18-10-2010 Ahmedabad City

Mkhfkh h1 rËðMk{ktrLkýoÞ Lkrn ÷u íkkuMkeðeMke rLkýoÞ ÷E ÷uþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17¼úü yrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykE

íkÃkkMkLke {tsqhe ykÃkðk{kt rðrðÄ{tºkk÷Þku îkhk fhðk{kt ykðíke Ze÷LkkuWfu÷ ÷kððk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk(fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[)-MkeðeMkeMkr¢Þ çkLÞwt Au yLku {tsqhe ykÃkðkLke«r¢Þk {kxu ºký yXðkrzÞkLkeMk{ÞMke{k Lk¬e fhe Au.

MkeðeMkeLke Lkðe økkEz÷kELkyLkw]Mkkh {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuyu ºkýyXðkrzÞkLke ytËh fkuE f{o[khe Mkk{u

MkeçkeykE íkÃkkMkLke {tsqhe fu {LkkELkkurLkýoÞ fhe ÷uðkLkku hnuþu. Ãknu÷k ykzuz÷kELk ºký {rnLkkLke níke.

Lkðe økkEz÷kELk yLkwMkkh, òu fkuEMkhfkhe fu ònuh MktMÚkk (çkkuze)MkeçkeykE íkÃkkMk {wÆu h1 rËðMkLke ytËhíkuLke ¼÷k{ý Lkrn ykÃku íkku MkeðeMkeÃkkuíku s yk ytøku rLkýoÞ ÷E ÷uþu. òu fuMktçktrÄík MktMÚkkLku ºký yXðkrzÞkLkeyðrÄ Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË ¼÷k{ýVkE÷ fhðk {kxu 10 rËðMkLkku ðÄkhkLkkuMk{Þ yÃkkþu. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkçkkçkíku {tºkk÷Þku yLku Mkhfkhe ¾kíkkykuîkhk økkuf¤økkÞ økríkyu Úkíke fk{økehe{ktÃkrhðíkoLk ÷kððk yk Ãkøk÷wwt ÷uðkÞwt Au. MkeðeMkeLkk Lkðk ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu íkÃkkMkLke {tsqheLke {køkýe

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 11⏐⏐Mkku{ðkh 18 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 16+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

¼xf÷ yLku W{h VkYf ðå[ufuh÷{kt ç÷kMxLke ze÷ ÚkE níke

yksLkk ytf MkkÚku 12 ¼khík-ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ðLk-zu

ðhMkkË{kt ÄkuðkE økE 14 nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeyunw{÷kLke çkkík{e ykÃke níke 16 çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt hu®økøk,

zkìõxhku ðå[u {khk{khe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

¼úük[khLke MkeðeMke½rLkc íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt yLkuf yðhkuÄku yLkuþtfk-ykþtfkyku ðå[u htøku[tøku Mk{kÃkLk ÚkÞkÃkAe økuBMkLke íkiÞkheyku{kt rðrðÄ Mkhfkhe¾kíkktyku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e

økuhheríkykuLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) îkhk íkuLkeíkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷økíkk ðÄw 22 fLMxÙfþLkyLku ¾heËeLkkt fk{fkòu yLku ykuzoMko{ktLkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au fufu{ íkuLke MkeðeMke îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk òuELx rzhufxh sLkh÷hks fw{kh Mk[uíkeyu íku{Lkk nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøkfheLku fux÷kf økkuxk¤k fÞko nkuðkLkwt MkeðeMkeLkeòý{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke MkeðeMkeyu Mk[uíkeLkuMkkýMkk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mk[uíkeykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkkt [uh{uLk Mkwhuþf÷{kzeLkk rðïkMkw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ykhxeykE îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk fw÷22 «kusuõxTMk{ktÚke 6 «kusuõxMk Þwðk çkkçkíkkuyLku MÃkkuxTMko {tºkk÷Þ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkníkk ßÞkhu 4 rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhkyLku ºký ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xe îkhk íku{s 2rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk yLku 2MkeÃkezçkÕÞwze îkhk Ãkqhk fhðk{kt ykÔÞk níkk.LkkýkfeÞ økuhheríkyku {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkrð÷us{kt 28 ykuõxkuçkhÚke ykurzxLke fk{økehe

þY fhðk{kt ykðþu. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLkuEÂLzÞLk r{rxrhÞku÷kuSf÷ zeÃkkxo{uLx íku{sLkðe rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷ îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yuf yuf fk{fkòuLke ÃkýíkÃkkMk fhkþu. MkeðeMkeLke [eV xufrLkf÷yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk îkhk yøkkW fhðk{ktykðu÷e íkÃkkMk{kt fLMxÙfþLk yLku ¾heËeLku

fku{LkðuÕÚkLkkt 22 fk{kuLke íkÃkkMk

¼khíkeÞ {qzeçkòhLkkRríknkMk{kt MkkiÚke {kuxeÃkÂç÷f EMÞw ykìVh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 17

suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Auíku ¼khíkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeykuykðíkefk÷u ¾q÷þu. {kuxk ¼køkLkk çkòh rLk»ýkíkku{kLku Au fu fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkku 15000fhkuzLkku {uøkk RMÞw hexuR÷ {qzehkufkýfkhku Mkrníkík{k{ {kxu yk Mkókn{kt ykf»koýLktw fuLÿ hnuþu.MkeykRyu÷Lkk ykRÃkeyku{kt «kRMk huLs «rík þuhY. 225Úke 245 hk¾ðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohux¼khíkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxku RMÞw Au.ykuV®høk ykðíkefk÷u þY Úkþu yLku 21{eykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. õðkur÷VkRz ¾heËkhku {kxu

fku÷ EÂLzÞkLkku 15,000fhkuzLkku IPO yksu ¾q÷þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

ËuþLkkt {wÏÞ çku þuhçkòhku yuLkyuMkEyLku çkeyuMkE îkhk ykðíkefk÷Úke r«xÙu®zøk fku÷ ykuõþLk MkwrðÄk þY ÚkE hneAu. yk MkwrðÄkLku fkhýu þuhçkòh{ktfk{fks fu MkkuËk þY Úkíkkt Ãknu÷k þuhLkeçkku÷e ÷køkþu yLku íkuLku fkhýu fkhýu {wtçkEMxkuf yuûk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkufyuûk[uLsLkk hkufkýfkhkuLku fkhkuçkkhÃknu÷k ÃkMktËøkeLkk þuh ðu[ðk yLku¾heËðkLke MkwrðÄk {¤þu. yk MkwrðÄkLkufkhýu ftÃkLkeykuLkkt þuhLkkt ¼kðLkwt ÞkuøÞ

yLku ðksçke rLkÄkohý fheþfkþu,çkòh{kt «ðkrníkk ðÄþu yLku¾kuxk íku{s Ÿ[k ¼kðÚke fhkíkk MkkuËkyxfkðe þfkþu íkuðe Äkhýk Au. nk÷{ktyk MkwrðÄkLku «kÞkurøkf MðYÃk{kt þYfhðk{kt ykðe hne Au.

r« xÙu®zøk fku÷ ykuõþLk Lkk{Lke ykMkwrðÄk Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞk çkkËyuLkyuMkE yLku çkeyuMkELkk hkufkýfkhkuíkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. yk MkwrðÄknuX¤ çkòh{kt fkhkuçkkh þY ÚkðkLke 15

þìhku{kt yksÚke r«-xÙu®zøk fkì÷ ykuõþLkþìhçkòh{kt fkhkuçkkh þY Úkíkkt Ãknu÷kt þìhLke çkku÷e ÷økkðe þfkþu

r«-xÙu®zøk fkì÷ þwt Au?• fkhkuçkkh þY ÚkðkLkk 15 r{rLkx Ãknu÷kt þuh {kxu çkku÷e ÷økkðkþu• fkhkuçkkh Ãknu÷k ¼kð{kt Wíkkh-[ZkðLke ÂMÚkrík Ãkh çkúuf {qfkþu• Lkðe MkwrðÄkÚke rhxu÷ yLku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu• r« ykuÃkLk MkuþLk fku÷ Mkðkhu 9Úke 9.15 r{rLkx MkwÄe [k÷þu• çktLku Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuf MkkÚku MkwrðÄk {¤þu• þYykík{kt MkwrðÄk MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Mkk{u÷ þuhku Ãkh ÷køkw Úkþu• çkku÷e ÷økkððkLke ÔÞðMÚkk nuX¤ ðíko{kLk ®f{ík Ãkh ÞwrLkxLke

¾heËe yÚkðk ðu[kýLkk ykuzoh ykÃke þfkþu• ykuõþLk MkuþLk{kt þuh Ãkh 20 xfkLkk Ëhu Mk{kLk «kRÍ çkuLz

rðï{kt ¼khíkÃkkt[{ku Ëuþ çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.17

¼khíkeÞku xqtf Mk{Þ{kt yuxeyu{{ktÚke MkkuLkkLke ¾heËe fheþfþu yLku yk Mkuðk s{oLkeLke yuõMkykuheyLx ÷õMk yuS ftÃkLke ÃkqheÃkkzþu. nk÷{kt ykðk yuxeyu{ {kºk[kh Ëuþku{kt s Au. yk Ëuþku{kt ÞwyuE(yçkwÄkçke), s{oLke, Exk÷e yLkuMÃkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yk Ãkufe{kuxk¼køkLkk yuxeyu{ s{oLke{kt s Au.

yk ftÃkLke ¼khík{kt MkkuLkwt WÃk÷çÄfhkðu íkuðk ykuxku{uxuz {þeLk MÚkkÃkðk{kxu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eíkfhe hne Au. MkkuLkk {kxu ykuLk÷kELkþkuÃk ykuÃkhux fhíke yuõMk ykuheyLx÷õMk yuS økkuÕz ðuLzªøk {þeLk çkLkkðu

Au. ftÃkLkeLkk rzhufxh (Ãkeykh yuLz{kfuoxªøk) òuÞ zÙuõMk÷hu sýkÔÞwt Au fu,¼khík Mkrník rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ½ýehMk Ähkðíke Ãkkxeo MkkÚku íku{Lke ðkík[eík[k÷e hne Au yLku çknw s÷Ëe ¼khík{ktÃký økkuÕz yuxeyu{ þY Úkþu.

økkuÕz yuxeyu{ økkuÕz xw økkuLkeþYykík MkkiÚke Ãknu÷k yk ð»kuo yçk-wÄkçke{kt fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkeðuçkMkkEx {wsçk MkkuLkkLke ðkMíkrðfMk{ÞLke ®f{ík Ëh 10 r{rLkx{ktyÃkøkúuz fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLke îkhk¼khík{kt 10 swËe swËe «kuzfxTMkLkwtðu[ký fhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt ATM îkhkMkkuLkwt ¾heËe þfkþu

økkuÕz ATM õÞkt õÞktÞwyuE s{oLke

Exk÷e MÃkuLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhheríkykuyk[hðk {kxu þfLkk ËkÞhk{ktVMkkÞu÷k ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkk[uh{uLk f÷{kzeyu rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík Ãkh ð¤íkk «nkhkufÞko níkk yLku íku{Lku íku{Lke Ëu¾hu¾nuX¤ ykðíkk ¾kíkktyku{kt ¼úük[khyLku økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðu Aufu fu{ íku òuðkLkwt fÌkwt níkwt. þe÷kËerûkíku økEfk÷u økuBMkLkeykuøkuoLkkEÍªøk fr{xe Mkk{u ¼úük[kh

íkÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku• ykExe îkhk økuBMk-rð÷usLku ÷økíkk

ík{k{ ËMíkkðuòu yufXk fhexezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞku Au fufu{ íkuLke íkÃkkMk þY fhe Au.

• MkeyuS îkhk økuBMk rð÷us{kt økuh-heríkyku ytøku 28 ykuõxkuçkhÚkeykurzx þY fhe LkðuBçkh{kt íkuLkkuynuðk÷ hsq fhkþu.

• fku{LkðuÕÚk{kt fki¼ktzkuLke íkÃkkMkLkeMk{eûkk fhðk Mkku{ðkhu «ÄkLkkuLkktsqÚkLke çkuXf, f÷{kzeyu hrððkhuþnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷huœeLke {w÷kfkík ÷eÄe.

s÷tÄh : huÕðu «ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤íkkt ËuþLkeMkki«Úk{ yuhfLzeþLz zçk÷ zìfh xÙuLkíkiÞkh fhe ËeÄe Au. fÃkwhÚk÷krsÕ÷k{kt ykðu÷k huE÷ fkì[ VufxheyuykX yuhfLzeþLz zçk÷ zìfh fku[çkLkkðe ÷eÄk Au. yk xÙuLk nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u Ëkuzkððk{kt ykðþu. íku{ònuh fhíkkt hu÷ fku[ VufxheLkk sLkh÷{uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu yk xÙìELkLkeŸ[kE hu÷ðu ÷kELk Ãkh ykðíkk Ãkw÷yLku ðes¤eLkk íkkh ðøkuhu Ëhuf [esLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷uxuMx rzÍkELkLkk yk fku[MxuELk÷uMk Mxe÷Lkk çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. íku{kt Mk÷k{íkeLke Ëhuf çkkçkíkLkwtæÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yfM{kíkð¾íku {wMkkVhkuLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞíku heíku fku[Lke zeÍkELk çkLkkðkE Au.yk xÙuELk f÷kfLkk 180 rf÷ku{exhLkeÍzÃku Ëkuzþu. yuf fku[{kt 128

ËuþLke Mkki«Úk{zçk÷ zìfh xÙuLk

Ëkuzðk {kxu íkiÞkh

þe÷k Ëerûkík ÃkkuíkkLkwt ½hMkt¼k¤u : f÷{kze

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u CBIíkÃkkMkLkku rLkýoÞ h1 rËðMk{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




yMkíÞ Ãkh MkíÞLkkrðsÞLke ¾wþe{kt WsðkíkktËþuhk rLkr{¥ku hrððkhuy{ËkðkË{kt hkðýLkkÃkqík¤ktLkwt ËnLk fhkÞwtníkwt. ¼økðkLk ©ehk{u ykrËðMku hkðýLkku ðÄ fÞkuoíkuLke ¾wþe{kt yk íknuðkhWsðkÞ Au.(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

hkðý ËnLk

{uøkk ykEÃkeyku• ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku E~Þw • yuVykEykE, ðe{k ftÃkLkeyku y™u

BÞwåÞwy÷ Vtz {kxu ykEÃkeyku 20ykufxkuçkhu çktÄ Úkþu.

• 2008{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhu 11600fhkuzLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku.

• 21 ykuõxkuçkh MkwÄe R~Þw ¾wÕ÷ku • MkeykEyu÷ MxkV-rhxu÷ hkufkýfkhku

{kxu Ãkkt[ xfk rzMfkWLx.• ftÃkLke™k ËMk xfk yÚkðk íkku 63.16

fhkuz þuhLkwt ðu[ký Úkþu• VuMk ðuÕÞw þuh ËeX Y.10, «kEMk

çkuLz Y. 225Úke 245 hnuþu.• ykuVhLkk 10 xfk þuh fku÷

RÂLzÞkLkk f{o[kheyku {kxu rhÍðo.

ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMkuÚke ÞwrLk.Ãkku÷eMku huMk ÷økkðe hnu÷kÃkkt[ çkkRfMkoLku Ãkfzâk

y{ËkðkË, íkk.17Ãkku÷eMkLke Mk½Lk Íwtçkuþ çkkË y÷kuÃk ÚkR

økÞu÷e çkkRfMko økUøku økRfk÷u hkºku Vhe {kÚkwt Ÿ[õÞwwtníkwt. yuMkS nkRðu, ð†kÃkwh ík¤kð, sSMk çktøk÷kuhkuz, Úk÷íkus yLku ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMku Vhe çkkRfMkoøkUøku {kÚkwt Ÿ[õÞwt níkwt. økRfk÷u hkºkeLkk çkkRfMkoøkUøkLkk MkÇÞkuyu VxkfzkLke çktËqf{ktÚke [k÷w çkkRfunðk{kt VkÞ®høk fheLku Äzkfk fÞko íku{s ÃkMkkh ÚkíkktðknLk[k÷fku yLku íku{Lke fkh Ãkh ykuR÷ ÃkuRLxVUfeLku çkkRfMkuo nuhkLk fhðkLke þYykík fhe níke.òufu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMkuÚke

ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku huMk ÷økkðíkk Ãkkt[ LkçkehkLkuÃkfzeLku fkÞoðkne fhe níke.

ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMku økRfk÷u hkºkeLkk çkkRfMkoøkUøk îkhk Lkkxfku fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke{krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økRníke. ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR yuMk.su.ð½krMkÞkyu MxkV MkkÚku Mk½Lk [u®føk þY fÞwO níkwt.su Ëhr{ÞkLk{kt huMk ÷økkðíkk Lkef¤u÷k Ãkkt[çkkRfMkoLku Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuÃkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt ykfkþ®Mkn søkíkkÃk®Mknfwïkn (ô. 18)þknLkðkÍ íkkneh¾kLk ÃkXký(ô. 21), ÞwLkwMk {nt{ËnwMkuLk ¾÷eVk (ô. 20)íku{s çku Mkøkeh çkkRfMko {¤eLku fw÷ Ãkkt[ sýkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fheLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

LkðhkºkeLke þYykíkÚke þnuhesLkku{kt ËnuþíkVu÷kðLkkhk çkkRfMko økUøk Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðíkktºký [kh rËðMk Mkk{kLÞ çkkçkíkkuLku çkkË fhíkky÷kuÃk ÚkR økR níke. òufu AuÕ÷k Lkkuhíku çkkRfMkouVhe yuf ðkh {kÚkwt Ÿ[feLku Ãkku÷eMkLkk Lkkf{kt Ë{÷kðe ËeÄku níkku. yuMkS nkRðu yLku sSMk çktøk÷kuhkuz Ãkh çkkRfMko îkhk Mxtx fhðk{kt ykÔÞk íku{s[k÷w çkkRfu nkÚk{kt Vxkfzk yLku nðk{kt VkÞ®høkfheLku Äzkfk fhkÞk níkk. suLkk îkhk ÷kufku VkÞ®høkMk{SLku zhe økÞk níkk. ßÞkhu ytfwh çktÄLkfkuBÃ÷uûk, ð†kÃkwh ík¤kð íku{s Úk÷íkus{kt huMk÷økkððkLkk yLku økhçkk {kýðk Lkef¤u÷k ÷kufkuLkefkh Ãkh ykuR÷ ÃkuRLx Lkkt¾ðkLkk rfMMkk çkLÞkníkk. çkkRfMkoLke ËkËkøkeheLku Ãkøk÷u þnuhesLkku{ktheíkMkhLke Ënuþík Vu÷kR økR níke.

«Ëuþ fkUøkúuMkLke MkkÚkuMkuðkË¤ Ãký òuzkÞwtXuh-Xuh økúqÃk r{®xøkkuyLku Mk¼kyku

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞ{kt ykøkk{e h1{eyu Ãk3

LkøkhÃkkr÷fkyku, h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuyLku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeÞkuòLkkh Au. íÞkhu fkUøkú uMk yk[qtxýeyku{kt {n¥k{ Sík {u¤ððk {kxuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hne Au.

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktfkUøkúuMku ÃkAzkx ¾kÄk çkkË nðu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt hneMkne ykçkY[k÷e Lk òÞ íku {kxu òuh ÷økkðe hÌkk

Au. Ãk3 LkøkhÃkkr÷fk, h4 rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku h08 íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktðÄwLku ðÄw çkuXfku {¤u íku {kxu fkUøkúuMk îkhkþõÞ íkux÷k ík{k{ «ÞkMk fhkE hÌkkAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ hkßÞLke{kºk 7 rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt s fkUøkúuMkLkwtþkMkLk Au. íÞkhu yk [qtxýeyku{kt íkuMktÏÞk ½xþu íkku fkUøkeLke ykçkYLkk÷ehu÷ehk Qze sþu.

ykÚke yksÚke «Ëuþ fkUøkú uMkLkkLkuíkkykuyu hkßÞ{kt ònuhMk¼kyku yLkuøkúqÃk r{®xøkku ÞkusðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.fuLÿLkk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux MkrníkLkk LkuíkkykuÃký Mk¼kyku {kxu ykðe ÃknkUåÞk Au. ykMkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMk MkuðkË¤ Ãký [qtxýefkÞo{kt òuzkÞwt Au. hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤uíkuyku [qtxýe «[khLkk fkÞo{kt ÷køke økÞk

Au. ònuhMk¼kyku Ãkýíku MktçkkuÄLkkh Au yLkuhu÷eyku íkÚkk yLÞfkÞo¢{ku MkV¤ çkLkkððk{kxu MkuðkË¤LkkfkÞofhku òuzkÞk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fkþ{kt hkus [{fíkkuíkkhku y[kLkf Íkt¾ku

Ãkze òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík {kRf÷zø÷kMkLke Au.

{kRf÷ zø÷kMk nkìr÷ðqzLkkMkw«rMkØ Mxkh Au. 1950-60Lkkøkk¤k{kt çkLku÷e ‘Äe ðkR®føMk’ yLku‘MÃkkxuoõMk’ suðe rðÏÞkík rVÕ{kuLkkËtíkfÚkk suðk yuõxh ffo zø÷kMkLkkÃkwºk Au. ffo zø÷kMk ÃkkMku MkwtËh þhehMkkicð níkwt yLku {kRf÷ zø÷kMkÃkkMku «¼kðþk¤e yðks Au.{kRf÷ zø÷kMk íku{Lke ‘ðkì÷ MxÙex’yLku ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkuðh M÷eÃMk’Lkk{Lke rVÕ{kuÚke ðÄw òýeíkk Au.1975{kt ‘ðLk ^÷w ykuðh ffwÍLkuMx’ rVÕ{Lkk rLk{koý {kxu íku{LkuykuMfkh {éÞku níkku. íku ÃkAe ‘Äe[kELkk rMkLzÙku{’, ‘Vux÷ yuxÙuõþLk’yLku ‘çkurÍf R®LMxõx’ rVÕ{ku{ktÃký íku{ýu MkwtËh yr¼LkÞ fÞkuo níkku.‘ðkì÷ MxÙex’ rVÕ{{kt fk{ fhðkçkË÷ íku{Lku ©uc yr¼LkuíkkLkkuykuMfkh yìðkìzo {éÞku níkku. ykrVÕ{ku îkhk íkuyku Ãkw»f¤ ÃkiMkk yLkuLkk{Lkk f{kÞk níkk, Ãkhtíkw íkuÏÞkríkLke MkkÚku s íku{Lkk SðLk{ktyktÄeLkku Ãký ykht¼ ÚkÞku. íkuyku ¾wËzÙøMk yLku ykÕfkunku÷Lkk ÔÞMkLkeçkLke økÞk níkk. 2004Lke Mkk÷{ktíku{Lkku ¼kE yurhf Ãký zÙøMkLkkykuðhzkuÍLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku.

zø÷kMk Ãkrhðkh{kt yk½kíkyykLku yfM{kíkkuLkku rMk÷rMk÷kuÃkwhkýku Au. {kRf÷ zø÷kMkLkk rÃkíkkffo zø÷kMk ¾wË 1991{ktnur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt yfM{kíkLkku¼kuøk çkLÞk níkk, Ãkhtíkw çk[e økÞkníkk. yu ÃkAe 1993{kt ffoLku MxÙkufykÔÞku yLku ÷fðkøkúMík ÚkE økÞk.yu{ Aíkkt ffo yksu 93 ð»koLkk Au.{kRf÷ zø÷kMk yu ffo zø÷kMk yLkuçk{wozk{kt sL{u÷e yuõxÙuMk zkÞLkkze÷ (83 ð»ko)Lkk Ãkwºk Au.

{kRf÷ zø÷kMkLke «Úk{ ÃkíLkeLkwtLkk{ rËykLÿk (54) Au. rËykLÿkLku{kRf÷Úke ÚkÞu÷k ÃkwºkLkwt Lkk{ fu{hkuLkAu. 23 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkËrËykLÿk yLku {kRf÷Lkk AqxkAuzkÚkE økÞk yLku rËykLÿkyu ‘ðkì÷MxÙex’ rVÕ{Úke ÚkÞu÷e f{kýe{ktÚke50 xfk rnMMkku {ktøÞku.

çkeS çkksw {kRf÷LkkurËykLÿkÚke ÚkÞu÷ku Ãkwºk fu{hkuLkzÙøMkLkk hðkzu [ze økÞku. nuhkuELkhk¾ðk çkË÷ Ãkwºk fu{hkuLkLku Ãkkt[ð»koLke su÷ Úkíkkt {kRf÷ zø÷kMkWËkMk ÚkE økÞk. {kRf÷ ËhyXðkrzÞu íku{Lkk ÃkwºkLku su÷{kt{¤ðk sðk ÷køÞk.

nkìr÷ðqzLkk yíÞtík òýeíkenMíke nkuðkLkk Lkkíku yufkfe yuðk{kRf÷ zø÷kMkLkk SðLk{kt yuf †eykðe. íkuLkwt Lkk{ Au fuÚkuheLk ÍuxkòuLMk. fuÚkrhLk Íuxk skuLMk yLku{kRf÷ zø÷kMk íkk. 18 LkðuBçkh,2000Lke Mkk÷{kt Ãknu÷e s ðkh£kLMk{kt {éÞkt níkkt. yk Ãknu÷e s{w÷kfkík{kt {kRf÷ zø÷kMkufuÚkrhLkLku MÃkü fne ËeÄwt fu, “{khuíkkhkt çkk¤fkuLkk rÃkíkk çkLkðwt Au” yLkuíkhík s íkuyku Ãkhýe økÞkt níkkt. sunkìr÷ðqz {kxu yuf {kuxk Mk{k[khníkk. fuÚkuheLk nkìr÷ðqzLke yíÞtíkYÃkk¤e yuõxÙuMk Au. ‘÷usLz ykìVÍkuhku’ rVÕ{{kt ½ýkyu yk yuõxÙuMkLkuòuE nþu. {kRf÷ zø÷kMk 65ð»koLkk Au ßÞkhu fuÚkuheLk Íkuxk òuLMk

40 ð»koLke Au. òuøkkLkwòuøk çktLkuLkesL{ íkkhe¾ 25{e MkÃxuBçkh AuyLku çktLkuLke ô{h ðå[u 25 ð»koLkkuíkVkðík nkuðk Aíkkt ykx÷e YÃkk¤ernhkuELk {kRf÷Lkk «u{{kt fu{ Ãkzeíku yuf hnMÞ Au. fux÷k yu{ {kLku Aufu, {kRf÷ zø÷kMk yíÞtík òýeíkknMíke nkuE fuÚkuheLk Íkuxk òuLMkÃkkuíkkLke ¼krð Mk÷k{íke {kxu ÷øLkfÞwO níkwt. fuÚkuheLk Ãký nðu {kRf÷ÚkeÚkÞu÷k çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au.

{kRf÷ zø÷kMkLkk SðLk{ktfuÚkuheLkLkk ykøk{Lk ÃkAe Úkkuzefþktrík ÚkE níke, Ãkhtíkw Mktfx íku{LkkuÃkeAku Akuzíkwt LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts {kRf÷Lke S¼Lke Lke[u yuf økktXÚkE níke. zkìõxhLku çkíkkðíkkt rLkËkLkÚkÞwt fu, {kRf÷ zø÷kMkLku øk¤kLkwtfuLMkh Au. yk ¾çkh nkìr÷ðqz{ktykøkLke su{ «Mkhe økE. {kRf÷zø÷kMkLku LÞqÞkufoLkk {uLknxLkrðMíkkh{kt ykðu÷k M÷kuLk fux®høkfuLMkh MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk. fuLMkhLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLkexe{Lkk ðzk íkhefu zkì. síkeLk þkníku{Lke Mkkhðkh fhe hÌkk Au. zkì.þkn fnu Au fu : “y{urhfk{kt Ëh ð»kuo6000 sux÷k ÷kufku øk¤kLkkfuLMkhLkk ¼kuøk çkLku Au. Äq{úÃkkLk yLkuþhkçkÃkkLkLkkt {q¤ fkhýku Au.{kRf÷ zø÷kMkLku yk çkuW ÔÞMkLkkuníkkt. òu fu 2002{kt Äq{úÃkkLk Akuzâwtníkwt. øk¤kLkk fuLMkh {kxu Ìkw{Lk

ÃkkÃke÷ku{k ðkRhMk Ãký sðkçkËkhAu. yk ðkRhMk MkuõMÞw÷e xÙkLMk{exuzðkRhMk Au. {kRf÷ zø÷kMkLku ykðkRhMkLkku [uÃk nðkLkwt Ãký xuMxËhr{ÞkLk sýkÞwt. nðu {kRf÷zø÷kMk Ãkh yuøkúurMkð xÙex{uLx ÚkEhne Au. yk xÙex{uLx{kt çku rðfÕÃkAu. yuf rf{kuÚkuhÃke yLku çkeòurðfÕÃk Mksohe. rfÞkuÚkuhÃkeÚke{kRf÷ zø÷kMk íku{Lkk {kÚkkLkk ðk¤økw{kðe þfu Au. Mksohe fhðk{kt ykðuíku íku{Lkku Vu{Mk yðks økw{kðe þfuAu. yk çktLku xÙex{uLx þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt {kRf÷ zø÷kMk nk÷hurzÞuþLk xÙex{uLx ÷E hÌkk Au.Mk{ÞMkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðuíkku øk¤kLkk fuLMkh{kt çk[ðkLkk [kLMk60Úke 75 xfk hnu Au.

{kRf÷ zø÷kMkLku fuLMkh Au íkuòÛÞk ÃkAe íku{Lkk Ãkrhðkh{kt yufykt[fku sYh ykÔÞku, Ãkhtíkw {kRf÷zø÷kMk íku{Lkk rÃkíkkLkk suðk ÷zkÞfAu. íku{ýu fuLMkh Mkk{u ÍÍq{ðkLkwtLk¬e fÞwO Au. hurzÞuþLkLke xÙex{uLx÷ELku íkuyku {uLknxLk ¾kíku ykðu÷kíku{Lkk ¼ÔÞ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkkAkykðe òÞ Au. íku{Lkk yuÃkkxo{uLxLkeRÍe [ìh{kt ÔnkEx xe-þxo yLkuÔnkEx ÃkuLx{kt çkuXu÷k sýkÞ Au.íku{Lkk yuf÷k s hnuðwt øk{u Au.íku{Lke çkksw{kt íku{Lkkt ÃkíLke fuÚkuheLkÍuxk (40) òuLMk yLku çkk¤fkuze÷uLk (10) yLku fuhkÍ (7) çkuXktçkuXkt h{qs fhu Au. {kRf÷ fnu Au :

“nwt çke{kh Awt yLku çknw ÷kufku {Lku{¤ðk ykðu íku {Lku ÃkMktË LkÚke.”

y÷çk¥k, fuÚkurhLk Íuxk òuLMkfnu Au : “{khk nMkçkLzLku AuÕ÷kt10 ð»koÚke Mkíkík fkÞohík òuÞk Au.íku{Lku yk{ ykhk{ fhíkkt yLkuykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nwt òuE þfíkeLkÚke. nwt yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðk çk¤ yufºk fhe hne Awt yLku÷køkýeyku Ãkh fkçkq {u¤ðíkkt Ãký nwtþe¾e hne Awt.”

{kRf÷ zø÷kMkLku nkìÂMÃkx÷{kthurzÞuþLk ÚkuhÃke yÃkkíke nkuÞ Au íÞkhufuÚkrhLk íkuLkkt çkk¤fkuLku Ãký hurzÞuþLkÚkuhÃkeLke xÙex{uLx òuðk ÷R òÞ Au.çkk¤fku Ãký nðu MxÙkUøk çkLkíkkt òÞAu. zuzLku hurzÞuþLk ÚkuhÃkeLke yÃkkíkexÙex{uLx íku{Lku fkìBÃÞwxh øku{ suðe÷køku Au. çkk¤fkuyu Ãký ½ýe ðkhhurzÞuþLk þY fhðk {kxuLkkt WÃkfhýkuÃkhLkkt çkxLk Ëçkkððk ËuðkLke {køkýefhe níke. çkk¤fkuLku íkku yu ‘Mxkhðkìh’suðwt ÷køÞwt yLku íku{Lku çkxLkËçkkððkLke íkf Ãký ykÃkðk{ktykðe, Ãkhtíkw yk çkÄwt Ëu¾kÞ Au íkuðwtMkh¤ LkÚke. nðu {kRf÷Lkurf{kuÚkuhÃke Ãký þY fhðk{kt ykðeAu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt íkuyku ðk¤økw{kðþku. ðsLk Ãký økw{kðþku.øk¤kLkk fuLMkh{kt ¾kíke ð¾íku ÃkezkÚkíke nkuÞ Au. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe íku{Lku xâqçkÚke «ðkne ¾kuhkfykÃkðk{kt ykðþu.

fuÚkuheLk Íuxk òuLMk fnu Au fu,“nwt {kRf÷Úke 25 ð»ko LkkLke Awt,Ãkhtíkw çke[ Ãkh íku{Lke MkkÚku Ëkuzíkkt nwtÚkkfe síke níke, íkuyku Lknª.”

nðu hurzÞuþLk yLku rf{kuÚkuhÃke{kRf÷Lku Úkfðe Lkkt¾þu. økÞkMkÃxuBçkh {kMk{kt s {kRf÷Lku66{wt ð»ko çkuXwt Au, Ãkhtíkw 65 ð»ko yurhxkÞh{uLx {kxuLke ô{h LkÚke yu{íkuyku {kLku Au. {kRf÷Lkk ÷usLzherÃkíkk ffo zø÷kMk (93) Ãký ÃkwºkLku{¤ðk ykðu Au. ËefhkLku ¾wþr{òs hk¾ðk MkuõMke òuõMk fne{kRf÷Lku ¾qçk nMkkðu Au. fuÚkurhLk¾qçk ÷køkýeþe÷ çkLke òÞ Au.rÃkíkkLkk Ëw:¾Lke AkÞkÚke çkk¤fku¼Þ¼eík çkLke Lkk òÞ íku {kxuçkk¤fkuLku íku ËrhÞk rfLkkhu fu Ãkkfo{ktVhðk ÷E òÞ Au. fuÚkurhLk fnu Au :“{khk nMkçkLzu ¼qíkfk¤{kt yLkuf{w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe Au íku{ ykMktfx Ãký Ãkkh fhe sþu yLku íku Ãký¾qçk økrh{k yLku økkihðÃkqðof.

‘ÃkeÃkÕMk’ {uøkurÍLkLkk LÞqÞkufo¾kíkuLkk Ãkºkfkh þuhkuLk fkuxr÷ÞkhLkuykÃku÷k yuf ¾kMk RLxhÔÞqËhr{ÞkLk yuf rLk»V¤ rÃkíkk, yufrLk»V¤ Ãkrík yLku yuf MkV¤ yuõxh{kRf÷ zø÷kMk fnu Au : “yk yuf÷zkE Au yLku nwt íkuLku nhkðe ËEþ.íku {kxu {khu su fhðwt Ãkzþu íkunwt fheþ.”

y÷çk¥k, ðkMíkrðfíkk fktEy÷øk s Au. LÞqÞkufo nkìÂMÃkx÷Lkkzkì. çkúuðh{uLk fnu Au fu, “{kRf÷zø÷kMkLkk SððkLkk [kLMk {kºk 20xfk s Au. zø÷kMku 11 rf÷ku ðsLk økw{kÔÞwt Au. {kRf÷Lku çknwMkkhwt LkÚke.”

÷køku Au fu, yuf «¼kðþk¤eyuõxhLkwt SðLk yuf Ëkuhk Ãkh s÷xfe hÌkw t Au yLku ykfkþ{kt[{fíkku yuf íkkhku çknw ÍzÃkÚkeyMík ÚkE hÌkku Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yk

{khk nMkçkLzLku nwt ykðeÂMÚkrík{kt òuE þfíke LkÚke

nkìr÷ðqzLkk Mkw«rMkØ yuõxh {kEf÷zø÷kMkLkk SðLkLkk yuf Mkt½»koLke fÚkk

f¼ef¼e

{kEf÷ zø÷kMk yLku fuÚkurhLk Íuxk òuLMk

YÃkk÷Lke ÃkÕ÷e : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk YÃkk÷ økk{u ð»kkuo ð»koÚke[k÷e ykðíke ÃkÕ÷eLke ÃkhtÃkhkyu yk ð»kuo Ãký ¼ÂõíkLkk ztfkðøkkzâk níkk. Lkku{Lke hkíkÚke þY ÚkÞu÷k ÄkŠ{f WíMkð{ktÃkhkurZÞu 4.30 MkwÄe ðhËkrÞLke {kíkkLke ÃkÕ÷e{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt ¼õíkkuyu òuzkELku MkUfzku ÃkeÃk ¼heLku nòhku {ý ½eLkku{kíkkSLke ÃkÕ÷e Ãkh yr¼»kuf fÞkuo níkku. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

21{eyu 24 rsÕ÷k,208 íkk÷wfk, 53Ãkkr÷fk{kt {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk.17økwshkík{kt MÚkkrLkf [qtxýeykuLkk

çkeò íkçk¬k{kt ykøkk{e 21{eykuõxkuçkhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfkyLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe[qtxýe {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku[qtxýe «[kh íkus ÚkÞku Au. yk [qtxýe{kxu {tøk¤ðkhu Mkktsu «[kh Ãkz½{þktík ÚkLkkh nkuðkÚke çkÒku «{w¾ nheVÃkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku «[khfkÞo {kxu òuíkhe ËeÄk Au. økík MkóknuMktÃkLLk ÚkÞu÷e {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË¼ksÃk WíMkkn{kt Au ßÞkhu fkUøkúuMku Ãkýyk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLke {nkÃkkr÷fkLke nkhÃkkA¤Lkkt fkhýkuLke Mk{eûkk fheLku þõÞçkLku yux÷e ðÄkhu çkuXfku fçksu fhðkLkkuÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au.

hkßÞ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fkykuLke MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýeyku ykzu nðu økýíkheLkkrËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku [qtxýe «[khLkk fk{u ÷køke økÞkAu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷,rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞhkßÞ{tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux, fuLÿeÞ hkßÞQòo{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, fuLÿeÞ ÷½w

Wãkuøk{tºke rËLkþk Ãkxu÷, ykrËòríkrð¼køkLkk {tºke zkì.íkw»kkh [kiÄhe, fwtðhSçkkðr¤Þk, yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkkLkuíkkykuLkk ÍtÍkðkíke «ðkMk økkuXðkÞk Au.fkUøkú uMkLkk Lkuíkkyku «[kh{kt ¼ksÃkMkhfkhLkk ¼úük[khLkk {wÆk rMkðkÞ Lkðk

fkuR {wÆk hsq fhe þfíkk LkÚke. ßÞkhufuLÿeÞ Lkuíkkyku, {tºkeyku fuLÿ Mkhfkhîkhk økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktyÃkkÞu÷e {ËËLku {wÆku çkLkkðe hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík hk»xÙeÞWÃk«{w¾ Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëw, «ËuþLkk yLÞ LkuíkkykursÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uze hÌkk Au. íkuLkeMkkÚku Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLku íku{Lkkt

ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷k, LkøkhÃkkr÷fkykuLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.¼ksÃku økúkBÞ rðMíkkhku{kt {nuþ-LkhuþfLkkurzÞkLke òuzeLku Ãký [qtxýe «[kh{ktòuíkhe Au. ¼ksÃk A{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk rðsÞÚkeWíMkkrník Au yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkrníkLkk Lkuíkkyku økwshkík{kt

¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷k rðfkMk, þktríkyLku Mk÷k{íkeLku {wÆku çkLkkðe hÌkk Au.{wÏÞ{tºkeyu yksu çkkhzku÷e, ÔÞkhk yLkuz¼kuR{kt sLkMk¼k MktçkkuÄeLku MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{kLkk {wÆk MkrníkLkeçkkçkíkkuLku hsq fhe {ík {køÞk níkk.

Ãkt[kÞík, Ãkkr÷fkLkku «[kh AuÕ÷k íkçk¬k{kt

fkUøkúuMk ykøkk{e [qtxýe{ktyuze[kuxeLkw t òuh ÷økkðþu

økkuËhus økkzoLk rMkxeLkkWËT½kxLk «Mktøku LkhuLÿ{kuËeyu hsq fÞkuo rð[kh

økktÄeLkøkh, íkk.17økwshkíkLkk rðþk¤ Mk{wÿfktXk WÃkh

Lkðk Mk{]Ø økwshkíkLkk rLk{koýLkku MktfÕÃkÔÞõík fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykðkMk WãkuøkLke Lkðíkh rðfkMkfÕÃkLkkYÃku Ãkt[ðxe ykðkMk Lkerík½zðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

økktÄeLkøkh-Mkh¾us nkRðu WÃkhrLk{koýkÄeLk økkuËhus rMkxe xkWLkrþÃkLkkuyksu rðsÞkËþ{eyu «kht¼ fhkðíkk{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, Mkqr[ík Ãkt[ðxeykðkMk Lkerík{kt hkßÞLkk Mk{wÿ rfLkkhkusu heíku rðfkMkLke Mk{]rØLkwt «ðuþ îkhçkLke hÌkku Au íÞkhu xkWLkrþÃk nkW®MkøkLkerík{kt Ãkkt[ ykÄwrLkf Mkw¾kfkheLke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþfhðkLke MktfÕÃkLkk Au. su{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kxu Mk{wÿLkk ÃkkýeLkwt {eXk Ãkkýe{kt

YÃkktíkh fhðk rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx,MkqÞoþÂõík Mkt[kr÷ík Mkku÷kh yuLkSo, ½Lkf[hkLkk rLkfk÷ {kxu Mkkur÷z ðuMx{uLkus{uLx, «Ëqr»kík ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuðuMx ðkuxh rxÙx{uLx yLku nrhÞk¤eYÃkuRfku økúeLk xkWLkrþÃkLke Ãkkt[ Ãkt[ðxeykðkMk ÞkusLkk nkÚk Ähðe Au.

y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk Ãk[kMk rf{eÃkrhMkh{kt s Lkðe A sux÷e xkWLkrþÃkykfkh ÷R hne Au, íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e ð»kkuo{kty{ËkðkË yLku økwshkík ø÷kuçk÷rçkÍLkuMk nçk çkLke hnuðkLkk Au íÞkhunkW®Mkøk RLzMxÙeÍ yLku xkWLkrþÃkykðkMk ÞkusLkk {kxu Ãký økwshkík LkðeŸ[kRyku Mkh fhðkLkwt Au. yk ÂMÚkrík{ktøkwshkík Mkhfkhu økheçkkuLku æÞkLk{kt hk¾eðeMk íkk÷wfk{kt økheçkku {kxu MðŠý{xkWLkrþÃk ÞkusLkk ykfkh ÷R hne Au.

økkuËhus økúqÃkLkk [uh{uLk ykËe økkuËhusuøkkuËhus «kuÃkxeoÍLke ËuþLkkt 11 þnuhkuLkk«kusuõxLke rðøkíkku ykÃke níke.

Mk{wÿfktXu Ãkt[ðxe ykðkMkLkerík ½zðkLke rð[khýk

çkkEfMko økUøkLkku Ãkku÷eMkLku Ãkzfkhnðk{kt VkÞ®høk, fkh Ãkh ykuR÷ ÃkuRLx Lkkt¾ðku, huMk ÷økkððe ðøkuhu Lk¾hkt þY

{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu «[kh Ãkz½{ þktík Úkþu : ¼ksÃk- fkUøkúuMku «[khLku íkus çkLkkÔÞkuÃkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký Vkuxku-{íkËkh ÞkËehkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {íkËkhkuLkk Vkuxk MkkÚkuLke {íkËkh ÞkËeLkkuWÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. 24 rsÕ÷kLke 804 çkuXfku yLku 208 íkk÷wfkLke 4071çkuXfku {kxu 2,04,27,552 {íkËkh Au ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 1893çkuXfku {kxu 31,19,861 {íkËkhku 21{e ykuõxkuçkhu {íkËkLk fhþu.rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {kxu 25749 {íkËkLk {Úkfku íku{s Ãkkr÷fk {kxu3832 {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke {íkËkLk Úkþu. yk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ursÕ÷k {kxu 192 yLku íkk÷wfk {kxu 423 {¤e fw÷ 615 [qtxýe yrÄfkheyLku 824 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheLke rLk{ýqf fhe Au. Ãkkr÷fk {kxu135 yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. Mk{økúíkÞk Ãkt[kÞík yLkuÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Ãkkuýk çku ÷k¾ f{o[kheykuLkku WÃkÞkuøk Úkþu.

nk÷ hkßÞ{kt õÞkt, fkuLke ÃkkMku Mk¥kk2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷kÃkt[kÞíkku{ktÚke 18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃk yLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûkðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 209 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLk nuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMkuAu. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf[qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu ¼ksÃku íkuLkwt Mk{økú Lkuxðfo fk{u ÷økkzâwt Au.

VkYf çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe{ktxkE{h r[ÃMk çkuMkkzðkLkku níkku

y{ËkðkË, íkk.17çktuø÷kuh{kt sw÷kE- 2008{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt Ãkku÷eMku

ðÄw çku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ÃkifeLkk W{h VkYfLkesw÷kE- 2008Lkk y{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx yLku Mkwhík çkkuBçkÃ÷kLx fhðkLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. VkYfLke ç÷kMx{kt {wÏÞ ¼qr{fk çkkuBçk çkLkkððkLkeMkk{økúe{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðkLke níke. çkkuBçk{kt xkE{hr[ÃMk çkuMkkzðk ytøkuLke ze÷ fuh÷Lke yuf {ÂMsË{kt rhÞkÍ¼xf÷u W{h VkYf MkkÚku fhe nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðe Au.

26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{kt yLku 27sw÷kEyu Mkwhík{kt ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkux fhðkLkwt fkðíkhwtEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¼xf÷ çktÄwyku îkhk nk÷ku÷ ÂMÚkík yufËhøkkn LkSf íku{s fuh÷{kt h[kÞwt níktw. y{ËkðkË, Mkwhík{ktçkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkk çkkuBçk Ãký y÷øk y÷øk heíku íkiÞkh fheËuðkÞk níkk. Ãkhtíkw Mkwhík ¾kíku su 29 sux÷k çkkuBçk y÷øk y÷økrðMíkkh{kt {qfðkLkk níkk íkuLke xkE{h r[ÃMk MktòuøkkuLku fkhýuçkøkze økE níke. suÚke rhÞkÍ ¼xf÷u íkkífkr÷f su- íku Mk{Þu

fuh÷ ¾kíku s W{h VkYf EÂÕÞMkk W{h yçËwÕ÷kLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. íku ÃkAe fuhk÷kLke yuf {ÂMsË{kt çktLku ðå[u {e®xøk ÞkuòEníke, su{kt rhÞkÍ ¼xf÷u Mkwhík ¾kíku {qfðk{kt ykðLkkhk suçkkuBçkLke r[ÃMk ¾hkçk ÚkE økE níke íkuLku rhÃkuh fhðkLkwt fk{MkkUÃÞwt níktw. VkYf MkkÚku yk fk{{kt íkuLkk Ãký [kh MkkÚkeËkhku níkku.su Ãkife ºký su÷{kt yLku yuf Vhkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þw¢ðkhLke hkºku ys{uh huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke W{h VkYfLku ys{uhxkMf VkuMkuo ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. VkYf huÕkðu MxuþLk íkuLkk fkuEMkkÚkeËkhLku y{ËkðkË xÙuLk{kt çkuMkkzðk {kxu økÞku níkku. òufu, ykMkkÚkeËkh fkuý Au íku ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk [k÷e hne Au.

çkUø÷kuh ç÷kMxLkk ykhkuÃke VkYfLke y{ËkðkË- Mkwhík ç÷kMx{kt Mktzkuðýe

¼xf÷ yLku W{h VkYf ðå[ufuh÷{kt ç÷kMxLke ze÷ ÚkE níke

r[ÃMk rhÃkuh Lk Úkíkkt ç÷kMx Lk ÚkÞk rhÞkÍ ¼xf÷ yLku W{h VkYf ðå[u çkkuBçkLkexkE{h r[ÃMk {kxu su ze÷ Lk¬e ÚkE níke íku y{wffkhýkuMkh ¾kuht¼u Ãkze nkuðkLkwt MkqºkkuLktw fnuðwt Au.rhÞkÍu MkkUÃku÷wt fk{ W{h VkYfu Mk{Þ yLkwMkkh ÃkhíkykÃÞwt Lk níkwt yLku Mkwhík ¾kíku su çkkuBçk Ã÷kLxfhðk{kt ykÔÞk íku ík{k{ çkkuBçkLke xkE{h r[ÃMksqLke su ¾hkçk ÚkE økE níke íkuðe Lku íkuðe s ÷økkðeLkuykÃke ËeÄe níke. íkuÚke Mkwhík{kt ç÷kMx ÚkÞk Lk níkk.

Mkknuçk Akufhk {kLkíkk LkÚke, çkkRfMkoLkk ðk÷eykuLkku WzkW sðkçkÃkktshkÃkku¤ ÃkkMkuÚke huMk ÷økkðíkk ÃkfzkÞu÷k çkkRfMko ÞwðfkuLkkt {kíkk rÃkíkkLku Ãkku÷eMku çkku÷kðeLkuíku{Lkkt MktíkkLkkuLkkt Ãkhk¢{ku rðþu ðkík fhe níke. Ãkku÷eMkLku WzkW sðkçk ykÃkíkk nkuÞ íku{çkkRfMkoLkk ðk÷eyku çkkuÕÞk fu, Mkknuçk y{khwt {kLkíkk LkÚke. y{khkt MktíkkLkku SÆe Au. suLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk yrÄfkheyu fzf ÚkRLku Mkøkeh çkkRfMkoLkkt {kíkk rÃkíkkLku ¾¾zkðíkk sýkÔÞwt fu, ík{khktMktíkkLkkuLku çkkRf þwt fk{ yÃkkÔÞwt Au. ík{u òýku Aku fu 18 ð»ko ÃkAe ÷kRMkLMk {¤u Au. Aíkkt ÃkýMktíkkLkLku çkkRf [÷kððkLke Aqx ykÃkeLku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhku Aku, þh{ LkÚke ykðíke.

{wÏÞ{tºke {kuËeyuþ†ÃkqsLk fÞwOËwøkko rðMksoLkrLkr{¥ku ®MkËqh¾u÷k

y{ËkðkË, íkk.17

þnuh{kt ËþuhkLke ¼khu¼Âõík¼Þko {knku÷{kt Wsðýefhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkþMºkÃkqò yLku ËwøkkoÃkqòLkwt rðMksoLkyLku þ{eð]ûk ÃkqsLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{ktMkkçkh{íke, y{hkRðkze, økwÁfw÷MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kuze MkktsuhkðýËnLkLkk fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞkníkk. y{hkRðkze{kt Mkktsu Mkkíkðkøku 55 Vqx Ÿ[k Lku rðþk¤ fËLkkhkðýLku òuðk ÷kufkuLke ¼ez Q{xeÃkze níke. hkðýËnLkLku Ãkøk÷u ¼ÔÞykíkþçkkSLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkhVxkfzkLkk yðksÚke òýu ÄýÄýeQXÞku níkku. yks «{kýu{rýLkøkhLkk huÕkðu fku÷kuLke ÃkkMku 35VqxLkk hkðýLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

Mkkçkh{íke{kt Ãký hkðýLkk Ãkqík¤kLkwtËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðsÞkËþ{e nkuR þnuh{kt fux÷ktÞMÚk¤kuyu ÷kufkuyu þMºkÃkqò fhe níke.

{rýLkøkh yLku ðMºkkÃkwh{ktËwøkkoÃkqò rðMksoLkLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt®MkËqh¾u÷k{kt çktøkk¤e¼kR çknuLkkuyu¼Âõík ¼kðÃkqðof {kuxe MktÏÞk{kt¼køk ÷eÄku níkku.LkðhkºkeLkku ykLktË

{kÛÞk çkkË þnuhesLkkuyuu VkVzk yLkuþwØ ½eLke s÷uçkeLkku Ãký MðkË {kÛÞkuníkku. ½e, ¾ktz MkrníkLkk fk[k{k÷Lkk ¼kð ðæÞk AíkktÞu ÷kufkuyuVkVzk s÷uçkeLke ¾heËe fhe níke.Ãkrhýk{u Xuh Xuh VkVzk s÷uçkeLke÷uðk ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.ðuÃkkheykuLkk {íku ¼kðku ðæÞk nkuðkAíkktÞu íkuLke ½hkfe Ãkh fkuR yMkhòuðk {¤e Lk níke.

þw¼ þwfLk Mkk[ððkþnuhesLkkuyu MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe

y{ËkðkË, íkk.17Ëþuhk yLku ÄLkíkuhMk MkkuLkkLkk ¾heËe

{kxu þw¼ {LkkÞ Au. MkkuLkkLkk ¼kðkuykMk{kLku nkuðk AíkktÞu ÷kufkuyu þw¼ þwfLkMkk[ððk {kxu MkkuLkkLke ¾heËe fhe níke.suLkk fkhýu þnuhLkk ßðu÷heLkk þkì-Y{Ãkh rËðMk¼h ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤eníke. ËþuhkLkk rËðMku ÷kufkuLku ykf»koðk{kxu sðu÷he þkì-Y{ îkhk rðrðÄ ykf»kofykìVhku fhðk{kt ykðe níke. su{fu,MkkuLkkLke y{wf ¾heËe Ãkh fkheøkheLkk¼kðku{kt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík y{wf íkku÷k MkkuLkkLke ¾heËe ÃkhMkkuLkkLkk rMk¬k {VíkLke ònuhkíkku fhkRníke. yux÷w s Lknet, ykf»koý{kxu ßðu÷he þkì- Y{ îkhkMkkuLkkLkk Mkux, ðetxe, çkúuMk÷ux,[uRLk, ftøkLk, çkwèe suðkt ½huýktLkeÃký yLkuf rzÍkRLkku ÃkýyøkkWÚke íkiÞkh fhe økúknfkuMk{ûk hsq fhkR níke. MkkuLkkLkk¼kðku ½xþu íkuðe fkuR ykþkLkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt ÷kufkuyuLkkAqxfu þw¼ þwfLk Mk[ðkR òÞíku nuíkwÚke {kºk MkkuLkkLkk rMk¬kLke¾heËe fhe níke.

y{ËkðkË : rðsÞkËþ{eLkk rËðMku þw¼{wnqíko nkuR÷õÍheÚke fkhÚke {ktzeLku xw Ône÷hkuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkÞwtníkwt. Mkk{kLÞ heíku «Úk{ LkkuhíkkÚke s ÷kufkuðknLkkuLke rzr÷ðhe ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký {kuxk¼køkLkk÷kufku ËþuhkLkk s rËðMku rzr÷ðhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkknkuÞ Au suÚke MkðkhÚke s ykuxku{kuçkkRÕMkLkkþkì-Y{ Ãkh ðknLkkuLke rzr÷ðhe ÷uðk ÷kufkuLkkuÄMkkhku hÌkku níkku. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktyk ð»kuo ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 35 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. íku{ktÞu y{ËkðkËLkwt xwÔne÷h {kfuox ¾kMk fheLku çkkRf WÃkhktíkyuÂõxðk yLku yuõMkuMkLke ¼khu rz{kLz hneníke. xw Ône÷h{kt íkku heíkMkhLke Yk.10nòh ykuLk çkku÷kíke nkuR fux÷kfu íkkuMkkçkhfktXk, {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh suðktþnuhku{ktÚke xw Ône÷h LkkUÄkðeLku rzr÷ðhe÷eÄe níke. ðknLkkuLke rzr÷ðhe {kxu þkì-Y{îkhk Ãký Vq÷nkhÚke {ktzeLku ÃkqòrðrÄ {kxuÃktrzíkkuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe níke suÚke íku{LkuÃký òýu íkzkfku Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík þkì-Y{Lkk fkheøkhkuLku Ãký ¼hÃkux çkkuýe {¤ehne níke.ËþuhkLkk rËðMku {ŠMkrzeÍ, ykuze,nkuLzk, rLkMkkLk {kR¢k, nwLzkR suðe ÷õÍhefkhkuLkwt Ãký LkkUÄÃkkºk ðu[ký hÌkwt níkwt.{ŠMkrzÍ{kt R-õ÷kMk yLku Mke-õ÷kMk {kuz÷ðÄw ðu[kÞk Au ßÞkhu 50 ykuzeLke Ãkýrzr÷ðhe ÚkR níke. {kÁrík{kt yÕxku yLkuðuøkLk-ykh MkkiÚke ðÄw ðu[kR níke. {kÁrík{ktrðrðÄ {kuz÷kuLke 850 fkhku ðu[kR nkuðkLkkuytËks Au. yk WÃkhktík þnuhesLkkuyu {kºkLkðe s fkhku s Lknet ÞwÍTz fkhku Ãký ðÄw«{ký{kt ðu[kR níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

rðsÞkËþ{eLke WíMkknÃkqðof WsðýeVkVzk s÷uçkeLker{sçkkLke fhkR

÷õÍhe fkMko, xw Ône÷MkoLkwt Äq{ ðu[ký

rðsÞkËþ{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lku ¼ux{kt {¤u÷krðrðÄ þ†kuLkwt økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku Mkwhûkkf{eoyku MkkÚkuhneLku þk†kuõík rðrÄÚke þ†ÃkqsLk fÞwO níkwt.

þìhku{kt yksÚker{rLkx Ãknu÷k þuh {kxu çkku÷e ÷køkþu.

yk MkwrðÄkLku fkhýu þuh çkòh{ktðkMíkrðf fk{økehe þY Úkíkk Ãknu÷k çkku÷e÷økkððkLkwt Mkºk þY Úkþu. r« ykuÃkLkMkuþLk fku÷ ykuõþLk Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke9.15 r{rLkx MkwÄe [k÷þu. yk «r¢ÞkçktLku Mxkuf yuõ[[uLs{kt yuf MkkÚku[k÷þu. yk ykuõþLk MkuþLk Ëhr{ÞkLkík{k{ þuh Ãkh 20 xfkLkku yuf Mk{kLk«kRÍ çkuLz ÷køkw fhkþu. þYykíkLkkøkk¤k{kt fku÷ ykuõþLkLke MkwrðÄkMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Mkk{u÷ þuh Ãkh÷køkw Úkþu. çkeyuMkELkk MkuLMkuõMk{kt 30yLku rLk^xe{kt 50 ftÃkLkeykuLkk þuhMkk{u÷ Au.

r« ykuÃkLk fkp÷ ykuõþLkLkku Mk{Þ15 r{rLkxLkku hnuþu. su{kt Ãknu÷e ykXr{rLkx ykuzoMko yuLxÙe {kxu, íku{s íku{ktVuhVkh yLku fuLMk÷uþLk {kxuLke hnþu.ÃkAeLke [kh r{rLkx ykuzoMko {u®[øk yLku

MkkuËk fLV{o fhðk {kxu yLku çkkfeLke ºkýr{rLkx r« ykuÃkLk MkuþLk yLku Lkku{o÷{kfuoxLke fk{økehe ðå[u çkVh hnuþu.ËuþLke Mkki«Úk{

{wMkkVhku çkuMke þfþu. çkkfeLkeMkøkðzku þíkkçËe{kt nkuÞ Au íkuðe shk¾ðk{kt ykðe Au. þíkkçËe{kt 78{wMkkVhku çkuMku Au. nk÷ yk xÙuELk {kºk500 rf÷ku{exhLkk Yx Ãkh ËkuzðkLke Auyux÷u íku{kt M÷eÃkªøkLke ÔÞðMÚkk LkÚke.fku{LkðuÕÚkLkkt 22

÷økíkk 16 «kusuõxTMk{kt LkkýktfeÞyLku ðneðxe økuhheríkyku sýkE ykðeníke. yk{ktLkk A fkÞkuo ÃkezçkÕÞwze, ºkýyu{Mkeze, çkççku MkeÃkezçkÕÞwze yLkuykuzeyu íku{s yuLkzeyu{Mke íkÚkk yufhkExMk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeðeMkeyu ßÞkt íkÃkkMkLkefk{økeheLkku ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo Au íkuðktík{k{ fk{fkòu{kt íkuLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxoyuf {rnLkk{kt MkwÃkhík fhðkLkku íkÃkkMkyusLMkeykuLku ykËuþ ykÃÞku Au. ykMktË¼o{kt MkeÃkezçkÕÞwze, yu{Mkeze yLkuzezeyu íkÚkk ÃkezçkÕÞwzeLku òý fhðk{kt

ykðe Au. ¼úük[khLke íkÃkkMk fhíkefuLÿeÞ MktMÚkk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLkLkkt fr{þLkh Ãke su Úkku{Mku íkÃkkMkËhr{ÞkLk {køkðk{kt ykðu÷e {krníkeíku{s fðuheLkkt sðkçkku {kuf÷ðk{ktXkøkkXiÞk fhíke MktMÚkkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhe Au yLku yuf {rnLkk{kt ík{k{ rhÃkkuxo{kuf÷e ykÃkðk ykËuþku yÃkkÞk Au.

þe÷k Ëerûkíkytøku þtfkLke MkkuÞ íkkfe íku ytøku

f÷{kzeyu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLkuþe÷k ËerûkíkLku {ÞkoËk{kt hnuðkLkwt fÌkwtníkwt. Ëerûkíku ÃkkuíkkLkk ¾kíkkyku{kt [k÷íkk¼úük[khLke ®[íkk fhðe òuEyu íkuðwt fnef÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu íku{Lkk{kiLkLku Lkçk¤kE Mk{sðe òuEyu Lknª.

¼úü yrÄfkheyku fhíke MkeçkeykELke yhS {éÞk

çkkË {tºkk÷Þku, ¾kíkkyku yLkuMktMÚkkykuyu yk rð»kÞ Ãkh ºkýyXðkrzÞk{kt íku{Lkk Mkt¼rðík ÔÞw {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu yLku íÞkh çkkËMkeðeMkeLke Mk÷kn {u¤ððkLke hnuþu.ºký yXðkrzÞk çkkË 10 rËðMkLke ytËh

MktçktrÄík MktMÚkk íkhVÚke fkuE ¼÷k{ý{¤þu íkku íkuLkku ‘ÃkwLk:rð[khýk yhS’íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkËMkeðeMke 1Ãk rËðMk{kt íkuLke ¼÷k{ý{kuf÷e ykÃkþu. fku÷ EÂLzÞkLkku

ykRÃkeyku 20{e ykuõxkuçkhu çktÄÚkþu. ykðíkefk÷u fku÷ EÂLzÞkLkku

ykEÃkeyku ¾wÕÞk çkkË hkufkýfkhku{ktíkuLkk þuh ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkðkLkeþõÞíkk Au. ík{k{ þuh yrík ÍzÃkÚke xqtfkøkk¤k{kt ¾heËkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.rh÷kÞLMk Ãkkðh çkkË fku÷ EÂLzÞkLkkykEÃkeykuLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw WíMkwfíkkËu¾kE hne Au. 15000fhkuzLkku ykEÃkeyku RríknkMk

MksoðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ykEÃkeykuÚke{qzehkufkýfkhku støke ykðf {u¤ððkLkeÃký ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkhfkhu fÌkw Au fu{qzehkufkýfkhku YrÃkÞk 225-245Lke«kEÍ çkuLz{kt fku÷ RÂLzÞkLkk þuh {kxurçkz fhe þfþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çke.su.{kt hu®økøk,yLku ELxLkoþeÃk fhíkk [kh

rMkrLkÞh zkuõxhkuyu íku{Lku yxfkÔÞkníkk. yk [khuÞ zkuõxhku ËkYLke

÷íkðk¤k nkuðkLkwt òýíkk swrLkÞhrðãkÚkeoykuyu Í½zku fhðkLkwt{wLkkrMkçk {kLÞwt Lk níkwt. Aíkkt [khuÞzkuõxhkuyu ¼uøkk {¤e Y{ Lkt. 18{kthnuíkk LkðLkeík yøkúðk÷ yLku r{ºkkuMkkÚku {khk{khe fhe níke. hkºkunkuMxu÷{kt {khk{kheLkk Úkíkkt yLÞrðãkÚkeoyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

ytíku {k{÷ku þkneçkkøkÃkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞkuníkku. ËkuZ ðkøÞu5ku÷eMku zkuõxhkuLkuyxfkÔÞk níkk.LkðLkeíku yøkúðk÷u [khrMkrLkÞhku rðhwØÃkku÷eMkLku yhS ykÃkeníke. su{kt {Lke»kZktZk, yhwý ykrhÞk,WÃkfkh®Mkn ®Mk½ y™ufrÃk÷Ëuð [knhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeSíkhV swrLkÞMko zkuõxhyuMkkurMkÞuþLku rMkrLkÞhzkuõxhkuLke fkhrfËeo¾íkhk{kt Lk {qfkE òÞíku nuíkwMkh Mk{kÄkLkfkheð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Äku.8, 9, 11Lke

þçËLkku WÕ÷u¾fhðku íku Ãký nswrð[khýk nuX¤ Au.çkeS íkhV Äku.12{ktrð¿kkLk «ðkn{ktykøkk{e ð»koÚke y{÷

ÚkLkkhe Mku{uMxh rMkMx{{kt Ãký{kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ LknªfhðkLkwt çkkuzuo sýkÔÞwt Au. nk÷ Äku.8,9 yLku 11{kt Ãký þk¤k{kt ÷uðkíkeÃkheûkk{kt {kºk {kfoþex{kt LkÃkkMkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{urðãkÚkeoykuLkkt {kíkkrÃkíkk íkuLkuyÇÞkMk «íÞu yux÷wt Ëçkký fhu Au furðãkÚkeoykuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkeòÞ Au. yk WÃkhktík {kíkkrÃkíkkMkrník rþûkfku ðøkuhu Ãký MkkhwtÃkrhýk{ ÷kðLkkh rðãkÚkeoLku {kLkykÃku Au yLku Lkçk¤wt Ãkrhýk{÷kðLkkh rðãkÚkeoyku Ãkh [kuíkhVÚkeníkkþkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ Au. ykytøku fu¤ðýefkh zkì. yþkuf Ãkxu÷ufÌkwt níkwt fu, ‘{kfoþex{kt LkkÃkkMkLkkuWÕ÷u¾ fhkíkk rðãkÚkeoykuLkkt{kíkkrÃkíkk ykøkk{e Äku uhý{ktçkk¤fLku Mkkhe xfkðkhe ÷kððk {kxu¾qçk s Ëçkký fhu Au. yuðkt fux÷ktÞWËknhýku Au fu su rðãkÚkeo Äku.8{ktLkkÃkkMk nkuÞ íku s rðãkÚkeo Äku.9{ktMkkhk xfk MkkÚku W¥keýo Úkíkku nkuÞAu. Ãkrhýk{u {kfoþex{kt LkÃkkMkLkkuWÕ÷u¾ Lk fhðk{kt s rðãkÚkeoykuLkwtrník Au.’

CMYK

CMYK


nehkLke ykÞkík-rLkfkMkLkkÔÞðnkh fhíkk yusLx ÃkkMkuðMkq÷kík fhðk ËkuzÄk{

Mkwhík, íkk. 17{wtçkR{kt nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMkLkk

[kuÃkzkLkk ÔÞðnkh fhíkku yLku fr{þLk Ãkh fk{fhíkku ðuÃkkhe WX{ýwt fhe síkkt yktøkrzÞk ÃkuZeLkkMkt[k÷fku{kt Ãký Ëkuz¼køk {[e sðk Ãkk{e Au.òýfkhe yLkwMkkh {wtçkR, Mkwhík{kt yktøkrzÞk íkhe-fu Lkk{Lkk ÄhkðLkkh yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuLkkfhkuzku YrÃkÞk fr{þLk Ãkh fk{ fhíkkt ðuÃkkhe ÃkkMku÷uðkLkk Lkef¤u Au. {wtçkR{kt økw{ ÚkÞu÷k yk ðuÃkkheytøku yktøkrzÞk ÃkuZe Mkt[k÷fkuyu þkuÄ¾ku¤ ykËheAu, Ãkhtíkw íkuLkku Ãkíkku ÷køÞku LkÚke.

WX{ýwt fhe sLkkh ðuÃkkhe f{ fr{þLk yusLx{wÏÞíðu nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMkLkk [kuÃkzkÔÞðnkh fhðkLkwt fk{ fhíkku níkku. {q¤uhksMÚkkLkLkku yk ðuÃkkhe {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk-Ãkt[híLk ¾kíku ykurVMk{kt fk{ fhíkku níkku. ykWÃkhktík nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMk Ãkh fr{þLk÷uðkLkkt fk{ MkkÚku Ãký íku Mktf¤kÞu÷ Au. çkòhLkktðíkwo¤ku yLkwMkkh yk ðuÃkkhe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞËhr{ÞkLk ykŠÚkf heíku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. íku{sçku rËðMkÚke çkòh{kt Lknª Ëu¾kíkk íkuLke MkkÚkuLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuÚke Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufku{ktËkuz¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ðuÃkkhe÷øk¼øk 400 fhkuzLke hf{Lkwt [wfðýwt çkkfe

AkuzeLku Ãk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLke ðkíkku çkòh{ktðnuíke ÚkR Au. ½ýk ðuÃkkheykuLkk AuÕ÷k çku {rnLkkWÃkhktíkLkk Mk{ÞLkk YrÃkÞk yk ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uðkLkkLkef¤u Au. yk ðuÃkkhe ÃkkMku çkUfkuLkk Ãký fhkuzkuYrÃkÞkLkk Ãku{uLx ÷uðkLkk Lkef¤u Au. yk ðuÃkkheÃkkMku nehkLke ykÞkík yLku rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{wtçkR WÃkhktík MkwhíkLkk Ãký ½ýk ðuÃkkheykuLkkYrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR{kt Ãk÷kÞLk fhesLkkh ðuÃkkhe f{ fr{þLk yusLx ÃkkMku fkuLkkYrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au íku ytøku òýðk {éÞwt LkÚke.su{Lkk YrÃkÞk VMkkÞk Au íku{kLkk fkuR Ãký ðuÃkkheyuyuMkkurMkÞuþLk{kt òý fhe LkÚke.

Mkwhík yLku {wtçkRLkk yMktÏÞ ðuÃkkheykuLkknehkLkk ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe yktøkrzÞk ÃkuZe îkhkfhðk{kt ykðu Au. {wtçkR yLku Mkwhík{kt ½ýeyktøkrzÞk ÃkZe yk ðuÃkkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkeðkíkku çkòhðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðe {¤e Au.Ãkkur÷~zLke yuõMkÃkkuxo fhLkkhk Mkwhík WÃkhktík yLÞþnuhkuLkk ðuÃkkheykuLkk {k÷Lke rzr÷ðhe yktøkrzÞkÃkuZe {khVíku Ãk÷kÞLk fhe sLkkh ðuÃkkhe MkkÚkufhkðk{kt ykðíke níke. yux÷u ðuÃkkhe MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Ãký fhkuzku YrÃkÞkMkk{u «§ {wfkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu yøkúýeykuLke {æÞMÚke îkhk Ãk÷kÞLk fhe sLkkhðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðk {kxuLke fðkÞík÷uýËkhku îkhk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníkeMkqºkkuyu sýkðe níke.

Mkwhík-fkuMktçkk-yku÷Ãkkz, íkk.17fkuMktçkk xkWLk{kt {kuxk {trËh hkuz WÃkh ykðu÷k fu.

yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt þrLkðkhLke Mkktsu ºkkxfu÷eÄkzÃkkzw xku¤feyu {kºk A r{rLkx{kt s A fhkuzLkkuMkVkÞku çkku÷kðe LkktÏÞku níkku. 35Úke 40Lke MktÏÞk{ktykðu÷k ÷qtxkÁykuyu ËwfkLk{kt ykíktf {[kÔÞk çkkËrçkLËkMík [k÷íkkt [k÷íkkt økÞk níkk. ËwfkLkLke çknkhyufXkt ÚkÞu÷kt xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu xku¤feyu VkÞrhtøkÃký fÞwO níkwt.ÄkzÃkkzwyku ÷qtx fhe hÌkk níkk íÞkhu {ËË{kxu Ãkku÷eMkLku 20Úke 25 VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.fkuMktçkk Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke yuðku sðkçk {éÞku níkku funk÷ çkÄk {kýMkku çktËkuçkMík{kt Au ykÚke íkkífkr÷fftR ÚkR þfu yu{ LkÚke, ßÞkhu VkusËkh ðk½u÷kLkuçkkhÚke ÃktËh VkuLk fhkÞk Ãkhtíkw íku{ýu íkku VkuLkWÃkkzðkLkwt {wLkkMkeçk Ãký {kLÞwt Lk níkwt.

økwshkík Ãkku÷eMkLkk RríknkMk{kt yk ÷qtx fËk[

MkkiÚke {kuxe yLku MkLkMkLkkxe ¼hu÷e Au. Ãkqðo yÇÞkMkyLku Vq÷«qV ykÞkusLkLkk fkhýu s yk xku¤fe ¾qçkykuAk Mk{Þ{kt ykx÷e {kuxe {íkk ÷qtxe sðk{kt MkV¤ÚkR. MxkufLke økýíkheLkk Mk{ÞLku s ÷qtxkÁykuyu ÃkMktË

fÞkuo níkku. yk xku¤fe suðe ËwfkLk{kt ½qMke fu íÞkt yufs søÞkyu ½huýktLkku Zøk÷ku {¤e økÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuxkÃkkÞu ÄtÄku nkuðk AíkktMk÷k{íkeLkk Lkk{u {kºk çku økkzo h¾kÞk níkk.ÄkzÃkkzwykuyu ËwfkLk{kt ykík tf {[kÔÞku yuËhr{ÞkLk ËwfkLkLke çknkh Ãký xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwtníkwt. ÄkzÃkkzwyku yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkðkLkwtyLkw{kLk ÷økkðeLku s Ãkqhíke ÔÞðMÚkk MkkÚku sykÔÞk nkuÞ yu{ çkkhÚke ÃktËh sýk íkku ËwfkLkLkeçknkh hÌkk níkk. ËwfkLkLke çknkh Q¼u÷k÷qtxkÁyku ÃkkMku ÄkheÞk, ËkíkhzkÚke {ktze rhðkuÕðhsuðkt nrÚkÞkhku Ãký níkk t. ËwfkLk{kt ½qMk u÷kMkkÚkeËkhku çknkh ykÔÞk íÞkhu yk xku¤feyuxku¤ktLku rð¾uhðk VkÞrhtøk Ãký fÞwO níkwt. ÄkzÃkkzwxk u¤fe nrÚkÞkhku çkíkkðe VkÞrhtøk fhíkk trçkLËkMíkÃkýu Lkef¤e økÞk níkk.

A r{rLkx{kt A fhkuzLkku MkVkÞkuÃkku÷eMkLke Mk{ÞMkh {ËË {¤e nkuík íkku xku¤feLkk Mkkøkheíkku htøkunkÚk ÍzÃkkR òík

ËwfkLk{ktÚke ÄkzÃkkzwLkkºký òuze [tÃk÷ku {éÞktMkwhík : ßðu÷he þkuÃk{ktÚke Ãkku÷eMkLkufux÷ef yuðe ðMíkwyku {¤e Au fusu ÷qtxkhkyku fR íkhVLkk íkÚkk fR¿kkríkLkk nkuÞ þfu. ßðu÷heþkuÃk{ktÚke Ãkku÷eMkLku ºkýuf òuzeM÷eÃkh íkÚkk [k{zkLkk [tÃk÷ {éÞkAu. yk [tÃk÷ zkuøk MõðkuzLku ykÃke÷qtxkhkyku ytøku rËþk {u¤ððk«ÞkMk fhkÞk níkkt. MLkeVh zkuøkÃký yk [tÃk÷ Mkqt½íkkt Mkqt½íkkt hu÷ðuxÙuf WÃkh økÞku níkku. hu÷ðu xÙufWÃkh Úkkuzu ytíkh [k÷eLku MLkeVhzkuøk þuhzeLkk ¾uíkh{kt WíkÞkuo níkku.òu fu íÞkhçkkË MLkeVh zkuøk ÃkýÃkkAku ð¤e økÞku níkku. xku¤feLkwtÃkøkuYt ËçkkððkLkku Ãkku÷eMku «ÞkMk íkkufÞkuo Ãký MkV¤íkk {¤e Lk níke.

÷qtxkÁyku hu÷ðu xÙuf ÃkhÚkefÃk[k ¼heLku ÷kÔÞk níkk

Mkwhík : xku¤feyu ËwfkLk ÃkkMku sRLkuÃknu÷k ÃkÚÚkh{khku s fhðk {ktzâkuníkku. ÷qtxkÁykuyu ¼ÞLkku {knku÷ Q¼kufhðk fhu÷k ÃkÚÚkh{khkÚke yVhkíkVhe{[e økR níke. ÷qtxkÁ xku¤fe îkhkÃkÚÚkh{khk {kxu {ux÷ yux÷u fufÃk[kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÃkÚÚkhku {khðk{kt ykðíkktËwfkLkLkk fk[ Ãký íkqxe økÞk níkk.ÃkÚÚkh{khkLkk fkhýu {[u÷eÄ{k[fzeLkku ÷k¼ ÷R ÷qtxkÁykuyuÃknu÷k íkku rMkõÞwrhxe økkzo yLku ÃkAeËwfkLkLkk {kr÷f yrïLk¼kR þknLkurhðkuÕðh çkíkkðe çkkLk{kt ÷R ÷eÄkníkk. íÞkhçkkË xku¤feyu ÷qtx [÷kðeníke. fhkuzkuLke ®f{íkLke {íkk ÷qtxesLkkh yk xku¤fe fkuR ðknLk{kt LknªÃký [k÷íkkt [k÷íkkt ykðe níke. hu÷ðuxÙuf ÃkhÚke ykðu÷e yk xku¤fe xÙuf ÃkhÚkes fkuÚk¤k{kt fÃk[k ¼he ÷kðe níke.

økkuÄhk Ãkku÷eMk ÄkzÃkkzwLkwtykÕçk{ ÷ELku ykðe

Mkwhík :xku¤fe økkuÄhk íkÚkkskBçkwyk ÃktÚkfLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kLke hne Au. Ãkku÷eMkLku rMkÞk÷sÃkkMkuÚke ¾k÷e çkkuûk íkÚkk yuf Úku÷kuÃký {éÞku Au. yk Úku÷k WÃkhøkkuÄhkLke ^÷kuh r{÷Lkku rMk¬kunkuðkÚke yk þõÞíkkLku ykÄkh {¤ehÌkku Au. økkuÄhk Ãkku÷eMk fux÷kfçkË{kþkuLkk ykÕçk{ ÷R fkuMktçkkykðe ÃknkU[e níke. MkkuÚke ËkuZMkkusux÷k ÄkzÃkkzwykuLkk Vkuxk ßðu÷heþkuÃkLkk {kr÷f yrïLk¼kR þkníkÚkk ËwfkLk{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLku çkíkkððk{kt ykÔÞkníkk. ÷qtxkÁyku {kuxe MktÏÞk{ktnkuðkÚke fkuR ÔÞÂõíkLkku çkhkuçkh[nuhku fkuRyu òuÞku Lk níkku.

ÃkÚÚkhku ¼heLku ykÔÞk, yufkuÚk¤k{kt MkkuLkwt ¼he økÞkMkwhík : fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt ÷qtx[÷kðLkkh xku¤fe ¾uíkhk¤e yLku hu÷ðuxÙuf ÚkRLku ykðe níke. yk xku¤fe {kuxkÍwtz{kt ykðe nkuÞ yuLku òuLkkh fkuRLkuÃký Ãknu÷k íkku yuðwt s ÷køku fu íkuykuþuhze fkÃkðkLkwt fk{ fhíkkykrËðkMkeyku Au. íkuyku nkÚk{kt fkuÞíkkíkÚkk ÄkrhÞk suðkt nrÚkÞkhku ÷kÔÞkt níkkt.yk xku¤feyu ¾uíke{kt ðÃkhkíkkt MkkÄLkkuLkkuWÃkhktík ÃkÚÚkhkuLkku nrÚkÞkh íkhefuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk xku¤feLkkMkqºkÄkh fne þfkÞ yuðk çku fu ºkýsýk ÃkkMku rhðkuÕðh suðkt nrÚkÞkh níkkt.ykrËðkMke suðk ÷køkíkk yk þÏMkku MkkÚkufkÃkzLkk Úku÷k ÷RLku ykÔÞk níkk. ykÚku÷k{kt fÃk[k ¼heLku ykÔÞk níkk. ykfÃk[k{ktÚke fux÷kfLkku íkuykuyu nrÚkÞkhíkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo íkku çkåÞk níkk yuLkuËwfkLk{kt s ¾k÷e fhe yu Úku÷k{kt ºkeMkufrf÷ku MkkuLkwt ¼heLku ÷R økÞk níkk.

¾k÷e çkkuûk yLku økkuÄhkLker«Lxðk¤ku Úku÷ku {éÞku

Mkwhík : xku¤feLkwt ÃkøkuY Ëkçkðk Ãkku÷eMkuyk¾e hkík ËkuzÄk{ fhe níke. ÷qtxfhLkkhkyku ytøku õÕkq {u¤ððk {kxuÃkku÷eMku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkík íkÚkk zkuøkMõðkuzLke {ËË Ãký ÷eÄe níke.÷qtxkÁyku su hMíku ¼køÞk níkk yu hMíkuÃkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke.yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{uLke çkkswyu ykðu÷k¾uíkhk¤eðk¤k hMíkuÚke ËkøkeLkk {qfðkLkktçkkuûk {¤e ykÔÞkt níkkt. ðÄw íkÃkkMkfhíkkt íÞktÚke çku ËkøkeLkk {éÞk Au. ykòuíkk ÷qtxkÁykuyu ynª ÷qtxðk{ktykðu÷ku Mkk{kLk ÔÞðÂMÚkík heíku ÃkuffÞkuo nkuÞ yÚkðk íkku íkuyku ynªÚke AqxkÃkzâk yLku ÷qtxLkku {k÷ Ãký ðnU[e ÷eÄkunkuÞ yuðe þõÞíkk Au. rMkÞk÷s økk{ÃkkMkuLkk yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku Úku÷ku Ãký{éÞk íkuLke WÃkh LkðSðLk ykxk r{÷økkuÄhk ÷¾u÷wt Au.

{wtçkR{kt WX{ýwt: yktøkrzÞkÃkuZeLkk Ãký fhkuzku VMkkÞk

Ërûký økwshkík{kt ¼khuðhMkkË: WfkE{kt fhk

òuhËkh ÃkðLk MkkÚkuðkíkkðhý{kt Ãk÷xku LkðMkkhe, WfkE, çkkhzku÷e, zktøk, íkk.17

yksu çkÃkkuh çkkË Ërûký økw-shkík{kt {kuMk{u ÃkkuíkkLkku r{òsçkË÷íkk Mkktsu 7 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkMkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLkuzktøk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt økksðesyLku fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxeÃkzâku níkku. WfkE{kt rðsÞkËþ{eLkkrËLku òuhËkh ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚkuy[kLkf fhk MkkÚku ðhMkkË þY ÚkÞkuAu. rËðMku Mk¾ík çkVkhkÚke «òÃkhuþkLk níke Ãkhtíkw Mkktsu 5.30 f÷kfuòuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzíkkt økh{e{kt hkníkÚkE níke. ßÞkhu Ãkkf çkøkzðkLkeËnuþíkÚke ¾uzqíkku r[tríkík sýkÞk níkk.

çkkhzku÷e{kt Mkkts MkwÄe Mk¾íkøkh{eLkkt ynuMkkMk ÃkAe Mkðk MkkíkufðkøÞkLkkt Mk{Þu y[kLkf òuhËkhðkðkÍkuzk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkËíkwxe Ãkzâku níkku. yu s heíku {ktzðe{ktÃký ðhMkkË ÚkÞku níkku. sÞkhu íkkÃkersÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ íkÚkk WåA÷íkk÷wfk{kt Ãký Mkktsu ÃkðLkLkk MkwMkðkxkMkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk MkkÚku sMkkuLkøkZ rfÕ÷ku, Ëuð÷e{k¤ íkÚkkÔÞkhk{kt LkËe fktXu ¼hkíkk ËþuhkLkk{u¤k{kt rðÎLk MkòoÞwt níkw. LkðMkkhe{ktÃký Mkktsu ykXuf ðkøÞu Xtzku ÃkðLkVwtfkðk MkkÚku ðhMkkË ÚkÞku níkku.ð÷Mkkz{kt Ãký Mkktsu Aktxk Ãkzâk níkk.ðÄw{kt ðktMkËk WÃkhktík zktøkLkk ð½E,yknðk, MkkÃkwíkkhk{kt Ãký fzkfk MkkÚkuÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku.

y{ËkðkË : hkßÞ{kt [ku{kMkkLke rðËkÞ ÚkE [qfe Au yLku rþÞk¤kLkkykøk{LkLke ½zeyku økýkE hne Au. íÞkhu yksu hkßÞ¼h{kt WLkk¤ksuðe økh{eLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku nðu Vq÷økw÷kçkeXtzeLkku ynuMkkMk Úkðk {ktzðku òuEyu. íkuLkk çkË÷u hkíkLkwt ðkíkkðhý sÚkkuzwt Xtzwt sýkÞ Au. yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw zeMkkLkwt 38.Ãk rzøkúeíkkÃk{kLk hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. yk ð»kuo [ku{kMkkLke {kuze þYykík yLku{kuze rðËkÞLkk fkhýu rþÞk¤kLke økw÷kçke XtzeLke þYykík Ãký {kuzeÚkE Au. Lkðhkrºk{kt Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤w ÃkðLkLke þYykík Úkíke nkuÞAu yLku rËðk¤e MkwÄe rþÞk¤ku Ãkqýo yMkh Ëu¾kzu Au. suLkk çkË÷u nswrþÞk¤kLke yktrþf þYykík {kºk hkrºk Ëhr{ÞkLk sýkE hne Au.

hkßÞ{kt økh{eLkku yLkw¼ð: zeMkk{kt 38.Ãk rzøkúe

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýLkkuðÄíkku síkku ¢uÍ

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

çkUfku ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLke çk[íkkuLku‘rzÃkkurÍxku’Lkk YÃk{kt ykf»kuo Au. yk heíku s{kÚkíkkt ¼tzku¤ku{ktÚke rðrðÄ «ð]r¥kyku {kxu òuEíkktrÄhkýku íkuyku ykÃku Au. yk «ð]r¥k çkhkçkh heíku[÷kððe nkuÞ íkku çkUfku{kt s{k Úkíke rzÃkkurÍxkuLkkuð]rØËh W¥khku¥kh ðÄðku òuEyu fu, suÚkeW¥khku¥kh fw÷ rÄhký{kt ðÄkhku ÚkE þfu. yk{ÚkðkLku çkË÷u òu rzÃkkurÍxkuLkku ð]rØËh ½xðk ÷køkuíkku íku yuf ®[íkkLkwt fkhý økýkÞ.çkUf rzÃkkurÍxku ytøku ®[íkk : ykðe ®[íkkíkksuíkh{kt ðÄe Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, 2008-09{kt çkUfrzÃkkurÍxkuLkku ðkŠ»kf ð]rØËh 19.9 xfkykMkÃkkMk níkku, su ½xeLku 2009-10Lkk «Úk{7 {kMk{kt 17 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. yk ytøku ðÄw Ÿzký{kt sðkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykðu íkku yu nfefík Lkshu Ãkzâk rðLkkhnu íku{ LkÚke fu 2008-09{kt fkixwtrçkfçk[íkkuLkku ðkŠ»kf Ëh 22.6 xfk ykMkÃkkMks¤ðkE hÌkku níkku, Ãký yk çk[íkku{ktÚke‘LkkýkfeÞ yMfÞk{íkku’{kt Úkíkkt hkufkýLkwt«{ký su ykøk÷k ð»kuo 17.5 xfk ykMkÃkkMkníkwt íku ½xeLku 2008-09{kt 10.4 xfk ÚkEMkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt.ð]rØËh fu{ ½xâku ? : {kuxk ¼køkLkkt fwxwtçkkuMkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLke çk[íkkuLkkt hkufkýkurzÃkkurÍx, ÃkkuMx ykìrVMk Mku®ðøMk ÞkusLkkyku,hk»xÙeÞ çk[ík ÞkusLkk ðøkuhu{kt fhíkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çkUf rzÃkkurÍxku ÃkhLkkÔÞksLkk Ëh{kt çkUfku îkhk W¥khku¥kh ½xkzkufhðk{kt ykðíkkt çkUf rzÃkkurÍxkuYÃku ðÄw «{ký{ktfkixwtrçkf çk[íkkuLku ykf»koðkLkwt çkUfku {kxu {w~fu÷çkLke hÌkwt Au. suLkku ÏÞk÷ çkUf rzÃkkurÍxkuLkkð]rØËh{kt ÚkÞu÷k ½xkzkYÃku òuðk {¤u Au.çk[íkfkhku fu{ rð{w¾ ÚkÞk ? : þk fkhýÚkeMkk{kLÞ çk[íkfkhku çkUf rzÃkkurÍxkuÚke rð{w¾Úkðk ÷køÞk Au yLku íku{Lke çk[íkkuLku ðÄw«{ký{kt çkUf rzÃkkurÍxku íkhV ykf»koðe nkuÞ íkkuþwt fhðwt òuEyu íku yuf rð[khýk {ktøke ÷uíkku{wÆku økýkÞ.rhÍðo çkUfLke Lkerík : yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ðirïf {tËeLkk «ríkfkhLkkyuf Ãkøk÷kt íkhefu fuLÿ Mkhfkhu WãkuøkkuLku

fhðuhk{kt fux÷ef hkníkku ykÃke, íkuðe s heíkurhÍðo çkUfu n¤ðk LkkýktLke LkeríkLkk ¼køkYÃkuLkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ðÄkhku fhðkLke yLkurÄhkýkuLkk Ëh Lke[k ÷kððkLke Lkerík yÃkLkkðe.

rhÍðo çkUf îkhk çkUfkuLku yÃkkíkkt rÄhkýku{kxuLkku ÔÞksLkku Ëh 2000Lkk ykìõxkuçkhLkeyÄð[ MkwÄe 9 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. íkuLkuW¥khku¥kh Ãkkt[ íkçk¬k{kt ½xkzeLku 2009Lkk{k[o MkwÄe{kt Ãkkt[ xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{ktykÔÞku. ÷øk¼øk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fuþrhÍðo hurþÞkLkwt «{ký Ãký ½xkzeLku ykþhu8.50 xfk WÃkhÚke Ãkkt[ xfk ykMkÃkkMk ÷kðeËuðk{kt ykÔÞwt. ykÚke çkUfkuLku ðÄw «{ký{ktLkkýkfeÞ «ðkrníkk WÃk÷çÄ ÚkE yux÷u íku{Lkuíku{Lkk rÄhkýLkk Ëh ½xkzðkLke Vhs Ãkze. ð¤eyðkhLkðkh rhÍðo çkUf îkhk çkUfkuLku íku{LkkrÄhký Ëh ½xkzðkLkk rLkËuoþku Ãký ykÃkðk{ktykÔÞk.rzÃkkurÍxLkk ÔÞksLkk Ëh : y÷çk¥k, çkUfkuyuÃkkuíkkLkk rÄhký Ëhku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkkheÃkuXu ½xkzâk, Ãkhtíkw yk{ fhðk Aíkkt ÃkkuíkkLkeLkVkfkhfíkk s¤ðkE hnu yÚkðk ðÄu íku {kxuíku{ýu rzÃkkurÍxku WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ÃkýW¥khku¥kh ½xkzku fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe.yøkkW ºký ð»ko ykMkÃkkMkLke rzÃkkurÍxku WÃkh

ykþhu 8.00 Úke 9.00 xfkLku Ëhu ÔÞksykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLku MÚkkLku nðu ÔÞksLkkuËh ½xkzeLku 6.00Úke 6.50 xfk ykMkÃkkMkLkkufhe Ëuðk{kt ykÔÞku.{kU½ðkheLke WÃkuûkk : òu MkkÚkkuMkkÚk rhÍðo çkUfu{kU½ðkheLkk rLkÞtºký WÃkh Ãký ykð~Þf æÞkLkykÃÞwt nkuík íkku yk{sLkíkkLku yLÞkÞLkkuynuMkkMk ÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw {kU½ðkheLkkrLkÞtºký{kt rhÍðo çkUfu yMkÌk WËkMkeLkíkkËþkoðe yux÷u {kU½ðkheLkwt «{ký ðÄíkwt hÌkwt.ykÃkýu íÞkt ¾kMk fheLku ¾kãðMíkwLke{kU½ðkheLkku Ëh yMðefkÞo fne þfkÞ íkuðeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku. sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík VwøkkðkLk Ëh çku yktfzkLke MkÃkkxeykMkÃkkMk ÃknkUåÞku.yíkkŠff ÂMÚkrík : yk{ Aíkkt ÔÞkÃkkhe yLkuykiãkurøkf ðíkwo¤ku rÄhký Ëhku{kt ykuh ½xkzkLke{køkýe fhíkkt hÌkkt, fu{ fu ÔÞks¾[o{kt ykÚkesux÷ku ½xkzku ÚkkÞ íkux÷ku íku{Lkk LkVk{kt ðÄkhkuÚkkÞ. yk{sLkíkk ðíke ykðe LkeríkLkku rðhkuÄfhLkkh fkuE níkwt Lknª yLku rhÍðo çkUfu Ãký çkUfrzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku fhíkkthnuðkLke çkUfkuLke LkeríkLku ykt¾ku {ª[eLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. Ãkrhýk{u çkUf rzÃkkurÍxÃkh [qfðkíkkt ÔÞksLkk Ëh Lkfkhkí{f-VwøkkðkLkk

Ëh fhíkkt Ãký ykuAk-nkuÞ íkuðe yíkkŠff yLkuyLkiríkf ÂMÚkrík MkòoE.

ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLku yk heíku yLÞkÞÚkíkku [kÕÞku, Ãký íku{Lkku yðks {sçkqík heíkuhsq fhu íkuðwt fkuE MktøkXLk LkÚke. ßÞkhu Mkk{eçkkswyu rÄhkýËhku Lke[k ÷kððkLkwt ËçkkýfhLkkhkt {sçkqík MktøkXLkku Au. íkxMÚkMðkÞ¥kíkkLke suLke ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðu íku rhÍðo çkUf Ãký Lke[k rÄhký ËhLkeLkeríkLkwt Mk{ÚkoLk fhíke hne. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwtfu, rzÃkkurÍxkuLkku ð]rØËh ½xâku. y÷çk¥k,íkksuíkh{kt fux÷ef çkUfkuyu rzÃkkurÍxku ÃkhLkkÔÞksLkk Ëh ðÄkÞko Au, Ãkhtíkw íku yÃkqhíkkt Au.rÄhkýkuLkk Ëhku Lke[u ÷kððk {kxu çkUfkuyurzÃkkurÍxkuLkk Ëh{kt fkÃk {qfðk {ktzâku. yufíkhVÚke {kU½ðkhe{kt Úkíkku síkku ðÄkhku yLku çkeSíkhV rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku-yk{ çku íkhVÚke yk{ sLkíkk WÃkh ¼ªMk ðÄíkehne. yk{ sLkíkkLkk rník «íÞu «ríkçkØíkkÔÞõík fhLkkh hksfeÞ ÃkûkLku Ãký yk{ktMk{ÞMkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt ykð~Þf÷køÞwt Lknª.

y÷çk¥k, çkUf rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhyk heíku yk{sLkíkkLke árüyu yLÞíkku ÚkíkkthÌkkt, Ãký çkeS íkhV ÃkkuMx ykìrVMk çk[íkÞkusLkkyku, LkuþLk÷ Mku®ðøMk MkŠxrVfux, rfMkkLkrðfkMkÃkºkku ðøkuhu{kt fhðk{kt ykðíkkt hkufkýkuÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT hÌkk yux÷uçkUfku{kt Mkk{kLÞ heíku rzÃkkurÍxku {qfLkkhkykuy{wf «{ký{kt íku íkhV ð¤e økÞk. ßÞkhufux÷kf BÞwåÞwy÷ Vtzku ðøkuhu íkhV ðéÞk, Ãký¼e»ký {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ íkux÷wt[ku¬Mk ð¤íkh yk{ sLkíkkLku yksu íku{Lkeçk[íkku WÃkh õÞktÞÚke {¤íkwt LkÚke.

çkUf rzÃkkurÍxku WÃkhLkk nk÷Lkk ÔÞksLkk ËhLkfkhkí{f yÚkkoíkT yk{ sLkíkk {kxu yLÞkÞenkuðkLkwt ¾wË rhÍðo çkUf ykzfíkhe heíku nðuMðefkhu Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhfhðkLke íkuLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke.

íkuLkkt rðÄkLkku{kt fux÷ktf çkuðzkt Äkuhýku òuðk{¤u Au. Ëk.ík. LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLkesw÷kE, 2010Lke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt íkuýu¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËhyøkkWLkk ykX xfkLkk ytËksLku yku¤tøkeLku 8.5xfk yÚkðk íkuLke Ãký ðÄðkLke Äkhýk Au.

18{e ykìõxkuçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

MktÃkík økE íku MkktÃkzu, økÞkt ð¤u Au ðnký,økík yðMkh ykðu Lknª, økÞk Lk ykðu «ký.kk kkík{Lku {¤u÷k «fkþ {kxu EïhLkku yk¼kh {kLkðkLkku yuf s MkwtËh {køko Au

yLku íku ytÄfkh{kt hnu÷ fkuE íkhV MknkÞLkku nkÚk ÷tçkkððku. - nu÷Lk fu÷h

íktºkeLke f÷{uðesçkÕçkLkk þkuÄf

yurzMkLkLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 OCTOBER 2010

Ãkkt[{e òøkehLkMkohe-fu.S. {kxu rMkrLkÞh ÞkuøÞ

økwshkíke fu ytøkúuS {kæÞ{{kt ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkðíke (fu íkk÷e{ykÃkíke) rþrûkfkykuLke ô{h ðeMkÚke çkkðeMk MkwÄe nkuÞ Au su LkkLkkt çkk¤fkuLkeMk{MÞkykuLku n÷ fhðk{kt yLku Mk{sðk{kt yÃkrhÃkfð nkuÞ Au. íkuÚke ðk÷eyku{kt ®[íkkyLku íkýkð hnuíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yk s ÂMÚkrík Au{kxu LkMkohe-fu.S.Lkk ðøkkuo rMkrLkÞh rþûkfku îkhk ÷uðkÞ íku ðÄkhu ÞkuøÞ Au, fkhý fuíkuyku çkk¤fLku Mk{sðk{kt yLkw¼ðe nkuÞ Au. íkuÚke çkk¤fkuLkk rþûký ytøku rþûkfku yLkuðk÷eyku ðå[u {kÚkkfqx Úkíke nkuÞ Au íku rLkðkhðk rMkrLkÞMko rþûkfkuyu òíku s íku ðøkkuo[÷kððk òuEyu yLku ÞwðkLk rþrûkfkykuLku Äku. 1Úke 7Lkkt ðøkkuo Mkt¼k¤ðk ykÃkðkòuEyu. - çk¤Ëuð Mke. økkurn÷, çkkð¤kykÃkýwt rzÍkMxh {ìLkus{uLx ¾hu¾h fkÞohík Au ?

ykÃkýk Ëuþ{kt ykÃkr¥k yLku yríkrÚk yuf s ðíkoýqfðk¤k þçËku Au. su{ yríkrÚkLkwtykððkLkwt Lk¬e LkÚke nkuíkwt íku{ ykÃkr¥kLkwt Ãký Lk¬e nkuíkwt LkÚke. fE ykÃkËk õÞkt õÞkhuykðþu ? yu yrLkrùíkíkk nkuÞ Au, Aíkkt yuðk Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ÃknkU[e ð¤ðkMkhfkhu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt MðYÃku su ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºk økkuXÔÞwt yuLkwt Lkk{rzÍkMxh {ìLkus{uLx. ¾hu¾h yk MktMÚkkyu ÃkqðoíkiÞkhe MðYÃku Ãkqh Mk{Þu, yríkð]rü fuyLkkð]rü Mk{Þu fkuE Ãký fwËhíke nkuLkkhík Mk{Þu {kLkðòík {kxu hûký yLku çk[kðfkÞofhLkkhwt yk íktºk ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku ËqhtËuþeÃkýkLkk y¼kðu {kºk fkøk¤ WÃkh sfkÞohík hnu Au. - çke. yu{. Ëhçkkh, hkÃkh (fåA)ÃkhMÃkh Mk{hMk çkLke sðkLke íkfLku ËeÃkkðe ÷Eyu

yÞkuæÞk hk{{trËh {wÆu ÷ktçkk Mk{ÞLke fkLkqLke fkÞoðkneLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞkLkwtyLkw¼ðkÞ Au. yuftËhu Ãkûkfkhku-çku fku{ ðå[u fzðkþ WíÃkÒk ÚkkÞ íkuðk fkuE ytþ [wfkËk{ktLkÚke s. yu{ Mkki fkuE fne þfu. nk, fkuE yuf ÃkûkLke {køkýe MktÃkqýoÃkýu Lk Mktíkku»kkEnkuÞ yuðwt çkLku ! ykðk fMkkuxeYÃk Mktòuøkku{kt s yufíkk yLku ¼kE[khkLke ¼kðLkkLku áZçkLkðk -çkLkkððkLke W{Ëk íkf hnu÷e Au. ¾uh, WÃk÷e yËk÷ík{kt sðkLkk îkh ¾wÕ÷kt sAu. Ãký Auðxu íkku yu Úkkuzwtf ðÄkhu {u¤ððkLkku Ãký ‘{snçk Lknª rþ¾kíkk ykÃkMk {U çkihh¾Lkk’Lke ¼kðLkkLku s¾{ ÷økkzLkkhku støk {kºk çkLke hnuðkLkku. çktLku Ä{oLkk MktøkXLkkuMkkÄw-Mktíkku, MkktE {ki÷ðeykuyu MkkÚku çkuMkeLku yk yiríknkrMkf ½zeLku {kLkð-{kLkð ðå[uLkeþºkwíkkLkk ytíkLke Mkkunk{ýe ½ze çkLkkðe Ëuðe òuEyu. - rfþkuh su. ®nøkw, suíkÃkwh

økktÄeLkøkh zuÃkku{kt Ãkkur÷rÚkLk Úku÷eykuLkk Zøk÷køkwshkíkLke hksÄkLke økktÄeLkøkh MðåAíkkLke árüyu nt{uþkt yøkúuMkh fnuðkíkwt

ð]ûkkuÚke Mkwþkur¼ík íku{ s økkzoLkÚke nrhÞk¤wt ÷køkíkwt økktÄeLkøkh þnuh nðu øktËfeLkkMðYÃk{kt ð]ûkkuLke ykswçkksw Ãkkur÷rÚkLk Úku÷eyku íku{ s LkkMíkkLke Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuíku{ s økwxfkLke ¾k÷e ÃkzefeykuLkk Úkh òBÞk Au. økktÄeLkøkh yuMk.xe. zuÃkkuÚke çknkhLkef¤íkk Ãkk‹føkLke ÃkkA¤ ð]ûkkuLke ykswçkksw Lkfhk Ãkkur÷rÚkLk f[hkLkk Zøk òuðk {¤uAu. çknkhLke MkkEzku{kt su{íku{ f[hku òuðk {¤u Au. øktËfe íku{ s Ãkkur÷rÚkLk Úku÷eykuíku{ s økwxfkLke ¾k÷e ÃkzefeykuLkk ZøkLkku Lkkþ fhðk «Úk{ íkuLke ¾k÷e Úku÷e fu Ãkufuxf[hkÃkuxe{kt Lkkt¾ðkLkku ykøkún hk¾ku. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkËÞwrLkðŠMkxe{ktÚke hksfkhý õÞkhu nxþu ?

ÞwrLkðŠMkxeykuLkku ÔÞÂõíkíð rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku Au : rþûký{kt yksfk÷½qMke økÞu÷k hksfkhýu rþûkýíktºkLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾e Au. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt su[qtxýe ÚkkÞ Au íku{kt SíÞk çkkË fkuE rðãkÚkeoykuLkwt ¼÷wt LkÚke Úkíkwt. çkMk Síku÷k {kºkyuzr{þLk fhkððwt, rðãkÚkeoLku ÃkkMk fhkððwt íku Ãký ÃkiMkk ÷ELku ykðk fk{ku SíkeøkÞu÷k fhíkkt nkuÞ Au. ykðe [qtxýeyku ßÞkhu ykðu Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt [qtxýeLkku{knku÷ ykðu íÞkhu ÞwrLk.Lke Ëeðk÷ku Ãkh ÃkkuMxh htøkÚke çkøkkze Lkkt¾u Au. çkeS íkhVnkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku ¼ýðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. çkeswt íkku LkðkELke ðkík yu Au fu,ykðe [qtxýeyku ð¾íku {khk{kheLkk çkLkkðku ÞwrLk. fuBÃkMk{kt çkLkíkk nkuÞ Au. Ëk.ík.n{ýkt s yu{.yuMk.Lke [qtxýe ÚkE íku{kt fux÷ef ½xLkkyku çkLke níke íkuLkwt WËknhýAu. þk {kxu ykÃkýu rþûkýíktºk{kt ykðk hksfkhýLku W{uheyu ? rðËuþkuLke fkuEÞwrLk.{kt ykðe «Úkk LkÚke {kxu ykÃkýu ykðe [qtxýe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkZe Lkkt¾erþûkýfkÞo íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt s ¼÷kE Au. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, Lk{oËkÃke.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLku þk {kxu yLÞkÞ ?

ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (sLkh÷)Lkk nkuÕzhkuLku ykX xfk s ÔÞks {¤u, ßÞkhuR.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLku nðu 9.5 xfk ÔÞks {¤þu su økÞk ð»kuo 8.5 xfk níkwt. yÚkkoíkTS.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLku 1-1/2 xfk ykuAwt ÔÞks {¤u. òu 8.5 xfkLkk 9.5 xfkR.Ãke.yuV.{kt ÚkE þfíkk nkuÞ íkku S.Ãke.yuV.{kt 8 xfkLku çkË÷u 9 xfk fu{ Lkk ÚkkÞ? {q¤ ðkík yu Au fu, S.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLkku Mkt½ LkÚke. ßÞkt MktÃk íÞkt stÃk. íkËwÃkhktíksu ÔÞÂõíkyku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Au íkuykuLku «kuíMkknLkYÃku Ãký yzÄku xfku yÚkðk çkLkuíkku 1 xfk ÔÞks ðÄkhu ykÃkðwt òuEyu. Mkk{kLÞík: rMkrLkÞh rMkxeÍLkku ½ýe heíku rððþnkuÞ Au. {æÞMÚk Mkhfkhu çkÄkLkku rð[kh fhðku òuEyu. - þktríkfw{kh {kuËe, økkuÄhk

MktMf]íkLke yðøkýLkk þk {kxu ?MktMf]ík yLku MktMf]rík ¼khíkLke ykøkðe yku¤¾ Au. ¼khíkeÞ MktMfkh yLku ¿kkLk

ÃkhtÃkhkLku MktMf]ík ¼k»kkyu MkËeykuÚke ò¤ðe hk¾e Au. ykðe {nkLk Ëuð¼k»kkLku‘¼ýíkhLkku ¼kh’ økýe ¾qýu Lkkt¾e Ëuðk{kt ykðe Au. Äku. 10{kt Lkðe ÃkØrík y{÷{ktykðe Au. su{kt MktMf]íkLkk økwý xfkðkhe{kt økýðkLkk LkÚke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt furðãkÚkeoykuLku MktMf]ík{kt hMk LkÚke hÌkku. þk¤k rþûký{kt økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuSLku s{n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºk hkusøkkh÷ûke rð»kÞkuLku yÃkkíkwt {n¥ð LkwfMkkLkfkhf Au.MktMf]ík MktMfkhLke ¼k»kk Au yLku MktMfkh Úkfe s Mk{ks xfþu. su ¼k»kk SðLk{qÕÞku þe¾ðuAu íkuLke yðøkýLkk þk {kxu ? Ãknu÷kt hk»xÙ¼k»kk yLku nðu Ëuð¼k»kkLku ‘çkkus’ økýe÷ktçkkøkk¤u rþûký{ktÚke Ëqh fhðkLkku ‘øktËku’ RhkËku íkku LkÚkeLku ! - Ä{uoLÿ Ãkxu÷, {nuMkkýkËqÄuïh{kt çkMk LkÚke

ËqÄuïh yLku þknÃkwhLkku rðMíkkh {uøkkrMkxe y{ËkðkËLke {æÞ{kt Au Aíkkt ykrðMíkkh{kt yuf Ãký çkMkLke MkwrðÄk LkÚke. ËqÄuïh hkuz WÃkhLkku ík{k{ rðMíkkh BÞw. MxkVõðkxMkoðk¤ku Au. yk rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku íku{ s rMkrð÷ yLku ðe.yuMk.Lkk ËËeoLkuVhrsÞkík rhûkk{kt ykð-ò fhðe Ãkzu Au. çkMk MxuLzku nkuðk Aíkkt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke çkMkkuçktÄ Au. yòÛÞk ÷kufku MxuLz WÃkh f÷kf MkwÄe çkMkLke hkn òuÞk ÃkAe yf¤kELku fkuELkuÃkqAu fu, ynª çkMk õÞkhu ykðþu ? íÞkhu sðkçk {¤u Au fu, ¼kE ynª çkMk s ykðíkeLkÚke. Auðxu rhûkk{kt s sðwt Ãkzu Au. rMkrð÷Úke Mkh¾us ðkÞk þkneçkkøk ytzhrçkús,ËqÄuïh, þknÃkwh Ëhðkò, ÷k÷ Ëhðkò, Ãkk÷ze, ðkMkýkLke çkMk íkkífkr÷f þY fhðkLkesYh Au. suÚke rðãkÚkeo yLku sLkíkkLku MkwrðÄk {¤u. - rhrØ-rMkrØ, y{ËkðkËrLkÞtºký sYhe

«kurðzLx VtzLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞko ÃkAe nðu fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. yk çktLku ðÄkhk f{o[kheykuLkk ÷k¼{kt òÞ Au,Ãkhtíkw su hkusuhkus ÷kðeLku ¾kLkkhk MkkX xfk ÷kufku Au yLku su yMktøkrXík ðøkoLkkf{o[kheyku Au íkuykuLku s {kU½ðkhe ðÄw Lkze ({khe) hne Au. Ãke.yuV.Lkk ÔÞks Ëh{ktyLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLke ðkíkku ðå[u Mkhfkh yk ðøkoLku yLku {kU½ðkheðk¤e{q¤¼qík Mk{MÞkLku ¼q÷e hne Au yLku {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu ÷eÄu÷kt ík{k{ Ãkøk÷ktyku þk{kxu çkq{hUøk ÚkÞk íku ytøkuLke Mk{eûkk Ãký fuLÿ Mkhfkh fhíke LkÚke. {kU½ðkheLke Mk{MÞkþìhçkòhLke íkuS{kt yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt fu Ãke.yuV.Lkk ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhkLkeònuhkík Lke[u ËçkkE sþu yLku ÷kufku ¼q÷e sþu yu{ òu Mkhfkh {kLkíke nkuÞ íkku íku íkuLke{kuxe ¼q÷ Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

økúknf÷ûke yr¼øk{Lke sYrhÞkíkMk{økú ¼khíkLke ík{k{ çkUfku rhÍðo çkUfLkk MkeÄk rLkÞtºký nuX¤ [k÷u Au. Mk{Þktíkhu

rLkÞ{ku ytfwþ{wõík fhíkkt çkUfku ÃkkuíkkLke heíku {Lk Vkðu íku{ [kso ðMkq÷ fhu Au. suLkwt W¥k{WËknhý Mku®ðøMk ¾kíkk{kt r{rLk{{ çku÷uLMkLkk Lkk{u hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke Mkh¾k{ýeyu«kEðux çkUfku Ÿ[ku ÃkuLkÕxe [kso ðMkq÷u Au. Mku®ðøMk ¾kíkk{kt {¤íkk 3.5 xfk rVõMkÔÞksLkk ËhLku ËirLkf Äkuhýufhe «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt ¼Þko ÃkAe yuf Lkðe rn÷[k÷Lkk¼køkYÃku Mku®ðøMk ¾kíkk{kt {¤íkk 3.5 xfk {¤íkk rVõMk ÔÞksLku Ãký ytfwþ {wõíkfhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ßÞkhu fhkuzku YrÃkÞk Mku®ðøMk yufkWLx{kt Ãkze hnuíkk nkuÞíÞkhu yk «fkhLke rn÷[k÷Úke çkUfku ÃkkuíkkLku {LkVkðu íkuðk Ëh hk¾e økúknfkuLku Mku®ðøMkyufkWLx{kt {¤íkk ð¤íkh{kt ½xkzku fhe þfu Au. su rçk÷fw÷ økuhðksçke Au.

- yþkuf¼kE ðe. þkn, ÄLkMkwhky{ËkðkËLkk fkux rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{ku

AuÕ÷k {rnLkkykuÚke rh÷eV hkuz,økktÄe hkuzLkk xÙkrVf rMkøLk÷ku çktÄ Au. suLkk ÷eÄu hkusxÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. {wÏÞ [kh hMíkk WÃkh fkuE xÙkrVf Ãkku÷eMk nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u ÷kufku{Lk Vkðu íku{ ðknLk ntfkhu Au. ð¤e Lkku-yuLxÙeLku ÷kufku {kLkíkk s LkÚke. òu Lkshu òuðwt nkuÞíkku (1) ¾krzÞk [kh hMíkkÚke ÃkkLkfkuhLkkfk (2) ÍfrhÞk {ÂMsËÚke ¾krzÞk [kh hMíkk(3) ÃkkLkfkuhLkkfkÚke ½efktxk (4) ½efktxkÚke «fkþ rMkLku{k (5) Ãkkt[fqðkÚke frzÞkfwE ykík{k{ {køkkuo yuf{køkeo nkuðk Aíkkt çktLku íkhVÚke ðknLkku ykð-ò fhu Au. fkuE hkufxkuffhLkkh LkÚke. ð¤e Ãkkt[fqðkÚke ¾krzÞk [kh hMíkk MkwÄe MkkRf÷Lke ËwfkLkkuðk¤kyu VqxÃkkÚkíku{ s hkuz WÃkh fkÞ{e Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. - yu. çke. þu¾, y{ËkðkËMkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkykuLku Mkûk{ çkLkkyku

Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞík{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk ÚkÞu÷e nkuÞ Au. íku{kt Mkk{krsf LÞkÞMkr{ríkLke Ãký h[Lkk ÚkÞu÷e nkuÞ Au. su yLkw. òrík-sLkòríkLkk ÷kufku {kxu fkÞohík nkuÞAu. su{kt yLkw. òrík-sLkòríkLkku [qtxkÞu÷ku MkÇÞ yæÞûk íkhefu nkuðku òuyuE, Ãkhtíkw ½ýeÃkt[kÞíkku{kt [qtxkÞu÷ku MkÇÞ Lknª nkuðkÚke fkuÃx fheLku Ãký yLkw. òríkLkku MkÇÞ ÷uðk{ktykðíkk LkÚke íku{ s økk{Lkk MkhÃkt[ fu MkÇÞkuLku Ãký Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke Vhòu yLkufkÞkuoLkwt Ãký ¿kkLk nkuíkwt LkÚke suÚke rLkÞr{íkÃkýu {e®xøkku Ãký ¼híkkt Lknª nkuðkÚke yLkw.òrík rðMíkkhLkkt rðfkMkfk{ku Úkíkkt LkÚke yLku ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au. suÚke Mkk{krsfLÞkÞ Mkr{ríkykuLku Mkûk{ çkLkkððe òuEyu yLku økúk{Míkhu Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke VhòuyLku fkÞkuo rðþu ÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnu íku {kxu økúk{fûkkyu {krníke çkkuzo {qfðk òuEyusuÚke økúk{Míkhu íkuLkku «[kh yLku «Mkkh ÚkE þfu. - ytçkk÷k÷ ykh. ðýfh, ËuÚk÷e

þìh-çkòh: økík MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤e. Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe. ðkuÕÞw{ Ãkýçkòh{kt ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòhMkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðÄu. su{kt çkUfþìh, suLke fu yuMkçkeykE,yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, çkUfykuV EÂLzÞk íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký ykMkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkhLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 21, 22 çkòh {tËe íkhVe òuðk{¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ð½-½xu LkVkuçkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk- íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kEòuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt ¼kðxfu÷k sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k{Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷kòuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{ktMkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke Úkkuze-½ýe ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkhftEf ytþu ½hkfe ½xíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{ktðÄ-½xu ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnku òuíkkt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu Lkh{kEòuðk {¤u. ftEf ytþu MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ, Aíkktykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{ktðÄ-½xu Lkh{kE òuðk {¤u.Y- fkÃkz: MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

fkÃkzçkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«LxhfkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{ktíkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyçkòhkuLke ÍzÃke [Z-QíkhLke ðå[u MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{ktðÄkhku òuðk {¤u Au. íknuðkhku LkSf nkuðkÚke MkkuLkkLkkrMk¬k yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkku íku{ s MkkuLkk Mkk{u ÷kuLkLke{køk ðÄe hne Au. MkkuLkwt yu Mkwhrûkík hkufký ð»kkuoÚkeyLkuf ÃkuZeykuÚke {kLkðk{kt ykðu Au, Ãký yksLke {w~fu÷eyuf s Au fu, ÷kufku òíkòíkLke ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku òuEsqLkwt MkkuLkwt fkZe hÌkk Au su ÞkuøÞ LkÚke. sqLkwt MkkuLkwt ¼khufe{íke Au. yksLkk fhíkkt ðÄw þwØ Au. Mkhfkhu {kLkfLk¬e fÞko Au. økuhtxe-ðkìhtxe yLku Mkku x[ þwØíkkLkeykf»kof ÷ku¼k{ýe ònuh¾çkhku Ãký ykðu Au. íku{ AíkktMk{sËkh ÷kufku Mk{su Au fu, sqLkwt yu sqLkwt Au. Lkðwt MkkuLkwt¾heËðwt Mkkhwt, Ãký sqLkkLku çkË÷u Lknª. nðu íkku çkUfkuMkkuLkkLkk rMk¬k ðu[u Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt 20 xfk ðÄkhkuÚkÞku Au. ºký s {kMk{kt yuf çkUfu 37 fhkuzLke f{kýerMk¬k ðu[eLku fhe Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {køk 300 xfkðÄþu íkuðe ykþk Au. yk{ «k[eLk ÃkhtÃkhk òuðk sEyu íkkusýkþu fu, yuf ð¾ík yuðku níkku fu, ßÞkhu MkkuLkk-[ktËeMktfx Mk{Þu fk{ ykðu íku{ {kLke íku ÷øLk suðk yðMkhkuyuMktíkkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk, Ãký yksu {kuxk ¼køkLkkMkkuLkk-[ktËe ðøkuhuLkk fe{íke ½huýkt ðøkuhu çkUfkuLku ÷kufhkuLkkt¼kzkt s f{kðe ykÃku Au. ÃkuZeykuÚke rçkLkðÃkhkþe yk Äkíkw«íÞuLkk {kun{kt ÃkrhðíkoLkLke sYh Au. MkkuLkwt-[ktËe MktfxMk{ÞLke Mkktf¤ ¾he, Ãký Mkki rð[kh fhu fu, yíÞkhMkwÄe fux÷kLku ÷k¼ ÚkÞku ? ð¤e ÷kufhkuLkk ¼kzktLke hf{Ãký Ëhuf ÃkuZeLke økýeyu íkku fux÷e hf{ Úkþu ? yk{MkkuLkwt-[ktËe Võík Mk{ks, ¿kkríkLkk herík-rhðkòu {kxuWÃkÞkuøke ¾hwt çkkfe yksu {kuxk ÃkkÞu ÷kufku Rr{xuþLkLkk sËkøkeLkk ðkÃkhu Au. rçkLkWíÃkkËf ¾[o yux÷u MkkuLkwt yLku[ktËe. MkkuLkkÚke ðÄw fe{íke Ã÷urxLk{ Äkíkw {kLkðk{kt ykðuAu. yksLkk swðkrLkÞkyku{kt íkuLkku Ãký ¢uÍ Au yLkuçkòh{kt òíkòíkLkk Ã÷urxLk{Lke [esðMíkw {¤u Au. nðu íkkuMk{Þ Ãkkh¾eLku Mkkiyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu fu,rçkLkWíÃkkËf ¾[o fux÷e ÃkuZeyku MkwÄe fhðkLkwt Au ?ykÃkýe Mkøkðz {kxu ykÃkýk s ÃkiMkk MkkuLkk-[ktËeÚke[k÷íke çkUfku yLku Lk¼íkk ÷k¾ku f{o[kheyku Ëh ðhMku ðÄwLku ðÄw Mk{]Ø Úkíkkt òÞ Au. fkuLkk ¼kuøku ? ¾kíkuËkhkuLkk¼kuøku. økúknfkuLkwt ð[oMð þwt ? fE Lknª. {qfu÷e ÚkkÃkýku ÃkhÃký ÔÞks ½xu Au. òíkòíkLkk ¢urzxfkzo, zurçkxfkzoLkkLkk{u f{kýe fhu Au. Mkð÷íkkuLkk Lkk{u ík{k{ ûkuºku{kU½ðkheÚke ÍÍq{íke «òyu yk ûkuºku Ãký rð[khðkLkesYh Au. su{Lku zkçkk nkÚkLke f{kýe Au yLku {q¤ykðfÚke ðÄw ykðf Úkíke nkuÞ íkku íku{Lku ykðe Mfe{ku{kthkufðk Ëku. Mk{ksLkk {kuxk ðøkkuo, rðrðÄ ¿kkríkyku ðøkuhuyuÃkkuíkkLke rð[khMkhýe çkË÷ðkLke sYh Au. çkòhku Ãkh÷kufkuLkwt ð[oMð nkuðwt òuEyu íkuLke çkË÷u WÃk¼kuõíkkðkËLkkLkk{u çkòhðkË VqÕÞkuVkÕÞku Au. çkòhku{kt rðËuþe xÙuLzykÔÞkLke ðkík Au. ¼÷u ykðu, Ãký ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu fufu{ íku òuðkLkwt Au. Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu nðu ykðe MktMÚkkykuLkÚke hne.

ðes¤eÚke [k÷íkk çkÕçkLke þkuÄ îkhk rðïLku «fkþ{kLkçkLkkðLkkhk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk 18 ykìõxkuçkh,1931Lkk hkus 84 ð»koLke ðÞu LÞq sMkeo{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yurzMkLkLkku sL{ 1847{kt ykunkÞkuLkk r{÷kLk{kt ÚkÞkuníkku. íku{ýu «kÚkr{f rþûký{u¤ÔÞwt níkwt. rð¿kkLk{ktÃknu÷uÚke s Yr[ ÄhkðLkkhkyurzMkLk ¼khu rs¿kkMkwð]r¥kÄhkðíkk níkk. çkk¤Ãký{kt síku{Lku ©ðýurLÿÞLku ÷økíkeíkf÷eV WËT¼ðe níke Ãkrhýk{uLkkLke ðÞu s íkuykuMkkt¼¤ðkLke þÂõík yktrþfheíku økw{kðe çkuXk níkk. 16 ð»koLke ðÞu íku{ýu xur÷økúkV ykìÃkhuxhíkhefu fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt síkuyku xur÷økúkV rMkMx{{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu «ÞíLkþe÷ hÌkkníkk. 1869Úke íku{ýu rðrðÄ MktþkuÄLk fkÞkuo nkÚk ÄÞkot níkkt y™u1876{kt íkuyku LÞq sMkeo økÞk níkk ßÞkt íku{ýu «Þkuøkþk¤k{ktrðrðÄ «kusuõx Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. xur÷økúkVÃkØrík{kt LkðeLkefhý ÷kððk {kxu «ÞíLkþe÷ yurzMkLkLkuVkuLkkuøkúkV rðfMkkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.1877{kt ÚkÞu÷eyk þkuÄu MktøkeíkLke ËwrLkÞkLku yuf W¥k{ ¼ux ykÃke níke.1879{kt íku{ýu ðes¤eÚke [k÷íkk çkÕçkLke þkuÄ fhe.1880{kt {qðe fu{uhk yLku «kusuõxh Ãkh MktþkuÄLk fkÞo fheLkuíku{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. òufu, íku{ýu ðes¤eÚke [k÷íkkçkÕçkLke þkuÄ fheLku rðïLku yLk{ku÷ ¼ux ykÃke níke.

18-10-1931

çkUf-rzÃkkurÍxkuLkk ð]rØËh{kt ®[íkkËkÞf ½xkzku!

hk»xÙLke MktÃkr¥kLke ÃkrðºkíkkõÞkhu Mk{òþu ?

hk»xÙLke MktÃkr¥kLke Ãkrðºkíkk-{nkLkíkk Lkuíkk yLku «ò Mk{sþuíÞkhu hk»xÙLkwt økkihð rðï{kt MkkiÚke ðÄw nþu. hrþÞk{kt{nkLk Lkuíkk ÷urLkLk Mk¾ík çke{kh Ãkzâk. ËeLk-Ëw¾eykuLkk

çku÷e yuðk ÷urLkLk {kxu MkkifkuE «kÚkoLkk fhíkkt hÌkkt.÷urLkLk {kut½e Ëðk ÷u íkku MkkòÚkE þfu íku{ níkk, Ãký íkuykufnuíkk su {khe økheçk «òLkuLk {¤u íku Ëðk Lk ÷ô. ®[íkkðÄíke økE. ÷urLkLkLkkt ÃkíLkefwÃMkfkÞk {kU½eËðk ÷kÔÞkyLku rçkÂMfx{kt r{õMk fhe÷urLkLkLku ykÃke. ÷urLkLk MkkòÚkE økÞk. yuf ð¾ík ÃkíLkeyuyk ðkík ÷urLkLkLku fne, Ãký÷urLkLk íkwhík s ¢kuÄu ¼hkÞk.

ÃkíLke Mkk{u hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ðuzVðkLkku fuMk fÞkuo. ÃkíLke Ëkur»kíkXÞkO yLku Mkò Ãký ÚkE, Ãký AuÕ÷u ssu yuðwt fÌkwt fu, ykMkò {kV fhðk{kt ykðu Au, fkhý fu ÷urLkLkLkkt ÃkíLkeyuhk»xÙ ÃkhLkwt Mktfx xkéÞwt yLku íku{ýu ÷urLkLkLku çk[kðe {nkLkWÃkfkh fÞkuo Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð

yk MkÃíkkn{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x hnuíkk. 18-10-10Úke íkk. 23-10-10

çke.yuMk.R. RLzuõMk (20125) : r{ºkku çke.yuMk.E. RLzuõMkøkíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20250 Mkk{u20291Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WAk¤k Úkfe 20461Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 20107Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~ÞkoçkkË ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤íkk 20855Lke MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk 20090Lke MkóknLkeLkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20125Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au,su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20250Lke Mkh¾k{ýe{kt 325ÃkkuELxLkku yVzkíkVze¼Þkuo ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk¼khu yVzkíkVzeLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ¼Þ¼eík çkLÞwt níkwt. MkóknËhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðÄ½x òuðkE níke. [tçk÷VŠx., rðßÞk çkUf, ykuðhMkez fur{f÷, xkxk {kuxMko suðkt þìhkuLkkUÄÃkkºk heíku MkwÄÞko níkk. ßÞkhu Mxux çkUf, yuÂõMkMk çkUf,yuLkxeÃkeMke, Íe, ¼khíke, yu[Ãke, çkeÃke, ykEykuMke ðøkuhuþìhku{kt ¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬uyktíkh«ðknku nk÷{zku÷ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe yøkkW 20817, 22112 íkÚkk24207Lkk xkøkuox sýkðu÷ su{ktÚke íkkífkr÷f Äkuhýu20817Lkwt xkøkuox rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. nðu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 20817Lkwt «Úk{ xkøkuox íkÚkk 2008Lke Wå[ík{ MkÃkkxe21207Lke huLs yu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkhefu ðíkoþu, sunðu yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 21207 WÃkh çktÄ ykðíkktrLkrùíkÃkýu 22112 íkÚkk 24207Lkk ÷ûÞktfku rMkØ Úkþu.Lke[k{kt 18700 íkÚkk 17800 {n¥ðLkk xufk Au. ík{k{«fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

20031 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku su Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19799-19776 íkÚkk íku Lke[uçktÄ ykðíkkt 19584Lkk yktf ykðþu. yíÞtík Lke[k {Úkk¤u19584 ykMkÃkkMkÚke ÍzÃke çkkWLMk çkuf òuðkþu. ykÚke ßÞktðu[ký fðh fhðwt Aíkkt 19584 íkqxíkkt 19402Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 20332 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt 20481 íkÚkk 20614Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kykðþu. WAk¤u 20855Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ^Þw[h (6092): 6148-6181 LkSfLke íkÚkk6201-6242Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke WAk¤u6318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzkÚkfe 6057 íkÚkk 6048Lkk yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 6044 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe5982-5959Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

5959 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.¼khík Vkuso (371): 376 íkÚkk 382Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt356Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 356 íkqxíkkt 348 íkÚkk335Lkwt ÃkurLkf ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (711): 701 íkÚkk 695 yíÞtík {n¥ðLkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 695 íkqxíkkt656 íkÚkk 631Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 720 íkÚkk 732 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.WAk¤u 744Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 744 WÃkh çktÄykðíkkt ÷uý fhðwt. ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe 784Lkku ¼kð ykðþu.çkòs ykuxku (1507): 1485 íkqxíkkt 1465, 1431 íkÚkk

1375Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1521 íkÚkk 1555 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1578Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.xkxk {kuxMko (1150): 1143 íkÚkk 1114 {n¥ðLkk xufk Au.su Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 1177 íkÚkk 1188{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1188 Ãkkh Úkíkkt 1212,1249 íkÚkk 1265-1271Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 1271Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1114 íkqxíkkt 1014 íkÚkk 1033Lkku ½xkzkuykðþu.xkExLk (3284): 3266 íkqxíkkt 3176Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 3176 Lke[u çktÄ ykðíkkt 3110 íkÚkk 3002Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 3356 íkÚkk 3395 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu.ðkuÕxkMk (235): 242-244Lkk WAk¤u 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.ykÕMkLkku÷ Ãkkðh (825): 841-848Lkk WAk¤u 861LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 796 íkÚkk 777Lkku «íÞk½kíke½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 861 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª.MkwÄkhk Úkfe 911Lkku ¼kð ykðþu.[tçk÷ VŠx. (93): 95/70 WÃkh çktÄ ykðíkkt 107Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 91 íkÚkk 87 {n¥ðLkk xufk Au.xkxk fur{f÷ (430): 424Lkk ½xkzu 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 448 íkÚkk 460-466Lkk ¼kð ykðþu.xeMfku (636): 641 íkÚkk 650Lkk WAk¤u 658LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 630, 624 íkÚkk 613Lkk ¼kðykðþu.rnLËkÕfku (212/50): 207 íkqxíkkt 200 íkÚkk 196Lkku«íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 219 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 226 íkÚkk 230Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

20031 íkÚkk 6057-6044LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþuSðLkðerÚkfk

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956 nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe íkuLkk LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ {k÷LkeyktíkhhkßÞ ¾heËe Mke Vku{o ykÃkeLku hkníkLkk Ëhu fheþfu Au. òu fkuE ðuÃkkhe íkuLkk fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤LkkLkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ Lk nkuÞ íkuðku fkuE {k÷LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au, íkuðe ¾kuxehsqykík fheLku Mke Vku{o Mkk{u ¾heËu íkku íkuðku ðuÃkkhef÷{ 10 (çke) Lke òuøkðkE {wsçk økwLkkLku Ãkkºk Au. yLkuíku {kxu íkuLku A {kMkLke Mkò yÚkðk VkRLk fu çktLku ÚkEþfu Au. yÚkðk çk[kðu÷ ðuhkLkk 150 % MkwÄeLkku Ëtzf÷{ 10 yu nuX¤ ¼heLku íku økwLkku {ktzðk¤ fhkðe þfuAu. yk Ëtz ÷økkðíkk Ãknu÷kt ¾kuxe hsqykík fhðk{ktðuÃkkheLkwt økwLkkrník {kLkMk níkwt íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLkesðkçkËkhe yrÄfkheLke Au. yk ytøku {kLk. Mkw«e{ fkuxoîkhk fr{þLkh ykuV MkuÕMkxuûk Þw.Ãke. rð. MktSðVurçkúõMk rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 2344- 2347 ykuV2004 Lkk fuMkku{kt íkk. 10-9-10Lkk hkus yuf yøkíÞLkku[wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

fuMkLke nfefíkðuÃkkheLkku ÄtÄku nuLz÷q{ fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fheLku íkuLkwt

ðu[ký fhðkLkku níkku. ðuÃkkheLkk LkkUÄýeLkk «{kýÃkºk{ktfkuxLk yLku fkuxLk ÞkLko Ëþkoððk{kt ykðu÷

níkk.ðuÃkkheyu fkuxLkðuMx, Ãkkur÷ÚkeLk, Mkqík¤eyLku xkx Mke Vku{oykÃkeLku hkníkLkk Ëhu¾heãk níkkt. LkkUÄýe

«{kýÃkºk{kt Lk ËþkoÔÞk nkuÞ íkuðku {k÷ Mke Vku{o Mkk{u¾heËðk çkË÷ f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz þk {kxu Lk÷økkððku íku {kxu ðuÃkkheLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. LkkurxMk{¤íkk ðuÃkkheyu «{kýÃkºk{kt fkuxLk ðuMx W{uhe Ëuðkíkwhík s yhS fhe yLku su rËðMku yhS fhe íkurËðMkÚke y{÷e çkLku íku heíku «{kýÃkºk{kt sYhe MkwÄkhkuÃký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku. LkkurxMkLkk sðkçk{kt ðuÃkkheyuhsqykík fhe fu íkuyku «{krýfÃkýu yu{ {kLkíkk níkk fu,fkuxLk þçË{kt fkuxLk ðuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ yLkuíkuÚke fkuxLk ðuMx Mke Vku{o Mkk{u ¾heËðk{kt íku{ýu fkuE¾kuxe hsqykík fhe Lk níke. ðuÃkkheLkku yk ¾w÷kMkku LkMðefkhíkk yrÄfkhe îkhk f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku. ËtzLkk ykËuþ Mkk{uLke «Úk{yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. yk çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe íku Ëhr{ÞkLk yk s ðuÃkkheLke yøkkWLkk çku ð»koLkeçkeS yÃke÷ku fu su{kt Ãký fkuxLk ðuMxLke Mke Vku{o Mkk{uLke¾heËeLkk fkhýu f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz ÷kËðk{ktykÔÞku níkku. íku yÃke÷ku Ãkt[ îkhk yuðk fkhýMkh {tsqhhk¾ðk{kt ykðe níke fu yøkkWLkk ð»kkuo{kt Ãký ðuÃkkheyufkuxLk ðuMxLke Mke Vku{o Mkk{u ¾heËe fhe níke. yLku íkuLkeMkk{u ¾kíkk îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuÚkeMke Vku{o Mkk{u fkuxLk ðuMx ¾heËðk{kt ðuÃkkheLkwt fkuEøkwLkkEík {kLkMk níkwt Lknª. çkeS ¾heËeyku çkkçkíku ËtzLk¬e fhðk {kxu Ãkt[ îkhk fuMkLku rh{kLz fhðk{ktykÔÞku níkku. yøkkWLke yÃke÷{kt WÃkhkuõík [wfkËkuykÃkðk Aíkkt [k÷w ð»koLke yÃke÷ku Ãkt[ îkhk yu fkhýMkhyktrþf heíku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe fu ðu[kýðuhkLkkfkÞËk {kxu fkuxLk yLku fkuxLk ðuMx yu çktLku y÷øk[esðMíkwyku Au. yLku Aíkkt ðuÃkkheyu Mke Vku{o Mkk{u fkuxLkðuMx, Mkqík¤e, xkx rð. ¾heãk níkkt. su Ãkwhðkh fhu Au íkuðuÃkkheyu ¾kuxe hsqykík fheLku økuhfkÞËuMkh heíkuhkníkLkk ËhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ykçkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu ðuÃkkheLkwt økwLkkEík {kLkMk níkwt.ÃkkuíkkLkku yøkkWLkku [wfkËku yu fkhýMkh Lkk. Ãkt[u swËkuXhkÔÞku fu íku fuMkLku rh{kLz fhðk{kt ykÔÞku níkku yLkufuMkLku rh{kLz fÞko çkkËLke fkÞoðkneLke {krníke Ãkt[Lkuníke Lknª. Ãkt[ îkhk ËtzLke hf{ ½xkzðk{kt ykðe níke.

nkEfkuxoLkku rLkýoÞfkuxLk ðuMxLke ¾heËe {kxu Ãký yktrþf heíku Ëtz {tsqh

hk¾íkk Ãkt[Lkk ykËuþ Mkk{u {kLk. yÕnkçkkË nkEfkuxoMk{ûk ðuÃkkhe îkhk rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{ktykðíkkt nkRfkuxo îkhk íku {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke.nkEfkuxoLkk {ík {wsçk ðu[kýðuhk fkÞËk yLðÞu fkuxLkyLku fkuxLk ðuMx y÷øk [esðMíkwyku nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ{kLkðeLke árüyu yk çktLku [eòu{kt ¾kMk fkuE íkVkðíkLkÚke. ðuÃkkhe 1977-78Lkk ð»koÚke ÄtÄku fhíkkt níkk. yLkuAuf ykuõxkuçkh 1985{kt «Úk{ ð¾ík fkuxLk ðuMxLke MkeVku{o Mkk{uLke ¾heËe Mkk{u ¾kíkk îkhk ðktÄku ÷uðk{ktykÔÞku níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËkyku ßÞkhu srx÷yktxe½qtxeðk¤k Au. íÞkhu ¾kMk fheLku ËtzLke çkkçkík{ktMkk{kLÞ LkkøkrhfLkk árüfkuýÚke yrÄfkheyu ðíkoðwtòuEyu. ¾kíkk îkhk 8 ð»ko MkwÄe fkuE ðktÄku ÷uðk{kt LkykÔÞku yLku ßÞkhu ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ðuÃkkheyuíkwhík s íkuLkwt «{kýÃkºk MkwÄhkðe ÷eÄwt níkwt. yk{nkEfkuxuo ðuÃkkheLke rhrðÍLk rÃkrxþLk {tsqh hk¾íkktfkuxLk ðuMxLke ¾heËe {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ Mke Vku{oLkk

fkhýu ÷kËðk{kt ykðu÷ f÷{ 10 (çke) nuX¤Lkku Ëtz Ëqhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hkßÞ íkhVu hsqykíkMkhfkh íkhVu nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{uLke yÃke÷{kt

hsqykík fhkE níke fu f÷{ 10 (çke) nuX¤Lkku Ëtz yurMkrð÷ ÷kÞkrçkr÷xe Au yLku íkuLkk {kxu ðuÃkkheLkwt økwLkkEík{kLkMk nkuðwt sYhe LkÚke. ßÞkhu ðuÃkkhe Mkk{u økwLkk Mkk{u«kurÍõÞwþLkLke fkÞoðkne {tsqh fhkE íÞkhu s ðuÃkkheLkwtøkwLkkEík {kLkMk níkwt fu Lknª íku íkÃkkMkðwt sYhe Au.

ðuÃkkheLke hsqykíkðuÃkkhe íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

f÷{ 10 (çke) nuX¤ f÷{ 10 yu {wsçkLkk økwLkkyku{kxu «kurÍõÞwþLkLkk çkË÷u Ëtz ÷kËðk {kxu yrÄfkheLkuMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku Ëtz Lk¬e fhíke ð¾íkuøkwLkku fhðk{kt ðuÃkkheLkwt økwLkkRík {kLkMk níkwt fu Lknª íkuçkkçkík íkÃkkMkðe ¾qçk s yøkíÞLke Au. yøkkWLkk ð»kkuo{ktfkuxLk ðuMx ¾heËðk {kxu ¾kíkk îkhk Mke Vku{o ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu÷ níkk yLku íkuÚke ðuÃkkheLkwt {kLkðwt níkwt fuyk {k÷ «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ Au yLku íkuÚke yk fuMk{ktËtz ÷økkzðku òuEyu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 10yu íkÚkk f÷{

10 (çke) Lkwt rð&÷u»ký fhíkkt fkuxoLkk {ík {wsçk íkuLkeMk{ûk «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu ¾kuxe hsqykíkLkufkhýu Ëtz ÚkE þfu fu òýeçkwÍeLku ¾kuxe hsqykík fhLkk{kxu Ëtz fhe þfkÞ? fkuxoLkk {ík {wsçk økwLkkRík {kLkMkðøkh økwLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{? íku Lk¬e fhðwtyu ¾qçk Ãku[eËku «&™ Au. yk{ Aíkkt yuf çknku¤ku rLkÞ{fu su fkuxo îkhk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu Au. íku yu Au fu fkuEÃký økwLkk {kxu økwLkkRík {kLkMk nkuðwt sYhe Au. íkuðwt {kLke÷uðk{kt ykðu Au. yk {kLÞíkk Ëqh fhðk {kxu fkÞËk{ktyuðk þçË«Þkuøkku nkuðk òuEyu. yÚkðk íkku su íkuòuøkðkELke rð»kÞðMíkw yuðk «fkhLke nkuðe òuEyu. Ëtzfhíkkt Ãkøk÷kt yk çktLku çkkçkíkku íkÃkkMke ÷uðe òuEyu.ËtzLke òuøkðkELkwt [wMík yÚko½xLk fhðwt òuEyu. fkuxoLkk{ík {wsçk økwLkku økýðk {kxu økwLkkRík {kLkMk nkuðwt òuEyufu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxu ºký çkkçkíkku yøkíÞLke Au:(1) fkÞËkLkku WÆuþ yLku íkuLke ÞkusLkk (2) f÷{Lke¼k»kk yLku (3) ËtzLkku «fkh. fkuxuo yu ðkíkLkku MðefkhfÞkuo Au fu f÷{ 10 (çke)Lke òuøkðkE LkkUÄýe

«{kýÃkºkLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððkLkku Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuyk f÷{{kt ¾kuxe hsqykíkLkku Ãký MÃküÃkýu þçË«Þkuøkfhðk{kt ykðu÷ Au. yLku íkuÚke «&™ yu Au fu Võík ¾kuxehsqykíkLkk fkhýu Ëtz ÷køku fu RhkËkÃkqðofLke ¾kuxehsqykík nkuðe sYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu f÷{10 (çke){kt falsely represent þçË«Þkuøk ËþkoðuAuu fu çkËRhkËkÚke økwLkkEík {kLkMkÚke ðuÃkkheyu ¾kuxehsqykík fhe nkuÞ íkku s íku økwLkku çkLku Au fu suLkk {kxuðuÃkkheLku Ëtz fhe þfkÞ Au. ðuÃkkheLku Ëtz fhíke ð¾íkuðuÃkkhe îkhk økwLkkRík f]íÞ òýeLku fhkÞwt níkwt. íkuÃkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ¾kíkkLke Au. ð¤e«kurÍõÞwþLkLkk çkË÷u Ëtz ÷kËðkLke fkÞËk{kt òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. Võík ¾kuxe hsqykíkLkk fkhýu sðuÃkkheLku Ëtz fhe þfkÞ Lknª. ¾kuxe hsqykík {kxuðuÃkkheLkwt økwLkkRík {kLkMk nkuÞ íkku s f÷{ 10 (çke)nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ. «Míkwík fuMk{kt ð»kkuo MkwÄe fkuxLkðuMxLke Mke Vku{o Mkk{u ¾heËe fhkE níke. Aíkkt ¾kíkkîkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðu÷ Lk níkku. Aíkkt ßÞkhu ðktÄku÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ðuÃkkhe îkhk íkwhík s íkuLkk«{kýÃkºkku{kt sYhe MkwÄkhku fhkðe ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.fuMkLke yk nfefíkkuLkk LkkUÄ ÷eÄk Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk{ík {wsçk Mkwík¤e, xkx rð. Lke ¾heËe {kxu Mke Vku{oLkku¾kuxku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íku çkkçkík nkEfkuxo îkhk LkshytËks ÚkÞu÷ Au. fkuxLk þçË«Þkuøk{kt fkuxLk ðuMxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ íku MðefkhkÞ íkku Ãký íku{kt Mkqík¤e, xkxrð.Lkku Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ yLku íkuÚke fuMkLke nfefíkkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku Ëtz ytøku rLkýoÞ fhðk fuMk, Mkw«e{ fkuxoîkhk rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ níkku. yLÞ [es ðMíkwyku{kxu Ëtz ytøku rLkýoÞ fhðk Ãkt[ îkhk fuMk rh{kLzfhðk{kt ykðu÷ níkku yLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt s Mkw«e{fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄu÷ Au fu fkuxLk ðuMxLke¾heËe {kxu Ëtz {tsqh hk¾íkk [wfkËk Mkk{u s nkEfkuxo{ktrhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yLku AíkktMkw«e{ îkhk nkEfkuxuo yLÞ [esðMíkwyku ytøku rLkýoÞfhu÷ LkÚke íku fkhýMkh fuMk rh{kLz fhu÷ Au.

WÃkMktnkh : yk [wfkËkÚke yu çkkçkík «ríkçkkrËík ÚkÞu÷Au fu Võík LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt [es-ðMíkwykuLkku WÕ÷u¾Lk nkuÞ íkuðe ðMíkwLke yktíkhhkßÞ ¾heËe Mke Vku{o ykÃkeLkufhðk{kt ykðu íku s fkhýMkh fuLÿeÞ ðu[kýððuhkfkÞËkLke f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz ÚkE þfu Lknª. ykðkøkwLkk {kxu ðuÃkkheLkku çkËRhkËku Ãkwhðkh fhðkLke ¾kíkkLkesðkçkËkhe Au yLku òu íku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku s fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 10 (çke) nuX¤ ÚkE þfu Au.

CMYK

CMYK

07

xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkhku yLku MkŠðMk xuõMk

ykurVrMkÞ÷, MkkurMkÞ÷ yLku rçkÍLkuMk MktçktÄe Mk{kht¼{kt{tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh {tzÃk feÃkh økýkþuTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 18 OCTOBER 2010kk kk

VkELkkLMk yuõx, 1994Lkkt ð»kkuoð»ko Úkíkkt rðMíkhýLku fkhýu yLkuf«fkhLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk nuX¤ ÚkÞu÷ Au. ÃkhËuþLkeftÃkLke fu ÔÞÂõík MkkÚku Úkíkkt xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤Úkíkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk{kt ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ðkhtðkh WËT¼ðu÷kt Au, yLku Mkhfkhu fhu÷ rLkÞ{ yLkwMkkh ÃkhËuþeÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {¤íke Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe¼khík{kt Mkuðk {u¤ðíke ÔÞÂõíkLke nkuðkÚke, yk «fkhLkkt fhkhkuÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLkku «&™ ðÄw {n¥ðLkku çkLku Au. xufTrLkf÷fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Mkk{kLÞ heíku ½ýeðÄkhu nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheÃký LkkýktfeÞ MktË¼uo ½ýe ðÄw ykðu, yLku yk fkhýÚke Ãký MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkheLkkuu «&™ ykðkt fhkhku çkkçkíku {n¥ðLkku Au.fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku, ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeoLkeMkuðkyku yÚkðk çkeS fE Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhku{kt [wfðkíke hf{Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ íku «&™ Ãkh rð[khýk fhðe sYhe Au.

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkykuf÷{ 65 (31) nuX¤ yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLkuyk Mkuðk Ãkh íkk. 7-7-’97Úke MkŠðMk xuõMk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku Úkíkkt WÃkhkuõík «fkhLkkt fhkhku nuX¤[wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhðk çkkçkíku Mkki «Úk{ «ÞkMkyk Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhkuLku ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. yuðwt fkhýçkíkkðe ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuyu fhu÷ku, Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷Lkkt ½ýkt[wfkËkyku nuX¤ ykðkt fhkhku Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkuðknuX¤ xuõMk ÷uðkLke ðkík ðksçke fu fkÞËuMkh LkÚke yuðwt Xhkððk{ktykÔÞwt Au.

LkurðLkkuLk r÷.Lkku [wfkËkuLkurðLkkuLk r÷. rðhwØ fr{þLkh, {wtçkELkku yk [wfkËku 2004 (172)E.yu÷.xe. 400 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt Mkeçkk økkEøke,ÂMðíÍ÷uoLzLku LkurðLkkuLku hkìÞÕxeLkkt Lkk{Úke y{wf [wfðýe yuf fhkhnuX¤ fhu÷e. yk fhkh nuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke xufTrLkf÷ {krníke,¿kkLk, yLkw¼ð, ykðzík íkÚkk MkkÄLkku (EÂõðÃk{uLxTMk) ðøkuhuLkurðLkkuLk ft. ðkÃkhðkLke níke yLku yk îkhk ðux zkEÍ (htøk fhðk{kxuLke zkEÍ)Lkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt níkwt. ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuLkwt{tíkÔÞ níkwt fu yk fhkh nuX¤ yÃkkíke Mkuðk ‘fLMk®Õxøk yuÂLs.’LkeMkuðkyku níke yLku LkurðLkkuLku ykÃku÷e hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuõMk÷køkðku òuEyu. LkurðLkkuuLkLke Ë÷e÷ níke fu Mkeçkk økkEøke Ãkkuíku sWíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níke yLku íku ftÃkLke yuÂLsrLkÞ®høk ÃkuZe Lkníke, yLku ykðe WíÃkkËf ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ ¿kkLk, {krníke,MkkÄLkku ðøkuhu {kxu [wfðkÞu÷ hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª.yk fhkh nuX¤ LkurðLkkuLku Ãkkuíku fhu÷ WíÃkkËLk{ktÚke rLkfkMk fhu÷{k÷Lke ®f{íkLkkt 8 xfk yLku ¼khík{kt fhu÷ ðu[kýLkktt 5 xfkhf{Lke ‘hkìÞÕxe’ ÃkhËuþe ftÃkLkeLku [wfððkLke níke. yk fuMk{ktrxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fhkh ‘xufTrLkf÷ Lkku-nkW’ Lkku níkku yLku íkuLkktnuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke {kr÷feLkk Lkku-nkW íkÚkk xufTLkku÷kuSLkku¼khík{kt WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¥kk yÚkðk Ãkhr{þLk LkurðLkkuLkLku

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkkøkkEøke Ãkkuíku Ãký WíÃkkËLk fhíkeftÃkLke níke yLku íkuLkwt fkÞoûkuºkyuÂLsrLkÞ®høkLke çkkçkíkuMk÷kn-Mkq[Lk yÚkðk

fLMkÕxuþLk ykÃkðkLkwt Lknkuíkwt yLku ‘hkìÞÕxe’ íkhefu [wfkðkíke hf{Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. rxÙçÞwLk÷u yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fuhkìÞÕxe yu fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ fkhý fuhkìÞÕxe Mkk{kLÞ heíku WíÃkkËLkLkkt ðu[ký yÚkðk LkVkLkku ¼køk Au,yLku ðu[ký fu LkVk{ktÚke yÃkkíkku ¼køk fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxu[wfðkíke hf{ Lk økýe þfkÞ.

hkìÞÕxeLke [wfðýeLkkt yLÞ rLkýoÞkuxufTrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤yÃkkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheLkkt[wfkËkyku çkòs ykìxku r÷. íkÚkk Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k.r÷.LkktrfMMkkyku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. çkòs ykìxku r÷.Lkku [wfkËku2005 (179) E.yu÷.xe. 481 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au,yLku yk fuMk{ktÃký yk ftÃkLke yLku fkðkMkkfe nuðe ELzMxÙeÍ, òÃkkLk ðå[u y{wf«fkhLke {kuxhMkkEf÷ çkLkkððk {kxu xufTrLkf÷ Lkku-nkW, xufTrLkf÷{ËË (ykrMkMxLMk) yLku ÃkuxLx ðkÃkhðkLke Ãkhr{þLk òÃkkLkLkeftÃkLkeyu çkòs ykìxkuLku ykÃkðkLkwt Mðefkhu÷wt suLkkt {kxu ðu[kýLkkty{wf xfk ÷u¾u hkìÞÕxe íkÚkk Lkku-nkWLkkt WÃkÞkuøk {kxu Lk¬e fhu÷ehf{ (÷BÃkMk{) ykÃkðkLkwt çkòs ykìxkuyu Mðefkhu÷wt. MkŠðMkxuõMkLkkt yrÄfkheykuyu ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ ykhf{kuLke [wfðýe Ãkh xuõMkLke {ktøkýe fhíkkt yk fuMk rxÙçÞwLk÷{ktÃknkutåÞku, yLku rxÙçÞwLk÷u yk fuMk{kt Ãký fhkh íkÃkkMkeLku XhkÔÞwt fuhkìÞÕxe íkhefu fhkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª fkhýyk «fkhLke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkkt ¼køkYÃku yÃkkíke hf{ Au,Lknª fu fkuE MkuðkLke ®f{ík Þk{knk {kuxMko (E.) «k.r÷.Lkkt 2005(186) E. yu÷.xe. 161 nuX¤ AÃkkÞu÷kt [wfkËk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u‘hkìÞÕxe’ þçËLkku yÚko Mk{òðe XhkÔÞwt Au fu hkìÞÕxeLke [wfðýefkuE r{÷fík {kxu Úkíkkt ÔÞðnkhkuLke [wfðýe Au, Ãký fkuE Mkuðk{u¤ððk {kxuLke [wfðýeLke Mkh¾k{ýe ‘hkìÞÕxe’ MkkÚku Lk ÚkE þfu.yk{, yk çkÄkt [wfkËk{kt xufTrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufTLkku÷kuSxÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. yLÞ «fkhLke [wfðýe òuykðk fhkhku nuX¤ ÚkkÞ íkku íkuLke þwt sðkçkËkhe ÚkkÞ íku nðu ÃkAeòuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

(1) fkuý hkufký fhe þfu ? 60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe[qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufkýfhLkkhLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðþu. ykMktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55Úke 60ð»koLke ðÞLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ‘ðkì÷LxherhxkÞh{uLx Mfe{’ (VRS) nuX¤ MðiÂåAf rLkð]r¥k÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼(Retirement Benefits) {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf{rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfþu.

yk nuíkwMkh íku{ýu hkufký {kxuLkeyhSLkk Vku{oLke MkkÚku, íku{LkeLkkufheLkku fkÞofk¤, rLkð]r¥kLkenfefík íku{ s rLkð]r¥k nuX¤{¤u÷k ÷k¼kuLke rðøkík Ëþkoðíkwtíku{Lkk {kr÷fLkwt MkŠxrVfuxçkezðkLkwt sYhe hnuþu. ykÞkusLkk{kt rçkLkhneþ ¼khíkeÞ(NRI) íku{ s ®nËw yrð¼õík

fwxwtçk (HUF) hkufký fhe þfþu Lknª.(2) hkufký õÞkt fhe þfkÞ ? yk hkufký ÞkusLkk

yLðÞu, ¼khík{kt ykðu÷e fkuE Ãký ÃkkuMx ykìrVMkMku®ðøMk çkUf{kt rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu. ykWÃkhktík 27{e ykìõxkuçkh, 2004Úke fhkÞu÷kMkwÄkhk yLkwMkkh, fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãke.Ãke.yuV.Lkkhkufkýku Mðefkhðk {kxu yrÄf]ík ík{k{ çkUfku íku{s ftÃkLkeyku fu yLÞ MktMÚkkyku{kt Ãký rzÃkkurÍx¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu.

(3) fux÷wt hkufký fhe þfkÞ ? yk ÞkusLkk nuX¤rzÃkkurÍxh, fkuE Ãký rzÃkkurÍx ykìrVMk{kt Y.1,000Lkk økwýktf{kt yuf yÚkðk ðÄw ¾kíkkt ¾ku÷kðeþfþu, Ãkhtíkw ík{k{ ¾kíkktyku{kt ÚkELku hkufkýLkefw÷ hf{ Y. ÃktËh ÷k¾Úke ðÄe þfþu Lknª. yufs fu÷uLzh {rnLkk{kt yuLke yu rzÃkkurÍx ykìrVMk{ktyuf fhíkkt ðÄw ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu Lknª.rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkk MktË¼o{kt rzÃkkurÍxhuíkuLke ô{h «{krýík fhíkkt ÞkuøÞ ËMíkkðuSÃkwhkðkLke ‘MkuÕV yuxuMxuz fkìÃke’ íku{ s ykðfðuhkÃke.yu. LktçkhLke rðøkík (òu yhS fhe nkuÞ íkkuíkuLke ÃknkU[Lke fkìÃke) çkezðkLke hnuþu. ykðfðuhkLkuÃkkºk Lk nkuÞ íkuðk rzÃkkurÍxhu yk MktçktÄe ‘MkuÕVzuõ÷huþLk’ fhðkLkwt hnuþu. òu rzÃkkurÍxhLkk÷øLkMkkÚke Ãký rzÃkkurÍx {qfðkLku Ãkkºk nkuÞ íkkuçktLkuLkk Lkk{u y÷øk y÷øk Y. 15 ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktfw÷ Y. 30 ÷k¾ MkwÄeLkwt hkufký Ãký ÚkE þfu.

(4) hkufký fuðe heíku fhðwt òuEyu ? òu rzÃkkurÍxLkehf{ Y. yuf ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kthkufzuÚke (in cash) Ãký hkufký fhe þfkþu. ykrMkðkÞ rzÃkkurÍxLkku [uf fu zÙk^x rzÃkkurÍxykìrVMkLkk Lkk{u yÚkðk hkufkýfkhLkk Lkk{urzÃkkurÍx ykìrVMkLke íkhVuý{kt ‘yuLzkuMko’ fheLkuR~Þw fhe þfkþu.

(5) òuELx yfkWLx íku{ s Lkkur{LkuþLkLke MkwrðÄk :yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxh íkuLkk Lkk{u ÔÞÂõíkøkíknurMkÞíkÚke (in individual capacity) yÚkðkíkuLkk ÷øLkMkkÚke MkkÚku MktÞwõík heíku (jointly withspouse) rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfþu. ykWÃkhktík rzÃkkurÍxh Lkkur{LkuþLkLke MkwrðÄkLkku Ãký÷k¼ {u¤ðe þfþu.

(6) rzÃkkurÍx WÃkh ÔÞksLke [wfðýe : rzÃkkurÍxhLkurzÃkkurÍx íkkhe¾Úke 9 xfk ðkŠ»kf ÔÞks, rºk-{krMkf Äkuhýu yÚkkoíkT 31{e {k[o, 30{e sqLk,30{e MkÃxuBçkh íku{ s 31{e rzMkuBçkhLkk hkus[wfððk{kt ykðþu. YçkY ÔÞks MðefkhðkLku çkË÷u,

òu hkufkýfkh yrÄf]ík fhu íkku ykðwt ÔÞksrzÃkkurÍx ykìrVMk{kt íkuLkk Lkk{u ¾ku÷ðk{kt ykðu÷Mku®ðøMk çkUf yfkWLx ([uf-çkwf VurMkr÷xeMkkÚku){kt s{k fhðk{kt ykðþu. rzÃkkurÍxhLkk Lkk{u‘ÃkkMkçkwf’ Ãký R~Þw fhðk{kt ykðþu, su{ktrzÃkkurÍxLku ÷økíke ík{k{ rðøkíkku íku{ s ÔÞksLke[wfðýeLke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

(7) rzÃkkurÍx ¾kíkktLke {wËík íku{ s WÃkkz : rzÃkkurÍx¾kíkwt ¾ku÷kÔÞkLke íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxurzÃkkurÍxLke çkktÄe {wËík økýkþu yLku íku Ëhr{ÞkLkfkuE WÃkkz (withdrawal)Lke MkwrðÄk {¤þu Lknª.rzÃkkurÍxh RåAu íkku rzÃkkurÍx ÃkkõÞkLke {wËík ÃkAeLkkyuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yk nuíkwMkh ÞkuøÞ yhS fheLkurzÃkkurÍxLke {wËík ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkðe þfþu.rzÃkkurÍx ¾ku÷kÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË, òu rzÃkkurÍxhRåAu íkku Lke[uLke þhíkkuLku ykËeLk íkuLkwt ¾kíkwt ðnu÷wtçktÄ fhkðe (premature closure) rzÃkkurÍxWÃkkze þfþu.òu yufÚke çku ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk ¾kíkwt çktÄfhkððk{kt ykðu, íkku rzÃkkurÍxLke ËkuZ xfk hf{fkÃkeLku, WÃkkz íkkhe¾ MkwÄeLkk ÔÞks MkkÚkuLke Úkíkehf{ íkuLku [wfððk{kt ykðþu.çku ð»ko ÃkAe ¾kíkwt çktÄ fhkððkLkk fuMk{kt,

rzÃkkurÍxLke hf{Lkk yuf xfk sux÷e fÃkkík fhkþu.(8) rzÃkkurÍx xÙkLMkVh fhe þfkÞ ? òu rzÃkkurÍxhLkk

hnuXký{kt VuhVkh ÚkkÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íku yufÃkkuMx ykìrVMk{ktÚke çkeS ÃkkuMx ykìrVMk{kt rzÃkkurÍxxÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. Y. yuf÷k¾Úke WÃkhLke hf{Lke rzÃkkurÍxLkk fuMk{kt «íÞuf÷k¾ YrÃkÞk ËeX Y. 5Lke xÙkLMkVh Ve ðMkq÷fhðk{kt ykðþu.

(9) rLkÞ{ rðhwØ ¾ku÷u÷ yfkWLxLkk fuMk{kt : òu ykÞkusLkk nuX¤Lkk rLkÞ{kuLke rðhwØ rzÃkkurÍxyfkWLx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au íkuðwt {kLkðk{kt ykðu,íkku íkuðk fuMk{kt ykðwt ¾kíkwt íðrhík çktÄ fheLku íkuLkkWÃkh [wfðkÞu÷ ÔÞksLke hf{ rzÃkkurÍx{ktÚke fÃkkíkfheLku rzÃkkurÍx Ãkhík fhðk{kt ykðþu íkuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

(10) hkufký MktçktÄe f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku rðþu»k÷k¼ : 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu LkkýkfeÞð»ko 2007-08Úke yk Mfe{{kt fhkíkkt hkufkýLkku f÷{80-Mke nuX¤ Y. 1,00,000Lke {ÞkoËk{kt fÃkkíkLkuÃkkºk {kLÞ hkufkýkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt nðu yk ÞkusLkk nuX¤ fhðk{ktykðíkk hkufkýLkwt yLkuhwt ykf»koý hnuþu.

(11) ÔÞks WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe : ykhkufký ÞkusLkk WÃkh {¤íkwt 9 xfk ðkŠ»kf ÔÞksykðfðuhkLku Ãkkºk økýkþu.

(12) ÔÞks WÃkh xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLke òuøkðkE :rMkrLkÞh rMkxeÍLk rzÃkkurÍx Mfe{ WÃkh ÃkkuMxykìrVMk yÚkðk çkUf îkhk [wfðkíkk ÔÞks{ktÚkef÷{ 194-yuLke òuøkðkE yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk Y. 10,000Úke ðÄw hf{Lkk [wfðkíkkÔÞks WÃkh xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík fhðkLke òuøkðkEAu. f÷{ 197-yu nuX¤ rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxufhðk{kt ykðu÷e rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkEyLkwMkkh, òu rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk yk nuíkwMkhrLkÞík fhkÞu÷ Vku{o 15-yu[{kt zuõ÷uhuþLkfhðk{kt ykðu fu íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf “(Y. 2,40,000) WÃkh íkuýu fkuE ykðfðuhku¼hðkLkku Úkíkku LkÚke, íkku ÃkkuMx ykìrVMk yÚkðk çkUfuykðk fuMk{kt fhkíke ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe NOTDSLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku hnu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 3,80,000Lke fhÃkkºkykðf MktçktÄe ‘Íehku xuûk’Lkwt ykÞkusLk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku rðrþü Ëhßòuykfkhýe ð»ko 1993-94Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ 65 ð»koLke ðÞ ðxkðe [qfu÷k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yÚkkoíkT ðrhc ðÞLkk LkkøkrhfkuLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhçkuxLke rðrþü ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík øk{u íÞkhu 65 ð»ko Ãkqýo fhu íkku Ãký íkuLkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko {kxu íkuLkurMkrLkÞh rMkxeÍLk íkhefuLke ykðfðuhk hkník {¤u íkuðe òuøkðkE Au.

2004-05Lkk LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLMk’ (yÚkkoíkT 65 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ðrhc Lkkøkrhfku)LkkfuMk{kt {¤e þfíkk f÷{ 88-çke nuX¤Lkk Y. 20,000Lkk ykðfðuhk rhçkuxLku LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06(yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2006-07)Úke LkkçkqË fhkÞku.

Ãkhtíkw ykðfðuhkLke Mkk{kLÞ Y. 1,00,000Lke «kÚkr{f {wÂõík {ÞkoËkLku MÚkkLku rMkrLkÞ÷ rMkxeÍLMk {kxu Y.1,85,000Lke rðrþü «kÚkr{f {wÂõík {ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe. 2007Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2008-09Úke Y. 1,85,000Lke {wÂõík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 1,95,000 íkÚkk 2008LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke Y. 2,25,000 fhðk{kt ykðe.rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 1,40,000Lke «kÚkr{f ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt ykðfðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk Y. 2,40,000 fhðk{kt ykðe Au.f÷{ 80-Mke nuX¤ rLkÞík çk[ík íku{ s hkufkýku MktçktÄe Y. 1,00,000Lke fÃkkík

Ãke.Ãke.yuV. SðLk ðe{k «er{Þ{, yuLk.yuMk.Mke., R.yu÷.yuMk.yuMk., rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk Mfe{ ðøkuhuLkkrLkÞík çk[ík íku{ s hkufkýku îkhk LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06Úke y{÷e f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. 1,00,000LkefÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhkðwt òuEyu. yk MktË¼o{kt yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu fu, ykðkthkufkýku fhËkíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke s fhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke yLku íkuÚke sYhe sýkÞ íkku f÷{80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ fhËkíkk íkuLke fh{wõík ykðf, sqLkk hkufký{ktÚke ÚkE þfíkk WÃkkz yÚkðk íkuLku{¤u÷ çkrûkMk fu ÷kuLkLke hf{{ktÚke ÞkuøÞ hkufkýkuLkwt ykÞkusLk fheLku {u¤ðe þfu Au.

f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLkk EL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt hkufký MktçktÄe Y. 20,000Lke Lkðe fÃkkíkLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Úke y{÷e çkLku íku{ Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ fuLÿ Mkhfkh îkhk

LkkuxeVkE fhðk{kt ykðu íkuðk ÷ktçkk økk¤kLkk RL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt fhkíkkt Y. 20,000Lkk hkufký MktçktÄey÷øk fÃkkík ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 20,000Lke fÃkkík

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-ze nuX¤ {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe {¤e þfíke Y.15,000Lke Mkk{kLÞ fÃkkíkLkk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, òu fhËkíkk, íkuLkk ÷øLkMkkÚke fuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk ‘rMkLkeÞh rMkrxÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 20,000Lke {ÞkoËk{kt {¤e þfuAu. yk{, rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt {urzõ÷uE{Lkk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku÷k¼ ÷E þfkÞ Au.Y. 3,80,000Lke fhÃkkºk ykðf MktÃkqýo xuûk £e !

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 2,40,000Lke «kÚkr{f fh{wÂõík {ÞkoËkLke MkkÚku WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkef÷{ 80-Mke nuX¤ Y. 1,0,000Lke, f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y. 20,000 íku{ s f÷{ 80-ze nuX¤Y.20,000Lke fÃkkíkkuLkku Mkhðk¤ku {ktzeyu íkku Y. 3,80,000 MkwÄeLke fhÃkkºk ykðf MktÃkqýoÃkýu xuûk £eÚkE þfu !

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

rMkrLkÞhrMkxeÍLMk Mku®ðøMk Mfe{

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðrhc ðÞLkk Lkkøkrhfku {kxu rðrþü ÞkusLkk

¾¾kkuuxxwwtt ‘C’ VVkkuu{{oo yykkÃÃkkððkk{{kkxxuu ff÷÷{{ 1100 ((ççkkee)) nnuuXX¤¤

ËËttzz ffhhííkkee ðð¾¾ííkkuuðuÃkkheLkwt økwLkkrník {kLkMk Ãkwhðkh fhðwt sYhe

ðkì®þøxLk : y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ nðkE Ë¤ {kxu {æÞ{ fËLkk

çknwÃkÞkuøke ÷zkÞf rð{kLkku Ãkqhk ÃkkzðkLkku MkkuËku ÃkkhÃkkzðkLke ykuçkk{k íkÚkk íku{Lkk yrÄfkheykuLke ykfktûkkAu. òu yçkòu zku÷hLkku yk MkkuËku Ãkkh Ãkzu íkku y{urhfk{kt27000 Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk ÚkðkLke íku{Lke økýíkheAu. íku{ Ërûký yLku {æÞ yurþÞkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLkkÞçk rðËuþ «ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt. {tËeLkk{khÚke çkufkheLke ¼ªMk yLkw¼ðe hnu÷k y{urhfkLkuWøkkhðk ykuçkk{kLkwt ðneðxe íktºk nk÷ yuf yuf LkkufheQ¼e fhðk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íkuðk{kt 27000

Lkkufheyku Q¼e fheykÃkíkku yk MkkuËku ÃkkhÃkkzðkÚke çkhkfykuçkk{kLke hksfeÞfkhrfËeoLku ¾qçk ðuøk{¤e þfu íku{ Au. MkkÚkus yk MkkuËku ÃkkhÃkkzðkÚke ðirïfMk÷k{íke yLku ÂMÚkhíkkLku{sçkqík çkLkkððk {kxu¼khík MkkÚku ¾¼u¾¼kur{÷kðeLku fk{ fhðkLkky{urhfkLkk «ÞkMkkuLkuÃký çk¤ {¤þu.¼khíkLke ¾wçkeLkuMkki«Úk{ 2000{kt«{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkuyku¤¾e níke.

CMYK

CMYK


Ëwøkko-ÃkqòLkk ytrík{ rËðMk Ëþuhk yÚkðk rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku rMkr÷økwhe{kt çktøkk¤eÃkrhýeíkkyku yufçkeòLku ®MkËqh ÷økkðeLku ykLktË ÔÞõík fhe hne Au. çktøkk¤{kt rðsÞkËþ{erLkr{¥ku ®MkËqh ÷økkððkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 17

{wfuþ ytçkkýeLkwt yuf yçks zku÷h ( ykþhu Y. 4,500 fhkuz)Lkwtrðþk¤ Lkðwt ½h “yutxkr÷Þk” fËk[ rðï{kt MkkiÚke {kU½k{kt {ku½wt ½h nþu.Ãkhtíkw yk ½h ðu[ký {kxu Lk nkuðkÚke íkuLku rðïLkk yrík«ríkrcík {uøkurÍLkVkuçMkoLkk MkkiÚke {kU½k ½hLke ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt {uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ðirïfÞkËe{kt çkòh{kt ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ½hkuLku s MÚkkLk yÃkkÞAu yLku íku heíku ytçkkýeLkk rðhkx {fkLkLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.” ¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf {wfuþ ytçkkýe ÃkkuíkkLke 27 {k¤Lke yk rðþk¤R{khík{kt yk {rnLkkLkk ytíku hnuðk sðkLkk Au. “yuLxkr÷Þk”Lke nkWMkðkì‹{øk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk {kxu ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknMkrník yLkuf {nkLkw¼kðkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuðku ynuðk÷rçkúxLkLkk zuR÷e {uR÷u ykÃÞku Au. òufu, yk ytøku Mk{ÚkoLk {kxu rh÷kÞtMkLkk«ðõíkkLkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lkníkku. VkuçMkuo sýkÔÞwt níkwt fu “LkðuBçkh2009{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½k ½h íkhefu fuLze MÃku®÷økLkk çkuð÷eo rnÕMk{uLMkLk hÌkwt níkwt. Ãký íkuLkku ¼kð {kºk 15 fhkuz zku÷h níkku. yk ½h nswÃký ðu[ký {kxu Au yLku íkuLkk ¼kð{kt fkuR Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. íkuLkk fkhýu íku y{urhfkLkk MkkiÚke {kU½k ½hkuLke y{khe íkksuíkhLkeÞkËe{kt Ãknu÷k MÚkkLku Au” íku{ ynuðk÷{kt W{uhkÞwt níkwt. òufu, íku{ktLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu “yuLxkr÷Þk” rðïLkk MkkiÚke {kU½k hurMkzuÂLMkÞ÷nku{ íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷u íku{ Au. ytçkkýeLke MktÃkr¥k 43 yçks zku÷hníke íÞkhu íku{ýu yk ½h çkLkkððkLke þYykík fhe níke. nðu íku MktÃkqýoíkiÞkh ÚkR økÞwt Au yLku y{u òýeyu Aeyu íkuðk fkuR Ãký ½hLkeMkh¾k{ýeyu íku yíÞtík {kU½w Au. swLk{kt rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf fk÷kuoMkrMk{ nu÷wyu yÃkh RMx MkkRz çkeWõMk ykxTMko xkWLk nkWMkLku ¾heËðk{kxu 4.4 fhkuz zku÷h [wfÔÞk níkk.

Rze ÷r÷ík {kuËe Mkk{uÃkeyu{yu÷yu nuX¤ fuMk

fhu íkuðe þõÞíkkLkðe rËÕne : yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk ÷r÷ík{kuËe Mkk{u r«ðuLþLk ykìV {Lke ÷ktìz®høkyuõx nuX¤ fuMk LkkUÄu íkuðe þõÞíkk Au. ykfuMk çkkË rzhuõxkuhuxLku {kuËeLke ÄhÃkfzyLku íkuLke MktÃkr¥kykuLku só fhðkLke Mk¥kk{¤e sþu. Rze çkeMkeMkeykR Mku¢uxheyuLk. ©erLkðkMkLk îkhk {kuËe Mkk{u VkR÷fhðk{kt ykðu÷kt Vu{kLke yuVykRykh{ktíkÃkkMk fhe hne Au. {kuËe Mkk{u Y.470fhkuzLke y«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkku fuMk[k÷e hÌkku Au. nðu íku {kuËe Mkk{uÃkeyu{yu÷yu nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fheþfkÞ íku ytøku fkÞËkLke òuøkðkRykuíku{Lke íkhVuý{kt Au fu fu{? íkuLke þõÞíkk[fkMke hne Au. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt RzeíkhVÚke {kuËeLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. Ãknu÷kt rzhuõxkuhuxuRLxhÃkku÷ {khVík {kuËe Mkk{u çÕÞq LkkurxMkòhe fhe níke. ÃkAe ÷wf ykWx LkkurxMkòhe Úkíkkt {kuËeLke {w~fu÷e ðÄe økR Au.òufu {kuËeyu ík{k{ «fkhLke íkÃkkMk{ktMknfkhLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.

{wfuþ ytçkkýeLkwt 4500 fhkuzLkwt ½hMkkiÚke {kU½kt ½hkuLke ÞkËe{kt Lknª

ðu[ký {kxu LkrnnkuðkÚke VkuçMkoLkeÞkËe{kt MÚkkLk Lknª

ÃkkzkuþeLku nuhkLk fhðk çkË÷rVÍkLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLk

ÃkkzkuþeLkk ½h{kt #zkt VUfðk yLku fkhÃkh ÃkÚÚkh{khku fhðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk.17nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk [tËh {kunLkLkk ¼qíkÃkqðo

ÃkíLke rVÍk {kunB{ËLke þktríkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞk çkkËò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kunk÷eLkk zuÃÞwxeMkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu rVÍkLkk Ãkkzkuþe hk{rfMkLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. hk{ rfMkLkrVÍkLkk {kunk÷eLkk {fkLkLke ÃkkA¤ hnu Au. ÄhÃkfz fhkÞk çkkËrVÍkLku {kunk÷eLkk MkuþLMk yìLz rzrMxÙõx {ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkuçkk÷uu W{uÞwowt níkwt fu fkuxuo rVÍkLku ò{eLk ÃkhAkuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. rVÍkLkk Ãkkzkuþe hk{rfMkLkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwwt fu íkuyku AuÕ÷k A {rnLkkÚke rVÍk Mkk{uuÃkku÷eMkLkuu VrhÞkË fhe hÌkk Au Ãký fkuE æÞkLk yÃkkíkwwt LkÚke. íkuýuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu rVÍk íkuLku økk¤ku ¼ktzu Au, íkuLkk ½h{kt #zkt VutfuAu íku{ s íkuLke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhu Au. òufu rVÍkyu yk ykhkuÃkkuLkuVøkkðe ËeÄk Au yLku Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hk{rfMkLk íku{Lkk ½hLkSf fu{uhk økkuXðe íku{Lke Ãkh Lksh hk¾u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [tËh{kunLk nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ¼sLk÷k÷Lkk {kuxk Ãkwºk AuyLku rVÍk nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo yuzðkufux sLkh÷ Auu. yk çktLkuLkðuBçkh, h008{kt y[kLkf økw{ ÚkE økkÞçk ÚkE økÞk níkk yLku 40rËðMk çkkË ÷øLk fhe Ãkrík-ÃkíLke íkhefu Vhe Ëu¾kÞk níkk. íku{ýu çktLkuyuEM÷k{ Ä{o Mðefkhe ÷eÄku níkku yLku Lkk{ Ãký çkË÷e ÷eÄk níkk.

ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk US{kt27000 Lkðe Lkkufheyku Mksoþu

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : fk¤wÃkwh{kt frzÞkfwR ÃkkMku ykðu÷e MkqRøkhkLkeÃkku¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt Þwðf Ãkh rhûkk{kt ykðu÷knw{÷k¾kuhkuyu íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhe íkuLkwt {kuuíkLkeÃkòÔÞwt níkwt. Ãkku¤Lkk Þwðfkuuyu nw{÷k¾kuhkuLkuÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íkuyku rLk»V¤ rLkðzÞkníkk. ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷EsðkÞ íku Ãkqðuo íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

MkqRøkhkLke Ãkku¤{kt hnuíkku MkËk{nwMkuLkykMkeV¾kLk þu¾ fÃkzkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au.MkËk{nwMkuLkLku yksu ðknLk [÷kððk çkkçkíkLku÷RLku rhûkk[k÷f MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suËhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu 5 ðkøÞkLkk Mkw{khuMkËk{nwMkuLk íkuLke Ãkku¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íkuMk{Þu fux÷kf yòÛÞk RMk{ku rhûkkyku{kt ykÔÞkníkk. yk RMk{kuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ½kíkfnrÚkÞkhku fkZeLku MkËk{nwMkuLkLkk ÃkuxLkk yLku økwó¼køku ½k {kÞko níkk.

çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt íktøkrË÷eVu÷kR økR níke. òý Úkíkkt fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤uÃknkut[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ytøku níÞk yLkuhkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk MkËk{nwMkuLk íkuLkk{kíkk rÃkíkkLkku yufLkku yuf Ãkwºk Au. íkuLkk rÃkíkkLkurfzLkeLke çke{khe nkuðkÚke íkuyku ÃkÚkkheðþ Au.yksu Mkktsu MkËk{nwMkuLk Ãkh ¾kLkÃkwhÚkerðMíkkh{ktÚke ykðu÷k 40Úke 50 sux÷k{kýMkkuyu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yk ytøku níÞkLkwt [ku¬Mk fkhý òýðk {¤íkwtLkÚke. òufu Ãkku÷eMk ÃkkMku nw{÷k¾kuhkuLke rhûkkLkkuLktçkh ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suLkkykÄkhu níÞkhkykuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au.

y{ËkðkË, íkk.17

økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk fMxze{kt 2005{kt yuf ykhkuÃkeLkwt{kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. yk ytøkuLkku fuMk MkuþLMk fkuxo{kt [k÷esíkkt fkuxuo yk {]íÞw fMxze{kt ÚkÞwt nkuðkLkk fkhýu sðkçkËkhÃkku÷eMk f{o[kheyku rðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkLkku ykËuþfhíkk økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk ELMÃkufxhu òíku ºký Ãkku÷eMkf{o[kheyku rðhwØ níÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au yLku ykMk{økú fuMkLke íkÃkkMk zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþkn Mkt¼k¤þu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

økku{íkeÃkwhLkk {økËw{Lkøkh ¾kíku hnuík {nt{Ë ykMkeLk{nt{Ë Mk÷e{ þu¾ (ô.20)Lke økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku MkufLzÃkkxoLkk økwLkk yLkwMktÄkLku 3-3-2005Lkk hkus ÄhÃkfz fheníke. yk økwLkk nuX¤ {nt{Ë ykMkeLk ßÞkhu ÷kufyÃk{ktníkku íÞkhu økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuMkykE y{h®Mkn¼e{®Mknu íkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt òuÞku níkku. suÚkey{h®Mknu íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkh yu.yuMk.ykEÃkhÚkeS ¼qÃkíkkS yLku fkuLMxuçk÷ «ðeý {kunLk Ãkh{khLkuçkku÷kÔÞk níkk. ÃkAe íkuLku ÷kufyÃk{ktÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt zkufxhu íkuLku {]ík ònuhfhíkk Ãkku÷eMku ÃkÂç÷fLkk Ãkkt[ {kýMkku rðhwØ níÞkLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku.

yk fuMk MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e síkkt su Ãkkt[ Mkk{u økwLkkuLkkUÄkÞku níkku íku rLkËkuo»k AqxÞk níkk yLku yk {]íÞw rLk»ÃkûkíkÃkkMkLkk y¼kðu ÚkÞwt nkuðkLkwt fkuxuo fÌktw níkwt yLku Ãkku÷eMkfMxze{kt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk fkhýu sðkçkËkh Ãkku÷eMkf{o[kheyku rðÁØ økwLkku LkkUÄðk fkuxuo ykËuþ fhíkk Ãkku÷eMkELMÃkufxh ðe.yu{.þ{koyu WÃkhkufík ºkýuÞ rðÁØníÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

økku{íkeÃkwhLkk 3 Ãkku÷eMk f{eoykurðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk yk¾wt ð»ko ykhk{fÞko çkkË nðu íknuðkhkuLke {kuMk{ ykðíkkt s Lkef¤e ÃkzâkuAu. çku rËðMk Ãknu÷kt 30 sux÷kt MÚk¤u VkVzk-s÷uçkeLkkLk{qLkk ÷eÄk çkkË AuÕ÷k çku rËðMk{kt 30Úke Ãký ðÄw MÚk¤uVkVzk-s÷uçkeLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. {kðk-{eXkEMkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt {kuxk ðuÃkkheykuLkuçkkfkík hk¾e ËeÄk níkk. çkeS çkksw nuÕÚk ELMÃkuõxhkuyufk{økehe Ëu¾kzðk {kxu fux÷kf ðuÃkkheykuLku fkhý ðøkhËtz VxfkÞkuo nkuðkÚke ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ykhkuøÞrð¼køku þnuhLkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ®[íkk fhe yk¾wt ð»ko¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Lk{qLkk ÷E íkuLke økwýð¥kk [fkMkíkehnuðkLke nkuÞ Au. òu fkuE ¾kã ÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ sýkÞíkku íkuðe ðMíkw ðu[Lkkh fu çkLkkðLkkh Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt¼hðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nuÕÚk ELMÃkuõxhkuLke ðuÃkkheykuMkkÚkuLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu íkuyku yk¾wt ð»ko fktE fhíkkLkÚke,ßÞkhu fkuE íknuðkh nkuÞ íÞkhu {kºk LkkLkk ðuÃkkheyku-WíÃkkËfku Ãkh íkðkE Wíkkhe Mktíkku»k {kLke ÷uðkÞ Au.

nuÕÚk rð¼køkLkwt [u®føkLkk Lkk{u Lkkxf

yøkkWLkk f{eoyu s[ufçkwf, nMíkkûkhLkeLkf÷ íkVzkðe níke

y{ËkðkË, íkk.17LÞw f÷kuÚk {kfuox{kt fkÃkzLke ÃkuZe

Ähkðíkk ðuÃkkheLkk ¾kíkk{ktÚke Y. 10 ÷k¾çkkhkuçkkh WÃkkze XøkkR yk[híkk AøkrXÞkLke fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheAu. ðuÃkkheLku íÞkt yøkkW Lkkufhe fhíkk¼uòçkks Þwðfu s [kuhe fhu÷e [ufçkwf yLkuðuÃkkheLkk nMíkkûkhLke Lkf÷Lkk ykÄkhu íkuLkkMkkøkheíkkuLke MkkÚku {¤e XøkkR yk[he níke. çkkuÃk÷ ÂMÚkík ðMktík rðnkh çktø÷kuÍ{kt hnuíkkyLku LÞw f÷kuÚk {kfuox{kt ËwfkLk ÄhkðíkkðuÃkkhe MktrËÃk Mktíkku»k yøkúðk÷Lku íÞkt yøkkW¾krzÞk{kt hnuíkku ËþoLk Mkwhuþ¼kE ykuÍkLkkufhe fhíkku níkku. Lkkufhe Akuzíkk Ãkqðuo ËþoLkuMktrËÃk¼kELke [ufçkwf yLku þuXLkknMíkkûkhLke Lkf÷ nMíkøkík fhe ÷eÄe níke.

[kuhu÷e [ufçkwf yLku nMíkkûkhLke Lkf÷ íkuýu¾krzÞk{kt s hnuíkk r{ºk hknw÷ rðLkkuËÃkt[k÷Lku ykÃke níke. hknw÷u íkuLku yøkkW yuf¾kLkøke çkuLf{kt f÷kfo íkhefu Lkkufhe fhíkkyLku nk÷ íku çkuLf MkkÚku [e®xøk fuMk{ktMkMÃkuLz ÚkÞu÷k f{eo Ãktfs hsLkefktík Ëðu(hnu. ¼qÞtøkËuð)Lku ykÃÞk níkk. Ãktfsu íkuLkksuíkÃkwh{kt hnuíkk {Lke»k MkkuhXeÞkLku yk çktLkuMkk{økúe ykÃke níke. {Lke»ku íkuLkk Mkwhík ÂMÚkíkr{ºk MktsÞ WVuo rðsÞ íkhMkkýkLku íku ykÃkeníke. íku ÷R MktsÞ {wtçkR ÃknkUåÞku níkku.ßÞkt íkuýu økrXÞkLke {ËË ÷R [uf{kt Mknefhe íku [uf MktsÞLkk r{ºk WËÞ [tÿ¼kýþknLku ykÃÞku níkku. yk fk{økehe Ãkuxu íkuýunMíkkûkh rLk»ýkíkLku Ãkkt[ nòh [qfÔÞkníkk. WËÞu yk [uf økòLktË yusLMkeLkk Lkk{u¼he MktrËÃk¼kELkk çkuLf ykuV çkhkuzkLkk¾kíkk{ktÚke ykEzeçkeykE çkuLf{kt s{kfhkðe ËeÄk níkk yLku çkkË{kt Ayu ¼uøkk{¤e Mkh¾k rnMMku ðnU[e ÷eÄk níkk.

ðuÃkkheLkk ¾kíkk{ktÚke 10.80÷k¾ WÃkkze ÷uLkkhk 6 Íççku

yu÷ykRMke «er{Þ{Lke fkuÃkeÚke ¼uË ¾qÕÞkuMktrËÃk¼kELku íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 22- 7- 2009 ÃkAe fkuE Ãký Mk{Þu Y. 10.80÷k¾ [kuhkE økÞk níkk. su økktÄeLkøkh ÂMÚkík ykEzeçkeykE çkuLf{kt s{kÚkÞkLke {krníke {¤íkk fkøkzkÃkeXLkk ÃkeykR yu. ykh. Ãkh{kh íÞkt íkÃkkMkfhíkkt y{ËkðkËLke økòLktË yusLMkeLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. òu fu, ykðe fkuEyusLMkeLkwt fkuE Xk{- Xufkýwt s Lk níkwt. yk yusLMkeLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kððk su çkkuøkMkËMíkkðuòu hsq ÚkÞk níkk íku{kt WËÞLke yu÷ykERMke «er{Þ{ ¼ÞkoLke ÃknkU[LkeMkk[e fkuÃke {¤e ykðe níke. íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku WËÞLku þkuÄe fkZâku níkku.

yLkku¾e Wsðýe: rðßÞkËþ{e rLkr{¥ku y{ËkðkËLkk ík{k{ rs{, rVxLkuMk MkuLxhLkk Mkt[k÷fku yLkuMkÇÞkuyu yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt rðrðÄ çke{kheYÃke hkðýLkku Lkkþ fhðk ÷kufkuLku rLkÞr{íkÔÞkÞk{ fhðkLkku MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

níÞk fuMkLke Mk{økú íkÃkkMkDCP Mkt¼k¤þu

økw÷çkkR xufhk ÃkkMku 5.37÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË : økw÷çkkR xufhk rðMíkkh{kt LÞw y÷fkÃk-whe MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{ktÚke økR hkºku íkMfhku Y.5.37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞkníkk. íkMfhkuuLkku RhkËku fkh ÷RLku ¼køkðkLkku níkkuÃký fkhLke MkkRhLk ðkøkíkk ÃkrhðkhsLkku òøke síkktíkMfhku fkh {qfeLku ¼køÞk níkk. LÞw y÷fkÃkwheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nkWMk ®fÃkeøk fkuLxÙkfxhW{uþ¼kR økkuh y™u ÃkrhðkhsLkku rLkÿkÄeLk níkk. íkuËhr{ÞkLk hkºku yZeLkk Mkw{khu çktøk÷kLkk ÃkkŠftøk{ktÃkzu÷e rVyuMxk fkhLke MkkRhLk ðkøkíkk íkuyku òøkeøkÞk níkk. Ãkrhðkhu íkÃkkMk fhíkk çktøk÷kLkk økúkWLz^÷kuh{kt Mkk{kLk ðuhrð¾uh ÃkzÞku níkku y™u ÃkqòLkkY{{kt Ãkzu÷e ríkòuhe{ktÚke Y. 1.40 ÷k¾Lke hkufz,MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y.5,37,500Lke {íkkLke [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkRníke. íkMfhku ríkòuhe{ktÚke ¢urzx, zurçkx fkzo y™ufkhLke [kðe Ãký ÷R økÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au fu íkMfhkuLkku RhkËku fkh ÷RLkuLkkMke sðkLkku níkku Ãkhtíkw [kðe ÷økkððkLkku «ÞkMkfhíkk MkkRhLk ðkøke nþu íkuÚke íkMfhku Vhkh ÚkR økÞknþu.íkMfhku çktøk÷k{kt ykðu÷k çku Ëhðkò{ktÚke yufËhðkòLke ò¤eLkwt ÷kuf íkkuzeLku yËth «ðu~Þk níkk.

fk¤wÃkwh{kt ÞwðfLke íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{yuMxÙkneð MxurzÞ{ Au. íku«køk{kt ykðu÷wt Au.ríkçkuxLkwt WhwíMkku ík¤kð Ëhçkkh ð»kuo {eXkt yLku ¾khktÃkkýe{kt VuhðkÞ Au.ykìMxÙur÷Þk{kt ykðu÷ku ykÞoMk¾zf Ëhhkus htøk çkË÷u Au.rðï{kt òELk LkËe yuf{kºkyuðe LkËe Au, ßÞkt{kA÷eyku LkÚke òuðk {¤íke.Ërûký y{urhfk{kt {¤e ykðíkwt rçkxoLk Ãkûke ðk½Lke {kVf yðks fkZu Au.

ykze [kðeyku(1) ykurhMMkkLkkt yuf.... Mk{khkun{ktçkMkku WÃkhktík {kýMkku Sðíkk ¼qtòEøkÞk níkk (3)(3) çktøkk¤e....Lkku Ãknuhðuþ rðrþü«fkhLkku nkuÞ Au (2)(4) suLke ÃkkMku.... Au íku ËuþLkwt ÃkÕ÷wtÞwØ{kt Lk{íkwt hnu Au (2)(5) fMx{ðk¤kykuLke hsuhsLke{krníke {u¤ððk Ëký[kuhkuyu-ykË{eykuLku økkuXðe hkÏÞkt nkuÞ Au(3)(6) ÃkíLke (2)(7)....ðk¤ku {kýMk fkuE MÚk¤u ÷ktçkkuMk{Þ Lkkufhe fhe þõíkku LkÚke (3)(9) {kunf, MkwtËh (4)(11)....Lke ÞkË õÞkhuf {kýMkLkuøk{økeLk çkLkkðu Au (3)(12) yuf íkuòLkku (2)(14) ykðLkkh rËðMkkuLkku.... [íkwh{kýMkLku sÕËeÚke ykðe òÞ Au (4)(16) {kÚkwt, zkufwt (2)(18) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3)(20) ¾kðkLkku ÃkËkÚko (3)(22) íkf (2)(23) ÃkËðe, Ëhßòu (2)(25) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2)(27) rÃkÞh (4)(30) fk¤ òÞ Ãký.... hne òÞ (3)(31) Lk{u÷wt (2)Q¼e [kðeyku(2) yuf íke¾e ðkLkøke (3)(3) yMk÷.... [ku¾k y{khu Au íkuðeøkw÷çkktøkku fux÷ktf ðuÃkkheyku nktfíkknkuÞ Au (4)(4) Ëwüíkk (4)

(6) çk¤ðwt íku, çk¤íkhk, yøkLk (2)(8) søkLLkkÚkSLke Þkºkk «Mktøkuçkku÷kíkwt yuf Mkqºk, sÞ hýAkuz....[kuh (3)(10) yk{tºký (3)(11) rðLktíke, VrhÞkË (3)(13) rÃkíkk (3)(14) sqXkýkt ðzu ík{u.... {kýMkkuLkuyÕÃk Mk{Þ ¼ku¤ðe þfþku. (2)(15) þkçkkþ, ÄLÞ (3)(17) økkuxk¤ku (2)(19) Akuz (2)(21).... íknuðkhkuLku «Mktøku MkhfkheykìrVMkku çktÄ hnu Au (3)(22) ÃkkýeLke Aku¤ (3)(24) Ëun....Úke {kýMk {Lk Ãkh fkçkq{u¤ðe þfu Au yu{ fux÷ktf {kýMkku fnuAu (3)(26)....{kºkLku ÃkkuíkkLkku Sð Ônk÷kunkuÞ Au (3)(28) MkøkehkuLkwt.... Mkk[ððkLke Vhsðk÷eðøkoLke Au (2)(29) {køko (2)

ys{kuykÞwðuoË{kt þhËeLku «rík~ÞkÞ fnuAu. «rík~ÞkÞ{kt Aªfku ¾qçk sykðu Au. yLku LkkfÚke Ãký Ãkkýe

ËËzu Au. ykLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ys{ku. ykys{kLku Úkkuzku økh{ fhe {÷{÷Lkk fÃkzkt{ktçkktÄe Úkkuze Úkkuze ðkhu Mkqt½ðkÚke AetfkuLkk ðuøk½xeLku þhËe {xe òÞ Au. ys{kLkwt íkkswt [qýofÃkk¤ Ãkh ½MkðkÚke Aªfku, þehþq¤, þhËeyLku {øksLkk f]r{ {xe òÞ Au. ys{ku f]r{yLku ËwøkOÄLkkþf nkuðkÚke sqLke fçkrsÞkíkLku÷eÄu {¤ MkzðkÚke {¤ yLku ðkAqx{kt, Ëktík{kt,ïkMk{kt ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ íkku MkkuÃkkhe sux÷køkku¤ MkkÚku yzÄe [{[e ys{ku ¾qçk [kðeLku¾kðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-39 7-27 18-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1099 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-10 n{ ykÃkfu rË÷{u hnuíku ni16-30 rðLkkþfh0-00 nrÚkÞkh

SONY MAX1h-00 çkkË÷16-00 Ëe÷h0-00 fk÷eÞk

STAR MOVIES11-4Ãk ELzeÃkuLzMk zu14-3Ãk ykuÕz zkuøMk16-40 Äe x[h1-00 ykuMxÙur÷Þk

FILMY11-30 ½h fk r[hkøk1Ãk-00 E÷kfk19-00 MkuLzðe[

ZEE CINEMA1h-00 MktMkkh16-00 yðíkkhh0-00 fBçkõík E~f

HBO11-00 Äe yuõMk«uMk18-4Ãk økúeMk-hh1-00 «wV ykuV ÷kEVh3-4Ãk ¢uz÷ xw Äe økúuð

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.0 22.6ðzkuËhk 37.4 24.4hksfkux 37.8 24.7Mkwhík 34.8 22.6¼kðLkøkh 36.3 24.0

3 4 92 9

6 7 16 4 8

4 58 5 2

1 9 69 4

7 6 3

rçkøkçkkuMk{kt ÃkkrfMíkkLke MÃkÄofkuLkk {wÆu rþðMkuLkkîkhk ¾kMMkku QnkÃkkun {[kððk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk«MkkhýLku çktÄ fhðk {kxu yðLkðkt økíkfzktys{kððk{kt ykðe hÌkkt Au. òufu, rçkøkçkkuMk rMkÍLk-4Lku ðÄw {Mkk÷uËkh y™u {Lkkuhtsf çkLkkððk {kxuLkk«ÞíLkku Ãký [k÷w s Au. rçkøkçkkuMk{kt Ä økúux ¾÷eLkeyuLxÙeLku ÷ELku rðrðÄ yxf¤ku ðne hne Au íÞkhu yufLksh ¾÷eLkk SðLkLke ytíkhtøk ðkíkku Ãkh.

Ä økúux ¾÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ rË÷eÃk®Mkn hkýk Au.¾÷eLkku sL{ 27 ykìøkMx, 1972Lkk hkus ÚkÞku Au.¾÷e yu huMk÷h íkku Au s yLku íkuLku yku¤¾ Ãký ykûkuºk îkhk s {¤e Au. Ãký íku 1995-96Lkku r{.RÂLzÞkLkku r¾íkkçk Ãký Síke [qõÞku Au.huMk÷h íkhefu fkhrfËeo þY fhíkkt yøkkW ¾÷e

Ãktòçk{kt Ãkku÷eMk ykìrVMkh íkhefu fkÞohík níkku.¾÷eyu ðÕzo nurððuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{ufhe Au yLku íku huMk®÷økLkk ûkuºk{kt yÃkkíkku M÷u{eyuðkuzo Ãký Síke [qõÞku Au.¾÷eyu ºký nkur÷ðqz yLku çku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{ktfk{ fheLku ÃkkuíkkLku yuõxh íkhefu «MÚkkrÃkík fhðkLkefkurþþ Ãký ykËhe Au.¾÷e 190 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.¾÷eyu íkuLke huMk÷h íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík2000Lke Mkk÷{kt fhe níke.íkuLku ‘Ãktòçke LkkEx{uh’ yLku ‘Ãktòçke Ã÷u çkkuÞ’LkkWÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au.¾÷eyu 2007{kt {kuMx ykuðhhuxuz íkku 2008{ktðMxo røk{efLkk yuðkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhu÷k Auu.

‘Mku÷’ þçË ftEf ySçk ykf»koý Ähkðu Au. rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íÞkhu{kfuox{kt Mku÷Lke ¼h{kh Q¼e ÚkE hne Au.økúknfku Mku÷Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s fkLkMkhðk fhðk ÷køkíkk nkuÞ Au yLku íkuLkku VkÞËku su íku ftÃkLkeyku, þku®Ãkøk {kì÷ yLku rðrðÄÔÞðMkkÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËwfkLkËkhkuLku {¤íkku nkuÞ Au. ykìV rMkÍLk nkuÞ fu ykuLk rMkÍLkMku÷Lku fkhýu rMkÍLk MkòoE síke nkuÞ Au. økúknfLku çkòhLkku hkò økýðk{kt ykðu Au. økúknfyu{ rð[khu Au fu íku sux÷k YrÃkÞk ¾[uo Au íkuLku íkuLkwt ÃkqhuÃkqhw ð¤íkh {¤ðwt òuEyu. òufuMku÷Lke ðkík ykðu íÞkhu ðMíkwLke økwýð¥kk fu ¼kð rðþu rð[khðkLke fu ¾hkE fhðk Ãkh æÞkLkLkÚke ykÃkíkku. nfefík{kt íku Ëhuf Mk{Þu AuíkhkÞ yu sYhe LkÚke, Ãkhtíkw òu Mku÷{ktÚke fkuEðMíkw ¾heËku yLku íku íkf÷kËe Lkef¤u fu rzVuÂõxð Lkef¤u íkku çkw{hký {[kðe Ëu Au. Mku÷LkkuyÚko Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkkhe, Wå[ õðkìr÷xeLke økwýð¥kkÞwõíkðMíkwyku rhÍLkuçk÷ «kEÍ{kt {¤u. ðkMíkð{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt. õÞkhuf «kuzõx{kt ¾hkçkenkuE þfu Au, õðkìr÷xe{kt íkVkðík nkuE þfu Au yLku çkeS {n¥ðLke ðkík fu su ¼kð{kt ðMíkwðu[ðk{kt ykðu Au íkuLke Ãkh íkku yøkkWÚke ¼kððÄkhku fhe s Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. yux÷ufu «kuzõxLke {q¤®f{ík fhíkkt íkuLke Ãkh ðÄw ®f{íkLkk «kEÍ xuøk ÷økkðeLku ð¤e ÃkkAk íkuLkuykuAe ®f{íku ðu[íkk nkuðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ËwfkLkËkhLku íkku ðMíkwLke sux÷e®f{ík QÃksðe òuEyu yu íkku QÃksu s Au, Ãký økúknf Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwtrð[khe LkÚke þfíkku. òufu Ëhuf ð¾íku Auíkhk{ýe ÚkkÞ yuðwt sYhe Ãký LkÚke, Ãký Mku÷{ktõðkìr÷xeðk¤e ðMíkw rhÍLkuçk÷ «kEÍu {¤íke nkuðkLke ðkMíkrðfíkk Mkk[e LkÚke nkuíke.

MkwtËhíkk s Lknª MðkMÚÞ {kxu Ãký çkkuxkuõMk WÃkÞkuøke

Mku÷{kt ¾heËe Mk{Þu Mkkð[uík hnku

Ä økúux ¾÷e: rË÷eÃk®Mkn hkýk

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh fk{fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ½ýk VkuÕzMkoyLku VkE÷kuLkku Zøk÷ku ¾zfíkkt hnkuAku. hkusçkhkusLkk fk{ ËhBÞkLkík{khu ½ýe çkÄe VkE÷kuLku fkuÃkefheLku íku{ s íkuLkku çkuf-yÃk hk¾ðkuÃkzíkku nþu. yk {kxu ík{khu su-íkuVkuÕzh{ktÚke fkuÃke fheLku yLÞVkuÕzh{kt ÃkuMx fhðkLke hkus {kÚkkfqxfhðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{khu yk{kÚkkfqxÚke çk[ðwt nkuÞ íkku ík{u yuf s

®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk ík{khku hkusLkkuçkuf-yÃk ÷E þfku Aku. su{kt ík{khuVõík yuf Âõ÷f fhðkLke hnu Au yLkuík{Lku ík{khku zuxk íku yuf VkuÕzh{ktÚkeyLÞ VkuÕzh{kt çkuf-yÃk fu fkuÃke fheykÃku Au. yk {kxu ík{khu .bat VkE÷ çkLkkððkLke hnuþu su yufË{ Mkh¤ Au. 1. Mkki «Úk{ Start >

Accessories > NotepadykuÃkLk fhku.

2. íÞkt nðu xcopy "C:\sandesh""D:\Sandesh-backup" /e /yyk «fkhLkwt ÷¾ký ÷¾ku suLkuf{kLz fnuðkÞ Au. (yk f{kLzík{khk C: Lkk rMk÷uõx fhu÷kVkuÕzh{ktÚke D: VkuÕzh{kt fkuÃkefhe ykÃkþu)

3. íÞkh çkkË íkuLku Save As fhkuyLku íkuLku VkE÷ Lkk{ ykÃkku íÞkhuÃkkA¤ .bat (Yourfilename.bat) yuûkxuLûkLk hk¾e Mkuð fhku.

4. nðu .bat VkE÷ íkiÞkh ÚkE økEAu suLkku ykEfkuLk ç÷uf f÷hLkkunþu.

5. íÞkh çkkË ík{khu Võík yk .batVkE÷ Ãkh Âõ÷f fhðkLke hnuþuyux÷u ík{khe VkEÕMk yLkuVkuÕzMkoLkku çkuf-yÃk ÷uðkE sþu. WÃkhkuõík f{kLz{kt /e yux÷u Ëhuf

rzhuõxhe yLku Mkçk rzhuõxhe fkuÃkeÚkþu ßÞkhu /y VkEÕMkLku ykuðhhkExfhþu.

Ãkkþktfwþk yufkËþe, Ãkt[f, þw¢÷kuÃk, ÃkkhMke ¾kuhËkË

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË yufkËþe, Mkku{ðkh,íkk. 18-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

yufkËþe f. 23-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 09-44 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿhkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/rðrü/çkð. Þkuøk : øktz f. 20-57 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkkþktfwþk yufkËþe.Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 09-45Úke 23-02 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 09-44 MkwÄe. * þw¢÷kuÃk (yMík) Ãkrù{ rËþk{kt. * ¼hík r{÷kÃk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu {rnLkku¾kuhËkË þY. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * Ër÷íkWØkhf- «kiZ rþûký yLku rðÄðk rððknLku W¥kusLk ykÃkLkkh {nkí{k ßÞkuríkhkð Vw÷uLkkusL{rËLk. s. íkk. : 18-10-1827, ÃkwLkk-{nkhk»xÙ, yðMkkLk : R.Mk. 1890 *f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku ÷kuÃk yux÷u {wnqíko çkkçkíku ¾kMk fheLku rððkn-ðkMíkw- sLkkuELkktfkÞo Úkíkkt LkÚke. ¾uzqíkkuyu þw¢ ÷kuÃk{kt ðknLk, Þtºk, {þeLkhe, ÃkþwykuLkk ykÞkusLk {kxu{kuxwt {qzehkufký fhðwt Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 498Lkku Wfu÷

çkkuxkuõMkÚke MkwtËhíkk rLk¾khe þfkÞ Au,yu íkku nðu ykÃkýu òýeyu Aeyu ÃkhtíkwçkkuxkuõMk Võík MkwtËhíkkLku rLk¾khðk s Lknª,Ãkhtíkw ½ýe nXe÷e çke{kheyku™e Mkkhðkh{kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au. çkkuxkuõMkçkúuRLk MxÙkuf ÃkAe {ktMkÃkuþe ÃkhLkk rLkÞtºký{kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au.¼khík{kt Sð÷uý çke{kheykuLke fux-uøkhe{kt ÓËÞhkuøk íkÚkk fuLMkh çkkË ºkeòLktçkhu çkúuRLk MxÙkuf ykðu Au. yux÷u fu çkúuRLkMxÙkuf yu ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke Sð÷uý hkuøkAu. {kuxk ¼køku yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu çkúuRLkMxÙkuf ykÔÞk çkkË ËËeoLku çkku÷ðk{kt íkf÷eVÃkzíke nkuÞ Au. yu íkf÷eVLke MkkÚku MkkÚku

þhehLke swËe swËe {ktMkÃkuþeyku Ãkh rLkÞtºkýLkÚke hnuíkwt, fkhý fu LkðoMk rMkMx{Úke {¤íkkrh÷uõMk hnuðkLkk MktËuþkykuLku {ktMkÃkuþeMk{S LkÚke þfíke yLku sfzkÞu÷e s hnu Au.íkuLkkÚke hkuøkeykuLku Ãkezk Úkíke nkuÞ Au yLkuËËeoLku nhðk-Vhðk{kt {w~fu÷e Úkíke nkuÞ AuyLku íkuyku fkuE Ãký «fkhLkwt fk{ fhðk {kxuMkûk{ hnuíkk LkÚke.

yk s Ãkezk{ktÚke hkník {u¤ððk {kxuçkkuxkuõMk yufË{ yMkhfkhf {urzMkeLkMkkrçkík Úkþu. íkuLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkku çkúuRLk MxÙkufLkk ËËeoyku {kxuçkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLk yMkhfkhf fk{ fhu Au.çkkuxkuõMkLku Mkkhðkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk

{kxu r[rfíMkf Ãknu÷kt íkku hkn swyu Au fu{ktMkÃkuþeyku ÞkuøÞ heíku fk{ fhíke ÚkkÞ.íkuLkk {kxu fux÷kf {rnLkk hkn swyu Au ÃkAeËËeoLke ÂMÚkrík MkwÄhu yux÷u {ktMkÃkuþe{ktçkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLkLkwt RLsuõþLk ykÃkðk{ktykðu Au. suÚke {ktMkÃkuþeykuLku hkník {¤uyLku rVrÍÞkuÚkuhrÃkMx ÔÞkÞk{Úke þhehLku{sçkqíke {¤u. yk ËðkÚke {¤Lkkhk ÷k¼ËËeoLkk hkuøkLke fux÷e økt¼ehíkk Au íkÚkkhkuøkLkk «fkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au fuçkkuxkuõMkLkk fkhýu Mkkhðkh{kt fux÷ku ÷k¼Úkþu. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËËeoyu yuðwt LkMk{sðwt òuEyu fu RLsuõþLkLku fkhýuíkkífkr÷f Mkkhwt ÚkE sþu.

8 2 4 3 6 5 7 9 15 6 1 8 9 7 3 4 27 3 9 1 4 2 5 6 83 4 7 6 2 8 9 1 51 5 6 7 3 9 2 8 42 9 8 5 1 4 6 7 39 7 3 2 8 1 4 5 66 8 5 4 7 3 1 2 94 1 2 9 5 6 8 3 7

¿kkLke ¼Âõík MkkiÚke r«Þ

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 47 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkrðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk {wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt

y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLke LkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf rðf÷e’ Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwott. íku{ýuÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð LkkUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt. yLku yuþkuÄ{ktÚke su hf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤k MÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄfhe ËeÄwt. Mkutfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke«Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu rðïLku Í¤n¤kðe ËeÄwt. «Úk{ ð¾ík ßÞkhurðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke su{ Q{xe Ãkzâk níkkt.ÃkAe íkku fu{uhkLkku ykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe. íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf Lkðe þkuÄsøkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 18-10-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

™¼é<±{¢ |¢…‹¼ï }¢¢æ …Ý¢: „éÜUëç¼z…éüÝ J¥¢¼¢ïü ç…¿¢¢„éÚƒ¢üƒèü ¿¢¢Ýè ™ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ16JJ¼ï¯¢æ ¿¢¢Ýè çÝy²²éÜUì¼ »ÜU|¢çÜUì¼<±çà¢c²¼ï J

çÐí²¢ï çã ¿¢¢çÝÝ¢ïzy²ƒü}¢ãæ „ ™ }¢}¢ çÐí²: JJ17JJ(nu ¼hík©uc yswoLk! W¥k{ f{o fhLkkh yÚkkoÚkeo,

ykíko, rs¿kkMkw yLku ¿kkLke yuðk [kh «fkhLkk¼õíksLkku {Lku ¼su Au. yu{Lkk{ktÚke nt{uþkt {khk{ktyufkí{¼kðu ÂMÚkík, yLkLÞ «u{¼Âõík hk¾Lkkh ¿kkLke¼õík ½ýku ©uc Au, fu{fu {Lku ík¥ðÚke yku¤¾Lkkh¿kkLkeLku nwt yíÞtík r«Þ Awt yLku yu ¿kkLke {Lku yíÞtíkr«Þ Au.) ¼økðkLku ynª ÃkkuíkkLku ¼sLkkhk ÷kufkuLkk«fkh økýkÔÞk Au. yÚkkÚkeo yux÷u ËwrLkÞkËkheLke[esðMíkwyku {kxu ¼sLkkhk, ykíko yux÷u MktfxrLkðkhý{kxu ¼sLkkhk, rs¿kkMkw ¼õíkku yux÷u yuðk ¼õíkkusu{Lku «¼wLku ÞÚkkÚko heíku òýðkLke RåAk nkuÞ Au yLku¿kkLke¼õíkku «¼wLku ík¥ðÚke òýðk {Úkíkku nkuÞ Au.©ef]»ý fnu Au fu çkÄk ¼õíkku{kt su {khk{kt yufkí{¼kðuÂMÚkík nkuÞ yLku yLkLÞ ¼Âõík hk¾íkku nkuÞ yuðku ¼õík½ýku ©uc Au. ¿kkLke ¼õík «¼wLku ík¥ðÚke yku¤¾u Auyux÷u íkuLku «¼w yíÞtík r«Þ nkuÞ Au yLku yux÷u íku Ãký«¼wLku MkkiÚke ðÄw r«Þ nkuÞ Au.

®Mkøk÷ Âõ÷f fhe huøÞw÷h çkuf-yÃk {kxu .bat VkE÷ çkLkkðku

ELVku÷kELk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

yksLkku {rn{k

nuÃÃke çkÚko zu

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 499

þçË- MktËuþ 1100

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfkÞkuo ykzuLkkrðÎLkkuLku Ãkkh fheþfþku. fkixwtrçkfçkkçkík Mkw÷ÍkÞ.Lkkýk¼ez sýkÞ.

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økehe ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚkhnu. Mð¼kðLkuMk{kÄkLkfkhehk¾òu.

®Mkn

{qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðeþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf {¤u. «økrík-fkhf fkÞoh[LkkÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

fkÞo MkV¤íkk{u¤ððk {kxuÄehs yLku r{ºkLkkuMknÞkuøk yrLkðkÞo sýkÞ.

fwt¼

ykðf ½xíke÷køku. fkÞo¼khðÄu. MðsLkkuÚke{LkËw:¾ Lk MkòoÞíku òuòu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÄkh yLku Mknfkhîkhk «økríkLke íkfWËT¼ðu. øk]nrððkË-{LkËw:¾Lkku «Mktøkykðu.

{u»k

{LkLkku íkýkð ËqhÚkkÞ. yøkíÞLkk«&™ku n÷ Úkðk÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

rðïkMku hnuðkÚkerLkhkþk sýkÞ.{n¥ðLkk fkÞo,r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ððe.

ykÃkLkk rðhku-uÄeykuÚke økkVu÷ Lkhnuþku. ®[íkk ËqhÚkkÞ. ykŠÚkf«&™Lkku Wfu÷sýkÞ.

yfkhý Mk{MÞkyLku íkýkðLkku«Mktøk ykðu.þktrík-Mk{kÄkLkLkwtð÷ý hk¾òu.

÷k¼Lke íkf Q¼eÚkíke sýkÞ.Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤òuE þfþku.fkixwtrçkf çkkçkíku®[íkk hnu.

Mð{kLk¼tøk fu÷køkýe Ãkh XuMkÃknkU[u íkuðku «Mktøk.LkkýkfeÞ Mk{MÞkhnu. fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

Äk r{o f

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32

« {k ý [ku Ãk Ëk h

¼k Lk ¼k h ðk ð xku

¼t økk h ò Lk Ãkk

yt øk îk h ÷ Þ

Ëk y s øk h þku h

s xe ÷ íke h Ëk s

xku f he øk f

fu ze z { hku ðu ý

Ë Ãke h s L{k hku

rþðktøk òu»ke he[k þkn Äiðík rºkðuËe {er÷LË {kuÞo {nuf Ãkxu÷ hwr[ík Ãkxu÷ økw÷òLkçkkLkw {krnh {nuíkk

ÄkLke òLke hks ËuMkkR ÄúwrðLk Ãkxu÷ Äúwðe [kðzk MktsLkk ©kuV ©Øk þwõ÷ Þþ r{Þkºkk h{òLky÷e

ykÞko Ãkxu÷ Äúwð Ãkwhkurník «Þkøk LkkÞf íkLkðe MkkuLke nuíðe ©e{k¤e íkûk÷ Ãkxu÷ ykÞwþ {tÚkLk ËuMkkR

Mkws÷ økkøkwozu f]Ãkk Ãktzâk ykÞko ÔÞkMk sirLk÷ Mkku÷tfe Lkunk ¼hðkz f]Ãkk «òÃkrík

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £ey{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu.2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{ktAÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Ãkxu÷ : Mð.h{uþ[tÿ ykí{khk{ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze-7, ÞþÃkk÷ yuÃkkxo{uLx rð-2,ÃkLLkkÃkkfoLke çkksw{kt, rðsÞ [kh hMíkk : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.Mkwhuþ¼kE ykí{khk{ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 3-17, MkðkuoËÞLkøkh, hkurník r{÷ÃkkA¤, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.Äku¤eçknuLk hðS¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 23-r[ºkfqx MkkuMkkÞxe, þkMºkeMxurzÞ{Lke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11¼kðMkkh : Mð.MkrðíkkçknuLk nMk{w¾÷k÷ ¼kðMkkh (fku÷ðzk : {wtçkR rLkðkMke)LkwtçkuMkýwt : ¼kðMkkh MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.hýAkuz÷k÷ ytçkk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ÍwB{k{kLke ðkze, ¿kkLkËeÃk õ÷kMkeMkÃkkMku, hkÞÃkwh [f÷k, ¼kWLke Ãkku¤ Mkk{u : çkÃkkuhu 12 Úke 3Mð.Mkus÷çknuLk yÕÃkuþ¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze, MkhMkÃkwh :Mkðkhu 7 Úke 10¼è : Mð.ßÞkuíMkLkkçknuLk þi÷u»k¼kE ¼èLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts,fktfrhÞk, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6Ãkhe¾ : Mð.huýwfkçknuLk yÁý¼kE Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : yu-S-5, rLk{koý-3yuÃkkxo{uLx, ÷û{e fku÷kuLke, ykðfkh nku÷Lke ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11{kuËe : Mð.økkurðtË¼kE fu. {kuËeLkwt çkuMkýwt : zçkøkh¿kkríkLke ðkze, MkkhtøkÃkwh Ãkw÷Lke[u, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 7Mð.økwýðtík¼kE ¼økðkLkËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt : 17-195, økkufw÷ yuÃkkxo{uLx fku{LkÃ÷kux-2, ÃkkhMkLkøkh çkMk MxuLz ÃkkA¤, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8 Úke 12fehe : Mð.h{uþ¼kE ÷û{ý¼kE feheLkwt çkuMkýwt : 34-3, økkuðÄoLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,LkqíkLk Lkkøkrhf çkUfLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6Ãkkhu¾ : Mð.f{÷uþ¼kE økku®ðË¼kE Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : Ãkkhu¾ðkMk, Ãkk÷zeøkk{ :Mkðkhu 8 Úke 11Xkfkuh : Mð.fktíkkçknuLk h{rýf÷k÷ XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 21-rð¼kðhe MkkuMkkÞxe rð-1, þiðk÷e çkMkMxkuÃkLke ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð.sþkuËkçknuLk hrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 5-Ãkw»Ãkfwts yuÃkkxo{uLx,fuþðLkøkh, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 10 Úke 1Mð.øktøkkçknuLk {kunLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-1, fÕÞkýfwts MkkuMkkÞxe,hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Ík÷k : Mð.h½wðeh®Mkn ®n{ík®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt : Mke-128, MkeÃkeLkøkh rð-2,yswoLkxkðh Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11{fðkýk : Mð.hexkçknuLk òËðS¼kE {fðkýkLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-541, Mkuõxh-3, [kýõÞÃkwhe, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 3 Úke 5þuX : Mð.ntMkkçknuLk r«ÞðËLk¼kE þuXLkwt çkuMkýwt : {kÁríknku÷, Mðkr{LkkhkÞý{trËhLke ÃkkA¤, hk{çkkøk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òLke : Mð.{Lke»kkçknuLk çk[w¼kE òLkeLkwt çkuMkýwt : 17-{nkðeh ^÷ux, þknÃkwh[f÷k : Mkðkhu 8 Úke 10[kunký : Mð.rþðk¼kE {Vík÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : Mke-26-305, ©eLkkÚkyuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11þkn : Mð.«¼kçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yuLk.hkð÷ ÃkkxeoÃ÷kux, htøkMkkøkh,Ãkexe fku÷us hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¼wÃkíkkýe : Mð.÷e÷kðíkeçknuLk þktrík÷k÷ ¼wÃkíkkýeLkwt çkuMkýwt : Mke-5, ¾kurzÞkhÃkkfo MkkuMkkÞxe, Lkðhtøk Mfq÷Lke çkksw{kt, ytrçkfkLkøkh hkuz, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 6«òÃkrík : Mð.fktrík÷k÷ ÄLkk¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 4-6, [e{Lk÷k÷ ½kt[eLke[k÷e, rMkrð÷ Mkk{u, yMkkhðk : Mkðkhu 8 Úke 11

òýeíkk VkuxkuøkúkVh rhík{çkuLkhSLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt yuf«ËþoLk ‘RÍhkÞ÷ Úkúw RÂLzÞLkykRÍ’ hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞwt Au.RÍhkÞ÷Lkk rðrðÄ Mk{Þ¾tz yLkuSðLkLku Ëþkoðíkkt yk Vkuxkuøkúk^Mkyuf rðþu»k RÍhkÞ÷ {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ÷eÄk Au.

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

MkwtËhfktz

Ä{oûkuºku RðuLxTMk

VkuxkuøkúkVh ¼økðkLkËkMk ¼kðMkkhLkk ðLk-{uLk-VkuxkuøkúkrVf þkì ‘yuçkMxÙuõx-Vku{oMk..VuMkeMk..rVøkMko...’Lkwt WËT½kxLk 18{e ykìõxkuçkhu Mkktsu 4.30 f÷kfu MkwhuLÿykh.Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu. fLxuBÃkhhe ykxo økì÷he ¾kíku ÞkuòLkkhwt yk«ËþoLk 24{e ykìõxkuçkh MkwÄe [k÷þu.

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh (½kuzkMkh) : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 5-10, øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe, sqLkk hk{ku÷ hkuz, y{hkRðkze : Mkktsu 8 Úke 10

ykuåAð ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkA¤,MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11

økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷kyfkË{eLkk Lkðhkrºk hkMk-økhçkkVkuxkuøkúkVe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhkVkuxkuøkúkVMkoLkkt fkÞkuoLkw t yuf «ËþoLkhrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk ¾kíku 23{eykìõxkuçkh, 2010 MkwÄe ÞkuòÞwt Au.

r[ºkfkhku ÞwMkwV R{hkLk yLku çkkÕðkynu{ËyççkkMkLkkt r[ºkkuLkwt yuf «ËþoLkyLkkÞkMk ykxo økì÷he ¾kíku Þkusðk{ktykÔÞwt Au. yk «ËþoLk 20 ykìõxkuçkhMkwÄe Mkktsu 5.30Úke 8 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkhk¾u÷wt Au.

r{hÃkwh, íkk. 17

çkktøk÷kËuþu ÃkkuíkkLkk r¢fuxRríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo «ËþoLk fhíkkt«ðkMke LÞqÍe÷uLzLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. Ãkkt[{e yLkuytrík{ ðLk-zu{kt rðsÞ {kxuçkktøk÷kËuþu ykÃku÷wt 175Lkwt ÷ûÞktfÃký LÞqÍe÷uLz {kxu økòt çknkh ÃkwhðkhÚkÞwt níkwt yLku íkuLkku Ëkð 171{ktMk{uxkR økÞku níkku.

çkktøk÷kËuþu çkeS ðkh fkuR xuMxxe{Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au.çkktøk÷kËuþu økÞk ð»kuo rðLzeÍLkku íkuLkks ½hyktøkýu ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.òufu, íku Mk{Þu rðLzeÍu ÃkkuíkkLke ‘Mke’xe{ Wíkkhe níke. çkktøk÷kËuþuLÞqÍe÷uLzLke {wÏÞ xe{Lku ÃkhksÞykÃÞku nkuðkÚke íku{Lke rMkrØLkwt {n¥ððÄe òÞ Au. 25 hLk{kt 4 rðfux¾uhðLkkhk Yçku÷ nwMkuLkLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu

þkrfçk y÷ nMkLkLke {uLk ykuV ÄrMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. þkrfçku [kh {u[Lke ©uýe{kt213 hLk fhðk WÃkhktík 11 rðfux¾uhðe níke. 175Lkk ÷ûÞktf Mkk{uLÞqÍe÷uLzu yufMk{Þu 20 hLk{kt sÃkkuíkkLke yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

Mkkhwt Au Mkr[Lk ðLk-zu{kt LkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºký

{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{ðk {kxu{kRf÷ õ÷kfuo hkník ÔÞõík fhe Au.

õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk nk÷ ¾qçk sMkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLku ðkhtðkh MkËe

Vxfkhíkku òuR y{u Úkkfe økÞk níkk.

8662010Lkk ð»ko{kt rík÷fhíLku rË÷þkLku

MkkiÚke ðÄw 17 ðLk-zu{kt 866 hLk fÞkoAu. MxÙkWMk 806 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

¼khík {kxu rðhkx fkun÷e 643 hLkMkkÚku {ku¾hu Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 18 OCTOBER 2010r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf, Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk ’99 rðÚk yfh{ hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkktøk÷kËuþu 4-0Úke ©uýe Síke þkt½kR ykuÃkLk : r÷yuLzhÃkuMkLke òuze [uÂBÃkÞLkþkt½kR : yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{ktr÷yuLzh ÃkuMk-swøkoLk {uÕÍhLke òuzeyuhuMxLkçkøko-{uMxkuðMfeLku 7-5, 4-6, 10-5Úkenhkðe þkt½kR {kMxMko{kt zçkÕMkLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au. ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkushVuzhhLkwt yk ð»kuo xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vheyuf ð¾ík hku¤kR økÞwt Au. þkt½kR ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt hkush VuzhhLkku yuLze {hu Mkk{u 6-3, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Vuzhh yk ð»kuoykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË yufÃký xkRx÷Síke þõÞku LkÚke. {huyu {kºk 1 f÷kf yLku25 r{rLkx{kt yk {wfkçk÷ku Síke ÷R ykð»koLkwt çkeswt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. {huMkk{uLke 12 {u[{kt VuzhhLkku yk Ãkkt[{kuÃkhksÞ Au.

‘{khkzkuLkkLku fËe Ãký ykËþo{kLkðku òuRyu Lknª’MkkykuÃkkW÷ku : rzÞuøkku {khkzkuLkk yLku Ãku÷uðå[u Vhe yufðkh þkÂçËf ÞwØ þY ÚkR økÞwtAu. Ãku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu {khkzkuLkkLku fËeÃký fkuR Þwðkyu ykËþo {kLkðku òuRyu Lknª.{khkzkuLkkLke fkhrfËeo Ãkh Lksh fhðk{ktykðu íkku íku{kt rMkrØ ykuAe yLku rððkË ðÄwòuðk {¤þu. Þwðk Ã÷uÞMko {khkzkuLkkLku ÃkkuíkkLkkuykËþo {kLkþu íkku íku{Lkwt ¼krð ytÄfkh{Þ sçkLke sþu. Ãku÷uLke yk rxÃÃkýe ytøku{khkzkuLkkyu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Ãku÷uLkk rLkðuËLkLku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke.

nrhÞkýkLkk {uz÷ rðsuíkkyuÚ÷uxTMkLku RLkk{{kt fkh[tËeøkZ : fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{ktnrhÞkýkLkk {uz÷ rðsuíkk 30 yuÚ÷uxTMkLkuRLkk{{kt nrhÞkýk Mkhfkhu RLkk{{kt ÷õÍhefkh ykÃkðk ònuhkík fhe Au. MkkÞLkk yLkuMkwþe÷fw{kh Mkrník nrhÞkýkLkk 15 økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku {khwrík yuMkyuõMk-4 ÷õÍhefkh ykÃkðk{kt ykðþu. yLÞ Mkkík {uzkr÷MxLku{khwrík rzÍkÞh yLku ykX çkúkuLÍ {uzkr÷MxyuÚ÷uxTMkLku ðuøkLkykh yÃkkþu. 1 LkðuBçkhuÞkuòLkkhk MkL{kLk Mk{kht¼{kt yk yuÚ÷uxTMkLkufkhLke [kðe MkkUÃkðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

økuBMk ¾ík{, ‘þuhk’ LkðeLkkufheLke þkuÄ{kt!Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt AuÕ÷k 10{rnLkk MkwÄe ‘þuhk’ íkhefu fk{økeheMkt¼k¤Lkkh Mkrík»k rçkË÷k nðu Lkðe LkkufheLkeþkuÄ{kt ÷køke økÞku Au. Mkrík»k rçkË÷k {kxu yk10 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Mð¡Mk{kLk çkLkehÌkku níkku. þuhk AuÕ÷u økuBMkLkk Mk{kÃkLkMk{kht¼{kt økkÞf þkLk MkkÚku òuðk {éÞku níkku. Mkrík»k rçkË÷k ykÞkusLk Mkr{rík{ktÃkÂç÷f rh÷uþLk ykurVMkh níkku yLku AuÕ÷k 10 {rnLkk íkuLku þuhk íkhefu fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

ðÕzofÃk {kxu nsw 7Ã÷uÞMko s Lk¬eÚkÞk Au : ÄkuLkeòzuòyu çku®xøk{ktyk¢{fíkk ÷kððeÃkzþu

fkuÂå[, íkk.17

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºký {u[LkeðLk-zu ©uýe MkkÚku s ¼khíkLke2011Lke ðÕzofÃk {kxuLke íkiÞkheLkku

Ãký «kht¼ ÚkR økÞku Au. ÄkuLkeyu ykMkkÚku s MÃkü fhe ËeÄwt Au fu ðÕzofÃkLkkytrík{ 15{ktÚke nsw A MÚkkLk Lk¬efhðkLkk çkkfe Au. ÄkuLkeyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃkLkk15 MkÇÞku{ktÚke 6 Lk¬e Au. nsw ÍzÃkeçkku÷h, yuf çkuxTMk{uLk yLkuyku÷hkWLzh {kxu y{u ÞkuøÞ Ã÷uÞhþkuÄe hÌkk Aeyu. ðÕzofÃk yøkkW y{uËhuf Ã÷uÞhLkk rðfÕÃk íkiÞkh hk¾ðk{køkeyu Aeyu. y[kLkf s y{khku{wÏÞ Ã÷uÞh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLkkurðfÕÃk íkiÞkh nkuðkÚke y{Lku ðÄw

Mk{MÞk Lkzu Lknª. y{u ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ©uýe{kt Ãkkt[{k ¢{{kt Mkkih¼ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk {køkeyu Aeyu.Mkkih¼ ríkðkheyu zku{uÂMxf {u[{kt ½ýkuMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. Mkkih¼ ríkðkheLke¾krMkÞík yu Au fu íku ¾qçk s yk¢{fr{òs Ähkðu Au. y{u ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ðLk-zu{kt ÞwðhksLku h{kzeþwt fuLknª íku rð»ku fkuR s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.hrðLÿ òzuò {kxu ykøkk{e fux÷ef{u[ rLkýkoÞf çkLke hnuþu. òzuòyu¾kMk fheLku ÃkkuíkkLke çku®xøk{kt ðÄwyk¢{fíkk ÷kððe Ãkzþu. òzuòLke

çkku®÷øk Mkkhe Au Ãký íku çku®xøk{ktyk¢{fíkk Lknª ÷kðu íkku y{khu íkuLkkrðfÕÃkLku íkf ykÃkðe Ãkzþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÄkuLkeÞwðhksLkk MkkíÞíkíkk rðLkkLkk Ëu¾kðÚke¾kMk Mktíkw»x LkÚke. Mkkih¼ ríkðkheÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðu íkkuÞwðhksLkwt Ãk¥kwt fÃkkR þfu Au. Þwðhksuyk ð»kuo 10 ðLk-zu{kt 21.38LkeyuðhusÚke {kºk 171 hLk fÞko Au. ykWÃkhktík Þwðhksu AuÕ÷u 20 R®LkøMkyøkkW 26 sqLk, 2009Lkk rðLzeÍMkk{u MkËe Vxfkhe níke. Þwðhks AuÕ÷e

9 R®LkøMkÚke yufÃký yzÄe MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke. ðÕzofÃk {kxufMxoLk-ÄkuLkeyu su Ã÷uÞMkoLke ÞkËe íkiÞkhfhe Au íku{kt MkwfkLke ÄkuLke WÃkhktíkMkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, Írnh, nh¼sLk,«ðeý fw{kh, ykrþ»k LknuhkLkk MÚkkLkrLkrùík Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke©uýe{kt Mkkih¼ ríkðkhe WÃkhktík rþ¾hÄðLkLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðe þfuAu. Mkkík{k ¢{Lkk yku÷hkWLzh {kxuòzuòLke MÃkÄko yrïLk, RhVkLkÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký Mkk{u Au.

«Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkRfkuå[e : ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeðhMkkËLku ÷eÄu yuf Ãký çkku÷ LkkÏÞk rðLkk hË ònuh fheËuðk{kt ykðe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu 20 ykìõxkuçkhurðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku h{kþu. fkuå[e ¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚkeMkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðkÚke yk ðLk-zu WÃkh þYykíkÚkes òu¾{ níkwt. ¼khík{kt ðhMkkËLku fkhýu ðLk-zu hË ÚkR nkuÞíkuðwt 12{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu 256ðLk-zu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 139{kt yLku 105{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík{kt ykuMxÙur÷ÞkLke s Ãkkt[ ðLk-zuðhMkkËLku fkhýu hË Ãkrhý{e Au. ¼khíkLke yksu fw÷ 35{eðLk-zu hË Ãkrhý{e níke.

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6fuRMk yu÷çke çkku. ðuèkuhe 34 50 3 2LkVeMk yu÷çke. çkku. {ufkÞ 11 13 2 0rMkrÆfe fku. ðuèkuhe çkku. r{ÕMk 10 10 0 0hrfçkw÷ çkku. ðuèkuhe 6 22 0 0þkrfçk fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. Rr÷Þkux36 47 2 0hne{ çkku. Rr÷Þkux 29 41 4 0{un{wËwÕ÷k yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 19 41 2 0þwðku fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 3 17 0 0hÍkf fku. {u¬w÷{ çkku. {ufkÞ 2 4 0 0þrVW÷ yýLk{ 5 14 0 0Yçku÷ fku. ðku®Õxøk çkku.r{ÕMk 2 7 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : ( 44.2 ykuðh{kt) 174. rðfux: 1-15, 2-32, 3-69, 4-77, 5-132, 6-144,7-161, 8-163, 9-168, 10-174. çkku®÷øk :r{ÕMk : 8.2-0-36-3, {ufkÞ : 9-0-34-2, çkuLkuè: 8-1-29-0, ðuèkuhe : 10-0-32-3, {u¬w÷{ :5-0-27-0, Rr÷Þkux : 4-2-8-2.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. þkrfçk çkku. Yçku÷ 4 5 0 0hkÞzh yu÷çke. çkku. Yçku÷ 4 7 0 0ðku®Õxøk hLk ykWx 1 8 0 0xu÷h çkku. hÍkf 3 9 0 0rðr÷ÞBMkLk fku. hrfçkw÷ çkku. Yçku÷ 0 6 0 0ðuèkuhe fku. þrVW÷ çkku. þkrfçk 43 78 1 1Rr÷Þkux fku. Yçku÷ çkku. þwðku 59 105 7 0yuLk.{u¬w÷{ çkku. þkrfçk 4 15 0 0r{ÕMk çkku. Yçku÷ 33 47 2 2{ufkÞ yu÷çke çkku. hÍkf 0 6 0 0çkuLkuè yýLk{ 0 11 0 0yuõMxÙk : 20fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 171. rðfux : 1-8, 2-10,3-14, 4-16, 5-20, 6-106, 7-119, 8-145,9-145, 10-171. çkku®÷øk : þrVW÷ : 5-0-23-0, Yçku÷ : 9.3-1-25-4, hÍkf : 10-2-34-2,{un{wËwÕ÷k : 7-0-18-0, þkrfçk : 10-1-35-2,þwðku : 8-0-29-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk 32 39 5 0r[¼k¼k fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷19 38 0 1rðr÷ÞBMk fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk0 1 0 0xiçkw fku. ÚkuhkuLk çkku. ÷UøkuðuÕz 78 90 4 1^÷kðh çkku. zâwr{Lke 22 22 2 0RhrðLk fku. ÃkexhMkLk çkku. ÷UøkuðuÕz27 38 1 0r[økwBçkwhk çkku. ÚkuhkuLk 13 15 1 0ËuçkuLøkðk fku.zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk28 23 2 2WíMkuÞk fku. ÃkexhMkLk çkku. ÃkkLkuo÷ 22 18 3 0¢u{h çkku. ÚkuhkuLk 4 4 0 0{MkkfËTÍk yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt) 268. rðfux: 1-59, 2-60, 3-60, 4-107, 5-153, 6-195,

7-228, 8-251, 9-262, 10-268. çkku®÷øk :÷UøkuðuÕz : 9-0-49-2, MkkuíMkkuçku : 9-0-50-0,ÃkkLkuo÷ : 8-1-52-2, ÚkuhkuLk : 8.2-0-44-5,ÃkexhMkLk : 10-0-43-0, zâwr{Lke : 4-0-22-1.Ë.ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku. WíMkuÞk çkku. {MkkfËTÍk110 103 12 0ÂM{Úk fku. ËuçkuLøkðk çkku. r[økwBçkwhk40 41 5 1zerðr÷ÞMko yýLk{ 101 72 5 5zâwr{Lke yý™{ 15 18 1 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (39 ykuðh{kt,2 rðfuxu) 173.rðfux : 1-84. çkku®÷øk : WíMkuÞk : 9-0-64-0,{MkkfËTÍk : 9-0-63-1, r[økwBçkwhk : 4-0-33-1,r[¼k¼k : 2-0-12-0, ¢u{h : 5-0-37-0,ËuçkuLøkðk : 6-0-34-0, ^÷kðh : 3-0-15-0,xu÷h : 1-0-13-0.

CWG: ‘fuøk’Lkk«kÚkr{f rhÃkkuxo{ktÚkÞu÷ku ½xMVkux

Lkðe rËÕne, íkk.17fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ÚkÞu÷k

¼úük[kh ytøku fBÃkxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk) îkhk íkÃkkMk þYÚkR økR nkuðkÚke Mkwhuþ f÷{kzeLkk¼krð {kxu ykøkk{e fux÷kf rËðMkrLkýkoÞf çkLke hnuþu. ‘fuøk’ îkhkfhðk{kt ykðu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{ktfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fux÷kffkuLxÙkõxhLku yuf s fk{ {kxu çku ðkh[wfðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

íkk÷kfxkuhk ÂMð®{øk Ãkw÷ fkuBÃ÷uõMk{kxu MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoTMk rzÃkkxo{uLx(MkeÃkezçkÕÞwze) îkhk yuf sfkuLxÙkõxhLku çku ðkh [wfðýe fhðk{ktykðe níke. {wÏÞ fkuLxÙkõxLkk ¼køkYÃkuMkeÃkezçkÕÞwze îkhk íkk÷kfxkuhkÂMð®{øk Ãkw÷ fkuBÃ÷uõMk {kxu fkuLxÙkõxÃkuxu YrÃkÞk 200 fhkuz [qfððk{ktykÔÞk níkk. yk ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkË

yk s fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku íku fk{ {kxuíkux÷e s hf{Lke [wfðýe Vhe ðkhfhðk{kt ykðe níke. ‘fuøk’ nk÷ Ëhuf{kuxk fkuLxÙkõx ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

‘fuøk’ WÃkhktík MkeðeMkeyu yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxoykÃkðkLkku hnuþu. MkeðeMkeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚkøkuBMk Ëhr{ÞkLk y{khe MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Ëhuf yusLMkeyu Ãkkuíku fhu÷ku¾[o yLku íku{Lku íku {kxu ÚkÞu÷e[wfðýeLkku rðMík]ík rhÃkkuxo yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe ykÃkðkLkku hnuþu.

‘yuf s fkuLxÙkõxhLku çkuðkh [wfðýe fhkR níke’

y{ËkðkË, íkk.17

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{ktrMkÕðh {uz÷ SíÞku íku ûkýu WÃkÂMÚkíkøkwshkíkLkk çku ykurVrþÞÕMku yk rMkrØAíkkt {khe MkkÚku WÃkuûkk¼ÞwO ðíkoLk fÞwOníkwt. íkuðku ykýtËLke þqxh ÷ßòøkkuMðk{eyu ½xMVkux fÞkuo Au. ÷ßòøkkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkÕðh{uz÷ SíÞku íÞkhu {Lku nheV Ã÷uÞMkoyLÞ ykurVrþÞÕMk Ãký yr¼LktËLkykÃkðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk Mk{Þuzku.fŠLk®Mk½ þq®xøk huLs{kt WÃkÂMÚkíknkuðk Aíkkt økwshkík Mxux hkÞV÷yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuyu {Lkuyr¼LktËLk ykÃkðkLke íkMËe MkwØkt ÷eÄeLknkuíke yLku {khe MkkÚku WÃkuûkk¼ÞwOð÷ý fÞwO níkwt. yk «fkhLkk ðíkoLkÚke nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkR økR níke. nwt {khkrMkÕðh {uz÷ MkkÚku yk yrÄfkheykuLkuMkk{u [k÷eLku {¤ðk økR íkku íkuyku{khkÚke ytíkh hk¾ðk ÷køÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ßòyufku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh

hkÞV÷Lke ÃkuÞMko RðuLx{kt íkusÂMðLkeMkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh SíÞku níkku.yk ûký ytøku ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwtfu,Mkk[wt fnwt íkku økkuÕz {uz÷ Lknª

SíkðkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økRníke. íku Mk{Þu nwt rMkÕðh {uz÷ íkhVLknª Ãký {khe nheV îkhk Síkðk{ktykðu÷k økkuÕz {uz÷ íkhV Lksh fhe hneníke. nwt ÃkkuíkkLku {Lkku{Lk yu{ fne hneníke fu ‘÷ßò, nðu íkkhu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk ðÄw [kh ð»kohkn òuðe Ãkzþu.’ {ut {khe fkhrfËeoËhr{ÞkLk ykX ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄkuAu. Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMk {khe

fkhrfËeoLke MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx níke. {UMxu®Lzøk yLku «kuLk ÃkkurÍþLk{kt MkkhkuËu¾kð fÞkuo níkku Ãký Lku®÷øk ÃkkurÍþLk{ktyÃkuûkk {wsçk «ËþoLk Ëk¾ðe þfeLknkuíke. suLkk fkhýu {U økkuÕz {uz÷SíkðkLke íkf økw{kðe ËeÄe.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx ÷ßò økkuMðk{eLkku ykûkuÃk

økwshkíkLkk çku yrÄfkheykuyu{khe rMkrØLke yðøkýLkk fhe

nrhÞkýk Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktnrhÞkýkLkk 30 {uz÷ rðsuíkk {kxu fkhyLku hkufz hf{Lkwt RLkk{ ykÃkðkònuhkík fhe Au. òufu, økwshkík{ktÚkeyuf{kºk {uz÷ rðsuíkk ÷ßò økkuMðk{e{kxu økwshkík Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuR sRLkk{ ònuh fÞwO LkÚke. Ëhr{ÞkLkykýtËLke yuLk.yuMk.Ãkxu÷ ykxToMkfku÷us fu su{kt ÷ßò yÇÞkMk fhu Au

íku{Lkk îkhk økwshkíkLke yk økkihððtíke yuÚ÷ux {kxu 1,11,111YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuR R™k{ Lknª

çkktøk÷kËuþLke rðsÞfq[«Úk{ ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 9 hLku rðsÞçkeS ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu hËºkeS ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 7 rðfuxu rðsÞ[kuÚke ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 9 hLku rðsÞÃkkt[{e ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 3 hLku rðsÞ

r÷LÍ ¾kíku hrððkhu h{kÞu÷e zçkÕÞwxeyuykuÃkLk xwLkko{uLx{kt Ãkuèe ®þzhLku 6-1, 6-2Úke nhkðe yuLkk RðkLkkurðf [uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

‘Þwðhks-òzuò {kxu nðu AuÕ÷e íkf’

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk MkkÞLkk Lknuðk÷, yrïLkeÃkkuLkÃÃkk, ßðk÷k økwèk yLku ÃkuhkÃkwÕ÷e f~ÞÃkLkwt niËhkçkkË ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞLkkLknuðk÷u ®MkøkÕMk{kt ßÞkhu ßðk÷k-yrïLkeyu zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. (yuyuVÃke)

Í÷f Ãkxu÷Lku çkúkuLÍ økwshkík Mxux xu õðkuLzku[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkeMðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt

yÇÞkMk fhíkeÍ÷f yh®ðË¼kRÃkxu÷u çkúkuLÍ {uz÷SíkðkLke rMkrØnktMk÷ fhe Au.

hrð ËðuLkku íkh¾kxþnuh{kt h{kíke RLxh fku÷us r¢fuxMÃkÄkoLke yuf {u[{kt hrð Ëðuyu Ãkkt[ rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt økwshkík fku÷us(Rð®Lkøk)Lkku 109 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.xqtfku Mfkuh: økwshkík fku÷us : 37.2ykuðh{kt 191 (rLkMkøko ÔÞkMk 40, RLÿLke÷38, ¼ðLMk MkkÞLMk fku÷us : 81 (LkehðÃkxu÷ 18, hrð Ëðu 18 hLk{kt 5 rðfux).

12

sqzku{kt Mkkík{e ðkh [uÂBÃkÞLkfkuXtçkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký ÍkuLk yktíkh fku÷us sqzku(rð{uLMk) MÃkÄko{kt ykh.fu.Ãkrh¾ ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLke xe{ Mkkík{eðkh [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykh.fu.Ãkrh¾ ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fku÷us {kxuíkus÷ hkýk, MkÃkLkk Ãkxu÷, ËuÔÞkLke Ãkkhu¾, rLkr{»kk ®MkÄð, {kir÷fk Ãkxu÷,YÃkk÷e Ãkxu÷, ÃkkÞ÷ Ãkxu÷u «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Ãkkt[{e ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz 175Lkwt ÷ûÞktf Ãký ðxkðe þõÞwt Lknª

rÍBçkkçðu 268,Ë.ykr£fk 273/2

Ãkku[uVMxÙ{, íkk. 17

hMxe ÚkuhkuLkLke Ãkkt[ rðfux çkkËnrþ{ y{÷kLke Mkíkík çkeS MkËe yLkuyuçke zerðr÷ÞMkoLkk yý™{ 101hLkLke MknkÞÚke «ðkMke rÍBçkkçðuMkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt Ërûkýykr£fkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s ºký {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt Ërûký ykr£fkyu 2-0LkeysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu 22ykuõxkuçkhu h{kþu. nrþ{ y{÷kyu

fkhrfËeoLke Ãkkt[{e ßÞkhu zerðr÷ÞMkuoMkkík{e MkËe Vxfkhe níke.

yøkkW r[økwBçkwhkyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rÍBçkkçðuLkk çkuxTMk{uLkku yk¢{fyr¼øk{ MkkÚku WíkÞko níkk Ãký Ërûkýykr£fLk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux¾uhðe «ðkMke xe{Lku ðÄw nkðe ÚkðkËeÄe Lknkuíke. Ãkkt[ ð»ko çkkËÃkwLkhkøk{Lk fhe hnu÷ku økúkLx ^÷kðhMkíkík çkeS ðLk-zu{kt Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞkuLknkuíkku. hMxe ÚkuhkuLku ðLk-zu fkhrfËoeLkwt©u»X «Ëþo™ fhíkkt 44 hLk{kt 5 rðfux¾uhðe níke.

y{÷k yLku zerðr÷ÞMkoLkeMkËe, Ë.ykr£fkLkku rðsÞ

çkktfk(rçknkh), íkk. 17

Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk «Mktøku rçknkhLkk çkktfk rsÕ÷k{kt Ëwøkko{trËh{kt ÃkqòLke rðrÄ Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu {kuze hkºku ¼køkËkuz{[e síkk ykuAk{kt ykuAk 10 ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku{kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu çkr÷ [Zkððk{kt ykðu÷k çkfhkLkku yuf rnMMkku fux÷kf©Øk¤wyku Ãkh Ãkze síkk yVzkíkVze {[e níke. suÚke ¼h[f{trËh fuBÃkMk{kt ¼køkËkuz {[e níke. Ãkxýk{kt zeSÃkeLke÷{ýeyu fÌkwt níkwt fu, rðþu»k Ãkqò yLku çkfhkLke çkr÷[Zkððk {kxu þt¼wøkts Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh nuX¤ rík÷Ëenkøkk{Lkk Ëwøkko {trËh{kt 45,000Úke ðÄkhu ©Øk¤wyku ¼uøkk ÚkÞkníkk.rsÕ÷k {ursMxÙux ykËuþ r[íkh{khuyufÌkwt Au fu ËMk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu[khLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðeAu. suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkkAu. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ©Øk¤wyku ÃkifeLkkík{k{Lku íkkhkÃkwh yLku çkktfkLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rnLËwykuLku çkËLkk{fhðkLkwt fkðíkhwt

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.17hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u ¼økðk

yÚkðk íkku rnLËw ykíktfðkËLkk MktçkkuÄLkMkk{u òuhËkh ðktÄku WXkðíkk yksu sýkÔÞwtníkwt fu yk çkÒku ðMíkwyku yufçkeòLkk MkkðrðhkuÄk¼kMke Au yLku íkuLku õÞkhuÞyufçkeò MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lkrn.yÞkuæÞk {k{÷k{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkuVUMk÷ku Ëhuf Mk{wËkÞ ¾kMk fheLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLku Ëuþ{kt MknyÂMíkíðLke ¼kðLkkðÄkhðk íkf ykÃku Au.

huMk{çkkøk {uËkLk{kt ðkŠ»kf Ëþuhkhu÷eLku MktçkkuÄLk fhíkk ykhyuMkyuMkLkk«{w¾ ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yÕnkçkkËnkEfkuxoLkku yk VUMk÷ku y{Lku Mkkt«ËkrÞf{ík¼uËkuLku Ëqh fhðk yLku ÃkkhMÃkhef heíku{¤eLku hnuðkLke íkf ykÃku Au. yuf çkeòMkkÚku MktçktÄ {sçkqík fheLku ykøk¤ðÄðkLke Mkwðýo íkf yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku[wfkËku y{Lku ykÃku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuhk{ {trËh y{khk {kxu økðoLkku rð»kÞ Au.¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ nkuðkLkk fkhýuyÞkuæÞk ¾qçk s {n¥ðLkwt MÚkkLk Au. Ä{oLkeðkík fheLku ®nMkk Vu÷kððk{kt {kLkLkkh÷kufkuLke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fufkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku íkuÃknu÷k y{u Mkíkík Mkkt¼¤ehÌkk níkk fu nkEfkuxoLkkrLkýoÞLku fkuý Mðefkhþu. ykrLkýoÞ fkuELke Ãký rðÁØ{kt

LkÚke. Ãkhtíkw yk ðkMíkrðfíkk Au. fux÷kf÷kufkuLku ykLke yÃkuûkk Lk níke. ykíktfðkËyLku rnLËwíð çktLku swËe swËe rð[khÄkhkAu. çktLkuLku yuf MkkÚku òuze þfkÞ Lknª. ¼khík{kt rnLËwyku™u Lkçk¤k fhðk y™u{wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMkkuYÃku ykðe¼kðLkk Vu÷kððk{kt ykðe hne Au.MkhMkt½ [k÷fu fÌkwt níkwt fu rnLËwykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yk «fkhLke yufçku ½xLkkykuÚke Mk{økú rnLËwMk{wËkÞLku çkËLkk{ fhðkLke çkkçkíkrçk÷fw÷ yÞkuøÞ yLku ykÄkhðøkhLke Au. Mkk{kLÞ heíku rnLËwykuykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Úkíkk

LkÚke. yk hu÷e{kt Mktøkeíkfkh ÌËÞLkkÚk{tøkuþfh {wÏÞ {nu{kLk níkk. fk~{eh{k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÂMÚkrík ®[íkksLkfAu fkhý fu røk÷økex y™u çk÷qr[MíkkLk{ktyðøkýLkk fhðkÚke yk rðMíkkhÃkkrfMíkkLkLkk ÚkE økÞk Au. nðu [eLk¼khík WÃkh Ëçkký ðÄkhe hÌkwt Au.

CMYK

CMYK


Ëþuhk hu÷e{kt ¼køkðíku þwt fÌkwt?yÞkuæÞk {k{÷u nkEfkuxoLkku [wfkËku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkuMknyÂMíkíðLke ¼kðLkk ðÄkhðk íkf ykÃku Au.Ä{oLke ðkík fhe ®nMkk Vu÷kðLkkh ÷kufkuLke Íkxfýe.ykíktfðkË yLku rnLËwíð swËe swËe rð[khÄkhk.rnLËwyku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt õÞkhuÞ Mkk{u÷ Úkíkk LkÚke.Mkkt«ËkrÞf {ík¼uËkuLku Ëqh fhe ÃkkhMÃkrhf heíku {¤eLku hnuðkLkefkuxoLkku [wfkËku íkf ykÃku Au, hk{ {trËh y{khk {kxu økðoLkku rð»kÞ.¼khík{kt rnLËwyku™u Lkçk¤k Ãkkzðk yLku {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk rnLËwíðykíktfðkËLke ðkík ÚkE hne Au.yuf çku ½xLkkykuÚke Mk{økú rnLËw Mk{wËkÞLku çkËLkk{ fhe þfkÞ Lknª.fkt[e þtfhk[kÞoLku níÞk{kt òuzeLku MktíkkuLku çkËLkk{ fhkE hÌkk Au.

{tsqhe ykÃkðkLkkuf÷uõxhLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 17{æÞ {wtçkRLkk ¼kÞ¾÷k{kt Mkkík

yufhLke s{eLkLkk ðu[ký {kxuLkk{Vík÷k÷ RLzMxÙeÍLkk «ÞkMkkuLkuyðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au.þnuhLkk f÷uõxh yk s{eLkLkk ðu[ký{kxu íku{Lku {tsqhe ykÃkðkLkk rðhkuÄ{ktnkuR ftÃkLke {kxu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkR Au.

þnuhLkk f÷uõxh Mke.ðe. ykufusýkÔÞwt níkwt fu “ftÃkLke y{khe {tsqheðøkh s{eLkLkwt ðu[ký Lkrn fhe þfu.yk s{eLk hkßÞ MkhfkhLke Au yLku íkuytøkuLkku fkuR Ãký rLkýoÞ huðuLÞq rð¼køku÷uðkLkku hnuþu. y{khe {tsqhe ðøkh

fkuR Ãký MkkuËkLku ytrík{ MðYÃkykÃkðkLkku ftÃkLkeLku fkuR n¬ LkÚke.”

økík yXðkrzÞu yh®ðË {Vík÷k÷sqÚkLke yk ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuÃkkuíkkLke s{eLkLkwt ðu[ký fkuR ÃkýÃkkxeoLku fhðk ytøku ytrík{ rLkýoÞ MkwÄeÃknkU[e LkÚke. Ãkhtíkw íku yu MktË¼o{kty{wf hMk Ähkðíkk Ãkûkfkhku MkkÚku [[kofhe hne Au. 1913{kt MkuMkqLk ÂMÃk®LkøkyuLz ðe®ðøk ftÃkLke (nðu {Vík÷k÷sqÚk)Lku 14.5 yufhLke s{eLk 99 ð»ko{kxu ¼kzkÃkuxu yÃkkR níke. yk MkkíkyufhLke s{eLk íkuLkku s yuf rnMMkku Au.nðu ykuøkMx 2012{kt yk fhkh ÃkqhkuÚkkÞ Au. heyÕxe ûkuºkLkk {kuxk ¾u÷kze÷kuÄk sqÚk yLku yLÞ ÃkurLkLMkw÷k ÷uLzyLku fLkkõíkk suðe yLÞ ftÃkLkeyku yks{eLkLke ¾heËe {kxu MÃkÄko{kt Au.

{Vík÷k÷Lke {wtçkR{kt s{eLkðu[kýLke ÞkusLkk ½kU[{kt Ãkze

rçknkh{kt Ëwøkko Ãkqò Ëhr{ÞkLk¼køkËkuz,10 ©Øk¤wLkkt {kuík

ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÃknkUåÞkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk{kt nuLzøkúuLkuz

Mkrník 30 ÷k¾Úke ðÄkhu nrÚkÞkhku AuÕ÷k10 ð»kkuo{kt Mk¥kkðkh økkuËk{ku{ktÚke÷kÃkíkk ÚkR økÞk Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷knrÚkÞkhku ytøku ynuðk÷ ykÔÞk çkkËÃktòçk MkhfkhLke fk{økehe Mkk{u Ãký«&™ QXe hÌkk Au. yk nrÚkÞkhkuykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt ykðe økÞknkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

yøkúýe ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhLkk íktºke÷u¾{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu3454 økúuLkuz, 4490 fu÷kþrLkfkuð,

43954 hkRV÷ku yLku 66695 økLkMkrníkLkk nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk Au. yLÞ sunrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au íku{kt rhðkuÕðh,rÃkMíkku÷, fkhíkqMk, fkhçkkRLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh zkuLkLkkíktºke÷u¾{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ykrðøkík yk½kíksLkf Au. ËuþLkk MkkiÚke{kuxk ðMíke Ähkðíkk «ktík{kt ÷kuyuLVkuMko{uLx {k¤¾k{kt {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh nkuðkLke ðkík Ãký yk{ktfhðk{kt ykðe Au. yk nrÚkÞkhku ÷kÃkíkkÚkÞk Au íkuLkku {ík÷çk Au fu Ãktòçk «ktíkLkk

ðuhnkWMkku þ†ku {u¤ððk {kxuLkkºkkMkðkËeykuLkk {kuxk MkkuMko íkhefu Au. yu÷u¾{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykx÷k{kuxk ÃkkÞu nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkðkLkku{ík÷çk yu Au fu {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh Au. yrÄfkheyku Ãký yk ¼»xÙk[kh{kt Mkk{u÷Au. Ãktòçk «ktíkLkk yk çkLkkð çkkË yLÞ«ktíkkuLke Mkhfkh íku{Lkk nrÚkÞkhkuLkk síkLk{kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷k ÷u íkuðe RåAk Ãkýyk{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkf.{ktyufçkksw Ëhhkus ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkRhÌkk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt y{urhfkzÙkuLk nw{÷k fhe hÌkwt Au. ºkkMkðkËeykuÃkkMku nrÚkÞkhku Lk ÃknkU[u íkuðk ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk Úkíkkt®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke 10 ð»ko{kt 30÷k¾ nrÚkÞkhku økkÞçk ÚkE økÞkt

økúuLkuz 3454fu÷kþrLkfkuÔMk 4490hkRV÷ 43954çktËqf 66695÷k

Ãkíkk

nrÚkÞ

khku

ykíktfðkË-rnLËw rðhkuÄk¼kMkeAu, çktLkuLku òuze Lkk þfkÞ: Mkt½

ykuMfkh rðsuíkk yr¼LkuºkeÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ nk÷{kt Mkøk¼ko Au.íkuÚke íkksuíkh{kt íkuLke rVÕ{‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk :yku™ MxÙuLsh xkRzMk’Lkk þqxªøk{ktyz[ý MkòoE níke. ÃkuLku÷kuÃkLkwt ÃkuxMÃküÃkýu Ëu¾kðk ÷køÞwt Au íkuÚkeyk yz[ý Ëqh fhðk íkuLke çknuLk{kurLkfkyu rVÕ{Lkk ÷kUøk þkìx{kt

yr¼LkÞ fhðk {ktzâku Au. íkuÚkerVÕ{Lkwt þqxªøk ykøk¤ ÄÃke hÌkwtAu. ÷kUøk þkuxTMk{kt íkuLke çknuLkLkku[nuhku MÃkü Ëu¾kðkLke þõÞíkkLkrnðík Au. ÃkuLku÷kuÃkLkk LkSfLkkðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{kurLkfkLkku [nuhku Ãký ÃkuLku÷kuÃkLkuyux÷ku {¤íkku ykðu Au fu LkSfLkkÿ~Þku{kt Ãký ÃkuLku÷kuÃkLku çkË÷u

{kurLkfkLku ÷E þfkÞ. fkuRÃký ÔÞÂõík yk çkÒku swËknkuðkLkwt yku¤¾e þfu Lkne. ykÃkrhÂMÚkíkkuLkku ÷k¼ rVÕ{LkkrLk{koíkk rLkËuoþf WXkðe hÌkkAu. yuf rVÕ{Lkku Ëk¾÷ku òuÞkÃkAe yLÞ rVÕ{ Mksofku Ãký{kurLkfkLke Mkuðkyku ÷E hÌkkAu. ÃkuLku÷kuÃk yLku íkuLkk Ãkrík

surðÞh çkkzuo{Lkk ½h{kt ykøkk{eð»koLke þYykík{kt çkk¤f ykðeòÞ íkuðe þõÞíkk Au. 28{eyur«÷ 1974{kt sL{u÷e ÃkuLku÷kuÃk¢wÍ MkkL[Us ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ íkhefuðÄkhu òýeíke Au. 16 ð»koLke níkeíÞkhu s íku yu®õxøkLkk ûkuºk{ktÍtÃk÷kðe økR níke. 1992{k íkuLke«Úk{ rVÕ{ su{kuLk su{kuLk hsq ÚkRníke.

ð»ko 2009{kt Mk{økú rðï{kt Äq{{[kðe [qfu÷e fku{uze rVÕ{‘nUøkykuðh’Lke rMkõð÷{kt fk{fhðkLkku y{urhfLk yr¼LkuºkenuÚkh økúunk{u RLfkh fÞkuo Au.nUøkykuðh{kt yk yr¼Lkuºkeyuðu~Þk íkhefuLke ÞkËøkkh ¼qr{fkyËk fhe níke. nuÚkhu yøkkWLkerVÕ{{kt suz íkhefuLke ¼qr{fkyËk fhe níke. nUøkykuðh-2{ktÃký íkuLke {kuxe ¼qr{fk níke.ðkìLkoh çktÄwykuyu ònuhkík fheAu fu nuÚkh nðu çkúuz÷e fwÃkh,sMxeLk çkkÚkko, yuz nuÕ{ yLku

fuLk Sykutøk MkkÚku nUøkykuðh-2{kt òuzkþu Lkne. MxwrzÞkuLkk«ðfíkkyu fÌkwt Au fu nuÚkhLku{LkkððkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. y{urhfLkyr¼Lkuºke nuÚkhLkku sL{ 29{eòLÞwykhe 1970Lkk rËðMku ÚkÞkuníkku. ykuMxeLk ÃkkðMko, ÷kuMx RLkMÃkuþ, çkkurVLøkh, £ku{ nu÷ yLkunUøkykuðh suðe ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt íku fk{ fhe [qfe Au,2009{kt nUøkykuðhLkk ÷eÄu íkuLku¼khu ÷kufr«Þíkk {¤e níke. xkuzrVr÷Ãk îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{Lkwt

çksux 35 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt.Ãkhtíkw rðï¼h{kt yk rVÕ{u 467r{r÷ÞLk zku÷hLke hufkuzo f{kýefhe níke. ð»ko 2009{kt nexMkkrçkík ÚkÞu÷e xkuÃkLke ËMk rVÕ{kuÃkife yk Ãký rVÕ{ níke.

fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ykŠÚkfÃkkxLkøkh fhk[e{kt [qtxýe÷ûke ®nMkk{kt26 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku 50ÚkeðÄwLku Rò ÃknkU[e níke. suLkk fkhýuþnuh{kt íktøkrË÷e yLku øk¼hkx ðÄe økÞku Au.{w¥kkrnËk-yu-õðk{e {qð{uLxLke MkuLxÙ÷fr{xeyu ykhkuÃk {wõÞku Au fu ®nMkk{kt ÃkkxeoLkkfkÞofíkkoyku Mkrník 26 ÷kufku {kÞko økÞk Au.yk ®nMkk yLku ¾qLkk{hfe{kt Mk¥kkYZÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo yLku yðk{eLkuþLk÷ Ãkkxeo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ÃkeMkfr{xeLkk ÷kufku Mkk{u÷ nkuðkLkwt íkuLkwt fnuðwtAu. ykuhtøke þnuh{kt yuyuLkÃkeyu [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhíkkt þnuhLkk yLkuf¼køkku{kt ®nMkk ÔÞkÃke økR níke.fux÷kf rðMíkkhku{kt rntMkk Ãkh Qíkheykðu÷kt nw{÷k¾kuhkuyu ðknLkku yLku ½hð¾heLkuÃký ykøk [ktÃke níke. ½ýkt rðMíkkhku{kt çkòhkuçktÄ hÌkkt níkkt. ½ýkt çkqÚkku Ãkh íkku Ãkku®÷økykurVMkMkoLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ði»ýkuËuðe{kt yk Lkðhkºke{kt ¼õíkku ½xâksB{w : ði»ýku Ëuðe íkeÚkoMÚkkLk{kt yk ð¾íkuLkðhkºke{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. økík ð»kuo yk økk¤k{ktði»ýku Ëuðe{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk ºký ÷k¾Úke ðÄwníke su yk ð»kuo ½xeLku 2.81 ÷k¾u Ãknkut[e Au.òufu yk ð»kuo yíÞkhMkwÄe 20 ÷k¾Úke ðÄw¼krðfku ði»ýkuËuðeLkk ËþoLku ykðe økÞk Au. økíkð»kuo Lkðhkrºk{kt 3.07 ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfkuíkeÚkoMÚkkLkLkk ËþoLku ykÔÞk níkk. 2009{kt 82÷k¾ ¼krðfkuyu íkeÚkoMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk ð»kuo «{ký{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkÞku Au. òufu 2007Úke Mkíkík ¼krðfkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ykð¾íku íku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Ëu¾kÞ Au.

çkËheLkkÚkLkwt {trËh ©Øk¤wyku {kxu 18 LkðuBçkhu çktÄ ÚkþuøkkuÃkuïh: «ÏÞkík rn{k÷ÞLkk «ÏÞkík íkeÚkoMÚkkLkçkËheLkkÚkLkk Ëhðkò ©Øk¤wyku {kxu 18LkðuBçkhu çktÄ fhðk{kt ykðþu. ¼økðkLkrð»ýwLkk {trËhLku Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt çktÄ fheËuðk{kt ykðþu. yk økk¤k{kt çkhV ð»kkoLkufkhýu ík{k{ rðMíkkh çktÄ nkuðkÚke ÷kufkuçkËheLkkÚkLke Þkºkk Lkrn fhe þfu. íÞkhu¼økðkLk çkËheLkkÚkLke Ãkqò LkSfLkk òuþe{Xþnuh{kt fhðk{kt ykðu Au. yuf Ãkt[fuËkh íkhe-fu òýeíkk rn{kÞ÷Lkk yuf yLÞ íkeÚkoMÚkkLkÁÿLkkÚk Ãký yksu rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk©Øk¤wyku {kxu ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðþu. ykíkeÚkoMÚkkLk 11,000 VwxLke Ÿ[kRyu ykðu÷wt Au.

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17nuhe ÃkkuèhLkk Mxkh zurLkÞ÷

huzÂõ÷VLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k 4.5fhkuz zkì÷hu ÃknkU[e økR Au yLku íkuýuMktÃkr¥kLke árüyu rçkúrxþLkk Þwðkhksfw{khku r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLkuÃkkA¤ {wfe ËeÄk Au. 12 {rnLkkLkkøkk¤k{kt s zurLkÞ÷Lke MktÃkr¥k çkuøkýeÚkR Au. íkuLke Mkk{u rðr÷Þ{ yLkunuheLke ËhufLke MktÃkr¥k 4.4-4.4 fhkuzzkì÷h Au. {kºk 11 ð»koLke ðÞuMkwÃkhrnx rVÕ{{kt nuheLke ¼qr{fk

yËk fheLku yk Mxkhu íkuLke ðuÕÞw{ktòuhËkh ðÄkhku nktMk÷ fÞkuo níkku yLkuíkuLkk fkhýu 21 ð»koLke ðÞu íkuLkeMktÃkr¥k ðÄeLku 4.5 fhkuz zkì÷huÃknkU[e økR Au íku{ zuR÷e {uR÷ykuLk÷kRLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

røk÷{kuh sufkuçMk îkhk «fkrþíkfhðk{kt ykðu÷k LkkýkfeÞ hufkuzTMko{wsçk nk÷{kt yuõxh ÃkkMku ºký fhkuzzkì÷hLke [k÷w yLku rVõMz hkufkýku Au.íku{Lke r{ÕkfíkkuLke Ëu¾hu¾ fhðk {kxuhuzÂõ÷VLkkt {kíkk-rÃkíkkyu yk

ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íkuLku÷uýËkhku ÃkkMkuÚke íkuLku yuf fhkuz zkì÷h÷uðkLkk Lkef¤u Au. íkuLku suLku [qfððkLkkLkef¤u Au íku{Lkk ÃkiMkkLku çkkË fheyu íkkuyuõxh ÃkkMku 4.5 fhkuz zkì÷hLke støkeMktÃkr¥k Au. økík ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k {kºk2.3 fhkuz zkì÷h níke. su ðÄeLku çkuøkýe ÚkR Au. zurLkÞ÷ LÞq Þkìfo{kt ºkýMktÃkr¥kyku yLku ÷tzLk{kt yuf ^÷ux ÃkýÄhkðu Au. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkktykøkk{e ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k 10 fhkuzzkì÷hu ÃknkU[u íkku LkðkR Lkrn.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17ÃkkuíkkLke òíku MkuõMk yurzõx

nkuðkLke fçkq÷kík fhLkkhLku xeðe Ãkh[{fkðíkk þkìLkk rLk{koíkk ðkìLkoh çkúÄúMkyuLxhxuEL{uLx yLku Mkt[kr÷fk íkkÞhkçkuLõMk Mkk{u yuf MkuõMk yurzõxíkhwýeLke {kíkkyu Ëkðku {ktzâku Au fuíku{ýu {khe Mkt{rík rðLkk {khe íkhwýðÞLke ÃkwºkeLku þkì{kt økuhfkÞËuMkh heíku[{fkðe Au.

yk ytøku ‘nkìr÷ðqz rhÃkkuxoh’{kt«økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhßÞkuŠsÞk{kt hnuíke çkuð÷eo {ìfõ÷uzLkLkk{Lke {rn÷kyu íkkÞhk çkìLõMk yLkuðkLkoh çkúÄMko Mkk{u 30 ÷k¾ zku÷h(ykþhu 13.5 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ËkðkufÞkuo Au. çkuð÷eoLkku Ëkðku Au fu íkuLke 15ð»koLke Ãkwºke suðu÷ rMkÞuhk ðkì®þøxLkuykìõxkuçkh 2009{kt íkkÞhkLkkðuçkMkkEx ykÄkrhík þkuLkk ¾wÕ÷kyk{tºkýLkku «rík¼kð ykÃÞku níkku.íku{kt MkuõMk yurzõx ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke

òíku ònuh Úkðk yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

{khe ÃkwºkeLkwt rMk÷uõþLk Úkíkkt íkuy{Lku òý fÞko rðLkk yuf÷e LÞq ÞkìfoQÃkze økE níke. íÞkt íkuLku íkuzðkr÷{kuÍeLk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkuLkuyuf nkux÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. çkuð÷eoyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu yk þku çkÄk s òuíkkt nþu.

íku{kt MkuõMkLke rðf]rík Ähkðíkk ÷kufkuÃký nþu, çkk¤fkuLku MkuõMkLkku rþfkhçkLkkðLkkh Ãký nþu yLku çkk¤feykuLkk

çk¤kífkheyku Ãký nþu. yuðk{kt þkuLkkMkt[k÷fkuLke yLku þku hsq fhLkkhftÃkLkeLke Vhs níke fu íkuyku {kheÃkwºkeLkk xeðe þku{kt ¼køk ÷uðk ytøku{Lku ykøkkuíkhe òý fhu. þkìLkkrLk{koíkkykuyu {Lku òý Lknª fheLkußÞkuŠsÞkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au.yk fkÞËk¼tøk çkË÷ çkuð÷eoyuð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au, MkkÚku s¼rð»Þ{kt íkuLke ÃkwºkeLkk fkuEÃkýhufku‹zøkLkwt ÃkwLk:«Mkkhý fhðk Mkk{u«ríkçktÄLke {køkýe fhe Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ku yLku¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt «íÞkÃkoý Lk fhðkLkeþhíku {wttçkE yLku ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkwtfkxqoLk «økx fhLkkh zìL{kfoLkk y¾çkkhÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷k fçkq÷ fhLkkhnuz÷eLke «ð]r¥k rð»ku y{urhfLk økwó[hMktMÚkkLku yøkkWÚke ¾çkh nkuðkLkk Ãkwhkðk{¤e hÌkk Au. nuz÷eLke y{urhfLkÃkíLkeyu fhu÷k ½xMVkuxo ÃkAe íkuLke çkeSÃkíLke yLku {kuhku¬Lk Þwðíke ViÍkykWíkk÷kyu íkksuíkh{kt s LÞq ÞkìfoxkEBMkLku ykÃku÷ ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwt Aufu íkuýu ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLkøkwó[hkuLku nuz÷e ºkkMkðkËe nkuðkLkeyLku ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkeÞkusLkk çkLkkððkLke þtfk ÔÞõík fheníke, Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu íkuLke ðkíkWzkze ËeÄe níke. y{urhfk fnu Au fuçkÄe {krníke ¼khíkLke økwó[h MktMÚkkLkuyÃkkE níke. ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkkyu ðkíkLkku ELkfkh fhu Au.

LÞq Þkìfo xkEBMkLkk ynuðk÷yLkwMkkh nuz÷eLke ºký ÃkíLkeyku{ktLkeyuf 27 ð»koLke {kuhku¬Lk ÃkíLke ViÍkykWíkk÷kyu sýkÔÞwt Au fu íkuýuÃkkrfMíkkLkLke y{urhfLk yuBçkuMke{kty{urhfLk økwó[h yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík zçk÷ yku¤¾Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk òÞ íkku ¾qçkÄkŠ{f yuðku ËkWË çkLke òÞ Au yLku¼khík ykðu íkku y{urhfLk Ã÷uçkkuÞzìrðz çkLke òÞ Au. õÞkt íkku íku ík{kheMkkÚku fk{ fhe hÌkku nþu Lkrníkh [ku¬MkºkkMkðkËeyku MkkÚku fk{ fhe hÌkku Au.

íÞkhu y{urhfLk økwó[h yrÄfkheykuyu{Lku ‘økux ÷kuMx’ fne ËeÄwt níkwt. nwt {khkÃkríkLke yMk÷e yku¤¾ {u¤ðe íkuLkuøðkxkLkk{kuLke su÷{kt òuðk {køkíkeníke. íkuýu sýkÔÞwt fu ònuh{kt nuz÷eEhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ çkË÷y{urhfkLke íkeðú xefk fhíkku níkku. íkuLkk÷~fhu íkkuEçkk{kt yLkuf r{ºkku Au yLku¼khíkLke rçkÍLkuMk xqh{kt ¾kMk fþwtWfk¤íkku LkÚke. {U y{urhfLkkuLku fÌkwt níkwtfu ík{u yk ytøku fþwt fhku Ãkhtíkw íku{ýu fþwtLknkuíkwt fÞwO. LÞq Þkìfo xkEBMku sýkÔÞwt Au funuz÷eyu ºký ÷øLk fÞko Au. {kuhku¬kuLke{ìrzf÷ MxwzLx ViÍk ykWíkk÷k, LÞqÞkìfoLke {ìfyÃk ykŠxMx su Lkk{ ònuhfhðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku ºkeSÃkkrfMíkkLkLke YrZ[wMík {wÂM÷{ {rn÷k Au.

y{urhfLk ðneðxe íktºkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ViÍk íkuLkku Ãkrík¾hkçk {kýMkku MkkÚku MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt yLku fkuE rsnkËe ÞkusLkkçkLkkðe hÌkku nkuðkLkwt {kLkíke níke.Ãkkuíku nuz÷e MkkÚku 2007{kt {wtçkELkeíkks{nk÷ nkux÷{kt yur«÷ yLku {u{rnLkk{kt hkufkE nkuðkLke çkkík{e ÃkýMkk[e Xhe níke. Ãkhtíkw íku{kt fkuý fkuý

MktzkuðkÞk Au yLku õÞkt nw{÷ku fhðkLkwtykÞkusLk fhe hÌkk Au íkuLke fkuE srðøkík íkuLke ÃkkMku Lknkuíke. y{urhfkLkeLkuþLk÷ rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkk«ðõíkk {kEf nì{hu sýkÔÞwt níkwt fu{wtçkE nw{÷k yøkkW y{urhfkyurLkÞr{ík heíku su ftE {krníke {¤e íku¼khíkLku ykÃke níke. òu y{Lkunw{÷kLkk MÚk¤ yLku Mk{ÞLke [ku¬Mk¾çkh nkuík íkku y{u sYh ¼khíkLku{krníke ykÃke nkuík yLku nw{÷kuyxfkÔÞku nkuík.

LÞq ÞkìfoLke «kuÃkÂç÷fk Lkk{LkeMðkÞ¥k Mk{k[kh yusLMkeLke íkÃkkMkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu {kuhku¬LkViÍkyu {krníke ykÃÞkLkk çku ð»koyøkkW nuz÷eLke y{urhfLk ÃkíLkeyu2005{kt y{urhfLk økwó[hkuLku sýkÔÞwtníkwt fu íkuLkku Ãkrík ÷~fhu íkkuEçkk{kt Mkr¢ÞºkkMkðkËe Au. íku ÃkkrfMíkkLke fìBÃkku{ktíkk÷e{ ykÃke hÌkku Au yLku LkkExrðÍLkøkkuøkÕMk ðøkuhu MkkÄLkku Ãký ¾heËe hÌkkuAu. íku Mk{Þu nuz÷e LÞq Þkìfo{kt íkuLkkÃkrhðkhLke {kr÷feLkku ðerzÞku MxkuMko[÷kðíkku níkku.

nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeykuyuy{urhfLk økwó[hkuLku íkuLke ºkkMkðkËe«ð]r¥k rð»ku {krníke ykÃke nkuðk Aíkktíku 2002Úke 2009 MkwÄe rLkhktíku÷~fhLkwt fk{ fhíkku hÌkku níkku. ykËhr{ÞkLk íku Ãkkt[ ð¾ík {wtçkE ykðeøkÞku níkku yLku y{urhfLk ÃkkMkÃkkuxoLkkykÄkhu y{urhfLk yLku ÞwhkurÃkÞLkkußÞkt ðÄw síkkt nkuÞ yu çkÄkt MÚk¤kuíkÃkkMkíkku hÌkku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17xeðe yuLfh hks [kiÄhe íkuLkk MkkMkw

su ½h{kt hnu Au íÞkt ÄMke sE Ä{k÷{[kðe Au. {wtçkELkk {÷kz{kt ykðu÷wtyk ½h yk{ íkku hks [kiÄheLkwwt s AuÃký ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe MkkÚku AqzkAuzkÚkÞk çkkË fkuxuo yk {fkLk{kt hksLkk«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. nk÷yk {fkLk{kt ïuíkk íkuLke {kíkk rLk{o÷k[kiÄhe MkkÚku hnu Au. hks yuÃkkxo{uLxLkwtçkkkhýwt íkkuze yth ½qMÞku níkku yLku MkkMkwwrLk{o÷kLku økk¤ku ¼ktze níke. hks íkuLke

Ãkwºke Ãk÷fLkuu {¤ðkLkk çknkLkuyuÃkkxo{uLx{kt «ðu~Þku níkku. hksLkeÄ{k÷Úke çk[ðk rLk{o÷kyu ïuíkkLkk £uLzyr¼Lkð fkun÷eLku VkuLk fhíkk íku ËkuzeykÔÞku níkku yLku rLk{o÷k MkkÚku Ãkku÷eMkMxuþLku økÞku níkku. Ãký hksu Ãkku÷eMkMxuþLkLke ytËh s yr¼Lkð fkun÷eLkuyuf òuhËkh ÷kVku Íetfe ËeÄku níkku.

hks [kiÄhe yLku ïuíkk ríkðkhe1998{kt ÷øLk fÞko níkkt yLku h007MkwÄe çktLku MkkÚku hnuíkk níkk. Ãkhtíkwwh007Úke çktLkuu y÷øk hnu Au.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu íkuLku ‘økux ÷kuMx’ fne fkZe {qfe níke

yuf ð»ko{ktMktÃkr¥k çk{ýeÚkRLku 4.5fhkuz zkì÷h

ËþuhkLkk Ãkrðºk Ãkðo ðu¤kyu {wtçkE{kt yuf ¼ÔÞ ¼kusLkMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt çkkur÷ðqzLke yuõxÙuMk hkýe {w¾So yLkuBÞwrÍf rzhuõxh r«ík{ þ{koyu ÷kufkuLku ¼kusLk ÃkehMÞwt níkwt íku{Lke MkkÚku ði¼ðe {[oLx yLku {u½Lkk LkkÞzq Ãký òuzkÞk níkkt. (yuyuVÃke)

zçkoLk{kt Ãký ¼khíkeÞ íknuðkh LkðhkrºkLkeÄq{ {[e níke. ¼khíkeÞ {rn÷kykuyuÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt ykLktËrð¼kuh ÚkE økhçkkøkkELku yk íknuðkhLke Wsðýe fhe níke.LkkLkk çkk¤fkuyu ¼khíkLkk æðs VhfkðeLkuhk»xÙ «u{Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeyunw{÷kLke çkkík{e ykÃke níke

nuhe Ãkkuèh Mxkh r«LMk nuhe-rðr÷Þ{ fhíkkt ÄLkðkLk

ðkuLkoh çkúÄMko Mkk{uÃký Ëkðku, 15 ð»koLkeMkuõMk yurzõx Ãkwºkey{Lku òý fÞkorðLkk þkì{kt nkshÚkE íkku ftÃkLkeyuòý fu{ Lk fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 17rLkÞr{ík økksh ¾kðkÚke ykt¾{kt

{kuríkÞku ykðíkku yxfe òÞ Au yLkuhíkktÄ¤kÃkýwt Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. íku{rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt.ykt¾kuLku MðMÚk yLku íkusMðe hk¾ðk{kxu økksh MkkiÚke ðÄw ÷k¼fkhfnkuðkLkwt rLk»ýkíkku ð»kkuoÚke òýíkk níkkÃkhtíkw {kuríkÞku yLku híkktÄ¤kÃkýwtyxfkððkLkku økwý íkksuíkh{kt æÞkLk{ktykÔÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu, økksh{kt hnu÷wtfuhkurxLk ykÃkýk Ãkk[Lkíktºk{kt økÞk

ÃkAe þheh íku{ktÚke rðxkr{x yu çkLkkðe÷u Au yLku ‘rðxkr{Lk yu’ Ãkqhíkk«{ký{kt {¤u íkku híkktÄ¤kÃkýwt,{kuríkÞku yLku çkuíkk¤kLku Ãký yxfkðe Ëu Au.

ðÄw{kt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt furðxkr{Lk yu ¼hÃkqh {u¤ððk {kxuøkksh ykËþo nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLÞ¾kuhkf{ktÚke Ãký rðxkr{Lk yu {u¤ðe

þfkÞ Au. {ktMkknkheyku ÷eðh ¾kELkurðxkr{Lk yu {u¤ðe þfu, {k¾ý{kt Ãký¼hÃkqh rðxkr{Lk yu nkuÞ Au.þkfknkheyku {kxu fuhkuxeLk Ähkðíkkþkf¼kS yLku V¤ ¾kuhkf{kt sYhenkuÞ Au. ykÃkýwt þheh fuhkurxLk{ktÚkerðxkr{Lk yu çkLkkðe ÷u Au. Ãke¤k,fuMkhe yLku ÷e÷kt ÃkktËzk Ähkðíkk þkfíkÚkk V¤ku{kt fuhkurxLk ¼hÃkqh nkuÞ Au.

Ãkk÷fLke ¼kS íkÚkk {fkE{kt ¼hÃkqhfuhkurxLk nkuÞ Au.

rðxkr{Lk Mke ¾kuhkf{kt ÷uðkÚkeykt¾kuLkk Lktçkh ðÄíkk yxfkðe þfkÞAu. suyku Äw{úÃkkLk fhíkk nkuÞ, ËkYÃkeíkk nkuÞ yÚkðk su{Lku zkÞkçkexeþnkuÞ íku{ýu ykt¾kuLkk Lktçkh ðÄíkkyxfkððk {kxu ‘rðxkr{Lk Mke’ ðÄkhu«{ký{kt ÷uðwt òuEyu. yk{¤k íkÚkk÷ªçkwLkk hMk{kt ¼hÃkqh rðxk{eLk MkenkuÞ Au. íku WÃkhktík Ëhuf «fkhLke¼kS, ÷e÷kt þkf, çkxkfk, çkkuh,¾kxkt V¤ yLku fk¤k {he{kt Ãký

rðxk{eLk Mke ¾qçk nkuÞ Au.ykt¾kuLke íktËwhMíke {kxu sYhe yuðk

rðxkr{Lk Mke yLku E þheh{kt çkLke hnuíku {kxu Mkwu÷urLkÞ{ yLku rsLf Lkk{Lkk¾Lkeòu Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt ¾kuhkf{kt÷uðk òuEyu.MkeÃk÷kt yLku çkufheLkeðkLkøkeyku{kt Mku÷urLkÞ{ ¼hÃkqh nkuÞAu. ½ô yLku fXku¤{kt rÍLf ¼hÃkqhnkuÞ Au. íku WÃkhktík Xtzk ÃkkýeLke{kA÷eyku yLku ðLkMÃkrík íku÷¾kuhkf{kt ÷uðkÚke ykt¾kuLku MðMÚkhk¾Lkkh ‘ykì{uøkk-3. Lkk{Lkwt VuxeyurMkz Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnu Au.

xeðe yuLfh hks [kiÄheyuMkkMkwLkk ½h{kt Ä{k÷ {[kðe

økksh ¾kðkÚke {kuríkÞku-híkktÄ¤kÃkýwt yxfu AuhíkktÄ¤kÃkýwt, ðÄíkk Lktçkh Ãký økksh{kthnu÷k fuhkurxLkLkk fkhýu yxfe òÞ

MkuõMk yurzõx íkhwýeLke {kíkkLkkuíkkÞhk çkutõMk Mkk{u ð¤íkhLkku Ëkðku

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

íkksuíkh{kt ‘Ãkk’{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe[qfu÷e yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku rðþk÷¼khîksLke ‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt fk{ fhðkLkku

RLfkh fhe ËeÄku Au. íkuLkk çkË÷u íku rhíkwÃkýkuo½ku»kLke ‘fkçkw÷eðk÷k’ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{ktyr{íkk¼ MkkÚku ÞwðkLk {eLkeLke ¼qr{fk{ktËu¾kþu. rðþk÷ ¼khØksu rðãk çkk÷LkLku yuf¾kMk ¼qr{fk rðãkLku fÌkwt níkwt. íkuyku yu{

{kLkíkk níkk fu yk ð»kuo RÂ~fÞk{k tfk{ fÞko çkkË rðãkRLfkh fhþu Lkne Ãkhtíkw rðãk çkk÷Lku yk rVÕ{{kt fk{fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. rðãkLkk RLfkhÚke ík{k{MktçktrÄíkku [kUfe WXâk Au. rðãk çkk÷Lku RLfkh fÞko çkkËnðu fkUfýk MkuLkLku ÷uðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhrðsuíkk rVÕ{Mksof rhíkwÃkýkuo ½ku»ku frððh hðeLÿLkkÚk

xkøkkuhLke 150{e sL{sÞtíkeyu xkøkkuhLke rðÏÞkík ðkíkkofkçkw÷eðk÷k Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.íku{kt yr{íkk¼ fkçkw÷eðk÷kLke yLku rðãk çkk÷Lk {kuxe ÚkEøkÞu÷e {eLkeLke ¼qr{fk ¼sðþu. yk rVÕ{{kt fkçkw÷eðk÷kÃkkuíkkLkk ðíkLk òÞ yLku {eLke ÷øLk fhe MkkMkhu òÞ íkuÃkAeLke ðkíkko Ëþkoðkþu.

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkð»kkuo Ãknu÷k hsq ÚkÞu÷e íkuLke rVÕ{ ‘{zoh’LkerMkõð÷{kt Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fðkLke Au. ykMk{k[kh Mkkt¼¤eLku rVÕ{Lkku nehku E{hkLk nkþ{eLkkhks nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rLk{koíkk {nuþ ¼èu

{zoh rVÕ{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ¼è fuBÃk îkhk yk ytøkuLkeMk¥kkðkh ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðþu.yk rVÕ{Lke ¼qr{fk rð»ku {ÂÕ÷fk þuhkðík{nuþ ¼èLke ykurVMk{kt yLkuf ð¾ík økR níke. {ÂÕ÷fk MkkÚku R{hkLk nk~{e yLku yÂ~{ík Ãkxu÷Lku[{fkðíke yr¼rLkík rVÕ{ ‘{zoh’Lkk fkhýuE{hkLk yLku {ÂÕ÷fk hkíkkuhkík Mxkh íkhefu Q¼heykÔÞk níkk. {ÂÕ÷fk íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku{ktfk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk÷køke LkÚke. çkeS çkksw E{hkLk nkþ{e yLkuf MkV¤yLku rLk»V¤ rVÕ{ku ykÃke [qõÞku Au. {ÂÕ÷fk sìfe[kLkLke rVÕ{{kt nehkuELk íkhefu [{fe [qfe Au.íkksuíkh{kt ðkìLkoh çkúÄúMkoLke rVÕ{ ‘rnMMk...’{kt ÃkýnehkuELkLke ¼qr{fk{kt [{fe Au. E{hkLknkþ{e íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðLMkyÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’ yLku ‘¢qf’{ktMkV¤íkkLkku MðkË {kýe [qõÞku Au. {nuþ ¼èòýu Au fu {zoh-xw {kxu çktLku {n¥ðLkk yLkusYhe Au. íkuyku E{hkLk nkþ{eLku fkuEÃkýheíku {Lkkðe ÷uðk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

{ÂÕ÷fkLku {zohLke rMkõð÷{kt÷uðkÚke E{hkLk nkþ{e Lkkhks

fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘M¢e{ yuðkuzTMko’ ðu¤kyuòýeíke yuõxÙuMk r¢MxeLk çkkWhu nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

fhk[e{kt [qtxýe÷ûke®nMkk{kt 26Lkkt {kuík

rðãk çkk÷Lk ‘Mkkík ¾qLk {kV’ Akuze fkçkw÷eðk÷k{kt

nuÚkh økúunk{ ‘nuLøk ykìðh-xw’{kt fk{ Lknª fhu

ÃkuLku÷kuÃkLke rVÕ{{kt íkuLke çknuLk çkkuze zçk÷ çkLke

ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ{kurLkfk

÷øLkrð»kÞf hkurník Þwðf1982 5’-8” MCA, MITykuMxÙu÷eÞk ÂMÚkíkòLÞwykhe{kt ykðLkkh BoxNo. 13839/AV C/o.Sandesh A’bad Email:[email protected] 2010230957

Ãkh{kh Þwðf 28 ð»ko rzÃ÷ku{kE÷ufxÙef÷, AwxkAuzkðk¤efLÞk rLk:MktíkkLk9824340516

2010230966

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeÃkezeík yuf÷ðkÞwyLkw¼ðíkkykuLku MknfkÞo{ktMknfkÞoÚke yMktíkku»kLkw trLkðkhý 9426526948

2010230892

ðu[ðkLke Au {kYrík yuMxe{2000 {kuz÷ Vw÷ ðe{kurMkÕðh xeÃkxkuÃk ftzeþLk9898060886

2010230800

ðu[ðkLke Au {kYríkLke LPGøkkzeyku ÔÞksçke ¼kðu £LxeAC 1998, 1995/ ðkLk2000, 1997/ yuMxe{2000 VXI/ MkuLxÙku 2000VwÕ÷e ÷kuzuz/ nkuLzkMkexe2000 (1.5)/ 9714353453, 9924098490(ÞwLkexe ykuxku) þkneçkkøkMðkr{LkkhkÞý {trËhLkeçkksw{kt

2010230814

ðu[ðkLke Au 1999 £Lxe30000 [k÷u÷e, ðLkykuLkhLkðk suðe r«LMk {kuxMko27913311/ 9227251900

2010230951

ðu[ðkLke Au 1997 xkxkrMkyuhk ÔnkEx/ 1998 xkxkMkw{ku «kEðux/ 2003 xkxkEÂLzøkku VwÕ÷e ÷kuzuz rMkÕðh9998313310/9998260249

2010230775

For Sale 2005 AccentViva CRDI Black Lkðksuðe 9998055707

2010230839

ðe÷kuMkexe fkh ðu[ðkLke AuyuMxe{ CNG VXI 2004/ðuøkLkykh 2004/ ðuøkLkykh2004 LPG VXI/ MkuLxÙku2002 LPG/ ÷uLMkh 2001LPG VwÕ÷e ÷kuzuz/ yuMkuLxrzÍ÷ ÔnkEx 2005/9998313310/ 9998260249

2010230781

ðu[ðkLke Au 2005 Mfkuzk Lkðksuðe/ 2009 MkuLxÙku -XO, su.su. {kuxMko- 9724399999

2010230956

ðu[ðkLke Au Ford EscortDiesel 1999/ ÚkkWÍLz1994 LPG/ Mkw{ku 2005/£Lxe 1999 LPG AC9825299290

2010230809

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007çkkÞfkuz/ EÂLzøkku 2003-2004/ Mk w{k u 2003/MfkuÃke oÞku 2003 9824079154

2010230787

ðu[ðkLke Au MðeVx 2007VDI/ yuMxe{- 2002,2003/ £Lxe- 2003/ ðLkko-2007/ MkuLxÙku- 2005,2006/ yuMkuLx- 2008(CNG) “ytrçkfk ykuxku”«økríkLkøkh 27430052/27430024

2010230908

ðu[ðkLke Au nkuLzkMkexe 1999CNG/ ðkLk CNG 2005/2001 LPG 1998 LPG/yÕxku 2001/ ðuøkLkykh2007 CNG/ £Lxe 2001LPG AC 2001 LPG/MkuLxÙku 1998- 2001/9824089147

2010230798

ðu[ðkLke Au RLzefk XETA-2007 CNG/ yuMxe{-2006 VXI/ yÕxku LX2007/ £Lxe- 2000, 2004yuhfLzeþLk/ ykRfkuLkzeÍ÷- 2003/ ykRfkuLkFlair- 2006/ Mfkuzk- 2003r«LMk {kuxMko 27913311/9227251900

2010230949

ðu[ðkLke Au yÕxku/ ÍuLkLPG/ yuMxe{ LPG/ MkuLxÙkuLPG/ £Lxe AC 9375443509/ 9998033777

2010230801

ðu[ðkLke Au yuMkuLx CRDI-2003/ ðLkko- 2008/ MkuLxÙku-2004/ MkuLxÙku- 2003(LPG)/ fkuhMkk -2001/nkuLzkMkexe -2001, 2004(CNG)/ {MkeozeÍ -2004/BMW- 1996/ fðku÷eMk2001/ rLkþkLk SÃk 1986/MðeVx (CNG) 2006“{wLke{ ykuxku” WM{kLkÃkwhk9376320807/ 9825020881

2010230958

{rnLÿk íkÚkk fkuRÃkýftÃkLkeLke fkh ÷uðk- ðu[ðk“{krý¼ÿ ykuxku” 9825054471

2010230935

fkh ¾heËðk ðu[ðk (rðïkMkwMÚk¤) “Shreeji Car”fku{Mko 9825788867/9825017454

2010230942

ík{khe fkuRÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku. “MkktR{kuxMko” (ðMºkkÃkwh) 9825034292

2010230945

ðu[ðkLkwt Au 2002 TVSrðõxh G. L xeÃkxkuÃk ftzeþLk9824075765

2010230882

òuEyu Au çkVªøk fkheøkhrÃk¥k¤Lkk çkVªøk {kxuMkhMkÃkwh, hr¾Þk÷ rðMíkkh{ktfk{ fhðk 9824454054

2010230813

òuEyu Au 24 f÷kf {kxuykÞk çknuLk. (079)65422819

2010231070

òuEyu Au yufkWLxLxËuþeLkk{wt òýfkh íku{s økw-shkíke ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxhòýfkh 9824022341/9825031279

2010230823

òuRyu Au ÃkezeÞkxÙeþÞLkMD/ DCH Ëuð nkuMÃkex÷{wfk{: çkkuzu÷e SÕ÷ku-ðzkuËhk {kxu 9879464164, 9897827105

2010230884

òuRyu Au zÙkRðh, TataACE, Tata Indica, TataManza [÷kðe þfu íkÚkkr{fuLkef÷ fk{Lkk òýfkhLku«kÚkr{fíkk 9328675893,26440987

2010230939

Required a Femaleoffice Assit. With goodcommunication skillsfor prahladnagar areaCorporate Road.Ahmedabad CallBetween 10 am to 7pm 9925011472

2010230861

Required Full TimeAccountant withMinimum 1- 3 yearsExperience knowingTally in a Steel TradingCompany atPrahladnagar Area,Corporate [email protected] 9925011472

2010230877

Required SalexExecutive M/ F WithGood CommunicationSkills and with minimumexperience of 1- 3years. Salary +Incentive + Bonus WorkLocation PrahladnagarGarden, CorporateRoad [email protected] 9925011472

2010230890

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{ktykurVMk {kxu Akufhk/ AkufheòuRyu Au 8 ÃkkMk Ãkøkkh Y.9000/- Lkhkuzk{kt {ku.9558878090

2010230972

òuEyu Au ykurVMk MxkV (1)fMx{h fuh (2) {uLkushykurVMkLkwt ík{k{ fk{ fhe þfuíkuðk M/ F fkuBÃÞwxh ¿kkLksYhe Call: 7874460800(12 5Ae)

2010230808

òuRyu Au. ykurVMk ðfo {kxuAkufhk / Akufheyku çkuÍeffkuBÃÞwxh òýfkh SðhksÃkkfo. 98985 08909.

2010230889

òuRyu Au xLkohku- 15 Ãkøkkh-400/ 12 f÷kf FreshrzÃ÷ku{k {efuLkef÷- 8Ãkøkkh- 5000 økkuíkk, ykuZð9825088388

2010230867

Ãkt¾kLkk nwf, ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxetøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010230991

ðkÞËk Lkne 100% økuhtxeMkkÚku ÷kuLk CC/ OD nku{,{kuøkuos ÷kuLk Vfík 8 rËðMk{kt÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx LkuþLkk÷kEÍfku. ykuÃk. çkutf 9173432646

2010230915

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLxrhÃkuhªøk MkŠðMk {kxu MktÃkfoW{uþ¼kE 9825506434

2010230792

÷u- ðu[ ykÕþuþeÞLk,÷uçkúkzkuh, økúuxzuLk, Ãkøk,LkkLkk- {kuxk 9824998184(nkuMxu÷) 2010230961

Dog Training,Nutrition, Ticks Care,Dog Walk Boy, BroolsFood Bipin9825066382

2010230950

Top Quality Labrador, Rotwailer,Dobarman,Greatdane, BoardingTraining 9904455277

2010230975

fwíkeoyku yLk Mkux/ Mkux 100Úke50 MkwÄe 9824380302/9723233696

2010230925

økuMkøkeÍh 3150/-{ktfBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010230909

©e çkk÷kS USA rðÍexhrðÍk 10 ð»koLkku 10,000/-rðÍk Lkk {¤uíkku 5000/-ÃkkAk ðfe÷ îkhk LÞwÍe÷uLz,UK, fuLkuzk rðÍk1,25,000/- PR MxwzLx/PR/ rzÃkuLzLx {kMxh òuçk{¤þu 9227483408,9327011016

2010230846

hkÄu ßÞkurík»k (÷ðøkwhw) fk{ÃkAe ÃkiMkk, {qX[kux,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÍzÃkerLkfk÷. y{ËkðkË 079-74529868

2010230920

MkktEf]Ãkk sÞkurík»k ÷uxuMxsL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkkík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fheykÃkðk{kt ykðþu Mkku{Úke hrð12Úke 8 {u÷e ðMíkwLkk rLkfk÷{kxu Vfík hrð økwY 7Úke 109426355801

2010230852

Mkw«rMkØ [k{wtzkWÃkkMkf151% ðþefhý, AqxkAuzk,{qX[kux, yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk,÷ð«kuç÷u{ ½kx÷kurzÞk9898296707

2010230914

ðu[ðkLke Au ykurVMk 3689Mfu. Vex yr¼©e yuðLÞw,LkunYLkøkh [kh hMíkk,9998809695,9998822551

2010230764

òuEyu Au ðu[kýÚke økkuzkWLkMkh¾us yurhÞk{kt 2000 Mfu.Vwx 9974003460

2010230784

Mkuxu÷kRx/ çkkuzfËuð-Sðhks{kt Lkkufheykík/Vu{e÷eLku ^÷uxku ¼kzu- ðu[ký{¤þu. MkktR÷k÷- 9924914481

2010230911

ðu[ðkLkku Au 4- BHK ÷kp-hkRÍ ÷õÍwheÞMk Lkðku ^÷ux.Mkkt«ík huMkezLMke ÃkkMku,Ãkheðkh MkkuMkkÞxe [kh hMíkk,Mkuxu÷kRx 9426180056,7698880056

2010230930

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 300ðkhLkku Ã÷kux, 265 ðkh çkk-tÄfk{ 1.15 fhkuz{kt ®høkhkuzÃkh çkkuÃk÷ 9924621294

2010230870

ðu[ðkLkku Au xTðeLk çktøk÷kuVLkeo[h MkkÚku 228 ðkhLkkuÃ÷kux, 150 ðkhLkwt çkktÄfk{Ã÷uÍh õ÷çk Mkk{u, çkkuÃk÷½w{k MktÃkfo: 9712476969/9427615597

2010230955

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷,rf[LkLkku Flat, SG nkRðu,(Broker) 9824120981,8000625421

2010230902

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au1000 Vwx çku hkuz fkuLkohLkeøkúeLkðe÷k fkuBÃk÷uûk, økwhwfw¤hkuz, {u{Lkøkh, 9824081066

2010230933

ðu[ðkLkwt Au þktík h{ýeÞ÷kufuþLk{kt MkwhÄkhk Mkfo÷ÃkkMku 2 BHK Flat íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au Shah Estate:9974025688

2010230996

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 3 çkuz nðkWòMkðk¤ku, ðMºkkÃkwh ÷uf8905834809

2010230934

ðu[ðkLkku Au ^÷ux T- 11ðÄo{kLkf]Ãkk yuÃkkxo{uLx çkesu{k¤, MkktRçkkçkk {trËh Mkk{u,Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, 9998252029, 9998252822

2010230873

ðu[ðkLkku Au ^÷ux B/ 106Mðk{eLkkhkÞý Ãkkfo,rð¼køk- 1, {tøk÷ËeÃkMfq÷Lke Mkk{u 9825693572

2010230901

ðu[ðkLkwt xuLkk{uLx, hkuzx[,100 ðkhLkwt [k÷w ËwfkLk MkkÚkunkux÷, {uzef÷Lku ÷kÞf LGnkuÂMÃkx÷ Mkk{u 9173501922

2010230982

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3BHK Ãkk[{u {k¤ yûkhÄk{þkneçkkøk 9909962040

2010230928

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 2 BHKMku{e VLkeo~z, þkneçkkøk9824517684

2010230963

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx A/ 91,íkusuLÿLkøkh- 1 Mkkçkh{íke9375524489

2010230989

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx,íkhtøkkrn÷, hkýeÃk{kt 4 Y{hMkkuzw 9974881093

2010230977

¼kzu ykÃkðkLke Au 2 yufh¾uíke ÷kÞf søÞk y{ËkðkËhksfkux LkuþLk÷ nkRðu WÃkh÷e{ze ÃkkMku çkkuzeÞk økk{u9825058690

2010230895

2010224079

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLkfX÷k÷Úke çkk÷kMkeLkkuh hkuzËnuøkk{ çkk÷kMkeLkkuh hkuz 20rð½kÚke 250 rð½k9909473008 (Ë÷k÷{kV) 2010227410

ðu[ðkLke Au s{eLk çku ðe½kSP Ring Road Touchçkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf9909187558

2010230277

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1186 ðkhøkúeLkðu÷e- 2, hkuz x[ {kusu¾kºks 9712930000,9979370716

2010230327

ðu[ðkLkku Au Plot 505 Sq.Yards Ãkw»Ãkhks ðe÷us{ktMkkýtË, Lk¤Mkhkuðh hkuz,09998643505

2010230285

ðu[ký ykÃkðkLke Auþt¾uïhíkeÚko{kt (økwshkík)xkRx÷ õ÷eÞh s{eLkku/Ã÷kux/ çktøk÷k Lkhuþ¼kR:09825064037

2010226130

s{eLk ðu[ðkLke Au 458 ðkh÷kt¼k økk{Lke ®høkhkuz x[Lke9737248379

2010227231

s{eLk ðu[ðkLke Au òuxkýk(íkk. rs. {nuMkkýk)Úke 3rf.{e. Lke huLs{kt 100rð½k s{eLk xâwçkðu÷ ðesfLkuõþLk MkkÚku MktÃkfo {ku.9904486072,9825068400

2010229803

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkkýtË-økkuÄkðe- rLkÄhkz{kt 5000ðkh hðeò Mfe{{kt Mðíktºk,xkEx÷ f÷eÞh M:9825347401

2010230923

ðu[ðkLke Au Vufxhe[ktøkkuËh{kt 1000 Sq.Yard fLMkxÙfþLk 550 Sq.Yard (RCC) 16 Vwx ô[kESíkuLÿ¼kE X¬h07874340591 sÞuLÿ¼kE9825005706

2010230829

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 226Ã÷kux 267 çkktÄfk{«{w¾Ãkkfo- 2 ÃkuxÙku ÞwrLkðMkeoxehkuz hkÞMkLk økktÄeLkøkh9825064526

2010230834

òuRyu Au Plot at KalharBlues & Green SanandContact: 9825023715,9898562229

2010230944

ACM Pvt. Ltd.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux,¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku¼kzw- 7000Úke 3,00,000{rnLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0120- 4266451 To 58(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010227293

2010224029

¼kzu/ ðu[ký ÷u- ðu[ {kxu{¤ku. ^÷ux, ËwfkLk, ykurVMkÃ÷kux, çktøk÷ku. Ãkk÷ze,yktçkkðkze, ðkMkýk,SðhksÃkkfo, Mkuxu÷kRx siLkyuMxux 9227776660

2010230922

òuEyu Au s{eLkLkw t ËkLk,{kíkkSLkwt yÆ¼wík {trËh f]»ý{trËh økki- þk¤k Ãkt¾eykuLku[ý, fwíkhkykuLku hkux÷k {kxus{eLkLkk Ëkíkk©eLkwt økux WÃkhMkkuLkuhe yûkhu ÷¾kþu MktÃkfo:-©e søkËeþ¼kE 9327048454

2010230791

[kELkk {kuÍuf, ðkuxh «wVªøkíkÚkk rhLkkuðuþLk yhsLxMkkuÕÞwþLk 9824054344,9924626817

2010227291

{kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e,s{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke AíkÃkh ÷økkðku 10 ÷k¾yuzðkLMk yLku 25,000/-{rnLku ¼kzw+ fkuxo yuøkúe{uLx{u¤ðku- 09540595986,09540270850 (11903)

2010226643

½hu çkuXk fk{ fhku. Ãkkxo/Vw÷xkR{ fwMkw{çkuLk9067845656 YÃkk¼kR:9428617362

2010228114

2010206181

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkEzÙku÷ef- 40000/-(079)22162458 -9427626959

2010216548

Book Your Order now, Wedding Photo-graphy & Vidioghrphy9904513138

2010229272

çkwVu s{ýðkh, çkkMkw tËe,zÙkÞ£qx, n÷ðku, ÃkuxeMk,Ãkkíkk, ÃkLkeh xe¬k, økúeLk økw-shkík Ãkwhe, Ëk¤- ¼kík,Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMkýMkŠðMk MkkÚku 110/- fu. yu{.fuxhMko 9426051508,9824596912

2010230297

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e #09711193000,09711227000,09711208000,01125195003.

2010207068

ELðuMx fhku 5,000 Úke5,,00,000 MkwÄe yLku {u¤ðku12-{rnLkk MkwÄe 15% Lkku«kuVex + hexLko fuÃkex÷yu{kWLx + yuzðkLMk PDC[uf + ÷eøk÷ yuøkúe{uLx.ðuçkMkkEx: www. ezinerev-enue.com Contact:93275-19191, 0261-3132209 (12193)

2010229779

Gold Free 100 økúk{MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkLkkðzkðku.10 økúk{ ËkøkeLkk Freeþhíkku ÷køkw 25352678,9227557009

2010229793

Lumen Light Regd.nòhku f{kyku hkusLkktMkeykhyu÷ ÃkzeÞk,r{ýçk¥ke, ykuxku{uxef {þeLkkuîkhk íkiÞkh {k÷ {kuf÷ku(fk[ku {k÷ + yuøkúe{uLxMkkÚku) # 09999698904,09289790761 rËÕ÷e.

2010227140

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku4000 Úke 18000 f{kyku.økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke9000{kt xâqçk÷kRx [kufçkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk,LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2010215410

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6,000Úke 12,000f{kyku (fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768

2010215748

rçkÍLkuMk ðuçkMkkRx 1100/-2100/- yLku 3100/-yhsLx çkLkkðzkðku.ðuçkkxoMk: 9825585997

2010228108

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2010207063

Võík çknuLkku {kxu fkuEÃký«fkhLke {nUËe {qfkððkyktçkkðkze {ku.9173037006

2010225364

Ãkk÷ze{kt Ãkwhw»k LkkufheÞkík/rðãkÚkeoLku (çkuLkk þuhªøk{kt){kºk hnuðkLke ÔÞðMÚkk9824036842

2010230026

Male/ Female hnuðkLkeíkÚkk s{ðkLke VwÕ÷e VŠLk~zMkwrðÄkðk¤w Ãku$økøkuMx økwhwfw÷8000888777

2010230324

Require Paying Guest 1000/- 500/-Month Vadaj, Jivraj,Ashram Road, Paldi,Shahibaug 8866871320

2010229265

ðu[ðkLke Au ÷øLkftfkuºkeMkMíkk{kt nku÷Mku÷ ¼kðuykf»kof rzÍkELk{kt 9898126252

2010230806

fuLxeLk fkuLxÙkfxh hMkkuEÞk{¤þu fuxhªøkLkku ykuzoh÷kðLkkh ÔÞrfíkLku fr{þLkykÃkeþwt 9016216734,9328023409

2010230830

xkWLknku÷ ÃkkMku, ykurVMkrçkrÕztøk çkLkkððk {kxu{k÷Mkk{kLk MkkÚku, fkuLxÙkõxykÃkðkLkku Au 9427064905

2010230859

Ãku$øk økuMx, Võík Males,Prahladnagar, NearVoadafone CorporateHouse, SG Highway9925237559,9925284559

2010230927

Lkðhkºke Ä{kfk yufðkøkkzoRO Sales ServiceRepairing fkçkoLk 120/-9909288240

2010227253

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

[kh rMkrLkÞh ELxLkozkuõxhkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.17

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk ÂMÚkíkçke.su. {urzf÷ fku÷us yLku nkuMxu÷ AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke yðkhLkðkh ¼khurððkËku{kt MkÃkzkÞ Au. LkðhkºkeLkk AuÕ÷krËðMkLke hkºku yuf ðkøÞu ykðku s yufðÄw çkLkkð LkkUÄkÞku Au. su{kt hu®økøkLkk¼køkYÃku ð[oMð s{kððkLkk {wÆu ËkYLke÷íkðk¤k y™u RLxLkoþeÃk fhíkk [kh

rMkrLkÞh zkuõxhkuyu swrLkÞh rðãkÚkeoykuLkufkuE Ãký fkhý ðøkh ¼khu Äku÷kE fheníke. swrLkÞh zkuõxhkuLke yhSLkkykÄkhu Ãkku÷eMku [khuÞ rMkrLkÞh zkuõxhkuLkeÄhÃkfz fhe Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke yk[khuÞ zkuõxhku nkuMxu÷{kt ËkËkøkehe,

Ä{fe, çkq{kçkq{ yLku {khk{khe fheøkwtzkhks suðku ykíktf {[kðíkk níkk íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

þrLkðkhu çke.su. {urzf÷ nkuMxu÷Lkkç÷kuf ‘yu’ {kt hnuíkk yLku AuÕ÷kt ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo zkuõxhku økhçkkòuðk økÞk níkk. Ãkkt[Úke Mkkík r{ºkkuøkhçkk òuE hkºku yuf ðkøÞu ÃkkAkykÔÞk íÞkhu íÞkt yk s ç÷kuf{kt hnuíkk

CMYK

CMYK



þrLkðkhLke hkºku økhçkk òuR nkuMxu÷{kt ÃkkAk ykðu÷k swrLkÞMko Ãkh rMkrLkÞMko íkqxe Ãkzâk

swrLkÞhku Ãký ËkËkøkehe fhu Au: rMkrLkÞhkuy{ËkðkË : ÄhÃkfz fhkÞu÷k [kh rMkrLkÞh zkuõxhkuyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkfhkh {kºk {òf- {Míke{kt ÚkEníke. swrLkÞh zkuõxhku Ãký nkuMxu÷{kt ËkËkøkehe fhe hÌkk Au.òufu, nkuMxu÷{kt yk «fkhLkku çkLkkð ºkeS ð¾ík çkLkðk ÃkkBÞkuAu, íku{ Aíkkt Ãknu÷e ð¾ík {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku Au.nkuMxu÷{kt yk «fkhLkwt ðkíkkðhý Au Aíkkt yk çkkçkík nswfku÷us fu rMkrð÷ Mk¥kkÄeþkuLku æÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðe LkÚke.

hu®økøkLkku {k{÷ku LkÚke : Ãkku÷eMkLkku ZktfrÃkAkuzkuy{ËkðkË:þkneçkkøkLkk ELMÃkufxh yuLk.çke. LkkøkkuheyusýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞh- swrLkÞh zkuõxhku ðå[u {khk{khefkuE Ãký «fkhLkk hUrøkøkLkk {k{÷u ÚkR LkÚke. òufu, swrLkÞhzkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞkurhxe- swrLkÞkurhxe {wÆu ËMkrËðMkÚke nkuMxu÷{kt ºkeS ð¾ík {khk{kheLkk rfMMkk MkòoÞk Au.

çke.su.{kt hu®økøk,zkuõxhku ðå[u {khk{khey{ËkðkË, íkk.17

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo{k[o 2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý10Lke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË{kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ LknªfhðkLkku yíÞtík {n¥ðLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. òufu çkkuzuo nðu Äku.8,9 yLku

11{kt Ãký Võík ÃkkMkLkku WÕ÷u¾fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fhðkÃkkA¤Lkku nuíkw yuðku Au fu {kfoþex{ktLkkÃkkMkLkk WÕ÷u¾Úke rðãkÚkeoykuLkkt{kíkkrÃkíkk rðãkÚkeoLku òÛÞu-yòÛÞu{Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký Q¼wt fhu Au.Ãkrhýk{u rðãkÚkeo {kLkrMkf íkký{kt

Äfu÷kÞ Au, su íku{Lke fkhrfËeo {kxuyíÞtík òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òufurþûký rð¼køk yk rLkÞ{Lkku y{÷õÞkhÚke fhþu íku nsw yrLkrùík Au.

òufu rþûký çkkuzo îkhk Äku.10{kt{kfoþex{kt LkkÃkkMkLke søÞkyu fÞk

Äku.8, 9, 11Lke {kfoþex{kt nðuLkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lknª ÚkE þfu


þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh swrLkÞh zkìõxhku Mkðkhu VrhÞkË fhðk Ëkuze ykÔÞk níkk.

çke.su.{urzf÷fku÷us íkÃkkMkfhe Ãkøk÷kt

¼hþuyk «fhý ytøkufku÷usLkk zuÃÞwxezeLk zkì. «ýðþknLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu rðãkÚkeoykuy t Ë h k u y t Ë hÍ½zâk nkuðkLkkMk{k[kh {Lku {éÞkAu. ykðíkefk÷u18{eyu fku÷us½xLkkLke íkÃkkMkfhe Ëkur»kíkku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hþu.

18-10-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 18-10-2010 Ahmedabad City