Au. yk çkÒkuMktøkXLkkuLkku VkuMko AuÕ÷k yufËþfkÚke ¼ksÃkLkuWÃkÞkuøke Úkíkku LkÚke. ykLku÷eÄu ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLkkfkÞofhkuLkk çk¤ WÃkh[qtxýe ÷zðe Ãkze hne Au.Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{n k L k ø k h Ã k k r÷f k L k kW{uËðkhkuLke ÞkËe ònuhfheLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚkersÕ÷k, íkk÷wfk,LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkkzk Anòh sux÷k W{uËðkhkuÃkMktË fhðkLke fk{økehe{ktòuíkhkÞk nkuðkÚke fkuR«[kh {kxu Ãký çknkhykðe þfíkwt LkÚke. yux÷wt sLknª ðkuzo{kt ßÞkt fkÞofhkuLkkhks Au íku{LkuMk{òððkLke sðkçkËkheW{uËðkhku Ãkh AkuzeËuðk{kt ykðe Au.W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk «[kh{kxu fk{ fhu fu LkkhksLkuíkkyku, fkÞofhkuLkuMk{òððk òÞ íku Mk{òíkwLkÚke. yk ÂMÚkrík{kt çkÒkuÃkûkku nsw ðkuzo{kt [qtxýe«[kh{kt Ä{Ä{kx ÷kðeþõÞk LkÚke.

çkÒku ÃkûkkuLkk {æÞMÚkfkÞko÷Þku{kt hkºkufkÞofhkuLkku {u¤kðzku ò{uAu, Ãkhtíkw çkeò rËðMku«[kh ð¾íku W{uËðkhkuMkkÚku økÛÞkt økktXTÞkfkÞofhku s nkuÞ Au. ½ýkrðMíkkhku{kt íkku W{uËðkhkuyLku íku{Lkk MkøkkMktçktÄeykus òuðk {¤u Au. MkkiÚkeLkðkRLke ðkík yu Au fu ykð¾íku Ãknu÷e ð¾ík çkÒkuÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLku«ðuþçktÄeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au.½kx÷kurzÞk{kt

hrððkhu ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk çkÒkuLkk W{uËðkhkuLke«[kh hu÷eyku ÞkuòRníke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk

ÃkuLk÷Lke hu÷eLku {¤u÷k sççkh «ríkMkkËu¼ksÃke LkuíkkykuLku nuhkLk fhe {qõÞk Au.

½kx÷kurzÞk{kt ¼ksÃkLkk s LkkhksfkÞofhkuyu W{uËðkhku fheLku çkLkkðu÷eÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuLke hu÷e{kt 135 sux÷eMkkuMkkÞxeLkk hneþku, fkÞofhku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. rðÄkLkMk¼k nkuÞ fu÷kufMk¼kLke [qtxýe õÞkhuÞ yk rðMíkkh{kt¼ksÃkLkk W{uËðkh {kxu Ãký ykðe hu÷eÞkuòR LkÚke.15Úke ðÄw

W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku Au. su{ktðxðk, hk{ku÷, yktçkkðkze, Lkhkuzk,çkkÃkwLkøkh, ¼kRÃkwhk-nkxfuïh,y{hkEðkze, fktfrhÞk, økku{íkeÃkwh,hr¾Þk÷, hksÃkwh y™u fk÷wÃkwhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðkìzo yuðk Au ßÞkt15Úke ðÄw W{uËðkh [qtxýe÷ze hÌkk Au. Ãkrhýk{uynª çku Eðeyu{ {qfðk{ktykðþu.‘òËwE R÷ks’

yMkkæÞ hkuøkkuLkku òËwRR÷ks fhðkLkk ËkðkMkkÚkuLke ònuhkík ykÃkíkkuníkku. su ytøkuLke {krníke{¤íkkt hkßÞLkk ¾kuhkfyLku yki»kÄ rLkÞ{LkíktºkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{furLkheûkf {wfuþ Ãkxu÷LkuMxkV MkkÚku sELku zkuõxhLkkÂõ÷rLkf Ãkh íkÃkkMk fhðkykËuþ fÞkuo níkku. suytíkøkoík rLkheûkf {wfuþÃkxu÷u Wå[yrÄfkheykuLk uyuðku rhÃkkuxoykÃÞku níkku fu,Â õ ÷ r L k f[÷kðíkku íkçkeçk÷kufkuLku AuíkhehÌkku Au. suLkk

ykÄkhu {ËËLkeþ rLkÞk{fu çkLkkðLke òýLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku fheLku {ËË {u¤ðeníke. LkkhýÃkwhkLkk yuyuMkykR çkþehXkfkuhu zkuõxhLke ÄhÃkfz fheLku fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

íkçkeçk {q¤ WßsiLkLkk hnuðkMke AuÃkhtíkw AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ykýtË{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yk íkçkeçkLkwt {q¤ Lkk{ zkuõxh¼khík¼w»ký {ktøke÷k÷ [kiÄhe Au Ãkhtíkwíkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku ¼hík¼kR[kiÄhe(ykýtËðk¤k) hkÏÞwt níkwt. suÚke÷kufkuLku yu{ ÷køku fu zkuõxh økwshkíke AuyLku yux÷u Auíkh®Ãkze fhíkku íkçkeçky¾çkkhku{kt ¼hík¼kR ykýtËðk¤kLkkLkk{u s ònuhkík ykÃkíkku níkku.¼khík¼w»ký ÃkkMku {kLÞ rzøkúe LkÚke fu÷kÞMkLMk Ãký LkÚke. Aíkkt yu{ze fuyu{yuMk MksoLk su heíku yMkkæÞk hkuøkkuLke

Mkkhðkh fhu Au yu s heíku òËwE R÷ksfhðkLke ¾kíkhe MkkÚku ònuhkíky¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃkíkku níkku.fuLMkh, yuRzMk, Ë{, ðkÞw, ½qtxýLkkuËw¾kðku, Mkzu÷k ytøkku, MkVuË zk½,zkÞkrçkxeMk, ðkÞw ¾U[, nhMk {Mkk,ïuík«Ëh, MkufMk f{òuhe suðk yMkkæÞhkuøkkuLkk R÷ks fhðkLke ònuhkík ykÃkíkkuníkku. yk {kxu yk íkçkeçk MxehkuRz,yu÷kuÃkÚke fu nku{eÞkuÃkuÚke ËðkykuLkkuWÃkÞkuøk fhíkku LkÚke Ãkhtíkw ykÞwðuorËfðLkMÃkrík îkhk çkLkkðu÷e Ëðkyku ykÃkíkkunkuðkLkku Ëkðku fhíkku níkku.zkuõxhLkkÂ õ ÷ r L k f { k t Ú k eMkŠxrVfux fçksu ÷eÄwtníkwt. zkuõxh ÃkkMkufkuR rzøkúe LknetnkuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkŠxrVfux RÂLzÞLk yufuz{e

f÷fíkk, ðuMx çktøkk÷ RÂLMxxÞqx ykuVyku÷xhLkurxð {urzrMkLk-yu{.ze.(yu{.yu[)Lke rzøkúeLkwt níkwt. zkuõxhLkeÃkíLke Mke{kLkk Lkk{Lkwt Ãký ykðwt Mkrxo.Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMku yk çkÒkuMkŠx. ¾hkE fhðkLke íksðes nkÚk ÄheAu. zkuõxhLke ÃkíLke Mke{kLkwt rLkðuËLk÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkuþtfk Au fu zkuõxh MkkÚku íku{Lke ÃkíLke Ãkýyk XøkkR{kt ¼køkeËkh nkuR þfu Au.

{íkÃkºkf{kt {rn÷k,Ãkzu fu{ fu, {rn÷k W{uËðkhLke

Lkk{Lke çkksw{kt økku¤kfkh ðíkwo¤{ktr[nTLk Ëkuhu÷wt nþu. yk s «{kýuyLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòríkMkrníkLkk ÃkAkík ðøkoLkk W{uËðkhLkeMkk{u ÷tçk[kuhMkLkkt r[nTLk nþu. yuf sðkuzo{kt çku rçkLk yLkk{íkLke çkuXfku nkuÞíkuðk rfMMkk{kt {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkuW{uËðkh ÃkAeLkk yLÞ ÃkûkLkkW{uËðkhLkwt r[nTLk ÷tçk[kuhMk{kt nþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yMkh :MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkðkuoå[MkÃkkxeyu, Vwøkkðku ÞÚkkðíkT

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ãkkt[{e òøkeh

yuf Mkk{kLÞ r{÷ fk{Ëkh.Ãký Ãkwhw»kkÚko... Ãkrh©{ yLku

«òLke Mkuðk Úkfe yk {kýMk÷kuf[knLkkLke yËT¼wík Ÿ[kEykuLkuyktçke þõÞku.

yu níkk íkku hksLkerík{kt, Ãkýníkku yu ÷kufMkuðkLkku Sð !

yu{Lkwt Mk{økú SðLk yrðhíkf{o... f{o yLku f{o hÌkwt.

{]íÞw Mk{eÃk níkwt AíkktÞ yuLku økw-shkík {kxu fk{ fhðkLke rsSrð»kkhne.

ykðk ÔÞÂõíkíðku ykÃkýe «uhýkLkkÃkÚk çkLkíkk hnu Au.

yþkuf¼kE ÷zðiÞk níkk...swÍkhw níkk...AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yþkuf¼kE ¼èLke íkrçkÞík su heíku

Wíkkh-[Zkð ÷uíke níke íku òuELku yLkuf ÷kufkuyu y½rxík çkLÞkLkefÕÃkLkk MkwØkt fhe ÷eÄe níke.

yu {kuíkLku Ãký Ãkzfkhe þõÞk yLku yu{ýu [k÷eMk rËðMk{ktçku ð¾ík {]íÞwLku ÃkhkMík fÞwO.

yux÷wt s Lknª yu{ýu ÄkhkMkÇÞLke MkkuøktÄrðrÄ Ãký fhkðe.yþkuf¼kEyu {kuík Mkk{u Mkt½»ko ¾uÕÞku. {kuíku Ãký yLkuf hMíkkþkuÄðk Ãkzâk. yu {]íÞwLkk îkhu sELku ÃkkAk ykÔÞk. yu{Lku{kuíkLke íkku Ãkhðk s Lknkuíke. yu{Lku Ãkhðkn níke íkku yu{LkuMkkUÃkkÞu÷k fk{ku Ãkqhkt fhðkLke yLku yu fk{ku Ãkqhk fhðkLkersSrð»kk níke yLku yu rsSrð»kkLkk fkhýu yk {kýMk {kuíkMkk{u {wfkçk÷ku fhe þõÞku.{nkøkwshkíkÚke MkwðýosÞtíke y¾tz Mkuðkhík

ònuh SðLk{kt yLkuf ÷kufku fk{ fhíkk nkuÞ Au. yLkuf W¥k{ðkíkku íkhV ykÃkýwt æÞkLk Ãký Ëkuhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yLkufMkkhe ðkíkku yk[hý{kt {qfðkLkku ykÃkýu «ÞkMk Ãký fhíkktnkuEyu, Ãkhtíkw õÞkhuf fkuE MkkÚkeLke rðËkÞ ÃkAe yuLkk SðLkíkhV Lksh fheyu íÞkhu ykÃkýLku ytËks ykðu Au fu, yk MkkheðkíkkuLku ÷ELku Sððwt, SððkLkwt fnuðwt yLku Sðe çkíkkððwt yu çkÄkðå[u fux÷wt ytíkh Au. yþkuf¼kE ¼èLke ytrík{ rðËkÞ Mk{ÞuM{þkLk{kt níkku íÞkhu nwt rð[kh fhíkku níkku fu, {nkøkwshkíkLke[¤ð¤Úke þY fheLku MðŠý{ økwshkíkLkk rËðMkku MkwÄe y¾tz heíku«òrLkc, yrðhíkÃkýu fkuE yuf ÔÞÂõík ònuh SðLk{kt hÌkknkuÞ íkku nwt {kLkwt Awt fu, {kºk yLku {kºk yþkuf¼kE ¼è Au.yu{Lkk økÞk ÃkAe {U ¾qçk Lksh Ëkuzkðe. {Lku õÞktÞ òýðk {¤íkwtLkÚke fu, yuðwt fkuE ÔÞÂõíkíð {kusqË nþu fu su Mkr¢Þ nþu fu su{ýu÷øk¼øk 55 ð»ko yufÄkhk Mk{ksrLkc hneLku ÷kufSðLkLkwtLkuík]íð fÞwO nkuÞ. 55 ð»koLkku MkkðosrLkf SðLkLkku RríknkMk ÷ELkuSðLkkhk yuf ÔÞÂõíkyu ykÃkýe ðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe.

ykøkðe yku¤¾Lkk «ýuíkk

ík{u fkuE ÔÞÂõíkLku {kuxe Úkíke òuE nkuÞ Ãký fkuE ÔÞÂõíkLku fkhýurðMíkkh {kuxku Úkíkku nkuÞ íkuðwt ík{u òuÞwt Au ? ík{u fkuE økwshkíkLkkþnuh{kt òð yLku þnuh{kt sELku íkuLkk ÷kufku MkkÚku ðkík fhku íkkuyu{ fnu fu yk y{khku V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. ÄhkS{kt

òð íkku fnu y{khku V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. fÃkzðts{ktòð íkku fnu fu, V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. ÷kufku økkihð fhuAu fu ¼kE yk íkku ¾krzÞk. yuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu, ¾krzÞkrðMíkkh yuf yku¤¾ çkLke økÞku Au. þuLke yku¤¾ ? òøk]ríkLke,yLÞkÞ Mkk{u ÍÍq{ðkLke yLku yk yk¾e ÂMÚkrík ÃkuËk fhðk{kt{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ níkwt íku yþkuf¼kE ¼è níkwt. õÞktÞ yk¾krnLËwMíkkLk{kt fkuE yuf rðMíkkhLku MkkÚku òuzðkLkwt økkihð Úkíkwt nkuÞyuðwt yks MkwÄe {U Mkkt¼éÞwt LkÚke. yuf ð¾ík çkkuMxLk økÞku níkku.çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe «ÏÞkík Au. íkuLke yuf øk÷e{kt nwt økÞku níkku.{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, ynªLke yk çkLkkhMk øk÷e Au. {U fÌkwt fuøk÷eLkwt Lkk{ çkLkkhMk ? íkku fnu fu, ynª rðîkLk ÷kufku hnu Au.y{urhfkLkk ÷kufku Ãký yuLku çkLkkhMk øk÷e fnu Au.

«ò MkkÚku MkeÄku MktÃkfo

ykÃkýu fÕÃkLkk fhe þfeyu Aeyu fu, ¾krzÞk rðMíkkhLkwt Lkuík]íðfhLkkh ÔÞÂõíkyu fuðe yufÄkhe Mk{ksrLkckLke íkÃkMÞk fhe nþuíÞkhu yuðwt þõÞ çkLÞwt nþu ! nwt Mkt½Lkku fk{ fhíkku níkku. {Lkurs¿kkMkk RåAk níke fu, [k÷ku òuEyu íkku ¾hk fu þwt [k÷u Au. yufrðãkÚkeo ¼kðÚke rs¿kkMkk¼kðÚke yksÚke ÷øk¼øk 35 ð»koÃknu÷kt yuf rËðMk yþkuf¼kE MkkÚku sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íÞkhuyþkuf¼kE fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ÷zíkk níkk. [qtxýeLkku «[kh[k÷íkku níkku. Ãkku¤u Ãkku¤u sðkLkwt. Ãkku¤ku{kt «ðuþeyu yux÷u ÷kufkuçkkhe{ktÚke òuíkk nkuÞ. WÃkh {fkLk{kt {¤ðk Lk sEyu íkku [k÷u,Ãký yþkuf¼kE ºký {k¤Lkwt fu çku {k¤Lkk ½h{kt ÃkøkrÚkÞkt [zeLkuYçkY {¤ðk òÞ. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe nwt yu{Lke MkkÚku síkku.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yþkuf¼kE yuf rËðMkLkk 300-400{fkLkLkk ÃkøkrÚkÞkt [zu. Lke[u Q¼k hneLku Lkk{ çkku÷kðeLku nkÚkŸ[ku fhe þfu íku{ níkk Aíkkt ºkeò-[kuÚkk {ts÷u hnuíkk ÷kufkuLkuWÃkh {¤ðk síkk, ytËh sELku Ãkrºkfk ykÃkíkk. ðze÷ nkuÞ íkkuÃkøku ÷køkíkk. ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku Lkk{Úke çkku÷kðíkkníkk. íÞkhu íku íku{Lke hksfeÞ SðLkLke þYykík níke. 35 ð»ko

Ãknu÷kt yþkuf¼kE suðk fux÷kÞu {nkLkw¼kðkunþu fu su{ýu ykfhe íkÃkMÞk fhe, rËðMk{kt300Úke 400 ½hLkk ËkËhk [zeLku sLkMkt½LkkuËeðku «økxkððk {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ fÞkuonþu. {khku yþkuf¼kE MkkÚkuLkku MktçktÄ ÷øk¼øk40 ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞLkku Au. nwt rçk÷fw÷sðkçkËkheÃkqðof fnwt Awt fu, 40 ð»ko{kt yuðeyuf Ãký ½xLkk òuE LkÚke fu, su{kt yu{ýuÃkkuíkkLkk fkuE ºkeò MkkÚkeLke çkËçkkuE fhíkeðkík ykÃkýk fkLku Lkk¾e nkuÞ. ½ýe ðkhyu{Lku ¾çkh Ãkze nkuÞ fu V÷kýku {kýMk ßÞktQXçkuMk fhu Au yu yu{Lkk rðþu çkkuÕÞk fhu Au.

ykÃkýu yu{Lku ÃkqAeyu fu, V÷kýk ¼kE yk{fu{ fhu Au, yu{ýu ºkeò {kýMkLke økuhnkshe{ktçkËçkkuE fhðkLkku õÞkhuÞ ¼q÷Úke Ãký «ÞkMk LkfÞkuo. MktøkXLkLkk yk {nkLk MkqºkLkwt yu{ýu

SðLk¼h Ãkk÷Lk fÞwO.ykX ykX ð¾ík rðÄkLkMk¼k [qtxýe SíkðkLkk {q¤{kt ykðe

ðkíkku Ãk[kððkLke íkkfkík níke. ½ýe ðkh {Lku Úkíkwt fu, ¼økðkLkykÃkýLku Ãký ykðwt çkÄwt Ãk[kððkLke íkkfkík ykÃku íkku fux÷wt Mkkhwt!yþkuf¼kEyu yk økwýLku Sðe çkíkkÔÞku níkku. SðLk{kt WíkkheçkíkkÔÞku níkku yLku fËk[ yuLkk s fkhýu yu ÷kufMktøkúknf çkLkeþõÞk níkk.

{erzÞk MkkÚku r{ºkíkk

yþkuf¼kELke {erzÞk MkkÚku r{ºkíkk fhðkLke yufyËT¼wík heík níke. {erzÞk MkkÚku ËkuMíkeLkku yu{ýuøkwýrðfkMk fÞkuo níkku. hksfkux, ÷ªçkze yÚkðk íkkuçkøkkuËhk hkuz WÃkh yuÂõMkzLx ÚkkÞ yuLke {krníkeyþkuf¼kELku {¤u fu yzÄe s r{rLkx{kt yu sðkLkef¤e Ãkzíkk. yu Mk{Þu yu yuf fk{ sYhfhíkkt fkuE yuf Mk{k[khÃkºkLkk VkuxkuøkúkVhLkufnuíkk fu [k÷ ¼kE ykðku yfM{kík ÚkÞku Au.ykððwt nkuÞ íkku [k÷. VkuxkuøkúkVhLku ÃkýyfM{kíkLkk MÚk¤Lkk ¾qçk Mkkhk Vkuxku {¤íkk.yk{ktÚke yuf Mkns r{ºkíkk çktÄkíke.ÃkºkfkhkuLku ½hLke ðkíkku fheLku Lknª, Ãkýykðe heíkLke {ËË fheLku ÃkºkfkhkuLker{ºkíkk fu¤ðíkk. yþkuf¼kELkk çkÄk sÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄkuníkk. Ãkrhýk{u su íku ÃkkxeoLke yktíkrhfðkíkku fu ytøkík {e®xøkLke ðkík {e®xøk ÃkqheÚkÞkLke çkeS r{rLkxu yþkuf¼kELku {¤esíke yLku yu ðkíkku yu {erzÞkLku fk{ ÷køkuíkuðe nkuÞ íkku fnuíkk. Ãkrhýk{u ÃkºkfkhkuLku ½ýeWÃkÞkuøke {krníke MkkiÚke Ãknu÷kt {¤e hnuíke.ykðe {krníke 99 xfk Mkk[e hnuíke. yþkuf¼kESðLk¼h rðhkuÄ Ãkûk{kt hÌkk. çknw Úkkuzku Mk{Þ yuMk¥kkMÚkkLku níkk. rðhkuÄ Ãkûk{kt hnuðkLkk fkhýuyu{Lku rðhkuÄ LkkUÄkððk Mkhfkh{ktÚke {krníkeòuEyu. rðhkuÄ Ãkûk{kt nkuðk Aíkkt MkhfkhLkeyktíkrhf ðkíkkuLke ¾qçk òýfkhe

hk¾íkk. ykðe ½ýe WÃkÞkuøke {krníke su {erzÞkLke ÃknkU[Úke Ëqhníke íkuðe ÷kufWÃkÞkuøke {krníke {erzÞkLku ykÃkíkk. nwt Mkt½fkÞko÷Þ{kt hnuíkku níkku. Mkt½Lkk «[khfLke sðkçkËkhe níke. økw-shkík¼h{kt LkkLke-{kuxe yfM{kíkLke, ykìÃkhuþLkLke fu LkkLke-{kuxe çke{kheLke ½xLkk çkLku íÞkhu yu y{ËkðkË rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ fu ðkze÷k÷ nkìÂMÃkx÷{kt ykðíkk. ykðk ð¾íku y{Lkuyþkuf¼kE ÞkË ykðíkk. {Lku ÞkË Au hkºku yuf, çku fu ºký ðkøkuík{u íÞkhu VkuLk fhku yþkuf¼kE ½h{kt nkuÞ íkku yzÄe ®høku VkuLkWÃkkzíkk yLku VkuLk òíku s WÃkkzíkk yLku nsw íkku ykÃkýu yu{Lku{krníke ykÃkeyu íku Ãknu÷kt íkuyku fne Ëu fu nwt nkìÂMÃkx÷ òô Awt.

yþkuf¼kE rðþu {khku yuðku {ík Au fu, yu{Lkk {kxu hks-fkhý yu ÷kufMkuðkLkku çkkÞ«kuzõx níkku. yu Sð ÷kufMkuðkLkkuníkku. ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkLkkhku Sð níkku. ònuh SðLk{ktSðLkkhk {kLkðe {kxu yk LkkLke ðkík LkÚke. yþkuf¼kE yux÷u«ð]r¥kþe÷ {kýMk. yu stÃkeLku çkuMke s Lk þfu. yuf ðkh nwt¾krzÞk{kt y{khk yu ð¾íkLkk økwshkíkLkk Lkuíkk LkkÚkk¼kEÍøkzkLku {¤ðk økÞku níkku. Mkðkhu ðnu÷k Mfqxh ÷ELku LkeféÞku,LknkÞku Ãký Lknkuíkku. ÃkkAk síkk hMíkk{kt hkÞÃkwh [f÷k{ktyþkuf¼kE {éÞk. {Lku fnu õÞkt òð Aku ? {U fÌkwt Mkt½fkÞko÷Þ. {Lku fnu [÷kuLku ykÃkýu ykðeyu Aeyu Úkkuze ðkh{ktyLku MfqxhLke ÃkkA¤ çkuMke økÞk. yk¾ku rËðMk {Lku VuhÔÞku. hkíkÃkze økE. ÃkkAwt yu yu{Lkk fk{ {kxu yk¾ku rËðMk Lknkuíkk VÞko.yu ÷kufkLkk fk{ {kxu yk¾ku rËðMk VÞko fÞwO. yu {kýMkLkk{øks{kt ÷kufkuLkk fk{... fk{... yLku fk{ s Mkðkh níkk.ònuh SðLk{kt fk{ fhLkkh yk {kLkðe Lk yuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwtðknLk, Lk yuýu õÞkhuÞ SðLk¼h ÃkkuíkkLkku fkuE Ãke.yu. hkÏÞku.ÃkkuíkkLkk fkuE ytøkík MkkÄLkku Lknª.

{]íÞwLkk çku rËðMk Ãknu÷kt nwt yu{Lku nkìÂMÃkx÷{kt {¤ðk økÞkuníkku. SððkLke yËBÞ RåAk... yuf rsSrð»kk. yu rsSrð»kkfkuE Mkw¾{Þ Sððk {kxuLke Lknkuíke. ðkík[eík{kt yu{ýu fk{Lkwt{kuxwt r÷Mx {khe ykøk¤ fkZâwt yLku {Lku fnu fu, yk fk{ çkkfe Au,

yk fk{ çkkfe Au. {U fÌkwt, yþkuf¼kE yk yk¾ku fkøk¤ {LkuykÃke Ëku. yu çkÄk fk{ nwt òuE ÷Eþ, Ãkhtíkw yu{Lkk {øks{kt yufs fk{, økwshkík {kxu þwt fhðwt Au yu s yrðhíkÃkýu [kÕÞk fhíkwtníkwt. yuf ÔÞÂõík íkhefu ÃkkuíkkLkk fk{Lke ykðe yËT¼wík rLkck !!

{U yu{Lku õÞkhuÞ ÃkMktË LkkÃkMktËLkk {wÆu, øk{ku-yýøk{ku ÔÞõíkfhíkkt òuÞk LkÚke. ÃkkuíkkLkk fk{ «íÞu yLkLÞ Mk{Ãkoý¼kð nkuÞíÞkhu s yk þõÞ çkLkíkwt nkuÞ Au. Lkrníkh Mkk{kLÞ {kLkðeLku ÃkýÃkMktË LkkÃkMktË íkku nkuÞ s. yuLkku yÚko yu fu, yk {kýMkLku Mk{ksLkwtfk{ fhðkLkwt su ½u÷wt ÷køÞwt níkwt su økktzÃký Mkðkh ÚkÞwt níkwt yuLkkfkhýu yuLkk SðLk{kt yk þõÞ çkLÞwt níkwt.

{qÕÞkuLkku {kýMk

ßÞkhu ¼khíkeÞ sLkMkt½ yLku íÞkh ÃkAe ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkøkÛÞkøkktXâk fkuÃkkuohuxhku nkuÞ, {wêe¼h yu{yu÷yu nkuÞ, Mk¥kkLkeòuzíkkuzLkk yu rËðMkku níkk. ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[ký òuE Au.økwshkíkLke Ähíke Ãkh ykÞkhk{ økÞkhk{ þçË yÂMíkíð{ktykÔÞku. yu rËðMkku{kt òu yþkuf¼kE ¼èLku {tºkeÃkËLke ÷k÷[ykÃkLkkhwt fkuE {éÞwt nkuÞ... zuÃÞwxe [eV r{rLkMxhLkwt ÃkËykÃkðkLke ÷k÷[ Lknª ykÃke nkuÞ... hkßÞLke ytËh Mk¥kk{kxuLke Ëhuf QÚk÷ÃkkÚk÷ ð¾íku fkuE Lku fkuE Ë÷k÷yþkuf¼kELkk ½hu ÃknkUåÞ níkku. yLku Aíkkt yk {kýMkLke Mkk{uMk¥kk níke Aíkkt yuýu fÌkwt níkwt y{u Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞ Aeyu y{uÃkkt[ hneþwt, Ãký Mk¥kk fksu {khe ÃkkxeoLku Aun Lknª Ëô. yLkuyu{ýu õÞkhuÞ yk {køko ÃkMktË Lknkuíkku fÞkuo. ¾whþe Mkk{u Ëu¾kíke

nkuÞ, ÷ÃkMkýku {køko nkuÞ íÞkhu yk{kýMku Mkt½»koLkku {køko

yÃkLkkÔÞku níkku.y u { ý u

M k¥ k kM k w¾{ k x u

Mkk{e

ÃkkxeoLke ytËh sðkLkku «ÞkMk Lknkuíkku fÞkuo. rð[kh, ÔÞðMÚkk,Lkuík]íð, ¼hkuMkku, rðïkMkLku õÞkhuÞ Aun Lknkuíkku ËeÄku.

{kíkkLkk MktMfkh

yu{Lku hk»xÙrník yLku Mk{ks {kxu fk{ fhðkLkk MktMfkhøk¤ÚkqÚke{ktÚke {éÞk níkk. yu{Lkkt {kíkk þkhËkçkk ykÍkËeLkkt÷zðiÞk níkkt. 1942Lke ykÍkËeLke ÷zíkLkkt yuf yøkúýe níkkt.yuf òsh{kLk {kíkk níkkt. yu{Lkk yu ð¾íkLkk fkUøkúuMkLkk xku[LkkLkuíkkyku MkkÚku Lkk{Úke yku¤¾kðkLkk MktçktÄku níkk. yu MktçktÄkuLkkykÄkhu yþkuf¼kELku hksfeÞ heíku fkuE Ãký Wå[ ÃkË ÃkhçkuMkkze þõÞk nkuík. yu{Lku shkÞ {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Lknkuíke.Ãkhtíkw þkhËkçkkyu Ãký þkuxofxLkk {kæÞ{Úke yþkuf¼kELku fkuEsøÞkyu ÃknkU[kze ËuðkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku Lk níkku.yþkuf¼kEyu Ãký SðLk¼h Mkt½»koLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku.

ðu÷ Lknª Ãký ð]ûk

÷kufkuLku {¤ðkLkku yu{Lke MkkÚku Mkuíkw h[ðkLkku fu yu{Lke MkkÚkuLkkMktÃkfoLke yuf Ãký íkf yþkuf¼kE sðk Lk Ëuíkkt. ð»kkuo Ãknu÷ktfktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkh MkhfMkLkk ¾u÷ Þkuòíkk. yu{ktyþkuf¼kE fku{uLxÙe ykÃkðk síkk. fku{uLxÙe ykÃkíkk ykÃkíkk÷kufkuLkk «&™ku, sLkMkt½Lke ðkíkku Ãký fhíkkt yLku yu ð¾íkuyþkuf¼kE [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh níkk. ykðk ÃkË WÃkh nkuðk Aíkktyu{Lku fku{uLxÙuxh çkLkðk{kt ykLktË ykðíkku. ÷kufku MkkÚku MktðkËh[ðkLke ykðe yu{Lku nÚkkuxe níke.

yþkuf¼kE õÞkhuÞ «Ëuþ MíkhLkk ÃkË Ãkh Lknkuíkk AíkktøkwshkíkLkk økk{uøkk{ Mkíkík «ðkMk fhLkkhk {kLkðe níkk. hkík-rËðMk òuÞk rðLkk ÃkkxeoLkk {qr¤Þk hkuÃkðk yu{ýu «ðkMk fÞkuo Au.{kÍk {qfíke {kU½ðkhe Mkk{uLkwt yktËku÷Lk nkuÞ fu ÷kufþkneLkuçk[kððkLkku Mkt½»ko nkuÞ yþkuf¼kE nt{uþkt ykøk¤ hÌkk.

yþkuf¼kE ðu÷ Lknª, Ãký ð]ûk níkk. yu{Lku ðu÷Lke su{fkuE MknkhkLke sYh Lk níke. yu MðÞt yuf ð]ûk níkk. yktøk¤eÃkfzeLku yu ykøk¤ Lknkuíkk ðæÞk. ykí{rðïkMk Lk nkuÞ yuLkufkuELkk MknkhkLke sYh nkuÞ Au. SðLk¼h yuf yze¾{ ð]ûkLkesu{ yþkuf¼kE Q¼k hÌkk.

4Úke ykìõxkuçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

y{Míke LkÚke Lkk{Lkk Au y{khey{u su ðkðýe fhe íku ÷ýe Au.kk kksðkçkËkheÚke çk¤ {¤u, çk¤ {¤u íkku

s rðfkMk ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 OCTOBER 2010

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt Mkíkík íkuS[k÷e hnu Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke {kuxe ÷uðk÷eLku fkhýuçkUfþìh, ykuxku þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkðk Ÿ[k¼kð òuðk {éÞk Au. Lkðku nkE RLzuûk íkhV çkòh ykøk¤ ðÄe

hÌkwt Au. Aíkkt yk {kuxe íkuS{kt LkkLkk RLðuMxhku íkku íkuSÚke ËqhAu. yuf {kuxk fhufþLkLke hkn òuE hÌkk Au. íkku òuEyu yk

MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkk. 4 «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. Ãký yk íkuS xfu Lknª. fkuE¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkeíkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤u. çkUf þìh, ykuÕz RfkuLkkur{fþìh íkÚkk {ezfìÃk þìhku{kt Ãký ½xkzku òuðk {¤u. suÚke WAk¤u ðu[eðuÃkkh fhðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. íkk. 9, 10 çkòh{kt{kuxe {tËe òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk{¤u. ¾kãíku÷, Mkªøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ytíku íkuSòuðk {¤u.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkkt yLkks{kt MkÃíkknLkk ytíku«kíÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh,ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku fXku¤{kt «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 9, 10 MkkuLkk{ktíkuS òuðk {¤u, MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ- ½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. yk{ ðÄ½xu [ktËe{ktMkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkknLkk fkÃkz çkòh{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMknkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{ktykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

[÷ýe LkkuxkuLkwt yÃk{kLk¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLke økkEz÷kELk yLkwMkkh ð¾íkkuð¾ík

S.ykh. çknkh Ãkkzðk Aíkkt yu÷ykEMke,çkUfku íkÚkk ¾kLkøkeÃkuZeLkk Mkt[k÷fku/ f{o[kheyku LkkuxkuLkk çktz÷ku WÃkh ÃkuLkÚkeyktfzkfeÞ {krníke íku{ s VkuLk Lktçkhku ÷¾u Au íku ¾hu¾h ykÃkýe[÷ýe LkkuxkuLkwt Lknª, Ãkhtíkw yk¾k ËuþLkwt yÃk{kLk Au. [÷ýeLkkux{kt 500 yLku 1000Lke Lkkuxku WÃkh ¾kMk ykðk «fkhLkwt÷¾ký ÷¾e rhÍðo çkUf Mkrník ¼khíkeÞ [÷ýe LkkuxkuLkwt ÃkkÞkÚkeyÃk{kLk økýe þfkÞ. {kxu Mkhfkh íku{ s ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfîkhk fzf rLkÞ{kuLkku y{÷ ÚkkÞ íkku s ¼khíkeÞ [÷ýLku {kLkykÃke þfkþu yLÞÚkk Lknª.

- LkÞLkkçkuLk ykh. fxkhk, y{ËkðkËfu¤ðýe Äk{ku{kt yr¼Lkuíkk þk {kxu?

yksfk÷ þk¤k-{nkþk¤kyku{kt ÷kufr«Þ yr¼LkuíkkykuLkeWÃkÂMÚkrík Mkk{kLÞ ½xLkk çkLke økE Au. çku-[kh rfþkuhkuLkkuRLxhÔÞq ÷E yu{Lku ¾wþ fhe ‘ðkn ðkn’ MkkÚku íkuyku rðËkÞ ÷uAu. yr¼LkÞ f¤kLkk ûkuºku íkuyku ÏÞkrík«kó ÔÞÂõíkyku nþu yLkuyu{Lku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ yìðkìzoTMk Ãký {éÞk nþu, Ãkhtíkwíkuyku ¿kkLkrÃkÃkkMkw rðãkÚkeoykuLkku ‘ykËþo’ (hku÷ {kuzu÷) fËeçkLke þfu Lknª. ykùÞoLke ðkík Au fu, þk¤k Mkt[k÷fku yLkuyk[kÞkuo íku{Lkk ykøk{LkLku Mkh¤íkkÚke {tsqhe Ãký ykÃke Ëu AuyLku íkífk¤ þk¤kLkk xkE{ xuçk÷{kt VuhVkh fhe yu{Lke Mkh¼hkíkÚkk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk ÷køku Au.

- þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

yÞkuæÞkLkk þktríkÃkqðof Wfu÷Lke yMkh LkkýkfeÞ çkòhku{ktÚkE Au. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au. çkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤eníke. MkkuLkk-[ktËe Ãký ykøkufq[ fhe hÌkkt Au. V¤ yLkuþkf¼kSLkk ¼kðku ðÄíkkt Vwøkkðku Ãký ðæÞku Au. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. yuf yøkíÞLkwt hksfeÞ òu¾{ n¤ðwtÚkÞwt Au. yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykðe økÞku yLku Ëuþ¼h{kty¼qíkÃkqðo þktrík yLku MktÞ{Lkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hÌkwt. íku{Aíkkt MkÃxuBçkh{kt WíÃkkËLk ½xâwt Au, [eLk{kt ðæÞwt Au.Ëuþ{kt Võík $x Wãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. ¼khík{kt¾heËþÂõík ykuAe ÚkðkÚke yk{ çkLÞwt Au. yuðwt fnuðkÞ Aufu, «kuíMkknLk {kxuLkk Ãkufuòu ÃkkAk ¾U[kE sðkÚke ykðwt ÚkÞwtAu. [eLk{kt yÚkoíktºk Mkk{u {tËeLkku Ãkzfkh níkku, ÃkýWíÃkkËLk ðÄw, fkhý fu {ktøk Ãknu÷uÚke Au. rðËuþe ¼tzku¤yk ð»kuo 25 yçks zkì÷hLke yku÷xkE{ Wå[ MkÃkkxeyuÃknkU[þu. xqtf{kt ËuþLkk rðrðÄ çkòhku Ãkh ðhMkkË, ÃkqhÃkAe yÞkuæÞk [wfkËkLke yMkhku ÚkE Au. Mkhfkhe árüyuðkík fheyu íkku ¾kÄ{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk, su{su{ íknuðkhku LkSf ykðíkk òÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLke{w~fu÷eyku{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. Ëuþ{kt hk»xÙ{tz¤h{íkkuíMkð Ãký þY ÚkÞku Au íÞkhu ík{k{ ¾kã[eòuLkk ¼kðkuðÄðkLke MktÃkqýo þõÞíkk Au. xÙkLMkÃkkuxohkuLkk yøkúýeykuLkkfnuðk «{kýu ðknLkÔÞðnkh{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íkux÷k {kxufux÷kf «ríkçktÄku fux÷kf {køkkuo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au.Ãkrhýk{u çkòh{kt [esðMíkwykuLke ykðf rð÷tçkÚke Úkþu.Ãkrhýk{u hkusçkhkusLke [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄðkLkeþõÞíkk Au. rËÕne Mkrník yLkuf þnuhku{kt økkuzkWLkkuðøkuhuLke ÔÞðMÚkk Au Aíkkt Mktøkún MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkki fkuE÷k¼ ÷uþu. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ sLkíkkLku íkuLke yMkh Úkþu.yÞkuæÞkLkk [wfkËkÚke ¼÷u LkkýkfeÞ çkòhku yLkuþìhçkòhku Ãkh íkuLke yMkh Úkðk Ãkk{e nkuÞ, Ãký økúknfkuLku÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkk{kLÞ çkòhku Ãkh íkuLke ¾kMkyMkh ÚkE LkÚke. ¼kðku ÞÚkkðíkT hÌkk Au. «økrík yLkurðfkMkLku ÷ûk{kt hk¾e fuLÿ Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf ðøkuhuÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk ½zeLku ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhuÞw.Ãke.yu. MkhfkhLke yk çkeS x{o{kt WãkuøkÃkríkykuMkrníkLkk rðrðÄ ðøkkuo íkuðwt RåAu Au fu, íku{Lku ðÄw Lku ðÄw«kuíMkknLk íku{ s ÷k¼ {¤u. íku {kxu {kU½ðkhe yLku VwøkkðkÃkh rLkÞtºký çknw sYhe Au. MkkÚku rðfkMkËh{kt ð]rØ ÚkðeòuEyu. íku {kxu Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf çktLku Ãkøk÷kt ÷uþu.Ãký nsw MkwÄe íkuLke MkeÄe yMkh Úkðk Ãkk{e LkÚke yLkuMkk{kLÞ økúknfkuLku íkuLkku ÷k¼ ÚkÞku LkÚke. rËðMkkurËðMk ¼kððÄðkLku fkhýu çk¤íký, Qòo yLku yLÞ fk[k{k÷Mkk{kLkkuLke ®f{íkku ðÄe hne Au. Ãkrhýk{u WíÃkkËLk ¾[oÃký ðÄu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt WãkuøkÃkríkyku ¾kMk fheLkuLkkLkk LkkLkk WãkuøkÃkríkyku yuðwt RåAe hÌkk Au fu, Mkhfkhíku{Lku rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ y{wf AqxAkxku yLku ÷k¼ykÃku íku{ s «kuíMkknLk ykÃku. ykøkk{e íknuðkhkuLkuyLkw÷ûkeLku Mkk{kLÞ «òLke yuðe yÃkuûkk ¾he fu, Mkhfkhfzf nkÚku fk{ ÷E ËirLkf SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk¼kðku Ãkh Úkkuzwtf rLkÞtºký ÷kðu yLku sÚÚkkçktÄ çkòh íku{s Aqxf çkòhLkk ¼kðkuLke ðå[u su ytíkh hnu÷wt Au íkuykuAwt ÚkkÞ yLku {kU½ðkhe Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. íkku Mkkhk[ku{kMkk çkkË íknuðkhku Ãký Mkkhe heíku Qsðe þfkÞ.

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku yðfkþeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºk{kt «Úk{ zøk{ktzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus«Úk{ f]rºk{ WÃkøkún MÃkwíkrLkfLku yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{ktykÔÞku níkku. hrþÞLk ¼k»kk{kt WÃkøkúnLku MÃkwíkrLkf íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuÚke íkuLku MÃkwíkrLkf Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. fÍkf rhÃkÂç÷fLkk xâwhkx{ ÷kìL[ çkuÍ ¾kíkuÚke íkuLku ÷kìL[fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkwíkrLkf 22 #[Lkk zkÞk{exh MkkÚku184 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkku níkku. «ríkf÷kfu 18,000{kE÷Lke økrík Ähkðíkk MÃkwíkrLkfLku ¼ú{ýfûkk{kt MkqÞo «fkþÃknu÷kt y™u MkqÞkoMík çkkË çkkE™kuõÞw÷h Lkk{Lkk MkkÄLkLke{ËËÚke rLknk¤e þfkíkku. MÃkwíkrLkf Ãk]Úðe Ãkh hurzÞku rMkøLk÷{kuf÷íkku su yu{uåÞkuh hurzÞku yux÷u fu nu{ hurzÞkuLke {ËËÚkeÃkfzðk{kt ykðíkk. y{urhfLkku Ãký yk WÃkøkún îkhk Akuzðk{ktykðíkk rMkøLk÷Lku ÃkfzeLku «Mkkrhík fhðk{kt ykðíkk fkÞo¢{kuMkkt¼¤e þfíkk. 1958{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt MÃkwíkrLkf íkuLke¼ú{ýfûkk{kt y[kLkf ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞku.MÃkwíkrLkfLku RLxhLkuþLk÷ rsÞkurVrÍf÷ ð»koLkk {kLk{ktyðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ELxhLkuþLk÷fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf ÞwrLkÞLk îkhk hrþÞkLku yk WÃkøkúníku Mk{Þøkk¤ku Akuzðk {kxu ÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MÃkwíkrLkf¼÷u ÷ktçkku Mk{Þ fkÞohík Lk hÌkku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuýu y{urhfkMkkÚkuLke íkuLke yðfkþe Ëkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku yðfkþrð¿kkLkûkuºku MkV¤íkk íkhV Ãknu÷wt zøk {ktzâwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkËhrþÞkyu MÃkwíkrLkf-2Lku yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku níkku.

44-1100-11995577

rþ¾k{ý ykÃkíkkt Ãknu÷ktyk[hý yøkíÞLkwt

çkkiØ r¼ûkwyku «[kh fhíkk fhíkk yuf økk{{kt økÞk. Mkki økk{÷kufkuyu Mðkøkík fÞwO yLku {wÏÞ r¼ûkwLkwt «ð[Lk økkuXðkÞwt.íku{ýu Ä{o yLku yk[hýLke Mkkhe ðkíkku fhe. MkeÄe Mkh¤¼k»kk{kt fhe, Ãký íkuðk{kt yuf ÔÞÂõík ykÔÞku yLku {wÏÞ

r¼ûkwLku yÃkþçË fnuðk ÷køÞku.çkq{çkhkzk Ãký Ãkkzâk. ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhe. ÷kufkuyu hkufðk«ÞkMk fÞkuo, Ãký íku Lk {kLÞku.÷kufkuyu {wÏÞ r¼ûkwLku fÌkwt fu,yk WØík ÔÞÂõíkLku ÃkkXþe¾ððk Ëku. r¼ûkwyu fÌkwt fu,íku {khku ¼krð rþ»Þ Au yLku{kuxku rþ»Þ Úkþu. ÷kufkuyu ÃkqAâwtfu fuðe heíku ? r¼ûkwyu sðkçkykÃÞku fu, ík{u ßÞkhu {kx÷wt

÷uðk òyku Aku íÞkhu Xkufe-ðøkkzeLku swyku Aku Lku ? íkuðe sheíku íku økwhw çkLkkðíkk Ãknu÷kt Ãkheûkk fhe hÌkku Au. Äehs,yk¢kuþ yLku Mk{kLkíkk fux÷k «{ký{kt økwhw{kt Au íku [fkMkehÌkku Au. nfefík{kt Ãku÷e ÔÞÂõík {nkLk çkkiØ Mktík çkLke.rþ¾k{ý ykÃkíkk Ãknu÷kt yk[hý yøkíÞLkwt Au. økwhwLkwt økwhwíðMðefkhíkk Ãknu÷kt [fkMkýe s fhðe Ãkzu íkku ®MxøkykìÃkhuþLkLke sYh Lk Ãkzu. - Ãkt. r{rnh Ëuð

WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðkuíkk. 4-10-10 Úke íkk. 9-10-10 MkwÄe

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20445): r{ºk,çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20045 Mkk{u 20082Lkk{Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20268Lkku WAk¤ku Ãkk{e«íÞk½kíke ½xkzk MðYÃku 19864 MkwÄe ½xe ÷uðk÷eLkef¤íkk MkóknLkk ytrík{ rËLku 20475Lkku Äh¾{MkwÄkhku Ãkk{e ytíku 20445Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf tçkÄ 20045LkeMkh¾k{ýe{kt 400 ÃkkuELxLkku {¬{ MkwÄkhku ËþkoðuAu. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykht¼Lkk [kh rËðMk{kt huLsçkkWLz «íÞk½kíke ½xkzk çkkË ykuh[ez fur{f÷,rxMfku, MkuE÷, zeyuMkyuV, yuMkçkeykE,yu÷ykEMke nkW®Mkøk, rMk{uLMk, ¼u÷, yuçkeMke,ykÕMkÃkku{ Ãkkðh, rð«ku, xkxk Ãkkðh ðøkuhu þìhku{ktÄh¾{ MkwÄkhku òuðkÞku níkku. ykuðhyku÷yktíkh«ðknku nk÷Lkk íkçk¬u yÚÞtík {sçkqík Au.

nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku, 18500Lkk çkúufykWx çkkË nðu Lk¬h

MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 20817, 2112 íkÚkk24207Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt nðu 18700íkÚkk 17800 {sçkqík xufk Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku, 20268 íkÚkk 20170-20118Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 19960Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke

½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 20520íkÚkk 20575Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 20575WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u hne ykøk¤ðÄþu. su{kt 20638, 20765 íkÚkk 20817-20887Lkk yktf ykðþu. WÃkh{k {Úkk¤u 20817-20887 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. AíkktðÄw MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20887 WÃkh çktÄ ykðíkkt20991 íkÚkk 21071Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ^Þw[h (6176): 6117 íkÚkk 6093-

6073Lkk ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 6186 Ãkkh Úkíkkt 6205 íkÚkk6231-6243Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 6243WÃkh çktÄ ykðíkkt 6285-6300, 6336 íkÚkk6419Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.rMkÂLzfuxçkUf (120/25): 119 íkÚkk 117LkkxufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 126 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. 130WÃkh 136Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.ÞwrLkxuf (94): 91/50 íkÚkk 89/50Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt99, 104 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu.rxMfku (667): 658Lkk xufkLku yLkw÷ûke 654LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 685 íkÚkk 694Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 694 WÃkh çktÄ ykðíkkt 721LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu.MkuMkkøkkuðk (343): 338Lkk xufkLku yLkw÷ûke331Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 352, 359íkÚkk 371Lkk ¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (731): 722 íkÚkk 715Lkk ½xkzu729Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 736 Ãkkh Úkíkkt

742 WÃkh çktÄ ykðíkkt 755 íkÚkk 777Lkk ¼kðykðþu.çkkìþ (6214): 6167Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6021LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. 6353 Ãkkh Úkíkkt6531, 6650 íkÚkk 6840Lkk ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (1843): 1815Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýs fhðwt. WÃkh{kt 1876 Ãkkh Úkíkkt 1915, 1938íkÚkk 1976Lkk ¼kð ykðþu.{fuoxh ÷kELk (59): 58Lkk xufkLku yLkw÷ûke56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt61/75 íkÚkk 6350/ yLku 66Lkk ¼kð ykðþu.fu.yuV.yu. (74/35): 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.WÃkh{kt 79 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (3261): 3188Lkk xufkLku yLkw÷ûke3104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. 3311Lkku¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3311 WÃkh çktÄ ykðíkkt3373, 3466 íkÚkk 3543Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1135): 1126 íkÚkk1115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1082Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1163, 1183 íkÚkk 1216Lkk ¼kð

ykðþu.ykEyuVMkeykE (66/45): 64Lkk xufkLku yLkw÷ûke61Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.WÃkh{kt 68/50, 71/450 íkÚkk 76Lkk ¼kðykðþu.RÂLzÞk RLVku÷kELk (121): 117Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t. WÃkh{kt129Lkku ¼kð yk¤þu.xeMkeyuMk (960): 943Lkk ½xkzu 933LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 980, 990 íkÚkk1016Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLk

¼u÷ (2600): 2546Lkk xufkLku yLkw÷ûke [k÷w^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 2622 Ãkkh Úkíkkt 2766,2901 íkÚkk 3119Lkk ¼kð ykðþu.hkufkýfkh ðøko {kxu

hkurník Vuhkuxuf (56/80) fkuz Lkt. 532711 :48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 84íkÚkk 121Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

6243 Ãkkh Úkíkkt rLk^xe^Þw[h 6400 íkhV

økrík fhþu

20575 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 21000Lke MkÃkkxe Mkh Úkþu

SðLkðerÚkfk

Mkk{rÞfLkhuLÿ {kuËe

‘÷kufMkuðkLkku Sð !

yþkuf¼kE’

MÃkwíkrLkf íkhíkku{qfðk{kt ykÔÞku

CMYK

CMYK

07MxÙõ[Mko yLkuMkŠðMk xuõMk

Þtºkku yLku RÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku fkuE Ãký fkÞo{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk RLMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu suLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkw ÃkzþuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 4 OCTOBER 2010

÷ku¾tzLkk MxÙf[Mko çkkçkíku yuõMkkEÍ zâwxeLkeòuøkðkEyku òuÞkt çkkË nðu yk çkkçkíkLke MkŠðMkxuõMkLkeòuøkðkEyku òuEyu.

EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxkuu÷uþLkLke MkuðkykuMxÙf[Mko çkkçkíku ÷køkw Ãkze þfu Au. {uELxuLkLMk yÚkðkrhÃkuMkoLke Mkuðk Ãký yk rfMMkk{kt ykf»kkoÞ Au. f÷{ 65(39yu) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk «{kýu fkuEÃký Ã÷kLx, {þeLkheyÚkðk EÂõðÃk{uLxLkkt EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðkELMxku÷uþLkLke Mkuðk Ãkh fh ÷køku Au. {þeLk, Ã÷kLx fu

EÂõðÃk{uLxLke ÔÞkÏÞkVkELkkLMk yuõx{ktykÃke LkÚke, yLku íkuÚkerzûkLkhe yLku Mkk{kLÞðøko{kt yk þçËkuLkku su

yÚko Mk{òÞ Au íku yÚko {kLkðkLkkuu hnuþu. yk {wsçk {þeLkyux÷u yuf [ku¬Mk fkÞo yÚkðk [ku¬Mk nuíkw {kxu ðÃkhkíkktsz (rigid) «fkhLkkt ¼køkkuLkwt MktÞkusLk, {þeLk{kt {wðuçk÷,yux÷u fu Vhíkkt, ¼køkku nkuðk sYhe Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxuoyuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu AkÃkfk{ {kxuLkwt xuçk÷ {þeLk LkøkýkÞ fkhý fu xuçk÷{kt fkuE Vhíkkt, yux÷u fu {wðuçk÷,¼køkLknkuíkkt. yks «{kýuLkkt yÚko Ã÷kLx yLku EÂõðÃk{uLxLkkt ÃkýAu. ykðkt Þtºkku, Þtºk Mkk{økúe ðøkuhu Q¼k fhðkLke «r¢ÞkLkuyk Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkE Au. yk MkuðkLkku ÔÞkÃk ½ýku rðMík]íknkuÞ yu Mðk¼krðf Au.

÷ku¾tzLkk ÃkkxoTMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe Þtºkku Q¼kfhðk{kt ykðu Au. ½ýkt «fkhLkkt fk{{kt ykðkt ÃkkxoTMk yLku¼køkkuLkkt WÃkÞkuøkÚke MÚkkÞe r{÷fíkku Q¼e fhðk{kt ykðu Au.÷ku¾tz yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkkt WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkkLkkt þuzyLku yk «fkhLkk MxÙf[h Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkts «fkhLkkt fk{{kt yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku økýkÞ fu Lknªyu «&™ WËT¼ðu Au, yLku íkuÚke ykðkt fkÞkuoLkku yÇÞkMkfhðku sYhe Au.

Þtºk Mkk{økúe yLku Ã÷kLxLku ÷økíke çkkçkíkku÷ku¾tz íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkk yLku

ðfoþkuÃk suðe søÞkykuyu Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au.ykðe «ð]r¥k EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLkeMkuðk økýkþu. fkuE yuf fkh¾kLkk{kt yk¾ku Ã÷kLx Q¼kufhðkLke «ð]r¥kLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhýfu yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yLkuf Þtºkku yLku ÞtºkMkk{økúe Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥kÚke Þtºk yÚkðkÃ÷kLx Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku {kuxk ¼køku fkÞ{e MÚkkÞe(immovable) «fkhLkkt nkuÞ Au, Ãký íku Aíkkt MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt yk «ð]r¥k ykðe òÞ Au. EhuõþLk,fr{þ®Lkøk ðøkuhuÚke MÚkkÞe «fkhLke MktÃkr¥k yÂMíkíð{kt ykðuíkku Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au.

LkËe ÃkhLkkt zu{, çkuhus «fkhLkkt MxÙf[hLkËeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðíkkt zu{ yLku çktÄ «fkhLkkt çkk-

tÄfk{{kt Ãký yk MkuðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. çktÄLkk÷ku¾tzLkk Ëhðkò, Ëhðkò ÷økkzðkLke £u{, Ëhðkò WÃkh-Lke[u fhðkLke ¢uELkLke ÞtºkMkk{økúe ðøkuhu fk{{kt ÃkýEhuõþLk- fr{þrLktøkLke «ð]r¥k Mktf¤kÞu÷e Au. yk «fkhLkktËhðkò, suLku hurzÞ÷ økux, MxkuÃk ÷kuøk økux, MÃke÷ ðu økuxðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au, íku çktÄLke søÞkyu çkLkkðe íkuLkwtfr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk rMkrð÷ çkktÄfk{Úke Q¼kfhu÷kt çktÄ{kt fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkkt Ëhðkò yufðkh Q¼k fÞkO ÃkAe Aqxkt fhe þfkíkkt LkÚke, yLku íku yÚko{ktykðwt fk{ {wðuçk÷ MktÃkr¥k{kt Ãkrhý{íkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðk økuxWÃkh-Lke[u fhðk{kt ykðu Au, íkuLku {kxu økeÞh, ¢uELk ðøkuhuÃký Q¼kt fhðk{kt ykðu Au íku Ãký ÞtºkMkk{økúe økýkÞ Au,yLku íkuÚke yk «fkhLkkt fk{{kt Ãký Þtºkku yLku EÂõðÃk{uLxLkwtfr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu, yLku yk Mkuðk ÃkhxuõMk ÷køkþu.

yk{ f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke EhuõþLk, fr{þ®LkøkyÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk{kt ykðkt ík{k{ «fkhLkk fk{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃku®høk yÚkðk {uELxuLkLMkLke Mkuðk-MxÙf[hf÷{ 65 (64) nuX¤ {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høk Mkuðk òu

{k÷-Mkk{kLk (goods) yÚkðk EÂõðÃk{uLx çkkçkíku yÃkkÞ íkkuíkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Au.Þtºk Mkk{økúe, çktÄ ÃkhLkkt WÃkh{wsçkLkkt çkkhýkt, fkh¾kLkk{kt Q¼kt fhu÷kt Ã÷kLx ðøkuhuLkkuyk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íku «fkhLkkt {k÷ fuEÂõðÃk{uLxLku ÷økíkkt {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høkLkkt fhkhkuÃký yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køku Au. íkk. 16-6-2005 Ãknu÷kt ykMkuðk nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe r{÷fíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

íkk.16-6-2005Úke ÚkÞu÷ku VuhVkhyk íkkhe¾Úke f÷{ 65 (64) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk

ðÄkhe MÚkkÞe MktÃkr¥k (immovable property)Lkkt {uELxuLkLMkyLku rhÃku®høkLkku Ãký yk Mkuðk{kt nðu Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. yux÷u nðu ÷ku¾tzLkkt MÚkkÞe MxÙf[h, þuz, økuhus,{fkLkku ðøkuhuLkkt rhÃku®høk fu {uELxuLkLMk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk÷køku Au. nðu ÃkAe ‘xLko fe’ «fkhLkkt yÚkðk ‘ðfo fkuLxÙkõx’Ãkh WÃkhkuõík EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLkkufh íkÚkk {uELxuLkLMk fu rhÃku®høkLkkuu fh ÷køku fu Lknª íkuLke[[ko fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

økík ÷u¾{kt Lkk{Ëkh {qÕÞðŠÄík ðuhkÃkt[Lkk [wfkËkLke {krníke ykÃke níke fu su{ktÃkt[ îkhk fkhýkuu ykÃÞk ðøkh ðuÃkkheLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþøkuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt ykðu÷ Au. yufuMk{kt LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{syÃke÷Lke MkwLkkðýe{kt nksh Lkne hneLkuðuÃkkhe îkhk rLk»fk¤S Ëk¾ððk{kt ykðu÷

nkuðk Aíkktf k h ýð ø k h L k k uy k Ë u þn k u ð k L k u

fkhýu íkuLku Ãkt[ îkhk hËçkkík÷ fhðk{ktykðu÷ Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk fkuE ÃkýykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄ nkuðe ykð~ÞfnkuðkLkku ÃkwLk:Wå[kh ¢ktrík yuMkkurMkyuxMk«k.r÷. yLku çkeòyku rð. {MkwËynu{Ë¾kLk yLku çkeòyku suxe 2010 (9)yuMkMke 362Lkk fuMk{kt íkk. 8-9-10Lkk hkusykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËk{kt fhðk{kt ykðu÷Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefíkyk fuMk{kt rçkÕzh LkuþLk÷ fLÍÞw{h

rzMÃÞwxMk rh¢uþ÷ fr{þLk Mk{ûk yufrhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.yk rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhíkk ykËuþ{ktLkuþLk÷ fr{þLk îkhk Võík yu{ s ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt fu, Mxux fr{þLk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷ findingsLku òuíkk yk rhrðÍLkyhS{kt fkuE Ë{ LkÚke yLku íkuÚke rhrðÍLkyhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. ykykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkkMkw«e{ fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fuLkuþLk÷ fr{þLkLku rMkrð÷ fkuxoLkk suðefux÷ef Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuyuf yÄo LÞkrÞf Mk¥kkrÄfkhe Au fu su çkuÃkûkfkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkhkfhýfhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. yk Mktòuøkku{kt fkuxoLkk{ík {wsçk fkuE Ãký «fkhLkk fkhýku ykÃÞkðøkh LkuþLk÷ fr{þLk rhrðÍLk yhSLkk{tsqh fhe Mxux fr{þLkLkku ykËuþ {tsqh Lkhk¾e þfu. yk{ {tíkÔÞ ykÃkeLku Mkw«e{ fkuxuoLkuþLk÷ fr{þLkLkku ykËuþ hË çkkík÷XhkðeLku fkhýkuMk¼hLkku ykËuþ LkðuMkhÚke

ÃkMkkh fhðk {kxu fuMkLkuu rh{kLz fhu÷ Au.

fkhýkuLke LkkUÄLke yøkíÞíkkyk fuMk{kt fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke

LkkUÄLke yøkíÞíkk Xhkðíkk Mkw«e{ fkuxoLkkyøkkWLkk [wfkËkyku íku{s rðËuþLkk fuMkkuLkerðMík]ík Aýkðx fÞko çkkË fkuE Ãký ykËuþ{ktfkhýku ÷¾ðkLke yøkíÞíkk Mk{òðíkkfkhýkuLke ÞkËe {kLk. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkkykËuþ{kt ykÃku÷ Au su Lke[u {wsçk Au.1. ¼khík{kt LÞkrÞf «ýkr÷fk yuðe Au fu

òu fkuE Ãký ykËuþ fkuELku ÃkýyMkhfíkko Úkíkku nkuÞ íkku íku ykËuþ øk{u íkunkuÞ ÃkAe íku ðneðxe ykËuþ nkuÞ íkku Ãkýíku{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðe ykð~Þf Au.

2. yÄo LÞkrÞf Mk¥kkrÄfkheyu íkuLkkrLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ

fhðe òuEyu.3. fkhýkuLke LkkUÄ fhðk ytøkuLkk ykøkúnLku

fkhýu LÞkÞLkk yuf çknku¤k rMkØktíkLkuMk{ÚkoLk {¤u Au fu su {wsçk Võík LÞkÞ{¤ðku s òuEyu íku Ãkqhíkwt LkÚke Ãký yuðkuynuMkkMk Ãký Úkðku òuEyu fu LÞkÞ{éÞku Au.

4. fkhýku ÷¾ðkLke sYrhÞkíkLku fkhýuLÞkrÞf, yÄoLÞkrÞf fu ðneðxe«r¢Þk{kt ¾kuxk yLku ík½÷¾e rLkýoÞkurLkðkhe þfkÞ Au.

5. fkhýkuLke LkkUÄLku fkhýu fkuE ÃkýrLkýoÞ ÞkuøÞ fkhýkuMkh ÷uðkÞku AuyLku rLkýoÞfíkko fkuE çkkÌk yLkuçkeLksYhe fkhýkuÚke økuh{køkuo ËkuhðkÞkLkÚke íkuLke ¾kíkhe ÚkkÞ Au.

6. rLkýoÞ fhðkLke «r¢Þk{kt fkhýku

ykÃkðk yu LÞkrÞf, yÄoLÞkrÞf fuðneðxe MktMÚkkyku îkhk fwËhíkeLÞkÞLkk rMkØktíkLkk y{÷ suðwt syrLkðkÞo çkLke økÞu÷ Au.

7. fkhýkuLke Lkkuu tÄ WÃkhe fkuxo fuMk¥kkrÄfkheLku LÞkrÞf VuhíkÃkkMk{kt¾qçk {ËËYÃk ÚkE Ãkzu Au.

8. çkÄk s Ëuþku fu su çktÄkhý yLku Lkerík-rLkÞ{kuLku ykÄeLk Au íku sYhenfefíkkuLkk ykÄkhu fkhýkuMk¼hykËuþkuLke íkhVuý fhu Au. fkhýkuu yuLÞkrÞf «r¢ÞkLke SðkËkuhe Au yLkuLÞkÞLkku ykí{k Au.

9. LÞkrÞf fu yÄo LÞkrÞf yr¼«kÞkuswËk nkuE þfu Au Ãkhtíkw yk çkÄkrLkýoÞku{kt fkhýkuLke LkkUÄLku fkhýu yufMk{kLk WÆuþ ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au fu çkÄk sÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. ykðwt fhðwt ÃkûkfkhLkkuLÞkÞLke «ýkr÷{kt rðïkMk xfkðehk¾ðku sYhe Au.

10. fkhýkuu ÷¾ðk Ãkh ykøkún hk¾ðku yuLÞkrÞf ÃkkhËþoõíkk yLku accounta-bility {kxu ykð~Þf Au.

11. òu LÞkÞkrÄþ fu rLkýoÞfíkko ykWå[¥k{ LÞkrÞf «ýk÷e Lk yLkwMkhu íkkuyuðwt òýðwt yþõÞ Au fu íkuðku yøkkWLkkrLkýoÞkuLku yLkwMkhe hÌkk Au fu fu{ ?

12. rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ¾qçk MÃkü yLku [kuxËkh nkuðe òuEyu.fkhýkuLkku Ët¼ fu hçkh MxuBÃk suðkMk{kLk fkhýku yu Mkk[e LÞkrÞf «r¢ÞkMkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lknª.

13. yu çkkçkík rLkŠððkË Au fu LÞkrÞfMk¥kkyku Ëqh WÃkÞkuøk yxfkððkÃkkhËþoõíkk nkuðe sYhe Au. rLkýoÞ÷uðk{kt ÃkkhËþoõíkk nkuÞ íkku LÞkÞfíkkoykuAe ¼q÷ fhu Au yLku íkuLke rðMík]íkíkÃkkMk Ãký þõÞ çkLkkðu Au.

14. fkhýkuLke LkkUÄ yu yuf skýu fu {kLkðn¬ Mk{kLk çkLke økÞu÷ Au fkhý fufkhýkuLke LkkUÄ fhðe íku LÞkrÞf«r¢Þk{kt fairnessLkk rMkØktík{ktÚkeWËT¼ðu Au.

15. ykËuþkuLkwt ¾qçk {n¥ð Au fkhý fu yu¼rð»Þ {kxu íku yLkwfhýeÞ rLkýoÞ çkLkuAu. yk{ fkÞËkLkk ½zíkh {kxu Ãký yu

sYhe Au fu ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄÚkkÞ.

fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷kuykËuþ fkÞËuMkhLkku økýkÞ Lknª

yk{ Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk fkhýkuðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ fkÞËuMkhLkkuøkýe þfkÞ Lknet. ßÞkhu Ãký fkuE ykËuþÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{kt fkhýkuLkeLkkUÄ Úkðe ykð~Þf Au fu suÚke fheLku ykËuþMkk{u yÃke÷ [÷kðLkkh Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxoÃkkuíkkLke LÞkrÞf Mk¥kkLkku Mkk[ku yLku fkÞËk{wsçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yk{ LÞkÞykÃkðkLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíku rLk¼kðkÞ íku{kxu yu ykð~Þf Au fu su fkuE Ãký rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄfhðk{kt ykðu. fkuE Ãký ÃkûkfkhLku yuòýðkLkku yrÄfkh Au fu õÞk fkhýÚke íkuLkehsqykíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ AuyÚkðk íkku yMðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au.

òu fkhýkuLke LkkUÄ s Lk fhðk{kt ykðuíkku ÃkûkfkhLku ÃkûkÃkkík ÚkkÞ yLku ÞkuøÞLÞkrÞf «r¢Þk{kt Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ.yu ðkík Mkk[e Au fu fkhýkuLke [wfkËk{kt LkkUÄfhðe s Ãkzu íkuðe fkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkELkÚke Ãký yk{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk yMktÏÞ[wfkËkykuÚke yu rMkØktík «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Aufu fkuE Ãký ykËuþ fhðk{kt ykðu íku{ktfkhýkuLke Aýkðx Úkðe s òuEyu. y÷çk¥kyuðwt sYhe LkÚke fu ÷tçkkýÃkqðof fkhýkuLkeLkkUÄ Úkðe òuEyu fu ÷ktçkk ykËuþku ÃkMkkhÚkðk òuEyu Ãkhtíkw ykð~Þõíkk yu çkkçkíkLkeAu fu su fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞíkuLkk fkhýkuu ykËuþ{kt LkkUÄkðk òuEyu.

yrÄfkheykuyu yk [wfkËkLkwtÃkk÷Lk fhðwt ykð~Þf

ðkrýÂßÞf ðuhkLkk yrÄfkheykuyu yk[wfkËkLku Mkrðþu»k æÞkLk{kt hk¾ðk suðwt Au.½ýe ð¾ík yuðk ykËuþku fhðk{kt ykðu Au fusu{kt {q¤ ykËuþ ÃkMkkh fhíke ð¾íku fuyÃke÷ fu rhrðÍLkLkku ykËuþ ÃkMkkh fhíkeð¾íku ¾hu¾h íkfhkh þkLke Au íku s MÃk»xÚkíkwt nkuíkwt LkÚke. fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷ ykËuþ ÃkAeÚke íku ykËuþðneðxe ykËuþ nkuÞ fu fkÞËk nuX¤Lkku nkuÞíku økuhfkÞËuMkh Au yLku xfe þfu Lknª.

ykËuþ{kt fkhýkuu ÷¾ðkLkkrMkØktíkkuLkku ÃkwLk:Wå[kh

fhíke Mkw«e{ fkuxo™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

(1) yìh÷kRLk fu xÙkðu÷ yusLx ÃkkMkuÚke {wMkkVhe {kxurxrfxLke ¾heËe MktçktÄe f÷{ 194- MkeLke òuøkðkEyku÷køkw Ãkzu Lknª.

(2) yktøkrzÞk (Couriers) Lku ËMíkkðuòu ðøkuhu ÷E sðk{kxu fhkíke [wfðýe MktçktÄe f÷{ 194-Mke nuX¤TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu.

(3) rLkŠËü rððhý yLkwMkkh AkÃkeLku ykÃkðkLke Mkk{økúeLkkÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt f÷{ 194-MkeLke òuøkðkE ÷køkwÃkzu.LkkUÄ: WÃkhkuõík çkkçkíkLkk MktË¼o{kt {wtçkE nkEfkuxou‘çke.ze.yu. r÷. rðhwØ RLf{xuûk ykprVMkh ’ (281ITR 99(Bom.))Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke

s {k÷- Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fheLku òu økúknfLkesYrhÞkík {wsçkLkwt ÷uçk÷ r«®LxøkLkwt fk{ fheykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuLku ðu[kýLkku fkuLxÙkõxfnuðkÞ yLku ykðk fk{Lku ‘ðfo fkuLxÙkõx’ fne þfkÞLknª. yk fkhýkuMkh ykðk fuMk{kt f÷{ 194-Mke nuX¤TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞLknª.1-10-2009Úke y{÷e çkLku÷ f÷{ 194-MkeLke LkðeòuøkðkE nuX¤ {wtçkE nkEfkuxkuoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLkkíkkhýLku fkLkqLke MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke LkkUÄ÷uðe ½xu.

(4) rðrþü fkÞo¢{ku fu Mk{kht¼kuLkk ykÞkusLk{kt

MÃkkuLMkhrþÃk îkhk ònuhkíkku íku{s MkwðuLkeh{kt yÃkkíkeònuhkíkku MktçktÄe [qfðýeyku{ktÚke f÷{ 194-Mke nuX¤TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu.

(5) f÷{ 194- suLkk MktË¼o{kt íkçkeçke Mkuðkyku {kxunkpÂMÃkx÷Lku fhkíke [qfð{e{ktÚke TDSLke fÃkkíkfhðkLke hnu.

(6) Mkk{kLÞ {uRLxuLkLMk fkuLxÙkõx f÷{ 194-MkeLkkÔÞkÃk{kt ykðu yLku íku MktçktÄe 2%Lkk Ëhu TDS fhðkLkkuÚkkÞ, Ãkhtíkw ßÞkt fkuLxÙkõx nuX¤ ’xufTrLkf÷ MkŠðrMkMk’Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðku fuMk f÷{ 194- sunuX¤ Ãkzu, suLkk MktË¼o{kt 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkíkfhðkLke sðkçkËkhe hnu.

1995Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ‘xuûkzezTfþLk yux MkkuMko’Lkk ÔÞkÃkLku ÔÞkÃkf

heíku rðMíkkhðk{kt ykÔÞku, íkuLkuyLkw÷ûkeLku MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk

çkkuzo îkhk Lkðe òuøkðkEyku MktçktÄefux÷ef {n¥ðLke MÃküíkkyku fhíkku

ÃkrhÃkºk Lktçkh 715 íkkhe¾ 8-8-1995Lkkhkus çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku. «&™ku¥kheMðYÃku hsq fhkÞu÷k yk ÃkrhÃkºk nuX¤

ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k fux÷kf yøkíÞLkk¾w÷kMkkyku Lke[u {wsçk Au:

‘xuûk zezfþLk yux MkkuMko’Lke òuøkðkEyku MktçktÄe {n¥ðLke MÃküíkkyku fhíkku ÃkrhÃkºk

1÷e ykuõxkuçkh, 2009Úke y{÷{ktykðu÷e Lkðe f÷{ 194-Mke (6) LkeòuøkðkE yLkwMkkh, yk f÷{Lkk nuíkwMkhrLkÞík fkuEÃký þÏMk (Specified Person)îkhk fkuEÃký hneþ fkìLxÙkõxh (su{kt Mkçk-fkìLxÙkõxhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu) Lku fkuE Ãký«fkhLkk fk{ fhðk, ykðk fk{ {kxu {sqhkuÃkqhk Ãkkzðk Mkrník (for carrying out anywork including supply of any labourfor carrying out any work)Lkk fkìLxÙkõx(su{kt Mkçk-fkìLxÙkõxLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu.)Lkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðíke [qfðýe{ktÚkeLke[u sýkÔÞk {wsçkLkk Ëhu TDS ykðfðuhkufkÃkðkLkku hnuþu.

Specified person{kt fuLÿ fu hkßÞMkhfkh, MÚkkrLkf MktMÚkk, ftÃkLke,fkuÃkkuohuþLk, ¼køkeËkhe ÃkuZe/LLP fku-ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe, nkW®Mkøk ykuÚkkurhxe,hrsMxzo MkkuMkkÞxe, xÙMx, ÞwrLkðŠMkxe,rðËuþe Mkhfkh fu MktMÚkk íku{s f÷{ 44-yuçke nuX¤ xuûk ykprzxLku Ãkkºk fkuEÃkýÔÞÂõík. HUF, AOP fu BOI Lkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh work Lke ÔÞkÏÞk{ktyuzðxkoR®Íøk, çkúkuzfk®Mxøk, xu÷efk®Mxøk,xÙkLMkÃkkuxo, fux®høk íku{s økúknfLke rLkŠËüsYrhÞkík yLkwMkkh økúknf ÃkkMkuÚke s {k÷¾heËeLku fkuE [es-ðMíkwLkk WíÃkkËLk fuMkÃ÷kÞLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk MktË¼o{ktfhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh òu økúknf {kxufhkÞu÷ WíÃkkËLk fu MkÃ÷kÞ{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðíkku {k÷, økúknf rMkðkÞ yLÞfkuE þÏMk ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ,íkku ykðk fk{Lku ‘work’ økýkþu Lknª.

f÷{ 194-Mke (1) nuX¤ yuðeÃký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fuTDS Lke fÃkkík, rnMkkçke[kuÃkzkyku{kt fkuLxÙkõxh/ Mkçk-fkuLxÙkõxhLku ¾kíku [wfðýeLke hf{s{k fhðk{kt ykðu, fu hkufzuÚke[uf fu zÙk^x fu yLÞ fkuEÃkýMðYÃku ¾hu¾h [qfððk{kt ykðu,çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íku Mk{Þu(whichever is earlier ) fhðkLke hnuþu.

f÷{ 194-Mke (2) nuX¤Lke òuøkðkEyLkwMkkh fkuLxÙkfxh/ Mkçk-fkuLxÙkõxhLku[qfðýeLke hf{ ‘Suspense Account’ fuyLÞ fkuE Lkk{u Ãký rnMkkçke [kuÃkzkyku{kts{k fhðk{kt ykðu, íkku ykðe s{k fhkíkehf{ MktçktÄe TDSLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkíkÚkþu.

f÷{ 194-Mke (3) nuX¤ yuðe MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au fu økúknfLke rLkŠËüsYrhÞkík yLkwMkkh økúknf ÃkkMkuÚke s {k÷¾heËeLku fkuE [es-ðMíkwLkk WíÃkkËLk fuMkÃ÷kÞLkk workLkk MktË¼o{kt, rçk÷ nuX¤

{k÷Lke ®f{ík y÷øk Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞíkku íkuLku çkkË fheLku çkkfe hnuíke hf{ WÃkhTDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. òu ykðk

fk{ MktçktÄe, {k÷Lke ®f{ík y÷økËþkoððk{kt ykðe Lk nkuÞ, íkkurçk÷Lke MktÃkqýo hf{ WÃkh TDSfkÃkðkLkku hnuþu. f÷{ 194-Mke(4) nuX¤ yuðe Ãký MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au fu òu ÔÞÂõík fuyu[.Þw.yuV. îkhk fkuLxÙkõxhLkufhkÞu÷ [qfðýe ytøkík nuíkwMkhnkuÞ (su{ fu hnuXkýLkwt ½h çkktÄðk

{kxu), íkku íkuðk fuMk{kt f÷{ 194-Mke (1)nuX¤ TDSLke fÃkkíkLke fkuE sðkçkËkhehnuþu Lknª.

f÷{ 194-Mke (5) nuX¤Lke òuøkðkEyLkwMkkh, òu fkuLxÙkõxLkwt {qÕÞ Y. 20,000ÚkeðÄíkwt Lk nkuÞ, íkku íkuLkk WÃkh TDS fkÃkðkLkkuhnuíkku LkÚke. y÷çk¥k yk MktË¼o{kt yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu LkkýktfeÞð»ko Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkõxh fu Mkçk-fkuLxÙkfxhLku [qfðkíke fkuLxÙkõxkuLke hf{Lkefw÷ {qÕÞ Y. 50,000Úke ðÄw Úkíkwt nkuÞ, íkkuíku Mktòuøkku{kt ykðe MktÃkqýo hf{ WÃkhTDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu.

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷esw÷kE, 2010Úke WÃkhkuõík Y. 20,000 íku{sY. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËkykuLkuðÄkheLku yLkw¢{u Y. 30,000 íku{s Y.75,000 fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 194-Mke (6) nuX¤ hkuz xÙkLMkÃkkuxohMkkÚkuLkk fkuLxÙkõxLkk fuMk{kt, òu ykðkxÙkLMkÃkkuxoh îkhk TDSLke fÃkkík fhðksðkçkËkhe þÏMkLku íkuLkku PAN ykÃkðk{ktykðu íkku íkuLkk fuMk{kt TDSLke fkuE fÃkkíkfhkþu Lknª. f÷{ 194-Mke (7) nuX¤ y{usýkðkÞwt Au fu TDS Lke fÃkkík fhðk {kxusðkçkËkh þÏMku ykðe fÃkkík Lknª fÞkoMktçktÄe rðøkíkkuLke {krníke yk nuíkwMkh rLkÞíkfhðk{kt ykðu íkuðk Vku{o{kt íku{s rLkŠËüMk{Þ{kt, rLkÞík ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k Mk{ûkhsq fhðkLke hnuþu.

fr{þLk íku{s Ë÷k÷eLke[wfðýeyku{ktÚke xe.ze.yuMk.Lke

fÃkkík MktçktÄe òuøkðkEf÷{ 194-yu[ nuX¤ fr{þLk íku{s

Ë÷k÷e (Brokerage) {ktÚke TDS fhðk{kxuLke Lkðe òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.

suLke {n¥ðLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au.(1) ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV.

rMkðkÞLkk þÏMkku (su{ fu ¼køkeËkhe ÃkuZe,yu.yku.Ãke. ftÃkLke ðøkuhu)yu íku{Lkk îkhkLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký þÏMkLku¾kíku [qfðkíke fu s{k fhkíke fr{þLk fuË÷k÷eLke hf{ Y. 5000 (1÷e sw÷kE,2010 yøkkW Y. 2500)Úke ðÄw nkuÞ íkkuíkuðk fuMk{kt 10 %Lkk Äkuhýu ykðe hf{Lke[wfðýe fu s{k LkkUÄ fhíke ð¾íku TDSLkefÃkkík fhðkLke hnuþu.

(2) yk f÷{Lkk nuíkwMkh fr{þLkyÚkðk çkúkufhusLke [wfðýe{kt {k÷-Mkk{kLkLkk ¾heË-ðu[ký fu fkuE Ãkýr{÷fík fu ®f{íke [es-ðMíkwLkk ÔÞðnkhLkkMktË¼o{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku çkË÷MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {¤ðkÃkkºk hf{LkkuMk{kðuþ Úkþu. yk f÷{ nuX¤ yuðe ÃkýMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu fr{þLk fuË÷k÷e{ktÚke TDSLkk nuíkwMkhrMkõÞwrhxeÍLkku ÔÞðnkh fhíkkt MxkufçkúkufhLke Ë÷k÷e, f÷{ 196-ze nuX¤LkkRLMÞkuhLMk fr{þLk íku{s f÷{ 194-sunuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ÔÞkðMkkrÞfMkuðkykuLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª.

ÔÞkðMkkrÞf íku{s xufTrLkf÷Mkuðkyku MktçktÄe Ve{ktÚke 10 %

TDSLke fÃkkíkLke òuøkðkEÔÞkðMkkrÞf íku{s xufTrLkf÷ Mkuðkyku

MktçktÄeLke VeLke fhkíke [wfðýeyku{ktÚkeTDSLke fÃkkík {kxuLke òuøkðkE f÷{ 194-su nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkhÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. rMkðkÞ yLÞ fkuEÃký þÏMk (su{ fu ftÃkLke, ¼køkeËkhe ÃkuZe,fku.ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe, xÙMx ðøkuhu) îkhkLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk [qfððk{kt ykðíkeÔÞkðMkkrÞf yÚkðk xufTrLkf÷ MkuðkykuMktçktÄe VeLke hf{ Y. 30,000 (1÷e sw÷kE,2010 yøkkW Y. 20,000)Úke ðÄw Úkíke nkuÞíkku VeLke ykðe [wfðýe{ktÚke 10%Lkk ÄkuhýuTDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. íkkhe¾ 1÷esw÷kE, 1995Úke y{÷{kt ykðu÷e ykòuøkðkE ÷eøk÷, {urzf÷ yuÂLsrLkÞhªøk,ykŠfxuõ[h, yfkWLxLxLMke, xufTrLkf÷fLMkÕxLMke, RÂLxrhÞh zufkuhuþLk,yìzðxkoE®Íøk íku{s f÷{ 44-yuyu nuX¤LkkrLkŠËü ÔÞðMkkÞkuLkk MktË¼o{kt ÷køkw Ãkzu Au.

kk

fkuLxÙkõxh/ Mkçk-fkìLxÙkõxhLku [qfðýe{ktÚke TDS Lke òuøkðkE

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

kkfkìLxÙkõx, fr{þLk íku{s ÔÞkðMkkrÞf

Ve{ktÚke TDS MktçktÄe þwt ÏÞk÷{kt hk¾þku?1-10-2009Úke íkkhe¾ 30-6-2010 MkwÄe

(yuf Mk{ÞLke Y. 20,000 yÚkðkðkŠ»kf Y. 50,000Úke ðÄw)ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðkfkuLxÙkõxh íku{s Mkçk fkuLxÙkõxh{kxu 1%¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞíkuðk fkuLxÙkõxh íku{s Mkçk-fkuLxÙkfxh {kxu 2 %¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞíkuðk fkuLxÙkõxh íku{s Mkçk-fkuLxÙkõxh {kxu 2 %xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{kt. òu PANxktfðk{kt ykðu íkku þqLÞ íkkhe¾ 01-07-2010Úke (yuf Mk{ÞLke Y.30,000 yÚkðk ðkŠ»kf Y.75,000Úke ðÄw)ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðkfkuLxÙkõxh íku{s Mkçk- fkuLxÙkõxh{kxu 1 %xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{k,t òu PANxktfðk{kt ykðu íkku þqLÞ

fkuLxÙkõxh/Mkçk-fkuLxÙkõxhLku[qfðýe WÃkh fÃkkíkLkku Ëh

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ykze [kðeyku(1)....{ÂMsË ytøkuLkk [ÔnkýLkkrLkðuËLku fkìtøkúuMke ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx{[kðe ËeÄku níkku (3)(4) {ík økshksLku fËef..... Ãký íkkuçkkÃkkufhkðu Au (3)(7) yVMkkuMk WÃkòðu íkuðwt þkuf-WíÃkkík fhuíkuðwt (4)(9) ðkË¤Lke....¼qr{ ykfkþ Au (3)(11) ½kuzk Ãkh çkuMkeLku h{kíke økuze-Ëzksuðe yuf rð÷kÞíke h{ík (2)(12) þìh-çkòh{kt fux÷efðkh ŸÄw....ÚkkÞ Au (3)(14) Mkkrðºkeyu.... hksLkku ÃkeAkuÃkfzeLku EÂåAík ðhËkLk {u¤ðu÷wt (2)(16)....Lke su{ Lksh Ãký õÞkhuf ½kÞ÷fhðkLkwt fk{ fhu Au (3)(18) MkqfeðkËeyku EïhLku.... fneLkuMktçkkuÄu Au (3)(20) Ë÷k÷e, fr{þLk (3)(22) ÞkuøÞ Mkkhðkh ðzu nðu....Lkusz{q¤Úke LkkçkqË fhe þfkÞ Au (4)(24) sqLkkøkZLkk.... fqíkhkLkk ¾kMkþku¾eLk níkk (3)(26) ykt¾ (2)(27) Lk{ðwt íku (3)(29) fkuE.... Ãkrík-ÃkíLke ðå[u LkSðkfkhýMkh {Lk¼uË Q¼k Úkðk Ãkk{u Au (2)(30) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)(31) sðwt íku (3)(33) suLkk Ãkh.... nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkwtËþoLk yr«Þ ÚkE Ãkzu Au (2)(34) nkÚkLke fkheøkhe{kt «ðeý {kýMk(4)Q¼e [kðeyku(2) æÞkLkMÚk {wrLkLke su{ yufkøkúr[íkurþfkhLke «ríkûkk fhíkwt yuf Ãkûke (3)(3) ðeMk, ½k fkøk¤ (2)(4) øk{u íkuðe {w~fu÷eykuLku....{kýMk

ÃknkU[e ð¤u Au (3)(5) MkqÞo (2)(6) ....«f]ríkðk¤k þuXLku økwMMku fhðk{ktLkkufrhÞkíkkuLku {ò ykðu Au (3)(8) MðÃLk (2)(10) yËk÷ík{kt fuMk [k÷ðkLkku nkuÞíÞkhu ykhkuÃkeLku....hk¾ðk{kt ykðu Au(3)(11) þqhkíkLk (3)(13) ÞwØ Mk{Þu....Lkk fkh¾kLkkÄ{Äkufkh [k÷íkk nkuÞ Au (3)(15).....Lke çkr÷nkhe Au íku hkÞLku htfyLku htfLku hkÞ çkLkkðe þfu Au (3)(17) òíkLkwt.... fu{ fhðwt íku {kxu fkuEfku{÷ktrøkLkeLke Mk÷kn ÷uðe Ãkzu (3)(19)....Lke fw÷ MktÏÞk 27Lke Au (3)(20) Ä{oþk† (3)(21)....Lku Mkíkkððk{kt çknkËwhe LkÚke(3)(23) íkus, ¼Ãkfku (3)(25) fk¤e s{eLk{kt fÃkkMkLkwt.... ÚkkÞ Au(4)(26) ¼hðkzkuyu støk÷{kt çkktÄu÷wt ÍqtÃkzkLkwtøkk{ (2)(28) LkkLkwt þnuh, Ãkwhe (3)(30) rð¢{ MktðíkLkku ºkeòu {rnLkku (2)(32) yuf òíkLkwt fXku¤ (2)

nhzu-3ykÞwðuoË{kt nhzu rð»ku yuf

&÷kuf yk «{kýu Au.

÷ðýuLk fVt ntrík rÃkíkt ntrík Mkþfohk,Ä]íkuLk ðkíkòLk Mkðo hkuøkkLk økwzkÂLðík.

nhzu ÷ðý MkkÚku ¾kðkÚke fVLku nýu Au.MkkfhLke MkkÚku ¾kðkÚke rÃk¥kLkku Lkkþ fhuAu. ½eLke MkkÚku ¾kðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku{xkzu Au yLku økku¤Lke MkkÚku ¾kðkÚkeMkðohkuøkkuLkku Lkkþ fhu Au. sBÞk ÃkAe nhzu¾kÄe nkuÞ íkku íku yLLkÃkkLkÚke ÚkÞu÷k íkÚkkðkÞwrÃk¥k yLku fVÚke ÚkÞu÷k Ëku»kkuLku íkhíkËqh fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-21 18-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1085 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-Ãk0 rVhf1Ãk-3Ãk [kELkk økuxh0-00 øktøkks÷

SONY MAX1h-00 ÷øku hnku {wÒkk¼kE16-00 çk[Lkk yu nMkeLkkuh0-00 zkìLk Lkt.1

STAR MOVIES1h-30 fLVuMkLMk ykuV yu MkkuÃkknkur÷f16-3Ãk yu ÔÞq xq yu fe÷19-1Ãk Mfuhe {qðeh1-00 økkuLk ELk 60 MkufLzMk

FILMY1h-30 økwY16-00 nu hk{h0-00 htøk Ëu çkMktíke

ZEE CINEMA08-00 Ãku#øk økuMx16-00 ËkËk Lkt.1h0-00 {Ëo

HBO1h-00 zuÚk huMk14-00 yuLkkEx yux Äe hkufMkçkhe1Ãk-30 xÙkLMkVku{oMkoh1-00 Äe VuLx{

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 37.3 24.2ðzkuËhk 38.5 25.4hksfkux 37.6 24.5Mkwhík 36.8 24.4¼kðLkøkh 36.2 24.6

6 4 1 9 35 8 4 6

9 8 61 36 1 5 7 9

3 2 8 67 9 3 8

3 9 26 2 3 5

fkì{LkðuÕÚk økuBMk LkSf Ãkw÷ íkqxe økÞku. h{íkkuíMkð þYÚkðkLkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe níkk.fkì{LkðuÕÚk{kt ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku. òufuykÃkýe yk{eoyu íkuLku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷krËðMkku{kt Vhe Q¼ku fhe ËeÄku. yk{eoLkwt fk{ yk{ íkkuËuþLke MkwhûkkLku ÷økíkwt Au Ãký «MktøkkuÃkkík íkuyku ËuþLke LkkfMkk[ððkLkwt yLku ykçkY çk[kððkLkwt fk{ Ãký fhíkk ykÔÞkAu. ËuþLkk sðkçkËkh Lkkøkrhf íkhefuLke Vhòu Ãkqhe fhíkkhnu Au. [k÷ku, yksu òýfkhe {u¤ðeyu rðïLkkt ©ucMkiLÞku rðþu.

y{urhfkrðï{kt MkkiÚke rðþk¤ MkiLÞ y{urhfk ÃkkMku Au.y{urhfkLkwt Mkwhûkk çksux 515 fhkuz zkì÷h Au.13,85,000 sðkLkku Mktf¤kÞu÷k Au. 22,700 suxÃ÷uLk Au y™u 1600 ÞwØsnkòu Au.

[eLk[eLkLkwt Mkwhûkk çksux 59 fhkuz zkì÷h Au. yk{eo{kt22,55,000 Mkwhûkkf{eoyku Au. 2400 sux Ã÷uLk AuyLku 760 ÞwØsnkòu Au.hrþÞkhrþÞkLkwt ðkŠ»kf Mkwhûkk çksux 43 fhkuz zkì÷h Au.ßÞkhu 12,45,000 Mkwhûkk sðkLkku Au. 6,500 suxÃ÷uLk Au yLku 525 ÞwØsnkòu Au.ÞwLkkExuz ®føz{ÞwfuLkwt Mkwhûkk çksux ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu Au yux÷u fu53 fhkuz zkì÷h Au. 19,5000 Mkwhûkk sðkLkku Au.2670 sux VkExh Au yLku 140 ÞwØsnkòu Au.¼khík33 fhkuz zkì÷h MkkÚku ¼khíkeÞ yk{eo ykðu Au.13,25000 Mkwhûkk sðkLkku yk{eo{kt òuzkÞu÷k Au.1250 sux Ã÷uLk Au yLku 145 ÞwØsnks Au.

ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMk yMkkæÞ LkÚke

sÞ sðkLk : rðïLkkt ©uc MkiLÞË¤ku

RÂLËhk yufkËþe, yufkËþe íkÚkk çkkhMkLkwt©kØ, çkwÄLkku yMík, þw¢-{tøk¤Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË yufkËþe, Mkku{ðkh,íkk. 4-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus :17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25. ËirLkfríkrÚk : ðË yufkËþe f. 14-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yk&÷u»kk f. 15-47 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 15-47 MkwÄe ÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f.25-18 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : EÂLËhk yufkËþe. yufkËþeLkwt ©kØ. çkkhMkLkwt©kØ. MktLÞkMkeLkk ©kØ. * çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. ËøÄÞkuøk f. 14-10MkwÄe. * þw¢-{tøk¤Lke Þwrík. * ¼khíkeÞ ¢ktríkLkk {nkLk «ýuíkk-økqsohhíLk ~Þk{Sf]»ý ð{koLkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 4-10-1857, {ktzðe çktËh (fåA), yðMkkLk1930. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkrù{ ykfkþ{kt þw¢-{tøk¤Lke ÞwríkLkwt ¾kMk yð÷kufLkfhðwt. íku÷erçkÞkt çkòh{kt þw¢Lkku «¼kð òuðk {¤u Au. {tøk¤ íku{kt WÆeÃkfLkwt fk{ fhuAu. ð¤e {tøk¤ çkòh{kt Wíkkð¤e økríkyu ¼kð{kt ðÄ½x ÷kðu Au. ½kMk[khkLkwt ¾kMkykÞkusLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 484Lkku Wfu÷

ykÚkohkErxMkLku økwshkíke{kt økrXÞk ðkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ykÚkohkErxMk yu fkuE yuf s çke{kheLkÚke, Ãkhtíkw íku swËkt swËkt 200 MðYÃkuòuðk {¤u Au. ykÚkohkErxMk{kt nkzfkt{ktMkkuòu ykðe òÞ Au yLku ËËo ÚkkÞ Au. ykMkkuòLku fkhýu nkzfkt sfzkE òÞ Au. ykhkuøk {ÞkoËk çknkh ðfhu íÞkhu n÷Lk-[÷Lk{kt Ãký {w~fu÷e WËq¼ðu Au. ykhkuøkLku fkhýu nkzfkt{kt Lkçk¤kE ykðeòÞ Au yLku íkuLku ½Mkkhku ÃknkU[u Au. ykhkuøk{kt fkŠx÷us yux÷u fu nkzfktLku hûkýÃkqhwt ÃkkzLkkhwt Míkh suLku økkËe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{kt rðfkh WíÃkLLkÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u çku nkzfktLke ðå[u

Ãkku÷ký Q¼wt ÚkkÞ Au, nkzfkt yMíkÔÞMíkçkLku òÞ Au yLku su ¼køk{kt økkËe ðÄw½MkkE nkuÞ íku ¼køk{kt nkzfkt yufçkeòMkkÚku ½MkkÞ Au yLku íkf÷eV WíÃkLLk fhu AusuLku ykÚkohkErxMk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. ½qtxýkuLkku Ëw¾kðku, fhkuzhßswLkkuËw¾kðku, £kuÍLk þkuÕzh yux÷u fu ¾¼kLkkMkktÄkLkku Ëw¾kðku, yktøk¤eykuLkku Ëw¾kðkuðøkuhu òýeíkk ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMk Au.

fkhýkuyk hkuøk {kxu sðkçkËkh fkhýku ytøku

Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk çkktÄðk{ktykðe Au fu Mkíkík þkherhf n÷Lk[÷LkyLku Ëkuz¼køkLku fkhýu LkiMkŠøkfhkMkkÞrýf «r¢Þk{kt ÍzÃke çkLke òÞ Au,

Ãkrhýk{u fkŠx÷usLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkEòÞ Au.

MkkhðkhMkk{kLÞ heíku þYykík{kt ËËoþk{f

suðe Ëðkyku íkçkeçk îkhk ykÃkðk{kt ykðuAu. ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMkLkk hkuøk{ktrVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku ykÄkh ÷u Au. ykWÃkhktík LkkuLkÂMxhkuEz yuLxe EBÃ÷k{uLxhezÙøMk ykÃkðk{kt ykðu Au. òu hkuøk fkçkqçknkh nkuÞ íkku þ†r¢Þk îkhk íkuLkw trLkhkfhý fhðk{kt ykðu Au. òuELxrhÃ÷uMk{uLx yu òýeíke þ†r¢Þk Au, su{ktMkktÄkLke òuzku{kt Ãkku÷kýLku Ãkqhðk{kt ykðuAu. yk WÃkhktík yÚkkuoMfkuÃkeLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðu Au.

2 4 1 3 8 7 6 5 93 8 9 5 1 6 4 2 77 6 5 2 4 9 8 3 15 7 6 8 2 3 9 1 48 9 3 4 6 1 5 7 24 1 2 7 9 5 3 8 61 2 8 6 5 4 7 9 36 5 7 9 3 2 1 4 89 3 4 1 7 8 2 6 5

Ÿx yufMkkÚku 80 r÷xhÃkkýe Ãke þfu Au.Mkki«Úk{ ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkefkh fk÷o çkuLÍu çkLkkðeníke.Ë. ykr£fkLkkt støk÷ku{ktyuf «fkhLkwt Vq÷ ÚkkÞ Au,su Mkkík r{rLkx{kt Mkkíkðkh htøk çkË÷u Au.ËwrLkÞk{kt ÚkÞwt MkkiÚke LkkLkwtÃkíktrøkÞwt ykr£fk{kt Úkíkwt zTðkfo çÕÞw Au.{Ä{k¾e íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ykþhu ËMk ÷k¾ #zkt {qfu Au.

{Lk Ãkh fkçkq fu{ fhðku?

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 33 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

~Þk{S f]»ýð{ko¢ktríkðeh yLku økwshkíke WËTk{ðkËe Lkuíkk ~Þk{S f]»ýð{koLkku sL{ íkk. 4-10-1857Lkk hkus {ktzðe fåA{kt

ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo{kt MLkkíkf ÚkE ËeðkLkÃkËw fÞwO. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk MktMkøko{kt ykðe Ëuþ¼Âõík yLkuykÞoMk{ksLkk htøku htøkkÞk. rðËuþ sE ‘RÂLzÞLk MkkurþÞku÷kuSMx’ Lkk{Lkwt y¾çkkh þY fÞwO. nzÄqík Úkíkkt rnLËerðãkÚkeoyku {kxu ‘RÂLzÞk nkWMk’ þY fÞwO. íku{Lke òurþ÷e sçkkLk yLku f÷{u yLkuf ¢ktríkfkheykuLku ykÍkËeLkkstøk{kt Íqfkððk «uhýk ykÃku÷e. ~Þk{S, MkhËkh®Mkn hkýk yLku {uz{ fk{kLke rºkÃkqxeLkk íkh¾kx Mkk{u Mk{økúrçkúrxþ MkÕíkLkík ¼Þ yLkw¼ðíke níke. íku{ýu ¢ktríkfkhkuLku «uhýk íkÚkk ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt shkÞ ÃkkAe ÃkkLkeLk fhíkkt. MkkðhfhLkk fkLkqLke çk[kð {kxu íku{ýu fhu÷e {ËË íkku yòuz økýkÞ Au. SðLkLkk ytík MkwÄe Mkt½»ko fhíkktE.Mk. 1930{kt ~Þk{S f]»ýð{koyu SLkeðk{kt ûkhËunu Ãkh÷kuf rMkÄkÔÞk. íkuyku fnuíkkt, “÷qtxkhku fkuE Ë÷e÷Úke{kLkíkku LkÚke, íkuLku íkku çk¤ ðzu s ðþ fhe þfkÞ Au.” - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™¥„æà¢²æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï }¢Ý¢ï Îé<Ýx¢íãæ ™H}¢ì J¥|²¢„ïÝ ¼é ÜU¢ñ‹¼ï² ±ñÚ¢x²ï‡¢ ™ x¢ës¼ï JJ35JJ¥„æ²¼¢y}¢Ý¢ ²¢ïx¢¢ï ÎécÐí¢Ð §ç¼ }¢ï }¢ç¼: J±à²¢y}¢Ý¢ ¼é ²¼¼¢ à¢v²¢ïz±¢#é}¢éÐ¢²¼: JJ36JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! rLk:MktËun {Lk

[t[¤ íku{s {w~fu÷eÚke ðþ ÚkLkkhwt Au, Aíkkt Ãký nufwLíkeÃkwºk! yu yÇÞkMk yLku ðihkøÞ ðzu ðþ{kt ÚkkÞ Au.suLkwt {Lk ðþ{kt fhkÞu÷wt LkÚke yuðk {kýMk îkhk ÞkuøkËw»«kÞ yux÷u fu «kÃík fhðku {w~fu÷ Au yLku suýu {LkLkuðþ fÞwO Au yuðk «ÞíLkþe÷ {kýMk îkhk MkkÄLk ðzu yu«kÃík Úkðku Mkns Au- yk {khku {ík Au.)

{Lk íkku [t[¤ yLku ðkÞw fhíkkt Ãký çk¤wfwt nkuÞ AuíÞkhu íkuLku fE heíku hkufðwt, yuðk yswoLkLkk Mkðk÷ Mkk{u©ef]»ý íkkuz çkíkkðu Au fu yÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk íkuLkuðþ{kt fhe þfkÞ Au. ykøk¤ sýkðu Au fu suýu {Lk ÃkhrðsÞ Lk {u¤ÔÞku nkuÞ íkuLkk {kxu Þkuøk «kÃík fhðku{w~fu÷ Au, Ãký suýu {Lk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku nkuÞíkuLkk {kxu Þkuøk Ãkk{ðku yufË{ Mkns Au.

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý, MktíkkÃk fuíkýkð Ëqh fhðkLkkWÃkkÞ {¤u.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Mkk{krsfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

®Mkn

{LkLke {whkËkuLku{Lk{kt Ähçke hk¾ðeÃkzu. rLkhkþk Ëqh Úkðk÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkWfu÷kÞ. «ðkMkÚke÷k¼.

íkw÷k Ä™

ÔÞkðMkkrÞf ÞkyLÞ fkuE fk{økeheytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. MLkuneLkkuMknfkh {¤u.

fwt¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfkÞo ytøkuMkV¤íkkLkk MktfuíkkuMkktÃkzþu. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uþku íkku®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.÷k¼Lkk MktòuøkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË{¤u.

{u»k

zøk{økíke sýkíkeSðLkLkkðykí{çk¤Lkk nMku÷kðzu Mk{íkku÷ hk¾eþfþku yLku Lk®[íkçknkh ykðe þfþku.

ykÃkLkk çkÄk sfk{ku ¼÷u Ãkqhkt LkÚkE þfu, Ãkýfux÷ef ®[íkk÷køku. ykðf fhíkkt¾[o ðÄíkku sýkÞ.

EïheÞ fuykæÞkÂí{f þÂõíkLkkçk¤u ykí{rðïkMkÚkefk{ fhðkÚkeMkV¤íkkLke çkkhe¾q÷þu.

yøkíÞLke fk{øke-heyku nkÚk Ähðk{kxuLke íkf MkòoÞíku ÍzÃke ÷uòu.MktçktÄku{kt ríkhkz LkÃkze òÞ íku òuòu.

÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzþku Lknª.økýíkhe çknkhLkkMkknMk Lk fhðk.rðÎLk-rð÷tçksýkÞ.

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ WÂõíkLkuæÞkLk{kt ÷EykÃkçk¤u fk{fhðkLkwt ÞkuøÞ{kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

yksLkku {rn{k

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

Mkwzkufw 485

þçË- MktËuþ 1086

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 4 OCTOMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ÄkŠ{f

RðuLxTMk

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

yki»kÄ

MkwtËhfktz

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

çkk çk he

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29

çk su x {t sw Ãkk

Xk fku h S Mk {e Ãk

½ ýe { hk { ík

ýw [ ý þe ík ÷ íkk

fk ¤ Mkk Lk çkk S

ð Míkk h ¾ z

¼q økku ¤ ðk A x ð

¾ h ûk h Ãk [e þ

¾ ík yu x Mk

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £ey{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu.

2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLkeþw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

nuÃÃke çkÚko zu

«ks÷ yu{.XkfkuhÄku-1þknÃkwh þk¤k

«Úk{ ze.þknrMkrLkÞh fu.S.rLkþf÷ Mfq÷

{Þqh yuMk.{nksLkÄku-3rzðkRLk çkzTMko

íkw÷þe fu.¼kuErMkrLkÞh çkk¤rð¼køkþeík÷ «k.þk¤k

fLðe yu{.Ãkxu÷LkMkohe÷kuxMk Mfq÷

Mkkøkh Mke.[kðzkÄku-7fu.yuMk.rðãk÷Þ

hkuþLke yuMk.[kinkýÄku-8¿kkLkËk Mfq÷

Äú]r{÷ X¬hÄku-5Ëuðkrþ»k Mktfw÷

rsøkh ykh.hçkkheLkMkohe

fw÷rËÃk Ãke.[kinký

&ðuíkk fu.ËðuÄku-8Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ

rËÔÞk yu.X¬hçknuhk{qtøkkLke þk¤k

r¢»Lkk Ãke.{fðkýkswrLkÞh fu.S.ytfwh Mfq÷

øku÷uûk Ãke.XkfkuhswrLkÞh fu.S.r÷x÷ ^÷kðh Mfq÷

{k÷ð yu{.r{MºkeÄku-3rðãkLkøkh «k.þk¤k

hkuþLke ze.økòýefu.S.y¾tzkLktË «k.þk¤k

©uÞktþ yu.Ãkxu÷swrLkÞh fu.S.©uÞMk VkWLzuþLk

{kuurník ze.Ãkxu÷Äku-3rºkÃkËk zu Mfq÷

økkøkeo fu.¼èswrLkÞh fu.S.yurþÞk Mfq÷

«Úk{ su.Ãkxu÷Äku-1¼krðfk Mfq÷

¼køkoð ðe.s{rhÞkÄku-5yu[çke fkÃkrzÞk Mfq÷

r¢»Lk fu.zkurzÞkLkMkohef÷kðíke «kÞ{he

÷ð ykh.ËuMkkRrMkrLkÞh fu.S.xVo RLx.Mfq÷

hkuLkf yu.MkwÚkkhÄkuu-8þÂõík «k.þk¤k

SrLkík yuMk.þknÄku-2nuçkúkuLk «k.Mfq÷

n»ko yu{.MkkuLkeÄku-6fk{uïh rðãk÷Þ

ÃkqŠðþ yuLk.Ãkkhu¾Äku-1LkkhkÞýøkwhw rðãk÷Þ

&÷kuf çke.Ãkxu÷LkMkoheÄe xÙe nkWMk

Ãkxu÷ : Mð.¼ku¤k¼kR LkkhýËkMk Ãkxu÷Lkwt y{urhfk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au íku{LkwtçkuMkýwt : szeçkk nku÷, Wr{Þk {kíkkLkk {trËh Mkk{u, {w.Ãkku.hksÃkwh, íkk. fze : Mkðkhu8 Úke 11Mð.þkhËkçknuLk þtfh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh :Mkðkhu 9 Úke 12Mð.ÃkhMkku¥k{ËkMk {kunLkËkMk Ãkxu÷ ({LkeÃkwhðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : {kýuf÷k÷ M{]ríknku÷, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. {ÄwçknuLk çkkçkw¼kR Ãkt[k÷ (økk{: fkuXeLkk)Lkwt çkuMkýwt : 750, ÷e{zkÃkku¤, MkhMkÃkwh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.Rïh÷k÷ hk{ËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-335 nu{kÃkkfo, ytrçkfkLkøkh, ykuZð: Mkðkhu 10 Úke 2Mð.Mkíkeþ¼kE zkÌkk¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 201-LkkLke þk¤ðeðkz, MkhMkÃkwh :Mkðkhu 10 Úke 5Mð.ËþhÚk¼kE þfhk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-73-867, ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx,Lkðkðkzs : Mkðkhu 10 Úke 12økwtËu[k : Mð.ÄLkðtíkeçknuLk nhSðLk¼kE økwtËu[kLkwt çkuMkýwt : çke-30, SykEzeMkefku÷kuLke, ykuZð : Mkktsu 5 Úke 7þkn : Mð.©e{íkeçknuLk Lk÷eLkfktík¼kE þknLkwt çkuMkýwt : 101-ykMkkuÃkk÷ðyuÃkkxo{uLx, 31-økwshkík MkkuMkkÞxe, MkwrðÄk þku®Ãkøk MkuLxhLke ÃkkA¤, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9 Úke 11rºkðuËe : Mð.frÃk÷kçknuLk LkhuLÿfw{kh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 3513-{nkËuððk¤e¾zfe, ËhðkòLkku ¾kt[ku, þknÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11¼kðMkkh : Mð.sþðtík¼kE fkr¤ËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : þkhËkçknuLk Ãkkuxr÷Þkík¤kð ÃkkMku, ¼kðMkkhLke ðkze, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.MkwLktËkçknuLk h{ý÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ,MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30X¬h : Mð.hrMk÷kçknuLk «¼wËkMk X¬hLkwt WX{ýwt : fuþðLkøkh fku{Lk nku÷,fuþðLkøkh, Mkw¼k»krçkús : Mkktsu 5 Úke 6ðk½u÷k : Mð.{kýuf÷k÷ ALkk÷k÷ ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 241-ËhSðkMk, {kË÷Ãkwhøkk{, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8 Úke 11MkkuLke : Mð.økku®ðËS Ëuðe[LËS MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 264-11, Ãkh{kLktË Ãkxu÷Lke[k÷e, hr¾Þk÷ hkuz, rðsÞ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, hr¾Þk÷ : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.fktíkkçknuLk ¼e¾k¼kE MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 8-htøk{rý ^÷ux rð-1, {rýÞkMkkMkkuMkkÞxe, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 10.30Ãkkhu¾ : Mð.{tøk¤kçknuLk ytçkk÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : sqLke ðÄo{kLk MÚkk.siLkWÃkk©Þ, MkuL[whe yuÃkkxo{uLx, ðkMkwfe MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30{k÷e : Mð.h{uþ¼kE zkÌkk¼kE {k÷eLkwt çkuMkýwt : yu-5, æðrLk MkkuMkkÞxe,{kuíkeçkkøk ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6çkkhiÞk : Mð.þfheçknuLk {tøkkS çkkhiÞkLkwt çkuMkýwt : 81-[tÿ«¼k xuLkk{uLx, M{]rík{trËh, fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 11{kÚkkðrzÞk : Mð.«VwÕ÷¼kE AøkLk¼kE {kÚkkðrzÞkLkwt çkuMkýwt : 7-ðzLkøkhMkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh BÞw.þk¤k Mkk{u : Mkðkhu 9 Úke 11ÃkkuíkËkh : Mð.{Äwfh hk{[tÿ ÃkkuíkËkhLkwt çkuMkýwt : yu-41, rþð{ xkðh, MkkuLkuïhfkuBÃ÷uûk, 132 Vqx ®høk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð.rfþkuh¼kE MkuÄk¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 35-íkusðeh Ãkkfo MkkuMkkÞxe,Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5hksÃkqík : Mð.fuMkheMkªøk [whk{Lk hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : 57-çke, MktíkËuð xuLkk{uLx,ò{V¤ðkze, hk{ku÷hkuz, Mkexeyu{ : çkÃkkuhu 12 Úke 4íktçkku¤e : Mð.ÞËwLktËLk økýÃkíkhk{ íktçkku¤eLkwt çkuMkýwt : 11-çke, hkuLkfÃkkfoMkkuMkkÞxe, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 10ËuMkkE : Mð.Mkwþe÷kçknuLk fktrík÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwhhkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10

Syu÷yuMk $Âø÷þ {erzÞ{ îkhkMðŠý{ økwshkík rð»kÞ Ãkh yuf «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktçkk¤fkuyu økwshkíkLkkt zkLMk, «ríkf]ríkyku,M{]ríkr[ökuLku ÃkkuMxMko yLku [kxTMko îkhkþçËku{kt hsq fÞko níkkt.

{.«.Lkk {wÏÞ«ÄkLkLke MknkÞ{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkLkk fkhøke÷ MknkÞíkk fkuMko{ktÚke 24 ÷k¾ Y. þneËku yLku

½kÞ÷ MkirLkfku {kxu {tsqh fÞko Au.su{kt 10 ÷k¾ Y. yuf þneË sðkLkLke ÃkíLkeLkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íkuðe s heíku 10 ÷k¾ Y. yuf þneËLkkt rÃkíkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. ºkeò yuf MkirLkf ykíktfðkËeykuLke yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ Úkíkk íku{Lku Y. 4 ÷k¾ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yhuLkk yrLk{uþLk 14{k ð»ko{kt «ðuþ{Õxe{erzÞk yLku yurLk{uþLk RÂLMxxÞwx yhuLkk yurLk{uþLk Mke.S.hkuz MkuLxhu íkuLkk

13 ð»ko Ãkqýo fhu÷ Au. yk 13 ð»ko{kt MkuLxh{ktÚke 5500Úke Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuyuíkk÷e{ ÷R yk rVÕz{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu÷ Au. {ÂÕx{erzÞk yLkuyurLk{uþLk ûkuºk{kt rðï¼h{kt yøkúýe yuðk yhuLkk yurLk{uþLk Mke.S.hkuz MkuLxh ¾kíkurðãkÚkeoykuLke ykðzík yLku fkiþÕÞ rçkhËkððk {kxu yuf yLkku¾e MÃkÄko r¢Þuxeð ntx2010Lkwt ykÞkusLk íkk. 3 ykuõxkuçkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðõík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwtþnuhLkk ÷k÷ ËhðkòLke çke.ze.ykxToMk fkì÷us ¾kíku yk[kÞo yuMk.ykh.¼è

rðsÞÃkÈ ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt røkhÄhLkøkh ¾kíkuLke røkhÄhLkøkhþkneçkkøk nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lke çku rðãkŠÚkLkeyku neh÷ çke.ðfe÷ yLku ònLðe{fðkýkyu Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt íku{ýu «Úk{MÚkkLk {u¤ðe rðsÞ xÙkuVe nktMk÷ fhe níke. yk MÃkÄkoLkku rð»kÞ ‘MðŠý{ økwshkíkLkeWsðýe îkhk økwshkíku rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au.’ su{kt ònLðe yu.{fðkýkyuÔÞÂõíkøkík ðõíkÔÞ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

Xkfkuh¼kE ËuMkkR nku÷ ¾kíkuøkwshkíkLkkt Ãkkt[ nòh ð»ko sqqLkkRríknkMk Ãkh ykÄkrhík yuf Lkkxf‘y{khe økwýðtíke økwshkík’ ¼sðkÞwtníkwt.

Ãkh{ «{ký ËþoLk : Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë ¼økðËTøkeíkk Ãkh «ð[Lk :ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.45 Úke 7.45

MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : rLkhk÷e ^÷ux,ðMºkkÃkwh hu÷ðu MxuþLk Mkk{u, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 7 Úke 10

ykuMxÙur÷Þk 428,¼khík 405 : hiLkk86, ÿrðz 77

{kunk÷e, íkk.3

¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz yLku Mkwhuþ hiLkkLkeþkLkËkh yzÄe MkËeyku Aíkktyk¾he Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃkÚkeøkw{kðíkkt ykuMxÙ ur÷Þkyu «Úk{E®Lkøk{kt 23 hLkLke {n¥ðÃkqýoMkhMkkE {u¤ðe níke. ºkeòrËðMkLke h{ík{kt xuMx{kt 49{eMkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷kuMkr[Lk íkUzw÷fh {kºk çku hLku MkËe[qfe 98 hLku ykWx ÚkíkktËuþ¼hLkk r¢fux hrMkÞkykurLkhkþ ÚkÞk níkk. Mkr[Lku xuMxfurhÞhLke 57{e yzÄe MkËeVxfkhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhçkkË Mkwhuþ hiLkk Ãký yLk÷fe hÌkku

yLku ytøkík 86 hLku ßnkuLMkLkuyu÷çkezçkÕÞw ykWx fÞkuo níkku.Mkwhuþ hiLkkyu ºkeS xuMx{kt ºkeSyzÄe MkËe Vxfkhe níke. ¼khíkuMkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykWx ÚkÞkçkkË fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke,nh¼sLk, Írnh ¾kLk, MkwhuþhiLkk yLku ÷û{ýLke rðfuxku {kºk51 hLk{kt s økw{kðe níke.ykuMxÙ ur÷Þk íkhVÚke snkuLMkLkuÃkkt[, çkku®÷sh yLku nkirhíÍu çku-

çku rðfuxku íkÚkk LkkuÚkuo MkkiÚke ®f{íkeMkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ÍzÃkeníke.

yk yøkkW ¼khíku ºkeò rËðMkuMkki«Úk{ LkkEx ðku[{uLk Eþktíkþ{koLke rðfux økw{kðe níke. su çkkËþkLkËkh ÷Þ{kt sýkE hnu÷kuÿrðz Ãký MkËe Ãkqhe fhe þõÞkuLknkuíkku. ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË¢eÍ Ãkh ykðu÷k hiLkkyu ÞwðhksLkesøÞkyu xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw

{sçkqík çkLkkðíkkt þkLkËkh 86 hLkVxfkhe Mkr[LkLku {sçkqík MkkÚkykÃÞku níkku. Mkr[Lk çkkË fuÃxLkÄkuLke, nh¼sLk yLku Írnh ykWxÚkíkkt s ÃkeX ËËoLkk fkhýu çknkhhnu÷k ÷û{ý {uËkLk{kt QíkÞkuoníkku. òufu ÷û{ý Ãký çku hLkuykWx ÚkE økÞku níkku.

CMYK

CMYK

çkè, ykr{h, ykrMkVu yrÃk÷ fheMÃkkux rV®õMkøk {k{÷u ykRMkeMke îkhk ÷kËðk{kt

ykðu÷k «ríkçktÄ {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLkçkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{huyk¾hu yrÃk÷ fhe Au. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLke

MkwLkkðýe 28 ykuõxkuçkhu nkÚk Ähkþu.

11ðehuLÿ Mkunðkøku ykuMke. Mkk{u «Úk{ xuMx{kt 59 hLk fhíkktLke MkkÚku

s Mkíkík 11{e xuMx {u[{kt 50 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh fhðkLkkrðrðÞLk rh[kzoTMk, økkiík{ økt¼ehLkk rð¢{Lke çkhkçkhe fhe Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 OCTOBER 2010fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

{wtçkE 439 hLkLkkt ËuðktMkkÚku ¼ªMk{kt

sÞÃkwh, íkk.3

Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkthýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u h{kíke RhkLkexÙkuVeLkk ºkeò rËðMku huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{u439 hLkLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÃkkuíkkLke

ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. ºkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku huMx ykuV RÂLzÞkLkexe{u 1 rðfuxu 45 hLk fÞko níkk. yøkkW «Úk{R®LkøMk{kt huMx ykuV RÂLzÞkLkk 668 Mkk{u{wtçkRLkku Ëkð 274{kt Mk{uxkÞku níkku. sÞËuðWLkzfxu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt 41 hLk{kt4 rðfux ¾uhðe níke. ºkeò rËðMkLke h{íkLkuytíku «Úk{ E®LkøkLkku MkËeðeh {wfwtË 19 yLkuÞwðhksrMktn 10 hLk çkLkkðe h{ík{kt Au.

WLkzfxLkku íkh¾kx : huMxykuV EÂLzÞkLku støke MkhMkkE

12

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 25 41 2 0Mkunðkøk fku.õ÷kfo çkku.ßnkuLMkLk 59 54 10 0ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 77 134 12 0Eþktík çkku.çkku®÷sh 18 56 3 0íkUzw÷fh yu÷çke çkku.LkkuÚko 98 189 13 0hiLkk yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 86 128 14 0ÄkuLke fku.ðkuxTMkLk çkku.ßnkuLMkLk 14 28 1 1nh¼sLk fku.ÃkuELk çkku.ßnkuLMkLk 0 1 0 0Írnh çkku.nkirhíÍ 6 13 1 0÷û{ý fku.õ÷kfo çkku.nkirhíÍ 2 3 0 0

ykuÍk yýLk{ 0 3 0 0yufMxÙk 20fw÷ (108.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 405rðfux: 1-81(økt¼eh, 13.2), 2-106(Mkunðkøk,19.3), 3-151(Eþktík,37.3), 4-230 (ÿrðz,61.5), 5-354(íkUzw÷fh,95.3), 6-382(ÄkuLke, 101.5), 7-382(nh¼sLk,101.6),8-399 (Írnh,106.4), 9-401(hiLkk,107.3),10-405 (÷û{ý, 108.1) çkku®÷øk:rnÕVuLnkuMk:25-2-100-0, çkku®÷sh : 16-2-49-2, ßnkuLMkLk:20-5-64-5, nkirhíÍ : 29.1-4-116-2, ðkuxTMkLk:6-0-19-0, LkkuÚko:12-3-39-1

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV EÂLzÞk(«Úk{ Ëkð) 668{wtçkE («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6òVh fku.Þwðhks çkku.[kð÷k 71 171 9 0{hkXu fku.çkÿeLkkÚk çkku.WLkzfx 7 47 1 0hnkýu fku.çkÿeLkkÚk çkku.yrïLk 41 60 8 0LkkÞh fku.yuLz çkku.[kð÷k 1 11 0 0þ{ko çkku.[kð÷k 15 14 3 0¾kLkrð÷fh Mx.Ãkxu÷ çkku.yrïLk 21 77 2 0Ãkkuðkh yu÷çke çkku.r{ÚkwLk 10 24 2 0yøkhfh fku.ÄðLk çkku.WLkzfx 23 18 4 0Efçkk÷ fku.ÄðLk çkku.WLkzfx 33 50 4 1fw÷fýeo çkku.WLkzfx 32 64 5 0

{k÷ðe yýLk{ 1 7 0 0yufMxÙk -19, fw÷(87.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 274rðfux : 1-28, 2-103, 3-104, 4-124, 5-153, 6-170,7-200, 8-200, 9-270, 10-274, çkku®÷øk:r{ÚkwLk:13-2-50-1,WLkzfx:15.4-2-41-4, yrïLk:20-6-50-2,ÞkËð: 17-2-51-0, [kð÷k:22-7-70-3huMx ykuV EÂLzÞk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË h{ík{kt 19 28 3 0ÄðLk fku.Mkçk.çkku.fw÷fýeo 13 12 3 0Þwðhks yýLk{ 10 21 2 0yufMxÙk: 3, fw÷( 10 ykuðh{kt, 1 rðfux) 45rðfux: 1-21. çkku®÷øk: fw÷fýeo:5-0-19-1, {k÷ðe:4-0-19-0, Ãkkuðkh:1-0-6-0

Mkr[Lk 98 hLku ykWxMkr[Lk LkðoMk LkkELxeÍ

hhLLkk nnhheeVV øøkkúúkkWWLLzz ðð»»kkoo96 ©e÷tfk çkUøk÷kuh 199492 ðuMxEÂLzÍ rçkúsxkWLk 199797 Ë. ykr£fk {wtçkE 200090 #ø÷uLz çkUøk÷kuh 200192 #ø÷uLz Lkku®xøknk{ 200294 ÃkkrfMíkkLk {kunk÷e 200591 #ø÷uLz Lkku®xøknk{ 200798 ykuMxÙur÷Þk {kunk÷e 2010


Ëuþ{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k rþûkfkuLke ½xLkuÃkqhe fhðk {kxu yuf Lkðíkh Ãkøk÷wt ÷uðkEhÌkwt Au. ykðíkkt ð»koÚke ËuþLke fux÷efÞwrLkðŠMkxeyku MkkÞLMk yÚkðk ykxoTMkLkkrð»kÞku{kt økúußÞwyuþLk (yLkwMLkkíkf)LkkyÇÞkMk MkkÚku s çke.yuzT.Lke íkk÷e{ ÃkqheÃkkzþu. yk {kxu 3 +1 ð»koLkku Lkðku Mktfr÷ík

yÇÞkMk fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykðþu. #rËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík ðe yuLk hksþu¾hLk rÃkÕ÷kEyusýkÔÞwwt níkwt fu {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤uu÷e fuLÿeÞÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLke yufr{®xøk{kt yk «MíkkðLku {tsqhe {¤e økE Au.ÃkMktË fhkÞu÷e ÞwrLkðŠMkxeykuLke rþûký

Mkr{ríkykuLke {tsqhe {éÞk çkkË sw÷kE,h011Úke yk «MíkkðLkku y{÷ fhðk{ktykðþu. yk Mktfr÷ík fkuMko fku{Mko(ðkrýßÞ) «ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxu hnuþuLkrn. Ãký ºký ð»koLkku MLkkíkfLkku yÇÞkMk

Ãkqhku fÞko çkkË ykðk rðãkÚkeoyku ðÄkhu yufð»ko MkwÄe yÇÞkMk fhe çke.yuzT. rzøkúe {u¤ðeþfþu. yk yÇÞkMk¢{Lkku y{÷ fhðk {kxuËhuf fku÷us{kt ðÄkhu 7 çke.yuzT. rþûkfkuLkesYh Ãkzþu.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

{nuþ ¼è ÃkkrfMíkkLk{kt xkuf þkuLkk Mkt[k÷f çkLkþuLkðe rËÕne : òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk {nuþ ¼èÃkkrfMíkkLk{kt yuf xkuf þkìLkk nkuMx çkLkðkLkkAu. ‘MxÙuEx xkuf rðÚk {nuþ ¼è’ ({nuþ ¼èMkkÚku Mkk[e ðkíkku)Lkk{Lkk yk xkuf þkì{ktÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe ÷kufku ¼køk ÷uðkLkk Au.þkìLkk «kuzâwMkh Mkuðe y÷eyu sýkÔÞwt níkwwt fuþkì Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼è ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðohk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ {wþhoV, r¢fuxh{ktÚke hks-fkhýe çkLku÷k E{hkLk ¾kLk yLku ¼qíkÃkq]ðoðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV MkrníkLkk xku[LkkLkuíkkykuLkk ELxhÔÞq ÷uþu. Mkuðe y÷eyu fÌkwt,“{nuþ ¼è MkkÚkuLke {khe yku¤¾ký sqLke AuyLku y{u MkkÚku fk{ Ãký fÞwO Au. {nuþ ¼èfux÷eÞðkh ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykðe [qõÞkAu. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkríkÚke Mkkhe heíkuðkfuV Au. íkuÚke íkuyku yk þkìLkk nkuMx çkLkðk{kxu MkkiÚke ÞkuøÞ ÔGkÂõík Au.” Mkuðe y÷eÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk yuf rçkúxeþ Ãkºkfkh Au.íku{ýu {nuþ ¼èLke ‘LkÍh’ MkrníkLke fux÷efrVÕ{ku «kuzâwMk fhe Au.

fuLkuzkyu fkÞ{e ðMkðkxLkk rðÍkLkeMktÏÞk{kt Ãk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo[tËeøkZ : fuLkuzk{kt fkÞ{e Äkuhýu MÚkkÞe ÚkðkEåAíkk ¼khíkeÞku {kxuu Mkkhk Mk{k[kh Au.fuLkuzkLke Mkhfkhuu «kurðÂLþÞ÷ Lkkur{Lke«kuøkúk{(ÃkeyuLkÃke) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkkrðÍkLke MktÏÞk{kt Ãk xfkLkku ðÄkhku fhe h0 xfkfhe Au. ðÕzo ðkEz Er{økúuþLk fLMk÷xLMkeMkŠðrMkMkLkk [uh{uLk fLko÷ (rhxkÞzo) çke yuMkMkLÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu fuuLkuzkLkk Lkðk Vuzh÷fkLkqLk nuX¤ su ÷kufku fuLkuzk{kt fkÞ{eðMkðkxLku Ãkkºk LkÚke íku{Lku rðÍk{kt fhkÞu÷k ykðÄkhkÚke ÷k¼ Úkþu. fLko÷u W{uÞwO níkwt fufuLkuzkLkk Lkðk Vuzh÷ fkLkqLk nuX¤ {n¥ðLkkÔÞðMkkÞkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk ÔÞðMkkÞËeX {kºk 1000 rðËuþe ÷kufkuLku s fkÞ{eðMkðkxLke {tsqhe {¤e þfu Au. íkuÚke «ktíkeÞMkhfkhkuyu ÃkeyuLkÃke nuX¤ rðÍkLke MktÏÞkðÄkhðkLke òuhËkh {køkýe fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

hku{Lkk zkìfxhkuyu Exkr÷Lkk15 ð»koLkk yuf AkufhkLku ËMkf÷kfLkwt ykìÃkhuþLk fhe Lkðwt f]rºk{ÓËÞ çkuMkkze ykÃÞwt Au. ÓËÞçkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLkuyu AkufhkLku 20Úke 25 ð»koLkwtMðMÚk SðLkLkwt ËkLk yÃkkÞwt Au. ykLkf÷e ÓËÞ 2.5 #[ ÷ktçkwt Au.ykìÃkhuþLk økÞk yXðkrzÞu fhkÞwtníkwt yLku íkuLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au.yk «fkhLkwt yk Mkki«Úk{ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hku{Lke çkkÂBçkLkku økuMkw r[ÕzÙLknkìÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuyu ykçkk¤fLkwt Lkk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzeníke. zkìfxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykçkk¤fLku ‘z[uLMk rMkLzÙku{’ Lkk{Lkku

hkuøk ÚkÞku níkku. íku{kt MLkkÞwykuLkfk{k çkLkíkk òÞ Au. íkuLkku hkuøk[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku yLkuíkuLkwt {]íÞw rLkrùík Úkíkwt síkwt níkwt.yk¾hu íkuLku hkuçkku nkxo fnuðkíkwtf]rºk{ ÓËÞ çkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuLkeíkrçkÞík MkwÄhe hne Au yLku nS çkuyXðkrzÞkt íkuLku ELMkuÂLxð fìh{kthk¾ðk{kt ykðþu.

f]rºk{ ÓËÞ nfefík{ktðes¤eÚke [k÷íkku nkEzÙkur÷f ÃktÃkAu. íkuLkwt ðsLk 84 økúk{ Au. íkuLkuþhehLke çknkh Ãký økkuXðe þfkÞkunkuík. Ãkhtíkw çknkhLkk [uÃkÚkeçk[kððk {kxu íkuLku AkíkeLkk Ãkkt-shk{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkuðes¤eLkku fhLx ykÃkðk {kxu

çkk¤fLkk fkLk ÃkkA¤ Ã÷øk yÃkkÞkuAu. çkuxhe çkk¤fLkk f{hÃkxk{ktøkkuXðkÞ Au yLku íkuLkku ðkÞh fkLkÃkkA¤Lkk Ã÷øk{kt òuzkÞ Au.çkuxheLku {kuçkkE÷Lke çkuxheLke su{hkus hkºku [kso fhðe Ãkzþu.

ykìÃkhuþLk fhLkkh zkufxhusýkÔÞwt níkwt fu yk ykìÃkhuþLkLkeMkV¤íkk ÃkAe nðu ÓËÞLkk hkuøkÚkeÃkezkíkkt çkk¤fku {kxu Lkðe ykþkòøke Au. ykx÷e LkkLke ðÞLkkçkk¤f Ãkh yk «fkhLkwt yk Mkki«Úk{ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økÞkð»kuo 13 ð»koLkk yuLz› yuBMkLkkÓËÞ{kt nkxo ÃkBÃk çkuMkkzðkLkwtykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw yk çkk¤fLku MktÃkqýo ÓËÞ LkðwtçkuMkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

Exkr÷Lkk 15 ð»koLkk rfþkuhLku f]rºk{ÓËÞ çkuMkkzâwt: rðïLke Ãknu÷e ½xLkk

¼ksÃku fkUøkúuMkLkuLkkurxMk Vxfkhe


MkkÞçkh MÃkuMk {kxu ËuþLkk çku{wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLkufkUøkúuMku Mkk{Mkk{e çkktÞku [Zkðe Au.fkUøkú uMk îkhk neLkfûkkLkwt f]íÞyk[heLku «Ãkt[ yLku A¤fÃkxÚke¼ksÃkLke ykuLk÷kELk yku¤¾Ähkðíke ðuçkMkkExLke WXktíkhefhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃkfheLku ¼ksÃku ÃkkuíkkLke MkkÞçkhMÃkuMk ÃkkAe {u¤ððk {kxu fkUøkúuMkLkufkLkqLke LkkurxMk Vxfkhe Au.yuykEMkeMkeLke ðuçkMkkEx ÃkhÞwÍMkoLku zkEðxo fhðk {kxu yufMkh¾wt zku{uELk Lku{ Ähkðíkwt Ãkkuxo÷«Ãkt[Úke Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Auíkuðku ¼ksÃku þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk ÃkhykûkuÃk fÞkuo níkku.

¼ksÃkLkk «ðõíkk rLk{o÷krMkíkkhk{Lku Ëkðku fÞkuo níkku fuðuçkMkkExLke WXktíkhe fhðk {kxu

27 MkÃxuBçkhu fkUøkúuMkLkku fkLkqLkeLkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au Ãkýyk ytøku fkUøkúuMk íkhVÚke fkuEMk¥kkðkh sðkçk {éÞku LkÚke.íkksuíkh{kt www.Bjp.ComLkk{Lke ðuçkMkkEx íku{Lke òý{ktykðe níke. ßÞkhu yk ðuçkMkkEx¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkkt ÞwÍMkoykÃkkuykÃk yuykEMkeMkeLkeðuçkMkkEx íkhV zkEðxo ÚkE síkkníkk. rMkíkkhk{Lku fÌkwt níkwt fu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k fkuE yòÛÞk ÷kufkuîkhk bjp.com Lkk{Lke ðuçkMkkExçkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt y{kheòý{kt ykÔÞwt Au. ykðwt fkhMíkkLkfkuýu fÞwO íku òýðk {éÞwt LkÚke.

yk ðuçkMkkEx A¤fÃkxÚkeçkLkkðkE Au suLkk ÞwÍMkoykÃkkuykÃk fkUøkúuMkLke ðuçkMkkEx{ktzkEðxo ÚkkÞ Au. rMkíkkhk{LkLkksýkÔÞk {wsçk bjp.com Lke{kr÷fe ¼khík sLkoÕMk yuLzÃkÂç÷fuþLk íkhefu ËþkoðkE Au yLkuÞwyuMkLkk fux÷kf xur÷VkuLk Lktçkhku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuÞwyuMkLkk VkuLk òuzðk{kt ykðu íÞkhuíku ykLMk®høk {þeLk MkkÚku òuzkÞAu yLku Mkk{k AuzuÚke fkuE «íÞw¥kh{¤íkku LkÚke.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkurðï¼h{kt ÷kufr«Þ heíku çkesuÃkeíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuÚkeðuçkMkkEx yLku zku{uELk Lku{Lke[kuhe nkMÞkMÃkË Au. rðïLkknòhku ÷kufku ßÞkhu çkesuÃkeLkku íkuLkeðuçkMkkEx îkhk MktÃkfo MkkÄðk{køkíkk nkuÞ íÞkhu yk¾ku xÙkrVffkUøkúuMkLke ðuçkMkkEx íkhV zkEðxoÚkkÞ Au yk{ yk ðuçkMkkExLkeWXktíkhe Au. ykðe nhfík økt¼ehøkwLkk Mk{kLk Au.

òufu fkutøkúuMkLkk «ðõíkk þfe÷ynu{Ëu yk rððkË ytøku fÌkwt níkwtfu yk {wÆku y{khk æÞkLk{kt LkÚke.yk nfefík Mkk[e nkuÞ íkku íkuxufrLkf÷ Mk{MÞkLku Au. ¼ksÃkíkuLku hksfeÞ htøk ykÃkðk {køku íkuf{LkMkeçke Au.

¼ksÃkLkku fkutøkúuMk Ãkh ðuçkMkkExWXkðe ÷eÄe nkuðkLkku ykhkuÃk

MkwÒke ðfV çkkuzoLkkykËuþÚke Ãknu÷

(yusLMkeÍ) yÞkuæÞk, íkk.3

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkkiçkuL[ îkhk çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkËhk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk{kr÷fe fuMk{kt {n¥ðLkku [wfkËku ònuhfÞkoLkk ºký rËðMk çkkË Mk{økú rððkËLkufkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe heíku Wfu÷ðk{kxu fuMkLkk fux÷kf Ãkûkfkhku îkhkLkðuMkhÚke «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

s{eLk {kr÷feLkk fuMkLkk yuf {wÏÞÃkûkfkh {kunB{Ë nkrMk{ yLMkkheyurððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷LkeþõÞíkk íkÃkkMkðk nLkw{kLkøkZeLkk {ntík¿kkLk ËkMk MkkÚku LkðuMkhÚke ðkxk½kxkuÞkuS níke. {ntík ¿kkLk ËkMk yr¾÷¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ ÃkýAu. òufu ¿kkLk ËkMku íku{Lke {tºkýkykuLke

rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkkuÃký 90 ð»koLkk yLMkkheyu fÌkwt níkwt fuMkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLkk ykËuþÚke {Ufkuxo çknkh rððkË Wfu÷ðkLke þõÞíkkíkÃkkMkðkLke Ãknu÷ fhe Au.

¿kkLk ËkMk yLku yLMkkhe ðå[unLkw{kLkøkZe ¾kíku ykþhu 1 f÷kfMkwÄe çktÄçkkhýu {tºkýk ÞkuòE níke.rððkrËík MÚk¤u çktÄkÞu÷k hk{ ÷Õ÷kLkkfk{[÷kW {trËhLke çkksw{ktnLkw{kLkøkZe ¾kíku ¼økðkLknLkw{kLkSLkwt {trËh ykðu÷wt Au. 60ð»ko sqLkk {trËh-{ÂMsË rððkËLkkMk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke þfÞíkkyku[fkMkðk {kxu çktLku ðå[u [[ko ÚkEnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yLMkkheLkk sýkÔÞk {wsçk fuMkLkkÃkûkfkhku ðå[u ðkxk½kxku ÞkusðkLkeÃkqðo¼qr{fk Q¼e fhðk {kxu yr¾÷¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kË {æÞMÚkeLke¼qr{fk rLk¼kðþu. {ntík ¿kkLk ËkMku yk

{kxu Mkt{rík Ëþkoðe Au. íkuyku fuMkLkkçkeò Ãkûkfkh rLk{kuone y¾kzk MkkÚkuyk {wÆu [[ko rð[khýk fhþu.yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu yk rððkËLkkuyÞkuæÞk{kt s Wfu÷ ykððku òuEyuyLku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxuLkku Mk{Þykðe økÞku Au.

òufu ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ ÍVhÞkçkrs÷kLkeyu íkuyku ykðe rn÷[k÷Úkeyòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkuzuoyøkkW [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{ktykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

økwhwðkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke÷¾Lkki çkuL[u 2-1 çknw{íkeÚke ònuhfhu÷k [wfkËk{kt rnLËwykuLkk ði»ýðeÃktÚk rLk{kuone y¾kzkLku yÞkuæÞkLkerððkrËík s{eLkLkku yuf ík]íkeÞktþrnMMkku Vk¤ÔÞku níkku. çkeòu yufík]íkeÞktþ rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku yLkuºkeòu rnMMkku hk{ ÷Õ÷k rçkhks{kLkLkuyux÷u fu çkk¤ MðYÃkuu ¼økðkLk hk{Lku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.rLk{kuone y¾kzkLku Vk¤ððk{kt

ykðu÷k rnMMkk{kt hk{ [çkqíkhkLkku yLkuMkeíkk hMkkuELkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. surððkrËík MÚk¤u çknkhLkk ¼køk{ktykðu÷k Au. [wfkËk ÃkAe íkhík syLMkkheyu yk rððkËLku ËVLkkðeËuðkLke nkf÷ fhe níke.

rs÷kLkeyu fkuxo çknkh rððkËLkkWfu÷ {kxuLke Lkðe rn÷[k÷ ytøkuçkkuzoLkk [uh{uLk ÍVh ynu{Ë VkYfeMkkÚku ðkík[eík fhe níke íÞkhu VkYfeyuíku{Lku fÌkwt níkwt fu çkkuzoLkk MkÇÞku MkkÚku[[ko rðLkk yLku çkkuzoLke {tsqhe rðLkkfkuELku ykðe heíku {tºkýkyku ÞkusðkLkeMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. òufu ykrn÷[k÷Lkk MktË¼o{kt rLk{kuoney¾kzkLkk {ntík ¼kMfhËkMku fÌkwt níkwtfu òu y¾kzk Ãkrh»kË rððkËLkkMk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku fhu íkuíku{kt íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke.

yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðk «ÞkMkku y{urhfLk ÃkkìÃk Mxkh fìxe Ãkìheyu s{oLkeLkk BÞwrLkf þnuh{kt xur÷rðÍLk þkì ‘÷uxTMk {ìf y çkìx’{ktþkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkwÃkhnehkuÍLkk MkkiÚke {kuxk {u¤kðzkLkkurðïrð¢{ Mksoðk y{urhfkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt MxuÃkÕMk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷kMkV¤ «ÞkMk{kt íkkLÞk ÃkuRøkuyu ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. yk RðuLx{kt MkwÃkhnehkuLkkfkuMåÞw{{kt 1,580 ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. (yuyuVÃke)

fuMkLkk {wÏÞ Ãkûkfkh yLMkkheLke y¾kzk Ãkrh»kËLkk {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku ðkxk½kxku

ykðíkkt ð»koÚke økúußÞwyuþLk MkkÚku s çke.yuzT. rzøkúe

...yLku r«LMk[kÕMkuo fÌkwty{urÍtøkLkðe rËÕne, íkk.3

r«LMk [kÕMko yLku fur{÷kÃkkfohu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. økuBMkrð÷us yLku íku{kt ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu÷e Mkð÷íkòuR r«LMk [kÕMko yLku

fur{÷k Ãkkfoh «¼krðíkÚkR økÞkt níkkt. ÃkkuíkkLke yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r«LMk [kÕMkoykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk, rºkrLkËkË-xkuçkuøkku, ¼khík suðk ËuþLkkyuÚ÷uxTMkLku {éÞk níkk. r«LMk[kÕMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkuík{k{ ytíkhkÞ Ãkkh Ãkkze su heíkufku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MkV¤ykÞkusLk fÞwO íku {kxu ¾qçk syr¼LktËLk. økuBMk rð÷us ¾qçks ¼ÔÞ Au yLku íku{kt fkuR Ãký«fkhLke f[kþ LkÚke.çkeS íkhV$ø÷uLzLke ÂMð{h huçkufkyuz®÷øxLkLkku Ãký W{uhku ÚkÞku

Au. økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ËkðuËkh huçkufk yuz®÷øxLku íkku

rËÕne økuBMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷krð÷usLku çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Ãký[rZÞkíkwt økýkÔÞwt Au.

nkufe¼khíkeÞ rð{uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷Úke Mfkux÷uLz Mkk{u h{e

ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. Mfkux÷uLz Mkk{uLkk yk {wfkçk÷k{ktrðsÞ {kxu ¼khík Vuðrhx hnuþu yLku íkuLkwt «Mkkhý Mkktsu 6:00f÷kfÚke Úkþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u 2002{kt økkuÕz yLku2006{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.

xurLkMkxurLkMkLkk {wfkçk÷k Mkðkhu 10:00Úke çkÃkkuhu 3:00 yLku Mkktsu

5:00Úke hkºku 10:00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. xurLkMk{kt ykðíkefk÷ur{õMk zçkÕMk, {uLMk zçkÕMk yLku rð{uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLzLkk{wfkçk÷k ¾u÷kþu. MkkrLkÞkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku Au. çkeSíkhV {uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLku Vk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞku Au.

çkuzr{LxLkykðíkefk÷Úke çkuzr{LxLk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Lksh

MkkÞLkk Lkunðk÷, ßðk÷k økwèk WÃkh hnuþu. yk çkuzr{LxLk {wfkçk÷kMkðkhu 9:00Úke çkÃkkuhu 1:00, çkÃkkuhu 2:00Úke Mkktsu 6:00 yLkuMkktsu 7:00Úke hkºku 11:00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

ÂMð®{økÂMð®{øk {wfkçk÷k{kt ykðíkefk÷u s rð{uLMk 200 {exh £e

MxkR÷, {uLMk 400 {exh £e MxkR÷, rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷

{ez÷u, {uLMk 200 {exh çkxh^÷kÞ,{uLMk 4çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷{ktfkuLku økkuÕz {uz÷ {¤þu íkuLkku VUMk÷ku ÚkRsþu. ÂMð®{økLkku «Úk{ hkWLz Mkðkhu8:30Úke 10:50 yLku çkÃkkuhu4:00Úke Mkktsu 5:32 Ëhr{ÞkLkÞkuòþu.

ðuRxr÷®^xøk¼khík {kxu su{kt {uz÷ Ãkkfku

sýkÞ Au íku ðuRxr÷®^xøkLkku ykðíke-fk÷Úke «kht¼ Úkþu. «kht¼u s çku økkuÕz{kxuLkku VUMk÷ku ÚkR sþu. su{kt{rn÷kykuLkk 48 rføkúk ðsLksqÚk yLkuÃkwÁ»kkuLkk 56 rføkúk ðsLksqÚkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

xuçk÷ xurLkMkxuçk÷ xurLkMk{kt ykðíkefk÷u rð{uLMk

yLku {uLMk RðuLxLkk «Úk{ hkWLz h{kþu. suLkku«kht¼ Mkðkhu 9:30 yLku çkÃkkuhu 4:00Úke «kht¼ Úkþu. økuBMkLkexuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíku nsw MkwÄe yufÃký {uz÷ SíÞku LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

økwshkíke økhçkk, hksMÚkkLke‘MkÃkuhk’ Lk]íÞLke htøkíkfku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLkkt 80 ð»ko sqLkk RríknkMk{kt«Úk{ðkh ¼khík{kt ÞkuòE hnu÷k 19{kt {nkfwt¼Lke htøkík yLku

hkuLkf ¼ÔÞ hne níke. su{kt økwshkíkLkk Mkw«rMkØ økhçkk yLkuhksMÚkkLke Lk]íÞ MktMf]rík rLknk¤e rðï Ëtøk hne økÞwt níkwt.WËT½kxLk Mk{khkun{kt hksMÚkkLkLke fk÷çkur÷Þk Lk]íÞktøkLkkykuÃkhtÃkhkøkík MkÃkuhk Lk]íÞ hsq fheLku rðËuþe yuÚ÷uxTMk{kt hku{kt[

Q¼ku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík økwshkíkLke ÃkíktøkçkkS yLkuhksMÚkkLke ÃkuE®Lxøk Ãký ykøk¤Lkk rËðMkku{kt ykf»koý s{kðþu.

yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt nkshhne RríknkMk håÞku !fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke MkkÚku s yuÚ÷uxTMkuMxurzÞ{{kt nksh hneLku Lkðku feŠík{kLk håÞku Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt yíÞkh MkwÄe yuÚ÷uxTMk MxurzÞ{{kt {k[o ÃkkMx{kt ¼køk÷ELku çknkh síkk hnuíkk níkk. yk yuÚ÷uxTMk xeðe M¢eLk Ãkh s¼ÔÞ «kuøkk{ òuE þfíkk níkk. òufu Lkðe rËÕne ¾kíku ík{k{yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt s íkiÞkh fhkÞu÷e ¾kMk çkuXf ÔÞðMÚkk Ãkh¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í¤f rLknk¤e níke. yk ¼ÔÞ Mk{hkunrLknk¤e #ø÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLkk yuÚ÷uxTMku ¾wþe ÔÞõík fhe níke.

fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku ‘÷øku{wÒkk¼kR’{ktÚke «uhýk ÷fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k fuLkuzkLkk Ë¤MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘÷øku hnku {wÒkk¼kE’{ktÚke «uhýk fuLkuzkLkk Ã÷uÞMkoLke xeþxo Ãkh ‘÷øku hnku’ r«Lx ÚþfkÞ Au. fuLkuzkyu 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þfheLku ºkeò MÚkkLku hÌkk çkkË yuÚ÷uxTMk Vhe ð¾í«ËþoLk fhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku ‘÷øku hnku’ {tºkykÔÞku Au. yk {tºkÚke fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMk{kt «uhýyLku øksçkLkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

yksÚke {uz÷ {kxu støk

Ãke.xe.W»kkLku yk{tºký Lknª !¼khíkLke {nkLk yuÚ÷ux yLku ‘WzLkÃkhe’Lkk Lkk{Úke {þnqh ÃkexeW»kkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk WËT½kxLk Mk{khkun{kt yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke. Ãkexe.W»kk WÃkhktík ËuþLkk yLkuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkktLkk{ Ãký WËT½kxLk Mk{khkunLkk yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt Mk{kðkÞkLkÚke. Ãke.xe.W»kk yk{tºký Lk {¤íkk Lkkhks nkuðk Aíkkt íkuýuykÞkusLk Mkr{ríkLku fkuE VrhÞkË fhe LkÚke. òufu ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼Lkkuxu fÌkwt fu Ãkexe.W»kk MxurzÞ{{kt rxLxw ÷wfkLkefku[ íkhefu nksh hnuðkLke s Au. suÚke yk{tºký ykÃkðkLku ÷E nðu fkuE rððkË hÌkkus LkÚke. fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun{kt rðíku÷k Mk{ÞLkk Ãkqðo MxkhyuÚ÷uxTMkLku {kLkÃkqðof yk{tºký yÃkkÞwt nkuík íkku hkuLkf [ku¬Mk ðÄkhu nkuík.

hksÄkLke ¾kíku htøkkhtøk WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòR økÞku Au yLku ykðíkefk÷Úke {uz÷ Síkðk {kxu71 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u ¾hk¾heLkku ¾u÷ þY ÚkR sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk [eV zr{þLk ¼wðLkuïh fk÷eíkkyu íkku yk ð¾íku ¼khík 100 {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkAuÕ÷e çku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke [kuÚkk ¢{u ykðe hÌkwt Au yLku su íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk Ãký Au. ¼khík ykð¾íku yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhe þfu Au fu fu{ íku íkku ykøkk{e 10 rËðMk{kt s ¾çkh Ãkze sþu.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷u su Ãký {n¥ðLkk {wfkçk÷k ÚkðkLkk Au íkuLkk WÃkh yuf Lksh... Lkðe rËÕne, íkk.3

yrðM{hýeÞ, yËT¼qík, ¼ÔÞkrík¼ÔÞ, «kWz xwçke yuLk RÂLzÞLk... yk þçËku yu ËhufLkk {w¾{ktÚkeMkhe Ãkzâk nþu suýu yksu hksÄkLke ¾kíku hrððkhÚkeþY ÚkÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLkMk{kht¼Lku rLknkéÞku níkku. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkÞkusðk ÷kÞf LkÚke íkuðk xefkfkhkuLkk {kuZk WÃkh ykÃkýkËuþu çkhkçkhLke ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ykur÷ÂBÃkõMk fu Vqxçkku÷ðÕzofÃk suðe RðuLxLku Ãký ¼q÷kðe Ëu íkuðku níkku. ¾qËr«LMk [kÕMko yLku rðËuþLkk {nkLkq¼ð Ãký ¼khíkLke¼ÔÞíkk òuR Af ÚkR økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 1982 ÃkAe ÞkuòE hnu÷eMkkiÚke {kuxe MÃkkuxToMk EðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkufkhýu 2012Lkk ytík MkwÄeLkkt [kh ð»ko{kt ¼khík{kt24.7 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk þõÞ çkLkþu yLkuyk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke SzeÃke{kt 494 fhkuzzkì÷hLke MkðkOøke ykŠÚkf yMkhku WËT¼ðþu.

økuBMkLke ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkk sýkÔÞk {wsçk2006{kt {u÷çkkuLko{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃke Ãkh íkuLke su yMkhku òuðk {¤eníke, íkuLkk fhíkk ºký økýe yMkhku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkÃkh òuðk {¤þu. 2008Úke 2012 MkwÄeLkkt [kh ð»koLkk

økk¤k{kt ¼khíkLke SzeÃke Ãkh økuBMkLke 494 fhkuzzkp÷hLke ykŠÚkf yMkhku òuðk {¤þu.

2002{kt ßÞkhu {kL[uMxh{kt økuBMk ÞkuòE níkeíÞkhu rçkúxLkLke EfkuLkku{e{kt íkuLke 3400 fhkuz zkp÷hLkeykŠÚkf yMkhku ÚkE níke yLku íkuLku íkux÷ku VkÞËku ÚkÞku

níkku. ßÞkhu {u÷çkkuLko økuBMkÚke ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃkeLku160 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku. økuBMkLkkykÞkusfkuLkk {íku yk økuBMkLku fkhýu ¼khík{kthkusøkkheLke y¼qíkÃkqðo íkfku Mkòoþu yLku [kh ð»koLkkøkk¤k{kt 24.7 ÷k¾ hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu.

økuBMkLku fkhýu ¼khík{kt Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞÿrüyu Ãký Lkðkt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku òuðkt {¤þu.çkk¤fkuLkwt rþûkýLkwt Míkh MkwÄhþu yLku h{íkøk{íkLku÷økíke «ð]r¥kykuLkku ÔÞkÃk ðÄþu. ËuþLkk LkkøkrhfkuLkktSðLkÄkuhý{kt yMkkÄkhý MkwÄkhku Úkþu.

ykðLkkhkt 25Úke 30 ð»ko {kxu rËÕneðkMkeykuyuøkuBMkLke íkiÞkheykuLke ¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzþu. økuBMkLkufkhýu çkurÍf fku{kurzxeÍ íku{s ÃkuxÙku÷Lke ðÄkhu ®f{ík[qfððe Ãkzþu.

nurhxus økuBMk Lkk{Lkk yuf ynuðk÷{kt yuðwtsýkðkÞwt Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk, r¢fuxLkku ðÕzo fÃk yLkuykur÷ÂBÃkõMk suðe økuBMk EðuLxTMkLkwt ykÞkusLk fÞko ÃkAeËuþ ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËçkkE sþu.

økúeMk{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe¼khu ¾kux sðkÚke 1660 fhkuz zkp÷hLkkt Ëuðkt nuX¤ íkuËçkkE økÞwt níkwt yLku ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt níkwt.{uÂõMkfku, MkeW÷, çkkMkuo÷kuLkk, rMkzLke ðøkuhuLkk Ãkýykðk s nk÷ ÚkÞk níkk.

«kht¼u s ðx Ãkze økÞku¼khík ykÞkusLk Lknª fhe þfu íkuðe xefk fhLkkhkykuLku ÷Ãkzkf

økuBMkÚke VkÞËku s VkÞËku■ SzeÃke{kt 494 fhkuz zkp÷hLke MkðkOøke

ykŠÚkf yMkhku■ [kh ð»koLkk økk¤k{kt 24. 7 ÷k¾ Lkðe

hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu■ 2002{kt {kL[uMxh{kt økuBMk{kt rçkúxLkLke

EfkuLkku{eLku 3400 fhkuz zkp÷hLkeykŠÚkf yMkhku ÚkE níke

■ {u÷çkkuLko økuBMkÚke ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃkeLku160 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku

■ ¼khík{kt Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞárüyu Lkðkt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku òuðkt {¤þu

■ çkk¤fkuLkwt rþûkýLkwt Míkh MkwÄhþu■ h{íkøk{íkLkku ÔÞkÃk ðÄþu■ sLk{kLkMk{kt ÃkÞkoðhýLke òøk]rík {kxuLke

Mkòøkíkk ðÄþu

Þkhku ErLzÞk çkw÷k ÷eÞk... ykuMxÙur÷Þk Lkwt {kr[oøk yÆ¼wík...økúeLk ErLzÞkLkku MktËuþ {nkLkw¼kðkuuLkku {u¤kðzku

14-15

fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku ‘÷økuhnku ’{ktÚke «uhýk ÷eÄefuLkuzkLkk Ë¤u MktsÞ Ë¥kLke MkwÃkhrnx rVÕ{‘÷øku hnku {wÒkk¼kE’{ktÚke «uhýk {u¤ðe hÌkwtAu. fuLkuzkLkk Ã÷uÞMkoLke xeþxo Ãkh ‘÷øku hnku’r«Lx ÚkÞu÷wt òuE þfkÞ Au. fuLkuzkyu Mkkhk«ËþoLk fhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku ‘÷øku hnku’{tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {tºkÚke fuLkuzkLkkyuÚ÷uxTMk{kt «uhýk, Mkt½¼kðLkk yLku øksçkLkkuWíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

11 htsLk MkkuZe - þq®xøkþqxh htsLk®Mkn MkkuZeyuíkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e þq®xøkLkezçk÷ xuÃk MÃkÄko{kt ðÕzo hufku-zo MkkÚku 192 ÃkkuELx {u¤ðeLku[eLkLkk {ku swLkuS yLku ÃkkLk

rfÞktøkLku nhkðeLku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞkuo níkku. htsLk MkkuZe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkezçk÷ xÙuÃk þqrxtøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt«ríkrLkrÄíð fhþu.

12 {nuþ ¼qÃkrík-ÃkuMk - xurLkMkxurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkríkyuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkfzçkÕMk{kt [kuÚkk MÚkkLk yLkuËkunk yurþÞLk økuBMk{ktøkkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤

hÌkku Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMkLke¼khíkeÞ òuzeLkku zçkÕMkLkku þkLkËkh hufkuzoòuíkkt økkuÕz Ãkk¬ku Au.

13 MkkÞLkk Lkunðk÷ - çkuzr{LxLkMkkÞLkk Lkunðk÷u [k÷w ð»kuoyktíkhhk»xÙe Míkhu òuhËkh«ËþoLk fheLku ELzkuLkurþÞLkyLku ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk SíkLkuÃkkuíkkLke hu®Lføk{kt çkeò ¢{u

ÃknkU[eLku {kuxe A÷ktøk ÷økkðe Au.

14 r¢»ýk ÃkwrLkÞk - yuÚ÷urxõMkrzMfMk-Úkúku [uÂBÃkÞLk r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu Ëkunk

yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíÞku níkku. r¢»LkkÃkwrLkÞk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt{uz÷ SíkeLku yuÚ÷urxfMk{kt¾kíkwt ¾ku÷kððk ykíkwhsýkÞ Au.

15 {kurLkfk Ëuðe - ðuExr÷Â^xtøkfku{LkðuÕÚk økuBMkðuExr÷®^xøk{kt 2006{ktrMkÕðh {uzkr÷Mx {kurLkfkËuðe Lkðe rËÕne ¾kíku ÃkkuíkkLkk«ËþoLk{kt MkwÄkhku fheLkuøkkuÕz {uz÷ {u¤ððkLkku «ÞkMkfhþu. ðuExr÷®^xøk{kt

zku®Ãkøkfktz çkkË {kurLkfk Ëuðe ÃkkMkuÚke {uz÷Lke

¾kMk yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.16 hýSÚk {nuïhe - yuÚ÷urxõMk

yuÚ÷urxõMkLke rxÙÃk÷ sBÃkMÃkÄko{kt LkuþLk÷ hufkuzoÄhkðLkkh hýSÚk{nuïheyu yurþÞLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷SíÞku níkku.

17 Mk{huþ støk - þq®xøkMk{huþ støku 2006

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkkt[økkuÕz, yuf rMkÕðh yLkuyuf çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLkuheíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðeËeÄku níkku. ¼khíkeÞ [knfku Lkðe rËÕne ¾kíkuÃký Mk{huþ støk ÃkkMkuÚke ykðk s yufþkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

22 18 rðsuLËh®Mkn -çkku®õMkøk

çkkuõMkh rðsuLËhrMktnÃkkMkuÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktøkkuÕz {uz÷Lke ykþk h¾kEhne Au. ßÞkhu rðsuLËhLkkLkuík]íð{kt çkku®õMkøk xe{ þkLkËkh «ËþoLkfhþu íku Lk¬e Au.

19 MkkrLkÞk r{Íko - xurLkMkMkkrLkÞk r{Íko xurLkMk ®MkøkÕMk, zçkÕMk yLku

r{õMk zçkÕMk yu{ ºkýuÞRðuLx{kt h{ðkLke Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Vku{o Mkk{uÍÍq{e hnu÷e MkkrLkÞk ykð¾íku {uz÷ Síkðk «ríkçkØsýkÞ Au.

¼khíkLkk ÄwhtÄh yuÚ÷uxTMk

yk{Lke ÃkkMkuÚke íkku{uz÷ Ãkk¬ku

¼køk-2

CMYK

CMYK

ELxhLkuþLk÷ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk«urMkzLx suõðeMkhkusLkwt rLkðuËLk

rËÕne,íkk.3

fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLkkhtøkkhtøk yLku ¼ÔÞ «kht¼ MkkÚku s¼khíkLke þÂõík, xufLkku÷kuS, MkkBkÚÞoyLku «rík¼kÚke Mk{økúrðï ytòE økÞwt Au.fku{LkðuÕÚkLkkt ¼ÔÞykÞkusLk MkkÚku s ¼khíkykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkðLkeÞs{kLkeLkku Ëkðku çkw÷tËçkLÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk«{w¾ suõðeMk hkusLkk {íku¼khík nðu ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkðLkwtMkV¤ ykÞkusLk fhe þfu íkuLku ÷ELkuyøkkW Mkuððk{kt ykðu÷e ykþtfkyku ËqhÚkE økE Au. suõðeMk hkusu fÌkwt fufku{LkðuÕÚk økuBMk fkuE rððkË fu Ëw½oxLkkðøkh Mk{kó ÚkÞkLke MkkÚku s ¼khík

ykur÷ÂBÃkf ÞkusðkLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku{sçkqíkkEÚke hsq fhðk{kt MkV¤ hnuþu.

¼khíkLke yuf yøkúýe LÞwÍ[uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt suõðeMkhkusu fÌkw t fu fku{LkðuÕÚk fhíkktykur÷ÂBÃkfLkwt ykÞkusLk ÷øk¼øk çkuøkýwt nkuE ykÞkusLk [ku¬Mk ¼ÔÞ yLku{kuxwt fhðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku suõðeMkhkusu ¼khíkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk «íÞuòuhËkh Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkuyuf ÷k¾Úke ðÄkhu MkwhûkksðkLkku yLku f{kLzkuLku÷økkðeLku Vw÷«wV MkwhûkkÃkqhe Ãkkze Au. ßÞkhu¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkffr{xeLkk «urMkzuLxu yãíkLkøkuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{kuçkkË nðu ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk

ðÄw{kt ðÄw {uz÷ku Síkþu íkuðku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkuyufkË-çku ð»ko yøkkW fhu÷e ¾kMk{nuLkík yLku fuBÃk çkkË Ëuþ ytËksu100 sux÷k {uzÕMk {u¤ðeLku {uz÷xu÷e{kt çkeòu ¢{ {uu¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykur÷ÂBÃkf Þs{kLkeLkwt¼khík «çk¤ ËkðuËkh

ku hnku÷eÄe

¤u MktsÞ Ë¥kLke{u¤ðe hÌkwt Au.

ÚkÞu÷wt òuEþkLkËkh «ËþoLkík íkuðwt sykÃkðk{kt

ýk, Mkt½¼kðLkk

Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûkýykr£fkLkk ÂMð{h {kxu ykËþoMkr[Lk íkUzw÷fh Võík r¢fuxMko{kt s Lknª yLÞ h{íkLkkyuÚ÷uxTMk{kt Ãký ¾qçk s ÷kufr«Þ Au suLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku{éÞku Au. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yLkuf [Zkð-WíkkhLkku Mkk{LkkufhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz{uz÷ rðsuíkkhku÷uLz þq{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkku ykËþo økýu Au.yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkk þq{uLku sýkÔÞwt níkwt fuÂMð®{øk rMkðkÞ r¢fux {khe {Lkøk{íke h{ík Au. çkúkÞLk ÷khk{khku Vuðrhx r¢fuxh Au Ãký Mkr[Lk {khku ykËþo Au.

rðËuþe yuÚ÷ux {kxu íkks{n÷{Vík òuðkLkku «Míkkð VøkkðkÞku ¼khík ykðu÷k rðËuþe {nu{kLkku {kxu Ãký ¼khíkLke yku¤¾ký

yuðk íkks{n÷Lkk ËþoLk {Vík LkÚke {¤ðkLkk. íku{ýu Ãký yLÞçkÄk s {w÷kfkíkeykuLke su{ rxrfx ¾heËeLku s íkksLke {w÷kfkík÷uðe Ãkzþu. yk Mknu÷kýeykuLku yuf ¾kMk Mkøkðz hu÷ðu íkhVÚke{¤e þfþu. çkeS yuf ¾kMk Mkøkðz íku{Lku «ðuþ {kxu ykÃkðk{ktykðe Au. íkksLkku Ãkqðo Ëhðkòu rðËuþe Mknu÷kýeyku {kxu yLkk{íkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yu Ëhðkò{ktÚke yLÞ Mknu÷kýeykuLku«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

ufku{LkðuÕÚk Mknu÷kýeyku Lkykðíkk ÔÞkÃkkheyku rLkhkþ fku{LkðuÕÚk økìBMkLkwt hrððkhu WËT½kxLk Úkðk Aíkkt rðËuþe «uûkfkuÄkhu÷e MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk LkÚke íkuÚke nkux÷ yLku ¾kýe-ÃkeýeWãkuøkLkk ÔÞkÃkkheykuLku ¼khu rLkhkþk ÚkE Au. íku{ýu íkku ¼khuÄMkkhkLkk fkhýu {kuxku LkVku h¤ðkLke økýíkhe hk¾e níke.ËÕneLkk nkux÷ {kr÷fku yLku huMxkuhkt {kr÷fku íkÚkk ¾kýe-ÃkeýeçkòhLkk ÔÞkÃkkheyku ¼khu MktÏÞk{kt {nu{kLkku Q{xe ÃkzðkÚkeíku{Lku íkzkfku Ãkzþu íkuðe Äkhýk hk¾íkk níkk. íku{ýu ¼khuÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk íkiÞkheyku Ãký fhe ÷eÄe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkçkúkLz yuBçkuMkuzh {kxuhknw÷ økktÄe çkuMx


yLkuf ¼khíkeÞku fkUøkúuMkLkk ÞwðkLk Lkuíkkhknw÷ økktÄeLku ¼÷u ¼khíkLkk ¼krððzk«ÄkLk íkhefu òuíkkt nkuÞ Ãký ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku íku{Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkuMxçkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu {q÷ðe hÌkk Au.íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþfhu Au fu hknw÷ økktÄe ©uc ‘VuMk EÂLzÞk’ Ausu økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLku ÷kÞfAu.

Mkðuo{kt 72 xfk rðãkÚkeoykuyu yuðkuyr¼«kÞ ykÃÞku Au fu íkuyku økuBMkLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu hknw÷ økktÄeLku òuðk EåAuAu. yuMkkuMkeyuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeÍ ykuV EÂLzÞk (yuMkku[u{)LkkWÃk¢{u rËÕne, {wtçkE, çkutø÷kuh, ËunhkËwLk,sÞÃkwh, [uÒkkE, y{ËkðkË, [tzeøkZ,fku÷fkíkk íku{s ¼wðLkuïh{kt 10000ÚkeðÄkhu rðãkÚkeoykuLkku Mkðuo Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt WÃkÞwoõík íkkhý Ëþkoððk{ktykÔÞwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh{kxu hknw÷ ÃkAe çkeò [nuhk íkhefu 64 xfk÷kufkuyu Mkr[LkLke íkhVuý fhe níke. ßÞkhu56 xfkyu ykr{h ¾kLk yLku 42 xfkyuyu.ykh hnu{kLkLku ÃkMktË fÞko níkk.

fku{LkðuÕÚk Ã÷uÞMkoLku nk÷MkuõMkLke Lkðhkþ s LkÚkefkì{LkðuÕÚk økìBMk «Mktøku MkufMkðfohkuLku íkzkfku Ãkzesþu yuðk ynuðk÷kuLku ¾kuxk Xuhðíkkt {kuxk ¼køkLkk

h{íkðehku ÃkkuíkkLke h{íkLke «uÂõxMk ÃkAeLkkLkðhkþLkk Mk{Þ{kt M yLÞ {Lkkuhtsf «ð]r¥k{kt

{Mík hnu Au. fMkhíkðehku nk÷ MkuõMkLke ðkík s LkÚkefhíkk. rËÕne fkì{LkðuÕÚk h{íkku «Mktøku çktÄ hnuðkLkwt

nkuðkÚke h{íkðehku {kxu íku{Lkk fku{LkðuÕÚk økìBMkrð÷us {kt s LkðhkþLkku Mk{Þ rðíkkððku Ãkzu Au.

þuhk MkkÚku zkLMk ¼khíkLke sÞ nku..... Â«LMk [kÕMko MkkÚku ¼khíkLkku r«LMk

zkuõxhLke ÃkíLkeÃkkMku Ãký Ãkrík suðwts rzøkúe MkŠxrVfux

y{ËkðkË, íkk.3íkçkeçkku îkhk rðrðÄ «fkhLke

ònuhkíkku y¾çkkh{kt ykÃkeLku÷kufkuLku Auíkhðk{kt ykðíkk rfMMkkðÄe hÌkk Au. yMkkæÞ hkuøkLkkòËwE R÷ks fhðkLke ònuhkíkkuòuELku ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkíktºkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{fu íkÃkkMkfhðk ykËuþ ykÃÞk níkk. suytíkøkoík íkÃkkMk yrÄfkheykuyusqLkk ðkzs{kt Âõ÷rLkf [÷kðíkkzkuõxhLku íÞkt íkÃkkMk fhe níke yLkurhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu,ònuhkík ykÃkLkkh íkçkeçk÷kufkuLku Auíkhe hÌkku Au. suytíkøkoík yki»kÄrð¼køkLkk {ËËLkeþ

rLkÞk{fu Ãkøk÷kt ¼hðkLkk nuíkwMkhLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fheníke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkçkeçkrðhwØ ðktÄksLkf ònuhkíkLkku Äkhkuíku{s Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. ykhkuÃke íkçkeçkLkkÂõ÷rLkf{ktÚke Ãkku÷eMku MkŠxrVfux,ËðkLke xuç÷uxTMk, fuÃMkw÷ y™uÃkkðzh ðøkuhu sÃík fheLku íkÃkkMkfhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku íkçkeçky¾çkkh{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLkuònuhkík ykÃkíkku níkku.

sqLkk ðkzs{kt Âõ÷rLkf[÷kðíkku íkçkeçk y¾çkkhku{kt

MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku {kxu yksu çkuXfy{ËkðkË f÷uõxh f[uheyu [kuÚke ykuõxkuçkhu [qtxýe yrÄfkhe yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku {kxu çkuXf Þkuòþu.su{kt fÞk ðkìzo{kt ¼qíkfk¤{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk {íkËkLkLkk rfMMkk

LkkUÄkÞk, økwLkkEík EríknkMk yLkuhksfeÞ ðøk Ähkðíkkt W{uËðkhfkuý Mkrník yurÃkf fkzoLke MktÏÞkykuAe nkuÞ íkuðk ík{k{ ÃkkMkktLke [[kofhkþu. íÞkh ÃkAe su íku ðkìzo{wsçkLkk {íkËkLk MÚk¤kuLkuMktðuËLkþe÷ ònuh fhkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

{íkËkhkuLkk Lkçk¤k«ríkMkkËÚke çktLku ÃkûkLkkLkuíkkyku ®[íkk{ktõÞktf Mðkøkík ÚkÞwt íkkuõÞktf «ðuþ Lk {éÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 3y{ËkðkË Mkrník A

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk «[khÃkz½{ þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Mk{kóÚkþu yLku yu Ãkqðuo yksu AuÕ÷ku hrððkhnkÚk{kt nkuðkÚke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku,

yÃkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kthu÷eyku ÞkuSLku «[kh fkÞoLku ðuøkðtíkwçkLkkÔÞwt níkwt. çkesw íkhV yuf Mkóknsux÷ku Mk{Þ nkuðk Aíkkt {íkËkhku yLku÷kufku{kt [qtxýeLku ÷RLku fkuR WíMkknðíkkoíkku Lk nkuðkÚke Mkki hksfeÞ Ãkûkku{wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au.

ykøkk{e hrððkhu {íkËkLk ÞkuòLkkhAu yLku yu Ãkqðuo þw¢ðkhu Mkktsu «[khÃkz½{ þktík ÚkðkLkk nkuðkÚke ík{k{W{uËðkhkuyu yksu hrððkhLkku MkkiÚkeðÄkhu ÷k¼ ÷uðk swËk swËk «fkhu hu÷eyku

þnuhe rðfkMk rð¼køkLkðku fkÞËku ½zþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík¼hLkk LkkLkk LkøkhkuÚke {ktzeLku

{nkLkøkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke {kuxk«{ký{kt hnuýktf yLku ðkrýßÞ çkktÄfk{kuíkiÞkh fhðkLke íku{s ¾heË-ðu[kýLke«ð]r¥k{kt ¼khu íkuS ykðe Au. òufu, ykíkuS{kt sYhík{tË økúknfLku ¾wÕ÷e s{eLkWÃkh fk{[÷kW {kuzu÷ çkíkkðeLku yLkuf«fkhLkk Mð¡ku çkíkkðe ÃkkA¤Úke íkiÞkh çkk-tÄfk{ swËk s «fkhu ÃkÄhkððkLke Ãkuhðefux÷kf rçkÕzhku îkhk fhðk{kt ykðíkenkuðkLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLkíkkt nðu þnuherðfkMk rð¼køku yuf fkÞËku ½zeLku økúknfLkuMkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

hkßÞ¼h{kt nk÷ yuf nòhÚke ðÄwswËe swËe MkkRx WÃkh hnuýktf yLkufku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku [k÷e hÌkk Au. ykçkktÄfk{ku {kxu økúknfkuLku ykf»koðk {kxuyLkuf «fkhLke MkwrðÄk yLku çkktÄfk{ fuðwtnþu íkuLke yuf ykf»kof ònuh¾çkh yÃkkÞAu yLku yk ònuh¾çkhLkk ykÄkhu ßÞkhuøkúknf MÚk¤ WÃkh «kuÃkxeoLkk çkw®føk {kxuòÞ Au íÞkhu rçkÕzhku íku{Lku ÃkuÃkh WÃkhËkuhu÷k ÷u-ykWx yLku Ã÷kLkLkk ykÄkhu«kuÃkxeoLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.MÚk¤ WÃkh fux÷kf rçkÕzhku îkhk «kukuÃkxeoLkwt{kuzu÷ Ãký hsq fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhuyufkË ËkuZ ð»kuo «kuÃkxeo Ähíke WÃkh ykfkh÷u Au íÞkhu çkw®føk ð¾íku hsq fhkÞu÷erðøkíkkuÚke rðÃkrhík yÚkðk íkku ½ýkVuhVkhku nkuÞ Au. ½ýk rçkÕzhkuyu MkwÃkhrçkÕx-yÃk yurhÞkLkk ykÄkhu {fkLk

ÃkÄhkðu Au íkku õÞkhuf fkÃkuox yurhÞkLkkykÄkhu çkktÄfk{ fhkÞwt Au. ½ýkrfMMkkyku{kt rLkMkhýeLkku ¼køk çkktÄfk{{ktøkýe ÷uðkÞku nkuÞ Au íkku õÞktf r÷^xLku ÃkýW{uhe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ Au, Mkhðk¤uøkúknfLku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuÞ íkuðe ÷køkýeÚkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkiMkk ¼he ËeÄknkuðkÚke íku{s ÷kuLk [k÷w ÚkR økR nkuðkÚkeøkúknf çkkÃkzku..rçk[khku çkLke òÞ Au.

yk ytøkuLke VrhÞkËku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku, fkuÃkkuohuþLkkuÚke{ktzeLku Auf Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[e níke. ykVrhÞkËkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku þnuherðfkMk rð¼køku hurMkzuÂLþÞ÷ yLkufku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo íkiÞkh fhíkkt rçkÕzhku íkÚkkøkúknfku ðå[u yuf yuðku fhkh ÚkkÞ yLku ykfhkh{kt rçkÕzhu ík{k{ çkkçkíkkuLku økúknfMk{S þfu íkuðe heíku ËþkoððkLke hnuþu.

su{kt çkÒku ÃkûkfkhkuLke Mkne hnuþu. ykËMíkkðus MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤{kt yLÞËMíkkðuòuLke {kVf Mkk[ððk{kt ykðþu.

yk MktË¼o{kt þnuhe rðfkMk{tºkeLkeríkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLkykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘þnuhe rðfkMk rð¼køknk÷ yuf {wMkÆku íkiÞkh fhe hÌkku Au yLku{wMkÆk{kt økúknfLku hûký ykÃkðkLke çkkçkíkÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkÕzhuøkúknfLku {fkLkLke fu çkktÄfk{Lke ík{k{çkkçkíkku, íku{kt ykÃkðk{kt ykðLkkhMkwrðÄk, fR çkkçkíkkuLke fuðe heíku fÃkkíkøkýðk{kt ykðe Au ðøkuhu {wÆkykuLku Mkktf¤e÷uíkwt yuf fkÞËkfeÞ Vku{o íkiÞkh Úkþu. ykVku{o çkÒku Ãkûkfkhkuyu fhkhLkk ¼køkYÃkuMkne fheLku ykÃkðkLkwt hnuþu. ykøkk{erðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt yk ytøkuLkkufkÞËku ÷kððkLke økýíkhe Au.’

fk¤e ðkuzo{kt LkðkrðMíkkhLkk W{uËðkhkuÃkMktË fhkíkk hku»k

økktÄeLkøkh, íkk. 3y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýeLku nðu yuf Mkókn çkkfe Au íÞkhu¼ksÃk{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Q¼eÚkÞu÷e LkkhksøkeLku Lkuíkkyku fkuRÃký heíkuËqh fhe þõÞk LkÚke, WÕxkLkwt fux÷kf MÚk¤uíkku yk LkkhksøkeÚke ¼ksÃkLkk sW{uËðkhkuLku «[kh fhðku y½hku çkLkehÌkku Au íkuðk{kt þrLkðkhu hkºku fk¤eðkuzo{kt y{ËkðkË þnuhLkk WÃk«{w¾n»koË Ãkxu÷Lku yk rðMíkkhLkk LkkhksfkÞofhkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.Mkkçkh{íke ze furçkLk ¾kíku þrLkðkhu hkºkuLkkhks fkÞofhkuyu þnuh WÃk«{w¾ ÃkhøkzËk Ãkkxwt yLku AwèknkÚkLkku {kh {kÞkuo

nkuðkLke ½xLkk çkLke níke. òufu, yk{k{÷u ÃkûkLkku s {k{÷ku økýeLku fkuRyuVrhÞkË fhe LkÚke.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt LkðkMke{ktfLk çkkË «Úk{ ð¾ík ÞkuòR hnu÷eMkk{kLÞ [qtxýe{kt W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLkku {k{÷ku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞku níkku.íku{ktÞ þkMkf Ãkûk ¼ksÃk{kt Mðk¼krðfheíku ËkðuËkhkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuðkÚkeßÞkhu r÷Mx ònuh ÚkÞwt íku{kt ÃkkuíkkLkeçkkËçkkfe ÚkR økR nkuðkÚke Mk{økú þnuh{ktÔÞkÃkf yMktíkku»kLke ßðk¤k ¼¼qfe hneAu. ykðe s ÂMÚkrík fk¤e ðkuzo{kt Au. fk¤eLkøkhÃkkr÷fk ðu¤kyu yu ð¾íkLkk «{w¾Mkkøkh ËuMkkRyu yZe ð»ko MkwÄe þkMkLkMkt¼kéÞwt íÞkhu fkUøkúuMkLkk yufÃký W{uËðkh[qtxýe{kt Q¼k hne þfíkk Lk níkk.¼ksÃkLke A çkuXfku rçkLknrhV ykðíke

níke. yk ÂMÚkrík{kt ßÞkhu{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fk¤e ðkuzo{ktÚkeËuMkkRLku rxrfx {¤þu yu{ íku{Lkk Mk{Úkofku{kLkíkk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu r÷Mx ònuhÚkÞwt íku{kt íku{Lke yLÞ Ãkkr÷fk «{w¾kuLke{kVf çkkËçkkfe ÚkR økR nkuðkLkwt ònuhÚkíkkt MÚkkrLkf Míkhu ¼khu hku»kLke ÷køkýeVu÷kR níke. fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko{wsçk n»koË Ãkxu÷ yk{ íkku Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLkk Mk{Úkof økýkíkkníkk, Ãkhtíkw su÷ðkMk çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLke÷kuÞÕxe çkË÷eLku íkf {¤íkkt s yr{íkþkn sqÚkLkk ËkðuËkhkuLkku MkVkÞku fÞkuo AuyLku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku rxrfxyÃkkðe ËeÄe Au. ykðku s rfMMkku fk¤eðkuzo{kt çkLÞku Au.

¼ksÃkLkk s fkÞofhkuLkk fnuðk«{kýu, fk¤e ðkuzo{kt þnuh WÃk«{w¾

yf¤ {íkËkh : {nkÃkkr÷fkLkk {nkMktøkúk{Lku nðu Mkókn çkkfe Au. [qtxýe «[kh{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, W{uËðkhku rMkðkÞ {íkËkhku{kt fkuR heíkuWíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. yf¤ {íkËkhku yLkw{kLkku, ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷Lku ¾kuxk Ãkkzu Au. {íkËkhkuLku heÍððk, Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkk ð[LkkuÚke ðkfuV

fhðk, «&™kuLkk Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃkðk W{uËðkhku ½q{e hÌkk Au. hrððkhu ½ýk rðMíkkh{kt Zku÷ Lkøkhkt MkkÚku hu÷e MðYÃku íkku õÞktf nkÚke WÃkh çkuMkeLkuW{uËðkhkuyu «[kh fÞkuo níkku. fux÷kf rðMíkkh{kt yÃkûk fu yLÞ LkkLkk ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLke hu÷eyu MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : Ërûký ÍkuLk{kt ÷kt¼k ðkuzo{kt 20- 20ð»koÚke ºkMík ðMkkníkeykuLke Mk{MÞkykuLkku fkuR sWfu÷ Lkrn ykðíkkt RÂLËhkLkøkhLke rðVhu÷e{rn÷kykuyu yksu Mkðkhu «[kh {kxu Lkef¤u÷k¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku Ãkh[ku çkíkkðe Ëuíkkt W{uËðkhkuLkuíÞktÚke ¼køke sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.W~fuhkÞu÷e {rn÷kykuyu su MkkÄLk nkÚk{kt ykÔÞwt íkuLkkðzu økkzeykuLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

÷kt¼k ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku økeíkkçkuLkXkfkuh, {økLk¼kR Mkku÷tfe yLku Lke÷uþ Ãkxu÷ fkÞofhkuMkkÚku «[kh {kxu LkeféÞk níkk. ðknLkkuLkku fkV÷ku,Zku÷ ºkktMkk ðøkuhu MkkÚku íkuyku suðk RÂLËhkLkøkh{kt«ðu~Þk fu yk LkøkhLke 400 sux÷e {rn÷kykuyu

LkøkhLkk «ðuþ îkhu s ík{k{Lku yxfkÔÞk yLku‘ynªÚke ÃkkAk Vhku’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.

hku»ku ¼hkÞu÷e {rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, [tqxýeÃkqðuo s y{u ynª {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhðkLkk Aeyuíkuðe ònuhkík fhu÷e Au. fu{ fu ð»kkuoÚke y{u ynªËkus¾ suðe ®sËøke Sðe hÌkkt Aeyu. [khuíkhVQ¼hkíke økxhkuLkk fkhýu ð»kuo Lkøkh{kt ykXuf ÔÞÂõíkhkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLkeLku {]íÞw Ãkk{u Au. ynª ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mkg íktøke Au, MxÙex ÷kRxLkk fkuR XufkýkLkÚke, Lkøkh{kt ËkËkykuLkwt hks [k÷u Au. ¾wÕ÷uyk{ËkYLkku yœku [k÷e hÌkku Au yLku íkuLku hksfkhýeykuîkhk s «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au. su VrhÞkË fhu íku{Lkk½hLkk Ëhðkò hkºku ¾¾zkðeLku Ä{fe yÃkkÞ Au.

RÂLËhkLkøkh{kt {rn÷kykuyu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku ¼økkzÞk

fkhLkk fk[Lkku ¾wzËku: ËkYLkku yœku, Q¼hkíke økxhku, ÃkkýeLke íktøkeÚke ºkMík

r{÷fík ¾heËLkkhk nðu Auíkhkþu Lknª fux÷kf rçkÕzhku

{kÃk-MkkRÍ,MÃkurMkrVfuþLk{ktAuíkhíkkt nkuðkLkeðÄu÷e VrhÞkËkuLku

Ãkøk÷u fkÞËku ÷ðkþu ykøkk{e çksux

Mkºk{kt {wMkÆku hsqfhkþu: fhkh YÃke

Vku{o{kt çkÒkuÃkûkfkhkuLkk

nMíkkûkh hnuþu

yLkw.sLkòríkMkrníkLkk ÃkAkíkW{uËðkhLkkt r[nTLk÷tçk[kuhMk{kt nþu{rn÷k W{uËðkhLkwtrLkþkLk ðíkwo¤{kt nþu

y{ËkðkË, íkk.3BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

{íkËkLk ð¾íku {íkËkhku W{uËðkhkuLkeyku¤¾ Mkh¤íkkÚke fhe þfþu. hkßÞ[qtxýe Ãkt[u yk ð¾íku W{uËðkhkuLkey÷øk yku¤¾ Q¼e ÚkkÞ íku {kxuLkðíkh «ÞkMk fÞkuo Au su{fu,

{íkÃkºkf{kt {rn÷k W{uËðkhLkwt «íkeføkku¤kfkh ðíkwo¤{kt nþu ßÞkhu yLÞÃkAkík ðøkoLkk W{uËðkhLkk r[nTLk÷tçk[kuhMk{kt nþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLke[qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Auíku{ íku{ [qtxýeLkku {knku÷ Q¼ku ÚkRhÌkku Au. W{uËðkhkuyu Ãký «[khyr¼ÞkLkLku ðuøkðkLk çkLkkÔÞku Au íkkuçkeS íkhV [qtxýe {kxu íktºk ÃkýÃkwhòuþ{kt íkiÞkheyku{kt ÷køke Ãkzâwt Au.R÷uõxÙkuurLkf ðku®xøk {þeLk{kt yk ð¾íkußÞkhu {íkËkh {ík ykÃkðk sþu íkku íkuLku{rn÷k W{uËðkhLkwt Lkk{Lku þkuÄðwt Lknet

{íkÃkºkf{kt {rn÷k, ÃkAkíkW{uËðkhLke y÷øk yku¤¾

þnuhLkk 13 ðkìzo{kt15Úke ðÄw W{uËðkhku[qtxýe ÷zþu

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLkeíkiÞkhe{kt íktºk ÷køke økÞwt Au.y{ËkðkË{kt 64 ðkìzo{kt 192 çkuXfku{kxu fw÷ 789 W{uËðkh [qtxýe {uËkLku

Au. yk ð¾íku su ðkìzo{kt 15 fhíkkt ðÄwW{uËðkh nþu íku {íkËkLk {Úkf{kt çkuEðeyu{ (E÷uõxÙkurLkf ðkì®xøk {þeLk){qfðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

òufu [qtxýe{kt fux÷kf ðkìzo yuðk Aufu, ßÞkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku MkeÄku støk¾u÷kþu ßÞkhu y{wf ðkìzo{kt yÃkûk nkuErºkÃkktr¾Þku støk Ãký Au. çkeS íkhVy{ËkðkË{kt 13 ðkìzo yuðk Au ßÞkt

15Úke ðÄw W{uËðkh nþuíÞkt çku Eðeyu{ {qfkþu

‘òËwE R÷ks’Lke ònuhkík îkhkAuíkhrÃktze fhíkku íkçkeçk ÍzÃkkÞku

3 þnuh{kt fuMk ÚkÞk Au LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k zkuõxh rðhwØyøkkW þnuh{kt yki»kÄ rLkÞ{Lk nuX¤Mkwhík, ykýtË yLku ðkÃke yu{ ºkýþnuh{kt fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkkt Au. ykíkçkeçku Mkwhík, ðkÃke, ¼kðLkøkh,sqLkkøkZ, òuÄÃkwh íku{s y{ËkðkË{ktÃkkuíkkLkk Âõ÷rLkf þY fÞko Au.

¼ksÃkLkk þnuh WÃk«{w¾ n»koËÃkxu÷Lke fkÞofhkuyu Äku÷kE fhe


½kx÷kurzÞk{kt MktfÕÃkrðfkMk ÃkuLk÷u fkUøkúuMk-¼ksÃkLke Ÿ½ çkøkkze

økktÄeLkøkh : ½kx÷kurzÞk ðkuzo{kt¼ksÃkLkk W{uËðkhkuÚke LkkhksÚkRLku sqLkk fkÞofhkuyu h[u÷eMktfÕÃk rðfkMk ÃkuLk÷ nðu Äe{u Äe{uðÄkhu yk¢{f çkLke hne Au.¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLke yk÷zkR{kt yk ðkuzo{kt ÃkuLk÷ çkÒkuÃkûkkuLke ô½ nhk{ fhkðe hne Au.

[qtxýe «[kh {kxu {kºk 5 rËðMk{íkËkhkuLkku rLkÁíMkkn {qtÍðýYÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h



4-10-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 4-10-2010 Ahmedabad City