16-12-2011 Ahmedabad City

{wtçkE, íkk.15

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Mkíkík ½MkkEhÌkku nkuðkÚke yksu VkuuhuõMk {kfuox{ktELxÙkzu{kt ðÄw 58 ÃkiMkk íkwxeLku54.30Lke hìfkuzo ÷kì MkÃkkxeLku MÃkþoíkktíkuLkk ðÄw yð{qÕÞLkLku yxfkððk {kxurhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu YrÃkÞkLkkðkÞËk WÃkh fux÷kf rLkÞtºkýku {qõÞk

Au. ykhçkeykEyu YÃke VkuhðzofkuLxÙkõx{kt yuVykykEykE y™uxÙuzMko WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au íku{sVkuhuõMk {kfuox{kt ÷uðzËuðz {kxu çkUfkuLkernMMkuËkhe {ÞkorËík fhðkLkwt sýkÔÞwtAu. ykhçkeykEyu rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhku íku{s ftÃkLkeyku {kxuVkuhuõMk fkuLxÙkõxLkk rh-çkw®føkLke

MkwrðÄk çktÄ fhðk ykËuþ fÞkuo Au.íku{s rðËuþe nwtrzÞk{ýLke ÷uðzËuðz{kxu çkUfkuLke Ãkqðo rLkÄkorhík {ÞkoËk{kt½xkzku fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

ykhçkeykEyu VkuhuLk yuõMk[uLs{kfuox{kt òuðk {¤u÷e ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷Lku Ãkøk÷u WÃkhkuõík Ãkøk÷wt¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykhçkeykEyu yuf LkkurxrVfuþLkònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞMÚkkrLkf îkhk yuf ð¾ík YÃke VkuhðzoMkkuËku hÆ fhkÞk çkkË íkuLku ÃkwLk: çkwf Lkrnfhe þfkÞ. ykÞkíkfkhku y™urLkfkMkfkhku {kxu nu®søkLke {ÞkoËkAuÕ÷k ºký ð»koLkk Mkhuhkþ xLkoykuðhLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

økwshkík{kt ð»ko 2004{ktRMkhík snktLkk frÚkík çkkuøkMkyuLfkWLxh{kt ÚkÞu÷kt {kuíkLkk{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{u(Mkex) yksuíkuLke VrhÞkË MkeçkeykRLku MkkUÃkíkktyk fuMk{kt Lkðe yuVykRykhËk¾÷ fhðkLkku yLku íkÃkkMk þYfhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. MkeçkeykR VrhÞkËLke [fkMkýe

fhþu yLku íÞkh ÃkAe økwshkíkÃkku÷eMkLkk íkífk÷eLk yrÄfkheykuîkhk fku÷us MxwzLx RMkhík snktLkefhkÞu÷e níÞkLke íkÃkkMk {kxuLkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ fhþu.

RMkhík fuMk{kt íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkððk MkeçkeykRLku økwshkíknkEfkuxuo Ãknu÷e rzMkuBçkhu ykËuþfÞkuo níkku. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷kfrÚkík çkkuøkMk yuLfkWLxh{ktRMkhík WÃkhktík òðuË þu¾ WVuo«ýuþ rÃkÕ÷kR, y{sËy÷ehkýk yLku ÍeþkLk òunh Ãký {kÞkoøkÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhkyuLfkWLxh WÃkòðe fkZðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt nkEfkuxuo h[u÷e‘Mkex’ îkhk XhkðíkktnkEfkuxuo yk ykËuþ fÞkuoníkku.

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk ßÞwrzrþÞ÷RLfðkÞhe rhÃkkuxo{kt ykûkuÃkfhkÞku níkku fu yuLfkWLxhLkwt»kzÞtºk h[ðk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkkíkífk÷eLk ðzk suMkeÃke Ãke. Ãke.ÃkkLzu, MkMÃkuLzuz zeykRS ze. S.ðýÍkhk, íkífk÷eLk yuMkeÃke S.yu÷. ®Mk½÷ yLku yuMkeÃke yuLk.fu. y{eLk Mkrník 21 Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðýÍkhk yLkuy{eLk frÚkík økUøkMxhMkkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkkuøkMkyuLfkWLxhLkk yLku íkuLke ÃkíLke


Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËeLkuíkk yÛýk nÍkhuyu yksuònuhkík fhe níke fu, òu{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkËLkkt[k÷w rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkhfhðk{kt Lknª ykðu íkkuËuþ¼h{kt Ãknu÷e òLÞwykheÚkesu÷ ¼hku yktËku÷Lk þY fhkþu.

yÛýkLke yk ònuhkíkÚkeÞwÃkeyu MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ÚkR økR Au. yÛýkLke nkf÷u÷kufÃkk÷ rçk÷ ðnu÷e íkfu ÃkMkkhfhkððk Mkhfkh Ãkh ËçkkýðÄkÞwO Au. yÛýk nÍkhuyu

yøkkW fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷LkuÃkMkkh fhðk {kxu MktMkËLkkt rþÞk¤wMkºkLku ÷tçkkððk{kt ykðu íku sYhe Au.MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt MkðoMkt{rík MkkÄðk{ktrLk»V¤íkk ÃkAe yÛýkyu ykðeònuhkík fhe Au Ãký yÛýkLke {køkíkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

yÛýkyu yuðe Ä{fe Ãký ykÃke Aufu, òu xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku¼q¾nzíkk÷ WÃkh çkuMkþu. íku{ýuMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkktrLkðkMk Mkk{u Ähýkt Þkusðk yLkurçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk MkktMkËku Mkk{u

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 6⏐⏐þw¢ðkh, 16 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+8+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼úük[kheLkku Mkk{krsf çkrn»fkh©uc nrÚkÞkh2 «uÂõxMk {u[ : [uh{uLMk R÷uðLkLkk

398/6 : W{uþ ÞkËðLku 3 rðfux10 rçkúxLk{kt çkufkhe 17 ð»koLke xku[u :rðãkŠÚkLkeyku ðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤e12 rfMkkLk hu÷e{kt MkhfkhLku yÂÕx{ux{ :

MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku ½uhkð Úkþu14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Mk÷{kLk MkkÚkuLkkMktçktÄku{kt nwt MkkiÚkeðÄkhu rMkrhÞMkníke: fuxheLkk

MkiV-frhLkkLkk÷øLkLke íkkhe¾ nSLk¬e LkÚkehýðeh ÃkkuíkkLkeykËíkÚke {sçkqh Au

rË÷eÃk fw{kh fnuíkk,çkku÷ku, õÞk rË¬íkni?

yksLke fqÃkLk

44,67

rLk^xe 4,746.35 16.90

MkkuLkwt 28,150

[ktËe 52,700

y{u.zkì÷h 53.65 0.07

Þwhku 69.73 0.16

ÃkkWLz 83.16 0.02

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,836.47

2,200

800

YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 58 ÃkiMkk íkqxeLku 54.30Lke yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

RMkhík fuMk: SITyu VrhÞkË CBILku MkkUÃkey™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

FII y™u fkuÃkkuohuxTMk{kxu Vkuhðzo MkkuËkLkwt rh-çkw®føk çktÄ fÞwOçkUfku {kxu rðËuþe[÷ýLke ÷uðzËuðzLke{ÞkoËk ½xkze

YrÃkÞkLkkt Vkuhðzo xÙu®zøk Ãkh rLkÞtºkýku

zkìLk ¾kLkLke çknw{w¾e «rík¼kLkku íkkáþ Ãkrh[ÞMkwÃkh Mxkh þknhw¾ ¾kLkLke E{us sux÷e ðMkuoxkE÷ Au íkux÷e s ÃkMkoLkkr÷xe Ãký çknwykÞk{e Au. ‘zkìLk-2’Lkk«{kuþLk {kxu y{ËkðkËLke Qzíke {w÷kfkík Aíkkt þknhw¾, VhnkLk, rhíkuþLke rºkÃkwxeyu ‘MktËuþ’Lke {w÷kfkík ð¾íkuçku f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ økkéÞku níkku. yk Mk{Þu yk MkwÃkhMxkhLkk ÔÞÂõíkíðLkk yfÕÃÞ ÃkkMkktLkku yknT÷kËfyLkw¼ð ÚkÞku. þknhw¾u økwshkíkLkk rðfkMk, Ãk÷xkíkkt y{ËkðkËLke ðkíkku{kt hMk Ëk¾ðe ‘MktËuþ’Lkk ‘rMkxe÷kEV’Lkkø÷kuMke r«LxykWx Ãkh ykuxkuøkúkV ftzkhe íkuLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. þknhw¾u su rð»kÞku Ãkh ðkíkku fhe íkuLkkÚke Lkku¾kþknhw¾Lku yku¤¾ðkLke íkf MkktÃkze níke. MkwÃkhMxkhLke E{us MkkÚku íku{Lke rðrðÄ «fkhLke yurxxâwzTMk ÃkýòuzkÞu÷e nkuÞ Au. Ãkhtíkw ‘MktËuþ’Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuf Mkh¤, MkÓËÞe, rLk¾k÷Mk þknhw¾Lkku Ãký Ãkrh[Þ ÚkÞku.Þs{kLkLku ‘nkuMx’ çkLkðkLke íkf nkuÞ íÞkt þknhw¾u MkkiLkk MkkLktËkùÞo ðå[u WÃkÂMÚkík ðze÷kuLkku Ãkkuíku nkuMx nkuÞíkuðku Lkku¾ku yLkw¼ð íkuýu fhkÔÞku, çkk¤fku MkkÚku çkk¤f çkLke ®{øk÷ ÚkÞku íÞkhu nksh MkkiLku yLkw¼qrík ÚkE fuþknhw¾ {kºk MkuÕÞw÷kuEz ®føk s LkÚke Ãký rË÷Lkku Ãký zkìLk s Au.

þknhw¾Lke Í÷f rLknk¤ðkferzÞkhwt Q{xâwt'zkuLk-2’Lku «{kux fhðk VhnkLk,rhíkuþ rMkÄðkLke Ãký 'MktËuþ’{kt

y{ËkðkË, íkk.15

ÃkkuíkkLke yk Lkðe rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu þnuh{ktykðu÷ þknY¾ ¾kLk EðuLx{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkku÷kufr«Þ zkÞ÷kuøk y[qf çkku÷u fu, zkìLk fku ÃkfzLkk {wÂ~f÷

ne Lknª Lkk{w{rfLk ni. Ãkhtíkw økwYðkhLke Z¤íke Mkktsu íkußÞkhu rLkËuoþf VhnkLk ygh yLku rLk{koíkk rhíkuþrMkÄðkLke MkkÚku 'MktËuþ`Lke ¾kMk {w÷kfkíku ykÔÞku íÞkhu«ðuþíkkt ðUík s íkuýu yk WËTøkkh fkZâku níkku. y÷çk¥k,yk WËTøkkh ÃkAeLkk çku f÷kf íku{ýu MktËuþ ¼ðLk{kt suheíku økkéÞk íku{kt 'ÃkfzkÞu÷ku zkìLk` fuðe n¤ðkþ yLku{kuf¤kþÚke ðkíkku fhe þfu Au, Mk{Þ {kýe þfu Au íkuLkeyknT÷kËf yLkw¼qrík fhkðe níke. 23{e rzMkuBçkhuðÕzoðkEz rh÷eÍ ÚkE hnu÷e ÃkkuíkkLke rVÕ{ 'zkuLk-2`Lkk

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke {sçkqíkÂMÚkrík hnuíkkt hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktÚke hkufký çktÄ fhe zku÷h{ktðÄkhu ÷uðk÷e nkÚk Ähe Au. suLkk Ãkøk÷uðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ Íðuhe çkòh{ktÃký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt fzkfkçkku÷kÞk níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.3,200Lkku çku {rnLkkLkkuMkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{ktY.2,200Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.52,700 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.28,150 y™u þwØ MkkuLkwt

[ktËe{kt `3,200Lkku çku {kMkLkku MkkiÚke

{kuxku fzkfku


zkìLk fku ÃkfzLkk {w{rfLk niþknhw¾-VhnkLk ‘MktËuþ’{kt

yÛýkLke MkkurLkÞk-hknw÷LkkrLkðkMk Mkk{u ÄhýktLke [e{fe÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku Ãknu÷eÚke su÷ ¼hku yktËku÷Lk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkrþÞk¤w Mkºk ÷tçkkððkLke {køkyÛýk nÍkhuLke ònuhkíkÚke

MkhfkhLke Ÿ½ nhk{rçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk MkktMkËkuMkk{u Ëu¾kðku fhðkLke ònuhkík20{eyu ÷kufMk¼k{kt rçk÷ hsq

ÚkðkLke Mkt¼kðLkky™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


Lkðe FIR Ëk¾÷ fheíkÃkkMk þY fhðkLkku {køko{kuf¤ku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Lkðk xÙMx yuõxLku hËfhðkLkku fkÞËkurðÄkLkMk¼k{kt ÷kðku :{kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu ÃkkMkfhu÷ rððkËkMÃkË ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLkkuy{÷ {kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhe AuíkuLku økwshkíkLke sLkíkk MkkÚkuLkeAuíkh®Ãkze økýkðíkk fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k fkuRÃkýfkLkqLkLkk y{÷Lku hkufðkLke Mk¥kk hkßÞMkhfkhLke Au s Lkrn. òu ¾hu¾h hkßÞMkhfkh økwshkík ÃkÂç÷f yuõx-2011Lkku y{÷ yxfkððk {ktøkíkenkuÞ íkku rðÄkLkMk¼k{kt yk yuõxLku hËfhðkLkwt rçk÷ ÷kðu.’ rðÄkLkMk¼k{kt

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu, ‘y{u 2012Lke [qtxýe{ktMk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku Lkðku xÙMx yuõxhË fheþwt yLku Lkðk xÙMxLku hË fhðkLkeðkíkLkku fkUøkúuMk ÃkûkLkk [qtxýe ZtZuhk{ktMk{kðuþ fheþwt.’

Mknfkhe MktMÚkkykuLke su{ s xÙMxyLku xÙMxkuLke r{ÕkfíkkuLkku hksfeÞËwhwÃkÞkuøk fhðkLke ¼ksÃk MkhfkhLke{Lkkuð]r¥kLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkMkhfkhu MknfkhLke «ð]r¥kyku{kthksfeÞ RhkËk MkkÚku «ðuþ fÞkuo. íkuLkkÃkAe hkßÞLke ÷øk¼øk 70 sux÷eyçkoLk Lkkøkrhf çkUfkuLku Vz[k{kt sðwtÃkzâwt yLku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkeY.5000 fhkuz rzÃkkurÍxkuLkkt Lkkýktzwçke økÞk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k çkUfLkuzwçkkze, {kÄðÃkwhk çkutf{kt 1500fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt yLku yk

fki¼ktzeykuLku su÷Lke çknkh hnuðkLkeMkøkðz hkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ykþeðkoËÚke yufLkuíkkyu fhkðe ykÃke. ¼ksÃkLkku RhkËkuMknfkhe MktMÚkkykuLke su{ s ykxÙMxku{kt ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkuçkuMkkzðkLkku Au. Mkku{LkkÚk {trËh xÙMx{ktøkwhw-[u÷k yuðk yzðkýe yLku {kuËeðøkh {nuLkíku økkuXðkR sRLku ÃkkA÷kËhðksuÚke fçkòu ÷eÄku Au íku s yËkÚkeçkÄkt s xÙMxkuLku zhkðeLku fçkòu ÷uðkLkkuRhkËku Au.’

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘2012{ktfkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Lkðku xÙMxLkkufk¤ku fkÞËku hË fhkþu. ykøkk{erðÄkLkMk¼k{kt økwshkík Mkhfkh fkÞËkuhË fhðkLkwt rçk÷ Lkrn ÷kðu íkku fkUøkúuMkfkÞËku hË fhðk rðÄkLkMk¼k{kt¾kLkøke rçk÷ hsq fhþu.’

Lkðk xÙMx yuõxLkku y{÷ LkfhðkLke ònuhkík Auíkh®Ãkze Au R÷uõþLk fr{xe yLku

yuzðkRÍhe fr{xeLkku{wÏÞ hku÷ nþu

y{ËkðkË,íkk.15

fkUøkúuMkLkwt Lkðwt {k¤¾wt ònuh Úkíkkt sfkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh òuðk {¤ehÌkku Au. WÃkhktík «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ¾kíku fkÞofhkuLke yðhsðh Ãký ðÄeøkE Au. fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾k{kt Ëhuf¿kkríkLku Mk{kLk «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLkefkurþþLku fkÞofhkuyu ykðfkhe Au.çkeS íkhV Lkðk {k¤¾k{kt hkßÞLkefkuh fr{rx{kt fkuE s rLk{ýqf fhkELkÚke WÃkhktík çku fkÞofkhe «{w¾kuLkknkuÆk Ãký LkkçkqË fhkÞk Au. yk{,rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe ytøkuyuzðkEÍhe fr{xe y™u E÷uõþLkfr{xe îkhk ík{k{ rLkýoÞku ÷uðk{ktykðþu.

fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾kLku hkßÞLkkËhuf rsÕ÷k{ktÚke ykðfkh MkktÃkze hÌkku

Au yLku Ãknu÷e ð¾ík fkUøkúuMk{kt hku»kLkuçkË÷u fkÞofhku{kt òuþ òuðk {¤e hÌkkuAu. fkUøkúuMkLkk Lkðk {k¤¾k{kt ykt¾uð¤øku íkuðe çkkçkík yu Au fu, økík x{oLkefkÞofkhe «{w¾Lke ÃkkuMx LkkçkqË fhkEAu suLku Ãkøk÷u fkÞofkhe «{w¾ íkw»kkh[kiÄhe yLku fwtðhS çkkð¤eÞkLku{níðLke yuðe E÷uõþLk fr{xe{ktMÚkkLk yÃkkÞwt Au.

fkUøkúuMkLkk yLÞ rMkrLkÞhykøkuðkLkkuLke Ãký yLÞ {níðLkefr{xe{kt rLk{ýqf fheLku [qtxýe÷ûkefk{økehe{kt òuze ËeÄk Au. ßÞkhu økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh fr{xe{kt ÃkýLkðe rLk{ýwtfku fhðk{kt ykðe LkÚke.òufu, fkuh fr{xeLkk fux÷kf rMkrLkÞhLkuíkkykuLkku Mk{kðuþ MkkiÚke yøkíÞLkeyuðe yuzðkEÍhe fr{xe y™u E÷uõþLkfr{xe{kt fhkÞku Au. R÷uõþLk fr{xe{kt21 rMkLkeÞh yøkúýeyku yLkuyuzðkRÍhe fr{xe{kt 16 MkerLkÞhLkuíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk {{kk¤¤¾¾kk{{kktt nnððuu ffkkuuhhffrr{{xxee,, ffkkÞÞooffkkhhee ««{{ww¾¾kkuu LLkknnªª

çktLku nku÷Lkkt ¼kzkt{kt3 nòhÚke Ãk nòhMkwÄeLkku støke ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.1Ãky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk

¼ksÃkLkk þkMkfkuyu yksu xkøkkuhnku÷ yLku xkWLk nku÷Lkkt ¼kzkt çkuøkýk fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.{kU½ðkheÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞu÷e«ò {kxu yk ¼kzk ðÄkhkLkk fkhýu‘ËkÍTÞk Ãkh zk{’ suðe ÂMÚkrík ÚkEAu. yk çkÒku nku÷Lkkt ¼kzkt rMkðkÞLkk[kŠsMk{kt Ãký [kh økýku ðÄkhkuÍªfe ËuðkÞku Au.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeçkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. su{kt BÞwrLk.fr{þLkhLkk Lkk{u¼kzkt ðÄkhkLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke. yk Ëh¾kMík{kt ÚkkuzkMkwÄkhk-ðÄkhk fhe Mxu®Lzøk fr{xeyuíku {tsqh fhe Au. xkøkkuh nku÷Lkwt nk÷Lkwt¼kzwt «Úk{ rþ^x, çkeS rþVx yLkuºkeS rþVx{kt yLkw¢{u 3000,

3Ãk00 yLku 4000 Au íku{kt ykfhkuðÄkhku ÍªfeLku þw¢ðkh, þrLkðkh yLkuhrððkh {kxu «Úk{ rþVx{ktY.6000, çkeS rþVx{kt Y.7000yLku ºkeS rþVx{kt Y.8000 fheËuðkÞwt Au. ßÞkhu Mkku{Úke økwhwðkh {kxu«Úk{ rþVx, çkeS rþVx yLku ºkeSrþVx{kt yLkw¢{u Y.Ãk000,Y.6000 yLku Y.7000 fhkÞwt Au. ykðe s heíku xkøkkuh nku÷Lkwt ¼kzwtnk÷{kt «Úk{ rþVx{kt Y.4000,çkeS rþVx{kt Y.4Ãk00 yLku ºkeSrþVx{kt Y.Ãk000 Au íku{kt Ãký støkeðÄkhku fheLku þw¢ðkh, þrLkðkh yLkuhrððkh {kxu «Úk{ rþVxLkkY.8000, çkeS rþVxLkk Y.9000yLku ºkeS rþVxLkk Y.10000fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Mkku{ðkhÚkeøkwhwðkh MkwÄeLkk «Úk{ rþVxLkkY.6000, çkeS rþVxLkk Y.7000yLku ºkeS rþVxLkk Y.8000 fheËuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík çkÒkunku÷{kt ¼kzk rMkðkÞLkk [kŠsMk{ktÃký [kh økýku ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au.

‘nwt çkkur÷ðwz ®føk LkÚke’:rftøk¾kLkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kíkzkuLkLkk fuhuõxhLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kxu zkuLk-2Lkwt rLk{koý : VhnkLk

y{ËkðkË, íkk.15

‘LkkLkÃkýÚke s nwt zkuLk rVÕ{Lkku ykrþf hÌkku Awt. ykrVÕ{{kt yr{íkk¼Lkku hku÷ ½ýku s ÞkËøkkh hÌkku Au, íkuLku¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. Mxkuhe, økeík- MktøkeíkÚke {ktzeyuõþLkLkwt yLkku¾wt r{©ý zkuLk rVÕ{{kt Au. {Lku ÏÞk÷MkwØkt Lk níkku fu, nwt yuf rËðMk zkuLkLke ¼qr{fk ¼sðeþ.yksu zkuLkLke rMkfð÷ çkLke Au, íku zkuLkLke ¼qr{fkLke÷kufr«Þíkk s «rík®çkrçkík fhu Au’ íku{ ®føk¾kLkþknhw¾Lkwt fnuðwt Au. zkuLk- 2Lkk «{kuþ™ {kxuy{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k çkkur÷ðwzLkkMxkh yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLku yu{ Ãký fÌkwt fu, ‘zkuLkLke¼qr{fk ¼sððkLke {ò s ftRf ykuh Au. {Lku íkku yuðwt÷køku Au fu, zkuLkLkk zkÞ÷kuøMk çkku÷ðk {kxu s {U òýu sL{÷eÄku Au.’

zkuLk suðe ½ýe ykuAe rVÕ{kuLkwt çkkur÷ðwz{kt rLk{koýÚkÞwt Au yLku yk «fkhLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke íkf {LkuMkktÃkze Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk ®føk¾kLku sýkÔÞwt fu, ‘rVÕ{zkuLk- 2{kt Þu ne {kÞk...shk rË÷ fku Úkk{ ÷ku suðktøkeíkkuyu {kÁt rË÷ SíÞwt Au. yk rVÕ{Lke ¾krMkÞík yu Aufu,rLkËuoþf VhnkLk yÏíkh yLku Mktøkeíkfkh þtfh ynuMkkLkuftRf nxfu Mktøkeík rÃkhMÞwt Au. su zkuLk- 2Lke ykøk÷eyku¤¾ çkLke hnuþu.’

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ®føk¾kLku {wõík{Lku yu ðkíkLkku Ãkýyufhkh fÞkuo fu, ‘nwt fkuR çkkur÷ðwz ®føk LkÚke. çkkur÷ðwzLkeËwrLkÞk{kt Mkki fkuRyu ¼uøkk {¤eLku fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au.fkuRLkwt MÚkkLk fkÞ{e nkuíkwt LkÚke. rVÕ{Lkk rLk{koý ð¾íku½ýk [Zkð- Wíkkh ykðu Au. rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku yøkkWíku ËþofkuLku øk{þu fu fu{ íkuLke Ãký ®[íkk Mkíkkðíke nkuÞAu.yuf f÷kfkhu rVÕ{ {kxu ½ýe s {nuLkík s Lkrn Mkt½»kofhðku Ãkzu Au. ’ Ãkkuíku ÷ktçkk çkúuf çkkË zkuLk- 2Lkwt zkÞhuõþ™fÞwO Au íku ytøku rVÕ{ rLkËuoþf VhnkLk yÏíkhu fÌkwt fu,‘yLÞ «kusuõxLku fkhýu Úkkuzkuf ð¾ík rVÕ{ rLk{koýÚke ËqhhÌkku níkku. rVÕ{ zkuLk ÃkhÚke rMkõð÷Lke ykRrzÞk çkkËzkuLk- 2 çkLkkððkLkku rð[kh MVwÞkuo.zkuLk- 2Lku ÷RLku nwt¾qçk s WíMkkrník Awt. {Lku ykþk Au fu, íku çkkuõMk ykurVMkÃkh rnx sþu’. Ëhr{ÞkLk, rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu ykðu÷kþknhw¾Lke Í÷f òuðk «þtMkfkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.Ãkt[Lkwt MxuxMk MÃkü

fhðkLke {ktøk MkkÚkuònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.15økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk

h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞ MkhfkhurLk{u÷k Ãkt[Lku Lkð ð»ko Úkðk ykÔÞkAíkkt nsw MkwÄe íkuLkku yk¾he ynuðk÷LkÚke ykÔÞku. yk Mktòuøkku{kt nðu ßÞkhuÃkt[Lke AuÕ÷u ðÄkhu÷e {wËík 31{erzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkðkLke Au íÞkhu íkÃkkMkÃkt[Lkwt MxuxMk þwt Au yLku íku ÃkkuíkkLkkuyk¾he ynuðk÷ õÞkhu ykÃkþu íku rð»kunkEfkuxuo MkhfkhLke MÃküíkk {tøkkðe Au.

rsøLkuþ økkuMðk{eyu nkEfkuxo{ktfhu÷e rÃkxeþLkLke rðøkíkku ykÃkíkktyuzTðkufux fu.S. Ãktrzíku sýkÔÞwt níkwt fu,ykx÷k ð»kkuo Úkðk Aíkkt Ãkt[u nsw MkwÄeøkkuÄhkfktz ytøkuLkku yLku ð[økk¤kLkku srhÃkkuxo ykÃÞku Au. yk¾he rhÃkkuxo nsw

MkwÄe ykÃÞku LkÚke. çkeS íkhV, yk{rnLkkLkk ytíku Ãkt[Lku Mkhfkhu ykÃku÷wtyuõMxuLþLk Ãkqýo ÚkðkLkwt Au. íÞkhu þwt Ãkt[uíku{Lke {wËík ðÄkhðk ytøku MkhfkhLkuòý fhe Au fu Lknª íkuLke Ãký fkuE™u¾çkh LkÚke. Ãkt[ õÞkhu ÃkkuíkkLkku yk¾herhÃkkuxo ykÃkþu íkuLke Ãký fkuELku ¾çkhLkÚke. ð¤e, yíÞkh MkwÄe Ãkt[Lke ÃkkA¤MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh Y. 6.37 fhkuzLkkuçkkus íkku Ãkze [wõÞku Au. fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ònuhrníkLke yk yhSLkk yLkwMktÄkLk{kthkßÞ MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {ktøkíke LkkurxMkÃkkXðe Au yLku Ãkt[Lke {wËík 31{erzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk¾heynuðk÷ ykÃkþu fu Lknª íku rð»kunkEfkuxoLku 22{e rzMkuBçkh MkwÄe{ktsðkçk ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkÃkkMk Ãkt[Lku yíÞkhMkwÄe{kt 17 yuõMxuLþLk {¤e [wõÞk Au.

Lkkýkðxe ÃÃkt[ yyk¾heynuðk÷ õõÞkhu yykÃkþu?

y{ËkðkË : økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku ÷økíkk rððkËLke MkwLkkðýeLku økwshkík nkRfkuxuo 26 rzMkuBçkh Ãkh {w÷íkðehk¾e níke.

nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[Lkk ¾trzík [qfkËkçkkË sMxeMk ðe.yu{. MknkÞLku yk fuMk{ktykøk¤Lke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe níke, íku{ýu yksu yk «r¢Þkykøk¤ ðÄe íÞkhu s Ãkûkfkh íkhVÚke fux÷kfMðkMÚÞ MktçktÄe fkhýku hsq fhe yk fuMkLkeMkwLkðýe {kxu {wËíkLke {ktøk fhðk{kt ykðeníke.

÷kufkÞwõík rððkË{kt ðÄw{wËík: 26{eyu MkwLkkðýe

Mkkûke çkLkkððkLke{ktøk VøkkÔÞk çkkËøkkuÄhk Ãkt[Lku Ãkºk

y{ËkðkË, íkk. 15Mkw«e{ fkuxo{kt {ÂÕ÷fk

Mkkhk¼kEyu fhu÷e rÃkrxþLk hVuËVufhðk {wÏÞ{tºkeyu rMk¢ux MkŠðMk VtzLkkLkkýkt Vk¤ÔÞk nkuðkLke ½xLkkLkk ÃkkuíkuMkkûke Au íkuÚke íku{Lku økkuÄhkfktz ÃkAeLkkíkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMkLkkýkðxe Ãkt[u Mkkûke íkhefu çkku÷kððkòuEyu íkuðe {ktøk VøkkððkLkk Ãkt[LkkrLkýoÞ çkkË MktSð ¼èu Ãkt[Lku ðÄw yufÃkºk ÷ÏÞku Au. su{kt yk ½xLkk ytøkuLk¬h nfefíkkuLke Aýkðx ÚkE þfuyLku MkíÞ çknkh ykðu íku {kxu Ãkt[u{wÏÞ{tºke, ykh.çke. ©efw{kh yLkuÃkkuíkkLku yufMkkÚku çkku÷kðe Q÷x íkÃkkMk÷uðe òuEyu íkuðe {ktøk fhíkku Ãkºk

÷ÏÞku Au.çku MkÇÞkuLkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ¼èu

fhu÷e yhS{kt sýkðkÞwt Au fu,‘rLkð]¥k hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk ykh.çke.©efw{khu íkksuíkh{kt s fhu÷eyurVzurðx{kt 2002Lkk ð»ko{kt økw-shkík{kt ÚkÞu÷e fku{e íkkuVkLkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk ðÄwMÃkü ÚkR Au íÞkhu Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkÃkkuíku VheÚke WÃkÂMÚkík Úkðwtw sYhe Au.’

[k÷w ð»koLkk {u {rnLkk{kt ¼èu Ãkt[Mk{ûk nksh ÚkRLku yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwtníkt fu, {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kR îkhk ÚkÞu÷erÃkrxþLkLku «¼krðík fhðkLkku{wÏÞ{tºkeyu «ÞkMk fÞkuo níkku. ykÂMÚkrík{kt LÞkÞLkk rník{kt ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkhuLÿ {kuËe yLku ykh.çke. ©efw{khLkuÃkt[u MktÞwõík heíku íkÃkkMkðk òuRyu, íku{¼èu íku{Lkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au.

yk çkkçkík økkuÄhkfktz ÃkAeLkk

íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu Ãkt[Lkk rLkrùíkfhðk{kt ykðu÷k fkÞoûkuºk{kt s ÃkzíkenkuðkLkwt Ãký ¼èu W{uÞwO Au. íkkuVkLkku¼zfkððkÚke {ktzeLku íkkuVkLkkuLkk fuMkLkuhVuËVu fhe ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke¼qr{fk yk MktÞwõík íkÃkkMkÚke çknkhykðþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt Au. íku{ýuyk yhSLke fkuÃkeLku Ãkt[ WÃkhktík{wÏÞ{tºke íku{s ykh.çke. ©efw{khLkuÃký {kuf÷e ykÃke Au. ÃkkuíkkLkk ykÃkºk{kt íku{Lku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøkVøkkðíkk Ãkt[Lkk íkksuíkhLkk nwf{LkkuÃký WÕ÷u¾ fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu,ßÞkhu íkÃkkMk Ãkt[u íku{Lku ðÄw rðøkíkkuMkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fhðkLkk rLkËuoþkuykÃÞk Au íÞkhu MkkuøktËLkk{wt fhðk sYherðøkíkku {khu hkßÞ Mkhfkh yLku MkexÃkkMkuÚke {u¤ððe Ãkzu íku{ Au. ykÚke Ãkt[uMkhfkhLku yLku MkexLku yk ytøkuLkk nwf{fhðk òuEyu.

{wÏÞ{tºke, {khe yLku ©efw{khLkeMkkÚku Q÷xíkÃkkMk fhku: MktSð ¼è

Lkkøkrhf MðkíktºÞMktøkXLkLkk WÃk¢{u suÃkeþíkkçËe ÔÞk¾kLk{k¤k{ktsÂMxMk Mktíkku»kfw{khnuøkzuLkwt {tíkÔÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 15fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËwÞwhÃÃkkLku

suLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu Mk¥kk økw{kððe ÃkzeyLku su÷Lkk nðk÷u ÚkR sðw Ãkzâwt yuðk Ãkqðo÷kufkÞwõík yLku sÂMxMk Mktíkku»kfw{kh nuøkzuyuyksu rLk¾k÷MkÃkqðof fçkq÷kík fhe níke fu,‘Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku MktÃkqýo LkkçkqË fhðkuþõÞ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞkÃkLku [ku¬Mk heíku½xkze þfkÞ. ykLkk {kxu «íÞuf LkkøkrhfuþÃkÚkçkØ Úkðwt Ãkzþu fu íkuyku ÷kt[ ÷uþu LknªyLku ÷kt[ ykÃkþu Lknª. ykLke MkkÚkku MkkÚkMk{ks{kt fkuR ¼úük[khe nkuÞ íkku íkuLkkuáZíkkÃkqðof Mkk{krsf çkrn»fkh fhðkuòuRyu. yk heíku ¼úük[khLku ½xkze þfkþu.’yksu ynª økqshkík rðãkÃkeX ¾kíku LkkøkrhfMðkíktºTÞ MktøkXLkLkk WÃk¢{u suÃke þíkkçËeÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt ‘Ëuþ{kt ÔÞkÃík ¼úük[khyLku ÷kufyktËku÷Lk’ Ãkh çkku÷íkkt Ãkqðo sÂMxMknuøkzuyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLkk «kht¼{kt sMÃküíkk fhe níke fu íkuyku fkuRÃkýÔÞÂõíkøkík fuMk íku{s økwshkík hkßÞLkeÂMÚkrík ytøku rxÃÃkýe fhþu Lknª. nuøkzuyu

Ëuþ{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k ¼úük[kh yLku¼úük[khLke heíkhMk{Úke ¼khku¼kh Ëw:¾ÔÞõík fÞwO níkwt yLku sýkÔÞwt fu, 1950{kt¼úük[kh Y.10Lkku níkku. ßÞkhu 2010LkkurfMMkku xktfeyu íkku yuf÷k xw S Mfu{Lkku yktfzku Y.1.76 ÷k¾ fhkuz sux÷ku çknkhykÔÞku Au. yk Ëþkoðu Au fu Ëuþ{kt¼úük[khLkku ÔÞkÃk fux÷ku ðÄe økÞku Au.

íku{ý 2008Lkk MkeyuSLkk rhÃkkuxoLku xktfeLkufÌkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu økúk{eý WíÚkkLk {kxuÃkkýe, ðes¤e, hMíkk, ykhkuøÞ, rþûkýLke{¤eLku ykX ÞkusLkk {kxu hkßÞkuLku ÷k¾kufhkuz YrÃkÞk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw íku{kt ð»ko2006-07{kt Y.51,000 fhkuzLkehf{Lkku fkuR rnMkkçk s {¤íkku LkÚke íku õÞktõÞkt ? Mðk¼krðf Au fu íku rLkýoÞfíkkohksfkhýeÞku yLku yu{Lkk ykuXk ík¤uyrÄfkheykuLkk r¾MMkk{kt yk hf{ økRníke. yk çktLkuu sýkLke {e÷e¼økíkÚke

¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLke økÞku Au.íku{ýu W{uÞwO fu, ¼úük[kheLkku Mkk{krsf

çkrn»fkh s ©uc nrÚkÞkh Au. yux÷u s ËhufhkßÞ{kt ÷kufkÞwõík yLku Ëuþ{ktsLk÷kufÃkk÷Lke MÚkkÃkLkk Úkðe òuRyu.÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu Mkhfkhe«ríkrLkrÄyku ykuAk yLku ss, Lkk{ktrfík÷kufku, ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ðzk ðøkuhuLkw t«ríkrLkrÄíð ðÄkhu nkuÞ yuðe fr{xe h[ðeòuRyu MkkÚkku MkkÚk hkßÞkuLkk ÷kufkÞwõík {kxuhk»xÙeÞ Míkhu s yuf Mkh¾ku fkÞËku nkuðkuòuRyu su ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk Äkuhýkuíku{s Mk¥kk Lk¬e fhu.

¼úük[khLku ÷økíkk fuMkLkku rLkfk÷ {kºkyuf s ð»ko{kt ykðe òÞ íkuðe ÔÞðMíkkøkkuXððkLke rn{kÞík fhíkkt W{uÞwO fu,÷kufÃkk÷ nkuÞ fu ÷kufkÞwõík íkuLkk ynuðk÷kuLÞkrÞf økýkðk òuRyu. fkuR ÷kuf«ríkrLkrÄyÛýk nÍkhu suðe ÔÞÂõík {kxu yuðkWå[khýku fhu fu ‘yu ð¤e fkuý Au ?’ yu fkuRheíku [÷kðe þfkÞ Lknª. ÷kuf«ríkrLkrÄ{ktykðw yr¼{kLk Lk nkuðwt òuRyu. «òyu sykðk «ríkrLkrÄLku ykøkk{e [qtxýe{kt íkuykufkuý Au íku çkíkkðe Ëuðwtw skuRyu. rðÄkLkMk¼knkuÞ fu MktMkË íkuLkk fkÞko÷Þu «íÞuf÷kuf«ríkrLkrÄLkwt ðkŠ»kf ykurzx çknkh ÃkkzðwtòuRyu. sLk«ríkrLkrÄykuLku ykÃkýu [qtxeLku{kuf÷eyu Aeyu íkuyku ¾hu¾h fux÷wt fk{ fhuAu íkuLkku rnMkkçk «òLku {¤ðku òuRyu.

‘zkuLkLke ¼qr{fk ¼sððkLke{ò s ftRf ykuh Au’

¼¼úúüükk[[kkhheeLLkkkkuu MMkkkk{{kkrrssff ççkkrrnn»»ffkkhh ©©uucc nnrrÚÚkkÞÞkkhh

xxkkøøkkkkuuhh nnkkuu÷÷,, xxkkWWLLkk nnkkuu÷÷LLkkwwtt ¼¼kkzzwwtt ççkk{{ýýwwtt

yÛýk nnÍkhu ffkuR hhksfeÞ ÃÃkûk MMkkÚkuMktf¤kÞu÷k LLkÚke: nnuøkzu

økktÄeLkøkh : yÛýk nÍkhuLkk ðkhtðkhLkk ÞwÃkeyu MkhfkhíkÚkk fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhíkkt rLkðuËLkkuÚke yuðe AkÃk Q¼eÚkR hne Au fu íkuyku ¼ksÃk fu fkUøkúuMk rðhkuÄe Ãkûk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt sÂMxMk Mktíkku»kfw{khnuøkzuyu sýkÔÞwt fu, {kÁt {kLkðwt Au fu yÛýk nÍkhu fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk fu MktMÚkk MkkÚku MktfkÞu÷k fu òuzkÞu÷kLkÚke. Ãkhtíkw {sçkqík sLk÷kufÃkk÷ {kxu sLkyktËku÷LkÚkeQ¼hu÷e çkkçkíkkuLku ÷RLku íkuyku su heíku ykøkún fhe hÌkkAu íku{s íkuyku su yktËku÷Lk fhe hÌkk Au íku{ktÚke fux÷kfhksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au yux÷u yuðe AkÃkÃkze hne Au. xe{ yÒkkLkk MkÇÞ ÃkËuÚke íkuyku ¾Mke økÞk Au? íkuðk yuf «&™Lkk W¥kh{kt nuøkzuyu fÌkw tfu íkuyku xe{LkeMkkÚku s Au yLku xe{Lke r{®xøk {kuxk¼køku AuÕ÷e ½zeyuLk¬e Úkíke nkuðkÚke Ãkkuíku ÃkqðorLkÄkorhík fkÞo¢{{kt ÔÞMíknkuðkÚke R{uR÷ fu VkuLk ðøkuhu {kæÞ{Úke Ãkhk{þo fhu Au.xe{Lkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtw nkuðkLke ðkíkLkku íku{ýuáZíkkÃkqðof hrËÞku ykÃÞku níkku. ¼úük[kh LkkçkqË fhðk{kxu fkuR [ku¬Mk Ãkkt[ Lkeríkyku hsq fhðk ÚkÞu÷k Mkq[Lkytøku nMkíkkt nMkíkkt yu{ýu fÌkwt fu, yuðk fkuR [{ífkrhfÃkkt[ Ãkøk÷kt Lk nkuÞ. Ãkhtíkw «íÞuf Lkkøkrhfu þÃkÚk ÷uðkòuRyu fu íkuyku fkuRLku ÷kt[ ykÃkþu Lknª yLku õÞkhuÞfkuRLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uþu Lknª. {kuxk¼køku yuðw æÞkLkuykÔÞwt Au fu 90 xfk ¼úük[kh{kt ÷kufkuLku økuhfkÞËu fk{fhkððkLkwt nkuðkÚke íku{s íkífk¤ fk{ fu «&™Lkku Wfu÷÷kððkLkku ykøkún nkuðkÚke ¼úük[kh ðæÞku Au.

[[kkxxoohh ÃÃ÷÷uuLLkk{{kktt ¾¾kk{{eeMMkkòòooííkkkk þþkknnhhww¾¾ yyLLkkuu xxee{{

yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh yyxxððkkEEy{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkË{kt zkuLk xwLkk «{kuþLk {kxu ykðu÷kuþknhw¾ ¾kLk y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh yxðkÞku níkku.AuÕ÷e ½zeyu [kxoh Ã÷uLk{kt y[kLkf xufrLkf÷¾k{e Mkòoíkk íkuLku økúkWLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku {wtçkRÚke çkeswt yìh¢k^x {tøkkððwt Ãkzâwt níktw.òufu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, rMkõÞkurhxerhÍLkÚke þknhw¾ yLku íkuLke xe{u ºký f÷kfÚke ðÄwMk{Þ Ã÷uLk{kt s çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níktw. zkuLk xwLkk«{kuþLk {kxu ykðu÷k þknhw¾ ¾kLk y{ËkðkË{ktçkÃkkuhu 12:30 ðkøku ykððkLkk çkË÷u ËkuZ f÷kf{kuze yux÷u fu çku ðkøÞu yuLxÙe fhe níke. suLkkfkhýu íkuLkk [knfkuyu ºký f÷kf hkn òuðk AíkktWíMkkn{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lk níkku. þknhw¾Lke MkkÚkuVhnkLk yÏíkh, zkuLk xwLkk rzhuõxh rhíkuþMkeÄðkLke, çkkìzeøkkzo yLku {ufyÃk{uLkLke fw÷ 10ÔÞÂõík MkkÚku RÂLzÞk çkwÕMkLkk [kxoh Ã÷uLk{kt ykÔÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{ktþknhw¾ íkuLke rVÕ{Lkk«ku{kuþLk {kxuy{ËkðkË çkkË sÞÃkwh{kxu sðkLkwt nkuðkÚke íkuðnu÷k Lkef¤e økÞkuníkku. y{ËkðkËyìhÃkkuxo Ãkh Mkktsu 6:30ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hLkðì Ãkh [kxoh Ã÷uLk{ktçkuMkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yìh¢k^xLku Ãkk‹føkíkhVÚke ÷R hLk-ðì íkhV xu®õMkøk fhðk{kt ykÔÞwtníktw. yìh¢k^xLku hku®÷øk fÞwO íÞkhu ÃkkÞ÷kuxLkuÞktrºkf ¾k{e nkuðkLke òý ÚkR níke. ËhBÞkLk{ktÃkkÞ÷kuxu íkkífkr÷f yìhxÙkrVf fLxTku÷Lku òý fheMkktsu 7:25 ðkøÞu yìh¢kVxLku Ãkhík Ãkk‹føk MkkRzu÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ yìh¢kVx xufykuV ÚkRþfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkÚke {wtçkRÚke RÂLzÞkçkwÕMk ftÃkLkeLkwt çkeswt [kxoh Ã÷uLk {tøkkððtw Ãkzâwt níkwt.íku ËhBÞkLk þknhw¾ ¾kLk yLku íku{Lke xe{LkurMkõÞkurhxe fkhýkuMkh Lke[u Wíkkhðk Ëuðk{kt ykÔÞkLk níkk. [kh f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe yìh¢kVx{ktçkuMke hnu÷k þknhw¾ yLku íkuLke xe{u yìh¢k^x{kt¼kusLk ÷eÄwt níkwt yLku hkíku 10:30 ðkøÞk çkkËsÞÃkwh {kxu hðkLkk ÚkÞku níkku.

MkwhûkkLkkfkhýkuMkh

þknhw¾Lku [khf÷kf yìh¢k^x{ktçkuMke hnuðwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.15yr{íkk¼ VuR{ rVÕ{ zkuLkÚke «urhík ÚkR rLkËuoþf

VhnkLk yÏíkhLke rVÕ{ zkuLk - xw ykøkk{e íkk.23{erzMkuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hne Au. ËuþLkk yøkúøkÛÞ y¾çkkhMk{qn 'MktËuþ’Lkk WÃk¢{u ðk[fku {kxu zkuLk-xw fkìLxuMxLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. suLku y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzÞku níkku. r^Õ{zkuLk- xwLkk «{kuþLk {kxu ®føk¾kLku y{ËkðkËLke {w÷kfkík÷eÄe níke. íku ð¾íku zkuLk xw fkìLMxuMxLkk ºký rðsuíkkykuLkuMktËuþ ¼ðLk ¾kíku ®føk¾kLk MkkÚku {w÷kfkíkLke íkf MkktÃkzeníke.

zkuLk xw fkìLxuMxLkk rðsuíkk y{ËkðkËLkk LkehðçkkuÄkLkðk÷kyu íkku þknhw¾ MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku yuf Mð¡Mk{kLk økýkðe níke, ®føk¾kLk MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË íkuýusýkÔÞwt fu, yuf {nkLk f÷kfkhLku {¤eþ íkuðwt {ut õÞÞkhuÞ{Lk{kt Þu rð[kÞwO Lk níkwt. þknhw¾Lku {¤eLku nwt ¾qçk sykLktË yLkw¼ðwt Awt.þknY¾Lke {i nwt Lkk rVÕ{ {khe MkkiÚke

øk{íke rVÕ{ Au. yk {kxu nwt ‘MktËuþ’Lkku yk¼khe Awt.{wtçkRLke MLkunk økkuMðk{e íkku y{ËkðkË{kt hnuíkkt íkuLkk{k{kLku {¤ðk ykðe níke yLku íkuýu zkuLk - xw fkìLxuMx{kt¼køk ÷uðk yuMkyu{yuMk fÞkuo Lku íku rðsuíkk ÚkR níke.®føk¾kLkLku {¤eLku yíÞtík ¾wþ MLkunkyu sýkÔÞwt fu, {Lkuþknhw¾Lku {¤e ½ýe s ¾wþe ÚkR. þknhw¾Lke rVÕ{rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òyutøku {khe Vuðrhx rVÕ{ Au. {Lku{Lk{kt Þu ÏÞk÷ Lk níkku fu, nwt MÃkÄko SíkeLku þknhw¾Lku{¤eþ. {khk {kxu yk yuf ÞkËøkkh Ãk¤ níke. ykWÃkhktík ¼qr{ Ãkxu÷ Ãký fkìLxuMx{kt rðsuíkk ÚkÞkt níkkt.rðsuíkkyku rVÕ{Lkk rLkËuoþf VhnkLk yÏíkh yLku rLk{koíkkrhíkuþ rMkÄðkLkeLku Ãký {éÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkìLxuMx{kt rVÕ{ zkuLk- xw MktçktrÄík«&™ku ÃkqAkÞk níkk. zkuLk xw fkìLxuMx{kt økwshkík¼h{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt ðk[fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLkunòhku yuMkyu{yuMk {éÞk níkk su{ktÚke ºkýrðsuíkkykuLke ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e níke.

‘MktËuþ’Þkursík zkuLkxw fkìLxuMxLkkrðsuíkkyku®føk¾kLkLku

{éÞk

zkuLk- 22Lkwt øøkwshkíke{ktz®çkøk ffhðk rrð[khehÌkku AAwt :: rrMkÄðkLke

zkuLk- 2Lkk rLk{koíkk rhíkuþ rMkÄðkLkezkuLk- 2Lkwt íkr{÷ yLku íku÷wøkwMkrníkLke MÚkkrLkf ¼k»kkyku{ktYÃkktíkrhík fhðk RåAwf Au. íku{ýufÌkwt fu, økwshkík{kt LkkxfkuLkku [knfnkuÞ íkuðku y÷øk yuf ðøko Au. økw-shkík Mk{]Ø hkßÞ Au. økwshkíkeykurVÕ{ MktøkeíkLkk þku¾eLk Au íÞkhuynª rçkÍLkuMkLkku Ãký ½ýe s íkf Auíku òuíkkt y{u zkuLk- 2Lkwt økwshkíke{ktÃký z®çkøk fhðk {ktøkeyu Aeyu.

þknÁ¾¾kLkLkk [kxoh Ã÷uLk{kt {kuze hkºku ÷uðkÞu÷e íkMkðeh

xkøkkuh nnku÷, xxkWLk nnku÷Lkk yyLÞ ËËhku{kt ððÄkhku[kŠsMkLke rðøkík nÞkík LkðkurþVx xkE{Lkk yuf f÷kf Ãknu÷kLkku [kso Ãk00 h000rþVx xkE{Lkk ÃkAeLkk yuf f÷kfLkku [kso 1000 h000ykøk¤ ºký rMk®xøkLkku MkkuVkMkuxLkku [kso hÃk0 1000fuLxeLk fkWLxh/fuLxeLk yurhÞk [kso Ãk00 h000huBÃk Mxus(«rík rþVx) 1000 3000VkuÞh [kŠsMk Ãk00 h000÷kExrçk÷ íkÚkk MkŠðMkxuõMk çku rËðMk{kt Lk ¼hu íkku ðneðxe [kso Ãk00 h000çku rþVx Mk¤tøk çkwf fhkðu íkku ðå[uLkk f÷kfLkku [kso 1000 h000ºký rþVx Mk¤tøk çkwf fhkðu íkku ðå[uLkkçku f÷kfLkku [kso h000 4000

MMkkuuððkk ffkkÞÞkkuuoo yyLLkkuu ffkkuu{{ŠŠþþÞÞ÷÷ ffkkÞÞoo¢¢{{LLkkkkuu MMkkhh¾¾kkuu [[kkssoo!!xkøkkuh nku÷ yLku xkWLk nku÷ þnuhLke fux÷eÞ Mkk{krsf, þiûkrýfMktMÚkkyku Lknª LkVku Lknª LkwfMkkLkLkk Äkuhýu fu MkuðkfeÞ fk{ku {kxu¼kzu hk¾íke nkuÞ Au. íÞkhu ykðe MktMÚkkyku {kxu ¼ksÃkLkk þkMkfkuyuÄkÞwO nkuík íkku [kso y÷øk Lk¬e fhe þõÞk nkuík. íkuLkk çkË÷u ík{k{Lkuyuf ÷kfzeyu nktfðkLke ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkkLkk fkhýu nðu MkuðkfeÞfk{ku yLku fku{ŠþÞ÷ fkÞo¢{ku yuf Mkh¾wt ¼kzwt [qfðeLku s fheþfkþu.

‘zkuLkLku ÃÃkfzðku {{w~fu÷Lkrn yyMkt¼ð AAu’

®føk¾kLku økwshkíke{kt zkuLk- 2LkkzkÞ÷kuøMk çkku÷eLku WÃkÂMÚkík«þtMkfkuLku hkSLkk huz fhe{qõÞk níkk. íkuýu ¾wË zkuLkLkkzkÞ÷kuøMk økwshkíke{kt çkku÷ðkRåAk ÔÞõík fhe níke. MxusyuLkkWLMkhLke {ËË ÷R þknhw¾zkuLkLkku zkÞ÷kuøk økwshkíke{ktÃkkuíkkLke ykøkðe yËk{kt çkkuÕÞkufu, ‘zkuLkLku íkku 11 ËuþkuLke Ãkku÷eMkþkuÄe hne Au Ãký zkuLkLku Ãkfzðku{w~fu÷ s Lknª yMkt¼ð Au’.

®føk¾kLk ççkkuÕÞku zkuLk-22Lkk zzkÞ÷kuøMkzkuLk fk RLíkòh íkku 11 {wÕffe Ãkwr÷Mk fh hne ni ÷urfLk,zkuLk fku ÃkfzLkk {wÂ~f÷ neLknet, Lkk{w{rfLk nitzkuLk fu Ëw~{Lkku fe Mkçk Mku çkzeøk÷íke nu fe ðku zkuLk fu Ëw~{Lkniyks Þu MkwLkfh {uhe {kt feíkLke¾wþ nkuíker{. {r÷f, ykÃk {uhe {k fkuLknª òLkíku Úku

MkÞkShkðLkkr¾íkkçkÚke MkL{krLkíkfhkíkk {wÏÞ{tºke{kuËe ¼kðrð¼kuh

ðzkuËhk, íkk.15ðzkuËhk {nkLkøkheLku ðkRçkúLx

ðzkuËhk çkLkkððk {k¤¾kfeÞMkwrðÄk{kt ðÄkhku fhðk Y.1500fhkuzLkwtw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtwnkuðkLkwt w {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyksu yºkuLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkhÞkuòÞu÷k 11{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkríkLkku MktçktÄkuíkksýkÔÞwt t w níkwt w.økkÞfðkzLkk ðtþsu

{khk{kt MkÞkShkðLkku ytþ «ðu~ÞkuAu íku{ fne {khk SðLkLke W¥k{ ¼uxykÃke nkuðkLkwt w sýkðíkk {kuËe¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk. fuLÿLkeMkhfkh îkhk Úkíkk hkßÞLku ÚkíkkyLÞkÞ Mkk{u økwshkík Lk ÍqfuøkkLkkLkkhk MkkÚku Mkíkík fkÞohík hnuþu íkuðkhýxtfkh MkkÚku fuLÿ MkhfkhLke ykfheÍkxfýe {kuËeyu fkZe níke.

ðzkuËhk þnuh{kt økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk,hMíkkLkwt w Lkuxðfo MkrníkLke{k¤¾krfÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kxu Y.1500 fhkuzLkwtw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwtw nkuðkLkwt w sýkðíkk{kuËeyu W{uÞwO níkwtw fu yk {nkLkøkheLku

yk MkkÚku Wßsð¤çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤÷R sðkLkwtw ðÄw yuf Ãkøk÷wt

Au.yksLkk fkÞo¢{{kt økkÞfðkzLkkðtþs hýrsík®Mkn økkÞfðkzu {khk{ktMkÞkShkðLkku ytþ «ðu~Þku nkuðkLkwtwsýkÔÞwtw níkwtw.su økkÞfðkz Ãkrhðkhu{khk SðLkLke ykÃku÷e W¥k{{kt W¥k{¼ux Au.ðzLkøkhLkku nwt ðíkLke yLku {kÁtøkk{ økkÞfðkze Mxux{kt ykðíkwtw níkwtw.{U

íkuykuLkk «ò «íÞuLke ÷køkýeyku yLkuíkuykuLke ËwhtËuþe yLku fkÞoûk{íkk rðþu½ýwt Mkkt¼éÞwtw níkwtw.íkuykuLkk{ktÚke s«uhýk ÷R økwshkíkLkk rðfkMk{kxu nwtfkÞo fhe þfwt Awt íkuðwt W{uÞwO níkwtw.

AuÕ÷k 10 ð»koÚke fuLÿ îkhk økw-shkík Ãkh ÚkR hnu÷k {kLkrMkf

yíÞk[khku yLku økwqshkíkLkk økkihðLkunýðk {kxu rËÕneÚke su »kzÞtºkku [k÷uAu.íkuLku økwshkíkLke «ò MkwÃkuhu òýuAu.økwshkík yLku rðfkMk yu çktLkuuþçËku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke [qõÞkAu.«økrík fhðe nkuÞ íkku òríkðkËyLku fku{ðkËLkk ÍuhLku çktÄ fhkuøkwshkíku íku fhe çkíkkðe yLku«økríkLkk Lkðk MkkuÃkkLk MkhfÞko Au.òu íku yÃkLkkðþku íkkuËuþLku {nkMk¥kk çkLkíkk ðkhLknª ÷køku .Ãkhtíkw økwshkíkLke«økríkLke ðkíkku rËÕneLkk fkLkuÃkzíke LkÚke.Ãkhtíkw yk«røkíkLke ðkíkku ÃkkrfMíkkLkLkkhkð÷®Ãkze yLku fhk[e MkwÄeÃknku t[e Au.ÃkkrfMíkkLkLkk«ríkrLkrÄ {tz¤u {Lku {¤eLku

rðfkMk fR heíku ÚkkÞ íku Mk{òððkyk{tºký ÃkkXÔÞwt w Au.MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt Ä{ko[kÞku o,{ntíkku rðrðÄ Mkt«ËkÞLkk MkkÄw-Mktíkkuyu WÃkÂMÚkík hne ykþeðo[LkykÃÞk níkk.

ðzkuËhk : þnuhLkkyfkuxk MxurzÞ{{ktyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkkfkÞo¢{{kt nksheykÃkðk ykðu÷kr¢fuxh EhVkLkÃkXkýLku Ãkku÷eMkuð e .ð e .y kE. Ã k e .økuxÚke «ðuþ Lknª ykÃkíkkt rððkË MkòoÞku níkku.

çkÃkkuhu ÷øk¼øk çku ðkøku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku ¾u÷kzeEhVkLk ÃkXký Ãký ÃkkuíkkLke ði¼ðe fkh{kt fkÞo¢{Lkk MÚk¤uykÔÞku níkku. EhVkLk ÃkkMku fkh ÃkkŠføkLkku ÃkkMk níkku.Ãkhtíkw {t[ MkwÄe sðk {kxuLkku ðe.ðe.ykE.Ãke. ÃkkMk íkuLkeÃkkMku Lk nkuðkÚke økux Ãkh nksh Ãkku÷eMku íkuLku ytËh sðkËeÄku Lk níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k {t[ ÃkhÚke Ëkuze ykÔÞk níkk.Mk{òðxLkk ytíku EhVkLk {t[ MkwÄe sðk íkiÞkh ÚkÞku níkku.ðneðxeíktºk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yk¢{fçku®xøkÚke òýu «¼krðík ÚkÞu÷k r¢fuxh EhVkLku {t[ ÃkhsELku {kuËeLku ¼ux MðYÃku çkux ykÃÞwt níkwt. {kuËeyu ÃkýMkÂM{ík EhVkLku ykÃku÷wt çkux Mðefkhe ÷eÄwt níkwt.

WÕÕ¾LkeÞ Au fu,Ãkku÷eMku EhVkLk MkkÚkusuðku ÔÞðnkh fÞkuoíkuðku szíkk ¼ÞkuoÔÞðnkh yLÞ ðe.ðe. ykE. Ãke. ykuMkkÚku Ãký fÞkuonkuðkLke [[ko fkÞo¢{MÚk¤u Mkkt¼¤ðk {¤eníke.

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

EhVkLk ÃkXkýLkwt MkL{kLk

ððzzkkuuËËhhkkLLkkuu ððkkEEççkkúúLLxx ççkkLLkkkkððððkk 11550000 ffhhkkuuzzLLkkwwttww ÃÃkkuuffuuss

íkk.16-17-18 Lkk hkus økwshkíkÞwrLk. fLðuþLk MkuLxh ¾kíku økwshkíkLkkMkkiÚke ykÄwrLkf yLku {kuxk ykExe«ËþoLk 8{kt ykEMkexe þkuLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. yuõ{k ykExeMke þku 2011 fkuÃkkuohux, LkkLkk yLku {æÞ{fûkkLkk Wãkuøkku,MktMÚkkyku, þiûkrýf MktMÚkkyku, rðãkÚkeoðøkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku hsq fhðk{kt ykÔÞwtAu. yuõ{k ykExeMke þkuyu ELV{uoþLk fkuBÞwrLkfuþLk yLku xufLkku÷kuSLkku MkkiÚke{kuxku {t[ Au ßÞkt {w÷kfkíkeLku ykExe yLku nkzoðuh, MkkuVxðuh, yuLxh«kEÍMkkuÕÞwþLk yLku ykExe yußÞwfuþLk (rþûký)Lke 200Úke ðÄkhu yktíkhhk»xÙeÞ yLkuhk»xÙeÞ çkúkLzLkk Mkkûke çkLkþu. yk þku ËhBÞkLk økwshkík ykEMkexe hkWLz xuçk÷fkuLVhLMk MkeykEyku ([eV ELV{uoþLk ykurVMkMko) fLðuþLk yLku r÷zhþeÃkyuðkuzo 2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

YrÃkÞkLkkt Vkuhðzo75 xfkÚke ½xkzeLku 25 xfk fhe níke.ykÞkíkfkhku y™u rLkfkMkfkhku îkhkÚkÞu÷k ðkÞËk MktÃkqýo rzr÷ðhe ykÄkrhíkhnuþu. fkuE fkhýkuMkh MkkuËku hÆ ÚkíkktíkuLkku ™Vku òu yuõMk[uLsLku Úkíkku nkuÞíkku, íku økúknfLku ykÃkðku Ãkzþu íku{ykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khuðku÷uxk÷exe hnuíkkt YrÃkÞku 53.64yLku 54.30 ðå[u yÚkzkÞku níkku.fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku53.72Lkk Mkkík ÃkiMkk MkwÄheLku53.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷kMkkzk [kh {kMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt20 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.yÛýkLke MkkurLkÞkËu¾kðku fhðkLke ònuhkík Ãký fheníke. yÛýkyu [k÷w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt hsq Úkðk ytøku ykþtfkÔÞõík fhe níke. yuðwt {LkkÞ Au fu

hrððkhu furçkLkuxLke {tsqhe {éÞk ÃkAe20 rzMkuBçkhu MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷hsq fhðk{kt ykðþu. 22{eyu rþÞk¤wMkºk Ãkqhwtt Úkíkwt nkuðkÚke íku Ãknu÷kt íkuLkehsqykík yLku [[ko yrLkðkÞo çkLke Au,çkeòu yuf rðfÕÃk yuðku Au fu r¢Mk{MkLkktðufuþLk ÃkAe òLÞwykheLkkt Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt MktMkËLkwt rðþu»k MkºkÞkusðk{kt ykðu yLku íku{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu. {Lk{kunLkþrLkðkhu {kuMfkuÚke ÃkkAk Vhu ÃkAehrððkhu fu Mkku{ðkhu furçkLkux îkhkfkÞËkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkðLk çktMk÷ îkhkònuhkík fhkE níke fu 22 rzMkuBçkhÃknu÷kt rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fhkþu.[ktËe{kt Y. 3200(99.5) Y.28,000Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,025yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,590Lkk¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íçkuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.2,075Lkku støke økkçkzwt

Ãkzíkkt [ktËe Y.53,075Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.775 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.780Lkku½xkzku MkkuLkwt Y.28,000Lke Lke[u hnuíkktyLkw¢{u Y.27,685 yLkuY.27,810Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. EMkhík fuMk :fkiMkhçkeLke níÞkLkk fuMk{kt Ãký ykhkuÃkeAu RMkhík íkÚkk yLÞ ºký þÏMkkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeníÞk fhðkLkkt r{þLk Ãkh ykðu÷k÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËenkuðkLkk yuLfkWLxh çkkË økwshkíkÃkku÷eMku fhu÷k ËkðkLke Ãký íkÃkkMk fhðkykËuþ fÞkuo níkku.zkuLk fku ÃkfzLkk«{kuþLk {kxu yuMk.S. nkEðu Ãkhykðu÷k {ku÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄe þknY¾, VhnkLk yLku rhíkuþLku÷E íku{Lke fkhLkku fkuLðkuÞ Mkktsu ÃkkuýkÃkkt[Lke ykMkÃkkMk ßÞkhu çkkuzfËuð{kt'MktËuþ ¼ðLk` Ãkh ÃknkUåÞku fu íkhík sÃknu÷uÚke s íkuLkk ykøk{LkLke [kíkfLkshu hkn òuE hnu÷k ÷kufkuyu íkuLku

r[r[ÞkheykuÚke ðÄkðe ÷eÄku níkku.íku{Lke fkhLkku fkV÷ku ßÞkhu ÃknkUåÞkuíÞkhu íkuLkk çkkuõMkh økuEx Ãkh økkuXðkÞkíÞkt MkwÄe þknY¾ ÃkkuíkkLke fkh{kt shÌkku níkku Ãkhtíkw ßÞkhu fkh{ktÚke çknkhykÔÞku fu íkhík s Ãknu÷wt fk{ ykMkÃkkMkyufXkt ÚkÞu÷k ÃkkuíkkLkk [knfkuLkwtyr¼ðkËLk rÍ÷ðkLkwt fÞwO níkwt. nkÚkn÷kðe, ^÷k#øk feMk fhe ËhufLkkÃkkuíkkLke «íÞuLkk «u{Lkku Mðefkh fÞkuoníkku. þknY¾, VhnkLk yLku rhíkuþuÃkkuíkkLkk yíÞtík ÔÞMík fkÞo¢{ AíkktytËksu çku f÷kf sux÷ku Mk{Þ{kuf¤kþÚke økk¤e ÃkrhðkhLkk s yufMkÇÞLke su{ yíÞtík rh÷uõMk Ãk¤ku{ktrðíkkÔÞku níkku. MktËuþLkk Mkeyu{zeLkeykurVMk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚkuLke{w÷kfkík ð¾íku ykx÷k {kuxk økòLkkMxkh nkuðk Aíkkt þknY¾¾kLkuÃkkuíkkLkk{kt ¼khku¼kh ¼hu÷k MkkisLÞyLku ðze÷ku «íÞuLkk ykËhLkk ¼kðLkwtÃkkuíkkLkk Mð¼kðLkwt yíÞtík ytíkhtøk ÃkkMkwtÃký Aíkwt fÞwO níkwt. MkeÄk s «uMkfkuLVhLMk yLku yLÞ «{kuþLk÷

EðuLx{ktÚke ykÔÞk nkuðk Aíkkt MktËuþ{ktÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke ðkík[eík{kt sLknª Ãkhtíkw çkkuze ÷Uøðus{kt Ãký yufn¤ðkþ yLku {kuf¤kþ ðíkkoíke níke.'yux nku{` Ve÷ fhíkk nkuÞ íkuLkku ÃkwhkðkuþknY¾u íkhík s ykÃÞku níkku. ßÞkhuÃkLkeh nhk¼hk yLku ßÞwMk ykuVhfhðk{kt ykÔÞk íÞkhu y[kLkf s W¼kÚkE ÃkkuíkkLkkÚke suyku ðze÷ níkk íku{LkuyLku ¾wË VhnkLk yLku rhíkuþLku MLkuõMkykuVh fhðkLkwt þknY¾ ¾kLku MkkisLÞËk¾ÔÞwt íÞkhu Ãkkuíku {nu{kLk AíkktÞs{kLkLkk hku÷Lke Mkknrsfíkk Ëþkoðeníke. yk ð¾íku ßÞkhu ¾kðkLkkþku¾Lke ðkík rLkf¤e íÞkhu VhnkLku ''ðkuÞ÷ku f÷h fk hku÷ siMkk õÞk nkuíkk ni,yuf çkkh {iLku ¾kÞk Úkk. çkzk xuMxVw÷Úkk,`` yu{ fne yuLkwt Lkk{ òýðk«ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkhu yuLku fÌkwt fu,ykLku ¾ktzðe fnu yux÷u yuf LkkLkkçkk¤fLke su{ ¾z¾zkx nMkeLku Lkk{ÞkË hk¾ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ¾qçkeLkeðkík íkku yu níke fu, økwshkíke ðkLkøkeLkeyk ðkík ð¾íku þknY¾ Ãký çkku÷e

WXâku níkku fu, ßÞkhu Ãký nwt {khe½rLkc r{ºk swneLkk ½hu sô íÞkhu {Lk¼heLku {kºk økwshkíke zeþLkku s ykøkúnhk¾wt Awt.

rLkhktíku yLkufrðÄ rð»kÞku Ãkh fhu÷eðkík[eík Ëhr{ÞkLk þknY¾ yLkuVhnkLku 'zkuLk-2` rð»ku Ãký yíÞtíkhMk«Ë ðkíkku fhe níke. su{kt Ãknu÷erVÕ{ 'zkuLk`{kt íkku MkkiLke yÃkuûkkÚkerðÃkheík rVÕ{Lkku rð÷Lk òýu Síkesíkku nkuÞ íkuðku yuLz ykÃkeLku yk¾erVÕ{Lku s Lkðíkh ykuÃk ykÃÞku níkkuíkuLke ðkík WÕ÷u¾e 'zkuLk-2` rð»ku fÌkwtfu, rMkõð÷{kt Ëhuf íkçk¬u «uûkfkuLkuMkíkík yuðku s ynuMkkMk ÚkkÞ fu nðu þwtÚkþu, íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yuõþLk Úkúe÷h suLkh{kt Ãký Lkku¾e¼kík Ãkkzíke yk rVÕ{ «uûkfkuLku Mk¤tøksfze hk¾þu íkuðe Ãký ykþk ÔÞõíkfhe níke. yux÷u s 'zkuLk-2`Lku Úkúe-zkÞ{uLþLk÷(3ze){kt Ãký rh÷eÍfhðkLkwt MkknMk yk rºkÃkqxeyu fÞwO Au.

÷tçkkýÃkqðof yLku rh÷uõMk {qz{ktøkk¤u÷k yk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk yk

¾uzqíkkuyu {t[ ÷øk¼øk yuf ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkku

W{xâk sÁh níkk, Ãkhtíkw yk¾huþrõík«ËþoLk rððkËe çkLke hÌkwt níkwt.

hkßÞ Mkhfkh îkhk f]r»kûkuºku ðesòuzkýÚke ÷ELku ®Mk[kE {kxu zkfoÍkuLk,{nuMkq÷e fkÞoðkne, nkuMko ÃkkðhLkk[u®føkLkk Lkk{u Úkíke nuhkLkøkrík,çke.xe.fkuxLkLkk rçkÞkhý WíÃkkËf¾uzqíkkuLku AuíkhLkkh ftÃkLkeLku yk¤ÃktÃkk¤suðk {wÆkyku ytøku rfMkkLk yrÄfkhhu÷eLkk {t[ ÃkhÚke þYykíkÚke s fkuE«ð[Lk ÚkÞwt Lknkuíktw. Mkðkhu 11-15

ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷k yk fkÞo¢{{ktrfMkkLk Mkt½Lkk yæÞûk {økLk÷k÷,ykøkuðkLkku ËÞkhk{ Äk¾z, hk»xÙeÞ {tºkeytçkw¼kE Ãkxu÷, SðýËkËk MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu «ð[Lkku fÞkO níkkt. su{kt{kuxk¼køku fuLÿ MkhfkhLke Lkeríkyku,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk ðneðxLku÷ELku rxÃÃkýeyku hsq ÚkE níke. Ãkhtíkwøkwshkík{kt hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷,Qòo yLku Ãkkýe-ÃkwhðXk, ®Mk[kErð¼køkku îkhk ¾uzqíkkuLku ÚkE hnu÷efLkzøkík {wÆu fkuEyu Ãký yðks WXkÔÞkuLknkuíkku. ík{k{ ykøkuðkLkkuLkk yk«fkhLkk ð÷ýLku fkhýu ¾uzqíkkuu Q¼kÚkELku {t[Lke íkhV Ëkuze økÞk níkk yLku{t[ Ãkh ÃknkU[ðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞktyæÞûk {økLk÷k÷ yLku MkkçkhfktXkÚke

ykðu÷k ¾uzqíkku ðå[u økk¤køkk¤e yLku½»koý ÚkÞtw níkwt. ¾uzqíkkuyu ‘‘{økLk÷k÷Vqxu÷e íkkuÃk’’Lkk nwrhÞk çkku÷kÔÞk níkk,ðÞkuð]Ø SðýËkËkyu Q¼k ÚkELku{økLk¼kELku Mk{òððk Ãkzâk níkk. ykçkÄe nkunk ðå[u ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k«Ëuþ WÃkkæÞûk ò÷{®Mkn Mkku÷tfeyufuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku {køkýeyku{wÆu íkiÞkh fhu÷wt ykðuËLkÃkºk VxkVxðkt[e sðwt Ãkzâwt níktw.fktfrhÞk{kt

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk

WÃkhktík fktfrhÞk ¾kíku {kºk çkk¤fku {kxu70 ÷k¾Lkk ¾[uo ÂMð®{øk Ãkw÷çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. 3h00[ku.{e.Lkk Ã÷kux yurhÞk{kt çkLkLkkh ykÂMð®{øk Ãkw÷{kt Ãkw÷Lke MkkEÍ Ãk00[ku.{e. hnuþu. çkkfeLkku h700 [ku.{e.Ã÷kux Ãkk‹føk {kxu ¾wÕ÷ku hk¾ðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktfktfrhÞk{kt 1h ð»koÚke WÃkhLke Wt{hLkeÔÞÂõík {kxu ÂMð®{øk Ãkw÷ Au. Ãkhtíkwçkk¤fku {kxu fkuE ÂMð®{øk Ãkw÷ Lknkuíkku.ykÚke yk ÂMð®{øk Ãkw÷ îkhk çkk¤fkuLku

yãíkLk ÂMð®{øk Ãkw÷Lke ¼ux {¤þu.MkuõMk yußÞwfuþLkLke

níke. òufu, hkßÞ Mkhfkhu yk«kusuõxLkku y{÷ Úkíkkt Ãknu÷kt s çktÄ fheËeÄku níkku. íÞkhu y{ËkðkËLke fux÷efþk¤kykuyu MkuõMk yußÞwfuþLkykÃkðkLke íkhVuý fhíkkt ¾wË íktºk Ãký[kufe WXâwt níkwt. yk {k{÷uy{ËkðkËLkk zeEyku ykh.ykR Ãkxu÷ufÌkwt níkwt fu, ‘¾wË hkßÞ Mkhfkhu yk«kusuõx çktÄ fhe ËeÄku Au, íkku {tsqheLkku«&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. su fkuE

þk¤kyu MkuõMk yußÞwfuþLkLkku y{÷fÞkuo nþu íkuLke íkkífkr÷f íkÃkkMk ¾heLku«kusuõx çktÄ fhkðeþwt. sYh Ãkzâu Ëkur»kíkþk¤kykuLku LkkuurxMk ykÃkðk MkrníkLkeÃký fkÞoðkne fhkþu.çkeS íkhV MkUxÍurðÞMko ÷kuÞ÷k Mfq÷Lkk yk[kÞo ^kÄhVhLkkLz ËwhkRyu sýkÔÞtw fu, ‘{kuzu÷MkkÞLMkLku yLkwMkheLku y{uMkuõMk yußÞwfuþLkþk¤k{kt þY fÞwO Au,suLkk {kxu fkuuR zeRyku furþûký rð¼køkLke {tsqhe

÷uðkLke sYh LkÚke.’¼kðLkøkh{kt

Mkt¼k¤u íku Ãkwðuo ½Mke ykðu÷kþ¾Mkkuyu çktLkuLke ykt¾{kt {h[kLke¼qtfe Aktxe Úku÷ku ÷qtxe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk.Úku÷k{kt Yk. 35 ÷k¾Lke hkufzhf{ níke. ÷qtxkY þ¾Mkkuyu çkwfkLke

Ãknuhe níke. çkkRf [k÷f rºkf{«òÃkrík AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke yktøkrzÞkÃkuZe{kt fk{ fhu Au. íkuLke MkkÚku hnu÷ku¼híkS hkXkuz A {kMk Ãkwðuo yktøkrzÞkÃkuZe{kt Lkkufheyu òuzkÞk níkku. ÷qtxLke½xLkkLku ytò{ ykÃÞk çkkË ÷qtxkYykußðu÷Mko Mkfo÷ íkhV Lkkþe Awxâk níkk.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku÷zeLku {¤ðk ÃknkU[u÷k LkkLkk ¼q÷fktyLku rfþkuhkuLku Ãký íkuyku «u{Úke ¼uxâkt,ykuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk. yk {w÷kfkíkËhr{ÞkLk MktËþ ykÞkursík zkuLk-xwfkuLxuMxLkk «Úk{ ºký MÃkÄofkuLku Ãký®føk¾kLk MkkÚku {w÷kfkík fhðkLke íkf{¤e níke. LkkUÄLkeÞ Aufu, yk MÃkÄko{kt25 nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu yuMkyu{yuMk{kuf÷eLku ¼køk ÷eÄku níkku. MktËuþLkkrðrðÄ rð¼køkkuLkwt Mktrûkó rLkheûký fhe

{kuxe MktÏÞk{kt íkuLku òuðk, {¤ðkQ¼u÷k f{o[kheykuLku íkuyku rLkhktíku{éÞk níkk, nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt,yLkufLku íkku çktLkuyu ykuxkuøkúk^Mk ÃkýykÃÞk níkk. MktËuþ{kt ykøk{LkMk{ÞLke su{ ÃkkAk síke ð¾íku ÃkýþknY¾ ¾kLk yLku VhnkLkLku òuíkkt sr[r[Þkheyku Ãkkze hnu÷e sLk{uËLkeLkwtçktLkuyu ^÷k#øk feMkÚke yr¼ðkËLkfÞwO níkwt.

yuõ{k ykEMkexe þkì 2011Lkwt ykÞkusLk


CMYK

CMYK

MkkýtË, íkk.15

MkkýtË yksu rðï{ktykuxku{kuçkkE÷ nçk íkhefu Q¼heykÔÞwt Au yLku xkxk çkkË Vkuzo yLkuÃkeòuxLkk «kusuõxkuLkk Ãkøk÷u MkkýtËþnuhLkku yfÕÃkLkeÞ rðfkMk ÚkðkLkkuAu. MkkýtË ELzMxÙeÍ yuMkku.Lkk«{w¾ hðw¼k ðk½u÷k yLkuhkßÞ{kt Mkr[ð íkhefu Mkuðk ykÃkeíkksuíkh{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k ‘ÃkkxeËkhMktËuþ’Lkk íktºke þk{S¼kE Ãkxu÷îkhk þnuhLkk «çkwØ yLku òøk]íkLkkøkrhfkuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fheMkku{ðkhu yïhks Vk{o

(Lk¤Mkhkuðh hkuz- MkkýtË) ¾kíku ÄeMkkýtË íkk÷wfk zuð÷Ãk{uLxfkWÂLMk÷ Lkk{f y™ku¾e Vkuh{Lkeh[Lkk fhkE Au. hðw¼k ðk½u÷kLkksýkÔÞk {wsçk rðfkMkLkeMkkýtËðkMkeykuLkk SðLk Ãkhnfkhkí{f yLku Lkfkhkí{f çktLkuyMkhku ÃkzðkLke Au. suÚkenfkhkí{f yMkhkuLkku ðÄkhu{ktðÄkhu ÷k¼ ÷E þfkÞ yLkuLkfkhkí{f yMkhkuLkwt «¼wíð ykuAwtfhe þfkÞ íku nuíkwÚke yk Vkuh{h[kE Au. rðrðÄ «&™ku n÷ fhðkyk Vkuh{ Mkr¢Þ hnuþu.

MMkkkkýýttËË rrððMMííkkkkhhLLkkkk rðfkMk{kxu VVkuh{Lke hh[Lkk ffhkE

Wò÷k Mkfo÷ LkSfðknLk[k÷fu ÷khe÷ELku síkkt ÞwðfLkunðk{kt VtøkkuéÞku

y{ËkðkË, íkk.15

Mkh¾us- Wò÷k hkuz Ãkh yksuMkðkhu ‘rnx yuLz hLk’Lke ½xLkk{kt yufÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {fhçkkøkk{Úke rçkMfexLke ÷khe ÷ELku sEhnu÷k ÞwðfLku ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ykðehnu÷k yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khenðk{kt VtøkkuéÞku níkku. økt¼eh EòÃknkU[íkk ½xLkkMÚk¤u s ÞwðfLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄexÙkrVf ¾kuhðkE økÞku níkku.

{fhçkk økk{Lkk nkSs{k÷Lkøkh{kt hnuíkk yLku ºkýMktíkkLkkuLkk rÃkíkk ykMkeV ¾whþeË¼kEyLMkkhe (ô. 25) rçkMfexLke VuhefheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkuníkku. ÃkkuíkkLkk ½hu Sík çkufhe{kt rçkMfex

çkLkkðe íkuLke hku®sËe Vuhe {kxu ykMkeVMkðkhu 6.45 ðkøÞu ÷khe ÷ELkuMkh¾us- Wò÷k hkuz ÃkhLke yufíkknkux÷ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkkuíÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðu÷kyòÛÞk ðknLk[k÷fu ykMkeVLku x¬h{khe nðk{kt Vtøkku¤e ÷kheLku x¬h {kheníke. rçkMfex ¼hu÷e ÷khe ôÄe Ãkze økEníke. hMíkk Ãkh rçkMfex ðuhýAuhýÃkzÞk níkk.çkeS çkksw s{eLk MkkÚkuÃkxfkÞu÷k ykMkeVLku økt¼eh EòykuLkkfkhýu ½xLkkMÚk¤u s íkuLkw {kuík rLkÃksÞwníkw. òufu, MkðkhLkk Mk{Þu ðknLkkuLkeykuAe yðhsðhLkku ÷k¼ ÷ELkuðknLk[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.MÚkkrLkf ÷kufkuyu yfM{kíkLke òýÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku fhe níke. hkuz Ãkhs ykMkeVLke ÷kþ Ãkze nkuðkÚke xÙkrVfò{ ÚkE økÞku níkku. ykMkeVLkk MktçktÄe{kun{tË MkkSËu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu yMk÷k÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeyòÛÞk ðknLk[k÷fLke þkuÄ¾ku¤ þYfhe Au.

Mkh¾us nkEðu Ãkh ‘rnxyuLz hLk’: yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.15y{ËkðkË þnuh økúkLxuz fku÷uòuLkk

yk[kÞkuoLke yku®[íke çkuXf økR {kuzeMkktsu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLkk çktøk÷u çkuXf {¤eníke. yk çkuXf{kt ykùÞosLkf heíkufkuøkúutMk «urhík yk[kÞoLkk «{w¾ íkhe-fu nhSík¼kR þe¾Lke ðhýefhðk{kt ykðe níke. yk {wËu yk[kÞo{tz¤{kt ¼køk÷k Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 45 økúkLxuzfku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke çkuXf fw÷ÃkríkLkkçktøk÷u {¤e níke. su{kt 39 fku÷uòuLkkyk[kÞkuo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuðwtwfnuðkÞ Au fu çkuXf{kt yk[kÞkuo ÃkhËçkký ÷kððk {kxu fux÷kf Mkt[k÷fkuLkunksh hÌkk níkk. yk{ «{w¾ íkhefunhSík þe¾Lke rLk{ýqf Úkíkkt yk[kÞo{tz¤{kt ytËhkuytËh VkxVqx Úkþuu.

íkksuíkh{kt ÞwrLk.Lke Ãkheûkk{ktyæÞkÃkfkuLku Lknª {kuf÷kíkk fw÷Ãkríkyu10 sux÷e fku÷uòuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. suuMktË¼o{kt Lkðk rLkÞwõík ÚkÞu÷knkuÆuuËkhkuyu yksu fw÷ÃkríkLku {éÞkníkk. fw÷Ãkríkyu íku{Lke rðLktíke økkÌkhk¾e Ëtz {kV fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu Mkkík ð»koÚke økúkLxuzfku÷usLkk yk[kÞoLkk «{w¾ íkhefuMkkih¼¼kR [kuõMke níkk. yk ytøkuLkðk rLkÞwõík «{w¾ nhSík¼kRþe¾u sýkÔÞwtw fu ‘økúkLxuz fku÷uòu{ktrLkÞr{ík Ãkøkkh, ðneðxe MxkVLkk«&™kuLku Wfu÷ðk «ÞíLk fheþwt.’

fw÷Ãkrík çktøk÷u fkutøkúuMk«urhík yk[kÞoLke

«{w¾ íkhefu ðhýe

y{ËkðkË, íkk.15

Ërûký økwshkík{kt òýeíke ðkLkøke ÷e÷e íkwðuhLkkZu¾hk MkkÚku ¼kursÞwt, {æÞ økwshkík{kt ÷kufr«Þ MkkXe[ku¾kLkwt ¾krxÞwt, {økLkk {kuíke[qh, fkuËheLkk ðus MxVËnªðzkt. Lkk{ ðkt[eLku fkuR ¾kðkLke ðkLkøke nkuÞ íkuðwtyLkw{kLk çkÄk fhe þfþu. Ãký yk ðkLkøkeykuþnuh{kt hnuíkk yLkufu [k¾e Lknet nkuÞ, yLku fux÷kfuíkku Mkkt¼¤e Ãký Lknª nkuÞ. MðkË yLku òuðk{kt{kuZk{kt Ãkkýe ÷kðu íkuðe [xkfuËkf Aíkkt ÃkkirüfðkLkøkeyku Mk]rü MktMÚkk îkhk ÞkuòÞu÷k rðMkhkíke

ÃkhtÃkhkøkík ðkLkøke MÃkÄko{kt òuðk {¤e níke. MÃkÄkoytøku {krníke ykÃkíkk Mk]rüLkkt nu{kçknuLku sýkÔÞwt fu,‘MÃkÄko{kt 40 yuLxÙe{ktÚke 25 sux÷k MÃkÄofku YçkYnksh hÌkk níkk. su{ýu 100Úke ðÄw yðLkðeðkLkøkeyku íkiÞkh fhe Au. MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefuytçkhçkuLk rºkðuËe yLku MktæÞk økwók WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rðsuíkkykuLkk Lkk{ MkkÂíðf - 2011 VqzVuÂMxð÷Lkk «Úk{ rËðMku çkÃkkuhu ÃkwhMfkh rðíkhýMÃkÄko{kt ònuh fhðk{kt ykðþu.’ þw¢ðkhu Mkðkhu 11ðkøku MkkÂíðf 2011Lkwt WËT½kxLk Úkþu.

rðMkhkíke ðkLkøke MÃkÄko{ktMðkË y™u MðkMÚÞLkku Mktøk{

MkkXe [ku¾kLkwt ¾krxÞwt yLku çkksheLkku MkqÃk : yk ðkLkøke{æÞ økwshkík{kt rþÞk¤kËhr{ÞkLk ¾qçk ÷kufr«Þ Au.Ãkkìr÷þ ðøkhLkk MkkXe [ku¾k[Zðk{kt çk{ýku Mk{Þ ÷u Au.Ãk[ðk{kt n÷fk yLku MðkrËü

nkuÞ Au. íku{kt ¾kxe Akþ Lkk¾e ¾krxÞwt íkiÞkh ÚkkÞ Au.çkksheLkk ÷kux{kt Ãkkýe yLku ÷e÷ku íkÚkk Mkqfku {Mkk÷kuLkk¾e MkqÃk çkLkkðkÞ Au. çktLku ðkLkøkeyku rËðMku yLkuhkrºkLkk ¼kusLk{kt yLkwfq¤ hnu Au.hkøke-¾sqhLke Úkk÷eÃkeX y™u LkkrhÞu¤Lkwt ËqÄ :

{nkhk»xÙLke ÃkhtÃkhkøkíkðkLkøke hkøkeLkk ÷kux{kt¾sqhLke ÃkuMx, ¾{ýu÷wt ÷e÷wtLkkrhÞu¤ yLku økw÷ftË{u¤ðeLku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k ÷kux{ktÚke ¼k¾he çkLkkðe íkiÞkh fhðk{kt ykðuAu. íkuLke MkkÚku LkkrhÞu¤Lkwt ËqÄ ÃkehMkðk{kt ykðu Au.MðkË{kt yLku Ëu¾kð{kt y÷øk ÷køkíke ðkLkøke{ktfuÂÕþÞ{ ¼hÃkqh {kºkk{kt {¤u Au.÷e÷e íkwðuhLkk Zu¾hk yLku ¼kursÞwt : Ërûký økwshkíkLkk

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt«ÏÞkík ðkLkøke ¾uík{sqhkuþkf¼kSLkk y¼kðuçkLkkðeLku ¾kÞ Au. ykðkLkøke ½ô, [ku¾k, swðkh

yLku [ýkLkk ÷kux{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. ßÞkhuíkuLke MkkÚkuLke [xýe ¼kursÞwt yk¾k yzËLku ðkxeLkuyLÞ {Mkk÷k W{uhe íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.{økLkkt {kuíke[qh yLku nçko÷ Mk{kuMkk : {øk{ktÚke

çkLkkðu÷e ðkLkøke{kt yk¾k{økLkk ¼qfk{kt økku¤, Äe,zÙkÞ £qx Lkk¾eLku íkiÞkhfhkÞ Au. Mk{kuMkk ys{ku,[kx {Mkk÷ku, {h[wt ðøkuhuLkwt

MxV íkiÞkh fhe hkøke, swðkh, MkkuÞkçkeLk, {uÚke yLkuVwËeLkk íkÚkk yLÞ {Mkk÷k{ktÚke íkiÞkh fhu÷e hkux÷e{kt¼Þko çkkË íkuLku ík¤eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

y¤MkeLke [efe : Wíkhký ykðe hne Au íÞkhu Ëhuf½h{kt rðrðÄ «fkhLke[efe íkiÞkh fhðk{kt ykðuAu. y¤Mke{kt hnu÷k hu»kkÃkk[Lkr¢Þk {kxu ÷k¼ËkÞenkuðkÚke [efe çkLkkððkLke

heík{kt ík÷ fu MkªøkËkýkLku çkË÷u y¤MkeLkku WÃkÞkuøkfhe [efe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.xuMxe xe fÃk : zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu ÷k¼fkheðkLkøke Lkk[ýe, ykux, fkuËhe yLku ®þøkkuzkLkk ÷kuxLkku

WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au. íkuLkkMx®Vøk {kxu {fkR,ðxkýk, yk{¤ktLkwtr{©ý çkLkkððk{kt ykðuAu. ßÞkhu fkuÚk{eh yLku

®þøkkuzk{ktÚke [xýe çkLkkððk{kt ykðu Au.fkuËheLkk ðus MxV Ënª ðzkt yLku Ãkt[híLk MkqÃk :Ãk[ðk{kt n÷fwt ÄkLk fkuËhe MkkÚku yLÞ rþÞk¤w þkfLkku

MxV íkhefu WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. ßÞkhuÃkt[híLk MkqÃk{kt [e÷,Mkqðk, Ãkk÷f yLku {uÚkeLke¼kS yLku fkuÚk{ehLkku

WÃkÞkuøk fheLku MkqÃk çkLkkððk{kt ykðu Au. suLkkÚkeþheh{kt rn{kuø÷kurçkLk ðÄu Au.

rðMkhkíke ðkLkøkeyku

MkhËkh Mkknuçk fku{ðkËerð[khÄkhkLkk rðhkuÄeníkk: þÂõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË,íkk.15

¼khíkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke ÃkqÛÞríkrÚkrLkr{¥ku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík¾kíku yksu ÞkuòÞu÷e M{hýktsr÷Mk¼k{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷LkeíkMkðeh Mk{ûk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyuËeÃk «økxkðe Ãkw»Ãkkstr÷ yÃkoý fheníke. yk «Mktøku yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk yMk÷e [nuhkLkuWòøkh fhðk {kxu fkUøkúuMk Ãkûk îkhkyøkk{e rËðMkku{kt MkhËkh MkknuçkLkeMktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðþu íÞkhu yLkuf MktMÚkkyku íku{ktòuzkþu.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ MkhËkhMkhkuðh ÞkusLkk MkhËkh MkknuçkLkk Lkk{u

Au Ãkhtíkw íku LknuhLkwt Ãkkýe ¾uzqíkku MkwÄeÃknkU[íkwt LkÚke. YrÃkÞk yuf nòhfhkuzLkk ¾[uo MkhËkh MkknuçkLkwt MxuåÞw{wfðkLke AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ðkíkfhLkkhk ÃkkÞku Ãký {qfe þõÞk LkÚkeyLku ßÞkhu [qttxýe ykðþu íÞkhu Vheònuhkík fhþu.

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u «ð[Lk fhíkktsýkÔÞwt fu, ‘fux÷kf ÷kufku MkhËkh

MkknuçkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke ðkíkku fhuAu.MkhËkh MkknuçkLke rð[khÄkhkLku÷RLku [k÷u íku ykðfkÞo Au. ÃktrzíkLknuÁLkk ËçkkýLkk Lke[u MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u ykhyuMkyuMk WÃkh«ríkçktÄ {qõÞku níkku íkuðku «[khfhLkkhkykuyu yu ÞkË hk¾ðwt òuRyuMkhËkh Mkknuçk fku{ðkËe rð[khÄkhkLkkrðhkuÄe níkk. yk Ëuþ{kt Ä{o yLkuòríkLke hksLkeríkLku MÚkkLk LkÚke.

ËkøkeLkk fZkððkLkwt fu[uf fhðkLkwt Ãkku÷eMkLkeVhs{kt LkÚke ykðíkwt :suMkeÃke ysÞ íkku{h

y{ËkðkË, íkk.15

þnuh{kt íkh¾kx {[kðíke Lkf÷eÃkku÷eMkLkku ºkkMk n{ýkt {ktz ykuAku ÚkÞkuníkku íÞkt nðu Úkkuzk rËðMkkuÚke çkLku÷kykðk çkLkkðkuyu Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{fhe Lkkt¾e Au. Lkf÷e Ãkku÷eMk Vhe{uËkLk{kt ykðíkkt yMk÷e Ãkku÷eMk VheÚkeÄtÄu ÷køke Au. Lkf÷e Ãkku÷eMkÚke MkkðÄkLkhnuðk yLku ËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnuíkeLkf÷e Ãkku÷eMkLku çkq{kçkq{ fhe Ãkfze÷uðk Ãkku÷eMku LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe Au.Lkf÷e Ãkku÷eMkLke Þwrõík-«ÞwrõíkÚke÷kufkuLku MkkðÄ hnuðk sýkðíke Mkeze,ykurzÞku fuMkux íkiÞkh fhe ÄkŠ{f MÚk¤ku,{kfuox{kt ðnut[ðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk WÃkhktík ¾kLkøke fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLkku

MktÃkfo fhe Lkf÷e Ãkku÷eMkÚke MkkðÄkLkhnuðkLke ònuhkíkku xeðe Ãkh çkíkkððkLkkuÃký þnuh Ãkku÷eMku rLkýoÞ fÞkou nkuðkLkwtMkuõxh-1Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh(suMkeÃke) yßÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Lkf÷eÃkku÷eMku 100Úke ðÄw LkkøkrhfkuLku rLkþkLkçkLkkðe íku{Lkk ËkøkeLkk fZkðe Vhkh ÚkRøkÞkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk níkk.òufu, Lkf÷e Ãkku÷eMkLke RhkLke økUøkLkkMkkøkheíkku ÃkfzkÞk ÃkAe ykðk rfMMkkyku½xe økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe Lkf÷eÃkku÷eMkLke «ð]r¥kyku Ãkh çkúuf ÷køke níke.Ãkhtíkw Vhe Lkf÷e Ãkku÷eMk þnuh{kt Mkr¢Þ

ÚkR Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt [kh{rn÷k yLku ð]ØkykuLku Lkf÷e Ãkku÷eMkurLkþkLk çkLkkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke çku÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkk ËkøkeLkkíkVzkðe ÷eÄkLkk rfMMkk çkLÞk Au.

Mkuõxh- 1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{huLkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,‘ykøk¤ ¾q™-íkkuVkLk ÚkÞkt Au, ËkøkeLkkWíkkhe Ëku, ynª ËkøkeLkk Ãknuhðk Lkne’suðk þçËku ðkÃkhe ¾k¾e fÃkzkt{kt MkßsþÏMkku ík{Lku ¼h{kðu íkku íku{Lke ðkíkku{ktLk ykðþku. ËkøkeLkk fZkððkLkwt fu [uffhðkLkwt Ãkku÷eMkLke Vhs{kt LkÚke ykðíkwt.ykðwt fnuLkkh Ãkku÷eMkLkwt ykRfkzo çkíkkðuíkku Ãký íkuLkuu Ãkku÷eMk Lkk Mk{òu. Lkf÷eÃkku÷eMkLkku yuf Mkkøkheík ík{khe Mkk{uykðeLku ËkøkeLkk Wíkkhþu yLku ík{Lku ÃkýËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fnuþu Ãkhtíkw íkuLkeðkíkku{kt ykÔÞk ðøkh çkq{kçkq{ fhe÷kufkuLku ¼uøkk fheLku íkuykuLku Ãkfze ÷kuyLku íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku fu ftxÙku÷Y{Lkuòý fhe Ëku.

MkwhíkÚke y{ËkðkËykÔÞkt çkkË çÞwxe-Ãkk÷oh þY fÞwO

y{ËkðkË,íkk.15ç÷uf{uR÷h «eríkLke ÃkqAÃkhA{kt

çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk yøkkW«eríkyu Mkwhík{kt {kuzu®÷øk fÞwO níkwt íkuMkkzeykuLke ftÃkLke {kxu {kuxe hf{÷RLku {kuzu®÷øk fhíke níke.MkwhíkÚkey{ËkðkË ykðu÷e «eríkyu çÞwxe-Ãkk÷oh þY fheLku fkuM{urxf ykRx{kuLkwtðu[ký fÞwO níkwt.Ãkrík ÃkkuíkkLku AkuzeLkusíkku hÌkk çkkË «eríkyu MktíkkLkkuLkk¼hýÃkku»ký {kxu ÄtÄku þY fÞkuo níkku.

«eríkLku LkðeLk MkkÚku «u{MktçkÄçktÄkÞk çkkË çktLkuu yufçkeòLke LkSfykðe økÞk níkk.LkðeLk õÞkhuf«eríkLku ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkíkkuníkku.òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeLkðeLku «erík MkkÚkuLkku MktçktÄku íkkuzeLkktÏÞk níkk.suLku ÷RLku «erík Lkkhks

Úkíkk íkuýu «u{eLku VMkkððkLkwt yLku ÃkiMkkÃkzkððkLkwt fkðíkÁtt ½ze fkXâwtwtníkwt.LkðeLkÚke Ëqh hÌkk çkkË «eríkLkkfkuLxuf{kt çkeò Þwðfku ykÔÞkníkk.su{kt «eríkLkk íÞkt r{†efk{fhíkku LkÞLk íkuLke ÞkusLkk{kt Mkk{u÷ÚkÞku níkku.yk WÃkhktík LkhuLÿ yLkurðÃkw÷ yLku rsíkuLÿ Ãký «eríkLku MkkÚkykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk.

«eríkLkk ½h{ktÚke Ãkku÷eMkLku{kuzu®÷økLkk Vkuxk {¤e ykÔÞkníkk.yk WÃkhktík «erík MkrníkLkk [khuÞykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fheLkuÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞkníkk.Ãkhíkwt fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeLku çkurËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{fÞkuo níkku.«eríkLkku Ãkrík hksuLÿ çkkhkuxAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{urhfk ¾kíkuþuux÷ ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au.íku«eríkLku {khÍqz fhíkku íku{s ÃkwºkeLkksL{ çkkË ÃkíLkeLku AkuzeLku hksuLÿ[kÕÞku økÞkuu.

ç÷uf{uR÷h «erík Mkwhík{ktÃký {kuzu®÷øk fhe [qfe Au

Lkf÷e Ãkku÷eMk Vhe {uËkLk{ktykðíkkt Ãkku÷eMk ÄtÄu ÷køke

¼ksÃkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk fkUøkúuMk‘MkhËkh MktËuþ’ Þkºkk fkZþu

fuLÿLkkt LkkýktLkku BÞwrLk.{kt çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkfuLÿ Mkhfkhu þnuhLkk rðfkMk {kxu sðknh÷k÷ LknuÁ LkuþLk÷ yçkoLk

rhLÞwy÷ r{þLk ÞkusLkk ytíkøkoík Y.5000 fhkuzLke økúktx Vk¤ðe Au.y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk yu.yu{.xe.yuMkLku þnuhe LkkøkrhfkuLkexÙkLMkÃkkuxo MkwrðÄk {kxu íkksuíkh{kt 550 MkeyuLkS çkMkku Vk¤ððk{kt ìykðesuLke ®f{ík 110 fhkuzÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au. yuyu{xeyuMkLke ík{k{ çkMkkufkuLxÙkõx çkuÍ WÃkh [÷kððk ònuhkík fhe ¼ksÃk íktºku fuuLÿLkk LkktýkLkkuçkuVk{ ËwhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþÃkh{khu sýkÔÞwt níkwtw. fuLÿ MkhfkhLke økúktxLkk fzf {kurLkx®høk fhðk þnuherðfkMk{tºkeLku Ãkºk îkh fkUøkúuMkLke hsqykík fhþu.

ËhS : Mð. ðMktík¼kR AøkLk¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt : Mkuõxh-8ze, rLkýoÞLkøkh: Mkktsu 3 Úke 5Ãkxu÷ : Mð. yÕÃkuþ¼kR fLkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 3531, çkkuhzeðk¤e Ãkku¤ËhðkòLkku ¾kt[ku, þknÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. RÂLËhkçknuLk Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 15-yu, s÷íkhtøk MkkuMkkÞxe,ðus÷Ãkwh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11hkXkuz : Mð. rfþkuh¼kR hk{S¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 10- rMkØuïheMkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 5[kinký : Mð. ÷û{eçknuLk nrh®Mkn [kinkýLkwt çkuMkýwt : 25-2, rþð{ V÷ux,ykLktË V÷ux ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð. ÃkkuÃkxçknuLk þfh[tË þknLkwt çkuMkýwt : yuV-503, ykfkþ Úkúe,132 Vqx hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkh{kh : Mð. ®n{ík÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 28- hks{trËhMkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5MkwÚkkh : Mð. þkhËkçknuLk rË÷eÃk¼kR MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : ze-7, ËuðfeLktËLkV÷ux, Lkhkuzk : Mkktsu 4 Úke 6

yðMkkLk LkkUÄ

fktfrhÞk rÃkfrLkf nkWMkLkwt Ãký1.Ãk4 fhkuzLkk ¾[uo Mk{khfk{ {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku ÷k¼fhkððkLkku ¼ksÃkLkku fkhMkku

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku {kuxku ÷k¼ fhkðeËuðk Lkðku nku÷ çkLkkððkLkku sux÷ku ¾[o ÚkkÞ íkux÷ehf{ Y.4.98 fhkuzLkk ¾[uo fktfrhÞk ¾kíkuLkkçk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh nku÷Lkwt rhLkkuðuþLk fhkðþu. ykWÃkhktík fktfrhÞk ¾kíkuLkk rÃkfrLkf nkWMkLkwt 1.Ãk4fhkuzLkk ¾[uo Mk{khfk{ fhðkLkku yksu Mxu®Lzøkfr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

BÞwrLk.{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞk çkkË þkMkfku«òLkk yuf-yuf YrÃkÞkLkku fhfMkh¼Þkuo ¾[o fhðkLkkçkË÷u {kºk Ãkkuíkk {kxu yLku Ãkkxeo {kxu Vtz yufXwt fhðk{kxu fhkuzku YrÃkÞkLkku rçkLksYhe ¾[o fhe hÌkk Au.yksu yk rMk÷rMk÷ku ykøk¤ [kÕÞku níkku. yksu{¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe çkuXf{kt fktfrhÞk ¾kíkuLkkçk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh nku÷Lkk rhLkkuðuþLkLkk fk{Lku {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkeykhxeyuMk {kxufÃkkík{kt økÞk çkkË çk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh nku÷Lkku Lkux33h1 [ku.{e. Ã÷kux yurhÞk Au. yk nku÷Lkwt çkktÄfk{3h ð»ko sqLkwt Au.

700 ÔÞÂõíkLke fuÃkurMkxeðk¤k yk nku÷{kt VMxoV÷kuh{kt s ÔÞwyMko øku÷uhe Au. íÞkhu yk nku÷Lkk

rhLkkuðuþLkLkwt fk{ MkkiBÞk fLMxÙõþLkLku Y.3.90fhkuz{kt ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk nku÷{kt fw÷4.98 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au. rhLkkuðuþLk{ktyur÷ðuþLkLkk ¼køku nurhxus Ã÷kMxh, MxkuLk õ÷u®zøkíkÚkk yLÞ Ëeðk÷ Ãkh yuMkeÃke õ÷u®zøk fhkþu. nku÷LkkytËhLkk ¼køku ðexÙeVkEz xkEÕMk ^÷ku®høk, yufkuÂMxfÃ÷kMxh, VkuÕMk Mke®÷øk xkuÞ÷ux ç÷kufLkwt MktÃkqýoík:rhLkkuðuþLk fhkþu.

xuhuMk ðkuxh «q®Vøk, [kELkk {kuÍuf ^÷ku®høk,rMkMxu{urxf E÷urõxÙrVfuþLk, ykhMkeMke yLzhøkúkWLzÃkk‹føk rMkMx{ çkLkkðkþu. su{kt h8 fkh yLku 30xwÔne÷h Ãkkfo ÚkE þfþu. yk WÃkhktík ykhMkeMke hkuzyLku ELxh÷ku®føk ç÷kufLkwt Ãku®ðøk íkÚkk ÷uLz Mfu®Ãkøkfhkþu. ykùÞoLke ðkík yu Au fu 4.97 fhkuz{kt WõíkMkkEÍLkku yk¾uyk¾ku nku÷ Lkðku çkLke þfu. íkuLkkçkË÷u rhLkkuðuþLkLkk ykx÷k fk{ {kxu BÞwrLk.yu4.97 fhkuz suðe støke hf{Lkku ¾[o {tsqh fhíkkyLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au.

ykðe s heíku fktfrhÞk rÃkfrLkf nkWMkLkwt Y.1.Ãk4fhkuzLkk ¾[uo rhLkkuðuþLk fhðkLkwt fk{ Ãký yksLkeMxu®Lzøk fr{xe{kt {tsqh fhkÞwt Au. rÃkfrLkf nkWMk{ktnÞkík Lkr¤ÞkLkwt YV ssorhík Au íku çkË÷kþu. xkuÞ÷uxç÷kufLkw t rhLkkuðuþLk fhkþu. Ã÷kMxh, Ã÷®Bçkøk,MkuLkuxhe fk{ LkðuMkhÚke fhkþu. fktfrhÞk ÷u £Lx çkkswÔÞwyh øku÷uhe çkLkkðkþu. Ãkk‹føk Ã÷kuxLke çkksw{kt{kxeLkwt Äkuðký hkufðk ykhMkeMke ðkì÷ çkLkkðkþu.

yk{, BÞwrLk.Lku ÃkkuíkkLke ÃkuZe {kLke ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu {¤ríkÞkykuLkk ÷k¼kÚkuo ykðk yý½zrLkýoÞkuLku {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au.

çk¤ðtíkhkÞ nku÷Lkk rhLkkuðuþLkÃkkA¤ Lkðk nku÷ sux÷ku ¾[o !BÞwrLk. îkhk 4.98 fhkuzLkk ¾[uo fk{ {tsqh fhkíkk rððkË

CMYK

CMYK

16{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

nS Au fk¤{ªZ ÃkÚÚkh Mk{ku ytÄkh {kÚkk Ãkh,MkqhsLke çkkhe Q½zþu yLku ykfkþ{kt zkufkþu?kk kkçkk¤fku yu økheçk {kýMkLke

r{÷fík Au. - zuLkeMk fnuðíkyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt VhðkLke {Lku íkf {¤e Au. ykÃkýeyLku yu{Lke ðå[u þku íkVkðík Au? íÞkt «íÞuf f{o[kheLkk [nuhkÃkh rM{ík nkuÞ Au. íkuyku Mkk{u Q¼u÷k LkkøkrhfLku Lk{úíkkÚkerððufÃkqðf ÃkqAu Au : Mkh nwt ykÃkLke þe Mkuðk fhe þfwt? yu{Lkk[nuhk Ãkh Úkkf fu ftxk¤ku ðíkkoíkk LkÚke. Mkuðk ykÃkíke ð¾íkufk{[kuheLkk nuíkwÚke rð÷tçk fhðkLkwt íkuyku þeÏÞk s LkÚke. VhsÃkhLkku f{o[khe {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ð¤øku÷ku hnu yuðwt á~Þ íÞktík{Lku fËe òuðk Lknª {¤u. ykÃkýu íÞkt rMÚkrík rçk÷fw÷rðÃkheík Au. Mkk{u økúknfLku Q¼u÷ku swyu yux÷u ykÃkýkuf{o[khe Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE òÞ. fkuE ÃkkuíkkLkk ykhk{{kt ¾÷u÷ÃknkU[kzu yux÷u {kýMkLku Ëw:¾ íkku ÚkkÞ Lku. ík{u fkuE ÃkýMkhfkhe f[uhe{kt sELku Q¼k hnku. ykurVMkLkku Mk{Þ yrøkÞkhðkøÞkLkku nkuÞ íkkuÞu Mkðk yrøkÞkh MkwÄe fk{ þY Lk ÚkkÞ.f{o[khe fk{ þY fhíke ðu¤kyu ík{khe Mkk{u yuðe heíku òuþu fuík{Lku íÞktÚke Sð çk[kðeLku ¼køke AqxðkLke RåAk ÚkkÞ.çkUf{kt, Mfq÷ fu fku÷us{kt, hu÷ðu MxuþLk Ãkh fu Mkhfkhe f[uhe{ktMkðoºk ykÃkýLku hkuík÷ [nuhkyku ¼xfkÞ Au. «òLku MkuðkykÃkLkkhkyku rM{ík MkkÚku Mkuðk ykÃkðkLkwt fu{ xk¤u Au? fux÷kf½hLkk Ëw:¾e nkuÞ Au. Ãkrík fu ÃkíLkeÚke Úkkfu÷k ftxk¤u÷k nkuÞ,yu{Lke Mkk{u ftE WÃksíkwt Lk nkuÞ yux÷u çkÄku økwMMkku økúknf ÃkhWíkkhu, rçk[khk økúknfu ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkððkLkwt nkuÞ yux÷u[wÃk[kÃk ¾whþe Ãkh çkuXu÷k {kýMkLke òunwf{e MknLk fhe ÷u Au.økúknfkuLku rM{ík MkkÚku Mkuðk Lk ykÃkeyu íkku økuh÷k¼ fkuLku? yk«§ Ãkh Ÿzku rð[kh fhðkLke sYh Au.

MktþkuÄLkkuyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu ßÞkt rM{ík MkkÚku Mkuðk Lk{¤íke nkuÞ íÞktÚke økúknfku yLÞºk ¾Mke òÞ Au. zkuõxhLkk[nuhk Ãkh rM{ík Lk nkuÞ íkku fÞku ËËeo yu{Lku íÞkt sðkLkwt ÃkMktËfhu? rçkÍLkuMk{uLk {kxu Ãký rM{ík yLku MkuðkLkku Mk{LðÞ Lkfhðku yu ¾kuxLkku ÄtÄku çkLke hnu. LkuþLk÷kEÍTz çkUfku{kt LkkýktLkeMk÷k{íke ðÄw nkuðk Aíkkt {kýMkku Mknfkhe çkUfku íkhV fu{ Z¤uAu? íkVkðík «u{Úke rM{ík MkkÚku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk ytøkuLkku Au.rçkÍLkuMk ûkuºku íkÚkk fkuÃkkuohux ûkuºku íkeðú MÃkÄkoLku fkhýu Mkki rM{íkMkkÚku Mkuðk ykÃkðkLkwt fu Mkuðk{kt rM{ík W{uhðkLkwt {n¥ð Mk{sðk{ktzâk Au. ík{u þkurÃktøk MkuLxhLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zku fu íkhík MkuÕMkfkWLxhLkk f{o[kheyku íkhVÚke ík{khk íkhV rM{íkLkku ÄkuÄðnuðku þY ÚkE òÞ Au. {Vík{kt {¤íkwt rM{ík fkuLku Lk øk{u?f{LkMkeçku, rþûkýLkk ûkuºk{kt rM{íkLkwt [÷ý MðefkhkÞwt LkÚke.ÞwrLkðŠMkxeykuLkk nkfu{ku, þk¤k fku÷usLkk Mkt[k÷fku,r«rLMkÃkk÷ku, rþûkfku yLku yæÞkÃkfku, rðãkÚkeoyku MkkÚku{iºke¼kðu ðíkuo yuðwt «{ký{kt ykuAwt òuðk {¤u Au. íku{kt Þu fkuE

Ãký Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt økúknfkuLke MkkÚkuLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{ktrM{íkLke ¼qr{fk Lkshu Ãkzíke LkÚke. rM{ík MkkÚku Mkuðk LkykÃkLkkhk f{o[kheyku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku {ktË÷khnuíkk nkuðkLkwt {Lkkurð¿kkLkeykuLkwt yð÷kufLk æÞkLk Ãkh ÷uðkÞkuøÞ økýkÞ. [nuhk Ãkh rM{ík Lk Ähkðíkk f{o[kheykuykí{Mktíkku»k {u¤ððkÚke Ãký ðtr[ík hne òÞ Au. rM{íkÃkqýo[nuhku yLku {iºkeÃkqýo ðíkoLk ÔÞðnkh Ähkðíkk f{o[kheyku økún-fku{kt r«Þ ÚkE Ãkzu Au, økúknfkuLke «þtMkk {u¤ðu Au yLku «þtMkk«kó ÚkðkÚke ykí{Mktíkku»kLke yLkw¼qrík fhu Au.

rM{ík MkkÚku Mkuðk Lk ykÃkíkk f{o[kheyku Mkk{u rþMík¼tøkLkktÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkku yuðk f{o[kheykuLku [nuhk Ãkh rM{ík ò¤ðíkkykðze òÞ. rðËuþku{kt økúknf MkuðkLkk ûkuºku su økwýð¥kk yLkuŸ[ku Äkuhýku òuðk {¤u Au íku nkÞh yuLz VkÞhLke Ãkkur÷MkeLkuyk¼khe Au. suyku Mktíkku»kfkhf Mkuðk Lk ykÃku yu{Lku Mkktsu rM{íkMkkÚku sýkðe Ëuðk{kt ykðu Au fu, fk÷Úke òuçk Ãkh Lknª ykðíkk,y{Lku ík{khe MkuðkLke sYh LkÚke. f{o[kheykuLkwt økúknfku îkhk

{qÕÞktfLk Úkíkwt hnu Au. økúknfku su{Lku ÃkMktË fhu íkuykuLke Lkkufhe[k÷w hnu, yu rMkðkÞLkk çkÄkyu ½hu çkuMke sðkLkwt ¼khík{kt Ãký«kRðux MkuõxMko{kt yks rhðks «ðíkuo Au. «kRðux MkuõxMko{ktøkúknf MkuðkLkk ûkuºku ÷kr÷Þkðkze [÷kðe ÷uðkíke LkÚke.f{o[kheyu Mkíkík ík÷ðkhLke Äkh Ãkh hnuðwt Ãkzu Au. nk, suykuÃkkurÍrxð yurxxâqz Ähkðu Au yLku rM{ík MkkÚku Mkuðk ykÃkðkíkíÃkh hnu Au íkuyku Mk÷k{ík çkkfeLkk MkkiLku {kÚku ÷xfíkeík÷ðkh.

yuf r[tíkfu fÌkwt Au ík{u yuf rM{ík ykÃkku Aku íÞkhu Mkk{uÚkeyuf rM{ík {u¤ðku Ãký Aku. økúknfku, MðsLkku yLku r{ºkkuLku rM{íkykÃkðkÚke yu{Lke þw¼uåAk, yu{Lkku «u{ yLku yu{Lkk ykþeðkoË{u¤ðe þfkÞ Au. Mkk{u Q¼u÷e ÔÞrõík yLkuf ykÃkr¥kyku ðå[u½uhkÞu÷e nkuÞ yuðwt çkLku. ík{kÁt yuf rM{ík, þõÞ Au fu yuLkuSððk {kxuLkwt çk¤ ÃkqÁt Ãkkzu, SðLk Sððk {kxuLke ykþk yLkuykLktË{kt hnuðk {kxuLkwt rLkr{¥k ÃkqÁt Ãkkzu. Ë÷kE ÷k{kyuyufðkh fnu÷wt òu nwt ykx÷wt rM{ík [nuhk Ãkh Lk Ähkðíkku nkuík íkkuSðLk{kt yuf÷ku Ãkze økÞku nkuík yLku ðÄkhu ð]Ø ÷køkíkku nkuík.SðLk{kt çkÄe íkhVLkk ÷kufkuLke LkSf ykððkLke íkf {LkurM{íkLku fkhýu «kó ÚkE Au. [nuhk Ãkh rM{ík Lk Ähkðíkku f{o[khefXkuh, LkXkuh yLku W»{krðneLk Ëu¾kÞ Au. çkUf{kt [uf ykÃkeLkuYrÃkÞk {u¤ðíke ð¾íku õÞkhuf ykÃkýLku yuðwt ÷køku Au fu òýuykÃkýu yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZíkk nkuEyu. ykÃkýLku yuðe ÃkýRåAk ÚkkÞ Au fu Mkk{u çkuXu÷k f{o[kheLkku [nuhku ¼q÷Úke Ãký LkòuðkE òÞ íkku MkkÁt. rM{ík MkkÚku Mkuðk ykÃkíkku f{o[kheçkËMkqhík nkuÞ íkku Ãký ykf»kof ÷køku Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkkurÍrxðR{us økúknfku íkhV «Mkhkðu Au. ßÞkt økúknfku MkkÚku þkÂçËf«íÞkÞLk (Verbal Communication) {kxu yðfkþ nkuíkkuLkÚke íÞkt f{o[khe rM{ík ðuheLku Mkk{u Q¼u÷k økúknfLku ÃkkuíkkLkkuÃkrh[Þ ykÃke þfu Au.

ykÃkýk ËuþLkk Lkkøkrhfku fkuE Ãký fk{ ÷ELku ½hLke çknkhLkef¤u íÞkhu íkeðú r[tíkk yLku rð»kkËLke ÷køkýe fu{ yLkw¼ðuAu? yuLku ¾kíkhe nkuÞ Au fu su{Lke ÃkkMku fk{ ÷ELku sðkLkwt Auyu ¾whþe Ãkh çkuXu÷k Mkknuçk {khe MkkÚku økwMMku ÚkELku ðkík fhþu,òýe òuELku fk{ Ãkíkkððk{kt rð÷tçk fhþu, fk{ fhíkkt fhíkktËMk ð¾ík ¾whþe ÃkhÚke Q¼ku ÚkELku yk{ íku{ h¾zðk,¼xfðk sþu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkíkku fhþu yLku [kh A f÷kfÃkAe íÞktÚke {khku Awxfkhku Úkþu. økúknfkuLku «kó Úkíke MkuðkLkwtMk{Þktíkhu hurxtøk ÚkkÞ, {qÕÞktfLk ÚkkÞ yLku WØík, yrððufe,rËður÷Þwt zk[wt Ähkðíkk f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke íkkífkr÷fnktfe fkZðkLke Ãkrù{Lke Ãkkur÷Mke yÃkLkkðkÞ íkku s økúknfhkòLku Ãkkuíku Mkk[k yÚko{kt hkò nkuðkLke yLkw¼qrík Úkþu,yk{eLk.

W.«.{kt yrsík®Mkn MkkÚkufkUøkúuMkLke [qtxýe Mk{sqíke fux÷e÷k¼fkhf Lkeðzþu ?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

÷kufÃkk÷ ¾hzk {k{÷u Vhe yÛýk nÍkhuyuík÷ðkh íkkýe Au yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku rþÞk¤wMkºk{kt ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku 1 òLÞwykheÚke ¼q¾nzíkk¤ þY fhðkLke yLku su÷ ¼hku yktËku÷LkfhðkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe Au. fkUøkúuMk yLkuíkuLkk MkkÚke Ãkûkku rMkðkÞLkk rðÃkûkku yÛýkLkeMkkÚku Au yLku íku{ýu Ãký yk Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷¾hzku ÃkMkkh fhðkLke [e{fe ykÃke Au. çkeSíkhV fuLÿ Mkhfkhu íkuLke sqLke MxkE÷ «{kýunÍkhuLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuðkLke þYykík fhe AuyLku nÍkhu ÃkkuíkkLke þhíkku MktMkË Ãkh ÷kËe hÌkktAu Ãký MktMkË nÍkhuLke íkkçkuËkh LkÚke fu íku fnuíku{ ðíkuo Lku yuðk ðkrnÞkík rLkðuËLkku þY fÞkOAu. fuLÿLkk ð÷ý ÃkhÚke MkkV Au fu íku nÍkhuLku{[f ykÃkðk {ktøkíke LkÚke Lku Vhe Mkt½»ko RåAuAu. yk f{LkMkeçke Au Lku yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkríkAu íku òuíkkt ðkík ð¤u [ze økE Au Lku Vhe íkkuVkLkÚkþu íkuðkt yutÄký Au.

òufu yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu fuLÿ Mkhfkh ðÄkhusðkçkËkh Au. fuLÿ Mkhfkh yLku fuLÿ{kt çkuXu÷kMk¥kkÄeþkuLkk Ãkux{kt ÃkkÃk Au yux÷u yu ÷kufku fkuELku fkuE heíku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku ÷tçkkÔÞk s fhu AuLku yk {k{÷kLku ½kU[{kt LkktÏÞk s fhu Au.yÛýkyu AuÕ÷u ykìøkMx{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuWÃkðkMk fÞko níkk yLku yu WÃkðkMk Mk{uxðk {kxufuLÿ Mkhfkhu yLku fkUøkúuMku heíkMkh íku{Lku fhøkhðwt

Ãkzâwt níkwt. òufu, yÛýk {¬{ hÌkk níkk yLkuAuðxu MktMkËu yÛýkLke {køkýeyku Ãkh ¾kMk [[koøkkuXððe Ãkze níke Lku þrLkðkhu MktMkËLkwt ¾kMkMkºk çkku÷kððwt Ãkzâwt níkwt. yu ð¾íku MktMkËuyÛýkLke ºký {køkýeyku MðefkhðkLkku XhkðfÞkuo níkku Lku çkeswt fþwt fhðkLkk çkË÷u fuLÿMkhfkhu yu ºký {køkýeykuLku Mk{kðe ÷uíkku÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkh ÚkkÞ íku òuðkLke sYhníke. yu {kxu Ãkqhk [kh {rnLkkLkku Mk{Þ níkkuÃký yu [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yurËþk{kt fþwt fhðkLkk çkË÷u yuðkt s fk{ fÞkO fusuÚke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt yk ¾hzku ÃkMkkhÚkE s Lkk þfu.

÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkh fhðkLkwt fk{ suLkuMkkUÃkkÞwt níkwt íku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk íkhefufkUøkúuMkLkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe níkk Lku íku{ktçknw{íke ÞwÃkeyuLkk MkÇÞkuLke níke. çkeS íkhVyk ¾hzk ytøku ÍkÍwt fþwt fhðkLktw Ãký Lknkuíkwt fu{fu ¾hzku {kuxk ¼køku íkiÞkh níkku Lku íku{ktyÛýkLke {køkýeLku yLkwYÃk VuhVkhku fhðkLkkníkk. fkUøkúuMk MkhfkhLke RåAk nkuík íkku yk fk{çknw ykMkkLkeÚke ÚkE þõÞwt nkuík Ãký yu fhðkLkuçkË÷u fkUøkúuMkLkk Rþkhu ®Mk½ðe ykrý {tz¤eyuyk ¾hzkLke íkiÞkhe{kt Lkðkt rðÎ™ku Q¼kt fÞkO LkuMktMkËu su Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku íkuLku yLkwYÃk¾hzku ÃkMkkh fhðkLkk çkË÷u fkUøkúuMk{kt çkuXu÷kíku{Lkk ykfkyku RåAu íkuðku ¾hzku íkiÞkh fheLkuykÃke ËeÄku. MktMkËu Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhe

f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ykðhe÷uðkLkku Xhkð MkkV heíku fÞkuo níkku Lku AíkktMxu®Lzøk fr{xe yu XhkðLku ½ku¤eLku Ãke økE Lkuyuðe òuøkðkE fheLku çkuMke økE fu Lke[÷kMíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ykðhe ÷uðk{kt Lknª ykðu. ykòuøkðkE yux÷k {kxu fhkE fu fkUøkúuMk{kt çkuXu÷kykfkyku yuðw t RåAíkk níkk. ¾hu¾h íkku ykMktMkËLke yð{kLkLkk s fnuðkÞ Lku yu {kxu®Mk½ðe ykrý {tz÷e Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.òufu, sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ rVh zh fknu fksuðku ½kx Au yux÷u yk økwMíkk¾e {kxu íku{Lkwt fkuEfþwt çkøkkze þfu íku{ LkÚke.

MxuÂLztøk fr{xeyu ¾hzku íkiÞkh fÞkuo íku ÃkAeíkuLku Mkºk þY ÚkkÞ fu íkhík s MktMkË{kt {qfðkLkesYh níke íkuLkk çkË÷u Mkhfkhu íkuLku ÷xfkðehkÏÞku Lku yuðk íkkfzu MktMkË{kt {qõÞku fu ßÞkhuMktMkËLkk MkºkLkk çknw rËðMkku çkkfe LknkuíkkçkåÞk. yu ÃkAe yÛýkyu yuf rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko Lku íku{Lku su heíku ÷kufkuyu ðÄkÔÞk Lku rðÃkûkkuçkÄwt ¼q÷eLku Mkkøk{xu yÛýkLke MkkÚku òuzkÞk íkuÃkAe fuLÿ Mkhfkh òøke Lku íkuLku ÷køÞwt fu yk{k{÷u Ãkkuíku Mkkð nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku çkuXeLkÚke íkuðwt ÷køkðwt sYhe Au yux÷u íkuýu MkðoÃkûkeÞçkuXf çkku÷kðe. òufu, yk çkuXf Ãký Lkkxf sníke. rðÃkûkku yÛýkLkk {t[ ÃkhÚke ònuh fhe[qõÞk níkk fu Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhef{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkLke

yLku ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ykðhe ÷uðkLke yÛýkLke {køkýeLku íku{Lkku xufkuAu íku ÃkAe Mkhfkhu yu ðkíkLku Mðefkhðe fu LkkMðefkhðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku Ãký íkuLkkçkË÷u íku{ýu MkðoÃkûkeÞ çkuXfLkwt Lkkxf fÞwO fu suÚkeðkík ÃkkAe ÷tçkkE òÞ fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷kþkýk {kýMkkuLku íkku ¾çkh s níke fu yk çkuXf{ktfþwt VeýkðkLkwt LkÚke Lku fkuE rLkðuzku ykððkLkkuLkÚke Lku yu s ÚkÞwt. MkhfkhLku yu s òuEíkwt níkwtfu{ fu íkuLku øk{u íku heíku yk Mkºk{kt yk ¾hzkuÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íku òuEyu íku Lku nðu {ktzyXðkrzÞwt çkåÞwt Au íÞkhu íkuýu yuðk Mktòuøkku ÃkuËkfhe s ËeÄk Au fu yk ¾hzku ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ.

fkutøkúuMk yLku fuLÿ MkhfkhLkwt yk ð÷ýyk½kíksLkf Au Ãký ðÄkhu yk½kíksLkf ð÷ýíku su heíku yk yk¾k {k{÷k{kt yÛýk ÃkkuíkkLkeþhíkku MktMkË Ãkh ÷kËe hÌkk Au íkuðwt r[ºk Q¼wtfhu Au íku Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu yÛýk su{køkýe fhu Au íku íku{Lke ÃkkuíkkLke LkÚke. yk{køkýe yu MktMkËu Mðefkhu÷e Au yLku MktMkËu íkuytøku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au. fktuøkúuMk yLku fkUøkúuMkLkeMkhfkh yu XhkðLku ½ku¤eLku Ãke økE Au Lku{Lk{kLke fhe hne Au Lku Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fkuzktxu íku{ yÛýk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Au. yuXhkð{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt Lke[÷k MíkhLkkMkhfkhe f{o[kheykuLku ykðhe ÷uðk, rMkxeÍLk[kxohLke h[Lkk yLku ík{k{ hkßÞku{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yu ºký {køkýeyku níke.

fkutøkúuMk Lke[÷k ðøkoLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk íkiÞkh LkÚke Lku yu heíku MktMkËLkwt¾wÕ÷wt yÃk{kLk fÞwO Au. rMkxeÍLk [kxohLku÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt s ykðhe ÷uðkLkku XhkðMktMkËu ÃkMkkh fÞkuo níkku Ãký íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMkMkhfkhu y÷øk Lku Mkkð {ku¤k{Mk rMkrxÍLk[kxohLke Ëh¾kMík furçkLkux{kt {tsqh fhe. yknsw Ëh¾kMík s Au Lku íku ¾hzku õÞkhu çkLkþu íkuLk¬e LkÚke. ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqfLkk {k{÷uÃký {økLkwt Lkk{ {he LkÚke ÃkzkÞwt Lku yuMktòuøkku{kt fkUøkúuMku MktMkËLkwt yÃk{kLk fÞwO Au LkuÃkkuíku MktMkËÚke WÃkh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk «ÞkMkfÞkuo Au.

çkeS ðkík yu fu yÛýkLke MkkÚku ík{k{rðÃkûkku Ãký yk {køkýe fhu Au Lku fkUøkúuMk íku{LkuÃký økktXíke LkÚke fu íku{Lku Ãký økýíkhe{kt LkÚke÷uíke. nÍkhu MktMkË{kt LkÚke Ãký yk ÷kufku íkkuMktMkË{kt Au s Lku ? íkku ÃkAe yu ÷kufku rþÞk¤wMkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke {ktøk fhuAu íkuLku Mðefkhðe s òuEyu Ãký íkuLku ÃkýMkhfkh Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. yk ÷kufþkneLkwtyÃk{kLk Au.

nÍkhuyu Mkt½»koLkku {køko yÃkLkkððku Ãkzu Aufu{ fu Mkhfkh MktMkËLkwt yÃk{kLk fhu Au Lku MktMkËLku½ku¤eLku Ãke økE Au. nòhu Lknª Ãký íku yu heíkuðíkuo Au fu òýu MktMkËÚke Ãkh Au Lku yk ËuþLke«òyu fkUøkúuMkLku Mk{òððwt Ãkzu fu yu MktMkËÚke ÃkhLkÚke fu WÃkh Ãký LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwMkuðk MkkÚku rM{ík W{uheyu íkku?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ð»ko-2011 Ãkqhwt Úkðk{kt Au yLku ykøkk{e ð»kuo þYykík{kt s W¥kh«Ëuþ Mkrník fux÷ktf hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÚkðkLkeAu. AuÕ÷kt ÃktËhuf {rnLkkÚke fkUøkúuMku ¾kMk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeLku W¥kh «Ëuþ{kt «[kh-«Mkkh {kxu Vk¤ÔÞk Au. hknw÷ økk-tÄeyu yLkuf «ðkMk fÞko Au. hkºke hkufký Ãký økk{zkt{kt ÃkAkíkðøkoLkk ÷kufkuLku íÞkt fÞwO Au. {kÞkðíke Mkk{u íku{ýu çkhkçkh {kuh[kuMÚkkÃÞku Au. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo Ãký {kÞkðíkeLkeMkk{u MkwMkßs Au. ½ýkt ð»kkuoÚke fkUøkúuMkLku íÞkt Mk¥kk {¤e LkÚke.MktMkË{kt W¥kh «Ëuþ MkkiÚke {kuxku «Ëuþ nkuðkÚke MkktMkËkuLke MktÏÞk AzÍLkÚke ðÄw Au. íkuÚke MkkiLke Lksh W¥kh «Ëuþ Ãkh nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. nk÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh [khuÞçkkswÚke ½uhkÞu÷e Au yLku fki¼ktzku, {kU½ðkhe, yuVzeykE ðøkuhuyLkuf {wÆkyku «ðíko{kLk Au. ð¾íkku ð¾ík ÔneÃk ykÃke MkktMkËkuLkunksh hnuðk sýkððwt Ãkzu Au. suÚke òu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Mkhfkhnkhu Lknª. ykðe ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLku yuf ðÄw MkV¤íkk W¥kh«Ëuþ{kt {¤e Au. hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk ðzk yrsík®Mkn MkkÚku íkuýu[qtxýe Mk{sqíke fhe Au yLku yrsík®Mkn xqtf Mk{Þ{kt fuLÿLkk«ÄkLk çkLkðkLkk Au. Ãkrù{e W¥kh «Ëuþ{kt yrsík®MknLkku rðþu»k«¼kð Au. íkuyku yuf òx Lkuíkk Au. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt{kÞkðíkeLke nk÷ Mkhfkh Au íku Ãknu÷kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ¼ksÃkðøkuhuLke Mkhfkhku níke. [qtxýe Mk{sqíke {wsçk 45 sux÷e çkuXfykhyu÷zeLku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðerMktn Ãkkrx÷ rðËuþ «ðkMkuÚke çkwÄðkhu ykðe sðkLkk Au.íÞkhçkkË yrsík®MknLkku «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. yrsík®Mkn WÃkhktík Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yMktíkwü Lkuíkk hþeË{MkqË Ãký fkUøkúuMk{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku Ãkkt[ {wËík MkwÄe MkktMkËhÌkk Au. yk yuf çknw {kuxe rMkrØ Au. ¾hu¾h íkku {MkqËu syrsík®MknLku hkS fÞko Au. yrsík®Mkn yk{ íkku yuLkzeyuLkeMkhfkh{kt 2003{kt «ÄkLk níkk. nk÷ yuf «ÄkLk ÃkkMku yLkuf¾kíkktyku ðÄkhkLkk Au íkuÚke íku{Lkwt yufkË ¾kíkwt íku{Lku {¤þu. þõÞAu fu, Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ íku{Lku {¤u. Þw.Ãke.Lke [qtxýeLkufkhýu nk÷ fkUøkúuMk {kxu yrLkðkÞo Au fu, yøkíÞLkwt ¾kíkwt íku{LkuVk¤ððk{kt ykðu. Ãkrù{e W¥kh «ËuþLkku òu økZ íkqxu íkku [qtxýeLkktÃkrhýk{ku yøkíÞLkk çkLku. yk{ [qtxýe÷ûke økXçktÄLkku þY ÚkÞk Au.{kÞkðíkeyu Ãký nðu Võík Ër÷íkkuLkk Lkk{u s Mk¥kk {u¤ððkLkkurLkÄkoh fÞkuo LkÚke. íku{ýu {wÂM÷{ yLku çkúkñýku íku{ s ûkrºkÞkuLkuÃký MÚkkLk ykÃÞwt Au. íku{Lke yuf {íkçkUf ÃkAkík ðøkkuoLke yfçktÄAu. {kÞkðíkeyu fktþehk{Lku yLku yktçkuzfhLkk Lkk{u yLkufÞkusLkkyku Mkkfkh fhe Au, Ãký íkux÷k s ðÄw fki¼kzku çknkhykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íkuLku yLkuf ð¾ík xÃkkÞko Au. yk{íku{Lkk {kxu Ãký yk ð¾íku [qtxýe Mkh¤ Lknª nkuÞ. fkUøkúuMkLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Lknª fhðk{kt hMk Au

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk òònkus÷k÷e xxkuÃkeLku ÷÷eÄu yykðe AAu! nnk÷{kt nnwt øøkktÄe-xxkuÃkeyku ððu[wt AAwt!

16 rzMkuBçkh 1775

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 105

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk MktÃkr¥k Þk ÔÞðMkkrÞf fkÞkuo ytøkuyøkíÞLke íkf-{ËË ykðe {¤u.

ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhk fhðkLke íkf-MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku.

«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkíkk sýkÞ. rLkhktík ËqhXu÷kÞ. çkkS Vhe síke Ëu¾kÞ. Lkkýk¼ez.

LkMkeçk frXLk ÷køku, Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYhfrXLk {køko Mkh¤ çkLku.

{n¥ðLke çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷Eþfþku. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

÷k¼ ÷E ÷uðkLke Wíkkð¤ fhðk síkk ÷k¼Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ðÄe þfþku.

‘{Lkw»Þ ÞíLk EïhuåAk’ yu Mkqºk ÏÞk÷{kt nþuíkku rLkhkþk Lknª xfu.

yøkíÞLke fk{økehe ytøkuLke íkf MkòoÞ.ykŠÚkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÞLkLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku.

Mk{MÞkykuLkku ytík yufË{ ¼÷u Lk ykðe þfu,Ãkhtíkw Wfu÷ íkku sYh sýkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) AÃÃkLk Ãk÷tøk (5)(4) ¼{hku, ¼ú{h (4)(8) ¾hkçk (2)(9) {køko, hMíkku (3)(10) ÃkkAwt (3)(11) ¾kux, ¾kÄhku (2)(12) yuf yLkks (3)(14) ftÃkkhku, ftÃk (2)(16) rhMkkðwt íku, hku»k (2)(17) ÷økkíkkh (3)(19) Ãkuøktçkh (3)(21) ¾zøk, Mk{þuh (4)(23) ¼ksÃkLkwt rLkþkLk (3)

(25) Ëwçko¤, Mkwf÷fze(4)(27) MkwtËh †e (3)(28) [kh ¾qýkðk¤e søkk(2)(29) rËðux, hkn (2)(30) Lkfk{wt, hË (2)(31) fk¤S (3)(32) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt(3)(33) økku¤ rðLkk {ku¤ku.....(3)(34) {÷kòu, þh{ (2)

Q¼e [kðe(1) su{ktÚke Axfe sðkÞyuðe çkkhe (5)(2) ík÷kxe, yuf yxf(4)(3) økwshkík {kxu ykÃku÷es{eLk (3)(5) Äw{kze, Äqýe (3)(6) ðuhku, nMík (2)(7) ¾xÃkx, Í½zku (3)(11) ËÃkoý, yheMkku (2)(13) yuf Äkíkw (3)(14) Ãkrík, «eík{ (2)

(15) rLkhÃkhkÄ, ¼ku¤wt(3)(17) Ãkkík:fk¤, ÃkhkuZ (3)(18) Vwðkhku (4)(19) [es,Lkkýwt (3)(20) fÃkk¤, ¼k÷, ÷÷kx(4)(22) {kÚkkÍef, {kÚkkVkuz(5)(24) ¾he Ãkzu, yuðwt (4)(26) Mkkð çkkuzwt (2)(29) ¼køku÷ [ku¾k (3)(31) ðÕf÷ (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1515

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) AºkÃk÷tøk (4) {Äwfh (8) hkþe (9){khøk (10) ðkÃkMk (11) ¾kzku (12)çkkshe (14) fktÃk (16) heMk (17) Mkíkík(19) hMkq÷ (21) ík÷ðkh (23) f{÷(25) {hõx (27) h{ýk (28) [kufku (29)ðkx (30) Vkuf (31) [eðx (32) ÷çkkz(33) ftMkkh (34) ÷ks.* Q¼e [kðe : (1) Axfçkkhe (2) Ãkxðkhe(3) økhkMk (5) Äw{kzku (6) fh (7) høkzku(11) ¾kÃk (13) sqMkík (14) fktík (15) {kMkq{(17) Mkðkh (18) íkhf[ku (19) hf{ (20)÷÷ðx (22) ÷{ýkVkuz (24) ¾hík÷ (26)xfku (29) ðkx÷k (31) [eh.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 914

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-15 8-03 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík: 2068, {køkþh ðËAê, þw¢ðkh, 16-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk: ðË Aê f.20-34MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {½k f. 22-26MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rð»fwt¼ f. 21-52 MkwÄeÃkAe «erík.

rðþu»k Ãkðo : {q¤ Lkûkºk yLku ÄLkwhkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f. 14-13.{wnqíko ({qŠík) 30. Mkt¢ktríkLkkuÃkwÛÞfk÷ f. 14-13Úke MkqÞkoMíkMkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh-MkwhíkLkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : {q¤ Lkûkºk{ktMkqÞoLkwt ¼ú{ý LkiMkŠøkf heíku yuhtzkçkòh {kxu íkuSMkq[f {LkkÞ Au.íkuSMkqÞf ÞkuøkkuLku Mkkhwt çk¤ {¤uAu. ßÞkhu {tËeMkq[f Þkuøk çkLkíkknkuÞ íÞkhu íku{kt {q¤ LkûkºkLkku MkqÞoyðhkuÄf çkLku Au.hknwfk÷: rËðMku f.10-30Úke

12-00

{q¤ LLkûkºk-ÄÄLkw hhkrþ{kt MMkqÞo ««ðuþ, ÄLkkfo þþY ff. 114-113Úke

3 73 4 7 58 2 4

3 25 1 4

9 6 78 6

7 1 6 42 1 4

Mkwzkufw 913Lkku WWfu÷

1 6 2 9 5 3 8 7 47 3 4 1 2 8 6 9 55 8 9 6 7 4 2 1 33 4 8 5 1 6 9 2 72 1 7 4 3 9 5 8 66 9 5 2 8 7 3 4 19 5 3 8 4 1 7 6 28 2 1 7 6 5 4 3 94 7 6 3 9 2 1 5 8

ytøkúuS MkkrníÞfkh suLkykuÂMxLkLkku sL{

16 rzMkuBçkh, 1775Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkkt òýeíkktLkð÷fÚkkfkh suLk ykuÂMxLkLkku sL{ #ø÷uLzLkk nuBÃkþkÞh¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLkkt ykX MktíkkLkku{ktMkkík{wt MktíkkLk níkkt.

suLk çkk¤ÃkýÚke s ðkíkkoyku ðkt[ðkLkku yLku ÷¾ðkLkku þku¾Ähkðíkkt. íkuyku íku{Lke çknuLk fuMkuLzÙkLke ¾qçk LkSf níkkt.fuMkuLzÙk ÃkkMkuÚke íkuyku ðkíkkoyku Mkkt¼¤íkkt yLku ðkíkko ÷¾u íkkufuMkuLzÙkLku ðt[kðíkkt. fuMkuLzÙk SðLk¼h íku{Lkk yuf MktrLkc yLku«uhýkí{f rððu[f çkLke hÌkkt níkkt. rÃkíkkLke AºkAkÞk{kt«kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhkt suLku çkkh ð»koLke ô{hu ðkíkkoyku÷¾ðkLke þYykík fhe níke. 14 ð»koLke ô{hu íku{ýu Lkðr÷fk÷¾e níke. 1801{kt ßÞkhu suLkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu þnuhçkË÷eLku çkesu ðMkðkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu suLk ¾qçk Ëw:¾e ÚkÞktníkkt. íku{Lku íku{Lkk þnuh{kt yríkþÞ «u{ yLku ÷økkð níkku.1805{kt suLkLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk. yux÷u suLk y™u íku{LkkuÃkrhðkh 1808{kt nuBÃkþkÞh{kt yuf çkeò þnuh{kt hnuðk[kÕÞkt økÞkt. yk MÚk¤ suLkLku {kVf ykðe økÞwt níkwt. Lkðwt þnuhíku{Lkk ÷¾kýLku ðÄw ÃkrhÃkõð çkLkkðíkwt nkuÞ yuðwt suLkyLkw¼ðíkkt. òufu suLk nt{uþkt íku{Lkk MksoLkLku fu íku{ýu su ftEÃký ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku AwÃkkðeLku hk¾íkkt. suÚke suLkLke yk «ð]r¥krðþu fkuELku ÏÞk÷ Lk ykðu. íkuyku Mk{ksÚke Auxkt hÌkkt nkuðkAíkkt ¾qçk çkwrØþk¤e y™u [fkuh níkkt. íku{Lkk{kt {kýMkÃkkh¾ðkLke øksçkLke þÂõík níke. 1813{kt «fkrþík ÚkÞu÷eíku{Lke Lkð÷fÚkk ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’yu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke ÷kufr«Þíkk yÃkkðe. yk WÃkhktík íku{ýu‘{uLMkVeÕz Ãkkfo’ y™u ‘yuB{k’ suðe fux÷ef rðïrðÏÞkíkf]ríkyku ykÃke níke. suLk ykuÂMxLk 42 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞktníkkt, Ãkhtíkw yk Mk{Þøkk¤k MkwÄe{kt íku{ýu ðk[fkuLkku ¼hÃkqh«u{ y™u «rMkrØ {u¤ÔÞkt níkkt.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

A ºk Ãk ÷t øk

Ã÷q. 9910þw.

Mkq. ççkw. hhk. 88 67 þþrLk

11LkuÃk.

[t. 55{t.

2fu. 4

3

12n.

1økw.

hnuýktf r{÷fíkLkk fçkòLkk ËkðkLkkuíÞõíkk ÃkíLke «ríkfkh fhe þfu

íÞõíkk ÃkíLke Ãkríkyu ¼kzu hk¾u÷ r{÷fík{kt hnuíke nkuÞ yLku {fkLk{kr÷fu Ãkrík rðhwØ íku r{÷fíkLkku fçkòu ÷uðk {kxu Ëkðku fÞkuo nkuÞ íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt íÞõíkk ÃkíLkeLku Ëkðk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkku íkÚkkËkðku fkuLxuMx fhðkLkku yrÄfkh Au, fkhý fu ÃkíLke ÃkhýeLku Ãkríkøk]nuykðu yLku hnu íku íkuýeLkwt {urxÙ{kurLky÷ nku{ økýkÞ yLku íkuðe hnuýkfr{÷fík{kt íkuýeLku ðMkðkxLkku yrÄfkh Au.(Ref.: çke. Ãke. y[÷k ykLktË rð. yuMk. yÃÃke huœe yLku çkeò-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

Lkðk xeÃkeykEyu{Lku þkneÃkrhðkhLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15rçkúxLk{kt þtfkMÃkË ykíktfðkËeykuLke

nuhVuh Ãkh nðu fzf ytfwþ ykðe sþu. LkðkfkÞËk{kt ËuþLke Mk÷k{íke Mkk{u òu¾{ Q¼wtfhLkkhkyku Mkk{u {sçkqík «ríkçktÄkí{fÃkøk÷ktLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

xuhrhÍT{ r«ðuLþLk yuLz RLðuÂMxøkuþLkr{ÍMko yuõx (xeÃkeykRyu{) fkÞËkLkuþkne ÃkrhðkhLke {tsqhe {¤e økR Au. ykík-tfðkËeyku Ãkh ytfwþ ÷kððk {kxu fkLkqLkeheíku fk{ [÷kððk, Ëku»ke Xuhððk yLkufkhkðkMk fu «íÞkÃkoý suðkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15þuhçkòh yLku Wãkuøksøkík

suLkk Ãkh {ex {ktzeLku çkuXkt Au íkurhÍðo çkUfLke LkkýkfeÞ LkeríkMk{eûkkLke ykðíke fk÷u ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. yurþÞLk çkòh{kt{tËe, Vwøkkðk{kt ½xkzku yLkuYrÃkÞkLkk ½xíkkt síkkt {qÕÞ ðå[uykhçkeykE LkkýkfeÞ Lkerík{kt{n¥ðLkk Ëhku{kt fkuR VuhVkh fhuíkuðe þõÞíkk LkÚke. VwøkkðkLkku Ëh½xeLku [kh ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkkíkT, yk{ yuf heíkuòuRyu íkku Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfu÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke VwøkkðkLkk Ëh Ãkh

nfkhkí{f yMkh Ãkze Au.Vwøkkðku ºkeS rzMkuBçkhLkk

rËðMku Ãkqhkt ÚkÞu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk6.6 xfkÚke ½xeLku 4.35 xfk ÚkRøkÞku Au. ykhçkeykEyu VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu {k[o 2010çkkËÚke ÔÞksËh{kt 13 ð¾íkðÄkhku fÞkuo níkku Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkkrLk»ýkíkku {kLku Au fu, ykhçkeykEykðíke fk÷u ÔÞksËh{kt fkuRVuhVkh fhþu Lknª.

rLk»ýkíkkuLkw t fnuðwt Au fu,ykhçkeykE íkuLke ¢urzx Ãkkur÷Mke{ktQÚk÷ÃkkÚk÷Lku æÞkLk{kt ÷RLku fkuR{kuxk VuhVkh fhþu Lknª.

rhÍðo çkUf ÔÞksËhku{kt fkuEVuhVkh Lk fhu íkuðe þõÞíkk

økqøk÷, VuMkçkqf, ÂxTðxh MkkÚkurMkççk÷Lke çkuXf{kt ònuhkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15økqøk÷, VuMkçkqf yLku ÂxTðxh suðe yøkúýe MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwtfu, RLxhLkux Ãkh ÃkehMkðk{kt ykðíke {krníke Ãkh íku fkuRytfwþ {qfðk {ktøkíke LkÚke. RLxhLkuxLke rððkËkMÃkËMkk{økúe Ãkh MðtÞ ftÃkLkeyku îkhk s ytfwþ {qfðk{kt ykðuíku {kxu Mkhfkhu yk ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXffhe níke. yk çkuXf ÃkAe xur÷fkuu{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷usýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk nkÚk fR heíku {sçkqík fheþfkÞ íku {kxu yk çkuXf{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {ktøkðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuu{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku MkhfkhLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík Úkíke LkÚke. rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, Mkhfkhu MkkurþÞ÷ {erzÞk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eíkLkkîkh ¾wÕ÷kt {qõÞkt Au yLkuu yksLke çkuXf yk Ãknu÷Lkk¼køkYÃku s çkku÷kððk{kt ykðe níke. RLV{uoþLkxufLkku÷kuS yLku fkuBÞwrLkfuþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞ fûkkLkk«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxLku ßÞkhuu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwtRLxhLkux Mkk{økúe Ãkh ytfwþ {qfðkLke fkuR ÞkusLkkçkLkkððk{kt ykðe Au? yk «&™Lkk sðkçk{kt ÃkkÞ÷kuxusýkÔÞwt níkwt fu, RLxhLkux Ãkh ytfwþ {qfðkLkku «&™ sQ¼ku Úkíkku LkÚke. yk ytøku su fkÞËk çkLkkððk{kt ykÔÞkAu íku yøkkWÚke s y{÷{kt Au. çktÄkhýu ykÃku÷k ðkýeyLku rð[khLke MðíktºkíkkLkk yrÄfkh Ãkh íkhkÃk {khðkLkkuMkhfkhLkku fkuR RhkËku LkÚke.

CBIyu ¼tðheLkk ÃkríkLkk LkkfkuoxuMxLke {tsqhe {køkeòòuuÄÄÃÃkkwwhh :: MkeçkeykRLke fMxze{kt hnu÷k¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{h[tËLkku Lkkfkuo-yuLkkr÷MkeMk xuMx fhðk {kxu yusLMkeyuyËk÷íkLke {tsqhe {køke níke. y{h[tË îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ yhSLke MkwLkkðýeËhBÞkLk hksMÚkkLk nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûkMkeçkeykR îkhk yk {køk fhðk{kt ykðe níke.LÞkÞ{qŠík økku®ðË {kÚkwh yLku LÞkÞ{qŠík yuLk.fu. siLkLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu yk yhSLke ykøkk{eMkwLkkðýe 10 òLÞwykheLkk hkus fhðkLkwt Lk¬efÞwto níkwt.

y{urhfkyu Rhkf r{þLk ÃkqýofhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fheççkkøøkkËËkkËË :: yuf fkÞo¢{{kt y{urhfLk MkuLkkyuRhkf r{þLk Ãkqýo fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkíkfhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷kt 9 ð»kkuoÚkey{urhfkLkk MkirLkfku RhkfLkkt rðrðÄ ûkuºkku{ktfkÞohík níkkt. nk÷{kt Rhkf{kt y{urhfkLkkt4,000 MkirLkfku s Au. yk MkirLkfku Úkkuzkf srËðMkku{kt Rhkf Akuze Ëuþu. yuf Mk{Þ yuðkuníkku ßÞkhu Rhkf{kt y{urhfkLkkt 1,70,000MkirLkfku nksh níkkt. yk «Mktøku y{urhfLkMkiLÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfknt{uþkt RhkfLkkt ÷kufku MkkÚku hnuþu.

ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ATFLkk¼kð 1.3 xfk ½xkzâkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuyu rð{kLkeçk¤íký (yuh xçkkoRLk ^Þqy÷-yuxeyuV)Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð n¤ðk Úkíkkt Mkíkík ºký ð¾ík¼kððÄkhk çkkË ¼kð{kt 1.3 xfk ½xkzku fÞkuo Au.ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLkykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu rËÕne{kt yuxeyuVLkk ¼kð rf÷kur÷xhËeX Y. 833Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 63,739 ÚkÞkAu, su ½xkzku økwhwðkhu {ÄhkíkÚke y{÷e çkLÞkuAu. yøkkW yuxeyuVLkk ¼kð{kt Ãknu÷e rzMkuBçkhu3.7 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. íku Ãkqðuo 16LkðuBçkh y™u Ãknu÷e LkðuBçkhu Ãký yuxeyuVLkk¼kð ðæÞk níkk.

ºkeò õðkxoh{kt yuzðkLMkxuõMkLke [wfðýe 10% ðÄe

xeMkeyuMkyu Y. 230fhkuzLke Mkk{u MkkiÚke ðÄw Y.530 fhkuz [qfÔÞkíkkíkk {kuxMkuo Y. 220 fhkuzMkk{u MkkiÚke ykuAk Y. 80fhkuz [qfÔÞk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15ÞwhkuÍkuLkLke zux fxkufxe yLku ðirïf {tËeLkwt

økúný ËuþLkk yÚkoíktºk yLku ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku÷køke økÞwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkkt Au. òu fuºkeò õðkxoh{kt xku[Lke ftÃkLkeyku îkhk fhðk{ktykðe hnu÷e yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt 10xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt EfkuLkkur{føkúkuÚkLkwt r[ºk ÄqtÄ¤wt Ëu¾kE hÌkwt Au. {tËeLkkt {kuòtðå[u ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk{kt økÞk ð»koLkkºkeò õðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

xeMkeyuMk îkhk økÞk ð»koLkkt yk s økk¤kLkkt Y.

230 fhkuzLke Mkk{u MkkiÚke ðÄw Y. 530 fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu íkkíkk {kuxMko îkhk økÞkð»koLkkt Y. 220 fhkuz Mkk{u MkkiÚke ykuAk Y. 80fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk. xku[Lke 100ftÃkLkeykuLkkt yuzðkLMk xuõMkLke [qfðýe{kt 10xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. y÷çk¥k yk ð¾íku ykuE÷ftÃkLkeykuLku nS MkwÄe yuzðkLMk xuõMkLke [qfðýefhe LkÚke. íkuu Mkhfkhe MknkÞLke hkn òuE hne Au.

rh÷kÞLMk, Mxux çkuLf, íkkíkk {kuxMko, {neLÿkyuLz {neLÿk îkhk yk ð¾íku ykuAe [qfðýefhkE Au. rh÷kÞLMk îkhk økÞk ð»koLkkt Y. 1190fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 1000 fhkuz, MxuxçkuLf îkhk Y. 1860 fhkuzLke Mkk{u Y. 1730fhkuz, {neLÿk yuLz {neLÿk îkhk Y. 230fhkuzLke Mkk{u Y. 220 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞkAu. rÃkhk{÷ nuÕÚkfuh îkhk økÞk ð»kuo Y. 1200fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku shkÃký yuzðkLMk xuõMk[qfðkÞku LkÚke. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku ÃkýyuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku LkÚke.

yu÷ykEMke yLku çkuLf ykuV çkhkuzk îkhkyuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au Ãkýyu÷ yuLz xe íku{s sLkh÷ ELMÞkuhLMk îkhk økÞkð»ko sux÷ku yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt ykÔÞku Au.yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe ¾kMk fheLkuftÃkLkeykuLke fk{økehe yLku Mkk{kLÞ heíkuyÚkoíktºkLkwt r[ºk «rík®çkrçkík fhu Au. su heíkuyuzðkLMk xuõMkLke ykuAe [wfðýe fhðk{kt ykðeAu íku ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt ½xkzkLkku rLkËuoþ fhu Au.ftÃkLkeyku îkhk Ëh ºký {rnLku [kh nók{ktyuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe fhkÞ Au. ºkeò õðkx-oh{kt íku{ýu xuõMkLke fw÷ sðkçkËkheLkk 30 xfkxuõMk [qfððkLkku hnu Au.

ELf{ xuõMk ykurVMkhLkk sýkÔÞk {wsçkyu÷ykEMkeyu økÞk ð»kuo ºkeò õðkxoh{kt Y.1070 fhkuz [qfÔÞk níkk ßÞkhu yk ð¾íku Y.1200 fhkuz [qfÔÞk Au. òufu, yu÷ yuLz xeLke[wfðýe økÞk ð»kuo yk økk¤k{kt Y. 340 fhkuzníke íku LkSðe ðÄeLku Y. 350 fhkuzLke ÚkE Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.15rVÕ{ yr¼Lkuºke «erík ÍeLxk yr¼rLkík

‘õÞk fnuLkk’ Lkk{Lke rVÕ{ ð»kkuo Ãknu÷ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e. yk rVÕ{{kt «erík ÍeLxkfwtðkhe yðMÚkk{kt øk¼oðíke ÚkR òÞ Au. ykfkhýu Mk{ks íkhVÚke ¾qçk yÃk{kLk MknLkfhðk Ãkzu. òufu, yk rVÕ{{kt «eríkLku íkuLkkt{kíkk-rÃkíkkLkku MkÃkkuxo {¤íkku ËþkoðkÞku Au.yk rVÕ{Lke fÚkkLku x¬h {khu yuðe MkíÞ½xLkk {wtçkR{kt ½xe Au. çkkuheð÷erðMíkkh{kt yuf økwshkíke ÃkrhðkhLke 15ð»koLke Ëefhe øk¼oðíke ÚkR økR Au. yuÞwðíkeLku íkuLkkt Mkøkkt {k-çkkÃku nzÄqík fheLku½hLke çknkh nktfe fkZe Au, íku{ Aíkkt íkuÃkkuíkkLkk øk¼o{kt QAhe hnu÷kt MktíkkLkLku sL{ykÃkðk {¬{ Au!

çkkuheð÷e ÂMÚkík fMíkwhçkk {køko Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yrÄfkhe hksuLÿ Xkfwhu Þwðíke yLkuíkuLkk ÃkrhðkhLke yku¤¾ ònuh Lk fhðkLkeþhíku w rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkurËðMk Ãknu÷k r¢Mx÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke y{Lku{krníke {¤e fu, yuf rfþkuhe 24 MkóknLkkøk¼oLkwt yuçkkuþoLk fhkððk ykðe Au. fkÞËk«{kýu 20 MkóknÚke ðÄw rðfMke økÞu÷køk¼oLkwt yuçkkuþoLk ÚkR þfíkwt LkÚke. íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt fu ËMk{kt Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíke 15 ð»koLke rLkþk þknLku(Lkk{ çkËÕÞwt Au) íkuLke MkkÚku ¼ýíkk rfþkuhðå[u «u{ ÃkktøÞku níkku. þheh MktçktÄ çktÄkíkkrLkþk øk¼oðíke ÚkR níke. AuÕ÷kt ÚkkuzkrËðMkÚke rLkþkLkk «u{eyu VkuLk rhMkeðfhðkLkwt íku{ s Mfq÷{kt ykððkLkwt çktÄ fhe

ËeÄwt. íkuÚke øk¼hkÞu÷e rLkþk øk¼oÃkkíkfhkððk Lkef¤e níke.

rLkþkLke {kíkkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkuykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe ykhkuÃkeyuðk rLkþkLkk «u{e ÞwðfLke ÄhÃkfz fhefkÞoðkne nkÚk Ähe. yuf íkhV rLkþkLku íkuLkkt{kíkk-rÃkíkkyu MðefkhðkLke MkkV Lkk Ãkkze Au.çkeS íkhV ykhkuÃke nS Ãkwg LkÚke yLku íkuÃkkAku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkhLkÚke. íku fnu Au fu, rLkþkLkk Ãkux{kt WAhu÷wtçkk¤f íkuLkwtwt Au s Lknª. Ãkku÷eMku ykhkuÃke«u{eLku çkk¤ MkwÄkhøk]n{kt {kuf÷e ykÃku÷ Au.fhwý ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e rLkþk rLkhkÄkhÚkR Au, íku [kuðeMk f÷kf MkwÄe íkku Ãkku÷eMkMxuþLk Mktfw÷{kt s Ãkze hne. Ãkku÷eMku rLkþkLku{rn÷k MkwÄkhøk]n{kt {kuf÷e ykÃke Au.

£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku íku{Lkkt ÃkíLke fk÷ko çkúwLke-MkhfkuÍeyu ÃkurhMk{kt yur÷Íe«urMkzuÂLþÞ÷ Ãku÷uMk ¾kíku r¢Mk{Mk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ÂçkúxLk{kt þf{tË ykíktfeykuWÃkh fzf ytfwþ ykðþu

çkihwíkLkk yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt ðŠsLk {ìheLkeMktÃkqýoÃkýu [kuf÷uxLke çkLku÷e yuf «íke{k«ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykðe Au. (yuyuVÃke)u

{wÕ÷kÃkurhÞkh zu{ {k{÷uíkkr{÷Lkkzw{kt Xhkð ÃkMkkh(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.15

íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt yksuMkðkoLkw{íku yuf Xhkð ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku níkku, su{kt sýkðkÞwt Au fuíkkr{÷Lkkzw {wÕ÷kÃkurhÞkh zu{ ÃkhLkkíkuLkk yrÄfkhku fkuR Ãký Mktòuøkku{ktsíkk Lknª fhu. {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkyu fuh¤ Mkhfkh ÃkhykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku{wÕ÷kÃkurhÞkh zu{ {k{÷uAuíkh®Ãkze¼he ÞwÂõíkyku ys{kðehne Au. {wÕ÷kÃkurhÞkh zu{Lku ÷RLkuíkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lke Mkhfkhkuðå[u ðÄu÷e íktøkrË÷eLkk {knku÷{ktíkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kLkwt yuf

rËðMkLkwt rðþu»k Mkºk ÞkuòÞwt níkwt,su{kt 116 ð»ko sqLkk {wÕ÷kÃkurhÞkhzu{ ÃkhLkk íkkr{÷LkkzwLkk yrÄfkhkuLkkuÃkwLkhwå[kh fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞkuníkku. fuh¤ Mkhfkh RåAu Au fuMk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh {wÕ÷kÃkurhÞkhzu{Lku íkkuzeLku íkuLkk MÚkkLku Lkðku zu{çkktÄðk{kt ykðu.

sÞ÷r÷íkk îkhk hsq fhkÞu÷kXhkð{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu{wÕ÷kÃkurhÞkh zu{Lku ÷RLku çkÒkuhkßÞku{kt ðÄu÷e íktøkrË÷eLku æÞkLk{kthk¾eLku zu{Lke Mk÷k{íke {kxuMkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku íkiLkkíkfhðk òuRyu.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ÃkhrLkÞtºkýLke fkuR ÞkusLkk LkÚke

økwshkíke rðãkŠÚkLke 15 ð»koLke ô{huMkøk¼ko:MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk {¬{!

Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yuðk sðÕ÷u s òuðk{¤íkk fuMkku fu su{kt yk íkífk¤ þõÞ LkÚke íÞkt yk Lkðqt{k¤¾wt y{÷{kt ykðþu, su {wsçk ÔÞÂõíkyku Ãkh fkuR[ku¬Mk MkhLkk{u hkufkððk, ËirLkf Äkuhýu yuf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt íku{Lku rhÃkkuxo fhðk yLku fkuR [ku¬Mk MÚk¤ku furðMíkkhku{kt íku{Lku Lkrn sðk ËuðkLke MkkÚku MkkÚku [ku¬Mk

ÔÞÂõíkykuLkku MktÃkfo Lk MkkÄðk yLku rðËuþ{kt {wMkkVhe Ãkh«ríkçktÄ {qfðkt suðkt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Au.

Lkðkt Ãkøk÷kt{kt çku ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktykðe Au yLku íku{kt MkhfkhLkk ykíktfðkË rðhkuÄe yLkuMk÷k{íkeLke Mk¥kkykuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. ykð»kuo «fkrþík ÚkÞu÷k Mk{eûkkLkk rLk»f»ko{kt ytfwþLkkykËuþkuLku LkkçkqË fhðk yLku íkuLkk MÚkkLku ðÄw {sçkqíkÃkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

Lkðe ÃkØríkLke MkkÚku MkkÚku nðu Mkhfkh Ãkku÷eMk yLkurMkõÞkurhxe MkŠðMkLku Lkðk ðÄkhkLkk †kuíkku ykÃke hne Au.yk ytøku øk]n«ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khkîkhk ykíktfðkË rðhkuÄe fkÞËku sYhe yLku yMkhfkhf Aufu fu{ íkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe Au. ykíktfðkË MkkÚkuMktçktrÄík «ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷ktykuLku yMkhfkhf Mk¥kkykuLkðk fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuðk þtfkMÃkË ykíktfðkËeyku fu su{Lke Mkk{u fk{[÷kðe þfkÞ Lkrn fu íku{Lkwt «íÞkÃkoý fhe þfkÞwt LkÚkeíku{Lke Mkk{u Ãký yk fkÞËku yMkhfkhf hnuþu, yk{fhðkÚke íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððk {kxu WÃkÞkuøke ÚkR hnuíkuðk ÃkwhkðkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

Lkðk fkÞËk{kt ËuþLke Mk÷k{íkeMkk{u òu¾{ Q¼wt fhLkkhkyku Mkk{u

ykfhkt Ãkøk÷ktLke òuøkðkE

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 800.0028150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2200.0052700.00

rLk^xe yktf- 16.904746.35

¢wz ykuE÷+ 0.63

95.58 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 90.45 4.09fku÷ EÂLzÞk 311.40 3.83yu[Þwyu÷ 394.40 2.80yuLkxeÃkeMke 166.40 2.02suÃke yuMkkuMkeÞux 61.55 1.48

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.16 ÞuLk 68.88 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151279.96 fhkuzÞwhku 69.73y{u. zku÷h 53.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.138306.95 fhkuz

15836.47çktÄ ÚkÞku

15739.05¾w÷eLku

(-44.67)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53075MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27685þwØ MkkuLkwt (99.9)

27810((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 625MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 675yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870Ãkk{ku÷eLk 587MkkuÞkçkeLk 650

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43700ðkÞhçkkh 47200ÞwxuÂLMk÷ 41000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29900çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12300÷ez 11300xeLk 1330rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2991/3045¾ktz r{rzÞ{

3076/3182

[ktËe nksh 53075MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27685þwØ MkkuLkwt (99.9)

27810y{. [ktËe 52700y{.íkuòçke (99.5)

28000

y{. MxkLzzo (99.9) 28150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025y{. nku÷{kfo 27590y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1370/1430

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

910/915íku÷eÞk xe™

1404/1405ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

920/925f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 52150hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

835/836¾ktz ‚e 3180/3260¾ktz ze 3080/3150rzMkuBçkh {k[o

3895/3897yuhtzk {k[o

3727/3728

rËðu÷ 865/870ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷890/895

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1405/1410Awxf 1 rf÷ku 101-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1425/1430ðLkMÃkíke ½e 850/870fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1055Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1515/1520®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1535/1540fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 588,588,573.20,576.30yuuMkeMke 1125,1144.80,1125,1141.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312.10,317,307.10,314.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 858,871.95,826.30,834.65yÕnkçkkË çkUf 149.30,149.30,144.50,146.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 344.25,344.50,324.05,326.70ytçk¸ò MkeBkuLx 149,154.65,148,153.65yuBkxufMk ykuxku 96.95,99,91.60,95.70yktækúçkuLf 92,92.55,91,91.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 554.50,554.50,452.20,477.15yuÃkkuÕkku xkGkh 60.45,63.90,59.40,63.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,24.80,23.50,23.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2779,2799,2755,2780.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90,92.15,87.10,91.55yurõMkMk çkUf 950,953.50,934.05,947.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 695,704,675.10,697.55çkkxk RLzeGkk 575.10,592,564.35,587.10Çkkhík EÕkuf. 1498.90,1506.70,1485.10,1491.45Çkkhík ^kuso 252.70,254.95,246,253.40Çkkhík ÃkuxÙku 519.90,534.40,519.15,529.55Çkkhíke yuhxuÕk 339,342.25,332,337ÇkuÕk 252.80,253.30,246.20,250.15Çk¸»kÛk MxeÕk 302.25,305.90,300,304.60çkkGkkufkuLk rÕk. 287,288.15,279.60,282.15çkUf yku^ çkLkkhMk 735,743,720,720çkPf yku^ çkhkuzk 717.10,729.50,711,719.90çkuf yku^ RrLzGkk 318,320.50,310,318.30çkku~k Õke 6880.10,6990,6752.75,6766.30çkúexkLkeGkk RLz 441.35,456,440.25,452.95furzÕkk nuÕÚk 704,719.80,700.45,707.90¢uRLk RLzeGkk 302.50,303,292.80,301.60fuLkuhk çkuLf 408,415,400.05,409.80fuMxÙkuÕk 389.25,396.50,385.05,393.15MkuLxÙÕk çkUf 86,86,84,84.45MkeRyuuMkMke Õke. 211.25,218.95,205.50,217.30åktçkÕk ^xeo 78.40,83.25,76.50,82.65MkeÃÕkk. 322.50,331,321.60,329.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1034.95,1038,1025.65,1029.45fLxuLkh fkuÃkkuo 877,881.25,868.55,877.85fkuhkuBkk ^xeo 270.10,271,261.05,264.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 348,349.85,341.15,348.15¢eMkeÕk Õke 890.10,908,882.85,901.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.05,124.30,117.10,123.10fGk¸BkeLMk 334,337.65,331.60,334.95zkçkh RLzeGkk 95.10,98.50,93.50,97.65ze~k xeÔke 63,63.75,60.60,63.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 729.95,744.90,723.05,741.55zeyuÕkyu^ Õke 199.80,203.50,196.10,202.35

zku.huœe 1573,1591,1571.90,1586.25yußGk¸fkuBÃk 200,201.90,192.80,197.50R.ykR.nkuxuÕk 84,84.50,83.35,84.05neBkkLke Õke. 348.25,366,348.25,364yurLsGkMko (ykE) 202.50,203,197.35,199.60yuMkkh ykuRÕk 57,57.80,55.45,56.70yufMkkRz RLz. 117.30,117.50,114.25,115.60^uzhÕk çkUf 368,378,366.15,374^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 580,592,572,583.40^kuxeoMk nuÕÚk 98.20,98.50,92,93.50økuEÕk 374,374.50,365.35,371.40økeíkktsÕke suBMk 335.45,337,332.10,335.25øÕkufMkkurMBkÚk 1852,1964.20,1831,1911.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2501.25,2564,2501.25,2550.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305,308.90,300,301.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.70,19.75,18.15,19.40økkuËhusfLMxÙ 385,391,380.55,386økkuËhus RLz 195,201,193.55,198.35økúkMkeBk RLz 2380,2390,2335.10,2363.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2465,2465,2465,2465øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.90,86.85,82.25,84.90øk¸s.^Õkkuhk 390,391.25,360.05,364.10øk¸s.økuMk 348,354.75,347.05,353.50øk¸s. BkeLkhÕk 170.25,172.25,167.15,168.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 425,426.45,393.10,400.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.90,417.40,406.30,413.65yuåkzeyuu^Mke 625,641,624.65,636.65yuåkzeyu^Mke çkUf 431.90,435.80,427.55,431.35nehku nkuLzk 1960,1966.15,1911,1956.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 383,396,382.45,394.40®nË fkuÃkh 172,172.30,167.75,168.75®nË ÃkuxÙkuÕk 279,285.40,276.90,282.15®nËkÕfku 124.25,128.40,122.10,127.20®nË¸MíkkLk Íªf 118,118.45,115.30,116.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.80,57.70,55.70,57.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 695.05,706,688.95,698.25ykRzeçkeykR 87.75,89.20,86.35,88.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.15,85.75,81.70,85.25ykEyu^MkeykR Õke 21.50,21.80,21,21.55RLz MkefGkkuhexe 53,53.25,53,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51,51.95,48.30,49.60RLzeGkk çk¸ÕMk 148,149.70,143.10,146.90RrLzGkLk çkUf 185.30,188.95,185.05,186.20RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,58.20,56.50,56.95RLzeGkLk ykuRÕk 270,273.70,266.45,268.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86.50,86.65,85.20,86ELÿ økuMk 364,375,360.50,369.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 250,259.50,248.70,255.20RL^kuMkeMk xuf 2729,2731.90,2665,2715.25EL£k zuÔk ^kR 102.90,108.10,102.30,107.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 293,297.85,292.20,296.05ykRykhçke RL£k 143,147,140.45,145.95ykR.xe.Mke. 198,201.30,197.60,199.55siLk Rheøku~kLk 98,99,93.80,97.60sGkÃkúfk~k 59.60,62.05,59.05,61.55sux yuhÔkuÍ 225,226.45,215.75,217.75SLËkÕk MxeÕk 512,530,508.15,526.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.45,37.60,36,37.30RMÃkkík RLz 9.90,10.25,9.85,10.02®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 538.70,544.90,520.10,537.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,485,476,481.45ÕkuLfku RL£k 10.05,10.18,9.90,9.99ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1149.95,1155.85,1116,1136.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.50,220.40,214.50,218.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 411,438.40,410.10,434.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 638,643.95,632,640Bkne. BkneLÿ 669,674.80,659,665.55BkLkkÃk¸hBkS 51.05,51.05,46,46.40Bkuhefku Õke 142.60,143,140.05,141.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 942.80,942.80,912,932.05BkufMk RLzeGkk 160,160.40,155.25,157.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 500,507.60,494.10,498.50BkækhMkLk 147,149.45,144.05,146.45yuBk^uMkeMk 337,345.90,332.25,343.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59,61.10,58.60,60.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,129.50,125.75,127Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.10,51.15,49.70,50.95LkuuMkÕku (ykR) 4137.35,4235,4137.35,4219.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 71.20,71.30,69.80,71.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165,165,159,159.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 163,167.35,159,166.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 250,253.70,248.10,251.25ykuÃxku. MkŠfx 200.50,202.15,195.50,197.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1989,1995,1960,1980.70ykurhyuLxÕk çkUf 248.10,249.55,244,248.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140.05,148,135.30,142.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157,161.50,156.40,160.60ÃkezeÕkkRx RLz. 145.90,149.85,140.15,141.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.50,377.50,366.55,376.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 885,890,885,890ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149,156.90,147.85,155.90ÃkkÔkh økúez 97,99.75,95.25,98.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 877.55,885.85,865.30,867.45huLkçkûke Õkuçk. 395,398.40,380.10,383.95

hk»xÙeGk fuBke 48.05,48.30,46.25,47.25ykhRMkeÕke 172,179.30,170.50,178.05huuzªøxLk 76.90,79,74,75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.50,70.40,67.55,69.60heÕkkGkLMk yuLkSo 355.90,365.40,348.25,358.40heÕkk.fuÃkexÕk 265,267.70,259.15,262.70heÕkkGkLMk 732.30,752.95,723.85,748.70huÛk¸fk Mk¸økh 27.05,27.15,25.55,26.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 76.40,77.70,74.05,76.15MkuMkk økkuÔkk 165.30,167.90,161.50,164.75©e MkeBkuLx 2048,2051.40,2010,2045.05©ehkBk xÙkLMk 510,526,508.80,520.10MkeBkuLMk Õke 678.90,678.90,660.35,669.75MkeLxuûk RLz 73.80,73.80,68.05,68.90Mxux çkuLf 1755,1772,1734,1744.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 77.50,77.95,75.65,77.10MxhÕkkRx 96,96.15,92.90,93.40MkLk ^kBkko 521,525,516.35,521.80MkLkxeÔke 270,278.50,268.90,276.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.15,21.15,19.80,20.40MkeLzefux çkUf 92.80,93.45,91.55,92.05íkkíkk fuBke. 333,335.70,322.05,334.20íkkíkk fkuBGk¸ 195.90,205.40,194,202.90íkkíkk BkkuxMko 175,176,167.75,172.75íkkíkk ÃkkÔkh 86.40,91.50,85,90.45íkkíkk MxeÕk 371,379.75,367.30,375.15íkkíkk xe 87,90.40,85.85,89.75xeMkeyuMk rÕk. 1170,1188,1155.20,1182.60xuf BkneLÿ 553.60,580.80,546,575.40ÚkBkuofoMk 430,432,420.05,424.65xkRxLk RLz. 165,165.30,155.10,163.30xkuhuLx ÃkkÔkh 197,198,195.10,197.55xkuhLx ^kBkko 540,545.95,534.05,540.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2655.55,2688,2571,2590.85Gk¸fku çkuLf 60.35,60.95,58.95,60.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1151,1133.50,1146.20Gk¸LkeGkLk çkUf 196,199.85,195.30,197.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 671.50,675.95,644,650.10Gk¸Lkexuf Õke 21.35,21.45,20.60,21.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 404,424.70,392,414.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130.40,134.20,128.20,132.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 968,978.90,965.05,976.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.85,175.95,171.80,175.25ÔkkuÕxkMk 83.55,84.70,81.50,83.20ÔkeÃkúku 414,417.50,402.10,405.40Ôkkufnkxo 364,364,346.60,355.95Gk~k çkPf 276.10,276.10,265.65,267.80Íe yuuLxh 119.80,121.80,119.70,120.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 205/271çkkshe 182/266{øk 650/1121{X 400/790yzË 300/754Shw 2600ðrhÞk¤e 842yuhtzk 780/817hkÞzku 588/611økðkh 700/1256Mkðk 534/543çktxe 241

ÃÃkkkkxxýýShw 1601/2555ðrhÞk¤e 600/1384hkÞzku 580/613yuhtzk 800/819½ô 200/230çkkshe 131/207çktxe 257/258yzË 710/770fÃkkMk 845/869

ŸŸÍÍkkShw 2100/3195ðrhÞk¤e 700/2320EMkçkøkw÷ 990/1175hkÞzku 587/609Mkwðk 553/575ys{ku 1000/2391

zzeeMMkkkk½ô 200/216çkkshe 164/205økðkh 1103/1260yuhtzk 790/821hkÞzku 595/612ík÷ 1111/1183hksøkhku 552/560{økV¤e 625/731{øk 415/595yzË 590/732

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 218/237çkkshe 180/230yuhtzk 802/804hkÞzku 602ík÷ 1100økðkh 1200/1273fÃkkMk 800/860

òòuuxxkkýýkk½ô 200/220çkkshe 190/213{øk 301/718yzË 720/760yuhtzk 780/814hkÞzku 594økðkh 960/1260

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 213/239.50çkkshe 150/236{øk 800[ku¤k 300/950yzË 481/730økðkh 800/1252ík÷ 950/1240hkÞzku 580/626yuhtzk 805/850{uÚke 430/460sð 225fÃkkMk 750/870

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 183/214½ô 213/229zktøkh 187/211yuhtzk 808/814økðkh 1200/1246{fkE 180/225íkwðuh 450/575swðkh 200/300hkÞzku 400/525fÃkkMk 800/830

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/214½ô 210/227zktøkh 185/210yuhtzk 805/812{fkE 170/215íkwðuh 440/550swðkh 180/280hkÞzku 370/510

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/223çkkshe 180/195zkt.ßÞk 170/216zkt.økw.17 190/220

««kkttrrííkkss½ô 200/225çkkshe 190/205zkt.ßÞk 170/217zkt.økw.17 190/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/240fkuçkes 100/120ËwÄe 60/80{uÚke 160/180¼èk 120/140

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 600/619yuhtzk 790/826yzË 711/772økðkh 600/1275½ô 206/245çkkshe 150/238sð 238fÃkkMk 811/874

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 215/225çkkshe 190/225fÃkkMk 835/855{fkE 205/220{økV¤e 660/675

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/225çkkshe 168/210{økV¤e 646/700yuhtzk 780/800økðkh 1185/1250yzË 600/675{fkE 210/216fÃkkMk 835/851

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/714yuhtzk 820/825{X 300/321yzË 550/652½ô 205/224çkkshe 200/220{fkE 200/225økðkh 1088/1236

zkt.ßÞk 190/221{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 600/660yuhtzk 800/821fÃkkMk 780/868çkkshe 202½ô 212/230økðkh 1041/1284{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 80/100¼èk 50/60Vw÷kðh 300/320fkuçkes 60/70xk{uxk 100÷e÷e {uÚke 160{q¤k 60

nnkkhheesshkÞzku 465/606yuhtzk 778/825ík÷ 800/1125çkkshe 140/191½ô 202/219økðkh 1150/1231çktxe 250/256{øk 450/1000{X 250/450yzË 600/770[ýk 500/670Mkðk 480/570Shw 2000/2740{uÚke 400/431

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 620/771yuhtzk 780/815hkÞzku 500/566fÃkkMk 800/840MkkuÞkçkeLk 400/438çkkshe 190/210{fkE 200/219½ô 200/234økðkh 1180/1245

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1011/1121yuhtzk 800/821Shw 2100/2850økðkh 1250/1315{øk 650/825ík÷ 850/890çkeszk 850/926ys{ku 1400/2200

hhkknnhkÞzku 600/616yuhtzk 800/815çkkshe 180/200

ffzzee½ô 210/243zktøkh 175/260{øk 680/1102{X 550/829yzË 670/787økðkh 1001/1263ík÷ 1141/1298yuhtzk 800/818hkÞzku 596/598fÃkkMk 845/867Mkðk 491/551

ÚÚkkhhkkhkÞzku 599/607yuhtzk 808/815

Shw 2085/2650½ô 210/223çkkshe 206/217økðkh 1100/11190{øk 550/925yzË 723/731çktxe 243/261

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 172/206økw.17 225/231½ô xwfze 200/211yuhtzk 770økðkh 1055fÃkkMk 832/871

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2800yuhtzk 785/800

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 785/818½ô 201/227{øk 690/865{X 501/790yzË 715/756økðkh 1105/1201fÃkkMk 825/871çktxe 210/245ík÷ 930/1127

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 792/799Shw 2370/2765ík÷ 945/1045

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 212/217½ô 496 215/220{fkR 205/210yzË 650/710íkwðuh 475/530[ku¤k 625/630{øk 611/711yuhtzk 800/810

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 625/787yuhtzk 800/820/ík÷ 1050/1100½ô 215/251çkkshe 200/206{fkE 205/225[ýk 560/600íkwðuh 500/675økðkh 1125/1201fÃkkMk 790/844zkt.økw.17 190/200

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 951/1332økkr¤Þw 400/571fÃkkMk 811/871

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 160/208økðkh 850/1315{øk 500/806{X 380/431[ku¤k 200/712çkeszk 754/904hksøkhku 500/505hkÞzku 580/618yuhtzk 790/822{økV¤e 650/750RMkçkøkw÷ 1051/1161ðrhÞk¤e 910

ík÷ 875/1236Mkwðk 411/543

ççkkuu[[hhkkSS½ô 205/212økðkh 1050/1190{øk 750/854{X 585/725yzË 700/752ík÷ 910/960hkÞzku 570/607yuhtzk 800/814Shw 2040/2727Mkðk 505/536EMkçkøkw÷ 900/950yMkkrhÞku 500/542ðrhÞk¤e 640/811çkexe fÃkkMk 830/855[ýk 615/640

MMkkkkýýttËËøkw.17 190/263økwshe 170/209f]»ý f{kuË 348/596MkuLxuz 250/272½ô 496 205/270{øk 880/951yMkkrhÞku 520yuhtzk 774sð 181Shw 2500/2591

ççkkkkðð¤¤kkf{kuË 325/580¾khðeçkkMk{íke

311/354çkkMk{íke 210/250zkt.økw.17 230/232ykEykh8 175/220MkVuË ½ô 212/224xwfze ½ô 189/222xwfze Ëuþe 222/255sð 188/204{øk 772/883{X 523/562yuhtzk 775/788[ýk 481/651hkE 543/580ík÷ 1232{uÚke 336

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 205/h35yuhtzk 803/820økðkh 1200/1272fÃkkMk 848/862çkkshe 147/180hkÞzku 605/623zktøkh 185/2Ãk5

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h00/h10çkkshe 170/18Ãkyuhtzk 809/81hyzË 6hÃk/6Ãk0fÃkkMk 7Ãk0/847økðkh 1h31ík÷ 1000/106Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22000/23000þ t f h ø k k M k z e

34000/34500fÃkkMkeÞk 340/370

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52200/52700[ktËe YÃkw 52000/52500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/28000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1175/1225MkhrMkÞwt {ku¤wt 1105/1155ðLkMÃkrík 870/1000fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 860/900

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1060/1140

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3050økws.¾ktz-yu 2900/3021økws.¾ktz-yuMk 2860/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2960/3010fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2960/3020çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2900

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/105zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 80/240fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/200xk{uxk 40/70ËqÄe 60/120fkfze 100/320xetzku¤k 80/300{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/160 ykËwt 260/280çkex 160/200økksh 180/240økku÷h {h[kt 120/200fkuÚk{eh 80/160fkhu÷k 80/240¼ªzk 360/500

økðkh 340/500íkwðuh 400/600ðxkýk 180/240{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/110xøkh (20 rf÷ku) 120/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/40z{hk (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 140/209zkt. økws.17 200/250zkt. {kuíke 205/253zkt. MkkuLk÷ 234zkt. MkkuLk{ 235zkt. MkuLxuz 205zkt.{Mkwhe 205/226zkt.Ãkrh{÷ 214

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4082.00 4082.00 3995.50 3995.50y{.yuhtzk òLÞw. 3974.00 3974.00 3955.00 3955.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3924.00 3924.00 3805.00 3805.00y{.yuhtzk {k[o. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00{wt. yuhtzk {k[o. 3835.00 3835.00 3730.00 3743.00rzMku. hks. yuhtzk. 3950 3960 3895 3895{k[o hks. yuhtzk. 3840 3870 3725 3727MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 700.70 701.30 695.20 698.40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 93.40 3.96¼khíke yuhxu÷ 337.00 3.40¼u÷ 250.15 2.48íkkíkk {kuxMko 172.75 2.35yuMkçkeykE 1744.50 2.25

MkuLMkuõMk{kt ELxÙkzu{kt1,000 ÃkkuELxLkeyVhkíkVhe

y{ËkðkË, íkk.15

fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMkxuõMkLkk yktfzk ^÷ux ònuh ÚkíkktþuhçkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. yurþÞLk çkòhkuLkkLkh{ MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMku ykht¼u15600 y™u rLk^xeyu 4,700Lke{n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe níke.

yuVykEykEyu Lkkíkk÷Lkehòyku yøkkW ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e [k÷w hk¾íkkt YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u 54Lkk {Lkkuði¿kkrLkf MíkhLke[u økøkzâku níkku. ¾kã[eòuLkkVwøkkðk{kt ½xkzkLkwt fkhý yðøkýeLkuçkòh{kt ykhçkeykELke rÄhký LkeríkMk{eûkk Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt ÃkurLkf hnuíkktMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt15,596.22Lke ºký MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ÃkMktËøkeLkk

ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷e hnuíkkt rËðMkLkkíkr¤ÞuÚke rhfðhe òuðk {¤e níke íku{Aíkkt MkuLMkuõMk 44.67 ÃkkuELx ½xeLku15,836.47 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 4,769 y™u4,674Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku16.90 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku4,746.35Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt ELxÙkzu{kt1,000 ÃkkuELxÚke ðÄwLke yVhkíkVheòuðk {¤e níke. yÚkoíktºkLkku rðfkMkYtÄkðkLke þõÞíkkyu Mkuõxh ELzuõMk{ktMkkiÚke ðÄw furÃkx÷ økwzTMk Mkq[fktf 171ÃkkuELx yÚkkoík 2 xfk íkqxâku níkku.

þw¢ðkhu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkerÄhký Lkerík Mk{eûkk çkuXf nkuðkÚke

çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.Ëuþ{kt {kU½ðkhe Ëh 9 xfkLke MkÃkkxeyuhÌkku Au íÞkhu ykhçkeykE fuðk Ãkøk÷kt÷uþu íku ytøku yrLkrùíkíkkLkku {knku÷hÌkku níkku. Ÿ[k ÔÞksËhLku Ãkøk÷uykiãkurøkf WíÃkkËLk Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt

Mkhfe síkkt Wãkuøksøkík Ãký ®[ríkíksýkÞ Au. ykhçkeELke çkuXf yøkkWÔÞksËh ykÄkrhík Mkuõxh{ktðu[ðk÷eLkwt òuh hÌkwt níkwt. ykuxkuELzuõMk{kt 1.23 xfk ßÞkhu çkuLfuûk{kt0.98 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.Mxh÷kEx 3.96 xfk, ¼khíke yuhxu÷3.40, ¼u÷ 2.48, íkkíkk {kuxMko2.35 yLku yuMkçkeykE 2.25xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkkníkk. yu÷yuLxze{kt çku xfk, {khwríkMkwÍqfe 1.57, yu{yuLzyu{ 1.48,RLVkuMkeMk 0.94 y™u nehku{kuxkufkuÃkoLkk fkWLxh{kt 0.91 xfk½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk.

ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLkeyrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u yurþÞLkçkòhku{kt Lkh{kELkku xkuLk òuðk {éÞkuníkku. [eLkLkku þt½kE 2.14 xfknkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.78 y™uòÃkkLkLkku rLk¬kE 1.66 xfk ½xâkníkk. ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe ðå[uEMkeçke ðÄw yufð¾ík ÔÞksËh{kt½xkzku fhe yuf xfkÚke Lke[u fhþu íkuðkykþkðkËu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkkçkuL[{kfo 1.15Úke 1.85 xfk WÃkhfk{fks{kt níkkt. ðirïf yÚkoíktºkkuzk{kzku¤ hnuíkkt íku{s ykuÃkufLkeçkuXf{kt ¢qz WíÃkkËLk «ðíko{kLk 30r{r÷ÞLk çkuh÷ «ríkrËLk ÞÚkkðíkThk¾íkkt ¢qzLkku ¼kð ½xeLku 95 zku÷hÚkÞku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu[kh Mkuþ™{kt 800 fhkuzÚke ðÄwLkeðu[ðk÷e fÞko çkkË ðÄw «kurVx çkw®føkîkhk Y. 323.28 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf hkufkýfkhkuzeykEykEyu 48.09 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

ykhçkeykELke rÄhký Lkerík Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt 45 ÃkkuELx y™u rLk^xe{kt 17 ÃkkuELxLkku ½xkzku

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu ÃkwLk: þuhçkòh{kt ELzuõMk nuðeðuEx ftÃkLkeLkwt MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt Au. ftÃkLkeLkku çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt rnMMkku 10.39 xfk ÚkíkktRLVkuMkeMkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. yøkkW 12 rzMkuBçkhLkk hkus ELVkuMkeMku10.25 xfk MkkÚku MkuLMkuõMk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. òufu, LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkk çkuL[{kfo rLk^xe{kt ELVkuMkeMk 9.08 xfk MkkÚku {ku¾hu hneníke ßÞkhu rh÷kÞLMk rLk^xe{kt 8.78 xfk rnMMkk MkkÚku çkeò ¢{u níke.

rh÷kÞLMku Vhe ELzuõMk nuðeðuExLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

çkeyuMkE{kt zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt yksu fw÷ 80,749 fkuLxÙkõMk MkkÚkuY. 1,933 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. ELzuõMk ^Þw[h{kt 61,168fkuLxÙkõx{kt Y. 1,444.06 fhkuz, ELzuõMk ykuÃþLk (fku÷){kt Y. 326.34fhkuz, ELzuõMk ykuÃþLk (Ãkqx){kt Y. 47.63 fhkuz y™u EÂõðxe ^Þw[h{ktY. 115.96 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. zurhðurxÔÍ xÙu®zøkLku «kuíMkknLkykÃkðk çkeyuMkEyu r÷Âõðrzxe yuLnktMk{uLx RLMkuÂLxð fkÞo¢{ þY fÞkuo Ausu{kt yksu 115 çkúkufhu ¼køk ÷eÄku níkku.

çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt Y. 1,933 fhkuzLkkt fk{fks

yrøkú{ fhLkk yktfzk WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤LkðuBçkh ’ 12{kt fku{uõMkLkk

xLkoykuðh{kt 68 xfkLkkuWAk¤ku ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.15Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkk sýkÔÞk «{kýu

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh{kt 23fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk xLkoykuðh 68.6 xfkðÄeLku Y.122.33 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.72.56 ÷k¾fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. {wÏÞíðu MkkuLkk-[ktËe Mkrníkf]r»k ÃkuËkþku{kt MkkiÚke ðÄkhu fk{fks ÚkÞknkuðkLkwt yuVyu{Mkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yuVyu{MkeLkk yktfzk «{kýu yur«÷ÚkeLkðuBçkh{kt MkkuLkkLkk ðuÃkkh{kt ÷øk¼øk çku ½ýkuðÄkhku Úkíkkt Y.72,84,934 fhkuz hÌkwt níkwt.su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.32,81,086 fhkuz hÌkwt níkwt. f]r»kÃkuËkþkuLkwt xLkoykuðh Y.8,36,605 fhkuzÚke50 xfk ðÄeLku Y.12,51,697 fhkuz hÌkwtníkwt. yuLkSoLkwt xLkoykuðh Y.14,11,620Úke35 xfk ðÄeLku Y.19,02,042 fhkuz ÚkÞwtníkwt. {ux÷Lkwt xLkoykuðh Y.17,26,925fhkuzÚke ðÄeLku Y.17,95,158 fhkuz níkwt.

rLkfkMkfkhkuLke hkník ÃkufusLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.15y{urhfkLke {tËe, ÞwhkuÃk{kt ËuðktLke fxkufxe

yLku òÃkkLk{kt ykŠÚkf ð]rØ Äe{e ÃkzðkLkufkhýu rLkfkMkfkhkuyu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku hkníkÃkufusLke {køkýe fhe Au. yuMkku[u{u nkÚk Ähu÷khuLz{ Mkðuo{kt y{ËkðkË, {wtçkR, [uÒkkR,çkUøk÷kuh, rËÕne suðkt {kuxkt þnuhkuLkk 500rLkfkMkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðeníke. yk{kt rLkfkMkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkÃxuBçkhÚke LkðuBçkh MkwÄe{kt ykŠÚkf {tËeLkeøkt¼eh yMkhku ÃknkU[e Au. ¼khíkLke fw÷rLkfkMk{kt RÞw yLku ÞwyuMkLkku 35 xfk Vk¤kuAu. [k÷w ð»koLkk økÞk õðkxohLkk 36 xfkøkúkuÚkLke Mkh¾k{ýeyu ykìõxkuçkh-11{ktrLkfkMk ½xeLku 11 xfk ÚkR økR Au.yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk. hkðíkusýkÔÞwt fu, ftÃkLkeykuLku nk÷Lke ÂMÚkrík{ktíku{Lke rLkfkMk sðkçkËkheyku Ãký Ãkqhe fhðeykfhe Ãkze hne Au. yk Mktòuøkku{kt ÂMxBÞw÷MkÃkufus {¤ðwt òuRyu.

çke.yuMk.E. ELzuûk (15837) 15953-15965Lkk WAk¤u16134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15403 íkÚkk 15284 Lkwt ÃkuLkefòuðkþu. WÃkh{kt 16134 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn. «íÞk½kíkeWAk¤k Úkfe 16220 íkÚkk 16286 yLku 16412Lkk yktf ykðþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞq[h (4765) 4789-4793Lkk WAk¤u4848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4601 íkÚkk 4558Lkwt ÃkuLkefòuðkþu. WÃkh{kt 4848 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn. «íÞk½kíke WAk¤kÚkfe 4897 íkÚkk íku çkkË 4966Lkk yktfLke þõÞíkk ykuAe sýkÞ Au.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8466) 8530 íkÚkk 8566Lkk WAk¤u8689Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8362 íkqxíkkt 8263, 8202íkÚkk 8100Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 8689 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwtLkrn. «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 8785Lkku yktf ykðþu

çkkxk (587) 592Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 605Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 578 íkÚkk 564Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 564 íkqxíkkt547 íkÚkk 536Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 605 Ãkkh Úkíkkt 610 íkÚkk620Lkk WAk¤k òuðkþu.

ÞMk çkUf (268) 270 íkÚkk 273Lkk WAk¤u 277Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 262, 255 íkÚkk 245Lkku ¼kð ykðþu.

økkuËhus #z (200) 201.50Lkk WAk¤u 205.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 189 íkÚkk 186Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

xexefu «uÂMxs (2592) 2651Lkk WAk¤u 2688Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2488 íkÚkk 2410Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (835) 846 íkÚkk 855-858Lkk WAk¤u872Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 816 íkÚkk 782Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (650) 666Lkk WAk¤u 676Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 636 íkÚkk 601Lkk ¼kð ykðþu.

Ãke.yuLk.çke. (868) 877Lkk WAk¤u 886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 859, 848 íkÚkk 831Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (948) 953.50 Ãkkh Úkíkkt 966Lkku WAk¤ku òuðkþu.ßÞkt 981Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 934 íkqxíkkt 902 íkÚkk887Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (482) 476 íkqxíkkt 462 íkÚkk 454Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 489 íkÚkk 494 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkòs ykuxku (1656) 1665Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1682LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1645Lkku 1625Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.1625 íkqxíkkt 1585 íkÚkk 1561Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1682 ÃkkhÚkíkkt 1705 íkÚkk 1730Lkk WAk¤k ykðþu.

rh÷kÞLMk (749) 754 íkÚkk 764Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, ßÞkt WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 764Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 738 íkÚkk 723Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 723 íkqxíkkt705 íkÚkk 694Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 764 Ãkkh Úkíkkt 772 íkÚkk782Lkk WAk¤k òuðkþu.

þìhku{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

4793 íkÚkk 4848 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

fuÃkeyu{Syu y{ËkðkË{ktykurVMk þY fhe

y{ËkðkË: fuÃkeyu{S Ãkrù{¼khík{kt Lkuxðfo rðMíkkhe hne Au.yk rçkÍLkuMk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃkuíkuýu y{ËkðkË{kt ykurVMk ¾kuu÷ðkLkeònuhkík fhe Au. yk ftÃkLkeLkwt 146Ëuþ{kt Lkuxðfo Au yLku 1.40 ÷k¾f{o[kheyku Ähkðu Au. fuÃkeyu{SLkkÃkkxoLkh yLku ykRxe-çkeÃkeykuLkk nuz«ËeÃk WÄkMku sýkÔÞwt fu, ykykurVMk{kt þYykík{kt 50 sýLke¼híke fhðk{kt ykðþu yLku Äe{uÄe{u 100 MkwÄe MxkV ÷R sðkþu.ftÃkLkeLkk MkeRyku hMMku÷ ÃkhuhkyusýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ykŠÚkføkríkrðrÄyku ÍzÃke Úkíkkt ÔÞkðMkkrÞfMkŠðMkeÍLke {ktøk Ãký ðÄe Au. ykÚkeíkuyku Mkhfkh yLku fkuÃkkuohux MkuõxhçktLku{kt Mkuðkyku ykÃkþu.

çku rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{ktzççku `̀ 40Lkku ðÄkhku

hksfkux,íkk.1ÃkMkkihk»xÙLkk çkòhku{kt ¾kãíku÷ku{kt

¾heËe hnuíkkt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.çku rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt zççkuY.40Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rðËuþkuLkk ÷øk¼øk ËuþkuLke®MkøkËkýk{kt {ktøk rLkf¤íkk AuÕ÷k[kh-Ãkkt[ rËðMk{kt xLku ÍzÃke [khnòh YrÃkÞk ðÄíkk yksu 56500Úke 58500Lkk ¼kðu ¾heËe níke{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu ðÄw h00ðæÞk níkk {ýu 10 Úke 1Ãk Lkku MkwÄkhkuníkku. ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke¾heËeLkku Äe{ku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

Ãkhtíkw y{wf íkur÷Þkhkò {økV¤eLkeyAík yLku ¼kð ðÄkhkLkku ÷k¼WXkðk ÷køkíkk zççkku Vhe {kut½kuçkLkðk ÷køkíkk yksu ðÄw h0 ðÄeLku1540Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe níkeAqxf rf÷ku{kt çku ðÄeLku 101 níkku ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 1Ãk ðÄeLku910 Úke 915 Lkk ¼kðu h0xuLfhkuLkk fk{fks níkk íkur÷ÞkxeLk{kthh ðÄeLku 1404 Úke 1405 íku{sò{Lkøkh ÷wÍLkku 925 Lkku ¼kðníkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãk ½xeLku595 Úke 598Lkk ¼kð níkku.

y{ËkðkË, íkk.15ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke

«ríkfw¤íkkÚke MÚkkrLkf yÚkoíktºk{ktrðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt fuLÿu ykøkk{eð»kkuo{kt {kuxkÃkkÞu Lkerík MkwÄkhýk÷kððkLke íkkrík sYrhÞkík nkuðkLkwVuzhuþ™ ykuV EÂLzÞLk [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz ELzMxÙeyu sýkÔÞwt Au.íkksuíkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkfkhkí{f hnuíkkt íku{s {kU½ðkhe{ktðÄkhku, YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk y™urðËuþe MkeÄk hkufký {kxu ÃkeAunXÚkeËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Mkíkík ½xe hÌkkuAu y™u ytËkòu{kt VuhVkh ÚkE hÌkkAu. ykøkk{e ð»kkuo{kt ðkMíkð{kt 9 xfk

rðfkMkËhLku nktMk÷ fhðk {kxu fuLÿuÃkkur÷Mke rhVku{o ytøku økt¼ehíkkÃkqðofrð[khðwt Ãkzþu íku{ rV¬eLkk yæÞûkn»ko {kheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt.rðfkMkËhLku ðuøk ykÃkðk {kxu fuLÿMkhfkhu yuVzeykELku {tsqheykÃkðkLke sYh Au su{kt hksrfÞykûkuÃkçkkSLku ¼q÷eLku yuf{ík MkkÄðkuÃkzþu. hkßÞkuyu SyuMkxeLkku y{÷fhðk ytøku Ãký rV¬eyu ykøkúnhkÏÞku níkku. yk WÃkhktík rzÍ÷Lke®f{íkku ytfwþ {wõík fhðk, fku÷Mkuõxh{kt rhVku{o yLku rðrLkðuþfkÞo¢{Lku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðkyÃke÷ fhe níke.

fuLÿu {kuxkÃkkÞu Lkerík MkwÄkhýkfhðkLke sYh: FICCI

2011162667

Akufhk- Akufheyku {kuz÷ªøkfheLku ÃkiMkk f{kðku.{uBçkhþeÃk Võík- 100.8140371367

2011337855

íkkífk÷ef Mkkhe Lkkufhe{u¤ððk yÚkðk çkË÷ðk {kxu{¤ku. Contact:9426516518

2011337843

LkuþLk÷kEÍ ftÃkLke{ktzkuõÞw{exuþLk rhÃkkuxªøkMkt[k÷fkuLke ¼Šík (10økúußÞwyux) Mkuu÷uhe 11,000.8264136916 2011337850

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ 408,{kuheÞk yxeheÞk fkuBÃ÷uûk,rh÷kÞLMk £uþLke WÃkh yíkeÚkezkÞLkªøk nku÷Lke Mkk{uLkeøk÷e{kt çkkuzfËuð y{ËkðkË40507100 2011337579

2011337683

òuEyu Au. ykuVeMkçkkuÞ«n÷kËLkøkh ykuVeMk MkkVMkVkE yLku yLÞ ykuVeMk fk{{kxu. 079- 65450770

2011337453

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. økwshkíke rVÕ{ {kxuVkÞLkkLMkh. y{hkEðkze:9137715203, MkeS. hkuz:9377301184

2011337830

ytÄ©æÄkLkwt rLkðkhý¼khík{kíkkLkkt yr¼ÞkLk{ktykæÞkí{ef, ykÞkusLk{kt,xÙMx{kt fkhfeËeo MðMÚk¤u:9426526948 2011337790

ík{khk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally Account Vat CST(OGS) TDS Servicetax,Excise, Word, ExcelBasic þe¾ðk 9277507484 2011337792

½hu çkuXk onlinework fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility, Regitration-800/- (bapunagar-9375551882, 9824894416) (Navrangpura-8866100849)(surenranagar-9998203793) (sola-7359442522)www.onlinework4home.com (captch entrywork software{ktykÃkðk{kt ykðþu.)

2011337191

òuEyu Au (1) M.D.rVrsrþÞLk (2) yuLkuMÚkurxfzkufxh (3) Nursing staff(4) OT staff (5) Clericalstaff {¤ku:- fýkoðíkenkuÂMÃkx÷ «k. r÷. xkWLknku÷Mkk{u, yur÷Mkrçkús,y{ËkðkË {kuçkkE÷ Lkt,9825046901

2011337168

òuRyu Au zÙkEðh, 56 MkexhMfw÷ çkMk {kxu, Ãkøkkh Yk.10,000/-Úke 12,000/-íku{s Mfw÷ çkMk {kxu ftzõxh¼kEyku ô{h 18- 30 ð»koÃkøkkh Yk. 5000/-, yhSMkkÚku YçkY {¤ku, 11Úke 5,fkuh nkWMk, Ãkrh{÷ økkzoLkÃkkMku, yktçkkðkze,y{ËkðkË. VkuLk.26461629

2011337752

òuEyu Au. xu÷e fku÷h Ãkøkkh6000/-Úke 8000/- Ã÷MkELMkuLxeð 9624001770

2011337761

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ Akufhkyku Ãkøkkh:8500, RLMkuLxeð9601436414,9377373757

2011337394

òuEyu Au {ýeLkøkhLkeykurVMk {kxu ÃÞwLk/ykrVMkçkkuÞ íkÚkk ÷uzeÍf÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. ‘nuík÷ yuMxux’MkktEçkkçkk {trËhLke çkksw{kt,Ëûkeýe hkuz, {ýeLkøkh

2011337288

Þwðíkeyku òuEyu Au Þwðf/Petrol Server {kfuoxªøkSalary 20,000/-.9173024219,7383605695

2011337847

½uh çkuXk Online copypaste offline typing (PP100) work fhe 30,000f{kðku 9173381944

2011337596

Earn 30,000 to 40,000per Month by Offlinebook typing data entrywork. 100% paymentGaurantee Get 135Rupees Per Page08734924609,08734924610,08734924611

2011337827

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh{kLÞ) 100% økuhtxeðLzh ELMxexÞwx y{ËkðkË:ELf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk. 9898033144

2011335374

{uMkus fheLku 10,000Úke15,000 f{kyku {kuçkkE÷ £e8 Rs. «rík SMS.9998206738,8000225107

2011337853

2011183463

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2011337834

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkuzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011337844

Lkð ð»ko Ä{kfk NoGarauntee NoComission, 7 rËðMk{kt÷kuLk, Ëhuf «fkhLke ÷kuLk{¤þu (yusLx ykðfkÞo)09592348717, 08437633114, 09779319231

2011337785

NBFC ftÃkLke îkhk «kuÃkxeo,«kusuõx, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk÷kuLk 48 f÷kf{kt økuhuLxeÚkeyusLx Mku÷uhe fr{þLk ËhufMkwrðÄkyku 07355365228,07355365343

2011337436

nku{, {kuøkuos, «kusufx yLkuÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku.9173939922

2011337491

RBI/ NBFC ApprovedftBÃkLke îkhk «kuÃkxeo/ ÃkMkoLk÷/«kusuõx/ yußÞwfuþLk ÷kuLk 10÷k¾- 10 fhkuz 48 f÷kf{ktWÃk÷çÄ (yusLx ykðfkÞo)09501313370,09501458002

2011337772

10,000 YrÃkÞkLkwt hkufkýfhe hkusLkk 900Úke 9000YrÃkÞk f{kðku MktÃkfo08103549402

2011334551

÷õÍwheÞMk fkh AC/NonAC ¼kzu {¤þu fhýxÙkðuÕMk 9824142379,8347208989

2011337429

2011303225

rðËuþ{kt Lkkufhe {kxu W¥k{íkf ÞwhkuÃk, MkªøkkÃkwh,MkkÞ«Mk{kt ¼ýíkh MkkÚku fk{fhe ÃkiMkk f{kyku 100%Success Rate (yusLxykðfkÞo) Mku÷he ES PvtLtd 09988401530

2011337443

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÃkMk oLk÷ {Mkksfhe yZ¤f f{kyku7874456487,8347361496

2011337437

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2011337584

{kurnLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYtf{kð 08140567239,9825863496

2011336503

{Mkks Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf ÞwðíkeykuòuEyu Au Mku÷uhe (÷kÞfkík«{kýu) 9638420740,8733014981

2011337573

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2011337466

All Gujarat {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387984

2011337461

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kðku8141899472, 7600692065 2011337444

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2011337576

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷ MkkÚku{Mkks hkus f{kðku. 24 f÷kf.8469387843, 8469387243, 08447509426

2011337773

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{,MkkEzðku÷ fhðk{kt ykðþu.híLkËeÃk fuËkhu: 9275330553 2011336035

÷eçkúk MÃkk Ladies/ Gentsîkhk çkkuze {Mkks fhkðku.22931997, 9173535128 2011337851

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au- 7698748683 2011323363

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011337492

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020,(÷urzÍ òuEyu)

2011337870

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk.Contact: 9898506232,9898505807

2011337836

2011233850

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt-9712343165

2011337058

{kt ËuðeþÂõíkÚke ðþefhý,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,Äkhu÷wt r{÷Lk, {u÷e ðMíkw,MkkiíkLk- 9228888323

2011337545

2011249094

©e MkktE MkeæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,íkÕ÷kf (sþkuËkLkøkh)9974690852

2011337457

Äkh÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, LkkhýÃkwhk9228800018

2011337542

fkuEÃký ykïkMkLk rMkðkÞy÷kirff rËÔÞþÂõík,{tºkþÂõík, sL{ fwtz¤eyæÞÞLk suðk rºkðuýe Mktøk{ÚkeSðLkLkk çkÄk s fükuLkwtrLkðkhý 9377148291

2011337590

Mkík økwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx,ËkY çktÄ, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð 8469010008

2011337540

2011246789

MkíÞ ©æÄk ßÞkurík»k 100%heÍÕx ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux (ðkík ¾kLkøke)8141103010 2011337548

2011214757

MkktE þeð ßÞkuíke»k MkøkkE÷øLk{kt Yfkðx ÷ð «kç÷u{Ëhuf fk{ {kxu {u½kýeLkøkh9624693109

2011337451

2011337878

MkktR©æÄk sÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 24 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk9586771196,9925780840

2011337838

2011323875

MkktRðúík sÞkurík»k 100%fk{Lke rhÍÕx ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{ hkýeÃk9974277015

2011330464

2011252094

økwÁ ËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt íkkífkr÷f heÍÕx,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9913368631,9998110047

2011337552

2011326499

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýkuykuAk{kt ykuAwt Ve Lkwt ÄkuhýLkkufhe {kxu MknkÞ Ãke ykhR{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLkuMktÃkwýo {køkoËþoLk VkuLk:-9327243441 2011335227

yuõÞw«uþh íkÚkk {Mkks {kºk÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMkMoble: 9426928847

2011337327

¼kzu òuEyu Au/ ÷kUøk ÷eÍMkfÍheÍ çktø÷kuÍ«n÷kËLkøkh (M) 9825045670 2011337566

ðu[ðkLkku Au 200 ðkh Ã÷kuxLkk÷fÍheÍ çktø÷kuÍ ½kx÷kuzeÞk(M) 9825045670

2011337569

søÞk ¼kzu òuEyu Au 300Úke400 Mfðuh Vwx ykurVMk {kxu{ýeLkøkh{kt Ph. 9825598455 2011337502

hr¾Þk÷{kt yuBçkúkuEzhe íkÚkkSSLkkt ÄtÄkLku ÷kÞf ËwfkLkku¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLke Au9998950927 2011337575

{fkLk ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çkuY{ hMkkuzkLkwt, þeðk÷ÞÃkkfo-ðe-1, ðMºkk÷ {ku. 9898039223 2011336049

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 550Ã÷kux, 450 çkktÄfk{ «kR{÷kufuþLk MkuLxkuMkk Lke{÷uLzyzk÷s ÔÞksçke ¼kðu9925041506 2011337398

½hu çkuXk f{kýeLke MkwtËh íkfíkk÷e{ MkkÚku y¼eøLkk9712730117 2011337391

MTS, ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku 70,00,000yuzðkLMk 60,000 ¼kzw09811940438, 09811939167, 09586959834

2011337865

Nexsis ft5LkeLku òuEyuykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh xkðh ÷økkyku yuzðkLMk35,00000 ¼kzwt- 42,000òuçk, EL~ÞkuhLMk, yuøkúe{uLx09582629184, 09582095156 2011336411

Part/ FulltimeBusiness Opporunity.MNC, Requiredserious PeopleBhumika: 9879074440

2011337127

yuhxu÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt÷økkðku 60,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw.09811794775, 09811940516, 09582237334

2011337860

{kYt Lkk{ ÷û{e ½Lk~Þk{ËkMk[eLkkLke{ktÚke ÃkwòçkuLkWÄðfw{kh nkMkkLke hk¾u÷ Auze-29, rhðuhk çktø÷kuÍ,fkuíkhÃkwh, y{ËkðkË

2011337558

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yuf søkn s{k nku íkeLkku... fuLkçkuhk ¾kíku «uÂõxMk {u[ Ëhr{ÞkLk ÿrðz, Mkr[Lk yLku ÷û{ý.

CMYK

CMYK

10

‘ykuMke. ÃkkMkuÚke ðÄw yÃkuûkk Lk hk¾ku’Ë.ykr£fkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk çkuhe rh[kzoTMku sýkÔÞwt Au

fu ykuMxÙur÷ÞkLkk [knfkuyu íku{Lke xe{ ÃkkMkuÚke nðu ðÄwyÃkuûkk hk¾ðe òuEyu Lknª. ºký ð»ko Ãknu÷kt yLku

yíÞkhLke ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ½ýku Vhf Ãkze økÞku Au.ykuMxÙur÷Þk nðu LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkk íkçk¬k{kt nkuðkÚke

íku{Lku ðkhtðkh ÃkAzkx Ãký ¾kðe Ãkzþu.

250©e÷tfk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt rË÷þkLkLku ykWx fheËrûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku xuMx r¢fux{kt 250rþfkh Ãkqhk fÞko Au. MxuÞLku 49{e xuMx{kt yk rMkrØ {u¤ðe Au.Ë. ykr£fk {kxu þkuLk Ãkku÷kuf, yuÂLxLke, zkuLkkÕz yLku fkr÷Mk

250Úke ðÄw rðfux ¾uhðe [qõÞk Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 DECEMBER 2011økkuÕV : ËwçkE ÷uzeÍ {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : rMkzLke rMkõMkMko rð. rçkúMçkuLk rnx (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

«uÂõxMk {u[ : [uh{uLMkR÷uðLkLkk 398/6 : W{uþÞkËðLku 3 rðfux

fuLkçkuhk, íkk. 15

rðËuþLkk fkuE Ãký «ðkMk yøkkW ¼khík {kxufkuE MkkiÚke {kuxku {kÚkkLkku Ëw¾kðku nkuÞ íkku íku çkku÷hkuAu. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk yøkkW Ãký rLk»ýkíkku¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷øk ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞøkýkðíkk níkk. yksÚke þY ÚkÞu÷e çku rËðMkeÞ«uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkkuftøkk¤ Ëu¾kð òuíkkt yk ®[íkk {nËtþu Mkk[e ÃkýsýkÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkeS nhku¤Lkk çkuxTMk{uLkku«uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku 86 ykuðh{kt 6 rðfuxu398 hLk fÞko níkk. W{uþ ÞkËðLku çkkË fhíkktyLÞ çkku÷hku ¾kMk fheLku MkkWÚk ÍkuLkLkk rðLkÞfw{khyLku r{ÚkwLkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. W{uþ

ÞkËðu 3 rðfux ¾uhðe Úkkuze hkník yÃkkðe níke.ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu 4.62Lke yuðhusÚkeðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhe níke.Eþktík yLkrVx? : yk {u[ òuðk ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh rx{ {urÚkLMkLkykÔÞk níkk. Eþktíku çkku®÷øk fhe R®LkøMkLkku «kht¼fÞkuo níkku, òufu, {kºk 5.3 ykuðh çkku®÷øk fÞko çkkËEþktík Ãkhík Vhíkkt íkuLke rVxLkuMk ytøku ykþtfk Úkðk÷køke Au. yk rð»ku xe{ {uLkus{uLxu yu{ MÃküíkk fheníke fu yk {u[{kt Eþktík ÃkkMku 6 ykuðh s çkku®÷økfhkððe íkuðwt y{khwtt ykÞkusLk níkwt.ÿrðz fuÃxLk : yk {u[{kt Mkunðkøk, Írnh ¾kLk,yrïLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hknw÷Lkuxe{Lke ykøkuðkLke MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¼khíkuyksu fw÷ 7 çkku÷h ys{kÔÞk níkk. ÷t[ ð¾íku[uh{uLMk R÷uðLku 26 ykuðh{kt çku rðfuxu 53 yLku xeð¾íku 57 ykuðh{kt çku rðfuxu 186 hLk fÞko níkk.

yksÚke rçkøk çkuþ xTðuLxe-2043 rËðMk{kt 8 xe{ðå[u 31 {u[ h{kþu

rMkzLke, íkk. 15

¼khík Mkrník ½ýk ËuþLkk Ã÷uÞhku{kxu Ëh ð»kuo støke f{kýeLkwt {kæÞ{ çkLkeøkÞu÷e RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkexqLkko{uLxu r¢fuxsøkíkLku Lkðe rËþkçkíkkðe Au, nðu ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxLkku[nuhku çkË÷e Lkk¾u yuðe xTðuLxe20xqLkko{uLx ykðíke fk÷Úke ykuMxÙur÷Þk{ktþY Úkðk sR hne Au.

rçkøk çkuþ Lkk{Lke yk xTðuLxe20xqLkko{uLx fw÷ 43 rËðMk yux÷u fu 28òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu yLku íku{kt fw÷31 {u[ h{kþu. yk xqLkko{uLx{kt fw÷ 8xe{ ¼køk ÷R hne Au. çkeMkeMkeykRyuyk xqLkko{uLx{kt h{ðk ¼khíkLkk fkuRÃký Ã÷uÞhLku {tsqhe ykÃke LkÚke.

Vku{uox fuðe Au? : økÞk ð»ko MkwÄerçkøk çkuþ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkt 6 hkßÞkuLkktLkk{ WÃkh ykÄkheík 6 xe{ h{íke níke,Ãkhtíkw yk ð¾íkÚke £uL[kRÍe îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e fw÷ 8 xe{ ðå[u{wfkçk÷k Úkþu. rçkøk çkuþ xqLkko{uLxLkuykRMkeMkeyu ^Þq[h xqh «kuøkúk{{kt ÃkýMÚkkLk ykÃÞwt Au.

økuR÷-ðkuLkoh yuf xe{{kt : rMkzLkeÚkLzhu xTðuLxe20Lkk çku yk¢{fçkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷ yLku zurðz ðkuLkohLkufhkhçkØ fhu÷k Au.

þuLk ðkuLkoLku {u÷çkkuLko MxkMko Lkk{Lkexe{u fhkhçkØ fÞkuo Au. yuf Mk{ÞuðkuLkoLkku nheV {Lkkíkku Mxwyxo {ufrøk÷rMkzLke rMkõMkMko {kxu, {uÚÞw nuzLkrçkúMçkuLk rnx {kxu h{ðkLkku Au. ykWÃkhktík fuRhkuLk Ãkku÷kzoLku yuze÷uzMxÙkRfMko, þkrnË ykr£ËeLku {u÷çkkuLko

huLkeøkuzTMk {kxu fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞkuAu. {kRf÷ õ÷kfo, rV÷ ÌkwSMk ykxqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx©uýe h{kðkLkenkuðkÚke ykuMxÙur÷Þk{kt r¢fux«u{eykuLkuykøkk{e Mk{Þ{kt s÷Mkku Ãkze sþu.

fÞk Mxkh h{þu ? : r¢Mk økuR÷(rMkzLke ÚkLzh), zurðz ðkuLkoh (rMkzLkeÚkLzh), fuhkuLk Ãkku÷kzo (yurz÷uzMxÙkRfMko), {kRf nMMke (ÃkÚko Mfku[oMko),rhfe Ãkku®Lxøk (nkuçkkxo nrhfuLMk),þkrnË ykr£Ëe, yçËw÷ hÍkf, þkuLkxux ({u÷çkkuLko hurLkøkuzTMk), zTðuRLk çkúkðku(rMkzLke rMkõMkMko), {uÚÞw nuzLk (rçkúMçkuLkrnx), þuLk ðkuLko ({u÷çkkuLko MxkMko),Mxwyxo {ufrøk÷ (rMkzLke rMkõMkMko),LkðeË W÷ nMkLk (nkuçkkxo nurhfuLMk),zTðuLk çkúkðku (rMkzLke rMkõMkMko).

ÕÞwÍw ([eLk), íkk. 15

MkkÞLkk Lknuðk÷u ð»koLke ytrík{ çkuzr{LxLkxqLkko{uLx ðÕzo MkwÃkh rMkheÍ VkRLkÕMk{kt rðsÞe«kht¼ fÞkuo Au. MkkÞLkkyu «Úk{ hkWLz{kt fkurhÞkLkeçkkÞu ÞqLk sqLku 21-14, 17-21, 21-14ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk xqLkko{uLx{kt MkkÞLkkLkkuMk{kðuþ økúqÃk ‘çke’{kt fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt[eLkLke ðktøk ûkeLk yLku òÃkkLkLke MkÞkfk Mkkíkku yLÞÃ÷uÞh Au. yk xqLkko{uLx{kt hu®Lføk{kt xku[Lkwt 8 MÚkkLkÄhkðíke Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk 20 rzMkuBçkhÚke ÷¾Lkki ¾kíku þY ÚkíkeMkiÞË {kuËe {u{kurhÞ÷ RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt MkkÞLkkLkuxku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {uLMk ®MkøkÕMk{ktrMk{kuLk MkkLíkkuMkkuLku xku[Lkku yLku íkkurVf rnËkÞíkLkuçkeòu ¢{ yÃkkÞku Au. yk xqLkko{uLx{kt rðsuíkk 65÷k¾Lke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu.

W{uþ rMkðkÞLkkçkku÷hku VT÷kìÃk

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf «ðkMk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhLke MkËe{wtçkE : ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx ©uýeLkwt fkWLx zkWLk þYÚkR økÞwt Au. yk MkkÚku s Mkr[Lk íkutzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe íkhV {ex {tzkR økR Au. Mkr[LkíkUzw÷fhLkku yk [kuÚkku ykuMxÙur÷ÞLk «ðkMk Au. ykuMxÙur÷Þk{ktMkr[LkLkk yøkkW™k Ëu¾kð íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íkuLke100{e MkËeLkku $íkuòh yk¾hu Ãkqhku Úkþu íku{ sýkÞ Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf «ðkMk{kt yuf MkËe íkku VxfkheAu. Mkr[Lku 1991-92{kt «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk «ðkMk ¾uzâkuyLku su{kt íkuýu rMkzLke{kt yý™{ 148 yLku ÃkÚko{kt 114 hLkVxfkÞko níkk. Mkr[LkLke 114 hLkLke yk R®LkøMkLku íkuLkeMkðo©uc MkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu Au. 1999-2000LkkykuMxÙur÷Þ «ðkMk ð¾íku Mkr[Lku {u÷çkkuLko{kt 116 hLk LkkUÄkÔÞkníkk. 2003-04Lkk ykuMxÙur÷ÞLk «ðkMk ð¾íku Mkr[Lk «Úk{ 3xuMx{kt {kºk 82 hLk fÞko níkk. rMkzLke ¾kíku Mkr[Lku «Úk{R®LkøMk{kt yýLk{ 241 yLku çkeS R®LkøMk{kt yý™{ 60hLk fÞko níkk. 2007-08Lkk «ðkMk{kt Mkr[Lku 4 xuMx{kt 493hLk fÞko níkk. su{kt rMkzLke{kt yý™{ 154 yLku yurz÷uz{kt153 hLkLke R®LkøMk h{e níke. Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk{kt 16xuMx{kt 58.53Lke yuðhusÚke 1522 hLk fhu÷k Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷LkkurðsÞe «kht¼

økwshkík 293/4 : r«Þktf Ãkt[k÷80, {Lk«eík swLkuò 84*

y{ËkðkË, íkk.15

íkkr{÷Lkkzw Mkk{u MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíkuh{kíke hýS xÙkuVe yu÷kRx {u[{kt økwshkíkLke ðnkhuÞtøkrçkúøkuz ykðe økR Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷suðk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. çkeS íkhV«Úk{uþ Ãkh{kh, r«Þktf Ãkt[k÷, yðe çkkhkux, {Lk«eíkswLkuò suðk Þwðk çkuxTMk{uLku {¬{ çku®xøk ðzu çkkSMkt¼k¤e íkkr{÷LkkzwLku {u[{kt MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkËeÄwt Lknkuíkwt. íkkr{÷Lkkzwyu «Úk{ R®LkøMk 8 rðfuxu698yu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt økwshkíku ºkeòrËðMkLku ytíku 87 ykuðh{kt 4 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk.økwshkík nsw 405 hLk ÃkkA¤ Au yLku ÷ez {u¤ððk íkuLku[{ífkh WÃkh s {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. rËðMkLkk ytíkuswLkuò 84 yLku «Úk{uþ 45 hLku h{ík{kt Au.

r«Þktfu «¼krðík fÞko : r«Þktf Ãkt[k÷u Vhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. ÃkkŠÚkðÃkxu÷, Lkehs Ãkxu÷ MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk nkuðk Aíkktr«Þktfu yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe níke. r«ÞktfÃkt[k÷Lke 80 hLkLke R®™øMk{kt 54 hLk íkku çkkWLzÙe ðzus VxfkÞko níkk. r«Þktfu yk rMkÍLkLke Ãkkt[ {u[{kt 321hLk fÞko Au.

«Úk{uþ, {Lk«eíkLkku «ríkfkh : økwshkíku yuf Mk{Þu

155 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe Ëuíkk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níktw.òufu «Úk{uþ Ãkh{kh yLku «Úk{ ðkh VMxoõ÷kMk {u[ h{eÃknu÷k {Lk«eík swLkuòyu çkkS Mkt¼k¤e níke. swLkuòyu98 çkku÷{kt 50 hLk fhe «Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhe níke.swLkuò yLku «Úk{uþu Ãkkt[{e rðfux {kxu 43.2 ykuðh{ktyýLk{ 138 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

«uûkfkuLke nkshe : hýS {u[Lkk «Úk{ çku rËðMkuíkr{÷LkkzwLkk çku®xøk Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ Mkkð ¾k÷e níkwt.ºkeò rËðMku økwshkíkLke çku®xøk ykðíkkt íku òuðk Þwðkr¢fux«u{eyku nksh hÌkk níkk. íku{ýu Vkuh yLkurMkõMkhkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. yk WÃkhktík íkr{÷LkkzwLkeMkwtËh rV®Õzøk çkË÷ íkk¤eyku ðzu ðÄkðe níke.

Þtøk rçkúøkuzu çkkS Mkt¼k¤e

Mfkuh çkkuzoíkkr{÷Lkkzw (693/8, «Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Þku{nuþ yýLk{ 4 10 0 0fkirþf yýLk{ 5 10 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (181 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 698, çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe: 36-5-117-2, yþhV {fzk : 19-6-88-0, ViÍ÷ ËqÄkík : 25-2-123-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 18-6-42-0, ÃkkÚko Ãkhe¾ : 62-2-226-3, suMk÷ fkrhÞk: 21-2-91-3.økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. «þÒkk çkku. fkirþf 2 9 0 0r«Þktf fku. {wfwtË çkku. MkÒke 80 129 6 5yrð fku. yuLz çkku. MkÒke 41 83 8 0rLkhs fku. ðkMkwËuð çkku. MkÒke 19 38 3 0«Úk{uþ h{ík{kt 45 124 4 0{Lkr«ík h{ík{kt 84 156 14 0yufMxÙk : 22, fw÷ : (87 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 293, rðfux : 1-4 (ÃkkŠÚkð,2.4), 2-93 (yrð çkkhkux, 27.3), 3-145 (rLkhs Ãkxu÷, 39.6), 4-155(r«Þktf Ãkt[k÷, 43.4). çkkur÷tøk : fkirþf : 13-4-37-1, çkk÷kS : 9-1-26-0, ©erLkðkMk : 24-3-84-0, Þku{nuþ : 14-2-44-0, MkÒke økwók : 24-3-86-3, {wfwtË : 2-0-11-0, «MkÒkk : 1-1-0-0.

Mfkuh çkkuzo[uh{uLMk R÷uðLk hLk çkku÷ 4 6hkurçkLMkLk fku. íkUzw÷fh çkku. ykuÍk 143 215 13 6çkúkuz fku. Mknk çkku. ÞkËð 8 23 1 0çkLMko çkku. ykuÍk 21 43 4 0fqÃkh yý™{ 182 194 24 3zq÷kLk yu÷çke. çkku. ÞkËð 29 35 3 0{uõMkðu÷ yu÷çke. çkku. ÞkËð 0 2 0 0Mkku÷ðu fku. Mknk çkku. rðLkÞ 5 5 1 0ÕÞwz{uLk yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (86 ykuðh{kt, 6 rðfuuxu rzf.) 398.rðfux : 1-14, 2-45, 3-271, 4-363, 5-363, 6-398.çkku®÷øk : Eþktík : 5.3-3-7-0, ÞkËð : 15-3-39-3, r{ÚkwLk: 12-1-40-0, rðLkÞ : 17-1-89-1, ykuÍk : 25.3-5-149-2, fkun÷e : 3-0-10-0, hkurník : 8-0-56-0.

økwshkíkLkku {¬{ «kht¼fq[rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt yûkh Ãkxu÷Lkk 118,fhý rðhkuzeÞkLkk yý™{ 98, ÂM{ík Ãkxu÷Lkk 56 hLkLkeMknkÞÚke Mkkihk»xÙ Mkk{u økwshkíku MktøkeLk þYykík fhe AuyLku «Úk{ rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 336 hLk fÞko níkk.Mkkihk»xÙ {kxu Mkkøkh zkuzeÞkyu [khuÞ rðfux ¾uhðe níke.yûkh Ãkxu÷u 158 çkku÷{kt 118 hLk fÞko níkk, su{kt 14çkkWLz‰eLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yksÚke ðuMx ÍkuLk rð{uLMk xTðuLxe20çkeMkeMkeykR îkhk Þkuòíke ðuMx ÍkuLk rð{uLMk xTðuLxe20xqLkko{uLxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. yk {wfkçk÷k {kxuøkwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. ËeÃkk Ãkxu÷ (MkwfkLke), rËþkÃkxu÷, rnh÷ þwõ÷k, ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷, ËþoLkk hksÃkqík, ÃkqðeoÃkxu÷, r¢»ýk Ãkxu÷, ¼qr{fk {k¾ýeÞk, ÏÞkrík þuX,VkÕøkwLke [kinký, fk÷e {fðkýk, ÃkqLk{ Ãkxuu÷, ð»kko¼e{kýe, ¾w~çkq Ãkxu÷, yr{íkk økkr{ík. fku[/{uLkush :«erík ðZðkýk, «erík çkkrhÞk.

{wtçkE Mkk{u økwshkík Vku÷kuykuLkrðsÞ {[oLx xÙkuVe (ytzh-16){kt {wtçkR Mkk{u økwshkíkLkuVku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt Au. ykýtË ¾kíku h{kíke yk {u[{kt{wtçkRyu «Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu 400Lkk Mfkuhu rzõ÷uhfhe níke. økwshkíkLkku «Úk{ Ëkð 53.4 ykuðh{kt 149{ktMk{uxkÞku níkku. økwshkík {kxu hks {suXeÞkyu MkkiÚke ðÄw

29, á»ktík MkkuLkeyu 25 hLk fÞko níkk. Vku÷kuykuLk ÚkÞkçkkË økwshkíku çkeò Ëkð{kt 1 rðfuxu 25 hLk fÞko níkk,yk{, økwshkík nsw 226 hLk ÃkkA¤ Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u hksMÚkkLk {sçkqíkÃktfs®Mknu Ãkkt[ rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk hksMÚkkLk Mkk{uLke hýS {u[{kt Mkkihk»xÙ 265 hLk{kt yku÷ykWxÚkÞwt níkwt. sðkçk{kt hksMÚkkLku çkeò Ëkð{kt ºkeò rËðMkLkk ytíku 57 ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe 167 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. yk{ ºkeò rËðMkLkk ytíku 131 hLkLke ÷ez MkkÚku hksMÚkkLk 300 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxkus{k Au. rËðMkLkk ytíku ykfkþ [kuÃkhk 87 yLku Ér»kfuþ fkrLkxfh 38 hLkuh{ík{kt Au. Mkkihk»xÙ íkhVÚke sÞËuð WLkzfxu 22 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

rðrËík VkRLk÷{ktyuMkexeyuV ¾kíku h{kíke yuykRxeyu MkwÃkh rMkheÍxurLkMk xqLkko{uLxLkk ytzh-16 çkkuÞTÍ ®MkøkÕMk{ktøkwshkíkLkk rðÂËík ðk½u÷kyu VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. hýSík Xkfkuh ÃkkMku fku®[øk ÷R hnu÷krðrËíku Mkur{VkR™÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík Mkr[Lkfw{khLku3-6, 6-1, 6-4Úke nhkðe yÃkMkux MkßÞkuo níkku.VkR™÷{kt rðÂËík ytfwþ yhkuhk Mkk{u h{þu. Íe÷ËuMkkR-MLkun÷ {kLkuLke òuzeyu økÕMko ytzh-16 ßÞkhuyûkík þkn-rLkþe÷ þknLke òuzeyu çkkuÞTÍ ytzh-16zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

®Mðøk ðzu ÃkhuþkLk fheþ : ÍrnhÍrnh ¾kLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ©u»X Ëu¾kðfhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Írnh ¾kLku sýkÔÞwtníkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk nwtykí{rðïkMkÚke Mk¼h Awt. rVxLkuMk{kt MkwÄkhku fhðk{U ¾qçk s {nuLkík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkku®Mðøk çkku®÷øk h{ðk{kt Lkçk¤k Ãkzu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkeyk Lkçk¤kRLkku VkÞËku WXkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.ykuMxÙur÷Þk «ðkMk yøkkW fux÷ef hýS {u[{kth{ðkÚke rhÄ{ {u¤ððk{kt ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au.

«Úk{ xuMx{kt Ë.ykr£fk 90/1MkuLåÞwrhÞLk,íkk. 15

ðuLkkuoLk rV÷uLzhu Mkíkík ºkeS xuMx{kt Ãkkt[ rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{xuMx{kt «ðkMke ©e÷tfkLkku Ëkð 180{kt Mk{uxkR økÞkuníkku.sðkçk{kt «Úk{ rËðMkLku ytíku Ë.ykr£fkyu 1 rðfuxu90 hLk fÞko níkk. Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkuxkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rË÷þkLkyLku Mktøkkfkhk ºký çkku÷Lkk økk¤k{kt s Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhíkkt ©e÷tfkLke þYykík ¾qçk s Lkçk¤e hne níke.ÃkýkorðíkkLkk yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke ¼køkeËkhe{kt©e÷tfkLku ÷zíkLke ykþkLkwt rfhý Ëu¾kR hÌkwt níkwt. òufu,ÃkýkorðíkkLkk ÷t[ Ãknu÷k s ykWx Úkíkkt ©e÷tfkLke yuykþkLkwt Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. {nu÷k sÞðËoLkuxuMx{kt 10 nòhLkk yktfÚke 16 hLk Ëqh níkku íÞkt íkuMxuÞLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk çkku. rV÷uLzh 32 67 4 0rË÷þkLk fku. rV÷uLzh çkku. MxuÞLk 6 7 1 0Mktøkkfkhk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 1 3 0 0sÞðËoLku fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 30 73 2 0Mk{hðehk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 36 67 5 0{uÚÞwMk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 38 52 6 0rMkÕðk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 0 1 0 0Ãkhuhk fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 1 2 0 0nuhkÚk yýLk{ 14 16 2 0ðu÷uøkuËhk çkku. MxuÞLk 4 3 1 0VLkkoLzku çkku. MxuÞLk 0 1 0 0yufTMxÙk : 18, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt) 180, rðfux : 1-11, 2-12, 3-66, 4-91, 5-156, 6-156, 7-157, 8-175, 9-180, 10-180. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10.3-3-18-4, rV÷uLzh : 13-2-53-5, {kufuo÷ : 10-1-48-0,fkr÷Mk : 8-2-31-0, E{hkLk íkkrnh : 6-0-22-1.Ë.ykr£fk(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6YzkuÕV h{ík{kt 27 98 3 0ÂM{Úk yu÷çke. çkku. VLkkoLzku 61 105 7 0MxuÞLk h{ík{kt 0 3 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 90. rðfux: 1-88. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 9-2-19-0, Ãkhuhk : 8-1-34-0, {uÚÞwMk : 3-2-4-0, VLkkoLzku : 7-1-21-1,rË÷þkLk : 2-0-4-0, nuhkÚk : 5-2-8-0.

y{ËkðkË, íkk. 15økwshkíkLkk «rík¼kþk¤e rçkr÷ÞzoTMk-

MLkqfh Ã÷uÞh æðs nrhÞkyu EríknkMk h[eËeÄku Au. æðs nrhÞkyu yksu rMkLkeÞhrçk÷eÞzoTMkLkwt xkRx÷ Ãký Síke ÷eÄwt níkwt. ykMkkÚku s æðsu yuf s xwLkko{uLx{kt swrLkÞhMLkqfh, swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk, rMkLkeÞh MLkqfh,rMkLkeÞh rçk÷eÞzoTMk yu{ [khuÞ xkRx÷SíkðkLke ¼køÞu s òuðk {¤íke rMkrØ nktMk÷fhu÷e Au. økwshkíkLkk fkuR Ã÷uÞhu nsw MkwÄeykðe rMkrØ {u¤ðe LkÚke. yk WÃkhktík æðsuLkuþLkÕMk A yu A RðuLx {kxu Lktçkh-ðLkÃ÷uÞh íkhefu õðkur÷VkR fÞwO Au. æðsu yksuh{kÞu÷e ytrík{ {u[{kt Ãkk{eLk þknLku 4-0(151-55, 151-87, 153-21, 152-132)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðsu yk{u[{kt xwLkko{uLx{kt 92Lke nkRyuMx çkúuf{u¤ðe níke. Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðe Ã÷uÞhÃkkŠÚkð Íðuheyu ytfwh ¾iíkkLkLku 4-0ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðs MkkÚku ÃkkŠÚkð Ãký

LkuþLkÕMk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÃkkŠÚkð Íðuhe ykøkk{e{u[{kt Ãkk{eLk Mkk{u h{þu.

æðsu RríknkMk håÞku,[khuÞ xkRx÷ SíÞkt

rV÷uLzh

©e÷tfk 180{kt Mk{uxkÞwt

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

VkuçMkoLke Lkðe ÞkËe{ktÂMð^x çkeò MÚkkLku

÷kuMkyuLsu÷Mk,íkk. 15ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkk ð»ko

2011{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh{rn÷k ÃkkuÃk Mxkh çkLke økR Au. VkuçMkozkux fku{Lkk Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ÷uze økkøkk 90 r{r÷ÞLk zku÷hLkehf{ MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. Lkðk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,yLÞ nrhV ÃkkuÃk Mxkh yLku f÷kfhkuÃkife ÷uze økkøkk çku økýe ykøk¤ Lkef¤eøkR Au. íkuLke LkSfLke nrhV íkhefuxu÷h ÂMð^x økýðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt s ÷uze økkøkkyu íkuLkk fkuLMkxoxqh{ktÚke rxrfxkuLkk ðu[kýÚke 1.3r{r÷ÞLk zku÷hLke støke ykðf ÚkRníke. yk WÃkhktík ½ýe ònuhkíkku Ãký{¤e økR níke. xu÷h ÂMð^x 45

r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku Au.ßÞkhu rxLkus rzÙ{ Mkªøkh fuxe Ãkuhe 44r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeòMÚkkLku Au. yk ÞkËe{kt yLÞ su ÷kufkuMkk{u÷ Au íku{kt rçkÞkuLMk 35 r{r÷ÞLkzku÷h MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku Au. rhnkÒkk ÃkýÞkrË{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Au. rhnkÒkk29 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðf MkkÚkuÃkkt[{kt MÚkkLku Au. íkuLkk ykÕçk{Úke støkeykðf ÚkR Au.

rhnkÒkk

2.9 fhkuz zku÷h

rçkÞkuLMk

3.5 fhkuz zku÷h

fuxe Ãkuhe

4.4 fhkuz zku÷h

xu÷h ÂMð^x

4.5 fhkuz zku÷h

÷uze økkøkk

9 fhkuz zku÷h

FRIDAY, 16 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

rËÕne{kt yuf RðuLx{kt yuf {kuz÷u rhMkkÞf÷fhðk{kt ykðu÷kt rxLk fuLMk{ktÚke çkLkkðu÷kt ð†kuLkwt«ËþoLk fÞwO níkwt. (yuuyuVÃke)

{kuxe MktÏÞk{kt rðãkŠÚkLkeykuðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤e

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

rçkúxLk{kt {tËe ðfhe hne Au yLku rËðMkuLku rËðMkuçkufkheLkku yktf Ÿ[ku sE hÌkku Au. íkksuíkh{kt ònuhÚkÞu÷k yktfzkyku {wsçk çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLkerð¢{sLkf Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku 26.4÷k¾ ÷kufku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk Au. 1988ÃkAe {rn÷k çkufkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuAu yLku íku 45,000Úke ðÄeLku 11 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[eAu. ykLku Ãkrhýk{u rðãkŠÚkLkeyku ðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤ehne Au. çkufkhku{kt 10.3 ÷k¾ íkku Þwðk çkufkhku Au.çkufkheLkk Lkðk yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞk çkkËíktºk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ËuþLkwt ¾kLkøke ûkuºk Lkðe hkusøkkhe Mksoðk{ktMkhuyk{ rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhu Mkhfkhe ûkuºku Ãký ÂMÚkríkfkçkq çknkh sE hne Au. yuf ytËks {wsçk Ëhhkus740 Mkhfkhe f{o[kheyku Lkkufhe økw{kðe hÌkk Au.sw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt Mkhfkhe çkufkhkuLke MktÏÞk67,000 Ãkh ÃknkU[e Au su ykX ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku½xkzku Ëþkoðu Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ¾kLkøkeûkuºk îkhk {kºk 5000 ÷kufkuLku s òpçk ykÃke þfkEAu. ¾kLkøke ûkuºku Ëh yuf hkusøkkheLkk MksoLk Mkk{uMkhfkhe ûkuºku 13 ÷kufku Lkkufhe økw{kðe hÌkk Au.

çkufkheLkku yktf 17 ð»koLkku hufkuzo íkkuzeLku 26.4÷k¾ Ãkh ÃknkUåÞku Au. òu yk Ëhu s çkufkhe ðÄíke sþuíkku MkhfkhLke nk÷ík ðÄkhu fVkuze çkLku íkuðe rLk»ýkíkkuyu

[uíkðýe Wå[khe Au. çkufkheLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk{rn÷kyku çkLke Au. çku xtf ¼kusLk {kxu yLkuyÇÞkMkLkku ¾[o fkZðk {kxu íku{ýu LkkAqxfu ðu~Þkð]r¥kíkhV ð¤ðkLke Vhs Ãkze hne Au. ÞwðfkuLke nk÷ík Ãký¾hkçk Au. Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf Þwðf çkufkh Au yLkuMkhfkhLkwt çkufkhe ¼ÚÚkwt {u¤ððk ÷kELkku ÷økkðe hÌkkAu. rçkúrxþ ðzk«ÄkLk fu{YLku çkufkheLkk Ëh ytøku r[tíkkËþkoðe Au yLku ¾kLkøke ûkuºku hkusøkkheLkk MksoLkLkenkf÷ fhe Au.

MkhfkhLkk fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{ MðYÃku

ðÄíkkt síkkt ¾[oLkk fkhýu rçkúrxþ rðãkÚkeoyku níkkþÚkE [qõÞk Au. {kuxe MktÏÞk{kt rçkúrxþ rðãkÚkeoykuLku«kuÂMxxâwþLk yÚkðk íkku ðu~Þkð]r¥k íkhV ðÄðkLke VhsÃkze Au. ½ýk rðãkÚkeoyku swøkkh yLku yLÞ ¾íkhLkkfhMíkk WÃkh síkkt hÌkkt Au. íku{Lkk yÇÞkMkLku ykøk¤ðÄkhðk Lkkýkt yufrºkík fhðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku Vhs Ãkze Au. rðãkÚkeo Lkuíkkykuyuyk {wsçkLke ðkík fhe Au. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu ÞwðkðøkoLku MkkiÚke {kXe yMkh ÚkE Au. çkuhkusøkkheLkku yktfzkuMkíkík ðÄe hÌkku Au.

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkkýkt Q¼k fhðk {kxurðãkÚkeoykuLku ¾íkhLkkf hMíkk WÃkh ykøk¤ ðÄesðkLke Vhs Ãkze Au su{kt «kuÂMxxâwxLk, swøkkh yLkuyLÞ ¾íkhLkkf fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkuþLk÷ ÞwrLkÞLk ykuV MxwzLMk (yuLkÞwyuMkyu) fÌkwtAu fu Þwðk ÷kufku ¾íkhLkkf hMíkk yÃkLkkðe hÌkkt Au.fux÷kf fuMkku{kt MkuõMk ðfohkuLke {ËË Ãký ÷E hÌkk Au.Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷, swøkkh ytøku Ãký {krníke {¤e hneAu. MðiÂåAf MktMÚkkykuLkw t fnuðwt Au fu, ÷tzLkÞwrLkðrMkxeo{kt MktþkuÄfku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 16 xfkrðãkÚkeoyku íku{Lkk rþûký ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk MkuõMkðfo{kt òuzkE økÞk Au ßÞkhu 11 xfk rðãkŠÚkLkeykuyuMfkuxo yusLMkeyku MkkÚku òuzkE økE Au. ÷ezTMkÞwrLkðŠMkxeyu yuf yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu 25 xfkMxkEÃkMko yLku ÷uÃx zkLMkhku rðãkŠÚkLkeyku Au.

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 15

£ktMkLke yuf fkuxuo ¼qíkÃkqðo «{w¾suõMk r[hkfLku ¼úük[khLkkykhkuÃkMkh Ëku»ke XuhÔÞk Au yLku íku{Lkuçku ð»koLkk MkMÃkuLzuz fkhkðkMkLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. ÷ktçkkøkk¤kMkwÄe íkuyku su ÃkkxeoLkk ðzk níkk íkuLkuøkuhfkÞËuMkh heíku Mkhfkhe ¼tzku¤Vk¤ððkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuyku íku{ktËku»ke sýkÞk níkk.

r[hkf çkeò rðïÞwØ ÃkAe¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh Ëku»ke ònuhÚkÞu÷k £ktMkLkk Ãknu÷k ¼qíkÃkqðo «{w¾Au. ËkÞfkyku MkwÄe £ktMkLkk hksfeÞûkuºku yuf ykRfkuLk yLku yuf ðirïfhksËqík íkhefuLke Lkk{Lkk Ähkðíkk 79ð»keoÞ r[hkfLkk {kÚku nðu f÷tf ÷køkeøkÞwt Au. nk÷{kt íkrçkÞík ¾hkçk

nkuðkLku fkhýu 79 ð»keoÞ r[hkffkLkqLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fkuxo{ktykÔÞk Lk níkk, íku{Lke ÞkËþÂõíkMk¾ík Lkçk¤e Ãkze økR nkuðkLkwtzkuõxhkuyu fÌkwt Au. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fuykhÃkeykh Ãkkxeo {kxu Q¼e fhðk{ktykðu÷e çkLkkðxe LkkufheLku ykðhe÷uíkk çku fuMkku{kt r[hkf Ëku»ke XÞko Au,íku{ýu 1977-1995 Ëhr{ÞkLkÃkurhMkLkk {uÞh íkhefu yk økuhhheríkyk[he nkuðkLkw Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

íkuyku ònuh LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk,

rðïkMkLkku ¼tøk yLku rníkkuLkwtøkuhfkÞËuMkh ½»koý suðk økwLkk{ktËkur»kík ònuh ÚkÞk Au, òufu r[hkfu fþwtÃký ¾kuxwt fÞkoLkku Mkíkík RLkfkh fhehÌkk níkk. íku{Lku çku ð»koLkk MkMÃkuLzuzfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. r[hkfLkk r¢r{Lk÷ hufkuzoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fkuxuo yk rLkýoÞykÃÞku níkku, òufu íkuyku su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Lkrn òÞ.

fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu rþhkfLke ðÞ,ykhkuøÞ yLku hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo ðzk

íkhefuLkk ËhßòLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk Au. òýe òuRLku¼úük[kh Mkkrçkík Lk ÚkkÞ, ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke íku{ fneLku Mkhfkhe ðfe÷urþhkf Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qfðkLkerðLktrík fhe níke, òufu fkuxuo íkuLke Mkk{uyMkt{rík Ëþkoðe níke, íkuLkwt fnuðwt níkwtfu ÃkkxeoLku ÷ktçkk økk¤kÚke økuhfkÞËuMkhVkRLkkLMk Ãkqhwt ÃkkzðkLkku ykhkuÃkrþhkf Mkk{u Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1995-2007 Ëhr{ÞkLk «{w¾ nkuðkLkufkhýu rþhkfLku hksîkhe ÷k¼ {éÞkuníkku yLku íkuLkk fkhýu íku{Lke Mkk{u fk{[÷kðe þfkÞwt Lk níkwt. Þwhku fhLMke{kt£ktMkLku ÷kððk{kt íku{Lke ¼qr{fk{n¥ðLke hne níke íkku Rhkf{kty{urhfkLke ykøkuðkLke nuX¤ ÞwØfhðk Mkk{u Ãký íku{Lkku ðktÄku níkku.

£ktMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ r[hkf Ëkur»kík

{wtçkE, íkk. 15

yr¼Lkuºke suLkur÷Þk yLku rhíkuþËuþ{w¾Lkk Vuçkúwykhe{kt ÷øLk ÚkLkkhAu. ÷øLk {kxuLke íkiÞkhe{kt çktLkuÃkrhðkhku ÔÞMík ÚkÞu÷k Au. òýfkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷øLkLkkufkÞo¢{ yLku rðrÄ [kh rËðMk MkwÄe[k÷þu.

rhíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚku ÷øLkytøkuLke ònuhkík ÚkE [qfe Au. rhíkuþËuþ{w¾u Ãkkuíku íkuLkk LkSfLkk r{ºkMkkrsË ¾kLk yLku VhËeLk¾kLkLkuWsðýe {kxu íkiÞkh hnuðk fÌkwt Au.òLÞwykheLkk ytíkÚke VuçkúwykheLkk«Úk{ Mkókn MkwÄe fkuE Ãký fk{nkÚk{kt Lk ÷uðk yk çktLkuLku rhíkuþu fneËeÄwt Au. WsðýeLke þYykíkòLÞwykheLkk ytíku çku[h÷ çkuMk MkkÚkuÚkþu. íÞkhçkkË rðrÄðík WsðýeÚkþu. 3S Vuçkúwykhe {nutËeLke hMk{Úkþu ßÞkhu ykøk÷k rËðMku MktøkeíkfkÞo¢{ Úkþu.

÷øLk Ãkkt[{e Vuçkúwykheyu ÞkuòþußÞkhu rhMkuÃþLk Aêe VuçkúwykheLkkrËðMku Þkuòþu. swËk swËk fkÞo¢{kuLkeíkiÞkhe þY ÚkE [qfe Au. nk÷{ktsuLkur÷Þk yLku rhíkuþ çktLku ÃkkuíkkLkerVÕ{Lkkt çkkfeLkkt fk{Lku Ãkqhkt fhðk÷køku÷kt Au.

suLkur÷ÞkLkkt÷øLkLkk fkÞo¢{Lke

ònuhkík

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 15

Ëhhkus hkºku çkuzY{{kt MkqíkktÃknu÷kt ¾x{eXk [uhe ßÞwMkLkk çkuø÷kMk Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke MkkheŸ½ ykðu Au íkuðwt íkksuíkhLkk yÇÞkMkÃkhÚke sýkÞwt Au.

rðËuþe MktþkuÄfkuLke xe{ îkhkfhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Aufu Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkykuyu hkus hkºkuMkqíkkt Ãknu÷kt ¾x{eXk [uhe ßÞwMkLkk çkuø÷kMk Ãkeðk òuEyu, yk{ fhðkÚke 6xfk fu 39 r{rLkx ðÄkhu Ÿ½ ykðuAu. LkkuÚko yrBçkúÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhkÃkwg ðÞLkkt ÷kufku Ãkh ykLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkku xfk þwØ30 yu{. yu÷. [uhe ßÞwMk ÃkeðkLkku«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkíkíkMkkík rËðMk MkwÄe íku{Lku çku øMkk÷ [uheßÞwMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yuf

ø÷kMk Ÿ½ ykðu íku ð¾íku yLku çkeòuŸ½ {kxu ÃkÚkkhe{kt òÞ íku Ãknu÷ktÃkeðhkððk{kt ykðíkk níkk.

MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu suyku[uhe ßÞwMk fu yLÞ Ãkeýwt Ãkeíkkt LkÚkeíku{Lke Mkh¾k{ýe{kt [uhe ßÞwMk÷ELku MkwLkkhkyku™u Mkkhe Ÿ½ ykðíkeníke. Ÿ½ðkLke yLku òøkðkLkkt [¢LkwtMktíkw÷Lk hk¾ðk {kxu {u÷kxkurLkLkÄhkðíkk yLku yuÂLxykuÂõMkzLxøkýkíkk [uhe ßÞwMkLkku WÃkÞkuøkøkwýfkhe Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

÷uze økkøkk MkkiÚke ðÄw f{kíke økkrÞfk

çkuhkusøkkheLke yMkhykŠÚkf {tËeLke rðãkÚkeoyku WÃkh {kXe yMkh{kuxe MktÏÞk{kt rðãkŠÚkLkeyku ðu~Þkð]r¥k íkhV ð¤erþûký ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ðu~Þkð]r¥k {khVíku LkkýktQ¼k fhðkLkk «ÞkMkkuxâqþLk Ve, hnuðkLkk ¾[o{kt Mkíkík ðÄkhku16 xfk rðãkŠÚkLkeyku rþûký {kxu MkuõMk ðfo{kt òuzkE11 xfk rðãkŠÚkLkeyku yuMfkuxo yusLMkeyku MkkÚku òuzkEswËe swËe søÞkykuyu fk{ fhíke ÷uÃk zkLMkMko yLkuMxkEÃkMko{kt 25 xfk rðãkŠÚkLkeyku AuçkufkheLku ÷eÄu 41 ÷k¾ ÷kufku MðrLk¼oh ÚkÞkykìøkMxÚke ykìõxkuçkh{kt 1,66,000 ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkkuÄtÄku þY fÞkuoMðhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt 20 ð»ko ÃkAe rð¢{sLkf ðÄkhku

fux÷k çkufkh?26.4 ÷k¾ ÷kufku çkufkheLkk¾ÃÃkh{kt nku{kÞkçkufkh ÞwðfkuLke MktÏÞk{kt®[íkksLkf ðÄkhku1988 ÃkAe {rn÷k çkufkhkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 11 ÷k¾ ÚkEËhhkus 740 Mkhfkhe f{o[kheLkkufhe økw{kðu Ausw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt 67,000Mkhfkhe f{o[khe çkufkhrþûký ¾[o {kxurðãkŠÚkLkeykuLku yuMfkuxoyusLMkeyku MkkÚku òuzkðkLkeVhs

[uheLkku ßÞwMk ÃkeðkÚkeðÄw Mkkhe Ÿ½ ykðu Au

hkíkLke Ÿ½{kt 6xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au

2010{kt MkeðeMkeLku 2,250yLkk{e yhSyku {¤eLkðe rËÕne : hkßÞMk¼k{kt yksu ykÃkðk{ktykðu÷ {krníke yLkwMkkh 2010{kt MkuLxÙ÷Âðrs÷LMk fr{þLkLku MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku{kt ¼ú»xk[kh ytøku 2,250 yLkk{eyhSyku {¤e níke. VrhÞkËrLkðkhý {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe LkkhkÞýMðk{eyu sýkÔÞwtníkwt fu 2007{kt Ãkt[Lku 2,073 ykðe VrhÞkËku{¤e níke. 2008{kt 1,669, 2009{kt 2,781yLku 2010{kt 2,250 yLkk{e VrhÞkËku {¤eníke, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yLkk{e VrhÞkËku ÃkhfkuR fkÞoðkne Lk fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkËuoþyLkwMkkh ykðe VrhÞkËku Ãkh fkuR fkÞoðknefhðk{kt ykðe Lknkuíke.

ykhsuze MkktMkË þtfh®Mkn÷kufMk¼k{kt Mkeze ÃkhÚke Ãkze økÞkLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt yæÞûkLke ¾whþeÃkkMkuLke Mkeze ÃkhÚke ykhsuze MkktMkË þtfh®MknÃkze síkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. {kÚkk{kt Rò ÚkðkLku fkhýu yLÞMkktMkËku yLku ÷kufMk¼kLkk f{o[kheyku íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. 71 ð»keoÞ rçknkhLkkMkktMkË þtfh®MknLku MxÙu[h Ãkh nkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷R ®MknLke íkrçkÞíkytøku {krníke {u¤ðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íku{Lku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

W¥khk¾tz{kt ÄhíkeftÃkLkku ykt[fkuËnuhkËwLk : W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt yksuMkðkhu 5.25 ðkøku 3.2Lke íkeðúíkkLkku n¤ðku¼qtfÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òu fu ¼qftÃkLkkfkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh{éÞk LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkhLkkMk{Þ{kt ¼khík{kt Ãký W¥kh ¼khík{kt fux÷efð¾ík ykt[fk LkkUÄkE [qõÞk Au suÚke ¼khíkeÞ¼qftÃk rLk»ýkíkku Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhehÌkk Au.

çku ð»koLkku MkMÃkuLzuzfkhkðkMk Mkhfkhe ¼tzku¤ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkuykÃkðkLkku fuMk

rçkúxLk{kt çkufkhe 17 ð»koLke xku[u

1 2 3 4 5

¼khík MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkhLkkuy{÷ fhðk y{urhfk WíMkwfðku®þøxLk : y{urhfk ¼khík MkkÚkìu ÚkÞu÷k rMkrð÷LÞqrfT÷Þh fhkh Ãkh ykøk¤ ðÄðkLkk Ãkûk{ktAu íkÚkk íku yk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {w~fu÷eykuLku Ëqhfhðk Lkðe rËÕne MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Au.Mkhfkhe rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkhfkherð¼køkLkk «ðõíkk rðfTxkurhÞk Lkw÷uLzu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu y{u ¼khík MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhLkkuy{÷ fhðkLkk Ãkûk{kt Aeyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu2008{kt {Lk{kunLk®Mkn yLku ßÞkuso çkwþ ðå[uÚkÞu÷k Ãkh{kýw fhkhLkk y{÷efhý{kt rðrðÄfkhýkuMkh rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

íknuhkLk : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾S{e fkxohLkk Ãkqðo Mk÷knfkhuykøkkne fhe Au fu y{urhfk RhkLkMkkÚku ÞwØ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄe hÌkwt Au. y{urhfk fkuEÃkýMk{Þu RhkLk WÃkh nw{÷ku fhe þfu Au.1970Lkk Ëþf{kt AuÕ÷u fkxohLkkhk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh hne [qfu÷kSçkøkuðu fÌkwt Au fu y{u RhkLk MkkÚkuÞwØLke ÂMÚkrík{kt fkuEÃký Mk{Þu sEþfeyu Aeyu. RhkLk MkkÚku ÞwØLkuxk¤ðkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkE hÌkk AuÃkhtíkw ykðk «ÞkMkku rLk»V¤ Ëu¾kEhÌkk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu y{urhfkMkíkík RhkLk WÃkh yktíkhhk»xÙeÞMk{sqíkeLku {kLkðk Ëçkký ÷kðe hÌkwtAu. íkksuíkh{kt s y{urhfe zÙkuLkrð{kLkLku RhkLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt÷E ÷eÄk çkkË çktLku Ëuþku ðå[uíktøkrË÷e ðÄe økE Au.

y{urhfk RhkLk ÃkhfkuE Ãký Mk{Þunw{÷ku fhe þfu

rðãk çkk÷Lku ‘zxeo rÃkõ[h’{B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku òuR‘zxeo rÃkõ[h’ rVÕ{ íkuLkk çkkuÕz fLxuLxLkufkhýu ¾kMMke rððkË{kt hne níke. {kºk ÃkwgðÞLke ÔÞÂõíkyku s yk rVÕ{ òuR þfu yLkuÃkrhðkh MkkÚku òuðkÞ íkuðe yk rVÕ{ Lk nkuðkLkk{wÆu Ãký nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku. òufu ykMktòuøkku{kt Ãký rðãkyu ®n{ík fheLku yk yk¾erVÕ{ íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku çkuMkeLku òuR níke.rðãkyu fÌkwt níkwt fu, íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ykrVÕ{ çknw øk{e níke yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yk rVÕ{{kt ðÕøkh fþwt s LkÚke ÷køkíkwt.rðãkLkk {B{e-ÃkÃÃkkyu rðãkLku yk rVÕ{{ktMkuõMke rMkÕf ÂM{íkkLkku hku÷ fhðk çkË÷þkçkkþe ykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu, ‘ðe ykh«kWz ykuV Þw.’ rðãkyu fÌkwt níkwt fu íkufkhrfËeoLkk yk íkçk¬kLkku nwt ykLktË {kýe hneAu. Ëhuf rVÕ{{kt y÷øk hku÷ fhðkLkku íkuLku{kufku {¤e hÌkku Au yLku «rík¼kþk¤ezkÞhuõxMko MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e hneAu. ‘zxeo rÃkõ[h’Lke MkV¤íkkLku fkhýu rðãkLktçkh ðLkLke huMk{kt Mkk{u÷ ÚkR økR Au.íkuLku Lkðe rVÕ{ku {kxu yZ¤f ykuVMko {¤ehne Au. òufu rðãk çknw Mkkð[uíkeÃkqðof LkðerVÕ{ku MkkRLk fhe hne Au. ‘zxeo rÃkõ[h’ÃkkrfMíkkLk{kt rh÷eÍ LkÚke ÚkR yu rðþu rðãkfnu Au fu yuf Ëuþ{kt rVÕ{ rh÷eÍ Lk ÚkRíkku þwt ÚkÞwt, ËwrLkÞk¼h{kt rVÕ{ rh÷eÍ ÚkRAu yu òuðwt òuRyu.

yufíkk fÃkqh yLku rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkrhÞk íku{Lke ‘ðLMk yÃkkuLky xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷ {kxu yûkÞfw{khLke Mkk{u fheLkkfÃkqhLku nehkuRLk íkhefu MkkRLk fhðk {køku Au Ãký fheLkk ÃkkMkuu ykrVÕ{Lke M¢eÃx Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke! yufíkk, r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyLku ÷u¾f hsík yhkuhk fheLkkLku M¢eÃx Mkt¼¤kððkLke hkn òuRhÌkk Au Ãký fheLkk íku{Lku Mk{Þ ykÃkíke LkÚke. çkeS çkksw fheLkkyu{ fnu Au fu ßÞkt MkwÄe nwt M¢eÃx Lknª Mkkt¼¤wt íÞkt MkwÄe rVÕ{MkkRLk Lknª fhwt. fheLkkyu rzMkuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ Mkókn{kt çkuðkh M¢eÃx Mkkt¼¤ðk {kxu çkuMkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke Ãký AuÕ÷e ½zeyu íkuýuM¢eÃx Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚkeyuðwt fne ËeÄwt níkwt. nk÷{kt íku{Äwh ¼tzkhfhLke {n¥ðkfktûkerVÕ{ ‘nehkuRLk’Lkk þq®xøk{ktÔÞMík Au.

fheLkk ÃkkMku yufíkkLke M¢eÃxMkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke!

fhý òunhLke ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{Lkk økeík‘[efLke [{u÷e’Lkku «ku{ku rh÷eÍ ÚkíkktLkeMkkÚku s fuxrhLkk AðkR økR Au. yk økeíkLkuRLxhLkux Ãkh Ãký Mkkhe yuðe rnxTMk {¤ehne Au. yk ykRx{ MkkUøk{kt fuxheLkkLku{hkXe Mkkze Ãknuhkððk{kt ykðe Au. yk yufs økeík{kt fk{ fhðkLkk çkË÷k{kt fuxrhLkkLkuYrÃkÞk ºký fhkuz {éÞk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. {òLke ðkík yu Au fu, fuxrhLkkyøkkW yk økeíkLke ykuVh fheLkkLku {¤eníke Ãkhtíkw fheLkkyu yk økeík{kt fk{

fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt fuxrhLkkLku MkkRLkfhðk{kt ykðe níke. fheLkkLku ‘[efLke[{u÷e’ økeíkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níkeÃký fheLkkyu yuðwt çknkLkwt fkZâwt níkwt fu íkuýuyøkkW ‘[{u÷e’ rVÕ{ fhe níke yux÷u íkuVheðkh yk Lkk{ MkkÚku òuzkðk {ktøkíke LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘[{u÷e’ rVÕ{{kt fheLkkyuMkuõMkðfohLke ¼qr{fk ¼sðe níke yux÷ufËk[ íku [{u÷e Lkk{ MkkÚku fBVxuoçk÷ Lk nkuÞíkuðwt çkLke þfu Au. òufu ‘yÂøLkÃkÚk’LkkrËøËþof fhý òunhLku fheLkkLke yk Ë÷e÷øk¤u Qíkhe Lknkuíke Ãký fheLkkyu yk økeíkfhðkLke Lkk Ãkkze yux÷u Auðxu fhýufuxrhLkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

fuxrhLkkLku ‘[efLke[{u÷e’ MkkUøk {kxu3 fhkuz {éÞk

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkkòu÷eLke Lkðe rVÕ{ ‘RLk Ä fLxÙe ykuV ç÷z

yuLz nLke’{kt íkuLke¼qr{fkÚke ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku Au. fèhÃktÚke{wÂM÷{ku yk rVÕ{Lku ÷ELkurðhkuÄ «ËþoLkku fhe hÌkktAu. Ëu¾kðfkhkuyu ykrVÕ{ WÃkh «ríkçktÄ {qfeËuðkLke {køkýe fhe Au.

yk rVÕ{{kt {wÂM÷{ku WÃkh økt¼eh «fkhLkkykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌktw Au. rVÕ{{kt yu {ík÷çkLkk MktðkËku yLkuá~Þku Au fu çkkuMLkeÞk nÍkuoøkkurðLkkLkk MkŠçkÞLk÷kufku {wÂM÷{ {rn÷kyku WÃkh çk¤kífkhøkwòhe hÌkkt Au. ð»ko 1990Lkk çkk÷fLk ÞwØ{kt{wÂM÷{ {rn÷k fuËeykuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykðeníke. yk ÞwØ Ëhr{ÞkLk su ÂMÚkrík MkòoE níkeíku ÂMÚkrík WÃkh yk rVÕ{ ykÄkrhík Au. rVÕ{MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fÌkwt Au fu, rVÕ{{ktðtþeÞ rxÃÃkýe suðe çkkçkíkLkku fkuE WÕ÷u¾LkÚke Ãký {kºk yu økk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kyíÞk[khLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuLsur÷Lkk òu÷eLke LkðerVÕ{ Ãkh hkufLke {køkýe

MÃkuLkLkku xurLkMk Mxkh hkVu÷ Lkzk÷ (s{ýu), òýeíke yuõxÙuMk ÃkkÍ ðuøkk (zkçkuÚke ºkeS), s{oLkeLkeyuõxÙuMk LkMíkkMò rfLMfe (zkçkuÚke çkesu) yLku rçkúrxþ yuõxh £uze nkR{kuh Lkzk÷Lkk yufVkWLzuþLkLkk «kusuõx (RLxuøkúuþLk yuLz MÃkkuxo)Lkk «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk çkk¤fku MkkÚku nksh hÌkktníkkt. 6Úke 18 ð»koLkkt çkk¤fkuLkkt Mkkhk ¼krð {kxu yk VkWLzuþLk fk{ fhu Au. (yuyuVÃke)

12

r[ËBçkh{TLke nfk÷ -ÃkèeLke rðÃkûkLke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T

WÃkh rðhkuÄÃkûkkuyu ÃkMíkk¤ ÃkkzíkktrËÕne Mkhfkhu r[ËBçkh{TLkk ¼qíkÃkqðoõ÷kÞLx fnuðkíkk yuf nkuxur÷ÞhMkk{uLkk fkLkqLke fuMkku{kt fkÞoðkneykøk¤ [÷kððk {kxu Ëçkký LknªfhðkLkku íkuLkku rLkýoÞ yksu ÃkkAku ¾U[e÷eÄku Au.

r[ËBçkh{TLkk õ÷kÞLx,rËÕneÂMÚkík MkwLkih nkuxuÕMk r÷r{xuzLkk[uh{uLk yuMk. Ãke. økwÃíkk rðhwØLkk fuMkkuÃkkAk ¾U[ðkLkk {k{÷u r[ËBçkh{TLkuMkktf¤íkk frÚkík rníkkuLkkt ½»koýLku ÷RLkuMkòoÞu÷k rððkËLke Ãk]c¼qr{{kt÷u^xLkLx økðLkoh íkursLËh ¾Òkk îkhkyk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rËÕne Mkhfkhîkhk yksu sýkðkÞwt níkwt fu, “rzhuõxhykuV «kurMkõÞwþLkLke yk ¼÷k{ýLku

æÞkLk{kt hk¾eLku øk]nrð¼køku ÷u^xLkLxøkðLkohLkku fuMk yuðe ¼÷k{ý MkkÚku hsqfÞkuo Au fu yk fuMkku{kt Mkûk{ fkuxo{ktykøk¤Lke fkLkqLke fkÞoðkne ÃkkAe¾U[ðk Ëçkký fhkþu Lknª yLku xÙkÞ÷{urhxTMkLkk ykÄkh Ãkh ykøk¤ ðÄe þfuAu. yk ¼÷k{ýLku ÷u^xLkLx økðLkohîkhk 15-12-2011Lkk hkus {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.”

Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u rðÃkûkkuyuyksu MktMkËLkkt çkÒku øk]n{kt ntøkk{ku fÞkuoníkku yLku r[ËBçkh{TLke «ÄkLkÃkËuÚkenfk÷ÃkèeLke {køk fhe níke. rðÃkûkerðhkuÄLkk Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLkerËðMk¼hLke fkÞoðkne {kufqV hne níkeßÞkhu hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuhMkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.¼ksÃke Lkuíkk Þþðtík ®MknkyuÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “yk ¾qçkøkt¼eh {k{÷ku Au, LÞkÞLku ÷økíkeçkkçkíkku{kt ykLkkÚke ðÄw økt¼eh ftR sLk nkuR þfu. r[ËBçkh{u øk]n«ÄkLk

íkhefuLke íku{Lke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheøkwÃíkk Mkk{uLkk fuMkku ÃkkAk ¾U[ðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku, íkuyku yÞkuøÞðíkoýqfLkk s Lknª Ãký VkusËkheøkwLkkLkk Ãký Ëku»ke Au. yuf yÃkhkÄeøk]n«ÄkLk Lk nkuR þfu. ðzk«ÄkLkuíku{Lku íkífk¤ çkhíkhV fhðk òuRyu.y{u íku{Lku Ãk¤ðkh {kxu Ãký nkuÆk Ãkh

hnuðk ËRþwt Lknª. ðzk«ÄkLku yk {wÆuMktMkËLkkt çkÒku øk]n{kt ¾w÷kMkku ykÃkðkuòuRyu.” rðÃkûku ykûkuÃk fÞkuo níkku fur[ËBçkh{u ¼qíkfk¤{kt ºký fuMkku{ktøkwÃíkkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt yLkurËÕne nkEfkuxo íkÚkk Mkw«e{ fkuxo{ktyuVykRykh VøkkððkLkku rLk»V¤«ÞkMk fÞkuo níkku.

þkf¼kSLkk ¼kð{kt yuftËhu12.28 xfkLkku ½xkzku : ËqÄ, {xLkyLku {kA÷eLkk ¼kð ðæÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf îkhk íkksuíkh{kt s ÷uðk{kt

ykðu÷kt ©uýeçkØ Ãkøk÷ktLkku yk¾hu VkÞËku ÚkÞku Au.¾kãkÒk Vwøkkðku ºkeS rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kt MkóknËhr{ÞkLk ½xeLku 4.35 xfk ÚkR økÞku Au su [khð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Au. þkf¼kS, zwtøk¤e, çkxkfkyLku ½ô suðe SðLksYhe [esðMíkwyku™k ¼kð{ktWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku Úkíkkt {kU½ðkhe ½xe Au.

23{e Vuçkú wykhe 2008Lkk Ãkqhkt ÚkÞu÷ktyXðkrzÞk (4.28 xfk) ÃkAe ¾kãkÒk VwøkkðkLkku ykMkkiÚke Lke[k{kt Lke[ku Ëh Au. økík yXðkrzÞu sÚÚkkçktÄ¼kðktf (zçÕÞwÃkeykR) îkhk {kÃkðk{kt ykðu÷kuVwøkkðkLkku Ëh 6.6 xfk hÌkku níkku. økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt íku 10.78 xfk hÌkku níkku. þkf¼kSLkk¼kð{kt 12.28 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. çkxkfkLkk¼kð{kt 33.28 xfk yLku ½ôLkk ¼kð{kt 4.43xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

VwøkkðkLkku Ëh Lke[u ykðíkkt MkhfkhLku ½ýe hkníkÚkR Au. Mk{eûkk Mkókn ËhBÞkLk zwtøk¤eLke ®f{íkðkŠ»kf Äkuhýu 46.03 xfk ½xe Au, òu fu yLÞ¾kã[eòuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, su{k «kuxeLkykÄkrhík SðLksYhe [esðMíkwykuLkku Ãký Mk{kðuþÚkðk òÞ Au.

fXku¤Lke ®f{ík{kt 11.76 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. ËqÄLkk ¼kð{kt 11.08 yLku $zk, {xLk íku{s{kA÷eLkk ¼kð{kt 9.26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.V¤V¤krËLke ®f{ík Ãký ðkŠ»kf Äkuhýu 9.37 xfkðÄe Au ßÞkhu yLkksLkk ¼kð 21.85 xfk ðæÞk Au.nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk (zçkÕÞw ÃkeykR){kt 20 xfkrnMMkuËkhe Ähkðíkk «kÚkr{f [esðMíkwykuLkkuËh 5.48 xfk ÚkÞku Au su økík Mkóknu 6.92xfk níkku. ^Þqy÷Lkku Vwøkkðku økík MkóknLkk15.53 xfk Mkk{u 15.24 xfk ÚkÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»koLkk {kuxk¼køkLkkøkk¤k{kt VwøkkðkLkku Ëh rîyktf{kt hÌkku níkkusuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk rhÍðo çkUfu {k[o2010Úke {n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt 13 ð¾íkðÄkhku fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

{kU½ðkhe ½xe: ¾kãkÒk Vwøkkðku[kh ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

h{¾ký fuMkLkk Mkkkûke{trsík®MknLkku Ëkðku


1984Lkkt þe¾rðhkuÄe h{¾ký{kt {uøkkMxkhyr{íkk¼ çkå[LkLkwt Lkk{ Vhe yuf ð¾ík [{õÞwtAu. yk {k{÷k{kt ðÄw yuf MkkûkeyuËkðku fÞkuo Au fu yr{íkk¼u þe¾kuLkerðhwØ{kt íkkuVkLkeykuyu ¼zfkÔÞkníkkËT, yk{ yk {k{÷u rçkøk çke ðÄwyuf ð¾ík {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt ðMke hnu÷kt 52ð»keoÞ {tSík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu31 ykuõxkuçkh, 1984yu yr{íkk¼Lkuykì÷ RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞÂLMkÍ(yuRBMk){kt ¼ez{kt yuf þe¾Lke íkhV RþkhkufheLku þe¾ rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhíkk òuÞk níkk.

yøkkW h{¾kýkuLkk «{w¾ Mkkûke søkËeþ fkihyLku «{w¾ ®Mkn Ëwr¾ÞkLku yfk÷ íkgLkuyr{íkk¼Lke rðhwØ{kt VrhÞkË fhe níke. íku{LkkuykhkuÃk níkku fu íku{ýu ËqhËþoLk Ãkh yr{íkk¼Lku

“¾qLk fk çkË÷k ¾qLk Mku ÷Uøku” yu{ çkku÷íkkMkkt¼éÞk yLku òuÞk níkk. íku{Lkku yuðku Ëkðku níkkufu yk ytøkuLkkt Âõ÷®Ãkøk Ãký íku{Lke ÃkkMku Au. yuÃkAe Ãknu÷e rzMkuBçkhu yr{íkk¼u yfk÷ íkÏík yLkuÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷Lku Ãkºk÷¾eLku MÃküíkk fhe níke fu íku{Lke Mkk{u ÷økkzðk{kt

ykðu÷k ykhkuÃkku ¾kuxk Au yLku84Lkkt h{¾kýku{kt íku{ýu fkuRLkuÃký ¼zfkÔÞk Lk níkk yLku íku{LkeMkk{uLkk ykhkuÃkku ¾kuxk Au. 22rzMkuBçkhu Ãkkt[ ®Mkn MkkrnçkkLkLkeçkuXf{kt yk ytøku rð[kh-rð{þofheLku VUMk÷ku fhðk{kt ykðþu. ykì÷RÂLzÞk þe¾ MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk

yæÞûk fhLki÷rMktnu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷k{kt økRfk÷u {tSík®Mkn MkiLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýuyr{íkk¼Lku þe¾rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhíkk òuÞkyLku Mkkt¼éÞk níkk. fhLki÷®MknLkwt fnuðwt Au fu{tSík®Mkn {q¤ rËÕneLkk Au. yr{íkk¼u ÃkkuíkurLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo yu ÃkAe {tSíku {kU¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 15rËÕne nkEfkuxuo 2008Lkk fuþ

Vkuh ðkux fki¼ktz{kt Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk MkktMkË huðíke h{ý®MknLkuykhkuÃke çkLkkððkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkkykËuþLku hË fhe ËeÄku níkku.srMxMk Mkwhuþ fiíku xÙkÞ÷ fkuxoLkkykËuþLku hË fhe ËeÄku níkku.ykuõxkuçkh{kt ¾kMk yËk÷íkLkkykËuþLku ÃkzfkheLku ®Mkn îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkykÄkh Ãkh nkEfkuxo îkhk yk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMkyËk÷íku yk fuMk{kt íku{Lku ykhkuÃke

çkLkkððk {kxuLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[îkhk íku{Lku õ÷eLk[ex ykÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{uMk{LMk òhe fhðk{kt ykðíkkt ¼khu¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku.xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ®Mkn Mkk{u Mk{LMkòhe fheLku xÙkÞ÷ fkuxuo fÌkwt níkwt fuyuðk ½ýk Ãkwhkðk Au su Mkkrçkík fhuAu fu VkusËkhe fkðíkhk{kt íkuyku¼køkeËkh níkk. ®Mknu yuðe Ë÷e÷fhe níke fu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk íku{LkeMkk{u ¾kuxe heíku Mk{LMk òhefhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r[ËBçkh{TLkk Ãkqðo yMke÷ Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ hË

Ãkrù{ ççktøkk¤ ÷÷êkfktz{kt{]íÞw yyktf ððÄeLku 143

50 ÷kufkuLke ÂMÚkrík nsw Ãkýøkt¼eh : CID íkÃkkMkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 15

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk MkkWÚk 24 Ãkhøkýk rsÕ÷kLkk{kuøkhknx ÷êkfktz{kt {kuíkLkku yktfzku yksu ðÄeLku 143Ãkh ÃknkUåÞku níkku, yksu Mkðkhu yMkhøkúMík ÃkifeLkkt ðÄw50Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkR síkkt Mk{økú hkßÞ{kt ÷êkfktzLku÷RLku ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fux÷ktf ÷kufkunsw Ãký Mkkhðkh nuX¤ Au su Ãkife 50Úke ðÄw ÷kufkuSðLk{hýLke ðå[u Íku÷kt ¾kE hÌkkt Au.

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ík{k{ íkçkeçkku yLku nkuÂMÃkx÷ MxkVLkehòyku hË fhe Au. {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík«ðíkeo hne Au. Sð÷uý ÷êkfktzLkk fkhýu yksu MkðkhuzkÞ{tz nkçkoh Mkçk rzrðÍLk÷ nkuÂMÃkx÷, yu{ykh çkk-tøkwh nkuÂMÃkx÷ yLku LkuþLk÷ {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt50Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkR økÞkt Au. 327Úke ðÄw ÷kufkuMkkhðkh ÷E hÌkkt Au. 143 ÷kufkuLkkt {kuík çkkË íku{LkktÃkkuMx{kuxo{Lke rðrÄ fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lkk {]íkËunkuÃkrhðkhLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLke ykŠÚkf {ËËykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. rsÕ÷k Ãkrh»kË îkhk{]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku ytrík{ r¢Þk {kxu Y. 10,000LkeMknkÞ fhkE Au. ÷êkfktzLkk çkLkkð WÃkh Lksh hk¾ehnu÷k ÷û{eLkkhkÞý {eýkyu fÌkwt Au fu, ÷êkfktz çkkËyMkhøkúMík ÷kufkuLkkt Ãkux{kt Ëw¾kðku þY ÚkR økÞku níkku.Íkzk-QÕkxeLke VrhÞkËLku ÷RLku Mkutfzku ðÄw ÷kufkuLku nswÃký zkÞ{tz nkçkoh yLku Mktøkúk{ÃkwhLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Íuhe þhkçkÃkeðkLkk fkhýu Mktøkúk{Ãkwh økk{Lkk 10 ÷kufkuLkkt Mkðkhu{kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çkkfeLkkt ÷kufkuLkkt {kuík swËe swËenkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt níkkt. {eýkyu fÌkwt níkwt fu, ÷êkfktzLkkMktË¼o{kt ËMk ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ðkhu Mkktsu {kuøkhknx MxuþLk LkSf ykðu÷kËuþe þhkçkLkk økuhfkÞËu yœk ÃkhÚke ÷kufkuyu ËkY ¾heãkuníkku. Mktøkúk{Ãkwh, {kuøkhknx yLku rLkMkkÃkwh rðMíkkhLkktMkUfzku ÷kufkuyu þhkçk ÃkeÄku níkku. {kuze hkºku y[kLkfík{k{ ÷kufkuLke nk÷ík ¾hkçk Úkðk ÷køke níke. Ãkku÷eMkufÌkwt níkwt fu, {kÞko økÞu÷k {kuxk¼køkLkkt ÷kufku {sqhku,rhûkk[k÷fku yLku VurhÞkyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷k{®Mkn ÞkËð yLku ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkMkrníkLkk MkktMkËkuyu «Míkkrðík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuMkMke/yuMkxe, ykuçkeMke, ÷½w{íkeyku yLku{rn÷kyku {kxu yLkk{íkLke {ktøk MkkÚku økwhwðkhu MktMkË ÃkrhMkh{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

rVÕ{ «{kuþLk [qtxýe«[kh suðwt Au : þknhw¾¾kLkLkðe rËÕne : çkkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk

íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zkìLk 2 :Ä ®føk RÍ çkìf’Lkkt «{kuþLk{kxu Ëuþ¼h{kt ¼ú{ý fhehÌkku Au yLku íkuLkwt {kLkðwt Au furVÕ{ «{kuþLk [qtxýe«[kh suðwtAu. íkuLke ík{k{ rVÕ{kuLku ¼hÃkqh

«{kux fhíkku 46 ð»keoÞ þknhw¾ ‘zkìLk 2’Lkkt«{kuþLk {kxu økwhwðkhu rVÕ{Lke xe{ MkkÚkuy{ËkðkË{kt níkku, íkuýu xTðeèh Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu, “nwt y{ËkðkË sR hÌkku Awt, fu{ Aku? íÞktÚkesÞÃkwh sRþ, ½ýe ¾B{k. y{khk rVÕ{«{kuþLMk Úkkuzkt Úkkuzkt [qtxýe«[khLke Þkºkk suðkt÷køku Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknhw¾u ‘zkìLk 2’Lkkt«{kuþLkLke þYykík ËwçkEÚke fhe níke yLku íÞkhçkkË ¼khík{kt swËkt swËkt þnuhku{kt «{kuþLk xqhLkkuíkuLke xe{u ÃkxýkÚke «kht¼ fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{ýurMkõÞwrhxe MktçktÄe {wÆkykuLkk fkhýu ÃkxýkLke xqhÃkzíke {qfe MkeÄk LkkøkÃkwh sðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkk{ktrfík Ãkºkfkh f{÷ ¼èLkwtsiV ðÞu rLkÄLkLkðe rËÕne : Ãkqðo ðzk«ÄkLk {kuhkhS ËuMkkELkkytøkík Mkr[ð yLku Lkk{ktrfík Ãkºkfkh f{÷fktík¼èLkwt yksu ynª yðMkkLk ÚkÞwt níkwt, íkuyku 87ð»koLkk níkk. 1977Úke 1979 ËhBÞkLk {kuhkhSðzk«ÄkLk níkk íÞkhuu ¼è íku{Lkk ytøkík Mkr[ðníkk. AuÕ÷kt 50 ð»kkuo ËhBÞkLk íku{ýu MktËuþ yLkuMkrníkLkkt økwshkíke y¾çkkhku{kt [eV ykuV çÞqhkuíkhefu Mkuðk ykÃke níke.

ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk yksuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkkLkðe rËÕne : Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¢qzLkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLku YrÃkÞkLkkt yð{qÕÞLkLkuMkwMktøkík heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk økwhwðkhuMkhfkh íkhVÚke fkuR MkkV Mktfuíkku Lk {¤íkktykuR÷ ftÃkLkeykuyu økwhwðkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktfkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke. ½xLkk¢{Úke {krníkøkkhMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkkfËk[ ykðíke fk÷u ÚkR þfu Au. yuf íkhVYrÃkÞku ðÄw yð{qÕÞLk MkkÚku «rík zku÷h 54zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkkt ¢qzLke ykÞkík {kU½eÚkR Au íkku ½hyktøkýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð {kxuçkuL[{kfo økýkíkk økuMkku÷eLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ¼kð Ãký ðÄíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkuykð~Þf çkLÞku Au.

f]r»kûkuºkLke fxkufxe {kxu MktMkËLkwtrðþu»k Mkºk çkku÷kððkLke {ktøkLkðe rËÕne : hkßÞMk¼k{kt yksu MkktMkËkuyusýkÔÞwt níkwt fu yÚkoíktºk 7-8 xfkLkk Ëhu rðfkMkfhíkwt nkuðk Aíkkt ¾uzqíkkuLkkt Ëuðkt{kt ÚkR hnu÷kuðÄkhku íkÚkk íku{Lke ykí{níÞkLke ðÄíke síkeMktÏÞk Ëþkoðu Au fu f]r»kûkuºk fxkufxe{ktÚke ÃkMkkhÚkR hÌkwt Au. ¼ksÃk Lkuíkk yu{. ðIfuÞk LkkÞzwyusýkÔÞwt níkwt fu f]r»kûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ík{k{÷kufkuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkkík rËðMk{kxu MktMkËLkwt rðþu»k Mkºk çkku÷kððkLke sYh Au,íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt 2.15÷k¾ ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe níke.

xe{ yÛýkyuMktMkËLkwt yÃk{kLkfÞwto Au : Xkfhu

{wtçkE : rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷Xkfhuyu yksu xe{ yÛýk ÃkhykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhkððk MktMkË ÃkhËçkký ðÄkheLku íkuLkwt yÃk{kLk fhehne Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xe{yÛýkyu MktMkËLkwt yÃk{kLk fhðkLkwtçktÄ fhðwt òuRyu. rþðMkuLkkLkkt{w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’{kt yksu çkk÷Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku îkhk[qtxkÞu÷k MkktMkËkuLkku ík{u fR heíkuyÃk{kLk fhe þfku? ík{u ykMktMÚkkLke rðïMkLkeÞíkkLkwt MkL{kLksk¤ðþku Lknª? Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufku ¼ú»xk[kh rðhwØLke hu÷e{ktòuzkÞ Au Ãkhtíkw ßÞkhu [qtxýeLkkuMk{Þ ykðu Au íÞkhu {ík ykÃkíkeð¾íku íkuyku ¼úük[khLkk {wÆkLku ¼q÷eòÞ Au íkuÚke ¼úük[kh {kxu Mk{økúrMkMx{Lku Ëku»ke Xuhððe ÞkuøÞ LkÚke. Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt½zðk{kt ykðu÷k fkÞËkykuLkku fzfy{÷ fhðk{kt ykðu íkkuu ¼úük[khLkkçkqË fhe þfkÞ íku{ Au.

fuþ Vkuh ðkux : MkÃkk MkktMkËLkuykhkuÃke Lknª çkLkkðe þfkÞ

ykíktfðkË MMkk{uLke ÷÷zkR{kt

Ãkkf. rLk»V¤ sþu íkku y{urhfksðkçkËkh økýkþu: rnLkk ¾kh(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.15

ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLk rnLkkhççkkLke ¾khu yksu y{urhfkLku[uíkðýe ykÃke níke fu, òuÃkkrfMíkkLk yktíkfðkËLke rðhwØLke÷zkR{kt rLk»V¤ sþu íkku íku {kxuy{urhfk sðkçkËkh økýkþu.RM÷k{kçkkËLku 700 r{r÷ÞLky{urhfLk zku÷hLke MknkÞ MÚkrøkíkfhðkLkk y{urhfLk MkhfkhLkkrLkýoÞ ÃkAe ¾khu yksu yk«ríkr¢Þk ykÃke níke.

yuf LÞwÍ [uLk÷Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt ¾khu sýkÔÞwt níkwt fu,yktíkfðkË rðhwØLke ÷zkR{kt òufkuR Mk{MÞk Mkòoþu yÚkðkÃkkrfMíkkLk yk ÷zkR{kt rLk»V¤ sþuíkku íku {kxu y{urhfk sðkçkËkhhnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷uy{urhfkLke «ríkrLkrÄ Mk¼kyuRM÷k{kçkkËLku 700 r{r÷ÞLk

y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ MÚkrøkíkfhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku.yLku yk MkÃíkkn{kt yk Xhkð ytøkuMkuLkux{kt {íkËkLk Ãký fhðk{ktykðþu. yV½krLkMíkkLk MkkÚkuòuzkÞu÷e MkhnË Ãkh økÞk {rnLkuLkkxkuLkk nw{÷k{kt 24 ÃkkrfMíkkLkMkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt ÃkAe Ãkkf.ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk yLku LkkxkuMkkÚkuLkk MktçkÄku ytøku Mkhfkh Vuhrð[khýk fhþu.

ÃkkrfMíkkLk-y{urhfk MktçktÄkuLkeMk{eûkk fhðk {kxu çkku÷kððk{ktykðu÷e hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxuLkeMktMkËeÞ Mkr{ríkLke çkuXfLkk ytíku¾khu yk [uíkðýe ykÃke níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkuXf{kty{urhfk MkkÚkuLkk hksfeÞ, økwÃík[hyLku MkiLÞ Mknfkh ytøkuLkk MktçktÄkuLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðe níke.

þe¾kuLke rðhwØ íkkuVkLkeykuLkuW~fuÞkoLkku rçkøk çke Ãkh ykhkuÃk

çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke

fÕfefku[÷eLku{wtçkR{kt

yufVuþLk

RðuLx{ktzkLMk

ÃkVkuo{oLMkykÃÞwtníkwt.

(yuyuVÃke)

{kr÷fLkk ½hu Úku÷ku {qfðksíkk çku f{o[khe ÷qtxkÞkçkwfkLkeÄkhe þ¾Mkku ßðu÷MkoMkfo÷ íkhV LkkMke Aqxâk

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh{kt yksu hkºku yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheyku Ãkh {h[kLke ¼qtfe Aktxe Yk. 35÷k¾Lke hkufz¼hu÷k Úku÷kLkeMkLkMkLke¾us ÷qtxÚkíkk [f[kh {[eøkR Au. ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷kf{o[kheyku çkkRfÃ k hrðsÞhksLkøkh{kthnuíkk ÃkuZeLkk{kr÷fLkk ½hu ÃkiMkk¼hu÷ku Úku÷ku {wfðksR hÌkk níkk íÞkhuWÃkhkuõík çkLkkðçkLÞku níkku. hkufz¼hu÷ku Úku÷k MkkÚku÷qtxkY þ¾MkkußðuÕMk Mkfo÷ íkhVLkkþe Awxâk níkk.½xLkkLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku Mk{økúþnuh{kt LkkfkçktÄefhe níke. òufu,{kuzehkík MkwÄe÷qtxkYykuLkk fkuRMkøkz {éÞk LkÚke.

rðsÞhksLkøkhÃkkMku çkkRf ÃkhÃkMkkh Úkíkk rË÷eÃkrºkf{ «òÃkrík yLku¼híkS híkLkShkXkuz Lkk{LkkÞwðkLkku Ãkh yksuhkºku fux÷kfþ¾Mkkuyu {h[kLke¼qtfe Aktxe hkufz¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx[÷kðe níke. çktLkur{ºkku þnuhLkk{ k Ä ð h í L krçkÕzªøk{kt ykðu÷

Mkku{k hk{S yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku Au.yksu hkºku ykX f÷kfu {kÄðhíLk ÂMÚkík ykurVMkÚkeíkuyku çkkRf Lktçkh S.su. 4.çkeçke.9483 ÃkhçkuMke hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku rðsÞhksLkøkh{kt hnuíkkyktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷f h{uþ Rïh Ãkxu÷Lkk ½hu{wfðk sR hÌkk níkk íÞkhu rðsÞhksLkøkhLkkð¤ktf ÃkkMku W¼u÷k yuf þ¾Mku çkkRf [k÷frºkf{ «òÃkríkLkk nkÚkÃkh Vxfku {kÞkuo níkku.rºkf{ çkkRf

Ëkur»kík þk¤kykuLku LkkurxMkykÃkðk MkrníkLke fkÞoðknefhkþu : zeRyku

y{ËkðkË, íkk.15þnuh{kt ytøkúuS {kæÞ{Lke òýeíke MkUx

ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k Mfq÷u rðãkÚkeoykuLku MkuõMkyußÞwfuþLkLkk ÃkkX ¼ýkððkLkwt þY fÞwO Au.suLku Ãkøk÷u þnuhLke fux÷ef yLÞ þk¤kykuyuÃký MkuõMk yußÞwfuþLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au.þk¤kykuLkk ykðk ð÷ý Mkk{u zeEyku f[uheyu÷k÷ ykt¾ fhe Au y™u fzf fkÞoðknefhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fuLÿ Mkhfkhu ð»ko 2008-09{kt Äkuhý 8yLku 9Lkk rðãkÚkeoykuLku òíkeÞ rþûkýykÃkðkLkku «kusuõx y{÷ {qõÞku níkku. yk

MktË¼uo rþûkfkuLku suíku ð¾íku MkuõMk yußÞwfuþLk{kxu SMkeykhxe îkhk íkk÷e{ Ãký yÃkkR

CMYK

CMYK


çkw÷tË yðks : rfMkkLkkuLku Úkíkkt yLÞkÞzk{ðk økktÄeLkøkh{kt økwhwðkhu rfMkkLk Mkt½Þkursík hu÷e{kt økk{uøkk{Úke rðhkx MktÏÞk{kt¾uzqíkku Q{xe Ãkzâkt níkkt. ¾uzqíkkuLkku çkw÷tËyðks Mk¥kkÄeþkuLkk fkLku ÃknkU[u yLku ÃkkuíkkLkkyrÄfkhkuLke {køkýeLkk Wfu÷ {kxusLk«ríkrLkrÄyku «ÞkMk fhu íku {kxu íku{Lku½uhkðku fhðk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðkyøkúýeykuyu yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt. økktÄeLkøkh{kt

økk{uøkk{Úke yuf÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkkuQ{xe Ãkzâkt

økktÄeLkøkh, íkk.15

hkßÞ¼h{ktÚke ÃkkuíkkLku ÚkE hnu÷kyLÞkÞLkku yðks çkw÷tË fhðkøkktÄeLkøkh{kt Q{xe Ãkzu÷k yuf ÷k¾ÚkeðÄw ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLke{køkýeLkk Wfu÷ {kxu [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLkku ½uhkðku fheLkuykËuþ ykÃkðk rfMkkLk Mkt½LkkLkuíkkykuyu yu÷kLk fÞwO Au. f]r»kLkkÔÞðMkkÞLku økwLkk¾kuhe MkkÚku Mkh¾kðíkkrfMkkLkku MkkÚku Ëuþÿkune suðk ÔÞðnkhkufhíkk fuLÿ yLku hkßÞLke MkhfkhkuLkuykðuËLkÃkºkku ykÃkeLku íkuLkk Wfu÷ {kxuyÂÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wts Lknet, Ëuþ yLku hkßÞLkku ðneðxfíkkoMkíkík yLÞkÞ fhe hnu÷k çku xfkhksfhýeykuLku fkhýu f]r»k«ÄkLk Ëuþ{ktWãkuøkÃkríkyku, ¼ú»xk[kheyku, rðËuþe

ftÃkLkeykuLkk ¼kuøku ¾uzqíkkuLktw þku»ký ÚkEhÌkwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.

¼khíke rfMkkLk Mkt½Lkk «Ëuþ yæÞûk{økLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Ãknu÷kÚke s Ëuþ{kt yuf Ãký Lkerík¾uzqíkkuLku æÞkLku ÷ELku çkLkkððk{kt ykðeLkÚke. suLkk fkhýu yksu ÃkkýeÃkºkfÚke

÷ELku ðes¤e, rçkÞkhý, ¾kíkhrLkÞr{ík {¤íkkt LkÚke. ¾uzqíkkuLku òuçkwrLkÞkËe Mkøkðz WÃk÷çÄ ÚkkÞ,Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnu íkku fuLÿ fuhkßÞ MkhfkhkuLke MkçkrMkze Ãký òuEíkeLkÚke. yk ¼úüíktºkLku fkhýu nðu ¾uzqíkkuLkuËqÄ fhíkkt ËkYLkku ÄtÄku fhu íkku LkVku ðÄw{¤u íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkE Au. Mkt½Lkk

ðÞkuð]Ø {køkoËþof SðýËkËkyusýkÔÞwt níkwt fu, fuþw¼kELke MkhfkhuçkLkkðu÷e s¤LkeríkLkkt V¤ yíÞkhu Mkki¾uzqíkku [k¾e hÌkk Au, Ãkhtíkw fuLÿMkhfkhLke ykzkuzkELku fkhýu MkhËkhMkhkuðh s¤kþÞLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE þfíkwtLkÚke. suLkk fkhýu hkßÞ{kt zkfoÍkuLksuðe ÂMÚkríkyku rLk{koý ÚkE Au. yÛýknÍkhuLkk yktËku÷LkLku rfMkkLk Mkt½Lkku xufkuònuh fhíkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ËÞkhk{Äk¾zu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh ¾kãMkwhûkk rçk÷, {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku{kxu rhxu÷ Mkuõxh{kt 51 xfk {qzehkufkýsuðk rLkýoÞku ÷ELku ¼úük[khLku W¥kusLkykÃkeLku ¾uzqíkkuLku LkuMíkkuLkkçkqË fhðk sEhne Au. su Ãknu÷kÚke s Mkhfkhe Lkeríkyku¾uzqíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku çkLkkðkE nkuíkíkku yksu zkfoÍkuLk suðe Lkkuçkík Lkykðík. rfMkkLk yrÄfkh hu÷e{kt ÷k¾ku¾uzqíkku Mk{ûk «Ëuþ WÃkkæÞûk òr÷{®MknMkku÷tfeyu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûkÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke {køkýefíkko 35{wÆk MkkÚku íkiÞkh fhu÷kt ykðuËLkÃkºkkuðkt[e Mkt¼¤kÔÞkt níkkt.

yrÄfkhkuLke {køkýeLkk Wfu÷ {kxu MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku ½uhðk yu÷kLk

hkßÞ MkhfkhLkenuhkLkøkrík {wÆu nhVÃký Lk Wå[khíkkt¾uzqíkku ¼zõÞkxku¤wt {t[ íkhV ÄMkesíkkt yVzkíkVze

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rfMkkLk Mkt½ îkhk yksuøkktÄeLkøkh{kt ykÞkursík yrÄfkhhu÷e{kt yVhkíkVhe {[e níke. {t[Ãkh rçkhks{kLk rfMkkLk Mkt½LkkykøkuðkLkkuyu {kºk fuLÿ Mkhfkh,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÃkhykûkuÃkku fÞko níkk. Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkhLke nuhkLkøkrík {wËTu nhV ÃkýLk Qå[khíkkt økktXLkk ¾[uohkßÞ¼h{ktÚke Q{xe Ãkzu÷k ¾uzqíkku

ykøkuðkLkku QÃkh s ¼zfe QXâkníkk. ¾uzqíkkuyu {t[ Ãkh çkuXu÷kykøkuðkLkkuLku s çkhkuçkhLkk ¼ktzâkníkk. hku»ku ¼hkÞu÷k W¥khøkwshkíkLkk 800 ¾uzqíkkuLktw xku¤wt {t[íkhV ÄMke síkkt {q¤ fkÞo¢{ çkksw ÃkhhÌkku níkku yLku {knku÷ Qøkú çkLkeøkÞku níkku. rfMkkLk Mkt½LkkykøkuðkLkkuyu økktÄeLkøkh çkku÷kðeAuíkÞko nkuðkLke çkq{ku Ãkkze yk¾uzqíkkuyu rfMkkLk Mkt½Lkk yæÞûk{økLk÷k÷Lku ‘Vqxu÷e íkkuÃk’ íkhefuLkðkßÞk níkk. yux÷wt LknªykøkuðkLkku yLku økwshkík MkhfkhLkku¾uzqíkkuyu nwrhÞku çkku÷kðíkkt ¼khunkunk {[e níke. yk{ Ãkkuýku f÷kfMkwÄe økh{kÞu÷ku {knku÷ þktík ÃkkzðkAuðxu Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke.yksLke hu÷e{kt hkßÞ¼h{ktÚke

¾¾uuzzqqííkkkkuuyyuu {{tt[[ ÃÃkkhh ççkkuuXXuu÷÷kkyykkøøkkuuððkkLLkkkkuuLLkkuu ss ¼¼kkttzzââkk....

rfMkkLk hu÷e{kt MkhfkhLku yÂÕx{ux{

çkk¤fku ÃkíktrøkÞkykuÚkeÃkrhr[ík ÚkE ¿kkLk {u¤ðþuÃkíktrøkÞkykuLke WíÃkr¥k {kxu÷uLzMfu®Ãkøk îkhk rçkú®zøkyurhÞk çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk.1Ãky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk fktfrhÞk

÷uf £Lx ¾kíku çkk¤fku {kxu çkxh^÷kÞ ÃkkfoMðYÃku ðÄw yuf Lkðwt Lkshkýwt WÃk÷çÄ fhkðkþu.çkk¤fku ÃkíktrøkÞkykuÚke Ãkrhr[ík ÚkE þfu yLkuÃkíktrøkÞkyku rðþu ¿kkLk {u¤ðe þfu íku {kxu 90÷k¾Lkk ¾[uo yk çkxh^÷kÞ ÃkkfoLkwt rLk{koýfhkþu. yk WÃkhktík fktfrhÞk ¾kíku 89.17÷k¾Lkk ¾[uo çkk¤fku {kxu MLkkLkkøkkhçkLkkððk{kt ykðþu.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt yk fk{Lku{tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxu®Lzøk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷, {uÞh yrMkík ðkuhk, økkiík{þkn yLku ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,fktfrhÞk ÷uf £Lx yk{ Ãký y{ËkðkËLke þkLk

çkLku÷wt Au íÞkhu íku{kt çkxh^÷kÞ ÃkkfoLkk Lkk{uðÄw yuf ykf»koý W{uhkþu. yk ÃkkfofktfrhÞkLkk ðLk xÙe ne÷ økkzoLkLkk 8 nòh[ku.{e. rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{þu. ÃkkfoLkeyuLxÙe ðLk xÙe ne÷ økkzoLkLkk nÞkík f{¤

VkWLxuLk ÃkkMku fktfrhÞk ÷uf £LxLke ytËhLkeçkkswyuÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkfoLke yuLxÙe {kxu Y.3.h0 ÷k¾Lkk ¾[uozufkuhurxð çkxh^÷kÞLkku økuEx çkLkkðkþu. ykøkuExÚke ykþhu h0 {exh Ëqh 1Ãk ÷k¾Lkk ¾[uoÃk6 [ku.{e. rðMíkkh{kt ELxhr«xuþLk MkuLxhçkLkkððk{kt ykðþu. økuExÚke ykELxh«exuþLk MkuLxh MkwÄeLkk rðMíkkh{ktÃkuðhç÷kuf ÷økkðe çkÒku çkksw Mxe÷Lke hu®÷øk÷økkðe Mkwþku¼Lk fhkþu. ELxhr«xuþLk MkuLxhçkkË çkxh^÷kÞ ÃkkfoLku yÃkh ÷uÞh yLku ÷kuyh÷uÞh yu{ çku ¼køk{kt ykþhu 300 h®Lkøk{exhLkk ÃkkÚkðì çkLkkððk{kt ykðþu.

yk çkxh^÷kÞ ÃkkfoLke ytËh ykþhu h÷k¾Lkk ¾[uo swËkt-swËkt çkxh^÷kÞLkk {kuzu÷{qfðk{kt ykðþu. íkÆWÃkhktík yuðk Vq÷Akuzhk¾ðk{kt ykðþu fu suLkkÚke ÃkíktrøkÞkykuykf»kkoE yLku ykðu. yk Qzíkkt ÃkíktrøkÞkykuòuðkLke yLku íkuLkk rðþu òýðkLke çkk¤fkuLku íkf{¤þu. yk Ãkkfo A {kMk{kt íkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

fktfrhÞk{kt ` 90 ÷÷k¾Lkk ¾¾[uoçkxh^÷kÞ ÃÃkkfoLkwt LLkðwt LLkshkýwt

çkxh^÷kÞ ÃkkfoLke rðþu»kíkkyku 8 nòh [ku.{e.{kt rLk{koýzufkuhurxð çkxh^÷kÞ ykfkhLkku økux çkxh^÷kÞLkkt swËkt-swËkt {kuzu÷ {qfkþuELxhr«xuþLk MkuLxh çkLkkðkþu.su{kt çkk¤fkuLku ykurzÞku-rðÍÞwy÷îkhk ÃkíktrøkÞk rðþu Mk{s yÃkkþu

MkuõMk yußÞwfuþLkLke þYykíkfhLkkh þk¤k Mkk{u fkÞoðkne

¾uzqíkkuyu ËqÄ fhíkktËkYLkku ÄtÄku fhðku

Mkkhku : çkexe fkuxLk,rçkÞkhý, ¾kíkh {wÆuykøkuðkLkkuLkku yk¢kuþ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



¼kðLkøkh{kt yktøkrzÞkLke ykt¾{kt{h[ktLke ¼qfe Lkkt¾e 35 ÷k¾Lke ÷qtx


CMYK

CMYK

SRK yLku VVhnkLkrMkxe ÷÷kRVLkk økuMx

y{ËkðkË. 15 rzMkuBçkh

þknhw¾ ¾kLk Ãknu÷ku çkkur÷ðqz Mxkh nþu suLkwtykurVrþÞ÷ ykuÃkMk (r¢Þurxð ðfo) ÃkÂç÷þfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ‘rftøk ¾kLk- ÄykurVþÞ÷ ykuÃkMk ykuV þknhw¾ ¾kLk’ Lkk{uÃkÂç÷þ ÚkLkkhe þknY¾Lke yk 800 ÃkusLkezkÞhe 37 rf÷kuøkúk{Lke nþu, su{kt Ãknu÷kõÞkhuÞ ònuh Lk ÚkÞk nkuÞ yuðk íkuLkk ÃkkuíkkLkk,fwxwtçkesLkkuLkk, r{ºkkuLkk yLku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko {u[Lkk Vkuxkuøkúk^Mk nþu. rçkúxLk ÂMÚkríkykuÃkMk {erzÞk økúqÃk Lkk{Lke ftÃkLkeyu ¾kLkLkezkÞhe yLku VkuxkuLkk ykÄkhu yk ykuÃkMk íkiÞkh fÞwOtAu.

þknhw¾Lkk sýkÔÞk {wsçk, hk-ðLkLkk þqxð¾íku Ãký ykuÃkMkLke xe{u ÷tzLk{kt ykðeLku çkkuzeMkqx Ãknuhu÷k {khk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄkníkk. ykuÃkMkLke xe{u {Lku ykÃku÷k MkL{kLkÚke nwt

yíÞtík ¾wþ Awt. íku{ýu {Lku ÃkMktË fÞkuo yu {kxuÃký nwt økkihð yLkw¼ðwt Aw. {Lku rðïkMk Au fu,{khk ykuÃkMk Úkfe nwt {khk VuLMkLke ðÄw LkSfykðeþ.

ykurVrþÞ÷ ykuÃkMk rðþu {krníke ykÃkíkk¾kLk fnu Au fu, ÷kufku suðwt Mk{su Au yu{ {kÁtSðLk ‘ykuÃkLk çkwf’ LkÚke. nwt ßÞkhu Ãký ÷kufkuLkeMkk{u ykðwt Awt íÞkhu {kuxu ¼køku íku {khk fk{Lkkuyuf ¼køk nkuÞ Au. ÷tzLkLke øk÷eyku{kt [k÷íkk[k÷íkk {U ykðe çkwf yLkufðkh òuE níke, Ãkhtíkw{Lku MðÃLkuÞ ÏÞk÷ Lk níkku fu, yuf rËðMk {khkrðþu s ykx÷e {kuxe çkwf ÃkÂç÷þ Úkþu.

yíÞtík ykLktrËík ÚkRLku þknhw¾ sýkðu Aufu, ÷øk¼øk çku ð»ko Ãknu÷kt ykuÃkMk {kxu {khk Ãkhfkì÷ ykÔÞku níkku yLku n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt{U ykuÃkMkLkk VMxo Ãkus Ãkh MkkRLk fhe, òufuykx÷e {kuxe çkwf ÃkÂç÷þ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íkuòýeLku {Lku yíÞkhu Ãký ykùÞo ÚkkÞ Au. {khk

ykuÃkMkLke MkkÚku s Mk[eLk íkuLËw÷fhLke ykuÃkMkÃký ÃkÂç÷þ ÚkðkLke Au.

yLkwÃk{k [kuÃkhk, {w~íkkf þu¾ yLku ËeÃkkøkun÷kuíku Ãký þknhw¾ Ãkh ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au, Ãkhtíkw¾kLkLkk fnuðk {wsçk íkuyku yuf ¼khíkeÞ Au.Ãkhtíkw ykuÃkMk{kt {khe ðeMk ð»koLke MkVhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku EÂLzÞLk rMkLku{kLku Mk{sðkLkku«ÞkMk ÚkÞku Au. òufu yksu Ãký yLkuf ÷kufkuf÷kfkh íkhefu {khk íkhV {kLkLke árüyu LkÚkeòuíkk. Ãkhtíkw ðuMxLko fLxÙeÍ {Lku æÞkLk{kt hk¾eLku¼khíkeÞ rMkLku{k{kt hMk ÷u yu {khk {kxu çknwøkkihðLke ðkík Au. ykuÃkMkLke zeðezeLke MkkÚkuLkkLke r«Lxuz fkuÃke Ãký yðuR÷uçk÷ nþu. ßÞkhuykE Ãkuz, ykE VkuLk, ykE Ãkkuz x[ yLkuyuLzÙkuRz Ã÷uxVku{o Ãkh Ãký ykuÃkMk zkWLk÷kuzfhe þfkþu.

þknhw¾ {kxu yk ð»ko 2012Lke W¥k{ çkÚkozì røk^x nþu.

My life is not an open book


‘‘zzkkuuLLkk ffkkuu ÃÃkkffzzLLkkkk {{wwrr~~ff÷÷ nnee LLkknneett,, LLkkkk {{ww{{rrffLLkk nnii....’’ MMkkkktt¼¼¤¤ííkkkk ððuuUUííkkrrff÷÷hh ÷÷qqffððkk¤¤kkuu þþkknnhhww¾¾ yyuuLLkkee VVuuLLMMkkee ÃÃkkkkuuLLkkee xxuu÷÷,, nnkkÚÚkk{{kktt xxuuxxqq yyLLkkuurrËË÷÷ÄÄzzff ffkkhh[[uuÍÍ yykktt¾¾ MMkkkk{{uu yykkððþþuu.. ÃÃkkhhttííkkww ‘‘rrMMkkxxee÷÷kkRRVVuu’’ ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkððkk[[ffkkuu {{kkxxuu yykk rrff÷÷hh ÷÷qqff yy™™uu zzuurrþþttøøkk MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkhhLLkkuu ÃÃkkffzzTTââkkuu yyuuxx÷÷wwttss LLkknneett ÃÃkkhhttííkkww ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkuu ððkk[[ffkkuuLLkkuu yykkÃÃkkuu÷÷kk ««kkuurr{{MMkk yyLLkkwwMMkkkkhh MMkkwwÃÃkkhhMMxxkkhh

þþkknnhhww¾¾ ¾¾kkLLkk ííkkÚÚkkkk zzkkuuLLkk-xxww rrVVÕÕ{{LLkkkk zzkkÞÞhhuuõõxxhhVVhhnnkkLLkk yygghh yy™™uu««kkuuzzââwwMMkkhh rrhhííkkuuþþrrMMkkÄÄððkkLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ¾¾kkMMkkððkkííkk[[eeííkk ffhhee.. ¾¾kkMMkkffhheeLLkkuu rrffttøøkk ¾¾kkuuLLkkuuÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ÃÃkkMMkkooLLkk÷÷ ÷÷kkRRVVííkkÚÚkkkk rrVVÕÕ{{ yyttøøkkuu ½½ýýeeRRLLxxÙÙuurrMMxxttøøkk ððkkííkkkkuu þþuuhh ffhheennííkkee.. þknhw¾, ík{khe ÃkMkoLk÷

zkÞheLke ðkík fheyu íkku ‘rftøk ¾kLk- Ä ykurVþÞ÷ ykuÃkMk ykuVþknhw¾ ¾kLk’Lku ík{khe ykuxkuçkkÞkuøkúkVe fne þfkÞ ?þknhw¾ : Lkk, yu ykuxkuçkkÞkuøkúkVe LkÚke. yu fkuVe xuçk÷ çkqf Ãký™Úke. RrLzÞk{kt Mkr[Lk Ãkh Ãknu÷e çkqf íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.RrLzÞLk rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk «uÍuLxuxh íkhefu {khk Ãkh çkqf íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. yk çkqf{kt {khk fux÷kf ÃkMkoLk÷ rÃkõ[h Au.su{ktLkk {kuxk¼køkLkk rÃkõ[h {khk {kuçkkR÷ îkhk ¾U[ðk{kt ykÔÞkAu. yk çkqf{kt VkuxkuøkúkVeLke yuðe xufTTLkku÷kuS Au, suLkk îkhk ykVkuxkuLku ÷kso fhðk{kt ykÔÞk Au. íkku ÃkAe çkqfLku ík{khe ÃkMkoLk÷ zkÞhe økýe þfkÞ Lku?þknhw¾ : yk çkqf{kt {khk huh rÃkf[Mko Au, su fËk[ yuf s ðkh

¾U[ðk{kt ykÔÞk Au. çkqfßÞkhu çkLkíke nkuÞ íÞkhuÃkrç÷þMko su -íku rÃkõ[hçkíkkðeLku íkuu ûkýu nwt þwtrð[khíkku níkku, íku ÃkqAuyLku íkuLkku ykÄkhu yk¾eçkqf íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. ík{khe ykuxku çkkÞkuøkúkVeykðþu?þknhw¾ : nk, nwt £e nkuôíÞkhu ÷¾íkku nkuô Awt.

¾kMk fheLku {Lku su rð»kÞ MÃkþoíkk nkuÞ Au íku ytøku nwt ÷¾wt Awt. {nuþ¼èu {Lku ÷¾ðkLke «uhýk ykÃke níke. íkuLku ykuxkuçkkÞkuøkúkVe fneþfkÞ. ½ýeðkh fux÷kf rMkheÞMk xkurÃkfLku nwt VLke yutøk÷ ÷RLkuheíku nwt ÷¾íkku nkuô Awt. õÞkhu ykðþu íku ¾çkh LkÚke.ík{u õÞktf yuðwt fÌkwt Au, fu {khe Vqz nurçkxTMk ¾qçk ¾hkçk Au.þknhw¾ : nwt Ÿ½íkku LkÚke, rMkøkhuxTMk Ãkeô Awt. ¾kðkLkwt ¼q÷e sô Awt.nwt hkusLke 30 sux÷e ç÷uf fkuVe Ãkeô Awt. ík{khe rVxLkuMk òuRLku ík{u {òf fhíkk nkuð íkuðwt ÷køku Au?þknhw¾ : (nMkeLkuu) yu Mkk[wt Au, fu {khe Vqz nurçkxTMk çkhkçkh LkÚke.nwt ¾qçk s M{kurftøk fhwt Awt. nwt nðu nuÕÚk ytøku Úkkuzku òøk]ík çkLÞku Awt.fkuVe ytøku fnwt íkku, nwt ç÷uf fkuVe çknw s Ãkeô Awt, Ãkhtíkw nðu nwtnuÕÚkLku fkhýu [k íkhV ð¤e hÌkku Awt.ík{u ðfkuonkur÷f Aku?þknhw¾ : ÞMk, yVfkuMko. nwt hkWLz y õ÷kuf fk{ fhíkku nkuô Awt.{Lku fk{ fhðwt ¾qçk ÃkMktË Au. ¾kMk ðkík íkku yu Au fu, nwt fk{Lkufk{Lke heíku òuíkku LkÚke. nwt {khk fk{Lku ¾qçk yuLòuÞ fhwt Awt yLkuíkuLku rMÃkrhåÞwy÷ heíku ÷ô Awt. {khe yurõxtøkÚke ÷kufkuLkwtyuLxhxuRLk{uLx Úkíkwt nkuÞ Au, ykÚke íku {Lku ¾qçk øk{u Au.


ðð»»kkoo 22000011{{kktt ‘‘rrËË÷÷ [[kknnííkkkk nnii’’ ssuuððee ffÕÕxx rrVVÕÕ{{ ççkkLLkkkkððeeLLkkuu rrVVÕÕ{{{{uurrffttøøkkLLkkee ««kkuuMMkkuuMMkkLLkkuu ççkkËË÷÷eeLLkkuu VVhhnnkkLLkk yygghhuu ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkwwttyykkøøkkððwwtt MMÚÚkkkkLLkk QQ¼¼wwtt ffÞÞwwOO AAuu.. ‘‘hhkkuuff yykkuuLLkk’’ rrVVÕÕ{{{{kktt hhkkuuff ççkkuuLLzz{{uuBBççkkhhLLkkkk ÃÃkkkkººkkLLkkuu yyuuffËË{{ LLkkuu[[hh÷÷ hheeííkkuu rrLLkk¼¼kkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. ðð¤¤ee,,‘‘hhkkuuff yykkuuLLkk’’LLkkkk hhkkuurrffttøøkk MMkkkkUUøøkkLLkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ¾¾kkMMkk ððkkuuff÷÷ îîkkhhkkÞÞqqÚÚkk{{kktt VVhhnnkkLLkkuu ss÷÷kkuuffrr««ÞÞ ççkkLLkkkkÔÔÞÞkknnííkkkk.. 22001111{{kktt sshheerr÷÷ÍÍ ÚÚkkÞÞuu÷÷ee‘‘®®ÍÍËËøøkkee LLkkkk rr{{÷÷uuøøkkeeËËkkuuççkkkkhhkk’’ rrVVÕÕ{{{{kkttrrhhrrííkkff hhkkuuþþLLkk ssuuððkkMMkkwwÃÃkkhhMMxxkkhh yy™™uuyy¼¼ÞÞ ËËuuyykkuu÷÷ ssuuððkk{{uuÚÚkkzz yyuuõõxxhhLLkkeennkksshhee{{kktt ÃÃkkýýÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee yy÷÷øøkk««uuÍÍLLMMkk ¢¢eeyyuuxx ffhhee nnííkkee.. {{ÂÂÕÕxx xxuu÷÷uuLLxxuuzz VVhhnnkkLLkk rrMMkkxxee ÷÷kkRRVVMMkkkkÚÚkkuuLLkkee ððkkííkk[[eeííkk{{kktt yykkøøkkkk{{ee rrzzhhuuõõxxkkuurrhhyy÷÷ ððuuLL[[hh ‘‘zzkkuuLLkk -xxww’’LLkkuu ÷÷RRLLkkuu ¾¾qqççkk ss WWMMííkkkkrrnnííkk nnííkkkk.. VhnkLk ík{khe rVÕ{ku{kt Mkk{kLÞ heíku £uLzrþÃk yLku çkku®Lzøksuðe Úke{Lku ðÄkhu nkR÷kRx fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ‘zkuLk -xw’Lkk «ku{ku{kt yk ¾kMk Úke{Lke yMkh ðíkkoíke LkÚke?VhnkLk : (rð[kheLku) ík{khe ðkík {nËytþu Mkk[e Au. fu{ fu,‘zkuLk - xw’ íkÆLk y÷øk «fkhLke rVÕ{ Au. yk rVÕ{{kt zkuLkLkwtÃkkuíkkLke òík MkkÚku s çkkurLztøk Au. ‘zkuLk -xw’Lkk «ku{ku ÃkhÚke ÷køku Au fu yk rVÕ{ yufË{ rõðfyLku VkMx ÃkuMkLke Au. yk rVÕ{{kt Lkðwt þwt Au?VhnkLk : yk rVÕ{Lke yuõþLk rVÕ{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. ¾kMkfheLku rVÕ{LkeyuõþLk {Lku øk{uíkuðe ÃkuMkðk¤e Au.yuf rzhuõxh íkhefuzkuLkLkku MkçsuõxyufË{ rðþk¤ Au,íku{kt ík{Lku ½ýwt çkÄwtfhðkLkku {kufku {¤uAu. yk rVÕ{fkuRLkk ÃkMkoLk÷R~Þq çkuÍTz LkÚke.zkuLk -xw ytøku {khkuy«ku[ yufË{ rzVhLx níkk. ¾kMk fheLku rVÕ{Lke {uRLkyuMkuLMk íkuLke yuõþLk Au. yuõþLkLke x›LkuMk s¤ðkR hnu íkuðku{U «ÞíLk fÞkuo Au. íkÚkk ËþofkuLku Ãký íku Ve÷ Úkþu. ‘zkuLk-2’ ytøku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk ÃkuMke rVÕ{{ktík{u fuhuõxhLku RLxÙkuzâwMk Ãký LkÚke fÞko ?VhnkLk : Lkk, íkuðwt LkÚke. ‘zkuLk -xw’{kt zkuLkLkk fuhufxhLku ¾kMkyLzh÷kRLk fhe Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. òu fu zkuLk -1 her÷ÍÚkÞk çkkË {Lku ÷køÞwt fu, nwt zkuLkLkk fuhuõxhLku Úkkuzwt ðÄkhuzÙk{urxf RLxÙkuzâwMk fhe þõÞku nkuík. yuf ðef Ãknu÷kt s ‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷-4’ her÷Í ÚkR Au.íkuLkkÚke zkuLk-xwLku fkuR yMkh Úkþu?VhnkLk : {Lku yuðwt LkÚke ÷køkíkwt. ¼÷u çktLku rVÕ{ yuõþLkÍkuLkhðk¤e Au, Ãkhtíkw çktLkuLkku Mkçsuõx rzVhLx Au. {Lku LkÚke÷køkíkwt fu rVÕ{kuLke Mkh¾k{ýe Úkðe òuRyu.‘‘zzkkuuLLkk-xxww’’ yyLLkkuu ‘‘yyuu{{yykkRR- 44’’{{kktt ííkk{{uu ffRR rrVVÕÕ{{ òòuuððkk ssþþkkuu??VhnkLk : yVfkuMko nwt íkku ‘yu{ykR- 4’ òuðk sRþ. Ãkhtíkw‘zkuLk-xw’Lku nwt ykurzÞLMk MkkÚku {kýðkLkwt r«Vh fheþ.

nnwwtt ððffkkuuoonnkkuurr÷÷ff AAwwtt ÃÃkkýýffkk{{LLkkuu ¾¾qqççkk yyuuLLòòuuÞÞffhhww AAwwtt :: þþkknnhhww¾¾

‘‘zzkkuuLLkk-xxww’’LLkkee {{uuRRLLkkyyuuMMkkuuLLMMkk ííkkuuLLkkee yyuuõõþþLLkk

ÚÚkkee{{ AAuu :: VVhhnnkkLLkk

All the Best CITY LIFE ®føk¾kLku MkkRLk fhu÷e rMkxe ÷kRVLke fkuÃke

y{ËkðkË

Friday, 16 December, 2011

CMYK

CMYK

Friday 16 December 2011 citylife02

LkurðøkuþLk rrMkMx{ hhkuz {{ux

{uøk÷kLku íkuLke ÷uxuMx hkuz LkurðøkuþLkrMkMx{ hkuz {ux 9055-yu÷yu{÷kuL[ fhe Au. yk rMkMx{{kt Mkkík$[Lke rzMÃ÷u M¢eLk íku{s õðuxeo yLkuxÙurzþLk÷ çktLku «fkhLkk rf-çkkuzo ÃkýAu. yk rzðkRMkLke ¾kMk ðkík yu Aufu, íku{kt yLkuf r«-÷kuzuz Lkfþk Au,su ÞwÍMkoLku økkRz fhðk rLkÞr{íkheíku yÃkzux ÚkkÞ Au.

VVqqrrssííMMkkwwLLkkee ‘‘MM{{kkxxoo’’ ÷÷kkRRVVççkkwwff

VqrsíMkwyu ÷kEVçkwf Lkk{u yuf yuðwtrzðkRMk rzÍkRLk fÞwO Au su ík{Lkuík{khk £uLzTMk fu Vur{÷e MkkÚku õÞkhu,fu{ yLku fuðe heíku {¤ðkLkwt Au íkuLkeòý fhu Au. su Lktçkh Ãkuz, økúkrVfxuçk÷ux, x[ Ãkuz yLku MkkurþÞ÷Lkuxðfo {kxu Ãký WÃkÞkuøke Au. íkuLkkÃkkxoTMk y÷øk fhe íkuLkku M{kxoVkuLkíkhefu Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

MkuÕV zÙkE®ðøk fkhLkku ykErzÞk yux÷ku s sqLkku Au sux÷e fkhxufTLkku÷kuS sqLke Au. sLkh÷ {kuxMkou ð»ko 1939{kt LÞqÞkufo{ktykÞkursík ðÕzo fkh Vuh{kt zÙkEðh÷uMk fkhLkwt MkÃkLkwt MkuÔÞwt níkwt.ykuxku{ufhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fBÃÞwxh yLku Lkuxð‹føk xufTLkku÷kuSzÙkEðh÷uMk fkh zuð÷Ãk fhðk {kxu Mkûk{ Au. ELxhLkux òÞLxøkqøk÷ Ãký zÙkEðh÷uMk fkh xufTLkku÷kuS zuð÷Ãk fhe hÌkwt Au.zÙkEðh÷uMk fkh xufTLkku÷kuSLku økrík ykÃkLkkÁt MkkiÚke {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ Au ‘Mku^xe’. fkhýfu, Ëh ð»kuo zÙkEðhkuLke çkuËhfkheLkkfkhýu ÷k¾ku yfM{kíkku ÚkkÞ Au. òufu yk {w~fu÷eLku zÙkEðh÷uMkfkh xufTLkku÷kuSÚke rLkðkhe þfkÞ Au.

ík{u huh ÔÞq yux÷u fu, ÃkkA¤ òuE þfkÞyuðk fu{uhk Ähkðíke fkh rðþu Mkkt¼éÞwt

nþu, su{kt fkh òíku s Ãkkfo Úkðk{kt{ËËYÃk çkLku Au. òufu nðu ykuxku{ufMkuoMktÃkqýo zÙkEðh÷uMk fkhLke fÕÃkLkk fheAu, su fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt rh{kuxftxÙku÷Úke ftxÙku÷ ÚkE þfþu.

zÙkEðh÷uMk fkh yLku ík{u nk÷ sufkh [÷kðku Aku íku{kt {wÏÞ ºký íkVkðík nþu.

MkkiÚke Ãknu÷k nþu yuLxuLkk, su ík{khk fkhLkwt LkurðøkuþLkfhþu. ÷uMkh MfuLkMko ík{khk fkhLke ykMkÃkkMkLke ÂMÚkríkLkwt ËhMkufLzu ËMk økýwt xÙu®føk fhþu. yk MfuLkMko ÷kRxLkk {kæÞ{Úke

ÂMÚkríkLke òý fhþu yLku hMíkk{kt ykðíke yz[ýku ð¾íku Ãký÷kRxTMk rh^÷uõþLk ykÃkþu. ßÞkhu fkh{kt hnu÷k ðerzÞku fu{uhkÞwÍMkoLku õÞkt sðwt Au íkuLkwt æÞkLk hk¾þu, yLku su íku MxÙex rzxuõxfhþu. yk WÃkhktík çkúuf, økuMk Ãkuz÷ yLku ÂMxÞ®høk ÂÔn÷Lku nuLz÷fhðk {kxuLkk f{kLz fBÃÞqxh Úkfe {¤þu. fkh{kt ÷økkðkÞu÷kMkuLMkMko {kýMk fhíkk yLkuf økýk ðÄw þÂõíkþk¤e nþu yLku [khuÞçkkswLke ÂMÚkríkLku nkR rhÍkuÕÞwþLk fu{uhkÚke òýe ÷uþu. yk MkuLMkMkoËh MkufLzu yuf r{r÷ÞLk sux÷k ÃkkuRLx òuR þfþu.

fBÃÞqxhÚke fftxÙku÷ ÚÚkíke zzÙkEðh÷uMk ffkh

>> ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Úkfe fkhLkwt LkurðøkuþLk>> hMíkk ÃkhLkk çkeò ðknLkku,{kuxh MkkRf÷ yLku hknËkheykuLkuyku¤¾ðk {kxu ÷uMkh MfuLkhMkkÚkuLkk MkuLMkh >> MfuLkh fkhLke ykMkÃkkMk ÷uMkhrçk{ VUfþu, su ykuçsuõxLkuyku¤¾eLku rh^÷uõx Úkþu

>> fkh Mkk{u ykðíke ðMíkw fux÷eËqh Au íku Ãký MkuLMkMkoÚke òýeþfkþu>> LkurðøkuþLk rMkMx{ Úkfeyufrºkík Úkíke ík{k{ {krníkeLkwt[kh fBÃÞwxh yuLkkr÷MkeMk fhþu>> ÷uMkh MkuLMkh yLku ðerzÞkufu{uhk hMíkkLkku [ku¬Mk LkfþkuçkLkkðþu

yykk ffkkhh ffuuððee hheeííkkuu [[kk÷÷þþuu??

òu ík{u yu{ {kLkíkk nku fu yuÃk÷Mxkuh{kt sRLku økkuÕzLk x[ ykEÃkkuz¾heËe ÷kðeyu íkku ík{khu rLkhkþ ÚkðwtÃkzþu. yux÷wt s Lknª, su ÷kufku yu{{kLkíkk nþu fu íku{Lkwt ykEÃkkuz x[ {kU½wAu íkku ík{u rçkúrxþ Vqxçkku÷ Mxkh zurðzçkufn{Lkk økkuÕz Ã÷uxuz ykEÃkkuzLke®f{ík Mkkt¼¤eLku [kUfe sþku. òufu ykykEÃkkuz ðÍoLk Võík MxkLzzoMxuRLk÷uMk Mxe÷ çkkuze{kt s yðuR÷uçk÷Au. yuÃk÷u MxuR÷uMk Mxe÷ çkkuze{kt ÃkýyuLøkúuÔz çkkuze Ähkðíkwt ykEÃkkuz ykuVhfhu Au. su{kt MkkEÍ, f÷h yLkuVtõþLkkr÷xe suðk rðfÕÃkku {¤e hnu Au. ík{Lku Vqxçkku÷{kt hMk nkuÞ fu Lkk nkuÞ,

ík{u Vqxçkku÷h zurðz çkufn{Lkk 32Sçke økkuÕz Ã÷uxuz yuÃk÷ ykEÃkkuzx[Úke «¼krðík ÚkÞk rðLkk hne Lkneþfku. ð»ko 2008{kt rçkúrxþ Vqxçkku÷xe{ ðíke 100{e {u[ h{ðk çkË÷çkufn{Lku yk røk^x yÃkkE níke. yk£ktMk Mkk{uLke yuf £uLz÷e {u[ níke.

yk MkwtËh økkuÕz Ã÷uxuz ykEÃkkuz Ãkhzurðz çkufn{Lkwt Lkk{ yLku ‘For his100th England Cap’ yuðwt ÷¾kýfkuíkhu÷wt Au. yk ¾hu¾h MxkLzzo yuÃk÷«kuzõx LkÚke, Ãkhtíkw ¾kMk yk «MktøkuíkiÞkh fhkÞu÷wt 32 SçkeLkwtÃkMkoLk÷kEÍTz ykEÃkkuz ðÍoLk Au.

r÷Lkkuðkuyu rçkÍLkuMk{uLMk {kxu ¾kMk ®ÚkfÃkuzxuçk÷ux ÷kuL[ fhðkLke ònuhkík fhe Au, suøkwøk÷Lke yuLzÙkuRz 3.1 rMkMx{ Ãkh [k÷þu.yk xuçk÷ux{kt rçkÍLkuMk ykurhyuLxuz{uLkursrçkr÷xe xqÕMk MkkÚku fu{uhk suðkfLÍTÞw{h rV[Mko Ãký nþu. rçkÍLkuMk{uLMk{kxu WÃk÷çÄ yLÞ xuçk÷uxLke Mkh¾k{ýe{ktr÷Lkkuðku ®ÚkfÃkuz ÞwÍMkoLku ð‹føk«kuzÂõxrðxe yLku yuLxhxuELk{uLx {kxuLkerMkõÞkuh MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

®ÚkfÃkuz xuçk÷ux ÞwrLkf ÃkuLk çkuÍTznuLzhkR®xøk xufTLkku÷kuSLku Ãkøk÷u {kuçkkR÷«kuVuþLkÕMkLku yLÞ xuçk÷ux fhíkk yíÞtíkMkknrsf yLkw¼ð fhkðþu. yux÷wt s Lknª,

yk x[M¢eLk Ãkh ÞwÍMko zÙuøk, zÙkuÃk, ykuÃkLkyLku MðkRÃk suðk rV[MkoLkku Ãký WÃkÞkuøkfhe þfþu. ßÞkhu økkuhe÷k fku‹Lkøk ø÷kMkîkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷ku x[M¢eLk ðkRzÔÞqLkku yLkw¼ð fhkðþu. yk WÃkhktík ÃkuLkyLku ^÷uõMk xe-LkkELk, LkkuxTMk {kuçkkR÷suðk yuÃMk Úkfe ík{u ík{khk nuLz hkR®xøkLkurzrsx÷ Vku{o{kt Ãký fLðxo fhe þfþku.ÞwÍMko ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk zuxk Ãký rðrðÄrMkõÞkurhxe rV[Mko Úkfe 100 xfk MkuVhk¾e þfþu íku{s yuMkze fkzo yuL¢eÃþLk,Ãkkuxo ç÷kufMko yLku rMkõÞkuh E-{uR÷yuõMkuMk suðe MkwrðÄkLkku Ãký WÃkÞkuøk fheþfþu. çkeS íkhV, xuçk÷ux{kt r«-RLkuçkÕzfkuBÃÞwxÙLMk {kuçkkR÷ yuÃk Úkfe MkuÂLMkrxðzuxk rh{kux÷e rzMkuçk÷ yLku zer÷x Ãkýfhe þfkþu.

®ÚkfÃkuzLkk ç÷q xqÚk,ðkEVkE yLku ykuÃþLk÷ÚkúeS fLkuÂõxrðxe suðkrV[Mko rçkÍLkuMk{uLkLku fkuRÃký MÚk¤uÚke fLkuõxhk¾ðk Mkûk{ Au. ®ÚkfÃkuzÞwÍMko £Lx xw yu{Ãke yLkuçkuf VkEð yu{Ãkeðuçkfu{uhk VurMkr÷xe MkkÚkuMkwÃkrhÞh ðerzÞku fkuLVhLMk Ãký fheþfþu.

¼khík{kt r÷Lkkuðku ®ÚkfÃkuzLkk çku {kuzu÷yðuR÷uçk÷ Au, su{kt 16 Sçke yLku 32Sçke ÚkúeS {kuzu÷Lke ®f{ík yLkw¢{u Y.29,500 yLku Y. 41,900 Au. ßÞkhu 64Sçke ÚkúeS {kuzu÷ Y. 46,900{kt WÃk÷çÄAu.

økqøk÷u M{kxoVkuLk yLku xuç÷uxTMk {kxu nkux LÞqÍ {kxuLkeyuÂÃ÷fuþ ‘fhLxTMk’ her÷Í fhe Au. òufu ykyuÂÃ÷fuþLk nk÷ Võík ÞwyuMk{kt s yðuR÷uçk÷ Au. ykyuÃk ÞwÍMkoLku 150 fhíkk Ãký ðÄw LÞqÍ ðuçkMkkRxTMkÃkhLkk ykŠxf÷ ðkt[ðkLke MkwrðÄk ykÃku Au, suÂ^÷ÃkçkkuzoLku øk¤kfkÃk MÃkÄko ykÃkþu.yuLzÙkuRz rzðkRMk {kxu zuð÷Ãk fhkÞu÷e‘økwøk÷ fhLxTMk’{kt ÞwÍMko ykuLk÷kRLk{uøkuÍeLk Ãký ðkt[e þfkþu. yux÷wt sLknª, ÞwÍMko ykuV÷kRLk nþu íkku ÃkýM{kxoVkuLk fu xuçk÷ux M¢eLk Ãkh ðzoTMk,rÃkõ[Mko yLku ðerzÞkuÍ {kxu LkurðøkuþLk

fhe þfþku.økqøk÷ fhLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk ÞwÍMkuo Võík yuÃk

zkWLk÷kuz fheLku ÃkkuíkkLku øk{íkk ÃkÂç÷fuþLk ÃkMktËfhðkLkk hnuþu. su{kt ík{u ykhyuMkyuMk, ðerzÞku yLkuVkuxku rVzTMk, ÃkÂç÷f økwøk÷ Ã÷Mk MxÙe{ yLku økwøk÷

hezhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfþku.ßÞkhu ÃkMktËøkeLkwt fLxuLx ðkt[ðk {kxuxÙu®Lzøk xuçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku,suLkkÚke ¾qçk ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚkerðrðÄ ykuÃþLk òuE þfkþu. økqøk÷fhLxTMk ykE xâqLk yuÃk Mxkuh yLkuyuLzÙkuRz {kfuox{kt £e yðuR÷uçk÷ Au.

CMYK

* * * *

CMYK

yuÃMk ykuV Ä ðef

sMxÂõ÷f...

http://www.sciencedaily.comhkusçkhkusLkk MkkÞLMk LÞqÍ {kxu yk MkkEx fk{LkeAu. ð¤e ynª MkkÞLMkLkk LÞqÍ rð¼køkku (su{ funuÕÚk, çkúuELk, Ã÷kLkux, yurLk{÷, MÃkuMk, yuLkSo,fBÃÞqxh ðøkuhu) «{kýu rzðkEz fhe ËuðkÞk Auyux÷u Mkh¤íkkÚke ykÃkýLku hMk nkuÞ yu rð»kÞLkkLÞqÍ þkuÄe þfkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 DECEMBER 2011

òÃkkLkLke hkuçkkuxçkLkkðíke ftÃkLke fkuðk-íkBMkwfu íkksuíkh{kt sM{kxoVkuLkÚke ftxÙku÷ fhe þfkÞ yuðwt Vku®Õzøk R÷urõxÙfÃkMkoLk÷ {kurçkr÷xe Mfqxh ÷kìL[ fÞwO Au. ‘fkuçkkux’ Lkk{Lkwtyk yÕxÙk fkuBÃkuõx Úkúe ÂÔn÷hLke rzÍkRLk yuðe heíkuíkiÞkh fhkR Au fu suLkkÚke ykuAk{kt ykuAe Ãkk‹føk MÃkuMkhkufu Au. Võík yuf s MkexLkwt yk MfqxhLkku yuf [ku.{e.yurhÞk{kt {qfe þfkÞ Au. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu,‘fkuçkkux’Lku VkuÕz fhðk M{kxoVkuLkLkku rh{kux íkhefu WÃkÞkuøkfhe þfkÞ Au íku{s zÙkEðh MkexLku Ãký çktÄ fhe þfkÞAu. ftÃkLke nðuLkk {rnLku çkòh{kt yk Mfqxh {qfe Ëu yuðeÄkhýk Au. xkuõÞku {kuxh þku{kt Ëþkoðu÷wt yk ºký ÃkizkLkktMfqxh {kxu íkuLkkt WíÃkkËLk fíkkoyku fkuðk í{Mkwffnu Au fu¼rð»ÞLkwt yçkoLk zÙkRðªøk çkLkþu. íkuLke xkøkuox MÃkezf÷kfLkkt 30 rf÷ku{exhLke Au. yk Mfqxh ¼h[føk÷eyku{ktÚke çkknh Lkef¤ðk{kt Mkh¤ hnuþu. íkuLku fkuRÃký«fkhLkwt nðk «Ëq»ký Lk ÚkkÞ íku heíku rzÍkRLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

ÂxTðxhu íkuLkk fux÷kf {ush rV[Mko yLkuíkuLke MkŠðMk ‘nku{’ MkkÚku ®÷f fheLkuykE VkuLk ðÍoLk {kxu çkúkLz LÞq ÷qfMkkÚku yuLxÙe fhe Au. ÂxTðxhuÔÞqnh[LkkLkk¼køkYÃku fhu÷kyk VuhVkh{ktMkkiÚke ðÄw æÞkLk‘rzMfðh’ xq÷u¾UåÞw Au, su íkuLkkyuf ÞwÍh îkhk szuð÷Ãk fhkÞwt Au.

ÂxTðxhu ¾qçk{kuxk ÃkkÞu rhrzÍkRLk fhðkLkeònuhkík çkkË yk ÷uxuMx [kuÚkwtðÍoLk ÷kuL[ fhkÞwt Au, su

ÂxTðxhLke ðuçkMkkRx MkrníkLkk yk¾kÃ÷uxVku{oLku yMkh fhþu. ÂxTðxhu nku{,fLkuõx, rzMfðh yLku {e yu{ [khfkuLMkuÃx Ãkh rhrzÍkR®Lkøk fÞwO Au.

ÂxTðxhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nku{yux÷u yuðe søÞk ßÞktÚke ÞwÍh Mxkxofhe þfu, su{kt ÂxTðxTMkLkwt ÃkMkoLk÷f÷uõþLk òuR þfkÞ. yk WÃkhktík íku{kt

ÂxTðxLke rzxuRÕMk su{ fu rhÃ÷kÞ,rh-ÂxTðx yLku R{uSMkLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhe þfkÞ. ßÞkhufLkuõx{kt íkuLkk «{kýu s ynªÚkeÞwÍMko ÃkkuíkkLkk Vku÷kuyMko yLku

rðrðÄ ÂxTðx ðøkuhu òuE þfþu, rh-ÂxTðx fh þfþu.

ßÞkhu rzMfðh{kt Ãký íkuLkk Lkk{{wsçk, ÞwÍMko £uLzMkT, hMkLkk rð»kÞkuþkuÄe þfþu. yux÷wt s Lknª, ynªÞwÍMko ÃkkuíkkLkk suðk s hMk Ähkðíkk÷kufku yLku ÃkkuíkkLku hMk nkuÞ yuðe ðkíkkuÚkíke nkuÞ yuðw Ã÷uxVku{o Ãký Mk[o fheþfþu. yk WÃkhktík {e ík{Lku yLkuík{khe MxkuheÍLku £Lx fu MkuLxh{kt{qfþu. ynªÚke ík{u ík{khk Vku÷kuyMkoMkkÚku zkÞhuõx ÃkMkoLk÷ {uMkusÚke ðkík[eíkfhe þfþku.

íkksuíkh{kt yuÃk÷u y{urhfk ÃkuxLx yLkuxÙuz{kfo ykurVMk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk, M{kxoVkuLkyLku xuçk÷ux {kxu Mkku÷h xufTLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøkLke ÃkuxLx Síke ÷eÄe Au. su{kt÷uÃkxkuÃk M¢eLkLku MkqÞo«fkþÚke [k÷wfhðkLke ÃkuxLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuÃk÷Lkku yk fkuLMkuÃx Ëþkoðu Au fu,ftÃkLke ¼rð»Þ{kt rhV÷uõxh,xÙkLM÷wMkuLx MkVuoMk, ÷kRx nkLkuoMk yÚkðkyuðk fkuE fkurBçkLkuþLkku WÃkÞkuøk fheLkurzMÃ÷u M¢eLkLku [k÷w fhþu. rzÍkRLkLkeE{us «{kýu, çkuf ÃkuLk÷ MkqÞo«fkþLku

f÷uõx fhþu yLku M¢eLk [k÷w fhðk íkuyuLkSoLkku WÃkÞkuøk fhþu, yLku çkkË{kt

M¢eLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Vhe ðkhrh^÷uõx ÚkRLku ðÄkhkLkku «fkþykÃkþu. yk xufTLkku÷kuSLkk fkhýuçkuxheLkwt ykÞw»Þ Ãký ¾kMMkwt ðÄþu.fkhýfu M¢eLk yuLkSo {kxu ðÄwLku ðÄwMkqÞo«fkþLkku s WÃkÞkuøk fhþu. òufuyk xufTLkku÷kuSLku {kfuox{kt ykðíkk nswËMkuf ð»ko ÚkR sþu. Mkku÷h ÃkkðhLkkuWÃkÞkuøk fheLku M{kxoVkuLk yLku Lkkuxçkwfsuðk rzðkRMk zuð÷Ãk fhðk{kt rðïLkeík{k{ Q¼híke xuf ftÃkLkeyku{kt yuÃk÷yøkúýe Au.

^Þq[h xufTLkku÷kuS

øøkkqqøøkk÷÷LLkkwwtt LLkkððwwtt yyuuÃÃkk ‘‘ffhhLLxxTTMMkk’’

E.yu. fuLkuzkyu 30{e LkðuBçkhuVqxçkku÷Lkk hrMkÞkyku {kxu rVVk 12Lkk{Lke øku{ ÷kìL[ fhe Au.Ã÷uÞMkoLku Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkhh{íkk nkuÞ yuðku ðkMíkrðfyLkw¼ð fhkððk E.yu. fuLkuzkyuzuð÷Ãk fhu÷e rVVk MkerhÍLke yk19{e øku{ Au, su R÷uõxÙkurLkõMkykxoTMk îkhk MÃkkuxoTMk ÷uçk÷ nuX¤Mk{økú rðï{kt ÃkÂç÷þ fhkR Au.

rVVkLke yk ‘yÂÕx{uxyurzþLk’ ík{k{ yøkúýe øku{MxuþLk MxkuMko{kt WÃk÷çÄ Au. ykøku{ MkkÚku [kh {krMkf yÂÕx{uxxe{ økkuÕz ÃkufLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku Au, su «íÞuf Ãkuf{kt Ã÷uÞMko,fkuLxÙkõxTMk, MxurzÞ{, {uLkusMko,MxkV, rVxLkuMk, rn÷ªøk, VqxçkkìÕMk,rfxTMk yLku çkuSMk yu{ fw÷ 12ykRx{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk

WÃkhktík íku Ëhuf Ãkuf{kt ©uc Ã÷uÞh{kxu fkuLxÙkõx ÷tçkkðíke yufyuõMkõ÷wrMkð [es Ãký Mkk{u÷ Au.{kE¢kuMkku^x rðLzkuÍLkwt rVVk 12ðÍoLk{kt Ãký Ã÷u MxuþLk Úkúe, yuõMkçkkuõMk 360 suðk s rV[Mko Au.rVVk 12 £e zkWLk÷kuz {kxuWÃk÷çÄ Au, su zkWLk÷kuz Úkíkkykþhu Ãkkt[ f÷kfLkku Mk{Þ ÷uþu.

ÃÃ÷÷uuxxVVkkuu{{oo:: xuþLk Úkúe, yuõMkçkkuõMk 360, {kR¢kuMkku^xrðLzkuÍ, {uf ykuyuMk yuõMk, ðkE,Ã÷u MxuþLk xw yLku rðxk,yuõMkÃkurhÞk Ã÷u,Ãkkuxuoçk÷ Ã÷u MxuþLk,ÚkúezeyuMk íku{sykEykuyuMk.

Lkux ð‹føk

økúeLk ELkkuðuþLk

rrxxTTððxxhhLLkkkkuu ççkkúúkkLLzz LLÞÞqq ÷÷qqff

«kuzõx rhÔÞq

rr÷÷LLkkkkuuððkkuu ®®ÚÚkkffÃÃkkuuzz rrççkkÍÍLLkkuuMMkk xxuuççkk÷÷uuxx

rV[MkoykuÃþLk÷ rzrsxkRÍh ÃkuLk Vq÷ MkkRÍ

yuMk.ze. fkzo M÷kux yuõMxLko÷ rzMÃ÷u MkkÚkufLkuõx Úkðk {eLke yu[zeyu{ykE 10.1 $[yu[ze {Õxex[ rzMÃ÷u yuLk-ðerzÞk xuøkhk xwzâwy÷ fkuh yuLzÙkuRz 3.1 ykuÃkhu®xøk rMkMx{MkkÚku yuf økeøkk nxoTMk «kuMkuMkh ðsLk 748 økúk{

Rate` 29,500

to `46,900

VVkkuuLLkkÚÚkkee ffttxxÙÙkkuu÷÷ ÚÚkkííkkwwttVVkkuuÕÕzzuuççkk÷÷ MMffqqxxhh

ççkkuuffnnkk{{LLkkwwtt øøkkkkuuÕÕzz ÃÃ÷÷uuxxuuzzyykkEEÃÃkkkkuuzz

VVqqxxççkkkkuu÷÷ VVuuLLMMkk {{kkxxuu FIFA 12

÷÷kkuuLL[[

Mkku÷h yyuLkSoÚke [[k÷þu ÷÷uÃkxkuÃk

i Buzz

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

yykkEEVVkkuuLLkk {{kkxxuu ¾¾kkMMkk rrff-ççkkkkuuzzooykE VkuLk ÞwÍMko íku{Lkkt nuLzMkux{ktrf-çkkuzo r{Mk fhíkk nkuÞ Au. ykMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk Lkq r{Lke rfLkk{Lkwt økusux ÷kuL[ fhkÞwt Au, su ykEVkuLkLkk õðuxeo rf-çkkuzo íkhefu fk{ fhuAu. íkuLku ç÷q xqÚkLke {ËËÚke ykE VkuLkMkkÚku fLkuõx fhe þfkÞ Au. íkuLkeEÂLxøkúuxuz rh[ksuoçk÷ çkuxhe rf-çkkuzoLke çkuf÷kRxLku Ãkkðh ykÃku Au.

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu þþkkuuÄÄþþuu rrMMkkõõÞÞkkuuhhkk ÃÃkkkk÷÷

fur÷VkurLkoÞkLke ftÃkLke rMkõÞkuhk Ãkk÷uyuf Lkðwt rzðkRMk íkiÞkh fÞwO Au suÞwÍMkoLku çkk¤f õÞkt Au íku þkuÄe ykÃkuAu. yk 70 økúk{Lkwt økusux Au çkk¤fLkkr¾MMkk{kt rVx fhe þfkÞ Au. suSÃkeyuMk yLku {kuçkkR÷ Lkuxðfo Úkfeçkk¤fLku xÙuf fhu Au. yux÷wt s Lknª,[ku¬Mk çkkWLzÙeLke çknkh òÞ íkku íkuÃkuhuLxLku Ãký yu÷xo fhu Au.

ðLk r{rLkx yÃkzux

Ratings:All ages

may play

Rate` 46296

03

øku{ ykuV Ä ðef

04 Friday16 December 2011

CMYK

CMYK

SRK, VVhnkLk yyLku rrhíkuþLke ‘MktËuþ’ rðrÍx

zkuLk -xw rVÕ{ MkkÚku ‘MktËuþ’ y¾çkkh {erzÞk ÃkkxoLkh íkhefu Mktf¤kÞu÷ Au.‘MktËuþ’Lkk ðk[fkuLku rVÕ{Lkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk, zkÞhuõxh VhnkLk ygh yLku

«kuzâwMkh rhíkuþ rMkÄðkLkeLku {¤ðkLke íkf {¤u íku nuíkwÚke yuf fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økwhwðkhu þknhw¾, VhnkLk y™u rhíkuþ y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu‘MktËuþ’Lke ¾kMk {w÷kfkík ÷eÄe níke. ‘MktËuþ’Lkk yu{.ze. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u þknhw¾ ¾kLk, VhnkLk ygh yLkurhíkuþ rMkÄðkLkeLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. rftøk ¾kLk, VhnkLk y™u rhíkuþu ‘MktËuþ’{kt yufË{ rLkhktíku çku f÷kføkkéÞk níkk. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. ÃkkuíkkLkk VuLMkLku íku{ýurË÷ ¾ku÷eLku ykuxkuøkúkV ykÃÞk níkk, íkÚkk Vkuxku Ãký ¾U[kÔÞk níkk. fkuLxuMxLkk rðLkMkoLku MkwÃkhMxkh þknhw¾,VhnkLk yLku rhíkuþ {éÞk níkk. rftøk ¾kLk ðk[fkuLkk Ãkkuíkefk y¾çkkhLke {w÷kfkík ÷uðkLkku níkku, íkuLku fkhýuçkÃkkuhÚke s ‘MktËuþ’Lke ykurVMk çknkh þknhw¾Lkk [knfkuLke ¼ez Úkðk {ktze níke. þknhw¾ økúu xe- þxo, ÷kRxç÷w SLMk , ç÷uÍh, ÃkkuLke xu÷ yLku økkuøkÕMk{kt yufË{ zurþtøk ÷køkíkku níkku. ßÞkhu VhnkLk íkuLke ykøkðeyku¤¾ çkLku÷k f÷eo nuh, økúeLk xe- þxo yLku fkøkkuo{kt fq÷ sýkíkku níkku. þknhw¾Lku {¤ðk {kxu çkå[k ÃkkxeoÃký ykðe ÃknkU[e níke, þknhw¾u çkå[k ÃkkxeoLku ¾qçk s «u{Úke {¤eLku , íku{Lku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. VhnkLk yLkurhíkuþ Ãký ‘MktËuþ’ «uMkLke rðrÍxLku ÷RLku ¾wþ sýkíkk níkk. ‘MktËuþ’{kt ðeíkkðu÷k çku f÷kf{kt yuõxh, zkÞhuõxhy™u «kuzâwMkhLke ÷kûkrýf yËkykuLku «Míkwík íkMkðehku{kt ftzkhðk{kt ykðe níke.

ík{k{ íkMkðehku : yrïLk MkkÄw, Mkqhs økßsh

16-12-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 16-12-2011 Ahmedabad City