y{ËkðkË, íkk.12sB{w-fk~{eh yLku W¥kh ¼khíkLkk

fux÷kf «Ëuþku Ãkh MkòoÞu÷k ÷ku«uMkhLkk fkhýu W¥kh ¼khík, hksMÚkkLkíku{s økwshkíkLkk fåA-Mkkihk»xÙ MkrníkhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fzfzíkeXtzeyu Ãkfõz s{kðe Au. Mk{økúhkßÞ¼h{kt Vhe ð¤u÷e rþík÷nuhLkk fkhýu ÷½w¥k{LkeMkkÚkkuMkkÚk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt½xkzku ÚkÞku Au. nsw ykøkk{e çkurËðMk MkwÄe XtzeLkwt {kuswt ÞÚkkðíkhnuðkLke ykøkkne nðk{kLk¾kíkkyu fhe Au. hkßÞ{kt çkuXeXtzeLkk fkhýu y{hu÷e rsÕ÷k{ktfw÷ ºký ÔÞÂõíkykuLkk XwtXðkRsðkÚke {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwtLkkUÄkÞwt Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt7 ÷kufkuyu XtzeLku fkhýu òLkøkw{kÔÞk Au.

y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 9.9

rzøkúe MkwÄe LkkUÄkÞtwt Au. suLkk fkhýu÷kufkuLku nkz Úkesðíke Xtze yLkw¼ðkRAu. Xtze ðÄíkkt sLkSðLk Ãkh ÃkýyMkh òuðk {¤e hne Au. hrððkhurËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkk òýu

VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙõ[®høkLkk Lkk{ufhkuzkuLkwt çkuLkk{e hkufký(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

yLkuf ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk xuõMk nuðLk økýkíkkxkÃkwyku yLku Ëuþku{kt VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙõ[®høkLkkLkk{u fhkuzkuLkwt çkuLkk{e hkufký fheLku yçkòu YrÃkÞkLkefh[kuhe fhLkkh 100 rðËuþe MkkuËkLke Mkhfkh îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuÂõMkMkLkk Lkuò nuX¤ ykðfðuhk ¾kíkkLkeELxhLkuþLk÷ xuõMkuþLk ®ðøk íku{s VkuuhuLk xuõMkuþLkÞwrLkxLkk yrÄfkheykuyu {kuxkÃkkÞu fhkÞu÷e fh[kuheLkeíkÃkkMk {kxu yk ËuþkuLke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkkynuðk÷ku Au. fh[kuhe fhðk {kxu100Úke Ãký ðÄwf t à k L k e y k u y uV k Þ L k k  L þ Þ ÷rhMxÙf[®høkLkk

xkRBMk {uøkurÍLkuçknkh Ãkkzu÷e ÞkËe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhu

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ðLkzu{ktVxfkhu÷e hufkuzo çkúu®føk çkuðze MkËeyrík«ríkrcík xkEBMk {uøkurÍLkLkk ykð»koLkk xkuÃk xuLk MÃkkuxTMko {ku{uLx{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. yk{ Mkr[Lkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkLku ðÄw yuføkkihð yÃkkÔÞwt Au. Mkr[LkLkk ð¾kýfhíkkt {uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu r¢fuxLkk 1.5yçks sux÷kt r¢fux[knfku yu Ãk¤LkuõÞkhuÞ Lkrn ¼q÷u.

Ä xkEBMku fÌkwt Au fu fux÷ef h{íkLkerMkrØyku ¾hu¾h nktMk÷ fhe þfkÞ íku{LkÚke nkuuíke. r¢fux{kt Mkr[LkíkuLzw÷fhLke 200 hLk VxfkhðkLkerMkrØ Ãký ykðe s yuf yMkk{kLÞrMkrØ Au. yíÞkhMkwÄe fkuRyu Ãký ykrMkrØ nktMk÷ fhe Lk níke.

xkEBMk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu “yk ð»koLkk Vuçkú wykhe{kt Mkr[LkíkuLzw÷fhu þÂõíkþk¤e Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke ðLkzu {u[{kt 200 hLkVxfkhðkLke òËqR rMkrØ nktMk÷ fheníke. Mkr[LkLke yk ÞkËøkkh rMkrØík{k{ r¢fux[knfkuLku ÞkË hne òÞíku{ Au. íkuLzw÷fhu yk þkLkËkh Ëu¾kðËhr{ÞkLk ºký Aøøkk VxfkÞko níkk.ßÞkhu íku 199 hLku níkku íÞkhuøðkr÷Þh{kt {uËkLk Ãkh ÂMÚkík [knfkuyu¼khíkeÞ æðs ÷nuhkÔÞk níkk yLkuíkuyku òýíkk níkk fu Lkðku RríknkMkMkòoðk sR hÌkku Au yLku Mkr[LkíkuLzw÷fhu yk¾hu çkuðze MkËe Ãkqhe fheËeÄe níke. ÷ex÷ {kMxhu yuf hLk÷ELku 200 hLk Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk.

Mkr[LkLkk ‘200 hLk’ xkuÃk xuLkMÃkkuxoTMk {ku{uLxTMk{kt Mkk{u÷

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 8⏐⏐Mkku{ðkh 13, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐` 2-00 …t™tk: 16+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

ðkhkýMke ç÷kMxLkk íkkhÃkkrfMíkkLk MkwÄe

yksLkk ytf MkkÚku 12 ðehuLÿ Mkunðkøk {kxu ¾kMk

MxÙuxuS : ðkLk Íe÷ 14 Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363 xLkÚkeðÄeLku 650.4 xLk ÚkE 16 Lk{oËk fuLkk÷Lke MktÃkkrËík s{eLkku

ÃkkAe yÃkkþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

100 rðËuþe MkkuËkyku{ktfh[kuheLke íkÃkkMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 …h

MkkÞLkkyu ð»koLkwt ºkeswtxkEx÷ {u¤ÔÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.12 ¼khíkLke çkuzr{LxLk õðeLk

MkkÞLkk Lkunðk÷u [eLkLke rþÂõÍyLkðktøkLku nhkðeLku nkUøkfkUøk ykuÃkLkçkuzr{LxLk xkEx÷ SíkðkLke MkkÚkuð»koLkwt ºkeswt MkwÃkh rMkrhÍ xkEx÷SíÞwt níkwt. nðu íku yk þkLkËkh

rðsÞLke MkkÚku «Úk{ ¢{Lke LkSfÃknkU[e økR Au. MkkRLkkyu yk SíkLkeMkkÚku s çkuz®{xLk søkík{kt [eLkLkwt

yufnÚÚkwt þkMkLk íkkuze Ãkkzâwt Au.MkkÞLkk Lkunðk÷u õðeLk

yur÷ÍkçkuÚk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷enkUøkfkUøk xkEx÷Lke VkELk÷{ktyurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷rðsuíkk [eLkLke rþrþÞkLk ðktøkLku15-21, 21-16, 21-17 ÚkeÃkAkzeLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkwt [kuÚkwtMkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.12

®MkøkkÃkkuhLkk yuf ðrhc hksîkheyu¼khík ‘ykrMkÞkLk’ Mk{qn{kt yzÄwtytËh y™u yzÄwt çknkh (nkV RLk,nkV ykWx) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku¼khíkLku ‘çkwrØneLk’ fÌkwt níkwt, íkuðku½xMVkux ÔneMk÷-ç÷kuyh ðuçkMkkRxrðrf÷eõMku fÞkuo Au.

rðrf÷eõMku y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk fux÷kf ËMíkkðuòu hsq fÞkoAu, su{kt ®MkøkkÃkkuhLkk rðËuþeçkkçkíkkuLkk fux÷kf ðrhcyrÄfkheykuyu ¼khík rðþu íkÚkk{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz yLku òÃkkLk suðk‘ykrMkÞkLk’ Mk{qnLkk yLÞ Ëuþku rðþufhu÷e rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku Mkk{u÷Au. rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu{kt®MkøkkÃkkuhLkk hksîkheykuyu ð»ko

®MkøkkÃkkuhLkk hksîkheyu¼khíkLku ‘çkwrØneLk’fÌkwt níkwt : rðrf÷eõMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkÞLkk nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkheÍ rðsuíkkhkßÞ{kt XtzeLkku «fkuÃk òhe: ºkýLkkt {kuíkfkrík÷ XtzeÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt: nsw çku rËðMkMkwÄe fkuÕzðìð, {kWLx ykçkw{kt {kRLkMk 2 rzøkúe

yuf ÷k¾ ðuÃkkheLkuLkkurxMk çkkË ykðf{kt200 fhkuzLkku ðÄkhkuð»kkOíku ykðf ðÄeLku18,000 fhkuzLkuÃkkh fhu íkuðe þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 12

ðirïf Míkhu {tËe, ykiãkurøkf{tËe{ktÚke rðfrMkík Ëuþku çknkhykððkLke {Úkk{ý fhe hÌkk AuíÞkhu ¼khík yLku ¾kMk fheLkuøkwshkíkLkwt yÚkoíktºk íkuSLkku rík¾khku

Ëþkoðe hÌkwt Au. 2007-08Lke¼ÞkLkf {tËeLkk {knku÷{kt økwshkíkuíkuLkku økúkuÚk hux ò¤ðe hk¾ðk MkkÚkuíkuLke fhðuhkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhkus LkkUæÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koíku{kt rð¢{e Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au.fu{ fu hkßÞLkk yÚkoíktºkLku «ËŠþíkfhíkk {wÏÞ fhðuhk yuðk ðuÕÞw yuzuzxuõMk (ðux)Lke ykðf{kt 35 xfkÚkeðÄwLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au yLku ykøkrík s¤ðkR hnuíkkt {k[o- 2011MkwÄe{kt ðuxLke ykðf Y.18,000fhkuzLku yktçke sðkLke þõÞíkk Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄfkrhíkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu hkßÞ{kt Mkíkík

Ãkkt[ ð»koÚke f]r»k rðfkMkËhLkku 9.6 xfkLkk ËhuðÄkhku LkkUÄkÞku Au, íkuðe sheíku hkßÞLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt íku{s ykiãkurøkf{qze{kt Úkíkkt ðÄkhkÚke hkßÞkuMkhuhkþ rðfkMk Ëh 11.3xfk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. AuÕ÷k

ºký ð»ko{kt Y.1.50 ÷k¾ fhkuzLkkhkufkýku y{÷efhýLkk rðrðÄíkçk¬u ÃknkUåÞk nkuðkÚke íku{sY.72,500 fhkuzLkk hkufkýku{ktWíÃkkËLk þY ÚkÞwt nkuðkÚke hkßÞLkeykðf{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

íkksuíkh{kt Ãkqhkt ÚkÞu÷k ð»ko2010- 11Lkk A {rnLkkLke ykðfY.13,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økRAu yLku rËðk¤e{kt sýkÞu÷e íkuSLkkfkhýu ðuxLke ykðf Y.110 fhkuzsux÷e ðÄe Au. yk Ëhr{ÞkLk ðuxyux÷u fu fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhf[uhe îkhk Y.225 fhkuzLke hf{rhVtz Ãkuxu Ãký [qfðe Au. yk{ Aíkktykðf{kt ÚkR hnu÷k Mkíkík ðÄkhkÚkey{Lku ykþk Au fu {k[o- 2011Lkkytíku ðuxLke ykðf Y.18,000fhkuzLkk yktfzkLku ðxkðeLku Y.14,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu.hkßÞLku fe{íke {kuxhfkhku MkrníkLkefkhLkk ðu[kýÚke Y.10Úke 25fhkuzLkku ðuhku «kÃík ÚkR hÌkku Au.

yktfzk òuíkkt sýkÞ Au fu ð»ko2007-08{kt Y.15,100fhkuzLke ykðf Mkk{u 2008-09{ktY.16,800 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhuð»ko 2009-10{kt ykðf ðÄeLku Y.18,200 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e níke.òufu, yk ð¾íku R-xuõMkuþLkÃkØríkLkk fkhýu ðuhkLke ykðf Mkk{urhVtz ÷uLkkhLkwt «{ký ðæÞwtt nkuðkLkwtæÞkLk WÃkh ykðíkkt ÷øk¼øk 10nòh sux÷k yufkWLxTMk þkuÄeLkuLkkurxMkku ykÃke Au. MkÃxuBçkh{rnLkk{kt yuf ÷k¾ yufkWLxTMkÄkhfkuLku LkkurxMk yÃkkR níke.íku{ktÚke ðuhku ¼hðkLke {wËík rðíkeøkR nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ÷øk¼økY.200 fhkuz sux÷e ykðf ÚkRnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òufu, RrhxLkoLkk fkhýu Ãký ðuhkLke ykðf{ktøkík ð»kuo ðÄkhku ÚkÞku níkku yux÷kuðÄkhku Mkt¼ðík: Lk Ãký ÚkR þfu,Ãkhtíkw y{Lku ykþk Au fu ðuhkLkeykðf ðÄþu.

‘ðux’Lke ykðf ` 13 nòh fhkuz

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

«kýeykuLku hûký : y{ËkðkË{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke XtzeLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au íÞkhu {kýMkkuXtzeÚke çk[ðk rðrðÄ WÃkkÞku fhíkkt nkuÞ Au. þnuhLkk fktfrhÞk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ®MknýLku Ãký XtzeÚkehûký ykÃkðk {kxu rnxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

rhMMkkLkk Zufkíkk÷Lkk{Lkk økk{Lke yk

ðkík Au.yk økk{{kt rðM{Þ yuLke {k

yLku çknuLkku MkkÚku hnu Au. rÃkíkkLkwty[kLkf {]íÞw Úkíkkt f{kðkLkesðkçkËkhe rðM{Þ Ãkh ykðe økE.íku Lkkufhe þkuÄðk ÷køÞku,Ãký nsw íkuLku fk{ {¤íkwtLknkuíkwt. rðM{ÞLku ðktMk¤eðøkkzðkLkku þku¾ níkku.hkus Mkktsu LkSf{kt sykðu÷e {nk LkËeLkkrfLkkhu sE ðktMk¤eðøkkzíkku. yuf Mkktsu íkuðktMk¤e ðøkkze hÌkku níkku.íkuLke ykt¾ku çktÄ níke.ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt syuýu íkk¤eyku Mkkt¼¤e.rðM{Þu ykt¾ku ¾ku÷e íkkuyuf Þwðíke íkuLke Mkk{uçkuXu÷e níke. rðM{ÞuÃkqAâwt : “ík{u fkuý ?”

“nwt {kr÷Lke Awt, ík{uðktMk¤e çknw s MkwtËhðøkkzku Aku.”

“ík{Lku fuðe heíku÷køÞwt ?”

“nwt MktøkeíkfkhÃkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt.{khku ¼kE Ãký ík{khesu{ s MkwtËh ðktMk¤eðøkkzíkku níkku”, {kr÷Lkeçkku÷e.

“ÚkUõMk.”“ík{u hkus ynª

ykðku Aku ?”“nk...” fnuíkkt

rðM{Þ QXâku.çkeò rËðMku Mkkts

Z¤ðkLkk Mk{Þu íku VheLkËerfLkkhu økÞku yLkuyk{íku{ òuðk ÷køÞku.íkuLku {kr÷LkeLkku RLíkòhníkku. íku MkqLk{qLk çkuMke hÌkku. Úkkuzeðkh{kt ÃkkA¤Úke Mkw{Äwh yðksykÔÞku : “fu{ yksu ðktMk¤eðøkkzðe LkÚke ?”

“Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. {Lku yu{ níkwtfu ík{u ykðku ÃkAe s ðktMk¤eðøkkzwt.” rðM{Þ çkkuÕÞku.

“íkku þY fhku. nwt ík{khe Mkk{u sçkuMkwt Awt.”

rðM{Þu ðktMk¤e þY fhe.{kr÷Lke íkuLke ÄqLk{kt ÷eLk ÚkE økE.ðktMk¤eLke ÄqLk Ãkqhe Úkíkkt s rðM{ÞVhe WËkMk ÚkE økÞku. {kr÷LkeyuÃkqAâwt : “fu{ þwt ÚkÞwt ?”

“{k çke{kh Au. {khe ÃkkMkuR÷ksLkk ÃkiMkk LkÚke.”

“ík{u ®[íkk Lkk fhku. ÷ku ykÃkiMkk”, fnuíkkt {kr÷Lkeyu íkuLkkÃkMko{ktÚke nòh YrÃkÞk ykÃÞk.

“Lkk, nwt fuðe heíku ÷E þfwt ?”“ík{u f{kð íÞkhu ÃkkAk ykÃke

Ëuòu.”“Ãký ík{u hnku Aku õÞkt ?”“{khu {kuzwt ÚkkÞ Au. nwt òô

Awt.” Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞk rðLkks {kr÷Lke ytÄkhk{kt yuf ÃkøkËtzeíkhV Mkhfe økE. rðM{Þu ÃkqAâwt :“Ãký fk÷u ykðþku Lku ?”

fkuE sðkçk Lk {éÞku.rðM{Þ þkuÄðk {ktøkíkku níkku fu

{kr÷Lke fkuý Au ? õÞkt hnu Au ? hkus{khe ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðu Au fu{? íku çkeò rËðMku Mkktsu Vhe{nkLkËeLkk rfLkkhu ÃknkU[e økÞku.yuýu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þY fÞwO. ÄqLkÃkqhe Úkíkkt Vhe ykt¾ ¾ku÷e íkku{kr÷Lke Mkk{u s çkuXu÷e níke.rðM{Þu ÃkqAâwt : “ík{u õÞkhu ykÔÞkt?”

“çkMk, ík{u ðktMk¤e ðøkkzðkLkeþY fhe íÞkhu s nwt ykðe.”

“ík{Lku {khe ðktMk¤e{kt ykx÷kuçkÄku hMk fu{ Au ?”

{kr÷Lke çkku÷e : “Mkk[wt fnwt ?ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt òuE {Lku{khk ¼kE rðãkÄhLke ÞkË ykðeøkE. {khku ¼kE Ãký ykðe s MkwtËhðktMk¤e ðøkkzíkku níkku.”

“íkku íku yíÞkhu õÞkt Au ?”{kr÷LkeLkku Mðh ¼eLkku ÚkÞku. íku

çkku÷e : “{khku ¼kE yíÞtík MkwtËhðktMk¤e ðøkkzíkku níkku, ÃkhtíkwMðkr{{kLke níkku. fkuELkk {LkkuhtsLk{kxu ðøkkzíkku Lknkuíkku. y{khk ½hLkeÃkzkuþ{kt sÞtík ÃkxLkkÞf Lkk{LkkuXufuËkh níkku. yuf rËðMk íkuýuMkhfkhe yrÄfkheykuLku ¾wþ fhðkíkuLkk ½uh þhkçkLke Ãkkxeo hk¾e níke.fkuEyu íkuLku fÌkwt fu, {khku ¼kErðãkÄh MkhMk ðktMk¤e ðøkkzu Au.

XufuËkhu {khk ¼kELku ðktMk¤eðøkkzðk íkuzwt {kufÕÞwt. rðãkÄhuRLkfkh fhe ËeÄku. yu ð¾íku sÞtíkÃkxLkkÞf Lkþk{kt Äqík níkku. íku ¢kuÄu¼hkÞku Lku MkeÄku {khk ½uh ykÔÞku.{khk ¼kE Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu ð¾íkunwt MLkkLk fhe hne níke. ¼kELke [eMk

Mkkt¼¤eLku su{íku{ Mkkze ÷Ãkuxe nwtçknkh Ëkuze ykðe. sÞtík ÃkxLkkÞfu{Lku òuE. íku {khe Mkk{u íkkfe hÌkku.yuýu {khk ¼kELku Akuze ËeÄku yLku{Lku Ãkfze ÷eÄe. {Lku yuf Y{{kt¾U[e økÞku. {U ¾qçk rðhkuÄ fÞkuo, ¾qçk[eMkku Ãkkze, Ãkhtíkw yuf òLkðhLkesu{ {khe Ãkh íkqxe Ãkzâku. yu nuðkLku{Lku çkunkuþ fhe Lkkt¾e. {Lku ¼kLkykÔÞw.t íÞkhu ¾çkh Ãkze fu nwt ÷qtxkE[qfe Awt... yLku nwt hkíkLkk ytÄkhk{kt½h{ktÚke MkeÄe çknkh ¼køke...”

rðM{ÞÚke çkku÷kE økÞwt : “ykun

! nðu ?”“nwt sÞtík ÃkxLkkÞfLku þkuÄe hne

Awt. økk{uøkk{ Vhwt Awt. {khu çkË÷ku÷uðku Au. nwt ík{Lku Lkkufhe þkuÄðk{kt{ËË fheþ. ík{khe {kLkk WÃk[kh{kxu {ËË fheþ. ík{u {Lku yuLkk÷kÞf XufuËkhLku þkuÄðk{kt {ËËfhku... {khku ¼kE íkku {]íÞw ÃkkBÞku Au.ík{Lku ðktMk¤e ðøkkzíkkt Mkkt¼¤e {Lku{khk ¼kELke ÞkË ykðe økE.”{kr÷Lke çkku÷íke hne.

“Ãký {kr÷Lke ík{u ykx÷e hkíkuõÞkt sþku ?”

{kr÷Lke fkuE Ãký ðÄw [[ko fÞkorðLkk s hðkLkk ÚkE økE. rðM{Þ½ýe frþþ fhíkku hÌkku, Ãkhtíkw{kr÷Lke íkuLkw t MkhLkk{wt ykÃkíkeLknkuíke. Vhe çkeò rËðMku MkktsZ¤íkkt s rðM{Þ LkËeLkk rfLkkhuÃknkU[e økÞku. çku[uLkeÚke {kr÷LkeLkkuRLíkòh fhðk ÷køÞku. rðM{ÞðktMk¤e ðøkkzíkku s hÌkku. hkíkLkk LkððkøÞk MkwÄe íku LkËerfLkkhu ðktMk¤eðøkkzíkku hÌkku. yux÷k{kt {kr÷Lkeykðe ÃknkU[e. rðM{Þ íkuLku òuE ¾wþÚkE økÞku. {kr÷Lke çkku÷e : “þwt ðkíkAu yksu ík{u çknw s ¾wþ ÷køkku Aku ?”

Lkk Lkk, yuðwt LkÚke. su ðMíkw çknw sRLíkòh ÃkAe {¤u íkuLkku yuf swËku sykLktË nkuÞ Au.”

“þwt {éÞwt ?”“{Lku çku [es «kó ÚkE Au. yuf

íkku suLke ík{u þkuÄ [÷kðku Aku íkuXufuËkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt MkhLkk{wt.÷ku yk hÌkwt. ynªÚke Mkku rf÷ku{exh

Ëqh yk s LkËe Ãkh íku yuf ykzçktÄçkLkkðu Au.” fnuíkkt rðM{Þur¾MMkk{ktÚke fkøk¤ Ãkh ÷¾u÷wtMkhLkk{wt {kr÷LkeLku ykÃÞwt.

{kr÷Lke ¾wþ ÚkE økE. ÂM{íkykÃkíkkt íku çkku÷e : “çkeS fE[esLkku ík{Lku RLíkòh níkku ?”

“ík{khku.”“yu íkku hkus nwt ík{khe

ðktMk¤e Mkkt¼¤ðk ykðwt sAwt Lku ?”

“nk...”“Ãký nðu nwt Lknª

ykðwt.” {kr÷Lke çkku÷e.“fu{ ?”“{khu sÞtík ÃkxLkkÞf

MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au.”“Lkk... nwt yu{ ík{Lku

sðk Lknª Ëô.” rðM{ÞçkkuÕÞku yLku yuýu{kr÷LkeLkku nkÚk Ãkfze÷eÄku.

{kr÷Lkeyu nkÚkAkuzkððkLke fkurþþ fhíkktfÌkwt : “ykðe þhkhík Lkkfhku, ¼kE.”

“{kr÷Lke, nwt íkLku «u{fhwt Awt. nðu ík{khk ðøkhnwt hne þfeþ Lknª.”fnuíkkt rðM{Þu {kr÷LkeLkkunkÚk sçkhËMíkeÚke ÃkfzehkÏÞku.

“ykðwt Lkk fhku, ¼kE.{U ík{khk{kt {khk ¼kErðãkÄhLku s òuÞk Au.”fnuíkkt {kr÷Lkeyu yufÍkxfu nkÚk Akuzkðe ÷eÄkuyLku ðes¤eLkku yuf Íxfku÷køÞku nkuÞ íku{ rðM{ÞËqh VUfkE økÞku.

çkeò rËðMku rðM{ÞLkeykt¾ ¾q÷e íkku íku yufnkìÂMÃkx÷{kt níkku. íkuLke{k yLku çknuLkku íkuLke

çkksw{kt çkuXu÷e níke. íkuLku fnuðk{ktykÔÞwt fu, íku {nkLkËeLkk rfLkkhuçkunkuþ Ãkzu÷ku níkku. yk¾e hkík þkuÄ[÷kðe íku ÃkAe s ÷kufkuyu íkuLkuLkËerfLkkhu òuÞku níkku. yu fuðe heíkuçkunkuþ ÚkE økÞku íku ðkík íku Mk{SþõÞku Lknkuíkku. yuLku yux÷wt s ÞkËníkwt fu, yuýu økE hkºku {kr÷LkeLkkunkÚk Ãkfze hkÏÞku níkku. íku {kr÷LkeLku«u{ fhu Au. íkuýu yufhkh fÞkuo níkku,Ãkhtíkw {kr÷Lke íkuLku ‘¼kE’ fneMktçkkuÄíke níke. {kr÷Lke nkÚk Akuzkðe¼køke økE níke yLku íku ÃkAe íku

çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.çkeò rËðMku rðM{ÞLku

nkìÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{ktykðe. íku nkìÂMÃkx÷{ktÚke çknkhLkef¤e hÌkku níkku íÞkhu yufþçkðkrnLke nkìÂMÃkx÷Lkk«ktøký{kt «ðuþe. ytËhÚke yuf{]íkËun çknkh fkZðk{kt ykÔÞku.÷kufku ðkíkku fhíkk níkk : “XufuËkhsÞtík ÃkxLkkÞfLkwt fkuEyu ¾qLk fheLkkÏÞwt Au. íkuLkwt zuzçkkuze ÃkkuMx{kuxo{

{kxu ykÔÞwt Au.”rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. íkuLku

íkk¤ku {¤e økÞku. {kr÷Lke s sÞtíkÃkxLkkÞfLku þkuÄíke níke yLku yuMkhLkk{wt íkuýu s ykÃÞwt níkwt.

fux÷kÞu rËðMkku çkkË íku MðMÚkÚkÞku. íku ÃkAe íkuýu sÞtík ÃkxLkkÞfLkkðíkLkLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt. íku nsw{kr÷LkeLku ¼q÷e þõÞku Lknkuíkku. íkuLkuyux÷e s ¾çkh níke fu, {kr÷LkeLkwtÃkrhðkh sÞtík ÃkxLkkÞfLkk ½h LkSfhnuíkwt níkwt. rðM{Þ sÞtík ÃkxLkkÞfLkkøkk{ ÃknkUåÞku su yuf íkk÷wfk {Úkfníkwt. sÞtík ÃkxLkkÞfLkwt ½h òýeíkwtníkwt. íÞkt sE yuýu {kr÷Lke yLkurðãkÄhLke íkÃkkMk fhe. rðM{ÞçkkuÕÞku : “{khu {kr÷LkeLku {¤ðwtAu.”

÷kufku íkuLke Mkk{u òuE hÌkk.fux÷ef ðkh ÃkAe fkuE çkkuÕÞwt :“{kr÷LkeLku {]íÞw Ãkk{u yuf ð»ko ÚkEøkÞwt. yuf ð»ko Ãknu÷kt yuýu fqðk{ktÃkze ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku, Ãkýík{u fkuý Aku ?”

rðM{Þ MíkçÄ ÚkE økÞku. yuLkku[nuhku Äku¤eÃkqýe suðku ÚkE økÞku.XufuËkh MkkÚku «ríkþkuÄ {kxu h¾zíkkyuf «uíkLku íku yku¤¾e Lkk þõÞku yLku«uíkLke íkuLkk íkhVLke ÷køkýeLku Ãký íkuMk{S þõÞku Lknkuíkku. yk ½xLkkR.Mk. 1998Lke Au, Ãký rðM{ÞnS íku ¼q÷e þõÞku LkÚke. fkuEf ðkh íku LkËerfLkkhu sE ðktMk¤eðøkkzu Au, Ãkhtíkw nðu {kr÷Lke íkuLkuËu¾kíke LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kr÷Lke çkku÷e níke: “{Lku XufuËkhLkku Ãk¥kkuykÃkku, {khu yuLke MkkÚku çkË÷ku ÷uðku Au

f¼ef¼e

yku

hkus Mkktsu ðktMk¤e Mkkt¼¤ðkykðíke {kr÷Lke fkuý níke?

fýkoxf, hksMÚkkLk,ÃktòçkLke ¼køkeËkhe{ktøkwshkík Mkhfkh«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk «ðkMkLkrð¼køku yktíkhhkßÞ «ðkMkLkLku ðuøkykÃkðk fýkoxf, Ãktòçk yLku hksMÚkkLkMkkÚku yuf yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞkoAu. hkßÞ «ðkMkLk rð¼køk yk«fkhLkk yu{ykuÞw økkuðk «ðkMkLkrð¼køk MkkÚku Ãký fhþu.

hkßÞ «ðkMkLk rð¼køku hksMÚkkLkMkhfkh MkkÚku økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuytçkkS, fwt¼krhÞk, {kuZuhk yLkuçknw[hkS MkkÚku hksMÚkkLk{ktfuMkrhÞkS, WËuÃkwh, r[¥kkuzøkZ,nÕËe½kxe, LkkÚkîkhk, [kh¼qò,hkýfÃkwh yLku ykçkw suðk «ðkMkLkMÚk¤kuLku «kuíMkkrník fhðk yk yu{ykuÞwfÞko Au.

«ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyusýkÔÞwt níkw t fu, hkßÞ «ðkMkLkrð¼køku hksMÚkkLk, fýkoxf yLkuÃktòçk MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. ßÞkt{kuxe MktÏÞk{kt yuLkykhykE«ðkMkeyku {w÷kfkík ÷u Au. ykyu{ykuÞwLku fkhýu «ðkMkLkLkkÃkkhMÃkrhf rðfkMk {kxu íku{s«ðkMkeykuLku yufçkeòLkk MkktMf]ríkf«[kh yLku «Mkkh {kxu MknkÞ¼qíkÚkþu. yk{ hkßÞku íku{Lke ÃkhMÃkhhnuýkf MkwrðÄk yLku «ðkMkLk ÃkufusLkeykÃk-÷u fhe íkuLkwt {kfuorxtøk fhþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nðu hkßÞ«ðkMkLk rð¼køk økkuðk MkkÚku Ãký ykrËþk{kt yu{ykuÞw fhðk ykøk¤ ðÄþuyLku ðLÞ SðLk, ÄkŠ{f íku{sËrhÞkE «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk{ktykðþu. økkuðk nk÷ {u½k÷Þ,hksMÚkkLk, Ãkrù{ çktøkk¤, fýkoxfyLku rMkr¬{ Mkrník yLÞ Ãkkt[ hkßÞMkkÚku yktíkhhkßÞ «ðkMkLk {kxuyu{ykuÞw Ähkðu Au.

yktíkhhkßÞ «ðkMkLk {kxuºký hkßÞ MkkÚku yu{ykuÞw

fuLÿu MkuLxÙ÷ rzxuÂõxðxÙu®Lkøk Mfq÷ {kxu hkßÞÃkkMku s{eLkLke {køke

økktÄeLkøkh, íkk.12Ãkkuu÷eMkf{eo, VkuhuÂLMkf xufLkku¢ux

íkiÞkh fhíke MktMÚkkyku çkkË nðuøkktÄeLkøkh{kt òMkqMke fu{ fhðe íku Ãkýþe¾ðk {¤þu ! fuLÿ Mkhfkhu ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®LkøkMfq÷ MÚkkÃkðk {kxu økwshkík MkhfkhMk{ûk s{eLkLke {køkýe fhe níke.

fuLÿ MkhfkhLkk Ãkku÷eMk rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx çÞwhku îkhk økwshkík{ktMkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfqw÷ þY fhðk{kxu økktÄeLkøkh ykMkÃkkMk 8 yufhs{eLkLke {køkýe fhe níke. suLkkÃkøk÷u økktÄeLkøkhLkk ÷kufhzk økk{LkeykMkÃkkMk çkòh ®f{íkÚke s{eLkVk¤ðýeLkk {wÆu [fkMkýeLke fkÞoðkne[k÷e hne Au. MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®LkøkMfq÷{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf, rðãkÚkeo fuÃkku÷eMkf{eoykuLku rðrðÄ «fkhLkk

økwLkkykuLkk fkðíkhktLke íkiÞkhe fhehnu÷k ík¥ðkuuLkk EhkËkyku fuðe heíkuLkkfkr{Þkçk fhe þfkÞ. íkuLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. fkuE Ãký «fkhLkeøkwLkkEík «ð]r¥kLkuu «kÚkr{f íkçk¬u szk{e Ëuðk {kxu òMkqMke fu øk]Ãík[h íktºkfE heíku fkÞohík ÚkE þfu Au íkuLkk ÃkýyÇÞkMk¢{ku þY fhkþu. yk xÙu®LkøkMfq÷Lkku ÷k¼ MkkiÚke ðÄw økwshkíkÃkku÷eMkLku {¤þu.

yktíkhküeÞ MíkhLke MkuLxÙ÷ rzx-uÂõxð xÙu®Lkøk Mfq÷ økktÄeLkøkh{ktÍzÃkÚke rLk{koý Ãkk{u yLku fkÞohík ÚkkÞíku {kxu hkßÞLkku øk]nrð¼køk Ãký ¾qçks hMk ÷E hÌkku Au. hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku Ãký MkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®LkøkMfq÷ {kxu ÷kufhzk{kt s{eLk ykÃkðkLke«kÚkr{f Míkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.s{eLk {éÞk çkkË ÷øk¼øk yuf ð»ko{ktMkuLxÙ÷ rzxuÂõxð xÙu®Lkøk Mfq÷ þY ÚkEòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk fuLÿeÞ Ãkku÷eMkrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx çÞwhkuLkkyrÄfkhef Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

nðu, økktÄeLkøkh{kt òMkqMkefu{ fhðe íkuLke Ãký íkk÷e{

AuÕ÷kt 20 ð»koÚkeLkkufhe fhíkk 294yæÞkÃkf hͤe ÃkzâkhkßÞ MkhfkhLkkrððkËkMÃkË rLkýoÞLku÷eÄu yæÞkÃkfku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞLke fku÷uòu{kt 15Úke 20 ð»koÃknu÷kt ¾tz Mk{ÞLkk yux÷u fu 294Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhkEníke. íÞkh ÃkAe íku{Lku fkÞ{e fhðkXkøkkXiÞk fhkíkk yksu Ãký íkuykufkÞ{e LkÚke. nðu íkuyku Vks÷ Ãkzu íkkuhûký Lk ykÃkðkLkku hkßÞ MkhfkhurLkýoÞ ÷RLku 35 yæÞkÃkfLkk ÃkøkkhçktÄ yLku çkuLku Aqxk fhe Ëuðkíkk yzÄe®sËøke Lkkufhe fÞko ÃkAe yæÞkÃkfkuhͤe Ãkzâkt Au.

rþûký rð¼køku ÞwSMke{kt Ãkkxo

xkE{ yæÞkÃkfkuLke òuøkðkR Lk nkuðkAíkkt 20 ð»ko Ãknu÷kt 294yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhe níke. ykyæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhkþu íkuðe {kir¾fçkktÞÄhe yðkhLkðkh ykÃkðk{ktykðe níke. suLkk fkhýu fkÞ{eÚkðkLke hkn{kt yæÞkÃkfkuLke Lkkufhe15Úke 20 ð»koLke ÚkR økR Ãkhtíkw íkuykufkÞ{e ÚkÞk Lknet. yíÞkh MkwÄe íku{Lku¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkf nkuðkÚkeyæÞkÃkfLke ÔÞkÏÞk{kt ÷RLku Vks÷ÚkkÞ íkku hûký ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.Ãkhtíkw nðu hkßÞ Mkhfkhu fku÷uòu{kt ðøkoËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Mkk{uyæÞkÃkfkuLke MktÏÞk ½xkzíkk fux÷kfyæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu Au.

su yæÞkÃkfku Vks÷ Ãkzu Au íku{kt¾tz Mk{Þ rMkðkÞLkk yæÞkÃkfku Vks÷Ãkzu íkku íku{Lku hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu, Ãkhtíkw ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLkuhûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ¾tzMk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku hûký Lknª

yÃkkÞ íkuðku ÃkrhÃkºk Ãký rþûkýrð¼køku fÞkuo Au.

yk ÃkrhÃkºkLkku íkkífkr÷f y{÷fhe Ëuðkíkk su fku÷uòu{kt ðfo÷kuz½xâku nkuÞ íkuðe fku÷uòu{kt Lkkufhefhíkk 35 yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh çktÄÃký fhe ËuðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾tzMk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku íku{Lku su ðfo÷kuz {¤u íku «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLkwtLk¬e fhkíkk fux÷kÞ yæÞkÃkfkuLkuyøkkW su Ãkøkkh {¤íkku níkku íku{kt½xkzku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku{kU½ðkheLke MkkÚku Ãkøkkh ðÄðku òuRyuÃkhtíkw yæÞkÃkfkuLkku Ãkøkkh ½xkzkíkkíkuyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au.yux÷wt s Lknª, çku yæÞkÃkfkuLku AqxkÃký fhe ËuðkÞk Au. Ãkrhýk{u hkßÞMkhfkh fkÞ{e fhþu íkuðk ¼hkuMkuyzÄe ®sËøke rðíke økR íÞkt MkwÄeLkkufhe fhLkkh yæÞkÃkfku y™u íku{LkkÃkrhðkhsLkku fVkuze nk÷ík{kt {wfkRøkÞk Au.

Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLku hûkýLknªLkku rLkýoÞ, Ãkøkkh Ãký çktÄ

økwshkík FSLyuðkhkýMke{kt ç÷kMxLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷RMkuBÃk÷ku ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.12Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷kt çkkuBçk ç÷kMx

yLku ÃkAe E {uE÷ fhe Ä{fe ykÃkeLkuËnuþík Vu÷kðLkkhk EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk íkkh ÃkkrfMíkkLkLkkykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷knkuðkLke nðu ¾kíkhe ÚkE økE Au.ðkhkýMke ç÷kMx {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k{kuzâw÷{kt Mkk{u÷ fux÷e ÔÞÂõíkyku su{fu Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhku yLku çkkuBçkçkLkkðLkkhkykuLku ÃkkrfMíkkLkLkkykíktfðkËe MktøkXLkkuyu íkk÷e{ ykÃkenkuðkLke ËuþLke Mkwhûkk yusLMkeykuuLkufux÷ef fzeyku {¤e Au. ðkhkýMkeç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k{xerhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk ÃkkrfMíkkLkyk{eoLkk nuLzøkúuLkuz çkLkkððk Ãký

fhðk{kt ykðu Au. suLkk ykÄkhu MkwhûkkyusLMkeykuLku ¾kíkhe ÚkE økE Au fu,EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk íkkh [ku¬MkÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

ðkhkýMkeLkk øktøkk½kx Ãkh ÚkÞu÷kçkkuBçk rðMVkux çkkË økwshkíkyuVyuMkyu÷ xe{u Ãký ½xLkk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk xe{u ½xLkkMÚk¤uÚke {kxe yLku çkkuBçk rzðkEÍLkkxwfzkykuLkk Lk{qLkk ÷E Mk½Lk yÇÞkMknkÚk ÄÞkuo níkku. su ytøkuLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çkkuBçk çkLkkððk yu{kurLkÞ{LkkExÙux ^Þqy÷ (yuyuLkyuVyku) suðk«ðkneLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík çkkuBçk{kt xÙkE LkkExÙkuxkuÂÕðLk (xeyuLkxe) Ãký òuðk {éÞwt

Au. yk çktLku fur{f÷Lkk r{©ýÚke Mke-4 Lkk{Lkwt MxkLzzo yuõMkÃ÷kurMkð íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au.yuVyuMkyu÷u ÷eÄu÷kLk{qLkkykuLkwt xuMxªøk ykðíkefk÷Úke þYfhðk{kt ykðLkkh Au.

yk çkkçkík ¼khíkeÞ MkwhûkkyusLMkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk

æÞkLk Ãkh ykðíkk íkuyku íkwhtík s òýeøkÞk níkk fu, yk {xerhÞ÷ ¾kMkfheLku ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk nuLzøkúuLkuzçkLkkððk{kt ðÃkhkÞ Au. íÞkh ÃkAeMkwhûkk yusLMkeykuyu yøkkWÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkknuLzøkúuLkuzLkku yÇÞkMk fhíkk ¾kíkheÚkE økE níke fu, EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku nkÚkk íkhefu WÃkÞkuøk

fheLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËeMktøkXLkku s ¼khík{kt ¼ktøkVkuz«ð]r¥kLku ytò{ ykÃke hÌkk Au.

yk Ëhr{ÞkLk MkwhûkkyusLMkeykuLkk æÞkLk Ãkh yu ðkík Ãkýykðe níke fu, ÃkkrfMíkkLk EÂLzÞLk{wòrnÆeLk îkhk ËuþrðhkuÄe ík¥ðku MkkÚkuMkktXøkktX fhe íku{Lku yuf ÷kuf÷ {kuzâw÷íkiÞkh fhe ykÃku Au. su{kt ç÷kMx fhðk{kxu íkiÞkh ÚkLkkhk fux÷kf [wLktËk÷kufkuLku Ëuþ{kt õÞktf økwÃík MÚk¤uytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au. ykykíktfðkËeykuLku çkkuBçk fuðe heíkuçkLkkððk, fÞk fur{f÷Lkku rðrðÄ heíkuWÃkÞkuøk fhðkÚke ÷ELku çkkuBçk ç÷kMxfÞko ÃkAe fuðe heíku E {u÷ {kuf÷eLkuËnuþík Vu÷kððe ðøkuhu íkk÷e{ yÃkkÞAu. Mk{økú Ëuþ{kt yk «fkhLke¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k {kxu ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËe MktøkXLkku {kuxu ¼køkuEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku WÃkÞkuøk fheÃkkuíkkLkk fk{Lku ytò{ ykÃku Au.

ðkhkýMke ç÷kMxLkk íkkh ÃkkrfMíkkLk MkwÄeðzkuËhk : MkkuLkk{kt íkuS ykÔÞk çkkËhkßÞ{kt [uELk MLku[hkuLkku ykíktfðæÞku Au íÞkhu nðu íkMfhkuyu ¾kãÃkËkÚkkou WÃkh Ãký ËkLkík çkøkkzðkLkwtþY fÞwO Au. ðzkuËhkLkk ðkhrMkÞkÂMÚkík rðMíkkh{kt hnuíkkt Síkw¼kE{kÄðkýe nku÷Mku÷ ÷MkýLkku ðuÃkkhfhu Au. SíkuLÿ¼kEyu ½hLkk «Úk{{k¤u ÷MkýLkk Mktøkún {kxu økkuzkWLkçkLkkÔÞwt Au. økE hkíku íkuyku ÃkrhðkhMkkÚku Lke[u Ÿ½íkk níkk íÞkhuºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLkwt íkk¤wtLkfq[k MkkÚku íkkuze økkuzkWLk{kt ½qMÞkníkk. íkMfhkuyu økkuzkWLk{ktÚke Y.20 nòhLkk 325 rf÷ku ÷MkýLke[kuhe fhe níke. yksu Mkðkhu ykytøku òý Úkíkkt SíkuLÿ¼kEyuÃkku÷eMk VrhÞkË Lkku tÄkðe níke.Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk,SíkuLÿ¼kE çkòh{ktÚke nku÷Mku÷{kt÷MkýLkku sÚÚkku ÷ELku íkuLku MkkV fheçkòh{kt ðu[u Au. íku{ýu Vku÷u÷k÷MkýLkk yuf rf÷ku- yuf rf÷kuLkkÃkufux íkMfhku ÷E økÞk níkk.

ðkhkýMke{ktÚke {¤u÷wt yuõMkÃ÷kurMkð ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk nuLzøkúuLkuz{kt ðÃkhkÞ Au

[wLktËk Mkku^xðuhyuÂLsrLkÞhkuLku Ãký E-{u÷fheLku Ënuþík Vu÷kððkLke

íkk÷e{ yÃkkE níke

ykiãkurøkf WíÃkkËLk, øk]nkuÃkÞkuøke [esðMíkwykuLkk ðu[kýÚke ÚkÞu÷ku ðÄkhku sðkçkËkh

ðzkuËhk{kt íkMfhku3hÃk rf÷ku ÷Mký

[kuhe økÞkt

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.12

MkUx ÍurðÞMko fku÷usLkk ykãMÚkkÃkfkuÃkifeLkk yuf y™u 35 ð»ko MkwÄe fku÷usLkkWÃkk[kÞoÃkËu hnu÷k íku{s ytøkúuSMkkrníÞLkk «¾h yæÞkÃkf íkhefuy{ËkðkËLke yuf yk¾e ÃkuZeLkuMkßsíkk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fkÞo fhLkkhkVkÄh òu çkúuøkkLÍkLkwt 11{e rzMkuBçkhLkeMkktsu 90 ð»koLke siV ðÞu Ëw:¾ËyðMkkLk ÚkÞwt Au.

VkÄh òu íkhefu rðãkÚkeoyku{kt÷kuf[knLkk {u¤ðLkkhk VkÄh òuçkúuøkkLÍk MkUx ÍurðÞMko fku÷us{ktMÃkkuxToMkLke «ð]r¥kLku ðuøkðtíke çkLkkððk{ktÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rþûkýLke¼u¾ Ähkðíkk VkÄh òuyu LkSfLkk søkw÷çkkE xufhkLke ÍqtÃkzÃkèeLkk rþûkýÚkeðtr[ík çkk¤fku {kxu 1973{kt MkktæÞþk¤k þY fhe níke. rLkð]r¥k çkkË 25ð»ko MkwÄe íku{ýu yk MkuðkfkÞo [k÷w hkÏÞwtníkwt. íku{Lkk ¼kE VkÄh £kÂLMkMkçkúuøkkLÍk MkuLx ÍurðÞMko fku÷us MkkÚku yu srLkckÚke Mktf¤kÞu÷k Au. VkÄh òuçkúuøkkLÍkLke ytrík{ rðrÄ ykðíkefk÷u13{e rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4ðkøÞu Þkuòþu. fku÷usLkk yufykãMÚkkÃkfLke M{]rík{kt ykðíkefk÷ufku÷us{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hnuþu.

MkUx ÍurðÞMko fku÷usLkkÃkqðo WÃkk[kÞo VkÄhçkúuøkkLÍkLkwt yðMkkLk

rðËuþÚke ykðíkkt 45÷k¾Lkk þuf xuçk÷LkwtËuþe ðÍoLk {kºk 3.5÷k¾{ktyuÂLsrLkÞ®høkLkkrðãkÚkeoyku rÚkÞheLkuçkË÷u «Þkuøkku fheþfu íkuðku WÆuþykEykExe-{ÿkMkyLku fkLkÃkwhLkkyuõMkÃkxo rhÔÞq çkkË{¤e ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.12

¼qftÃkLkk 3,4 yLku 5 ÍkuLk{ktykðíkk Mk{økú økwshkík{ktyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykurçk®ÕzøkLkk MxÙõ[h Ãkh Úkíke ¼qftÃkLkeyMkh Mk{S þfu yLku Lkðk rçk®ÕzøkMxÙõ[hLke rzÍkRLk íku{s ykŠfx-uõ[h ¼qftÃk hurMkMxLx çkLku íku nuíkwÚkey{ËkðkËLke yu÷.ze.yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke yÚkoõðufrhMk[o ÷uçk{kt rðãkÚkeoyku yLku«kuVuMkhu MkkÚku {¤eLku ¾qçk ykuAeÃkzíkh ®f{ík{kt þuf xuçk÷, fLxÙku÷ÃkuLk÷ yLku 8 {kuzu÷ íkiÞkh fÞko Au.ykRykRxeLkk yuõMkÃkxuo yk ÷uçkLku÷e÷eÍtze ykÃkíkk «Úk{ íkçk¬k{ktøkwshkíkLke 18 yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòu{kt yk ÷uçk {kuzu÷ íkiÞkh fheLku{kuf÷ðk{kt ykðþu.

yk ytøku «ku. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu‘2001Lkk ¼qftÃk çkkË yu÷.ze.{ktyÚkoõðuf rhMk[o ÷uçk þY fhðk{ktykðe níke. rðãkÚkeoyku {kxu rçk®ÕzøkMxÙõ[h{kt yÚkoõðufyuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk y½hkuAu. íkuLke rÚkÞhe ¼ýkðíkk Mk{Þu òu«uÂõxf÷ fhðk{kt ykðu íkkuMkh¤íkkÚke yMkhku Mk{S þfkÞ Au.ykÚke 2004{kt òíku s þuf xuçk÷çkLkkððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku.þYykík{kt y{u nk{kuorLkf {kuþLkLkwtþuf xuçk÷ yLku yuf çku {kuzu÷ çkLkkÔÞk

níkk. yk ÷uçk òuðk MkuÃx,yuMkðeyuLkykRxe MkrníkLkefku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku íkuLkk òuðkykðíkk yLku ÃkkuíkkLke fku÷us{kt ykðe÷uçk nkuÞ íkku MkkÁt yu{ fnuíkk. AuðxuSyuMkzeyu{yu Mk{ûk yLÞ fku÷uòu{kxu ÷uçk íkiÞkh fhðkLkku «kusuõx{qõÞku.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷uçk {kxu5x3Lkwt þuf xuçk÷ íkiÞkh fÞwO Au. su{ktnku{kuorLkf yLku huLz{ {kuþLk{kt çkuMxÙõ[h {kuz÷Lkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMkÚkR þfu Au. yk MkkÚku 8 «fkhLkkMxÙõ[h {kuzu÷ çkLkkÔÞk Au. yk ík{k{MkkÄLkku 4.5 ÷k¾{kt íkiÞh ÚkR økÞkAu. Mkk{kLÞ heíku ËuþLke 4ykRykRxe{kt su þuf xuçk÷ yLkufLxÙku÷ ÃkuLkÕMk Au íkuLke ytËkrsík

®f{ík yLkw¢{u 45 ÷k¾ yLku 55÷k¾ sux÷e Au. yuf fhkuzLke ÷uçkçkÄe MktMÚkkyku {kxu íkiÞkh fhðeyþõÞ Au.

«ku. Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu ‘yk÷uçkLkk rhÔÞw {kxu ykRykRxe-[uÒkkRLkk «ku. Mke. ðe. ykh. {qŠíkyLku ykRykRxe-fkLkÃkwhLkk «ku. ze.Mke. hkÞ 23 ykuõxkuçkhu ÷uçkLke{w÷kfkík ÷RLku rhÔÞw çkkË {tsqheykÃke níke. nðu «Úk{ íkçk¬k{ktøkwshkíkLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe,ykRykRxe økktÄeLkøkh,yuMkðeyuLkykRxe-Mkwhík, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLke 18yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usu{kt Lkðk MkºkÃknu÷kt yk ÷uçk ÃknkU[u íkuðku «ÞkMkfheþwt.’

÷ku fkuMx yÚkoõðuf rhMk[o{kuzu÷ 18 fku÷uòu ¾heËþu

1. ®M«øk {kMk {kuz÷ ( 4 ðurhyuþLk- òzkR, Ÿ[kR, ðsLk yLku{xerhÞ÷)

2. {kuz þuÃk {kuuz÷ (zkRLkur{õMkLkk yÇÞkMk {kxu)3. rþÞh ðkp÷ {kuz÷(rðrðÄ ðurhyuþLkLkk MxÙõ[h rçknurðÞhLkk

yÇÞkMk {kxu)4. Mxe÷ MxÙõ[h{kt çkúu®Mkøk {kuz÷ (MxÙõ[h rçknurðÞh)5. ÃkkW®Lzøk RVuõx {kuz÷(¾qçk LkSfLkk MxÙõ[h Ãkh VkuMko rçknurðÞh)6. rh-yuLxÙLx fkuLkoh {kuz÷(Mke, yu÷, yu[ xkRÃkLkk rçk®Õzøk {kxu)7. r÷ÂõðVuõþLk {kuz÷(huíkk¤ s{eLk Ãkh MxÙõ[h rçknurðÞh)8. zõxkR÷ rzxuR®÷øk {kuzu÷ (ykhMkeMke MxÙõ[h {kxu)

fÞk 8 MxÙõ[h {kuz÷Lkwt xu®Mxøk fhe þfkþu?

yu÷.ze.Lkk rðãkÚkeoykuyu-«kuVuMkhkuyu rðfMkkðu÷ Þtºk

ÄLkMkwhk: MkkçkhfktXk SÕ÷k{ktrËLk«ríkrËLk ðknLkku [kuhe LkkçkLkkðkuðÄíkk òÞAu íÞkhu SÃk Ãkkfo fhe økÞk çkkË fkuEyk SÃk Ãkhík ÷uðk Lkykðíkkt {kfuoxÞkzo LkkMkt[k÷fkuLku þtfk ÷køkíkkÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku òýfhíkkt xkWLk s{kËkh÷k÷k¼kE yu {kfuoxÞkzo{ktÚke rçkLkðkhMke SÃk fçksu÷E Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kðeLktçkh WÃkhÚke {kr÷f Lke þkuľku¤ [k÷w fhe ËeÄeAu.çkeLkðkhMke SÃk {¤íkkt«ò{kt íkforðíkfo ÚkE hne Aufu fkuE [kuhu÷e fu ÃkAeøkwLkku,yfM{kík fhe SÃkAkuze [k÷f Vhkh ÚkEøkÞkuLke [[koyku ÚkE hne Au.

ÄLkMkwhk{ktÚkerçkLkðkhMke SÃk{¤íkkt ËkuzÄk{

[kýõÞÃkwhe{kt ÷øLknku÷{ktÚke fLÞkÃkûkLkkËkøkeLkkLkwt ÃkMko [kuhkÞwtðh½kuzkLke ÃkkA¤ÚkeçkkRfMkou {rn÷kLke[uRLk íkkuze ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.12

÷øLkkuLke Ãkwhçknkh ¾e÷u÷e{kuMk{{kt ÷kufkuLku íkMfhkLkku ¼ÞMkíkkðe hÌkku Au. Ãkku÷eMk hMíkk Ãkhnkuðk Aíkkt Ãký Xuh Xuh [uRLk MLku®[øk,[kuhe yLku ÷qtxLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄehÌkk Au. økRfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLkçkLku÷k ºký çkLkkðku{kt [kýõÞÃkwhe{kt÷øLkLkk nku÷{ktÚke {rn÷kLkwt ËkøkeLkk¼hu÷wt ÃkMko [kuhkÞwt, ÷øLk{kt sðkLkef¤u÷e {rn÷kLke [uRLk çkkRfMko¾U[e økÞk íku{s ys{uh ¾kíku ÷øLk{ktøkÞu÷k ÃkrhðkhLkk íÞkt íkMfhku ºkkxfÞkníkk. yk{ fw÷ A çkLkkðku{kt 10.11÷k¾Lke {íkkLke [kuhe-÷qtx ÚkR níke.

Mkku÷kLkk [kýõÞÃkwhe ÂMÚkíkMkku{Ãkwhk (ykþkÃkwhk) nku÷{kt økRfk÷u

Mkðkhu suXLke ËefheLkkt ÷øLk{kt økÞu÷knu{kçknuLkLku ®f{íke ËkøkeLkkLkwt ÃkMkoMkk[ððk ÃkrhðkhsLkkuyu ykÃÞwt níkwt.fLÞkÃkûk yLku ðhÃkûkLkk fLÞk {kxuLkkËkøkeLkk ÃkMko{kt ÃkzÞk níkk. nku÷{ktÚkeçkeò {k¤u fLÞkLku íkiÞkh fhðk ÷RsðkR íÞkhu nu{kçknuLk WÃkh økÞktníkkt. nu{kçknuLk íku{Lkk ¾ku¤k{ktçkk¤fLku çkuMkkzeLku ÃkMko çkksw{kt {wfeLkuðkíkku fhe hÌkkt níkkt. òufu fLÞkLku{ktzðk{kt ÷R síkkt ËkøkeLkkLke sYhÃkzíkkt nu{kçknuLkLkwt æÞkLk økÞwt fu íku{Lkwt®f{íke ËkøkeLkk ®f{ík YrÃkÞk 2.20÷k¾Lke {íkkLkwt ÃkMko [kuhkR økÞwt Au. ykytøku Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykR yu{. yu{. {fðkýkyuMkwtËhðLk V÷ux{kt hnuíkk nu{kçknuLk

{wfuþ¼kR Ãkxu÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku ÷øLkLke fuMkux {tøkkðeLkuyòÛÞk {kýMkku fkuý nksh níkk íkuLkeyku¤¾ fhðk sýkÔÞwt Au.

yLÞ yuf çkLkkð{kt Mkku÷k{kthíLkMkkøkh rð¼køk-2{kt hnuíkk {Lke»kÄLkk÷k÷ Ãkxu÷ þw¢ðkhu Mkktsu ÷øLk«Mktøku ðkzs økÞk níkk. íkuyku MkðkhuÃkhík VÞko íÞkhu íku{Lkk {fkLk{ktÚkeíkMfhkuyu A nòh y{urhfLk zku÷h, çkufu{uhk, yuf ½rzÞk¤ yLku hkufz hf{{¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 3.24 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe fhe níke.

LkðhtøkÃkwhkLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{tsw÷kçknuLk Ãkxu÷ (W.ð.62) ÃkríkMkkÚku ¼ºkeòLkkt ÷øLk nkuðkÚke [kt˾uzk

sðk LkeféÞkt níkkt. íÞkhu {tsw÷kçknuLkyLku íku{Lkk Ãkrík ðå[u ÷øLk{kt sRyuAeyu Ãký [kuhku ½h MkkV Lkk fhe òÞíkuðe [[ko [k÷íke níke suÚke íkuykuËhðkòu [uf fhðk økÞk níkk. ÃkríkLkehkn òuíkk {tswq÷kçknuLk hkuz ¢kuMk fheLkuQ¼k hÌkkt níkkt. íÞkhu {tsw÷kçknuLkÃkkMkuÚke ÷øLkLkku ðh½kuzku ÃkMkkh ÚkÞkuníkku. íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuþÏkMkku íku{Lkk øk¤k{ktÚke 1.50÷k¾Lke MkkuLkkLke {k¤k íkkuzeLku síkkhÌkk níkk. ÷kufkuyu ÃkeAku fÞkuo ÃkhtíkwçkkRf [k÷f ÃkfzkÞk Lkníkk.

LkhkuzkLke Mk]rüÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Mkíkhk{ Mknehk{ ¼ºkeòLkkt÷øLk nkuðkÚke MkÃkrhðkh ys{uh økÞkníkk.íÞkhu íku{Lkk ½h{ktÚke íkMfhkyuMkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk MkkÚku 2.35÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke.

{nkhk»xÙ MkkuMkkÞxe {eXk¾¤eLkSf hnuíkk Mkw¼økkçknuLkLkkøk¤k{ktÚke çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuÞwðfkuyu [uRLk ¾U[e ÷eÄe níke. ßÞkhuðus÷ÃkwhLkk ¼khíkeçknuLk h~{efktíkþknLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkwt {tøk¤MkqºkYrÃkÞk 47 nòhLkwt [kuhe ÷eÄwt níkwt.

÷øLkLke {kuMk{{kt íkMfhe Ãkwhçknkh

ðe.yuMk.{ktÚke 3 ÷k¾Lkku fuçk÷ [kuhkÞku!yy{{ËËkkððkkËË :: þnuhLke òýeíke ðe.yuMk. nkuMÃkex÷{kt MkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk Au.Aíkkt [khuf rËðMk Ãknu÷kt nkuÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{kt fkuÃkhLke ykþhu ºkýuf÷k¾Lke rft{íkLkku fuçk÷ [kuhkE sðkLke ½xLkk çkLke Au. nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu yk «fhý ¼eLkwt Mktfu÷ðwt nkuÞ íku{ nsw MkwÄe fkuE «fkhLkeÃkku÷eMk VrhÞkË fhe LkÚke. yk çkLkkð ytøku BÞwrLk.Lkk yuf ÃkËkrÄfkheLku òýAu. íkuykuyu yk ½xLkkLke Ãkwrü fhe níke. òufu VrhÞkË Lk fhðk ytøku íku{ýufkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lk níkku.

A çkLkkðku{kt ËMk ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe íkMfhku Vhkh, Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt

Lk{oËk fuLkk÷Lke {kxu s{eLkLke {ktøk ðÄíkkt

¾uzqíkkuyu Mkkhe rft{íku ÃkkuíkkLke s{eLkWãkuøk øk]nkuLku ykÃke Au. yk s heíkuy{wf ¾uzqíkkuyu hnuýkf ûkuºkLkuðu[kýÚke ykÃke ËeÄe Au.

ynª yøkkWLkk ykÞkusLk «{kýu

Lk{oËkLke Ãkuxk fuLkk÷Lke ykð~Þfíkk{wsçk rzÍkRLk fhðk{kt ykðe níkeyLku ÷øk¼øk 15000 nuõxhÚkeðÄkhu s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e níke.Ãkhtíkw rðh{økk{ ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼økËMkuf økk{ku yuðkt Au ßÞkt ¾uíke hne sLkÚke. ÷øk¼øk s{eLk Wãkuøkku yLkuykðkMk {kxu ðu[e Ëuðk{kt ykðenkuðkÚke ynª fuLkk÷ LkuxðfoLke nðuykð~Þfíkk Lk nkuðkÚke rLkøk{u íkuLkwtfk{ MÚkrøkík fhe ËeÄwt Au. yk

rðMíkkhLkk Mk[kýk, ò÷{Ãkwh,ykuøký, r÷Þk, ðktMkðk, íkkuhe Úktçkk,ò¾ðkzk, fÕÞkýÃkwh ðøkuhu fk{ku{ktÚkeÃkMkkh Úkíke Lkh®MknÃkwhk þk¾k LknuhLkwtfk{ hkufe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu Äku÷uhk nkuÞ fu Mkktík÷ÃkwhRLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo fu MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLxrhÍLk ykðe søkk{kt Ãkuxk þk¾kÃkkÚkhðkLke fkuR ykð~Þõíkk LkÚke. fu{fu MkuÍ, Mkh suðk rðþk¤ «{ký{kt

ykfkh Ãkk{Lkkhk Wãkuøk Mkn þnuhkuLkuÃkkýeLke sYrhÞkík {kxu yLÞ ÔÞðMÚkkWÃk÷çÄ Au. fuLkk÷ Lkuxðfo {kºk ¾uíkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh ÚkR hÌkwt AuíÞkhu rðh{økk{Lkkt yk økk{kuLke÷øk¼øk 13000 nuõxh sux÷es{eLk nðu ÃkkAe ¾uzqíkkuLku ykÃke Ëuðkrð[khýk [k÷e hne Au. Mkhfkhfûkkyu yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku yk¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke s{eLk ÃkkAe {¤þuyLku íkuyku ÃkkuíkkLke heíku ¾wÕ÷kt

çkòh{kt s{eLk ðu[eLku Mkkhku yuðkuLkVku {u¤ðe þfþu. GIDC{kt

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu ykøkk{eðkRçkúLx Mkr{x{kt swËkt swËkt ûkuºkuÚkLkkhk Mk{sqíke fhkhku{kt ykhkuøÞ ûkuºku¾kMk fheLku {ÕxeM à k u ~ Þ k r ÷ x enkuÂMÃkx÷ku {kxuyLkuf Wãkuøkøk]nkuíku{s ¾kLkøkehkufkýfkhku hMkËk¾ðu íkuðeþõÞíkk Au. ykÂMÚkrík{kt økúk{eýrðMíkkhku yLkuy t í k r h Þ k ¤r ð M í k k h k u { k tykðu÷e {kuxeðMkkníkku{kt Ãkkt[yufh yux÷u fu çkunuõxh sux÷es{eLk Vk¤ððkLkkLkerík rð»kÞfrLkýoÞÚke ½ýehkník Úkþu, íku{Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.yuhÃkkuxo Ãkh

Ãkxu÷Lke 18Vqx Ÿ[e «rík{k Auíku Ãký hk{ MkwÚkkhuíkiÞkh fhu÷e Au.íkuLkk suðe s«rík{k y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhrzÍkRLk fhðkLkwtfk{ Ãkwhòuh{kt[k÷e hÌkwt Au.nk÷{kt «rík{kLkey k M k à k k M k L k ehu®÷økLku VkRLk÷x[ yÃkkR hÌkkuAu. yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞkyu 31rzMkuBçkh MkwÄe«rík{kLku MktÃkqýoíkiÞkh fhe ykÃkðksýkÔÞwt Au.

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k økwshkíkLkkøkktÄeLkøkh ¾kíku rðÄkLkMk¼kLkk«ktøký{kt Mkrník rðrðÄ søÞkyku ÃkhAu Ãkhtíkw yuhÃkkuxo Mktfw÷{kt íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e 18 Vqx Ÿ[e «rík{køkwshkíkLke «Úk{ íkiÞkh ÚkÞu÷e «rík{k

nþu. Lkku tÄLkeÞ Au fu hkßÞMkhfkhu Ãký fuðrzÞk fku÷kuLke¾kíku 180 {exh Ÿ[e MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{k çkLkkððkLkeònuhkík fhe Au, su MxuåÞw ykuVr÷çkxeo fhíkk Ãký Ÿ[e nþu.

hkßÞ{kt Xtzeþeík÷nuh Ëkuze økR níke. suLkk

fkhýu ÷kufku MkktsÚke s ½h{kt ÃkwhkRøkÞkt níkkt. rËðMk¼h ÷kufkuyuøkh{ðMºkku{kt s Mkss ÚkRLku VhðwtÃkzâwt níkwt. hrððkhLke hòLkku ykLktË{kýðkLkwt xk¤e ÷kufkuyu ½h{kt hnuðkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt. ÃkÞoxf MÚk¤ {kWLxykçkw{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 2 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au.

y{hu÷e{kt ®MkÄe MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hMkw÷¾kLk WM{kLk¾kLk ÃkXkýXtzeLkk fkhýu ÚkeS síkkt f÷ufxhf[uheLkk fBÃkkWLz{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtßÞkhu {nwðkLkk 70 ð»keoÞ ðús÷k÷Lkh®MknËkMk sMkkýe XtzeÚke XqtXðkEsðkÚke {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ykðe sheíku ¾kt¼kLke Ä{oþk¤k{kt hnuíkk{nwðkLkk ðús÷k÷ Lkh®MknËkMk sMkkýeLkk{Lkk rMk¥kuh ð»koLkk ð]ØLkwt Ãký yk sfkhýÚke {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhur{ºkku MkkÚku Ëeð Vhðk økÞu÷kðktrfÞkLkk fk¤w¼kR fku¤e Lkk{Lkku 20

ð»koLkku ÞwðkLk þhkçkLkk Lkþk{kt yk¾ehkík ðknLk{kt s Mkwíkku hnuíkkt íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yk{, y{hu÷ersÕ÷k{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkk XtzeLkkfkhýu {kuík rLkÃkßÞk níkk.

Lkr÷Þk{kt þrLkðkhLkeMkh¾k{ýe{kt hrððkhu ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 3 rzøkúe Ÿ[u síkktXtze{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. ynª6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.¼ws{kt Ãký çku rzøkúe íkkÃk{kLk Ÿ[usíkkt 13 rzøkúe Mku. Xtze LkkutÄkE Au. yks «{kýu y{hu÷e{kt 7.8 rzøkúe y™uzeMkk{kt 7 rzøkúe Xtze LkktuÄkíkkt ÷kufkuLkufkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku økøkze síkkt XtzeLkku [{fkhku ðæÞkuníkku. çkhVe÷k Xtzk ÃkðLku þnuhesLkkuLkuÄúwòðe ËeÄkt níkkt. ðzkuËhk{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk 11.9, Mkwhík{kt 11.0,zeMkk{kt 7.8, økktÄeLkøkh{kt 9.4,y{hu÷e{kt 7.0, hksfkux{kt 8.9,ÃkkuhçktËh{kt 12.6, ¼kðLkøkh{kt10.3, ftz÷k{kt 12.6 yLkuðuhkð¤{kt 11.5 Xtze LkkUÄkR níke.yk{ {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{ktíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u hÌkku níkku.

fÞkt fux÷e Xtzeþþnnuuhh ÷÷½½wwííkk{{Lkr÷Þk 6.8y{ËkðkË 9.9ðzkuËhk 11.9Mkwhík 11.0zeMkk 7.8økktÄeLkøkh 9.4y{hu÷e 7.0hksfkux 8.9¼ws 13.0ÃkkuhçktËh 12.6¼kðLkøkh 10.3ftz÷k 12.6ðuhkð¤ 11.5

MkkÞLkk nkUøkfkUøkíkuýu ðktøkLku yuf f÷kf yLku 11

r{rLkx{kt s Ãkhkrsík fhe níke. ykSík MkkÚku MkkÞLkkyu rðï[uÂBÃkÞLkrþÃk 2010{kt rþrþÞkLkðktøk Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞLkku rnMkkçkÃký [qfíku fÞkuo níkku. yuf íkçk¬u rðïçkuzr{txLk hu®LføMk{kt [kuÚkk MÚkkLkuøkçkze økÞu÷e MkkÞLkkyu yk xkRx÷{u¤ððkLke MkkÚku s Ãknu÷kt ¢{ {kxuLkeÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe ËeÄe Au.

¼khíkLke MkkÞLkk Lkunðk÷ {kxu

yurþÞLk økuBMkLkk ÃkhksÞLku çkkË fhíkkt2010Lkwt ð»ko rMkrØ{Þ hÌkwt Au.¼khíkLke 20 ð»keoÞ çkuzr{LxLk Mxkhu[k÷w ð»kuo EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkt r«,®MkøkkÃkwh ykuÃkLk, ELzkuLkurþÞLkykuÃkLk, Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. nkUøkfkUøkykuÃkLk{kt MkkÞLkkyu «Úk{ {u[Úke s{[kðu÷k íkh¾kxLku òuíkkt xkEx÷LkeSík Ãkk¬e økýkíke níke. MkkÞLkkyuyurþÞLk økuBMkLke õðkxoh VkELk÷{kt[eLkLke ÃÞE ÞkuLk rÞÃk Mkk{u {¤u÷kÃkhksÞLkku çkË÷ku rÞÃkLku ½hyktøkýu snkUøkfkUøk ykuÃkLk õðkxoh VkELk÷{ktnhkðeLku ÷eÄku níkku. ®MkøkkÃkkuhLkk hksîkheyu

2008Úke 2009 Ëhr{ÞkLky{urhfkLkk Ãkqðo yurþÞk {kxuLkk LkkÞçkMkthûký«ÄkLk zurðz rMkzLke MkrníkLkkðrhc yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXfkuËhr{ÞkLk fhu÷e rxÃÃkýeyku Mkk{u÷Au. yuf ËMíkkðus{kt ®MkøkkÃkkuhLkkhksËqík xku{e fkunu [eLk yLku‘ykrMkÞkLk’ Ëuþku ðå[u MkwÄhíkkMktçktÄkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku òÃkkLkLku ‘Ärçkøk Vux ÷qÍh’ fÌkwt níkwt íkku ¼khíkMkkÚku Ãký íkux÷ku s rLkËoÞ ÔÞðnkh

fhíkkt fkunu W{uÞwO níkwt fu íku{LkkçkwrØneLk ¼khíkeÞ r{ºkku‘ykrMkÞkLk’{kt yzÄk ytËh yLkuyzÄk çknkh Au.

‘ykrMkÞkLk’ (yuMkkurMkÞuþLk ykuVMkkWÚk RMx yurþÞLk LkuþLMk) çkúwLkuR,ftçkkurzÞk, RLzkuLkurþÞk, ÷kykuMk,{÷urþÞk, BÞkLk{kh, rVr÷ÃkkRLMk,®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLz yLku rðÞuíkLkk{suðk ËuþkuLkwt økúq®Ãkøk Au.

÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt®MkøkkÃkkuhLkk rðËuþe çkkçkíkku{tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo Ãk{uoLkLx Mku¢uxheÃkexh nku yLku Ãk{uoLkLx Mku¢uxherçk÷knkhe fkirMkfkLku {÷urþÞk yLkuÚkkR÷uLzLke hksfeÞ ÂMÚkrík yLkuLkuík]íð ytøku fhu÷e rxÃÃkýeyku ÃkýMkk{u÷ Au.100 rðËuþe

ykuXk nuX¤ xuõMk nuðLk økýkíkkËuþku suðk fu {kurhrþÞMk, ykEMk÷ykuV {kLk, MkkÞ«Mk, rçkúrxþ ðŠsLk,çk{wozk íku{s yLÞ Ëuþku{kt çkuLkk{eMkkuËk fÞko Au yLku fhkuzkuLkwt hkufký fÞwOAu. rðËuþe ftÃkLkeyku xufykuðhfhðkLkk çknkLkk nuX¤ ykðk MkkuËkfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk{wsçk yuf÷k rçkúrxþ ðŠsLk{kt s Mkkík÷k¾ ftÃkLkeyku ykðk hkufký{ktMktzkuðkÞu÷e Au. fux÷ef ¼khíkeÞftÃkLkeyku Ãký fhkuzkuLke fh[kuhe {kxuynª {kuxkÃkkÞu hkufký fhðk{ktMktzkuðkÞu÷e Au.

xuõMk nuðLk økýkíkk ykðk Ëuþku{kthkufkýLke økwóíkk ò¤ððk{kt ykðu AuyLku ík{k{ «fkhLkk fhðuhk{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuLkeMÚkkÃkLkk yLku VkÞLkkÂLþÞ÷ rhMxÙf[hÃký ynª ÍzÃkÚke Úkíkwt nkuÞ Au.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku ykðkxuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt fhkÞu÷khkufký yLku yuf Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{ktLkkýktLke fhkÞu÷e xÙkLMkVhLke íkÃkkMkfheLku fux÷e fh[kuhe fhðk{kt ykðe AuíkuLkku íkkøk {u¤ðe hÌkk Au. ¼khíkMkhfkhLku fh[kuhe Ãkuxu fux÷wt LkwfMkkLkÚkÞwt Au íkuLkku ytËks Ãký {u¤ððk{ktykðþu.ykðk MkkuËk{kt VkuhuLkyuõMk[uLsLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{ktykÔÞku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMkMkeçkeykE íku{s yuLVkuMko{uLxrzhufxkuhux îkhk fhðk{kt ykðþu.Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk fux÷ef

ftÃkLkeykuyu xuõMk rzzõþLk yux MkkuMkofhu÷ Au fu fu{ yLku rðËuþe þìhku¾heËðk{kt íku{s LkkýktLke [wfðýe{ktfkuE uøkuhherík yk[hðk{kt ykðu÷e Au fufu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkE Au. òufuyk{kt fE fE ftÃkLkeyku MktzkuðkE AuíkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkkuMk¥kkðk¤kykuyu RLkfkh fÞkuo Au.

nr[MkLk yuMMkkhLke ¾heËe{ktðkuzkVkuLkLku 11000 fhkuzLke xuõMkLkkurxMk çkòÔÞk ÃkAe MkhfkhrðËuþku{kt {soh yLkuyuÂõðrÍþLk îkhk fh[kuheLkeíkÃkkMk Ãký fhe hne Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ MkLkkuVe îkhk {uheyõMkMkkÚkuLkku fhkh, {kþuo÷ îkhkMkkLíkk çkkÞkuxufLke ¾heËe, LÞq®MkøÞw÷h ðkÞh÷uMk îkhkyuxeyuLzxe {kurhrþÞMk MkkÚkufhkh, SE furÃkx÷ îkhksuLkÃkuõx EÂLzÞk{kt EÂõðxexÙkLMkVhLkku fhkh, yuMkfuykhçkeÃkeykuLkku çkkfo÷u MkkÚkuLkku MkkuËkuðøkuhuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. Mkr[LkLkk ‘200

rðïLkk 1.5 yçksr¢fux«u{eyku yk ûkýLku õÞkhu

Ãký ¼q÷e þfþu Lknª. xkRBMk {uøkurÍLkuÃký xkuÃk xuLk MÃkkuxTMk {ku{uLx{kt ykLkkuMk{kðuþ fhe ÷ELku yk ûkýkuLku y{hçkLkkðe ËeÄk Au. Mkr[LkLkk Lkk{ Ãkhr¢fuxLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzkuo Au. ðLkzuyLku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw xuMx MkËeVxfkhðkLkku hufkuzo Ãký íkuLkk Lkk{ ÃkhAu. {uøkurÍLk{kt Mkr[LkLku “r÷x÷{kMxh”Lkk hufkuzoLke LkSf fkuE ÃknkU[uíkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk. 12Äku¤fk íkk÷wfkLkk ÷kur÷Þk økk{ LkSf

yksu ÃkhkurZÞu xÙf yLku ÷fÍhe çkMkMkk{Mkk{u yÚkzkíkkt xÙf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u

s {kuík LkeÃkßÞwt níkw yLku çku rðËuþeLkkøkrhfku Mkrník Mkkík {wMkkVhkuLkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke. çkuEòøkúMíkkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkÚkeíku{Lku y{ËkðkË nkurMÃkx÷{kt¾MkuzðkLke Vhs Ãkze Au.

fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu

ðnu÷e Mkðkhu ÷kur÷Þk økk{ LkSf nkEðuWÃkh xÙf Lktçkh Ssu18 Þw 6052 yLku÷fÍhe Lktçkh S.su.5 Íuz 3033Mkk{Mkk{u xfkhkÞk níkk. su{kt xÙf zÙkEðhþtfh÷k÷ ÷û{ý÷k÷ zk{kuhLkwt ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe ¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu÷fÍhe çkMk{kt çkuXu÷ Mkkík sux÷k {wMkkVhku«ËeÃk¼kE rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{LkkÃkíLke ïhkçknuLk «ËeÃk¼kE hnu.

y{ËkðkË íkÚkk rðLkw¼kE ¼e¾k¼kEøksuhk yLku çku rðËuþe Lkkøkrhfku ze.ðkuMk.økkuz÷eð yLku ze.ðkuMk. {kfo (¼kE-çknuLkçkurÕsÞ{) yu{˾kLk nÞkík¾kLk ÃkXký({nwðk) íkÚkk yMk{kçkuLk Søkh¼kE[ktËkýeLku Mkkhðkh {kxu Äku¤fk SøkhþknnkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. su Ãkife çkuEòøkúMíkkuLku y{ËkðkË Ëðk¾kLku ðÄwMkkhðkh {kxu ÷E sðkLke Vhs Ãkze Au.

yks Açke ~Þk{ : òýeíkk Lk]íÞ økwÁ fw{wrËLke ÷kr¾Þk yLku Ãktrzík rçkhsw {nkhks ÃkkMku fÚÚkf þe¾u÷kþw¼k ËuMkkRLkk rþ»Þkuyu yksu ðkŠ»kf Lk]íÞ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. su{kt 5 ð»koÚke 30 ð»koLkk rþ»ÞkuyufÚÚkf{kt íkkuzk, xwfzk, [¬h, ÃkZtík Vqxðfo{kt swËk swËk ¼kð hsq fÞko níkk. Mðh{kr÷fkLke hsqykík{ktrþ»Þkykuyu ¼ihð hkøkLkk Ëhuf Mðh Ãkh {wð{uLx fhðk WÃkhktík MkhMðíke &÷kuf yLku íÞkh çkkË hkøk ¼ihðyLku íkk÷ íkeLkíkk÷{kt Mðh{kr÷fk &÷kuf{kt Ãkqýkonwrík fhe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

Äku¤fk ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt {kuík, çku rðËuþe ½kÞ÷

y{ËkðkË, íkk.12LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yksu [u®føk

Ëhr{ÞkLk sqLkk ðkzs Mkfo÷u ÃkkMkuçkÃkkuhu 12 ðkøÞu 900 MkeMkeLkwt huMkhçkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt. çkkRfLkeykuðhMÃkez òuRLku Ãkku÷eMku íkuLku hkuõÞkuníkku. òufu, {nkhk»xÙ ÃkkrMktøkLkwt çkkRf÷RLku Lkef¤u÷k Þwðf ÃkkMku ÷kRMkLMk fuykh.Mke. çkwf Lknet nkuðkÚke Ãkku÷eMkuçkkRf rzxuRLk fÞwO níkwt.

LkkhýÃkwhkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷þi÷u»k çkkhkux MxkV MkkÚku sqLkk ðkzsMkfo÷ ÃkkMku yksu ðknLk [u®føk{kt níkkíÞkhu {uRz RLk ÞwyuMkLkwt Þk{knk ykh-1 900 MkeMkeLkwt hu®Mkøk çkkRf ÷R yufÞwðf ÃkMkkh Úkíkku níkku. çkkRfLkkuyðks yLku íkuLke MÃkez òuRLku Ãkku÷eMkuyk ÞwðfLku yxfkÔÞku níkku. çkkRfrðþu ÃkqAíkk Þwðfu sýkÔÞwt níkwt fu,{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkk yk çkkRfLke®f{ík Y. 14 ÷k¾ Au. Ãkku÷eMku ÞwðfÃkkMku ÷kRMkLMk íku{s fkøk¤ku {ktøÞk

níkk. òufu Þwðfu ÃkkuíkkLke ÃkkMku÷kRMkLMk fu ykh.Mke. çkwf LknetnkuðkLke ðkík fhe níke. Ãkku÷eMkufkÞoðkne fhðkLke þYykík fhíkk Þwðf{u{ku ÷uðkLke søÞkyu çkkRf {wfeLkusíkku hÌkku níkku. suÚke Ãkku÷eMku {kuxhÔnef÷ yufx f÷{-207 {wsçk ykçkkEf rzxuRLk fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çkkEf[k÷fMkkçkh{íke rðMíkkhLke {nk÷û{eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÃkðLk ÷k¾kýenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ßÞkhuçkkEfLke {kr÷fe nk÷ [ktË÷kurzÞkLkkMkknh hçkkheLke Au. þnuhLkk {køkkuo Ãkhyk çkkRf [÷kððwt yíÞtík òu¾{enkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

økwhwðkhÚke ÄLkLkku MkqÞoÚkíkkt yuf {kMk f{whíkkÃkkxeo Ã÷kux, nku÷,çkuLz, fuxhMkoLku íkzkfku

y{ËkðkË, íkk.12nk÷ ÷øLkLke rMkÍLkLke [k÷e hne

Au yux÷u ykøkk{e ºký rËðMkku{ktfux÷kÞ Þwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu.{kºk y{ËkðkË{kt s ºký rËðMk{kt çkunòh fhíkkt Þu ðÄw ÷øLkku Þkuòþu. òufu, 16{eÚke ÄLkkfo f{whíkk çkuMke sþu.

16{e rzMkuBçkh, økwhwðkhu MkqÞoLkwthk~Þktíkh ÚkkÞ Au. ÄLk hkrþ{kt yuf{kMk MkwÄe MkqÞo hnuþu. yk økk¤kËhr{ÞkLk f{whíkk økýkíkkt Lk nkuðkÚkeþw¼ fkÞkuo þkMºkkufík heíku ðßÞo økýkÞAu. yk fkhýkuMkh íkk.16{e Lku økwh-wðkhÚke ÷øLk {kxuLkkt fkuR þw¼ {wnqíkoLkÚke. ÄLk hkrþ Akuze {fh hkrþ{kt MkqÞo15{e òLÞwykheÚke ykðu Au. yux÷ufu, 16{e òLÞwykheyu {kMk Ãkku»k ðËe

yrøkÞkhMkÚke ÷øLkLkwt Ãknu÷wt {wnqíkoykðu Au. Ãkrhýk{u íÞkhçkkË÷øLk«Mktøkku MkrníkLkkt þw¼ fkÞkuoLkku ËkuhÃkw™: þY Úkþu.

yuLkykhykELku Ãký rzMkuBçkh,òLÞwykhe{kt s ¼khík{kt yLkwfq¤íkkhnu Au. Ãkrhýk{u íkuyku fLÞk ÃkMktËøkeyLku yLÞ «r¢Þk çknw s xqtfk Mk{Þ{ktÃkqhe fhe ÷uíkkt nkuðkÚke {wnqíkoLke hknòuíkkt LkÚke. Ãkhtíkw þk†fkhkuLkwt fnuðwt Aufu, f{whíkk{kt Ãký Mkkhk rËðMkku òuE÷øLk fhðkLke Mðíktºkíkk Au. fkhý fu,ÄLkkhf økkuËkðhe LkËeLkk W¥kh rfLkkhkíkhV hnuLkkhkykuLku yMkh Úkíke LkÚkeyux÷u rzMkuBçkh{kt 19-20-21-27-29-30 yLku Ãknu÷e òLÞwykheyuMkkhk {wnqíko Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷øLkrMkÍLk{ktnkì÷, ÃkkxeoÃ÷kuxLkk yøkkWÚke s çkw®føkÚkR [qõÞkt Au. fuxhMko yLku zufkuhuxMkoLkuÃký yk rËðMkku{kt òýu íkzkfku Ãkzâku Auíku{s yuMk.xe.çkMkku y™u ÷õÍheLkeÃký rz{kLz ðÄe økR Au.

16{eÚke f{whíkk nkuðkÚkeºký rËðMk ÷øLkkuLke Äq{

SðníÞk rðLkkfuLMkhLkwt rLkËkLkfhðkLkwt MktþkuÄLk

Mkwhík, íkk. 12{kLkð SðLkLkk MðkMÚÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

Mk{MÞkykuLkwt rLkËkLk þkuÄðk {kxu rðï{kt Ëhð»kuo fhkuzkuLke MktÏÞk{kt «kýe SðkuLke yknwríkykÃkðk{kt ykðu Au, su{kt Íeçkúk VeMkÚke {ktzeLkuðkLkh, r[LÃkkLÍe, Ëuzfku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. òufu, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt «kýe SðLke níÞk rðLkkfuLMkhLkwt Lkðwt rLkËkLk þkuÄðkLkwt hMk«Ë MktþkuÄLkÚkR hÌkwt Au. ÞwrLk.Lkk çkkÞku MkkÞLMk rð¼køkLkkyk MktþkuÄLkLku rLkËkuo»k «kýe SðLke níÞkhkufðkLkku yLku fwËhíkLke LkSf sðkLkku yufMkhknLkeÞ «ÞkMk fne þfkÞ yu{ Au.

{kLkðeLkk MðkMÚÞLke ò¤ðýe yLkuhkuøkkuLkk rLkËkLk {kxu «kýe SðLke níÞkfhðkLkku rMk÷rMk÷ku ËkÞfkykuÚke [k÷u Au. Vk{koftÃkLkeyku, ÞwrLkðŠMkxeyku, rzVuLMk heMk[oMktMÚkkyku, {urzf÷ Mfq÷, fkuM{urxõMk-ËðkftÃkLkeyku «kýeykuLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhu Au.Ãkhtíkw Lk{oË ÞwrLk.Lkk çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkLkkzkì. Ãktfs økrZÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rðãkÚkeohknw÷ Xwtçkh îkhk fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu RLkrðxÙku xeMÞw fÕ[h ÃkØríkÚke çkúuMx fuLMkh, fku÷kuLkfuLMkh ðøkuhuLke Lkðe fu{kuÚkuhkÃkef zÙøMk íku{sLkuLkku Ãkkxeoõ÷MkLkwt MktþkuÄLk ÚkR hÌkwt Au.

yk MktþkuÄLk{kt ¢ku{kuMkku{Lke rðf]rík yLkuzeyuLkyu zu{us ðøkuhu [kðeYÃk yÇÞkMkSðníÞk rðLkk ÚkR hÌkku Au. yk ytøku hknw÷Xwtçkhu sýkÔÞtw níktw fu, fuLMkh rhMk[o{kt,yuRzTMk- yÕÍkR{h ðøkuhu Ëðk çkLkkððkrõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷{kt SðníÞk fhkÞ Au.íku{ktLkk 95 xfk rfMMkk{kt SðníÞk rLkhÚkofòÞ Au. íkuÚke y{u Mkku^xðuhkuLke {ËËÚke Mk{økúMktþkuÄLk nkÚk Ähe hÌkk Au, su{kt rzMkuõþLk {kxu«urõxf÷ Ãký fhðk{kt ykðþu.

çkk¤fkuLku Sðkzðkykfhku ykŠÚkfçkkus Mknuðku Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk.12økwshkíkLkkt çkk¤fku{kt Ãký

Ÿ[e {kºkk{kt òuðk {¤íkktÚkur÷rMkr{Þk {ushLku Sð÷uýhkuøk ònuh fhðk Úkur÷rMkr{ÞkÃkerzík çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu Wøkú{ktøk fhe Au.

«Úk{k ç÷z MkuLxhLkk WÃk¢{uykðkt çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E íkuLkkuík{k{ íkçkeçke ¾[o WÃkkzðkLkku«kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. yíÞkhMkwÄe{kt ykðk 250Úke ðÄw çkk¤fË¥kf ÷uðkÞk Au. yk «kusuõxyLðÞu çkk¤fkuLku yux÷u MkwÄehkník ÚkE Au fu, fux÷efþk¤kykuyu íkku ÃkkuíkkLku íÞkt¼ýíkkt ykðkt çkk¤fkuLkk çkkh{kÄkuhý MkwÄeLkk yÇÞkMk {kxu Ve

{wÂõík ònuh fhe Au.yk ytøku zkì. sÞ©e þwõ÷u

fÌkwt níkwt fu, Mkøk¼ko {kxuLkk«uøLkLMke xuMx Ãkufus{ktÚkur÷rMkr{Þk xuMx Ãký Mk{kðkÞíkku Úkur÷rMkr{Þk {kÞLkhðk¤ktËtÃkíkeLku íÞkt Úkur÷rMkr{Þk {ushÄhkðíkwt çkk¤f sL{ðkLkeþõÞíkk rLkðkhe þfkÞ.

íkksuíkh{kt s Úkur÷rMkr{Þk{ush Ähkðíkkt çkk¤f {kxuykþeðkoËYÃk Ãký yrík¾[ko¤økýkíkk çkkuLk{uhku xÙkLMkÃ÷kLxLkeMkkhðkh {u¤ðLkkh fkÔÞðk½u÷kLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, fkÔÞLkk sL{ çkkË y{u çktLkuÚkur÷rMkr{Þk {kÞLkh nkuðkLkeòý ÚkE níke. Mkøk¼koykuLkk«uøLkLMke xuMx{kt Úkur÷rMkr{ÞkxuMxLku Mk{kðe ÷uðkÞ íkku yk hkuøkMkkÚku sL{íkk çkk¤fku{kt [ku¬Mk½xkzku fhe þfkÞ.

Úkur÷rMkr{ÞkLku Sð÷uýhkuøk ònuh fhðk {ktøk

÷kRMkLMk, ËMíkkðuòu Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne

Äq{ MxkE÷Úke síkkt çkkEfhLkwt14 ÷k¾Lkwt rðËuþe çkkEf sÃík

y{ËkðkË, íkk.12íkksuíkh{kt ykíktfðkËeykuyu

ðkhkýMke{kt çkkuBçk ç÷kMx fÞko çkkËík{k{ ÄkŠ{f MÚk¤ku, nkuÂMÃkx÷ku,Mkrník rðrðÄ MktðuËLkþe÷ søÞkykuÃkh nkRyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníktw. Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík íkku yu Au fuMktðuËLkþe÷ økýkíkk yuðk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh nsw MkwÄe MkeMkexeðefu{uhk ÷køÞk Lk nkuðkÚke MkwhûkkLkk{k{÷u yuf «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

yksu fkuRÃký ßøÞkyu MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk økýkíkenkuÞ íkku MkeMkexeðe fu{uhk Au. þnuhLkkhu÷ðu MxuþLk fu {kuxk sðu÷Mko,fÃkzkLkk þkì Y{{kt Ãký MkwhûkkLkeÿrüyu MkeMkexeðe fu{uhk VhrsÞkíkòuðk {¤u Au. Ãkhtíkw 15 MkÃxuçkhÚkeþY fhðk{kt ykðu÷k Lkðkyktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2{kt ºký

{rnLkk çkkË Ãký MkeMkexeðe fu{uhk÷køÞk s LkÚke. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuV RrLzÞkLke økt¼eh çkuËhfkheLkufkhýu yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{ktÃkkÞkLke MkwrðÄkLkku y¼kð Au. suLkkfkhýu nòhku {wMkkVhkuLke yðhsðh

nkuðk Aíkkt fkuR Mkwhûkk LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Y.316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{ktykðu÷wt Lkðwt yuhÃkkuxo rðþk¤ ßøÞk{ktÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkÚke nk÷{kt rzÃkk[ohyLku yhkRð÷{kt 100 sux÷k

MkeMkexeðe fu{uhkLke sYrhÞkík Au.yuhÃkkuxo{kt ykuÃkhuþLk MkkRz, hLk-ðuMkkRz, ÷økus fkWLxh, fMx{Âõ÷Þ®høk, çkku®zøk [u®føk suðkrðrðÄ søÞkyku MkwhûkkLke ÿrüyu{n¥ðLke økýðk{kt ykðu Au. íku{Aíkkt nsw yufÃký søÞkyu MkeMkexeðefu{uhk {qfðk{kt ykÔÞk s LkÚke.yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk ÷k¾kuLkk ¾[uoMkeMkexeðe fu{uhkLkku «kusuõx y{÷efhkÞku Au, íku{kt {w®ðøk yLku Mxe÷yu{ çku «fkhLkk fu{uhk Au.{wMkkVhkuLkeMkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e yuhÃkkuxoLkefux÷ef MktðuËLkþe÷ søÞkyku Ãkh{w®ðøk fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu.ßÞkhu çkkfeLke søÞkyku Ãkh Mxe÷fu{uhk økkuXðkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ykuÚkkurhxe îkhk fu{uhkøkkuXððkLke íksðes þY fhðk{ktykðe Au. yk{ fk{ Ãkqýo Úkíkkt nswyuf {rnLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþu.

yuhÃkkuxo Ãkh nsw MkeMkexeðe fu{uhk ÷køÞk s LkÚke MkeMkexeðe fu{uhkLkku «kusuõx Ãkqýo Úkíkkt yuf{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÷køkþu

yuhÃkkuxo þY ÚkÞkLkk ºký {rnLkkÃkAeÞu ÃkkÞkLke MkwhûkkLkku y¼kð

‘¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au’, íkuðkþuhk MkkÚku ÃkkAk Vhu÷ [uf çkkçkík

CMYK

CMYK

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ MkkÚku Vqøkkðku ÞÚkkðíkT:

rhÍðo çkUf Ãkøk÷kt ÷uþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

íkksuíkhLkk 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkktð»kkuo Ëhr{ÞkLk Ãký rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkwtWíÃkkËLk ½xðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku ðæÞwtAu ! ykLkwt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, [eLkLkkufkuxLk ÞkLko Wãkuøk nhýVk¤ ¼he hÌkku Au.Ãkrhýk{u 2008 yLku 2009Lkk {tËeLkkt ð»kkuoËhr{ÞkLk yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt sux÷ku ½xkzku ÚkÞku íkuLke íkw÷Lkkyu[eLk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt ðÄwðÄkhku Úkíkkt rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkk yuftËhWíÃkkËLk{kt 2008 íku{ s 2009{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt [eLkLkku rnMMkku 2009{kt 21xfkLkku níkku. íkksuíkh{kt íku QA¤eLku 41xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. íkksuíkhLkkyuf ËkÞfk WÃkhktíkLkk Mk{Þ{kt [eLk îkhk íkuLkkxuûkxkE÷ WãkuøkLkk rðfkMk yLkuykÄwrLkfefhý WÃkh su æÞkLk furLÿík fhðk{ktykÔÞwt íkuLkku ÷k¼ nðu íkuLku {¤e hÌkku Au, yu{ktþf LkÚke.

[eLkLke ykøkufq[yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ çkeS heíku Ãký

ykðe hnu Au fu, [eLkLku çkkË fhíkkt yLÞËuþLkk fkuxLk ÞkLkoLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt2008{kt íkÚkk 2009{kt yLkw¢{u 11 ÷k¾xLk yLku 6.65 ÷k¾ xLkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ßÞkhu [eLkLkk fkuxLk ÞkLko WíÃkkËLk{kt2008{kt 21 ÷k¾ xLkLkku yLku 2009{kt25 ÷k¾ xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku. yux÷u yLÞËuþkuLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WÃkkËLk{kt ÚkÞu÷ku½xkzku, [eLkLkk fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt«kuíMkknf ðÄkhkLku Ãkrhýk{u ÄkuðkE økÞkuyux÷wt s Lknª, Ãký 2008 yLku 2009Lkk{tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt yuftËhu ykùÞoËkÞf ðÄkhku òuðk{éÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Y Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkytËkòu {wsçk rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt fw÷WíÃkkËLk 2009{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyuykþhu 19 ÷k¾ xLk (ykþhu 5.5 xfk)LkkðÄkhk MkkÚku 360 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. yk ðÄkhku yøkkW LkkUæÞwt íku{{wÏÞíðu [eLkLku yk¼khe níkku.

hkMkkÞrýf ÞkLko[eLk suðe heíku {kuxu ÃkkÞu fkuxLk ÞkLkoLkwt

WíÃkkËLk fhu Au íkuðe s heíku hkMkkÞrýfÞkLko{kt Ãký íku {n¥ðLkku rnMMkku Ähkðu Au.{tËeLkk Mk{Þ{kt Ãký rðïLkk fkuxLk ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, Ãký2008{kt rðï{kt fur{f÷ ÞkLkoLkk

WíÃkkËLk{kt yuftËhu 18 ÷k¾ xLkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, íÞkhu [eLkLkk fur{f÷ÞkLko{kt 16 ÷k¾ xLkLkku yLku ¼khíkLkkfur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt 3.34 ÷k¾xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yLÞ Ëuþku{ktfur{f÷ ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt su {kuxku ½xkzkuÚkÞku níkku íku yk çku ËuþkuLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷kðÄkhkÚke ÃkqhkE òÞ íku{ Lk níkku yux÷u2009{kt rðïLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkkWíÃkkËLk{kt 9.60 ÷k¾ xLkLkku [kuϾku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Mk½¤k «fkhLkk (fkuxLk ÞkLkoíkÚkk fur{f÷ ÞkLkoLkk) rðïLkk WíÃkkËLk{kt[eLkLkku rnMMkku 2008{kt 60 xfkLkku níkku, suíÞkh ÃkAe ykuh ðÄeLku 2009{kt 63 xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

ykøkk{e MktÞkuøkkurðï{kt fkuxLk ÞkLko íku{ s fur{f÷ ÞkLko

çktLkuLke {køk Mkíkík ðÄíke òÞ Au. yk çktLku«fkhLkk ÞkLkoLkwt rðïLkwt WíÃkkËLk ðÄeLku2010{kt 814 ÷k¾ xLkLke yLku 2011{kt849 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkkuytËks Au. yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu íkuyLkw¢{u 6.4 xfk yLku 4.3 xfkLkk ð]rØËhLkkurLkËuoþ ykÃku Au. [eLkLkwt yk çktLku «fkhLkkÞkLkoLkwt {¤eLku WíÃkkËLk 2011{kt 542 ÷k¾xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku ytËks Au.rðïLkk yk WíÃkkËLk{kt [eLkLkku Vk¤ku 64xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

{tËe Ëhr{ÞkLk [eLk, ¼khík, fkurhÞk yLkuçktøk÷kËuþLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk Ëuþ{kt yuftËhufkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.W¥kh y{urhfk, Ãkrù{ ÞwhkuÃk, òÃkkLk yLkuykìMxÙur÷Þk {¤eLku ykiãkurøkf ËuþkuLkwt fkuxLkÞkLkoLkwt fw÷ WíÃkkËLk ykþhu 25 xfk ½xâwtníkwt. ßÞkhu {æÞ yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk íkÚkkyøkkWLkk MkkurðÞuík Mkt½{ktÚke Aqxk Ãkzu÷k

Ëuþku{kt {¤eLku fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt2009{kt ykþhu 4.50 ÷k¾ xLk (16xfk)Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rðïLkwt fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2010{kt3 xfkLkk yLku 2011{kt 2 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku 37.8 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu 2011MkwÄe{kt ÃknkU[þu íkuðku ytËks Au.

MkwíkhkW fkÃkzLke ÂMÚkríkrðï{kt {tËeLkkt ð»kkuo{kt Ãký y÷çk¥k

fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt níkwt, Ãkhtíkwðýkxðk¤kt MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk2009{kt 1 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 179 ÷k¾xLkLke MkÃkkxeyu ykÔÞwt níkwt. íku yøkkW2008{kt íku ÷øk¼øk MÚkrøkík hÌkwt níkwt yLku íkuyøkkW 2007{kt íku ÷øk¼øk A xfk ½xâwtníkwt. fkuxLk ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhksux÷ku fkuxLk VurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkuÚkE þõÞku Lknª. íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu,2009{kt rðï{kt fkuxLk ÞkLkoLkk Mxkuf{ktðÄkhku ÚkÞku nkuÞ. MkwíkhkW fkÃkzLkwt WíÃkkËLk2009{kt ßÞkt ½xâwt níkwt íku{kt {kuxk ¼køkLkkykiãkurøkf ËuþkuLkku, {æÞ íkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku÷urxLk y{urhfkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

y÷çk¥k, 2009{kt fkuxLk ðkuðLkVurçkúõMkLkk WíÃkkËLk{kt ykþhu 1 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au, Ãkhtíkw 2010{kt íku{kt4 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au. ykWÃkhktík 2011{kt íku çku xfkLkk ykuh ðÄkhkMkkÚku 189 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þuíkuðku ytËks Au.

fur{f÷ ÞkLkoLke ykøkufq[rðï{kt y÷çk¥k fkuxLk ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk

ðÄe hÌkwt Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk fur{f÷ VkEçkhÞkLkoLkwt WíÃkkËLk Ãký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. yk{kxu çku fkhýku Au. rðï{kt YLkwt WíÃkkËLkxuûkxkE÷Lke ðÄíke síke {køkLku Mktíkku»kðk {kxu

yÃkqhíkwt hnu Au. ð¤e çkË÷kíke SðLkþi÷e{wsçk fur{f÷ ÞkLko íkÚkk ç÷uLzuz ÞkLko{ktÚkeçkLkkðu÷kt xuûkxkE÷ yLku ð†kuLke {ktøk ðÄíkeòÞ Au.rðïLkkt çkòh{kt [eLk AðkE økÞwt

2009Lkk {tËeLkk ð»ko{kt Ãký fur{f÷VkEçkh-ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 2.4 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku 405 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.WíÃkkËLkLkku yk ðÄkhku {wÏÞíðu [eLk yLku¼khík{kt ÚkÞku níkku. rðïLkk fur{f÷ VkEçkhÞkLkoLkk çkòh{kt Ãký [eLk AðkE økÞwt Au suLkkuÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, rðïLkkfur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk çkòh{kt [eLkLkkurnMMkku 2000{kt 21 xfkLke MkÃkkxeyu níkku.íÞktÚke íku QA¤eLku 2009{kt 61 xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

¼khík yLku [eLkLke íkw÷Lkky÷çk¥k, ¼khík{kt Ãký fur{f÷ VkEçkh

ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ðæÞwt Au,Ãkhtíkw íku [eLkLke MkkÚku Mkh¾k{ýe{kt Q¼ku hneþfu íku{ LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðehnu Au fu, rðï{kt fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk2009Lkk WíÃkkËLk{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk8 xfkLkku níkku. y÷çk¥k, yk rnMMkku2000{kt {kºk 7 xfkLkku níkku. [eLk yLku¼khíkLkk fur{f÷ VkEçkh ÞkLkoLkk WíÃkkËLkkuMkMk÷k íkÚkk fk[çkkLke Ëkuz MkkÚku fux÷kfrLkheûkfku Mkh¾kðu Au.

rðï{kt su fux÷kf Ëuþku{kt 2009{ktfur{f÷ VkEçkhLkwt WíÃkkËLk ½xâwt níkwt íku{ktykiãkurøkf Ëuþku yøkúMÚkkLku níkkt. íku{LkwtWíÃkkËLk ykþhu 8.20 ÷k¾ xLk (17xfk)Lkk ½xkzk MkkÚku 8.20 ÷k¾ xLkLkeMkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt. íkuðe s heíku {æÞíkÚkk Ãkqðo ÞwhkuÃk{kt íku 1.18 ÷k¾ xLk (21)xfk ½xâwt níkwt.

13{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

òuE þfku íkku fktxk ðå[u økw÷kçk AuLknªíkh íkku [nuhk suðku [nuhku Lkfkçk Au !kk kk‘{khk {LkLkwt ÚkE òÞ’ ykLku fk{Lkk fnu Au. yk fk{Lkk s Ëw:¾Lkwt

fkhý Au. ykLku íÞkøk fÞko rðLkk fkuE Mkw¾e Lknª ÚkE þfu.

íktºkeLke f÷{uòMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk

{ufzkuLkkÕzLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 13 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehøkktÄeLkøkhÚke yuMk.xe.Lke Mkøkðz ðÄkhku

økktÄeLkøkh hksÄkLke Au, Ãkhtíkw hu÷ðu, çkMkLke MkwrðÄk ½ýe ykuAe Au. ÷õÍheçkMkku íkku LkrnðíkT s Au. hkßÞLkk çkÄk rsÕ÷k{kt sðk-ykððk yuMk.xe. íktºkuÃkkuíkkLke ÷õÍhe, økwsohe suðe çkMkku økktÄeLkøkhÚke çkÄk rsÕ÷k{kt sðk-ykððk{qfðe òuEyu yLku r£fðLMke ðÄkhðe òuEyu. økktÄeLkøkhLke sLkíkkLku yk çkkçkíkuy{ËkðkË WÃkh ykÄkrhík hnuðwt Ãkzu Au. swËe swËe ÷õÍhe çkMkðk¤k økktÄeLkøkhÚkey{ËkðkË rÃkfyÃk Mkuðk ykÃke þfu. rËÔÞ ¼kMfhÚke QÃkzíke çkMkku {kxuøkktÄeLkøkhÚke rÃkfyÃk Mkuðk ykÃke yuzðkLMk çkw®føk fhe þfu. íku{Lku ÃkuMkuLsh {¤þuyLku økktÄeLkøkhLke sLkíkkLku Mkøkðz. Ãkxu÷, ©eLkkÚk, Røk÷, yï{u½ suðe çkMkkuøkktÄeLkøkhÚke rÃkfyÃk Mkuðk ykÃku íkku «òLku VkÞËku ÚkkÞ. økktÄeLkøkhLkk {tz¤ku Ãkýyk çkkçkík Mkr¢Þ ÚkkÞ- Mkhfkh Ãký rð[khu, Mkr[ðk÷ÞLku fkhýu ¾qçk ykðLk-òðLk hnu Au. yk çkÄwt Mkíðhu rð[khðwt sYhe Au. - fu. çke. çkw[, y{ËkðkË

ÞkºkkÄk{kuLkk rðfkMk MkkÚku Þkºkk¤w MkwrðÄk Úkþu ?n{ýkt rËðk¤e Ãknu÷kt su{ f{o[kheyku {kxu çkkuLkMkLke ònuhkík ÚkkÞ yuðe yuf

ònuhkík ykÃkýk {tºkeyu fhe Au. økwshkíkLkkt Lkk{ktrfík ÞkºkkÄk{kuLkk rðfkMkÃkkA¤ fhkuzkuLkkt yktÄý {qfkÞ íkuðe yu ònuhkík Au. yk yuf íknuðkh xkýu fhu÷eònuhkík «Mktøkkur[ík Au. «ò ðÄkðe ÷uþu, Ãký ÞkºkkÄk{kuLkk ÃkkÞk{kt Þkºkk¤wykuAu yu Þkºkk¤wykuLke nk÷kfeLkku fkuE rð[kh fu{ ykðíkku LkÚke ? ykÃkýk Þkºkk¤wykuyLkuf Þkºkk MÚk¤kuyu òýe òuELku {Lk {qfeLku AuíkhkÞ Au íku{kt ÞkºkkÄk{LkkxÙMxeyku íkhVÚke Úkíkwt þku»ký, «MkkË ¼tzkhLkk Lkk{u Úkíkwt þku»ký íku{ s Wíkkhk-÷ku®søk- çkku‹zøkLkk Lkk{u Úkíkwt þku»ký, yhu ¾kMk íkku {trËhLkk Ãktzkyku {khVíkËuðËþoLk LkSfÚke fhðk Úkíkwt ykŠÚkf þku»ký yk çkÄk{kt ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoyÚkðk ÞkºkkÄk{ rðfkMk fr{xeLkk {uBçkMko òu hMk ÷u íkku Þkºkk¤wykuLku ykhk{ËkÞeMkwrðÄk ykuAk ¾[uo {¤e þfu yu ðkík rð[khðk suðe LkÚke ÷køkíke ?

- ntMkkçkuLk ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË

yuEzTMkLke òøk]rík yu s çk[kðMkhfkh îkhk þk¤k-fkì÷uòu{kt MkuõMk rþûký Ãkh «ríkçktÄ hk¾u÷ku Au. íku þk¤k-

fkì÷uòu{kt MkuõMk rðþu rþûký ykÃkðwt òuEyu. 20 ð»ko MkwÄeLkk ÞwðkLkku{kt MkuõMk rðþuMkk[e {krníke {¤u. ¼khík{kt 43 xfk ÞwðkLkku Au. ¼rð»Þ{kt ÞwðkLkkuLkuyu[ykEðe yuEzTMk rðþu Mkk[e {krníke {¤ðe òuEyu.

- [kiÄhe MkwrLk÷¼kE yu[., hkÄLkÃkwh

MkLktËe yrÄfkheykuLke Ãkheûkk{kt hk»xÙ¼k»kk su yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fu çkË÷e ¼khíkLkk fkuE Ãký ¼køk{kt fhðkLke Úkíke

nkuÞ íkuðk ík{k{ Wå[ fûkkLkk-ík{k{ yrÄfkheykuLku su-íku «ËuþLke ¼k»kk Lknªykðzíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lku hk»xÙ¼k»kk íkku ykðzíke nkuðe s òuEyu. {kºkytøkúuS{kt s ðneðx fhðkLke su ÃkrhÃkkxe ytøkúuòuyu Ãkkze Au, íkuLku çkË÷ðkLke sYhAu. yk {kxu MkLktËe yrÄfkheyku {kxuLke Ëhuf Ãkheûkkyku{kt yuf rð»kÞ íkhefu nðuhk»xÙ¼k»kk þe¾ðe VhrsÞkík nkuðe òuEyu. òu fw{¤kt çkk¤fku çku-ºký ¼k»kkykuþe¾e þfíkkt nkuÞ, íkku Wå[ rþûký Ãkk{u÷kLku hk»xÙ¼k»kk þe¾ððk{kt ðktÄku LkÃkzðku òuEyu. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

xur÷VkuLkLke MkwÄkhýk sYheßÞkhu çkeyuMkyuLkyu÷ {kxu ¼tøkkh Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz suðwt WÃkLkk{ Mkkt¼¤e

íÞkhu Sð íkku ff¤u s, Ãký þwt fheyu ? ykðk WÃkLkk{ku ykÃkLkkhkuÞ rçk[khku ykðkWÃkLkk{Lku MkkûkkíkT fhe [qõÞku nkuÞ. yktíkhu rËðMku Lkuxðfo Lkk nkuÞ, xkðh çktÄ ÚkkÞ íkku[kh rËðMku [k÷w ÚkkÞ, fMx{h fuh{kt fkuE VkuLk Lkk WÃkkzu, yufLkk yuf yuMkyu{yuMkËMk ËMk ðkh ykðu, ðøkh ÔÞMíkíkkyu Lkðhk çkuXk nkuÞ íkkuÞ ykÃkýku VkuLk ÔÞMík ykðíkkunkuÞ, RLxhLkuxLkwt Mku®xøk ykÃkíkk [kuðeMk f÷kfÚke ykuAku Mk{Þ Lk s ÷køku, õÞkhuMkwÄhþu yk çkÄwt ? {q¤ íkku þwt Au ? fu Mkhfkhe ¾hwt Lku. - y÷fk ËuMkkE, Ãkkxý

Mkku÷k hkuzLke çkMk Mk{MÞkLkkhýÃkwhk yLku MxurzÞ{ ðkuzo Mk{krðü økw. nk. çkkuzo ðMkkník{kt ðMkíkk nòhku

Ãkrhðkhku yÃkqhíke çkMk MkuðkÚke ºkMík Au. ynª r[ºkfqx fu ÃkkhMkLkøkh ykðíke çkMkkuykøk¤Úke s 400 MkhõÞw÷h Yx, 65/3, 66/3 MkktíkusÚke ¼h[f ykðu Au. ynªLkk«ðkMkeykuLku ½uxkt-çkfhkt ¼ÞkO nkuÞ íkuðk ynuMkkMku {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. ynªÚkeyk©{hkuz, ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷, Ãkk÷zeLku Mkktf¤íke yuf Ãký Mk¤tøk çkMk LkÚke.ynªLkk hneþkuLke çkMk Mkuðk MkwÄkhðkLke sYh Au. çkMk Yx 52/2 suðku Yx ÃkkhMkLkøkhÚkE síke çkMkLkku þY fhðkLke sYh Au. - WÕ÷kMkçkk yu{. ðk½u÷k, y{ËkðkË

ÞÚkk hkò íkÚkk «ònðu yu{ fnuðkÞ fu ÞÚkk Lkuíkk íkÚkk «ò. ËuþLku ¼úük[khLkku ÷qýku ÷køÞku Au. «ò

íkku yf¤kÞ Au, Ãký nðu Mkðkuoå[ yËk÷ík Ãký øk¤u ykðeLku fnu Au fu, øktøkk{kt øktËfefhíkkt ¼úük[khLke øktËfe ðÄkhu Úkíke òÞ Au. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, hk»xÙÃkríkçkÄkt s fXÃkqík¤eLkk ¾u÷ òuíkkt nkuÞ yu{ ÷køku Au. ËuþLkk ðneðxLkwt ÂMxÞ®høk fuLÿMkhfkhLkk nkÚk{kt LkÚke. zk{kzku¤ ðneðx nðu ËuþLku fux÷k Ÿzk ¾kzk{kt VUfþu yufÕÃkLkk {kºkÚke ÄúqS sðkÞ Au. - ð]LËkçkuLk yu. {nuíkk, y{ËkðkË

y.BÞw. fkuÃkkuohuþLk- ÷kEx ¾kíkwt- BRTS rð¼køkykþhu AuÕ÷kt ÃktËh rËðMkÚke ßÞkhu BÞwrLk.Lke MxÙex÷kExku Mkðkhu 7.00 MkwÄe

[k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au su çkhkçkh Au íÞkhu LknuhwLkøkhÚke ÍktMkeLke hkýeLkk hkuzMkwÄe- Mkuxu÷kEx hkuz Ãkh çkeykhxeyuMkLke BÞwrLk. ÷kExku Mkðkhu 6.40 ykMkÃkkMkçktÄ ÚkE òÞ Au. ßÞkhu íkÆLk ytÄkhwt nkuÞ Au yLku ð¤e MkqÞkuoËÞ nsw 7.25 ðkøkuÚkþu íÞkhu fuðwt ytÄkhwt nþu ? Mkðkhu ËqÄðk¤kt, AkÃkktðk¤k, Mfq÷u síkkt yÚkðk {qfðksíkkt ðk÷eyku, Lkkufhe fhðk síkkt «òsLkku yLku {ku‹Lkøk ðkufMko ðøkuhu nkuÞ Au. òufu yfM{kík ÚkkÞ íkku «uMk{kt ykðu íku Úkíkwt LkÚke íku Mkkhwt Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt «uMk{ktMkíkík ysðk¤k{kt ÷kExku [k÷w hnu Au yLku sYh nkuÞ íÞkhu ÷kExku çktÄ ÚkE òÞAu íkuðe xefk «uMk{kt ykðe níke. yk {kxu xu. Lkt. 27561825 WÃkh ºký ðkhøkÞk çkwÄðkhu 1-12-10Úke hkus VkuLk fÞko Au Ãký fktE Úkíkwt LkÚke. íku{Lku ÃkqhwtMkhLkk{wt yLku fkuLxuõx Lktçkh {køÞku íku ykÃku÷ Au. íkku ÞkuøÞ fhðk rðLktíke. Úkkt¼÷kWÃkh yuLkyu[ykhykh 37, 38, 39 ðøkuhu çktLku çkksw ÷kExku çktÄ ÚkkÞ Au.

- rsíkuLÿ hrík÷k÷ þkn, y{ËkðkË

økuhfkÞËuMkh íkÚkk Ãkk‹føkLkk çkktÄfk{ Mke÷ Íwtçkuþy{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk îkhk AuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËuMkh íkÚkk Ãkk‹føkLkk

çkktÄfk{-VkÞh Mku xeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª nkuðkLkk Lkk{u ÷øk¼øk 3000WÃkhktík ËwfkLkku-ykìrVMkLke «kuÃkxeoLku Mke÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. fux÷ktf {fkLkku íkkuzeÃkkzðk{kt ykðu÷ Au. Ãkk‹føkLke søÞk{kt çkktÄfk{ fhe fhkuzku YrÃkÞk rçkÕzhu ½h¼uøkkfÞko Au. 3000 WÃkhktík ËwfkLkku, ykìrVMkkuLke «kuÃkxeoLku Mke÷ fhðk{kt ykðu÷k Au íkuhf{ íkÚkk ÄtÄkLke LkfþkLke {kxu {kr÷fkuyu fkuLke Mkk{u fÞk ËkÞËk Lke[u ðMkq÷ {u¤ðeþfkÞ íku nfefík økwshkík nkEfkuxo fkuE {sçkqík rLkýoÞ ykÃke þfþu. suLkkÚkenòhkuLke MktÏÞk{kt nsw økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ðk¤k-Ãkk‹føkLkk çkktÄfk{ íkÚkk VkÞhMku xeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhe þfíkk yuMkkurMkÞuþLkku ÷k¼ ÷E þfu , ËkðkVrhÞkË fhe þfu. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku {tsqh ÚkÞu÷ LkfþkLke Lkf÷ ykÃkðkLkefkÞËuMkhLke Vhs Ãkkze þfkÞ yLku íÞkh çkkË s økuhfkÞËuMkh íkÚkk Ãkk‹føkLkk çkk-tÄfk{Lkk VkÞh MkuxeLkk Mke÷ Íwtçkuþ fhe þfu. nòhkuLke MktÏÞk{kt nsw økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ðk¤k- Ãkk‹føkLkk çkktÄfk{ íkÚkk VkÞh Mku xeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fheþfíkk yuMkkurMkÞuþLkkuLke RBÃkuõx Ve ¼hðkLke fu íku ytøkuLke ík{k{ fkÞoðkneLkesðkçkËkhe rçkÕzhLke Au. yrÄfkheyku, ykìrVMkMko, rçkÕzMko, ykŠfxuõxTMkLkwt ykMkòLku Ãkkºk økwLkkEík fkðíkhwt Au. MÃkü {køkoËþof rLkýoÞku «MÚkkrÃkík fhe ykÃkþu íkkuyíÞkhLke ík{k{ fkÞoðkne yuf Mke{kr[nTLkLke çkLke hnuþu. økwshkíkLkk nðu ÃkAeLkkzuð÷Ãk{uLx{kt økwLkkEík fk{ fhðk{kt ykìrVMkMko, rçkÕzMko, ykŠfxuõxTMk rð[kheLkuykøk¤ ðÄþu íku{ ÷køku Au. - nhfktík ðAhkòLke, Ãkk÷ze

‘ðkt[u økwshkík’Lkwt Vku÷ku-yÃk sYhe‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku yøkrýík ÄLÞðkË ykÃkðk ½xu. y÷çk¥k, íkuLke

V¤©wrík yux÷e s {n¥ðLke Au. yk {kxu ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe Mk{ksu WXkððeÃkzþu. ðkt[LkLkku ÔÞkÃk yLku ðirðæÞ øk{u íkux÷k nkuÞ, ðkt[Lkwt {LkLk yLku MðkæÞkÞLknª ÚkkÞ íkku íku Vkuøkx sðkLkwt yLku ÃkkuÃkrxÞwt hxý {kºk çkLke hnuðkLkwt. Mkk[k ðk[fuÃkwMíkfMÚk rð[khkuLku rððufÃkqðof ½qtxeLku ykí{MkkíkT fhðk hÌkk. yu Ãkkuíku rLkheûký fheþfu fu ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke yuLkk yktíkhçkkÌk SðLk{kt fux÷wt nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkykÔÞwt. rþûkfku yLku ðk÷eyku Ãký yk rËþk{kt rðãkÚkeoLku «kuíMkkrník fhe þfu.ykx÷wt Úkþu íkku Wõík yr¼ÞkLk MkkÚkof Ãkwhðkh Úkþu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

rVÕ{ku{kt MkuõMk fux÷wt ðksçke ?yksu ykðíke rnLËe rVÕ{ku{kt økeík-Mktøkeík yLku fÚkkLke søÞkyu {kºk MkuõMk yLku

MkuõMkLku {n¥ð ykÃke rLk{koíkk-rLkËuoþ yksLkk Þwðk ðøkoLku økuh{køkuo Ëkuhe sE hÌkkAu. økw÷k{ ËkWË {u{ý, Akuxk þfe÷, nkS {MíkkLk, çkk¤ Xkfhu suðk rððkËkMÃkËÔÞÂõíkykuLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ku çkLkkðe Mk{ks Mk{ûk hsq fhe íkuyku ÞwðkðøkoLku fÞkuMktËuþ ykÃkðk {ktøke hÌkk Au ? ykðe rVÕ{ku{kt fk{wfíkkMk¼h á~Þku ykÃke Mk{ksLkuøkuh{køkuo Ëkuhe síkk nkuÞ Au. rVÕ{ku Mk{ksLkwt ËÃkoý Au fu, ÃkAe Mk{ks Ãkh Úkíkerðf]íkíkkLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au ? ®nMkk{kt Ãký MkuõMk, økeíkku{kt Ãký MkuõMk MkeLkheíkMkhLkk rVÕ{Lkk zkÞhuõxhku ÞuLkfuLk «fkhu Lkkt¾e Ëuíkkt nkuÞ Au. íÞkhu MkuLMkh çkkuzuoyk rËþk{kt yk á~Þku rVÕ{ku{ktÚke fx fhðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhe «kuíMkkrníkfhu íku fux÷k ytþu ðksçke økýkÞ ? - hksuþ økkurzÞk, ðzkuËhk

¿kkríkykuLkwt rðMksoLk fhku íkku s ËuþLkku rðfkMk Úkþu¼khík suðk ÷kufþkneðk¤k Ëuþ{kt rðrðÄ ¿kkríkyku òuðk {¤u Au. «k[eLk

Mk{ÞÚke su ðýoLku ykÄkhu [kh ðøko{kt ðnU[ýe ÚkE Au íku Mk{Þktíkhu LkkçkqË fheËuðe òuEyu. yk ¿kkríkykuLkk ykÄkhu s su íku ðøkoLkk ¾kMk fheLku ÃkAkík ðøkoLku ðÄwþku»kkðwt Ãkzu Au. yksLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk Ëuþ{kt òu ykÃkýu ¿kkríkykuLkk çktÄLk{kthneþwt íkku ¼khíkLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke þfu Au. yk ¿kkríkyku{kt ÃkýÃkuxk¿kkríkyku òuðk {¤u Au. ykÚke Mk{ks{kt ðÄw ¼u˼kð òuðk {¤u Au.¿kkríkykuLkk ykÄkhu s yksLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke Mk¥kk {u¤ððk ík÷ÃkkÃkz hnu Au.suÚke ËuþLkku rðfkMk hwtÄkÞ Au. {kýMk sL{Úke {nkLk LkÚke çkLkíkku, Ãký íkuLkk f{oÚkes {nkLk çkLku Au. Ëhuf ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Awt yuðe ¼kðLkk hk¾þu. íkku shk{hkßÞ Ãký ykðþu. íkku s ¼khík Ãký ¼rð»Þ{kt [eLk, òÃkkLk fu y{urhfkfhíkkt Ãký ðÄw ykøk¤ Lkef¤e þfþu. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

íkk. 13-12-10Úke íkk. 18-12-10 MkwÄeþìh-çkòh: yøkkW {U Mkíkík sýkÔÞwt níkwt fu çkòh íkk. 16LkðuBçkh 10Úke íkk. 16 rzMkuBçkh 10 MkwÄe çkòh {tËe íkhVehnuþu. su òuðk {éÞwt, Ëuþfk¤ {kxu Ãký «ríkfq¤ Mk{Þ òuðk{¤u. su òuðk {éÞku. fkhý fu ð]rùf hkrþ{kt MkqÞo™wt ¼ú{ýíkÚkk {tøk¤ çkwÄLkwt ÄLk hkrþ{kt hknw MkkÚku ¼ú{ý yþw¼ Mk{Þòuðk {¤u. yLku çkòh {tËe íkhVe ÚkE òÞ. ¼khu ðu[ðk÷eÃký ykðu. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwtíkuðwt ÷ÏÞwt níkwt. økÞk MkÃíkkn{kt Ãký {kuxwt fhufþLk òuðk {éÞwt.yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkk. 13 çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. Ãký yk MkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þxfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ fu {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷eykðu. çkUf þìh, {ezfuÃk þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{ktLkh{kE òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu.ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. suÚke nsw Lkðk RLðuMxÚke Ëqhhnuðwt. nsw ½xkzkLke hkn òuðe. çkòh yufË{ MkwÄhe òÞ íkuðwtn{ýkt sýkíkwt LkÚke. çkòh{kt yðkh-Lkðkh ¾hkçk Mk{k[khLkufkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòhxfu÷wt òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuuíkkyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uLkh{kE òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk{æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku Ãký ykðu. íkk. 13, 14yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ¾heËeftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 13 MkkuLkk{kt ½xkzku ykðu íkkuLke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkuS òuðk {¤u. yk{ MkkuLkk{ktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu [ktËe{ktíkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u.

òMkqMke Lkð÷fÚkk ÷u¾f hkuMk {ufzkuLkkÕzLkku sL{ 13rzMkuBçkh, 1915Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ fuLkuÚkr{÷h níkwt. íku{ýu 24 sux÷e òMkqMkefÚkkyku ÷¾e Au,su{ktÚke 20 Lkð÷fÚkkyku{kt òMkqMk íkhefu {wÏÞ Ãkkºk{kt ÕÞwyk[oh hnuíkk. {ufzkuLkkÕzLku MkkrníÞ «íÞu hwr[ yLkuòMkqMkefÚkkyku ðkt[ðkLkku þku¾ LkkLke ô{hÚke s níkk.xkuhuLxku{ktÚke «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhk {ufzkuLkkÕzu1951{kt r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke y{urhfLk MkkrníÞ{ktÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe níke.rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuykuy{urhfLk LkkiMkuLkk{kt òuzkÞkníkk. ÷øLk çkkË íkuyku MkkLíkkçkkçkohk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk.{ufzkuLkkÕz yLku íku{Lkkt ÃkíLkeÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu MkíkíkfkÞohík níkkt. 1969{kt MkkLíkkçkkçkohk{kt íkxeÞ rðMíkkh{kt íku÷ Zku¤kððkLku fkhýu Vu÷kÞu÷k«Ëq»ký çkkË ÷kuf òøk]rík ÷kððk ‘økux ykuE÷ ykWx’Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃke níke.

{ufzkuLkkÕzu íku{Lke Lkð÷fÚkkyku{kt yk[ohLku fuLÿMÚkkLkuhkÏÞku níkku. yk[ohLkwt Ãkkºk Ãknu÷e ðkh ‘Ä {q®ðøk xkøkuoux’{kthsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[ohLkk ÔÞÂõíkíð yLku íkuLkkíkeûý rË{køkLku fkhýu yk Ãkkºk ½ýwt òýeíkwt yLku ÷kufr«ÞÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ‘Ä økkÕxLk fuMk’, ‘Ä Lku{ EÍ yk[oh’yLku ‘Ä yLzhøkúkWLz{uLk’ suðe fux÷eÞ Lkð÷fÚkkyku{kt ykÃkkºku MkkrníÞhrMkfku MkkÚku MktðkË MkkæÞku níkku. yÕÍkE{hLkkhkuøkÚke Ãkerzík hkuMk {ufzkuLkkÕz 1983{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

13 rzMkuBçkh 1915

ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk{økú rðï{kt {tËeLke {kutfký hne. ¼÷¼÷k çkq{ku Ãkkzíkk hÌkkyLku ykÃkýk Ãkkzkuþe Ëuþ [eLku ðuÃkkhûkuºku 36.3 xfk ð]rØ{u¤ðe 2.68 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ÞwhkuÃk{ktËuðktLke Ãký çkq{kçkq{ hne, Ãký íkuýu [eLk MkkÚku {kuxk{kt {kuxe¼køkeËkhe fhe. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku [eLkLkk ðuÃkkh{kt 33 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku. ¼khík{kt ykìõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkurðfkMk çku yktf{kt ÃknkUåÞku su 10.8 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.rðfkMkËh ðæÞku Au, Ãký Vwøkkðku ðÄu Au. íkuÚke nðu rhÍðo çkUfuykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. yÚkoíktºkLkk ºký yøkíÞLkk ûkuºkWãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk îkhk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{ktÞkuøkËkLk Ãký Mkkhwt hÌkwt Au. yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íkuS-{tËeçktLku hne. MkkuLkk, [ktËeLkkt ¼kðku ðÄíkk s òÞ Au. Ëhr{ÞkLkrðËuþe {qzehkufkýLkku «ðkn 50 yçks zkì÷hu ÃknkU[þu. ykðkynuðk÷ku òýðk {¤u íÞkhu ¾hu¾h ykLktË ÚkkÞ, fkhý fuykÃkýu òýeyu Aeyu fu AuÕ÷kt 21 rËðMkÚke ykÃkýk sLkMkuðfkufk{ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. MkhfkhLku Ãký MktMkË{kt fk{ fhðkËuðkLkk {íkLkk LkÚke. çkeS çkksw QÄELke su{ yuf ÃkAe yufyçkòu YrÃkÞkLkkt fki¼ktzku-fktzku çknkh ykðe hÌkkt Au.LÞkÞíktºk rMkðkÞ fkuELku ËuþLke ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.Lkehk hkrzÞk suðkt Võík Lkð ð»ko{kt 300 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞQ¼wt fhe ÷u íÞkt MkwÄe fkuELku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. híkLk íkkíkksuðk MkhfkhLkk «ÄkLkku Ãkh ykûkuÃkku fhu yLku ¼úük[khLkeðkík fhu íÞkhu ¾hu¾h Ëuþ{kt fux÷ku Mkzku Au íkuLke òý ÚkkÞAu. yk çkkçkík fux÷e økt¼eh Au íku Mk{sðkLke sYh Au.rþÞk¤kLke Xtze ðÄðk ÷køke Au, Ãký çkòh Ãkh íkuLke yMkhÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt {kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ Au.¾kMk fheLku þkf¼kS, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íkku¤kEhÌkku Au. su ðÄþu yux÷u [esðMíkw ðøkuhu ykÃkkuykÃk {kU½eçkLkþu. ¼÷u íku{Lkk Ãkh xÙkLMkÃkkuxouþLkLkku ¾[o yøkkW ÚkÞkunkuÞ. ðuÃkkhe heíkhMk{ku Ãkh Ãký rLkÞtºkýLke sYh Au. ðuÃkkheyu ðuÃkkhe Au. LkkLkk nkuÞ fu {kuxk. økktÄeSyu LkSðk LkVkÚkeðuÃkkh fhðkLkwt ykËþo økýkÔÞwt níkwt yksu {kuxk ¼køku çku økýk¼kð ÷uðk Mðk¼krðf çkLke økÞwt Au. ÷køkík ¾[o s LkSðwt nkuÞAu, Ãký íkuLkk Ãkh yLkuf «fkhLkk [kSoMk, fhðuhk ðøkuhuWÃkhktík LkVkLkku økk¤ku {kuxku hk¾e ðu[ðk{kt ykðu Au. ykðeÂMÚkrík{kt nðk{kLk yLkwfq¤ Lk hnu yux÷u y{wf ÷kìçkeykuçkq{kçkq{ fhe {qfu. ðkMíkrðf ÂMÚkrík þwt Au íkuLke òý s ÚkíkeLkÚke. MkhfkhLkkt íktºkkuyu rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ [esðMíkwykuLkk¼kðku ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf nkuÞ íkku íkÃkkMkðwt òuEyu.nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ {kfuox{kt su Vhf Au íku Ãký æÞkLk{kt hk¾eÃkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. [esðMíkwLke økwýð¥kk, ðsLk, Ãku®føkðøkuhu{kt Ãký ÄehuÄehu Ãkzíke ykðe hne Au. fkuE Ãký [esðMíkw÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. Mkk[ðýe fu ò¤ðýe{kt {w~fu÷e ÃkzuAu. yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðæÞwt íkuMkkhe ðkík Au, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄe íkuLkku ÷k¼ õÞkhuÃknkU[þu ? ËirLkf sYhe [esðMíkw Mkh¤íkkÚke, MkMíkk ¼kðu {¤uíku sYhe Au. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku Vqøkkðku ðøkuhu hnuðkÚke¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷ktf Ãkøk÷ktyku ÷uíkuðe þõÞíkk ykŠÚkf ûkuºku rLk»ýkíkku Ëþkoðe hÌkk Au. ykþkhk¾eyu fu yk ð¾íkLkk Ãkøk÷ktÚke Vqøkkðku rLkÞtrºkík hnu,{kU½ðkhe ykuAe ÚkkÞ.

LkuøkkurþÞuçk÷ RLMkwx{uLx yuõxLke f÷{-138 ‘fkuE ÔÞÂõíkîkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ ¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yux÷uíkuLkku yÚko ‘fkuE ÔÞÂõík îkhk íkuLke çkUf{kt h¾kÞu÷ yLku çktÄ fhkðu÷¾kíkk WÃkh ÷¾ðk{kt ykðu÷ [uf’ yuðku ÚkkÞ. ‘¾kíkwt Ähkðíkku nkuÞ’þçËku{kt ‘¾kíkwt Ähkðíkku yLku ¼qíkfk¤{kt çktÄ fhkÞu÷ nkuÞ’ íkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘¾kíkk{kt su hf{ s{k Au íku [ufLkk Mðefkh {kxuyÃkqhíke Au’ íkuðe yr¼ÔÞÂõík yu yuðku rð¼køk Au suLkwt ‘¾kíkwt çktÄfhðk{kt ykðu÷ Au’ íku ík¥ð Au. ßÞkhu çkUfhu yuðk þuhk MkkÚku [ufÃkhík {kuf÷u÷ nkuÞ fu, ¾kíkwt çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu íku [ufykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkk Ãkûku MktÃkqýo y«k{krýf EhkËku Ähkðu Au yLkuíkuÚke f÷{-138 nuX¤ rþûkkÃkkºk økwLkku çkLku Au.

(Ref.: nM{efktík yu{. þuX rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyfkuxLk ÞkLkoLkk ûkuºku [eLkLke nhýVk¤!

çke.yuMk.E. ELzuõMk (19509) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ19967 Mkk{u 20038Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt Mkk{kLÞík:20217Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤íkktMkíkík ½xe Lke[k{kt 19074Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku19509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 19967Lke Mkh¾k{ýe{kt 458 ÃkkuELxLkku ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt støkeÄkuðký òuðkÞwt níkwt. £Lx÷kELk þìhku{kt çkU®føk, yuzeyuSøkúqÃk þìhku, xuûkxkE÷ þìh íkÚkk rMk÷uõx {ux÷ þìhku{kt ¼khu½xkzku òuðkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku¼Þ¼eík¼ÞkO íkÚkk Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyuRLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500 {wÏÞxufku Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 17800 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLkxÙutz þYÚkþu. WÃkh{kt 21207 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 22112 íkÚkk24200Lkk yktf ykðþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke[k÷ rð[kheyu íkku, 19306 íkÚkk 19160 {n¥ðLkk xufkAu, ßÞkt MkwÄeLkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík19074Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19587 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt

19858Lkku WAk¤ku ykht¼{kt ykðþu. 19858 WÃkh çktÄykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku20001 íkÚkk 20287Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19074Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku18788, 18644, 18611 íkÚkk 18534Lkk yktfykðþu. 18534 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe ^Þw[h (5880): 5911 LkSfLke {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË5986Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su yLÞ {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 5986 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 6028 íkÚkk 6115Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5818 íkÚkk 5748 {n¥ðLkk xufk Au.÷uýÃkuxu 5748Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5748 Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5661, 5628,5608 íkÚkk 5568, 5555, 5521Lkk yktf ykðþu.Lke[k {Úkk¤u 5568, 5521 {sçkqík xufkLke MkÃkkxe Au. suLke[u çktÄ ykðíkkt {ush økkçkzkt Ãkzþu.çkòs ykuxku (1493) : 1520 íkÚkk 1546Lkk WAk¤u1586Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1428 íkÚkk1356Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷ (2278): 2255 íkÚkk 2241Lkk ½xkzu 2211LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2335 íkÚkk 2377Lkk ¼kðykðþu.zeyu÷yuV (283) : 273 {wÏÞ xufku Au. su Lk íkqxu íÞktMkwÄe WAk¤k Úkfe 298 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu. ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 273 íkqxíkkt 255 íkÚkk 243Lkk¼kð ykðþu.zkì. huœe (1805) : 1830 íkÚkk 1855 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k{kt1775 íkqxíkkt 1688 íkÚkk 1645Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 1855 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1879 íkÚkk 1909Lkk¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke (2221) : 2240 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 2330-2342Lkk WAk¤u òuðkþu.WAk¤u 2421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2200 íkÚkk2170 {n¥ðLkk xufk Au. 2170 íkqxíkkt 2065 íkÚkk1958Lkk ¼kð ykðþu.MkuMkkøkkuðk (298) : 314 íkÚkk 287 {n¥ðLke xÙuLzrzMkkEzh MkÃkkxe Au. 287 íkqxíkkt 247Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.WÃkh{kt 314 Ãkkh Úkíkkt 327Lkku WAk¤ku ykðþu.Mxux çkUf (2737) : 2777 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su WÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 2895 íkÚkk2912Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2701 íkÚkk 2655{n¥ðLkk xufk Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k19,587 íkÚkk 5911 WÃkhLkk çktÄ Úkfe ðÄw WAk¤k òuðkþu

19,074 íkÚkk 5748 yíÞtík {n¥ðLkkxufk íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

06

(yuzðkufux)

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke r{÷fíkLke økýíkhe

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(Eyu) nuX¤ ‘r{÷fík’ (assets)LkeÔÞkÏÞk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLke 25 rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k

Vk{onkWMkLkku MÃkü Mk{kðuþ fhkÞku nkuE íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýðkLkeòuøkðkE Au. òu fu, ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ykðu÷wt Vk{onkWMk, fkuEBÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt nkuÞ íkku íku fh{wõíkøkýkþu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðkfhËkíkkLkk fuMk{kt íku{Lke {kr÷feLkwt yuf ½h yÚkðk ½hLkku fkuE ¼køkf÷{ 5(1)(6) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkLkkh nkuE, ‘Vk{onkWMk’MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku yk ÷k¼ {køke þfkþu.‘¾uíkeLke s{eLk’Lke MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt

MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘þnuhes{eLk’, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt ykðu÷e íku{ s BÞwrLkrMkÃk÷nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt (fuLÿ Mkhfkh îkhkyk nuíkwMkh y÷øk y÷øk þnuhku {kxu ònuh fhkÞk {wsçk)ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au. òu fu,yk MktçktÄe fhkÞu÷k yÃkðkËku yLkwMkkh ‘suLkk WÃkh çkktÄfk{fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkuðe s{eLk’Lku fhÃkkºk r{÷fíkøkýðk{kt ykðíke LkÚke. {nuMkq÷e fkÞËkyku (RevenueLaws)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{þõÞ Lk nkuE, yk árüfkuýÚke Ãký þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e¾uíkeLke s{eLkLku ‘þnuhe s{eLk’ íkhefu fhÃkkºk økýe þfkÞLknª. WÃkhktík ¾uíkeLkku Ãkkf, Íkz-ÃkkLk, Ãkþwyku, ¾uíkerð»kÞf ykuòhkuðøkuhu ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkk Lk nkuE, MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkhMktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ.

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke {qze-LkVku õÞkhu fhÃkkºk økýkÞ ?

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qze-YÃke r{÷fík’LkeÔÞkÏÞk{ktÚke, ¼khík{kt ykðu÷k ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k økk{zkt{ktnkuÞ íku{ s þnuhe {ÞkoËkÚke rLkÞík fhkÞu÷k rðMíkkh çknkh ykðu÷e ík{k{¾uíkeLke s{eLkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk fkhýkuMkh ykðe fkuE¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku ykðfðuhkLku Ãkkºkøkýkíkku LkÚke. WÃkhkuõík nuíkwMkh fuLÿ MkhfkhLkk LkkurxrVfuþLk nuX¤

Mk{ÞkuMk{Þ ònuh fhkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke çku rf÷ku{exhÚke ykXrf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku þnuhe rðMíkkh økýðk{kt ykðu Au.áüktík : y{ËkðkË suðk {kuxk þnuhLke BÞwrLk. nËÚke ykX rf÷kuu{exhLke

ytËh ykðu÷k fkuE Ãký økk{zktLke ðMkíke ËMk nòhÚke ykuAe nkuÞ, íkku Ãkýíku{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku {qzeYÃku r{÷fík{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Lknª,íkuÚke íkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fhÃkkºk økýkÞ. økwshkíkLkkLkkLkkt þnuhku suðk fu ykýtË, LkrzÞkË ðøkuhu {kxu yk {ÞkoËk Ãkkt[ rf.{eyLku íkuÚke LkkLkk íkk÷wfk økk{ku suðk fu Ënuøkk{, Äku¤fk, {kuzkMkk ðøkuhu{kxu çku rf÷ku{exhLke ytíkh {ÞkoËk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLkk VhrsÞkíkMktÃkkËLk WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku fh{wõík !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e¾uíkeLke s{eLkLku ‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe nkuE ykðe s{eLkkuLkk fkÞËk nuX¤ VhrsÞkíkMktÃkkËLk (compulsory acquisition under law)Lkk fuMk{ktf÷{ 45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðf MktçktÄe ykðfðuhkLke fkuEsðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 2004-05MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e¾uíkeLke s{eLkkuLkk Mkt˼o{kt ykðe fkuE hkník WÃk÷çÄ Lk níke.2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2005-06Úkef÷{ 10(37) nuX¤ fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, ÔÞÂõík fuyu[.Þw.yuV.Lke {kr÷feLke þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke

s{eLk (suLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu fwxwtçk îkhk,yøkkWLkkt çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu fhkÞku nkuÞ)LkkfkÞËk nuX¤Lkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkk fuMk{kt {¤u÷ ð¤íkh fu ðÄkhkLkkð¤íkh fu yðus (Compensation or enhnced compensation orconsideration) MktçktrÄík WÃkÂMÚkík Úkíkku {qze-LkVku MktÃkqýoÃkýu fh{wõíkøkýðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkLku [qfðkíkk ð¤íkh WÃkh {¤íkk ÔÞksLkefhÃkkºkíkk MktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

fhËkíkkLku ð¤íkh (Compensation) yÚkðk ðÄkhkLkwt ð¤íkh(Enhanced Compensation) {¤u íku Mkt˼o{kt íkuLku ÔÞksLke [wfðýe Ãkýfhkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ð¤íkh MktçktÄe fkLkqLke rððkËku ½ýkt ð»kkuo

MkwÄe [k÷íkkt nkuE, ykðk ð¤íkhLke [wfðýe MktçktÄe fkuxoLkk [wfkËkyLkwMkkh, fhËkíkkLku rð÷trçkík ð¤íkh WÃkh {¤ðkÃkkºk ÔÞksLke hf{ ÃkýyLkuf ð»kkuo {kxu økýðkLke ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo ‘h{kçkkE rðhwØ fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ {181 ITR 400 (SC)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh ykðkÔÞksLku ‘yu¢wy÷ çkurMkMk’Lkk Äkuhýu rðrðÄ ð»kkuo{kt fhÃkkºk økýðkLkwt hnu.

su ð»ko{kt ð¤íkh ÃkhLkwt ÔÞks {¤u, íku ð»ko{ktfhÃkkºkíkkLke økýíkhe

ykðk fuMkku{kt fhËkíkkLku ÔÞðnkhw {w~fu÷e Lk Ãkzu íku{ s ÔÞks WÃkhLkkykðfðuhkLke ÞkuøÞ ðMkq÷kík ÚkkÞ, íku nuíkwMkh 1009Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke f÷{ 145-yu nuX¤ yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu, fhËkíkkLku ð¤íkh fu ðÄkhkLkk ð¤íkh WÃkh {¤íkwtÔÞks, íku fkuE Ãký rnMkkçke ÃkØríkLkwt Ãkk÷Lk fhíkku nkuÞ íkku Ãký su ð»ko{ktykðwt ÔÞks {¤u íku s ð»ko{kt fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

LkMkohe{ktÚke WËT¼ðíke ykðfLku Ãký ¾uíkeLkeykðf íkhefu fh{wõík økýkþu !

¾uíkeLke s{eLk{kt ‘LkMkohe Vk{o’Lkku rðfkMk fheLku íku{kt Wøkkzðk{kt ykðíkktVq÷, V¤, þkf¼kS ðøkuhuLkk Akuz Wøkkze íku{ s rçkÞkhý íkiÞkh fheLkuíkuLkwt fqtzk íku{ s Ãkufuxku{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu, íkku ykðe «ð]r¥k{ktÚkeWËT¼ðíke ykðf fhËkíkkLke ¾uíkeLke ykðf íkhefu fh{wõík økýe þfkÞfu fu{ íku {n¥ðLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk s {wÆk WÃkh rðMík]ík rð&÷u»kýfheLku fhËkíkkLke íkhVuý{kt yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËku íkksuíkh{kt s {ÿkMknkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ MkkIËÞo LkMkohe’ {241 ITR 530(Mad.)}Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au.yk MktçktÄe MÃküíkk fhðkLkk nuíkwMkh 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

f÷{-2 (1-yu) nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷ Lkðe Mk{sqíke nuX¤ yuðku ¾w÷kMkkufhkÞku Au fu, LkMkohe{kt Wøkkzkíkkt Akuz yÚkðk çkes{ktÚke WËT¼ðíkeykðfLku Ãký ¾uíkeLke s ykðf {kLke ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík MkwÄkhkuykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLÞku Au.

¾uíkeLke ykðf íkhefu Lk økýkíke ykðfWÃkhkuõík þhíkku yLku òuøkðkEykuLkk yÚko½xLkLkk Mkt˼o{kt rðrðÄ

fkLkqLke [wfkËkyku îkhk Xhkððk{kt ykÔÞk {wsçk Lke[uLke ykðfkuLku¾uíkeLke ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke LkÚke.®Mk[kELkk nuíkw {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Ãkkýe MktçktÄe Úkíke ykðf, $xku

çkLkkððk {kxu {kxeLkk ðu[ký{ktÚke Úkíke ykðf, {kA÷kt ÃkfzðkLke «r¢Þkîkhk Úkíke ykðf, ÃkÚÚkhLke ¾ký{ktÚke Úkíke ykðf, ¾uíkeðkzeLkk Vk{oLkk{uLkush íkhefu {¤íkwt {nuLkíkkýwt, ¾uíkeLke s{eLkLke ¼kzktLke çkkfe hf{WÃkh {¤u÷wt ÔÞks, ¾uíkeLke ykðf{ktÚke ftÃkLkeyu íkuLkk þìhnkuÕzhkuLku[wfðu÷wt rzrðzLz íkÚkk ¼khík çknkh ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk{ktÚke {¤íke¾uíkeLke ykðf.

¾uíke rMkðkÞ ðÃkhkíkk s{eLk yLku {fkLk{ktÚkeWËT¼ðíke ykðf ¾uíkeLke ykðf økýkÞ Lknª

2000Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 2(1-yu) nuX¤ ‘¾uíkeLkeykðf’Lke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fheLku yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu,¾uíkeLke s{eLk fu íkuLkk WÃkh ykðu÷k {fkLkLkku WÃkÞkuøk òu ¾uíke rMkðkÞLkkfkuE nuíkwyku {kxu (Ëk.ík. hurMkzuÂLþÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk{kxu yÚkðk fkuE ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ {kxu) Úkíkku nkuÞ, íkku ykðk fuMk{ktWËT¼ðíke ykðfLku ¾uíkeLke ykðf økýkþu Lknª.

CMYK

CMYK

ßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhu rzõþLkhe{ktykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxu fhe þfkÞTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 13 DECEMBER 2010kk

ðuxLkk fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heË ðu[ký WÃkh ðuhku ÷køku Au. hk»xÙeÞfûkkyu Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ¾heË ðu[ký Ãkh Mk{kLk Ëhu

ðuhku ÷kËðkLkku MkiØktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðkMíkrðfíkkyu Au fu, Ëhuf hkßÞ{kt [esðMíkwykuLkk ðøkeofhý yLku ðuhkLkk Ëh{ktrðr¼Òkíkk òuðk {¤u Au. yk¾hu íkku su íku hkßÞLkku fkÞËku òuELku s su íkuhkßÞ{kt ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhðkLkwt hnu. ðuhkLkk Ëhçkkçkíku ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt [esðMíkwyku ðøkeof]ík fhðk{kt ykðenkuÞ Au suLkk ykÄkhu fE [es Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fhe þfkÞ.y÷çk¥k, yk rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLkufkuE hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Ãký æÞkLk Ãkh ÷uðkLkwt hnu. ðuxfkÞËkLke yLkwMkqr[{kt rðrðÄ yuLxÙe nkuÞ Au yLku íkuLkk ÃkhLkk ðuhkLkk ËhÃký y÷øk nkuÞ Au. Mkk{kLÞík: ðuÃkkhe Ãkûku íkuLkk îkhk ðu[kíkku {k÷ ykuAkðuhkLkk Ëhðk¤e yuLxÙe{kt Mk{krðü ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku Ÿ[k ðuhkðk¤e yuLxÙe{kt {k÷ Ãkzu íkuðwtyÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu fkuE Ãký [esðMíkw {kxu fkÞËkLkeyLkwMkqr[{kt MÃkü yuLxÙe Lk nkuÞ íÞkhu íkuLkk ðøkeofhýLkk «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkíkkt nkuÞ Au. [esðMíkwLkk ðøkeofhý {kxu [wfkËkykuÚke fux÷kf rMkØktíkkuMÚkkrÃkík ÚkÞk Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktíkMkkiÚke ÃkkÞkLkku yLku MÚkkrÃkík rMkØktík yu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkku rMkØktík Au. ykrMkØktík yu Au fu, fkuE Ãký [esðMíkwLku Mkk{kLÞ {kýMk fu íku [esðMíkwLkkuðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkhe fuðe yLku þwt Mk{su Au íku {wsçk íku ðMíkwLku Mk{SLkuíkuLkwt ðøkeofhý fhðwt òuEyu. yk {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku hk{kðíkkhçkwÄe«MkkË rð. ykrMkMxLx MkuÕMkxuûk ykìrVMkh 12 yuMk.xe.Mke. 286Lkku¾qçk «[r÷ík [wfkËku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, ðuÃkkhe

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkku ÄtÄku fhíkk níkk.Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞkuníkku fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkku Mk{kðuþþkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ fu fu{ ?çkkuxLkef÷ yLku MkkÞÂLxrVf yÚko½xLk

{wsçk Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk Ãký þkf¼kS økýe þfkÞ yLku íkuÚke hsqykíkyuðe fhðk{kt ykðe níke fu, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk þkf¼kS þkf¼kSLkeyuLxÙe{kt Ãkzu. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu çkkuxLkef÷e Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk økýeþfkíkkt nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fu ðuÃkkhe Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLkLkuþkf¼kS økýíkkt LkÚke yLku íkuÚke Lkkøkhðu÷LkLkk ÃkkLkLkku Mk{kðuþþkf¼kSLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ Lknª. y÷çk¥k, ßÞkhu fkuE ðMíkw fu þçËði¿kkrLkf fu xufTrLkf÷ nkuÞ íÞkhu íkuLkk yÚko½xLk {kxu fku{Lk Ãkk÷kuoLMkLkkurMkØktík ÷køkw Ãkzu Lknª.

{k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktíkfkuE [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký íkuLkwtðøkeoofhý ÚkE þfu Au. òu [esðMíkwLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuÞ íkku íku ðMíkwLkku{n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu íku [esLkwt ðøkeofhý ÚkEþfu Au. yÒkÃkqýko fkçkoLk RLzMxÙeÍ fkwt. rð. Mxux ykìV yktÄú«Ëuþ 37yuMk.xe.Mke. 378Lkk fuMk{kt ykfo fkçkoLkLkk ðøkeofhýLkku «&™ níkku. ykfofkçkoLkLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkku nkuðk Aíkkt íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkrMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõðÃk{uLx{kt Úkíkku nkuðkÚke íkuLkwt ðøkeofhýrMkLku{uxkuøkúkrVf RÂõð{uLxLku ÷økíke yuLxÙe{kt ÚkkÞ íku{ {kLk. Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, {k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktík y{÷ fhíke ð¾íkuMkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu, fkhý fu íku yk¾he rMkØktík økýkíkku LkÚke.ßÞkhu [esðMíkwLkk yLkuf WÃkÞkuøkku nkuÞ fu su Ãkife fÞku {n¥k{ Au íkuLk¬e ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íÞkhu yk rMkØktík ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª.

{k÷Lkk Mktøkún yLku ðu[kýLkku rMkØktík{k÷Lkku Mktøkún yLku ðu[ký fÞk ðuÃkkhe îkhk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Ãký[esðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au. yk {kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk MxuxykìV økwshkík rð. çke. S. çkxðkhk yuLz fkwt. 22 yuMk.xe.Mke. 272LkkuykÄkh ÷E þfkÞ Au. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk sqLkk xkÞhLkk ðu[kýLkkuÄtÄku fhðk{kt ykðíkku níkku. ðuÃkkheLkku çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLkk ðu[kýLkkuÄtÄku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk. økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu,ðuÃkkhe îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhku yu.ze.ðe. xkÞh-«kýeyku îkhk[k÷íkkt ðknLkku {kxuLkk xkÞh Lk nkuðk Aíkkt ðuÃkkheLkku ÄtÄku çk¤ËøkkzkLkk¼køkkuLkk ðu[kýLkku nkuðkÚke íkuLkk îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ sqLkk xkÞhkuLkkuMk{kðuþ çk¤ËøkkzkLkk ¼køkkuLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ.

rzõþLkheLkku yÚkoßÞkhu fkuE þçËLkku fkÞËk{kt yÚko ykÃkðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íÞkhurzõþLkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ yÚkoLkku ykÄkh Ãký íku þçËLku Mk{sðk {kxufhe þfkÞ. y÷çk¥k, rzõþLkhe{kt yuf s þçËLkk yLkuf yÚkkuoykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au yLku íkuÚke ßÞkhu rzõþLkheLkk ykÄkh ÷uðk{ktykðu íÞkhu su Mkt˼o{kt yuLxÙe{kt þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuLkk ykÄkhuíku þçËLkku yÚko Mk{sðku. Võík rzõþLkheLkk ykÄkhu s þçËLku Mk{sðkuòu¾{e Au. yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu yÚko½xLk fÞkoLke MkkÚku MkkÚkurzõþLkheLkku ykÄkh ÷E þfkÞ.

çkeò fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkykuËhuf fkÞËku ykøkðk RhkËkÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au. ykÚke fkuEyuf fkÞËk{kt fkuE ðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkk ykÄkhuMkeÄuMkeÄwt ðux {kxu yÚko½xLk Lk ÚkE þfu. Ëk.ík. yuõMkkEÍ fkÞËk{kt fkuEþçËLku y{wf heíku Mk{sðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku íku s fkhýMkh ðux {kxu Ãkýíku þçËLku íku heíku Mk{S þfkÞ Lknª, fkhý ðux yLku yuõMkkEÍ ÷kËðk{kxuLkk fkhýku y÷øk Au. yk{ Aíkkt òu yLÞ rMkØktíkkuLkk ykÄkhu fkuE þçËLkwty{wf heíku yÚko½xLk ÚkE þf[wt nkuÞ íkku yLÞ fkÞËk{kt Ãký íku þçË fuðeheíku Mk{sðk{kt ykðu Au íkuLkku ykÄkh ÷E ðMíkwLkwt ðøkeofhý ÚkE þfu Au.

ÄkhkMk¼kLkku RhkËkufkuE Ãký fkÞËku fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku Ãký íkufkÞËkLke òuøkðkELkku yÚko Mk{sðk {kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. ßÞkhufkÞËk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ òuøkðkE yktxe½qtxeðk¤e nkuÞ yÚkðk íku{ktÚkeMkk{kLÞÃkýu Lkef¤íkku yÚko íkÆLk yÞkuøÞ yLku økuhðksçke sýkíkku nkuÞíÞkhu íku òuøkðkE fhðk ÃkkA¤ ÄkhkMk¼kLkku RhkËku þwt níkku íku çkkçkík Ãký

yÚko½xLkLkk rMkØktík íkhefu æÞkLk{kt ÷E þfkÞ. y÷çk¥k, ßÞkhu fkÞËkLke¼k»kk MðÞt MÃkü nkuÞ íÞkhu íku «{kýu s íkuLkwt y½oxLk fhðkLkwt hnu yLku íkuðkMktòuøkku{kt ÄkhkMk¼kLkk RhkËkLkk ykÄkhu fkuE yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª.

Lkðe òuøkðkELkk ykÄkhu yÚko½xLkßÞkhu fkuE òuøkðkELku Mk{sðe nkuÞ íÞkhu ÃkAeÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷Lkðe òuøkðkELku Ãký fu Mk{sðk {kxu ykÄkh íkhefu ÷E þfkÞ. Mxux ykìVøkwshkík rð. fuþð÷k÷ yuLz MkLMk 16 yuMk.xe.Mke. 170Lkk fuMk{kt Mxe÷ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ðkMkýkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ íkuðwt yÚko½xLk fhíkeð¾íku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo íku Mxe÷ ykŠxÕMkLke yuLxÙe{kt ÃkAeÚke MkwÄkhkufheLku ðkMkýkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ níkku.

MktÞkurøkf þçËLkk ykÄkhu yÚko½xLkßÞkhu fkuE yuLxÙe{kt yufÚke ðÄw þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞyLku fkuE þçËLkku yÚko økqt[ðk¤kðk¤ku Úkíkku nkuÞ íÞkhu Ëhuf þçËLkwtyÚko½xLk íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ þçËLkk ykÄkhu fhðwt òuEyu. ßÞkhu fkuEMÃkurMkrVf þçËLke MkkÚku sLkh÷ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íkku íku sLkh÷þçËLkku yÚko íku MÃkurMkrVf þçË «{ký {ÞkorËík heíku fhðku òuEyu. yk{kxu {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk økwshkík rzrMxÙçÞwxMko rð. Ä Mxux ykìV økw-shkík 36 yuMk.xe.Mke. 116Lkku ykÄkh ÷E þfkÞ. yk fuMk{kt zkEÍyuLze fur{fÕMkLke yuLxÙeLkk yÚko½xLkLkku «&™ níkku. fkuxuo yu çkkçkík æÞkLkÃkh ÷eÄe fu zkEÍLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk {kxu ÚkkÞ AuyLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt fu, yk yuLxÙe{kt yuðk fur{fÕMkLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞfu suLkku WÃkÞkuøk yLÞ [esðMíkwLkk WíÃkkËLk{kt Úkíkku nkuÞ.

sLkh÷ yuLxÙeLkk çkË÷u MÃkurMkrVf yuLxÙeMðefkhðe òuEyu

òu fkuE [esðMíkw sLkh÷ þçËMk{qnðk¤e yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ yLkuMÃkurMkrVf [es {kxuLke yuLxÙe{kt Ãkzíke nkuÞ íkku MÃkurMkrVf yuLxÙe MðefkhðeòuEyu. y÷çk¥k, sLkh÷ yuLxÙe fkuLku fnuðkÞ yLku MÃkurMkrVf yuLxÙe fkuLkuøkýe þfkÞ íku su íku fuMkLke nfefík Ãkh ykÄkrhík Au. yk {kxu rMk{uLMkRÂLzÞk r÷. rð. Mxux ykìV økwshkík 57 yuMk.xe.Mke. 1Lkk [wfkËkLkuMk{sðk suðku Au.

hurMkzâwhe yuLxÙe AuÕ÷k ykÄkh íkhefu Mðefkhðe òuEyu

ðux fkÞËk{kt swËe swËe yuLxÙe yk÷uÏÞk ÃkAe AuðxLke yuLxÙe yu hurMkzâwheyuLxÙe økýkÞ fu su{kt fkuE Ãký yuLxÙe{kt Lk Ãkzíke [esðMíkwLkku Mk{kðuþÚkkÞ fu suLkk Ãkh 12.5 xfk ðuhku ÷køku Au. yuf ¾qçk s «MÚkkrÃkík rMkØktíkyu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký «fkhLkk yÚko½xLk fÞko ÃkAe Ãký fkuE ðMíkwLkufkuE yuLxÙe nuX¤ ykðhe Lk ÷E þfkÞ íÞkhu s yk hurMkzâwhe yuLxÙe{kt[esðMíkwLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu.

çku yÚko½xLk Mk{Þu ðuÃkkheLke íkhVuý{kt yÚko½xLkßÞkhu fkuE ðMíkw fE yuLxÙe{kt Ãkzu íku {kxu çku {ík nkuÞ íÞkhu su {ík {wsçkykuAku ðuhkLkku Ëh ÷køkíkku nkuÞ íku yÚko½xLk Mðefkhðwt òuEyu.

WÃkMktnkhyk{ òuEyu íkku ðuhkLkku Ëh Lk¬e fhíke ð¾íku ðMíkwLkwt ðøkeofhý fhðk{kxuLkk yLkuf rMkØktíkku Au. su íku [esðMíkw {kxu yuf yÚkðk ðÄw rMkØktík÷køkw ÃkkzeLku íkuLkwt ðøkeofhý fhe þfkÞ. WÃkh sýkðu÷ rMkØktíkku æÞkLk{kt ÷E ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ ðMíkw Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬efhðwt òuEyu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MktÃkr¥kðuhk{ktÚke {wõík økýkÞ?¾uíkeLke s{eLk

¾uíkeLke s{eLkLkku{qze yLku LkVku õÞkhu

fh{wõík økýkÞ?rLkÞík økúkBÞ rðMíkkh{ktykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLkkðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku.þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLkes{eLkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLkWÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku.LkMkoheLke ykðfLku ¾uíkeLkeykðf íkhefu fh{wõík økýeþfkþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

[es-ðMíkwykuLkk ðøkeofhýLkk rMkØktíkku

÷uçkh fkuLxÙkõxhyLku MkŠðMkxuûk

fkh¾kLkkt, nkìÂMÃkx÷, õðkìhe, çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{fhLkkhk {kýMkku ({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkõxhku îkhk

fhkððkLke heík ykÃkýu íÞkt ykðk çkÄkt s Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu[k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkh hk¾ðkLku çkË÷u ykðkt {sqhkuLkeMkuðkyku fkuLxÙkõxh (XufuËkh fu {wfkË{) îkhk {u¤ðe fkÞËkLke[wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄkt s Wãkuøkku{kt «[r÷íkAu. yk «{kýu XufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk Ãkh ÃkýMkŠðMkxuûk ÷køku Au.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yusLMkeLke Mkuðkíkk. 7-7-’97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk

{ÞkorËík nkuðkÚke ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.f÷{ 65(68) nuX¤ íku Mk{Þu yÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke(recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku yLku yuðe MktMÚkkykuLkku íku{ktMk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýÂßÞf heíku {kLkðþÂõík({uLkÃkkðh)Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ.XufuËkhku ÃkkuíkkLkk yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkkt LkÚke yLku XufuËkhkuÃkkuíkkLkk {kýMkku fk{ fhðk {kuf÷íkkt nkuðkÚke ¼híkeLke MkuðkykÃkíkkt LkÚke. yk yk¾e «r¢Þk{kt XufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkks {kýMkku Ãkqhkt ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkÚke {kLkðþÂõíkLke¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yÚkðk MkÃ÷kÞ yusLMkeíkk. 15-6-2005Úke f÷{ 65(68)Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe

Au yLku nðu ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkkuÃký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{ yLkuðýoLk Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk{kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkku LkðeÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ðkrýßÞ MktMÚkk,

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuEÃký «fkhu, {kLkðþÂõíkLke¼híke yÚkðk MkÃ÷kÞfhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fufk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu

çkeS fkuE Ãký heíku nkuÞ íkku íku MkuðkLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt nðuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh, fu su {sqhku fu{kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke Mkuðkyku Ãký nðu íkk. 15-6-2005Úke fhÃkkºk çkLku Au. ykðkt fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh{kýMkku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu, yk Mkuðk Ãkh fkuE xuûk÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au.

MkŠðMkxuûkLke ¢urzxfkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkõx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku

fkh¾kLkk{kt fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu AuíkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{ WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄeheíku Mktf¤kÞu÷ Au. òu ykðk {kýMkkuLke {ËË fkuE MkŠðMkykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwx MkŠðMkykÃkðk{kt MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk‘RLkÃkwx MkŠðMk’ økýkþu yLku fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh¼hu÷k MkŠðMkxuûkLke Ãkqhe ¢urzx ykðk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke{kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðkrfMMkkyku{kt fkuLxÙkõxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke su LkkýktLkeðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ¼hðkLke sðkçkËkheçkLku Au. yk Mkuðk Mkt˼uo fkuE {wÂõík fu MkuðkLke fw÷ hf{{ktÚkefkuE çkkËçkkfe (abetment) ÷k¼ ykÃkíkkt LkkurxrVfuþLk LkÚke.Võík yk¾k ð»ko{kt Y. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhkMkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuMkkuÕz {wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkwÃkzu Au.

yk Mkuðk ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkykuf÷{ 65(68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke

yuf yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuE yusLMke fu MktMÚkkyuykðe Mkuðk ykÃke nkuÞ íÞkhu s MkŠðMkxuûk ÷køkþu yLkuÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkkt yuf÷Ëkuf÷XufuËkhLku ykðku xuûk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuE Ë{ LkÚke,fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃkeLkÚke yLku ÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkExh) MkuðkykÃkLkkhLku yusLMke økýðk{kt Lknª ykðu yuðwt fkuE MÃküefhýfu fkÞËkLke òuøkðkE LkÚke. ½ýk ÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu, ykMkuðk RLkÃkwx MkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yheMkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíkuyÃkkÞ íkku Lkkurx. Lkt. 14/2004Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk{kLÞíkk{kt Ãký fkuE ðsqË LkÚke, fkhý fu {kLkðþÂõík ÃkqheÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt Úkíkku LkÚke.yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk

MkŠðMkxuûkLku Ãkkºk Au yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkeyk¾e hf{ Ãkh fkuLxÙkõxhu fh ¼hðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

07kk

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

Mkt{ríkÚke AqxkAuzk {kxu Ãký1 ð»ko hkufkðwt Ãkzu:nkE fkuxo

÷øLkLkk 24 f÷kf{kts Þwøk÷u MkkÚku {¤eAqxkAuzkLke yhS fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.12rËÕne nkEfkuxuo ÷øLkLkk Úkkuzkf

f÷kfku{kt s ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeAqxkAuzkLke {tsqhe {ktøkíke yuf yhSLkuVøkkðe ËeÄe Au. nkEfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu÷øLk çkkË ÃkkhMÃkrhf {tsqheÚke AqxkAuzk÷uðk {kxu Ãký çktLku ÃkûkkuLku yhS fÞkoÃkAe yuf ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.Þwøk÷Lku ÷øLkLkk 24 f÷kf{kt s ¾kíkheÚkE økE níke fu íkuyku yufçkeò MkkÚkuhne s þfu íku{ LkÚke. íku{ýu ÃkhMÃkhMkt{ríkÚke AqxkAuzk {u¤ððk {kxu rnLËq{uhus yìõxLke f÷{ 13çkeLkeòuøkðkE nuX¤ MktÞwõík yhS fhe ËeÄeníke. yhsËkhkuLke íkkífkr÷f AqxkAuzk{u¤ððkLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËuíkktsÂMxMk fi÷kMk økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt furnLËq {uhus yìõx 13çke(1) yLkwMkkhyuf ð»ko hkn òuðkLke òuøkðkELkku ¼tøkfhe íkkífkr÷f AqxkAuzk ykÃke þfkÞ

Lknª. yuf ð»ko MkwÄe Ãkrík-ÃkíLkeyuyufçkeòÚke y÷øk hneLku ÃkkuíkkLkeòíkLku íkÃkkMke ÷uðe yrLkðkÞo Au. f÷{14Lke òuøkðkE Au fu ÷øLkLkk ºký ð»koMkwÄe Þwøk÷ AqxkAuzkLke yhS s fheþfu Lknª.

yhsËkhkuLke hswykík yLkwMkkhÃkrík rËÕneLke yuf Vqz-[uELk{kt Lkkufhefhu Au yLku ÃkíLke yuf òrýíkeyuh÷kELMk{kt ^÷kEx yuxuLzLx AuyLku Ëkunk hnu Au. yk Þwøk÷u ÃkhMÃkhMk{swríkÚke Aqxk ÃkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwtyLku xÙkÞ÷ fkuxo{kt AqxkAuzkLke yhS{wfíkkt rðLktrík fhe níke fu rLkÞ{kLkwMkkhyuf ð»ko hkn òuðkLke þhík{ktÚke íku{Lku{wÂõík ykÃke íkkífkr÷f AqxkAuzkykÃkðk{kt ykðu. xÙkÞ÷ fkuxuo íku{LkeyhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkE fkuxo{ktyÃke÷ fhe níke. nkE fkuxuo [qfkËk{ktyuf ðkík Ãkh ¼kh {wfíkkt fÌkwt níkwt fuyufçkeòLke Mkt{ríkÚke MktÞwõík heíkuAqxkAuzkLke yhS fhðkÚke fkuxoLkuíkkífkr÷f AqxkAuzk {tsqh fhðkLke Mk¥kk{¤e síke LkÚke.

rMkr{Lkk fkÞofhkuLkðk çkuLkh nuX¤yuf ÚkR hÌkk Au

çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne: «ríkçktrÄíkrMkr{Lkk fkÞofíkkoyku ÃkkuÃÞw÷h £txykìV RÂLzÞkLkk çkuLkh nuX¤ VheÚkeyuf ÚkR hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. Ërûký ¼khík{kt rLk{ýqfku fÞkoçkkË yk MktøkXLku ÍzÃkÚke W¥kh¼khík{kt íkuLkku ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwtAu. ykíktfe sqÚkku-ykRyuMkykR -ytzhðÕzo yLku LkõMk÷eyku ðå[uyuf {níðLke fze íkhefu {Lkkíkeyuf ÔÞÂõík ÃkfzkÞu÷kt ykíktfðkËe{Ëqh RMkwççkwyu sýkÔÞwt Au.Vuçkúw.2006{kt «ríkçktrÄík ònuhÚkÞk çkkË rMkr{Lkk fkÞofíkkoykuLkuyuf fhðkLke sðkçkËkhe íkuLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. {ËqhLkeÃkqAÃkhA MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkwºkkuLkwtfnuðwt Au fu Ãkkf.Lke ykRyuMkykR,yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLkku rMkr{Lke½xíke síke íkkfkíkÚke yíÞtík ®[ríkíkníkk. suLku ÷eÄu íku{Lku Lkðk çkuLkhnuX¤ yuf fhðkLke ÞkuusLkk íku{ýuíkiÞkh fhe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkhfkh-rðÃkûk nðu MktMkË çknkh xfhkþu

MkËtíkh ðuzVkÞu÷k MktMkËLkk rþÞk¤w-MkºkLkku yksu ytrík{ rËðMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12ËuþLkk hksfkhý{kt nk÷ ¼úük[khLkku {wÆku

fuLÿMÚkkLku Au íÞkhu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{rx- suÃkeMke)îkhk íkÃkkMk {wÆu Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u ykøkk{eMkÃíkknÚke MktMkË çknkh ½»koý Úkþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ WÃkhktík ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyLku fku{LkðuÕÚk økuBMk MkrníkLkk fki¼ktzkuLku ÷RLku rðÃkûkuyíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ {kxu MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhÔÞk çkkË nðu ykðíke fk÷u MktMkËLkwt MkËtíkhðuzVkÞu÷wt rþÞk¤wMkºk Mk{kÃík Úkþu íku MkkÚku s þkMkfÃkûkyLku rðhkuÄÃkûk ðå[u ÞwØhu¾kyku ytfkR sþu. rðÃkûk¼ksÃku ¼úük[khLkku {wÆku Vuçkú wykheLkk ytík{ktÞkuòLkkhk MktMkËLkk çksuxMkºk MkwÄe Mk¤økíkku hk¾ðk¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt 22 rzMkuBçkhu ynªLkk hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku hu÷e ÞkusðkLke ½ku»kýk fhe Au.

çkeS íkhV fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ÃkûkLkeÔÞqnh[Lkk fkUøkúuMk MktMkËeÞ Ãkûk (MkeÃkeÃke)Lke sLkh÷çkkuzeLke {e®xøk{kt hsq fhu íkuðe Äkhýk Au. 18

rzMkuBçkhÚke yºku fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Ãký {¤Lkkh Au, su{ktrðÃkûkLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk ¼krð hýLkerík½zðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2009{kt Mk¥kkMÚkkLku ðkÃkMkefÞko ÃkAeLke yk «Úk{ fkUøkúuMk Ã÷uLkhe Au.

ÞwÃkeyuLkk yuf ðøkoLku ÄkMíke Au fu, MktMkË{kt {zkøkktXykðíkk ð»kuo Ãký òhe hnuþu íkku {æÞMkºk [qtxýeLkeþõÞíkk Q¼e ÚkR þfu Au. ¼krð ÔÞqn ½zðk zkçkuheÃkûkku Ãký xezeÃke, çkesuze, yuzeyu{fu yLku ykhyu÷zesuðk rçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃk Ãkûkku MkkÚku {Mk÷ík fhuíkuðe Äkhýk Au.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yøkkWfne [qõÞk Au fu MktMkË{kt {zkøkktX çksuxMkºk MkwÄe÷tçkkÞ íkku íku MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík nþu, fu{ fuíkuLkkÚke MktMkËeÞ ÷kufþkneLku õÞkhuÞ Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kuxÃkzþu. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ðe. rfþkuh[tÿËuðu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík(ÃkeyuMke) îkhk íkÃkkMkLkwt {sçkqík Mk{ÚkoLk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu suÃkeMke h[ðkÚke nfkhkí{f Ãkrhýk{ku {u¤ðíkeykðu÷e MktMkËLke fr{rx rMkMx{ Lkçk¤e Ãkzþu. ð¤esuÃkeMke ÃkeyuMke ÃkkMku Lk nkuÞ íkuðe fkuR ‘y÷kÞËe fuðÄkhkLke Mk¥kk’ Ähkðíke LkÚke.

fhfhu rð»ku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLkuð¤øke hnuíkk rËÂøðsÞ®Mkn(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËeyku26 LkðuBçkh 2008Lkkt hkus{wtçkE Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fhðkºkkxõÞk íkuLkkt Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷ks {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk ðzknu{tík fhfhuLku rnLËwðkËe s{ýuheøkúwÃkku îkhk òLkLkkt òu¾{LkeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkktÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku fkUøkúuMk LkuíkkrËÂøðsÞ ®Mkn ð¤øke hÌkk níkk.yøkkW {erzÞkyu yuðk Mk{k[khðnuíkk fÞko níkk fu íku{ýu økEfk÷ufhu÷kt yk rLkðuËLk{kt Vuhðe íkkuéÞwtAu Ãký hrððkhu Vhe íku{Lkkð÷ýLku ð¤øke hnuíkk fÌkwt níkwt fuíku{Lke yk rxÃÃkýe MkkÚku fkUøkúuMkLkuf# ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. ykrËÂøðsÞ ®Mkn yLku fhfhu ðå[uÚkÞu÷e ðkík[eík Au. rËÂøðsÞ®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu{wtçkE nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLke¼qr{fk ytøku íku{Lku õÞkhuÞ þtfkLknkuíke. íku{Lke yk rxÃÃkýe Mkk{u¼ksÃkyu ykfhk «nkhku fÞko Au

yLku íku{Lkk rLkðuËLkLke Wøkú xefkfhe Au. ¼ksÃk Mkk{u «nkhkufhíkk rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt furðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðíkku¼ksÃk rnLËwðkËe ðtþeÞ sqÚkkuLkuxufku ykÃke hÌkku Au. ¼ksÃkyufkUøkúuMkLkkt ðrhc LkuíkkLkkt ykðkçkkr÷þ yLku çkunwËk rLkðuËLkkuçkË÷ fkUøkú uMk{ktÚke íku{LkkthkSLkk{kLke {køkýe fhe Au.

rËÂøðsÞ ®Mknu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu {wtçkE nw{÷kLkkt [tËf÷kfku Ãknu÷k íku{Lke {nkhk»xÙyuxeyuMk [eV nu{tík fhfhu MkkÚkuVkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkE níke su{kt{k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt íku{LkkòLkLku òu¾{ nkuðkLke Ä{feykurnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk íku{Lku{¤e nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkkt LkuíkkðutfiÞk LkkÞzwyu rËÂøðsÞ ®MknLkerxÃÃkýeLku çkk÷eþ økýkðe níkeyLku ÃkkrfMíkkLkLku hkS fhðkykðwt rLkðuËLk íku{ýu fÞwO nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku.

rðþk¤ sw÷qMk{kt 93 íkkrsÞk, 32 y¾kzk òuzkþuy{ËkðkË, íkk.12

EM÷k{ Ä{oLkk ÃkÞøkBçkh nÍhík {kunt{Ë MkknuçkLkk Ëkurnºk nÍhík E{k{nwMkuLkíkÚkk íku{Lkk 72 MkkÚkeykuyu {kLkðíkkLkkt {qÕÞkuLkk síkLk {kxu ðnkuhu÷e þnkËíkLke

ÞkË{kt {Lkkðkíkk Þð{uykþwhkLkku rËðMkLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. su yLðÞu16{eLke hkºku fík÷Lke hkrºk íkÚkk 17{erzMkuBçkhu {kunh{ {Lkkððk rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au.

þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ÃkkXf íkÚkk íkkrsÞk fr{xeLkk yøkúýeykuðå[u íkkrsÞk sw÷qMkLke ÃkhðkLkøke íku{sÔÞðMÚkk ytøku ÷tçkkýÃkqðof [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo {kunh{Lkksw÷qMk{kt 93 íkkrsÞk, 32 y¾kzk, 78Zku÷-ºkktMkk, AiÞ{ Ãkkxeo, 10 {kík{e ËMíkk,14 rLkþkLk, y÷{ Ãkkxeo, 16 Ÿxøkkze yLku12 xÙf òuzkE hÌkkt Au.

y{ËkðkËLke þkLk yLku fku{eyu¾÷kMkLke MkËT¼kðLkkÚke þnkËíkLkk yk«MktøkLku QsððkLke yÃke÷ MkkÚkuLkkrLkðuËLk{kt sýkÔÞk {wsçk, yk ð»kuo þnuhLkk{uÞh yLku søkÒkkÚk {trËhLkk {ntík, yufíkkMkr{ríkLkk MkÇÞku ðes¤e½h ÃkkMkuíkkrsÞkykuLkwt Mðkøkík fhðkLkk Au.

17{eyu {kunh{ {Lkkðkþu

40 rËðMk{kt rLkhkfhý Lkykðu íkku yktËku÷Lk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÃkh yLku

÷kuyh «kÞ{he yu{ çku rð¼køk Au. yÃkh

«kÞ{he{kt {kºk çke.yuzT. W¥keýo W{uËðkhkuLke¼híke fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uyÃkh «kÞ{he{kt ÃkexeMkeLkk rþûkfku LkkufheÚkeðtr[ík hnu íkuðe rMÚkrík Mkòoíkk økúkLxuz ÃkexeMkeyæÞkÃkf {tz¤ yLku yk[kÞkuoLkk {tz¤LkeçkuXf{kt «kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLke

¼híke{kt ÃkexeMke-çke.yuzT.LkkW{uËðkhkuLkwt «{ký 2:1Lkwthk¾ðkLke {køkýe fhkR Au.yk WÃkhktík ykðk yLkuf«&™kuLke hsqykíkrþûký{tºkeLku fheLku ykøkk{e40 rËðMk{kt «&™kuLkw trLkhkfhý Lknª fhkÞ íkkursÕ÷kfûkkyu yktËku÷Lk fhey{ËkðkË{kt rðþk¤ hu÷efkZe rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke[e{fe yæÞkÃkf-yk[kÞo{tz¤ îkhk Wå[khkR Au.

Mkhfkhu [k÷w ð»koÚkeíkçk¬kðkh ík{k{ «kÚkr{fþk¤kyku{kt Äku. 8 Mk{kððkrLkýoÞ fÞkuo Au. «kÚkr{fþk¤k{kt Äku. 1Úke 5 ÷kuyh,Äku. 6Úke 8Lku yÃkh «kÞ{heíkuðk çku rð¼køk fhkÞk Au.yíÞkh MkwÄe{kt Äku. 1Úke 7Lke«kÚkr{f þk¤kyku{kt {kºkÃkexeMkeðk¤k W{uËðkhkuLku srþûkf íkhefu Lke{ðk{ktykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðuÚke

yÃkh «kÞ{he{kt {kºk çke.yuzT.ðk¤kW{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðu Au. ykÚkeíkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ÃkkMkuLkk fkuçkk ¾kíkuLkeÃkexeMke fku÷us{kt økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòuuLkkyæÞkÃkf {tz¤ yLku yk[kÞo {tz¤Lke yuf çkuXf{¤e níke. íku{kt yÃkh «kÞ{he{kt {kºkçke.yuzT.ðk¤k rþûkfkuLke ¼híke fhðkLku çkË÷uÃkexeMkeLkk çku W{uËðkhLke Mkk{u çke.yuzT.Lkk yufW{uËðkhLke ¼híke fhðe íkuðku Xhkð ÃkMkkhfheLku yk çkkçkíku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkuhsqykík fhðe íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. çkuXf{ktøkúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLke150Úke ðÄkhu ¾k÷e søÞk nkuðkÚke rþûký ÃkhÚkíke ½uhe yMkh çkkçkíku Ãký ®[íkk ÔÞfík fheLkuMkhfkh Mk{ûk íkkífkr÷f ¼híke fhðkLke {køkýeÃký fhðkLkwt rLkÞík fhkÞwt níkwt. çkuXf{kt sqLkkyæÞkÃkfkuLku ðíkLk LkSf ÷kððk {kxu ºký sqLkkyæÞkÃkfkuLke MkkÚku yuf Lkðk yæÞkÃkf MknkÞfLke¼híke {kxuLke Lkerík Ëk¾÷ fhðkLke Ãký {køkýefhkR Au. ÃkexeMke fku÷uòu{kt ©uc yæÞkÃkfku {kxuyuðkuzoLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLke Ãkýhsqykík fhðkLke ònuhkík fhkR Au. yk WÃkhktíkyæÞkÃkf MknkÞfLke rVõMk ÃkøkkhLke ÞkusLkk ºkýð»koLke fheLku ÃkøkkhLkwt Äkuhý Y. 7500 {krMkfðuíkLk hk¾ðkLke Ãký {køkýe fhkR Au íku{ çktLku{tz¤Lkk «ðõíkk {nuLÿ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh ykøkk{e40 rËðMk{kt ÃkexeMke fku÷uòuLkk rðrðÄ «&™kuLkwtrLkhkfhý Lknª ÷kðu íkku Ëhuf rsÕ÷kyku{ktyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ÞkuSLku y{ËkðkË{ktrðþk¤ hu÷e ÞkuS rðhkuÄ «ËŠþík fhkþu.

PTC fku÷uòuLkk «&™ku ytøku yÂÕx{ux{

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

rðrðÄ MÚk¤u ÷kufkuLkuMk{òðe zMxrçkLk,çkuh÷ yÃkkÞkt

y{ËkðkË, íkk.1hy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þY fhkÞu÷eMkVkE Íwtçkuþ ytíkøkoík ËhufyrÄfkheyku MkrníkLkk MxkVuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÷kufkuLku øk{u íÞkt f[hku LkVUfðk Mk{òÔÞk níkk. yk WÃkhktíkËhuf ÍkuLk{kt zMxrçkLk yLku çkuh÷ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëhuf ðkuzo{kt suMÚk¤ ¾qçk s øktËwt nkuÞ yLku ßÞkt ÷ktçkkMk{ÞÚke rLkÞr{ík MkVkE Lk Úkíke nkuÞíkuðkt MÚk¤ku þkuÄeLku íÞkt rLkÞr{ík MkVkEyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.½kx÷kurzÞk{kt ykizkLkku Ã÷kux MkkVfheLku h0 xLk f[hku fkZðk{kt ykÔÞku

níkku.y{ËkðkËLku õ÷eLk rMkxe çkLkkððk

{kxu nkÚk ÄhkÞu÷e MkVkE Íwtçkuþ{kt Ãk7ðneðxe fuzhLkk yrÄfkheykuLkuÍkuLkðkEÍ rðþu»k sðkçkËkheMkkutÃkðk{kt ykðe Au. su {wsçk AuÕ÷kºký rËðMkÚke yrÄfkheyku yLku MxkVðnu÷e Mkðkhu 6:30 ðkøÞkÚke rVÕz{ktÃknktu[e òÞ Au. BÞwrLk.MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk W¥kh ÍkuLk{kt ÷kufkuLkuf[hku ÞkuøÞ MÚk¤u VUfðk {kxu Mk{òðezMxrçkLkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. ykÍkuLk{kt hkrºk MkVkE Ãký [k÷w fhðk{ktykðe níke. Ërûký ÍkuLk{kt fk{ËkhkuLkkÞwrLkÞLkkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku MkVkEf{o[kheykuLke r{®xøk Þkusðk{kt ykðeníke. {rýLkøkh-fktfrhÞk ðkuzo{kt 17fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkku{ktÚke Lkef¤íkkuf[hku zMxrçkLk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu yLku

íku{ktÚke rLkÞr{íkÃkýu yufºk ÚkkÞ íkuðwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ík{k{ ðkuzo{kthkrºk MkVkE þY fhðk{kt ykðe Au.½kx÷kurzÞk{kt ykðu÷k hkÄkMðk{e hkuzÃkh ykizkLkku ¾qçk s øktËku Ã÷kux níkku. íkuMkkV fheLku íku{ktÚke h0 xLk sux÷kuf[hku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. {kLkMkeyLku ð†kÃkwh ¾kíku þkf¼kS çkòhLkkðuÃkkheykuLku Mk{òððk{kt ykðíkkþkf¼kSðk¤kykuyu ÃkkuíkkLkku yuffk{Ëkh MkVkE fk{økehe {kxu hkufðkMkt{rík Ëþkoðe níke. ½kx÷kurzÞkrðMíkkhLke MkqÞoLkkhkÞý MkkuMkkÞxeÃkkMkuLkk hkuz Ãkh ònuh{kt f[hku Vutfkíkkuníkku íku Lk Lkk¾ðk hnuðkMkeykuLkuMk{òðkÞwt níkwt. Ãkqðo ÍkuLk{kt Úkkuzk½hkuLke ðå[u 60 r÷xhLkkt zMxrçkLkykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

‘Âõ÷Lk rMkxe’ Íwtçkuþ{kt ykizkLkkÃ÷kux{ktÚke h0 xLk f[hku LkeféÞku

yLkku¾ku h{íkkuíMkð : Mkuhuçkú÷ ÃkkÕMkeLkkhkuøkÚke Ãkerzík çkk¤fkuLke MksoLkkí{fþÂõík ¾e÷u íku {kxu Ãkkur÷Þku VkWLzuþLkîkhk y{ËkðkË{kt hrððkhu yLkku¾kuh{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt rðrðÄh{íkku{kt 22 MktMÚkkLkk 150Úke ðÄwçkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{kxu Ãký Y. 50MÃkkuLMkMko yLku fku-MÃkkuLMkMko nkuðkAíkkt BÞwrLk. Ve fu{ðMkq÷ fhu Au íkuLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.1h

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkufktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík ykøkk{eíkk.h6{eyu Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLkËkuzLkw t ykÞkusLk fÞwO Au.y{ËkðkËLke sLkíkkLkk ÷k¼kÚku oÞkuòÞu÷e yk Ëkuz{kt BÞwrLk.yuÔÞkÃkkhe nuíkw ¼u¤ðe Ëuíkkt þnuhesLkkuyLku MÃkÄofku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au.{uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uðk {kxuMÃkÄof ËeX h00 Yk. Ve ðMkq÷ðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykðíkkt ykŠÚkf heíkuLkçk¤k nkuÞ Aíkkt Ëkuz «íÞuy¼qíkÃkqðo ÷økkð nkuÞ íkuðk ÷kufku syk{kt ðtr[ík hne òÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. ð¤e yk fkÞo¢{BÞwrLk.Lkku nkuðk Aíkkt y{ËkðkËhLkMko õ÷çkLku ykÞkusf íkhefuòuzðk{kt ykðíkkt yLkuf íkfo-rðíkfoMkòoÞk Au.

ykøkk{e íkk.h6{eyu BÞwrLk.yuy÷øk-y÷øk fuxuøkhe{kt Mkkçkh{íke{uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.su{kt Vw÷ {uhuÚkkuLk 4h rf.{e.Lke Au.

nkV {uhuÚkkuLk h1 rf.{e.Lke Au.y{ËkðkË zÙe{ hLk 6 rf.{e.Lke Au.rMkrLkÞh rMkxeÍLk hLk 4.Ãkrf.{e.Lke Au yLku hLk Vkuh fktfrhÞk3.Ãk rf.{e.Lke Au. yk ík{k{ Ëkuz{kxu BÞwrLk.yu y÷øk-y÷øk VeLk¬e fhíkkt rððkË MkòoÞku Au.BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Vq÷{uhuÚkkuLk yLku nkV {uhuÚkkuLk {kxu h00Yk., y{ËkðkË zÙe{ hLk {kxu 100Yk., rMkrLkÞh rMkxeÍLk hLk {kxu Ãk0YrÃkÞk yLku hLk Vkuh fktfrhÞk {kxuh0 YrÃkÞk Lk¬e fÞko Au.

ykx÷e Ve Lk¬e fhðk{ktykðíkkt MÃkÄofku{kt Lkkhksøke Vu÷kEAu. ÃkkuíkkLkk þnuh {kxu økðo¼uhËkuzLkkhkykuyu Ve [qfððe Ãkzu íkuyswøkíkwt ÷køkíkkt yLkuf MÃkÄofku fu suykŠÚkf heíku Mkûk{ Lk nkuÞ íkuykuyu¼køk ÷uðk{ktÚke {ktze ðkéÞwt Au. ð¤eyk MÃkÄko {kxu ykurVrþÞ÷ MÃkkuLMkhíkhefu yuf çkUf yLku fku-MÃkkuLMkh íkhe-fu çku ¾kLkøke ftÃkLkeLkku MknÞkuøk {éÞkunkuðk Aíkkt Ve ðMkq÷ðe Ãkzu íkuLku ÷ELkuyLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au.

yk WÃkhktík ykÞkusf íkhefuy{ËkðkË hLkMko õ÷çkLku MkkÚkuòuzðkLke BÞwrLk.Lku fu{ Vhs Ãkze?íkuLkk rðþu Ãký yLkuf òíkLke [[koykuQXe Au. su {wsçk ðMkq÷kÞu÷eVe{ktÚke yk MktMÚkkLku [qfðýwt Úkþu fufu{? íkuLkku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuyufkuE Vkuz ÃkkzÞku Lknkuíkku.

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ

rðãkþk¾k{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkEAu. su ytíkøkoík Ãknu÷eðkh ÃkkuMx økúußÞwyux÷uð÷Lke Mku{uMxh ÃkØrík {wsçkLke ÃkheûkkykuLkku20 rzMkuBçkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. ykÃkheûkkykuLkwt Ãkrhýk{ òLÞwykhe-2011Lkkytík MkwÄe{kt ÞwrLk. îkhk ònuh fhðk{ktykðþu.

ÞwrLk. îkhk yk ð»koÚke Mku{uMxh rMkMx{Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, su ytíkøkoíkyu{yu, yu{fku{, yu{yuMkMke, çkeyuz,yu{yuz, sLkkor÷Í{, suðe rðrðÄrðãkþk¾kykuLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ykøkk{e20 rzMkuBçkhÚke ÚkLkkh Au. 31 rzMkuBçkhu ykÃkheûkkyku Ãkqýo Úkþu. Ãkheûkk{kt y{ËkðkËþnuh yLku økúkBÞLkk 10 nòh rðãkÚkeoykuçkuMkþu. yk ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØrík {wsçkÃkheûkk ÞkuòR hne Au.

ÞwrLk.Lke ÃkeS ÷uð÷LkeÃkheûkkLkku 20

rzMkuBçkhÚke «kht¼

Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kth00 Ve h¾kíkkt Lkkhksøke

ÃkexeMke fku÷uòuLkk yæÞkÃkf-yk[kÞo {tz¤Lke çkuXf{kt rþûký{tºke Mk{ûk hsqykík fhðk Xhkð

hõíkËkíkk økkihð yLkw¼ðuíkuðwt ðkíkkðhý yrLkðkÞo

y{ËkðkË, íkk.12ç÷zLke yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk ðÄkhu ÷kufku

hõíkËkLk fhðk «uhkÞ íÞktÚke ÷RLkuuhõíkËkLkLke «r¢Þk ÃkØrík yLku MÚk¤ Ãkh þwtMkwÄkhk fhðkÚke hõíkËkLk yu ftxk¤k fu¼ÞsLkf «ð]r¥k çkLkðkLku çkË÷u økðo÷uðzkðLkkhe yLku ðÄkhu ykLktËËkÞf «rfÞkçkLke hnu íkuðe rMkMx{ yuLkykRzeLkk ºkýrðãkÚkeoykuyu rzÍkRLk fhe Au.

yk ytøku rðãkÚkeo ytrfík ÔÞkMku sýkÔÞwt fu,‘yuf MðsLkLku Mkkhðkh Mk{Þu hõíkLkesYrhÞkík Ãkzíkkt {khu ½ýe Ëkuz¼køk fhðeÃkze. íÞkhu {Lku Mk{økú rMkMx{{kt fux÷ku VuhVkh÷kððkLke sYh Au íkuLkku ytËks ykÔÞku. {khkçku r{ºkkuLku Ãký ykðk yLkw¼ðku ÚkÞk yLku íkuÚkey{u y{khk økkRz «ðeý LkknhLkk{køkoËþoLk{kt hõíkËkLk {kxu ÷kufkuLku «kuíMkkrníkfhðk yuf Lkðe rMkMx{ rzÍkRLk fhe. yk {kxuy{u ËuþLke òýeíke 7 ç÷zçkUf{kt rhMk[o fÞwOyLku Mkt¼rðík zkuLkh þk {kxu hõíkËkLkÚke Ëqh¼køku Au íku òýe íkuLkku WÃkÞkuøk ÷kððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. rðïLkk yLÞ ËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt «rík nòh ÔÞÂõíkyu{kºk 4 ÔÞÂõík hõíkËkLk fhu Au. ßÞkhuÂMðíÍh÷uLz{kt yk MktÏÞk 113, òÃkkLk-27,ykuMxÙur÷Þk-58, LÞqÍe÷uLz-56, fuLkuzk-55yLku Þwfu{kt - 40 Au. y{u yÇÞkMk{kt òÛÞwt

fu hõíkLke MkkiÚke ðÄkhu sYh yfM{kíkLkk ËËeoLkuLknª Ãký fuLMkh ÃkuþLxLku hnu Au. ¼khík{kt ð»kuo4 fhkuz ç÷z ÞwrLkxLke sYh Mkk{u {kºk 40÷k¾ ÞwrLkx ç÷z {¤e hnu Au.’

NIDLkk rðãkÚkeoLke hõíkËkLkfhðk {kxu «kuíMkknf rMkMx{

rðãkÚkeoykuyu fhu÷kt Mkq[LkkuhõíkËkíkkykuLku RLf{xuõMk{kt rðþu»khkník yÃkkðe òuRyu.zuxk çkUf íkiÞkh fhðe su þnuhLke ík{k{ç÷zçkUfLkku ÷uxuMx zuxk yÃkzux fhu.VuMkçkqf fu ykufqox MkkRx Ãkhç÷zzkuLkuþLk MxuxMk Ëþkoððk{kt ykðu.ç÷z zkuLkuþLk {kxu «kuíMkkrník fhíkeyLku íkuLku MktçktrÄík {krníke ykÃkíke{kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLMk íkiÞkh fhðe.ç÷z çkUf îkhk ç÷z rzrMxÙçÞwþLk ðkLk[ku¬Mk MÚk¤u Q¼e fhðk{kt ykðu suÚkeLkSfLkk MÚk¤uÚke ç÷z {u¤ðe þfkÞyLku Mk{Þ çk[kðe þfkÞ. ykuLk÷kRLk ç÷z çkU®føk MkkÚku ç÷zçkUfrzõþLkhe, {uÃk íkiÞkh fhðku suÚke fkuRÃký ÔÞÂõík Mkh¤íkkÚke íÞkt ÃknkU[e þfu.rþûký{kt ç÷z zkuLkuþLk ytøkuLke òøk]ríkytøkuLkku ÃkkX {qfðk{kt ykðu.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk

[[koíkku [nuhkuELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

þçË- MktËuþ 1154

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ykze [kðeyku(1) ËkÄkhtøkw, ½u÷wt (6)(6) {kuík, {]íÞw (3)(9) íkhçkku¤, ÷ËçkË (4)(10) ÃkÚÚkh (3)(11) fkur¤Þku, økúkMk (3)(13) Ãkûkk½kík (3)(14) òrík, ðøko (2)(16) ð¤ktf, ð÷ý (3)(18) rðï, ËwrLkÞk(3)(19) swËwt, r¼LLk (3)(20) Íhýwt (4)(22) ytík, Ãkrhýk{ (3)(24) {øLk, íkÕ÷eLk (3)(26) Mknus, ík÷ sux÷wt (4)(28) ÃkhkÄeLk (4)(29) {neLkku, {kn (3)(30) þý, Ëeðku (3)(33) ¾k{e, Ëku»k (2)(35) hksøkkËe, ®MknkMkLk (2)(36) yuf MkqÞoðtþe hkò (2)(37) ðuíkLk. Ëh{kÞku (3)Q¼e [kðe(1) {ktËøke, {kuík (4)(2) fXku¤Lkku ÷e÷ku Ëkýku (3)(3) {køko, Ä{oLkku Mkt«ËkÞ (2)(4) [t[÷, [k÷kf (3)(5) yuf «fkhLkwt þkMºkeÞ Lk]íÞ (4)(6) f]»ýÃkûk, ðrË (2)(7) ðMktík (2)

(8) íkzku ðå[u Mkw÷un (4)(12) ykËík, xuð (2)(15) {køk, {ktøk (3)(16) yuf «fkhLkwt çkkhef fkÃkz (4)(17) rðfkh, ÔÞkrÄ (2)(18) swðkLk, ÞwðkLk (2)(19) suLku fkuELke MkkÚku ðuh LkÚkeyuðwt (5)(20) Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)(21) sf, nX (2)(23) þqhkíkLk (3)(25) ðh, Ãkrík, fktík (4)(27) YÃkk¤e swðkLk Mºke (2)(31) ¾kf, hk¾kuze (2)(32) [k÷, økrík (2)(34) Q½hkýeLkku fkøk¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-14 8-02 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1153Lkku Wfu÷

5 9 28 6

4 16 5 2 3 7

1 32 9 8

7 3 13 6 4 9

Ãkt[f, ykX{ ð]rØ ríkrÚk, «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku sL{rËLk,

[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqhrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ykX{, Mkku{ðkh,íkk. 13-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 6. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ykX{ (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË (ynkuhkºk)yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 24-40 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ð@ f. 10-24 MkwÄeÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ykX{ ð]rØríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 19-29MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * «{w¾ Mðk{e{nkhksLkku sL{rËLk ([kýMkË E.Mk. 1921). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ËkhuMk÷k{Lkku ÃkkxkuíMkð. * ðnu÷e Mkðkhu þw¢ËþoLkLke MkwtËh íkf nk÷{kt {¤u Au. * f]r»kßÞkurík»k : MkwË yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. {kuxu ¼køku yk Þkuøk øktsçkòh{kt{tËe-Lkh{kE- MkkÄkhý ÃkeAunX Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkkÞ. XtzeLkwt«{ký Äe{u Äe{u ðÄu. øktsçkòh{kt økðkh-Y- fÃkkMk- fÃkkrMkÞk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 552Lkku Wfu÷

1 2 3 6 4 5 8 7 95 4 8 2 9 7 1 6 39 7 6 1 3 8 2 4 58 1 7 5 6 9 4 3 22 5 4 3 8 1 7 9 63 6 9 4 7 2 5 8 14 8 1 9 2 3 6 5 76 3 2 7 5 4 9 1 87 9 5 8 1 6 3 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

h ð ÷e Ãkt [ f

Mkk{wrÿf {wMkkVhe{kt yuMkykuyuMkrMkøLk÷Lkku WÃkÞkuøk Ãknu÷eðkhxkExurLkf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.1903{kt ßÞkhu n÷eo zurðzMkLk{kuxhMkkEf÷Lkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt íÞkhu íku{kt fkçkkuohuxh íkhefux{uxktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

nhzu-3nhzuLkk ½høkÚÚkwt WÃk[kh{kt *hkºku Mkqíke ð¾íku yuf [{[enhzuLkwt [qýo Mknus økh{ Ãkkýe

MkkÚku ÷uðkÚke {¤ MkkV Wíkhu Au. *nhzu yLkuMkqtXLkku fÕf økh{ Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke ïkMkyLku nuzfe{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *nhzu, MkqtXyLku økku¤ Mkh¾k ÷e{zkLkk hMk MkkÚku ÷uðkÚke{¤Lke [efkþ {xu Au. * yuf [{[e nhzu[qýo yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík Mkqíke ð¾íku÷uðkÚke ÃkuxLkk hkuøkku Úkíkkt LkÚke. * nhzu,ÿkûk Mkqfe, fk¤e yLku Mkkfh yuf yuf [{[ehkºku ÷uðkÚke yB÷rÃk¥k- yB÷rÃk¥k þktík ÚkkÞAu. *rºkV¤k [qýo, n¤Ëh yLku Mkkfh yuf[{[e hkus Mkðkhu ÷uðkÚke Mkðo «{un {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 25.8 09.9ðzkuËhk 27.3 11.9hksfkux 25.7 08.9Mkwhík 25.5 11.0¼kðLkøkh 26.6 10.3

ykÃkýu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ÍzÃkeíku{ s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞ íku {kxufheyu Aeyu. Ãkhtíkw ßÞkhu fBÃÞqxhÄe{wt ÃkzeLku fk{ M÷ku fhe Lkkt¾u íÞkhuíkuLkk Ãkh s ¢kuÄð»kko fhðkLkwt ykÃkýuçkkfe LkÚke hk¾íkkt. òu fu fBÃÞqxhLke«kuMkuMk Äe{e Ãkze sðkLkk fkhýku{ktyuf fkhý íku{kt ðÃkhkÞu÷e E{usyLku økúkrVõMk Au. su{ fu íkuLkeykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku «kuøkúk{{ktrzVkuÕx heíku økýk økúkrVf÷e VuzTMk,þuzkuMk yLku M÷kEzTMk íkuLkk {uLkwykExBMk{kt Mkux fhu÷kt nkuÞ Au su½ýe ðkh íkuLku rzMÃ÷u fhðk{kt Äe{kÃkkze þfu Au. yÃkÞkoó yÚkðk íkkuykuAe RAM fu ÷ku «kuMkuMkhLkk fkhýuyk økúkrVõMkLkku ¼kh Íe÷e þfðk{ktík{kÁt fBÃÞqxh yMkûk{ Lkeðze þfuAu. suÚke ykðk økúkrVõMkLku çktÄ fheËuðkÚke Úkkuzku ½ýku ík{khk fBÃÞqxh{ktÃkVkuo{LMk{kt MkwÄkhku ykððkLke

þõÞíkk hnu Au. íkku fuðe heíku fhþkuçktÄ?

1. My Computer Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷ffhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performancenu®zøk nuX¤ Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku.

4. ynª Visual effectsxuçk{kt Adjust for best per-formance rMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Show undermouse pointer yLku Showwindow contents while drag-ging ykuÃþLk rMkðkÞ ËhufykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo Ëqh fhe Ëku(òu nkuÞ íkku).

6. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

«ÏÞkík r[ºkfkh {kRf÷yuLsu÷kuÚke ½ýk f÷kfkhku E»ÞkoÃkk{íkk níkk. yk r[ºkfkhku{ktÚke yufr[ºkfkhu rð[kÞwO fu nwt {kEf÷yuLsu÷ku fhíkkt ðÄw Mkkhwt r[ºk çkLkkðwtyLku ÷kufkuLke ËkË {u¤ðwt. yk{rð[kheLku íkuýu yuf r[ºk íkiÞkh fÞwO.r[ºk ¾hu¾h MkwtËh çkLÞwt níkwt. ykr[ºkLku íkuýu þuhe{kt ÷kufkuLke Lkshu Ãkzuyu heíku Ÿ[e søÞk Ãkh {qõÞwt.hMíkk{kt ykðíkk-síkk ÷kufku yk r[ºkíkhV òuíkk yLku íkuLku ð¾kýíkk. ykr[ºk yuf MkwtËh ÞwðíkeLkwt níkwt. «þtMkkfhðk Aíkkt yk r[ºkfkhLku r[ºk{ktftEf ¾k{e nkuðkLkwt ÷køkíkwt níkwt ÃkhtíkwíkuLku ÏÞk÷ Lknkuíkku ykðíkku fu r[ºk{ktþwt ¾k{e Au. yuf ðkh yuLsu÷ku yuuhMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íku{Lke Lksh r[ºk Ãkh Ãkze, íku{Lkur[ºk ¾qçk økBÞwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkur[ºk{kt ¾k{e Ãký Lkshu Ãkze. íkuykuÃku÷k r[ºkfkhLku {¤ðk íkuLkk ½huøkÞk. Ãku÷ku r[ºkfkh õÞkhuÞ

yuLsu÷kuLku {éÞku Lknkuíkku íkuÚkeyuLsu÷kuLku yku¤¾e Lk þõÞku. ÃkýyuLsu÷kuyu íkuLkk r[ºkLkk ð¾ký fÞkoíku íkuLku økBÞwt MkkÚku MkkÚku yuLsu÷kuyuíku{kt ¾k{e nkuðkLkwt sýkðeLku yur[ºkLku Ãkkuíku ÔÞðÂMÚkík fhe Ëuþu yu{sýkÔÞwt. òufu r[ºkfkhu yu{ fhðkLkeLkk Ãkkzíkkt ík{u r[ºkLku çkkøkkzeLkk¾þku yu{ fÌkwt. yuLsu÷kuyu Ãku÷kr[ºkfkh ÃkkMkuÚke ÃkªAe ÷eÄe yLkur[ºk ÃkkMku sELku ÞwðíkeLke ykt¾ku{ktfefeyku Ëkuhe. nðu r[ºk MktÃkqýo÷køkíkwt níkwt. Sðtík ÷køkíkwt níkwt.r[ºkfkhLku Mk{òÞwt fu íkuýu ykt¾kuËkuhe níke Ãký fefeyku Lknkuíke Ëkuhe.r[ºkfkhu yuLsu÷kuLkku yk¼kh {kLkeLkuíku{Lkwt Lkk{ ÃkqAâwt. ßÞkhu {kEf÷yuLsu÷kuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkeíÞkhu r[ºkfkh Aku¼e÷ku Ãkze økÞkuyLku íkuLku yuLsu÷ku {kxu {kLk WÃkßÞwt.{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu ykøk¤ ðÄðk {kxu õÞkhuÞE»ÞkoLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu.

çkk¤fku MkkiiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkkuíkkLke{kíkk MkkÚku økk¤íkk nkuÞ Au. òu {B{eøkwMMku ÚkkÞ fu fkuE ðkík Ãkh [erzÞkÃkýwtçkíkkðu íkku çkk¤fkuLku íku íkhík yMkhfhíkwt nkuÞ Au. økwMMkku fu [erzÞkÃkýwt{kíkkLkk MðkMÚÞ {kxu íkku ®[íkksLkf Aus Mkkíku MkkÚku íkuLkkÚke çkk¤f Ãkh ÃkýykzyMkh Ãkzíke nkuÞ Au. MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu su{Lke {kíkkðkhtðkh økwMMku Úkíke nkuÞ íkuðk çkk¤fkuLkkLke ô{hu s yMÚk{kLkk hkuøkLkkurþfkh çkLku Au. {kíkkLkku [erzÞku,økwMMkkðk¤ku íku{s {kLkrMkf íkkýðk¤kuMð¼kð yLku ðíkkoð çkk¤fLku ÃkýLkwfMkkLkfíkko Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au yLku

çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh {kíkkLkkøkwMMkkLke {kXe yMkh Ãkzu Au. çkk¤fLkußÞkhu fkuE ðkíkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðuíÞkhu íku SËu [zu Au yLku økwMMkku Ãký

fhu Au. Mkk{u ykÃkýu Ãký çkk¤fLkeSËÚke ftxk¤eLku íkuLkk Ãkh økwMMkku fhíkknkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{ yuu ykðu Au fuíkuyku [kuÄkh yktMkwyu hzðk ÷køku Au.fux÷ef ðkh ík{khk æÞkLk{kt ykÔÞwt

nþu fu Mkíkík hzðkLku fkhýu çkk¤fkuLkuïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.ykðwt òu çkk¤f MkkÚku Mkíkík ÚkÞk fhu íkkuçkk¤f LkkLke ô{h{kt s Ë{Lkeçke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. çkk¤fkuLkkþkherhf yLku {kLkrMkf rðfkMkLke«r¢Þk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íkuÚke ½hLkkËhuf MkÇÞu çkk¤fkuLku ðkhtðkh ÷zðkLkuçkË÷u «u{Úke yLku þktríkÚke Mk{òððkòuEyu. rðþu»k fheLku {kíkkykuyu ykðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu, fkhý fuçkk¤f nt{uþkt íkuLke {kíkkLke ðÄw LkSfnkuÞ Au yLku íkuLkk Mkkhk-¾kuxk ðíkoLkLkeyMkh íkuLkk çkk¤{kLkMk Ãký ½ýeÍzÃkÚke Ãkzu Au.

nòhku MkqÞo fhíkkt íkusMðe

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ÂM{íkk Ãkkrx÷rVÕ{ Mk]rü{kt †eLke «rík{k Mkkfkh fhLkkh yr¼Lkuºke ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku sL{ E.Mk. 1955{kt Ãkqýu ¾kíku ÚkÞku níkku.

ÂM{íkkyu ËqhËþoLk Ãkh Mk{k[khðk[f íkhefu þYykík fhe. íÞkhçkkË ’rLkþktík’ yLku ‘[hýËkMk [kuh’ rVÕ{Úke ÃkËkÃkoýfÞwO. ‘{tÚkLk’ yLku ‘¼qr{fk’ rVÕ{ku{kt ©uc yr¼LkÞLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku. «¼kðf ÔÞÂõíkíðLku fkhýu íku{LkuyøkúøkÛÞ rËøËþofkuLke f÷kí{f rVÕ{ku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk {¤e. yÄoMkíÞ, {tze, ¼ðLke ¼ðkE, r{[o {Mkk÷k,MkËTøkrík, øk{Lk ðøkuhu rVÕ{ku{kt yu{ýu †e «rík{kLke rðrþü Açke Q¼e fhe. ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku hksçkççkh MkkÚkuLkku MktMkkhyLku íku{Lke fkhrfËeo íku{Lkk yfk¤ yðMkkLkLku fkhýu yÄqhe hne. íkk. 13-12-1986Lkk hkus {kºk 31 ð»koLke ðÞu ykMksoLkþe÷ yr¼LkuºkeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {]íÞw ÃkAe Ãký {kuMfku Mkrník yLÞ ËuþkuLkk {nkuíMkð{kt íku{Lke rVÕ{kuLkwt ®Mknkð÷kufLkÚkÞwt. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu hMkefkuLke ykx÷e {kLÞíkk {u¤ðLkkh íku «Úk{ ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke çkLke hÌkk. - yu÷.ðe.òuþe

çÎç± „ê²ü„ã›S² |¢±ïléx¢ÐÎéçyƒ¼¢ J²çÎ |¢¢: „Îëà¢è „¢ S²¢j¢„S¼S²

}¢ã¢y}¢Ý: JJ12JJ¼~¢ñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðíç±|¢ÜUì¼}¢ÝïÜU{¢ J¥Ðà²gï±Îï±S² à¢ÚèÚï Т‡Ç±S¼Î¢ JJ13JJ¼¼: „ ç±S}¢²¢ç±C¢ï NCÚ¢ï}¢¢ {ÝT²: JÐ퇢}² çà¢Ú„¢ Îï±æ ÜUë¼¢TçHÚ|¢¢¯¼ JJ14JJ

(nu hksLkT! ykfkþ{kt nòhkuMkqÞkuoLkk yuf MkkÚku WËÞ ÚkðkLku ÷eÄu su«fkþ QÃksu, íku Ãký yu rðïYÃkÃkh{kí{kLkk «fkþLkk sux÷ku ¼køÞus nþu. ÃkktzwÃkwºk yswoLku yu ð¾íkuyLkuf «fkhu rð¼krsík yk¾kçkúñktzLku ËuðkuLkkÞ Ëuð ¼økðkLk©ef]»ýLkk yu þheh{kt yuf MÚk¤uhnu÷wt òuÞwt. íÞkh ÃkAe ykùÞo{ktzqçku÷k y™u n»koÃkw÷rfík ÚkÞu÷kÄLktsÞ, «fkþ{kLk rðïYÃkÃkh{kí{kLku ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚku{Míkf Lk{kðeLku, nkÚk òuze Míkwríkfhðk ÷køÞk.)

¼økðkLku yswoLkLke rðLktíke {kLÞhk¾eLku rðïYÃkËþoLk ÄÞwO Au íÞkhuíkuLkwt ðýoLk MktsÞ Ä]íkhk»xÙLku fhkðehÌkk Au fu nòhku MkqÞo yuf MkkÚku QøkuíkkuÃký fËk[ ykx÷ku çkÄku «fkþ LkVu÷kðe þfu. yswoLk yk YÃkLku swyu Ausu{kt íku{Lku yk¾wt çkúñktz ©ef]»ýLkkþheh{kt yuf MÚk¤u Ëu¾kÞ Au. yswoLk¼økðkLkLkwt yk MðYÃk òuELku©ØkÃkqðof Lkík{Míkf ÚkE òÞ Au.

E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞòufBÃÞqxh{kt økúkrVõMk ÃkVkuo{LMk{kt ðÄkhku fhku

Don’t share ur topsecrets wid

any1..coz, if uurself cant keepur secrets, dontxpect somebodyelse 2 keep it..!

ík{khku økwMMkku çkk¤fLku nkrLk ÃknkU[kze þfu

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 101 Website : www.sandesh.com

ÞwLkkExuz LkuþLMkLke õ÷kR{ux[uLs fkìLVhLMkLkwt 16{wt Mkt{u÷Lk ykð¾íku fuLkfwLk þnuh{kt ÞkuòÞwt Au.ÃkÞkoðhý{kt LkkUÄkE hnu÷kt çkË÷kðyLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ytøku Ãkøk÷kt÷uðkt yLku sYhe rLkÞ{ku ½zðk Ëhð»kuo yk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. yk ð¾íku Mkt{u÷LkLkwtÞs{kLkÃkË fuLkfwLk þnuh níkwt.

fuLkfwLk {uÂõMkfku{kt ykðu÷wt Au.{uÂõMkfkuLku õÞwçkkÚke y÷øk ÃkkzíkktÞwfkíkkLk [uLk÷Lkk rfLkkhu ykþnuh ðMku÷wt Au.fuLkfwLkLku õÞkhuf {uÂõMkfLkfurhrçkyLk yÚkðk {kÞkLkrhrðyuhk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au.fuLkfwLk 18{e MkËe{kt rðïLkkLkõþk Ãkh ykÔÞwt níkwt. fuLkfwLkLkkuyÚko yksrËLk MkwÄe LkÚke òýeþfkÞku, Ãkhtíkw íku {Þk MktMf]ríkLkkuþçË nþu yu{ {LkkÞ Au.fuLkfwLkLkk rðfkMkLke þYykík1970{kt ÚkE níke. yu Mk{Þu ykþnuh{kt {kºk ºký s ½hku níkku.Äehu Äehu þnuh rðMíkhðkLkeþYykík ÚkE yLku yksu íkuLkeMktÃkqýo fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au.

{uÂõMkfkuLkwt h{ýeÞþnuh fuLkfwLk y { u r h f k

¾kíkuLkk {rn÷khksËqík {ehkt þtfhMkkÚku y{urhfkLkkr{rMkMkeÃke yuhÃkkuxoÃkh hkufðk{ktykÔÞk yLku

ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe. yøkkWyuMk.yu{.f]»ýk, sMkðtík®Mkn,«VwÕ÷ Ãkxu÷ y™u þknÁ¾ ¾kLk ÃkýyuhÃkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxe [uf-yÃkLkkt¾hkçk ÔÞðnkhLkku ¼kuøk çkLke [qõÞkAu. {ehkt þtfhLke ík÷kþe ÃkkA¤

íku{ýu Ãknuhu÷e Mkkze sðkçkËkhnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{ehkt þtfhLkku sL{ 9 ykìõxkuçkh1950Lkk hkus ÚkÞku níkku.2009Úke íkuyku y{urhfkLkkhksËqík íkhefuLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤ehÌkkt Au.rðßÞkk÷û{e Ãktrzík çkkËy{urhfkLkk hksîkhe çkLkðkLkwtçknw{kLk {u¤ðLkkhkt íkuyku çkeò{rn÷k Au.íkuyku 1973Lke ykEyuVyuMkçku[Lkk ykìrVMkh Au.

çkËLkMkeçk

økwz {ku‹Lkøk÷qtxkhkyu [k÷w økkzeyu yuffBÃkkxo{uLx{kt ½qMke yuf÷Ëkuf÷ÃkuMkuLshLku rhðkuÕðh çkíkkðe yLkufhzkfeÚke fÌkwt.‘su nkuÞ íku ykÃke Ëu Lkrn íkku...’‘Lkrn íkku þwt ?’ ÃkuMkuLshu ÃkqAâwt‘yk{ «&™ fhe {Lku {qtÍð Lknª,÷qtxLkku yk {khku Ãknu÷ku «ÞkMk Au.’hkòLke Q÷xíkÃkkMk Mke.çke.ykE. fhu íÞkhu Mke.çke.ykE.LkkykìrVMkh yu ðkíkLkku ÏÞk÷ hk¾u fu rçk[khk hkòLkku ykðze{kuxe W[kÃkíkLkku Ãknu÷ku s «ÞkMk Au.çkxLk ËçkkÔÞk ÃkAe ¾kMMke ðkhu r÷Vx Lke[u ykðe.íkku r÷^xLkwt çkxLk ËkçkLkkhe {rn÷k yufË{ økwMMku ÚkEr÷Vx{uLkLku fÌkwt :‘ykx÷ku ð¾ík õÞkt h¾zíkku níkku ?’r÷^x{uLku fÌkwt :‘r÷^x{kt yux÷e søkk s õÞkt Au ?’r÷Vx{uLkLkwt Lkk{ frÃk÷ rMkççk÷ Lknkuíkwt. frÃk÷ rMkççk÷usux÷eLku fÌkwt fu, Ãkk÷ko{uLx{kt þktrík nkuÞ íkku íÞkt rþðhksÃkkrx÷ fr{þLkLke ðkík fhu Lku !

yuf [uLk÷ðk¤kyu ÷kufkuLku fÌkwt fu yu{Lku þk {kxu y{wffkÞo¢{ øk{u Au-íÞkhu yuf Akufhkyu ÷ÏÞwt :‘fkhý fu suyku ík{khku yk fkÞo¢{ Ãkíku Au, ÃkAe íkhík sfku{uze rMkrhÞ÷ þY ÚkkÞ Au.’yk AkufhkLkwt Lkk{ íkkhf {nuíkkLkku xÃkwzku LkÚke s LkÚke.

yuf {kAe{kh çknw çkËLkMkeçk níkku. yksuÞ yuLke ò¤{ktyu¬u {kA÷e Lk ykðe yux÷u yuýu {kA÷e ðu[Lkkhk ðuÃkkheLkufÌkwt ‘shk Mkkhe òuELku [kh-Ãkkt[ {kA÷eLku VutfLku’‘Ãký, VUfðkLke þe sYh Au ?’ðuÃkkheyu ÃkqAâwt; íkku {kAe{khu fÌkwt‘{khk ½hðk¤kLku fne þfwt Lku fu {U Ãkfze Au.’Mkkt¼éÞwt Au økwshkík{kt ½ýeðkh çkwx÷uøkhLku økwshkík Ãkku÷eMkyk{ rðLktíke fhíke nkuÞ Au, nkut.

r÷Vx{uLk

fkhý

Ãknu÷ku«ÞkMk

r[Lkw {kuËe

þÞLk¾tz{kt ½kxk fu ÷k÷ htøkLkkVq÷ õÞkhuÞ Lk hk¾þku, fkhý fuíkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðíkkt LkÚke.fwtðkhk Akufhk fu AkufheLkk Mkqðk{kxu ½h{kt y÷økÚke Y{ Lk nkuÞíkku íkuyku LkiÉíÞ ¾qýkðk¤esøÞk{kt Mkqðu yLku ÷k¼ {u¤ðu.½hLkk Ëhuf Y{Lkk EþkLk ¾qýkLkuMkkV hk¾ðku òuEyu. ¾kMk fheLkuþÞLk¾tz MðåA hk¾ðku òuEyu.ríkòuhe su Y{{kt nkuÞ íÞkt f[hkuyÚkðk fhkurzÞkLkwt ò¤w nkuÞ íkku

Lkfkhkí{f Qòo WíÃkLLk ÚkkÞ Au,su ÃkrhðkhLke ¾wþnk÷e{kt çkkÄkWíÃkLLk fhu Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

çkw s rË ÷ ht øk çku ht øke

¾k ÷ íkk hk s f ò ík

h ò E s f Ët z

hk øk çk h yk

{t Úk Lk yt s r÷ {k V

nk h Vku s { V ík

h r{ ÷ Lk [k Lk f

s rx ÷ þ {k Ëk Lk {w

ík f { ÷k Lke Mkk Ë

fkt ík fk Xwt Ãk h ík

¼khíkeÞ hksËqík: {ehkt þtfh

STAR GOLD11.40 ykLxe Lkt.115.20 rËÕ÷øke20.00 rðsÞÃkÚk

SONY MAX12.30 rsMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni16.30 fMk{ ÃkiËk fhLku ðk÷u fe20.00 ®Mk½ EÍ ®føk

STAR MOVIES12.30 fkuLk yuh14.50 Vu{17.05 zkÞhuõx fkuLxuõx21.00 MkhkuøkuxTMk

FILMY11.30 ÷ßò15.00 {ðk÷e19.00 ELÿ

ZEE CINEMA12.00 íkn÷fk16.00 {kMxhS20.00 ðõík

HBO12.00 Vkuh r¢Mk{Mk13.45 {uBVeþ çku÷u18.15 yux VMxo MkkEx21.00 yuLkk fkuLzk-3

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 553

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

fux÷ef Mkkhe íkfkuMkòoíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.÷køkýeþe÷íkk Ãkhytfwþ hk¾ðku.

Wíkkð¤krLkýoÞÚke yLkuðkÞËk{kt MkkðÄhnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ.hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. yøkíÞLkeçkkçkíkLkku n÷{¤u.

íkw÷k Ä™

ÔÞkðMkkrÞf MktòuøkfrXLk nþu íkku n¤ðkçkLkíkkt sýkÞ.Äehs sYhe. «ðkMkV¤u. MLkuneÚke{Lk{u¤ MkSo þfþku.

fwt¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðòu. fkixwtrçkffk{fks{ktMkV¤íkk {¤u.®[íkkLkkt ðkˤnxíkkt sýkÞ.

{u»k

MkV¤íkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkfhe þfþku. r{ºk-fwxwtçke WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk MktÃkr¥k fuÔÞðMkkÞLkk «&™kuøkqt[ðkíkk sýkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkkuWfu÷ sýkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkyLku çkkuòu nþuíkku Wfu÷Lke rËþkMkktÃkzu.øk]nSðLkLkk fk{{kxu MkkLkwfq¤íkk.

{LkLkkt ykuhíkktykuyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.Mkw¾ËT V¤ {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÚkíkktsýkÞ. ÞkuøÞ{køko MkqÍu.Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃk ytíkhkÞkuLkuÃkkh fhe ÷ûk íkhV«økrík fhe þfþkurðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.LkkýkfeÞ «&™n÷ Úkíkku sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksu y{ËkðkË

©e{Ë ¼køkðík

MkwtËhfktz

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

Lkð¼khík MkkrníÞ {trËh : fkÔÞMktøkún ‘SððkLkku rhÞkÍ’Lkku rð{ku[Lk Mk{khkun :økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷, fýkoðíke õ÷çk, yuMkS nkRðu : Mkktsu 7yu{Ãke ykxToMk yuLz yu{yu[ fku{Mko fku÷us Vkuh rð{uLk : fkhrfËeo ½zíkh rð»kÞÃkh ÔÞkÏÞkLk : fku÷us Mk¼k¾tz, hkÞÃkwh : Mkðkhu 10

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :{rýËeÃk MkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhe {trËhLkk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt, SðhksÃkkfo : Mkktsu7.30 Úke 9.30

swLkk {kuz÷Lke heûkkyku nðu økuMkLkuçkË÷u ÃkuxÙku÷ Ãkh [÷kððk yu÷kLk

ð»ko 2004-05Lkk {kuz÷Lke MkeyuLkS heûkkyku{kt VhrsÞkíkÃkýu rh-xuMxªøk fhðkLkk ykËuþLkk rðhkuÄ{kt yksu íkk.12{eyu {nk økwshkík rhûkkzÙkRðMko yuMkkurMkyuþLkLke çkuXf {¤e níke su{kt sÞkt MkwÄe yk «&™LkwtrLkhkfhý Lk ykðu íÞkt MkwÄe rhûkk[k÷fku økuMk Ãkwhkðþu Lk®n yLku heûkkyku ÃkuxÙku÷Ãkh [k÷þu. swLkk {kuz÷Lke rhûkkyku{kt VhrsÞkík rh xuMx fhðkLkku ykËuþ òhefhkÞku Au y™u MkeyuLkSLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh rh xuMx rðLkkLke heûkkykuLku økuMk ÃkwheykÃkðk{k Lk®n ykðu íkuðk ÃkkrxÞk ÷økkze ËuðkÞkt Au. rhûkk[k÷fkuLkwt fnuðwt Aufu,nk÷{kt y{ËkðkË{kt 2200 rhûkkyku swLkk {kuz÷Lke Au y™u rh xuMx {kxu1500 sux÷e hf{ fÞktÚke ÷kððe. ykðk òunwf{e ykËuþLku fkhýu økheçkrhûkk[k÷fkuLke nk÷kfe ðÄe Au y™u íkuyku çkuhkusøkkh çkLÞkt Au. yk {wÆuyuMkkurMkyuMkLkLke çkuXf{kt ÷zík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fw÷©u»X : Ãkrù{ hu÷ðuLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ Ãk[uoMk ykurVMkh «{kuËfw{khfw÷©ucLkkt {kík]©e Mð.fwMkw{÷¥kkçknuLkLkwt çkuMkýwt : hu÷ðu ykurVMkMko õ÷çk, økk-tÄeøkúk{ MxuþLk : Mkktsu 4 Úke 6Xkfh : Mð.{ÄwfktíkkçknuLk økkuhÄLkËkMk XkfhLkwt çkuMkýwt : 70-2, sqLke Ãkxu÷MkkuMkkÞxe, LkðrLk{koý çkUfLke Mkk{u, snktøkehÃkwhk hkuz, yMkkhðk : Mkðkhu 8 Úke11þkn : Mð.Ä{uoþ¼kE «fkþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt : 2042-[wzøkLke ¾zfe,fxfeÞkðkz, Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11rºkðuËe : Mð.nehk÷k÷ ¼kEþtfh rºkðuËe ({kuZ, [k.[qq.Mk.)Lkwt çkuMkýwt : 693-[tÿ¼køkk nk.Mkku., ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 3 Úke 5Mkhøkhk : Mð.fMíkwçknuLk «u{kS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : {nksLkLkku ðtzku, ðMktík hsíkÃkku÷eMk [kufe Mkk{u, s{k÷Ãkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5Ëðu : Mð.Mkwr{ºkkçknuLk {kýuf÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 15-{rýËeÃk MkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhk {kíkkLkk {trËhLkk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt, SðhksÃkkfo, ðus÷Ãkwh hkuz :Mkðkhu 10 Úke 12hkXkuz : Mð.yLkMkqÞkçknuLk {q¤S¼kE hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 1-ð]tËk yuÃkkxo{uLx,Ãkxu÷ðkMkLke Mkk{u, RMkLkÃkwh økk{{kt : çkÃkkuhu 3 Úke 5hkòS : Mð.{wfuþ¼kE Xkfkuh÷k÷ hkòSLkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwhËhðkò : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkh{kh : Mð.ðÕ÷¼¼kE fk¤eËkMk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 4-2, økeíkkÃkkfo,ðuhkxLkøkh, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12{ne[k : Mð.ðLkeíkkçknuLk ¼økík÷k÷ {ne[kLkwt çkuMkýwt : 14-çke, økehkÃkkfoMkkuMkkÞxe, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11rÃk÷ðkRfh : Mð.fLkw¼kE Mkku{k¼kE rÃk÷ðkRfhLkwt çkuMkýwt : 37-442,ykMkkuÃkk÷ð yuÃkkxo{uLx, xur÷VkuLk yuõMk[uLs ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : MktæÞkçknuLk rºkÃkkXeLke ÔÞkMkÃkeXu : [tÿkðíkeMkkuMkkÞxe, çkt. Lkt.-17, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 9.30 Úke 12 yLkuçkÃkkuhu 3 Úke 6hk{fÚkk ¿kkLkÞ¿k MkkðosrLkf hk{ÃkkhkÞý : hk{uïheçknuLkLke ÔÞkMkÃkeXu : Lk{oËuïh{nkËuð, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 3 Úke 6ykãkí{ rðãk{trËh : Mðk{e {wõíkkí{kLktËLke ÔÞkMkÃkeXu : Mk{Úkuoïh {nkËuð, ÷kìøkkzoLk ÃkkMku : Mkktsu 5.30 Úke 6.30

CMYK

CMYK

ðuèkuheLkwt MkwfkLkeÃkË òu¾{{ktçkktøk÷kËuþ yLku íÞkhçkkË ¼khík Mkk{uLke

©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË zurLkÞ÷ ðuèkuheLkkMkwfkLkeÃkË Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

MkwfkLke íkhefu ðuèkuheLku ò¤ðe hk¾ðku fufu{ íku {kxu çkLkkðkÞu÷e Mkr{rík{kt {kŠxLk

¢ku, þuLk çkkuLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

11ykrþ»k Lkunhk ðLk-zu r¢fux{kt 150 rðfux ÍzÃkLkkhku

¼khíkLkku 11{ku çkku÷h çkLÞku níkku. ¼khík {kxuyrLk÷ fwtçk÷u 334 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷hAu ßÞkhu nk÷ h{e hnu÷k Ã÷uÞMko{ktÚke nh¼sLku

MkkiÚke ðÄw 238 rðfux ¾uhðe Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 13 DECEMBER 2010r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ykuMxÙur÷Þk rð.ÃkkrfMíkkLk(nkE÷kExTMk) Mkktsu 6:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwtøkwshkíkLkk h{íkðehkuLkuyknTðkLk

y{ËkðkË, íkk.12¼khík 1929Úke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

h{e hÌkwt Au. yk 80 ð»ko{kt sMkw¼kR Ãkxu÷,ËeÃkf þkuÄLk yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yu{ økw-shkík{ktÚke {kºk ºký s r¢fuxh ¼khíkeÞ xe{{kxu hBÞk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLku ðÄwøkwßsw r¢fuxMko ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{u íku økw-shkík {kxu Ãkzfkh Au íku{ {wÏÞ{tºke yLku økw-shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt Au. Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux(MkeçkeMke), y{ËkðkËLkku ð»ko 2008-2009 yLku 2009-10Lkku yksu ynªLkky{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíkuELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËe, rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx-SMkeyuLkk ðkRMk«urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMkeLkk «{w¾¼hík Íðuhe, Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxu÷, økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqqðo «{w¾ Lkhnrhy{eLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fuyksu 12 rzMku. yux÷u fu ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxhsMkw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk Au. ÞkuøkkLkwÞkuøkheíku yksu s þnuhLkk Q¼híkk r¢fuxMkoLkuMkL{kLkðk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. økw-shkík{ktÚke nsw ðÄwLku ðÄw yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxMko ÃkuËk ÚkkÞ íku ¾qçk s sYhe Au. 80ð»koLkk økk¤k{kt {kºk ºký s yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxMko ykÃke þfeyu íku ÃkzfkhLku ykÃkýuWXkððku òuRyu. ¼qíkfk¤{kt MkeçkeMkexwLkko{uLx{kt 1800 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uíkk níkkÃký AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼køk ÷uLkkhk ykr¢fuxMkoLke MktÏÞk 3 nòh WÃkh ÃknkU[e Au.r¢fuxh, fku[ yLku Mkð÷ík øk{u íkux÷e MkkhenkuÞ Ãký íku{Lku ðÄw xwLkko{uLx{kt h{ðk Lk {¤u

íkku íkuLkku yÚko LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktËuþLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ¼khíkLkuytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke r¢fuxMko {¤e hÌkk Au.økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ ¼køk{ktÚke ©uc Ã÷uÞMko{¤u íku {kxu ¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. yk ¾u÷ {nkfwt¼Úke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu økw-shkík{kt «rík¼kLke fkuR f{e LkÚke. r¢fux{ktnðu xkçkrhÞkt Ãký Mkkhwt h{ðk ÷køÞk Au yLkuykøkk{e Mk{Þ{kt ytzh-10 xwLkko{uLx þYfhðe Ãkzu íkku LkðkR Lknª. yksu r¢fuxLke h{íkyu {kºk çkux-çkku÷ Ãkqhíke Mker{ík hne LkÚke.y{ËkðkËLkk ËeÃkf þkuÄLku fkhrfËeoLke «Úk{

xuMx{kt s MkËe Vxfkhe yLku íku Ãký ÃkkrfMíkkLkMkk{u. nsw rð{uLMk r¢fux{kt ykÃkýk {kxu ½ýkuMfkuÃk Au. yk «Mktøku n»ko÷ Ãkxu÷ (ytzh-19ðÕzofÃk xe{{kt ÃkMktËøke), yrð çkkhkux(¼khíkLke ytzh-19 xe{{kt ÃkMktËøke),yr{»k Mkknuçkk (çkeMkeMkeykR îkhk ð»ko2009-10 {kxu ©uc yBÃkkÞh yìðkìzo),{wfwtË Ãkh{kh (yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mx çku®xøkfku[ rLk{ýqf, fku[Lke ÷uð÷ ‘Mke’ ÃkheûkkÃkkMk), [uíkLk {ktfz (yuLkMkeyu MÃkurþÞkr÷Mxçkku®÷øk fku[ íkhefu rLk{ýqf)Lku M{]rík r[nTLkykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

íkkr{{Lkk Mkkík AøøkkMkkÚku MVkuxf 95 hLkrÍBçkkçðuLku Ãkkt[{eðLk-zu{kt 6 rðfuxÚkenhkÔÞwt

r[¥kkøkkUøk, íkk.12

çkktøk÷kËuþu íkkr{{ Efçkk÷LkerðMVkuxf çku®xøkLke {ËËÚkeÍeBçkkçðuLku 6 rðfuxÚke nhkðeLkuÃkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe 3-1ÚkeSíke ÷eÄe Au. ÍeBçkkçðuLkk 188hLkLkk xkøkuoxLku çkktøk÷kËuþu 43ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðeLku 189hLk çkLkkðe ðxkðe ÷eÄku níkku.

íkkr{{ Efçkk÷u Mkkík Aøøkk yLkuÃkkt[ [kuøøkk MkkÚku MVkuxf E®Lkøkh{íkkt 95 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ßÞkhuswLkiË rMkÆefeyu ÄiÞoÃkqðof h{íkkt116 çkku÷{kt {kºk yuf [kuøøkkLke{ËËÚke 56 hLk çkLkkðe íkkr{{Lku{sçkqík xufku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. çkk-tøk÷kËuþu «Úk{ rðfux ÍzÃkÚkeøkw{kÔÞk çkkË íkkr{{ yLku swLkiËuçkeS rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 136hLk òuzâk níkk. yk MkkÚkuçkktøk÷kËuþu ÍeBçkkçðu Mkk{u Mkík AêerMkheÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkk-tøk÷kËuþ íkhVÚke fuÃxLk þkfeçku 3

íkÚkk {kuíkoÍkyu çku rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW çkktøk÷kËuþLkku E{Á÷fuEMk [kuÚkk s çkku÷u {kºk çku hLkçkLkkðe BÃkkuVwLkku rþfkh çkLÞku níkku.su çkkË rMkÆefeyu yýLk{ 56 hLkçkLkkðe íkkr{{Lku {sçkqík xufkuykÃÞku níkku. ßÞkhu {w~Vefh hne{6 hLku yýLk{ hÌkku níkku. ÍeBçkkçðuíkhVÚke BÃkkuVw, «kEMk, ¢e{h ,

Ëçkktøðkyu yuf-yuf rðfux ÍzÃkeníke. çkktøk÷kËuþLke E®LkøkLkeþYykík yíÞtík Äe{e hne níke.çkktø÷kËuþLke «Úk{ çkkWLzÙe 24{eykuðh{kt xiçkwyu Vxfkhe níke. çkk-tøk÷kËuþ íkhVÚke xiçkw 64 yLkuEhðeLk 46 çkkË fhíkk fkuEçkuxTMk{uLkku {kuxku Mfkuh LkkUÄkðe þõÞkLknkuíkk.

xqtfwt Lku x[ykEMkeMke yBÃkkÞh huVh÷rMkMx{{kt VuhVkh fhþu{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykEMkeMke rððkËkMÃkË yBÃkkÞhhuVh÷ rMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fheLku íkuLkuykËþo {kuzu÷ çkLkkðe þfu Au. ¼khíkLkkMkr[Lk-ÄkuLke MkrníkLkk rðïLkk yLkuf Ã÷uÞMkoyLku yBÃkkÞMko rMkMx{Lke xefk fhe [qõÞk Au.ßÞkhu íkuLke íkhVuý{kt {ík ÔÞõík fhLkkhenMíkeykuLke MktÏÞk Ãký ½ýe {kuxe Au.ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk÷kuøkkxuo fÌkwt fu y{u huVh÷ rMkMx{{kt ík{k{LkuMðefkÞo nkuÞ íkuðku fkuE n÷ þkuÄðkLkku «ÞkMkfhe hÌkk Aeyu. òufu rMkMx{Lkk ðÄíkktWÃkÞkuøkÚke Ã÷uÞMkoLku íkuLkk Ãkh nðu ¼hkuMkku Úkðk÷køÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx{kt fwfLku¾kuxku ykWx yÃkkÞk çkkË Vhe rLkýoÞçkË÷eLku Lkkux ykWx ykÃkðkLkk rLkýoÞÚkerMkMx{ Ã÷uÞMko{kt nðu ÷kufr«Þ Úkðk ÷køke Au.

{kL[uMxh rMkxeyu xuðuÍLkexÙkLMkVhLke ykìVh VøkkðeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke yøkúýeõ÷çk {kL[uMx rMkxeyu yksuoÂLxLkkLkk MxkhÃ÷uÞh fk÷kuoMk xuðuÍLke Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkhxÙkLMkVh fhðkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke. ykMkkÚku õ÷çku xuðuÍLku h{ík Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðkLkwt fneLku þkLkËkh «ËþoLk fhðkLkeíkkfeË fhe Au. xuðuÍ fux÷ef ytøkíkMk{MÞkykuLkk fkhýkuMkh Ãkrhðkh MkkÚku Ërûkýy{urhfk hnuðk sðk {ktøkíkku níkku. xuðuÍu2009{kt {kL[uMxh rMkxe õ÷çk{kt òuzkÞkuníkku. 26 ð»keoÞ xuðuÍ s{oLke Mkk{u ðÕzofÃk{kt{¤u÷k ÃkhksÞ çkkË níkkþ sýkíkku níkku.ßÞkhu ÷eøk{kt [k÷íke yxf¤ku «{kýu xuðuÍVhe sqLke õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkExuz{ktòuzkððk {kxu s ynªÚke Aqxðk {ktøkíkku níkku.

òÃkkLkLke Lkkyku fkuËurhÞkyu ðÕzofÃk MÃkezMfu®xøk fkuÂBÃkrxþLk{kt rð{uLMk yuf nòh{exh{kt 1 r{rLkx 17.77 MkufLz MkkÚku çkeòMÚkkLku hne níke. (yuyuVÃke)

B.C.C.I. IPL økuhherík {k{÷u÷r÷ík {kuËeLku Mk{LMk ykÃkþu{{wwttççkkEE :: çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{ríkykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h÷r÷ík {kuËeLku Mk{LMk ykÃkeLku ÷eøk{kt ÚkÞu÷kfrÚkík LkkýkfeÞ økkuxk¤k ytøkuLke ðÄkhuÃkqAÃkhA fhðkLkwt rð[khe hne Au. ÷r÷ík{kuËeLku íku{Lkk ðfe÷ {khVíku {kuf÷kÞu÷e yufLkkurxMk{kt 15 rzMku. ÚkLkkhe ÃkqAÃkhA{kt Mkr{ríkMkk{u nksh hneLku ík{k{ sðkçkku ykÃkðkLkwtVh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr{rík {kuËe îkhkMkkUÃkkÞu÷k ík{k{ ËMíkkðuòuLke nk÷{ktÍeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au. ykyLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLku ËMíkkðuòuLkeíkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷e ¾k{eyku ytøku MkeÄkus ÷r÷ík {kuËe ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {¤u íkuðe EåAkAu. suuLku òuíkkt ÷r÷ík rLkrùík íkkhe¾u nkshhnu íkku ðfe÷kuLke nkshe{kt ÃkqAÃkhA fheLkuðÄkhu rðøkíkku {u¤ðe þfkÞ íku{ Au.

SrLkðk, íkk.12 xurLkMk Mxkh {kŠxLkk rnøkªMku £kLMkLkk þkusBÃkh rÚkçkwÕx nwrxLk

MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. ÂMðxTÍh÷uLzLkk Mkur÷rçkúxe {uøkurÍLkþurðÍh E÷MxÙexu fhu÷k ¾w÷kMkk{kt 30 ð»keoÞÃkqðo økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk yLku 24 ð»keoÞrÚkçkwÕxu Þkusu÷k ¾kLkøke ÷øLk Mk{khkun{kt{kºk Ãkkrhðkrhf r{ºkku yLku LkSfLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuyu nkshe ykÃke níke. yk {uøkurÍLkuçktLkuLkkt ÷øLk Mk{khkunLke fux÷ef ¾kMkíkMkðehku Ãký «fkrþík fhe Au. ßÞkhu {kŠxLkk®nrøkMku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk yLkuf ÷kufku {kxu ¼÷u{kuxe Mkh«kEÍ nkuÞ Ãkhtíkw Ãkkuíku ÷ktçkkMk{ÞÚke Ã÷k®Lkøk fhe hne nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. xurLkMk{kt ͤn¤íke fkhrfËeo Ähkðíke{kŠxLkk ®nøkeMku 2007{kt rhxkÞh{uLx ÷uíkktÃknu÷kt Ãkkt[ økúkLzM÷u{ xkEx÷ SíÞk níkk.òufu rðBçkÕzLk{kt «ríkçktrÄík Ëðk fkufuELkLkk ðÃkhkþ çkË÷ zkuÃkxuMx{kt Ëku»ke Xhðk çkË÷ ®nøkeMk Mkk{u çku ð»koLkku «ríkçktÄ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu ®nøkeMku ykðe fkuE Ëðk ÷uðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku. òufu íkuýu [wfkËk Mkk{u fkuE yÃke÷ fhe Lknkuíke.

Mkunðkøk {kxu ¾kMkMxÙuxuS :ðkLk Íe÷

Mkr[Lk, ÿrðz-÷û{ý Ãký Mkt¼k¤ðwt ÃkzþuòunkrLkMkçkøko, íkk.12

¼khíkLkk rðMVkuxf ykuÃkLkh MkunðkøkLku ÷ELku Ërûký ykr£fe xe{yíÞkhÚke s ®[ríkík sýkÞ Au. Ë.ykr£fkLkk fku[ ðkLk Íe÷u MkunðkøkLkuhkufðk rðþu»k hýLkerík çkLkkðe Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku xkøkuox çkLkkðíkk çkku÷Mkuofux÷ef ¾kMk xufrLkfku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hÌkk Au. òE÷u fÌkwt fu Mkunðkøkh{ðk Qíkhþu íÞkhu yLkw¼ð Úkþu fu ¼khíkLke Lknet Ãkhtíkw Ërûký ykr£fkLkeÃke[ku Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLkLkÚke. ðehuLÿ MkunðkøkLkku hufkuzoË.ykr£fk Mkk{u yíÞtík òuhËkhhÌkku Au. Mkunðkøk Ërûký ykr£fkMkk{u 12 xuMx{kt Ãkkt[ MkËeykuVxfkhe [qõÞku Au. Mkunðkøku[uÒkkE{kt 2008{kt Ë. ykr£fkMkk{u 304 çkku÷{kt Vxfkhu÷k319 hLk íkuLkku yíÞkh MkwÄeLkkuMkðkorÄf Mfkuh Au. ðuMxEÂLzÍLkkçku®xøk r÷suLz rðrðÞLk rh[kzoTMkuíkksuíkh{kt s MkunðkøkLku nk÷LkkMk{ÞLkku rðMVkuxf çkuxTMk{uLkøkýkÔÞku níkku.

¼khíkeÞ xe{Lku íkksuíkh{kt{¤u÷e MkV¤íkk{kt MkunðkøkLkeÄ{kfuËkh þYykíkLkku nt{uþktÚke{kuxku Vk¤ku hÌkku Au. MkunðkøkuxuMx{kt Ãký yíÞtík ÍzÃkÚke hLkçkLkkðeLku nheV xe{Lkk çkku÷MkoLkwt{kuh÷ heíkMkhLkwt íkkuze Lkkt¾íkk{u[{kt Ãkhík VhðkLke fkuE íkfykÃkíkku LkÚke. Mkunðkøk Ë.ykr£fe Ãke[ku Ãkh íkk÷{u÷ çkLkkððk nk÷{ktykfhe «uÂõxMk fhe hÌkku Au. Ërûký ykr£fe fku[ Íe÷u ¼khíkLke xuMx{kt LktçkhðLk xe{Lkk Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý, økt¼eh, hiLkk, ÄkuLkeLku Ãký {n¥ðLkkçkuxTMk{uLkku økýkÔÞk Au. ¼khíkLkku Mkr[Lk rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au. ykWÃkhktík xuMx{kt MÃku~Þkr÷Mx økýkíkk hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý Ãký øk{u íÞkhunheV xe{Lku {w~fu÷e{kt {wfe þfu Au. ðkLk òE÷u Ãký MðefkÞwO fu ¼khíkLkku{æÞ¢{ [ku¬Mk rðï{kt {sçkqík Au.

¼khíkLkwt Lktçkh-1 MÚkkLk¾íkhk{kt: ze. rðr÷ÞMko

rðï xuMx hu®Lføk{kt çkeò ¢{u[k÷e hnu÷wt Ërûký ykr£fk¼khíkLku ykøkk{e xuMx ©uýe{kt 3-0Úke nhkðeLku Lktçkh ðLk MÚkkLkÃkhÚke nxkððkLkku Ãkzfkh VutõÞku Au.Ërûký ykr£fe çkuxTMk{uLkze.rðr÷ÞMkuo xuMx Ãknu÷ktÚke s¼khíkeÞ xe{ rðÁØ {kLkrMkfËçkký çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au.ze.rðr÷ÞMkuo fÌkwt fu Ë.ykr£feÃ÷uÞMko ½hyktøkýkLke rMkheÍ{kt¼khíkLkku ÔnkExðkìþ fhðkLkkuEhkËku Ähkðu Au. òu ¼khík ÃkkuíkkLkeºkýuÞ xuMx{u[ økw{kðu íkku hu®Lføk{ktøkçkze þfu Au. ¼khík {kxu xuMx{ktLktçkh ðLkLke çkkËþkník Mkkrçkíkfhðk Ë.ykr£fkLku nhkððw yíÞtík{n¥ðLkwt Au.

{kŠxLkk rntøkeMku£kLMkLkk þkusBÃkhMkkÚku ÷øLk fÞkO

ÍeBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h hLkykWx 0 2 0 0{MkkõzÍk yu÷çke çkku.{kuíkoÍk 6 20 0 0Ëçkktøðk yu÷çke çkku.{kuíkoÍk 9 24 0 0EhðeLk fku.{w~Vefh çkku.þkfeçk 46 100 1 0xiçkw fku.{kuíkoÍk çkku.þkfeçk 64 104 1 1r[økwtçkwhk fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 23 34 1 1WíMkuÞk yýLk{ 12 11 1 0[fkçðk yýLk{ 14 6 3 0yufMxÙk : 14, fw÷(6 rðfux, 50 ykuðh) 188rðfux: 1-1, 2-12, 3-21, 4-116, 5-152, 6-168 çkku®÷øk: {kuíkoÍk:8-2-25-2, þVeW÷:7-1-10-0, LkE{:8-0-30-0, hÍkf:10-0-31-0,

þwðku:7-0-28-0, þkfeçk:10-0-58-3çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.¢e{h çkku.Ëçkktøðk 95 96 5 7fuEMk fku.xiçkw çkku.BÃkkuVw 2 3 0 0swLkiË yýLk{ 56 116 1 0hfeçkw÷ fku.{MkkõzÍk çkku.¢e{h 0 4 0 0þkfeçk fku.xu÷h çkku.«kEMk 11 20 0 0{w~Vefh yýLk{ 6 19 0 0yufMxÙk : 19, fw÷( 4 rðfux,43 ykuðh) 189rðfux: 1-3, 2-139, 3-139, 4-172çkku®÷øk: BÃkkuVw:7-0-40-1, WíMkuÞk:10-1-29-0,«kEMk:10-1-25-1, xu÷h:2-0-14-0, ¢e{h:10-1-53-1, Ëçkktøðk :4-0-23-1

çkktøk÷kËuþLkku ©uýe rðsÞE{hkLk LkÍeh Ãkh«ríkçktÄ, fLkurhÞkLku10 nòhLkku Ëtz

fhkt[e, íkk.12 ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

{u[ku{kt MÃkkux rV®õMkøk, yÞkuøÞðíkoýqtf yLku çkku÷ xuBÃk®høk MkrníkLkkyLkuf rððkËku Mksoðk {kxu Ãknu÷kÚkes òýeíkwt Au. ykðk rððkËkuMksoðkLke Ãkkf.r¢fuxhkuLke {Lkkuð]ríkfËk[ ½hyktøkýkLkk r¢fux{ktÚke sþe¾ððk{kt ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷e hnu÷e fkÞËuykÍ{ xwLkko{uLx{kt ykuÃkLkh E{hkLkLkÍehLku økuhðíkoýqtf çkË÷ {u[huVheyu «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.E{hkLk LkÍeh hkð÷®ÃkzeLke yufMÚkkrLkf {u[{kt {u[ huVhe EÂ~íkÞkfyun{Ë MkkÚku {u[ çkkË fkh Ãkk‹føkyurhÞk{kt rððkË{kt Wíkhíkk«ríkçktÄLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

E{hkLk LkÍeh MÚkkrLkfxwLkko{uLx{kt Íuzxeçkeyu÷ xe{LkwtLkuík]íð fhe hÌkku níkku. ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøkrððkË{kt Ãký Lkk{ WAéÞwt níkw íku

÷uøk ÂMÃkLkh ËkrLkþ fLkurhÞkLkuyÞkuøÞ ðíkoýqtf çkË÷ Võík 10nòh ÁrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fux{ktðÄe hnu÷e økuhðíkoýqtfku Mkk{uMkhVhkÍ LkðkÍ MkrníkLkk yLkuf Ãkqðor¢fuxhku fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøkfhe hÌkk Au. ÃkeMkeçkeyu ÃkkrfMíkkLkzku{uÂMxf r¢fuxLkk ykuÃkhuMkLþ nuzMkw÷íkkLk hkýkLku yBÃkkÞMko yLku {u[huVhe Mkk{u ÚkÞu÷e økuhðíkoýqtf çkË÷rðøkíkðkh rhÃkkuxo MkkUÃkðk sýkÔÞwtAu. ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyuMk{økú rððkËLke òý {erzÞkrhÃkkuxoLku ykÄkhu s ÚkE nkuðkLkwsýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík MÚkkrLkf r¢fux{ktrV®õMkøkLkk fuMkkuLke ðÄe hnu÷e½xLkkykuLku òuíkkt ykEMkeMke yuLxefhÃþLk ÞwrLkxLke su{ yuf ¾kMkÞwrLkx W¼w fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Ãkkf.r¢fux{ktÚke rV®õMkøk rððkËzk{ðk zÙu®Mkøk Á{{kt {kuçkkE÷ðkÃkhðk fu fkuE yrÄfkheykuLke{tsqhe ðøkh çknkhLke ÔÞÂõíkykuMkkÚku ðkík fhðk Ãkh «ríkçktÄ{wfðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

Ãkkf.Lke zku{uÂMxf {u[{ktÃký çkku÷-xuBÃk®høk rððkË

MÃkkuxoTMk{kt hkßÞLku «rík»Xk yÃkkðku

13235

xwLkko{uLx MkeçkeMke îkhk ÞkuòÞ Au.xe{ rðrðÄ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷u Au

3890 Ã÷uÞMko rðrðÄ r¢fux xwLkko{uLx{kt h{u Au

15 ÷k¾ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe rðsuíkk økwshkíkLku ELkk{

MkL{kLk Mk{khkun : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u h{kÞu÷e rðrðÄ xwLkko{uLxLkkrðsuíkk Ã÷uÞMkoLku SMkeyuLkk «{w¾ yLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkwhMfkh ykÃkeMkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku WÃk-«{w¾ Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkeçkeMke y{ËkðkËLkk «{w¾¼hík¼kE Íðuhe, SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Mkrník yLkuf xku[Lkk ÃkËkrÄfkheyku yLkur¢fuxhkuyu nksh hneLku hkßÞ{kt r¢fuxLkk EL£kMxÙTõ[h{kt MkwÄkhku fhðk yLku Þwðkr¢fuxhkuLku rðrðÄ «kuíMkknLkku ykÃkðk ytøkuLke [[ko fhe níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12÷kt[ÁþíkLkkt økwLkk{kt Mkhfkhe

yrÄfkhe Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne[÷kððk yuf ð¾ík ELkfkhfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku yk sfuMk{kt Mk¥kkðk¤kyku fkLkqLkefkÞoðkne [÷kððk {kxu LkðuMkhÚke{tsqhe {køke þfu Lknª yLku íkuLkeMk{eûkk fhe þfkÞ Lknª íkuðku{n¥ðLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuoykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku ykh.yu{.÷kuÄkLke çkuL[u yuf [wfkËk{kt yuðwt

XhkÔÞwt níkwt fu yrÄfkhe Mkk{ufkÞoðkne [÷kððk yuf ð¾íkELkfkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkkuíku ÃkAe {tsqhe {køkLkkh Mkûk{Mk¥kkðk¤kyku íku{Lkk yr¼«kÞ{ktVuhVkh fhe þfu Lknª yLku yuf sfuMk{kt fkÞoðkne [÷kððkLkðuMkhÚke {tsqhe {køke þfu Lknª.

fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu MkËhfuMkLkkt xufk{kt íkÃkkMk fhLkkhyusLMke fu Mk¥kkðk¤kyku îkhk òuÃkwhkðk fu {krníkeLkku Lkðku Mkux hsqfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku s

ykhkuÃke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne{kxu LkðuMkhÚke {tsqhe ykÃkeþfkÞ fu fkuxo ÃkkMkuÚke {tsqhe{u¤ðe þfkÞ. rn{k[÷ «ËuþLkktzÙøk ELMÃkufxh rLkþktík þheLk Y.5000Lke ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚkÍzÃkkÞk níkk íÞkhu yk fuMk{ktrðrs÷LMk rzÃkkxo{uLx îkhk fuMkLkeMk{eûkk fhðk yLku yrÄfkhe Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne {kxu LkðuMkhÚke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke Ãkýrn{k[÷ «Ëuþ MkhfkhLke ykyhS Mkw«e{u Vøkkðe níke.ykhkuøÞ rð¼køkLkk {wÏÞ Mku¢uxheîkhk 27 LkðuBçkh 2007Lkkt hkusfMkqhðkh yrÄfkhe Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne [÷kððkLkku ELkfkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAefuMkLke Mk{eûkk fheLku 15 {k[o2008Lkkt hkus MkheLk Mkk{ufkLkqLke fk{fks [÷kððkLkðuMkhÚke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. nkEfkuxuo yk yhSLkuy{kLÞ XhkðeLku Vøkkðe ËeÄeníke íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íkuLkuMkw«e{{kt Ãkzfkhe níke.

Mkw«e{u yk yhSLku VøkkðíkktfÌkwt níkwt fu f÷{ 19 nuX¤Mkhfkhe f{o[kheLku ¾kuxk ykhkuÃkku{qfeLku nuhkLk fu ÃkhuþkLk fheþfkÞ Lknª íkuðe òuøkðkE Au.ykÚke Mkhfkh fMkqhðkh yrÄfkheMkk{u LkðuMkhÚke fk{ [÷kððk

{tsqhe {køke þfu Lknª.

Lkðe rËÕne : rnLËwðkËe Lkuíkk W{k ¼khíke¼ksÃk{kt Ãkhík Vhþu íkuðk Mktfuík ÃkûkLkkðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu ykÃkeËeÄk çkkË W{k ¼khíke yksu ðÄw WíMkkn{kt

ykðe økÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuyku Ãkûk{kt Ãkhík Vhðk {kxurð[khe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuW¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððkLke sðkçkËkhe÷uðk {kxu Ãký íkuyku

MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. yzðkýeLkkrËþkrLkËuoþ {wsçk íkuyku fk{ fhðk {kxuÃký íkiÞkh Au. ð»ko 2005{kt ¼ksÃk{ktÚkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞk çkkË W{k¼khíkeyu íku{Lke ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞsLkþÂõík ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

W{k ¼khíke ¼ksÃk{kt ÃkkAk Vhðk WíMkwf yuf s fuMk Vhe [÷kðe þfkÞ LknªMk¥kkðk¤kyku yuf s {k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çkË÷e þfu Lknª : Mkw«e{ fkuxo

ykuçkk{k Mkwðoý {trËhLk økÞk íku ð»koLkk xku[Lkk

ÄkŠ{f Mk{k[khðkì®þøxLk: íkksuíkh{kt ¼khíkLke{w÷kfkíku ykðu÷kt y{urhfkLkk«{w¾ ykuçkk{k y{]íkMkhLkkøkkuÕzLk xuBÃk÷Lke {w÷kfkíku LkrnsðkLkk ynuðk÷ku 2010Lkkxku[Lkk ËMk ÄkŠ{f Mk{k[khku{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.xkR{ {uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fuyk xuBÃk÷ rMk¾kuLkwt ÄkŠ{f fuLÿíkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. yufíkçk¬u ykuçkk{kLke ¼khík{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk{trËhLke Mkt¼rðík {w÷kfkíkíkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw íku{kt Ãký y{urhfLkhksfkhý ðå[u ykÔÞwt níkwt.

rðïLke MkkiiÚke MkuõMkeyr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {uøkLkVkuõMk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË Ãkkuíku ½ýku

s ¾wþ nkuðkLkwt y{urhfLk yuõxhçkúkÞLk ykuMxeLk økúeLku sýkÔÞwt Au.{uøkLk yLku çkúkÞLku yk ð»kou sqLk{rnLkk{kt nðkR{kt økwó heíku ÷øLkfhe ÷eÄk níkk. çkúkÞLku íkuLkk÷øLkSðLk ytøku W{uÞwO níkwt fu íku÷øLkSðLkLkku Ãkqhku ykLktË {kýe

hÌkku Au. 37 ð»keoÞ çkúkÞLk yLku {uøkLku Úkkuzkð»kkuo MkwÄe zu®xøk fÞko çkkË ÷øLk fÞko níkk.{uøkLk 18 ð»koLke níke íÞkhÚke çktLku ðå[uMktçktÄ Au. 2009{kt çktLku ðå[u {ík¼uËkuMkòoÞk níkk Ãkhtíkw nðu íku{ýu ík{k{ {ík¼uËkuËqh fhe ËeÄk Au. çkúkÞLkLkk yøkkW ðuLkeMkk{khMke÷ MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk yLku íkuLkkuyuf Ãkwºk Ãký Au Ãkhtíkw nðu yk çktLkuAwxkAuzk ÷R [qõÞk Au. çkúkÞLkLkk ÃkwºkLku÷RLku {uøkLkLku fkuR ðktÄku LkÚke.

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke heÍrðÄhMÃkqLku MkwÃkhnehku rVÕ{ku{kt fk{fhðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLkuufÌkwt Au fu yk «fkhLke rVÕ{ku íkuLkeô{hLke yr¼Lkuºkeyku {kxu nðu ÞkuøÞLkÚke. 34 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au

fu yk «fkhLke rVÕ{ku{ktÞwðk yr¼Lkuºkeyku ðÄw

Mkkhe heíku fk{ fheþfu Au. ‘Vkuhr¢Mk{Mk’ VuR{÷kufr«Þyr¼LkuºkeyufÌkwt Au furVÕ{Wãkuøk{ktnðu Lkðku xÙuLzþY ÚkR hÌkku

Au suLkk ¼køkYÃku MkwÃkhnehku rVÕ{ku çkLkehne Au. MkkÚku MkkÚku yurLk{uþLk yLku Úkúe-zerVÕ{kuLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. yk «fkhLkerVÕ{ku y÷øk «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au.rðÄhMÃkqLku W{uÞwO níkwt fu nkur÷ðqz{kt íku nswÃký Mkr¢Þ Au Ãkhtíkw ¼qr{fkykuLke ÃkMktËøkeíku ÞkuøÞ heíku fhðk {ktøku Au. ykzuÄz

rVÕ{ku MkkRLk fhðk {ktøkíke LkÚke.xur÷rðÍLk {khVíku fkhrfËeoLke þYykíkfhLkkhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku rVÕ{«kuzâwMkh heÍ rðÄhMÃkqLku 1991{kt ‘Ä {uLkRLk Ä {qLk’{kt yøkúýe ¼qr{fk yËk fheníke. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuðhLkkRx

rzr÷ðhe’, ‘ÂxTð÷kRx’, ‘R÷uõþLk’, ‘£eðu’, ‘Mðex nku{ y÷kçkk{k’ yLku ‘huzÔnkRx yuLz ç÷Lz’ suðe rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÷kufr«Þíkk rVÕ{LkeLkðkurËík yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku ÃkýV¤e Au. MkkuLkkûke rLk{koíkkykuLke VuðrhxçkLke økR Au. rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku ÷RLkurVÕ{ çkLkkððk íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ VhehÌkk Au yLku íkuuLku MkkRLk fhðk yuf fhkuzYrÃkÞk [qfððk Ãký íkiÞkh Au. yk òuíkktMkkuLkkûke nk÷ MkkiÚke ðÄw çkku÷çkk÷k Ähkðíkeçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nkuðk ytøku fkuRçku{ík LkÚke. íkksuíkh{kt yûkÞfw{khuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘òufh’ {kxuMkkuLkkûkeLku MkkRLk fhe Au yLkuysÞ ËuðøkLk íkÚkk MkiVy÷e ¾kLk suðk Mxkhf÷kfkhkuyu Ãkýíku{Lkk ^Þw[h«kusuõxTMk {kxu‘þkuxøkLk’LkeÃkwºkeLkku MktÃkfo fÞkuonkuðkLkwt {LkkÞ Au. xÙuzyuLkkr÷MxTMkLkk sýkÔÞk«{kýu, ykx÷e {ktøk íkku ËerÃkfkÃkkËwfkuý, MkkuLk{ fÃkqh, fttøkLkkhkýkðík MkrníkLke fkuR Þwðk yr¼LkuºkeLkehne LkÚke. MkkuLkkûkeyu íkuLkk ‘økwhw’Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘rff’ rVÕ{ ÃkýMkkRLk fhe Au. çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke¼krð hýLkerík [íkwhkRÃkqðof ½ze hnu÷eMkkuLkkûke Võík yu-økúuzLkk nehku MkkÚku sfk{ fhðk RåAu Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[

ykuM÷ku{kt ÞkuòÞu÷k Lkkuçku÷ ÃkeMk «kRÍfkuLMkxo{kt y{urhfLk yuõxÙuMk yuLk nuÚkðuMkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhfkLkk MkkLk òuMk{kt r¢Mk{MkLke WsðýeLkk «kht¼YÃku ÞkuòÞu÷e ÷kRx VuÂMxð÷ Ãkhuz{kt yuf{rn÷kyu ðkuxh ^÷kux ÃkhÚke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rhíkef hkuþLk ÃkAefkUfýk MkuLk þ{koyurMkøkkhux Akuze ËeÄe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.12

økwÍkrhþ rVÕ{Lkk þq®xøkÚkerMkøkkhux Ãkeíkkt ÚkE økÞu÷k rhíkefhkuþLku íkuLke íkrçkÞíkLkwt òu¾{ MkòoíkktrMkøkkhux Mkkð Akuze ËeÄe Au.çkku÷eðqz{kt yksfk÷ Äq{úÃkkLkAkuzðkLkku ðkÞhku [k÷e hÌkku Au.rhíkef ÃkAe fËk[ yswoLk hk{Ãkk÷rMkøkkhux Akuze Ëuþu. MktsÞ Ë¥ku fMkhíkfhe ¾zík÷ þheh çkLkkðe çkíkkÔÞwt yuÃkAe yk¾k Ëuþ{kt rVxLkuMkLkku Lkðkuþku¾ ÷køke økÞku níkku.

MktsÞ Ë¥k òufu rMkøkkhux ÃkeðkLkwtAkuze þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw íkksuíkh{ktíkuLkkt òurzÞkt çkk¤fkuLkk sL{ ÃkAeíkuýu hkusLkk çku Ãkìfux rMkøkkhuxLku çkË÷uyk¾k rËðMkLke çku s rMkøkkhuxÃkeðkLkku rLkÞ{ fÞkuo Au. rhíkefu yswoLkhk{Ãkk÷Lku ¾kMk Ëçkký fheLkuÄq{úÃkkLk Akuzðk fÌkwt Au. ykr{h¾kLku

yk ð»koLke þYykík{kt s rMkøkkhuxAkuze ËuðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku yLkuAkuze ËeÄe Au. íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ hsqÚkðkLke nkuÞ yu çku-[kh rËðMk Ãkqhíkkus rMkøkkhux Ãkeyu Au. ykr{h¾kLkufÌkwt fu fkuE ÔÞÂõík çkeò fkuE {kxuÄq{úÃkkLk Akuze þfu Lknª. Ëhufu ÃkkuíkkLkk{kxu s Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðwt òuEyu.rhíkef fnu Au fu rMkøkkhux Akuze ËeÄk

ÃkAe ¾qçk s Mkkhwt ÷køku Au yLku ðÄwMkkhwt fk{ ÚkkÞ Au. rhíkefLku fkuErMkøkkhux ykìVh fhu íkku Lkk LkÚke Ãkkzíkkuíku rMkøkkhux ÷E ÷u Au yLku íkuLku{Mk¤e-f[zeLku VUfe Ëu Au. fkUfýkMkuLk-þ{koyu çku {rnLkk yøkkW ÷øLkfÞko íÞkhÚke Äq{úÃkkLk çktÄ fÞwO Au. íkuýuÂxTðxh Ãkh íkksuíkh{kt s ÷ÏÞwt níkwt fuçku {rnLkkÚke rMkøkkhux ÃkeÄe LkÚke.

yuf ÃkAe yuf yr¼LkuíkkrMkøkkhux Akuze hÌkk Au

y{urhfkyuËuþrLkfk÷ fhu÷eykÒkk [uÃk{uLku xe{çkLkkðe níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

fìLMkhLkk ËËeoyku {kxu LkkýktW½hkðLkkh MktøkXLk M÷eÃkh Mku÷LkeMkÇÞ yuðe ðeMk hrþÞLk MkwtËheykuLkuðeýe ðeýeLku ykÒkk [uÃk{uLku yufXefheLku òMkqMk çkLkkðe Au su nk÷rçkúxLk{kt òMkqMke fhe hne Au, íkuðkuynuðk÷ rçkúxLkLkk {erzÞk{kt «økxÚkÞku Au. ¾qçk ø÷u{hMk yuðe hrþÞLkòMkqMk ykÒkk [uÃk{uLku yk{rn÷kykuLku hrþÞLk rðËuþ yLkuòMkqMke rð¼køk‘¢u{÷eLk’LkkykËuþÚke íkiÞkh fhe Au, íku{Lkwt {wÏÞfk{ hksfkhýeyku yLku hksîkheykuMkkÚku Mkwtðk¤k MktçktÄku fu¤ððkLkwt Au.

÷tzLkLkk MkLzu yuõMk«uMky¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk yk

hrþÞLk MkwtËheyku hksîkheyku yLkuhksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLke {kunò¤{ktVMkkðeLku rçkúxLkLke ÔÞkÃkkhe r÷LfyLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLke {krníke{u¤ðe ÷u Au. íku{Lkwwt nrÚkÞkh MkuõMk Ausu fËe rLk»V¤ síkwt LkÚke.

rçkúxLkLke økwó[h MktMÚkkyu{ykE-5Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkÞk sw÷kE{kt y{urhfkyu òMkqMkeLkkykhkuÃkMkh íkzeÃkkh fhu÷e ykÒkk[uÃk{uLk 2006 MkwÄe rçkúxLk{kt hnuíkeníke yLku íkuýu sqLkk hrþÞk,yk{uorLkÞk, çku÷khMk yLku Þw¢uLkLkerðãkŠÚkLkeykuLku ðeýeðeýeLku òMkqMkçkLkkðe níke. 28 ð»koLke ykÒkk[uÃk{uLk ðuMx yuLzLke LkkExõ÷çkku{kthrþÞkLk rðãkÚkeoLkeykuLku {¤íkenkuðkLkwt Ãký yu{ykE-5Lkku ynuðk÷sýkðu Au. íku ÷tzLkÚke LÞqÞkìfo økE íkuyøkkW íkuýu ÃkkuíkkLkk suðe 20 òMkqMkMkwtËheykuLke MkuLkk çkLkkðe ÷eÄe níke.íku çkÄe MkwtËheyku yksu rçkúxLk{ktòMkqMke fhe hne Auu.

rçkúxLk{kt ðeMk hrþÞLkMkwtËheykuLkwt òMkqMke Lkuxðfo

Mkíkík ºkeò ð»kuoMkkiÚke MkuõMke {rn÷kíkhefu [qtxkE ykðe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

þe÷k fe sðkLke økeík{kt ÃkkuíkkLkuMkkiÚke MkuõMke økýkðíke yr¼LkuºkefuxheLkk fÃkqh ÷tzLkLkk yuf y¾çkkhîkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{ktrðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu[qtxkE ykðe Au. íkuLke Mkk{unheVkE{kt ‘M÷{ zkìøkr{r÷ÞkuLkuh°’ðk¤e r£zk rÃkLxku yLkur«Þtfk [kuÃkhkLkkt Lkk{ níkkt. [k÷wð»kou fuxrhLkkLke çku rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkEAu. íku{kt ð»koLke þYykík{kt hsqykíkÃkk{u÷e ‘hksLkerík’ rnx Mkkrçkík ÚkEAu yLku íkksuh{kt s hsqykík Ãkk{u÷e‘íkeMk {kh¾kt’ Mkkhwt ykìÃk®Lkøk{u¤ðe [qfe Au.

fuxheLkkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu rðïLke MkuõMke MkwtËheykuLke

ÞkËe{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkkt ¾qçkykLktË yLkw¼ðu Au. EMxLko ykELkeÞkËe{kt yk Mkíkík çkeS ð¾ík íkuLkuxku[Lkwt MÚkkLk {éÞwt Au, íku çkË÷ yky¾çkkhLkk ðk[fkuLkku yk¼kh {kLkuAu. ÷tzLkLkk EMxLko ykE Lkk{Lkky¾çkkh îkhk yk Mkðuoûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rçkúxLkLkwt yk yuf{kºkhk»xÙeÞ y¾çkkh Au su Ëh ð»kuoyurþÞLk Mk{ksLkwt Mkðuoûký Þkusu Au.

y¾çkkh MkkiÚke ðÄw VkuxkuøkúkV÷uðkÞk nkuÞ yLku rVÕ{ rLk{koíkk

rËøËþofku îkhk MkkiÚke ðÄw

ykìVhku fhkE nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkuyk Mkðuoûký{kt {qfu Au. yk ÞkËe{ktxku[Lkk ËMk Lkk{ çkkìr÷ðqzLkenehkuELkkuLkk s Au Ãkhtíkw yk ÞkËe{kttMkkitËÞo MÃkÄkoLke rðsuíkkyku yLku ËhufËuþLke yr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ Ãkýòuðkt {¤u Au. ÞkËe{kt çkeòu Lktçkhr«Þtfk [kuÃkhk ºkeò Lktçkhu rçkÃkkþkçkMkw yLku [kuÚkk Lktçkhu r£zk rÃkLxkuLkwtLkk{ ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íkufuxrhLkk yLku r«Þtfk ðå[u ¾qçkhMkkfMke ÚkE níke. r«Þtfk {kºkÚkkuzk s {íkkuÚke fuxrhLkk Mkk{u nkhe

økE níke.fxrhLkk fuV fk~{ehe rÃkíkk yLku

rçkúxeþ {kíkkLkwt MktíkkLk Au. íkuLkku sL{nkUøkfkUøk{kt ÚkÞku níkku. fuxrhLkkLkwtçkk¤Ãký nðkE xkÃkwyku{kt rðíÞwt níkwt,ÃkAeÚke íkuLke {kíkk MkkÚku íku #ø÷uLzsíke hne níke. íku ÷tzLk{kt ßðu÷he{kxu {kuzu®÷øk fhíke níke íÞkhurVÕ{Mksof fiÍkË økwMíkkËLke Lkshu[Ze økE níke. yk Mksofu yr{íkk¼LkuðkrnÞkík ¼qr{fk{kt [{fkðíkeçkkìr÷ðqz rVÕ{ ‘çkq{’{kt íkuLku yufø÷u{hMk ¼qr{fk ykÃke níke.

fuxrhLkk rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

(yusLMkeÍ) Úkúeþwh (fuh¤), íkk.12

rðï çkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kðykMk{kLku Ãknkut[eLku ¼zfu çk¤e hÌkkAu, Aíkkt ðirïf {tËe ÃkAe MkkuLkk{kthkufkýLku Mkwhrûkík økýðk{kt ykðíkkAuÕ÷k ºký ð»ko{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke{ktøk yLku ðÃkhkþ íku{s hkufký{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.MkkuLkkLke ¾heËe yLkuðÃkhkþ{kt ¼khík xku[ ÃkhAu. ¼khík{kt økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt79 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au su 363xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE Au.

2007Úke LkðuBçkh 2010MkwÄe{kt rðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt113 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk{éÞku Au. 2007{kt MkkuLkk{kt hkufký168 xLk níkwt íku ðÄeLku 353 xLkÚkÞwt Au íku{ ÷tzLk ¾kíkuLke økkuÕz

rVÕzTMk r{LkhÕMk MkŠðrMkMk îkhkòýðk {¤u Au.

yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz îkhk MkkuLkk{kthkufký{kt Ãký

L k k U Ä Ã k k º k

ðÄkhku ÚkÞkuAu. ykìõxkuçkh 2009{kt ExeyuVîkhk MkkuLkk{kt hkufkýLkwt «{ký Y.312 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1169 fhkuzÚkðk ÃkkBÞwt Au. BÞwåÞwy÷ VtzkuLkktMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt2.44 ÷k¾ hkufkýfkhkuuyu MkÃxuBçkh2009 MkwÄe{kt MkkuLkk{kt Y. 2850fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. 1.47 ÷k¾÷kufkuyu ExeyuV îkhk MkkuLkk{kt fhu÷khkufký{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. ¼khík{kt 2010Lkk Ãknu÷kLkð {rnLkk{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»koLkkyk økk¤k{kt 363 xLk MkkuLkkLkkðÃkhkþ Mkk{u yk ð»kuo 650.4 xLk

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. {qÕÞLkkMkt˼o{kt MkkuLkkLke {ktøk ¼khík{kt Y.53196 fhkuzÚke ðÄeLku1,13,302 fhkuz ÚkE níke, su113 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.rðïLkk Íðuhkík çkòh{kt ¼khíkLkkurnMMkku MkkiÚke ðÄkhu Au. yk fu÷uLzhð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLkkuðÃkhkþ 36 xfk ðÄeLku 184.5 xLkÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt

MkkuLkkLkku ðÃkhkþ 135.2 xLk níkku.økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk

ð»kuo Ãknu÷k Lkð {rnLkk{kt MkkuLkk{kthkufký{kt 108 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku AuyLku 65.8 xLkÚke ðÄeLku 137 xLkÚkÞku Au. 2010Lkk Ãknu÷k Lkð{rnLkk{kt ¼khík{kt MkkuLkkLkkÍðuhkíkLkku ðÃkhkþ 73 xfk ðæÞkuníkku. Y. 89453 fhkuzLke ®f{íkLkk514 xLk MkkuLkkLkk ÍðuhkíkLkku ðÃkhkþÚkÞku níkku. suLkwt «{ký økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt Y. 43554 fhkuzLkk297.2 xLk sux÷wt níkwt su 105xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. [eLk{ktMkkuLkkLkku ðÃkhkþ 2009{kt 462 xLkníkku ßÞkhu {ktøk{kt 13 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. rðï Míkhu [eLk MkkuLkkLke¾ký{kt Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt íkuýu ykð»kuo 10 {rnLkk{kt 209 xLk MkkuLkkLkeykÞkík fhe níke.

Ëuþ{kt MkkuLkkLke {ktøk 363xLkÚke ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

fuxrhLkk fiV r«Þtfk [kuÃkhk rçkÃkkþk çkMkw r£zk rÃkLxku ÷khk Ë¥kk

¼khík{kt MkkuLkkLke {ktøk{kt 79xfkLkku ðÄkhkurðï Míkhu MkkuLkkLke {ktøk{kt113 xfkLkku støke WAk¤ku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

rLkÞr{ík xk{uxkt ¾kðkÚke «kuMxuxfìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 25 xfk ykuAwtÚkE òÞ Au íku{ Er÷LkkuEMkÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuywu fhu÷kíkksuíkhLkk yuf yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au. íku{ýu yk yÇÞkMk {kxuxk{uxkt{kt hnu÷k fuhkuxuLkkuEzTÍLkk{Lkk hMkkÞýkuLkwt {kýMkkuLkkþheh{kt þe heíku Ãkk[Lk ÚkkÞ AuíkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt yknfefík òýðk {¤e níke. yk«fkhLkk ºký hMkkÞýku MkkiÚke ðÄw÷k¼fkhe sýkÞk níkkt.

fuhkuxuLkkuEzTÍ ¾hu¾h íkku htøkLkkfý Ähkðíkwt hMkkÞý Au. íkuLkk fkhýuxk{uxkt ÷k÷ [èf htøkLkk Ëu¾kÞ Au.LkkhtøkeLkku fuMkhe htøk yLku ÃkÃkiÞkLkkuÃke¤ku htøk Ãký yk hMkkÞýLkk fýLkuyk¼khe nkuÞ Au, yu çkÄk V¤ yLkuþkf¼kS Ãký fìLMkh yxfkððk{kt{n¥ðLkku ¼køk [sðu Au, Ãkhtíkw

xk{uxkt{kt fuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw÷k¼ fhu Au. yÇÞkMk fhLkkhxwfzeLkk ðzk òìLk zçkÕÞq yzo{kLkuMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nS

yu þkuÄe þfkÞwt LkÚke fu xk{uxktLkwtfuhkuxuLkkuEzTÍ MkkiÚke ðÄw ÷k¼ þeheíku fhu Au.

íku {kxu rð¿kkLkeykuyu xk{uxktLkkºký fuhkuxuLkkuEzTÍLku ykEMkkuxkuÃkfnuðkíkk hurzÞku yìÂõxð yýwyku÷økkðeLku íku{Lke yku¤¾ swËeíkkhðe níke. yuLkk Ãkrhýk{u

xk{uxktLkk fuhkuxuLkkuEzTÍ þhehLkkfÞk ytøk{kt þku»kkÞ Au íku òýeþfkÞwt níkwt. íku{kt ÷kÞfkurÃkLk MkkiÚkeðÄw Mkr¢Þ yLku ðÄw ÷k¼fkhesýkÞwt níkwt. ÷kÞfkurÃkLk rð»ku ½ýkMk{Þ yøkkWÚke rð¿kkLkeykuLkeøkýíkhe níke. yk {krníkeLkkykÄkhu yLkuf ònuhkíkku{kt suíkuÃkkirüf yknkh{kt ÷kÞfkurÃkLknkuðkLkwt fnuðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk«Þkuøk{kt òýðk {éÞwt níkwt fuxk{uxkt{kt yLÞ çku fuhkuxuLkkuEzTÍÃký Au su ÷kÞfkurÃkLk sux÷ku s÷k¼ fhu Au.

rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu su Ëuþku{kt xk{uxkt ðÄw ¾ðkÞ Au íkuËuþku{kt «kuMxux fìLMkhLkk fuMk Ãký¾wçk ykuAk òuðk {éÞkt Au.yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt ykuwt çkuð¾ík xk{uxktLkku MkkuMk yÚkðk ßÞqMk÷uðkÚke «÷Mxux fìLMkhLkwt òu¾{ 25xfk ykuAwt ÚkE òÞ Au.

xk{uxktÚke «kuMxux fuLMkhLkwtòu¾{ 25 xfk ykuAwt ÚkkÞ

xk{uxkt fk[k ¾kðk fhíkkthktÄeLku ¾kðkÚke ðÄw ÷k¼

Úkíkku nkuðkLkwt íkkhý

xkuÃk VkEð MkuõMke {rn÷kyku

rnx xeðe rMkrhÞ÷ ‘çkkr÷fk ðÄq’{ktøkunLkkLkku hku÷ fhe hnu÷e xur÷rðÍLkyr¼Lkuºke Lkunk {khzkLkku fku÷fkíkk{ktfkh yfM{kík{kt Mknus{kt çk[kðÚkÞku níkku. Lkunk økR fk÷u yuf RðuLx{kxu fku÷fkíkk økR níke, ßÞktÚke{wtçkR Ãkhík Vhðk íku ðnu÷e ÃkhkuZu3.30 f÷kfu fkh{kt fku÷fkíkkyuhÃkkuxo ykðe hne níke íÞkhuzÙkRðhLku Íkufwt ykðe síkkt fkhðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku xfhkR níke. Lkunkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zÙkRðh çknwÚkkfu÷ku níkku yLku zÙkR®ðøk fhíkeð¾íku íkuLku Íkufwt ykðe síkkt fkhðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚku yÚkzkRníke. yk yfM{kík{kt fkhLkkufå[h½ký Lkef¤e økÞku níkku ÃkhtíkwMkËTLkMkeçku nwt çkkheLkku fk[ íkkuzeLkufkhLke çknkh Lkef¤e þfe níke.íÞkh çkkË íkhík s fkh{kt ykøkVkxe Lkef¤e níke.” íÞkh çkkË LkunkxÙf{kt r÷^x ÷RLku LkSfLkk xuõMkeMxuLz MkwÄe ÃknkU[e níke yLku íÞktÚkeyuf zkuõxh îkhk yuõÍkr{Lk ÚkÞkçkkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[eLku íkuýu{wtçkRLke ^÷kRx Ãkfze níke. {wtçkRÃknkUåÞk çkkË íkuýu Mkexe MfuLk fhkÔÞkuníkku. íkuLku fÃkk¤{kt fk[Lkk xwfzkðkøÞk níkk. íku rMkðkÞ fkuR økt¼ehRò ÚkR Lknkuíke.

ði»ýkuËuðe{kt MkkiÚke ðÄwÞkºkk¤wykuLkku Lkðku hufkuzofíkhk : ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku ykðLkkh©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt yíÞkh MkwÄeLkk çkÄkhufkuzo íkqxe økÞk Au. fk~{ehLkk rºkfqx rnÕMkrðMíkkhLke økwVk{kt ykðu÷ ði»ýkuËuðe {trËh{ktyk ð»kuo 82.55 ÷k¾ ©Øk¤wykuLkwt ykøk{LkLkkUÄkÞwt Au. {kíkk ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLku økÞk ð»kuo82.34 ÷k¾ Þkºkk¤wyku ykÔÞk níkk. yk ð»kuoíku{kt 21 nòh Þkºkk¤wykuLkku W{uhku ÚkÞku Au.yk yktfzku yíÞkh MkwÄeLkk Þkºkk¤wykuLkku Au.nS Þkºkeyku ykðe hÌkk nkuðkÚke yk {rnLkkuÃkqhku Úkíkkt MkwÄe nS yk MktÏÞk{kt W{uhku Úkþu.ykðíkk ð»kou {kíkk ði»ýkuËuðe 84 ÷k¾©Øk¤wykuLku çkku÷kðu íkuðe ykþk hk¾ðk{ktykðe hne Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt 4.8LkeíkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fk{rýÃkwh : ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt yksuMkðkhu 7.10 ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fkyu Ähk Äúqòðe ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷Au. ¼qftÃkLkku ykt[fku W¥kh-ÃkqðoLkk ÷øk¼økçkÄk s rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku nkuðkLkkynuðk÷ Au. ykt[fku ÷øk¼øk 10 MkufLz[kÕÞku níkku. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkk½hku{kt Äúwòhe yLkw¼ðe níke. ¼qMíkhrð¿kkLkLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk rh[h Mfu÷Ãkh 4.8Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLkwtyurÃkMkuLxh {rýÃkwh-ík{uLøk÷kuLøk yLkuykMkk{Lke MkhnËLkk rðMíkkh{kt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu fkuE òLk-{k÷LkenkrLk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke.

‘çkkr÷fk ðÄq’Lke økunLkkLkku fkhyfM{kík{kt Mknus{kt çk[kð

rLk{koíkkyku MkkuLkkûkeLku yuffhkuz{kt MkkRLk fhðk íkiÞkh

nkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k ‘xÙkuLk : ÷uøkkMke’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt (zkçkuÚke)ykur÷rðÞk ðkRÕz, MkurhLzk MðkLk yLku yuLkk çkurhMk MkrníkLkeyr¼Lkuºkeykuyu ø÷u{h W{uÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rðÄhMÃkqLk MMkwÃkhnehkurVÕ{ku{kt ffk{ LLknª ffhu

{uøkLk MkkÚku ÷øLk fheLku ¾qçk ¾wþ Awt : çkúkÞLk

MkkurLkÞk økktÄe yksuMkeÃkeÃkeLke çkuXf MktçkkuÄþuLkðe rËÕne: rðÃkûk MkkÚku ½»koýLkk ytíkLkkfkuR r[öku Lk Ëu¾kíkkt fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe ykðíkefk÷u ÃkûkLkk MkktMkËkuLke ynª{¤Lkkhe çkuXf{kt rðÃkûkkuLke ÍwtçkuþLku ¾k¤ðk{kxu yuf ÔÞqn íkiÞkh fhðk sR hÌkk Au.íkuyku fkUøkúuMk Ãkk÷ko{uLxhe ÃkkxeoLke çkuXfLkuMktçkkuÄþu. ykðíkefk÷u MktMkËLkk rþÞk¤wMkºkLkku ytrík{ rËðMk Au. xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkk {k{÷u rðÃkûkkuLke{køkýeLku fkhýu yk ð¾íku MktMkËLkefk{økehe MkkiÚke ðÄw rËðMk MkwÄe MÚkrøkík hneníke. rþÞk¤w Mkºk{kt fkUøkúuMkLke yk Ãknu÷eçkuXf nþu.

14

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u Mkr{ríkLkkrðMíkkh {kxuLkku {køko¾wÕ÷ku Úkþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12

MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt{wfkÞu÷k MkwÄkhkLkku {køko 2011Lkktytík MkwÄe{kt ¾wÕ÷ku ÚkðkÚke Mkr{ríkLkwtrðMíkhý nkÚkðUík{kt Au íÞkhu ¼khíkLkuíku{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤u íkuðeMkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ¼khíkLkkhksîkheyu yk ytøkuLke rðøkíkkuykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ykðLkkhk A{rnLkk{kt ÞwyuLkLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxuLke{tºkýk Ãkqhe fhkþu yLku Mk{økú «r¢Þk2011Lkkt ytík MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk{ktykðþu.

ÞwyuLkLke Mkwhûkk Mkr{rík{kt fkÞ{eMkÇÞÃkË {kxu ¼khík £LxhLkh Au.íkksuíkh{kt y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu Ãký fkÞ{e MkÇÞÃkË{kxuLkk ¼khíkLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. y{urhfkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk ÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt

¼khíkLku MkuÕV yuÃkkuELxuz £LxhLkhËþkoððk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhuMkwÄkhkLke fk{økehe Ãkqhe Úkþu íÞkhu¼khík {kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤ðkLkwtLk¬e Au. Mkr{ríkLkk ntøkk{e MkÇÞkuÃký ¼khík MkkÚku yLku ¼khík {kxu fk{fhðk WíMkwf Au.

çkeò rðïÞwØ ÃkAe Mkr{ríkLkwtrðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke íÞkhurðï Míkhu fk{fksLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkíku{s rðfkMkþe÷ ËuþkuLku MÚkkLkykÃkðk {kxu íkuLkwt rðMíkhý yrLkðkÞoçkLÞwt Au. ¼khík îkhk íkuLkk Ëkðk {kxuxqtf{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu yLkuA {rnLkk{kt {tºkýkLkku Ëkih Ãkqhku ÚkÞkÃkAe 2011Lkkt ytík MkwÄe{kt fkÞ{eMkÇÞÃkË {¤e sþu íkuðe ykþk¼khíkLkk hksîkheyu fhe níke.

ÞwyuLk Mkwhûkk Mkr{ríkLkkt Ãkkt[fkÞ{e MkÇÞku{ktÚke [kh Ëuþkuy{urhfk, rçkúxLk, £kLMk yLkuhrþÞkLkku ¼khíkLku xufku Au. {kºk [eLkíku{kt hkuzkt Mksuo íkuðe þõÞíkk Au [eLkunS íkuLkw ð÷ý MÃkü fÞwO LkÚke Ãký íku¼khíkLkkt ËkðkLku xufku ykÃkþu íkuðeykþk Au.

UNSC{kt ¼khíkLku ykðíkkð»kuo fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤þu

rhÃkkuxo ÷ef Úkíkkt MkuçkeLkkyrÄfkheyku Ãkh íkðkE(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.12

M{ku÷ yLku {ezfuÃk ftÃkLkeykuLkktþuhLkkt ¼kð økøkzðk {kxu fkhý¼qíkyuðk økwó[h çÞwhku îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷Lkku fux÷kuf rnMMkku÷ef ÚkE økÞk çkkË furLÿÞ MkwhûkkMktMÚkkyku nðu çkòhLke rLkÞ{LkfkhMkuçkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku MxkufyuõMk[uLsLkkt ykuÃkhuxhkuLke ÃkqAÃkhAfhu íkuðe þõÞíkk Au. «kó {krníke{wsçk ynuðk÷ ÷ef ÚkE økÞk çkk˽ýe LkkLke yLku {æÞ{ fËLkeftÃkLkeykuLkk þuhLkkt ¼kð{kt {kuxku fzk-fku çkku÷e økÞku Au.

øk]n {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k íkÃkkMkLkk ykËuþ nuX¤ykuÃkhuxhku, Mxkuf yuõMk[uLsLkkt çkkuzoLkktMkÇÞku yLku MkuçkeLkk yrÄfkheykuLkeMkwhûkk MktMÚkkyku ÃkqAÃkhA fhe þfu Au.økuhðksçke MkkuËk{kt Mkk{u÷MkèkurzÞkykuyu frÚkík heíku ynuðk÷

÷ef fheLku ÷k¼ {u¤ðkLkk «ÞkMk fÞkoAu fu Lknª yLku «kEMk rh®økøk fhðk{ktykÔÞwt Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk{ktykðþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk íkÃkkMkLkkunuíkw ynuðk÷ ÷ef fhðk ÃkkA¤Lkku{wÏÞ WÆu~Þ þwt Au íku òýðkLkku Au.

ynuðk÷ ÷ef fhðk ÃkkA¤ fÞk÷kufku sðkçkËkh Au? íkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fkuE ÃkýøkúqÃku ÃkkuíkkLkk rník {kxu çkòh{kt f]rºk{heíku ¼kð{kt Wíkkh[Zkð ÷kððkLkk«ÞkMk fÞko Au fu fu{ íkuLke Ãký ¾kíkhefhðk{kt ykðþu. fkuEÃký MkhfkheyrÄfkheyu ynuðk÷ ÷ef fhðk{kt¼qr{fk yËk fhe Au fu fu{? íkuLke ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. økwó[hMktMÚkkykuLkk ynuðk÷{kt xku[Lkk {kfuoxykuÃkhuxhku Mkk{u Mkuçke îkhk Ãkøk÷k÷uðkLke ykþtfk ðå[u AuÕ÷k MkóknÚkeLkkLke yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLkkþuhLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e økÞku Au.

Þwðíkeyu y&÷e÷rxÃÃkýeykuLkku sðkçkykÃkíkk nuðkLkkuW~fuhkÞkykhkuÃkeyku{kt yufrfþkuhLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

hksÄkLke rËÕne{kt yuf çkeÃkeyku{ktLkkufhe fhíke Þwðíke Ãkh økUøkhuÃkLkkMk{k[khLke þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞktyuf xeLkus øk÷o Ãkh [kh LkhkÄ{ku îkhkMkk{qrnf çk¤kífkhLke rn[fkhe ½xLkkçkLke Au. çk¤kífkheykuyu Ãknu÷kt ykÞwðíke ytøku y&÷e÷ rxÃÃkýeyku fheníke, suLkku íkuýu ð¤íkku sðkçk ykÃÞkçkkË nuðkLkkuyu fwf{o yk[ÞwO níkwt.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk W¥kh-Ãkrù{rËÕneLkk Mkw÷íkkLkÃkwhe{kt økR hkºkuËMkuf ðkøÞu çkLke níke. 18 ð»koLke yufÞwðíke Vuõxhe{kt fk{ fhíke íkuLke{kíkkLku ÷uðk sR hne níke, íÞkhu yufrfþkuh Mkrník [kh þ¾Mkkuyu yufçkMkMxkuÃk LkSf íkuLkk Ãkh y&÷e÷rxÃÃkýeyku fhðkLkwt þY fÞwO níkw. suLkkuÞwðíkeyu ð¤íkku sðkçk ykÃÞk çkkË

çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku ÞwðíkeyuíkuLke Auzíke fhLkkhk íku þ¾MkkuLke fkhÃkh ftRf VUõÞwt níkwt. suLkkÚke fkhLkkrðLzku-rþÕzLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.íÞkh çkkË [khuÞ þ¾Mkkuyu ÞwðíkeLkuçk¤sçkheÃkqðof fkh{kt çkuMkkze ËeÄeníke yLku [k÷w fkh{kt íkuLkk ÃkhMkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyku ÞwðíkeLku çk¤sçkheÚkefkh{kt çkuMkkze hÌkk níkk íku LkshuòuLkkhk yuf hknËkheyu Ãkku÷eMkLku VkuLkfÞkuo níkku Ãkhtíkw fkh ÷kufux fhðk{ktyLku ÞwðíkeLku çk[kðíkkt Ãkku÷eMkLku yuff÷kf ÷køÞku níkku. ÞwðíkeLku íkçkeçkeÃkheûký {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeyku- hk{k, [tËhÃkk÷ yLku{Lke»kLke ykRÃkeMkeLke MktçktrÄík f÷{kunuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke. MkøkehykhkuÃkeLke Ãký swðuLkkR÷ sÂMxMkyuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne{kt nsw ºkýMkÃíkkn yøkkW s r{Íkuh{Lke 30ð»keoÞ ÞwðíkeLkk yÃknhý yLkuMkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkk çkLkeníke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkkt[ ÞwðfkuLkeÄhÃkfz fhe níke. suyku nrhÞkýkLkk{uðkxLkk Äkis økk{Lkk ðíkLke níkk. yk½xLkkykuLkk Ãkøk÷u rËÕneðkMkeyku{kthku»k Vkxe LkeféÞku Au.

rËÕne{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

MkuLxÙ÷ Mxkufnku{{kt çku ©uýeçkØ çkkUçkÄzkfk{kt yufÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku çku økt¼eh heíku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. «[tz rðMVkuxkuLkk Ãkøk÷u VkÞhVkRxMko½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku Ãkku÷eMku rðMVkuxkuLkkMÚk¤Lku fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

økw÷{øko, Ãknu÷økktðMkrník Ÿ[kEðk¤krðMíkkhku{kt rn{ð»kko

[tËeøkZ,íkk.12W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusw

Vhe ðéÞw Au. XtzeÚke ÷kufkuLku fkuE Ãkýhkník {¤e LkÚke. Ãktòçk,nrhÞkýk,hksMÚkkLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkufkrík÷ XtzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au.çkeòçkksw sB{w fk~{ehLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãký{kELkMk{kt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw. sB{wfk~{ehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt LkðuMkhÚkern{ð»kko yLku ðhMkkË ÚkÞku Au suÚkeMk{økú hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkw {kusw VheðéÞw Au. ÷zk¾ «ËuþLkk swËkswËk¼køkku, økw÷{øko, Ãknu÷økkð Mkrníkô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kko

ÚkE Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt ðÄwðhMkkË yLku rn{ð»kko ÚkðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe Au. hksMÚkkLkLkkrn÷MxuþLk økýkíkk {kWLx ykçkw{ktMkíkík çkeò rËðMku {kELkMk{ktíkkÃk{kLk hÌkw níkw. íkkÃk{kLk {kRLkMkçku rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

çkeSçkksw Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk yktrþf ðæÞw nkuðkAíkkt XtzeÚke hkník {¤e LkÚke.çktLkhkßÞku{kt MkkiÚke ðÄw Xtze LkkUÄkEníke. ynª 4.3 zeøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞw níkw. nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt7.1 rzøkúe íkkÃk{kLkku LkkuÄkÞw níkw.LkkhLkku÷{kt økEfk÷u 2.5 rzøkúeíkkÃk{kLk hÌkw níkw Ãkhtíkw yksu ynªíkkÃk{kLk ðÄeLku 4.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÚkÞw níkw. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkw Au fu

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký XtzeLkeÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkh ÚkkÞ íkuðk MktfuíkËu¾kíkk LkÚke. [tËeøkZ{kt 8.5 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkuÄkÞw níkw. su yøkkW fhíkkçku rzøkúe ðÄkhu Au.

Ãktòçk{kt ÃkrxÞk÷k{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 9.4 rzøkúe LkkutÄkÞw Au. suMkk{kLÞ fhíkk ºký rzøkúe ðÄkhu Au.÷wrÄÞkLkk{kt 7.2 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞw níkw. y{]íkMkh{kt 4.6 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkuÄkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{ktfk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku.÷Ëk¾ rsÕ÷kLkk÷un{kt ©eLkøkh, fk~{eh ¾eý{kt{kRLkMk{kt íkkÃk{kLk hÌkw níkw. òýeíkkMfe rhMkkuxo økw÷{øko{kt {kRLkMk 5.6rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.W¥kh fk~{eh, Ãknu÷økkð{ktÃký Xtze{kt fkuE ½xkzku ÚkÞku LkÚke.

Vhe rn{ð»kkoÚke fk~{eh XtzwtøkkhçkLÞwt:W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ Xtze

rnMkkh,íkk.12

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke SíkuLÿ®Mknnwzk Ãkh yksu Vhe ðkh çkwx VUfðk{ktykÔÞk níkk. nwò çkeSð¾ík þwÍVUfðkLkku rþfkh ÚkkÞ Au. rnMkkh LkSfyuf hu÷eLku íkuyku MktçkkuÄe hÌkk níkkíÞkhu íku{Lke íkhV çkwx VUfðk{kt ykÔÞwníkw. òu fu yk çkwx MxusLke LkSf ÃkzíkknwzkLku fkuE Ãký «fkhLke Rò ÚkE Lkníke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkw Au fu nwzkrnMkkh{kt swLke Mkhfkhe fku÷us{ktÃkAkík òríkykuLke yuf r{®xøkLkuMktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu {wÏÞ{tºke íkhVyuf ÞwðkLku çkwx VUõÞw níkw.

çkwx VUfLkkh ÞwðkLkLku íkhík Ãkku÷eMksðkLkkuyu Ãkfze ÷eÄku níkku. yLku ykÞwðkLkLku økwó MÚk¤u ÷E økÞk níkk. çkwx{wÏÞ{tºkeLku ðkøÞw Lk níkw. MkkûkeykuyufÌkw Aufu Mk{økú {k{÷k{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hne Au. ySík®MknLkk{Lkk ÞwðkLkLke ÃkwAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au. «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçkRh{khk økk{Lkk rLkðkMkeyu Ãkku÷eMkLkufÌkw níkw fu íku nwzkLku {¤ðk RåAíkkuníkku fkhý fu íku ©uýeçkØMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au.

nrhÞkýkLkk{wÏÞ{tºke nwzk Ãkh

Vhe çkqx VUfkÞwthkÞÃkwh : fkuøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLkk sL{ rËðMku hk»xÙ æðsLkkrzÍkELk ðk¤k fuf çkLkkððk yLkufkÃkðkLkk {k{÷k{kt çku ðrhc fkuøkúuMkeLkuíkkyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ÔÞkkuAu. hk»xÙ æðsLkk yÃk{kLk MkkÚkuMktçktrÄík {k{÷kyku{kt fkuøkú uMkLkkLkuíkkyku VMkkE økÞk Au. fkuøkúuMkLkkhkßÞ yuf{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mkw¼k»kþ{ko yLku hkÞÃkwh Mkexe ÞwrLkxLkk«uMkezuLx RLÿ[tË Äkheðk÷Lke Mkk{uhk»xÙLkk økkihðLku yÃk{krLkík fhðkçkË÷ swËeswËe f÷{ nuX¤ fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykEyu[ ¾kLku fÌkw Au fu yk ¾wçksøkt¼eh {k{÷ku Au. yk {k{÷kuLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au fkhý fu ík{k{MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt fkuøkúuMke Lkuíkkykuîkhk ÃkkxeoLke ykuVeMk{kt íkehtøkkLkerzÍkELk ðk¤k fuf fkÃkíkk Vkuxkyku«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.

A¥keMkøkZ{kt ¼ksÃku LkuíkkykuLkeMkk{u íkhík fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýefhe Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu «Ëuþ fkuøkúuMk«{w¾ Ä{uoLÿ Mkknw yLku yLÞ ðrhcLkuíkkykuyu yk ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLkeLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

5 YrÃkÞkLkwt ÃkkLk ¾kíkkt 5fhkuzLke MkkuLkkLke Ãkkxku økw{kðe(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12

{wtçkRLkk Íðuhe çkòhLkk yuføkkuÕz ze÷hu Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt ÃkkLk¾kðk síkkt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkeMkkuLkkLke Ãkkxku økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku Au. Íðuhe çkòh{kt Ëuðf]Ãkkßðu÷he Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðíkk 58ð»koLkk LkkÚkk÷k÷ ðús÷k÷ økktÄe økík{tøk¤ðkhu íku{Lke ËwfkLkLke LkSfykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷u ÃkkLk ¾kðkøkÞk níkk, su Ëhr{ÞkLk íku{Lku íÞktÃkkt[ ð»koÚke fk{ fhíkku rðïkMkwf{o[khe Ãkhuþ hkðík fw÷ Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ähkðíke MkkuLkkLke 23rf÷ku Ãkkxku ÷RLku Aw{tíkh ÚkR økÞku níkku.

{òLke ðkík yu Au fu íku rËðMkuMkðkhu Ãkhuþ s Lkðe rËÕneÚke ykÃkkxkuLkwt fLMkkRL{uLx ÷RLku ËwfkLkuykÔÞku níkku. íku Ãkkt[{e rzMkuBçkhurËÕneÚke hðkLkk ÚkÞku níkku yLku 7rzMkuBçkhu Ãkkxku ÷RLku ËwfkLku ÃkkAkuVÞkuo níkku. íku ËwfkLku ÃknkUåÞk çkkËLkkÚkk÷k÷u íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuÃkkLk ¾kRLku ykðu ÃkAe íku yuf

MÚkkrLkf ½hkfLku íkuLkk ykuzoh {wsçkMkkuLkw t ÃknkU[kze ykðu. òufu,LkkÚkk÷k÷ ÃkkLk ¾kRLku ÃkkAk VÞkoíÞkhu Ãkhuþ ËwfkLku Lknkuíkku. y÷çk¥k,íku rðïkMkw f{o[khe nkuðkÚkeLkkÚkk÷k÷Lku yuðku rð[kh Ãký LkykÔÞku fu íku MkkuLkkLke Ãkkt[ fhkuzLkeÃkkxku [kuhe økÞku nþu. Auðxu çku rËðMkMkwÄe ÃkhuþLkk fkuR Mk{k[kh LkykÔÞk çkkË LkkÚkk÷k÷u Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.

yu÷. xe. {køko Ãkku÷eMk MxuþLkLkkíkÃkkMk yrÄfkhe LkeríkLk ®þËuyu fÌkwtníkwt fu, “y{u hkðík rðhwØyuVykRykh LkkUÄe Au yLku íku ÚkkuzkrËðMk{kt ÍzÃkkR sþu íkuðe y{Lkuykþk Au.”

Ãkku÷eMkLke xe{u ÃkhuþLkwt ÷kufuþLkòýðk íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk xÙuffhðk «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLkkuVkuLk ÂMðåz-ykuV ykðíkku níkku.Ãkku÷eMk Lkðe {wtçkR yLku Ãkqýu ¾kíkuLkkíkuLkkt hnuXkýku Ãkh Ãký økR níke,Ãkhtíkw çkÒku{ktÚke yuf Ãký MÚk¤u íkuLkkuÃk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku.

hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLkfhðk çkË÷ fkUøke

Lkuíkk Mkk{u fuMk

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík ÞwrLk.yu [k÷w ð»koÚke yLkwMLkkíkfyÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhe Au. yk ÃkØrík{ktrLkÞík fhkÞu÷k Mk{ÞÃkºkf «{kýu rþûkýfkÞo Ãkqýo Lk Úkíkktyk¾wt yufuzr{f fu÷uLzh ¾kuhðkÞwt Au. suLkk Ãkrhýk{u yuf{rnLkku Mku{uMxh ÃkkA¤ Äfu÷ðkLke Vhs Ãkze Au. fuíkLkËuMkkR suðk {krVÞkLkk çk[kððk ÃkkA¤ Mk{Þ ðuzVíkkÞwrLkðŠMkxe{kt rþûkýfkÞo Mk{ÞMkh Ãkqhwt Lk fhkðe þfíkktíkuLke MkeÄku ¼kuøk rðãkÚkeoyku çkLÞk Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼ðLkku yLku fku÷uòu{kt [k÷íkkÃke.S. MkuLxMko{kt [k÷íkk yu{yu, yu{fku{, yu{yuMkMkesuðk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ku{kt [k÷w þiûkrýf MkºkÚkeMku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhkR Au. økÞk sw÷kR {rnLkkÚke [k÷wÚkÞu÷k «Úk{ Mku{uMxhÚke s yufuzr{f fu÷uLzh Lk¬e fhkÞwtníkwt. su «{kýu rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk. 24LkðuBçkh,2010 MkwÄe{kt Ãkqýo fheLku íkk. 15 rzMkuBçkh MkwÄeíku{Lku ðufuþLk ykÃÞk çkkË íkk. 16 rzMkuBçkhÚke çkeswt Mku{uMxh[k÷w fhe ËuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkR suðk{krVÞkLku çk[kððkLkkt fhíkqíkku{kt håÞkÃkåÞk hnuíkkÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku íku{Lkwt Mk{ÞMkh rþûký ykÃkðkLkwt{q¤¼qík fkÞo ¼q÷e økÞk níkk. suLkk fkhýu íkk. 24 LkðuBçkhÃknu÷k yÇÞMkk¢{ Ãkqýo Lk Úkíkkt nsw MkwÄe rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk ÷uðkR LkÚke. fux÷kf yÇÞkMk¢{ku{kt rðãkÚkeoykufku÷us ykðíkk Ãký çktÄ ÚkR økÞk Au. çkeS çkksw yÇÞkMk¢{Ãkqýo ÚkÞku Lk nkuðkÚke íkk. 24 rzMkuBçkhLku çkË÷u íkk. 15rzMkuBçkh MkwÄe þiûkrýf fkÞo ÷tçkkððkLke Vhs Ãkze Au. LkðkMk{ÞÃkºkf «{kýu íkk. 20Úke 28 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ÃkheûkkÃkqýo fhðkLke ÞwrLk.yu ònuhkík fheLku íkk. 29 rzMkuBçkhÚkeçkeswt Mkºk [k÷w fhe ËuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe íkhík s þiûkrýf fkÞo [k÷w fhe ËuðkLkwt nkuðkÚkeyæÞkÃkfku W¥khðneLke [fkMkýe fhþu fu ÃkAe rþûkýfkÞo

fhkðþu íku «&™ ÃkýQ¼ku ÚkÞku Au.yk{, yuf {rnLkkuþiûkrýf Mk{ÞÃkºkf¾kuhðkíkk çkeswt MkºkÃký yuf {rnLkku {kuzwtÃkqýo ÚkkÞ íkuðe rMÚkríkMkòoR Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

rçkLksYhe s{eLk¾uzqíkkuLku Ãkhík fhðkrLkøk{Lke rn÷[k÷

økktÄeLkøkh, íkk.12MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{

(yuMkyuMkyuLkyu÷) îkhk nkÚkÄhkÞu÷k 35,000 fhkuzÚke ðÄwLkwthkufký Ähkðíkk Lk{oËk «kusuõxLkkfuLkk÷ LkuxðfoLkkt fk{ku nk÷ Ãkwhòuþ{kt[k÷e hÌkkt Au. ¾kMk fheLku þk¾k yLku«þk¾k {kxuLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu

nkÚk Ähðk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.çkeS íkhV rLkøk{ îkhk fuLkk÷ {kxu sMktÃkkrËík ÚkÞu÷e rçkLk sYhe s{eLk¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLke rn÷[k÷ykËhe Au. ¾kMk fheLku ¼qíkfk¤{ktf]r»k yLku ¾uzqíkkuLke ykð~ÞõíkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MktÃkkrËík ÚkÞu÷es{eLkLke ykMkÃkkMk MkwÄe þnuhefhýíku{s ykiãkurøkfefhý ðÄe síkktfuLkk÷Lke ykð~Þõíkk hnuíke LkÚke.íkuLkk çkË÷u nðu ßÞkt sYh nkuÞ íkuðk

rðMíkkhku íkhV fuLkk÷kuLku ðk¤ðkLkerð[khýk [k÷e hne Au.

s¤MktÃkr¥k {tºkk÷ÞLkk Mk¥kkðkhMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke{wsçk, Lk{oËk rLkøk{ îkhk nk÷ 12rsÕ÷kyku{kt s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kxu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku yuf Wå[MíkheÞ{tºke{tz¤Lke fr{xe çkLkkðe Au yLkuËh Mkóknu s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økeheLkwt {kurLkx®høk fhðk{kt ykðehÌkwt Au. yk íkhV rLkøk{ ÃkkMku

yøkkWLkk ykÞkusLk {wsçk s{eLkMktÃkkrËík ÚkÞu÷e Au. Ãkhtíkw íku{kt fuLkk÷LkuxðfoLke fk{økehe nkÚk ÄhkÞ yÚkðkíkku nkÚk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe{ktykMkÃkkMk{kt Lkðkt þnuhku, ykiãkurøkfðMkkníkku ðøkuhuLkk fkhýu ¾uzqíkkuyus{eLkkuLkwt ðu[ký fhe ËeÄwt Au. ykðeÂMÚkrík MkkýtË ÃkkMku LkuLkku «kusuõxykððkÚke ÚkR Au. MkkýtË,rðh{økk{, çkkð¤k, MkLkkÚk÷ suðkrðMíkkhku{k tyufkyuf ykiãkurøkfefhý

SykRzeMke xkufLk Ëhu Mkhfkhe f[uhe,çkkuzo fu rLkøk{Lku s{eLk Vk¤ðþu

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt Mkk{kLÞsLk MkwÄe ykhkuøÞLkeMkwrðÄk ÃknkU[kzðk {kxu nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLkk ¼køkYÃku íku{s¾kLkøke ûkuºkLke ykhkuøÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðkLke ykðehnu÷e Ëh¾kMíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku nðu Mkhfkhe ykiãkurøkfðMkkníkku{kt nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähe Au.òu ykðe ÞkuøÞ Ëh¾kMíkku {¤þu íkku Mkhfkh økwshkíkykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ (SykRzeMke) nMíkfLke 182ðMkkníkku Ãkife {kuxk¼køkLke ðMkkníkku{kt nkuÂMÃkx÷ku Q¼efhðkLke {tsqhe ykÃkþu.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke{wsçk Mkhfkh Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RLzuûx (yu[zeykR)Lku Ÿ[u÷R sðk çkkçkík Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au yLku íku{kt {kíkkMkøk¼ko ÚkkÞ íku Ãkqðuo íkuLku rðãkÚkeofk¤Úke ykÞLko íku{s yLÞ

Ãkku»kýûk{ rðxkr{LMkLke QýÃk Ãkqhe fhðk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄktAu. yk WÃkhktík {kíkk Mkøk¼ko ÚkkÞ íÞkhÚke çkk¤fLku sL{ ykÃkuíkuLke fBÃÞwxhkRÍTz ÃkØríkÚke Ëu¾hu¾ {kxu Ãký Lkðku «kusuõxy{÷{kt {qõÞku Au. çkeS íkhV {nkLkøkhku{kt yãíkLknkuÂMÃkx÷ku íku{s MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkðíke

nkuÂMÃkx÷ku Q¼e ÚkR Au íÞkhu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ykðeMkkhðkh {kxuLke ÔÞðMÚkk ½ýe ykuAe Ãkzu Au. íÞkhu ¾kLkøkeûkuºkLkk MknÞkuøkÚke Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo rLkøk{ fu fuLÿMkhfkhLkk MkknMkku òu nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðk RåAíkk nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkhu íkuLke ðMkkníkku{kt WÃk÷çÄ s{eLk{ktÚke

Úkkuzef s{eLk Vk¤ððkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk {kxuLke yuf Ëh¾kMík Wãkuøk

rð¼køkLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke yLku Wãkuøk rð¼køku {tsqheykÃkeLku íkuLku SykRzeMkeLku {kuf÷e ykÃke Au. SykRzeMkeyuyuðe þhíke íkiÞkhe çkíkkðe Au fu, rLkøk{Lke swËe swËeðMkkníkku{kt Ã÷kux, þuz, ðkrýßÞ r{÷fíkku ðøkuhuLke Vk¤ðýeMkkÚku MkkÚku ðMkkníkLku yLkwYÃk ykLkw»ktrøkf MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu Au. su{kt nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwMkh fuLÿ fu hkßÞMkhfkhLke f[uheLku nkuÂMÃkx÷Lkk nuíkwMkh s{eLkLke Vk¤ðýeLke[ku¬Mk Lkerík Lk níke. ykÚke SykRzeMkeyu yuðwt XhkÔÞwt Au fu,1,000 nuõxhÚke ðÄw ûkuºkV¤ðk¤e ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt òufuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLke f[uhe, çkkuzo fu rLkøk{ îkhk nkuÂMÃkx÷çkktÄðk {kxu s{eLkLke {køkýe fhðk{kt ykðu íÞkhu økwýËku»kWÃkh Ãkkt[ yufh MkwÄeLke s{eLk Y.1 «rík [kuhMk {exhLkkxkufLk Ëhu Vk¤ððk{kt ykðþu. ykðe s{eLkLke Ëh¾kMík ykðuíÞkhu íkuLke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk SykRzeMkeLkkðzkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

GIDC{kt nkuÂMÃkx÷ {kxu Ãkkt[ yufh s{eLk

Lk{oËk fuLkk÷Lke MktÃkkrËík s{eLkku ÃkkAe yÃkkþu

WœÞLk {tºke «Vw÷Ãkxu÷Lkk nMíkuyLkkðhý fhkþu

y{ËkðkË, íkk.12y{ËkðkËLkk Lkðk

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Y.çkkðLk ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e18 Vqx Ÿ[e MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke «rík{kLku yk¾he ykuÃkyÃkkR hÌkku Au y™u ykøkk{e íkk.14{e òLÞwykhe, {fhMkt¢kÂLíkLkkrËðMku fuLÿeÞ WœÞLk {tºke «Vw÷Ãkxu÷Lkk nMíku yLkkðhý fhðk{ktykðþu. ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe 18 VqxŸ[e rðþk¤ «rík{k økwshkíkLkeMkðo «Úk{ Au.

Y. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhÚkÞu÷k Lkðk yktíkhk»xÙeÞxŠ{Lk÷Lkwt WËT½kxLk fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe y™u MktMkË MkÇÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu ynª MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{k {qfðk «Míkkð{qõÞku níkku. yk «Míkkð WœÞLk{tºkeyu økúkÌk hk¾eLku ykøkk{eMkhËkh sÞtíke rLkr{¥ku «rík{k{qfðkLke ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw31 ykuõxkuçkhu fkuuR fkhýkuMkh«rík{k {wfkR Lk níke. ËhBÞkLk{ktyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVRrLzÞkyu «rík{k íkiÞkh fhðkLkku«kuusuõx nkÚk Ãkh ÷R xuLzhku{tøkkðe fk{fks þY fÞtwo níkwt.

yk «rík{k ÃkÈ©e yuðkuzorðsuíkk òýeíkk rþÕÃke hk{MkwÚkkh çkLkkðe hÌkk Au. rËÕne{ktÃkk÷ko{uLx fuBÃkMk{kt MkhËkh

Y. 52 ÷k¾Lkk ¾[uoíkiÞkh fhkÞu÷eøkwshkíkLke «Úk{ 18Vqx Ÿ[e «rík{k

yøkkW ¾uzqíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku

fuLkk÷ {kxus{eLk MktÃkkrËík

fhkR níke

þnuhefhý,ykiãkurøkfefhýðÄíkkt fuLkk÷rçkLkWÃkÞkuøke ÚkR þfu Au

rðh{økk{ykMkÃkkMkLke 13nòh nuõxhs{eLk ÃkkAe

ykÃkðk rð[khýk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¾kLkøke ûkuºk MkkÚku nkÚkr{÷kðeLku nkuÂMÃkx÷ku Q¼e

fhðk rð[khýk

økwshkík ÞwrLk.LkeMku{uMxh ÃkØríkLkwt

Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yuhÃkkuxo Ãkh MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{kLkwt W¥khkÞýu WËT½kxLk

fuíkLk ËuMkkRLku Akðhðk{ktfkÞohík hnuíkk ÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþku rLkÞr{íkrþûký{kt rLk»V¤yuf {rnLkku Mku{uMxh÷tçkkððwt Ãkzâwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

2Ãkus 5Ãkus

ðuxLke ykðf Y. 13 nòh fhkuz

yuhÃkkuxo Ãkh ÞkuøÞMkwhûkkLkku y¼kð