28-12-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

AuÕ÷k 43 ð»ko MkwÄe MktMkË{kt ÃkMkkhLknª ÚkE þfu÷ yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷rçk÷ yksu hkºku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkEøkÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt yuf rËðMk ÷ktçke[[ko çkkË Lkð MkÇÞkuLkk ¼úük[khrðhkuÄe ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxuLkk rçk÷Lku

yk¾hu {kir¾f {íkËkLkÚke ÷e÷eÍtzeykÃke ËuðkE níke. òufu, ÷kufÃkk÷LkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke Ëh¾kMík{kxu sYhe çku ík]ríkÞktþ çknw{íke Lk{¤íkkt MkhfkhLke yk Ëh¾kMík Lkk{tsqhÚkE níke. yk rçk÷ fkÞËkLkwt MðYÃkÄkhý fhu íku Ãknu÷kt íkuLku hkßÞMk¼k{kt

{kuf÷kþu. {íkËkLk Ãkqðuo zkçkuheyku,çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk, hk»xÙeÞ sLkíkkË¤, Mk{ksðkËe Ãkûkyu ðkufykWx fÞkuoníkku. Mkhfkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku yLkurðÃkûkLkk íkeðú rðhkuÄLku Ãkøk÷u hkßÞku{kt÷kufkÞwõíkLke MÚkkÃkLkk VhrsÞkíkfhðkLke òuøkðkE Ëqh fheLku íkuLke h[Lkk

hkßÞku Ãkh Akuzðk{kt ykðe Au.÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu MkeçkeykELku÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kððkLke rðÃkûkLke{køk MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄe níke.Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ nuX¤ MkeçkeykE, økúwÃkMke yLku zeLkk f{o[kheykuLkk Mk{kðuþ

rðÃkûk ¼ksÃkLke {kuxk¼køkLke {køkkuLkuVøkkðe ËeÄe níke.

÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh Úkíkkt Ãknu÷kt íku{ktfux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk MkwÄkhkyku nuX¤ Mkthûký Ë¤kuyLku fkuMx økkzoLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËkÚke

çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLku {wÂõíkLke Mk{Þ {ÞkoËkÃkkt[ ð»koÚke ðÄkheLku Mkkík ð»ko fhðk{ktykðe Au. ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke10 õ÷kfLke [[ko Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu çktÄkhýLkk{k¤¾k MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuÞ íkuðe

fkuEÃký MktMÚkkLke h[Lkk fhðe òuEyuLknª íkÚkk fkuEÃký MktMÚkkLku fkuELkk «íÞusðkçkËurníkk rðLkk yMkkÄkhý Mk¥kkykuMkkUÃke þfkÞ Lknª.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk MktçktrÄík rçk÷Lke ºkýòuøkðkEyku {kxu sYhe çku ík]ríkÞktþ

çknw{íke MkhfkhLku {¤e þfe Lknkuíke.õ÷kuÍ çku{kt 247 íkhVuý{kt yLku 178rðhkuÄ{kt ßÞkhu õ÷kuÍ ºký{kt 251íkhVuý{kt yLku 179 rðhkuÄ{kt {íkËkLkÚkÞwt níkwt. õ÷kuÍ yuf{kt 250yuíkhVuý{kt ßÞkhu 180yu rðhkuÄ{kt{íkËkLk fÞwO níkwt.

{wtçkE{kt yÛýkLkkWÃkðkMk{kt þYykík{kt{kºk 10,000 ÷kufku[qtxýeyku{kt ÞwÃkeyuMkhfkh rðhwØ «[khLkeÄ{fer¢r{Lk÷ku yLku økwtzkykuLku[qtxýe ÷zíkk hkufðkòuEyu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.27

Mkhfkhu MktMkË{kt hsq fhu÷wt ÷kufÃkk÷rçk÷ «òLkk rðïkMk½kík Mk{kLk yLku÷kufkuLku AuíkhLkkhwt Au íkuðk ykûkuÃkku MkkÚku{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýe fheLku

{wtçkELkk yu{yu{ykhzeyu {uËkLk{kt ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýknÍkhuLkk xufk{kt økúkWLz{kt yk ð¾íku÷kufkuLke nkshe ykuAe sýkR níke.÷kufÃkk÷ ÃkAe nðu ‘hkEx xw rhsuõx’ Lkkuðkhku íku{ yÛýkyu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt.Ëuþ{kt ßÞkhu r¢r{Lk÷ku yLku økwtzkyku[qtxýeyku ÷ze hÌkk Au íÞkhu nðu íku{Lku[qtxkíkk hkufðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

íku{ýu [qtxýeyku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh

rðhwØ «[khLke Ä{fe ykÃke níke.ykÃkýe MktMkË nðu økwtzkykuÚke

Q¼hkðk ÷køke Au. nk÷ 150 r¢r{Lk÷kuMktMkË{kt [qtxkELku hks fhu Au íku{yÛýkyu ykûkuÃkku fÞko níkk. ykðkMktòuøkku{kt ÷kufkuLku hkEx xw rhfku÷LkkyrÄfkhku ykÃkðk s òuEyu. su{Lkwt[krhºÞ ¾hkçk Au íkuðk ÷kufku MktMkËLkkÃkrðºk {trËh{kt çkuMku íku ÷kufþkneLkkyÃk{kLk Mk{kLk Au.

WÃkðkMkLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt{kºk 4000Úke 10000 ÷kufku {uËkLk{ktnksh hÌkk nkuðkLkku ytËks Au.ykuøkMx{kt Lkðe rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k WÃkðkMk{kt30,000Úke 40,000 ÷kufku yÛýkLkkxufk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. xe{ yÛýkLkuykþhu 1,00,000 ÷k¾ ÷kufku WÃkðkMkMÚk¤u Q{xe Ãkzþu íkuðe ykþk níke.rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLkLkk WÃkðkMkLkkMÚk¤u Ãký ÷kufkuLke nkshe Ãkkt¾e níke.

ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fhíkk yÛýkyu¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zkE{kt ytíkMkwÄe ÷ze ÷uðkLke nkf÷ fhe níke.ykðíkk {rnLku Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòEhnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuMkhfkh rðhwØ «[kh fhðkLke íku{ýu Ä{fe

ykÃke níke. yk ÃkAe ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt Ãký Mkhfkh rðhwØ «[kh fhkþu.ÃkkuíkkLkwt MðkMÚÞ MkkÁt Lk nkuðk AíkktWÃkðkMk ÞkusLkkh yÛýkyu fÌkwt níkwt fuíku{Lkwt yktËku÷Lk xqtf{kt [qtxýe MkwÄkhkÍwtçkuþ{kt Vu÷kþu. íku{ýu ¾hkçkW{uËðkhkuLku ÃkkAk çkku÷kððk hkEx-xw-rhsuõx suðk MkwÄkhkLke {køkýeLkkuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. yÛýkyu íku{LkwtyktËku÷Lk ÷ktçktw [k÷þu íku{ fÌkwt níkwt.

yÛýkyu {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuLkkËTyktËku÷LkLku MðíktºkíkkLke çkeS ÷zkEøkýðk ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke. ykÃkýu ‘VkEx-xw-rVrLkþ’ ÷zík [÷kððkLke Auíku{ yÛýkyu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt. yk {kxuòu ykÃkýu ËuþLke su÷ku ¼hðe Ãkzu íkku íkuLke

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 4⏐⏐çkwÄðkh, 28 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :20+16+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

6000 rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku÷kufkuyu Mk¤økkðe ËeÄku2 Mkøk¼koyku {kxu øk¼o Mktøkeík

ykþeðkoËYÃk5 Mkr[LkLku {nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤eykÃke : ¼khík 214/312 MkqÞoÚke xfhkíkkt çk[e økÞu÷k fku{uxLke

ÃkqtAze Mk¤øke økE15Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

Mkwnkøk hkík çkLkeøkE þku®føk hkík

{kfuo®xøk ÄtÄkLkeyMk÷e fwLkun

2011Lkk ð»ko{ktykðwt Ãký çkLÞwt Au

yks

Lke fqÃkL

k

96.80

rLk^xe 4750.50 28.50

MkkuLkwt 27,950

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 53.03 0.31

Þwhku 69.35 0.46

ÃkkWLz 83.04 0.63

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,873.95

300

75

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

ËwrLkÞk ÃkhÍ¤wtçkíkwt Lkðwt òu¾{ BIO xuhrhÍ{

÷kufÃkk÷ ÃkAe ‘hkEx xw rhsuõx’: yÛýk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h

çktÄkhýeÞ Ëhßòu Lk {¤íkkt MkhfkhLku Vxfku : ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk hkßÞku Ãkh AkuzkE

fkuEÃký MktMÚkkLkufkuELkk «íÞu

sðkçkËurníkk rðLkkyMkkÄkhý Mk¥kkykuMkkUÃke þfkÞ Lknª. ÷kufku íku{Lkku yðksWXkðe þfu Au, Ãkhtíkwytrík{ rLkýoÞ MktMkËus fhðkLkku Au.

-{Lk{kunLk®Mkn

÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÄ{o ykÄkrhík

yLkk{íkøkuhçktÄkhýeÞ nkuEíkuLkkÚke ¼køk÷kLkkt çkehkuÃkkþu. rçk÷ MktÃkwýoÃkýu økuhçktÄkhýeÞ Au íku{kt ½ýe ¾k{eyku Au.

-Mkw»{k Mðhks

{nk¼khík{ktÿkuÃkËeLku Ãkkt[

Ãkrík níkk íkkuMkeçkeykELku Lkð fu{?{Lk{kunLk®Mkn MkkiÚke«{krýf Au, íkuÚkeíku{Lku s «Úk{÷kufÃkk÷ çkLkkððkòuEyu.

-÷k÷w«MkkË

÷kufÃkk÷ ÃkMkkhLknª ÚkkÞ íkku

÷kufku ¼ksÃkLku {kVfhþu Lknª. ¼ksÃkLkkuhksfeÞ nuíkwrðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt yÛýkLkeÍwtçkuþÚke VkÞËku{u¤ððkLkku Au.

- frÃk÷ rMkççk÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 117

66000000 rrff÷÷kkuu øøkkkkii{{kkttMMkk ¼¼hhuu÷÷kkuuxxuuBBÃÃkkkkuu ÷÷kkuuffkkuuyyuu MMkk¤¤øøkkkkððee ËËeeÄÄkkuu

økkuÄhkÚke ¼hkÞu÷wt økki{ktMkËrhÞkÃkwh {kuf÷ðkLkwt níkwt

y{ËkðkË, íkk. 27Ãkþw Mkthûký fkÞËk ðÄw ykfhk fhðk Aíkktt

fMkkRyku çkuhkufxkuf økkiðtþLke nuhkVuhe fhe Ãkku÷eMkLkuòýu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vutfe hÌkkt nkuÞ íku{ yíÞkh MkwÄe{ktMkkiÚke ðÄw støke {kºkk{kt 6000 rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷kuxuBÃkku yksu Ãkfzkíkkt Ãkku÷eMk îkhk yr¼ÞkLkku[÷kðkíkk nkuðkLkk ËkðkykuLke ðÄw yufðkh Ãkku÷ ¾q÷eøkR Au. økkihûkfkuyu {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhuyuõMk«ufMk-ðu ÃkhÚke ÃkeAku fhe Mkexeyu{ [kh hMíkkÃkkMkuÚke økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku Ãkfzâku níkku. støkesÚÚkk{kt økki{ktMk òuELku ¼zfu÷kt økkihûkfku MkrníkMÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤ktyu xuBÃkkLkuMk¤økkðe ËeÄku níkku. hku»ku¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xuBÃkkLkk [k÷fyLku rf÷eLkhLku Ãkfze fzfzíkeXtze{kt yÄoLkøLk fhe hkuz Ãkh Ãkhuzfhkðe çktLLku Ãkh Xtzw Ãkkýe huze Zkuh {kh {khe yÄ{qðktfhe ËeÄk níkk. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e hk{ku÷ Ãkku÷eMkuçktLLkuLke ÄhÃkfz fhe ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.sÞkhu VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu xuBÃkkLke ykøkyku÷ðe níke. çkeS íkhV Vhkh ÚkE økÞu÷k çkuþ¾þkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk fk{u ÷køke Au.

økkuÄhkÚke økki{ktMk ¼hu÷ku {eLke ykEMkh xuBÃkkuLkeféÞku nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{e økkihûkfkuLku {¤íkktíkuyku {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhuu y{ËkðkË-ðzkuËhkyuõMk«ufMk ðuLkk xku÷çkwÚk Ãkh ðku[{kt W¼k níkk.Ëhr{ÞkLk økkuÄhk ÃkkMkªøkLkku xuBÃkku Lkef¤íkkt økkihûk-

fkuyu hkufðkLke fkuþe»k fhíkk [k÷fu xuBÃkku ¼økkÔÞkuníkku. økkihûkfkuyu xuBÃkkLkku ÃkeAku fhe Mkexeyu{ [khhMíkk ÃkkMku s ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. xuBÃkk{ktÚke zÙkEðhMkrník [kh þ¾þku ¼køkðkLke fkuþe»k fhíkkt økkihûk-fkuyu çkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu çku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. xuBÃkku [uf fhíkkt íku{kt yÄÄ økki{ktMk¼hu÷wtt níkw. çkeS íkhV nkEðu Ãkh [k÷e hnu÷kËkuzkËkuzeLkk ¾u÷ òuELku MÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤kt íÞkt¼uøkk ÚkE økÞk níkk. xku¤kyu xuBÃkkLke xktfe{ktÚkezeÍ÷ fkZe xuBÃkkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. çkeSíkhV ÍzÃkkÞu÷k zÙkEðh yLku f÷eLkhLku ÷kufkuyu

yÄoLkøLk fhe hkuz Ãkh Ãkhuzfhkðe níke. ÷kufkuLkku yk¢kuþyux÷ku níkku fu, yÄoLkøLk çktLLkuþ¾þku Ãkh fzfzíke Xtze{kt XtzwÃkkýe huze yÄ{qðkt ÚkE òÞ íÞkt

MkwÄe {kh {kÞkuo níkku. hk{ku÷ Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkktÃkku÷eMku íkkçkzíkkuz ÃknkU[e xku¤ktLku rð¾uhe ÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. çkeS çkksw VkÞhrçkúøkuzu Ãký½xLkkMÚk¤u ykðe ykøkLku yku÷ðe Lkkt¾e níke.Ãkku÷eMku Efçkk÷ Mk{þw þu¾ (ô.25) íkÚkk ÍkVhEçkúkne{ þu¾ (çktLLku, hnu. nk÷ku÷)Lke ÄhÃkfz fheníke. yuVyuMkyu÷ îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðíkkt{ktMk økkÞLkwt nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkk hk{ku÷ Ãkku÷eMkuøkkihûkf r{íku»k çkUfhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkkuLkkUÄe Vhkh ÚkE økÞu÷k xuBÃkk{kr÷f ¾k÷eË yLkuÍwçkuhLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

6000 rf÷ku økki{ktMk økkuÄhkÚke ¼hðk{ktykÔÞw níkw. su ËrhÞkÃkwh{kt {kuf÷ðkLkwt níkw.yMk÷k÷e ÃkkMku xuBÃkku W¼ku hk¾e íÞktÚkeyuf {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh VkuLk fhðkLkeMkq[Lkk MkÃ÷kÞhu ykÃke níke.

xuBÃkku Mk¤økkðLkkhk økkihûkfkuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

økkiðtþ yLku økki{ktMkLke nuhkVuheLku hkufeLknª þfíke Ãkku÷eMk fMkkEykuLku ÃkfzðkLkkçkË÷u økkihûkfku Mkk{u s økwLkk LkkUÄðk {ktzeAu. xuBÃkku ÷ELku ykðu÷k Efçkk÷ þu¾u økki-hûkf r{íku»k çkUfh Mkrník ºký Mkk{u xuBÃkkLkuykøk ÷økkðe LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk, {kh{khðk íku{s økk¤ku çkku÷ðk çkË÷ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

yku™÷kR™ Vku{o 14òLÞwykheÚke ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk.27

Vk{oMke fku÷uòu{kt [k÷íkkt {kMxhykuV Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxuLke økúußÞwyux Vk{oMkeyuÂÃxxâqz xuMx íkk. 6 {uLkk hkus ÷uðkþu.yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxuLkk yku™÷kR™Vku{ yuykRMkexeRLke ðuçkMkkRx ÃkhÚkeíkk. 14 òLÞwykheÚke ¼hkþu. ßÞkhuÃkheûkk íkk. 6 {uLkk hkus ÷uðkþu.

çke.Vk{o. ÃkAeLkk yu{.Vk{o.{kt«ðuþ {u¤ððk {kxuLkk økúußÞwyux Vk{oMkeyuÂÃxxâqz xuMx {kxu yuykRMkexeRyuS-ÃkuxLke Ãkheûkk ÷uðk {kxu yk ð¾íku

yu{.yuMk.ÞwrLk.Lku sðkçkËkhe MkkUÃke Au.ÃkheûkkLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼hðk {kxuíkk. 14 òLÞwykheÚke 20 VuçkúwykheMkwÄe ykuLk÷kRLk ¼hkþu. økwshkík{ktÃkheûkk y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk yLkuhksfkuxÚke ÷uðkþu. rðãkÚkeoykuLke çku«fkhLke {urhx ÞkËe ònuh fhkþu. su{ktMfku÷hrþÃk {kxu ÷kÞf W{uËðkhku {kxuyuf ÞkËe ònuh fhkþu, ßÞkhu çkeSÞkËe «ðuþ {kxu ÷kÞf W{uËðkhkuLkehnuþu. Ãkheûkk {kxuLke nku÷rxrfx íkk.27 Vuçkúwykhe ÃkAe ðuçkMkkRx ÃkhÚke{¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkheûkk{ktLkuøkurxð {kfo nkuÞ Au. Mkk[k «&™Lkkºký {kfo yLku ¾kuxk Ãkzíkk sðkçkLkku yuf{kfo fÃkkR sþu.

yyuu{{..VVkk{{oo..{{kktt ««ððuuþþ {{kkxxuuSS-ÃÃkkuuxx 66{{uuLLkkkk hhkkuuss ÷÷uuððkkþþuu

ËuþLke 13 nòh fku÷uòu RLxhLkuxÚke òuzkþuy{ËkðkË : økwshkíkLke 415 Mkrník ËuþLke 13 nòh fku÷uòuLku RLxhLkuxÚkeòuzðkLkwt fuLÿLkk {kLkðrðfkMk MktþkÄLk {tºkk÷Þu Lk¬e fÞwO Au. íkksuíkh{ktrËÕne ¾kíku {¤u÷e nkÞÃkkðh fr{xeLke çkuXf{kt ËuþLke fku÷uòu{kt MktþkuÄLkðÄu yLku økwýð¥kkÞwfík rþûký çkLku yux÷k {kxu çkeyuMkyu™yu÷ îkhk 13nòh fku÷uòuLku ðkŠ»kf Y. 1125Lkk ¼kzkÚke òuzký yÃkkþu íku{ økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

Íuhe {uu÷urhÞkÚke ðÄwyufLkwt {kuík: zuLøÞqLkk fuMkku

Ãký ÞÚkkðíky{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt {åAhsLÞhkuøk[k¤kLku nsw MkwÄe fkçkw{kt ÷R þfkÞkuLkÚke. yksu íkk.27{eyu yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktÍuhe {u÷urhÞkÚke Ãkerzík ðÄw yuf ËËeoLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk{ {u÷urhÞkLku ÷eÄu yíÞkhMkwÄe 92 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞkt Au. yksuíkk.27{eyu Ãký {u÷urhÞk yLku Íuhe{u÷urhÞkLkk Mkkík, zuLøÞqLkk 3 fuMkku LkkUÄkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk, yu÷S{kt Íuhe {u÷urhÞkLku÷eÄu ¾krzÞkLkk 55 ð»keoÞ Mkku{k¼kR[wLkkhkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.27

økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkh{¾kýkuLkk {k{÷u íkÃkkMk ÞkuS hnu÷ksÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMkyûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u yksu2002{kt øk]n hkßÞ{tºke hnu÷køkkuhÄLk ÍzrVÞkLke ðÄw yuf ð¾ík Ãkt[Mk{ûk çkku÷kðe çktÄçkkhýu íku{Lke Mk½LkÃkqAÃkhA fhe níke. íkksuíkh{kt s yLÞyuf Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLke ÃkýQ÷x íkÃkkMk ÚkE nkuðkÚke økkuhÄLkÍzrVÞkLku çkeS ð¾ík Ãkt[ îkhkçkku÷kððkLke ½xLkkLku ½ýe Mkq[f{kLkðk{kt ykðu Au.

Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u yksuytËksu Ãkkuýk çkkh ðkøÞu Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk þkneçkkøk¾kíkuLke sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[Lke f[uheyu ykðe ÃknkUåÞk níkk.yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík yLÞ ÃkûkfkhkuLkkyuzTðkufuxTMkLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLke

ÃkqAÃkhA ð¾íku nksh hnuðkLkkuELkfkh fhkÞku níkku. y÷çk¥k, yufyuzTðkufuxLkk fnuðk {wsçk, Ãkt[u íku{LkefÞk {wÆk Ãkh íkÃkkMk ÞkuS íkuLke rðøkíkkuykðíkefk÷u Mk¥kkðkh ykÃkðk{ktykðþu. ð¤e, Ãkt[u íku{Lku yuðe Ãkýòýfkhe ykÃke níke fu, yksu {kºkÃkt[ îkhk s ÍzrVÞkLku íkÃkkMkðk{ktykðþu. ík{k{ ÃkûkfkhkuLku ÍzrVÞkLke

Q÷x íkÃkkMkLke íkf {¤þu. yLku «kÃík{krníke {wsçk, 13{e òLÞwykheLkkrËðMku ÃkwLk: ÍzrVÞkLku Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðk çkku÷kðkþu yLku íku Mk{Þu Q÷xíkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo ÃkýøkkuhÄLk ÍzrVÞkLku Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðeLkuíku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw,íkksuíkh{kt s yLÞ Ãkqðo {tºke yLku2002Lkk h{¾kýku ð¾íku þnuherðfkMk {tºkeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤LkkhkykE.fu. òzuòLke Q÷x íkÃkkMk ÞkuòEníke. su{kt íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkkufu, økkuhÄLk ÍzrVÞkyu íku{Lku Mkq[LkkykÃke nkuðkÚke íkuyku 28{e Vuçkúwykhe,2002Lkk rËðMku Ãkkuýk çkkhÚke çkÃkkuhu çkuðkøÞk MkwÄe zeSÃkeLke ykurVMk{kt nkshhÌkk níkk. íku{Lkk yk sðkçkLkkMktË¼o{kt ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA yLku nðuÃkAe ÞkuòLkkhe Q÷x íkÃkkMkLkwt {n¥ð½ýwt ðÄe òÞ Au.

h{¾kýkuLkk {k{÷u Ãkt[uçktÄçkkhýu íku{Lku íkÃkkMÞk

13{e òLÞwykheyu Ãkûkfkhku îkhk Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kðkþu

fux÷kf ÷kufku rðËuþ{kt sRðMÞk nkuR ykÃku÷k MkhLkk{ufkuR Lk {éÞwt

y{ËkðkË, íkk.27nðu rðËuþ{kt ¾kíkkt ÄhkðLkkh ¼khíkeÞLke

{krníke yksu Lknª íkku fk÷u RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxÃkkMku ykðe s sþu. fk¤kt LkkýktLkk {wÆu ¼khík Mkhfkhîkhk rðrðÄ Ëuþku MkkÚku fhkÞu÷k fhkhLkk fkhýurðËuþ{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt ¼khíkeÞkuLke {krníkeykððkLke þY ÚkR Au. yk {krníkeLkk ykÄkhuRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄheLkuðurhrVfuþLk Ãký fhkR hÌkwt Au. íkksuíkh{kt fuLÿMkhfkh ÃkkMkuÚke rMðíÍ÷uoLz{ktÚke SLkeðkLkeyu[yuMkçkeMke çkuLf{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt ¼khíkeÞkuLke{krníke ykðe níke. yk{kt økwshkíkLkk Ãký 15sux÷k yuMkuMke níkk íkuLke rðøkíkku ynª RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke Ãkkt[yuMkuMkeLku þkuÄe þfkÞk Au Ãkhtíkw 10 sux÷k yuMkuMkeykÃku÷k MkhLkk{u hnuíkkt LkÚke. yk yuMkuMkeyku rðËuþsRLku yÚkðk íkku çkeò hkßÞku{kt sRLku ðMÞk nkuðkLkwt{LkkÞ Au. økwshkík{kt çku fuMk y{ËkðkË, yuf Mkwhík,yuf hksfkux yLku yuf ðzkuËhkLkk yuMkuMkeLkk rðËuþeçkuLf{kt ¾kíkkt nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. íkuLkk

ykÄkhu ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt ÷øk¼øk Y. 15 fhkuzLkkxuõMkLke rz{kLz Lkef¤e Au. yk ík{k{ fuMk{ktrzÃkkxo{uLx sqLkk rhxLko Ãký ¾ku÷þu. òufu, ík{k{xku[Lkk yrÄfkheykuLku yk yuMkuMkeLkk Lkk{ LkykÃkðkLke Lkkýkt {tºkeLke fzf Mkq[Lkk nkuR fkuR yk{wÆu çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

RLf{xuõMkLkk xku[Lkk MkqºkkuuLkwt fnuðwt Au fu, ykyuMkuMke SLkeðkLke çkuLf{kt Y. çkuÚke Y. 20 fhkuzMkwÄeLke hf{ku Ähkðu Au. fux÷kf rfMMkk{kt Vur{÷e xÙMxçkLkkðeLku xÙTMxLkk Lkk{u ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au.yíÞkhu su Ãkkt[ yuMkuMke yku¤¾kÞk Au. yk{ktÚkeðzkuËhk yLku hksfkuxLkku yuMkuMke {uLÞwVuõ[®høk

Mkuõxh{kt Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu,rðËuþ{kt Lkkufhe fhíkk ÷kufku {khVíku nðk÷kÚkeLkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷kufku rðËuþLkeçkuLfku{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe íku{kt rçkLkrnMkkçke Lkkýkthk¾eLku íkuLku ÃkkuíkkLke s ftÃkLke{kt yuõMxLko÷fku{ŠþÞ÷ (RMkeçke) YxÚke fkÞËuMkh çkLkkðeLku ÃkýÃkkAk ÷kðíkk nkuðkLke ykþtfk Au.

ykRxeLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, nk÷ su ¾kíkktÄkhfkuLke {krníke ykðe Au íku {kºk þYykík Au. yíÞkhusu ¾kíkkt ÄkhfkuLke {krníke ykðe íku Lkk{ ònuhsLkíkk{kt ¾kMk òýeíkk LkÚke. nsw íkku yuf s çkuLfLke{krníke Ãknu÷eðkh ykðe Au yux÷u xuõMkLke fu fk¤ktLkkýktLke hf{ ¼÷u LkkLke ÷køku Ãkhtíkw xuõMk [kuheþkuÄðk{kt íku {n¥ðLke fze Ãkwhðkh Úkþu. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku AuÕ÷kt 16 ð»koLkkrhxLko ¾ku÷ðkLke òuøkðkR Ëk¾÷ fhðkLkwt rð[khe hneAu. yk{kt Mkk{kLÞ fhËkíkkykuLku htòzðkLkku ykþÞLkÚke Ãkhtíkw suykuLkk rðËuþLkkt ¾kíkktLke rðøkíkku ykðþu,íkuLkk þõÞ yux÷k sqLkk rhxLko ¾ku÷e þfkþu. nk÷Ãkkt[-A ð»koLkkt rhxLko ¾ku÷ðkLke s Mk¥kk Au.

fuLÿ MkhfkhLku yu[yuMkçkeMkeLkk 700 yufkWLxLke{krníke {¤e Au. yk{ktÚke 80 fuMk{kt Y. 438fhkuzLke hf{ þkuÄe fZkR Au yLku íku{ktÚke Y. 135fhkuzLke rhfðhe Ãký ÚkR Au.

SLkeðk{kt Ãk økwshkíkeykuLkkt yufkWLx

SLkeðkLke yu[yuMkçkeMke çkuLfLkk¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku ykðe12

Ãkkt[ ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke ÷øk¼økY. 15 fhkuzLke rz{kLz Lkef¤e3rðËuþ{ktÚke RMkeçke yLku nðk÷kÚkefk¤kt LkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ Au4

MkwhuLÿLkøkh-MkwhíkMkrníkLkkt økk{kuLkeyhSyku Lkfkhe

y{ËkðkË, íkk.27hkßÞ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe

ykzu nðu økýíkheLkku s Mk{Þ hÌkku nkuÞíkuðk íkçk¬u Mk{økú [qtxýe «r¢Þk¾kuhðe Lk þfkÞ íku{ Xuhðe Mkwhík,MkwhuLÿLkøkh Mkrník rðrðÄrsÕ÷kyku{ktÚke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qttxýe hkufðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷erÃkrxþLMk nkEfkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt ík{k{yrLkrùíkíkkykuLkku ytík ykÔÞku Au.29{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLkykzu nðu fkuE fkLkqLke yðhkuÄ MkòoÞíkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke.

MkwhuLÿLkøkhLkk n¤ðË íkk÷wfkLkkhEMkLkÃkwh yLku MkwhíkLkk çkkhzku÷eíkk÷wfkLkk ¼k{iÞk økk{ku{kt MkhÃkt[Lke[qttxýe {kxu yLkk{íkLke çkuXf hk¾ðkLke

{ktøk MkkÚku rÃkrxþLMk fhðk{kt ykðeníke. yk økk{kuLkk hsLke¼kE Ãkh{kh,çku[h¼kE LkkrËÞk MkrníkLkk

yhsËkhkuyu yuðe hsqykíkku fhe níkefu, íku{Lkk økk{{kt Mkhfkhu hkuxuþLkLkkrLkÞ{kuLkwt yLku çktÄkhý, Ãkt[kÞík ÄkhkLkeòuøkðkEykuLkwt íkÆLk ¾kuxwt yÚko½xLk fheyLkwMkqr[ík òrík-sLkòríkLkk {íkËkhkuLkuíku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhÚke ðtr[íkhkÏÞk Au. íku{Lkk økk{ku{kt hkuxuþLk {wsçkMkhÃkt[Lke çkuXf yLkk{ík fuxuøkhe{kt

ykðíke nkuðk Aíkkt íkuLke òuøkðkE ÚkELkÚke. yk ytøku íkuykuyu MktçktrÄíkrð¼køkku{kt Ãký su íku Mk{Þu yhSyku,«ríkrLkrÄíð fÞwO nkuðk Aíkkt Mkhfkhuíku{Lke ðkík æÞkLku Lk ÷uíkkt nkEfkuxo{ktrÃkrxþLk fhðe Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

y÷çk¥k, yk ËkðkLkku rðhkuÄfhíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhuøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe çktÄkhýLkkÃkrhrþü 243Lke òuøkðkE {wsçk sfhe nkuðkÚke fkuxu o íku{kt fkuE snMíkûkuÃk fhðku Lk òuEyu. ð¤e,Mkhfkhu MkÃxuBçkh, 2011{kt Mk{økúhkßÞLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk ðkuzoLkeÃkwLk:h[LkkLke fk{økehe ykxkuÃke níke.yu Mk{Þu fkuE ðktÄk rðhkuÄ MkkÚkufkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt Lknª y™unðu [qtxýeLku Úkkuzkf s rËðMkku çkkfe AuíÞkhu ÚkÞu÷e ykðe {ktøk økúkÌk hk¾ðeLk òuEyu.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkh Mxu{ktøkíke yhSyku nkEfkuxuo Vøkkðe

nk÷Lkk íkçk¬u Mk{økú[qtxýe «r¢Þk yxfkðe

Lk þfkÞ: nkEfkuxo

÷kt[ {ktøkLkkhkRLf{xuõMk õ÷kfoLku

yuf ð»koLke fuËy{ËkðkË : RLf{xuõMk rhVtz yÃkkðeËuðk Y.2 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃke RLf{xuõMk f{o[kheyþkuf yzðkýeLku yurzþLk÷ MkuþLMkss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞu íkfMkehðkhXuhðe yuf ð»koLke Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, ½efk-txk rðMíkkh{kt hnuíkk hrð Ãkxu÷Lkk{kíkk-rÃkíkkLkwt RLf{xuõMk rhVtzyÃkkððk {kxu RLf{xuõMk rð¼køk{ktõ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk yþkufyzðkýeyu Y.2 nòh ÷kt[Lke {køkeníke. f÷kfoLke {køkýeÚke W~fuhkRøkÞu÷k hrð Mk{økú {k{÷u yuLxefhÃþLk çÞqhku{kt VrhÞkË fhíkkt íkk.12{e sqLk-2006Lkk hkus AxfwtøkkuXðe Y.2 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkyþkuf yzðkýeLku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄku níkku. MkuþLMk fkuxo{kt fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ðfe÷ufuMk Ãkwhðkh fhðk {kxu 10 Mkkûkeíku{s {n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk fkuxoMk{ûk íkÃkkMÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

nðu yufkË ð»ko fhíkkt ykuAku Mk{Þçkkfe Au íÞkhu Äe{u Äe{u ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt fkÞofhkuÚke ÷RLkuMÚkkrLkf MíkhLkk Lkuíkkyku{kt «ðíkoíkkuyMktíkku»kLkku [Á çknkh ykðe hÌkku Au.y{ËkðkË þnuh{kt MktøkXLk{kt fux÷kfðkuzoLke Lkðh[Lkk{kt ÚkÞu÷k zÏ¾k ytøkunðu fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhkuÚke {ktzeLku çkqÚkfr{xeyku MkwÄeLkk nkuÆuËkhkuyu «ËuþMíkhu hsqykíkkuLkku Ëkih þY fÞkuo Au. ykíkhV y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkðneðx{ktÚke þnuh ¼ksÃk «{w¾ hkfuþþknLku ¾Mkuzâk çkkË nðu fkuÃkkuohuþLkLkeMxu®Lzøk fr{xeÚke {ktzeLku ík{k{çkkfeLke fr{xeykuLkk [uh{uLkkuLku nðuÃkkuíkkLke fr{xeLke çkuXf Ãkqðuo yusLzkMkkÚku ¾kLkÃkwh ¾kíku ykðu÷k þnuhfkÞko÷Þu sðk Ãkh ÃkkçktËe Vhðk{ktykðe Au. yk{kt ¾kMk íkkfeË fhkR Aufu yusLzk fu fk{Lkk {k{÷u fkuR îeÄk

nkuÞ fu fkuRLkk ykøkúnÚke LkkhksøkenkuÞ íkuLkk ytøku ðkhu½zeyu ¾kLkÃkwhfkÞko÷Þu Ëkuzíkk Lk ykððwt.

þnuh «{w¾ îkhk 64 ðkuzo Ãkife÷øk¼øk ÃktËhÚke ðeMk ðkuzo{kt fux÷kf[qtxýe÷ûke VuhVkhku fhðkLke «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe Au òufu, «Úk{ [kh

ðkuzo{kt fhkÞu÷k VuhVkhÚke s ¼khu {kuxkurðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au yLku nðu íkkufkÞofhku, fkuÃkkuohuxhkuyu yk VuhVkhku Mkk{u«Ëuþ {nk{tºke yLku WÃk«{w¾ fûkkyuhsqykíkku fhðkLke þYykík fhe Au.

Ëhr{ÞkLk, þnuh «{w¾ hkfuþþknLku MktøkXLk yLku þkMkLk ðå[uLke fze

Mk{kLk fkuÃkku ohuþLkLke økð‹Lkøkfr{xe{ktÚke nxkðe ÷uðkLkk rLkýoÞLkuþnuh{kt ½ýkt¾hk ðkuzo{kt ¾wþeLkku{knku÷ MkSo ËeÄku Au. fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe ðu¤kyu hkfuþ þkn yLku{nk{tºkeyku {nuþ fMkðk÷k, Ëw»ÞtíkÃktzâkyu yLkuf ykþkMÃkË fkÞofhkuLkkÃk¥kk fkÃke LkkÏÞk níkk íÞkhÚke s ykrºkÃkwxe {kxu fkÞofhku{kt ‘{Ëwhk’({nuþ, Ëw»Þtík yLku hkfuþ) ËkuhkLkkLkk{Úke «[r÷ík çkLke Au. yk rºkÃkwxeyuyLkuf yuðk fkuLxÙkõx {u¤ÔÞk nkuðkLke[[ko fkuÃkkuohuþLk{kt [k÷e hne Au. su{kthkfuþ þknLku ¾Mkuzðk{kt ykðíkkËkuhkÚke yLkuf ÷kufku fÃkkR økÞk níkkyuðk fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhku{kt ¾wþeLkku{knku÷ AðkR økÞku Au. Ëhr{ÞkLk ÃkûkuMkq[Lkk ykÃke Au fu nðuÚke fkuRÃkýyusLzkLkk {wÆu Lkkhksøke nkuÞ fu îeÄk,Ãkhtíkw ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þu yusLzk ÷RLkufkuR fkuÃkkuohuþLkLke fr{xeLkk [uh{uLkkuyuykððwt Lknª.

hkfuþ þknLkufkuÃkkuo.{ktÚke nxkðkíkk

‘{Ëwhk’ ËkuhkÚkefÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku,

fkÞofhku ¾wþ

hk{ku÷ Ãkku÷eMku çkuLke ÄhÃkfz fhe,

yLÞ çku ðkuLxuz

økkihûkfkuyu ðnu÷e MkðkhuÃkeAku fhe Mkexeyu{ [khhMíkk ÃkkMku xuBÃkku Ãkfzâku

xuBÃkk{kt økki{ktMk nkuðkLke ðkíkVu÷kíkkt økkihûkfku, MÚkkrLkf

÷kufkuLkku hku»k ¼¼qõÞkuxuBÃkkLkk zÙkEðh-õ÷eLkhLkuÃkfze yÄoLkøLk fhe hkuz

Ãkh Ãkhuz fhkðeykhkuÃkeyku Ãkh ðnu÷e Mkðkhufzfzíke Xtze{kt Xtzwt Ãkkýe

huze Zkuh {kh {kÞkuo

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lkk [uh{uLkkuyu yusLzk÷RLku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Lk ykððwt

ÍzrVÞkLke økkuÄhk Ãkt[ Mk{ûkðÄw yuf ð¾ík ÃkqAÃkhA ÚkE

økwshkíkLkk 15{ktÚke Ãkkt[¾kíkuËkhkuLku þkuÄe íkÃkkMk ÚkR þfe

(íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.27økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhe fu íkhík s íku Mk{Þu økwó[hrð¼køkLkk yuzeSÃkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤e hnu÷kykh.çke. ©efw{khu Mxux ykEçke{kt Vhs çkòðehnu÷k MktSð ¼è MkrníkLkk ík{k{ rMkrLkÞhykurVMkMkoLku h{¾kýkuLkk {k{÷u Ãkkuíku su òýíkknkuÞ íku ytøku Ãkt[{kt MkkuøktËLkk{wtw fhðkLkk nwf{fÞko níkk. Aíkkt 2002{kt fu íku ÃkAeLkk Mk{ÞuõÞkhuÞ MktSð ¼èu fkuE s MkkuøktËLkk{k fÞko LknªyLku y[kLkf 2011{kt s Ãkkuíku Mk½¤wt òýíkknkuðk ytøkuLkk MkkuøktËLkk{k fhðk {ktzâk.

ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMk S.xe. LkkýkðxeyLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u MktSð¼èLke Q÷x íkÃkkMkLku Mkktf¤íkk yuf nwf{LkkMktË¼o{kt hsq ÚkÞu÷e ûkrík íkhV æÞkLk Ëkuhíkk yufÃkºk{kt WÃkhkuõík ½xMVkux fÞkuo níkku. LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[Lku yksu YçkY ÃkkXðu÷k Ãkkt[ ÃkkLkkLkkyuf Ãkºk{kt Ãkt[Lkk 13-12-11Lkk nwf{{ktfux÷kf nfefík Ëku»kLke MÃküíkk fhðkLke rðLktíkefhðk{kt ykðe Au. íku{kt yuf «&™Lkk sðkçk{ktMktSð ¼èLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu,

íkuyku íkífk÷eLk yuzeS(ELxur÷sLMk) ykh.çke.©efw{khLkk MxkV ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. Ãkhtíkw, ©efw{khu yk ðkíkLkku hrËÞku ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu, Ãkkuíku Mxux ELxur÷sLMk çÞwhku{ktyuzeSÃke íkhefu 9-4-02Úke 18-10-02Ëhr{ÞkLk Vhs çkòðe níke. yu Mk{Þu MktSð¼è yuMkÃke huLfLkk yrÄfkhe níke yLkuzeMkeykE(rMkõÞwrhxe)Lkku nÆku Mkt¼k¤íkk níkk.

yuMkÃke yLku íku{LkkÚke WÃkhLke huLfLkkyrÄfkheykuLke rLk{ýqfku-çkË÷eyku MkhfkhMkt¼k¤u Au zeSÃke fu yuzeSÃkeLku ykyrÄfkheykuLke xÙkLMkVh fu Ãkku®MxøkLke fkuE sMk¥kk {¤u÷e LkÚke. yk Mk{Þu Mxux ykEçke{kt MxkV

ykurVMkh suðku fkuE s nkuÆku Lknkuíkku yLku økwshkíkÃkku÷eMk {uLÞwy÷{kt Ãký ykðe fkuE s òuøkðkEÚkÞu÷e LkÚke. yk{, MktSð ¼è MkíÞ çkkuÕÞk Lknkuðk íkhV íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO Au. ð¤e, íku{ýu yuðkuÃký Ëkðku fÞkuo níkku fu, zeSÃkeÚke {wÏÞ{tºkeMkwÄeLkk Wå[ nkuÆuËkhku fu yrÄfkheyku îkhk ÞkuòíkeçkuXfku{kt nwt õÞkhuÞ {khe {ËË {kxu yLÞyrÄfkheykuLku MkkÚku ÷E økÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke fuWå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{kt MktSð ¼è {kheMkkÚku õÞkhuÞ òuzkÞk LkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwtfu Ãkt[Lku 27-2-02Úke íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºk MkkUÃkkÞwtníkwt. ßÞkhu yu Mk{ÞLkk zeSÃke fu. [¢ðíkeoyu {LkunkuÆkLke Yyu íkÃkkMk Ãkt[{kt MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku íÞkhu {U zeSÃkeLke {kheÃkqðuoLkk yrÄfkhe S.Mke. hkÞøkhLku ykðwtMkkuøktËLkk{w fhðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw zeSÃkeLke{kir¾f Mkq[LkkLkku y{÷ fhðkLke hkÞøkhu Lkk ÃkkzeËeÄe yLku íkku Ãký zeSÃkeyu íku{Lku fkuE ÷uur¾íkykËuþku fÞko Lknkuíkk. hkÞøkh íku{LkkÚke swrLkÞhnkuðk Aíkkt Mkhfkhu íku{Lke WÃkhðx hkÞøkhLku«{kuþLMk yLku yuf íkçk¬u íkku ÷êkfktzLke íkÃkkMk{kxuLkk Ãkt[Lkk yæÞûk çkLkkðe nkEfkuxoLkk ssLkeMk{fûkLkku nkuÆku Ãký ykÃke ËeÄku níkku.

MktSð ¼èLke rðhwØ{kt ykh.çke. ©efw{khLkku økkuÄhkÃkt[{kt [kUfkðLkkhku Ãkºk

MMkkttSSðð ¼¼èèuu hh{{¾¾kkýýkkuu {{wwÆÆuu ÷÷kkttççkkwwtt {{kkiiLLkk ffuu{{ MMkkuuÔÔÞÞwwtt

Ãkt[Lke h[Lkk çkkËMkkuøktËLkk{k fhðkLkku ËhufLku

nwf{ fÞkuo níkkuS.Mke. hkÞøkhLku MkhfkhuÄhkh AkðÞko nkuðk rð»ku

ykùÞo ÔÞõík fÞwO

økwshkíkLkk [eVfr{þLkh íkhefu{kunLkËkMk fkçkúk ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktËuþ¼h{ktÚke fw÷ 20 [eV fr{þLkhfûkkLkk yrÄfkheykuLkk xÙkLMkVh yLku«{kuþLkLkk ykuzoh LkeféÞk Au. MkkíkyrÄfkheykuLku MkeMkeykRxe økúuz{kt«{kuþLk MkkÚku Lkðwt Ãkku®Mxøk {éÞwt Au.13Lke RLxh rhrsÞLk xÙkLMkVh ÚkR AuyLku Ãkkt[Lke MÚkkrLkf VuhçkË÷ ÚkR Au.yksu çkÃkkuhu òhe fhkÞu÷k xÙkLMkVhykuzoh{kt fwts rfþkuh rºkÃkkXeLke«{kuþLk MkkÚku MkeMkeykRxe-4{kty{ËkðkË ¾kíku xÙkLMkVh fhðk{ktykðe Au. yþkuffw{kh [uxSofku÷fkíkk{kt MkeMkeykRxe-3Lke ÃkkuMxÃkh, Wßsð÷fw{kh [kiÄhezeSykRxe (Ãkqýu) h½wLktËLk økwÃíkkMkeMkeykRxe rºkðuLÿ{, fuh¤ yLku

{nuþfw{kh RËLkkLkeLke Ãkrù{çktøkk¤{kt s÷ÃkkRøkwhe ¾kíku çkZíkeMkkÚku xÙkLMkVh fhkE Au.

RLxh rhrsÞLk xÙkLMkVh{kt økwshkík[eV fr{þLkh hksuLÿ LkkhkÞýrºkÃkkXeLke rËÕne zeSykRxe(÷kursÂMxf)Lke ÃkkuMx Ãkh xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe Au. íku{Lke søÞkyuLkkøkÃkwhÚke {kunLkËkMk fkçkúk ykðþu.y{ËkðkË MkeMkeykRxe-2 ¾kíkuLkk [eVfr{þLkh Mktíkku»kfw{kh ©eðkMíkðLkeíkkr{÷Lkkzw ºke[e ¾kíku xÙkLMkVh fhkRAu. íku{Lke søÞkyu MÚkkrLkf VuhçkË÷{ktyh®ðË þtfhLku MkeMkeykRxe-4{ktÚkeMkeMkeykRxe-2{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.çkUø÷kuh MkeMkeykRxe-2 yuLk.Ãke.®Mk½Lke {wtçkR [eV fr{þLkh íkhefuxÙkLMkVh fhkR Au. ðehuLÿfw{kh r{©krºkðuLÿ{Úke fku[eLk, Mk¾khk{økku®ðËhk{ òu»keLke ºke[eÚke Ãkqýu,sÞtíkfw{kh nkuíkk s÷økktðÃkwheÚkeçkUø÷kuh sþu.

ITLkk 20 [eV fr{þLkhkuLkkt«{kuþLk-xÙkLMkVhLkk ykuzoh

y{ËkðkË{kt Xtze9.2 rzøkúe,økktÄeLkøkh 7.2 rzøkúe

økktÄeLkøkh, íkk.27

W¥kh ¼khíkLkk çkVeo÷k ÃkðLkkuíku{s ÞwhkurÃkÞLk ¾tz íkhVÚkeÃkrù{ rËþk íkhV Vqtfkíkk ÃkðLkkuLkk÷eÄu Ãkrù{ ¼khík{kt økwshkíkMkrník W¥kh ¼khíkLkku ¼køkfkrík÷ yLku nkz rÚkòðíke Xtze{kt÷ÃkuxkÞku Au. hkßÞ{kt fåAMkkihk»xÙ Mkrník {kuxku¼køk fkìÕzðìð{kt MkÃkzkÞku Au. y÷çk¥k, fkìÕzðìðLke MkkiÚke ðÄw yMkh nuX¤LkkfåA rsÕ÷kLkk Lkr÷Þk íkÚkk¼qs{kt hkrºkLkk íkkÃk{kLk{ktyktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw fkìÕzðìðLke yMkhLku ÷eÄu LkkøkrhfkuLkuçkVeo÷k ÃkðLkku MkkÚku fkrík÷ XtzeLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. ykðe sÂMÚkrík Mkkihk»xÙLkkt swËkt swËkt

MkuLxhku, þnuhkuLke Ãký hneAu.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk«{kýu fåA Mkkihk»xÙ MkrníkW¥kh økwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt ykøkk{e çku hkrºkMkwÄe fkìÕz ðìðLke yMkh òuðk{¤þu. W¥kh økwshkík yLkuËrûký økwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt íkkÃk{kLk{kt VuhVkhÚkðk MkkÚku Mkqfk Lke[÷k MíkhuÃkðLkku VqtfkðkLke þõÞíkk Au.

yksu y{ËkðkË{kt Mkíkíkçkeò rËðMku çkuXe XtzeLkkuLkkøkrhfkuyu ynuMkkMk fÞku oníkku. yksu rËðMkLkwt íkkÃk{kLkÃký yuf rzøkúe sux÷wt ½xe økÞwtníkw t. {tøk¤ðkhu {n¥k{íkkÃk{kLk 27.7 rzøkúe hÌkwtníkwt. ßÞkhu hkrºkLkwt LÞqLkík{íkkÃk{kLk 9.2 rzøkúe hÌkwt níkwt.yk{, Mkku{ðkhLkeMkh¾k{ýe{kt yksu XtzeLkw t«{ký ðÄkhu hÌkw t níkw t.nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk«{kýu rËðMkLkw t íkkÃk{kLkMkk{kLÞ fhíkkt yuf rzøkúeíku{s hkrºkLkw t íkkÃk{kLkMkk{kLÞ fhíkkt 3 rzøkúe ykuAwthÌkwt Au. økktÄeLkøkh{kt ÃkýLkkøkrhfkuLku fkrík÷ XtzeLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.

økktÄeLkøkh{kt rËðMk yLku hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt {tøk¤ðkhu ðÄw ½xkzkuòuðk {éÞku Au. ynª rËðMku 27rzøkúe íku{s hkºku 7.2 rzøkúeíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. su økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yufÚke ËkuZ rzøkúeykuAwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{ktMkkiÚke ðÄw rð¢{e XtzeÃkze hne níke yuðkLkr÷Þk{kt yuf shkík{kt XtzeLkw t «{kýMkku{ðkhu 3.8 rzøkúeníkw t, íkuLkkÚke ðÄeLkuyksu {tøk¤ðkhu 7.2rzøkúe ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu ¼qs{kt ËkuZrzøkúe ðÄeLku 10.7rzøkúe ÃknkU[e síkkt Äe{uÄe{u fkìÕz ðìðLke yMkh½xe hne nkuÞ íku{sýkÞ Au.

yk Mkk{u hksfkux{ktÃký yuf rzøkúe sux÷wthkrºkLkwt íkkÃk{kLk ðæÞwtAu yksu Xtze 9.7 rzøkúeLkkUÄkR Au. ßÞkhu¼kðLkøkh{kt çku rzøkúeðÄeLku 12.4 rzøkúe,îkhfk{kt 15.3 rzøkúe,yku¾k{kt 19.8 rzøkúe,ÃkkuhçktËh{kt 11.8rzøkúe Xtze LkkUÄkR Au.ßÞkhu fktXk rðMíkkhðuhkð¤{kt Xtze yufrzøkúe ðÄe Au ynªM k k u { ð k h L k eMkh¾k{ýe{kt íkkÃk{kLk½xeLku 12.4 rzøkúe ÚkÞwtAu su økRfk÷u 14.4rzøkúe níkwt. y{hu÷e{ktXtze 10.0 rzøkúe hneAu.

W¥kh økwshkík yLkuËrûký økwshkík{kt fkìÕzðìðLke yMkhLku ÷eÄuhkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt½xkzku ÚkÞku Au.ðzkuËhk{kt Xtze 11.1

rzøkúe, Mkwhík{kt 12 rzøkúe íku{sð÷Mkkz{kt 10 rzøkúe LkkUÄkR Au.ßÞkhu zeMkk{kt 9.6 rzøkúe, Rzh{kt12 rzøkúe Xtze LkkUÄkR Au. W¥khøkwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkýhkrºkLkwt íkkÃk{kLk 7Úke 8 rzøkúeLkeðå[u LkkUÄkÞwt níkwt.

WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

fåA-Mkkihk»xÙ{kt Xtze yktrþf ½xe,hkßÞ{kt fkìÕz ðìð RVuõx ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË: LkSðeíkfhkh{kt{rýLkøkhLkk «[r÷íkøkw÷kçkËkMkrMk÷uõþLkLkk{kr÷fLke ÄhÃkfz fheníke. çktLku ÃkûkkuyuMkk{Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

y{hkEðkzeLkerMkØuïhe MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Mku{Mktøk÷kshMke¼kEr¢rùÞLkLke ÃkíLkeyu{rýLkøkhLkkøkw÷kçkËkMkrMk÷uõþLk{ktÚke MkkzeÃkMktË fhe níke. suLkkuç÷kWÍ íku{ýu ynªs rMkðzkððk ykÃÞkuníkku. økEfk÷u íkuykuMkeðu÷ku ç÷kWÍ ÷EøkÞk níkk íÞkhurV®xøk çkhkçkh LknkuðkÚke Mku{Mktøk yLkuíku{Lkkt ÃkíLke ÃkhíkMkkzeLkk þkì-Y{{ktykÔÞkt níkkt. ßÞktíku{ýu rMk÷kE ÷eÄenkuðk Aíkkt ç÷kWÍLkwtçkhkçkh rVrxtøk Lk fÞwOnkuðkLke çkkçkíku þkì-Y{Lkk {kr÷fyþkufËkMk íkÚkkÃkw»ÃkkçkuLk Lkk{Lke{rn÷k MkkÚku íkfhkhfhe níke. íkfhkh{ktyþkufËkMku Mku{MktøkLku{kh {khe økk¤ku¼ktze níke. su {k{÷uMku{Mktøku yþkufËkMkyLku Ãkw»ÃkkçkuLk Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkkyksu Ãkku÷eMku çktLkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

çkeSçkkswyþkufËkMku ÃkýMku{Mktøk yLku íku{LkktÃkíLke ½huÚke sç÷kWÍLke rMk÷kEVkzeLku ÷kÔÞk níkkyLku çkku÷k[k÷e fhenkuðk ytøkuLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íku{LkeÃký ÄhÃkfzLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞkO níkkt.

økw÷kçkËkMkrMk÷uõþLkLkk{kr÷fLkeÄhÃkfz

CMYK

CMYK


{nuMkkýk, íkk. h7{nuMkkýk rsÕ÷kLkk

çkkuheÞkðe økk{u {rMkÞk {nkËuð{trËh ÃkkMkuLkk xÙkLMkVku{oh{ktVkuÕx Mkòoíkk ÷kRxku síke hneníke. ðesftÃkLke{kt yLkufðkhVkuLk fhðk Aíkkt Ãký VkuÕx Ëqhfhðk {kxu {kýMkku ykÔÞkLkníkk. çkeS íkhV ðesftÃkLkeLkkðkÞh{uLkku hkºkeLkk Mk{Þu økk{{ktrhÃku®høk fhðk {kxu ykÔÞk níkk.íkuykuyu økk{Lkk Þwðf rË÷eÃk{nkËuð¼kR [kiÄhe(W.ð.28)Lke {ËË {ktøke níke.

rË÷eÃk yðkhLkðkhðesftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkuR÷urõxÙf VkuÕx Ëqh fhðk {kxu{ËË fhíkku nkuðkÚke íku rhÃku®høkfhðk {kxu ðes Úkkt¼÷k Ãkh[zâku níkku. rhÃku®høk fhe hnu÷krË÷eÃkLku y[kLkf fhtx ÷køkíkk íkuÚkkt¼÷k ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku y™uíkuLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.rË÷eÃkLkk {]íÞwLku Ãkøk÷uðkÞh{uLkku íkuLku MÚk¤ Ãkh AkuzeLkuLkkMke AqxÞk níkk. Ãkku÷eMku ykytøku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[eLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ðes Úkkt¼÷k ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðfLkwt {kuík

y{ËkðkË: fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkk A økuxÃkifeLkk Ãkw»Ãkfwts økuxLktçkh-1 ¾kíkuÚke {kuzeMkktsLkk Mk{Þu[u®føk{kt Q¼u÷eÃkku÷eMku siLke÷r¢rùÞLk,ELÿrsík®MknMkw¾Ëuð®Mkn íkÚkkfw÷ËeÃk®MknnhËeÃk®Mkn(ºkýuÞ,hnu.nrhÄk{MkkuMkkÞxe,ykuZð)LkuËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ík{k{ rðhwØ{rýLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu økwLkkuLkkUæÞku níkku.

fktfrhÞk{ktÚkeºký ÃkeÄu÷k

ÍzÃkkÞk

yuMxÙku÷kursf÷MkkÞLMk -2011LkwtÚkÞu÷wt Mk{kÃkLk

y{ËkðkË,íkk.27

ßÞkuurík»kþk† yLku {urzf÷MkkÞLMk ykÄkrhík ÚkÞu÷k rhMk[kuoÃkhÚke yuðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu, øk¼oMÚkrþþw {kíkkLkk yðksLku yku¤¾e þfuAu yux÷wt s Lknª çkÕfu ÞkË hk¾ðkLkeûk{íkk Ãký Ähkðu Au. øk¼o MktøkeíkÃký Mkøk¼ko {rn÷kyku {kxuðhËkLkYÃk nkuÞ Au.y{ËkðkË{ktyuMxÙku÷kursf÷ MkkÞLMk{kt ßÞkuurík»krLk»ýkíkkuyu Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku.

«kuøkúk®{øk ykuV çkÚko [kRÕzrð»kÞ ykÄkrhík yktíkhhk»xÙeÞMkur{Lkkh{kt yk¾he rËðMku ßÞkurík»krLk»ýkíkkuyu ðkMíkwþk†Úke {ktzeLkurðrðÄ {wÆkykuLku ÷RLku rðMík]ík [[kofhe níke. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt níkwtfu,øk¼oMÚk rþþwLku Ãký Mktøkeík øk{íkwtwnkuÞ Au. yk s fkhýkuMkh çkk¤fkuLkunk÷hzwt øk{íkwt nkuÞ Au.yuf MktþkuÄLk{wsçk,øk¼oÄkhýLkk Mkku¤ MkÃíkknçkkË øk¼o Mkkt¼ðkLke þÂõík ÄhkðuAu.Mkøk¼ok {kxu øk¼o MktøkeíkðhËkLkYÃk çkLke þfu Au.

øk¼koðMÚkk{kt {rn÷k su MktøkeíkMkkt¼¤u íkuLku øk¼o Mktøkeík fnu Au. øk¼oMktøkeíkLkk Mkkík Mkqhku øk¼o Ãkh MkkLkwfw¤yMkh fhu Au.yk WÃkhktík øk¼o ÃkhMktøkeík Mkkt¼¤e þfu Au.yksfk÷½ýkt ËtÃkíkeyku øk¼o MktMfkh «Þkuøkð¾íku øk¼o Mktøkeík Mkkt¼¤eLku ÷k¼{u¤ðe hÌkkt Au. øk¼oLke ÷ÞçkØrn÷[k÷, M{hýþÂõík y™uÞkËþÂõíkLku fkhýu Mkøk¼ko{rn÷kykuyu fux÷ef çkkçkíkkuLkwt æÞkLkhk¾ðkLke sYh Au su{fu, òu Mkøk¼koþwØ rð[khku MkkÚku ykæÞkÂí{f ðkt[Lkfhu íkku ÄkŠ{f ¼kðLkk Ähkðíkwt yLkuMktMfkhe çkk¤f sL{e þfu Au.¾kuhkfÃký MkkÂíðf ÷uðku òuRyu. yk{fhðkÚke øk¼o Ãkh nfkhkí{f yMkh sLknª Ãký MktMfkhe çkk¤f sL{u Au. òuíke¾ku,ík¤÷ku ¾kuhkf ÷ku íkku íkw{k¾eMð¼kðLkwt çkk¤f sL{ ÷R þfuAu.yk s «{kýu ®[íkk, øk]nftfkþ fuíkký¼Þko rËðMkkuÚke ykuAk ðsLkLkwt,[erzÞk Mð¼kðLkwt yLku ykuAeÞkËþÂõík Ähkðíkwt çkk¤f sL{ ÷uAu.yk{ øk¼o yu ¾qçk MktðuËLkþe÷ Auíku ðkík Mkkrçkík ÚkR [qfe Au íÞkhuøk¼koðMÚkk çkk¤fLkk MktMfkhkuLkk®Mk[LkLkku ©uc Mk{Þøkk¤ku Au.


CMYK

CMYK

MMkkøøkk¼¼kkooyykkuu {{kkxxuu øøkk¼¼oo MMkkttøøkkeeííkk yykkþþeeððkkooËËYYÃÃkk fkUøkúuMk økuhrþMík Lknª [÷kðe ÷unkuÆuËkhkuLku {rnLkk{kt ËMkrËðMk «ðkMk fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.27

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke íkiÞkheykuLkk¼køkYÃku yksu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyuLkðk nkuÆuËkhku yLku rLkheûkfkuLku ÷RLkufzf yk[khMktrníkk y{÷{kt {wfe Au.26 rsÕ÷k ËeX rLkheûkfkuLke rLk{ýwtfkuWÃkhktík yLÞ nkuÆuËkhkuLku sðkçkËkheMkkUÃkkR Au. fkUøke yøkúýeykuyu [qtxýeÃkqðuo su nkuÆuËkhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃke AuíkuLkku rhÃkkuxo ÷uðkþu yLku sðkçkËkheLkkrLkðkonLk{kt f[kMk hk¾Lkkh Mkk{u fzffkÞoðkne Ãký fhkþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼k 2012Lke[qtxýe Ãkqðuo Ëhuf nkuÆuËkhkuÚke ÷RLkufkÞofhku fkuR Ãký «fkhLke Lkkhksøke¼w÷eLku fk{u ÷køke sðkLkwt ykbkLk fhkÞwtAu Aíkkt Ãký fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu ËhufnkuÆuËkhku suLku nkuÆku {éÞku íkuýu ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe rLk¼kððk yLku suykuLku nkuÆkuLkÚke {éÞku íkuðkykuLku Ãký Lkkhks ÚkÞkðøkh r{þLk 2012 Víkun fhðk fk{u÷køke sðk fnuðkÞwt Au. òu fkuR ÃkûkrðÁæÄ{kt fw«[kh fu swÚkçktÄe fu LkkhksøkeÔÞõík fheLku fkuR «fkhLkwt rþMík íkkuzðkLkwtfk{ fhþu íkku íkuðk Mkk{u Ãký fzffkÞoðkne fhkþu íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

Ëhuf rsÕ÷k ËeX [kh rLkheûkfkuLke

rLk{ýqfku fhe ËeÄe Au. {kuxk rsÕ÷k{ktÃkkt[ íkku LkkLkk rsÕ÷kyku{kt 3rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhkR Au. ËhufrLkheûkfkuLku ÃkkuíkkLkk MkkUÃku÷k rsÕ÷k{ktykuAk{kt ykuAk 10 rËðMk hkufkýfhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. WÃkhktík ËhufLkeheûkfLke fk{økeheLkku Ëh {rnLku rhÃkkuxoÃký fhðkLkku hnuþu. 2012LkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷RLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku hkßÞLkk 26rsÕ÷k{kt rLkheûkfkuLkkt Lkk{Lke ònuhkíkfhe ËeÄe Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkesðkçkËkhe ðehS XwB{h, rË÷eÃk®Mknøkkurn÷, «íkkÃk ðkÁ yLku ¾e{S®Mk½ðLku MkkuÃkkR Au.

øøkk¼¼oo yyuu MMkkttððuuËËLLkkþþee÷÷ AAuu ííkkuuÚÚkkee ííkkuu{{kkttMMkkttMMffkkhhkkuuLLkkwwtt ®®MMkk[[LLkk ffhhee þþffkkÞÞ AAuu

LLkkûûkkººkkkkuuLLkkkk yykkÄÄkkhhuu þþiiûûkkrrýýff ffkkhhrrffËËeeoo ½½zzee þþffkkÞÞy{ËkðkË : rðãkÚkeoyku Lkûkºkku ykÄkhu su íku yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ðu íkku íkuyku Wßsð¤ fkhrfËeo ½ze þfu íku{ W¥kh økwshkík ÞwrLk.LkkßÞkuuurík»k rð¼køkLkk yæÞkÃkf MkðoË{Lk òu»keLkwt fnuðwt Au. íku{Lkk {íku,ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkxý ¾kíku nu{[tÿk[kÞo ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yufðfoþkuÃk ykÞkursík fhkþu su{kt ßÞkuurík»kLke árüyu Äkuhý 10-12 ÃkAefÞk «ðkn{kt «ðuþ {u¤ððku íku ytøku rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku{køkoËþoLk yÃkkþu. yíÞkh MkwÄe{kt 200Úke ðÄw rðãkÚkeoyku LkûkºkkuykÄkhu yÇÞkMk fheLku þiûkrýf rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

28{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt s hkufkÞk níkk. kk kkyrLkíÞ ðMíkwÚke MktçktÄ rðåAuË ÚkðkÚke rLkíÞ ík¥ð

ykÃkkuykÃk yLkw¼ð{kt s ykðe òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ‘nÕ÷kçkku÷’ MkkÚku yufçkeswt {n¥ðLkwt yLku rððkËkMÃkË rçk÷ hsq ÚkÞwt.Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ½kU½kx{kt íkuLkk íkhVÍkÍw æÞkLk økÞwt LkÚke. Ãkkt[ hkßÞku{kt ÚkLkkhe[qtxýeykuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷ktfkUøkúuMk ÞwÃkeyu Mkhfkhu LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxerçk÷, 2011’ íkkçkzíkkuçk 22 rzMkuBçkhLkkhkus ÷kufMk¼k{kt hsq fÞwO yLku Ãknu÷kt ðkt[LkçkkË íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt rðøkíkðkhrð[khýk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt.fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke hk»xÙeÞMk÷knfkh fr{xeLke ¾kMk ¼÷k{ýÚke ykrçk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLku íku{LkkykøkúnÚke yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.2009Lke [qtxýe ð¾íku íku rçk÷ hsq fhðkLkwtyLku ÃkMkkh fhðkLkwt ð[Lk Ãký ykÃkðk{ktykðu÷wt. ËuþLkk fhkuzku økheçk ÷kufkuLku çku xkE{¾kðk {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt yLLk {¤e hnu yuíkuLkku {wÏÞ WÆuþ Au. yøkkW Mkðkuoå[ yËk÷íkuíkuLkk yuf [wfkËk{kt ËuþLkk LkkøkrhfkuLku fuð¤SððkLkku yrÄfkh Au. yu{ Lknª Ãký ‘økki-hðÃkqýo SððkLkku yrÄfkh Au.’ yuðwt yÚko½xLkfÞwO Au. yLLk rðLkk Lkkøkrhfku økkihðÃkqýo fuðeheíku Sðe þfu, yuðku íkfo Mkðkuoå[ yËk÷íku hsqfÞkuo Au. yLLk Mk÷k{íkeLkk yk fkÞËk îkhkLkkøkrhfkuLku yLLkLkku yrÄfkh «kÃík Úkþu yuðwtfne þfkÞ.

yLLk Mk÷k{íkeLkk Mkqr[ík fkÞËk nuX¤ suøkheçkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. íku{LkeMktÏÞk fux÷e yu rðþu SíkòíkLkk ytËkòu{qfðk{kt ykðu Au. yuLkwt yuf fkhý íkku yu fu‘økheçkeLke hu¾k‘Lke fkuE [ku¬Mk yLku MkðoMkt{ík ÔÞkÏÞk s LkÚke. fux÷kfyÚkoþkMºkeykuLke árüyu ËuþLkk 80 xfk ÷kufkuøkheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au. ßÞkhu ykÞkusLkÃkt[ yLku Mkhfkh íku yktfzku 28Úke 32 xfkykMkÃkkMk {qfu Au. ðÕzo çkUf yLkwMkkh íku yktfzku45Úke 48 xfk sux÷ku Au. yu s heíku økúk{eýrðMíkkhku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkktøkheçkkuLkk ytËkòu{kt Ãký íkVkðík Au. Ãký yuf

çkkçkík MÃkü Au fu þnuhe rðMíkkhkuLke íkw÷Lkk{ktøkúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkkt økheçkkuLke MktÏÞkðÄkhu Au. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kthnuíkkt ykþhu 75 fhkuz ÷kufkuLku yLLkMk÷k{íke ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{ktykðþu. yuðku ytËks {qfðk{kt ykðu Au.íkUzw÷fh fr{xeLkk ytËks yLkwMkkh suøkheçkkuLke MktÏÞk Au, íku{Lku yk fkÞËk nuX¤ykðhe ÷uðk {kxu ð»kou 4 fhkuz, 90 ÷k¾ xLkyLkksLke sYh Ãkzþu. ßÞkhu yuLk. Mke.MkfTMkuLkkLkk (suyku hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkLkk MkÇÞ Au. yLku yk rçk÷ íkiÞkhfhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.) ytËks{wsçk 6 fhkuz, 60 ÷k¾ xLk yLkksLke sYhÃkzþu. økheçkkuLke MktÏÞkLkk ytËkòu{kt s òuíkVkðík nkuÞ íkku yk fkÞËk nuX¤ fux÷wt yLkksòuEþu, íkuLkk yktfzk{kt Ãký íkVkðík nkuÞ yuMk{S þfkÞ íku{ Au.

økheçkkuLku yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxuLkk sÚÚkkWÃkhktík yLkksLkku çkVh Mxkuf íku{s yýÄkÞkoMktòuøkku {kxu yLkksLkku yLkk{ík sÚÚkku(MxÙuxursf rhÍðo) yu çkÄkLkku Mkhðk¤ku fheyuíkku ykþhu Mkkzk Mkkík fhkuz xLk sux÷wt yLkksÚkkÞ. yu yLkks «kÃík fhðwt. íkuLkku Mktøkún fhðkuyLku íkuLkwt Mk{ÞMkh rðíkhý fhðwt yu {kxu {kuxk«{ký{kt rðfuÂLÿík RL£kMxÙõ[h òuEyu. nk÷ykÃkýe ÃkkMku ykðwt {k¤¾wt LkÚke. yÚkðk su

ftE Au íku ykx÷k {kuxk sÚÚkkLku ÃknkU[e ð¤uíkux÷wt LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu, ¾kMk fheLkuytíkrhÞk¤ økúk{eý yLku Ëwøko{ (ÃkðoíkeÞ)rðMíkkhku{kt hnuíkkt økheçk ÷kufkuLku Ëh {rnLku{¤ðkÃkkºk yLkks ÃknkU[kzðk {kxuLkk ÃkkfkthMíkk ykÃkýu çkktæÞk LkÚke. ßÞkt MkwÄe økheçkkuLkefw÷ ytËksu MktÏÞk fux÷e, íkuLkku Mkk[ku õÞkMkfkZðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk yk¾e ÞkusLkkfkøk¤ Ãkh hnu, yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au.

yk rçk÷ yLkwMkkh 41 xfk økúk{eýðMkíkeLku yLku ykþhu 14 xfk þnuhe ðMkíkeLku‘hkníkLkk ¼kðu’ yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðþu.WÃkthktík fux÷kf ¾kMk Mk{qnku suðkt fu øk¼oðíkeyLku çkk¤WAuh fhíke {rn÷kyku 14 ð»koÚkeLkkLke ðÞLkk çkk¤fku. ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkk÷kufku, rLkhkÄkh ½h rðnkuýk ÷kufku,MÚk¤ktíkrhík ÷kufku yLku ykÃkr¥kykuLkk ¼kuøkçkLku÷kt ÷kufkuLku hkníkLkk ¼kðu yLkks ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykðþu yÚkðk y{wf Mktòuøkku{ktíkkòu, hktÄu÷ku ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðþu.xqtf{kt ËuþLke çkÄwt {¤eLku 75 xfk ðMkíkeLkuhkníkLkk ¼kðu yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLkku ¾[o ð»kuoËnkzu ykþhu yuf ÷k¾ fhkuz sux÷ku Úkþu.yuðku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {wÏÞuíðu çku¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. yuf Au

‘«kÞkurhxe økúqÃk’ su økheçkku çke. Ãke.yu÷.(rçk÷ku Ãkkuðxeo ÷uð÷) íkhefu yku¤¾kíkkníkk. su Ãkife 46 xfk økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuAu. íku{Lku Ëh {rnLku 7 rf÷ku yLkksykÃkðk{kt ykðþu. ºký YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k, çkuYrÃkÞu rf÷ku ½ô yLku yuf YrÃkÞu rf÷ku þwfÄkLÞku. ßÞkhu ‘sLkh÷ fuxuøkhe’{kt Mk{krðü29 xfk økúk{eý ÷kufku yLku 22 xfk þnuhe÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ¾uzqíkkuLkuxufkLkk ¼kðku ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚkeyzÄk Ëhu 3 rf÷ku yLkks yk ÷kufkuLkuykÃkðk{kt ykðþu.

2012-2013 Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkknuX¤ yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu 6 fhkuz, 60÷k¾ xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. íku Ãkife 6fhkuz, 20 ÷k¾ xLk yLkks ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke‘xufkLkk ¼kðu’ «kuõÞkuh fhðk{kt ykðþu. 6fhkuz, 10 ÷k¾ xLk yLkks ykÃkýkøkkuzkWLkku{kt Ãkzu÷wt Au. 6 fhkuz 30 ÷k¾ xLkyLkksLkku Mktøkún ÚkE þfu yux÷e ûk{íkk Au.2012 Ëhr{ÞkLk yuf fhkuz, 70 ÷k¾ xLkyLkksLkk Mktøkún {kxu ðÄkhkLke ÔÞðMÚkk fhðeÃkzþu.

ykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt yLkks (swËkt swËkt«fkhLkwt) fuðe heíku «kÃík fhðwt íkuLkku çkøkkz LkÚkkÞ yu heíku fkÞoûk{íkkÃkqðof Mktøkún fhðku yLkuíku ËuþLkk swËkt swËkt ¼køkku{kt rLkÞr{ík Äkuhýurðíkhý fhðwt yu yuf ¼økehÚk fkÞo Au. VqzfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk suðe furLÿf]íkyusLMke îkhk yk çkÄkt fkÞkuo ÚkE þfþu fu fu{yu {wÏÞ «&™ Au. íkuLke nk÷Lke h[Lkk yLkuûk{íkk òuíkkt íku yk fkÞo fhe þfu íkuðwt ÷køkíkwtLkÚke. ËuþLkkt swËkt swËkt WíÃkkËf fuLÿku{ktÚkeyLkks ¾heËðwt, íku{Lku økkuzkWLkku{kt ÷E sðwtyLku swËkt swËkt ¼køkku{kt rLkÞr{ík ÄkuhýuÃknkU[kzðwt yu fk{Lku íku yMkhfkhf heíkuÃknkU[e ð¤e þfu yuðwt ÷økíkwt LkÚke. yk ºkýu«r¢Þkyku {kxu rðfuLÿefhý yu s yuf {køkoAu. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt hkníkLkk ¼kðuyLkks Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkeMkçkrMkze ykÃkðe Ãkzu, íkuLke òuøkðkE ytËk-sÃkºkku{kt fhðe hne.

‘{LkwM{]rík’{kt †eLkku Ëhßòu ËuðíkkykuLke Mk{kLk {qfðk{ktykÔÞku. †eLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ íÞkt Ëuðíkkyku ðMkíkk nkuÞ Au. ßÞktyuLke Ãkqò Úkíke LkÚke íÞkt çkÄe s r¢Þkyku rLk»V¤ òÞ Au.yuÚke íkku rðïLkk çkÄk s Mksofkuyu Lkkhe yux÷u fu {kíkkLkwt økki-hð fÞwO Au. ‘{LkwM{]rík’{kt s fnuðkÞwt Au fu, ‘MkwÞkuøÞ ÃkíLkeÃkrhðkhLke þku¼k yLku øk]nLke ÷û{e Au.’ su ykÃkýe þku¼kyLku ÷û{e nkuÞ yu Ãkqsðk ÞkuøÞ s nkuÞ Lku ? su ½h{kt †eLke{kLk-{ÞkoËk fu {÷kòu Ãk¤kíkku LkÚke íÞkt þktrík hne þfíkeLkÚke. yu ½h{kt Mkíkík Í½zk s Úkíkkt nkuÞ Au. ßÞkt frsÞku-ftfkMk nkuÞ íÞkt ËuðkuLkku ðkMk fuðe heíku nkuE þfu ? †e ÃkqsLkeÞAu yuLku fkuE ðMíkw Mkk{økúe {kLkðe yu ¼q÷¼hu÷wt Au.økktÄeSyu íkku ‘†eLku yçk¤k fnuðwt yu yuLkwt yÃk{kLk Au’ yuðexfkuh fhe Au. suLkk{kt yk søkíkLku xfðk {kxuLkwt MksoLkfhðkLke ûk{íkk Au yu yçk¤k fuðe heíku nkuE þfu ? økw-shkíke{kt fnuðkÞwt Au : ‘su fh Íq÷kðu Ãkkhýwt yu søkík ÃkhþkMkLk fhu.’ suLkku nkÚk Ãkkhýwt Íq÷kðe þfu Au, yuLkk suðeMksof çkeS fkuý nkuE þfu ? Eïh Ãký fnuíkku nkuÞ fu, yuçkÄe søÞkyu ÃknkU[e þfu Lknª yux÷u yuýu ‘{kLkwt MksoLk fÞwO.’yk fkuE Mkk{kLÞ ½xLkk Úkkuze Au ? yuLkku Ãkwhw»kkÚko fkuE òuEþfíkwt LkÚke. yuLkk fkÞoLku fkuE òuE þfíkwt LkÚke. MkðkhÚke QXuíku hkºku Ÿ½u íÞkt MkwÄe Ãk¤uÃk¤Lkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLke yuLkk{ktûk{íkk Au. yuLkk niÞk{kt ¼khu÷ku Ãkwhw»kkÚko s yuLkwt Mkk[wt †eíðAu. yuðe †eLku Mðíktºk hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. ‘{nk¼khík’{kt fÌkwt Au : ‘†eLke fw{khkðMÚkk{kt rÃkíkk,ÞwðkðMÚkk{kt Ãkrík yLku ð]ØkðMÚkk{kt Ãkwºk Ãkk÷Lk fhu Au (hûkýfhu Au). †eyu Mðíktºk hnuðwt òuEyu Lknª.’ Ãký yksLkkMktË¼uo yu çkkçkíkLku ykÃkýu MktÃkqýoÃkýu Mðefkhe þfeyu Lknª.Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku MkkÚku yksu †eyku Ãký Ãkwhw»kMk{kuðze Au. Ëhuf ûkuºk{kt yu{Lkwt ykrÄÃkíÞ òuðk {¤u Au. yus çkíkkðu Au fu, †e yu yçk¤k LkÚke, Mkçk¤k Au. AíkktÞ

fux÷kf frðykuyu †eykuLku yçk¤k çkLkkðe ËeÄe Au.{irÚk÷eþhý økwó fnu Au : ‘yçk÷k-SðLk, nkÞ ! íkwBnkheÞne fnkLke / ykP[÷ {U ni ËqÄ ykih ykP¾ku {U ÃkkLke !’ yksuykðk Ãký Ëk¾÷k {¤u Au. yu{kt frð õÞktÞ ¾kuxk LkÚke. yufðkík Mkkiyu fçkq÷ðe s òuEyu fu, †e yu Ähíke Mk{kLk Au.yuLkk{kt MknLk fhðkLke su ûk{íkk Au yu {kxu ðtËLkeÞ Au. †esu MknLk fhe þfu Au yuLke Mkk{u Ãkwhw»k Ãkk{h Mkkrçkík ÚkkÞ Au.økktÄeSyu fÌkwt Au fu : ‘†e MknLkþÂõíkLke MkkûkkíkT {qŠík Au,ÄehsLkku yðíkkh Au.’ ykÃkýu yuf frðíkk ¼ýíkk : ‘¾qtËe hu{kíkk Ähíke ¾{u, ðkZe ¾{u hu ðLkhkE !’ yu{ †eLke ÄehsLkuÃký ËkË ykÃkðe s Ãkzu. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt íku zøkíke LkÚke.yu s heíku «u{[tËu Ãký fÌkwt Au fu, ‘Lkkhe çkÄwt s MknLk fhe þfuAu, yíÞtík ËkYý Ëw:¾ fu {kuxk{kt {kuxkt Mktfx Ãký íku ÃkkuíkkLkkÞkiðLkfk¤Lkk W{tøkkuLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðu íku MknLk fheþfíke LkÚke.’

fkuEyu fÌkwt Au : ‘hzðwt yu †eLkwt çk¤ Au.’ ykÃkýu yuLkkËk¾÷k zøk÷u Lku Ãkøk÷u òuE þfeyu Aeyu. †eLke fkuE {køkýeMðefkhkíke Lk nkuÞ yÚkðk fkuE Ãký ½xLkk ½xu íkku íku íkhík syktMkw Mkkhðk {ktzu Au. yuLkkt yktMkw s yuLkwt çk¤ çkLke hnu Au.‘yï½ku»k’{kt fÌkwt Au fu, ‘†eyku {Äwh ð[LkÚke ykfŠ»kík fhuAu yLku íkeûý nrÚkÞkhÚke «nkh Ãký fhu Au. yuLkk ð[Lk{kt{Ä yLku ÓËÞ{kt n¤kn¤ Íuh hnu÷wt Au.’ †e ¼÷¼÷kLku

Ãkkýe ¼hkðe þfu Au.fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au : ‘Lkkhe Mkuíke Lkun,çkwrÄ rððuf Mkçknª nhi.’ LkkheLkku «u{ {kýMkLke çkwrØ-rððufLkunýe Lkk¾u Au. íkw÷MkeËkMku íkku LkkheLkk [rhºkLku ËrhÞkLkeŸzkE fhíkkt Ãký ðÄkhu øknLk fÌkwt Au : ‘Lkkrh [rhík s÷rLkrÄyðøkknq.’ yu{ýu s yuf çkeS çkkçkík rðþu fÌkwt Au : ‘Zku÷økPðkh Mkwÿ ÃkMkw Lkkhe. Mkf÷ íkkzLkk fu yrÄfkhe.’ yk rðþuyksu ykÃkýu Mkn{ík ÚkE þfeyu Lknª. ¼÷u íkw÷MkeËkMkLkkMk{Þ{kt yuðe ÂMÚkrík nþu, Ãký yksLkk Mk{Þ{kt †eLku{khÍqz fhðe yu ÞkuøÞ LkÚke. nk, yuf ðkík Au fu, yuðkrfMMkkyku fux÷kf Mk{s rðLkkLkk ÷kufku{kt òuðk {¤u Au. suf[zkÞu÷ku, ÃkeMkkÞu÷ku Mk{ks Au, su{kt ¼khku¼kh y¼kððíkkoÞ Au, íÞkt ykðe ËkYý ÂMÚkríkLkku Ãkh[ku {¤u Au. AíkktÞíkw÷MkeËkMk MkkÚku yksu ykÃkýu MktÃkqýo Mkn{ík ÚkE þfeyuLknª. ¾hu¾h íkku †e yuf ©ØkLkwt MÚkkLk nkuðwt òuEyu.sÞþtfh «MkkËu íkku fÌkwt Au : ‘Lkkhe íkwt {kºk ©Øk Au.’ †e{kt©Øk hk¾ðe yux÷u Eïh{kt hk¾ðk çkhkçkh økýkÞ Au.†eLkkt LkÞLk íkku ¼÷¼÷kLkkt niÞktLku n[{[kðe Lkk¾u Au.ÞkuøkeLkku íkÃkku¼tøk fhkðe þfu Au. «MkkËSyu íkku «&™ fÞkuo Au: ‘yu fkuLke ÄehsLku nhe ÷uíke LkÚke ?’ øk{u íkuðk Ãkwhw»kLkuÃkhMkuðku Ãkkze Ëu Au. {nkËuðe ð{koyu fÌkwt Au : ‘Ãkwhw»k rðsÞLkkuyLku †e Mk{ÃkoýLke ¼q¾e Au. Ãkwhw»k ÷qtxðk yLku †e ÷qtxkðkRåAu Au.’ yk †e-Ãkwhw»k ðå[uLkku ¼uË Au. ‘†e yu fkuE nkz-{ktMkLkwt {k¤¾wt LkÚke. ykrËÞwøkÚke yks MkwÄe rðfkMkÃkÚk ÃkhÃkwhw»kLku MkkÚk ykÃke, yuLke ÞkºkkLku Mkh¤ çkLkkðe, yuLkkyr¼þkÃkkuLku Ãkkuíku Íe÷eLku yLku ÃkkuíkkLkkt ðhËkLkkuÚke SðLk{ktþÂõík ¼heLku, {kLkðeLku su ÔÞÂõíkíð, [uíkLkk yLku ÓËÞLkkurðfkMk fÞkuo Au yuLkku ÃkkÞku †e s Au.’ yuðwt {nkËuðe ð{koyufÌkwt Au. yu{ýu ykøk¤ Ãký fÌkwt Au : ‘†e{kt {kLkwt YÃk sMkíÞ, ðkíMkÕÞ s rþð yLku {{íkk s MkwLËh Au.’ †e yuMkíÞ{T, rþð{T yLku MkwLËh{TLkku Mk{LðÞ Au. rðõxh ÌkwøkkuyufÌkwt Au : ‘Ãkwhw»kLku árü yLku †eLku ytík:árü nkuÞ Au.’ †e ¼ªíkÃkkA¤Lkwt ÷¾ký ðkt[e þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

çkk¤-{Lkkurð¿kkLkLkk {n¥ðLkk rMkØktíkku

If a child lives with praise, He learns to appreciate.If a child lives with criticism,He learns to condemn.If a child lives with farness, He learns to do justice.

If a child lives with hostility, He learns to fight.If a child lives with approval,

He learns to like himself. If a child lives with ridicule, He learns to be shy.

If a child lives with tolerance, He learns to be patient.

If a child lives with acceptance and encouragement,

He learns to find love in the world & be good human being.

Ãk]Úðe Ãkh yðíkhu÷wt çkk¤f yu ykðíkefk÷Lke ykþk Au.çkk¤f su ftE swyu Au, Mkkt¼¤u Au íku{ktÚke íku Ëhhkus Lkðwt Lkðwtþe¾u Au. íkuLkwt {øks yuf fkuhe M÷uxLkk suðwt nkuÞ Au. íkuLkk WÃkhsuðk yûkhku ykÃkýu Ãkkzðk RåAeyu íkuðk Ãkkze þfeþwt. íkuÃkkuíkkLke økúnýþÂõík îkhk Ëhuf Lkðe ðMíkw ¾qçk s ÍzÃkÚkeþe¾e ÷uíkku nkuÞ Au. çkk¤fLku ¼rð»ÞLkku yuf Mkkhku LkkøkrhfçkLkkððku nþu íkku Ãknu÷kt íkuLku yuf Mkkhku {Lkw»Þ çkLkkððku Ãkzþu.íkuLku {kxuLkk ¾qçk s MkhMk {òLkk {Lkkuði¿kkrLkf rMkØktíkkuLkeðkík WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt fhðk{kt ykðe Au.

Mkki«Úk{ çkk¤fLkk òu ð¾ký fhðk{kt ykðþu íkku íku ÃkkuíkuÃký {kuxku ÚkE yLÞ ÷kufkuLke ðkíkkuLku ð¾kýíkk þe¾þu.yuLkkÚke rðÃkheík heíku çkk¤fLke LkkLke ðkíkku{kt òu yk÷ku[Lkkfhðk{kt ykðþu íkku {kuxku ÚkELku íku ÷kufkuLku rÄ¬khíkk þe¾þu.LkkLkÃkýÚke çkk¤fLke MkkÚku yufMkh¾ku ÞkuøÞ ÔÞðnkh fhðk{ktykðþu íkku {kuxku ÚkELku íku Ãký LÞkÞÃkqýo ðíkoþu. çkk¤fLke MkkÚkusçkhËMíkeÃkqðofLkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu íkku {kuxku ÚkELkuíku ÷kufkuLke MkkÚku Í½zþu. çkk¤fLke òu nktMke Wzkððk{ktykðþu íkku íku þh{k¤ çkLke sþu. çkk¤fLke MkkÚku yufLÞkÞÃkqýo Mðef]rík MkkÚkuLkku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu íkkuÃkkuíkkLke òíkLku íku MkL{kLkÃkqðof òuíkkt þe¾þu. çkk¤fLku òuMknLkþÂõíkLkk ÃkkX þe¾ððk{kt ykðþu íkku íku WËkh yLkuMknLkþe÷ ÔÞÂõík çkLke þfþu yLku LkkLkkt çkk¤fLku òu«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu, íkku ËwrLkÞk{kt íku «u{Lku Ãkk{eþfþu yLku yuf Mkkhku {Lkw»Þ çkLke þfþu.

V÷uþ06

ÃkkuíkkLku {kxu íkku fËk[ Sðeyu s Aeyu,nðu ÃkkuíkkLkkLku {kxu SðeLku Ëu¾kzðwt Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

økheçkkuLke ‘yLLkËkíkk’ Mkhfkh f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk28 rzMkuBçkh, 1895Lkk hkus Ãknu÷e ðkh ÃkurhMkLkk økúkLz

fuVu ¾kíku f{ŠþÞ÷ {qðeLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrVÕ{ çku £uL[ ¼kEyku ÷qEMk yLku ykuøkMx ÷wr{he îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. ÷wr{he¼kEykuyu rMkLku{uxkuøkúkV Lkk{Lkk¾kMk fu{uhk «kusuõxh rðõMkkÔÞwt níkwt. yøkkW {k[o, 1895{ktíku{ýu fux÷ktf [wLktËk ðfohku Mkk{u íku{Lkk MktþkuÄLkLkwt rLkËþoLk fÞwOníkwt. çkkË{kt 28 rzMkuBçkhLkk hkus ònuh sLkíkk Mk{ûk íku{ýuíku{Lke yk þkuÄLku Ãknu÷e ðkh «ËŠþík fhe níke.

1830Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk {qðe xufLkku÷kuSLkkrðfkMkLke þYykík ÚkE [qfe níke. çkuÂÕsÞ{Lkk òuMkuV Ã÷uxkiyLku ykurMxÙÞkLkk rMk{kuLk MxuBVh Lkk{Lkk MktþkuÄfkuyuVuLkkrfMxkuMfkuÃk Lkk{Lkk ÞtºkLke þkuÄ fhe níke. yk MkkÄLkLke{ËËÚke swËkt swËkt r[ºkkuLku rMkheÍYÃku hsq fhe þfkíkkt suLkkfkhýu ®Mkøk÷ {qðe R{usLke yk¼k WÃkMkíke. 1890{kt Úkku{MkykÕðk yurzMkLk y™u íku{Lkk MknkÞf rðr÷Þ{ rzõMkLkurfLkuxkuøkúkV Lkk{Lkk Ãknu÷k {kuþLk rÃkõ[h fu{uhkLke þkuÄ fhe.1891{kt yurzMkLku ònuh sLkíkk Mk{ûk rVÕ{Lke ÃkèeLkurfLkuxkuøkúkV Ãkh ËþkoðeLku økríkþe÷ r[ºk MkkÞwßÞLkwt «ËþoLk fÞwOníkwt. yurzMkLkLkk rfLkuxkuøkúkVÚke «¼krðík ÚkELku÷wr{he¼kEykuLkk rÃkíkk yuLxkuLke ÷wr{heyu 1894{kt÷wr{he¼kEykuLku {qðe çkíkkðe þfkÞ íkuðk fkuE {þeLkLke þkuÄfhðk {kxu MktþkuÄLk nkÚk Ähðk sýkÔÞwt. ÷wr{he¼kEyku£kLMkLkk r÷ykuLk{kt VkuxkuøkúkrVf Ã÷uxLke Vuõxhe Ähkðíkk níkk.÷wr{he¼kEykuyu rMkLku{uxkuøkúkVLke þkuÄ fhe yLku 1895{ktíkuLke ÃkuxLx ÷eÄe. yurzMkLkLkk rfLkuxkuøkúkV fhíkkt rMkLku{uxkuøkúkVxufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs níkwt yLku Äehu Äehu íku ÷kufr«Þ ÃkýçkLkðk ÷køÞwt. yksu ykÄwrLkf íkfLkefe MkwÄkhk MkkÚku ½ýktrMkLku{uxkuøkúkV {kfuox{kt òuðk {¤u Au.

28 rzMkuBçkh 1895

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þwt ÚkÞwt? yksu Vhe Eþhík MkÃkLkk{kt ykðe ?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

†eLku yçk¤k fnuðwt yu yuLkwt yÃk{kLk Au

hk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkrfMíkkLk{kt yÂMÚkhíkk :Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[uyrðïkMkLkwt ðkíkkðhýÃkkrfMíkkLkLke ÷kufþkne Mkhfkh yLku ÷~fhe Lkuík]íð ðå[u AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke íktøkrË÷eLkwt ðkíkkðhý «ðíko{kLk Au. {u{kuøkuxLkku rððkËþY ÚkÞku íÞkhÚke Mkhfkh yLku ÷~fh ðå[u yrðïkMkLkwt ðkíkkðhýAu. ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu ÷~fh MkhfkhQÚk÷kððkLke ÔÞqn h[Lkk ½ze hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyuÃký ËwçkE{kt Mkkhðkh fhkðe Ãkhík VÞko çkkË yuðwt fÌkwt níkwt fu, MkhfkhÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk [qtxýe {khVík s Úkðe òuEyu. ÷~fhu ÃkkuíkkLkefk{økehe{kt fkÞohík hnuðwt òuEyu. Vhe Mk¥kkLkk MðÃLkk Mkuððk LkòuEyu. òu fu ÷~fhe ðzk rfÞkLkeyu MÃkü fÌkwt níkwt fu ykðe fkuEÞkusLkk LkÚke. òu fu íkkò ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkh ÷~fhe ðzkrfÞkLke yLku økwÃík[h ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðk rð[khe hne Au. ykðku yrÄfkh Ãký ðzk«ÄkLk ÃkkMku Au.yk WÃkhktík íkksuíkh{kt «{w¾Lkk {kLk{kt ÞkuòÞu÷ yuf ¼kusLkMk{kht¼{kt ÷~fhe ðzk rfÞkLke nksh hÌkk Lk níkk. økÞk yXðkrzÞuMktMkË{kt ðzk«ÄkLku sýkðu÷wt fu, ÷~fh MktMkË «íÞu W¥khËkÞe nkuðwtòuEyu. íku{ýu fÌkwt fu, MktMkË, LÞkÞÃkkr÷fk yLku ÷~fh ºkýuÞykËhLku Ãkkºk Au. òu fu ºkýuÞ ðå[u Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au. yøkkWMkthûký{tºkk÷Þ Mkw«e{ fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷~fh yLkuykEyuMkykE Ãkh íkuLkwt rLkÞtºký LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkðo¼ki{íðLku íkuLkeyMkh ÚkE Au. yktíkrhf ÂMÚkrík Ãký Mkkhe LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhfyÂMÚkhíkkLkwt {wÏÞ fkhý Mk¥kkLkk yLkuf fuLÿku Au. yk{ økqt[ðý¼heÃkrhÂMÚkrík ÃkkrfMíkkLk{kt «ðíkuo Au. íÞkhu ÷~fh ¾wË Lkðku çk¤ðku fhefkÞoçkkus yLku fkhý ðøkhLke sðkçkËkheyku Mðefkhðk EåAíkwt LkÚke,fkhý fu íku òýu Au fu nk÷ Ëuþ{kt fu ËuþLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkhfÚk¤u÷e y{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký Mkkhk LkÚke. yuuf Ãký çkkçkík Ãkh÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk nkÚk{kt LkÚke. ¼úük[kh ¾qçk ðæÞkuAu, ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãký fÚk¤u÷e Au. Mkhfkh ÷kufr«Þíkk økw{kðehne Au íku{ Aíkkt yux÷wt [ku¬Mk Au fu ÃkkrfMíkkLkLke Mkwhûkk yusLMkeykufèhðkËeyku MkkÚku MknkLkw¼qrík Ähkðu Au. rðËuþe hkufký ykuAwt Úkíkwt òÞAu yLku ðuÃkkh Wãkuøk Ãkze ¼ktøÞk Au. MkhnËku Ãkh ÷~fh MkhfkhLkeEåAk {wsçk Vhs çkòðíkwt LkÚke. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLkuMk¥kkLkk ºkeò Ãkrhçk¤ yuðk E{hkLk¾kLkLkk hksfeÞ Ãkûk íknhef yuELMkkVLke ÷kufr«Þíkk ðÄíke òÞ Au. íkksuíkhLke yuf Mk¼k{kt÷~fhLkk ykþeðkoËÚke íkuLku yËT¼wík MkV¤íkk {¤ðkÚke nk÷Lkk þkMkfkuÃký [kUfe økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkurËðMkkurËðMk ðÄíkku òÞ Au yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk Mkk{u Ãký«&™kÚko Q¼k ÚkÞk Au. yLkuf Lkkøkrhf Mkuðkyku Ãký fÚk¤u÷enk÷ík{kt Au. yk{ Ãkhkuûk heíku yuðwt fne þfkÞ fu ÃkkrfMíkkLkLkeÃkrhÂMÚkrík yhkßõíkk íkhV sE hne Au. õÞkhu þwt Úkþu íku fne þfkÞíkuðwt LkÚke. ¼khík Mkhfkhu yLku íkuLkk yøkúýeykuyu ykøkk{e{tºkýkykuLkk Ëkuh{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku ÔÞqnh[Lkk½zðe òuEyu suÚke ¼khíkLku ÷k¼ ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe LkkøkrhfkuLkku«&™ Au, Lkkøkrhfku íkku EåAu Au fu ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku ðÄw økkZçkLku. çkkirØf ðøko Ãký ¼khík MkkÚku s Au. nðu òuðkLkwt yu Au fuÃkkrfMíkkLkLke nk÷Lke Mkhfkh yLku ÷~fh íku{s ykEyuMkykEÃkhMÃkh fuðk ð÷ý yÃkLkkðu Au.

{erzÞkyu íkuLku støk MðYÃk ykÃke ËeÄwt Au,Ãkhtíkw íku støk Lknª , ËuþðkMkeykuLkk yktíkrhfMkt½»koLkwt çkkÌk MðYÃk Au. yÛýkyu ÷kufÃkk÷Lkk{wÆu {wtçkE{kt yu{yu{ykhzeyu {uËkLk{ktWÃkðkMkLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au yLku çkeS çkkswMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk Ãkh [[ko þY ÚkE økEAu. Mkhfkhe Ãkûk fuðku ¾hzku ÷kððk {køku Au,yÛýkLke {køkýe þwt Au, ¼ksÃk þwt {køku Au yLkuyLÞ rðÃkûkkuLke þwt EåAk Au íkuLkk rðþu y¾çkkhkuyLku xeðe {erzÞk{kt rðøkíkðkh {krníke yÃkkEAu. íku çkÄkLkku Mkkh yu s Lkef¤u Au fu Ëuþ {kxuyíÞtík {n¥ðLkk ¾hzkLke çkkçkíku MkðoMkt{ríkLkkuy¼kð Au. y¼kð nt{uþkt yMktíkku»kLku sL{ykÃkíkku nkuÞ Au yLku yMktíkku»k Mkt½»koLkku sL{ËkíkkAu. yuf çkksw sLkíkk y¼kð{kt Sðe hne AuíÞkhu çkeS çkksw ¼úük[kheyku hks fhe hÌkknkuðkLke ¼kðLkk rËðMku Lku rËðMku ðÄe hne Au.ykðk{kt ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxuLkk ¾hzkíkhefu ÷kufÃkk÷Lkwt {n¥ð shkÞ ykuAwt LkÚke.yÛýkyu yøkkW {krníke yrÄfkhLkk ÄkhkLkesu{ s ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðeLkuMkhfkhLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt hsq fhðk{sçkqh fhe Au. yk{, yuf heíku òuðk sEyu íkkuyÛýk yLku ËuþLke sLkíkkLkku rðsÞ ÚkE s økÞkuAu. nðu ÷kufÃkk÷Lke ¾hzkLke òuøkðkEykuLkkuMkðk÷ Au íÞkt MkwÄe ykÃkýu s [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuíkuLkk rðþu [[ko fhe hÌkk Au. íku{Lke MkkÚku

ykÃkýLkuftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke yuðku Ëu¾kðfhðkÚke Lknª [k÷u, fkhý fu ykÃkýu s íku{Lku[qtxe fkZâk Au. íkuyku ykÃkýkÚke Ëqh ÚkE hÌkk AuyLku ykÃkýLku øk{íkkt LkÚke yuðkt fkÞkuo fhe hÌkktAu íkuLku fkhýu s ykÃkýu ÷zík [÷kððe Ãkze Au.

fkuE yuf ÔÞÂõík ykøkuðkLke fhu Lknª íÞkt MkwÄe¼khíkLke sLkíkk òøkíke LkÚke. V÷kýk V÷kýkykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚku niLkwt Mkqºk ÃkkufkhðkLkwt¼khíkeÞkuLku MkkiÚke ðÄkhu {kVf ykðu Au. òu fkuELkwfMkkLk Úkþu íkku ykøkuðkLkLkwt Úkþu, ykÃkýu¼ez{ktÚke õÞktf ¾Mkfe sEþwt yuðe ð]r¥k MkkÚku÷kufku yktËku÷Lkku{kt òuzkíkk nkuÞ Au. òufu,yktËku÷Lkku{kt çkÄk s ÷kufku yuðk nkuÞ Au yuðwtLkÚke. su ykøkuðkLkLkwt ÚkkÞ íku {khwt Ãký ¼÷u ÚkkÞ,yuðk rð[kh Ähkðíkk ÷kufku Ãký yktËku÷Lkku{kt¼køk ÷uíkk nkuÞ Au. Mkuðk¼kðe ÷kufkuyu ykÃku÷kíkLk-{Lk- ÄLkLkk MknfkhÚke s yr¼ÞkLkku [k÷íkktnkuÞ Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuLkwt yktËku÷Lk ykíkçk¬k MkwÄe fuðe heíku ykÔÞwt yLku íkuLkk {kxuLke{ËË õÞktÚke {¤e íkuLkku rð[kh Lk fheyu, ÃkýMkhfkhu ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤eLku ¾hzku hsq fÞkuoyu çkkçkík LkkUÄÃkkºk Au. ykÃkýu çkÄe s ðkíkkuíku{Lke ÃkkMku {Lkkðe þfeyu Aeyu fu Lknª yu[[koLkku rð»kÞ Au, Ãký nðu ßÞkhu ¾hzku MktMkË{ktykðe økÞku Au íÞkhu íkuLkk rLkýoÞLku {kLk ykÃkðkLkeMkkiLke Vhs Au. yk¾hu çktÄkhýu fkÞËk ½zðkLkeMk¥kk MktMkËLku s ykÃku÷e Au. íku{kt çkeS fkuE Mk¥kkË¾÷økehe fhe þõíke LkÚke. ÷kufku Ãkhkuûk heíkuyux÷u fu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku {khVíku MktMkË{kt

ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðu íku {kxu «ÞíLk fhe þfu Au.yksLke ÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku sLk«ríkrLkrÄyku{kt srðïkMk hÌkku LkÚke íkuLku fkhýu ykÃkýu MktMkËLkeøkrh{k ykuAe fheyu yu Lk [k÷u. yk¾hu íkkuÔÞÂõíkLkwt Lknª, MktMÚkkLkwt {n¥ð nkuÞ Au.

çktÄkhýLku MktMkËLku fkÞËk ½zðkLkku yrÄfkhykÃÞku Au, Ãký òu fkuE fkÞËku sLkíkkLkkçktÄkhýeÞ nfLke rðhwØ síkku nkuÞ íkku íkuLku hËfhðkLke Mk¥kk LÞkÞíktºkLku {¤u÷e Au. ykÍkËe{éÞk ÃkAe yLkuf ðkh MktMkË yLku LÞkÞíktºk ðå[uøksøkúkn ÚkÞku Au, Ãký yk¾hu íkku LÞkÞíktºkLkuykÃkðk{kt ykðu÷kuu yrÄfkh yçkkrÄík hÌkku Au.yk{, çktÄkhý{kt yufçkeS Mk¥kk Ãkh [kUÃk hk¾ðk{kxuLke ÞkuøÞ òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.÷kufÃkk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLk ykÃkýu òuÞwt Au fuhksfeÞ Ãkûkku {q¤ rð»kÞLku ¼q÷e sELku yufçkeòÃkh ykûkuÃkku fhíkk nkuÞ Au. þkMkf Ãkûk çknw{íke{ktnkuÞ íkku ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkk fkÞËk ½ze þfuAu, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke Ëuþ{kt nðu þkMkfÃkûk hÌkku LkÚke, þkMkf ÞwríkLke s Mkhfkh nkuÞ Au.

ËuþLke hksfeÞ Wí¢ktrík{kt sYh Ãkze íÞkhuykÃkkuykÃk s r{© MkhfkhkuLkwt [÷ý þY ÚkÞwt.÷kufkuLku íkhík íku ðkík Mk{òíke LkÚke, Ãký yk¾huíkku sLkíkkyuu ykÃku÷k {ík yLku {n¥ðLku ÷eÄu sykðwt ðkíkkðhý h[kÞwt Au. [qtxýe{kt ¼hÃkqh«{ký{kt økuhheríkyku [k÷u Au, Ãký õÞktf Lku õÞktfsLkíkkLkk yðksLkkuu Ãkz½ku Ãkzíkku nkuÞ Au. òuþkMkf Ãkûk MktÃkqýoÃkýu økuhheríkLkku WÃkÞkuøk fheLku[qtxýe Síke þõíkku nkuík íkku ykÃkýk Ëuþ{kt fkìtøkúuMkrMkðkÞLkk Ãkûk fu ÞwríkLke Mkhfkh ykðe s Lk nkuík.yk{, sLkíkkyu ®n{ík nkhðkLke shkÞ sYhLkÚke. Q÷xkLkwt, íkuýu ÷kufÃkk÷ {wÆu yíÞkh MkwÄe{ktÚkÞu÷e «økríkÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh Au.

{tøk¤ðkhÚke MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk rðþuþY ÚkÞu÷e [[ko{kt nðu ¼úük[khLkku {wÆku ÃkkA¤hne økÞku Au yLku fkuLkwt òuh ðÄkhu Au íkuLkku «&™{wÏÞ çkLke økÞku Au. Mkhfkh EåAu Au fu íku ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLkk MktÏÞkçk¤Lkk ykÄkhu ¾hzku ÃkMkkh fhkðu,rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt çk¤ çkíkkððk {køku Au yLku÷kufku EåAu Au fu yÛýkyu {køku÷e ík{k{òuøkðkEyku MkkÚkuLkku ¾hzku s ÃkMkkh ÚkkÞ. yk{ktõÞktÞ MktMkËLku {n¥ð {¤u Au ¾hwt ?LkÚke {¤íkwt.MkMktËLke økrh{k hk¾ðkLke sðkçkËkhe ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt Au. íku{ýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMðkÚko AkuzeLku sLkíkk su {køku Au íkuðe sòuøkðkEyku MkkÚkuLkk ¾hzkLku ÃkMkkh fhkððk Ãkh¼kh {qfðku òuEyu. ðkMíkð{kt íkuyku sLkíkkLke{køkýeyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLku çkË÷uÃkkuíkÃkkuíkkLkk hksfeÞ WÆu~ÞkuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku

fk{ fhu Au. ykðk{kt ykÃkýu yux÷u fu sLkíkkyufkuE yuf Ãkûk fu fkuE yuf ÞwríkLku Lknª, ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku «òLkk rník{kt rLkýoÞku ÷uðk {kxu{sçkqh fhðk òuEyu. yÛýk yLku íku{LkkMkkÚkeykuyu nðu çkÄk s Ãkûkku Mkk{u hýrþøkwt VqtfeLkuíku{Lku [uíkðýe ykÃkðe òuEyu fu ykøkk{e[qtxýe{kt yu s Ãkûk Síkþu su ÷kufkuLke ðkíkku Mkkheheíku Mk{S þfu yLku íkuLkk ykÄkhu MktMkË{kt ÞkuøÞrLkýoÞku ÷E þfu.

yíÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt yuðwt ðkíkkðhý Au òýuyuf ¾hzku ÃkMkkh fhðkÚke ík{k{ Ëq»kýkuLkku ytíkykðþu. ¾he heíku yk yuf {n¥ðLkwt MkkÄLk Au.yu{ íkku [qtxýe{kt òu ÞkuøÞ W{uËðkhku Q¼k hnuyLku sLkíkk ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku s [qtxe fkZu íkku ÃkýçkÄe Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe þfu Au... Ãký þwtyíÞkh MkwÄe ykx÷e çkÄe [qtxýeyku{kt õÞkhuÞyuðwt ÚkÞwt Au ? [k÷ku yÛýk, ykÃkýu ykÃkýeþÂõíkykuLku yuðk çkeò {wÆkyku Ãkh furLÿík fheyusu ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÞkuøÞÔÞÂõíkykuLke W{uËðkhe MkwrLkrùík fhu. íÞkh MkwÄeMktMkËLke økrh{k yLku MkðkuoÃkheíkk s¤ðkÞ yu heíkufk{ fhðk hksfeÞ ÃkûkkuLku {sçkqh fheyu. yuf÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu ykx÷e {nuLkík fhðe Ãkze íkkuMktÃkqýo rMkMx{Lku çkË÷ðk {kxu fux÷e snu{íkWXkððe Ãkzþu yuLkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðe økÞkuAu. íkuÚke ík{k{ Mkfkhkí{f þÂõíkykuLku yufrºkíkfheLku ykøk¤ ðÄeyu suÚke nðu ÃkAeLkk Ãkøk÷kð¾íku ykÃkýu fneyu yuðwt s fk{ ykÃkýksLk«ríkrLkrÄyku fhu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke [k÷w fkÞoðkne{ktðkhMkku rLk{kÞ íku{Lku {q¤ nfËkhLkk ík{k{

nf ykÃk{u¤u {¤u Aus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne{kt s{eLkLkk {kr÷fLku ð¤íkh [wfððkLke

fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku fkÞËk nuX¤íku{Lkk ðkhMkkuLku hufzo WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkÚkk ykðk ðkhMkkuLku ð¤íkh[wfððkLkku nwf{ ÚkkÞ íÞkhu ð¤íkh [wfðLkkh ykuÚkkurhxe ykðk ðkhMkkuÃkkMku MkõMkuþLk MkŠxrVfux (ðkhMkkE Ëk¾÷ku) {køke þfu Lknª, fkhý fuykðe [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rLk{kÞu÷ ðkhMkkuLku {q¤ nfËkhLkk ík{k{nf ykÃk{u¤u {¤u Au.(Ref.: su¢efxk huœe rð. {tz÷ huðLÞw ykìrVMkh- Lkk{Ëkh yktÄú«ËuþnkEfkuxo-2005)

Lkkíkk÷u RMkwLkwt ËþoLkLkkíkk÷Lku rËðMku ðnu÷e Mkðkhu QXeLku ðze÷ ÃkLkkuðu EMkwLke hkn òuðk {ktze.íku{ýu hMíkk íkhV òuÞwt íkku ðnu÷e ÃkhkuZu Lkøkh {køko MkkV fhLkkh fkÞofh hMíkkuðk¤e hÌkku níkku. fzfzíke Xtze{kt hMíkk Ãkh nS fkuE {wMkkVh Lk níkku. ðze÷ÃkLkkuðu òuÞwt fu {sqh íkku ÃkkuíkkLke MkkVMkqVeLkk fk{u ÷køke økÞku Au. ÃkLkkuðu íkuLkuÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku økh{ [kÚke ykðfkÞkuo. {sqh ¼khu Xtze{kt økh{køkh{[k {éÞkLkk ykLktËÚke Vhe ÃkkuíkkLkk fk{u ÷køke økÞku. yuf økheçk {kýMkLku

Xtze{kt [k ÃkeðzkððkLkk ykLktË{kt ðze÷ ÃkLkkuð Vheçkk¤ EMkwLke hkn{kt hMíkk íkhV ykt¾ {ktze hÌkk. íÞktíku{ýu yuf økheçk †e yLku yuf LkkLkkt çkk¤fLku hMíku síkktòuÞkt. ÃkLkkuðu íku{Lku Ãký ÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku økh{ [kÃkeðzkðe. ÃkAe íku{ýu yuf òuz MkhMk Ãkøkh¾kt íkuçkk¤fLkk LkkLkk Ãkøk Ãkh ÷økkðe ykÃÞwt. íÞkh ÃkAe

ðze÷ ÃkLkkuðu hMíkk Ãkh yuf çku r¼¾kheykuLku síkkt òuÞkt. ÃkLkkuðu íku{Lku ÃkýÃkkuíkkLku ½hu çkku÷kðeLku fkuçkesLkwt økh{ Ãkeýwt (MkqÃk)Úke Mkh¼hk fhe. íku hkºkuðze÷ ÃkLkkuðLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu hMíku fk{ fhíkkt {sqh yLku ðxu{køkwou síkkt{wMkkVhkuLkk YÃk{kt ¾wË çkk¤ EMkw s ÃkkuíkkLku ½hu ÃkÄkÞko níkkt. Lkkíkk÷ ytøkuLkexkì÷MxkuÞLke yk ðkíkkíkko{kt nwt EïhrðãkLkk Ÿzk hnMÞku òuô Awt. EïhykÃkýLku ònuh hMíkk{kt çkktÄu÷kt fkuE {trËhLkk {qŠíkYÃku Lknª ÃkýsYrhÞkík{tË {kýMkYÃku ËþoLk Ëu Au. Lkkíkk÷ çku nòh ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷efuð¤ yuf yiríknkrMkf ½xLkk Lknª Ãký ykÃkýk SðLk{kt hkusuhkus çkLkíke½xLkk Au. ðze÷ ÃkLkkuðLke su{ ykÃkýLku sYh Au fu yu ½xLkkLku òuðkLkeárü yLku ½xLkkLku yLkwYÃk ðíkoðkLke rË÷Lke WËkhíkk.

yÛýk ¼÷u SËu [Zâk, Sík MktMkËLke Úkðe sYhe

WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

ÃkeÃk¤s rðMíkkhLkkrðMÚkkrÃkíkkuLkefkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu{w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË,íkk.h7y{ËkðkËLku ËuþLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke

rðfMkíkkt þnuh{kt ºkeò LktçkhLkwt MÚkkLk{éÞkLkku ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu yux÷kuËufkhku fÞkuo Au fu yk Ëufkhk{kt ‘ÍzÃkÚkerðfMkíkk þnuh’ y{ËkðkË{kt sWãkuøkkuLkk Äw{kzk, øktËfeLkk Zøk yLku{kÚkwt Vkze Lkk¾íke ËwøkOÄku ðå[u Mkçkzíke{kLkð ®sËøkeykuLkku fýMkkx fkuELkuMkt¼¤kíkku LkÚke. rhðh£Lx ¾k÷efhkððk íkuLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku þnuhLkkÃkeÃk¤sLkk økýuþLkøkh ¾kíku ¾MkuzkÞkAu. íÞkhu yksu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk,BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾, ËeÃkf çkkçkrhÞk MkrníkLkkykuyu

yk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk íkfu {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt

fu {wÏÞ{tºkeLkk Úkkuzk ykuAk VkuxkykuAÃkkðeLku fu fåALkk hý{kt {wÏÞ{tºkeLkkyuf hkºkeLkk rLkðkMk {kxu Ãk0 ÷k¾Lkkíktçkw çkLkkððkLkk çkË÷u yk Lkkýkt òu1Ãk00 rðMÚkkrÃkík Ãkrhðkh {kxuðÃkhkÞk nkuík íkku yksu yk ÃkrhðkhkuËkuÍ¾ suðe ®sËøke Sðíkkt Lk nkuík. suheíku rðMÚkkrÃkíkku yLku íkuLkk 1 nòhsux÷k çkk¤fkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuhk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh fkLkqLkLkku ¼tøk Mk{kLk Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhWãkuøkÃkríkykuLke ¼Âõík{kt hksÄ{o

¼q÷e Au. økwshkíkLkku rðfkMk {kºk{wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLkk rðfkMkLkuøkýðkLke ¼ksÃk ¼q÷ Lk fhu.hýkuíMkð, þhËkuíMkð, fktfrhÞkfkŠLkð÷ suðk WíMkðku{ktÚke MkhfkhyufkË-çku WíMkðku ykuAk Wsðþu íkku[k÷þu Ãkhtíkw çkuþh{e Ëþkoðíke økheçkrðhkuÄe LkeríkÚke økwshkíkLke «òLkuLke[kòuýwt fhkððk{ktÚke ¼ksÃkMkhfkhu Ëqh hnuðwt òuEyu. {wÏÞ{tºkeyurðMÚkkrÃkíkkuLku Mkøkzíkkyku ykÃkeykãkÂí{fíkkLkku yLkw¼ð fhðkuòuEyu. rðMÚkkrÃkíkkuLkk çkk¤fku {kxuíkkfeËu xuLx Mfq÷ þY fhðk, ykhkuøÞyLku MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk fhðk íku{sfkÞ{e ykðkMkku Vk¤ððk {køkýe fheníke.

yk ytøku çkËYÆeLk þu¾uBÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾erðMÚkkrÃkíkkuLku ík{k{ MkøkðzíkkykuykÃkðk {køkýe fhe níke.

y{urhfk rMÚkík yþkuf¼kR økkuf¤ËkMk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rðh÷Lkkt ÷øLk «þktík¼kRÃkxu÷Lke Ãkwºke zkì. rõðts÷ MkkÚku ÞkuòÞkt níkkt. yk «Mktøku WÃkrMÚkík hnu÷k fuþw¼kRÃkxu÷, þtfhrMktn ðk½u÷k, yswoLk¼kR {kuZðkrzÞk, Lkhnrh¼kR y{eLk íku{syþkuf¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fwMkw{çknuLk Ãkxu÷ árüøkku[h ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt rMkrð÷fuBÃkMk{kt nkuMxu÷{kt Y{ku Vk¤ððkLkk {wÆuhurMkzuLx zkuõxhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku yux÷wt s Lknª íkkfeËu «&™ n÷ LknªÚkkÞ íkku nzíkk¤Lke [e{fe Wå[khíkkt rMkrð÷Mk¥kkÄeþku VVze QXâkt níkkt suÚkeMkwÃkrhLxuuLzLx zkp.«¼kfhu LkkAqxfu ¾kíkheykÃkíkkt yk¾kuÞ {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkrník nkuMxu÷LkkrhLkkuðuþLkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷ehne Au. nkuMxu÷Lkk y{wf ¼køk íkiÞkh síkktÃkeS {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLku Y{kuVk¤ððk{kt ykðe hÌkkt Au. òufu, hurMkzuLxzkuõxhkuLkku ykûkuÃk Aufu, rMkrð÷MkwÃkrhLxuLzLx zkp.yu{.yu{.«¼kfh yLkuçke.su.{urzf÷ fku÷usLkk zeLk zkp.¼hík þknðå[uLkw yktíkrhf hksfkhý [h{Mke{kyuÃknkUåÞwt Au suLkku swrLkÞh zkuõxhku ¼kuøk çkLkehÌkkt Au.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kthurMkzuLx zkìõxhkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku

VuõxheÚke ík¤kð MkwÄe 50{exhÚke 1 rf÷ku{exhLkeÃkkEÃk÷kELk

økktÄeLkøkh, íkk.27Ãkqðo y{ËkðkËLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt

¾wÕ÷uyk{ «Ëq»ký Vu÷kðe hnu÷k yuf{kuLkeÃkku÷tÃkku÷ ÍzÃke ÷uðk {kxu økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzuo yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. suytíkøkooík ÃkeÃk¤s økk{Lkk ðnu¤k{kt «Ëqr»kík«ðkne f[hkLkku rLkfk÷ fhíkk ðÄw 6 yuf{kuÃkfzkÞk Au. xuûkxkEÕMk ûkuºkLkk 6 yuf{kuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhðk õ÷kuÍh LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª,ykðíkefk÷ Mkkts MkwÄe{kt WíÃkkËLk yuf{kuLkuðes¤e, Ãkkýe yLku økxhLkk òuzkýku fkÃkeËuðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkhku÷- Lkhkuzk ðå[uLkk rðMíkkh{ktnðkLkk «Ëq»kýLke MkkÚku MkkÚku fur{f÷ Þwõík«Ëqr»kík «ðkne fwËhíke ðnu¤kyku{ktAkuzðkLke «ð]r¥kyku ðÄíkk ykswçkkswLkkøkúkBÞ rðMíkkhkuLke ¾uíkeLke s{eLkLke økwýð¥kkyíÞtík ¾hkçk ÚkE hne Au. yux÷wt s Lknª,

¾wÕ÷k ¾kzkyku{kt fur{f÷ Þwõík ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkk Lkðk rðfrMkík hnuýkfrðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeykuLku {¤íkk ËirLkfðÃkhkþLkk ÃkkýeLke økwýð¥kkLkwt w MíkhnkrLkfkhf çkLke hÌkwtw Au. yk ÂMÚkrík ðå[uhkßÞ MkhfkhLku {¤u÷e VrhÞkËkuLku ykÄkhuøkwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzu o Mk[oykuÃkhuþLk þY fÞwO Au. su ytíkøkoík økEfk÷uÃkeÃk¤s økk{Lkk ðnu¤k{kt {khVíkuMkkçkh{íke LkËe{kt fur{f÷ Þwõík «ðkneXk÷ðíkk rðLkkuË VurçkúõMk yuLz zurLk{, ©Øk«kuMkuMkMko, nhuf]»ý zkE®Lkøk r{ÕMk, çÞw ç÷uLzzurLk{, økeíkk «kuMkuMkMko yLku {nf «kuMkuMkMkoyu{ fw÷ 6 xuûkxkEÕMk fur{fÕMk yuf{kuÍzÃkkÞk Au. yk yuf{ku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkÞwrLkxÚke ðnu¤k MkwÄe 50 {exhÚke yufrf÷ku{exh ÷ktçke ¼qøko¼{kt ÃkkEÃk÷kELkrçkAkðeLku Lkfk{wt fur{f÷ Þwõík «Ëqr»kík Ãkkýeðnu¤k{kt Xk÷ðíkk níkk. hkºkeLkk Mk{Þu«ðkne f[hkLkku økuhfkÞËuMkh rLkfk÷ fhíkkyk ík{k{ yuf{kuLkk Mkt[k÷fku, {kr÷fkuLkuWíÃkkËLk «r¢Þk íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄfhðk õ÷kuÍh LkkurxMkku Vxfkhe ËuðkE Au.

«Ëq»kýÞwõík ««ðkne yykufíkkLkkhku÷Lkk 66 yyuf{kuLku LLkkurxMk ËknkuË : yuf ŒhV hksÞ{kt

…h[whý™e ¼khu yAŒ ðŒkoR hneAu. Œuðk ‚{Þu ™x- ƒkuÕx™wty{ËkðkË™k ™k{™wt ƒe÷ ƒku„‚ƒe÷, xe™ ™tƒh ŒÚkk yu÷.ykh.(÷kuhe h‚eË) ð„h y{ËkðkËÚkerþnkuh ({.Ãkú.) xÙf{kt ƒkuŒuh fèk¼hu÷k Yr…Þk yuf, ƒu y™u …kt[™k÷k¾ku Yr…Þk™k r‚¬k ËknkuË ðux(

‚u÷xuûk) rð¼k„u ËknkuË [ufÃkkuMxÃkhÚke Íz…e …kzŒk ¾¤¼¤kx {[e„Þku Au. ßÞkhu xÙf{kt ƒuXu÷ yuf

R‚{ ™k‚e Awxðk{kt ‚V¤ hnÞkunŒku. xÙf ¼hu÷k …h[whý™k fèk{ktYr…Þk yuf, ƒu y™u …kt[™erft{Œ™k ÷k¾ku Yr…Þk™k nkuðk™wty™w{k™ ÚkR hnÞw Au. Œu{s yk÷k¾ku Yr…Þk™wt …h[whý y{ËkðkËfkuýu íÞktÚke ¼hðk{kt ykÔÞwt y™urþnkuh fkuýu …nkU[kzðk™wt níkwt íkuLkeWå[MŒheÞ Œ…k‚ nkÚk ÄhkE Au.

y{ËkðkË : yks hkus økwshkík«Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{rík ¾kíku Ãktrzík{kuíke÷k÷ Lknuhw yLku Ãk trzík{ËLk{kunLk {k÷rðÞkSLke 150LkesL{ sÞtíkeLke Wsðýe yLðÞuÞkuòÞu÷ Mk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkk økw-shkík «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘ Ãktrzík {kuíke÷k÷ Lknuhw yLkuÃktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkS ykËuþLkk MkÃkqík níkk. ¼khík Ëuþ¼køÞþk¤e Au fu, yuf MkËe{kt yLkufMkÃkqíkk u sLBÞk níkk. yíÞkhuhksLkerík{kt ykðíkkt ÷kufku s÷ËenkuÆku {u¤ðeLku frhÞh çkLkkððkLke{nuåAk Ähkðíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkqðoWÃkfw÷Ãkrík zkì. rðãwík òuþeyufkìtøkúuMk Ãkûk ytøku «ð[Lk ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, yk Ëuþ{kt fkìtøkúuMkrMkðkÞ fkuE Ãký yuðku hksfeÞ ÃkûkLkÚke fu suyku 126 ð»koÚke yÂMíkíðÄhkðíkku nkuÞ. fkìtøkúuMk Ãkûk Mk{ÞLkeMkkÚku ÃkrhðíkoLkþe÷ hÌkku Au.

{kuíke÷k÷ LknuÁ yLku{k÷rðÞkSLke 150{e

sL{ sÞtíke fkUøkúuMku Qsðe

y{ËkðkË, íkk.27

LkhkuzkLkk fkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk LkSfð»ko 2004{kt ¢kE{çkúkt[u fhu÷kyuLfkWLxhÚke MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkkEíÞkt MkwÄe Eþhík fuMk yLkuf rððkËku{kt½uhkÞu÷ku hÌkku Au. nkEfkuxuo fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞko ÃkAenðu MkexLke ykurVMk ßÞktt níke íkuLkku fçkòuMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk {wÆu hkßÞLkk çkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u rððkË MkòoÞkunkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkyíÞkhMkwÄe Mkex îkhk ÚkE níke. sqLke¢kE{çkúkt[Lke ykurVMk{kt çkuMkeLku MkexLkkyrÄfkheykuyu yk fuMkLke íkÃkkMk fhe

níke.MkexLke íkÃkkMk{kt yuLfkWLxh Lkf÷enkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkk nkEfkuxuo MkexLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu fuMkLke ðÄw íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. MkeçkeykELkk yrÄfkhe yLku xe{ yk fuMkLkeíkÃkkMk Mkt¼k¤ðk y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞkAu íÞkhu MkexLke xe{ su ykurVMk{kt çkuMkeLkufk{økehe fhe níke íku s ykurVMk MkkUÃkðk

MkeçkeykEyu hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk Mk{ûk{køkýe fhe níke. Ãkku÷eMkðzkyuMkeçkeykELke {køkýeLku ÷e÷eÍtze ykÃkeníke. yk ykurVMkLkwt fkÞoûkuºk y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkhLkk íkkçkk{kt ykðíkwtw nkuðkÚkeÃkku÷eMk fr{þLkhu MkeçkeykELku yk ykurVMkMkkUÃkðk ELfkh fÞkuo nkuðkÚke íkuLkku fçkòuMkkUÃkðkLkk {wÆu Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.27

y÷wyk rnÕMk rhMkkuxo MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk rLkøk{r÷r{xuz(yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷)Lkes{eLkku Ãkh {kuxkÃkkÞu Ëçkký fheLku fu{nMkq÷e ËMíkkðuòu{kt AuzAkz fheLkuçkktÄðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwtw yksunkEfkuxuo XuhÔÞwt Au. y÷çk¥k, ykrhMkkuxo{kt Mkhfkhu ðLkefhý {kxuy÷kÞËe hk¾u÷e fux÷ef s{eLk ÃkhøkuhfkÞËu fçkòu {u¤ððk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt íkkhðe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk Ãkhuþ WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuy÷wyk rnÕMk rhMkkuxoLku yuf {rnLkk{ktøkuhfkÞËu ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku Ëqh fheMkhfkhLku íkux÷e s{eLk ÃkkAe ykÃkeËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík,rhMkkuxo îkhk Ëçkký ÚkÞwt Au fu Lknª íkurLkrùík fhðk íktºkLku ÚkÞu÷k ¾[o ÃkuxuyhsËkh ÃkkMkuÚke su Y. 3.20 ÷k¾Lke

hf{ s{k fhkððk{kt ykðe níke íku ÃkýMkhfkh ÃkkuíkkLku nMíkf ÷E þfþu íkuðeMkq[Lkk ykÃke níke. òu fu, yhsËkhLkerðLktíkeLku æÞkLk{kt hk¾e A {rnLkk MkwÄeyk hf{ íkçkËe÷ fhðk Ãkh MkhfkhLkuMxu Vh{kÔÞku Au. hkßÞLkk MkLkËeyrÄfkheyku yLku Mkhfkhe íktºkLke{e÷e¼økíkÚke økktÄeLkøkh-{nwze hkuzÃkh yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷ s{eLkLkk

huðLÞw hufkuzo MkkÚku [uzkt fhe íkuLkk ÃkhøkuhfkÞËu fçkòu s{kðeLku íÞkt y÷wykrhMkkuxo çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku rÃkLzkhk økk{Lkk hnuðkMke½Lk~Þk{®Mkn ðk½u÷kyu ònuh rníkLkeyhS fhe níke. su{kt fhkuzkuLke s{eLkkuytfu fhe ÷uðkLkk yk fki¼ktzLkeMkeçkeykE îkhk íkÃkkMk Þkusðe òuEyuíkuðe {ktøk fhe níke.

zeSÃkeyu ÷÷e÷e ÍÍtze yykÃke, yy{ËkðkË ÃÃkku÷eMk ffr{þLkhu EELkfkh ffÞkuoMkeçkeykE yykðíkefk÷u ffuMkLke rrðrÄðík ííkÃkkMk MMkt¼k¤þuEþhík fuMk{kt MkexLkk [uh{uLk hkSðhtsLk ð{koyu MkeçkeykE Mk{ûk LkkUÄkðu÷eVrhÞkË çkkË fuMkLke rðrÄðík íkÃkkMk Mkt¼k¤ðk {kxu {wtçkE MkeçkeykELkk yuMkeçke®ðøkLkk zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk f÷kE{eýk íku{Lke xe{ MkkÚku yksu{tøk¤ðkhu Mkktsu y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. òu fu, fuMkLke rðrÄðík íkÃkkMkyLku [kso íkuyku ykðíkefk÷u MkexLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fÞko çkkË ÷uþuu.

1. yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷Lke s{eLk Ãkhy÷wyk rnÕMk rhMkkuxo îkhk Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku{kt fkuEíkÚÞ sýkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u, yk{ktMkeçkeykE fu yLÞ ðÄw íkÃkkMkLke {ktøkøkúkÌk hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.

2. su 8 nuõxh 21 yufh 92 [ku{e s{eLkÃkh y÷wyk rnÕMk îkhk Ëçkký fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLke Mkr{rík{ktMÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au íku s{eLkÃkh òu fkuE çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkku yuf {rnLkk{kt íku Ëqh fhes{eLkLkku fçkòu Ãkhík MkkUÃke ËuðkLkkuhnuþu. òu sYh Ãkzu íkku Mkhfkh ykËçkký Ëqh fhðk Ãkku÷eMkLke Ãký {ËË÷E þfþu.

3. yk Ëçkký Ëqh ÚkkÞ Au fu Lknª íkurLkrùík fhðk{kt rLk»V¤ hnu íkkuMku¢uxheyu MktçkrÄík yrÄfkhe Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLkk hnuþu yLku nkEfkuxoLkknwf{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au íkuLkku ynuðk÷fkuxo{kt MkwÃkhík fhðku Ãkzþu.

4. nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷u òu ºký{rnLkk{kt Mkhfkh íkhVÚke Ãkk÷LkÚkÞkLkku rhÃkkuxo Lkk {¤u íkku ÞkuøÞ nwf{ku{kxu yk fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðkLkehnuþu.

nkEfkuxuo þþwt yykËuþku ffÞko?

MkLkËe yyrÄfkheykuLke øøkuhheríkLke ííkÃkkMk MMkeçkeykELku MMkkUÃkðkLke {{ktøk VVøkkðe

y{ËkðkË : ½Lk~Þk{®Mkn ðk½u÷kyu rÃkrxþLk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,y÷wyk rnÕMk rhMkkuxo ßÞkt çkktÄðk{kt íku Mkðuo Lktçkh 219 Ãkife 1Lke 92 nuõxh84 yufh 90 [kuhMk{exh s{eLk {q¤ hkßÞ Mkhfkhu Mkk{krsf ðLkefhý{kxu Vk¤ðe níke su ÃkkA¤Úke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lku íkçkËe÷fhðk{kt ykðe. {q¤u Mkðuo Lktçkh 355 Ãkife 1Lke 269 nuõxhLke yk s{eLkLke{kr÷fe y÷wyk økk{Lkk Ãkqðo hksðe Xkfkuh MkknuçkLke níke. yk{ktÚke fux÷kufrnMMkku yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷Lku {éÞku. yuf ykEyuyuMk yrÄfkhe fu.©erLkðkMkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLÞ MkLkËe yrÄfkheykuyu fkðíkÁtt h[eyk rðþk¤ s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk Mkðuo Lktçkhku Ãký çkË÷e LkktÏÞk níkk.

{q¤ VVrhÞkË þþwt nníke?

ËknkuËÚke …h[qhý ¼hu÷e xÙf Íz…kR

Eþhík ffuMk :: MMkexLke yykurVMkLkkufçkòu CBILku MMkkUÃkðk {{wÆu rrððkË

SSNNLLke ss{eLk ÃÃkh yy÷wykrhMkkuxuo ËËçkký LLkÚke ffÞwO: nnkEfkuxo

¼ksÃkLku rhðh£Lx rðMÚkkrÃkíkkuLkeMknus Ãký Ãkhðk LkÚke : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu rMkõÞwrhxeLkku fkuLxÙkõx [kh{¤ríkÞkLku ðnUu[e Ëuðk {kxu ykøkk{e økwÁðkhu{¤Lkkh Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhe Au.xuLzh{kt {kLkeíkk fkuLxÙkõxhkuLku MkkLkwfw¤ nkuÞíkuðe þhíkku hk¾e [kh fkuLxÙkõxhkuLku yuLxÙefhkðkE Au Ãkhtíkw yk [khuÞ fkuLxÙkõxhkuLku fk{ykÃkðkLkk çkË÷u økwshkík MkhfkhLke økwshkíkELzMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkoLku fkuLxÙkõx

ykÃkðk BÞwrLk.fkutøkúuMku {køkýe fhe Au.BÞwrLk.fkutøkúuMkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾uBÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e {køkýe fhe Au fuËhuf fk{{kt MkhfkhLke yusLMkeykuLkuyøkúíkk¢{ ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhurMkõÞwrhxe suðe yøkíÞLke çkkçkík{kt MkhfkhLkeøkwshkík ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkoLku ykfk{ yÃkkðwt òuEyu. suÚke SykEyuMkyuVLkksðkLkkuLku Ãký Ãkwhíke hkusøkkhe {¤e hnu.

rMkõÞwrhxe fkuLxÙkõx {¤ríkÞkLkkçkË÷u yusLMkeLku ykÃkku : fkUøkúuMk

07

ELxÙkzu{kt rLk^xe4,800 ÚkE ÃkkAku VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf MktfuíkkuLkku y¼kð íku{s økwh-

wðkhu rzMkuBçkh ð÷ýLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxk¤íkkt çkòh{kt Mkkðu[eíkLkwt ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke{tËe WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu yÚkoíktºkzk{kzku¤ hnuíkkt 2011{kt ELzuõMk 20xfkÚke ðÄw íkqxíkkt þuhçkòh{kt ÃkkxeoLkku{qz økkÞçk ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.nuðeðuEx rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk,yuMkçkeykE yLku íkkíkk {kuxMko{ktðu[ðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt{u¤ðu÷e 16,000Lke MkÃkkxe ytíku

økw{kðíkkt 96.80 ÃkkuELxLkk ½xkzkMkkÚku 15,873.55Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yu™yuMkE rLk^xe yktf28.50 ÃkkuELx Lke[u 4,750.50Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe4,800 yLku 4,724Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. ÃkkuMx r¢Mk{Mk yLkuLÞwÞhLke hòLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk

rðËuþe þuhçkòhku çktÄ hnuíkkt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Wíkkh [Zkð hÌkku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk,íkkEðkLk, Ërûký fkurhÞk y™u [eLkLkktçkòhku Lkh{kE MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt.suLke «ríkfq¤ yMkh nuX¤ çkòh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khík y™u{kuhurþÞMk ðå[u rîÃkûke xuõMk fhkhytøku ðkxk½x ÃkwLk: þY ÚkE Au su ytøku{kuhurþÞMkLkk ðzk«ÄkLkLke ¼khíkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðÄw [[ko rð[khýknkÚk Ähkþu.

yk fhkh nuX¤ þuhkuLkk ðu[kýWÃkhLkk furÃkx÷ økuELk xuõMk çkkçkíkurððkrËík f÷{Lke Ãký Mk{eûkk nkÚkÄhkþu. Ëuþ{kt xqtfk økk¤kLkk furÃkx÷økuELk WÃkh 10 xfk xuõMk ðMkq÷kÞ Au

ßÞkhu {kuhurþÞMk{kt fkuE xuõMk ÷køkíkkuLkÚke. suLku Ãkøk÷u fux÷ef ftÃkLkeykuøkuh÷k¼ WXkðe çkÒku Ëuþku{kt fh¼hÃkkE fhðk{ktÚke Axfe òÞ Au.Ëuþ{kt {kuhurþÞMk{ktÚke 42 xfk MkeÄwtrðËuþe íku{s 40 xfk MktMÚkkfeÞhkufký X÷ðkE Au.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeÃkkt¾e nkshe ðå[u yksu Y. 214.31fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. íku{sMÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y.95.29 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeyu÷yuV{kt 2.70 xfk, fku÷EÂLzÞk 2.44, íkkíkk Mxe÷ 2.42,íkkíkk {kuxMko 2.36, Mxh÷kEx 1.72y™u rh÷kÞLMk{kt 1.01 xfkLkeLkh{kE níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

27950.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0051800.00

rLk^xe yktf- 28.504750.50

¢wz ykuE÷+ 0.16

99.84 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 90.25 1.92çkòs ykìxku 1630.20 1.19ykuyuLkSMke 263.55 0.50ykExeMke 205.50 0.37yu÷yuLzxe 1028.80 0.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.04 ÞuLk 68.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132263.69 fhkuzÞwhku 69.35y{u. zku÷h 53.03BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125279.78 fhkuz

15873.55çktÄ ÚkÞku

15983.98¾w÷eLku

(-96.80)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52285MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27500þwØ MkkuLkwt (99.9)

27630((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 990fhze 730fÃkkrMkÞk 643MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 780y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 675yuhtzk 3905rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 811Ãkk{ku÷eLk 597MkkuÞkçkeLk 677

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48200ÞwxuÂLMk÷ 44600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12100÷ez 11400xeLk 1330rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 121MkwtX yLkç÷e[uz 141fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9050fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2922/3000¾ktz r{rzÞ{

3001/3102

[ktËe nksh 52285MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27500þwØ MkkuLkwt (99.9)

27630y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5)

27800

y{. MxkLzzo (99.9) 27950

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26830y{. nku÷{kfo 27390y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1390/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1510/1580

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

980/985íku÷eÞk xe™

1509/1510ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 51800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 840/845{„V¤e Sýe {e.ze.

870/875¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o

3594/3595rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

975/980hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1495/1500

Awxf 1 rf÷ku 108-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1515/1520ðLkMÃkíke ½e 880/990fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷935/940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 590,592.95,585,586.50yuuMkeMke 1159,1179.90,1159,1173.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 339,345.25,318.35,321.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764,770.90,751,753.80yÕnkçkkË çkUf 124.05,125.15,120.10,121ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 307.50,313.95,296.05,299.35ytçk¸ò MkeBkuLx 159.85,163.70,159.85,163.05yuBkxufMk ykuxku 95.80,102.40,95.80,98.05yktækúçkuLf 84.75,85,80.25,81.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600,618.85,598,605.10yuÃkkuÕkku xkGkh 59.95,61,59.40,60.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.60,23.60,23,23.10yu~keGkLk ÃkuRLx 2615.20,2692,2615.20,2665.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.10,90.60,87.70,88.80yurõMkMk çkUf 874,874,840.55,843.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 703.95,703.95,678,681.95çkkxk RLzeGkk 550,557.10,545,548.70Çkkhík EÕkuf. 1406,1406,1371.15,1380.35Çkkhík ^kuso 259.85,262,253.50,254.60Çkkhík ÃkuxÙku 502.50,510.35,498.30,503.70Çkkhíke yuhxuÕk 347,347.35,340.20,343.05ÇkuÕk 245,246.85,238,240.80Çk¸»kÛk MxeÕk 316,317,313.55,315.35çkkGkkufkuLk rÕk. 271,272,261.45,265.35çkUf yku^ çkLkkhMk 684,694,676,685çkPf yku^ çkhkuzk 677.25,684,665.70,678.25çkuf yku^ RrLzGkk 294,295.50,285.05,287.90çkku~k Õke 6702.95,6728.20,6656.05,6703.25çkúexkLkeGkk RLz 446,452.95,437.20,445.80furzÕkk nuÕÚk 669.95,675,651,656.90¢uRLk RLzeGkk 324,327.35,320.65,322fuLkuhk çkuLf 366,366.90,349.05,355.30fuMxÙkuÕk 410,414.05,402,403.60MkuLxÙÕk çkUf 72.60,73.15,70.10,70.70MkeRyuuMkMke Õke. 206.90,207.95,196.05,199.50åktçkÕk ^xeo 77.15,77.80,73.55,75.30MkeÃÕkk. 328.25,328.25,319,319.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1019,1027.50,1014.10,1019.20fLxuLkh fkuÃkkuo 833.70,837.25,830.05,835.45fkuhkuBkk ^xeo 279,281,273.35,278.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 365,366.45,362.25,364.30¢eMkeÕk Õke 863.75,873.50,855,856.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 127,127,121.55,122.40fGk¸BkeLMk 338,340.95,335,338.25zkçkh RLzeGkk 101,102.50,100.55,102.25ze~k xeÔke 62.85,63.60,61.15,62.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,770,757,764.40zeyuÕkyu^ Õke 196.70,198.80,190.15,191.25zku.huœe 1585,1590,1576.55,1580.90

yußGk¸fkuBÃk 201,204,195.10,196.45R.ykR.nkuxuÕk 83,84.15,82.75,84neBkkLke Õke. 353,353.95,347.35,350.30yurLsGkMko (ykE) 202.95,202.95,199.40,201.40yuMkkh ykuRÕk 50.80,51.45,48.55,49.15yufMkkRz RLz. 106.20,106.25,104.05,104.50^uzhÕk çkUf 350.95,351.80,335,336.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 554.35,563.45,542.05,545.60^kuxeoMk nuÕÚk 89.10,89.10,82.10,83.20økuEÕk 394.10,399,387.15,394.40økeíkktsÕke suBMk 312,312,307.95,309.90øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1930,1897,1926.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2530,2539.95,2515.05,2521.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.75,284.90,277.85,279.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.80,20.80,19.30,19.60økkuËhusfLMxÙ 390,392,385.60,388.90økkuËhus RLz 177.20,179.55,173.30,174.45økúkMkeBk RLz 2465.40,2491.50,2452,2473.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550,2550,2550,2550øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.10,83.60,80.80,82.55øk¸s.^Õkkuhk 395.10,398.80,367.05,372.20øk¸s.økuMk 346.40,353.50,341.90,344.10øk¸s. BkeLkhÕk 162.65,165,160.05,162.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,404.60,391.05,392.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,393.50,389,391.55yuåkzeyuu^Mke 665.05,670,662,666.50yuåkzeyu^Mke çkUf 444,444,435.85,439.60nehku nkuLzk 1925,1934,1895,1900.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 419,419.80,415.05,416.40®nË fkuÃkh 175,175.65,168.05,169.95®nË ÃkuxÙkuÕk 261,264.45,258.80,260.70®nËkÕfku 120.95,122.75,119.10,119.60®nË¸MíkkLk Íªf 122.20,125.25,120.70,123.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 59,60,57.55,58.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 726,733.50,720.70,725.30ykRzeçkeykR 83.65,84.30,81.60,82.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.30,82.80,79,80.05ykEyu^MkeykR Õke 23.65,23.95,22.90,23.80RLz MkefGkkuhexe 52.30,52.30,52.30,52.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.10,48.25,45,45.50RLzeGkk çk¸ÕMk 132.70,134,130,131.05RrLzGkLk çkUf 185,192.95,183,184.30RLzeGkLk nkuxÕk 55.60,55.85,53.80,54.25RLzeGkLk ykuRÕk 269.45,270.90,260.50,260.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.60,79.90,77.45,77.65ELÿ økuMk 387,387,370.15,372.40ELË¸Mk ELz. çkUf 243.70,244,237.50,238.80RL^kuMkeMk xuf 2767.95,2799,2740,2761.65

EL£k zuÔk ^kR 100.90,100.90,96.10,96.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.80,296.85,292.30,294.55ykRykhçke RL£k 144.80,144.80,138.35,139.70ykR.xe.Mke. 205,206,202.50,204.65siLk Rheøku~kLk 81.25,86.70,80.80,85.55sGkÃkúfk~k 55.40,55.40,53.45,54sux yuhÔkuÍ 180.10,182,175.10,177.40SLËkÕk MxeÕk 489.10,495,487,489.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,37,35,36RMÃkkík RLz 10.09,10.10,9.88,9.93®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 515.90,527,503.30,507.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 465,465,450.50,453.05ÕkuLfku RL£k 10.15,10.15,9.86,9.89ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1031.70,1049.50,1020.60,1028.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227.50,228.50,221.50,223.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 425.20,427,420.80,425.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 612,613.95,604.05,605.60Bkne. BkneLÿ 703.90,711.40,692.45,703.60BkLkkÃk¸hBkS 48,48.55,47,47.15Bkuhefku Õke 142.35,145.50,141,144.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 971,978.90,952.50,962.80BkufMk RLzeGkk 149.80,152.50,147.65,149.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 494,505,487.30,490.40BkækhMkLk 139.50,139.50,135.60,136.05yuBk^uMkeMk 315,319,303.95,304.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56,56.70,53.30,53.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.55,127.70,123,125.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.55,51,49.55,49.65LkuuMkÕku (ykR) 4050,4225,4050,4212.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73.10,73.50,72,72.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 157.50,160.40,155.25,159.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,161.40,155.75,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.50,265,260.25,263.55ykuÃxku. MkŠfx 203.10,209.35,202.50,203.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1832.05,1862.25,1801.25,1815.45ykurhyuLxÕk çkUf 218,222.45,214.15,215.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 137,139.20,134.50,136.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.70,162.20,159.60,160.80ÃkezeÕkkRx RLz. 138.60,140.50,138.60,139.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376,381.40,371.20,374.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 830,840,830,835ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136,138.50,134.65,136.40ÃkkÔkh økúez 101,101,97.35,98.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 818,818,804.05,808.90huLkçkûke Õkuçk. 401,413,398,410.75hk»xÙeGk fuBke 47.35,47.65,45.90,46.20

ykhRMkeÕke 149,151.40,147.15,148.45huuzªøxLk 73.80,76.80,70.50,75.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.40,73.65,71,72.90heÕkkGkLMk yuLkSo 372.50,379.50,365.80,369.20heÕkk.fuÃkexÕk 254.35,259.75,247.10,252.25heÕkkGkLMk 765.10,768.80,745.55,753.25huÛk¸fk Mk¸økh 26.40,26.40,24.80,25.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 75,75.65,71.65,72.25MkuMkk økkuÔkk 162.20,166.60,159.20,161.95©e MkeBkuLx 2150,2150,2077,2102.70©ehkBk xÙkLMk 450,450,430.75,435.70MkeBkuLMk Õke 653,670,647,666.80MkeLxuûk RLz 71.70,71.85,67.70,68.10Mxux çkuLf 1669,1669,1635.25,1642.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 81,81.40,79.40,80MxhÕkkRx 92.80,94.25,90.55,91.45MkLk ^kBkko 502,509,497,498.80MkLkxeÔke 290,292.35,281.55,286.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.80,19.80,18.70,18.95MkeLzefux çkUf 75,76.25,74.60,75.70íkkíkk fuBke. 316,318.25,311.25,312.65íkkíkk fkuBGk¸ 215.35,216.80,209.40,210.90íkkíkk BkkuxMko 185.50,186.25,180.60,181.90íkkíkk ÃkkÔkh 89,90.75,88.50,90.25íkkíkk MxeÕk 357,359.25,347.15,349.05íkkíkk xe 88.25,89.50,87.50,88xeMkeyuMk rÕk. 1186,1190,1170.25,1176.75xuf BkneLÿ 575,586.90,570.80,575.10ÚkBkuofoMk 420,424.50,413,418.30xkRxLk RLz. 175.25,178.45,172.05,174.85xkuhuLx ÃkkÔkh 196.90,198,190,196xkuhLx ^kBkko 524.70,524.70,516.10,519.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2465,2530,2455.05,2515.10Gk¸fku çkuLf 49.40,51,48.55,48.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1189,1197.70,1181.10,1189.30Gk¸LkeGkLk çkUf 169,170,162.50,164.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 594,596.10,570.30,574.85Gk¸Lkexuf Õke 20.40,20.75,19.70,19.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398,399.50,385,388.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.85,134,130.50,131.55Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 988,989,980,982.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 178,178.35,176.25,177.15ÔkkuÕxkMk 81.50,81.85,76.80,77.20ÔkeÃkúku 407,411.50,404.10,406.60Ôkkufnkxo 291,298.45,285,288.65Gk~k çkPf 254,255.45,248.45,251Íe yuuLxh 117.90,118.35,116.55,117.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/234{X 500/640yzË 633/733yuhtzk 748/764hkÞzku 580/627økðkh 711/1229{uÚke 470Mkðk 650/659

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2800ðrhÞk¤e 550/1211hkÞzku 615/637yuhtzk 750/884½ô 218/251çkkshe 200/218çktxe 259/267yzË 650/742økðkh 850/1212fÃkkMk 810/869

ŸŸÍÍkkShw 2050/3260ðrhÞk¤e 735/2600EMkçkøkw÷ 1025/1205hkÞzku 596/639MkhMkð 525/621ík÷ 880/1300Mkwðk 600/681yMkkrhÞkuu 1611/2281{uÚke 475

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 237çkkshe 150/227yuhtzk 745/755hkÞzku 627/629økðkh 1080/1240fÃkkMk 800/860

òòuuxxkkýýkkçkkshe 187/197{X 393/622yuhtzk 751/767fÃkkMk 751/844

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãkrík 945/1231økkr¤Þwt 530/561fÃkkMk 800/861

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 218/255çkkshe 210/248{øk 660/711{X 350/421[ku¤k 1041yzË 560/680økðkh 721/1247ík÷ 950/1245hkÞzku 600/655yuhtzk 750/770.50{uÚke 420/467sð 255fÃkkMk 750/873

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 751/834yuhtzk 735/755fÃkkMk 815/840MkkuÞkçkeLk 460/483çkkshe 184/203½ô 215/251yzË 600/646økðkh 1150/1224

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 750/757

fÃkkMk 825/844{fkE 215/241½ô 218/237íkwðuh 700/770yzË 550/661økðkh 1170/1250

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/230çkkshe 160/205{øk 750/1000{X 380/430økðkh 900/1200yuhtzk 700/732Shwt 1650/2830hkÞzku 450/560

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1070hkÞzku 635/652yuhtzk 750/770çkeszk 845/937Shwt 2150/3050{øk 550/725{X 350/408ík÷ 875/890økðkh 1200/1319

hhkknnhkÞzku 630/641yuhtzk 760/767

EEzzhh{økV¤e 700/790½ô 215/2542{fkE 230/240yuhtzk 740/747íkwðuh 616/660fÃkkMk 810/852

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 621/625yuhtzk 755/763fÃkkMk 770/867½ô 225/236økðkh 1100/1221

ffzzee½ô 218/266çkkshe 160/197{øk 661/951{X 529/836yzË 611/741çktxe 264/272økðkh 1110/1279yuhtzk 740/760zktøkh 180/268fÃkkMk 826/877Shwt 2700/2845ík÷ 910Mkðk 561/669yMkkrhÞku 400/474

nnkkhheesshkÞzku 531/608yuhtzk 735/770ík÷ 800/1191çkkshe 150/180½ô 210/233økðkh 1180/1254{øk 450/1000{X 300/525yzË 300/735[ýk 400/635Mkðk 550/656Shwt 2000/2981fÃkkMk 800/874

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 735/755

økðkh 1150/1225½ô 215/225çkkshe 165/195fÃkkMk 725/775{økV¤e 650/725

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 612/639yuhtzk 700/771{X 450yzË 700/765økðkh 900/1264½ô 209/246çkkshe 160/227fÃkkMk 800/868

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/240çkkshe 185/230{økV¤e 770/786yuhtzk 750/761økðkh 1150/1234yzË 636/684{fkE 229/231fÃkkMk 814/855íkwðuh 690/764

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/737yuhtzk 750/771{øk 360/762½ô 210/241çkkshe 198/226økðkh 1050/1226zkt ßÞkt 160/220

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷½ô 215/260çkkshe 195/205zkt.ßÞkt 170/219zkt. økw.17 205/220

««kkttrrííkkss½ô 210/240çkkshe 190/200zkt.ßÞkt 170/220zkt. økw.17 205/220

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1100yuhtzk 750/770{fkE 195/225½ô 200/227fÃkkMk 790/835

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 755/765hkÞzku 632/636fÃkkMk 815/842çkkshe 165/212ðrhÞk¤e 855/1126Mkðk 640økðkh 935

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 225/263MkkuLk{ 235/275{Mkqhe 208/225økðkh 1200/1249çkkshe 196/207½ô 205/230økwshe 170/189

ÚÚkkhhkkhkÞzku 610/634yuhtzk 758/7674Shwt 2510/2921½ô 215/235çkkshe 220/238

økðkh 1150/1200çktxe 260/277Mkwðk 600/638

{{kkttzz÷÷Shwt 2250/3201yuhtzk 735/750

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 180/207økw.17 200/241½ô xwfzk 200/221yuhtzk 700fÃkkMk 845/873

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 730/765½ô 207/235hkÞzku 510/571{øk 675/901{X 550/745yzË 615/721økðkh 1030/1152fÃkkMk 800/837çktxe 210/228

ÃÃkkkkxxzzeeShwt 2780yuhtzk 746/751ík÷ 1045/1125

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 750/765hkÞzku 590/622økðkh 1020/1309{X 270/450{øk 450/730ík÷ 850/870çkeszk 960/1000

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1041hkÞzku 585/630yuhtzk 750/780fÃkkMk 825/885½ô 215/247{X 675yzË 425/581økðkh 1000/1245þý 675/746

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1100/1190yuhtzk 755/774fÃkkMk 820/861½Wt 210/251økðkh 1050/1226hsfk çkkshe 195hksøkhku 541

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1042hkÞzku 613yuhtzk 755/758fÃkkMk 800/835çkkshe 217/233økðkh 1200/1251

ççkkkkðð¤¤kkzkt. f]»ý f{kuË 300/450zkt. ¾khðe çkkMk{íke2 3 0 / 3 4 4zkt. çkkMk{íke 211/265zkt.økw.17 229/241ykEykh-8 158/222xwfzk ½ô 220/235xwfzk Ëuþe 227/250{øk 817{X 489/545

yuhtzk 715/737hkE 570

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/844yuhtzk 721/750ík÷ 1025/1100½ô 225/295çkkshe 200/220{fkE 220/241[ýk 540/615íkwðuh 600/750{øk 540/700yzË 610/680økðkh 1150/1212fÃkkMk 803/850zkt.økw. 17 210/230

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 203

çkkshe 170/218økðkh 650/1250{øk 550/871{X 380/411[ku¤k 660çkeszk 700/945Íwtçkku 380/442hkÞzku 600/643yuhtzk 745/774Shwt 2350/2609EMkçkøkw÷ 911ík÷ 1050/1168

EEffççkkkk÷÷ øøkkZZ½Wt 210/215çkkshe 200/205hkÞzku 600/620yuhtzk 745/751{økV¤e 750/801ík÷ 1000/1171yzË 531/650økðkh 1100/1125{fkE 220/237fÃkkMk 800/851

ff÷÷kkuu÷÷½ô 145/230yuhtzk 745/756økðkh 1190/1227hkÞzku 639/640zktøkh 195/272

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 170/200{fkE 200/235½ô 215/230yuhtzk 700/740økðkh 1200/1300ík÷ 1050/1100zktøkh 150/220fÃkkMk 700/840

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22500/23000þ t f h ø k k M k z e

33000/34000fÃkkMkeÞk 340/345rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 90zwtøk¤e 80/100Vw÷kðh 65/135fkuçkes 35/50hªøký 70/141hðiÞk 40/190¼èk 40/161{uÚke 120/201

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27850/27950MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27700/27800

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1580rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 1240/1300MkhrMkÞwt {ku¤wt 1170/1330ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1190fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 945/985Ãkk{íku÷ 885/925

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1070/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1140/1190MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 1130/1210hkÞzk íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2915/2975økws.¾ktz-yuMk 2810/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3000/3150fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2870

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 100/300fkuçkes 50/80Vw÷kðh 30/100xk{uxk 60/120ËqÄe 50/120fkfze 100/300xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 140/280÷etçkw 50/140 ykËwt 220/260çkex 120/160økksh 160/240økku÷h {h[kt 120/260fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 200/280

¼ªzk 300/500økðkh 400/600íkwðuh 500/700ðxkýk 160/260{uÚke 100/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 25/30z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 170/211zkt. økws.17 235/252zkt. {kuíke 229/263zkt. MkkuLk{ 225/265{Mkwhku 205/225Ãkrh{÷ 200MkuLxuz 211

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3714.00 3714.00 3714.00 3714.00y{.yuhtzk {k[o 3700.00 3700.00 3700.00 3700.00y{. yuhtzk yur«÷ 3730.00 3730.00 3730.00 3730.00{wt. yuhtzk {k[o. 3580.00 3640.00 3580.00 3598.00{k[o hks. yuhtzk. 3588 3652 3581 3594MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 763 774-50 760-50 764-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 191.25 2.70rMkÃ÷k 319.70 2.68fkì÷ EÂLzÞk 298.15 2.44íkkíkk Mxe÷ 349.05 2.42íkkíkk {kuxMko 181.90 2.36

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf yrLkrùík Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤

hkufkýfkhku MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýfhðk {kxu {qtÍðý{kt {qfkíkk çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.52,000Lke Lke[uykðíkkt Y.51,800Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,000Lkk÷uð÷Lku íkkuze Y.27,950yu çktÄ hÌkwtníkwt. ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Y.15LkkLkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.27,800 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nòh[ktËe{kt Y.245Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.52,285Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.MkkuLkk{kt Y.85Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,500 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.27,630Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.52,200 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.230½xeLku Y.52,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.200 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,840 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.27,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.58,000 ÚkÞku níkku.

{kuze Mkktsu LÞqÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 8.9 zku÷h ½xíkkt1600 zku÷hLke Lke[u ykðe1597.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 22 MkuLx ½xeLku28.85 zku÷h Ëu¾kE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkkøkøkzíkkt 53Lkk ÷uð÷Lku ðxkðe53.03Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkwt ` 28,000 yLku [ktËe` 52,000Lke Lke[u økøkzâkt

Lkðe rËÕne, íkk.27[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk yur«÷Úke

MkÃxuBçkh økk¤k Ëhr{ÞkLk{ktMktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ykÞkík39.9 xfk ðÄeLku Y.48,274 fhkuzÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.34,516 fhkuz hneníke. su{kt {wÏÞíðu ¾kã íku÷ku, V¤kuyLku þkf¼kSLke ykÞkík{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt¾kãíku÷kuLke ykÞík{kt 63.5 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 21,852.77 fhkuzhÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt Y.13,367.32 fhkuz hneníke. ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk«{kýu ¼khík rðïLkku MkkiÚke {kuxku¾kãíku÷kuLke ykÞkík fhíkku Ëuþ Au.yur«÷Úke MkÃxuBçkh{kt Vku¤ku yLkuþkf¼kSLke ykÞkík Y.2,736.79fhkuzÚke 85.5 xfk ðÄeLku

Y.5075.71 fhkuz hne níke. «Úk{yãðkr»kf økk¤k{kt ykÕfkunkur÷fçkuðhuSMk yLku {he{Mkk÷kLkeykÞkík{kt yLkw¢{u 40.7 xfk y™u66.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÷½wWãkuøkkuLkk WíÃkkËfku suðk fu, Aºke,íkk¤k, h{fzk yLku fk[Lke ðMíkwykuLkeykÞkík økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 46.3xfk ðÄeLku Y.1,058.31 fhkuz ÚkEníke. ykuxku{kuçkkE÷Lke ykÞkík{kt92 xfkLkku WAk¤ku ÚkíkktY.1,926.46 fhkuz ÚkÞku níkku. ËqÄyLku ËqÄLke ðMíkwykuLke ykÞkíkyLkw¢{u 94.3 xfk y™u 22.1 xfkhne níke. yk økk¤k{kt ËqÄ yLku zuhe«kuzõxLke ykÞkík{kt Y.354.74fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

WÃkhktík ËuþLke fw÷ ykÞkík{ktMktðuËLkþe÷ ðMíkwykuLke ykÞkík 4.6xfk hne níke.

yur«÷-MkÃxuBçkh{kt MktðuËLkþe÷ðMíkwykuLke ykÞkík 40 xfk ðÄe

økwðkh ðkÞËk{kt f]rºk{WAk¤k {kxu fuux÷ef ftÃkLkeyku

WÃkh yuVyu{MkeLku þtfky{ËkðkË: økwðkh øk{ yLku økwðkh MkezðkÞËk{kt òuðk {¤u÷e f]rºk{ íkuSLke íkÃkkMkVkuðozo {kfuox fr{þ™ fhe hne Au su{kt fuxr÷fftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk MkuðkEhne Au. ðkÞËk Ãkt[Lkk {íku nksh{kt {kuxkÃkkÞuMxkuf ¾heËe ÷eÄk çkkË ðkÞkË{kt ÃkkuíkkLker÷r{x MkwÄe yk ftÃkLkeykuyu {k÷ fkuLkoh fhe÷eÄku níkku. íku{s yuf {kuxk økòLke ftÃkLkeLkkunkÚk nkuðkLke yuVyu{MkeLku þtfk Au. su ytøku ðÄwíkÃkkMk nkÚkÄhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwðkhLkk ðkÞËkfk{fks{kt {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíke nkuðkLkeVrhÞkË yuVyu{MkeLku {¤íkkt yk ytøku íkÃkkMkLkkuËkuh þÁ ÚkÞku Au. yuVyu{MkeLke yuf Mkr{ríkîkhk økwðkh øk{ y™u økwðkh Mkez{kt Äq{ MkèkuÚkÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. íku{s yuf ftÃkLkeyu íkuLke rLkÄkorhík {ÞkoËkMkwÄe ðkÞËk{kt ÷uðk÷e fÞko çkkË yLÞ ÔÞÂõíkLkuVkELkkLMk fhe íkuLkk Úkfe ðÄw ÷kux ¾heãknkuðkLke ykþtfk Au suLke ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMkÚkE hne Au. MkqºkkuLkk {íku yuf ftÃkLkeyunksh{kt {kuxkÃkkÞu {k÷ ¾heËe ÷eÄku Au.WÃkhktík ðkÞËk{kt íkuLke r÷r{x MkwÄe MkkuËk fÞkoníkk y™u íÞkhçkkË yLÞ ÔÞÂõíkLku Lkkýk ÃkqhkÃkkzeLku ðÄw {k÷ fkuLkoh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeþõÞíkk Au. yk ytøku fuxr÷f ftÃkLkeykuyuVyu{MkeLke hzkh{kt ykðíkkt íkuLkerðMíkkhÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

2017 MkwÄe{kt fku÷MkkLkeykÞkík 194 yçks xLk ÚkþuLkðe rËÕne: Ãkkðh MkuõxhLke {ktøk{kt ðÄkhkuÚkíkkt 2017 MkwÄe{kt Ëuþ{kt fku÷MkkLke 194yçks xLk fku÷MkkLke ykÞkík Úkþu. yíÞkhuËuþ{kt fku÷MkkLke ykÞkík 135 yçks xLk Au.hkßÞ fûkkLkk fku÷Mkk {tºke «íkef «fkþçkkÃkwÃkkrx÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mk{Þ{ktÃkkðh MkuõxhLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuy{u Lkðk Ãkkðh Ã÷kLxLku MÚkkÃkðkLkwt rð[khehÌkkt Aeyu. suLkk Ãkøk÷u 2017 MkwÄe{kt 194yçks xLk fku÷MkkLke ykÞkík Úkþu. ÃkkðhMkuõxh{kt ykÞkíke fku÷Mkk Ãkh ðÄkhu ykÄkhhnuíkkt AuÕ÷kt Ãkkt[Úke A ð»ko{kt fku÷MkkLke{ktøk{kt 6 xfkÚke 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuhtzk ðkÞËk{ktMkk{kLÞ ½xkzku LkkutÄkÞku hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au.

sÞkhu nkshLkk ðuÃkkhku{kt LkðeykðfkuLkku nkð {kuxku nkuðkÚke¼kðku{kt Äe{ku ½Mkkhku òuðk {¤íkkn{ýk {ýu 800Lke MkÃkkxe íkkuze Au.sÞkhu rËðu÷{kt þeÃkMkku o yLkufkh¾kLkkðk¤kykuLke ¾heËe Äe{eÃkzíkk 809 Lke MkÃkkxe LkSf ykðu÷Au.økwshkík MkkRz yuhtzkLke 18nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku757 Úke 772, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt3 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 730Úke 761 nksh rfðLx÷Lkku3827.50 yLku rËðu÷Lkku 815 Lkkuníkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík 3588Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3581ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3652 Lkku ÚkR yLkuçktÄ ¼kð 3594 Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku.

y{ËkðkË: çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLxLkk fk{fks hkus Lkðe rð¢{eŸ[kRyu yktçkíkk òÞ Au. yksu çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 3409.94fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. yksu RLzuõMk ykuÃþLk{kt Ãký «Úk{ ð¾ík Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. ykuÃkLk RLxhuMx Y. 1000fhkuz fhíkkt ðÄwLkwt níkwt. yksu zurhðurxÔÍ{kt 117 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, ºký {rnLkk Ãknu÷k ðkÞËk{ktfk{fks þY ÚkÞk çkkË çkeyuMkRyu RLzuõMk ^Þw[h{kt 27 xfkLkku çkòh rnMMkku{u¤ÔÞku Au. yuLkyuMkR rLk^xeLkk Y. 9323 fhkuzLkkt fk{fks Mkk{u çkeyuMkR^Þw[hLkk ðkuÕÞw{ Y. 2364 fhkuzLkk ÚkÞk Au. Mkku{ðkhu ¾q÷íkkt Mkóknu ÃkýçkeyuMkR ^Þw[h{kt hkufzkLkk þuhku fhíkkt ËkuZ økýkt fk{fks ÚkÞkt níkkt.

BSEyu RLzuõMk ^Þw[h{kt 27 xfkLkku rnMMkku {u¤ÔÞku

hksfkux:rðËuþku{kt Lkkíkk÷Lke hòLkku{qz nkuðkÚke rMktøkËkýk{kt {ktøk MkkðykuAe hnuíkk çku rËðMk{kt ½xkzkuykÔÞk çkkË yksu {økV¤e yLkuËkýk{kt xfu÷ ¼kðu ytzhxkuLk Lkh{økýkðkíkku níkku. {økV¤eLkk ¼kðkuðÄíkk yksu ykðfku{kt Ãký ÚkkuzkuðÄkhku hnuíkk íkuLke Ãký yMkh níke.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 Úke 70

nòh økwýeLkk fk{fks ðå[u ÄkuhkSMkkRz ¾ktzeLkku 15200 íku{srMktøkËkýk xLkLkku 60 Úke 62 nòhLkkxfu÷ ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

rMktøkíku÷ zççkku xwtfkøkk¤k{kt ½ýku{kU½ku çkLkíkk ô[k {Úkk¤uðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe yxfíkk íku{srÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lkk ¼kð{ktÃký ½xkzku ykðíkk økRfk÷Úke s½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.

ðirïf MktfuíkkuLkk y¼kðu MkuLMkuõMk{kt 97 y™u rLk^xe{kt 28 ÃkkuELxLkku ½xkzku

rzMkuBçkh ð÷ý Ãkqðuo þuhku{kt Mkkð[uíkeçkeyuMkE ELzuõMk: (15874) 16069 íkÚkk 15761Lke xÙu®zøk huLs

Mk{S ðuÃkkh fhðku. 16069 Ãkkh Úkíkkt 16204 íkÚkk 16300Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15761 íkqxíkkt 15645 íkÚkk 15550Lkku½xkzku òuðkþu.

rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (4751) 4840 íkÚkk 4720Lke xÙu®zøk huLsMk{S ðuÃkkh fhðku. 4840 Ãkkh Úkíkkt 4860, 4891 íkÚkk 4942LkkLk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4720 íkqxíkkt 4673, 4642 íkÚkk4591Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8275) 8465 íkÚkk 8198Lke xÙu®zøkhuLs Mk{S ðuÃkkh fhðku. 8465 Ãkkh Úkíkkt 8503, 8586 íkÚkk8721Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8198 íkqxíkkt 8140, 8053íkÚkk 7913Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1643) 1632Lkk xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su yfçktÄ hnu íkkuWAk¤k Úkfe 1690, 1703 íkÚkk 1723Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt1632 íkqxíkkt 1612Lkku ½xkzku òuðkþu su {wÏÞ xufku Au.

çkeykuçke: (678) 665 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 654, 647 íkÚkk636Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 684 íkÚkk 688 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 688 Ãkkh Úkíkkt 696, 703 íkÚkk 710Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf ykìV EÂLzÞk : (288) 292Lkk WAk¤u 295/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 280 íkÚkk 275Lkk ½xkzk òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (355) 361Lkk WAk¤u 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 346 íkÚkk íku çkkË 337Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf : (164) 167Lkk WAk¤u 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 160/50, 156/75 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (844) 858 íkÚkk 866Lkk WAk¤u 874LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 837 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (326) 342/50 íkÚkk 346Lkk WAk¤u 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 334 íkqxíkkt 326Lkku ¼kð ykðþu.

16069 íkÚkk 15761LkexÙu®zøk hUs Mk{S ðuÃkkh fhðku

rLkVxe VÞw[h {kxu 4840 íkÚkk 4720{n¥ðLkku xÙUz rzMkkEzh

{økV¤e yLku rMktøkËkýk{kt ¾heËe ½xíkkt Lkh{kE

{rn÷k Mkt[kr÷fk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLk{kt fkÞko÷Þ{ktMkw÷u¾Lk/ Mk{sËkh/ MkkiBÞ,ÔÞðnkhLkkt. 9426526948

2011349747

hSMxzo ftÃkLke{kt 10 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux ÷uzÍ/ suLxTMk ¼ŠíkÃkøkkh- 11,000.8264136916

2011349736

MkuÕMk{uLk- yuBçkúkuzhe Úkú uzÃkku÷eMxh (100 þuz) rðMkfkuMkLkk ðu[ký {kxu òuRyu Au.Con- 9737022020

2011345653

nkux÷{kt MkkVMkVkR {kxuAkufhku òuRyu Au. SG nkRðu9409055806

2011349628

2011348892

òuEyu Au. Þwðf/ ÞwðíkeykuÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ Ãkøkkh6500 + fr{þLk (MktÃkfo)8140810232, 8140810166, 8140809913,9904884788

2011349563

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku y{hkRðkze:-9137715203, MkeS hkuz:-9377301184

2011349731

Wanted Accountant/Data Entry Operator/Collection Clerk.Having knowledge ofTally/ Computer/Incometax/ Vat/Servicetax/ Payroll.Comfort Inn HotelPresident, OppsiteNavarangpuraMunicipal Market.

2011349515

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk,ðMºkkÃkwh{kt yuõÞw«uþhMkuLxh{kt heMkuÃþLk {kxuFemale. 9377237888

2011349460

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 800/-(Bapunagar-9375551882,9824894416),(Navrangpura-8866100849),(Surendranagar-9998203793) (CTM-9016486191) (Sola-7359442522)www.onlinework4home.com (Captch EntryWork Software{ktykÃkðk{kt ykðþu.)

2011349592

òuEyu Au. ½huÚke/ ykuVeMkÚkezuxk yuLxÙe fhe þfu íkuðk Þwðf/Þwðíkeyku, Online/ offline,Parttime/ Fulltime,102, ½zeÞk¤e fkuBÃk÷uûk,sðknh[kuf, {rýLkøkh,y{ËkðkË. 9825511837

2011349806

òuEyu Au MkuÕMk{uLk Lkðe ÷kuL[Úkíke FMCG ftÃkLke {kxuÃkøkkh TADA IncentiveMkkÚku 9825035395

2011349557

íkkífkr÷f òuRyu Au. LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kyku {krMkf 20,000/-MkwÄe 66054052

2011349648

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{ktykðu÷ Vufxhe {kxu çknkhLkktfk{ {kxu Þtøk {kýMkku 22740964, 22741526

2011349451

òuRyu Au. ¼kRyku çknuLkkuøkúusÞwyux 12 ÃkkMk 9227474600, 9825964308

2011349304

òuRyu Au. MkVkR fk{ËkhyLku [kurfËkh hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku MkíÞ{ rðãk÷ÞLkhkuzk. 22819420

2011349850

Wanted front OfficeAssistant. HavingExperience of workingin a Hotel. Knowledgeof Computer/ EnglishSpeaking. Comfort InnHotel President,Oppsite NavrangpuraMunicipal Market.

2011349506

òuEyu Au Äkuhý 10{ktøkwshkíke {kæÞ{ {kxu ÃkMkoLk÷xâwþLk ÷E þfu íkuðk ÷uzeÍxe[h ykuZð fXðkzk hkuz9601023243

2011349550

(1) yMk÷k÷e fLMxÙõþLkMkkEx {kxu MkwÃkhðkEÍh- 2,yuLSLkeÞh (Mkeðe÷)- 1,(2) Akhkuze fLMxÙõþLk MkkEx{kxu MkwÃkhðkEÍh- 1,yuLSLkeÞh (Mkeðe÷)- 1,Mxkuh feÃkh- 1. MktÃkfo-9426513210,9227146789

2011349699

I T I 5kMk ðkÞh{uLk, Vexh,xLkoh, ðuÕzhLke sYh Au.{krMkf Mkkhku Ãkøkkh {u¤ðku9624616458

2011349542

òuEyu Au D M E/ yLkw¼ðeMkw5hðkEÍh VuçkúefuþLkLkkfk{ {kxu- økkÞºke VuçkúefuxMko182, þtfh yuMxux, CTMy{hkEðkze9099655533,9099655544

2011349574

òuEyu Au ðe.çkuÕx, Ãkw÷e íkÚkkyLÞ «kuzõxLkwt {kfuoxªøk fheþfu íkuðk òýfkh {kýMk9426170340

2011349545

òuEyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkhíkÚkk {þeLkeMx òuzku22740964,22741526

2011349447

òuEyu Au çknkhLkk Ä¬k- Vuhk {kxu MkkÞf÷ ÄhkðLkkhÞwðf ¼qÞtøkËuð ykuVeMk {kxu.Mkkhku Ãkøkkh MktÃkfo-9662026621

2011349495

Earn more than 50,000 per month bydata entry project.100% genuine projectand 100% paymentguarantee. For moredetails visit 39,Sunpoint shoppingCentre, oppositeManali Travels, NearSwaminarayanTemple, GurukulRoad, Ahmedabad-380052. (Visiting time:10.30 a.m. to 6:30p.m.) Contact: 079-40301393 2011349759

Work from home/ cafe and earn morethan 30,000 to 1 Lacper month by doingsimple data entry (booktyping work). Totallyoffline computer jobwork. Get 80 rupees to135 rupees for typingone page. 100%payment guarantee.Work issued with legalagreement on stamppaper. 100% successguarantee. Limitedprojects. Apply now!!!For more detailsplease feel free to callat 079-22685294/22685295/ 22685296/22685297/ 22685298or 08734924609,087349924610,087349924611,08734924612,08734924613,08734924614 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2011349690

Last 3 days Photon +@ 799 Worth 1200/-Cont- 9275708090

2011349582

xkxk VkuxkuLk nkE MÃkezELxhLkux zuxk fkzo Vfík 899£e nku{ ze÷eðhe9227234304

2011349681

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

2011349813

2% ðkŠ»kf ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLk72 f÷kf{kt {rnLÿkVkELkkLMk ÷e.08745921891,08745921895,09911257649 (yusLxykðfkÞo) 2011349518

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{ ÷kuLk,1.25%, 1.50% [khrËðMk{kt zeVkuÕxh ykðfkÞoðøkh ÔÞksLke ÷kuLk,Mðhkusøkkh ÞkusLkkLke (30%MkçkMkeze) Võík 20 rËðMk{kt(yusLx ykðfkÞo).9974998040

2011349818

fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu{krníke {tøkkðku.09898831620.

2011349133

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLxDMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2011348730

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk,íkçku÷k ÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nóu, ðkŠ»kf ÔÞksuÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku.8000570709

2011349810

Võík nku{ {kuøku os ÷kuLkLkuþLk÷kEÍ fku. ykuÃkhuxeðçkUf{ktÚke MktÃkfo-9375495342

2011349656

yuf VkuLk yÃkkðu ÷kuLk @ 2%ðkŠ»kf, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h{kfoþex ÷kuLk WÃk÷çÄDabur group financeLtd 09266965620,09268321316

2011349618

{kºk 10,000 YrÃkÞkLkw thkufký fhe Daily 900Úke9000 f{kðku þuhçkòhLkktTraders {kxu GoldenChance 7383020372

2011347352

þe¾ku Vkuhuûk MCX xufLkef÷yuLkk÷eMkeMk ËhhkusLkk 50zku÷h f{kyku9067973455

2011349505

rMktøkkÃkwh nkux÷{kt yLku MkuÕMk{kxu {kýMkku òuEyu Au.9974129240

2011349724

fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{exÃkøkkh 75000Úke100,000 45 rËðMk{ktVkE÷ rËÕne yuBçkuMke{ktyuÃ÷kÞ fhe ykÃkeþwt ÷u¾eíkøkuhtxe MkkÚku- 9227766702,0265-3014002

2011349107

Þw. yuMk. yu., fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,{÷urþÞk, MkkWÚk ykr£fk,rðÍexh rðÍk ðfo Ãkh{ex{kxu {¤ku. ®MkøkkÃkkuh {ku÷,nkux÷, fuMkeLkku {kxu ÃkkxoÃku{uLx ¼heLku ðfo Ãkh{ex{u¤ðku. £e he¢wx{uLx çkuLfkufsLkh÷ ÷uçkh. ze. yuLk.ykuðhMkeÍ. 23, rðLkÞykfuoz, huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku,f{÷ [kuEMkLke Mkk{u,{rýLkøkh, y{ËkðkË. 079-25453497,8401711634,8980526894,8905055651

2011349674

{eLkkfw{khe çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÔÞÂõíkLku {Mkks {kxuÞwðfku òuEyu8671848997,8671848995

2011349599

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2011349531

{kurnLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYtf{kð 08140567239,9825863496

2011349546

÷fe çkkuze {Mkks Ve{u÷Lku{Mkks fhe ¾wçk f{kðku08750019363,08750019419

2011349748

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011349253

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2011349635

ÃkkÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8758429139,08859670919

2011349649

Complete bodymassage & healthrelated solutioncontact- 08758247971, 08758247865

2011348681

fkðuhe {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe hkus nòhku f{kyku7567198259,7567198315

2011349604

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nòhku f{kyku8141899472,7600692065

2011349607

hkÄefk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8347310259,08449435928

2011349540

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð7874623501,07500972074

2011349555

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9723958831,8140197787

2011349533

òuRyu Au. çÞwxeþeÞLMk(yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe)÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh.9824024571

2011349538

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk.Contact- 9898506232,9898505807

2011349727

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhehkus f{kyku 7874456487, 8347361496

2011349629

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷ MkkÚku{Mkks hkus f{kðku. 24 f÷kf08447509426,08447509427

2011349734

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au-7698748683

2011348561

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011348675

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2011349658

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke nLke yuLzyu÷kuðuhk M¢eLk fuh {k÷eMk9898299791

2011349569

òze {ezeÞ{ huíke íkÚkkÃkkýeLke xUfh {kxu nMíkr{÷kÃk9898527762,27558600 2011343444

2011311340

©e [k{w tzk ßÞkurík»k151% økuhtxe 7 r{Lkex{ktrLkfk÷ Ãk trzík Mk tÃkík¼kE35 ð»kkuoÚke swLkk òýeíkkfk{Lk ÚkðkLkw t fkhý þw t?ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,Äkhu÷w r{÷Lk, ËkYAkuzkððku, {qX[kux,fw¾çktÄLk, {u÷eðMík w,VMkkÞu÷k Lkkýkt, †eÃkwÁ»kLkk økwóhkuøk, {LkÃkMktËMkkÚke, rðËuþÞkuøk (Ve101) MkhMkÃkwh, y{ËkðkË079-22926598,9426833681

2011349591

2011249094

USA{kt ¼ýðkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf MktÃkfo:-9327243441

2011335220

2011347263

2011344183

2011326499

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au.÷e{exuz ftÃkLke/ çkUf {kxuyktçkkðkze, ykuZð,çkkÃkwLkøkh, {ýeLkøkh,Lkkhku÷, Lkhkuzk íku{s LkËeÃkkhrðMíkkh{kt. 9227220304,9227475765

2011349472

¼kzu ykÃkðkLke Au Mkh¾us-MkkýtË [kufze ÃkkMku fBÃkkWLzðku÷ fhu÷e {uELk hkuz x[2874 ðkh søÞk (170 Vwx£Lxus) 9428733790,26400741 2011349685

¼kzu- ðu[ký {kxu {¤ku.økwYfw¤, ðMºkkÃkwh, Mkuxu÷kRx,LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk8141734959

2011349625

ðu[ðkLkwt Au. zwÃ÷uûk 3 B H KfXðkzk hkuz, Lkhkuzk.9898008938

2011349721

ELðuMx{uLx Vk{o nkWMk ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au hkuzx[- 9638403782

2011349483

{fkLk, s{eLk, Ã÷kux, ËwfkLk¼kzu ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku9924768999

2011349566

19 Ëuþku{kt fkÞohík{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚkuòuzkyku fk{ fheLku {rnLku4,30,000 MkwÄe f{kðkLkeíkf. 9687590784

2011349490

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09012330608,09012414697

2011349568

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 07351101672,07351102271

2011349561

Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku ¼kzwt35,000/- 70,00,000/-yuzðkLMk 09582624827,09582626392

2011349742

ðkuzkVkuLk/ yuhxu÷Lkk xkðh÷økkðku ¼kzwt 80,000/-65,00,000 yuzðkLMk08743057107,09582237334

2011349664

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku {krMkf MkkYt ¼kzwt{u¤ðku 9327172032-9722291708

2011349551

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ½huÚke fk{ fhku(LkeYçkuLk) 9228455949

2011349462

xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøkfhkðku MTS, Aircel ¾k÷eAík, s{eLk WÃkh ¼kzw82,000 yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx,Lkkufhe 08447946431,08447946424,08447568152

2011349626

þiûkrýf

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

‘n{ MkkÚkykðe ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkhu

çkÃkkuhu Mkkzk çkkhuf ðkøÞu {qfuþytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku ykðe ÃknkUåÞkníkkt. ÄeY¼kE ytçkkýeLkk zu÷k íkhe-fu yku¤¾kíkk {fkLk{kt íkuykuyuMkt½»koLkk rËðMkku ÃkMkkh fÞko níkkt.ynet yksu MkðkhÚke ðkMíkw Þ¿kMkrníkLke þk†kuõík Ãkqò rðrÄ þY ÚkEøkE Au. su{kt ytçkkýe ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykðíke-

fk÷u ¼køkðík fÚkkfkh h{uþ¼kEykuÍkLkk nMíku {u{kuheÞ÷ nkWMkLku¾qÕ÷w {qfðk{kt ykðþu.

ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku çkÒkuÃkwºkeyku rËóe Mk÷økktðfh yLku {eLkkfkuXkhe Ãký òuzkÞk Au. ykWsðýe{kt [kuhðkzLke Mk{økú ðrýfyLku çkúkñý ¿kkríkLku Mkk{u÷ Úkðk{kxuLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.Mð.ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kuheÞ÷nkWMk{kt íkuLkk Mkt½»ko fk¤Lke MkkûkeLkeík{k{ ðMíkwyku WÃkhktík íkMkðehkuMkrníkLke ðMíkwyku hk¾ðk{kt ykðeAu. {qfuþ yLku yrLk÷ ðå[u rð¾ðkËÚkÞk çkkË [kuhðkzLkk fkÞo¢{ Ãkh

çkÄkLke {ex {tzkE Au. òu fuÃkkrhðkhef ÷køkýe MkkÚku òuzkÞu÷kyk fkÞo¢{{kt çkÒku ¼kEyku {kíkkLkeAºkAktÞk{kt Mkn¼køke ÚkE hÌkk Au.yksu yLku ykðíkefk÷u yk¾ku rËðMkçkÒku ¼kEyku yufe MkkÚku fkÞo¢{{kt¼køk ÷uþu. [kuhðkz{kt ykðu÷kytçkkýe ÃkrhðkhLku ÷ELku yk¾ksqLkkøkZ rsÕ÷k yLku Mkkihk»xÙ{ktWíMkkn¼Þkuo {knku÷ «Mkhe økÞku Au.

÷kufkÞwõík {wÆu íkuyku ykøk¤ ÄÃkkðþu. ¾tzÃkeXu

fÞk ºký {wÆu ºkeò ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞsýkððkLkku hnu Au íkuLke MÃküíkk fÞko

çkkË yk¾he MkwLkkðýeLkku nkEfkuxo{ktykht¼ ÚkÞku níkku. sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ Mk{ûk MkwLkkðýeLkk su ºký {wÆkrLkrùík ÚkÞk íku{kt ÷kufkÞwõík ÃkËuÃkMktËøkeLke «r¢Þk [eV sÂMxMkuykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{ rð»ku ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ {wÏÞ{tºkeLku sýkÔÞku íÞkhuÃkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ fu yk{kt {zkøkktXMkòoE níke, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffheLku hkßÞÃkk÷u økuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷wt¼ÞwO økýkÞ fu Lknª yLku MkhfkhLkerÃkrxþLk økúkÌk hk¾ðe fu Vøkkððe íkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkrLkÞh fkWLMku÷ÞíkeLk ykuÍkyu sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞLku yuf yhS MkwÃkhík fhe {ktøk

fhe níke fu íkuyku Ãký yk fuMk{kthkßÞ Mkhfkh ðíke hsqykíkku fhðk{ktøku Au íkku íku{Lku Ãký Ë÷e÷kufhðkLke {tsqhe ykÃkðe. Ãkhtíkwrð¼krsík [wfkËku ykÃkLkkh ¾tzÃkeXußÞkhu yk fuMkLke «Úk{ MkwLkkðýeÞkuS íku Mk{Þu íku{Lku ykðe fkuE s{tsqhe ykÃku÷e Lk nkuðkLkwt sýkðe fkuxuoíku{Lke {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke.

÷kufÃkk÷ ÃkAeÃký Ãkhðk LkÚke íku{ yÛýkyusýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu Lkçk¤wt ÷kufÃkk÷ rçk÷hsq fheLku «ò MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au.yk xe{ yÛýk fu yÛýk nÍkhuMkkÚkuLke Lknª Ãký ÷kufku MkkÚkuLkeËøkkçkkS Au. ykðe MkhfkhLkuykÃkýu ÃkkX ¼ýkððku s Ãkzþu.íkkð{kt ÃkxfkÞu÷k yÛýkyu Ãkkt[hksÞku{kt Mkhfkh rðhwØ «[khfhðkLkku íku{Lkku {LkMkqçkku ËkunhkÔÞkuníkku.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf

÷kufku y{Lku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃkeLkuhkßÞku{kt síkkt yxfkððk {køku AuÃký y{u Ëuþ {kxu òLkLke fwhçkkLkeykÃkðk ¾[fkx yLkw¼ðþwt Lknª.çknkhLkkËT Ëw~{Lkku fhíkkt Ëuþ Mkk{uËuþLke ytËhLkk ËøkkçkkòuLkku s¾íkhku hnu÷ku Au. Mkhfkh nðuMk{S þfu íkuðe ËçkkýLke ¼k»kkíkuLke Mkk{u ðkÃkhðe Ãkzu Au íkuðwtyÛýkyu fÌkwt níkwt. Mkhfkh òuWãkuøkku {kxu s{eLk ykÃke þfíkenkuÞ íkku økúk{ Mk¼k {kxu Ãkýs{eLk ykÃkðe òuEyu. yksu hkò

yLku f÷{kze suðk ÷kufku hkEx xwELV{uoþLkLku fkhýu s su÷{kt Auíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufÃkk÷rçk÷ {kxu [kuÚkk WÃkðkMk þYfhLkkh yÛýkyu swnw çke[ ¾kíkuøkktÄeSLke «rík{kLkkt ËþoLk fheLkuWÃkðkMk þY fÞko níkk. yk ÃkAeíku{Lkku fkV÷ku yZe f÷kfuWÃkðkMkLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku.rºkhtøkku Vhfkðíkk íkuyku ¾wÕ÷exÙf{kt {uËkLk{kt ÃknkUåÞk níkk.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

hkufz ÔÞðnkhku Lk fhðkÃkûkkuLku Mk÷kn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fk¤kt LkkýktLkkuWÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu [qtxýe Ãkt[uhksfeÞ ÃkûkkuLku Ãkºk ÷¾e hkufz ÔÞðnkhkuLk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkt[u [qtxýeËhBÞkLk hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhkuLku {kuxehkufz hf{ MkkÚku Lk hk¾ðkLkk Ãký rLkËuoþykÃÞk Au.

[qtxýe ËhBÞkLk fk¤kt LkkýktLkk WÃkÞkuøkÃkh ytfwþ {qfðk {kxu [qtxýe Ãkt[uW¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, Ãktòçk, økkuðk yLku{rýÃkwhLkk hrsMxzo hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãkºk÷ÏÞk níkk.

[qtxýe Ãkt[u 26 rzMkuBçkhLkk hkus

÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, [qtxýkLke«r¢ÞkLku ÃkkhËþof çkLkkððk {kxu ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku hkufz ÔÞðnkhku Lk fhðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík[qtxýe «r¢Þk ËhBÞkLk ÃkûkkuLkk fkÞofhkuLku{kuxe hkufz hf{ MkkÚku Lk hk¾ðkLkk ÃkýrLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkt[ îkhk[qtxýe{kt Q¼k hnuðk {ktøkíkk W{uËðkhkuLku[qtxýe {kxu y÷øk çkUf ¾kíkwt ¾ku÷kðe yk¾kíkk îkhk s ík{k{ ¾[koyku fhðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykÃke Au. yk WÃkhktíkÃkt[u yk Ãkkt[uÞ hkßÞkuLkk ykðfðuhkyrÄfkheykuLku Ãký rLkËuoþ òhe fÞko Au fuíkuyku [qtxýe ËhBÞkLk LkkýkfeÞ çkúkufhkuyLku nðk÷k yusLxku Ãkh Lksh hk¾u. ykWÃkhktík yuhÃkkuxo Ãkh økuhfkÞËuMkh heíkuhkufzLke nuhkVuhe yxfkððkLkk rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

[qtxýe Ãkt[u fk¤kt ™kýktLkku WÃkÞkuøkyxfkððk ÃkûkkuuLku yLkwhkuÄ fÞkuo

xqtfwt Lku x[yktÄú«Ëuþ yLku íkkr{¤LkkzwLkkfktXu ðkðkÍkuzkLkwt òu¾{Lkðe rËÕne : [uLLkkRÚke 750 rf{e Ãkqðo-Ãkrù{rfLkkhu 85 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku‘ÚkkLku’ðkðkÍkuzkLke þYykík ÚkR Au. yk ðkðkÍkuztw«çk¤ çkLkþu íkuðe ykþtfk Ëþkoððk{kt ykðe hneAu. ykøkk{e rËðMkku{kt yktËk{kLk yLkurLkfkuçkkhLkk xkÃkwyku, íkkr{÷LkkzwLkk W¥kh{ktykðu÷k rðMíkkhku, Ãkwtzw[uhe yLku yktÄú«Ëuþ{ktðhMkkË MkkÚku ðkðkÍkuzwt ºkkxfðkLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fuyk ðkðkÍkuzwt þw¢ðkhu LkuÕ÷kuh yLku fwœk÷kuhMkwÄe ÃknkU[e sþu.

Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾ {kÕkðeÞkLkeykí{fÚkk yLku MxuBÃkLkwt rð{ku[LkLkðe rËÕne : Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾ yLku MðkíktºÞMkuLkkLke {ËLk {kunLk {kÕkðeÞkLke 150{e sL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu íku{Lkeykí{fÚkk yLku MxuBÃkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MxuBÃk òhe fheníke ßÞkhu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu íku{LkeytøkúuS yLku rnLËe{kt ÷¾kÞu÷ ykí{fÚkkLkwtrð{ku[Lk fÞwO níkwt. {kÕkðeÞkLke 150{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe ykÞkursík fkÞo¢{{kt ykykí{fÚkk yLku MxuBÃkLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt.

Lkhuþ økkuÞ÷Lku ykExeLke LkkurxMk Lkðe rËÕne : sux yìhðuÍLkk [uh{uLk LkhuþøkkuÞ÷Lku ykRxe yuõxLke f÷{ 131 yLku f÷{148 nuX¤ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. ykLkkurxeMkLkk MktË¼o{kt økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khkîkhk ykðfðuhk fkÞËkLke fkuR òuøkðkRLkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku LkÚke yLku {ut fh[kuhe fhe LkÚke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykðfðuhkLke LkkurxMkLkkusðkçk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

snks{kt 7¼khíkeÞku Mkrník18 ÷kufku Mkðkh

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.27

Mkku{kr÷ÞkLkk [ktr[ÞkykuyuRxk÷eLkk yuf snksLkwt yÃknhýfhe ÷eÄtw Au. yk snks{kt 7¼khíkeÞku Mkrník fw÷ 18 ÷kufkuMkðkh Au. Mk¥kkðk¤kykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yku{kLkLkk surðMíkkh{ktÚke yk snksLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞktMkku{kr÷ÞLk [ktr[ÞkykuLkwt ð[oMðAu. yk snksLkk {kr÷fu sýkÔÞwtníkwt fu, ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞu

snks Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, yk snks{kt ¼khíkLkk 7,Rxk÷eLkk 6 yLku Þw¢uLkLkk 5Lkkøkrhfku Mkðkh Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urðËuþ {tºkk÷Þ MkkÚku MkíkíkMktÃkfo{kt Aeyu. yk snksLke{kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkeðuçkMkkRx{kt R{hsLMke LkkuurxMkòhe fhe Au. yk LkkurxMk{ktnw{÷kLkk MÚk¤Lkku Lkfþku ÃkýËþkoððk{kt ykÔÞku Au. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, Rxk÷eLkk LkkifkË¤Lku yu÷xofhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk snksLke ÷tçkkR 137

{exh Au. yk snksLku 2006{ktÃký yÃknhýfíkkoykuLke ò¤{ktÚkeAkuzkððk{kt ykÔÞwt níkwt. RLkhefkur÷ðku÷e Lkk{Lkk yk snksLkkfuÃxLku VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,[ktr[Þkyku snksLke ytËh AuÃkhtíkw yíÞkh MkwÄe y{u MkwhrûkíkAeyu.

rðËuþ«ÄkLk røkÞw÷eykuíkuhÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtr÷ðku÷e snksLkk yÃknhýLke½xLkk Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾ehÌkku Awt. yk snks 15,750xLk fkuMxef Mkkuzk ÷RLku ÞwyuRÚke{uzexuhuoLkeÞLk sR hÌkwt níkwt íÞkhuMk{wÿ{kt íkuLkwt yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mkku{kr÷ÞLk [ktr[Þkyku îkhkRxkr÷ÞLk snksLkwt yÃknhý

XtzeLkk fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk2,000 ÷kufku s yufXkt ÚkÞkt


xe{ yÛýkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄLku hk»xÙeÞhksÄkLke rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yksu ¾qçk sLkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku, suLkk {kxu EÂLzÞk yøkuELMxfhÃþLkLkk MkÇÞkuyu rþÞk¤kLke íkeðú Xtze yLku yÛýknÍkhuLke økuhnksheLku sðkçkËkh økýkðe níke. AuÕ÷k ykX{rnLkk{kt yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt su støke {uËLke òuðk {¤eAu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yksu Mkðkhu yLku Mkktsu çknw ykuAeMktÏÞk{kt ÷kufku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk.

ykìøkMx{kt ynª ytËksu 30,000Úke 40,000 ÷kufkuyufºk ÚkÞk níkk íÞkhu yksu Mkðkhu {kºk 500 ÷kufku yufºk

ÚkÞk níkk. Mkðkhu MkqÞo Ëu¾kðkLke MkkÚku ytËksu 1,000Úke2,000 ÷kufku rðhkuÄ«ËþoLk{kt òuzkðk {kxu yufXk ÚkEøkÞk níkk. òufu, Mkktsu XtzeLkwt «{ký ðÄíkkt Vhe ÷kufkuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.

xe{ yÛýk {kxu yksu rËðMkLke þYykík Mkkhe hneLknkuíke. {kuxe MktÏÞk{kt «ËþoLkfkheyku WÃkÂMÚkíkLknª nkuðkÚke WÃkðkMk rLkÞík 10 õ÷kfLkkçkË÷u 90 r{rLkx {kuzk þY ÚkÞk níkk. xe{yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ þktrík ¼q»ký Ãkkuíkus 10.30 õ÷kfu {t[ Ãkh ykÔÞk níkk.òufu, íku{Lkk Ãkwºk yLku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ«þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu íkeðú Xtze yLku ÄwB{MkLkk fkhýuçknw ykuAk ÷kufku Mkðkhu yufXk ÚkÞk níkk. yuÂõxrðMxøkkuÃkk÷ hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu rþÞk¤kLke MkkÚku yÛýkLke

økuhnkshe Ãký ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe {kxu {n¥ðLkwtfkhý níkwt.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.27

‘{sçkqík’ ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuyÛýk nÍkhuyu yu{yu{ykhzeyu{uËkLk{kt WÃkðkMk þY fÞko Au, Ãkhtíkwºký rËðMkLkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk xufuËkhkuLkkt ¼kusLkLke ÃkqhíkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.yu{yu{ykhzeyu {uËkLk{kt fux÷efMktMÚkkyku îkhk LkkMíkk{kt ÃkkIyk yLkuçkÃkkuhLkkt ¼kusLk íkÚkk rzLkh {kxu Ãkqhe-þkfLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

hkuníkfLke yuf yuLkSyku sLkMkuðkMktMÚkkLk MkkÚku ‘yÛýk fe hMkkuE’LkeMÚkkÃkLkk fhLkkh røkrhhks MkuðkMkr{ríkLkk Mkwr{ík økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, íku{ýu 10,000 ÷kufku {kxu LkkMíkku,[k yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.sLkMkuðk MktMÚkkLkLkk Mðk{e [iíkLÞ{nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼kusLk íkiÞkhfhðk {kxu 60Úke ðÄw ÷kufku 24 f÷kffk{ fhe hÌkkt Au.

yÛýk fe hMkkuE{kt 10,000 ÷kufku

{kxu ¼kusLk

sLkrník yhS ytøku nkEfkuxoyksu MkwLkkðýe Þkusþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.27MkktMkË{kt hsq ÚkÞu÷k Lkçk¤k ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{u

rðhkuÄ Ëþkoððk yÛýk nÍkhu yksu {wtçkR{ktWÃkðkMk Ãkh QíkÞko íkku çkeS íkhV W¥kh ¼khíkeÞrðfkMk Ãkrh»kË Lkk{Lke yuf Mkk{krsf MktMÚkkLkkfkÞofíkko {tøk÷uïh rºkÃkkXeyu yÛýkLkk yLkþLkLkuøkuhfkÞËu ònuh fhðkLke ËkË {køkíke {wtçkRnkRfkuxo{kt sLkrníkLke yhS Ëk¾÷ fhe níke.nkEfkuxuo sLkrník yhS ytøku yksu MkwLkkðýeÞkusðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yk yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, nÍkhuyLku íku{Lkk xufuËkhku fkuR Ãký fkÞËkLkku ¼tøk fhu Lknªíku{ s hksfeÞ {wÆk{kt {kÚkwt {khu Lknª íku {kxu íku{LkkÃkh yøk{[uíkeLkk nwf{ku ònuh fhðk{kt ykðu.

Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk {kxu nÍkhu WÃkðkMkyLku su÷¼hku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷yíÞkhu MktMkË{kt [[ko{kt Au íÞkhu nÍkhuLke yk«fkhLke [uükyku çktÄkhý rðÁØ yLku ÷kufþkneLkkt{qÕÞkuLkwt ¾tzLk fhLkkhe Au. òu yÛýkLku yk «fkhLkeAqx ykÃkðk{kt ykðþu íkku ykÃkýk ËuþLke÷kufþkne{kt ytÄkÄqtÄe Vu÷kþu. yk yÃke÷ ÃkhLkeMkwLkkðýe ykðíke fk÷u nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yÛýkLkk ‘yLkþLk’Lku økuhfkÞËuònuh fhðk nkRfkuxo{kt yhS

÷kufÃkk÷{kt ÷½w{íke õðkuxkLkku Mkw»{k îkhk rðhkuÄ

Ä{o ykÄkrhík yLkk{íkÚke¼køk÷kLkkt çkes hkuÃkkþu


÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke [[koËhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ÷kufMk¼kLkkrðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu Mkhfkh WÃkh ykfhk«nkhku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkwt rçk÷ Ëuþ{ktçkeò ¼køk÷kLkwt rçkÞkhý hkuÃkþu fu{ fu íku{kt Ä{oykÄkrhík yLkk{íkLke òuøkðkR Au yLku íku MktÃkqýoÃkýuøkuhçktÄkhýeÞ Au. íku{kt ½ýe ¾k{eyku Au yLku íkuLkuVheÚke MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku [[ko {kxu ÃkkAk{kuf÷e ËuðkLke íku{ýu {køk fhe níke.

Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhe hnu÷k ÷k÷w«MkkË ÞkËðLku fxkûk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷k÷wS,Mkhfkhu ík{Lku ¼h{kðe ËeÄk Au. Lkkufhe yLkurþûký{kt ykuçkeMke õðkuxk{ktÚke ÷½w{íkeyku {kxu Ãkuxk-õðkuxk ykÃkeLku íku{Lkk suðk ÃkAkíkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚkuMkhfkhu Auíkh®Ãkze fhe Au. ík{u ÷kufÃkk÷{kt÷½w{íkeykuLku Mk{kððkLke Ëh¾kMík fhe nkuðkÚke íkuytøku yuf Ãký þçË çkku÷e þfíkk LkÚke.

Ä{o ykÄkrhík yLkk{íkLke ðkík fheLku ík{u çkeò¼køk÷kLkk çke hkuÃke hÌkk Aku íku{ ðzk«ÄkLkLku MÃküMkwýkðíkk Mkw»k{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk ÃkkuíkuÃký yk yk½kíkLku Íe÷e [qõÞk Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷

{khVík ÷kufkÞwõík Lke{ðkLke yLku ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf yLku nfk÷ÃkèeLke «r¢Þk MkrníkLkk fux÷kf{wÆkyku Ãkh ðktÄk hsq fÞko níkk. íku{ýu MkeçkeykRLku

÷kufÃkk÷{kt ykðhe ÷uðkLke rn{kÞík fhe níke. íku{ýuyLkuf MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au. Mkw»{k Mðhksu ÷kufÃkk÷{ktyLkk{ík yLku ¾kMk fheLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷½w{íkeõðkuxk ÷kððkLke rn÷[k÷Lkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkkuyLku fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkknuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw MktÃkqýo hûkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke fkuRÃký ÔÞÂõíkðzk«ÄkLkLku MÃkþo fhe þfþu Lknª. íku{ýu RLk-fu{uhk«r¢ÞkLke òuøkðkR Mkk{u Ãký Mkðk÷ WXkÔÞku níkkuyLku ykhxeykR Mkrník yLkuf {køkkuo îkhk yk«r¢ÞkLku ònuh fhðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.t

Lkðe rËÕne : yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fhíkk ÃkMkkuoLk÷ r{rLkMxh ðe.LkkhkÞýMkk{eyu yÛýk nÍkhuLkk nXkøkún íkhV ykzfíkhku Rþkhku fheLkuMktMkËLke MkðkuoÃkheíkkLke MkktMkËkuLku ÞkË yÃkkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu, “y{khu

y{khkt {Míkf {kºk yk øk]nLke Mkk{u s Lk{kððkòuRyu Lkrn fu yLÞ fkuRLke Mkk{u.” íku{ýu yuðeË÷e÷ fhe níke fu ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷{kt¼úük[kh MktçktrÄík økwLkk{kt nkuÞ íkuðe fkuRÃkýÔÞÂõíkLke r{Õkfíkku sÃík fhðk MkrníkLkk Lkðk yLku{n¥ðLke òuøkðkRyku W{uhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe {k¤¾wt LkÚke yLku÷kufkÞwõíkLke h[LkkLkku LkkhkÞýMkk{eyu WÕ÷u¾ fhíkk¼ksÃk yLku yuykRyuzeyu{fuLkk Lkuíkkyku ¼zõÞk

níkk yLku íku{Lke rðhwØ{kt Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkk.

økwshkík{kt Lkð ð»koÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLk ÚkR : rMkççk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ Ãkh [k÷e

hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk íkuLkkrðhkuÄeykuLku sðkçk ykÃkðkLkeykøkuðkLke Mkt¼k¤e hnu÷k fkUøkúuMke LkuíkkËqhMkt[kh «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u¼ksÃkLke ykfhe xefk fhe níke yLkufÌkwt níkwt fu, rçk÷Lku rð÷tçk{kt {qfðkÃkkA¤ íkuLkk hksfeÞ nuíkwyku Au. íkuLkuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{ktyÛýkLke ÍwtçkuþÚke VkÞËku {u¤ððkLkerVhkf{kt Au. ík{u yk rçk÷Lkku rðhkuÄfheLku øk]nLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzehÌkk Aku yLku ËuþLke sLkíkk ík{LkuõÞkhuÞ Ãký {kV fhþu Lknª.

økwshkík{kt AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkR LkÚke íku{fneLku íku{ýu ¼ksÃkLku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

÷kufÃkk÷ rçk÷ çktÄkhýeÞ {k¤¾kÃkh «nkh Au íkuðk ¼ksÃke LkuíkkMkw»k{kLkk rLkðuËLk ytøku frÃk÷ rMkççk÷ufÌkwt níkwt fu, fkuRÃký rçk÷ çktÄkhýLkeíkhVuý{kt Au fu Lknª íku ytøkuLkku VuMk÷kufkuxo îkhk fhðk{kt ykðu Au. MktMkË îkhkLkÚke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk

fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ ÷kððk RåAu Au Ãkhtíkw¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík÷kððk RåAíke LkÚke. ÔÞkÃkf rð[khýkfheLku {k¤¾wt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.÷kufÃkk÷{kt ÷½w{íkeykuLku yLkk{íkLkk{wÆu ¼ksÃkLkk rðhkuÄ ytøku rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu, òu ÷kufÃkk÷{kt yLkwMkqr[íkòrík, {rn÷kyku, ÷½w{íkeyku LkrnnkuÞ íkku ÷kufkuLku LÞkÞ Lkrn {¤u.÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt yLkk{íkLkk {wÆurMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, 16 fhkuz÷½w{íkeyku{ktÚke fkuRLku Ãký ÷kufÃkk÷Mkr{rík{kt søÞk {¤u íku{ ¼ksÃkRåAíkwt LkÚke.

rMkççk÷u ¼ksÃkLku Ãkzfkh VtufíkkfÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLke su Ãký hkßÞ{ktMkhfkh Au íÞkt çku {rnLkk{kt {sçkqík÷kufkÞwõík rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðuíkuðe ònuhkík MktMkË{kt fhðe òuRyu.

{wtçkR{kt yÛýk yktËku÷LkLkku‘VMxo zu - ^÷kuÃk þkì’

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.27

‘yÛýk Lknª yktÄe ni, Ëuþ fk ËqMkhk økktÄe ni’Lkk çkw÷tË Lkkhk ßÞkhu ËuþLkehksÄkLke rËÕne{kt økkßÞk níkk íÞkhu yÛýk nÍkhuLke ÏÞkrík Mkkík Mk{wtËh ÃkkhÃknkU[e økR níke. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÷zík AuzLkkhk yÛýkLkurËÕne{kt sçkhËMík «ríkMkkË {éÞku Ãkhtíkw yksu {kÞkLkøkhe {wtçkR{kt yÛýkLkk nÍkhuyLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku Äkhýk fhíkkt rðÃkheík ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

‘yÛýk ¢ktrík fe íkeMkhe ÷zík’Lkk Lkuò nuX¤ yksu {wtçkRLkk çkktËhk ÂMÚkríkyu{yu{ykhzeyu økúkWLz{kt yLkþLk-yktËku÷Lk AuzkÞwt níkwt. yÛýk nÍkhuyu{yu{ykhzeyu økúkWLz{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s {wtçkR{kt íku{Lkwt Mðkøkík fk¤k ðkðxkVhfkðeLku ÚkÞwt níkwt. swnw ÂMÚkík Mkhfkhe økuMx nkWMk ÃkhÚke yÛýk yksu ÃkkuíkkLkwt

yLkþLk yktËku÷Lk þY fhíkk Ãknu÷kt{nkí{k økktÄeSLke «rík{kLkk ËþoLkfhðk LkeféÞk níkk. yks Mk{Þu swnw{ktfux÷kf ÞwðfkuLkk xku¤kyu fk¤k ðkðxkVhfkðe ‘yÛýk nÍkhu {wËkoçkkË’LkkLkkhk ÷økkðkLkwt þY fÞwO níkwt.

yk ½xLkk çkkË yÛýk ÃkkuíkkLkkMknÞkuøke rfhý çkuËe yLku yh®ðËfuÍheðk÷ Mkrník Mk{Úkofku MkkÚku ¾wÕ÷exÙf{kt Mkðkh ÚkR yLkþLk {kxuyu{yu{ykhzeyu økúkWLz íkhV hðkLkkÚkÞk níkk. yk Mk{Þu yÛýk MkkÚku çkkRf

hu÷e{kt ytËksu Mkkzk ºkýÚke [kh nòh ÷kufku òuzkÞk níkk. 15 rf÷ku{exhLke ÞkºkkçkkË yÛýk Mk{Úkofku MkkÚku yu{{ykhzeyu økúkWLz{kt ÃknkUåÞk níkk. økúkWLz Ãkh [ktÃkíkkuÃkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfkÞku níkku. yÛýk yLkþLk Ãkh çkuXk íÞkhu økúkWLz Ãkh su Lkòhkuòuðk {éÞku íkuLkkÚke ÃkhÚke , ‘yÛýkSLke {wtçkR{kt ykht¼kÞu÷e íkMkhe ÷zíkLkku VMxzu ^÷kuÃk þku Ãkwhðkh Úkíkku nkuðkLkwt sýkR ykðíkwt níkwt. yÛýkLku rËÕne{kt su ÷kuf«ríkMkkË {éÞku níkku íkuLkk Ãkk ¼køkLkku «ríkMkkË {wtçkR{kt MkktÃkzâku nkuðkLkwt MÃkü sýkRykðíkwt níkwt. íku Mk{Þu sux÷k ÷kufku yÛýkLke yuf Í÷f {u¤ððk ykÍkË {uËkLk ÃkhQ{xâk níkk yux÷k ÷kufku Ãký yu{yu{ykhzeyu økúkWLz Ãkh yksu Lknkuíkk VhõÞk.

rðhkuÄeykuyu fk¤k ðkðxkVhfkðe ‘yÛýk {wËkoçkkË’LkkLkkhk ÷økkÔÞk!

hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkkt¾e nkshe

ykìøkMx{kt ynª ytËksu 30,000Úke 40,000 ÷kufku yufºk ÚkÞkt níkkt100 rzøkúe íkkð Aíkkt yÛýk yLkþLk Ãkh!yÛýk nÍkhu yksu swnwÚke hu÷e ÞkuS yu{yu{ykhzeyu økúkWLz ÃkhÃknkUåÞk yLku ynª rLkÄkorhík ÚkÞk {wsçk yÛýk {sçkqík sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk yLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄLke ÃkkuíkkLke ºkeS ÷zík {kxu

yLkþLk Ãkh çkuXk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yÛýk Mkku{ðkhu Mkktsu ßÞkhu{wtçkR ykðe ÃknkUåÞk íÞkh çkkË {kuzehkºku {krníke «kó ÚkR níke fu, swnwÂMÚkík økuMxnkWMk{kt ykhk{ Vh{kðe hnu÷k yÛýkLku íkkð [zâku Au. òufu,{kuzehkºku yk {wÆu Mk¥kkðkh {krníke «kó ÚkR Lknkuíke. Ãkhtíkw yksu yÛýkßÞkhu yu{yu{ykhzeyu økúkWLz Ãkh yLkþLk Ãkh çkuXk íÞkhu íku{LkeíkrçkÞík Xef Lk nkuðkLkwt MÃkü sýkR ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk çkkË òýðk {éÞwtníkwt fu, yÛýkLku íkus íkkð níkku. zkuõxhu ßÞkhu Mxus Ãkh s yÛýkLkeíkrçkÞíkLke íkÃkkMk fhe íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu, íku{Lku 100 rzøkúe íkkðyLku íku{Lkk Ã÷Mk hux 86 íkÚkk ç÷z «uMkh 145Úke 84 níkwt òu fu {kuzuÚke{¤íkk ynuðk÷ yLkw÷kh yÛýkLkwt çkeÃke 170Úke 96 níkwt yLku íku{Lku 102zeøkúe íkkð Ãký níkku.Mk{Úkofkuyu yÛýkLku íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuÞ íkkuyLkþLk Ãkh Lk çkuMkðk Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkw yu Mk÷knLku yðøkýeLkuyÛýk Ähkh yLkþLk Ãkh çkuXk níkk.

102O

íkkð 98 LkkzeLkk Äçkfkhk170/96 çkeÃke

yyÛÛýýkk ËËuuþþLLkkkk ççkkttÄÄkkhhýýLLkkwwtt yyÃÃkk{{kkLLkk ffhhuuAAuu yyuuxx÷÷uu ‘‘yyÛÛýýkk nnkkÞÞ nnkkÞÞ......’’

yÛýk nÍkhu yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu swnw ÂMÚkík Mkhfkhe økuMxnkWMk{ktÚke Lkef¤eLku økktÄeSLke «rík{kLkkt ËþoLk fhðk LkeféÞk íÞkhu hMíkk{ktçku zÍLkÚke ðÄw ÞwðkykuLkk xku¤ktyu fk¤k ðkðxk Vhfkðe ‘yÛýk nÍkhu nkÞnkÞ... yÛýk nÍkhu {wÆkçkkË... ËuþLkk fk MktrðÄkLk rstËkçkkË’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞkníkk. yÛýkLkku rðhkuÄfíkko xku¤kLke ykøkuðkLke fhíkk zkuõxh Mkt½ðe ÃkkhðuMkfhusýkÔÞwt níkwt fu, yÛýk nÍkhu {Lk{kLke fhe hÌkk Au. íkuyku ÃkqsLkeÞ yktçkuzfhMkknuçkLkwt s Lknª, ËuþLkk MktrðÄkLkLkwt yÃk{kLk fhe hÌkk Au.yÛýkLku sRLku {erzÞk «ríkrLkrÄyku MkkiÚke Ãknu÷k yu Mkðk÷ ÃkqAu fu, sLkfkuÃkk÷rçk÷ xÙk^x{kt fkuÃkkuohux MkuõxhLkku fu{ fkuR WÕ÷u¾ LkÚke fhkÞku. fkuÃkkuohux MkuõxhLkwtyÛýkLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ fkuR MðkÚko {kxu ÷ku®çkøk nkuR þfu Au. íkuÚke syktËku÷Lk-yLkþLkLkk ykuÚkk nuX¤ yÛýk MkhfkhLku ç÷uf{uR÷ fhðkLkku «ÞkMkfhe hÌkk Au. ík{u fÞk hksfeÞ ÃkûkLkk MkÇÞku Aku? yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkzkuõxh ÃkkhðMkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khku fkuR Ãkûk LkÚke y{u ËuþLkk çktÄkhýyLku MktrðÄkLkLkk çk[kð {kxu ykøk¤ ykÔÞk Aeyu.yk Ëhr{ÞkLk, yÛýkLkk rðhkuÄfíkkoyku rþðMkuLkkLkk Rþkhu Lkk[e hÌkk nkuðkLkeyxf¤ku ðnuíke ÚkR níke.

÷k÷wS,Mkhfkhuík{Lku

¼h{kðeËeÄk Au

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkMMkkkkhh LLkknnªª ÚÚkkkkÞÞ ííkkkkuu÷÷kkuuffkkuu ¼¼kkssÃÃkkLLkkuu {{kkVV LLkknnªª ffhhuu

LkkhkÞýMkk{eyu MktMkËLkeMkðkuoÃkheíkk ÞkË fhkðe

{Lk{kunLk®MknLku s «Úk{÷kufÃkk÷ çkLkkðku : ÷k÷wLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku MkkiÚke «k{krýf ÔÞÂõík økýkðíkkthk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (hksË)Lkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu yksu ÷kufMk¼k{kt

{Lk{kunLk®MknLku s «Úk{ ÷kufÃkk÷ çkLkkððkLkwt Mkq[Lkfhíkk Mk{økú øk]n{kt nkMÞ Vu÷kE økÞwt níkwt. ÷kufÃkk÷rçk÷Lke [[ko Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke«r¢ÞkLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkuðzk«ÄkLk sux÷e «k{krýf ÔÞÂõík yLÞ fkuEsýkíke LkÚke, íkuÚke íku{Lku s Mkki«Úk{ ÷kufÃkk÷çkLkkððk òuEyu. íku{Lkk yk Mkq[LkLku fux÷kfMkÇÞkuyu xufku Ãký ykÃÞku níkku. yÛýk nÍkhuLkk

WÃkðkMkLku nMke fkZíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yÛýkLkwt SðLk ykÃkýk {kxu¾qçk s ®f{íke Au. íku{ýu yku÷-EÂLzÞk yÛýk nÍkhu MðkMÚÞ çk[kykuMkr{ríkLke h[Lkk fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt.

÷kufÃkk÷ yÛýk rðhwØ LkuíkkykuSANDESH : AHMEDABAD,WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011

11

‘Lkçk¤wt’ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkAwt¾U[ðk fusheðk÷Lke yÃke÷{wtçkE : xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfuËheðk÷u yksu Mkhfkh Mk{ûk ‘Lkçk¤tw’÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkAwt ¾U[ðk yLku ËuþLku¼úük[khÚke {wõík fhðk {kxu sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt ÷kððk rðLktíke fhe níke.yÛýkLkk WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMkuyu{yu{ykhzeyu {uËkLk{kt yh®ðËfusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLkku ykþÞ MktMkËLke yðøkýLkkfhðkLkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼úü ÷kufkuLkwt hûkýfhíkk yk Lkçk¤k rçk÷Lku VUfe ËuðkMkktMkËkuLku rðLktíke fhðkLkku Au.

økúqÃk Mke-zeLkk f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kðku :çkMkÃkLkðe rËÕne : {kÞkðíkeLkk Lkuík]íð nuX¤çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk (çkMkÃk)yu yksu÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ økúqÃk Mke yLkuøkúqÃk zeLkk f{o[kheykuLkk Mk{kðuþLke¼÷k{ý fhe níke. çkMkÃk Lkuíkk Mkrík»k[tÿr{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkhíku{Lkk ð÷ý{kt fkuE VuhVkh Lknª ykðu.ðøko Mke yLku ðøko zeLkk f{o[kheykuLkuMkeðeMkeLkk çkË÷u ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk òuEyu.

Lkçk¤k ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktMkwÄkhkLke sYh : {w÷kÞ{Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku f{òuhyLku rçkLkyMkhfkhf íkhefu økýkðeLku fÌkwtníkwt fu, íku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðu íkusYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ÷kufÃkk÷rçk÷ Mkhfkhe rçk÷ íkhefu Au. {w÷kÞ{uykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkhfkhu ÃkkuíkkLkeMkwrðÄk {wsçk yk rçk÷{kt òuøkðkR fhe Au.÷kufþkne ÷kufÃkk÷ fhíkkt ðÄw {n¥ðÃkqýoAu. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku yLkuf ð¾ík çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fk{fhu Au yLku zÍLk sux÷k yuðk {k{÷kykuAu su{kt Mkhfkh{kt hneLku fkÞËk fkLkqLkLkku¼tøk fhðk{kt ykðu Au. {w÷kÞ{u yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, fux÷kf MkwÄkhkyku sYhe Au.MkwÄkhk Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íkkuMkeçkeykELke su{ ÷kufÃkk÷ WÃkh ÃkýÃkûkÃkkíkLkk ykûkuÃkku Úkþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ : MkktMkËku {kxuyufíkk ËþkoððkLke ©uc íkfLkðe rËÕne : ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke[[ko þY ÚkE økE Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwtfu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt çkÄk sMkktMkËku yuf Au íku ËþkoððkLke MkktMkËku {kxuyk ©uc íkf Au. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkytøku xe{ yÛýkLke Íkxfýe fkZíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu ðÞkuð]Ø yÛýk çke{kh nkuðkAíkkt xe{ yÛýk íku{Lku WÃkðkMk fhkðe hneAu. ÃkrhðíkoLk {kxu Ãký yÛýkLke søÞkyufusheðk÷, çkuËe yÚkðk «þktík ¼q»kýuWÃkðkMk Lk fhðk òuEyu íkuðku íku{ýu «&™fÞkuo níkku.

f]»ý Mk{kLk yÛýk ËuþLku¼úük[khÚke {wõík fhkðþu {wtçkE : yÛýk nÍkhuLkk ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLkk xufk{kt yu{yu{ykhzeyu{uËkLk{kt yufºk ÚkÞu÷k íku{Lkk xufuËkhkuyÛýkLku ¼økðkLk f]»ýLkk yðíkkh Mk{kLkøkýu Au yLku íkuyku Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkkËq»kýLku Ëqh fhþu íku{ {kLku Au. ¼kuÃkk÷Úkeykðu÷k {Lkkunh÷k÷ [kihrMkÞkLkwt fnuðwt Aufu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu økktÄeðkËeLkuíku{Lkku MktÃkqýo xufku Au. íku Ãký yÛýkLke MkkÚkuºký rËðMkLkk WÃkðkMk fhþu. nrhÞkýkLkkrðsÞ Ãkw÷Míku yLku MkíÞLkkhkÞý Ãkt[k÷Lkwtfnuðwt Au fu íkuyku yÛýkLkk íÞkøk yLkuMk{ÃkoýÚke «¼krðík ÚkÞk Au. íku{Lkufusheðk÷Lke hýLkerík yLku yÛýkLkkLkuík]íð{kt rðïkMk Au. MkwrLk÷Lkwt fnuðwt Au fuMktMkË ÷kufkuLke ÷køkýeykuLkwt MkL{kLk Lknªfhu íkku íkuyku yLÞ rðfÕÃkku íkhV ð¤þu.yÛýk y{khk {kxu f]»ý Mk{kLk Au, suËuþ{ktÚke ¼úük[khLkk ËiíÞLkku Lkkþ fhþu.

yÛýkLkk WÃkðkMk : LkkLkkVurhÞkyku {kxu ðuÃkkhLke íkf{wtçkE : yÛýk nÍkhu yu{yu{ykhzeyu{uËkLk{kt ºký rËðMk MkwÄe WÃkðkMk fhþuíÞkhu MÚkkrLkf LkkLkk VurhÞkyku WÃkðkMkLkkMÚk¤u økktÄe xkuÃke yLku hk»xÙæðsLkwt ðu[kýfhe hÌkk Au yLku íku{Lkk {kxu ykf{kýeLke ¾qçk s Mkkhe íkf çkLke økE Au.LkkLkk VurhÞkykuLkwt {kLkðwt Au fu LkðerËÕne{kt ykìøkMx{kt yÛýkLkk WÃkðkMkLkeMkh¾k{ýe{kt {wtçkE{kt «Úk{ rËðMku íkuykuyÃkuûkk sux÷e økktÄe xkuÃke yLku ríkhtøkkLkwtðu[ký fhe þõÞk LkÚke. rËÕneÚke ykðu÷khrðLËh ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fuhk{÷e÷k {uËkLk{kt «Úk{ rËðMku Mkðkhu síkuýu 500 xkuÃkeykuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt, Ãkhtíkw{wtçkE{kt yk¾k rËðMk{kt 100 xkuÃkeLkwt Ãkýðu[ký ÚkE þõÞwt LkÚke.

rðþu»k

rðøkkLk yuÚ÷urxfMkk{u 5-0Úke rðsÞ

÷tzLk, íkk.27

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzuþkLkËkh «ËþoLk fhíkk MkíkíkÃkkt[{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykSík MkkÚku s {kL[uMxh ÞwLkkExuzíkuLkk fèh nheV {kL[uMxh MkexeMkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt MktÞwõík YÃku«Úk{ ¢{ktfu Ãknkut[e økÞwt Au.{kL[uMxh Mkexeyu ðuMx çkkuŠ{[Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. suLkk fkhýu íkuLku ÃkkuELx{ktLk wfMkkLk¼kuøkððkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. çkeSíkhV {kL[uMxhÞwLkkExuzu rðøkkLkyuÚ÷urxfLku 5-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. yk þkLkËkhSíkLku fkhýu ÞwLkkExuzLkk45 ÃkkuELx ÚkR økÞk Au.{kL[uMxh Mkexeyu çkkuŠ{[Mkk{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkouníkku. MkexeLke Mxkh¾u÷kzeyku yufÃký økku÷LkkutÄkðe þõÞk Lk níkk yLkuzÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. çkeS íkhV{kL[uMxhÞwLkkExuzLkkMxÙkEfhku nheV õ÷çkWÃkh íkqxe Ãkzâk níkk yLkuÃkkt[ økku÷ LkkutÄkÔÞk níkk.ÞwLkkExuz íkhVÚke çkúuçkxkuðunurxÙf fhe níke ßÞkhu SMkwtøk Ãkkfo yLku yLxkurLkÞkuðu÷urLkfkyu 1-1 økku÷LkkutÄkÔÞku níkku. Mkku{ðkhu

h{kÞu÷e yLÞ yuf {u[{ktr÷ðhÃkw÷-ç÷ufçkLkoLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke, [uÕMke-VwÕn{Lkku 1-1Úke zÙkuhÌkku níkku. {tøk¤ðkhu hkºkuykMkuoLk÷-ðkuÕðuonuBÃkxLk, MðkLkMke-õÞwÃkeykh, LkkuŠð[-xkuèuLknk{ðå[u {wfkçk÷k ¾u÷kþu.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ ÃkkuELx{kL[uMxh Mkexe 18 45{kL[uMxh ÞwLkkExuz18 45xkuèuLknk{ 16 35[uÂÕMk 18 34ykMkuoLk÷ 17 32

ykX çkku÷hkuyu ykð»kuo zuçÞw xuMx{ktÃkkt[ rðfux ¾uhðe

y{ËkðkË, íkk.27

2011Lkwt ð»ko Mk{kÃík ÚkðkLkuøkýíkheLkk rËðMkku çkåÞk Au yLku ÷kufkusqLkk ð»koLku ¼q÷e Lkðk ð»koLku ðÄkððkÚkLkøkLke hÌkkt Au. òufu, «Úk{ {u[{kt sþkLkËkh «ËþoLk fheLku MkwÃkhMxkh çkLkeøkÞu÷k LkðkurËík çkku÷hku yk ð»koLku

õÞkhuÞ ¼q÷ðk {ktøkþu Lkne. r¢fux{ktËh ð»kuo çkuxTMk{uLkku ð»koLkk ytíku MkwÃkhrnxhnuíkkt nkuÞ Au Ãký 2011Lkwt ð»ko

çkÄkÚke y÷øk Au. yk ð»ko{kt LkðkurËíkçkku÷hkuLkku AðkE økÞk níkk yLku íku{LkkuËçkËçkku òuðk {¤u Au. fkhrfËeoLke«Úk{ {u[{kt s þkLkËkh «ËþoLk fheLkuxe{{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkððk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

«Úk{ {u[{kt s AðkE økÞu÷kçkku÷hku{kt ¼khíkLkk ykh yrïLk,ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkux fr{LMk, suBMkÃkuèeLMkLk yLku LkkÚkLk ÷kÞLk, Ërûkýykr£fkLkk ðuLkkouLk rV÷uLzh, ze ÷Uøk,

çkktøk÷kËuþLkk Er÷ÞkMk MkÒke yLkuLÞqÍe÷uLzLkk zøk çkúuMðu÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

12

MkkiÚke ðÄw MkËe : MkÒkeLkku ðÕzo hufkuzo28 rzMkuBçkh, 1983Lkk ðuMx RLzeÍ Mkk{u {ÿkMk ¾kíku Aêe xuMx{kth{íke ð¾íku MkwLke÷ økkðMfhu yý™{ 236 hLk fÞko níkk.yk MkkÚku s økkðMfhu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 30 MkËe fhðkLkkuðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk rMkrØLkkt 28 ð»ko çkkË 8çkuxTMk{uLk 30Úke ðÄw MkËe LkkUÄkðe [qõÞk Au. MkkiÚke ðÄw MkËefhðk{kt økkðMfh (34 MkËe) Ãkkt[{k ¢{u Au.

81/7Ërûký ykr£fLk çkku÷h ze ÷Uøku ©e÷tfk Mkk{u h{kíke çkeS

xuMx{kt 81 hLk{kt 7 rðfux ¾uhðe níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxR®™øMk{kt Ë.ykr£fkLkk çkku÷hu fhu÷ku yk ºkeòu ©uc Ëu¾kð Au.Ë.ykr£fk {kxu ©uc Ëu¾kð{kt ÷kLMk õ÷wÍLkh (64/8), yuLz›Þw

nku÷ (63/7) çkkË nðu ze ÷UøkLkku ¢{ ykðe økÞku Au. { {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : yurz÷uz rð. nkuçkkxo (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 Mxkh r¢fux

ykuMxÙur÷Þk 333, ÍrnhLke [khrðfux : ¼khík 214/3, íkUzw÷fh73, ÿrðz 68*, Mkunðkøk 67

{u÷çkkuLko, íkk.27

282 rËðMk, 18 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk yøkkW þY ÚkÞu÷kuMkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËeLkku $íkuòh ðÄw ÷tçkkÞku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {u÷çkkuLko ¾kíku h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeòrËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkurÍrxð {qz{kt sýkíkku níkku yLku íku{nkMkËe yk ð¾íku Vxfkhþu s íku{ sýkíkwt níkwt. f{LkMkeçku ykð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku MkËe ðå[u 27 hLkLkwt ytíkh hneøkÞwt. Mkr[Lk yLku MkËe ðå[u ¼÷u ytíkh hne økÞwt nkuÞ Ãký¼khík yLku MkhMkkR ðå[u nðu ¾kMk {kuxwt ytíkh hÌkwt LkÚke.«Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 333 Mkk{u ¼khíku çkeòrËðMkLku ytíku 65 ykuðh{kt 3 rðfuxu 214 hLk fÞko níkk.

ykuMke.Lku 333 Lkzþu?xuMx r¢fuxLke «Úk{ R®LkøMk{kt fkuR xe{ 333{kt ykWx ÚkR

nkuÞ íkuðwt {kºk ykX{e ðkh çkLÞwt. fkuR xe{u «Úk{ R®™øMk{kt333 fÞko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1906{kt çkLÞwtníkwt. ykuMxÙur÷Þk 1979 çkkË çkeS ðkh 333{kt ykWx ÚkÞwt.¼khík Mkk{u ºkeS ðkh fkuR xe{u 333 hLk fÞko.

‘Lkðk çkku÷ WÃkh {Ëkh’çkúuz nurzLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeò rËðMk çkkË ¼khíkLkwt ÃkÕ÷wt Úkkuzwt

¼khu Au. y{u Lkðku çkku÷ ÷uðkÚke 15 ykuðh Ëqh Aeyu. Lkðkçkku÷ WÃkh ÃkkMkwt Ãk÷xðkLkku Mk½¤ku {Ëkh Au. y{khu ÿrðz yLku÷û{ýLku ÍzÃkÚke ykWx fhðk Ãkzþu. hne ðkík Mkr[LkLke íkkuíkuLku y{u ykuMxÙur÷Þk{kt 100{e MkËe Lknª s Vxfkhðk ËRyu.

‘÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðe Ãkzþu’yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu ºkeò rËðMku y{kÁt ÷ûÞktf çktLku íkux÷kuðÄw Mk{Þ çku®xøk fhe støke MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. yk rÃk[WÃkh hLk fhðk ¾kMk {w~fu÷ LkÚke yLku 500Lkku yktfðxkððk{kt MkV¤ hÌkk íkku ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík ÚkR sþu.

ðehw-ÃkurèLMkLk ðå[u [f{f¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku {wfkçk÷ku nkuÞyLku çktLku xe{Lkk Ã÷uÞhku ðå[u [f{fÍhu Lknª íkku s LkðkR. çkeò rËðMku¼khíkeÞ R®LkøMkLke Mkkík{e ykuðh{ktÃkurèLMkLkLkk çkku÷Lku VkRLk ÷uøk WÃkhVxfkhe Mkunðkøk hLk ÷uðk síkku níkku.yk Mk{Þu ÃkurèLMkLk MkunðkøkLke ðå[uykðe økÞku yLku òýe òuR íkuLku fkuýeyzfkðe ËeÄe níke. hLk Ãkqhku fÞkoçkkË Mkunðkøk yLku ÃkurèLMkLk ðå[u‘íkwt-íktw, {tu-{tu’ þY ÚkR níke. yk¾huyBÃkkÞh RMkko{wMk ðå[u Ãkzíkkt {k{÷kuÚkk¤u Ãkzâku níkku.

..yu økçkze Ãkzâku[uLk÷-9Lkku òýeíkku fu{uhk{uLk òu«uðexuhk çkeò rËðMku ÷t[ Ëhr{ÞkLkykuMxÙur÷ÞkLkk ðkì{oyÃkLku ÃkkuíkkLkk Mkuøkðu (çkuxhe îkhk [k÷íkwt Mfqxh) ðzuþqx fhe hÌkku níkku. íÞkt s ðå[u çkúuznurzLku hk¾u÷wt nuÕ{ux ykðe økÞwt yLkuíku økçkze Ãkzâku níkku. òu «uðexuhkMkkÚku íkuLkku fu{uhk Ãký ¼kUÞ¼uøkku ÚkRøkÞku. «uðexuhkLke {ËËu íkwhtík s{kRf÷ õ÷kfo, þkuLk {kþo ykðe økÞkßÞkhu nurzLku yk heíku nuÕ{ux ðå[uhk¾ðk çkË÷ {kVe {køke níke.

ykuÞ ÷fe, ÷fe ykuÞ...59{e ykuðh{kt rMkz÷Lke çkku®÷øk{kthknw÷ ÿrðz 65 hLku Âõ÷LkçkkuÕz Úkíkkts ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkwt. òufu, yk ¾wþe ûkrýfçkLke hne. fu{fu, yBÃkkÞhu íku Lkku-çkku÷ níkku fu fu{ yu [fkMkðk ÚkzoyBÃkkÞhLke {ËË ÷eÄe. LkSðkytíkhÚke rMkz÷Lkku Ãkøk r¢ÍÚke çknkhníkku yLku ÿrðzLku SðíkËkLk {¤eøkÞwt. {u[Lke çkkðLk{e ykuðh{ktÿrðzLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk níkk.Ëw¾kðk Aíkkt ÿrðzu h{ðkLkwt òhehk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

47{e ðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yksuÂõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku níkku. yu÷Lk

çkkuzoh MkkiÚke ðÄw 53 ðkh Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞk Au ßÞkhu ÿrðz 49ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz Úkðk MkkÚku

çkeò ¢{u Au.

«Úk{ MkuþLk : ykuMxÙur÷Þkyuçkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼89 ykuðh{kt 6 rðfuxu 277ÚkefÞkuo. ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu 21ykuðh MkwÄe ¼khíkeÞçkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo.ykuMke.yu ytrík{ Ãkkt[ rðfux{kxu 119 hLk òuzâk.÷t[ : ¼khík 3 ykuðh{kt6/0(økt¼eh 2, Mkunðkøk 4).çkeswt MkuþLk : Mkunðkøk {kuxeR®LkøMk h{ðkLkk {qz{kt sýkíkkuníkku yLku 59 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. òufu, xe çkúufLkuçku ykuðh çkkfe níke íku yøkkWs Mkunðkøk ÃkurèLMkLkLkku rþfkhçkLÞku. çktLku xe{Lkwt Mk{kLk«¼wíð hÌkwt. xe : ¼khík 30ykuðh{kt 99/2(ÿrðz 25,Mkr[Lk 2)ºkeswt MkuþLk : xe ÃkAeLkk Ãknu÷ks çkku÷u íkUzw÷fhu yÃkh fxrMkõMk Vxfkhe fktøkkhwtykuLkuÃkkuíkkLkk nfkhkí{f yr¼øk{LkkMktfuík ykÃÞk níkk. rËðMkLkkytrík{ 3 çkku÷ çkkfe níkk íÞkts íkUzw÷fh Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku.

{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke{nkMkËeyu Vhe nkÚkíkk¤e ykÃke

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð)89 ykuðh{kt 277/6 hLk çkku÷ 4 6nuzeLk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 27 70 1 0rMkz÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 41 99 4 0ÃkurèLMkLk yýLk{ 18 54 2 0rnÕVuLknMk fku. fkun÷e çkku. yrïLk 19 32 3 0÷kÞLk çkku. yrïLk 6 11 1 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 21, ðkRz : 2, Lkkuçkku÷ : 1) 24. fw÷ : (110 ykuðh{kt)333. (yuðhus : 3.02). rðfux : 7-286 (nuzeLk, 90.6), 8-291 (rMkz÷,96.1), 9-318 (rnÕVuLknMk, 105.4), 10-333 (÷kÞLk, 109.6). çkku®÷øk :Írnh : 31-6-77-4(1 Lkku çkku÷,1 ðkRz), Rþktík : 24-7-48-0, ÞkËð : 26-5-106-3(1 ðkRz), yrïLk : 29-3-81-3.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknMk 3 23 0 0Mkunðkøk çkku. ÃkurèLMkLk 67 83 7 0ÿrðz h{ík{kt 68 185 6 0íkUzw÷fh çkku. rMkz÷ 73 98 8 1Rþktík h{ík{kt 0 3 0 0yuõMxÙk: (ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 02) 03, fw÷ : (65 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 214.(yuðhus: 3.29). rðfux: 1-22 (økt¼eh, 7.5), 2-97 (ðeÁ, 28.2), 3-214(Mkr[Lk, 64.3). çkku®÷øk: ÃkurèLMkLk: 15-3-35-1, rnÕVuLknMk : 14-1-50-1, rMkz÷: 15-2-53-1, ÷kÞLk: 14-2-53-0, nMMke: 5-0-15-0, ðkuLkoh: 2-0-8-0.

Mfkuh çkkuzo

hufkuzo çkqf>hknw÷ ÿrðz-Mkr[Lk íkUzw÷fh ðå[u 20{e ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe LkkUÄkR. MkkiÚke ðÄw ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe{kt {ku¾hu.ÿrðz-Mkr[Lk 140 R®LkøMk{kt MkkÚku çku®xøk fhe [qõÞk Au.

MkkiÚke ðÄw MkËeLke ¼køkeËkheòuzeËkh RrLk. 100 50 yuðhusÿrðz-Mkr[Lk 140 20 29 51.22økúerLks-nuRLMk 148 16 26 47.31nuzLk-Ãkku®Lxøk 76 16 22 67.11> ÿrðzu 99{e ðkh rV^xe Ã÷MkLkku Mfkuh ðxkÔÞku. Mkr[Lku 115,

Ãkku®Lxøku 98, fkr÷Mku 95 ðkh rV^xe Ã÷MkLkku Mfkuh fÞkuo Au.> Mkunðkøku 93{e xuMx{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞko. yk rMkrØ

{u¤ðLkkhku Mkunðkøk rðïLkku 23{ku, ¼khíkLkku Ãkkt[{ku çkuxTMk{uLk.

¼khíkLkk r÷®zøk MfkuhhçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100íkUzw÷fh 304 15256 56.08 51ÿrðz 279 13162 53.50 36økkðMfh 214 10122 51.12 34÷û{ý 217 8626 47.13 17Mkunðkøk 160 8047 52.25 22> íkUzw÷fhu 64{e yzÄe MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw

63 yzÄe MkËe VxfkhðkLkku yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo íkkuzâkuníkku. ÿrðz 63 yzÄe MkËe MkkÚku çkkuzohLke çkhkçkhe{kt Au.

ð»ko 2011 : LkðkurËíkçkku÷hkuLkku ztfku ðkøÞku

yrïLk(¼khík)

ðuMx ELzeÍ47/6

ze ÷Uøk(Ë.ykr£fk)

©e÷tfk81/7

rV÷uLzh(Ë.ykr£fk)ykuMxÙur÷Þk

15/5

fr{LMk(ykuMxÙur÷Þk)Ë.ykr£fk

79/6

÷kÞLk(ykuMxÙur÷Þk)

©e÷tfk34/5

ÃkurèLMkLk(ykuMxÙur÷Þk)LÞqÍe÷uLz

27/5

çkúuMðu÷(LÞqÍe÷uLz)rÍBçkkçðu85/5

MkÒke(çkktøk÷kËuþ)ðuMx EÂLzÍ

94/6

Zkfk : çkktøk÷kËuþ ¾kíku ykðíkkt ð»kuo{k[o {rnLkk{kt ÞkuòLkkhk yurþÞk fÃkr¢fux xwLkko{uLxLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkRøkÞku Au. 12 {k[uo Þs{kLk çkktøk÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚkus yurþÞk fÃkLkku «kht¼ Úkþu.rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ¼khík 13{e {k[uo©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk 18 {k[o yux÷u fu hrððkhuyufçkeò Mkk{u xfhkþu. ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkRLk÷ çkkË çktLkuxe{Lke yk Mkki«Úk{ x¬h hnuþu. 22{k[uo VkRLk÷ h{kþu ßÞkhu 23 {k[oLkurhÍðo zu íkhefu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

1984Úke yurþÞk fÃk Þkusðk{kt ykðuAu. ¼khík 1984, 1988, 1990,1995, 2010{kt yurþÞk fÃk[uÂBÃkÞLk hÌkwt Au.

{u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{LkkuWíMkkn ðÄkhíkk Mk{Úkof.

yurþÞk fÃk{kt 18 {k[uo ¼khík-Ãkkf.Lke x¬h

fkÞo¢{íkkhe¾ {u[12 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf.13 {k[o ¼khík rð. ©e÷tfk15 {k[o ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk16 {k[o ¼khík rð. çkktøk÷kËuþ18 {k[o ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk20 {k[o ©e÷tfk rð. çkktøk÷kËuþ22 {k[o VkR™÷

EÃkeyu÷ : {kL[uMxhÞwLkkExuz Vhe {ku¾hu

Mktíkku»kfw{kh ®Mknk [uÂBÃkÞLk

zku. MkwhuLÿhkÞ Ëðu xÙkuVe ykuÃkLk Vezu hu®xøk [uMk xwLkko{uLx{ktMktíkku»kfw{kh ®Mknk 10 ÃkkuRLx MkkÚku yÃkhkrsík hne [uÂBÃkÞLkçkLÞk Au. {kLkw»k þkn çkeò, sÕÃkLk ¼è ºkeò, {kir÷f hkð÷[kuÚkk, fktrík÷k÷ Ëðu Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞk níkk. frðþk þkn yLkurºkþk ¼èLku çkuMx økÕMko Ã÷uÞh, sÞ ËuMkkR, fihð Ãkhe¾ çkuMxçkkuÞÍ, yrïLk fw{kh [kinký, hkfuþ «òÃkríkLku çkuMxyLkhuxuz Ã÷uÞMko ònuh fhkÞk níkk. yrLk÷ Ëðu, {Þqh Ãkxu÷,huLkeíkk nktzk, {tÚkLk [kufMkeyu RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼{ktnkshe ykÃke níke.

nehk{rýLkku VkRLk÷{kt «ðuþ{kuxuhkLkk ‘yu’ økúkWLz WÃkh h{kÞu÷e ËeðkLk çkÕ÷w¼kR fÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt nehk{rý Mfq÷Lkku R®LkøMk yLku 120 hLku rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : rðsÞLkøkh Mfq÷ («Úk{ Ëkð): 94(MkÒke Ãkxu÷ yLku SLkuþ MkkuLkeLku 4-4 rðfux), nehk{rý Mfq÷(«Úk{ Ëkð): 341 (yÕfuþ Ãkxu÷ 170, MkÒke Ãkxu÷ 76, rfþLk[fðkðk÷k 42, Mkkøkh MkkuLke 137 hLk{kt 8 rðfux),

rðsÞLkøkh Mfq÷ (çkeòu Ëkð) : 127(Lk{Lk Ãkxu÷ 32 hLk{kt3, SLkuþ MkkuLke 14 hLk{kt 3, ËeÃk ÃkeÃk÷eÞk 0{kt çku rðfux).

{uÞh fÃk{kt økwshkík hLkMkoyÃk{wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Vkuh Ä rVrÍf÷e [u÷uLsLkk WÃk¢{u13, 14 rzMkuBçkhu rþðkS Ãkkfo ¾kíku {uÞh fÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke VkRLk÷{kt økwshkíkLkku {nkhk»xÙ Mkk{uÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk xwLkko{uLx{kt yktÄú«Ëuþ yLku {wtçkR yLÞxe{ níke. økwshkíkLkk RhVkLk þu¾Lku çkuMx rVÕzh ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíkLke xe{ : MkwLke÷ ðk½u÷k(MkwfkLke), Ãktfs MkkuLke, LkðeLk[tÿ Ãkh{kh, ËeÃkuLk økktÄe, YÃkuþþkn, Rfçkk÷ ¾kLk, RhVkLk þu¾, «kuçkeLk økkuøkkR, ðuË«fkþ, sÞËeÃk Ík÷k, hkSð r{©k, çkkçkw ËuMkkR, nMk{w¾{nurhÞk. {uLkush : økwhLkk{®Mkn {ÚkkÁ ({uLkush).

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR «kR{he Mfq÷ ¾kíku MÃkkuxoTMk VuÂMxð÷Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. 23, 24 rzMkuBçkhu ÞkuòÞu÷k ykVuÂMxð÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yr{íkk¼ Xkfkuh, zku.nu{ktøkËuMkkR {wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

©e÷tfkLku 170 hLkLkeMkhMkkR

zhçkLk, íkk. 27

rÚk÷kLk Mk{hðehkLke MkËe çkkË [Lkkfkðu÷uøkuËuhk, htøkkLkk nuhkÚku íkh¾kx {[kðíkktËrûký ykr£fk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx

{u[{kt ©e÷tfkyu ð¤íkku «nkh fÞko Au.«Úk{ R®LkøMk{kt 338 fÞko çkkË ©e÷tfkyuË.ykr£fkLku 168{kt ¾¾zkÔÞwt níkwt.©e÷tfk Mkk{u xuMx r¢fux{kt Ërûkýykr£fkLkku yk ÷kuyuMx Mfkuh Au.ðu÷uøkuËuhkyu xuMx fkhrfËeoLkku ©uc Ëu¾kðfhíkkt çkkðLk hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

©e÷tfk («Úk{ Ëkð,289/7) hLk çkku÷ 4 6Mk{hðehk fku. r«LMk çkku. ze ÷Uøk 102 269 11 0nuhkÚk fku. çkkW[h çkku. ze ÷Uøk 30 54 4 0ðu÷uøkuËhk fku. y{÷k çkku. ze ÷Uøk 2 4 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ :(108.2 ykuðh{kt) 338. rðfux : 8-335, 9-337, 10-338 çkku®÷øk : MxuÞLk : 23-5-63-0,{kufuo÷ : 21-3-61-2, ze ÷Uøk : 23.2-3-81-7, íkkrnh :32-3-101-1, fkr÷Mk : 9-1-24-0.Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. [tze{÷ çkku. ðu÷uøkuËhk 15 38 2 0YzkuÕV fku. ðu÷uøkuËhk çkku. Ãkhuhk 7 13 1 0y{÷k fku. [tËe{÷ çkku. ðu÷uøkuËuhk 54 83 10 0

fkr÷Mk fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËhk 0 3 0 0rzrð÷eÞMko fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 25 79 3 0r«LMk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 11 24 1 0çkkW[h fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 3 14 0 0MxuÞLk yýLk{ 29 36 2 2{kufuo÷ çkku. nuhkÚk 0 5 0 0íkkrnh Mx. [trË{÷ çkku. nuhkÚk 11 19 0 1ze ÷Uøk fku. [trË{÷ çkku. ðu÷uøkuËuhk 9 17 2 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (54.4 ykuðh{kt) 168. rðfux : 1-22,2-27, 3-27, 4-103, 5-106, 6-118, 7-119, 8-119,9-145, 10-168. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 16.4-3-52-5,Ãkhuhk : 9-3-27-1, rË÷þkLk : 1-1-0-0, nuhkÚk :20-7-49-4, {uÚÞwÍ : 2-0-11-0, VLkkoLzku : 6-0-29-0.

Ë.ykr£fk 168{kt ¾¾zâwt

ðu÷uøkuËuhkLke Ãkkt[ rðfux


CMYK

CMYK

hrð [[uxhS yyksu yy{ËkðkË{kthk»xÙeÞf]ík çkuLfku{kt yøkúýe yuðe rMkÂLzfux çkuLfLkk yuÂõÍ. rzhuõxh hrð

[uxhS yksu rhrsÞkuLk÷ ykurVMk y{ËkðkËLkk MktÃkqýoMk{eûkkÚkuo yLku çku®Lføk ÔÞðMkkÞLku økwshkík{kt rðfrMkík fhðk{kxu y{ËkðkË ykðe hÌkk Au. íkuyku þk¾k Mkt{u÷LkLkk«{w¾Lku Ãký MktçkkuÄðkLkk Au. íku{Lkk çku®Lføk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk íkuyku Þw.Ãke., fku÷fkíkk, yktÄú«Ëuþ íkÚkk®MkøkkÃkwh{kt rðrðÄ nkuÆkyku WÃkh fkÞo fhe [qõÞk Au.

çkuLf yykuV RRÂLzÞkLkku {{nkuíMkðMkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt íkuLke MÚkkÃkLkkLkkt 100 ð»ko Ãkqhkt

fÞkO Au. yk yðMkhu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ {nu{kLkÃkËu nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku MkuLxÙ÷çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku çkuLfLkkMktMÚkkÃkf Mkh MkkuhkçkSÃkkt[¾kLkðk÷kLku ¼kðktsr÷ yÃkkR

níke. MkuLxÙ÷ çkuLfLke yLkuf ÞkusLkkyku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. økw-shkík{kt 252 þk¾kyku, 17 nòh fhkuzLkku ÔÞðMkkÞ Au. MkuLxÙ÷ çkuLf ykuVRÂLzÞkLkku ð]rØ Ëh 12 xfk hÌkku Au. Mk{økú økwshkík{kt ÷kuLk ykÃkðk{ktMkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞk yøkúuMkh Au.çke.su.{kuËe VVkWLzuþLk yyìðkìzo 22011{kt ÃÃkMktËøke ÃÃkkBÞk

zkì. ©Øk hkÞLke LkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh Rõð÷ykuÃkkuåÞworLkxeÍ Vkuh Äe nìÂLzfuÃk, RÂLzÞk, {wtçkR íkhVÚke Mð.çke.su.{kuËe VkWLzuþLk yìðkìzo Vkuh 2011 hk»xÙeÞ fûkkyuÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík hkßÞ fûkkyu yÃktøkku{kxu ¾kMk fheLku {kLkrMkf ûkrík Ähkðíkkt çkk¤fkuLke Mkt¼k¤,

íkk÷e{, ÃkwLk: MÚkkÃkLkk ûkuºku rðrþü fk{økehe {kxu yk yìðkìzo {wtçkR ¾kíkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

©©ee{{ËËTT ¼¼kkøøkkððííkk

¼qÃkuLÿ¼kR ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : ©e ÃkkxeoÃ÷kux, r¢»Lkknkxo nkuÂMÃkx÷Lkk x‹Lkøk WÃkh, ½w{k : çkÃkkuhu 3 Úke Mkktsu 7.30þkMºke f]ýk÷¼kR òu»keLke ÔÞkkMkÃkeXu ©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý : r¢»Lkk çktø÷kuÍrð-1, fku{Lk Ã÷kux, {kuxuhk økk{, Mkkçkh{íke : çkÃkkuhu 1 Úke 5¼qÃkuLÿ¼kR þk†eSLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkMkÃíkknLkwt ykÞkusLk : fkþerðïLkkÚk {nkËuð {trËh, ÃkwrLkíkLkøkh MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 1.35

òuþe : Mð. rLk{o¤kçknuLk «ãw{Lk¼kR òuþeLkwt çkuMkýwt : ðMktíkðkze, çkk÷ðkrxfkLke ÃkkA¤,{rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11yk[kÞo : Mð. ÃkË{kçknuLk [tÿfkLík yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 11, LÞw ríkhwÃkrík MkkuMkkÞxe, hkýeÃk: Mkðkhu 10 Úke 12Ãkxu÷ : Mð. rð»ýw¼kR rþðk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ¼wËhËkMk nku÷, ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, yktçk÷e økk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 11Mkt½ðe : Mð. nehkçknuLk y{]ík÷k÷ Mkt½ðeLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhLkøkh ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

{wfuþ¼kR su. ¼èLkkt ¼sLk : MkqÞkuoËÞ xkðh, Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz : hkºku 9.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kRLkkt ¼sLk : ½u÷k¼kRLke ðkze, ½efktxk fkuxoLke Mkk{u, ½efktxk hkuz :hkºku 9.30rçktËw ¼økíkLkkt ¼sLk : ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, fktfrhÞk : hkºku 9.30{wfuþ MkkuLkeLkkt ¼sLk : {nk÷û{eLkøkh, hçkkhe ðkMk, MkktRçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku : hkºku 9Úke 12ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9

¼¼ssLLkk

ÄÄkkŠŠ{{ffrLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze: çkÃkkuhu 4.30 Úke 6

Mkt[k÷Lk {kxu h[ðk{ktykðu÷e MkkuMkkÞxeLkk«ríkrLkrÄykuLke rðøkíkkuMkhfkhu ykÃke

y{ËkðkË, íkk.27

¼qsLke S.fu. sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkw t Mkt[k÷Lk çkkhkuçkkhyËkýe økú qÃkLkk økwshkík yËkýeEÂLMxxâwx ykìV {urzf÷MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)Lku MkkUÃke ËuðkLkkhkßÞ MkhfkhLkk ð÷ýLku økuhfkÞËuXuhððkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{ktÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkhík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku yLkuhsqykíkku yksu Ãkqýo Úkíkkt fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku Au.

Mkku{ðkhu yhsËkh ykË{ [kfeíkhVÚke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe S.fu.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk r{÷fíkkuLkk

Mkt[k÷Lk {kxu h[ðk{kt ykðu÷eMkkuMkkÞxe ytøku su ðktÄk yLku þtfkykuÔÞõík fhðk{kt ykðe níke íkuLkeMkhfkhLku MÃküíkk fhðk nkEfkuxu osýkÔÞwt níkwt. yksu hkßÞ MkhfkhíkhVÚke yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fheMkkuMkkÞxe{kt fkuLkwt fux÷wt «ríkrLkrÄíðAu íkuLke rðøkíkku ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqfhe níke. ykLke {krníke ykÃkíkkt{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyufÌkwt níkwt fu, ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký rð¼køk-økuEBMk MkkuMkkÞxe{kthkßÞ MkhfkhLkk ºký, yËkýeíkhVÚke 5 yLku 3 rLk»ýkíkkuLku«ríkrLkrÄ íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷e ykMÃküíkkLku hufkuzo Ãkh ÷E ¾tzÃkeXu nðuyk {k{÷u ðÄw fkuE {krníke{u¤ððkLke fu Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðkLkehnuíke Lk nkuðkLkwt sýkðe MkwLkkðýeÃkqýo ònuh fhe níke. yk ònuhrníkLke yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku Au.

¼¼qqss nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷ rrððððkkËË yyttøøkkuunnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu yyLLkkkk{{ííkk

«Ëuþ ¼ksÃk yLkurðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeçkuXf{kt rðhkuÄ fhíkkuXhkð ÃkMkkh fhkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 27

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞkuLkeònuh ÚkÞu÷e [qtxýe Ãkqðuo s fkUøkúuMkLkkLkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhu yufkyuf27 xfk ykuçkeMke yLkk{ík{kt 4.5xfk yLkk{ík ÷½w{ríkykuLku ykÃkðkLkefhu÷e ònuhkíkLkku yksu «Ëuþ ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu rðrÄðík rðhkuÄ fÞkuo Au.«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íku{s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt{¤u÷e «Ëuþ ¼ksÃk MktøkXLk íkÚkkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfku{kt yk ytøkuyuf Mk¥kkðkh Xhkð ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku níkku. yux÷wt s LknªykuçkeMkeLke 27 xfk yLkk{ík{ktÚke

4.5 xfk ÷½w{ríkykuLku yLkk{íkykÃkðkLkk ÷eÄu økwshkíkLke òríkykuLkuÚkLkkhk yLÞkÞ ytøku ¼ksÃku nðuhkßÞÔÞkÃke sLkòøk]rík yktËku÷LkAuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyuw«Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çkuXf ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, yksu «ËuþnkuÆuËkhku yLku rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞkuLkeçkuXf{kt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh îkhkykuçkeMke çkûkeÃkt[ yLkk{íkõðkuxk{ktÚke ÷½w{íkeykuLku 4.5 xfkyLkk{ík ykÃkðk ytøku Mkg rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt

ÃkMkkh fhkÞu÷k Xhkð{kt yu{ ÃkýfnuðkÞwt Au fu yuf íkhV fkUøkúuMk økw-shkík{kt ykuçkeMke çkûkeÃkt[Lkk ¾¼uçktËqf {qfeLku çkuVk{ ðkýe rð÷kMk fhu AuçkeS íkhV yu{Lkk 27 xfk yLkk{íkõðkuxk{ktÚke 4.5 xfk ÷½w{íkeykuLkuyLkk{ík ykÃkðkLke ðkík fhu Au ykðeçkuðze Lkerík Mkk{u ¼ksÃk hkßÞÔÞkÃkeyktËku÷Lk Auzþu. ¼ksÃk {kLku Au fu 27xfk yLkk{ík yu çkûke Ãkt[ Mk{ksLkeøkwshkíkLke òríkykuLku {¤u÷ku n¬ AuyLku yu çktÄkhýeÞ yrÄfkhLku fkuR heíkuAeLkðe þfkÞ Lknª yux÷u fuLÿLkk ykÃkøk÷kLkku Mkg rðhkuÄ fhu Au.

÷½w{íke yLkk{íkÚke økwshkíkLkeOBC òríkykuLkku n¬ AeLkðkþu

WM{kLkÃkwhk ÃkkMkuÚkeyÃknhý fhLkkh [khþ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.27þnuhLkk yk©{ hkuz ÂMÚkík VkuåÞwoLk

÷uLz{kfo nkux÷ ÃkkMkuÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuhu4-30 ðkøÞu rðÍk yusLxLkwt [khþÏMkkuyu fkh{kt yÃknhý fÞwO níkwt y™uÃkAe {kh {kÞkuo níkku. yk þÏMkkuyuyusLx ÃkkMku Awxfkhk {kxu yZe ÷k¾YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. yk{køkýe çkkË yusLxu ÃkkuíkkLke {rn÷k¼køkeËkhLku VkuLk fheLku ÃkiMkkLkeÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. {rn÷k¼køkeËkhu hkºku 11 ðkøÞuyÃknhýfkhkuLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk [k÷wfkhu [qfðeLku ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhLkkuAwxfkhku yÃkkÔÞku níkku. òufu, ykçkLkkð ytøku rðÍk yusLxu [kh þÏMkkurðhwØ yÃknhýLke VrhÞkË fhe níke.

ËuðËík ÔÞkMk ð»koÚke {÷urþÞkLkk

rðÍk yÃkkððkLkwt fk{ fhu Au.{÷urþÞk{kt hnuíkku Vnkík¾kLk yLkuMkku÷k hkuz ¾kíku r[ºkfqx yuÃkkxo{uLx{kthnuíke þeík÷ h{uþ rLkhðkýe(W.ð.34) ËuðË¥k ÔÞkMkLkk ¼køkeËkhAu. ËuðËík yLku þeík÷ çktLku {÷urþÞkÃknkUåÞk íÞkhu yusLx {kir÷fu VkuLk fÞkuouníkku. ËuðËík yLku þeík÷ çktLku 23{eyuy{ËkðkË ykÔÞk níkk. þeík÷ÃkkuíkkLkk ½hu Ãknkut[e sÞkhu ËuðËíkykLktËLkøkhLke nkux÷ hksËeÃk RLk{kthkufkÞku níkku. ÃkAe çku ÃkuMkuLsh ytøku{kir÷f MkkÚku ËuðËíku ðkík fhe níke ÃkhtíkwYçkY {¤ðkLkwt fneLku {kir÷f {éÞku Lkníkku. 25 y™u 26{e íkkhe¾u ËuðËíkLku{kir÷f {éÞku Lknet Ãkhtíkw 26{eyuçkÃkkuhu {kir÷fu VkuåÞwoLk ÷uLz{kfo ÃkkMkuËuðË¥kLku çkku÷kÔÞku níkku. {kir÷fÃkkuíkkLkwt çkkRf ÷RLku ykÔÞku nkuðkÚkeËuðËík íkuLke ÃkkA¤ çkuMke økÞku níkkuyLku çktLku íÞktLkk økkzoLk íkhV økÞkníkk, íku Mk{Þu y[kLkf yuf çkku÷uhku

fkh ykðeLku Q¼e níke. su{kt çkuXu÷kþÏMkkuyu Ä{feÚke ËuðË¥kLku fkh{ktçkuMkkze ËeÄku níkku íku{Lke MkkÚku {kir÷fÃký fkh{kt økkuXðkÞku níkku.

yk þÏMkkuu ËuðËíkLku Vxfkhðk÷køÞk, Awxfkhk {kxu yZe ÷k¾Lke{ktøk fhe níke. ËuðËíku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkkfhðk þeík÷Lku VkuLk fÞkuo níkku. þeík÷uhkºku VkuLk fheLku ËkuZ ÷k¾Lke ÔÞðMÚkkÚkR Au íku{ sýkðíkkt ykhkuÃkeykuyu íkuLkuyuMk.S. nkRðu Ãkh çkku÷kðe y™uíÞktÚke ykLktËLkøkh çkku÷kðe níke.þeík÷Lke fkhLke ykuðhxuRf fheLkuykhkuÃkeykuyu [k÷w fkhu ËkuZ ÷k¾YrÃkÞk ÷eÄk çkkË ËuðËíkLku [k÷w fkhuykLktËLkøkh ÃkkMku VUõÞku níkku. ËkuZ ÷k¾WÃkhktík ËuðËík ÃkkMkuLkk 25 nòhLkehkufz yLku yuf ÃkkMkÃkkuxoLke ÷qtx [÷kðeyÃknhýfíkko Vhkh ÚkR økÞk níkk.

LkkhýÃkwhkLkk ÃkeyuMkykR yu{.ze. Ík÷kyu {kir÷f Mkrník [khykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

rVÕ{e Zçku 1.75 ÷k¾ ðMkq÷e rðÍkyusLxLku [k÷w økkzeyu VUfe ËeÄku

{økLk¼kE økheçkku-©r{fku {kxu ÷zíkkhÌkkt : ynu{Ë Ãkxu÷ rMkØÃkwh {wrõíkÄk{¾kíku yrøLkMktMfkh

y{ËkðkË- rMkØÃkwh, íkk.27

Ãkqðo fuLÿeÞ Lkkýk{tºke yLku rðîkLkÄkhkþk†e {økLk¼kE hýAkuz¼kEçkkhkuxLkwt 90 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLkÚkíkk íku{Lkk ÃkkrÚkoðËunLku rMkØÃkwh{wrõíkÄk{ ¾kíku yrøLkMktMfkhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khík MkhfkhLkk Ãkqðo LkkÞçkLkkýk{tºke {økLk÷k÷ çkkhkuxLkk Ëw:¾ËrLkÄLk Ãkh þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktfkìtøkú uMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu Mð.{økLk÷k÷ çkkhkuxfkìtøkúuMk ÃkûkLkk rð[khkuÚke «ríkçkØ níkk.íkuyku nt{uþk økheçk yLku ©r{fkuLkk

«&™ku {kxu W{Ëk ðfe÷ níkk.Mð. {økLk÷k÷ çkkhkuxLkk yðMkkLkÚke{kºk fkìtøkúuMk Ãkûk s Lkrn Ãkhtíkw økheçkkuyLku ©{Sðeyu íku{Lkk «&™u ÷zíkykÃkLkkh ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

fkìtøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyLku rðÄkLkMk¼k fkìtøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mð.{økLk÷k÷ çkkhkux fkìtøkú uMkLkkykøkuðkLk níkk. íku{s rMkrLkÞhyìzðkufux íkhefu Ãký økheçk yLku©{Sðe ÷kufkuLkk «&™kuLku ðk[kykÃkíkk níkk. økwshkík Mkhfkh{k {tºkeíkhefu íkÚkk y{ËkðkË ÷kufMk¼kLkk«ríkrLkrÄ yLku fuLÿ{kt LkkÞçkLkkýk{tºke íkhefu nt{uþk økwshkíkLkkrník{kt fk{ fÞwO Au íku{Lkk yðMkkLkÚkefkìtøkúuMku rLkckðkLk ykøkuðkLk økw{kÔÞkAu. økwshkík «Ëuþ fkìtøkúuMk fuBÃkuELkfr{xeLke yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, Mð. {økLk÷k÷çkkhkuxLkk yðMkkLkÚke fkìtøkú uMk ÃkûkurLkckðkLk ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo ffuuLLÿÿeeÞÞ LLkkkkýýkk{{ttººkkee{{øøkkLLkk÷÷kk÷÷ ççkkkkhhkkuuxxLLkkwwtt rrLLkkÄÄLLkk

ðkhtðkhLkk WÃkðkMkÚke Mk{ÚkoLkfhðk þnuhesLkku rLkÁíMkkn hu÷e, Ähýkt yLku Mk¼kyku{ktfkøkzkyku Qzâk

y{ËkðkË,íkk.27

{wtçkR þnuh{kt yÛýk nÍkhu {sçkqík sLk÷kuf Ãkk÷rçk÷ ÷kððkLke {ktøk MkkÚku yLkMkLk Ãkh çkuXk Au.yÛýkLkk WÃkðkMkLke MkkÚku- MkkÚku Ãknu÷kt þnuh{kt òuðk{¤u÷ku yÛýk Veðh Mkkð rV¬ku Ãkzu÷ku Lkshu [zâku níkku.þnuhLkk RLf{xuûk [kh hMíkk ¾kíku yÛýk Mk{ÚkofkuyuÞkusu÷k WÃkðkMk yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt LkøkhsLkkuuyufkuR Ár[ Ëk¾ðe Lk níke. nk÷ík yux÷e ¾hkçk ÚkR økRfu yuf Mk{Þu íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk {kxuyÛýk Mk{Úkofkuyu økÄuzktykuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

rËÕneLkk stíkh{tíkh ¾kíku yÛýk nÍkhuyu {sçkqíksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ktøk MkkÚku WÃkðkMk fÞko íÞkhuËuþLkk yLÞ þnuhkuLke {kVf y{ËkðkË{kt ÃkýyÛýkLkku Veðh Ëu¾kíkku níkku. XuhXuh «¼kík Vuheyku,hu÷eyku, Ëu¾kðku yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{ku{kt {kuxeMktÏÞk{kt fku{Lk{uLkLke nkshe ykt¾u QzeLku ð¤økíkeníke. ßÞkhu nðu þnuh{kt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kR nkuÞ íkuðwt÷køku Au. yÛýk nÍkhuLkku Veðh ½xíkku nkuÞ íkuðwt yksuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÚkÞu÷k fkÞo¢{ku{kt òuðk {éÞwt níkwt.þnuhLkk RLf{xuûk ¾kíku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yÛýk

Mk{Úkofkuyu «íkef WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku su{ktMkk{kLÞ ÷kufku nkshe íkku Ëqh Ãký MkLLkkxk suðku {knku÷Ãký òuðk {éÞku níkku {kºk økÛÞkøkktXâk ÷kufku s MxusÃkh WÃkðkMk {kxu çkuXkt níkk. nË íkku íÞkhu ÚkR økR fu,RLf{xuûk [kh hMíkk ¾kíku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt æÞkLkykf»koðk {kxu økÄuzktyku ÷ðkÞk níkk íkku Ãký fkuR ÷kufkuòuðk {kxu ¼uøkk ÚkÞk Lk níkk. yk s «fkhLkuxkWLknku÷, økwshkík fku÷us Mkrník yLÞ MÚk¤kuyuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÞkuòÞu÷k WÃkðkMk, hu÷e yLkuÄhýktLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðk{kt Mkk{kLÞ LkøkhsLkkurLkÁíMkkn sýkÞk níkk. RLf{xuûkÚke Lkef¤u÷ehu÷eyku{kt {kºk yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷eçkkRf yLku fkhLke hu÷e Lkef¤e níke.

yk{ yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãknu÷k {kuxe MktÏÞk{ktLkøkhsLkku çknkh Lkef¤íkkt Ëu¾kíkk níkk íkuyku {knku÷õÞktÞ òuðk {éÞku Lk níkku. ÷kufkuLku ykf»koðk {kxuLkeíkLkðk LkwMk¾k yÃkLkkððk{kt ykÔÞk íkku Ãký fkuRsøÞkyu LkkLkk y{Úkk xku¤kt Ãký ¼uøkk ÚkÞk Lk níkk,þnuh{kt yÛýkLkku Veðh Mkkð Ze÷ku Ãkzíkku sýkÞku níkku.

yÛýk Mk{Úkofkuyu ¼ez ¼uøkefhðk økËo¼kuLkku Mknkhku ÷eÄku

MMkkttøøkkXXLLkkLLkkee ÂÂMMÚÚkkrrííkkLLkkkkuu õõÞÞkkMMkk ffkkZZððkk øøkkzzffhheeLLkkee xxee{{ yykkððþþuuøkwshkík{kt 2012Lke rðÄkLkMk¼k,2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo hk»xÙeÞ«{w¾ LkeríkLk økzfheyu ykÃku÷k fkÞo¢{ yLkwMkkh fuLÿeÞ Lkuík]íð îkhk{kuf÷kLkkh «ríkrLkrÄLke WÃkÂMÚkrík{kt òLÞwykheÚke rsÕ÷kyku{kt MktøkXLkLkeçkuXfku Þkuòþu yLku MktøkXLkkí{f çkkçkíkkuLke [[ko fhðk MkkÚku ¼ksÃkLke fuðeÂMÚkrík Au íkuLkku yÇÞkMk Ãký yk fuLÿeÞ «ríkrLkrÄ fhþu.

2011{kt yÚkoíktºkLkk ík{k{ ûkuºkkuLkenk÷ík fVkuze ÚkE níke. ¾kMk fheLkuWœÞLk ftÃkLkeykuLke {kXe Ëþk òuðk{¤e níke. ®føkVeþh, MÃkkEMk suxyLku yìh EÂLzÞk Mkrník zku{uÂMxfyuh÷kELMku E{soLMke ÷u®Lzøk fhðwtÃkzâwt níkwt. hsðkze þku¾ Ähkðíkk yLkuþhkçk WãkuøkLkk ®føk rðsÞ {kÕÞkLke

yuh÷kRLMk ftÃkLke økt¼eh LkkýkfeÞfxkufxe{kt VMkkR økR. þkne Ãkkxeoyku,rçkfeLke {kuzÕMkLkk rðþu»k ®føkVeþhfu÷uLzh çknkh Ãkkzðk Mkrník yLÞði¼ðe þku¾ {kxu çkuVk{ ¾[ko fhíkktrðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLkeLku rð{kLk ftÃkLke[÷kððk {kxu ÃkuxÙku÷ (yuxeyuV)ÃkwhkðkLkk Ãký VktVkt Ãkzâk níkk.

CMYK

CMYK

økkuÕz{uLk LLkwt‘MkkurþÞ÷’

ELðuMxu{uLx

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûkuºkuÏÞkíkLkk{ VuMkçkwfu økkuÕz{uLk Mkkþ

yLku hrþÞkLkk yuf hkufkýfkhÃkkMkuÚke 500 yçks zku÷hLkwt

¼tzku¤ Q¼wt fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷uftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw ðÄeLku 50

yçks zku÷h ÚkE níke. VuMkçkwf{kt{kuxk «{ký{kt hkufký ykðíkkt

ELxhLkux ûkuºkLke yLÞ ftÃkLke E-çku, Þknw y™u xkE{ ðkìLkoh fhíkkt

VuMkçkwf {kfuox ðuÕÞw{kt ykøk¤Lkef¤e økE níke. ftÃkLke îkhk

¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke y™u

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExLku Lkðe«kuzõx MkkÚku ðÄw {sçkqík fhðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

heÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu÷eÄu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞks ðÄw

[wfððkLke sðkçkËkhe ðÄe níke.íku{s Lkðk «kusuõxMk{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLku Ãkøk÷u LkkLke ftÃkLkeyku rzVkuÕxÚkðkLke yýe WÃkh ykðe økE níke.sqLkÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{ktçkUfkuLke økúkuMk LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk(yu™Ãkeyu) ðÄeLku Y. 1.06 ÷k¾fhkuz (yuf rxÙr÷ÞLk zku÷h) ÚkE níke.su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.79,078 fhkuz LkkUÄkE níke.

rçkús {kunLk÷k÷ {wtò÷Lke {kr÷feLkk nehku økúqÃku íkuLke òÃkkLkLke MknÞkuøke ftÃkLke MkkÚku 25 ð»ko sqLkk MktçktÄkuLkku ytík÷kÔÞku níkku. nehku y™u nkuLzk çktLkuyu ¼køkeËkhe Aqxe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt

nehku ELðuMx{uLx «kEðux r÷r{xuzu òÃkkLkeÍ nkuLzk ftÃkLke ÃkkMkuÚke nehkunkuLzk {kuxMkoLkku 26 xfk rnMMkku 851 r{r÷ÞLk zku÷h (íku ð¾íku ykþhu Y.

3,841 fhkuz){kt ¾heËe ÷eÄku níkku. nehku økúqÃku òÃkkLkLke ftÃkLkeLku xìfLkku÷kuS yuõMk[uLsçkË÷ hkìÞÕxe Ãký [qfðe níke. nkuLzk MkkÚku òuzký Ãkqýo Úkíkkt Lkðe ftÃkLke nehku {kuxkufkuÃkuo 2011{kt Lkðe þYykík fhe níke.

Business

nneehhkkuunnkkuuLLzzkkLLkkkkAAqqxxkkAAuuzzkk

rzMELðuMx{uLx rrVÞkMfku

28 çkwÄðkh, rzMkuBçkh

fuLÿ Mkhfkhu çksux{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Y. 40,000fhkuzLkk rzMkELðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo níkku. ÞwhkuÃk y™uÞwyuMkLke ykŠÚkf íkrçkÞík LkkËwhMík sýkíkkt íku{s ½hyktøkýu fux÷kf«ríkfq¤ fkhýkuLku Ãkøk÷u þuhçkòh zk{kzku¤ hnuíkkt fuLÿ íkuLkkrzMkELðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf [qfþu íkuðk MktfuíkkuÚke rðrLkðu»k fkÞo¢{LkkuMkíkík çkeò ð»kuo rVÞkMfku ÚkÞku níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký fuLÿLkkY. 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{u Võík Y. 22,763 fhkuzLke hf{yufrºkík ÚkE níke.

LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk ykzu økýíkheLkk{rnLkkyku çkkfe hÌkk Au íÞkhu MkhfkhuMkkiÚke {kuxe ðe{k ftÃkLke yu÷ykEMkey™u ònuh ûkuºkLke çkutfku {khVíku ÃkeyuMkÞwftÃkLkeyku{kt rnMMkku çkkÞçkìf fhðk {kxurð[khýk nkÚkÄhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òufu, rLk»ýkíkkuLkk {íku rzMkRLðuMx{uLxLkku÷ûÞktf nktMk÷ fhðku ÃkzfkhsLkf Au.

hksfeÞ yÂMÚkhíkk ðå[u Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkðh VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLkLkkVku÷ku yku™ ÃkÂç÷f R~Þw {khVíku Y. 1,144 fhkuzyufrºkík ÚkE þõÞk níkk. þuhçkòhLke [k÷Lkfkhkí{f hnuíkkt fuLÿu MkuE÷, ykuyuLkSMke, fku÷ EÂLzÞk,yuLkyu{zeMke y™u yuLkxeÃkeMke Mkrník zÍLk sux÷e ÃkeyuMkÞwftÃkLkeyku{kt rðrLkðuþ fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðku Ãkzâku níkku.

ftÃkLke xkøkuox fw÷ hf{ðuËkLíkk fuELko EÂLzÞk 8,670rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ rh÷kÞLMk 7,200ðkìzkVkuLk økúqÃk ðkìzkVkuLk yìMMkkh 5,500yËkýe økúqÃk yìçkkux ÃkkuELx Ãkkuxo 1,957Sðefu Ãkkðh yuLz EL£k nuLfkuf økúqÃk 1,260ykEøkìx fkuÃko. Ãkxýe fkuBÃÞwxh 1,209ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk fku÷trçkÞk fur{f÷ 875nehku ELðuMx{uLx nehku nkuLzk {kuxMko 851rLkÃÃkkuLk ÷kEV rh÷kÞLMk ÷kEV ELMÞwhLMk 666VkuŠxMk nuÕÚkfìh VkuŠxMk nuÕÚk ELxhLkuþLk÷ 665(hf{ ÞwyuMk r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

Ãkrù{e Ëuþku{kt {tËeLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuo fw÷ 600yu{yuLzyu ze÷ îkhk 40 yçks zku÷hLkwt hkufký ÚkÞwtnkuðkLkwt fLMk®Mxøk ftÃkLke økúkLx ÚkkuxoLku sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu økík ð»ko{kt fw÷ 660 {soh yuLz yìÂõðrÍþLkLkkMkkuËk Úkfe 50 yçks zku÷h ðuÕÞw hne níke.ðirïf «ríkfq¤íkkLkk Ãkøk÷u {soh y™u yìÂõðrÍþLkMkkuËk{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høky™u fur{f÷ yøkúýe Úk{uoõMk EÂLzÞkyu ðkìxhxÙex{uLx rçkÍLkuMk {kxu ÞwhkuÃkLke ftÃkLke{kt 100r{r÷ÞLk zku÷hLkk hkufkýLkku MkkuËku Ãkzíkku {qfðkuÃkzâku níkku. ßÞkhu {krhfku îkhk ÞwhkuÃkLke nuÕÚky™u ðì÷LkuMk ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðkLkkMkkuËkLku ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLkwt Wr[íkøkÛÞwt níkwt. ðuËkLíkk økúqÃk îkhk fuELko EÂLzÞkLkk MkkiÚke {kuxk MkkuËkLkuykzu hkuÞÕxe [wfðýeLkwt yz[ý ykðíkkt Mkki«Úk{ MkkuËkLkwt fË½xkzkÞwt níkwt y™u íÞkh çkkË MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke {tsqhe{kxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e «r¢ÞkLkk ytíku 8,670 r{r÷ÞLkzku÷hLkku MkkuËku Ãkkh Ãkzâku níkku.

xkuÃk {{soh - yyìÂõðrÍþLk

ÃkAzkx

MMkkkkuuLLkkkk{{kktt 3322%%LLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄww ðð¤¤ííkkhh {{ééÞÞwwtt

çkwr÷ÞLk {kfuox {kxu 2011{nËytþu Mkkhwt Lkeðzâwt níkwt.hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMkwhrûkík hkufký fhíkk ykð»kuo [ktËe Y.74,500 y™uMkkuLkwt Y.29,500LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. òufu, yrLkrùíkÃkrhÂMÚkrík{kt ÚkÞu÷k fux÷kffzkfkLku çkkË fhíkkhkufkýfkhkuLku MkkuLkkyu32.15 xfk yLku [ktËeyu13.72 xfk rhxLko ykÃÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt ð»koLkeþYykík{kt MkkuLkk-[ktËe{kt[{fkhku òuðk {¤íkkt [ktËe«rík ykitMk 46.86 zku÷hy™u MkkuLkwt «rík ykitMk1923.9 zku÷hLke rð¢{exku[u òuðkÞk níkk. Ãkhtíkwð»koLkk ytrík{ {rnLkkyku{ktMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk{¤e níke. ð»koLkk ytíkuhkufkýfkhkuLku MkkuLkwt1597.2 zku÷h Úkíkkt12.8 xfkLkwt rhxLko {éÞwtníkwt. ßÞkhu [ktËe «rík ykitMk29.79 zku÷h hnuíkkthkufkýfkhkuLku 3.68 xfkLkwtLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt

ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkk ffxxkkuuffxxeeyyuu rrððïï¼¼hhLLkkuu nn[[{{[[kkÔÔÞÞwwtt

ÞwhkuÃkLkk 17 ËuþkuLkk çkLku÷kÞwhkuÍkuLk{kt yuf ÃkAe yuf ËuþykŠÚkf heíku Ëuðkt fxkufxe{ktMkÃkzkíkkt íkuLke rðï¼hLkktyÚkoíktºkku WÃkh «ríkfq¤ yMkhÃkze. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk, Ãkkux-woøk÷, ykÞh÷uLz, Exk÷e, £ktMk,s{oLke, ÃkurhMk MkrníkLkk rËøøksËuþku{kt {tËeLkw t økúný òuðk{éÞwt. 9 {u 2010Lkk hkus ÞwhkuÃkLkkLkkýk«ÄkLku ÞwhkuÍkuLk{ktLkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk {kxu 750yçks ÞwhkuLkw t hkník ÃkufusVk¤ÔÞwt níkwt yLku ÞwhkurÃkÞLkVkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe Vtz(EyuVyuMkyuV)Lke h[Lkk fhe.Lkçk¤k Ãkze hnu÷k ÞwhkuLkuçk[kððk {kxu 9 rzMkuBçkh2011Lkk hkus ÞwhkuÍkuLkLkkðzkykuyu Ëuðkt fxkufxe {kxuLkkLkðk Ã÷kLkLku {tsqhe ykÃke níke.òufu yk çkuXf{kt Þwfu rçkúxLkurðMíkkhÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køk MkkÚku Ãkufus ytøkuyMkn{íke ÔÞõík fhe níke.ÞwhkuÍykuLkLkk økúkuMk SzeÃke{ktøkúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLkuykÞh÷uLzLkku MktÞwõík A xfkrnMMkku Au y™u yk Ëuþku MkkiÚkeðÄw «¼krðík Úkíkkt ÞwhkuÍkuLk{kt{tËe ðÄw ðfhe níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku 2002-2008{kt Mkh¤rÄhký WÃk÷çÄíkk y™uø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk fkhýuòu¾{e Lkkýkt ÷uðzËuðzLkwt«{ký ðÄíkkt íku{syktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh Mktíkw÷Lk¾kuhðkíkkt y™u MkhfkhLkkyý½z ðneðxLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLk WÃkh Éý Mktfx½uhkÞwt níkwt.

øøkkúúeeMMkk¾kÄ/SzeÃkeLkk 142.8 %çkuhkusøkkhe 16.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk MkeMke-{kU½ðkhe 3.1%

ÃÃkkkkuuxxwwooøøkk÷÷¾kÄ/SzeÃkeLkk 93%çkuhkusøkkhe 12.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk çkeçkeçke-{kU½ðkhe 2.8%

yykkÞÞhh÷÷uuLLzz¾kÄ/SzeÃkeLkk 96%çkuhkusøkkhe 14.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk çkeçke+{kU½ðkhe 2.6%££kkttMMkk¾kÄ/SzeÃkeLkk 81,70%çkuhkusøkkhe 10%yuMkyuLzÃke hu®xøk yuyuyu{kU½ðkhe 2.2%MMÃÃkkuu™™¾kÄ/SzeÃkeLkk 60.01%çkuhkusøkkhe 21.52%yuMkyuLzÃke hu®xøk yuyu-{kU½ðkhe 3%EExxkk÷÷ee¾kÄ/SzeÃkeLkk 119%çkuhkusøkkhe 8.3%yuMkyuLzÃke hu®xøk yu{kU½ðkhe 3.4%

ÞwhkuÃkLkk fktøkhkyku ¾¾hðkLke ííkiÞkhe{kt..

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt2011{kt hkufkýfkhkuyu hku÷hfkuMxh hkEzLkku y™w¼ð fÞkuoníkku. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku WÃkh½uhkÞu÷wt Éý fxkufxeLkwt Mktfxy™u ÞwyuMkLkk {kÚku Ëuðwt½xkzðkLke ÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚkeMÚkkrLkf RÂõðxe {kfuox{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ VtzkuLkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.yuf ð»ko{kt hkufkýfkhkuLkk Y.18,85,423.64 fhkuzLkw tÄkuðký ÚkE økÞwt níkwt.

2011Lkwt ð»ko ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kxu MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk LkeféÞwtníkwt. ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLkzku÷h{kt ðÄkhu hMk Ëk¾ðíkktYrÃkÞkLke fVkuze nk÷ík hnuíkkt54.30Lke Mkðkuoå[ Lke[eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞku níkku. ð»koLkkytíku YrÃkÞku 52.71Lkk Míkhuhnuíkkt 17.21 xfk ½MkkÞku níkku.WÃkhktík rðrðÄ [÷ýku Mkk{u ÃkýYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkkuníkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 68.66Úkíkkt 15.25 xfk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 81.88 Úkíkkt18.05 xfk yLku ÞuLk 67.66Úkíkkt 22.59 xfk Lkçk¤ku Ãkzâkuníkku. WÃkhktík ðirïf ¢qz{kt Ãkýð»koLke þYykíkLkk {rnLkkyku{ktíkuS òuðk {éÞk çkkË fzkfk ÃkýÚkÞk níkk. ð»koLkk ytíku ðirïf ¢qz«rík çkuh÷ 94.07 zku÷hhnuíkkt 3.68 xfkLkku MkwÄkhkuòuðkÞku níkku.

þþuuhhççkkòòhh{{kktt YY.. 1188..8855 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzzLLkkwwtt ÄÄkkuuððkkýý

YYrrÃÃkkÞÞkkuu zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu1177%% ííkkqqxxââkkuu

yykkuuõõÞÞwwÃÃkkkkÞÞ ððkkìì÷÷MMxxÙÙeexxLLkkkkuusswwððkk¤¤ ËËwwrrLLkkÞÞkk¼¼hh{{kktt

rðï{kt xku[Lkkt ºký {kuxktyÚkoíktºkku ÃkifeLkwt [eLk Ãký ðirïf{nk{tËeLke Lkkøk[qz{kt ÷ÃkuxkÞwtníkwt y™u MkkiÚke {kuxku rLkfkMkfíkkoËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkðuBçkh {kMk{kt çku ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkUåÞwt níkwt. yufíkhV [eLk{kt{kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLke«kuíMkknf yMkh níke íkku çkeSíkhV Vuõxhe ykWxÃkqx íkr¤ÞuÃknkU[e síkkt «ríkfq¤ ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt[eLkLkku ykiãkurøkf ð]rØËhÍzÃkÚke økøkzeLku 12.4 xfk ÚkÞkuníkku. ßÞkhu ykuõxkuçkh{kt13.2 xfk ykiãkurøkf rðfkMkLkkUÄkÞku níkku.

[[eeLLkkLLkkwwtt yykkiiããkkuurrøøkkffWWííÃÃkkkkËËLLkk ççkkuu ðð»»kkooLLkkkk ííkkrr¤¤ÞÞuu

Mkwçkúíkku hkìÞ MknkhkLke çkUf ftÃkLkeyku Mknkhk rhÞ÷ yuMxux fkuÃko. y™uMknkhk nkW®Mkøk ELðuMx{uLx fkuÃko îkhk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLðŠxçk÷ rzçkuL[h {khVíku yufrºkík fhkÞu÷k Y.24,029 fhkuzLke hf{ Ãkhík [qfððk rMkõÞwrhxeMk yuÃku÷uxrxÙçÞw÷u ykËuþ fÞkuo níkku. yøkkW Mkuçkeyu ykuyuVMkeze îkhk Lkkýktyufrºkík fhe íkuLkwt r÷®Mxøk Lkrn fhkðíkkt ftÃkLkeLku hkufkýfkhkuLku Lkkýkt[qfððk ykuzoh fÞkuo níkku. suLku Mkuxu ÞkuøÞ XhkÔÞku níkku.

{u {kMkLkk ykht¼u ykðu÷k ðkMkðkýeELzMxÙeÍLkk ykEÃkeyku{kt fux÷kf {kuxk¾u÷kzeykuyu çkkuøkMk yhS fheLku R~Þw

A÷fkÔÞku nkuðkLke VrhÞkË hkufkýfkhkuyufhíkk Mkuçkeyu yk E~Þw{ktÚke 10 rËðMk

{kxu LkkLkk hkufkýfkhkuu yLku rçkLk MktMÚkkøkíkhkufkýfkhkuLku yhS Ãkhík ¾U[ðk yLku

rhVtz ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku þuhçkòh{kt yk ð»kuo ÃkAzkxku ÷køke níke.ÃkeyuMkÞw fku÷ EÂLzÞkLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 17 ykìøkMxLkkhkus 2.51 ÷k¾ fhkuz Úkíkkt rh÷kÞLMkLkk 2.47 ÷k¾ fhkuzÚkeykøk¤ Lkef¤e ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík ftÃkLkeLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.òufu, íÞkh çkkË Úkkuzk rËðMkku{kt ykhykEyu÷u ÃkwLk: xku[Lkwt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW [kh ð»koÃkqðuo ykuyuLkSMkeyurh÷kÞLMkLku {kfuox fuÃk{ktÃkAzkx ykÃke níke. ðÄw{kt12 rzMkuBçkhLkk hkusrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkuELzuõMk{kt rnMMkku ½xíkktELVkuMkeMku íkuLku ÃkkA¤ hk¾e

ËeÄe níke. [kh rËðMk MkwÄe ELzuõMk nuðeðuEx{kt hMkkfMke òuðk{¤e níke. AuÕ÷u 16 rzMkuBçkhLkk hkus RLVkuMkeMk MkuLMkuõMk{kt10.46 xfk rnMMkk MkkÚku {ku¾hu hne níke. ßÞkhu rh÷kÞLMk10.26 xfk rnMMkk MkkÚku çkeò MÚkkLku hne níke.

ððiirrïïff yyÚÚkkooííkkttººkkLLkkwwtt ‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu çku yktfzk LkSf ÃknkU[u÷e{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu [wMík rÄhký LkeríkLkku{køko yÃkLkkÔÞku suLke rðÃkrhík yMkh yÚkoíktºk Ãkh Ãkze.ykhçkeykELkk Ãkøk÷ktÚke yufíkhV {kU½ðkhe{kt yktrþf½xkzku LkkUÄkÞku ßÞkhu çkeSíkhV ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktW¥khku¥kh ½xkzku hnuíkkt AuÕ÷u ykìõxkuçkh{kt Mkki«Úk{ð¾ík -5.1 xfkLkku Lkfkhkí{f rðfkMkLkku tÄkÞkuu. sqLk 2009 ÃkAeMkki«Úk{ ð¾ík ËuþLkwt ykiãkurøkfWíÃkkËLk Lkfkhkí{f hÌkwt níkwt.fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku {kxu rÄhký{u¤ððwt yríkþÞ {w~fu÷ çkLÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u Lkðk «kusuõxTMkMÚkrøkík ÚkE økÞk níkk íku{s WíÃkkËLk LkrnðíkT hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk Ÿ[k ÔÞks ¾[oLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuyuyðkhLkðkh ¼kððÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke. rhÍðoçkUfu {k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 13 ð¾íkðÄkhku fÞkuo níkku.

ykhçkeykEyu VVwøkkðku ffkçkq{kt ÷÷uðk þþwt ffÞwO?

yyuuhh÷÷kkEELLMMkkLLkkee nnkk÷÷ííkk ffVVkkuuzzee

yykkhhççkkeeyykkEEyyuu ÔÔÞÞkkssËËhh{{kkttõõÞÞkkhhuu ffuuxx÷÷kkuu VVuuhhVVkkhh ffÞÞkkuuoo

íkkhe¾ rhðMko VuhVkh huÃkku hux VuhVkhhuÃkku hux

Mar 22, 2010 3.50 25 5.00 25

Apr 20, 2010 3.75 25 5.25 25

July 5, 2010 4.00 25 5.50 25

July 27, 2010 4.50 50 5.75 25

Sep 17, 2010 5.00 50 6.00 25

Nov 3, 2010 5.25 25 6.25 25

Jan 25, 2011 5.50 25 6.50 25

Mar 17, 2011 5.75 25 6.75 25

May 3, 2011 6.25 50 7.25 50

Jun 17, 2011 6.50 25 7.50 25

July 27, 2011 7.00 50 8.00 50

Sep 16, 2011 7.25 25 8.25 25

Oct 25, 2011 7.50 25 8.50 25

çkUfkuLke NPA ` 1.06

÷k¾ ffhkuz

yyuuhh÷÷kkEELLMMkk ««kkuuVVkkEE÷÷

‘‘zzxxeeoo rrÃÃkkõõ[[hh’’

®®fføøkkVVeeþþhh:: ftÃkLkeLkwt Ëuðwt Y. 7,500 fhkuz ÚkÞwt¾kux çku økýe ðÄeLku Y. 468.66fhkuz ÚkÞwtyuVzeykE rnMMkku 2.11 xfk ½xâku

yyuuhhEEÂÂLLzzÞÞkk::ftÃkLkeLkk {kÚku Ëuðwt ðÄeLku Y.43,000 fhkuz ÚkRËirLkf Y. 20 fhkuzLkwt LkwfþkLkLkwfþkLk fhíkkt 14 Yx çktÄ fhkÞk

MMÃÃkkkkEEMMkk ssuuxx::çkeò rºk{kMk{k 240 fhkuzLke ¾kuxftÃkLkeLkku þuh 65 xfk íkqxâkurðËuþe hkufký 10.17 xfkÚke½xeLku 6.17 xfk ÚkÞwt

ssuuxx yyììhhððuuÍÍ::ð»ko{kt Y. 714 fhkuzLkwt LkwfþkLkrðËuþe hkufký rnMMkuËkhe 5.77xfkÚke ½xeLku 4.76 xfk ÚkEyuf ð»ko{kt þuh{kt 73 xfkLkwt økkçkzwt

Q22{{kktt xxkkuu[[LLkkee ççkkUUffkkuuLLkkee yyuuLLkkÃÃkkeeyyuuçkUf NPA(`) ðÄkhku (%)SBI 33,946 46ICICI 10,021 0.39 PNB 5,150 29UBI 5,136 2.43BOI 6,548 1.98

(Y. fhkuz{kt)

rðï Míkhu {nkMk¥kkLkku ËhßòuÄhkðíkwt yLku ‘søk VkusËkh’y{urhfk WÃkh Ëuðwt15,000,000,000,000(15 rxÙr÷ÞLk zku÷h) ÚkÞwt. 17MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusy{urhfkLkk LÞwÞkufo{kt ykðu÷kÍwfkuèe ÃkkfoÚke yuf ®[økkhe YÃkuykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex [¤ð¤Lkku«kht¼ ÚkÞku níkku. yk [¤ð¤fuLkuzeÞLk yuÂõxrðMx økúqÃk‘yuzçkMxMko’ îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. ykìõÞwÃkkÞðkì÷MxÙexLkku swðk¤ xwtf Mk{Þ{ktËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kE økÞku níkku.ykŠÚkf íku{s Mkk{kSfyMk{kLkíkk, çkuhkusøkkhe{ktðÄkhku, ÷k÷[, ¼úük[kh y™uMkhfkh WÃkh ¾kLkøke fkuÃkkuohuxûkuºkLkku «¼kð ðÄðku ðøkuhu {wÆkykuMkkÚku Ëu¾kðfkhkuyu þktíkeÃkqðfoLkkÄhýk ÞkußÞkt níkkt.

USLLkkkktt ËËuuððkkLLkkee rrððøøkkííkk15,000,000,000,000zku÷h y{urhfe hk»xÙLkwt Ëuðwt

48,382 zku÷h ÔÞÂõíkËeXËuðwt

1,34,288 zku÷h xuõMk[qfðíke ÔÞÂõíkLkkt {kÚku Ëuðwt

3,167,037,550,000zku÷h ÞwyuMk Vuzh÷Lkku ¾[o

1,303,700,000,000zku÷h ÞwyuMk Vuzh÷Lke çksux¾kÄ (zurVMkex)

14


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.27

[eLk Ãký íkuLkk Ëuþ{kt LkkufheLke þkuÄ{kxu økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþíkkt ÷kufku Ãkhytfwþ {qfðk {kxu ®Vøkh r«®LxøkMkrníkLkk çkkÞku÷kursf÷ykRzuÂLxrVfuþLk zuxk suðe y{urhfkMxkR÷Lke «r¢Þk Mk{kððk sR hÌkwt Au.

nk÷{kt [eLkLkk rðÄkLk Ãkrh»kËLkuþLk÷ ÃkeÃkwÕMk fkUøkúuMk îkhk rð[khýknuX¤Lkk «ðuþðkLke yLku sðkLke«r¢Þkyku ytøkuLkk fkÞËkLkk {wMkÆk{ktrðËuþe {wMkkVhku {kxu ®Vøkhr«LxTMk suðkçkkÞku÷kursf÷ ykRzuÂLxrVfuþLk zuxkyufºk fhðk {kxuLke rMkMx{ y{÷{kt{qfðkLke ònuh Mkwhûkk yLku rðËuþeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞkuLku Aqx ykÃkðk{ktykðe Au. {wMkÆk{kt Lk¬e fhkÞwt Au furðËuþeyku ßÞkhu hurMkzuÂLþÞ÷ MkŠxrVfux{u¤ððk {kxu yhS fhu íÞkhu ònuhMk÷k{íke rð¼køkkuyu íku{Lkk®Vøkhr«LxTMk ÷uðk òuRyu. [eLk{kt

nk÷{kt hurMkzuLx Ãkhr{xTMk {kxu fzfrLkÞ{ku Au yLku íku íÞkt fk{ fhíkkrðËuþeykuLku Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkºkfkhku Mkrník ík{k{ rðËuþeykuyuynª ykÔÞk çkkË nuÕÚk [uõMk {kxu sðwt

Ãkzu Au. íku{Lku ynª ykÔÞk çkkË 24f÷kfLke ytËh LkSfLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rhÃkkuxo Ãký fhðkLkku nkuÞ Au.

økík ð»ko MkwÄe íkku [eLk{kt rðËuþeykuÃkh VhrsÞkíkÃkýu yuRzTMkLkku xuMxfhkððk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw íku {k{÷u½ýe xefk Úkíkkt íku rLkÞ{ ÃkkAku ¾U[kÞkuníkku. nk÷Lkk rLkÞ{ku nuX¤ yuf ð»koÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe hkufkíkkt rðËuþeykuyuhurMkzuÂLþÞ÷ MkŠxrVfux {u¤ððk {kxu

yhS fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu suLkðk rLkÞ{ku ykððkLkk Au íku nuX¤[eLk{kt «ðu~ÞkLkk {kºk yuf {rnLkkLkeytËh s íku{ fhðkLkwt hnuþu.

ÃkÂç÷f rMkõÞkurhxeLkk ðkRMk-r{rLkMxh Þktøk Ìkwyk®Òkøku sýkÔÞwt níkwt fu®Vøkhr«LxTMk yLku yLÞçkkÞkuxufLkku÷kuS {krníke yku¤¾{ktyMkhfkh Ãkwhðkh Úkþu. íkuLkkÚke fMxBMkÃkh yuhkRð÷ yLku rzÃkk[oh «r¢ÞkykuÍzÃke çkLkþu. {wMkÆk{kt yuf ðÄwòuøkðkR Au suLke nuX¤ økuhfkÞËuMkh«ðuþ fu ËuþLke Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhkuÃknkU[kzu íkuðe þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkuÃkqAÃkhA {kxu 60 rËðMk MkwÄe yxf{kthk¾e þfkÞ Au. òLÞwykheÚke MkÃxuBçkhMkwÄe [eLk{kt 26 fhkuz ÷kufkuLke yðhsðh ÚkR níke. 1980{kt yk MktÏÞk{kºk 1.21 fhkuz s níke. 1990 ÃkAeyuhkRðÕMk yLku rzÃkk[oMkoLke MktÏÞk{ktðkŠ»kf 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

[eLk{kt rðËuþeyku {kxu «ðuþðkÃkh US suðk rLkÞ{ku ÷køkw Úkþu

çkUfkuu yufçkeòLku rÄhkýykÃkðkLkwt xk¤u Au

(yusLMkeÍ) £UfVxo, íkk.27ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuyu ÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkUf

(RMkeçke){kt {tøk¤ðkhu hkíkkuhkík rð¢{e hf{s{kt fhkðe Ëuíkkt ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ¼khun÷[÷ {[e økR Au. nk÷Lke fxkufxeLku fkhýuçkUfku yufçkeòLku rÄhký ykÃkðkLkwt xk¤íkkt ykÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.

çkUfkuyu RMkeçke{kt 24 f÷kf {kxu411.8 yçks Þqhku (536 yçks zkì÷h)s{k fhkðe ËeÄk níkk. suLku fkhýu sqLk2010{kt 384.3 yçks ÞqhkuLkk yøkkWLkkuhufkuzo íkqxe økÞku Au. RMkeçke çkUf{kt ÚkkÃkýkuLkwtykx÷wt støke «{ký yu çkkçkíkLke «íkerík

fhkðu Au fu nk÷{kt çkUfku yufçkeòLku rÄhkýykÃkðkLke yrLkåAk Ähkðu Au fu{ fu nk÷Lkk{knku÷{kt ËhufLke ÷kuLk [wfðýeLke ûk{íkkMkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu çkUfkuÃký MkkðÄkLke ðíkeo hne Au.

økík yXðkrzÞu 523 çkUfkuyu Lkðe ºkýð»koLke rÄhký VurMkr÷xe nuX¤ 489.2yçks Þqhku WAeLkk ÷eÄk níkk. yu ÃkAeÞwhkurÃkÞLk rMkMxur{f rhMf çkkuzuo sýkÔÞwt níkwtfu, íkuLkkÚke çkUfku Ãkh rÄhkýLkwt Ëçkký n¤ðwtçkLkþu. RMkeçkeyu hkufz WÃk÷çÄ fhkððkyux÷k {kxu Mkt{rík Ëþkoðe níke fu íkuLkkÚkeMkt¼rðík rÄhký fxkufxe n¤ðe Úkþu. íkuýu{kºk yuf xfk s ÔÞks ðMkq÷ fÞwO níkwt. ÃkhtíkwrzÃkkurÍxLkk yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu nðu çkUfkuRMkeçke{kt íku{Lkk Lkkýkt s{k fhkðe Ëu Au.

ÞwhkuÍkuLkLke ççkUfkuyu hhkíkkuhkík536 yyçks $ s{k ffhkÔÞk

27 rzMkuBçkh,1911yu «Úk{ ð¾íkyk økeík økðkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkhrðLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk h[kÞu÷ ËuþLkkthk»xÙøkeík ‘sLk øký {Lk’Lku yksu 100ð»ko Ãkqýo ÚkÞk níkkt. yksLkkt rËðMku1911{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkktyrÄðuþLk{kt Mkku «Úk{ ð¾ík yk økeíkøkkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

20{e MkËeLkkt {nkLk frðyku ÃkifeLkktyuf hrðLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk 1911{kth[kÞu÷ yk økeíku MðíktºkíkkLke [¤ð¤ËhBÞkLk Ëhuf ¼khíkeÞ{kt Ëuþ ¼ÂõíkLke¼kðLkk søkkze níke.

24 òLÞwykhe, 1950Lkkt hkusçktÄkhýeÞ Mk¼k îkhk yk økeíkLkku ËuþLkkthk»xÙøkeík íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ËuþLke Mðíktºkíkk [¤ð¤ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkkt

fku÷fkíkk{kt ykÞkursík yrÄðuþLk{kt27 rzMkuBçkh, 1911Lkkt hkus Mkki «Úk{ð¾ík yk økeík økkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu ‘sLk øký {Lk’Lkwt1911{kt çktøkk¤e{ktÚke ytøkúuS{kt ÃkýyLkwðkË fÞwo níkwt. íkÚkk yktÄú«ËuþLkkthkÞ÷Mke{k rðMíkkhLkkt {kËLkÃkÕ÷uþnuh{kt íkuLkkt MktøkeíkLke h[Lkk fhe níke.

ytøkúuS{kt yLkwðkË ÚkÞk ÃkAe¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yk økeíkLku ËuþLkeçknkh ÷R økÞk níkkt. LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuMkLke ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ MkuLkkyu‘sLk øký {Lk’Lkku hk»xÙøkeík íkhefuMðefkh fÞkuo níkku. ßÞkhu ¼khíkLkkthk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu 1946{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk økeíku ykÃkýk hk»xÙeÞSðLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

1950{kt fux÷kf Mk{wËkÞkuLkktrðhkuÄLkkt fkhýu çktfe{ [tÿ [èkuÃkkæÞkÞîkhk h[kÞu÷ ‘ðtËu {kíkh{’Lku çkË÷u‘sLk øký {Lk’Lkku hk»xÙøkeík íkhefuMðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nuÃÃke ççkÚko zzu: ‘‘sLk øøký{{LLkk’’LLkkuu 110000 ðð»»kkoo ÃÃkkqqýýoo

fuøkLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

2006-2011 Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ¼kðíkVkðík Lk ÷uðkLku fkhýu Mkhfkhe MktMÚkkykuyu{yu{xeMke, yuMkxeMke, LkkVuz yLku ÃkeRMkeLkufXku¤Lke ykÞkík yLku ðu[ký fhðkÚke ykþhu Y.1,201 fhkuzLke ¾kux ÃknkU[e Au. {n¥ðLke ðkíkyu Au fu {kºk Ãke¤k ðxkýkLke ykÞkíkÚke s Y.897.37 fhkuzLke ¾kux ÚkR níke.

Mkhfkhe ykurzxh fuøku MktMkË{kt hsq fhu÷k íkuLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ð»ko 2006-11{ktfXku¤Lkk 53.10 ÷k¾ xLkLke ykÞkík yLkuðu[kýLkk rLkÞík ÷ûÞktf Mkk{u MktMÚkkykuyu ykøkk¤k{kt 30.04 ÷k¾ xLk fXku¤Lke ykÞkík fheníke yLku Mkk{u 26.95 ÷k¾ xLk fXku¤Lkwt ðu[kýfÞwO níkwt. yk MkkuËkykuLku fkhýu íku{Lku fw÷ Y.

1,201.32 fhkuzLke støke ¾kux ÚkR Au.ynuðk÷{kt W{uhkÞwt Au fu fkuR [ku¬Mk {køko-

hu¾kykuLkk y¼kðu ík{k{ yrÄf]ík ykÞkíkeMktMÚkkyku xuLz®høk «r¢Þk {khVík ykuÃkLk {kfuox{kt

fXku¤Lkwt ðu[ký fhíke níke. íkuyku Mkhfkhe MktMÚkkyku{khVík fXku¤Lkwt rðíkhý fhíke LkÚke. Ãkhtíkw MkkiÚkeŸ[k ÷½wík{ rçkzLkk sÚÚkk (200-1000 xLk)yLku yLkuoMx {LkeLkk rzÃkkurÍx suðe xuLzhLkeþhíkkuLku fkhýu {kºk {kuxk ¾kLkøke ftÃkLkeyku s rçkz{kxu ÷kÞf Xhu Au. suLkk fkhýu fXku¤Lkk rðíkhýÃkh rLkÞtºký ykðe òÞ Au yLku íkuLkk fkhýu{kuxk¼køkLke LkkLke ftÃkLkeyku MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkR

òÞ Au. fuøku W{uÞwO níkwt fu fw÷ 8.38 ÷k¾ xLkfXku¤Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. suLkku 73 xfk rnMMkku(6.08 ÷k¾ xLk) {kºk [kh sux÷k {kuxk¾heËËkhkuLku s ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk. ykynuðk÷{kt yuf [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Ãký«fkþ{kt ykðe Au fu LkðuBçkh 2008{kt økúknfçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu [ýkLke Ëk¤Lke rLkfkMkLkesYh Lkrn nkuðkLkwt fÌkwt nkuðk Aíkkt {k[o2009{kt íkuLke ykÞkík fhðkLke ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku Aqx ykÃkðkLkku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤urLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkkiÚkeðÄw ¾kux ÃkeRMke (ykþhu Y. 472.72 fhkuz)LkuÚkR níke. yu ÃkAe LkkVuz (Y. 287.27 fhkuz),yuMkxeMke (Y. 232.83 fhkuz) yLkuyu{yu{xeMke (Y 208.5 fhkuz)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Mkhfkhe MktMÚkkykuLku fXku¤Lke ykÞkíkÚkeÃkkt[ ð»ko{kt `̀ 1,201 fhkuzLke ¾kux

MkeçkezexeLke Wå[ Mkr{rík îkhkfhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýku


Mkhfkh fkuEÃký ¼kuuøku rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷kç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk frxçkØ nkuðkLkwt nðusýkE hÌkwt Au. ¼úük[kh zk{ðk yuf íkhV ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhðk MktMkË{kt [[ko nkÚk ÄhkE hne Au yLkurMkxeÍLk [kxoh íku{s ÔneMk÷ ç÷kuuuyh rçk÷ ÃkMkkh fhðkMktMkË{kt hsq fhkÞk Au íÞkhu rðËuþ{kt hnu÷k ç÷uf{LkeËuþ{kt ÃkkAk ÷kððk Mkhfkh Vhe yufðkh {kVe ÞkusLkkònuh fhu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yk WÃkhktík ykðfðuhkrð¼køkLku þf{tË fhËkíkkykuLkkt AuÕ÷kt 16 ð»koLkkt xuõMkrhxLkoLke Vhe [fkMkýe fhðkLkk ykËuþku ykÃkðkíkiÞkheyku ÚkE hne Au. yk{ ¾kt¾kt¾ku¤k fheLku fh[kuhkuÃkh ºkkxfðk Mkhfkh f{h fMke hne Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuÂõMkMkLke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík îkhk MkhfkhLkuykðkt Ãkøk÷kt ÷uðk ¼÷k{ý fhkE Au.

MkeçkezexeLkk [uh{uLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ç÷uf{LkeytøkuLke Mkr{ríkLke økÞk yXðkrzÞu çkuXf ÞkuòE níke.y{urhfk{kt ELxhLk÷ huðLÞw MkŠðMk îkhk ¼qíkfk¤{ktònuh fhkÞu÷e ykuVþkuh ðkuÕÞwLxhe õBÃ÷kÞLMk Mfe{Lkesu{ ¼khík{kt Ãký fh {kVe ÞkusLkk ònuh fhðk Mkq[Lk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe Mfe{{kt rðËuþ{kt çkuLf ¾kíkktÄhkðíkkt ¾kíkuËkhku íku{Lkkt ¾kíkktLke hf{ ònuh fhu AuyLku íkuLkk Ãkh Lk¬e fhu÷k Ëhu ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{ktykðu Au. yk ÃkAe ç÷uf{LkeLke hf{ Ëuþ{kt ÃkkAe÷kððk{kt ykðu Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ykðfðuhk ¾kíkkLku A ð»koLkkçkË÷u þf{tË fhËkíkkykuLkkt AuÕ÷kt 16 ð»koLkkt rhxLko VheykuÃkLk fheLku íkuLke [fkMkýe fhðk {kxu {tsqhe ykÃkðkrð[khkE hÌkwt Au. yk [fkMkýe Võík rðËuþe Lkkýkt {kxus hnuþu. fr{rx îkhk 31 òLÞwykhe 2012Lkk hkusLkkýkt {tºkk÷ÞLku íkuLkku rhÃkkuxo MkkutÃkðk{kt ykðLkkh Au,su{kt Ëuþ{kt ç÷uf{LkeLkwt MksoLk hkufðk nk÷Lkk fkÞËk{kthnu÷e Axfçkkheyku Ãkqhðk Ãký yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuAu. hkßÞ MkhfkhLke ÞkËe{kt ykðíke yLkuf «ð]r¥kykusuðe fu økuhfkÞËu {kE®Lkøk, s{eLkLkk çkuLkk{e MkkuËkyku,rçk®Õzøk õLMxÙfþLk íku{s yLÞ fkuLxÙkõxLkkt fk{ku îkhkfk¤kt LkkýktLkwt {kuxkÃkkÞu MksoLk Úkíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt Au.íkuÚke yk Ëq»kýLku hkufðk nk÷Lkk fkÞËk{kt yLkuf VuhVkhkuMkq[ððk{kt ykÔÞk Au.

y{urhfk{kt ònuh fhkÞu÷e {kVe ÞkusLkk{kt rðËuþ{ktçkuLf ¾kíkkt Ähkðíkkt ÷kufku íku{Lke rðøkíkku ònuh fhu yux÷uíku{Lke Mkk{u rMkrð÷ £kuzLkk fuMk fhkíkkt LkÚke Ãký çkuLf{kts{k hf{ Ãkh ÃkuLkÕxe ÷uðk{kt ykðu Au.

ç÷uf{Lke ÃkkAk ÷kððk{kVe ÞkusLkk ònuh Úkþu

MkqÞoÚke xfhkíkkt çk[e økÞu÷kfku{uxLke ÃkqtAze Mk¤øke økE (yuusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

ykfkþ{kt h[kíke r[ºk rðr[ºk¾økku¤eÞ ½xLkkyku{kt økÞkykXðkrzÞu ¾økku¤þk†eykuLkuMktþkuÄLkLkku ¼hÃkqh {Mkk÷ku Ãkqhe ÃkkzíkeyLkuhe ½xLkk çkLke níke. ‘÷ð òpÞ’Lkk{Lkku yuf ¼xfíkku fku{ux yux÷u fuÃkqtArzÞku íkkhku ykMk{kLk{kt ¼xfíkku¼xfíkku MkqÞoLke yzVuxu [Ze økÞkuníkku. MkqÞo MkkÚku xfhkíkkt çk[e økÞu÷kyk íkkhkLke ÃkqtAze Mk¤øke økE níke.¾økku¤þkMºkeyku {kxu yk ½xLkk LkðkMktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLke økE Au yLkuyksfk÷ íkuLke s [[ko ÚkE hne Au.5700 rzøkúe íkkÃk{kLkÚke fk¤Ík¤økh{e VUfe hnu÷k MkqÞoÚke 87000{kE÷ Ëqh yk íkkhku MkqÞoLkeßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞku níkku su{ktíkuLke ÃkqtAzeLkku Úkkuzku rnMMkku Mk¤økeøkÞku níkku.

yk ð»koLkk 27 LkðuBçkhu xuhe÷ðòpÞ Lkk{Lkk ykuMxÙur÷ÞLk¾økku¤þk†e îkhk yk fku{uxLke þkuÄfhðk{kt ykðe níke. Ãk]ÚðeLke rûkríksÃkhÚke {Ähkíku þÂõíkþk¤e ÷uLMk yLku«fkþ Ähkðíkkt fu{uhk ðzu yk ½xLkkLkehMk«Ë íkMkðehku 36 ð»koLkk ykExefLMk÷xLx yu÷uõMk [uLkeo îkhkÍzÃkðk{kt ykðe níke.

rLk»ýkíkkuLkk {íku fku{ux ÷ðòpÞßÞkhu Vhíkku yLku ¼xfíkku MkqÞoLkeytøkkhk ðuhíke 1600 Vqx ÔÞkMkLkeßðk¤kykuLke LkSf ykÔÞku íÞkhu íkuLkeÃkqtAzeLkku fux÷kuf ¼køk Mk¤øke økÞkuníkku. òufu ÃkAeÚke íkuLkk hkçkuíkk{wsçkLkk «ËrûkýkLkk {køko Ãkh fku{uxÃkMkkh ÚkE økÞku níkku. Ãk]ÚðeÚke 240{kE÷ ËqhÚke yk ½xLkkLke íkMkðehku÷uðk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkkrðõxkurhÞk ¾kíku MðåA nðk{kLkð¾íku yk íkMkðehku ÷uðk{kt [uLkeoLkuMkV¤íkk {¤e níke.

÷ðòpÞ 16 rzMkuBçkhu MkqÞoLkeLkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhu íkuLkeÃkqtAzeLkku rnMMkku yøkLkßðk¤kyku{kt÷ÃkuxkE økÞku níkku yLku Mk¤øke økÞkunkuðkLkwt [uLkeoLkwt {kLkðwt Au. yðfkþe½xLkkLkku ykðku Lkòhku ÷k¾ku ð»kkuoÃkAe õÞkhuf s òuðk {¤íkku nkuÞ Au.

ÃkqtArzÞku íkkhku ‘÷ðòpÞ’ 87000 {kE÷ Ëqh Aíkkt MkqÞoLkk MkÃkkxk{kt MkÃkzkÞku

LkkMkkLke Mkku÷khzkÞLkur{õMk ðuÄþk¤kîkhk Ãký yk fku{uxLke{kunf íkMkðehku ÍzÃkðk{ktykðe níke. yk LkkxfeÞ½xLkkLkk Mk{k[kh xTðexhÃkh {wfkíkk çkúu®føk LÞqÍçkLÞk níkk. MkqÞo{k¤kLkeVhíku «Ërûkýk fhíkkfku{uxLke çkeS çkkswLkeíkMkðeh Ãký yËT¼wík Au.

MkqÞoLke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k fku{ux ÷ðòpÞLkeÃkqtAzeLkku fux÷kuf rnMMkkuMkqÞoLkk 5700 rzøkúe íkkÃk{kLkÄhkðíke ßðk¤kyku{ktVMkkíkkt Mk¤øke økÞku níkku.Lk¼ku{tz¤Lkku yÇÞkMk fhíkkyuÕõMk [uLkeo îkhk ÷ktçkkÍq{ ÷uLMkÚke yk htøkeLkLkòhku Ëþkoðíke íkMkðehkuÍzÃkðk{kt ykðe níke.

fku{ux ÷ðskpÞ yLkuMkqÞoLke x¬hLkkuyËT¼wík LkòhkuíkMkðeh{kt ÍzÃkkEøkÞku Au. MkqÞoLkeyøkLkßðk¤kykuÃkkMkuÚke fku{ux ÃkMkkhÚkíkkt ÃkqtArzÞk íkkhkLkeÃkqtAze íkMkðeh{ktËu¾kE hne Au.

rðï¼hLke yðfkþe «Þkuøkþk¤kyku îkhk fku{uxLke [k÷ ÃkhLksh hk¾ðk{kt ykðu Au. 22 rzMkuBçkhu MkkÂLxykøkkuLkk yðfkþÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷e fku{uxLke íkMkðeh htøkeLk Lkòhku Ëþkoðu Au.

▼

▼

▼

▼

{kºk [ýkLke Ëk¤LkeykÞkíkÚke Y. 897.37fhkuzLke ¾kux ÚkR Au

yLkws rçkzðuLkeøkEfk÷u níÞkfhkE níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws

rçkzðuLke níÞk fhLkkh 17ð»koLkk MkøkehLke Þwfu Ãkku÷eMk îkhkÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk½]ýkMÃkË ½xLkk{kt 17 ð»koLkkMkøkehu fEfk÷u ðnu÷e MkðkhuyLkws rçkzðuLke ½kíkfe níÞk fheníke. MkkÕVkuzo yurhÞkLke Ãkku÷eMkîkhk yxfkÞík fhðk{kt ykðeníke. ÃkwýuLkku 23 ð»koLkku yLkwsrçkzðu {kE¢ku R÷urõxÙõMk{ktÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞku níkku.r¢Mk{Mk nkur÷zu{kt íkuLkk r{ºkLku{¤ðk yLkws ÷uLfuMxhÚke{kL[uMxh økÞku níkku. {]íkfLkkrÃkíkk Mkw¼k»k rçkzðuyu yLkwsLkku

{]íkËun ¼khík{kt ÷kððk {kxuVuMkçkqf Ãkh MknkÞLke yÃke÷ fheAu. Þwfu{kt hnuíkk íkuLkk r{ºkku yLku¼khíkeÞkuLku yk ytøku yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. yLkwsLku½xLkk Ãknu÷kt nw{÷k¾kuh MkkÚkuçkku÷k[k÷e ÚkE níke. nw{÷k¾kuhuíkhík s íkuLke ÃkkMkuLke økLk{ktÚkeVkÞ®høk fhíkk íkuLku {kÚkk Ãkhøkku¤e ÷køkíkk ½xLkkMÚk¤uyLkwsLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[eV MkwÃkrhLxuLzuLx furðLk{wÂÕ÷fkLku yk ½xLkk{kt ðtþeÞnw{÷kLke þõÞíkk Lkfkhe LkÚke.íku{ýu nw{÷kLku yýÄkÞkuo yLkuf{LkMkeçk økýkÔÞku níkku.½xLkkLke Ãkqýo íkÃkkMkLke íku{ýu¾kíkhe ykÃke níke. Ãkku÷eMk îkhkyLkwsLke MkkÚku økÞu÷k ykXr{ºkkuLkkt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞktníkkt.

UK{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞ rrððããkkÚÚkkeeooLLkkeennííÞÞkk ffhhLLkkkkhh MMkkøøkkeehh ÃÃkkffzzkkÞÞkkuu

®Vøkhr«Lx MkrníkLkkçkkÞku÷kursf÷

ykRzuÂLxrVfuþLkrMkMx{ {wfkþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h7

ykiãkurøkf ûkuºk{kt ¼khíkLku ðirïf yku¤¾yÃkkðLkkh Mð.ÄeY¼kEytçkkýeLkk sL{rËðMkLkeWsðýe rLkr{¥ku yksu íku{LkkðíkLk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk[kuhðkz ¾kíku yk¾ku ytçkkýeÃkrhðkh yuf Aík Lke[u yufºkÚkÞku Au. ¾kMk fheLku {qfuþyLku yrLk÷ ytçkkýeLkkrð¾ðkË çkkË yksu çkÒku¼kEykuyu {kíkkfkufe÷kçkuLkLke AºkAktÞk{ktyk¾ku rËðMk yuf MkkÚku økkéÞkuníkku. yksu Mkðkhu «Úk{yrLk÷ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku yLkuçkkË{kt çkÃkkuhu {qfuþ íkuLkkÃkrhðkh MkkÚku nðkE {køkuo[kuhðkz ykðe ÃknkUåÞk níkkt.Mð.ÄeY¼kE {u{kuheÞ÷nkWMk{kt yksu ÞkuòÞu÷kðkMíkwÞ¿k yLku þk†kuõík ÃkqòrðrÄ{kt yk¾ku ÃkrhðkhòuzkÞku níkku. yk¾ku Ãkrhðkhyne yufºk ÚkÞku íÞkhu¼kððkne ÿ~Þku MkòoÞk níkkt.çkÒku Ãkwºkkuyu {kíkkLkk

[hýMÃkþo fÞko níkkt. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yufçkeòLkuW»{kMk¼h ykðfkÞko níkkt.

Mð.ÄeY¼kE ytçkkýeLkkðíkLk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk[kuhðkz ¾kíku íku{Lke 80 {esL{sÞtíkeLke WsðýefhðkLkwt ykÞkusLk ytçkkýeÃkrhðkh îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au. yne ÄeY¼kE su{fkLk{kt hnuíkk níkk íku{fkLkLku Mð.ÄeY¼kEytçkkýe {u{kuheÞ÷ nkWMkLkk{ ykÃkeLku BÞwÍeÞ{MðYÃku Vuhððk{kt ykÔÞwt Au.yk BÞwÍeÞ{ ykðíkefk÷u¾qÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu.M ð . Ä e Y ¼ k E L k ksL{rËðMkLke Wsðýe {kxuíku{Lkk ÃkíLke fkurf÷kçkuLkøkE fk÷u s [kuhðkz ¾kíkuykðe ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkhuyksu Mkðkhu Ëþuf ðkøÞuyrLk÷ ytçkkýe, ÃkíLke xeLkkyLku Ãkwºk nu÷efkuÃxh{ktyne

sqLkkøkZ : [kuhðkz ÃkkMkuykðu÷wt Íqtz¼ðkLke{kíkkSLkwt {trËhyk ÃktÚkf{kt¼khu «rMkØAu. {kíkkSLkk{trËhu yksuMkktsu yk¾kuytçkkýeÃkrhðkh Ãkýykðe ÃknkUåÞkuníkku.fkurf÷kçkuLkWÃkhktík {qfuþyLku yrLk÷MkrníkLkkÃkrhðkhLkkík{k{MkÇÞkuyu yneÃkqòrðrÄ yLkuMkktsLkeykhíke{kt¼køk ÷eÄkuníkku. xeÃÃkýehkMk yLku{rýÞkhku hkMksuðk fkÞo¢{kurLknkéÞk níkkt.

CMYK

CMYK

LÞqÍ

‘n{ MkkÚk MkkÚk ni’

sqLkkøkZ : [kuhðkz{kt ykfkh Ãkk{u÷ Mð.ÄeY¼kEytçkkýe {u{kuheÞ÷ nkWMkLkwt ykðíkefk÷u çkwÄðkhuÄeY¼kELkk 80 {kt sL{rËðMk rLkr{¥ku ¼køkðíkfÚkkfkh h{uþ¼kE ykuÍkLkk nMíku ¾qÕ÷w {qfðk{ktykðþu. yne ÞkuòÞu÷e Ãkqò rðrÄ ÃkkuhçktËhMkktrËÃkLke yk©{Lkk 1h Ér»kfw{khku îkhkfhkððk{kt ykðe hne Au. yne çkLkkðkÞu÷k yufykurzxkuheÞ{{kt ÄeY¼kELkk SðLk rðþu çkLku÷exqtfe rVÕ{ Ãký çkíkkððk{kt ykðþu. yk nkWMkLkk{wÏÞ ºký rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{ktykurzxkuheÞ{ WÃkhktík sqLkw {fkLk yLku rÃkõ[høku÷uhe W¼e fhðk{kt ykðe Au. ÄeY¼kELkwt sqLkw{fkLk 100 ð»ko sux÷wt sqLkw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Ãkrhðkh-r{÷LkLke ¾wþe : Mk¥kh ð»ko çkkË ÃkkuíkkLkk {q¤ ðíkLk [kuhðkz ykðu÷kt ËuþLkk MkkiÚke {kuxkykiãkurøkf Mk{qn rh÷kÞLMkLkk MkðuoMkðko ytçkkýe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkËMÞkuLku ðíkLkLke {kxeLke ¾w~çkq Íq{íkktyxfkðe þfe Lk níke. Mkktsu [kuhðkz ÃkkMku ykðu÷kt Íqtz ¼ðkLke {kíkkSLkk Mkw«rMkØ {trËhu Mk{økú ytçkkýeÃkrhðkh ykðe ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt Ãkqò rðrÄ yLku ykhíke{kt Mkn¼køke ÚkÞk çkkË ÃkkhtÃkrhf xeÃÃkýe hkMkyLku {rýÞkhku hkMk rLknkéÞk níkk íkÚkk ËktrzÞkLkk íkk÷u ÍqBÞk Ãký níkk. (íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk)

fwfMkðkzk : ¼khíkLkk MkV¤ WãkuøkÃkríkyLku [kuhðkzLkk ðíkLke Mð.Äehw¼kEytçkkýeLkku Ãkrhðkh yksu ðíkLk [kuhðkz¾kíku ykðe ÃknkUåÞku níkku. yksu çkÃkkuhu Mkki«Úk{ {wfuþ ytçkkýe yLku çkkË{kt yrLk÷ytçkkýeLkku Ãkrhðkh nur÷fkuÃxh{kt {khVíkykðe ÃknktuåÞku níkku. nur÷ÃkuzÚke MkeÄkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økÞk níkk. yrLk÷yLku xeLkkyu {kíkk fkurf÷kçkuLkLkktykþeðkoË ÷eÄk níkk. xeLkk ytçkkýefkurf÷kçkuLkLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt.

fkurf÷kçkuLk yyLku xxeLkkytçkkýe ¼¼uxe ÃÃkzâkt

Íqtz {{kíkkSLkk {{trËhu yytçkkýeÃkrhðkhu ÃÃkqò ffhe

yksu hh{uþ¼kE yykuÍkLkk nnMíku{u{kurhÞ÷ nnkWMk ¾¾wÕ÷wt {{qfkþu

ffkkuuffee÷÷kkççkkuuLLkkLLkkee {{kkííkk]]AAkkÞÞkk{{kktt {{wwffuuþþ-yyrrLLkk÷÷ yyttççkkkkýýeeLLkkwwtt rr{{÷÷LLkk

WEDNESDAY, 28 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD16Äehw¼kE yytçkkýeLkk

zu÷k{kt ððkMíkw ÞÞ¿kyLku þþk†kuõík

ÃkqòrðrÄ{kt yyk¾kuÃkrhðkh òòuzkÞku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

y{ËkðkË, íkk.27hkßÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤ fu {wÏÞ{tºkeLke

Mk÷kn fu {køkoËþoLk rðLkk ÃkkuíkkLke heíku srLkýoÞ ÷E ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke fkuEs çktÄkhýeÞ Mk¥kk fu rðþu»kkrÄfkh {éÞk Lk

nkuðk Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLke heíku s sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqffheLku økuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke yksuhkßÞ Mkhfkhu Wøkú Ë÷e÷ fhe níke.

hkßÞÃkk÷Lkk yk Ãkøk÷ktLku Ãkzfkhíke

MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh ºkeò ss Mk{ûk ÞkuòEhnu÷e MkwLkkðýeLkk çkeò rËðMku Ãký MkhfkhíkhVÚke yuzTðkufux sLkh÷Lke Ë÷e÷ku [k÷w hneníke. su yksu Ãký yÄwhe hnuíkk ykðíkefk÷u

÷kufkÞwõík {wÆu hkßÞÃkk÷ Mðíktºk rLkýoÞ ÷E Lk þfu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 10 …h

y{ËkðkËyuLxhxuEL{uLx

EðuLx

02

03

WEDNESDAY, 28 December 2011

rMkxe 04

www.sandesh.com

CMYK

CMYK

{wtçkR. 27 rzMkuBçkhík{u fku{uze rVÕ{ku s fu{ fhku Aku ?

÷kufku hkuLkkÄkuLkkðk¤e rVÕ{ku ÃkMktË fhíkkLkÚke. rÚkÞuxh{kt sRLku hzðk {kxu yksufkuR 200-300 YrÃkÞk ¾[oíkwt LkÚke. ynªfkuR MkuÂLMkrxð rVÕ{ òuðk íkiÞkh LkÚke. {ULkkøkuþ fwfwLkqhLke ‘8 8x 10 íkMkðeh’{ktfk{ fÞwO níkwt Ãký yu òuðk ykX ÷kufku ÃkýrÚkÞuxh{kt ykÔÞk Lknª! ík{khe {Õxe Mxkhh rVÕ{ku MkV¤ ÚkkÞ Au?Lkk, yuðwt LkÚke. {U 125 rVÕ{ku fhe Auyu{ktLke ½ýe Mkku÷ku rVÕ{ku Ãký çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx ÚkR Au.þwt nðu ík{u rËøËþoLk{kt ÍttÃk÷kððkLkk Aku ?{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu nwt rËøËþoLk Ãkh nkÚkys{kðw, Ãký ftR fne Lk þfkÞ. A-Mkkíkð»ko Ãknu÷kt nwt fnuíkku níkku fu nwt rVÕ{«kuzõþLk{kt Lknª òô Ãký nðu {U rVÕ{«kuzõþLk {kxu ftÃkLke þY fhe Au. ík{Lku fuðku hku÷Lke RåAk Au?

{Lku Lkuøkurxð hku÷ çknw øk{u Au. su{ fuMkkRfkuÃkkÚk rf÷hLkku hku÷. {U

‘Mkt½»ko’ rVÕ{{kt Úkkuzku Lkuøkurxð hku÷ fÞkuoníkku.ík{Lku ík{khe fR rVÕ{ku øk{u Au?

{khe ‘8 çkkÞ 10 íkMkðeh’ yLku‘Mkt½»ko’ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh

ÃkxfkR níke Ãký yu çktLku MkuÂLMkçk÷ rVÕ{níke.ík{khe ½ýe rVÕ{ku Ãktòçk{kt s þqx ÚkkÞAu.rVÕ{ku{kt Ãký {khk hku÷ {kuxu ¼køkuÃktòçkeLkk nkuÞ Au. su{ fu ‘Lk{Míku ÷tzLk’,‘®Mk½ RÍ ®føk’ ðøkuhu. nsw MkwÄe fkuRyuËrûkýLkk Ãkkºk {kxu ykuVh fhe LkÚke. ík{Lku yuðe fkuR rVÕ{ {kxu yVMkkuMk ÚkkÞAu, su ík{u Lkfkhe nkuÞ yLku ÃkAe rVÕ{MkV¤ ÚkR nkuÞ?nk, ½ýe ðkh fkuR rVÕ{ fkuR fkhýkuÚkeMðefkhe Lk nkuÞ yLku íku ÃkkA¤Úke rnxMkkrçkík ÚkkÞ íÞkhu [ku¬Mk yVMkkuMk ÚkkÞ.ík{u hksfkhý{kt sðkLkk Aku?Lkk, nwt hksfkhý rðþu ftR s òýíkku LkÚke ík{u økkuðk{kt huMxkuhkt ¾ku÷ðkLkk Akuu?{Lku økkuðk ÃkMktË Au. nwt huMxkuhkt þY fhðk{køkw Awt Ãký õÞkhu yu Lk¬e LkÚke.ík{u nkur÷ðqz{kt «ðuþ fhðkLkk Aku ?nk, {U rðËuþ{kt {kÁt «kuzõþLk nkWMk þYfÞwO Au. íkksuíkh{kt y{u ‘MÃkeze ®Mk½’ rVÕ{çkLkkðe níke. nwt ¢kuMk ykuðh rVÕ{ku fhðk{køkwt Awt.ík{u «kuËurþf rVÕ{ku çkLkkððk RåAku Aku?nk, {kÁt «kuzõþLk nkWMk «kËurþf rVÕ{kuÃký çkLkkðþu. yíÞkhu fkuR [ku¬Mk¼k»kk{kt rVÕ{ çkLkkððkLkwt rð[kÞwO LkÚke.

rðsÞ rËLkkLkkÚk [kinký Mkkt¼¤íkkt s, yr{íkk¼Lkku Ãkku÷eMkMxuþLkðk¤ku yÂøLkÃkÚkLkku MkeLk ÞkË ykðe òÞ. rVÕ{{kt fkt[k[eLkkLkwtÃkkºk ¼sðíkku zuLke {ktzðk økk{ {u¤ððk {kxu LkkLkfzk rðsÞLkkrÃkíkkLkwt ¾qLk fhu Au yLku {ktzðkLku Ãk[kðe Ãkkzu Au. rðsÞ ÞwðkLk ÚkkÞAu yLku rÃkíkkLkk ¾qLkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íkÚkk {ktzðkLku ÃkkAwt {u¤ððk{kxu fkt[k[eLkkLke Mkk{u ÷kuneÞk¤ støk ¾u÷u Au. òLÞwykhe - 2012{kther÷Í ÚkR hnu÷e, yrøLkÃkÚk{kt rðsÞ rËLkkLkkÚkLkwt Ãkkºk rhríkf íkÚkkfkt[k[eLkkLkwt Ãkkºk MktsÞ Ë¥k ¼sðe hÌkku Au. rVÕ{Lkk ÃkkuMxhLku her÷Ífhðk {kxu hrððkhu {wtçkRLkk yuf {ÂÕxÃ÷uõMk{kt rVÕ{Lke MxkhfkMxrhríkf hkuþLk, r«Þtfk [kuÃkhk, MktsÞ Ë¥k íkÚkk rzhuõxh fhý òunhWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rVÕ{Lkk ÃkkuMxhLku {ktzðk Mk{k[khLkk Lkk{urzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au, Vhe yuf ð¾íkykurzÞLMkLku {ktzðkLkku ÷kuneÞk¤ støk òuðk {¤þu.

{wtçkR. 27 rzMkuBçkhyÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLku çkkur÷ðqz MxkMko ònuh{kt Mk{ÚkoLkykÃke hÌkk Au. rVÕ{ Mxkh ykr{h ¾kLku íkku yk yktËku÷Lk {kxuyÛýk nòhuLkk xÙMxLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃÞwt Au. ykr{h ¾kLkyøkkWÚke s yÛýkLkku Mk{Úkof hÌkku Au. rËÕne{kt Ãký yÛýkWÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk íÞkhu ¾kMk rËÕne sRLku ykr{h ¾kLkuíku{Lku ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ykr{h ¾kLk WÃkhktíkyku{ Ãkwhe, òðuË ygh yLku rðþk÷ ËË÷kýeyu ÃkýyÛýk nòhuLku ËkLk ykÃÞwt Au. yk ËkLkLkku WÃkÞkuøk

íkuyku {wtçkRLkk çkktËhk fw÷ko fkuBÃk÷uõMk ÂMÚkík yu{yu{ykhzeyuøkúkWLzLkwt ¼kzwt ¼hÃkkR fhðk{kt fhðkLkk Au. Mktøkeíkfkhrðþk÷ ËË÷kýeyu yÛýkLkk yktËku÷Lk {kxu økúkWLzLkwt yufrËðMkLkwt Y. çku ÷k¾ ¼kzwt ÃkkuíkkLkk íkhVÚke [qfððkLkwt ònuh fÞwOníkwt. yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu yktËku÷Lk {xu økúkWLz {Vík {¤u yu{kxu {wtçkR nkRfkuxo{kt yhS fhe níke su Vøkkðe ËuðkR níke.nkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu ÃkqhuÃkwÁt ¼kzwt ¼hku ÃkAe yLkþLk-yktËku÷Lk fhku. yk ½xLkk çkkË çkkur÷ðqzLke nMíkeykuyu

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykŠÚkf çk¤ Ãkqhwt Ãkkzðk ykøk¤ ykðehne Au yLku íkuLke þYykík ykr{h ¾kLku fhe Au.

{wtçkR. 27 rzMkuBçkh

‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke MkV¤íkk {kxu økýÃkrík¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðk rðãk çkk÷Lk {wtçkRLkk«ÏÞkík rMkrØ rðLkkÞf {trËhu ËþoLk fhðk økR níke.rðãk çkk÷Lk yíÞtík ©Øk¤w Au yLku økýÃkrík¼økðkLk{kt íkuLku yÃkkh ©Øk Au. ‘Ä zxeo rÃkõ[h’LkeMkV¤íkk çkkË rðãkLkku ¼kð Ÿ[fkR økÞku Au. ykrVÕ{u «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt s Y. 54 fhkuzLkku ðfhkufheLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. ‘Ä zxeorÃkõ[h’Lke MkV¤íkk ÃkAe rðãk çkk÷Lku ÃkkuíkkLke VeðÄkheLku Mkkík fhkuz fhe ËeÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.rðãkLkwt ðsLk çkkur÷ðqz{kt yux÷wt ðÄe økÞwt Au fu íkurVÕ{Lkk «kurVx{kt Ãký ¼køk {køke þfu yuðeÂMÚkrík{kt Au. rðãkLku çkkur÷ðqz{kt Mkki fkuR rðãkçkk÷Lk ¾kLk Ãký fnuíkk ÚkR økÞk Au. fkhý fu íkuýuþknY¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkesu{ ÃkkuíkkLkk Ë{ Ãkh rVÕ{ [÷kðe çkíkkðe Au. rðãkMk÷{kLkLke VuLk Au yLku íku fnu Au fu Mk÷{kLk MkkiÚke{kuxku Mxkh Au.

‘‘zzxxeeoo’’ rrððããkkyyuurrMMkkrrØØ rrððLLkkkkÞÞffuu{{kkÚÚkkttww xxuuffÔÔÞÞwwtt

MMkkkkuuLLkkkkûûkkee ççkkttxxee MMkkkkÚÚkkuuzzuu®®xxøøkk ffhhee hhnnee AAuu{wtçkR. 27 rzMkuBçkhËçktøk øk÷o MkkuLkkûke ®Mknk rð»ku çkkur÷ðqz{kt ½ýk rËðMkkuÚke yuðe[[ko níke fu, MkkuLkkûke yLku ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ VuR{ hýðehfÃkqh yufçkeòLke LkSf ykÔÞk nkuðkÚke íkuLkwt yLkw»fk þ{ko MkkÚkuçkúufyÃk ÚkR økÞwt Au. òufu íkkS {krníke {wsçk MkkuLkkûke hýðehMkkÚku Lknª Ãkhtíkw Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk {kr÷f yLku rVÕ{«kuzâwMkh çktxe Mk[Ëuð MkkÚku zu®xøk fhe hne Au.rVÕ{ søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçkMkkuLkkûke yíÞkhu çktxeLkk «u{{kt Au. òufu çktLku yufçkeòLkk {kxufux÷k økt¼eh Au íkuLke ¾çkh LkÚke Ãký yíÞkhu íkuyku zu®xøk íkku fhes hÌkkt Au. MkkuLkkûke Ãknu÷kt çktxe Mk[ËuðLkwt Lkk{ MkwÂM{íkk MkuLk,Lkunks ÄwrÃkÞk yLku rËÞk r{Íko MkkÚku òuzkR [qõÞwt Au. yk ºkýuÞyr¼Lkuºkeyku MkkÚku çktxeLkk «u{ «fhýkuLke [[ko níke. çktxeLkk ykMð¼kðLku fkhýu s íkuLke ÃkíLkeyu A {rnLkk yøkkW íkuLkk MkkÚkuAqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au. çktxeyu ÃkkuíkkLke s nheV Mkur÷rçkúxe{uLkus{uLx ftÃkLke{kt fk{ fhíke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

27 rzMkuBçkh

nkur÷ðqz MkwÃkhMxkh {u÷ røkçMkLku r¢Mk{Mk{kxu íkuLke yuõMk-ðkRVLku 22,476 fhkuzYrÃkÞk ykÃÞk níkk. 55 ð»keoÞ {uz {uõMkr÷suLz íkuLke ¼qíkÃkqðo zuLx÷ LkMko ÃkíLkeLkuYÃkeÞk 22,476 fhkuz ykÃkeLkunkur÷ðqzLke MkkiÚke {kuxe zkÞðkuuMko rz÷ fheníke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu 31 ð»koLkkt

÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk fhu÷e íkuýu rVÕ{kuÚke fhu÷e çkÄe sf{kýe íkuýu íkuLkkt zkÞðkuMko{kt [qfðe ËeÄe nþu. yk yøkkWíkuLkkt {kut½k zkÞðkuMko{kt yuf zkÞðkuMko 41 ð»keoÞ hrþÞLkrÃkÞkrLkMx ykufMkkLkk økúeøkkurhðkLku YrÃkÞk 3 fhkuz 81÷k¾Lke ÷BÃkMk{ y{kWLx ykÃkðe Ãkze níke. yøkkW2006{kt røkçMkLk yLku hkurçkLk ßÞkhu Awxk Ãkzâkt íÞkhurøkçMkLk ykÕfkunkur÷fÍ{{ktÚke rhfðh Úkíkku níkkuíÞkhu Ãkku÷eMk MkkÚku þkÂçËf ÞwØ fhðk çkË÷ YrÃkÞk57,995Lkku VkRLk [qfððku Ãkzâku níkku.

{wtçkR. 27 rzMkuBçkhrftøkrVþhLke {kuz÷ ÃkqLk{ Ãkktzu rxTðxh Ãkh nt{uþk yurõxð nkuÞ Au.{tøk¤ðkhu ÃkqLk{ Ãkktzuyu ÃkkuíkkLkwt nkux rÃkõ[h {wfeLku rxTðx fÞwO níkwt fu, Thecorrect tempreature(sic) at home is maintained by warm hearts& cool heads.. Not by good ventilation, fans & airconditioners..& for u guyz my pix r enough!!! :)2011Lke rftøkrVþh fu÷uLzh øk÷o ÃkqLk{ Ãkktzu hne [qfe Au. íkuýu 2011Lkkr¢fux ðÕzo fÃk ð¾íku ònuh fÞwO níkwt fu, òu ¼khík ðÕzo fÃk Síku íkku íkuMxurzÞ{Lkkt Mk{økú ÷kufkuLke Mkk{u rLkðo† Úkþu. íku ð¾íku ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLke {rn÷k rðtøku íkuLkkt rðhkuÄ{kt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.íÞkhçkkË çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk

RÂLzÞk(çke.Mke.Mke.ykR)Lke ÃkhðkLkøke Lk {¤íkkt, íkuýurMxÙ®Ãkøk yuõxLkkt Mxux{uLxLku y{÷{kt {qfe þfe Lk

níke.

ÃkqLk{ ÃÃkktzuyu nnkuxrÃkõ[h xxTðex ffÞwO

rðsÞ rrËLkkLkkÚk [[kinký, øøkktð {{ktzðk...

ykr{hu yyÛýkLku ÃÃkkt[ ÷÷k¾Lkwt ËËkLk yykÃÞwt

røkçMkLkLku zzkÞðkuMko 222476 ffhkuz{kt ÃÃkzâk

hkuLkkÄkuLkkðk¤erVÕ{ku fkuý swðu Au?

yûkÞfw{kh yuõMkõ÷wrMkð÷e rðÚk rMkxe÷kEV

r¾÷kze 786, hkWze hkXkuh, nkWMkVw÷ 2, òufh yLkuLk{Míku ÷tzLk 2 suðe ykøkk{e rVÕ{kuLku ÷RLku yûkÞfw{kh

yÃkçkex {qz{kt Au. fku{uze ®føk ynª yuLke rVÕ{erV÷kuMkkuVeLke ðkík {ktzu Au.

y{ËkðkË,27 rzMkuBçkh

LÞq Þh ykðíkk þnuh{kt rðrðÄ fku÷uòu yLkuõ÷çkku îkhk ÷kEð fkuLMkxo Þkuòíkk nkuÞ Au.þnuhesLkku {kxu nðu hkuf çkuLzLke ÷kEð fkuLMkxo Lkðeðkík LkÚke. Ãkhtíkw {kuÍkxo BÞwrÍf ðÕzo îkhkíkksuíkh{kt yuf ÞwrLkf ÷kEð fkuLMkxoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yÕxku MkuõMkkuVkuLk,Mkku«kLkku

MkuõMkkuVkuLk, økúkLzrÃkÞkLkku, zÙBMk,çkuÍrøkxkh,÷ezrøkxkh,fkuLMkxo ^÷wxyLku E÷urõxÙf røkxkhðøkuhu MkrníkLkk rzVhLMkyuLz yuzðkLMk fneþfkÞ íkuðk ÃÞkuh ðuMxLkoELMx›{uLx ÃkhLkwt ÷kEðÃkhVkuo{LMk ÞkuòÞwt níkwt .yk yuzðkLMkELMx›{uLxLku çkkur÷ðqzLkkrËøøks BÞwrÍrþÞLMk~Þk{ hks yLku r[èerÃkÕ÷Eyu ðøkkzeLku©kuíkkykuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. íku{ýuðuMxLko õ÷krMkf÷,ðuMxLko ÷esuLz ykuÕz

LktçkMko, $Âø÷þ õ÷krMkf÷,ç÷wÍ,òÍ ,^ÞwÍLk yLkuçkkur÷ðqzLkk fux÷kf yuðhøkúeLk MkkUøMk Ãkh ÃkhVku{oLMkykÃÞwt níkwt. su{kt BÞwrÍrMkÞLk ~Þk{ hksu MkuõMkkuVkuLkyLku r[èe rÃkÕ÷Eyu økúkLz rÃkykLkku Ãkh ÷kEðÃkhVku{oLMk ykÃkeLku Mktøkeík«u{eykuLkk rË÷ Síke ÷eÄkníkk. yk WÃkhktík yk fkuLMkxo{kt y{ËkðkËLkkòýeíkk BÞwrÍrMkÞLk E{uLÞwy÷ {ufðkLku çkkÍrøkxkh Ãkh íku{s rðr÷Mk ËuMkkEyu zÙBMk yLku rðÕ÷eMxuðkuzuo ÷ez røkxkh Ã÷u fÞwo níkwt. yk MkkÚku MkuÃx yLkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk çku rðãkÚkeoyku Ëw»Þtík þwõ÷kyLku MíkðLk r¢rùÞLku Ãký õ÷krMkf÷ rnLËwMíkkLkeBÞwrÍf Ãkh ÃkVkuo{LMk ykÃÞwt níkwt.

òýeíkk MkuõMkkuVkurLkMx ~Þk{hksu nk÷LkkykÃkýk çkkur÷ðwz BÞwrÍf xÙuLz rðþu sýkÔÞwt níkwt fuyíÞkhu {kuxk ¼køkLkwt BÞwrÍf yLku Ãkqhku xÙuLz fkuÃkeAu. nk÷Lkk Mktøkeík{kt r¢yurxrðxeyLku ¾kMk fheLku ¼khíkeÞíkk LkÚkeðíkkoíke. nk÷Lkk {kuxk¼køkLkk MkkUøMkze.su {kxu s çkLkkððk{k ykðu Au.yksu ßÞkhu çkkur÷ðqz{kt yLkufMktøkeíkfkhku Vu{Mk ÚkE hÌkk Au íÞkhuMktøkeíkfkhkuLke yuf ÄqLkLku ÃkzËkÃkkA¤ hneLku Vu{Mk fhLkkhkBÞwrÍrMkÞLMkLke ÂMÚkrík ytøku ~Þk{hks fnu Au fu MktøkeíkfkhkuLku s¢urzx {¤íke nkuÞ Au, Ãkhtíkwyu.ykh.hnu{kLku nðu ykÕçkBMk{kt

ELMx›{uLx Ã÷uÞh yLkuBÞwrÍrMkÞLMkLkk Lkk{÷¾ðkLkwt Ãký þY õÞwO Au.~Þk{ hks ykh.ze.çk{oLkyLku ykýtËS-fÕÞkýSsuðk r÷suLz MktøkeíkfkhkuMkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au

ykh.ze. çk{oLk,÷û{efktík ÃÞkhu÷k÷,ykýtËS- fÕÞkýS WÃkhktíknk÷ þtfh-ynuMkkLk-÷kuÞ

suðk Mktøkeíkfkhku MkkÚku fk{ fhLkkhk òýeíkk økúuLzrÃkykrLkMx r[èe rÃkÕ÷Eyu fÌkwt níkwt fu,ykh.ze.çk{oLkÚke {ktze yíÞkhLkk Lkðk MktøkeíkfkhkuMkwÄe yu s xÙuLz hÌkku Au fu Mktøkeíkfkh s Vu{Mk ÚkkÞAu yLku íku{Lke ÄqLk íkiÞkh fhðk{kt MkkÚk ykÃkLkkhnòhku BÞwrÍrMkÞLMkLkwt Lkk{ LkÚke ykðíkwt, Ãkhtíkw ykçkÄk ðå[u yu.ykh. hnu{kLk yuf {kºk Mktøkeíkfkhyuðk Au fu su{ýu ÃkkuíkkLkk ykÕçkBMk yLku rVÕBMkBÞwrÍõMk MkezeMk{kt rðrðÄ ELMx›{uLx Ã÷uÞMko yLkuBÞwrÍrMkÞLMkLkk Lkk{ ykÃkeLku y{Lku Ãký ¢urzxykÃkðkLkwt þY fÞwO Au.

CMYK

CMYK

02 WEDNESDAY28 December 2011AHMEDABAD

y{khk ssuðkBÞwrÍrMkÞLMkLku¢urzx yykÃkðkLkwthnu{kLku þY ffÞwO

ExTMk Lkkux hkuf....: ðuMxLkoELMx›{uLx yLku ðuMxLko

õ÷krMkõ÷ BÞwrÍf MkkÚkuLkwtÞwrLkf fkuLMkxo ÞkuòÞwt

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ‘ykò Lk[÷u’Lke yr¼Lkuºke (3)(3) ¾wËøkÍo rVÕ{{kt þºkwÎLk®MknkLkeyr¼Lkuºke- ... ®Mkøk (3)(6) yr{íkk¼ nu{k{kr÷Lke, «kýLkerVÕ{ (3)(7) ‘r{èe Ãku ¾ª[e .... íkku ÞuíkMkðeh çkLke...” (3)(9) Mk÷{kLk- ÍheLk¾kLkLke yufrVÕ{ (2)(10) rVÕ{: hk{ .... hk{ (2)(11) økkÞfLku ytøkúuS{kt fnuðkÞ (3)

(13) hksuþ¾LLkk- xeLkk {wrLk{-ÃkrÈLke fkuÕnkÃkwhuLke rVÕ{ (3)(15) rVÕ{eÃkkºkku nkShkð, fkÔÞk,.sÞfktík rþfhu yk rVÕ{{kt (3)(17) Ä{uoLÿLke rVÕ{ ... ne.... (2)(18) hksuþ¾LLkk rVÕ{esøkík{ktyk Lkk{u òýeíkk Au. (2)(20) MkiV y÷e¾kLk- r«íke ®ÍxkLkerVÕ{ ... Lk{Míku (3)(21) ykE yu{ ®Mk½ rVÕ{Lkk

zkÞhuõxh- ..... RMMkkh (3)(23) rsíkuLÿ, sÞk«Ëk,. ©eËuðeLkeyuf rVÕ{ (3)(24) “çkkçkwS shk Äehu [÷ku”

økeíkLke ykExu{ øk÷o ... økwÃíkk (2)(26) yuf rVÕ{: ... çkkÞ[kLMk (2)(27) “.... hnuLkk hu çkkçkk ....hnuLkk hu...” (3)Q¼e [kðe(1) rVÕ{ Mðøko{kt hksuþ¾LLkkLkernhkuELk (3)(2) “þeþk nku Þk rË÷ nku...” økeíkyk rnhkuELk Ãkh rVÕ{kðkÞu÷wt Au (2)(3) òuÄk- yfçkh rVÕ{{kt ÉÂíðfhkuþLkLkwt Lkk{ (4)(4) yrLk÷ yiïÞko, yûkÞ¾LLkkLke rVÕ{ (2)(5) þþefÃkqh {kiMk{e [uxSoLkerVÕ{ (2)(8) fLkufþ™- yuf ÂVÕ{ (3)(11) íkksuíkh{kt rhr÷Í ÚkÞu÷erVÕ{: ykE yu{ ... (2)(12) “¼q÷kLku fu r÷Þu {uíkku...” (2)

(14) rnhkuELk, yr¼LkuºkeLkku ÃkÞkoÞ (2)(15) rVÕ{ ¾wËøkÍo{ktþºkwÎLk®MknkLke rnhkuELkLke yxf (2)(16) rVÕ{ hk-ðLk ÃkAe rVÕ{ ykðe (2)(17) [rhºk yr¼Lkuºke huýwfkþnkýuLkku Ãkrík (4)(18) rsíkuLÿ- ©eËuðeLke rVÕ{ (4)(19) rVÕ{ nuhkVuheLkku yuff÷kfkh (3)(20) Ãknu÷ktLkk ð¾íkLkku rð÷Lk- «u{[kuÃkhk {kuxu ¼køku yk s zÙuMk{kt nkuÞ (3)(22) MktSðfw{khLke yuf Úkúe÷hrVÕ{ ykze- yð¤e (3)(25) yr¼»kuf- ytíkhk{k÷eLke

rVÕ{ (2)

Brain Teaser

rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, ÃÃkktt[[ff ff.. 1188-0066ÚÚkkee þþYY

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {kÄwhe (3) y{]íkk (6) LkkÂMíkf (7) ÷feh (9) ðeh (10) çk÷ (11) ®Mkøkh (13) MkkiíkLk (15) ®Mk½{ (17) ykøk(18) fkfk (20) Mk÷k{ (21) ÃkwrLkík (23) íkkunVk (24) ÞkLkk (26) ÷f (27) çk[fu.*Q¼e [kðe: (1) {kÄðe (2) heLkk (3) yfçkh (4) íkk÷ (5) ½h (8) rfM{ík (11) ®Mk½ (12) øk{ (14) Lkxe(15) ®Mkøk (16) ÷tfk, (17) ykMkwíkku»k (18) fk{Þkçk (19) MkwrLk÷ (20) MkVkhe (22) íkf÷ (fík÷) (25) Lkk[.

1 7 41 8

4 8 67 86 3 2 9

3 8 4 24 3 1 7

5 9

1 4 3 8 9 2 5 6 76 7 5 1 4 3 8 2 98 9 2 5 7 6 3 1 45 6 8 7 2 1 4 9 33 1 4 6 8 9 7 5 27 2 9 4 3 5 6 8 12 3 7 9 6 8 1 4 54 5 6 2 1 7 9 3 89 8 1 3 5 4 2 7 6

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË[kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 28-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

¼khíkeÞ rËLkktf : 7ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 12-{kunkuh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f.

21-33 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 30-33MkwÄe (økwhwðkh Mkðkh MkwÄe).[tÿ hkrþ : {fh f. 18-06MkwÄe ÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),

fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : n»koý f. 08-20 MkwÄeÃkAe ð@ f. 31-16 MkwÄe.rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ãkt[ff. 18-06Úke þY. rðrü (¼ÿk)

f. 18-53 MkwÄe. * f]r»kßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚkLkku «¼kðçkòh WÃkh yðkhLkðkh òuðk {¤uAu. yksu LkðeLk ÷uðzËuðz fu {kuxe¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke.¾uíkeðkzeLkkt ykÞkusLk- s{eLk

Mkthûký- çkkøkkÞík {kxu çkwÄðkhW¥k{ økýkÞ Au. yuhtzk,økðkhMkez, ík÷- MkhMkð çkòh{ktfk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkt½»ko ykuAkuÚkíkku ÷køku.LkðeLk íkf{ktykþkLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. rçkLksYhe LkkýkfeÞ¾[o ðÄíkkusýkÞ.

LkkýkfeÞsðkçkËkhe ðÄeLk òÞ íku òuòu.MðsLk fur{ºkÚke fkuEøkuhMk{sMkòoíke ÷køku.ÄtÄk{kt ðÄkhuÃkzíkw òu¾{fhðw Lk®n.

LkMkeçk ¼÷u çkuzøk÷kt ykøk¤÷køku, Ãkýík{khk Ãkwhw»kkÚkoLkwtV¤ ykðe {¤íkwtòuE þfþku.su{Lku ÞkËfhíkk nkuÞíku{Lku {¤ðkLkwtÚkkÞ.

LkkýkfeÞ fuyLÞ fkuEòu¾{ WXkðíkkMkkuðkhrð[khòu.yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.rððkË xk¤òu.

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuçkuMke Lk hnuíkktÃkwhw»kkÚko ÃkhykÄkh V¤ËkÞesýkþu. MðsLk-MLkune r{ºkðøkoÚkeøkuhMk{srLkðkhòu.Ë÷e÷ku fhðkLkwtxk¤òu.

{Lk-þheh ÃkhðÄw Ãkzíkku çkkusykðe Lk òÞ íkuòuE fkÞoykÞkusLkrníkkðn økýòu.«ðkMkLke íkf{¤u. MðsLkÚker{÷Lk.

ËqhLkwt rð[khðkfhíkkt LkSfLkwtòuE [k÷ðkÚkeþktrík yLkuhkník hnuþu.¾[oLkku «Mktøk.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.LkkýkrfÞ fkÞkuoMkh¤íkkÚke ÃkkhÃkzu.

yrLkýoÞkí{fyLku yÂMÚkhrð[kh AkuzeLku{¬{ y{÷WÃkÞkuøke çkLku.MLkuneÚke{LkËw:¾ Lk ÚkkÞíku òuòu. LkkufheÄtÄk{kt òu¾{fhðw Lkrnt.

Wíkkð¤k LkÚkðwt. õ÷uþxk¤òu. «ðkMkV¤u. ÷k¼ËkÞeíkfkuLkku WÃkÞkuøkMk{S-rð[kheLkufhòu. ytøkík÷kufku MkkÚku{ík¼uË sýkÞ.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 925 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

926

ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.Lkkufhe ÄtÄk{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe.øk]nSðLk-fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.íkrçkÞík Lkh{ hnu. {n¥ðLkefk{økeheyku{kt ÔÞMíkíkk. fwxwtçk{kt íkýkðMkòoR þfu. r{ºk-¼køkeËkhÚke {ík¼uË LkÚkkÞ íku òuðwt.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27

{k Äw he

ans : 8 ft

Assume theladder is NOTan extensionladder. A 25 ftladder is placedwith its foot 7 ftaway from abuilding. If thetop of theladder slipsdown 4 ft, howmany feet willthe bottom slideout?

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 y{urhfLk LkkRx {uh19.30 swykhe

18.30 r{Mk ftxuSçk÷exe xw21.00 hexLko xw Ä 36 [uBçkh23.15 zeÃk ç÷w Mke

18.00 ÃkuMkuLsh 5720.45 MÃkkRzh{uLk23.00 fku÷kx÷o zu{us

18.15 yuMÃkuLk yuõMkxÙe{21.00 Ä ÷kRV yuõðkxef rðÚk Mxeð ÍeMMkw 23.35 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk

13.00 ðkuxTMk Þkuh hkrþ17.00 íkzeÃkkh21.00 çkËkoMík

13.30 økku÷{k÷20.00 Vk÷íkw23.05 MkqÞoðtþ{

11.30 Ëu ÄLkkËLk14.30 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku21.00 çkkÁË

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.35 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu18.00 ÷kunk21.00 ykt¾u

18.50 fuLze{uLk21.00 økúeLk ÍkuLk23.35 hkurçkLknwz

18.55 fwtøk Vw nMk÷21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk yuLz Ä rftøkz{23.30 Ãkkur÷Mk Mxkuhe xw

‘rzÃk ç÷w Mke’ MkkÞLMk rVõþLk nkuhh rVÕ{Au. yk rVÕ{Lkwt ytzhðkìxh þq®xøk yLkuíkuLkk ytzhðkìxh MkeLMk ÷ksðkçk Au.rVÕ{{kt rð¿kkLkeykuLke yuf xe{ yÕÍkR{hhkuøkLke hMkeLke þkuÄ fhðk {kxu ËrhÞkLkeytËh yuf ÷uçkkuhuxhe çkLkkðu Au. zkì. MkwÍkLk{ìf yur÷MxhLkku þkfo {kA÷eykuLkk{øksLke ytËh hnu÷k ík¥ðkuLke {ËËÚke ykhkuøkLke hMke çkLkkððkLkku «kusuõx nkuÞ Au.íkuÚke yk xe{ þkfo {kA÷eyku Ãkh rhMk[ofhe hne nkuÞ Au. íkuyku þkfoLkk {øks{ktyuðwt fur{f÷ Lkkt¾u Au, su {kýMkLkk{øksLkk fku»kku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu íkuðwt

nkuÞ Au. yk fur{f÷Lku fkhýu þkfo ðÄkhuÍzÃke, M{kxo yLku ¾íkhLkkf çkLke òÞ Au.yk ðkík AwÃkkððk {kxu rð¿kkLkeyku yufrðþk¤ þkfoLkk {øks{ktÚke yk fur{f÷fkZe Lkk¾u Au. Ãkhtíkw çkeS þkfo íkuyku Ãkhnw{÷ku fhu Au, çkkË{kt Äe{u Äe{u yk xe{{ktrð¿kkLkeykuLke MktÏÞk ½xðk ÷køku Au. ykËhr{ÞkLk íku{Lkwt nur÷fkuÃxh Ãký ¢uþ ÚkRòÞ Au. ykÚke íkuyku nðu çkeS çkkuxykððkLke hkn òuR hÌkk nkuÞ Au.f÷kfkhku : Úkku{Mk suLk, Mku£kuLk çkwhkuMk,MkuBÞwy÷ suõMkLkrLkËuoþf : huLke nkŠ÷Lk

{wðeÍ LLkkW ÃÃkh Mk{Þ :: hhkºku 111-115 ff÷kfuDeep Blue Sea

Events in the cityTweets of the day‘hkøk’Úke{ Ãkh ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkíkkhe¾ : 30 rzMkuBçkh MkwÄeMÚk¤ : {kðuo÷ ykxo øku÷uhe, yuMk. S. nkRðuMk{Þ : Mkktsu 4: 00Úke 7: 00

rð¢{ Mkkhk¼kE RLxhLkuþLk÷ ykxoVuÂMxð÷: Ä xkøkkuhLkk{k : rhíkw [¢k,ÂMx[ ykuV ðkuRMk, xkøkkuhLkk{kt rðÚk ÷ðíkkhe¾ : 30 rzMkuBçkh MkwÄeMÚk¤ : Lkxhkýe, WM{kLkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 8: 30

ÿrüLke r[ºk [kr÷Mkkíkkhe¾ : 29 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þuMÚk¤ : MktMfkh fuLÿ BÞwrÍÞ{, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkksu 4: 00Úke 7: 00

ykuMxÙur÷ÞkLkk økúux ykuMkLkLkku Lkòhkuy{ËkðkË{ktíkkhe¾ : 1 òLÞwykheÚke 4 òLÞw. MkwÄeMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkkt 7

Mkkze yuÂõÍrçkþLkíkkhe¾ : 31 rzMku. MkwÄeMÚk¤ : rçkÞkuLz øku÷uhe, sSMk çktøk÷kuMk{Þ : çkÃkkuhu 11: 00 Úke hkíkLkkt 9: 00

fu.S Mkw¼ú{ÛÞ{Lkkt Mkur÷økúk^Mkíkkhe¾ : 31 rzMku. MkwÄeMÚk¤ : yk[oh ykxo ðkuMko nkWMk, Úk÷íkusMk{Þ : 10: 30Úke Mkktsu 7: 00

økwshkík ÃkwMíkf {u¤kuíkkhe¾ : 30 rzMku. Úke 9 òLÞwykheMÚk¤ : økwshkík ÷ku MkkuMkkÞxe, ÷ku økkzoLkMk{Þ : çkÃkkuhu 2 : 00Úke hkºkeLkk 9: 00

su.S fku÷us ykuV fku{Mko{kt {nUËefkuBÃkexeþLkíkkhe¾ : 28 rzMkuBçkhMÚk¤ : yurþÞk fuBÃkMk, zÙkRð RLkMk{Þ : Mkðkhu 9 : 00

‘íkes’ yuÂõÍrçkþLkíkkhe¾ : 28 rzMkuBçkhMÚk¤ : nrX®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxoMk{Þ : Mkktsu 4:00Úke MkktsLkkt 8:00

ðuh yuÂõÍrçkþLkíkkhe¾ : 31 rzMkuBçkh MkwÄeMÚk¤ : økúkWLz ^÷kuh, ykuhLkuxykfuox,çkkuzfËuðMk{Þ : Mkðkhu 10:00Úke MkktsLkkt 8:00

14.30 pm

LÞq ÞkufoLkk xkEBMk Mõðìh ¾kíku 10 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus MkkLíkk fkuLk ÃkhuzLkkÃkkŠxrMkÃkLxTMk ÃkºkfkhkuLku ÃkkuÍ ykÃke hÌkk Au.Ëh ð»kuo r¢Mk{Mk nkur÷zu Ëhr{ÞkLk Þkusðk{ktykðíke MkkLíkk fkuLk Ãkhuz{kt ¼køk ÷uLkkhk÷kufku LÞq Þkufo þnuhLke ykMkÃkkMkLkk rðrðÄçkkh yLku ÷kufuþLkLke {Míke¼he {w÷kfkík÷uíkk òÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk zkWLkxkWLk{uLknxLkÚke xkEBMk Mõðìh MkwÄeLke MxÙex{ktnòhku ÷kufku Qíkhe ykðu Au. MkkLíkk fkuLkLkeWsðýe {kºk ËkY ÃkeLku {Míke Ä{k÷ fhðk{kxu LkÚke Úkíke, Ãký yk Ãkhuz{kt yLkuf Mkkhkfk{ fhðk{kt ykðu Au. MkkLíkk fkuLk{kt ¼køk÷uLkkhk ÷kufku økheçkkuLku yLkks, h{fzkt yLkuxkuMx suðe [esðMíkwykuLkwt ËkLk fhu Au. ykðerçkLk-Mkkt«ËkrÞf, rçkLk-hksfeÞ yLku rçkLk-ykŠÚkf ÃkhuzLkwt nðu MkkLk £kÂLMkMfku yLku÷tzLk suðk þnuhku{kt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. MkkLíkk fkuLk ÃkhuzLke þYykík ð»ko1994{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ÚkR níke, suyíÞkhu ËwrLkÞkLkk 32 Ëuþ yLku 225 þnuh{kt÷kufr«Þ ÚkR økR Au.

ík{khkrðhkuÄeykuÚkeMkkðÄ hnuòu.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ. r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð.rððkËkuÚke Ëwhhnuðw.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.ykÃkLke økqt[ðýkuWfu÷e þfkÞ.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk sYhe{kLkòu.rðãkÚkeoðøkoLkuyÇÞkMk{ktMkkLkwfw¤íkk hnu.

hhííkkLLkk ííkkkkííkkkk28

December1937

top

10

Rank Song-Name Film/Album 1 Ishq Sufiyana The Dirty Picture2 Dil Yeh Bekarar Kyu Hai Players3 Jhoom Jhoomta Hun Main Players4 Hai Yeh Maya Don 25 Ooh La La The Dirty Picture6 Kaha Hai Tu Ghost7 Saddaa Haq Rockstar8 Abhi Mujhe Mein Kahin Agneepath(2012)9 Dil Ke Liye Ghost10 Chikini Chameli Agneepath(2012)

Bollywood Songsof the week

top

10

Rank Song-Name Film/Album 1 We Found Love Rihanna ft. Calvin Harris2 Good Feeling Flo Rida3 Sexy and I Know It LMFAO4 Cannonball Little Mix5 It Will Rain Bruno Mars6 The One That Got Away Katy Perry7 Moves Like Jagger Maroon 5 Featuring

Christina Aguilera8 Paradise Coldplay9 Dance With Me Tonight Olly Murs10 Dedication To My Ex Lloyd ft. Andre 3000

English Songsof the week

ykÃkLke {kLkrMkf®[íkk fufkÕÃkrLkf íkfo-rðíkfo Ãkh fkçkqhk¾òu. ík{uMkw¾ËT yLkw¼ðfhe þfþku.MðsLkku MkkÚkuMkkhku Mk{Þ {kýeþfku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-21 8-09 18-01

WEDNESDAY28 December 2011 AHMEDABAD

If you want to "see" a country collectively hold its breath,youshould be in India now,waiting for Sachin to score his 100thcentury in Oz -Anand mahindra

Parliament has started debate on d proposed Lokpal bill nAnnaji has started fasting in anticipation despite session beingextended. -Vijay Mallya

Today the Lokpal Bill is being debated. An opportunity forParliamentarians to show to the World that they are united tofight corruption. -Digvijaya singh

Going in to LokPal debate. Expecting to speak later, after around of Opposition statements. Looking forward2a gooddebate &a strong outcome -Shashi Tharoor

An interesting joke - yaar yeh corruption kuch le de karkhatam nahin ho sakta?

-Arvind Kejriwal

Just as Parliament must and WILL have the final say ondrafting laws, everyone has the right to protest/make demandspeacefully -Milind Deora

Hey Salman, Here's wishing u a very very Happy Birthday !May all things wonderful big & small always come ur way.Love ya -Preity zinta

gentleman came to check my eyes for new specs. he hadseen don2 & said more POWER to you sir. feel complimented& worried about eye number. -Shahrukh Khan

Spend a lifetime learning how to perform as actor, thenanother justifying its validity when off camera ! yeh bhi koijeena hai lallu -Amitabh Bachchan

CMYK

CMYK

WEDNESDAY28 December 2011AHMEDABAD

World's 5 most expensive hotel suites

For the security-conscious,or the merely paranoid,there's nowhere better tostay than the RoyalPenthouse Suite at theHotel President WilsonHotel, which haspanoramic views of LakeGeneva and Mont Blanc.With bulletproof doors andwindows, it’s the perfectsafehouse for visitingheads of state, or privacy-conscious celebs.Taking upthe entire top floor of thehotel, the suite has its ownprivate elevator to whiskguests to an apartmentwith 12 rooms, which holda Steinway grand piano,billiard room, library andprivate fitness center.

This positively palatial suite was a former Maharaja’sresidence. At nearly 1,500 square meters, the suite isone of the biggest in Asia, and comprises a four-floorapartment lavishly decorated in gold leaf, stucco,ivory and mirror work.With a private roof terraceoffering panoramic views of the pink city and its ownprivate museum, there seems little reason to leave.

This 400-square-meter penthouse tops the entire topfloor of this hotel, offering a 360-degree view of theManhattan skyline.This penthouse contains 9 rooms. Itsports fabrics woven with platinum and gold, an indoor-outdoor Zen garden, a stupendous chandelier, theservices of a personal butler, personal trainer/therapistand private chauffeur.

Royal Penthouse Suite, HotelPresident Wilson, GenevaUS$ 65,000 per night1

The Presidential Suite,The Raj Palace , Jaipur, US$ 45,000 per night2 Ty Warner Penthouse

Suite, Four Season, NY US$ 41,836 per night3

Penthouse Suite, HotelMartinez, Cannes, FranceUS$ 37,500 per night4

Hugh Hefner Sky Villa PalmsResort, Las VegasUS$ 35,487 per night5

On the Croisette,Hotel Martinezhas a Michelin-starredrestaurant, pianobar and hugeprivate beach.Decked out in artdeco style, you’llhave a sittingroom, diningroom, twobedrooms, twobathrooms withhammam,shower, spa bath,dressing roomand sauna atyour disposal, aswell as a hugeterraceoverlooking theBay of Cannes.

The Hugh HefnerSky Villa, high inthe Palms'Fantasy Tower, isfitted out withracy artwork , ahuge, rotatingcircular bed andan indoor pool,branded with theBunny logo,leading to a hair--- and libido- --raisingcantilevered spabath high abovethe Strip.


Ëhuf ÃkuþLkux f÷kfkhLku «íÞuf ûkýuÃkkuíkkLkwt s f÷kûkuºk Ëu¾kíkwt nkuÞ Au, ykðes ftRf ðkík Au LkrzÞkËLkkt n»koË þknLke.n»koË¼kRLku ßÞkt Lksh fhu Au íÞkt r[ºkkus Ëu¾kÞ Au, íkÚkk yk ík{k{ r[ºkkuLku íku{ýu‘r[ºk [k÷eMkk’Lkk Lkk{u «ËŠþík fÞko Au.yk ÃkuRrLxtøMkLke ¾krMkÞík íkuLke þi÷e Au,ík{k{ ÃkuRrLxtøMkLku xufTLkku þi÷e{kt íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ‘r[ºk [k÷eMkk’{kt íku{ýu 40sux÷kt r[ºkkuLkwt «ËþoLk MktMfkh fuLÿBÞwrÍÞ{{kt ÞkußÞwt Au. yk «ËþoLk{kt íku{LkußÞkt r[ºkku Ëu¾kÞk íkuLku ykfkh ykÃkðkLkku«ÞíLk fÞkuo Au . íkÚkk yk r[ºkkuLku þkÂçËfYÃk ykÃkðkLkku «ÞíLk sÞuLÿ þu¾zeðk¤kyufÞkuo Au. yk rðþu ðkík fhíkkt n»koË¼kRyusýkÔÞwt níkwt fu,‘ nwt Mkwíkku nkuô fu ÃkAe

ÃkkýeLku òuE hÌkku nkuô fu ÃkAe ykfkþíkhV Lksh fhwt íÞkhu {Lku Ëhuf søÞkyuyuf ykfkh Ëu¾kÞ Au. íku s ykfkhkuLku {U

{khk r[ºkkuLkkt{kæÞ{Úkeyr¼ÔÞõík fÞkOAu. {Lku ïkMk{ktÃký r[ºk Ëu¾kÞAu. þqLÞyðfkþ{kt Ãkýr[ºk Ëu¾kÞ Au.’Ãíku{Lkkt r[ºkkurðþu ðkík fheyuíkku su{kt íku{ýunðk{kt su

rLknkéÞwt íkuLku ykfkh ykÃÞku suLku Lkk{ykÃÞwt Au nðk{kt íkktzð íkuLku Qòo íkktzðÃký fne þfkÞ. íku{s çku Ãkþwyku Au su{ktyuf {ÄhLkkt Vku{{kt Au ßÞkhu çkesw

[kRÕzLkkt Vku{{kt Au, íkuLkw Lkk{ «u{k¤ðkíkko÷kÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuf r[ºkyuðwt Au suLku òuLkkhLke árüLke ðkík fheyuíkku íku{kt fkuELku økýuþ Ëu¾kÞ Au. íkku fkuELkuíku{kt økktÄeSLkkt ºký ðktËhk{ktLkwt yuf ðktËhwtËu¾kÞ Au, íkku fkuELku øk¼o{kt hnu÷wt ¼úqýËu¾kÞ Au. yk ík{k{ fk{ yuzkuçkVkuxkuþkuÃk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkuxufTLkku ÃkuR®Lxøk fne þfkÞ. yk ík{k{r[ºkku íkiÞkh fhíkkt yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ÷køÞku Au. n»koË¼kR ÔÞðMkkÞu xe[h AuyLku íku{Lku ÃkuR®LxøkLkku þku¾ Au. yk ð»ko{kts íku{Lkwt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkíkhVÚke økúkrVf{kt ¾kMk ÃkuRrLxtøk þi÷e {kxuçknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MÚk¤ : MktMfkh fuLÿ BÞwrÍÞ{, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4: 00Úke 7: 00 f÷kfíkkhe¾ : 29 rzMkuBçkh MkwÄe

{Lk{kt WWËT¼ðíkk«&™kuLku yyÃkkÞku

ykfkh

TODAY’sAre these days helpful instudent’s life ?Opinion

The celebration of thedays is welcomed. Itgives the opportunity tothe students to bondwith uniqueness toeach other. Anticorruption Day,Enviorment Day &AIDS awareness Daycreate the awarenessamong the student .

The colleges shouldorganize the days. Dueto these kind ofactivities the tuningbetween students andprofessors lifts to upperlevel and they canenjoy together.

Keyur Sangani C.U.Shah College Pinkal Patel SMPIC

Bhumi Patel M.G.Science CollegeDarshan kanada K.S. College

Jigar Shah Aroma College

The celebration of thedays should becompulsory, becausestudents either haveexams or projects. Forthe relaxation andrecreation studentsneed such a break.

Dharmesh Jani L.D. Arts College.

YES 100%

Days must becelebrated, because itgives the fun. Normallythere are less studentsat the campus, butduring Days almostevery student would bepresent even for fun.

fku÷uòu{kt rzMkuBçkh-òLÞwykhe yux÷urðLxh Lknª Ãkhtíkw zuÍLke rMkÍLk.

øk{u íkux÷e Xtze nkuÞ Ãkhtíkwfku÷uòu{kt zuÍ Mkur÷çkúuþLk

Ëhr{ÞkLk MxwzLxTMk{ktyuLòuÞ{uLxLkku òuþyLku ÚkLkøkLkkx nkuÞAu. nk÷ fku÷uòu yufMkur÷çkúuþLkLkk htøk{kthtøkkE økR Au.

Ëhuf fku÷us{ktzuÍLkku {knku÷ Au.

ð¤e, MxwzLxTMkLke MkkÚku«kuVuMkMko Ãký yuf ðefMkwÄe fkuE Ãký

MkçsuõxLke ðkík çkksw Ãkh {qfeLku rðãkÚkeoyku MkkÚkuMkur÷çkúuþLkLkk {qz{kt ykðe òÞ Au. yk zuÍrðãkÚkeoyku yLku fku÷uòu çktLku {kxu MÃkuÂ~Þ÷ nkuÞ AusuÚke fux÷ef fku÷uòu ¾kMk yLku ÞwrLkf zuÍLkwtMkur÷çkúuþLk fhkðíke nkuÞ Au.

ykðe s fux÷ef fku÷uòuLkk zuÍ Ãkh Lkshfheyu íkku yu[.yu÷.fku÷us íkÚkk fu.yuMk.Mfq÷ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx{kt xÙurzþLk÷ zuLkeWsðýe ÚkE níke. su{kt ík{k{ MxwzLx xÙurzþLk÷fÃkzk{kt Lkshu Ãkzâkt, ßÞkhu fu.yuMk. fku÷us{ktrðãkÚkeoykuyu MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe xÙurzþLk÷fÃkzkt{kt fku÷us{kt økhçkk hBÞk níkkt. ßÞkhuMke.Þw.þkn MkkÞLMk fku÷us{kt VLk Vuh zuLkwtMkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt MxwzLxTMkufuBÃkMk{kt s ¾kýe ÃkeýeLkk Mxku÷ ÷økkÔÞk.MxwzLxTMku s òíku çkLkkðu÷e ðkLkøkeykuLke {ò«kuVuMkhkuuyu Ãký {kýe níke. ßÞkhu yuhku{kfku{Mko fku÷us{kt yuEzTMk yðuhLkuMk yLkuxÙkE f÷h zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe.yuMk.yu{.Ãke fku÷us{kt ÔnkEx yuLzç÷q zurLk{ SLMk zu QsðkÞku.

Yes, there should be acelebration of the daysin college. Becauseme and my friendsalways wait for thedays. Days of differentthemes and ideasshould be celebrated.

Yes. The celebration ofdays make the collegelife of a studentcolourful. Traditionaland retro day will giveknowledge about thedifferent kind offashions.

y{ËkðkË. 27 rzMkuBçkh


MkÃíkf yux÷u þnuhLkwt MktøkeíkfuLÿ. þnuhLkk f÷k hrMkf yLkuËuþLkk f÷k ©uceykuLkku Mktøk{ MkófufhkÔÞku Au. MkófLkk Mkqhku{kt nðuðÄw yuf Mkqh W{uhkÞku Au. MkófLkkMÚkkÃkf LktËLk {nuíkkLke ÞkË{kt yuføku÷he þY fhðk{k tykðe Au. ykVkuxku øku÷he{kt Mkóf{kt ÃkhVku{oLMkykÃkLkkhk {nkLkw¼kðkuuLkk ÷kûkrýfVkuxkuøkúk^Mk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

yk øku÷uhe{kt ðktMk¤eðkËf Ãkt.nrh«MkkË [kihrMkÞk, MktíkqhðkËf Ãkt.rþðfw{kh þ{ko yLku íku{Lkk Ãkwºkhknw÷ þ{ko, íkçk÷kðkËf Ãkt. rfþLk{nkhks, WMíkkË Íkfeh nwMkiLk yLkuíku{Lkk rÃkíkk WMíkkË yÕ÷kh¾k,ÃkkuíkkLkk ftXÚke ÷kufkuLku zku÷kðLkkhÃkt. sMkhksS ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkk70 fhíkk Ãký ðÄkhu Vkuxk øku÷he{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au.

MkkÚku MkkÚku Mkóf ÃkrhðkhLkkLktËLk {uníkk, íku{Lkk økwhw rfþLk{nkhks, ÃkíLke {tswçkuLk {nuíkk,íkçk÷k ðøkkzíkk Ãkwºke nuík÷ {nuíkkLkkVkuxk Ãký yk øku÷he{kt òuðk {¤þu.WM{kLkÃkwhk Mfq÷Úke þY ÚkÞu÷ Mkófyksu þnuh{kt þk†eÞ MktøkeíkLkwtMíkt¼ çkLke økÞwt Au .

LktËLk {nuíkk øku÷heLkeMkku{ðkhÚke þrLkðkh Ëhr{ÞkLkçkÃkkuhu 4Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk{w÷kfkík ÷R þfkþu. MkÃíkf îkhkõ÷krMkf÷ Ëh ð»kuo þk†eÞMktøkeíkLkku 13 rËðMkLkku {nkfwt¼Wsððk{kt ykðu Au. su{ktMktøkeíksøkíkLkk {nkLkw¼kðku «Míkwríkfhíkk nkuÞ Au.

òLÞwykhe 1Ãkt. hksLk - MkksLk r{©kLke økkÞfeòLÞwykhe 2nrh«MkkË [kihrMkÞkLkwt ðktMk¤eðkËLkòLÞwykhe 3W. þkrnË ÃkhðuÍLkwt rMkíkkhðkËLkòLÞwykhe 4yuLk. hks{Lkwt ðkÞkur÷Lk ÃkhVku{oLMkòLÞwykhe 5Ãkt. W{kfktíkLke økkÞfe y™u h{kfktíkøkwtËu[kLke ÿwÃkË «MíkwríkòLÞwykhe 6Ãkt.rçkhsw {nkhksLkwt fÚkf ÃkhVku{oLMkòLÞwykhe 7Ãkt. yòuÞ [¢çkíkeoLke økkÞfe

òLÞwykhe 8Ãkt. WÕnkMk fþk÷fhLke økkÞfeòLÞwykhe 9Ãkt. r¢»Lk {kunLk ¼èLkwt rMkíkkhðkËLk íkÚkkßÞkuso çkúqõMkLkwt MkuõMkkuVkuLk ÃkhVku{oLMkòLÞwykhe 10çkkuBçku sÞ©eLke økkÞfe íkÚkk hk{LkkÚkLkefLkkorxf «MíkwríkòLÞwykhe 11Ãkt. rþðfw{kh þ{koLkwt MktíkqhðkËLkòLÞwykhe 12þw¼k {wËøk÷Lke økkÞfeòLÞwykhe 13W. y{sË y÷e ¾kLkLkwt MkhkuËðkËLk

‘MkÃíkf’ 22012 QQzíke LLkshu

ïkMk yyLkuþqLÞkðfkþ{ktËu¾kÞkt rr[ºkku

Happy days are here again !

Collegecampus

K. S. Schoolof Businessmanagment

C. U. Shah Science SMP College

AromaCollege ofCommerce

MkÃíkf yux÷uþþnnuuhhLLkkwwtt MMkkkkhhuuøøkkkk{{kkÃÃkkkk

28-12-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 28-12-2011 Ahmedabad City