19-12-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.18

{wÂM÷{ yLkk{íkLke íkhVuý fhíkkt yksu {kÞkðíkeyusýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu hk»xÙeÞ Lkerík çkLkkððkLke sYhAu. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkAkík {wÂM÷{kLkuu yLÞÃkAkík ðøkkuo(ykuçkeMke){kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkkuçktÄkhý{kt MktþkuÄLk fheLkuu 27 xfkLkk õðkuxk{kt ðÄkhkufhðku òuRyu.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eyksu {kÞkðíkeyu ÷¾Lkki{kt {wÂM÷{, ûkrºkÞ yLku ði~Þ

¼kR[khk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. ykMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk{kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,fkUøkú uMku ÷½w{íkeyku MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkkþkMkLkfk¤{kt ½ýkt fku{eh{¾kýku ÚkÞkt Au. íku{ýu

ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, fkUøkúuMku {wÂM÷{kuLkku ðkux çkUf íkhefuWÃkÞkuøk fÞkuo Au.

çkeyuMkÃke Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkuhksfeÞ fkðíkhkt nuX¤ ¼ksÃk íkhV Lkh{ ð÷ý hk¾e íkuLku{sçkqík fÞwO Au. suLkk fkhýu ykhyuMkyuMk yLku çkshtøkË¤Lku ÷eÄu ËuþLku ¾hkçk rMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {kÞkðíkeyu MðÞtLku {wrM÷{kuLkk rn{kÞíke økýkðíkk sýkÔÞwtníkwt fu, {khk þkMkLkfk¤{kt {wÂM÷{kuLkk rðfkMk {kxuLkkt ½ýkt

fkÞkuo fhðk{kt ykÔÞktAu. su rðhkuÄ ÃkûkkuLkeMkhfkhkuyu fÞkO LkÚke.{kÞkðíkeyu ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu,çkeyuMkÃke fnuðk{ktLknet Ãkhtíkw fhðk{ktrðïkMk hk¾u Au.

{.«.Lkk 16,000LkkÃkøkkhËkh õ÷kfo ÃkkMku 49ðe½kLkwt Vk{onkWMk

(yusLMkeÍ) RLËkuh, íkk.18

yÛýk nÍkhu ¼úük[khLku yxfkððk {kxu÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷kððk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤yuf fhe hÌkkt Au íÞkhu Ëuþ{kt ¼úük[khLkkyuf fhíkkt ðÄw Ëk¾÷k òuðk {¤e hÌkkt Au.íkksuíkh{kt Ãkxkðk¤k yLku yuÂLsrLkÞhÃkkMkuÚke fhkuzkuLke MktÃkr¥k {éÞk çkkË nðu

{æÞ«Ëuþ{kt {krMkf Y. 16,000Lkku ÃkøkkhÄhkðíkkt yuf õ÷kfo ÃkkMku Y. 40 fhkuzÚkeðÄwLke MktÃkr¥k {¤e ykðe Au. su íkuLkeykðfLkk òýeíkk †kuíkku fhíkkt yLkuf økýeðÄw Au. íkuLke Mkk{u ¼úük[kh yxfkÞík fkÞËknuX¤ fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

÷kufkÞwõík yLku RfkuLkkur{f ykuVuLMkRLðuÂMxøkuþLk çÞqhku (RykuykRçke)LkkËhkuzk{kt RLËkuhLkk ykhxeyku õ÷kfo h{LkÄw÷ÄkuyuLkk ½h{ktÚke {¤e ykðu÷k ËMíkkðus

÷kufÃkk÷Lku nðu ÷kðku s !õ÷kfoLke MktÃkr¥k `̀ 40 fhkuz

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 9⏐⏐Mkku{ðkh, 19 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økkUz÷{kt ¼q¾{hkÚke {ktøkhku¤Lkkð]ØLkwt {kuík2 økúuøk [uÃk÷Lke nkshe ykuMke.Lku

VkÞËku fhkðe þfþu Lknª 12 {kEf÷ suõMkLkLke [eòu Ãkkt[fhkuzÚke ðÄw{kt ðu[kE14 økwsfku{kMkku÷Lkk [ìh{ìLk, MkeEyku Mkk{u

41 ÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkË16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ykuÃþLkLkuykðfkhku

yurhÚk{urxf«kuøkúuþLkLkk Mkðk÷kuMxwzLx rðÍk rðþuÃkkÞkLke ðkíkku

ík{khe økuhnkshe{ktÃký ík{khwtÔÞrõíkíð çkku÷eþfu...

yks

Lke fqÃkL

k

24 fuhux MkkuLkkLke 8.57 fhkuzLke fkh 15ðkt[ku ÃÃkus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkt Lkuík]íð{kt {kuxkÃkkÞu

VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k çkuËkÞfkykuÚke MktøkXLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷kyþkuf ®Mk½÷u ÃkkuíkkLkkt ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au, íku{Lkkt MÚkkLku hk½ð huœeLku MktøkXLkLkkLkðk yktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. huœe yíÞkh MkwÄe rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkxÙuÍhh níkk.

yLÞ yuf {kuxk VuhVkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ{nkMkr[ð Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. «ðeýíkkuøkrzÞkLku MÚkkLku yk ÃkËu [tÃkíkhkÞLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au, òu fu íkkuøkrzÞkLku MktøkXLkLkkfkÞkoæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw ykÃkËLke sðkçkËkhe çku ¼køkku{kt ðnut[e Ëuðk{kt

hk½ð hhuœe rrðrnÃkLkkyæÞûk, ííkkuøkrzÞkLkufkÞkoæÞûkLkku nnðk÷ku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

ËuþLkkt økheçkkuLku ðÄw MkMíkk ËhuyLkks ykÃkðkLkku Wáuþ ÄhkðíkkÞwÃkeyu MkhfkhLkkt {n¥ðkfktûke VqzrMkõÞkurhxe rçk÷Lku yksu furçkLkuxîkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeníke. yk rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkíkktËuþLke 63.5 xfk ðMíkeLku yLkuøkheçkkuLku MkMíkk Ëhu yLkks{u¤ððkLkku fkLkqLke yrÄfkh{¤þu. yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk ðzÃký nuX¤{¤u÷e furçkLkuxLke r{®xøk{ktLkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkkt nðuËuþLkkt økheçkkuLku 3 YrÃkÞu rf÷ku[ku¾k yÃkkþu ßÞkhu çku YrÃkÞu rf÷ku½ô yLku 1 YrÃkÞu rf÷ku òzwt ÄkLÞyÃkkþu, ykLku fkhýu Mkhfkh ÃkhVqz MkçkrMkzeLkku çkkus Y. 27,663fhkuz ðÄþu.

yk rçk÷ nuX¤ Ëhuf økheçkÃkrhðkhkuLku Ëh {rnLku ËhufÔÞÂõíkËeX 7 rf÷ku [ku¾k, ½ô yLkuòzwt ÄkLÞ yLkw¢{u Y. 3, Y. 2yLku Y. 1Lkk rf÷kuLkk ¼kðuykÃkðk{kt ykðþu. nk÷ ÃkezeyuMk

nuX¤ økheçk ÃkrhðkhkuLku huþLkLkeËwfkLkku ÃkhÚke Ëh {rnLku 35 rf÷ku½ô yLku [ku¾k yLkw¢{u Y. 4.15yLku Y. 5.65Lkk ¼kðÚke rf÷ku«{kýu ykÃkðk{kt ykðu Au.çkeÃkeyu÷ nuX¤Lkk 6.52 fhkuzÃkrhðkhku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷u Au.

Vqz rçk÷Lku fkhýu Mkhfkh Ãkhstøke LkkýkfeÞ çkkus ÃkzðkLkeþõÞíkkLku fkhýu íku{s Mk{ÞLkky¼kðu furçkLkuxLke yøkkWLker{®xøk{kt íkuLke [[ko fhkE Lknkuíke.furçkLkuxLke çknk÷e {¤íkkt Vqz rçk÷nðu [k÷w Mkºk{kt MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yuf ð¾ík yk rçk÷Lku fkÞËkLkwtMðYÃk {¤íkkt Mkhfkh ÃkhyLkksLke MkçkrMkzeLkku çkkus Y.27,663 fhkuz ðÄeLku Y.95,000 fhkuz Úkþu ßÞkhu MkMíkktyLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý{kxu MkhfkhLku 5.5 fhkuz xLkLkuçkË÷u 6.1 fhkuz xLk yLkksLkesYh Ãkzþu. fuLÿLkk yÒk«ÄkLk fu.ðe. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýuMkhfkh Ãkh fw÷ LkkýkfeÞ çkkus

MkçkrMkze{kt ` 27,663 fhkuzLkku ðÄkhku : 63.5 xfk ðMkíkeLku MkMíkk Ëhu yLkks MkhfkhLku 6.1 fhkuz xLk yLkksLke sYh ÃkzþuøkheçkkuLku ºký YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k yÃkkþuçku YrÃkÞu rf÷ku ½ô, 1 YrÃkÞu rf÷ku òzwt ÄkLÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{wÂM÷{kuLku yLkk{íkLke {kÞkðíkeLke íkhVuý

Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lku furçkLkuxLke çknk÷e (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

rððkËkMÃkË yLku çknw[Š[ík÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fux÷ef þhíkku MkkÚkuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt

÷kððk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au. ykðíke fk÷u Mkktsu {¤ehnu÷e furçkLkuxLke r{®xøk{kt ÷kufÃkk÷

ðzk«ÄkLkLku fux÷ef þhíkku MkkÚku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððk rð[khýkyksu furçkLkux îkhk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku{tsqheLke þõÞíkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

RLzkuLkurþÞkLke [÷ýeLkkux{kt økýuþSLkwtr[ºk òuðk {¤u Auyktíkhhk»xÙeÞ ®MkÄeMkt{u÷Lk{kt yu÷. fu.yzðkýeLkwt «ð[Lk

y{ËkðkË, íkk.18y{ËkðkË{kt fýkoðíke õ÷çk{kt

ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ ®MkÄeMkt{u÷Lk{kt ®nËwíðLkku hkøk yk÷kÃkíkktÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu.yzðkýeyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýe yuf{LkMkeçke Au fu, {wÂM÷{ Ëuþku{kt¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ò¤ðýe ÚkkÞ Ausu{ fu, RLzkuLkurþÞkLke [÷ýeLkkuxku{kt økýuþSLkwt r[ºk Au Ãký¼khík rntËw hk»xÙ Au Aíkkt ykðwt õÞktÞòuðk {¤íkwt LkÚke.

yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{ktsýkÔÞwt fu, nwt RLzkuLkurþÞkLkk «ðkMkuøkÞku níkku. òfkíkko{kt nwt fkh{kt sRhÌkku níkku íÞkhu þnuh{kt ½xkuíf[Lke«rík{kyku òuRLkuu nwt ykùÞo{kt {wfkÞkuníkku. {ut fkhLkk zÙkRðhLku ÃkqAâwt fu,ík{u ½xkuíf[ rðþu òýku Aku íkku íku{LkkrÃkíkk fkuý Au íkuLke ík{Lku ¾çkh Au ?

zÙkRðhu fÌkwt fu, ½xkuíf[Lkk rÃkíkk ¼e{níkk. ¼e{Lke Ãký yk s þnuh{ktynetÚke Úkkuzu Ëqh «rík{k ykðu÷e Au.yk òýeLku {Lku ½ýe LkðkR ÷køkeníke. fËk[ rËÕneLkku zÙkRðh ykòýíkku Ãký Lkrn nkuÞ. RLzkuLkurþÞkyuf {wÂM÷{ Ëuþ Au Aíkkt ynª ®nËwÃkkihkrýf MktMf]rík s¤ðkR hne AußÞkhu ¼khík ®nËw Ëuþ nkuðk Aíkktykðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. ynª LkkUÄðwsYhe Au fu yzðkýeLkk yufkyufrnLËw MktMf]ríkLkk hkøkÚke ðÄw yufð¾ík økýøkýkx Q¼ku ÚkÞku Au fuÃkkrfMíkkLk sRLku ÍeýkLke fçkh WÃkh

{kÚkw xufðeLku çkkçkhe {MSËLkk æðtþçkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. íÞkhurnLËwíð yLku rnLËw MktMf]ríkyzðkýeLkk M{]rík çknkh Lkef¤e økRnþu.!!

sLk[uíkLkk Þkºkk ytøkuu yzðkýeyufÌkwt fu, sLk[uíkLkk Þkºkk {khk fu¼ksÃk Ãkûk {kxu fkZe Lk níke. su heíkufku{LkðuÕÚkÚke {ktzeLku xw S fki¼ktzkuLkenkh{k¤k MkòoR Au íku òuíkkt ÷kufku ykçkÄe ½xLkkykuÚke yðøkík ÚkkÞ íku nuík-wÚke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt fu, ÂMðMk çkuLfku{kt yksu¼khíkLkk fw÷ 25 ÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt AwÃkkÞu÷wt Au su Ãkhík ÷kððk{ktykðu yLku íkuLkku rðfkMkLke ÞkusLkkykuÃkkA¤ ¾[o fhkÞ íkku ËuþLkeþf÷kuMkwhík çkË÷e þfkÞ íku{ Au. òurV÷eÃkkRLMk suðk Ëuþku fk¤wt LkkýwtÃkhík ÷kðe þfíkk nkuÞ íkku ¼khík fu{Lkrn. xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke ËuþLkufhkuzkuLke ¾kux MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. yzðkýeLkk Mk{økú«ð[Lk{kt hksfeÞ WÃkhktík®nËwíðLke Aktx òuðk {¤e níke.®MkÄe fkWÂLMk÷ ykuV RrLzÞkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk y{h Ëku÷íkkLkeyuMðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.

12 òLÞwykhe, 1863Lkkhkus fku÷fkíkk{kt rðïLkkÚk

Ë¥k yLku ¼wðLkuïhe ËuðeLkk ½hu yufçkk¤fLkku sL{ ÚkÞku. çkk¤fLku LkhuLkyÚkðk LkhuLÿ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt. Ë¥k Ãkrhðkh ÄrLkf, ËkLkðeh yLku«ríkrcík níkku. LkhuLÿ çk[ÃkýÚke syþktík yLku rðLkkuËe níkku. {k çkk¤fLkuhk{kÞý yLku {nk¼khíkLke fÚkkykuM k t ¼ ¤ k ð í k e .LkhuLÿLkw t þkherhfMkkicð ®Mkn suðwtníkwt. ÞwðkLk Úkíkkt síkuyku ðkýe yLkuË{Ëkh ÔÞÂõíkíðÚker { º k ð í k w o ¤ { k tAðkE økÞk.Þ w r L k ð Š M k x e { k tÃ k r ù { L k er ð [ k h Ä k h k L k w tyæÞÞLk fÞwO. çkeSçkksw EïhLkkyÂMíkíðLke ¾kusþY fhe. E.Mk.1 8 8 1 { k tL k h u L ÿ L k k Ú k L k e{ w ÷ k f k í kfku÷fkíkkLke ÃkkMku sËrûkýuïh{kt hnuíkk©e hk{f]»ý Lkk{LkkMktík MkkÚku ÚkE.LkhuLÿyu ÃkqAâwt :“þwt ykÃku EïhLkuòuÞk Au ?”

hk{f]»ýyu fÌkwt: “nk, {U íkuLku òuÞkAu. su heíku nwt ík{LkuòuE hÌkku Awt íkuLkkÚkeðÄw ¼kðÃkqýoheíku.”

yLku LkhuLÿ íku ÃkAe hk{f]»ýLkk rþ»ÞçkLke økÞk. økwhwyu rþ»ÞLke yLkuf heíkuÃkheûkk fhe. E.Mk. 1884{kt rÃkíkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt, ÃkrhðkhLku yLkuf{w~fu÷eyku Ãkze. rþ»Þyu økwhwLkkyæÞkÂí{f ËkðkykuLkw t Ãkheûký fÞwO.LkhuLÿyu nS EïhLkk yÂMíkíðLkuMðefkÞwO Lknkuíkwt. rÃkíkkLkk yðMkkLk ÃkAeÃkrhðkh økheçk çkLke økÞwt. LkhuLÿ ð¤eÃkkAk hk{f]»ý ÃkkMku ÃknkU[e økÞk. økwhwyurþ»ÞLke Ãkkrhðkrhf {w~fu÷eykuLkkrLkðkhý {kxu ËrûkýuïhLkk {k fk÷eLkeÃkqò fhðk fÌkwt. íkuyku ßÞkhu {trËh{ktøkÞk íÞkhu LkhuLÿyu òuÞwt íkku r[L{Þe{kíkk íku{Lku ðhËkLk ykÃkðk MkÂM{íkðËLku Q¼kt níkkt. LkhuLÿ ÄLk {køkðk{køkíkk níkk, Ãkhtíkw íkuyku {k ÃkkMku ¿kkLkyLku ¼Âõík s {køke þõÞk.

yu ÃkAe LkhuLÿyu økwhw hk{]»ýLkuykí{Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt. hk{f]»ýyuyMke{ ÄiÞo MkkÚku rþ»ÞLkk rðÿkuneykí{kLkk MktíkkÃkLku Ëqh fhe ©Øk ykÃke.¢kuÄ Ëqh fhkðe ykLktËÄk{Lke yLkw¼qríkfhkðe. ykìøkMx, 1886{kt økwhwLkw tyðMkkLk ÚkÞwt. LkhuLÿLkk Lkuík]íð Lke[urþ»Þku yufXk ÚkÞk yLku ‘hk{f]»ýçktÄwíð’Lkku ykht¼ ÚkÞku. rþ»ÞkuyuMktLÞkMkLkwt ðúík ÷eÄwt. LkhuLÿyu ¼khík{kt¼ú{ý þY fÞwO. yu yuf «fkhLkkuykæÞkí{ «ðkMk níkku. ÃkkuíkkLke yku¤¾AwÃkkððk íku{ýu yLkuf Lkk{ Äkhý fÞkO.¼ú{ý Ëhr{ÞkLk íkuyku W¥kh«Ëuþ,{nkhk»xÙ, økwshkík, hksMÚkkLk, {iMkqh,fuh¤, {ÿkMk yLku niËhkçkkË økÞk.y÷ðh{kt íku{ýu Ãkíktsr÷Lkk {nk¼k»ÞLkwtyæÞÞLk fÞwO. ÃkqLkk{kt çkk÷ øktøkkÄhrík÷f ÃkkMku Ãký hÌkk. Ëuþ¼h{kt VhíkktVhíkkt íku{ýu økheçke òuE. rþûkýLkkuy¼kð òuÞku. †eykuLke ÃkhuþkLke òuE.LkhuLÿLku nðu yuf «&™Lke ¾kus níke :“¼khíkkMkeykuLke yk {w~fu÷e fuðe heíkuËqh fhe þfkÞ ? ¼khíkLkwt WíÚkkLk fuðeheíku fhe þfkÞ ?”

ÞkºkkLkk Auzu íkuyku fLÞkfw{kheLkk{trËh{kt ‘{k fw{khe’Lke «rík{k Mkk{uçkuMke økÞk. ËtzðíkT «ýk{ fhe, ËrhÞkuLkËe rfLkkhkÚke Ëqh ykðu÷k yuf ¾zfÃkh çkuMke økÞk. hkºkeLkk Mk{Þu íkuykuæÞkLk{kt [kÕÞk økÞk. y÷çk¥k, ykæÞkLk Eïh«kró {kxu Lknª, Ãkhtík w¼khík {kíkk {kxu níkwt. íku{ýu yk hkºkus rðï¼h{kt ¼khíkLkk Ä{o yLkuMk tMf]ríkLkk Vu÷kðk {kxu Ãkrù{LkkËuþku{kt sðk yLku økheçk ¼khík {kxuMknkÞíkk {køkðk rLkýoÞ fÞkuo. yu ð¾íkurþfkøkku-y{urhfk{kt yuf Ä{o MktMkË{¤ðkLke níke. rþ»Þkuyu {wMkkVhe ¾[o{kxu Vk¤ku yufºk fÞkuo, Ãkhtíkw LkhuLÿyuyu ÃkiMkk økheçkku{kt ðnU[e Ëuðk fÌkwt. yuhkºku LkhuLÿLku Mðk{e hk{f]»ý MðÃLk{ktykÔÞk. òýu fu økwhw Mkkøkh{ktÚke [k÷eLkuykðíkk níkk. íku{ýu LkhuLÿLku ÃkkuíkkLke

ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykððk fÌkwt. MðÃLk{kt s{k þkhËkËuðeLke yLkw{íke {¤e. íku ÃkAeíku{ýu y{urhfk sðkLke ÞkºkkLkeíkiÞkheyku þY fhe. yu Ëhr{ÞkLk s¾uíkzeLkk {nkhkòLkwt íku{Lku yk{tºký{éÞwt. ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkwºk sL{kuíMkðLkr{¥ku yk yk{tºký níkwt. {nkhkòyuÓËÞÚke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO. {nkhkòyuLkhuLÿLku ík{k{ MknÞkuøk ykÃkðk nk

Ãkkze yLku LkhuLÿLku ‘rððufkLktË’ Lkk{Äkhý fhðk Mk÷kn ykÃke. íkk. 31{e{u, 1883Lkk hkus LkhuLÿ WVu orððufkLktËu y{urhfk sðk «Þký fÞwO.Ãknu÷kt íkuyku [eLk økÞk. ÃkAe òÃkkLkyLku fuLk uzk ÚkE rþfkøkku ÃknkUåÞk.fuLxkuLk{kt ík u{ýu çkk iØ {Xku òuÞk.òÃkkLkLke ykiãkurøkf «økrík yLkuMðåAíkk òuE. y{urhfk{kt ÄLk-ði¼ðLke yZ¤f Mk{]rØ yLku íku{ktÚkeQ¼e ÚkÞu÷e ¼ÞsLkf ÃkrhÂMÚkrík òuEçkk¤fLke su{ íkuyku MíkçÄ ÚkE økÞk.

y{urhfk{kt íku{Lku ½ýe íkf÷eVkuÃkze. íku{Lke ÃkkMku Ä{o MktMkË{kt «ðuþ{kxu yku¤¾Ãkºk Lknkuíkw t. nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. òuLk nuLkheLkk íkuykuMktÃkfo{kt ykÔÞk. Mðk{e rððuËkLktËÚkeíkuyku «¼krðík ÚkÞk. «kuVuMkhu fÌkwt :“ík{khe ÃkkMku ÃkËLkwt «{kýÃkºk {køkðwt íku

MkqÞo ÃkkMku íkuLkk «fkþðk {kxuLkkuyrÄfkhÃkºk {køkðk suðe çkkçkík Au.”yu{ fne «kuVuMkh nuLkheyu íku{Lku Ãkrh[ÞÃkºk ÷¾e ykÃÞku. su{kt íku{ýu ÷ÏÞwt :“yk ÔÞÂõík ykÃkýk çkÄk s «kæÞkÃkfkufhíkkt {kuxk Ãktrzík Au.” rððufkLktËçkkuMxLkÚke rþfkøkku sðk LkeféÞk. yufhkík hu÷ðu MxuþLku ÷økus Y{{kt Ãkze hnuðwtÃkzâwt. fkuEyu íku{Lku ‘ç÷uf zkìøk’ fneLkuyÃk{krLkík fÞko. f{LkMkeçku Ä{o MktMkË{ktnksh hnuLkkh «ríkrLkrÄykuLke LkkUÄfhLkkh Mkr{ríkLkwt MkhLkk{wt ¾kuðkE økÞwtníkwt. íku Ëhr{ÞkLk yuf ÄLkðkLk y{urhfLk{rn÷kyu rðufkLktËLku òuÞk. íku{Lkwt Lkk{©e{íke ßÞkuso zçkÕÞw. nu÷ níkwt. íku{ýuMðk{eSLke {w~fu÷eyku òýe íku{LkuÃkkuíkkLkk ½uh ÷E økÞk.

íkk. 11 rzMkuBçkh, 1893Lkk hkusrþfkøkkuLkk ¼ÔÞ nkì÷{kt Ä{o MktMkË {¤e.nkì÷ 7000 sux÷k ©kuíkkykuÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku níkku. rðïLkk¾qýu¾qýuÚke rðrðÄ Ä{kuoLkk «ríkrLkrÄykuykðu÷k níkk. Mðk{e rððufkLktËu ykx÷erðþk¤ Mk¼kLku õÞkhuÞ MktçkkurÄík fheLknkuíke. þYykík{kt íku{Lku øk¼hkx ÚkÞku,Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku ¢{ ykðíkkt {Lkku{Lk {kMkhMðíkeLku ðtËLk fÞwO yLku «ð[LkLkkuykht¼ fÞku o : “y{urhfkLkk {khk¼kEyku yLku çknuLkku...” yk þçËkuMkkt¼¤íkkt s ©kuíkkyku Q¼k ÚkE økÞkyLku Mkíkík çku r{rLkx MkwÄe íku{Lkuíkk¤eykuÚke ðÄkðíkk hÌkk. y{urhfk{kt“¼kEyku yLku çknuLkku” yuðwt MktçkkuÄLkfkuE fhíkw t s Lknkuíkw t. Mðk{eSyu

«¼kðþk¤e «ð[Lk ykÃÞwt. y{urhfey¾çkkhkuyu ÷ÏÞwt : “nkÚk{kt ¼eûkkÃkkºkÄhkðíkk MkkÄw yk Mk{Þu çkÄktLkk nehkuçkLke økÞk. íkuyku Ä{o MktMkËLke {nkLkrð¼qrík Au.”

Ä{o MktMkË{kt íku{Lku {¤u÷e sçkhËMíkÏÞkríkÚke rþfkøkku{kt hnuíkk y{urhfLkkuíku{Lku ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk yk{tºkýykÃkðk ÷køÞk. yuf fhkuzÃkríkyu Mðk{e

r ð ð u f k L k t Ë L k ky k r í k Ú ÞM k í f k h { k tfkuEf{e hk¾eLknª. y{urhfLkkuîkhk Úkíke íku{Lkey L k k Þ k M k«þtMkkÚke íkuykuyf¤kE økÞk.íkuyku hkºkuy k h k { Ë k Þ fÃkÚkkhe{kt Ÿ½eþõÞk Lknª. íkuykuLke[u Vþo Ãkh sMkqE økÞk. yufçkk¤fLke {kVfrððþ çkLke«kÚkoLkk fhíkk hÌkk: “{k, {khku Ëuþ½kuh økheçke{ktzqçku÷ku Au íÞkhu{Lku {¤u÷e ykÏÞkrík þwt fk{Lke? {khkË u þ ð k M k e y k uøkheçk Au yLku{ w ê e ¼ hyLkksLkk y¼kðu÷kufku {]íÞw Ãkk{uAu íÞkhu ynª

y{urhfk{kt ÷kufku ÃkkýeLke su{ ÃkiMkkðnkðu Au. nu {k, ¼khíkeÞkuLkwt WíÚkkLk fkuýfhþu ? fkuý íku{Lku ¾kðkLkwt ykÃkþu ? {k{Lku fnu fu, nwt {khk ËuþðkMkeykuLke Mkuðkfuðe heíku fhwt ?”

Ëhr{ÞkLk, Mkºk{kt rððufkLktËu ¼k»kýkufÞkO íku{kt íku{ýu rnLËwíð Ãkh ¼k»kýykÃÞwt. íkk. 20{e MkÃxuBçkhLkk hkusíku{ýu ¢ktríkfkhe ¼k»ký ykÃÞwt. íku{ktíku{ýu fÌkwt : “¼khíkeÞkuLku ¼kusLkLkeykð~Þfíkk Au, Ä{oLke Lknª.” íku{LkkfnuðkLkku {ík÷çk yu níkku fu, ¼khíkLkk÷kufku íkku ÄkŠ{f Au s, Ãký ¼qÏÞk Au.íku{Lkk yk «ð[LkÚke «¼krðík ÚkÞu÷kfux÷kf y{urhfLkkuyu fÌkwt fu, “ykðkrðîkLkLkk Ëuþ-¼khík{kt r{þLkheykuLku{kuf÷ðk íku {q¾oíkk Au. ¾hu¾h íkku íÞktÚker{þLkheykuLku ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kððkòuEyu.”

Ä{o MktMkËLkk «{w¾ MÚkkLkuÚke {hr÷Lk{uhe MLku÷u ÷ÏÞwt fu, “rnLËwíðLkk MkkiÚke{n¥ðÃkqýo yLku yLkku¾k «ríkrLkrÄ íkkuMðk{e rððufkLktË s Au.” fèhRMkkEykuyu Ãký Mðk{eLku yuf hksfw{khíkhefu MktçkkuÄíkk fÌkwt fu, “ykðe «rík¼kLkuynª {kuf÷ðk çkË÷ y{u ¼khíkLkkuyk¼kh {kLkeyu Aeyu.”

Mðk{e rððufkLktËLkk «ð[LkkuÚkeyk¾k y{urhfk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku. íkuyku ßÞkt Ãký síkk íÞkt ÷kufkuíku{Lku ½uhe ÷uíkk. LÞqÞkufo{kt Ãký íku{ýu«ð[Lkku fÞkO. ðuËkLík MkkuMkkÞxeLkeMÚkkÃkLkk fhe. íkuyku yux÷k çkÄk òýeíkkçkLke økÞk níkk fu, yuf hu÷ðu MxuþLk ÃkhxÙuLk{ktÚke Qíkhíke ð¾íku íku{Lkwt ¼ÔÞMðkøkík ÚkE hÌkwt níkwt íÞkhu yuf rLkøkúkufw÷eyu íku{Lke MkkÚku nkÚk r{÷kðíkkt fÌkwt :“yr¼LktËLk ! {Lku çkunË ykLktË Au fu,{khe òríkLke yuf ÔÞÂõíkyu y{urhfk{ktykx÷wt {kuxwt MkL{kLk «kó fÞwO Au. ykËuþLkk Ãkqhk rLkøkúku Mk{wËkÞLku ykÃkLkk {kxuøkðo Au.”

Mðk{eSyu rLkøkúku fw÷e MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk. íku{Lkku yk¼kh {kLÞku yLku ÃkkuíkurLkøkúku LkÚke yu{ fËe fÌkwt Lknª. Ãkhkfkükíkku yu níke fu, Mðk{eSLke ÷kufr«ÞíkkÚkefux÷ktf ík¥ðkuyu íkuyku rLkøkúku Au íkuðwt swêkýwt[÷kÔÞwt. y{urhfkLkkt ËrûkýLkkt hkßÞkuLkefux÷ef nkìxu÷kuyu íku{Lku rLkøkúku Mk{S«ðuþ Ãký Lkk ykÃÞku, Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞyk yÃk{kLkLkku rðhkuÄ Lkk fÞkuo. íku{{ufËeÞu MÃküíkk fhe Lknª fu, “nwt rLkøkúkuLkÚke, Ãký nwt ¼khíkeÞ Awt.”

rðï rðÏÞkík £uL[ MkkrníÞfkh yLkuLkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk hku{kt hku÷kyuMðk{e rððufkLktËLku ‘y fku÷kuMkMk’ fÌkkAu yLku ‘y fku÷kuMkMk LkuEBz rððufkLktË’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au. Ëuþ¼h{ktMðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeWsðkE hne Au íÞkhu yk «uhf fÚkkËuþLkk ÞwðkLkkuLku yÃkoý Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

Mðk{e rððufkLk tËu y{urhfkLkk rþfkøkk uþnuh{kt Ä{o MktMkËLku MktçkkuÄíkk þwt fÌkwt níkwt?

f¼ef¼e

íkk.

“¼khíkeÞkuLku ¼kusLkLkesYh Au, Ä{oLke Lknª”

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rðhkuÄ : y{ËkðkËLkk ¼ÿ rðMíkkh{kt ÃkkÚkhýkt÷ELku çkuMkíkkt VurhÞkykuLkk fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞkrðfx çkLke Au Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u fzffkÞoðkne þY fhe Au. suLke Mkk{u ÃkkÚkhýktðk¤kykuyuÃký ÷ze ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

5kuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt¼q¾{hkÚke {kuíkÚkÞkLkwt íkkhý

økkUz÷, íkk.18økkUz÷{kt yuf ð]ØLkwt ¼w¾{hkLkk

fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãke.yu{rhÃkkuxo{kt Ãký ¼w¾{hkLkk fkhýu{kuík ÚkÞkLkwt «kÚkr{f íkkhý çknkhykÔÞwt Au.

økkUz÷ Mkkihk»xÙ¼h{kt yuðwt {ÚkfAu sÞkt Mkkík Mkkík yÒkûkuºk [k÷u AuyLku yuf ÃkkE Ãký ÷eÄk ðøkh¼qÏÞkLku ¼kusLk s{kzu Au. Aíkkt{ktøkhku¤Lkk hnuðkMke SðLk¼kE÷¾{ý¼kE Lkk{Lkk ð]ØLkwt¼w¾{hkLkk fkhýu {kuík LkeÃksðkLkeçkLku÷e ½xLkk LkðkE Ãk{kzu Au. ykð]ØLke ÷kþ ðkuhkfkuxzk hkuz Ãkhykðu÷k ðkuf¤k{ktÚke {¤e ykðe

níke. suLku Ãkku÷eMku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. yLku yuÃkAe yuLkk ðk÷e ðkhMkLku þkuÄðkfðkÞík nkÚk Ähe níke. {]íkfLkkfktzk Ãkh ‘ SðLk ÷û{ý suXðk ’Lkk{ ºkkuVkÔÞwt nkuðkÚke yku¤¾{u¤ððk yLku ¼k¤ {u¤ððk økkutz÷Ãkku÷eMku hksÞ¼hLke Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. yLku y¾çkkh{ktMk{k[kh Ãký «økx fhkÔÞk níkk.ykÚke {]íkfLkk {ktøkhku¤ hnuíkk ÃkwºkkuLke÷uþ yLku MktsÞ {ktøkhku¤LkkÃkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk. yLkuÃkwAÃkhA fhíkk økkUz÷{kt {¤eykðu÷e yòÛÞk ð]ØLke ÷kþyu{Lkk rÃkíkk SðLk ÷û{ýsuXðkLke s nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkw.ykÚke çkÒku ¼kEyku økkUz÷nkuÂMÃkx÷u Ëkuze ykÔÞk níkk. yLkurÃkíkkLke ÷kþ yku¤¾e çkíkkðe níke.

øøkkkkUUzz÷÷{{kktt ¼¼qq¾¾{{hhkkÚÚkkee{{kkttøøkkhhkkuu¤¤LLkkkk ðð]]ØØLLkkwwtt {{kkuuííkk

Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u÷ze ÷uðkLkku rLkÄkohÔÞõík fhíkk VurhÞkyku

y{ËkðkË, íkk. 18¼ÿ rðMíkkh{kt çkuhkufxkuf [k÷íkkt

ÃkkÚkhýkt çkòhLkk fkhýu ðfhíke xÙkrVfMk{MÞkLku ÷RLku Ãkku÷eMku ÃkkÚkhýktðk¤kMkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. Ãkku÷eMkuVurhÞkykuLku ¾Mke sðk Mkq[Lkk ykÃkenkuðk Aíkkt ÃkkÚkhýktðk¤kykuyuçkuhkufxkuf ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w hkÏÞkuníkku. yk {k{÷u VurhÞkykuyu zeMkeÃkeLkuÃký hsqykík fhe níke. òu fu, Ãkku÷eMkunðu ÃkkÚkhýktðk¤kLku íÞkt Q¼k Lknethnuðk MÃkü íkkfeË fhe Au. çkeS íkhV

VurhÞkykuyu Ãký Ãkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u÷ze ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

nðu yk {wÆu Ãkku÷eMk yLku ÃkkÚkhýktçkòhLkk VurhÞkyku ðå[u ½»koý ÚkðkLkeþõÞíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke. ÍkuLk-2Lkk zeMkeÃke nrhf]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,‘xÙkrVfLke ¼khu Mk{MÞk, ÷kufkuLkuyðhsðh{kt íku{s ðknLk[k÷fkuLkuhkusu hkus Ãkzíke yøkðz íku{sykðLkkhk rËðMkku{kt ¼ÿ {trËhÚke÷RLku ºký Ëhðkò MkwÄeLkku hkuz Ãknku¤kufhðkLke rðfkMkLke fk{økehe, yk çkÄeçkkçkíkku yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLku n÷fhðk {kxu y{u VurhÞkykuLku nxe sðkMkq[Lkk ykÃke Au. rËðk¤e yLkuh{ÍkLkLkk íknuðkhku{kt VurhÞkykuyu

rðLktíke fhíkkt Ãkku÷eMku Lkh{ ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu ykfhktÃkøk÷kt ÷eÄk rMkðkÞ Aqxfku LkÚke.’

Ãkku÷eMku nxe sðkLke íkkfeË fhíkktVurhÞkykuyu zeMkeÃke nrhf]»ý Ãkxu÷Lku{¤eLku hsqykík fhe níke. òu fu nðuÃkku÷eMku VurhÞkyku Mkk{u fkÞoðknefhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkfkÞoðkne Mkk{u ÷ze ÷uðkLkwt VurhÞkykuyu{Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. VurhÞkykuLkk fnuðk{wsçk fkuxoLkk nwf{ {wsçk ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk ðøkh y{Lku fkuR nxkðe þfuíku{ LkÚke. yøkkW ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk¼køkYÃku LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMkuVurhÞkykuLku søÞk yÃkkR níke, Ãkhtíkwíkuykuyu íÞkt sðkLkwt xkéÞtw níkwt.

ÃkkÚkhýkt çkòh{kt yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt W½hkýwtÃkkÚkhýkt çkòh{kt fux÷kf {kÚkk¼khu ík¥ðkuLke ¼khu Äkf Au. ykyMkk{krsf ík¥ðku{ktLkk ½ýk¾hkyu {kýMkku hk¾eLku ÃkkuíkkLkk ÃkkÚkhýktþY fÞko Au. ßÞkhu fux÷kf ík¥ðku ÃkkÚkhýktðk¤k ÃkkMku rLkÞr{ík nÃkíkkQ½hkðe ËkËkøkehe fhíkk Vhu Au. ykðk ík¥ðku îkhk rËðMku rËðMkunÃkíkkLke ÷k÷[{kt ðÄwLku ðÄw ÃkkÚkhýktðk¤kLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au.suLku ÷RLku xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkíkík ðÄe hne Au.

ËwfkLkËkhku Ãký VurhÞkykuLke ËkËkøkeheÚke ÃkhuþkLk¼ÿ rðMíkkh{kt ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkhe fhíkk VurhÞkyku ðÄw ykðf{u¤ðíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. VurhÞkyku ËwfkLkËkhkuLke ËwfkLk ÃkkMku ÄtÄkufhðk çkuMke òÞ Au. yk VurhÞkykuLku {kÚkk¼khu íkíðkuLkwt ÃkeXçk¤ nkuRVurhÞkLku nxðk ËwfkLkËkh ftR fnu íkku yMkk{krsf íkíðku ËwfkLkËkhLku{kh {khu Au. VurhÞkyku fkuR økúknf ËwfkLk{kt sR s Lkk þfu íku «{kýuËwfkLk ÃkkMku Q¼k hne òÞ Au. Ãkku÷eMku ÃkkÚkhýkt çkòh çktÄ fhkððkLkeMkq[Lkk ykÃkíkk ËwfkLkËkhku ¾wþ ÚkÞk Au. íkuykuyu Ãkku÷eMkLkku yk¼khÃký ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼ÿ{kt ÃkkÚkhýktðk¤kLku nxe sðk íkkfeË

MkwhuLÿLkøkh, íkk.18økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt økwshkík

ÃkÂç÷f xÙMx yuõx ’11 ytøku fhkÞu÷e ònuhkíkuMktíkku- {ntíkku{kt n÷[÷ {[kðe ËeÄe Au. ykfkÞËkLkku rðhkuÄ fhðkLkk ¼køkYÃku ðZðký{ktyksu Mkktsu îkhfk ÃkeXLkk rÃkXkrÄïh søkËøk-whw þtfhk[kÞoSLke WÃkrMÚkrík{kt Mkkihk»xÙ¼hLkkrðrðÄ Äkr{of MÚk¤kuLkk MktíkkuLkk ÞkuòÞu÷Mkt{u÷Lk{kt rðrðÄ ðõíkkykuyu yk fkÞËkLku‘fk¤ku fkÞËku’ ðýoðe Mkhfkh yk {wÆu Vuhrð[khýk Lknet fhu íkku íkk.4 yur«÷u hks-fkux{kt søkËøkwhw þtfhk[kÞoLke WÃkrMÚkrík{kt«íkef WÃkðkMk MkkÚku yktËku÷LkLkku «kht¼ fhðk[e{fe Wå[khe níke.

søkËøkwhw þtfhk[kÞoSLke rLk©k{ktÞkuòÞu÷k yk Mktík Mkt{u÷Lk{kt ËqÄhus, MkkÞ÷k,

MkwhuLÿLkøkh, fk÷wÃkwh (Mðk.), økkUz÷, sqLkkøkZyLku hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ¼hLkk Ãk0 sux÷kÄkr{of MÚk¤kuLkk Mktíkku yuf{t[ Ãkh WÃkrMÚkíkhÌkk níkk. Mktíkkuyu yuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkkufu yk fkÞËk ytøku økwshkík MkhfkhLkk[kððkLkk yLku çkíkkððkLkk Ëktík swËk Au.sqLkkøkZ, {kuZuhk, ËqÄhusLkk Mktíkku- {ntíkkuyuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, fkÞËk {k{÷uMkhfkhLku ¼q÷ MkwÄkhðkLke nsw íkf ykÃkeyuAeyu. Mkhfkhu yu Lk ¼q÷ðwt òuRyu fu fkLkqLkçkLkkðLkkhLkku çkkÃk ¼økðkÄkhe Au yLku¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk h¾uðk¤ îkhfk{kt çkuXk Au.hksÄ{o WÃkh MkLkkíkLk Ä{o Au. íku{ Aíkkt ykfkÞËku y{÷{kt ykðþu íkku fwhwûkuºkLkw tÃkwLkhkðíkoLk Úkþu yLku MkkÄw- MktíkkuLku nrÚkÞkhMkkÚku {uËkLk{kt QíkhðkLke Vhs Ãkzþu.

xxÙÙMMxx yyttøøkkuuLLkkkkuu LLkkððkkuu ffkkÞÞËËkkuu yy{{÷÷{{kkttyykkððþþuu ííkkkkuu ‘‘ffwwhhwwûûkkuuººkkLLkkwwtt ÃÃkkwwLLkkhhkkððííkkooLLkk’’

-íkku MkkÄw, MktíkkuLkunrÚkÞkh MkkÚku {uËkLk{ktQíkhðkLke Vhs Ãkzþu

ðZðký{kt îkhfk ÃkeXLkksøkËTøkwhw þtfhk[kÞoLke

rLk©k{kt Mktík Mkt{u÷Lkhksfkux{kt 4 yur«÷’12Úke

MkkÄw- MktíkkuLkk WÃkðkMkyktËku÷LkLkku «kht¼ Úkþu

xÙkrVfLku yz[ýYÃk nkuE fzf fkÞoðkne fhðk zeMkeÃkeLkku ykËuþ

zku. fkirþf {nuíkkrðrnÃk økwshkíkLkk

Lkðk fkÞkoæÞûkøkktÄeLkøkhk, íkk.18

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk MktøkXLk{kthk»xÙeÞ Míkhu yksu VuhVkhku ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke MkkÚkuøkwshkíkLkk fkÞkoæÞûk ÃkËu yíÞkh MkwÄe{nk{tºke fkÞohík yuðk zku.fkirþf{nuíkkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu {nk{tºke ÃkËu nk÷ Ãkrh»kËLkk{tºke yuðk hýAkuz¼kR ¼hðkzLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

yksu fku[eLk ¾kíku rðï rnLËwÃkrh»kËLke {¤u÷e fkhkuçkkhe{kt ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkhkuçkkhe{kt økwshkík{ktÚke 27«ríkrLkrÄyku WÃkhktík fw÷ 459sux÷k «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. hk»xÙeÞ Míkhu fhkÞu÷erLk{ýqfku{kt økwshkíkLkk stçkwMkhLkkðíkLke yLku «[khf yuðkyh®ðË¼kR çkúñ¼èLku Ãkrh»kËuËuþ¼h{kt [k÷íke [khuf nòh sux÷eswËe swËe MkuðkfeÞ «ð]r¥kLkk yku÷RÂLzÞkLkk «{w¾ íkhefu sðkçkËkheMkkUÃke Au. yk{, Ãkrh»kË{kt ykðu÷kLkðk VuhVkhku íku{s Þwðk xe{ÚkeMkt½Lke «ð]r¥kyku{kt nðu h[Lkkí{fðuøk ykðþu, íku{ Ãkrh»kËLkk MkqºkkuLkwtfnuðwt Au.

ELzkuLkurþÞk{kt ykÃkýe MktMf]ríks¤ðkE Ãký ¼khík{kt y¼kð

(íkMkðeh : ËuðS ¼hðkz)

yzðkýeyu ®MkÄe¼k»kk{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt®MkÄe Mkt{u÷Lk{kt Mk{kÃkLkMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík Ãkqðo LkkÞçkðzk«ÄkLk yu÷.fu. yzðkýeyurMktÄe ¼k»kkLkwt «¼wíð ðÄu íku {kxurn{kÞík fhe níke. rMktÄeMkt{u÷Lk{kt íku{ýu ®MkÄe ¼k»kk{kt s«ð[Lk fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwtníkwt. íku{ýu yu ðkíkLkku WÕ÷u¾ ÃkýfÞkuo fu, ®MkÄe ¼k»kkLkku ÔÞkÃk ðÄuíku sYhe Au. hk»xÙøkeík{kt Ãký ®MkÄþçËLkku WÕ÷u¾ Au.

y{ËkðkË, íkk.18

yu{çkeyu y™u ÃkeSzeçkeyu{yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuyuykRMkexeRyu Ëuþ¼h{kt fku{Lk{uLkus{uLx yuÂÃxxâqz xuMx ÷uðk {kxuVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheËeÄe Au. çkeSçkksw økwshkíkLkeyu{çkeyu fku÷uòu{kt C-MAT îkhk fuÃkAe GUJCET {khVík «ðuþyÃkkþu íkuðe fkuR MÃküíkk hkßÞMkhfkh îkhk Lk fhkíkk rðãkÚkeoyku{kt¼khu {qtÍðý Vu÷kR Au. hkßÞMkhfkhu íkkífkr÷f MÃküíkk fheLkurðãkÚkeoyku{kt Vu÷kÞu÷e rîÄk¼heÃkrhMÚkrík Ëqh fhðe òuRyu íkuðe{køkýe QXe Au.

yuykRMkexeR îkhk ÷uðkLkkhe Mke-{ux Ãkheûkk{kt Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkneíkk. 9 òLÞwykheyu Ãkqýo ÚkÞk ÃkAeíkk. 30 òLÞwykheyu yuzr{xfkzoyux÷u fu nku÷rxrfx yÃkkþu. ßÞkhuykuLk÷kRLk Ãkheûkk íkk. 20Úke 28Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. Ãkrhýk{íkk. 11 {k[uo ònuh fhkþu,rðãkÚkeoyku íku{Lkwt Mfkuhfkzo yux÷u fu{kfoþex íkk. 11 {k[oÚke 11 yur«÷Ëhr{ÞkLk yuykRMkexeRLke ðuçkMkkRxÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfþu.

yu{çkeyu «ðuþLkeC-MAT çkkçkíku hkßÞ

Mkhfkhu MÃküíkk Lkfhíkk {qtÍðý

çkkuÞTÍ hksfkux yLkuMkkçkhfktXk ðå[uVkELk÷ støk

¼kðLkøkh, íkk. 18

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLkeyLzh 16 çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLke xe{Lkku Lkçk¤ku Ëu¾kð

hnuíkk xe{ MÃkÄko{ktÚke VufkÞ økEníke sÞkhu økÕMko{kt y{ËkðkËyLku ðzkuËhkLke xe{u VkELk÷{kt«ðuþ {u¤ðu÷ Au. yk WÃkhktíkçkkuÞMko{kt hksfkux yLkuMkktçkhfkXkLke xe{u VkELk÷{ktsøÞk çkLkkðe Au. yk xwLkko{uLxLkeVkELk÷ {u[ ykøkk{e rËðMk{kty{ËkðkË ¾kíku h{kþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt ¾u÷{nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke yLzh16 çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt çkkuÞMkoøk]ÃkLke «Úk{ Mku{eVkELk÷ {u[{kthksfkux Mkexeyu ð÷MkkzLke xe{Lku

ÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku, sÞkhu çkeSMku{eVkELk÷{kt MkkçkhfkXkLke xe{¼kðLkøkh MkexeLke xe{Lku ÃkhksÞykÃke VkELk÷{kt Ãknkut[e níke. ºkeò¢{ {kxu ¼kðLkøkh Mkexe yLku ð÷Mkkzðå[u {u[ h{kE níke su{kt¼kðLkøkhLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.

yk WÃkhktík økÕMko rð¼køkLke «Úk{Mku{eVkELk÷{kt y{ËkðkË MkexeLkexe{u hksfkuxLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku, sÞkhu çkeS Mku{eVkELk÷ {u[{ktðzkuËhk MkexeLke xe{u ð÷MkkzLke xe{LkuÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ðu÷ Au. ºkeò ¢{ {kxuLke {u[{kthksfkuxLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.ykøkk{e íkk. hh zeMkuBçkhu y{ËkðkË¾kíku çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{u[ h{kþu.

y{ËkðkË : ½efktxk rðMíkkhÂMÚkík VkusËkhe fkuxo{ktÞkuòÞu÷e ÷kuf yËk÷ík{kt8,500 fuMkku ÃkifeLkk4,000 fuMkkuLkku rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu[kh nòh fuMkkuLkk rLkfk÷«r¢Þk{kt Y.10.5 fhkuzLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh, hkßÞ¼hLkeyËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLkkrLkfk÷ {kxu hkßÞ MkhfkhurðrðÄ ÞkusLkk y{÷e çkLkkðeAu. su{kt MkktæÞ yËk÷ík yLku÷kuf yËk÷íkLku MkkLkwfq¤«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. suLkk¼køkYÃku yksu ½efktxk ÂMÚkíkyksu VkusËkhe fkuxo{kt ÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su ÞkuòÞu÷e ÷kufyËk÷ík{kt fw÷ 8,500 fuMkku{qfðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt4,000 fuMkku{ktMk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðerLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt VkusËkhe fkuxou 4,000fuMkkLkk rLkfk÷ yÚkuo 10.5fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðe hÌkkt Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufyËk÷ík{kt Mkk{kLÞ«fkhLkk økwLkk,y f M { k í k ,«kurnrçkþLk [uf rhxLkoyLku swøkkhLkk fuMkku÷kuf yËk÷ík{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au.WÃkhkuõík økwLkkykuÃkifeLkk Mkk{kLÞ økwLkkíku{s fux÷kf økwLkkLkefçkq÷kík fÞkoÚke fuMkLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykðuAu. ÷kuf yËk÷ík{kt{kuxe MktÏÞk{ktVkusËkhe fkuxoLkk çkkhy u M k k u r M k Þ u þ L k L k knkuÆuËkhku íku{s {kuxeMktÏÞk{kt ðfe÷ku íku{sÃkûkfkhkuyu nksheykÃke níke.

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

03

VkusËkhe fkuxo{ktÞkuòÞu÷e ÷kuf

yËk÷ík{kt 4 nòhfuMkkuLkku rLkfk÷

¾u÷ {nkfwt¼: çkkMfux çkku÷Lke 22{eyu VkRLk÷¾u÷ {{nkfwt¼Lkwt yykÞkusLk ffhLkkh ¼¼kðLkøkhLke

xe{ VVkRLk÷{kt ÃÃknkU[e þþfe LLknª

yLzh 116 øøkÕMko{kt hhksfkuxLke xxe{Lku ÃÃkhksÞ yykÃkey{ËkðkË VVkRLk÷{kt ððzkuËhkLke xxe{ MMkk{u xxfhkþu

y{ËkðkË{kt hhkßÞ ffûkkLke ÃÃkwhw»kkuLke VVkRLk÷ hhksfkux-MMkkçkhfktXk ððå[u hh{kþu

økwsfku{kMkku÷Lkk [ìh{ìLk[ktËe ¾heËeLku [ìh{ìLk Lkxðh÷k÷

{kxu hsíkíkw÷k {nkuíMkð QsðkÞkuníkku. yk ytøku ykurzx fhkÞwt íÞkhuykurVMkhkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt fu,f{o[kheykuLku [qfððk{kt ykðíkwtVurMxð÷ yuzðkLMk ÷uðk {kxu íkuykuyuyhS ykÃkðe Ãkzu Au. òufu, VuÂMxð÷yuzðkLMk {kxu f{o[kheykuyu fkuRyhS fÞkoLkwt ykurzx Ëhr{ÞkLk òýðk{éÞwt Lkníkwt. VuÂMxð÷ yuzðkLMk ÷uLkkhf{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke Ëh {rnLkufÃkkík fheLku y{wf hf{ Ãkhík ÷uðk{ktykðu Au. f{o[khe™k Ãkøkkh{ktÚkeðMkq÷ðk{kt ykðíke VuÂMxð÷yuzðkLMkLke hf{ [ìh{ìLku ÃkkuíkkLkkytøkík WÃkÞkuøk {kxu ðkÃkhe níke. ykçkkçkíku ykurzx ykurVMkhkuyu økktÄeLkøkhMknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLkwt æÞkLkËkuÞwO níkwt. økktÄeLkøkh MkwÃkrh.hrsMxÙkhuyk {wÆkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku 14rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus zuÃÞwxe

f÷uõxh çke. yu{. òu»keLku [ìh{ìLkLkxðh÷k÷ Ãkxu÷ yLku [eVyuÂõÍõÞwrxð {Lkkus Ãkxu÷ Mkk{uVrhÞkË fhðk nwf{ fÞkuo níkku.Mkwhík {kxu

¼k»kkðkË yLku fku{ðkËLkkðkzk{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞwt Au yux÷u«økrík yLku rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kR Ãkkhfhe þõÞwt Au.

fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu fkUøkúuMkLkku AuÕ÷kÃk[kMk ð»koLkku RríknkMk ¼úük[khLkkuAu. fkUøkúuMkLkku Mke yux÷u fhÃþLkLkku Mke.yk Ëuþ fkUøkúuMkLku õÞkhuÞ {kV Lknetfhu. õÞkt MkwÄe fkUøkúuMk ¼kR ¼kR ðå[uðuhÍuh fhkðíke hnuþu? fkUøkúuMk ËuþLkwt¼÷wt fhe Lknet þfu. ðkux çkutfLkehksLkerík õÞkhuÞ Ãký ËuþLkwt ¼÷wt Lknetfhe þfu. {kÁ fkuý {kÁ fkuý fheyk¾k ËuþLkwt fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt Au.{khkLku çkË÷u Mkkhk íkhV ð¤ðkLke{Úkk{ý Au. økwshkík ðÄw ykøk¤ fu{ðÄu íku yuf {kºk {tºk Au. MkËT¼kðLkkLkufkhýu økwshkíku «økrík fhe Au.økwshkíkLkk ÷kufku fhVÞw þçË ¼q÷eøkÞk Au. Mkwhík yuf «fkhLkwt r{Lke

¼khík Au. yk þnuhLkk ÷kufkuyuMktfwr[íkíkk Akuze Mk{økú ËuþLkk ÷kufkuLkuykðfkÞko Au.

[eLk{kt çku ð»koÚke fuËøkwshkíkeykuLke {wrõík ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu su ykhkuÃk nuX¤økwshkíkLkk Þwðfku fuË níkk yu sykhkuÃk nuX¤ yuf ykuMxÙur÷ÞLkLkkøkrhf Ãký fuË níkku. yk ykhkuÃkeLku14 ð»koLke Mkò ÚkR Au. økwshkíkLkk22 Þwðfku MkkÚku ºký [eLke LkkøkrhfÃký fuË{kt níkk. yk [eLke LkkøkrhfkuLku10 ð»ko™e fuË ÚkR Au. ftRf íkku fkhýnþu fu ykÃkýk Akufhk ÃkkAk ykÔÞk?ík{khk ÷kufku y{khu íÞkt fuË Au yux÷eðkík {ut íÞkt fhe níke. ¼khík {nkMk¥kkAu yLku ykt¾{kt ykt¾ r{÷kðe ðkíkfhðkLke íkkfkík nkuðe òuRyu.

MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{kthkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh økýÃkíkðMkkðk, furçkLkux «ÄkLk {tøkw¼kRÃkxu÷, hýrsík¼kR røk÷exðk÷k,Rïh Ãkxu÷, þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËku, {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuíkÚkk þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkLkk ykøkuðkLkku{t[ Ãkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hkßÞ{kt fkUøkúuMk

MkËT¼kðLkkLkwt íkqík [÷kðe hÌkkt Au.Ãknu÷k rnLËwykuLkk {ík ÷uðk íkkuVkLkkufhkÔÞkt yLku nðu {wÂM÷{kuLkk {íkku{u¤ððk MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf fhe hÌkkAu. nðu ¼ksÃkLkku ËMkfku Ãkqhku ÚkE økÞkuAu, ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkE økÞku Au.’

«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, W¥kh økwshkíkLkeðuËLkkLku ðk[k ykÃkðkLkwt fk{MkkçkhfktXkLke sLkíkkyu ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku fÞwO Au. 44

nòh ¾uzqíkku ðes¤e {kxu ðuE®xøkr÷Mx{kt Au, WãkuøkfkhkuLku ðes¤eòuEyu íkku ¼ksÃk Mkhfkh Mkçk MxuþLkQ¼k fhe Ëuþu ßÞkhu ¾uzqíkkuLku ¾uíke{kxu ðes¤e ykÃkðk{kt MkhfkhWËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hne Au.

yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke, ÃkqðoMkktMkË {ÄwMkqËLk r{Mºkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, AuÕ÷kt çkkh ð»koLkk ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt yLÞ rsÕ÷kLkeMkh¾k{ýeyu yk rsÕ÷kyu þwt {u¤ÔÞwt? rsÕ÷k{kt yuf Ãký Wãkuøk ykÔÞkuLkÚke. ¾uzqíkkuLku rMkt[kELkwt Ãkkýe {¤íkwtLkÚke. MkkçkhfktXkLkk xk{uxkt rËÕne{ktMkku YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞ ßÞkhu ¾uzqíkLku{kºk 3 YrÃkÞk s {¤u Au !

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktnøkkurn÷, Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷, «Ëuþ yøkúýe Lkhnrh y{eLk,«Ëuþ «¼khe {kunLk«fkþS, {tºkeRþkoË r{hÍkyu MktçkkuÄLk fhe ¼ksÃkMkhfkhLke Lkerík-heríkLke Íkxfýe fkZeníke. {nuíkkÃkwhkLkk ÞwðkLkkuyu{nkLkw¼kðkuLku MkkVk Ãknuhkðe þtfhrMktnðk½u÷kLku ík÷ðkh ¼ux ykÃke níke.fkUøkúuMkLkk sLkyrÄfkh {nkMkt{u÷Lk{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xâkníkk. {nkLkw¼kðku hu÷e MðYÃkuMk¼kMÚk¤u ykÔÞk níkk.W¥khðne ¢{ktf{kt

Mk{Þ ðuzVkÞku níkku yLku ÃkkA¤Úke{kºk 10 r{rLkx ðÄkhu yÃkkR níke.suLku fkhýu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku Mk{Þ½xâku nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ykçkkçkíku þnuh zeRyku ykh.ykR.Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Mkku{÷r÷ík{kt çkkhfkuz Lktçkh çkkçkíkuøkuhMk{s Úkíkkt 10 r{rLkx ðuzVkR

níke.¼ksÃkLke {w~fu÷e

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ÃkrhðíkoLkLkk{wÿk÷u¾Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku ð¤íke÷zík ykÃke nkuðkÚke ½ýe økúk{Ãkt[kÞíkku{kt yufkËçku ðkuzo{kt Ãký yufyuf Vku{o ¼hkíkkt Mk{hMk ÚkR þfeLkÚke.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk sýkÔÞk«{kýu hkßÞLke 10509 økúk{Ãkt[kÞíkku Ãkife 10394 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kxu nðu 29 rzMkuBçkhu [qtxýe ÞkuòLkkhAu. yk [qtxýe {kxu ¼hkÞu÷k Vku{o Ãkife17 rzMkuBçkhLkk hkus W{uËðkhe ÃkºkkuÃkkAk ¾U[kðkLkk AuÕ÷k rËðMk çkkËÂMÚkrík MÃkü ÚkR Au íku {wsçk «kÚkr{fynuðk÷ku «{kýu 2124 økúk{Ãkt[kÞíkku s Mk{hMk ÚkR þfe Au.økRfk÷u fkutøkú uMku yk Ãkife 509Ãkt[kÞíkku Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòu ÚkÞkunkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu, ¼ksÃkunsw Mk¥kkðkh «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku Mkhfkhu íkksuíkh{ktÃkt[kÞíkkuLkk yuf Mk{kht¼{kt ðÄwLku ðÄwøkúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkkÞ yu {kxuyLkwËkLkLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fÞkuoníkku yLku ¾kMk fheLku {rn÷kykuLkuMk¥kkLkwt MkwfkLk MkkutÃkkÞ íkuðk rfMMkk{ktøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mkrðþu»k hf{ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkwyk ònuhkíkLke òýu yk [qtxýe{kt fkuRyMkh ÚkR nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.¼ksÃku yk¾wt MktøkXLk fk{u ÷økkzâwtnkuðk Aíkkt 26 rsÕ÷kLke 10394økúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife 2124 Ãkt[kÞíkkus Mk{hMk ÚkR þfe Au. yk{, nðu8270 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu 29rzMkuBçkhLkk hkus{íkËkLk Úkþu. yk{íkËkLk {kxu çku÷uxÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk Úkþu.

økík 2006{ktÞkuòÞu÷e 10310økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt 2842 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkRníke. íkuLkeMkh¾k{ýeyu ykð¾íku 716 sux÷eÃkt[kÞíkku ykuAeMk{hMk ÚkR Au. yksççkh ½xkzku nðuykøkk{e hksfeÞMk{efhýku{kt fuðeyMkh fhu Au íkuLkk ÃkhMkkiLke Lksh Au. çkeSíkhV ¼ksÃkLkk yufðrhc ÃkËkrÄfkheLkkfnuðk «{kýu, fkUøkúuMku

yk ð¾íku Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktfkuRÃký yuf ðkìzo{kt yuf fu çku Vku{o¼hkÞ íkuðk Mkíkík «ÞkMkku fÞko níkk.íkuLkk fkhýu Mk{hMk fhðkLkk «ÞkMkkuLkuMkV¤íkk {¤e LkÚke. òufu, yk [qtxýeLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Mkh¾k{ýeÚkR þfu yu{ LkÚke.xkx{kt økkuxk¤k

ÃkrhÂMÚkrík nþu íku rð[khe þfkÞAu. økuhherík yxfkððk ðerzÞkuøkúkVefhkR níke Ãkhtíkw ðerzÞkuøkúkVh ðerzÞkuWíkkhðk ðøko¾tz{kt ykðu íÞkt MkwÄeÃkheûkkÚkeoyku þktrík hk¾íkk yLku suðeíkuyku ÃkeX Vuhðu yux÷u íkhík syufçkeò W{uËðkh{ktÚke økuhheríkfhðkLke MÃkÄko h{kíke nkuÞ íkuðku{knku÷ Mkòoíkk Ãkheûkk VkhMk MkkrçkíkÚkR níke.Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfLke¼híke {kxu ÷uðkÞu÷e xkxLke Ãkheûkk{ktMkðkhu 90280 yLku çkÃkkuhu 90263rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. hkßÞLkk{wÏÞ ykX þnuhku{ktÚke ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼Þ{wõíkçkLkeLku [kuhe fhe nkuðkLkk [kUfkðLkkhkynuðk÷ku {éÞk Au. Ãkheûkk{kt økuhheríkyxfkððk {kxu Ëhuf ykXuÞ ÃkheûkkfuLÿku Ãkh ºkýÚke [kh zeRykuLkeykøkuðkLke{kt Mfðkìz {qfðk{kt ykðeníke. Ëhuf Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh f÷kMk xwyrÄfkheLku ¾zuÃkøku hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. çkkuzoLkk Mkr[ðfu.ykh.ÍktÍYrfÞkLkk sýkÔÞk «{kýuMfðkìzLke fw÷ 83 xe{ økuhheríkyxfkððk fk{u ÷økkzkR níke. çkkuzoLkkykx÷e íkfuËkhe Aíkkt ÔÞðMÚkk íktºk{ktøkkuXðkÞu÷k ÔÞÂõíkyku Lkçk¤k nkuðkÚkeçkuVk{ [kuheyku ÚkR níke. yufçkeòrðãkÚkeoyku{ktÚke òuR™u sðkçkku

÷¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ðerzÞkuøkúkVeÚkíke níke, Ãkhtíkw ßÞkhu ðerzÞkuøkúkVhðøko¾tz{kt ykðu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLkÃkheûkkÚkeoyku rþMík ò¤ðíkk níkk.ðerzÞkuøkúkVh ðøko¾tz{ktÚke òÞ yux÷uíkhík s økuhherík [k÷w ÚkR síke níke.ÃkheûkkÚkeoyku Ãkh MkwÃkhðkRÍhkuLkku fkuRytfwþ níkku Lknet. MkwÃkhðkRÍhku {kºkyðks fÞko ðøkh þktríkÚke [kuhe fhkuíkuðwt fneLku Ëhðkò çknkh ËhðkLkLkesu{ æÞkLk hk¾ðk Q¼k hne síkkníkk. çkkuzoLke {wÏÞ f[uhe Au íkuðkøkktÄeLkøkh yLku çkksw{kt ykðu÷ky{ËkðkË{kt Ãký çkuVk{ [kuheyku ÚkRníke. y{ËkðkË þnuh{kt fux÷kfW{uËðkhku ytøkúuS rð»kÞLkk sðkçk÷¾kðe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ÃkýfnuðkÞ Au. Ãkheûkk{kt çkuXu÷kW{uËðkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ytøkúuSLkk rþûkfkuyu s Ãkheûkk¾tz{ktykðeLku sðkçk ÷¾kÔÞk níkk. yk{Aíkkt hkßÞ¼h{kt yufÃký økuhheríkLkkufuMk LkkUÄkÞku LkÚke su y[hs Ãk{kzuíkuðe çkkçkík Au. òufu çkkuzoLkk Mkr[ðfu.ykh.ÍktÍYrfÞkyu ÃkheûkkþktríkÃkqýo ÷uðkR nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku.Ãkheûkk{kt «&™ku ÃkkXÞÃkwMíkfykÄkrhík níkk. su rðãkÚkeoykuyu Äku.11,12Lkk ÃkkXÞÃkwMíkfku{ktÚke íkiÞkhefhe níke íku{Lku «&™Ãkºk Mknu÷wt ÷køÞwtníkwt. ßÞkhu su{ýu çknkhLkk ÃkwMíkfku ÃkhykÄkh hk¾eLku íkiÞkhe fhe níke íku{Lku«&™Ãkºk y½hwt ÷køÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nnkkuu÷÷rrxxrrffxx{{kktt yyÄÄqqhhkk MMkkhhLLkkkk{{kkÚÚkkee ÃÃkkhheeûûkkkk LLkk yykkÃÃkkee þþõõÞÞkkxkxLke Ãkheûkk hkßÞLkkt {wÏÞ ykX þnuh{ktÚke ÷uðkR níke. yk þnuhku

{kuxk nkuðkÚke nku÷rxrfx{kt Ãkheûkk MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt rðøkíkðkh ÷¾ðwtykð~Þf níkwt. yk{ Aíkkt nku÷rxrfx{kt yÄqhkt MkhLkk{kt yÃkkÞkt níkkt.{kºk Ãkheûkk MÚk¤Lkwt Lkk{ yLku íkuLkku {wÏÞ rðMíkkh ykÃÞku níkku. su{ fuytfwh þk¤kLkwt Lkk{ ykÃÞwt nkuÞ yLku rðMíkkh Ãkk÷ze ÷ÏÞku nkuÞ ÃkhtíkwÃkk÷ze{kt õÞkt ykðe íkuðe [ku¬Mk {krníke ykÃkðk{kt Lk ykðíkk fux÷kfW{uËðkhku Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh {kuzk ÃknkUåÞk níkk. suLku fkhýu íkuyku «Úk{«&™Ãkºk ykÃke þõÞk Lk níkk. ykðk W{uËðkhkuLku Vheð¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kxu çkkuzuo rð[khðwt òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhkR Au.nkurþÞkh WW{uËðkhku VVMkkÞk

xkxLke Ãkheûkk{kt nkurþÞkh nkuðwt íku økwLkku nkuÞ íkuðe ÃkrhMÚkrík Q¼eÚkR níke. su ÃkheûkkÚkeoyku nkurþÞkh níkk íku{ýu «&™Ãkºk ðnu÷wt ÃkqÁt fheLkktÏÞwt níktw. ßÞkt MkwÄe ÃkheûkkLkku Mk{Þ Ãkqhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuRLkuçknkh Lkef¤ðk Ëuðkíkk Lk níkk. suLkk fkhýu «&™Ãkºk ÃkqÁt fheLku çkuXu÷knkurþÞkh W{uËðkhkuLku yLÞ W{uËðkhku sðkçkku ÃkqAíkk níkk. su W{uËðkhkusðkçk ykÃkíkku Lknª íkuLke MkkÚku ðøko¾tz{kt s hfÍf Úkíke níke. ykðerMÚkrík MkwÃkhðkRÍhku {qf «uûkf çkLkeLku òuíkk níkk.

Vqz rMkõÞkurhxeY. 3.5 ÷k¾ fhkuz sux÷ku Ãkzþu,fkhý fu y™ksLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk,íkuLkk Mktøkún {kxu MkwrðÄk Q¼e fhðkyLku ÃkÂç÷rMkxe íku{s yLÞ fkÞkuo{kxu Mkhfkhu ðÄw ¾[o fhðku Ãkzþu.fkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe {kxuyk rçk÷ íku{Lkkt {kLkMkÃkwºk Mk{kLkAu. {Lkuhøkk ÃkAeLkku íku{Lkku yk çkeòu{n¥ðkfktûke «kusuõx Au.

økúk{eý ¼khíkLke 75 xfkðMkíkeLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðþu su{kt økheçkeLke hu¾kLke[u Sðíkk yLku nk÷ ÃkezeyuMkrMkMx{ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k 46xfk ÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt

ykðþu ßÞkhu þnuhe rðMíkkhLke 50xfk ðMkíkeLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu,su{kt 28 xfk ÃkrhðkhkuLkuyøkúíkk¢{Lkk ÷k¼ku yÃkkþu.

økheçkku WÃkhktík ½hrðnkuýkykuyLku Mk{ksLkkt íkhAkuzkÞu÷kt ÷kufkuíku{s ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkkt ÷kufkuLkuyLku {rn÷kyku íku{s çkk¤fkuLku ykLkufkhýu Ãkku»kýÞwõík yknkh {¤eþfþu.ðzk«ÄkLkLku fux÷efrçk÷Lku xq tfe [[ko ÃkAe çknk÷eykÃkðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au.hksfeÞ {t[ Ãkh ðnuíke ÚkÞu÷eyxf¤ku {wsçk Mkqr[ík ÷kufÃkk÷rçk÷{kt Mðíktºk «kurMkõÞwþLkrzhuõxkuhux h[ðk Ãký rð[khkE hÌkwtAu. yuf Äkhýk yuðe Au fu ºkeòðøkoLkk f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk

ËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðþu.Mkhfkh Ãkh [khu íkhVÚke Ëçkký

ÚkE hÌkwt Au íÞkhu MktMkËLkkt [k÷wMkºk{kt s íkuLku øk]n{kt hsq fhðkMkhfkh «ríkçkØ Au. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tíku{s fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËyLku hkßÞfûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLkðe. LkkhkÞýMkk{e îkhk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wMkÆkLku ytrík{ MðYÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk rçk÷{ktMktMkËeÞ Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkuMk{kððk{kt ykðþu. yLÞ ÃkûkkuLkkyr¼«kÞkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkþu.

rçk÷Lke Mkqr[ík òuøkðkE {wsçk÷kufÃkk÷ îkhk {kºk ¼úük[khLkk fuMkkus MkeçkeykE™u rhVh fhðkLkk hnuþuyLku ÷kufÃkk÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤íkÃkkMkLke fk{økehe fhðkLke hnuþu.

÷kufÃkk÷ {kxuLkwt rðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMkMkeðeMke îkhk ykÃkðkLkwt hnuþs, òu100 fu íkuÚke ðÄw MkktMkËku îkhkðzk«ÄkLk rðhwØ VrhÞkË fhkE nþuíkku s Ãkeyu{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu.÷kufÃkk÷ {wÆu fkUøkú uMku nk÷ íkuLkktð÷ýLke [ku¬Mk MÃk»xíkk fhe LkÚkeyLku ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au.÷kufÃkk÷Lku nðuyLku ®f{íke [esðMíkwykuLkk {qÕÞLkkykÄkhu íku 40 fhkuzÚke ðÄwLkku {kr÷fnkuuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkkMkuhkLkeÃkwhk rðMíkkh{kt {fkLk, ¾tzðkhkuz Ãkh ykþhu 49 ðe½kLkw tVk{onkWMk, [kh Ã÷kux, yuf {kuxkuçktøk÷ku, yuf nkuxu÷ yLku fux÷eføkkzeyku nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. íkuLkeÃkkMkÚke 4.5 rf÷kuøkúk{ MkkuLkk-[ktËeLkk sðuhkík {¤e ykÔÞk níkk.

yuðw t fnuðkÞ Au fu Äw÷ÄkuyuRLËkuh{kt ½ýk ð¾íkÚke ÃkkuMxuz AuyLku íkuLke Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄwMktÃkr¥k nkuðkLke VrhÞkË fhðk{ktykðe níke.

yk VrhÞkËLkk ykÄkhu yksuËhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.íkksuíkh{kt s WßsiLk{kt s yufÃkxkðk¤kLku íÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷kyuf Ëhkuzk{kt ykþhu A fhkuzLkeMktÃkr¥k {¤e níke. yuðe s heíku{tËMkkih{kt yuf yuÂLsrLkÞh ÃkkMkuÚkeÃký fhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkr¥k {¤eykðe níke.hk½ð huœeykðe Au. yþkuf [kuøk÷uLkuyktíkhhk»xÙeÞ fkÞkoæÞûk çkLkkððk{ktykÔÞk Au. yk VuhVkh ytøkuLkkrLkýoÞku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke fku[e{kt

ÚkÞu÷e çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.ðeyu[ÃkeLkk {erzÞk «¼khe

rðLkkuË çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëh ºkýð»kuo MktøkXLk{kt [qtxýe íkku ÚkkÞ Au s.AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuoÚke ®Mk½÷ ÃkkuíkkLke¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu ÃkË ÃkhÚke{wõík fhðkLke {køk fhe hÌkk níkk.ytíku íku{Lkk ykøkúnLkku yk ð¾íkuMðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku, yk{Aíkkt íku MktøkXLk{kt Mk÷knfkh íkhefufkÞohík hnuþu suÚke MktøkXLkLku íku{Lkwt{køkoËþoLk {¤íkwt hnu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1998{kt®Mk½÷Lku RL[kso yLku íkkuøkrzÞkLku{nkMkr[ð çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.2005{kt ®Mk½÷Lku yktíkhhk»xÙeÞyæÞûk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykçktLku ÃkËku íÞkhÚke íku{Lke ÃkkMku sníkkt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

27 rzMku.Úke yLkþLkþY fhðk {¬{

(yusLMkeÍ) [uL™kE, íkk. 18yÛýkyu yksu Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk

{qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke xe{ MkkÚkuMkhfkh ðkhtðkh rðïkMk½kík fhe hneAu, íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuMktMkËLkkt ðíko{kLk rþÞk¤w Mkºk{kt òu{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{ktLknª ykðu íkku íku ÃkkuíkkLkkt yLkþLk þYfhðkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ Au.

yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkktyÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk

¾kíkhe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAeðkhtðkhu íku y{khe xe{ MkkÚkurðïkMk½kík fhe hne Au. 27rzMkuBçkhÚke yLkþLk þY fhðkLkeÄ{fe ykÃkLkkhk yÛýkyu sýkÔÞwt níkwtfu yk rçk÷ ÃkMkkh çkE sþu íkku nwt 27rzMkuBçkhu ðzk«ÄkLkLku Ãkw»Ãkku yÃkoý fheíku{Lku yr¼LktËLk ykÃkeþ yLku òurçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku 27rzMkuBçkhÚke {khk yLkþLk þY ÚkRsþu. íku{ýu MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwtfu MkeçkeykRLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððkLkk {Æu fkuE çkktÄAkuz fhðk{ktykðþu Lknª.

yÛýkLkku Mkhfkh ÃkhrðïkMk½kíkLkku ykhkuÃk

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

zzkkììøøkk VVkkEE®®xxøøkk{{kktt LLkktt-11yy{{uurrhhffLLkk ÃÃkkeexxççkkww÷÷y{urhfkLke fku{Lkrçkúz íkhefu«[r÷ík y{urhfLkÃkexçkw÷ rçkúzLkkuïkLk zkìøk-þkì{ktòuðk {éÞku níkku.hkßÞ{kt Mkt¼ðík ykyuf s ïkLkþnuhLkk y¢{¾kLk ÃkkMku Au. íku{Lke ÃkkMku hkuxrð÷h {u÷ yLku rV{u÷ Ãký Au. yíÞtíkyk¢{f Mð¼kðLkk yk ïkLk nkE sBÃk yLku÷kUøk sBÃk{kt hufkuzo Ähkðu Au. ïkLk{kr÷fy¢{¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤Lkktð»kkuo{kt Þkuòíke zkìøk VkE®xøk MÃkÄko{kty{urhfLk Ãkexçkw÷Lkku Lktçkh ðLk ykðíkku níkkuÃký ÃkAeÚke zkìøk VkE®xøk Ãkh «ríkçktÄVh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfLk Ãkexçkw÷rçkúzLkk ïkLk ÃkkA¤ {rnLku ytËkrsík Y.5ÚkeA nòhLkku ¾[o ÚkkÞ Au. íkuLke nkEx ËkuZ VqxyLku ðsLk 30 fu.S.sux÷wt nkuÞ Au. òu íkuLkuxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Ìkw{Lk yuøkúurMkðÃký çkLku Au.

[uÂBÃkÞLMk zkìøk{kt MkkiÚke ðÄw {wtçkELkk ºkýy{ËkðkË fuLkkELk õ÷çkLkk «{w¾ r[L{Þ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtfu, [urBÃkÞLkrþÃk þkì{kt rðrðÄ rçkúzLkk ykX zkìøkLku rðsuíkkònuh fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yksLkk þkì{kt y{ËkðkËLkkrþð{ Ãkxu÷Lkk 's{oLk þuVzuo «Úk{ Lktçkh «kÃík fÞkuo níkku. çkeòLktçkhu y{ËkðkËLkk s 'hkux ðe÷h, ºkeò Lktçkhu {wtçkE{kt hnuíkk{nuþ [kiÄheLkk '÷uçkúkzkuh, [kuÚkk Lktçkhu zuMk nkWLz, Ãkkt[{kLktçkhu {wtçkELkk «MkkË yÞuofhLkk fuhuðLk nkWLz, Aêk Lktçkhu‘økkuÕzLk rhrxÙrðx’, Mkkík{k Lktçkhu [uÒkkELkk ykuðuLk {uMkeLkwt‘{eLku[h MLkkWÍh’ yLku ykX{kt Lktçkhu 'çkuMx nkWLz’ LkkuLktçkh ykÔÞku níkku.y{ËkðkË{kt hnuíkkt rðþk÷ Ãkxu÷Lkk ‘Ãkøk’LkuçkuMx ÃkÃke ELk þkì ònuh fhkÞwt níkwt.

MkLk ykuV rftøk 'EÂø÷þ {uMxeV’ðzkuËhkÚke ¾kMk zkìøk-þkì{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k ykLktË¼Y[fhu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrðÄ ïkLkku{kt $Âø÷þ {uMxeV®føk íkhefu yku¤¾kÞ Au. xkEMkLk ($Âø÷þ {uMxeV)Þw.fu.rçkúzLkku Au. yòÛÞk ÷kufku MkkÚku íku ykìõðkìzo ðíkoLk fhuAu. ßÞkhu Ãkrhðkh MkkÚku {iºkeÃkqýo hnu Au. yk ïkLkLku hku®sËwçkuÚke ºký rf.{e. [k÷ðkLkwt òuEyu Au. çkhkuzk fuLkkELk õ÷çkîkhk ykÞkursík zkìøk-þkì{kt yk ïkLku ¼køk ÷eÄku níkku.

ssuuffhhMMkkuu÷÷ xxuurrhhÞÞhhyykkff»»kkooýýLLkkwwtt ffuuLLÿÿ ççkkLLÞÞwwttsufhMku÷ xurhÞh rçkúzLktw y{ËkðkË þnuh{ktyuf s ïkLk Au. {q¤ çkLkkMkfktXkLkkrðsÞLkøkh{kt hnuíkk yLku ynet MkuLx ÍurðÞMkofku÷us{kt yÇÞkMk fhe hnu÷e yk ïkLkLkeykuLkh r¢íkefkfw{kheyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuLSMk (sufhMku÷ xurhÞh) [kh ð»koLke Au. íkuyíÞtík [Ãk¤ Au. ½ýk rfMMkk{kt íku ÃkkuíkkLkeòíkLku ¼Þ{wõík nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhe ykÃku Au.ôËh yLku fçkqíkhLku òuðu íkku íkuLku {khe Lkk¾ðkMkwÄeLkk «ÞíLkku fhu Au. ßÞkhu yLÞ «kýeyku«íÞu {iºke¼Þkuo ¼kð çkíkkðu Au. y{ËkðkË{ktsufh÷uMk xurhÞh {kºk yuf s Au. yLÞ fkuEÃkkMku yk çkúez LkÚke. ð»ko 2009{kt ®MkøkkÃkwhVhðk økÞk íÞkhu ¾kMk¾heËeLku ÷kÔÞkníkk. Ãkrhðkh{ktyíÞtík {iºkeÃkqýohnu Au Ãký ½ýeð¾ík yòÛÞk÷kufku Mkk{u yk¢{fMð¼kð çkíkkðu Au.

05

y{ËkðkË, íkk.18

þnuhLkk fkuE rðMíkkh{ktt yufMkkÚku çkMMkku sux÷k ïkLk nksh nkuÞ yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkufqíkhktLkk ¼MkðkLkk yðksLkku WÃkÿð MkwØkt Lk ÚkkÞ íkku Mk{sðwt fu ynª zkìøk þkì ÞkuòE hÌkku Au. økw-shkík MkrníkLkk ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kttÚke ykðu÷k ïkLk«u{eyku, zkìøk çkúezMkoLke W{¤fk¼uh

nkshe{ktt y{ËkðkË fuLkkELk õ÷çk ykÞkursík 11{k yLku12{k [uÂBÃkÞLkrþÃk zkìøk þkì{kt su ðirðæÞ yLku MktÏÞk{ktzkìøkLkwt ÃkkŠxrMkÃkuþLk òuðk {éÞwt íkuLkkÚke y{ËkðkËeyku{ktÃký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke zku{uÂMxf Ãkux íkhefu zkìøMk «íÞuLkk÷økkð s Lknª Ãkhtíkw Mk¼kLkíkk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkkuyLkw¼ð ÚkÞku. Ãkøk, økúux zuELk, ÷uçkúkzkuh, zkÕ{urþÞLk,zkuçkh{uLk suðe çkúez yLku íku WÃkhktík ¢kuMk-çkúezLkk ïkLkLkkðirðæÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ïkLkLke fk¤S ÷uðk{kt íkÚkkçkúez {wsçkLkk zkìøkLke ÷kûkrýfíkkLku Mk¼kLkÃkýuzuð÷Ãk fhðk{kt Ãký zkìøk ykuLkMko fuðe [eðxhk¾u Au íkuLkku Mkkûkkífkh yk zkìøk þkì {kýðk

ykðu÷kykuLku ÚkÞku níkku. yuÕMkk (÷uçkúkzkuh) MkkÚkuþkì{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷e økkÞºke þknu sýkÔÞwt níkwt fu, 'zkìøk þkì Úkfe yuf

Ã÷uxVku{o {¤u Au. ßÞkt ík{Lku ÏÞk÷ ykðu Au fu ík{khku ïkLk yLÞ ïkLkLke íkw÷Lkk{kt fÞwMÚkkLk Ähkðu Au. {khe ÃkkMku ÷uçkhkzkuh rV{u÷ Au. yk ïkLk LÞwÂõ÷Þh yLku òuELx yu{ çktLku«fkhLkk Ãkrhðkh{kt {iºkeÃkqýo heíku hne þfu Au. ½h{kt Ãkkt[-A f÷kf MkwÄe íkuLku yLÞ fkuELkesYrhÞkík hnuíke LkÚke.` rðrðÄ rçkúzLkk økúqÃk «{kýu zkìøk ðå[u nheVkE ÚkE níke. su{kt xkuÞøkúqÃk{kt Ãkøk, Ãkku{urhÞLk, Þwrhr÷xe økúqÃk{kt zk÷{urþÞ{, xurhÞh økúqÃk{kt sufhMku÷u zurhÞ{, VkuøMkxurhÞh, fuLk xurhÞh, nkWLz økúqÃk{kt rçkøk÷, yV½kLk nkWLz, çkuMx nkWLz, økLk zkìøk økúqÃk{kt÷uçkhkzkuh, rhrxÙrðx, økkuÕzLk rhrxÙrðx íkÚkk ð‹føk økúqÃk{kt çkkuõMkh, økúux zuLk, zkuçkh{uLk yLkuyuBxkurhÞ÷ økúqÃk{kt s{oLk þuVzoLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË fuLkkELkõ÷çkLkk «{w¾ [eL{Þ ÔÞkMk, WÃk«{w¾ {LkLk Ãkxu÷ yLku Mku¢uxhe LkeríkLk økkuMðk{eyu zkìøk-þkìLkwtykÞkusLk fÞwo níktw. MkuLx ÍurðÞMko fku÷us fuBÃkMk{kt ðnu÷e Mkðkhu ËMk ðkøÞu [uÂBÃkÞLkrþÃkzkìøk-þkìLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. [eV økuMx íkhefu Mkuõxh-1Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkhysÞ íkku{h nksh hÌkk níkk. þkìLkk ss íkhefu {wtçkEÚke yuLk.hkÄkr¢»ý,çkUø÷kuhÚke òðuLËh®Mk½ Ãkðkh íku{s ®høk {kMxh íkhefu {wtçkEÚke «þktík{kWMkhu yLku çkUø÷kuhÚke yhwtÄrík ykÔÞkt níkkt.

rþþíMMkkw

ssuffhhMMkku÷ xxuurhhÞÞhh

r{LkeÞu[h MMLkkkkWWÍhh

y{urhfLk Ãkexçkw÷

rþþíMMkkw

r{LkeÞu[h MMLkkkkWWÍhh

zuLk

zk÷{urþÞLk

÷kuMkk yykÃMkku

zkìøk-þkì ÞkuòÞku

(íkMkðeh :yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK

kk kkfkuE ÔÞÂõíkLku ¢kuÄ þ{Lk fhðk {kxu {kiLk sux÷e MknkÞ fhuAu íkux÷e MknkÞ fkuE Lk fhe þfu. - {nkí{k økktÄe

19{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk yLku [tÃkkhý ¾uíkerð»kÞf rçk÷ rðþurçknkh MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku.

Mk{ÞLke ÷e÷k Mkqfkþu, s{kLkku ykðþu s¤Lkku,rfíkkçku fku¤þu þçËku Vhe LkðfÛX økkþu !yurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 19 DECEMBER 2011

rðïLkk nehk WãkuøkLkk ûkuºk{kt yufyMkkÄkhý ½xLkk ykfkh ÷E hne Au. ykûkuºku zeçkeyMko sqÚkLke økýLkk rðïLke yuf{kuxk{kt {kuxe ftÃkLke íkhefu ÚkkÞ Au. òu fu,AuÕ÷kt ykþhu 15 ð»ko Ëhr{kLk yk ûkuºkÃkhLkwt íkuLkwt Mkk{úkßÞ ÍzÃkÚke Mktfku[kíkwt hÌkwtAu. 1995 ykMkÃkkMk rðïLkk hV nehkLkk75-80 xfk ðuÃkkh WÃkh íkuLkwt ykrÄÃkíÞníkwt. íÞktÚke W¥khku¥kh íku Mktfku[kELku nk÷{kt35 xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞu÷ Au. ykûkuºkLkk fux÷kf rLkheûkfku yk {kxu zeçkeyMkosqÚkLkk yÚkðk íkuLkk ðrhc yrËfkheykuLkky{wf rLkýoÞkuLku Ãký fkhý¼qík {Lkkðu Au.zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lk : yk ftÃkLkeLkwtMkt[k÷Lk AuÕ÷k 7-8 ËkÞfkÚke ykuÃkLk nu{hfwxwtçkLkk nkÚk{kt hÌkwt Au su Lkðe ½xLkkyku nðuykfkh ÷E Au íku y{÷{kt ykðíkkt zeçkeyMkosqÚk yLku ykuÃkLk nu{h fwxwtçk ðå[uLkk ykMktçktÄLkku ytík ykðe òÞ íku{ Au yLku ykftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk yutø÷ku y{urhfLk Lkk{Lke¾rLks ûkuºkLke {nkfkÞ ftÃkLkeLkk nkÚk{kt òÞíku{ Au. íÞkhçkkË hV nehkLke ðu[ký yLkurðíkhý Lkerík{kt fuðk VuhVkhku ÚkkÞ Au íkuòuðkLkwt hnu Au.zeçkeyMko : {wÏÞ ¼køkeËkhku : yºku yuÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, zeçkeyMkosqÚk, Ërûký ykr£fk, çkkuxTMkðkLkk,Lkk{erçkÞk yLku fuLkuzk{kt hV nehkLkwt WíÃkkËLkfhu Au. rðï{kt hV nehkLkwt MkkiÚke ðÄwWíÃkkËLk fhe hnu÷ yk sqÚk{kt {wÏÞ ºký¼køkeËkh Au- ykuÃkLk nu{h sqÚk (40 xfk),yutø÷ku y{urhfLk ftÃkLke (45 xfk) yLkuçkkuxTMkðkLkkLke Mkhfkh (15 xfk). zeçkyMkosqÚkLkwt Mkt[k÷Lk íkuLkk MkkiÚke {kuxk ¼køkeËkhíkhefu yutø÷ku y{urhfLkLkk nkÚk{kt nkuðwtòuEyu, Ãkhtíkw zeçkeyMko sqÚkLkwt Mkt[k÷LkykuÃkLk nu{h fwxwtçkLkk nkÚk{kt hnuðk Ëuðk {kxuíku yøkkW Mkt{ík ÚkÞu÷ Au.rððkËkMÃkË rLkýoÞku : yutø÷ku y{urhfLkLkkfux÷kf þìh nkuÕzhku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku rðhkuÄfhíkk hÌkk Au. íkuyku yuðe {køkýe fhíkkhÌkk Au fu, zeçkeyMko sqÚkLkk MkkiÚke {kuxkþìhnkuÕzh íkhefu yutø÷ku y{urhfLk, zeçkeyMko

sqÚkLkwt Mkt[k÷Lk MkeÄe heíku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt÷uðwt òuEyu. zeçkeyMko{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ky{wf ðrhc yrÄfkhkuLkk VuhVkhku ÃkAe yk{køkýeyu òuh Ãkfzâwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.2010Lkk MkÃxuBçkh{kt íkuLkk ðrhc yrÄfkheøkkhuÚk ÃkuÒkeLkk hkSLkk{kt ÃkAe íku{Lku MÚkkLkufhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf yutø÷kuy{urhfLkLkk y{wf þìhnkuÕzhkuLku ÃkMktË LknªnkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu, yk ytøku fkuEMk¥kkðkh rLkËuoþku WÃk÷çÄ LkÚke. íkksuíkhLke{tËe Ëhr{ÞkLk zeçkeyMkoLke íkw÷LkkyuhrþÞLk ftÃkLke y÷hkuMkkLke Lkerík ðÄwfkÞoûk{ Ãkwhðkh ÚkE nkuðkLkwt yutø÷kuy{urhfLkLkk y{wf þìhnkuÕzhku {kLku Au.zeçkeyMko sqÚkLkwt Mkt[k÷Lk yutø÷ku y{urhfLkuMkt¼k¤e ÷uðwt òuEyu, íkuðku ykøkún íkuykuhk¾íkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.zeçkeyMko ÃkhLkwt ykrÄÃkíÞ : yk ûkuºkuykðe hnu÷k {n¥ðLkk VuhVkhLkwt fkhý øk{uíku nkuE þfu, Ãký yuø÷ku y{urhfLku yuðeMk¥kkðkh ònuhkík fhe Au fu, zeçkeyMkosqÚk{ktLkwt ykuÃkLk nu{h fwxwtçkLkwt 40 xfkLkwtrník, suLkwt 5.1 yçks zkì÷hLkwt {qÕÞ [qfðeLkuÃkkuíku ¾heËe ÷uþu. yutø÷ku y{urhfLku fÌkwt Aufu, yk MkkuËk îkhk rðïLke nehkLkk ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke- zeçkeyMko WÃkhLkk ÃkkuíkkLkkykrÄÃkíÞLku yutø÷ku y{urhfLk MktøkeLk çkLkkðeþfþu.

çkkuxTMkðkLkkLkku rðfÕÃk : y÷çk¥k,yøkkWLke økkuXðýLku ykÄkhu çkkuxTMkðkLkkLkeMkhfkh yk «Mktøku zeçkeyMko sqÚk{ktLkwt ÃkkuíkkLkwtrník 15 xfk WÃkhÚke ðÄkheLku 25 xfk MkwÄe÷E sE þfu íku{ Au, Ãkhtíkw íku yk{ fhðkLkwtÃkMktË fhþu fu, fu{ íku fne þfkÞ Lknª. ð¤eíku yk{ fhu íkku Ãký zeçkeyMko{kt 75 xfkrník yutø÷ku y{urhfLkLkk nkÚk{kt ykðu íku{fkuELku zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lk íkuLkk nkÚk{kthnuþu íku{kt þf LkÚke.Lkefe ykuÃkLk nu{h : yøkkW ykuÃkLk nu{hfwxwtçk zeçkeyMko sqÚkLkwt ÃkkuíkkLkwt rník AkuzðkíkiÞkh Lk níkwt, Ãký Mk{Þ çkË÷kÞku Au yLkuíkuLke MkkÚku íkuLku Ãký fËk[ çkË÷kðkLke sYhÃkze nkuÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. LkefeykuÃkLk nu{hu zeçkeyMkoLkk yæÞûkÃkËuÚke ÚkkuzkMk{Þ yøkkW hkSLkk{wt ykÃÞwt Au yLku nðuykuÃkLk nu{h sqÚku zeçkeyMko sqÚk{ktLkwt ÃkkuíkkLkwtrník ðu[e Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu,zeçkeyMko{ktLkw t ÃkkuíkkLkw t rník yutø÷kuy{urhfLkLku ðu[e Ëuðk þk {kxu íkuýu íkiÞkheËþkoðe Au íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ykuÃkLknu{h sqÚk îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkwyutø÷ku y{urhfLku yk MkkuËkLke Mk¥kkðkhònuhkík fhe Au yux÷u yk MkkuËk ytøku fkuEþtfkLku MÚkkLk hnu íku{ LkÚke.VuhVkhkuLke þõÞíkk : zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lkyutø÷ku y{urhfLkLkk nkÚk{kt òÞ íku ÃkAe íku

yk ûkuºk ytøkuLke íku fuðe rðfkMkLkerík,¼kðLkerík, rðíkhý Lkerík ðøkuhu yÃkLkkðu Auíku òuðkLkwt hnu Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2003 ykMkÃkkMkÚkezeçkeyMkoLke ÷tzLk ÂMÚkík zkÞ{tz xÙu®zøkftÃkLkeyu su ‘MkÃ÷kÞh ykìV [kuEMk’Lke LkeríkyÃkLkkðe Au íkuLku ÷ELku íkuLkk fux÷kfyøkkWLkk økúknfkuLku hV nehkLkku su ÃkwhðXku{¤íkku níkku (yLku {¤íkku hnuþu íkuðeøkýíkheÚke su{ýu ÃkkuíkkLkkt fkh¾kLkktykuMÚkkÃÞk níkkt) íku{Lku hV nehkLkku {¤íkkuÃkwhðXku y[kLkf çktÄ Úkíkkt íkuyku {w~fu÷e{ktykðe økÞk nkuðkLke VrhÞkËku ykðíke hneAu. su y{wf xÙu®zøk ftÃkLkeykuLke ‘MkkEx’,Lkðe Lkerík nuX¤ hË fhðk{kt ykðe íkuykuÃký ‘MkÃ÷kÞh ykìV [kuEMk’Lke LkeríkÚkeLkkhks sýkÞ Au. zeçkeyMko sqÚkLkwt Mkt[k÷LkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄk ÃkAe yutø÷ku y{urhfLkuykðe çkkçkíkku ytøku íku {s yk çkkçkík{ktzkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLkeLkk ‘hku÷’ ytøku ÃkýLkðuMkhÚke rð[khýk fhðkLke hnuþu.íkksuíkhLke ½xLkkyku : íkksuíkhLke {tËeËhr{ÞkLk hrþÞLk ftÃkLke y÷hkuMkkLkeíkw÷Lkkyu zeçkeyMkoLku {kuxku Vxfku Ãkze økÞku.y÷hkuMkkyu {tËe Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkkuíkkLkwtWíÃkkËLk [k÷w hkÏÞwt, Ãký yk WíÃkkËLkLkktðu[kýku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuýu {wÏÞíðuMkhfkhe MxkufkE÷ ftÃkLkeLku fhðkLke LkeríkyÃkLkkðe. hV nehkLkwt çkòh MkwÄÞwO íÞkhu ykLkeríkLkku íkuLku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku, Ãkhtíkw{tËeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk y{wf ¾kýku çktÄfhe ËuðkLke yLku WíÃkkËLk{kt fkÃk {qfðkLkeLkerík zeçkeyMko sqÚku yÃkLkkðe yux÷u çkòhMkwÄÞwO íÞkhu su ÷k¼ y÷hkuMkkLku {éÞku íkuðku÷k¼ zeçkeyMkoLku {éÞku Lknª. zeçkeyMkoLkwtWíÃkkËLk økøkzeLku 2009{kt 24.6r{r÷ÞLk fuhuxLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt.íÞkh ÃkAe íku y÷çk¥k MkwÄhíkwt hÌkwt Au.2011{kt íku 38.40 r{r÷ÞLk fuhuxykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke ÄkhýkAu, Aíkkt 2007Úke 51 r{r÷ÞLk fuhuxLkktWíÃkkËLkLke MkÃkkxe çknw Ëqh hne òÞ íku{ Au.zeçkeyMkoLkwt Mkt[k÷Lk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄkÃkAe rðïLkkt hV nehkLkkt WíÃkkËLk{kt íkÚkkðuÃkkh{kt rnMMkku ðÄkhðkLkkt Lkðkt Ãkøk÷ktyutø÷ku y{urhfLku ÷uðkLkkt hnuþu.

ykŠÚkf ûkuºku YrÃkÞkLke [Z-Qíkh rMkðkÞ ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt Au

íktºkeLke f÷{u

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnuíkk. 19-12-11 Úke 24-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt Mkíkík WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkeðu[ðk÷eLku fkhýu íkÚkk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Ãký yðkh-Lkðkh ¾hkçk òuðk {¤íkkt çkòh {tËe íkhVe òuðk {éÞwt Au.zkì÷h ðÄíkkt YrÃkÞku ¾hkçk Úkíkkt ykðk yLkuf fkhýku çkòh{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkkøkúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkòuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk MkwÄkhku xfuLknª. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. su{kt çkUf þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk{æÞu çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu.ykuÕz RfkuLkkur{f íkÚkk r{zfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. Aíkkt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku.yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu çkòh{kt øk¼hkx òuðk {¤u.suÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷kuhnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fuyLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kðsýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk Ãký ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt{tËe òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 6.9 xfksux÷ku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k çku ð»koLkku yk Lke[k{ktLke[ku rðfkMk Ëh Au. 2009-10Lkk ð»koLkk yks Mk{Þøkk¤kLkk 19 xfkLkk rðfkMk Ëh ÃkAe íkuLkkÃkAeLkk ð»kkuo{kt W¥khku¥kh ½xkzku Úkíkku hÌkku Au.2008-09Lkk Äe{k rðfkMk Ëh {kxu íku Mk{ÞLkeðirïf {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhý¼qík økýðk{ktykðíke níke. íÞkh ÃkAe 2009-10 íkÚkk2010-11Lkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 8Úke 8.5 xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e þõÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ AíkktyrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk (2007-12)LkkMkhuhkþ 8 xfkLkk rðfkMk ËhLkk ÷ûÞktfLku ½xkzeLku7.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kððkLke ykÞkusLk Ãkt[LkuVhs Ãkze níke. 2011-12Lkk Mk{økú ð»koLkkyuftËh rðfkMk ËhLkku ytËks yíÞkh MkwÄe 8.2xfkLkku {qfðk{kt ykðíkku níkku íkuLku nðu 7.7 xfkMkwÄe Lke[u ÷E sðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLkÚkÞwt Au. ËuþLkku rðfkMk ð]rØLkku Ëh AuÕ÷k çku ð»koLkeMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu 10.9 xfkLkk íkr¤Þu ykðeÃknkUåÞku Au yLku ËuþLkwt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkðuBçkh, 2011Lkk ytíku 304 yçks zkì÷h ÚkEøkÞwt Au. AuÕ÷k [kh {kMk{kt íku{kt 16 yçkszkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ËuþLkku ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku Mkq[fyktf (ykEykEÃke) AuÕ÷k çkuð»koLkk íkr¤Þu ykðe ÃknkUåÞku Au. [kðeYÃk ykXWãkuøkku su{kt fku÷Mkk, Lku[h÷ økuMk, ÃkuxÙku.rhVkELkhe, VŠx÷kEÍh, ¢qz ykìE÷, rMk{uLx,Mxe÷ yLku R÷urõxÙrMkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkkuð]rØËh ykìõxkuçkh, 2011 Ëhr{ÞkLk ½xeLku

0.1 xfkLkku ÚkE økÞku Au. økÞk ð»kuo yk s Mk{Þuyk ð]rØËh 7.2 xfkLkku níkku. ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yk ykX WãkuøkkuLkku rnMMkku38 xfk sux÷ku Au íku òuíkkt yk ûkuºkLkku ½MkkhkuMk{økú ykiãkurøkf ûkuºkLku fuðe yMkh ÃknkU[kze þfuíkuLkku ytËks ykðe þfþu.

ËuþLkk Mk{økú÷ûke yÚkoíktºkLkk yk çkÄk sMktfuíkku 2011-12Lkk ð»ko{kt yÚkoíktºk Lkçk¤wt ÃkzehÌkwt nkuðkLke ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. yk÷k÷çk¥keÚke Mknus yuðku ÄúkMkfku Ãkzu Au fu, þwt ykMktfuíkku ðirïf {tËeLke yMkh íkku LkÚke Mkq[ðíkk Lku ?y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke {tËeLke ðkAtxykÃkýk Ëuþ MkwÄe Ãký ÃknkU[e økE fu þwt ? þwt¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãký {tËeLke ½uhe yMkh nuX¤ykððk íkku LkÚke ÷køÞwt LkÚke ? yÄqhk{kt ÃkqhwtMktÞwõík hk»xÙ Mkt½u íkksuíkh{kt s íkuLkk yufynuðk÷{kt yuðe økt¼eh [uíkðýe ÔÞõík fhe Aufu, ykðLkkhk çku ð»kkuo{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt{tËe ðÄw ½uhe çkLkþu. yíÞkhLkku íku{Lkku 2.6xfkLkku rðfkMk Ëh 1 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e sþuyLku yk {tËe ¼khík yLku [eLkLkk {sçkqíkøkýkíkk yÚkoíktºkkuLku Ãký Lkçk¤kt Ãkkze Ëuþu. ykËuþkuLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 2012-13Lkk ytíku5.5Úke 6 xfk MkwÄe Lke[ku ykðe sþu.

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yk [uíkðýe íku{ s¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke AuÕ÷k{kt AuÕ÷e ÂMÚkríkLkk{¤e hnu÷k MktfuíkkuLku Mknus Ãký ykuAeøkt¼ehíkkÚke {q÷ððk suðk LkÚke. íku{ Aíkkt Mkk{eçkkswyu yu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au fu, MktÃkqýo þktíkyLku MðMÚk r[¥ku ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðkMíkrðf rð&÷u»kýfÞko Ãknu÷kt {kºk ynuðk÷ku ÃkhÚke s øk¼hkx{ktyrík ÔÞkfw¤ Ãký çkLkðkLke sYh LkÚke. {kuxu¼køkuyuðwt çkLku Au fu, ykÃkr¥k fhíkkt ykÃkr¥kLkku ¼Þ ðÄw

økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðu Au. ËËeo ËËoÚke LkÚke {híkkuyux÷ku ËËoLkk fkÕÃkrLkf ¼ÞÚke ðnu÷ku {hu Au.ykÃkr¥k Mk{Þu MðMÚk yLku þktík {Lk yríkyrLkðkÞo nkuÞ Au.

sw÷kE-MkÃxuBçkh, 2011Lkk Mk{Þøkk¤kLkkyÚkoíktºkLke fk{økeheLkk su rLkËuoþku ykÃkýe Mk{ûkykÔÞk Au íku ¾hu¾h {tËeLkkt ÷ûkýku Mkq[ðu Au fufu{ íkuLkwt ðkMíkð÷ûke rð&÷u»ký fhðwt ¾kMk sYheAu. Akíke{kt zkçke çkkswLkku çkÄku s Ëw¾kðkuÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku nkuíkku LkÚke. yíÞkhLkeÃkrhÂMÚkríkLku ík{u yÚkoíktºkLke {tË økrík sYh fneþfku, Ãkhtíkw íkuLku {tËeLkwt MðYÃk økýe ÷uðkLkwt Wr[íkLkÚke. yk {tË økrík VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkesL{e Au. ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh økÞk ð»koLkk8.4 xfk{ktÚke 6.9 xfk MkwÄe ½xe sðkLkwt ÃkkÞkLkwtfkhý yu Au fu, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh økt¼eh heíku ½xe økÞku Au.ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkq[f yktf økÞk ð»koLkk9.2 xfk WÃkhÚke ½xeLku yk ð»kuo 2.5 xfkLkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. íku{kt Ãký yøkkWsýkÔÞwt Au íku{ [kðeYÃk ykX WæÞkuøkkuLkku ð]rØ Ëh7.2 xfk WÃkhÚke ½xeLku 0.1 xfkyu ykðe økÞkuAu. ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt Wãkuøk ûkuºkLkkurnMMkku 26 xfkLkku yLku Wãkuøk ûkuºk{kt Ãký ykX[kðeYÃk WãkuøkkuLkku rnMMkku 38 xfkLkku Au íkuðkMíkrðfíkkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku fw÷ hk»xÙeÞykðf{kt yíÞkhu ÚkÞu÷k ½xkzkLkk ÃkkÞk{kt yknfefík Ãkzu÷e Au íkuLkku Mðefkh fhðku Ãkzu. ½xíkkuykiãkurøkf rðfkMk ËuþLkk MkðkOøke rðfkMkLku Äe{kuÃkkze Ëu Au. nðu, ykiãkurøkf rðfkMk{kt ÚkÞu÷k ykLkkUÄÃkkºk ½xkzkLkwt Mkk[wt fkhý rhÍðo çkUfLke [wMíkLkkýkfeÞ Lkerík{kt Ãkzu÷wt Au. Mkíkík ðÄíkk síkkVwøkkðkLke ÂMÚkríkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUfuyufÄkhku çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkk sðkLke Lkeríky¾íÞkh fhe níke. yuf ð»ko{kt çkUfu 13 ð¾íkçkUf Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ykLkkÚke Vwøkkðku íkku÷uþ{kºk ½xâku LkÚke, Ãkhtíkw ykiãkurøkf {qzehkufkýWÃkh íkuLke økt¼eh {kXe yMkhku Ãkze Au yLkuykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh Äe{ku Ãkze síkkt hk»xÙeÞykðfLkku ð]rØ Ëh Äe{ku Ãkze økÞku Au. ykÃkrhÂMÚkríkLku rLk»ýkíkku òu {tËe fnuíkk nkuÞ íkkuVwøkkðkLkk Ãkux{kt yk {tËeLkku øk¼o Ãkku»kkE hÌkku Au.çknw s rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk yÚkoíktºk{ktykfkh ÷E hne Au.

yk rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke nu{¾u{ çknkhLkef¤ðkLkku fkuE hMíkku Au ¾hku ? MkËT¼køÞu íkuLkkusðkçk nk Au. çknw rLkhkþ Úkðk sðk suðwt fu ®n{íknkhe sðk suðwt LkÚke. [eLk, ykìMxÙur÷Þk suðkËuþkuyu rðfkMk Ëh{kt [iíkLÞ ÷kððk {kxu çkUf

Ëh{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhðkLke ®n{ík Ëk¾ðeAu íku{ rhÍðo çkUf Ãký Mke.ykh.ykh.{kt yuf xfku½xkzku fhðkLkwt ®n{ík¼ÞwO Ãkøk÷wt ÷E þfu.ykLkkÚke yuf økýíkhe {wsçk Y. 60,000 fhkuz[÷ýLkk «ðkn{kt ðnuíkk Úkþu yLku {tË ykiãkurøkfrðfkMk{kt Lkðku «ký Vqtfkþu.

çkeswt, Ëuþ{kt ðÄíkku síkku Vwøkkðku {wÏÞíðu¾kãkÒk VwøkkðkLku yk¼khe Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu ¼kiríkf [esðMíkwykuLkkðkÞËkçkòh (yu{MkeyuõMk)Lke MkèkfeÞ «ð]r¥kWÃkh ykuAk{kt ykuAwt yuf ð»ko {kxu «ríkçktÄ {qfeLkuyLku ¾kãkÒk Vwøkkðk {kxuLkk MktðuËLkþe÷ ¾kíkkWÃkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k ¼úü «ÄkLkkuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke nktfe fkZðkLkwt ®n{íkÃkqýoðneðxe Ãkøk÷wt Mkhfkhu ÷uðwt Ãkzþu. {kºk A{rnLkk{kt s íkuLkku [{ífkh òuðk {¤e þfu íku{ Au.

yLku ºkeswt, fkuE Ãký ¼kuøku ¾uík WíÃkkËLk{ktðÄkhku ÷kðeLku ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 5Úke 6xfk MkwÄe ÷E sðku Ãkzþu. ykÃkýk yÚkoíktºkLkeyíÞkhLke {tË økrík ykÃkýk ÃkkuíkkLkk yktíkrhffkhýkuLku ÷eÄu sL{e Au yLku íku fkhýku ykÃkýu sËqh fhðkLkk Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËe MkkÚkuíkuLkku MktçktÄ çkíkkððk{kt ykðu Au íkux÷ku økkZ fuMkeÄku LkÚke. íku ËuþkuLke {tËeLkk fkhýku yLkuykÃkýe {tË økríkLkk fkhýku yufçkeòÚkeMðYÃkøkík heíku s Mkkð r¼Òk Au. yux÷u ykÃkýu«ò íkhefu f]íkrLkùÞe çkLkeLku rLkýoÞ ÷uLkkhe Mk¥kkíkhefu Mkhfkhu ÃkqhuÃkqhe hksfeÞ EåAk yLku rLkckMkkÚku ykðLkkhe Mkt¼rðík ykÃkr¥k Mkk{u hûký{u¤ððk {kxu yufMkkÚku {¤eLku «ÞíLkku fhðkÃkzþu. òu yk{ fheþwt íkku ðirïf {tËe ykÃkýkyÚkoíktºkLku zhkðe fu zøkkðe þfþu Lknª.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

rððkËe ÷¾ký{kt nMíkkûkhLke[fkMkýe çkkçkík

ßÞkhu fkuE Ãkûkfkh yu{ fnu fu, rððkËe ÷¾ký{ktLkk nMíkkûkh íkuLkkLkÚke yLku ËMíkkðus çkLkkðxe Au íkku íkuðk Mktòuøkku{kt nMíkkûkh MktçktÄenMíkkûkh rLk»ýkíkLkku yr¼«kÞ {u¤ððku sYhe Au. fkuxo íkuLke [k÷wfkÞoðkne Ëhr{ÞkLk s su íku ÃkûkfkhLkk nMíkkûkhLkk Lk{qLkk ÷E þfu yLkurðþu»k{kt yËk÷íkLkk hufzo{kt ÃkûkfkhLke Mðef]ík Mkneðk¤k VkE÷ fhu÷kfkøk¤ku WÃkhLkk nMíkkûkh yuõMkÃkxoLku {kuf÷e þfu.

(Ref. : (1) {e. çkwËwLkwY rðsÞkLktË rð. ©e{íke ÃkkuLËwhw¼køÞ÷û{e- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2005,

(2) S. MkuLçkkøkkhk{Lk rð. yuLk. {he{wÚkw- Lkk{Ëkh {ÿkMknkEfkuxo-2005)

yyÕÍkR{h rzMkeÍLkk þkuÄf

yÕÍkR{hLkwt rLkÄLkyÕÍkR{hLkk hkuøkLkwt Lkk{ su {Lkkurð¿kkLkeLkk Lkk{

ÃkhÚke ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íku s{oLk {Lkkurð¿kkLke yLkuLÞwhkuÃkuÚkku÷kursMx yu÷kuRMk yÕÍkR{h 19 rzMkuBçkh,1915Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.yÕÍkR{hu Ãknu÷ðnu÷kt‘«uÍrLk÷ rz{uÂLþÞk’ Lkk{LkkufuMk ÃkÂç÷þ fÞkuo níkku. suLkuykøk¤ síkkt íku{Lke {ËËLkeþyu{r÷ ¢uÃkr÷Lku yÕÍkR{hrzMkeÍ Lkk{ ykÃÞwt níkwt.yÕÍkR{hLkku hkuøk ÔÞÂõíkLkeÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.

yu÷kuRMk yÕÍkR{hLkku sL{ 14 sqLk, 1864Lkkhkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 1887{kt ðwÍçkøkoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {urzf÷ rzøkúe {u¤ðe níke.fkhrfËeoLke þYykíkLkk íkçk¬k{kt yÕÍkR{hu Ãkkt[{rnLkk MkwÄe {kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík {rn÷kLkeMkkhðkh fhðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. íÞkh çkkËíkuyku £uLfVxo ¾kíku ykðu÷k yMkkR÷{ MkkÚku òuzkÞkníkk. yu s yhMkk{kt yÕÍkR{hu çkúuRLk ÃkuÚkku÷kuS ÃkhMktþkuÄLkku fhðkLke þYykík fhe níke. yk WÃkhktíkíku{ýu {kLkrMkf hkuøkkuLku ÷økíke rðrðÄ òýfkheykÃkíke sLko÷ «fkrþík fhðkLke Ãký þYykík fheníke. 1901Lkk økk¤k{kt yÕÍkR{hu ykuøkMx rzxhLkk{Lkk ËËeoLke rðr[ºk ðíkoýqf Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOníkwt yLku çkkhefkEÃkqðof íkuLkwt rLkheûký fhðkLkeþYykík fhe níke.

yk ËËeo þkuxo x{o {u{he ÷kuMk yux÷u fu xqtfkøkk¤kLke M{]rík÷kuÃkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkku níkku.

ËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk yLku ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkk ðíkwo¤Lkku yuf ðøkoyuðwt fnu Au fu, ðirïf {tËeLke suðe yMkh rðËuþku{kt ÚkE Auíkuðe fkuE þõÞíkk ¼khík{kt sýkíke LkÚke íku{ Aíkkt zkì÷h Mkk{uYrÃkÞkLkwt íkqxðwt rðM{Þfkhf Au. fkuE rník Ähkðíkku yufkË ðøkoòýeçkwÍeLku yk h{ík h{íkku nkuðkLke þtfk òÞ Au. MkíÞ sunkuÞ íku, Ãký Ëuþ{kt Vwøkkðku ½xâku Au. MkkuLkwt LkkøkrhfkuLkk ½hku{ktyZ¤f Au. Mkhfkh Ãký hksfku»keÞ ¾kÄ Aíkkt Ëuðkr¤Þk ÚkkÞíkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. hkusøkkhe ûkuºku rðËuþku suðe økt¼eh ÂMÚkríkLkÚke. Aíkkt zkì÷h Mkk{u 54.30Lke MkÃkkxe ®[íkksLkf fnuðkÞ. òufu ykhçkeykE {uËkLk{kt ykðe Au. íkuýu Vkuhðzo xÙu®zøk ÃkhrLkÞtºký {qõÞk Au íku{ s VkuhuõMk {kfuox{kt ÷uðzËuðz {kxuçkUfkuLke rnMMkuËkhe {ÞkorËík fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. rðËuþeftÃkLkeyku yLku hkufkýfkhku {kxu rh-çkw®føkLke MkwrðÄk çktÄ fhðkykËuþ fÞkuo Au. yk{ rLkÞtºký {wfkíkk YrÃkÞku Úkkuzkuf MkwÄÞkuo Au.MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð Ãký QíkÞko Au. ykŠÚkfûkuºku ykhçkeykELkkrLkÞtºký çkkË sýkÞwt Au fu, Vwøkkðku fux÷kf Ãkrhçk¤kuLku fkhýu½xâku Au, Ãký {kuxk¼køku íku yíÞkh MkwÄe ðÄíkku s hÌkku Au.rðfkMk Ëh Ãký ½xâku Au. hksfku»keÞ ¾kÄ Ãký ðÄe s hne Au.YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkÚke ¾kãÃkËkÚko yLku rþûký ðøkuhu {kU½k ÚkÞkAu. fux÷ef Mkkhðkh Ãký {kU½e çkLkðkLke Au. ykÞkík rLkfkMkðuÃkkh Ãkh íkuLke yð¤e yMkh ÚkE hne Au. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt ¼khíkLku rðfkMkþe÷ yÚkoíktºk yLku {nkMk¥kk fnuíkk ËuþkuÚkkfíkk Lk níkk, Ãký yksu Ãkrù{e Ëuþku yuðwt LkÚke RåAíkk fu,yurþÞk{kt [eLk-¼khík suðk Ëuþku {nkMk¥kk çkLku. íku{ Aíkkt ðuÃkkhðøkuhu fux÷ktf ûkuºku [eLk-¼khíkLku fkhýu Ãkrù{e Ëuþku {qtÍkÞkAu. hrþÞk{kt ÃkwrxLkLkku Ãkûk rðsÞe ÚkÞku Au, Ãký íÞkt [qtxýe{ktøkuhheríkLkk {wÆu ÷kufswðk¤ Vkxe LkeféÞku Au. ykhçk Ëuþku{kt íkkuyLkuf Mkh{w¾íÞkhkuLku sðwt Ãkzâwt Au. Mkíkík rLkhÚkof ÞwØkuÚkey{urhfLkku Ãký ftxk¤e økÞk Au. £kLMk, s{oLke ðøkuhu Ëuþku{ktÃký yLku rçkúxLk{kt Ãký {kuxk¼køku ¼khíkLke ykŠÚkf Mk{]rØ ytøku®[íkk Au. ÷õÍwrhÞMk ykEx{ku {kU½e ÚkðkLkk yutÄký Au. rhÍðoçkUfLkk Ãkøk÷kt yMkh íkku fhu s Au. õÞkhuf yð¤e yMkh fhuAu. fkhý fu Ëhuf ûkuºku ‘rf[Lk furçkLkux’Lke su{ rf[Lk íktºkfk{ fhíkwt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Ëuþku{kt íkku rðrðÄ ûkuºku ÷kìçkefk{ fhu s Au, Ãký nðu rðËuþku{kt Ãký Ëuþ rðhwØ ykðe÷kìçkeyku ðÄw Mkr¢Þ ÚkE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ¼khíkeÞ rhÍðoçkUfu þw¢ðkhu íkuLke rºk{krMkf ykŠÚkf LkeríkLke ònuhkík fhe su{ktíkuýu ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. yux÷u fu rhðMko huÃkkuhux ðøkuhuçkËÕÞk LkÚke. yk{ ykŠÚkf {kuh[u òuðk sEyu íkku YrÃkÞkLkkÃkíkLk rMkðkÞ ¾kMk ®[íkkLkwt fkhý LkÚke. ykøkk{e 4 ð»ko{kt¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥k 249 ÷k¾ fhkuzLke Úkþu íkuðwt yLkw{kLk ònuhÚkÞwt Au yux÷u yuðwt fne þfkÞ fu, ¼khík Ëuðk¤wt fkZu íkux÷eÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk LkÚke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

nwt yu{ ÃkqAwt Awt fu yk çkÄe ðkLkøkeyku Ãkh ¼kðLkk ÷uçk÷ ÷økkzðkLke þwt sYh níke ?

19-12-1915

¾kuxe «þtMkk Lk fhðeyuf ð¾ík yuf hkòyu ¼ÔÞ yLku y÷kirff yuðku {nu÷ çktÄkÔÞku.

íkuýu ònuhkík fhe fu, fkuE Ãký ÔÞÂõík íku {nu÷Lke ¾k{e þkuÄe fkZu.yLkuf ÷kufku ykÔÞk yLku {nu÷ òuÞku. ¾k{e fkuE þkuÄe Lk þõÞwt yLku

ík{k{ «þtMkk s fhíkk hÌkk.íkuðk{kt yuf MkkÄw {nkhksykÔÞk. hkòyu {nu÷WíMkknÃkqðof Ëu¾kzâku. MkkÄwòuELku «¼krðík ÚkÞk, Ãkýíku{ýu ¾k{e rðþu ÃkqAíkk

sýkÔÞwt fu, yk {nu÷ y{h Au ? íku{kt hnuLkkhk y{h ÚkE sþu ?hkòyu fÌkwt fu, ‘Lkk.’ {nu÷ y{wf ð»kkuo çkkË Ãkze sþu. {kuxk {kuxk¼ÔÞ {sçkqík rfÕ÷k Ãký ssorhík ÚkÞk Au. hnuLkkhk íkku SðLk ÃkqhwtÚkþu yux÷u {]íÞw s Ãkk{þu. íkuyku Ãký y{h LkÚke. MkkÄwyu fÌkwt fu, nuhksLk ! íkkhk {nu÷{kt íku ík{k{ heíku ¼ÔÞ nkuðk Aíkkt yk çktLku ¾k{eAu. íkuÚke ¾kuxe «þtMkk nwt Lknª fhwt, fkhý fu Mk]rüLkku rLkÞ{ Au fu,suðkt f{o fhþku íkuðkt V¤ {¤þu. f{o «ÄkLk Au. hkòyu {nu÷ ¼ÔÞçktÄkÔÞku, Ãký òu íku ÃkkuíkkLkk {kxu Lk çkLkkðe Mkk{kLÞ ÷kufku {kxuLkkðÃkhkþ MðYÃku çkLkkÔÞku nkuík íkku íkuLkwt ¾[o ÷u¾u ÷køkík. ÷kufkuLkuykLktË Úkkík fu, hkòyu íku{Lkk {kxu ftEf fÞwO. ÷kufkuLku íku ¾k{eÞwõíkLk sýkík. hkòLkk yk fkÞoLku Ãký íkuyku rçkhËkðík.f{o «ÄkLk rðï hr[ hk¾k, òu sMk fhrn Mkku íkMk V÷ [k¾k.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15491) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16213 Mkk{u 16355Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:16360Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt ðÄ½xu15425Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15491Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16213LkeMkh¾k{ýe{kt 722 ÃkkuELxLkku Äh¾{ ½xkzku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu ðu[ðk÷e òhe hne níke. MkóknLkkytíku íkku õÞktÞ MktíkkðkLke søÞk hne Lk níke. M{ku÷fuÃk,{ezfuÃk íkÚkk nuðeðuEx þìhku{kt çkuVk{ økkçkzkt Ãkzâk níkk.ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ksýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush fhuõþLkLkk Ëkuh{kt «ðuþe [qfu÷ELzuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.WÃkh{kt nk÷ 17900 ð[økk¤kLke MkÃkkxe íkÚkk 21508{ush «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...15596 íkÚkk 15753-15833Lkk WAk¤u 16069LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ðÄw ¼khu ½xkzk Úkfe 15264,15059 íkÚkk 14727Lkk yktf Rkðþu.rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4643) : 4671 íkÚkk4727 LkSfLke íkÚkk 4755-4772Lke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 4840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

ðÄw ¼khu ½xkzk Úkfe 4558, 4488 íkÚkk 4385Lkkyktf ykðþu.çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8140) : 8279 íkÚkk8363 LkSfLke íkÚkk 8458-8495Lkk WAk¤u 8626LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8036 íkÚkk 7835Lkk yktfykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 7835 Lke[u çktÄ ykðíkkt7717Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.Mxux çkUf (1681) : 1713 íkÚkk 1734-1746LkkWAk¤u 1782Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1629 íkÚkkíku çkkË 1564Lkk ¼kð ykðþu.Ãke.yku.çke. (832) : 851 íkÚkk 865Lke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 883Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt802-798Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 798 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 756Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ÞwrLkÞLk çkUf (188) : 195Lkk WAk¤u 201/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 181/75, 173 íkÚkk íku çkkË161Lkk ¼kð ykðþu.ykurhyuLx÷ çkUf (242) : 244 íkÚkk 251Lkk WAk¤u256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 204 íkÚkk 216Lkk¼kð ykðþu.yÕ÷knçkkË çkUf (142) : 144/50 íkÚkk 146/75Lkk

WAk¤u 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 130, 122íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu.ËuLkk çkUf (59/25) : 60/50Lkk WAk¤u 62/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 55-54Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (676) : 682 íkÚkk 689 íkÚkk700Lkk WAk¤u 714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt645Lkku ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (901) : 920/50 íkÚkk 934-942LkkWAk¤u 965Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 887 íkÚkk858Lkk ¼kð ykðþu.fkuxf çkUf (481) : 474 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe459, 449 íkÚkk 434Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 490 íkÚkk495/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ÞMk çkUf (257) : 260 íkÚkk 295Lkk WAk¤u 273LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 244 íkÚkk 235Lkk ¼kðykðþu.rh÷kÞLMk (723) : 742 íkÚkk 748Lkk WAk¤u 762LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 705, 694 íkÚkk 676Lkk¼kð ykðþu.çkkxk (568) : 581 íkÚkk 587Lkk WAk¤u 598LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 562 íkqxíkkt 539, 524 íkÚkk499Lkk ¼kð ykðþu.çke.yuV. Þwrxr÷xe (291) : 302 íkÚkk 310Lkk WAk¤u321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 280, 266 íkÚkk245Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[krLk^xe ^Þw[h 4488 íkÚkk 4385 íkhV

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

nehk WãkuøkLku ûkuºku yMkkÄkhý ½xLkk

ðirïf {tËeLkwt ðkðkÍkuzwt ¼khík MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au?

- ÃÃkktt.. rr{{rrnnhh ËËuuðð

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{kt¼khíkLke ykçkYLkkÄòøkhk Wzkzíkku rfMMkku

hksfkux, íkk.18yktíkhhk»xTeÞ {kfuox{kt ¼khíkLke

ykçkYLku ÷ktALk ÷køku íkuðku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt [kELkkLkeÃkkxeoyu økktÄeÄk{Lkk rLkfkMkfkhLku yuhtzkíku÷ {kxu ykuzoh ykÃÞku níkku Ãký¼uòçkks rLkfkMkfkh îkhk [kELkkLkeÃkkxeoLku yuhtzkLku çkË÷u «ríkçktrÄík Ãkk{ykuE÷Lkku sÚÚkku hðkLkk fhe Y.4 fhkuzsuðe {kíkçkh hf{ Mkuhðe ÷eÄk çkkË[kELkkLke ÃkkxeoLku ¾çkh Ãkze fu yuhtzkLkesøÞkyu íku{Lkk økktÄeÄk{Lkk rLkfkMkfkhîkhk Auíkh®Ãkze fhe Ãkk{ ykuE÷ ÄkçkzeËeÄwt Au íÞkhu íkuyku îkhk [kELkk{kt fkÞohík¼khíkeÞ yu÷[e f[uheLku VrhÞkË fhe AuyLku íkuLku ykÄkhu ftz÷k fMxBMku íkÃkkMk þYfhe Au yLku xqtf Mk{Þ{kt ftz÷k fMxBMkîkhk Ãkøk÷kt ÷uðkLkkh Au.

õåA{kt ykuE÷ r{÷ Ähkðíkk yufWãkuøkÃkrík fu su{Lke Mkk{u fMxBMkLke Ãký

çknw {kuxe hf{ ÷uýe hf{ Lkef¤u Au yLkufMxBMkLke hefðheÚke çk[ðk {kxuLkSfLkk MkøkkykuLkk Lkk{u Vuõxhe[÷kððk{kt ykðe hne Au. nffeík{kt suÔÞÂõíkLku VuõxheLkk {kr÷f íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au íku ÔÞÂõík íkku {kºkY.10 nòhLkku ÃkøkkhËkh Au yLkuðÄkhkLkku ½h¾[o fkZðk {kxu rhûkk[÷kðu Au, Ãkhtíkw íkuLkk Lkk{u Ëh ð»kuoY.80Úke 100 fhkuzLkwt xLkoykuðhËþkoððk{kt ykðu Au. fnuðkÞ A ufuík{k{ çkuLkk{e ÔÞðnkhku ÃkkA¤fkMkuÍLkk fkuE WãkuøkÃkríkLkwt Lkk{ ykðu AuyLku íku{Lkk îkhk s AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚkeík{k{ «fkhLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkufhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt økk-tÄeÄk{Lke yuf ftÃkLke {khVík ykrhûkkðk¤kLke ftÃkLke îkhk [kELkkLkeftÃkLkeLku 350 xLk yuhtzk íku÷Lkku sÚÚkkurLkfkMk fhðkLkku ykuzoh {éÞku níkku yLkuyk sÚÚkku rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkherhûkkðk¤k ¼kELke ftÃkLkeLke níke íÞkhuíku{Lku yuhtzk íku÷Lke çkË÷u 16fLxuELkh{kt {kºk Ãkk{ ykuE÷Lkku sÚÚkku

{wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke hðkLkk fhe ËeÄku. yºkuÞkË yÃkkðeyu fu yuhtzk íku÷Lke ®f{íkY.110 yuf rf.økúk.Lkk Au, ßÞkhu Ãkk{ykuE÷Lke ®f{ík yuf rf÷kuLkk Y.50 Au.EBÃkkuxo-yuûkÃkkuxo Ãkkur÷Mke «{kýu Ãkk{ykuE÷Lke rLkfkMk Mkk{u «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu÷ Au yLku íkuLke rLkfkMk fhðe íkufMxBMk yuõx «{kýu økt¼eh økwLkku Au.

16 fLxuELkhkuLkwt yufÍkr{LkuþLkfhLkkhk fMxBMkLkk yrÄfkheykuyurLkfkMke {k÷Lkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk,Ãkhtíkw Ãkk{ ykuE÷ fuðe heíku rLkfkMk ÚkEøkÞwt íkuLkku ¾w÷kMkku fkuLke ÃkkMku LkÚke.rLkfkMk fhkÞu÷ Ãkk{ ykuE÷Lke rft{íkY.160 fhkuz ÚkkÞ Au, ßÞkhu [kELkkLkeÃkkxeouyu íkku yuhtzk íku÷ Mk{SLku Y.4fhkuzLke hf{ {kuf÷e ykÃke níke.{ík÷çk fu rLkfkMkfkhu økuhheríkyk[he Y.2.40 fhkuzLkku LkVku

{u¤ðe ÷eÄku Au. su ftÃkLkeLkk Lkk{urLkfkMk Ëþkoððk{kt ykðe Au íku ftÃkLkeLkkLkk{u hf{ [kELkkÚke ykðu÷ níke. íkuhf{ Ãký ¼uòçkks WãkuøkÃkríkyuWÃkkze ÷E MÚkkrLkfu ðå[u hnu÷ ftÃkLkeLkuAuíkhu÷ Au íÞkhu ðkík yu Au fu økk-tÄeÄk{{kt ðå[u hnu÷ ftÃkLkeyu sÃkku÷eMk VrhÞkË fhðe òuEyu fu íku{LkeMkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE Au. [kELkkLkeykÞkíkfkh Ãkkxeo îkhk [kELkk{kt¼khíkeÞ yu÷[e f[uhe{kt VrhÞkËfhíkk íÞktÚke ¼khíkLkk Lkkýkt {tºkk÷Þ{ktyLku íÞktÚke ftz÷k fMxBMk{kt íkÃkkMkykðíkk ftz÷k fMxBMk îkhk íkÃkkMkLkkt[¢ku økrík{kLk fhu÷ Au.

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkðhtøkÃkwhk{kt{kunLk÷k÷ økúqÃk ykuVftÃkLkeLke ykurVMk{kt[kuhe{u{LkøkhLkk Mkk{úkßÞxkðh{kt 8Ãk nòhLke{íkkLke [kuhe ÚkE

y{ËkðkË, íkk.18ð†kÃkwh{kt ykRykRyu{

fBÃkkWLz{kt Vqz VuÂMxð÷{ktÚkeÞwhkurÃkÞLk LkkøkrhfLke çkuøkLke [kuheMkrník þnuh{kt [kuheLkk ºký çkLkkðçkLÞk níkk. ÞwhkurÃkÞLk LkkøkrhfLkeçkuøk{kt ÃkkMkÃkkuxo, 50 nòhLkwt ÷uÃkxkuÃkíku{s yLÞ [esðMíkwyku Ãkze níke.ßÞkhu [kuheLkk çku çkLkkð{ktLkðhtøkÃkwhk{kt yøkúðk÷ fkuBÃ÷uûk{kt{kunLk÷k÷ økúqÃk ykuV ftÃkLkeLkeykurVMk{ktÚke íkMfhku 2 ÷k¾™e íku{s½kx÷kurzÞk{kt {u{LkøkhLkk Mkk{úkßÞxkðh{ktÚke {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku 85nòhLke {íkkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au.

ð†kÃkwh ¾kíku ykRykRyu{fBÃkkWLz{kt Vqz VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLkþw¢ðkhu çkÃkkuhu 10Úke hkºkeLkk 12ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ¿kkLk MktMÚkkLkk Mxku÷Ãkh ÞwhkurÃkÞLk Lkkøkrhf Lkef xurLkÞhðkLkzh ðuÕzo MkkÚku ðneðxe yrÄfkhe

rLk{uoþ¼kR siLk çkÒku nksh níkk.íkuyku {eXwt ÃkfððkLkk «uksuõx rðþu{w÷kfkíkeykuLku {krníke ykÃkíkk níkk.yk Ëhr{ÞkLk{kt LkefLke çkuøkLke [kuheÚkR su ytøkuLke òýfkhe íkuykuLku hkºku12 ðkøÞu Úkðk Ãkk{e níke. suLkk Ãkøk÷urLk{uoþ¼kR yLku Lkefu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷k h{uþ¼kRçkes÷¼kRLke íkÃkkMk{kt LkefLke çkuøk{kt50 nòhLke {íkkLkwt ÷uÃkxkuÃk,ÞwhkurÃkÞLk ÃkkMkÃkkuxo íku{s yLÞ[esðMíkwyku Ãkze níke.

[kuheLkk yLÞ çkLkkð{ktLkðhtøkÃkwhk ¾kíku yøkúðk÷ fkuBÃ÷uûk{ktLkð{kt {k¤u ykðu÷e {kunLk÷k÷ økúqÃkykuV ftÃkLkeLke ykurVMkLkk f{o[kheyku12-12Lkk Mkktsu 7.30 ðkøÞuykurVMk çktÄ fheLku økÞk níkk. suykuçkeò rËðMku Ãkhík ykÔÞk íÞkhuykurVMkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku fkuR

yòÛÞk RMk{kuyu ytËhÚke 1,75nòhLke {íkkLkk Mxkuffu{ çkkuûkLke[kuhe íku{s 27 nòhLke hkufzLke[kuhe {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk2,02,000Lke {íkkLke [kuhe fheníke. [kuheLkku ykðku çkLkkð½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt Mkk{úkßÞxkðh{kt hnuíkk hkuLkf¼kR þktrík÷k÷þknLkk {fkLk{kt çkLÞku níkku.hkuLkf¼kRLkk ÃkrhðkhsLkku þrLkðkhuçkÃkkuhu 3 ðkøÞu V÷uxLku íkk¤wt {kheLkuçknkh økÞk níkk. íkuyku Mkktsu 6.45ðkøÞu ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu íku{LkkV÷uxLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLkufkuR [kuh RMk{u {fkLk{kt ríkòuhe yLkufçkkx{kt Ãkzu÷e hkufz 85 nòhLke[kuhe fhe níke. [kuheLkk fw÷ ºkýçkLkkð{kt íkMfhkuyu fwÕ÷u YrÃkÞk3,37 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhenkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk ytøku þnuhÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økw÷kçkLke ¾uíke: y™uf «fkhLke yr¼ÔÞÂõík{kt {½{½íkk økw÷kçkLkk økwåALkwt {nkíBÞ r[hfk¤ Au. ðÄw Lku ðÄw«{ký{kt økw÷kçk ¾e÷ððk, íkuLkk AkuzLkwt síkLk fhðk rþÞk¤kLke Éíkw W¥k{ økýkÞ Au. þnuhe ykçkkunðk{kt ©ucVq÷ Wíkkhðk ÃkzfkhYÃk Au. y÷çk¥k, nðu íkku y{ËkðkË LkSfLkk ½ýkt Vk{o{kt økw÷kçkLke MkkÞÂLxrVf Äkuhýu ¾uíkeÚkR hne Au. ykðk s yuf Vk{oLkku LkÞLkhBÞ Lkòhku ÷uLMk{uLku ÍeÕÞku níkku.

y{ËkðkË : ÞwhkurÃkÞLk Lkkøkrhf Lkef ykRykRyu{{kt «kusuõxLkkyÇÞkMk {kxu ykÔÞku níkku. LkefLku ðÄw Ãkzíkku hMk ¿kkLk MktMÚkk yLkunku÷uLzLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {eXwt çkLkkððkLkk«kusuõx{kt ðÄw hMk níkku. ykÚke Lkef fqðk{ktÚke fu ËrhÞk{ktÚke ÃkkýeÃkðLk[¬e îkhk ¾U[eLku íku{ktÚke {eXwt ÃkfððkLskk «kusuõxLkk yÇÞkMk{kxu ¿kkLk MktMÚkkLkk Mxku÷ Ãkh nksh hnuíkku níkku. íku økk¤k{kt íkuLkeçkuøkLke [kuhe ÚkR níke.

ÞwhkuÃkÚke Lkef yÇÞkMk {kxu ykÔÞku níkku

26Úke 29 òLÞw. MkwÄe[k÷Lkkhk fuykuMk{kt300 RÂLMxxâqxTMkLkkrðãkÚkeo ¼køk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk. 18yk ð»kuo RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx-y{ËkðkË (IIM)LkkuðkŠ»kf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fuykuMk-2012 ðÄkhu Mktøkeík{Þ çkLkþu. ykð»kuo ¼khíkLkk þk†eÞ MktøkeíkLkkf÷kfkhku MkhkuËðkf y{Lk yLkuykÞkLky÷e ¾kLk, òýeíkkðkÞkur÷LkðkËf yuÂBçkMkwçkú{rýÞ{÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃkðkLkk Au.þk†eÞ Mktøkeík WÃkhktík çkkur÷ðqzLkeLkkRx{kt þtfh ynuMkkLk ÷kuÞLke rºkÃk-wxe yLku zesu Mkwfuíkw ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu,yk ð»kuo ¼khíkLkwt çkuLz heÚk yLkuRLxhLkuþLk÷ hkuf çkuLz nkÞh ykuLk{uRzLk Äq{ {[kðþu.

yk ytøku ðkík fhíkkt fuykuMkLkkMku¢uxhe Lkehs [tÿþu¾hu sýkÔÞwt fu,‘fuykuMkLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ {kxu ykð»ko ÞkËøkkh çkLke hnu yuðwt ykÞkusLkfÞwO Au. BÞwrÍf÷ LkkRxTMkLke MkkÚkurÚkÞuxh{kt Mkkih¼ þwõ÷k íku{Lkwt òýeíkwtLkkxf ÃkVkuo{o fhþhT, íkuyku rðãkÚkeoykuMkkÚku [[ko Ãký fhþu. yk ð»kuo ËuþLkeytËksu 300 sux÷e rçkÍLkuMk MfqÕMkLkk÷øk¼øk 4,000 rðãkÚkeoyku ¼køk÷þu yuðe Äkhýk Au ßÞkhu fw÷ VqxVkux15,000Lkku yktf ðxkðe òÞ yuðeMkt¼kðLkk Au. yk ð»kuo Ãký y{u økúeLkfuykuMkLke Úke{ Ãkh Ã÷kÂMxf ÃkkuÕÞwþLk½xkzðk ytøku fuBÃkuRLk [k÷kðeþwt.’ ykð»kuo Ëh ð»koLke su{ rðrðÄ ðfoþkuÃMk,xÙuÍh nLx, MÃkkux RðuLxTMk, yuzðuL[hRðuLxTMk íku{s rðrðÄ «fkhLkeMÃkÄkoyku ÞkuSþwt.

ò{Lkøkh, íkk.18

rËÕne{kt yuh nuz fðkxohLkkMfðkuzoLk ÷ezhu yksu Mkðkhu fåALkk¼ÿuïhÚke ò{Lkøkh MkwÄe ÃkÃk fe{eLkkuMk{wÿ WÃkhLkku «ðkMk fhe hk»xÙeÞ hufku-zo MÚkkÃÞku Au. Ãk60 fe{eLkku rðï hufzoíkkuzðkLke íku{Lke EåAk Au.

rËÕneLkk yuh nuz fðkxoh{ktVhs çkòðíkk MfðkuzÙLk ÷ezhyuMk.h{kfkLíku yksu Mkðkhu fåALkk¼ÿuïhÚke ò{Lkøkh MkwÄeLkku ÃkÃkfe{eLkku Mk{wÿLke ¾kze WÃkhLkkurðMíkkh 3Ãk fe÷kuLkk ykuAk ðsLkÄhkðíkk nðkE snks Mkeøk÷Mkexh MkkÚku Ãkwýo fhe ËuþLke Mkwhûkk{kxu nt{uþk íkíÃkh hnuíkk ErLzÞLkyuhVkuMkoLkk sðkLkku Mkwhûkk MkkÚkuyuzðuL[Mko MÃkkuxoMk{kt Ãký yux÷ks íkíÃkh Au íku çkíkkÔÞwt níkwt. yøkkW

yk hkuz {køkoLkku h007{kt ÷ûkÿeÃk{kt1h fe{eLkku hk»xÙeÞ hufkuzo níkku. suyuMk.h{kfkLíku ÃkÃk fe{eLkwt ytíkhÃkuhk{kuxh îkhk WzkLk fhe ÃkkuíkkLkk Lkk{ufÞkuo Au. Ãkuhk{kuxh ykuAw ðsLk ÄhkðuAu. íku{kt 1Ãk0 MkeMkeLkwt ÃkeMxLk yuLSLk

nkuÞ Au. {þeLk ÃkkÞ÷kuxLke ÃkkA¤ çkk-tÄðk{kt ykðu Au. nkE VefðuLMkeÄhkðíkku huzeÞku Mkux nkuÞ Au su 30Úke40 fe{e MkwÄeLkk ytíkh{kt ðkík[eíkfhðk{kt fk{ ykðu Au.

fåAÚke WzkLk ¼he ò{LkøkhÃknkU[u÷k h{kfkLíku sýkÔÞwt níkwt fufåAÚke WzkLk ¼he yuf nòhVwxLke ô[kEyu Íkf¤ yLku XtzenkuðkÚke [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku VwxLkeô[kEyu WzkLk ¼he níke. yuff÷kf 40 {eLkexLke WzkLk ÃkAeò{Lkøkh yuhVkuMko MxuþLk{ktWíkhký fÞwo níkw t. fåAÚkeÃkuhk{kuxh{kt 1h ÷exh ÃkuxÙku÷ ¼Þwoníkwt. h{kfkLíku h006{kt MkkiÚke÷ktçke Ãkkðh nuLzø÷kEzªøkLkefðkÞík Ãkkh fhe çku LkuþLk÷ yuðku-zo {u¤ÔÞk Au.

Ãkuhk{kuxh ^̂÷k#øk{kt55 rf.{e.Lkku hhk»xÙeÞ

hufkuzo MMÚkÃkkÞkurËÕneLkk MMfðkuzÙLk ÷÷ezhu ¼¼ÿuïhÚke òò{LkøkhLkk MMk{wÿ ÃÃkhÚke ««ðkMk ¾¾uzâku

{kr÷fu ykÃku÷k 1.20÷k¾ r{ºkLku ykÃke¼økkze ËeÄku

y{ËkðkË, íkk.18¾ku¾hk{kt ¼hçkÃkkuhu 1.20

÷k¾Lke ÷qtxLke ½xLkk íkhfx nkuðkLkerðøkíkku ¾q÷e níke. {kr÷fu yLÞLkuykÃkðk ykÃku÷k 1.20 ÷k¾ ËuðkËkhçkLku÷k rhûkk[k÷fu çkkhkuçkkh íkuLkkr{ºkLku ykÃke ¼økkze ËeÄku níkku.MkøkkE {kxu Lkkýkt {u¤ððk r{ºkLke{ËËÚke Ã÷kLk ½zLkkhk çktLku r{ºkkuLke¾ku¾hk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

þkneçkkøk økð{uoLx fku÷kuLke{kthnuíkk òLk{kunt{Ë h{ÍkLk MktÄe(ô.26)Lke VíkuðkzeLke Þwðíke MkkÚkuykøkk{e òLÞwykhe{kt MkøkkE Lk¬eÚkE níke. òLk{kunt{Ë rþðhtsLke [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷k xu÷Mko ÃkkuELxLkkurhûkk xuBÃkku [÷kððkLke fk{økehe fhuAu. ËuðkËkh çkLku÷k òLk{kunt{ËLku íkuLkeMkøkkE {kxu LkkýktLke íkkíke sYrhÞkíknkuðkÚke íkuLkk rhûkk[k÷f r{ºk{nuçkqçk¾kLk LkkMkeh¾kLk ÃkXký(ô.22, hnu.Lkðe ðMkkník, hr¾Þk÷)MkkÚku {¤e çku rËðMk Ãkqðuo þknyk÷{{kt÷qtx ytøku Ã÷kLk ½zâku níkku.

hrððkhu çkÃkkuhu òLk{kunt{ËLku íkuLkk{kr÷fu Y.1.20 ÷k¾ hr¾Þk÷{ktfkuEfLku ÃknkU[kzðk {kxu ykÃÞk níkk.Akuxk nkÚke rhûkk{kt Lkkýkt ÷ELkuòLk{kunt{Ë LkeféÞku íÞkhu hMíkk{ktÚkeíkuýu ÃkkuíkkLkk r{ºkLku yøkkW ½zu÷k ÷qtxLkkÃ÷kLk «{kýu VkuLk fhe ËeÄku níkku.hMíkk{kt õÞktfÚke {nuçkqçk¾kLk {h[ktLke¼qfe ÷kðe rhûkk{kt çkuMke økÞku níkku.fxkrhÞk þkì-Y{ ÃkkMku rhûkk ÃknkU[e íÞkhuòLk{kun{tËu {kr÷fu ykÃku÷k 1.20÷k¾ {nuçkqçk¾kLkLku ykÃkeLku ¼økkzeËeÄku níkku ÃkAe ÃkÕMkh Ãkh ykðu÷k çkuþÏMkkuyu ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkk¾e1.20 ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄkLkku MktËuþku ykÃÞkuníkku. ¾ku¾hk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e níke yLku òLk{kunt{Ë ÃkkMkuÚke½xLkkLkku r[íkkh {u¤ÔÞku níkku.Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt òLk{kunt{ËLkeQ÷xíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktíku ¼ktøke Ãkzâku níkku. LkkýktLke sYhnkuðkÚke yk íkhfx ½zÞwt nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. òLk{kunt{ËuÃkku÷eMkLke Mkk{u s {nuçkqçk¾kLkLku VkuLkfhíkk íkuýu MkkhtøkÃkwhrçkús ÃkkMku nkuðkLkwtfÌkwt níkwt. suLkk ykÄkhu ¾ku¾hk Ãkku÷eMkíÞkt ÃknkU[e níke yLku {nuçkqçk¾kLkLkeÄhÃkfz fhe níke.

MkøkkE {kxu Lkkýkt {u¤ððk÷qtxLkw t íkhfx, çku ÍzÃkkÞk

22 sux÷k rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqfçkkË õÞktÞ hku»k Lkrn

y{ËkðkË, íkk.18

fkUøkúuMku MktøkXLk{kt Lkðk yLku Þwðk[nuhkLku MÚkkLk ykÃkeLku ík{k{Lku Mkk[ðe÷uðk snu{ík QXkðe Au. íkçk¬kðkhrsÕ÷k MktøkXLkLke ònuhkík fhðkLkeLkerík fkhøkh Mkkrçkík ÚkR Au. nðu çkkfehnu÷k ÃktËh rsÕ÷k{ktÚke MkkíkufrsÕ÷kyku{kt Ãký yk s LkeríkyÃkLkkðeLku ykøkk{e Vuçkúwykhe-{k[oMkwÄe{kt Mk{økú MktøkXLk [qtxýe {kxufkÞohík ÚkR òÞ íkuðe økýíkhe {qfe Au.

íkksuíkh{kt s Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk«{w¾Lkwt Mkªøk÷ Lkk{ ònuh fhkÞwt níkwty™u yu Ãknu÷kt ËknkuË rsÕ÷kLkk«{w¾Lkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt níkwt.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLke rsÕ÷k «{w¾kuLkkt Lkk{yuf MkkÚku ònuh Lk fhðkLke hýLkeríkyíÞkh MkwÄe íkku fkhøkh Lkeðzíke

Ëu¾kR hne Au. yux÷u s rsÕ÷k«{w¾kuLkk Lkk{ ònuh fhkÞk çkkËÃký fkuE rsÕ÷k{kt hku»k Vu÷kÞkuLkÚke. íkksuíkh{kt «Ëuþ fkUøkú uMkLkw t{k¤¾wt ònuh fhkÞwt Ãkhtíkw íku MkkÚkurLk{ýqf çkkfe Au ík uðk rsÕ÷k«{w¾kuLkk Lkk{ ònuh fhðkLkwt fkUøkúuMkxkéÞwt níkwt. {k¤¾wt ònuh fÞko çkkËyuf rËðMk ËknkuË yLku ÃkAeLkkrËðMkku{kt Ãk t[{nk÷ rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqf fhe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kt {kuxkþnuhku yLku rsÕ÷kykuLkk fw÷ 37«{w¾ku Ãkife þYykík{kt fkUøkúuMk îkhk12 rsÕ÷kLkk «{w¾ku rLk{ðk{ktykÔÞk níkkt, çkkË{kt Vhe Ãkkt[«{w¾kuLke ðhýe fhe níke. AuÕ÷kÚkkuzk rËðMkku{kt yuf-yuf fheLku Ãkkt[rsÕ÷kLkk «{w¾kuLke ðhýe Ãký fhkEníke. yuf MkkÚku Lkk{ ònuh LkfhðkLke fkUøkúuMkLke hýLkeríkLkk fkhýunsw MkwÄe rsÕ÷k Míkhu fkuR «fkhLkeçk¤ðk¾kuhe çknkh ykðe LkÚke.

yufMkkÚku «{w¾ku ònuh Lknªfhe fkUøkúuMku çk¤ðk¾kuhe xk¤e

hkßÞLkkt y{ËkðkË þnuh, fåA, ò{Lkøkh, hksfkux, ¼kðLkøkh, Ãkkxý,MkkçkhfktXk, ¼Y[, Lk{oËk, ð÷Mkkz, çkLkkMkfktXk MkrníkLkk 15 rsÕ÷k-þnuhkuLkk «{w¾kuLke ðhýe ÚkE LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh çkkfe hnu÷krsÕ÷k-þnuhkuLkk EL[kso fu sqLkk «{w¾ fkh¼kh Mkt¼k¤e hÌkkt Au su Ãkife 7rsÕ÷k-þnuhkuLkk «{w¾ku çkË÷ðk{kt ykðþu.

15 rsÕ÷k-þnuhkuLkk «{w¾kuLke ðhýe çkkfe

½kx÷kurzÞk{kt 46 ÷k¾r÷xhLke ûk{íkkðk¤e¼qøk¼o xktfe çkLkþu

y{ËkðkË, íkk.18þnuhLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLke

Ãkkýe Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu ykþhuY.2 fhkuzLkk ¾[uo ÃkBÃknkWMk MkkÚku 46÷k¾ r÷xh ÃkkýeLke ûk{íkkðk¤eÃkkýeLke xktfe çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLkuðkuxh MkÃ÷kÞ yuLz Mkwyhus fr{xeyu{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

íkksuíkh{kt y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ðkuxh MkÃ÷kÞ yuLzMkwyhus fr{xeLke çkuXf {¤e níke.su{kt þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkrðMíkkh{kt ykðíkk ½kx÷kurzÞk ðkìzoLkksLkíkk Lkøkh huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ykizkîkhk y{ËkðkË BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkuVk¤ðu÷ VkRLk÷ xe.Ãke 2Lkk VkRLk÷Ã÷kux Lktçkh 3{kt 46 ÷k¾ r÷xhLkeÃkkýeLke ûk{íkkðk¤e ÃkkýeLke yLzhøkúkWLz xktfe çkLkkððk{kt ykðþu. ytzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfe MkkÚku ÃkBÃknkWMkÃký çkLkkððk{kt ykðþu. ðkuxh MkÃ÷kÞfr{xe{kt hsq ÚkÞu÷e fk{LkeËh¾kMík{kt zeyuLkÃke RL£kMxÙõ[h«k.÷e. Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku ytËkrsík¼kðÚke 3.13 xfk ðÄw yLku ðíko{kLkyuMkykuykh 2011-12Lkk ¼kðkuÚkeytËkrsík 26.25 xfk ykuAk ¼kðu Y.1.83 fhkuzLkk ¼kðu xuLzh ÃkkMkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkeðkuxh MkÃ÷kÞ fr{xe îkhk ½kx÷kurzÞkrðMíkkh{kt ÃkkýeLke ¼qøk¼o xktfeçkLkkððkLkk fkhýu ½kx÷kurzÞk{ktÃkkýeLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e rLkfk÷ykðþu.

yuhtzkLke søÞkyu Ãkk{ ykìE÷ VxfkÞwOøkktÄeÄk{Lkk rLkfkMkfkhu [kELkkLke Ãkkxeo MkkÚku XøkkE fhe

IIMLkk fuykuMk{kt þk†eÞ,{kuzLko BÞwrÍfLkku Mk{LðÞ

ykRykRyu{ Vqz VuÂMxð÷{ktÞwhkurÃkÞLkLke çkuøkLke WXktíkhe

{nuçkqçk Ãkkt[ YrÃkÞkLke {h[ktLke ¼qfe ÷kÔÞku níkkuòLk{kunt{ËLke Mkq[Lkk «{kýu íkuLkku r{ºk {nuçkqçk¾kLk Ãkkt[ YrÃkÞkLke {h[ktLke¼qfe ÷ELku ykÔÞku níkku. òufu, {h[ktLke ¼qfeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku Ãkýrhûkk{kt ðuhe ËeÄe níke suÚke ÷qtx fhe nkuðkLktw Ãkwhðkh fhe þfkÞ.

økwshkík{kt ßÞkhu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýw WÃkÂMÚkík ÚkkÞíÞkhu íkuðk {ktøkýkLke hf{ Ãkh ðuÃkkhe ÔÞks ¼hðk

sðkçkËkh Au íkuðku rLkýoÞ ÞtºkðíkT heíku yrÄfkhe fhíkknkuÞ Au. íkuðe s heíku ßÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞíÞkhu íkuðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks Lk {¤u íkuðku syr¼øk{ Mkk{kLÞ heíku yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{ktykðu Au. íkksuíkh{kt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÔÞks Mkrník ðuhkLke¾kuxe ðMkq÷kík {kxu ðuÃkkheLku ÔÞks [qfððk {kxuLkku ykËuþ{kLk. økwshkík nkEfkuxuo hkÄu~Þk{ fkuxLk ELzMxÙeÍ rð.økwshkík hkßÞ MÃkurþÞ÷ rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh 9864ykuV 2011Lkk fuMk{kt íkk.18-11-11Lkk hkus fhu÷ Au. yk÷u¾{kt yk [wfkËkLke {krníke ykÃku÷ Au.

ðuÃkkhe ÃÃkkMkuÚke ÔÔÞks MMkrník ððuhkLkeðMkq÷kíkðuÃkkhe Lkðk Wãkuøk íkhefu rð÷trçkík ðuhk [wfðýeLkku ÷k¼¼kuøkðíkk níkk. ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ «{kýÃkºk {wsçkðuÃkkheLku fw÷ Y.20,67,510Lkku rð÷trçkík ðuhk [wfðýeLkku÷k¼ {¤ðkÃkkºk níkku. ðuÃkkheLkk «{kýÃkºk {wsçkLke hf{{ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞu÷ Lk níke yLku íkuÚke ðuÃkkheLkk {ík {wsçk

ðuhku rð÷trçkík fhðkLkku ÷k¼ íku{Lku{¤ðkÃkkºk níkku. yk{ Aíkkt yrÄfkheyuðuÃkkheLku ðuhk rð÷trçkíkLke ík{k{ hf{ 6Mkh¾k nÃíkk{kt [qfðe Ëuðk {kxu LkkurxMkçkòðe níke. ðuÃkkheyu yk LkkurxMkLkku÷ur¾ík{kt rðhkuÄ fhíkk hsqykík fhe níkefu ðuhk rð÷trçkíkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼¼kuøkððkLkku íku{Lku çkkfe Au yLku íkuÚke

LkkurxMk {wsçkLke hf{ ¼hðk íkuyku sðkçkËkh LkÚke. ykÚkeykðk fkuE ðuhkLke ðMkq÷kíkLk fhðk ðuÃkkheyu rðLktíke fheníke. ðuÃkkheLkk sðkçkLku yðøkýeLku yrÄfkheyu MðÞt¼qheíku rð÷trçkík ðuhkLkk «Úk{ çku nÃíkkLke ÔÞks MkrníkLkehf{ Y.7,35,684 ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkk{kt xkt[ {qfeLkuðMkq÷e ÷eÄe níke.

yÃke÷ MMðefkhðk{kt yykðe ÃÃký ÔÔÞks LLk[qfðkÞwtwÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkk{kt xkt[ {qfeLku ðuhku íkÚkk ÔÞks ðMkq÷fhðkLkk yrÄfkheLkk rLkýoÞ Mkk{u ðuÃkkheyu MknkÞfðu[kýðuhk fr{þLkh Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷.ðuÃkkheLke yk «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkkðuÃkkheyu fr{þLkh Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ níke.fr{þLkhu ðuÃkkheLke yÃke÷ {tsqh hk¾e yLku XhkÔÞwtw fuðuÃkkhe ÃkkMkuÚke rð÷trçkík ðuhk [wfðýeLkk «Úk{ çku nÃíkkÔÞks Mkrník ðMkq÷ fhðkLkku yrÄfkheLkku rLkýoÞ ¾kuxkuníkku yLku íkuÚke ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkk{kt xkt[ {qfeLkuðMkq÷ðk{kt ykðu÷ Y.735684 ðuÃkkheLku rhVtz fhðkfr{þLkhu ykËuþ fÞkuo. ðuÃkkheLku rhVtz [qfððk fr{þLkhurLkýoÞ fÞkuo Ãkhtíkw ykðe ¾kuxe heíku ðMkq÷u÷ hf{ Ãkh ÔÞksykÃkðkLke ðuÃkkheLke {køkýeLkku fr{þLkhu yMðefkh fÞkuo.fr{þ™hLkk {ík {wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku økwshkík ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 41 nuX¤ ykfkhýe ykËuþLku fkhýu rhVtz

{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu s ðu[kýðuhk fkÞËkLke f{÷ 54LkeòuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz Ãkh ÔÞks {¤ðkÃkkºk Au.yk{ ytíku ðuÃkkheyu Ëk¾÷ fhu÷ yÃke÷{kt ðuÃkkheLku rhVtz{u¤ððk n¬Ëkh Au íkuðku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Aíkktykðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðkuykËuþ fr{þLkh îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku.

Ãkt[ îîkhk yyÃke÷ LLkk{tsqhrhVtz Ãkh ÔÞks Lk ykÃkðkLkk fr{þLkhLkk ykËuþ Mkk{uðuÃkkhe îkhk {qÕÞ ðŠÄíkðuhk Ãkt[ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw Ãkt[ îkhk ðuÃkkheLke yÃke÷ yufkhýMkh Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkheLku ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 52 yu fu 54 {wsçk s rhVtz Ãkh ÔÞks{¤ðkÃkkºk Au. yk fuMk{kt ðuÃkkheLku yk òuøkðkE ÷køkwÃkzíke LkÚke. yLku íkuÚke Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkhe ÔÞks{u¤ððk n¬Ëkh Lkníkk. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkheLke hf{÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kuxe heíku ðMkq÷eLku Mkhfkh{kt s{k hnu÷nkuðk Aíkkt yrÄfkhe ÃkkMku yuðe fkuE økŠ¼ík Mk¥kk LkÚke fuðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 52 yu fu 54 rMkðkÞ ðuÃkkheLkuÔÞks ykÃke þfu. yk{ ðuÃkkheLke ÔÞks {u¤ððk {kxuLkeçkeS yÃke÷ Ãkt[ îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe.

nkEfkuxo MMk{ûk ððuÃkkhe ííkhVu ËË÷e÷ku{qÕÞ ðrÄoíkðuhk Ãkt[Lkk ðuÃkkheLku ÔÞks Lk [qfððkLkkykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu Ãknu÷k xuûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ yLkuíÞkh çkkË íku Ãkhík ¾U[eLku rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷.{kLk. nkEfkuxo Mk{ûk ðuÃkkheLke {wÏÞ hsqykík yu níke fuíkuLke ÃkkMkuÚke Y.7,35,684 suðe hf{ ¾kuxe heíku ðMkq÷fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuÚke ykðe ¾kuxe heíku ðMkq÷u÷ hf{Ãkh íkuLku ÔÞks ykÃkðwt òuEyu. ðuÃkkhe îkhk {kLk. økwshkíknkEfkuxoLkk ze.su.ðfMko rð. zuÃÞwxe fr{þLkh ykìVELf{xuûk 1992 (195) ykE.xe.ykh. 227Lkk [wfkËk ÃkhykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku fu su{kt Xhkððk{kt ykðu÷ fu ßÞkhuMkhfkh îkhk økuhfkÞËuMkh heíku hf{ ðMkq÷ fheLku íkuLkeÃkkMku hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ÷køkw Ãkzíkk Ëhu ðuÃkkheLkuÔÞks ykÃkðk Mkhfkh sðkçkËkh Au. íkuðe s heíku {kLk.fýkoxfk nkEfkuxo îkhk {uLøk÷kuh fur{fÕMk yLku çkeòykurð. zuÃÞwxe fr{þLkh 89 yuMk.xe.Mke.265Lkk fuMk{ktðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk hf{ ðkÃkhðk{ktÚke íkuLku ðtr[ík hk¾ðk{kxu ðuÃkkheLku ÔÞks [qfððk MkhfkhLku fhu÷ ykËuþLkku Ãký

ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku. ðuÃkkhe íkhVu {kLk. økwshkíknkEfkuxoLkwt Mkw«e{ fkuxoLkk MkuLzðef yurþÞk r÷. rð.fr{þLkh ykìV ELf{xuûk 2006 (2) yuMkMkeMke 508Lkk[wfkËk íkhV Ãký fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw fu su{ktÔÞks ð¤íkh heíku [qfðkíkwtw nkuðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheLkuELfxuûk fkÞËk nuX¤ ÔÞks [qfððk ykËuþ fhðk{ktykðu÷ níkku.

hkßÞ ííkhVÚke ËË÷e÷kuhkßÞ íkhVÚke {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu økwshkík ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 54Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu ykËuþ{wsçkLkwt rhVtz ykËuþLke íkkhe¾Úke 3 {kMk{kt [qfðkÞ LknªíÞkhu s ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððkLku nfËkh Au. ðuÃkkheLkku ðuhkrð÷trçkík [wfðýeLkku ÷k¼ Ãkqhku ÚkÞu÷ nkuðkÚke LkkurxMkykÃÞk çkkË hf{Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu÷ níke yLkuíkuÚke ðuÃkkhe rhVtz Ãkh ÔÞks {u¤ððk nfËkh LkÚke.Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 48 yLðÞu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke çkUf{kt xkt[{qfeLku hf{Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu÷ níke sufkÞËuMkhLke fkÞoðkne níke yLku íkuÚke ðuÃkkhe ÔÞks{u¤ððk nfËkh LkÚke.

nkEfkuxoLkku rrLkýoÞ{kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk {ík {wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku f÷{47(4) yLðÞu çkkfe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ðuÃkkhe îkhk íku hf{ ¼hðk{ktLk ykðu íkku økkŠLkþe «kurMk®zøMk yLðÞu çkUf ¾kíkk{kt xkt[{qfeLku f÷{ 48 nuX¤ çkkfe hf{Lke ðMkq÷kík fhe þfkÞ.f÷{ 47(4) íÞkhu s ÷køkw Ãkzu ßÞkhu ðuÃkkheLkk Ãkºkf{wsçk fu fkuE ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku ¼hðkÃkkºk hf{¼hðkLke çkkfe nkuÞ. yk fuMk{kt rð÷trçkík ðuhkLke hf{ðMkq÷ fhðkLke níke yLku íku {kxu f÷{ 47(4) ÷køkw ÃkzuLknª. ykÚke f÷{ 47(4) yLðÞuLke LkkurxMk yLku çkUf¾kíkkt Ãkh xkt[ {qfeLku f÷{ 48 yLðÞu rð÷trçkík ðuhkLkehf{ ÔÞks Mkrník ðMkq÷ fhðkLke fkÞoðkne økuhfkÞËuMkhníke. fkuxoLkk {tíkÔÞ {wsçk òu yrÄfkheLkk {ík {wsçkÞkusLkk yLðÞu ðuÃkkhe rð÷trçkík ðuhkLke hf{ [qfððksðkçkËkh níkk íkku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkeLkuÞkusLkkLke òuøkðkE {wsçk hf{Lke ðMkq÷kík {kxuLkeyrÄfkheyu fkÞoðkne fhðe òuEíke níke. ykLkk çkË÷uMkeÄe s ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkkt Ãkh xkt[ {qfeLku hf{ ðMkq÷fhðkLkku yrÄfkheLkku rLkýoÞ økuhfkÞËuMkh níkku. fkuxuo yuðkíkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe fu ÔÞks Lk ykÃkðkLkk fr{þLkhLkkrLkýoÞÚke Ãký yu Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ðuÃkkhe Mkk{u f÷{ 41nuX¤ ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh ÚkÞu÷ Lk níkku. yk{Ãknu÷uÚke s ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkktLku xkt[ {qfeLku ðMkq÷ ÷uðk{ktykðu÷ hf{ økuhfkÞËuMkh níke. ykÚke su íkkhe¾u Y.7,35,684 ðuÃkkheLkk çkUf ¾kíkkt{kt xkt[ {qfeLku ðMkq÷ðk{ktykðu÷ íku íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfððk{kt ykðu íkuMk{Þøkk¤k {kxu ðuÃkkheLku ðkŠ»kf 9 xfkLkk Ëhu ÔÞksykÃkðk nkEfkuxuo nwf{ fhu÷ Au. yk ÔÞksLke hf{nkEfkuxoLkku ykËuþ {¤u íku íkkhe¾Úke 3 {kMk{kt [qfðe ËuðkÃký {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ykËuþ fhu÷ Au.

CMYK

CMYK

08kk

1÷e ykìõxkuçkh, 1998Úke çkrûkMkðuhku LkkçkqË fhðk{ktykÔÞk çkkË, çkrûkMkLkk {kæÞ{ îkhk ‘{Lke-÷kuLz®høk’LkeAxfçkkhe WÃkh ytfwþ {qfðkLkk nuíkwMkh, 2004LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 2(24)(13) íku{ s f÷{56(2)(5) nuX¤ ykðfLke ÔÞkÏÞkLkk ÔÞkÃkLkku rðMíkkhfheLku yuðe Lkðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe fu 1÷e MkÃxuBçkh,2004 fu íÞkhçkkË ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE Ãkýþ¾Mk ÃkkMkuÚke yðus rMkðkÞ (without consideration)Y. 25,000Úke ðÄw ‘ÃkiMkk MðYÃke hf{’ (sum of money)

{¤e nkuÞ, íkku ykðe MktÃkqýo hf{ (whole ofsuch sum)Lku fhÃkkºk ykðf økýðk{ktykðþu.

1÷e yur«÷, 2006 yÚkkoíkT, LkkýkfeÞð»ko 2006-07Úke y{÷e çkLku íku{ xuûkuþLk÷kìÍ yu{uLz{uLx yuõx, 2006 yLðÞuy{÷e çkLku÷ Lkðe f÷{ 56(2)(6) nuX¤fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, “1÷eyur«÷, 2006 fu íÞkh çkkË yu[.Þw.yuV.Lku

fkuE Ãký þ¾Mk ÃkkMkuÚke Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke {¤u÷eLkkýktLke çkrûkMk MktçktÄe hf{Lkk MktË¼o{kt, ykðe {¤u÷e fw÷hf{Lkk {qÕÞ (whole of the aggregate value ofsuch smu)Lku fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.”rLkÞík fhkÞu÷e hf{kuLku ykðf økýkþu Lknª !

WÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku ‘ykðf’økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au :

ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkuu ííkkuuLLkkkk ‘‘MMkkøøkkkktt’’ (relative) ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee ffwwËËhhííkkee ««uu{{LLkkuuffkkhhýýuu {{¤¤uu÷÷ee hhff{{ yk nuíkwMkh ‘Mkøkk’Lke ÔÞkÏÞk{kt (i)ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚke (spouse), (ii) ÔÞÂõík fu íkuLkk÷øLkMkkÚkeLkk ¼kE fu çknuLk, (iii) ÔÞÂõíkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk¼kE fu çknuLk, (iv) ÔÞÂõík fu íkuLkk ÷øLkMkkÚkeLkk MkeÄkðtþòu (Lineal, ascendant or descendant) íku{ s(v) WÃkh sýkðu÷ (ii) Úke (iv) Ãkife fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk÷øLkMkkÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

LLkkee[[uu ssýýkkððuu÷÷ee hhff{{kkuuLLkkuu ÃÃkkýý ‘‘yykkððff’’ øøkkýýððkk{{kktt yykkððþþuuLLkknnªª ííkkuuððee MMÃÃkküüííkkkk ffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu !!

ÔÞÂõíkLkk ÷øLk-«Mktøku íkuLku {¤u÷ hf{.ÔÞÂõík fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lku ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt

{¤u÷ hf{.ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ fkuE {]íÞw yÃkurûkík

hf{ (any sum received in contemplation ofdeath).

Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËk MktçktÄefux÷kf {n¥ðLkk {wÆk

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke {¤u÷Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke çkrûkMkLkk MktË¼o{kt, çkrûkMkLkeMktÃkqýo hf{Lku fhÃkkºk ykðf økýðkLke hnuþu yLku ykðefhÃkkºk hf{{ktÚke Y. 50,000 çkkË ÚkE þfþu Lknª, íkuÏÞk÷{kt hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yufhMk«Ë «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu, òu yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLkÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. îkhk yuf fhíkkt ðÄw þ¾Mkku ÃkkMkuÚkeÃký þ¾MkËeX Y. 50,000Úke ykuAe hf{ çkrûkMk íkhefuMðefkhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuLkku fhÃkkºk ykðf{ktMk{kðuþ ÚkE þfu fu, fu{ ? f÷{ 56(2)(6)Lke Lkðef÷{{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLðÞu 1÷e yur«÷, 2006Úke

fhkÞu÷ çkrûkMkLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký þ¾Mk fu þ¾MkkuÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷ fw÷ hf{ku (the aggregateof such sums received from any person or per-sons), òu Y. 50,000Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðe ík{k{ hf{kuLkufhÃkkºk ykðf økýðk {kxuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke ðMíkw-MðYÃker{÷fíkkuLkwt {qÕÞ Ãký fhÃkkºk ykðf økýkþu !

1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke Lkðe f÷{ 56(2)(7) nuX¤LkkýkfeÞ çkrûkMk WÃkhktík, rLkÞík fhkÞu÷e yLÞ ðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLke çkrûkMkLkwt {qÕÞ Ãký òu íku Y. 50,000ÚkeðÄíkwt nkuÞ, íkku íkuLku ykðe çkrûkMk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fuyu[.Þw.yuÃk.Lke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.rLkÞík r{÷fíkku{kt þuLkku Mk{kðuþ Úkþu ?

yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, f÷{ 56(2)(7)LkeWÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEyku rLkÞík fhkÞu÷e Lke[uLke ykXr{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt s ÷køkw Ãkzþu :

(1) s{eLk íku{ s {fkLk MðYÃke MÚkkðh r{÷fík(2) þìMko íku{ s rMkõÞwrhxeÍ.(3) Íðuhkík (Jewellery)(4) MÚkkÃkíÞ f÷kLkku Mktøkún (5) zÙku$øMk(6) ÃkuE®LxøMk.(7) rþÕÃkf÷k (Sculptures).(8) f÷kLkk yLÞ fkuE Ãký fk{ku (any work of art)(9) çkwr÷ÞLk-MkkuLkk [ktËeLke ÷økzeyku.WÃkhkuõík ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuÞ íkuðe r{÷fíkku

su{ fu {kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku, VŠLk[hðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄefhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.çkrûkMkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkkt áüktíkku rLkÞíkMkøkkt ÃkkMkuÚke çkrûkMk

áüktík-1: 15{e rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus ©e rºkðuËeLkuíku{Lkk y{urhfk ÂMÚkík Vwyk (rÃkíkkLke çknuLkLkk ÷øLkMkkÚke)ÃkkMkuÚke 15,000 zkì÷hLke çkrûkMk {¤u Au. yk çkrûkMk ‘rLkÞíkMkøkk’ ÃkkMkuÚke {¤e nkuE, íku fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.÷øLk «Mktøku çkrûkMk

áüktík-2 : 7{e yur«÷, 2011Lkk hkus ©e ËuMkkELkeÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku Y. 6,25,000Lke fw÷ hf{ [ktÕ÷kMðYÃku {¤u Au. yk fuMk{kt {¤u÷e hf{ ÷øLk rLkr{¥ku nkuE,íkuLku ©e ËuMkkELke ÃkwºkeLkk nkÚk{kt fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.ðMíkw-MðYÃke çkrûkMk

áüktík-3 : 23{e yur«÷, 2011Lkk hkus ©e{íke ÃktzâkLkuíku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ©e{íke Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y. 6,00,000Lke{kuxhfkh çkrûkMk íkhefu {¤u Au. yk fuMk{kt ©e{íke ÃktzâkLku{¤u÷e çkrûkMk ‘ÃkiMkk MðYÃke Lknª’, Ãkhtíkw ‘ðMíkw MðYÃke’ nkuE,çkrûkMkLkwt Y. 6,00,000Lkwt {qÕÞ yux÷k {kxu fhÃkkºk økýkÞLknª, fkhý fu {kuxhfkhLkku ðMíkwYÃke çkrûkMkLke rLkÞík Lkðr{÷fíkkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.50,000Úke ykuAe ‘{ÕxeÃk÷ røk^xTMk’

áüktík-4 : 1÷e òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ©e {nuíkkLku

íku{Lkk 21{k sL{rËLk rLkr{¥ku íku{Lkk Ãkkt[ fkixwtrçkf r{ºkkuíkhVÚke ËhufLke Y. 41,000 yu{ fw÷ Y. 2,05,000LkeçkrûkMkku {¤u Au. yk fuMk{kt ©e {nuíkkLku fkuE yuf þ¾MkÃkkMkuÚke {¤u÷ çkrûkMk Y. 50,000Úke ðÄw Lk nkuðk Aíkkt, çkÄkþ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkrûkMkLke fw÷ hf{ Y.50,000Úke ðÄw nkuE, çkrûkMkLke MktÃkqýo Y. 2,05,000Lkehf{ íku{Lke fhÃkkºk ykðf økýkþu.yu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMk

áüktík-5 : ©e þknLkk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk (HUF)Lku30{e sqLk, 2010Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkk íkhVÚke Y.5,00,000Lke çkrûkMk {¤u Au. ykðf íkhefu Lknª økýðk{ktykðíke hf{kuLke ÞkËe{kt, ÔÞÂõíkLku ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke{¤u÷ çkrûkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, Ãkhtíkw HUFLku íkuLkk fíkkofu fkuE MkÇÞLkk ‘rLkÞík Mkøkk’ ÃkkMkuÚke çkrûkMk {¤e nkuÞ íkkuíku MktçktÄe fkuE yÃkðkË fhkÞku LkÚke. yk fkhýkuMkh Y.5,00,000Lke çkrûkMkLke WÃkhkuõík hf{Lku, ©e þknLkkHUFLku LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 (yÚkkoíkT, ykfkhýe ð»ko2011-12) {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ hf{

áüktík-6 : WÃkhkuõík áüktík-5{kt Ëþkoðu÷ Y.5,00,000Lke hf{, òu ©e þknLkk HUFLku íku{Lkk rÃkíkkLkkðrMkÞíkLkk{k nuX¤ yÚkðk ‘{]íÞw yÃkurûkík çkrûkMk’ íkhefu{¤e nkuík íkku ykðe hf{Lkku rLkÞík fhkÞu÷ yÃkðkËku nuX¤Mk{kðuþ Úkíkku nkuE íkuLku ©e þknLkk HUFLke fhÃkkºk ykðføkýkík Lknª.{¤u÷ çkrûkMk{ktÚke {kLÞ hkufký

áüktík-7 : LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt ©e{íkeLkkýkðxeLke fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke. 15{e ykìøkMx,2010Lkk hkus íku{Lku íku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk ÃkkMkuÚke Y.2,75,000Lke çkrûkMk {¤u Au. su íkuyku íku{Lkk çkUfyufkWLx{kt s{k fhu Au. yk hf{{ktÚke íkuyku Y.1,00,000Lkwt LkuþLk÷ Mku®ðøMk MkŠxrVfux (NSC){kt hkufkýfhu Au. yk fuMk{kt Y. 2,75,000 ©e{íke LkkýkðxeLkeLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ. Ãkhtíkwíku{Lku NSC{kt Y. 1,00,000Lkk hkufký MktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk nkuE, íku{Lke yMkhfkhffhÃkkºk ykðf Y. 1,75,000 ÚkkÞ. {rn÷k fhËkíkkLkkfuMk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxu ykðfðuhkLke Y.1,90,000Lke {wÂõík {ÞkoËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt yk fuMk{kt©e{íke LkkýkðxeLke ykðfðuhkLke fkuE s sðkçkËkheWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª.

¼ºkeò fu ¼kýkyu fkfk fu {k{kLkuykÃku÷e çkrûkMk fhÃkkºk Au !

áüktík-8 : 1÷e yur«÷, 2010Lkk hkus ©e W{kfktík{ktfzLku íku{Lkk ¼kýk ©e LkÞLk çkw[ ÃkkMkuÚke Y.1,00,000Lke hf{ [uf îkhk çkrûkMk {¤u Au. MkøkktLkeÔÞkÏÞkLkk ÔÞkÃk{kt fkfk fu {k{k íkhVÚke ¼kýk fu ¼ºkeòLkuykÃkðk{kt ykðu÷e çkrûkMk sYh fh{wõík økýkÞ Au, Ãkhtíkwòu ¼kýk fu ¼ºkeòyu fkfk fu {k{kLku çkrûkMk ykÃku÷ nkuÞíkku íkuLkku f÷{ 56(2)(6)Lkk ÔÞkÃk{kt Mkøkkt nuX¤ ÔÞkÏÞk{ktMk{kðuþ Úkíkku Lk nkuE, ykðe çkrûkMk fkfk fu {k{k (yÚkðkVkuE fu {kMke Ãký)Lkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýkÞ.

((÷÷uu¾¾kkttff - 44))yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu òuÞwt fu, ßÞkhu MkhfkhLku fkuE

ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE s{eLkLke sYh nkuÞyÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkknkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yufðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk

{kxu ònuhLkk{wt «rMkØfheLku s{eLk MktÃkkËLkytøkuLke fkÞoðkneLkeþYykík fhe þfu Au. íku{kxu ¾kLkøke {kr÷feLkes{eLk ònuh nuíkw {kxu

VhrsÞkík MktÃkkrËík fhðk MkhfkhLku fkÞËk îkhk n¬ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku{s fkuE ftÃkLke {kxu su ònuh nuíkw {kxufkuE s{eLk ytøku MktÃkkËLk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkktfhíkk çkeò fkuE nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Lknª,fkÞËuMkh økýkÞ Lknª. Ãkhtíkw s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lkktf÷{-17(yu) {wsçk ßÞkhu fkuE s{eLk ytøku hkßÞ Mkhfkh{ktyÚkðk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkkt yÚkðk hkßÞ MkhfkhLkktrLkÞtºký nuX¤Lkkt fkuE fkuÃkkuohuþLk{kt s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{{wsçk MktÃkkrËík ÚkE nkuÞ, íÞkhu MkhfkhLke Ãkqðo {tsqheÚke su nuíkw{kxu íku s{eLkLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku MkkðosrLkf nuíkwrMkðkÞLkkt fkuE çkeò MkkðosrLkf nuíkw {kxu ykðe s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ. ÞkLku òu hkßÞMkhfkhLke {kr÷feLke Lk nkuÞ yÚkðk hkßÞ MkhfkhLkk rLkÞtºkýnuX¤Lkwt fkuE fkuÃkkuohuþLk Lk nkuÞ íkuðe fkuE fÃktLke Þk {tz¤ {kxusu nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkurMkðkÞLkk yLÞ fkuE nuíkw {kxu ykðe s{eLkLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Lknª.

yk ytøku y{ËkðkË rðfxkurhÞk ykÞLko ðfoMk rð.økwshkíkhkßÞ yLku çkeòLkkt fuMkLke nfefík yuðe níke fu, s{eLk{ktykðu÷ hkuz-hMíkku Ãknku¤ku fhðkLkkt nuíkw {kxu íku s{eLk MktÃkkËLkfhðk{kt ykðu÷e. íku{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fuhkßÞ MkhkhLke {tsqhe {u¤ÔÞk rMkðkÞ fkuE çkeò nuíkw {kxuMktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLk ðkÃkhe þfkÞ Lknª. íku{s s{eLkMktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-17 (yu) {wsçk hkßÞ MkhfkhLkeÃkqðo{tsqhe rMkðkÞ su nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷enkuÞ íku s{eLk çkeò fkuEÃký nuíkw {kxu ðkÃkhe þfkÞ Lknet.

fkuE s{eLk MktÃkkrËík Úkíkk íku s{eLk ytøku ð¤íkh Lk¬efhðk {kxu Lke[u {wsçkLkk rMkØktíkku fkuxuo æÞkLku ÷uðk òuEyu.(1) su s{eLk MktÃkkrËík ÚkÞu÷e nkuÞ yLku íku{kt òu çkktÄfk{fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ, íkku íku çkktÄfk{Lke çkòh ®f{íkykfkhðkLke nkuÞ íÞkhu, íku çkktÄfk{ ytøku Mkki «Úk{ ¾[ofkZðkLkku nkuÞ, ðuÕÞwyuþLk fhkððkLke nkuÞ yLku íku{ktÚke çkk-tÄfk{Lkku ½Mkkhku çkkË fhðkLkku nkuÞ. íku{s MktÃkkrËík fhu÷es{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt, íku s{eLkLke Ãkzkuþ{kt(çkksw{kt) ykðu÷e s{eLkLkwt MktçktrÄík {qÕÞ, s{eLkLke ÂMÚkríkyLku Mk{kLk ðu[ký ®f{ík ytøkuLkk ÷k¼ËkÞe çkkçkíkku æÞkLk{kt÷uðkLke nkuÞ Au.(2) ðktÄkðk¤e r{÷fíkLkwt yuf yuf{ íkhefu Mkk{kLÞ heíku{qÕÞ økýðwt òuEyu. swËk swËk ½xfku suðk fu s{eLk yLku{k¤¾wt, Mkk{kLÞ heíku íkuLkk çkòh ®f{íkLkku ÏÞk÷ ykðu Lknª.(3) fkuE s{eLkLkk MktÃkkËLk ytøku «kÚkr{f ònuhLkk{wt «rMkØfhðk{kt ykðu íku Mk{Þu íku s{eLk ytøku çkòh ®f{ík Lk¬e fheþfkÞ íkuðk Mkh¾k{ýeðk¤k çkLkkð yLku «kÚkr{fònuhLkk{kLke «rMkrØ Mk{Þu íkuðe s{eLkLkk ¾heË yLkuðu[kýLkk ÚkÞu÷k Mkk[k MkkuËkykuLku æÞkLku ÷uðk òuEyu.(4) ík{k{ çkkçkíkku ytøkuLkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÷uðk òuEyu.Ãkhtíkw rLk»ýktíku yÃkLkkðu÷ {kÃkËtz WËuþkí{f ¾hkELke Mðef]ríknkuðe òuEyu. íku{s rLk»ýkíkLkk ÃkwhkðkLku íku s{eLk ytøkuLkk çkeòÃkwhkðkykuLkwt Mk{ÚkoLk {¤u÷wt nkuðw sYhe Au.(5) su s{eLk ytøku MktÃkkËLk fkÞoðkne ÚkÞu÷e nkuÞ íku s{eLk{ktÃkkf Q¼ku nkuÞ Þk íku s{eLk{kt Íkzku ykðu÷k nkuÞ yLku íkuðes{eLk ÃkhLkk Q¼k ÃkkfLkku Þk ÍkzkuLkku fçkòu ÷uðkLkk fkhýu{kr÷fLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLk æÞkLk{kt ÷uðwt sYhe Au íku {kxu ÃkkfLkku«fkh, ÍkzLkk «fkh yLku íkuLkwt {qÕÞ rðøkuhu suðe çkkçkíkkuLkuykÄkhu ð¤íkh Lk¬e fhe þfkÞ Au.(6) s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-25 {wsçk fkuxuoykÃku÷e ð¤íkhLke hf{, f÷{-11 nuX¤ f÷ufxhu ykÃku÷eð¤íkhLke hf{ fhíkk ykuAe hf{ nkuðe òuEyu Lknet. íku ytøkuyuf fuMk{kt f÷ufxh Mkknuçku s{eLk MktÃkkËLk ytøku ð¤íkh Lk¬efhe yLku íku ð¤íkhLku ðÄkhðk {kxu s{eLk {kr÷f îkhk fkuxo{kthuVhLMk yhS fhðk{kt ykðu÷e. su{kt f÷{-18 nuX¤huVhLMk{kt fkuxuo íkuLku {tsqh hk¾e. suLke Mkk{u nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkVkE÷ fhðk{kt ykðu÷e. Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt yuðwt Xhkðu÷ fu f÷ufxhu MktÃkkrËík s{eLk yLku VzkðwtÍkz yu{ çktLku {kxu swËw swËw ð¤íkh ykÃkeLku ¼q÷ fhe Au íkuAíkk, íku f÷ufxh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ykìVh økýkÞ, su{ktf÷{-25Lkk fkhýu nMíkûkuÃk fhe þfkÞ Lknet. yLku Mkw«e{ fkuxuoXhkðu÷ fu, f÷ufxh Mkknuçku Lk¬e fhu÷ ð¤íkhLkk ËhÚkeMkw«e{ fkuxo Ãký ykuAw ð¤íkh Xhkðe þfu Lknª.

s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-28 {wsçk fkuxoLkkyr¼«kÞ {wsçk ð¤íkh ytøku f÷ufxhu [qfððe òuEíke hf{,ð¤íkh ytøku íkuýu [qfðu÷e hf{ fhíkk ðÄw nkuÞ íkku fkuxoLkk[wfkËk{kt yuðku ykËuþ fhe þfkþu fu f÷ufxhu íku s{eLkLkkufçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke fkuxo{kt yuðk ðÄkhkLke hf{[qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄe f÷ufxhu yuðe ðÄkhkLke hf{WÃkh Ëh ð»kuo Ëh MkUfzu Lkð xfkLkk Ëhu ÔÞks [qfððwt òuEyu.

Ãkhtíkw fkuxoLkk [wfkËkÚke yuðku ykËuþ fhe þfkþu fu suíkkhe¾u fçkòu ÷eÄku nkuÞ íku íkkhe¾Úke yuf ð»koLke {wËík ÃkqheÚkÞk ÃkAe, ykðe ðÄkhkLke hf{ yÚkðk íkuLkku fkuEÃký ¼køkfkuxo{kt ¼hðk{kt ykðu íkku, yuf ð»koLke MkËhnw {wËík Ãkqhe ÚkÞkLkeíkkhe¾u ykðe heíku Ãkqhe ÚkÞkLke íkkhe¾ Ãknu÷k fkuxo{kt ¼hðk{ktLk ykðu íkuðe ðÄkhkLke yÚkðk íkuLkk ¼køkLke hf{ WÃkh MkUfzu15 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðk Ãkkºk Úkþu.

(¢{þ:)[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 19 DECEMBER 2011kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

««kkuuzzõõþþLLkk yyÚÚkkððkk««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk-rrççkkÍÍLLkkuuMMkkyykkuurrûûkkrr÷÷ÞÞhhee MMkkŠŠððMMkk

su s{eLk ytøku MktÃkkËLk fkÞoðkne ÚkÞu÷e nkuÞ íku s{eLk{kt Ãkkf Q¼ku nkuÞ Þk íku s{eLk{kt Íkzku ykðu÷k nkuÞ yLkuíkuðe s{eLk ÃkhLkk Q¼k ÃkkfLkku Þk ÍkzkuLkku fçkòu ÷uðkLkk fkhýu {kr÷fLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLk æÞkLk{kt ÷uðwt sYhe Au íku

{kxu ÃkkfLkku «fkh, ÍkzLkk «fkh yLku íkuLkwt {qÕÞ rðøkuhu suðe çkkçkíkkuLku ykÄkhu ð¤íkh Lk¬e fhe þfkÞ Au.

ððuuÃÃkkkkhheeLLkkuu ÔÔÞÞkkss yyÃÃkkkkððííkkee øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxoo

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

TaxExpert

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyttøøkkuuÞÞkkuuøøÞÞ yyLLkkuu ÃÃkkqqhhííkkww ðð¤¤ííkkhh

{{uu¤¤ððððkk yyttøøkkuuLLkkee ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEEyykkuu

ððuuhhkkLLkkee ¾¾kkuuxxeeððMMkkqq÷÷kkííkk {{kkxxuu

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk{kt yMke÷ {kxuyÚkðk yMke÷ ðíke {k÷ ÃkhLkk «kuMku®Mkøk fu

{k÷Lkk «kuzõþLk Ãkh xuõMk ÷køku Au. ‘«kuMku®Mkøk’ fu‘«kuzõþLk’Lke ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke,yux÷u Mkk{kLÞ heíku yk þçËkuLkku su yÚko{kt ðÃkhkþÚkkÞ Au íku yÚko{kt íku{Lku Mk{sðk Ãkzu. þçËfku»k{kt‘«kuzõþLk’Lkku yÚko MksoLk, WíÃkkËLk yLku WíÃkÒkyuðku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íkuÚke Lkðe [esLkwt MksoLkfhðkLkk yÚkðk {k÷ WíÃkÒk fhðkLke «ð]r¥kLkkuMk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ. ‘«kuMku®Mkøk’Lkku yÚkoþçËfku»k{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, Wãkuøk{ktðÃkhkíke fkuE ¾kMk ÃkØrík yÚkðk fkÞo fu «ð]r¥kLkeÃkhtÃkhk, «kuMku®Mkøk þçËLkku «Þkuøk f÷{ 65(19)

nuX¤ ‘«kuzõþLk’þçËLke MkkÚku ÚkÞkunkuðkÚke yuðwtyÚko½xLk fheþfkÞ fu,

«kuMku®Mkøk yux÷u yuðe ¾kMk ÃkØrík fu su îkhk {k÷Ãkh VuhVkh ÚkkÞ, su fËk[ MksoLk fu WíÃkkËLkLkk«fkhLkku VuhVkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw su {k÷ Ãkh «kuMku®MkøkÚkkÞ íku {k÷Lkk økwýÄ{kuo fu WÃkÞkuøk{kt Úkkuzku½ýkuVhf íkku Ãkzðku s òuEyu. Mkk{kLÞ «fkhLke «ð]r¥ksuLkkÚke fkuE økwýÄ{o fu WÃkÞkuøk÷ûke VuhVkh Lk ÚkíkkunkuÞ íkuLkku ‘«kuMku®Mkøk’ økýe rçkÍLkuMk ykurûkr÷ÞheMkŠðMk nuX¤ Mk{kðuþ fhðkLkku LkÚke. yk MktË¼o{ktyøkkWLke [[ko Ëhr{ÞkLk htøkfk{, økuÕðuLkkE®Íøk,ÃkkWzh fku®xøk yLku yk «fkhLke «ð]r¥kLkk Ëk¾÷kykÃke yk «ð]r¥kykuLku «kuMku®Mkøk Lk økýkÞ yu ykÃkýuòuÞwt, fkhý fu ykðe «ð]r¥kykuÚke {k÷Lkk økwýÄ{kuofu WÃkÞkuøk{kt fkuE ¾kMk VuhVkh Úkíkku LkÚke. íkku fE«fkhLke «ð]r¥kykuLku yMke÷ ðíke fu yMke÷ {kxu‘«kuMku®Mkøk’ fhu÷wt økýkÞ ?

ðu®ÕzøkLke ««ð]r¥kyuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt ÄkíkwLke y÷øk y÷øk«fkhLke [esðMíkwykuLku çknkh ðu®Õzøk fhkðeËkøkeLkku çkLkkððkLke «ð]r¥k ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au.yMke÷ ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, Ãkkxk fu ÃkkEÃk «fkhLke[esðMíkwyku {kuf÷e òuçkðfo Ãkh ðu®Õzøk fhkðe÷ku¾tzLkku ÍktÃkku fu ò¤e (økúe÷) «fkhLkku {k÷çkLkkðzkðu íkku yk «fkhLkwt ðu®Õzøk «kuMku®Mkøk økýeíkuLkk Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ, Ãkhtíkw MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkÞíkuðe «ð]r¥kLku f÷{ 65(19){ktÚke çkkfkík fhðk{ktykðe Au, yux÷u ÷ku¾tzLke [eòu{ktÚke Ëhðkò fuò¤e çkLkkððkLke «ð]r¥k ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkíkenkuðkÚke íkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkþu Lknª, ÃkýßÞkhu çku yutøk÷ fu [uLk÷ fu yu «fkhLke[esðMíkwyku Ãkh ðu®Õzøk fhe íku{Lku òuzeLku yMke÷LkuÃkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yk «fkhLkk ðu®ÕzøkLkuf÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýe MkŠðMkxuõMk÷uðkÞ, fkhý fu yk rfMMkk{kt yk «fkhLkkðu®ÕzøkÚke Lkðe ðMíkwLkwt WíÃkkËLk Lk Úkíkwt nkuðk Aíkktyk «fkhLke [ku¬Mk ÃkØríkÚke ðu®Õzøk fhe ÚkkuzkVuhVkhðk¤k yutøk÷ fu [uLk÷Lkwt «kuMku®Mkøk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt økýkÞ.

{þe®Lkøk, øøkúkE®LzøkLke ««ð]r¥kÄkíkwLkk fk®MxøkLke ÃkØríkÚke çkLkkððk{kt ykðíkktËkøkeLkk (fk®Mxøk) þYykík{kt hV nkuÞ Au, fkhýfu íkuLkk Ãkh ÄkíkwLkk rçkLksYhe fýku ðøkuhu [kUxu÷knkuÞ Au. ykðkt fk®MxøkLku òuçkðfo Ãkh [kuÏ¾kçkLkkððkLke «Úkk Au. òuçkðfoh ykðk hV ËkøkeLkkLku½Mke yÚkðk økúkE®Lzøk fhe íkuLku M{qÄ yÚkðk ÷eMkkçkLkkðe Ãkíkh fhu Au. suÚke íkuLkk Ãkh ðÄkhkLke«ð]r¥kyku yMke÷ fhe þfu. yk{kt {þe®Lkøk,økúkE®Lzøk fu yk «fkhLke «ð]r¥kyku Ãký f÷{65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýkÞ. fkhý yk«ð]r¥kykuÚke Ãký ËkøkeLkkLkk økwýÄ{kuo{kt Úkkuzku ½ýkuVhf ykðu Au, su WíÃkkËLk fu {uLÞwVuõ[hLke fûkkLkkuVhf LkÚke nkuíkku.

R÷uõxÙku ÃÃ÷u®xøkLke ««ð]r¥kyk «ð]r¥k Mkk{kLÞ «fkhLkk htøkfk{ fuøkuÕðuLkkE®Íøk suðe «ð]r¥k fhíkkt y÷øk Ãkzu Au. yk«ð]r¥k Võík fkx Lk ÷køku fu ykf»kof Ëu¾kð {kxuËkøkeLkk fu ÞtºkLkk ¼køk (ÃkkxTMko) Ãkh fhðk{ktykðíke LkÚke. R÷urõxÙf÷ «fkhLkk ËkøkeLkk fu ÃkkxTMkoÃkh íkuLke ftzÂõxrðxe ðÄkhðk yÚkðk íkuLkkøkwýÄ{kuo{kt ðÄkhku fhðk {kxu yk «fkhLkwt «kuMku®Mkøkfhðk{kt ykðu Au. ËkøkeLkk Ãkh R÷uõxÙku Ã÷u®xøkLke«ð]r¥k fhðkÚke fkuE Lkðku {k÷ WíÃkÒk Úkíkku LkÚke yLkuyux÷u yu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkÞ Lknª, Ãký {k÷LkkøkwýÄ{kuo{kt yk «fkhLke «ð]r¥kÚke Vhf ÃkzíkkunkuðkÚke íku Ãký f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køku òu yk«fkhLkwt «kuMku®Mkøk òuçkðfo Ãkh fhðk{kt ykðíkwt nkuÞíkku. yk «{kýu f÷{ 65(19) nuX¤Lke yMke÷Lkk{k÷ Ãkh «kuMku®Mkøk fhe ykÃkðkLke «ð]r¥kLkwt yÚko½xLkfhðkLkwt hnu Au. yk çkkçkíku fkuE [ku¬Mk rLkÞ{kuçkLkkððk þõÞ LkÚke yLku Ëhuf rfMMkkLke {w÷ðýe íkurfMMkk{kt {k÷ Ãkh Úkíke «ð]r¥kLkk ykÄkhu fhðkLkehnu Au, Ãký WÃkhkuõík [[ko yk çkkçkíku Úkkuze ½ýe[ku¾ðx fhðkLkk nuíkwÚke Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

¼køk - 22

ççkkrrûûkkMMkkLLkkee ffhhÃÃkkkkººkkííkkkk yyttøøkkuu yykkxx÷÷wwtt ssYYhh òòýýþþkkuu !!fhÃkkºk yykðfLkk ÔÔÞkÃk{kt ççkrûkMkLkku ÃÃký MMk{kðuþ !!

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : Ãkku÷eMk fr{þLkhyuMk.fu.MkkErfÞkLkk ykËuþÚke þnuhLkkík{k{ zeMkeÃkeLkk MõðkìzLku íkkífkr÷frð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykÔke níke.Mõðkìz{kt Vhs çkòðe hnu÷k ík{k{Ãkku÷eMksðkLkkuLku su íku Ãkku÷eMk{Úkfku{ktíkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeSçkksw MõðkìzrðhwØ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yMktÏÞVrhÞkËku QXe nkuðkLkk fkhýu ykykËuþ fhkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkçkuzk{kt[[koE hÌkwt Au. þnuh{kt Vhs çkòðehnu÷k A zeMkeÃkeLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤¾kMk Mõðkìz íkiÞkh fhðk{kt ykÔkeníke. yk Mõðkìz îkhk íku{Lkk ÍkuLkrðMíkkh{kt çkLkíkk økt¼eh økwLkkykuMkrník ðkuLxuz ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkefk{økehe fhðk{kt ykðíke níke. òufu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuxk ¼køkLkeMõðkìzLke ¾kMk fkuE fk{økehe æÞkLkuykðe Lk níke. MkkÚkkuMkkÚk Mõðkìz rðhwØyLkuf VrhÞkËku Ãký QXe níke. suLkkÃkøk÷u økík þw¢ðkhu fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

fr{þLkhLkk ykËuþÚkeík{k{ zeMkeÃkeLke

Mõðkìz rð¾uhe Lk¾kR

«ðuþLkk [kh {rnLkk ÃkAeòý fhkíkkt rðãkÚkeo™efkhrfËeo òu¾{{kt

y{ËkðkË, íkk.18

rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu{kt «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkk ykðíkefk÷u íkk. 19 rzMkuBçkhÚke nkÚkÄhkþu. Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt srzøkúe RsLkuheLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt «ðuþ ÷uLkkhrðãkÚkeoLkku «ðuþ hË fhkíkkt yk íkuLke fkhrfËeoòu¾{{kt {wfkR økR Au. rðãkÚkeoyku îkhk «ðuþMk{Þu hsq fhkÞu÷wt òrík «{kýÃkºk Lkk{tsqh ÚkíkktíkuLkku «ðuþ hË fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yu÷.ze. RsLkuhefku÷us ¾kíkuLke yuMkeÃkeMkeyu «ðuþ fkÞoðknenkÚk Ähe níke. yk «r¢Þk{kt W¥kh«Ëuþ hkßÞLkwtçkûkeÃkt[Lkwt «{kýÃkºk Ähkðíkk ÞkËðuLÿ ÞkËðu«ðuþ ÷eÄku níkku. yk rðãkÚkeoLkku Ãkrhðkh AuÕ÷k1984Úke økwshkík{kt hnu Au. íkuýu yk Ãknu÷ktW¥kh«Ëuþ MkhfkhLkwt çkûkeÃkt[Lkwt MkŠxrVfux hsqfÞwO níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu «ðuþ Mkr{ríkyu «ðuþ

Vk¤ÔÞku níkku. rðãkÚkeoyu fku÷us{kt Ve Ãký ¼heËeÄe níke. íkuLkwt yuLkhku÷{uLx Vku{o Ãký ¼hkRøkÞtw níktw. suÚke rðãkÚkeo ÃkheûkkLke íkiÞkhe{kt÷køke økÞku níkku. fku÷us{kt «Úk{ Mku{uMxhLkkrðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vku{o ¼hkððkLke íkiÞkheÚkR hne níke. yk Mk{Þu ÞkËðuLÿLku fku÷usLkkyk[kÞoyu íkkhku «ðuþ hË fhkÞku Au íkuðwt fnuíkk½ze¼híkku íkuLkk nkuþ Qze økÞk níkk. «Úk{Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu«ðuþ hË fhkíkk íku {qtÍðý{kt {wfkR økÞku níkku.fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLku íkuLkwt òríkLkwt«{kýÃkºk hË fhkíkk «ðuþ hË ÚkÞku nkuðkLkeòý fhe níke. ykÚke íku Mk{ksfÕÞkýLkefkÞko÷Þu ÃknkUåÞku níkku yLku økwshkíkLkwt çkûkeÃkt[Lkwt«{kýÃkºk fZkððk íksðes nkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw Mk{ksfÕÞký rð¼køku íkuLkku Ãkrhðkh1978 Ãknu÷kÚke økwshkík{kt ðMkðkx fhíkku nkuÞíkku «{kýÃkºk {¤u íkuðe þhík {wfe níke.rðãkÚkeoLkku Ãkrhðkh 1978Úke økwshkík{kt hnuíkkunkuðkÚke íkuLku òrík «{kýÃkºk {éÞwt Lk níkw.t suLkufkhýu íkuLku rzøkúe RsLkuheLkk «ðuþÚke nkÚk ÄkuðkÃkzÞk níkk.

RsLkuhe{kt Ãkh«ktíkLkwt çkûkeÃkt[LkwtMkŠxrVfux ykÃkLkkhLkku «ðuþ hË

y{ËkðkË : fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkhýÃkwhk ¾kíku Íðuheyu yZe÷k¾Lke hkufz yLku 1270 økúk{ MkkuLkkLke XøkkR ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk VrhÞkËe yLku ykhkuÃke çkÒku yufçkeò ÃkhykûkuÃkku fhe hÌkk Au. yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke Mkk[e nfefík ÃkAeÚke¾çkh Ãkzu íku{ Au. LkkhýÃkwhk ¾kíku þtfh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þqh fktrík÷k÷Ãkxu÷ híkLkÃkku¤{kt MkkuLkk[ktËeLkk ðuÃkkh fhu Au. {Þqh¼kRLkk MktÃkfo{kt ËkuZ ð»koÃknu÷k MkkuLkk [ktËeLkk ðuÃkkh fhíkk YÃkuþ {ktzr÷Þk ykÔÞku níkku. {Þqh¼kRyuVrhÞkË{kt fhu÷k ykûkuÃkku {wsçk ËkuZ ð»ko Ãknu÷k YÃkuþ¼kRLku íkuykuyu 7.50÷k¾ YrÃkÞk yLku 1270 økúk{ ðsLkLkwt MkkuLkwt ykÃÞwt níkwt. su ytøku çkkfe hnu÷hf{Lkwt W½hkýwt fhðk Aíkkt Ãký YÃkuþu {kºk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk níkk.ßÞkhu çkkfeLke hf{ 2.50 ÷k¾ yLku 1270 økúk{ ðsLkLkwt MkkuLkwt Lknet[qfðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo níkku.

Íðuheyu 30 ÷k¾Úke ðÄwLkeXøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË : LkkhýÃkwhk økk{ íkhV sðkLkk hMíku AuÕ÷k ðeMkrËðMkÚke [k÷e hnu÷k swøkkhLkk yœk Ãkh ze.S.rðrs÷LMkMõðkìzu hrððkhu Mkktsu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. 20 swøkkheykuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ Y.27,400 hkufzk fçksu fhe fkÞoðknenkÚk Ähe Au. ®÷çkku[LkøkhLkk AkÃkhk{kt {kuxk ÃkkÞu swøkkhh{kE hÌkku nkuðkLke çkkík{e ze.S.rðrs÷LMk MõðkìzLku {¤íkkxe{u hrððkhu Mkktsu A ðkøÞu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk swøkkh[÷kðe hnu÷k {wÏÞ MkqºkÄkh ®÷çkku[ ÃkkLk Ãkk÷ohLkk {kr÷f hkswhçkkhe Mkrník Ãkku÷eMku 20 ÷kufkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

LkkhýÃkwhk{kt swøkkhLkk yœkÃkh ze.S.rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk

Äqr¤Þku {khøk : LkkLkÃký{kt ½ýktyu ‘Äqr¤Þku {khøk’ frðíkkLkwt ©ðý- ÃkX™ fÞwO nþu, Ãký BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ‘ykÞkusLkçkØ’ «ÞkMkkuÚke þnuh{kt økk{zktLke yLkw¼qrík fhkðíkku Äqr¤Þku {khøk òuðku nkuÞ íkku{rýLkøkh{kt ¼ihðLkkÚk [kh hMíkkÚke RMkLkÃkwhLku Mkktf¤íkk {køko Ãkh ðknLk ÷RLku Lkef¤ðk suðwt Au. ynª ÷ktçkkMk{ÞÚke zÙuLkus Mkrník òíkòíkLkkt fk{ku [kÕÞkt s fhu Au. nðu Úkkuzku ½ýku Wçkz¾kçkz hMíkku Ãký á~Þ{kLk ÚkkÞAu. yk hMíkk ÃkhLke MkVh ðknLk[k÷fku {kxu ytøkúuS þçË ‘MkVh’Lke y[qf ÞkË yÃkkðu Au.

¼kR-¼kR, çknuLk-¼kR, rÃkíkk-Ãkwºk ðå[us{eLkkuLku ÷R rððkË

y{ËkðkË,íkk.18

þnuh{kt s{eLkkuLkk ¼kðku Ÿ[fkÞkyux÷u s{eLkkuLku ÷RLku rððkËku ÃkýðæÞk Au. s{eLkkuLku òuhsçkËMíke,Auíkh®Ãkze yLku ÄkfÄ{feÚke Ãkzkðe÷uLkkhk ¼q{krVÞk Mkr¢Þ ÚkÞk Au íÞkhufku{Lk {uLkLku ¼q{krVÞkÚke çk[kððkhkßÞ Mkhfkhu ‘Mkex’Lke h[Lkk fhe Au.òufu nðu ‘Mkex’{kt ¼q{krVÞk çkkËÃkrhðkrhf rððkËkuLke VrhÞkËkuyuyrÄfkheykuLku {kÚkwt ¾sðk¤íkkt fheËeÄk Au. ‘Mkex’{kt ykðu÷e VrhÞkËkuLke20 xfkÚke ðÄw VrhÞkËku ÃkkrhðkrhfÍøkzkykuLke nkuÞ Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s{eLkkuÃk[kðe ÃkkzLkkh ¼q{krVÞk Mkk{u fzf

fkÞoðkne fhðkLkk Ëkðk fhe hne AuíÞkhu s{eLkkuLku ÷RLku ÃkkrhðkrhfrððkËkuyu ‘Mkex’Lkk yrÄfkheykuLku{qtÍðý{kt {qfe ËeÄk Au. s{eLkkuLku÷RLku Ãkkrhðkrhf rððkËku Úkíkk ¼kR-¼kR, çknuLk-¼kR yLku rÃkíkk-Ãkwºk ÃkýÃkkuíkkLke VrhÞkËku ÷RLku Auf ‘Mkex’MkwÄe ykðe hÌkk Au yLku yk «fkhLkeÃkkrhðkrhf VrhÞkËkuLkwt «{ký ‘Mkex’{ktykùÞosLkf heíku ðÄe hÌkwt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yufrfMMkk{kt íkku yuf çknuLku ÃkkuíkkLkk ¼kRÃkh yuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu, {khkrÃkíkkLke ðze÷kuÃkkŠsík s{eLkLku {khk¼kRyu ¾kuxe Ãkkðh ykuV yuxLkeoçkLkkðeLku çkUf{kt ÷kuLk ÷eÄe. çkkË{kts{eLk íkkhý{kt {qfe ËeÄe. íkuÚke íkuLkeMkk{u fkÞËuMkhLke fzf fkÞoðkne fhku.íkku yuf ¼kRyu ÃkkuíkkLkk ¼kR Ãkh yuðkuykûkuÃk {qõÞku fu su{kt íku{Lkk ¼kRyu

íku{Lke Mkt{rík ðøkh çkkuøkMkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk ÃkkuíkkLkkLkk{u fhkðe ÷eÄe. yk «fkhLkeVrhÞkËku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íÞkhufux÷ef ðkh yuðwt çkLku fu, VrhÞkËe sVrhÞkË ÃkkAe ÷uðk {kxu yhS fhu. íkku½ýe ðkh íkÃkkMk{kt yuðwt Ãký çknkhykðu fu su íku ð¾íku çkÄktLke Mkt{ríkÚke sÃkkðh ykuV yuxLkeoÚke MkkuËk ÚkÞk nkuÞ.Ãkhtíkw MkkuËk çkkË ¼kR-¼kR ðå[urððkË ÚkkÞ íkku Võík yufçkeòLku nuhkLkfhðk ¾kíkh Ãký ykðe VrhÞkËku fhkRnkuÞ.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt f÷uõxhLkeyæÞûkíkk{kt h[kÞu÷e ‘Mkex’ Mk{ûks{eLk rððkËkuLke 800Úke ðÄwVrhÞkËku ykðe Au. su Ãkife 650sux÷e VrhÞkËkuLku Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkkÚkuo{kuf÷e yÃkkR Au. yk VrhÞkËku{ktykþhu 20 xfk sux÷e VrhÞkËku íkkuÃkkrhðkrhf rððkËLke s Au.

s{eLkkuLkk Í½zk {wÆu ‘Mkex’{ktÃkkrhðkrhf VrhÞkËku{kt ðÄkhku

rrzzøøkkúúee EEssLLkkuuhheeLLkkwwtt ððkkŠŠ»»kkff xxââqqþþLLkk {{kkffuuooxx ` 3300 ffhhkkuuzzxâqþLkLkku ÄtÄkuò¤ðe ÃkuÃkhVkuzðkLke nËyku¤tøkíkk yæÞkÃkfku

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík xufTLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu økEfk÷u rzøkúeRsLkuheLke ÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh VkuzíkktyæÞkÃkfLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÃkuÃkhVkuzLkkh yæÞkÃkfu xTÞwþLk fhíkkunkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ{kt rzøkúeEsLkuhe rðãkþk¾kLkwt ðkŠ»kf xâwþLk{kfuox 30 fhkuzLkk yktfLku yktçke òÞAu. xâwþLkLke çkËe Vu÷kððkLkwtÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, hkßÞ{ktMðrLk¼oh rzøkúe EsLkhe fku÷uskuLkeMktÏÞk ðÄe økE Au Ãkhtíkw fku÷usLkkMkt[k÷fku yæÞkÃkfkuLku Ãkwhíkku ÃkøkkhykÃkíkk LkÚke íkuLku fkhýu yæÞkÃkfku

ykŠÚkf fkhýkuMkh xâqþLk fhðkykf»kkoÞ Au. WÃkhktík xâwþLkLke÷ku¼k{ýe f{kýe EsLkuheLkkyæÞkÃkfkuLku ÃkuÃkh Vkuzðk {kxu÷÷[kðu Au.

SxeÞwyu Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuhefku÷uòu{kt xâqþLkLke çkËe {kuxkÃkkÞuVu÷kÞu÷e Au. xâwþLk síkkt s yufrðãkÚkeoyu fÌkwt níkwt fu, ‘rðËuþ÷u¾fkuLke çkwfLkku huVhLMk íkhefuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au íkuLkk fkhýu Úkkuzwty½Át ÷køku Au WÃkhktík Mke ÷Uøðus,òðk ÷utøðus WÃkhktík {uÚMk y™ur{furLkf ykuV Mkku÷ez suðk rð»kÞkufku÷us{kt çkhkçkh ¼ýkðkíkk LkÚke íkuuLkufkhýu xâwþLk sðwt Ãkzu Au. fku÷uòuLkkyæÞkÃkfku yÃkqhíkwt rþûkýfkÞo fhkðuAu íkuLkk fkhýu Ãký xâwþLk sðwt ÃkzuAu.’

Mkhfkhe y™u økúkLxuz RsLkuhefku÷uòuLkk «kuVuMkhkuLku xâqþLk fhðk Ãkh

«ríkçktÄ Au, yk{ Aíkkt xâwþLk fhíkkyæÞkÃkfkuLke MktÏÞk {kuxe Au.MðrLk¼oh fku÷uòuLkk «kuVuMkhkuLku xâqþLkfhðk fu Lknª íku çkkçkíku fkuR MÃk»xíkkfhkR LkÚke, suLkkt fkhýu íkuyku¾wÕ÷uyk{ xâwþLk fhu Au. økR fk÷u«&™Ãkºk Vkuzðk{kt ÃkfzkÞu÷k LkðkurËík«kuVuMkh ytrfík {nuíkkyu Ãký fçkqÕÞwtníkwt fu íku xâqþLk fhkðíkku níkku.

hkßÞ{kt 105 rzøkúe RsLkuhefku÷uòu{kt 1,27,801 rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhu Au. xâqþLk fhíkkt yufyæÞkÃkfu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuffku÷us{ktÚke ykuAk{kt ykuAk Mkhuhkþ30 xfk rðãkÚkeoyku xâqþLk{kt síkknkuÞ Au y™u rðãkÚkeo ËeX Mkhuhkþ 4Úke 5 nòhLke Ve ÷uíkkt nkuÞ Au.yk{, ðkŠ»kf 30 fhkuzLkku ÄtÄkuEsLkuhe xTÞwþLkLkku Au.

rzøkúe EsLkuhe WÃkhktík rzÃ÷ku{k,yu{çkeyu, yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{ku

MkkÚku økwshkík{kt xufrLkf÷rðãkþk¾kLkku xâwþLkLkku rçkÍLkuMkðkŠ»kf 80 fhkuzÚke ðÄwLkku ÚkkÞ Au.

yk{, xâwþLkLkku ÄtÄku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu yæÞkÃkfku ÃkheûkkLkkÃkuÃkh Vkuzðk MkwÄeLke nË yku¤økðkíkiÞkh ÚkE òÞ Au íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

xâqþLk ÃkkA¤Lkkt fkhýku1. fku÷uòu{kt yÃkqhíkwt yLku yrLkÞr{ík rþûký2. MðrLk¼oh fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku yÃkqhíkku Ãkøkkh3. rðËuþe ÷u¾fkuLke çkwõMk4. Mkhfkhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku Ãkh [wMík rLkÞtºký LkÚke5. xâqþLk fhíkkt yæÞkÃkfku Ãkh Ãkøk÷kt ¼hðk{kt çkuËhfkhe

xâqþLk {kxu rðãkLkøkh síkkt fux÷kf rðãkÚkeoykuRsLkuhe{kt yÇÞkMk fhíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku y{wf rð»kÞkuLkwt

xâqþLk {u¤ððk ¾kMk rðãkLkøkh òÞ Au. rðãkÚkeo ðíkwo¤ku{kt yuðwtfnuðkÞ Au fu, rðãkLkøkh{kt y™w¼ðe yæÞkÃkfku Au íkuÚke íkuyku srx÷rð»kÞLku Ãký Mknu÷kRÚke Mk{òðu Au. rðãkÚkeoyku MktÃkqýo rð»kÞ Mk{sðkfu ÃkAe su «fhýku{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íku «fhýku Mk{sðk {kxurðãkLkøkh òÞ Au, íÞkt yuf MkóknÚke ÷RLku yuf {rnLkku hkufkRLkurðãkÚkeoyku xâqþLk {u¤ðu Au.

{rn÷k ykhkuÃkeò{eLk Ãkh {wõík

y{ËkðkË, íkk.18

økktÄeLkøkhLkk Ã÷kÞðqzLkkðuÃkkheLku ºkkøkz ¾kíku ykLktË rðnkh¾kíku çkku÷kðe Y.15 ÷k¾Lke{køkýe fhLkkhk {rn÷k MkrníkLkk[kh ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk ºkýykhkuÃkeykuLke Mk{økú økwLkk{kt

«Úk{Ëþeo økwLkku sýkR ykðíkku nkuÞy{ËkðkË økúkBÞ fkuxoLkk yurzþLk÷MkuþLMk ssu {rn÷k ykhkuÃkeLkkò{eLk økúkÌk hk¾e çkLkkðxe ÃkºkfkhyLku Lkf÷e yuMkeÃkeLkk ò{eLkVøkkðe ËeÄk Au. yk fuMkLke rðøkíkyuðe Au fu, þnuhLkk Auðkzu ykðu÷kºkkøkz rðMíkkh{kt ykðu÷k ykLktËrðnkh çktø÷kuÍ hnuíke «erík çkkhkuxuøkktÄeLkøkh ¾kíku hnuíkkt Ã÷kÞðqzLkk

ðuÃkkheLku økík 14{e rzMkuBçkhLkkçkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe çke¼íMkyzÃk÷kt fhe þkherhf MktçktÄ çkktÄðk«uÞkou níkku. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{rn÷kLkk r{ºkku Lkf÷e ÃkºkfkhrðÃkw÷ Mkw{z, rsíkuLÿ «òÃkrík íÞkykðe ÃknkutåÞk níkk yLku ¾hkçk ÄtÄkfhku Aku. íkuðku ðkíkko÷kÃk þY fÞkouníkku. íku Ëhr{ÞkLk çkLkkðxe yuMkeÃke{rn÷kLkk ½hu ykðe ÃknkutåÞku níkku.

çkLkkðxe Ãkºkfkh yLku Lkf÷eACPLkk ò{eLk Vøkkðíke fkuxo

rLkÞík ÄkhkÄkuhýkuLkwtÃkk÷Lk ÚkÞwt LknkuðkLkk ykûkuÃkku

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk

y{ËkðkË þnuhLke økúkLxuzfku÷uòuLkk yk[kÞku oLke yufyku®[íkk çkuXf fw÷ÃkríkrLkðkMkMÚkkLku çkku÷kðeLku «{w¾MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýefhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykðhýe{kt rLkÞík ÄkhkÄkuhýkuLkw tÃkk÷Lk Lk fhkíkk Mk{økú «r¢ÞkøkuhfkÞËu nkuðkLkw t fux÷kfyk[kÞkuoyu sýkÔÞwt níkw t.çkeSçkkswt økwshkík ÞwrLkðŠMkxenuX¤Lke fku÷uòuLkk yk[kÞo{tz¤Lke [qtxýe òLÞwykhe ytík{ktònuh fhðkLkw t Lk¬e fhkíkkyk[kÞo {tz¤Lkk {wÆu rððkË ðÄwðfÞkuo Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkkrLkðkMkMÚkkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ky{ËkðkË þnuhLke økúkLxuzfku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke yuf çkuXf{¤e níke. yk çkuXf{kt fw÷ÃkríkyLku fux÷kf Mkt[k÷fkuyuËkuheMkt[kh fheLku çkkhkuçkkh økúkLxuz

fku÷uòuLkk yk[kÞo {tz¤Lkk «{w¾y™u nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fheËeÄe níke. suLkkÃkøk÷u Wå[rþûký søkík{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzÞk níkk. çkuXf{kt nkshyk[kÞkuoyu Ãký Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku çk¤kÃkku fkZeLku yk¾e«r¢Þk Mkk{u «&™kÚko fÞkuo níkku.ykðk Mktòuøkku{kt yksu fku÷uòuLkkfux÷kf yk[kÞkuoyu fw÷ÃkríkLkkçktøk÷u ÞkuòÞu÷e fkÞoðkneLkuy{kLÞ Xuhðe níke. òu fuMk¥kkðk¤kyku nuhkLk fhþu íkuðk¼Þu fkuR ¾wÕ÷uyk{ çk¤ðku fhðkíkiÞkh LkÚke. Ãkhtíkw yk çkkçkíkuÞwrLk. Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yk[kÞo{tz¤Lkk «{w¾ Mkkih¼ [kufMkeyuLkðe rLk{ýqtfLku y{kLÞ Xuhðeníke. íku{ýu Lkðe rLk{ýqtf Ãknu÷k[qtxýeLkw t ònuhLkk{wt,LkkuxeVefuþLk, Vku{o ¼hðkLke«r¢Þk MkrníkLkk rLkÞíkÄkhkÄkhýkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke íkuðwtsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu nswÃký íkuykuyk[kÞo {tz¤Lkk «{w¾ Au íkuðwtsýkðe {tz¤Lke [qtxýeLke ònuhkíkòLÞwykheLkk ytík{kt Úkþu íkuðeònuhkík fhe níke. suLkkÃkøk÷uøkúkLxuz fku÷uòuLkwt {tz¤ y™u swLkk{tz¤ ðå[u rððkË ðÄw ðfÞkuo Au.

fku÷uòuLkk yyk[kÞo {{tz¤LkknkuÆuËkhkuLke ððhýe rrððkË{kt

y{ËkðkË, íkk.18

þnuhLkk Lkðk ðkzs¼e{SÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k{kusýe¼ðLkLkw t {fkLk sux÷wtçknkÚke yk÷eþkLk yLku fkuÃkkuohuxMxkR÷Lkwt Ëu¾kÞ Au íkux÷e s øktËfeyLku «òLku nk÷kfe ynª ÚkkÞ Au.{kusýe ¼ðLk{kt LkkøkrhfkuLkuMkh¤íkkÚke Lkfþk «kÃík ÚkkÞ íku {kxu÷k¾kuLke rft{íkLkkt ykÄwrLkf r«Lxh{wfkÞkt níkkt Ãký òu «òLkuMkh¤íkkÚke Lkfþk {¤e òÞ íkkuMkhfkhe çkkçkwykuLkku ðneðx çktÄÚkR òÞ. {kºk çku ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt ÷k¾kuLke rft{íkLkkykÄwrLkf r«LxhkuLku zçk÷kt çkLkkðe

ËuðkÞkt. AuÕ÷kt çku ð»koÚke {kusýe¼ðLkLkk ¾qýk{kt ykÄwrLkfr«Lxhku, Ã÷kLkh r«Lxhku yLkuÍuhkuûk {þeLkku Äq¤ ¾kÞ Au yLku«òLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au.

ykþhu çku ð»ko Ãknu÷kt fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[uo Mkux÷{uLx fr{þ™hyLku s{eLk Ë^íkh ¾kíkk îkhkøkwshkíkLke rzrMxÙõx ÷uLz hufzToÍf[uhe ík{k{Lku Ã÷kLk r«Lxh íkÚkkÍuhkuûk {þeLkku ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{ktykÄwrLkf Ã÷kLk r«Lxhku yLku Íuhkuûk{þeLkku çktÄ nk÷ík{kt Au. Mkhfkhu÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku ík{k{

rsÕ÷kyku{kt r«Lxhku WÃk÷çÄyux÷k {kxu fhkÔÞk níkk fu, ËhufLkkøkrhfLku {kºk 300 YrÃkÞk¾[eoLku Lkfþk yLku Ã÷kLkLkeMkh¤íkkÚke fkuÃke WÃk÷çÄ ÚkkÞ Ãkýr«Lxhku çktÄ nkuðkLkk fkhýuLkkøkrhfkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.

LkkøkrhfkuLke MkwrðÄk {kxuhkßÞLkk ík{k{ Mkðou Lktçkh xeÃÃkýíkÚkk rMkxe Mkðuo «kuÃkxeo fkzo Mfu®Lkøkfhðk{kt ykðu÷k Au Ãký yksu Ãký«kuÃkxeo fkzoLke yLÞ «fkhLkk huðLÞwhufzoLke fkuÃke {kusýe ¼ðLk{ktÚke{u¤ððe ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðeðkík Au.

LLkkffþþkk-ÃÃ÷÷kkLLkkLLkkee ÍÍuuhhkkuuûûkk ÚÚkkkkÞÞ ííkkkkuu ííkkuu{{kktt ÃÃkkýý ffrr{{þþLLkkLkkøkrhfkuLku {kusýe ¼ðLk{kt Mkh¤íkkÚke su Lkfþk yLku Ã÷kLkLkeLkf÷ku {¤ðe òuRyu íku {¤íke LkÚke. suLkk fkhýu su Lkkøkrhfku÷û{eLkku [{ífkh çkíkkðe þfu íkuðk nkuÞ íku{Lku yMk÷ LkfþkykuyLku Ã÷kLk Mkhfkhe çkkçkwyku ykÃke Ëu Au su ÷RLku {kusýe ¼ðLkLkeykMkÃkkMkLke ËwfkLkku{kt Íuhkuûkku Lkef¤e þfu. su{kt Ãký y{wf ík¥ðkuLkwtfr{þLk nkuÞ Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

{kusýe ¼ðLk{kt Äq¤ ¾kíkkt÷k¾kuLkk Ã÷kLk r«Lxh {þeLkyykkÄÄwwrrLLkkff MMkkkkÄÄLLkkkkuuLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk LLkkkk ÚÚkkííkkkktt ««òòLLkkuu ÃÃkkzzííkkee {{ww~~ffuu÷÷ee

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-17 8-05 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 nkh Sík16.00 {kr÷f19.30 {wfkçk÷k

16.30 MÃkkRMkeMk18.30 ðLkVkRLk zu23.00 ÷eÚk÷ ðuÃkLk Vkuuh

18.08 Ä ykxo ykuV ðkuh xw20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe22.33 £kLxef

18.50 ðLxus ÃkkuRLx21.00 Ä Vkuøk23.10 Ë hªøk xw

13.00 nkRðu17.00 ½hðk÷e çknkhðk÷e21.00 MÃkez

Smallscreen rMkLkuu{k16.45 Lk{Míku ÷tzLk20.00 {uhe støk23.45 ¾÷LkkrÞfk

15.15 yr¾Þku Mku økku÷e {khu18.00 {uhe íkkfkík21.00 Þ{hks yuf Vku÷k]14.30 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk17.50 rVh nuhkVuhe21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

18.45 ykÚkoh Úkúe21.00 Ä ÷kuMx VÞw[h23.00 ykuLøk çkuf Úkúeo

18.15 Ä [kŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 MÃkkRzh{uLk Úkúe23.45 zÙuøkLk ÷ku

yykkuuLLøøkk ççkkuuff ÚÚkkúúee

yu[çkeykuMk{Þ23.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ÃkkrfMíkLkkLkk ®MkÄ «ktík{kt ð»ko 2010 ËhBÞkLk ykðu÷k {nk¼Þtfh Ãkwhu ¼ÞLkkf íkçkkne {[kðe níke.yk ÃkwhÚke ®MkÄ{kt yuf yýÄkhe ykVík ykðe níke. yk ykVíku Mk{økú ËwrLkÞk{kt ¼khu fwíkwn÷ {[kðeËeÄw Au. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt su «fkhu Íkz ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. íku{kt {w¤ ðkík yu{ níke fu ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k ÃkwhLku fkhýu fhkur¤ÞkLkk ò¤kyku Ãký íkýkR økÞk níke yLku ÃkkýeÚke çk[ðk {kxu ÷k¾ku fhkur¤ÞkÍkz Ãkh [Ze økÞk níkk. yk ÃkwhLkk Ãkkýe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼hkR hÌkk níkk. ykÚke ð]ûkku WÃkhsfhku¤eÞkykuyu ÃkkuíkkLkk ò¤k çkLkkðe ËeÄk níkk. y®nLkk hnuðkMkeykuyu ykðe y¼wíkÃkqðo ½xLkk rð»ku fkuR{krníke Lkníke. Ëh ð»ko fhíkk yk ð»kuo {åAhku ykuAk Úkíkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku Ãký LkðkR ÷køke níke. Ãkwh{ktçkÄw s økw{kðe çkuXu÷k ÷kufkuLku {kxu {åAh Lk fhzðkyu íku{Lkk {kxu ykrþðkoË YÃk ½xLkk níke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

¾u÷{nkfwt¼Lku fkhýu çke[ ðkì÷eçkku÷, çke[ r¢fux, çke[ Vqxçkku÷ suðe h{íkku nðuy{ËkðkËLkk LkkøkrhfkuLku Ãký òuðk {¤þu. økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkur{VkRLk÷yLku VkRLk÷Lkwt ykÞkusLk Mkkçkh{íke rhðh^Lx{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾u÷{nkfwt¼{ktMk{økú økwshkíkLkk ÷øk¼øk 3500 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk h{íkku h{kzðk{kxu Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku ¾kMk {kuçkkR÷ MxurzÞ{ Q¼tw fhðk{kt ykðþu.

20 rzMkuBçkh, Mkkçkh{íke rhðh£Lx

LÞqÍ

ÔÞkMk : Mð. ¼khíkeçknuLk{nuLÿfw{kh ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : rLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk :Mkðkhu 9 Úke 11Mð. yLkMkqÞkçknuLk yu{. ÔÞkMkLkwtçkuMkýwt : þrLkËuð {trËh, Äkuçke½kx,ËwÄuïh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11økkuMðk{e : Mð. r¢&™kçknuLkhk{økkuÃkk÷ økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt :498-2994, økw. nk. çkkuzo,rºk÷kufLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku,çkkÃkwLkøkh [kuf : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. WðoþeçknuLk {wfwLË¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : nrhÃkkfoyuÃkkxo{uLx, ytfwh [kh hMíkk,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Mð. ¼e¾k¼kR ¼wËh¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : Mkktfh[tË çkkÃkwLke ðkze,Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke10.30{nuíkk : Mð. ÃkkY÷çknuLkW{uþfw{kh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 12-søkËtçkk xuLkk{uLx, ¿kkLkËe çkMk MxuLzÃkkMku, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. Äh{[tË [efk¼kRþknLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðuxnku÷, {kLkð {trËh, zÙkRð RLk hkuz: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. [LÿfkLík {kÄð÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : ½hLkt-1339- {kuxe ðkMkýþuhe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11þuX : Mð. {Lkw¼kR Ãkqtò÷k÷ þuXLkwtçkuMkýwt : çkºkeMke nku÷, ykhxeykuÃkkA¤, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9 Úke11Ëkuþe : Mð. {Lkkus¼kR Mkkhk¼kRËkuþeLkwt çkuMkýwt : siLk rðþk ykuþðk÷õ÷çk, ©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30X¬h : Mð. RLËwçknuLk Ëk{kuËhËkMk

X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk {nksLkLkeðkze, ðuË{trËh ÃkkMku, fktfrhÞk :Mkktsu 5 Úke 5.30MkkuLke : Mð. «VwÕ÷¼kR þktrík÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 16-YÃkk÷eyuÃkkxo{uLx, «íkef þkf {kfuox,RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu9 Úke 11ÃkeXzeÞk : Mð. nhøkku®ðË¼kR su.ÃkeXzeÞkLkwt çkuMkýwt : s{Lkkçkk¼ðLk, ÃkkïoLkkÚk ¼ðLk, nrhðe÷kLkðk Lkhkuzk : çkÃkkuhu 2 Úke 5hkð¤ : Mð. ÷e÷kçknuLk h{ý÷k÷hkð¤Lkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-1881-6hkð¤ðkMk, frzÞkLkkfk, ËrhÞkÃkwh :çkÃkkuhu 2 Úke 4r{†e : Mð. zkneçknuLk ÷Õ÷whk{r{†eLkwt çkuMkýwt : 72- Mkku{uïhxuLkk{uLxTMk, ytrçkfk [kh hMíkk,hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkt[k÷ : Mð. økku{íkeçknuLk{kýuf÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 5- hkìnkWMk, ytçkkS çkkÃkk Mfq÷ ÃkkMku,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð. zkÌkk÷k÷ þtfh÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : 105 f]»ýLkøkh rð-1,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 10 Úke 2[kðzk : Mð. zkneçknuLk ÃkqtòS[kðzkLkwt çkuMkýwt : Vq÷ðkze, ÍLkfkhyuÃkkxo{uLx ÃkkMku, Úk÷íkus økk{ :Mkðkhu 9 Úke 11ÃkkæÞk : Mð. «rík{kçknuLk Ãke.ÃkkæÞkLkwt çkuMkýwt : 44- htøk Mkws÷k{MkkuMkkÞxe, ytfwh : Mkktsu 4 Úke 6çkkhiÞk : Mð. økøkkS ytçkk÷k÷çkkhiÞkLkwt çkuMkýwt : 89-90, {nkðehMkkuMkkÞxe, LkðrLk{koý Mfq÷ ÃkkA¤,hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 2økunkLke : Mð. ¼økðíkeçknuLk÷kuf[tË økunkLkeLkwt çkuMkýwt :økku®ðËÄk{ økwhwîkhk, Úk÷íkus,yuMk.S nkRðu : Mkktsu 5

yðMkkLk LLkkUÄ

ykuLøk çkuf Úkúe ytøkúuS yuõþLkyuzðuL[Mko rVÕ{ Au. rVÕ{{ktyËT¼wík {kþo÷ ykxoTMkLkk VkRxMkeLMk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ykMkeLMk òuíke ð¾íku Ëþofku MkexLkexku[ Ãkh s çkuMke hnu Au. yk ð»kos rh÷eÍ ÚkÞu÷e yk rVÕ{Lkwt{n¥ðLkwt ÃkkMkwt íkuLke Mxkuhe ÷kRLkAu. su{kt ð»ko R.Mk.1431LkkMk{Þøkk¤kLkwt ÚkkR÷uLz çkíkkzðk{ktykÔÞwt Au. ríkyuLS ykLøk yufçktÄf Au, íkuLku ½ðkÞu÷e nk÷ík{kt÷kfzkLkk ÃkkrxÞk MkkÚku çkktÄðk{ktykÔÞku nkuÞ Au. ÷kìzo hkòMke íkuLkk{kýMkkuLku ríkyuLS ykLøkLkk nkÚkÃkøk ¼ktøkðkLkku ykËuþ fhu Au.¼wxe Mkktøkkfkt ÷kìzo hkòMkeLkk{kýMkkuLke yLku ríkyuLS ykLøkLkeníÞk fhe Lkk¾u Au. {kMxh çkwykríkyuLS ykLøkLku Sðtík fhu AuyLku íku yk çkÄkLkku çkË÷ku fuðe-heíku ÷u Au ? íku swyku yksu hkºkuyu[çkeyku Ãkhf÷kfkhku xkuLke ò, «e{kuxkoËuswzku{, ztLk [wÃkkUøkrLkËuoþf xkuLke ò, hkuÒke heíke¢kR

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËLkð{e, Mkku{ðkh, íkk. 19-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{ef. 15-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMíkf. 18-57 MkwÄe ÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 30-06 MkwÄe({tøk¤ðkhu Mkðkhu f. 6-06 MkwÄe).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 13-51 MkwÄeÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : þrLk r[ºkk LkûkºkLkk[kuÚkk [hý{kt «ðuþ. ©e økwtMkkESLkku«køkxâkuíMkð. s÷uçke Lkku{. * f]r»kßÞkurík»k : r[ºkk LkûkºkLkku «¼kðMkkuLkwt- híLkku- {øk- yzË íkÚkk Äkíkw{þeLkheLkk Þtºk-ðknLk WÃkh òuðk {¤uAu. r[ºkk LkûkºkLkk [kuÚkk [hý{ktþrLkLkku «ðuþ nkuðkÚke yk[esðMíkwykuLke ÷uðzËuðz{kt rðþu»kfk¤S hk¾ðe sYhe Au. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke09-00

ÂMxð òuçMkLku íkuLkkf{o[kheykuyu nt{uþkt zwyhLkkYÃk{kt s òuÞk Au. fuLMkhÚke ÃkerzíknkuðkLku fkhýu ßÞkhu íku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkÞk íÞkhu {kºk Mk¼kLkyðMÚkk{kt Lk nkuÞ íÞkhu s yuÃk÷rðþu yLku yuÃk÷Lke «kuzõx rðþurð[khðkLkwt Akuzíkkt. õÞkhuf íku{LkufkuE «kuzõx ytøku yhÄe hkºkuMkwÄkhkðÄkhk fu VuhVkh ÚkE þfu íku{Au fu Lknª yuðku «&™ Úkíkku íÞkhu Ãkkuíkuíkku ykìrVMku ÃknkU[e síkk MkkÚku yuytøkuLkk yuõMkÃkxoLku Ãký íku s Mk{ÞuyuLkwt MkkuÕÞwþLk ÃkqAíkk. ykðk zwyh{uLkushLkkt çkeòt fux÷ktf ÷ûkýkuynª ykÃku÷kt Au.

ðkíkku Lknª fk{ fheLku s MkeÄwtçkíkkðu Au. ¾Þk÷e Ãkw÷kðÃkfðíkk LkÚke. ík{u su «kuzõxytøku rð[khku Aku yuLkku hku Ã÷kLkfu {kìz÷ òíku s íkiÞkh fhku.õÞkhuf fk{{kt zkfo MkkRzLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku yu {kxuíkiÞkh hnku. ík{u ftEf Lkðwt fhkuíkku nt{uþkt MkõMkuMkVw÷ çkLkku syuðwt sYhe LkÚke, yux÷u rLk»V¤òyku íkku Vhe «ÞíLk fhku.ík{u íkiÞkh nku íkku ík{khe xe{LkuÃký ík{khk Ã÷kLk fu «kusuõx Ãkhy{÷ fhðk {kxu yøkkWÚkeMkßs fhku.

ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu íkçkeçkkuîkhk yuÂMÃkrhLk ÷uðkLkwt Mkq[Lk Mkk{kLÞheíku ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.yuÂMÃkrhLk ÷kuneLku Ãkkík¤wt hk¾u Au suÚkeíku Mkh¤íkkÚke hõíkðkrnLkeyku{ktÃkrh¼ú{ý fhe þfu. òufu yuÂMÃkrhLkLkkuðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk ½kíkf Ãkwhðkh ÚkíkkunkuÞ Au. yuÂMÃkrhLkLke fux÷efykzyMkh òuðk {¤íke nkuÞ Au. òufunðu MktþkuÄfkuyu yuÂMÃkrhLkLkku rðfÕÃkÃký þkuÄe fkZâku Au. yk rðfÕÃk Au -{uøLkux yux÷u fu [wtçkf. MktþkuÄfkuyu[wtçkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yuðk

WÃkfhýLke h[Lkk fhe Au su ÷kuneLkuÃkkík¤wt hk¾ðk{kt {ËË fhþu. yux÷u fuyuÂMÃkrhLk su fk{ fhu Au yu s fkÞo{uøLkux rzðkEMk fhþu. yk {uøLkurxfrVÕz yux÷u fu [wtçkfeÞ ûkuºk ÷kuneLku

Ãkkík¤wt hk¾þu, hõíkðkrnLkeykuLkuÃknkU[íkwt LkwõMkkLk yxfkðþu. íku{sÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ xk¤þu. ÷kuune{kthnu÷kt hõíkfýku ykÞLko Ähkðu Au. suç÷z rðMfkurMkxe yux÷u fu ÷kuneLkeðnuðkLke ûk{íkk{kt Q¼e Úkíkeyz[ýkuLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. [wtçkfeÞûkuºkLkwt yuf r{rLkx {kxu rLk{koý fheLkuç÷z rðMfkurMkxe Ãkh furLÿík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WíÃkLLk fhðk{kt ykðu÷wt{uøLkurxf rVÕz 1.3 xuÕMkk sux÷wt {kÃkÄhkðíkwt níkwt. {uøLkurxf rVÕz hõíkfýkuLke÷ktçke [uELk çkLkkðu Au suLku fkhýu

hõíkðkrnLkeyku{kt ÷kune ykMkkLkeÚke¼ú{ý fhe þfu Au. yk WÃkhktík su [uELkçkLku Au íku Ãký {kuxe nkuðkLku fkhýu su ðkhuðkhu íkqxf xwfzk h[kÞ Au yLku nðkLkeËeðk÷ h[kE òÞ Au yuðwt {uøLkurxfrVÕzLku fkhýu LkÚke çkLkíkw t. yufr{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k y™u ÷kune ÃkhÃkzíke [wtçkfeÞ ûkuºkLke yMkhLku æÞkLk{kthk¾eLku MktþkuÄLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞktAu. ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLku fux÷k Mk{ÞMkwÄe yk {uøLkurxf rVÕz rzðkEMkLkesYh Ãkzþu íkuLkk Ãkh MktþkuÄLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 108

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ð]ûkkB÷’Lku ykÃkýu fkuf{fneyu Aeyu. yk fkuf{ Ãkkfwt Ãk[ðk{kt ¼khu,{¤Lku MkqfðLkkh, íkqhwt, íke¾wt, ¾kxwt, n÷fwt, økh{hwr[ fhLkkh, sXhkÂøLk ðÄof, fV yLku ðkÞwðÄkhLkkh Au. íku {Mkk, Mktøkúnýe yLku ÓËÞ {kxurníkfh Au. íku Ãkk[Lk ÔÞðÂMÚkík fhLkkh, {¤LkkuMkzku, ËwøkOÄ Ëqh fhLkkh, yktíkhzktLke r¢ÞkMkwÄkhLkkh, fkuf{Lkwt Mkkfh{kt çkLkkðu÷ þhçkíkrÃk¥kLke çk¤íkhk, yrLkÿk yLku íkhMk {xkzu Au. ykþhçkík Äe{u Äe{u ÃkeðkÚke rÃk¥kLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au.ËnªLke {÷kR MkkÚku ÷uðkÚke {Mkk þktík ÚkkÞ Au.

ykŠÚkf Mk{MÞk íkeðú nþu íku n¤ðe ÚkkÞ. {ËËLkku «kýðkÞw {¤u.øk]nSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. «ðkMk V¤u.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkkt fkÞo MkV¤íkk «kó Úkíke sýkÞ.øk]nSðLk{kt [f{f Lk Íhu íku òuòu. «ðkMk {òLkku.ík{khk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk ÷køku. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe hk¾òu.rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððk ík{khu Mkfkhkí{f rð[khðwt sYhe.LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u.ykðf Mkk{u òðf ðÄíkk Lkkýk¼ez ðÄíke sýkþu. ÔÞðMkkrÞf Þkfkixwtrçkf fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.«økríkfkhf yLku {n¥ðLke íkf-MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe ÷uòu.fkixwtrçkf çkkçkík {kxu Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. r{ºk-WÃkÞkuøke çkLku.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ðÄw «ÞíLkku Aíkkt yÕÃk V¤.ðkË-rððkË xk¤òu. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤u.{kLkrMkf ®[íkk, þtfk-fwþtfkLkk ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLke«ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uðe sYhe.Mkk{krsf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. {kLkrMkf íkýkð n¤ðku ÚkkÞ.Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.{sçkqík {Lk yLku MktfÕÃkÚke {k¤ðu sE þfþku. ykþk V¤íkesýkÞ. rððkË xk¤òu. «ðkMk Mkw¾ËT sýkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ. ÔÞÚko Ãkrh©{ sýkÞ. {kLkrMkf xuLþLkËqh ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt Mknfkh {¤u.ytøkík {qtÍðý yLku xuLþLkLkku WÃkkÞ {¤u. ykŠÚkf ûkuºku sYheÔÞðMÚkk {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneLke {ËË-Mknfkh.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1518

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fk÷¼ihð (5) «ríkrËLk (8) hkøk(9) ÷e÷{ (11) økkzeík (13) ÞsLk(15) yf (16) ÷køk (18) Lkqqh (19)fðhf (21) õðkÞík (24) Mk¼k (25){Mkkuzwt (26) nh¾k (27) [e{fe (28){ò (30) {ntík (32) íkkfzku (34)çkuðzwt (35) y{e (36) hBÞ.* Q¼e [kðe :(1) fkhkøkkh (2) ÷økze(3) h÷e (4) ð÷Þ (6) ríkrÚk (7) LkSf(10) {sLkq (12) ík÷kð (14) Lkhf (15)y¼Þ (17) økh{ (19) f¼khò (20)fMkkuxe (22) ðkík[eík (23) íkhfeçk (24)Mkn{íke (29) Vktfzwt (31) ntøkk{e (32)íkkð (33) rMkh.

6 1 85 7 1

1 9 3 65 2 6 3

9 48 1

4 3 9 58

3 5 2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 917

Mkwzkufw 916Lkku WWfu÷

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk.. 88 77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn..

[[tt.. 66

3355{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yuÂMÃkrhLkLkku rrðfÕÃk ççkLkþu {{uøLkurxf rrzðkEMk

økwshkíke MkkrníÞLkku ¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh {u¤ðLkkhW{kþtfh òuþeLkku sL{ E.Mk. 1911{kt Ezh ÃkkMkuLkkçkk{ýk økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk økqshkíkrðãkÃkeX yLku fkfk MkknuçkLkkt ytíkuðkMke ÚkðkLkku ÷k¼{éÞku. økwshkík ÞwrLk.Lkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk{kt yæÞûkíku{s ðkRMk [kLMku÷h íkhefu ÞþMðe hÌkk. yu{Lkk Mk½¤ktfkÔÞkuLkku Mktøkún ‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au.WÃkhktík ‘MkkÃkLkk ¼khk’ suðk Lkkxfku, ‘rðMkk{ku’ suðktLkðr÷fk Mktøkúnku, ‘W½kze çkkhe‘ suðk rLkçktÄ Mktøkúnku yLku‘Ãkkhfkt sÛÞkt’ suðe Lkð÷fÚkkyku íku{ýu ykÃke Au. íkk.19-12-1988Lkk hkus MkhMðíkeLkk «MkkË Mk{k ykMkkhMðík yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk.

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

ffkkuuff{{- ðð]]ûûkkkkBB÷÷

1 4 9 5 6 8 7 3 28 2 5 7 3 1 9 6 46 3 7 4 9 2 1 8 59 1 2 8 7 6 5 4 37 6 4 9 5 3 2 1 83 5 8 1 2 4 6 9 74 8 6 2 1 7 3 5 95 7 1 3 4 9 8 2 62 9 3 6 8 5 4 7 1

çke zzwyh LLkkux xxkufh

ffBBÃÃÞÞqqxxhhLLkkee MMÃÃkkeezz{{kktt ffhhkkuu ððÄÄkkhhkkuuòu ík{khk fBÃÞqxhLku VkMx [k÷w

fhðwt nkuÞ íku{ s «kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðenkuÞ íkku y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kthk¾ðe suðe Au. yk {kxu Lke[uLkeçkkçkíkku ykÃku÷e Au1. ðku÷ÃkuÃkMko : ík{khk fBÃÞqxh Ãkh

100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkkuMk{Þktíkhu ðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkkhnuíkkt nþku. òu fu yk ðku÷ÃkuÃkhík{khk fBÃÞqxhLke «kuMkuMk íku{ s[k÷w fhðk ËhBÞkLkLke MÃkez{kt½xkzðk {kxu sðkçkËkh Au.

2. zÙkEðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko

Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku.¾kMk fheLku økúkrVf fkzoLkk suLkkzÙkEðMko yÃkzux hk¾ðkÚke MÃkez{ktðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku {eLke{kEÍ : fk{ fhíkeð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzkur{LkeLkkEÍ fhe hk¾ku.

4. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhusux÷kt rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhuíkux÷ku Mk{Þ ðÄkhu ÷køkþu.fkhýfu íku Ëhuf ð¾íku VkuLxTMk ÷kuzfhu Au íkuÚke çkLku íkku rçkLkWÃkÞkuøkeVkuLxTMk rz÷ex fhe Lkkt¾ku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

ykze [kðe(1) rþðLkku yuf {wÏÞ øký(5)(5) Ëhhkus (4)(8) {{íkk, {kun (2)(9) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk(3)(11) økkze nktfLkkh (3)(13) Þ¿k fhðku íku (3)(15)Ëw:¾, ÃkkÃk (2)(16) íkf, {kufku (2)(18) ykus, íkus (2)(19) fuËe, çktËeðkLk (4)

(21) íkk÷e{, Ãkhuz (4)(24) Ãkrh»kË,{u¤kðzku (2)(25) ËktíkLkwt ÃkuZðwt, yðk¤wt(3)(26) ykð ¼E..... ykÃkýuçktLku Mkh¾k (3)(27) [qtxe, [kLkf (3)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(30) {kuxku MkkÄw (3)(32) íkkf, ÷køk (3)(34) çk{ýwt, çkuøkýwt (3)(35) y{]ík, ÃkeÞq»k (2)(36) h{ýeÞ (2)

Q¼e [kðe(1) fuË¾kLkwt (4)(2) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx(3)(3) fkuz, ¾wþe (2)(4) ftfý, fzwt (3)(6) r{rík (2)(7) LksËef, ÃkkMku (3)(10) ÷Þ÷kLkku «u{e (3)(12)LkkLkwt Mkhkuðh (3)(14) Lkfo, Ëkus¾ (3)

(15) Lkezh, Mk÷k{ík (3)(17) W»ý, QLkwt (3)(19) ffoþk †e (4)(20) ys{kÞþ, Ãkh¾ (3)(22) Mkt¼k»ký (4)(23) ÞwÂõík (4)(24) yuf{íke (4)(29) hrMkf, ðhýkøke (3)(31) fk{[÷kW (3)(32) sðh, çkw¾kh (2)(33) rþh, þe»ko (2)

ss÷÷uuççkkee LLkkkkuu{{,, ©©ee øøkkwwttMMkkkkEESSLLkkkkuu ««kkøøkkxxââkkuuííMMkkðð

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36

fk ÷ ¼i h ð

rðãkÚkeoykuLkwtyuf swÚkðíkwo¤kfkhu yuf{uËkLkLke ytËhW¼w níkwt. su{kt7 LktçkhLkkuyLku 18LktçkhLkkurðãkÚkeo yufçkeòLke Mkk{uW¼k níkk. íkkuyk ðíkwo¤{ktfw÷ fux÷kçkk¤fku W¼knþu ?

sðkçk : 22

økwshkík ««Ëuþ ffkuøkúUMk MMkr{ríkLkk {{nk{tºke ÃÃkËu rrLk{kÞkøkwshkík «Ëuþ fktuøkú uMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke íkhefusu.çke.Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íkuykuyu yøkkWy{ËkðkË rsÕ÷kLkk fkuøkúUMkLkk «{w¾ íkhefu y{ËkðkËrsÕ÷k{kt fktuøkúuMkLkk MktøkXLkLku ðÄkhu {sçkqík fhu÷ kAu. íku{LkerLk{ýqf Úkíkkt rsÕ÷kLkk fkÞofhku WíMkkn{kt ykðe økÞk Au.

MMðð..yy{{ÚÚkkkk¼¼kkRR òòuuhhkk¼¼kkRR ËËuuMMkkkkRR {{kkøøkkooLLkkwwtt LLkkkk{{kkrr¼¼ÄÄkkLLkk ffhhkkÞÞwwttÃkeZ økktÄeðkËe, fk{Ëkh yøkúýe íkÚkk {sqh {nksLk Mkt½, y{ËkðkËLkk Ãkqðo

«{w¾ Mð.y{Úkk¼kR òuhk¼kRËuMkkRLke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞ ríkrÚkrLkr{¥ku íku{Lke Wíf]ü {sqh MkuðkLke«ð]r¥kLku rçkhËkððk íkÚkk Mk{ksMkuðkLkkt fkÞkuoLku MkËkÞ «ßðr÷íkhk¾ðk {kxu y{ËkðkË BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhk {u{Lkøkh

VkÞhMxuþLkÚke Rïh ¼wðLk MkwÄeLkk {køkoLkwt ‘Mð. y{Úkk¼kR ËuMkkR {køko’Lkk{kr¼ÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rLkh{k RLzMxÙeÍLkk [ìh{ìLkfhMkLk¼kR Ãkxu÷, {uÞh yrMkík ðkuhk, ðk¤eLkkÚk y¾kzkLkk {ntíkçk¤ËuðrøkrhS, ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þkn, {sqh {nksLkLkk yøkúýe h{ý¼kRÃkxu÷, y{h¼kR çkkhkux, h{uþ¼kR ËuMkkR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.fkuBÃÞwxh yyußÞwfuþLk yyuMkkurMkÞuþLk îîkhk þþnuh{kt

ykE.xe. MMkL{kLk ffkÞo¢{ ÞÞkuòÞku 11 rzMkuBçkhLkk hkus Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 1 rLk{koý nku÷, rçkúrxþ ÷kRçkúuhe

Mkk{u, ÷kì økkzoLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ níkku. fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk yuMkkurMkÞuþLkLkefr{xe îkhk Mk{ksLkkt swËkt swËktûkuºk{kt ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fheLku íkuLkku Vu÷kðkuðÄkhðk {kxu frxçkØ ÔÞÂõíkyku{kxu ð»ko 2010Úke(ykE.xe.MkL{kLk) yìðkìzo

Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu Au yLku ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkku Vu÷kðku ðÄu íkÚkkíku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{oX ÔÞÂõíkykuLkku WíMkkn ðÄkhðk Mke.E.yu. yk ð»kuoyk yìðkìzoLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt.

CMYK

CMYK

çkktøk÷kËuþ (234/5) hLk çkku÷ 4 6þkrfçk hLkykWx 144 242 15 0{wÂ~Vfh fku. yËLkk{ çkku. økw÷ 40 102 6 1MkÒke yu÷çke çkku. ys{÷ 12 41 2 0þnkËík yýLk{ 21 31 2 1LkÍ{w÷ hLkykWx 0 1 0 0Yrçk÷ yu÷çke çkku. ys{÷ 0 2 0 0yufTMxÙk : 03, fw÷ : (107.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)338. rðfux : 6-305, 7-305, 8-331, 9-332, 10-338. çkku®÷øk : økw÷ : 28-1-102-3, [e{k : 26-4-

73-3, nkrVÍ : 9-3-27-0, ys{÷ : 24.2-3-64-2, hnu{kLk : 19-0-66-0, ÞwLkwMk¾kLk : 1-0-3-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. {wÂ~Vfh çkku. LkÍ{w÷ 14 17 3 0íkkirVf h{ík{kt 44 79 8 0yÍnhy÷e h{ík{kt 26 69 2 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (27 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 87,rðfux : 1-23. çkku®÷øk : þnkËík : 2-0-15-0, Yrçk÷: 7-1-24-0, LkÍ{w÷ : 8-0-28-1, {n{wËwÕ÷kn : 6-2-14-0, þkrfçk : 4-1-6-0.

12

Ãkku÷kzo rçkøkçkuþ{ktÚke ¾Mke økÞkufuhkuLk Ãkku÷kzo MLkkÞw ¾U[kE sðkLku fkhýu

ykuMxÙur÷Þk{kt h{kíke zku{uÂMxf xqLkko{uLx rçkøkçkuþxTðuLxe20 xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. Ãkku÷kzoLkurçkøkçkuþ{kt yurz÷uz MxÙkRfMko {kxu fhkhçkØ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yurz÷uz MxÙkRfMkuohrððkhu {u÷çkkuLko huLkuøkuzTMk Mkk{u h{e

ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fÞkou níkku.

19þkrfçk y÷ nMkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e xuMx{kt

þrLkðkhu MkËe Vxfkhe níke. çkktøk÷kËuþLkk fkuRçkuxTMk{uLku xuMx r¢fux{kt MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðwt {u

2010 yux÷u fu 19 {rnLkk çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.þkrfçkLke xuMx fkhrfËeoLke yk çkeS MkËe Au.

{ {

yksu [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{uytrík{ ðku{oyÃk {u[

fuLkçkuhk, íkk. 18çkku®õMkøk zu yux÷u fu 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt ¼khíkykðíke fk÷u [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{u ºký rËðMkeÞðku{oyÃk {u[ h{e ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ©uýeÃknu÷kt Vku{o {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ðku{oyÃk{u[{kt ¼khíkLke ©uc R÷uðLkLku {uËkLk{ktWíkkhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fuxuMx©uýe Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞkLke rÃk[kuLku yLkwfw¤ÚkðkLke ytrík{ íkf Au.

«Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyuÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhe níke yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkçkku÷hkuLku [uíkðe ËeÄk níkk. Mkr[Lk, ÷û{ý, ÿrðzyLku hkurník þ{koyu þkLkËkh çku®xøk fheLku r{þLkykuMxÙur÷Þk Ãknu÷kt Vku{o{kt ykðe økÞk Au, òufu

økt¼ehLkwt Vku{o ¼khík {kxu ®[íkksLkf Au, íkuýuþYykík Mkkhe fhe Au Ãký {kuxku Mfkuh LkkutÄkðeþfðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au, suÚke ðku{oyÃk {u[{ktVku{o Ãkhík {u¤ððk «ÞíLk fhþu. Mkku{ðkhÚke þYÚkíke ðku{oyÃk {u[{kt ÄkuLke yLku Mkunðkøk h{u íkuðeÃkqhe þõÞíkk Au. ¼khíkLku {wÏÞ Mk{MÞk çkkur÷tøk{ktAu. «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt çkkur÷tøkLke Lkçk¤kEçknkh ykðe økE níke. [uh{uLMk R÷uðLkLkk Þwðk¾u÷kzeykuyu ¼khíkLkk çkk÷hkuLku rLkËoÞíkkÚkeVxfkÞko níkk. W{uþ ÞkËð rMkðkÞ fkuE çkku÷hyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkÞku Lk níkku íkuÚke «Úk{ xuMxÃknu÷kt Vku{o {u¤ððk {kxu ytrík{ íkf Au. EòLkufkhýu Eþktík þ{koLku ðku{oyÃk {u[{kt ykhk{ykÃkðk{kt ykðþu, òufu «Úk{ xuMx{kt h{þu fu LkrníkuLke {krníke xuMx {u[Lkk rËðMku s {¤þu, çkeSíkhV {u[{kt ¼khíkLkk {wÏÞ çkku÷h Írnh ¾kLkLkeðkÃkMke Ãkh Lksh hnuþu. Írnh¾kLk rVxLkuMk {u¤ÔÞkçkkË çku hýS {u[{kt hBÞku Au, çkeS çkksw rV÷

ÌkwSMk yLku WM{kLk Ïðkò Vku{o{kt Ãkhík Vhu íku {kxuðku{oyÃk {u[{kt h{kzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Eþktík «Úk{ xuMx Ãknu÷kt rVx ÚkE sþu : EòøkMík Eþktík þ{koLkkt MÚkkLku ¼khíkLke xe{fkuE yLÞ çkku÷hLke {køkýe fhþu Lknet, fkhýfu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷kt rVx ÚkEòÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au,òufu Eþktík [uh{uLMk R÷uðLk Mkk{uLke ðku{oyÃk{u[ h{þu Lknet. ¼khíkeÞ xe{Lkk {erzÞk{uLkush SyuMk ðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu,EþktíkLku Mkku{ðkh MkwÄe ykhk{ fhðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. òufu «Úk{ xuMx Ãknu÷ktEþktík rVx ÚkE sþu.Mkeyu [uh{uLMk R÷uðLk xe{ : hiLk çkúkuz(MkwfkLke), rV÷ ÌkwSMk, WM{kLk Ïðkò, xku{fqÃkh, yu÷uõMk zq÷kLk, Ãkexh ßÞkuso, sufnuçkhrVÕz, òuþ ÷u÷kuh, rx{ ÕÞwz{uLk, òu {uÒke,ðuMk hkurçkLMkLk, zeLk Mkku÷ðu.

ykuMke.Lkk çkku÷hkuLku {ËËfhðk {uføkúk íkiÞkh

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ykuMxÙur÷Þk fkuE Ãký¼kuøku Síkðk {køku Au íkuÚke {u[ Ãknu÷kt fkuE ÃkýfMkh Akuzðk {køkíke LkÚke, suLkk fkhýu Ãknu÷kt

¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷Lke {ËË ÷uðkE AuíÞkhu çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r÷suLz çkku÷hø÷uLk {uføkúk Ãký xe{Lke ðnkhu ykÔÞku Au. {uføkúkyuykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk çkku÷hkuLku {ËË fhðkLke íkiÞkheËþkoðe Au. {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLke

Lkðe ÃkuZeLkk çkku÷hku Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Auíku{Lku {khe {ËËLke sYrhÞkík nkuÞ íkku nwt íku {kxuíkiÞkh Awt. Þwðk çkku÷hkuLku ÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkíkfhðk {kxu Mk{Þ ÷køku Au. {khu þYykík{kt Ãký

ykðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{{u[{kt ½ýk þkuxorÃk[ çkku÷ VUfðkLku fkhýu

xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, òufuyLkw¼ð MkkÚku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt níkwt.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 19 DECEMBER 2011

ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke VkRLk÷{kt rÞnktLk ðktøkMkk{u ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 18

[eLkLkk ÕÞwÍw ¾kíku h{kíke ð»koLke ytrík{ çkuzr{LxLk xqLkko{uLxçkezçkÕÞqyuV ðÕzo MkwÃkh rMkheÍLke VkRLk÷{kt MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkíkktxkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt Au.

VkRLk÷{kt MkkÞLkkyu [eLkLke rÞnktLk ðktøk Mkk{u 21-18, 13-21,13-21Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkÞLkkyu ðÕzo MkwÃkhrMkheÍLke ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLkeLkuRríknkMk MkßÞkou níkku, òufu yuf fË{ xkRx÷Úke Ëqh hnuíkkt ð»koLkku þkLkËkhytík fhðkLke RåAk yÄqhe hne níke. MkkÞLkkyu yk Ãknu÷kt ykxqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt yLku yuf Ãký {u[ økw{kÔÞk rðLkkVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.

VkRLk÷{kt rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík [eLkLke rÞnktLk ðktøkLku «Úk{Mkux{kt òuhËkh x¬h ykÃke níke. yuf Mk{Þu «Úk{ Mkux{kt 11-8Úkeykøk¤ níke Ãký nheV ¾u÷kzeyu yk¢{f «nkh fhíkkt Mkux 21-18Úkeøkw{kððku Ãkzâku níkku, çkeò yLku ºkeò Mkux{kt MkkÞLkkyu rhÄ{ økw{kðe níkeyLku çkÒku Mkux økw{kðe ËeÄk níkk. yk ÃkhksÞ MkkÚku s MkkÞLkkyu rÞnktLkðktøk Mkk{uLke [kuÚke {u[{kt Ãký ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ykÃknu÷ktLke ºkýuÞ {u[{kt [eLkLke rÞnktLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

MkkÞLkk íkuLke Mkk{u yuf Ãký {u[ Síke þfe LkÚke. MkkÞLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt zuL{kfoLke xkRLk çkkWLkLku 21-17, 21-18Úke ÃkhksÞykÃkeLku VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. MkkÞLkk yk ð»kuo ÂMðMk ykuÃkLk íkhe-fu yuf {kºk xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au, yk ÃkAe {kuxk¼køkLkexqLkko{uLx{kt MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe s Ãknkut[e þfe níke.

{ehÃkwh, íkk. 18ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþ ðå[uLke çkeS

xuMx{kt çkeò rËðMku Ãký Íkt¾k «fkþLkwt rðæLk Lkzíkkt43 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke Lknkuíke. þkrfçk y÷nMkLkLkk 144 hLkLke {ËËÚke çkktøk÷kËuþ «Úk{Ëkð{kt 338 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkw,sðkçk{kt çkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLkk fkhýu h{íkçktÄ hne íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 27 ykuðh{kt 1 rðfuxu87 hLk çkLkkðe {sçkqík þYykík fhe níke.ÃkkrfMíkkLk 251 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxkus{k Au. rËðMkLkk ytíku íkkirVf 14 yLkuyÍnhy÷e 26 hLku h{ík{kt Au. çkktøk÷kËuþu çkeòrËðMku 5 rðfuxu 234 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼ fÞkouníkku. þkrfçk yLku {wÂ~Vfhu Mkkhe þYykík fheníke, çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 300 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. hLk ÷uðkLke Wíkkð¤{kt þkrfçk 144 hLkuhLkykWx Úkíkkt þkLkËkh R®LkøMkLkku ytík ykÔÞkuníkku. þkrfçk yLku {wÂ~Vfh ðå[u Aêe rðfux {kxu82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. {wÂ~Vfh 40hLku ykWx ÚkíkktLke MkkÚku s xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkkuyLku Ãkqhe xe{ 338 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økEníke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økw÷ yLku [e{kyu 3-3rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 14 hLku nkrVÍ ykWx ÚkÞkuníkku. íkkirVf yLku yÍnhy÷eyu 62 hLkLkeyýLk{ ¼køkeËkhe LkkutÄkðe hfkMk ¾kéÞku níkku.

{urzÙz, íkk.18

Ãkkuxwoøk÷Lkk Mxkh MxÙkEfhr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke nurxÙfLke{ËËÚke rhÞ÷ {urzÙzu ÷k ÷eøkkxqLkko{uLx{kt Mkurð÷k hkWxLku 6-2ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚkurhÞ÷ {urzÙzu ÃkkuELx xuçk÷{kt xku[Lkku¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

rhÞ÷ {urzÙzLkk 16 {u[{kt 40ÃkkuELx Au ßÞkhu íkuLkk fèh nheVçkkMkuo÷kuLkk íkuLkkÚke ºký ÃkkuELxÃkkA¤ Au. çkkMkuo÷kuLkkLkk 16 {u[{kt37 ÃkkuELx Au. rhÞ÷ {urzÙzLkk 10¾u÷kzeyku {uËkLk{kt nkuðk AíkktMkurð÷k hkWxLku fkuE íkf ykÃke Lkníke. {urzÙzu ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{ktþkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku yíÞkhMkwÄe Võík çku {u[{kt s ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

hkuLkkÕzkuLkk nurxÙfLke {ËËÚkexqLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄw økku÷VxfkhLkkh ¾u÷kze çkLke økÞku Au.hkuLkkÕzkuLkk Lkk{u 20 økku÷ Au ßÞkhuçkkMkuo÷kuLkkLkku r÷ÞkuLku÷ {uMMke 17økku÷ MkkÚku çkeò yLku rhÞ÷ {urzÙzLkkuøkkuLÍk÷ku rnøÞwELk 12 økku÷ MkkÚkuºkeò ¢{u rçkhksu Au. yLÞ h{kÞu÷e{u[{kt EMÃkkrLkÞku÷Lkku yx÷urxyku

Mkk{u 4-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.ßÞkhu økuxkVuyu økúLkkLzkLku 1-0ÚkeyLku yÚk÷urxfu ÍkhkøkkuÍkLku 2-1ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ykuMke.Lke Ähíke Ãkh ¼khíkLkk ÂMÃkLkhkuLkku s÷ðku : yk ©uýe{kt yrïLk Ãkh ykþkykuMxÙur÷ÞkLke rÃk[ku VkMx çkku÷hku {kxu yLkwwfq¤ Úkðk{kt nkuÞ Au suLkk fkhýu ©uýe{kt ¼khíkLkku¼hkutMkku Ãký VkMx çkku÷hku WÃkh ðÄkhu Au, òufu LkðkELke ðkík yu Au fu ykuMxÙur÷ÞkLke ÄhíkeWÃkh ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au, su{kt rçkþLkrMktn çkuËe, ¼økðík [tÿþu¾hyLku EhkðÕ÷e «MkÒkkLke ÂMÃkLk rºkÃkwxe nkuÞ fu yrLk÷ fwtçk÷u, ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuyu ÷øk¼økËhuf ©uýe{kt ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze Au suÚke yk ©uýe{kt yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍk WÃkh ðÄkhusðkçkËkhe hnuþu. ¼khíku 1947-48{kt «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMk ¾uzâku níkku íÞkhÚke÷ELku 2007-08 MkwÄe{kt ¼khík ykuMxÙur÷Þk{kt 36 xuMx {u[ku hBÞwt Au, íku{kt 28 VkMx yLku{erzÞ{ ÃkuMkh çkku÷hkuyu çkku®÷øk fhe Au, su{kt 23 çkku÷hku rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

VkMx yLku {erzÞ{ ÃkuMk çkku÷hkuyu 266 rðfux ÍzÃke Au. frÃk÷Ëuðu 11{u[{kt MkkiÚke ðÄw 51 rðfuxku ÍzÃke Au ßÞkhu ÂMÃkLkhkuLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku ¼khíku ykuMxÙur÷Þk{kt 27 ÂMÃkLkh yLku ÃkkxoxkR{çkku÷hku ÃkkMku çkku®÷øk fhkðe Au, su{kt 18 çkku÷hkuyu 250 rðfuxÍzÃke Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu 10 {u[{kt 49 rðfux ÍzÃke Au ßÞkhurçkþLk®Mkn çkuËe (35), «MkÒkk (31) yLku [tÿþu¾hu 29 rðfux

ÍzÃke Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt MðÃLk hku¤kÞwt

çkktøk÷kËuþ 338{kt ÄhkþkÞeÃkkrfMíkkLkLke Ãkfz {sçkqík

rhÞ÷ {urzÙz 40 ÃkkuELxMkkÚku xku[Lkk ¢{ktfu

hkuLkkÕzkuLke nurxÙf,{urzÙzuMkurð÷kLku f[ze LkkÏÞwt

[uÃk÷ nkuðk Aíkkt 08{kt ¼khíkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku : økktøkw÷e

Lkðe rËÕne, íkk. 18

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke Lkçk¤kE òýe þfkÞ íku{kxu ykuMxÙur÷Þk r¢fux xe{u ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷Lke {ËË {køke Au, òufu ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLkMkkihð økktøkw÷eLkk {ík «{kýu økúuøk [uÃk÷Lke nksheÚkeykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku fkuE VkÞËku Úkþu Lknet.

økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãknu÷kt 2008Lkk«ðkMk{kt økúuøk [uÃk÷ ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt MknÞkuøkeMxkVLkk YÃk{kt fk{ fhíkk níkk Ãký xe{{kt fkuE MkwÄkhku

òuðk {éÞku Lk níkku. yk ©uýe{kt ¼khíkLkku 2-0ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe þfku Aku fu[uÃk÷Lke nksheÚke ¼khíkLke xe{Lku fkuE LkwfMkkLk ÚkþuLknet. økktøkw÷eyu [uÃk÷Lkk fku[ fk¤Lke xefk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, [uÃk÷ xe{Lku ¾ík{ fhðkLkkt æÞuÞ MkkÚkuykÔÞk nkuÞ íku{ òunwf{e fhíkk níkk, íkuyku RåAíkk Lkníkk fu ¼khíkLkk zÙu®MkøkY{{kt þktrík s¤ðkE hnu suLkkfkhýu rMkrLkÞh yLku swrLkÞh ¾u÷kzeyku ðå[u rððkËQ¼ku fhíkk níkk. hknw÷ ÿrðz suðku rMkrLkÞh fuÃxLkÃký íku{Lke Mkk{u çkku÷e þfíkku Lk níkku, íku{Lkku fkÞofk¤¼khíkLkku ¾hkçk Mk{Þ níkku, íku{Lku fku[ çkLkkðeLku{kuxe ¼q÷ fhe níke.

yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMkMkkhku {kýMk :nh¼sLk®Mkn

{u÷çkkuLko, íkk. 18yuf Mk{ÞLkk fèh Ëw~{Lk

nh¼sLk®Mkn yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkrððkËkMÃkË r¢fuxh yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk‘{tfe økux’ «fhýLku ¼q÷e økkZ r{ºkkuçkLke hÌkk Au yLku çkÒku yufçkeòLke«þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke. nh¼sLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Ëhr{ÞkLk zÙu®MkøkY{{kt yuf MkkÚku hÌkkçkkË ÷køÞwt níkwt fu MkkÞ{LzTMk Mkkhku{kýMk Au. y{u y{khe sqLke ðkíkku¼q÷e økÞk Aeyu y{khe ðå[u fkuEfzðkþ LkÚke y{u nðu Mkkhk r{ºkkuçkLke økÞk Aeyu. {Lku ¾wþe Au fuMkkÞ{LzTMk íkuLkkt ytøkík SðLkLkkuykLktË WXkðe hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufkunsw Ãký y{khk ðå[u r{ºkíkkLkuMðefkhðk íkiÞkh LkÚke, òufu y{u{wtçkE EÂLzÞLMk xe{{kt MkkÚku h{ðkLkufkhýu y{khk MktçktÄku ½ýk MkwÄhe økÞkAu. yk Ãknu÷k MkkÞ{LzTMku Ãkýnh¼sLkLku økkZ r{ºk økýkÔÞku níkkuyLku íkuLke «þtMkk fhe níke.MkkÞ{LzTMk nk÷ ¼khík{kt rçkøk çkkuMkMÃkÄko{kt ¼køk ÷E hÌkku Au. rððkËLkufkhýu íkuLku ykuMxÙur÷Þk xe{{ktÚke MÚkkLkøkw{kÔÞwt Au.

økúuøk [uÃk÷Lke nkshe ykuMke.LkuVkÞËku fhkðe þfþu Lknª

Vku{o {u¤ððk AuÕ÷e íkfr¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ MÃkkuxToMk MkuLxh RÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

çkkìr÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkíky{urhfkÚke ÃkkAe VÞko çkkË nðu rVÕ{ku{ktÃkwLkhkøk{LkLkku RhkËku Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLku Ë{Ëkhhku÷ ykuVh fhe þfu íkuðk rLk{koíkkykuLkk MktÃkfo{ktAu. {kÄwheLku ¾kMk íkku íkuLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘n{ykÃkfu ni fkiLk’Lkk Mksof Mkqhs çkzòíÞk MkkÚku Vhefk{ fhðkLke íkeðú RåAk Au. {kÄwhe RåAu Au fu Mkqhs íkuLku ÷RLku Vhe yufðkh fkuR fwxwtçk«ÄkLk rVÕ{ çkLkkðu. ð¤e yuf ynuðk÷ yuðk Ãký Au fuMkqhsu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Mk÷{kLk ¾kLkLku MkkRLk fÞkuo Au. {kÄwheLkußÞkhÚke yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze Au íÞkhÚke íku yk rVÕ{Lkk Mkçsuõx rðþuMkqhsLku ÃkqAÃkhA fhe hne Au yLku ykðLkkhkt MkÃíkknku{kt MkqhsLke MkkisLÞ{w÷kfkík ÷uðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. Mkqhs fËk[ ‘n{ ykÃkfu ni fkiLk’LkerMkõð÷ çkLkkðu íkku LkðkR Lknª.

yr¼Lkuºke rLkfku÷ þuh®Íøkh yLku íkuLkkfkurhÞkuøkúkVhLku íkksuíkh{kt s{uÂõMkfku{kt MÚkkrLkf økwtzkykuLkexku¤feyu çktËwfLke yýeyu çkkLk{kthkÏÞkt níkkt, òufu íku{Lku fkuR ÃkýLkwfMkkLk ðøkh Akuze {qfðk{kt ykðíkktík{k{Lku hkník ÚkR níke. ÞwyuMk yuõMkVuõxhLke ss rLkfku÷ yLku þkuLkkfkurhÞkuøkúkVh çkúkÞLk r£z{uLk yuffkÞo¢{{kt sR hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{ktxku¤feyu Ãkfze ÷eÄe níke, íkuykuðerzÞku “xÙkÞ rðÚk {e”Lkkt þq®xøk {kxusR hÌkkt níkkt íÞkhu yk çktLkuLkufkh{ktÚke xku¤feyu Lke[u Wíkkhe ËeÄkt

níkkt, r£z{uLku fÌkwt Au fu yk ÷kufkuy{khe fkhLke ykswçkksw ykðe økÞkníkk. 33 ð»keoÞ Ãkqðo Ãkwrþfux zku÷Lkeyr¼Lkuºke yLku fkurhÞkuøkúkVhLku{kuzuÚke ÷kuf÷ xku¤feyu fkuR ÃkýLkwfMkkLk Ãknkut[kzâk ðøkh Akuze ËeÄkníkk. rLkfku÷u íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkwt þq®xøkyxfkðe ËeÄwt níkwt yLku íkuLke MkkÚkuçkLku÷k çkLkkð ytøku ík{k{Lku {krníkeÃký ykÃke níke.

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

14

MktËuþk ÷¾u÷kt[kìfçkkuzo, r{hhLkestøke hf{ QÃkS

(yusLMkeÍ) çkuðh÷e rnÕMk, íkk. 18

rðïrðÏÞkík ÃkkìÃk økkÞf yLkuÃkkuíkkLkk ftXÚke yk¾k rðïLkuzku÷kðLkkh {kRf÷ suõMkLkLke fux÷ef[eòuLke nhkS fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk10 ÷k¾ zkì÷h (ykþhu Y. 5.25fhkuz) QÃkßÞk Au. 2009{kt íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt íku Ãknu÷kt suõMkLk íkuLkktºký MktíkkLkku MkkÚku su ½h{kt hnuíkku níkkuíÞkt yk [eòuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.

þrLkðkhu yk¾ku rËðMk suõMkLkLke[eòuLke nhkS [k÷w hne níke. yknhkS fhLkkh swr÷ÞLMk ykuõþLkLkk«urMkzuLx îkhk nS fw÷ fux÷e hf{WÃkS íkuLke økýíkhe [k÷e hne Au.yuf ytËks {wsçk ftÃkLkeLku yk[eòuLke nhkS{kt 2,00,000Úke

4,00,000 YrÃkÞk {¤u íkuðeøkýíkhe níke Ãký íkuLku Äkhýk fhíkktstøke hf{ {¤e níke.

suõMkLkLkkt çkk¤fkuyu MktËuþku ÷¾u÷wt

[kìfçkkuzo 5,000 zkì÷h{kt ðu[kÞwt níkwtßÞkhu suõMkLk îkhk MktËuþkyku ÷¾u÷kr{hhLkk 18,750 zkì÷h QÃkßÞkníkk, òu fu suõMkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkerðLktíkeÚke ÃkkuÃk MxkhLkk çkuz ÃkhLkktnuzçkkuzoLke nhkS {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke ßÞkhu çkuz Lke[uLkktç÷uLfuxLkk 15,360 zkì÷h QÃkßÞkníkk.

{kRf÷ suõMkLkLke [eòu5 fhkuzÚke ðÄw{kt ðu[kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

MkhfkhLke rðMktøkík LkeríkykuLkufkhýu rËðMku rËðMku økheçkku yLku¾uzqíkkuLku rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhkyÃkkíke MkçkrMkzeLke hf{{kt ½xkzkuÚkE hÌkku Au ßÞkhu ÄrLkfku {k÷k{k÷ÚkE hÌkkt Au. fkuÃkkuohux nkWMkku yLkuÄrLkf fhËkíkkykuLku fh hkníkku ÃkuxuMkhfkh îkhk Y. 4.60 ÷k¾fhkuzLke støke hf{Lke Õknkýefhðk{kt ykðe hne Au.

økÞk ð»kuo Mkhfkh îkhkWãkuøkÃkríkyku yLku ÄrLkffhËkíkkykuLku rðrðÄ fh hkníkku ÃkuxuY. 4.60 ÷k¾ fhkuzLkk ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhuøkheçkku yLku ¾uzqíkku {kxuLke MkçkrMkzeÃkuxu {kºk Y. 1.54 ÷k¾ fhkuz s¾[oðk{kt ykÔÞk níkk. Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk MktMkË{kt ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke {wsçk fkuÃkkuohuxûkuºkLku LkVku íku{s ELðuMx{uLx

r÷Lfz rzzõþLk yLku yLÞ fh«kuíMkknLkku MðYÃku Y. 88,000fhkuzLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk.

ð»ko 2010-11{kt MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ yLku fMxBMk zâqxeLkehkníkku Ãkuxu Y. 3.73 ÷k¾ fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk níkk. òufu yk{ktrLkfkMk {kxu ELkÃkwx xuõMk

LÞwxÙ÷kEÍuþLk Mfe{ íku{s MkŠðMkxuõMkLke hkníkku Ãkuxu yÃkkÞu÷k÷k¼kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

çkeS íkhV 31 {k[o, 2011MkwÄe{kt Mkhfkhu yk{ ykË{eLkefÕÞký÷ûke ÞkusLkkyku ÃkkA¤MkçkrMkze Ãkuxu {kºk Y. 1.54 ÷k¾fhkuzLke hf{ s ¾[oðk{kt ykðeníke. su{kt Vqz MkçkrMkze {kxu Y.

60,600 fhkuz yLku ¾kíkhLkeMkçkrMkze {kxu Y. 55,000 fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk níkk.ÃkuxÙkuÃkuËkþku-fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMkLke MkçkrMkze ÃkkA¤ Y.38,000 fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞkníkk. Mkhfkh yuf íkhV Vqz MkçkrMkzeyLku ÃkuxÙku ÃkuËkþku ÃkhLke MkçkrMkze{kt½xkzku fhe hne Au íÞkhu çkeS íkhVÄrLkfkuLku yÃkkíke fh hkníkku{ktðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. ykðe hkníkku2008-09{kt Y. 4.20 ÷k¾fhkuz níke su ÃkAeLkkt ð»kuo ðÄeLku Y.4.37 ÷k¾ fhkuz yLku 2010-11{kt ðÄeLku Y. 4.60 ÷k¾ fhkuzÚkE níke. økheçkku yLku ¾uzqíkkuLkeMkçkrMkze 2008-09{kt Y. 1.29÷k¾ fhkuz níke su 2009-10{ktY. 1.41 ÷k¾ fhkuz, 2010-11{kt Y. 1.54 ÷k¾ fhkuz yLku2011-12{kt ½xeLku Y. 1.44÷k¾ fhkuz ÚkE Au.

ÄrLkfkuLku `̀ 4.60 ÷k¾ fhkuzLke fhhkník

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk. 18

¾qçkMkqhík yLku MkuõMke Lkkyku{eðuxTMk ykuMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh yr¼Lkuºke çkLke Au. ykþhu1.2 fhkuz ÃkkWLz (ykþhu Y. 90fhkuz)Lke f{kýe MkkÚku Lkkyku{e ykÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. rMkzLke{ktyuf {uøkurÍLku yk ytøkuLke ònuhkíkfhe Au. Lkkyku{e ðuxTMku íkuLkeçkk¤ÃkýLke r{ºk rLkfku÷ rfz{LkLkuÃkAzkx ykÃke ËeÄe Au. rfz{Lk1.18 fhkuz ÃkkWLz MkkÚku Ãkkt[{ktMÚkkLku hne Au. {uøkurÍLkLkk yurzxh fuxr{ÕMku fÌkwt níkwt ÞkËe òuRLku ½ýwtykùÞo ÚkÞwt Au. rV{u÷ MxkhLkuònuhkík ðÄkhu {¤u Au. ð†kuLkeçkúkLz{kt xku[Lke yr¼Lkuºke ðÄkhuAðkÞu÷e hnu Au. Ãkh^Þw{Lkeònuhkík{kt Ãký Mxkh yr¼LkuºkeykuLkes çkku÷çkk÷k hnu Au. rçkúrxþ {q¤LkeðuxTMku ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk {khVíkuÃkkuíkkLke furhÞh þY fhe níke.

Lkkyku{e ðuxTMk ykuMke.Lke nkEyuMx

ÃkuRz yr¼Lkuºke

ykþhu 31 fhkuzLku{u÷urhÞkLkwt MkkiÚke ðÄwòu¾{2010{kt rðï{kt{u÷urhÞkÚke {]íÞwLkk6,55,000 fuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷ku 2011LkkuðÕzo {u÷urhÞk rhÃkkuxo ¼khík {kxuÄqtÄ¤wt r[ºk Ëkuhu Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk{wsçk ykþhu 100.41 fhkuz yux÷ufu 70 xfk ¼khíkeÞku Ãkh {u÷urhÞkLkktRLVufTþLkLkwt òu¾{ Í¤wtçke hÌkwt Au,yk{ktÚke 31 fhkuz ÷kufku Ãkh {u÷urhÞkÚkðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄkhu Au.

¼khík{kt {u÷urhÞkLkk 10 fhkuz

þf{tË fuMkku nkuðkLke LkkUÄ xÃk-fkððk{kt ykðe níke Ãký ðkMíkð{ktøkÞk ð»kuo {kºk 15.9 ÷k¾ fuMkku sfLV{o ÚkÞk níkk, yk fLV{ofuMkku{ktÚke 8.3 ÷k¾ ÷kufkuLkuÃ÷kÍ{kurzÞ{ ^kÂÕMkÃkuh{ ÚkÞwt níkwtßÞkhu 7.6 ÷k¾ ÷kufkuLkuÃ÷kÍ{kurzÞ{ rððuõMk ÚkÞku níkku.{u÷urhÞkÚke {]íÞw ÚkÞkLkk fuMkku{ktrðïMíkhu 25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. ð»ko 2010{kt {u÷urhÞkÚke {]íÞwÚkÞkLkk 6,55,000 fuMkku LkkutÄkÞkníkk su yøkkWLkkt ð»ko fhíkkt

36,000Lkku ½xkzku Ëþkoðíkk níkk,òu fu ¼kh{kt {u÷urhÞkÚke {kuíkLkk1,023 fuMkku LkkUÄkÞk níkk.2010{kt rðïLkk 106 Ëuþku{kt21.6 fhkuz {u÷urhÞkLkk fuMkku LkkUÄkÞkníkk, su{kt 86 xfk íkku Ãkkt[ ð»koÚkeLke[uLke ðÞLkkt çkk¤fku s níkkt.

LkkýktLkku y¼kð rðïMíkhu{u÷urhÞk Mkk{u ÷zðk{kt yðhkuÄfÃkrhçk¤ níkwt. {u÷urhÞkLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxuLkwt RLxhLkuþLk÷ Vtz2010{kt 1.7 yçks zkp÷h níkwt suyk ð»kuo ðÄeLku 2 yçks zkp÷h ÚkÞwtníkwt. Mkk{kLÞ heíku {u÷urhÞkLku zk{ðk{kxu ð»kuo 5Úke 6 yçks zkp÷hLke sYhÃkzu Au íkuLke Mkk{u yk ¼tzku¤ ½ýwt ykuAwtAu. Þwfu îkhk Vtz{kt ðÄkhku fhðk{ktykðe hÌkku nkuðk Aíkkt 2015 MkwÄe{ktíku ½xeLku 1.5 yçks zkp÷h ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk ¼qÃkríkLke økkuË¼hkRLke hMk{ {wtçkR{kt ‘ykur÷ð’ ¾kíku ÞkuòR níke,su{kt xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký nksh hne níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík yLÞ Mkur÷rçkúxeÍ{kt÷wçLkk yuz{, ÂõðLke ®Mkn, rhÞk rÃkÕ÷kR yLku yrLkíkk hksLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

zkuzTs

1929

hkuðh Ãke 6

þuðhku÷u

1953

VkuõMkðuøkLkrçkx÷

1970

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

økheçkku yLku ¾uzqíkkuLku MkçkrMkze Ãkuxu {kºk ` 1.54 ÷k¾ fhkuz

ÄrLkfkuLku fhhkníkku fux÷e 2008-09{kt Y. 4.20 ÷k¾ fhkuz

2009-10{kt ðÄeLku Y. 4.37 ÷k¾ fhkuz

2010-11{kt ðÄeLku Y. 4.60 ÷k¾ fhkuz

økheçkku-¾uzqíkkuLku fux÷e MkçkrMkze 2008-09{kt Y. 1.29 ÷k¾ fhkuz

2009-10{kt Y. 1.41 ÷k¾ fhkuz

2010-11{kt Y. 1.54 ÷k¾ fhkuz

2011-12{kt ½xeLku Y. 1.44 ÷k¾ fhkuz

RrsÃík{kt ºkeò rËðMku ÃkýËu¾kðfkhku-MkuLkk ðå[u Mkt½»ko fuhku : RrsÃík{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLkk yLku«ËþoLkfkheyku ðå[u yÚkzk{ý [k÷w hnuíkktyíÞkh MkwÄeLkku {]íÞw yktf 10 ÚkÞku níkku yLkuMkutfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. «ËþoLkfkheykuLke{køk Au fu MkuLkk Mk¥kkLkku íÞkøk fhe LkkøkrhfkuLkuMkkUÃke Ëu. çkeò íkçk¬kLkkt {íkËkLk ÃkAe yk ®nMkkVkxe Lkef¤e níke. fuurçkLkux rçkrÕztøkLke çknkh«ËþoLk fhe hnu÷k «ËþoLkfkheykuLku rð¾uhðk{kxu MkuLkk îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt 10 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk Mk{k[kh{éÞk Au. yk ynuðk÷ {wsçk yíÞkh MkwÄe 432÷kufku ½ðkÞkt Au ßÞkt yk yÚkzk{ý ÚkR hne Auíku MÚk¤ íknheh [kufÚke ¾qçk s LkSf Au.

[uLLkkE{kt yÛýkLkku fk¤kðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ[uLLkkE : yksu ‘{¬÷ Mkõíke fk[e’ Lkk{LkkÃkûkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyu ynª yuhÃkkuxo Ãkh yÛýknòhuLkwt fk¤k ðkðxk Ëu¾kzeLku Mðkøkík fÞwO

níkwt, òu fu yuhÃkkuxoÃkku÷eMku yk Ãkkt[ MkÇÞkuLkeíkhík s ÄhÃkfz fhe÷eÄe níke. yk Ãkkt[uÞMkÇÞku yÛýkLku ynetÚkeÃkhík {kuf÷ðkLke {køk

fhe hÌkk níkk, nòhu ynª ½ýk fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷uðk {kxu ykÔÞk Au, íkuyku ynª yufònuhMk¼kLku MktçkkurÄík fhþu. nòhu ynª yufrVÕ{Lkkt rðþu»k M¢erLktøk{kt Ãký Mkk{u÷ Úkþu. ykrVÕ{ íkkr{÷ rVÕ{ ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðehne Au.

{wfuþ ytçkkýerðhwØLkwt ÄhÃkfz

ðkuhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwtrÚkMkwh : rh÷kÞLMk økúqÃk ykuVRLzMxÙeÍLkk yæÞûk yLku {uLku®søkzkÞhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu Ëtz Ãkuxu25,000 YrÃkÞk ¼he Ëuíkkt íku{LkerðhwØ økúknf íkfhký rLkðkhýyËk÷ík îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷wtÄhÃkfz ðuhLx ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{ktykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ðfe÷ fu. yuMk.hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt fu rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLMk îkhk ÔÞks MkrníkLkehf{ 25,000 YrÃkÞk ¼he Ëuðk{ktykðíkkt yËk÷íku 16 rzMkuBçkhu òhefhu÷ ÄhÃkfz ðkuhLx ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwtAu.2005{kt ßÞkhu {wfuþ ytçkkýerh÷kÞLMk RLVkufku{Lkkt {uLku®søkzkÞhuõxh níkk íku Mk{Þu yk fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yhs-fíkkoyu 2003{kt rh÷kÞLMk rhxu÷ykWx÷ux{ktÚke 10,000 YrÃkÞkLkerft{ík{kt yuf {kuçkkR÷ ¾heãku níkku,yk yhsfíkkoyu VrhÞkË fhe níke fuyk {kuçkkR÷{kt yøkkW ËþkoÔÞk{wsçkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð níkku.

{kºk 490 økúk{ ðsLkLkwtçkk¤f sLBÞwttBknw : ynet yuf {rn÷kyu yuf ÃkwºkLku sL{ykÃÞku níkku, suLkwt ðsLk {kºk 490 økúk{ Au.huz¢kuMk nkuÂMÃkx÷Lkk RLk[kso yu{. yu÷.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fLku nk÷{kt rLkykuLkux÷ RLxuLrMkð fuh ÞwrLkx(yuLkykRMkeÞw){kthk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. sL{Úke yíÞkh MkwÄe íkuLkkðsLk{kt 110 økúk{Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 27ð»keoÞ «u{÷íkkyu 13 rzMkuBçkhLkk hkus ykçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktsL{u÷k yk çkk¤fLku RLËkuh ÷R sðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk çkk¤fLkkt{kíkk-rÃkíkk ¾[o MknLk fhe þfíkk Lk nkuðkÚkeíku{ýu yk çkk¤fLku ynªLke huz¢kuMknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

100 fhkuzÚke ðÄw ¼khíkeÞkuLku{u÷urhÞkLkkt RLVuõþLkLkwt òu¾{

çkwEf

1947

þknhw¾-r«Þtfkçkkìr÷ðqzLkenkìxuMx òuze!

þknhw¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkzkLkunk÷{kt çkkìr÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þòuze økýðk{kt ykðu Au. çkÒkuLkuíkksuíkh{kt yuf yìðkuzo VtõþLkLku fku-nkuMx fhðkLkwt yk{tºký {éÞwt níkwt, suçkÒkuyu Mðefkhe ÷eÄwt Au. yk WÃkhktíkþknhw¾-r«ÞtfkLku Ãkkt[ ònuh¾çkhku{ktMkkÚku fk{ fhðkLke Ãký ykuVh ÚkR Au.{ík÷çk fu ð»ko 2012{kt yk òuzeMktÏÞkçktÄ ònuh¾çkhku{kt MkkÚku òuðk{¤e þfu Au. íkksuíkh{kt s þknhw¾-r«ÞtfkLku yuf ònuh¾çkhLke ykuVhfhLkkhkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,“þknhw¾-r«Þtfk nk÷{kt çkkìr÷ðqzLkenkìxuMx òuzeyku{kt çkuþf MÚkkLk ÄhkðuAu. økík ð»kuo þkrnË-r«ÞtfkLke òuzenkìx økýkíke níke yLku íkuyku fkìVeLkeyuf ònuh¾çkh{kt Ëu¾kÞkt níkkt, nðuþkrnËLkwt MÚkkLk þknhw¾u ÷eÄwt Au.þknhw¾ Ãký økík ð»kuo íkuLke ÃkíLke økkiheMkkÚkuLke yuf nkì{ zufkuh çkúkLzLke r«LxyLku xur÷rðÍLk fku{ŠþÞÕMk{kt Ëu¾kÞkuníkku.” nk÷{kt þknhw¾-r«Þtfk íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘zkuLk-2’Lkkt «{kuþLk{kxu ½ýk ònuh {t[ Ãkh MkkÚku òuðk{¤e hÌkkt Au yLku çkÒku ðå[uLkefur{MxÙe Ãký ½ýe Mkkhe Au, yk sfkhýÚke þknhw¾Lkk nkì{ «kuzõþLkLkerVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt AuÕ÷e ½zeyu r«Þtfk{kxu yuf ¾kMk hku÷ W{uhkÞku níkku.

çkkìr÷ðqzLke nkìx yuõxÙuMk rçkÃkkþkçkMkwyu òuLk yçkúkn{ MkkÚku ÷øLkfhðk {kxu 9 ð»ko MkwÄe hkn òuÞkçkkË Auðxu yk ð»kuo çkÒku y÷økÚkÞkt, nðu òuLk íkuLke øk÷o£uLzr«Þk hwt[k÷ MkkÚku ykðíkk ð»kuoMkøkkE fhðkLkku nkuðkLkk ynuðk÷Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, òuLkíkuLke Lkðe øk÷o£uLz r«ÞkLku ÷RLku¾qçk s økt¼eh Au yLku íkuLke MkkÚkuyur«÷, 2012{kt MkøkkR fhe÷uðkLke yLku ð»kkoLíku ÷øLk

fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu òuLk-rçkÃkkþkLkkçkúufyÃk çkkË 38 ð»keoÞ òuLkrðhwØ yuðk Ãký ykûkuÃkku ÚkÞkníkk fu íkuýu rçkÃkkþk MkkÚku çkuðVkRfhe níke, òufu nðu rçkÃkkþk økRøkwshe ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄe hne AuíÞkhu òuLk Ãký s÷Ëe XheXk{ÚkRLku íkuLke çkuøkwLkkne Ãkwhðkhfhðk yLku ËwrLkÞkLku yu{ ËþkoððkRåAu Au fu íku Ã÷uçkkuÞ xkRÃkLkeR{us Ähkðíkku LkÚke. òuLkLke 26ð»keoÞ øk÷o£uLz r«Þk hwt[k÷ yufVkRLkkÂLMkÞ÷ yuLkkr÷Mx Au.

fkuÃkkuohux ûkuºkLku Y. 88,000 fhkuzLkkfh ÷k¼yuõMkkEÍ, fMxBMkzâqxeLke Y. 3.73÷k¾ fhkuzLke hkníkVqz MkçkrMkze Y.60,600 fhkuz¾kíkh MkçkrMkze {kºkY. 55,000 fhkuzÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkeMkçkrMkze Y. 38,000fhkuz

òuLk yçkúkn{ yur«÷{kt MkøkkE fhþu

rLkfku÷ þuh®ÍøkhLkuMÚkkrLkf økwtzkykuyuçkkLk{kt hk¾e

{kÄwheLkuMkqhsçkzòíÞkLkerVÕ{ fhðe Au

1935rðLxus çkwEf

yLkku¾e rðLxusfkh hu÷e hksÄkLke rËÕne{kthrððkhLke ¾wþLkw{k MkðkhuÞkuòÞu÷e rðLxus fkhÃkhuzu rËÕneðkMkeyku{ktyLkuhwt ykf»koý søkkÔÞwtníkwt. yk Ãkhuz{kt 50ÚkeÃký ðÄw rðLxus fkMko hsqfhðk{kt ykðe níke.ÃkhuzLkwt ykÞkusLk {kux®høkõ÷çk ykìV RÂLzÞkLkkWÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

1946

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18hk»xÙeÞ ÷kufË¤ (ykhyu÷ze)Lkk ðzk

yrsík®MknLku yksu fuLÿeÞ furçkLkux{ktLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk÷uðzkððk{kt ykÔÞk níkk. yrsík®Mkn [kuÚkeð¾ík fuLÿ Mkhfkh{kt «ÄkLk çkLÞk níkk. W¥kh«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷ktÃkkuíkkLku {sçkqík «ÞkMkLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMkuyrsík®MknLku furçkLkux{kt Mk{kðe ÷eÄk Au.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u nkuÆk yLkuøkwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. þÃkÚkrðrÄ50 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. økÞk Mkókn{ktíku{Lke Ãkkxeo ykhyu÷ze yLkkiÃk[krhf heíkuÞwÃkeyu Mkhfkh{kt Mkk{u÷ ÚkR økR níke.W¥kh «Ëuþ{kt òx Mk{qËkÞ{kt þÂõíkþk¤eLkuíkk {Lkkíkk 72 ð»keoÞ yrsík®Mkn [kiÄhe

[hý®MknLkk Ãkwºk Au.yrsík®Mkn fuLÿeÞ furçkLkux{kt 33{k

«ÄkLk çkLÞk Au ßÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt 77{k«ÄkLk Au, íku{Lkk Ãkûk ykhyu÷zeLkk÷kufMk¼k{kt Ãkkt[ MkÇÞku Au. Mkku{ðkhLkkrËðMku yrsík®Mknu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkkÚku r{®xøk fhe níke. ykhyu÷ze þkMkføkXçktÄLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk çkkË ÞwÃkeyuLkwt÷kufMk¼k{kt MktÏÞkçk¤ 272Úke ðÄeLku 277WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. yrsík®Mkn ¼qíkfk¤{ktßÞkhu Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk íÞkhufkUøkúuMk Mkhfkh{kt níkk yu ð¾íku Ãký íkuykuyu¾kãkÒk ¾kíkwt ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. ðeÃke ®MknMkhfkh{kt 1989-90{kt íkuyku Wãkuøk«ÄkLkníkk ßÞkhu ð»ko 2001-03{kt ¼ksÃkLkktLkuík]íð{kt yuLkzeyu Mkhfkh{kt íkuykuf]r»k«ÄkLk níkk.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhehknw÷ økktÄe yLku fux÷kf «ÄkLkku þÃkÚkrðrÄðu¤k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MONDAY, 19 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

hkuÕMkhkuÞTMkLkk ‘½kuMx’ {kuz÷Lkwt24 fuhux MkkuLkkÚke {ìfykuðh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

rçkúxLkLke òýeíke fkhWíÃkkËf ftÃkLke hkuÕMkhkuÞTMkLkkuyíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk yur÷økLMk yLku õ÷kMkLkku hÌkkuAu Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk ykRfkurLkf {kuz÷ ‘½kuMx’Lkk ðÕøkh{ìfykuðhu hkuÕMkhkuÞTMkLkk ði¼ðþk¤e RríknkMkLku XuMkÃknkU[kze Au.

yuf Rxkr÷ÞLk VuþLk rzÍkRLknkWMk îkhk ‘½kuMx’{kuz÷Lku økkuÕz-Ã÷uxuz çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkwrððu[fku ‘½kuMx’Lkk yk {ìfykuðhLku rðïLkwt MkkiÚkeðÕøkh {ìfykuðh økýkðu Au. {ìfykuðh MkkÚkuLkkt{kuz÷Lke ®f{ík 10.5 ÷k¾ ÃkkWLz (8.57 fhkuzYrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au.

y÷çk¥k, VuþLk rzÍkRLknkWMk ‘rËðk’Lkk VurLkMkr{÷kLkkuLkwt fnuðwt Au fu 24 fuhux MkkuLkk MkkÚku fhkÞu÷k‘½kuMx’Lkk {ìfykuðhLkwt íku{Lku økkihð Au yLku íku{ýu

‘½kuMx’Lku yuf yMk÷ ‘{kMxhÃkeMk’{kt Vuhðe nkuðkLkwtíkuyku {kLku Au.

òufu yk {ìfykuðh{kt ‘½kuMx’Lkwt 6 r÷xh ÂxTðLk-xçkkuo[kßzo yuÂLsLk ÞÚkkðíkT h¾kÞwt Au, su fkhLku 155{kR÷ «rík f÷kfLke {n¥k{ MÃkez ykÃku Au. r{÷kLkkuLkwt{kLkðwt Au fu ‘½kuMx’Lkwt {ìfykuðh MkkÚkuLkwt {kuz÷ õ÷kMk,yur÷økLMk yLku MxkR÷Lkku ÃkÞkoÞ Au. y÷çk¥k, yuy÷øk ðkík Au fu r{÷kLkkuLke yk ðkík MkkÚku ½ýk Mkt{íkLkÚke.

{ìfykuðhðk¤e ‘½kuMx’Lkwt RÂLxrhÞh rçkÂMfx ÷uÄhyLku 24 fuhux MkkuLkkLkwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ‘½kuMx’Lke{q¤ ®f{ík 2,20,000 ÃkkWLz (1.80 fhkuz YrÃkÞk)Au Ãkhtíkw 24 fuhux MkkuLkk MkkÚkuLkkt {ìfykuðhðk¤e‘½kuMx’Lke ®f{ík 10.5 ÷k¾ ÃkkWLz (8.57 fhkuzYrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykhçkeykELke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke{qÕÞ 1.026 rxÙr÷ÞLk zkì÷h hÌkwtYrÃkÞkLkk MktË¼o{kt íkuLkwt {qÕÞ Y.54,11,301 fhkuz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk fzkfku çkku÷kÞku

nkuðk Aíkkt rðËuþLkkt Mxkuf {kfuoxLke rxÙr÷ÞLk zkì÷h õ÷çk{kt¼khíkeÞ þuhçkòhLkku rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku Ëhßòu s¤ðkEhÌkku Au, yk{ íkku ¼khíkeÞ þuhçkòh íkuLkku rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkkuËhßòu økw{kðu íkuðe þõÞíkk níke Ãký rhÍðo çkuLf îkhkMk{ÞMkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðíkkt økÞk yXðkrzÞuyk Ëhßòu s¤ðkE hÌkku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt r÷Mxuz þuhkuLkkt {qÕÞLku æÞkLk{kt÷Eyu íkku YrÃkÞkLkk MktË¼o{kt íkuLkwt {qÕÞ Y. 54,11,301fhkuz níkwt ßÞkhu zkì÷hLkwt nk÷Lkwt 52.30 YrÃkÞkLkwt {qÕÞæÞkLk{kt ÷Eyu íkku zkì÷hLkk MktË¼o{kt íku 1.026 rxÙr÷ÞLkzkì÷h hÌkwt níkwt, òu fu þuhçkòhLkku yk rxÙr÷ÞLk zkì÷h Ëhßòu÷ktçkku Mk{Þ s¤ðkE hnu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au, òu zkì÷hMkk{u YrÃkÞku ðÄw ½xu yÚkðk íkku þuhLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷kÞíkku íku øk{u íku ûkýu rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku Ëhßòu økw{kðu íkuðe

þõÞíkk Au. ¼khíkeÞ þuhçkòh WÃkhktík 13 Ëuþku rxÙr÷ÞLk

zkì÷hLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ Au su{kt y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk,çkúkrÍ÷, ykuMxÙur÷Þk, nkUøkfkUøk, MkkWÚk fkurhÞk, [eLk,òÃkkLk, MÃkuLk, s{oLke, ÂMðíÍ÷uoLz y™u £kLMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ð»koLke þYykík{kt hrþÞkLkwt þuhçkòh rxÙr÷ÞLkzkì÷h õ÷çkLkku Ëhßòu økw{kðe [qõÞwt níkwt ßÞkhu ÞwhkuÃkLkktþuhçkòhkuLkwt {qÕÞ ½xíkkt íku Ãký rxÙr÷ÞLk zkì÷h{ktÚke çknkhVUfkE økÞwt Au.

òu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 54Lkk ÷uð÷ Ãkh ÃknkU[u íkkuyÚkðk íkku MkuLMkuõMk ðÄw 350Úke 400 ÃkkuRLx ½xu íkku¼khíkeÞ þuhçkòh Ãký yk Ëhßòu økw{kðe þfu Au. økÞkyXðkrzÞu 16 rzMkuBçkhu AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt½xkzku ÚkÞku níkku Ãký rhÍðo çkuLfLke Ëhr{ÞkøkeheÚke YrÃkÞku{sçkqík Úkíkkt íkuLkku rxÙr÷ÞLk zkì÷h õ÷çkLkku Ëhßòu s¤ðkEhÌkku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

ykðfðuhk rð¼køkLke çku Ãkkt¾ ðå[uMktf÷LkLkk y¼kðu rðrðÄ ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke 4,500 fhkuz YrÃkÞkLkk xuõMkyurhÞMkoLke rhfðhe Lk Úkðk çkË÷fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u(fuøk)ykðfðuhk rð¼køkLkku WÄzku ÷eÄku Au.

MkhfkhLkk ykurzxh ‘fuøk’ îkhkíkksuíkh{kt MktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ÷uxuMxrhÃkkuxo{kt sýkÔÞkLkwMkkh “fux÷kf yuðkfuMkku {k÷q{ Ãkzâk Au fu su{kt yuMku®MkøkykurVMkMkuo rz{kLzTMk MktçktÄe yÃkzuxuzRLV{uoþLk ytøku xuõMk rhfðhe ykurVMkMko(xeykhyku)Lku òý fhe Lknkuíke. fw÷ Y.4,543.83 fhkuzLke ykWxMxu®Lzøkrz{kLzTMk Ähkðíkk yuðk 1,54,198fuMkku y{khk æÞkLk Ãkh ykÔÞk Au fu su{kt

yuf ð»koÚke Ãký ðÄw sqLke LkkuLk-rhfðheAíkkt xeykhykuLku rz{kLz xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe Lknkuíke.”

xuõMk rz{kLzLkkt yurhÞMkoLke rhfðheytøkuLkk rhÃkkuxo{kt yuMku®Mkøk ykurVMkMko yLkuxeykhyku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðuyurhÞh fuMkkuLkk LkkuLk-rzMÃkkuÍ÷Lkk yLkuyurhÞh rz{kLzLke hf{{kt íkVkðíkkuLkkËk¾÷k Ãký æÞkLk Ãkh ykÔÞk níkk. íkuLkkÃkøk÷u ‘fuøk’ îkhk yuðe ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au fu Wå[ Mk¥kkÄeþkuLke Ëu¾hu¾nuX¤ ykðfðuhk rð¼køkLkk yuMku®MkøkykurVMkMko yLku xeykhyku ðå[u Mktf÷LkMkwÄkhðk Lkkýk{tºkk÷Þu ÞkuøÞfkÞoÃkØríkyku Lk¬e fhðkLkwt rð[khðwtòuRyu suÚke fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ Ãkýykðe þfu.

MktMkË Ãkh þhíkku Lk÷kËku : yÛýkLkuÍkxfíkk yku{h

(yusLMkeÍ) y{ËkðkË / ©eLkøkh, íkk. 18÷kufÃkk÷ {wÆu xe{ yÛýk swËk swËk

{t[ Ãkh ¼÷u rðrðÄ rð[khku ÔÞõík fhuÃký yk {k{÷u MktMkËLkku rLkýoÞ ytrík{yLku çktÄLkfíkko hnuþu íku{ ¼ksÃkLkkLkuíkk yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt.÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku ÃkMkkh fhðk {kxuMktMkË ytrík{ yLku rLkýkoÞf Mk¥kk hnuþuíku{ yzðkýeyu MÃkü fÞwO níkwt.÷kufÃkk÷ {wÆu xe{ yÛýk MktMkË ÃkÃkhíku{Lke þhíkku ÷kËe þfu Lknª íkuðwtsýkðeLku yzðkýe yLku fk~{ehLkk{wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu yÛýkyLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. ÷kufÃkk÷rçk÷Lkwt MðYÃk fuðwt nkuðwt òuEyu íku MktMkËLk¬e fhþu, íku{kt çku swËk swËk {íknkuE þfu Lknª.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk{sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷

RåAu Au yLku MktMkË{kt ykðwt rçk÷ ÃkMkkhÚkkÞ íku {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhðk{ktykðþu. MktMkËLke MktÞwõík fr{xe{kt yLkuðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e r{®xøkLke su{¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkwt ð÷ý MktMkË{ktÃký ò¤ðe h¾kþu yLku {sçkqík÷kufÃkk÷Lkk ík{k{ «ÞkMkku fhkþu.MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ fuðwtnkuðwt òuEyu íku ytøku ¼ksÃku íkuLkwt ð÷ýMÃkü fÞwO níkwt. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuMkkÚkuLke xe{ yÛýkLke çkuXf{kt ÷kufÃkk÷rçk÷{kt ºký fu [kh MkwÄkhk Mkq[ðkÞkníkk, nðu xe{ yÛýkLkk fux÷k MkÇÞkuíkuLke MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk yLku fux÷k ykð÷ýLku ð¤øke hnuþu íkuLke y{Lku ¾çkhLkÚke. fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{hyçËwÕ÷kyu xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu xe{yÛýk MktMkË Ãkh þhíkku ÷kËe þfu Lknª.{kºk ¼khíkLke sLkíkk s íku{ýu [qtxeLku{kuf÷u÷k «ríkrLkrÄyku ðzu fkÞËk ½zeþfu yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkðe þfu Au. ËhÃkkt[ ð»kuo íku{Lku yk {kxu íku{Lkk«ríkrLkrÄLku [qtxeLku {kuf÷ðkLkku yrÄfkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

÷kufÃkk÷ {k{÷u MktMkËLkkurLkýoÞ ytrík{ : yzðkýe

fhkuzLke fkh {ìfykuðh çkkË 8.57 fhkuz{kt Ãkzu!`1.80

{ìfykuðh fkh

ykurhrsLk÷ fkh

rððu[fku yk {ìfykuðhLku rðïLkwt MkkiÚke ðÕøkh {ìfykuðh økýkðu Au

rxÙr÷ÞLk zkì÷h õ÷çk{kt fÞk fÞk Ëuþkuy{urhfkrçkúxLkfuLkuzkçkúkrÍ÷

ykuMxÙur÷Þk

nkUøkfkUøkMkkWÚk fkurhÞk

[eLk¼khíkòÃkkLk

MÃkuLks{oLke

ÂMðíÍ÷uoLz£kLMk-

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18ð»koLke þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt

zkì÷h Mkk{u 16 xfk Lkçk¤ku Ãkzu÷ku¼khíkeÞ YrÃkÞku ½hyktøkýu íku{sðirïf yÚkoíktºkku{kt yrLkrùíkíkkÃkqýo{knku÷Lkk fkhýu ykðLkkhk{rnLkkyku{kt Ãký QÚk÷ÃkkÚk÷LkkuMkk{Lkku fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwtrð&÷u»kfku sýkðu Au.

YrÃkÞkLkwt ¾kMk fheLku AuÕ÷k yuf{rnLkk Ëhr{ÞkLk ¼khu Äkuðký ÚkÞwtAu. økík 15 rzMkuBçkhu íkku YrÃkÞkuzkì÷h Mkk{u 54.30Lke rð¢{e Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, su 27sw÷kRyu LkkUÄkÞu÷e zkì÷h Mkk{u43.85Lke ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeLkeMkh¾k{ýeyu 24 xfkLkku ½xkzkuËþkoðu Au. «kRMkðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh MktSð r¢þLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “xqtfk økk¤kLke ðkíkfheyu íkku ykøkk{e Ãkkt[Úke ykXMkÃíkkn MkwÄe YrÃkÞk{kt yVzkíkVze[k÷w hnuþu.”

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu½hyktøkýkLkk yLku ðirïfyÚkoíktºkku{kt rLkhkþksLkf r[ºk òhehnuþu yLku Wãkuøksøkík íkÚkk ykŠÚkfð]rØLku yMkh fhíke {n¥ðLkeLkeríkrð»kÞf ®[íkkyku íkhV æÞkLkLknª yÃkkÞ íkku YrÃkÞku nsw ðÄkhuLkçk¤ku Ãkzu yLku Lkðe Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. òufu, Lkkuçku÷ ÃkwhMf]íkyÚkoþk†e y{íÞo MkuLkLkk {íkkLkwMkkh,YrÃkÞkLkkt yð{qÕÞLkÚke yÚkoíktºkLkkyuf ðøkoLku ÷k¼ Ãký ÚkÞku Au íkuÚke yk yð{qÕÞLkLku ykVík økýðeòuRyu Lknª.

yÚkoíktºk{kt yrLkrùíkíkkÚkeY.{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ òhe hnuþu

yrsík®MknLku LkkøkrhfWœ ÞLk «ÄkLk çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ) Rr÷økkLk, íkk. 18

rVr÷ÃkkRLMk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhesLkh÷ øðuLzku÷eLk ÃkuLøku yksu sýkÔÞwt níkwt fu¼ÞkLkf Ãkqh ÃkAe {]íÞwyktf Mkíkík ðÄe hÌkku Au,yíÞkh MkwÄe 650Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkE [qõÞkt Au,nS Ãký 808 ÷kufku ytøku fkuR {krníke {¤eLkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {]íkfku{kt {kuxu¼køkuçkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkthûkýMkr[ð ðku÷xuh økkÍ{eLk yLku Wå[ MkiLÞyrÄfkheyku hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxufkøkÞkLk ze ykuhku yLku Rr÷økkLk ÃknkUåÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fwËhíke nkuLkkhík ÃkAenòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku çku½h çkLke økÞkt Au.

(yusLMkeÍ) fwðiíkLke MkhnË ÃkhÚke, íkk. 18Mkh{w¾íÞkh MkÆk{ nwMkuLkLkkt íkkLkkþkne þkMkLkLkku ytík

÷kððk {kxu yLku Mkk{qrnf MktnkhLkkt þMºkkuLkku Lkkþ fhðkEhkf MkkÚku støk AuzLkkh y{urhfkLkkt ÷~fhLke rðËkÞ ÃkAeEhkfLkkt ÷kurnÞk¤ ÞwØLkku yk¾hu ytík ykÔÞku níkku.2003{kt EhkfeykuLku MkÆk{Lke rzõxuxhrþÃk{ktÚke {wõíkfhkððk y{urhfk yLku rçkúxLk íku{s yLÞ ËuþkuLke MkuLkk îkhkEhkf Ãkh yk¢{ý fhíkkt ¼e»ký ÞwØLke þYykík ÚkE níke.hrððkhu y{urhfkLkk AuÕ÷k MkirLkfu EhkfLke çkkuzoh ¢kuMk fheLkufwðiík{kt «ðuþíkkt yk ÷kurnÞk¤ støkLkku yk¾hu Lkð ð»kuo ytíkykÔÞku níkku. MkirLkfku íku{Lkkt r{þLk EhkfLku Ãkkh Ãkkzâk ÃkAeyufçkeòLku ¼uxâk níkk yLku hkníkLkku Ë{ ÷E rðsÞLkkuytrík{ s&™ {LkkÔÞku níkku.

yk ÞwØ TÃkkA¤ y{urhfkyu 800 yçks zkì÷hLkku støke

¾[o fÞkuo níkku su{kt ykþhu 1,00,000 EhkfeykuLkku ¼kuøk÷uðkÞku níkku yLku 4,500 y{urhfLk MkirLkfku {kuíkLku ¼uxâktníkkt, òu fu ¾kLkk¾hkçkeLkkt Lkð ð»ko ÃkAe Ãký EhkfLkkt¼krð Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo òøÞk Au. Lkð ð»koLkk støk{ktÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞu÷wt Ehkf nðu y{urhfkLkwt Ãkeêwt çkLke hnuþu fufu{ íku Mkðk÷ Ãký yLkw¥kh Au. Ehkfeyku íku{Lkwt hûký fhðkyLku ËuþLku Mðíktºk hk¾ðk Mkûk{ çkLkþu fu fu{ íku Mkðk÷ ÃkýÃkwAkE hÌkku Au. ^÷kurhzkLkkt íkkBÃkkLkkt 28 ð»koLkkt y{urhfLkfuÃxLk {kfo yuMfÞwyu EhkfLke çkkuzoh Ãkkh fhíkkt y{urhfkLkwtMk{økú ÷~fh Ehkf{ktÚke nxe økÞwt Au yLku EhkfLkwt MkwfkLkEhkfeykuLkkt nkÚk{kt Akuzíkkt ÞwØLkku Mk¥kkðkh ytík ykÔÞku Au,nðu yk ykhçk Ëuþ ÷kufþkne hk»xÙ çkLkþu fu ÃkAe {kLkðyrÄfkhkuLkwt Ãkk÷Lk fhþu fu y{urhfkLkwt Ãkeêwt çkLke hnuþu fu fu{íkuðk «&™ku rðïLkk hksfeÞ {t[ Ãkh [[koE hÌkk Au.

2003{kt ßÞkhu ÞwØLke þYykík ÚkE íÞkhu MkÆk{Lku Mk¥kkÃkhÚke nxkððk {kxu íkuLkkt {n¥ðLkkt þnuhku Ãkh çkkuBçk{khkufhðk{kt ykÔÞku níkku, Úkkuzk {rnLkkLkk Mktøkúk{ ÃkAe MkÆk{nwMkuLk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yLÞ MÚk¤u AwÃkkE økÞk níkk.y{urhfLk MkirLkfkuyu íkuLku yuf çktfh{ktÚke ÃkfzeLku þhýuykððk yLkwhkuÄ fÞkuo íÞkhu MkÆk{ MkhLzh Lknª Úkíkkt íkuLkuÃkfzðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u Mkk{qrnf níÞkLkkuykhkuÃk {qfeLku fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

çku rËðMk ÃkAe ðeýk{r÷f {¤e ykðe

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.18ðeýk {r÷fLkk {uLkush «íkef {nuíkkyu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu {U ðeýk MkkÚkuðkík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtíkuLku {¤ðk {kxu ykufðwz Ãkkfo sR hÌkku Awt.çku rËðMk MkwÄe økkÞçk hnuðkLkk {erzÞk{ktykðu÷k ynuðk÷ku ÃkAe yksu ðeýk{wtçkRLke yuf nkuxu÷{kt ykhk{ fhíke {¤eykðe níke.

ðeýkyu yuf ¾kLkøke LÞwÍ [uLk÷LkusýkÔÞwt níkwt fu, Mk¤tøk 18 f÷kf MkwÄeÔÞMík hnuðkLku fkhýu íku ¾qqçk s Úkkfe økRníke. yLku íkuLku ykhk{Lke ¾qçk s sYhníke. íku RåAíke níke fu fkuR Ãký íkuLku¾÷u÷ Lk Ãknkuut[kzu. íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkku{kuçkkR÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku yLkuÃkkuíkkLkk Mkøkkyku yLku r{ºkkuLku Ãký ykytøkuLke òý fhe Lk níke.

` 4,500 fhkuzLkk xuõMkyurhÞMkoLke LkkuLk-rhfðhe

YrÃkÞku íkqxðk AíkktÞ þuhçkòhrxÙr÷ÞLk zkì÷h õ÷çk{kt s hÌkwt

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkuyk ð»kuo 16 xfkLkçk¤ku Ãkzâku

y{urhfLkkuLke rðËkÞ MkkÚkuEhkf ÞwØLkku ykðu÷ku ytík

rVr÷ÃkkRLMk{kt{]íÞwyktf ðÄeLku 650ÚkÞku : 800 ÷kÃkíkk

‘fkUøkúuMkLkku Mke yux÷ufhÃþLkLkku Mke’ :‘MkËT¼kðLkk’{kt fkUøkúuMkÃkh ykfhk «nkh

Mkwhík, íkk. 18{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk fkÞo¢{{ktMkwhíkLkk 12 nòh fhíkk ðÄw ÷kufkuòuzkÞk níkk. ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk{wÏÞ{tºkeyu MkwhíkLkk rðfkMk {kxu Y.2100 fhkuz ykÃkðkLke ònuhkík fheníke. hkßÞ MkhfkhLke rðþu»køkúkLx{ktÚke çkeykhxeyuMk ÞkusLkk,íkkÃke Ãkw÷ku yLku V÷kÞ ykuðhrçkús íkÚkkÃkkýe ÃkwhðXk MkrníkLkk fk{ku Mkkfkh

Úkþu íku{ íku{ýu W{uÞwOníkwt. {wÏÞ{tºkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíke «ò çkLku íÞktMkwÄe fkuRLku Auzíke LkÚke y™u òu fkuRfkhý ðøkh Auzu íkku økwshkíke «òAkuzíke LkÚke.

AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mkðkh MkktsøkwshkíkLku çkËLkk{ fhðwt, fkÞËkLkeøkqt[ku{kt MkÃkzkððwt, MktrðÄkrLkfMktMÚkkykuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðku økwshkíkLke«òyu çkhkuçkh òuÞwt Au. su ÷kufkuøkwshkíkLku íkçkkn fhðk {tzâk Au íkus{kík Mk{S ÷u fu økwshkíkLke «òMk{Þ ykÔÞu Ãkh[ku çkíkkðu Au. yksuËwrLkÞk{kt økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkkuÚkkÞ Au. rðfkMk yux÷u økwshkík yLku økw-shkík yux÷u rðfkMk. økwshkíkLkkrðfkMkLkk {q¤{kt A fhkuz økwshkíkeykuAu. økwshkík òríkðkË, «ktíkðkË,

MktøkXLk-MkhfkhLke íkLkíkkuz{nuLkík Aíkkt {kºk2124 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk

økktÄeLkøkh, íkk.18

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e ð»ko2012{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe Ãkqðuos økúkBÞ MíkhLke yrík {n¥ðLke yuðe10500Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 29

rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe[qtxýe Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkh yLkuþkMkf ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

MktøkXLku ðÄwLku ðÄw økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkkÞyu {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fheníke. Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku¼uËLke Lkerík yÃkLkkðeLkuMkhfkh yLku MktøkXLku fhu÷kMktÞwõík «ÞkMkkuLku òýu Vxfku

Ãkzâku nkuÞ íku{ 2006Lke Mkh¾k{ýeyu716 sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ykuAeÚkR Au. {kuËe MkhfkhLkk Mk{hMkyr¼ÞkLk Mkk{u fkUøkúuMku Ãký økúk{

CMYK

CMYK


Mkwðý,y{]ík {nkuíMkð{kxu hf{ ykÃkðkLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík Mxux fku.ykuÃkhurxð{kfuo®xøk VuzhuþLk r÷r{xuz(økwsfku{kMkku÷)Lkk [ìh{ìLk Lkxðh÷k÷Ãkxu÷ yLku [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh {Lkkus Ãkxu÷ Mkk{u YrÃkÞk41,71,514.82 ÷k¾Lke hkufzhf{ ytøku XøkkRLke VrhÞkË Ëk¾÷ÚkR Au. ykhkuÃkeykuyu f{o[kheykuLkkVuÂMxð÷ yuzðkLMkLke hf{ Mkwðýo yLkuy{]ík {nkuíMkð{kt ¾[o fhðk ÷uðkLkwtRLVku{oh fr{xe{kt Lk¬e fhe ÷eÄwtníkwt. ÃkAe yk hf{ hsíkíkw÷k{nkuíMkð {kxu ¾[o fhe nkuðkLkwt ykurzx

Ëhr{ÞkLk ¾qÕÞwt níkwt. su çkkçkíkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷RLku ykurzx rð¼køkLkkykurVMkhkuyu Mknfkhe {tz¤eykuLkkhrsMxÙkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk çkkçkíkuhrsMxÙkhu zuÃÞwxe f÷uõxhLku [ìh{ìLk yLku[eV yuÂõÍõÞwrxð Mkk{u VrhÞkËfhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. su

ytøku fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkÒku Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞw {uLx÷ rçk®Õzøk ¾kíku çkuMkíkkrsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eykuLkkYh÷Lkk zuÃÞwxe f÷uõxhçke.yu{.òu»keyu fkhts Ãkku÷eMkMxuþLk{kt þrLkðkhu [ìh{ìLk

Lkxðh÷k÷.Ãke.Ãkxu÷ yLku [eVyuÂõÍõÞwrxð {Lkkus yu{.Ãkxu÷ Mkk{u41,71,514.82 ÷k¾Lke hkufzhf{Lke XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk økws-fku{kMkku÷Lkk 504 sux÷kf{o[kheykuLku òLÞwykhe-2011{ktVuÂMxð÷ yuzðkLMk ykÃkðk {tsqheykÃkeLku YrÃkÞk 81 ÷k¾Lke [wfðýeÚkR níke. yk hf{{ktÚke 50 xfk hf{Mkwðýo yLku y{]ík {nkuíMkð{kt ðkÃkhðk{kxu ÷uðkLkwt RLVku{oh fr{xe{kt Lk¬efhkÞwt níkwt. [ìh{ìLk Lkxðh÷k÷ {kxuíkkhe¾ 5-2-2011Lkk hkusÞkusðk{kt ykðu÷k hsíkíkw÷k {nkuíMkð{kxu 37 rf÷ku [tkËe Ãkxu÷ßððu÷Mko{ktÚke ¾heËkE níke. yk

øøkkwwssffkkuu{{kkMMkkkkuu÷÷LLkkkk [[ììhh{{ììLLkk,, MMkkeeEEyykkuuMMkkkk{{uu 4411 ÷÷kk¾¾LLkkee XXøøkkkkRRLLkkee VVrrhhÞÞkkËË

çkuVk{ [kuheyku, ¾tzrLkheûkfkuLkku ytfwþhÌkku s Lknª

y{ËkðkË, íkk.18

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷exe[Mko yuÂÃxxâqz xuMx ‘xkx’ LkeÃkheûkk{kt ¾tzrLkheûkfku(MkwÃkhðkRÍhku)Lkku fkçkq ÃkheûkkÚkeoykuÃkh Lk hnuíkk rçkLkÄkMíkÃkýu [kuheykuÚkR níke. suLku fkhýu yk¾e Ãkheûkkyuf VkhMk çkLke økR nkuðkLkwt ¾wËÃkheûkkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. yk½kík Ãk{kzuíkuðe çkkçkík yu Au fu y{ËkðkË{kt sytøkúuS rð»kÞLkk «&™kuLkk sðkçkðøko¾tz{kt ÷¾kðe Ëuðk{kt ykðíkkhkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt þwt

f{o[kheykuLkk ÃÃkøkkh{ktÚke yyuzðkLMkLke hhf{ ffÃkkþuy{ËkðkË : f{o[kheykuLku [qfððk{kt ykðu÷k VuÂMxð÷ yuzðkLMkLke81 ÷k¾Lke hf{{ktÚke 50 xfk sux÷e hf{{ktÚke hsíkíkw÷k {nkuíMkð{kxu [ktËe ¾heËkE Au. f{o[kheykuyu íkuykuLku {¤u÷k VuÂMxð÷yuzðkLMk{ktÚke {kºk 50 xfk hf{ ÃkkuíkkLkk nuíkw {kxu ðkÃkhe þõÞk Au,ßÞkhu çkkfeLke hf{ [ìh{ìLk yLku [eV yuÂõÍõÞwrxðu yLÞ fk{ {kxuðkÃkhe Au. nðu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au fu f{o[kheykuyu 50 xfkhf{ ðkÃkhe Mkk{u íkuykuLku [wfðýwt 100 xfkLkwt fhðwt Ãkzþu. su hf{f{o[khe™k Ãkøkkh{ktÚke Ëh {kMku fkÃkeLku ðMkq÷ fhkþu.

y{ËkðkË{kt hrððkhu ðÕ÷¼MkËLkÚke Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ MkwÄe ykÞwðuoËLkk 7 {nk¿kkLk økútÚkku [hf Mktrníkk,Mkw©wík Mktrníkk, yüktøk Mktøkún, ðkø¼è Mktrníkk, þkhtøkÄh Mktrníkk, ¼kð «fkþ, {kÄð rLkËkLk yLkuykÞor¼»kfLku Mkkík nkÚkeyku Ãkh Mkòðu÷e MkkuLkkLke ytçkkzeyku{kt ÃkÄhkðeLku LkøkhÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke.Þkºkk{kt ¼økðkLk ÄLðtíkrhLke 24 Vqx Ÿ[e «rík{kLke Ãký Lkøkh[Þko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku ykÞwðuoËytøku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu 6 xuç÷ku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{ktykÞwðuoËk[kÞkuo, ðiËku, rðãkÚkeoyku yLku Lkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykÞwðuoËLkkMkkík øøkútÚkkuLkeLkøkhÞkºkk...

fÞk rrsÕ÷k{kt ffux÷e øøkúk{ ÃÃkt[kÞík MMk{hMkrsÕ÷ku [qtxýe Mk{hMk

nuX¤Lke Ãkt[kÞík Ãkt[kÞík y{ËkðkË 460 92y{hu÷e 496 144ykýtË 191 19çkLkkMkfktXk 662 86¼Y[ 487 108¼kðLkøkh 397 151ËknkuË 379 33zktøk 70 2

økktÄeLkøkh 194 33ò{Lkøkh 325 86sqLkkøkZ 702 122fåA 475 159¾uzk 466 42

rsÕ÷ku [qtxýe Mk{hMk nuX¤Lke Ãkt[kÞík Ãkt[kÞík

{nuMkkýk 153 72Lk{oËk 188 8LkðMkkhe 313 67Ãkt[{nk÷ 607 48Ãkkxý 189 51ÃkkuhçktËh 132 29hksfkux 781 280MkkçkhfktXk 495 55Mkwhík 537 137íkkÃke 261 28MkwhuLÿLkøkh 580 173ðzkuËhk 535 65ð÷Mkkz 319 34fw÷ 10,349 2124

W.økw.Lke ðuËLkkLku ðk[kykÃkðkLkwt fk{MkkçkhfktXkLke sLkíkkyufÞwO : {kuZðkrzÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.18

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke «òLkk«&™kuLku ðk[k ykÃkðk rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{rík îkhk hrððkhu rnt{íkLkøkhLkk{nuíkkÃkwhk ÂMÚkík ½kuzkVk{o{kt‘sLkyrÄfkh {nkMkt{u÷Lk’Lkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMkt{u÷Lk{kt Q{xu÷e {uËLkeLkuMktçkkuÄíkk [qtxýe Íwtçkuþ fÂLðLkh

þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLkku ¾uzqík Ëw:¾e Au. økw-shkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkkuMkkiÚke Ãknu÷kt ðes¤e, rMkt[kE,zkfoÍkuLk suðk «&™kuLkwt rLkhkfhý÷kððk{kt ykðþu’. íku{ýu W{uÞwO fu,‘rþûký ¾kzu økÞwt Au. 5000 þk¤k

çktÄ ÚkðkLke Au. Äku. 5{kt ¼ýíkktçkk¤fLku ðkt[íkk Ãký ykðzíkwt LkÚke.Mkhfkhu 50 ÷k¾ çkuhkusøkkhkuLkuLkkufhe ykÃkðkLke ònuhkík fhe níkeíkku yksu ËMk ÷k¾ rþrûkík ÞwðkLkkuçkufkh fu{ Au ? {wÏÞ{tºke {kuËe

¼ksÃkLkku ËËMkfku ÃÃkqhku ÚÚkR øøkÞku, ÃÃkkÃkLkku ½½zku ¼¼hkR øøkÞku AAu :: þþtfh®Mkn

Mkwhík {kxu 2100 fhkuzykÃkðk {kuËeLke ònuhkík

W¥khðne ¢¢{ktf{ktøkuhMk{sLku ÷÷eÄu {{kuzwt ÚÚkÞwtþnuhLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkeMkku{÷r÷ík þk¤k{kt «&™ÃkºkkuMk{ÞMkh ykÃke ËuðkÞk níkk. ÃkhtíkwW¥khðne ÃkhLkku Lktçkh yLkuçkkhfkuz Lktçkh çkkçkíku økuhMk{sVu÷kíkk çkuÚke ºký ð¾ík «&™ÃkºkkuykÃÞk yLku Ãkhík ÷eÄk níkk. yk«r¢Þk{kt 25Úke30 r{rLkx sux÷kuMk{Þ økÞku nkuðkLkwt ÃkheûkkÚkeoykuLkwtfnuðwt Au. íku{ýu sýkÔÞk «{kýuAuðxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLkk yrÄfkheykuyu ykðeLkuMkwÃkhðkRÍhkuLku Mk{òðíkk {k{÷kuÚkk¤u ÃkzÞku níkku. Ãkhtíkw ykfkÞoðkne{kt 25Úke30 r{rLkxLkku

ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkkk VVuurrMMxxðð÷÷ yyuuzzððkkLLMMkkLLkkee hhff{{ yyttøøkkííkk WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk{{kktt ¾¾[[eeoo LLkkkktt¾¾ee

hkßÞ{kt ffkUøkúuMk MMk¥kk{kt yykðíkkt¾uzqíkkuLke MMk{MÞkyku WWfu÷þu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

xkx{kt økkuxk¤k: ðøko¾tz{kts sðkçkku ÷¾kðe ËuðkÞk !

¼ksÃkLke {w~fu÷e ðÄe : 716 Mk{hMk Ãkt[kÞíkku ½xe

¼ÿ{kt ÃÃkkÚkhýktðk¤kLkunxe ssðk ííkkfeË

02Ãkus

19-12-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 19-12-2011 Ahmedabad City