29-12-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.28{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu ºký

rËðMkLkk WÃkðkMk ÞkusLkkhk yÛýkLkkyktËku÷LkLkwt yksu yfk¤u MkwhMkwrhÞwtÚkE økÞwt níkwt. yÛýkLke íkrçkÞík÷Úkzíkkt yLku yk ð¾íkLkkyktËku÷Lk{kt ÷kufkuLkku WíMkkn ykuMkheøkÞk ÃkAe yÛýkyu yksu çkÃkkuhuykùÞosLkf heíku ÷kufÃkk÷LkkMktË¼o{kt Mkhfkh Mkk{u ònuh fhu÷kyLkþLkLkku ytík ÷kðe ík{k{yktËku÷Lkku hË fhðkLke ònuhkíkfhíkk xe{ yÛýk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞkuníkku yLku ¼úük[kh rðhwØ þY fhu÷kstøkLkwt xktÞ xktÞ VeMMk ÚkE økÞwt níkwt.Lkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku ÷kufkuW{xe Ãkzþu íkuðe íku{Lke økýíkhe¾kuxe Ãkze níke yLku íÞkt Ãký ÷kufkuLkenkshe ¾qçk s ykuAe níke. MkhfkhMkk{u ÷kufþÂõíkLkwt «ËþoLk fhðkLkexe{ yÛýkLke økw÷çkktøkku Xtze{ktXqtXðkE økE níke. ÷kuf¢ktrík

MksoðkLke yÛýkLke íkkfkík ykuMkheøkE níke. yktËku÷LkLku Lkçk¤ku«ríkMkkË {éÞk ÃkAe yÛýkyuhk÷uøký rMkrØLke çkk¤feLkkt nkÚkußÞwMk ÃkeLku Ãkkhýk fÞko níkk. íku{ýuyLÞ WÃkðkMkeykuLku Ãký Ãkkhýk fhe÷uðkLke yÃke÷ fhe níke.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkk [nuhkÃkhLkku Lkfkçk Qíkhe síkkt yLku íkuykuyktËku÷LkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkkt ytøkíkrníkku yLku MðkÚko MkkÄðk{kt shåÞkÃkåÞk nkuðkLkku ÷kufkuLku ynuMkkMkÚkíkkt yÛýkLkk [kuÚke ð¾íkLkkWÃkðkMk{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nksheòuðk {¤e níke yLku yÛýkLkunrÚkÞkh çkLkkðeLku Mkhfkh Mkk{u yuffktfhu yLkuf Ãkûke {khðkLke xe{yÛýkLke {whkË MkV¤ ÚkE Lknkuíke.yÛýkyu ¼úük[khLku ¼økkzðk yLkuíku ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxuLke íku{Lke[¤ð¤Lku MðíktºkíkkLke çkeS ÷zkE

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.28rnLËwykuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk ‘¼økðËT

økeíkk’Lke yLkwðkrËík ykð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLke {køkýe hrþÞkLke yuf yËk÷íkuVøkkðe Ëuíkkt Mk{økú rðï{kt rnLËwyku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. {kuMfku ¾kíkuEMfkuLkLkk MkkÄw r«Þ ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu y{ufuMk Síke økÞk Aeyu. LÞkÞkÄeþu ¼økðËTøkeíkkLke hrþÞLk ¼k»kk{kt yLkwðkrËíkykð]r¥k Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe VøkkðeËeÄe Au.

rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu yk[wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku yLku íku{Lkk xufkçkË÷ hrþÞLk MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞkuníkku. MkkEçkurhÞkLkk þnuh xkuBMf{kt VrhÞkËÃkûku Ë÷e÷ fhe níke fu hrþÞLk ¼k»kk{ktyLkwðkrËík ÚkÞu÷ ykð]r¥k ‘¼økðËT økeíkkyuÍ Ex EÍ’ Mkk{krsf rðMktðkrËíkk Vu÷kðuAu yLku íkuLku Lknª yLkwMkhLkkhkykuLku rÄ¬khuAu. rnLËwykuLkk Ãkrðºk Ä{oøkútÚk ¼økðËT økeíkkyLku ELxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh f]»ýfÂLMkyMkLkuMk (EMfkuLk)Lkk MÚkkÃkf yu. Mke.¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkkËLkk ¼k»ÞLkkMktf÷Lk{ktÚke yk ÃkwMíkf íkiÞkh ÚkÞwt Au.VrhÞkËeyu yËk÷íkLku yk ÃkwMíkfLku hrþÞLk

¼økðËT økeíkk Ãkh «ríkçktÄLkkuhrþÞLk yËk÷íkLkku ELkfkh

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 5⏐⏐økwhwðkh, 29 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :16+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt ðkìLxuznçkeçk ÞwÃke{kt ÍzÃkkÞku2 ¼khík-ykuMxÙur÷Þk xuMx hMk«Ë çkLke :

MkhMkkE MkkÚku ykuMke.Lkk 230/814 MkkurLkÞk ¾Vk: ÷kufMk¼k{kt økuhnkshMkktMkËkuLku þku-fkuÍ LkkurxMk yÃkkþu 17 IASLkku Ãkwºk XøkkE{kt ÃkfzkÞku : ÷k¾ku

ÃkkWLzLke ÷kuxhe ÷køÞkLkk {uMkus fÞko18Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

nMíkkûkh rfM{ík[{fkðe þfu Au

Wãkuøk-ÄtÄkLkkðkMíkwËku»k

Mk÷{kLk, økku®ðËkyLku ®xTðf÷LkkøkúnÞkuøkku fuðk Au?

yks

Lke fqÃkL

k

146.10

rLk^xe 4705.80 44.70

MkkuLkwt 27,900

[ktËe 51,700

y{u.zkì÷h 52.98 0.05

Þwhku 69.25 0.10

ÃkkWLz 83.08 0.04

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,727.85

100

50

nÚku¤e ÃkhLkktr[nTLkku þwtMkq[ðu Au?

Lkðe rËÕne : fux÷kf Ãkûkku îkhk÷½w{íkeykuLku yLkk{ík ykÃkðkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkyksu Mkhfkhu MÃküíkk fhe níke fu,ykuçkeMke {kxuLkk 27 xfkyLkk{ík nuX¤ {kºk ÃkAkík÷½w{íkeykuLku s 4.5 xfkyLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{ktykðþu. yk MktË¼o{kt MÃküíkk

fhíkk ÷kufMk¼k{kt yksu ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞykuçkeMkeLke ÞkËe{kt fkuR ÃkýòríkLku Ëk¾÷ fhðk fu Ëqh fhðk{kxu ÷½w{íkeykuLkk ÃkAkíkÃkýkLkus æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, {wÂM÷{ku, þe¾ku,

ÃkAkík ÷½w{íkeykuLku s yLkk{ík

yksu hkßÞMk¼k{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhkððk ½ýkt ‘òu yLkuíkku’ WÃk÷çÄ : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðíke-fk÷u ÃkMkkh Lk ÚkR þfu íkku yk rçk÷ ÃkMkkhfhkððk {kxu MktMkËLkwt yuf MktÞwõík MkºkÞkusðkLkku rðfÕÃk fkUøkúuMk îkhk rð[khkÄeLknkuðkLkk ynuðk÷ Au. fkUøkúuMkLkk yufðrhc LkuíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {kxu ½ýkt ‘òu yLkuíkku’ WÃk÷çÄ Au.

¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu MkhfkhLkunktrMkÞk{kt Äfu÷ðk hkßÞMk¼k{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu hsq fhðk Ëçkký fÞwOníkwt Ãkhtíkw Mkhfkh hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ Ãkh íkífk¤ [[ko {kxu íkiÞkh Lknkuíke.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{khçktMk÷u yksu ÔneMk÷ç÷kuyMko rçk÷ hsqfhðkLkku «Míkkð {qõÞku níkku Ãkhtíkw rðÃkûkuíku {kxu íkiÞkh Lk Úkíkkt Ãknu÷kt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq fhðkLke {ktøk fhe níke. Auðxu

øk]nLkk WÃkkæÞûk fu. hnu{kLk ¾kLku çkÒku¾hzk ykðíke fk÷u hsq fhkþu, íkuðe½ku»kýk fhe øk]n Ãkkt[ ðkøÞkÚke Úkkuzwt ðnu÷wt{w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uhkßÞMk¼k{kt fk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðk {tsqhe ykÃke Au. hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk«ðõíkkyu sýkÔÞkLkwMkkh, hk»xÙÃkríkyuniËhkçkkËÚke yk {tsqhe ykÃke Au. íkuykuniËhkçkkËLke 10 rËðMkLke {w÷kfkíku økÞkAu. ÷kufMk¼kyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhíkkt Ãknu÷kt íku{kt fux÷kf MkwÄkhk fhíkkthkßÞMk¼k{kt yk rçk÷ hsq fhðkhk»xÙÃkríkLke {tsqhe sYhe çkLke níke.

Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økk-tÄeyu ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk {kxuLkku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh Lk ÚkR þõÞku íku {kxu¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu,

‘yÛýk þkì’ ^÷kuÃk: ík{k{ yktËku÷Lk hË su÷ ¼hku, MkktMkËkuLkk rLkðkMku Ähýkt hË: fusheðk÷-rMkMkkurËÞk, {erzÞk Ä¬k{w¬e{kt yxðkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h





‘¼økðËT økeíkk yuÍ ExEÍ’ ÃkwMíkf Mkk{krsfrðMktðkrËíkk Vu÷kðíkwtnkuðkLkku VrhÞkËeLkkuykûkuÃk níkku

Lkðe rËÕne : hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf Ãknu÷kt hkßÞkuLke {tsqhe sYheçkLkþu íkuðku MkwÄkhku økEfk÷u ÷kufMk¼k{ktÃkMkkh fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt 10sux÷k {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk Mkhfkh Mkt{íkÚkE Au su{kt yk {n¥ðLke òuøkðkELkuykðhe ÷uðkE Au. ÷kufkÞwõíkLke VhrsÞkíkrLk{ýqfLkku fkUøkúuMkLkk MkkÚke Ãkûkku yLkurðÃkûkku îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkyk òuøkðkELku hkßÞku {kxu nðu {hrsÞkíkçkLkkðkE Au.

÷kufkÞwõík {kxu hkßÞkuLke {tsqhe sYhe

Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh rfþkuheLkwt øk¤wt fkÃke Lkk¾e çkeSLkwt rþÞ¤ ÷wtxkÞwt níkwt

yurz. MkuþLMk ssLkkuu140 ÃkkLkktLkku [wfkËkufkuxo Mktfw÷{kt ÷kufkuLkktxku¤kt Q{xâkt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.28

Mkkzk [khuf ð»ko Ãknu÷kt sqLkkøkZþnuhLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ËkíkkhÃkðoík Ãkh çkLku÷k [ktËLke níÞkfktzLkkf{f{kxe¼Þko «fhý{kt yksusqLkkøkZ fkuxuo çkÒku LkhkÄ{ku {kunLkn{eh økkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku{q¤S [kinkýLku Ëkur»kík XhkðeLkuVktMkeLke Mkò Vh{kðíkku [wfkËku ònuhfÞkuo Au. 140 ÃkkLkktLkk [wfkËk{ktMkkzk [kh ð»kuo ¼kuøk çkLkLkkh çkÒkuÃkrhðkhkuLku LÞkÞ {éÞku Au. Mk{økúhkßÞ¼h{kt ÷kufkuLke ÷køkýeLkun[{[kðe ËuLkkhk yk «fhýLkk[wfkËk Ãkh çkÄkLke {ex {tzkE níke.íkÚkk fkuxo{kt yksu ykðLkkhk [wfkËkLkuòýðk {kxu fkuxo Mktfw÷{kt MkðkhÚke s{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt xku¤kt yufºkÚkE økÞkt níkkt. ykøkík[uíkeLkk¼køkYÃku fkuxo{kt Ãkku÷eMkLkkt Äkzkt

WíkkheLku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðeËuðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËk{ktLÞkÞkÄeþu LkkUæÞwt Au fu, ykhkuÃkeykuLkwtf]íÞ nuðkrLkÞík¼ÞwO yLku çkçkohíkkÃkqýo

Au. yk çkLkkðÚke Mk{ks Ãkh ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ¼ÞLke yMkh hnu Au.íkuÚke yk fuMk huhuMx ykuV Äe huh fnuðku

Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh þwt ½xLkk ½xe níke ?økík íkk.13 {u, h007Lkk hkus sqLkkøkZ þnuhLkk Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh 700ÃkøkrÚkÞu støk÷ rðMíkkh{kt r[ÚkheÞkÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku hksfkuxLke[ktËLke WVuo ÃkqLk{ hk{¼kE ®ðÍðkzeÞkLke çk¤kífkh{kt íkkçku Lk Úkíkkt øk¤wtfkÃkeLku fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe íkuLke Ãkhçk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s sqLkkøkZLke Mkøkeh çkk¤kßÞkurík rË÷eÃk¼kE ÃkeÃk¤eÞk (W.ð.17) Ãkh çk¤kífkh yk[hðk{ktykÔÞku níkku. yk çkÒku Ëefheyku MkkÚku ÚkÞu÷k nuðkrLkÞík¼Þko f]íÞLku ÷ELkuhkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku h ð»ko yLku14 rËðMk sux÷k Mk{Þ çkkË {kunLk n{eh økkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku{w¤S [kinký Lkk{Lkk çkÒku þÏMkkuLku {wtçkEÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.

sYh Ãkzâu MktMkËLke MktÞwõíkMkºk çkuXf Þkusðk rð[khýk

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu Lknª {¤íkk

¼ksÃkLkku yMk÷ [nuhku¾wÕ÷ku ÚkÞku

hk÷uøkýLke çkk¤feLkkt nkÚku Ãkkhýkt

Ãkkt[ hkßÞkuLke ykøkk{e[qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ«[kh fhðkLke Ä{fe

sqLkkøkZ [ktËLke níÞkfktzLkk ykhkuÃke {kunLk-{nuþLku VktMke

CMYK

CMYK

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 118

ßÞkt Mkhfkh Ãkûkfkhnþu íÞkt yk Ãkkìr÷Mke{ËËYÃk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.28hkßÞ{kt ßÞkt Mkhfkh Ãkûkfkh

nkuÞ íkuðk ík{k{ «fkhLkkr÷rxøkuþLkku, fkuxo fuMkku, Ëkðkyku,rððkËkuLkk ÍzÃkÚke Wfu÷ {kxuMkhfkhu ¾kMk Mxux r÷rxøkuþLkÃkkìr÷MkeLku {tsqhe ykÃke Au. ykÃkkìr÷Mke y{÷{kt ykðíkk s hkßÞMkhfkh Mkk{u yLku hkßÞ Mkhfkh fuíkuLkk rð¼køkku, çkkuzo-fkuÃkkuohuþLkkuÚke÷ELku rsÕ÷k- íkk÷wfk Míkh MkwÄeð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k 23 ÷k¾ sux÷krððkËkMÃkË r÷rxøkuuþLkkuLkku fkuxo,rxÙçÞwLk÷, Ãkt[, fr{þLkku, f÷uõxhkuMkrníkLke ykuÚkkurhxeykuLke çknkh

Ãkíkkðx þõÞ çkLkþu. çkwÄðkhu {¤u÷e hkßÞ furçkLkux{kt

‘økwshkík Mxux r÷rxøkuþLk Ãkkìr÷Mke’yux÷u fu hkßÞ Ëkðk MktçktÄe LkeríkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtw ònuh

fhíkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkufÌkwtw níkwtw fu, íkuLkk y{÷ {kxu xqtf{ktÃkrhÃkºk çknkh Ãkzkþu. hkßÞLke fkuxkuoÚke÷ELku rþûký, ÃkÞkoðhý, {nuMkq÷

MkrníkLkk rð¼køkkuLkk rxÙçÞwLk÷ku, økúk{rðfkMk fr{þ™h MkrníkLkk ÚkkufçktÄfr{þ™hux, f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku,íkk÷wfk- rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuMkrníkLke yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûk

ð»kkuoÚke Ãku®Lzøk hnu÷k fuMkkuLkk ÍzÃkÚkeWfu÷ {kxu yk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{ktykðe Au. suLkk fkhýu Ãkzíkh fuMkkuLkkuíkku ÍzÃke Wfu÷ þõÞ çkLkþu s ÃkýMkkÚku MkkÚku rçkLksYhe ËkðkykuLkwtw«{ký Ãký ½xþu. «ðõíkk {tºkeyuW{uÞwOw níkwtw fu, LÞkÞíktºk Ãkh Lkðk fuMkkuLkwtw¼khý ½xkzðkLke Lku{ hk¾ðkLke MkkÚkuMkkÚku ðifÂÕÃkf Ëkðk- íkfhkhrLkðkhýLke ÃkØríkykuLku yLkwMkhð{kt

ykðþu. yk WÃkhktík rððkËe fuMkkuLkkMk{kÄkLkfkhe LÞkrÞf «r¢Þk, ÷kufyËk÷íkku, ÷eøk÷ yuEz Âõ÷rLkfðøkuhuLku «kuíMkknLk {¤þu.

fkuxo, rxÙçÞwLk÷, Ãkt[, f÷uõxhux{ktÃku®Lzøk ËkðkLkku ÍzÃke Wfu÷ þõÞ

23 ÷k¾ r÷rxøkuþLkkuLkk rLkfk÷ {kxuLke Ãkkìr÷MkeLku {tsqhe

y{÷ {kxu rºkMíkheÞ fr{xeyku økktÄeLkøkh : økwshkík Mxux r÷rxøkuþLk Ãkkìr÷MkeLkku {q¤¼qík WÆu~Þ ð»kkuoÚke Ãku®LzøkfuMkkuLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ ÷kðeLku LÞkÞíktºk MkrníkLke yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyku WÃkhLkwtw¼khý Ëqh fhðkLkku Au. íku{ sýkðíkk «ðõíkk {tºkeyu fÌkwtw níkwtw fu, ykÃkkìr÷MkeLkk y{÷ {kxu ¾kMk rºkMíkheÞ fr{xeyku h[ðk{kt ykðþu. ykfr{xeyku Mk{ûk Mkhfkh su{kt Ãkûkfkh nkuÞ íkuðk ík{k{ r÷rxøkuþLkku, rððkËkuLkwtwfkuxo çknkh Mk{kÄkLk, Wfu÷ ÷kððk hsqykíkku ÚkE þfþu. yk ºkýuÞfr{xeyku{kt hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Ãký Mk{kððk{ktykðþu. fkhý fu, {kuxk¼køkLkk rððkËku{kt Mkhfkhe LkkýkLku MÃkþoíkk nkuÞ Au.suÚke fr{xe{kt s Lkkýkrð¼køkLkk yrÄfkheLke WÃkÂMÚkrík nkuÞ, Wfu÷{kt íku{Lke¼qr{fk nkuÞ íkku fkuE Ãký rððkËLkku rLkýoÞ ¾qçk s ÍzÃkÚke ykðe þfu Au. {kxuÃkkìr÷MkeLkk y{÷{kt hkßÞ MíkhLkk rððkËkuLkk Wfu÷ {kxu [eV Mku¢uxheLkkyæÞûkÃkËu ‘økwshkík Mxux r÷rxøkuþLk Ãkku÷eMk yuBÃkkðzo fr{xe’Lke h[Lkk Úkþu.íkuðe s heíku «íÞuf rð¼køkkuLkk rððkËku {kxu su-íku rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ðLkkyæÞûkÃkËu 26Úke ðÄw fr{xeyku h[kþu. íkku rsÕ÷k fûkkLkk rððkËkuLkk rLkðkhý{kxu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLkk yæÞûk ÃkËu fw÷ 27 fr{xeykuLke h[LkkÚkþu. yk fr{xeyku s su íku rððkËkuLkk fkuxo çknkh Wfu÷Lke fkÞoðkne fhþu.

1.10 ÷k¾Mkhfkh Mkk{u hkßÞLke

fkuxkuo{kt ð»kuo Mkhuhkþ ykx÷kLkðk fuMkku Ëk¾÷ ÚkkÞ Au

3.21 ÷k¾rMkrð÷ fuMk Ãku®Lzøk

33400r¢r{Lk÷ fuMkku Ãku®Lzøk

3.55 ÷k¾ð»kkOíku fw÷ Ãku®Lzøk fuMk

fkUøkúuMk ÃkûkLkk MÚkkÃkLkkrËLku ÞkuòÞu÷kuæðsðtËLk fkÞo¢{

y{ËkðkË, íkk.28 fkUøkúuMk ÃkûkLkk 127{k MÚkkÃkLkk rËLk

íkÚkk fkUøkúuMk MkuðkË¤Lkk 89{k MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku yksu hkSð økktÄe ¼ðLk¾kíku fkUøkúuMk ÃkûkLkku æðs VhfkÔÞk çkkËøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ÷kufÃkk÷LkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke rn{kÞík

fhe níke, Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuLku÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íku{kt Ãký ¾wþeLknkuíke. íku{Lku íkku {kºk ÷kufÃkk÷Lkk {wÆuhksLkerík fhðe níke. hkßÞku{kt¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ íku {kxu Ãký÷kufkÞwõíkLke òuøkðkR yk ÷kufÃkk÷rçk÷{kt fhkR níke. suLkku ÷kufMk¼k{kt¼ksÃku rðhkuÄ fÞkuo íku òuøkðkR {tsqhÚkR Lk þfe. ¼ksÃk þuheyku{kt sRLkuyuf ðkík fhu Au yLku MktMkË{kt swËe ðkíkfhu Au. ¼khíkLkku ¼qíkfk¤, ðíko{kLkyLku ¼rð»Þ ¼ÔÞ Au íÞkhu økwshkík{ktøkheçkku {kxuLkwt þkMkLk ykðu íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu Au.

þuhe yLku MktMkË{kt ¼ksÃkLkeçku {kuZkLke ðkíkku : {kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 28

økwshkík Mkhfkhu çkk¤ {]íÞw Ëh½xkzðk {kxu nkÚk Ähu÷e rðrðÄÞkusLkkykuLkk Ãkøk÷u Ëh nòhu SrðíksL{íkk çkk¤fkuLkwt «{ký ðæÞwt Au yux÷ufu çkk¤ {]íÞw Ëh ½xâku Au. 2009LkeMkh¾k{ýeyu 2010{kt «rík nòhuSrðík sL{u 48Úke 44 yux÷u fu [khyktf sux÷ku støke ½xkzku yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku Au íku{ yksuMkhfkhu Mk¥kkðkh heíku Ëkðku fÞkuo Au.òufu, økwshkíkLkku [kh yktf sux÷k½xkzkLke Mkk{u {æÞ«Ëuþ yLku rn{k[÷«Ëuþ suðk hkßÞkuLkku Ãkkt[ yktf sux÷ku½xkzku LkkUÄkÞku Au ßÞkhu rçknkhLkku økw-shkík sux÷ku ½xkzku sýkÞku Au.

fuLÿ MkhfkhLkk hrsMxÙkh sLkh÷ykuV RÂLzÞk îkhk çknkh ÃkzkÞu÷kMkuBÃk÷ hrsMxÙuþLk Mkðuo rhÃkkuxo 2010«{kýu økwshkíkLkku çkk¤ {]íÞw Ëh nòhSrðík sL{u 44 LkkUÄkÞu÷k Au. su økíkð»ko 2009{kt 48 níkku. ykx÷ku ½xkzkuyíÞkh MkwÄeLkku fkuR yuf ð»ko{kt ÚkÞu÷kustøke ½xkzku Au, íku{ fneLku Mkhfkhe«ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu, çkk¤ {]íÞw Ëh½xkzðk {kxu{wÏÞ{tºke îkhkr [ h t S ð eÞ k u s L k k ,ç k k ¤ M k ¾ kÞkusLkk yLkurLkhkuøke çkk¤ð»ko, {{íkkfex ðøkuhuíku{s TyLÞ rðrþü fkÞo¢{ku suðk fu108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk MkŠðMk,Mk÷k{ík {kík]íð {kxu ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktsuðk fu {{íkk rËðMk, MktMÚkkfeÞ«Mkqrík{kt ð]rØ fhðk «Mkwrík fuLÿkuLku MkwáZfhðk {kxuLkk ½rLkc Ãkøk÷kt, yLku «Mkqríkøk]n {w÷kfkík, çkk¤ hMkefhý, fwÃkku»kýLkkÚkðk ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt suðk fkÞo¢{kuÚkeyk þõÞ çkLÞwtw Au.

«ðõíkkyu W{uÞwO fu, økwshkík{kt çkuík]íÞktþ ËrhÞkfktXku yLku 14 xfk sux÷eykrËðkMke ðMkrík ðøkuhuLkk fkhýu çkk¤{]íÞw Ëh{kt nsw ½xkzku fhðkLkk«ÞkMkku{kt Úkkuzk½ýk ytþu MkV¤íkk {¤íkeLkÚke. Mkk{krsf, {k¤¾kfeÞ yLku yLÞfkhýku íku{kt sðkçkËkh Au. yk{ Aíkktyk çkÄk fkÞo¢{ku, Ãkøk÷kt WÃkhktík AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuo{kt økwshkík{kt 31 rþþw½rLkc Mkkhðkh yuf{ku, 147 Lkðòíkrþþw Mxurçk÷kRÍuþLk ÞwrLkx íku{s 296Lkðòík rþþw Mkwhûkk fuLÿkuLku fkÞkoÂLðíkfhkÞk Au. yk WÃkhktík yktøkýðkzefkÞofíkkoyku MkkÚku hneLku ykhkuøÞrð¼køkLkk fkÞofhku îkhk yLk«MkqríkykhkuøÞ yLku Ãkku»ký Mkuðkyku, ÃkktzwhkuøkytøkuLke Mkuðkyku, ykÞkurzLk Þwõík {eXkLkwtrðíkhý, çkk¤]rØLkwt {kurLkx®høk ðøkuhuÃkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk ½ýktMkkhkt Ãkrhýk{ku {éÞk Au.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkkuu ççkkkk¤¤{{]]ííÞÞww ËËhh [[kkhhyykkttff ½½xxââkkuu

LkuþLk÷MkuBÃk÷ Mkðuo-2010LkkrhÃkkuxo{kt

ònuh ÚkÞu÷erðøkíkku

y{ËkðkË, íkk.28fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk

ÍzÃkkÞu÷k yu{MkeykELkk Ãkqðo «{w¾yLku {urzf÷ {krVÞk íkhefu fwÏÞkíkfuíkLk ËuMkkELkwt zkìõxh íkhefuLkw thrsMxÙuþLk hË fhðk{kt økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷ fkuE Ãkøk÷kt ¼hehne Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚkunkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkE Au. suLkeMkwLkkðýe ðufuþLk çkkË òLÞwykhe,2012{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLxLkk «{w¾yLku rçkLk-rLkðkMke ¼khíkeÞ íkçkeçkzkì. fwýk÷ Mknkyu yøkkW yk s{k{÷u nkEfkuxo{kt rhx rÃkxeþLk fheníke. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fuíkLkËuMkkELkwt hrsMxÙuþLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞkyu 2010{kt hË fÞwOníkwt. suLkk Ãkøk÷u økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷Lku Ãký fuíkLk ËuMkkE Mkk{u yks «fkhLkk Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLkkurLkËuoþ fÞkuo níkku. Aíkkt, Syu{Mke{ktfuíkLk ËuMkkELkk s {¤ríkÞk íkçkeçkkuLkexku¤fe Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤íke nkuðkÚke

fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.Ãkrhýk{u, fuíkLk ËuMkkE økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt íkçkeçke çkuXfÃkhÚke rçkLk-nheV [wtxkE ykÔÞk yLkunðu íkuyku yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞ nkuðkLkk Lkkíku xqtf{kt s {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt Ãký Mkk{u÷ÚkE ¼úük[kh ykËhðk {ktzþu, íkuðku¼Þ yhsËkhu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk sfkhýkuMkh Syu{MkeLku fuíkLk ËuMkkELkwthrsMxÙuþLk hË fhðkLkku nwf{ fhðkuíkuðe ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.

sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ykrÃkxeþLk Vøkkðe XuhÔÞwt níkwt fu, økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷Lku ykËuþ fhðkLkwtyu{MkeykELkk Mk¥kkûkuºk{kt ykðíkwtnkuðkÚke yLku yhsËkhu fuíkLk ËuMkkEMkk{u fhu÷e rhx rÃkxeþLk Ãký nk÷Mkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuðkÚke nkEfkuxofkuE Ë¾÷økehe fhðk {ktøkíke LkÚke.zkì. fwýk÷ Mknkyu nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ssLkk yk nwf{ Mkk{u yÃke÷ fhe AusuLke MkwLkkðýe nðu rzrðÍLk çkuL[Mk{ûk Þkusðk{kt ykðþu.

yu{MkeykELkk MÃkü ykËuþ AíkktSyu{Mkeyu ÷kEMkLMk hË LkÚke fÞwOfuíkLk ËuMkkE ÃkkA÷k çkkhýu MCI{kt½qMkðk {ktøkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

ðzkuËhk su÷{ktÚkeð[økk¤kLkk ò{eLk{u¤ÔÞk ÃkAe þkufíkçkËk{ nksh Lkk ÚkÞku

ðzkuËhk, økkuÄhk íkk. 28

økkuÄhkfktz{kt ðzkuËhk {æÞMÚk su÷¾kíku ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðíkkuyuf fuËe MkÃíkknLkk ð[økk¤kLkkò{eLk Ãkh ½hu økÞk çkkË Vhkh ÚkEsíkkt [f[kh {[e Au. yk fuËeyuçke{kh {kíkkLke íkrçkÞík òuðk {kxunkEfkuxo{ktÚke ð[økk¤kLkk ò{eLk{u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykçkLkkð ytøku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkksu÷hu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðíkkt yk VrhÞkË økkuÄhk þnuh çkerzrðÍLkLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh, økkuÄhkLkkÃkku÷Lk çkòh{kt hnuíkku þkufíkyçkËTÕ÷k {ku÷ðe EM{kE÷ çkËk{uøkkuÄhkfktz{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðeníke. þkufík çkËk{Lku EÃkefku f÷{302, 307, 323, 324, 325nuX¤ Ëkur»kík Xuhðe ¾kMk fkuxuo ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe níke. ÷øk¼øk A{rnLkk Ãkqðuo økkuÄhkfktz{kt Ëkur»kík Xhu÷kík{k{ fuËeykuLku ðzkuËhk {æÞMÚksu÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

su{kt Ãkkfk fk{Lkku fuËe þkufíkyçËw÷k çkËk{ Ãký Mkk{u÷ níkku. þkufík

çkËk{u çke{kh {kíkkLke ¾çkh òuðk {kxunkEfkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk {ktøÞkníkk. íkuÚke økík íkk. 13 Úke 20rzMkuBçkh- 2011 MkwÄe Mkkík rËðMkLkknkEfkuxuo íkuLku ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃÞk

níkk. Ãkhtíkw MkÃíkknLke {wËík Ãkqhe ÚkðkAíkkt þkufík çkËk{ su÷{kt nksh ÚkÞku Lkníkku. íkuÚke íkÃkkMk fhíkkt íku ½hu Ãký LknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. þkufík ¼køkeøkÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt [f[kh {[e

Au. þkufíkLku Ãkfððk {kxu Ãkku÷eMk íktºkyuËkuzÄk{ fhe {wfe Au. Ãkhtíkw nsq MkwÄeíkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. yk çkLkkðytøku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk su÷h ze.yu{. økkurn÷u hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økkuÄhk þnuhçke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fheníke. Ãkku÷eMku þkufík yçkËwÕ÷k {ku÷ðeEM{kE÷ çkËk{ rðÁØ r«ÍLk yufxnuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

økkuÄhkfktz{kt sL{xeÃk ¼kuøkðíkku fuËe Vhkh

Y.18.8 fhkuzLkk ¾[uo su÷ykÄwrLkfhýLkku ¾kMk «kusuõxfuËeykuLke ík{k{ rËLk[Þko ÃkhøkktÄeLkøkh{kt rLkheûký Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.28

hkßÞLke su÷ku{kt Mkò fkÃkíkk ¾w¾kth fuËeykusu÷{kt hneLku Ãký çkkuøkMk LkkuxkuLku çkòh{ktWíkkhðkÚke {ktzeLku ðuÃkkheykuLkk ¾qLkLke MkkuÃkkhe,¾tzýeLke WÄhkýe suðk yLkufrðÄ økwLnkrníkfkðíkhktyku h[e hÌkk Au. íkuLku MkV¤íkk Ãkwðof ytò{Ãký ykÃke hÌkk Au. su÷{kt hneLku çknkhLkeËwrLkÞk{kt fkÞËkLkku ¼tøk fhíkk íkíðkuLku LkrMkÞíkfhðk økwshkík Mkhfkhu ykøkk{e ð»koÚke y{ËkðkË-ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷ Mkrník ík{k{ su÷kuLkk MkUfzkufuËeykuLke «íÞuf nhfík WÃkh ûkýuûkýLke ðku[hk¾ðk ykÞkusLk fÞwot Au. yk {kxu hkßÞLke 24su÷ku{kt 3S xufLkku÷kuS ykÄkrhík ò{h {wfðkÚke÷ELku MkeMkexeðe fu{uhkLke Mkðuo÷LMk rMkMx{yÃk÷kuz fhðk{kt ykðþu.

su÷ ykÄwrLkfhý {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e

Ëh¾kMík ytøku øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyurðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, yk ð»kuo s su÷ku{ktMk÷k{íke MkwÆZ fhðk {kxu ÷kE÷ ðkÞh MkeMx{,nuLz nuÕz {uxh rzhuõxh rðrzÞku Mkðuo÷LMk MkeMx{«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au. su÷{kt Lkðk ykðLkkhfuËeyku, fuËeykuLku {¤ðk ykðíkk {w÷kfkíkeyku yLkufux÷kf ytþu çktËkuçkMíkLkk sðkLkku îkhk s su÷{kt{kuçkkE÷Úke ÷ELku Lkþkfkhf [esðMíkwyku MkrníkLkeMkk{økúe ÃknkU[íke nkuðkLkk rfMMkkyku æÞkLku ykÔÞkAu. suLkk fkhýu y{ËkðkË- ðzkuËkhkLke {æÞMÚksu÷ku{kt Vw÷ çkkuze MfuLkh Ãký økkuXððk{kt ykðehÌkk Au. ykøkk{e ð»koÚke økktÄeLkøkh fu y{ËkðkË{æÞMÚk su÷ fu yLÞ fkuE Ãký MÚk¤u çkuXk çkuXkhkßÞLke ík{k{ su÷ku{kt fuËeykuLke ík{k{ ÂMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ðe þfkÞ íku {kxu Y.18.08 fhkuzLkk ¾[uorðrðÄ «fkhLkk ykÄwrLkf Þtºkku økkuXððkLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt {kuçkkE÷-xur÷VkurLkf yLkuELxhLkuxh MktËuþk ÔÞðnkhLku hkufðk {kxu ¾kMkík{k{ su÷ku{kt 3S xufLkku÷kuS ykÄkrhík ò{hrMkMx{, MkeMkexeðe rðrzÞku fu{hk Mkðuo÷LMk rMkMx{{wfðk{kt ykðþu. yk {kxu su÷ ðrnðx íkhVÚke yufËh¾kMík {¤e Au. suLku {tswhe Ãký ykÃke ËuðkE Au.

nðu ík{k{ rsÕ÷kyku{kt su÷

y{ËkðkË, íkk.28

W¥kh «ËuþLkk V÷kR økk{{ktÚkey{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkkykhkuÃke nçkeçk V÷kRLku ¢kR{ çkúkt[uÍzÃke ÷eÄku Au. nçkeçk V÷kR AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuoÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku.íkuLke ¼qr{fk çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkeyLku ykíktfe MktøkXLk RrLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk fuBÃkku{kt xÙu®LkøkLkeníke. V÷kR {q¤ rMkr{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku níkku, çkkË{kt ykRyu{LkkufkÞofh çkLke økÞku níkku. íkuÚke íku ykçkÒku MktøkXLkkuLke íkksuíkhLke «ð]r¥kÚkeðkfuV nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.¢kR{ çkúkt[Lke xe{ W¥kh«ËuþÚkeykíktfe nçkeçk V÷kRLku ÷RLku yuf

rËðMk{kt y{ËkðkË ykðe sþu íku{òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË{kt 2008 ÚkÞu÷krMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt W¥kh«ËuþLkk nçkeçk V÷kRLkwt Lkk{ ¾q÷íkkíku Vhkh ÚkR økÞku níkku. ¢kR{çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt rðøkíkku ¾q÷e níke

fu, y{ËkðkË{kt ç÷kMx Ãknu÷k íkuy{ËkðkË{kt ykRyu{Lkk MkkøkheíkkuMkkÚku ykÔÞku níkku. yk xku¤feyuçkkuBçk Ã÷kLx fhðkÚke {ktzeLku fkðíkhwt½zÞwt níkwt. V÷kR ykRyu{Lkk ykík-tfe fuBÃkku{kt nksh hÌkku níkku. su{ktfuh¤Lkk ðku½{Lkk støk÷ku{kt Ãký íkunksh níkku. Vhkh V÷kRLku ÍzÃkðk

¢kR{ çkúkt[u 270Lkwt ðkuhtx òhe fÞwOníkwt. yk ðkuhtx ÞwÃke Ãkku÷eMkLkuçksððk ¢kR{ çkúkt[Lkk yuyuMkykRyLku nuz fkuLMxuçk÷ ÃknkUåÞk íÞkhuÃkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu,nçkeçk V÷kR çkòh{kt s çkuXku Au.íkuLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÞwÃkeÃkku÷eMkLke {ËËÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. íkuLke ÄhÃkfz {kxu yk fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkheLke sYrhÞkík ÃkzíkktyuMkeÃke {Þqh [kðzk hkíkkuhkík ÞwÃkehðkLkk ÚkÞk níkk.V÷kRLke ÃkqAÃkhA{kxu ÞwÃke Ãkku÷eMku Ãký hMk Ëk¾ÔÞkuAu. fu{ fu íku{Lku þtfk Au fu ÞwÃke{kt[k÷íke ykíktfe «ð]r¥k{kt íku Mkk{u÷nkuðku òuRyu.

y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt ðkìLxuz nçkeçk ÞwÃke{kt ÍzÃkkÞku

ssuu÷÷kkuu{{kktt 33SS òò{{hh,, ððeerrzzÞÞkkuu MMkkððuuoo÷÷LLMMkk

økwshkík{kt y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke {æÞMÚksu÷ WÃkhktík hksfkux, Mkqhík, sqLkkøkZ,ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, LkzeÞkË, ¼qs, Ãkkuhçk-tËh, {nuMkkýk, y{hu÷e, ®n{íkLkøkh, ¼Y[,Ãkk÷LkÃkwh, MkwhuLÿLkøkh, økkuÄhk, LkðMkkhe,hksÃkeÃk¤k, AkuxkWËuÃkwh, {kuhçke MkrníkLkkþnuhku{kt su÷ Au. yk rsÕ÷k MíkhLke su÷ku{ktûk{íkk fhíkk ðÄkhu fuËeyku nkuÞ Au. {kxuhkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yuf rsÕ÷kMíkhLke su÷Lkk rLk{koýLke MkkÚku MkkÚku nÞkíksu÷Lke ûk{íkk Ãký ðÄkhkþu.

fuíkLk ËuMkkELkk {k{÷u økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷ Mkk{u yÃke÷

[[kkuuhhððkkzz{{kktt ÄÄeehhww¼¼kkEE yyttççkkkkýýee{{uu{{kkuurrhhÞÞ÷÷ nnkkWWMMkk ¾¾qqÕÕ÷÷wwtt {{qqffkkÞÞwwtt

¾kMk ÃkkzkuþeykuLkuÃkqò{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃÞwtçkÃkkuh çkkË ytçkkýeÃkrhðkh [kuhðkzÚke hðkLkk

sqLkkøkZ, íkk.28

økEfk÷Úke MkkuhXLkk [kuhðkz{kt ykðeÃknkU[u÷ku ¼khíkLkku yøkúýe Wãkuøkfkhytçkkýe Ãkrhðkh yksu çkÃkkuh çkkËnu÷efkuÃxh {khVík Ãkhík sðk hðkLkk ÚkÞkuníkku. yksu Mkðkhu [kuhðkz{kt Mð.ÄeY¼kEytçkkýe {u{kuheÞ÷ nkWMk Lkk{LkkBÞwÍeÞ{Lku ¾qÕ÷w {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.yne Ãkqò rðrÄ Ëhr{ÞkLk ytçkkýeÃkrhðkhu ¼qíkfk¤Lkk ¾kMk ÃkkzkuþeykuLku

Ãký ¼køk ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞk níkkt.Mð.ÄeY¼kE ytçkkýeLkk ðíkLk

[kuhðkz{kt íku{Lkk ÃkíLke fkurf÷kçkuLk íku{s

Ãkwºk {qfuþ yLku yrLk÷ WÃkhktík çkÒkuÃkwºkeyku Ãký Ãkrhðkh MkkÚku økEfk÷ÚkeykÔÞk níkkt. økEfk÷u yk¾ku rËðMk Ãkqò

rðrÄ çkkË yksu Mkðkhu Ãký þk†kuõík ÃkqsLk[kÕÞwt níkwt. su{kt ytçkkýe ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkqòËhr{ÞkLk ytçkkýe Ãkrhðkhu íkuLkk¼qíkfk¤Lkk ¾kMk ÃkkzkuþeykuLku çkku÷kðeLkuMkkÚku hkÏÞk níkkt. ÃkqsLk çkkË yne ºkýrð¼køk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k Mð.ÄeY¼kEytçkkýe {u{kuheÞ÷ nkWMkLku ¾qÕ÷w{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke ytçkkýeÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkhík sðk hðkLkk Úkðk{ktzâk níkkt. yLku [kh ðkøÞk MkwÄe{ktyk¾ku Ãkrhðkh [kuhðkz{ktÚke síkku hÌkkuníkku. çku rËðMk MkwÄe økúk{sLkkuyufkXeÞkðkze ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ykÃkrhðkhLkku yríkrÚk Mkífkh fÞkuo níkku. yLkuyksu rðËkÞ ykÃke níke.

yrLk÷ yytçkkýeyu MMkku{LkkÚk{kt ÃÃkqò ffhe «¼kMkÃkkxý : ËuþLkk yøkúøkÛÞ WãkuøkÃkrík yrLk÷ytçkkýeyu yksu Mkku{LkkÚk {nkËuðLke øktøkks¤ yr¼»kufMkkÚku {nkÃkqò fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. {nkËuðSLkktÃkqsLk-y[oLk fhe ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. íkuykuyu30 r{rLkx MkwÄe Mkku{LkkÚk{kt hkufký fÞwO níkwtw. ¼qËuðkuyufhu÷k ðuË{tºkkuå[khÚke yu{Lke yksu Mkðkh rËÔÞ çkLke økEnkuðkLke yLkw¼qrík fhe níke.

yrLk÷ ytçkkýeyu yksu Mkðkhu 8-40 f÷kfu[kuhðkzÚke Mkku{LkkÚk nur÷fkuÃxh{kt {kºk Ãkkt[ r{rLkx{ktÃknkU[e økÞk níkk. rºkðuýe Mktøk{ Mk{eÃku ykðu÷køkku÷kufÄk{ {uËkLk ¾kíku çkLkkðkÞu÷k ¾kMk nur÷Ãkuz ÃkhWíkhký fÞwO níkwwt. Mkku{LkkÚk {trËhu ykðíkk s Mkku{LkkÚk{nkËuð xÙMxLkk xÙMxe Ãke.fu. ÷nuheyu Vq÷ økw÷ËMíkk MkkÚkuyr¼ðkËLk fÞwO níkwt. çkkË{kt {trËh{kt ykÔÞk íÞkhu yrLk÷ytçkkýeyu huþ{e ÍÇ¼ku, MkVuË Mkwhðk÷ yLku øk¤k{ktMkkuLkuhe çkkuzoh ðk¤ku ¾uMk Äkhý fÞkuo níkku. yk Ãkrhðuþ{kt

ËuðkrÄËuð {nkËuðSLkk Ëhçkkh{kt ykðe yk{ ¼fíksLkLkesu{ {trËh{kt ½txkhð fhe çkkË rþð®÷øk Mk{eÃku ykÔÞkníkk. yk Mk{Þu Ãkqòhe ËeÃkf¼kE rºkðuËe yLku yLÞ¼qËuðkuyu ðuË{tºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. {nkÃkqò þY fhkðeníke. «Úk{ øktøkkuËf MLkkLk {kxu øktøkks¤Lkku yr¼»kuf fÞkuoníkku. yk yk¾e ÃkqòrðrÄ yzÄk f÷kf [k÷e níke.ÃkqòrðrÄ çkkË Mkku{LkkÚk xÙMxLkk yrÄfkheykuyu M{]ríkYÃkuMkku{LkkÚk sÞkurík‹÷øk íkMkðeh, «MkkËe, yLku MkkÚku hnu÷e{rn÷kykuLku {kíkkSLke «MkkËeYÃku Mkkze ¼ux ykÃke níke.Mð. Äehw¼kELkk {kuxk¼kELkk Ãkwºk rðÃkw÷¼kE ytçkkýeíkÚkk ykæÞkÂí{f r{ºk ÃkktzuS íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu, sMkËý LkSf ykðu÷k ½u÷kMkku{LkkÚk{trËhLkk rsýkuoØkh{kt Ãký ð»kkuo Ãknu÷k Äehw¼kEytçkkýeyu ËkLk ykÃku÷wt Au. suLkku WÕ÷u¾ yksu Ãkýíkfíke{kt Au. sMkËý{kt yu{Lkk fw¤Ëuðe rçkhksu Au. íÞktLkð Þwøk÷Lke AuzkAuze AkuzðkLke Ãký rðrÄ ÚkkÞ Au.

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

f÷kfkhkuLku òuðk«þtMkfkuLke ÃkzkÃkze

y{ËkðkË, íkk.28

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke rçkÃkkþkçkkMkwLke rVÕ{ fkhrfËeoLkk ½zíkh{ktrVÕ{ rLkËuoþf yççkkMk - {MíkkLkLke{n¥ðLke ¼qr{fk Au. rVÕ{‘Ã÷uÞMko’Lkk «{kuþLk {kxuy{ËkðkË ykðu÷e rçkÃkkþkçkkMkwyu yk ðkíkLkku {wõík{Lkuyufhkh fÞkuo níkku fu, ‘òu {LkuyççkkMk - {MíkkLku rVÕ{ysLkçke{kt çkúuf ykÃÞku Lk nkuík íkkufËk[ nwt çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºke Lknkuík. çkkur÷ðqz{kt yksu {LkuLkk{Lkk s Lknª çkÕfu r^Õ{{kt fk{{éÞwt Au íku yk økwshkíkerLkËuoþfçktÄwykuLku yk¼khe Au.’

‘Ã÷uÞMko’Lkk «{kuþ™ {kxuy{ËkðkË ykðu÷k yr¼Lkuíkkyr¼»kuf çkå[Lku yu ðkíkLkuËkunhkðe fu, ‘{rýhíLkLke rVÕ{økwÁ {kxu {U økwshkíke rþ¾ðk«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, {Lku yuðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu, økwshkíke nðuÞkË LkÚke’. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt fu,‘çkkur÷ðqz{kt ½ýkt yuðk rLkËuoþfku Au

fu, su{Lke ykøkðe yku¤¾ Au.yççkkMk- {MíkkLk íku{ktLkk yuf Au.yk s fkhýkuMkh nwt íku{LkerVÕ{ku{kt fk{ fhðk çkuíkkçk nkuôAwt. íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk{kt yufyLkku¾ku yLkw¼ð ÚkkÞ Au’. yk

yuõþ™ rÚkú÷h rVÕ{{kt yr¼»kufu[k÷eoLke ¼qr{fk ¼sðe Au.

rçkÃkkþk çkkMkwLkwt fnuðwt níkwt fu,‘yk rLkËuoþfçktÄwykuyu fÞkhuÞ {LkuLkðkurËík f÷kfkh íkhefu økýe s

LkÚke. {Lku nhnt{uþ ftRfrþ¾ððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au íkuLkk÷eÄu s nwt ynª MkwÄeLke {s÷ fkÃke þfe Awt’.

yr¼Lkuºke MkkuLk{ fÃkqh íkku ËhufrVÕ{{kt LkkrðLÞíkkMk¼h yr¼LkÞfhðk çkuíkkçk Au. íkuýu fÌkwt fu,‘Ã÷uÞMko rVÕ{{kt Ãký {U ftEf nxfu¼qr{fk ¼sððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.«íÞuf rVÕ{{kt {khku ykðku s«ÞkMk nkuÞ Au.’

yr¼Lkuíkk rLk÷u Ãký ÃkkuíkkLkkhku÷ rðþu ðkíkku hsq fhe níke. rLkËuoþf yççkkMk- {MíkkLkunkur÷ðqzLke ç÷kufçkMxh ytøkúuSrVÕ{ ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’ ÃkhÚke‘Ã÷uÞMko’ çkLkkðe Au. íku{ýu fÌkwt fu,‘yk rVÕ{Lkku {q¤ ykRrzÞk yLkuºký fuhuõxhku ÷uðkÞk Au, yu rMkðkÞíkuLku Lkðwt MðYÃk ykÃkeLku rVÕ{çkLkkðkR Au. {LkkuhtsLkLke MkkÚkuyuõþLk rVÕ{ nkuR ËþofkuLku sYhøk{þu’.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘Ä Rxkr÷ÞLkòuçk’Lke Ãký rh{uf çkLkkðkR níke.‘Ã÷uÞMko’Lkk f÷kfkhkuLke yuf Í÷f{u¤ððk {kxu «þtMkfkuyu ¼khuÃkzkÃkze fhe níke.

‘‘....ííkkkkuu ffËËkk[[ nnwwtt yykkssuu ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kkttyyrr¼¼LLkkuuººkkee LLkk nnkkuuííkk’’:: rrççkkÃÃkkkkþþkk ççkkkkMMkkww

økktÄeLkøkh, íkk. 28

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt W¥kheÞ ÃkðLkkuVqtfkðkLke þYykík Úkíkkt yufkË rËðMk{ktfkuÕz ðuðLke fkrík÷ yMkh{ktÚkeLkkøkrhfkuLku Úkkuzef hkník ÃknkU[e þfu Au.çkeS íkhV yksu nðk{kLk ¾kíkkyuykøkkne fhe Au fu fåA rsÕ÷k{kt yufhkrºk MkwÄe fkuÕz ðuðLke yMkh òuðk{¤þu. yk rMkðkÞ hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykfkþ MðåAhnuðk MkkÚku Lke[÷k MíkhLkk Mkqfk W¥kheÞ

rËþk íkhVLkk ÃkðLkku Vqtfkþu.rþÞk¤kLke {kuMk{{kt yk ð¾íku Xtze

yux÷u hkrºk yLku rËðMkLkk íkkÃk{kLk{ktyMkkÄkhý VuhVkhku òuðk {¤e hÌkk Au.[kuðeMk s f÷kf{kt XtzeLke ðÄ½x{kt çkuÚke[kh rzøkúeLkku íkVkðík fkuÕz ðuðLkeyMkh{kt VuhVkhLkwt r[Ln sýkðe hÌkkAu. yksu y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk27 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au ßÞkhu ÷½w{¥k{íkkÃk{Lk 12.4 rzøkúe hÌkwt níkwt. yufhkrºk{kt íkkÃk{kLk ºkýuf rzøkúe sux÷wt ðÄeøkÞwt níkwt.

W¥kheÞ ÃkðLkku VqtfkðkLke þYykíkÚkíkkt fkuÕz ðuð{kt yktrþf hkník

rVÕ{ ‘‘Ä RRxkr÷ÞLk òòuçk’ ÃÃkhÚke yyççkkMk-{{MíkkLku rrVÕ{ ççkLkkðe

‘rVÕ{ øøkwÁ {{kxu økwshkíke þþeÏÞku nníkku,

Ãký nnðu {{Lku ÞÞkËLkÚke’: yyr¼»kuf

ykðLkkhe ËËhufrVÕ{ku{kt fftEf nnxfu,

LkkðeLÞíkkMk¼h¼qr{fk ¼¼sððk

MkkuLk{ ffÃkqh íkíÃkh

yks rËLk MkwÄeMkhfkh fu økkuÄhkÃkt[uMkkuøktËLkk{wtw fhðk fÌkwts LkÚke : MktSð ¼è

y{ËkðkË, íkk.28

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {wÆuLkhuLÿ {kuËeLku ÃkhkuûkÃkýu yLku LkiríkfÃkýusðkçkËkh Xuhððk yíÞkh MkwÄe ÃkhMÃkhnkÚk r{÷kðeLku {kuh[ku {ktzLkkhkhkßÞLkk ykEçkeLkk yuf Mk{ÞLkk çkuWå[ yrÄfkhe ykh.çke. ©efw{kh yLkuMktSð ¼è ðå[u nðu yufçkeò Mkk{uykûkuÃkkuLke ¼k»kk{kt ÃkºkÞwØ AuzkÞwt Au.

Mkhfkhu økkuÄhkÃkt[Lke h[Lkk fhe íkuLke«Úk{ {wËík Ëhr{ÞkLk hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk yu.fu. ¼køkoðu MktSð ¼èMkrník ykEçkeLkk Ëhuf Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Ãkt[ Mk{ûk MkkuøktËLkk{k

fhðkLkk ykËuþ fÞko níkk Aíkkt MktSð¼èu ykx÷k ð»kkuo MkwÄe fu{ [wÃkfeËe Mkuðeíkuðku Mkðk÷ WXkðíkku yuf Ãkºk ykh.çke.©efw{khu {tøk¤ðkhu Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[Lku ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk{kt MktSð¼èLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷kuWXkðíkk {wÆkykuLkku íku{ýu ½xMVkux fÞkuoníkku. yk ÃkºkLke yuf Lkf÷ íku{ýuøkkuÄhkfktz yLku h{¾kýku {kxu Mkw«e{fkuxuo h[u÷e MkexLkk [uh{uLk ykh.fu.hk½ðLkLku {kuf÷e Au.

©efw{khu ÷¾u÷k Ãkºk ytøku ¾uË ÔÞõíkfhíkkt MktSð ¼èu Mkk{ku Ãkºk íku{LkuÃkkXÔÞku Au. ©efw{khu S.Mke. hkÞøkhLkkMxkV ykurVMkh nkuðk rð»kuLkk MktSð¼èLkk rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkkusuLke Mkk{u MktSð ¼èu ©efw{khu 27-10-05Lkk rËðMku Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[{kt MkkUÃku÷k yuf MkkuøktËLkk{kLkkunðk÷ku ykÃke íkuyku ykx÷k ð»kuo fuðk

rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku fhe hÌkk Au íkuLkeÞkË yÃkkðe níke.MktSð ¼è MkrníkLkkykEçkeLkk yrÄfkheykuLku MkkuøktËLkk{kfhðkLkku ykËuþ nkuðkLke ©efw{khLkeðkíkLkwt MÃkü ¾tzLk fhíkkt yk Ãkºk{kt fÌkwtfu, 16-9-04 yLku 21-9-04LkkrËðMkkuyu yu.fu. ¼køkoðu su rLkËuoþkuykÃÞk níkk íkuLku ðkt[íkk ¾çkh Ãkzu fu,yrÄfkheykuLku yk ykËuþ Lknkuíkku {kºksu yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ãkt[Lke 30yur«÷-2002Lke {wËík Ëhr{ÞkLkMkkuøktËLkk{k fÞko níkk íku{Lku Ãkt[Lke {wËíkðÄkhkÞk çkkË ÃkwLk: MkkuøktËLkk{k fhðkLkeMkq[Lkk níke. {Lku Ãknu÷k ykðku fkuE sykËuþ Lknkuíkku {éÞku íku{ fne ¼èu W{uÞwOAu fu, {Lku 2002{kt fu íku ÃkAe yksMkwÄe õÞkhuÞ Mkhfkh íkhVÚke fu Ãkt[íkhVÚke MkkuøktËLkk{k fhðk sýkðkÞwtLkÚke. W÷xkLkwt nwt Mkk{uÚke ykðe rðLktíkefhíkku hÌkku íkkuÞ {Lku {tsqhe ykÃke LkÚke.

{wÏÞ{tºke {kuËe Mkk{u LkiríkfíkkLkku støk ¾u÷Lkkhk nðu Mkk{Mkk{u ÚkÞk

©efw{kh rðÁØ MktSð ¼èykûkuÃkku MkkÚkuLkwt Ãkºk ÞwØ þY

ykh.çke.©efw{khLke rLk{ýqf

ytøku Ãký rððkËy{ËkðkË : hkßÞ{kt 2002{ktVkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuÃkkA¤Lke ½xLkkyku yLku Mktòuøkkurð»ku ÃkkuíkkLku «Úk{ËŠþík {krníkeLk nkuðkLke ykh.çke. ©efw{khLkeðkíkLkk MktË¼o{kt MktSð ¼èuÃkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, íku{LkerLk{ýqf 9-4-02Lkk rËðMkuykEçke{kt ÚkE nkuðkÚke íku{Lku¾çkh Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.Ãkhtíkw ykøk¤ yu Ãký W{uÞwO fu,Mxux ykEçke íkhVÚke {kºk íku{Lkus MkkuøktËLkk{wt fhðk ÃkkA¤MkhfkhLkku fuðku EhkËku níkkuíkuLkkÚke íkuyku çktLku ðkfuV Auyux÷u yk ytøku ðÄw fnuðkLkesYh hnuíke LkÚke. yuðk ÃkýykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au fu, hkÞøkhíkÃkkMk Ãkt[{kt yurVzurðx Lkk fheþfu yLku su{Lku Ãkqhíke {krníkes Lk nkuÞ íkuðk yrÄfkhe îkhkÃkt[{kt MkkuøktËLkk{k ÚkkÞ íkuðeÞkusLkkLkk ¼køkYÃku s ykh.çke.©efw{khLke rLk{ýqf ÚkE níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx


CMYK

CMYK

zeyuykRykRMkeÞw ,rLkh{k y™u ÃkezeÃkeÞwðÄkhu Ve {u¤ðu Au

y{ËkðkË, íkk. 28

hkßÞLke EsLkuhe fku÷uòu y™u MxuxÞwrLkðŠMkxe {kxu nkEfkuxoLkk rLkð]íkLÞkÞÄeþLke çkLku÷e Ve rLkÄkohý fr{xeîkhk Ve Lk¬e fhkE níke íku{ AíkktrLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, Ãktrzík rËLkËÞk¤ÞwrLkðŠMkxe y™u ÄeÁ¼kE ytçkkýeÞwrLkðŠMkxe rLkÄkorhík fhíkkt ðÄw Ve ÷uíkenkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË rðãkÚkeoykuy™u ðk÷eykuyu fhe Au.

hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke MxuxÞwrLkðŠMkxeyku îkhk VeLke Mðíktºkíkk{u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au.ykðk Mktòuøkku{kt ºký MxuxÞwrLkðŠMkxeyku ðÄkhu VheÞkË ÷uíkenkuðkLke hsqykík rðãkÚkeoykuyu fhe Au.Ve rLkÄkohý Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞk

«{kýu, þiûkrýf ð»ko 11-12 {kxunkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞÄeþ yûkÞ{nuíkkLke fr{xeyu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkeVe Y. 73 nòh, Ãktrzík rËLkËÞk¤ Mfw÷ykuV xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLke Ve Y.75 nòh yLku ÄeY¼kR ytçkkýeÞwrLkðŠMkxeLke Ve Y. 75 nòh Lk¬e

fhe níke. rLkh{k ÞwrLk. Y. 157,000yLku Ãktrzík rËLkËÞk¤ Mfw÷ ykuVxufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe Y. 1,50,000ÄeY¼kR ytçkkýe RLMxe. ykuVRLV{uoþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk ÞwrLk.Y.1,20,000 Ve ðMkw÷íke nkuðkLkehsqykík Ve fr{xeLku fhkR Au.

ºký MMxux ÞÞwrLkðŠMkxe ððÄw VVeWW½½hhkkððííkkee nnkkuuððkkLLkkee VVrrhhÞÞkkËË

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkhLke {wÏÞ çktLkuþkf {kfuoxLkk MÚkkÃkf yLku [khËþfkÚke þkf¼kSLkk ðuÃkkheykuLkkyuMkkurMkÞuþLkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤íkkÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku ðZðkýÞkzoLkk ðkEMk [uh{uLk, ÃkeZ ûkrºkÞykøkuðkLk Mksw¼k ÷k¾w¼k Ík÷k(Wt.80)Lkwt {tøk¤ðkhu hkºku yðMkkLkÚkÞwt níktw. MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kthksfeÞ, Mknfkhe ykøkuðkLkku,ðuÃkkheyku, LkøkhsLkku òuzkÞk níkk.

Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLkMksw¼k Ík÷kLkwt yðMkkLk

y{ËkðkË : hkßÞ{kt fkuxkuo{kt fuMkLkk¼khý{kt ½xkzku ÚkkÞ yuðk nuíkwÚkerðrðÄ fkuxoLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkMkkÚku íkuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku{ktðÄkhku fhðk yk ð»kuo Y.46 fhkuzLkehf{ fkuxoLkk rçk®Õzøk íkÚkk LkðeLkefhý{kxu ¾[koþu, íku{ fkÞËk{tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu sýkÔÞwt Au.11 rsÕ÷k{ktrðrðÄ MkwrðÄk {kxu fw÷ Y.45.95fhkuzLke hf{ {tsqh fhkE Au. su{ktykýtË rsÕ÷kLke nÞkík rsÕ÷k fkuxoLkkrçk®Õzøk{kt yu-ç÷kufLkk yuf {k¤ íkÚkkçke-ç÷kufLkk çku {k¤Lkk çkktÄfk{ {kxuY.14.32 fhkuz, Mkwhík {kxu Y.4.68

fhkuz {tsqh fhkÞk Au íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwhyLku LkðMkkhe ¾kíku ÷uçkh fkuxoLkk rLk{koý{kxu Y.8.44 fhkuz íkÚkk LkrzÞkË yLku¼kðLkøkh ¾kíku ykiãkurøkf fkuxoLkkrLk{koý {kxu Y.9.62 fhkuzLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.MkkçkhfktXkLkk ík÷kuË¾kíku rMkrð÷ ss yLku suyu{yuVMkefkuxoLkk {fkLkLkk çkktÄfk{ {kxu Y.4.14fhkuz, çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk zeMkk ¾kíkuLÞkrÞf yrÄfkheyku, f{o[kheykuLkkhnuýkf {kxuLkk çke fûkkLkk 12 íkÚkk MkefûkkLkk 6 ÞwrLkx çkktÄðk Y.2.99fhkuzLke {tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

11 rrsÕ÷k{kt ffkuxo rrçk®Õzøk,LkðeLkefhý {{kxu ` 46 ffhkuz

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke rððkË{kt ½uhkíkktþiûkrýf fkÞkuou çkksw{kt nzMku÷e ËuðkÞktnkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fheníke. økwshkík ÞwrLk.{kt fw÷Ãkrík y™uWÃkfw÷Ãkrík yu{ çku xku[Lkk yrÄfkheykuAu. yk{ Aíkkt ð»ko ÃkqÁt Úkðk ykÔÞwtnkuðk Aíkkt yuVðkÞçkeyu, çkefku{,yu{.-yu., yLku yu{.fku{- Ãkkxoyuf{kt «ðuþ ÷uðkLkkt Vku{o ¼hkÞktLkÚke. yk {wÆu yuçkeðeÃkeyuWÃkfw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke.

Mkk{kLÞ heíku yuõMxLko÷{kt «ðuþ

{u¤ððkLkk Vku{o Ëh ð»kuo ykìøkMx-MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ¼hkR òÞ Au,Ãkhtíkw yk ð»ku o xq tf Mk{Þ{kt sòLÞwykhe {rnLkku ykðþu, Aíkkt Vku{o¼hkÞkt LkÚke.yuõMxLko÷Lkk Vku{o ð»koÃkqÁt ÚkÞwt nkuðk Aíkkt Lk ¼hkíkktÞwrLkðŠMkxeLkwt íktºk ykx÷wt fu{ rLkr»¢ÞAu íkuðku «&™ yksu yuçkeðeÃkeyuWÃkfw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknLku fÞkuo níkku.íku{ýu Ãkheûkk rLkÞk{f MkrníkLkkyrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku íkkífkr÷ffkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

økwshkík ÞwrLk.{kt yuõMxLko÷LkktÃkheûkk Vku{o ¼hkððkLkkt çkkfe

huhuMx ykuV Äe huhfuMk økýe [wfkËku

sqLkkøkZ, íkk.28

[ktËLke níÞkfktz MktË¼uo çkÒkuykhkuÃkeyku {kxu Mkhfkhe Äkhkþk†eîkhk ykhkuÃke {kxu ykS StËøkeLkkfkhkðkMkLke MkòLke {køkýe fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw yk çkLkkðLkeøkt¼ehíkk yLku Mk{kSf yMkhkuLku æÞkLku÷ELku LÞkÞkrÄþu çkÒku ykhkuÃkeykuLku{]íÞwËtzLke Mkò Vh{kðe níke. yk ytøku[qfkËk{kt Ãký fkuxuo Lkkuxªøk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkk f]íÞLkeMk{ks Ãkh ÷ktçkk økk¤k MkwÄe yMkh hnuAu. yk MkLkMkLkkxe¼Þko «fhýLkk çkÒku

ykhkuÃkeyku {kunLk n{eh yLku {nuþWVuo ¼Ëku {w¤S ÍzÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMkufkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwO níkwt. yLkufuMkLke MkwLkkðýe þY ÚkE níke.MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe Äkhkþk†efhfh îkhk h{uþ [tËw÷k÷ rð. MxuxykuV økwshkík(h011), hk{hks rð.Mxux ykuV A¥keMkøkZ(h010) yLkuMkwr«{ fkuxoLkk {wÕ÷k rð. Mxux ykuV

W¥kh«ËuþLkk [qfkËkyku hsq fheLku yk«fhý{kt çkÒku ykhkuÃkeykuLku ykSðLkfuËLke Mkò ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhe níke.çkLkkð çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkihk»xÙ{kt÷kufku ¼Þ{kt hÌkk níkkt. íÞkhu ykfuMk{kt çkÒku þÏMkku {kxu Mk¾ík MkòLkehsqykík fhðk{kt ykðe níke. òu fu fkuxuoyk fuMkLku huhuMx ykuV Äe huh økýeLku çkÒkuþÏMkkuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke.[qfkËku ykÃkíkk fkuxuo yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwtfu, yk çkLkkð yíÞtík ½kíkfeÃkqýo Au.yLku Mk{ks{kt íkuLke rðÃkheík yMkhku÷ktçkk økk¤k MkwÄe ¼Þ WíÃkLk fhu íkuðeAu. ykhkuÃkeykuLkk ½kíkfeÃkýkðk¤kf]íÞLkk fkhýu Mk{ks Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe yMkh hnu Au.

ÄkíkwykuLkk ¼kðykMk{kLku síkkt[÷ýe rMk¬kykuøkk¤eLku hkufzefhðkLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË,íkk.28

[÷ýe rMk¬kLkk 72 fkuÚk¤kËknkuË [ufÃkkuMx Ãkh Ãkfzkíkk [f[kh{[e økE Au. yk fuMk{kt ykÃku÷kyuzÙuMk Ãkh yksu ðux rð¼køkLkkyrÄfkheyku íkÃkkMk fhðk økÞk níkk.hr¾Þk÷{kt ykËþo ELzMxÙey÷yuMxux{kt 203 LktçkhLke ykìrVMk{ktsÞuþ Mxe÷Lkk yuzÙuMk ÃkhÚke rçk÷çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksøkkyu íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt Aufu, yuMxux{kt íkku 151 Lktçkh MkwÄeLkes ykìrVMk Au. [÷ýe rMk¬kLke ßÞktrzr÷ðhe fhðkLke níke íkuLke òýzÙkEðh MkkÚkuLkk {kýMkLku níke. ÃkhtíkwðuxLkk yrÄfkheykuyu [ufÃkkuMx Ãkh

ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk fhðk xÙfyxfkðe íkuðk{kt yk {kýMk VhkhÚkE økÞku níkku. zÙkEðhLkeÃkqAÃkhA{kt Ãkkuíku fþwt òýíkku LknkuðkLkwt hxý fÞuo hk¾u Au. ËknkuË{ktÃkku÷eMk MxkV [qtxýeLkk fk{{kt ÔÞMíknkuE nsw fkuE fkÞoðkne ÚkE þfeLkÚke.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {ux÷fku{kurzxe{kt Mk¾ík íkuS Au. ¼khík{kt[÷ýe rMk¬k Vurhrxf Mxe÷{ktÚkeçkLku Au, yk WÃkhktík íku{kt Úkkuzkuf[ktËeLkku ¼køk Ãký nkuÞ Au.ÄkíkwykuLkk ¼kð Mkíkík Ÿ[k sEhÌkk nkuðkÚke {u®Õxøk {kxu [÷ýerMk¬k ðÄw MkMíkk Ãkzu Au. Y. 500Lke®f{íkLkk [÷ýe rMk¬kLkku 1300Úke1500Lkku ¼kð WÃksíkku nkuðkLkufkhýu [÷ýe rMk¬kyku Ãkøk fhe òÞAu yLku çkòh{kt [÷ýe rMk¬kLkeíkeðú yAík «ðíkuo Au. [÷ýe rMk¬kLkuykuøkk¤eLku Äkíkw ykuøkk¤ðkLkwt fki¼ktzAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷u Au.

y{ËkðkË,íkk.28

rzhuõxkuhux ykìV huðLÞw ELxur÷sLMkîkhk çku MkÃíkkn Ãknu÷k MkkuÃkkheLkeykÞkíkLkwt fki¼ktz Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{kt ðÄw yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt yþkufÃkt[krhÞkLke zeykhykEyu yxfkÞíkfhe Au. zeykhykEyu yuMk.ðe.ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke îkhk {÷urþÞkÚkeMkkuÃkkhe ykÞkík ËþkoðeLku {kuxk ÃkkÞuzâwxe [kuhe fhkE níke. òu ©e÷tfkÚkeMkkuÃkkhe ÷kððk{kt ykðu íkku 108 xfkykÞkík zâqxe ¼hðe Ãkzu. Ãkhtíkw òu{÷urþÞkÚke ykÞkík ËþkoðkÞ íkku ykXxfk zâwxe ÷køku Au. zâwxeLkk ykx÷k{kuxk íkVkðíkLkk fkhýu yuMk.ðe.ELxhLkuþLk÷Lkk {kýMkku îkhk ©e÷tfkLkkxuøk yLku yLÞ ÃkqhkðkLkku Lkkþ fheLkufLxuLkh Ãkh {÷urþÞkLkk zkìõÞw{uLx íkiÞkhfhkðe Ëuðk{kt ykðíkk níkk. y{ËkðkËzeykhykEyu yk¾k fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fheLku swnkÃkwhkLkk MkhVhkÍþu¾Lkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. yk

ÃkqAÃkhA{kt yþkuf Ãkt[krhÞkLkwt Lkk{¾qÕÞwt níkwt. íÞkhçkkË yþkuf Ãkt[krhÞkLkeÃký ÃkqAÃkhA fheLku rLkðuËLk ÷uðk{ktykÔÞwt níkwt. òufu yk íkÃkkMk{kt fki¼ktzLkeðÄw rðøkíkku Lk ¾q÷u yux÷k {kxu yþkufÃkt[krhÞkyu MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkwt þYfÞwO níkwt. zeykhykE íkÃkkMk{kt yðhkuÄQ¼ku fhðkLke fkurþþ fhkE níke.

zeykhykE yuMk.ðe.ELxhLkuþLk÷Lkku sqLkku hufkuzo ÃkýíkÃkkMkþu. yþkuf Ãkt[krhÞkLkku EríknkMkÃký ¾tøkk¤þu. òu yk ÃkkxeoykuLkkuykÞkík{kt zâwxe [kuheLkku ÷ktçkku EríknkMkLkef¤þu íkku fkuVuÃkkuMkk nuX¤ ÃkýfkÞoðkne ÚkE þfu Au.íkksuíkh{kt Mkw«e{fkuxoLkk yuf [wfkËk{kt sýkðkÞwt Au fuzeykhykE fkuELke ÄhÃkfz fheLkuu ÷ktçkkuMk{Þ su÷{kt Lk hk¾e þfu. ykLkk fkhýuËký[kuhku øku÷{kt ykðe økÞk Au. ÃkhtíkwMkhfkhe ríkòuheLku yLku hk»xÙLkk rníkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ íkuðku fkuE ÃkýøkwLkk{kt fkÞoðkne fhðkLkk zeykhykEÃkkMku ½ýk hMíkk Au.

MkkuÃkkhe ykÞkíkLkk fki¼ktz{ktyþkuf Ãkt[krhÞkLke yxfkÞík

[[÷÷ýýee rrMMkk¬¬kkLLkkkk ffkkii¼¼kkttzz{{kktthhrr¾¾ÞÞkk÷÷{{kktt ‘‘ððuuxx’’LLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

fåA ÞwrLk.yu Ãkheûkk Ve{kt ºký økýku ðÄkhku ÍªõÞkuøkktÄeÄk{ : fåA ÞwrLkðrMkoxe îkhk çke. fku{. VMxo Mku{uMxhÚke ÃkheûkkVe{kt yufe MkkÚku ºký økýku ðÄkhku Íªfe Ëuíkkt Akºkku yLku ðk÷eyku{kt rþûkýíktºk Mkk{u hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe Au. ykrËÃkwhLke íkku÷kýe fku÷usLkkMkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk fåA ÞwrLkðrMkoxe îkhk yøkkW MkkíkuÞrð»kÞLke {¤eLku 1Ãk0 YrÃkÞk sux÷e Ve ðMkq÷ðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkwyufkyuf s [k÷w Mku{uMxhÚke ÷køkw ÚkLkkhk Ãkheûkk VeLkk Lkðk Äkuhý {wsçknðuÚke Akºkkuyu rð»kÞ ËeX 6Ãk YrÃkÞk ¼hðk Ãkzþu, suÚke yøkkW MkkíkuÞrð»kÞLkk 1Ãk0 YrÃkÞk ¼hðk Ãkzâk níkk íkuLkk çkË÷u nðu 480 YrÃkÞkykÃkðk Ãkzþu. hf{ ðÄkheLku MkeÄe s ºký økýe fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.su ykrÚkof ÃkAkík ðøko{ktÚke ykðíkk AkºkkuLku ÃkkuMkkÞ íku{ Lk nkuðkÚkeÞwrLkðrMkoxeLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ¼khu rðhkuÄLke ÷køkýe WXe hne Au.

{kunLk n{eh {nuþ ¼Ëku

‘fwËhíku LÞkÞ ykÃÞku, nðu {kheËefheLkk ykí{kLku þktrík {¤þu’sqLkkøkZ : [ktËLke níÞkfktzLkk yksLkk [wfkËk{ktykhkuÃkeykuLku fzf Mkò {¤u íku {kxu [ktËLkeLkk{kíkkyu y¾tz Ëeðku «økxkðeLku çkÃkkuh MkwÄe¼økðkLk Mk{ûk Mkíkík «kÚkoLkk fhe níke. VktMkeLkeMkòLkku [wfkËku ònuh Úkíkk s [ktËLkeLkk {kíkk-rÃkíkk ykt¾ku{kt yktMkw MkkÚku çkku÷e QXâk níkk fu,“fwËhíkLkk Ëhçkkh{kt yksu LÞkÞ ÚkÞku Au.”VktMkeLkk [wfkËk çkkË hksfkuxLke [ktËLkeLkk rÃkíkkhk{S¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE ®ðÍðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yksu {khe ËefheLkk ykí{kLku þktrík{¤þu. yk çktLku LkhkÄ{kuyu «Úk{ íkku ÃkrðºkMÚk¤Lku y¼zkÔÞwt níkwt. çkkË{kt çku MkøkehËefheyku Ãkh yÄ{ f]íÞ yk[heLku yk¾kMÚk¤Lku ÷ktALk ÷økkzâwt níkwt. yk [wfkËku¼rð»Þ{kt Ãký økwLkuøkkhku {kxu Ëk¾÷kYÃk MkkrçkíkÚkþu. Mkw«e{ fkuxo yLku hk»xÙÃkrík Ãký, yk MkòLkuçkhfhkh hk¾u íkuðe yÃke÷ íku{ýu fhe níke. íku{syVÍ÷ økwÁ suðwt Lk ÚkkÞ yLku VktMkeLkku íkkífkr÷fy{÷ ÚkkÞ íku{ íkuyku hzíkk hzíkk çkku÷e QXâktníkkt. yksu ykðLkkhk [wfkËkLku ÷ELku [ktËLkeLkk{kíkk rçkLkkçkuLku íkku MkðkhÚke ¼økðkLk ÃkkMku çkuMkesELku «kÚkoLkkyku þY fhe ËeÄe níke. yLku çkÃkkuhu[wfkËku òÛÞk çkkË íkuyku ¼økðkLk ÃkkMkuÚke QXâkníkk. [ktËLkeLkk {kíkk-rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu fwËhíkk Ëhçkkh{kt LÞkÞ ÚkÞku Au. EïhLkk½h{kt Ëuh Au Ãký, ytÄuh LkÚke. yksu LÞkÞ«r¢Þk ÃkhLkku ÷kufkuLkku rðïkMk ðÄw {sçkqík çkLÞkuAu. íkÚkk søkíkLkk ík{k{ ykðk ykhkuÃkeLku ykðeMkò ÚkkÞ íkuðe EåAk Ëþkoðe níke.

107 Mkkûke íkÃkMÞk, h60 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq ÚkÞkMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt 107 MkkûkeykuLke íkÃkkMk ÚkEníke íkÚkk h60 ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhkÞk níkkt.yuV.yuMk.yu÷.Lkku rhÃkkuxo WÃkhktík ze.yuLk.yu. xuMxLkkurhÃkkuxo, rLkðuËLkku ðøkuhu ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhðk{ktykÔÞk níkkt. yk ík{k{Lku æÞkLku ÷ELku fkuxuo 140 ÃkkLkkLkk[qfkËk{kt VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke.÷kuf[[ko{ktÚke Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ {éÞktÃkku÷eMkLku ÷kufkuLke [[koyku{ktÚke ykhkuÃkeykuLkk Lkk{{éÞk níkkt. VrhÞkË ÚkÞkLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s ÷kufku{kt{kunLk n{ehLkk Lkk{Lke [[ko þY ÚkE níke yLku Võík 16f÷kf{kt ÷kufkuLke [[ko ÃkhÚke ykhkuÃkeLke yku¤¾ ÚkEøkE níke. yk çkkçkíkLke LkkUÄ Ãkku÷eMkLke fuMk zkÞhe{ktÃký Au. suLkk Ãkh çk¤kífkh yk[hkÞku íku ÞwðríkyuykhkuÃkeykuLku yku¤¾e çkíkkÔÞk níkkt. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktykhkuÃkeLkk Lkk{ Ãkku÷eMk íkuLke íkÃkkMk{kt {u¤ðíke nkuÞ AuyLku çkkË{kt ÷kufku{kt [[ko Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk fuMk{ktW÷xe «r¢Þk òuðk {¤e níke.çkLkkð çkkË QnkÃkkun, çku ð»kuo ykhkuÃke ÍzÃkkÞk níkk{kunLk n{eh íkÚkk {nuþ WVuo ¼Ëku {w¤Syu Ãkwhk h ð»koyLku 14 rËðMk MkwÄe Ãkku÷eMkLku ntVkðe níke. Lkk{ ¾qÕÞkÃkAe çkÒku þÏMkku hkºku s sqLkkøkZÚke LkkMkeLku {tøk÷ÃkwhøkÞk níkkt. íÞktÚke økkUz÷ sE {sqhe fhðk {ktzâk níkkt.íÞkh çkkË yneÚke yk çkÒku þÏMkku fwðkzðk LkSfZuçk[zk økk{{kt ykðeLku Lkk{ çkË÷eLku hnuðk {ktzâkníkkt. yneÚke {nuþLke økktÄeÄk{ ÂMÚkík «ur{fk ÃkkMku çkÒkuÃknkU[e økÞk níkkt. òu fu ÃkíLke çkLku÷e «u{efkLku Ãký{nuþu Y.1Ãk nòh{kt ðU[e Lkk¾e níke. yLku yneÚke çkÒku{wtçkE LkkMke Aqxâk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çktLLkuykþhku ykÃkðkLkk økwLkk Mkçkçk MktíkkufçkuLk òzuòLke ÃkýÄhÃkfz ÚkE níke.

MkwhíkLke nehk ftÃkLke{ktþkuxoMkŠfxÚke ykøk

Mkwhík : yrïLkefw{kh hkuz ÂMÚkík ÷û{ezkÞ{LzLke ykurVMk{kt çkwÄðkhu Mkðkhuykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk {[e økRníke. çkwÄðkhu ykurVMk þY ÚkðkLkkMk{Þu s þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køkeníke. suLku fkhýu ykurVMk{kt hnu÷eVŠLk[h MkrníkLke Mkk{økúe ¾k¾ ÚkRøkR níke. ykurVMk{kt çku ^÷kuh Ãkh÷køku÷e ykøkLku fkhýu ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLkÚkðk ÃkkBÞtw níktw. òufu, çkLkkð{kt fkuRòLknkrLk ÚkR Lk níke. ykøk ÷køkíkkLkeMkkÚku s ykurVMk{kt nksh MxkVLku çknkh¾Mkuze ÷uðkÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkksðkLkkuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku Úkkuzesnu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe÷eÄku níkku. ºkeò {k¤u ykðu÷kyu.Mke.Ã÷kLx{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk÷køke níke yLku íkuLku çkeò, ºkeò{k¤Lku ÍÃkux{kt ÷R ÷eÄk níkk.÷û{ezkÞ{Lz «kRðux r÷r{xuzLke ykurVMk{ktçkwÄðkhu Mkðkhu 9.30 ðkøÞkLkk Mkw{khuykøk ÷køke níke. {kr÷f [wLkenrh¼kR øksuhkLkk nehk Ãkkur÷~zfhðkLkk fkh¾kLkk{kt MkðkhLkk Mkw{khuÚkÞu÷ þkuxoMkŠfx ykøkLkwt fkhý nkuðkLkwtVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu sýkÔÞwt níktw.

þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkuhu÷e Lk Ëu¾kR, ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fhLkkhuVkuxk ÃkkzâkLkwt sýkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.28rÃkíkkLke Mkkhðkh{kt rð÷tçk Úkíkkt

zkuõxhkuLke hu÷e òuRLku W~fuhkÞu÷kÞwðfu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fheLkuþkneçkkøk Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe níke.þkneçkkøk Ãkku÷eMku hu÷e Mkk{ufkÞoðkne fhðk {kxu Xuh Xuh íkÃkkMkfhe Ãkhtíkw zkuõxhkuyu hu÷e fkZâkLkkfkuR Ãkwhkðk {éÞk Lkníkk. yk¾huÃkku÷eMkLku Þwðfu hu÷eLkk Vkuxk ÃkkzÞkLkwtsýkðeLku ykÃkðk {kxu íkiÞkheykuçkíkkðe níke. þkneçkkøk Ãkku÷eMku ykytøku ònuhLkk{k ¼tøkLke VrhÞkË hu÷efkZLkkh zkufxhku Mkk{u LkkUÄkðe Au.

Lkhkuzk {uBfku ¾kíku hnuíkk hksuþnrhhk{ {kiÞo (W.ð.36)yksu MkðkhurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkk rÃkíkkLkeMkkhðkh {kxu økÞku níkku. íku Mk{ÞuzkuõxhkuLke hu÷e Lkef¤e níke. çkeSíkhV xÙku{k ðkuzo{kt hksuþLkk rÃkíkkLke

Mkkhðkh{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. suÚkeW~fuhkÞu÷k hksuþu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{LkuVkuLk fheLku {tsqhe ðøkhLke zkuõxhkuLkehu÷eLke òý fhe níke. çkLkkðLkuÃkøku÷ þkneçkkøk Ãkku÷eMk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[e níke.

ßÞkt íkÃkkMk fhíkk çkuLkhkuðk¤ehu÷e LkeféÞkLkk fkuR Ãkwhkðk {éÞkLkníkk. yk¾hu Ãkku÷eMku hksuþLke{ËË ÷RLku rMkrð÷ yLku íkuLkkykMkÃkkMkLkk hkuz Ãkh hu÷e þkuÄðk {kxu«ÞkMkku fÞko níkk. òufu hu÷e

LkeféÞkLkk fkuR Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLkuLknet {¤íkk yk¾hu hksuþu hu÷eLkkVkuxk ÃkkzÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk Vkuxk òuRLku {tsqheðøkhLke hu÷e fkZLkkh zkuõxhku Mkk{uÃkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.õÞk zkuõxhkuyu hu÷e fkZe íku ytøkuÃkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su {kxurMkrð÷Lkk yLÞ MxkV íku{s fux÷kfzkuõxhkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðkLke íksðesfhe níke.

rMkrð÷Lkk yæÞkÃkfkuyu ÃkøkkhLkk {wÆu hu÷e fkZey{ËkðkË : çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk zkuõxh yæÞkÃkfkuyu yksu MkðkhurMkrð÷ fuBÃkMk{kt ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof hu÷e fkZe níke. íkçkeçkeyæÞkÃkfku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLkk fkÞko÷Þ Mkk{u {éÞk níkk. íku{ýuÃkkt¾e nkshe{kt yufXk ÚkRLku hu÷e fkZeLku fku÷usLkk zeLkLku ÞwSMke «{kýuÃkøkkh ykÃkðk MkrníkLke {køkýeLke hsqykík fhe níke. çke.su.{urzf÷fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk zkuõxh yæÞkÃkfku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞMkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk fhðkLke økýíkhe fhíkk níkk. suLkk ¼køkYÃkuyksu Mkðkhu økÛÞk økktXÞk zkuõxhku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLkk fkÞko÷ÞMkk{u yufXk ÚkÞk níkk. íku{ýu MkwÃkrhLxuLzuLxLkk fkÞko÷ÞÚkeçke.su.{urzf÷ fku÷usLkk zeLkLkk fkÞko÷Þ MkwÄe hu÷e ÞkuS níke

ykðk çkLkkðLke ¾hkçk yMkhMk{ks Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ hnu Au

[ktËLke níÞkfktz: ykSðLk fuËLke {ktøk Vøkkðe ssu VktMke Vh{kðe

zkuõxMko hu÷eLkk fkhýu MkkhðkhLk {éÞkLkk {uMkusÚke ËkuzÄk{

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkyuMk.xe Mku÷Lkk «{w¾

ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk Mkkð÷e : rsÕ÷k ¼ksÃk yuMk.xe Mku÷Lkk«{w¾ sÞuþ çkkfhku÷Lkk {fkLk Ãkhyksu Mkktsu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkY, rçkÞhLke 27 çkkux÷ MkkÚku íkuykuLkeÄhÃkfz fhe níke. Mkkð÷e íkk÷wfkLkkËeÃkkÃkwhk økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkËLkeykðíkefk÷u ÞkuòLkkh [wtxýe{ktÍwtfkðLkkh ÃkíLkeLku rðsuíkk çkLkkððk{kxu rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼uøkku fÞkuonkuðkLkw {LkkÞ Au. ËeÃkkÃkwhk{kt hnuíkksÞuþ Ãkh{k¼kR çkkfhku÷k Mkkð÷eíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk LÞkÞ Mkr{ríkLkk[uh{uLk Au.

CMYK

CMYK

‘íÞkt’ yux÷u fze- f÷ku÷ fu ykýtË Lknª, Þkh ! fuLkuzk-y{urhfkLke ðkík fhwt Awt. òufu nwt íÞkt økE LkÚke. yux÷u LkVkððkLkku òíkyLkw¼ð LkÚke. yk íkku y{khk yuf r{ºk fuLkuzkÚkeykÔÞk, yu{ýu fuLkuzk- fÚkk fne Mkt¼¤kðe. yuLkk yæÞkÞkuWÃkhÚke yuðwt ÷køÞwt fu, ‘íÞkt’ ykÃkýk fhíkkt çkÄwt Mkkð y÷øk s! (Ãkqðo-Ãkrù{ fkuLku fnu ?) nðu ykÃkýu íkku y{Úkk yktxku {khðkçknkh økÞk nkuEyu íkkuÞ çkÄwt ½h suðwt þkuæÞk fheyu ! ykðeykËíkLku ÷eÄu ykÃkýLku ykÃkýk s ËuþLkk çkeò «Ëuþ{kt LkÚkeVkðíkwt, íÞkt Ãkh - Ëuþ{kt íkku õÞktÚke Vkðu ? ð¤e ykÃkýu MknwMkkhe ÃkuXu òýeyu Aeyu fu fuðe fuðe çkkçkíkkuLku ÷ELku ykÃkýLku‘{uhk ¼khík {nkLk’ ÷køku Au ! yuðwt {nkLk {kÞ÷wt fþwt s‘íÞkt’ Lk {¤u. su{ fu yk rhxLko ÷kufku Ãknu÷e s ðkík íÞktLkeE{kLkËkheLke fhu. yux÷u fÚkkLke þYykík s ykÃkýLku ‘«Úk{økúkMku fktfhe’ suðe ÷køku ! y{khk yk fuLkuzk Ãkhík r{ºkyu fÌkwt fuíÞkt ELf{xuõMk ¼hðkLke fu zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk ÷uðk suðeçkkçkíkku {kxu yuf s Vku{o ¼hku yux÷u ík{khwt fk{ Ãkqhwt yLku yu{LkwtþY: yk Ãkqhwt yLku þYLke ðå[u yu ÷kufku ÷t[ yux÷u fu ‘¾kðk’LkkuELxhð÷ Ãký Lk Ãkkzu ! yu ÷kufku ¾kÞ Lknª yLku ík{Lku (Ä¬k)¾ðzkðuÞ Lknª ! ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Ä¬k ‘¾kðk’ yu íkku MktÃkqýo¾kuhkf{ktLkku yuf ¾kuhkf Au. yux÷u Ä¬k Lk ¾kEyu íÞkt MkwÄeykÃkýLku s ykÃkýu nsw ¼qÏÞk nkuEyu yuðwt ÷køÞk fhu.‘nkushe’{kt ftEf Lkk¾ðkLkwt çkkfe Au yuðwt ÷køÞk fhu !

íÞkt Ãkkt[ {rnLkk hneLku Ãkhík ÚkÞu÷ku þ¾Mk ykÃkýLku ynªhMíkk{kt {¤e òÞ íkku hMíkk ðå[u Úkqtfíkk Úkqtfíkk (!) íÞktLke

MðåAíkkLke ðkíkku fhíkk fnu Au fu íÞkt hMíkk Ãkh øktËfe rçk÷fw÷òuðk Lk {¤u. (yux÷u ÃkkAku ykðe økÞku ?) yLku ½h{kt zMx ÃkýLk ykðu. nðu ík{khk ½h{kt òu zMx Ãký Lk ykðe þfíke nkuÞíkku ËkuMík íkku õÞktÚke ykðuu ? yLku ËkuMík ðøkh ykÃkýLku Vkðu ?LkVkðu ! yhu ykÃkýe çknuLkku íkku ÍkÃkx ÍqtÃkx fheLku zMxLkkurLkfk÷ Lk fhu íÞkt MkwÄe yu{Lku ËMík (Íkzk)Lkku Ãký rLkfk÷ LkÚkkÞ . yux÷u zMx EÍ {Mx Vkuh yMk ! fkhý fu Ãkux MkkV Lkykðu íkku yk¾k þhehLkwt ykhkuøÞíktºk òu¾{kÞ !

íÞkt økktzk- zkÌkk fu {qS- h{qS çkÄk {kxu çkÄe [esðMíkwLkk¼kð yufMkh¾k s. {ík÷çk çkkhøku®Lkøk fheLku ðuÃkkheLkufLkzðkLke ykÃkýe fwþ¤íkk íkku íÞkt Mk{q¤øke hwtÄkE s òÞ !‘‘ðuÃkkheyu íkku [kuhMkkLkkt [khMkku YrÃkÞk feÄk’ íkku Ãkýçkkhøku®Lkøk fheLku {U íkku yufMkku ðeMk s ykÃÞk.’’ yzkuþ-Ãkzkuþ{kt ykðe ðkík fhðkÚke økkihðÃkqýo ykLktËLke yLkw¼qríkÚkkÞ Au. ‘íÞkt’ sELku ykðe yLkw¼qríkykuLkwt yðMkkLk s fhðkLkwtLku ?!’’ òu çkkhøku®Lkøk Lkk fhku þku®Ãkøk {U.... íkku ¾kf {ò ykÞuþku®Ãkøk {U...!’’

íÞkt ‘Ë¤u÷ku ÷kux ’ s {¤u, ½ô Lk {¤u. nðu ykÃkýu íÞkt íkkurMkÍLk{kt fuðe h{Íx çkku÷íke nkuÞ ?’’ ... Õ÷u nsw ík{khu ½ôykÞk s LkÚke ? {khu íkku {kuðELku ¼hE Ãký økÞk !! ’’ yk{½uhçkuXk ÃkzkuþeLku xuLþLk{kt {qfe þfkÞ. yLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷er¾Mkfku÷e MÃkezLkwt «ËþoLk Ãký fhe þfkÞ. yLku ‘½uh çkuXk’ yuyíÞkhu fux÷wt ‘ELk’ Au, Þw Lkku ?! íkiÞkh ÷kux ðkÃkhLkkhLku íkkuykðe ðkíkkuLkk ‘Ã÷kux’ s Lk {¤u Lku rçkå[khkLku ! çkÄe ¼køÞLkeðkík Au, ¼’E !

ð¤e, ‘íÞkt’Lkk ÷kufku yk¾k yXðkrzÞkLkwt yuf MkkÚku hktÄeLku

fkuÕzMxkuhus{kt {qfe Ëu. {ík÷çk Ëh yXðkrzÞu hktÄýAX ! ynªíkku ðhMku yuf hktÄýAX ykðu íkkuÞ fnu Au. yuf s rËðMk{ktyÄÄÄ hktÄu yLku A rËðMk þktrík hk¾u, yu rnMkkçku yu ÷kufkuLku‘yuÂõxð- yk¤Mkwt fnuðk Ãkzu Lku ?

íÞkt ‘Ãkux’ yurLk{÷Lkk fÃkzkt, Vqz, yuMkuMkheÍLke MÃkurþÞ÷þkuÃMk nkuÞ. yuLkk {kr÷fku «kýeykuLku þýøkkhe hk¾u. xqtf{kt{kýMk fhíkkt fqíkhkt- rçk÷kzktLke fk¤S ðÄkhu hk¾u. (ykx÷kuVhf !) ÃkkAwt su{ ykÃkýu íÞkt fkýkLku fkýku fnuðkLke {LkkEVh{kððk{kt ykðe Au yu{ íÞkt fqíkhk- rçk÷kzkLku fqíkhk-rçk÷kzk Lk fnuðkÞ ! yuLku {kr÷fLkk ‘MkLk’ fu ‘zkuxh’ fnuðk Ãkzu! su{ fu ík{khk MkLk (zkuøke)Lkwt Lkk{ þwt ? fu ík{khe zkuxh(rçkÕ÷e)Lke íkrçkÞík fuðe hnu Au ? ðøkuhu... {ík÷çk yu MkLk-zkìxhLkku çkkÃk fqíkhku- rçk÷kzku s ÚkÞkuLku ?! yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ? [qÃkçkuMk, yLku yuðwt ‘çkku÷’ fu ykðíku sL{u {Lku fuLkuzkLkwt fqíkhwt-rçk÷kzwt çkLkkðsu !!

AuÕ÷e ðkík, Ãký {n¥ðLke. fux÷kf yuLk.ykh.ykE.ykðe çkÄe ðkíkkuu ðøkh ÃkqAâu fnu Au, Ãký ‘‘íÞkt ík{u Lkkufhe ÄtÄkuþwt fhku Aku ?’’ yu ÃkqAeyu íkkuÞ AwÃkkðu Au. Ãký AqÃke ðkík Ëuzfksuðe Au. [ku{kMktw ykðu yux÷u Ëuzfk çknkh ykðe s òÞ. yLkuyuf økwshkíke økeík{kt feÄwt Au yux÷u, ykÃkýwt [ku{kMkwt íkku õÞktfykÃkýe ykMkÃkkMk s nkuÞ Lku !!

xqtf{kt ‘íÞkt’ çkÄe rMkMx{ MxÙuEx Vkuhðzo ! yux÷u íÞkt MkeÄk{kýMkLku Vkðu, ykÃkýLku Lknª !

AB{ðzwt : ynet ík{Lku Ëh økwhwðkhu ykìE÷ £e AB{ðzwt {¤u,

‘íÞkt’ Lk {¤u !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

29{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk. kk kk{Lkw»Þ{kºk ¼økðík«króLkku yrÄfkhe Au yLku íku «íÞuf

ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼økðkLkLku «kó fhe þfu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku yíÞtík ykLktË Aufu, ¼økðËTøkeíkkLku ‘ytrík{ðkËe‘ økýkðer¾úMíke sqÚk îkhk yuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kxu ¼khíkÚke Auf Ëqh Ëqh hrþÞkLke fkuxo{kt{køkýe fhkE Au. yk {køkýe fhkE íkuLkku yÚkofku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, hrþÞk{kt ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLke {køkýe ðÄe hne Au yLku÷kufku íkuLkk rðþu ðÄw òýfkhe {u¤ððk WíMkwfAu. MkkBÞðkËe hrþÞk{kt ‘Ä{o yVeý Au.’yuðe fk÷o {kfTMkoLke rV÷kuMkkuVe{ktÚke {wõík ÚkÞkÃkAe ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄehne Au. íku fku{Lk{uLkLku yíÞtík «MkLLkíkk çkûkuAu. fkhý fu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk fkuE Ä{oLkwtLknª, SðLkLkwt hMkkÞý Au. yu ®sËøkeLke fkuEÃký Mk{MÞkLkk Wfu÷ çkíkkððkLke çkkçkík{ktMktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au.

yuf íkku yswoLk- f]»ýLkk {nk¼khík ÞwØLkkMktË¼o{kt Úkíkkt MktðkË Mk{sðk{kt ¼÷¼÷krðîkLkku ÃkhMÃkh MktðkË fhu Au. økeíkk rðþu÷kuf{kLÞ rík÷f fu rðLkkuçkk ¼kðu fu økktÄeSÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku ykÃku. yu rðþu rðËuþerLk»ýkíkku fu rV÷kuMkkuVhku rððkË fhu íkufku{Lk{uLk Mk{S þfu Au fkhý fu íkuLku íkku neíkkrðþu ftE Mk{sý Ãkzðe òuEyu Lku? MkhyuzðeLk ykLkkuoÕzu økeíkkLkku ytøkúuS yLkwðkËfhu÷ku. ðkuhuLk økuMxªøMk ¼khíkLkk økðLkohsLkh÷ níkk. íku{Lkku yr¼«kÞ níkku fu,¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞ hnu fu, Lk hnu ÃkýøkeíkkLkku MktËuþ íkku y{h hnuþu s. «Úk{yýwçkkuBçkLkk þkuÄf Mkuõxh {uLknèLk«kusuõxLkk hkuçkxo ykuÃkLk nu{hu sýkÔÞwt níkwt fu«Úk{ yýwMktçktÄe «Þkuøk MkLku 1945{kt xuMxfhkÞku íÞkhu íkuyku økeíkk ðkt[íkk níkk. íku{ýu¼økðkLk f]»ýLkk þçËku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu,MkqÞo «fkþLkk nòhku fýku ykfkþ{kt«ßðr÷ík ÚkkÞ íÞkhu íku íku{Lkku «fkþ çk™þu.ykðe þÂõík yýwLkk rð¼ksLkÚke «kÃík ÚkkÞAu. rËÕne {uxÙkuLkk ©eÄhLku økeíkkLku «ð]r¥kLke«ýuíkk {kLku Au yLku rËÕne {uxÙkuLkk ík{k{fk{ËkhkuLku økeíkk ¼ux ykÃke níke.

©e{ËT ¼økðËT økeíkk ÃkhLkk hrþÞLkyËk÷íkLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt íkku þkuhçk-fkuh ÚkE økÞku. ½kU½kx, þkuhçkfkuh fu ðkufykWx {kxu òýeíke ¼khíkeÞ MktMkË{kt ½kU½kx¼Þko á~Þku Lk MkòoÞk nkuík íkku s fku{Lk{uLkLkuLkðkE ÷køkík. ykþÞ {Lk{kt øk{u íku nkuÞ Ãký

øk]n {w÷íkðe íkku h¾kÞwt s. fku{Lk{uLkLku yu«Mktøk ÞkË ykðu Au. ßÞkhu {kE¢kuMkku xLkkçke÷ økuxTMkLke ¼khíkLkk r{ºk økýðk{kt ykðuAu íÞkhu íku{Lkk ftÃkLkeLkk ykuLk÷kRLkyuLMkkõ÷kuÃkerzÞk{kt rnLËw MktMf]ríkLke Vsuíkefhe níke. çke÷ økuxTMkLkwt yk íkhV æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu yu ðktÄksLkfðkíkku Ëqh fhkðe níke. fku{Lk{uLkLku ©Øk Au fu,hrþÞk Ãký yu{ s fhþu.

‘EMfkuLk’ MktMÚkk ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk«[kh{kt yøkúuMkh Au. {kuMfkuLkk MkkÄwr«Þ ËkMkuMÚkkrLkf EMfkuLk [uÃxh ðíke hrþÞLk íkÃkkMkyrÄfkhe {kuMfkuLkk rLk»ýkíkku yLku MkuRLxÃkexTMkçkøkoLkk rnLËw MktMf]ríkLkk {wÏÞ fuLÿLkk¼økðËT økeíkkLkk yr¼«kÞku rðþuLke {krníke{u¤ððk yËk÷íkLku rðLktíke fhu÷e íkuMðefkhðk{kt ykðe íkuÚke fku{Lk{uLkLku ykLktËÚkÞku Auðxu LÞkÞLke yËk÷íkku nsw MðíktºkÃkýurLkýoÞ ÷uðk Mðíktºk Au!

yu {krníke yk MktË¼o{kt fku{Lk{uLkLkuWÃkÞkuøke ÷køku Au fu, yøkkW hrþÞkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe Ô÷krË{eh ÷wrfLku sýkÔÞwt níkwt fu‘RMfkuLk’ Lkk Mðk{e ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e«¼wÃkkË r÷r¾ík ‘¼økðËT økeíkk: ‘yuÍ RxEÍ’ ÃkwMíkfu ðirïf Mðef]ík {u¤ðe Au. yuLkk ÃkhhrþÞk{kt «ríkçktÄ {wfkÞ íku yMðefkÞo yLkuyÞkuøÞ Au.

fku{Lk{uLkLku ykLktË Au fu, hrþÞk{kt hnuíkkt¼khík, çkktøk÷kËuþ, {kuhurþÞMk, LkuÃkk÷ yLkuyLÞ hk»xÙku{kt hnuíkkt rnLËwykuyu økeíkk «ríkçk-tÄ Mkk{u ÷zðk {kxu hrþÞLk rnLËw Ãkrh»kËLkeh[Lkk fhe Au. MkkEçkurhÞkLkk íkkuLMf þnuhLkeyËk÷ík{kt økeíkk Ãkh «ríkçktÄ fuMk{kt

RMfkuLkLkk ðfe÷u {e¾kE÷ Vu÷kðu sýkÔÞwt níkwtfu, yk {wÆk Ãkh hrþÞkLkk ÷kufÃkk÷ yLku {kuMfkuyLku MkuLx ÃkexTMkçkøkoLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn÷uðk rðLktíke fhe Au. yk MktË¼o{kt hrþÞkLke÷kufÃkk÷ Ô÷krË{ehLkwt {tíkÔÞ fku{Lk{uLkLkuyíÞtík økBÞwt. yu{ýu fÌkwt: EMfkuLkLkk MktMÚkkÃkfMðk{e «¼wÃkkËu ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk: ‘yuÍ Ex EÍ’Lkwt ËwrLkÞk¼h{kt MkL{kLkAu. Ãký fux÷kf ÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu surðï rðãk÷ÞLku økútÚkLke Mk{eûkkLkwt fk{ MkkUÃÞwtAu íku ¼khíkeÞ MktMf]rík ®[íkLk, SðLk ËþoLkyLku árüÚke yÃkrhr[ík Au. Ãkrhýk{u yuLkkuyr¼«kÞ ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rðþu yÄqhkuyLku yýMk{s¼Þkuo nþu.

òu fu ykïkMkLk Þwõík çkkçkík yufku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, yk ½xLkk ¾hu¾hyMðefkÞo Au yLku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkufèhÃktÚke MkkrníÞ økýkðeLku MkkErçkrhÞk fkuxoîkhk {qfðk{kt ykðu÷ «ríkçktÄLku fkhýu su çkLÞwtAu íkuÚke ¼khíkeÞkuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au. ¼khík¾kíkuLke hrþÞLk yuBçkuMkuzh yu÷ufÍkLzh yu{fËkrfLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkkEçkurhÞk{ktÞwrLkðŠMkxe íkhefu òýeíkk þnuh xkuBMf þnuh{ktyk ½xLkk ÚkE Au íku ðÄw ykùÞosLkf Au, ykþnuh ÄkŠ{f MkkinkËo yLku Ä{orLkhÃkuûkíkk {kxuòýeíkwt Au. fkuE Ãký Ä{oøkútÚkLke çkkçkík{ktíkkÂíðf [[ko ÚkkÞ íku ÞkuøÞ Au. Ãký Ãkhtíkw íkuLkuyËk÷ík{kt ÷E sðkLkwt yÞkuøÞ Au.

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkeykùÞosLkf ½xLkk rðËuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík sLkÚke çkLke. MkLku 1975{kt xfeo{kt ykðe s½xLkk çkLke níke. fu. ykh.LkkhkÞýLkLk(ÃkkA¤Úke ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk)Lke

rLk{ýqf íÞktLkk yu÷[e íkhefuLke yu ð»kuo ÚkEníke. íÞkhu ½ýkt ÷kufku íku{Lkk æÞkLk Ãkh ykðMíkw ÷kÔÞk. Ãký rðrÄMkh nkuÆku økúný Lk fhuíÞkt MkwÄe MktçktrÄík Mkhfkh Mk{ûk «ríkrLkrÄ fkuE{wÆku WXkðe þfu Lknª. nkuÆku økúný fhðkLkerðrÄ Ãkqhe fÞko çkkË íku{ýu Mkki«Úk{ yk {wÆkuWXkÔÞku fu, økeíkk suðk økútÚk Ãkh xfeo{kt «ríkçk-tÄ fu{ {wfkÞku Au.

íkÃkkMk fhíkkt su rðøkíkku òýe íÞkhuLkkhkÞýLkLku ¼khu ykùÞo ÚkÞwt níkwt. fku{Lk{uLkíkku yk rðøkíkku òýe {hf {hf {hõÞk s fhuAu. ¼khíkeÞ yu÷[e íkhefu LkkhkÞýLkLku yk{wÆku WXkÔÞku íÞkhu xfeo yrÄfkheykuyu íkÃkkMkykËhe. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu,MkkBÞðkËe ÃkûkLke f[uhe Ãkh huz Ãkkzðk{ktykðe íÞkhu ‘fkuBÞwrLkMx {uLkeVuMxku’Lke MkkÚku‘¼økðËTøkeíkk’Lke Lkf÷ {¤e níke. Ãkrhýk{u,íkuLku Ãký MkkBÞðkËe ¢ktríkLke Mkk{økúe økýeLkuíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku.(MkkBÞðkËeykuLku Ãký økeíkk fËk[ ¢ktríkLkk ÃkkXþe¾ðíke nþu.)

xfeoLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLku Mk{òðkÞwtfu, økeíkk MktðkrËíkk yLku MknLkþe÷íkkLkku MktËuþykÃku Au. rËÔÞíkkLke «krÃík {kxu swËkt swËkthMíkk Au. Mktíkku îkhk ykðk swËk {køkkuo çkíkkðuAu. MkkBÞðkËeyku Ä{oLku yVeý økýkðíkk nkuÞÃký økeíkk íkku Mk{ksLku {køkoËþoLk ykÃku Au yLkuMk{ksLku rËÔÞíkk «rík ÷E sðkLkku MktËuþ ykÃkuAu. ytíku økeíkk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku.LkkhkÞýLkLkk «ÞíLkkuLkku rðsÞ ÚkÞku. ykMk{økú «Mktøk òýeLku fku{Lk{uLkLku xfeoLkkMkkBÞðkË rðhkuÄ yLku Ä{o rðþuLke økuhMk{sLke¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ îkhk su ËwËoþk fhkE íkuLkkuykLktË ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAeLkk ð»kkuo{kt xfeoLkk suíku Mk{ÞLkk hksËqík fu. ykh. LkkhkÞý™¼khíkLkk hk»xÙÃkrík çkLke [qõÞk níkkt. xfeoLkkðzk«ÄkLk {wMíkwVk çkw÷uLík yuMkuðeík ¼khíkLke{w÷kfkíku ÃkÄkÞko níkk íÞkhu íku{ýu hk»xÙÃkríkLkufÌkwt níkwt. ßÞkhu ßÞkhu hksfeÞ SðLk{kt nwtËwrðÄkLkku yLkw¼ð fhwt Awt. íÞkhu íÞkhu {Lkuøkeíkk{ktÚke {køkoËþoLk {¤u Au!

hrþÞkLkk Ä{oÍLkqLkeyku yuf íkhV økeíkkÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík fhu Au íÞkhufku{Lk{uLkLkk ykùÞo ðå[u Ãkrù{Lkk Ëuþkuøkeíkk{kt ÃkkuíkkLkku WØkh þkuÄu Au. {¤u÷kíkkò ynuðk÷ {wsçk hrþÞkLke fkuxu oøkeíkkLkk yLkwðkË Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkkuELkfkh fÞkuo Au.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíku ÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞwt. òu fu, íku {kir¾f{íkËkLkÚke ÃkkMk ÚkÞwt Au íku{kt su MkwÄkhk Mkq[ðkÞk níkk íku ÃkMkkh ÚkÞkLkÚke. hkßÞ Mk¼k{kt yk ¾hzku hsq ÚkðkLkku Au. òu fu çktLku øk]nku{ktMk¥kkÃkûk fkìtøkúuMkLke MÃk»x çknw{íke LkÚke. yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku ÷kufÃkk÷¾hzkLke fux÷ef òuøkðkEykuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íkuÚke íkuykuLke{køkýe yuðe Au fu sYhe MkwÄkhk- ðÄkhk fhe ¾hzku ÃkMkkh fhðkuòuEyu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ðøkuhu ÃkûkkuLkku yuðku íkfo Au fu yk¾hzku òu fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku íÞkt Ãký xfe þfu íku{ LkÚke.íkuÚke LkðuMkhÚke ¾hzku ½ze íÞkhçkkË ÃkMkkh fhðku òuEyu. ykðeçkkçkíkku{kt Wíkkð¤ ÞkuøÞ LkÚke. Mk¥kk Ãkûk fkìtøkúuMk íkhVÚke yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt fu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkrníkLkk rðÃkûkku ¼úük[khLkkçkqËe {kxuLkk yk ¾hzkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au yLku íkuyku EåAíkkLkÚke fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ. su MkwÄkhkyku ÃkMkkhLkÚke ÚkE þõÞk íku{kt hknw÷ økktÄeyu Mkq[ðu÷ ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðkLke ðkík níke su þõÞ çkLÞwt LkÚke. yk íkçk¬u rðÃkûkkuLkwtyuðwt fnuðwt Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke Lk nkuðkÚke íkuýu nðuhkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu. çkeS çkksw yÛýk nÍkhu yLku íkuLkexe{Lkk MkÇÞkuyu {wtçkE yLku rËÕne{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk þY fÞkoníkk yLku íÞkhçkkË su÷¼hku yktËku÷Lk fhðkLkk Au. Ëhr{ÞkLk yÛýknÍkhuyu WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku MðkMÚÞLkk fkhýu WÃkðkMk AkuzðkLkeònuhkík fhe Au. yÛýk nÍkhu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke çke{kh níkkÃkrhýk{u íkuyku ¾kðk ÃkeðkLkwt ÷E þõÞk Lk níkk.íku{Lku Lkçk¤kE Ãkýníke íku{ Aíkkt íku{ýu WÃkðkMkLkku ykøkún hk¾u÷ku. zkìõxhkuLke xe{ ¾zuÃkøku íku{Lke MkkÚku hne çkeò rËðMku íku{Lkwt ç÷z«uMkh, ÓËÞLkk ÄçkfkhkyLku Mkíkík íkkðLku fkhýu yÛýkLku Ëðk ÷uðkLkku ykøkún fÞkuo Ãký Ëðk÷uðk {kxu ¾kðwt Ãkeðwt sYhe nkuE [khuçkkswÚke yÛýk nÍkhu Ãkh yuðwtËçkký ykÔÞwt fu íkuyku WÃkðkMk Mk{kÃík fhu. rËÕne{kt yÛýk nÍkhuLkexe{Lkk þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký WÃkðkMk Ãkh Au. yk{ þkMkf,rðÃkûk yLku yÛýk nÍkhuLke xe{u ÃkkuíkÃkkuíkkLke Vhs çkòðe Au yuðwtfne þfkÞ, íku MkkÚku Mkhfkhu Ãký ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkhfhkðe Vhs çkòðe Au íkuðwt fne þfkÞ. yksu Mk{Þ yuðku Au fuhksLkeríkf ÔÞðMÚkk yLku Lkkøkrhf Mk{ksLke ÔÞðMÚkk çktLku òu yufÚkkÞ íkku ÷kufþkne {sçkqík ÚkE þfu íku{ Au. nk÷ yuf ðkík fneþfkÞ fu hksfeÞ ÃkûkkuLke Lksh ykøkk{e Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeyku Ãkh Au. yÛýk nÍkhuyu Ãký ònuh fÞwO Au fu íkuyku yk[qtxýe{kt «[kh fhðkLkk Au. yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþÚke yuðwt fneþfkÞ fu hksfeÞ ûkuºku íku{s Mkk{krsf ûkuºku yuf sLkòøk]rík ykðeAu. ¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku hk»xÙÔÞkÃke xufku AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkËhr{ÞkLk {éÞku Au. yk íkçk¬u yuðwt fne þfkÞ fu sÞ«fkþLkkhkÞýLkk yktËku÷LkÚke su [uíkLkk Q¼e ÚkE níke íkuðe s sLkòøk]ríkyksu ykðe Au. ¼úük[kh yu yksLke ðkík LkÚke ð»kkuoÚke «ðíko{kLk Au.rËðMkku rËðMk ðÄíkku økÞku Au. yksu íkuLkku ÔÞkÃk yLknË Au. Mk{ksLkeËhuf ÔÞÂõík ¼úük[khe heíkhMk{Úke ÃkezkÞ Au. íku íkuLku Ëqh fhðk EåAuAu. hksfeÞ EåAk þÂõíkLkk y¼kðLkk fkhýu hksfeÞ Ãkûkku íku{fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. Ãkrhýk{u yuf Mkk{krsf ¢ktrík ÷kðíkwtyktËku÷Lk ÚkÞwt yLku yufkyuf Ëhuf ûkuºku Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuLku VhsÃkze íkuLkku xufku ykÃkðk {kxu. ynª yuf ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe Aufu Ãknu÷uÚke MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt Ëhuf Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MktMkË MkÇÞkuLkuyk ðkíkLke òý fhe níke yLku MktMkË øk]n{kt ¾kMk nksh hnuðksýkÔÞwt níkwt íku{ Aíkkt rðrðÄ ÃkûkkuLkk yLkuf MkÇÞku, «ÄkLkku Ãký{íkËkLk ð¾íku nksh hÌkk Lk níkk. nðu Ëhuf Ãkûk økuhnksh MkÇÞkuLkufkhýËþof LkkurxMkku ykÃke sðkçkku ÷uþu yLku íÞkhçkkËLke su íkufkÞoðkne Úkþu. xqtf{kt yux÷wt fne þfkÞ fu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞku, MkwÄkhkyku VøkkðkÞk yLku hkßÞku{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yrLkðkÞo çkLkkðe Lk þfkE.

06

{w~fu÷eyku íkku {khuÞ ½ýe Au r{ºk,Ãký ËwrLkÞkLku {khu nMkeLku Ëu¾kzðwt Au.

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkurð¿kkLke yLku MktþkuÄffk÷o ÷wzrðøkLkku sL{

rð¿kkLke yLku MktþkuÄf fk÷o £uzrhf ÷wzrðøkLkku sL{29 rzMkuBçkh,1816Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku.ykÄwrLkf þhehþk†Lkkt {n¥ðÃkqýo MktþkuÄLkku{kt ÷wzrðøkuÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. 1842{kt ÷wzrðøku rVrÍÞku÷kuSLkk«kuVuMkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. Íwhe[ yLkurðyuLkk{kt «kuVuMkh íkhefu fk{ fÞko çkkË íkuyku 1865{ktr÷ÃkrÍøk ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞk níkk y™urVrÍÞku÷kursf÷ EÂLMxxÞwxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yksuyu EÂLMxxâwx fk÷o ÷wzrðøk EÂLMxxâwx ykìV rVrÍÞku÷kuSíkhefu yku¤¾kÞ Au. ÷wzrðøku ç÷z«uþh, rfzLke VtõþLkyLku yuLkuMÚkurMkÞk suðk {n¥ðLkk rð»kÞku Ãkh MktþkuÄLknkÚk ÄÞwO níkwt. yk MktþkuÄLkku {kxu íku{Lku 1884{kt fkuÃ÷u{uz÷Úke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. 1869{ktíkuyku hkuÞ÷ ÂMðrzþyufuzu{e ykuV MkkÞLMkLkkVkuhuLk {uBçkh íkhefu [qtxkEykÔÞk níkk. ÷wzrðøkufux÷ktf rLkçktÄku, ÃkuÃkh yLkuÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. su{kt‘xuõMx çkwf ykuV Ìkw{LkrVrÍÞku÷kuS’ òýeíkw tÃk wMíkf Au. íku{ýu÷kune{ktÚke økuMk ÃktÃk{khVíku ðkÞwyku y÷øk íkkhðeLku íku{Lkwt ÷kune{kt þwt fkÞonkuÞ Au íku ytøku Ãký MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÷wzrðøkurVrÍÞku÷kuSLke Ëhuf {n¥ðÃkqýo þk¾k{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt.

1932{kt s{oLk MkkuMkkÞxe Vkuh fkŠzÞku÷kuS îkhk fk÷o÷wzrðøk ykuLkhhe {uz÷ ykÃkðkLke þYykík fhðk{ktykðe níke. yk {uz÷ fkŠzÞku÷kuS ûkuºk{kt ©uc MktþkuÄLkfhLkkhLku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ç÷z«uþhLke LkkUÄýehk¾íkk Þtºk rf{kuøkúkVLke þkuÄ íku{ýu fhe níke.SðLkÃkÞOík rVrÍÞku÷kuS ûkuºku fkÞohík yLku MktþkuÄLkhíkhnuLkkhk ÷wzrðøk 23 yur«÷, 1895Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞkníkk.

29 rzMkuBçkh 1816

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

r¢Mk{Mk yLku Mkktíkkõ÷kuÍAS Santaclause offers gifts to others,You also offer something to others.Mkktíkkõ÷kuÍ ðøkh r¢Mk{MkLke fÕÃkLkk ÚkE þfu íku{

LkÚke. r¢Mk{Mk ykðu yux÷u yuLke MkkÚku ÷k÷ htøkLke xkuÃkeyLku MkVuË Vw{íkk MkkÚkuLkk Mkktíkkõ÷kuÍLke ÞkË sYh ykðu.Lkkíkk÷ Ëhr{ÞkLk ËrhÞkð rË÷Lkk Mkktíkkõ÷kuÍ çkk¤fkuLku¼ux- MkkuøkkËku ykÃke ¾wþ fhe Ëuíkk nkuÞ Au. íku heíku ykÃkýeÃkkMku Ãký «u{, {iºke, fhwýk, MkËT¼kð ðøkuhu su ftE Au íkuçkÄe s ¼ux- MkkuøkkËku çkeòLku ykÃkíkkt hneyu. ykMkktíkkõ÷kuÍ fkuý níkk? yuLkk rðþuLke yuf MkwtËh ËtíkfÚkk Au.rLkfku÷Mk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk ¾qçk s MktÃkr¥kðkLk{kíkkrÃkíkkLkku yufLkku yuf Ãkwºk níkku. ÃkhkuÃkfkh yLkuWËkhíkkLkk økwýku íkuLku ðkhMkk{kt {éÞk níkkt. íku Mk{Þuy[kLkf {nk{kheLkku hkuøk Vkxe Lkef¤íkkt íkuLkk {kíkkrÃkíkkçkLku yfk¤u {]íÞw ÃkkBÞk.

ÞwðkLk rLkfku÷Mk ÃkkMku yZ¤f ÄLk- MktÃkr¥k yLku yiïÞoníkwt. yuf ð¾ík r¢Mk{MkLkk ykøk÷k rËðMku íku økk{{ktVhðk LkeféÞku íÞkhu yuf LkkLkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkk økheçk {k-çkkÃkLku r¢Mk{Mk {kxu Lkðkt fÃkzkt yLku ¼ux ÷kðe ykÃkðk{kxu ykøkún fhe hÌkwt níkwt. rÃkíkkyu Mk{òÔÞwt fu ykÃkýeÃkkMku Lkðkt fÃkzkt ¾heËðkt fu ¼ux- MkkuøkkË {kxu ÃkiMkk LkÚke.økheçk rÃkíkk yLku ÃkwºkLke ðå[uLkku MktðkË rLkfku÷Mk Mkkt¼¤ehÌkku níkku. íkuýu {Lkku{Lk çkk¤fLku ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO.hkºkeLkk Mk{Þu ½hLke çknkh su fÃkzkt Mkwfkíkk níkk íku{kt{kuò Ãký níkkt. íku {kuò{kt rLkfku÷Mku Úkkuzkt ÃkiMkk yLku[kuf÷uxTMk {qfe ËeÄk. çkk¤fu Mkðkhu QXeLku ßÞkhu {kuònkÚk{kt ÷eÄk íkku íku{ktÚke ÃkiMkkLke MkkÚku ¼ux- MkkuøkkË Ãký{¤e ykÔÞk. rÃkíkkLku ÚkÞwt fu [ku¬Mk ¼økðkLk EMkwLkku yk[{ífkh Au. íku{ýu {khe «kÚkoLkk sYh Mkkt¼¤e ÷køku Au.yk ðkík økk{{kt Vu÷kE økE. çkeò ð»kuo ßÞkhu VheÚker¢Mk{Mk ykðe íÞkhu økk{Lkk çkÄk s Akufhktykuyu Ãký½hLke çknkh {kuò ÷xfkðe ËeÄk. rLkfku÷Mku çkÄk sçkk¤fkuLku ¾wþ fhðk {kxu íku{Lkk MkkiLkk {kuò{kt Ãký ¼ux-MkkuøkkËku {qfe ËeÄe. yk heíku yk «Úkk þY ÚkE. Úkkuzk ð»kkuoÃkAe rLkfku÷MkLke yk ðkíkLke MkkiLku òý ÚkE. ÷kufkuyu íkuLku‘MkuRLx rLkfku÷Mk’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt. suLkwt yÃk¼útþ Úkíkkt“Mkktíkkõ÷kuÍ” çkLke økÞwt. yk Au ykÃkýk ËrhÞkðMkktíkkõ÷kuÍLke ËtíkfÚkk.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kykÃkýLku íkku ‘íÞkt’ Lk Vkðu ¼’E Mkk’çk !

Ãkt[Lke {wÆík yZkh{e ð¾ík ÷tçkkðkE! nðuykuøkýeMk{e ð¾ík ÷tçkkððe Lk Ãkzu íkku Mkkhwt!

÷kufMk¼k{kt ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞkLkk Mk{k[khçkwÄðkhu Mkðkhu ðktåÞk çkkË ËuþLke sLkíkkLku MkkiÚkeÃknu÷ku «&™ yu s ÚkÞku fu yÛýkyu nS fu{Ãkkhýkt fÞkO LkÚke. yk¾hu íkrçkÞík çkøkzðkLkuÃkøk÷u yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu rLkhkþ fÞkoçkkË nÍkhuyu WÃkðkMk íkkuzâk. ÷kufMk¼kyu {kuzehkík MkwÄe yk ¾hzk rðþu [[ko fhe, Ãký íkuLkeV¤©wrík ftE s LkÚke. fkìtøkúuMku 432{ktÚke {¤ðkòuEíkk 288 {íkLku çkË÷u Võík 249 {ík {u¤ÔÞkíkuÚke ¾hzkLku çktÄkhýeÞ Mk¥kk {¤e LkÚke. MkkÚkuMkkÚku yÛýkyu fhu÷e {køkýeyku Mktíkku»kkE LkÚke.ykÚke ¾hu¾h ykÃkýu þwt ÃkkBÞk Aeyu yu yuf{kuxku «&™ Au. yÛýkyu Ãký ÷kufÃkk÷LkuçktÄkhýeÞ Mk¥kk ykÃkðkLke ðkík fhe Lk níke, ÃkýfkìtøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLke EåAk níke.ykðk{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k ¾hzkÚke nh¾kðk suðwt ftEs LkÚke.

fkìtøkúuMkLkk ÷øk¼øk 15 MkÇÞku MkrníkÞwÃkeyuLkk 26 MkÇÞku ÷kufMk¼k{kt økuhnksh níkk.çknwsLk Mk{ks Ãkûk (çkeyuMkÃke), Mk{ksðkËeÃkûk (yuMkÃke) yLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze)yu {íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞko çkkË {kir¾f{íkËkLkÚke ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞku. ðzk«ÄkLk Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ÷kufÃkk÷Lkk ºký[íkwÚkkOþ MkÇÞku Mkt{ík Úkðk òuEyu yu òuøkðELkuçkË÷eLku çku ík]íkeÞktþLke Mkt{rík sYhe h¾kE Au.÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{ktÚke ÷~fhe Ë¤kuLku çkkfkík

hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au íkÚkk ÷kufkÞwõík Lke{ðkLkwthkßÞ {kxu VhrsÞkík h¾kÞwt LkÚke. ykx÷kMkwÄkhkyku nkuðk Aíkkt ¾hzku ËuþLke yÃkuûkk{wsçkLkku LkÚke. ÷kufMk¼kyu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ykçkÄk MkwÄkhkyku MkkÚku ÃkMkkh fÞkuo. Ãký yÛýkíkuLkkÚke Mktíkwü LkÚke yLku zkìõxhkuyu íku{Lke rfzLkeVuE÷ ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe yLku{nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu íku{LkuÃkkhýkt fhe ÷uðk Mk{òÔÞk. Auðxu yÛýkyu{kLkðwt Ãkzâwt. òufu, íkuyku nS yu{ s fne hÌkk Aufu sLkíkkyu su ¾hzku {køÞku níkku íku yk LkÚke.¼úük[kheLku Mkò fhðkLkku íkÚkk MkeçkeykELku÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLkku «Míkkð ÷kufMk¼kyuÃkMkkh fhu÷k ¾hzk{kt Lknet nkuðkÚke xe{ yÛýkLkk¾wþ Au.

õÞkhu ÷t[ xkE{ ÚkkÞ yLku õÞkhu ykÃkýu zçkku¾ku÷eyu yuðe íkk÷kðu÷e hk¾Lkkhk ÷kufku{ktÚkeyÛýk LkÚke. íku{ýu WÃkðkMk Akuzðk Ãkzâk fkhý fuMkktMkËku ÃkkuíkkLkku Ä{o Akuze økÞk Au.÷kufMk¼k{ktÚke {íkËkLk ð¾íku çknkh Lkef¤eøkÞu÷k hkßÞ MíkhLkk Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~ÞwtAu. íkuyku hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefu {kLÞíkk {u¤ðe [qõÞknkuðk Aíkkt íku{Lke árü nS Mktfwr[ík Au. íku{ýuÃkkuíkkLkwt øk¤wt Ãkfzkíkwt çk[kððk {kxu ¾hzkLkuçktÄkhýeÞ Mk¥kk {¤ðkLkk {køko{kt yk yðhkuÄLkkÏÞku. íku{ýu Ãknu÷uÚke s Lk¬e fhe hkÏÞwt níkwt fu÷kufÃkk÷Lkk {køko{kt rðÎLkku ÷kððkt. yøkkW,÷kufÃkk÷Lke xwfze{kt ÷½w{íkeLkk MkÇÞku hk¾ðkLkeçkkçkíku íkuyku íkiÞkh níkk, Ãký ßÞkhu ¾hzku ÃkMkkh

fhðkLkku ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt¼ÞkO. fkuE Ãký «fkhLkk rMkØktíkku Lknª Ähkðíkkyk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ÷kufkuLke Lksh{ktfkuE Ãký «fkhLkwt {kLk Ähkðu Au fu ÃkAe íku{Lkeøkýíkhe MkfoMkLkk òufhku suðe Au yuðku «&™ òøkuAu.

yÛýk suðk rMkØktíkðkËe {kýMkLku÷kufMk¼k{kt ÚkÞu÷k ík{kþkÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yuMðk¼krðf Au. ykhsuzeLkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu÷kufÃkk÷ íkhefu {Lk{kunLk®MknLku ÷kððk òuEyuyuðtw fneLku ðzk «ÄkLkLku nMkkÔÞk, Ãký íku{ fhðksíkk íkuyku «òLke Lksh{kt íkuyku nkMÞkMÃkË XÞkoAu. {íkËkLkLkku çkrn»fkh fhLkkhk ÃkûkkuLku òu yu{fnuðk{kt ykÔÞwt nkuík fu ÷kufÃkk÷ íkhefu ÷½w{íkeMk{wËkÞLkk fu Ër÷ík ðøkoLkk {kýMkLku sðkçkËkhe

MkkUÃkðkLke Au íkku íkuyku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MðkÚko¾kíkh øk]n{kt hkufkÞk nkuík. ÷kufMk¼kLkk {wÏÞrðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku Ãký Võík Úkqtf WzkzeLkuÃkkuíkkLke Lkçk¤kE Aíke fhe Au. fkìtøkúuMkLku íkku÷kufkuLke Lksh{kt Mkkhk Ëu¾kðk {kxu ÷kufÃkk÷Lkku¾hzku ÷kÔÞk ðøkh Aqxfku s Lk níkku. yk{,yuftËhu yuðwt ÷køku Au fu çkÄk hksfeÞ ÃkûkkuLke{er÷¼økíkÚke yk ¾hzkLkwt {n¥ð ½xkze ËuðkÞwtAu. Ëhuf Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLke yu ðkMíkrðfíkk ÷kufkuLkuËu¾kze ËeÄe Au fu ytËhÚke çkÄk s {¤u÷k Au. VõíkWÃkh WÃkhÚke y÷øk nkuðkLkku Ëu¾kð fhu Au.

òýeíkk yÚkoþk†e y{íÞo MkuLku fÌkwt Au fu ykyktËku÷Lk ÷kufþkne rðhkuÄe Au. yìhfÂLzþLzðkíkkðhý{kt hnu÷kyku yLku õÞkhuÞ fkuEyktËku÷Lk{kt yktøk¤e Lknª [økËkðLkkhk ÷kufkuLkuyktËku÷Lk ÷kufþkne rðhkuÄe fu ÷kufrðhkuÄe fuyríkhuf fu çkeswt ½ýwt çkÄwt ÷køke þfu Au. su{LkuÃkkuíkkLkku MðkÚko Lk nkuÞ íkuyku s yk fkÞoLku Mk{Sþfu Au. yÛýkyu ÃkkuíkkLkk SðLke Ãkhðk fÞkoðøkh WÃkðkMk ykhtÇÞk Au. Võík yuf s ðktÄku Aufu íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k {kýMkku fux÷e «ríkçkØíkkÄhkðu Au íkuLkk rðþu þtfk Au. íku{Lkk yktËku÷Lk{ktòuzkÞu÷k ÷kufku yLku {wtçkE íkÚkk rËÕneLkkt{uËkLkku{kt yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku ¾hu¾h yk «&™Lkeøkt¼ehíkk Mk{su Au fu fu{ ? yk ÷u¾fu ½ýk yuðk÷kufku òuÞk Au, suyku ¾kðkLkwt {¤u íÞkt òuzkEsíkk nkuÞ Au.yk Ëuþ{kt xeðeLke ËwfkLkkuLke çknkhr¢fux {u[ òuðk {kxu ½ýeðkh Lkðhk ÷kufkuLke ¼ezò{u÷e nkuÞ Au yLku rËðMkLkk øk{u íku Mk{Þu swyku

íÞkhu fk{fks ðøkh çkuXk nkuÞ yuðk ÷kufkuhMíkkyku Ãkh Ëu¾kíkk nkuÞ Au. yÛýkLke xe{{ktykðk íkku Lkðhkyku yufXk LkÚke ÚkÞk Lku yuðku «&™òøÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. su÷ ¼hðk {kxu ÷kufkuLkÚke, ¼u÷ ¾kðk çkku÷kðku íkku {kuxe MktÏÞk{ktykðþu. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞku Au íkuLke¾wþe{kt yÛýkyu Úkxeo VMxuo Ãkkxeo hk¾e Au yuðeònuhkík fheLku swyku fu fux÷k çkÄk {kýMkku ykðuAu ! íkuLku çkkË fheyu íkku yÛýkyu ykht¼u÷ku Þ¿k¾hu¾h Ëuþ {kxu ykð~Þf Au. Võík íkuyku fkuEMðkÚkeo ík¥ðkuLkk nkÚkLkwt h{fzwt çkLke Lk òÞ yusYhe Au. Mkk{kLÞ heíku rMkØktíkðkËe {kýMkku¼ku¤k nkuÞ Au. íku{Lku fkuE ¼h{kðe òÞ íku þõÞAu. íkuyku ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yu ðkík s ËþkoðuAu fu íku{ýu fËe òLkLke Ãkhðk fhe LkÚke. rþûkfkuLkkuyLku MkirLkfkuLkku Mk{wËkÞ yu yLÞkuLke {ËË {kxufk{ fhðk EåAíkk ÷kufkuLkku çkLku÷ku nkuÞ Au. y{wfyLÞ ík¥ðku nkuE þfu, Ãký {kuxk¼køku ykfkhrfËeo yÃkLkkðLkkhe ÔÞÂõíkyku Mkk{kLÞ sLkíkkfhíkkt y÷øk «fkhLke nkuÞ Au.

yksLke íkkhe¾u Ëuþ¼h{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkkMker{ík Ãkrhðkh {kxu fk{ fhLkkhk ÚkE økÞk Au.fkuELku çkeò {kxu VwhMkË LkÚke. ÃkkuíkkLkku MðkÚko nkuÞíÞkt ÷kufku nfzuXX ¼ez s{k fhu Au yLku rLk:MðkÚkofk{ fhðkLkwt nkuÞ íÞkt fkøkzk Qzíkk nkuÞ Au. ykËuþ nðu yuðk ÷kufkuLkku çkLke økÞku Au, su ÷kufkuËu¾íkk nkuðk Aíkkt fkuE ytÄ ÔÞÂõíkLku ¾kzk{ktÃkzíke çk[kðe þõíkk LkÚke. ÷kufku ¾tík yLkurMkØktíkku ¼q÷e økÞk Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

Þ¿k yux÷u íÞkøk çkr÷ËkLkRü ËuðLke «krÃík yLku yrLküLkk rðMksoLkLku {kxu Þ¿k fhðk{kt ykðu

Au. Aíkkt Þ¿kLkku Mkk[ku yÚko Au íÞkøk. ð¤e íÞkøk yux÷u yËu¾kE,¼Ãkfku, ¼kuøk yLku yntfkh suðk ËwøkwoýkuLku AkuzeËuðk. ðuËku ykøkún fhu Au fu {kýMku ÃkkuíkkLkk ÃkkþðeøkwýkuLkw t çkr÷ËkLk fhðwt. ¢kuÄ, Sð çkk¤ðku,yËu¾kE, yMkqÞk yLku økðo- yk çkÄk òLkðhLkkøkwýku fnuðkÞ. ßÞkt MkwÄe ykðk ÃkþwLkk økwýku{kýMkku{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yu òLkðh økýkÞ. fkuELku

su òuEíkwt nkuÞ íku çkÄw ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðu íkku ¼ðhkuøk ðÄkhu òuhÃkfzu. (MkktMkkrhfíkk çke{khe) yu{ çkÄwt fk{ fhðkÚke {¤e síkwt nkuÞ íkku¼ðhkuøk fËe fkçkq{kt ykðu Lknª. {kLkðe su {køku íku Eïh ykÃke ËuíkkuLkÚke. ¼økðkLk ÃkíÚkh LkÚke. òu rð[kh, ðkýe yLku ðíkoLk{kt yufíkk nkuÞíkku {kýMk MkíÞ{Þ çkLku Au. yuðwt çkLku íkku Eïh sYh ÃkkuíkkLke f]ÃkkðhMkkðu. xqtf{kt Þ¿k yux÷u ðihkøÞ, íÞkøk fu çkr÷ËkLk fhðwt.

SðLkðerÚkfk...

÷kufyËk÷íkLkku yìðkìzo VkELk÷íkÚkk çktÄLkfíkko nkuÞ Au

÷kufyËk÷íkLku fkÞËk nuX¤ rMkrð÷ fkuxoLkwt MxuxTMk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ßÞkhu fkuE fkuxo íkuLke Mk{ûkLke fkÞoðkne ÷kufyËk÷íkLku rLkhkfhý{kxu {kuf÷e ykÃku yLku ÷kufyËk÷ík ÃkûkfkhkuLke Mkt{ríkÚke yìðkìzo ykÃkuíkku íku yìðkìzo rMkrð÷ fkuxoLke rz¢e økýkÞ Au yLku íkuLke y{÷ çksðýe{kxu Ëh¾kMík ¼he þfkÞ. ðÄw{kt ykðku yìðkìzo Ãkûkfkhku ðå[uLkkMk{kÄkLkLkk Ãkrhýk{u ÚkÞu÷ nkuE fLMkuLx rz¢e økyýkÞ yLku íkuÚke íkurðhwØ yÃke÷ yÚkðk rhrðÍLk ÚkE þfu Lknet yux÷u ykðku yìðkìzo VkELk÷yLku ÃkûkfkhkuLku çktÄLkfíkko Au.(Ref.: Ãke. xe. Úkku{Mk rð. Úkku{Mk òuçk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hrþÞk{kt økeíkk Ãkh rððkË yk½kíksLkf÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzkuÃkMkkh : Mknwyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeVhs çkòðe íkuðwt fne þfkÞ

yÛýk yLku íku{Lkk WÃkðkMk : Lkk su÷, Lkk ¼u÷ !

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx THURSDAY, 29 DECEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 07

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

27900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0051700.00

rLk^xe yktf- 44.704705.80

¢wz ykuE÷- 0.62

100.72 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuLkxeÃkeMke 161.15 2.68¼u÷ 246.25 2.26íkkíkk Ãkkðh 91.70 1.61rMkÃ÷k 323.55 1.20zeyu÷yuV 192.60 0.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.08 ÞuLk 68.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160468.84 fhkuzÞwhku 69.25y{u. zku÷h 52.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.152971.16 fhkuz15727.85çktÄ ÚkÞku

15854.36¾w÷eLku

(-146.10)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51995MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27415þwØ MkkuLkwt (99.9)

27540((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3925rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815Ãkk{ku÷eLk 601MkkuÞkçkeLk 685

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44500ðkÞhçkkh 48000ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1330rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5350fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2921/3000¾ktz r{rzÞ{

3001/3102

[ktËe nksh 51995MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27415þwØ MkkuLkwt (99.9)

27540y{. [ktËe 51700y{.íkuòçke (99.5)

27350

y{. MxkLzzo (99.9) 27900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 40/90zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

980/985íku÷eÞk xe™

1510/1511ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

980/985f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 51600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 840/845{„V¤e Sýe {e.ze.

870/875¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o

3700/3702rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

970/975hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1495/1500

Awxf 1 rf÷ku 108-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1515/1520ðLkMÃkíke ½e 880/990fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 589.90,589.90,574.10,581.40yuuMkeMke 1170.25,1185,1160,1166.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 316,328,313.60,325ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 754.70,760,740.10,756.45yÕnkçkkË çkUf 121,121.65,116.85,117.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 300,300,284.55,289.75ytçk¸ò MkeBkuLx 162.50,164.50,162,162.75yuBkxufMk ykuxku 98,98.25,96.40,97.05yktækúçkuLf 81.25,81.50,80,81yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 595,605.90,560,564yuÃkkuÕkku xkGkh 60.60,61,59.60,60.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.15,23.15,22.55,22.65yu~keGkLk ÃkuRLx 2680,2700,2551.05,2599ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.80,89,86.50,87.20yurõMkMk çkUf 838.10,840,820.80,832.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,687,655,660.50çkkxk RLzeGkk 548,550.55,540.20,545.90Çkkhík EÕkuf. 1380,1380,1340,1353.90Çkkhík ^kuso 253.50,259.40,248.50,249.60Çkkhík ÃkuxÙku 505,505,488,495.20Çkkhíke yuhxuÕk 344.80,345.80,340.05,343.50ÇkuÕk 238.60,247.60,237.10,246.25Çk¸»kÛk MxeÕk 312.60,316.70,310.15,312.10çkkGkkufkuLk rÕk. 263,269,255.10,265.60çkUf yku^ çkLkkhMk 676,677,668,668çkPf yku^ çkhkuzk 673,673,655,660çkuf yku^ RrLzGkk 283.60,285,273,275.70çkku~k Õke 6603,6740,6550,6581.05çkúexkLkeGkk RLz 446,451.50,439.95,448.15furzÕkk nuÕÚk 657,671,643.20,664.95¢uRLk RLzeGkk 323.50,325,313.60,314.70fuLkuhk çkuLf 355,359,350,353.60fuMxÙkuÕk 400.10,411.90,400,404.85MkuLxÙÕk çkUf 70.55,70.75,67.75,68.15MkeRyuuMkMke Õke. 201,201.50,186.30,195.90åktçkÕk ^xeo 75,75.20,73.85,74.80MkeÃÕkk. 318.90,324,315,322.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1025,1026,1012.50,1014fLxuLkh fkuÃkkuo 828,848,812.10,818.55fkuhkuBkk ^xeo 279.85,279.85,269,270.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 365,365,355,357.20¢eMkeÕk Õke 856,865,855.05,860.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 121.40,126,121.40,124.10fGk¸BkeLMk 335.10,348,331.60,342.40zkçkh RLzeGkk 102.80,105.20,102.50,104.25ze~k xeÔke 61.50,62.10,60.20,60.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,782,769,777.55zeyuÕkyu^ Õke 190.65,194.05,186.70,192.60

zku.huœe 1589,1589,1557,1565.90yußGk¸fkuBÃk 197,197,189.20,192.30R.ykR.nkuxuÕk 84.60,84.60,83.20,84.10neBkkLke Õke. 353.95,353.95,345,348.85yurLsGkMko (ykE) 202,202.40,199.55,201.25yuMkkh ykuRÕk 49,49.30,48.05,48.75yufMkkRz RLz. 104.05,104.05,100.60,101.90^uzhÕk çkUf 336.05,336.05,322.10,327.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 545,548.85,526,530.65^kuxeoMk nuÕÚk 82,83,81,81.95økuEÕk 395,397.55,388.45,394.35økeíkktsÕke suBMk 309.90,313.05,309.10,310.90øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1933,1876.05,1927.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2534,2541.95,2511,2526.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 281.15,282.40,278.05,280.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.50,20.30,19.25,19.90økkuËhusfLMxÙ 392,394,390,391.10økkuËhus RLz 173.35,173.50,169.15,170.40økúkMkeBk RLz 2470,2480,2442.65,2462.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2560,2560,2525,2525øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.50,83.40,80.80,81øk¸s.^Õkkuhk 370.50,370.50,340.75,346.90øk¸s.økuMk 346.40,357.70,343.05,352.95øk¸s. BkeLkhÕk 161.80,163.90,157.60,161.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 393,395,383,385.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 394,396,383.40,391.10yuåkzeyuu^Mke 667,671.95,657.30,660yuåkzeyu^Mke çkUf 440,441.95,433.30,439.65nehku nkuLzk 1907,1918,1892.60,1904.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 418.90,418.90,411.45,412.35®nË fkuÃkh 169.10,169.10,164,164.70®nË ÃkuxÙkuÕk 259.90,259.90,251.75,253.50®nËkÕfku 119.30,120,115.75,116.60®nË¸MíkkLk Íªf 122,123.25,118.50,119.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57.25,58,56.35,56.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 719.90,720.80,695,697.15ykRzeçkeykR 82,82.05,80.30,81.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.85,81.60,78.80,81.15ykEyu^MkeykR Õke 23,25.45,23,25.30RLz MkefGkkuhexe 52.05,52.50,52.05,52.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45.60,47,43.50,46.45RLzeGkk çk¸ÕMk 131.80,133.35,130.40,131.95RrLzGkLk çkUf 185,185.85,180.50,182.75RLzeGkLk nkuxÕk 54.55,54.55,52.45,53.70RLzeGkLk ykuRÕk 261,261,252.40,253.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78,78.35,75.70,76.05ELÿ økuMk 373.90,373.90,360.55,363.10ELË¸Mk ELz. çkUf 237.20,238.50,230,231.95

RL^kuMkeMk xuf 2760.15,2800,2754,2780.85EL£k zuÔk ^kR 96,96.85,93.80,95.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294,294.55,291.30,291.65ykRykhçke RL£k 140.10,141,134.20,136.85ykR.xe.Mke. 205.30,205.30,200.70,202.15siLk Rheøku~kLk 84.60,95,84.25,93.90sGkÃkúfk~k 53.85,54.30,52.40,53.60sux yuhÔkuÍ 176.45,176.45,171.30,173.45SLËkÕk MxeÕk 489,490.80,445.55,454.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.80,37,34.75,35.95RMÃkkík RLz 9.96,9.96,9.47,9.54®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 505,519,492.60,512.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 450,457,442.10,454ÕkuLfku RL£k 9.85,9.89,9.40,9.56ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1024.70,1034,1007.50,1029.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.222.50,227.15,222,225.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 430,436.95,422.10,435.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 608.90,613,590.10,599.10Bkne. BkneLÿ 703,707.60,680.15,686.75BkLkkÃk¸hBkS 47.55,47.95,46.30,47.10Bkuhefku Õke 145,147.50,144.20,146.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 967.90,970,951.15,959.40BkufMk RLzeGkk 150.40,150.40,142.35,145.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 483.05,488.95,475.70,477.75BkækhMkLk 137,138,134,135.45yuBk^uMkeMk 305,309,298,300yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.65,53.70,50.45,50.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 125.80,125.80,120.20,121.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.25,50.25,48.15,48.30LkuuMkÕku (ykR) 4219,4239,4165,4198.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72,72.95,70.60,71.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 159.70,160,154.60,157.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.45,161.90,157.10,161.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,263.55,259.75,260.55ykuÃxku. MkŠfx 204.95,206.50,196.60,199.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1827,1844.35,1820.10,1836.15ykurhyuLxÕk çkUf 215.10,215.25,200,201.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 134.10,136,131.60,132.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160.20,161.35,158.70,159.60ÃkezeÕkkRx RLz. 139.30,140.40,139,139.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.05,377.70,368.05,373.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 821,821,807,818ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136.90,136.95,132,136.20ÃkkÔkh økúez 99.90,100.90,98.45,100.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 818.55,820,770.25,775.10huLkçkûke Õkuçk. 406.50,411.90,402.45,405hk»xÙeGk fuBke 45.80,46.70,45.10,45.30ykhRMkeÕke 149,149.40,143.50,148.40

huuzªøxLk 74.50,78.30,72.90,77.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73.15,73.60,71.20,71.85heÕkkGkLMk yuLkSo 366.50,369.50,356.20,358.70heÕkk.fuÃkexÕk 250.30,252.70,244.10,247heÕkkGkLMk 751.40,759,735.05,738.55huÛk¸fk Mk¸økh 25,25.55,24.45,25.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 72.60,73.10,71.50,71.95MkuMkk økkuÔkk 161.10,162.50,158.55,159.80©e MkeBkuLx 2099.85,2100,2075,2100©ehkBk xÙkLMk 437.15,437.15,425.75,427.20MkeBkuLMk Õke 665.90,674.90,655,656.30MkeLxuûk RLz 67.80,68.80,63.25,63.60Mxux çkuLf 1625.30,1634.80,1601,1609.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.30,80.55,79.10,79.90MxhÕkkRx 91.40,91.90,88.90,89.70MkLk ^kBkko 502.80,502.80,495.50,498.95MkLkxeÔke 284.60,291,273.70,280.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.85,19.40,18.50,19.20MkeLzefux çkUf 74.50,75,70.65,71.45íkkíkk fuBke. 312,312.60,302.85,306.85íkkíkk fkuBGk¸ 211.55,213,209.50,211.90íkkíkk BkkuxMko 181.10,183.45,178.85,180.25íkkíkk ÃkkÔkh 91.55,94.20,91.20,91.70íkkíkk MxeÕk 347,350.80,343.25,346.85íkkíkk xe 87.10,89.45,86.90,87.25xeMkeyuMk rÕk. 1169.90,1184.10,1165.75,1169.15xuf BkneLÿ 571,573,565.60,570.25ÚkBkuofoMk 415,415.85,400.25,403.15xkRxLk RLz. 173.25,176,167,173.60xkuhuLx ÃkkÔkh 195.85,197.75,195.10,196.50xkuhLx ^kBkko 515,523,508.10,519.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2514.95,2547,2490,2537.75Gk¸fku çkuLf 48.90,49.10,48,48.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1188,1203.90,1170,1174Gk¸LkeGkLk çkUf 160.35,163.20,158.10,159.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 570.50,573.60,543,547.20Gk¸Lkexuf Õke 19.80,19.90,19,19.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 386,396.80,378.05,386.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,133.50,128.60,129.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 990.20,1000,987,991.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.50,178.95,172.70,173.65ÔkkuÕxkMk 76.50,77.45,75.10,76.15ÔkeÃkúku 405,411,395.35,397.35Ôkkufnkxo 292,292,273,274.15Gk~k çkPf 247,251.20,241,241.55Íe yuuLxh 117.25,117.40,115.70,116.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/251çkkshe 198/225{øk 400/720yzË 660/745ðrhÞk¤e 800yuhtzk 748/770hkÞzku 601/630økðkh 1180/1273Mkðk 660/675

ÃÃkkkkxxýýShw 1650/2660ðrhÞk¤e 550/1100hkÞzku 620/639yuhtzk 730/775½ô 216/253çkkshe 210/222çktxe 240/265yzË 600/750økðkh 850/1250fÃkkMk 800/860

ŸŸÍÍkkShw 1700/3245ðrhÞk¤e 600/2205EMkçkøkw÷ 1025/1211hkÞzku 605/640MkhMkð 758ík÷ 842/1265{uÚke 540Mkwðk 560/681

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 226/258yuhtzk 737/762hkÞzku 632økðkh 1120/1305fÃkkMk 790/859

òòuuxxkkýýkk{X 355/671yuhtzk 721/724yuhtzk 750/765økðkh 557/1267

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 162/233çkkshe 170/210{øk 700/956{X 375/436økðkh 1050/1255yuhtzk 705/744ík÷ 1000/1150Shwt 1660/2950hkÞzku 450/562

ççkkuu[[hhkkSS½ô 210/214økðkh 1000/1296{øk 835/955yzË 655/725{uÚke 400/431hkÞzku 580/605yuhtzk 755/764Shwt 2310/270Mkðk 605/638ðrhÞk¤e 671çkexe fÃkkMk 830/850

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 227/257.50çkkshe 213/236{øk 595

yzË 525/700økðkh 700/1300ík÷ 900/1190hkÞzku 600/642yuhtzk 760/787{uÚke 432/460fÃkkMk 750/881

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 209/264zkt.økwshe 145/200zkt. ¾khðe 331½ô 496 225/265yzË 712{X 600sð 195yuhtzk 690/721Shwt 2669

ççkkkkðð¤¤kkzkt.¾khðe çkkMk{íke3 0 5 / 4 2 0zkt. çkkMk{íke 251zkt.økw.17 190/249ykEykh-8 170/230MkVuË ½ô 239xwfzk ½ô 210/225xwfzk Ëuþe 227/252sð 205{øk 700{X 496/548yuhtzk 725/751[ýk 443

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 235/240½ô 496 240/245{fkE 230/235yzË 635/640íkwðuh swLke 540/555yuhtzk 740/747

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/836yuhtzk 750/770ík÷ 1050/1201½ô 220/281{fkE 220/232[ýk 540/600íkwðuh 625/780{øk 500/725yzË 625/725økðkh 1160/1240fÃkkMk 805/854zkt.økw.17 202/230

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 185/210Äô 207/240zktøkh 167/204yuhtzk 738/746økðkh 1266/1276{fkE 180/225íkwðuh 400/580hkÞzku 400/515fÃkkMk 780/800

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/205½ô 205/235zktøkh 165/202økðkh 1265/1275{fkE 170/215

swðkh 180/260hkÞzku 370/500

MMkk÷÷kk÷÷½ô 215/260çkkshe 195/205zkt.ßÞkt 170/219zkt.økw.17 205/220

««kkttrrííkkss½ô 210/245çkkshe 190/200zkt.ßÞkt 170/220zkt.økw.17 205/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 70/90fkuçkes 50/60hðiÞk 120/160

ððzzkk÷÷ee½ô 200/241yuhtzk 700/757íkwðuh 600/686{fkE 200/242fÃkkMk 820/866

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 720/743ík÷ 975/1100yuhtzk 750/755½ô 210/225çkkshe 190/200{fkE 230/235fÃkkMk 750/760zktøkh 180/200økðkh 1200/1225

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkwMk 1068/1085hkÞzku 615/639yuhtzk 723/771yzË 480/781økðkh 700/1306½ô 200/246çkkshe 150/236fÃkkMk 780/871

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 225/245{fkE 220/245íkwðuh 800/835yzË 680/720{økV¤e 760/780økðkh 1270/1300fÃkkMk 845/865

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 625yuhtzk 760/776fÃkkMk 860/864½ô 222/238økðkh 1200/1280{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 160/200¼èk 120/160hðiÞk 200/240fkuçkes 40/50

ffzzee½ô 219/252çkkshe 150/185zktøkh 170/266{øk 600/961

{X 501/828sð 231økðkh 1250/1289yzË 621/742çktxe 276yuhtzk 750/767Shwt 2622/3008ík÷ 1061/1300Mkðk 508/992ðrhÞk¤e 790/801fÃkkMk 850/878

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 221/265MkkuLk{ 235/280økwshe 175/192{kuíke 211/252½ô 200/219{Mkqhe 200/230f{kuË 275/650çkx {Mkqhe 185/206

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 160/197økw.17 200/241½ô xwfze 205/224yuhtzk 724økðkh 1040fÃkkMk 843/884

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 750/760Shwt 2755/2800ík÷ 970/1105

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 750/766hkÞzku 610/635økðkh 1060/1385{X 250/420{øk 450/740ík÷ 830/880çkeszk 950/990

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1200çkeszk 845/930ík÷ 860/1081{X 350/421{øk 450/700økðkh 1250/1371yuhtzk 750/775

hhkknnhkÞzku 605/650yuhtzk 760/767çkkshe 160/185

EEzzhh{økV¤e 700/780½ô 215/260{fkE 225/235yuhtzk 760/772çkkshe 230/236íkwðuh 650/703fÃkkMk 820/852

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãkr¥k 1051/1331økkr¤Þwt 525/581fÃkkMk 800/857

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200çkkshe 170/214

økðkh 1250/1351{øk 550/762{X 380/415[ku¤k 100/251hksøkhku 621sð 181hkÞzku 615/642Íwtçkku 446yuhtzk 750/780{økV¤e 611/795Shwt 2121/2401EMkçkøkw÷ 961/980ík÷ 841/1140

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 230/260zkt. {Mkqhe 200/220zkt. MkkuLk{ 240/271[ýk 600/650{X 600zkt.økwshe 185/190

ÚÚkkhhkkhkÞzku 608/633yuhtzk 762/766½ô 215/232çkkshe 215/230çktxe 260/275

{{kkttzz÷÷Shwt 2250/2980yuhtzk 745/760

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1000/1100yuhtzk 760/770çkkshe 190/200{ f k E 2 0 0 / 2 3 5½ô 210/230økðkh 1200/1250fÃkkMk 800/850

zzeeMMkkkk½ô 203/230.25økðkh 1200/1291yuhtzk 755/775hkÞzku 635/640hksøkhku 555/645{økV¤e 670/780

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 765/777hkÞzku 613/640fÃkkMk 812/840çkkshe 195økðkh 1171/1300ðrhÞk¤e 790/1161Mkðk 635

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 170/200{fkE 200/235½ô 215/230yuhtzk 700/770økðkh 1200/1270ík÷ 1050/1100zktøkh 150/220fÃkkMk 700/850

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22500/23000þtfhøkkMkze

33500/34200fÃkkMkeÞk 335/340

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51200/51700[ktËe YÃkw 51000/51500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/1025[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1430y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540rËðu÷ 1300/1380MkhrMkÞwt íke¾wt 1250/1310MkhrMkÞwt {ku¤wt 1180/1240ðLkMÃkrík 900/1020fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1100fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 950/990Ãkk{íku÷ 890/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1080/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk 1150/1200MkLk^÷kðh 1130/1210{fkE íku÷ 1140/1220hkÞzk íku÷ 1140/1220

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2915/2995økws.¾ktz-yuMk 2820/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2790/2870

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/125zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/260fkuçkes 40/60Vw÷kðh 60/120xk{uxk 60/120ËqÄe 60/120fkfze 100/320xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 140/240÷etçkw 60/140 ykËwt 220/260çkex 100/160økksh 120/220økku÷h {h[kt 120/260fkuÚk{eh 140/180fkhu÷k 200/280

¼ªzk 300/500økðkh 300/600íkwðuh 500/700ðxkýk 160/220{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55xøkh (20 rf÷ku) 140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/40z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 161/210zkt. økws.17 235zkt. {kuíke 217/258zkt. MkkuLk{ 233/259{Mkwhku 205/223Ãkrh{÷ 209zkt. MkkuLk÷ 234

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 3748.00 3962.00 3748.00 3962.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3744.00 3862.50 3744.00 3862.50y{.yuhtzk {k[o 3834.50 3862.00 3834.50 3862.00y{. yuhtzk yur«÷ 3841.50 3842.00 3841.50 3842.00{wt. yuhtzk {k[o. 3610.00 3699.00 3610.00 3699.00{k[o hks. yuhtzk. 3620 3705 3592 3702MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 764-50 772-20 764-50 771-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 454.95 7.07ykEMkeykE çkìtf 697.15 3.88rnLËkÕfku 116.60 2.51{rn.yuLz {rn. 686.75 2.39rð«ku 397.35 2.27

y{ËkðkË, íkk.28

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.51,700Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,900 y™uþwØ MkkuLkwt Y.27,750Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,785y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,340Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.330Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.51,955 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.85 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.90Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,415 y™u Y.27,540Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt [ktËeY.52,000yu hne níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt Ãký [ktËe Y.200 ½xeLkuY.52,890 ÚkE níke. òufu,MkkuLkk{kt Y.40Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.27,880 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,740Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Vhe Y.1,000Lkkufzkfku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.57,000 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 100 íku{sMkkuLkk{kt ` 50 ½xâkt

hksfkux: {økV¤e, ®MkøkËkýk rMktøkíku÷{kt ô[k{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{ktÄe{ku ½xkzku òuðkÞk çkkË yksu Ãkkt¾k ðuÃkkhðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkw. òufu, y{ËkðkË¾kíku ®Mkøkíku÷{kt zççku Y.30Lkku ÍzÃke ½xkzkuLkkUÄkíkk ÷uçk÷(15. r÷xh)Lkku zççkku Y.1540yLku íkur÷Þk (15 r÷xh)Lkku zççkku Y.1430Lkk¼kðu hÌkku níkku. sÞkhu Mkkihk»xÙLkk çkòhku{ktrðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk çkòhku ÃkkA¤ MkkuÞkyLku Ãkk{÷wÍ{kt ÍzÃke ðÄkhku ykðíkk yksuÃkk{ zççku 15 ðÄeLku 950Lkku ¼kð níkkufÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ÃkhtíkwzççkkLkku ¼kð ÞÚkkðík hnu÷ku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 980 Úke 985 Lkk xfu÷¼kðu 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku1510 Úke 1511 Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt{ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. Ãk ðÄeLku637 Úke 640 Lkk ¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fksníkk Ãkk{÷qÍLkk 10 ðÄeLku 580 íku{sMkkuÞk÷wÍ{kt h0 ðÄeLku 700 níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[{¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksníkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 15200Lkku xfu÷¼kð níkku yu[.Ãke.yMk.{kt 60 Úke 63nòhLkk ¼kð ðå[u fk{fks níkk.

{ktøk{kt ½xkzku Úkíkkt®Mkøkíku÷{kt ` 30 ½xíkkt

zççkku ` 1540 ÚkÞku

ËeÃkf Ãkkhu¾u yu[Þwyu÷Lkkçkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

Lkðe rËÕne : yuVyu{MkeS ûkuºkLke yøkúýeftÃkLke rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhLkk çkkuzo{kt Mðíktºkrzhuõxh ÃkËuÚke yu[zeyuVMke çkUfLkk [uh{uLkËeÃkf Ãkkhu¾u hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. 14 ð»koMkwÄe yu[Þwyu÷ MkkÚkuLkk òuzký çkkË ÔÞÂõíkøkíkfkhýkuMkh íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. 1997Úke Ãkkhu¾ yu[Þwyu÷Lkkçkkuzo{kt hÌkk níkk. ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ftÃkLke MkkÚkuòuzkÞu÷k hneLku íku{ýu {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwtnkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yu[Þwyu÷LkkyLÞ Mðíktºk rzhuõxh ÃkËu yu LkkhkÞý,xeMkeyuMkLkk ðkEMk [uh{uLk yuMk hk{kËkuhkEy™u òýeíkk ði¿kkrLkf yLku MkeyuMkykEykhLkkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykh yu {þu¤fhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rLk^xe 45 ÃkkuELx½xeLku 4,706LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.282011Lkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkðkLku ykzu

økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuÞ yLkurðËuþe çkòhku{kt fkuE ¾kMk n÷[÷Lkrn nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòhku{ktVtzkuLke ÷uðk÷eLkk y¼kðLku Ãkøk÷uMk¤tøk çkeò rËðMku Lkh{kE òuðk{¤e níke. rzMkuBçkh ðkÞËkfk{fksLke økwhwðkhu Ãkqýkonwrík yøkkWhkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku

Ãkzâku nkuðkÚke çkUfkuLke Ëuðkt nuX¤LkeyMõÞk{íkku{kt ðÄkhku ÚkðkLke ®[íkkyuçku®Lføk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýhnuíkkt MkuLMkuõMk 146.10 ÃkkuELx½xeLku 15,727.85Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. r™^xeyu ¼khu[t[¤íkk ðå[u ELxÙkzu{kt 4,700LkeMkÃkkxe íkkuzâk çkkË ytíku 44.70ÃkkuELx ½xeLku 4,705.80Lkk MíkhuçktÄ hÌkku níkku. Mxux çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkutf, ®sËk÷Mxe÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk,rh÷kÞLMk y™u Mxh÷kExELzMxÙeÍ{kt çkuÚke Mkkík xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

yu™xeÃkeMke, ¼u÷, ELVkuMkeMk y™ufku÷ EÂLzÞk suðk rËøøks þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt½xkzku Mker{ík hÌkku níkku. çkeyuMkEûkuºkðkh Mkq[fktf{kt {ux÷ ELzuõMkMkkiÚke ðÄw çku xfk íkqxâku níkku. Ãkkðhy™u yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 0.07Úke2.05 xfkLke Lkh{kE hne níke.r¢Mk{MkLke hòyku çkkË ÞwyuMk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwMík fk{fksòuðk {éÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u rðËuþeMktMÚkkfeÞ VtzkuLke ÷uðk÷e {ÞkorËíkhne níke. ð»kkOík nkuðkÚkeyuVykEykE Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxk¤e hÌkkt Au. ðirïf Vtzku îkhk yksuY. 81.44 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níkeßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 96.49fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMk{kt Mkíkík çku fkhkuçkkhe Mkºk{kt243 ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[k÷w ð»kuo rzMkuBçkh{kt yíÞkhMkwÄe{kt 12 MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt½xkzku ßÞkhu Mkkík MkuþLk{kt MkwÄkhku

òuðk {éÞku níkku. {kuxk¼køkLkktçkòhku{kt ð»kkOíkLku Ãkøk÷u hòLkku{knku÷ hÌkku níkku. fu÷uLzh ð»ko{ktyíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt4,357.33 ÃkkuELxLkku ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku. íku{s hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{ktÚke 20 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwtstøke Äkuðký ÚkE síkkt çkeyuMkELkwt fw÷{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk ð»koLkk «kht¼uY. 73.41 ÷k¾ fhkuz níkwt su yksrËLk MkwÄe{kt ½xeLku Y. 53 ÷k¾ fhkuzÚkE økÞwt níkwt.

yurþÞLk çkòhku{kt r{© Mktfuíkkuòuðk {¤íkkt nkuLøkfkutøk{kt 0.6 yLkuòÃkkLk{kt 0.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku ßÞkhu [eLk{kt {kŠsLk÷ 0.2xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt WAk¤k MkkÚkuþYykík hne níke. Exk÷eLkk xqtfkøkk¤kLkk çkkuLzLkk ðu[kýÚke 10.7yçks Þwhku {u¤ðíkkt Ëuðkt ¾[o yzÄkuyzÄ ½xâku nkuðkLkk ykþkðkËu ÞwfuLkkuyuVxyuMkE 0.7 xfk, £ktMkLkkuMkeyuMke 0.5 y™u s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 0.1 xfk WÃkh níkk. økwh-wðkhu Exk÷e îkhk 8.5 yçks ÞwhkuLkk÷ktçkk økk¤kLkk çkkuLzLkwt ykìõþLk ÚkþuíkuLkk WÃkh çkòhðøkoLke Lksh Au.çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt Y. 3,489fhkuzLkk rð¢{e fk{fks níkkt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk rzMkuBçkhLke Ãkqýkonwrík çkkË ftÃkLkeykuLkkºkeò rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ þY Úkþu. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{ktþuhçkòhLke [k÷ zk{kzku¤ hnuðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. yÚkoíktºk{kt Lkh{kELkuÃkøk÷u ftÃkLkeykuLke ™Vkfkhfíkk WÃkh «ríkfq¤ yMkh hnuðkLke þõÞíkk Au suLkuÃkøk÷u Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuÚke çkòhLkwt ð÷ý ½xkzk íkhVe òuðk {¤þu íku{çkòhðøkoLkwt {kLkðwt Au.

2012Lkk «kht¼u þuhçkòh zk{kzku¤ hnuþu

2011Lkk ytrík{ rËðMkku y™u ðkÞËk fk{fksLke ÃkqýkonwríkÚke çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

VtzkuLke ÷uðk÷eLkk y¼kðu MkuLMkuõMk 146 ½xâku

ðkìÕx rzÍLke Þwxeðe Mkku^xðìh yuLz fkuBÞwrLkfuþLk{kt rnMMkku ¾heËðk {kxuykuÃkLk ykìVh 16{e òLÞwykheÚke {qfþu. rzÍLke ¼khíkeÞ ftÃkLke{kt 50.4xfk rnMMkku Ähkðu Au y™u ðÄw rnMMkk {kxu þuhËeX Y. 835Úke Y. 1,000Lkk¼kð{kt ykuÃkLk ykìVh {qfþu. {tøk¤ðkhLkk çktÄ ¼kðLku òuíkkt xkuÃk yuLzLkkykÄkhu 1.6 xfk «er{Þ{ ÚkkÞ Au yLku rzÍLkeLku 384 r{r÷ÞLk zku÷h{kt ykMkkuËku Ãkzþu. ykuÃkLk ykìVh 20 òLÞwykheyu çktÄ Úkþu.

Þwxeðe {kxu rzÍLkeLke ykuÃkLk ykìVh 16{e òLÞwykheÚke

çkeyuMkE ELzuõMk: (15728) 15800- 15818Lkk WAk¤u15888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15645, 15550 íkÚkk15396Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 15888 Ãkkh Úkíkkt 15929 íkÚkk16025Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu.

rLkVxe rzMkuBçkh VÞq[h: (4705) 4733Lkk WAk¤u 4757LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4673, 4642 íkÚkk 4590Lkk yktf ykðþu.WÃkh{kt 4757 Ãkkh Úkíkkt 4769 íkÚkk 4803Lkk WAk¤k ykðe þfþu.

çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞq[h: (8110) 8187Lkk WAk¤u 8245LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 8031, 7970 íkÚkk 7913- 7863Lkk yktfykðþu. WÃkh{kt 8245 Ãkkh Úkíkkt 8271 íkÚkk 8360Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k ykðe þfþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (832) 841 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt852 íkÚkk 857Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu, WAk¤u 874LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 819 íkÚkk íku çkkË 801 yLku 789Lkku ½xkzkuòuðkþu.

çkeykuçke: (661) 665 íkÚkk 667Lkk WAk¤u 673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 654, 647 íkÚkk 636Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE: (275) 281Lkk WAk¤u 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 270 íkÚkk 259Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (354) 359-362Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 367LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 349 íkqxíkkt 341 íkÚkk 335Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf: (326) 331Lkk WAk¤u 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 316Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (660) 662 íkÚkk 667Lkk WAk¤u 672LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 649 íkÚkk 639Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (696) 712- 715Lkk WAk¤u 721LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 687 íkÚkk íku çkkË 679 yLku 669Lkku ½xkzkuu.

ÞMk çkìtf: (241/50) 240 íkqxíkkt 234Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 234 íkqxíkkt 220Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 248íkÚkk 251/25 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEzeçkeykE : (81/50) 82 íkÚkk 83Lkk WAk¤u 84/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77/75, 76/25 íkÚkk 73/75Lkku ½xkzkuòuðkþu.

ykEykuçke: (76) 77/50 Lkk WAk¤u 78/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.Lke[k{kt 71/50Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (201/25) 199/50Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt189Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 210 íkÚkk 215 {sçkqík MkÃkkxe Au.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (160) 164/50 íkÚkk 166/25Lkk WAk¤u 170LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 156/50 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: EtzMk #z çkìtf : (232/50) 237Lkk WAk¤u240/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke òLÞwykhe VÞq[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 213Lkku ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

fkuxf çkìtf: (453) 459Lkk WAk¤u 465Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke òLÞwykheVÞq[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 418 íkÚkk 405Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðþu.

rLkVxe rzMkuBçkh ^Þq[h{kt4590Lkk ÃkurLkfLke þõÞíkk

yuhtzk ðkÞËkyu 3700Lke MkÃkkxe fwËkðe

hksfkux: yuhtzkLke ykðfkuLkknkð ðå[u n{ýk ðkÞËk{ktfxÃkeMkLkk ðuÃkkh Úkíkkt níkk. Ãkhtíkwyksu yLÞ fku{kurzxe{kt h{LkkhkykuðkÞËkLke ¾heËe{kt Ëk¾÷ Úkíkktçkòh {sçkwík ¾wÕÞwt níkwt. íkuðk{ktðu[kýðk¤kyku Ãký W¼k MkkuËkMkh¾k fhðk ÷køkíkk ÍzÃke 108ðÄeLku 3700Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄykÔÞku níkku.økwshkík MkkEz yuhtzkLke23 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð760 Úke 775 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 3nòh økwýeLke ykðfu 725 Úke 756nksh rfðLx÷Lkku 3799 yLkurËðu÷ ÷wÍ Lkku 815 Lkku níkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík3620Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku3592 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 3705 yLku çktÄ ¼kð3702 Lkku hnÞku níkku.

{wtçkE: ¢urzx hu®xøk yusLMker¢rMk÷Lkk {íku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{ktLkh{kEÚke rLk^xeLke ftÃkLkeykuLkkLkVk{kt Y. 4,000 fhkuzLkwt ÄkuðkýÚkE þfu Au.

rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkLkkhk ºkeòrºk{kMk{kt ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{ku{ktYrÃkÞkLke Lkh{kELke «ríkfw¤ yMkhkuftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkh òuðk{¤e þfu Au. ykuõxkuçkhÚkerzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku ykX xfk íkqxâku níkku. suLkuÃkøk÷u ftÃkLkeykLku Y. 3,500Úke4,000 fhkuzLkwt VkuhuLk yuõMk[uLsLkwfþkLk hnuðkLkku ytËks Au íku{r¢rMk÷Lkk Wãkuøkku y™u fMx{kEÍTzrhMk[oLkk ðzk «MkkË fkuÃkkhfhu

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt.r¢rMk÷Lkk {íku yøkkW sq÷kEÚke

MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt YrÃkÞkLkk Lkçk¤kËu¾kðLku Ãkøk÷u rLk^xe{kt r÷Mxuz 50ÃkifeLke 42 ftÃkLkeykuLkk ™Vk{kt Y.4,800 fhkuz yÚkkoík LkVkLkk ykXxfkLkwt Äkuðký òuðk {éÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk ykuøkMxÚke yíÞkh MkwÄe{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 xfk íkqxâku Au.ykuE÷ rhVkE®Lkøk, xur÷fku{, Mxe÷y™u {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkwt rðËuþe[÷ý{kt Ëuðwt ðÄw nkuðkÚke yk ûkuºkLkefÃkLkeykuLkk ™Vk{kt yMkh òuðk {¤eþfu Au. ßÞkhu çkeS íkhV zku÷h{kt{sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykExe y™u Vk{kosuðk rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku VkÞËku ÚkEþfu Au.

rLk^xeLke ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt ` 4,000 fhkuzLkwt Äkuðký Úkþu

IASLkku Ãkwºk«wV çkkuøkMk níkk. yk ÃkAe çkUfLkk

yrÄfkheyku yk yufkQLx fkuýykuÃkhux fhðk ykðu Au íkuLke hkn òuðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. økRfk÷u {tøk¤ðkhu ykçktLku yufkQLx ykuÃkhux fhíkk çku ÞwðfkuyuMkçkeykRLke «n÷kËLkøkh çkúkt[{ktykÔÞk níkk yLku ðÄw yuf çkUf yufkQLx¾ku÷kððk Ãk]åAk fhe níke. ykÚke çkúkt[{uLkush y{eík Ík yLku yufkWLxLxykLktË Mkku÷tfeyu íkhík s Ãkku÷eMkLku òýfhe níke.yk™tËLkøkh ÃkeykRyu{.yuMk.®MkÄk yLku hkRxhy{eík¼kR MxkV MkkÚku Ãknkut[e çkÒkuÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ykhkuÃkeyku{kt yûkh yuðLÞwyk™tËLkøkh ¾kíku hnuíkku SíkuLÿ WVuo Síkw«íkkÃk®Mkøk hkð (W.ð.20) yLkusÞÃkwh{kt hnuíkku hðe økeMkkhk{ hkð÷(W.ð.21)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hrðLkkrÃkíkk hksMÚkkLk{kt ykRyuyuMkyrÄfkhe Au. SíkuLÿyu ÷fe rËLkuþLkkLkk{u z{e yufkWLx ¾ku÷kðe ÷kufkuLku¾t¾uhe 1,48,500 QÃkkze ÷eÄkníkk. ßÞkhu hðeyu f{÷ rð{÷{kLkufLkk Lkk{u çku z{e yufkQLx¾ku÷kðe 2,79,700 WÃkkze ÷eÄkníkk. ykhkuÃkeykuyu fhu÷e fçkq÷kík«{kýu 4,28,200Lke hf{{ktÚkeíkuykuLku z{e yufkQLx ¾ku÷kððk Ãkuxu{kºk 35 nòh {éÞk níkk. {rMkÞkR¼kRyku hrð yLku SíkuLÿyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt fu,‘ykLktËLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuíku{Lke ÃkkMku fux÷kf r{ºkku ykðíkk níkk.

su{ktÚke çku r{ºkkuyu íku{Lku yk heíku z{eyufkWLx ¾ku÷kððkLkt fÌkwt níkwt. ykyufkQLxLkk yuxeyu{ fkzo íku r{ºkkuyu÷R ÷eÄk níkk. suðk ÃkiMkk s{k ÚkkÞyux÷u yuxeyu{ fkzo îkhk íku{Lkk r{ºkkuÃkiMkk WÃkkze ÷uíkk níkk. yk hf{{ktÚkey{wf hf{ íkuykuLku fr{þLk Ãkuxu ykÃkíkkníkk.’ Ãkku÷eMku yk økUøkLkk ðÄwMkkøkheíkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.økwshkíkLkk 6

{tºke Mkrník A MkktMkËkuLkku Mk{kðuþÚkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk Míkhu ¼khu ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.fkUøkúuMk ÃkûkLkk Mkqºkku sýkðuAu fu, ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkku ÂÔnÃknkuðk Aíkkt økuhnksh hnuLkkhk økwshkíkLkkA MkktMkËku su{kt rËLkþk Ãkxu÷ (fuLÿeÞhkßÞ{tºke), rðê÷ hkËrzÞk, rfþLkÃkxu÷, fwtðhS çkkðr¤Þk, søkËeþXkfkuh yLku rð¢{ {kz{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ÷kufMk¼k{kt økuhnksh MkktMkËkuLku÷RLku fkUøkúuMkLkk yæÞûkk ¼khu ¾Vk ÚkÞkAu. ík{k{ Mkk{u þku-fkuÍ LkkurxMkVxfkhðkLkku ykËuþ fhe ËuðkÞku Au.fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyuøkuhnksh hnuLkkhk MkktMkËku Mkk{u fzf«fkhLke fkÞoðkne çkLkkððkLkwt {LkçkLkkðe ÷eÄwt Au. fkUøkúMkLkku ÂÔnÃk nkuðkAíkkt økuhnksh hnuLkkhk økwshkíkLkk 6Mkrník ík{k{ MkktMkËku Mkk{u fzf fkÞoðknefhðe yrLkðkÞo Au suLke ÃkkA¤Lkwt MkeÄwtøkrýík yuðwt Au fu, ykøkk{e rËðMkku{ktøkwshkík rðÄkLkMk¼k 2012Lke [qtxýeyLku íÞkh çkkË 2014Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt Ãkûk{kt rþMík s¤ðkÞ íku {kxuËk¾÷k YÃku yk MkktMkËku Mkk{u fzffkÞoðkne fhe þfkÞ Au. suLkk ¼køkYÃkuðksçke fkhý nkuðk Aíkkt Ãký økuhnksh

hnuLkkhk MkktMkËku Mkk{u Ãký fzf fkÞoðkneÚkþu. fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkwt{tºke ÃkË òu¾{{kt {qfkE þfu Au íkkuçkeS íkhV yLÞ MkktMkËkuLke ykøkk{e2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktW{uËðkhe Ãký hË ÚkE þfu íku «fkhLkkfzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.Mkk{kLÞ heíku MktMkË nkuÞ fu rðÄkLkMk¼k,{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke çkkuzoLke çkuXf nkuÞ fuÃkt[kÞíkLke yuf ð¾ík ÔneÃk ònuh ÚkÞkÃkAe fkuRÃký ÷kuf«ríkrLkrÄ økuhnkshhnu íkku íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt suíku Ãkûk îkhk ÷uðk{kt ykðu Au.÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLke[[koLkku rËðMk Lk¬e níkku yLku yu{ktík{k{ MkÇÞkuLku nksh hnuðk {kxu fkUøkúuMkÃkûku íkuLkk MkÇÞkuLku ÔneÃk òhe fÞkuo níkku.yk{ Aíkkt {tøk¤ðkhu [[ko çkkË hkºku{íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR íÞkhu 16fkUøke MkÇÞkuLke økuhnksheLku ÷eÄu ÞwÃkeyuMkhfkh, ¾kMk fheLku fkUøkúuMkLkk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLkk Mð¡ yuðk÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkkMð¡ yÄwÁt hÌkwt Au. Mkku¤ økuhnkshhnuLkkh MkÇÞku{kt økwshkíkLkk AMkktMkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykMkktMkËkuLke økuhnksheLku {kuðze{tz¤uyíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷eÄwt Au. MÚkkrLkfhksfkhýLku {n¥ð ykÃkeLku ÃkûkLkkykËuþLkku ½ku¤eLku Ãke sLkkh MkktMkËkuMkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt ÔneÃk ¼tøkLkkÃkøk÷kt ÷uðkÞ yuðe [[ko yksu fkUøkúuMkfkÞko÷Þ Mkkt¼¤ðk {¤e níke. òufu,Mk¥kkðkh heíku «ËuþLkk Lkuíkkykuyu fkuRrxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkeS íkhVfuLÿLke Mkhfkh{kt hkßÞfûkkLkk {tºkerËLkþk Ãkxu÷Lke ÃkkiºkeLkwt ÷øLkLkwtrhMkuÃþLk nkuðkLkk fkhýu íkuyku nksh

hÌkk Lk níkk. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþXkfkuhu Ãkqðo{tsqheÚke økuhnksh hÌkknkuðkLke fuVeÞík hsq fhe níke. ÃkhtíkwçkkfeLkk [kh MkktMkËku Ãkife fux÷kfÃkkuíkkLkk s þnuh{kt nkuðk Aíkkt {íkËkLkðu¤kyu zkufkÞk Lk níkk. çku MkktMkËkuMÚkkrLkf hksfkhýLku {n¥ð ykÃkeLku Ãkûkîkhk ÔneÃkÚke yÃkkÞu÷e sðkçkËkheLkuçkkswyu {qfe ËeÄe níke.8000 økúk{

f{o[kheykuLkk fzf çktËkuçkMík MkkÚkuËhuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkwt MkwÃkhrðÍLkøkkuXððk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýeyku{kt ÚkíkeøkhçkzkuLku yxfkððk, zk{ðk økktÄeLkøkhÂMÚkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ftxÙku÷ Y{ þYfÞkuo Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞMkr[ð yLku EL[kso fr{þLkh «fkþyuMk. þknu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt Aufu, 8000Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk18,778 {íkËkLk {Úkfku Ãkh økwÁðkhuMkðkhu 7Úke Mkktsu Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk{íkÃkºkfku îkhk MkhÃkt[ yLku MkËMÞkuLke[qtxýe {kxu {íkËkLk Úkþu. [qtxýe «r¢Þk{kxu hkßÞ¼h{kt 3,052 [qtxýeyrÄfkhe yLku {ËËLkeþkuLku yksu

MkktsÚke s MÚk¤ Ãkh nksh fhe ËuðkÞkAu. yk [qtxýe Eðeyu{Lku çkË÷uÃknu÷kLke su{ {íkÃkºkfkuÚke s ÚkE hnenkuðkÚke Ëhuf {íkËkLk {Úkfu {íkÃkuxeyku,{íkÃkºkfku MkkÚku 1,03,210 MxkVLkuÃký Mkkts MkwÄe{kt nksh ÚkE sðk nwf{kufhkÞk Au. Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeykuMktÃkqýoÃkýu LÞkÞe, {wõík yLku þktríkÃkqýoheíku ÞkuòÞ íku {kxu 5633 {íkËkLk{ÚkfkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fheLku íÞktrðþu»k çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au.{íkËkLk{kt [qtxýe Ãkt[Lkwt yku¤¾fkzoyrLkðkÞo Au. [ku¬Mk Mktòuøkku{kt s{íkËkíkk ÃkkMku yku¤¾fkzo Lk nkuÞ íkuykuyLÞ 13 «fkhLkk yku¤¾ Ãkwhðk MkkÚku{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu.10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke2149{kt MkhÃkt[Úke ÷ELku MkËMÞkuMkwÄeLke fkhkuçkkhe rçkLknheV ònuh ÚkEAu. ßÞkhu 180 Ãkt[kÞíkku{kt yuf ðkìzo,185 økk{{kt çku yLku 203 økk{{ktºký ðkìzo{kt [qtxýe rçkLknheV Úkíkk ykðkuzo rMkðkÞ [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au.304 Ãkt[kÞíkku{kt yk¾e fkhkuçkkheMk{hMk ÚkR Au MkhÃkt[ÃkË {kxu [qtxýeÞkuòþu.

‘yÛýk þkì’Mk{kLk økýkðe níke Ãký íkuLkwt yfk¤uçkk¤{hý ÚkE økÞwt níkwt. {wtçkELkkyu{yu{ykhzeyu {uËkLk{kt yÛýkLkk

WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku 1000 ÷kufkufhíkkt Ãký ykuAe nkshe nkuðkÚke{uËkLk{kt fkøkzk Qzíkk níkk yLkuyÛýkLkk [nuhk Ãkh ÷kufkuLkkrLkhwíMkknLke yk ÔÞÚkk MÃkü òuðk{¤íke níke. òufu yÛýkLke íkrçkÞík¾hkçk nkuðk Aíkkt xe{ yÛýkLkkMkÇÞku íku{Lku WÃkðkMk [k÷w hk¾ðkytËh¾kLku Ëçkký fhíkk nkuðkLkkynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk.

÷kufkuLkk rLkhwMkkn yLku LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýu yÛýkLku íku{Lkk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk yuf rËðMk ðnu÷kykxkuÃkðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýusu÷ ¼hku yktËku÷Lk yrLkrùík Mk{Þ

{kxu {w÷íkðe hk¾ðkLke yLkuMkktMkËkuLkk rLkðkMku ÄhýktLkkt ík{k{yktËku÷Lkku hË fhðkLke ònuhkík fheníke.

yÛýkyu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxíkkfÌkwt níkwt fu, MktMkË{kt yksu su ftE ÚkEhÌkwt Au íku ÓËÞLku ÔÞøkú fhLkkhwt Au.Lkçk¤k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷kufMk¼k{kt{khe {[zeLku ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞwt AuykÚke nwt {khk WÃkðkMk çktÄ fhðkLkeònuhkík fhwt Awt. nðu yuf{kºk hMíkkuÃkkt[ hkßÞku{kt Mkhfkh rðhwØ «[khLkkuAu. yk ÃkAe xe{ yÛýkLkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷u ík{k{ yktËku÷LkkuÃkkAk ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke.

yÛýk íkkðÚke rÃkzkíkk nkuðkÚkezkpõxhkuyu íku{Lku WÃkðkMk hËfhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. íku{LkerfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþíkíkçkeçkkuyu ÔÞõík fhe níke.WÃkðkMk{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nksheytøku xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku Ãký÷kufkuyu fktxk¤k Mkðk÷ku ÃkqAíkkíkuyku çk[kðLke ÂMÚkrík{kt ykðeøkÞk níkk. ÷kufÃkk÷ {k{÷u fkUøkúuMkyLku MkkurLkÞk íku{s hknw÷LkuçkËLkk{ fhðkLke íku{Lke {nuåAk¾wÕ÷e Ãkze økE nkuÞ íku{ ÷køkíkwt

níkwt.yk ÃkAe nÍkhu {t[ Akuze økÞk

níkk yLku {erzÞkLkk sðkçkku ykÃkðkfusheðk÷ yLku rMkMkkurËÞk s nkshhÌkk níkk íÞkhu {uËkLk{kt yufXk ÚkÞu÷k÷kufkuyu Ä¬k{w¬e fhe níke.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬usu÷¼hku yktËku÷Lk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwtÞkuøÞ LkÚke. nðu Ãkkt[ hkßÞku{kt{íkËkhku {kxu òøk]rík Vu÷kðeþ. ykð¾íku ík{u ÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkkt fheþõÞk Lknª íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktyÛýkyu fÌkwt níkwt fu, {khe ÃkkMku Mk¥kkyLku MktÃkr¥k LkÚke. [qtxýe Ëhr{ÞkLk÷kufku {khe MkkÚku nþu. yÛýk nðufËk[ hk÷uøký rMkrØ sþu íku{fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

sqLkkøkZ [ktËLkeÃkzu íkuðku Au. yk [wfkËkLku ¼kð rð¼kuhçkLke sE ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheykuLkkMkøkk-ðnk÷kyku yLku yk{ «òyuykðfkÞkuo Au.

yk fuMk sqLkkøkZLke yurzþLk÷MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e hÌkku níkku. su{ktMkwLkkðýe, Ãkwhkðk yLku Mkk{Mkk{eË÷e÷kuLkk ytíku yksu [wfkËku ykÃkíkktsqLkkøkZLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss

S.yu{.Ãkxu÷u yk fuMkLkuhuhuMx ykuV Ä huh økýkðeçkÒku þÏMkkuLkuVktMke({]íÞwËtz)Lke MkòVh{kðe níke. yk «fhý{ktrLk{kÞu÷k ¾kMk Mkhfkheðfe÷ yLku rMkrLkÞh yuzðku-fux zkÞk¼kE ykh. fhfhuswËe swËe nkEfkuxkuo íkÚkkMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku hsqfÞko níkk. [ktËLkeníÞkfktzLkku [wfkËku yksunkuðkLkk Ãkøk÷u MkðkhÚke ssqLkkøkZ fkuxo Mktfw÷{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt xku¤ktyufºk ÚkE økÞkt níkkt.

Äkhkþk†eykuLkk sýkÔÞk «{kýuykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt õÞkhuÞ ynet÷kufku yufºk ÚkÞk LkÚke íkÚkk yíÞtíkMktðuËLkþe÷ yuðk yk fuMkLku æÞkLku÷ELku fkuxo îkhk ¾kMk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {køkðk{kt ykÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkøkkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk[wfkËkLku sqLkkøkZ þnuh¼hLkk rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkÞkuo Au.çkLkkð MktË¼uo ÷zík [÷kðLkkh fku¤eMk{ksLkk ykøkuðkLk suXk¼kE òuhk,çkxwf¼kE {fðkýk ðøkuhuyu sýkÔÞwtAu fu, LÞkÞ «r¢Þk Ãkh ÷kufkuLkkurðïkMk yksu ðÄw {sçkqík çkLÞku AuíkÚkk yk [wfkËk çkË÷ íkuykuyu ¾wþeÔÞõík fhe níke.

ÃkAkík ÷½w{íker¾úMíkeyku, çkkiØku yLku ÃkkhMkeyku Ãkifesuyku ÃkAkík nþu íku{Lku s yLkk{íkLkku÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. ¾whþeËu÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkheLkkufheyku yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk[÷kððk{kt ykðíke þiûkrýfMktMÚkkyku{kt ÃkAkík ÷½w{íkeykuLku 4.5xfk yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{ktykðþu. ¼ksÃk {wÂM÷{kuLku yLkk{íkykÃkðkLkku rðhkuÄ fhe hne Au íÞkhu¾whþeËLkk yk rLkðuËLkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

sYh Ãkzâu yk ½xLkk¢{Úke ¼ksÃkLkku yMk÷[nuhku Aíkku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fuhkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMk çknw{íke ÄhkðíkeLkÚke. 245 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤Ähkðíkkt yk øk]n{kt fkUøkúuMk yLku íkuLkkMkkÚke Ãkûkku- yuLkMkeÃke, zeyu{fu,ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, yu÷suÃke yLkuykhyu÷zeLkk fw÷ {¤eLku 94 MkÇÞkuAu. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhLku çknkhÚkexufku ykÃkíkk çkMkÃkk (18), MkÃkk(5) yLku hksË (4)Lkk 27 ðkux

rLkýkoÞf çkLkeòÞ Au. ykºkýuÞ ÃkûkkuyuøkR hkºku÷ k u f M k ¼ k { k t÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh ðku®xøk Ãkqðuoøk]níÞkøk fÞkuoníkku Ãkhtíkw÷kufMk¼k{kt rçk÷ÃkMkkh fhðk {kxuMkkËe çknw{íkeLkes sYh nkuðkÚkeí k u { L k eø k u h n k s h e L k eÍkÍe yMkh ÚkRLknkuíke yLku÷ k u f M k ¼ k { k t÷kufÃkk÷ rçk÷æ ð r L k { í k Ú k eÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.òufu, yk ºkýuÞÃkûkkuLkk 42M k k t M k Ë k u L k eøkuhnkshe rðþu»kçknw{íkeLke sYhÄ h k ð í k k tçktÄkhýeÞ MkwÄkhk¾hzkLku ÃkMkkhfhðk{kt Mkhfkh{kxu ykVíkYÃkçkLke níke.

nðu fk÷u ykºkýuÞ ÃkûkkuLkkM k k t M k Ë k uh kßÞM k¼k{ k t÷kufÃkk÷ rçk÷

Ãkh ðku®xøk Ëhr{ÞkLk Ãký økuhnkshhnu íkku MkhfkhLke ®[íkk ðÄe òÞ íku{Au. òufu fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu W{uÞwOníkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{ktÃkMkkh Lknª ÚkR þfu íkku VuçkúwykheLkkçkeò MkÃíkkn{kt þY Úkíkkt MktMkËLkkçksuxMkºk yøkkW yuf MktÞwõík MkºkÞkusðwt Ãkzþu.

òufu fkUøkúuMkLku hkßÞMk¼k{kt yufMkÇÞ Ähkðíkkt fux÷kf Ãkûkku yLkufux÷kf yÃkûk MkktMkËkuLkku Ãký xufku Au.yÃkûk yLku yLÞ MkktMkËkuLke MktÏÞk 6ßÞkhu Lkkur{Lkuxuz MkÇÞkuLke MktÏÞk 8 Au.Lkkur{Lkuxuz MkÇÞku Ãkife {rýþtfh yiÞhyLku ¼k÷[tÿ {wtøkufhfkUøkúuMk{kt òuzkR [qõÞk Au.çkeS íkhV rðÃkûk ¼ksÃk ÃkkMkuhkßÞMk¼k{kt 51 MkÇÞku AußÞkhu zkçkuheyku 19, suzeÞw8, çkesuze 6, yuzeyu{fuÃkkt[, xezeÃke yLku rþðMkuLkk4-4, yfk÷eË¤ 3 yLkuyuSÃke çku MkÇÞku Ähkðu Au.

¼økðËT økeíkkVuzh÷ r÷Mx ykuVyuõMkxÙer{Mx {xerhÞÕMk{ktMk{kððk rðLktíke fhkE níke. EMfkuLkLkk MkÇÞkuyu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, yËk÷ík{ktfhðk{kt ykðu÷k yk fuMkÃkkA¤ hrþÞLk ykuÚkkuozkuõMk[[oLkku nkÚk Au. íkuykuEMfkuLkLke «ð]r¥kykuLku{ÞkorËík fhðk {køku Au. ykfuMkLke ¼khík{kt íkÚkk MktMkË{ktÃký íkeðú xefk fhðk{kt ykðeníke. MktMkË{kt rðËuþ «ÄkLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼økðËT økeíkkÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke {køkýefkuE økuh{køkuo ËkuhðkÞu÷ ÔÞÂõíkîkhk fhðk{kt ykðe nþu.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.28

Ãkqðo y{urhfLk «{w¾ rh[kzorLkõMkLkLku ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku {krVÞkykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k V÷kurhzkLkk ykuxku ze÷h[kÕMko ‘çkuçku’ heçkkuÍku MkkÚku MkòíkeÞMktçktÄku níkk. zkuLk Vw÷Mkku{ îkhk ÷¾kÞu÷Ãkqðo y{urhfLk «{w¾Lke Lkðeykí{fÚkk{kt yk ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞku Au. yk Lkð÷fÚkk yLkwMkkh Ãkqðoy{urhfLkLku ËkY Ãkeðk MktçktÄe ½ýeMk{MÞkyku níke. íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuVxfkhíkk níkk. çkuçku heçkkuÍku ykuAeŸ[kR Ähkðíkk M{kxo Ëu¾kíkkt fÞwçkLk-y{urhfLk WãkuøkÃkrík níkk. {rn÷kykuMkkÚku rLk»V¤ MktçktÄkuLkku RríknkMk ÄhkðíkktheçkkuÍku {eÞk{eLkk {krVÞkykuLkk ðzkMkkÚku Mkkhk MktçktÄku Ähkðíkk níkk. yk¾w÷kMkku su ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykÔÞku Auíku ÃkwMíkfLkwt Lkk{ ‘rLkõMkLMk zkhfuMxTMk

rMk¢uxTMk : Ä RLkMkkRz Mxkuhe ykuVy{urhfkMk {kuMx xÙç÷z «urMkzuLx’ Au. su31 òLÞwykheyu «rMkØ Úkþu.

rh[kzo rLkõMkLkLkk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeMkkÚkuLkk 53 ð»koLkk MktçktÄkuu {kºk Ëu¾kðÃkqhíkk s níkk. yk Lkð÷fÚkk{kt sýkÔÞkyLkwMkkh ÔnkRx nkWMk{kt Ãký íkuykuyLku íku{Lkkt ÃkíLke y÷øk y÷øk Y{{kthnuíkkt níkkt. íku{Lkk y÷øk çkuz Y{ níkkt.yk WÃkhktík Ãkqðo «{w¾ ßÞkhu hòøkk¤ðk çknkh síkk níkk íÞkhu Ãký íkuykuyLku íku{Lke ÃkíLke y÷øk y÷øk çkuzY{{kt hkufkíkkt níkkt. ßÞkhu rLkõMkLk«{w¾ çkLÞk íÞkhu Ãký heçkkuÍkuLku ÔnkRxnkWMk{kt yuf ykurVMk yLku çkuz Y{ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk íku{LkufkuRÃký òíkLke íkÃkkMk fÞko ðøkh ÔnkRxnkWMk{kt ykððk yLku sðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke.

rLkõMkLkLku {krVÞk r{ºkMkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄ níkk

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu: ¼ksÃk, fkUøkúuMkLke

Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkSLkðe rËÕne: ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu Lk {¤ðk {kxu yksuufkUøkú uMk yLku ¼ksÃku yufçkeòLkusðkçkËkh XuhÔÞkt níkkt. MkkurLkÞk økktÄeyLku hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkuyk yøkkW ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt,Ãkhtíkw økRfk÷u ¼ksÃk îkhk yk ð[LkÃkqýo fhðk{kt Lk ykðíkkt íku{Lkku yMk÷e[nuhku ÷kufku Mk{ûk ykðe økÞku Au.çkeSíkhV ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u hknw÷LkkMðÃLkLku Mkkfkh fhðk {kxu ynte yufºkÚkÞkt Lk níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,rðÄuÞfLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðksYhe MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk «kÃík Lk fheþfLkkh MkhfkhLke íkkfkík ÷kufku Mk{ûk«ËŠþík ÚkR økR Au. sux÷eyu fÌkwt níkwtfu, yk rðÄuÞf ¾qçk s Lkçk¤w nkuðkÚkeíkuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkku fkuRyÚko Lk níkku. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ ytøku[[ko fhðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu÷MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt¼ksÃku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íku rðÄuÞfLkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkk Ãkûk{ktAu, Ãkhtíkw økRfk÷u ¼ksÃku rðÄuÞfLkkurðhkuÄ fhe Ãkkuíku ykÃku÷k ð[LkLkku ¼tøkfÞkuo Au.hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄe ¼ksÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷rðÄuÞfLke {ktøk fhe hÌkwt níkwt. ÃkhtíkwßÞkhu yk rðÄuÞf hsq fhðk{kt ykÔÞwtíÞkhu íku{ýu {sçkqík rðÄuÞfLkkrðhkuÄ{kt {ík ykÃÞku níkku.

{íkËkLkLke {ktøkÚke ÷kufMk¼k {w÷íkðe Lkðe rËÕne: ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxuyksfk÷ MktfxLkku Mk{Þ [k÷e hÌkkuAu. MkhfkhLkk yLkuf rËøøkòuMktfx{ku[Lk çkLkðkLkk «ÞkMkku fhu AuÃký íku{kt MkrhÞk{ rLk»V¤íkk {¤íkktMkhfkh yksu Ãký ÷kufMk¼k{ktßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷yLku çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÃkMkkhfhkðe þfe Lknkuíke. ÷kufMk¼k{kt yksuÃký MkhfkhLkwt Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Lknkuíkwt

íkuðwt ykLkk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkku îkhk Mkhfkhuhsq fhu÷k yk çktLku rçk÷ Ãkh {íkËkLkÞkusðkLke {køkýe fheLku nkuçkk¤ku{[kððk{kt ykÔÞku níkku. ykLku fkhýuøk]nLke fkÞoðkne ðnu÷e çktÄ fhðkLkeyæÞûkLku Vhs Ãkze níke. rðÃkûkkuyuyuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu sSMk rçk÷Lknkuh yLku Ëktík rðLkkLkwt Au íkuÚke íkuLkeyMkhfkhfíkk s hnuíke LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðu[ðkLke Au yuMkuLx- 2009/yu÷uLxÙk- 2007 CRDI/ykEfkuLk- 2007/ MkuLxÙku-2006, 2002 ykuxku{uxef,2002/ yufkuzo- 2004,2003, 2001/Mercedes- 2004(rzÍ÷) C-220/ çk÷uLkku-2004/ fkuhMkk- 2003/Zen- 2000/ MkkuLkkxk-2002/ EÂLzfk- 2004/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/rVyuMxk- 2006 “r«LMk{kuxMko” 27913311/8128280666

2011350407

ftÃkLke{kt rVõMk ¼kzuÚke {uõMkøkkze ykÃkðkLke Au. MktÃkfo9913089069

2011350680

{rn÷k Mkt[kr÷fk¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktfkÞko÷Þ{kt Mkw÷u¾Lk/Mk{sËkh/ MkkiBÞ,ÔÞðnkhLkk 9426526948

2011350676

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe{kt 5000Úke25,000Lke fkhrfËeo{kt9426526948

2011350668

Required Sub-Partners/ Organisersfor National leval NewsPaper for GujaratState. Join media forprestigious part/ fulltime job with presscard plus incentives.Investment amount9000 to 51,000(refundable). Salary11000 to 75000/- permonth. Appointment/Agriment on courtpaper. Double yourInvestment in onemonth. Send bio- datato Bhartiya AdrashSamachar, 405,Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2011349151

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, MkeheÞ÷, [kLMkrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011350176

fkÞ{e Lkkufhe ykX ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuPMG «kEðux ÷e{exuzftÃkLke {kxu ¼Y[{kt {¤ku-hnuðk- s{ðkLkwt {Vík8500- 15500/- f{kyku-7600362985.

2011350459

òuEyu Au y{khe ftÃkLkeMkkçkhfktXk, {nuMkkýk,y{ËkðkË, ¾uzk, ykýtË,ðzkuËhk, økkuÄhk yLku ËknkuËðnuhu SÕ÷kyku {kxu Lke[uLkkf{o[kheyku (1)MkwÃkhðkEÍh- íkk÷wfk {ÚkfÚkeíkk÷wfk{kt ykðu÷ MktMÚkkyÚkðk y{khk ykÃku÷kíkk÷wfkLkk Yx {wsçk økkze MkkÚkuhne zeðe÷heLke ÔÞðMÚkkfhðkLke hnuþu MkhfkheykurVMkku{kt yLku ftÃkLkeLkkLk¬e fhu÷ ¾[ko{kt ykuAk{ktykuAk ËMk rËðMk çknkhhnuðkLke þhíku. (2) zÙkEðh-LMV (TVA) HeavyxÙkLMkÃkkuxo Ônef÷ [÷kððk{kxuLkw t ÷kÞMkLMk ÄhkðíkkÔÞÂõíkyu yhS fhðe ík{kheLk¬e fhu÷ søÞkyuÚkeykuAk{kt ykuAk ËMk rËðMkçknkh hnuðkLke þhíku fkuEÃkýfk{Lke òýfkhe {kxu Lke[u{wsçkLkkt Lktçkhku Ãkh MktÃkfofhðku MkkçkhfktXk9909945624 Mkwhuþ¼kE,{nuMkkýk 9909945623þi÷u»k¼kE, y{ËkðkË9909945623 þi÷u»k¼kE,¾uzk 9909944370«rðý¼kE, ðzkuËhk9909944370 «rðý¼kE,ykýtË 9909944374«rðý¼kE, ËknkuË9909944374 «rðý¼kE,Ãkt[{nk÷ (økkuÄhk)9909944374 «rðý¼kEònuhkík ykÔÞuÚke rËLk-10{kt yhS fhðe MkhLkk{wt-yuV-2, {Õ÷eLkkÚk fkuBÃ÷uûk,nehkr{ükLk WÃkh, MkwòíkkV÷uxLke Mkk{u, hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷ hkuz, þkneçkkøk-380004 2011350559

rðrðÄ fk{økehe{kt fkheøkhku{wíkeofk{/ Mkeðý/ Ãku®føk/Vexªøk Ã÷kMxef {kuÕzªøk9426526948

2011350687

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9137715203 MkeS hkuz:9377301184

2011350700

òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk{kt,ð†kÃkwh{kt, yuõÞw«uþhMkuLxh{kt heMkuÃþLk {kxuFemale. 9377237888

2011350545

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷eLkk òýfkh,MkíkkÄkh LkSfLkk, ËuðuLÿhk{kýe yuLz ftÃkLke, 18,híLk{ýe fkuBÃk÷uûk, økw÷kçkxkðh hkuz, Úk÷íkus. 10Úke 7.9898814962/ 9601934633 2011350237

íkkífkr÷f òuEyu Au MkexerVÕz {uLkush Mk{økúøkwshkík{kt fk{ fhe þfu íkuðkÃkøkkh 5- 7- nòhÚke ðÄw(hnuXký MkkÚku)8866518499 {¤ku.109, Mkheíkk fkuBÃ÷uûk, siLkËuhkMkhLke ÃkkMku, Mk{wÿfkuBÃ÷uûkLke ÃkkA¤, MkeS hkuz

2011350655

òuEyu Au {eXkE VhMkkýLkkuþkuY{ Mkt¼k¤e þfu íkuðkMkuÕMk{uLk hnuðk- s{ðkLkeÔÞðMÚkk ykÃkeþw- ò{Lkøkh{ku. 9825397590

2011350448

íkkífkr÷f òuEyu Au.yuhxu÷Lkk xu÷e fku÷ªøk {kxu200 xu÷e fku÷Mko. fkuLxuf:9558816183

2011350242

òuEyu Au. ELçkkuLz fku÷MkuLxh {kxu yuMk.S. hkuz yLkuyk©{ hkuz {kxu MkkhkÃkøkkhÚke VeõMk zu þe^x-7874006161

2011350696

òuRyu Au. {eXk¾¤ey{ËkðkËLke Lkk{ktrfíkftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxh {kxu 40-50 xu÷e fku÷ªøkyufÍefÞwxeÔMk ({u÷/Ve{u÷), ¼ýíkh yLkuyLkw¼ðLke sYh LkÚke. VefMkMku÷uhe + RLMkuLxeð +çkkuLkMk. íkkífkr÷f MktÃkfo:ykrËíÞ: 9377847879,çke. yu{. yu. ðuÕÚk r¢yuxh,201, 202, çkeòu {k¤,MkwíkheÞk fkuBÃk÷uûk, {uzeMksonkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, {eXk¾¤eA hMíkk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 2011350386

òuEyu Au. ÷uzeÍ ELxeheÞhrzÍkELketøkLkku fku»ko fhu÷ykuxkufuz ykuÃkhuxh-9825585295

2011350326

íkkífkr÷f òuEyu Au. 25(Male/ Female) LkðeykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu f{kyku {krMkf20,000/- MkwÄe.65232352 2011350525

Office Assistantrequired for Pharmacompany experiencedpreffered E-mail:[email protected] Ph: 079-26854603 2011349481

òuEyu Au yufkWLxLx ÷uzeÍ/suLxMk xÙkLMkÃkkuxo MkwÃkhðkEÍh{uMkMko- Lkhuþ Ãke. ykÞh,xÙkLMkÃkkuxo, çkhkuzk yuõMk«uMknkEðu Mkk{u, Mkwh¼e nkux÷ÃkkMku, Mkexeyu{ y{ËkðkË9978069434,9426057207

2011350578

òuRyu Au. AmpleExpress Pvt. LtdCourier and cargoCompany {kxuMarketing Executive,Receptionist, rÃkfyÃkyLku rz÷eðheçkkuÞ íkÚkk ÃÞwLk9898113717,07927551133,07932416121

2011350591

Require FemaleReceptionist/ Nurse forHospital. EducatedMarried, Age Below 35Part/ Fulltime. Saijpur-Naroda. 9712058662

2011350443

Required a reputedlimited company inAhemedabad Adminmanager (minimum 10yrs experience) strongin Englishcommunication liqison,office work, computersqvvy (retired officersmay also apply) sendC.V. [email protected]

2011350329

Tata communicationCompany, DirectBharti, 8th graduate,Field officer,Supervisor,Storkeeper, ComputerOperator, Electrician,JCB Operator,Carpenter, Driver,Plumber, Guard,Helper, Vetan- 8500-32500 + SarkariSuvidhyan, Duty,Gujarat-09756189434,09756672867

2011350566

Required OfficeAssistant WithKnowledge ofAccounts Tel-26421056, 30024045

2011350468

ykurVMk MxkV òuEyu Auy{khe þkneçkkøk ÂMÚkíkftÃkLke {kxu ykurVMk MxkV (1)yufkWLxMkLkk fk{Lkk òýfkh(xu÷e fkuBÃÞwxh MkkÚku) (2)f÷kfo (fkuBÃÞwxhLkk òýfkh)MkðkhLke fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkkt Akufhk Akufheykuònuhkík ykÔÞuÚke rËLk 10{ktyhS fhðe MkhLkk{wt- yuV-2, {Õ÷eLkkÚk fkuBÃ÷uûk,nehkr{ükLk WÃkh MkwòíkkV÷uxLke Mkk{u, hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷ hkuz, þkneçkkøk-380004 2011350506

òuEyu Au MkeõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkEÍh, VeÕz ykuVeMkhhkt[hzk {kxu-9825285783

2011350624

yLkw¼ðe MkeõÞkuhexe økkzoòuRyu Au. yzk÷s, LkzeÞkË{kxu Mkkhku Ãkøkkh ô{h 25Úke40 9913858361

2011350305

òuRyu Au. Sony LCDRLMxku÷uþLk {kxu ðknLkÄhkðLkkh Þwðfku y{ËkðkË,økktÄeLkøkh 9824339590

2011350432

òuEyu Au. Ve{u÷ yLkw¼ðeMkeðe÷ yuLSLkeÞh,ykuxkufuzLkk òýfkh çke÷çkLkkððk {kxu 10Úke 7,ËuðuLÿ hk{kýe yuLz ftÃkLke,18, híLk{ýe fkuBÃk÷uûk,økw÷kçk xkðh hkuz, Úk÷íkus.9898814962/9601934633

2011350231

½hu çkuXk ykuV÷kELk zuxkyuLxÙe {kxu {¤ku.9228167530,8460486675

2011350619

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2011348320

Earn more than50,000/- per month byData entry project100% genuine projectand 100% paymentGuarantee. for moredetails visit 39,Sunpoint shoppingcentre, oppositeManali Travels nearswaminarayan temple,Gurukul road,Ahmedabad. 380052.(Visiting Time 10:30am to 6:30 pm)Contact- 079-40301393 2011350469

Work from home/ cafe and earn morethan 30000 to 1 Lacper month by doingsimple data entry(book typing work).Totally offline computerjob work. Get 80rupees to 135 rupeesfor typing one page.100% paymentguarantee. workissued with legalagreement on stamppaper. 100% susscessguareantee. Limitedprojects. Apply now!For more detailsplease feel free to callat 07383057316,07383057317 (o) 079-22685294 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2011350503

Last 3, Photon+ @ 799 Worth 1200 Cont-9275708090

2011350629

TATA Docomo 3G 7.2MBPS MÃkez xÙku÷e çkuøk £e1499 Wr{Þk xu÷efku{9825484777

2011350353

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{ktðkŠ»kf 3% ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx (yusLxykðfkÞo) PasupatiFinance Ltd.08745036328,08745036329

2011348345

£kuz ftÃkLkeÚke çk[ku Western Finance ÷kuLk÷ELku ¾[o MkkÚku «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h 8, 10ÃkkMk 25,00,000 ÔÞks 2%yusLx ðkŠ»kf f{kyku08826773641,08307134260

2011350396

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

2011349814

10 ÷k¾Úke ðÄw nku{, {kuøkuos,MkeMke, OD íkÚkk s{eLk Ãkhíkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞLkÃkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusufx÷kuLk ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk {kxuþhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke ÷kuLk÷uðk {kxu 9998945991,9033695288 ykýtË-9375029461

2011350692

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkkuos, fkh÷kuLk fhðk {kxu9925137376

2011350512

Dhanilal Finance Get100% Personal LoanOnly In 1 Days From 5Lakhs Up to 50 cr(Easy Documentation)08595254781,08595254887

2011350246

hkÄur¢§ VkELkkLMkeÞ÷fLMkÕxLMke «k. ÷e. Mk{økúøkwshkík{kt ÷kuLk/ yusLMke{kxu {¤ku. rËÕne-01127110127,27120127,07838059299,09275104047www.radhakrishnafinance.com 2011350085

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk«kRðux r÷. «kuÃkxeo,{kfoþex, «kusufx ÷kuLk {kxu650 ze÷h yLku yusLxLkeíkwhtík sYh Au. MktÃkfo:09627867861,08006801025,09719856784

2011320955

2011348919

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLxDMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2011348730

2011308968

RLzMxÙeÞ÷ «kusufx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMketøk/ {kuøkuos/MkeLkeÞh MkexeÍLk/yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk9033313000

2011350699

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk,íkçku÷k ÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nóu, ðkŠ»kf ÔÞksuÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku.8000570709

2011349812

SLkeÞMk VkELkkLMk ftÃkLkeîkhk VkELkkLMk 24 f÷kf{kt2% ðkŠ»kf 45% Awx{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,çkeÍLkuMk, Ônef÷ (yusLxykðfkÞo) 08744888467,07357549358

2011350409

Võík 3, rËðMk{kt {kuøkuos,nku{ yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu{¤ku. 9173939922

2011350639

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229)(økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09810749988)(y{ËkðkË-09310010229)(ò{Lkøkh-09810302902)(hksfkux- 09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfinance.com 2011346068

yuf VkuLk yÃkkðu ÷kuLk @ 2%ðkŠ»kf, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h{kfoþex ÷kuLk WÃk÷çÄDabur group financeLtd 09266965620,09268321316

2011350391

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011326975

çktÄ yuhftzeþLkLkk 3500,[k÷wLkk 4500 (÷kfzkLkeøkúe÷ 1.5Lkk) hkufzk9824033727

2011350562

ðu[ký/ ¼kzu {¤þu zkLMk Ãkkxeo {kxu ÷kEx, {ehhçkku÷,MfuLkh, f÷h MkefðLMk, MxkuÃk÷kEx, Þwðe ÷uBÃk, MkkWLzMkeMx{ 9428732891

2011350316

yuhftzeþLk, £es, ðkuxhfw÷h,zeÃk£esh heÃkuhetøk, VexªøkþeVxªøk ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu{ktLkðw AC {¤þu.9429617008

2011350532

ðu[ðkLke Au ÃkkÃkz çkLkkððkLke{þeLk 9898461197

2011350570

ðu[ðkLkwt Au Ãkuðh {þeLkUnitor xeÃkxkuÃk [k÷wfLzeþLk {ku.9714218322.

2011350066

{kºk 50,000 ¾[o{ktAustralia Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku9376998942,9376998943

2011330505

2011348851

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz- fuLkuzkUSA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 07925733633,9727120202,9726120202

2011350583

{eLkkfw{khe çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÔÞÂõíkLku {Mkks {kxuÞwðfku òuEyu8671848997,8671848995

2011350359

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2011349531

{kurnLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYtf{kð 08140567239,9825863496

2011349546

÷fe çkkuze {Mkks Ve{u÷Lku{Mkks fhe ¾qçk f{kðku08750019363,087500019419

2011350523

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2011350369

ÃkkÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8758429139,08859670919

2011350383

Complete bodymassage & healthrelated solutioncontact-08758247971,08758247865

2011348681

fkðuhe {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe hkus nòhku f{kyku7567198259,7567198315

2011350371

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nòhku f{kyku8141899472,7600692065

2011350378

hkÄefk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8347310259,08449435928

2011349540

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð7874623501,07500972074

2011349555

hsLke {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe MkkYtf{kð 9824349763,9904251554

2011350478

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9723958831,8140197787

2011349533

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhehkus f{kyku7874456487,8347361496

2011350364

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{kt nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fheMkkY f{kðku 8735953009

2011350658

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{,MkkEzðku÷ fhðk{kt ykðþu.híLkËeÃk fuËkhu-9275330553.

2011350265

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au-7698748683

2011348561

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011348675

Ëuðk[kÞo{kt fuhk÷eÞLk {MkksðkEçkúuxh MkkÚku [wtçkfeÞ ÚkuhkÃke÷uzeÍ to suLxMkT8000256687,7698345188

2011350379

fuhu÷eÞLk {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk îkhk {Mkks fhkðku.8734068016,9173871322

2011350697

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk. 8238284020

2011350519

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011350691

2011345252

WÄE, ðtËk, økhku¤eLke økuhtxuzxÙex{uLx V÷ux, çktøk÷ku,huMxkuhLx 9173012260,9429468865

2011350370

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

2011330809

÷ð økwY (151% økuhtxe) 5f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk. 1100/-.9879124185

2011349530

2011253151

rþð®çkËw ßÞkurík»k 100%y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚke swLkkyLku òýeíkk yrLk÷¼kEþk†e Love ProblemMÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk,Lkkufhe, AqxkAuzk, þºkwLkkþ,økwóÄLk, ðþefhý,rðËuþÞkuøk, ½uh çkuXk fk{ Úkþuy{ËkðkË 7567413535

2011348763

ykuÃkLk ELxhÔÞw þkhËkyæÞkÃkLk {trËh (MðrLk¼oh çke.yuzT fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷rs. økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLkkMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.r«ÂLMkÃkk÷- (søÞk- 1) M.A./ M. Com/ M. Sc. yLkuM. Ed 55% MkkÚku Ph. dyÚkðk 10 ð»koLkk íkk÷e{eMktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð.ÔÞkÏÞkíkk: økwshkíke, ytøkúuS,Mk{ksrðãk {kxu M. A. yLkuM. Ed 55% MkkÚku,ÔÞkÏÞkíkk: økrýík yLku rð¿kkLk{kxu M. Sc. yLku M. Ed.55% MkkÚku LkkUÄ: òu÷kÞfkíkðk¤k r«ÂLMkÃkk÷ Lkne{¤u íkku fkuEÃký rð»kÞLkkðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au.Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©e/økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk, yMk÷«{kýÃkºkku yLku íkuLke «{krýíkÍuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt Vhsçkòðíkk nkuÞ íkku “NOC”«{kýÃkºk yLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºk MkkÚku íkk. 01/ 01/2012Lku hrððkhu Lke[uLkkMÚk¤u/ Mk{Þu nksh hnuðw.ELxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLk,økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. Mk{Þ:Mkðkhu 11:00 f÷kfu. {tºke¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe

2011350537

Äkuhý 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuxwtfk økk¤kLkku Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe 100%òuçk {u¤ðku. ykýtË,LkrzÞkË, y{ËkðkË,økktÄeLkøkh-8690644145

2011321739

rðËuþ{kt íkf:- Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo çkLkkðku.100% «ufxeMk, 100%òuçk. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-8690644145

2011321730

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY rÃkðkðk¤kÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeswLkkÚke swLkk ËkY rÃkðkðk¤kÃký ËkY rÃkðkLkwt Akuze Ëu Au.y{ËkðkË: 079-25510486, çkhkuzk:2353078, Mkwhík:2452915 2011323255

íkkífkr÷f ykhk{ hktÍý,f{hÚke ÃkøkLkku Ëw¾kðku ½wtxý½Mkkhku Lkhkuzk.9824416360

2011350603

¼kzu òuRyu Au. çktøk÷ku ftÃkLkeøkuMx nkWMk {kxu ðMºkkÃkwhLkeykswçkksw íkkuh÷ yuMxux-9825355385

2011350472

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 80 ðkhLÞw MkeS hkuz ÃkkMku, yku.yuLk. S. Mke., [ktË¾uzk fkuz,y{ËkðkË {kuçkkE÷ Lkt -9426396458

2011346896

[wLkk ÃkkMko÷ íku{s ÃkuÃMkeÃku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk{kxu MktÃkfo ({uLÞwVuõ[h)M.94267 83052

2011314750

{kºk 1 {rnLkk{kt 100%økuhtxe MkkÚku hSMxÙuþLk [kso200 Rs. 7405161986

2011350701

19 Ëuþku{kt fkÞohík{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚkuòuzkyku fk{ fheLku {rnLku4,30,000 MkwÄe f{kðkLkeíkf. 9687590784

2011349490

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkk uykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLk u y{LkuykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. HMkktE xÙ uzMk o (rËÕ÷e)09015100970,09210992534

2011317538

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G{kuçkkR÷ xkðh ÷økkðzkðku3500000 yuzðkLMk50000 ¼kzwt09012330608,09012414697

2011350496

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 3500000yuzðkLMk 50000 ¼kzwt07351101672,07351102271

2011350507

Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku ¼kzw 35,000/ 70,00,000.yuzðkLMk 09582624827,09582626392

2011350530

ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk fhe {rnLku20,000Úke 50,000/-f{kyku. 9662287582

2011350522

CMYK

CMYK

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

fkuRÃký òíkLkk rVÕz ðfoðøkh çku rËðMk{kt 5000 Yk.f{kðku {ku:- 7383196458

2011350493

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2011350671

Idiea, Airtel, Reliance, Vodafon,Aircel, Uninor 3G xkðh¾k÷e Aík s{eLk WÃkh÷økkðku. ¼kzwt 60,000yuzðkLMk 70,00,000Lkkufhe 09719321052,09719320346

2011350417

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktEyuLxh«kEÍ, Zuçkh hkuz,hksfkux. 98242 48014

2011321863

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011322142

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk PVCykRx{ çkLkkðku {neLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»ÃkfwtsfktfheÞk, {ýeLkøkh.9898438176,9904969768

2011321314

swnkÃkwhk Mkh¾us{kt 30ÔÞÂõíkLkkt økúwÃk çkLkkðku ½uhçkuXk nóuÚke {k÷ ðu[ku. hkusLkk100 300 f{kyku.8401239821

2011350175

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011350678

xkðh ÃkkMk ÃkAe çkwfªøkMTS, Aircel Aík, s{eLkWÃkh ¼kzw 82,000 yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx,Lkkufhe 08447946431,08447946424,08447568152

2011350384

YrÃkÞk 25000Úke 25 ÷k¾MkwÄe hkufe hkuStËe ykðfðk¤kswËk swËk 10 ÄtÄkyku{kt¼køkeËkhe fhku. RocksMulti BusinessProjects 411, SuperPlaza Sandesh PressRoad, VastrapurAhmedabad 079-30493954, 079-30175490,8734809238

2011350422

yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk xkðh 3rËðMk{kt 80,00,000/-yuzðkLMk 70,000 ¼kzw (10ð»ko yuøkúe{uLx)09582348444,08743057110

2011350592

LkkufheÞkík ¼kE- çknuLkku {kºkhnuðk Y. 1500Úke 3000{kMkef {¤ku A/305, Mðkíke-2, SðhksÃkkfo ze-{kxoÃkkA¤ TV- 9 íku{s Mkh¾usWò÷k [kufze íkÚkk {kºkçknuLkku LkkufheÞkík ð†kÃkwhhe÷kÞLMk Íðu÷Mko {ku÷ ÃkkMku.7405823800

2011350573

hMkeË ¾kuðkÞu÷ Au.yu[.ze.yuV.Mke. çkUfLkehMkeË Lktçkh F14037613ÚkeF14037625 fkuhe heMkeÃx¾kuðkÞu÷ Au. su fkuELku {¤uíkuykuyu Lke[uLkk VkuLk Lktçkh ÃkhMktÃkfo fhðku. {ku.9724383813

2011350654

rÃkÞh÷uMk Ãkku÷eMke LktçkhC0235651/ 53100¾kuðkÞu÷ Au. {¤u íkku VkuLk Lkt.9824000839

2011350217

Trivia Club: Makefriendship, go forDating with interestingnew high profileFemales/ Males. Call09233555545/09233555546.www.oyetrivia.com

2011324150

£uLzþeÃk õ÷çk

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.28

þnuh{kt LÞw Þh {kxu ykðu÷kuËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku Ãkkt[søÞkyuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.fwÕ÷u YrÃkÞk 2,08,200Lke{íkkLkku ËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkuÃkfzeLku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃk-fz fhe níke. ßÞkhu ºkýykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt hk{uïhyuÃkkxo{uLx ÃkkMku {khwríkðkLk{kt$Âø÷þ ËkYLke nku{ rzr÷ðhefhíkk {nkðeh ¼økðík®MknÍk÷kLku ºký çkkux÷ku ®f{ík YrÃkÞk5800Lke {íkk MkkÚku ÍzÃÞkuníkku. yk ykhkuÃkeyku íkuLke ÃkkMku31{e rzMkuBçkh MkwÄeLkk ykuzohkuçkwf nkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMkMk{ûk fhe níke. [ktË¾uzk Ãkku÷eMkuíkÃkkuðLk Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeyuÂõxðk{kt $Âø÷þ ËkYLke 4yLku çkeÞhLkk 12 xeLk ÷RLku

ÃkMkkh Úkíkkt yhwý {kunLk ËuðkLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. yhwý ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku fwÕ÷u YrÃkÞk 2800Lke{íkkLkku ËkYLkku sÚÚkku, yufyuÂõxðk yLku ËkY ðu[eLku{u¤ðu÷e hkufz 9 nòh {¤eLkufwÕ÷u YrÃkÞk 55 nòhLkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ykuZðÃkku÷eMku ®høk hkuz ËkMíkkLk Vk{oÃkkMkuÚke fkh{kt $Âø÷þ ËkYLke364 Lktøk çkkux÷ ®f{ík YrÃkÞk1,54,800Lke {íkkLkku ËkYLkkusÚÚkku só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuykhkuÃke rLkr¾÷uþ WVou rÃkLxwøkku®ðË {khðkzeLke ÄhÃkfz fheníke. yk økwwLkk{kt rË÷eÃk®MkøkyLku rfþLk®Mkøk Lkk{Lkk çkuykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞkníkk. Ãkku÷eMku ËkY yLku fkh{¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk3,58,300Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

ðxðk Ãkku÷eMku çku MÚk¤kuyuËhkuzk ÃkkzeLku søkÒkkÚkÃkwheMkkuMkkÞxe ÃkkMku Ëhkuzk ÃkkzeLkuytfwh f{÷uþ ¼èLkk {fkLkÃkkMkuÚke ËkYLkku sÚÚkku ÃkfzÞkuníkku. Ãkku÷eMku ytfwhLke ÄhÃkfzfheLku íkuLke ÃkkMkuÚke $Âø÷þËkYLke 39 çkkux÷ku ®f{ík YrÃkÞk15,600Lke {íkkLke só fheníke. ßÞkhu hknw÷ yþkuf¼kRMkku÷tfeLkk {fkLk{kt Ãkku÷eMkuËhkuzk ÃkkzeLku ËkYLke 67 yLkuçkeÞhLke 24 çkkux÷ku só fheLkufwÕ÷u 29,200Lke {íkkLkku sÚÚkkuÃkfzÞku níkku.

òufu, yk økwLkk{kt hknw÷Mkku÷tfe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

fuhkuMkeLk AktxeLkuMk¤øke sLkkh {kíkkLkwt{kuík : Ãkwºk økt¼eh

y{ËkðkË, íkk.28rÃkÞh sðkLkk {k{÷u Ãkrík MkkÚku

çkku÷k[k÷e Úkíkkt çkUff{eoLke ÃkíLkeyuykX {rnLkkLkk Ëefhk MkkÚku þhehfuhkuMkeLk AktxeLku ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄeníke. [ktË¾uzkLkk {kuxuhk hkuz Ãkh¼økehÚk çktøk÷ku{kt yksu Mkðkhu9.30 ðkøÞu çkLku÷e yk ½xLkk{kt{kíkkLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞtw níkwt ßÞkhuykX {rnLkkLkk ËefhkLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu MkíÞ{uðnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykí{níÞkLkk yk çkLkkð ytøkuMkkMkrhÞktykuLkku {rn÷k Ãkh ºkkMk níkkufu fu{ íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

[ktË¾uzk {kuxuhk hkuz Ãkh ¼økehÚkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwøkík Ãkh{khykRzeçkeykR çkUf{kt Lkkufhe fhu Au.MkwøkíkLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke y[oLkkyLku Ãkwºk nu{ (8 {kMk)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu Lkkufheyu sðkLkef¤u÷e Mkwøkík MkkÚku Mkðkhu 9.30ðkøÞu ÃkíLke y[oLkkyu rÃkÞh{kt sðk{kxu ðkík fhe níke. Mkwøkíku LkkufheÃkhÚke ykðwt ÃkAe rÃkÞh{kt ssu íkuðeðkík fhe níke. su {k{÷u Ãkrík ÃkíLkeðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. MktÞwõíkÃkrhðkh{kt hnuíkk ËtÃkíke MkkÚku Í½zkuÚkíkkt {Lk{kt ÷køke ykðíkkt y[oLkk yufY{{kt Ëefhk nu{Lku ÷RLku ÃkwhkR økRníke. y[kLkf Úkkuzk Mk{Þ çkkË

Y{{ktÚke [eMkku ÃkzðkLkk yLku ykøkLkeßðk¤kyku Ëu¾kR níke. çkLkkðLkuÃkøk÷u ÃkrhðksLkkuyu Y{{kt òuÞwt íkkuy[oLkkyu ÃkkuíkkLkk yLku ËefhkLkkþheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLku ËeðkMk¤eðzu ykøk [ktÃke ËeÄe níke. y[oLkkLkwtMÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhunu{Lku økt¼eh Ròyku ÚkR níke.íkkífkr÷f nu{Lku Mkkhðkh {kxuMkíÞ{uð nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u [ktË¾uzkÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sRLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk Mkwøkík yLkuy[oLkk ðå[u yuf s MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt nkuðkLku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u çkÒkuyu ºký ð»ko Ãknu÷kt«u{÷øLk fÞkto níkkt. y[oLkkLkkÃkrhðksLkku yk «u{÷øLkÚke LkkhksnkuðkLku Ãkøk÷u yuf ð»ko MkwÄe Ëefhey™u s{kR MkkÚku MktçktÄku hkÏÞkLkníkk, Ãkhtíkw çku ð»koÚke y[oLkkLku íkuLkkt{kíkk rÃkíkk çkku÷kðíkkt níkkt. òufuy[oLkkLkk rÃkíkk ËefheLkkt «u{÷øLkçkkË [ktË¾uzk rðMíkkh{kt MkíÞ{uðnkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ykðu÷e ~Þk{MkíÞMkkuMkkÞxe{kt hnuðk {kxu [kÕÞk økÞkníkk. òufu yk fuMk{kt xqtfku ÷øLkøkk¤kunkuðkÚke fuMkLke íkÃkkMk yu÷rzrðeÍLkLkk yuMkeÃke fu.ykh.¼wðkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.28

rËÕne Ëhðkò ÂMÚkík ykËþofku.yku.çkUfLkk f{o[kheyku íku{snkuËuËkhku yu çkLkkðxe ËMíkkðuòu îkhk[kh {kMk{kt ºký ftÃkLkeLkk Lkk{u çkkuøkMk¾kíkk ¾ku÷e fw÷ Y.1.73 fhkuzLkeAuíkh®Ãkze yk[hðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko«fhýLke {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMku MkkíkykhkuÃkeyku Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqýo fheVkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuuxuÞw.ze.rºkðuËe Mk{ûk [ksoþex hsq fheAu. ykhkuÃkÃkºk{kt 13 ykhkuÃkeykuLkuðkuLxuz Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

rËÕne Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e ykËþofku.yku.çkUf{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷kðe çkuf{ktÚke W[kÃkíkfhðk{kt ykðe hne nkuðkLke ysÞ¼kR{Lkw¼kR {kuËeyu {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË Lkku tÄkðe níke. VrhÞkËLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R Mk{økú fki¼ktzLkeíkÃkkMk {kÄÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykR yuLk.ykh.ðk½u÷kyu íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. su VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLkuíkÃkkMk çkkË Ãke.ykR ðk½u÷k Mkku{ðkhuMk{økú «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k MkkíkykhkuÃkeyku Mkk{uLke [ksoþex VkusËkhefkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsqfhe Au. [ksoþex{kt, ykËþo çkUf{kt

økík 21{e {k[o Úke 25 sw÷kR-2011Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkykhkuÃke ËuðuLÿ hksÃkqík, fkirþf ÔÞkMk,yk÷kuf fw{kh yLku nu{uLÿ økkÞu÷uyufçkeòLkk {u¤kÃkeÃký{kt øku÷kuÃMk{kuxh «k.r÷., RÂLVrLkÞ{ «k.r÷.yLku xÙkuf ftÃkLkeLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòuíkiÞkh fÞko níkk. su{kt ftÃkLke ykŠxf÷yuMkkuMkeyuþLkLkk {u{kuhuLz{, ÃkkLkfkzo,ftÃkLkeLkk rMk¬k íkÚkk hkWLz Mke÷ çkkuøkMkçkLkkÔÞk níkk. íku ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk

fhe çkUf{kt çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷kðe{kíkçkh hf{Lke ÷kuLk {u¤ðe ÷eÄeníke. yLÞ ykhkuÃke fkirþf Lkxðh÷k÷ÔÞkMk, rËLkuþ «¼kþtfh Mkkðtík, {nuþfk¤eËkMk ©e{k¤e, yk÷kuf Ä{ohksfw{kh, nuu{uLÿ ÷kÄwhk{ økkuÞ÷ yLkuyþkuf ¼økehÚk «òÃkríkyu fki¼ktzLkkMkqºkÄkh ËuðuLÿ hksÃkqíkLku çkLkkðxeËMíkkðuòu ykÃÞk níkk. rËLkuþ MkkðtíkyLku {nuþ ©e{k¤eyu çkUf{kt ¾kuxk¾kíkk ¾ku÷kðe zÙk^x ÃkkMk fhðk{kt{ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞAu. {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR.ðk½u÷k ykhkuÃkeykuyu øk÷kuÃMk {kuxh«k.r÷ Lkk Lkk{u Y.1.8 fhkuz,RÂLVrLkÞ{ «k.r÷.Lkk Lkk{u Y.35÷k¾ yLku xÙkuf ftÃkLke Lkk Lkk{u Y.37÷k¾ {¤e 1.73 fhkuzLke Auíkh®ÃkzefÞkoLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙku {ursMxÙux Þw.ze.rºkðuËe Mk{ûk[ksoþex hsq fhe Au. [ksoþex{kt 43Mkkûke yLku Ãkt[kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykËþo ffku.yku.çkUf AAuíkh®Ãkze«fhý{kt MMkkík MMkk{u [[ksoþex

41 ÷k¾Lke XøkkELkeVrhÞkË ytøku õðku®þøkrÃkxeþLk VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.28

økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð{kfuo®xøk VuzhuþLk r÷r{xuz (økws-fku{kMkku÷)Lkk [uh{uLk Lkxðh÷k÷Ãkxu÷ Mkk{u Y.41 ÷k¾Lke XøkkELkey{ËkðkËLkk fkhts Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hËfhðkLkku yksu nkEfkuxuo ELkfkhfÞku o níkku. Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷uÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËçkuçkwrLkÞkË nkuðkLkk Ëkðk MkkÚkunkEfkuxo{kt õðku®þøk rÃkxeþLk fheníke. su sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞuLkk{tswh hk¾e Au.

økwsfku{kMkku÷Lkk LkkýktfeÞÔÞðnkhkuLkk ykurzx Ëhr{ÞkLkf{o[kheykuLkk VuÂMxð÷yuzðkLMkLke hf{ Mkwðýo yLku y{]ík{nku¥Mkð{kt ¾[o fhðkLkwt Lk¬e fÞkoçkkË yk ík{k{ hf{ hsíkíkw÷k

{nku¥Mkð{kt ¾[eo fkZðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk økuh-herík çknkh ykðíkkt ykurzxfr{rxLkk MkÇÞkuyu Mknfkhe{tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLkwt æÞkLk ËkuÞwOníkw t. su{ýu økwsfku{kMkku÷Lkk[uh{uLk Lkxðh Ãkxu÷ yLku MkeEyku{Lkkus Ãkxu÷ Mkk{u VrhÞkËLkkUÄðkLkku zuÃÞwxe f÷uõxhLku ykËuþfÞkuo níkku.

yk VrhÞkËLke «kó rðøkíkku{wsçk, økwsfku{kMkku÷Lkk 504sux÷k f{o[kheykuLku òLÞwykhe,2011{kt VuÂMxð÷ yuzðkLMkykÃkðkLke {tswhe ykÃke Y.81÷k¾Lke [wfðýe ÚkE níke. ykhf{{ktÚke 50 xfk hf{ Mkwðýo yLkuy{]ík {nku¥Mkð{kt ðkÃkhðk {kxuy÷kÞËk hk¾ðkLkku ELVku{ohfr{rx{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku. Ãkhtíkw ykhf{ [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkku5-2-11Lkk hkus hsík íkw÷k{nku¥Mkð Þkusðk 37 rf÷ku [ktËe¾heËðk{kt ðkÃkhðk{kt ykðe.

økwsfku{kMkku÷ [[uh{uLk MMkk{uLkeVrhÞkËLku hhË ffhðk RRLkfkh

{qf-çkrÄh yLku ytÄ çkk¤fku xÙuLkLke{wMkkVhe {kýe økËøkrËík ÚkÞktfktfrhÞk fkŠLkð÷{kt ËirLkf MkðkÚkeËkuZ ÷k¾ {w÷kfkíkeyku

y{ËkðkË, íkk.h8

y{ËkðkËLke yku¤¾ çkLke hnu÷k fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkku WíMkkn [h{Mke{kyu Au íÞkhu yksu AÃkuhkxwÃkMkuo 1Ãk nòh VqxLke Ÿ[kEyuÚke rË÷Äzf sBÃk÷økkðe WÃkÂMÚkík ÷kufkuLke y[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk. 1Ãknòh VqxLke Ÿ[kRyuÚke fktfrhÞk ík¤kð {kºk xÃkfwt÷køkíkwt nkuðk Aíkkt ÃkuhkþqxLke {ËËÚke yk ÃkuhkxwÃkMkuo MkV¤heíku fktfrhÞk ÷uf{kt s ÷u®Lzøk fÞwO níkwt.

økík íkk.hÃk{eÚke þY ÚkÞu÷k fktfrhÞk fkŠLkð÷{ktËhhkus ÷øk¼øk MkðkÚke ËkuZ ÷k¾ {w÷kfkíkeyku ¼køk ÷EhÌkkt Au. yksu çkÃkkuhu {qf-çkrÄh yLku ytÄ çkk¤fkuLku sÞkhuMðŠý{ sÞtíke yuõMk«uMk xÙuLk{kt {Vík {wMkkVhe fhkðkEníke. yk {wMkkVheÚke çkk¤fkuyu íku{Lke ËwrLkÞk{kt yuf htøkykuh {kÛÞku níkku. ßÞkhu yk çkk¤fkuyu {wMkkVhe MktÃkÒk fheíÞkhu frð ¼kLkw«MkkË ÃktzâkLkwt fkÔÞ ‘ËuÏÞkLkku Ëuþ ¼÷u ÷E÷eÄku LkkÚk, Ãký f÷hðLke ËwrLkÞk y{khe’ [rhíkkÚko ÚkíkenkuÞ íkuðwt çkk¤fkuLkk [nuhk ÃkhÚke MÃkü Úkíkwt níkwt. yksuçkÃkkuhu 4 ðkøÞu EÂLzÞLk Ãkuhkþq®xøk VuzhuþLkLkk AÃkuhkxwÃkMkuo çku Ã÷uLk{kt 1Ãk nòh VqxLke Ÿ[kRyuÚke fqËfk{kÞko níkk. þYykíkLkk Ãkkt[ nòh Vqx MkwÄe Ãkuhkþqx ¾kuÕÞkðøkh £e s®BÃkøk fÞwO níkwt yLku sÞkhu 10 nòh Vqx çkkfehÌkwt íÞkhu Ãkuhkþqx ¾ku÷e Äe{u-Äe{u fktfrhÞk ík¤kð íkhV«Þký fÞwO níkwt. 1Ãk nòh VqxLke Ÿ[kRyuÚke fktfrhÞk ÷uf

LkkLkwt xÃkfwt Ëu¾kíkwt nkuÞ Au Aíkkt yk ÃkuhkxwÃkMkkuoyu çkhkuçkh÷ûÞ MkkÄeLku fktfrhÞk ík¤kð{kt s ÷u®Lzøk fhíkkt WÃkÂMÚkík÷kufkuyu n»koLke r[r[Þkhe MkkÚku íku{Lku ðÄkðe ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík yksu rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkuhk MkuE®÷øk, çkku®xøk, çk÷qLkMkVkhe, zuÍxo MkVkhe, çkçk÷ hkEz suðk{kt nòhku ÷kufkuyuykLktË {kÛÞku níkku. rfzTÍ rMkxe yLku LkøkeLkkðkzeLke ðå[uVLk ðÕzoLkk ytf÷, yktxe, rzÍLkeLkk ÷kEð fuhuõxhkuyusçkY ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ßÞkhu Íw÷u÷k÷ ykuÃkLk yuhrÚkÞuxh{kt Ëhhkus Mkktsu ÃkÚke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòEhnu÷k xkuÞ Vuh yLku çkwf Vuh Ãký ÷kufkuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿçkLke hÌkkt Au.

xku¤feyu çkuøk{kt çkkuBçknkuðkLke Ä{fe ykÃke[wÃk hnuðk fÌkwt níkwt ytíku ftE {éÞwt Lknª

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík hu÷ðu MxuþLku {kuze MkktsusþðtíkÃkwh yuõMk«uMk ykðíkkt sÄ{k[fze {[e økR níke. yk xÙuLkLkkÃktËhÚke ðeMk {wMkkVhku MxuþLk {kMíkhÃkkMku Ëkuze økÞk yLku yuMk 9 fku[{ktçkuMku÷k Þwðf ÃkkMkuLke çkuøk{kt çkkuBçknkuðkLke ðkík fhíkkt s íktºk Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt níkwt. Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuÚke QÃkzeøkÞu÷e yk xÙuLk ÃkkAe çkku÷kðe {ËLkLkk{Lkk yk ÞwðfLku Ãkfze íkuLke çkuøk [uffhðk{kt ykðe níke. òu fu ykçkuøk{ktÚke fÃkzkt rMkðkÞ fþwt LkeféÞwt Lkníkwt. {ËLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku

4 Þwðfku LkkufheLke ÷k÷[u {wtçkR ÷Rsíkk níkk. yk Þwðfkuyu íku{Lke çkuøk{ktçkkuBçk nkuðkLke ðkík fhe [wÃk hnuðkÄ{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË yk ÞwðfkuVhkh ÚkR síkkt íkuýu Mkwhík{kt MkkÚke{wMkkVhkuLku yk ðkík fhíkkt nkuçkk¤ku{åÞku níkku. Mkwhík hu÷ðu MxuþLku {[u÷eyk Ä{k[fze{kt yzÄku-Ãkkuýku f÷kfxÙuLk {kuze Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òuÄÃkwhÚke WÃkzíke yLku çkUøk÷kuhÃkkMkuLkk sþðtíkÃkwh síke sþðtíkÃkwhyuõMk«uMk yksu Mkktsu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuykðe íÞkhu yuMk 9, 10 yLku 11LktçkhLkk fku[{kt çk¾uzku Úkðk {ktzâkuníkku. çku LktçkhLkk Ã÷uxVku{o WÃkh{wMkkVhkuLke ¼ez ftR Mk{su yu yøkkWyk ºký fku[{ktÚke 15Úke 20 {MkkVhkuWíkhe MxuþLk {kMíkhLke furçkLk íkhVËkuzðk {ktzâk níkkt. yk f[uhe{kt nkshyrÄfkheLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk fku[{kt

yuf Þwðf çkuXku Au, íkuLkk MkkÚku yLÞ [khÔÞÂõíkyku Ãký níkkt, yu sýk íkku økkÞçkÚkR økÞk Au Ãký xÙuLk{kt çkuMku÷ku ÞwðfuíkuLke ÃkkMkuLke çkuøk{kt çkkuBçk nkuðkLkwtsýkðe hÌkku Au. {wMkkVhkuLke ðkíkMkkt¼¤e hu÷ðuLkk yrÄfkhe [kUfe QXâkyLku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðeníke. yk Ëhr{ÞkLk xÙuLk Ã÷uxVku{o ÃkhÚkeQÃkze síkkt zÙkRðh MkkÚku MktÃkfo MkkÄexÙuLk ÃkkAe Ã÷uxVku{o WÃkh çkku÷kððk{ktykðe níke.

hu÷ðu Ãkku÷eMku fku[{kt íkÃkkMk fhíkkt{ËLk Lkk{Lkku Þwðf {¤e ykÔÞku níkku.yk Þwðf ÃkkMku yuf fk¤e çkuøk níke.{ËLku yu çkuøk{kt çkkuBçk nkuðkLke ðkíkÃkku÷eMkLku Ãký sýkðe níke. Ãkku÷eMkufku[ ¾k÷e fhkðe çkuøkLke íkÃkkMk fhíkktíku{ktÚke fÃkzkt rMkðkÞ fþwt {éÞwt Lk níkwt.{ËLku {òf fhe nkuðkLkwt Äkhe Ãkku÷eMkuíkuLke Äw÷kR Ãký fhe níke.

{wMkkVhu çkkuBçk {wfkÞkLke ðkíkfhíkkt xÙuLk ÃkkAe Mkwhík çkku÷kðkRsÞÃkwhLkk ÞwðfLku sþðtíkÃkwh yuõMk«uMk{kt çkuMkkze 4 Þwðf {wtçkR ÷R síkk níkk

‘1Ãk nòh VqxuÚke fktfrhÞk{ktfqËfku, fkŠLkð÷ íkkhu Lkk{’

çku Ã÷uLk{ktÚke A ÃkuhkxwÃkMko Ãkuhks®BÃkøkfhe fktfrhÞk{kt QíkÞko

NRI ÃkkMkuÚke Y.ykX÷k¾Lke zâqxe ðMkq÷kE

y{ËkðkË, íkk.28

y{urhfkÚke {kuxk WÃkkzu Zøk÷kçktÄ ¾heËeLku ykðíkktyuLkykhykE {kxu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞku Au.yur{huxTMkLke V÷kEx ðkÞk ËwçkEÚke ÞwyuMkyuÚke ykðíkkt rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ ÃkrhðkhLkk Mkk{kLk{ktÚke MkkuLkk MkkÚku 25rf÷kuLkku Mkk{kLk fMx{ rð¼køku yìhÃkkuxo ÃkhÚke Ãkfze Ãkkzâku Au.yk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke fMx{ rð¼køku ÷øk¼øk Y. ykX ÷k¾Lkezâqxe ðMkq÷e Au. òufu fMx{ rð¼køku yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu,yk yuLkykhykE ÃkrhðkhLku zâqxe ytøkuLke Ãkqhe òýfkhe Lk níke.EBÃkkuxuoz Mkk{kLk ÷kððk ÃkkA¤ fkuE Ëký[kuheLkku RhkËku Lk níkku.ykÚke íku{Lke ÃkkMku zâqxe ðMkq÷eLku sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Au. zâqxe¼he ËeÄe nkuE íku{Lkk Ãkh fkuE fuMk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf ðu[íkktyuf{ku Ãkh BÞwrLk.Lkk Ëhkuzky{ËkðkË : BÞwrLk.yu. {rýLkøkhLkk Ërûkýe hkuz, þknyk÷{xku÷Lkkfk, çknuhk{Ãkwhk ykh.yu{.Ãkk÷oh, f÷kÃke, ¾kurzÞkhLkøkhyLku fu÷efku r{÷ hkuz, Ëkýe÷e{zk økk{, þkf{kfuox, ELÿÃkwhe{kthuðk¼kE yuMxux, Mkwhur÷Þk hkuz, Mkexeyu{ þkf {kfuox rçkús Lke[u,ðxðk{kt Ãke.ze.Ãktzâk hkuz, ðktËhðx, ík÷kðze, EMkLkÃkwh{ktðuhkELkøkh, økku®ðËðkze,Lkkhku÷ økk{, ½kuzkMkh [kufze yLku yLkwÃk{hkuz íkÚkk nkxfuïh Mkfo÷ ¾kíku 40 {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤k Ã÷kÂMxfLkeÚku÷eyku ðu[íkkt ÍzÃke ÷eÄk níkk. 11h yuf{kuLku LkkurxMk VxfkhkEníke. ßÞkhu 86 rf÷ku Ã÷kÂMxfLkku sÚÚkku só fhe ÷eÄku Au.

çkUff{eoyu MkkuMkkÞxe{kthnuíke Þwðíke MkkÚku «u{-

÷øLk fÞkO níkkt

3 ftÃkLkeLkk Lkk{u çkkuøkMk¾kíkk ¾ku÷e 1.73

fhkuzLke XøkkELkku fuMk

LÞw Þh {kxu ÷ðkÞu÷k ËkYLkku` 2 ÷k¾Lkku sÚÚkku ÃkfzkÞku

økkÞku [kuheLku ¼køkíkkt çkufMkkR ÃkfzkÞk : økkÞku

÷RLku yLÞ Vhkh y{ËkðkË, íkk.28

SðhksÃkkfo LkSf ykizkLkk Ã÷kux{ktÚke ÃkhkurZÞu fMkkRykuøkkÞku [kuheLku {uõMk SÃk{kt Vhkh ÚkR sðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u økkÞkuLkk {kr÷fu nkuçkk¤ku fhíkk ÷kufkuLkkt xku¤ktyu çkufMkkRykuLkk çkkRf ÷RLku ykðu÷k MkkøkheíkkuLku ÍzÃÞk níkk ßÞkhuºký økkÞku yLku yuf økkiðtþLke [kuhe fheLku SÃk{kt yLÞ fMkkRykuVhkh ÚkR økÞk níkk.

ðus÷Ãkwh ÃkkMku SðhksÃkkfo LkSf ykizkLkk Ã÷kux{kt økkÞkuQ¼e hk¾íkkt ík¤ò hk{S ËuMkkR {tøk¤ðkhu hkºkeLku [k Ãkeðk {kxu

økÞk níkk. íku Mk{Þu fux÷kf þÏMkkuçkkRf ÷RLku yktxkVuhk {khíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkhkurZÞu 4.30 ðkøÞuík¤ò¼kR Vhe [k Ãkeðk {kxu økÞk

íku Mk{Þu {ufMk SÃk ykðe íku{ktÚke Qíkhu÷k fux÷kf þÏMkku ºkýshMke økkÞku yLku yuf økkiðtþ SÃk{kt Lkk¾eLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.økkÞku [kuhe Úkíkkt òuR økÞu÷k ík¤ò¼kRyu çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuLkktxku¤kt MÚk¤ Ãkh yufrºkík ÚkÞkt níkkt. íku Mk{Þu çkkRf ÷RLku hkºkuyktxk {khe hnu÷k çku þÏMkkuLku xku¤ktyu Ãkfze ÷eÄk níkk.ík¤ò¼kRyu çkLkkðLke òý ftxÙku÷Y{Lku fhíkk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkMÚk¤ Ãkh Ãknktu[e níke yLku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÃkfzkÞu÷k þÏMkku{kt swnkÃkwhk ¾kíku Lkunk V÷ux{kt hnuíkku RÂBíkÞkÍyun{Ë {wMíkkf yun{Ë þu¾ íku{s Mkkinu÷ WVou çkkçkk {ku{eLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {ufMkSÃk{kt Vhkh ÚkR økÞu÷kykhkuÃke ytøku ÃkfzkÞu÷k {wMíkkf yLku çkkçkkLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkRníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {wMíkkf yLku çkkçkkyu þktrík V÷ux{ktÚkeçkkRfLke çkuxheLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhíkk íku ytøku çkÒkuLkeÄhÃkfz fhðkLke Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe níke.

çkUf f{o[kheLke ÃkíLkeyu ÃkwºkMkkÚku yøkLkrÃkAkuze ykuZe

ðus÷Ãkwh{kt ÷kufkuLkktxku¤kt yufrºkík Úkíkktnkuçkk¤ku {[e økÞku

Ã÷uÞMkoLkk MMxkMko rrh÷kÞLMk rrzrsx÷Lke {{w÷kfkíkurVÕ{ Ã÷uÞMkoLkk f÷kfkhku

yr¼»kuf çkå[Lk, rçkÃkkþk çkkMkw,MkkuLk{ fÃkqh, rLk÷ LkeríkLk {wfuþ íkÚkkzkÞhuõxh yççkkMk {Míkk™u Ãkt[ðxe¢kuMk hkuz ÃkkMku ykðu÷k rh÷kÞLMkrzrsx÷Lkk Mxkuh Ãkh ykðe ÃknkutåÞktníkkt. rVÕ{ rð»ku ðkík fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níktw fu, ‘yk yuf yuõþLk

Úkúe÷h {qðe Au.’ íku{ýu rh÷kÞLMk rzrsx÷Lkk økúknfku MkkÚku {Lk {wfeLku ðkíkkuÃký fhe níke íkÚkk rh÷kÞLMk rzrsx÷Lkk fLÍwÞ{h R÷uõxÙkurLkf «kuzõxLkwtf÷uõþLk òuRLku «¼krðík ÚkÞk níkk. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, rh÷kÞLMkrzrsx÷ yu ¼khíkLkku ©uc Mxkuh Au.

rMkLxuõMkLkk yyu{.ze.Lke ÃÃkMktËøkerMkLxuõMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk yu{.ze yuMk.çke.

zktøkkÞk[Lke ÃkMktËøke rzMxªøkrðMz yuÕÞwr{LkMk ykuVykRykRyu{yu{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. íkksuíkh{ktykRykRyu{ y{ËkðkËLkku Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkðLkkMk{kÃkLk Mk{kht¼{kt yk ònuhkík ÚkR níke. AuÕ÷kt 50ð»ko{kt ykRykRyu{yuLkk 9 nòhÚke ðÄw ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoyku Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷k Au. su{ktÚke 40 sux÷k yuÕÞwwBLkeLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.

{uxÙku þþqÍLkku yy{ËkðkË{kt ÃÃkkt[{ku MMxkuh{uxÙku þqÍ îkhk ykÕVk ðLk {kì÷, ð†kÃkwh ¾kíku íkuLkk Lkðk þkì Y{Lkwt íkksuíkh{kt

WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økúÃkrhðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku {uxÙkuþqÍ{kt «kuzõx huLs{kt MxkR÷,økwýð¥kk yLku ykÄwrLkf yktíkhhk»xÙeÞ«ðknku Mkk{u÷ Au. yk rð»ku ðÄw ðkíkfhíkk, {uxÙku þqÍLkk rhrsÞkuLk÷{uLkush ykhMkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt

fu,‘yksu økúknfku Wíf]ü rðfÕÃkku þkuÄu Au, su yãíkLk VuþLk xÙuLzMk økwýð¥kk yLkuWíf]ü ®f{ík MkkÚkuLke «kuzõx ykÃku Au. {uxÙku þqÍ nðu økúknfkuLku yuf Aºk Lke[uíku{Lke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhðkLke íkf ykÃku Au.’ Lkðk þY ÚkÞu÷k ykMxkuh{kt Ãkwhw»kku, †eyku, çkk¤fku {kxu yu{ 10,000 òuzeÚke ðÄwLkku Mxkuf Au.suýu çkkìr÷ðqzLkk rMkíkkhkykuLkk ðkuzohkuçk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ík{k{ {uxÙku þqÍMxkuMkoLke su{ «kuzõx huLs{kt MÚkkrLkf xuMx yLku VuþLk xÙuLzTMk òuðk {¤þu.

Mk{qn ÞÞ¿kkuÃkrðíkLkwt yykÞkusLkMk{Mík økwshkík çkúñMk{ks y{ËkðkË rð¼køk-4 îkhk 18{k Mk{qn

Þ¿kkuÃkrðíkLkwt íkk, 26.1.12 Lku økwhwðkhLkk hkus ËqÄLkkÚk {nkËuð nku÷, sqLkkðkzs ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk RåAíkkçkxwfkuLkk ðk÷eykuyu íkk, 15.1.12 MkwÄe{kt ÔÞkMkðkze, Lkðk ðkzs ¾kíkuÚkeMkktsu 6Úke 7 Ëhr{ÞkLk Vku{o {u¤ðeLku ¼he Ëuðk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-21 8-09 18-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku yðhkuÄ nþu íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. {w÷kfkík V¤u.fkuELkk Ãkh ðÄw Ãkzíkk rðïkMku Lk [k÷ðk Mk÷kn Au.LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz{kt MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Mk{sðe.ykÃkLku Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu íku{ Mk{S rð[kheLku zøk¼hþku íkku MkV¤íkk yð~Þ {¤u.LkkýkfeÞ ÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkkÞ òuòu. «ðkMk V¤u.ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf yLku yLku ykæÞkÂí{f çkLkeLku fkÞoV¤ «kó ÚkíkwtsýkÞ. ¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.{LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu «ÞíLkkuLkwt òuhðÄkhðwt Ãkzu.«økríkfkh Mktòuøkku MkòoÞ. yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfku.MLkune-MðsLkLkku Mknfkh.ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {w~fu÷e nþu íkku xuLþLkn¤ðwt çkLku.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞkuo ytøku ðÄw æÞkLk yLku yLÞLkku MkkÚksYhe {kLkòu. ÷k¼Lke íkf.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.®[íkk{wÂõík {kxu íkfo-þtfk íÞsðk.ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞo ytøku MktòuøkLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. ykhkuøÞLkh{ sýkÞ. «ðkMkLke RåAk V¤u.

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 yu{uÍkuLk {{e19.30 støk

16.45 ^÷çkh18.30 Ä MkuRs21.00 yuÃkkufkÕÞkÃxku

18.00 yuLs÷ ykuV zuÚk20.45 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk23.00 [kŠ÷Mk yuLsÕMk

15.40 Ä MkeõMkÚk MkuLMk18.00 Ä hkuf21.00 Ä V{o

13.00 fwðkhk17.00 yksfk LkÞk fr{Lkk21.00 çkkuzoh

Smallscreen rMkLkuu{k16.40 nË fhËe ykÃkLku20.00 nkuLxuz Úkúeze23.30 ðLk xw Úkúe

14.30 MkçkMku çkzk ¾e÷kze21.00 økðo

14.10 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk17.25 {u «{u fe rËðkLke nw21.00 økkuz íkwMke økúux nku

18.05 þuh÷kuf nkuBMk 21.00 ykuVkoLk23.30 õ÷uþ ykuV Ä xkRxLMk

21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk yuLzÄ rftøkz{23.30 Ãkkur÷Mk Mxkuhe xw

The Firm

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

MkÆk{ nwMkiLk ÃkkMku hkMkkÞrýf yLku Mkk{qrnf rðLkkþLkkt þ†ku nkuðkLkwt fneLku y{urhfkyu 20 {k[o,2003Lkk hkus Ehkf{kt ÞwØ ònuh fhe ËeÄwt níkwt. òufu, yk¾hu Lkð ð»ko çkkË 15{e rzMkuBçkh,2011Lkk hkus y{urhfkyu Ehkf ÞwØLke Mk¥kkðkh heíku Mk{krÃík ònuh fhe ÃkkuíkkLkwt MkiLÞ Ãkhíkçkku÷kððkLkwt þY fÞwO. yk Ëhr{ÞkLk 21{e rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus y{urhfLk yk{eoLkk VMxofuðu÷he rzrðÍLkLke Úkzo rçkúøkuzLkku MkkuÕsh zurðLk ykìÕzh{uLk yk{eo Ã÷uLk{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk xuõMkkMkLkkVkuxo nqz ÃknkU[u Au. yu ð¾íku íkuLke øk÷o£uLz røkMk÷uLk ÃkkðMko yøkkWÚke s íkuLke hkn òuELku yuhÃkkuxoÃkh Q¼e nkuÞ Au yLku suðku íkuLkku çkkuÞ£uLz zurðLk Ã÷uLk{ktÚke Qíkhu Au fu íkwhtík s íku ËkuzeLku íkuLkuçkknwÃkkþ{kt sfze ÷u Au. LÞqÍ yusLMke hkuÞxhLkk Vkuxku sLkkor÷Mx ÷wfkMk suõMkLku yk á~ÞLkuykçkkË ÃkkuíkkLkk fu{uhk{kt ÍzÃÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ehkf{kt Mkíkík 270 rËðMkLke MkiLÞ fkÞoðkneçkkË y{urhfkyu ÃkkuíkkLkk 4,500 MkirLkfLkk òLk økw{kÔÞk Au. ßÞkhu EhkfLkk yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄwMkirLkfku, çk¤ðk¾kuhku yLku LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

nk÷ rzMkuBçkh {rnLkk{kt þnuhLke rðrðÄ fku÷uuòu{kt yðLkðk zuÍLke Wsðýe ÚkR hne Au. þnuhLke òýeíke fku÷ussu.S.fku÷us ykuV fku{MkoLkk yuLk.yuMk.yuMk ÞwrLkx îkhk ykshkus Mkðkhu 9 ðkøÞu þuhe Lkkxf MÃkÄko yLku hõíkËkLkrþrçkh íkÚkk çkÃkkuhu 2 f÷kfu yktíkh fku÷us LkððÄq þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

ßnkìLk økúeM{ r÷r¾ík Lkkuðu÷ ‘ÄV{o’ ÃkhÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{ktykðe Au. yk yuf MkMÃkuLMk Úkúe÷h{qðe Au. su{kt nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍu ÞkËøkkhyr¼LkÞ fÞkuo níkku. {e[ {uf zehe(xku{ ¢wÍ) nkðzo ÷kì Mfq÷LkkuøkúußÞwyux nkuÞ Au. yuf V{o íkuLkuMkkhe òuçk ykìVh fhu Au. íkuLku íkuLkfkhe þfíkku LkÚke. ykÚke {e[yLku íkuLke ÃkíLke yuçke (rsykLkrxÙÃk÷nkuLko) {uÂBVMk hnuðk {kxu ykðuAu. ftÃkLke íkhVÚke {e[Lku MkkhkuÃkøkkh yLku røk^xTMk ykÃkðk{kt ykðuAu. ykurVMk{kt {e[Lke MkkÚku s fk{fhíkk çku ÔÞÂõíkykuLkk yfk¤u {]íÞwÚkíkkt íku{Lke yk¾e rstËøke çkË÷kRòÞ Au. yuVçkeykR yk fuMkLkeíkÃkkMk fhu Au. {e[Lku yuVçkeykRLkkykurVMkMko þtfkLke Lkshu òuðu Au,ykÚke {e[ ÃkkMku çku rðfÕÃkku çk[u Au,õÞktf íkku íku yuVçkeykRLke MkkÚkufk{ fhu yÚkðk íkku íkuLkk V{o{kt.{e[ yk{ktÚke çknkh ykððk {ktøkuAu. ykÚke íku {uÂBVMkÚke ÃkkAkuçkkuMxLk ykðe òÞ Au.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

*ytøk sfzkE síkwt nkuÞ íku MÚkkLk Ãkh {heLku XtzkÃkkýe{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku çkLkkðu÷ku ÷uÃk fhðkÚkehkník ÚkkÞ Au. * [kh MkVuË {he ½e{kt ÷MkkuxeÄe{u Äe{u [kxðkÚke þe¤Mk {xu Au. *[khÚkeÃkkt[ MkVuË {heLkku çkkhef ÃkkWzh fhe {Ä{kt{u¤ðe [kxðkÚke þhËe- WÄhMk {xu Au. * {heLkufhts íku÷{kt ÷Mkkuxe íkuLkku fÃkk¤ Ãkh ÷uÃk fhðkÚke{kÚkkLkku Ëw¾kðk yLku ykÄkþeþe {kEøkúuLk Ãký{xu Au. * [khÚke Ãkkt[ {heLkwt [qýo yuf fÃkËqÄ{kt Qfk¤eLku ÃkeðkÚke WÄhMk yLku fV {xeòÞ Au. * {heLke ¼qfe ½e yÚkðk {Ä MkkÚkuÚkkuze [kxðkÚke yðks ¾q÷e òÞ Au.

{{hheeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËÃkkt[{, økwhwðkh, 29-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

Ãkt[f, MMkqÞo ÃÃkqðko»kkZk LLkûkºk{kt ff. 116-221Úke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ðkrýßÞLkk MLkkíkf nkuðk Aíkkt MkkrníÞLke ykhkÄLkkfhLkkh [qLke÷k÷ {rzÞkLkku sL{ E.Mk. 1922{kt hks-fkux Lkk ÄkuhkS{kt ÚkÞku níkku. yu{ýu ½q½ðíkk Ãkqh, ðkLke{khe fkuÞ÷, f{kW Ëefhku, þhýkELkk Mkqh suðktðkíkkoMktøkúnku íkku htøkËk, rð»k rð{ku[Lk yLku hõík rík÷fsuðk Lkkxâ Mktøkúnku ykÃÞk Au. ÔÞksLkku ðkhMk,ðu¤kðu¤kLke AktÞze, ÷e÷wze Ähíke Lkð÷fÚkkykuyu÷kuf[knLkk yÃkkðe. ‘¾u÷tËku’ íku{Lkwt yËT¼wík Lkkxf níkwt.çkå[Lkuu fnu÷wt fu, ‘yk {kýMkLkk Lkkxf ÃkhÚke rVÕ{ çkLkuíkku íku{kt {khu hku÷ fhðku Au.’íkk. 29-12-1989Lkk hkusÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

[[qqLLkkee÷÷kk÷÷{{rrzzÞÞkk

[[qqLLkkee÷÷kk÷÷ {{rrzzÞÞkk

ík{u fBÃÞqxh{kt fk{ fhíkkt nkuð Lkuy[kLkf s fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkkÞAu. íku{ s ÃkAe íkuLku Úkkuzku ÷ktçkku Mk{ÞÃkkðh ykuV fheLku hk¾ku íkku ð¤eÔÞðÂMÚkík fk{ fhíkwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. òuykðwt ftEf ík{khk fBÃÞqxh MkkÚku Ãký ÚkkÞíkku Mk{sðwt ykuðhrnx (økh{ ÚkðkLkk)hkuøkLkk ÷ûkýku sýkÞk Au. íkku ykðkMktòuøkku{kt ík{kÁt fBÃÞqxh ík{khk íkhVÚkefuðk «fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLke ykþkhk¾e þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu.1. ík{khk fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLke MkkEz

ÃkuLk÷ ¾ku÷e Lkkt¾ku. òu fBÃÞqxh çktÄnkuÞ íkku [k÷w fhku. (Ãkhtíkw [k÷w

fBÃÞqxhu MkeÃkeÞw{kt nkÚk Lkkt¾ðkLkku«ÞíLk Lk fhþku)

2. fBÃÞqxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhku yLku [uffhku fu íku{kt fkuE yMkk{kLÞ nhfík fuyðks íkku LkÚke Mkt¼¤kíkku Lku?

3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku[fkMkku. òu yk{ Lk nkuÞ íkku Mk{sðwtfu yk s Au ík{khku økwLkuøkkh.

4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ íkkuMkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLkuMkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu¾heËe ÷uðwt MkkÁt Au fkhýfu yk«r¢Þk fBÃÞqxhLkk ¼÷k {kxu ík{khuËh çku {rnLku fhðkLke hnuþu.

xefk þçË s {q¤u Lkfkhkí{fíkkËþkoðu Au íkku yu nfkhkí{f fEheíku nkuE þfu? yk {qtÍðýLkkuWfu÷ ÷kððku nkuÞ íkku Ãknu÷ktynª ykÃku÷k Ãkk t[ MxuÃMkMk{sðk òuEyu...fku[ ({køkoËþof) çkLkku: {ËËfhðkLke ¼kðLkk MkkÚku xefkfhku. fku[ ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLkexefk yu{Lke h{ík{kt MkwÄkhku÷kððk {kxu s fhíkk nkuÞ Au.«uhfçk¤: çkeò(f{o[kheyku)Lku Mk{sðk yLkuyu{Lke fk¤S hk¾eLku fk{ ÷uðwtyu «uhfçk¤ íkhefu fkÞo fhu Au.árüfkuý yLku ð÷ý :MkwÄkhkðkËe árüfkuý yLku

ð÷ý nt{uþkt ykðfkÞo LkeðzuAu, Mkò ËuLkkhk Lknª. MkòykÃkðe nkuÞ íkku yuðe MkòykÃkku fu su f{o[kheLku yMkhfhe òÞ yLku íku fkÞo fhðk {kxu«uhkÞ.ðkkík[eík{kt {¬{ hnku : “íkwtfkÞ{ fu õÞkhuÞ ftE Mkh¾wt fheþfeþ Lknª” suðk ðkõÞkuLkku«Þkuøk fhðk fhíkkt fu ykzfíkheheík u f{o[kheLk u Mk t¼¤kððkfhíkkt íkuLku MkeÄku XÃkfku ykÃkku.nfefíkLku yku¤¾eLku xefk fhku:Mk{ßÞk - rð[kÞko ðøkhyLkw{kLk çkktÄeLku xefk Lk fhku.fk{Lkwt rð&÷u»ký fhku yLku ÃkAesYhe nkuÞ íkku s xefk fhku.

rð¿kkLkeykuyu yuf MkhMk íkkhý fkZâwtAu fu ¾wþ hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞMkkhwt hnu Au yLku ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. Mkw¾e, MðMÚk yLku ÷ktçkk ykÞw»ÞLke[kðe yux÷u ¾wþ hnuðwt, yu{MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au.÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykìV ÷kEV çktLkuðå[u ytíkh Au Lku yu heíku çktLku çkkçkíkkuyr¼øk{Lku Mkktf¤u Au. ÷kEVMxkE÷yux÷u fu SðLkþi÷e y™u SðLkSððkLke fu {kýðkLke f¤k y÷øky÷øk Au. ÷kEVMxkE÷ yu ík{khkÔÞÂõíkíðLke çknkhLke çkkswLku«rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fu ík{khe

hnuýe-fhýe, Mk{ks MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞsuLku ykÃkýu MxuxMk íkhefu yku¤¾eyuAeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLku xqtf{kt çkkÌkÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃke þfeyu. yk ðkíkÚkE ÷kEVMxkE÷Lke. ßÞkhu ðu ykìV÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤kyu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au.ík{khwt ÔÞÂõíkíð òu îu»khrník, ynt-fkhhrník, Ët¼hrník nþu íkku ík{u ÷kufkuMkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u ðkík fhe þfþku.ðÄkhu íkýkðhrník SðLk Sðeþfþku. òu ík{khe fhLke yLku fÚkLke{ktVuh nþu íkku ík{Lku ÃkkuíkkLku s ytËhÚkeykí{k Ëw¼kíkku sýkþu. ykLke MkeÄe

yMkh ykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. íkký-Ëw:¾-þkuf ðøkuhu ÷køkýeykÃkýk þhehLkk MðkMÚÞLku Ãký nýe÷u Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð yLku fhýe òuMðåA yLku rLk¾k÷Mk nþu íkku ík{uçknkhÚke yLku ytËhÚke Ãký ¾wþhnuþku. ík{khwt ÔÞÂõíkíð rLk¾khðkLkku«ÞíLk fhþku íkku ykÃkkuykÃk ®sËøkerLk¾he QXþu. yuf ÔÞÂõík çkkÌkMkwtËhíkk LkÚke Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkkÔÞÂõíkíð{kt òu {kÄwÞo nkuÞ íkku íkuMkk{uðk¤kLku sYh MÃkþuo Au. LkkLke LkkLkeðkíkLku ÷ELku níkkþ fu r¾LLk Úkðwt yuÞkuøÞ LkÚke.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) «u{½u÷wt (3)(3) fûkk, ÃkkÞhe (3)(5) Ëeðku, {eýçk¥ke (2)(7) ðhhkò (4)(8) Awxwt, {wõík (3)(9) íkkrsÞku (3)(11) árü, ÷ûk (3)(12) Ãkðoík, Ãknkz (2)(13) Mkku ½LkVqx (3)(15) ÞwØ (3)(17) Ëexwt (2)(19) [[ko, ðkËrððkË (3)

(22) yk¼kh, WÃkfkh (2)(23) {kuxe LkËe (2)(24) yÄqhwt, ykuAwt (2)(26) ÍktÍh (3)(29) Ãkuøktçkh (2)(31) Akíke (2)(32) Mkkhku VuhVkh, MkÇÞíkk(3)(34) ¾kuxe çkzkþ (3)(37) Äqíko, þX (2)(38) Vhu íkuðwt LkkLkwt Ãkizwt,økhuze (4)(39) ykLktË, {kuswt (3)

Q¼e [kðe(1) çkË{kþ, MkuíkkLk (4)(2) {Lkku¼kð, ð]r¥k (3)(3) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(4) hnuýefhýe (6)(5) íkeh, çkký (2)(6) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)(8) økB{ík, «nMkLk (3)(10) †eykuLkk fkLkLkwt yufÍq÷íkwt ½huýwt (3)(14) fktS, ½UMk (2)

(16) MkwøktÄ, Vkuh{ (3)(18) zkf, ÃkkuMx (3)(20) ½h, hnuXký (3)(21) Qíkhíkwt, LkXkhwt (4)(25) ðkhMkku (3)(27) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(28) y{]ík, ÃkeÞq»k (2)(30) [hku, ½kMkLke s{eLk(2)(33) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(3)(35) VktËku, zk¤¾wt (3)(36) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) þÞËk (3) Ëhòu (5) þ{k (7)Lkðþkn (8) Vkhøk (9) íkkçkqík (11) Lksh(12) Lkøk (13) çkhkMk (15) Mk{h (17)zex (19) çknMk (22) Ãkkz (23) LkË (24)LkÃkkðx (26) ÃkkÞ÷ (29) Lkçke (31) ðûk(32) MkwÄkhku (34) ztVkMk (37) ¾÷ (38)økhøkze (39) f÷ku÷.* Q¼e [kðe : (1) þÞíkkLk (2) ËkLkík(3) Ëþk (4) hnLkMknLk (5) þh (6){køkþh (8) VkhMk (10) çkqøkze (14)hkçk (16) {nuf (18) xÃkk÷ (20) MkËLk(21) LkÃkkðx (25) {ehkMk (27) Þûk(28) MkwÄk (30) çkez (33) hku¾ze (35)VktMk÷ku (36) Lkkøk.

26 7 9

1 6 54 7 3

3 1 22 6 1 4

27 1 8

5 9 1 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 927

Mkwzkufw 926Lkku WWfu÷

1 8 5 2 3 7 6 9 42 3 6 5 4 9 1 7 84 9 7 1 8 6 5 2 37 2 9 4 6 5 8 3 16 4 8 3 2 1 7 5 95 1 3 7 9 8 4 6 29 6 2 8 5 4 3 1 78 5 1 9 7 3 2 4 63 7 4 6 1 2 9 8 5

nfkhkí{f xxefk

ffBBÃÃÞÞqqxxhh [[kk÷÷ww ççkkttÄÄ ÚÚkkÞÞkk ffhhuu AAuu??¾wþ hhnku yy™u ÷÷ktçkwt SSðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 13-íkeh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 19-25 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk- yk¾ku rËðMk.[tÿ hkrþ : fwt¼- yk¾ku rËðMk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rMkrØ f. 30-47 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 16-21 MkwÄe. * MkqÞo Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{ktf. 16-21Úke. * [tÿ-LkuÃåÞqLkLkeÞwrík. MkqÞo-Ã÷qxkuLke Þwrík. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxktík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk.s{eLkLke ÷uðzËuðz-øktsçkòhLkefk{økehe íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz{kxu yLkwfq¤. Mkkih QòoLkku yÇÞkMkfhðk MkkLkwfq¤ Mk{Þ.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

Ãktrzík : Mð. rðLkkÞf fkþeLkkÚkÃktrzíkLkwt çkuMkýwt : {nuïheMkkuMkkÞxeLke ðkze{kt, ytçkh rMkLku{kÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11LkkÞf : Mð. sÞþtfh¼kR yu{.LkkÞfLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-17, sÞMk¥kkÄkh MkkuMkkÞxe, rð-2,¾kurzÞkhLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku :Mkðkhu 8 Úke 11hkð÷ : Mð. rLk{o¤kçknuLk fktrík÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 30, yLkwÃk{k çkuLfykuV RÂLzÞk MxkV MkkuMkkÞxe,økw÷çkkR xufhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30¼è : Mð. {nuþ¼kR økkuÃkk÷ËkMk¼èLkwt çkuMkýwt : rMkØLkkÚk {nkËuð,çkúñÃkwheLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11Ë÷k÷ : Mð. rÃkLkkfeLk¼kRf]»ý÷k÷ Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kkMkktMf]ríkf nku÷, çkuhus hkuz, ðkMkýk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ykuÍk : Mð. ËûkkçknuLk rË÷eÃk¼kRykuÍkLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñýsÞtíke nku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð. MkwçkkuÄ[Lÿ «u{[tËþknLkwt çkuMkýwt : økwsohLke ðkze,¼e{SÃkwhk [kh hMíkk, Lkðk ðkzs: Mkðkhu 9 Úke 11Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ [e{Lk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð {trËhnku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30 Úke 10.30

Ãkxu÷ : Mð. Ãkh»kkuík{¼kRfk¤k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze-66,þÂõíkÄkhk MkkuMkkÞxe, rËLkuþ [uBçkhÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11©e{k¤e : Mð. {kunLk÷k÷røkhÄh÷k÷ ©e{k¤eLkwt çkuMkýwt :Ãkt[þe÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, WM{kLkÃkwhk: Mkðkhu 9.30 Úke 11¼èe : Mð. rsíkuLÿ¼kR {Lkw¼kR¼èeLkwt çkuMkýwt : zkÌkk¼kRLke ðkze,ÃkkhMkLkøkh çkMk MkxuLz ÃkkMku, ðxðkhkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 5Ãkt[k÷: Mð. íkkhkçknuLk y{hík÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 25-Mðkr{LkkhkÞýLkøkh, y{hkRðkze: Mkðkhu 10 Úke 12hk{e : Mð. nMk{w¾¼kR LkkhýËkMkhk{eLkwt çkuMkýwt : çke-yu-1, {wh÷eÄhyuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkh {trËh Mkk{u,rLkfku÷ økk{ : Mkðkhu 9 Úke 12fwMkw{økh : Mð. fwMkw{çknuLknMk{w¾¼kR fwMkw{økhLkwt çkuMkýwt : 7-xku¤fLkøkh MkkuMkk., {nk÷û{e [khhMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Au÷kðzk : Mð. ÷k¼þtfh¼ðkLkeþtfh Au÷kðzkLkwt çkuMkýwt :401- yðÄ hurMkzuLMke, «uhýkíkeÚkoËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh : Mkðkhu8.30 Úke 10.30[wzkMk{k : Mð.çk¤ðtíkhkÞs{LkkËkMk [wzkMk{kLkwt çkuMkýwt :rþðk÷Þ V÷ux rð-3, çke-7ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5

òòììff

xxee[[hh :: Äkhku fu, ík{khk

ÃkuLxLkk zkçkk r¾MMkk{ktÚke

500Lke Lkkux rLkf¤u yLku

s{ýk r¾MMkk{ktÚke

1000Lke Lkkux Lkef¤u íkku

ík{u þwt rð[khku?

MMkkkkLLííkkkk :: Mkk÷w, yk ÃkuLx

fkuLkwt Au?

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1528

þwt ..[t101111

LLkkuu..[[tt..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq.. 99

7þ.

8 ççkw. hhk.

12n. 6

3 5{t.4

1økw.

2 ffu.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

38 39

þ Þ Ëk

yuf AAkufhku, yyuf AAkufhe yyLku ííku{Lkku ffqíkhku yyuf ððkhçkøke[k{kt VVhðk {{kxu òòÞ AAu. ííku{ýu yyuf MMkkÚku, yyuf sssøÞkyuÚke yyuf MMkh¾k MMk{Þu [[k÷ðkLkwt þþY ffÞwo. AAkufhkuf÷kfLkk 55 rrf.{eLke ÍÍzÃku [[k÷íkku nníkku. AAkufhe ff÷kfLkk 66rf.{eLke ÍÍzÃku [[k÷íke nníke. ffqíkhku yyk AAkufhk yyLku AAkufheLkeðå[u 110 rrf.{e.Lke yyufÄkhe ÍÍzÃku VVÞko ffhíkku nníkku. ííku ÃÃkkAkð¤íke ðð¾íku ÃÃký ÄÄe{ku ÃÃkzíkku LLk®n. íkku yyk ffwíkhkyu 11 ff÷kf{kt ffux÷w yytíkh ffkÃÞw nnþu?

1100 rrff..{{ee.. sðkçk :

çkúuRLk xxeÍh

CMYK

CMYK

14

‘zeykhyuMkLkku rðhkuÄ ÞkuøÞ s Au’økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykR zeykhyuMkLkkusu rðhkuÄ fhe hÌkwt Au íku ÞkuøÞ s Au. 2008{kt ©e÷tfk

Mkk{uLke ©uýe ð¾íku zeykhyuMkÚke y{Lku fzðkyLkw¼ð ÚkÞk níkk. zeykhyuMkÚke 100 xfk Mkk[kt

Ãkrhýk{ {¤íkkt LkÚke. su xufTLkku÷kuS 100 xfk Mkk[ktÃkrhýk{ ykÃkþu íkuLku s ¼khíku yÃkLkkððe òuRyu.

2010økkiík{ økt¼ehu xuMx r¢fux{kt AuÕ÷u 30 R®LkøMk yøkkWòLÞwykhe 2010{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íku MkËe

Vxfkhe níke. yk ð»kuo økt¼eh 8 xuMx{kt 32.64LkeyuðhusÚke {kºk 457 hLk fhe þõÞku Au. yk{,

økt¼ehLkwt Vku{o {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 29 DECEMBER 2011

MkhMkkR MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkk230/8 : nMMke 79*, ¼khíku68 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe

{u÷çkkuLko, íkk.28

¼khíkLkku Äçkzfku, çkuLk rnÕVuLknkiMk-W{uþÞkËðLkku íkh¾kx, rhfe Ãkku®Lxøk-{kRf nMMkeLke÷zkÞf çku®xøk. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kíke «Úk{xuMx {u[Lkk ºkeò rËðMkLke yk {wÏÞ nkR÷kRxTMkníke. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fux«u{eykuyu çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu nsw {ktz ÃkkuíkkLke ykt¾ ¾ku÷e yuðkRhkËkÚke xur÷rðÍLk þY fÞwO nþu fu ykÃkýe xe{MkhMkkR {u¤ððkÚke fux÷e LkSf ykðe. Ãkhtíkw íkuLkkMÚkkLku xe{Lkku Ëkð 282{kt Mk{uxkÞu÷ku òuR [ku¬MkLkðkR s ÷køke nþu. 51 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuQíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u «khtr¼f hfkMk çkkË 60ykuðh{kt 179 hLk fhu÷k Au. yk{, ykuMxÙur÷Þk nk÷230 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. rhfe Ãkku®LxøkyLku {kRf nMMkeyu 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. W{uþ ÞkËðu [kh,Írnh ¾kLku çku rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLkk Äçkzfk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ykðíkefk÷u¼khíkLkwt «khtr¼f ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku çkLku íkux÷eÍzÃkÚke ykWx fhðkLkwt hnuþu. 250Úke ðÄwLkku Mfkuh

[uÍ fhðwt ¼khík {kxu {w~fu÷ hnuþu. yk{, yk xuMx{ktykðíkefk÷Úke ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLkkuLkeûk{íkkLke Ãký fMkkuxe ÚkR sþu.

ºkeòu rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku su{kt fw÷247 hLkLkk W{uhk{kt 15 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt.¼khíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 65 ykuðh{kt3 rðfuxu 214Úke fÞkuo níkku. rËðMkLkk çkeò s çkku÷uhknw÷ ÿrðz ykWx ÚkÞku yLku ÄçkzfkLke þYykík ÚkRøkR. rnÕVuLknkiMku 75 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe¼khíkLkwt MkhMkkR {u¤ððkLkwt Mð¡ [fLkk[qh fÞwO níkwt.sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 27 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke yk xuMx yøkkW su{LkkMÚkkLk WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh níke íkuðk çktLku çkuxTMk{uLkrhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf nMMkeyu çkkS Mkt¼k¤e÷eÄe níke. ‘300Lkku Mfkuh [uÍ fhe þfkþu’Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk xuMx{kt rðsÞ {kxunk÷Lkk íkçk¬u çktLku xe{Lku yufMk{kLk íkf Au.ykuÃkLkh íkhefu {khe yLku økt¼ehLke sðkçkËkhe{sçkqík þYykík yÃkkððkLke hnuþu yLku y{u íku{kxu Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. ÞkuøÞ xufTrLkf MkkÚku çku®xøkfhðk{kt ykðu íkku yk rÃk[ WÃkh 300Úke ykuAkuMfkuh [uÍ fhðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu.

nkE÷kExTMk

«Úk{ MkuþLk : rËðMkLke þYykík65 ykuðh{kt 3 rðfuxu 214Úkefhe. ÿrðz rËðMkLkk çkeò sçkku÷u ykWx yLku ¼khíkLkkÄçkzfkLkku «kht¼. ¼khíku 68hLkLkk W{uhk{kt ytrík{ 8 rðfuxøkw{kðe ËeÄe. ÷t[ : ¼khík94.1 ykuðh{kt 282.çkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuºkkxõÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkuMfkuh 4 rðfuxu 27 ÚkR økÞku.òufu, nMMke yLku Ãkku®LxøkuÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkk Lke[kuz ðzuykuMxÙur÷ÞkLke çku®xøk{kt «kýÃkqÞko. xe : ykuMxÙur÷Þk 26ykuðh{kt 81/4(Ãkku®Lxøk 33,nMMke 29).

ºkeswt MkuþLk : Ãkku®LxøkLkk ykWxÚkÞk çkkË nMMkeyu yuf Auzkuò¤ðe hk¾e ¼khíkLku nkðeÚkðk ËeÄwt Lknª. ykuMke.yu ykMkuþLk{kt Ãký [kh rðfuxøkw{kðe. Írnh, yrïLk ykMkuþLk{kt Í¤õÞk.

75/5MkkÚku rnÕVuLknkiMku xuMx

fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLkku ©u»XËu¾kð fÞkuo níkku. rnÕVuLknkiMku

«Úk{ ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 333¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 3 23 0 0Mkunðkøk çkku. ÃkurèLMkLk 67 83 7 0ÿrðz çkku. rnÕVuLknkiMk 68 187 6 0íkUzw÷fh çkku. rMkz÷ 73 98 8 1Rþktík fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 11 69 0 0÷û{ý fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 2 22 0 0fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 11 21 1 0ÄkuLke fku. nMMke çkku. rnÕVuLknkiMk 6 8 0 0yrïLk fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 31 35 3 1Írnh çkku. ÃkurèLMkLk 4 6 1 0ÞkËð yý™{ 2 16 0 0yuõMxÙk : (ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 03) 04, fw÷ : (94.1 ykuðh{kt)282. (yuðhus : 2.99). rðfux : 1-22 (økt¼eh, 7.5), 2-97(Mkunðkøk, 28.2), 3-214 (íkUzw÷fh, 64.3),4-214(ÿrðz, 65.2), 5-221 (÷û{ý, 72.4), 6-238 (fkun÷e, 79.2), 7-245 (ÄkuLke, 81.4),8-254 (Rþktík, 87.2), 9-259 (Írnh, 88.6), 10-282 (yrïLk,94.1). çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 23-6-55-2, rnÕVuLknkiMk : 26-5-75-5, rMkz÷ : 21.1-2-63-3, ÷kÞLk : 17-2-66-0, nMMke : 5-0-15-0, ðkuLkoh : 2-0-8-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. ÞkËð 5 27 0 0fkuðkLk yu÷çke. çkku. ÞkËð 8 17 1 0{kþo çkku. ÞkËð 3 11 0 0Ãkku®Lxøk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 60 97 3 0õ÷kfo çkku. Rþktík 1 4 0 0nMMke h{ík{kt 79 134 7 0nurzLk fku. ÷û{ý çkku. Írnh 6 14 0 0rMkz÷ fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 4 22 0 0÷kÞLk yu÷çke. çkku. yrïLk 0 11 0 0ÃkurèLMkLk h{ík{kt 3 26 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 4, ÷u.çkk. : 2, ðkRz : 1, Lkku çkku÷ : 3) 10, fw÷ :(60 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 179 (yuðhus : 2.98). rðfux : 1-13 (ðkuLkoh,7.1), 2-16 (fkuðkLk, 7.4), 3-24 ({kþo, 11.3), 4-27 (õ÷kfo,12.5), 5-142 (Ãkku®Lxøk, 40.2), 6-148 (nurzLk, 42.5), 7-163(rMkz÷,50.6), 8-166 (÷kÞLk, 53.6). çkku®÷øk : Írnh : 13-1-32-2, ÞkËð : 15-3-49-4, Rþktík : 11-0-41-1, yrïLk : 19-4-44-1, Mkunðkøk : 2-0-7-0.

yksu rËøøkòuLke fMkkuxeMfkuh çkkuzo

hLk[uÍ {w~fu÷ hnuþu

rn÷e økçkze ÃkzâkMkuøkðu Mfqxh WÃkhÚke {tøk¤ðkhu

fu{uhk{uLkLku íkku çkwÄðkhu fku{uLxuxhRÞkLk rn÷eLku økçkze ÃkzðkLkku

ðkhku ykÔÞku níkku. ºkeò rËðMkLkeh{ík þY ÚkR íku yøkkW rn÷eMkuøkðu Mfqxh WÃkhÚke {wfkçk÷k

ytøku ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhe hÌkkníkk. y[kLkf s rn÷eyu Mkuøkðu

Mfqxh WÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt Mktíkw÷Lkøkw{kðe ËeÄwt.

Ishant Lknª Isshannt fnku{kuxk¼køkLkk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk fkuRLku fkuR ytÄ©ØkÄhkðíkkt nkuÞ Au yLku Rþktík þ{ko Ãký íku{ktÚkeçkkfkík LkÚke. niËhkçkkËLkk økúkVku÷kursMxLke Mk÷kn{kLke Rþktík þ{koyu ÃkkuíkkLkku MÃku®÷øk IshantLkuMÚkkLku nðuÚke Isshannt ÷¾ðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. Rþktíku sýkÔÞwt níkwt fu, MÃku®÷øk{kt VuhVkhfÞko çkkË nwt {kLkrMkf heíku ½ýe þktrík yLkw¼ðehÌkku Awt. MÃku®÷øk{kt VuhçkË÷ fhðku Ãkzâku nkuðkÚke{Lku {khku ykuxkuøkúkV Ãký çkË÷ðku Ãkzâku Au. LkðknMíkkûkh {kxu {U 20 Lkkuxçkqf WÃkh «uÂõxMk fheníke. çkUf yufkWLx{kt {U {khk nMíkkûkh{ktVuhVkh fÞkuo LkÚke.

çkuRÕMk MkeÄk feÃkh ÃkkMkuRþktíku yksu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ

40 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe níke. õ÷kfoLku su

çkku÷{kt Âõ÷LkçkkuÕz fÞkuo íku çkku÷LkeÍzÃk 152Lke níke. yk çkku÷Lke

RVuõx s yuðe níke fu çkuRÕMk ËqhsRLku MkeÄk s feÃkh ÄkuLkeLkkø÷kuÔÍ{kt ykðe økÞk níkk.

» {u÷çkkuLko{kt ©u»X hLk[uÍLkku hufkuzo 332Lkku Au, su Auf1932{kt $ø÷uLzu çkLkkÔÞku níkku. AuÕ÷kt 49 ð»ko{kt fkuR Ãký xe{{u÷çkkuLko{kt 230Úke ðÄwLkku Mfkuh [uÍ fhe þfe LkÚke.» AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ¼khíku Ãkkt[ ðkh 200Úke ðÄwLkku Mfkuh [uÍfÞkuo Au Ãký íku {kºk yurþÞLk WÃk¾tz{kt s.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍxkøkuox Ãkrhýk{ MÚk¤ ð»ko254 2 rðfuxu rðsÞ çkkuBçku 1964230 4 rðfuxu rðsÞ yurz÷uz 2003216 1 rðfuxu rðsÞ {kunk÷e 2010207 7 rðfuxu rðsÞ çkUøk÷kuh 2010181 7 rðfuxu rðsÞ rËÕne 1969» ¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk{ktÚke Mkr[Lk, ÿrðz yLku ÷û{ýs [kuÚke R®LkøMk{kt MkËe fhe þõÞk Au. økt¼eh, Mkunðkøk [kuÚkeR®LkøMk{kt {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkt Au.

[kuÚke R®LkøMk{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kðçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus ©ucøkt¼eh 14 370 41.11 66Mkunðkøk 29 750 31.25 83ÿrðz 55 1540 41.62 103*Mkr[Lk 54 1518 38.92 136÷û{ý 36 1059 42.36 103*ÄkuLke 13 259 23.54 76*

Ãkqðo «{w¾ Lkhnrhy{eLkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.28

zku{uÂMxf rMkÍLk 2010-11{ktøkwshkíkLke hýS, ytzh-22, ytzh-19, ytzh-16 yLku rð{uLMk xe{LkkuËu¾kð ¾qçk s þh{sLkf hÌkku Au.yk Ãkkt[uÞ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxuøkwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLkuSMkeyuLkk yrÄfkheykuLkk yý½zðneðxLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au.Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, «{w¾íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË LkhuLÿ{kuËeyu SMkeyuLke Ãkkt[{ktÚke yufyuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf{ktnksh hÌkk Au. yk WÃkhktík nsw MkwÄe30 MkÃxuBçkh yuSyu{ çkku÷kððkLkeníke, su nsw MkwÄe çkku÷kððk{kt ykðe

LkÚke. LkhuLÿ {kuËeLkk çku ð»koLkkðneðx{kt SMkeyuLkwt Mk{økú íktºk ¾kzuøkÞwt Au.

LkhuLÿ {kuËe Mk{Þ Lknet Vk¤ðeþfíkk nkuðkÚke íktºk LkÄrýÞkíkwt çkLkeøkÞwt Au. yLÞ nkuÆuËkhku ðkuxLkk òuuhuÃkkuíkkLkku Ãkkðh çkíkkððkLke yufuÞ íkføkw{kðíkk LkÚke. yk «fkhLkkðneðxLku fkhýu s xe{ WÃkh fkuRyrÄfkheyu æÞkLk ykÃÞwt Lknª.

AuÕ÷k 21 {rnLkkÚke SMkeyuLkeík{k{ xe{Lkk fku[, ykrMkMxLx fku[,rVrÍÞku, xÙuLkhLkk Ãkøkkh [qfðkÞkLkÚke. rMk÷uõþLk fr{xe yLku íkuLkk[uh{uLkLke ðhýe ¼khu rð÷tçk çkkËfhðk{kt ykðe níke. xqtf{kt fneyu íkkuøkkuxk¤kLkwt çkeswt Lkk{ økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk çkLke økÞwt Au.

xe{u ¾hkçk Ëu¾kð fÞkuo nkuðk AíkktSMkeyuLkk fkuR Ãký yrÄfkheLkwt ÃkuxLkwt

Ãkkýe nÕÞwt LkÚke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ suðkuyLkw¼ðe Ã÷uÞh nkuðk Aíkkt íkuLke MkkÚkunkuÆuËkhku îkhk fkuR [[ko fhðk{ktykðíke LkÚke. nkuÆuËkhkuLkeË¾÷økeheLku fkhýu s rMkØkÚko rºkðuËeyLku n»ko÷ Ãkxu÷u økwshkík xe{ MkkÚkuAuzku Vkzâku Au.

n»kkOøk çkw[Lkk 66 hLk[e{Lk¼kE r¢fux xqLkko{uLx{kt LÞq yu÷.S.fku{Mkofku÷usLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :yu[.yu÷.çkeçkeyu : 127 (sÞ MkkuLke 32, ðhwý þuX32, sÞ þkn 21 hLk{kt 3 rðfux, ÃkkÚko [kðzk 9 hLk{kt2 rðfux, ÄkrhÞk 29 hLk{kt 2 rðfux), LÞq yu÷. sufku{Mko fku÷us : 128/1 (n»kkOøk çkw[ 66, rð÷uþçk÷krËÞk 26, Ér[ík ÔÞkMk 40 hLk{kt 1 rðfux).

ÂMð®{øk{kt Í¤õÞk¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt y{ËkðkËçkeyuMkyuLkyu÷ Mkfo÷ ykurVMkLkk yuMkzeE (ðuÕVh)

rfhex ykh.{kuZu 1 økkuÕzyLku 4 rMkÕðh MkkÚku fw÷5 {uz÷ {u¤ðe íku{LkeðÞsqÚk{kt MkkiÚke ðÄw{uz÷ {u¤ÔÞk níkk. 45ð»koÚke WÃkhLke ðÞsqÚk{ktyhwý fw{kh hkð÷u çkurMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkníkk. «ðeý®MkøkðkMkrËÞkyu ¾u÷ {nkfwt¼

2011Lke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt 45 ð»koÚke WÃkhLke ðÞsqÚk{ktçku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. Lkhuþ çktMke÷k÷ Ãkxu÷ursÕ÷k fûkkyu çku økkuÕz {uz÷ yLku yuf rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu hkßÞfûkkyu yuf rMkÕðh yLku yufçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

çkkMfuxçkku÷{kt økwshkík [uÂBÃkÞLk

RÃkeyuVyku ðku÷eçkku÷ yuLz çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{ktøkkuðk yLku økwshkíkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.çkkMfuxçkku÷Lke VkELk÷{kt hksMÚkkLk Mkk{u økwshkíku 42-22Úke Sík {u¤ðe níke. ßÞkhu ðku÷eçkku÷{kt økwshkíkuhLkMko yÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. økwshkíkLkku økkuðkMkk{u 3-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷e 8{e ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkwshkíkLke {rn÷k xe{u MkÃkkxku çkku÷kðe 11 økkuÕz, 5rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 22 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.yk xqLkko{uLx{kt fw÷ 850 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÃkurhMk : zurðz çkufn{Lku £kLMkLkeÃkeyuMkS õ÷çk îkhk {rnLku 53fhkuzLke ykìVh fhðk{kt ykðe Au. ykíkku®íkøk Ãkøkkh Mkk{u £kLMk{kt ¼khuLkkhksøke «ðíkeo hne Au.

£kLMkLkk yuf MkkurþÞr÷Mx yu{ÃkeyusýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ nk÷ {tËeLkkMktfx{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au, ykMk{Þu fkuR yuf Vqxçkku÷hLku ykx÷ehf{Lkku Ãkøkkh ykÃkðku ÞkuøÞ LkÚke.MÃkkuxoTMkÃkMkoLkLku Mku÷uhefuÃk{kt ykðhe÷uðk òuRyu. çkufn{Lku yk ÃkøkkhykÃkðk fhíkkt íku hf{ ËuþLkk ÷k¼kÚko{kxu Vk¤ðkR nkuík íkku ðÄw Mkkhwt Úkkík. ÃkeyuMkSLkk MÃkku‹xøk zkÞhuõxhr÷ÞkuLkkzkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷çkufn{ MkkÚku y{khe ðkxk½kx ytrík{íkçk¬k{kt Au. òLÞwykhe{kt xÙkLMkVhrðLzku þY Úkþu íÞkhu çkufn{ y{kheõ÷çk MkkÚku òuzkR sþu íkuðku y{LkurðïkMk Au.

Mkr[Lk {kVf ÷ktçkku Mk{Þh{ðk {køkwt Awt : Ãkku®Lxøk

{u÷çkkuLko, íkk.28

¼khík Mkk{uLke ©uýe yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke ytrík{ Au íkuðe Mkt¼kðLkkLkurhfe Ãkku®Lxøku Vøkkðe ËeÄe Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf÷ktçkku Mk{Þ h{ðk {køkwt Awt.

xku[Lkk çkuxTMk{uLkku nkuðkLku fkhýu yuf ð¾ík yzÄe MkËe MkwÄe Ãknkut[e økÞkçkkË xe{Lku {kuxk MfkuhLke ykþk nkuÞ Au Ãký nwçkÒku Ëkð{kt ðÄkhu {kuxku Mfkuh çkLkkððk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. ¾kMk fheLku çkeò Ëkð{kt xe{Lku sYhníke íkuðk Mk{Þu ykWx ÚkE økÞku íku {kxu rLkhkþAwt. xe{{kt nfk÷ÃkèeLkk ¼ÞLkk fkhýu ËçkkýyLkw¼ðe hÌkk Aku, íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk WÃkh fkuEÃký«fkhLkwt Ëçkký LkÚke. xefkfkhku {uËkLk çknkh þwtfnuþu íkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. zÙu®MkøkY{{ktÚkeMkÃkkuxo {¤e hnu íku s {khk {kxu {n¥ðLkwt Au. {khwtfk{ hLk fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku xe{Lku Sík

yÃkkððkLkwt Au su nwt Mkkhe heíku fhe hÌkku Awt. çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkk Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke ytrík{ 7

rðfuxku 68 hLk{kt ÍzÃkeLku xe{Lku ÷ez yÃkkððk{kt çkku÷hkuLke ¼qr{fk{n¥ðÃkqýo hne níke. òufu, ¼khíkLkk çkku÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhíkky{khk çkuxTMk{uLkkuyu Äçkzfku fÞkou níkku. ¼khíkLke {sçkqík çkurxtøk ÷kELkyÃkLkufkhýu nsw xe{Lku 60Úke 70 hLkLke sYh Au.

xefkfkhkuLke Ãkhðkfhíkku LkÚke

çkufn{Lkk ÃkøkkhMkk{u Lkkhksøke‘GCA{kt yý½z ðrnðx’

rMkÍLk{kt økwshkík » hýS xÙkuVe{kt Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkÞk» rð{uLMk xe{Lkku ykXuÞ {u[{kt

ÃkhksÞ» ytzh-16 xe{ [khuÞ {u[ nkhe.

su{ktÚke çku{kt R®LkøMkÚke ÃkhksÞ» yt-22{kt LkkufykWx{kt ÃknkU[e

þõÞk Lknª» ytzh-19{kt LkkufykWxLke Ãknu÷e

{u[{kt s nkÞko. 4 rËðMkLkexwLkko.{kt ºký{ktÚke 2 {u[ nkÞko.

W{uþ ÞkËðu çkeS R®™øMk{kt Ãký «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkk ykuMxÙur÷ÞkLke fw÷ ykX{ktÚke [kh rðfux ¾uhðe níke.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : ÃkÚko rð. rçkúMçkuLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux

MkhMkkR MkkÚku ©e÷tfkLkk426/7 : MktøkkfkhkLke MkËe

zhçkLk, íkk. 28fw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx fkhrfËeoLke 28{e

MkËe Vxfkhíkkt Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíkeçkeS xuMx {u[{kt ©e÷tfkyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw{sçkqík fhe Au. 170 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuWíkhu÷e ©e÷tfkLke xe{u ºkeò rËðMku Íkt¾k«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu 7 rðfuxu256 hLk fÞko níkk. yk{, ©e÷tfk nk÷ 426hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. MktøkkfkhkyuMk{hðehk MkkÚku 94 hLkLke yLku [tËe{÷ MkkÚku104 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Ërûkýykr£fkLke yk xuMx{kt rðsÞLke Mkt¼kðLkk WÃkh÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. MktøkkfkhkyuËrûký ykr£fkLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ MkËeVxfkhe níke. yk MkkÚku s Mktøkkfkhk xuMx h{íkkËhuf Ëuþ{kt MkËe Ãkqhe fhe [qõÞku Au. rËðMkLke«Úk{ ykuðh{kt Mktøkkfkhk 3 hLku níkku íÞkhuÂM{Úku íkuLkku fu[ Ãkzíkku {qõÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 338Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 168©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. r«LMk çkku. {kufuo÷ 9 22 0 0rË÷þkLk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 4 3 1 0Mktøkkfkhk fku. ÂM{Úk çkku. íkkrnh 108 190 13 0sÞðËoLku yu÷çke çkku. ze ÷Uøk 14 27 2 0Mk{hðehk çkku. íkkrnh 43 64 5 0{uÚÞwMk fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 3 6 0 0[tËe{÷ fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 54 92 7 0Ãkhuhk h{ík{kt 6 11 0 0nuhkÚk h{ík{kt 5 10 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ :(70.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 256. rðfux :1-4, 2-20, 3-44, 4-138, 5-141, 6-245, 7-245. çkku®÷øk: {kufuo÷ : 15-4-43-1, MxuÞLk : 16-3-54-3, ze ÷Uøk : 12.3-1-45-1, fkr÷Mk : 11-1-43-0, íkkrnh : 16-1-64-2.

÷tfkLke Ãkfz {sçkqík

CMYK

CMYK

THURSDAY, 29 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkw÷eMkðk÷k ¼¼kE!ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu {kuËe Ãkh ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt fu h{¾kýku ð¾íku Ze÷wtð÷ý hk¾ðkLke Mkq[Lkk {¤e níke. MktSð ¼è yu ð¾íku ykE.çke. yrÄfkhe níkk.

çkkË{kt Mkhfkhu MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fÞko. Mkk{u Ãkûku MktSð ¼èu Ãký yuf ÃkAe yufÃk¥kkt ¾ku÷ðkLke þYykík fhe. Ãkwhkýk fuMkku Vhe ykuÃkLk ÚkÞk yLku {k{÷ku

fkuxo{kt ÃknkUåÞku. Mkhfkh Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke MktÏÞkðÄíke økE. hknw÷ þ{koLku Ãký Mkhfkhu {tsqhe ðøkh Lkkýkðxe Ãkt[-MkexLku{ËË fhðk çkË÷ LkkurxMk {kuf÷e. MktSð ¼è MkrníkLkk yrÄfkheyku-

LkuíkkykuLke Mkhfkh òMkqMke fhkðíke nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe. ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLku Mk¤e fhðkLkk {wÆu fuLÿyuu {kuËe MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke.

økkuÄhkfktzøkkuÄhkfktz {kxu ¾kMk çkLku÷e fkuxuo ònuh fÞwO fu økkuÄhkfktzÃkqðoykÞkursík fkðíkhwt níkwt, yfM{kík Lknª. »kzTÞtºk Ãkkh Ãkkzðk{kxu økkuÄhk stõþLku Ãknu÷uÚke s ÃkuxÙku÷ MkrníkLke Mkk{økúe nkshh¾kE níke. y{Lk økuMxnkWMk{kt fkðíkhwt h[kÞwt níkwt. yu {kxu31Lku Ëkur»kík XhkðkÞk yLku 63 rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk.økkuÄhkfktzLku rððkËkMÃkË çkLkkðLkkhk Mkku fkuÕz MkuõÞw÷rhMxku,

fux÷kf yuLkSyku MkrníkLkkLku ÷Ãkzkf ÷køke. fkuxuo xÙkÞ÷ ð¾íku253 Mkkûkeyku, 1500 ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkrníkLke íkÃkkMk fhe.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e ¾kMk fkuxuo økkuÄhkfktzLkku [wfkËku

ykÃkíkkt 11Lku VktMke, 20Lku sLk{xeÃkLke Mkò Vh{kðe Au. 31ykhkuÃkeykuLku rðrðÄ økwLkkyku {kxu Ëhufu YrÃkÞk 17,300 Ëtz Ãkuxu ¼hðkLkkunwf{ Ãký fkuxuo fÞkuo. yk fuMk nðu nkEfkuxo{kt ÃknkU[e þfu Au. økkuÄhkfktz

çkkË ÚkÞu÷k MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt 31Lku sLk{xeÃkLke Mkò ÚkE. 11ÃkwhkðkLkk y¼kðu Aqxe økÞk.

CMYK

CMYK

2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLkykEyuMkykELkk ºkkMkðkËeyku{wÏÞ{tºke MkrníkLkk hksfeÞykøkuðkLkkuLke níÞkLkk EhkËu ½wMÞknkuðkLkwt Xuhðe ¢kE{ çkúkL[u su©uýeçkØ yuLfkWLxMko yk[ÞkO íku{ktÚkeºký 2011{kt MkhfkhLku yLku ¾kMkfheLku økwshkík Ãkku÷eMkLku çkw{hUøk ÚkÞk.Ãknu÷k þkunhkçk yuLfkWLxh fuMkLkkMkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkkyuLfkWLxhLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykELku MkkUÃke. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk snkEfkuxo{kt çku y÷øk y÷øk [wfkËk{khVíku MkkËef s{k÷ yuLfkWLxhyLku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku MkkUÃkðk{ktykðíkkt s MkkuÃkku Ãkze økÞku. Eþhíksnkt yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e nkuðkLkwtMkexu ònuh fÞwO.

hksÞÔÞkÃke yyuf ffkíkeLk ffki¼ktz

÷k¾ku hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk[ktW fhe ÷uðkLkk yuf fk íkeLk fki¼ktzkuyuf ÃkAe yuf çknkh ykðíkk s hÌkkAu. Mkki Ãknu÷kt y¼Þ økktÄeyu fhu÷wfki¼ktz çknkh ykÔÞkçkkË yuf ÃkAe yufEÂBíkÞkÍ MkiÞøkË,rðLkkuË Ë¥kk, yMkhVMkiÞË, ðMke{ MkiÞË MkrníkLkk[exhkuLkk yuf fk íkeLk fki¼ktzku ¾qÕÞkníkk. yk fki¼ktzkuLkk {wÏÞ MkwºkÄkhyuðk y¼Þ økktÄe MkrníkLkk fux÷kfrðËuþku{kt ÷kufkuLkk YrÃkÞu Mknu÷økknfhe hÌkkLkwt yksu Ãký íku{Lkk nkÚkuAuíkhkÞu÷k ÷kufku{kt [[koÞ Au.

Lkðk ffkÞËkLke ÃÃkýyiMkeíkiMke :: øøkkiðtþfík÷ ÃÃkwhòuþ{kt

çku¾kuV fMkkEyku îkhk ¾wÕ÷uyk{økkiðtþ yLku økki{ktMkLke nuhkVuheLkuhkufðk økkuÃkk÷fkuyu Mkhfkh Mkk{u s÷ËyktËku÷Lk fÞwO níkwt. fMkkEykuLke yk«ð]r¥kLku hkufðk hksÞ MkhfkhurðÄkLkMk¼k{kt Ãkþw Mkthûký Äkhk{ktVktMkeLke MkòLkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo.íku{ Aíkkt ð»koLkk ytík MkwÄe fMkkEykuîkhk økki{ktMkLke nuhkVuhe [k÷w hne.økkihûkfkuyu ytíku fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄkuyLku økki{ktMk ¼hu÷k xuBÃkkykuLkuMk¤økkðe ËuðkLkwt Ãký [k÷w fÞwO níkw.Ãkþwyku Akuzkððk økÞu÷e Ãkku÷eMk ÃkhÃký ®nMkf nw{÷ku fhðk MkwÄefMkkEyku ÃknkU[e økÞk yLku íku{LkkðknLkku Mk¤økkðe ËeÄk. økkiníÞkhkufLkkhk, ykhxeykE yuÂõxrðMxyLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktzLkk Mkkûke LkËe{MkiÞËLke Mkhkònuh níÞk fhe Ëuðk{ktykðe.

LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeríkþ Mkhfkh Mkkhku ðneðx fhu Au yuðwt rðÄkLk fÞko çkkËyÛýk nÍkhu Ãkh {kuËeLkkt ð¾ký fhðk çkË÷ íkzkÃkex çkku÷e. Úkkuzk Mk{Þ

ÃkAe yÛýk VheÚke økwshkík{kt ykÔÞk yLku y[kLkf ònuh fhe ËeÄwt fu økwshkík{kt íkku ¼khu økku÷{k÷ [k÷u Au. çku ð¾ík økwshkík{kt ykðu÷k yÛýk ÃkkMku

MkeykEyuLke Vuõxçkqf nkuÞ yu{ ònuh fhe ËeÄwt fu økktÄeSLkk økwshkík{kt ËqÄ fhíkkt þhkçk ðÄw {¤u Au. yu MkkÚku s yÛýkLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ku

Q¼k ÚkÞk. yÛýk fk[k fkLkLkk nkuðkLkwt Ãký ÷kufku {kLkðk ÷køÞk.

Gujarat

yÛýkLkkuÞw-xxLko

økwshkíkfkhý...

29 rzMkuBçkh, økwhwðkh

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk ðÄkhðkLkk¼køkYÃku òLÞwykhe{kt ÃkkuhçktËh ¾kíkuÃkkR÷xhrník òMkqMke Ã÷uLkLke MõðkìzÙLkíknuLkkík fhkE. yu MfðkìzÙLk{kt ‘nuhkuLk’ íkÚkk‘Mk[oh’ Lkk{Lkkt çku òMkqMke Ã÷uLk Au. yu Ã÷uLkËrhÞkfktXu ÃkuxÙku®÷øk fhþu. økktÄeLkøkhLku fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu yÃkkÞku.1961{kt {wtçkE hkßÞÚke Aqxk ÃkzeLku økwshkíku y÷øk hkßÞ íkhefuLke yku¤¾{u¤ðe íkuLke yÄoþíkkçËe Ãkqýo ÚkE. yk¾kð»ko Ëhr{ÞkLk LkkLke-{kuxe Wsðýe ÚkE.fki¼ktze yþkuf òzuòLke ÃkíLkeLke fkuxoMktfw÷{kt s Äku÷kE ÚkE.MkkunhkçkwÆeLk fuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃkerMkÕðuMxh Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh ÚkÞkuyLku Vhe ÃkfzkE Ãký økÞku.

{kuËeyu {wÏÞ{tºke íkhefu ËMk ð»ko Ãkqhkt fÞkO.yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík MktMÚkkykEykEyu{u 50 ð»ko Ãkqhkt fÞkO.økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k Lkkýkðxe Ãkt[Lke {wËík 16{e ð¾íkðÄkhkE.{wLÿk çktËhu ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkký ÃkzíkktËMk ÷k¾ ÷exh zeÍ÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt.y{ËkðkË rsÕ÷k yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt fkUøkku Veðh Lkk{u Lkðe çke{kheLkkUÄkE. íkuLkkÚke {kuík Úkíkk nkuðkLku Ãkøk÷u÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE.økwshkík Mkhfkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLku LkMk{òíke stºkeLkk Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo.Ãkrhýk{u s{eLk-{fkLk ¾heËðkLkwt {æÞ{ðøko {kxu ÷øk¼øk yMkt¼ð çkLÞwt.

hkßÞ¼h{kt ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÃkAe Mkhfkhustºke{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzâku.nhuLk ÃktzâkLkk níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{12 ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuzâk.økwLkku Ãkwhðkh fhu yuðk {sçkqík Ãkwhkðk LknkuðkLkwt nkEfkuxoLkwt íkkhý. hkßÞ Mkhfkhu fuMkMkw«e{{kt ÷E sðkLke íkiÞkhe fhe.÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh ð÷MkkzLkk Ãkkhze{ktßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk íkhefuVhs çkòðíkk ssLku çku ð»koLke fuË ÚkE.økwshkíkLkk LÞkÞíktºk{kt «Úk{ rfMMkku LkkUÄkÞku. ykMkkhk{ yk©{{kt rËÃkuþ-yr¼»kufLkkhnMÞ{Þ {]íÞw çkkË LÞkÞ {køke hnu÷kíku{Lkk ðk÷eyku Ãkh Ãkku÷eMku Ë{Lk økwòÞwOyLku çk¤sçkhe Ãkqðof íku{Lkk WÃkðkMk íkkuzkðeÃkkhýk fhkÔÞk.

økwshkík MkkÚkuLke rËÕ÷øke yzðkýeyu ¼q÷e sðe Ãkzu yuðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkE. økwshkík{ktÚke [qtxkÞk nkuðk Aíkkt økwshkík «íÞu WËkMkeLkhnuíkk yzðkýeLku hÚkÞkºkk ð¾íku çkBÃkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku. hÚkÞkºkk økwshkík{kt ÃknkU[e íÞkhu {kuËe-yzðkýe ðå[uLkk{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk.

ËuþLke {kÚkkËeX ykðf ònuh ÚkE. su{kt Ãkkt[{k ¢{u hnu÷k økwshkíkLkeykðf 63,691 YrÃkÞk LkkUÄkE.MkkçkhfktXk{kt YrÃkÞk 170 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ÃkkðhÃ÷kLx ¾wÕ÷ku {wfkÞku. Ã÷kLxÚke 150 økk{ku{kt 20 nòh ½hku{ktðes¤e Ãkqhe Ãkkze þfkþu.ÃkkuhçktËh{kt økktÄeSLkk sL{ MÚk¤u VkuxkuøkúkVeLke Aqx {¤e.¼Y[ ytf÷uïhLku òuzíkk Lk{oËk LkËe ÃkhLkk økkuÕzLk rçkúsLku 130 ð»koÃkAe Lkðku f÷h fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLke fkÞoðkne {kík]¼k»kk{kt [÷kððk {kxuhk»xÙÃkríkLku hsqykík fhe.y{ËkðkË{kt huþ{k Lkk{Lke {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku òý fhe ÃkkuíkkLkkykíktfðkËe ÃkríkLku Ãkfzkðe ËeÄku. hÚkÞkºkk{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLkeÞkusLkk ¾wÕ÷e Ãkze økE.røkhLkkhLkk økeÄLkwt hûký ÚkkÞ yu heíku hkuÃk-ðu çkktÄðkLke fuLÿ Mkhfkhu{tsqhe ykÃke. Mkhfkhu fkÞoðkne ykøk¤ ðÄu yu {kxu Mkr{rík çkLkkðe.y{ËkðkË{kt yuf rhûkk[k÷fu 20 ÷k¾Lkk nehk Ãkhík fheR{kLkËkheLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku.

®Úkf ÃÃkkurÍrxð...

økwshkíkLkwt xku[Lkwt Wãkuøk sqÚk yËkýe rððkË{kt hÌkwt.fýkoxfLkk {kE®Lkøk fki¼ktz{kt íkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe.çkeS íkhV økwshkík{kt fåALke s{eLkku Ãkh Ëçkký Mkk{ufkLkqLke støk {tzkÞk yLku yktËku÷Lk AuzkÞk.økwshkík{kt 5.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk LkkUÄkÞku. {kr¤Þk, íkk÷k¤krðMíkkhLkkt fux÷ktf {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt. y{q÷u ðkhtðkh ËqÄLkku ¼kð ðÄkhe r÷xh ËeX YrÃkÞk 34MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄku.rLkh{k Ã÷kLx rðYØ Ëu¾kð {kxu {nwðkÚke økktÄeLkøkhÃknkU[u÷k ÃkËÞkºkeyku Ãkh Ãkku÷eMku MkhfkhLkk Rþkhu÷kXe[kso fÞkuo. {rn÷kyku yLku çkk¤fku Ãkh Ãký Ãkku÷eMkuË{Lk økwòÞkuo.Mk{ÞMkh {kfoþex Lk {¤íkkt yuLkyuÞwykELkk fkÞofhkuyu økwshkíkxufTLkku÷kuS ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLke ykìrVMk{kt sE íku{Lke Äku÷kE fhe.Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke ðes¤eLkk Ëhku{kt 300 % MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄku.÷ûkîeÃk{kt 40 økwshkíkeyku Mkrník 131 «ðkMkeykuLku MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu çktÄf çkLkkðe ÷uíkkt rVÕ{e zÙk{k MkòoÞku níkku. çkkË{ktíku{Lkku Awxfkhku.fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt fk{ fhíkkt fk{Ëkhku{kthurzÞuþLkLke yMkh LkkUÄkE. çku {kMk MkwÄe hurzÞuþLkr÷f ÚkÞwt íÞkt MkwÄe fkuE fkÞoðkne Lk ÚkE.sqLkkøkZLkk Mðk{e {trËhu 200 ð»ko sqLke ÃkhtÃkhk íkkuze {Vík yÃkkíkk¼kusLk {kxu ÃkiMkk ÷uðkLkku ykht¼ fÞkuo.LÞkÞ Lk {¤íkkt hkÃkhLkk ¾uzqík sççkhËkLk økZðeyu {k{÷íkËkh f[uheMkk{u ÃkkuíkkLke òík s÷kðe ËeÄe. ÃkkuíkkLke s{eLkLke rððkËkMÃkË{kr÷feLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu íku{ýu yuf ð»koÚke Ä¬k ¾kÄk níkk.

yuLz ®®Úkf LLkuøkurxð yykuÕMkku...

Qzíke yykVík...

økwshkík

y{urhfe fkuLMk÷ sLkh÷u økwshkíkLke {w÷kfkík ð¾íku rðfkMkLkkt ð¾kýfÞkO suLku {kuËeLkkt ð¾ký{kt ¾Ãkkðe ËuðkÞkt. y÷çk¥k, ð¾ký ÃkAeÃký {kuËeLku rðÍk Lk ykÃkðkLkk rLkýoÞ Ãkh y{urhfk {¬{ hÌkwt. ytçkkS {trËh{kt çku {rn÷kyku çkwh¾ku Ãknuhe Ëk¾÷ Úkíkkt ËkuzÄk{{[e. çkkË{kt íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu çku {rn÷kyku niËhkçkkËÚkeytçkkSLkk ËþoLku ykðu÷e níke.yzðkýeLke Þkºkk ð¾íku fh{MkË{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhu MkhËkhLke«rík{k Ãkh [zeLku çkuLkhku çkktÄe ¼ksÃkLkk fw-MktMfkhkuLkwt «ËþoLk fhkÔÞwt.

xkuÃke ÃÃknuhíkku LLkÚke, ÃÃknuhkðwt AAwt!MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ð¾íku Mxus Ãkh [ze

{kuËeLku {wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhkððk sE hnu÷kMkwhíkLkk {ki÷ðeLku yxfkðkÞk. çkkË{kt xkuÃkeLkkurððkË ¼khu [øÞku. xkuÃke ÃknuhkðeLku ykþeðkoËykÃkðk sE hnu÷k {ki÷ðeyu Lkkhks ÚkE çkeò

rËðMku {kuËe Ãkh fw¼uåAkyku ðhMkkðe yLku{kuËeLke hkðý MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe. çkkË{kt

íkku Zøk÷kçktÄ fkÞo¢{ku{kt {kuËeLku xkuÃke, {V÷hðøkuhu ÃknuhkððkLkk «ÞkMkku ÚkÞk yLku Ëh ð¾íkuMkhfkh Ít¾ðkýe Ãkze. yk¾hu Mkhfkhu {kuËeLkk

fkÞo¢{{kt íku{Lku Mxus Ãkh þwt Ãknuhkððwt, þwt LkÃknuhkððwt íkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðe Ãkze.

y{ËkðkËLkk WÃkðkMk ð¾íku nku÷{ktÚke xkuÃkeÃknuhu÷k çkÄkLku MkkEz{kt

fhe ËuðkÞk.

÷kufkÞwõíkøkwshkík{kt ðÄíkk síkk ¼ú»xÙk[khLku æÞkLk{kt

÷ELku hkßÞÃkk÷u MkhfkhLku ytÄkhk{kt hk¾eLku÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke

Lke rLk{ýqf fhe ËeÄe. Ãkrhýk{u Mkhfkh ËkuzíkeÚkE. yk¾hu {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞku. nðu fkuxo

VUMk÷ku fhu íÞkt MkwÄe hkn òuðe hne.

ík]ÃíkðkMk: ííkwrüfhý WWÃkðkMk{kuËeyu MkËT¼kðLkk òøk]ík fhðkLkku nuíkw ònuh

fhe y{ËkðkË{kt 50 fhkuzLkk ¾[uo 3rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko. yu WÃkðkMk çkkË

hkßÞ¼h{kt Xuh Xuh rsÕ÷k{Úkfkuyu Ãký yufyuf rËðMkLkk WÃkðkMkLke MkkRf÷ [÷kðe.

WÃkðkMkÚke «òLku fkuE ÷k¼ íkku Lk ÚkÞku ÃkýsLkSðLkLku yMkh ÚkE yLku Mkhfkhe íktºk

«òLkkt fk{ku Ãkzíkkt {qfe {kuËeLke Mkh¼hk{kt÷køke Ãkzâwt. y{ËkðkË{kt ð¤e økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu WÃkðkMk ð¾íku ÷uçkhfkuLxÙkõxhLkku hku÷ yËk fÞkuo. økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkku nku÷ ytøkík òøkeh nkuÞ yu{MkhfkhLku {Vík{kt ykÃke ËeÄku. WÃkðkMk MÚk¤u

sYrhÞkík{tËkuLku sðk Lk ËuðkÞk ßÞkhu òøk]ríkÃktzâk suðkt sYrhÞkík{tËkuLku Ähkh yxfkðeËuðkÞkt. Mkk{uÃkûku fkUøkúuMku økktÄe yk©{ Mkk{u

VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fÞko. {kuËeyu 3 rËðMkLkkWÃkðkMkLke ònuhkík fheLku 3 rËðMk Ãkqhk

Úkðk{kt Úkkuze f÷kfkuLke ðkh níke íÞkt s Ãkqhkfhe ËeÄk. WÃkðkMk{kt ÃkXkýe zÙuMk ÃknuheLkuykðu÷k Ãkqðo zuÃÞwxe BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h

Íuz.yu. Mkk[kLku {kuËeyu 40 nòh YrÃkÞkLkk{krMkf ÃkøkkhLke Lkkufhe ykÃke ËeÄe.

çkuËhfkh zzkìõxhkuík{u ¼÷u zkìõxh ÃkkMku yíkqx rðïkMk MkkÚku síkk nku Ãký nðuçkÄk zkìõxhku rðïkMk fhðk suðk hÌkk LkÚke.y{ËkðkËLkk «ÏÞkík ðkze÷k÷ Mkkhk¼kEnkuÂMÃkx÷{ktÚke yuf 20 rËðMkLkk çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt. íkÃkkMk fhíkkt ËMk f÷kf ÃkAeçkk¤f {¤e økÞwt. yÂMÚkh {øksLke {rn÷kyu yÃknhý fhu÷wt. íkku ð¤eyu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt 3zkìõxhkuyu ËhËeLkks{ýkLku çkË÷u zkçkknkÚkLkw t ykuÃkhuþLk fhe LkkÏÞwt.yøkkW ðzkuËhkLke yufnkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuyu rMkÍurhÞLkËhr{ÞkLk {rn÷kLkk Ãkux{kt Y{k÷hk¾e ËeÄku níkku. çkuËhfkhe{kt Ãknu÷ku LktçkhsqLkkøkZLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷u {u¤ÔÞku. 10ð»koÚke ykuAe Wt{hLkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMík 28çkk¤fkuLku yu[ykEðeøkúMík ÷kune [zkðeËeÄwt. Ãknu÷uÚke s Úku÷uMkur{ÞkÚke Ãkezkíkktçkk¤fkuLkw t çkk¤Ãký yu[ykEðeLkkRLsuõþLkku{kt rð÷kÞwt. y{ËkðkËLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk y¼kðu yuf{rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt yLku íkuLkk Ãkríkyuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo.

hkßÞ{kt ËeÃkzkLke ðMkíke 8.41 xfkðÄeLku 1,160 ÚkE, hªALke ðMkíke18.60 xfk ðÄeLku 293 ÚkE. MkkiÚkeðÄw 162 ËeÃkzkyku ËknkuË rsÕ÷k{ktLkkUÄkÞk. hªA{kt Ãký 105Lke MktÏÞkMkkÚku ËknkuËu Ãknu÷ku ¢{ ò¤ÔÞku.

ðMkíke økýíkheLkk yktfzk «{kýuøkwshkíkLke ðMkíke ðÄeLku6,03,83,628 ÚkE.hkßÞLkku Mkkûkhíkk ËhðÄeLku 79.3 xfk ÚkÞku.yuf nòh Ãkwhw»kkuyu{rn÷kykuLke MktÏÞk ½xeLku 918 ÚkE.

6.03 ffhkuz ssLkíkk

ð»ko 2011{kt ðkÞçkúLx Mk{ex{kt Y. 20.83 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufký{kxu fhkh ÚkÞk. çkeS íkhV ykøkk{e ð»ko [qtxýeykuLkwt çkLke hnuðkLkwtnkuðkÚke hkßÞLkk çktLku {nkhÚke hksfeÞ Ãkûkkuyu Vq÷ ^÷ußz hksfeÞhkufkýku þY fhe ËeÄkt. yk{, Ãkkur÷rxõMk Ãký ðkÞçkúLx hÌkwt. hkßÞMkhfkh Ãkh yuLfkWLxMko yLku h{¾kýkuLkk fuMkku{kt nkEfkuxo yLku Mkw«e{fkuxoLke ¼ªMk ðÄe fu íkhík s {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk yLkþLkLkku ykht¼fhe Ãkkuíku ðzk«ÄkLkLkk «çk¤ ËkðuËkh nkuðkLkku Mktfuík ÃkkXÔÞku. ºkýrËðMkLkk «khtr¼f yLkþLk çkkË rsÕ÷kyku{kt yLkþLkLkku Ëkuh þY ÚkÞku.ßÞkhu Mkk{u fkUøkúuMku Ãký {kuËeLke Mkk{u Mk{ktíkh fkÞo¢{ku, WÃkðkMk ÞkuSLkuhkßÞLkk {íkfkhý{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððk {ktze. yk Mkk{Mkk{kËkuh{kt õ÷kE{uõMk yu ykÔÞku fu hksfkux{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ðå[u ®nMkf {khk{khe MkwÄe{k{÷ku ÃknkU[e økÞku. yuftËhu hkßÞLkk hksfeÞ Ãkx Ãkh ¾kMMkkøkh{kðkLkku ykht¼ ÚkE økÞku. 2012{kt ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku {kxu çktLku Ãkûkku {uËkLk{kt Qíkhe ykÔÞk.

ðkEçkúLx hhkufkýðkEçkúLx ÃÃkkur÷rxõMk

y÷rðËk11 økwshkíke, 8 rnLËe rVÕ{ku{kt MktøkeíkykÃkLkkhk Mktøkeíkfkh rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt90 ð»koLke ðÞu yðMkkLk. íku{ýu fBÃkkuÍfhu÷wt ‘ËeðkËktze’ rVÕ{Lkwt økeík ‘íkkheykt¾Lkku yVeýe’ íku{Lke yku¤¾ çkLku÷wt. ÷uze zkuLk íkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷kt MktíkkufçknuLkòzuòLkwt 65 ð»koLke ðÞu ÃkkuhçktËh ¾kíkuÓËÞhkuøkÚke yðMkkLk ÚkÞwt. 23 ð»koÚke y{ËkðkËLkk søkLLkkÚk {trËhLkkøkkËeÃkrík ÃkËu hnu÷k {ntík hk{uïhËkMkLkwt88 ð»koLke ðÞu ËunkðMkkLk ÚkÞwt. økkiðtþ yLku fík÷¾kLkkt rðhkuÄe [tÿþu¾hrðsÞ {nkhks 77 ð»koLke ô{hu yðMkkLk ÃkkBÞk.

nw¬kçkkh ÃÃkh ffkÞ{e«ríkçktÄ ÷÷ËkÞku

íkYý yLku rfþkuh ðÞLkk Akufhk-AkufheykuLku Äw{úÃkkLk y™u LkþkLkkhðkzu [zkðíkk nw¬kçkkhLke Mkk{u'MktËuþ` îkhk WÃkkzðk{kt ykðu÷eÍwtçkuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™huþnuh{kt huMxkuhuLxLke ykz{kt[k÷e hnu÷k ík{k{ nw¬kçkkh Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkkuíkuLku nkEfkuxuo Ãký MktÃkqýoÃkýufkÞËuMkh XuhÔÞku Au. nw¬kçkkh{ktíkk¤kt ðkøke síkkt nkEfkuxoLkkþhýu Ëkuzu÷k 12 sux÷knw¬kçkkh {kr÷fkuLke rÃkxeþLMkVøkkðe ËuðkLke MkkÚku nkEfkuxuo suíkkhý hsq fÞko íku òuíkkt hkßÞ{ktfkuEÃký MÚk¤u nðuÚke huMxkuhuLx{ktnw¬kçkkh [k÷u íkuðe þõÞíkk ÃkhÃkqýorðhk{ {qfkE økÞku Au.

yuLfkWLxMko:Mkhfkh ¼¼ªMk{kt

1.16

ðkEç

kúLx MM

kr{x

22011

÷k¾ fhkuzhkufký {kxuLkk{n¥k{ MOU

MkkÚku y{ËkðkË{ku¾hu

2.26÷k¾ fhkuz

{kuxk þnuhku{kthkufký {kxuLkk

fhkÞu÷k fw÷yu{ykuÞw

` ` 52÷k¾

hkusøkkheLkeLkðe íkfku Q¼e

ÚkðkLkku ËkðkufhkÞku

yuLkSo, Ãkkðh,LkkýkfeÞ Mkuðk,

rMk{uLx,yuMkEÍuz yLkuÃkkuxo ûkuºku støke

hkufký.

økwshkík{kt rð¢{ MktðíkLkk Lkðk ð»koLke þYykík{kt {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkyu Y.18,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkðeLku þwfLk fhkðeËeÄk. ÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷kt s {khwríkyu økwshkíkLke «òLku Ve÷økwz fhkðe ËeÄwt.{khwrík økwshkík{kt Ãkkt[{e ykuxku ftÃkLke Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk Ãkkt[uÞftÃkLkeykuLkk ík{k{ «kusuõx fkÞohík Úkþu íÞkhu hkßÞ{ktÚke ð»kuo 32.5 ÷k¾økkzeyku çkLkþu. {khwrík Y. 18,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke Au íku{ktÚke Y.6,000 fhkuz yuÂLMk÷he {kxu nþu. çknw[hkS{kLkk MkktrLkæÞ{kt nktMk÷ÃkwhÃkkMku ykfkh ÷uLkkhk yk «kusuõxLke ònuhkíkÚke W¥kh økwshkíkLke Mkqfe ¼xÄhíkeLkku Ãký ¼kð ÃkwAkðk ÷køÞku Au.

ffkkhh ((ffttÃÃkkLLkkee)) {{uu¤¤kkuuftÃkLke hkufký (fhkuz{kt) ÷kufuþLk «kuzfTþLkÃÞwòu 2,000 MkkýtË 3.40 ÷k¾sLkh÷ {kuxMko 3,000 nk÷ku÷ 85,000Vkuzo 5,000 MkkýtË ºký ÷k¾íkkíkk {kuxMko 2,000 MkkýtË Ãk ÷k¾{khwrík MkwÍqfe 18,000 çku[hkS 20 ÷k¾

øøkkwwsshhkkííkk ÃÃkkqqððooLLkkwwtt zzuuxxÙÙkkuuEExx ççkkLLkkððkkLLkkee rrËËþþkk{{kktt

[qtxýe LkSf ykðíkk fkUøkúuMku çkkÃkw þtfh®MknLku {kuËeMkk{u {uËkLku WíkkÞko. hksLkerík{kt çkkÃkw [kh [kMkýe[zu yuðk nkuðkÚke Mk¥kkÄkhe Akðýe{kt øk¼hkxVu÷kÞku. íkku ð¤e fkUøkúuMk{kt Ãký n÷[÷ ykht¼kE.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkÞk çkkË A{kMk MkwÄe Lkðk «{w¾Lke ðhýe ÚkE þfe Lknkuíke.rðÄkLkMk¼k-h01hLke [qtxýeyku LkSf ykðíkenkuðkÚke ytíku nkEf{kLzu Vuçkúwykhe {kMk{ktÃkkuhçktËhLkk fkUøkú uMke ÄkhkMkÇÞ yswoLk{kuZðkrzÞkLku fkUøkúuMkLkk Lkðk «Ëuþ «{w¾ íkhefu rLk{ýqf ykÃkeníke.yþkuf ¼èLke rðËkÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷k økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk ÃkËu økýÃkík ðMkkðkLke rLk{ýqf ÚkE.

16


CMYK

CMYK

ÃÞkUøkÞktøk{kt fw{MkwMkkLk {u{kurhÞ÷ Ãku÷uMk ¾kíku W¥kh fkurhÞkLkk rËðtøkík Lkuíkk rf{ òuLøk-çkeòLkeytrík{ Þkºkk{kt íku{Lkk Ãkwºkku rf{ òuLøk-WLk yLku òLøk MkkuLøk-íkknuf ({æÞ)yu ¼køk ÷eÄku níkku.W¥kh fkurhÞkLkk nòhku MkirLkfkuyu {u{kurhÞ Ãku÷uMk çknkh íku{Lkk rËðtøkík LkuíkkLku y©wÃkqýo yts÷eykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

rn÷uhe AuÕ÷kt 10ð»koÚke MkkiÚke ðÄwMkL{kLkLkeÞ {rn÷k

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.28y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k yLku íku{Lkk furçkLkux MkkÚkeíku{s y{urhfkLkkt rðËuþ «ÄkLk

rn÷uhe Âõ÷LxLk ð»ko 2011LkkMkkiÚke ðÄw MkL{kLkLkeÞ {nkLkw¼kðíkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞkt Au. øku÷-yÃkÃkkì÷Lkwt hMk«Ë íkkhý yuðku rLkËuoþfhu Au fu rðï{kt yksu íkuyku MkkiÚkeykËhýeÞ yLku MkL{kLkLkeÞ{nkLkw¼kð Au.

rn÷uhe Âõ÷LxLk AuÕ÷kt 10ð»koÚke MkkiÚke ðÄw MkL{kLkLkeÞ {rn÷kíkhefu MÚkkLk {u¤ðíkkt ykÔÞkt AußÞkhu ykuçkk{k AuÕ÷kt [kh ð»koÚkeMkkiÚke ðÄw MkL{kLkLkeÞ Ãkwhw»k íkhefuÃkMktËøke Ãkk{íkkt ykÔÞkt Au. xku[LkktÃkkt[ MkkiÚke ðÄw ykËhýeÞ{rn÷kyku{kt rn÷uhe Âõ÷LxLk ÃkAeyku«kn rðL£u, r{þu÷ ykuçkk{k,Mkkhkn Ãkkr÷Lk íku{s fkuLzkur÷MkkhkEMkLkku Lktçkh ykðu Au. ßÞkhuxku[Lkk Ãkkt[ MkkiÚke ðÄw ykËhýeÞ

Ãkwhw»kku{kt çkhkf ykuçkk{k ÃkAe ßÞkusozçkÕÞw çkwþ, rçk÷ Âõ÷LxLk, rçk÷eøkúunk{ íku{s ðkphLk çkVuxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. øku÷yÃkLkk Mkðuo {wsçk xkuÃkxuLk ykËhýeÞ Ãkwhw»kku{kt [khMkhfkhe Lkuíkkyku ykuçkk{k, rn÷uhe,çkwþ yLku LÞqx røkLøkrh[Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu ºký rçkÍLkuMk

÷ezMko{kt çkVux, zkuLkkÕz xÙBÃk yLkurçk÷ økuxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ºký ÄkŠ{f Lkuíkkyku{ktøkúunk{, ÃkkuÃk çkuLkurzõx yLku Úkku{Mk{kuLMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkuÃk xuLkykËhýeÞ {rn÷kyku{kt ykXMkhfkhe Lkuíkkyku Au yLku çkuxur÷rðÍLk ûkuºkLke çku {rn÷kykuyku«kn rðL£u yLku yu÷uLkzesLkhuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkkhkn Ãkkr÷Lk Mkíkík ºký ð»ko çkeòMÚkkLku hÌkkt ÃkAe yk ð»kuo [kuÚkk MÚkkLkuMkhõÞkt Au. xkuÃk xuLk {rn÷kykuLkeÞkËe{kt yk ð»kuo r{LkuMkkuxkLkkt MkktMkËyLku «{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh r{þu÷çkuþ{uLkLku Ãknu÷eðkh MÚkkLk {éÞwt Au.rn÷uhe Âõ÷LxLk 1993Úke 16ð¾ík yk ÞkËe{kt Ãknu÷wt MÚkkLk{u¤ðLkkh {rn÷k Au.

ykuçkk{k - rn÷uhe MkkiÚkeMkL{kLkLkeÞ {nkLkw¼kð

yìhÃkkuxoo ríkçkux{kt4,436 {exhLkeŸ[kRyu çkLkþu

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.28[eLk ykøkk{e ð»kuo ríkçkux{kt

rðïLkwt {n¥k{ Ÿ[kR ÃkhLkwt yìhÃkkuxooíkiÞkh fhþu, su rn{k÷ÞLkeÃkðoík{k¤kLkk rðMíkkh{kt Aêwt yìhÃkkuxoonþu. ríkçkuxLkk Lkøøkw rsÕ÷k{kt4,436 {exhLke Ÿ[kRyu ykfkh÷uLkkhwt yk yìhÃkkuxoo nk÷{kt rðïLkk{n¥k{ Ÿ[kR ÃkhLkk yìhÃkkuxooLkkurð¢{ Ähkðíkkt ríkçkuxLkk s fk{zkursÕ÷k{kt ykðu÷k çkk{zk yìhÃkkuxooÚke102 {exh Ÿ[wt nþu yLku 660yufh{kt Vu÷kÞu÷wt nþu. [eLkLkkLkkøkrhf WœÞLk ðneðxeíktºkLkeríkçkurxÞLk þk¾kLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yk yìhÃkkuxoo íkiÞkhÚkíkkt ºký ð»ko ÷køkþu yLku yìhÃkkuxooLkkrLk{koý{kt 28.5 fhkuz zku÷h(15.13 yçks YrÃkÞk)Lkku ¾[oÚkþu. yìhÃkkuxoo õÞkhu ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykðþu íku ytøku Mkqºkkuyu nk÷Lkkíkçk¬u ftR sýkÔÞwt LkÚke.

«kËurþf WœÞLk Mk¥kkðk¤kykuríkçkuxLkkt {wÏÞ þnuhku ðå[urð{kLkeMkuðk ðÄkhðk ykøkk{e ð»kuo^÷kRxTMk ðÄkhþu, suLkk Ãkøk÷uríkçkuxLkk yìhÃkkuxooTMk 2012Úke 22÷k¾ ÃkuMkuLsMko yLku 15,000 xLkfkøkkuoLkwt ÃkrhðnLk fhe þfþu. nk÷{ktríkçkux Ãkkt[ rMkrðr÷ÞLk(rçkLk÷~fhe) yìhÃkkuxooTMk Ähkðu Au,su{ktÚke fux÷ktf yìhÃkkuxoo TMk ð»koËhr{ÞkLk y{wf {rnLkk {kxu s¾wÕ÷kt hnu Au.

[eLk rðïLkwt {n¥k{ Ÿ[kRWÃkhLkwt yìhÃkkuxo çkLkkðþu

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.28rçkúxLk{kt yuf íkhV çkufkheLkku Ëh

17 ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku Au íÞkhu33 xfk çkufkhku økwLkkEík hufkuzoÄhkðu Au suLku fkhýu íku{Lkk {kxuLkkufhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au.yk{ ËuþLkk 33 xfk økwLkuøkkhkur¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkkt nkuðkLkufkhýu Mkhfkh ÃkkMkuÚke òpçkrMkfMkoyu÷kðLMk {u¤ðu Au yLku íku{LkwtøkwshkLk [÷kðu Au. nòhku økwLkuøkkhkuMkhfkh ÃkkMkuÚke rzMkurçkr÷xeyu÷kðLMk suðk ykWx-ykuV-ðfoçkurLkrVx suðk ÷k¼ku Ãký {u¤ðu Au.{kuxk¼køkLkk {kr÷fku økwLkuøkkhkuLkuLkkufhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkMkhfkh {kxu Mk{MÞk ðÄe Au.

çkufkheLku fkhýu økwLkk¾kuheLkkuËh ðæÞku Au. yk yktfzkyku {wsçkçkufkheLkku ÷k¼ {u¤ðLkkhk 49÷k¾ ÷kufku{ktÚke 26 xfk ÷kufkuLkuAuÕ÷k ËkÞfk{kt økwLkuøkkh Xuhððk{ktykÔÞk Au yÚkðk íkku Mkò fhkE Au.AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ykWx-ykuV-ðfoçkurLkrVx {u¤ðLkkh ÷kufku{ktÚke ºkeò¼køkLkk çkufkhku 2008{kt økwLkkRíkMkò Ãkk{u÷k ÷kufku níkk.

2008{kt su÷{ktÚke Aqxk Ãkzu÷k÷kufku{ktÚke yzÄkuyzÄ ÷kufku yksuÃký Mkhfkh ÃkkMkuÚke çkufkhe ÷k¼ku{u¤ððk Ëkðku fhLkkhk Au. ykLkufkhýu MkhfkhLke fhðuhkLkeykðf{ktÚke 8 yçks ÃkkWLz çkufkhe¼ÚÚkkt ÃkkA¤ ¾[koÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu yÃkkððkLke fkUøkúuMk

{nk{tºke hknw÷ økktÄeLke RåAk Ãkh su heíku Ãkkýe VheðéÞwt Au íkuðwt 22 ð»ko yøkkW íku{Lkk rÃkíkk Mð. hkSðøkktÄe MkkÚku Ãký ÚkÞwt níkwt. íÞkhu Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkykuLkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu yÃkkððkLke hkSðLke RåAk yÄqhehne økR níke. hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk LkuíkkyuMk. yuMk. ykn÷wðkr÷Þkyu Ãký yuf MktÞkuøk íkhVøk]nLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkhfkh¼køÞþk¤e LkÚke, fu{ fu ßÞkhu ßÞkhu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt hsq ÚkÞwt Au íÞkhu íÞkhu ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk ÚkÞwtAu. LkkUÄLkeÞ Au fu MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt MkÃkk,çkMkÃkk yLku hksËLke økuhnksheLkk fkhýu rðÃkûk økík{kuze hkºku ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkkuçktÄkhý (116{k MkwÄkhk) ¾hzku ÃkMkkh Úkíkku hkufðk{ktMkV¤ hne níke.

yøkkW 1989{kt Ãkt[kÞíke hks MktMÚkkykuLkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkk MkwÄkhk ¾hzk xkýuÃký hkßÞMk¼k{kt ykðkt s á~Þku MkòoÞkt níkkt. íku ð¾íkuhkSð økktÄeyu ÷kufMk¼k rð¾uhe Lkk¾eLku Þkusu÷e[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw Auðxu1991{kt fkUøkúuMk ÃkwLk: Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË Ãkt[kÞíkehks MktMÚkkykuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkku¾hzku ÃkMkkh ÚkÞku níkku.

yLÞ yuf òuøkkLkwòuøk ytøku ykn÷wðkr÷Þkyu fÌkwtfu, ßÞkhu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq ÚkÞwt Au íÞkhu÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk Úkíkwt ykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ ðkh 9 {u,1968Lkk hkus ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt hsq ÚkÞku níkku.òufu, yk ¾hzku hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s[kuÚke ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk Úkíkkt ¾hzku xÕ÷u [zâku níkku. íÞkh ÃkAe 1971, 1977, 1985, 1989, 1996yLku 2001{kt Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ xÕ÷u [zâwt níkwt.

rzMku.Lkk ytík{kt ykhçkeykE îkhkyk ÞkusLkkLku {tsqheLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ hk»xÙeÞ nðkE WœÞLk Mkuðk

yìh EÂLzÞk ykøkk{e ð»kuo {k[oLkk {æÞ MkwÄe{kt íkuLkkçkuLfMko MkkÚku ËuðktLke ÃkwLkøkoXLkLke fk{økehe Ãkqhe fhðkLkeíkiÞkhe fhe hne Au. ftÃkLkeLke yk ÞkusLkkLkuykhçkeykEyu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ÞkusLkk nuX¤yìh EÂLzÞkLkk Y. 7,000 fhkuzLkk xqtfkøkk¤kLkk fkÞofkhe{qze ÉýLku õÞwBÞw÷urxð «uVhuÂLþÞ÷ þuh{kt ÃkrhðŠíkíkfhkþu yLku ËuðktLke çkkfeLke ytËksu Y. 14,000 fhkuzLke[wfðýe fhðkLkku Mk{Þ ÷tçkkðkþu. Mkhfkhe WœÞLkftÃkLkeLke yk ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þyìh EÂLzÞk{kt ðÄw ¼tzku¤ Xk÷ððk ytøku xqtf Mk{Þ{ktfurçkLkux Mk{ûk hsqykík fhþu íku{ {LkkÞ Au.

yk çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃkíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ð»ko 2012Lkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt furçkLkux yk {wÆu

[[ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. hk»xÙeÞ frhÞhLkk ËuðkLke ÃkwLk:h[Lkk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çkuLfMkuo Ãkkt[ ð»koÚke ðÄwMk{ÞLkk òuøkðkELkk rLkÞ{Lku ÷tçkkððk {køk fhe Au.rÄhký ykÃkLkkhkykuyu yk òuøkðkEyku ÷tçkkððk rðLktíkefhe Au, suÚke yk òuøkðkELku ðÄw LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe÷tçkkðe þfkÞ íku çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkk yìh EÂLzÞkLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu yk çkkçkíkuykhçkeykE Mk{ûk hsqykík fhe Au yLku íkuLkk sðkçkLkehkn òuE hne Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yìhEÂLzÞkyu ykhçkeykELke {tsqheLkk 120 rËðMkLke ytËhyk ÔÞðMÚkk økkuXððk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yìh÷kELkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ynuðk÷kuÚke rðÃkheíkLkkýkt {tºkk÷Þu íkuLke ËuðktLke ÃkwLk: h[LkkLke ÞkusLkkLkuLkfkhe fkZe LkÚke. yìh÷kELku xqtfkøkk¤kLkk fkÞofkhe {qzeÉý MðYÃku Y. 21,511.10 fhkuzLke [wfðýe fhðkLkeAu yLku íku ðkŠ»kf Y. 2,600 fhkuzLkwt ÔÞks [qfðu Au.ykhçkeykEyu økÞk {rnLku ftÃkLkeLku ËuðktLke ÃkwLk:h[LkkLkeÞkusLkkLku þhíke {tsqhe ykÃke níke.

AILLkkee ËËuuððkktt ÃÃkkwwLLkkøøkkooXXLLkkLLkkee ÞÞkkuussLLkkkkyyttøøkkuu ffuurrççkkLLkkuuxx{{kktt hhssqqyykkííkk ffhhkkþþuu

økuhnksh hnu÷k MkktMkËkuÃkkMkuÚke MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ¾w÷kMkk {ktøkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ðku®xøkËhr{ÞkLk ÃkûkLkk fux÷kf MkktMkËkuLkeøkuhnksheLkk fkhýu fkUøkúuMk {kxu Lkk÷uþesLkfÂMÚkrík Mkòoíkkt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe hku»ku¼hkÞkt Au. íku{ýu ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk {kxuLkk çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzk Ãkhðku®xøk Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt økuhnksh hnu÷kfkUøkúuMke MkktMkËkuLke ÞkËe {ktøke níke, suÚke yk

MkktMkËkuLku fkhýËþof LkkurxMk ÃkkXðe þfkÞ.«kÚkr{f rðøkíkku {wsçk, fkUøkúuMkLkk økuhnksh 13MkktMkËku{ktÚke 6 MkktMkËku økwshkíkLkk Au, su{ktfuLÿeÞ «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu, suyku íku{Lke ÃkkiºkeLkkt ÷øLk nkuR ½hu níkk.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLkku{q¤ rð[kh su{Lkku níkku íkuðk fkUøkúuMk {nk{tºkehknw÷ økktÄe Ãký økR fk÷u ÷kufMk¼k{kt ÃkqhíkkMktÏÞkçk¤Lkk y¼kðu çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzkuÃkMkkh Lk ÚkR þfíkk ¾Vk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt økuhnksh hnu÷k MkktMkËkuLkuÃkºk ÷¾eþ yLku íku{Lke økuhnkshe ytøku ¾w÷kMkk

{ktøkeþ.”íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “fkUøkú uMkLkk 13

økuhnksh MkktMkËku{ktÚke çku MkktMkËkuyu {kheÃkqðo{tsqhe {u¤ðe níke ßÞkhu fkUøkúuMkLkk MkkÚkeÃkûkkuLkk Ãký 7-8 MkktMkËku økuhnksh níkk. òufuyk ík{k{ MkktMkËku øk]n{kt nksh nkuík íkku Ãký÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkkuçktÄkhýeÞ MkwÄkhk ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkRþõÞku Lk nkuík, fu{ fu 543Lkwt MktÏÞkçk¤Ähkðíkkt øk]n{kt 420 MkÇÞkuLke nkshe økýeyuíkku Ãký ¾hzku ÃkMkkh fhðk 285 MkktMkËkuLke sYhÃkzu, suLke Mkk{u øk]nLkk yæÞûkLku çkkË fhíkkÞwÃkeyuLkk fw÷ 276 MkktMkËku s ÚkkÞ.”

MkkurLkÞk ¾Vk:÷kufMk¼k{kt økuhnkshMkktMkËkuLku þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðkþu

xkuÃk-VkEðykËhýeÞ Ãkwhw»kku

çkhkf ykuçkk{kßÞkuso zçkÕÞw çkwþ

rçk÷ Âõ÷LxLkrçk÷e økúunk{ðkphLk çkVux

xkuÃk-VkEðykËhýeÞ {rn÷k

rn÷uhe Âõ÷LxLkyku«kn rðL£u

r{þu÷ ykuçkk{kMkkhkn Ãkkr÷Lk

fkuLzkur÷Mkk hkEMkhknw÷Lke EåAkLke nk÷ík hkSðLkkÃkt[kÞíke hks rçk÷ suðe s ÚkE

UK{kt 33% çkufkhku økwLkuøkkhçkufkheLkku Ëh 17 ð»koLke xku[u

þtfkLkk ykÄkhu fkuELku økwLkuøkkhLk Xuhðe þfkÞ : Mkw«e{LLkkððee rrËËÕÕnnee :: þtfk øk{u íkux÷e {sçkqík nkuðk Aíkkt{kºk íkuLkk ykÄkhu s fkuELku økwLkuøkkh XuhðeþfkÞ Lknª yLku «íÞuf ykhkuÃkeLku Ëkur»kíkMkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLku rLkËkuo»kXhkððkLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au, íku{ Mkw«e{ fkuxuoyksu yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþË÷ðeh ¼tzkheLkk yæÞûkÃkËu ºký LÞkÞkÄeþkuLkeyuf çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, VkusËkhefkÞËkþk†Lkku {q¤¼qík rMkØktík Au fu Ëkur»kíkMkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃke ÃkkuíkkLku rLkËkuo»køkýkðe þfu Au yLku yu s heíku þtfk øk{u íkux÷e{sçkqík nkuðk Aíkkt íku ÃkwhkðkLkwt MÚkkLk ÷E þfíkeLkÚke. ykMkk{{kt rzMkuBçkh 1992{kt fku{ðkËe®nMkk{kt çku çkk¤fku Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkkt {fkLkMk¤økkðe ËeÄk çkkË íku{Lke frÚkík níÞk çkË÷[kh ÔÞÂõíkLku ykSðLk fuËLke Mkò fhðk{ktykðe níke. yk [wfkËkLku hË fhíkkt Mkðkuoå[yËk÷íku yk ykËuþ ykÃÞku níkku.

yku{h {kuMx ðkuLxuz{kt õÞkhuÞ[{õÞku s LkÚke : yuVçkeykERRMM÷÷kk{{kkççkkkkËË :: íkkr÷çkkLkLkk yV½krLkMíkkLk¾kíkuLkk ðzk {wÕ÷k yku{hLkwt Lkk{ {kuMx ðkuLxuzykíktfðkËeykuLke yuVçkeykRLke ÞkËe{ktÚke[wÃk[kÃk Ëqh fhe ËuðkÞwt nkuðkLkku ÃkkrfMíkkLke{erzÞkyu Ëkðku fhíkkt yuVçkeykRyuMðçk[kð{kt MÃküíkk fhe Au fu {kuMx ðkuLxuzLkeÞkËe{kt {wÕ÷k yku{hLkku õÞkhuÞ Lkk{kuÕ÷u¾ ÚkÞkus LkÚke. yuVçkeykRLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, “1990Lkk ËkÞfk{kt yV½krLkMíkkLk{kt suLkenkf ðkøkíke níke íkuðku {wÕ÷k yku{hyuVçkeykRLkk {kuMx ðkuLxuz r÷Mx{kt õÞkhuÞ[{õÞku LkÚke Ãkhtíkw y{urhfe rðËuþ rð¼køkLke{kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt [{õÞku níkku. íkuÚkey{khe {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{ktÚke íkuLkwt Lkk{nxkððkLkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. rðËuþrð¼køku {wÕ÷k yku{hLkk {kÚkk Mkkxu yuf fhkuzzku÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au.” yuf s ykt¾Ähkðíkk {wÕ÷k yku{hLkwt Lkk{ y{urhfkLkk {kuMxðkuLxuz ykíktfðkËeykuLke ÞkËe{ktÚke økwÃk[wÃk heíkuËqh fhe ËuðkÞwt nkuðkLkk ÃkkrfMíkkLke {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktyuVçkeykRLkk «ðõíkkyu yk rxÃÃkýe fhe níke.

yøkúýe xurLkMk Mxkh rf{ õ÷kEMxMko rçkúMçkuLk{kt÷kuLk ÃkkELk y¼ÞkhÛÞ{kt 8 ð»keoÞ fkuyk÷kÚkuhuMkk MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

hksMÚkkLkLkk MkLkËeyrÄfkheLkk ÃkwºkLkku{rMkÞkR ¼kR Ãkýhufux{kt ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk. 28

{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ÷k¾ku ÃkkQLzLke÷kuxhe ÷køÞk nkuðkLkk {uMkus fhe÷kufkuLku ¾t¾uhðkLkk yktíkhhkßÞhufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. XøkkRLkk ykLkuxðfo{kt Ãkku÷eMku çku {rMkÞkR¼kRykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk{kt yufykhkuÃkeLkk rÃkíkk íkku hksMÚkkLkMkhfkh{kt ¾ký-¾Lkes rð¼køkLkkMkr[ð yuðk ykRyuyuMk yrÄfkhe Au,ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeLkk rÃkíkky{ËkðkË{kt òuÄÃkwh Ãkt[kÞík{ktf{o[khe íkhefu Vhs çkòðu Au. çktLkuykhkuÃkeyku XøkkR yk[híkeyktíkhhkßÞ xku¤feLkk MkÇÞku nkuðkLkwtÃký ¾qÕÞwt Au. y¾çkkhe ynuðk÷kuLkkÃkøk÷u yuMkçkeykRyu íkÃkkMk fhíkkt ºkýz{e yufkQLx {¤e ykÔÞkt níkk. ykÃkAe çkUf yrÄfkheykuyu MkíkfoíkkËk¾ðe çkUf yufkQLx ykuÃkhux fhðkykðu÷k çktLku ykhkuÃkeykuLku ykLktËLkøkhÃkku÷eMkLke {ËËÚke ÍzÃke ÷eÄk íÞkhuyk¾wt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt.ykhkuÃkeykuyu yk «fkhu ÷kufku ÃkkMkuÚke

4,28,200 YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkLkwtòýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh 10 ÷k¾ ÃkkWLz, 20 ÷k¾ÃkkWLz fu ÷k¾ku zku÷hLke ÷kuxhe ÷køÞknkuðkLkk {uMkus fhíke xku¤feyku ½ýkMk{ÞÚke Mkr¢Þ ÚkR Au. yk «fkhu{uMkus {¤íkkt ÃkwAÃkhA ÚkkÞyux÷u íkhík s ykhkuÃkeykuøkúknfLku çkUf yufkQLx Lktçkh{kuf÷e íku{kt ÷kuxhe ÷uðkLke

«kuMkeshÃkuxu 10Úke 50 nòh s{kfhkððkLkku {uMkus {kuf÷íkk níkk. íku{ýu¾ku÷kðu÷k z{e yufkWLx{kt ÃkiMkk s{kÚkkÞ yux÷u yuxeyu{ îkhk ÃkiMkk WÃkkze÷uíkk níkk.

yk «fkhu XøkkRLkk y¾çkkheynuðk÷kuÚke Mxux çkUf ykuV RrLzÞkLkk

yrÄfkheykuyu þnuh{kt ykðu÷eçkúkt[kuLkk yufkQLx [uf fhkðíkkt ºkýz{e yufkWLx {éÞkt níkk. su{kt ÷ferËLkuþ yLku f{÷ rð{÷ {kLkufLkkLkk{Lkk z{e yufkQLx{kt ykÃkðk{ktykðu÷k Vkuxku ykRze yLku huMkezLMk

CMYK

CMYK


Mku÷ VVkuLk ÃÃkh ÷÷k¾ku ÃÃkkWLzLke ÷÷kuxhe ÷÷køÞkLkk {{uMkus ffhe ÷÷kufkuLku ¾¾t¾uhðkLkwt hhufux

hksMÚkkLk Mkhfkh{kt ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk Mkr[ð økeMkkhk{ hkð÷Lkku Ãkwºk ykhkuÃkehrðLÿ WVuo hrð sÞÃkwhLke MkwçkkuÄ fku÷us{kt çkeMkeyuLkku yÇÞkMk fhu Au. hðeLke {kMkeLkkuËefhku SíkuLÿ WVuo Síkw Ãký íkuLke MkkÚku ÃkfzkÞku Au. hrð fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLke {kMkeLkk½hu hnuíkku níkku. SíkuLÿLkk rÃkíkk «íkkÃk®Mkøk hkð ykLktËLkøkh hkuz Ãkh huze{uz økk{uoLxLkeËwfkLk Ähkðu Au íku{s òuÄÃkwh Ãkt[kÞík{kt Lkkufhe fhu Au.

IAS yrÄfkheLkku ËËefhku hhrð ççkeMkeyu{kt yyÇÞkMk ffhu AAu

økktÄeLkøkh, íkk.28

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeÃknu÷kt økwshkík{kt MkkiÚke rðþk¤ V÷fÃkh ykðíkefk÷u 10,509 økúk{Ãkt[kÞíkku Ãkife 8000Úke ðÄw økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe fkhkuçkkhe, MkhÃkt[Lke[qtxýe {kxu {íkËkLkÃkºk îkhk {íkËkLk

Úkþu. [qtxýe {kxu økwÁðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe 1 fhkuz, 36 ÷k¾, 39nòh, 419 Lkkøkrhfku {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu. Ãkt[kÞíkehksLke[qtxýeyku þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÞkuSþfkÞ íku {kxu 31,987 Ãkku÷eMk

8000 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktyksu çku÷uxÚke {íkËkLk

IASLkku Ãkwºk XøkkR{kt ÃkfzkÞku

çkUf{kt z{e yufkWLx ¾ku÷kððk hðe yLkuSíkuLÿyu xkuhuLx ÃkkðhLkwt çkkuøkMk çke÷çkLkkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík su Lkk{LkkyufkQLx ¾ku÷kÔÞk íku Lkk{Lkk ykRze «wVÃkh hðe yLku SíkuLÿyu ÃkkuíkkLkk Vkuxk MkkÚkuçkUf{kt hsw fÞko níkk. yk xku¤feyu økwshkík,hksMÚkkLk WÃkhktík yLÞ hksÞkuLkk økúknfkuLkuyk heíku {kuçkkR÷ Ãkh {uMkus {kuf÷eLku÷k¾kuLke XøkkR fÞkoLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

hurMkzuLMk ««qV {{kxu xxkuhuLxLkwtçkkuøkMk ççke÷ ççkLkkÔÞwt

rsíkuLÿ yyLku hhrðLkk ççkkRf ÃÃkhÃkku÷eMk yyLku ««uMkLkwt ÷÷¾ký

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku økXeÞkykuLkuyuMkçkeykR, ykizk økkzoLk ÃkkMkuÚkeÃkfzÞk íÞkhu íkuyku çkkRf Ãkh ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku yk çkkRf fçsu ÷eÄwt níkqt.çkkRf Ãkh çkÒkuyu Ãkku÷eMk yLku «uMk÷¾kÔÞwt níkwt. yk{ fheLku íkuykuøkkuh¾ÄtÄk fhe ÷¾kýLkk MknkhuÃkku÷eMkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {køkíkkníkk.

ykhkuÃkeLkk rÃkíkkhksMÚkkLk{kt¾ký-¾Lkesrð¼køkLkk

Mkr[ðyLÞ ykhkuÃkeLkk

rÃkíkk òuÄÃkwhÃkt[kÞík{ktf{o[khe Au÷kuxhe ÷uðk

økúknf VkuLk fhuíÞkhu ykøk¤Lke«r¢Þk {kxu çkUf¾kíkk{kt ÃkiMkk

¼hðkLkwt fnuíkk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h


y{ËkðkË,íkk.28

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxuyrík {n¥ðLkk yuðk yLku AuÕ÷k 43ð»koÚke suLkk WÃkh sLk sLkÚke {ktzeLkuMktMkË MkwÄeLke ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt«ÞkMkku ÚkR hÌkk níkk yuðk

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh ÷kufMk¼k{kt[k÷e hnu÷e [[ko çkkË íkuLku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðkLkk MkwÄkhk Ãkh {íkËkLkðu¤kyu fkUøkú uMk MkrníkLkk ÞwÃkeyuMkÇÞkuLke MktÏÞk rðÃkûkLkk «{ký{ktykuAe Ãkze níke yLku yuLkk ÷eÄu

÷kufMk¼k{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu rçk÷ÃkMkkh fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe, ÃkhtíkwíkuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu {¤e þõÞkuLkÚke. íkuLke ÃkkA¤ fkUøkú uMk ÃkûkLkkÃkkuíkkLkk 16 MkÇÞkuLke økuhnksheLku¾wË hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyuøkt¼ehíkkÚke ÷RLku Lk~Þík fhðkLkkykËuþku fÞko Au su{kt økwshkíkLkk yuf

÷÷kkuuffMMkk¼¼kk{{kktt ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ rrççkk÷÷LLkkkk yyííÞÞttííkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{ííkkËËkkLLkk MMkk{{ÞÞuu øøkkuuhhnnkksshhee ççkkËË÷÷ þþkkuu-ffkkuuÍÍ ÃÃkkkkXXððkkEE

rrËËLLkkþþkk ÃÃkkxxuu÷÷¾¾uuzzkk

ssøøkkËËeeþþ XXkkffkkuuhhÃÃkkkkxxýý

rrðð¢¢{{ {{kkzz{{òò{{LLkkøøkkhh

rrððXXTTXX÷÷ hhkkËËrrzzÞÞkkÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

fwtðhS ççkkðr¤Þkhhkkssffkkuuxx

rrffþþLLkk ÃÃkkxxuu÷÷ðð÷÷MMkkkkzz

økwshkíkLkk 6 ffkUøke MkktMkËku Ãkh íkðkELke ððfe{tøk¤ðkhu øøkwshkíkLkk ffÞk MMkktMkË õõÞkt nníkk?fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke ÃkkiºkeLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt ÔÞMíknkuðkLkk fkhýu yLku søkËeþ Xkfkuh íku{Lkk s{kRLkk yfM{kíku ÚkÞu÷kyðMkkLkLkk fkhýu økuhnksh hÌkk níkk. rðê÷ hkËrzÞk fkuR MknfkheçkUfLke [qtxýeLkk fkÞo¢{{kt ÔÞMík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rð¢{ {ktz{,fwtðhS çkkðr¤Þk yLku rfþLk Ãkxu÷ fÞk fkhýkuMkh økuhnksh níkkíkuLku ÷RLku íkfo rðíkfo MkòoÞk Au. ÷kufMk¼kLke {íkËkLk{kt økuhnkshhnuLkkhk MkktMkË rð¢{ {kz{ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSðøkktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e «Ëuþ {k¤¾kLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt nkshníkk. rðê÷ hkËrzÞk Mknfkhe ûkuºkLke [qttxýe ðÄw {n¥ð ykÃÞwt níkwtwyLku ÷kufMk¼k{kt {íkËkLk {kxu ÃknkUåÞk Lk níkk. fwtðhS çkkðr¤Þk yLkurfþLk Ãkxu÷ økuhnksheLkk fkuR Ëur¾íkk fkhýku fkuR sýkðe þõÞwt LkÚke.MÚkkrLkf hksfkhý ¾u÷ðk{kt yøkúuMkh fwtðhS çkkðr¤Þk hksfkux{ktfkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u økh{kÞu÷k {knku÷{kt ÔÞMík nkuÞ íkku Ãký íkuykufu{ Lk ÃknkUåÞk íku òýðk {éÞwt LkÚke. rfþLk Ãkxu÷ Ãký {íkËkLk{kt fu{nksh hÌkkt íkuLku ÷RLku fkuR fkhý òýðk {¤íkwt LkÚke.

{khe íkrçkÞík ¾hkçk níke : rðê÷ hhkËrzÞk{khk s{kRLkwt yfM{kík rLkÄLk ÚkÞk çkkËÃký nwt {tøk¤ðkhu rËÕne ÃknkU[e økÞku níkkußÞkt {Lku {uMkus {éÞku fu, {khk çkeòs{kRLkku yfM{kík ÚkÞku Au íkuÚke ½hu ÃkkAwt sðwt Ãkzâwt.òý ÃkðLk çktMk÷Lku fheníke :: ssøøkkËËeeþþ XXkkffkkuuhhíkrçkÞík ¾hkçk nkuðkÚke nksh Lk hneþõÞku. Ãknu÷e ðkh ÚkÞwt fu nksh Lk hneþõÞku :: rrðð¢¢{{ {{kkzz{{AuÕ÷e ½zeyu ¾çkh Ãkze fu, ðku®xøk Au. {Lkuyuðwt níkwt fu, ðku®xøk 29 íkkhe¾u Úkþu. nwtLkef¤íkku níkku íÞkt ÃkíLke çkkÚkY{{kt Ãkzesíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu ÷E økÞku.Ëhr{ÞkLk ðku®xøkLke òý Úkíkkt ÃknkU[ðkLkk«ÞíLk fÞko Ãký nwt ÃknkU[e Lk þõÞku:: ffwwttððhhSS ççkkkkððrr¤¤ÞÞkk

fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lke ÃkkiºkeLkkt ÷øLk níkktsøkËeþ Xkfkuhu ÃkqðkoLkw{rík ÷eÄe níke


29-12-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 29-12-2011 Ahmedabad City