(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10{nkfki¼ktze fuíkLk ËuMkkRLkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR){kt ÚkÞu÷k¼úük[khLkku fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt ÃkýÃkËkoVkþ fhkÞku Au. fki¼ktze fuíkLkËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkkíÞkhu yu{MkeykR{kt 2004-05Úke2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k¼úük[khLke rðøkíkku ykÃkíkkt fuøkusýkÔÞwt Au fu yu{MkeykR îkhk{urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkkYÕMkLkku ¼tøk fhkÞku níkku íku{ sfkWÂLMk÷ økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw{urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke. ð¤e 38zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkkykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞk nkuðk Aíkktíkuyku ¼ýkðíkk nkuðkLkw t Ãký ykrhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt Au.

fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk,rLkÞ{kLkwMkkh Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh

{urzf÷ fku÷uòuLkw t RLMÃkuõþLk ÚkðwtòuRyu Ãkhtíkw 63{ktÚke 56 (89 xfk)fku÷uòuLkk rfMMkk{kt íku{ ÚkÞwt Lknkuíkwt.rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwtníkw t fu fkWÂLMk÷ {urzf÷yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLkeò¤ðýeLkku íkuLkku {wÏÞ WÆuþ «kÃíkf h ð k { k trLk»V¤ hneAu, suLkeËuþ{kt ònuhM ð k M Ú ÞMkuðkyku ÃkhrðÃkheík yMkhÃkze þfu Au.

y n u ð k ÷ { k tW{uÞwO níkwt fu zuLx÷fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞkyu zuLx÷yLku {urzf÷ yu{çkÒku fku÷uòu{kt fk{fhíkk sýkÞu÷k102 {urzf÷xe[MkoLke rðøkíkku

ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu {u,2009{kt yu{MkeykRLku {kuf÷eníke. òufu, fkWÂLMk÷u yk Mkt˼o{ktfkuR fkÞoðkne fhe Lknkuíke.

ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt yu{Ãký sýkðkÞwt níkw t fu

fkWÂLMk÷u íkuLkk îkhk {urzf÷ fku÷uòuLkkRLMÃkuõþLk Mk{Þu çkLkkðxeMkŠxrVfuxTMk fu zuf÷uhuþLMk hsqfhLkkhk 325 zkuõxhku rðhwØ

yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLke¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkufkÞoðkne fhe Lknkuíke.

{k{÷kLke økt¼ehíkkæÞkLk{kt hk¾eLku fkWÂLMk÷u134 {urzf÷xe[Mko/zkuõxMkoLkk Lkk{RÂLzÞLk {urzf÷ hrsMxh(ykRyu{ykh){k t Ú k erðrðÄ fkhýkuMkh ntøkk{eÄkuhýu Ëqh fÞko níkk ÃkhtíkwfuøkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Ëq»kýLku zk{ðk {kxuLkkyu{MkeykRLkk Ãkøk÷ktyMkhfkhf MkkrçkíkÚkÞk Lknkuíkk, fu{ fuykðk 38 {urzf÷x e [ M k oykRyu{ykh{ktÚkeíku{Lkk Lkk{ ËqhfhkÞk níkk íkuM k { Þ ø k k ¤ k

Ëhr{ÞkLk Ãký {urzf÷fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yu{MkeykR 2004-05Úke2008-09 Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷kR{ÃkMkku oLkuþLkLkk (yLÞLkku MðktøkÄkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk þkuÄefkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hneníke.

2004-05Úke 2008-09Ëhr{ÞkLkLkk fkWÂLMk÷Lkk zuxkçkuÍ{ktR{ÃkMkkuoLkuþLkLkk 18 fuMk sýkÞkníkk, su{kt {urzf÷ xe[MkoRLMÃkuõþLkLke yuf s íkkhe¾u yufÚkeðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fk{ fhíkk{k÷q{ Ãkzâk níkk.

“fkWÂLMk÷ yk rðMktøkíkíkkykuþkuÄe fkZðk{kt r™»V¤ hnuíkktR{ÃkMkkuoLkuþLkLkk yk fuMkku{kt fkuRÃkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk.” íku{ ykurzxrhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt. ykurzx 8 sqLk,2009Úke 25 MkÃxuBçkh, 2009Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt2004-05Úke 2008-09Ëhr{ÞkLk MÚkÃkkÞu÷e 71 Lkðe {urzf÷fku÷uòuLku ykðhe ÷uðkR níke.

híkLk íkkíkkLke xuÃk ÃkkAe÷uðkLke hsqykík VøkkðeÃkøk÷kt ÷uðk Ãký RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk yLku

fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk ðå[uLkeðkík[eíkLke xuÃMk MktçktÄ{kt íkkíkkyu íku{Lke

yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku íkÃkkMksYhe nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkhu yksu Mkw«e{fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, MkhfkhuMkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e 8 ÃkkLkktLkeyurVzurðx{kt xuÃMkLke ÷ef ÚkÞu÷exÙkrLM¢ÃxTMkLkwt {erzÞk{kt ÃkÂç÷fuþLk hkufðkÃkøk÷kt ÷uðkLke híkLk íkkíkkLke hsqykíkVøkkðíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷ef ÚkÞu÷exuÃMk ÃkkAe {u¤ððe {w~fu÷ Au.

Mkhfkhu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu{krníkeLkk yLkrÄf]ík MkÃ÷kÞ {kxusðkçkËkh fkuR Ãký Mku÷VkuLk MkŠðMk«kuðkRzh Mkk{u ykðfðuhk rð¼køk Ãkøk÷kt÷R þfu Lknª.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhkyurVzurðx{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkkíkkyu

yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku íkÃkkMksYhe Au.” Mkhfkhu yuðwt Ãký ð÷ýyÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu íkkíkkLkehkrzÞk MkkÚkuLke ðkík[eíkLkwt ÃkÂç÷fuþLk{erzÞk yLku yhsËkh ðå[uLkku {wÆku Au. híkLk íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lkexur÷VkurLkf ðkík[eíkLke ykurzÞku xuÃMk ÷ef

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 6⏐⏐þrLkðkh 11, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 18+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx ÃknuheLku ðuxyrÄfkheykuLkku AqÃkku Mkðuo ! 14 þuLk ðkuLkoLku $ø÷uLz Mkk{u ÃkkAk

Vhðk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykuVh 16 rçkúxLk{kt xâwþLk VeðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ 18 Mkèk®føk f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤

ÄhÃkfz, ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷kÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fki¼ktze fuíkLkLkkt ÃkkÃkkuLkku fuøk îkhk ÃkËkoVkþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

[uÒkkE : ¼khíku ÂMÃkLk çkku÷MkoLkk íkh¾kx çkkËÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku Þwðhks ®MknLke çku®xøkLkk ykÄkhuyk¾he {u[{kt ykX rðfuxÚke Sík {u¤ðe rfrðÍLkuÃk-0Úke høkËkuéÞwt níkwt. ¼khíkLke Þtøk rçkúøkuzLku ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuE xe{Lkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

rfrðÍLkk 103 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku 173çkku÷ çkkfe hÌkk íÞkhu s ykX rðfuxÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. su ðLk-zuLkk EríknkMkLkku [kuÚkku yLkuLÞwÍe÷uLz Mkk{uLkku ©uc rðsÞ níkku. ¼khíkLkkrðsÞLkk nehku hnu÷k Þwðhks ®Mknu çku rðfuxÍzÃkðkLke MkkÚku yýLk{ 42 hLk çkLkkÔÞk níkk.ßÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãký yzÄe MkËe VxfkheLkuyýLk{ hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{

fuLÿ Mkhfkh îkhk hkrzÞk xuÃMk÷efusLke íkÃkkMkLke íkhVuý

çke®søk : [eLkLkku yuftËhu ðuÃkkhyk ð»koLkk «Úk{ 11 {rnLkk{kt 36.3xfk ðÄeLku 2.68 rxÙr÷ÞLku ÃknkU[eøkÞku Au. økík ð»kuo ðirïf {tËe Aíkkt[eLku nktMk÷ fhu÷e yk «økríkÚke Mk{økúrðï{kt ykùÞo MkòoÞwt Au.

[eLkLkk sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLkykìV fMxBMku yk yktfzk çknkh Ãkkzâkníkk. Ëuðk fxkufxe Aíkkt ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[[eLkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkhçkLke hÌkku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyuíkku yk çkÒku ðå[uLkk ÔÞkÃkkh{kt 33.1xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su 433.89yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. òufuy{urhfk MkkÚku Ãký [eLkLkku ÔÞkÃkkh30.2 xfk ðÄeLku 346.89 yçks

[eLkLkku ðuÃkkh2.68 rxÙr÷ÞLkzku÷hu ÃknkUåÞku

fuíkLk MCI «{w¾ níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku, ÷kEMkLMk rðLkkLkk zkìõxhkuLku fku÷uòu{kt [k÷w hkÏÞkfuøkLkk ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt þwt Au?fki¼ktze fuíkLk ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk íÞkhuyu{MkeykR{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k¼úük[khLke rðøkíkku rhÃkkuxo{kt yÃkkR Au.

yu{MkeykR îkhk {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku 89xfk fku÷uòuLkk rfMMkk{kt ¼tøk fhkÞku níkku.

fku÷uòu{kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh RLMÃkuõþLkLkk Y÷ Mkk{u rËÕneLke÷uze nkŠzLs {urzf÷ fku÷us{kt 14 ð»ko çkkË ßÞkhu ykøkúkLke yuMk.yuLk. {urzf÷ fku÷us yLku yÕnkçkkËLke yu{yu÷yuLk {urzf÷fku÷uòu{kt 12-12 ð»ko çkkË RLMÃkuõþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fkWÂLMk÷ rLk»V¤.

fkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku{wÏÞ WÆuþ «kÃík fhðk{kt rLk»V¤ hne Au, suLke ònuh MðkMÚÞMkuðkyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu.

38 zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞknkuðk Aíkkt íkuyku ¼ýkðíkk níkk.

R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk (yLÞLkku Mðktøk Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkkþkuÄe fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãkýyu{MkeykR rLk»V¤ hne níke.

¼khíku rfrðÍLkku5-0Úke ÔnkExðkuþfhe RríknkMk håÞku

Þwðk rçkúøkuzLkku MkÃkkxku : [uÒkkR{kt h{kÞu÷e Ãkkt[{e ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe rfrðÍLkku 5-0ÚkeÔnkRxðkuþ fÞko çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke xÙkuVe MkkÚku Mkur÷çkúuþLkLkk {qz{kt íkMkðeh. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ffkkii¼¼kkttzzee ffuuííkkLLkkLLkkuu MMkkuuLLkkuuxx{{kktt yykkøøkk¤¤ ððÄÄííkkkkuuhhkkuuffððkk nnkkEEffkkuuxxoo{{kktt ððÄÄww yyuuff ÃÃkkeeyykkEEyyuu÷÷LLkkeeííkkssððeess nnkkÚÚkk ÄÄhhkkEE AAuu ííÞÞkkhhuu ççkkeeSSííkkhhVV

øøkkwwsshhkkííkk ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxee{{kktt yykkððkk ÃÃkkkkuuMMxxMMkkoo îîkkhhkkffuuííkkLLkk rrððhhkkuuÄÄee hhkkuu»»kk ¼¼¼¼qqffee QQXXââkkuu AAuu..

((yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss-22))

¼ksÃkLkk Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke økktÄeLkøkh{ktçkuXf ÞkuòþurðrðÄ fr{xeykuLkkÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{Lk¬e Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.10

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk ykøkk{eíkk.12 yLku hrððkhLkk hkusøkktÄeLkøkh ¾kíku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkeçkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkheyk çkuXf{kt hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk,ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {uÞh, zuÃÞwxe{uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk,ÃkûkLkk Lkuíkk yLku ËtzfLkk Lkk{kuLke [[korð[khýk fhkþu íku{ «Ëuþ «ðõíkkykE.fu. òzuòyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 10 ykuõxkuçkhuÞkuòÞu÷e hkßÞLke ík{k{{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt¼ksÃku ¼khu çknw{ríkÚke Mk¥kkLkk Mkqºkkufçksu fÞko níkk. çkkË{kt {kºky{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

{uÞh, zu.{uÞh MkrníkLkkÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe níke. sÞkhuMkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh{ n k L k ø k h à k k r ÷ f k L k kÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe çkkfehk¾ðk{kt ykðe níke. yk

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt yíÞkh MkwÄesqLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk þkMkLk[÷kðkE hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃku nðu yk Ãkkt[uÞ{nkÃkkr÷fkyku{kt ÃkËkrÄfkheykuLkerLk{ýqtfLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au. yk{kxu ykøkk{e íkk.1h{e yLku hrððkhuMkktsu Ãk ðkøÞu økktÄeLkøkh ¾kíkuÃkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXfLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkkt[uÞ{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {uÞh, zuÃÞwxe{uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uhu{Lk,ÃkûkLkk Lkuíkk, yLku ËtzfLkk Lkk{kuLke[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ykçkuXf{kt Lkk{ku VkELk÷ ÚkE økÞk çkkË íku{wsçk {uLzux ykÃke Lkðk nkuÆuËkhkuLkeðhýe fhðk{kt ykðþu. Mkt¼rðík Lkk{ku{kxuLkk Lkk{kuLke ÞkËe Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su Lkk{kuÃkh [[ko fheLku {wÏÞ{tºke íkuLkk Ãkhyk¾he {nkuh {khþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

’09-10{kt 2.68÷k¾ xLk yLkksLkkuçkøkkz ÚkÞkuMkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeLkk «&™LkkW¥kh{kt fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk. 10

Mkhfkh hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk fkÞËku÷kððk «ríkçkØ Au Ãkhtíkw ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk Mktøkún Ëhr{ÞkLk 1.32÷k¾ xLk yLku ÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk1.36 ÷k¾ xLk yLkksLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu yuðe fçkw÷kík f]r»k {tºkk÷Þu fheníke. fuLÿLkk f]r»k WÃk¼kuõíkk ¾kãyLku MkkðosrLkf rðíkhý hkßÞ {tºkefu.ðe. Úkku{Mku MkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeLkk «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwtníkwt fu, 2008-09Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLkyLkksLkk Mktøkún{kt 0.58 ÷k¾ xLkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt, su 2007-08Lkk ð»ko{kt

1.39 ÷k¾ xLk níkwt, yk s ð»kkuo{ktyLkksLkk ÃkrhðnLk{kt ¢{þ: 1.06÷k¾ xLk yLku 1.21 ÷k¾ xLkLkkuçkøkkz ÚkÞku níkku. Mktøkún fu ÃkrhðnLkËhr{ÞkLk yLkksLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkkufkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke LkwfMkkLkLke ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðu Au. yLkksLkwt LkwfMkkLkykuAwt fhðk fBÃkkWLz WÃkh fktxkðk¤eíkkhLke ðkz ÷økkððk yLku yLkksLkeMkwhûkk {kxu Mkwhûkk f{o[kheykuøkkuXððk, Mk{Þktíkhu hkuøk «ríkfkhfËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk Ãkøk÷kt÷uðkÞk Au. Sðstíkwyku ¼økkzðk {kxu50 rf÷kuøkúk{{kt Ãku®føk fhe, zçk÷rMk÷kR fhe íkkzÃkºke ZktfeLku yLkksLkwtLkwfMkkLk ½xkzðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au hk»xÙeÞ ¾kã Mkwhûkk yrÄrLkÞ{ ytøku«ku, Úkku{Mku sýkÔÞwt fu, 23ykuõxkuçkh,2010Lke hk»xÙeÞMk÷knfkh Ãkrh»kËu hk»xÙeÞ MkwhûkkrðÄuÞf MktçktÄu fux÷ef ¼÷k{ýku fheAu, íkuLkku {tºkeykuLkk Mk{qn yk¼÷k{ýku Ãkh rð[kh fhþu.

y{ËkðkË : økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð rxÙçÞwLk÷ yLku çkkuzo ykìVLkkur{LkeÍ{kt ÃkËkrÄfkheLke rLk{ýqfytøku nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¾wËhkßÞ Mkhfkhu 2007{kt rLkÞ{ku MkwÄkhe{kºk rLkð]¥k ss, ðfe÷ku fu Mknfkhrð¼køkLkk Úkzo yu÷yu÷çke ÚkÞu÷kyrÄfkheykuLke s rLk{ýqfLke òuøkðkEfhe níke. Aíkkt rxÙçÞwLk÷{kt LkkuLk-ßÞwrzrþÞ÷ rLk{ýqfku fhkE Au. ykytøku yk çktLku yÄoLÞkrÞf MktMÚkkykuLkkðfe÷kuyu Wøkú hku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLkuykøkk{e Mk{Þ{kt s÷ËT fkÞo¢{kuykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. økwshkík fku-ykuÃkhurxð çkkh yuMkku.{kt ÃkMkkh fhkÞu÷kXhkð ytøku «{w¾ yLku yuzTðkufux rníkuþþknu sýkÔÞwt fu, Mknfkh ¾kíkk îkhk çkurLkð]¥k LkkuLk ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheykh.yu{. X¬h yLku ðe.Mke. òu»keLkuºký ð»ko {kxu ÃkwLk: rLkÞwÂõík ykÃkðk{ktykðe íkuLke Mkk{u çkkh yuMkkurMkyuþLkuçkktÞku [zkðe Au.

Mknfkhe rxÙçÞwLk÷{ktrLk{ýqfLkk {k{÷u

Wf¤íkku [Y

fw÷Ãkrík yLku Mkhfkh Ãkýyux÷k s Ëkur»kík økýkÞMkuLkuxLke rçkLknheV[qtxýeLku hË fhðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.10{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk {kæÞ{u {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt ÃkwLk: ÃkøkËtzkus{kððkLkk «ÞkMk Mkk{u ðÄw yuf fkLkqLkeytíkhkÞ Q¼ku ÚkÞku Au. ËuþLkk íkçkeçke ûkuºku«ðíkoíkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zík WÃkkzLkkheyuf MðiÂåAf MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkELkeMkuLkux{kt [qtxýeLku økuhfkÞËu Xuhðe hËfhðkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS (ÃkeykEyu÷) fhe Au. ykyhS{kt yu çkkçkíkLkku Wøkú yMktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo Au fu, yk heíku fuíkLk ËuMkkELke ½qMkÃkuX{kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík MkktXøkktX {kxuyLku hkßÞ Mkhfkh rLkr»¢Þíkk çkË÷sðkçkËkh Xhu Au.

ÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh xÙex{uLxLkk «{w¾ yLkunk÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe zkì. fwýk÷ Mknkyuyksu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS hsq

fhe níke. yøkkW yk s «fkhLke yuf ònuhrníkLke yhS ÞwrLk.Lkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞîkhk ÚkE Au. suLkk Ãkh 13{e rzMkuBçkh,Mkku{ðkhu íkuLkk Ãkh MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au.yk s rËðMku zkì. MknkLkk yuzTðkufux hrðþ¼è yk yhS Ãkh MkwLkðýe Þkusðk [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk hsqykíkfhu íkuðe þõÞíkk Au.

yhS{kt sýkÔÞkLk wMkkh, ËuþLkkíkçkeçke ûkuºk{kt ¼úük[kh {kxu fwÏÞkíkyLku rËÕne nkEfkuxuo su{Lku yøkkW ÃkýÃk˼úü fÞko níkk íku fuíkLk ËuMkkELku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt fkðkËkðk{khVíku «ðuþ {¤u íku MkkiÚke {kuxe ð¢íkkøkýkÞ. rþûký suðk Ãkrðºk ûkuºk{kt ykðkfki¼ktze ÔÞÂõíkLkk u øk uhfkÞËu «ðuþyxfkððk nkEfkuxoLk u Ëhr{ÞkLkøkehefhðe òuEyu. yk WÃkhktík yhS{kt zkì.Mknkyu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLkuhkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkkuLkkð÷ý ytøku Ãký ¼khu ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au.Mkk{uðk¤k íkhefu fuíkLk ËuMkkE, fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe, {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkkMkr[ð yLku ykhkuøÞ Mkr[ðLku yk yhS{ktÃkûkfkh çkLkkðkÞk Au.

sþkÃkh økk{Lkeþk¤kLke yku®[íke{w÷kfkík ÷eÄe

økktÄeLkøkh, íkk.10hkßÞ¼h{kt íkk. 9 rzMkuBçkhÚke

11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkrþûký MkwÄkhýk ytíkøkoík ykht¼kÞu÷køkwýku¥Mkð rLkr{¥ku þw¢ðkhu çkÃkkuhuhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {w¤eíkk÷wfkLkk sþkÃkh økk{Lke W¥khçkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLke yku®[íke s{w÷kfkík ÷eÄe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkíkðu¤kyu fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.sþkÃkh økk{u {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk ðøkkuo,rþûký fkÞo yLku rþûký ÃkØrík íku{sçkk¤fkuLku rþûký «íÞu þwqt íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðu Au, yu çkkçkíkLke YçkYòýfkhe {u¤ðe níke.

{wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku rþûkfkuLkusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk rþûkfkuLku VõíkA fu Mkkík {rnLkk rþûký fkÞo fhðkLkwthnuíkwt nkuÞ Au. çkkfeLkk rËðMkku{ktðufuþLkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. suLke Mkk{uMkhfkh Ãkwhíkw {nuLkíkkýw ykÃku Au. íÞkhurþûký{kt fkuE f[kþ Mkkt¾e ÷uðkþuLknª. sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk«uMk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku ÃkýLkSf fðhusÚke Ëqh h¾kÞk níkk.ytËksu ËkuZ-çku f÷kfLkk hkufkýËhr{ÞkLk Mkktsu 4.15 f÷kfLkkyhMkk{kt nur÷fkuÃxh {khVíku rðËkÞ÷eÄe níke.

sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk{wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku rsÕ÷k rþûkýyrÄfkhe ykh.yu{.¼kçkýeÞk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk[w¼kEÃkxu÷, çk¤Ëuð®Mkn Ãkh{kh, ÃkqðoÄkhkMkÇÞ ßÞtíke¼kE ftðkzeÞk MkrníkMÚkkrLkf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþûký fkÞo{kt fkuE f[kþMkkt¾e Lknª ÷uðkÞ : {kuËe

fw÷ 244 fLxuLkhrzxuELk fhkÞkt

hksfkux íkk.10

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh rðËuþÚke yurMkzLkktLkk{u ykÞkík fhðk{k ykðu÷MkkuÃkkheLkkt 244 fLxuLkh rzxuELkfhkÞk Au. suLkk {wÏÞ ykÞkíkfkhkuy{ËkðkË yLku rËÕneLkkt Au. Ãký, yk«fhý{kt økwxfk®føkkuLke Ãký {kuxe¼qr{fk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk«fhý{kt fMxBMk zÞwrxLke [kuhe, {eMkzef÷uhuþLk, fLxÙe ykuV ykuheSLk,÷kÞMkLMk MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au.

rËÕneLkk çkkçkw÷k÷ nheþ[tÿ íkÚkky{ËkðkËLke yu÷kEx ELxuûk Lkk{LkkykÞkíkfkhku îkhk ftz÷k Ãkkuxo ÃkhyurMkzLkk Lkk{u MkkuÃkkheLkkt 244fLxuLkh MkkuÃkkheLkk ykÞkík fhu÷ níkkt.fLxÙe ykuV ykuheSLk yLku zkÞhufxhsLkh÷ VkuhuLk xÙuz îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k ÷kÞMkLMk{kt þtfkÚke íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkk yurMkzLkk Lkk{uMkkuÃkkhe ykÞkík fhðkLkwt {k÷w{ Ãkzu÷níkwt. ykÚke, ze.ykh.ykE.yu ftz÷kfMxBMkLku ÷uxh ykÃke fLxuLkhku zexuELkfhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ze.ykh.ykE.Lku þtfk Au fu,MkkuÃkkhe {kºk çku s ykÞkíkfkh îkhkykÞkík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ {kLkeþfkÞ Lknª. yLÞ ykÞkíkfkhku, økwxfk®føkkuLke Ãký ¼qr{fk nkuE þfu íku{,íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku sýkðe hÌkkAu. Ëhr{ÞkLk, ftz÷k fMxBMkLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykðíkk sðkçkËkhyrÄfkheyu fÌkwt fu, yk yuf xufrLkf÷fuMk Au. òu fu, nk÷ ze.ykh.ykE.îkhk ík{k{ rËþk{kt íkÃkkMk [÷kðehne Au.

yuðe [[ko Au fu, fLxuLkhku zexuELkÚkkÞ íku Ãknu÷k 40 fLxuLkhku ftz÷kfMxBMk îkhk f÷eÞh Ãký fheLkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

rzþrËX Y. 900ðMkq÷kíkkt nkuðk AíkktxuõMkLke Úkíke [kuhe

ðzkuËhk,íkk.10hkßÞ{kt ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku

nk÷{kt ÞkuòR hÌkk Au íÞkhu ykMk{kht¼ku{kt Mkfkhe {nu{kLkku nkshenkuÞ Au íkuLke ÷øLk Mk{kht¼LkkykÞkusfkuLku ykuAe òý nkuÞ Au.ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ku{kt nksheykÃkeLku Mkhfkhe yrÄfkheyku yux÷ufu fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu AqÃkk MkðuoLke fk{økeheþY fhe Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhkyr¼ÞkLk þY fhkÞwt Au.su{kt ði¼ðe÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkwx çkwx{kt MkßsÚkRLku yrÄfkheyku ÃknkU[e skÞ Au.ðux [kuhe yxfkððk yrÄfkheykuLku÷øLk Mk{kht¼{kt sRLku ¼kusLkLke

rzþ,íkÚkk çkeS {krníke yufºkfhðkLke nkuÞ Au.

yk yrÄfkheyku Mk{kht¼{ktfux÷e ÔÞÂõíkyku {kxuLke hMkkuR ÚkRníke, fux÷e ðkLkøke níke.ykRMfúe{, {w¾ðkMk MkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkkuorÃkhMkkÞk níkk íkuLke {krníke yufXefhu Au.yk {krníke yLku ÃkkA¤Úkefux®høk - Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fu íkuLkkðuxLkk rhxLko{kt yk çkkçkík Ëþkoðe Aufu,fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{ktykðþu.òu fh [kuhe fhðk{kt ykðe

nþu íkku íku ÍzÃkkR sþu.çku rËðMk Ãknu÷kt s ðzkuËhkLkk

nkux÷ - Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fkuLkeMkkÚkuLke çkuXf{kt yuðe {krníke hsqfhkR níke fu, ¼kusLkLke yuf rzþLkkY.700 Úke Y.900 ÷uLkkhk yuf ÃkýMkt[k÷fu íku{Lkk rnMkkçkku{kt nS yk{krníke Ëþkoðe LkÚke. ði¼ðe ÷øLkMk{kht¼ku- Ãkkxeo ÞkusLkkhkyku ÃkkMkuÚkeyuf íkhV Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.Aíkkt Ãký íktºkLku fh ¼hðk{kt ykðíkkuLkÚke.

Lkr÷Þk 3.3 rzøkúe,{kWLx ykçkw{kt 0.1rzøkúe Xtzey{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{ktsLkSðLk Ãkh yMkh

y{ËkðkË, íkk.10

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkrík÷XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkk sLkSðLkXqtXðkÞwt Au íku{ktÞu Lkr÷Þk íkku òýu ÚkeSøkÞwt níkwt. ynª hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk 3.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. yk s«{kýu {kWLx ykçkw íkku Xtzeyu òýuÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðÁÃk Ëu¾kzâwt nkuÞíku{ Ãkkhku økøkzeLku 0.1 MkwÄe ÃknkU[eøkÞku níkku. XtzkøkkhLke ðkíkkðhý{ktÃký ÄwB{Mk Úkíkkt ÷kufkuLku ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuíku{ktÞu ðknLkku [k÷fkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke níke. fkrík÷ XtzeLku fkhýuÄkuhkSLke nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt

XwtXðkE síkkt yuf ykÄuzLkwt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. yk{ XtzeLku fkhýu AuÕ÷ktçku rËðMk{kt ºký ÷kufkuLkk {kuíkrLkÃkßÞkt Au. nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Aufu, ykøkk{e çku rËðMkMkwÄe Mkkihk»xÙ y™u fåA{kt fkuÕzðuð Vheð¤þu suÚke fkrík÷ Xtze Ãkzþu.

AuÕ÷kt çku - ºký rËðMkÚke XtzeLkkuÃkkhku Äehu Äehu Wt[u ÍR hÌkku Au suLkkfkhýu ÷kufku økh{ fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k

Lkshu Ãkze hÌkkt Au. þw¢ðkhuy{ËkðkË{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄwyuf zeøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt 12. 1íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rËðMk¼h XtzkÃkðLkku Vwtfkíkk XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au.XtzeLkk fkhýu ÷øLk «Mktøk{ktòLkiÞkykuyu økh{ ð†kuLkku Mknkhku÷uðku Ãkzâku níkku.fzfzíke XtzeLkk fkhýuyuMk.xe. çkMk MxuþLk, hu÷ðu MxuþLky™u ¾kLkøke çkMk{kt Ãký Ônu÷e

MkðkhLke xÙeÃk{kt {wMkkVhkuLke nksheÃkkt¾e çkLke Au. {ku‹Lkøk ðkufMkkuo ÃkýMkqÞoLkkhkÞýLkk ykøk{Lk çkkË çknkhLkef¤ðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

ÄkuhkSLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷LkkøkúkWLz{kt 50 ðŠ»kÞ yuf yòÛÞkykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. íkçkeçkkuyuXtzeÚke XwtXðkR síkkt ykÄuzLkw {]ík ònuhfÞko níkk.Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, nk÷ fkuÕzðuðLkku rÃkrhÞz[k÷e hÌkku Au nswÞu XtzeLkwt «{ký ðÄþu.çku rËðMk çkkË íkkÃk{kLk 10 rzøkúeÚkeWÃkh sþu. hksfkux{kt yksu Xtze{ktðÄkhku Úkíkkt íkkÃk{kLk 8.9 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. Xtze{kt ðÄkhk MkkÚku ÃkðLkLke ÍzÃk 9rf÷ku{exh «rík f÷kf hnuíkk ÷kufku XkhyLku Xtzk ÃkðLkkuÚke ÚkhÚkhe økÞkt níkk.çkòhku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuze ¾qÕÞktníkk yLku ÷kufkuLke [n÷-Ãkn÷ ÃkýLkrnðík òuðk {¤e níke. XtzeÚke çk[ðkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu heíkMkhíkkÃkýkt fhðk Ãkzâkt níkkt.

÷øLk Mk{kht¼ku{kt Mkqx ÃknuheLkuðux yrÄfkheykuLkku AqÃkku Mkðuo !

- yuðk yrÄfkhe Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkþufku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºk îkhk fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køkLkk ík{k{ òuRLx fr{þLkhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu,yuLVkuMko{uLxLke fk{økeheLku {sçkqík çkLkkððe.nkux÷ku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkkMkt[k÷fku îkhk su ðux [kuhe fhðk{kt ykðu Au íkuLku [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ.þrLk-hrððkhLke hòLkk rËðMku ík{k{ nkux÷ku òu nkWMk Vq÷ síke nkuÞ íkku íku {wsçkíktºkLku ðuxLke ykðf fu{ {¤íke LkÚke ? yk Mktòuøkku{kt fh[kuhe fhLkkhkykuLku«kuíMkknLk ykÃkLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

Mk{ks{kt fuíkLk ËuMkkRLkk fhíkwíkkuLku «fkþ{kt ÷kððk yksuÞwrLkðŠMkxe{kt ‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{Lke Ãkrºkfk ðnU[ðk{kty™u y÷øk y÷øk søÞkyu ÷økkzðk{kt ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík yLku fux÷kf Mk¥kkrÄþku fuíkLk ËuMkkRLku Akðhe hÌkkt Au.yux÷wt s Lknª, íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku Ãký fuíkLk MkkÚku ¼úük[khyk[heLku su fk¤e f{kýe ÚkkÞ Au íku çktÄ Lk ÚkR òÞ yux÷k {kxufuíkLkLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâk Au, íÞkhu ykðk íkíðkuLku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðk {kxu ‘MÃkkR’ MktMÚkkyu fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz Lkk{Lkk

ÃkkuMxhku yLku [kuÃkkLkeÞkLke ðnU[ýe fheLku ÷kufku{kt òøk]rík÷kððkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞOwt Au. [kuÃkkLkeÞk{kt ‘fuíkLk ËuMkkRy{khkÚke rhMkkRLku síkk hÌkk Au yLku þkuÄe ykÃkLkkhLku fhkuzkuLkehf{ {¤þu íkuðwt sýkðe ÃkiMkk MkkÚku fhkuzku ÷kufkuLkk ykþeoðkË Ãký{¤þu íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrºkfkyku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, yuyu{xeyuMkLke çkMkku{kt, heûkk, fkh{kt yðhsðhfhíkk ÷kufkuLku WÃkhktík þnuhLkk y{wf [kh hMíkk Ãkh ÃkýðnU[ðk{kt ykðe níke.

MkkuÃkkhe Ãkh zâqrx [kuhe{ktøkwxfk®føkkuLke Ãký ¼qr{fk

{ku½wtËkx 600MkeMkeLkwt huMkh çkkEfÂM÷Ãk Úkíkkt Þwðf 40Vqx Ÿ[uÚke ÃkxfkÞkuÃkhkurZÞu fku÷ MkuLxh{ktLkkufheyuÚke Ãkhík VhíkktÞwðf yLku íkuLkk r{ºkLkuyfM{kík Lkzâku

y{ËkðkË,íkk.10Mkuxu÷kRx ¾kíku rþðhtsLke

ykuðhrçkús Ãkh yksu ÃkhkuZeÞu [khðkøÞu huMkh çkkRf ÂM÷Ãk Úkíkkt 22ð»keoÞ Þwðf 35 Úke 40 Vqx Ÿ[kRyuykðu÷k rçkús ÃkhÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞkuníkku.ßÞkhu íkuLkku r{ºk Ãkh rçkús ÃkhÃkxfkíkkt íkLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke.çkLkkðLku Ãkøk÷u rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkhknËkheyku R{hsLMke Mkuðk yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. RòøkúMíkçkLLkuuu ÞwðfkuLku Mkkhðkh {kxu ðk.Mkk.nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.su{ktÚkeyuf ÞwðfLkwt fhwý {kuík LkeÃkßÞwtt níkwt.600 MkeMkeLkk çkkEf Ãkh síkku Þwðfyu{çkeyu ÚkÞu÷ku níkku. ßÞkhu çkeòÞwðfLke nk÷ík økt¼eh Au.Mkuxu÷kRxÃkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt økLknkWMkLkeÃkkA¤ ykðu÷k MkiÞËðkzk{kt hnuíkkuÞkMkh yhkVík LkMkYËeLk þu¾ (ô.ð.22) çku rËðMk Ãknu÷kt ÃkktshkÃkku¤ ¾kíkuykðu÷k yuyu{ fku÷ MkuLxh{ktyuÂõÍõÞwxeð íkhefu Lkkufhe Ãkh ÷køÞkuníkku. ÞkMkhLke LkkufheLkku Mk{Þ Mkktsu6.30 ðkøÞkÚke {æÞhkºkeLkk 3.30ðkøÞkLkku Au.økR fk÷u Mkktsu ÞkMkhLkkufhe Ãkh sðk {kxu LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhu 4.30 ðkøÞkLkkMkw{khu ÞkMkhLkk fkfk hVeÞwËeLk ÃkhR{hsLMke yuBçÞwq÷LMk Mkuðk{ktÚke VkuLkykÔÞku fu ík{khk ¼ºkeòLku ðknLkyfM{kík Úkíkk ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkLkkðLkuÃkøk÷u ÞkMkhLkk fkfk hVeÞwËeLk íku{sÃkrhðkhsLkku ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

Ãknkut[e økÞk níkk.ßÞkt ÞkMkh yLkuíkuLkk r{ºk {kuSçk¾kLk ÃkXký çkLLkuuLkenk÷ík økt¼eh níke.íkuyku çku¼kLkyðMÚkk{kt níkk,

çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yuMk. su. ÃkXkýMxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku ÞkMkh yLku íkuLkku r{ºk{kuSçk¾kLk nkuLzk Mkeçkeykh huMkhçkkRf Ãkh sR hÌkk níkk.íkuyku ÃkhkuZu[kh ðkøÞkLkk Mkw{khu ytÄsLk íkhV Úkeðus÷Ãkwh íkhV sR hÌkk níkk íku Mk{ÞurþðhsLke ykuðhrçkús Ãkh çkkRfLkeÂMÃkz ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku.suLkkÃkøk÷u çkkRf ÂM÷Ãk ÚkR síkkt ÞkMkhuçkkRf ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkk.u íku35 Úke 40 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷kykuðhrçkús ÃkhÚke rþðhtsLke [khhMíkk Ãkh Lke[u ÃkxfkÞku níkku. suLkkfkhýu ÞkMkhLkk ÃkøkLkk xqfzk yLkunkÚkLkwt fktzwt Aqxwtw Ãkze økÞwt níkwt.ßÞkhuÞkMkhLke ÃkeX Lke[uLkku ¼køk ÃkkA¤Úkefk¤ku Ãkze økÞku níkku.íku MÚk¤ Ãkhçkunkuþ çkLkeLku Ãkzâkuu níkku.ßÞkhuuÞkMkhLkku r{ºk {kuSçk¾kLk ykuðhrçkúsÃkh Ãkxfkíkkt íku™u szçkkLkk yLku {kuZkLkk¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkk íku çkunkuþÚkRLku Ãkzâkuu níkku.

suykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷÷R sðkíkkt ÞkMkhLku Vhs ÃkhLkkzkuõxhkuuyu {]ík ònuh fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkuyk ytøku {hLkkh ÞkMkhLkk fkfkhVeÞwËeLk çknwr{Þkt þu¾Lke VrhÞkËLkuykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kthVeÞwËeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkk Mkøkk¼kR LkMkYËeLk þu¾LkwtÃktËh ð»ko Ãknu÷kt yðMkkLk ÚkÞk çkkËíku{Lkku Ãkwºk ÞkMkh yLku íkuLke {kíkkíkuykuLke MkkÚku hnu Au.ÞkMkhLkku yuf¼kR VkuhuLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kuAu.ÞkMkhLkk fkfk hVeÞwËeLkyfM{kíkLkk MÚk¤u økÞk íkku ÞkMkhÃkkMkuLkwt çkkRf rþðhtsLke rçkúsLke Lke[uÃkkfo fhu÷wt níkwt.Ãkku÷eMk yk fuMk{ktÞkMkhLkk r{ºk {kuSçk¾kLkLkkrLkðuËLkLke hkn òuR hne Au.

hkßÞLkk 5 {nkLkøkhkuLkk {uÞhyLku zuÃÞwxe {uÞhLke fk÷u ðhýe

fuLÿ Mkhfkh nðu hk»xÙeÞ¾kã Mkwhûkk fkÞËku ÷kðþu

‘fuíkLk ËuMkkE ðkuLxuz’ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt

ÃkkuMxhku ÷køÞktfuíkLk ËuMkkE ¾kuðkÞku Au,

{u¤ðe ykÃkþu íku{Lku fhkuzkuYrÃkÞk yLku fhkuzku ÷kufkuLkk

ykþeðkoË {¤þu[kuÃkkrLkÞk ykÃke {urzf÷{krVÞk fuíkLkLkk fk¤ktfhíkqíkkuLke òý fhkE

fuíkLk Mkk{u nkEfkuxo{kt ðÄw yuf PILrþðhtsLke rçkúsLke hu®÷økMkkÚku çkkRfLke x¬h: Lke[uVtøkku¤kÞu÷k [k÷fLkwt {kuík

{kU½wËkx 600 MkeMkeLkwt çkkEf. ELkMkux{kt {]íkf ÞwðfLke VkE÷ íkMkðeh.

{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkwt çkkEf fkuLkwtt íku ytøku «&™ÞkMkh yLku íkuLkku r{ºk su nkuLzk MkeçkeyuMk huMkh çkkRf ÷RLku LkeféÞkníkk.íku fkuLkwtt íku ytøku Ãkku÷eMkLku sðkçk {¤íkku LkÚke.ÞkMkhLkkÃkrhðkhsLkku yk çkkRf íkuLkwt Lknª nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.íkuyku ÞkMkhÃkkMku Ã÷Mkh çkkRf nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.íkku ÞkMkh fkuLkwttt çkkRf ÷RLkuLkeféÞku íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLkk ykçkkRfLkk LktçkhLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkk ykurhrsLk÷ {kr÷fLkwt Lkk{MkhLkk{wt {u¤ððk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe Au.

çkkEf ¼khu ÂMÃkz{kt Ëkuzíkwt níkwtyk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk Þwðfku ÃkkMkuLkk çkkRfLke ÂMÃkzyux÷e íkus níke fu,íkuyku íku{Lke ÃkkMkuÚke LkeféÞk íkuk ykt¾Lkk Ãk÷fkh{ktçkkRf Lkef¤e økÞwt níkwt.yk çkkRf ÂM÷Ãk Úkíkkt yk økt¼eh yfM{kíkÚkÞku níkku Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu rçkús ÃkkMku ÃkÚÚkh fu ykuR÷ fu hu®÷økMkkÚku çkkRf yÚkzkððkLkk fkhýu ÞkMkhu çkkRfLkk ÂMxÞ®høk ÃkhLkeÃk¬z økw{kðe ËeÄe nþu.suLkk fkhýu íku rçkúsLke Lke[u sRLku Ãkzâkuu nþu.

Mkkihk»xÙ{kt fkrík÷ XtzeÚke ykÄuzLkwt {kuík

yLÞ çkUfLkk økúknfÃkkMkuÚke hkufz s{kfhðk Ÿ[k [kso LknªðMkq÷ðk Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk.10çkUfku îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ðk{kt ykðíkk íkku®íkøk çkUf[kSoMkLku çkúuf {khðkLkk «Úk{ Ãkøk÷kYÃku rhÍðo çkUf ykìV EÂLzÞkyu çkUfkuLku suøkúknfLkwt çkUf{kt ¾kíkwtw Lk nkuÞ yLku çkeSçkUf{kt ¾kíkwt Ähkðíkk økúknf ßÞkhuhkufzk s{k fhkððk (fuþ rzÃkkurÍx)ykðu íÞkhu {kºk Y. 5 Lkku [kso ðMkq÷fhðk sýkÔÞwt Au. yk «fkhLkkÔÞðnkhku Ãkh fux÷ef çkUfku fuþrzÃkkrÍex {kxu Y. 110 MkwÄeLkk [ksoW½hkðu Au yLku íkuÚke rhÍðo çkUf ykìVEÂLzÞkyu LkkuLk-nku{ çkúkL[ ¾kíku hkufz

hf{ s{k fhkððk {kxu ykðíkk økúknfÃkkMkuÚke {kºk Y. 5 Lkku [kso ðMkq÷ fhðkykËuþ fÞkuo Au. 2008{ktykhçkeykEyu LkuþLk÷ E÷ufxÙkurLkf VtzxÙkLMkVh (yuLkEyuVxe) nuX¤ Y. yuf÷k¾ MkwÄeLkk xÙkLÍufþLk {kxu Y. 5 ÚkeðÄw [kso Lknª ðMkq÷ fhðk çkUfkuLkusýkÔÞwt níkwt nðu rhÍðo çkUfu fuþ rzÃkkurÍx{kxu Ãký yuLkEyuVxe [kSoMkLku MkwMktøkíkY. 5 [kso íkhefu ðMkw÷ fhðk çkUfkuLku[kso fhðk sýkÔÞwt Au.

Mkk{kLÞík: rhÍðo çkUf çkUfku {kxuÔÞksLkk Ëhku yLku [kSoMk rLkŠËü fhíkeLkÚke Ãkhtíkw ßÞkhu rhÍðo çkUfLku yuðwtsýkÞ fu fux÷ef çkUfku yk {wÆurçkLksYhe s¬e ð÷ý yÃkLkkðu AuyÚkðk íkku økuhÔÞksçke [kso ðMkw÷ fhuAu íÞkhu rhÍðo çkUf Ëhr{ÞkLkøkehe fhuAu. økE Mkk÷ ykhçkeykEyu yuxeyu{

{þeLk{ktÚke ºkkrník Ãkûk îkhk hkufzWÃkkzLkk rfMMkk{kt rðLkk {qÕÞu {tsqhfhkÞu÷ 5 ð¾íkLkk hkufz WÃkkz çkkË òuhkufz WÃkkz fhðkLkku nkuÞ íkku íkuLkkurLkÄkoheík [kso ðMkw÷ fhðk çkUfkuLkuykËuþ fÞkuo níkku. yk yøkkW çkUfkuyLÞ çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke hkufz WÃkkz{kxu økúknfku ÃkkMkuÚke Y. 55 sux÷ku [ksoðMkw÷ fhíke níke. ykhçkeykELkw{kLkðw Au fu çkUfeøk Ãký rLkÞr{ík MkuðkWãkuøk nkuðkÚke økúknf MkuðkykuLkuçkòhLkk «ðkn MkkÚku òuze þfkÞ LknªyLku íkuÚke LkkLkk økúknfkuLkwt hûký fhðwt yuhuøÞw÷uxh rhÍðo çkUfLke Vhs Au.

ykhçkeykEyu íkksuíkh{kt MkuçkeLkkÃkqðo [ìh{ìLk Ëk{kuËhLkLkk ðzÃký nuX¤yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. ykMkr{rík ykøkk{e {rnLku íkuLkku ynuðk÷hsq fhLkkh Au.

çkUfkuLku fuþ rzÃkkurÍx [kso ` 5hk¾ðk ykhçkeykELkku ykËuþ

fÞkt fux÷e Xtzeþnuh íkkÃk{kLkLk÷eÞk 3.3y{ËkðkË 12.1ðzkuËhk 14.5rzMkk 12.6økktÄeLkøkh 11.5y{hu÷e 8.6hksfkux 8.9sqLkkøkZ 9.6¼ws 11.6

(íkkÃk{kLk rzøkúe{kt)

f÷øke, ÷êkfktz{ktMkV¤íkkLke þu¾eykuÃkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkRðkìLxuz ykhkuÃke VhsÃkh nksh Úkðk AíkktÃkku÷eMk rLkr»¢Þ

y{ËkðkË/ykýtË, íkk. 10

z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkhy™u yk s fuMk{kt ðkuLxuz ònuh ÚkÞu÷kuykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLku ÃkfzðkyÚkkf «ÞkMkku fhðk Aíkkt y{u íkuLkkuÃk¥kku {u¤ðe þõÞk LkÚke íkuðe ¢kE{çkúkL[Lke Ë÷e÷ fux÷e Ãkkuf¤ Au íkuLkkuÃkwhkðku økwYðkhu ykýtË rsÕ÷kLkkð÷kMký{kt {¤e økÞku. ynª rsÕ÷krþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk{kt «k[kÞorLk{kÞu÷k yu[.yuLk. [kðzk ËkuZf÷kf nksh hÌkk. yux÷wt s Lknª LkuðwrËðMkÚke ynª økuhnksheLkk fkhýufkhrfËeoLku Vxfku Lk Ãkzu íku {kxu sYhefkøk¤ku VuõMk fÞko yLku ÃkkuíkkLkkfkÞko÷Þ{ktÚke sYhe [esðMíkwyku Ãký÷ELku ¾wÕ÷uyk{ [k÷e rLkféÞk, íÞktMkwÄe Lk íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ¼kLk ÚkÞwtfu Lk íkku 'íkuLke ykurVMku yLku hnuXký Ãkhy{u [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk` nkuðkLkkuËkðku fhíkk ¢kE{ çkúkL[Lkk

yrÄfkheykuLku MkwÍ Ãkze.MÚkkrLkf Mkqºkkuyu íku{Lkk ykøk{LkLke

ðkíkLku yux÷u MkwÄe Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwtfu, økwYðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞuÃkkuíkkLke MkVuË htøkLke {kYrík ÍuLk{ktyíÞtík Mk¥kkðkne Zçku íkuyku ÃkkuíkkLkkfkÞko÷Þ{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk.rðrÄðíkT [kso Mkt¼k¤íkk nkuÞ íku{ykurVMkLkk hufkuzo yLku ÃkkuíkkLke xÃkk÷ytøku Ãký f{o[kheyku MkkÚku ÃkqAÃkhAfhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,fkuxuo suLku ¼køkuzw ònuh fhðkLkku nwf{fÞkuo, ¢kE{ çkúkL[u yLkuf rLk»V¤ðkuhtx çknkh Ãkkzâk Aíkkt íku{Lke yknkshe Mk{Þu ykurVMk MkwÃkhexuLzLxyuLk.ze. [kinký Ãký Mkíkík íku{LkeMkkÚku s hÌkk níkk.

økÞk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{ktËkuZMkku fhíkkt Ãký ðÄwLkku ¼kuøk÷uLkkhk ÷êkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃkezøkheLku ¢kE{ çkúkL[u òuíkòuíkk{kt{nu{ËkðkËÚke ÍzÃke ÷E ¼¼fkËkh«uMkfkuLVhLMk fhe yk MkV¤íkkLkkuZtZuhku rÃkxâku níkku. Mk{økú Ëuþ{ktMkèkLkwt Lkuxðfo Ähðíkku nkuðkLkku suLkkÃkh ykhkuÃk Au yLku ÃkkrfMíkkLk MkwÄe

MktÃkfkuo nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkkÞ Auíkuðk rËLkuþ f÷økeLku hnMÞ{ÞZçku íkuLkk s rLkðkMkMÚkkLkLkkrðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au.yufçkksw MkV¤íkkLkk ykðkËkðk ÚkE hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkkrþûký søkík{kt ¾wË Mkr[ðLkku

nkuÆku Ähkðíke ÔÞÂõíkyu Mkr¢ÞÃkýu çkurðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhkððkLkku fkhMkku½zâku nkuðkLkku ¼ktzku Vqxâku nkuðk Aíkktíku yk heíku ¾wÕ÷uyk{ Vhs Ãkh nkshÚkE síkku nkuÞ íku yLkuf «fkhLkeþtfkykuLku Ãkhkuûk Mk{ÚkoLk ykÃkíke½xLkkYÃk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

rhðh£LxÚke fkÞkfÕÃk: y{ËkðkËLke økwVk{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx «kusuõx Ãkqýo ÚkÞuþnuhLkk LkËe rfLkkhkLkk fkÞkfÕÃkLke fÕÃkLkk Ëþkoðíkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. 19{e rzMkuBçkh MkwÄe[k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt Mkw¼k»krçkús, økktÄe yk©{, ðÕ÷¼MkËLk íku{s ¾kLkÃkwh, økwshe çkòh,økkÞfðkz nðu÷eLkk fkuxLkk á~ÞkuLke Ãký ÃkrhfÕÃkLkk hsq fhkE Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) [kðzk {wÆu Ãkku÷eMk Mkk{u þtfk

[kðzk økwýkuíMkð{kt økÞks LkÚke: EL[kso zeEyku

økE fk÷u ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ{kt [kso÷eÄk ÃkAe ¼køkuzw ykhkuÃke [kðzk ykurVMkMxkV™u Ãkkuíku økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ºkýrËðMk MkwÄe ÔÞMík hnuþu íkuðwt fneLku økÞkníkk. Ãkhtíkw EL[kso rsÕ÷k rþûkýkrÄfkherºkðuËeLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku økwýkuíMkðfu yksLkk fkuE fkÞo¢{{kt õÞktÞ nkshhÌkk LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuøkwýkuíMkð{kt ykÔÞk Au fu sðkLkk Au íkuðefkuE s {krníke íktºk ÃkkMku LkÚke. fu{fuøkwýkuíMkð{kt íku{Lku nksh hnuðk sýkðkÞwts LkÚke. Aíkkt íkuyku yLÞ heíku fkuEþk¤kLke {w÷kfkíku økÞk nkuÞ íkku íkhík sy{Lku yk Mk{k[kh VkuLk îkhk {¤e òÞ.

ykýtË Ãkku÷eMk Ãkh Wå[yrÄfkheyku ¾Vk...z{efktz{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkqðo rþûký

Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzk økík ðnu÷e MkðkhursÕ÷k rþûký y™u íkk÷e{ ¼ðLk{kt«k[kÞo íkhefu nksh hÌkk. yux÷wt s LkneËkuZ f÷kf MkwÄe fk{økehe ÃkAe ykhk{Úke[kÕÞk økÞk íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk íktºk yòýhÌkwt. [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh ykðíkkt sWå[ yrÄfkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. suLku fkuxuo ¼køkuzwt ònuh fÞkuo Au, yLkuøkwshkík¼hLke Ãkku÷eMk suLku þkuÄu Au íkuÔÞÂõík ykhk{Úke ykýtË ykÔÞku Vhs Ãkhnksh ÚkÞku íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMkLku ¾çkh MkwØktLk Ãkze. Ãkrhýk{u Wå[ yrÄfkheykuLke[÷e ÃkkÞheLkk f{o[kheyku Ãkh ¾Vk Au.

{wtçkR : Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðeËuLkkhk çknw[Š[ík Lkehk hkrzÞk xuÃk«fhýLku Ãkøk÷u xkxk-rh÷kÞLMk suðkfkuÃkkuohux sqÚkkuLke MkkÚku MkkÚku rþðMkuLkkÃkûkLkwt Lkk{ Ãký ¾hzkÞwt Au. rþðMkuLkkLkkfkÞkoæÞûk WØð Xkfhuyu xkxk yLkurh÷kÞLMk sqÚk ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk¾t¾uÞko Au yLku íkuLkku WÕ÷u¾ hkrzÞk xuÃk«fhý{kt ÚkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLkkuËkðku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk çkkçkk rMkÆefeyufÞkuo níkku. rMkÆefeLkk yk ½xMVkuxLku

fkhýu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk {wÆurþðMkuLkk íkhVÚke «ríkr¢Þk LkÚke ykðeÃkhtíkw ¼ksÃkLkk Lkuíkk ËuðuLÿ VzLkeMkusðkçke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt hku»k Xk÷ÔÞkuníkku fu, rMkÆefeLku ÃkkuíkkLku ytøkúuS¼k»kkLkwt ¿kkLk Au Lknª. çkeS íkhVhkrzÞk xuÃkLku ÷økíke {kuxk¼køkLke ðkíkkuytøkúuS ¼k»kk{kt ÚkÞu÷e Au. WØð XkfhuyLku rþðMkuLkk Ãkh rMkÆefeyu fhu÷kykûkuÃkku íkÆLk ðkrnÞkík Au.

Mkwhík, íkk. 10

ykuðh «kuzfþLkLku {wÆuyuBçkúkuEzhe{kt [k÷e hnu÷k r{LkeðufuþLk{kt çktÄ Ãkk¤ðkLku {wÆuMkt[k÷fku{kt çku Q¼k Vkz[k ÚkÞk Au.{kuxk¼køkLkk ÞwrLkxÄkhfku ‘ÃkkzkLkkðktfu Ãk¾k÷eLku zk{’ ËuðkÞku nkuðkLke÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. yk çktÄytíkøkoík ÞwrLkxÄkhfku yufsqx ÚkkÞ yLku«kuzfþLkLku {wÆu òøk]rík ykðu íku {kxuyksu yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðþk¤ {kiLkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk {kiLkhu÷eLke ykz{kt fux÷kf ¼ktøkVkurzÞk

ík¥ðkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku níkku.hu÷e{kt òuzkÞu÷k yk ík¥ðkuyu WÄLkk,ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk rðMíkkh{ktÄ{Ä{íkk fux÷kf yuBçkúkuRzheLkk¾kíkk{kt ÄMke sE íkkuzVkuz fhe níke.

ykuðh «kuzfþLkLku fkhýuyuBçkúkuRzhe ðfoLkk økøkze hnu÷k ¼kðkuytfwþ{kt ÷kððk yLku ÞwrLkx ÄhkðíkkMkt[k÷fku{kt yk ytøku òøk]rík ÷kððkþw¢ðkhu yuMkkurMkÞuþLk îkhk sçkhËMíkðknLk hu÷ef k Z ð k { k tykðe níke.

[eLkLkku ðuÃkkhy{urhfe zku÷h ÚkÞku níkku. [eLk yLku

òÃkkLk ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ðkŠ»kf Äkuhýu31.7 xfk ðÄeLku 267.79 yçks zku÷hÚkÞku níkku. LkðuBçkh {rnLkk{kt [eLkLkerLkfkMk Ãký 34.9 xfk ðÄeLku 153.33yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au.

SyuMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økík {rnLkuykÞkík 37.7 xfk ðÄeLku 130.43yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au. ytËkòuËþkoðu Au fu [eLkLke rLkfkMkLkk ð]rØ Ëh{ktykðíkk ð»kuo ½xkzku Úkþu. økík {rnLku ËuþLkkuÔÞkÃkkh 27.1 yçks zku÷hÚke ½xeLku22.89 yçks zku÷h ÚkÞku níkku. økík{rnLku ykÞkík Ãký 37.7 xfk ½xeLku130.43 yçks zku÷h ÚkR níke. økík{rnLku [eLkLke fw÷ ykÞkík yLku rLkfkMk283.76 yçks zku÷h hne níke. suykuõxkuçkhLkk 273.09 yçks zku÷hLkeMkh¾k{ýeyu ðÄw hne níke. ¼khíku rfrðÍLkku

çku®xøk{kt Wíkhu÷e rfrðÍ ¼khíkLkkVkMx-ÂMÃkLk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u {kºk103 hLk{kt s íktçkw¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt.

rfrðÍ ðíke MxkÞheþu MkðkorÄf 24 íkÚkknkWyu 23 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu MkkíkçkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e ~õÞkLknkuíkk. ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkk íkh¾kx Mkk{urfrðÍu yk¾he Mkkík rðfuxku {kºk 32 hLk{kts økw{kðe níke. ¼khíkLkk ykh.yrïLkuºký, ÞwMkwV-Þwðhks yLku Lkunhkyu çku íkÚkk«rðý fw{khu yuf rðfux ÍzÃke níke.rfrðÍLkk ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhðkQíkhu÷e ¼khíkLkk xkuÃk ykuzohLke þYykíkÃký ¾hkçk hne níke. ¼khíkLkku fuÃxLkøkkiík{ økt¼eh þqLÞ íkÚkk rðhkx fkun÷e çkuhLk çkLkkðeLku ykWx Úkíkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞwtníkwt. òu fu çkkË{kt økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u MkíkíkçkeS yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLke E®Lkøku¼khíkLku rðsÞ íkhV yøkúuMkh fÞwO níkwt. ykrMkrhÍ{kt ¼khíkLkk çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLkkuLkwts «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkLkk ÞtøkrçkúøkuzLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu çku, rðhkxfkun÷e íkÚkk ÞwMkwV ÃkXkýu yuf íkkuVkLke Mkrník[kh çkuxTMk{uLkkuyu MkËe Vxfkhe níke. ßÞkhuçkku÷Mko{kt yrïLk çkkË ÞwMkwVÃkXký ykX rðfux ÍzÃke çkeò ¢{uhÌkku níkku. yk rMkheÍ{kt ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuyu yuf rðfux ËeX56.95Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞkníkk. ßÞkhu MxÙkEf hux94.05Lkku hÌkku níkku. ßÞkhu

rfrðÍLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0 çkkË ¼khíkrðÁØ Ãký 5-0 Mkrník Mkíkík 12{e {u[{ktÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. rfrðÍfkhŠfËe{kt [kuÚke ð¾ík 5-0Úke ©uýe nkÞwOíku{ktÞ AuÕ÷k [kh ÃkhksÞ íkku 2003 çkkËs {éÞk Au. yk rMkheÍ{kt ykrþ»k Lkunhk150{e rðfux ÍzÃkLkkh ¼khíkLkku 11{kuçkku÷h çkLÞku níkku.fuLÿ Mkhfkh îkhk

ÚkðkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË {ktøkíkeyhS fÞko çkkË Mkw«e{ fkuxu o çkeSrzMkuBçkhu fuLÿeÞ øk]nMkr[ð, fuLÿeÞLkkýk{tºkk÷Þ, MkeçkeykR yLkuykðfðuhk rð¼køkLku LkkurxMkku ÃkkXðeníke. íkkíkk-hkrzÞkLke ðkík[eíkLkexÙkrLM¢ÃxTMkLkk ytþku «fkrþík fhðk çkË÷‘ykWx÷qf’ yLku ‘ykuÃkLk’ {uøkurÍLMkLkuÃký fkuxu o LkkurxMkku òhe fhe níke.

ík{k{ «ríkðkËeykuLku íku{Lkku «íÞw¥kh

hsq fhðk Mkw«e{ fkuxuo 10 rËðMkLkku Mk{ÞykÃÞku níkku yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13rzMkuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

íkkíkkyu íku{Lke yhS{kt MkhfkhLkuyuðku rLkËuoþ fhðkLke hsqykík fhe níke fuíku Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke ytøkíkðkík[eíkLke xuÃMk ÷ef Úkðk {k{÷u íkÃkkMkfhu yLku íkuLkwt ðÄw ÃkÂç÷fuþLk yxfkðu, fu{fu yk xuÃMk ÷ef ÚkðkÚke çktÄkhýLke f÷{21 nuX¤ íku{Lku {¤íkk ‘hkRx xw÷kRV’Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkwt WÕ÷t½LkÚkÞwt Au, su{kt ‘hkRx xw «kRðMke’Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkíkkyu Ë÷e÷ fhe níkefu hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke ðkík[eík ònuhÚkðkÚke ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkMðkíktºÞLkk íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkkuÃký ¼tøk ÚkÞku Au. íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷fhe níke fu hkrzÞkLkk VkuLk frÚkík fh[kuhe{k{÷u xuÃk ÚkÞk nkuR íkuLkku yLÞ fkuR nuíkw{kxu WÃkÞkuøk ÚkR þfuLknª.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

ÃkkA÷k rËðMkku{kt ÃkýyfM{kík fheLkuxÙf[k÷f ¼køke Aqxâku økuhfkÞËuMkh VhíkerÃkÞkøkku rhûkkyku{kt{wMkkVhkuLkku ¼kuøk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.10

¾uzk rsÕ÷kLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{zkfkuhÚke W{huX,XkMkhk Mkrník ík{k{rðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh heíku{wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhe hnu÷e ¾kLkøkerhûkkyku{kt XkUMkeXkUMkeLku {wMkkVhkuçkuMkkzðk{kt ykðe hÌkk nkuðk AíkktÃkku÷eMk íktºkLke hnu{LkshLku fkhýuçkuhkufxkuf Ëkuzíke ykðe rhûkkykuLku LkzíkkyfM{kíkku{kt rLkËkuo»k {wMkkVhkuLkku ¼kuøk÷uðkE hÌkku Au.ßÞkhu yfM{kíkku {kxufkhý¼qík çkLku÷k yòýe xÙfLkkykíktfLku fkhýu zkfkuhsLkku Mkrník ík{k{

÷kufku rðMkk{ý{kt Ãkze økÞk Au,fkhý fuÃkkA÷k Úkkuzkf s rËðMkku{kt fkuEyòýe xÙf îkhk x¬h {kheLku ¼køkesðkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt [kh {kuíkÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ÞkºkkÄk{ zkfkuhÚke W{huX íkhVsE hnu÷e yuf rhûkk (Lkt.Ssu-h3ðeÞw-38h)Lku ÃkkA¤Úke {kuíkçkLkeLku ykðe hnu÷k yòýe xÙfu x¬h{khíkkt rhûkk ºký ÃkÕxe ¾kELku hMíkkLkeMkkEz{kt Vtøkku¤kE økE níke.suLkufkhýu rhûkk{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLkuøkt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke,ßÞkhuz¼kuE íkk÷wfkLkk fkuhðkz økk{Lke {kyLku Ëefhe çktLkuLkk ½xLkkMÚk¤u s fhwý{kuík Úkðk ÃkkBÞk níkk.

yòýe xÙfLkk ykíktfLkku ¼kuøkÄŠ{ckçkuLk {Lkkusfw{kh ðk¤tË(ô.ð.hÃk) yLku íku{Lke {kíkk {ÄwçkuLkÃkhMkku¥k{¼kE ðk¤tË(ô.ð.4Ãk)çkLÞkníkk,ßÞkhu yfM{kík{kt økt¼eh heíku½ðkÞu÷k yLÞ 4 {wMkkVhkuLku «kÚkr{f

Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo rhVhfÞko níkk.yfM{kík{kt EòøkúMíkçkLku÷k [khuÞ {wMkkVhku W{huXLkknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷Au.yfM{kíkLku fkhýu zkfkuh-W{huXhkuz WÃkh xÙkrVf [¬ò{ ÚkE sðkÃkkBÞku níkku.zkfkuh LkSf AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke yòÛÞk xÙfLkku ykíktf Vu÷kÞkunkuÞ íkuðe nk÷ík òuðk {¤e hneAu.Úkkuzkf rËðMkku yøkkW Ãký yufyòýe xÙfu rÃkÞkøkku rhûkkLku x¬h{kheLku yuf ð]ØkLkwt {kuík LkeÃkòÔÞwtníkwt,ßÞkhu zkfkuhLkk çkkEf[k÷fÞwðkLkLku Ãký x¬h {kheLku EòykuÃknkU[kze níke.yk{ AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke yfM{kík MkSoLku ¼køke síkeyòýe xÙfLkk ykíktfLku fkhýuðknLk[k÷fku Mkrník zkfkuhsLkku{ktVVzkx ÔÞkÃku÷ku òuðk {¤e hÌkkuAu.zkfkuh Ãkku÷eMku yòÛÞk xÙf[k÷frðhwØ økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

xÙfu rhûkkLku x¬h {khíkkt {kíkk-ËefheLkwt {kuík : yLÞ 4Lku Eò

ÞkºkkÄk{ zkfkuh LkSf yòýe xÙfLkku ykíktf

yuMkeçkeLku ÷økíkk fuMkLke 13{eyu yk¾he MkwLkkðýe Úkþu

«ËeÃk þ{koyu ftÃkLkeLku ykÃku÷es{eLk {wÆu 1Ãk{eyu MkwLkkðýe

LkkËwhMík íkrçkÞíkLkkfkhýu þ{ko ¼qsLkefkuxo{kt nksh Lk hÌkk

¼qs íkk. 10¼qsLkkt sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt

Ãkk÷khk su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [qfu÷kyLku Mkwr«{ fkuxo {khVíku ò{eLk {wõíkÚkÞu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh«rËÃk þ{ko Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeLkuykÃku÷e s{eLkLkk {wÆu [k÷íkk fuMkLkeMkwLkkðýe 1Ãk{eyu {wfhh fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu yuMkeçkeLku ÷økíkkfuMkLke yk¾he MkwLkkðýe 13{eyuhk¾ðk{kt ykðe Au. yksu «rËÃk þ{koòíku ¼wsLke fkuxo{kt nksh hnuðkLkkníkk Ãkhtíkw LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýufkuxo Mk{ûk nksh hÌkk Lk nkuðkLkwtíku{Lkk ðfe÷ rLkhtsLk ËVíkheyusýkÔÞwt níkwt.«ËeÃk þ{ko ßÞkhu fåAf÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkkíÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rçk÷fåA{kt MÚkÃkkÞu÷e híkLk yuLxh«kEÍyLku ðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu ¼Þko níkk. suytøku íku{ýu nkuÆkLkku yLku Mk¥kkLkkuËwhWÃkÞkuøk fhe LkkýktfeÞ ¼ú»xk[khyk[Þkou nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su ytøku h3{e íkkhe¾{tøk¤ðkhLkk ¼wsLke VkMxxÙuf fkuxoîkhk «rËÃk þ{koLkwt ÄhÃkfz ðkuhLxòhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkt˼uo«rËÃk þ{ko {khVíku íku{Lkk yuzðku-fuxkuyu íkk. h4{eLkk VkMxxÙuf fkuxo{ktË÷e÷ku fhíkk íku{Lke ÄhÃkfz 10{erzMkuBçkh MkwÄe x¤e níke. su Mkt˼uoyksu ¼wsLke yrÄf rzMxÙefx yuLzMkuþLMk ss Mk{ûk çkÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuîkhk fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku çkkË ykfuMkLke yk¾he MkwLkkðýe íkkhe¾

13Lkkt Mkku{ðkh Ãkh Ãkze Au.«rËÃk þ{ko sÞkhu fåA f÷uõxh

íkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu íku{LkkVhsfk¤ ËhBÞkLk ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkuytòh íkk÷wfkLkk ðhMkk{uze LkSfykÃku÷e s{eLk{kt Mkhfkhe Äkhk-Äkuhýku {wsçk çku nuõxhÚke ðÄw s{eLkykÃke þfu Lknª, Ãkhtíkw yk ftÃkLkeLkuðÄw s{eLk ykÃke yLku s{eLkLkk ¼kðYk. 78 nkuðk Aíkkt Yk. 1ÃkLkk ¼kðus{eLk ykÃkeLku MkhfkhLku LkwfþkLkÃknkU[kzâwt Au.

þ{ko fkuxo-MkhfkhLku økuh{køkuo Ëkuhíkk nkuðkLke VrhÞk˼qs : ¼qsLke yrÄf rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss íkÚkk VkMxxÙuf fkuxoLkkßs fu. fu. Ãkxu÷ Mk{ûk «rËÃk þ{ko ðíke íku{Lkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwtfu, su fkuxo ðkuhLx EMÞw fhu Au, íkuLku ðkuhLx hË fhðkLke Mk¥kk Au.íkuykuyu fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðkuhLx {kxusu heíku hsqykík fhðk{kt ykðe Au, íku fkÞËuMkhLke LkÚke. MkhfkhLkku çkËEhkËku þ{koLke ÄhÃkfz fhe yLku Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk íku{Lke rzBz fMxzeyLku yuf s økwLkk{kt çkeS ð¾ík ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ yLku íku fkhýu 60rËðMk yu.Mke.çke fuMk{kt Ãkqýo ÚkE økÞk nkuE þ{ko ò{eLk {u¤ððkLku ÃkkºkAu. ËhBÞkLk, òu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku Mkwr«{ fkuxo Mk{ûk yk {wËTkurð[khkrÄLk nkuE íku{Lke ÄhÃkfzLkwt ðkuhtx hÆ Úkðwt òuEyu. MkhfkhÃkç÷ef «kuMkeõÞwxh Þkuøkuþ ¼tzkhfhu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu, þ{koyk {k{÷u fkuxo íkÚkk MkhfkhLku økuh{køkuo Ëkuhu Au. òýe òuELku nkshhnuíkk Lk nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke.

yuBçkúkuEzhe Mkt[k÷fkuLke{kiLk hu÷e rntMkf çkLke

Mkèk®føk f÷økeLke ËMk nòhLkk çkkuLz Ãkh AkuzðkLkku

nwf{ ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheyku níkkþ ÚkR økÞkníkk. òufu Ãkku÷eMku Ãký Lk{íkwtw òu¾ðkíkiÞkh Lkníke. rËLkuþ f÷økeLku ò{eLk{éÞk fu íkhík s íku fkuxoLke çknkh

ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk r«ðuLþLkykuV ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykE Ãke. yu{.Ãkh{kh MxkV MkkÚku fkuxo{kt Ãknkutu[e økÞkníkk. íku{ýu f÷øke Mkk{u ÃkkMkkLkkðkuhtxLke çksðýe fhe íkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

f÷økeLku ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzeLku íkuýuò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷kÞku níkku.yk{ f÷økeLkk r{ºkku yLkuÃkrhðkhsLkku Ãkku÷eMkLke szçkuMk÷kffk{økehe òuRLku MíkçÄ ÚkR níke.

Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfusýkÔÞwt níkwt fu,‘f÷øke ðkhtðkhfkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkku níkku íku MkíkíkswøkkhLku ÷økíke «ð]r¥k fhíkku níkku.íkuýu yuf Mk{Þ íkku swøkkhLke «ð]r¥kLknª fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeLku ò{eLk÷eÄk níkk. íkuýu ò{eLkLke þhíkkuLkku¼tøk fÞkuo níkku.suLkk Ãkøk÷u yksu¢kR{ çkúkt[u f÷økeLke ÄhÃkfz fheníke. yk{ íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzfhðk {tsqheLke {nkuh yÃkkE níke.’

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rVÕ{ «kuzâwMkhLkku [{ífkrhfçk[kð: økku¤e ÃkMko{kt ¾qtÃke økR

økku¤e {khLkkhu ¾tzýe{kxu VkuLk fÞkuo íÞkhu½xLkkLke ¾çkh Ãkze

«ríkrLkrÄ, {wtçkR,íkk.10{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk

ykurþðkhk ÷ku¾tzðk÷k{kt hnuíkk yufrVÕ{ yLku xeðe rMkrhÞ÷Lkk rLk{koíkkÃkkMkuÚke ¾tzýeðMkq÷ðk {kxuøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk LkðkrLkþkr¤Þk yuðk [kh Þwðfku LkeféÞk.[kh ÃkifeLkk yufu Äku¤urËðMku økku¤eçkkhfÞkuo, «kuzâwMkhLku økku¤e ðkøke yLku íku{Aíkkt íku «kuzâwMkhLku ÃkkuíkkLkk Ãkhøkku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLke ¾çkh Ãký LkÃkze. ½xLkkLkk çkeò rËðMku økku¤e{khLkkhk økwtzkyu VkuLk fhe Ä{fe ykÃkeíÞkhu «kuzâwMkh {nkþÞLku ¾çkh Ãkze fuÃkkuíkkLkk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku!

¾tzýe ðMkq÷ðk Lkef¤u÷e LkðkrLkþkr¤Þk suðk økwtzkykuLke xku¤feyLku LkMkeçkLkk òuhu nu{¾u{ WøkheøkÞu÷k «kuzâwMkh ðå[u ¾u÷kÞu÷k

nkMÞkMÃkË ËkðÃku[Lke ðÄw rðøkíkykÃkíkk zeMkeÃke fu.yu{.yu÷ «MkÒkkyusýkÔÞwt níkwt fu, rMkftËh nMkLk r{hòLkk{Lkk xeðe rMkrhÞ÷ yLku rVÕ{rLk{koíkk økík ºkeS LkðuBçkhuÄLkíkuhMkLkk rËðMku fkVu çkrhMíkk ÃkkMkuÃkkuíkkLkk yuf r{ºk MkkÚku Q¼k níkk.íÞkhu íkkhefLkçke ¼è Lkk{Lkk Þwðfuíku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

íkkhefLke rÃkMíkku÷{ktÚke Aqxu÷eøkku¤e rMkftËhu ÃkuLxLkk ÃkkA¤Lkkr¾MMkk{kt hk¾u÷k ÃkMko{kt ¾qtÃke økRníke. rMkftËhLkk ÃkMko{kt [kh ¢urzx yLkuzurçkx fkzo níkk. suLku fkhýu økku¤erLkþkLk ¼uËe þfe Lknkuíke. yk½xLkkLkk çkeò rËðMku ®MkfËh ÃkhÄ{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku níkku fu, Ãk[kMk÷k¾ YrÃkÞk [qfð Lknª íkku fk÷uÃkkA¤Úke økku¤e {khe níke nðuykøk¤Úke MkeÄe Akíke{kt {kheþ.Ä{fe¼Þkuo VkuLk ykÔÞku íÞkh çkkËrMkftËhu ÃkMko íkÃkkMÞwt íÞkhu íku{ktÚke økku¤e{¤e níke. suLku ÷RLku rMkftËh Ãkku÷eMk

ÃkkMku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku Mkíkíkyuf {rnLkkLke snu{ík çkkË rMkftËhÃkkMkuÚke ¾tzýeðMkq÷ðkLkku «ÞkMkfhLkkhe xku¤feLku ÍzÃke ÷eÄe níke.yk fuMk{kt íkkhef Lkçke ¼è, {kunMkeLkykçkkË ¾kLk, Mk÷e{ ynu{Ë ¾kLkyLku s÷k÷ ynu{Ë MkVef ynu{˾kLkLke ÄhÃkfzfhe níke.

íkkhef Lkçke ykrMkMxLx rzhuõxhíkhefu fk{ fhíkku níkku. íkuýu «rMkØrVÕ{ Mksof {nuþ ¼èLkk Ãkwºk hknw÷¼èu çkLkkðu÷e rMkrhÞ÷ íkw{ ËuLkk {uhkMkkÚk{kt fk{ fÞwO níkwt. íkkhefu yøkkWøkkÞf yr¼Sík ¼èk[kÞo yLku rVÕ{rzhuõxh MkkrsË ÃkehòËkLku Ãký ¾tzýe{kxu Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. çkeòu ykhkuÃke Mk÷e{ {erzÞkfLMkÕxLx íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷exku¤feyu yLÞ rVÕ{e nMíkeykuÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷e Au fu fu{ íkuLkeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

çku rV®þøk çkkux yÚkzkíkkt 1zqçke, 4 ¾÷kMkeyku ÷kÃkíkk

3 ¾÷kMkeykuLkku çk[kð,÷kÃkíkk ¾÷kMkeykuLkeþkuľku¤ òhe

y{hu÷e, íkk.10òVhkçkkËLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe

fhðk økÞu÷e çku çkkux {Ähkíku ËrhÞk{ktMkk{Mkk{u yÚkzkíkkt yÕMkLkk Lkk{LkerV®þøk çkkuxu s¤Mk{krÄ ÷uíkk íku{ktçkuXu÷k 7 ¾÷kMkeyku Ãkife 3¾÷kMkeykuLku fkuMxøkkzoLkk çkunur÷fkuÃxh yLku MÚkkrLkf h0 çkkux îkhkçk[kð fk{økehe ËhBÞkLk çk[kðe÷uðkÞk níkkt. ßÞkhu 4 ¾÷kMkeyku nsq÷kÃkíkk Au.

òVhkçkkËLkk ¾khðk Mk{ksLkkykøkuðkLk ¼økw¼kE Mkku÷tfeLkktsýkÔÞk «{kýu òVhkçkkËÚke yÕMkLkkLkk{Lke rV®þøk çkkux Lkt. çkeyu÷yu÷4141{kt Mkkík ¾÷kMkeyku {kAe{khe{kxu hkºku ËrhÞk{kt økÞk níkk.òVhkçkkËÚke 3Ãk Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqhhkºku çku f÷kfu yÕMkLkk çkkux MkkÚkusðknh ËwçkkuE Lkk{Lke çkkux MkkÚku

xfhkíkk yÕMkLkk çkkux zqçke økE níke.yÕMkLkk{kt çkuXu÷k MkkíkuÞ ¾÷kMkeykuËrhÞk{kt zqçkðk ÷køÞk níkk. su Ãkife¼kýk çkk÷k [kinký, fk¤w MkksLk{fðkýk, SðLk {¾Mkw¾ rþÞk¤(hnu. rþÞk¤çkux) íkhíkk íkhíkk yLÞçkkux{kt [ze økÞk níkk. ßÞkhu ÄehwMkk{ík [kinký, {kunLk MkksLk{fðkýk, {LkMkw¾ Wøkk rþÞk¤,fkLkS Mkku{kík rþÞk¤ nsq ÷kÃkíkk Au.

yk ½xLkk ytøku ðkÞh÷uMkÚke òýÚkíkkt òVhkçkkËÚke ¼økw¼kE Mkku÷tfeyuMÚkkrLkf h0 sux÷e çkkux ËrhÞk{ktþkuľku¤ yLku çk[kð fk{økehe {kxu{kuf÷e níke. fkuMx økkzoLke Ãký {ËË{køkðk{kt ykðíkk ÃkkuhçktËh fkuMx økkzuo{ËË Ãkqhe Ãkkze níke. Ë{ýÚke çkunur÷fkuÃxhLku Mkðkhu ykX ðkøÞuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.nur÷fkuÃxhLke {ËË Aíkkt Mkkts MkwÄe[khuÞ ¾÷kMkeykuLkku Ãk¥kkuu ÷køÞku LkÚke.ßÞkhu çk[e økÞu÷k ºký ¾÷kMkeLkunu{¾u{ ËrhÞk rfLkkhu ÷kððk{ktykÔÞk Au.

WzkLk ¼Þko çkkËr{MkkR÷ ËrhÞk{ktíkqxe Ãkze

(yusLMke) çkk÷uïh, íkk.10

Ãkh{kýw ûk{íkkÚke Mkßs {æÞ{ytíkh MkwÄe {kh fhe þfu íkuðeçku÷uÂMxf r{MkkR÷ yÂøLk-2Lkw tÃkheûký yksu rLk»V¤ rLkðzÞwt níkwt.ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk LkSfLkkykR÷uLz ¾kíkuÚke ¾hkçk {kuMk{Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k Ãkheûký

rLk»V¤ økÞwt níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktøkk¤Lke

¾kze LkSfÚke Mkðkhu 10 ðkøkufhðk{kt ykðu÷k yÂøLk-2r{MkkR÷Lkk yÃkøkúuz ðsoLk yÂøLk-2Ã÷MkLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.òu fu, WzkLk¼ÞkoLkk økýíkheLkeMkufLz{kt s r{MkkR÷ ËrhÞk ðå[uíkqxe Ãkze níke. suLkk fkhýu r{MkkR÷rLk»V¤ økÞw t nkuðkLkw t íkwrü ÃkýMkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t.Ãkheûký rLk»V¤ økÞk ÃkkA¤LkkfkhýkuLke íkÃkkMk {kxu xe{Lke h[Lkk

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rzVuLMk rhMk[oyuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuøku oLkkRÍuþLkîkhk yÂøLk-2 hýLkerík r{MkkR÷Lkeyk ykÄwrLkf {kuzu÷ níkwt. su íkuLkeÃkwhkuøkk{e r{MkkR÷ níke. ðÄw [ku¬MkyLku þÂõíkþk¤e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwníkw t. yk r{MkkR÷Lke 2500rf÷ku{exhÚke ÷RLku 3000rf÷ku{exh MkwÄe {kh fhe þfkÞ íku{níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{ktMkkiÚke Ãknu÷kt yÂøLk-2Lkwt Ãkheûký 11yur«÷, 1999Lkk hkus fhðk{ktykðu÷wt níkwt.

yk¾hu yÂøLk-2Lkwt Ãkheûký rLk»V¤

hkrzÞk xuÃk{kt rþðMkuLkkyufhkuzku ¾t¾uÞkoLkku ¾w÷kMkku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

çku÷u zkLMkLkk MxuÃkþe¾ðk ¾qçk {nuLkíkfhðe Ãkze : fuxrhLkkËþofkuLke RåAkLku{kLk ykÃke ‘fku{uzeR{us’ çkhfhkhhk¾eþ : yûkÞfw{kh

y{ËkðkË, íkk. 10‘su{ rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkwt ykRx{

Mkkutøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR....’[knfku{kt ¼khu ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au íkuðes heíku ‘íkeMk {kh ¾kt’ Lkwt økeík ‘þe÷kfe sðkLke....’ rVÕ{Lke rhr÷ÍyøkkWÚke s Äw{ {[kðe hÌkwt Au.çkkuõMk ykurVMk Ãkh yk økeík rVÕ{Lkunex çkLkkðþu. yk økeík {kxu rVøkhò¤ððk {khu zkÞurxtøk fhðwt Ãkzâwtníkwt’ íku{ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuy{ËkðkË ykðu÷e yr¼LkuºkefuxrhLkk fiVu þw®xøk ð¾íkLkkyLkw¼ðku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

fuxrhLkkyu sýkÔÞwt fu, ‘yk Mkkutøk{kxu rVøkh- rVxLkuMk s¤ðkÞ íku {kxu[kh rËðMk MkwÄe zkÞux Vwz ÷uðwt Ãkzâwtníkwt. yk WÃkhktík ykRx{ Mkkutøk {kxuçku÷u zkLMkLkk MxuÃk þe¾ðk ¾wçk s{nuLkík fhðe Ãkze níke. y{ËkðkË{khk {kxu ÷¬e Au fu{ fu, økwshkíkeËþofkuu {khe rVÕ{ku ðÄw ÃkMktË fhu Au.’

rVÕ{Lkk nehku yûkÞfw{khuyufhkh fÞkuo fu, ‘nðu ËþofkuLku {khktyLÞ hku÷ ÃkMktË s LkÚke yux÷u íkurVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh rÃkxkR òÞAu. {khe fku{uze rVÕ{ku ÷kufkuLku ÃkMktËAu {kxu nwt íku R{usLku çkhfhkhhk¾eþ. nwt Ëhuf hku÷{kt ðirðæÞíkk÷kððk «ÞíLk fÁ Awt.’ Â^Õ{LkkBÞwrÍf ÷ku®L[øk ð¾íku huÕðu{kt

{wMkkVheLkk yLkw¼ð rðþu yûkÞu fÌkwtfu, huÕðuLke {wMkkVhe ð¾íku [kLke[wMfeLkku ykLktË, zççkk{kt ¼ez¼kz,MxuþLk Ãkh ÷kufkuLke ËkuzkËkuz ðøkuhuòuðk {¤u Au. rð{kLk{kt ykðkuykLktË {¤íkku LkÚke.

ÃkkuíkkLke çknuLk RMkkçku÷k Ãkýçkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhðk ík÷ÃkkÃkz Auíku{ sýkðe fuxrhLkkyu Q{uÞwO fu,‘{khe çknuLk Mkkhe zkLMkh Au yLkunk÷ y{urhfk{kt ¼ýu Au.

çkkur÷ðwz{kt õÞkhu ykðþu íku Lk¬eLkÚke.’ «kuzâwMkh-fkurhÞkuøkúkVhVhkn¾kLku sýkÔÞwt fu, þe÷kfesðkLke ykRx{ Mkkutøk{kt rMkøLku[hMxuÃk yLku çkuu÷u zkLMkLkku Mktøk{ Au.økeíkLkk þçËkuLku æÞkLk{kt ÷RLkuzkLMkLkk MxuÃk íkiÞkh fhkÞk Au. yûkÞ- fuxrhLkkLke òuzeLke yuf Í÷frLknk¤ðk MkeS hkuz Ãkh [knfkuLke¼ez s{k ÚkR síkkt hMíkk Ãkh xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku.

yûkÞ yLku fuxrhLkkLku suðk MkeS hkuz ¼khu ¼ez yufXe ÚkR økRníke. su{kt sÞËeÃk Lkk{Lkku yuf [knf yûkÞLku {¤ðk {køkíkku níkkuÃký Ãkku÷eMku íkuLku Ëwh nzMku÷e ËeÄku níkku. ykÚke yûkÞ Mkk{u òuRLku[knfu hkSð fneLku çkw{ {khe níke. ykÚke yûkÞ rMkÂõÞwrhxe fkuzoLkíkkuzeLku ÃkkuíkkLkk [knfLku {¤ðk Ëkuze økÞku níkku yLku íkuLku çkwfu ¼uxykÃÞku níkku. ykÚke ÷køkýeMk¼h çkLke økÞu÷ku [knf y™u íkuLke {kíkk[kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâkt níkkt. yk [knfLkwt fnuðwt níkwt fu, ð»kkuoÚkeyûkÞLku {¤ðkLke ík{Òkk yksu Ãkwýo ÚkR níke.

‘þe÷k fe sðkLke’ økeík {kxurVøkh ò¤ððk zkÞurxtøk fÞwO ònuh MkwLkkðýe{kt

çkk¤fkuLke ËËoLkkfËkMíkkLk Mkkt¼¤eßÞqhe hze Ãkzâkt

y{ËkðkË,íkk.10

økwshkíkLkkt økk{zkt{kt 50 nòhçkk¤fku ¾uíkefk{, {kAe{khe y™u¼tøkkhfk{{kt {swhe fhðk {sçkwhçkLÞkt Au. yk yuðkt çkk¤fku Aufu,su{ýu þk¤k Ãký òuR LkÚke. {swhefhíkkt çkk¤fkuLkwt þku»ký Lk ÚkkÞ yLkuLÞkÞ {¤u íku nuíkwÚke y{ËkðkË{kt

íkk.10{eyu ÞkuòÞu÷e ònuhMkwLkkðýe{kt çkk¤{swhku ÃkkuíkkLkeËËoLkkf ËkMíkkLk hsw fhíkkt sÞwheLkkMkÇÞ Ãký hze Ãkzâkt níkkt.

þkneçkkøk ¾kíku MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ M{khf ¾kíkuÞkuòÞu÷ª ònuh MkwLkkðýe{kthksÞ¼h{kt ykðu÷kt çkk¤fkuyuÃkkuíkkLke ÔÞÚkk hsw fhe níke.MkwhuLÿLkøkhLkk siLkkçkkËLkk 13ðŠ»kÞ r«íkuþ f{kçkkR {fðkýkyusýkÔÞwt fu, hkus ykX f÷kf fk{fheLku {eXkLkk Ãkufux íkiÞkh fhðkLkwtfk{ fheLku 50 ÁrÃkÞk ykðf ÚkkÞ Au

Ãký Mkíkík {eXk{kt hnuðkÚke nkÚk-Ãkøk{kt økw{zk yLku [k{zeLkk hkuøkÚkkÞ Au. fåA{kt íkwýkðkzeLkk 9ðŠ»kÞ Rþk yk{Ë fÌkwt fu, {khkrÃkíkk s {Lku þk¤kyu síkkt hkufu AuyLku ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk ÷RòÞ Au. rÃkíkkLke Ä{feLku fkhýuþk¤kyu síkku LkÚke.¼kðLkøkhLkkçk÷ku[ LkkMkehLkwt fnuðwt níkwtfu, ½hLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÷eÄu ¼tøkkhfk{fhðwt Ãkzu Au. hkus 30 rf÷kuðkÞh{ktÚke fkuÃkh fkZeLku 75 ÁrÃkÞk{¤u Au.4 rf{e Ëwh þk¤k Au.Mxe{h{ktÚke {k÷Mkk{kLk ÷uðk xÙfkuÚke

yfM{kík Úkíkkt rhMkuþ{kt ¼kRçknuLkLkwt æÞkLk hk¾ðk sðwt ÃkzuAu.y{ËkðkËLkk ðxðkLke {nusçkeLkRþnkf Äkuhý Ãk MkwÄe ¼ýe Au ÃkýíkuLkk {kíkkrÃkíkk s íkuLku þk¤kyu síkkthkufu Au yLku íkuyku s íkuLku hkus Ãkkt[f÷kf ¾kx÷k ¼hðkLkwt fk{ MkkUÃkuAu.íku fnu Au, {khu íkku ¼ýðwt Au Ãký{kíkkrÃkíkkLku Mk{òðu fkuý ?

sÞwhe íkhefu WÃkÂMÚkík yr¼Lkuºkezkp.MðÁÃk hkð÷u sýkÔÞwt fu, 18 ð»koMkwÄeLkk çkk¤fkuyu VrhsÞkík þk¤kyusðwt òuRyu íkku s yk Mk{MÞk Ãkhfkçkw {u¤ðe þfkÞ.

fwtxwçk {kxu {sqhe fhðk çkk¤fku {sçkqh

7 ð»koÚke ¾wÕ÷k ykfkþLke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxurðãkÚkeoyku {sçkqh

y{ËkðkË, íkk.10Ëuþ{kt 6Úke 14 ð»koLkk «íÞuf çkk¤fLku

«kÚkr{f rþûký {¤u íku hkßÞ MkhfkhLkesðkçkËkhe Au íÞkhu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkSfLkk Íwtzk÷ økk{{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke«kÚkr{f þk¤k {trËhLkk ykux÷ Ãkh fkÞohíkAu. þk¤kLkwt {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u çkuMkeLku ¼ýðk {kxu

y™u rþûkfku ¼ýððk {sçkqh Au.Íwtzk÷ økk{Lkku Ãkhkt rðMíkkh, fu su

nwzfku- ¾kurzÞkhLkøkh íkhefu yku¤¾kÞ Au,íÞkt yuf nòhLke ðMkíke Au. ynªLkkçkk¤fkuLku rþûký {¤e þfu íku ykþÞÚke íktºkîkhk 18{e ykuøkMx- 2003Úke «kÚkr{fþk¤kLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.þk¤k{kt Äku. 1Úke 4Lkk ðøkkuo þY fhðk{ktykÔÞk níkk. Ãký rþûkýfkÞo þY ÚkÞk çkkËþk¤kLkwt {fkLk nsw MkwÄe çktÄkÞwt s LkÚke.íkuÚke økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k çkr¤ÞkËuðLkk {trËhLkk ykux÷u çkuMkeLku rðãkÚkeoyku

¼ýe hÌkk Au. ¾kurzÞkhLkøkh «kÚkr{fþk¤k ¾wÕ÷k{kt [k÷íke nkuðkÚke ½ýe ðkhMkkÃk fu ðªAª Lkef¤íkkt rðãkÚkeoykuLku Mfq÷u{kuf÷íkk ðk÷eyku Ãký ¾[fkÞ Au.

þk¤kLku {tsqhe {éÞk çkkË 12òLÞwykhe- 2006Lkk hkus økúk{Ãkt[kÞík{kt Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxus{eLk Vk¤ðkR níke. Ãký økúk{sLkku îkhkðktÄk hsq fhðk{kt ykðíkk íÞkh çkkËÃknu÷k Vk¤ðu÷e søÞk çkË÷ðk{kt ykðeníke. 17 rzMkuBçkh-2009Lkk hkus økúk{Ãkt[kÞík Vhe Xhkð ÃkMkkh fheLku þk¤k {kxu

ykþhu Ãkkuýk çku yufh s{eLk Vk¤ðe níkeÃký nkRðu x[ nkuðkÚke MkkuLkeLke ÷økzesuðe s{eLk Ãkh fux÷kf MÚkkrÃkík rníkkuþk¤kLkwtw {fkLk Lk çkLku íku {kxu «ÞíLkku fhíkkhnu Au. nk÷{kt þk¤k{kt 29 fLÞk Mkrníkfw÷ 52 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au.þk¤kLkwtw {fkLk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkknkshe Ãkºkf MkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòurþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R sðk Ãkzu Au.þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷ çkkçkwS {khMkwrfÞksýkðu Au fu þk¤kLku {tsqhe {¤u Mkkík ð»kosux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt Ãký þk¤kLkwt{fkLk Lk nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.

[ku{kMkk{kt fkuR ½h{kt ÷R sR çkk¤fku¼ýkððk Ãkzu Au. ¼kzktLkk {fkLk{kt þk¤kþY fheyu Ãký ¼kzqt Ãký íktºk îkhk Lk[wfðkíkk fkuR ¼kzu {fkLk Ãký ykÃkíkwtwLkÚke. íÞkhu {sçkqhe{kt {trËhLkk ykux÷uçkuMkeLku rðãkÚkeoyku ¼ýkððk Ãkzu Au. yuføkúk{sLku sýkÔÞwt fu ðkhtðkh hsqykíkfheLku s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Aíkkt Ãký{fkLk Lk çkLkíkkt çkk¤fkuLkk rþûkýLkuLkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

ðzkuËhk,íkk.10ËknkuË {kfuox Þkzo{kt

yksu ðux rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu MkkuÞkçkeLkLkkuðuÃkkh fhíke 3 ÃkuZeyku ÃkhËhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fheAu.yk ðuÃkkheyku {æÞ«Ëuþ{ktÚke {kuxk «{ký{ktMkkuÞkçkeLk {tøkkðu Au yLkuíkuLkwt ðu[ký hkßÞLke ykuR÷r{÷kuLku fhu Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux)rð¼køkLke {krníke {wsçk½ýk Mk{ÞÚke yk ðuÃkkh{ktxuõMk [kuhe ÚkR hne Au.suLkkÃkøk÷u yksu Ëhkuzk þYfhkÞk Au.nk÷{ktMkkuÞkçkeLkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe Au.ykWÃkhktík rnMkkçkkuLke ÃkýíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au. yk Ëhkuzk ykðíke-fk÷u Ãký [k÷w hnuþu íku{ Ãkýòýðk {¤u Au.

ðux yrÄfkheyku îkhk{kfuox Þkzo{kt yk

ðuÃkkheykuyu fux÷e xÙfMkkuÞkçkeLkLke {tøkkðe níkeíkuLkk rnMkkçkku Ãký{u¤ððk{kt ykðþu.ykWÃkhktík yk ðuÃkkheykuLkkrnMkkçkku{kt ¾hu¾h yuLxÙeÚkR Au ufu fu{ íkuLke Ãký[fkMkýe Úkþu.yu{ Ãkýòýðk {¤u Au fu,hkßÞLkeykuR÷ r{÷kuLku fhkÞu÷kðu[kýLkk rçk÷kuLke{krníkeLkk ykÄkhu ykuR÷r{÷kuyu Ãký íku{LkkrnMkkçkku{kt yk {k÷ ÷eÄku Aufu fu{ íkuLkwt Ãký ¢kuMk [u®føkÚkþu. ËknkuËLkk yLkksçkòh{kt yksu ðuxLkkËhkuzkLkk Ãkøk÷u fh[kuhefhLkkhk ðuÃkkheyku{kt ¼khuøk¼hkxLke ÷køkýe sL{eAu.fux÷kf ðuÃkkheykuyu íkkuÃkkuíkkLku íÞkt íkÃkkMkLkwt ÃkøkuYykðu íku Ãknu÷kt s rnMkkçkkuLkk[kuÃkzk ÔÞðÂMÚkík fhðkLkwtþY fhe ËeÄwt nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

ËknkuË Þkzo{kt ðuxLkk ËhkuzkMkkuÞkçkeLk sÚÚkkLke íkÃkkMk

13 {kAe{khku MkkÚku ðÄwçku Ãkkf. çkkuxku ÃkfzkE

ò{Lkøkh íkk.10¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþu÷e 13 {kAe{khku

MkkÚkuLke çku ÃkkrfMíkkLke çkkuxLku økE fk÷u hkíku yku¾kfkuMxøkkzoLke Mkw¼ÿkfw{khe Lkk{Lke þeÃku Ãkfze Ãkkzeníke. çkkux íkÚkk ¾÷kMkeykuLku yku¾k çktËhu ÷kððk{ktykÔÞk níkk. AuÕ÷k 13 rËðMk{kt ¼khíkeÞs¤Mke{k{kt «ðuþu÷e 6 çkkuxkuLku 41 ¾÷kMkeyku MkkÚkuÃkkuhçktËh íkÚkk yku¾k fkuMxøkkzoLke þeÃk îkhk ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík fåA{ktÚke 6 sux÷k ÃkkrfMíkkLke½wMký¾kuhkuLku Ãký ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykMk{økú ½xLkk¢{ ÃkhÚke {kAe{khkuLkk Mðktøk nuX¤ykíktfðkËeyku ¼khíkeÞ nË{kt ½wMkíkk nkuðkLke þtfk«çk¤ çkLkíke òÞ Au. ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ykXLkkuxef÷ {kE÷ ytËh «ðuþu÷e 14868/çke LktçkhLkey÷n{eËk yLku 1h769/çke LktçkhLke y÷ f{k÷eLkk{Lke çku çkkuxkuLku s¾ki ÃkkMkuÚke økEfk÷u hkíku yku¾kfkuMxøkkzoLke Mkw¼ÿkfw{khe Lkk{Lke þeÃku Ãkfze Ãkkze níke.

yk çktLku çkkux{ktÚke 13 {kAe{khkuLku yku¾kfkuMxøkkzuo ÍzÃke ÷eÄk Au. çktLku çkkux íkÚkk {Ae{khkuLkuyku¾k çktËhu ÷kððk{kt ykÔÞk Au. sÞkt fkuMxøkkzoykuVeMkh, {heLk Ãkku÷eMk, yku¾k {íMÞãkuøk íkÚkkfMx{ ykuVeMkLkk MxkV îkhk ík{k{ ¾÷kMkeykuLkeÃkwAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Íwtzk÷{kt {trËhLkk ykux÷k Ãkh þk¤k

yuf [knf [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâku

¼ÿfk¤e {trËh ÃkkMkuxÙkrVf «&™u hswykíky{ËkðkË : ¼ÿfk¤e {kíkkS {trËhLkkhk{çk÷e «køk ríkðkhe xÙMxLkk [uh{uLku Ãkku÷eMkfr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu LkøkhËuðe ¼ÿkfk¤e {kíkkSLkwt {trËhþnuhLkk {æÞ¼køk{kt ykðu÷wt Au. yk {trËhuËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞ{kt ¼õíksLkku ykðíkkhnu Au. Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt ÷khe-ÃkkÚkhýkðk¤kyku {kuxe MktÏÞk{kt ykzuÄz çkuMkesíkkt nkuðkÚke ÷kufkuLku ykððk-sðk {kxu fkuEsøÞk s hnuíke LkÚke. ð¤e ËþoLku ykðíkkt ÷kufkuLkuðknLk Ãkkfo fhðkLke Ãký Ãkkhkðkh {w~fu÷e Ãkzehne Au. yux÷wt s Lknª ðknLk Ãkkfo fhðk{kt ykðuíkku xku#øk ðk¤k ðknLk WXkðe òÞ Au. suLkkfkhýu ÷kufkuyu ðÄw {w~fu÷e WXkððe Ãkzu Au. ykytøku íkkfeËu Ëçkkýku Ëqh fhe, Ãkk‹føk {kxuÔÞðMÚkk W¼e fhðk {ktøkýe fhkE Au.

11{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyuMkkçkh{íke yk©{Lke s{eLkLkku Ãknu÷ku xwfzku¾heËðkLkk çkkLkk¾ík {kxu MxuBÃk ¾heãku níkku.

¼÷u yuLku søkík {kuòt fnu fu çkwËçkwËk Mk{su,WAk¤k ¾kÞ Au Ãkkýe Mk{tËhLkwt Mk{tËh{kt !

MktMkkhLke fk{LkkÚke ÃkþwíkkLkku yLku ¼økðkLkLkefk{LkkÚke {Lkw»ÞíkkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ Mkr[ðçkkË nðu «Mkkh¼khíkeLkk

MkeEyku ÍÃkx{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

11 rzMkuBçkh, 1946Lkk hkus ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË MktÞwõík hk»xÙLkeMkk{kLÞ Mk¼kyu ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLkku Mkqh ÔÞõíkfÞkuo níkku. ÞwrLkMkuV yux÷u fu ÞwLkkExuz LkuþLMk RLxhLkuþLk÷r[ÕzÙTLMk R{hsLMke Vtz Lkk{Lke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe. ÞwØøkúMík çkk¤fkuLke {ËË {kxu, yMkhøkúMíkkuLkuhkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk íku{s íku{Lke ®sËøke Ãkkxu [zkððk{kxu, ÞwØøkúMík rðMíkkhLkk ÃkwLk:rLk{koý {kxu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu yk MktMÚkkyu fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. 1940Lkk Mk{Þøkk¤k{ktËðkyku yLku yLLk ÃkwhðXku ¾qxe Ãkzâku níkku yLku rðrðÄËuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE níke. íkuÚke ykðkykÃkkíkfk÷eLk Mk{Þu {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwÚke ÞwrLkMkuV MktMÚkkyÂMíkíð{kt ykðe.çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxufkÞohík ÞwrLkMkuVu 1970{ktíkuLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkÞwO níkwtyLku çkk¤fkuLkk nf {kxuyðks WXkððkLke þYykíkfhe níke. 1980{ktçkk¤fkuLkk nf {kxu yuffr{þLk Lke{ðk{kt ykÔÞwt.1989{kt ÞwyuLkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt çkk¤fku {kxuLkk nfLku MkðoMðef]ík {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe níke. {kLkð yrÄfkh ytíkøkoík yk fhkhLkuyiríknkrMkf MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÞwyuLkLkk 184MkÇÞ hk»xÙku{ktÚke çku Ëuþku- Mkku{kr÷Þk yLku y{urhfkyuyMkn{íke çkíkkðe níke. ÞwrLkMkuV îkhk çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxuyktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

‘Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt, Þku {u ¼õíÞk «ÞåArík’Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ykÃkýu fkuEf ðMíkw {u¤ðeLku- íkuLku

«kó fhðkLkk ykLktËLku òýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÃkýðÄw {kuxku ykLktË íku ykÃkðkLkku ykLktË Au- Joy of Giving.n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Joy of GivingLku ÷ûk{kt hk¾eyk¾wt yXðkrzÞwt Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkðkLkku Ãký yufyLkuhku ykLktË Au. yu íkku ykÃkýu fkuEf ðMíkw çkeòLku ykÃkeLkus íkuLku yLkw¼ðe þfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ðMíkwLku{u¤ððkÚke ykLktË Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkðkÚke íkuLkuøkw{kððkLku fkhýu Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. ÃkiMkku «kó fhðkÚke ykLktËÚkkÞ Au, Ãkhtíkw økw{kððkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuðefE ðMíkw Au suLku ykÃkðkÚke ykLktË ÚkkÞ ? yk ËwrLkÞk{kt «u{yuf yuðe ðMíkw Au su ykÃkLkkhLku ykLktË ykÃku Au yLku{u¤ðLkkh çktLkuLku ykLktË ykÃku Au.

«u{Ãkqðof ykÃkðkLkk yk ykLktËLke ðkík økeíkkLkk WÃkhLkk&÷kuf{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE nkuÞ- Ãkºk,Ãkw»Ãk, V¤ fu s¤ íkuLku «u{Ãkqðof, ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkðkÚkeíkuLkwt {qÕÞ nòhkuøkýwt ðÄe síkwt nkuÞ Au. ynª ykÃkýu þwtykÃÞwt fu fux÷wt ykÃÞwt yuLkku Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw fE¼kðLkkÚke, fux÷k «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃÞwt íku{n¥ðLkwt Au. SðLk{kt Ãký ykÃkýu fux÷e rLkckÃkqðof ykÃkýwtfíkoÔÞ f{o fÞwO yu {n¥ðLkwt Au. ¼økðkLkLke Mk{ûk fux÷knehk-{kýuf, MkkuLkwt fu {kuíkeLkk Zøk÷k yÃkoý fÞko yu {n¥ðLkwtLkÚke, Ãkhtíkw fE ¼kðLkkÚke ykÃÞwt yu s {n¥ðLkwt Au. íku ÃkAeÃkºk nkuÞ, Ãkw»Ãk nkuÞ fu V¤ nkuÞ- ðMíkwLkwt fkuE s {n¥ðLkÚke. {n¥ð Au {kºk ¼kðLkkLkwt. yk Mkt˼o{kt ykÃkýLku yufMkhMk {òLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. fkuE çkkçkíkuykÃkýu [[ko-rð[khýk fhíkkt nkuEyu íÞkhu Mkk{e ÔÞÂõíkyuðwt fnuíke nkuÞ Au fu, ¼kE, AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»kkuoÚke ykrVÕz{kt nwt fk{ fhwt Awt. yuLkk rðþu {khkÚke ðÄw Mkkhwt çkeswtfkuý òýíkku nkuÞ ? [ku¬MkÃkýu yu ¼kEyu Ãk[eMk fu íkuÚke ðÄwð»kkuo {kxu íku{Lkk ûkuºk{kt fk{ fÞwO nþu, Ãkhtíkw fE rLkck yLku¼kðLkkÚke íku{ýu yu Lkkufhe fhe Au íku {n¥ðLkwt Au. yu{ òuðksEyu íkku ½kt[eLkku çk¤Ë Ãký yk¾e ®sËøke ½kýe{kt økku¤økku¤ VÞko fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kºk yuðe ðuX fhLkkhLkwt fkuEs {qÕÞ LkÚke. ykÃkýu su ftE fheyu íku rLkckÃkqðof fheyu yLkusu ftE ykÃkeyu íku «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkeyu. ykWÃkhktík SðLk{kt çkÄkt s f{kuoLkwt V¤ ykÃkýu òu EïhkÃkoýfhíkkt þe¾e sEþwt íkku SðLk{wÂõík ykÃkýk {kxunMíkk{÷fðíkT çkLke hnuþu.

V÷uþ

«kÚkr{f rþûký yÃkh-÷kìyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{ktyxðkÞu÷wt Au. íkuLku MkwÄkhðk «kÚkr{f rþûkfLkk «rþûkýLkkyÇÞkMk¢{Lku çkË÷ðkLke sYh Au. íku fuðwt nkuðwt òuEyu íkurËþk{kt yuðwt fne þfkÞ fu, «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{frþûkfkuLku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkk«kÚkr{f rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt yk«{kýu Au.

1. Äku. 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÚkr{f rþûký yLku Ãke.xe.Mke.«Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku. 2. Äku. 6Úke 8LkkyÃkh «kÚkr{f rþûký {kxu çkeò ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðku. 3. ðíko{kLk «kÚkr{f rþûký{kt ykðe hnu÷kt LkqíkLkVuhVkhku, økwýð¥kkÞwõík fkÞo¢{ku, «ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð suðktfkÞo¢{kuLkku yÇÞkMk¢{{kt rðMík]ík heíku Mk{kðuþ fhðku. 4.ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤{kLkMk{kt ðÄíke síke ®nMkk¾kuhe yLkurfþkuh yLku íkhwýkðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk ykí{níÞkLke ðÄíkesíke ½xLkkyku æÞkLku ÷E yÇÞkMk¢{{kt {Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞÃkh rðþu»k ¼kh {qfðku. çkk¤fkuLkwt þkherhf, Mkk{krsf yLkuMkktðurøkf MðkMÚÞ Mk{]Ø çkLku íku {kxu yÇÞkMk¢{{kt þiûkrýf«ð]r¥kyku yLku fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ fhðku.

Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤kuÃke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku ÞÚkkðíkT

hk¾ðku. Ãke.xe.Mke.Lkwt «Úk{ Mkºk «ðuþ fkÞoðkne, «Úk{Mkºk{kt ykðíkkt sL{kü{e, Lkðhkºke, Ëþuhk yLku rËðk¤e suðkíknuðkhkuLku fkhýu «Úk{ ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lku ¾qçk ykuAku Mk{Þ

{¤u Au. çkeò Mkºk{kt «kÞkurøkf Ãkheûkk yLku ÷ur¾ík ÃkheûkkLkku{knku÷ Mkòoíkk yk{ yuftËhu «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lku ¾qçk ykuAkuMk{Þøkk¤ku {¤u Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{LkkuMk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku nkuðku yíÞtík sYhe Au.

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík yLku «ðuþ ÞkusLkkÃke.xe.Mke. «ðuþLkwt nk÷Lkwt Äkuhý 12 ÃkkMkLkwt ÞÚkkðíkT

hk¾ðwt. Mk{økú hkßÞ{kt fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÞkusLkk«þtMkk Ãkk{u÷e Au. MktÃkqýo ÃkkhËþof yLku íkxMÚk yk ÞkusLkkLkkfkhýu {urhx{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke Ãke.xe.Mke.«ðuþ {¤u Au. MkLku 2010{kt Ãke.xe.Mke. «ðuþ {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kELk «ðuþ ÞkusLkk yk ÞkusLkkLkwt{n¥ðLkwt s{k ÃkkMkwt Au. ykÚke nk÷Lke fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke.«ðuþ ÞkusLkk [k÷w hk¾ðe.rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxuLkwt 100 økwýLkwt {urhx {k¤¾wt

Äku. 12 ÃkkMk {kºk Ãke.xe.Mke. «ðuþLke ÷kÞfkík Au. ykÚkerðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12Lkk 50 xfk økwýLkwt Äkuhý½ýwt Ÿ[wt Au. çkeS çkksw Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk

yÇÞkMk¢{Lke su{ s Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{øknLk yLku rðMík]ík Au. Aíkkt rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktÃke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk økwýLku rçk÷fw÷ MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke. ykÚke «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lke økt¼ehíkk yLku{n¥ð ½xâk Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»ko, çkeswt ð»ko yLkuÄku. 12Lkku Mk{kðuþ fhíke ¼híkeLke VkuBÞwo÷k yk «{kýu hk¾eþfkÞ.

1. Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk 50 xfkLkwt Äkuhý ÞÚkkðíkThk¾ðwt. 2. Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk 30 xfk hk¾ðk. 3. Äku.12Lkk 20 xfk hk¾ðk. yk{ 100 {urhx økwýLke VkuBÞwo÷krðãkMknkÞfLke ¼híke{kt y{÷{kt {qfðe.

hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hne Au.þk¤k «ðuþkuíMkð yLku økwýkuíMkð yk MkhfkhLkk æÞkLkkf»kofyLku Ãkrhýk{÷ûke fkÞo¢{ku Au. «kÚkr{f rþûkýLkeMkkðorºkfhýLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk s «økrík fhe Au.ðkt[u økwshkíkLkk Lkðíkh «ÞkuøkLku hkßÞLkk rþûk{ søkíkíkhVÚke yLku Lkkøkrhf SðLk íkhVÚke ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkzâkuAu. økwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au.yk Mkt˼o{kt hkßÞ MkhfkhLkk nkÚku hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký{kxu «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{efkì÷uòuLkku rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Mk{]Ø, «kýðkLk yLkuøkwýð¥kkMk¼h íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au.

«kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu yLku íkuLkku yÇÞkMk¢{sux÷ku Mk{]Ø yLku «kýðkLk nþu íkux÷wt ykÃkýwt «kÚkr{f rþûký{qÕÞðkLk yLku çk¤ðkLk çkLkþu. su hk»xÙLke ¼krð ÃkuZeLkk ½zíkh{kxu ¾qçk s sYhe Au.

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLku ÷u¾LkfkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt{n¥ð rðþu»k Au. MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt fÚkLkfkiþÕÞ rðfMkkððk {kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð ÃkýMðefkhðwt s hÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòuÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷efþk¤k-fkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au,suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLkurðþu»k {¤u Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoykuf{¼køke nkuÞ Au fu su{Lku ykðe íkf {¤íkeLkÚke. ÔÞÂõíkLke ÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLkurðfMkkððe nkuÞ íkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkkMkkÚkof «ÞíLkkuLke sYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞyufkË-çku ð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxuþk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf, rðãkÚkeo,ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkLke sYh Au.yuf [ku¬Mk «fkhLkk ðkíkkðhýLke sYh Au.ykðwt ðkíkkðhý suLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk{¤u íku rçk[khku f{¼køke.

÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚkeþk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk «ÞíLkku-rðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðe rðrÄ{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýkt MktíkkLkku ykrðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au yLku ykÃkýkçkkÃk-ËkËk Ãký ykðe s rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞkníkk ! ð»kkuoÚke yuf s rðrÄ yLku yuf s«fkhLkwt rð»kÞðMíkw ! rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íkufux÷uf ytþu Mðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{ktçkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au, fkhýfu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVe ÃkýçkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚkr{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt s Ãkzu. su{ktyíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk sykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk sÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞ íkkhý yuðwtLkef¤u Au fu, yksu Ãký {kuxk ¼køkLke þk¤k-fkì÷us{kt yuLkk yu s ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkktrð»kÞku Ãkh s rLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au.Mk{Þ çkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLkçkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wt søkíkçkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞku çkË÷kÞk

LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt{n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk÷kððwt sYhe Au.

rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkrð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf{¤u Au. íku çknkLkk Lke[u íkuLku Ÿzwt ®[íkLkfhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõík s LkÚke fhðkLkk,Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíku hsq fhu íku nuíkw Ãkýhnu÷ku Au. rð[khLkk çkË÷kðLke MkkÚku VfhkÃkkzðk, ÞkuøÞ þçËku ÃkMktË fhðk, rð[khkuLkuMk[kux heíku hsq fhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ«ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhðku, rðrðÄ WËknhýkuMkt˼kuo MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkíkfhðe ðøkuhu suðe yLkuf yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ÷u¾Lk{kt hnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfu Au.rLkçktÄ ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwt rð[khíkkufhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsq fhíkktþe¾ððkLkwt Au. rLkçktÄ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu{køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{ Aíkktrþûkfkuyu ð»ko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku ÷¾kððkLkknkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k

Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au. fux÷ef þk¤k{kt íkkurþûkfku s rLkçktÄ ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfuçkku÷ðkLkwt yLku rðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku !Ãkheûkk {kxu økku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkfsu ÷¾kðu Au íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{uÃký «&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfkurLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLkurðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kyu srðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au.rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðe heíkufhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞku yksLkkurðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rþûkf. yk{Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíkktyksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwtrð[khðkLkku Mk{Þ fu ykðzík s LkÚke.Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt su rð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{ktníkkt íku s rð»kÞku yksu Ãký òuðk {¤u Au yLkurþûkfku íku s rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwtÃkMktË fhu Au. su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkktníkkt, íku s rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au.

¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷kn ykÃkþufu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku. {U Ãký íkurð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku, íkkhu VxkVx

÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyu íkku rðãkÚkeo yLkurþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk {kxu rð[khðk{ktÚkerð{wÂõík ykÃke ËeÄe Au. rðãkÚkeoLku rð[khíkkuçktÄ fhe ËeÄku Au. yksu Ãký «kÚkr{ffûkkyurLkçktÄ rðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk,{køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku Mkkhe çkkçkík Au, Ãký{B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{e Ãký íkuLkkMktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄ rþûkf ÷¾kðu,{k ÷¾kðu fu rðãkÚkeo rLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃkefhu, ÃkAe Lkðwt rð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚkehÌkwt ? su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkkurþûký rð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fuþk¤kyku{kt fÞk rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt{køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk ÃkýMkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLk MðefkhuAu, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[Lkku yÃkkÞ Au íku{ktÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt. nk... yksu Ãkýfux÷kf rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku çkkçkík{ktyÃkðkË Au. {kxu s yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fkufrðyku Mk{ksLku {¤íkkt hÌkkt Au. yuf Ë÷e÷yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞku sqLkk Au, ÃkýrðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku ! Ãký ynª íkkurð»kÞku Ãký sqLkk yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke.Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞkuyLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkwçktLku{kt Ëu¾kðe òuEyu. yksLkk rð»kÞku sux÷kMkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kt s yktíkhhk»xÙeÞAu. yksLkku rðãkÚkeo «Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwtswyu Au, ½ýwt òýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkkrðãkÚkeoLke Lksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãkýðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLke Lkshþk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkk ðk÷e yLkurþûkf fux÷ef çkkçkík{kt rðãkÚkeoLkeMkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt Ãkwhðkh ÚkÞkt Au.yksLkku rðãkÚkeo fux÷ef çkkçkík{kt íkuLkk rþûkfyLku ðk÷eÚke ðÄw òýu Au, Ãký íkuLkuyr¼ÔÞõík fhðkLke íkf õÞkt Au ? þk¤k-fkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k «{ký{kt ykÃku Au ?{kxu s ykÃkýu Mkkiyu rLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞkuyLku rð»kÞðMíkw Mðefkhðk Ãkzþu. íku{ktÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíkeíkfku ykÃkðe Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÞwrLkMkuV MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE

‘Joy of Giving-ykÃkðkLkku ykLktË’

11 rzMkuBçkh 1946

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kr÷f yLku fk{Ëkh ðå[u Mk{kÄkLk fu Mkux÷{uLxLkk Ãkrhýk{u fk{ËkhLku[qfððkLkk ðuíkLk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ íkku íkuðku fhkh {kr÷f yLku fk{Ëkhðå[u ÚkE þfu Lknª. ÷½wík{ ðuíkLk fkÞËk yLðÞu ÷½wík{ ðuíkLk yufk{ËkhLkku rLkrùík n¬ Au, fk{ËkhLku ðuíkLkLkwt [qfðýwt {kr÷f îkhkMkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt LkÚke. {kr÷f îkhk fkÞËk MkkÚku ÷½wík{ ðuíkLk Ãkzíkwt{qfðk {kxu fkuE [ku¬Mk çkkçkíku fhkh fhe þfu Lknª, ykðku fhkh hËçkkík÷yLku ÔÞÚko Úkþu.(Ref.: ÷wçke R÷urõxÙf÷ r÷. rð. yu. xe. ÃkuELxh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2007)

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð çkkË ¼úük[khLkk rfMMkk{ktnðu ðkhku Au «Mkkh ¼khíkeLkk Wå[ y{÷ËkhLkku. «Mkkh ¼khíkenMíkf ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk ðøkuhuLkku ðneðx [k÷u Au.yk y{÷Ëkhu LkkýkfeÞ økuhherík fhe nkuðkLke ðkík çknkhykðe Au. íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hk»xÙÃkríkLke ÃkhðkLkøke {køkðeÃkzu su ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke nðu ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu.ykðe ½xLkkyku nðu ðkhtðkh çkLkþu fkhý fu nðu {kuxk {kÚkktMkÃkzkÞ íkuðku ¼Þ {nkLkw¼kðku{kt ÃkuËk ÚkÞku Au íkuÚke Mðk¼krðfAu fu, íkuyku ÃkkuíkkLke ykVík xk¤ðk íku{LkkÚke LkkLkk {kÚkkLkku¼kuøk ÷uþu. ykx÷e y{Úke çkkçkíkÚke Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLkuLkkLkk-LkkLkk f{o[kheykuyu Äzku ÷E økuhherík yLku ¼úük[khfhðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu. íku{kt Ãký ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðkõÞkhuÞ fkuE Ãkøk÷wt fkÞËk rðhwØLkwt Lk ¼hðwt òuEyu. yk{ nðufux÷kf rfMMkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE Au íku Mkkhe ðkíkAu, Ãký rð÷tçkÚke ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu rð÷tçkLkufkhýu ¼úü yk[hý fhLkkhLku ÃkkuíkkLkk fhíkqíkku AkðhðkLkeÃkqhíke íkf {¤e hnu Au. suðwt yu. hkòLkk fuMk{kt ÚkÞwt. hkòyuhkSLkk{wt ykÃÞk çkkË íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkÞk çkkË ËhkuzkykuÃkkzðkLkwt þY ÚkÞwt. yk{ Ãkqhíkku Mk{Þ íku{Lku Mk{wtMkwíkhwt fhðk{éÞku. íku{ Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE íku ðkík sykðfkÞo Au. «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çke. yuMk. ÷Õ÷e2006{kt Lke{kÞk níkk. íku{ýu fux÷ef «Mkkhý ftÃkLkeykuLku sYhfhíkkt ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃke níke. nðu xqtf Mk{Þ{kt r{Mxh÷Õ÷eLku Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.«Mkkh ¼khíke ík{k{ «Mkkh ftÃkLkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ Ãký hk¾íkenkuÞ Au. LkkýkfeÞ økuhheríkyku ykËhe fux÷ef ftÃkLkeykuLkuVkÞËku fhkðe ykÃkíkk ¼ksÃku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkøk÷ktLke {køkýefhe níke, Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku {kxu hk»xÙÃkríkLke{tsqhe ÷uðkLke sYrhÞkík sýkðe níke. nðu Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMkfhe þfþu. MkeEyku Mkk{uÚke íkÃkkMkLkk rLkýoÞLku ¼ksÃk-Mk{ksðkËe Ãkûku ykðfkÞko Au, Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ¾qçk syMkÌkLkeÞ rð÷tçk Ãký ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ßÞkhu økuh-heríkyku yk[hðk{kt ykðe íÞkhu «Mkkh ¼khíkeLkk Mk{økú MxkVu÷Õ÷e rðhwØ Ëu¾kðku fÞko níkk. 63 ð»keoÞ ÷Õ÷e W¥kh«ËuþLkk1971 çku[Lkk yrÄfkhe Au. yk{ Lkehk ÞkËð çkkË nðu ÷Õ÷eLkkuðkhku Au. yk çku áüktíkkuÚke ík{k{ Wå[ y{÷Ëkhku [uíke òÞ íkkuMkkhwt. yuf ÃkAe yuf {kuzku fu ðnu÷ku çkÄkLkku ðkhku ykððkLkku sAu. ¼køÞu s õÞktf fkuEf Wå[ yrÄfkhe nþu fu suýu íkuLkk‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk rLkÞ{ rðhwØLkku rLkýoÞ Lk ÷eÄku nkuÞ nðuÃkAe ykþk hk¾eyu fu, økuhheríkyku yLku ¼úük[kh ÚkkuzkufykuAku ÚkkÞ. nsw ykðe çkkçkíkku{kt Úkkuzef ðÄw ÍzÃk ykðu íkusYhe Au. íkÃkkMk{kt ÍzÃk ykððe òuEyu yLku íÞkh çkkË MkòÃký fzf yLku ÍzÃke Úkðe òuEyu. Mkò sux÷e ykfhe nþuíkux÷wt ÞkuøÞ ðkíkkðhý íkiÞkh Úkþu. çkeS çkksw WãkuøkÃkrík híkLkíkkíkkyu su ykûkuÃkku Vhe yuLkzeyu Mkhfkh Mkk{u fÞko Au íku[kUfkðLkkhk Au. yk çkkçkík Ãký ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au.MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷ fhðkLkkAu su ÞkuøÞ Au, Ãký [kh s yXðkrzÞk{kt ynuðk÷ Mk[kux ykðuíkku ËuþLkwt ¼÷wt Úkþu. yk{uÞ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞk {wsçk54 xfk ¼khíkeÞkuyu ÷kt[ ykÃku Au íÞkhu s fk{ ÚkkÞ Au íkuðwtòýðk {éÞwt Au. yk rËþk{kt nðu rðËuþku{kt yìhÃkkuxo Ãkh su heíku¼khíkeÞ ðeykEÃkeykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au íkuLku ¾kMk æÞkLk{kthk¾e þunþh{ hkÏÞk rðLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku s WÃkÞkuøkeLkeðzþu.

fk{ËkhLku ðuíkLkLke [wfðýe {kr÷f îkhkMkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt Lknª

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furLkçktÄLkk rð»kÞku{kt rðrðÄíkk ÷kðeyu

Mktrøkf -«k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh«krþûký «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu nS yuf «fkhLke yf¤k{ý

yLku ystÃkkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu ynª ykÃkLke sðkçkËkheykuðÄíke sýkþu. LkwfMkkLk Þk ¾[oLkwt «{ký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk,yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fux÷effXeLkkEyku nkuðk Aíkkt fþwt çkøkzðkLkku ¼Þ hk¾ðkLke sYhLkÚke. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøku ykMk{Þ{kt nsw ¾kMk MkkLkwfq¤íkk sýkþu Lknª yLku ykÃkLkk fk{yxfíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLkeMk{MÞkyku ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe Mkk[ðeLku[k÷ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{fárüyu ynª ykÃkLku rð÷tçkÚke V¤

{¤ðkLku fkhýu íkký yLkw¼ðkþu. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku íktøkeLkk fkhýu fux÷ef ÞkusLkkyku{w÷íkðe hk¾ðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ûkuºku {n¥ðLkk fku÷-fhkhku fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. yuftËhu MkkLkwfq¤íkk hnu.s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuøkuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. MkhfkheyLku fkuxoLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Úkíke sýkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yLku ði[krhfárüyu ík{khe {kLkrMkf íkký n¤ðe

çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe,ÔÞks-ðxkð, fhs ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄíkkthkník {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkkfk{{kt yøkíÞLke íkf MkòoÞ yLku «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt Úkkuze½ýe {wMkeçkíkkuyLku rðÎLk ykðu íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.{kLkrMkf, ytøkík yLku

¼kðLkkí{f árüyu ynª {¤íke íkfku«kó Úkíkkt ík{khku WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe ytøkuLkk«&™ku n÷ Úkíkkt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ík{khk {køko{kt ykðíkkt rðÎLkku fuytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt «økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkkuytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. fkixwtrçkf,øk]nSðLk, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøkoytøkuLke çkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkˤku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkþu.çke{khe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk

Þk ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt sYheMknkÞku-÷kuLkku- {ËË ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ykÃkLkkt fk{fkòuyxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥kytøkuLkk fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku{u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLkðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu. ykhkuøÞLkeíkfuËkhe ÷uðkLkwt ¼q÷þku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkkhnu. rðhkuÄe, þºkw, fkuxoLkk fk{{kt ík{khu ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzu.Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞfyLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ík{khk

rð[khkuLku y{÷{kt {qfðk yþõÞ ÷køkíkktíktøkrË÷e ðÄíke ÷køku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðLkkh¾[oLku ÃknkU[e þfþku. ykçkY Mk[ðkE hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk,fkuLxÙkõx yLku xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLku Mktíkku»k hnu Lknª.«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLkuMkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu.¼úkík]ðøkoÚke {ík¼uË òøkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðhkuÄeLkefkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u

Äe{u MkV¤ yLku ÷k¼fíkko çkLkíkkt ykþk-W{tøk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤Lkeðzíkku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktWíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu yLku WÒkríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k,ËwfkLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, MktíkkLk, MLkune, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ yLkuMktðkrËíkk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoþu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku füsýkþu. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤Úkíkkt sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuynª Mkkhe íkfku ykðe {¤u íkuLku ÍzÃke

÷uòu. {LkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞárüyu yk Mk{Þ{kt ykðLkkh ¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku.÷kuLk, fhs ðøkuhuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,WãkuøkLkk ûkuºku ðkíkkðhý MkøkðzYÃk çkLkþu yLku Mk{MÞkyku{ktÚkeçknkh Lkef¤e þfþ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, ðknLk ytøkuík{khu ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ËktÃkíÞ, MktíkkLk,fkixwtrçkf, Mkk{krsf árüyu ynª {ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh,MktðkrËíkk {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[ohnu. nheVku, rðhkuÄeyku nsw rðhwØ ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª íkf÷eVku ðÄíkkt ®[íkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðfMkk{u rðþu»k ¾[koykuLkku Þkuøk çk¤ðkLk Au. íktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk fk{{ktMkh¤íkk hnu. WÒkríkfkhf íkf {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkþu Lknª yLku «ríkfq¤íkksýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkkfk{{kt økt¼eh ®[íkkLkku «&™ ykðþu Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu.þºkw, fkuxo-f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f,ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ynª {LkkuWîuøkLkk çkLkkðku

çkLkþu. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV ÷ûk ykÃkòu.LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Úkkuze rðfxÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkkfk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþu yLku rðhkuÄeykuËqh Úkíkkt ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ku{kxu {w~fu÷eyku ðÄw sýkþu yLku ¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf,ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkkuMkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku{òLkku Lkeðzu. rðhkuÄeyku, Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk fk{{ktøkqt[ hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fárüyu ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík

MðMÚk hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýeðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke sðkçkËkhe ðÄkhþku Lknª yLku ykðffhíkkt ¾[o ðÄíkkt {qtÍðý ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkríkÞk ðkíkkðhý ík{khe íkhVuý{kt sýkþu Lknª.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. s{eLk, {fkLkLkeMk{MÞkyku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý MkwÄhþu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.íkrçkÞík xfkðe þfþku. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{ktrðÎLkku sýkþu.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík MðMÚkhnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu.

rðÃkheík «Mktøkku ð¾íku MknLkþÂõík økw{kðþkuíkku ðÄw þku»kkðwt Ãkzu. ynª ykÃkLke ykŠÚkf sðkçkËkheykuðÄkhþku Lknª. Äehs yLku ÔÞðÂMÚkík hne [k÷þku íkku ðktÄku Lknªykðu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nsw {qtÍðíke ÷køku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. ¾kuxwthkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk,øk]nSðLk, ðze÷, MðsLk ðøkuhu çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄu.«ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe Lkhk¾þku. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-12-10 Úke 17-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{kÃkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

nkðoxo nwðh Lkk{Lkku swðkLk ¼ýeøkýe RsLkuh çkLÞku yLkuLkkufhe þkuÄðk yuf ¾kýLkk {kr÷f ÃkkMku økÞku. {uLkushufÌkwt fu, nk÷ íkku xkEÃkeMxLke søÞk Au òuzkþku ? RsLkuhu

nkðoxuo yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku yLku ÃkAe Lkkufhe{kt òuzkðk økÞk íÞkhu¾ký {kr÷fu ÃkqAâwt fu Lkkufhe{kt òuzkðwt s níkwt íkku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ þk{kxu ÷eÄku ? nkðoxuo sðkçk ykÃÞku fu, sqLkwt xkEÃk hkExh ¾heËe xkEÃkþe¾ðk. yk nkðoxo nwðh y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk.

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

rþûkýLkku fkuE yÚko LkÚkenk÷{kt «kÚkr{f rþûký søkík{kt hkßÞ Mkhfkh økwýkuíMkð fkÞo¢{

ykËhe hne Au íkku íku Mkkhe ðkík Au, Ãký çkeS çkksw økwshkík{kt «kÚkr{fþk¤k{kt nòhku ËtÃkíke rþûkfku MkŠðMk fhe hÌkk Au fu suyku yufçkeòÚke Ëqhhne Mkk{krsf «&™ku MkkÚku ÍÍq{e hÌkk Au yLku rþûký ykÃke hÌkk Au.Mkhfkh íkhVÚke ykðk ËtÃkíke rþûkfkuLku yuf MkkÚku hneLku Lkkufhe fhe þfuíkuðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. ËtÃkíke rþûkfku y÷øk y÷øk rsÕ÷kyku{ktLkkufhe fhíkkt nkuðkÚke fux÷kf rfMMkkyku{kt ½ýk çkÄk Mkk{krsf «&™kuWËT¼ðíkk nkuÞ Au yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt AqxkAuzk ÚkðkLkk Ãký «&™kuWËT¼ðu Au íkku ykðk ËtÃkíke MkkÚku hne þfu yLku yMkhfkhf rþûký ykÃkeþfu yLku íku{Lkk SðLkLku Mkkhe heíku Sðe þfu. íku{Lke ðnu÷kMkh çkË÷efuBÃk økkuXðe ËtÃkíkeykuLku LÞkÞ ykÃkðku òuEyu.

- þi÷uLÿ ze. WÃkkæÞkÞ, ytçkkS

LkuíkkykuLku íÞkt ÷øLk{kt ¼ÔÞ XXkhkun{ýkt AkÃkk{ktÚke Mk{k[kh MkktÃkzâk fu ¼ksÃkLkk yuf yøkúýe

LkuíkkSLkk AkufhkLkk ÷øLk rLkr{¥ku rhMkuÃþLk Ãkkxeo{kt yuf rzþhLkk Y.1500 yLku ÃktËh nòhLku yk{tºký ÃkkXÔÞk Au. ÷ku {ktzku Mkhðk¤ku fux÷kÚkkÞ Au ? yk çkÄk ÃkiMkk ykðu Au õÞktÚke ? Lkuíkkyku íkku f{kðk síkkt LkÚke.õÞkt Ãknu÷ktLkk MkkËøkeMk¼h Lkuíkkyku Ãkq. økktÄeS, ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷,÷k÷çknkËwh þk†e, sÞ«fkþ LkkhkÞý, RLËw÷k÷ Þkr¿kf yLku Mkt½Lkkðrhc Lkuíkkyku yLku õÞkt yksLkk ðk{ýk Lku «òLku ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhíkktLkuíkkyku ? Mkçk fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20775.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0044000.00

rLk^xe yktf+ 90.855857.35

¢wz ykuE÷+ 0.43

88.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkUf 1117.55 5.71sÞ«fkþ yuMkku. 104.70 4.65ykhykEyu÷ 1023.70 4.00rð«ku 450.00 3.00ykhfku{ 126.15 2.98

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39 ÞuLk 53.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146420.84 fhkuzÞwhku 59.69y{u. zku÷h 45.06BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.124931.57 fhkuz

19508.89çktÄ ÚkÞku

19201.89¾w÷eLku

(+266.53)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

44740.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20435.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20535.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 568.00MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00fkuÃkhk 810.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4350.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

900.00Ãkk{ku÷eLk 562.00MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40600.00ðkÞhçkkh 44300.00ÞwxuÂLMk÷ 36900.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26800.00çkúkMk f®xøk 28100.00ͪf 12400.00÷ez 10900.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1175.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5600.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5450.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2930/2981¾ktz r{rzÞ{

2941/3041

{wt.[ktËe nksh 44740.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20435.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20535.00

y{. [ktËe 44000.00 y{.íkuòçke (99.5)

20675.00y{. MxkLzzo (99.9)

20775.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

19345.00y{. nku÷{kfo

20360.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 160/180çkxkfk Lkðk 140/160zwtøk¤e Lkðe 280/360÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730íku÷eÞk xe™

1127/1128ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

730/735f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

545/548hksfkux [ktËe 43550hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze.

685/690¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 2980/3030yuhtzk {k[o

3472/3473rËðu÷ 855/865

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷960/970Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

905/910

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 4138.00 4150.00 4060.00 4116.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3629.00 3650.00 3600.00 3600.00{wt.yuhtzk {k[o. 3505.00 3525.00 3505.00 3515.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3480 3509 3460 3472MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 679-30 682 679-30 681-30

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 854,865.90,844.35,855.40yuqçkeqçke Õke 862,880,849,874.60yuuMkeMke 1121,1121,1105,1107.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 756.90,760.40,725,743.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.70,840,830,833.30yÕnkçkkË çkUf 263.50,266.75,261.25,264.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783,783,761,763.10ytçk¸ò MkeBkuLx 164.50,164.50,159.50,160.30yktækúçkuLf 179.50,181.50,178.50,179.40yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,76.45,72.25,75.25yhuÔkk 294.80,295.80,291.55,293.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.95,81.65,79.15,79.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2770,2731.25,2743.55ykuhkuçkªËku ^kBkko.1329.95,1340.95,1324.95,1327.60yurõMkMk çkUf 1561,1562,1540,1547.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,940,925.10,928.60çkeSykh yuuLkSo 804.25,810.10,786,802.60Çkkhík EÕkuf. 1732.05,1749.95,1714,1724.05Çkkhík ^kuso 376,391,374,387.15Çkkhík ÃkuxÙku 750,770,740.10,755.80Çkkhíke yuhxuÕk 332.25,345.70,326.55,328.15ÇkuÕk 2510,2532.50,2476.80,2483.05Çk¸»kÛk MxeÕk 530,539,522.30,531.75çkkGkkufkuLk rÕk. 430.50,433,425,426.70çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1060,1030,1048.40çkPf yku^ çkhkuzk 1017,1031,1008.55,1021.30çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,529,515.20,518.15çkku~k Õke 6410.65,6438.95,6375,6406.95furzÕkk nuÕÚk 729.10,748,729.10,737.15¢uRLk RLzeGkk 331.05,335.25,328.10,333.40fuLkuhk çkuLf 836,839.25,813.20,819.40fuMxÙkuÕk 483.50,493.50,481.20,483.80MkuLxÙÕk çkUf 241,247,239.65,240.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 542,550,537,537.95MkeRyuuMkMke Õke. 389.85,395,387.65,392.45MkeÃÕkk. 350.50,350.50,342,342.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 943.50,943.70,903.20,905.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1337.70,1343.90,1319.05,1322.45fkuhkuBkk ^xeo 676,678,667.25,670.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 796,797.80,770.10,775.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.05,341.05,328.50,329.55fGk¸BkeLMk 810,810,795.50,801.45zkçkh RLzeGkk 100.65,102.30,100.55,100.75ze~k xeÔke 67.30,68.90,66.40,66.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,732,697.50,723.15zeyuÕkyu^ Õke 361.20,365.95,359.50,362.45zku.huœe 1769,1780.30,1734,1744.50yußGk¸fkuBÃk 569.80,573.40,563,564.95

R.ykR.nkuxuÕk 124.80,129.90,123.75,128yurLsGkMko (ykE) 355,363,353.40,360.25yuMkkh ykuRÕk 153.80,155.80,151.60,152yufMkkRz RLz. 166,168.60,165,168^uzhÕk çkUf 490,495,480.60,487.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1078,1105,1065,1100.50^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,170.50,167.55,168.50økuEÕk 497,503.50,495,499.85øÕkufMkkurMBkÚk 2310,2325,2249,2259.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 370,372.85,362,365SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.60,54.80,53.60,53.90økkuËhusfLMxÙ 415,435,415,425.40økkuËhus RLz 230,238,229.50,232.35økúkMkeBk RLz 2460,2477,2435,2455.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2570,2600,2570,2581økúux RMxLko 366.50,393,366.40,389.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.20,45.25,45.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 121.20,123.20,120.50,121SÔkefu ÃkkÔkh 46.80,46.95,45.80,46.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.40,420.20,405,411yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,411.95,403,406.05yuåkzeyuu^Mke 723,730,721.10,725.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2393,2417.95,2383.05,2397.45nehku nkuLzk 1835.90,1835.90,1801,1810.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 318,320.50,313.35,314.10®nË fLMxÙ. 62.50,66.70,62.40,66.05®nË fkuÃkh 440,462.15,438.40,446.80®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 282.70,293.20,281,286.40®nË ÃkuxÙkuÕk 469,479.70,468.30,473.10®nËkÕfku 226,230.60,221.65,228®n˸MíkkLk ͪf 1274,1305,1270,1279.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264,266.75,262.65,265ykRMkeykRMkeykR çkUf1258,1264.80,1250.45,1256.05ykRzeçkeykR 193.35,200.70,192.65,198.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.75,70.75,68.80,69.25ykEyu^MkeykR Õke 77.95,79.85,77,79.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 213,218.50,210,210.85RLzeGkk çk¸ÕMk 234,235,227,228.90RrLzGkLk çkUf 300.75,304.80,300.50,302.50RLzeGkLk nkuxÕk 103.40,108.15,102.70,106.70RLzeGkLk ykuRÕk 413,419.25,412,412.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf174.40,174.40,170.10,170.75ELÿ økuMk 324,325,318.15,322.05EL˸Mk ELz. çkUf 289,295.45,282.50,285.45RL^kuMkeMk xuf 3038,3105,3032,3082.90EL£k zuÔk ^kR 207.35,208,202.05,203.20ykRykhçke RL£k 263.10,266.90,258.35,262

ykR.xe.Mke. 177.95,178.90,176.30,177.05ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k149.50,150.85,147.50,147.95sGk fkuÃko Õke 263,267.10,257.15,260.20siLk Rheøku~kLk 231.50,235,223.25,226.45sGkÃkúfk~k 138,140.70,136.40,138.90sux yuhÔkuÍ 892,926.35,886.65,905®sËkÕk Mkku 223,224.45,219.15,219.65SLËkÕk MxeÕk 715,718.90,712,714.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.15,67,65,65.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1345,1315,1334ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,322.80,314.50,319.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,494,484.20,487.75ÕkuLfku RL£k 65,65.60,64.55,64.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2171,2175,2147,2159.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1400,1413.80,1377.20,1385.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,469.30,459.05,467.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 793,819.80,790,807.50Bkne. BkneLÿ 781,808.95,781,805BknkLkøkh xuÕke. 67.45,68.40,66.10,66.30Bkuhefku Õke 137.80,141,137.80,138.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1480,1459.30,1475.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1300,1314.90,1290,1293.20BkækhMkLk 187.85,191,185,186.45yuBk^uMkeMk 592.75,605.50,592.75,601.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.90,89.80,87.30,87.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,162.90,159,159.90Lkkøkk.fLMxÙ 154.70,156.30,152.90,154.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.80,408.80,402.10,405.50Lku~kLkÕk ^Šx. 135.90,138.45,132.50,133.35LkuuMkÕku (ykR) 4025,4025,3825.60,3848.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.90,161.50,162.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,288.50,283.50,284.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.40,194.85,193.35,194.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1337.45,1352.80,1337.45,1346.80ykuÃxku. MkŠfx 309,310.90,303.25,305.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2292,2348.80,2290,2318ykurhyuLxÕk çkUf 530,539.25,523.50,527.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.25,476.95,467.10,470.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473.50,484.50,472.25,478.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.05,128.45,123.30,124.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.75,473.60,469.85,470.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 374.50,376.90,366.60,368.40ÃkkÔkh økúez 104,105.25,101.55,102Ãkúkufxh økuBçkÕk 2035,2044.90,2020,2024.20Ãk¸ts ÕkkuEz 129.50,133.30,128.50,132.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1380,1380,1357.95,1367.60

huLkçkûke Õkuçk. 615.75,617,602.20,604.05hk»xÙeGk fuBke 124.90,127.40,122.75,123.45ykhRMkeÕke 373,373,366.50,367.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.95,182.25,179,179.40heÕkkGkLMk yuLkSo 1047.50,1064.10,1044,1050.50heÕkk.fuÃkexÕk 828.90,843.50,826,830.05heÕkkGkLMk 1105,1116.55,1100,1102.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 524.80,528.80,519.05,519.55huÛk¸fk Mk¸økh 102.50,107.30,102.50,106.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170,174.10,170,173.20MkuMkk økkuÔkk 341,344.25,339.15,342.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,184,178.20,181.95©e MkeBkuLx 2287,2287.95,2213.20,2232.95©ehkBk xÙkLMk 870,885.80,868.10,869.25MkeBkuLMk Õke 835.30,838.95,824.25,828.95MkeLxuûk RLz 226,234,226,232Mxux çkuLf 3269,3292,3208,3213.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.20,201.80,198.10,198.90MxhÕkkRx 189.50,189.95,187,187.55MkLk ^kBkko 2330,2349,2318,2324.25MkLkxeÔke 515,542,513.30,538Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,58.25,57.25,57.85MkeLzefux çkUf 150,150,147.10,148.20íkkíkk fuBke. 405,412.20,405,409.65íkkíkk fkuBGk¸ 321.90,323.40,316.05,319íkkíkk BkkuxMko 1350,1350,1296.80,1302.15íkkíkk ÃkkÔkh 1395,1395,1370,1375.50íkkíkk MxeÕk 640.30,647,636.15,637.70íkkíkk xe 127,132.50,127,131.80xeMkeyuMk rÕk. 1092.50,1107,1087,1092.20xuf BkneLÿ 755,762,751,752.95ÚkBkuofoMk 891.55,896.50,845,852.85xkRxLk RLz. 3833,4194.80,3816.55,4149.85xkuhuLx ÃkkÔkh 299,300,294.50,296.85xeÔkeyuMk Bkkuxh 83,84.40,82.50,83Gk¸fku çkuLf 141.50,142.95,139.85,140.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1156,1122,1130.55Gk¸LkeGkLk çkUf 383.40,392.80,383,389.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1491,1503,1465,1470.75Gk¸Lkexuf Õke 90,91.45,89.35,89.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207,210.45,206,207.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 261.60,268.45,260.40,264rÔksGkk çkìtf 114.50,115.20,113.50,113.75ÔkkuÕxkMk 258.65,258.65,254.10,255.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.40,271,266.10,268ÔkeÃkúku 434,440,432.10,435.65Gk~k çkPf 368.25,370.70,366.50,368.30Íe yuuLxh 295.20,296.45,293,295.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/320çkkshe 158/246{øk 356/1025{X 251/1200yzË 300/866Shwt 2300/2599yuhtzk 731/801hkÞzku 475/505ík÷ 730/1136Mkðk 814/824çktxe 211/215

ŸŸÍÍkkShwt 2340/2905ðrhÞk¤e 1080/1735EMkçkøkw÷ 900/996MkhMkð 517/545hkÞzku 477/530ík÷ 1100/1310{uÚke 565/580Mkwðk 758/840

ÃÃkkkkxxýýShwt 1101/2602ðrhÞk¤e 1090/1415hkÞzku 470/509yuhtzk 550/814½ô 250/309çkkshe 140/237çktxe 212/226{øk 370/724{X 540yzË 511/874økðkh 225/307fÃkkMk 750/905

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/329çkkshe 150/245{øk 400/655{X 611[ku¾k 300/1400yzË 400/796økðkh 350/443ík÷ 900/1181hkÞzku 465/509yuhtzk 795/820fÃkkMk 750/950

òòuuxxkkýýkk½ô 269/284çkkshe 132/228{X 490/1156yzË 470/781ík÷ 911/1074økðkh 266/380

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýýçkkshe 196/249yzË 745/756hkÞzku 493/497ík÷ 980/1065økðkh 325/450fÃkkMk 750/870

¾¾tt¼¼kkííkkçkkMk{íke 200/216MkkuLk{ 200/280økwshe 200/216økw.17 170/275{Mkwhe 150/220½ôxqfze 250/300

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/625½ô 250/300çkkshe 190/215zkt. sÞk 135/236zkt.økw. 17 165/220

««kkttrrííkkss½ô 250/295çkkshe 190/220zkt. sÞk 190/235zkt.økw.17 180/221

zzeeMMkkkkhkÞzku 490/503çkkshe 205/225½ô 260/336swðkh 270/400økðkh 285/360ík÷ 1045{øk 446/515yuhtzk 671/821hksøkhku 511/557{økV¤e 473/603

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/230½ô 231/263zktøkh 200/220yuhtzk 771/785økðkh 413/447{fkE 180/205íkwðuh 400/625swðkh 250/370hkÞzku 425/460ík÷ 1000/1100fÃkkMk 820/850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225½ô 240/255zktøkh 195/218yuhtzk 750/770økðkh 410/440

{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/350hkÞzku 415/445

{{kkííkkhh{Mkqhe 150/223.50økw. 17 200/214ík{kuË 441/501çkx{Mkwhe 185/191

÷÷kk¾¾kkýýeeyuhtzk 762/805hkÞzku 490/513çkkshe 233/236økðkh 380ík÷ 1030/1060fÃkkMk 725/849

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 457/508yuhtzk 751/821{øk 599/660{X 613/951yzË 500/866økðkh 303/453[ku¤k 522/525½ô 248/306çkkshe 146/255sð 306/350fÃkkMk 800/896

¼¼ee÷÷kkuuzzkkÄô 250/301{fkE 180/195íkwðuh 630/645yzË 500/755ík÷ 1050/1080{økV¤e 480/525økðkh 440/445fÃkkMk 840/860

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 252/288çkkshe 225/230yuhtzk 740/750yzË 576/770økðkh 330/445íkwðuh 576/600{fkE 192/194fÃkkMk 820/880ðrhÞk¤e 1450/1500ík÷ 1050/1036

ððkkðð{øk 330/754ík÷ 701/932çkeszk 890/1095Shwt 2393/2558økðkh 211/342{X 480/636çkkshe 167/208

nnkkhheesshkÞzku 440/478yuhtzk 765/771AkMxku 280çkkshe 160/204½ô 240/298økðkh 421çktxe 195/208{øk 610/850{X 250/471yzË 450/865[ýk 280/465Mkðk 750/881Shwt 2300/2740t{uÚke 450/531çkexe fÃkkMk 721/900

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 150/265zkt. {Mkwhe 170/225zkt. økwshe 180/210zkt. MkkuLk{ 220/305zkt. {kuíke 180/220zkt. f{kuË 350/600zkt. çkx{Mkwhe 175/105

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 550/620½ô 250/315{fkE 190/197yzË 400/745yuhtzk 600/745íkwðuh 550/580fÃkkMk 770/875

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 484yuhtzk 651/709fÃkkMk 735/876çkkshk 162/221½ô 240/301økðkh 381/436{øk 471

ffzzee½ô 241/300çkkshe 140/229zktøkh 150/343{øk 600/748{X 500/1188sð 370/396çktxe 218/238yzË 500/827yuhtzk 720/780Shwt 2401/2746ík÷ 1000/1141fÃkkMk 850/887økðkh 261/440

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 450/670ík÷ 1046/1082yuhtzk 690/708fÃkkMk 790/845MkkuÞkçkeLk 430/444çkkshe 210/225{fkE 180/206½ô 275/300zktøkh 180/224íkwðuh 560/596yzË 400/708økðkh 405/431

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 500/556ík÷ 1000/1090yuhtzk 700/754fÃkkMk 800/860{fkE 176/210½ô 250/290íkwðuh 550/615yzË 400/760

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 895/923Shwt 2000/2711hkÞzku 485/515økðkh 225/350{øk 650/850{X 500/620yuhtzk 700/840ík÷ 800/850çkeszk 950/1080

hhkknnhkÞzku 500/514yuhtzk 770/838çkkshe 200/245

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 926hkÞzku 490yuhtzk 721/764fÃkkMk 700/885çkkshe 180/242½ô 240/312swðkh 379{øk 440yzË 550/726økðkh 370/421hsfk çkkshe 230/248

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 100/1143

hkÞzku 499/500fÃkkMk 750/881çkkshe 211/252½ô 240/330{øk 700yzË 306økðkh 345/465[ku¤k 985{uÚke 500hsfk çkkshe 180/198

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1050/1145hkÞzku 405/506yuhtzk 754/770fÃkkMk 800/876çkkshe 240/255½ô 253/302økðkh 303/395

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 252/300½ô 496 270/305{fkE÷k÷ 184/187yzË 550/731{økV¤e 425/500yuhtzk 725/740

ççkkkkðð¤¤kkf{kuË 394/606¾khe çkkMk{íke 222/271çkkMk{íke 241zkt.økw.17 161/231çkkMk{íke 241zkt.økw.17 161/231zkt. {Mkwhe 194ykEykh8 171/242MkVuË ½ô 354/501xwfzk ½ô 241/270xwfzk Ëuþe 278/304sð 295/301çkkshe 214{øk 561/740{X 600/630yuhtzk 676hkE 352/440ík÷ 1081

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 712/890ík{kfw 726/772

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 759/766Shwt 2570/2695ík÷ 995/1115{X 485/565

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 713/720½ô 233/292çkkshe 140/161{øk 565/931ík÷ 990/1095yzË 774/829{X 685/985økðkh 311/410çktxe 210/226Shwt 2001/2480

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2705yuhtzk 700/750ík÷ 950/1150{X 450/800

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 138/227økw. 17 127/239½ô xwfzk 209/351

ÚÚkkhhkkhkÞzku 490/510yuhtzk 700/783Shwt 2250/2630½ô 258/313çkkshe 240/255

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 319çkkshe 185/231økðkh 296/457hksøkhku 521/534{øk 450/930{X 486/715[ku¤k 345/700çkeszk 1000/1136{økV¤e 450/670hkÞzku 480/516EMkçkøkw÷ 850/945Shwt 2300/2671ík÷ 850/1102ðrhÞk¤e 1100/1151

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 400/678yuhtzk 745/785½ô 250/337çkkshe 210/220{fkE 180/185[ýk 401/445íkwðuh 580/600{øk 400/625yzË 400/690økðkh 350/442fÃkkMk 800/853zkt.økw.17 130/200

ËËkknnkkuuË˽ô MkkuLkkr÷Þk1 2 9 0 / 1 3 0 0½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1315½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 825/825zktøkh xwfze 825/825Íuz Shk 1250/1350fku÷{ 850/880zkt. Mkwhík Shk1 0 2 5 / 1 0 5 0zkt. çkkMk{íke 900/920zkt. Shk 880/900swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 880/950{fkE Ãke¤e 940/970sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2225/2240íkwðuh MkVuË 2900/3000íkwðuh ÷k÷ 2600/2635[ýk [k÷w 2325/2350[ýk fktxkðk÷k2 2 2 5 / 2 2 5 0[ýk çkuøký 2275/2300økw÷kçke [ýk2 6 0 0 / 2 8 0 0yzË 3500/4059[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2500/3100ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5300yuhtzk LkkLke3 0 0 0 / 3 1 0 0yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1000/1050Vwðkz 1000/1150

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h60/3h0{økV¤e Ãk33/670yuhtzk 6Ãk7/760økðkh 300/470yzË 6Ãk0/674{øk 400/800fÃkkMk 700/884

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þtfhøkkMkze

40000/41000fÃkkMkeÞk 230/250

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43700/44000[ktËe YÃkw 43300/43500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

250/275MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20725/20775MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20625/20675((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190

rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 910/950fÃkk. Lkðk 970/1010fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1100/1170{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2970/3000

økws.¾ktz-yu 2900/2970økws.¾ktz-yuMk 2875/2920

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2920fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2890/2930çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2820/2860(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/210zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/550zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/500

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13zwtøk¤e 14/30

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/300hðiÞk 200/450fkuçkes 180/360Vw÷kðh 200/480xk{uxk 100/240ËqÄe 140/320fkfze 160/600xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 60/240 ykËw 520/620çkex 280/360økksh 200/260økku÷h {h[kt 200/340fkuÚk{eh 120/240ðxkýk 300/560fkhu÷k 150/350[ku¤e 500/900økðkh 200/700

¼ªzk 250/750íkwrhÞk 250/700øk÷fk 140/260íkwðuh 500/1000((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 140/160ÃkkhMk 160/200xøkh 160/200z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

400/500((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 142/229zkt.{kuíke 165/235zkt.økw.17 149/232zkt. MkkuLk÷ 188/221zkt. MkkuLk{ 225/240zkt.{Mkwhe 193/198

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykuxku 1492.45 2.65¼khíke yuhxu÷ 330.90 2.27íkkíkk {kuxMko 1248.10 1.90yu[zeyuVMke çkUf 2220.40 0.82rMkÃ÷k 347.80 0.78

Lkðe rËÕne: [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykuõxkuçkh{ktËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku rðfkMk çku yktf{ktÃknkUåÞku Au. ykuõxkuçkh{kt ykRykÃke{kt 10.8xfkLke ð]rØ ÚkR níke. rLk»ýkíkkuLkk {íkurðfkMkËh{kt ykøkufq[ MkkÚku ðÄe hnu÷k VwøkkðkMkk{u ykhçkeykR ykøkk{e MkÃíkknu {¤LkkherÄhký rLkíkeLke çkuXf{kt ykfhk Ãkøk÷kt ¼hu íkuðeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykuxku{kuçkkR÷, R÷uõxÙkurLkf økwzTMk, ÃkkðhRÂõðÃk{uLxLke ¼khu {ktøkLku Ãkøk÷u ykiãkurøkfûkuºku rðfkMkLku ðuøk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷uLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk ytíku Ãký ykiãkurøkf rðfkMk çku yktfzk{kthnuðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{syur«÷Úke ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt MkhuhkþykRykRykRÃke Ëh 10.3 xfk nkuðkLkwtsýkðíkkt {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÚkoíktºkLkkºký {níðLkk ûkuºk Wãkuøk, f]r»k y™u Mkuðk îkhkLkkUÄÃkkºk MkwÄkhk MkkÚku SzeÃke{kt ÞkuøkËkLk ÃkýMkkÁt hÌkwt Au.

ykuõxkuçkh{kt rðfkMk AuÕ÷k fux÷kf {kMkÚkeykRykRÃke{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkwt r[ºk Ãk÷xkÞwtnkuðkLkwt MÃkü fhu Au. ykuõxkuçkh{kt{uLÞwVuõ[®høk{kt 11.3 xfk, rðs WíÃkkËLk8.8 xfk yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt 22 xfkLke ð]rØÚkR níke. ßÞkhu {kR®Lkøk ûkuºku 6.5 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuõxkuçkh {kMk{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk{k rðfkMk 10.8 %

yuxwÍuzLkk IPOLkuftøkk¤ «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk. 10

fki¼ktzkuLke yMkhLkk fkhýuþuhçkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwtíku{kt «kR{he {kfuoxLke nk÷ík ¾hkçkÚkR økR Au. ¾kMk fheLku çkòhLkeíkuSLkku VkÞËku ÷RLku Ÿ[e «kRMk çkuLzMkkÚku ykðu÷k ykRÃkeykuLkk Ãkkýe{ÃkkR økÞk Au. økúu {kfuoxLkk r«r{Þ{Ãkh Ãký nk÷ík ¾Míkk Au yLku Vku{oLkk¼kð íkqxe hÌkkt Au. ðLk 97LkkuykRÃkeyku 13 rzMkuBçkhu ¾w÷ðkLkkuníkku íkuLku Vhe {w÷íðe hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuxwÍuzLkkykRÃkeykuLku Ãký hkufkýfkhkuLkkuLkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. þuhçkòh

rð&÷u»kf yuMk.Ãke íkwÂÕMkÞkLkLkk {íkuyk ftÃkLke{kt Y. 400-450Lke«kRÍ çkuLz ðÄw Ãkzíke Ÿ[e Au.ftÃkLkeLkk {kŠsLk ðÄkhu ykððkLkeþõÞíkk LkÚke, ftÃkLkeLkk LkVk{kt ½xkzkuÚkðkLke ykþtfkyu íku{ýu hkufkýfkhkuLkuykx÷ku {kU½ku ykRÃkeyku Lk ¼hðkLkeMk÷kn ykÃke níke.

yuxwÍuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku hkfuþÍwLkÍwLkðk÷kLkwt Lkk{ skuzkÞu÷wt nkuðkAíkkt hkufkýfkhkuLkku «kuíMkknf «ríkMkkË{éÞku LkÚke. ÍwLkÍwLkðk÷kyuy{ËkðkË{kt «{kuxhku MkkÚku çkúkufMkoLke{e®xøk fhe íÞkhu Ãký íku{Lku ÃkqAkÞu÷ku{wÏÞ Mkðk÷ yu níkku fu, íkuyku ykftÃkLke{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ þuhku þk {kxuðu[e hÌkkt Au? «íÞw¥kh{kt íku{ýu fÌkwtfu, {khe ÃkkMku ftÃkLkeLkk

1,20,51,125 þuhku Au. yk{ktÚkeÃkkt[ ÷k¾ þuhku ykRÃkeyku{kt ðu[eLkuíkuyku 410Lke yÃkh «kRMk çkuLz{ktykþhu Y. 20.5 fhkuz {u¤ðþu.sw÷kR-2006{kt yk ftÃkLke{kt íku{ýuyuxwÍuz{kt hkufký fÞwO níkwt. òufu çkúkufMkoyk {e®xøk{kt ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuÚke¾kMk «¼krðík Lk ÚkÞk nkuðkLkwt yufçkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. økúu {kfuox{ktyuxwÍuzLkwt r«r{Þ{ Y. 150Úke ½xeLkuykXÚke Lkð YrÃkÞk MkwÄe ykðe økÞwt Au.yuLkyuMkRLkk Mkðk Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAeLkkynuðk÷ku «{kýu yuxwÍuzLkk fw÷1,82,93,253 þuhku{ktÚke1,74,85,950 þuhku {kxu s rçkz{¤e Au. ykRÃkeyku 96 xfk ¼hkÞkuAu. RLkk{ rMkõÞwrhxeÍLkk ysÞ þuXusýkÔÞwt fu, 0.90 xfk R~Þw ¼hkÞ

íÞkt MkwÄe ðktÄku LkÚke. ykÚke yk R~Þwt¼hkÞu÷ku økýkÞ. R~ÞwLku {¤u÷kLkçk¤k «ríkMkkËLku òuíkk yuxwÍuzLkkykRÃkeykuLkk Vku{o ykøkk{e rËðMkku{ktrzMfkWLx{kt çkku÷kÞ íkku Ãký LkðkRLknª.

ykRçkeLkk rhÃkkuxoLke yMkh økúu{kfuox Ãkh Ãký Ãkze Au. fkhý fu ykð¾íku Vtzk{uLx÷e {sçkqík ftÃkLkeyku{ktÃký «{kuxhku yLku ykuÃkhuxhkuLker{÷e¼økík çknkh ykðíkk hkufkýfkhku[kUfe økÞkt Au. hkufkýfkhku ¼qíkfk¤Lke¼q÷ku{ktÚke ½ýwt þeÏÞkt Au. MkèkuykuÃkhux ÚkÞku nkuÞ yuðe rM¢Ãk{kt«ðuþeLku 15Úke 20 xfk LkVku ÷RLkuíkuyku Lkef¤e òÞ Au, ykLkk fkhýuykuÃkhuxhkuLku xÙu®zøk ÷ktçkw ¾U[ðk{sçkqík Úkðwt Ãkzu Au.

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktykt[fku Ãk[kðe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. WÃkhktík ÷øLk MkhkLke rMkÍLkLkk hnuíkk økúknfkuyuMkkuLkk-[ktËe{kt Lke[k ¼kðu Vhe ¾heËe fhíkkt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250 y™u MkkuLkk{ktY.70Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËeY.44,250 y™u MkkuLkwt Y.20,820ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku. òufu,rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,675Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,945 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,360Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkkY.43,700 LkkUÄkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.20,750 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.20,400Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.200ðÄíkkt Y.44,740 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,435 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.20,535Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250ðÄíkkt Y.44,250 ÚkE níke. íku{srðõ÷e çkus ðkÞËk{kt Y.450Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt Y.43,850 ÚkE níke. þwØMkkuLkk{kt Y.70 yLku MxkLzzo MkkuLkk{ktY.20 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,820 yLkuY.20,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.500Lkku QAk¤ku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.49,000 ÚkÞku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt45.06 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt Y.70 y™u [ktËe Y.250 MkwÄÞko

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt

45.06 ÚkÞku

fki¼ktzkuLke yMkh ík¤u «kR{he {kfuox{kt {tËe

y{ËkðkË, íkk.10

Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þuhku{ktnkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e íku{s «kuíMkknf ykRykRÃkezuxk ÃkkA¤ MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt {tËeLkuçkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 267ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. «kht¼uLkh{kR hÌkk çkkË fkii¼ktzku yLku RLkMkkRzhxÙu®zøkLkk [¢ÔÞwn ðå[u VMkkÞu÷k hkufkýfkhku {kxuykuõxkuçkh {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkMktfx{ku[f çkLÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Ë÷k÷ MxÙex{ktç÷uf £kRzuLkku ¼Þ n¤ðku ÚkR síkkt hkufkýfkhkuyuhkník yLkw¼ðe níke. rh÷kÞLMk, Mxux çkUf,ykRMkeykRMkeykR çkUf, ¼u÷, yuLkxeÃkeMkeMkrníkLkk nurððuRx fkWLxMko{kt ykf»kof ¾heËeLkuÃkøk÷u rhfðhe òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk266.53 ÃkkuRLx QA¤eLku 19,508.89 WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 90.85ÃkkuRLx ðÄeLku 5,857.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt nu{®høk çkkËhkufkýfkhkuyu íkr¤ÞkLkk ¼kðu ¾heËe fhíkkt r{zfuÃk2.02 yLku M{ku÷fuÃk 2.32 xfk ðæÞku níkku.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 1.05 ÷k¾fhkuz ðÄeLku Y. 69.57 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk MkÇÞ rËÃkuLk{nuíkkLkk {íku çkòh{kt nk÷ Úkku¼ku yLku hknswykuLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. {kSoLk xÙu®zøkytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík [ku¬MkMkÃkkxeyuÚke þuhLkk ¼kð Lke[k òÞ íÞkhu çkúkufMkohkufkýfkhkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{ktÚke ðu[ký fkÃkýe {kxuMkkuËk fhe Ëuíkk nkuÞ Au. òu fu rhfðheÚke økRfk÷LkeMkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkk {kSoLk Vt®zøkLku Ãkøk÷u ðÄwðu[ðk÷eLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.20 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. çkUf, ykuR÷ yLku økuMk, {ux÷,ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ RLzuõMk ÃkkurÍrxð çktÄ ÚkÞk

níkkt. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk [kh xfk ðÄeLku Y.1,023.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku®LfMkMÃkuMk{kt ¾kLkøke çkUf ykRMkeykRMkeykR çkUf5.71 yLku ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf{kt 1.87 xfk ðæÞkuníkku. yu[zeyuVçke çkUfu rÄhký yLku ÚkkÃký Ëh{ktðÄkhku fhíkkt þuh 0.82 xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.çkòs ykuxku, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk {kuxMko yLkuRLVkuMke{kt «kurVx çkw®føk hnuíkk MkwÄkhku {ÞkorËíkÚkÞku níkku. zku÷h{kt yktrþf Lkh{kR yLku ðirïfçkòhku MkwÄhíkkt {ux÷{kt þuhku{kt íkuS níke. ®sËk÷Mxe÷ 2.39 xfk íku{s rnLËk÷fku 2.34 xfk WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku.

rzMkuBçkh yuLzLku Ãkøk÷u yuVykRykRLkwt ËçkkýÞÚkkðík hnuíkkt Mkuþ™{kt fw÷ 1,239.25 fhkuzLkwtðu[ký fÞwO níkw t. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu 747.65 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. Mkkð[uíke ðå[u {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,898þuhku{kt MkwÄkhku yLku 999 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. 11 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ ßÞkhu44{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. MkwÄkhkLkk xÙuLz{kt Ãký 245 þuhku{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx yLku 134{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkeníke.

MkuLMkuõMk{kt 267 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuIIP zuxk «kuíMkknf hnuíkkt Mk¤tøk ºký rËðMkLke ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køke

rLk^xe 91 ÃkkuELx ðÄeLku5,857 WÃkh çktÄ

2010146039

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]ríkyku{kt12000Lke fkhrfËeo9426526948

2010281976

MkkuLkuhe íkf- Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 20,000/- MkwÄe(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309, Ëuðhks{ku÷-RÂLzÞkfku÷kuLke çkkÃkwLkøkh29292044-8866962044

2010283008

2010142370

økwshkíke rVÕ{ ykÕçk{rMkheÞ÷ {kxu f÷kfkh ÞwðfÞwðíkeyku íkÚkk VkELkkLMkhku9825021702

2010283981

òuEyu Au ½hfk{ íkÚkk hMkkuE{kxu çknuLk yÚkðk fÃk÷ 2 +2Lkkt Vu{e÷e {kxu. hnuðk {kxuçktøk÷kLkwt ykWxnkWMk {¤þu.{¤ku: 11 MkwÄe yÚkðk 2Úke6{kt, 17-yu, rfíkeofwtsMkkuMkkÞxe, õ÷eVxLk xkðhÃkkA¤, Mðk{eLkkhkÞýfku÷usLke Mkk{u, þknyk÷{xku÷Lkkfk- 9825136265

2010285081

òuEyu Au çknuLkku ½hu ½hu Vheðu[ký fhe þfu íkuðk WíMkkneÃkøkkh 4500 + fr{þLk9376059549,8128595711

2010278252

òuEyu Au çÞwxef {kxu ÷uzeÍzÙuMkeMkLkk rMk÷kE fk{Lkkfxªøk {kMxh íku{s fkheøkh,ykþe{k çÞwxef, (079)26751907

2010285134

òuEyu Au fkheøkh/MkwÃkhðkEÍh/ {uLkushy{ËkðkË LkSf ykðu÷fkuYøkuxuz ÃkufuStøk ftÃkLke {kxuyhS fhku. çkkuûk Lkt.27117/A, C/o. MktËuþ,çkkuzfËuð, y{ËkðkË

2010285135

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxMxkuMko {kxu xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhíkÚkk çke÷etøk fkWLxh {kxusuLxMk/ ÷uzeÍ yLkw¼ðe/ £uþ.{u÷ ykuzoh yuVyuV-1,{hzeyk Ã÷kÍk, ykuVMkeShkuz LkuþLk÷ nuLz÷w{Lkk¾kt[k{kt, M- 9825186885

2010285082

òuEyu Au íkkífkr÷f ÃkuxÙku÷íkÚkk zeÍ÷ økkzeLkk heÃkuhªøk{kxu yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkknuÕÃkh: 9408507370

2010285070

òuEyu Au Mke÷kE fk{ {kxu{kMxh yLku fkheøkh çkwxef{kxu M- 7878466878

2010285063

òuEyu Au yLkw¼ðe hMkkuEÞkuÃkøkkh 5000/-sYrhÞkíkðk¤k MktÃkfo fhku9909881747

2010283053

òuEyu Au òýeíke AMTS«kEðux fkuLxÙkõx Ähkðíke(ABR) ftÃkLke {kxu CNGçkMk {kxu Vkuh{uLk, nuÕÃkhku,E÷uõxÙeþeÞLk, ÷wnkhe fk{òýfkh. ©e ykrËLkkÚk çkÕffuheÞh 245, {kÄwÃkwhk økt-sçkòh, ytçkkS {kíkkLkk{trËh Mkk{u, swLkk {kÄwÃkwhk.9924826000

2010285085

òuEyu Au Vwxðuh ÷kELk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðenuÕÃkhku. [kðzk, MkwÃkh{ku÷,÷k÷çktøk÷k ÃkkMku, MkeS hkuz,y{ËkðkË 2010285103

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ÷kÞMkLMk sYhe, ykf»kofÃkøkkh 9376615109

2010285087

òuEyu Au zÙkEðELk yurhÞk{kt ykðu÷ økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o- 3,MkuÕMkçkkuÞ- 2, ÃÞwLk- 1Contact:- 9898547883

2010280851

òuEyu Au zÙuMk fwíkeoLkk fkheøkhnkÚk ¼híkfk{ yuBçkúkuzhe fk{9408606625

2010285098

òuRyu Au xu÷efku÷h MxkuõMk{kfuox ftÃkLke {kxu 100 MFMku÷he + RLMkurLxð 9558824185, 9998801314

2010283437

òuRyu Au. fkheøkhku, ÃkuLx,þxo, ÞwrLkVku{oLkk rMk÷kRfk{fhLkkh suLxMk / ÷uzeÍøkku{íkeÃkwh {kxu 9327042924 / 9898095035

2010284791

òuRyu Au. xu÷e òýfkh÷uzeÍ õ÷kfo fwLkk÷ çkuøknkWMk, 1398, {k{wLkkÞfLkeÃkku¤, çknw[hkS {trËhLkeçkksw{kt y{ËkðkË

2010284670

òuuRyu Au. fwheÞhçkkuÞðus÷Ãkwh SðhksÃkkfof{eþLkÚke 9879245338

2010284319

òuuRyu Au. fwheÞhçkkuÞMkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh,yktçkkðkze f{eþLkÚke97265 30379

2010284320

Require FemaleAccount Assistant /Receptionist / SalesCo- ordinator insatelite. call : Aakashkamal 30188288

2010284566

Required TeamLeaders ExperienceTellecallers- (150)10,000 Earn Upto15000 + Friends StockAdvisory. 103/B,Rajshree Avenue,Behind- Dineshhall,Incometax 9724125158

2010280970

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðt[eíkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke1000Lke MknkÞ 9426526948

2010281974

ze.xe.Ãke. òuçkðfo çkwfðfo{ktyuLxÙe, fBÃkkuÍ, fhuõþLk,çkxhLkwt fk{ ÷uðk{kt ykðþu.9727513366

2010284133

òuEyu Au [ktøkkuËh r«Lxªøk«uMk {kxu Tally{kt yufkWLx÷¾e þfu íkuðk f÷kfo/yufkWLxLx M-9825034054

2010281963

òuEyu Au yufkWLxLkkfk{Lkk òýfkh fkuBÃÞwxhWÃkh fk{ fhe þfu íkuðk yLkuMku÷xuûk (ðux)Lkwt ík{k{ fk{Mkt¼k¤e þfu íkuðk W{uËðkhkuMk tÃkfo fhu 65105050,25505000

2010285132

Wanted experiencedAccountant, knowl-edge of Tally.Preferably fromComputer Business.Fresher may alsoapply. Walkin atCompex TechnologiesPvt. Limited, 404,Regency Plaza, Opp.Rahul Tower, aboveGloria Restaurant,Anandnagar Road,Satellite. Cell:9825134753 Email:compexgroup@gmail.com 2010285113

2010284946

heÞ÷ yuMxux ûkuºk{ktLk¤Mkhkuðh, çkøkkuËhk, Äku÷uhkyLku y{ËkðkËLkkt «kR{÷kufuþLkLke Mfe{kuLkwt {kfuoxetøkfhe fuheÞh çkLkkðku Mail /Femail / yusLMke çkúkL[ykÃkðkLke Au. 07932456021, 9898980567

2010283848

My Idea Showroom at ChandkhedaRequires front deskexecutive-02, tele-caller-10, sales execu-tive-05, collectionexecutive-03, attrac-tive salary + incentive.Trishal complex opp.sakarschool, new C.G.road. 2010284667

òuEyu Au huze{uz økkh{uLx{kxu MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeKouton’s Gallary{rýLkøkh 9879666143

2010276896

òuEyu Au MkuÕMk{uLk- xÙkðu÷fhe þfu íkuðk, ÃkkuíkkLkwt ðknLkÄhkðLkkh Ãkøkkh + ELMkuLxeð+ fLðuÞLMk, ykfkhfkuBÞwLkefuþ™ yu-601,ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷us[khhMíkk, 9898970009

2010285100

òuRyu Au. Ãkkh÷u ðuVMko {kxuMkuÕMk{uLk f{ zÙkRðh, LkunkMkuÕMk, RrLzÞkfku÷kuLke,çkkÃkwLkøkh 9998020262

2010284734

Required Executivesfor Projector- AVSolution (3 Posts),Barcode & POS- (3Posts) having 1- 2years experience withComputer knowledgeand Vehicle. Freshermay also apply.Attractive Salary,Incentives. Walkin atCompex TechnologiesPvt. Limited, 404,Regency Plaza, Opp.Rahul Tower, aboveGloria Restaurant,Anandnagar Road,Satellite. Cel:9825134753 Email:compexgroup@gmail.com 2010285110

þwt ykÃk 12 ÃkkMk Aku ?{rÕxLkuþLk÷ çkUf, fku÷MkuLxh,{kfuoxªøk{kt Mkkhk ÃkøkkhÚkeøkuhuLxuz òuçk. 9979148085, 9173938080Virtualplacement@yahoo.com

2010284766

Malasia yLku Africa{ktGuaranteed Lkkufhe {u¤ðkuÄku. 10 ÃkkMk yLku AgentykðfkÞo 8530647707,8530628177

2010280750

Online Work at HomeEarn Upto 15,000/-Gurukul- 9228007455,CTM- 9913859064,Chandkheda- 9033059296, Sabarkantha-9427685961www.unixinfoservice.com FranchiseRequired in AllGujarat. 2010285099

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh B.com/M.com,Mkku^xðuh yuLSLkeÞh BCA/DCA, ÃÞwLk YçkY {¤ku.hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 A501, Vuhze÷ nkWMk, MðÂMíkf[kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk

2010284658

yhsLx fkuBÃÞwxh òýfkhyLkw¼ðe çknuLkku òuEyu AuVkuLk:- 9722280222

2010283004

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðh xwÔne÷h Ähkðíkk Mkuxu÷kExrðMíkkh{kt Lkkufhe fhe þfuíkuðk W{uËðkhku MktÃkfo fhu65105050, 25505000

2010285136

Kathan GlobalResearch òuRyu Au.yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðexu÷efku÷Mko Fixed Salary5000 + Inscentive MktÃkfo: 9228000608,9228000605

2010284522

Required DomesticCall Center Agent forMultinational CompanyPackage: 7000 to9000. 9998032929

2010285096

Required EnglishSpeaking CandidatesFor Call Center AtPaldi Contact:9328654370, znhasso-ciates@yahoo.com

2010276909

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðkurVfMk Ãkøkkh Yk. 4000/- +ELMkuLxeð WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku økúusÞwyux/yLzhøkúusÞwyux suyku økw-shkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fheþfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkkt 18Úke 30ð»koLke ðÞ çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkutf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh,MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. 2010284253

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CafeVisit:- www.home-jobs4indians.com

2010280754

Bharti Airtel Ltd.Require Urgently:Sales Executive(Male) 15, Tele caller(Male/ Female) 25,Docboy (Male) 10.110, Anandmangal- 2,CGRoad, (M) 9974373306, 9727475536

2010285129

økúusÞwyux nkWMkðkEV Þwðf-Þwðíkeyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{{rnLku 10,000 f{kðkLke íkf8128189680

2010275339

òuEyu Au ðxðk ÂMÚkíkyuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu÷uzeÍ yufkWLxLx íkÚkk Mðíktºkheíku fkuhMkÃkkuLz fhe þfu íkuðkVe{u÷ òýfkh 3Úke 5 ð»koLkky™w¼ðe. 9724011577

2010285086

òuEyu Au økkuíkk ¾kíku{kuçkkE÷ [ksoh çkLkkðíkeft5Lke {kxu ¼kEyku/ çknuLkku9974279641

2010280855

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh- 8980429875)

2010283979

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094, 9375277778

2010284295

Requires ISO 9001Company at Rakhialneeds ladyAccountant: 3- 5 yearsexperience of mfg unitwith Tally. Lady Clerkfor Correspondence:Fluency in English andM. S. Office All benefitsas per rules. ContactNo.- 8905753539

2010285108

òuEyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkhMkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkLkk yLkw¼ðe9825586820, 9428404170

2010285104

òuEyu Au. ITI ðkÞh{uLk:VkÞh/ rMkõÞwhexe MkeMx{/CCTV MkeMx{Lkk ðkÞhªøk{kxu. økwshkík{kt fk{ fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe. ðkufELkELxhÔÞwt (12zeMkuBçkh)(hrððkh) (Mkðkhu 9Úke 12)Dl Security System, C/407/A, þeðk÷ef fkuÃkku o-huxÃkkfo, ze{kxo Lke WÃkh,þeðhtsLke [khhMíkk ÃkkMku,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2010284618

òuEyu Au. ITI E÷uõxÙkuLkeõMk:VkÞh/ rMkõÞwhexe MkeMx{/CCTV MkeMx{ heÃkuhªøkòýfkh. yLkw¼ðexufLkeþeÞLk. ðkufELkELxhÔÞwt (12zeMkuBçkh)(hrððkh) (Mkðkhu 9Úke 12)Dl Security System, C/407/A, þeðk÷ef fkuÃkku o-huxÃkkfo, ze{kxo Lke WÃkh,þeðhtsLke [khhMíkk ÃkkMku,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2010284613

òuRyu Au. ÷wBMkLkk fkheøkh-Yxe huÃkeÞhLkk òýfkh,{kuçkkR÷ Lktçkh-9328990395

2010284316

òuRyu Au. xLkohku, ÃkøkkhYk.175 ykuðhxkR{ økkuíkk,ykuZð 9825088388

2010284314

xufLkef÷ çkkELzªøkzeÃkkxo{uLx {kxu VkuÕzªøk{þeLk ykuÃkhuxh, nuÕÃkh yLku{u¤ðýe fhe þfu íkuðkfkheøkh òuEyu Au.9909915428

2010285089

Ãkxkðk¤k òuEyu AuMke.S.hkuzLke ykurVMk {kxuMfwxh/ MkkÞf÷ Ähkðíkk.9909915428

2010285090

íkkífkr÷f òuEyu Au Ãkxkðk¤k(SSC ÃkkMk) MktÃkqýoçkkÞkuzuxkLke MkkÚku YçkY{kt{¤ku. ÃkkuÍexeð ÃkkuELxøkúkrVõMk «k. ÷e., þkïíkçkeÕzªøk, økwshkík fku÷usLkeMkk{u, yu÷eMkçkúes,y{ËkðkË ({¤ðkLkku Mk{ÞçkÃkkuhu 3Úke 5)

2010285084

½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃkrhÃkuhªøk {kxu {¤ku r¢§kfkuBÃÞwxh:- 9277452376

2010280689

½uhçkuXk RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku. 8000135831/-30423149 2010282764

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753

2010280735

Offline/ Online DataEntry Work 8 Rs./Page 9687303869,8866733409www.sainathonline.com

2010280838

Online Data Entry fhe6000/-, 8000/- f{kðkuIsoft Solution 9723900546 2010285138

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450{kt, MkkuVkMkux7900{kt, ÃkuxeÃk÷tøk6900{kt, zkELkªøkMkux5900{kt. 26608462

2010278871

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

Ãk÷f VkRLkkLMk ÃkMkoLk÷,nku{,{kuøku os, yußÞwfuþLk,yuøkúeõÕ[h, ÷kuLk [khrËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo9879772930,9879773708

2010283706

hk»xÙeÞf]ík çkuLf{ktÚkenkWMkªøk, yußÞwfuþLk, {kuøku-os íkÚkk ÄtÄk- WÄkuøkLke ÷kuLk{kxu {Äwh{ fLMk÷xLMke9725076016

2010284144

íkkífkr÷f nku{, {kuøku os,yusÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2010280895

IT hexLko, ÃkkLk fkzo, «kusuõxheÃkkuxo. MktÃkfo VkuLk:27541831, 9723012748

2010284173

LIC Ãkku÷eMke/ KVP/ þuh/{kuhøkus/ íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku9898025106

2010282976

nkWMkªøk, {kuøku os,yußÞwfuþLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLkLkuþLk÷kRÍ - yLÞ çkufkUÚke 9898682661

2010284516

No VkE÷[kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,#x¼êk, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo fr{þLkyuzðkLMk 09780304659,08968377979,09780304660

2010283069

VkÞLkkLMk ÃkkxoLkh ¾qçk sLkVkðk¤k ÄtÄk{kt íkkífkr÷f 2fhkuzLkwt rhMf ÷E hkufký fheþfu íkuðk VkÞLkkLMk ÃkkxoLkhLkeyhsLx sYh Au Contact-07600020867 Mail-bkshah7@yahoo.com

2010285095

EBÃkkuxuoz RO System{¤þu ðksçke ¼kðu9824011724

2010285094

økuMk økesh 3150/-{ktfBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010285092

yufðkøkkzo RO SalesService Repairing fkçkoLk120/- ÔÞksçke ¼kðu9909288240

2010282269

huÕðu/ çkMk/ yuh/ Mðíktºk Ãkufusfw÷w, {Lkk÷e, rMk{÷k, økkuðk,{nkçk¤uïh ËþoLk xwheÍ{26581520,9227519355

2010280760

2010221477

Vufxhe þuz økkuzkWLk Ã÷kuxy{ËkðkËÚke LkSf{ktðu[ðkLkk Au.9727027939

2010283713

2010283070

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555, 8128763111

2010283288

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000/-Úke ðÄw 9727120202, 9726120202quick2abroad@gmail.com 2010280681

fuLkuzk{kt Lkkufhe Mkkhk ÃkøkkhMkkÚku 10 ÃkkMk Wt{h - 21 Úke40 ykuÃxe{{ økúwÃk 8141910799,9662163312.

2010283416

No Advance ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ðfoÃkh{ex yhsLx9510000030, 9510000040, 9099777765

2010281926

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lkuçkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðkuLkkUÄýe fhkðku ÷urzÍ (r£)8141492906,9173291923 (14627)

2010276461

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010281655

øku÷uõMke çkkuze{MkksnkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLke {Mkks fheËhhkus 15000/- 20,000/-f{kyku 8530103150,8530115312,8530110616

2010284823

2010236431

½huçkuXkt çkkuze {Mkks fhkðkuËw:¾kðku {xkzku ðsLk [hçke½xkzku 8140852887

2010284310

¾híkkðk¤ íku{s ÷ktçkkðk¤{kxu WÃk[kh òýku VkuLk -9913304199

2010284675

2010157080

Ãkheûkk / fuheÞh{kt MkV¤íkk{u{he ÃkkðhVw÷,ykí{rðïkMk{kt ð]æÄe,rnÃLkkuxeÍ{Úke {kLkMkef,MkuõMk ÔÞMkLk Mk{MÞk,9377237888,(rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku)

2010283867

rh÷ufMk, økkuhkÃkLk, MkwtËhíkk{kxu MÃkk. [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku9638420146

2010283073

yhrçkf {Mkks ÷uzeÍ {kxunku{MkŠðMk (økÕMko MxkVòuRyu) 9510932056

2010283023

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks nku{MkðeoMk 7874568430

2010285122

ykÞwoðuËef - yuõÞw«uþh-çkkuze{Mkks- MkuLxh{kt - Úkkf-ËËkuo{kt hkník,9377237888, (nku{MkðeoMk), ÞkuøkkÇÞkMk

2010283864

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwt MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010284137

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku.9723119646

2010284135

yku÷økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄRLkku MktÃkwýo LkkÚk øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010283872

2010161033

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 3f÷kf{kt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk18 ð»koÚke {u½kýeLkøkh{ktMÚkkÞe 100% fk{Lkeøk uh txe øk ]nf÷uþ,þk iíkLk{wÂõík, Ä tÄk u,AwxkAuzk, ÷ð«k uç÷u{,ðþefhý {qX[k ux. 33,Wr{ÞkLkøkh Mkk uMkkÞxe,{u½kýeLkøkh, y{ËkðkË9727159790

2010285145

2010284147

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010285153

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010285154

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxnehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010285147

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt Lk fnuðkÞLk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf «§kuLkkfkhý Mkneík íkwhtík rLkfk÷MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, þºkwLkkþ, rçk{khe,«{kuþLk (24 f÷kf{kt{nk{kuneLke ðþefhý)9427613028,9377679893

2010285140

2010232304

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼w{eËku»k.Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË.9624163656

2010284141

2010227371

Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151 %fk{Lke økuhtxe A to ZMk{MÞkLkwt 24 õ÷kf{ktrLkðkhý {u÷eðMíkw,ðþefhý, {wX[kux,÷ð«kuç÷{, øk]nõ÷uþ,rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk,MktíkkLk«kÃíke VMkkÞu÷k LkkýktËhuf ðkík økwÃík hnuþu swLkkðkzs Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤y{ËkðkË 9904383589

2010284732

fk÷ef{¤e y½kuheçkkÃkw151% økuhtxe 15 r{Lkex{ktrLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo){nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞøk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{LkkhýÃkwhk 27432934,9426360920,9974409196

2010285149

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuh r¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2010285142

íktºk{tºk ßÞkurík»k 100%økuhtxe 5 f÷kf{kt ðþefhýAwxkAuzk, {qX[kuxLkkMÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{ {kxu¾kMk {¤ku, Mke.S.hkuz,LkðhtøkÃkwhk 8511111122

2010285151

MkktEMkkÄLkk ßÞkurík»k 72f÷kf{kt ðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, þkiíkLk{wrfík,{qX[kux {kxu ¾kMk {¤ku.hkýeÃk 9824429268

2010285155

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý ÷ð«kuç÷u{øk]nf÷uþ {qX[kux AwxkAuzkÄkhu÷kLkwt r{÷Lk ½kx÷kuzeÞk9925766061

2010285157

rþð yku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxeyþõÞLku þõÞ fhLkkhðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤kuMo- 9924752350[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk ÷û{e «kró,{wXfhýe 9662608915

2010284139

2010263237

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/rzÃ÷ku{kt/ VuþLk þkuyk©{hkuz- 65493555,8128763111

2010283290

òuEyu Au ©e hkò ¼økík{kæÞr{f þk¤k, økkuhLkku fqðku,{ýeLkøkh Ãkqðo, Äku- 8Úke12{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLkePGDCALke ÷kÞfkíkÄhkðíkk rþûkf r{ºkkuyu yhSMkkÚku YçkY {¤ðwt. Mk{ÞçkÃkkuhu 12Úke 5

2010285072

Teacher required forPreyas EnglishMedium PrimarySchool (Lal Bunglow,Opp- Mill Compound,Khanpur, A’bad)Contact between 9:00am to 12:00 am

2010285067

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk«kÃík økð{ouLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½huçkuXk yÇÞkMk fhku -30022253 -9998830003

2010280708

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykìVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku -40041000 -9327243441

2010280717

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010280713

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk,ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkrçkxeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík.MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ,Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kuxyfMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu“ðiã hksuLÿ¼kR þkn”(50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2010267880

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh, økwYfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus{ktFlat/ Bunglow9979277772

2010279073

Limited CompanyLkuMkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷,CG, SG, Ashramroad{ktShop/ Office 9979177771

2010279081

ðu[ðkLkwt Au. ykurVMk /økkuzkWLk ÷kÞf 60[kuhMkðkh, ºkesu {k¤,çkk÷knLkw{kLk ÃkkMku, ¾krzÞk-9825269891

2010284322

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)(B-21514)

2010283573

2010260075

{kufkLkk MÚk¤u rðh{økk{{ktykurVMkLku ÷kÞf- zkELkªøknku÷Lke søÞkyku ðu[kýÚke-¼kuøkðxkÚke {ku.9426749997

2010282969

íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au 450ðkhLkk 02 Ã÷kuxku Lk¤Mkhkuðhhkuz 8140056603,9979173079

2010283035

s{eLk ðu[ðkLke Au. 3.5 ðe½k200 Vwx hªøkhkuzÚke 6.5rf.{e Lkk ytíkhu f{kuzÚkeÄku¤fk hkuz 9712136046

2010283389

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkhMkrník9624009800

2010280682

ðsLk ½xkzku / ðÄkhku, Ëðk,fMkhík, zkÞuxªøk ðøkh.økuhLxe MkkÚku ytf÷ òzuò -9825700096, {kËunk-9737481321

2010284664

EARN upto 15000 in a month working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, Ahmedabad-9998185702. 8866573858, Surat- 8980027698/99, 9913079074, Rajkot- 9067457506, Himmatnagar-9898074476, Nadiad-9429665234, Godhra-9016672710, Dahod-9033043181, Mehsana-97277 58287, Bodeli-9909451675

2010284681

hkufký yÇÞkMk yLkw¼ððøkh ÷k¾ku f{kðk Lkk{MkhLkk{w SMS fhku9824021840

2010284307

MLMLkk EríknkMk{kt Ëh{neLku 7000 MknkÞíkk VtzíkÚkk ðkŠ»kf 6,66,666Lkeøkuhtxuz ELf{ 9586972111, 9558181108

2010285074

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

StËøke{kt yufðkh hkufku2500 fhkuzÃkríkÚkkyku9909711083, 9904571277, 9427954660,9377782332

2010277023

Võík 900/-{kt rçkÍLkuMkLkeþYykík fhku 30000/-{neLku f{kyku 9727020044

2010280986

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku MktÃkfo- Mrs. {tAkLke9228348203

2010285139

y{wÕÞ íkf hkufký ðøkhf{kððkLke 9723651702

2010285109

{khe yxf Ãkt[kMhk f]ýk÷¼økðkLkS¼kEÚke çkË÷eLkuÃkt[kMkhk f]ýk÷ ¼økðkLk¼kEhk¾u÷ Au. Mke/yuMk/5,rðÄkíkk V÷uxMk ðus÷Ãkwh,y{ËkðkË 2010285126

MktsLkk £uLzþeÃk f÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{ne÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454

2010283067

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoRÍ{uLx

y{ËkðkË : «ríkrcík rþûký MktMÚkk RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt 11 rzMkuBçkh, 2010Úke Mkwðýo sÞíkeWsðýeLkku «kht¼ Úkþu. yk Wsðýe ykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe fhðk{kt ykðþu, suytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. MktMÚkkLkk 20 rðãkÚkeoykuLke xe{ yk WsðýeLkuÞkËøkkh çkLkkðþu. íkuyku ykhsuyu{ ykurzxkurhÞ{ ÃkkMku økkuÕzLk ßÞwrçk÷e

Mkur÷çkúuþLk ÷kuøkku ÃkhÚke «uhýk ÷RLku 10,000ÚkeðÄkhu õÞwçkLke zku{eLkku rzÍkRLk íkiÞkh fhþu. ykzku{eLkku þkp îkhk íkuyku r÷{fk çkwf ykuV hufkuzTMko{ktMÚkkLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuLkexe{ AuÕ÷k 10 rËðMkÚke «uÂõxMk fhe hne Au.

Mkðkhu ykRykRyu{Lke [kh rçkÍLkuMk çkwõMkMxÙuxursMk Vkuh økúkuÚk- «ku. yíkkLkw ½ku»k, nkW xw çke yuçkuxh {uLkush- «ku. xe. ðe. hkð, Ä ÃkhMÞwrMkð{uLkush- «ku. yu{. yu{. {kuLkeÃkÕ÷e, rçkÍLkuMk yuLzRLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo-«ku. yLkwhkøk yøkúðk÷ ÷kuL[fhkþu. Mkktsu ÷wRMk fkLk Ã÷kÍk ¾kíku Ãkqðo çkkuzo {uBçkMko,VufÕxe, MxkVLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkuòþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

xÙf yÚkzkíkk 300ð»ko swLkk nLkw{kLk{trËhLku LkwfMkkLkÄMke ykðu÷e çkMk ík¤u÷kheLkku få[h½ký

y{ËkðkË,íkk.10

Ãkk÷ze [kh hMíkk ðå[u økík hkºkeLkk1.45 ðkøÞkLkk Mkw{khu xÙf yLku çkMkxfhkRLku VxkR økÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u[k÷fu fkçkq økw{kðíkk xÙf rzðkRzhLke÷ku¾tzLke ò¤e íkkuzeLku {trËhLke Ëeðk÷MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke.ßÞkhuçkMkLkk [k÷fu fkçkq økw{kðíkk ¼rsÞkLkeçktÄ ÷khe{kt çkMk ½qMke økR níke.xÙfLkk[k÷fLku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh RòykurMkðkÞ Ãkkt[Lku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkRníke. çkMk s÷khk{kt {trËh íkhVÚkeßÞkhu xÙf ðeyuMk íkhVÚke ðkMkýk íkhVsR hne íku Mk{Þu xÙfLke zÙkRðh MkkRzçkMk MkkÚku xfhkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u300Úke ðÄw ð»kkuoÚke sqLkk {trËhLkeËeðk÷ku{kt íkehkzku Ãkze økR níke.ßÞkhu xÙkrVfLkk rMkøLk÷,÷kheyku y™urzðkRzhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

økku tz÷ ¾kíku hnuíkk hMkef¼kRzkÌkk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.40) økR fk÷uhkºkeLkk yu[yu[ hkuzðuÍLke xÙf ÷RLkuy{ËkðkË ¾kíkuLke ykurVMkuÚke Ãkh[whýMkk{kLk ÷RLku LkeféÞk níkk. íkuykuhkºkeLkk 1.45 ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkMkknkuÂMÃkx÷ ðk¤k hkuz ÃkhÚke ðkMkýkíkhV sR hÌkk níkk íku Mk{Þu s÷khk{{trËh íkhVÚke ykðe hnu÷e yuMkxeçkMkLku Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMkuhMkef¼kRLke xÙf yÚkzkR níke.suLkkÃkøk÷u MkhËkh rçkús íkhVLkk hkuz Ãkh xÙf¾wýk{kt ykðu÷k Ãkt[{w¾e nwLkw{kLk

{trËhLke Ëeðk÷ MkkÚku Vq÷kuLke ËwfkLk{ktsRLku yÚkzkR níke.ßÞkhu ðkMkýkíkhV hkuz Ãkh ¾wýk{kt yuMkxe çkMk÷kheLku sRLku yÚkzkR níke.yfM{kíkLku Ãkøk÷u xÙf Ëeðk÷ MkkÚkuyÚkzkððkLkk fkhýu [ÃÃkx ÚkR síkkzÙkRðh zkÌkk¼kR ÂMxÞ®høk MkkÚkuVMkkR økÞk níkk. yfM{kíkLku Ãkøk÷uçkMk{kt çkuXu÷k ÃkuMkuLshkuLku R{hsLMkeËhðkòu ¾ku÷eLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu Lke[uWíkkÞko níkk.xÙf{ktÚke zÙkRðhLku çknkhfkZðk {kxu VkÞhrçkúøkuuzLke {ËË ÷uðkRníke. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Mkðkf÷kfLke snu{ík çkkË xÙfLkwt ÂMxÞ®høkfkÃkeLku zÙkRðh zkÌkk¼kRLku çknkhfkZeLku ðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷eykÃÞk níkk.ßÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k{wMkkVhku íku{s zÙkRðhLku Ròyku ÚkíkkíkuykuLku Ãký nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkkuxÙkrVf zeMkeÃke yu{. yu{. y™khðk÷kMxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknkutu[e økÞkníkku.Ãkku÷eMku xku¤ktLku rð¾uheLkuÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke.yk ytøkuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkyfM{kíkLku Ãkøk÷u {trËhLke Ëeðk÷ku{ktíkehkzku Ãkze økR níke.ßÞkhu xÙkrVf

rMkøLk÷Lkk Úkkt¼÷k WA¤eLku Ãkzâkníkk. yk WÃkhktík ¼rsÞkLke ÷kheykuMkrník çku ÷kheLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt xÙf½qMke sðkLkk Ãkøk÷u Vq÷Lke ËwfkLkLku yLku¼økðkLkk nLkw{kLkS {qŠík su çkksw íkuçkkswLke Ëeðk÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.òufu ¼økðkLkLke {qŠík Mk÷k{ík níke.

{trËhLkk Mkt[k÷fkuyu yk ytøkusýkÔÞwt t níkwt fu,‘xÙf yÚkzkððkLkkfkhýu {trËhLke Vhíku ykðu÷eËeðk÷ku{kt íkehkzku Ãkze sðkÚke 300ÚkeÃký ðÄw ð»kkuo Ãkwhkýk yk {trËhLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.ßÞkhu {trËh{kt nk÷Ãkwhíkwt ËþoLk fhðk {kxu ¼fíkkuLku {LkkRVh{kððk{kt ykðe Au.{trËhLkku ÃkwLk:SýkouØkh fhðkLkku rLkýoÞ y{u ÷eÄkuAu.{trËhLku su heíku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.íkuòuíkk íkuLkw t t Mk{khfk{ sYheAu.¼økðkLk nLkw{kLkSLke {qŠíkLku fkuRLkwfMkkLk ÚkMkwt LkÚke.’ MÚkkrLkf ÷kufkuLkkfnuðk {wsçk yk yfM{kík{kt 25ÚkeÃký ðÄw ÷kufkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku fu{fuçkMk su ÷khe MkkÚku xfkhkR Au.íku ÷kheÃkkMku Íkz Lke[u hkusu hkus 25Úke 30Þwðfku çkuXk nkuÞ Au.òufu yfM{kíkLkkÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ykðeLku¼ezLku Ëqh fhe níke.suLkk fkhýu ykÞwðfkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

yuMk.xe. MkkÚku x¬h çkkË xÙf{trËh{kt ½qqMke økE: ALku Rò

Ãkk÷ze [kh hMíkk Ãkh rðr[ºk yfM{kík

ðkuzkVkuLk yuMMkkhEL£k r÷r{xuzLkur{÷fíkkuLkeíkçkËe÷eLkku {wÆku

y{ËkðkË, íkk.10

ðkuzkVkuLk yuMMkkh økwshkíkr÷r{xuzLke ze{soh ÞkusLkkLku nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄe Au. hkßÞ{kt ðkuzkVkuLkLkeçkúkLz MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ÷kÞMkLMkÄhkðíke ftÃkLkeyu {kuçkkE÷ Mkuðkyku{kxu xkðMkoLke su {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkQ¼e fhe níke íku ÃkurMkð EL£kMxÙõ[hyuMkuxYÃku økýkðeLku ðkuzkVkuLk øk]ÃkLke syLÞ ftÃkLke ðkuzkVkuLk yuMMkkh EL£k.

r÷r{xuzLku ¼uxYÃku MkkUÃke ËuðkLke ÞkusLkkíkiÞkh fhe níke. ðeEykEyu÷Lku ík{k{fBÞwrLkfuþLk xkðMko xÙkLMkVh fÞko çkkË íku¼rð»Þ{kt ¼khíke, ðkuzkVkuLk yLkuykEzeÞk øk]Ãk ykuV ftÃkLkeÍLkk MktÞwõíkMkknMk ELzMk xkðMkoLku fkuE Ãký òíkLkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkh rðLkk s xÙkLMkVhfhðkLkku Ãký yk ÞkusLkk{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «fkhLke¼uxLkku ÔÞðnkh yu çkesw ftE Lknª Ãkhtíkwfhkuzku YrÃkÞkLkk ykðfðuhk yLku MxuBÃkzâwxeLke fh[kuhe Mk{kLk nkuðkLkwt sýkðeykðfðuhk rð¼køku ònuh LkkurxMk ÃkhÚkes ze{soh Mkk{u fkuxo{kt ðktÄku WXkÔÞkuníkku. sÂMxMk yu.fu. Ãkqsu fkuÃkkuohuxûkuºk{kt yLkLÞ økýkÞ íkuðk [wfkËk{kt

ze{sohLku y{kLÞ XuhÔÞwt Au. ze{sohLkeyk ÞkusLkk{kt ðkuzkVkuLkLke MkkíkftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ÃkurMkð EL£k yuMkuxðeEykEyu÷Lku xÙkLMkVh fhðkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkhtíkw yk{kt {kºkyuf s ftÃkLke økwshkík çkuÍ Au. suÞkusLkk nuX¤ yk MktÃkr¥k íkçkËe÷ fhðkytøku fkuxoLke {tswhe {ktøkðk{kt ykðeníke íkuLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ Y.15000fhkuzLkwt níkwt yLku ¼uxYÃku s íku íkçkËe÷Úkíkkt A xfkLkk Ëhu ÷køkíke MxuBÃk zâwxeÃkuxu Y.900 fhkuzLke zâwxeLke [kuhe ÚkðkMk{kLk økýkÞ íkuðku ykðfðuhk rð¼køkuËkðku fÞkuo níkku. òu fu, yk [wfkËkLkky{÷ Ãkh çku MkóknLkku {LkkE nwf{ykÃÞku Au.

ðkuzkVkuLk yuMMkkh økwshkíkLkeze{soh ÞkusLkk nkEfkuxuo Vøkkðe yk¾wt ðkuzkVkuLk xkðh

økuhfkÞËu nkuðkÚke 3ÃkykurVMk Mke÷ fhkE

y{ËkðkË,íkk.10yksu Mke®÷øk yLku Ëçkký nxkðku

Íwtçkuþ ytíkøkoík LkðhtøkÃkwhkLkk ~Þk{økkufw÷ fkuBÃ÷uûk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{nkuðkÚke 11 ÞwrLkx Mke÷ fÞko níkk.ßÞkhu {kŠs{ktÚke {tsqhe rðLkkLkk çkuÞwrLkxLkwt çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. ykWÃkhktík MxwrzÞku fkuBÃ÷uûk (ðkuzkVkuLkxkðh) yk¾wt s økuhfkÞËu nkuðkÚke íkuLkk3Ãk ÞwrLkx Mke÷ fhe ËuðkÞkt níkkt.

yksu rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMku ~Þk{økkufw÷ fkuBÃ÷uûk{kt 11 økuhfkÞËu ÞwrLkxMke÷ fhe ËeÄkt níkkt. ßÞkhu yk s

fkuBÃ÷uûk{kt {kŠsLk{kt {tsqhe rðLkkLkwtçkktÄfk{ nkuðkÚke çku ÞwrLkx íkkuze ÃkkzeËçkký Ëqh fhkÞwt níkwt. ßÞkhu økkuíkk{ktøkwshkík rhMk[o ErLMxxâqx Mkk{uLkkMxwrzÞku fkuBÃ÷uûk{kt 3Ãk økuhfkÞËuÞwrLkx Mke÷ fhkÞk níkk. {rýLkøkh{kt{k¾eò [uBçkMko{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkwt yuf ÞwrLkx íkkuze Ãkkze 160[ku.{e.søÞk ¾wÕ÷e fhkE níke.Lkhkuzk xeÃke 1{kt BÞwrLk.Lkk rhÍðoÃ÷kux økkzoLk{kt Q¼k fhe ËuðkÞu÷k h0sux÷k ÍqtÃkzktLkwt Ëçkký nxkðe hÃk0[ku.{e. søÞk ¾wÕ÷e fhkE níke. yuðes heíku þknÃkwh Ëhðkò çknkhþÂõíkLkøkh [kh hMíkkÚke {kMíkhfku÷kuLke MkwÄeLkku xeÃke hkuz ¾wÕ÷ku fhðk30 Ëçkkýku nxkðkÞk níkk.

~Þk{ økkufw÷ fkuBÃ÷uûk{kt11 ÞwrLkx Mke÷ fhkÞkt

[tÿLkøkh A hMíkkÃkkMku xÙkrVf Mk{MÞkrLkðkhðk hsqykík

y{ËkðkË : þnuhLkk [tÿLkøkhÃkkMku çkeykhxeyuMk sLk{køko þYÚkÞk çkkË ðkMkýk-ÃkehkýkrçkúsLkku WÃkÞkuøk þY ÚkE økÞkuAu. yk WÃkÞkuøk þY ÚkE økÞkçkkË [tÿLkøkh A hMíkk ÃkkMku íkÚkkçkeykhxeyuMkLkk hkuz {¤eLku fw÷8 hkuz Ãkzu Au. yk Ëhuf hMíkkLkeËhuf çkksw ð¤e þfkÞ Au. suLkkfkhýu yk MÚk¤u y¼qíkÃkqðo xÙkrVfMk{MÞk Mkòoíke nkuðkLkeÃkk÷zeLkk Ãkqðo fkuÃkkuohuxh ËeÃkf¼èu xÙkrVf Ãkku÷eMk{kt hsqykíkfhe níke.

yksÚke I.I.M.{kt MkwðýosÞtíke WsðýeLkku «kht¼

y{ËkðkË : þnuh{kt ðknLk [u®føk íku{s økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðkyr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. su{kt nu÷{uxrðLkk, ºký Mkðkhe,÷kEMkLMk rðLkk, VuLMke Lktçkh Ã÷ux y™u økkzeLkk fkøk¤kurðLkkLkk ½ýkt [k÷fkuLku yksu rðrðÄ rðMíkkh{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt ðknLkku sÃík fhkÞk Au. økwshkík Lktçkh Ã÷uxyuMkkuMkeyuMkLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðknLk[k÷fku{ktxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkkt ¼tøk çkË÷ yksu nòhku ðknLkku sÃík

fhkÞkt Au. su yksrËLk MkwÄe{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu ðknLkku sÃíkfhkÞkt Au. fux÷ktf rfMMkkyku{kt ðknLk [k÷fkuLku Ëtz ¼hkðeLkusðk ËuðkÞk níkk. òu ðknLk [k÷fku ykhxeyku îkhk {kLÞLktçkh Ã÷ux, ykurhrsLk÷ ÷kEMkLMk, [k÷w økkzeyu {kuçkkR÷Ãkh ðkík[eík, nuÕ{uux Ãknuhðwt, Vkuh rð÷h økkze ÃkhLke fk¤erVÕ{ Lkk ÷økkðu ðøkuhu rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku fkuR rËðMk Ëtz¼hðku Ãkzu Lknª yLku økkze Ãký s{k ÚkkÞ Lknª.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ nòhku ðknLkku sÃík

y{ËkðkË, íkk.10çkkuzfËuð ÂMÚkík {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt

{uhus rhMkuÃþLk Ëhr{ÞkLk Xøk {rn÷kyLÞ {rn÷kLke Lksh [qfðe Y. [kh÷k¾Lke {íkk ¼hu÷k ËkøkeLkk ¼hu÷kÃkkfexLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økEníke. LknuhwLkøkh{kt ¼økðíke MkíÞfk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkeíkkçkuLkrð{÷¼kE [kiÄheLkk rËÞhLkk ÷øLk«Mktøku {Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt økwhwðkhu LkðËtÃkíkeLke rhMkuÃþLk Ãkkxeo ÞkuòR níke.yLkeíkkçkuLk ßÞkt çkuXkt níkkt íÞkt íku{LkeykMkÃkkMk yLÞ {rn÷kyku Ãký çkuXeníke. íku{ýu çkkswLke ¾whþe{kt ÃkkuíkkLkwtÃkkfex {qõÞwtw níkwt. íkuyku yLÞ fkuRMkkÚku ðkík fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLkyòýe Xøk {rn÷k yLkeíkkçkuLkLkeLksh [qfðe ÃkkfexLke WXktíkhe fheVhkh ÚkE økR níke. Ãkkfex{kt Y. ËkuZ÷k¾ hkufzk y™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{¤e fw÷ Y.4 ÷k¾Lke {íkk níke.

{uhus rhMkuÃþLk{ktÚkeY. [kh ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË : BÞwrLk.yu yksÚke Âõ÷LkrMkxe Íwtçkuþ þY fhe Au. su{kt Mkkur÷zðuMx yLku ykhkuøÞ MkrníkLkk ík{k{yrÄfkheyku Ëhhkus Mkðkhu 6:30Úke 8ðkøÞk MkwÄe rVÕz{kt nksh hnuþu.ònuh yLku ÃkuyuLz ÞqÍ þki[k÷Þku suçktÄ yLku øktËk nkuÞ íkuLku [k÷w nk÷ík{kt÷kðe Ëuðkþu. f[hkLkku rLkÞr{ík rLkfk÷ÚkkÞ íkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. zkuh xwzBÃk ÞkusLkkLkk y{÷ {kxu Ãký fzfnkÚku fk{ ÷uðkLkwt þY fhkÞwt Au. çkÃkkuhÃkAeLke MkVkELkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwtAu. yk Íwttçkuþ{kt ÷kufku{kt òøk]rík÷kððkLkk «ÞkMkku fhkþu. {wÏÞ{tºkeyufkWLMke÷hkuLkk «rþûký ðøko{ktþnuhLke MðåAíkk Ãkh ¼kh {wõÞk çkkËBÞwrLk.yu íkuLkku íkkífkr÷f y{÷fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

BÞwrLk.Lke Íwtçkuþ:rLkÞr{ík MkVkE,

MkwÃkhrðÍLk VhrsÞkíky{ËkðkË, íkk. 10

{rýLkøkh ÃkqðoLke þhkuLk MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíke yLku Äkuhý-11{ktyÇÞkMk fhíke rfþkuheyu økR fk÷uyøkBÞ fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. rfþkuheyu ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLke økuhnkshe{kt yk ytrík{Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt, òufu, ykÃk½kíkÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk {éÞwtw LkÚke.Ãkku÷eMku rfþkuheLkk r{ºkðíkwo¤ íku{sÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheAu. {fkLkLku çknkhÚke íkk¤wt ÷økkðu÷wtnkuR yLkuf yLkw¥kh «&™ku ytøku Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,rþÞkuLkøkhÂMÚkík þhkuLk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk hksuþ¼kE r¢rùÞLkLke 16ð»keoÞ Ëefhe MxuVe fÕÞký rðãk÷Þ{ktÄku. 11{kt yÇÞkMk fhíke níke. økwh-

wðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºkýLkk Mkw{khuhksuþ¼kE yLku íku{Lkkt ÃkíLkeÃkkhw÷çkuLk fkuEf fk{ yÚkuo çknkh økÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk MxuVe ½hu yuf÷eníke, íÞkhu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh íkuýuÃkkuíkkLkk Y{{kt Ãkt¾k Ãkh ÷xfeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yufkËf÷kf çkkË íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ½hu ykÔÞkíÞkhu íku{ýu òuÞwt íkku {fkLkLku çknkhÚkeíkk¤wt {khu÷wt níkwtw. suÚke íkuyku Ãkkzkuþ{kt[kðe ÷uðk økÞk íkku íÞkt [kðe ykÃku÷eLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykÚkehksuþ¼kEyu {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk¼køkuÚke òuÞwt íkku Ëhðkòu çktÄ níkku.Ãkhtíkw çkkhe ¾wÕ÷e nkuR y[kLkf íku{LkeLksh Y{{kt Ãkze íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkeËefhe MxuVeLku VktMkku ¾kÄu÷e ÂMÚkrík{ktòuE níke. yk ÿ~Þ òuE íkuykuu MíkçÄÚkR økÞk níkk.

Äku.11{kt ¼ýíke rfþkuheLkkuyøkBÞ fkhýkuMkh ykÃk½kík

ssorhík {fkLk ÄkhkþkÞe : MkkhtøkÃkwh Ëku÷ík¾kLkkrðMíkkh{kt þk{ MktøkkLke Ãkku¤{kt hýAkuzS {trËh LkSfþw¢ðkhLke Mkktsu ssorhík {fkLk ÄhkþkÞe ÚkR økÞwt níkwt.yufkyuf {fkLk íkqxe Ãkzíkk íÞktÚke LkSf ÃkMkkh ÚkíkehknËkhe 54 ðŠ»kÞ {rn÷k fkurf÷kçknuLk þkn fkx{k¤nuX¤ ËxkR økÞk níkk y™u íkuLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ssorhík, swLkk {fkLkkuLke Mk{MÞk½ýe ðÄe økR Au.

ð†kÃkwh{kt ðknLk [k÷fLke x¬hÚke ÞwðfLkwt {kuíky{ËkðkË : LkkhýÃkwhk ¾kíku MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷k Ãkrhíkku»kMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MkÃkLk MkwíkrhÞk (ô.ð.38) økR fk÷u hkºkeLkk ºkýðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkk yuÂõxðk Mfqxh Ãkh LkeféÞku níkku.íku {kLkMke Mkfo÷ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íku Mk{Þu fkuR ðknLk [k÷fu íkuLkk MfqxhLkux¬h {khíkk MkÃkLk hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku.suLkk fkhýu MkÃkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u{kuík LkeÃkßÞwtwt níkwt.yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykRçke.ykh.økk{uíkeyu ½xLkkMÚk¤u Ãknkutu[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkuMkÃkLkLkk rÃkíkhkR ¼kR hkSð MkwhuLÿ¼kR MkwíkrhÞkLke VrhÞkËLku ykÄkhuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkMíkw rxÃMk

rMkLkuu{

k

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

fkxoqoLkELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ËrhÞkE {wMkkVhe {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk MkkiÚke rðþk¤ snks íkhefu1938{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt õðeLkyur÷ÍkçkuÚk ¢wÍ ÷kELkh níkwt.1868{kt rçkúrxþ hu÷hkuz rMkøLk÷yuÂLsrLkÞh su.Ãke. LkkExu xÙkrVfrMkøLk÷Lke þkuÄ fhe níke.

ykze [kðeyku(1) ¼hý Ãkku»ký (5)(4) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh (4)(7) {{o, {LkLkku ¼uË (2)(8) yøkLk, Ëuðíkk (2)(9) LkMk,Lkkze (2)(10) fËk[, fËkrÃk (2)(11) ¼uË, Vhf (4)(13) fkøk¤, Ãkºk (2)(15) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷eÃkzíkh s{eLk (2)(17) ykçkY, þk¾ (3)(19) Awèe, Mkt{rík (2)(20) økB{ík, «nMkLk (3)(22) {Lkkus, fk{Ëuð (3)(23) ð»ko, Mkk÷ (3)(24) røkhò, Ãkkðoíke (2)(25) Lkkík s{kzðe íku (2)(26) íkkswt , ík]Ãík (2)(27) þeþkuu (3)(28) MkwMíke (3)(29) ÃkÚÚkhLke Akx (2)(31) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)(33) çkku÷, ðuý (3)(34) Auzku, ËuþLkku rð¼køk (2)Q¼e [kðe(1) íkuS÷wt, YykçkËkh (5)(2) çkøke[ku, ðkze (2)(3) ½hzwt, ð]Ø (3)(4) ½k÷, ÃktÂõík (3)

(5) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤eÃkíkhe (3)(6) YrÄh, ÷kune (3)(8) ykðf òðf, yðhsðh (q6)(12) £ktMk, MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(3)(14) ¾urÃkÞku (3)(16) ¾kuxe çkzkþ (3)(18) ykuAwt (3)(21) {eXwt, Lk{f (4)(24) {nkËuð, þtfh (4)(25) yk¢tË, rð÷kÃk (4)(26) íkr¤Þwt (2)(28) f÷tf, íknku{ík (2)(30) Ëkn, çk¤íkhk (2)(32) [íkwh, «ðeý (2)

nhzu-1ykÞwðuorËÞ {íku nhzu[kðeLku ¾kðkÚke sXhkÂøLk«rËÃík fhu Au. ÷MkkuxeLku

¾kðkÚke {¤þwrØ fhu Au. çkkVu÷e nhzuÍkzk çktÄ fhu Au. þufu÷e rºkËku»kÎLk Au.nhzu ¼kusLk MkkÚku ¾kðkÚke rºkËku»kLkwtþ{Lk ÚkkÞ Au. Lk{f MkkÚku ¾kðkÚkefVLkkþf, Mkkfh MkkÚku rÃk¥kþk{f, ½eyLku rËðu÷ MkkÚku ðkÞw þk{f çkLku Au.ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wý MkkÚku þhË{ktMkkfh yÚkðk ½e MkkÚku nu{tík{kt MkqtXMkkÚku, rþrþhÉíkw{kt ÷ªzeÃkeÃkh MkkÚkuðMktík{kt {Ä MkkÚku yLku økúe»{{ktøkku¤Lke MkkÚku nhzuLkwt MkuðLk fhðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-12 8-00 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11.00 økrsLke15.40 òLk20.00 ½kíkf

SONY MAX12.00 r{þLk fkþ{eh16.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk20.00 {uhe støk

STAR MOVIES12.20 {k÷eo yuLz {e14.40 rLkLò16.40 ykEMk yus21.00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

FILMY11.30 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk15.00 þkiÞo19.00 þkËe Lkt.1

ZEE CINEMA08.00 yk Ëu¾u shk16.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk20.00 fq÷e

HBO12.00 Äe çkeøk nex14.00 Äe ELxhLkuþLk÷17.00 ÄeLkufuz økLk21.00 VkMx yuLz Vrhþ

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.5 12.1ðzkuËhk 28.6 14.9hksfkux 25.0 08.9Mkwhík 27.2 15.5¼kðLkøkh 27.4 13.2

6 1 9 2 73 7 6 8

36 8 2 4 7

91 5 3

42 3 8 4 6

1 5

ykÃkýe yktøk¤eyku yLkuyuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx VhíkenkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷eMkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk sftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fufBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLkufkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYhÃkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[{uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wtÃkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu.ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkkðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞkunkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt[k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku«kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkkufËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs

> Accessories > SystemTools > Disk Cleanup Ãkh

Âõ÷f fhku. su{kt ík{khu su íku z‰kEðrMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMfÂõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ sxuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe«ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo zÙkEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs

> Accessories > SystemTools > Disk DefragmenterÂõ÷f fhku. su{kt ík{khu su-íku z‰kEðrMk÷uõx fhe Defragment çkxLkÂõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke«ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLxîkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw ÃkzíkkfkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu AusuÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLkuhez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðwt yu fnuðíkyk{ íkku Lkuøkurxð yÚko{kt ÷uðk{ktykðu Au Ãký ynª yk fnuðíkLkkuWÃkÞkuøk ÷ûÞLkk Mkt˼o{kt fhðk{ktykÔÞku Au.

{nk¼khíkfk¤Lke yswoLk yLkuÃkkuÃkxLke ykt¾ rðþuLke ½xLkkLkku íkkuík{Lku ÏÞk÷ nþu s. íku{ Aíkkt yksuVheÚke yu ðkíkLku rhðkELz fhe÷Eyu. ÿkuýk[kÞo fkihðku yLkuÃkktzðkuLku rLkþkLk MkkÄðkLke íkk÷e{ykÃke hÌkk níkk. çkÄk s rþ»ÞkuLkuyufMkkÚku yufMkh¾wt ¿kkLk íkuyku ðnU[ehÌkk níkk. fkuELku Úkkuzwt Ãký ðÄkhuLkrn fu Úkkuzwt Ãký ykuAwt Lkrn. ßÞkhuÃkheûkkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu ð]ûkLkezk¤e Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ÃkkuÃkxLkeykt¾Lkwt rLkþkLk MkkÄeLku økwhwyuykÃku÷k ¿kkLk yLku rþ»Þkuyu økúnýfhu÷k ¿kkLkLke fMkkuxe Ãkh ¾hkQíkhðkLkwt níkwt. ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk{ktyuf{kºk yswoLk rMkðkÞ fkuE ¾hwt Lk

Qíkhe þõÞwt. fkhý? økwhwyu íkkuËhufLku Mk{kLk heíku yufkøkúíkk,÷ûÞrMkrØLkk ÃkkX þe¾ÔÞk níkk.yswoLkLku fkuE rðþu»k ykEyu{ÃkerxÃMk Ãký Lknkuíke ykÃke. Aíkkt ÃkýMkki fkuhðku yLku Ãkkt[ Ãkktzðku{ktÚkeVõík yswoLk s ÷ûÞ«krÃík{kt MkV¤hÌkku. ðkík yufkøkúíkkLke Au. MkkÚkuMkkÚku ík{u {LkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷khk¾eLku fux÷wt ¿kkLk {u¤ðku Aku fu {kºkMkkt¼¤ku s Aku yu ðkík {n¥ðLkeçkLke òÞ Au. ÷ûÞ«krÃík {kxuyufkøkúíkk, æÞkLk{øLkíkkLke MkkÚku MkkÚkuík{Lku þe¾ððk{kt ykðu÷e rðãkLkkufuðe heíku, fux÷k «{ký{kt y{÷ -WÃkÞkuøk fhðku, suLkkÚke ÄkÞwO rLkþkLkÃkkh Ãkkze þfkÞ yu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yufkøkúíkkÚke ík{ufkuE ðMíkw ykMkkLkeÚke økúný fhe þfkuAku, Ãký {u¤ðu÷k ¿kkLk fu fkiþÕÞkuLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lk fhku íkku çkÄwt ÔÞÚkoLkeðzu Au.

yÒkÃkqýko ðúík þY, [tÃkk Aê, Ãkt[f f. 12-12Úke þY, ykuþku hsLkeþLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 11-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk :{kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 27-44

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-12 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 12-12MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 08-57 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk »kce.Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). yÒkÃkqýko ðúík þY. {kíkoLz ¼ihð »kzThkrºk WíMkð Mk{kÃkLk.* Ãkt[f f. 12-12Úke þY. hrðÞkuøk f. 25-33 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík.* Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * yk[kÞo ykuþku hsLkeLkeþLkkusL{rËLk. s.íkk. 12-12-1931. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkk-{kuxktík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»kÄ WAuh {kxu þw¼. Mkk{krsf{w÷kfkík, rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-økðkhMkez- yuhtzk-MkhMkð{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. ÷Mký-ykËwt- ftË{q¤{kt íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 550Lkku Wfu÷

çkkÕÞkðMÚkkÚke rfþkuhkðMÚkk{kt«ðuþíkkt Akufhk-Akufheyku {kxurfþkuhkðMÚkk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.{kLkrMkf yLku þkherhf rðfkMkLkeárüyu yk íkçk¬ku ½ýku yøkíÞLkkuAu. òufu sLkhuþLk LkuõMx íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk ½ýe ykíkwh nkuÞAu. yk s Mk{Þ Au ßÞkhu çkk¤fkuLkk{Lk y™u þheh{kt rðrðÄ nku{kuorLkfVuhVkh òuðk {¤u Au. þkherhf çkktÄku{sçkqík çkLkkððk yk s Mk{ÞurfþkuhkuLku rs{{kt sðkLkwt ½u÷wt ÷køkíkwtnkuÞ Au. òufu MðkMÚÞLke árüyu íku½ýwt Mkkhwt Ãký Au. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{kt¾zík÷ çkktÄku s Lksh Mk{ûk ykðíkku

nkuÞ Au. MðkMÚÞ çkeò Lktçkhu. yuðwt sõÞktf Þwðíkeyku{kt MkkEÍ ÍehkurVøkhLku ÷ELku òuðk {¤u Au. yk sMk{Þu rfþkuhkuLku íku{Lkk ¾kLk-ÃkkLk,íku{Lke Mkkhe ykËíkku yLku fwxuðku «íÞuMk¼kLk fhkððk sYhe çkLke òÞ Au.stfVqz yLku VkMxVqz yuf r÷{ex MkwÄeMkkhk Au, þkherhf [wMíke-MVqŠík {kxuÃkku»kýûk{ yknkh ÷uðku sYhe Auðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃkðesYhe çkLku Au. òu rfþkuhkðMÚkk{ktðÄkhu Ãkzíkwt stfVqz ykhkuøkðk{ktykðu íkku {uËMðeÃkýkLkku rþfkhçkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.fux÷ef ðkh íke¾wt, ík¤u÷wt ¾kðkLku

fkhýu LkkLke ðÞu s yurMkrzxe suðeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykðu Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV {n¥ðLkeðkík yu Au fu yk s Mk{Þ Au ßÞkhuík{u ðMíkwykuLku çkË÷e þfðkLkeûk{íkk fu¤ðe þfku Aku.

òu stfVqz y™u fkuÕz®zÙõMkLkkhðkzu [zâk nku íkku íkuLkk Ãkh fLxÙku÷{qfe þfku Aku yLku £qx ßÞwMk yLkuMkqÃkLku ¼kðíkk fhe þfku Aku. íkku yks Mk{Þ Au ßÞkhu rfþkuhkuyu íku{Lkeþkherhf y™u {kLkrMkf rðfkMkMkkÄðk f{h fMkðkLke hnu Au, suLkkuø÷kuð ík{khk ÔÞÂõíkíð Ãkh rLk¾heLkuykðíkku nkuÞ Au.

1 6 4 7 5 2 9 8 33 9 7 4 8 1 6 5 28 2 5 6 9 3 1 4 74 3 6 9 1 8 7 2 57 8 1 5 2 4 3 9 69 5 2 3 6 7 8 1 46 7 8 2 4 9 5 3 15 4 9 1 3 6 2 7 82 1 3 8 7 5 4 6 9

y÷kirff [ûkwÚkeEïh ËþoLk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwçkúñÛÞ{ ¼khíkeíkr{÷Lkk {uÄkðe ¢ktríkðeh frð MkwçkúñÛÞ{ ¼khíkeLkku sL{ íkk. 11-12-1882Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkLkkhMk sE

MktMf]ík, rnLËe íkÚkk MktøkeíkLkwt rþûký ÷eÄwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾ku yLku frðíkkykuÚke íkr{÷«ò{kt Lkðòøk]rík fu¤ððk{ktze. frðykuyu íku{Lku ‘¼khíke’ WÃkLkk{ ykÃÞwt. ÃkkUrz[uhe ykðe ‘RÂLzÞk’ MkkÃíkkrník þY fÞwO. hk»xÙeÞ yrÄðuþLkku{kt¼køk ÷uðk WÃkhktík {ÿkMk{kt yLkuf Mk¼kyku ¼heLku hk»xÙeÞ [uíkLkk søkkze. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ©e yh®ðËu íku{Lku«kuíMkkrník fÞkO. ‘økktÄe Ãkt[f{T’Lke Ãkkt[ frðíkk{kt íku{ýu økktÄeS «íÞuLkku ÃkkuíkkLkku ynku¼kð ÔÞõík fÞkuo. yu{Lkkt økeíkkuyðko[eLk íkr{¤ MkkÂníÞLkk rðfkMkLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au yu{Lkk fux÷kf Ëuþ¼Âõík økeíkku íkku hýøkeíkku{kt ¾Ãku íkuðk Au. ‘¼ÞVUfe Ëku, rðsÞ ykÃkýku Au’ yu{ sÞ½ku»k fhíkkt yu{Lkkt økeík Ãkh LkuíkkS Mkw¼k»kçkkçkw ¾qçk s ¾wþ hnuíkk. E.Mk.1921{kt íku{ýu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™Ðಠ}¢ï Тƒü 3Т‡¢è ࢼࢢïzƒ „ã›à¢: J

ݢݢç±{¢çÝ çÎò¢çÝ Ý¢Ý¢±‡¢¢üÜUë¼èçÝ ™ JJ5JJÐಢçÎy²¢‹±„é‹LÎí¢ÝçEÝ¢ñ }¢L¼S¼ƒ¢ J

Ï¢ã鋲ÎëCÐê±¢ü燢 Ðಢp²¢ü燢 |¢¢Ú¼ JJ6JJ§ãñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðಢl „™Ú¢™Ú}¢ì J

}¢}¢ Îïãï x¢éÇ¢ÜUïࢠ²Ó™¢‹²ÎìÎíCéç}¢ÓÀç„ JJ7JJÝ ¼é }¢¢æ à¢v²„ï ÎíCé}¢ÝïÝñ± S±™ÿ¢é¯¢ J

çÎòæ Î΢ç}¢ ¼ï ™ÿ¢é: Ðಠ}¢ï ²¢ïx¢}¢ñEÚ}¢ì JJ8JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! nðu íkwt

{khkt MkUfzku-nòhku rðrðÄ «fkhLkkt,rðrðÄhtøke íkÚkk rðrðÄ ykf]ríkLkkty÷kirff YÃkkuLku òu. nu ¼híkðtþe!{khk{kt yrËríkLkk çkkh ÃkwºkkuLku, ykXðMkwykuLku, yrøkÞkh ÁÿkuLku, çkuÞyrïLkefw{khkuLku yLku ykuøkýÃk[kMk{ÁËTøkýkuLku òu íkÚkk çkeòt Ãký ½ýktçkÄktyk Ãknu÷kt Lk òuÞu÷kt ykùÞo{Þ YÃkkuLkuòu. nu rLkÿkLku SíkLkkh! n{ýkt s yk{khk þheh{kt yuf MÚk¤u hnu÷k, [h yLkuy[h Mkrník yk¾k çkúñktzLku òu íkÚkkçkeswt Ãký su ftE òuðk RåAíkku nkuÞ yuòu, Ãký {Lku íkwt yk ÃkkuíkLkkt MÚkq¤[ûkwykuÚke òuE þfðk [ku¬MkÃkýu Mk{ÚkoLkÚke, {kxu nwt íkLku y÷kirff [ûkw ykÃkwt Awt,yuLkkÚke íkwt {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLkuòu.) ¼økðkLku Ëktík ykÃÞk Au íkku [kðýwtÃký ykÃkþu yuðwt fnuðkÞ Au, íku{¼økðkLk òu ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ YÃk çkíkkðíkknkuÞ íkku ÃkAe y÷kirff árü fu{ Lk ykÃku?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

yufkøkúíkkLke MkkÚku {n¥ð Au y{÷LkwtfBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

Expect more fromurself than othersbcoz expectation

from others hurts alot. While expecta-

tion from urselfInspires a lot.

Thats life..!

rfþkuhkðMÚkk{kt hk¾ku rðþu»k fk¤S

ò h çkk s he

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 99 Website : www.sandesh.com

xeðe yux÷u zeze yLku zeze yux÷uxeðe, yu heíku íku çkLLku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞníkk. Mk{Þ ðeíkíkkt yLÞ [uLk÷kuLke½kuzkÃkqh ykÔÞwt Aíkkt ËqhËþoLk nswt xfe hÌkwtAu fkhý fu yksu Ãký yuðkt ½ýktøkk{zktyku Au, ½ýkt ½hku Au ßÞkt {kºkËqhËþoLk s òuðkÞ Au. ÷k÷e rðhwØfkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkhý {kxu yLkuyLÞ fux÷kf rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíkuykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷e1971Lke çku[Lkk ykEyuyuMk fuzh Au.

íkuLke MÚkkÃkLkk 23 LkðuBçkh,1997Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke.MktMkËu 1990{kt «Mkkh ¼khíkeLku{tsqhe ykÃkíkku yuõx ÃkMkkh fÞkuo níkku.òufu íkuLkku y{÷ 1997Úke fhðk{ktykÔÞku.Ãkk÷o{uLx yuõx ytíkøkoík ËqhËþoLk yLkuykì÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkw t Mkt[k÷Lk«Mkkh ¼khíke îkhk fhðk{kt ykðu Au.yøkkW ËqhËþoLkLkwt Mkt[k÷Lk fuLÿMkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý{tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.{]ýk÷ Ãkktzu yu «Mkkh ¼khíkeLkk[uhÃkMkoLk Au y™u çk÷rsík®Mkn ÷k÷e«Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku Au.

÷k÷eLku fkhýu [[koLkkfuLÿ{kt ykðu÷e MktMÚkk

«Mkkh ¼khíke

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

40 41

{w Mk ÷ Mk ÷ { nu Lk ík

çkk h økk n { h ðku

{ku h [ku ð hk z

¾ øk Xk { ¾ { ÷

rþ { Lk ¾ku ík ûk f

¾ku Þwt ðk h ý rh

Ëk ¾ z øk ík Lk Þk

¾ku s øk ík f zwt hk ð

Ë nk zku hku øk ½ h

Lk {u ¤ku h Mk {

LkiÉíÞ ¾qýkðk¤k Y{{kt «u{eÞwøk÷Lkwt r[ºk, {kuh-Zu÷ yLku÷ðçkzoTMkLkk r[ºk ÷økkððkÚke fwtðkhkÞwðf-ÞwðíkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au.øk]n÷û{e MktæÞkLkk Mk{Þu íkw÷Mke õÞkhuËeðku fhu íkku Lkfkhkí{f þÂõíkykuykuAe ÚkkÞ Au.½h{kt fkuE Ãký søÞkLkk VŠLk[hLkk¾qýk íkeûý fu ÄkhËkh Lk hk¾íkk økku¤hk¾ðk òuEyu fkhý fu ÄkhËkh¾qýkykuLku Lkfkhkí{f QòoLkk «íkef{kLkðk{kt ykðu Au.hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o{kt fk¤k ÃkÚÚkhLkku

WÃkÞkuøk õÞkhuÞ Lk fhðku.fwtðkhk Akufhk fu Akufheykuyu ÃkkuíkkLkkþÞLk¾tz{kt ÷e÷k Akuz fu Vq÷kuLkkuøkw÷ËMíkku hk¾ðku òuEyu Lknª.ríkòuhe ßÞkt {qfe nkuÞ íku Y{LkeËeðk÷kuLkku htøk ¢e{ yÚkðk ykuVÔnkEx hk¾ðku òuEyu.

2S fki¼ktzLke

íkÃkkMk {kxuyuf

ÔÞÂõíkLkeÃkuLk÷rLk{kE

yhu ðkn, çknw MkhMk... yuf ÔÞÂõíkLkk ¼úük[kh Ãkh yuf ÔÞÂõíkLke ÃkuLk÷

hkò,Ãkqðo r{rLkMxh,2yu, 2S{kuíke÷k÷ Lknuhw{køko, LkðerËÕne

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

«økrík yLku MkV¤íkk{kxuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{nkÚk Ähe þfþku.ykŠÚkf ®[íkk hnu.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkkÃkfkðþku Lknª.{ík¼uËkuÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

fhsÚke Ëqhhnuòu. {kLkrMkf þktríkò¤ðe ÷uòu.òík Ãkh rLk¼ohhnuòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ykÞkursíkfk{økeheyku nswÄe{u Úkíke sýkÞ.Mkk{krsf «Mktøk{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o.

fwt¼

{kLkrMkfxuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf «&™n÷ ÚkE þfu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke{kLÞíkkykuLkuszíkkÚke ð¤øke hnkuíkku ÷k¼-MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

{u»k

Mktòuøkku frXLk nþuíkku íku{ktÚke hMíkku{u¤ðe þfþku.fwËhíke MknkÞ {¤eþfu. «ðkMkLkwtxuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku íkuËqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

øk]nSðLkLkk «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ykŠÚkfòu¾{ WXkðþkuLknª. «ðkMkLke íkf{¤u.

øk]nSðLkLkeMk{MÞk nkuÞ íkkuíkuLkwt rLkðkhý{u¤ðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

÷k¼Lke íkf økw{kðeLk çkuMkku íku òuòu.«ÞíLkku V¤íkkt÷køku. MLkune-MðsLkÚke r{÷LksýkÞ.

ÔÞMík yLku«ð]r¥k{Þ MktòuøkkusýkÞ. økuhMk{s Lk ÚkkÞíku òuòu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 551

þçË- MktËuþ 1152

Íe xeðeyu 18{e ð»koøkktX Qsðexeðe Ëþofku MkkÚku 18 ð»koLke MkVhLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu ‘Íe rh~íku yuðkuzToMk

- 2010’ ykÃkeLku Wsðýe fhkE níke. 18{e ð»koøkktXu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘Íerh~íku yuðkuzToMk-2010’{kt ðíko{kLk rMkrhÞÕMkLke MkkÚku ÞkËøkkh çkLku÷e ‘n{ Ãkkt[’,‘y{kLkík’, ‘íkkhk’, ‘ytíkkûkhe’ yLku ‘Mkkhuøkk{k’Lke xeBMkLku Íe ykRfkuLk yuðkuzToMkyÃkkÞk níkk. VtõþLMk{kt xeðe MxkMkuo Ä{kfuËkh ÃkhVku{oLMk ykÃÞkt níkkt. yk «MktøkuÍe Ãkh þY ÚkLkkhk Lkðe rMkrhÞÕMkLke Í÷f Ãký ËþofkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. ykVtõþLkLkk ¾kMk Mkuøk{uLx ‘rh~íkku fe Mkkuøkkík’Lkwt «Mkkhý 13 rzMkuBçkhu hkºku 10.30ðkøÞkÚke þY fhkþu ßÞkhu 19 rzMkuBçkhu Mkktsu huz fkÃkuox yLku yuðkuzo VtõþLk«Mkkrhík Úkþu.

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

¼khíkLkku MkkBÞðkËe Ãkûk ({kfoMkðkËe) : Ëu¾kðkuLkwt ykÞkusLk : Ãkt[kÞík Mkfo÷ ¾kíku,yÃkLkk çkòh Mkk{u, ÷k÷Ëhðkò : çkÃkkuhu 3Äe økwshkík fuLMkh yuLz heMk[o RrLMxxâwx : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : økwshkík fuLMkhyuLz heMk[o RrLMxxâwx{kt : Mkðkhu 9.10økwshkík fu¤ðýe xÙMx : rLk:þwÕf ÔÞMkLk{wÂõík Mk÷kn-Mkkhðkh yLku sLkòøk]ríkfuBÃk : nLkw{kLk [kuf, {nksLkLkku ðtzku, s{k÷Ãkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 3

Mk{wíf»ko : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : Mk{wíf»ko, ykLktËLkøkh hkuz, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 5.30Úke 6.30

©e{Ë ¼køkðík

hk{fÚkk ¿kkLkÞ¿k MkkðosrLkf hk{ÃkkhkÞý : hk{uïheçknuLkLke ÔÞkMkÃkeXu : Lk{oËuïh{nkËuð, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 3 Úke 6©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : [iíkLÞ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : fk{LkkÚk{nkËuð, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

MkwtËhfktz

sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kE fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : çke-45, yktsLkuÞ MkkuMkkÞxe, øku÷uõMke hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30MkwtËhfktz ÃkkX : LktËfw{kh rºkÃkkXeLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄkf]»ý {trËh, þkneçkkøk : Mkktsu5.30yÞkuæÞk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hksfw{kh r{©kLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{íkÄk{ {trËh,ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 7 Úke 9sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : çke-203, Mkkir{÷ yuÃkkxo{uLx, rºkÃkËk Mfq÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLk, yuhÃkkuxohkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8

¼sLk

hksuþ þ{ko : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mke-9, LkðËeÃk yuÃkkxo{uLx, ¼e{SÃkwhk,Lkðkðkzs : hkºku 9hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLk-ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {tøk¤ røkhÄhLkwt znu÷wt, nXeLkkt[kuhk ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mkk{úkßÞ ^÷ux, økwz÷fnku÷Lke Mkk{uLkeøk÷e{kt, Ërûkýe : hkºku 9 Úke 12®çkËw¼økík MkíkMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ykþkÃkwhe {kíkkLkku ¾kt[ku, Zk¤LkeÃkku¤, ykMxkuzeÞk [f÷k : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

Ãkh{kh : Mð.«fkþ¼kE Lkxðh÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 18-{nkþÂõík MkkuMkkÞxe,Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5Ãkxu÷ : Mð.{tswçknuLk Sðý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-1, {iºke ^÷ux, MkwðkMkfBÃkkWLz, þkneçkkøk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.fuþð÷k÷ økkurðt˼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 7-yu, MknòLktË MkkuMkkÞxe, sqLkeÃkkÞ÷kux zuhe ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.{nkËuð¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze-33, rþðÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkhhuÕðu ¢kurMktøk ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 11òLke : Mð.÷e÷kðíkeçknuLk {økLk÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : yu-34, WÃkkMkLkk MkkuMkkÞxe,fuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.Ãkwò÷k÷ {LkMkw¾÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 9-2, ÃkkhMkLkøkh MkkuMkkÞxe,ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : Mð.{ÄwMkqËLk¼kE suXk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ðuË{trËh, ykçkkË zuheMkk{u, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 1 Úke 3ðkMkw : Mð.økSLÿfkih hksuLÿrMktøk ðkMkwLkwt çkuMkýwt : 8-rðßÞk÷û{e MkkuMkkÞxe, fçkkze{kfuox Lkt-3Lke Mkk{u, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10{nuíkk : Mð.rËLkuþ[tÿ s{LkkËkMk {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çke-205, ðús¼qr{ yuÃkkxo{uLx,rhrØ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkkuLke : Mð.hkfuþfw{kh fuþð÷k÷ MkkuLke (fwfzeÞk)Lkwt çkuMkýwt : ËuðLkeþuhe,÷k¾kÃkxu÷Lke Ãkku¤, {kýuf[kuf : Mkktsu 4 Úke 6

yu÷S þkuÃkLkku þw¼kht¼«n÷kËLkøkh hkuz,

y{ËkðkË ¾kíku yu÷SR÷uõxÙkurLkõMk «k.r÷.LkkhesLk÷ {uLkush {ki÷uþAkÞk yu÷S þkuÃkLkku ¼ÔÞþw¼kht¼ fhíkkt Lkshu ÃkzuAu. yk «Mktøku y{ËkðkËLkkçkúkt[ {uLkush økeheMkuLkxe.økkuÃke yLku Mk{økúMxkVLkk MkÇÞkuyu yu÷SþkuÃkLkk {kr÷f «íkef¼kEy™u fwLkk÷¼kELkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk îkhkøkúknf÷ûke ÞkusLkkyku

økwshkík hkßÞLkk ðzkuËhk þnuh{kt1908{kt MÚkÃkkÞu÷e yøkúýe hk»xÙeÞf]íkçkUf íkuðe çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh yu{.ze.{kÕÞkyuøkwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË,ðzkuËhk yLku ÃkkËhk {wfk{u økwshkík hkßÞLke «ò, {kLkðtíkk økúknfku {kxu rðrðÄÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼ fhu÷.{kÕÞkLkk þw¼ nMíku çkUf ykuV çkhkuzkyu xufLkku÷kuS Mk¼hMkuðk ykÃkðk {kxu R-Mxu®BÃkøk Mkð÷íkLkku þw¼kht¼ fhu÷. yk Mkuðk îkhk økúknfku økwshkíkMkhfkhLku Mkh¤íkkÚke MxuBÃk zâwxe, R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{ îkhk ykÃke þfþu. fkuR ÃkýòíkLkk ¼Þ, zwÂÃ÷fuþLk íku{s økuhf]íÞLkk çkLkkð ðøkh y™u fkuR {w~fu÷e ðøkh økúknfkuyk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. økwshkík{kt çkU®føk Wãkuøk{kt yk Mkuðk þY fhLkkh çkUfykuV çkhkuzk Mkki«Úk{ Au. økwshkíkLkk økúkBÞ ÞwðkLkkuLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu íkk÷e{fuLÿ ÞkusLkk{kt yuf ðÄw ËMk{wt fuLÿ ‘çkhkuzk Mðhkusøkkh rðfkMk MktMÚkkLk’ Ãkt[{nk÷{ktËknkuË ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt suLkwt WËT½kxLk [uh{uLk {kÕÞkyu fhu÷wt.

[uÒkkE, íkk.10 ¼khíku Þtøk rçkúøkuzLkk MkwÃkh

«ËþoLkLkk ykÄkhu rfrðÍLku yk¾heðLk-zu{kt ykX rðfuxÚke nhkðeLkuÃkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt rfrðÍLku 5-0Úke høkËku¤eLku yiríknkrMkf rðsÞ{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLku«Úk{ [kh ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkkuLkeMkËeykuyu íkku yk¾he {u[{ktÂMÃkLkhku yrïLkLke ºký, ÞwðhksyLku ÞwMkwV ÃkXkýu çku-çku rðfux ÍzÃkeíkh¾kx {[kðíkk rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk íkh¾kxMkk{u rfrðÍ 103 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkksðkçk{kt ¼khíku økwßsw ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lke þkLkËkh yzÄe MkËe yLkuÞwðhksLkk çku Aøøkk MkkÚkuLkk 42

hLkLke {ËËÚke ¼khíku 107 hLk çkurðfuxLkk ¼kuøku s çkLkkðe rðsÞÃkk¬ku fÞkuo níkku.

ÂMÃkLkhkuLkku MkÃkkxku ¼khíkLkk rfrðÍ Mkk{uLkk «Úk{

[kh rðsÞ{kt rðhkx fkun÷e, økkiík{økt¼eh y™u ÞwMkwV ÃkXkýLkeÄ{kfuËkh MkËeykuLkku {níðLkku Vk¤kuhÌkku níkku. ßÞkhu yk¾he ðLk-zu{ktyrïLk,Þwðhks yLku ÞwMkwV ÃkXkýMkrníkLkk Ãkkxo xkE{ çkku÷MkouLkkuSík{kt yMkhfkhf Vk¤ku hÌkku níkku.¼khíkLkk hrð[tÿLk yrïLku ½hyk-tøkýu h{íkkt MxkÞheþ, r{ÕMk yLkuMkkWÚkeLku ÃkkuíkkLkk rþfkh çkLkkÔÞkníkk. {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks ®Mknuçku ykuðh{kt {kºk Ãkkt[ hLk ykÃkeLkuçku rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu økwßsw

yku÷hkWLz ÞwMkwV ÃkXkýykX rðfuxku MkkÚkurMkrhÍLkku çkeòu MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.ÞwMkwV ÃkXkýu rfrðÍ ©uýe{ktçku®xøk yLku çkku®÷økLkkyku÷hkWLz «ËþoLk Úkfe ðÕzofÃkxe{{kt ÷øk¼øk ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkÃkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. yk WÃkhktíkÍzÃke çkku÷hku ykrþ»k Lkunhkyu çkuíkÚkk «rðý fw{khu rðfux ÍzÃke níke.

Þwðhks-ÃkkŠÚkð ͤõÞk rfrðÍLkk xqtfk MfkuhLkku ÃkeAku

fhíkk ¼khíkLke þÁykík Ãký yíÞtík¾hkçk hne níke. ¼khíkLkkrMkrhÍLkk yíÞkh MkwÄeLkk çku MkkiÚkeMkV¤ çkuxTMk{uLkku økkiík{ økt¼eh ¾kíkw¾ku÷kÔÞk ðøkh yuLk.{u¬w÷{LkkuyLku rðhkx fkun÷e çku hLku ðuèkuheLkkurþfkh çkLÞku níkku. òu fu íÞkhçkkËøkwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkkð[uíkeÃkqðofçku®xøk fhíkk Mkíkík çkeS yzÄe MkËeVxfkhe níke. ßÞkhu Þwðhks rMktnuçkku®÷øk çkkË çku®xøk{kt Ãký õ÷krMkf«ËþoLk fhíkkt A [kuøøkk yLku çkuAøøkkLke {ËËÚke 42 hLk çkLkkÔÞkníkk. rfrðÍ ðíke yuLk.{u¬w÷{yLku fuÃxLk ðuèkuheyu yuf-yuf rðfuxÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLLÞÞwwÍÍee÷÷uuLLzz hhLLkk ççkkkkuu÷÷ 44 66økwÂÃx÷ fku. ÃkkŠÚkð çkku. «ðeý 0 4 0 0{u¬w÷{ yu÷çke çkku. Lkunhk 14 10 3 0nkW çkku. Þwðhks ®Mkn 23 42 4 0xu÷h fku. ÃkkŠÚkð çkku. Lkunhk 9 9 2 0MxkÞheþ yu÷çke çkku. yrïLk 24 45 2 0£Uf÷eLk yýLk{ 17 24 0 1yur÷Þkuè yu÷çke çkku.Þwðhks 0 5 0 0ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 9 11 0 0{u¬w÷{ fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 1 3 0 0r{ÕMk fku. ríkðkhe çkku. yrïLk 4 7 1 0MkkWÚke fku. þ{ko çkku. yrïLk 0 2 0 0yufMxÙk 2fw÷ (27 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 103rðfux: 1-0(økwÂÃx÷, 0.4), 2-14({u¬w÷{, 3.3),3-28(xu÷h,5.4),4-71 (nkW,17.5), 5-73(MxkÞheþ, 18.4), 6-74 (yur÷Þkuè, 19.4), 7-

90 (ðuèkuhe, 23.1), 8-98 (yuLk. {u¬w÷{,25.2), 9-103 (r{ÕMk, 26.4), 10-103 (MkkWÚke,26.2)çkku®÷øk: «ðeý fw{kh:6-1-20-1, ykrþ»kLkunhk:5-0-34-2, {wLkkV Ãkxu÷:3-0-9-0,ykh.yrïLk:8-1-24-3, Þwðhks 2-0-5-2,ÞwMkwV ÃkXký:3-0-11-2¼¼kkhhííkk hhLLkk ççkkkkuu÷÷ 44 66økt¼eh fku.çke.{u¬w÷{ çkku. {u¬w÷{ 0 3 0 0ÃkkŠÚkð yýLk{ 56 70 6 1fkun÷e fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 2 8 0 0Þwðhks yýLk{ 42 46 6 2yufMxÙk 7fw÷ (2 rðfux, 21.1 ykuðh) 107rðfux: 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-10 (fkun÷e, 3.2)çkku®÷øk: yuLk. {u¬w÷{: 6-1-26-1, ðuèkuhe: 6-0-30-1, MxkÞheþ: 4-0-7-0, r{ÕMk:1-0-15-0,yur÷Þkuè : 4.1-0-27-0

yurþÍ{kt ykuMke.Lkku ÃkhksÞ Lk¬e#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf÷ ðkuLku fÌkwt fu[k÷w yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLku fkuE [{ífkh

Ãký ÃkhksÞÚke çk[kðe þfu íku{ LkÚke. #Âø÷þçkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLk òuhËkh «ËþoLkLkk

ykÄkhu [ku¬Mk rðsÞLkk nfËkh Au.

194¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rËLkuþ

fkŠíkfu çkeS rðfux {kxu Ërûký ykr£fkMkk{u øðkr÷Þh{kt Vxfkhu÷k 194 hLk [k÷wð»koLke yíÞkh MkwÄeLke ©uc ¼køkeËkhe Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 11 DECEMBER 201014

MkÒkeLkk 108, rLkhsÃkxu÷Lkk 76 hLk

økwðknkxe, íkk. 10

økwshkíku MkÒke Ãkxu÷Lke MkËeLkkMknkhu støke Mfkuh çkkË çkku÷MkoLkeþkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu ykMkk{Mkk{uLke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk{u[{kt {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe÷eÄe Au. økwshkíkLkk 387 hLkLkksðkçk{kt ºkeò rËðMkLke h{íkLkkytíku ykMkk{u ºký rðfux økw{kðeLku108 hLk çkLkkÔÞk Au. ykMkk{

íkhVÚke {Íw{Ëkh 35 yLkuíkhrsLËh 3 hLku yýLk{ hÌkk níkk.økwshkíkLkk [kiÄhe yLku Ãkxu÷u yuf-yuf rðfux ÍzÃke íkku ©ehk{ ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk ðøkh s hLkykWx ÚkÞkuníkku. økwshkík [kuÚkk yLku yk¾herËðMku ykMkk{Lke çkkfeLke rðfuxkuÍzÃkÚke ÃkkzeLku «Úk{ E®Lkøk{kt{n¥ðÃkqýo MkhMkkE yLku ÃkkuELx{u¤ððkLkk EhkËu Wíkhþu. økwshkíkðíke MkÒke Ãkxu÷u MkËe íkÚkk ¼krðfXkfh yLku rLkhs Ãkxuu÷u yzÄeMkËeyku LkkUÄkðe níke.

÷tzLk,íkk.10

#ø÷uLzLkk yurþÍ{kt «¼wíðLku òuíkktykuMxÙur÷Þ çkkuzo yLku [knfku {nkLk ÂMÃkLkhþuLk ðkuLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt Ãkhík Vhu íku{kxuLkk «ÞkMkku þÁ fÞko Au. ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞkLkk ynuðk÷ {wsçk [knfkuLkk yufðøkuo çkkfeLke ºký xuMx {u[{kt WÃk÷çÄhnuðk {kxu þuLk ðkuLkoLku 10 ÷k¾ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke ykuVh fhe níke. òufu þuLk ðkuLkuo [knfku yLku çkkuzoLke WÃkhkuõíkykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux [knfku þuLk ðkuLkoLku nS Ãký xe{{ktÃkhík VhðkLke yÃke÷ fhe hÌkk Au.ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷ ¾hkçk íkçk¬k{kttÚkeÃkMkkh ÚkE hne nkuE [knfku yk «fkhLkeyÃke÷ fhe hÌkk Au. $ø÷uLzLkk fku[ yuLze^÷kðh Ãký ðkuLkoLke Ãkhík VhðkLkeyxf¤kuLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. yuLze ^÷kðhufÌkwt fu þuLk ðkuLko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fxu{ktÚkerLkð]r¥k ÷E [wõÞku Au. yk Mktòuøkku{ktyurþÍ ©uýe{kt ÃkkA¤ hnu÷kykuMxÙur÷ÞkLke níkkþk ðkuLkoLku Ãkhíkçkku÷kððkLke Íwtçkuþ [÷kðLkkhk MÃkMx òuðk{¤u Au.

þuLk ðkuLkoLku Ãkhík Vhðk 10 ÷k¾ zku÷hLke ykuVh

ykuMxÙur÷Þkyu ÂMÃkLkhçkeÞhLkku Mk{kðuþ fÞkuoÃkÚko: yurþÍ xuMx ©uýe{kt 0-1Úke ÃkkA¤ [k÷ehnu÷k ykuMxÙur÷Þkyu fux÷kf VuhVkhku fhíkktÞwðk ÂMÃkLkh {kEf÷ çkeÞhLkku Mk{kðþ fÞkuoAu. yk WÃkhktík MkkÞ{Lk furx[ EòøkúMík ÚkíkktykuÃkLkh rVr÷Ãk Ìkws yLku yku÷hkWLzh MxeðÂM{ÚkLku Ãký Mk{kððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuykuMke. xe{{ktÚke LkkuÚko, zøk çkku®÷sh yLkuzkunuxÙeLku çknkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuVkMx çkku÷hku çkuLk rnÕVuLnkuMk yLku r{þu÷snkuLMkLkLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ rMkrhÍ{kt {Lkkuçk¤xfkðe hk¾ðk yLku ÃkwLk: Sík {u¤ððk xe{{ktVhe fux÷kf VuhVkhku fÞko Au. xe{: Ãkku®Lxøk,õ÷kfo,ðkuxTMkLk, Ìkws, nMMke, ÂM{Úk, nurœLk,çkeÞh, nurhMk, òuLMkLk, rMkz÷, rnÕVuLnkuMk

Ãkkxeo Þkusðk çkË÷ EhkLkLkkVqxçkku÷ Ã÷uÞMkoLke ÄhÃkfz íkunhkLk: EhkLkLke hksÄkLke{kt yuf ÃkkxeoËhr{ÞkLk yLkuf Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko yLku fku[LkeEM÷kr{f rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yuf MÚkkrLkfMk{k[kh yusLMkeyu Mk¥kkðkh heíku Vqxçkku÷Ã÷uÞMko fu fku[Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. yk ík{k{ Ã÷uÞMko yLku fku[ Mkk{uøkuhfkÞËuMkh heíku Ãkkxeo Þkusðk yLku ÔÞMkLkfhðkLkk ykhkuÃk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. ßÞkhu EM÷kr{f fkLkqLk «{kýuÃkkxeo yLku þhkçk «ríkçktrÄík Au. EhkLkLkkVqxçkku÷ VuzhuþLkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh òu Ã÷uÞMko yLku fku[ Mkk{uLkk ykhkuÃkkuMkkrçkík ÚkkÞ íkku ykuAk{kt ykuAe ºkýuf ð»koLkeMkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{urhfku{Lke rðËuþe çkku®õMkøkfku[ ykÃkðkLke {ktøkLkðe rËÕne: ¼khíkLke Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk {rn÷k çkkuõMkh yu{.Mke.{urhfku{u{rn÷k çkku®õMkøkLkk Wßs𤠼rð»Þ {kxurðËuþe fku[ {qqfðkLke ¼÷k{ý fhe Au.{urhfku{u fÌkwt fu òu ¼khíkLke {rn÷kçkkuõMkhku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkÁ «ËþoLkfhu íkuðe yÃkuûkk Ãkqhe fhðk {kxu rðËuþLkkfkuE rLk»ýkík fku[Lke sYh Au. {urhfku{yurþÞLk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞkuníkku.{urhfku{u fÌkwt fu yurþÞLk økuBMk{kt ºký{rn÷k çkkuõMkhkuyu çku {uz÷ SíkeLku MkkÁt«ËþoLk fÞwot níkwt. 27 ð»keoÞ {urhfku{Lkk {íkuyurþÞkz Ãknu÷k s {rn÷k çkku®õMkøk xe{LkurðËuþe fku[ ykÃkðkLke {ktøk ytøku fkuEfkÞoðkne ÚkE LkÚke.

yu÷ÃkeSyu Ã÷uÞh Ãkki÷k ¢e{hu ^÷kurhzkLkkfLxÙe õ÷çk ¾kíku fux÷kf ykf»kof ÃkkuÍykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0¼krðf fku. ynu{Ë çkku. {k÷e 65 141 8 2MkÒke yu÷çke çkku.fkuLðh 108 181 17 1hksËeÃk fku. fkuLðh çkku. {k÷e 10 42 1 0{unw÷ fku.þ{ko çkku.yun{Ë 5 22 1 0ÞkËð fku.økkuMðk{e çkku.©ehk{ 20 71 3 0{f÷k yýLk{ 21 57 4 0®Mk½ çkku.yun{Ë 0 3 0 0Eïh fku.íkhrsLËh çkku.fkuLðh 3 19 0 0yuõMxÙk : 33fw÷ : (140.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 387rðfux : 1-1, 2-125, 3-161, 4-257, 5-294,

6-301, 7-351, 8-362, 9-364, 10-387çkku®÷øk : ynu{Ë : 41-8-108-3, {k÷e : 28-9-58-2, økkuMðk{e : 19-3-68-0, fkuLðh : 37.1-15-87-3, íkhrsLËh: 7-4-16-1, ©ehk{ : 8-2-24-1ykMkk{ hLk çkku÷ 4 6òÄð fku.Ëhçkkh çkku.Ãkxu÷ 20 54 3 0hkuÞ fku.Ëhçkkh çkku.[kiÄhe 39 113 5 0©ehk{ hLkykWx 0 2 0 0{Íw{Ëkh h{ík{kt 35 59 4 0íkhrsLËh h{ík{kt 3 35 0 0yufMxÙk 11fw÷ (3 rðfux,43 ykuðh{kt) 108rðfux: 1-49, 2-51,3-90çkku®÷øk: rMkt½:14-5-20-0, Eïh:15-4-59-1,Ãkxu÷:11-2-24-1, ÞkËð:3-0-4-0

økt¼eh {uLk ykuV Ä rMkrhÍ, Þwðhks {uLk ykuV Ä {u[

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLkÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk ©©uucc 110000 5500økkiík{ økt¼eh 5 329 138 2 0rðhkx fkun÷e 5 234 105 1 2suBMk £Uf÷eLk 3 187 98 0 2Mfkux MxkÞheþ 5 161 59 0 1ÞwMkwV ÃkXký 5 152 123 1 0

MkÒkeLke MkËe, ykMkk{Mkk{u økwshkík {sçkqík

xkuÃk VkEð çkku÷MkoÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ rrððffuuxx ççkkuuMMxx EEffkkuu..hhuuxxykh. yrïLk 5 11 3-24 5.12ÞwMkwV ÃkXký 5 8 3-49 5.15©eMktík 2 7 4-47 5.37{ufkÞ 4 7 4-62 7.40Þwðhks 5 5 3-43 4.87

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ [[uuÒÒkkkkEE :: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkeøkuhnkshe{kt çkLkkðkÞu÷k¼khíkLkk fuÃxLk økkiík{økt¼ehu yuf yLkku¾e rMkrØnktMk÷ fhe Au. rfðeÍMkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku 5-0Úke [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkeMkkÚku s økkiík{ økt¼ehyíÞkh MkwÄe nrhV xe{LkkuÔnkExðkuþ fhLkkh yuf{kºkfuÃxLk çkLke økÞku Au.¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ MkwfkLkeMkkihð økktøkw÷e yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký nrhV xe{LkuÃkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{ktÔnkExðkuþ fhðkLke rMkØe{u¤ðe þõÞk LkÚke. 2008{kt¼khíku #ø÷uLz Mkk{uLke MkkíkðLk-zuLke ©uýeLke «khtr¼fÃkkt[ ðLk-zu Síke níke. òu fu{wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷kLku Ãkøk÷u çkkfeLke çktLkuðLk-zu h{kE þfe Lknkuíke.¼khík yíÞkh MkwÄe ºkýðLk-zuLke ©uýe{kt fux÷efðkhÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤hÌkwt Au. ¼khíku ©e÷tfkrðÁØ 1982, LÞqÍe÷uLzMkk{u 1988 yLku rÍBçkkçðuLkku1992{kt 3-0Úke ÔnkExðkuþfÞkuo níkku. ¼khík yLkurfrðÍ ðå[uLke ðLk-zu©uýe{kt rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkeøkuhnkshe{kt Þtøk rçkúøkuzLkwt

« Ë þ o L kM k w à k hhÌkwt Au.

økkiík{ økt¼eh ‘MkwÃkh’ fuÃxLk

995¼khíkLkku rðhkx fkun÷e [k÷wfu÷uLzh ð»ko{kt 995 hLkçkLkkðeLku yuf nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke {kºk Ãkkt[ hLk s ËqhhÌkku níkku.

rfrðÍLkk MkkiÚke ykuAk MfkuhhhLLkk nnrrhhVV yykkuuððhh MMÚÚkk¤¤

64 ÃkkrfMíkkLk 35.5 þkhòn

73 ©e÷tfk 26.3 ykuf÷uLz

74 ÃkkrfMíkkLk 31.1 þkhòn

74 ykuMxÙur÷Þk 29.0 ðu®÷øxLk

94 ykuMxÙur÷Þk 25.2 ¢kEMx[[o

97 ykuMxÙur÷Þk 33.4 VrhËkçkkË

103 ¼khík 27.0 [uÒkkE

Vqxçkku÷: ðuMx nk{. rð. {k. ÞwLkkExuz(EÃkeyu÷) Mkktsu 8:25, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ¼khík rð.ÃkkrfMíkkLk (nkE÷kExTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

MktMkËLke çknkhíkÃkkMkLke ònuhkík fherMkçk÷u «Úkk íkkuze Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMkeíkÃkkMkLke {køkýeLkk {wËu xMkÚke {Mk LkÚkíke fuLÿMkhfkhu Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]¥kssLke {kºk yuf MkÇÞLke Mkr{ríkÚkeíkÃkkMk fhkððkLke ònuhkík fhíkktLkkhks ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksuMktMkËLke çknkh ðkfÞwæÄ Auzíkkt xur÷fku{

«ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u r«rð÷us{kuþLk (rðþu»kkrÄfkh Ëh¾kMík)LkeËh¾kMík ÷kððkLke Ä{fe Wå[khe Au.

yk ytøku ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYýsux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu MktMkË[k÷íke nkuÞ íÞkhu íkuLke ytËh Lkrn Ãkýyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkÃkkMkLkeònuhkík fheLku rMkçk÷u rLkÞ{Lkku ¼tøkfÞkuo Au yLku Ãkkxeo íku{Lke Mkk{urðþu»kkrÄfkhLke ¼tøk Ëh¾kMík ÷kððkøkt¼ehÃkýu rð[khe hne Au. íkuyku suøk]nLkk «ÄkLk Au íku{kt yk Ëh¾kMík÷kðe þfkÞ Au. yksu Mkðkhu ¼ksÃkLkk

Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu sýkÔÞwtníkwt fu «ÄkLku suheíku ònuhkík fhe Au íkuyufË{ ðktÄksLkf Au yLku íkuLkkÚke ykËh¾kMík ÷kðe þfkÞ íku{ Au. ßÞkhuMktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu fkuR ÃkýLkeríkrð»kÞf ònuhkík MktMkËLke çknkhLkrn fhðkLke Mkk{kLÞ «Úkk Au.

økRfk÷u rMkçk÷u rLkð]¥k ssrþðhks ðe. Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLkenuX¤ yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ykðhe÷uíkk 2001Úke xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt íkÃkkMkLke ònuhkík fhe níke.òufu rMkçk÷u ð¤íkku «nkh fhíkkt fÌkwt

níkwt fu ¼ksÃku MktMkËeÞ yrÄfkhLkkfkÞËkyku y{Lku þe¾zkððkLke sYhLkÚke. nðu Mk{òÞwt Au fu ¼ksÃkLkk {íkuMktMkËLkk rðþu»kkrÄfkhLkku fkÞËkLkku{ík÷çk {kºk MktMkËLke fk{økkheyxfkððkLkku LkÚke. Ãkhtíkw nðu íkuyku{khk {tºkk÷ÞLku [÷kððk{kt ¾÷u÷ÃknkU[kzðk {køku Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk{Lke»k ríkðkheyu rðÃkûkLkk yk rðhkuÄLku“fk¤e {LkkuËþk” íkhefu økýkðe níkeyLku fÌkwt níkwt fu yu {kxu ¼ksÃk ssðkçkËkh Au fu{ fu íku s ½ýkt rËðMkÚkeMktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkku LkÚke.

¼ksÃk rMkçk÷ Mkk{u r«rð÷us {kuþLk ÷kðþuLkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {wÆusuÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke {ktøkýe Mk{ûkMkhfkh Íqfðk {kxu íkiÞkh LkÚke íÞkhuyuLkzeyu îkhk nðu ¼úük[kh Mkk{uLke÷zkE þuheyku{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. suLkk ¼køkYÃku 22{erzMkuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hu÷eÞkusðk{kt ykðþu. yLÞ rðhkuÄ ÃkûkkuyuÃký hu÷e{kt òuzkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.suzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuEyuLkzeyu™e hu÷e LkÚke Ãkhtíkw Mk{økúrðhkuÄ ÃkûkLke hu÷e Au. 22{erzMkuBçkhLkk rËðMku rËÕne{kt íkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. zkçkuheykuhu÷e{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íku ytøku rðøkíkykÃkðkLkku ÞkËðu ELkfkh fÞkuo níkku.íku{ýu W{uÞwO nwíkwt fu yu s rËðMku yu s{wÆk Ãkh yktËku÷Lk fhðk rðhkuÄ ÃkûkkuyuÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au.

suÃkeMke {k{÷u 22{eyuËuþ¼h{kt hu÷eyku Þkuòþu

Lkðe rËÕne: «{kuþLMk ðu¤kyu yuMkMke,yuMkxe yLku ykuçkeMkeLkk MkÇÞkuLkuyLkk{íkLke {køkýe n¬ íkhefu fheþfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw ÞkuøÞ «{ký{ktsøÞk ¾k÷e nkuÞ íkku s íku{Lku yk ÷k¼ykÃke þfkÞ Au íku{ yksu Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt níkwt. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu ykMk{wËkÞ {kxu yLkk{íkLku ÞkuøÞ XuhðíkktÞkuøÞ yktfzku íkiÞkh fÞko ðøkh ykðku÷k¼ ykÃke þfkÞ Lkrn. «{kuþLk{kt

nkuËkykuLkwt «{kuþLkLke çkkçkík rþzâwÕzfkMxTMk yLku rþzâwÕz xÙkRçMk yLkuçkufðkzo õ÷krMkÍLkk MkÇÞkuLkk ykuAk«ríkrLkrÄíð Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au yLkuíkuLke MkkÚku ykðe yLkk{íkLke sYh Au fufu{ íku Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku rðþu Ãkøk÷kt÷uðk òuRyu.yuf fuMkLku ykÄkhçkLkkðeLku Mkw«e{Lkk sÂMxMk yÕíkk{Mkfçkeh yLku yu.fu. ÃkxLkkRfLke çkuL[uyk ykËuþ fÞkuo níkku.

ÞkuøÞ søÞk nkuÞ íkku s SC,STLku «{kuþLk : Mkw«e{ fkuxo

ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu nkur÷ðqzÚke ½ýkMk{Þ MkwÄe Ëqh hnu÷e ÷kufr«Þ yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk Vhe rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðkíkiÞkh Au yLku ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku

zkrLMktøk rðÚk Ä MxkhÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhðkrð[khe hne Au. Mxkh {uøkurÍLk ykuLk÷kELkLkk sýkÔÞk {wsçk 24 ð»keoÞ r÷LzMku÷kunkLk ykøkk{e rMkÍLkLkk þkuÚke Vhe yuLxÙefhþu. r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuyu Ãký MðefkÞwO Au fu ÷kunkLku yk þkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fheAu.÷kunkLk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk íkÚkk çkuËhfkheÃkqðof zÙkÞ®ðøkLkk fkhýu ½ýkrððkËku{kt VMkkE [qfe Au.y{urhfLk yr¼Lkuºke, ÃkkuÃk økkrÞfkyLku {kuz÷ ÷kunkLku [kEÕz VuþLk

{kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke.íÞkhçkkË rzÍLke{kt hku÷ fheLku rVÕ{ku{ktyuLxÙe fhe níke. íkuLke fux÷ef ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt r{Lkøk÷o, r£fe £kEzu, VwÕ÷e÷kuzuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kunkLku 2004{ktÃkkuÃk BÞwrÍf{kt fkhrfËeo þY fhe níke ÃkýíkuLkk ytøkík SðLk{kt ykðu÷e QÚk÷ÃkkÚk÷Úkeíku ðÄkhu òýeíke ÚkE Au.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16xqtfwt Lku x[

{wtçkE: rnLËe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkeyËkyku yLku MkuõMk yÃke÷Úke÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe{ÂÕ÷fk þuhkðík nðu LkkLkk ÃkzËk ÃkhyuLxÙe fhðk rð[khe hne Au.{ÂÕ÷fk þuhkðík f÷Mko [uLk÷LkkrhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðkLke AuyLku rhÞkr÷xe þku [f Ëw{ Ëw{{ktfk{ fhðk {ÂÕ÷fk {kLke økE Au.nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt s yr¼LkÞfhðkLke ònuhkík fhLkkhe{ÂÕ÷fkLkku yk rLkýoÞ [kUfkðLkkhkuAu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkuçkkur÷ðqzLke Mkh¾k{ýe{ktnkur÷ðqzLke ðÄkhu {n¥ð ykÃke hneníke Ãký rnMk rVÕ{Lke rLk»V¤íkkçkkË {ÂÕ÷fk ¼ktøke Ãkze Au yLku íkuLku÷køkðk ÷køÞwt Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw½xe hne Au. nðu [knfku{kt ÷kufr«Þhnuðk {kxu íku LkkLkk ÃkzËk Ãkh yuLxÙefhe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíku {zohrVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðeníke. íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku {¤eníke Ãkhtíkw yk rVÕ{kuÚke íkuLku fkuE÷kufr«Þíkk {¤e LkÚke.

{ÂÕ÷fk þuhkðíkÃký xeðe heÞkr÷xeþku{kt fk{ fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

òu ík{khu ðsLk Wíkkhðwt nkuÞ íkkuíktËwhMík yLku Mk«{ký þhehÄhkðíkk r{ºkku MkkÚku s nhðwt-VhðwtòuRyu yLku MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqhhnuðwt òuRyu, íkuðwt hMk«Ë íkkhýMktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk Ãkøk÷uykÃÞwt Au. 18Úke 46 ð»koLke fw÷3,610 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkkyk yÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk,nuÕÄeÞh £uLzMkfo÷{kt hnuíke,{ík÷çk fu íktËwhMík ÷kufkuuLkwt r{ºkðík-wo¤ Ähkðíke ÔÞÂõík yknkh yLkuMðkMÚÞ MktçktÄe fwxuðku Akuzu, Mktíkwr÷íkyknkh ÷u yLku ðÄw yuõMkMkkoRÍ fhuíkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

rhMk[o xe{Lke ykøkuðkLkeMkt¼k¤Lkkhk ykuMxÙur÷ÞkLke zerfLkÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. fkÞ÷e çkku÷uxe¾¤ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ykyÇÞkMkLkk íkkhýku yu{ Mkq[ðu Au funuÕÄeÞh rçknurðÞh [uÃke nkuÞ íkuðwt

çkLke þfu Au. çkeò þçËku{kt fneyuíkku, fkuR ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyLku r{ºkkuLkk fkuR nuÕÄerçknurðÞhLkku íku{Lke ÃkkuíkkLke÷kRVMxkR÷ Ãkh «¼kð Ãkze þfuAu.” yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhe{rn÷kykuyu “nwt {khk Ãkzkuþ{ktçkeò ÷kufkuLku ðku®føk fhíkk òuô Awt”yLku “nwt su{Lku yku¤¾wt Awt íkuðe½ýe †eyku yðkhLkðkh VkMxVqz¾kÞ Au” MkrníkLkk Mxux{uLxTMk MkkÚkuíkuyku fux÷k ytþu Mkt{ík Au íku

sýkððkLkwt níkwt. «ku. fkÞ÷eyuW{uÞwO níkwt fu íku{Lkku yÇÞkMkMkkurþÞ÷ MkÃkkuxo yLku MkkurþÞ÷LkkuBMkoLku rVrÍf÷ yuÂõxrðxe yLkuR®xøk rçknurðÞMko MkkÚku MktçktÄnkuðkLkwt Ëþkoðíkku «Úk{ yÇÞkMk Au.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýkuMkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷þh ‘çkkÞku{uzMkuLxÙ÷’Lke ‘RLxhLkuþLk÷ sLko÷ykuV rçknurðÞh÷ LÞwrxÙþLk yuLzrVrÍf÷ yuÂõxrðxe’{kt «fkrþíkÚkÞk Au.

LÞqÞkufo,íkk.10

økqøk÷Lkk R÷uõxÙkurLkf çkwf MxkuhÃkh 30 ÷k¾ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄnkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.R÷uõxÙkurLkf çkwf MxkuhLke ËwrLkÞk{ktyuLxÙe {kheLku økqøk÷u nðu yu{uÍLkLkuòuhËkh x¬h ykÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. òu fu {Vík ÃkwMíkfkuLkeÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ãký {kuxku rððkËQ¼ku ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw økqøk÷LkeË÷e÷ Au fu ykLkk fkhýu ðÄkhu ÷kufkuÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. økqøk÷Lkk«ðõíkk suLke nkuLkwozu fÌkwt Au fu økqøk÷ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe R-çkwf÷kEçkúuhe íkhefu Mkkrçkík Úkþu.{Vík{kt ðkt[e þfkÞ íkuðk ÃkwMíkfkuLkuøkýeLku ykLke fw÷ MktÏÞk 30÷k¾Úke ðÄkhu ÃknkU[e økE Au.

{uf{u÷Lk, huLz{ nkWMk, MkkE{LzyuLz þqxh suðk òýeíkk «fkþfkuLkknòhku rzrsx÷ ÃkwMíkfku E-çkwf MxkuhÃkh ðu[ðk{kt ykðþu. økqøk÷u fÌkwt Aufu ykøkk{e ð»kuo íku yktíkhhk»xÙeÞ

Míkh Ãkh rðMíkhý fhþu. økqøk÷ E-çkwõMk RLxhLkux õ÷kWz WÃkh ykuLk÷kELk {qfðk{kt ykðþu. ðuçkMkkÚkuMktf¤kÞu÷k fkuE Ãký fkuBÃÞwxhyÚkðk íkku yuÃk÷Lkk ykEVkuLk,ykEÃkuz, ykEÃkkuz x[ yLkuM{kxoVkuLk suLkk Ãkh økqøk÷LkkRLzÙkuEz Mkku^xðuh Au íkuLkk Ãkh ykÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu. E-çkwõMk Ãkhðu[ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfku MkkuLkerhzh, çkkLkuoMk,Lkkuçk÷Lkk LkwfMkrníkLkk çkeò E-rhzh WÃkh Ãkýðkt[e þfkþu. økqøk÷u fÌkw Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÷kuøk RLk fheLkuÃkwMíkfku ykuLk÷kELk ðkt[ðkLkwt ðÄkhuÃkMktË fhu Au. ykLkk {kxu su Ãkýøkusux Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

[eLkLkk þuLzkUøkLke huMxkuhLx{ktðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk!çke®søk : [eLkLkk þuLzkUøk «ktík{kt yuf LkðehuMxkuhLx þY ÚkR Au ßÞkt ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMkfk{ fhu Au. þuLzkUøk «ktíkLkk rsLkkLk{kt ykðu÷e‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx{kt A hkuçkkuxTMk ðuRxÙuMkíkhefu fk{ fhu Au yLku 100 zkRLkMkoLku fuxh fheþfu Au. ‘ykuhuLs’ ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk,huMxkuhLx{kt 21 xuçk÷ økku¤kfkh{kt økkuXððk{ktykÔÞk Au yLku zkRLkMkoLku hkuxuþLk{kt Mkðo fhðk{kxu hkuçkkuxTMk yuf rVõMz YxLku Vku÷ku fhu Au.zkRLkMkoLku Mkðo fÞko çkkË hkuçkkuxTMk LkuõMx hkWLz{kxu íku{Lke xÙu ¼hkððk rf[Lk{kt ÃkkAk Vhu Au.huMxkuhLxLke «ðõíkk ðktøk rÍykLkðuRyu sýkÔÞwtníkwt fu su zkRLkMko ðuR®xøk{kt nkuÞ íku{Lke Mkh¼hkÃký hkuçkkuxTMk s fhu Au. òufu, rf[Lk{kt Vqz{kLkð þì^Mk íkiÞkh fhu Au. huMxkuhLx{kt {wÏÞíðu[kRLkeÍ Vqz s WÃk÷çÄ Au. y÷çk¥k, fMx{MkoLkuykðfkhðk {kxu yLku ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMkÄhkðíke yk huMxkuhLx fR heíku [k÷u Au íku rðþufMx{MkoLku {krníke ykÃkðk Ãký Ìkw{Lk MxkVhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLxþuLzkUøk Ëk÷w MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS ftÃkLkeîkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e huMxkuhLx Au. ykftÃkLke huMxkuhLx{kt hkuçkkuxTMk hk¾ðkLkk fLMkuÃxLkuðÄw rðfMkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

LÞqÞkufo,íkk.10

òýeíke Mku÷erçkúxe yLkuyr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞk MkkiÚkeðÄkhu Lkkýkt ÷uLkkh yk ð»koLke xeðeMxkh çkLke økE Au. íkuLke f{kýeLkkuyktfzku 60 ÷k¾ zku÷h MkwÄe ÃknkU[eøkÞku Au. Ä zuE÷e rçkMx îkhk fhðk{ktykðu÷k Mkðuoûký{kt ÷kuhuLk fkuLkhkzyLku yuÞwrzÙLkkLku ÃkkA¤ AkuzeLku fe{fhËkrþÞkyu çkkS {khe ÷eÄe Au.rfÃkªøk yÃk rðÚz fhËkrþÞk þkuLkeÃkkt[{e rMkÍLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷efhËkrþÞkyu yLkuf {kuxe çkúkLz{ktfk{ fheLku ònuhkíkÚke Ãký støkeykðf Q¼e fhe ËeÄe Au.

Ä rnÕMkLke Mxkh yr¼LkuºkefkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷hLke f{kýeMkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu ÄrhÞ÷ nkWMkðkEV ykuV LÞqÞkufo

MxkhçkuÚkkLke £kLfu÷ 40 ÷k¾zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLkuAu. fe{Lke çku çknuLkku ¾ku÷u yLkufkuxoLke 25 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe

MkkÚku yLkw¢{u Mkkík yLku ykX{kMÚkkLku Au.y{urhfLk Mkur÷rçkúxe,xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, «kuzâwMkh,yr¼LkuºkeLkku sL{ 21{e

ykuõxkuçkh 1980Lkk rËðMku sL{ÚkÞku níkku.

rf{ fhËkrþÞk {kuxk ¼køkuíkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚku MkuõMkxuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkEníke. rf{u yLkuf þku{kt nksheykÃke Au íku rzÍkMxh {qðe yLkuzeÃk RLk ðu÷e suðe ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt fk{ Ãký fhe [qfe Au.rf{ fhËkrþÞkLke ykðfrËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. rf{íkuLke çknuLkku MkkÚku Ãký fux÷kf«kusuõxku{kt Mkk{u÷ hne Au. su{ktfËhkrþÞLk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ xkEx÷MkkÚku ykí{fÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. WÃkhktík ÃkkuíkkLke VuþLk ÷kELkÃký þY fhe [qfe Au.fhËkrþÞkLkku sL{ ÷kuMkyuLs÷Mk{kt ÚkÞku níkku.

rf{ MkkiÚke ðÄw f{kíke xeðe Mxkh

Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçkeËuyku÷Lku [{fkðíke rVÕ{ ‘Þ{÷kÃkøk÷k ËeðkLkk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík,rðãk çkk÷Lk íku{ s yk rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk MkrníkLkeMkur÷rçkúxeykuyu nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

rçkúxLk{kt 2012Úke ÞwrLkðŠMkxexâwþLk Ve{kt Äh¾{ ðÄkhkufhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{uVkxe Lkef¤u÷k sLkk¢kuþLkku rçkúrxþþkne ÃkrhðkhLkk r«LMk [kÕMko yLkuíku{Lkkt ÃkíLke, z[uÍ ykuV fkuLkoðku÷fur{÷k ÃkkfohLku Ãkh[ku {éÞku Au.þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLkÃkh økwhwðkhu Mkktsu ÷tzLkLke rhsLxMxÙex ¾kíku nw{÷ku ÚkÞku níkku.

÷tzLkLkk ðuMx yuLzLkk {uRLkþku®Ãkøk MkuLxh ykuõMkVzo MxÙex{kt«ËþoLkfkheykuyu ËwfkLkku{kt íkkuzVkuzfhe níke yLku zMxrçkLMkLku ykøk[ktÃke níke. þkne ËtÃkíkeLke fkh Ãkhnw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íkuyku yuf rÚkÞuxhÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR hÌkk níkk.«ËþoLkfkheykuyu fkhLkk {køko{ktyðhkuÄku Q¼k fÞko níkk yLku fkhÃkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fheËeÄwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u r«LMk [kÕMkoyLku fur{÷k yðkfT hne økÞk níkk.

õ÷uhuLMk nkWMkLke «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, “þkne ËtÃkíke økRfk÷u Mkktsu ÷tzLk Ãku÷urzÞ{ ¾kíku sRhÌkwt níkwt íÞkhu íku{Lke fkh Ãkh«ËþoLkfkheyku îkhk nw{÷ku ÚkÞkLke

y{u Ãkwrü fheyu Aeyu. þkneÃkrhðkhLkk çkÒku MkÇÞku MkwhrûkíkAu.” r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k

rÚkÞuxh ÃkVkuo{oLMk {kxu Mk÷k{ík heíkuÃknkU[e økÞk níkk yLku rÚkÞuxhLkeçknkh Lkef¤íke ð¾íku fur{÷k ‘ykR

yu{ VkRLk’ fnuíkk Mkt¼¤kÞk níkk.rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLkunw{÷kLku yk½kíksLkf økýkðe

ð¾kuze fkZâku níkku yLku yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkw t fu nw{÷k¾kuhkuyufkÞËkLke Ãkqhe íkkfkíkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. þkne ÃkrhðkhLke fkhÃkh nw{÷k {kxu MktMkËu ÞwrLkðŠMkxexâwþLk Ve{kt 2012Úke støkeðÄkhk {kxu ykÃku÷e çknk÷efkhý¼qík Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxexâwþLk Ve nk÷ 3,290 ÃkkWLz(2,34,000 YrÃkÞk) Au, su2012{kt ÷øk¼øk ºkýøkýe ðÄeLku9,000 ÃkkWLz (6,42,000YrÃkÞk) ÚkR sþu. ÞwrLkðŠMkxexâwþLk VeLke íkhVuý{kt 323 rð.302 {íkÚke ðku®xøk ÚkÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt ðÄkhkytøku MktMkË{kt ðku®xøk çkkËËu¾kðfkhkuyu ÔnkRxnku÷LkkøkðL{uoLx MkuLxh ¾kíku Ãký íkkuzVkuzfhe ÷k÷ xur÷VkuLk çkwÚMk íkkuzeLkkÏÞk níkk yLku Mkhfkhe R{khíkkuÃkh ÃkÚÚkhku, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku{ux÷ çkurhÞMkoÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

rðhkuÄ«ËþoLkku Ëhr{ÞkLk 12yrÄfkheyku ½ðkÞk níkk, su{ktÚkeçku økt¼eh nk÷ík{kt Au. 43«ËþoLkfkheykuLku Ãký Rò ÃknkU[eníke ßÞkhu 20 «ËþoLkfkheykuLkeÄhÃkfz fhkR níke.

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄËu¾kðfkhkuLkku r«LMk [kÕMkoLke r÷{kuÍeLk Ãkh nw{÷ku : þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe ËuðkÞwt

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ðsLk Wíkkhðk RåAíkk nku íkkuMÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh hnku!

MktþkuÄfku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMkLkwt íkkhýðsLk Wíkkhðk íktËwhMík,Mk«{ký þhehðk¤kr{ºkku MkkÚku s nhðwt-Vhðwt òuRyu

økqøk÷Lkk E-çkwf Mxkuh Ãkh30 ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku

fe{ fhËkrþÞk÷kuhuLk fkuLkhkzçkuÚkkLke £ktfu÷ykuzÙeLkk ÃkuxÙesfux økkuMkur÷Lk{kEf MkkuhuLxeLkku¾ku÷u fhËkrþÞkfkuxoLke fhËkrþÞkÃkki÷ øku÷ður[ÞkufuLzTk rðÕfeLMkLk

xkuÃk xuLkheÞk÷erx Mxkh

rfBçkh÷e fhËkrþÞk«kuVkE÷

Lkk{ : rfBçkh÷e fhËkrþÞksL{ : 21 ykuõxkuçkh 1980sL{MÚk¤ : ÷kuMk yuLs÷Mk, Lkkøkrhfíkk: y{urhfLk«kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuz÷Mkr¢Þ ð»ko : 2007Úkeòýeíke ÚkE : rhÞk÷exe þku,rfÃkªøk yÃk rðÚk fkhrËrþÞLkô[kE : 5 Vqx çku #[Ãkrík : zu{kuLk Úkku{Mk

rf{Lke f{kýe 60 ÷k¾ zku÷h, rnÕMk Mxkh fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku

yuLzÙkuEz Mkku^xðuhÄhkðLkkh VkuLkWÃkh nðu ÃkwMíkfku

ðkt[e þfkþu

{wtçkR{ktÚke ykRyuMkykRLkkuyLzh fðh yusLx ÍzÃkkÞku{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík {Íøkktð rðMíkkh{ktÚke Mk÷e{{kuÍkðk÷k Lkk{Lkk yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLkuÍzÃke ÷uðk{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke xe{LkuMkV¤íkk «kó ÚkR nkuðkLkwt ykÄkh¼qík MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Mk÷e{ {kuÍkðk÷kLkk íkkhÃkkrfMíkkLkLke ¾qrVÞk yusLMke ykRyuMkykR MkkÚkuòuzkÞu÷k Au yLku íku ykRyuMkykRLkku yLzhfðh yusLx nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkËÄ{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðLkkhk ykíktfðkËeLkwt ÃkøkuÁt{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.çkeS íkhV þnuhLku nkR yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkuík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk[wMík çkLkkðe fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko níkk.Ëhr{ÞkLk yuf ¾çkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e xeÃkLkuykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u økwÁðkhu {Ähkíku {ÍøkktðrðMíkkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf MktðuËLkþe÷ËMíkkðuòu yLku yLÞ Mkk{økúe nkÚk ÷køke níke.só fhkÞu÷e Mkk{økúeLkk íkkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyLku ykRyuMkykR MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLke þtfkÔÞõík ÚkR hne Au. ½xLkkMÚk¤uÚke Mk÷e{{kuÍkðk÷k Lkk{Lkk RMk{Lke yxfkÞík çkkËøkt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðãk çkk÷Lk yuf Wíf]ü yLku þkLkËkhyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he hne Au yLku íkuLkeyk E{us {sçkqík fhu íkuðe ðÄw yuf¼qr{fk íkuLku ykuVh ÚkE Au. rnLËe rVÕ{kuLkeMkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELk økýkíke {Äwçkk÷kÃkh rVÕ{ çkLke hne Au yLku rðãkçkk÷LkLku{Äwçkk÷kLke ¼qr{fk yËk fhðkLke ykuVhfhkE Au. òu fu rðãkyu {Äwçkk÷kLke

¼qr{fk fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe LkÚkefu{ fu, íkuLku zh Au fu íku rnLËe rVÕ{kuLkeMkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELkLku ÃkËzk Ãkh SðtíkLknª fhe þfu. òu fu yk MktçktÄ{kt íkurð[khe hne Au íku òuíkkt íku yk ¼qr{fkMðefkhu íkuðe þõÞíkk Au s. Ãkk rVÕ{{ktyr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke ¼qr{fkMkV¤íkkÃkqðof yËk fÞko çkkË nðu rðãk‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt surMkfk ÷k÷LkeçknuLk MkçkrhLkk ÷k÷Lke ¼qr{fk yËk fhehne Au. Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh{kuz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk {k{÷kyuÃkku÷eMk íktºkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e níke.yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku hkLke{w¾SoÃký Au. ÃkherLkíkk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[LkkherðãkLku R~feÞk yLku Ãkk {khVíku ðÄkhu÷kufr«Þíkk {¤e [qfe Au.

rðãkLku {Äwçkk÷kLke¼qr{fkLke ykuVh

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhkLkkEx÷e ºký ðhMk yøkkW [ku¬MkfkhýkuMkh yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{ktÚkeçknkh Lkef¤e økE níke Ãkhtíkw nðuVhe nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk rð[khehne Au. ÃkkEhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLkLke Mxkh LkkEx÷eyu 16ð»koLke ðÞu ‘çkuLz Ex÷kEV çkufnk{’rVÕ{{kt fk{ fÞwo níkw.LkkEx÷eyu Ãkkuíku fÌkwtAu fu íku Vhe yufðkh22 ð»koLke ðÞuyr¼LkÞLke ËwrLkÞk{ktyuLxÙe fhðk sE hneAu. LkkEx÷eyu yu{Ãký fÌkwt Au fu íkuýu 16ð»koLke ðÞu rVÕ{{kt«ðuþðk ¾qçk Mkt½»kofÞkuo níkku íku òuíkkt nðuyr¼LkÞLkk ûkuºk{ktíkuLku íkf÷eV Úkþu Lknª.òu fu ºký ð»koLkk ÷kçkkçkúuf çkkË íkuLke nkur÷ðqz{kt yuLxÙeLku ÷ELku rLk{koíkk rLkËuoþfku ÃkýykùÞo[rfík Au fu{ fu, íku Ãknu÷kt yuðwt ònuh fhe [qfe níke fuçkeS ð¾ík nkur÷ðqz{kt «ðuþðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke fu{ fu íku{kLkíke níke fu nðu íku Vhe yu®õxøk Lknª fhe þfu Ãkhtíkw íkuLkkLkSfLkk ÷kufku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Mk{òÔÞk çkkË nkur÷ðqzLkehtøkeLk ËwrLkÞk{kt íku Vhe yuLxÙe fhðk sE hne Au.

{qLk{qLk MkuLkLke Ãkwºkeyku rhÞk MkuLk yLkuhkÞ{k MkuLk Mkøke çknuLkku nkuðk AíkktçktLku{kt ¾qçk s ytíkh Au. rhÞk ykuAkð†ku Ãknuhe {kºk ø÷u{hMk hku÷ fhu AuíÞkhu hkÞ{k fkhrfËeoLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu ÃkkðhVw÷ ¼qr{fk s fhuAu. hkÞ{kLku ykuAk ð†ku ÃknuhðkLkwtrçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rhÞk MkuLku nswMkwÄe su Ãký rVÕ{ku fhe Au íku rVÕ{ku{kt

{kºk ytøk«ËþoLk fÞwO.ßÞkhu hkÞ{kyuyuðe s rVÕ{ku fhe Au su{kt yr¼LkÞûk{íkk ËþkoððkLke íkf {¤e Au. òu fuhkÞ{kyu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ r{[o{ktçknuLk rhÞkLku Ãký x¬h {khu íkuðktá~Þku ykÃÞkt Au. M¢eÃxLke {ktøk «{kýuhkÞ{k y™u yYýkuËÞ®Mknu fux÷kfMkuõMke MkeLk ykÃÞk Au Ãkhtíkw ßÞkhuhkÞ{kLku yk MkeLk òuðkLke íkf {¤e

íÞkhu íku hze Ãkze níke. íkuLku ÷køÞwt fuyk MkeLk ¾qçk s nkux ÚkE økÞk AuíkuÚke [knfku MkwÄe yk MkeLk ÃknkU[u íku{íku EåAíke Lk níke. íkuýu rVÕ{LkkrLkËuoþf rðLkÞ þwf÷kLku fÌkwt níkwt fuyk MkeLkLku LkkLkk fhðk{kt ykðu. òufuyk MkeLkLku nsw MkwÄe rðLkÞ þwf÷kyuËqh fÞko LkÚke íku òuíkkt hkÞ{k ÃkýçknuLk heÞk yLku {kíkk {qLk{qLk MkuLksuðk nkux ÷qf{kt òuðk {¤þu íkuðtw ÷køkuAu.

ÃkkuíkkLkk MkuõMke MkeLk òuE hkÞ{k hze Ãkze

÷kunkLk heÞkr÷xe þkuÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhþu

fuhk LkkEx÷eºký ð»ko

ÃkAe rVÕ{ku{ktÃkkAe Vhþu

‘çk÷uoMõÞw’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkk [knfkuLku ðuð fhíke y{urhfLk yuõxÙuMkr¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

30 MkÃxu.Lkk [wfkËkLkky{÷efhýLkeÞÚkkÂMÚkríkLku 15{eVuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðe

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.10

yÕnkçkkË nkEfkuxuo yksu yÞkuæÞk{k{÷k ytøkuLke ºký Mk{eûkk yhSykuÃkh MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ 28{eòLÞwykhe Lk¬e fhe níke. ykLke MkkÚkus 30 {e MkÃxuBçkhLkk [wfkËkLkky{÷efhý WÃkh ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{eVuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe níke.

sÂMxMk yuMk.Þw.¾kLk, MkwÄehyøkúðk÷ y™u ðe.fu ËerûkíkLke çkLku÷e¾kMk ÷¾Lkki çku[u ðfe÷ yu{.EM÷kE÷VkYfe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eMk{eûkk yhSyku Ãkh MkwLkkðýe ð¾íkuyk {wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

fkuxuo 30{e MkÃxuBçkhLkk ykËuþLkk

y{÷efhý Ãkh ÞÚkkÂMÚkríkLku 15{eVuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððkLkku Ãký ykËuþfÞkuo níkku. fkuxuo yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxuºký {rnLkkLke {nuík÷ ykÃke níke. VkYfeyu Mk{eûkk yhS fhe níke. su{kthksuLÿ®Mkn, rLk{kuone y¾kzk yLku¼økðkLk hk{÷k÷k rðhks{kLkLkkËkðkyku ytøku [wfkËk{kt Mk{eûkkLke{ktøkýe fhe níke. çkeS çkksw rnLËw{nkMk¼k îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kðktÄkyku ytøku Ãký fkuxuo íkuLkku [wfkËkuy™k{ík hkÏÞku níkku.

30{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku fkuxoLkeºký ssLke ÷¾Lkki çku[u XuhÔÞwt níkwt fuyÞkuæÞk{kt 2.77 yufh rððkËkMÃk˼qr{ ºký ¼køkku{kt ðnU[e Ëuðk{ktykðþu. su{kt rnLËw y™u {wÂM÷{kuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðwt Xuhððk{ktykÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ¼økðkLk hk{Lkwt fk{[÷kW {trËh Au íku MÚk¤rnLËwykuLkwt Au.

yÞkuæÞk {wÆu ºký yhSLke28 òLÞwykheyu MkwLkkðýe økwshkík VkuhuÂLMkf

MkkÞLMkLkk ËrnÞk ÃkýðkhkýMke{ktyuhÃkkuxo, çkMkMxkuÃk,huÕðu MxuþLk Ãkh[fkMkýe

(yusLMke) ðkhkýMke,íkk.10

W¥kh«Ëuþ{kt ðkhkýMke{ktrþík÷k½kx WÃkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{ktyu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{kykhzeyuõMkLkk Ãký fux÷kf xwfzkyku{¤e ykÔÞk Au.rLk»ýkíkkuyu yksufux÷kf Ãkwhkðk yufrºkík fhðk WÃkhktíkøkwshkíkLkk rðMVkuxf rLk»ýkíku M¾¤Lke{w÷kfkík ÷E fux÷kf y¤þu»kkuLkw trLkheûký fÞwO níkwt.

yk ík{k{ ÃkheûkýkuLke «r¢ÞkþrLkðkhu Mkðkh MkwÄe Ãkqhe fhe ÷uðkÞíkuðe þõÞíkk Au. íÞkhçkkË ykøkúk

VkuhuÂLMkf ÷uçkLke {krníke {¤þu.òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykøkúk{ktÚkerðïMkLkeÞ {krníke {¤e Au su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{íkçk¬k{kt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞkçkkË òýðk {éÞw Au fu rðMVkux fhðk{kxu yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk

ÚkÞku níkku. yuðk Mk{k[kh Ãký {éÞk Aufu rþík÷k½kx Ãkh fkx{k¤Lke VkuhuÂLMkfíkÃkkMk {kxu økwshkíkLkk økktÄeLkøkh{ktÚkeøkwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk «¼kheyu{.yuMk. ËrnÞk Ãký ÃknkU[e økÞkAu. ykES huLs hksuLÿ Ãkk÷ rMktnuMkðkhu zeSÃke fh{ðeh®Mkn MkkÚku ðkík

fheLku ykLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe níke.íku{Lke {tsqhe çkkË ËrnÞk MkkÚku MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË®føkrVþhLkk rð{kLk {khVíku ËrnÞkðkhkýMke ÃknkU[e hÌkk Au. yuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Aufu ËrnÞkLkk «ðkMk çkkË rþík÷k ½kxLku÷kufkuLke yðh sðh {kxu ¾ku÷e Ëuðk{ktykðþu. zeSÃke- «{w¾ Mkr[ðLkerðrzÞku fkuLVhrLMktøk Ëhr{ÞkLk Ãký yk{wÆk Ãkh ðkík[eík ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku{kunh{Lkk {k{÷u ðÄkhu æÞkLkykÃkðk{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au.

rðrzÞku fkuLVhrLMktøk çkkËykESyu Ãkku÷eMk ÷kELk{kt çkuXf ÞkuSníke. çkuXf Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkkykËuþkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. MkkÚku MkkÚku swËkswËk ½kxLkeMkwhûkk{kt fkuE ¾k{e Lk hnu íkuðk «ÞkMkfhkÞk níkk. W¥kh«Ëuþ{kt Ä{oMÚk¤ku,{ku÷, huÕðu MxuþLk, çkMk MxuþLk,yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe hne Au.

ðkhkýMke ç÷kMx{kt RDXLkku WÃkÞkuøk

fux÷kf sòuLku sæÞkLk{kt ÷uðkÞk Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke Mkk{u fhðk{ktykðu÷e xefk rxÃÃkýeLku Mkw«e{ fkuxuoÞÚkkðík hk¾e Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo{ktftRf Mkze økÞwt Au yLku íkuðk ÃkkuíkkLkkrððkËkMÃkË rLkðuËLkLku ÃkkAe ¾U[ðkMkk{u fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Mkw«e{fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. nkR fkuxoLkkík{k{ Lkrn Ãkhtíkw y{wf sòu{kt ¼kE-¼ºkeòðkË VqÕÞku VkÕÞku Au. suLku ËqhfhðkLke sYh Au íkuðe rxÃÃkýe Mkw«e{fkuxuo Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k fhe níke.

yk {k{÷u nkR fkuxo îkhk fhðk{ktykðu÷e yhSLku Vøkkðe Ëuíkkt sÂMxMk{kfoLzuÞ fkísq yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke

çkuL[u fÌkwt níkwt fu “nkR fkuxo{kt fux÷kfMkkhk yLku «k{krýf sòu Au. su{ýuíku{Lke «{krýfíkk yLku LkiríkfíkkÚke¼khíkLkku æðs Ÿ[ku hkÏÞku Au.”

Ãke.Ãke. hkðLke Ë÷e÷kuLku Mkkt¼éÞkçkkË Mkw«e{ fkuxoLke çkut[u fÌkwt níkwt fu yk«ríkr¢Þk hsq fhðkLkku Mk{Þ LkÚkefkhý fu ÃkkuíkkLke ytËh òuðkLke sYhAu. hkðLku Vxfkhðk y™u íku{Lke xefkrxÃÃkýe fhðkLkk ytËks{kt sMxeMkfkíswyu fÌkwt níkwt fu ‘yk ík{k{ çkkçkíkkuíku{Lku fnuðkLke sYh LkÚke. íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku AuÕ÷k 100 ð»kkuoÚkeyÕnkçkkË nkEfkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k AuyLku íku{Lku yk çkkçkíkLke òý Au fufkuý E{kLkËkh Au yLku fkuý ¼úü Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLku yk çkkçkíkLke òý Au.’

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 26{e

LkðuBçkhLkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwtfu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk fux÷kf ss‘ytf÷ ss’ hkuøkÚke økúMík Au. ykLkku{ík÷çk yu ÚkÞku fu ss yuðk ÃkûkkuLkknf{kt [wfkËk ykÃku Au suLkk ðfe÷kuLkuíkuyku yku¤¾u Au. y{Lku Ëw:¾Lke MkkÚkufnuðwt Ãkzu Au fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkfux÷kf ssLke Mkk{u íku{LkeE{kLkËkheLku ÷ELku ¾qçk s VrhÞkËkuykðe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu fux÷kf ssLkk Ãkwºk yÚkðkíku{Lkk Mkøkk MktçktÄe yu s fkuxo{kt«uÂõxMk fhe hÌkk Au. «uÂõxMk þYfhðkLkk Úkkuzkf ð»kkuoLke ytËh s yk÷kufku ÷k¾kuLke f{kýe fhðk ÷køÞk Au.íku{Lkk ¾kíkkyku{kt støke hf{ Ãkýhnu÷e Au. ÷fÍhe fkh íku{Lke ÃkkMku Au.{kuxk {fkLkku íku{Lke ÃkkMku Au.

Mkw«e{u yÕnkçkkË nkRfkuxoMkk{uLke rxÃÃkýe ÞÚkkðíkT hk¾e

çkkfe Lkef¤íke hf{Ãký [qfððkLkwt fnuðkÞwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.10fku÷fkíkk nkEfkuxuo EÂLzÞLk

yuh÷kELMk (nk÷Lkk yuh EÂLzÞk)LkuLkkufhe{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykðu÷eykuðhðuRx yuh nkuMxuMkLku Ãkhík÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{ ykyuh nkuMxuMkLku hkník {¤e Au.

sMxeMk «íkkÃk fw{kh hkÞ y™usMxeMk yu{.fu. ®MknkLke çkLku÷erzrðÍLk çkU[u yk yuhnkuMxuMkLke íkçkeçkeÂMÚkríkLke {krníke {u¤ððk {urzf÷çkkuzoLke h[Lkk fhðk yuh÷kELMkLkuykËuþ fÞkuo níkku. çku {rnLkkLke ytËhíkuLku økúkWLz zâwxe ykÃkðkLkku rLkËuoþfhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík çkU[u 2001 çkkËÚkeyuhnkuMxuMkLke çkkfe Lkef¤íke ík{k{hf{ ºký {rnLkkLke ytËh [wfðeËuðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. çkut[u

yLÞ fux÷kf ykËuþ Ãký yuh EÂLzÞk{kxu òhe fÞko níkk. 44 ð»keo LkeÃkkÄkhLku ðsLk ðÄe sðkLkwt fkhý ykÃke2001{kt EÂLzÞLk yuh÷kELMkuLkkufhe{ktÚke nfk÷Ãkèe fhe níke. íkuLkuíkçkeçke Mkkhðkh {kxu rhVh fhðkyÚkðk íkku økúkWLz zâwxe suðe ðifÂÕÃkfVhs çkòððkLke íkf Ãký ykÃkðk{ktykðe Lkníke.

íkuLkk ðfe÷ {Äwr{íkk hkuÞu çku[Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu yÕxexâwzVkurçkÞk {kxu yuh÷kELkLkk íkçkeçk îkhkr«M¢kRçk fhðk{kt ykðu÷e Ëðkyku÷eÄk çkkË LkeÃkk ÄkhLkwt ðsLk ðÄe økÞwtníkwt. ®Mkøk÷ ssLke çku[u yøkkW íkuLkeyhSLku Vøkkðe ËeÄe níke y™u íkuLkuçkhíkhV fhðk {kxuLke çkkçkíkLku ÞkuøÞXuhðe níke. yk ykËuþLku ÃkzfkheLkuLkeÃkk Äkhu rzrðÍLk çku[ Mk{ûk hswykíkfhe níke. rzrðÍLk çku[u yksu íkuLkeyhSLku {kLÞ hk¾e níke. íkuLku ík{k{«fkhLke hf{ Ãký [qfððk{kt ykðþu.

yuhnkuMxuMkLku Lkkufhe ÃkhÃkhík ÷uðkLkku fkuxoLkku ykËuþ

hkßÞ MkhfkhLku MkkíkòLÞwykhe MkwÄe{ktsðkçk ykÃkðknkRfkuxoLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.10

÷kíkqh ÂMÚkík Ãkkt[ nòh MfuðhVqxÚke ðÄw s{eLk suyksÚke yZkh ð»koyøkkW yLkkÚkk©{ yLku{qf çkrÄh çkk¤fkuLkeþk¤k {kxu V¤ðkR níkeíku s{eLk Ãkh økuhfkÞËuy®zøkku s{kðefku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ fhðk«fhýu furLÿÞ {tºkerð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {kxu ykøkk{eMk{Þ Lkðe Mk{MÞk Mksuo íkuðk yutÄkýAu. yuf sLkrníkLke Þkr[fkLkk ykÄkhu

{wtçkR nkRfkuxuo yk «fhýu rð÷kMkhkðËuþ{w¾ yLku íku{Lkk Ãkwºk yr{íkËuþ{w¾Lku LkkurxMk Vxfkhe níke.

{wtçkR nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkrÄþ{kurník þkn yLku LÞkÞ{qŠíkyuMk.fXðk÷Lke ¾tzÃkeZu rð÷kMkhkðËuþ{w¾, íku{Lkk Ãkwºk yr{ík yLku÷kíkqh ÂMÚkík LÞkMk rðfkMk «ríkckLkLku

LkkurxMk Vxfkhe Au.yLkkÚkk©{ yLku {qf çkrÄhçkk¤fkuLke þk¤kLkk rLk{koýfhðk {kxu Vk¤ðkÞu÷es{eLk Ãkh yíÞkhufku{ŠþÞ÷ R{khíkçkLkkðkR hne Au. yk {wÆunkRfkuxou hkßÞ MkhfkhkuLkkuÃký WÄzku ÷eÄku Au. hkßÞ

MkhfkhLku Mkkík òLÞwykhe MkwÄe{kt yk«fhýu sðkçk Ëk¾÷ fhðkLkku nkRfkuxuoykËuþ ykÃÞku Au.

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk{k{÷u Ëuþ{w¾Lku LkkurxMk

÷¾Lkki : ðkhkýMke çkkuBçk ç÷kMxLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeykuMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yuxeyuMkLke Lksh nðu 13 fku÷ WÃkh furLÿík ÚkEøkE Au. yuxeyuMkLke Lksh nðu ÃkkrfMíkkLk yLku þkhsnk{kt fhðk{ktykðu÷k 13 VkuLk fku÷ WÃkh furLÿík ÚkE økE Au. økwó[h rð¼køkLkuykEçke ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkík {wsçk yk VkuLk fhLkkh ÔÞÂõík fkuý AuyLku yk ðkík[eík fÞk WËu~Þ MkkÚku ÚkE níke íkuLku ÷ELku [fkMkýe þYÚkE [qfe Au. yk ík{k{ fku÷ Mkkík{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ðkhkýMke{ktÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk yuf f÷kfLke ytËh ðkhkýMke, ÷¾Lkki,yks{økZ ÂMÚkík swËkswËk ÃkeMkeyku{ktÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkÃkkMkyrÄfkheyku nk÷{kt yk ytøku ðÄkhu {krníke ykÃke hÌkk LkÚke.rþík÷k½kx WÃkh ÚkÞu÷k rðMVkux çkkË furLÿÞ íkÃkkMk MktMÚkkykuyuMkŠð÷kLMkLke {ËËÚke MkUfzku Lktçkhku ytøku {krníke {u¤ðe Au yLku[fkMkýe fhe Au.

Ãkkf., þkhòn{kt ÚkÞu÷k fku÷Lke íkÃkkMk

r÷ÞwLkku ÃkwhMfkh ¾k÷e ¾whþe Ãkh : Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhLkk rðsuíkk r÷Þw rÍykykuçkku [eLk{ktfuË nkuðkÚke þw¢ðkhu ykuM÷kuLkk rMkxe nku÷{kt ÞkuòÞu÷k Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt r÷ÞwLkkuÃkwhMfkh ¾k÷e ¾whþe Ãkh {wfkÞku níkku yLku LkkuðuoLke yr¼Lkuºke r÷ð ÞwÕ{uLku (Auf zkçku) r÷ÞwLkku MktËuþku“{khu fkuR Ëw~{Lk LkÚke” ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

f÷øke ©eLkkÚkSËþoLk fheLku ÃkhíkVÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.10

fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼÷RLku Axfðk{kt {kMxhøkýkíkk Mkèk®føk rËLkuuþf÷økeLku yksu ÃkkMkk nuX¤ÃkfzeLku ÃkeMkeçkeyu ò{Lkøkhsu÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.f÷øke AuÕ÷k 40 rËðMkÚkeLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkenË{kt [k÷íkk r¢fux MkèkÄk{fuMk{kt Vhkh níkku. òufu ¢kR{çkúkt[u økwhwðkhu {kuze hkºkuf÷økeLku íkuLkk ½huÚke ÃkfzeÃkkzâku níkku. f÷økeLke ÄhÃkfzfheLku ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsqfhíkk rËøøks ðfe÷kuLke VkusuòuhËkh Ë÷e÷ku fhíkk fkuxuof÷økeLku ò{eLk Ãkh Akuzðknwf{ fÞkuo níkku. òufu fkÞËkLke

yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLkuAxfðk{kt {kMxh f÷økeÃkku÷eMku h[u÷e fkÞËkfeÞyktxe½qtxe{kt ykðe økÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u íkuLku ò{eLk {éÞkfu Úkkuzeðkh{kt ÃkkMkkLkwt ðkuhtxçkòðeLku íkuLke r«ðuLþLk ykuV¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe íkuLkuò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷ðk xe{hðkLkk fhkE níke.

¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke{kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþwþwf÷u MkèkÄk{{kt Vhkh rËLkuþf÷økeLku Ãkfzðk Mkq[Lkk òhefhe níke. yk Ëhr{ÞkLk¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRyu{.ze. [kiÄhe íku{s yuMk.yu{. [kiÄheLku çkkík{e {¤íkkíku{ýu hkºku f÷økeLkk Ãkk÷zeLkkrLkðkMkMÚkkLku ðkì[ økkuXðeníke. f÷øke hksMÚkkLk{kt©eLkkÚkSLkk ËþoLk fheLku ½huykððkLkku níkku. çkkík{e {wsçkf÷øke hkºku ËþoLk fheLku Ãkk÷ze

s÷khk{ {trËh ÃkkMkuLkk MkkøkhMk{úkx{kt íkuLkk rLkðkMku ykðíkks Ãkku÷eMk xe{u íkuLku Ãkfze ÷eÄkuníkku. òufu Ãkku÷eMku f÷økeLkuíkuLke Ëðkyku ÷uðkLke Mkq[LkkykÃke níke. yk Ëðkyku õÞkhuyLku fux÷e ykÃkðe íkuLkku ÃkýÃkku÷eMku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

f÷økeLke ÄhÃkfz ytøku¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘f÷økeLkk fLkuõþLk ytøkuy{khu íkÃkkMk fhðkLke çkkfeAu. yk {kxu MkèkÄk{ ÃkhÚkeÃkfzkÞu÷k 29 {kuçkkR÷VkuLkLke fku÷ rzxuR÷ Ãký y{uíkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.f÷økeLku y{u fkuxo{kt hsq fheLkurh{kLz {ktøkðkLkk Aeyu.’¢kR{ çkúkt[u yksu çkÃkkuhu rËLkuþf÷økeyu {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu{. ze. ¼èLkefkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk 14rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.

òufu f÷øke Ãkh÷økkðkÞu÷e f÷{ku ò{eLk÷kÞf nkuðkÚke íkuýu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

2Ãkus

fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxíkkt s ÃkeMkeçkeyu ÃkkMkk nuX¤ ÍzÃÞku

Mkèk®føk f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzf÷øke fkuxo{ktt Z¤e Ãkzâkuu

y{ËkðkË: f÷økeLku yksu ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsqfheLku rh{kLz {ktøÞk níkk.òufu fkuxo fkÞoðkneËhr{ÞkLk rËLkuþ f÷øke Z¤e Ãkzâkuu níkku. Ãkhtíkw íkuLkeykswçkksw{kt Q¼u÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu íkuýuMknkhku ykÃÞku níkku.suðk ò{eLk {éÞk fu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt Z¤e Ãkzu÷k f÷økeLkk þheh{kt òLk ykðe økEníke íku [k÷ðk {kzâkuu níkku.çkeS íkhV r«ðuLþLk¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ÃkkMkkLkwt ðkuhtx çkòðeLku ÄhÃkfzfhíkk f÷øke [nuhku Ve¬ku Ãkze økÞku níkku.

LkkhýÃkwhk{kt swøkkhÄk{ ÃkfzkÞwt níkwty{ËkðkË: LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktykðu÷k Lkehð fkuBÃ÷uûk{kt ¢kE{ çkúkt[u 40 rËðMkÃknu÷kt Ëhkuzk ÃkkzeLku f÷økeLkk ¼køkeËkh hksw LkkhtøkQVou {wh÷e WVuo ykh.yu{. Mkrník ykX sýkLkeÄhÃkfz fhe níke. su{kt f÷økeLke ¼køkeËkhenkuðkLke íkuykuyu fçkq÷kík fhe níke. òufu yk fuMk{ktf÷økeyu MkuþLMk fkuxo yLku økwshkík nkRfkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe níke. Ãkhtíkw fkuxuof÷økeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðk nwf{ fÞkuo níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ò{eLk {¤u íkku ðkì[Lke Mkq[Lkk níkey{ËkðkË: ¢kR{ çkúkt[u f÷økeLku fkuxo{kt hsq fÞkoçkkË ò{eLk {¤u fu íkuLke Ãkh ðkì[ hk¾ðkLke Mkq[LkkyÃkkE níke. suÚke f÷økeLku ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzðkLkefkÞoðkne fhe þfkÞ. yk ðkík ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheyku òýe økÞk níkk. Ãkrhýk{u f÷økeLkuò{eLk {¤íkk s ¢kR{ çkúkt[ íkuLke ÃkkA¤ ÷køke økEníke. òufu f÷øke fkuxoLkk fBÃkkWLz{ktÚke çknkh òÞíku Ãknu÷kt íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

f÷øke ytËh, Ãký çkw®føk [k÷w níkwty{ËkðkË: Mkèk®føk rËLkuþ f÷øke ÃkfzkE økÞkunkuðk Aíkkt þnuhLkk fux÷kf çkwfeykuuyu yksu Ãký{u[{kt Mkèku ÷uðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. þnuhLkeyksçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhku yLku rsÕ÷k{ktswøkkhÄk{ y™u r¢fux Mkèk ytøku Lkuxðfo økkuXððk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkwfeykuyu yksufkuE Ãký òíkLkku zh hkÏÞk ðøkh ¼khík-LÞqÍe÷uLz{u[ Ãkh Ãký fhkuzkuLkku Mkèku h{kzâku níkku.

çkkEfhrþðhtsLkeykuðhrçkúsÃkhÚke Lke[uVtøkku¤kÞku