28-07-2011 Ahmedabad City

økheçkkuLku MknkÞ, MkqÞoQòo ûkuºku ÞkuøkËkLk{kxu MkL{kLk

(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk. 27yurþÞkLkkt «ríkrcík

hu{Lk {uøMkuMku yuðkuzo2011 {kxu ¼khíkLkkt çku{nkLkw¼kðkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.{nkhk»xÙ{kt økheçkkuLku{ËË fhðk {kxu yLkuMknkÞ fhðk {kxu rðrþüfk{økehe fhðk rLk÷e{kr{©kLku íku{s MkqÞo WòoLkkt¢ktríkfkhe WÃkÞkuøk {kxuy{urhfk{kt íkkr÷{Ãkk{u÷k ¼khíkeÞyuLSrLkÞh nrhþ nkLzuLku

{uøMkuMku yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{ktykðþu. 2011Lkkt {uøMkuMku yuðkuzo{kxu A ÷kufkuLku ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au su{kt çku ¼khíkeÞkuLkku

huœeçktÄwyku Mkrník 3«ÄkLkku, fw{khMðk{eÃký Ëkur»kík

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 27fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkkLku yuf {kR®Lkøk V{o ÃkkMkuÚke30 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe {u¤ððk çkË÷hkßÞLkk ÷kufkÞwõíku yksu Ëkur»kík XuhðíkktÞuËeÞwhÃÃkkLke ¾whþe zk{kzku¤ ÂMÚkrík{ktAu. ÷kufkÞwõíku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[kh-rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt÷uðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¼ksÃknkE f{kLzu ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkkçkzíkkuçkrËÕne çkku÷kÔÞk Au. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khîks ¾LkeòuLkk økuhfkÞËu¾kuËfk{ ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkk

ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au yLkuynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞko çkkË ¼krðÃkøk÷kt ÷uþu.

fýkoxf{kt çkuVk{ økuhfkÞËu {kR®LkøkytøkuLkk 25,228 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu yøkúýe{kR®Lkøk WãkuøkÃkríkyku íku{s fýkoxfLkkºký «ÄkLkku- huœeçktÄwyku yLku yu[.©ehk{w÷w, ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLkusuzeyuMkLkk Lkuíkk yu[. ze. fw{khMðk{eíkÚkk fux÷kf yrÄfkheykuLku Ãký Ëkur»kík

MkuLMkufMk ▼▼ 85.97 18,432.25

rLkVxe ▼▼ 28.05 5546.80

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 23,575

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 58,500

zku÷h ▲▲ 0.10 `̀ 44.09

Þwhku ▲▲ 0.29 `̀ 63.72

ÃkkWLz ▼▼ 0.33 `̀ 72.15

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 13⏐⏐økwhwðkh 28 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

¼ksÃk ¼økðe fkUøkúuMk suðkuçkLke økÞku Au : økku®ðËk[kÞo

yksLkk ytf MkkÚku 14 ‘¼khíkeÞ r¢fuxMko

rVxLkuMk {kxu çkuËhfkh’ 16 ykuhuøkkuLkLkk MkktMkË ðwLkwt MkuõMkfki¼ktz{kt Mktzkuðkíkk hkSLkk{wt 18 þnuh{kt Vhe {kuxkÃkkÞu

rz{kur÷þLkLke íkiÞkhe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

ÞuËeÞwhÃÃkkyu 30 fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄe

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ: ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¼ksÃk nkE f{kLzLkwt íkuzwt

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk {wÏÞ {wÆkfýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt økuhfkÞËu ¾kuËfk{ çkË÷{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk, hkßÞLkk ºký «ÄkLkku-huœeçktÄwyku yLku yu[. ©ehk{w÷w, suzeyuMkLkkLkuíkk yu[. ze. fw{khMðk{e íkÚkk fux÷kfyrÄfkheyku Ëkur»kík.ík{k{ rðhwØ r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx-ÃkeMkeyu íkÚkk yLÞ fkÞËkyku nuX¤fkÞoðkneLke ¼÷k{ý.ÞuËeÞwhÃÃkkyu yuf {kR®Lkøk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 30 fhkuz fxfeÃkuxu{u¤ÔÞk níkk.2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt ¾kuËfk{{ktyrLkÞr{íkíkk, ¾LkeòuLkkt økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkkt fkhýu hkßÞLku Y.16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLk.

¼khíkLkkt rLk÷e{k r{©k-nrhþnkLzuyu {uøMkuMku yuðkuzo SíÞku

÷tzLk : rçkúxLk{kt yk{rnLkk{kt s y{÷eçkLkkðkÞu÷k MxwzLxðeMkkLkk fzfÄkhkÄkuhýkuLku ÷RLku½hyktøkýu sLkkhksøkeLkwt {kusw VheðéÞwt Au. ykrLkÞ{kuLke nkWMk ykuVfku{LMkLke nku{ yVuMkofr{xe îkhk ykfherxfk fhkR Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk{wsçk Lkðe Lkerík nuX¤ðÄkhu Ve ÷uðkÚkerðËuþe rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku Úkþu. WÃkhktíkMkhfkhLku Ëh ð»kuo 3.6yçks ÃkkWLzLkwtLkwfMkkLk Úkþu. yufytËks {wsçk LkðeLkeríkÚke rçkúxLk{kt Ëhð»kuo yÇÞkMkLkknuíkwMkh ykðLkkhr ð ã k Ú k e o y k u L k eMktÏÞk{kt 75 nòhMkwÄeLkku ½xkzku ÚkRsþu. nk÷{kt rçkúxLk{ktyuf ð»ko{kt yZe ÷k¾r ð ã k Ú k e o y k uyÇÞkMkLkk ykþÞÚkeðeMkk {u¤ðu Au.fr{xeLkk [uh{uLk feÚkðksu fÌkwt Au fu MkhfkhfkuR Ãký «fkhLkkyktfzkLku æÞkLk{kt÷eÄk rðLkk Rr{økúuþLkÃkkur÷Mke çkLkkðe hneAu. yk WÃkhktík ÃkwhkðkíkhV Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwtLkÚke.rçkúxLk{kt AuÕ÷kyuf ð»ko{kt rðÍkytøkuLkk rLkÞ{ku ykfhkfhe Ëuðk{kt ykÔÞk AuyLku íkuLkk fkhýurçkúxLk{kt MÚkkÞe Úkðk{køkíkk ¼khíkeÞkuLkuMkkiÚke ðÄkhu yMkh ÚkEAu. rçkúxLku rðÍkLkeMktÏÞk{kt 50 xfkfhíkk ðÄkhu fkÃk {qfeËeÄku Au.

rçkúxLkLke rðÍkÃkkur÷MkeLkku½hyktøkýu s rðhkuÄ

økwhwðkÞwh (fuh¤), íkk.27

rðï¼h{kt ºkkMkðkË Vu÷kðeLkuíku{s çkkuBçk rðMVkuxku fheLku ykíktf{[kðLkkh ðirïf ºkkMkðkËe MktøkXLky÷ fkÞËkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLke Ä{feykÃke Au. [uÒkkEÚke økwhwðkÞwh Mkfo÷RLMÃkuõxhLku ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷kÃkºk{kt y÷ fkÞËkyu fuh¤Lkkt çku«ríkrcík {trËhku økwhwðkÞwh íku{s ©eÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËhLku çkkuBçk ÄzkfkfheLku Vqtfe {khðkLke Ãký íku{kt[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ «ÄkLk susÞ÷r÷íkkLke níÞk fhðk Ãký íku{kt[e{fe ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMkMkqºkku{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au yLkuøkwshkík yLku íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMíkçkLkkððkLke MkkÚku çktLku {trËhkuLkerMkõÞkurhxe Ãký MktøkeLk çkLkkðkE Au.

økwhwðkÞwh {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuçkwÄðkhu ÃkkuMx{kt {¤u÷ku yk Ãkºk y÷fkÞËkyu {kufÕÞku nkuðkLkku Ãkºk{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzk rËðMkku{kt sy÷ fkÞËk íkuLkk LkkÃkkf RhkËkLku Ãkqýo

fhþu íkuðku rLkËuoþ íku{kt fhkÞku Au. ykÃkºk ytøkúuS{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞku AuyLku økwhwðkÞwh Mkfo÷ RLMÃkuõxhLkkMkhLkk{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkºk {¤íkkt s Ãkku÷eMk Ë¤nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt yLku çkkuBçkMõðkìz MkkÚku «ríkrcík ©e f]»ý{trËh{kt [fkMkýe þY fhe níke. ykWÃkhktík çktLku {trËhku{kt Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhkE níke. Ãkºk{kt ríkhwðLktíkÃkwh{¾kíku ykðu÷k ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{e{trËhLku Ãký Vqtfe {khðkLke Ä{fe

LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkey÷ fkÞËkLke Ä{fe sÞ÷r÷íkk-økwhwðkÞwh {trËh-©e ÃkÈLkk¼ {trËh Ãký xkøkuox

økktÄeLkøkh : y÷-fkÞËkyu LkhuLÿ {kuËeLkeníÞkLkwtw fkðíkÁt håÞwtw nkuðkLkku økwÃík[h íktºkyurhÃkkuxo fhíkk Mkr[ðk÷Þ yLku økktÄeLkøkhMkrník ykøkk{e Mk{Þ{kt {wÏÞ{tºke ßÞkt «ðkMkfhðkLkk Au íku ík{k{ rðMíkkhku, hkßÞ{kt«ðuþíkk ík{k{ {køkkuo, yuhÃkkuxo yLkuËrhÞkfktXu Ãkku÷eMk MkrníkLke MkwhûkkyusLMkeykuLku Mkíkfo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk{ Ãký 13 sw÷kEyu {wtçkE ç÷kMx çkkËLkhuLÿ {kuËeLke Mk÷k{íkeLkk yuõþLkÃ÷kLk{kt¾kLkøke VuhVkhku fhkÞk níkk. yk Ä{feLkuÃkøk÷u íku{kt ðÄw VuhVkhku fhkÞk Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkºkkMkðkËe MktøkXLk y÷-fkÞËk fkuEf ÞkusLkkçkLkkðe hÌkwt nkuðkLke ðkíkLku Mk{oÚkLk ykÃkíkk

{kuËeLke Íuz Ã÷Mk MkwhûkkLke Mk{eûkk¾uzk{kt

MðkíktºÞÃkðo {kxu Mkwhûkk

{sçkqíkfhkþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

¼ksÃk ¼økðe fkUøkúuMksuðku çkLke økÞku Au :økku®ðËk[kÞoLkk [kçk¾k

hksfkux, íkk.h7

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ßÞkt MkwÄe fuzhçkuEÍ Ãkûk níkku íÞkt MkwÄe íkku Mkt½ yLku¼ksÃkLke rð[khÄkhk {wsçk s ykøk¤[k÷íkku níkku. Ãkhtíkw Mk¥kk MkrníkLkeMkwrðÄkykuLkkt fkhýu íku sLkMk{wnykÄkrhík Ãkûk çkLke síkkt íkuLke {q¤¼qíkyku¤¾ ¾kuE çkuXku Au. íku{, hksfkuxykðuk÷ òýeíkk çkkiræÄf yLku yufMk{Þ{kt ¼ksÃkLke ÚkeLf xuLføkku®ðËk[kÞoyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwtníkwt. hksfku{kt yuf Mk{khkun{kt ðõíkÔÞykÃkðk ykðu÷k økku®ðËk[kÞoyuMÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{ktÃkhík VhðkLkku «§ s LkÚke. òu fu, økw-shkík ¼ksÃkLke fu, LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkh ytøkuLkk «§kuLkk sðkçkku íku{ýuxkéÞk níkk. økwshkíkLkk rðfkMk ytøku su

heíku Ëkðk ÚkE hÌkk Au íku çkkçkíkLkkusðkçk ykÃkíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,Mkkhk {køkkuo fu, {kuxe E{khíkku yurðfkMkLkwt «ríkf LkÚke.

økku®ðËk[kÞoyu fk¤k Lkkýkt çkkçkíkuMÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ{kt ßÞktfk¤w ÄLk íku hk»xÙ «íÞuLkku yrðïkMk Au.fk¤k LkkýkLku hk»xÙeÞ MktÃkrík ònuhfhðe òuEyu. rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwthk¾Lkkhkyku Mkk{u Ëuþÿkun ytíkhtøkfkÞoðkne fhðe òuEyu. ¼ksÃk Ãkhykfhk «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ðíko{kLk Mk{Þ{kt çku {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkufkUøkúuMk yLku ¼ksÃk økýkÞ Au. ÃkhtíkwçkÒkuLku hksfeÞ Ãkûkku{kt fkuE íkVkðíkhÌkku LkÚke. ¼ksÃk ¼økðe fkUøkúuMk suðkuÃkûk çkLke økÞku Au. íku{, økku®ðË[kÞoyusýkÔÞwt níkwt.

Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku ÄLkkZâkuÚke«¼krðík Au. su heíku Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLkurðÃkûk ðå[uLkwt ytíkh nkuðwt òuEyu. íku¾ík{ ÚkE økÞwt Au. Mkhfkh {sçkwík

òuEíke nkuÞ íkku rðÃkûk Ãký {sçkwíkçkLkkððku yux÷ku s sYhe Au. íku{,økku®ðËk[kÞoyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, suheíku yÒkk nÍkhu yLku çkkçkk hk{ËuðLkwt¼ú»xk[khLkk {wËu yktËku÷Lk fhe hÌkk Auíku òuíkk yux÷w MÃk»x ÚkkÞ Au fu,Ëuþ¼h{kt sLkòøkhý ÚkÞwt Au. òu fu,yÒkk nÍkhuLke sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke{ktøk ÔÞksçke Au. òu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mk½ [kuÏ¾k nkuÞ íkku íkuykuyLku fkUøkúuMk sLk÷kufÃkk÷ çke÷Úke þk{kxu zhu Au. ¼ksÃku yLkuf ð¾ík Ãkûk{ktÃkhík Vhðk yk{tºký ykÃÞwt Au. Ãkhtíkw¼ksÃk{kt õÞkhuÞ Ãkhík VhðkLkkt LkÚke.W{k ¼khíke ¼ksÃk{kt Vhe òuzkÞk íkuytøkuLkk «§Lkk sðkçk{kt økku®ðËk[kÞoyuW{uÞwO níkwt fu, íku íku{Lkku ÔÞÂõíkøkíkrLkýoÞ Au. økwshkíkLkk hksfkhý çkkçkíkuÃkkuíkkLku yk «ËuþLkku yÇÞkMk Lk nkuðkLkwtsýkðe yr¼«kÞ ykÃke Lk þfw. íku{,sýkðe «§kuLkk W¥kh xkéÞk níkkt.

¼kð ðÄkhkLkeyMkh{kt y{ËkðkËºkeò ¢{u

y{ËkðkË, íkk. 27

þkf¼kS yLku V¤ku{kt ÚkÞu÷kyMkÌk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu {æÞ{ðøkoLkk 55 xfk fwxwtçkkuyu yk çktLku[eòuLke ¾heËeLkk çksux{kt VuhVkhfhðkLke Vhs Ãkze Au. V¤ yLkuþkf¼kSLkk ¼kð ðÄkhkLke MkkiÚkeðÄkhu yMkh ÚkR nkuÞ yuðk þnuhku{kty{ËkðkË ºkeò ¢{u ykðu Au. V¤þkf¼kSLkk ¼kð ðÄkhkLke yMkhMkkiÚke ðÄkhu rËÕne{kt ÚkR Au, íÞkhçkkË{wtçkR, y{ËkðkË, fku÷fkíkk, [uÒkkR,niËhkçkkË yLku ÃkqLkkLkku ykðu Au.

yuMkku[u{u nkÚk Ähu÷k Mkðuo «{kýuAuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mkk{kLÞLkkufrhÞkíkLkk Ãkøkkh{kt 10Úke 15xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkeMkh¾k{ýeyu yk s Mk{Þøkk¤k{kt

V¤ku yLku þkf¼kSLkk ¼kð{kt110Úke 115 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.þkf¼kS yLku V¤Lkk ¼kð{kthkusuhkus ¼kð çkË÷kíkk nkuðkLku fkhýu{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLkku ¾kuhkfLkkVwøkkðkLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkR hneAu. yuMkku[u{u yur«÷Úke sqLk-2011Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt 86 xfk÷kufkuyu sýkðu÷ fu, ¾kãÃkËkÚkkuoLke®f{ík{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLkk fkhýuíku{Lkwt SðLk ËkuÌk÷wt çkLke økÞwt Au.þkf¼kS, ËqÄ yLku SðLk sYhe[eòuLkk ¼kð ðkhtðkh çkË÷kíkknkuðkÚke {neLkk ½h¾[oLkku ytËks çkk-tÄe þfkíkku LkÚke.

çkkðLk xfk f{o[kheykuLkk sýkÔÞk«{kýu V¤ yLku þkf¼kSLkku {rnLku4000 YrÃkÞk ¾[o ykðu Au su Ãkkt[ð»ko Ãknu÷k Y. 1000 s níkku. ykLkkfkhýu 65 xfk øk]rnýeykuLkwt ½hLkwtçksux ¾kuhðkR økÞwt Au yLkuhkusçkhkusLkk {uLkw{kt VuhVkh fhðkLke

Vhs Ãkze Au. {krMkf 8000Úke10,000Lke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu, ykx÷e ykðf{ktþkf¼kS fu V¤ ÃkkuMkkÞ yu{ LkÚke,íkuyku yufkË þkf fu ¼kíkÚke [÷kðe ÷uAu. fux÷kf ÷kufku hkusLke Awxfþkf¼kSLkk çkË÷u sÚÚkkçktÄ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykLkk {kxu{kuxk {kuxk {ku÷{ktÚke þkf¼kS ÷kðuAu fkhý fu íÞkt ®f{íkku ykuAe Au. 45xfk yuÂõsõÞwrxÔÍu sýkÔÞwt fu, hku®sËkyknkh{kt Ëk¤ Mkk{kLÞ nkuðk íku¾heËðkLkwt ÃkkuMkkíkwt LkÚke. yuMkku[u{LkksLkh÷ Mku¢uxhe ze.yuMk hkðíkLkk {íkuzeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLke MkeÄe yMkh¾kãÃkËkÚkku o Ãkh ÚkkÞ Au.rzÍ÷Lke®f{íkku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku y™u rf÷kuøkúk{þkf¼kSLke ®f{íkLkku íkk¤ku {¤íkkuLkÚke. yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷Lkk[uhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwtfu, Lke[e ykðf Ähkðíkk ÷kufku {kxuV¤ku yu ÷õÍhe ykRx{ ÚkR økR Au.

nðu ¼kzkt{kt íkku¤kíkkuyLkuføkýku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 27

yuMk. xe. rLkøk{u ð»kkuoÚke [k÷íkeÃkkMko÷ MkŠðMkLku ¾kLkøke fkuLxÙõxhLkuMkkUÃke ËeÄe yLku nðu íkuLku íkøkzku LkVkuh¤e ykÃkðk ÃkkMko÷ MkŠðMkLkk Ëhku{kt450Úke 500 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkufhðkLkku ¾wÕ÷uyk{ ÃkhðkLkku ykÃÞku Auyux÷wt s Lkrn, yuMk. xe. rLkøk{uzeÍ÷{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLku ykøk¤ÄheLku {wMkkVh ¼kzkt{kt Ãký 10Úke 17xfk ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkhfhe Au.

yuMk. xe. rLkøk{ nMíkfLke çkMkku{kt{wMkkVhLkkt ÃkrhðnLk WÃkhktíkÃkkMko÷MkŠðMk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.hkßÞ¼h{kt ÃkkMko÷MkŠðMk Mkt[k÷Lk{kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLku Y. 22 fhkuzLkkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suytíkoøkík nðu ¾kLkøke fkuLxÙõxhhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk yuMk. xe.çkMk{ÚkfkuuÚke s yuMk. xe. ÃkkMko÷MkuðkLkw

Mkt[k÷Lk fhu Au. yøkkW ßÞkhu rLkøk{ÃkkMku yuMk. xe. çkMkku{kt ÃkkMko÷MkŠðMkníke íÞkhu 450 rf÷ku{exh {kxu 20rf÷ku ÷økusLkk Y. 21 ÷uðk{kt ykðíkkníkk íku{ sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwot níkwtfu nðu yk ¾kLkøke fkuLxÙkõxh zeÍ÷LkeðÄu÷e ®f{íkkuLku æÞkLku ÷ELku Y. 50÷k¾ ðMkq÷e þfþu, yk WÃkhktík ykfkuLxÙkõxh nðuÚke «íÞuf ÃkkMko÷ËeXytíkhLku ykÄkhu ¼kzwt rVõMk fÞko çkkËíkuLkk WÃkh rðrðÄ [kso Ãký ðMkq÷eþfþu yLku íku{kt Ãký 10 xfkLkku ðÄkhkuMkh[kso MðYÃku fhkÞku Au. rLkøk{u¾kLkøke ÃkkMko÷MkŠðMk fkuLxÙkõxhLku¼kððÄkhku fhe ykÃÞk çkkË ykøkk{exqtf s Mk{Þ{kt {wMkkVheLkk Ëhku{kt ÃkýðÄkhku fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, yk{kxu yuMk. xe. íktºku {wMkkVh¼kztw íku{s÷øLk-Mkk{qrnf «ðkMk suðk «Mktøkkuyu¼kzu yÃkkíke çkMkLkk ¼kzkËhku{kt ÃkýðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, ykWÃkhktík xqtf Mk{Þ{kt s ÞwÍMko [k‹søkÃký {wMkkVhku WÃkh ÷kËeLku ÃkkuíkkLkeykðf{kt ðÄkhku fhe þfu íku{ Au.

yuMk.xe. ÃkkMko÷Lkk MkŠðMkËh{kt 500 % Lkku ðÄkhku y{ËkðkË, íkk. 27

økwshkík Mkhfkh, ¼khík MkhfkhLkkhMkkÞý yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk,VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk [uBçkh ykuVfku{Mko (rV¬e) îkhk 13Úke 15ykuõxkuçkh-2011 Ëhr{ÞkLk'RÂLzÞkfu{ økwshkík`Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÃku~Þkr÷xe fur{fÕMk, yuøkúkufur{fÕMk, f÷hLxTMk Ãkh y{ËkðkË{kRÂLzÞkfu{ økwshkík-2011 Þkuòþu.suLku RÂLzÞLk fur{f÷ fkWÂLMk÷,fu{uÂõMk÷, MkeÃkeyu{yu,ykRzeyu{yu, ykRÃkeyu,ykRyuMkMkeyu{yu, ykuÃkeÃkeykR,Ãkeyu{yuVyuykR, Ã÷ufkuÂLMk÷,Mkeyuyu{yu, zeyu{yuykR,ÃkeÃkeyu{yu, SMkeyu, Szeyu{yuîkhk MknÞkuøk ykÃkþu. 13Úke 15ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ«ËþoLk íku{s økwshkík{kt hkufkýLkeíkfku ytøku yktíkhhk»xÙeÞ çkkÞMko Mku÷Mko{ex Þkuòþu. RÂLzÞkfu{ økwshkík-2011 {nkí{k {trËh, økktÄeLkøkh¾kíku Þkuòþu.

y{ËkðkË, íkk.27

hkßÞLke Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f[uheyku{kt,LkøkhÃkkr÷fkyku{kt rVõMk yLku LkSðk ðuíkLkÚkef{o[kheyku hk¾ðkLke hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLkeyksu ðÄw yufðkh nkRfkuxuo Íkxfýe fkZe níke.‘yk hkusøkkh MksoLkLke Lknª Ãký ¼úük[kh MksoLkLkeÞkusLkk Au’, ‘f{o[kheykuLku LkSðw ðuíkLk ykÃkeMkhfkh ¼úük[khLku Ãkkuþu Au’, ‘Ëuþ¼h{kt Ãkøkkh ðÄuAu yLku ynª ykx÷ku ykuAku fu{’ íkuðe nkRfkuxuo ðuÄfxfkuhku fhe níke. yk {wÆu ÚkÞu÷e rÃkrxþLkLkuònuhrníkLke s yhS økýðkLkku yLku íkuLku Ëk¾÷fhe yk¾he MkwLkkðýe Ãkh hk¾ðkLkku [eV sMxeMkLke¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo níkku.

Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk íkhVÚke yøkkW÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfku, nku{økkzo íku{s [kuÚkkðøkoLkk f{o[kheykuLku Y. 2500Úke Y. 4500sux÷wt Lke[wt y™u rVõMk ðuíkLk ykÃkðkLke MkhfkhLkeLkerík Mkk{u nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk ÚkR níke. su{ktMkÃxuBçkh-2010{kt nkRfkuxuo MkhfkhLkk ykðk Ëhuff{o[kheLku ºký {rnLkk{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ykÃkðk yLku ºký ð»koÚke ðÄw Lkkufhe Ãkh nkuÞ íkkuíku{Lku fkÞ{e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk{ Aíkkt, hkßÞ Mkhfkhu fkuR s rLkýoÞ Lk

÷uíkkt ðÄw yuf rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke. yksuíkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh ðíkeyuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yuf MkkuøktËLkk{wtfkuxoLku MkkUÃÞwtw níkwt. su{kt yk f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkku{wÆku nkuðkÚke íkuLku ÃkeykRyu÷ Lknª Ãký MkŠðMk{uxhøkýðk hsqykík fhe níke.

òu fu, [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu hkßÞMkhfkhLkku yk {wÆu ðÄw yufðkh WÄzku ÷eÄku níkku.íku{ýu rVõMk ðuíkLk Ãkh f{o[kheyku hk¾ðkÚkehkusøkkheLkwt MksoLk ÚkkÞ Au íkuðe MkhfkhLke Ë÷e÷LkunkMÞkMÃkË økkýkðe fÌkwtw níkwt fu, yk hkusøkkh

MksoLkLke Lknª Ãký ¼úük[kh MksoLkLke ÞkusLkk Au.ykðe ÞkusLkkLke ykz{kt Mkhfkh ÷kufkuLkwt þku»ký Lkkfhe þfu. Ëuþ¼h{kt ÃkøkkhÃkt[ku Lke{e f{o[kheykuLkkÃkøkkh ðÄkhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ëuþ{kt ykŠÚkfÿrüyu MkkiÚke ÂMÚkh hkßÞ{kt ykx÷k LkSðk ÃkøkkhuMkhfkh Lkkufheyku ykÃku íku Ëw:¾Ë økýkÞ. ¾tzÃkeXuyhsËkhLkk yuzðkufux þk÷eLk {nuíkk yLku Ä{uoþ¼èLku rVõMk ðuíkLk ÄkhfkuLke Vhòu, sðkçkËkhe,fk{Lkk f÷kfku yLku ðuíkLkLke rðøkíkku ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt. Lkð{e ykuøkMxu yk ÃkeykRyu÷ Ãkh yk¾heMkwLkkðýe Þkuòþu.

fkh ÷kuLk ÃkkMk fhkðeçkkuøkMk ¾kíkk{kt [uf¼he økrXÞkyu 1fhkuz WÃkkze ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.27

{kÄðÃkwhk ÂMÚkík ykËþo fku.ykuÃk. çkUf{kt [kh [kh fkh þku Y{LkkçkkuøkMk ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku økrXÞkyu15 çkUfku y™u fkh ze÷Mko MkkÚku Y. 1,08 fhkuzLke XøkkR yk[ÞkoLkku rfMMkkuçknkh ykÔÞku Au. yk XøkkR ÚkR økÞkçkkË s ze÷hkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt fuXøk xku¤feyu çkkuøkMk yufkWLx¾ku÷kðe íku{Lke MkkÚku {kºk [kh{kMkLkk økk¤k{kt s Y. yuf fhkuzÚkeÃký ðÄwLke XøkkR yk[he Au. ykytøku øku÷kuÃMk {kuxMko «kRðux r÷r{xuzftÃkLkeLkk Mkt[k÷fu {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ykËþo fku. ykuÃk. çkUf{kt økR íkk.

21-3-2011Lkk hkus fkuR Xøkxku¤feyu swËk swËk [kh fkh þkuY{Lkk yufkWLx ¾ku÷kÔÞk níkk. su{ktøku÷kuÃMk {kuxMko «kRðux r÷r{xuz,RÂLVrLkÞ{ xkuÞxk {kuxMko «kRðuxr÷r{xuz, xVo {kuxMko «kRðux r÷r{xuzy™u yuhku {kuxMko «kRðux r÷r{xuzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkË{kt ykxku¤feyu swËe swËe VkRLkkLMkftÃkLkeyku yLku fkh VkRLkkLMk ykÃkíkeçkUfku{kÚke swËe swËe fkhku Ãkh ÷kuLkku÷eÄe níke. {¤íke rðøkíkku {wsçkxku¤feyu fw÷ 15 fkhku {kxu swËk swËkLkk{u ÷kuLkku ÃkkMk fhkðe níke. yk÷kuLk RMÞw fhLkkhu çkUfu su- íku ftÃkLkeLkefkhLkk þku Y{Lkk ze÷hLkk Lkk{u [ufRMÞw fÞko níkk. yk ík{k{ fkhkuLke÷kuLkLke fw÷ hf{ Y. yuf fhkuz, ykX÷k¾ Úkíke níke. yk ík{k{ [ufku Xøkxku¤feyu ykËþo çkUf{kt ¾ku÷kðu÷køku÷kuÃMk, RrLVrLkÞ{, yuhku íku{s xVo{kuxMkoLkk çkkuøkMk yufkWLx{kt s{k

fhkðe ËeÄk níkk. yk{, VkRLkkLMkykÃkLkkh çkUfkuLkk yufkWLx{ktÚkeçkkuøkMk ¾kíkk{kt Y. 1. 08 fhkuzs{k ÚkR økÞk níkk. yk hf{ Xøkxku¤feyu WÃkkze ÷eÄe níke. çkeSíkhV, fkh ÷kuLkLkk [ufku RMÞw fhLkkhVkRLkkLMk ftÃkLkeykuyu fkh þku Y{Lkkf{o[kheykuLku ÷kuLkLke hf{ su- íku¾kíkk{kt s{k ÚkR økÞkLke òý fheníke. òufu, þku Y{Lkk Mkt[k÷fkuyuíkÃkkMk fhkðíkk íku{Lkk yMk÷e¾kíkk{kt ykðe fkuR hf{ s{k ÚkR Lkníke. VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk yufkWLx{ktíkÃkkMk fhíkk ÷kuLkLkk [ufku ykËþoçkUf{kt s{k ÚkÞk çkkË WÃkze økÞkLkeòýfkhe {¤e níke. VkRLkkLMkftÃkLkeykuyu fkh þku Y{ Mkt[k÷fkuLkuyk nfefík sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu, íku{Lkwt yufÃký yufkWLx ykËþoçkUf{kt LkÚke. ytíku øku÷kuÃMk {kuxMkoLkkMkt[k÷f ysÞfw{kh {Lkw¼kR{kuËeyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fkh ze÷MkoLkkt çkkuøkMk ¾kíkkt¾ku÷e 15 çkUfku MkkÚku XøkkR

¼úük[kh Mkk{u hu÷e : yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk ‘ÞqÚk yøkuLMx fhÃþLk’ ytíkøkoíkËuþ¼h{kt 500Úke ðÄkhu rsÕ÷k fuLÿku Ãkh ykþhu 10 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. suMktË¼uo y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu Mkðkhu rðãkÚkeoykuLke yuf rðþk¤ hu÷e yk©{ hkuzLkk ðÕ÷¼ MkËLkÚkeLkef¤e níke. su RLf{xuõMk yLku fku{Mko A hMíkk ÚkRLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mktfw÷ çknkh rðþk¤ Mk¼k{ktVuhðkR níke. suLku yuçkeðeÃkeLkk rðrðÄ yøkúýeykuyu MktçkkuÄe níke yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¼úük[khrðhwØ{kt Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke ònuhkík fhkR níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rVõMk ðuíkLkLkk {wËu hkßÞMkhfkhLkku ðÄw yufðkh QÄzku÷uíke nkRfkuxorVõMk ðuíkLk ÄkhfkuLkk {wÆu ÚkÞu÷erÃkrxþLk nkRfkuxuo Ëk¾÷ fheÔÞkÃkf rníkLkku {wÆku nkuðkÚke PILøkýðk nkRfkuxoLkku rLkýoÞ

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò{¤íkkt Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkne

y{ËkðkË,íkk.27

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku þuhçkúkufh yíkw÷þkn ykí{níÞk fuMk{kt ykhkuÃkerð¢{Lke ÄhÃkfz fhe níke.yíkw÷þknLkk ½huÚke ykí{níÞk fhíkkyøkkW íku{ýu ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux{¤e níke.su{kt rð¢{Lkku ºkkMkfkhý¼qík nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.ð†kÃkwhÃkku÷eMku yk MÞwMkkRz LkkuxLkk ykÄkhurð¢{ rðÁØ yíkw÷ þknLku ykí{níÞkfhðk {kxu {sçkqh fhðkLkku økwLkkuuLkkUæÞku níkku.su ykí{níÞkLkku «ÞkMkfhLkkh rð¢{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò{¤íkk íkuLke ÄhÃkfz fhkR níke.

sÞÃkwhLke nkux÷{kt ykí{níÞkLkku«ÞkMk fhLkkh rð¢{Lku ðÄw Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË ¾kíku V÷kRx{kt÷kððk{kt ykÔÞku níkku.rð¢{Lku ðÄwMkkhðkh yLku ykuÃkhuþLk {kxu MktSðLkenkuÂMÃkx÷ ð†kÃkwh ¾kíku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku.rð¢{Lku yksunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðeníke.rð¢{Lke ELzkuh ÃkuþLx íkhefufkuR sYh Lknª nkuðkLkku Ãkºk nkuÂMÃkx÷îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.çkeSíkhV rð¢{ ËuMkkR nkuÂMÃkx÷{ktÚkeVhkh Lkk ÚkkÞ íku {kxu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkîkhk íkuLke Ãkh ðkì[ hk¾ðk{kt ykðeníke.íku{s nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ãkku÷eMkMxkV økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

rð¢{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤íkkð†kÃkwh Ãkku÷eMk îkhk íkuLkuu Ãkku÷eMkMxuþLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkttWÃkhe yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fheLkurð¢{Lke Mkktsu 7.30 ðkøÞu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhíkk yøkkW rð¢{Lke þheh ÂMÚkríkLkwtÃkt[Lkk{wt fÞwO níkwt.rð¢{ Ãkh yíkw÷þknLku ykí{níÞk fhðk {kxu {sçkqhfhðkLkku økwLkku u LkkUÄkÞu÷ku Au.ykøkwLkk{kt rð¢{ AuÕ÷k yuf {neLkkÚkeLkkMkíkku Vhíkku níkku.íku ÃkAe íkuýusÞÃkwh{kt ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuu.

yíkw÷ þkn ykÃk½kík fuMk{ktrð¢{ ËuMkkRLke ÄhÃkfz

Ãkuhk{urzf÷Lke150 çkuXfku ¾k÷e


{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne yksu ÃkqýoÚkR økR níke. su{kt zuLx÷,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹Mkøk,nkur{ÞkuÃkuÚke Mkrník fw÷ 150çkuXfku ¾k÷e hne Au. nðu {rnLkkÃkAe rhþV®÷øk Úkþu.

çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku 18sw÷kRÚke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne yksu Ãkqýo ònuh fhkRAu. yk «r¢Þk{kt yøkkWMkeçkeyuMkR yLku ykRyuMkMkeRLkkçkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞkuníkku yLku ðÄu÷e çkuXfku økwshkíkçkkuzoLkk rðãkÚkeoLku ¼hðk {kxuykÃke ËuðkR níke. økwshkík çkkuzoLke{urzf÷Lke ík{k{ 1883 çkuXfku,ykuÚkkuorxõMkLke ík{k{ 10 çkuXfku¼hkR økR Au. zuLx÷Lke

809{ktÚke 793 çkuXfku,rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke 1147{ktÚke1129 çkuXfku, LkŠMktøkLke1032{ktÚke 987 çkuXfku,nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 925 çkuXfku{ktÚke905 çkuXfku, ykuÃxÙku{uxÙeLke90{ktÚke 68 çkuXfku, Lku[hkuÃkuÚkeLke30{ktÚke 14 çkuXfku yLkuykurzÞku÷kuSLke 22{ktÚke ykXçkuXfku ¼hkR økR Au. «ðuþVk¤ððk {kxu {urhx{kt Mk{krðü12638Lku çkku÷kðkÞk níkkt.

{urzf÷Lke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýonðu {rnLkk ÃkAe rhþV®÷øk

ykuõxkuçkh {kMk{kt‘RÂLzÞkfu{

økwshkík’Lkwt ykÞkusLk

V¤ku-þkf¼kS{kt ¼kð ðÄkhkÚke55% {æÞ{ðøkoLkwt çksux ¾kuhðkÞwt

Mkkhk {køkkuo yLku {kuxe R{khíkkuyu fktE økwshkíkLkku rðfkMk LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.27

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký y¼uË rfÕ÷ksuðk hnuíkk Mkr[ðk÷Þ{kt nðu Mkk{kLÞ{w÷kfkíkeyku {kxu «ðuþ ÷øk¼øk y½hkuÚkE Ãkzþu. {wtçkE çkkuBçk ç÷kMx çkkËÃkku÷eMk íktºkyu Mkr[ðk÷ÞLke MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqík fhðkLkk Lkk{u ðÄw yuf«r¢ÞkLkku W{uhku fhðk MkhfkhLku hsqykíkfhe Au. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk Mkk{kLÞðneðx rð¼køku ¾kMk ÃkrhÃkºk «rMkØfheLku «íÞuf rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku,{tºkeykuLke f[uheykuLku Ãknu÷ktÚke Mk{Þ÷ELku ykðíkk {w÷kfkíkeykuLke rðøkíkkuMk÷k{íke þk¾kLku òý fhðe. òuÚke ykðk‘yuÃkkuELx{uLx’Lkk {w÷kfkíke LkkøkrhfkuLkuMkh¤íkkÚke «ðuþ ykÃke þfkÞ. ßÞkhuMk{kLÞ {w÷kfkíkeLku Ãknu÷k fhíkk Ãký ðÄkhuíkÃkkMk yLku fkuLku ? õÞkhu ? fu{ ? fux÷kyu? {¤ðwtw íkuLke ½rLk»X ÃkqAÃkhA ÚkE þfu !

øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt w fu, fux÷kf {rnLkkykuÚke{w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhkuÚkÞku Au. fux÷kf MktrËøÄ LkkøkrhfkuLkeÃkqAÃkhA ÚkE Au. ð¤e, {wtçkE ç÷kMxLkuÃkøk÷u Mkr[ðk÷Þ{kt «ðuþíkk ík{k{LkkøkrhfkuLke íkÃkkMk yLku íku{Lkk WÆu~Þku{u¤ððk{kt Mkwhûkkf{eoykuLku ½ýe çkÄeíkf÷eV ÚkkÞ Au. ykÚke Mkr[ðk÷Þ{kt«ðuþ MktË¼uo hsqykík fhðk{kt ykðe níke.suLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku yufÃkrhÃkºk «rMkØ fheLku ík{k{ rð¼køkkuLkkyrÄfkheyku, {tºke, Mkr[ðkuLku íkkfeËfhðk{kt ykðe Au fu, íku{Lku íÞkt yøkkWÚkeMk{Þ ÷ELku ykðíkk {w÷kfkíkeykuLkerðøkíkkuLke {krníke Mk÷k{íke þk¾kLkuykÃkðk{kt ykðu. suÚke yøkkWÚke{w÷kfkíkLkku Mk{Þ LkkUÄkðLkkh {w÷kfkíkeLkuíkÃkkMk, [fkMkýe yLku ÃkqAÃkhA{kt ÷ktçke«r¢Þk{kt Mk{Þ økw{kððku Ãkzu Lknª. MkkÚku sMkr[ðk÷Þ{kt ykðíkk LkkøkrhfkuLku ÃkýÃknu÷ktÚke s {w÷kfkíkLkku Mk{Þ ÷ELkuykððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt‘fku{Lk{uLk’Lku «ðuþðÄw y½hku çkLÞku

‘yk hkusøkkhLkk MksoLkLke Lknª,¼úük[kh MksoLkLke ÞkusLkk Au’

‘LkSðwt ðuíkLk ykÃkeMkhfkh ¼úük[khLkuÃkku»ku Au’

{wtçkE ç÷kMx{kt Lkðerðøkíkku ¾q÷e

y{ËkðkË, íkk.27

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt [k÷ehnu÷e íkÃkkMk{kt Lkðe rðøkíkku ¾q÷eAu. y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk{kt çkkuøkMkLkk{u [kh {rnLkk MkwÄe hkufkÞu÷k çkuÞwðfkuLke íkÃkkMk yusLMkeykuLku ík÷kþAu. yk çkÒku Þwðfku [kh {rnLkk çkkËy[kLkf økw{ ÚkR økÞk níkk. çkÒkuÞwðfku {wtçkR økÞk nkuðkLke þtfk Au.{wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk íÞktLkktMÚk¤ku Ãkh sÞÃkwh, y{ËkðkË yLkuçkLkkhMkÚke Ãkkt[ VkuLk fku÷ ykÔÞkLkerðøkíkku {¤e níke. su Ãkkt[ LktçkhkuÃkhÚke {wtçkR ðkík ÚkR níke íku ík{k{LktçkhLkk rMk{fkzo çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu ¾heËðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt¾qÕÞk çkkË íkÃkkMk yusLMkeykuLkuswnkÃkwhkLke ®÷f {¤e níke.

{wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk íkurËðMku ç÷kMxLkkt MÚk¤ku Ãkh ykðu÷k

VkuLkfkuÕMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt sÞÃkwh, y{ËkðkË yLkuçkLkkhMkÚke Ãkkt[ fku÷ ç÷kMxLkkt MÚk¤kuÃkh ykÔÞkLke òýfkhe {¤e níke.yk LktçkhkuLke rzxuR÷ fZkððk{ktykðe níke. su{kt yuðwt Vr÷ík ÚkÞwt fuyk LktçkhkuLkk rMk{fkzo çkkuøkMkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¾heËðk{ktykÔÞkt níkkt. yusLMkeykuLku {krníke{¤e níke fu, swnkÃkwhk{kt çku ÞwðfkurzMkuBçkh, 2010Úke {k[o,2011Lkk [kh {rnLkkLkk økk¤k{kthnuðk {kxu ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyuíku{Lkkt Lkk{ ¾kuxkt ykÃÞkt nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkwt. yk çkÒku Þwðfku[kh {rnLkk çkkË þtfkMÃkË heíku økw{ÚkR økÞk níkk. yk ÞwðfkuLkeç÷kMx{kt Mktzkuðýe nkuðkLke íkÃkkMkyusLMkeykuLku {sçkqík þtfk Au.MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkMkuÚke {¤u÷k rhÃkkuxo{wsçk yk Þwðfku yÇÞkMk fhðk yLkufk{ÄtÄku þkuÄðk {kxu ykÔÞk nkuðkLkwtsýkðíkk níkk.

swnkÃkwhk{kt hkufkÞu÷k çkuÞwðfkuLke Ãkku÷eMkLku ík÷kþ

yksu Vkuzo yLku hkßÞMkhfkh ðå[u fhkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

rðï{kt {kuxhfkhLkkt WíÃkkËLk{kt[kuÚkk ¢{u ykðíke zuxÙkuRxÂMÚkík VkuzoftÃkLkeyu ¼khík{kt íkuLkwt çkeswt yuf{MÚkkÃkðk økwshkík Ãkh ÃkMktËøke WíkkheAu. økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[unheVkE [k÷íke níke, íku{kt økwshkík{kt{k¤¾ktfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞ÷kursrMxf MkÃkkuxoLku ÷eÄu íkuýu MkkýtËÃkkMku yuf{Lkwt Lk¬e fÞwO Au. økwhwðkhuMkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt Vkuzo {kuxMko yLku hkßÞMkhfkh ðå[u ykiÃk[krhf Mk{sqíkefhkhÚkþu. VkuzoLkku Ã÷kLx yøkkWLke yuøkúe-fÕ[h ÞwrLk.Lke s{eLk Ãkh s MÚkÃkkþu.

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yu{. þknwyu Vkuzo îkhk økw-shkík{kt yuf{ MÚkÃkkðk{kt ykðe hÌkwtnkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu,ykðíkefk÷u VkuzoLkw t zur÷økuþLkøkktÄeLkøkh ykðe hÌkwt Au yLku Mkðkhu

{wÏÞ{tºkeLku {¤Lkkh Au. Vkuzo yurþÞkÃkurMkrVf yLku ykr£fkLkk «urMkzuLx òurnLkrhåMk íkÚkk Vkuzo RÂLzÞkLkk «urMkzuLxyLku {uLku®søk rzhuõxh {kRf÷çkkuLkunk{ økwhwðkhu Mkðkhu 11 ðkøkuøkktÄeLkøkh ykðþu. Mkr[ðk÷Þ{kt{wÏÞ{tºke íkÚkk Wãkuøk, Lkkýkt, {nuMkq÷rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼khík{kt ftÃkLkeLkkt çkeòt

yuf{ {kxuLkk hkufký ytøku fhkh fhþu.ftÃkLke 909 r{r÷ÞLk zku÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y.4Úke 5000 fhkuzLkwthkufký yk yuf{{kt fhþu. yk yuf{ðkŠ»kf 3 ÷k¾ ÞwrLkxLke ûk{íkk MkkÚku2014{kt þY ÚkR òÞ íku heíkuykÞkusLk fÞwO Au yLku ynªÚke ykøkk{eËþfk{kt Lkðk ykX {kuzu÷ ðirïfçkòh{kt hsq fhðk {køku Au. nk÷

ftÃkLke íkk÷e{LkkzwLkk [uÒkkR ÃkkMkuyuf{ Ähkðu Au yLku nðu çkeswt yuf{MkkýtË ÃkkMku MÚkkÃkþu. òufu, yk ftÃkLkeLkufuðk yLku fux÷k «kuíMkknLkku ykÃkðk{ktykðþu íkuLkk ytøku Mkr[ðk÷Þ yíÞtík[qÃkrfËe Mkuðe hÌkwt Au. LkuLkku çkkË nðuVkuzoLkwt yuf{ Ãký MkkýtË ÃkkMku MÚkÃkkíkkMÚkkrLkf hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhkuÚkþu yux÷wt s Lknª ðuLzMko Ãkkfo{kt

MÚkkÃkkLkkh yuÂLMkr÷Þhe yuf{kuLkku÷k¼ Ãký ykuxku yuÂLsrLkÞ®høkòýfkhkuLku {¤þu.

økík {rnLku Wãkuøk fr{þLkhLkef[uhe îkhk y{ËkðkË f÷uõxhLkuMkkýtË LkSf 400-500 yufhMkkLkwfq¤ s{eLk þkuÄðk {kxuLkk MktfuíkkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkqðuo VkuzoLkwtWå[MíkheÞ zur÷økuþLk økwshkík ykðeLkuÃkkuíkkLke heíku swËkt swËkt MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷E økÞwt níkwt yLku Wãkuøkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe níke.

Mkqºkku W{uhu Au fu, Vkuzo {kxu MkkýtËLkSf 400 yufh sux÷e s{eLk ÃkMktËfhkE hne Au. yk s{eLkLke MkkÚku s100 yufh{kt ðuLzMko Ãkkfo {kxu Ãkýs{eLk ¾heËþu. SykRzeMke îkhk1,500 yufh s{eLk MktÃkkrËík ÚkR Auíku{ktÚke s yk s{eLk VkuzoLku ykÃkðk{ktykðþu. Vkuzo íkuLkkt MkkýtË ÃkkMkuLkktyuf{{kt ðkŠ»kf 3 ÷k¾ {kuxhfkhçkLkkððkLke ûk{íkk Q¼e fhðk {køku Au.

nehku nkuLzk yLku çkòs Ãký økwshkík{kt hkufkýku fhþu

økktÄeLkøkh : sLkh÷ {kuxMko yLku íkkíkk sqÚkLke LkuLkku {kuxh ÃkAenðu økwshkík{kt yLkuf ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkkthkufkýku MÚkkÃkðk ykíkwh çkLke Au yLku íku{kt Vkuzo {kuxMko ykðíke-fk÷u ÃkkuíkkLkkt hkufkýkuLke rðrÄðík ònuhkík fhLkkh Au íÞkhu nðu{khwrík MkwÍwfe, ÃÞqòu suðe {kuxhfkh ftÃkLkeykuLke hkßÞMkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku ytrík{ íkçk¬k{kt Au, yk{ {kuxh-fkh ftÃkLkeykuLke MkkÚkkuMkkÚk çkkRf çkLkkðíke ftÃkLkeyku nehkunkuLzk yLku çkòs, nkuLzk suðe ftÃkLkeyku Ãký økwshkík{ktÃkkuíkkLkkt ykøkk{e hkufkýku {kxu MkkLkwfq¤ MÚk¤ þkuÄe hne Au.nehku nkuLzk íkÚkk çkòs îkhk Lkðkt hkufkýku {kxu økwshkík{ktÃkMktËøke Wíkkhe nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

MkkýtË{kt LkuLkku ÃkkMku nðu Vkuzo {kuxMko

MkkýtË{kt çkku¤ økk{ ÃkkMku 100yufh{kt ðuLzMko Ãkkfo Mkrník500 yufh{kt Y. 5,000fhkuzLkk hkufkýLke þõÞíkk

fR çkúkL[Lke fux÷eçkuXfku ¾k÷e

zuLx÷ 16rVrÍÞkuÚkuhkÃke 18Lk‹Mkøk 45nkur{ÞkuÃkuÚke 20ykuÃxÙku{uxÙe 22Lku[hkuÃkuÚke 16ykurzÞku÷kuS 13fw÷ 150

y{ËkðkË : Ëuþ¼hLkeMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzheyußÞ fuþLk (MkeçkeyuMkE)Mkt÷øLk «kÚkr{fþk¤kyku{kt rþûkfkuLke¼híke {kxu sYheøkýkíke MkuLxÙT÷ xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMx(Mkexux)Lke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh fhefhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëuþ¼h{ktÚke Mkexux{kt7,94,080 Ãkife7,15, 050rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkkt. su Ãkife97, 919rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞkAu, suLkwt 13.70 xfkÃkrhýk{ Au. WÃkhktíky{ËkðkË fuLÿ{ktÚke46,000 Ãkife44,000rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkkt, su Ãkife{kºk 4500rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞkAu. yk{ ytËksuy{ËkðkËLkwt Ãkrhýk{{kºk 10 xfkLkeykMkÃkkMk hÌkwt Au íku{MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk ykxToMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkfku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðíkkrðãkÚkeoykuLkkt yu™hku÷{uLxVku{o íkk. 31 sw÷kE MkwÄe{kt¼hðk íkkfeË fhkE níke. sufku÷uòu {kuzkt Vku{o s{k fhkðuíkuLku rðãkÚkeoËeX Y. 100LkkuËtz Vxfkhðk [uíkðýe ÃkýyÃkkE níke. nsw MkkÞLMkyLku fku{Mko fku÷uòu{kt «ðuþ[k÷w nkuðkÚke fku÷uòuyu™hku÷{uLx Vku{o rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt ykÃke þfuíku{ LkÚke. íkuLkk Ãkøk÷uyuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkk.14{e ykuøkMxMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðenkuðkLkwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwt Au.

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økwshkík ÞwrLk.yuyuLkhku÷{uLxLke {wËík 14

ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðe

MkexuxLkwt 13.70xfk Ãkrhýk{

ðux Lk ¼hLkkhkykuLkeÃkkMku MkgkRÚkeðMkq÷kík fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27

hkßÞLkk ðux rð¼køk îkhk ðuxfh[kuhku WÃkh ºkkxfðkLkku íkgku ½zkRhÌkku Au.ð»kkuoÚke ðux Lk ¼híkktðuÃkkheykuLke ÃkkMkuÚke Ãký MkgkRÚke nðuðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu.çkeS íkhVíktºk îkhk [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkeðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.3000 fhkuzðÄkheLku Y.31,500 fhkuz fhðk{ktykðLkkh Au íÞkhu ðuÃkkheyku ðÄw ðux¼hðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yksu y{ËkðkË{kt ðux fr{þLkhnrh¼kR Ãkxu÷ y™u MÃkurþÞ÷fr{þLkh ze.Úkkhkyu òuRLxfr{þLkhkuLke Þkusu÷e çkuXf{kt hkßÞLkeðuxLke ðMkq÷kíkLke Mk{eûkk fheníke.ykiãkurøkf rðfkMk y™u ykŠÚkf«ð]r¥kykuLkku rðfkMkLkku Ëh Ãký ô[kuhÌkku Au íÞkhu nðu ðux ðMkq÷kíkLkku÷ûÞktf Y.3000 fhkuz ðÄkhðk{ktykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt.yøkkW[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke ðMkq÷kíkLkku÷ûÞktf Y.28,500 fhkuzLkku níkku.

ðux rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt shkßÞLke ykŠÚkf «økrík ytøkuLke{krníke yufºk fhðk{kt ykðe

níke.su{kt Ãký LkkýktfeÞ ð»ko{kt ðuÃkkhðkrýßÞ{kt ð]rØ ytËks fhíkkt ðÄwhnuþu íku{ òuðk {éÞwt níkwt.[ku{kMkkLkku«kht¼ ÚkÞku Au íku Ãký Mkkhku Au íkuLkkÃkhÚke f]r»k ÃkuËkþku Ãký{kt Ãký ð]rØ[k÷w hnuþu íkuðk ytËks Au.

yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, ðuxyrÄfkheykuLke fk{ fhðkLke su{kLkrMkfíkk Au íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk÷kððk {kxuLkk rLkËuoþ yÃkkÞk níkk.ðuxrð¼køk{kt xufLkku÷kuSLkku Ãký ÔÞkÃkf«{ký{kt WÃkÞkuøk fhkþu íku{ ÃkýsýkðkÞwt níkwt.ðux MkðohLkk «&™kuLkkuWfu÷ ÷kððkLke ÞkusLkkLkku y{÷ Ãkýfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkðkÞwtníkwt. ðux ðMkq÷kíkLkk ÷ûÞktf{kt ðÄkhku

fhðkLke rðrÄðík Ëh¾kMík xqtfMk{Þ{kt s Lkkýkt ¾kíkkLku{kuf÷kðkþu.

þnuh{ktçkktÄfk{kuLku h60(h)Lke yk¾he

LkkurxMk ½ýk Mk{ÞÚke ykÃke ËeÄe Au,ykÚke yk ÃkifeLkkt økuhfkÞËu

çkktÄfk{kuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu.fr{þLkh {nkÃkkºkkyu fkÞoðnU[ýeyuðe heíku fhe Au fu xeÃke Mfe{kuLkkhMíkk ¾ku÷kððk yLku xeÃkeLkktrhÍðuoþLkLkk Ã÷kux ÃkhLkkt ËçkkýkuLkesðkçkËkhe su-íku ÍkuLkLku ykÃkðk{ktykðe Au, Ëhuf ÍkuLk økuhfkÞËu çkk-tÄfk{kuLku h67, h60(1),

h60(h)Lke LkkurxMkku ykÃke ËuíÞkhçkkË íku çkktÄfk{kuLke VkR÷ku ykrz{kur÷þLk Mku÷Lku ykÃkðk{ktykðþu, suLkk ykÄkhu rz{kur÷þLkMku÷ íkkuzVkuzLke fkÞoðkne fhþu.nk÷{kt su Mke÷ ÚkÞu÷e r{÷fíkku Au íkuyLku Mke÷ ¾ku÷e Lk¾kÞu÷e r{÷fíkkuAu íku Ãký «kÞkurhxe{kt ykðíke nþu

íkku íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðwtBÞwrLk.yu Lk¬e fÞwO Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu 30økýkÔÞk Au yLku ík{k{ rðhwØ

¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk (r«ðuLþLkykuV fhÃþLk yuõx-ÃkeMkeyu) íkÚkkyLÞ fkÞËkyku nuX¤ fkÞoðkneLke¼÷k{ý fhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss Mktíkku»knuøkzuyu XhkÔÞwt níkwt fu 2006Úke2010 Ëhr{ÞkLk fýkoxf{kt¾LkeòuLkkt ¾kuËfk{{ktyrLkÞr{íkíkkyku yLku ¾LkeòuLkkøkuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkkt fkhýu hkßÞLkuY. 16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk rðhwØ Ãkwhkðk ykÃkíkktnuøkzuyu fÌkwt fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkòýðk {éÞk {wsçk, ®sËk÷ økúqÃkLke{kr÷feLke ykÞLkoykìh (fk[wt÷ku¾tz)Lkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMkkWÚkðuMx {kR®Lkøk ftÃkLkeyu

ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt fwxwtçkesLkku îkhk[÷kðkíkk yuf xÙMxLku 10 fhkuzYrÃkÞkLkwt zkuLkuþLk ykÃÞwt níkwt íku{ sçkUøk÷kuhLkk Auðkzu hk[uLkknÕ÷e{ktykðu÷e ÞuËwÞhÃÃkkLkk fwxwtçkesLkkuLkes{eLk fu suLke økkRzLMk ðuÕÞw Mkhfkhîkhk 1.40 fhkuz ytfkR níke íkus{eLk rsLËk÷ økúqÃkLke yuf ftÃkLkeyu20 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke.

÷kufkÞwõíku hkßÞÃkk÷Lku ynuðk÷MkwÃkhík fÞkoLkk íkwhtík çkkË ®[ríkíkçkLku÷e ¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheyuÞuËeÞwhÃÃkkLku rËÕneLkwt íkuzwt {kufÕÞwt Au.¼ksÃkLkk yuf ðøkoLkku yuðku {ík Au fuÃkûkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku{kXe yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxuÞuËeÞwhÃÃkkLku nxkððk òuRyu.¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.yzðkýeLkk rLkðkMku ÃkûkLkk yøkúýeLkuíkkykuLke çkuXf çkkË ÃkûkLkk «ðõíkkhrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fuÃkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu ykÃku÷ktð[Lk {wsçkLkkt Ãkøk÷kt ÷kufkÞwõíkLkkynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞko çkkË ÷uðkþu.

fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.¼khîks Ãký ÷kufkÞwõíku MkkUÃku÷kynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.yºku hks¼ðLkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fuhkßÞÃkk÷ ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞkoçkkË ¼kðe Ãkøk÷kt ÷uþu.

Ëhr{ÞkLk, fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞuÃký fýkoxf{kt ¾LkeòuLkk økuhfkÞËu¾kuËfk{ yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkríkLku ÷RLku ®[íkk ÔÞõík fhe níkeyLku ½xíke fkÞoðkne fhðk hkßÞMkhfkhLku íkkfeË fhe níke.¼khíkLkkt rLk÷e{k

Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuðkuzoLkktMÚkkÃkf «{w¾ fkh{uÂLMkxk yçkuÕ÷kyuíku{Lke ÃkMktËøkeLkkt fkhýku Ëþokðíkk fÌkwtníkwt fu yk çktLku ¼khíkeÞkuyu íku{LkktËuþLkkt ÷kufkuLku {ËË fhðk {kxuxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au yLkuyurþÞk¼h{kt «økríkfkhfÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VwtõÞku Au.

yurþÞkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ økýkíkk{uøMkuMku yuðkuzo {u¤ðLkkhk yLÞ{nkLkw¼kðku{kt rVr÷ÃkeLkku [urhxe økúwÃkykuÕxhLkurxð EÂLzSrLkÞMkzuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkkt nMkLkiLkswyiLke fu su{ýu ELzkuLkurþÞk{kt{rn÷kyku {kxu EM÷kr{f Mfw÷LkeMÚkkÃkLkk fhe Au íku{Lke íku{s íku{Lkkt s

ËuþLkkt {kE¢ku nkEzÙkuÃkkðhxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk rxÙ{wBÃkwLke íkÚkk ftçkkurzÞk{kt ÷kufþkneLkkt«MÚkkÃkLk {kxu fkÞo fhLkkh fkuW÷ÃkLkknLku Ãký {uøMkuMku yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykðþu.

{uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkkLku 31ykuøkMxu {rLk÷k{kt «{kýÃkºk íku{s{uz÷ yLku hkuõz ELkk{ ykÃkðk{ktykðþu. ¼khíkLkkt 44 ð»koLkkt nrhþnkLzuyu íku{Lke ÃkkuíkkLke Mkku÷kh ÃkkðhftÃkLke MÚkkÃkeLku 1,20,000 ½hkuLkuhkuþLkeÚke Í¤n¤íkk fÞko Au. ykyøkkW ¼khíkLkkt rðLkkuçkk ¼kðu,sÞ«fkþ LkkhkÞý, {Äh xuhuMkk,yYý þkihe, xe yuLk MkuþkLk íku{srfhý çkuËeLku {uøMkuMku yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au.LkhuLÿ {kuËeLke

yÃkkE Au. íkksuíkh{kt yk{trËh{ktÚke 150 ð»ko sqLkku nehk-ÍðuhkíkLkku fhkuzkuLkku ¾òLkku {¤eykÔÞk ÃkAe yk {trËh rðï¼h{kt[[koLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. yk {trËhLkkA{ktÚke Ãkkt[ ¼tzkh ¾ku÷ðk{kt ykðíkktíku{ktÚke fhkuzkuLkkt «k[eLk nehk ÍðuhkíkyLku y{qÕÞ Ãký Ëw÷o¼ [eòu {¤eykðe Au. òufu, {trËhLkk ¾òLkkLkeþkuÄ [k÷w ÚkÞk ÃkAe íÞkt [wMík Mkwhûkk

çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au, yk{Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE òu¾{ ÷uðk {køkíkeLkÚke. Mk¥kkðk¤kykuyu íÞkt Ãký Mkwhûkk[wMík çkLkkðe Au. Ãkºk fkuýu {kufÕÞku íkuytøku ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu. Íuz Ã÷Mk

øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwtw níkwtw fu, y{Lku Ãký nS n{ýkt sELxur÷sLMk íktºk íkhVÚke yk «fkhLkkurLkËuoþ {éÞku Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu Ërûký¼khíkLkk {trËhku Mkrník íkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷ÚkkLku yLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLku WzkðeËuðkLke Ä{fe ykÃkíkku yuf Ãkºk {éÞkunkuðkLkku rhÃkkuxo økwÃík[h íktºk îkhk{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. suLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíkk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku{¤u÷e Íuz Ã÷MkLke rMkõÞwrhxeíku{s íku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{ktMkwhûkkLku {wÆu Mk{eûkkyku fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík, Mkr[ðk÷Þ,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË yLku yLÞhkßÞku{ktÚke økwshkík{kt «ðuþðkLkk74 sux÷k {køkkuo WÃkh, yuhÃkkuxo,hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuLz WÃkhMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw MkwÿZçkLkkððk{kt ykðe hne Au. 15{eykuøkMxuu hkßÞMíkhLkku MðkíktºÞ Ãkðo

yk ð¾íku ¾uzk rsÕ÷k{kt ÞkusLkkh Au.ßÞkt {wÏÞ{tºke æðsðtËLk fhkðLkkhnkuðkÚke ¾uzk rsÕ÷k{kt Ãký MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqík fhðk {kxu ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. økwÃík[h íktºkíkhVÚke {¤u÷e rðøkíkku MktË¼uo ðÄw VkuzÃkkzðLkku ELfkh fhíkk øk]nrð¼køkLkkyuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu,[uLLkkELkk yuf {trËhLku y÷-fkÞËkLkkuÃkºk {éÞku Au. suLke íkÃkkMk MÚkkrLkfÃkku÷eMk fhe hne Au. hkßÞLkku øk]nrð¼køk Ãký ELxur÷sLMkLkk rhÃkkuxoLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E hÌkku Au yLku Mkwhûkk{wÆu fkuE Ãký «fkhLke çkktÄAkuzfhðk{kt ykðþu Lkne. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 rËðMk Ãkqðuo{wtçkE{kt çkkuBçk rðMVkuxkuLku Ãkøk÷u{wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkeMkL{eûkk fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk{e Mkktsu ®Mkøk÷Ãkèehkuz Ãkh çkLku÷ku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.27ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk

çkkurhÞk økk{Úke LkkÃkk síkkt ®Mkøk÷ Ãkèe{køko Ãkh Mk{e Mkktsu çkLku÷k {køkoyfM{kíkLkk çkLkkð{kt Ä{osÚke LkkÃkksE hnu÷k yuÂõxðk Mkðkh {kíkk-ÃkwºkeLku Mkk{uÚke çkuVk{ ÍzÃku ykðíke xÙfuyzVux{kt ÷E ÷uíkkt çktLkuLkwt ½xLkk MÚk¤us fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su çkLkkðytøku Ãkux÷kË Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkE Au.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Ãkux÷kËíkk÷wfkLkk Ä{os økk{u ºký hMíkk ÃkkMkuhnuíkk økkuhÄLk¼kE {kÄk¼kE Xkfkuhsuyku {wtçkE ¾kíku Ãkrhðkh MkkÚku hnu AuyLku Úkkuzk rËðMkÚke ðíkLk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lke ÃkíLke Mkwr{ºkkçkuLkøkkuhÄLk¼kE (ô.ð.35) íku{s Ãkwºke

yŠÃkíkkçkuLk (ô.ð.16) yksu çkÃkkuhuçkkuhMkË íkk÷wfkLkk LkkÃkk økk{u ÃkkuíkkLkkMktçktÄeLku íÞkt yuÂõxðk Lktçkh S.su.23 ykh 251 ÷ELku LkeféÞk níkkyLku íÞktÚke Mk{e Mkktsu A ðkøÞkLkkMkw{khu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuçkkuheÞkÚke LkkÃkk síkkt ®Mkøk÷Ãkèe hkuzÃkh Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZu÷k Mk{eykðíke xÙfu çktLku {kíkk-ÃkwºkeLkuyzVux{kt ÷E ÷uíkkt çktLku f[zkE sðkÃkkBÞkt níkkt yLku økt¼eh EòLku fkhýu½xLkk MÚk¤u s çktLkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt. çkLkkðLke òý Ãkux÷kË Yh÷Ãkku÷eMk{Úkfu Úkíkkt çkex s{kËkhrnhk¼kE MxkV MkkÚku Ëkuze økÞk níkkyLku çktLkuLkk {]íkËunLku Ãkux÷kËLkeMkÞkS nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykhÃkerðLkw¼kE çkkçkw¼kE XkfkuhLkeVrhÞkËLku ykÄkhu xÙf[k÷f Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Ãkux÷kË ÃkkMku yfM{kík{kt{kíkk- ÃkwºkeLkkt fhwý {kuík

Mkkihk»xÙ{kt AqxkuAðkÞkuuyÄkoÚke A #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.27økE fk÷u Mkkihk»xÙ{kt AwxkuAðkÞku

ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Mkeçkef÷kWz Vku{uoþLk ÚkðkLkk fkhýuswLkkøkZ, ò{Lkøkh, hksfkux,y{hu÷e rsÕ÷k{kt yLkuf søÞkyuyzÄk #[Úke A #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkËðhMke økÞku níkku. su{kt {kr¤ÞknkxeLkk{kt Ãk f÷kf{kt 6 #[, çkY÷køkeh{kt 4, yktçku[k, ÷kuZðk, ¼kzuh,hksMÚk¤e, WLkkLkk Mke{kMke,{kt 3,ò{¾t¼kr¤Þk{kt Mkkzk ºký, økzwþuhçkkøk, ÷k÷Ãkwh 2kk, fkuzeLkkh,ò{òuÄÃkwh, ðuhkð¤, íkk÷k÷k{kt1kk, Äkhe, [kt[kÃkh, rðMkkðËh,fuþkuË, Zktf{kt yuf #[ ðhMke økÞkuníkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kr¤Þk

nkxeLkk{kt ÃkMkkh Úkíkkt ðkUf¤k A÷esíkkt þnuh{kt Ãkkýe ykÔÞw níkw t.økkuXýzwçk Ãkkýe ¼hkíkk LkkøkrhfSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ðhMkkËËhr{ÞkLk ðes¤e ÃkzðkLkk fw÷ AçkLkkð çkLÞk níkkt. su{kt {kuxk ¼køku{fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw níkw t. fkuEòLknkrLk ÚkE LkÚke.

sqLkkøkZ þnuh{kt MkðkhÚke ÷ELkuMkkts MkwÄe n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk Ãkzâkníkkt. Mkkts MkwÄe{kt yne yzÄku #[ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.ðuhkð¤{kt yksu ÷ktƒk rðhk{ ƒkËƒ…kuhu ƒu ðkøÞkÚke yuõ f÷kf ‚wÄe¼khu „ksðes ‚kÚku ËkuZ Rt[ ðh‚kË…zÞku nŒku. yksu fkurzLkkh þnuh{ktMkðkhu 11 ðkøÞu ðhMkkË þY ÚkÞkuníkku. yLku çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk MkwÄeyLkhkÄkh ðhMkíkk [kh f÷kf{kt çku#[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku.økehøkZzk{kt yzÄku #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku.

{kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk çkY÷køkeh{kt çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu ðhMkkË[k÷w ÚkÞku níkku yLku Äe{eÄkhu MkíkíkðhMkðkLkwt [k÷w hnuíkk MkktsLkk MkkzkÃkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt [kh #[ ðhMkeøkÞku níkku. Mke{ ðøkzu ykðu÷k ðkUf¤kA÷e økÞk níkk.íku{s ¼khu Ãkwh ykÔÞwníkw.{u½÷ LkËe{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞw níkwt.yk ðhMkkË LkSf{kt Äúkçkkðz, støkhyLku ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt ÃkýðhMÞku Au.

{kr¤Þk nkxeLkk : økE fk÷u{u½hkò ðhMÞk çkkË yksu Ãký {Lk{wfeLku ðhMkíkk Ãk f÷kf{kt 6 #[ ÃkkýeÃkze økÞwt níkw.¼khu ðhMkkËLkk fkhýuynªLke {u½÷ LkËe{kt yLku økk{Lkeðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðkUf¤k{kt ¼khu ÃkwhykÔÞw níkw.

ðux ðMkq÷kík xkøkuox{ktt 3,000fhkuzLkku íkku®íkøk ðÄkhku fhkþu

{kr¤Þk nkxeLkk{kt ÄkuÄ{kh 6yLku çkY÷køkeh{kt 4 #[ ð»kko


CMYK

CMYK

÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞkW½hkðeLku Aq ÚkLkkheftÃkLkeyku Mkk{u MkkðÄhnuðk RBILke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk. 27rhÍðo çkuLfu {n¥ðLke MÃküíkk fhe Au

fu su ftÃkLkeyku rhÍðo çkuLfLke {tsqherðLkk s {kuxkt ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkeLkuLkkýkt W½hkðeLku Aq ÚkE òÞ Au íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk hkßÞMkhfkhLku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økw-shkík Mkrník ½ýkt hkßÞku{kt {kuxktrhxLkoLke ÷k÷[ ykÃkeLku fhkuzku YrÃkÞkW½hkðeLku ftÃkLkeyku hVw[¬h ÚkR økRAu, íkuLkk MktË¼uo rhÍðo çkuLfu [uíkðýeykÃke Au fu, ykðe ftÃkLkeykuÚke ÷kufkuyuMkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.

yk heíku ÷kufku ÃkkMkuÚke LkkýktW½hkðíke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLku LkkuLk çku®LføkVkR™kLMk MktMÚkk íkhefu yku¤¾kðu AuyLku rhÍðo çkuLfLkwt hrsMxÙuþLk ÄhkðíkenkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au, yk

Mktskuøkku{kt hkufkýfkhkuLku MkkðÄkLkhnuðkLke ykhçkeykR îkhk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ykhçkeykR™eÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rhÍðoçkuLfLke ðuçkMkkRx www.rbi. org.in/scripts/ BS NBFCList. aspxÃkh yrÄf]ík LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMkftÃkLkeykuLk ÞkËe {qfðk{kt ykðe Au. ykÞkËe{kt ðurhrVfuþLk fÞko çkkË s hkufkýytøku rLkýoÞ ÷uðku òuRyu.

ykhçkeykRLke ðuçkMkkRx ÃkhLkeyrÄf]ík ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt su ftÃkLkeLkwtLkk{ Lk nkuÞ íkuLku yuLkçkeyuVMkeLkkt LkuòtnuX¤ fkuE Ãký «fkhLke ÚkkÃkýkuW½hkððkLkku yrÄfkh LkÚke. rhÍðo çkuLfuykðe ftÃkLkeyku Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkuÃkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk nkuðkLke MÃküíkkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, «kRMk [ex yuLz{Lke MkõÞwo÷uþLk MfeBMk yuõx-1978nuX¤ fkuE Ãký «fkhLke {LkeMkõÞwo÷uþLkLke ÞkusLkkyku «ríkçktrÄík Au,ykðe Mfe{{kt MktzkuðkÞu÷kt ÷kufku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh ÃkkMku Mk¥kk Au.

çkkuøkMk ftÃkLkeyku Mkk{u hkßÞMkhfkhLku fkÞoðkneLke Mk¥kk

yksu Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{y{ËkðkË, íkk. 27

Äkuhý 12 Mkk{kLÞ«ðkn yLkurð¿kkLk«ðknLke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh fhkÞwt Au. su Ãkife Mkk{kLÞ «ðknLkwt55.4 xfk yLku rð¿kkLk «ðknLkwt 45.90xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtw Au. yk{ Äkuhý12{kt fw÷ 28,616 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkkÞAu ßÞkhu 25,882 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk

ÚkÞk Au.Äkuhý 12Lkk çkkuzoLkk Ãkrhýk{ ònuh

ÚkÞk çkkË su rðãkÚkeoyku çku rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkÞk níkk íku{Lke Ãkwhf Ãkheûkk 9 Úke11 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÞkuòR níke. Äkuhý12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 39,263 Ãkife21,611 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au ßÞkhu17, 652 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au.su{Lkwt 55.4 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtw Au. yus heíku Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðknLke çku

rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt hkßÞ{ktÚke fw÷15,262 Ãkife 7,005 ÃkkMk yLku8,257 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk.suLkwt 45.90 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au.Ãkrhýk{Lke {kfoþex þk¤kykuyu 29{eLkkhkus zeRyku f[uhe ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðkLkehnuþu. ÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku [k÷wð»koÚke s þk¤k{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðkþu.ykðíkefk÷ økwÁðkhu Äkuhý 10Lke ÃkwhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.

Äku. 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

xefw fr{þLkLkku ÷k¼Lk {¤íkk rLkýoÞ


hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{ktLkkufhe fhíkk ykþhu 1500 sux÷kzkuõxhkuLku xefw fr{þLkLkku ÷k¼ Lk {¤íkkíku{Lkku Ãkøkkh ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMkfku÷uòuLkk yæÞkÃkfku fhíkk Ãký ykuAkuAu. Ëh {rnLku íku{Lku Y. 20Úke 30nòh sux÷ku ykuAku Ãkøkkh {¤u Au.íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk xefw fr{þLk«{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke AuÕ÷k çku ð»koÚke{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke{køkýeLku æÞkLk{kt Lk ÷uðkíkk hku»ku¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu íkk. 1 ykuøkMxÚkefk¤e Ãkèe çkktÄeLku yLku íÞkhÃkAeykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkeLkuyktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hks-fkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe{urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk ykþhu1500 zkuõxhku {urzf÷ rþûký MkkÚku

íku{Lke VhsLkk ¼køkYÃku nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçke Mkuðk Ãký ykÃku Au. íku{Lku xefwfr{þLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞkuLkÚke. çkeS íkhV {urzf÷ rþûký ykÃkíkkzkuõxhku rMkðkÞLkk zkuõxhkuLku ykhkuøÞrð¼køku xefwt fr{þLkLkku ÷k¼ ykÃÞkuAu. WÃkhktík ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMkfku÷usLkk yæÞkÃkfkuLku ÞwSMke «{kýuÃkøkkh {¤íkku nkuðkÚke íku{Lku {urzf÷yæÞkÃkfku fhíkk Ëh {rnLku Y.20Úke30 nòh sux÷ku ykuAku Ãkøkkh{¤u Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLke AuÕ÷k çkuð»koÚke hsqykík ykhkuøÞ rð¼køkLkufhkR Au. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk {urzf÷fku÷uòuLkk zkuõxhkuLke {køkýeykuLkku

TMðefkh fhkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ {kxunsw ÃkrhÃkºk fhðk{kt ykðíkku LkÚke.ykÚke hku»ku ¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu økR íkk.9 sw÷kRyu ík{k{ zkuõxhkuLke yuf çkuXfçkku÷kðe Mkhfkh Mkk{u ÷zík ykÃkðkrLkÄkoh fÞkuo Au. su yLkwMkkh íkk. 1ykuøkMxÚke ík{k{ Mkhfkhe, BÞwrLkrMkÃk÷fku÷skuLkk zkuõxhku yLku zuLx÷ fku÷uòuLkkzkuõxhku fk¤e Ãkèe çkktÄeLku rðhkuÄ ÔÞfíkfhþu. íÞkhÃkAe hu÷e, {kLkðMkktf¤ yLku{kMk Mkeyu÷ WÃkhktík ykùÞosLkffkÞo¢{ku yÃkkþu. yk Ãknu÷k íkk. 29sw÷kRyu rMkrð÷{kt ík{k{ MkhfkhezkuõxhkuLke yuf çkuXf {¤þu yLku íku{ktyktËku÷LkLke hýLkerík Lk¬e Úkþu.

y{ËkðkË, íkk. 27Íkh¾tzLke ðze yËk÷íku Ãkrh{÷

LkÚkðkýeLke hkßÞMk¼kLke [qtxýeLkuÃkzfkhíke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. ðzeyËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík ze. fu. ®Mknkyu[qtxýe yhS Lkt. RÃke01/2008 WÃkh[wfkËku ykÃÞku níkku. [wfkËku ykÃkíkktLÞkÞ{qŠíkyu fÌkwt fu ‘rÃkrxþLkrzMkr{Mz. RLxh ÷kuõÞwxhe yuÂÃ÷fuþLMkyu÷kWz.’ rfþkuhe ÷k÷ îkhk yk yhSfhðk{kt ykðe níke. {k[o 2008{kthkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkrh{÷LkÚkðkýe Mkk{uLkk Ãkhkrsík W{uËðkhku{ktykh. fu. ykLktË MkkÚku ©e rfþkuhe ÷k÷Ãký yuf níkk. yk [qtxýe yhSRÃke01/2008Lkk fuLÿ{kt LkÚkðkýeLkkÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{tw {wÏÞ níkwt.yhsËkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {íkËkhÞkËe Lkt. 51/179{kt LkÚkðkýeLkwtMkhLkk{wt økwshkíkLkk ¾t¼kr¤ÞkrðÄkLkMk¼kûkuºkLkwt yLku hkßÞMk¼kLkkW{uËðkheÃkºkf{kt hkt[eLkwt MkhLkk{wtËþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{ýu ÃkkuíkkLkeyhS{kt yk çkkçkíkLkk ykÄkh íkhefu{k{÷íkËkh, ¾t¼kr¤Þk íkhVÚke

ykÃkðk{kt ykðu÷wt «{kýÃkºk hsq fÞwOníkwt. W{uËðkheÃkºk{kt rðsuíkk W{uËðkhîkhk {íkËkhûkuºk (Íkh¾tz rðÄkLkMk¼kûkuºk)Lkwt Lkk{ ¼hðkLkwt hne økÞwt níkwt yLkuyk s W{uËðkheÃkºk Mðefkhðk{ktykÔÞwt níkwt, ykLkkÚke W{uËðkheÃkºkykÄkh ðøkhLkwt ÚkR òÞ Au íkuðwtyhsËkhLkwt {kLkðwt níkwt. rðsuíkkW{uËðkhLke sL{íkkhe¾ «{kýÃkºk{kt52 ð»ko Ëþkoððk{kt ykðe níke ßÞkhu{íkËkh ÞkËe{kt íku 55 ð»ko Ëþkoððk{ktykðe níke. yrÄfkhe Mk{ûk Vku{o Ëk¾÷fhíke ð¾íku Ãký yk s {krníkeËþkoððk{kt ykðe níke. yhS{kt yuÃký yuf {wÆku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkkufu, W{uËðkhu W{uËðkheÃkºkf{kt ÃkkuíkkLkwtLkk{ ‘Ãkrh{÷ LkÚkðkýe’ ËþkoÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw MknkÞf [qtxýe LkkUÄýe yrÄfkheyuyk Lkk{ ‘LkÚkðkýe Ãkrh{÷ Äehs÷k÷’ËþkoÔÞwt níkwt. yËk÷íku yhS{ktËþkoððk{kt ykðu÷k yuf Ãký {wÆkLkkuMðefkh fÞkuo Lk níkku yLku Íkh¾tzLkkÄkhkMkÇÞku îkhk hkßÞMk¼k {kxuÃkrh{÷ LkÚkðkýeLke fhðk{kt ykðu÷ÃkMktËøkeLku {kLÞ Xhkðe níke.

MkktMkË LkÚkðkýeLke [qtxýeLkuÃkzfkhíke yhS VøkkðkE

økuhfkÞËu {kAe{khe : ðhMkkËLkk fkhýu y{ËkðkË, ykMkÃkkMkLkk ½ýk ¾wÕ÷k Ã÷kuxTMk fu Ÿze søÞkyku{ktÃkkýe ¼hkE økÞk Au. yk Ãkkýe õÞktÞ ykuMkhe þfu íku{ LkÚke íkuÚke íÞkt ntøkk{e ík¤kð ÚkE økÞkt Au. ykðkík¤kðku WÃkÿð Vu÷kðu Au Ãký íku{kt nðu íkku {kAe{khe Ãký þY ÚkE økE Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fuhkuMkeLkLkk 6ÃkhðkLkuËkhku ÍÃkx{kt

y{ËkðkË,íkk.27

Ãkç÷ef rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{{ktMkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyLku yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚkeÔÞkÃík ¼úük[khLkk fkhýu økheçkkuLkuÃkkuíkkLkk n¬Lkwt yLkks {¤íkwt LkÚke.þnuh ÃkwhðXk rð¼køku þnuhLkk[ktË÷kurzÞk rðMíkkhLke 10 MkMíkkyLkksLke ËwfkLkku, 1 økuMk yusLMke yLku6 fuhkuMkeLkLkk ÃkhðkLkuËkhkuLkk ÷kEMkLMkhË fhe LkktÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkwhðXk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLkufk¤kçkòh, økuhherík yLkuyrLkÞr{íkíkk Ãkfze Ãkkze níke. ÃkýËwfkLkku Mkt[k÷fkuLku Akðhðk{kt ykðíkkníkk çkkË{kt fkuxoLkku ykËuþ Úkíkk ËwfkLkMkt[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄððkLke Vhs Ãkze níke nðu 17÷kEMkLMk hË fhkÞk Au.

[ktË÷kurzÞk rðMíkkhLke {wfuþþknLke ykã þrfík {rn÷k økúknf¼tzkhLke çku ËwfkLkku, MkwLke÷ siLkLke{nkðeh {rn÷k økúknfLke çku ËwfkLkku,LÞw ÃkkïLkkÚk økúk.Mk.{tz¤e, yLkuyþkuf r{©kLke rðfkMk fLÍTÞw{hMkrníkLke fw÷ 10 MkMíkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞkníkk. Lkhkuzk rðMíkkhLke SðLkßÞkuíkøkuMk yusLMke{kt økuMk rMkr÷LzhkuLkkfk¤kçkòhLkk fkhýu ÷kEMkLMk hË fheLkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au su{kt Úkkuzk {rnLkkÃknu÷k ÃkwhðXk rð¼køkLkk Ëhkuzk{kt200 økuMk rMkr÷LzhkuLkk fk¤kçkòhfhíkk Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk

ÃkwhðXk rð¼køkLkk fux÷kfyrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke þnuhLkeMkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{kt ¼khu økuh-

heríkyku yLku ¼úük[kh Vw÷kuVkÕÞku Au.[ktË÷kurzÞk rðMíkkhLkk yuf LkkøkrhfuÇkük[khe ËwfkLk Mkt[k÷fku Mkk{u çkktÞku[Zkðe níke su{kt økík LkðuBçkh-rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku [ktË÷kurzÞk rðMíkkhLke10 MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku yLku 6fuhkuMkeLk rðíkhýLkk ÃkhðkLkuËkhkuLku íÞktËhkuzkLke fkÞoðkne fhe níke su{ktçkkuøkMk huþLkfkzoLkk ykÄkhu yLkksrðíkhý, fk¤kçkòh yLku ¾kuxk rçk÷kuçkLkkððkLke økuhheríkyku «fkþ{ktykðe níke su{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níkeçkkË{kt yuf Lkkøkrhf fkuxo{kt síkkyk¾hu ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððkLke Vhs Ãkze níke çkkË{ktÃkku÷eMk îkhk ËwfkLk Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzÃký fhðk{kt ykðe níke.

ÃkøkkhLke íkw÷Lkkí{f ÂMÚkríkÃkkuMx íkçkeçke rþûkfku ykxoMk-fku{MkoLkk yæÞkÃkfkuxâqxh 9300-15300(5400) 15600-39100(6000)ykrMk.«kuVuMkh 15600-39100(6600) 15600-39100(8000)yuMkku.«kuVuMkh 15600-39100(7600) 37400-67000(9000)«kuVuMkh 37400-67000(8900) 37400-67000(12000)

10 MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku,økuMk yusLMkeLkk ÷kEMkLMk hË

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkkzkuõxhkuLkwt 1÷eÚke yktËku÷Lk

Ve fr{xeLkk rLkýoÞÚkeðk÷eykuLku hkník


MðrLk¼oh RsLkuhe- Vk{oMke fku÷uòuLke íkksuíkh{ktVe ðÄkhkR íku ÃkAe Ãký ykðe 25 fku÷uòuyu yk VeðÄkhku yÃkqhíkku nkuðkLke hsqykík fhðk MkkÚku ðÄw VeðÄkhðk {tsqhe {ktøke níke, Ãký yksu rLkð]¥kLÞkÞÄeþ yûkÞ {nuíkkLke yæÞûkíkkðk¤e VerLkÄkohý fr{xe™e {¤u÷e çkuXf{kt fkuEÃký fku÷usLkuVe ðÄkhðk {tsqhe ykÃkðe Lknª íkuðku rLkýoÞ ÷uðkíkkrðãkÚkeoyku- ðk÷eykuyu hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeAu.

Ve rLkÄkohý fr{xeyu yøkkW RsLkuhe- Vk{oMke,yu{çkeyu- yu{Mkeyu, yu{.E.- yu{.Vk{o. MkrníkrðrðÄ xufTrLkf÷ rþûký MktMÚkkykuLke 428fku÷uòuLke 2011Úke2014 yu{ ºký þiûkrýf

ð»koLke Ve Lk¬e fhe níke, íku{kt {n¥k{ 88 xfk VeðÄkhku ykÃÞku níkku yLku Mkhuhkþ 40 xfk Ve ðÄkhkufhkÞku níkku, yk{ Aíkkt ykþhu 25 fku÷uòuuyu VeðÄkhku íku{Lke {køkýe™u æÞkLk{kt hk¾eLku Lk fhkÞkunkuðkLke hsqykík Ve fr{xe Mk{ûk fhe níke.Mkt[k÷fkuyu íku{Lku yÃkkÞu÷ku ðÄkhku yÃkqhíkku nkuðkÚkensw ðÄkhu Ve ðÄkhku ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.yux÷wt s Lkrn íku{ýu [e{fe Ãký ykÃke níke fufr{xe Ve ðÄkhku Lknª fhu íkku íku{Lku fkuxo{kt sðkLkeVhs Ãkzþu. Mkt[k÷fku îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLke Vefr{xeLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt [[ko fhkR níke,su{kt yuðwt ð÷ý ÔÞõík ÚkÞwt níkwt fu yuf ð¾ík VeLk¬e ÚkR økÞk ÃkAe nðu fkuRLku Ve ðÄkhku ykÃkðkuLknª, suLkkt Ãkrhýk{u nðu yk fku÷uòuLke Ve ðÄþuLknª íku çkkçkík MÃkü ÚkE Au. fr{xeLkkt ykðktð÷ýÚke nsw Ãký Ve ðÄkhku ykðþu íkuðe ®[íkk fhíkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku hkník ÃknkU[e níke.

25 ¾kLkøke fku÷uòuLke VeðÄkhkLke {køkýe VøkkðkR

rðòÃkwh LkSfðes¤e ÃkzíkktÞwðíkeLkwt {kuík

rðòÃkwh : rðòÃkwhíkk÷wfkLkk sqLkk ËuðÃkwhkøkk{u ¾uíkh{kt fk{ yÚkuoøkÞu÷e 20 ð»keoÞÞwðíke Ãkh {kuze Mkktsuðes¤e Ãkzíkkt ½xLkkMÚk¤u s íkuLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ÃktÚkfLkkfktXkLkk økk{zkyku{kt{kuze Mkktsu økksðesMkkÚku ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt¾uzqík ytËhS hkXkuzLkeþwf÷çkuLk Lkk{LkeÞwðíke fu su yLÞ çku{rn÷kyku MkkÚkuÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økEníke íku ¾uíkh{kt fk{fhe hne níke íÞkhu sykfkþe ðes¤e Ãkzíkktðes¤eLkku þkuf (fhtx)þwf÷çkuLkLkk þheh{ktMkkUMkhku Qíkhe síkkt½xLkk MÚk¤u s íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

økkçkx{kt LkðkçktÄkíkkt þiûkrýfMktfw÷Lku LkkurxMk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.27

çkkÞz íkk÷wfkLkk økkçkx{kt LkðkçktÄkE hnu÷k þiûkrýf Mktfw÷Lku fkuEÃký«fkhLke çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke rðLkkçkktÄfk{ þY fhe Ëuíkkt íkuLku LkkurxMkVxfkhkE Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíku ÃkkuíkkLkkçk[kð {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økkçkx økúk{Ãkt[kÞík WÃkh Zku¤ðk hksLkeríkyÃkLkkÔÞkLkwt ÷kuf{q¾u [[koE hÌkwt Au.

økkçkx økk{u yuf Lkðwt þiûkrýf Mktfw÷çktÄkE hÌkwt Au yLkuf ykuhzkyku íkiÞkhÚkE økÞk Au Ãkhtíkw {kr÷fku îkhkrçk®ÕzøkLkwt fk{ þY ÚkE økÞk ÃkAes{eLk yuLk.yu. fhðk {kxu Ëh¾kMíkfhe níke Ãkhtíkw økkçkx økúk{ Ãkt[kÞíkus{eLk {kr÷fkuyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkefkuEÃký «fkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke rðLkkçkktÄfk{ þY fÞwO nkuE íku{LkeyuLk.yu.Lke {ktøkLku Lkfkhe ËeÄe níke.yk {k{÷k{kt fnuðkíkk fwLkunçkkòuMkftò{kt ykðe òÞ íkuðe ÂMÚkrík ÚkEníke. íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk{ûk yk yk¾kuÞ{wÆku Ãknkut[íkkt íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu økkçkx økúk{ Ãkt[kÞíkLku ykçkkçkíku LkkurxMk Vxfkhe sðkçk {køÞku Au.

ÃkkðkøkZ{kt hrððkhu62{ku ðLk {nkuíMkð

økktÄeLkøkh: ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{kt31{e sw÷kELku hrððkhu ð]ûkLkk ðkðuíkhLke MkkÚku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞfûkkLkk ðLk{nkuíMkðLkku ykht¼ fhkðþu. 62{kt ðLk{nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ‘ðkðuøkwshkík’Lkku {tºk MkkÚku sLk yr¼ÞkLk WÃkkzðk{kxu {wÏÞ{tºkeyu yknTðkLk fÞwO Au.ðLk{tºke{tøkw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, MktÞwõík hk»xÙeÞMkt½u2011Lku yktíkhhk»xÙeÞ ðLk ð»ko ònuh fÞwO Au.ðLk rð¼køku 9.80 fhkuz hkuÃkk íkiÞkh fÞko Au. ykð»kuo 430 fkÞ{e LkMkohe yLku 4140 rðfurLÿíkLkMkoheyku WÃkhktík þnuhe rðMíkkh{kt 250, økúkBÞrðMíkkh{kt 500 rðíkhý fuLÿku þY fhÞkt Au.

Ë¥kkLkku økwhwfw¤ hkuzÃkhLkku ßðu÷heLkkuþkuY{ Mke÷

y{ËkðkË, íkk.27fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkh

Xøk rðLkkuË Ë¥kk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[LkeíkÃkkMk{kt XøkkRLkku yktfzku 8 fhkuzYrÃkÞk MkwÄe ÃknkutåÞku Au. òýðk{¤íke rðøkíkku fw÷ 2500Úke ðÄw÷kufkuLku Ë¥kk yuLz xku¤feyu rLkþkLkçkLkkÔÞk níkk. su{kt fw÷ ºkýVrhÞkËku Úkðk Ãkk{e Au. ykVrhÞkËku{kt 250 ðÄw ÷kufkuLkktrLkðuËLkku Mkkûke íkhefu yLku yhSíkhefu ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktË¥kkLkku økwhwfw¤ hkuz Ãkh ykðu÷kusðu÷heLkku þkuY{ Mke÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

¢kR{ çkúkt[Lke xe{u XøkkR fheLkuVhkh ÚkR økÞu÷k Xøk Ë¥kkLkku økwhwfw¤hkuz Ãkh ykðu÷ku yuçke sðu÷MkoLkk{Lkku þkuY{ Mke÷ fÞkuo níkku.ßÞkhu Ë¥kkLkk ½hu MkuLxÙ÷e ÷kufrMkMx{ ÷økkðe nkuðkLku Ãkøk÷u íku

rMkMx{ íkkuzeLku ½h{kt íkÃkkMk fhðe fuLknet íku ytøku {zkøkktXku [k÷e hne Au.¢kR{ çkúkt[u Ë¥kk Mkk{u yíÞkhMkwÄe{kt ºký Ãkku÷eMk VrhÞkËkuLkkUÄkíkk íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ßÞkhu Ë¥kkLkk Mkkøkheíku ytçkhe»kyLku íkuLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fheLkuçkÒkuLku su÷nðk÷u fÞko níkk. Ë¥kkyuLz xku¤feLke XøkkRLkku ¼kuøk2500Úke ðÄw ÷kufku çkLÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {q¤ Wíkh«ËuþLkkuðíkLke Ë¥kkyu sÞÃkwh{kt Äkuhý 12MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. íku ÃkAeíkuýu yÇÞkMk fhðkLkwt Akuze ËeÄwtníkwt. Ë¥kkyu þYykík{kt þuhçkúkufhíkhefu ÃkAe íkuýu ¢urzx MkkuMkkÞxe þYfheLku ÷kufku MkkÚku ykçkkË XøkkRyk[he níke Ë¥kk Ãkkuíku Vhkh ÚkRøkÞku íkuLke MkkÚku Ãke.yu. ÃkkÞ÷Ãkxu÷Lku ÷R økÞku níkku. ÃkkÞ÷Ãkxu÷Lkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË íkuLkkÃkrhðksLkkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fheníke. òufu Ë¥kk Mkrník ÃkkÞ÷Lkku ÃkýfkuR Ãk¥kku Lknet ÷køkíkku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

rðLkkuË Ë¥kkLkwt 8 fhkuzLkwtfki¼ktz: 2500 XøkkÞk

CMYK

CMYK

28{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

‘yku¤¾ þe Au’ {khe, ík{khe, ykÃkýe ?òíkLku Lkk òýeyu íÞkt þku Ãkrh[Þ ykÃkðku ? - hksuLÿ WÃkkæÞkÞkk kk¼÷kE fhðkÚke {ÞkorËík ¼÷kE ÚkkÞ Au, Ãký

çkqhkE AkuzðkÚke yMke{ ¼÷kE ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 JULY 2011

ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMLkkíkf rð¼køk{kt ‘nuz’çkLÞk ÃkAe {U Ãknu÷wt fk{ {khe ykurVMkLkkËhðksu yuf çkkuzo ÷xfkððkLkwt fÞwO su{kt ÷ÏÞwtníkwt : ‘ytËh «ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYhLkÚke’ f÷kfo yLku Ãkxkðk¤kLku Mkq[Lkk ykÃkefkuEÃký rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk MkŠxrVfuxTMkLkeVkuxkufkuÃke «{krýík fhkððk ykðu yu{Lku {kheMkne ÷E, rMk¬k {khe ykÃke ºký r{rLkx{kthðkLkk fhðku. {Lku {¤ðk EåAíkk rðãkÚkeoLku fuLkkøkrhfLku Ëhðkòu Lkkuf fÞko ðøkh {kheykurVMk{kt ykððk Ëuðk. fkuEÃký «fkhLkk«{kýÃkºkku fu ËMíkkðuòu ÷uðk ykðíkkrðãkÚkeoykuLku ÃktËh ðeMk r{rLkx{kt yu{Lkwt fk{ÃkíkkðeLku hðkLkk fhðk, fËe fkuELku ‘fk÷uykðòu, yXðkrzÞk ÃkAe íkÃkkMk fhòu, ÃktËhrËðMk íkku ÷køkþu s...’ yuðk ðkÞËk fheLkuÄ¬k ¾ðzkððk Lknª, ’ MkkiLku çkeS Ãký yufMkq[Lkk ykÃke hk¾u÷e, ‘[nuhk Ãkh rM{íkò¤ðe hk¾eLku rðãkÚkeoykuLku ík{khe MkuðkykÃkòu.’ ykí{«þtMkkLkku Ëku»k ðnkuheLku Ãký{khu LkkUÄðwt Au, {khk yu{.yuzT.Lkk yLkuÃkeyu[.ze.Lkk rðãkÚkeoykuLku [uíkðýe ykÃkehk¾u÷e, ‘rzÃkkxo{uLx{kt ykðku íÞkhu ík{u {khk{nu{kLk Aku. [k-LkkMíkkLkk ÃkiMkk ykÃkðk {kxufÞkhuÞ Ãký r¾MMkk{kt nkÚk Lkkt¾þku Lknª...yuðwt fhðkLke fkurþþ yu {kÁt yÃk{kLkøkýkþu.’ yksfk÷ Ãkeyu[.ze.Lkwt hrsMxÙuþLkfhkððk EåAíkk rðãkÚkeo ÃkkMku ºkýÚke Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu Ãkzkðe ÷uðkLkku rhðks[k÷u Au ! òu fw÷Ãkríkyku s fhkuzku YrÃkÞkLkefxfe ¾kíkk nkuÞ, íkku ík{u yu{Lkk f{o[kheykufu «kuVuMkhku ÃkkMku þe yÃkuûkk hk¾e þfku ?

nwt rðïLkk ËMkuf Ëuþku{kt VÞkuo Awt. [khufð¾ík y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. íÞkt«íÞuf f{o[khe [nuhk Ãkh rM{ík ykuZeLkuÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkkÞ Au. Mkk{u Q¼u÷køkúknfLku ¼økðkLk Mk{su Au yLku ykËh MkkÚkuÃkqAu Au, ‘nwt ykÃkLke þe Mkuðk fhe þfwt?’ økÞkyXðkrzÞu {Lku ynª yuðku yLkw¼ð ÚkÞku. nwtðnu÷e Mkðkhu yuf «kurðÍLk Mxkuh{kt [k yLkuðku®þøk ÃkkWzh ¾heËðk økÞku níkku. ËwfkLkËkhËwfkLk ¾ku÷eLku ¼økðkLkLke Ãkqò fhe hÌkku níkku.{Lku òuELku Ãkqò Ãkzíke {qfe {khe íkhV ðéÞkuyLku «u{Úke ÃkqAÞwt, ‘«¼w, Vh{kðku, ykÃkLku þwtòuEyu Aeyu?’ {U ykt¾ku [ku¤eLku íkÃkkMke ÷eÄwt,nwt MkÃkLkwt íkku LkÚke òuE hÌkku Lku ? fu ÃkAe,ËefhkLku íÞkt y{urhfk Vhðk íkku LkÚke ykÔÞku Lku! {U yu{Lku ¼økðkLkLke Ãkqò Ãkíkkðe ËuðkrðLktíke fhe íkku yu{Lkku sðkçk níkku, ‘Mkh,

ík{khu yktøkýu ykðu÷ku økúknf yu ík{khku¼økðkLk Au yuðwt økktÄeSLkwt yk õðkuxuþLk {UËwfkLk{kt y{Míkw LkÚke ÷xfkÔÞwt. ¼økðkLkLkeÃkqò íkku {khu íÞkt ðÄw økúknfku ykðu íku {kxu sfÁt Awt Lku! ykÃk ðøkh Ãkqòyu ÃkÄkÞko Aku íÞkhuykÃkLku Ãknu÷k yuxuLz fhðk yu {khe Vhs çkLkeòÞ Au.’ nwt {khk økwÁSyku ÃkkMkuÚke [khWÃkËuþ ð[Lkku Mkkt¼¤eLku íkiÞkh ÚkÞku Awt, (1)òu ykurVMkLkku Mk{Þ yrøkÞkhLkku nkuÞ íkkuyrøkÞkh{kt Ãkkt[u ykurVMk{kt ÃknkU[e ssu. (2)AqxðkLkku Mk{Þ Ãkkt[Lkku nkuÞ íkku Ãkkt[Lku Ãkkt[r{rLkxu ykurVMk AkuzðkLkwwt hk¾su (3) íkkhkxuçk÷ ÃkkMku ykðu÷k RMk{Lkwt fk{ rM{ík MkkÚkufkuE Ãký òíkLkku rð÷tçk fÞko ðøkh fhe ykÃk-su yLku (4) rstËøke{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke÷kt[ ÷Eþ Lknª. yk [khuÞ ð[LkkuLkwt {UyûkhMk: Ãkk÷Lk fÞwO. su {kýMk ykx÷eyk[khMktrníkk Ãkk¤u yuýu ÃkAe økeíkk, fwhkLk fuçkkEçk÷ ðkt[ðLke sYh hnuíke LkÚke.

‘¼khík yLku y{urhfk ðå[u ík{Lku þkuíkVkðík sýkÞku?’ yuðku «&Lk «ð[LkLku ytíkuyuf ©kuíkkyu ÃkqAÞku íÞkhu {U Ãk¤LkkuÞu rð÷tçkfÞko ðøkh fÌkwt, ‘íÞkt økúknfLku ¼økðkLkLkkuËhßòu yÃkkÞku Au. ynª økúknfLku Ä¬u[ZkðkÞ Au. íÞkt Mkk{u Q¼u÷k Lkkøkrhf MkkÚkuMkhfkhe f{o[khe økwMMku ÚkELku ðkík fhu fuWØíkkEÚke ðíkuo íkku yuýu Lkkufhe økw{kððe ÃkzuAu. ynª Mkhfkhe f{o[khe fu çkUfLkku ykurVMkh,Mfq÷ fku÷usLkku r«ÂLMkÃkk÷ fu Ãkku÷eMk yrÄfkheøkúknf MkkÚku rM{ík MkkÚku Lk{úíkkÚke ðíkuo íkku {kLkðwtfu yksu MkqÞo Ãkrù{{kt QøÞku Au ! ynª VhsÃkh çkuXu÷ku {kýMk yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLkÃkh ‘økqxh-økq’ fÞko fhu íkku yuLkku sðkçk{ktøkLkkÁt fkuE LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkyku{ktrðãkÚkeoyku íkku Xef, fux÷kf økwÁyku MkwØkrðãkÚkeoykuLku ÷xfíkk hk¾eLku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ytøkík ytøkík «u{ MktËuþkykuðnuðzkðíkk hnu Au, íÞkt Vhs Ãkh nksh ÚkÞu÷k

{kýMku ykXÚke ËMk f÷kf Q¼k Q¼køkúknfkuLku ÃkkuíkkLke Mkuðk ÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au.

¼khík{kt yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk fEAu? økúknfLkk, rðãkÚkeoLkk, f÷kÞLxLkkÃkuþLxLkk fu rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkkykí{økkihðLku «íÞuf ûkýku nýðk{kt ykðu Au,XuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkkr«ÂLMkÃkk÷Lku fu yæÞkÃkf ÃkkuíkkLkk fw÷ÃkríkLkuysoLx fk{ {kxu {¤ðk EåAu íkku çknkhîkhÃkk÷ íku{Lku yxfkðeLku fnuþu. ‘MkknuçkuytËh fkuELku Ãký Lk ykððk ËuðkLke Mkq[LkkykÃke Au !’ ík{khu fkhý ÃkqAðkLke sYh sLkÚke. fkt íkku Mkknuçk ÃkkuíkkLkk ytøkík r{ºkku MkkÚkuËhçkkh ¼heLku çkuXk nþu, fkt yu{Lke VkuLk ÃkhfkuELke MkkÚku økqtxh-økq [k÷íke nþu! (fkuELkeMkkÚku yux÷u fkuLke MkkÚku ? yuðwt ÃkqAðkLke Mkknuçku{LkkE Vh{kðe Au, Mk{S økÞk Lku?) ykÃkýuíÞkt økúknfLku ¼økðkLk økýkðku rhðks LkÚke.fux÷kf {kuèk Mkknuçkku {w÷kfkík {kxu çknkhQ¼u÷k LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkku rðf]ík yn{Mktíkku»kðk ËkuZ f÷kf ËhðkòLke çknkh çkuMkkzehk¾u Au. yu ytËh ftE s fhíkku LkÚke, yuLkeÃkkMku fkuE fk{ Ãký LkÚke. yu{Lkku «&Lk yu Aufu fkuELku íkhík {w÷kfkík ykÃke ËEyu íkkuykÃkýku {ku¼ku Lk Mk[ðkÞ. {wVr÷Mk hiÞíkLku÷køkðwt òuEyu fu ‘Mkknuçk çknw {kuxk {kýMk Au,økktÄeLkøkh økÞku íkku yu{Lku {¤ðk {kxu çknkhçkktfzu ËkuZ f÷kf çkuMke hnuðwt Ãkzâwt!’ yufþk¤kLkk fwÏÞkík yLku ¼úü yk[kÞo fkuE Ãkýðk÷eLku {w÷kfkík ykÃkíkk Ãknu÷kt ykuAk{ktykuAk çku f÷kf ykurVMkLke çknkh çkuMkkze hk¾uAu. fkhýu fu yu{Lkk Ãkxkðk¤kLkk s þçËku{kt,fkt íkku {kLkeíke rþrûkfkyku MkkÚku Ëhçkkh ¼heLkuçkuXk nkuÞ, fkt fkuE ¾qçkMkqhík ðk÷ý (LknªMk{òÞwt?) ðk÷e †e®÷øk ðk÷ý ÚkkÞ. {khe{kir÷f ‘LkeÃks’ Au. fkuE ÔÞkfhýLkwt [kuÃkzwt¾ku÷eLku þkuÄþku Lknª.) MkkÚku økkurc [k÷íkenkuÞ !’

Mkhfkhe y{÷Ëkhku, «òLkk «ríkrLkrÄyku,«ÄkLkku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ðzkykuMkk{kLÞ {kýMkku MkkÚku, «òsLkku MkkÚkuykËhÃkqðof ðíkuo yLku {kLkðíkkÃkqýo ÔÞðnkh fhuíkku ¼khík{kt Ãký MðøkoLkku yLkw¼ð ÚkE þfu.Mkhfkhe ¾whþe{kt çkuXu÷k ykurVMkh yuf íkhVfÚkkyku Mkkt¼¤u Au. ¼økðkLkLke Ãkqò fhu Au,ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð Ãkqsu Au yLku çkeS íkhVÃkkuíkkLkwt rLkÞ{ «{kýuLkwt fk{ fhkððk ykðu÷k{kýMk ÃkkMku nòhku YrÃkÞkLke ÷kt[ Ãkzkðu Au.fux÷kf ÷ktr[Þk «kuVuMkhku rðãkÚkeoykuLku‘«kuVuþLk÷ yurÚkõMk’ Ãkh ¼k»ký Xkufu Au yLkuÃkeyu[.ze.Lkk rðãkÚkeo ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk÷kt[Lkk Ãkzkðu Au yLku yuLkk ðíke yk¾ku{nkrLkçktÄ ÷¾e fkZu Au ! «k{krýíkrðãkÚkeoykuyu Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ððk yLkuþkuÄrLkçktÄ hsq fÞko ÃkAe Ãkrhýk{ MkwÄeÃknkU[ðk ð»kkuo MkwÄe ELíkuòh fhðku Ãkzu Au.ykurVMk{kt EüËuðLkk Vkuxk ÷xfíkk nkuÞ yLku{kýMk Mkk{u Q¼u÷k ËeLk Lkkøkrhf MkkÚku ÃkkuíkuËuþLkku þnuLkþkn nkuÞ yuðk ËkuhË{k{Úke,íkw{k¾e ¼hu÷e ¼k»kk{kt ðkík fhu. yk ËuþLkunðu zkuõxh, EsLkuhku, ðfe÷ku yLku «kuVuMkhkuLkesYh LkÚke, Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLke sYhAu, LkufrË÷, E{kLkËkh ELMkkLkkuLke Mk{ksLkuík÷kþ Au. «&Lk {trËh{kt çkuXu÷k ¼økðkLkLku fu{ÂMsË{kt çkuXu÷k ¾wËkLku heÍððkLkku y™u«MkLLk fhðkLkku LkÚke. «&Lk íkku rðãkÚkeoLkwt,ËËeoLkwt fu økúknfLkwt YÃk Äkhý fheLku ËeLk [nuhkMkkÚku ykÃkýe Mkk{u Q¼u÷k sYrhÞkík{tËfku{Lk {uLkLku fkuE Ãký «fkhLkwt yÃkuûkk hkÏÞkðøkh yuðwt fk{ Ãkíkkðe ykÃkeLku hkS hk¾ðkLkkuAu, yuLke rLk:MðkÚko Mkuðk fhðkLkku Au. ÃkkuíkkLkeËefheLke sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku ÷uðkfkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku økheçk{kýMk ¾eMkk{kt nkÚk LkktÏÞk ðøkh Ãkkt[r{rLkx{kt MkŠxrVfux ¾eMkk{kt {qfeLku «MkLLk[nuhu ykurVMk{ktÚke çknkh Lkef¤íkku Ëu¾kÞ,ÃkwºkLkwt yuzTr{þLk ÷uðk økÞu÷k rLkBLk{æÞ{ðøkoLkku rÃkíkk yuf Ãký YrÃkÞkLke ÷kt[ykÃÞk ðøkh Ãkkt[ r{rLkx{kt yuzTr{þLk ÷ELkuþk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤u íkku Ëu¾kÞ fu çkUf{ktÃkkuíkkLkk YrÃkÞk WÃkkzðk økÞu÷ku rMkrLkÞhrMkxeÍLk rðLkk rð÷tçku ¾eMkk{kt ÃkiMkk {qfeLkuhMíkk{kt ÷qtxkÞk ðøkh Mk÷k{ík heíku ½hu ÃknkU[eòÞ íkuðk ‘hk{hkßÞ’Lke ykÃkýu hkn òuEhÌkk Aeyu. ¾whþe Ãkh çkuXu÷k Mkknuçk Mkk{uQ¼u÷k {kýMkLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃkþuíÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt ‘hk{hkßÞ’Lkku WËÞÚkþu. yk{eLk.

økÞk yurÃkMkkuz{kt {U ykøkkne fhe níke fu, ykðíkk økwh-wðkhu nwt økwx¾k®føkLke Vuðh fhðkLke Awt, fkhý fu yu ÔÞMkLkLkuhðkzu [zu Au yu{kt õÞktf ykÃkýku Ãký Ëku»k Au. su{ fuøkwx¾kLkk ÃkkW[ yiïÞko suðk ykf»kof çkLkkðkÞ Au yLku‘ík{kfwLkwt MkuðLk ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au’ yuðwt fneLku Lk¾kðkLkku ykøkún fhðk{kt ykðu Au. ð¤e ykÃkýe MktMf]ríkþe¾ðkzu Au fu, fkuE ¾kðkLke ykìVh fhu yLku yLkkËh fheyuíkku yu yÒkËuðíkkLkwt yÃk{kLk fÞwO økýkÞ. yux÷u ‘økwx¾k’{kt’¾k’ ðkt[eLku ‘¾kt Mkknuçk’økwx¾k ¾kðk {ktzu Au ! nðu fnku,yk{kt Ëku»k fkuLkku ? ykðk¼kELkku fu økwx¾kLke VkuELkku ?! çkeswtfu, {q¤[tËLkk fkLk{kt ykÃkýu fuðkt økeíkku Xk÷ÔÞkt ? “.... Ë{{khku Ë{...”, “çkeze.. s÷E... ÷u”, “¾E fu ÃkkLkçkLkkhMkðk÷k...” “nh rV¢ fku Äwyut {U Wzkíkk [÷køkÞk...!” nðu ykðk økku{qºk suðk Ãkrðºk økeíkku (!!)Mkkt¼¤eLku yk¿kktrfík {q¤[tË ÍkÕÞku hnuíkku nþu ! ykÃkýu hÌkkftswMk yux÷u rVfhLku Ãký rVõMk rzÃkkurÍx{kt {qfeLku çk{ýeçkLkkðe ËEyu Aeyu. ßÞkhu WËkh yLku Mk{sËkh {q¤[tËurVfhLku Vqtfe {khðk Ë{ {kÞkuo yLku Äw{kzkLkk økkuxu [ze økÞku !nðu Äw{kzkLkk økkuxu [ze økÞu÷kLku hMíkku õÞktÚke szu ?! yux÷uÃkAe su nkÚk ÷køke økÞku nkuÞ yu s hMíkku Ãkfze hk¾ðku Ãkzu Lku? “.... ¾E fu ÃkkLk çkLkkhMkðk÷k, ¾w÷ òÞ çktË y¬÷ fk

íkk÷k... !” nðu òu ÃkkLk [kðe sðkÚke ‘çktÄ y¬÷’Lkkíkk¤ktLke [kðe sze síke nkuÞ íkku {tË y¬÷ ‘ÃkkLk[tË’ þwt fk{rð÷tçk fhu ?! “... çkeze s÷E ÷u” þçËkuLku Ãký yuýuçkeçkeLkku nwf{ suðku Mk{SLku çkeze Mk¤økkðe ! ðkxfe ðnuðkhíkhefu çkeze Ãký yuLku Mk¤økkððkLke hkn òuELku s çkuXe Au !!fnuðkLkku {ík÷çk ykÃkýu ykðk økeíkku MkuLMkh fx Lk fÞko yu{kt¼ku¤ku {q¤[tË fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke økÞku ! ykðk ‘çktÄkýeçkúÄMko’Lke Vuðh fhðkLkk fux÷kf fku{uze-xÙusuze fkhýku Ãký Au.íkuyku AktxkuÃkkýe fhu Au Aíkkt yuLkk{kt MðkÚkoLkku AktxkuÞ LkÚkenkuíkku ! íkuÚke s yu Ãkkuíku yuf÷ku s çkhçkkË Lk Úkíkkt Mk{økúÃkrhðkhLku çkhçkkË fhu Au ! ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk yuÃkrhðkhLku Ãkkhkðkh Ãkezk ykÃku Au suÚke ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkËÃkrhðkhLku ykíktf ÃkAeLke þktríkLkku MðkË [k¾ðk {¤u ! yuLkeykðfLkku MkðkÞku ¼køk ÔÞMkLk{kt s ðuzVkE síkku nkuðkÚkeyuLkkt çkihkt-AkufhktLku ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu Au yLku ‘¼qÏÞwt yuLku fktELk ËwÏÞwt’ yu rLkÞ{ {wsçk yuLkwt fwxwtçk Lkehkuøke hnu Au ! yuLkkÃkrhðkh «u{Lke yËT¼wíkíkk íkku swyku ! Mkk{kLÞ heíku ykÃkýuykÃkýe yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku ÷ktçkku çkkÞkuzuxk ykÃkðkuÃkzu Au.

su{ fu, MkkýtË{kt {khk ËkËkLkku W½hkýeLkku {kuxku þkì-Y{níkku, çkeze ðk¤e ðk¤eLku XqtXk suðk ÚkE økÞu÷k ‘ËuðS Íeýk’yu{khk yËkLkkt {kuxk Ëefhk ÚkkÞ... rðøkuhu rðøkuhu ! Ãký ykðeŸze Qíkhe økÞu÷e yku¤¾kýku ykÃkeyu íkkuÞ {kÚkwt ¾tsðk¤eLku

yuðwt ÃkqAu fu, yåAk, yåAk, {ík÷çk ík{u Ãkþk¼kELkk Ãkkzkuþe{wþk¼kE íkku LktE ?! íÞkhu ykÃkýLku ÚkkÞ fu, Ähíke {khøk ‘LkykÃku’ íkku Mkkhwt ! ßÞkhu ykLku íkku ÷k÷-Ãke¤kt Ëktík òuíkktðUík s Mkkiyku¤¾e òÞ Au fu, Õ÷u, yk íkku ÃkkLk[tË þuX ! yk{ íkuykuçkLkkhMke ÃkkLk ¾kELku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe þõÞkAu ! r{ºkku, yk çkÄe ÷÷[k{ýe ðkíkku ftE ík{Lku ÔÞMkLk íkhVðk¤ðk LkÚke fhe. ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, þY þY{kt íkku{q¤[tË ‘hkò’ hkòÃkkX{kt Sðu Au, Ãký RLxhð÷ ÃkAe ¾hkçkku[k÷w ÚkkÞ Au.

ík{kfw MkuðLkÚke yuLkku yÒk{køko ({kU, øk¤wt, yÒkLk¤e, sXh)ykÃkýk ËuþLkk yÒkLke {kVf Mkze òÞ Au. Ëknþk{f s¤ ÃkýyuLku s÷Lk fhu Au ! su Ãkkýe Lk Ãke þfu yu ÃkkýeÃkqhe íkku þuLkku s¾kE þfu ?! yLku ÃkkýeÃkqhe çkeLkk SLkk ¼e õÞk fkuE SLkk ni÷Õ÷w ? ÔÞMkLkLkwt Úkzo Mxus yux÷u fuLMkh yLku fuLMkhLkwt Úkzo Mxusyux÷u ‘Íe nkuhh !’ Ãkkýe çkku÷ðk fu Ãkkýe Ãkeðk {kxu Ãký yu{nkþÞLkwt {kU ¾q÷e þfíkwt LkÚke. íkuÚke yu {kU ¾kuÕÞk ðøkh fnu Au: “n{ nkuhh Mku f{ Lknª !” yk{ yk nkuhh ykÃkýLku [uíkðu Aufu, “Mxkuf, ÷wf {e yuLz zkuLx økku ÄeMk ðu.” yux÷u yk ykðkçktÄkýe ¾hu¾h ykÃkýk økwhw Au ! Ãký økwhwLku yksfk÷ õÞkt fkuEðtËu Au ? yk íkku nwt Ãknu÷ðkLk, íku {U Ãknu÷ fhe !

AB{ðzwtMktíkku íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au. yk ‘MðkrËÞku’ ¼kuøkðeLku íÞkøku Au,y÷çk¥k ®sËøke íÞkøku Au !

çkUf Ëh{kt ðÄkhku {kU½ðkhe½xkzðk Ãký «k{krýf ðøko

rËðMkku rËðMk Ëw:¾e !

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

øk]nMÚkeLkk fíkoÔÞYÃkÃkkt[ {nkÞ¿kku

yæÞkÃkLkt çkúñÞ¿k:, rÃkík]Þ¿kMíkw íkÃkoý{T >nku{ku Ëiðku çkr÷¼kioíkku, Lk]Þ¿kkuzríkrÚkÃkqsLk{T >>ykÃkýe ðýko©{ ÔÞðMÚkk «{kýu øk]nMÚkk©{Lku MkkiÚke

ðÄw {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. øk]nMÚkeyufhðk òuEyu íkuðk Ãkkt[ {nkÞ¿kkuLke ðkík fhíkkt{LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðuËðøkuhu þk†kuLkwt yæÞÞLk íkÚkk yæÞkÃkLk íku çkúñÞ¿k Au.rÃkík]ykuLkwt ©kØ-íkÃkoý fhðwt íku rÃkík]Þ¿k Au. yÂøLk{kt nðLkfhe ËuðkuLke WÃkkMkLkk fhðe íku ËuðÞ¿k Au. «kýe{kºkLku {kxuyÒk ykÃkðwt íku ¼qíkÞ¿k Au yLku ½hu ykðu÷k yríkrÚkLkkuMkífkh fhe íkuLkwt ykríkÚÞ fhðwt íku Lk]Þ¿k-{Lkw»Þ Þ¿k Au.øk]nMÚkk©{{kt hneLku su øk]nMÚke yk Ãkkt[ {nkÞ¿kkuÞÚkkþÂõík fhu Au íku Mkk[k yÚko{kt ÃkwÛÞLku «kó fhu Au.

WÃkh fnu÷k Ãkkt[ {nkÞ¿kku{kt çkúñÞ¿k yu Mkki«Úk{ Au.yu çkúñ yLku Þ¿k yu{ çku þçËkuLkku çkLku÷ku Au. Ãkh{ík¥ðçkúñLke «kró {kxu su «ÞíLk-Þ¿k fhðk{kt ykðu Au íkuçkúñÞ¿k Au. çkúñLkku çkeòu yÚko ðuË-WÃkrLk»kË ðøkuhu þk†kuÃký ÚkkÞ Au, suLkku rLkíÞ MðkæÞkÞ fhe ÷kufkuLku íkuLkwt ¿kkLkykÃkðwt yu Ãký çkúñÞ¿k Au. íkuLkk V¤MðYÃku MkÂå[ËkLktËMðYÃk ÃkhçkúñLke «kró Úkíke nkuÞ Au. çkeòu Þ¿k íku rÃkík]Þ¿kAu. rÃkík]ykuLkk çku «fkh Au, Srðík yLku {]íÞw Ãkk{u÷k.Srðík nkuÞ íkuðkt {kíkk-rÃkíkk, ËkËk-ËkËe, MkkMkw-MkMkhkíkÚkk yLÞ ðze÷kuLke Mkuðk fhe íku{Lkk ykþeðkoË «kófhðk. {]íÞw Ãkk{u÷k rÃkík]yku {kxu ©kØíkÃkoýkrË ÄkŠ{fr¢ÞkLku rÃkík]Þ¿k fnuðk{kt ykðu Au. ºkeòu {nkÞ¿k íkuËuðÞ¿k Au. ËuðíkkykuLke «MkÒkíkk {kxu «ríkrËLk «kÚkoLkk funðLk ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au íkuLku ËuðÞ¿k fnuðk{kt ykðuAu. nðLk íkÚkk ÄqÃkÚke Ãkt[{nk¼qíkkuLke þwrØ Úkíke nkuÞ Au.yk WÃkhktík þkherhf, {kLkrMkf íkÚkk ykæÞkÂí{fþÂõíkykuLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au. [kuÚkku Þ¿k íku ¼qíkÞ¿kAu. «kýe{kºkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yu fhðk{kt ykðu Au.¼kusLk fhíkkt Ãknu÷kt øk]nMÚke yÂøLk{kt ðiïËuð fhe økkÞ,fqíkhkt íkÚkk feze-{fkuzkLku {kxu yÒkËkLk íku ¼qíkÞ¿k Au yLkuAuÕ÷ku Ãkkt[{ku Þ¿k íku {Lkw»ÞÞ¿k Au. ½hu ykðu÷ MkkÄw-MktLÞkMkeLkwt Wr[ík MkL{kLk fhe íku{Lku ¼kusLk fhkððwt. ykWÃkhktík suLke fkuE ríkrÚk LkÚke fu rLkrùík Mk{Þ LkÚke íkuðkyLkkÞkMku ykðe [Zu÷k yríkrÚkLkku Ãký Mkífkh fhe íkuLku¼kusLk fhkððwt íku {Lkw»ÞÞ¿k Au. ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞíkux÷k Þ¿k fhe ykÃkýu yu ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkehfýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu yk¾hu

çkkìBçk Vkuze s ËeÄku yLku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkhheíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku yu heíku íkku¾rLkòuLke [kuhe ytøkuLkku íku{Lkku ynuðk÷ MkkUÃkeËeÄku. yk{ íkku nuøkzuyu ¼ksÃk rðhkuÄeykuLkk yLku¾kMk íkku fkUøkúuMkLkk ÷k¼kÚkuo ÃkuÃkh Ãknu÷kt s VkuzeËeÄu÷wt Lku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt nþu íkuLke rðøkíkkuÃknu÷ktÚke s ykÃke ËeÄu÷e íkuÚke yk rhÃkkuxo{kt{wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¾rLks [kuhe{ktMktzkuðýeLke ðkík nþu s íku yk¾e ËwrLkÞk òýíkes níke Ãký {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkerðøkíkðkh fÚkkLke ÷kufkuLku ¾çkh Lknkuíke. nuøkzuyuíku{Lkku ynuðk÷ hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku MkkUÃÞkuyLku yuf Lkf÷ hkßÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksLkuÃký {kuf÷e ykÃke íku ÃkAe ztfu fe [kux Ãkh «uMkfkuLVhLMk fheLku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt þtw Au íkuLkerðøkíku {ktzeLku ðkík fhe yLku nuøkzuyu su ftE fÌkwtíku òuÞk ÃkAe ÷køku fu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMkhksfkhýeykuLke s{kík çkÄu Mkh¾e s Au Lku ÷køk{÷u íkku ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxðk{kt fkuE ÃkkAk Ãkzuíku{ LkÚke.

nuøkzuLkk rhÃkkuxo «{kýu íkku fýkoxf{ktøkuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku¾rLkòuLke [kuhe{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lktw yk¾wt¾kLkËkLk MktzkuðkÞu÷wt Au. nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu íkkufýkoxf{kt 2006Úke su fkuE økkËe Ãkh çkuXwt yuçkÄktyu ¾rLksLkk [kuhLku Aqxku Ëkuh s ykÃke ËeÄku

níkku Lku hkßÞLkku ¾rLksLkku sÚÚkku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku{k÷ nkuÞ íku heíku íkuLke ÷qtx fhðkLke Aqx s ykÃkeËeÄe níke. íku{kt Ãký ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkËuðøkkizkLkk Ãkwºk fw{khMðk{e yLku ¼ksÃk ðå[uøkXçktÄLk ÚkÞwt ÃkAe íkku fkuE ykzku nkÚk ËuLkkhwt sLknkuíkwt hÌkwt Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s yk[kuhkuLku {Lk{kLke fhðk ËeÄe níke. nuøkzuLkk Ëkðk«{kýu 2006Úke íku{ýu íkÃkkMk fhe íÞkt ÷økeyux÷u fu 2010 MkwÄe{kt fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkhheíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku yu heíku íkku¾rLkòuLke [kuheLkk fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku Y.16085 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku íku{kt{kuxk ¼køkLke hf{ ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkuyku¤ðe Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ¾rLks[kuhku MkkÚkur{÷e¼økík{kt Mkhfkhe YrÃkÞku ½h¼uøkku fhðk{kxu su {kuzMk ykuÃkhuLze çkLkkðe níke íkuLke Ãkýnuøkzuyu rðøkíku ðkík fhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk¾rLks[kuhkuLku Vkðu íkux÷ku ¾rLksLkku sÚÚkku ÷Esðk Ëuíkkt Lku íkuLkk çkË÷k{kt yk ¾rLks[kuhkuÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLku çkLkkðu÷kt xÙMxkuLku ËkLk fhefheLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt ½h ¼Þko fhíkkt níkkt. yuf{kE®Lkøk ftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkLkkxÙMxLku Y. 10 fhkuzLkwt ËkLk ykÃku÷wt íkku çkeS yufftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkLke Mkkð Vk÷íkws{eLkLku Y. 20 fhkuz{kt ¾heËu÷e. su s{eLkfkuE yuf fhkuz{kt Ãký Lkk ÷u íku s{eLkLku ykftÃkLkeyu 20 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðkLke{nuhçkkLke fu{ çkíkkðe íku fnuðkLke sYh LkÚke.yk íkku {kºk çku s WËknhýku Au Ãký yk heíku ÞuËe

yLku íku{Lkk ¾kLkËkLku fhkuzku YrÃkÞk yk {kErLktøkftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷eÄk Au. yk çkÄwt íkku ÃkkAwtfkÞËuMkh heíku økku÷{k÷ fheLku fhkÞu÷k ÄtÄk Au.xuçk÷Lke Lke[uÚke çkeswt su ftE {éÞwt nþu íku íkkuy÷øk.

òufu ÞuËeÞwhÃÃkk yuf÷k s yk ÄtÄk{kt Mkk{u÷Au íkuðtw LkÚke. íku{Lke «ÄkLk [tzk¤ [kufze S.sLkkËoLk huœe, S. fÁýkfh huœe, çke. ©ehk{w÷wyLku ðe. Mkku{LLkk ¾rLks[kuheLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhezqçku÷e Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fèh rðhkuÄe nkuðkLkkuËkðku fhíkk fw{khMðk{e Ãký yk ÄtÄkyku{ktçkhkçkhLkk ¼køkeËkh hnuíkk. fw{khMðk{e{wÏÞ{tºke níkk Lku ÞuËeÞwhÃÃkk LkkÞçk {wÏÞ{tºkeníkk íÞkhu çktLkuLke r{÷e¼økík{kt s yk ¾u÷ þYÚkÞu÷ku. òufu ¼ksÃk yLku suzeyuMkLkk Lkuíkkykuyufk¤kt fhíkqíkku fÞkO Au íkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký ËqÄuÄkuÞu÷k LkÚke s. fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞyrLk÷ ÷kz Ãký yk fçkkzuçkkS{kt Mkk{u÷ Au syLku yu heíku yk yk¾ku {k{÷ku {kºk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLkku LkÚke Ãký çkÄk hksfkhýeykuyuMkkøk{xu fhu÷e ÷qtxLkku Au.

nuøkzuLkk yk rhÃkkuxo ÃkAe Úkkuzk Mk{ÞLke þktríkÃkAe ¼ksÃk {kxu Vhe {kufký Q¼e ÚkE Au.¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u nðu þwt ð÷ý ÷u Au íku¾çkh LkÚke Ãký ¼ksÃk {kxu yk rLkýkoÞf ½ze Au.ÞuËeÞwhÃÃkkyu yíÞkh ÷øke çknw ¾u÷ fÞko Au LkufýkoxfLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íkuheíku s [÷kÔÞku Au. ¾rLkòuLke [kuhe nkuÞ fu {kU½k¼kðLke Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLke Mkøk÷eyku Lku

ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku ¾uhkík fhðkLke ðkík nkuÞ,ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh ÷qtx s [÷kðe Au. Mkk{u¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u MkkðÃkkýe rðLkkLkk s Ãkwhðkh ÚkÞk Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu fhu÷k fu çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k¼úük[khLke ðkík fhðkLke ykðu íÞkhu ¼ksÃkLkkLkuíkkyku fhktS fhktSLku çkku÷u Au ÃkýÞuËeÞwhÃÃkkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lke çkku÷íke çktÄÚkE òÞ Au Lku yu ÷kufku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAzeËçkkðeLku çkuMke òÞ Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yk ðkíkçkhkçkh òýu Au yLku yux÷k {kxu s íku ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLku Mkkð s ½ku¤eLku Ãke økÞk Au Lku íku{LkuøkktXíkk s LkÚke. ykxykx÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuyLku ykxykx÷k Ãkwhkðk ÃkAe íku yuf s hufzoðøkkzâk fhu Au fu Ãkkuíku fþtw ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku ÃkkuíkuøkkËe AkuzðkLkk LkÚke. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu {kuxk WÃkkzu«uMk fkuLVhLMk fheLku ònuhkík fhe níke fu÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo ÃkAe ¼ksÃk nkEf{kLzfnuþu íku{ Ãkkuíku fhþu íkuðe ÞuËeyu íku{Lku ¾kíkheykÃke Au. økzfheLke yk ðkíkLkk f÷kfku ÃkAe sÞuËeyu ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku økkËe AkuzðkLkkLkÚke Lku çku ð»ko Ãkqhkt fheLku s stÃkþu. ÞuËeyu yuheíku økzfheLke ykçkYLkku Vk÷qËku s fhe LkktÏÞku Lkuyu ÃkAeÞ økzfhe fu ¼ksÃkLkk çkeò Lkuíkkyku{ktyu rnt{ík LkÚke s fu íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷k÷ ykt¾fheLku fne þfu fu yk çkÄk ÄtÄk çktÄ fhku.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ðkík íkkuAkuzku Ãký yk {k{÷u {erzÞkLkku Mkk{Lkku fhðk

Ãký ¼ksÃk{ktÚke yuf {hËLkku çkå[ku LkÚkeLkeféÞku. ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku Mkw»{k Mðhkssuðkt ¼ksÃkLkkt rËøøkòu fnuðkÞ íkuðk LkuíkkykuÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u çk¤kÃkku fkZe [qõÞkt Au Ãkýíku{Lkk{kt Ãký yu ®n{ík LkÚke fu íku ÞuËeÞwhÃÃkkLkuftE fne þfu. ÞuËeÞwhÃÃkkyu Lkerík{¥kk yLkurMkØktíkkuLke íkku ðkx ÷økkze ËeÄe Au yLku Aíkkt¼ksÃku íku{Lkku çk[kð fhðku Ãkzu Au.

òufu nuøkzuLkk rhÃkkuxo ÃkAe ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kEAu. yk ð¾íku ÷kufkÞwõíku Ãkwhkðk Ãký ykÃÞk AuyLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ýÃký fhe Au íÞkhu çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLkuçkuMke økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku Ãký {hË Auíku Mkkrçkík fhu íku sYhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe Mk{SLku fkh¼kh fÞko fhuyLku ÃkkuíkkLktw ½h ¼Þko fhu íkuLkk fkhýu ¼ksÃkLkeðkx ÷køke økE Au íku ðkík nðu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu íku{Lku Mk{òððe s Ãkzu. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku çkeòLku ¼úük[khe fneLku íku{LkkthkSLkk{kt {ktøku Lku suLke Mkk{u ¼úük[khLkk ÃkwhkðkAu íkuLku çkøk÷{kt ½k÷eLku ÃktÃkk¤u íku Lkk [k÷u.¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku íkuLkku LkiríkfyrÄfkh ò¤ððku nkuÞ íkku yu fhðwt s Ãkzu. çkkfeyu Mkðk÷ ÃkkAku ykðeLku Q¼ku s hne sþu fuík{khk{kt Lku fkUøkúuMk{kt Vhf þku ? òufu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLktw ð÷ý òuíkkt yu ÷kufku fE fhe þfþu fufu{ íku{kt þtfk s Au. nuøkzuyu Ãkwhkðk ykÃÞk ÃkAeÃký ÞuËeÞwhÃÃkkLku fkZe {qfðk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu {whík òuðkLktw Au fu þwt íku s ¾çkh LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkð÷eLke hk{kÞýÃkkð÷e íkku [÷ý{ktÚke Ãkze økE. nðu yzÄkLkku ðkhku ÷køku Au. yzÄkLkku

økzËku yk{ ykË{e hkus Mknu Au. y{q÷ ËqÄLke yuf Úku÷e ÷uLkkhLku Y.15.50Lku çkË÷u 16 s ykÃkðk Ãkzu Au. fkhý yzÄku yá~Þ ÚkE økÞku Au.ßÞkt ßÞkt Ãk[kMk ÃkiMkk ÷uðkLkk ÚkkÞ íÞkt íÞkt Akuze Ëuðk Ãkzu Au yLku ßÞktßÞkt ykÃkðkLkk ÚkkÞ íÞkt íÞkt Ãk[kMk ÃkiMkkLke søkkyu YrÃkÞku ykÃkðku ÃkzuAu. yk heíku økheçk økúknfku çkÄe s ¾heËe{kt {kh ¾kE hÌkk Au.

- ðk{Lk Ãktzâk, fÃkzðts

[÷ýe Lkkux çknkh Ãkkzku¼økðk ð†Äkhe yÃktøk-yLkkÚk rLk:MknkÞ fhkuzku r¼ûkwfku ËwfkLku

ËwfkLku Vhíkk níkk r¼ûkk {kxu. 80 xfk ËwfkLkuÚke 25 ÃkiMkk ykÃkíkkníkk. 40 Ãkkð÷e ÚkE yux÷u Y. 10Lke Lkkux ðuÃkkhe ÷E ÷uíkk níkk.[÷ýe Lkkýwt fËe çktÄ fhkÞ Lknª. yksu r¼ûkwfkuLku 50 ÃkiMkk fkuEykÃkíkk LkÚke yLku fuLÿ MkhfkhLku ©kÃk ykÃku Au. [÷ýe LkkýktLke fuLÿMkhfkh ðkhtðkh {w~fu÷e Q¼e fhu Au. Y. 1, 2, 5Lke ÷uðzËuðzLke«íÞuf økúknf yLku ðuÃkkheykuLkk Ãkh[qhý ÷uðzËuðz{kt rMk¬k LkkçkLkkððk nkuÞ íku Ãký yuf fkhý Au. rMk¬k øk¤kE òÞ íku Ãký MkíÞAu. Y. 1, 2, 5Lke [÷ýe Lkkuxku AkÃkðe òuEyu. LkkLke Lkkux Y. 1,2, 5Lke fkuE Lkf÷e Lkkux çkLkkðu Lknª. [÷ýe Lkkux Y. 500,1000Lke çkLkkðe þfu. sýkÔÞk «{kýu ¼khíkLkk Lkkýk{tºke «ýð{w¾hS æÞkLk{kt ÷uþu ¾hk ?

- çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MkkýtË

nkÚkLkkt fÞkO niÞu ðkøÞkyuf þuX yuf ykrËðkMke çkkE ÃkkMkuÚke hkus

Ãkkt[Mkku økúk{ {k¾ý ÷uíkk níkk. yuf rËðMk íku{Lku çkurf÷ku {k¾ýLke sYh Ãkze. çkkEyu çku rf÷ku {k¾ý ykÃÞwt, Ãký þuXLkkLkkufhLku þtfk økE yLku íkkuÕÞwt íkku çkMkku økúk{ {k¾ý ykuAwt LkeféÞwt. þuXuçkkELku ÃkkAe çkku÷kðe fÌkwt fu, {k¾ý íkku ykuAwt Au. hkus ykðwt Úkíkwt nþu s.çkkEyu ¼ku¤k ¼kðu sðkçk ËeÄku fu, þuXLkwt {k¾ý ðÄw Au fu ykuAwt íkuLke {Lku¾çkh Lk Ãkzu, {khe ÃkkMku çku rf÷kuLkwt ðsrLkÞwt LkÚke, Ãký ík{khu íÞktÚke s çkurf÷ku ¾ktz {tøkkðe níke íku Ãkuf ÃkzefkLke Mkk{u {k¾ý íkkuÕÞwt Au. þuXLkku[nuhku Qíkhe økÞku yLku økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt íkuLku sðkLkwt fne ËeÄwt.

Mfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷ r÷®ðøkMkŠxrVfux{kt {ursMxÙuxLkk nwf{ rMkðkÞ

MkwÄkhku ÚkE þfu LknªÔÞÂõík Mfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷Lkku rðãkÚkeo økýkÞ Lknª. òu Mfq÷

r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt sL{ íkkhe¾{kt ¼q÷ hne økE nkuÞ yLku ÔÞÂõíkMfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt hne økÞu÷ ¼q÷ MkwÄkhðkyhS fhu íkku Mfq÷ Mk¥kkðk¤kLku íkuðe ¼q÷ MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk LkÚke.hrsMxÙuþLk ykìV çkÚMko yuLz zuÚk yuõxLke f÷{-13 (3) {wsçk ykðe¼q÷ MkwÄkhðk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkLku yhS fhðkLke hnuAu yLku {ursMxÙuxLkk nwf{Úke ykðe ¼q÷{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ.

(Ref.: rníkuLÿ yuMk. Ãkxu÷ rð. rzrMxÙõx yußÞwfuþLkykìrVMkh, y{ËkðkË- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

íkihkf EykLk ÚkkuÃkoLkku AMkwðýo[tÿf MkkÚku rð¢{

ð»ko 2001{kt ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk(yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíke íkhý MÃkÄko){kt A Mkwðýo[tÿf{u¤ðeLku ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h EykLk ÚkkuÃkuo rð¢{ håÞku níkku.íkhý MÃkÄko{kt A Mkwðýo[tÿf {u¤ðLkkhk íkuyku Ãknu÷kt MÃkÄofníkk.

EykLk ÚkkuÃkoLkku sL{ 13 ykìõxkuçkh, 1982Lkk hkusykuMxÙur÷Þk ¾kíku ÚkÞku níkku. ÚkkuÃkuozku fu ÚkkuÃkeoLkk nw÷k{ýkLkk{Úke íku{Lku MktçkkuÄðk{kt ykðíkk.Ãkkt[ ykur÷ÂBÃkfMkwðýo[tÿf SíkLkkhkt íkuyku «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷ux níkk.ÚkkuÃkuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yrøkÞkh sux÷kt Mkwðýo[tÿfSíÞk Au. ‘ÂMð®{øk ðÕzo ÂMð{h ykìV Ä Þh’Lkku r¾íkkçk[kh ðkh {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{ ÂMð{h Au.

14 ð»koLke ô{hu ÚkkuÃkuo íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkeþYykík fhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuMxÙur÷ÞkLkwt«ríkrLkrÄíð fhLkkhkt íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk yuÚ÷ux níkk.1998{kt ykÞkursík ÃkÚko ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLke MkV¤íkkyuíku{Lku MkkiÚke ÞwðkLk ÂMð{híkhefuLke yku¤¾ yÃkkðeníke. 6 Vqx 5 #[Lke Ÿ[kEÄhkðLkkhk EykLkLkuçkk¤ÃkýÚke s ÃkkýeLke MkkÚkuh{ík fhðkLkwt øk{íkwt. ÚkkuÃkoLke{kuxe çknuLk r¢ÂMxLkkLke MkkÚkuMkkÚku EykLk Ãký ÂMð®{øk Ãkw÷{kt AçkArçkÞk fhíkku yLku ykheíku Ãkkt[ ð»koLkk EykLku ÂMð®{økLku s ÃkkuíkkLkku þku¾ çkLkkðeËeÄku. þk¤kfeÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkLke þYykík fhLkkhEykLkLku õ÷kurhLkLke yu÷So níke AíkktÃký ÂMð®{øk {kxuíkuLku rðþu»k sqLkwLk níkwt. 1996{kt EykLku yux÷kLxkykur÷ÂBÃkõMkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkhý MÃkÄko{kt ¼køk÷uðkLke þYykík fhe níke. ð»ko 2006{kt fkhrfËeoLkku MkqÞoßÞkhu {æÞknLku níkku íÞkhu fÚk¤u÷k MðkMÚÞLku fkhýu EykLkuíkhý MÃkÄko{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fÞkuoAu. Vhe s{ýu nkÚku f{kíkk, {kU½ðkhe íkÚkk fk¤kçkòh,Mktøkúnk¾kuhe, ¼úük[kh ðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhíkk íku{s«k{krýfíkkÃkqðof {q¤ ykðfLkk †kuík ÃkhÚke s fhfÃkkíkfhkðLkkh {æÞ{ ðøkoLku Vhe yuf ð¾ík f{h íkkuze Lkk¾ðk{ktykðe Au. {fkLk, ðknLkLke ÷kuLk ÷uLkkhkLku ðÄw ÔÞks [qfððwÃkzþu. ÚkkÃkýku nþu íkku ðÄw ÔÞks {¤u ¾hw Ãký íku íkku çkUfkuLkeËkLkík Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ºký {kMk{kt ºkeS ð¾ík Ëhku ðæÞkAu. VwøkkðkLku hkufðk ykðe fðkÞíkku ÚkkÞ Au Ãký yksLkkMk{Þ{kt yÚkoþkMºk yLku íkuLkk rLk»ýkíkku rLk»V¤ Lkeðzâk Au.¼khík{kt íkku ykŠÚkf MkwÄkhýk þY ÚkÞu ðeMk ð»ko ÚkÞkt Ãkýfk¤k LkkýkLkwt «{ký ðæÞw, ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkðeykEÃkeyku ðæÞk, rðrðÄ ûkuºku {nkLkw¼kðku yux÷u fu Mkur÷çkúexeðæÞk, fkI¼ktzfkheyku ðæÞkt yLku yk Ëq»kýku hkufðkLke fu ykuAwtfhðkLke yuf Ãký ÔÞÂõíkLke íkkfkík LkÚke. Mkûk{íkk LkÚke.fkiþÕÞ LkÚke ¼÷u çke-Mfq÷ku, {uLkus{uLxLke Mfq÷ku yLku MkuÕVVkELkkLMkLke Mfq÷kuLkku hkVzku Vkxu. yk{uÞ nðu Míkh yk Mfq÷kuLkwthÌkwt LkÚke. ynuðk÷ku ykðe økÞk Au. y{urhfk suðk Ëuþ ÃkýLkkËkheLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. Ëh MkufLzu íÞkt 18÷k¾Lkwt Ëuðwt ðÄíkwt òÞ Au. òu yk íkhkn [k÷þu íkku rðïÔÞkÃke{tËe ykðþu su ¾hu¾h fkuE çke{kheLke {nk{kheÚke ykuAe¼ÞkLkf Lknª nkuÞ. ¼khík{kt íkku ËqÄ suðe ykEx{kuLkk ¼kðÃký òuðk suðk Au. íÞkt íkku Mkhfkh yLku Mknfkhe çktLku ûkuºkkuMkËtíkh rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ‘fwrhÞLk’ suðkLke sYh Au. Mkhfkhøk{u íku ÃkûkLke nkuÞ fkhýfu rðrðÄ hkßÞku{kt rðrðÄ ÃkûkkuLkeMkhfkhku Au. yuf Ãký hkßÞLkku {æÞ{ ðøko Mkw¾e LkÚke. fhðuhk¼hðk{kt sux÷e ðÄw «k{krýfíkk íku Ëk¾ðu Au íkux÷ku ðÄw çkkuòuíkuLkk Ãkh ÷ËkÞ Au. yuðwt ÷køku Au fu Ëuþ{kt çkÄk s zkçkk nkÚkLkef{kýe fhu íkuðwt yuf ðøko EåAe hÌkkku Au suÚke fkuE ÷kufÃkk÷Lkefu ÷kufkÞwõíkLke ðkíkku s Lk fhu. íku÷ ftÃkLkeyku yLkuftÃkLkeykuLkk Ëh ºký {rnLku rnMkkçkku ÚkÞk çkkË MkhðiÞkykuçknkh Ãkzu Au. Äq{ LkVkLke yLku rzrðzLzkuLke ònuhkíkku ÚkkÞ AuAíkkt íkuyku íku{Lke «kuzfxLkk ¼kð ðÄkhíkk s òÞ Au.ykhçkeykE yu Ãký Ëhku ðÄkhíke ð¾íku fnuðkLke sYh LkÚke fu{kU½ðkhe ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. Mkðk ð»ko{kt 11 ð¾ík ðÄkhkuÚkÞku. fkuLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? yÚkoíktºk ytøku fkuE Ãkøk÷kt íkífk¤÷uðkÞk Lkrn yLku ËwrLkÞk yk¾e{kt yk «&™ yuðku [økkððk{ktykÔÞku fu {kuxk¼køkLke hf{ hkufkýfkhkuyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe.nðu ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkku Þ þwt ? LkSðe hf{Lkku yktfzku òýðk{¤þu yLku ÃkAe íku LkkýkLkwt þwt Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke.Mkhfkhku çkË÷kíke hnuþu. «&™kuLke yøkúíkk çkË÷kíke sþu. ©kðý{kMk MkkÚku íknuðkhkuLke {kuMk{ þY Úkðk{kt Au íÞkhu Mk{ ¾kðkÃkqhíke Ãký yuf [esðMíkw MkMíke {¤u íkuðwt fuLÿ, hkßÞ fuMÚkkrLkf íktºkyu fhðtw òuEyu. fkuELku ÃkkuíkkLkku LkVku ½xkzðkuLkÚke. yksu ËMk xfk {u¤ÔÞku íkku fk÷u ðeMk xfk òuEyu Au.÷qtxðkLke ð]r¥k Au. {æÞ{ ðøko yLku «k{krýf ðøko òþu õÞkt ?ykÃkþu s Lku ? yk{ nðu ¾hu¾h yÚkoþkMºkeykuyu yk rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

ÞuËeLku íkøkuzðk ¼ksÃku nsw {whík òuðkLktw Au ?

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

28 sw÷kE 2001

06

{kýMkLku ¼økðkLk Mk{Syu

ykðk øksçkLkk çktÄkýeLku Mk÷k{ !

y{ËkðkË, íkk. 27òVhkLke sËko yLku ÃkkLk{Mkk÷k

çkLkkðíke ftÃkLke ÞwrLkfkuLkoLkk{kr÷fkuLku yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLxLker«ðuÂLxð ®ðøk îkhk ËhkuzkLkk fuMk{ktMk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk nkuðk AíkktçktLku sýk ¼qøk¼o{kt síkk hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{hu÷eLkk{íkehk¤k ¾kíku òVhkLke sËkoçkLkkðíke ftÃkLke ÃkkxeËkh «kuzõxLkk{kr÷f yrLk÷ {uíkr÷ÞkLku zehuõxkuhuxsLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍRLxur÷sLMk (zeSMkeRykR) îkhk çkuMk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík yrÄfkheykuLke xe{{íkehk¤k sRLku Ãký íkÃkkMk fheykðe Au. Aíkkt íku nksh ÚkÞku LkÚke.nðu rzÃkkxo{uLx ºkesw Mk{LMk R~Þw fhuAíkkt nksh Lknª ÚkkÞ íkku íkuLke ÄhÃk-fz Úkþu.

ò{eLk yhS ytøkuMkwLkkðýe Ãkqýo : 2SykuøkMxu ykuzoh

y{ËkðkË,íkk.27

ríkMíkk Mkuík÷ðkzu íku{Lkk s Lkk{uMkw«e{ fkuxo MkwÄe ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞkonkuðkLkk {k{÷u hEMk ¾kLk yLku yLÞkuMkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu yksuy{ËkðkË rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMkfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fheníke. suLke yksu MkwLkkðýe Þkusðk{ktykðe níke. su{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyuríkMíkkLku ò{eLk Lk ykÃkðk {kxuyurVzurðx VkR÷ fhe Au. yksuMkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkw fu, ríkMíkkLkuò{eLk ykÃkðk{k ykðu íkku íkÃkkMk{kt

rðæLkku Q¼k fhþu íkuÚke nk÷Lkk íkçk¬uò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu. yksuMkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkk yurzþLk÷ MkuþLMkss yuMk.çke.økshu 2S ykuøkMxu[wfkËku ykÃkðkLkku ykËuþ fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ò{eLk yhS Ãkh[wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe ríkMíkkMkuík÷ðkzLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz Lk fhðe.

ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøk fhíkeÃkkuíkkLke yhS{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fÌkwtníkw fu, hkßÞLkk ðøkËkh ÔÞÂõíkykuMkk{u íku{ýu yhSyku fhe nkuðkÚkeÃkku÷eMk îu»k¼kð hk¾e íku{Lke ÄhÃkfzfhu íkuðe þõÞíkk Au. ð¤e, hEMk¾kLk¼÷u yuf Mk{Þu y{khe MkkÚku s fk{fhíkku níkku Ãkhtíkw íkuLke ðíkoýqf MktrËøÄsýkíkk íku{Lku y{khe MktMÚkk{ktÚke fkZe{wfðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke {khe Mkk{uykðk çkuçkqrLkÞkË ykûkuÃkku fÞko Au.

òu fu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkMkhfkhe ðfe÷ MkÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, íku{ýu hkßÞLkk swËk swËkrðMíkkh{kt [ku¬Mk «fkhLkku RhkËku çkh÷kððk Mkkhwt økwLkkRík f]íÞ yk[ÞwO Au,íku{ýu økwLkkRík fkðíkhk h[e MÃkurþÞ÷fkuxoLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞíLk ÃkýfÞkuo Au. yk {wÆu nk÷ íkÃkkMk [k÷e hneAu íÞkhu ykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLkÃkh {wõík Lk fhe þfkÞ.ò{eLkyhSLke rðÁØ yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷uyurVzurðx VkR÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkuxo íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh{wõík fhu íkku íkuyku økkuÄhk ¾kíkuLkk fuMkLkesu{ yk fuMk{kt Ãký yuf Þk çkeòfkhýkuMkh íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkþuLknª suÚke íkÃkkMk{kt rðæLkku Ãkzþu.ykhkuÃke ðøkËkh Au íkuÚke íkÃkkMk{ktrðûkuÃk Q¼ku fhu íkuðe þõÞíkk Au.


CMYK

CMYK

¾k÷e çkuXfku Ãkh fEheíku «ðuþ Vk¤ðkþuíkuLke ònuhkík ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkku «Úk{hkWLz Ãkqýo ÚkR økÞku Au. çkeS íkhVÄku. 12 MkkÞLMk{kt yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ònuh ÚkÞwt Au. yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþyÃkkþu fu fu{ íku ytøku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt {qtÍðý «ðíkuo Au. økík ð»kuoyk rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke Aqx yÃkkíkkfku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke økuhfkÞËu ÷k¾ku YrÃkÞk ÃkzkÔÞkníkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku xufrLkf÷ rþûkýrð¼køk y™u «ðuþ Mkr{ríkyu s

ònuhkík fhe Au fu Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkíkkt rðãkÚkeoykuLku ¾k÷e hnuíke çkuXfkuÃkh Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk s «ðuþ Vk¤ðkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkk «Úk{hkWLzLkk ytíku ykþhu 10 nòh çkuXfku¾k÷e Au. nk÷{kt «ðuþLkk çkeòhkWLzLke [kuRMk rVr÷tøkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR økR Au. íÞkhu yksu Äku.12 MkkÞLMk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoyku {kxu ÷uðkÞu÷e ÃkqhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. ykÃkheûkk{kt 15262 rðãkÚkeoyku{ktÚke8257 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk Úkíkkt7005 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. ykrðãkÚkeoyku {kxu MkkÞLMk fku÷uòuLkkîkhk ¾wÕ÷k s Au. Ãkhtíkw íkuyku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu fu Lknª íku

ytøku {qtÍðý «ðíkeo níke. økík ð»kuoÃkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkeÃkkA¤Úke Aqx yÃkkR níke. suLkk fkhýufku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke «ðuþLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkehf{ Ãkzkðe níke. økík ð»kuo ykðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk Úkíkkt xufrLkf÷ rþûkýrð¼køku ¾k÷e çkuXfku Ãkh ÃkqhfÃkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ððkLke ònuhkík fhe Au.

yk ytøku xufrLkf÷ rþûkýrð¼køkLkk rLkÞk{f ykR.çke.Ãke-hòËkyu fÌkwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLku¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu.¾k÷e çkuXfku Ãkh ftR heíku «ðuþ yÃkkþuíkuLke ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{ktfhkþu.

Äku. 12Lke Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýoLkuRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {¤þu

ÃkkxeËkh «kuzõxyLku ÞwrLkfkuLkLkk

{kr÷fku ¼qøk¼o{kt

ríkMíkkLku ykøkkuíkhk ò{eLk LkykÃkðk Ãkku÷eMkLke yurVzurðx

rðr[ºk ðhMkkË : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt rðr[ºk«fkhLkk VuhVkhku ÚkR hÌkk Au. yuf íkhV íkzfku nkuÞ yLku MkkÚku MkkÚkuðhMkkËe Aktxk Ãkzíkk nkuÞ íkuðkt ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkkt Au.

ðuMkw yLku zw{Mk hkuzÃkh «kusuõx {qfLkkhk[kh rçkÕzhkuLkkt Ãkkt[MÚk¤u íkÃkkMk ÚkRsw÷kR{kt ºký {kuxkMkðuou{kt 33 fhkuzLkwtfk¤tw ™kýwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 27ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku

îkhk økík hkus zw{Mk hkuz yLku ðuMkwrðMíkkh{kt «kusuõx {qfLkkhk [khrçkÕzhkuLku íÞkt Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku

níkku. rðrðÄ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh çkeòrËðMku Ãký íkÃkkMk òhe hne níke su{kt16 fhkuz 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fk¤tw LkkýwtÃkfzkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk xuõMk[kuheMkk{u Mkhðu yr¼ÞkLk ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhuþnuh{kt ðuMkw yLku zw{Mk hkuz rðMíkkh{kt«kusuõx Ähðíkk rçkÕzh yuMk.ze.fkuÃkkuohuþLk yuLz yuMkkurMkÞuxTMk, fk{ÄuLkwzuð÷kuÃkh, ©e yuMkkurMkÞuxTMk yLku hksrçkÕz fuhLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt MkhðuLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

ykðfðuhk rð¼køkLke huLs-6LkerðrðÄ xe{ îkhk fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku ÃkhMkhðuLke yk fk{økehe çkeò rËðMku Ãkýòhe hne níke. su{kt rçkÕzhLkkrnMkkçke ËMíkkðuòu, LkkýkfeÞÔÞðnkhku WÃkhktík íku{Lkk îkhk«kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufkýytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. ykðfðuhk rð¼køkeÞyrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu çkuLkk{eMktÃkr¥k ytøku ykf÷LkLke «r¢Þk òhehk¾e níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt WÃkhkuõíkrçkÕzhkuLkwt 16 fhkuz 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sw÷kR {kMk{ktyøkkW çku rçkÕzh íku{s ðeðMkoLku íÞktfhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt 17 fhkuzLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. sw÷kR{kt ºkýð¾ík fhðk{kt ykðu÷k ykðfðuhkLkkºký Mkhðu{kt 33 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt2389 fhkuzLke ykÞfh ðMkq÷eLkk÷ûÞktfLku òuíkkt xuõMk[kuhe Mkk{urð¼køkLke fzf fkÞoðkne ykøkk{erËðMkku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu òhe hnu íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

[kh rçkÕzMkoLkwt 16 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwwt

÷kuf òøk]rík {kxu þnuhÃkku÷eMku yuf yufr{rLkxLke 12 rVÕ{kuíkiÞkh fhkðe

y{ËkðkË, íkk.27

ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kthnu÷k y{ËkðkËLku nw{÷kÚke çk[kððk{kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhkykuÃkhuþLk MkkðÄkLk ytíkøkoík yuf yufr{rLkxLke 12 rVÕ{ku çkLkkððk{ktykðe Au. yk rVÕ{ku VhrsÞkíkÃkýuçkíkkððe Ãkzu íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þ™hîkhk xqtf Mk{Þ{kt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykðþu.

ykíktfðkËeyku îkhk fhðk{ktykðíkk nw{÷kÚke çk[ðk {kxu yLku íkuLkuyxfkððk {kxu økwshkík Ãkku÷eMk îkhkykuÃkhuþLk MkkðÄkLk Mkçkçk Lkkøkrhfku{ktòøk]rík ÷kððk swËk swËk fkÞo¢{kufhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk yuf yufr{rLkx çkkh rVÕ{ku ykíktfðkË Mkk{uMkkðÄkLk hnuðk {kxu çkLkkððk{kt ykðeAu. su{kt çkkUçk fR heíku yku¤¾ðk,rçkLkðkhMke ðMíkwyku òuðk {¤u íkku

Ãkku÷eMkLku fR heíku òý fhðe. þtfkMÃkËÔÞrfíkLku fR heíku yku¤¾ðku ðøkuhu{wÆkyku Ãkh Ãkef[hkRÍuþ™ fhðk{ktykÔÞwt Au. yk rVÕ{ku rÚkÞuxh{kt yLku[uLk÷ku Ãkh VhrsÞkíkÃkýu çkíkkððe Ãkzuíku {kxu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkyusýkÔÞwt níkwt fu,‘ yk rVÕ{ku rÚkÞuxhkuyLku [uLk÷ku Ãkh VhrsÞkík çkíkkððe Ãkzuíku {kxu yuf ònuhLkk{wt xqtf Mk{Þ{ktçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. ykònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ Ãký Ëuþ yLkuhkßÞ rník{kt ÷uðkÞku Au.’ yøkkWyuxeyuMk îkhk ykíktfðkËe nw{÷k¾k¤ðkLke Mk{s ykÃkðk {kxu 15r{rLkxLke rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke su rVÕ{ ÷kufku MkwÄe Ãknktu[kzðkyLku ÷kufku òuR þfu íkuðe fkuR ÔÞðMÚkkÚkR þfe Lknkuíke. ykÚke Ãkku÷eMk îkhkðÄw çkkh rVÕ{ku yuf yuf r{rLkxLkeíkiÞkh fheLku Lkðku «Þkuøk þY fhðk{ktykÔÞku Au. «ò òøk]ík hnuþu íkku øk{uíkuðe ykíktfðkËe ÞkusLkkykuLku rLk»V¤çkLkkððk{kt MkV¤íkk {¤þu íkuðwtÃkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

‘ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk’: [uLk÷,rMkLkuøk]nku{kt VhrsÞkík ËþoLk

y{ËkðkË,íkk.27þnuh{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk

rðMVkux{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife[kh ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk{kxu yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýeyksu ðerzÞku fkuLVhLMkÚke Þkusðk{ktykðe níke. yksu MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkyk {k{÷u [wfkËku Aêe sw÷kRLkk hkusykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷knMkeçk hkò, W{h fheçk, LkkðuË fkËhe

yLku Mkr÷{ rMkÃkkneyu ò{eLk {u¤ððk{kxu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke.ç÷kMx fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku ÃkhMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 268 ÷økkzðk{ktykðe nkuðkÚke íku{Lku su÷Lke çknkhfkZðk Ãkh «ríkçktÄ Au. suÚke ðerzÞkufkuLVhLMk îkhk yhSLke MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su{kt nMkeçkhkòyu (Ãkkxeo RLk ÃkhMkLk) òíku shsqykík fhe níke. ßÞkhu yLÞ ºkýykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u hsqykík fhe níke.

çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk [khykhkuÃkeLke ò{eLk {kxu yhS

rðï rnÃkuxkRxeMk zu{LkkðkÞku: MkuõMkðfohÃký rnÃkuxkRxeMk -‘çke’ Vu÷kðe þfu Au

y{ËkðkË, íkk.27

fkuR ÔÞrõík yufðkh f{¤kLkkuËËeo çkLku íku ÃkAe íku Mkkhðkh {u¤ðeLkuMkkòu ÚkR òÞ Aíkkt y{wf rfMMkk{ktf{¤kLkk ðkRhMk ËËeoLkk r÷ðh{kthne síkk nkuÞ Au. ykðk ËËeoykuf{¤kLkk ðkRhMkLkk furhÞh çkLkeòÞ Au yLku yLÞ ÷kufku{kt hkuøk[k¤kuVu÷kðu Au. yux÷wt s Lknª MkuõMkðfohÃký rnÃkuxkRxeMk - çke Vu÷kðe þfuAu. òu MkuõMkðfoh yufðkhrnÃkuxkRxeMk-çkeLkku ¼kuøk çkLke nkuÞyLku íkuLkk þheh{kt yk hkuøkLkkðkRhMk nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku MktçktÄçkktÄLkkh økúknfLku Ãký rnÃkuxkRxeMk -çke ÚkR þfu Au íkuðe íkçkeçkkuyu[uíkðýe Wå[khe Au.

27{e sw÷kRyu rðïrnÃkuxkRxeMk zu {LkkðkÞku níkku.çkeS íkhV økwshkík{kt rnÃkuxkRxeMk- çkeLkku ykíktf yksu Ãký ÷kufku

¼qÕÞk LkÚke. Vuçkúwykhe, 2009{ktMkkçkhfktXkLkk {kuzkMkk þnuhykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkkfux÷kf zkuõxhkuyu ykzuÄz ðÃkhkÞu÷erMkhetÍLkku WÃkÞkuøk fhíkkt 600 ÷kufkurnÃkuxkRxeMk-çkeLke ÍÃkx{kt ykðeøkÞk níkk. su{kt 120 ÷kufkuyu Sðøkw{kÔÞk níkk. yk ytøku r÷ðhLkkËËkouLkkt rLk»ýkík zkp.©ðý çknkuhkyusýkÔÞwt fu, ¼khík{kt yksu 5 fhkuz÷kufku yuðkt Au, suyku çke{kh LkÚkeÃký rnÃkuxkRxeMk-çke ðkRhMkLkkfurhÞh Au. yksu ËwrLkÞk{kt Ëh ð»kuo10 ÷k¾ ÷kufku rnÃkuxkRxeMk -çkeÚke{kuíkLku ¼uxu Au.

økwshkík{kt Ãký rnÃkuxkRxeMk -çkeLkk ËËeoykuLkwt «{ký 3.5 xfkAu. f{¤kLkku hkuøk ÚkÞk çkkË 15xfk ËËeoyku{kt yk hkuøkLkk ðkRhMkr÷ðh{kt fkÞ{e Äkuhýu [kUxu÷k nkuÞAu su ykøk¤ síkkt r÷ðhLku zu{usfhu Au yLku Auðxu r÷ðh rMkhkuMkeMkÚkR òÞ Au.

ËktíkLkk zkuõxhkuLke çkuËhfkhe ÃkýrnÃkuxkRxeMk - çkeLku yk{tºký ykÃkeþfu Au. rnÃkuxkRxeMk - çkeÚke çk[ðkíkuLke hMke ÷uðe rníkkðn Au.

rnÃkuxkRxeMk-B hkuøkLkkøkwshkík{kt 3.5% ËËeo

MkkuLkk{kt Y. 50 yLku[ktËe{kt Y.300LkkuMkwÄkhkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞkuºký ð»koLkk Ÿ[k Míkhu


yuf rËðMkLke LkVkYÃkeðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyuVheÚke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íku{sðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt«rík ykitMk 1,631 zku÷Lke yíÞkhMkwÄeLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt y™uðirïf [ktËe 41.46 zku÷hLke Ÿ[exku[u Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY. 58,500Lke MkÃkkxeyu hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.

23,575 y™u þwØ MkkuLkw t Y.23,475Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y. 22,630 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 23,105LkkMíkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.65Lkku LkSðku ðÄkhku [ktËe

Y.59,520 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwtY.45 yLku þwØ MkkuLkwt Y.50 ðÄíkktyLkw¢{u Y.23,205 yLkuY.23,265Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.265 ðÄeLku Y.59,600 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.25 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.23,475 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.23,355 ÚkÞwt níkwt. òufu, rËðMkËhr{ÞkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk

100Lktøk [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktY.65,000yu ÂMÚkh hÌkkt níkkt.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.58,200 ÚkE níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.160 y™u

MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.23,560 y™uY.23,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE44.09 Úkíkkt ºký ð»koLke Ÿ[e

MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 33 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 8 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u 72.15 yLku 56.68LkkMíkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 29ÃkiMkk MkwÄhe 63.72 ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

23575.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0058500.00

rLk^xe yktf- 28.055546.80

¢wz ykuE÷- 1.15

98.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1206.45 2.42ykhfku{ 103.15 1.58yu[zeyuVMke 703.30 1.33¼khíke yìhxu÷ 429.75 1.32zeyu÷yuV 236.60 1.28

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.15 ÞuLk 56.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 204152.08 fhkuzÞwhku 63.72y{u. zku÷h 44.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.189773.57 fhkuz

18432.25çktÄ ÚkÞku

18571.15¾w÷eLku

(-85.97)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 JULY 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 59520MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23205þwØ MkkuLkwt (99.9)

23315(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 666MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 5220rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074Ãkk{ku÷eLk 555MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30700çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12900÷ez 12700xeLk 1450rLkf÷ 1220({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 285/306MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6600fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2801/2846¾ktz r{rzÞ{ 2856/2991

{wt.[ktËe nksh 59520{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23205{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23315y{. [ktËe 58500y{.íkuòçke (99.5)

23475

y{. MxkLzzo (99.9) 23575

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22630y{. nku÷{kfo 23105y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1375/1435y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1475/1535

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 120/190÷Mký 400/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970íku÷eÞk xe™ 1487/1488ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 58650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

790/791¾ktz ‚e 2900/2950¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu. 5343/5345rËðu÷ 1055/1060

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷. 1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 517.30,520,510,510.95yuqçkeqçke Õke 875.50,877.90,860.30,866.25yuuMkeMke 995,1002.80,989,996.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 760,763,750.20,760.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 952,968,951,963.15yÕnkçkkË çkUf 212.45,216,210.20,211.80ytçk¸ò MkeBkuLx 129.50,131.50,129.25,130.65yktækúçkuLf 136.05,137.70,134.60,137.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,533,515,525.10yuÃkkuÕkku xkGkh 74.25,74.50,72.75,73.60yhuÔkk 252,254,247.65,251.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,52.80,50.25,51.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3167,3167,3121,3138.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 187,188.85,180.55,181.75yurõMkMk çkUf 1320,1324,1293.45,1300.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,773.90,752,769.35çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 742,746.55,724,737.90çkeSykh yuuLkSo 450,451.70,429.70,434.10Çkkhík EÕkuf. 1752,1754.95,1718.10,1734.05Çkkhík ^kuso 335.65,342.95,333.50,337.70Çkkhík ÃkuxÙku 661,668,655.75,658.60Çkkhíke yuhxuÕk 425,432.30,422.55,429.75ÇkuÕk 1915,1917,1805.10,1824.90Çk¸»kÛk MxeÕk 430,432,414,419.25çkkGkkufkuLk rÕk. 357,368,355.10,366.25çkUf yku^ çkLkkhMk 899.50,900,873,873çkPf yku^ çkhkuzk 900,900,861,875.40çkuf yku^ RrLzGkk 390.25,392.50,387,390.40çkku~k Õke 7175,7176.50,7111,7123.50furzÕkk nuÕÚk 899,904.50,886.50,894.15¢uRLk RLzeGkk 328,328,315.50,317.05fuLkuhk çkuLf 512.50,513.50,483,496fuMxÙkuÕk 544,546.80,542,544.30MkuLxÙÕk çkUf 123.80,124.15,121.15,121.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 365,372,348.50,354.80åktçkÕk ^xeo 86.40,90.90,86.30,89.10MkeÃÕkk. 311.50,314.90,307.55,311.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 977,982,970.65,974.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1105.50,1105.50,1085.25,1091.95fkuh Ãkúkusuõx 304,304,299.90,301.65fkuhkuBkk ^xeo 337,345.90,335.05,340.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 515,521,512,519.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 175.05,178.30,174.10,176.30fGk¸BkeLMk 678,683,668.25,680.70zkçkh RLzeGkk 111,112,107.40,110.50ze~k xeÔke 84,84.50,81.65,84.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 828,837.95,825,833.55

zeyuÕkyu^ Õke 233.25,237.60,231.85,236.60zku.huœe 1579,1596.90,1567,1584.90yußGk¸fkuBÃk 369.40,370.80,360.10,362.40neBkkLke Õke. 504.40,511,498.05,507.25yurLsGkMko (ykE) 286,290,285.85,287.45yuMkkh ykuRÕk 121.50,122.30,119.55,120.40yufMkkRz RLz. 149.40,151.45,148.45,149.65^uzhÕk çkUf 449.85,451.90,439.05,440.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 827,831.85,823.05,824.75^kuxeoMk nuÕÚk 165.60,171.50,165.35,170.65økuEÕk 464,465,452.30,458.10øÕkufMkkurMBkÚk 2330,2330,2292,2300.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2395,2419,2356.55,2392.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 337,344.90,335,342.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.90,30.90,30.10,30.30økkuËhusfLMxÙ 435,437.90,428.40,432.05økkuËhus RLz 220,224.75,219,223.15økúkMkeBk RLz 2180.05,2190,2137,2168.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2293,2293,2293,2293økúux RMxLko 274.85,279.80,269.60,277øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104,106.65,104,106.10SÔkefu ÃkkÔkh 18.70,18.90,18.50,18.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 370.70,370.70,363.30,364.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 521,521,500.05,502.85yuåkzeyuu^Mke 694,705.40,687,703.30yuåkzeyu^Mke çkUf 501,503.75,492.25,501.85nehku nkuLzk 1825,1827,1780.10,1802.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328.55,322.50,325.90®nË fkuÃkh 264,264.90,260.55,261.65®nË ÃkuxÙkuÕk 388,391,372.25,387.60®nËkÕfku 179.80,179.80,171.65,173.05®nË¸MíkkLk Íªf 137.60,145.55,137.60,143.30yuuuåkyuBkxe Õke 58.50,58.50,57.70,58nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 152.50,152.60,145.60,147ykRMkeykRMkeykR çkUf1041,1046.65,1019,1024.75ykRzeçkeykR 131.45,133.40,130.35,132.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 89.15,92.40,88.15,91.55ykEyu^MkeykR Õke 46.50,46.60,45.70,45.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 109.50,110.45,103.15,104.95RLzeGkk çk¸ÕMk 182.65,186.05,181.55,184.85RrLzGkLk çkUf 238.05,238.20,223.10,225.85RLzeGkLk nkuxÕk 77,78,76.75,77.55RLzeGkLk ykuRÕk 315.10,324.65,314,321.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.35,143.35,135.05,136.15ELÿ økuMk 403.75,405.80,398.65,401.25ELË¸Mk ELz. çkUf 271,273.90,269,271.85RL^kuMkeMk xuf 2800,2833.65,2787.20,2796.05

EL£k zuÔk ^kR 135.35,137.75,131.20,133.95ykRykhçke RL£k 184,186.50,167,168.50RMÃkkík RLz 19,19,18.70,18.85ykR.xe.Mke. 202,203,198.60,200.80siLk Rheøku~kLk 169.80,171.80,167.95,170.40sGkÃkúfk~k 75.15,75.35,71.95,72.35sux yuhÔkuÍ 482.25,483.70,475,477.55®sËkÕk Mkku 158.15,160,151.50,154.25SLËkÕk MxeÕk 630.05,632.75,626.50,631.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.90,45.50,44.25,44.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 882,885,858.25,862.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,469.70,454,463.65ÕkuLfku RL£k 19,19.40,18.05,18.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1784,1797,1735.10,1756.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215.70,216.45,213.35,214.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 467.05,467.05,446.35,448.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.691.95,693.95,678.05,685.10Bkne. BkneLÿ 716.50,719,709,716.85BkLkkÃk¸hBkS 59.25,60.95,58.05,60Bkuhefku Õke 156.50,172.70,154.55,166.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1183.40,1214.95,1164.40,1206.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 912.95,915.35,902.30,903.65BkækhMkLk 237.60,240,235.20,235.90yuBk^uMkeMk 434,441,428,437.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,83,79.80,80.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,160.20,155.55,156.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 79.20,79.20,78,78.20Lku~kLkÕk ^Šx. 90.65,93.05,90.30,91.05LkuuMkÕku (ykR) 4255,4424.05,4251,4386.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.45,102.45,100.10,100.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,255.65,250.80,252.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 182,182,178.15,180.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.05,280.50,275.10,276.40ykuÃxku. MkŠfx 278.90,286.50,277,284.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2138,2154,2123,2136.45ykurhyuLxÕk çkUf 367,368.90,358.50,364ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 330,364.15,323.20,342.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 323.80,330,323.80,328.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173,177.60,171.80,176LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 404.60,405.85,398.25,400.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1174,1174,1123,1125.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 202.10,202.90,191.70,192.50ÃkkÔkh økúez 109,109,106.50,107Ãktòçk Lku~kLkÕk 1160,1164.90,1121,1125.05hksu~k yuûÃkku. 111.05,112.45,109.70,111.65

huLkçkûke Õkuçk. 542,546.80,533.20,537.05hk»xÙeGk fuBke 76.25,78.20,75.80,76.70ykhRMkeÕke 220,220,212.50,213.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.30,104.90,100,103.15heÕkkGkLMk yuLkSo 575.10,579.75,561.25,564.35heÕkk.fuÃkexÕk 591,595,580.80,587.70heÕkkGkLMk 875.75,875.75,859.65,860.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 460,466.95,460,460.15huÛk¸fk Mk¸økh 74.75,75,71.55,71.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117,118.90,114.60,115.25MkuMkk økkuÔkk 279.75,288.40,279.75,287.35~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.45,107.15,103.60,105.60©e MkeBkuLx 1836.90,1836.90,1758.50,1769.05©ehkBk xÙkLMk 679,679,653.35,665.90MkeBkuLMk Õke 935.30,940.80,917.10,920.05MkeLxuûk RLz 179.60,180.30,175,179Mxux çkuLf 2444.70,2444.70,2381.50,2403.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 132,132.80,130.05,131.15MxhÕkkRx 169,169.70,166.75,167.95MkLk ^kBkko 518,527.60,513.30,517.45MkLkxeÔke 320.10,324.90,317.10,318.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.75,52.75,50.75,51.25MkeLzefux çkUf 120.20,121.60,118.50,121.10íkkíkk fuBke. 372,373.90,367.90,371.35íkkíkk fkuBGk¸ 228,230.65,222.25,227.90íkkíkk BkkuxMko 977,977.95,950.80,956.80íkkíkk ÃkkÔkh 1301.50,1317,1293.20,1296.25íkkíkk MxeÕk 583.55,590.45,576.50,579.70íkkíkk xe 104,109,104,108.60xeMkeyuMk rÕk. 1146.05,1154.05,1138,1146.05xuf BkneLÿ 780,797.70,775.05,787.55ÚkBkuofoMk 592,595,585.10,587.20xkRxLk RLz. 221,225.30,220.50,224.65xkuhuLx ÃkkÔkh 243.80,249.90,243.10,246.50Gk¸fku çkuLf 87,89.80,86.15,87.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1004.95,1033.75,1004.95,1027.95Gk¸LkeGkLk çkUf 304,305,295.60,297.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1026.05,1036.65,1020,1024.90Gk¸Lkexuf Õke 34.55,34.75,33.75,34.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 478,478,469.75,471.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.60,164.50,156.60,163.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.95,196,192,193rÔksGkk çkìtf 68.90,68.90,67.20,67.85ÔkkuÕxkMk 144,145.15,141.75,143ÔkeÃkúku 410,410,402.10,403.15Gk~k çkPf 319.40,319.40,311.50,312.70Íe yuuLxh 134,136.90,133.55,135.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 185/241swðkh 332f{÷Ãkhw 381çkkshe 150/212Shw 1245/2800ðrhÞk¤e 718/1010yuhtzk 945/1000hkÞzku 485/541{uÚke 422/457Mkðk 600/640hsfk çke 2500/4600çktxe 240ys{ku 1151/1525

ÃkkxýShw 1500/2979½ô 650/1383hkÞzku 490/535yuhtzk 980/1011½ô 207/228swðkh 381/922çkkshe 180/210çktxe 240/254

ŸÍkShw 1900/3260ðrhÞk¤e 625/2600EMkçkøkw÷ 997/1184MkhMkð 523/619hkÞzku 511/546ík÷ 965/1200{uÚke 465ys{ku 1180

rMkØÃkwhhkÞzku 525/545yuhtzk 988/1015økðkh 400/855½ô 210/230çkkshe 140/203swðkh 250/760sð 220

nkheshkÞzku 447/521yuhtzk 960/1011çkkshe 120/195½ô 225/241økðkh 456/673çktxe 225/245{X 200/350yzË 400/550[ýk 550/587Mkðk 527/677Shw 2000/3155{uÚke 400/430

hkÄLkÃkwh½ô 162/217swðkh 335/404çkkshe 170/215[ýk 500/565{øk 600/700{X 300/350økðkh 780/840yuhtzk 925/974ík÷ 610/715Shw 1810/3151hkÞzku 470/510

RMkçkøkw÷ 875/925òuxkýk

½ô 210/230yuhtzk 980/989hkÞzku 535hsfk çke 4401/4700

çku[hkS½Wu 185/212AkMkxeÞku 285/300økðkh 600/702yzË 400/452[ýk 525/550çkkshe 160/180hkÞzku 515/533yuhtzk 975/991Shw 2375/3051Mkðk 590/615EMkçkøkw÷ 925/970ðrhÞk¤e 710/872hsfku 3500/4600

Ënuøkk{çkkshe 200/203½W 215/222zktøkh 235/246yuhtzk 970/1012økðkh 775/820{fkE 180/210íkwðuh 400/575swðkh 360/389

hr¾Þk÷çkkshe 195/200½ô 210/220zktøkh 230/240yuhtzk 965/1000økðkh 770/815{fkE 170/200íkwðuh 380/550swðkh 350/375

Mk÷k÷{økV¤e 670/795½ô 210/250çkkshe 180/200zkt.ßÞk 190/235zkt.økw.17 205/235

«ktríksyuhtzk 970/1000½ô 210/245çkkshe 170/200zkt.ßÞk 190/240zkt.økw.17 205/233

¼e÷kuzk½ô 220/235{fkE 230/238[ýk 540/545{øk 700/725íkwðuh 530/545yzË 670/675yuhtzk 1002/1012

Mkík÷kMkýk½W 208/216çkkshe 150/195yuhtzk 975/988økðkh 600/735½ô 220/228

{fkE 215/235ÚkhkË

hsfku 4000/4710RMkçkøkw÷ 900/1040ðrhÞk¤e 1000/1200hkÞzku 510/558ys{ku 1600/2852Shw 2450/2950çkkshe 170/185økðkh 650/852{øk 550/650{X 250/370yuhtzk 990/1017çkeszkt 1030/1155

hknhkÞzku 538/550yuhtzk 994/1011çkkshe 160/186

{kýMkkhkÞzku 502/539yuhtzk 950/996çkkshe 184½W 210/222swðkh 310/386økðkh 391/834

ðzk÷e½W 200/210yuhtzk 950/1003

Ãkkxzeyuhtzk 992/1000Shw 2665/2870EMkçkøkw÷ 880

{kuzkMkkyuhtzk 960/1000çkkshe 190/207{fkE 220/245½ô 213/231yzË 450/501[ýk 450/590økðkh 650/701

xªxkuEyuhtzk 960/1000çkksh 170/177½W 205/215

çkkð¤kzkt.økw.17 213/264ykEykh8 203/251xwfze ½ô 213/218xwfze Ëuþe 215/229swðkh 351çkkshe 193íkwðuh 439yuhtzk 956/991

Ezh½ô 220/240{fkE 240/246yuhtzk 980/1001çkkshe 200/209

fze½ô 207/285çkkshe 160/182swðkh 280/370zktøkh 190/291

{øk 592{X 200/651økðkh 500/820yzË 700çktxe 211/220íkwðuh 400/511yuhtzk 980/992hkÞzku 515/528[ýk 534

rðMkLkøkh½ô 205/225swðkh 320/735çkkshe 140/242økðkh 646/877hkÞzku 491/547{uÚke 430/475hsfku 3000/4515

ÄkLkuhk½ô 201/225çkkshe 175/190økðkh 750/845[ku¤k 851hsfku 4200/4556Íwtçkku 405/406{øk 562/600hksøkhku 411/511ík÷ 850/911hkÞzku 500/553yuhtzk 975/1012Shw 2400/2932EMkçkøkw÷ 850/1065ðrhÞk¤e 1034/1199Mkðk 550/604ys{ku 1550/2031

MkkýtËzkt.økw.17 238/289zkt.økwshe 208/247½ô Ëuþe 233½ô 496 233/250½W xwfze 220/233{øk 632/674hkÞzku 460Shw 2458/3025

¾t¼kíkçkkshe 170/206½ô xwfze 200/230½ô 313 200/270hkE 510/525zkt.økw.17 201/280{øk 450

çkkÞzyuhtzk 980/1000½ô 220/222çkkshe 195/196{fkE 225/235økðkh 760/780¾t¼kík þkf{kfuoxçkxkfk 120/145zwtøk¤e 160/200hªøký 160/250{h[k 200/340xk{uxk 180/280

ÚkhkhkÞzku 539/550

yuhtzk 990/1012Shw 2070/2911ðrhÞk¤e 950/1320½ô 208/218çkkshe 186/197{øk 600çktxe 238/250hsfku çke 4001/4741swðkh 325/347[ýk 460

Äku¤fk½ô xwfze 210/214yuhtzk 970[ýk 581Mkðk 630

fxkuMký hkuzyuhtzk 904/996hkÞzku 507/521½W 200/241hsfku 4280/4601Mkðk 578/608swðkh 361/376

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

18000/20000þtfhøkkMkze 25000/29000fÃkkMkeÞk 340/350

fÃkzðtsçkkshe 188/192{fkE 180/h00yuhtzk 970/985ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/800SY 1600/h300hkE 400/470

zeMkkyuhtzk 992/1009hkÞzku 517/539½ô 196/225çkkshe 175/222hksøkhku 431/537økðkh 450/838

÷k¾ýeyuhtzk 991/1011hkÞzku 531/540çkkshe 156/192ðrhÞk¤e 1000/1175EMkçkøkw÷ 899/960økðkh 815/821

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 215/220½ô 496 225/235{fkE 235/239íkwðuh 500/525yuhtzk 995/1005

®n{íkLkøkhyuhtzk 970/1006½ô 215/236çkkshe 190/201{fkE 220/240[ýk 510/570økðkh 750/815zkt.økw.17 210/235

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58000/58500[ktËe YÃkw 57800/58300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt Mxk. (99.9)23525/23575MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23425/23475

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷.) 1375/1435y{.÷uçk÷ (15 r÷.) 1475/1535rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1055/1105MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 880/960fÃkk. [k÷w 1065/1115

fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷.) 1065/1115fkuÃkhu÷ 1500/1580Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nk.- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nk.- yuMk 2800/2900økws.¾ktz-yu 2775/2850

økws.¾ktz-yuMk 2725/2775(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2740([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 80/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 8/12(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 100/150Vw÷kðh 100/180xk{uxk 100/180ËqÄe 100/260fkfze 100/300xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 60/200÷etçkw 100/260 ykËw 300/400çkex 100/160økksh 100/180økku÷h {h[kt 240/400

fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 400/900fkhu÷k 200/300¼ªzk 260/700øk÷fk 200/300økðkh 300/700íkwrhÞk 200/600Ãkhðh 240/300(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20xøkh 70/80{kuøkhku 80/90z{hk 12/20÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 80/120

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5567 íkÚkk 5589 sw÷kE VÞq[h {kxu{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

17326 íkÚkk 5502 íkqxíkkt ðÄw¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5288.00 5419.00 5270.00 5284.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5345.00 5450.00 5343.00 5344.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5385.00 5505.00 5385.00 5413.00y{. yuhtzk Lkðu. 5470.00 5470.00 5401.00 5401.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5280.00 5410.00 5280.00 5340.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5282 5440 5230 5343

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 1824.90 4.40suÃke yuMkkurMkÞux 72.35 3.28rnLËkÕfku 173.05 2.67rð«ku 402.10 1.82rh÷k.EL£k. 564.35 1.78

yuMMkkh «kusuõxTMkLkuMkªøkkÃkwhLke ftÃkLkeLkku

`̀ 1450 fhkuzLkku fkuLxÙkõxy{ËkðkË : yuMMkkh sqÚkLke ftÃkLke yuMMkkh«kusuõxTMk r÷r{xuzLku MkªøkkÃkwhLkk swhkUøkyuhku{urxõMk fkuÃkkuohuþLkLkku ytËksu Y. 1,450fhkuz (32 fhkuz Þw.yuMk. zku÷h)Lkku EÃkeMkefkuLxÙTkõx nktMk÷ ÚkÞku Au. yk fkuLxÙkõx MkªøkkÃkwhLkkswhktøk xkÃkw WÃkh suyuMke îkhk y{÷efhý ÚkEhnu÷k 2.4 yçks Þw.yuMk. zku÷hLkk ¾[uoMÚkÃkkLkkhk økúkMkYx fkuBÃ÷uõMkLkku yuf ¼køk Au. yuMMkkh «kusuõxTMkLku {¤u÷k yk fkuLxÙkõxLkkfkÞoûkuºk{kt Mxkuhus xuLfuSMk, ÷ku®zøk yLkuyLk÷ku®zøk MkwrðÄk Ähkðíke suèeÍ, ÃkkEÃk÷kELkrMkMxBMk íkÚkk Mk{økú Mktfw÷ {kxuLke ðÃkhkþeMkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMMkkh«kusuõxTMkLke MkªøkkÃkwh ¾kíkuLke Ãkuxk ftÃkLke îkhk yk«kusuõxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku32 {kMk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.yuMMkkh«kusuõxTMk r÷r{xuzLke nk÷Lke 6 yçks ÞwyuMkzku÷hLke ykuzohçkwfLkku yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku ÚkzoÃkkxeo fkuLxÙkõxTMkLkku Au yLku ykøk¤ síkkt ykrnMMkku 50 xfk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.” swhkUøk «kusõx nktMk÷ fhðkø÷uLkfkuh, yuMkfu yuÂLsrLkÞ®høk, MkLnkE yLkurðLk{kh Mkk{u÷ níke. MkªøkkÃkwh MkhfkhLkku yk«kusuõx{kt Ãkkt[ xfk rnMMkku Au. yk «kusufxLkwt çkk-tÄfk{ sqLk 2011{kt [k÷w Úkþu yLku íku ð»ko2014{kt fkÞohík ÚkE sþu.

rLk^xe 5,500 Lke[u síkktðÄw ÃkurLkfLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.27huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhkLkk

«íÞk½kík MðYÃku þuhçkòh{kt Mkíkík çkeòrËðMku Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. ÔÞksËhykÄkrhík þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkThnuíkkt íku{s økwhwðkhu sw÷kR ð÷ýLkku ytrík{rËðMk nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk{¤e níke. økRfk÷Lkku ykt[fku Ãk[kðe çkòh{ktMkwÄkhk MkkÚku þYykík òuðk {¤e níke òufuðirïf yÚkoíktºkku{kt {kU½ðkheLke ®[íkk íku{sy{urhfkLkk {kÚku 14 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkwtstøke Ëuðwt Aíkkt zux rMk®÷økLku ðÄkhðk ytøku fkuRLk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt VtzkuLke ÃkeAunXÚkehkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMk 18,579Lke RLxÙkzu xku[uÚke 200ÃkkuRLxÚke ðÄw økøkzeLku 18,359 ÚkÞk çkkËfLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk, yuVyu{MkeS, xur÷fku{yLku ÃkeyuMkÞwLkk xufu rhfðh ÚkÞku níkku òufufurÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, çkUf, rhÞÕxe, {ux÷,ykRxe yLku ykuxku þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkkt fk{fksLkk ytíku 85.87 ÃkkuRLx

½xeLku 18,432.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe 28.05 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku5,546.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktrLk^xe yktf 5,591.70 yLku5,521.50Lke huLs{kt hÌkku níkku. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rLk^xe{kt5,500Lkku {n¥ðLkku xufku Au su íkqxíkkt Lkðeðu[ðk÷eÚke ¼khu ÃkurLkf òuðk {¤u íkuðe þõÞíkkAu. £Lx÷kRLk{kt ðu[ðk÷e Mkk{u çkeònhku¤Lkk þuhku{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fheníke. r{zfuÃk yktf 0.23 yLku M{ku÷fuÃk0.03 xfk WÃkh çktÄ níkk. furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.86 ÃkkuRLxLkku fzkfkuLkkUÄkÞku níkku. çku xÙu®zøk Mkuþ{kt MkuLMkuõMk{kt439 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rhÍðo çkUfu ÔÞksËh ðÄkhíkkt ykŠÚkf rðfkMkÄe{ku ÃkzðkLke þõÞíkkyu ç÷w[eÃk þuhku{ktðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ¼u÷Lkk yÃkuûkkfhíkkt Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf hÌkk nkuðkÚke þuh4.40 xfk íkqxíkkt Y. 1,824.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR 1.58xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.52,yu÷yuLzxe 1.38, ykhykRyu÷ 1.20,nehku nkuLzk 0.80 yLku Mxh÷kRx{kt 0.15

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30þuhku Ãkife 20{kt ½xkzku ßÞkhu 10 þuhku{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kR ð÷ý Ãkqðuo M{ku÷yLku r{zfuÃk{kt yktrþf ÷uðk÷eÚke rËðMkLkkíkr¤ÞuÚke MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkk ðÄe hnu÷k Ëuðk {kxu fkuR[kuõõMk Ãkøk÷kt ™rn ÷uðkíkkt yurþÞk{kt [eLkLkuçkkË fhíkkt nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkk þuhçkòh0.13Úke 0.50 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄÚkÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk{kt {kU½ðkhe ðÄíkktykuMxÙur÷ÞLk zku÷h 29 {rnLkkLke xku[uÃknkUåÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt {kU½ðkheLke®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt Vtzku R{‹søk {kfuox{ktÚke¾Mke hÌkk Au. ÞwhkuÃk{kt çkuR÷ ykWx ÃkufusLkeònuhkíkLke «kuíMkknf yMkh ykuMkhe síkkt yLkuÞwfuLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku nkuðkLkkzuxk ònuh Úkíkkt £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkkçkuL[{kfo yzÄkÚke yuf xfk ½xâk níkk.

¼khíkeÞ çkòhku{kt yuVykRykRLke çkurËðMkÚke ÃkeAunX òuðk {¤e hne Au. ðirïfVtzkuyu 12.93 fhkuz íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.0.19 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,498 þuhku{kt ½xkzku ßÞkhu1,345{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf Míkhu {kU½ðkheLke ®[íkk yLku ÞwyuMk zux rMk®÷økLkwt Mktfx ½uhkíkkt MkuLMkuõMk 86 yLku rLk^xe 28 ÃkkuELx ½xâku

Yþe÷ zufkuh{kt Mku÷h MkŠfx ÷køkeøkwshkík ÂMÚkík Yþe÷ zufkuh{kt yuf {rnLkk fhíkktykuAk Mk{Þøkk¤k{kt òuhËkh WAk¤ku hÌkk çkkËyksu þuh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.ftÃkLkeLkku þuh ykøk÷k çktÄ Y. 163.25Lke Mkk{u Y.160Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfxMkkÚku Y. 32.60 íkqxíkkt Y. 130.65Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 7 sw÷kRyu r÷MxÚkÞu÷e f÷ku÷Lke ftÃkLkeLkku þuh «Úk{ rËðMku Y.72Lke R~Þw «kRMk Mkk{u 66 xfk ðÄeLku Y. 119ÚkÞku níkku, ßÞkhu xqtfkøkk¤k{kt yk þuh 165 xfkðÄeLku 25 sw÷kRyu Y. 190.90Lke RLxÙkzu xku[uÃknkUåÞku níkku.

Mkíkík çkeò rËðMku {kfuoxxLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw

yuVyuLzyku{kt sw÷kR rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo{kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh hnuíkkt Mkíkík çkeò rËðMkuçkeyuMkR y™u yu™yuMkR™wt MktÞwõík xLkoykuðh çku÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hÌkwt níkwt. {kfuoxLkwt fw÷xLkoykuðh Y. 2,04,152 fhkuz hÌkwt níkwt.yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt Y. 1.89 ÷k¾fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkUf, rhÞÕxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýçkeyuMkE ELzuõMk: (18433) 18510Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 18579Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt18326Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 18247-18223Lkk yktf ykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{kt yð~Þ hk¾ðku. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18139 íkÚkk 18003Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 18579 Ãkkh Úkíkkt 18680 íkÚkk 18761Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k ykðþu, ßÞkt 18802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5548) 5567Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 5589Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5502Lkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5479- 5464Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{ktykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5464íkqxíkkt 5447 íkÚkk 5404-5395Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5589 ÃkkhÚkíkkt 5616- 5622 íkÚkk 5650Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt5700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (11025) 11076Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 11152Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 10905Lkku yktf ykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{ktyð~Þ hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10905 íkqxíkkt 10698-10653Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 11152 Ãkkh Úkíkkt 11240 íkÚkk11293Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu,ßÞkt 11350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

fuLkuhk çkìtf : (495) 500 íkÚkk 503Lkk WAk¤u 513/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 477Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 477 íkqxíkkt468 íkÚkk 447Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEykuçke : (136/50) 138 íkÚkk 139/50Lkk WAk¤u 143/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129 íkÚkk 124Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1125) 1143 íkÚkk 1153Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1106Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 1106 íkqxíkkt 1077Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (226) 228 íkÚkk 234Lkk WAk¤u 238/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 219/50 íkÚkk 214/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1025) 1033- 1038Lkk WAk¤u1047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1009, 992 íkÚkk 982Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 982 íkqxíkkt 964Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yu[zeyuVMke: (703/50) 706Lkk WAk¤u 714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 696 íkÚkk 687Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 687 íkqxíkkt679 íkÚkk 675Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (214/50) 218/75Lkk WAk¤u 221/25LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 213 íkqxíkkt 208íkÚkk201Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (588) 591 íkÚkk 600Lkk WAk¤u 609LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 572, 566/50 íkÚkk 558Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku : (403) 407/50Lkk WAk¤u 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 393/50Lkku ¼kð ykðþu.

¼u÷ : (1825) 1867 íkÚkk 1895Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 1917Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1760Lkku ¼kð ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 27ø÷kuçk÷kRÍuþLkLkk Ãkøk÷u

fku{kurzxe {kfuoxLke MktÏÞkçktÄ«kuzõxTMk{kt Ãký LkkLkk hkufkýfkhku {kxuf{kðkLke íkf Q¼e ÚkR Au. fku{kurzxeçkòh{kt hkufký fhðkLke ÃkØrík ytøkuhkufkýfkhkuLku Ãkqhíke {krníke Lk nkuðkÚkef{kðkLke íkfÚke ðtr[ík hne òÞ Au.^Þw[h fkuLxÙkõx{kt xÙu®zøk Lk fhðwt nkuÞíkku Ãký rMkMx{urxf RLðuMx{uLxÃ÷kLkLke {kVf ½ýe çkÄe fku{kurzxe«kuzõx{kt hkufký fhe þfkÞ yuðkMkkÄLkku WÃk÷çÄ Au. fku{kurzxe {kfuox{ktÃký þuhçkòhLke {kVf hkufký fheþfkÞ yuðe MktÏÞkçktÄ íkfku WÃk÷çÄ Au.ykðk LkkýkfeÞ MkkÄLkkuLke òýfkheMkk{kLÞ hkufkýfkh MkwÄe ÃknkU[u yLkuhkufkýfkhku{kt LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk ðÄuíku {kxu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs,çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs, MkuLxÙ÷rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍ (RÂLzÞk)r÷r{xuz, ykRyu÷ yuLz yuVyuMkrMkõÞkurhxeÍ MkŠðMkeÍ r÷r{xuz yLku

'MktËuþ` y¾çkkhu MkrnÞkhk «ÞkMkkuykËÞko Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{ktËuþ{kt ykuLk÷kRLk fku{kurzxeyuõMk[uLs ykðíkk fku{kurzxeLkkhkufký{kt Ãký ÃkkhËŠþíkk ykðe Au.yk WÃkhktík Mkk{kLÞ {kýMk Ãkýfku{kurzxe çkòhLke íkuSLkku ÷k¼ ÷Rþfu íkuðe «kuzõxTMk Ãký fku{kurzxeyuõMk[uLSMk îkhk rðfMkkððk{ktykðe Au. ykÚke 'fku{kurzxe çkòh{ktRLðuMx{uLx «kuzõx` ytøku 29,sw÷kR, 2011Lkk hkus ð†kÃkwhy{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk¾kíku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkur{Lkkh{ktyuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze yLku MkeRykuytsLke ®Mknk, çkeyuMkRLkk rLk÷tfXÃktzâk,ykRyu÷ yuLz yuVyuMkrMkõÞkurhxeÍ MkŠðMkeÍ r÷r{xuzLkknrMkík ËuMkkR yLku MkezeyuMkyu÷LkkWíÃk÷ þkn hkufkýfkhkuLku fku{kurzxeçkòh{kt fR heíku Mkwhrûkík hkufký fheþfkÞ yu ytøkuLke òýfkhe ykÃkþu.

fku{kurzxe{kt RLðuMx{uLx«kuzõxTMk ytøku Mkur{Lkkh

ðirïf MkkuLkwt 1,631 zku÷hLke Lkðe xku[ufuELkoLkku LkVku Lkð økýku

ðÄeLku `̀ 2,727 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : fuRLko RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku Lkð økýkuðÄeLku Y. 2,727 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 280 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. ykuR÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk rçkÍLkuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e fuRLkoLkkt WíÃkkËLk{kt ð]rØÚke {krsoLk{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwyuMkyuLke fuRLko yuLkSoLkeMkçkrMkrzÞhe ftÃkLke fuRLko RÂLzÞkLku íkksuíkh{ktðuËkLíkk økúqÃku nMíkøkík fhe ÷eÄe Au. fuRLkoRÂLzÞkyu yk MkkuËk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷eþhíkku ytøku þuhÄkhfkuLke {tsqhe ÷uðkLkwt sýkÔÞwtAu. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf [kh økýeðÄeLku Y. 3,713 fhkuz hne níke.

SBI ÷kEVLkku LkVku `̀ 144 fhkuz{wtçkE : yuMkçkeykE ÷kEV EL~ÞwhLMkLkku LkVku27 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.144 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLkwt fw÷ «r{Þ{ 13 xfk ðÄeLkuY.1,935 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt Lkðwt «er{Þ{ 42 xfk ðÄeLkuY.1,042 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ðu[ðkLke Au. Mðe^x ZXI2007/ Getz- 2007/yuMxe{ VX- 1999/yuMkuLx CRDI- 2003/fkuhMkk hkuÞ÷e 2003/ykRfkuLk- 2007, 2005/RLzefk DLS- 2004/yufkuzo- 2006, 2004,2001/ MkuLxÙku Xing CNG-2009, 2007, GS-2003/ Zen- 2000CNG- 2001/ nkuLzkMkexe-2005/ yu÷uLxÙk CRDI-2007 r«Lx {kuxMko27913311/8128280666

2011202846

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuy™w¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Auf{kyku {neLku Y. 7000/-Úke 10000/- hnuðkLkw t +s{ðkLkw t + {uzef÷ +çkkuLkMk £e íkkífk÷ef {¤ku.heÞ÷ ftÃkLke G/12 íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMkMxuLz Mkk{u,LkzeÞkË. (0268)3255151/9662322476

2011203036

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h- 100, xe{÷ezh- 15, heMkuÃMkLkeMx- 5yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe7600260096

2011202801

òuEyu Au rMkÃkªøk {[oLxLkuðeftÃkLke {kxu Mke{u™,E÷uõxÙe~ÞLk, {ufurLkf, Vexh,ðuÕzh 10/ 12/ I T I poly-tecnic W{h 17- 25 Ãkøkkh20- 30,00009672099997 VuõMk01414107589

2011202460

òuEyu Au Wßsð÷ Mkkçkw{kx u (1) Mk uÕMk{uLkyLk w¼ðe/ rçkLkyLk w¼ðe(2) ykurVMkçkkuÞ (3) MxkuhfeÃkh- f÷kfo (4) zÙkEðhWßsð÷ Mkkçk w, [xkfk unkux÷ Mkk{u, CTM sþkuËk[k ufze ðå[u nkEðu,y{ËkðkË 25855306

2011202843

òuEyu Au ykuxku ftÃkLke {kxuøkwshkíkLkk Ëhuf SÕ÷k/íkk÷wfk {kxu yusLx YrÃkÞk20,000 MkwÄe Ëh {rnLkuf{kððkLke MkkuLkuhe íkf9586046088,9067084701

2011202915

òuRyu Au. fheÞkýkLkkuMkk{kLk ½hu ½hu Ãknku[kze þfuíkuðk WíMkkne Þwðfku-Þwðíkeyku Ãkøkkh- 5000/-Mo-8401053123, Mo-9033055192

2011202357

òuRyu Au. LÞwykuÃk®LkøkhuMxkuhLx {kxu Ãktòçke,[kRLkeÍ, MkkWÚk RÂLzÞLkLkkòýfkh fqf. MktÃkfo8511305513

2011202976

òuRyu Au. ykurVMkLkk fk{{kxu M{kxo heMk uÃMkLkeMxMkkhku Ãkøkkh {ýeLkøkhy{ËkðkË Mk tÃkfo fhku.9687354019,8511355149 (6208)

2011202702

òuRyu Au. ze÷eðhe çkkuÞMkkÞf÷ Mfwxh ÷kÞMkLMk sYhefkíkeof yuLxh«kRÍ MkkuLk÷fkuBÃ÷uûk MktSðLke nkuÂMÃkx÷Mkk{u ð†kÃkwh.

2011202967

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðríkyku, y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011202985

ÞwðkLk e{k t / rL kð ] r í k{k tMk¥kfkÞk u o Ú k e Ë uþ« u{Lke«ð ] rík{k t fkhrfËe o,{u¤ððk RåALkkhu {¤ðw t.9426526948

2011202988

Urgent Required 50home made girls forsingapore. Contact9687615420

2011202404

ykurVMkLke MkVkR fk{ {kxu{kýMk òuRyu Au.9714666055

2011201715

Wanted MedicalRepresentativeAhmedaba, Baroda,Mehsana fresh candi-dates 7500 +allowance experiencecandidates negotiableTengee Life SciencePvt. Ptd 02717-235872, [email protected] 2011203016

ík{khk ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally, Account, VAT,Tax Invoice, Retail-invoice, companyLogo, CST, TDS, ser-vicetax, excise, word,excel, Internet þe¾ku9277507484

2011202939

òuEyu Au yufkWLxtx xu÷eLkkòýfkh fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLksYhe rËLk 7{kt yhS fhkuELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe¾kËeøkúk{kuãkuøkLke çkksw{kt,swLkk ðkzs, y{ËkðkË

2011202818

Wanted male/ femalesms work earn 1000/daily get registration(with free gift)09254482951

2011203024

òuRyu Au. y{khe y÷øky÷øk MkkRx WÃkh ERPLkezuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk¼kRyku 9328692522

2011202849

Candidates with good communicationabilities required for inhouse business mar-keting Punit Jain-7600019769

2011203042

MkuÕMk ykurVMkh òuRyu Au.ßnkuLk zeÞh xÙ uõxhLkkðu[ký {kxu ËMk¢kuRíkk÷wfk{kt Vhe þfu ík uðkÃkk uíkkLk w t xwÔne÷h sYheÃkøkkh + f{eþLk + ÃkuxÙku÷+ {kuçkkR÷ ¾[o {¤þu.VkuLk: 9924448826,9723434347

2011202852

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLke{kt{uLkush Ãkøkkh 10,000/-Úke15,000/-9925049559

2011203028

òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð1 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh +f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:-MkkuLkeøkúk hks÷û{e fkuBÃ÷uûkÃkkMku, «fkþ rMkLku{k Mkk{u,½efktxk, y{ËkðkË VkuLk:-22170556 2011202610

òuEyu Au ykurVMk MxkVs{eLk ðu[ký {kxu MÚkkLkefW{uËðkhku Lke[uLkk rðMíkkh{kxu {ktz÷, Äku÷uhkMkh,çku[hkS, Ãkkxze, þt¾uïh,Mk{e, ËMkkzk íkk÷wfk{kt(079)30025595

2011203019

òuEyu Au ICICI proden-tial life insurance{ktyusLx íkhefu fk{ fhe Ëh{rnLku 5000/-Úke 25,000/-YrÃkÞk f{kðku, ÃkkuMx yusLx,nkWMkðkEV, hexkÞzo, xuûkfLMkÕxLx contact fhkðku,MkÃkLkk 9898924563

2011202635

Requires India’s leading insurance co.sales manager/ salesteam for ahmedabadgraduate/ 12th hand-some salary/ commis-sions 9510052255

2011201782

SALES ENGINEERS:BE/ Diploma inInstrumentation/Electronics Engineerwith 3 to 5 years ofexperience in sellingprocess control instru-mentation in variousindustries. Interestedcandidates can applywith bio-data at SukanEngineering Pvt. Ltd.130, SiddharthComplex, R.C. DuttRoad, Baroda. Email:[email protected]

2011201485

þuh çkòhLke yuzðkRÍheykurVMk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MxkV òuRyuAu. 9909407502,9429955903

2011202972

100% òuçk økuhtxe ftÃkLkeLkeçkúkL[ku{kt Þwðf- ÞwðíkeykuLkesYh Au. Ãkøkkh 9500/-xÙuLkªøk{kt 3000/- Lkhkuzk9687070568

2011202859

National LavelEducation instutute,Ahmedabad, Requiresfollowing staff:Accountants Faculty(Qualification: M. Com/C. A/ I C W A/ C S) 02Posts computer (basic& tally) faculty- 01 postSpoken English & PDTrainers- 02 postsplacement manager-03 posts Front officeexecutives- 02 postsMarketing executives-02 post Back officeexecutive- 01 postComputer hardwarefaculty PartTime/FullTime- (A+, N+)- 5posts BusinessDevelopmentManager- 5 postsCounselors- 5 postsInterested Candidatesplease contact at9227158821 or sendyour CV mail [email protected] 2011202752

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kýe 20,000/- MkwÄe 709,su.çke. xkðh ËwhËþoLk fuLÿLkeMkk{u, zÙkEðELk 65232352

2011202489

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 2 {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð (Ve{u÷) 2.7600144501

2011203030

òuRyu Au. FieldExecutive f÷uõþLk {kxuçkutfetøk xu÷efku{ 9714713211, 9924310248

2011202401

òuRyu Au. SEO (Mk[oyuLSLk ykuÂÃx{kRÍuþLk)VufÕxe, IELTS VufÕxe,rhMkuÃMkLkeMx, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð M-9327243441

2011202857

òuEyu Au I T I/ zeÃ÷ku{kt ELkE÷ufxÙefMk, {efuLkef÷,fkuBÃÞwxh, E÷uõxÙkuLkeõMk,CTNC íku{s fkuM[eÞw{zeÍkELk yhS MkkÚku YçkY{¤ku 11Úke 6 ze yuLkÃkku÷exufLkef, {wh÷eÄhLkkuðuhku, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku,y{ËkðkË- 1

2011202829

Urgently require diploma/ deegree/ I T Imechanical, electrical,electronics engineers,auto cad, wireman9824474862,9824975486 email:[email protected]

2011200868

ÃÞwLk òuEyu Au 10 ÃkkMkMkkÞf÷ Ähkðíkk Ãkk÷zeðkMkýk{kt MktÃkfo9328207175

2011202850

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke 1250/- CallCenter Ready setup¼kzuÚke 9909032203,65247753

2011201053

Lkðk swLkk ÷u- ðu[ heÃkuhªøkUpgrade ExchangeOm Systems9327003574,26583169 2011181993

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh MkkheftzeþLk{kt 50 fu íkuÚke ðÄwMktÃkfo- 9426592318,9574949201

2011202853

Work from homeand earn 60,000/-per month by offlinedata entry payment100/- per page workgiven with legalagreement sucessgauranted for moredatails 07383057318,07383057319,07383057316,07383057317

2011202452

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexLko,{uhus MkŠxrVfux, çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2011202955

Fast ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011201160

Loans Availableagainst property, busi-ness, factory, land andprojects.02228793905/02228793906/ Cell-09867719280/ [email protected] 2011202354

nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkyLku Mke.Mke. ykuze,LkuþLk÷kEÍ yLku fku.ykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke fheykÃkðk{kt ykðþu (rzVkuÕxhykðfkÞo) 9067665642

2011202951

2011130519

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011201833

Võík Ãkkt[Úke Mkkík rËðMk{ktnkWMkªøk/ {kuøku os ÷kuLk,MkçkMkeze/ «kusuõx ÷kuLk8980789598/7383523370

2011201124

Required Teachers,Administrator(English/Gujarati) 5th12th & Commerce, B.Com, B B A Contact7405827169

2011202834

þuhçkòh 101% NIFTY{kthkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx:9924851115(6221)

2011202786

©kðýLkk «ðkMkku [khÄk{Þkºkk, nhîkh{kt øktøkkMLkkLk,WËuÃkwh ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, LkkrMkf, þehze,þrLkËuð, MÃkuþeÞ÷ økkuðk9898571553,9879050553

2011201069

ykhLkk nku÷ezuÍ MkªøkkÃk-wh, {÷urþÞk, ðfo Ãkhr{xíkÚkk x wh Ãk uf us ík{khkçksux{k t 100% øk uh txe9712246926,7600005632

2011201699

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh, Mkkheõðku÷exeLkk çkå[k {¤þu9824998184

2011202933

ðu[ðkLkwt Au. Autoprint1520 Knight, 1520 FLyLku MVex {Õxe 1015 (CD)Mkkhe hLkªøk fLzeþLk{kt MktÃkfo:9825122376

2011202756

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk 09373574401-2 2011200435

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkkøkkuzkWLkku Ã÷kuxku 15Úke 20÷k¾{kt ðu[ðkLkk9427027939

2011203046

fkuRÃký CountryLkk MxwzLxrðÍk rðÍexh rðÍk yLkuTour packages {kxu {¤ku(rðÍk ÃkAe Ãku{uLx)9978102443

2011202397

Þw yuMk yu ðeÍk 10rËðMk{kt 10 ð»koLkkt, YçkY{¤ku. nhuþ¼kR þkn,134, yu{. fu. hkuz, 6økúeLk £eÕz, h su {k¤u,RhkuÍ MkeLku{kLke çkksw{kt,[[oøkux, {w tçkR- 20,{kuçkkR÷:9869001111

2011201061

Work and satale incanada, europe, sin-gapore, dubai, withaccomodution free,9727440100

2011202991

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷Lke Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9737305440,8511631020

2011202845

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011179402

2011182363

÷uzeÍ/ suLxMk îkhk {Mkksfhkðe ík tË whMíke {u¤ðk u(sunday open)9724173220,7567447589

2011200894

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuRyu Au.8128353219

2011198274

2011108474

fuhk÷k {Mkks, ËËo{kt hkníkMale îkhk Female MkŠðMkM. 9099484799

2011202823

MkuõMkLke {wtÍðý Lku[hkuÚkuhkÃkeSpa {Mkks fhkðku/ þe¾kuHome service9638420146

2011202498

{nkLk íkktrºkf y½kuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk 9824253486

2011202860

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011202866

2011188561

©e MkktE rMkæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,íkÕ÷kf (sþkuËk [kufze)9974690852

2011202842

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁMÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâkfku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË9898109912

2011202863

©eLkkÚkS ßÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,çkkÃkwLkøkh 9537766471

2011202873

501{kt çkÄe Mk{MÞkLkwt fkhý MkkÚku ÍzÃke rLkfk÷y{ËkðkË 9574959187

2011202856

2011195303

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist.9510571041(6042)

2011200215

MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷.9537887577

2011202109

2011201222

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe ðþefhý,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, þkiíkLk,Äkhu÷w r{÷Lk 9898749631(ð†kÃkwh) 2011202870

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011202864

MkktR ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{e Ãkt¾ezk, {wX[kux9574359882

2011202997

2011194276

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwO fk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw, y{ËkðkË 9714800243 2011200940

y½kuh r¢Þk íkkífk÷efÃkrhýk{ «{{kt rLkhkþ Äkhu÷wtr{÷Lk ðuÃkkh {wXfhýe9662944423

2011202995

Achievers educationclub learn englishGrammer reading writ-ing speaking STD KG-5 puja teacher9327607764

2011201701

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË-9376221889

2011191287

Faculty requirementfor B B A CollegeQualification:- As perGujarat Universitynorms Mobile:-9925551472 email:[email protected],[email protected] 2011202748

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku£e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk,ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, Ãke ykhR{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:-9327243441

2011202848

òuEyu Au ytøkúuS {kæÞ{Lke«e-«kÞ{he Mfw÷ {kxu rþrûk-fkyku swnkÃkwhk 9099044115 2011203022

òuRyu Au. þeík÷ Mfq÷,ð†kÃkwh {kxu rþûkfku (1) Ãke.xe. Mke. (2) çke. yu. /çke. yuçke. yuzT yhS MkkÚku {¤ku.Mk. 9Úke 11 rLkÞk{f©e

2011202826

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ B.Sc/ M. Com/ M A/ B AyLku yLÞ yLkuf fkuMkeoMkøkð{uoLx/ «kRðux MkuLxh {kxuMktÃkfo- 9327243441

2011202854

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011185309

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3 BedRoom Flat SGHighway 9925036385

2011202836

ðu[ðkLke Au ykurVMk yLku V÷ux¼qÞtøkËuð ¢kuMk hkuz, fkuLxuõx9825317802

2011202965

òuEyu Au yuf çkuzY{, nku÷,rf[Lk, V÷ux ðu[kýÚkeðkzs{kt 9724985188,9558084604

2011202921

Flat for sale, 2 B H K,105 yards, semi fur-nished, best location,24 hour lift- water-parking, maninagar,25810065 2011201368

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku,ËwfkLk, ykurVMk ½kx÷kurzÞk,hkýeÃk, rLkýoÞLkøkh,LkðhtøkÃkwhk, Mkku÷k hkuz,LkkhýÃkwhk, yuMkS nkEðu,yLktík¼kE 9426359166,9228720582

2011202942

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. RLzMxÙeÞ÷1007 Ënuøkk{ G I D C1756 ðkh 9913821160

2011202828

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo LkSf ðu[ðkLkeAu. hksw÷k, {nwðk- nkEðux[- Lkªøkk¤k- 1- swLke þhíkLke35 ðª½k (N. A.) çkeLk ¾uíkeLkes{eLk ðu[ðkLke Au. Contact:9825112268,9825600399(6168)

2011202116

{rnLku 15,000 -20,000-f{kðku Vfík 35000/-Lkkt hkufký{ktCLF çkÕçk Wãkuøk MÚkkÃkku.{wLk÷kEx 93748 47892

2011202349

¾uíkeLke s{eLkLkwt ðuÕÞwyuþLkstºkeLkk Ëhu ðu[ký{kt {kuxehkník {u¤ððk 1-4-81fuÃkex÷ økuRLk xuûk {kxu9879659097

2011202762

3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh10,000 fkuxo yuøkúe{uLx08057584005, 08057591540 2011200958

3G xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 07351459277, 08057583815,07351604861

2011200949

Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 07351574776,09927303158,07351540892

2011200462

Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLku Lkkufhe Ãkøkkh10,000 08057583789,08449732545

2011200954

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLku Lkkufhe 10,000Ãkøkkh fkuxo yuøkúe{uLx07500825637,07351574016,07351604861

2011200458

Data Entry work: Earn 30000 to 40000No Registration Fees.per page rs. 120/- Freehome Demo7383057321

2011202983

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk çkkÚkY{, ðkuxhxuLf MkkEzðku÷ fhðk{ktykðþu. híLkËeÃk fuËkhu-9275330553

2011200557

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku xuhuMk,çkkÚkY{, MkkEzðku÷,ðkuxhxuLf fhðk{kt ykðþu.Mktíkku»k çkkøkw÷-9712423541

2011200559

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011202388

Earn, 10000 Above/Month with online,work guranted incom,broadband IDEA pho-ton MTS (Device Free)Computer Laptop @best price M. 9327058000, 8905978299

2011203012

f{kðku 30,000- 50,000Ëh{rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkhÃ÷kLxMkT. {Vík fk[ku {k÷,WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLxMkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®LkøkWÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181,9810191538,09971172538 (6169)

2011202126

f÷h POP {kxu Mkw tËhVeLkeMkªøk fk{Lke økuhtxe.8264618164

2011201708

Goverment {kLÞComputer Ãkh fk{ 5000-7000 f{kyku,Franchisee ÷ELku35000- 40000 f{kyku,9898091969,8401880723,9624353820,9376768882

2011202896

hkßÞ fuLÿ Mkhfkh huÕðu zuhe,LkuþLku÷kRÍ çkUf nkuMÃkex÷Lkkufhe {køkoËþoLk8980524789

2011201063

ík{khe ¾k÷e søÞk{kt xkðh÷økkze {neLku 30000Úke50000/- f{kðku9328926111

2011202391

ík{khk {kuçkkR÷Úke hkus 1SMS fheLku {rnLku 3000f{kðku, hSMxÙuþLk 4000.8401256627,9173024219

2011203005

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011176229

ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 52 ÷k¾ ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 09540550190,09540697884

2011198167

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011201914

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105,09811507003, 01125100056 2011202378

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLzMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt ½hçkuXk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9904559987

2011195550

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 52 ÷k¾ ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 09650804900,09718588956

2011198174

çÕÞw Mxkh LkkRx õ÷çk rzMkLxyusÞwfuxuz, nkux, çkkuÕz,RLzeÞLk/ NRI 100%£uLzþeÃk 24 f÷kf, 08447509426, 08447509427

2011203021

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kyku 7359656282, 9662602273

2011201045

fk{eLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku 7874603909, 09012049593

2011201029

he{Íe{ £uLzþeÃk fku÷uSÞLk{kuzu÷ ËkuMíke fhe 15,000/-f{kðku 9723641454,9601131858

2011202471

Leez friendship clubfku÷uSÞLk yuh nkuMxuÍ MkkÚkuËkuMíke fhe f{kyku 20,000/-25,000/- 8511339758,8511339651

2011202948

2011201787

Lkunk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kyku 7874603930, 08057713747

2011201034

Mk÷kuLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku 8980765818, 8980771202

2011202807

MkkurVÞk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, fku÷usøk÷o,nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhkuhkusLkk 10,000/- 15,000/-f{kyku 8141256574,8141256584

2011201040

Simran friendship club {kuzu÷Lku ËkuMíke fhe15,000 f{kðku 8511801247, 8511087963

2011202959

zÙe{÷ðh ÷øLk rð»kÞf ÷eðELk rh÷uþLk Þwðf, ÞwðíkeykuçkkÞkuzuxk {uøkuÍeLk MktÃkfo9879456625

2011202924

2011203137

2011203131

¾kuðkÞu÷ Au. y{kherh÷kÞLMk fuÃkex÷ftBÃkLke÷e.Lke {eXk¾¤eçkúkL[Lke Lke[u {wsçkLke hMkeËçkwfku ¾kuðkÞu÷ Au. çkwf Lkt.2133{kt hMkeË Lkt106601Úke 106650,4389{kt hMkeË Lkt219401Úke 219450,2416{kt hMkeË Lkt120751Úke 120800,10017 {kt hMkeË Lkt500813Úke Au. su {eXk¾¤eA hMíkkÚke LkðhtøkÃkwhkçkMkMxkuÃk síkk ¾kuðkÞu÷ Au.su fkuRLku {¤u íkku Lke[uLkkMkhLkk{u òý fhðk rðLktíkeMkhLkk{wt- rh÷kÞLMkfku{þeoÞ÷ VkÞLkkLMk Ãknu÷ku{k¤, he÷kÞLMk nkWMk,{eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË39832174, 39829543

2011202844

£uLzþeÃk õ÷çk

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{{ktËhuf rsÕ÷k{kt fkUøkúuMk

«{w¾ nksh hnuþuy{ËkðkË : ¼ksÃk MkhfkhLkkyuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh rðhwØøkwshkík fkUøkú uMku þY fhu÷kÃkku÷¾ku÷ yktËku÷LkLkk ¼køkYÃkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk swËk-swËk rsÕ÷kyku{kt ÞkuòLkkh Ähýkt,Mk¼k, hu÷e{kt nkshe ykÃkþu. íku{fkutøkúuMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níktw.fkUøkú uMkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh 28{e sw÷kRLkuøkwÁðkhLkk hkus Mkktsu 4 ðkøkuy{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkWÃk¢{u çkkÃkwLkøkhLkk RLËw÷k÷Þkr¿kf nku÷{kt fkUøkúuMk «{w¾ ¼køk÷uþu. íkku ÃkkxýLkk Ãkku÷¾ku÷Mkt{u÷Lk{kt økuhnkshe çkkË ÃkqðofuLÿeÞ {tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kykðíkefk÷u y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòLkkh Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk{ktnksh hnuþu.

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk29{e sw÷kRLkk çkÃkkuhu 3 ðkøkuð÷Mkkz ¾kíku, 30{eLku Mkðkhu 11ðkøku yknðk{kt ÞkuòLkkh Ähýkt,hu÷e yLku Mk¼k{kt ¼køk ÷uþu.WÃkhktík 31{e sw÷kRLkk hkus Mkðkhu11 ðkøku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkMkt{u÷Lk{kt íkÚkk Mkktsu 4 ðkøku ¼Y[¾kíkuLkk rsÕ÷k Mkt{u÷Lk{kt nksheykÃkþu. íku{Lke MkkÚku fuLÿeÞ {tºkeíkw»kkh [kiÄhe nksh hnuþu. ÃkqðohuÕkðu hkßÞ{tºke Lkkhý hkXðk ÃkýWÃkÂMÚkík hnuþu.

ÞwSMkeLke fw÷ÃkríkLkerLk{ýqf fhðkLkeòuøkðkE hkßÞ Mkhfkhu Mðefkhe LkÚkeÞwrLkðŠMkxe, fku÷uòuLkeÞwSMke økúkLx fkÃkþu íkku{wÏÞ{tºke sðkçkËkh:Lkhnrh y{eLk


Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktfw÷Ãkrík, Mkkihk»xÙ yLku økwshkík ÞwrLk.{ktWÃkfw÷ÃkríkLke rLk{ýqf íku{s ¼kðLkøkhyLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkrLk{ðk {kxu Mk[o fr{xe h[ðk{kt ykðeAu. ÞwSMke îkhk fw÷Ãkrík,WÃkfw÷ÃkríkykuLke rLk{ýqf fhðk {kxuAuÕ÷k yuf ð»koÚke rLkÞ{ku ònuh fhkÞkAu, Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLkku y{÷ hkßÞMkhfkhu fhðkLku çkË÷u çkkhkuçkkh ÃkkuíkkLkeheíku rLk{ýqf fhe ËeÄe Au, ykðkMktòuøkku{kt yk ík{k{ rLk{ýwfku yLku Mk[ofr{xeLku hË fhðkLke {køkýe hkßÞÃkk÷Mk{ûk Ãkwðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLku fhe Au.

íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fheníke fu ÞwSMkeyu íkk. 30 sqLk,2010Lkk Ëhuf hkßÞ Mkhfkhufw÷Ãkríkyku, WÃkfw÷Ãkríkyku, yæÞkÃkfku

yLku yk[kÞkuoLke rLk{ýqf sTE heíkufhðe íkuLkk LkeríkrLkÞ{ku ònuh fÞko Au,MkkÚkkuMkkÚk Ëhuf hkßÞkuLku yuðe ÃkýíkkfeË fhe Au fu ykøkk{e A {rnLkkLkeytËh hkßÞ Mkhfkhkuyu íkuLkku y{÷fhðkLkku hnuþsT, su hkßÞ Mkhfkhy{÷ Lknª fhu íku{Lke ÞwrLkðŠMkxeykuyLku fku÷uòuLku ÞwSMke {khVík {¤íkeøkúkLx yxfkðe Ëuðk{kt ykðþu.hkßÞ{kt íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙ yLku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe{kt WÃkfw÷ÃkríkykuLkerLk{ýwf fhkE Au.

yk WÃkhktík hksfkux yLku ¼kðLkøkhÞwrLk.{kt Lkðk fw÷Ãkrík Lke{ðk {kxu Mk[ofr{xeLke h[Lkk fhkE Au yLku xqtfMk{Þ{kt s íÞkt fw÷ÃkríkykuLke rLk{ýwqfÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

Lkhnrh y{eLku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk{køkýe fhíkkt fÌkw tníkw t fu ÞwSMkeMkqr[ík Mk[o fr{xe{kt hkßÞÃkk÷Lkk yuf«ríkrLkrÄ, ÞwSMkeLkk yuf «ríkrLkrÄy™u su ík u ÞwrLk.Lke yuÂõÍõÞwxeðfkWrLMk÷Lkk yuf «ríkrLkrÄ nkuðkòuRyu. yk «{kýu Mk[o fr{xeh[kÞu÷e LkÚke. ykðe s heík uWÃkfw÷ÃkríkykuLke rLk{ýqf ÃkýøkuhçktÄkhýeÞ heíku Au, suÚke ík{k{WÃkfw÷Ãkríkyku yLku Mk[o fr{xe hËfhðk íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku rðLktíke fheníksT, íku{Lke ykðe hsqykíkLkkt Ãkøk÷uWå[ rþûkýsøkík{kt ¼khu ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.

WÃkfw÷Ãkríkyku, Mk[o fr{xe hËfhðk hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík

Mkwhík Ãkku÷eMku sÃík fhu÷erÃkMíkku÷{ktÚke çktLku fuMk{ktVkÞ®høk ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 27

økktÄeLkøkh ÂMÚkík zkÞhuõxkuhux ykuVVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe îkhk yíÞkhMkwÄe{kt ½ýk {n¥ðLkk fuMk MkkuÕð fhðk{ktykÔÞk Au. íÞkhu zeyuVyuMkyu÷Lkk çku÷uÂMxfrzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu yíÞkÄwrLkfykRçkeþ (RLxuøkúuxuz çku÷kÂMxf zuxkRLMxku÷u®xøk rMkMx{) îkhk yuf {n¥ðLkk fuMkLkefzeLkku ¼uË WfuÕÞku Au. su{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt÷qtx yLku níÞkLkku «ÞkMk íku{s Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷qtxðeÚk {zohLkk fuMk{kt {¤e ykðu÷e ¾k÷efkhíkqMkLkk ¾ku¾k yLku Mkwhík{kt çku ykhkuÃkeÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷e rÃkMíkku÷Lkk zuxk {u[fhðk{kt ykðíkk [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e níkefu MkwhíkÚke sÃík fhkÞu÷e rÃkMíkku÷{ktÚke sVkÞ®høk fheLku ¼kðLkøkh yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷qtxfhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu Mk{økú økUøkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku yLku ík{k{ MkkøkheíkkuLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. zeyuVyuMkyu÷Lkeçku÷kÂMxf rð¼køk{kt {wfðk{kt ykðu÷eykRçkeþ xufLkku÷kuS ¼khík{kt {kºk A MÚk¤kuyuAu. su{kt RLMxku÷ fhðk{kt ykðu÷k zuxk ¾qçk{n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au.

zeyuVyuMkyu÷Lkk çku÷kÂMxf rð¼køkLkkykrMkxLx zkÞhuõxh yu[ xe {kuËeyu sýkÔÞwt fu¼kðLkøkh{kt íkk.4, Vuçkúwykhe- 2010Lkkhkus {nuþ¼kR søkSðLk¼kR Ãkxu÷ nehkLkkÃkufux ÷R ¼kðLkøkhLke Mkrhíkk MkkuMkkÞxeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ºký VkÞ®høkfheLku nehkLkk ÃkufuxLke ÷qtxe LkkMke økÞk níkk.Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke ¾k÷e fkhíkqMkLkwt ¾ku¾wt{éÞwt níkwt. zeyuVyuMkyu÷{kt rhÃkkuxo ykÔÞkuníkku fu yk fkhíkqMkLkwt VkÞ®høk ÃkkuRLx 7.65yu{yu{Lke rÃkMíkku÷{ktÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË yk ¾ku¾kLkk zuxk ykRçkeþrMkMx{{kt Vex fhe ËuðkÞk níkk. íÞkh ÃkAeíkk. 23-7-10Lkk hkus Ãkk÷LkÃkwh þnuh{ktykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe {wfuþ¼kRyLku íku{Lkk MxkV {kýMk hkufz ÷RLku síkkníkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh VkÞ®høk fheLku hkufz¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx fhðk{kt ykðe níke. ykVkÞ®høk{kt yufLkwt {kuík Úkíkk Ãkk÷LkÃkwh rMkxeÃkku÷eMku níÞk yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMkþY fhe níke. su{kt MÚk¤ ÃkhÚke yuf Vwxu÷kfkhíkqMkLkw t ¾ku¾wt {¤íkk íku íkÃkkMk {kxuøkktÄeLkøkh zeyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt íkÃkkMk fhíkk çknkh ykÔÞwtníkwt fu yk VkÞ®høk Ãký ÃkkuRLx 7.65yu{yu{Lke rÃkMíkku÷{ktÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk Mk{Þu rLk»ýkíkkuyu ykRçkeþLkk «kÚkr{frhÃkkuxoLkk ykÄkhu þõÞíkkyku Ãký ÔÞõík fheníke fu çktLku VkÞ®høk yuf s rÃkMíkku÷Lkk Au.yk Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk fzkuËhk Ãkku÷eMkuVuçkúwykhe- 2011{kt çku ÔÞÂõíkykuLku ËuþeçkLkkðxLke ÃkkuRLx 7.65 yu{yu{ rÃkMíkku÷MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su ytøku íkÃkkMk fhíkkfkuR [ku¬Mk rðøkíkku {¤e Lk níke. Ãkhtíkw, ßÞkhusÃík fhkÞu÷e rÃkMíkku÷Lkk zuxk ykRçkeþ{kts{k fhkððk {kxu rÃkMíkku÷Lkk ÷kððk{kt ykðeyLku íkuLkk íku{s yøkkW {¤e ykðu÷k çku ¾k÷efkhíkwMkLkk ¾ku¾kLkk {u[ fhkíkk ¼kðLkøkh yLkuÃkk÷LkÃkwh{kt yuf s rÃkMíkku÷Úke VkRhªøkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeníke. suLkk ykÄkhu zeyuVyuMkyu÷LkkyrÄfkheykuyu ¼kðLkøkh íku{s Ãkk÷LkÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhíkk çktLku fuMkLku Wfu÷ðk{kt{níðLke MkV¤íkk {¤e níke.

Ãkk÷LkÃkwh yLku ¼kðLkøkh ÷qtxrðÚk {zoh fuMkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

økktÄeLkøkh zeyuVyuMkyu÷Lkk çku÷uÂMxf rð¼køkLke ykRçkeþ îkhk MkV¤íkk

ykRçkeþ (RLxuøkúuxuz çku÷krMxf zuxkRLMxku÷urxtøk rMkMx{) þwt Au?

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh zeyuVyuMkyu÷Lkk zkÞhuõxh suyu{ ÔÞkMkusýkÔÞwt fuç k u ÷ k M x e fr ð ¼ k ø k L k k{wfðk{kt ykðu÷ey k R ç k e þ( R L x u ø k ú u x u zçku÷kMxef zuxkR L M x k u ÷ u x ª ø krMkMx{) yufrðrðÄ nrÚkÞkhkuyLku íkuLkkr ð ø k í k k u L k e{krníke yufºkfheLku økwLkkLkku

¼uË Wfu÷ð {kxuLke MkkiÚke ykÄwrLkf rMkMx{ Au. su nk÷¼khík{kt {kºk A þnuhku{kt {wfðk{kt ykðe Au. ykRçkeþLke¾krMkÞík yu Au fu íkuLkwt {wÏÞ Mkðoh fuLkuzk{kt Au. økwshkík{ktÃkku÷eMk îkhk só fhðk{kt ykðíke ík{k{ rÃkMíkku÷ fuhkRV÷Lkk zuxk ykRçkeþLke ík{k{ rðøkíkku MkkÚku Vexfhðk{kt ykðu Au. su økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkðoh WÃkhktík,fuLkuzk{kt ftÃkLkeLkk ¾kMk Mkðoh{kt Ãký ykuxku RLMxku÷ ÚkkÞ Au.yk heíku s ßÞkhu fkuR VkRh ÚkÞu÷e fkhíkwMkLke {krníke Ãkýyk ykRçkeþ{kt yufºk fhðk{kt ykðu Au. yk çktLku rðøkíkkuLku¾kMk Mkku^xðuh îkhk {u[ fhðk{kt ykðu Au. suÚke [ku¬Mk{krníke {¤u Au fu ftR fkhíkwMkLkwt? ftR rÃkMíkku÷{ktÚke VkÞhfhðk{kt ykðe Au? yk ykRçkeþ{kt AuÕ÷kt ºký ð»koËhr{ÞkLk fw÷ ºký nòh zuxk Vex fhðk{kt ykÔÞk Au. suøkwLkkLkk ¼uË Wfu÷ðk{kt ¾wçk {níðLkk Mkkrçkík Úkþu.

ykEçkeþ îkhk 240 ËuþkuLkktnrÚkÞkhkuLkk zuxk Mktøkún fhkÞk Au

økktÄeLkøkh : ykRçkeþ (RLxuøkúuxuz çku÷kMxef zuxkRLMxku÷uxªøk rMkMx{) ËwrLkÞk ík{k{ nrÚkÞkhkuLke

{krníke yufºkfhðk {kxuykËþo rMkMx{Au. fuLkuzkLkeftÃkLke îkhk íkuLkuík iÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. Mk{økúËwrLkÞkLkk 240

sux÷k Ëuþku{kt yk rMkMx{ ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkkík{k{ zuxk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷kuf÷ Mkðoh WÃkhktík,fuuLkuzkLkk Mkðoh{kt Ãký s{k ÚkkÞ Au. su ¾wçk MkwhûkknuX¤ Mkk[ððk{kt ykðu Au. yk rMkMx{ RMxku÷ fhðkLkku¾[o ytËksu Ãkkt[ fhkuzLkku Au yLku íkuLkku ðkŠ»kf MkŠðMkfkuLxÙkõx Yk. 50 ÷k¾Lkku Au. çku÷kMxef rð¼køkLkk{wfðk{kt ykðu÷e ykRçkeþ (RLxuøkúuxuz çku÷kMxef zuxkRLMxku÷uxªøk rMkMx{) ykðLkkhk Mk{Þ{kt ¾wçk {níðLkeMkkrçkík Úkþu.

LÞwÍ

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.h7

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku økíkT hkºkuÃkk÷zeLkk [tÿLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÃkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku økýÃkríkLkwt {trËhíkkuze Ãkkze hkuz çkLkkðe Lk¾kíkkt rððkËMkòoÞku Au. yk {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kþÂõík ÔÞkÞk{ {tz¤Lkk fkÞofhkuyuykûkuÃk fÞkuo Au fu hksfeÞ rfLLkk¾kuheLkkfkhýu {trËh íkkuze ÃkzkÞwt Au. suLkkrðhkuÄ{kt ykøkk{e hrððkhu MÚkkrLkf ÷kufku

îkhk BÞwrLk. Mkk{u yktËku÷Lk Auzðk{ktykðþu. ßÞkhu BÞwrLk.yu fÌkwt níkwt fu{trËh hkuz Ãkh çkLkkðkíkwt nkuðkÚke íkkuzeÃkzkÞwt Au.

[tÿLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku AuÕ÷k ½ýkð»kkuoÚke økýÃkríkLke LkkLke Ëuhe níke.AuÕ÷k 17 ð»koÚke yk Ëuhe ÃkkMku økýÃkrík{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkíkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt þÂõík ÔÞkÞk{ {tz¤LkkfkÞofhkuyu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk

MknfkhÚke yk ËuheLkk MÚkkLku {kuxwt {trËhçkktÄðkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt. su BÞwrLk.LkkæÞkLku ykðíkkt økíkT MkÃíkknu BÞwrLk. îkhkºký ð¾ík Ã÷eLÚk íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðeníke. zu.BÞwrLk.fr{þLkh Þw. Mke.ÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu þrLk-hrððkhLkehòLkku ÷k¼ ÷ELku íÞkt hkíkkuhkík {trËhLkwt{kuxk¼køkLkwt fk{ fhe Lk¾kÞwt níkwt. ykÚkesuMkeçke Vuhðe íÞkt hkuz çkLkkðe ËuðkÞkuníkku. {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞofhku

ËeÃkf ¼è, hýrsík®Mkn rÄÕ÷kuLk,«n÷kË LkkÞf MkrníkLkkykuyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu{trËhLkk {k{÷k{kt hksfeÞ rfLLkk¾kuhehk¾e BÞwrLk. Ãkh {trËh íkkuzðk {kxuËçkký ÷kÔÞk níkk.

ykøkk{e hrððkhÚke BÞwrLk. Mkk{uyktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu. su{kt Ähýk,WÃkðkMk yktËku÷Lk MkrníkLkk rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

[tÿLkøkh ÃkkMku BÞwrLk.yu rLk{koýkÄeLk {trËh íkkuzíkkt rððkË

550 rðãkÚkeoyku hne þfuíkuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþuyu{MkeykELkk rLkÞ{ {wsçkBÞwrLk. rçk®Õzøk íkiÞkh fhþu


y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkt[kr÷íkyu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt Lkðe {urzf÷fku÷us çkLkkððk{kt ykðe Au. yk fku÷us fuBÃkMk{ktnðu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk rLkÞ{ku{wsçk 68 fhkuzLkk ¾[uo 14 {k¤Lke nkuMxu÷çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yk nkuMxu÷{ktykurzxkurhÞ{ MkrníkLke yLkuf yíÞkÄwrLkfMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkðkþu. yk nkuMxu÷{kt ykþhu550 rðãkÚkeoyku hne þfþu.

yksu {¤u÷e hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt ykfk{Lkk ytËksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu,yu÷.S.fuBÃkMk{kt Lkðe {urzf÷ fku÷usçkLkkððk{kt ykðe Au.

ßÞkt yu{.Mke.ykR.Lkk LkkuBMko {wsçkY.68,14,20,000Lkk ¾[uo fw÷ 29,350[ku.{e.Lkk çkktÄfk{ MkkÚku 14 {k¤Lke yíÞkÄwrLkfÞw.S.nkuMxu÷ çkLkkðkþu. su{kt zçk÷ çkuÍ{uLx,økúkWLz ^÷kuh WÃkhktík 14 {k¤ MkkÚkuLkwt rçk®ÕzøkçkLkþu. su{kt ykþhu 550 rðãkÚkeoyku hne þfuíkuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu. økúkWLz ^÷kuhWÃkh 1000 [ku.{e.yurhÞkLkw t yLku 750ÔÞÂõíkLke furÃkrMkxeðk¤tw ykurzxkurhÞ{ MkuLxhMxus MkkÚku rðþk¤ VkuÞh, ðuR®xøk yurhÞk,

RLVku{uoþLk õ÷kfoY{, ðe.ykR.Ãke. rh£uþ{uLxVurMkr÷xe, r{Lke fkuLVhLMk yurhÞk y™u [u®LsøkY{ suðe MkwrðÄkykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ãknu÷k y™u çkeò {k¤ WÃkh yuzr{MxÙuþLkykurVMk, rh¢eyuþLk VurMkr÷xe suðe fu he®zøkY{, xeðe Y{, BÞwrÍf Y{ íkÚkk økÕMko yLkuçkkuÞÍ {kxu fBÃÞwxh Y{ Ãký çkLkkðkþu. ºkeò{k¤ WÃkh rf[Lk, zkR®Lkøk nku÷, Mxkuh, fk£uxyurhÞk, rðrÍxh Y{, huõxh Y{, Mkef MxwzLx{kxuLkk Y{, [uMk yLku çkuzr{LxLk yurhÞkLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

[kuÚkk {k¤Úke 14 {k¤{kt fw÷ 550Úke 575rðãkÚkeoykuLku hnuðk {kxuLke ÔÞðMÚkk nþu. Ëhuf{k¤ WÃkh 20 [ku.{e.Lkk 25 Y{{kt fw÷ 50rðãkÚkeoyku nþu. yk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu 4fku{Lk xkuR÷ux, ºký çkkÚkY{, ºký ðkìþçkurþLkyLku nuÂLzfuÃk rðãkÚkeo {kxu çkkÚkY{Lke MkwrðÄknþu. WÃkhktík [kh Mkezeyku yLku ykX r÷^xLkwtÃký ykÞkusLk fhkÞwt Au. Äkçkk WÃkh ÃkkýeLkexktfe, r÷^x {þeLkhe Y{ yLku Mxkuh furçkLkhk¾ðk{kt ykðþu.rðrðÄ fk{ku ÃkkA¤ ÚkLkkhku ¾[orMkrð÷ ¾[o 45.28 fhkuzR÷urõxÙf 5.46 fhkuzr÷^x 3.60 fhkuzykurzxkurhÞ{ 1.95 fhkuzMxe÷, rMk{uLx 2.97 fhkuzykŠfxuõx, MxÙõ[h RsLkuh Ve 2.24 xfkMkwÃkhðkRÍh, fLMk÷xLMke [kso 7 xfkÚkzo Ãkkxeo RLMÃkuõþLk Ve 3 xfk

yu÷.S.{kt 68 fhkuzLkk ¾[uo14 {k¤Lke nkuMxu÷ çkLkkðkþu

y{ËkðkË :çknuhk{Ãkwhk ðkuzoLkkMkwyus Vk{o rðMíkkh{ktçku økuhfkÞËu heíku çkktÄfk{ fhðk{ktykðu÷k çku çktøk÷k ÃkhÃkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚkuçkw÷zkuÍh Vuhðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. MkwyusVk{o hkuz WÃkhBÞwrLk.Mfq÷ hkuz Mkk{uzÙk^x xe.Ãke. Mfe{ÁRyu Mkqr[ík Mku÷ Vkuhfku{ŠþÞ÷ {kxuLkkyLkk{ík Ã÷kux{ktøkúkWLz ^÷kuh íkÚkk VMx^÷kuhLkk ykþhu 350[ku.{e. hnuXkýLkkçktøk÷k «fkhLkk çkurçkLkÃkhðkLkøkeLkk çkk-tÄfk{ çkw÷zkuÍh VuhðeËuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çknuhk{Ãkwhk{ktçku çktøk÷k Ãkhçkw÷zkuÍhVuhðe ËuðkÞwt

yuÂõÍõÞwrxð fr{xe{ktnkuÂMÃkx÷Lkk ËkíkkykuLkuMk{kððk {køkýeòu {køkýe Lknª MðefkhkÞ íkkufkLkqLke ÷zkE {kxu íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk.h7

y{ËkðkË BÞwrLk.Mkt[kr÷ík ðeyuMknkuÂMÃkx÷Lke yksu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt ËkíkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLkeh[LkkLku ÷ELku ðkìfykWx fhíkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. {uÞhu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt çkLkkðu÷eyuÂõÍõÞwrxð fr{xe rð¾uhe Lkk¾ðkLke yÚkðkíku{kt ËkíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðkLke Ëkíkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu Wøkú {køkýe fhe níke. su Lk Mktíkku»kkíkkíkuykuyu çkuXfLkku íÞkøk fÞkuo níkku. nsw yk {køkýeLknª MðefkhkÞ íkku fkLkqLke ÷zkE ÷zðkLke íkuykuyuíkiÞkhe Ëþkoðe níke.

yíÞkh MkwÄe ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkk{ìLkus{ìLx çkkuzo îkhk ík{k{ rLkýoÞku ÷uðkíkk níkk.Ãkhtíkw {uÞh ÃkËu yrMkík ðkuhk ykÔÞk çkkË íku{ýuðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt yuf Lkðe yuÂõÍõÞwrxðfr{xeLke h[Lkk fhe níke. yk fr{xe{ktnkuÂMÃkx÷Lkk Ëkíkk ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞku furðÃkûkLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkkt ËkíkkÃkrhðkh{kt yk {k{÷u ¼khu f[ðkx Vu÷kÞku níkku.

AuÕ÷u {¤u÷k ðeyuMk çkkuzo{kt yk {k{÷u ËkíkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {uÞhLkk ykÃk¾wË ð÷ý Mkk{u¼khu Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLku{uÞhu íkuykuLku íkk.18/7Lkk hkus YçkY {¤e Wfu÷÷kððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw YçkY{w÷kfkík{kt fkuE n÷ Lk ÷kðe {uÞhu çkeò s rËðMku

yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf çkku÷kðíkk rððkËMkòoÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {¤u÷e ðeyuMkçkkuzo çkuXf{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk níkk.

Ëkíkk ÃkrhðkhLkk yhwý¼kE þuX, yrLk÷¼kE[eLkkuE yLku zkì.ðe.yuV.þknu {uÞh Mk{ûk yuðe{køkýe {wfe níke fu yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke fkuEsYrhÞkík s Lknkuíke. yøkkW xuLzh fr{xe,yuMxkÂç÷þ{uLx fr{xe, ftÃ÷uELk fr{xe suðefr{xeyku níke. Ãkhtíkw íku fr{xe{kt {kºk {krníkeyufXe fhðkLkwt fk{ fhíke níke. suLkk fkhýu çkkuzor{®xøk{kt Mkk[ku rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ.Ãkhtíkw yk yuÂõÍõÞwrxð fr{xe çkLkkððkLke fkuEsYh LkÚke yLku òu fr{xe hk¾ðe nkuÞ íkku íku{ktËkíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku rðÃkûkLkk MkÇÞkuLkkuMk{kðuþ fhðku òuEyu.

yk WÃkhktík {uÞh íku{Lke Mk¥kkLkku Ëh ð¾íkunkuÆkLke Yyu WÃkÞkuøk fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. ykÚke ykVuhVkhku fhðkLke {køkýe fhe níke, Ãkhtíkw {uÞhu íkuðkík Lk Mðefkhíkk Ëkíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyuðkìfykWx fÞkuo níkku. Ëkíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyusýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u ykøk¤ WÃkh fkLkqLke÷zkE ÷zðe Ãkzu íkku íkuLke Ãký íkiÞkhe Au.

ðeyuMkLke çkkuzo çkuXf{ktËkíkkykuLkku ðkìfykWx

yuçkeS yuLkk÷kEÍh [÷kððkLkkfkuLxÙkõxLkku fkUøkúuMk îkhk rðhkuÄ

yksLke çkuXf{kt ykðu÷k yuçkeSyuLkk÷kEÍh [÷kððk fkuLxÙkõx ykÃkðkLkkfk{Lkku fkUøke MkÇÞ nMkLk÷k÷kyu rðhkuÄ fÞkuoníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW yk {þeLkMxkV îkhk s [÷kððk{kt ykðíkwt níkwt yLku{uELxuLk Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. íÞkhu nðu«kEðux ftÃkLkeLku [÷kððk fkuLxÙkõx ykÃkðkuÞkuøÞ LkÚke.

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhw

ðkMíkw rxÃMk

fBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ykze [kðe(1) yku¤¾ký,rLkþkLke (4)(4) yËu¾ku, rfLkk¾kuh (5)(6) yuf ð]ûk (2)(7) swðkLk ¼UMk (3)(9) {ýLkwt fkx÷wt (3)(11) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(13) [kuh, íkMfh (2)(15) LkkLkwt, n÷fwt (2)(16) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2)(17) yVðk, økÃk (3)(18) øk¼koøkkh (3)(20) LkkrMkfk, ykçkY (2)(21) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4)(23) ¼qtzk nk÷ (2)(24) ÃkkuÃkx, þwf (2)(26) EåAk, rË÷ (2)(27) ¾wþk{ík (3)(28) ½h, hnuXký (3)(30) Ëuð, Ëuðíkk (2)(32) Ëkz{, yuf V¤ (3)(34) rð÷tçk (2)(35) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5)(36) rLkþkLk, rðÃkr¥k (2)Q¼e [kðe(1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf hkßÞ (3)(2) ËÞk, Mk{¼kð (3)(3) {kuxe ÷kuZe (2)(4) {wMk÷{kLk ðiË (3)(5) ykuhze, ¾ku÷e (3)

(8) çkef, ¼Þ (2)(10) Ãk. çktøkk¤Lke hksÄkLke (4)(12) xwtfkhku (3)(14) yï, ½kuzku (3)(17) ðkxfe (3)(18) økrík, [k÷ (3)(19) çkkus, ðsLk (2)(20) ®LkËk, çkËçkkuE (3)(22) yuf Ãkeýwt (3)(23) Ëkð, ÷køk (2)(25) S¼, rsnTðk (3)(27) Aqx, ÃkíktrøkÞwt (4)(29) Ëw:¾, Ãkezk (3)(31) ¾qtÄe- fqçkze †e (3)(32) yøkLk, Ëuðíkk (2)(33) nt{uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-10 6-59 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

7 42 6 4 559 4 2 1

9 8 47 3 6 9 8

17 5 3 68 6 2 7

«Ëku»k, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-LÞqsMkeoLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË íkuhMk,økwhwðkh, íkk. 28-7-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :6. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus :

26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 27-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»kof. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk :ÔÞk½kík f. 18-03 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. ÂMÚkhÞkuøk f.07-57Úke. rðrü (¼ÿk) {kuze hkºku f. 27-23Úke þY Úkþu. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh-LÞqsMkeoLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkkytrík{ ºký rËðMk çkkfe nkuðkÚke çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh{kt rðþu»k æÞkLkykÃkðwt. n¤¾uz- ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý {kxuyLkwfq¤. øktsçkòhLke-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøkuLke fk{økehe {kxu þw¼.ftË{q¤, ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 776Lkku Wfu÷

1 8 2 9 6 7 5 4 34 6 7 3 8 5 9 1 23 9 5 2 1 4 7 6 89 5 4 8 2 3 1 7 67 3 8 1 5 6 2 9 46 2 1 4 7 9 3 8 55 7 9 6 3 8 4 2 12 4 6 5 9 1 8 3 78 1 3 7 4 2 6 5 9

þçË-MktËuþ : 1377Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.2 26.4ðzkuËhk 32.6 26.7hksfkux 26.5 24.6Mkwhík 30.6 25.3¼kðLkøkh 34.1 26.2

MkíkTÃkwhw»kkuLke®LkËkÚke çk[ku

Mk: nkrLk ÷¼íku {LËku ÞMíkwtøkt ÃkrhrLkLËrík >Äqr÷ rûkÃkrík Þku ¼kLkw íkMÞkÂMík {r÷Lkt {w¾{T >>

(su Ÿ[kt rþ¾hkuLke ®LkËk fhu Au íku{q¾o LkwfMkkLk Ãkk{u Au. su MkqÞo íkhV Äq¤Wzkzu Au íkuLkwt ¾wËLkwt s {w¾ {u÷wt ÚkkÞAu.) Mk{ks{kt [khuu íkhV ßÞkt òuEyuíÞkt yíÞk[kh, yLkk[kh, ÷qtxVkx,[kuhe, A¤ yLku fÃkxLkwt Mkk{úkßÞVu÷kÞu÷wt Au. Mk{ks{kt [khu íkhVçkLkíkk ¾hkçk çkLkkðkuLku ÷eÄu yksu{kýMk {kýMk{ktÚke rðïkMk økw{kðe[qõÞku Au. yksLkku {kýMk ðÄw Lku ðÄwLkfkhkí{f çkLke økÞku Au. Mk{ks{ktMkíkík ½xíke Lkfkhkí{f ½xLkkykuLku÷eÄu yksu {kýMk su Mkkhwt Au, íkuLku ÃkýMðefkhe þfíkku LkÚke yLku íkuLke Ãký®LkËk fhðk{kt ÷køke òÞ Au. Ÿ[ktrþ¾hkuLke {kVf su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkkÃkrh©{Úke Mk{ks{kt Wå[ MÚkkLk Ãkk{uAu, Þþ, ÃkË, «ríkck, ÄLk ði¼ð{u¤ðu Au íkuLku Ãký ÷kufku Lkfkhkí{fárüfkýÚke s swyu Au yLku íkuLke ®LkËkfhu Au. íkËwÃkhktík Mk{ks{kt yu Ãkýòuðk {¤u Au fu yk «fkhLkk MkV¤÷kufku ÃkAe Mk{ks fu rðïfÕÞký yÚkuoòu fkuE «ð]r¥k fhu íkku Ãký ËwrLkÞk íkuLkkÃkh{kÚkoLku MðkÚkoLkwt Lkk{ ykÃke íkuLkefËh fu «þtMkk fhðkLku çkË÷u íkuLke ®LkËkfhu Au. MkíkT«ð]r¥k fhLkkh MkßsLkLkeMkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLkw t Ãký ¾kuxwtyÚko½xLk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðwtfhLkkh {kýMk ÃkkuíkkLkwt s LkwfMkkLk fhu Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 Mkku rËLk MkkMk fu16.00 [kuh fu ½h [kuh20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

STAR GOLD13.00 {u nqt Lkk17.45 nehku Lkt-121.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX12.00 fk÷k ÃkíÚkh16.00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh20.00 ®føk Lkt-1

HBO15.10 Äe rçkøk nex

16.55 sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko18.55 y MkeLzÙu÷k Mxkuhe21.00 Ä ®føk ykuV VkExMko

STAR MOVIES10.55 ÚkúeÃk÷ yuõMk13.25 Äe {{e rhxLkoMk18.45 çkúkufLk yuhku21.00 zkE nkzo

ZEE CINEMA11.00 LkkrøkLk14.30 Vw÷ ykih fktxu21.00 ÷kunk

ShwtykÞwðuoË{kt ShkLku ËwøkOÄyLku økuMkLkkþf fÌkwt Au.Shwt yLku nhzuLkw tMkh¾k¼køku [qýo çkLkkðe

LkkLke ÔÞÂõíkyu yzÄe [{[e yLku {kuxeÔÞÂõíkyu yuf [{[e sux÷wt yk [qýoQfk¤eLku Xtzk fhu÷kt Ãkkýe MkkÚku hkºkusBÞk ÃkAe yuf f÷kfu ÷uðkÚke {¤LkeyLku ðkÞwLke þwrØ ÚkðkÚke WËhþq¤, økuMk-ðkÞw, ykVhku, yLku {¤Lke ËwøkOÄ {xu Au.øk¼koþÞLke þwrØ fhLkkhk yki»kÄku{ktShkLke økýºke ÚkkÞ Au. «Mkqrík ÃkAeøk¼koþÞ{kt çkøkkz hne Lk òÞ yu {kxuShwt, MkqtX yLku MkkfhLkwt [qýo yuf [{[eMkðkh-Mkkts ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLkuík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò{kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ AusuLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðkuíku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMkfheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[uxkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkkunkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMknkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkkunkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞAu. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh(MkkWLz zÙkEðh ELMxku÷ nkuðkòuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynªykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk

õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄkuyLku Mkh¤ WÃkkÞ.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings> Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË Sound andAudio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhku suÚke Sound and AudioDevices properties ykuÃkLkÚkþu.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktVolume xuçk{kt íÞkt Place vol-ume icon in the taskbar Ãkh[uf {kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[uxkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLkeçkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLkykðe sþu.

òýeíkk ÷u¾f Mðux {kzoLku íku{LkkÃkwMíkf nkW xw økux ðkux Þw ðkuLx{kt{kýMkLke ÃkkMku hnu÷e {qzeLku çkuVk{heíku Ã÷k®Lkøk ðøkh ¾[o fhðkLke yLku{qzeLku ÞkuøÞ heíku ðkÃkhðkLke ÃkØríkðå[uLkku íkVkðík Mk{òðíkkt MkhMkWËknhý xktõÞwt Au. yuf fwxwtçk ÃkkuíkkLke{ÞkorËík ykðf{kt Mkw¾ yLku þktríkÚkeSðLk ÃkMkkh fhe hÌkwt níkwt. su SðLkSðíkk níkk yu SðLkÚke fwxwtçkLkuMktíkku»k níkku. yuf rËðMk yu{Lkuy[kLkf Ãkrh©{ ðøkh çkkÃkefer{÷fíkLkk fkhýu ðÄkhu ÄLk {¤e økÞwt.yu{Lkwt SðLk yLku hnuýe fhýeçkË÷kR økE. íku rft{íke fÃkzkt yLku½huýkt Ãknuhðk ÷køÞkt. ÃkkuíkkLkkÚkeðÄkhu ©e{tík ÷kufkuLku òuELku yu{LkeËu¾kËu¾e{kt Ëhuf ¼kiríkf [eòu ðMkkðe÷eÄe. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu Mk{Þðeíkíkkt ÃkiMkk ¾k÷e ÚkE økÞk. yk¾k

½hLke {k÷Ëkh ÚkÞk Ãknu÷kt Ãký suMkw¾ þktrík níke AeLkðkE økE.÷uýËkhku ½hLke çknkh ÷kRLk÷økkðeLku W¼k hnuðk {ktzâk. nðu½h{kt níke yu ík{k{ [eòu yzÄk¼kðu ðu[eLku Ëuðtw [qfððkLkku ðkhkuykÔÞku. ÃkAe fwtxwtçkLku ÚkÞwt fu {qzeLkuMkk[ðeLku RLðuMx fhe nkuík yLkusYrhÞkík {wsçk ¾[eo nkuík íkku yksuykÃkýu ftøkk¤ Lk nkuík. {uLkus{uLxLkeárüyu yk fwxwtçkLke fnkLke ÃkhÚkeMk{sðk suðe ðkík yu Au fu ÄtÄk{ktòuEyu íkux÷e s {qze hkufku. fux÷ef{qzeLke yu heíku òuøkðkE fhe hk¾ku fuMktfx Mk{Þu íku Mkktf¤ Mk{kLk çkLke hnu.su rçkÍLkuMk{kt {qze RLðuMx fhku AkuíkuLke LkVkfkhfíkk Ãký [fkMkíkk hnku.ÄtÄkLkk òu¾{ rð[kheLku RLðuMx{uLxfhðkÚke LkwõMkkLk yLku LkwõMkkLkLkkxuLþLk çkLLku x¤e þfþu.

yksLkk rçkÍe rþzâw÷{kt su{ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke nkuíkku yuðwt sftEf çkk¤fkuLkwt Au. þk¤kyu sðwt, yuõMxÙkõ÷kMk{kt sðwt, nku{ðfo fhðwt ðøkuhuLkeðå[u íkuyku yux÷kt yxðkE síkk nkuÞ Aufu íku{Lke ÃkkMku þktríkÚke çkuMkðkLkku,h{ðkLkku fu Ãkrhðkh MkkÚku Mk{ÞðeíkkððkLkku Mk{Þ LkÚke hnuíkku. {kíkk-rÃkíkkLku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu çkk¤fku{kxu yk çkÄe ðMíkwyku «kÞkurhxe Au. ðkíkMkk[e Au. fkuÂBÃkrxþLkLkk s{kLkk{ktçkk¤fkuLku Mkûk{ çkLkkððk y™u Mk{ÞLkeMkkÚku íkk÷ MkkÄíkk fu¤ððk sYhe Au Ãkhtíkwyk çkÄktLke ðå[u õÞktf íku{Lkwt çkk¤ÃkýAeLkðkE hÌkwt nkuÞ yuðku ynuMkkMk íku{LkuÚkíkku hnu Au. ßÞkhu íkuyku yLÞ çkk¤fkuLku

h{íkk òuðu Au, íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuMk{Þ ðeíkkðíkk òuðu Au íÞkhu íku{Lkkfw{¤k çkk¤{kLkMk Ãkh rðÃkheík yMkhÚkkÞ Au. Mkqû{Míkhu Úkíke yk yMkh÷ktçkkøkk¤u LkwõMkkLkfkhf çkLke þfu Au.çkk¤fkuLkk {krLkMkf rðfkMk Ãkh íkuLkeyMkh Ãkzu Au. y{wf íkçk¬k yuðk ykðeòÞ Au fu íkuyku yuf÷íkk yLkw¼ðu AuyÚkðk íkku íku{Lku yLÞ fkuELke MkkÚkuðkík[eík fhðk{kt ûkku¼ ÚkkÞ Au. íkuykuÃkkuíkkLke òíkLku yLÞ ÔÞÂõík Mkk{u hsqfhðk{kt yMkwrðÄk yLkw¼ðu Au.

{kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh {kºk ÃkwÏíkðÞLke ÔÞÂõíkyku s çkLku yuðwt sYheLkÚke. çkk¤fku Ãký {kLkrMkf hkuøkLkkurþfkh çkLke þfu Au. çkk¤fkuLke{kLkrMkf

çke{khe ÃkkA¤ {kºk yuf s fkhý LkÚkenkuíkwt. {kíkk-rÃkíkkLkk økwMMkkLku fkhýu,½h{kt hnuíkkt íkýkðLku fkhýu, þk¤k{ktfkuE ½xLkk çkLke nkuÞ yLku íkuLke ŸzeyMkh íkuLkk {Lk Ãkh ÚkE nkuÞ íkku íkuLkkfkhýu, yLÞ çkk¤fkuLke MkkÚku ßÞkhu íkuLkeíkw÷Lkk fhðk{kt ykðu íÞkhu - yk çkÄeðkíkkuLke økt¼eh yMkh íkuLkk {kLkMk ÃkhÃkzu Au. çkk¤fku ßÞkhu yMkknrsf ðíkoLkfhu, ytík{wo¾e çkLke òÞ, fkuELke MkkÚkun¤ðk-{¤ðk{kt yMkwrðÄk yLkw¼ðu,yuf÷kt çkuMke hnu íÞkhu íkçkeçke MknkÞykð~Þf çkLke òÞ Au. çkk¤fkuLku Mkkhk{Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E sðk òuEyuy™u íku{Lkk {Lk{kt hnu÷e ÷½wíkkøkútrÚkLkuËqh fhðk «ÞíLk fhðku òuEyu.

RLkuðuMx{uLxLke yuçkeMkezeE

Never get tooattached to

anyone, Becauseattachments

always lead toExpectations

And expectationsalways lead to

disappointments

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

yk ÷k { ík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 325

ykìMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†eykuyurðïLkk MkkiÚke {kuxk xur÷MfkuÃk ‘Mõðuhrf÷ku{exh yhu(yuMkfuyu)’Lkk rLk{koý{kxu ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke {ËË{ktøke Au. yuMkfuyu ykìMxÙur÷Þk yLkuË.ykr£fk{kt ÷økkððk{kt ykðþu yLkuyk «kusuõx 2019 MkwÄe{kt fkÞohíkÚkðkLke þõÞíkk Au. ðíko{kLk Mk{Þ{ktykìMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†eyku¾økku¤eÞ rLkheûký {kxu ¼khík{ktykðu÷kt òÞLx {exhðuð hurzÞkuxur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃkLkuxqtf{kt Syu{ykhxe íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk hurzÞku xur÷MfkuÃk ÃkqýuÚke 80rf{e Ëqh ¾kuzkË ¾kíku ykðu÷wt Au.Syu{ykhxe rðïLkwt MkkiÚke rðþk¤{exh ðuð÷uLÚk hurzÞku xur÷MfkuÃk Au.LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞkuyuMxÙkurVrÍõMk y™u xkxkRÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷rhMk[o, {wtçkE îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðu Au.yk xur÷MfkuÃkLkk hurzÞku íkhtøkku 50Úke 1500 {uøkknxTÍo Ãkh Mkuxfhðk{kt ykÔÞk Au.Ãknu÷eðkh 1995{kt íkuLkk

WÃkÞkuøkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke.yk hurzÞku xur÷MfkuÃk 45 {exhLkkuÔÞkMk Ähkðu Au.øku÷uõMkeyku, ÃkÕMkh, MkwÃkhLkkuðkyLku yLÞ ¾økku¤eÞ ðMíkwykuLkwtMktþkuÄLk yLku rLkheûký fhðk {kxurðïLkk swËk swËk ËuþkuLkk¾økku¤þk†eyku yk hurzÞkuxur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt {w÷kfkíkeykuyk xur÷MfkuÃkLke {w÷kfkík ÷E þfuAu yLku íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeþfu Au.

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

ft fku ík he íkk çk z íkku çk

fk h ð f hku ¾k ¤

ð Mk ðk Mk zku ¤ h ðku

xe ÷ ze [ ¾ku

{ f ht Ë Ëk ¼

Mk ¾ ík [k f h ðk

h f hk h ¾k ík rh Þku

çk Ëe Lk y Mík h

Mk {k h s Vk ¾k ík he

h S {w øk x x Í

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36

òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃk

y¾çkkhe {kæÞ{Úke MkíÞ ¾kíkhMk¥kk Mkk{u Lkiríkf ®n{ík Ëk¾ðLkkhÃkexh ÍtøkhLkku sL{ s{oLke{kt ÚkÞkuníkku. fk{Lke þkuÄ{kt Lkef¤u÷kÃkexhLku yuf AkÃk¾kLkk{kt Lkkufhe{¤e. ÃkkËheyku îkhk Ä{oLkk Lkk{u¾kuxe {kLÞíkkyku hsq Úkíke nkuðkÚkeíku{ýu MkíÞ nfefíkLke òý fhíkeyuf ÃkwÂMíkfk «rMkØ fhe. íkuMk{Þ{Lkk økðLkoh rðhwØ ÃkexhuÃkºk{kt ÷ÏÞwt íku çkË÷ ÃkexhLkusu÷ðkMk ÚkÞku. fkuxuo íku{Lku rLkËkuo»kònuh fÞko yLku [wfkËku y{urhfkLkky¾çkkhe yk÷{{kt yuf Mke{kr[LnçkLke hÌkku. Mk{Þ síkkt íku{ýu‘LÞqÞkufo ðef÷e sLko÷’ «rMkØ fhðk{ktzâwt. MkíÞLku «ò Mk{ûk «økxfhðkLke ÃkkuíkkLke y¾ðkne VhsyËk fhðk{kt su ftE òu¾{ku ykðeÃkzíkk íkuLkku íku{ýu LkezhíkkÚke Mkk{LkkufÞkuo. y¾çkkhLke fk{økehe çkòðíkkíkk. 28-7-1746Lkk hkusLÞqÞkufo{kt Ãkexh ÍtøkhLkwt yðMkkLkÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Ãkexh Ítøkh

çkk¤fkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞLku Lk yðøkýku

ÞwhuLkMkLku ßÞkuso Mxkh íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.yðfkþLkk MktË¼o{kt ykÃkýu 530rf{e «rík MkufLzLke ÍzÃkÚke økríkfheyu Aeyu.

nku{÷kuLk

ykhçkeykELkku Ëh ðÄkhku AuÕ÷ku ðÄkhku Lk Ãký nkuE þfu : Lkkýkt«ÄkLk

fkuE f{o[khe yÂøLk ¾qýk{kt ð»kkuoMkwÄe çkuMku íkku íkuLkk Mð¼kð{ktykðuþ fu Wøkúíkk ykðe òÞ Au. íkuLkwt

LkwfMkkLk íku f{o[kheyu íkku ¼kuøkððwts Ãkzu Au MkkÚku MkkÚku MktMÚkkyu Ãký¼kuøkððwt Ãkzu Au.

ELVku÷kELk

fkxwoLk

þçË- MktËuþ 1378

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

Mkwzkufw 777

ð]»k¼

ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku sýkÞ.rLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku yLku {ËËðzu çkkS MkwÄkhe÷uòu. Lkkýk¼ez hnu.

ykðf fhíkktòðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{eLk òÞ íku òuòu.MLkuneÚke MktðkrËíkkMkSo þfþku.íkrçkÞík Mkkhe hnu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLkktykuhíkkt yÄqhkt Lkhne òÞ íku òuòu.yLkw¼ðLke {ËË÷uòu. LkkýkfeÞMk{MÞk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkkuçkkus n¤ðku çkLkkðeþfþku. fkixwtrçkf«&™ku n÷ Úkíkku÷køku.

fwt¼

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞfûkuºku MkkLkwfq¤ íkfMkòoíkk «økríkLkku{køko ¾wÕ÷ku sýkÞ.Lkkýk¼ez. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke fk{økeheytøku fkuEyøkíÞLke íkfykðe {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. «ðkMk V¤u.

{u»k

nfkhkí{f yr¼øk{yLku ÄehsÃkqðofLke{nuLkík V¤íkesýkÞ.øk]nSðLkLkk «&™kuÃkíku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku yLku fkÞkuoLkuWfu÷ðk MktòuøkMkkLkwfq¤ Úkíkktsýkþu. r{ºk-ðze÷ðøkoÚke Mknfkh {¤u.

{LkkuÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ yLkuMk{kÄkLkfkhehk¾òu. Mk{Þ ÃkMkkhfhðkÚke hkník hnu.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fkuE Ãký «&™Lku{{ík, rsË fuMð{kLkLkku LkçkLkkðþku. rð÷tçkÚkefkÞo MkV¤íkk {¤íkesýkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe{kt sýkíkkytíkhkÞkuLku n÷fhðk æÞkLk ykÃkòu.Víkun Au ykøku.MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðuÃkkh-ÄtÄkLkkûkuºku MkwÄkhku òuðk{¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwtykÞkusLk. ¾[osýkÞ.

yðMkkLk LkkUÄ

®nzku¤k

LÞqÍ

Lkkiík{¼kR ðfe÷ y{urhfkLkk «ðkMku[kxozo yufkWLxLx Lkkiík{¼kR ðfe÷Lku y{urhfk{kt siLk Mkt½

ykuV LÞw sMkeo íkhVÚke ykæÞkÂí{f «ð[Lkku ykÃkðk {kxuyk{tºký {¤u÷ Au. íkuyku LÞw sMkeo WÃkhktík yux÷kLxk {kÞk{eíkÚkk zuxÙkuRx suðk MkuLxh{kt Ãký yuuuuf {kMk MkwÄe ykæÞkÂí{f«ð[Lkku ykÃkðkLkkt Au. íkuyku Mkíkík 11 ð»koÚke y{urhfk{ktykþhu 25 sux÷kt MkuLxhku{kt «ð[Lk ykÃke [qfu÷ Au.

WÃkuLÿ rºkðuËeLku ‘ðeh Lk{oË yìðkìzo’ yuLkkÞíkíkksuíkh{kt Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ

rVÕ{ {nkuíMkð{kt Sðtík ËtíkfÚkk Mk{kLk yr¼LkÞ{kxu òýeíkk f÷kfkh WÃkuLÿ rºkðuËeLku ðeh Lk{oËyìðkìzo yuLkkÞík fhu÷ Au. íku{Lku yk yìðkìzo íku{LkkWíf]ü yr¼LkÞLku rçkhËkððk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «Mktøku WÃkuLÿ rºkðuËeyu økwshkíkLkk «òsLkkuíkÚkk Mkwhík rVÕ{ MkkuMkkÞxeLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ëðu : Mð. sMkw{íkeçknuLk søkËeþ[tÿ ËðuLkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷, 100 Vqx ®høkhkuz, ykLktËLkøkh, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð. {Lkw«MkkË þktrík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 13- feŠíkËuð MkkuMkkÞxe, [ktË¾uzk :Mkðkhu 8.00 Úke 11.00ÃkkXf : Mð.þþefkLík Ëk{kuËh ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : siLkrðþk ykuMkðk¤ õ÷çk,©uÞMk xufhk, yktçkkðkze : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30rºkðuËe : Mð. þkhËkçknuLk {ÄwMkqËLk¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ðrýf Mk{ks¼ðLk, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus [kufze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þwf÷ : Mð. {Lkkuh{kçknuLk MkqÞofkLík¼kR þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : 27-[tÿ÷kufMkkuMkkÞxe, rLkýoLkøkh hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00¼è : Mð. h{e÷kçknuLk fu.¼èLkwt çkuMkýwt : hks©e Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ä{oLkøkh,Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãkxu÷ : Mð.yrLk÷fw{kh Sðý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe õ÷çk, {rýLkøkh :Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð. f{¤kçknuLk Rïh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkqÞko yuÃkkxo{uLx, fku{Lk Ã÷kux,Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00økkunu÷ : Mð. SðeçknuLk ðe. økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : 38-46 LkkhkÞýLkøkh,{ÿkMke {trËh ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00Ãkhe¾ : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk sÞtíke÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : {uLkkhð nku÷,fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. «{kuË¼kR LktË÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Y{Lkt-49, fkuxLk [k÷, Ãkkt-shkÃkkuu¤, rh÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. MkhkusçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mke-103,økkihð xkðh, LkqíkLkMfq÷ ÃkkMku, «¼kík [kuf : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. : MkqÞkoçknuLk LkðeLk[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, økssh nku÷, ÷kìøkkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. çkkçkw÷k÷ {kýuf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 6-LÞw Mkkih¼ MkkuMkkÞxe,Mk{úkxLkøkh, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð. [tÿçknuLk yuLk. þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLk ðkze, ðkMkýk çkMkMxuLz ÃkkA¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ytÄkrhÞk : Mð. rfLLkheçknuLk Ëuðktøk¼kR ytÄkrhÞkLkwt çkuMkýwt : Ë÷k÷ nku÷,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30suXðk : Mð. økku®ðË¼kR søkSðLkËkMk suXðkLkwt çkuMkýwt : ÃkeÃk¤kðk¤ku ¾kt[ku,Ãkt[¼kRLke Ãkku¤, ½efktxk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30çkw[ : Mð. ¼khíkeçknuLk çkw[Lkwt çkuMkýwt : çke-3, híLkËeÃk fkuBÃ÷uûk, Mke{knku÷ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00¼khíkeÞ : Mð. rfþkuh¼kR Mkå[eËkLktË ¼khíkeÞLkwt çkuMkýwt :ðýfhðkMk,Xkfkuh ðkMkLke çkksw{kt, nktMkku÷ økk{ : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00ðtzhk : Mð. øktøkkçknuLk Mkw¾÷k÷ ðtzhkLkwt çkuMkýwt : LkðíkkzLke ðkze, ½e fktxkhkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00ðk½u÷k : Mð. sÞ©eçknuLk Mkíkeþ¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-12, MkíÞ{V÷ux, {kunLkLkøkh, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00Ãkh{kh : Mð. rÃkíkkBçkh{ ykþk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ðýfhðkMk, nhrMkrØ{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00hkýk : Mð. nMkw{íkeçknuLk Mkw{Lk÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : 216-1185,økkÞºkeLkøkh, [ktË¾uzk : Mkktsu 3.00 Úke 6.00MkkuZk : Mð. þkhËkçknuLk MkkuZkLkwt çkuMkýwt : Mð. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ fkuBÞwrLkxe nku÷,{u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8.30fw[khk : Mð. Ãkherûkík¼kR Ãkqò¼kR fw[khkLkwt çkuMkýwt : 5-20 økðLko{uLx Rfku÷kuLke, ytçkhrMkLku{k Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke Mkktsu 5.00hk{e : Mð. [LÿfkLík¼kR MkwtËh÷k÷ hk{eLkwt çkuMkýwt : ËþkLkkøkhLke ðkze,þuXLke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤, ykMxkurzÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00MkkuLke : Mð. «ur{÷kçknuLk hrMkf÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 28-326, ÞkuøkuïhyuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00çkkhkux : Mð. f[hk¼kR LkkÚkk¼kR çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : ¼krðLk Mfq÷, ¼kUÞhkLkknku÷{ktt, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00çkúñ¼è : Mð. çkkçkw÷k÷ Akuxk÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : çkeze hkð MkktMf]ríkfnku÷, ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00Lkøkhkðk÷k : Mð. hrMk÷kçknuLk ¼økðíke÷k÷ Lkøkhkðk÷kLkwt çkuMkýwt : çke-35Mkqh¼eÃkkfo, ¾khkðk÷k Vufxhe çkMk MxuLz ÃkkMku, RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : Mkðkhu8.00 Úke 10.00çkkðzk : Mð.hrMkf¼kR f[hk¼kR çkkðzkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞLke¿kkrík Ãkt[Lke ðkze, fktfrhÞk {rýLkøkh : Mkktsu 5.00 Úke 6.00økZðe : Mð. øktøkkçknuLk ÄLkS¼kR økZðeLkwt çkuMkýwt : 52-513, ysLxkyuÃkkxo{uLx, íkw÷eÃk çktø÷k ÃkkMku, Úk÷íkus : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00

{ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : hkò þkne{kt ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00fÕÞkýÃkwrüLke nðu÷e : Mkqfk {uðkLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh :Mkktsu 7.00Úke 8.00Mkuðkfwts nðu÷e : fuMkhe ½xkLkk ®nzku¤k : 21-Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk,ykuV MkeS hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 7.15{nk«¼wSLke çkuXf : Vq÷Lkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00îkhfkÄeþLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu5.00 Úke 7.00økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : çkøke[k{kt V¤Vq÷Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk,yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.00s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : Ãkeíke¤ ÃkkLkLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze :Mkktsu 4.00 Úke 9.30LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : Vq÷Lkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu6.00 Úke 6.45Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : økw÷kçke ½xkLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 5.30økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : ÃkkLkk økw÷kçkLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke7.30

CMYK

CMYK

14

yksu økuhe MkkuçkMkoLke çkÚko-zuðuMx RLzeÍLkk rËøøks yku÷hkWLzh Mkh økuhe

MkkuçkMko 28 sw÷kRLkk 75{e ð»koøkktX Qsðþu. økuheMkkuçkMkuo 1954Úke 1974Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 93xuMx{kt 8,032 hLk fhðk WÃkhktík 235 rðfux Ãký

¾uhðe níke. MkkuçkMko fkhrfËeo{kt yuf{kºk ðLk-zu$ø÷uLz Mkk{u hBÞk níkk.

1959¼khík-$ø÷uLzLke çkeS xuMx {u[ xÙuLx rçkúsLkk

Lkku®xøknk{ ¾kíku h{kþu. yk økúkWLz{kt ¼khíkLkkuyuf{kºk ÃkhksÞ 1959{kt ÚkÞku níkku. yk ÃkAe1996Lke xuMx zÙku Ãkrhý{e níke ßÞkhu 2007{kt

¼khíkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 28 JULY 2011■ fkWLxe r¢fux : r{z÷MkuõMk rð. zŠçkþkÞh (÷kRð) hkºku 8:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Írnh MktÃkqýo rVxLknª nkuðk Aíkkt íkuLkuh{kzðkLkku rLkýoÞ¼q÷¼Þkuo : {ktshufh

÷tzLk, íkk. 27

¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh MktsÞ{ktshufhu $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxuÃ÷uÞMkoLke ftøkk¤ rVxLkuMkLkusðkçkËkh Xuhðe Au. MktsÞ {ktshufhusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMkorVxLkuMk ytøku ¾qçk s çkuËhfkh Au.Írnh ¾kLk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚkeyufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Lknª hBÞkuLknkuíkku, yk{ Aíkkt Ãkqhíke rVxLkuMk[fkMÞk rðLkk s $Âø÷þÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh ¾kLkLku «Úk{xuMx{kt h{ðk Wíkkhðku íku rLkýoÞ s¼q÷¼Þkuo níkku. Írnhu yk xuMxyøkkW ðku{oyÃk {u[{kt fux÷efykuðh çkku®÷øk fhe yLku xe{{uLkus{uLxu {kLke ÷eÄwt fu íkuýu 100xfk rVxLkuMk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au,fkuR Ãký ©uýeLke «Úk{ xuMx ¾qçk s{n¥ðÃkqýo nkuÞ Au, yk xuMx{ktMkkÄkhý Ëu¾kð Ã÷uÞMkoLkkykí{rðïkMk WÃkh yMkh Ãkkze þfuAu, suLke Mkk{u ¼khíkeÞ r¢fuxMko

©uýeLke «Úk{ xuMxLku ‘ðku{oyÃk’íkhefu ÷u Au. {khk {íku ¼khíkeÞr¢fuxMkoLkku rVxLkuMk ytøkuLkku yr¼øk{¾qçk s rLkhkþksLkf Au. ÍrnhLkeLkçk¤e rVxLkuMk s ¼khík {kxu x‹LkøkÃkkuRLx Ãkwhðkh ÚkE yLku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, EòLku fkhýuÍrnh ¾kLk «Úk{ xuMxLke «Úk{R®LkøMk{kt Ãkqhe 20 ykuðh Ãký

çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. Írnh½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLku çkkfeLke {u[{ktºký rLk»ýkík çkku÷h MkkÚku s h{ðwtÃkzâwt níkwt. þw¢ðkhÚke þY Úkíke çkeSxuMx{kt ¼khík ÍrnhLku MÚkkLku ©eMktíkLkuMkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.Lkku®xøknk{Lke rÃk[ ÍzÃke çkku÷MkoLku{ËË fhðk òýeíke Au. yk økúkWLz{kt¼khíku 2007Lkk «ðkMk ð¾íku 7rðfuxu Sík {u¤ðe níke.

‘¼khíkeÞ r¢fuxMko rVxLkuMk {kxu çkuËhfkh’

‘ytíkLkku ykht¼ ÚkEøkÞku Au’

ßÞkuV çkkuÞfkuxusýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLkk Lktçkh-ðLk xuMx xe{íkhefu nðuøkýíkheLkk rËðMkçkkfe hÌkk Au.

$ø÷uLzLke xe{ çkeS xuMx{kt rðsÞ{u¤ðe ¼khík ÃkkMkuÚke Lktçkh-ðLkxe{Lkku íkks ykt[fe s ÷uuþu. çkeSxuMx Lkku®xøknk{ ¾kíku h{kþu yLkuíkuLke rÃk[ ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË fhuíkuðe nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLkuhLk fhðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðkuÃkzþu. ÷kuzoTÍ ¾kíku rðsÞ çkkË$ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au.

‘¼khík yufuÞ xuMx Lknet Síku’RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh¼khík yk ð¾íku yuf Ãký xuMx Síke Lknª þfu.$ø÷uLzLke xe{ yk ð¾íku ¼khík fhíkkt Ëhuf ÃkkMkkt{kt[rzÞkíke Au. $ø÷uLzLke nk÷Lke xe{{kt {Lku fkuE sLkçk¤kE sýkíke LkÚke. suLke Mkk{u ¼khík Vku{o, rVxLkuMk

çktLku Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au. ¼khíkLku ykøkk{e xuMx{kt ðÄw fÃkhe ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fkuE [{ífkh ÚkkÞ íkku s $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh¼khík rðsÞ {u¤ðe þfþu.

‘©uýe 1-1Úke zÙku hnuþu’MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkkyktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khík ©uýeLkeþYykík ¼÷u MkkÄkhý heík fhu Ãký ÃkAe íku nheV WÃkhnkðe ÚkR òÞ Au. 2007Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk yLku økÞkð»koLkk Ë.ykr£fk «ðkMkLke «khtr¼f xuMx{kt ¼khíkLkku

Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, òufu yk ÃkAe ¼khíku nheVLku nkðe ÚkðkËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík çkeS xuMxÚke ð¤íkku «nkh fhþu íkuðku rðïkMk Au.ÿrðz, ÷û{ý, Mkr[Lk{ktÚke fkuE AuÕ÷u MkwÄe Q¼ku hnu íku sYhe Au.

ÄkuLke yuLz ftÃkLkeyuÃkkxeo{kt Ähkh nksheLk ykÃkíkk rððkËòufu, çkeMkeMkeykRyuynuðk÷ VøkkÔÞk

÷tzLk, íkk.27

#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{ktþh{sLkf ÃkhksÞLku fkhýu Ãknu÷ktÚkes xefkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yuf Lkðk rððkË{ktVMkkÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku¼khíkeÞ xe{u rçkúxLk ¾kíku ¼khíkLkknkEfr{þLkh îkhk 18 sw÷kELkk hkusykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rzLkh Ãkkxeo’{kt¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. ßÞkhu yk srËðMku ¼khíkeÞ r¢fuxMkuo rzLkh ÃkkxeoLku

MÚkkLku ‘Mkkûke VkWLzuþLk’Lkk [urhxefkÞo¢{Lku ðÄkhu {níð ykÃke íku{kt¼køk ÷eÄku níkku. suLkk fkhýu ¼khíkLkknkEfr{þLkhu rzLkh Ãkkxeo hË fhðeÃkze níke. suÚke ÄkuLke yuLz ftÃkLke rzLkhÃkkxeo{kt Lknª ykðíkkt rçkúxLk ¾kíkunkEfr{þhu íku{Lke VrhÞkËrðËuþ{tºkk÷ÞLku fhe Au. fkhý fu¼khíkLke r¢fux xe{u nkEfr{þLkhîkhk ykÃkðk{kt ykðíke Ãkkxeo{kt nkshhnuðwt sYhe Au. ÄkuLkeyu íkuLke ÃkíLkeMkkûkeLkk Lkk{u 6 {rnLkk yøkkW s ykVkWLzuþLk çkLkkÔÞwt Au, suLkku nuíkwMk{ksMkuðkLkku Au.

#ø÷uLz{kt ¼khíkLkk nkEfr{þLkhLkr÷{ Mkwheyu 18 sw÷kELkk hkus¼khíkeÞ xe{Lku rzLkh {kxu çkku÷kðeníke. Mkwwheyu ÃkkuíkkLkk ½h fu®MkøkxkuLk

¾kíku 200 {nu{kLkku {kxu rzLkhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk {kxuMkwheyu 100 ðeykEÃke fkzo ÃkýðnU[e ËeÄkt níkkt. yk rðþuçkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkkûkeVkWLzuþLkLkk fkÞo¢{{kt r¢fuxhku Ãkkxeo{kxu Lk níkk íkuyku Mkk{kSf fk{ {kxuøkÞk níkk. 6 {rnLkk Ãknu÷k s MkkûkeVkWLzuþLkLkku fkÞo¢{ Lk¬e ÚkE økÞkuníkku. ßÞkhu rzLkh {kxu nkEfr{þLkhLkw t yk{tºký fkÞo¢{LkkrËðMku s {éÞwt níkwt. íkuÚke 6 {rnLkkÃknu÷k Lk¬e ÚkE økÞu÷ fkÞo¢{Lku hËfhðku {wLkkrMkçk LkÚke. yk WÃkhktíky{u ¼khíkeÞ nkE fr{þLkhLku 27sw÷kEyu yk fkÞo¢{ hk¾ðk sýkÔÞwtníkwt.

nkEfr{þLkLkk yk{tºkýLke yuMkeíkuMkehtsLk MkkuZe Lktçkh-1þqxh çkLkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku [uÂBÃkÞLkzçk÷ xÙuÃk þqxh htsLk MkkuZe 1ykuøkMxu RLxhLkuþLk÷ þq®xøkMÃkkuxoTMk VuzhuþLkLkk hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhu íkurLkrùík ÚkE økÞwt Au. MkkuZeyuíkksuíkh{kt M÷kuðurLkÞk ¾kíkuykRyuMkyuMkyuV þkuxøkLk ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíÞku níkku.

‘{khk rÃkíkkLku s¼khík híLk {¤u’

Lkðe rËÕne : ËerÃkfk ÃkËwfkuýusýkÔÞwt níkwt fu {khk rÃkíkk «fkþÃkËwfkuýuyu ¼khíkeÞçkuzr{LxLk{kt y¼qíkÃkqðoÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au, suLkk fkhýu{khk rÃkíkk Ãký ¼khík híLk {kxunfËkh Au. çkuzr{LxLkLke «ríkr-cík yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkrþÃkMkki«Úk{ {khk rÃkíkkyu s Síkeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkWøkÞk Mkóknu {æÞ «ËuþLkk{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýunkufeLkk r÷suLz Ã÷uÞhæÞkLk[tËLku Mkki«Úk{ ¼khík híLkykÃkðk {køk fhe níke.

29{eÚke rð{uLMkr¢fux xqLkko{uLx

y{ËkðkË : 29 sw÷kEÚkey{ËkðkËLkk {kuxuhk økúkWLz¾kíku yku÷ RÂLzÞk RLxhÍkuLk÷ rð{uLMk ðLk-zuxqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. 6ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhe ykxqLkko{uLx{kt ðuMx ÍkuLk, LkkuÚkoÍkuLk, RMx ÍkuLk, MkuLxÙ÷ ÍkuLkyLku MkkWÚk ÍkuLkLke xe{xfhkþu. ðuMx ÍkuLkLke «khtr¼fx¬h 29{eyu LkkuÚko ÍkuLk Mkk{uÚkþu. ðuMx ÍkuLkLke xe{ : íkhÒkw{ÃkXký (MkwfkLke), yLkwòÃkkrx÷, yÃkqðko fkurf÷, ¼Âõíkík{kuhu, {]Ëw÷k òzuò, sÞ©eòzuò, Ãk÷f Ãkxu÷, ïuíkk {kLku,r«Þtfk ½hfuzu, «[uíkk hkXkuz,Ãkqò Xkfwh, Lkunk [kðzk, rnLkkÃkxu÷, íkLðe ¼wMfwxu, ¼Âõíkþk†e.

þkt½kE, íkk. 27

ykur÷ÂBÃkõMk{kt 14 økkuÕz {uz÷SíkLkkh y{urhfkLkk hufkuzoÄkhe ÂMð{h{kRf÷ VuÕÃMku ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkhíkVhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt yk¾hu økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku. VuÕÃMku þkt½kE{kt[k÷e hnu÷e ðÕzo ÂMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 200 {exhçkxh^÷kÞ MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk

fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. VuÕÃMkyk MÃkÄko 1 r{rLkx 53.34 MkufLz{ktSíke ºkeS ð¾ík økkuÕz {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. VuÕÃMkLkuuòÃkkLkLkk íkkfuþe {íMkwËk yLku [eLkLkkðw ÃkUøk íkhVÚke òuhËkh MÃkÄkoLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku, òufu yk¾hu VuÕÃMkuþkLkËkh h{ík çkíkkðeLku økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou níkku.

ðÕzo ÂMð®{øk{kt {kRf÷VuÕÃMkLku yk¾hu økkuÕz {uz÷

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuLkkMíkurMkÞkhkurËLkkuðkLku 6-0, 6-0Úkenhkðe MxuLkVkuzo õ÷krMkfxurLkMk xqLkko{uLxLkkt çkeò

hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

City Sports

AuÕ÷e 10 xuMx{kt¼ßSLke {kºk 37rðfux

÷tzLk, íkk. 27

ðrMk{ yfh{u íkksuíkh{kt yuðerxÃÃkýe fhe níke fu $ø÷uLz Mkk{uLkeçkeS xuMxLke xe{{kt ¼khíkunh¼sLk®Mk½Lku Ãkzíkku {qfe íkuLkk MÚkkLkuyr{ík r{©kLku h{kzðku òuRyu. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞLkk nh¼sLkLkkt Vku{o WÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku ðrMk{yfh{Lke Ë÷e÷ ¾kuxe Lknª ÃkýsýkÞ. nh¼sLku AuÕ÷e 10 xuMx{kt470.5 ykuðh{kt 37 rðfux ¾uhðe Au,yk{ nh¼sLk «rík xuMx 3.7LkeyuðhusÚke rðfux ¾uhðu Au íku{ Ãký fneþfkÞ. ÷kuzoTÍ xuMx{kt nh¼sLk 56

ykuðh{kt 218 hLk ykÃke {kºk yufrðfux ¾uhðe þõÞku níkku, yk WÃkhktík$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku nh¼sLkLkku ¾qçks ykMkkLkeÚke Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk.÷kuzoTÍ xuMx{kt nh¼sLkLke Mkh¾k{ýeyu

økúe{ MðkLk ðÄw zuLshMk sýkíkku níkku.nh¼sLk Ãkqhe {u[ Ëhr{ÞkLk {kºk 4ykuðh {uzLk Lkk¾e þõÞku níkku.

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku©uýe Mkh¼h fhðe nþu íkku fux÷kf

ykfhk rLkýoÞ ÷uðk s Ãkzþu. nh¼sLkykWx ykuV Vku{o nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLkuyr{ík r{©kLku h{kzðk{kt ftR s ¾kuxwtLkÚke. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku yk{ Ãký÷uøkÂMÃkLkLku h{ðk{kt Lkçk¤k Au.

nh¼sLk Äkh økw{kðe hÌkku Au¼ßS AuÕ÷e 10 xuMx{kt

ykuðh {uzLk hLk rðfux rð. MÚk¤ ð»ko43 7 112 1 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 201073.3 13 193 5 LÞqÍe÷uLz niËhkçkkË 201036 6 115 4 LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh 201036 2 169 2 Ë.ykr£fk MkuLåÞwrhLk 201036.2 7 80 6 Ë.ykr£fk zhçkLk 201065 4 195 7 Ë.ykr£fk fuÃkxkWLk 201135 8 105 3 rðLzeÍ ®føMxLk 201133 5 73 2 rðLzeÍ rçkúsxkWLk 201157 21 101 6 rðLzeÍ hkuMkuÞw 201156 4 218 1 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2011

çkhkçkh yuf ð»ko çkkË yux÷u fu 27 sw÷kRÚke÷tzLk ¾kíku h{íkkuLkk {nkfwt¼ ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ Úkþu. ykÃkýu íÞkt økÞkð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòR íÞkhu íkuLkk yuf{rnLkk yøkkW MxurzÞ{ fu økuBMk rð÷usLkkXufkýk Lknkuíkk. suLke Mkk{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkykÞkusfku yuf ð»ko yøkkW s Þs{kLke fhðkMktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkR økÞk Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkMkuçkkÂMxÞLk fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kxu y{khk MxurzÞ{, økuBMk rð÷us MktÃkqýo íkiÞkhÚkR økÞk Au.

÷tzLk VuõxTMk27 sw÷kRÚke 12 ykìøkMx, 2012÷tzLk ¾kíku 1908, 1948 çkkË ºkeS ðkhykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk200 Ëuþ{ktÚke 10, 800 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu5 nòh ykurVrþÞÕMk, fkur[Mk20 nòh Ãkºkfkhku rðï¼h{ktÚke ykðþu26 h{ík 32 MÚk¤u Þkuòþu80 ÷k¾ rxrfx ðu[kþurxrfxLke ®f{ík 20 ÃkkWLzÚke 2012 ÃkkWLz ðuLõ÷kufLke {uMfkux íkhefu ÃkMktËøke26 MxurzÞ{{kt rðrðÄ RðuLxLkwt ykÞkusLk÷kuzoTÍ ¾kíku íkehtËkS MÃkÄko ÞkuòþurðBçkÕzLk ¾kíku xurLkMkLke {u[Lkwt ykÞkusLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ä fkWLx zkWLk rçkrøkLMk...

÷kuzTÍo ¾kíku yk¾huMkr[LkLke ‘MkËe’

MkkisLÞ : r¢f ELVku

÷tzLk : «Úk{ xuMx Ãknu÷kt Mkr[Lkíkutzw÷fhLku #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh {kuLxeÃkkLkuMkhu ÃkkuíkkLke çkku®÷øk îkhk «uÂõxMkfhkðe níke, suLku fkhýu fuÃxLk MxÙkWMkuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke, suÚke Vheyuðku çkLkkð Lk çkLku íku {kxu #ø÷uLzLkkfku[ yuLze ^÷kðhu ÃkkLkuMkhLku [uíkðýeykÃkeLku Mkr[LkLku «urõxMk Lk fhkððkLkeMk÷kn ykÃke Au. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkuíkkLke rðhkuÄe xe{Lku «uÂõxMkfhkððe xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au,suÚke çkku÷hkuyu rðhkuÄe ¾u÷kzeykuLku«uÂõxMk fhkððe òuEyu Lkne, òufunk÷ ÃkkLkuMkh #ø÷uLzLke ytrík{R÷uðLk{kt LkÚke Ãký íku «uÂõxMk fhkðu íkuxe{Lkk rník{kt LkÚke, íku{kt Ãký Mkr[Lksuðk ¾íkhLkkh çkuxTMk{uLkLku «uÂõxMkfhkððe yux÷u ÃkhksÞ {kxu íkiÞkhhnuðwt íku{ Mk{sðwt òuEyu.

Mkr[Lk Mkk{uçkku®÷øk Lknª fhðkÃkkLkuMkhLku [uíkðýe

h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u,SÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhey{ËkðkË ykÞkursík økúkBÞrðMíkkh ytzh-19 Vqxçkku÷xwLkko{uLx{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLke 20xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykxwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lku nhkðeMðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤,yuMkSðeÃkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke

níke. [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞku yk {wsçk Au. r{ºkks [wzkMk{k (MkwfkLke), yûkÞ Ãkkçkkhe, þw¼{ Ãkxu÷,sÞ Ãkxu÷, r«ík Ãkxu÷, MkqÞoðeh òzuò, ¼kiríkf Ãkxu÷, rËÔÞuþ Mkkð÷kýe, ffLk Ãkxu÷, Þþ hkXkuz,sÞ MkkuLke, ¼wÃkuLÿ þ{ko, {kurLkf Mk¼krzÞk, rn{ktþw ËuMkkR, yðÄuþ ÃkkLkMkwrhÞk, ©uÞ nËðkýe.

Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

sBÃk hkuÃk MÃkÄko{ktrðsuíkk çkLÞk

hkßÞfûkkLke ºkeSMkçkswrLkÞh sBÃk hkuÃk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykýtËrsÕ÷ku «Úk{ MÚkkLkuykÔÞku níkku. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 12rsÕ÷k{ktÚke 210 Ã÷uÞMkuo¼køk ÷eÄku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.27

y{urhfkLke {nkfkÞyuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke ðkuÕx rzÍLkeyu{wtçkELke Þwxeðe Mkku^xðuhfkuBÞwrLkfuþLk Ãkh MktÃkqýoÃkýu ytfwþ{u¤ððk Y. 2000 fhkuzLke ykìVhfhe Au. ðkuÕx rzÍLke Þwxeðe{ktÃknu÷kÚke s 50.44 xfkLkku rnMMkkuÄhkðu Au. ðkuÕx rzÍLkeyu nðu çkkfeLkkþuh ¾heËðk {kxu þuh ËeX 1000YrÃkÞkLke ykìVh fhe Au su{kt «{kuxhyLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk þuhLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þwxeðeyu þYykík{kt xeðe«kuzõþLk {kxu fk{økehe þY fhe níkeÃký ÃkAe fk{fksLkku ÔÞkÃk {wðeÍ,økuBMk yLku ELxhyuÂõxð fLxuLx MkwÄerðMíkkÞkuo níkku. ¼khíkLkk ÍzÃkÚkerðfMkíkk {LkkuhtsLk {kfuox{kt MÚkkLk{u¤ððk ÞwxeðeLku ¾heËðk rzÍLkeyuçkezwt ÍzÃÞwt Au. Þwxeðeyu 1995{kt¼khíkLkk MkkiÚke Ãknu÷k zuE÷e MkkuÃkykuÃkuhk íkhefu þktrík rMkrhÞ÷ þY fheníke. ¼khíkLkk þuhçkòh{ktÚkeÞwxeðeLkk zer÷®MxøkLke fk{økehe ÃkqheÚkkÞ íku ÃkAe ÞwxeðeLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð hkurnLxLk hkuLke M¢wðk÷krzÍLkeLku ík{k{ þuh ðu[ðk{kt MkV¤hnuþu íkku íkuyku ¼khík{kt rzÍLkeLkkfkhkuçkkhLkk nuz çkLkþu.

ðkuÕx rzÍLkeLke ykuVh «kEÍÞwxeðeLkk þuhLkk çktÄ ¼kð fhíkkt 5xfk ðÄw Au. ÞwxeðeLkk þuhLkku ¼kð{tøk¤ðkhLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk950 YrÃkÞk hÌkku níkku. RLxÙkzufkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk yk þuhLkku ¼kðøkEfk÷u çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku yLku Y.1050 ÚkÞku níkku. Mxkuf yuõ[uLsu{krníke ykÃke Au fu ðkuÕx rzÍLkeyuçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{ktÚke ÞwxeðeLkkze÷e®MxøkLke Ëh¾kMík fhe Au. ð»ko2006{kt ðkuÕx rzÍLkeyu þuhËeX192 YrÃkÞk{kt ÞwxeðeLke 14.9 xfkrnMMkuËkhe ¾heËe níke íÞkh çkkËðÄkhu EÂõðxe ¾heËeLku rnMMkku50.44 xfkyu Ãkkunt[kzâku níkku.Þwxeðe Mkku^xðuh{kt ðkuÕx rzÍLkeLkeyuLxÙe ÚkE íÞkhu íkuLke ðuÕÞwyuþLk 10fhkuz zkì÷h níke. ÞwxeðeLkk þuh ykð»kuo {u {rnLkk ÃkAe 47 xfk ðÄe økÞkAu. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu rzÍLkesu ¼kð ykÃku Au íku ykf»kof ®f{ík Au.ðíko{kLk Mktòuøkku{kt þuh Äkhfku {kxu ykykf»kof ®f{ík Au. «rík þuh 1000YrÃkÞkLke ykuVh ¾hkçk LkÚke. Þwxeðe

Mkku^xðuh {kuxe ftÃkLke Au. íku «Mkkhý,økuBMk, {kuþLk rÃkõ[h, RLxhyuÂõxðxeðe fLxuLx{kt ÔÞMík Au.

Lkðe rËÕne : ¼khík ðirïf yuVzeykE[kxo{kt 8{k ¢{uÚke økøkzeLku 14{kMÚkkLku Mkhfe økÞwt Au. íkksuíkh{kt¼khík{kt yuVzeykELkk «ðkn{kt

½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuVzeykELkkuhkufký«ðkn ð»ko 2009{kt 36yçks zkp÷hÚke ½xeLku 2010{kt 25yçks zkp÷h ÚkÞku níkku.

MktÞwõík hk»xÙLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko 2009{ktMkeÄkt rðËuþe {qzehkufký yÚkðk íkkuyuVzeykELkku yktfzku 36 yçks zkì÷hníkku su økÞk ð»kuo ½xeLku 25 yçkszkì÷h ÚkE økÞku Au, òu fu ðirïfyuVzeykE «ðkn{kt {tËe çkkËrhfðhe LkkUÄkE Au. ðirïfyuVzeykE «ðkn 1.19 rxÙr÷ÞLkzkì÷hÚke ðÄeLku 1.24 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚkÞku Au. ðÕzo RLðuMx{uLx rhÃkkuxo2011Lkk yktfzk òhe fhkÞk Au.ðuÃkkh yLku rðfkMk ytøkuLke MktÞwõíkhk»xÙ Ãkrh»kËu yktfzk hsq fhíkkt ykþkÔÞõík fhe níke fu ðirïf yuVzeykE«ðkn Úkkuzkf Mk{Þ{kt MkwÄhþu yLkuyk ð»koLke yøkkWLke MkÃkkxe WÃkhykðe sþu yuðku ytËks Ãký {qfðk{ktykÔÞku Au fu ðirïf yuVzeykELkkuyktfzku 1.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke 1.6rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[esþu. ð»ko 2008{kt ðirïfyuVzeykELkku yktfzku 1.74rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk hufkuzo yktfzk WÃkhÃknkU[e økÞku níkku.

y{urhfk{kt yuVzeykE«ðkn228 yçks zkì÷h hÌkku níkku . [eLk106 yçks zkp÷h MkkÚku çkeò ¢{ktf

WÃkh ßÞkhu nkUøkfkUøk 69yçks zkp÷h MkkÚku ºkeòMÚkkLku Au. ík{k{ ðirïfyuVzeykE «ðkn ÃkiferðfkMkþe÷ Ëuþku{ktyuVzeykE «ðkn yzÄkÚkeðÄkhu hÌkku Au, òu fu sLkh÷yLku VkRLkkÂLMkÞ÷MkŠðMk{kt yuVzeykE «ðknð»ko 2010{kt ½xâku níkku.Ërûký yurþÞk{ktyuVzeykELkku «ðkn ½xeLku32 yçks zkì÷h ÚkE økÞkuAu. ¼khík{kt MkeÄk rðËuþehkufký«ðkn{kt 31 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27þiûkrýf MktMÚkkyku yLku

Lkkufheyku{kt ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku {kxuyLkk{ík Lk¬h ðkMíkrðõíkk Au yLkusLkh÷ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyu ykçkkçkík Mk{sðe òuRyu íku{ Mkw«e{fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþkuykh. ðe. hðeLÿLk yLku yu. fu.ÃkxLkkÞfLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu,y{u òýeyu Aeyu fu íku{Lkk fhíkktykuAk {kfoTMk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkuyuzr{þLk {¤e síkwt òuRLku sLkh÷fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLkwt ÷kune Qf¤eQXíkwt nþu. Ãkhtíkw íku{ýu yu çkkçkíkMk{sðe òuRyu fu yLkk{ík yufLk¬h ðkMíkrðõíkk Au. ykÃkýuyMk{kLkku MkkÚku Mk{kLkíkkLkku ÔÞðnkhfhe þfeyu Lknª.

çku LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[u 10{eyur«÷u 2008{kt þiûkrýfMktMÚkkyku{kt ykuçkeMke W{uËðkhkuLkk«ðuþ {kxu yÃkLkkðk{kt ykðu÷ fx-ykuV {kõMkoLkk {wÆu MkòoÞu÷e økqt[ðzkuËqh fhðk {kxu çkuL[ {¤e níke. çkuL[uyk {wÆu rxÃÃkýe fÞko çkkË fkÞËk{ktfx-ykuVLke ÔÞkÏÞkLkk WÃkÞkuøk ytøkuQ¼ku ÚkÞu÷ku økqt[ðkzku Ëqh fhðk {kxuÞkuøÞ çkuL[Lke h[Lkk fhðk yk fuMk{wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLku {kuf÷e ykÃÞku níkku.

fkÞËk{kt fuLÿeÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{ktykuçkeMke {kxu 27 xfk yLkk{íkLkeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. òufu, yk

fx-ykuV {kfoTMk sLkh÷ fuxuøkheLkkW{uËðkhku {kxuLkku «ðuþ Ãkqhku ÚkkÞíkuLkkÚke 10 xfk ykuAk yÚkðkÞkuøÞíkkLkk {kÃkËtzkuLkk 10 xfkÚkeykuAk íku çkkçkíku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞkuAu. yLkk{ík rðhkuÄe sqÚkLkk ðfe÷u

yLkk{ík fuxuøkhe{kt rðãkÚkeoykuLkeøkwýð¥kk [fkMÞk rðLkk yLkk{íkrMkMx{Lkwt yktÄ¤wt yLkwfhý fhðk{ktykðþu íkku Wå[ rþûkýLkwt Míkh fÚk¤þuíkuðe Ë÷e÷ fhe níke.

Mkw«e{ fkuxoLke çktÄkhý çkuL[ îkhk10{e yur«÷ 2008Lkk hkusyÃkkÞu÷k [wfkËk nuX¤ fuLÿeÞÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykuçkeMke {kxu 27xfk yLkk{íkLkk y{÷efhý{ktrðMktøkíkíkk «ðíkoíke nkuðkLkk {wÆuyËk÷ík{kt fuMkLke MkwLkkðýe nkÚkÄhkR níke.


CMYK

CMYK

Lkðk fkÞËk MkkÚkuMkhfkh íkiÞkh nkuðkLkkuLkkýk«ÄkLkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27MkwÄkhkLke økrík {tË ÃkzðkLke

þtfkykuLku Ëqh fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{ktMkhfkh fux÷kf ykŠÚkf ¾hzkhsq fhðk íkiÞkh Au.

MktMkËLkwt [ku{kMktw MkºkíkkuVkLke çkLke hnuðkLkeyÃkuûkk MkuðkE hne Au íÞkhu«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fuyLLk Mk÷k{íke ¾hzku, ¾kýyLku ¾Lkes rðfkMk yLku rLkÞ{Lk¾hzku íkiÞkh Úke økÞk Au. MktMkËLkkAuÕ÷kt Mkºk{kt ðe{k ¾hzku, çku®LføkfkÞËk{kt MkwÄkhkLkku ¾hzku yLkuSyuMkxe {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkku¾hzku hsq fhkÞk níkk. {w¾hSyu

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu ¼khíkLkwtyÚkoíktºk LkSfLkk Mk{Þ{kt ðirïffxkufxe Ãknu÷ktLkk 9 xfkLkkrðfkMkËhLku nktMk÷ fhþu, òufu,íku{Lkk {kxu Vwøkkðku ®[íkkLkku rð»kÞçkLke hnuþu.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuyksu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyuMkhfkh {kxu Vwøkkðku MkkiÚke{kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ Au.ð»koLkk ytík MkwÄe Vwøkkðku6-7 xfk fhíkkt Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke.fk¤k LkkýktLkk Mk¤økíkkrð»kÞ WÃkh ðkík[eík

fhíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ykËq»kýLku nkÚk Ähðk {kxu frxçkØ Au.fk¤k Lkkýkt Mkk{uLkk «ÞkMkku ÞwØLkkÄkuhýu [k÷e hÌkk Au Ãkhtíkw ðneðxeyLku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt yk Ëq»kýLkeMkk{u ÷zðk ÷uðk{kt ykðe [qõÞkt Au.

ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík{tË Lknª Ãkzu : «ýð

ÃkAkík ðøko {kxu õðkìxk Lk¬hðkMíkrðõíkk Au : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[Lk yLku yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLku ‘rçkøkçke’Lkk LkkLkk ¼kR økýkðíkk y{h®Mknðå[uLkk MktçktÄku nðu Ãknu÷kt suðk hÌkkLkÚke. Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk){ktÚkey{h®MknLke nfk÷Ãkèe çkkË çkÒkuðå[uLkk MktçktÄkuLkkt Mk{efhýku çkË÷kRøkÞkt Au. çkÒkuyu yufçkeòLke ftÃkLke{ktÚkehkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au.

yr{íkk¼u y{h®Mkn îkhk «{kuxuzyuLkSo zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke r÷.(RzeMkeyu÷)Lkk çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wtykÃÞwt Au íkku y{h®MknuyuçkeMkeyu÷{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtAu. y÷çk¥k, hkßÞMk¼kLkk MkktMkËy{h®MknLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “yk½xLkk¢{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYhLkÚke. {U Mk{ÞLkk y¼kðu RzeMkeyu÷LkkyuÂõÍõÞwrxð [uh{uLkLkk nkuÆuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt Au. {U {khe ÃkkuíkkLke

ftÃkLke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuR {Lku÷køÞwt fu yuçkeMkeyu÷Lkk ðkRMk[uh{uLkLkk ÃkË Ãkh hnuðwt Ãký {khk {kxu

ÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke {U íku nkuÆuÚke ÃkýhkSLkk{wt ykÃÞwt Au.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yr{íkk¼çkå[Lku Ãký RzeMkeyu÷Lkk çkkuzo{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt Au. AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktíku{ýu RzeMkeyu÷Lke çku-ºký r{®xøk{ktnkshe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkÃkk{ktÚke y{h®MknLke nfk÷Ãkèe çkkËsÞk çkå[Lku Ãkûk AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. íkksuíkh{kt íku{Lke MkÃkkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLkk MkËMÞ íkhefu rLk{ýqf

fhkR níke. fìþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{ktÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk MkÃkkMkw«e{ku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk rLkðuËLk ytøku

ÃkqAðk{kt ykðíkkt y{h®Mknu fÌkwt níkwtfu, íku{ýu {w÷kÞ{Lkk rLkðuËLk ytøkuMkkt¼éÞwt LkÚke. {w÷kÞ{®MknLkkyð÷kufLkkuÚke íku{Lku ðkfuV fhkíkkty{h®Mknu sýkÔÞwt fu, “{Lku íkuðkt[ðk{kt fu íkuLkk rðþu òýðk{kt hMkLkÚke.” RzeMkeyu÷{kt y{h®Mkn yLkuíku{Lkkt ÃkíLke Ãktfòfw{khe®Mkn MkrníkLkkík{k{ «{kuxMko fw÷ 56.36 xfk þuhÄhkðu Au. ftÃkLkeLkwt ðíko{kLk çkòh{qÕÞY. 100 fhkuz Au.

yr{íkk¼-y{h®Mknu yufçkeòLkeftÃkLkeyku{ktÚke hkSLkk{kt ykÃÞkt

MkÃkk{ktÚke y{h®MknLkenfk÷Ãkèe çkkË

MktçktÄkuLkkt Mk{efhýkuçkË÷kÞkt

sLkh÷ fuxuøkheLkkrðãkÚkeoykuLku õðkìxk rMkMx{

Mðefkhe ÷uðk Mk÷kn

sB{w{kt rnÍçkw÷LkkurnLËw f{kLzh{kÞkuo økÞku

sB{w : sB{w yLku fk~{ehLkkrf~íkðkh rsÕ÷k{kt rnÍçkw÷{wòrnÆeLkLkku rnLËw f{kLzhMkw¼k»k WVuo ðkrMkV {kÞkuo økÞkuníkku íku{ yuf ÷~fhe «ðõíkkusýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu{tøk¤ðkhu hkºku rf~íkðkhLkkstøk÷ku{kt ®nMkf økku¤eçkkhLke÷zík{kt Mkw¼k»k {kÞkuo økÞku níkku.òufu, Mkw¼k»kLke ðkMíkrðf yku¤¾íkuLkk {]íkËunLku rf~íkðkh þnuh{kt÷ðkÞk çkkË ÚkR níke. íku rnÍçkw÷{wòrnÆeLkLkku íkunrMk÷ f{kLzhníkku. Mkw¼k»k 10 ð»koÚke ðÄwMk{Þ yøkkW rnÍçkw÷ MkkÚkuòuzkÞku níkku. íku{Lkk Mk{ksLkuºkkMkðkËe nw{÷kÚke çk[kððk {kxuzkuzk, rf~íkðkh, hkòihe yLku Ãkqt[rsÕ÷kyku{kt rnLËwyku ÃkýºkkMkðkËe «ð]r¥kyku{kt òuzkÞk Au.fux÷kf Þwðfku Lkkýkt-çktËqfLkeíkkfkíkÚke ºkkMkðkËe çkLkðk ÷÷-[kÞ Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ðirïf FDI [kxo{kt ¼khík 14{k ¢{u ðkuÕx rzÍLke çku nòhfhkuz{kt UTV ¾heËþu

rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLkk MkÃxuBçkh{rnLkkLkk ytfLkk fðhÃkìs Ãkh [{fðk sE hne Au. íku

ytf{kt fux {kuMkLkk VuþLk rMk¢uxTMk ÃkhÚke Ãký ÃkzËku Ÿ[fðk{ktykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

‘ðkìøk’Lkk MkÃxuBçkhLkk ytfLkk fðh Ãkhfux {kuMk ðu®zøk zÙuMk{kt Lkshu Ãkzþu. ykzÙuMk òuLk øku÷eÞkLkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk WÃkhktíkrðïLkk xku[Lkk

ËMk rzÍkELkhkuîkhk íkiÞkhf h ð k { k ty k ð u ÷ kðMºkku{kt ÃkýíkuLku hsq fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e

hne Au. ‘ðkìøk’Lkk yurzxh-RLk-[eVrðLk xkuhu xku[Lkk rzÍkELkhkuLku fux {kxu

r¢yuþLk íkiÞkh fhðk fÌkwt níkwt.

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16xqtfwt Lku x[ Ërûký fkurhÞkLke hksÄkLke rMkyku÷{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkqhLkkt Ãkkýe Xuh Xuh Vhe ðéÞkt Au. rMkyku÷Lkk

hMíkkyku Ãkh ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt MktÏÞkçktÄ fkh[k÷fku VMkkÞk níkk, su{Lke {ËËu Ãkku÷eMkf{eoyku Ëkuze ykÔÞkníkk. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

sw÷kE{kt çkkuõMk ykurVMkLke210 fhkuzLke rð¢{e ykðf

÷tzLk : ½h{kt çkuXkt çkuXkt ½ýk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe xeðe òuðkÚke xkEÃk-xw«fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkk ¼kuøkçkLkðkLkwt òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷fnuÕÚkLkk Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku Mk{ÞÃkMkkh fhðk fu yLÞ heíku xeðeòuðkLkwt ÔÞMkLk ðÄu íkku íkuLkk fkhýuzkÞkrçkxeMk WÃkhktík nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLkwt yLku yfk¤u {]íÞwLkwt òu¾{ðÄu Au íkuðwt nkðozo ¾kíku LÞwrxÙrþÞLkyLku yuÃkezu{eyku÷kuSLkk «kuVuMkh£kLf nwyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhhkus çkuf÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xeðeòuðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke xkEÃk-xw«fkhLkku zkÞkrçkxeMk íku{s nkxoLkkhkuøkku ÚkE þfu Au. ßÞkhu hkus ºkýf÷kfÚke ðÄkhu xeðe òuðk{kt ykðuíkku yfk¤u {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄu Au.

yk{ zkÞkrçkxeMkÚke çk[ðk {kxu÷kufkuyu hku®sËk fk{ ðÄkhu fhðkòuEyu yLku rçkLksYhe xeðe òuðkLkwtxk¤ðwt òuEyu íku{ nwyu fÌkwt níkwt. nwíku{s íku{Lkk MkkÚke yuLzMko økúkuLxðuzîkhk 1970Úke 2011 MkwÄe{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ík{k{ ÷u¾kuLkkuík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhkÞku níkku.suLkk ÃkhÚke yuðwt íkkhý {éÞwt níkwt fuðÄkhu xeðe òuðkLku fkhýu xkEÃk-xwzkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ ðÄu Au.

y{urhfk, ÞwhkuÃk íku{sykuMxÙur÷Þk Mkrník ykX Ëuþku{kt ykytøku «fkrþík ÚkÞu÷k ÷u¾kuLkku ÃkýyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkkt íkkhýku Ãký nwLkk yÇÞkMkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkkt níkkt.

ðÄw xeðe òuðkÚkezkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku

níÞkLke rxÃMk ðkt[eLku100 ½k {kÞko

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 27

rçkúxLk{kt RLxhLkux Ãkh níÞkLkkÃkkX þeÏÞk ÃkAe yuf ySçkkuøkheçkÃký fhÃkeý fne þfkÞ íkuðkuyk½kíksLkf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. yuf ÔÞÂõíkyu níÞk fhðkLkkÃkkX ¼ýíkkt ¼ýíkkt íkuLke ÃkíLkeLku s{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe Au. 43ð»koLkk ykÕ£uz {urhøkku Lkk{Lkk þÏMku‘fuðe heíku ÃkhVuõx níÞk fhðe’ íkuòýðk RLxhLkux MkkRx ¾ku÷eLkuníÞkLkku Ã÷kux fuðe heíku ½zðku íkuLkkuyÇÞkMk þY fÞkuo níkku. fuðe heíkuøkwLkk¾kuhe yk[hðe íkuLke xkuÃk 10rxÃMk ðkt[eLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

ÄkhËkh [ÃÃkkLkk 100 ½k {kheLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.

yk ½xLkk ð¾íku íkuLkku yZeð»koLkku Ãkwºk çkkswLke ¾whþe Ãkh çkuXkuçkuXku hzíkku níkku Ãký rÃkíkk þwt fhehÌkk Au íkuLkku íkuLku fkuE ÏÞk÷ ykÔÞkuLknkuíkku. {urhøkkuyu íkuLke 40 ð»koLkeÃkíLke r÷LzkLke níÞk fheLku íkuLkku{]íkËun hMíkk Ãkh VUfe ËeÄku níkku.

{urhøkkuyu níÞkLkk økwLkkÚke fuðeMkò {¤u yLku su÷Lke rstËøke fuðenkuÞ íkuLkku Ãký ðuçkMkkRx ÃkhyÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkrík-ÃkíLkeLkwt÷øLkSðLk fzðkþ¼ÞwO níkwt yLkuÃkíLke íkuLke MkkÚku Mk{kÄkLk fhðkíkiÞkh Lknkuíke íkuÚke Lkux ÃkhÚkeníÞkLkk ÃkkX þe¾eLku r÷LzkLkuÃkíkkðe ËeÄe níke.

níÞk fhðkLkk ÃkkX ¼ýíkkt¼ýíkkt ÃkíLkeLku Ãkíkkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

y{urhfkLkk MkktMkËku Ãkh n{ýktMkuõMkLke fkr÷{k AðkÞu÷e Au.ykEyu{yuVLkk ðzk fkLk ÃkAe nðuykuhuøkkuLkLkk zu{ku¢urxf MkktMkË zurðzðw MkuõMk fki¼ktzLkk ykûkuÃkkuLkku ¼kuøkçkLÞk Au yLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃÞwt Au. 18 ð»koLke Þwðíkeyu íkuLkeMkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku ðw Ãkh ykhkuÃk÷økkÔÞku Au. zurðz ðw Ãkh MkuõMkLkkykhkuÃkku Úkíkkt s íku{Lkkt ÃkhhkSLkk{wt ykÃkðkLkwt Ëçkký ðæÞwtníkwt. ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkh[qtxýe{kt Vhe Lknª ÷zðk Ãký íku{LkkÃkh hksfeÞ Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ðwÃkh ykûkuÃkku ÚkÞk ÃkAe íkhík szu{ku¢urxf Lkuíkk LkkLMke Ãku÷kuMkeyuøk]nLke rþük[kh Mkr{ríkLku ½xLkkLkeíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk Au.

ðwyu ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkfkhíkk rLkhkþ Mðhu fÌkwt níkwt fu,{khkt MktíkkLkkuLkwt rník {khk {kxu «Úk{yøkúíkk Au. {khk Ãkrhðkh {kxu yLkuMktMÚkk íku{s {khk MkkÚke {kxu Ãký{khu hkSLkk{wt ykÃkðwt yrLkðkÞo Au.AuÕ÷kt A yXðkrzÞkt{kt MkuõMkLkkykhkuÃkkuLku fkhýu zu{ku¢uxTMk MkktMkËuhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðe ykçkeS ½xLkk Au. yøkkW LÞq ÞkìfoLkk{uÞh yuLÚkLke ðuELkhLku Ãký MkuõMkLkkykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ðuELkhuÂxTðxh Ãkh LÞqz Vkuxku {kuf÷eLku[f[kh søkkðe níke yLku hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk ðw Ãknu÷k[kELkeÍ y{urhfLk MkktMkË Au suyku1998{kt [qtxýe SíÞk níkk.[eLk{kt Úkíkkt {kLkð yrÄfkh ¼tøkMkk{u íku{ýu yðks WXkÔÞku níkku.

ykuhuøkkuLkLkk y¾çkkh{kt[{fu÷k ynuðk÷ku {wsçk ðqyuþw¢ðkhu fur÷VkuŠLkÞkLke ÞwðíkeLkuÃkkuxo÷uLz ¾kíku íku{Lke ykurVMk{ktçkku÷kðe níke yLku íku{Lke MkkÚkuyrLkåALkeÞ heíku AuzAkz fhe níke.

ðwLkk {íku íku{ýu ÞwðíkeLke Mkt{ríkÚkeMkuõMk {kÛÞwt níkwt. ykuhuøkkuLkLkk çkuMkuLkuxMko hkuLk ðkÞzuLk yLku suV{ufo÷eyu Ãký ðwLkk hkSLkk{kLke{køkýe fhe níke. ðwyu íku{LkeMkk{uLkk ykhkuÃkkuLku økt¼eh økýkÔÞkníkk yLku íkuLku ÃkzfkhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. ðwLku 11 ð»koLke Ãkwºke yLku 13ð»koLkku Ãkwºk Au. íku{ýu Þk÷u ÷kìMfq÷{ktÚke fkÞËkLke rzøkúe {u¤ðe Au.òLÞwykhe{kt MxkVLkk Mkkík MkÇÞkuLkuxkEøkh fkuMåÞw{{kt Vkuxku {kuf÷ðkLke½xLkk ÃkAe ðwLkw t ÷øLkSðLkfzðkþ¼ÞwO çkLÞwt níkwt yLkuAqxkAuzk{kt ÃkrhýBÞwt níkwt.

ykuhuøkkuLkLkk MkktMkË ðwLkwt MkuõMkfki¼ktz{kt Mktzkuðkíkk hkSLkk{wt

ÃkqðeoÞ £kLMkLkk [uBçk÷e-çkwÍeÞMko ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ nkìx yuh çk÷qLMk VuÂMxð÷ ‘÷kuhiLk {kuÂLzÞk÷ yuh çk÷qLMk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{ktswËk swËk ËuþkuLkk MÃkÄofkuLkk htøkçkuhtøke çk÷qLMkÚke ykfkþ ËeÃke QXâwt níkwt. (yuyuVÃke)

18 ð»koLke Þwðíkeyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykûkuÃk fhíkk ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk ykuhuøkkuLkLkkzurðz ðw yLku LÞq ÞkìfoLkk ðuELkh íkksuíkh{ktMkuõMkLkk ykhkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLÞk níkk y™u íku{LkunkuÆku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke íÞkhu çku-ºkýrhÃkÂç÷fLMk Ãký ¼qíkfk¤{kt MkuõMk fki¼ktzLkku¼kuøk çkLÞk níkk. {u {rnLkk{kt MkuLkuxh òuöyuLMkkELkLku íku{Lkk [qtxýe «[kh MxkVLke ¼qíkÃkqðo{rn÷k MkËMÞ MkkÚku MkuõMk {kýðkLkk ykhkuÃk{ktnkuÆku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhuVuçkúwykhe{kt r¢MxkuVh ÷eLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. r¢MxkuVhLku ¢uøkr÷Mx¾kíku {¤u÷e yuf ÞwðíkeLku íku{Lkku þxo÷uMk Vkuxku{kufÕÞku níkku. íkuðk ynuðk÷ku ðuçkMkkEx Ãkh[{õÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

fÞk ðeykEÃkeykuu MkuõMk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

¼khíkeÞku rðïLke MkkiÚke ðÄwníkkþ «ò Au yLku ytËksu 36 xfk¼khíkeÞku níkkþkLkk ÷ûkýku{ktLkeyuf {ush rz«urMkð yurÃkMkkuz(yu{zeR) çke{kheÚke ÃkezkÞ Auíku{ rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (nq)LkkMkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt. yÇÞkMk{ktsýkÞwt níkwt fu LkuÄh÷uLz, £kLMk suðkMk{]Ø hk»xÙku fhíkkt økheçk hk»xÙku{kthnuíkk ÷kufku ðÄw «{ký{kt Mkw¾e Au.

LkuÄh÷uLz 33.6 xfkyu{zeRLkk fuMkku MkkÚku çkeò ¢{u níkwtßÞkhu £kLMk yLku y{urhfk yLkw¢{uºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku níkk.£kLMk{kt yu{zeRLkk 32.3 xfkßÞkhu y{urhfk{kt 30.9 xfk fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. ¼khík{kt ytËksu 9

xfk ÷kufku ykSðLk níkkþkÚkerÃkzkÞu÷k hnu Au yLku 36 xfk ÷kufkuyu{zeRÚke ÃkezkÞ Au. ¼khík{ktníkkþkLke Mkhuhkþ ðÞ 31.9 ð»koAu ßÞkhu [eLk{kt yk ðÞ 18.8yLku y{urhfk{kt 22.7 ð»ko Au.çkeyu{Mke {urzf÷ sLko÷{kt«fkrþík yÇÞkMk rðrðÄ Ëuþku{kt89,000Úke ðÄw ÷kufkuLke {w÷kfkíkÃkh ykÄkrhík Au.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk ðÄwykðf Ähkðíkk Ëuþku{kt «íÞuf MkkíkÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík ykSðLkníkkþkÚke ÃkezkÞu÷ku hnu Au ßÞkhu{æÞ{ ykðf yLku ykuAe ykðfÄhkðíkk Ëuþku{kt yk «{ký «íÞufLkð ÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík Au. {ushrz«urMkð yuÃkeMkkuz{kt ®[íkk, WíMkkn

fu W{tøkLkku y¼kð, økwLkkRíkÃkýkLke÷køkýe yÚkðk ykuAku ykí{rðïkMk, ykuAe Qòo, çkuæÞkLkÃkýwt,níkkþk yLku yÃkqhíke Ÿ½, y®Lkÿksuðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu Mk{økú rðï{kt 12 fhkuz ÷kufkuníkkþkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. íkuÔÞÂõíkLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt

yðhkuÄ Q¼k fhu Au. ykçke{kheÚke Ãkerzík ÔÞÂõík {kxuMktçktÄku çkLkkððk {w~fu÷ çkLku Au yLkuíkuLkk SðLkLke økwýð¥kk Ãký fÚk¤uAu. økt¼eh fuMkku{kt yk çke{kheÚkeÃkezkíke ÔÞÂõíkyku ykí{níÞk fhuAu. nqLkk ynuðk÷ {wsçk Mk{økúrðï{kt níkkþk [kuÚkk ¢{Lke økt¼ehçke{khe Au yLku ð»ko 2020

MkwÄe{kt íku çkeò ¢{u ÃknkU[e sþu.ÃkwÁ»kku fhíkkt {rn÷kyku Ãkh ykçke{kheLkk nw{÷kLkwt òu¾{ çk{ýwtnkuÞ Au. íkuyku {]íÞw yÚkðkAqxkAuzkLkk fkhýu MkkÚkeËkhøkw{kððkÚke níkkþ ÚkR òÞ Au. ð»kuo8,50,000 ÷kufku yk çke{kheLkkfkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. 15Úke 44ð»koLke ðÞ økúwÃk{kt ÔÞÂõíkøkíkku {kxu÷kEVLku xqtfkðe Ëuðk{kt rz«uþh{kuxe ¼qr{fk ¼sðu Au. ÷kEVxkE{ yu{zeE ÄhkðLkkh ÷kufkuLkexfkðkhe Ÿ[e ykðfðk¤k{kt÷kufku{kt 28.1 xfk Au. ßÞkhu{ez÷ Ähkðíkk ÷kufku{kt 19.8 xfkAu. £ktMk{kt ÷kEVxkE{ rz«uþhLkkuhux 21 xfk Au, ßÞkhu y{urhfk{kt19.2 xfk Au.

níkkþkLkwt r[ºkËuþ rz«uþLk yu{zeE¼khík 9 xfk 36 xfk£ktMk 21 xfk 32.3 xfky{urhfk 19.2 xfk 30.9 xfk[eLk 6.5 xfk 12 xfks{oLke 9.9 xfk 23 xfk

rðï{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke níkkþ «òMk{]Ø hk»xÙku fhíkkt

økheçk hk»xÙkuLkk ÷kufkuðÄw «{ký{kt Mkw¾e

¼khík{kt 36 xfk ÷kufku {ush rz«urMkðyurÃkMkkuz çke{kheÚke

ÃkezkÞ Au

huze, zuÕne çku÷e, {zoh-2 yLku çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLkwt {wÏÞ ÞkuøkËkLk

Mk÷{kLk nðu ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lke rMkõð÷ çkLkkðþuMk÷{kLk ¾kLk îkhk rLkŠ{ík ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu yk rVÕ{Lke

MkV¤íkkÚke «uhkRLku Mk÷{kLku íkuLke rMkfð÷ çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Mk÷{kLkLku nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ fuð¤ yuf rVÕ{ Lk hnuíkkt çkúkLz LkuR{ çkLke økÞwt Au yLku ykrVÕ{Lkku çkeòu ¼køk çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. Mk÷{kLk Þwxeðe rVÕ{ MkkÚku {¤eLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðuíkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lke rMkõð÷Úke Mxkuhe-M¢eLkÃ÷u hkRxh íkhefu ÃkwLkhkøk{Lk fhu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMk÷e{ ¾kLk ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lkk M¢eÃx yuzðkRÍh níkk.

ði¿kkrLkfku 10 ð»ko{kt ¼qftÃkLkeykøkkne fhe þfþu : f÷k{ríkhwr[hkÃkÕ÷e : ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷f÷k{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ði¿kkrLkfku ykøkk{e10 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼qftÃkLke [ku¬Mk ykøkknefhe þfþu. nk÷{kt ði¿kkrLkfku ðkðkÍkuzwt, MkwLkk{eyLku yLÞ fwËhíke ykÃkr¥kykuLke [ku¬MkkRÃkqðofLkeykøkkne fhe þfu Au. òufu, ¼qftÃkLke ykøkknefhðk{kt ði¿kkrLkfku nS MkV¤ ÚkR þõÞk LkÚke.òufu, Mk{økú rðï{kt rðrðÄ ÷uçkkuhuxheÍ{kt ¼qftÃkLkeykøkkne fhðkLke rðrðÄ ÃkØríkyku Ãkh fk{ [k÷ehÌkwt Au. {rn÷kyku {kxuLke Mkeíkk÷û{e hk{Mðk{efku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ks{kt rðrðÄ íkçk¬k{kt{rn÷kyku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. rðrðÄûkuºkku{kt xku[ Ãkh Ãknktu[ðk {kxu íku{Lkk{ktykí{rðïkMk yLku ®n{íkLke s sYh Au.

Mkku{kr÷Þk{kt Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ{kuøkkrzþw : ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kMkku{kr÷Þk{kt «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk y÷þçkkçku Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au.Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu ykíktfðkËeMktøkXLku íkuLkku rºkfkuýkfkh RMkkR Ä{oLkk «íkefLku{¤íkku ykðu Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkwt ÃkkùkíÞ suðwt÷køku Au íkuðe nkMÞkMÃkË Ë÷e÷ fhe Au. y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y÷ þçkkçkLkk ykíkt-fðkËeykuyu økkzeyku{kt ÷kWzMÃkefh ÷RLkuÞwØøkúMík ËuþLkkt þnuhku yLku økk{ku{kt «[kh fÞkuoníkku. ¼khík{kt ÷øk¼øk «íÞuf søÞkykuyu÷kufr«Þ Mk{kuMkk ykr£fkLkk yk rðMíkkh{kt ¾qçks ÷kufr«Þ Au. ÃkkùkíÞ Ëuþku{ktÚke ykðLkkh ¾kãMkk{økúeLkk Ëuþ{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞkuAu íkuðk Mk{Þu s ykíktfðkËeykuyu ðÄw yuf¾kðkLke ðMíkw Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. MktÞwõík hk»xÙu¼q¾{hkÚke Ãkezkíkk yk Ëuþ{kt ÃkkùkíÞ Ëuþku Mk{ûk{ËË {kuf÷ðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. òufu,ykíktfðkËeykuLkwt fnuðwt Au fu ynª ¼q¾{hk suðenk÷ík LkÚke.

yV½krLkMíkkLk{kt ftËnkhLkk{uÞhLke níÞkftËnkh : yV½krLkMíkkLk{kt «{w¾ nr{Ë fhÍkRLkkLkSfLkk MkkÚke yLku ftËnkhLkk {uÞhLke yksu yufykí{½kíke nw{÷k{kt níÞk ÚkR níke. fhÍkRLkkþÂõíkþk¤e ¼kRLke níÞkLkk çku MkÃíkknLkk Mk{Þ{kts fhÍkRLkk ðÄw yuf MkkÚkeLke níÞk fhkR Au.ftËnkhLkk {uÞh økw÷k{ niËh nr{Ëe ftËnkhLkkrMkxe nku÷Lke çknkh MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku ðkíkkufhíkk níkk íÞkhu íkuLke Ãkk½ze{kt rðMVkuxfkuAwÃkkðu÷k yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu nr{ËeLkeníÞk fhe níke. nr{Ëeyu fux÷ktf økuhfkÞËu{fkLkku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fhíkkt, R{khíkkuíkkuzðkLke fk{økehe{kt çku çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkðkÚkeMkòoÞu÷k rððkËLkk MktË¼o{kt íkuyku MÚkkrLkf ÷kufkuMkkÚku ðkíkku fhíkkt níkk. çku çkk¤fkuLkkt {kuík çkkËyuf ÔÞÂõík Ãkkuíku nw{÷k {kxu ykøk¤ ykðenkuðkLkku Ëkðku fhíkkt íkkr÷çkkLkkuyu yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe níke.

çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLkuykøk¤ ÄÃkkððk ‘VuþLk’

VuR{ yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMkuykøkk{e rËðMkku{kt fkuEykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzuíkuðe Ãký þõÞíkk Au. íkuLkkfuBÃk {khVíku nðu yuðe{krníke ÃknkU[kzðk{ktykðe hne Au fu ykEx{MkkUøkLke fkuE Mkkhe ykuVhnkuÞ íkku íku ykðk MkkUøkfhe þfu Au. VuþLk yLkusu÷ suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfu÷e {wøÄk økkuzMkuLku fkuE{kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke ÃkhtíkwíkuLke MkkÚku çkkur÷ðqz{kt ykðu÷eyLÞ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt íku[ku¬MkÃkýu ykøk¤ Au. çkeS½ýe yr¼Lkuºkeykuyu ÃkkuíkkLkezqçkíke frhÞhLku çk[kððk{kxu ykEx{ MkkUøk fÞkoAu. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt ÷ELku {wøÄkÃký íku rËþk{ktykøk¤ðÄðk {køku Au.

çkkur÷ðqz nðu ‘zxeo økì{’çkLke økÞwt Au: Mktswçkkçkk

MktsÞ Ë¥kLku çkkur÷ðqz{kt ºký ËkÞfk ÷ktçke frhÞh ÃkAe Ãký yuf-yufÚke[rzÞkíkk hku÷ {¤e hÌkk Au Ãkhtíkw MktswçkkçkkLke VrhÞkË Au fu yk ºký

ËkÞfk{kt çkkur÷ðqz yuf Ãkrhðkh {xeLku ‘zxeo økì{’ çkLke økÞwt Au yLku rVÕ{RLzMxÙeLkk ÷kufkuLkkçkË÷kíkk ð÷ýÚke Ãkkuíku

Ëw:¾e Au. 1981{kt‘hkìfe’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhLkkhk MktsÞ Ë¥kuyuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt Aufu, “çkkur÷ðqz{kt ½ýwt çkÄwtçkË÷kÞwt Au. y{u ßÞkhu

RLzMxÙe{kt ykÔÞk íÞkhuf÷kfkhku ðå[u MÃkÄko níke íkku

MkkÚku MkkÚku yufçkeò {kxu ykËhÃký níkku. RLzMxÙe{kt MktÃk níkku.rVÕ{ RLzMxÙe yuf Ãkrhðkh suðe÷køkíke. nðu yuðwt LkÚke hÌkwt. yksurVÕ{ RLzMxÙe ‘zxeo økì{’ çkLke

økR Au. òufu, {khu íkuLke MkkÚkufkuR ÷uðkËuðk LkÚke. nwt íkku {khkfk{Úke {ík÷çk hk¾wt Awt, Ãkhtíkwyk çkÄwt òuRLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.” yíÞkh MkwÄe{kt 130 rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷kMktswçkkçkkyu W{uÞwO níkwt fu, “nwt rVÕ{ RLzMxÙeLku nsw Ãký yuf Vur{÷e íkhefu s økýwt AwtyLku Ëhuf yr¼LkuíkkLku {khku ¼kR {kLkwt Awt. nwt fuBÃk{kt {kLkíkku LkÚke. þknhw¾ {Lku {kLkykÃku Au yux÷u nwt íkuLku {kLk ykÃkwt Awt. íku s heíku Mk÷{kLk {Lku {kLk ykÃku Au yLku nwt íkuLku{kLk ykÃkwt Awt. çkÄk {khk ¼kRyku s Au. nwt çkeswt ftR òýíkku LkÚke.”

nðu {wøÄk økkuzMku ÃkýykRx{ MkkUøk íkhV ð¤e

fux {kuMk‘ðkìøk’{uøkurÍLkLkkfðh Ãkh[{fþu

y{urhfLk ®Mkøkh rçkÞkuLMku LÞqÞkufo rMkxe{kt fu÷ehku÷uLzLkk Lkðk ykÕçk{ ‘rnyh ykR yu{’Lkk÷kì®L[øk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk. 27yk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt

çkkuõMkykurVMk Ãkh ½ýe rVÕ{kuLkuMkV¤íkk {¤e Au, suLkktÃkrhýk{MðYÃku çkkur÷ðqzu yk{rnLkk{kt Y. 210 fhkuzLke støkef{kýe fhe Au. çkkur÷ðqzLkkRríknkMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkkufkuE yuf {rnLkk{kt íkksuíkhLkkMk{ÞLke yk MkkiÚke ðÄw f{kýe Au.yk økk¤k{kt zuÕne çku÷e, ®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk, {zoh-2 suðerVÕ{ku hsq ÚkE Au.

yk WÃkhktík økík þw¢ðkhu rh÷eÍÚkÞu÷e ysÞ ËuðøkýLke yuõþLkrVÕ{ ‘®Mk½{’Lku Ãký «uûkfku íkhVÚke

Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.rzrMxÙeçÞwxh MkwrLk÷ ðkÄðkyusýkÔÞwt níkwt fu sqLk {rnLkk{kt huzeyLku zçk÷ Ä{k÷ rVÕ{kuLku MkkheMkV¤íkk {¤e níke. sw÷kE{rnLkk{kt Ãký çkkuõMkykurVMk ÃkhÄefíke f{kýe òhe hne Au.sw÷kE{kt çkkuõMkykurVMk WÃkh 210fhkuzLke Lkux ykðf ÚkE økE Au.çkkur÷ðqzLkk RríknkMk{kt sw÷kE{rnLkk{kt yøkkW õÞkhuÞ Ãkýykx÷e f{kýe ÚkE LkÚke.

sw÷kE 2010{kt ÚkÞu÷eykðfLke Mkh¾k{ýe{kt 2011{kt80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ykWÃkhktík òLÞwykheÚke sqLkLkk A

{rnLkkLkk økk¤kLke Mkhuhkþf{kýeLke Mkh¾k{ýe{kt 105xfkLkku ðÄkhku Ãký ÚkÞku Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík huzerVÕ{u çkkuõMkykurVMk f÷uõþLk{ktð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt40 xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.sw÷kE {rnLkkLkw t f÷uõþLk ð»ko2011Lkk «Úk{ A {rnLkkLkk fw÷f÷uõþLk fhíkkt ykþhu 26 xfk Au.ykr{h ¾kLkLke zuÕne çku÷e yLku{kurník MkwheLke {zoh-2 rVÕ{ íkhVÃký «uûkfku ykfŠ»kík ÚkÞk Au. ‘rçkøkçke’ Mxkhh çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLkk{Lke rVÕ{ Ãký Mkhuhkþ MkV¤hne Au.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 27yuB÷kuRÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLkLke Mkðkuoå[

çkkuze MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeyu yksu EÃkeyuVykuLkkrMkõÞkurhxeÍLkk fMxkurzÞLk íkhefu MxkLzzo [kxozo çkuLfLkerLk{ýqf fhe Au. Mkeçkexe çkuXf{kt EÃkeyuVyku ¼tzku¤LkkhkufkýLkkt ykurzx {kxu çkkÌk ykurzxhLke rLk{ýqf {kxu ÃkýMkðkoLkw{íku Mkt{rík MkÄkE níke.

çkuXfLkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤Lkkh fuLÿeÞ ©{«ÄkLk yu{.{ÂÕ÷fkswoLkuu sýkÔÞwt níkwt fu Mkeçkexeyu EÃkeyuVyku

r M k õ Þ k u r h x e Í L k kfMxkurzÞLk íkhefu

MxkLzzo [kxozo çkuLfLke rLk{ýqfLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au,íkuýu {wtçkELkk [tËk¼kuÞ yLku sMkq¼kuÞLke çkkÌk ykurzxhíkhefu rLk{ýqf fhe Au, rËÕne{kt íkuLke yøkkWLke çkuXf{ktMkeçkexeyu Mxkuf {kfuox Mkrník ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkku{ktEÃkeyuV ¼tzku¤Lkkt hkufký {kxu [kh Vtz {uLkusMkoLkerLk{ýqf fhe níke. yk [kh Vtz {uLkushku{kt Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞk, ykRMkeykRMkeykR rMkõÞkurhxeÍ «kR{heze÷hrþÃk, yu[zeyuVMke yuyu{Mke yLku rh÷kÞLMkfurÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.EÃkeyuVyku nuX¤ fw÷f{o[kheykuLke MktÏÞk Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw ÚkE økE Au. fw÷¼tzku¤Lkwt fË Y. 3,50,000 fhkuz ÚkÞwt Au.

EPFO rMkõÞkurhxeÍ fMxkurzÞLk íkhefu MxkLk[kxo


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MÃkuLkLke r«LMkuMk ÷uRríkrÍykyu {k÷kufkoykR÷uLzLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {Lk{kunf ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkVe rhðkRÍ Lk fÞkoLkkuçkunwhkLkku ykûkuÃk


xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktzLkk su÷økúMík ykhkuÃke,¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚkoçkunwhkyu yksu yk fki¼ktz{kt rhÍðoçkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð Mkk{uyktøk¤e [ªÄíkkt íku{Lke rðhwØMÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk Ve rhðkRÍ LknªfhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au yLku ËkðkufÞkuo Au fu MkhfkhLke LkeríkLkku y{÷fhðk rMkðkÞ ÃkkuíkkLke fkuE ¼qr{fkLknkuíke.

çkunwhkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fuMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y.30,984 fhkuzLke støke ¾kux íku{LkkøkwLkkRík Ãkøk÷ktLku fkhýu Lknª ÃkýMkhfkhe LkeríkykuLkkt fkhýu s Úke

níke. xw-S fktz{kt AuÕ÷k çku rËðMkËhr{ÞkLk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkòyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T yLku yuxLkeo sLkh÷ S.E. ðnkýðxe Mkk{u yktøk¤e [ªæÞkçkkË nðu çkunwhkyu rhÍðo çkUfLkkøkðLkoh Mkk{u Ëku»kkhkuÃký fÞwO Au.

çkunwhkyu yk fuMk{kt íku{Lke rðhwØ¼úük[kh MkrníkLkk ËtzLkeÞ økwLkkMkçkçk ykhkuÃk ½zðkLkku rðhkuÄ fhíkktMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku. Ãke.MkiLke Mk{ûk fÌkwt níkwt fu Mkwççkkhkðu xw-S ÷kRMkLMk {kxuLke Y. 1,659fhkuzLke yuLxÙe Ve{kt fkuE VuhVkh LkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku òuíkuyku yk fuMk{kt ykhkuÃke Lk nkuÞ íkkuÃkkuíkkLke Mkk{u Ãký fkLkqLke fkÞoðkneÚkðe òuRyu Lknª. AuÕ÷k 6{rnLkkÚke su÷{kt fuË çkunwhkLkkðfe÷ y{Lk ÷u¾eyu ss MkiLke

Mk{ûk hsqykík fhe níke fu,“Ãkkur÷MkeLku çknk÷e ykÃkðkLkk yLku2001{kt yuLkzeyu Mkhfkh ð¾íkuLk¬e fhkÞu÷e Y. 1,659 fhkuzLkeyuLxÙe Ve{kt fkuE VuhVkh Lk fhðkLkkrLkýoÞ Ãkh Mkwççkkhkðu [kuÚkerzMkuBçkh, 2007Lkk hkus {¤u÷eçkuXf{kt {tsqheLke {nkuh {khe níke,íku çkuXf{kt (íkífk÷eLk) Lkkýk«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{T Ãký WÃkÂMÚkík níkk,òu Mkwççkkhkðu ftE ¾kuxwt LkÚke fÞwO íkku{khk yMke÷ Ãký çkufMkqh økýkÞyLku {khk yMke÷Lku ykhkuÃkeøkýkðkÞ Au íkku Mkwççkkhkð ÃkýykhkuÃke nkuðk òuRyu.”

÷u¾eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu níkwtfu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y.30,984 fhkuzLke støke ¾kuxçkunwhkLkk økwLkkRík Ãkøk÷ktLku fkhýuLknª Ãký ÃkkuíkkLke LkeríkykuLkkt fkhýus ÚkE níke.

xw-S fktz{kt RBILkk økðLkohMkwççkkhkð þtfkLkk ËkÞhk{kt95 ð»koLkk nuLz÷hu

nkxoVuÕÞkuhLkkt Ãkøk÷uAuÕ÷k ïkMk ÷eÄkçkkçkeo zkì÷Lkwt Lkk{íku{Lke Ãkwºke çkkçkohkÃkhÚke hkÏÞwt níkwt


ËwrLkÞk¼h{kt ÏÞkrík Ähkðíkeçkkçkeo zkì÷Lkk MknMÚkkÃkf Rr÷ÞkuxnuLz÷hLkwt {tøk¤ðkhu ÷kuMkyuLsu÷MkLkk MkuL[whe rMkxe rzrMxÙõx{ktykðu÷k íku{Lkkt rLkðkMku rLkÄLk ÚkÞwt Au,íkuyku 95 ð»koLkk níkk. nuLz÷hu íku{LkktÃkíLke hwÚk MkkÚku {¤eLku çkkçkeo zkì÷íkiÞkh fhe níke, su ËwrLkÞk¼hLkktçkk¤fku{kt yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkE níke.

nuLz÷hu yk zkì÷Lku çkkçkeo Lkk{íku{Lke Ãkwºke çkkçkohkLkkt Lkk{ ÃkhÚkeykÃÞwt níkwt. çkkçkeo zkì÷Lke sçkhsMík÷kufr«Þíkk çkkË nuLz÷h yLku hwÚkuçkkçkeoLkk ‘{ì÷ fBÃkurLkÞLk’ íkhefu fuLkLkk{Lkku Zªøk÷ku Ãký çkòh{kt {qõÞkuníkku. yk Zªøk÷kLkwt Lkk{ 1994{ktçkúuRLkxâw{hÚke {kuíkLku ¼uxu÷knuLz÷h-hwÚkLkk ÃkwºkLkk Lkk{ ÃkhÚkeh¾kÞwt níkwt.

rÃkõ[h £uBMk çkLkkðíke nuLz÷h-hwÚkLke ftÃkLke {uèu÷ RLkfkuÃkkuohuþLkçkkçkeo zkì÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkkt Ãkøk÷uy{urhfkLke MkkiÚke {kuxe xkuÞ{ufhftÃkLke çkLke økE níke. ftÃkLke

þYykík{kt {kºk rÃkõ[h £uBMk sçkLkkðíke níke, íÞkh çkkË nuLz÷hu¼tøkkh{ktÚke zkì÷nkWMk VŠLk[h íkÚkkyLÞ ðqzLk xkuÞTÍ çkLkkððkLkwt þY fÞwOníkwt. nuLz÷h ËtÃkíke yLku íku{LkkrçkÍLkuMk ÃkkxoLkh nuhkuÕz {uèMkLku1945{kt {uèu÷ RLkfkuÃkkuohuþLkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

nuLz÷hu 1960Lkk ËkÞfk{kt

çkkuÞTÍ {kxu ‘nkìx ÔneÕMk’ çkúkLzLkwt ÃkýMksoLk fÞwO níkwt. {uèu÷Lke Ãknu÷e rnx«kuzõx ‘Þwf-y-zqz÷’ (h{fzktLkwtrøkxkh) yLku ‘çkwÃko økLk’ (fuÃk rÃkMx÷)níke. nuLz÷hLkk fuhxufhu {erzÞkLkusýkÔÞk {wsçk, nuLz÷hLku {urzf÷R{hsLMke ykðe økE níke yLkuAuðxu nkxoVuÕÞkuhLkk fkhýu íku{Lkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. nuLz÷hLkkt rLkÄLkLkk þkuf{kty{urhfkLkk xkuÞ RLzMxÙeyuMkkurMkÞuþLk îkhk yuf rLkðuËLk òhefhkÞwt níkwt, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu,“fux÷eÞ ÃkuZeykuLkkt çkk¤fkuLkuykÃku÷kt h{fzkt îkhk nuLz÷hykÃkýLku nt{uþkt ÞkË ykðíkk hnuþu.”

Rr÷Þkux nuLz÷hu çkkçkeo zkì÷LkwtLkk{ suLkk ÃkhÚke hkÏÞwt níkwt íku Ãkwºkeçkkçkohk rMkøkk÷Lku íkuyku rð÷kÃk fhíkeAkuze økÞk Au.

çkk¤fkuLke r«Þ çkkçkeo zkì÷LkkMksof Rr÷ÞkuxLkwt yðMkkLk

Ãkkf. økwó[h MktMÚkkÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄkLkeVkELke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykRLkk yusLxYÃku fk~{eh{wÆk Ãkh y{urhfLk MkktMkËkuLku«÷ku¼Lkku ykÃkðkLkk ykhkuÃkey÷økíkkðkËe fk~{ehe Lkuíkk økw÷k{Lkçke VkRLku yËk÷íku yksu1,00,000 y{urhfLk zku÷hLkkçkkuLz Ãkh {wõík fÞko níkk. òufu,yËk÷íku íkuLku R÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMk{kxu yktøk¤e Ãkh hurzÞku xuøk MkkÚkuLkshfuË nuX¤ hk¾ðkLkku ykËuþykÃÞku níkku.VkEyu fçkwÕÞwt níkwt fuíkuýu ykEyuMkykE ÃkkMkuÚke Lkkýkt{u¤ÔÞk níkk.òu fu VkEyuykEuyuMkykELkk yusLzkLku ykøk¤ÄÃkkÔÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

62 ð»keoÞ VkR fk~{ehe {q¤Lkky{urhfLk Lkkøkrhf Au. ÃkkrfMíkkLkeMkhfkh ¾kMk fheLkuykRyuMkykRLkk yusLx íkhefufurÃkxku÷ rn÷ yLku ykuçkk{kðneðxeíktºk{kt fk~{eh {wÆuÃkkrfMíkkLkLkwt ÷kuçke$øk fhðkLkkykhkuÃk nuX¤ yuVçkeykRyu økÞkMkÃíkknu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkeyxfkÞík MkwLkkðýe{kt ðŠsrLkÞk{ktyu÷uõÍkrLzÙyk ¾kíku ÞwyuMk rzrMxÙõxfkuxo{kt LÞkÞkÄeþ huðeMk ßnkuLkuVkRLku 1,00,000 y{urhfLkzku÷hLkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz ÃkhfuË{ktÚke {wõík fhðkLkku yLku

R÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMk MkkÚku LkshfuËnuX¤ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

íkuLku ðŠsrLkÞk{kt VuhVuõMkrLkðkMkMÚkkLku ÃkíLke MkkÚku hkufkðksýkðkÞwt Au. íkuLku yLku [kRLkeÍ{q¤Lke íkuLke ÃkíLke [ktøk ®Lkøk ®ÞøkõÞwLku íku{Lkk ÃkMkkÃkkuxo s{k fhkððksýkðkÞwt níkwt. VkR fk~{ehy{urhfLk fkWÂLMk÷ (fuyuMke)LkkuyæÞûk Au, su fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLkíkhVe ð÷ý Ähkðu Au yLkuy{urhfk{kt ¼khík rðhkuÄeyr¼ÞkLkkuLku ytò{ ykÃkíkku níkku.

VkRLkk yuxLkeo LkeLkk su.rsLMkçkøkuo sýkÔÞw níkwt fu, VkRLke{wÂõík ½ýe s {n¥ðLke Au. íkuLke{wÂõíkLkku yÚko Au íku ðÄw Mkh¤íkkÚkeçk[kð íkiÞkh fhe þfþu. íkuyku ½hLkeçknkh õÞktÞ sR þfþu Lknª Ãkhtíkwíku{Lkk ½hu ðfe÷kuLku {¤e þfþu. íkuLkeMkk{uLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku{n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke su÷ ÚkR þfu Au.VkRLku ykhkuÃkLkk{k{kt Mkk{u÷ nkuÞíkuðe fkuRÃký ÔÞÂõíkLku {¤ðk Ãkh«ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku Au.

ykEyuMkykELkku yusLxVkE LkshfuË nuX¤


ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLk rnLkkhççkkLke ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLkf]»ýkLku {éÞkt íku Ãknu÷kt fk~{ehLkk¼køk÷kðkËe LkuíkkykuLku {éÞkt níkkt.yk ytøku ¼khíku íkuLke LkkhksøkeËþkoðe níke, òu fu hççkkLkeLkkt ykyýøk{íkkt Ãkøk÷kt Aíkkt ¼khíkuÃkkf. MkkÚku {iºkeÃkqýo MktçktÄkuMÚkkÃkðkLkku nkÚk ÷tçkkððkLkwt MkkisLÞËk¾ÔÞwt níkwt. sB{w yLku fk~{ehíku{s ºkkMkðkË suðk {k{÷u ¼khíku{¬{ ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt ÃkýÃkhMÃkh Mknfkh yLku {iºke MÚkkÃkðkíkiÞkhe Ëþkoðe níke.

sB{w yLku fk~{eh suðk fktxk¤k«&™ku íku{s ¼khík{kt ºkkMkðkËVu÷kððkLke Mk{MÞkLkk {k{÷u {¬{ð÷ý ðå[u MknfkhLke rËþk{kt yufzøk÷wt ykøk¤ ðÄðk çktLku ËuþkuyuMkt{rík Ëþokðe níke. hççkkLkeLkenwrhÞík Lkuíkkyku MkkÚkuLke økE fk÷uÞkuòÞu÷e çkuXf ytøku ¼khíkuÃkkrfMíkkLk Mk{ûk ykfhk þçËku{ktLkkhksøke ÔÞõík fhe níke, òu fuÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð çkþehunwrhÞík Lkuíkkyku yLku ¾kh ðå[uLkeçkuXf {n¥ðLke Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. hççkkLkeyu fÌkwt níkwt fu yk çkuXf

EhkËkÃkqðofLke fu yøkkWÚke Lk¬eÚkÞu÷e Lknkuíke. {tºkýkyku Ãkh íkuLkkuykuAkÞku Ãkzu íkuðwt ftE íku{kt Lknkuíkwt.hççkkLke økE fk÷u ÃkkrfMíkkLkÚke¼khík ykÔÞk íkuLkk Úkkuzk f÷kfku{kt sfk~{ehLkk ¼køk÷kðkËe LkuíkkykuMkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku

r{hðkÞuÍ W{h VkYfLkuÃkkrfMíkkLkLkk nkEfr{þLk ¾kíku{éÞk níkk.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk{iºkeÃkqýo MktçktÄku{kt ð»kkuoÚke fzðkþsL{kðLkkh fk~{eh {k{÷u rðïkMkLkwtÃkwLk: «MÚkkÃkLk fhíkkt ðÄw Ëwhkuøkk{e

Ãkøk÷kt ÷uðk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkîkhk Mkt{rík Ëþkoððk{kt ykðe níkeyLku çktLku Ëuþkuyu yu÷ykuMkeLke Ãku÷uÃkkh rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu 2Lku çkË÷u 4 rËðMk xÙfLkeykðLkòðLkLke Mkt{rík ËþkoðeLku«ðkMkLk Mkrník çktLku ËuþkuLkkt ÷kufkuLke

ykðLkòðLkLku Mkh¤ çkLkkððk sYheÃkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÄkŠ{fçkkçkíkku Mkrník «ðkMkLkLku ðuøkykÃkðk Ãký çktLku ËuþLkk rðËuþ«ÄkLkkuMkt{ík ÚkÞk níkk.

¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýk yLku ÃkkrfMíkkLkLkktrðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khðå[u yksu MkkunkËoÃkqýo ðkíkkðhý{kt{tºkýkyku ÞkuòE níke su{kt çktLkuËuþku ðå[u {iºkeÃkqýo MktçktÄku MÚkkÃkðkMkt{rík MkÄkE níke. ¼khík yLkuÃkkf.Lkk rðËuþ«ÄkLkkuyu íku{Lkeðå[uLke ðkxk½kxkuLku Mktíkku»kfkhføkýkðe níke. sB{w fk~{ehLkkt÷kufkuLku yu÷ykuMkeLke Ãku÷u Ãkkh «ðkMkfhðk {kxu Ãkhr{xLke þhíkku n¤ðefhðk çktLku Ëuþku Mkt{ík ÚkÞk níkk, yk{kxu A {rnLkkLke {rÕxÃk÷ yuLxÙerMkMx{ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku.

çktLku ËuþkuLkk rðËuþ«ÄkLkkuyu{iºkeÃkqqýo ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞu÷e{tºkýk{kt sB{w-fk~{eh Mk{MÞkWfu÷ðk ÃkhMÃkh rðïkMk ðÄkhðk[[ko fhe níke. yk WÃkhktíkºkkMkðkËLku zk{ðkLkk WÃkkÞku, {wtçkEnw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷íke fkuxofkÞoðkne{kt «økrík, {kLkðeÞ

çkkçkíkku, ÔÞkÃkkhe yLku ykŠÚkfMknfkh, ðwÕ÷h zu{ íku{s íkw÷çkw÷LkurðøkuþLk «kusuõx, rMkh r¢f,rMkÞk[eLk yLku ÃkhMÃkh þktrík íku{sMkwhûkk yLku çktLku Ëuþku ðå[u rðïkMkLkwtÃkwLk: «MÚkkÃkLk fhðkLkk {k{÷u{iºkeÃkqýo ðkíkkðhý{kt [[ko ÞkuòEníke. yk ÃkAe MktÞwõík rLkðuËLk ònuhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yýw÷ûkeçkkçkíkku yLku ÃkhMÃkh fkuÂLVzLMkrçk®Õzøk {uÍh ytøku MkÃxuBçkh{ktrLk»ýkíkkuLkkt økúqÃkLke EM÷k{kçkkË{ktçkuXf Þkusðk çktLku Ëuþku Mkt{ík ÚkÞkníkk.

sB{w yLku fk~{eh {wÆku Wfu÷ðkyÚkoÃkqýo ðkxk½kxku Þkusðk yLku«økríkMkq[f heíku þktrík{Þ {tºkýkyku[k÷w hk¾ðkLke sYrhÞkík WÃkh çktLkuËuþkuyu ¼kh {qõÞku níkku. yk ytøku{ík¼uËku ½xkzeLku Mk{MÞkLkkuþktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk Mkt{rík MkÄkEníke. ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu{tºkýkLke V¤©wrík ytøku Mktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku, íku{ýu çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku MkwÄkhðkLke fk{økeheLku Mkk[erËþkLke økýkðe níke. çktLku Ëuþkuyu2012Lkk sqLk MkwÄe{kt EM÷k{kçkkË¾kíku rðËuþ«ÄkLkkuLke çkuXf ÞkusðkLkwtÃký Lk¬e fÞwO níkwt.

çktLku ËuþkuLkkrðËuþ«ÄkLkkuyuyLkuf rîÃkûkeÞ{wÆk [åÞkofk~{eh {k{÷u ðÄwrðïkMk «MÚkkrÃkíkfhðk {wfkÞu÷ku¼khMkhnËLke Ãku÷u ÃkkhÔÞkÃkkh yLku«ðkMkLk rðfMkkððkçktLku ËuþkuLke íkiÞkhefk~{eheyku {kxuyu÷ykuMkeyku¤tøkðk A{rnLkkLke {ÂÕxÃk÷yuLxÙe rMkMx{ þYfhkþunwrhÞík LkuíkkykuMkkÚku hççkkLkeLke{w÷kfkíkLkku ¼khíkurðhkuÄ fÞkuo

fÞk {wÆk [[koÞkfk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðkrîÃkûke rðïkMk ðÄkhðk[[ko ºkkMkðkËLku zk{ðkLkkWÃkkÞku, {wtçkE nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLk{kt [k÷íke fkuxofkÞoðkne{kt «økrík{kLkðeÞ çkkçkíkku, ÔÞkÃkkheyLku ykŠÚkf MknfkhðwÕ÷h zu{ íku{s íkw÷çkw÷LkurðøkuþLk «kusuõxrMkh r¢f, rMkÞk[eLk yLkuÃkhMÃkh þktrík íku{sMkwhûkk çktLku Ëuþku ðå[u rðïkMkLkwtÃkwLk: «MÚkkÃkLk fhðkLkk{k{÷u {iºkeÃkqýoðkíkkðhý{kt [[ko

¼khík-Ãkkf. îkhk rðïkMk ðÄkhíkkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík

Mkhfkhu y{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkurðMVkuxf ònuh fÞwOLkðe rËÕne : ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu çkkuBçkçkLkkððk{kt yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkku ðkhtðkh WÃkÞkuøkÚkíkku nkuðkÚke Mkhfkhu yksu 45 xfkÚke ðÄwyu{kurLkÞ{ LkkRxÙux Ähkðíkk ¾kíkhkuLku rðMVkuxfíkíð íkhefu ònuh fÞko Au. Mkhfkhu yk MktË¼o{ktyksu ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt níkwt. ykiãkurøkfLkerík yLku rðfkMk rð¼køk (zeykRÃkeÃke)LkkònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhyu{kurLkÞ{ LkkRxÙux, yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkk 45xfkÚke ðÄw MktÞkusLkLkk Lk¬h, Ãkkðzh, su÷,«ðkne Ëhuf «fkhLkk MðYÃkLku rðMVkuxf íkíð íkhe-fu ònuh fhu Au. yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkku rðMVkuxfíkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke {wtçkR nw{÷k çkkËMkhfkhu íkuLkk {wõík ðu[kýLku rLkÞtºkík çkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMkyLku ËkËh{kt ºkýu søÞkyu rðMVkux MÚk¤uÚkeyu{kurLkÞ{ LkkRxÙux {¤e ykÔÞwt níkwt.

rçkøk rçkyu 500 f{kíkk níkkíÞkhLkkt Mkt¼khýk ÞkË fÞkot{{wwttççkkRR :: ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’Lkk «ku{kuþLk{kxu fku÷fkíkk{kt Wíkhký fhíkkt yr{íkk¼ çkå[LkuíkuLke fkhrfËeoLkk «khtr¼f ð»kkuoLkk Mkt¼khýk íkkòfÞko níkk. yr{íkk¼u íku{Lke Mkki«Úk{ Lkkufhefku÷fkíkk{kt þY fhe níke yLku íku Ãký {krMkf Y.500Lkk ÃkøkkhÚke. òufu, 60Lkk ËkÞfk{kt Y.500Lke ®f{ík ¾qçk s ðÄw níke yLku íku Mk{Þuçknw s ykuAk ÷kufkuLku ykx÷ku Ÿ[ku Ãkøkkh {¤íkkuníkku. íku{ýu xTðexh Ãkh yksu sqLke ÞkË íkkSfhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu ð»ko 1962{kt çkzo yuLz ft.LkkyuÂõÍõÞwrxð íkhefu íku{ýu Mkki«Úk{ Lkkufhe þYfhe níke yLku íku{Lkku Ãkøkkh Y. 500 níkku, çkÄwfÃkkíkk íku{Lkk nkÚk{kt Y. 460 ykðíkk níkk. íku{khku Mkki«Úk{ Ãkøkkh níkku yLku Mðíktºk çkLkðkLkeyuf ySçk ÷køkýe íkuyku yLkw¼ðíkk níkk. íkurËðMkku nðu õÞkhuÞ ÃkkAk Vhþu Lknª...ykhûkýLkk «{kuþLk ð¾íku fku÷fkíkk ÃknkU[íkkçkå[Lk íku{Lkk Mk{ÞLke s nkuLxTMk, hMíkkku,huMxkuhkt, ÷kufku, ðkíkkðhý òuRLku ¼kð rð¼kuhçkLke økÞk níkk. íku{ýu yk þnuh{kt SðLkLkk{n¥ðLkk Mkkík ð»ko rðíkkÔÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. h7y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke Vq÷u÷ktVk÷u÷kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku{kt {kuxkÃkkÞu íkkuzVkuz fhðkBÞwrLk. fr{þLkhu íkiÞkheyku þY fheËeÄe Au. íkk. h ykuøkMx ÃkAeykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk þY fhðk {kxufr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu yksu

rðþu»k rz{kur÷þLk Mku÷Lke h[Lkk fheAu, su{kt zu. fr{þLkh íkhefu yksoðþkn yLku RL[kso íkhefu ðe. fu.çk÷kíkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. h60(h)Lke yk¾he LkkurxMk yÃkkEøkÞu÷k h0 nòh sux÷k økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku{kt «kÞkurhxe Lk¬e fherz{kur÷þLk þY fhðk{kt ykðþu.

BÞwrLk.{kt ð»kkuo Ãknu÷kt fkÞohíkrz{kur÷þLk MõðkuzLku ÍkuLkh[Lkk çkkËrð¾uhe Lk¾kÞwt níkwt, suLkk fkhýuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt Ãkwhçknkh{ktíkuS ykðe níke. yk çkËeLkkt fkhýuþnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ÚkE økÞkt nkuðkLkwt ¾wËBÞwrLk.yu nkEfkuxo{kt yurVzurðx îkhk

Mðefkhðwt Ãkzâwt Au, nðu LkðrLkÞwõíkBÞwrLk. fr{þLkh økwwhw«MkkË{nkÃkkºkkyu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt

{kuxkÃkkÞu íkkuzVkuzfhðkLke íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au.suLkk ¼køkYÃku{nkÃkkºkkyu yksurz{kur÷þLk Mku÷Lkeh[Lkk fhe Au.BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ykMku÷Lkk zu.fr{þLkhíkhefu yksoðþknLku {qõÞkAu sÞkhuRL[kso íkhefuðe. fu.çk÷kíkLkusðkçkËkheMkkUÃkkE Au.yk Mku÷Lku AÍkuLk{ktÚkeËçkkýLke Aøkkze MxkVMkkÚkuVk¤ðkþu.yuf økkze{ktyuf MkçkRLMÃkuõxhyLku A {sqhkuhnuþu.

nk÷{kt BÞrLk.yu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuðk¤kLku h ykuøkMx MkwÄeLke{wËík ykÃke Au, íkuÚke íkuLkk ÃkAeøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku «kÞkurhxe Lk¬e

fhe íkkuzVkuz þY fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt BÞwrLk.yuþnuh{kt h0 nòh sux÷kt økuhfkÞËu

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

2Ãkus

Ãkus

þnuh{kt Vhe {kuxkÃkkÞu rz{kur÷þLkLke íkiÞkheçkeS ykuøkMx ÃkAe«kÞkurhxe Lk¬e fheøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku

íkkuzðk MfðkìzLke h[Lkk

fkhze÷MkoLkktçkkuøkMk¾kíkkt

¾ku÷e 15çkUfku MkkÚku

XøkkE

rðLkkuË Ë¥kkLkwt 8fhkuzLkwt fki¼ktz2500 XøkkÞk 5

28-07-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 28-07-2011 Ahmedabad City