2-11-2010 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfk{kt fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk ykzuøkýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk[qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ßð÷tík rðsÞMkkÚku MktMkËLkk Lke[÷k øk]n nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMk Ãkh ytfwþ s{kðuíkuðku VkRLk÷ ykurÃkrLkÞLkÃkkuÕMkLkku ðhíkkhku Au, su 2012{ktrh-R÷uõþLkLke ykuçkk{kLkeËkðuËkheLku f{òuh çkLkkðe þfu Au.

{íkËkLkLkk «kht¼Lkk f÷kfku Ãkqðuoònuh ÚkÞu÷k ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMkLkkÃkrhýk{ku {wsçk, nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk {kxuLke [qtxýe{ktrhÃkÂç÷fLMkLkku rðsÞ Úkþu yLku MkuLkux{ktzu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke{kt {kuxwt økkçkzwtÃkzþu.

yuLkçkeMke LÞqÍ/ðkì÷ MxÙex sLko÷LkkVkRLk÷ Mkðuo yLkwMkkh, 49 xfkrhMÃkkuLzLxTMku rhÃkÂç÷fLMkLke ßÞkhu 46

xfkyu zu{ku¢uxTMkLke íkhVuýfhe níke. 1994Lke

[qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLMku 40 ð»ko{kt «Úk{ð¾ík nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{ktçknw{íke {u¤ðe níke ßÞkhu ykurÃkrLkÞLkÃkkuÕMk {wsçk, yk ð¾íkLke [qtxýe{ktrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkku Ëu¾kð 1994Úke ÃkýMkkhku hnuþu. rhÃkÂç÷fLMkLku 39Úke ðÄwçkuXfkuLkku ÷k¼ ÚkkÞ íku{ sýkÞ Au, suLkkfkhýu íku{Lku øk]n{kt çknw{íke ykMkkLkeÚke{¤e sþu. nk÷{kt nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMkLke fw÷ 435 çkuXfku{ktÚkerhÃkÂç÷fLMk 178 çkuXfku Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 11⏐⏐{tøk¤ðkh 2 LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.5-00 …t™tk : 1618+12⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

hkßÞLkk Mkðk çku ÷k¾ rþûkfkuyuVhrsÞkík ÃkkLk Lktçkh ykÃkðku Ãkzþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 Mkr[LkLku MkËe Lknª fhðk ËEyu,

ðuèkuheyu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe 16 ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’çkwfLkk 94 ÷k¾ QÃkßÞk 18 økúux økuBçk÷h f÷økeLkk ÃkkrfMíkkLk

fLkuõþLk ytøku íkÃkkMk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fu÷uLzh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

yksLkk ytf MkkÚku rð¢{ Mktðík 2067Lkk LkqíkLk ð»koLkkt ðkh-íknuðkh, ríkrÚkyku MkkÚku MktÃkqýo {krníke ykÃkíkwt fu÷uLzh Mkk{u÷ Au

hýS{kt MkkiÚke ykuAkMfkuhLkku hufkuzo

sÞÃkwh, íkk.1

hýS xÙkuVe 2010-2011 rMkÍLkLkeþYykík ykùÞosLkf hufkuzo MkkÚku ÚkR Au.hýS xÙkuVeLkk Ã÷ux økúqÃk{kt hksMÚkkLkMkk{uLke {u[{kt niËhkçkkËLke xe{Lkku Ëkð15.3 ykuðh{kt 21Lkk Mfkuhu Mk{uxkRøkÞku níkku. hýS xÙkuVeLkkt 76 ð»koLkkRríknkMk{kt yk MkkiÚke ykuAku Mfkuh Au.yøkkW ÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo MkkWÚkLkoÃktòçkLku Lkk{u níkku. 1934{kt LkkuÚkoLk

RÂLzÞk Mkk{u MkkWÚkLko Ãktòçk {kºk 22{ktykWx ÚkR økÞwt níkwt. niËhkçkkË {kxuykuÃkLkh yûkík huœeyu MkkiÚke ðÄw 6 hLkfÞko níkk. niËhkçkkËLkk [kh çkuxTMk{uLk¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þõÞk Lknkuíkk ßÞkhuyuõMxÙkLkku Vk¤ku Ãký þqLÞ níkku. hksMÚkkLk{kxu LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h ËeÃkf [nhu7.3 ykuðh{kt 10 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðeíkh¾kx {[kÔÞku níkku. «Úk{ fûkk{kt÷kuyuMx MfkuhLkku hufkuzo ykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLku Lkk{u Au. 1877{ktyu{MkeMke Mkk{u ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe {kºk12 hLk{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt.

hýS xÙkuVe : niËhkçkkË{kºk 21{kt yku÷ykWx!

LÞqÍe÷uLz Mkk{uøkwÁðkhÚke{kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku

þY Úkíke «Úk{xuMx {u[ {kxu¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk MkÇÞkuMkku{ðkhuy{ËkðkËykðe ÃknkU[eníke. ¼khíkeÞxe{u ykøk{LkfÞwO íÞkhu{nuLÿ®MknÄkuLkeLke ÃkíLkeMkkûke yLkuMkr[Lk íkUzw÷fhs ykf»koýLkk{wÏÞ fuLÿ çkLkehÌkk níkk.

xqtfwt Lku x[

MkkrLkÞk r{Íko Mkk{uLkkhk»xÙøkeík yÃk{kLkfuMkLke MkwLkkðýe {kufqV{wÍ^VhÃkwh : {wÍ^VhÃkwhLkeyuf ÷kuf÷ fkuxuo xurLkMk MxkhMkkrLkÞk r{Íko Mkk{u çku ð»koÃknu÷k hk»xÙøkeíkLkwt yÃk{kLkfhðk çkË÷ LkkUÄkÞu÷k fuMkLkeMkwLkkðýe 4 rzMkuBçkh MkwÄe{w÷íkðe hk¾e Au. VrhÞkËeÃkûkLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwtfu, 8 LkðuBçkh, h008Lkk hkusyuf {rn÷k xurLkMk xwLkko{uLxLkkMk{kÃkLk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu nksh hne níke.Mk{kht¼Lku ytíku hk»xÙøkeík økðkíkwtníkwt íku Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞkfnuðkíke heíku MkkðÄkLk ÂMÚkrík{ktQ¼e hne Lk níke yLku yu heíkuhk»xÙøkeíkLkwwt yÃk{kLk fÞwO níkw.íkuÚke hk»xÙ økkihð yÃk{kLkrðhkuÄe fkÞËku,1971 nuX¤MkkrLkÞk Mkk{u ºký y÷øk y÷økfuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. yìrzþLk÷ [eVßÞwwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rðfkMkøkkuÞu÷u yk fuMkLke ykøk¤LkeMkwLkkðýe {kxu 4 rzMkuBçkhLkeíkkhe¾ rLkÄkorhík fhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

yuf fBÃÞwxh økúußÞwyuxLkey{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ çkË÷ ÄhÃk-fz fÞko ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Aufu íku{ýu {kLkð íkMfheLkku Lkðku Yx ÃkfzeÃkkzâku Au. Ãkku÷eMkLkk Ëkðk {wsçk{ìÂõMkfku, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt¼khíkeÞkuLku øðkxu{k÷kLkk hMíku økuhfkÞËu½qMkkzðk{kt ykðe hÌkk Au.

ykrË÷ ð÷e{kunt{Ë Lkk{Lkk 38ð»koLkk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykðíkkt íkuLku rËÕnenðkE{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. zìÃÞwxeÃkku÷eMk fr{þ™h (ykESykEyuhÃkkuxo) yku. Ãke. r{©kyu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fuøðkxu{k÷kÚke ÃkkAk Vhe hnu÷k ykrË÷ð÷e{kunt{Ë ÃkkMkuÚke íkuLkk ÃkkuíkkLkkÃkkMkÃkkuxo WÃkhktík 31 ÃkkMkÃkkuxo {¤eykÔÞk níkk. swËk swËk {wMkkVhkuLkkykx÷k çkÄk ÃkkMkÃkkuxo fkuE yuf ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkLke yk yòuz ½xLkk

Au. ykrË÷Lke Q÷xíkÃkkMk{kt ¾qçk sMkwrLkÞkursík Lkuxðfo ÍzÃkkE økÞwt níkwt. ykLkuxðfo{kt Mktf¤kÞu÷k fìrhÞh yLku{æÞMÚk Ë÷k÷ku ÔÞÂõík ËeX 20-30÷k¾ ÷ELku íku{Lku øðkxu{k÷kLkk hMíkuøkuhfkÞËuMkh y{urhfk, fuLkuzk yÚkðk{ìÂõMkfku {kuf÷e ykÃkíkk níkk.øðkxu{k÷k{kt ykøk{Lk Úkíkkt s rðMkkykÃke ËuðkÞ Au. yux÷u yk íkMfhkuLkuVkðíkwt ykðíkwt níkwt.

ykrË÷ ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k

ÃkkMkÃkkuxo{kt 29 økwshkíkLkk níkk yLku çkuÃktòçkLkk níkk. f{÷ yLku rçkÕ÷k Lkk{LkkrËÕneLkk yLku íkkswrÆLk íkÚkk Íkrfh MkkÚku{¤eLku y{ËkðkËLkk sÞuþ ËuMkkE yLku{rLk»k Ãkxu÷ Lkk{Lkk yusLxku ykøkkuh¾ÄtÄk{kt Mktf¤kÞk níkk. yk¾wtLkuxðfo hkuLke Lkk{Lke ÔÞÂõík [÷kðíkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku ËhufLku íkuLkkfk{ {wsçk ¾qçk {kuxe hf{ ykÃkíkku níkku.y{ËkðkË yLku ÃktòçkLkk 31 {kýMkku

økwshkíkeykuLke ðkÞk øðkxu{k÷ky{urhfk-fuLkuzk{kt ½qMký¾kuhe

fçkqíkh çkkSrËÕneÚke 31 ÃkkMkÃkkuxo MkkÚkuþÏkMk ÍzÃkkÞku, íku{ktLkk 29økwshkíkeykuLkk ÃkkMkÃkkuxoíku çkÄkLku øðkxu{k÷k ÷EsðkÞk níkk, íÞktÚke hkuLkeLkk{Lke ÔÞÂõíkyu ykðfkÞkohkuLke íku{Lku økuhfkÞËuy{urhfk-fuLkuzk {kuf÷ðkLkku níkku{wtçkE yLku rËÕneLkk çku-çkuyusLxku Mktf¤kÞu÷ky{ËkðkËLkk yusLxku sÞuþËuMkkE {Lke»k Ãkxu÷LkeMktzkuðýe{ìÂõMkfku, fuLkuzk yLkuy{urhfk{kt økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhkðíkkøðkxu{k÷k{kt ÃknkU[íkk srðÍk {¤íkkt nkuðkÚke LkðkuYx yÃkLkkðkÞku

y{ËkðkËLkk çku yusLx îkhk 29 økwshkíkeykuLke {kLkð íkMfhe

y{ËkðkË, íkk.1

rð¢{ Mktðík 2066Lkk ytrík{xÙu®zøk MkÃíkkn{kt çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs WÃkhÚke yuf {kuxe ½kík x¤eníke. çkeyuMkRLke ykuLk÷kRLk xÙu®zøkrMkMx{ (çkkuÕx){kt Þktrºkf ûkíkeLku Ãkøk÷uçkòh þÁ ÚkÞkLkk økýíkheLker{rLkxku{kt ÷u-ðu[Lkk MkkuËk yufçkeòMkkÚku Lkrn {¤íkk íku{s MkkuËk ÃkkhWíkkhðk{kt {w~fu÷e sýkíkkt çkeyuMkRMk¥kkðk¤kykuLku ykuLk÷kRLk xÙu®zøk çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkkuÕx{kt¾k{e sýkíkk çkeyuMkR{kt ykuLk÷kRLkfk{fks yZe f÷kf MkwÄe XÃk hÌkwt níkwtsuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk{éÞku níkku. ¼khu snu{íkLkk ytíkuxufrLkf÷ ûkíke Ëqh Úkíkkt çkòh ÃkwLk:2.30 ðkøÞu þÁ fhðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku 3.30 MkwÄe fkuRÃký yðhkuÄðøkh xÙu®zøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

ykuLk÷kRLk xÙu®zøk{kt xufrLkf÷¾hkçke ytøku çkeyuMkRyu Mk¥kkðkh

ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkhu 9.00ðkøÞu xÙu®zøkLke Mkk{kLÞ þÁykík hÌkk

çkkË çkkuÕx{kt ¾k{e sýkíkk MkÇÞkuLkuykuzohLkk fLV{uoþLk {¤íkk Lkníkkt. suLkuÃkøk÷u «Úk{ ð¾ík çkòh 10.45Úke10.55 ðå[u MÚkrøkík fhkÞwt níkwt. íku{Aíkkt ûkíke Ëqh Lkrn Úkíkkt çkòhLku 12Úke1 ðkøÞk MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yuÂLsrLkÞhkuLke ¼khu{nuLkík Aíkkt xufrLkf÷ ¾k{e ÞÚkkðíkhnuíkk çkeyuMkR îkhk çkÃkkuhLkk 1.30MkwÄe yLku ytíku 2.30 MkwÄe xÙu®zøk çktÄhk¾ðk {kxu òý fhkR níke. íÞkhçkkË2.30Úke fk{økehe Vhe nkÚkÄhkR níkesu çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkt MkwÄe fkuRÃkýyðhkuÄ ðøkh [k÷e níke. çkkuÕxLkk{uRLxuLMkLke sðkçkËkhe ÄhkðíkktMkeyu{MkeLkk yuÂLsrLkÞMkuo 9.15Úke1.20 MkwÄe VkuÕx ytøku f{h fMÞk çkkËytíku Lkku{o÷ xÙu®zøk þõÞ çkLÞwt níkwt.çkeyuMkRyu RLxÙkzu ¼khu yVzkíkVzeLkuxk¤ðk {kxu 12 ðkøÞu çkòh çktÄ ÚkÞwtíÞkhMkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k MkkuËk hË fÞko

{wtçkE : {kuzu÷ r«Þktþe [kiÄhe QVuorhLfeLkk çkeò yuf r{ºkLku ÃkqAÃkhA {kxuÃkku÷eMku çkku÷kÔÞku níkku. rhLfeLkk rþð{Lkk{Lkk yk r{ºkLku hrððkhu ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku ½hu Lkníkku. íku ßÞkhu ½hu ÃkkAku Vhu íÞkhu Ãkku÷eMkMxuþLku {kuf÷k íku{Lkk ÃkrhðkhLku sýkðkÞwwtAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rhLfeLkk {]íÞw ytøkuÃkku÷eMk Ãknu÷k {kLkíke níke fu íkuýuykí{níÞk fhe Au Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuLku yufníÞk {kLke fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku yLkurhLfeLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃk-fz fhe níke. {r÷f Ãký yuf {kuzu÷ Au.

LkkýkfeÞ LkeríkLkeyksu Mk{eûkk

{wtçkE, íkk.1

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk ykðíke fk÷uðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLke íkuLkeLkkýktfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk ònuh fhLkkhAu, su{kt VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxufux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. «kó ynuðk÷ {wsçk, ykhçkeykELkeríkMk{eûkk ònuh fhíke ðu¤k huÃkku hux{kt25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkk Au. ykhçkeykE rhðMko huÃkkuhux{kt Ãký ðÄkhku fhu íku{ çkòhLkkrLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. òufu, Wãkuøky™u ðkrýßÞ çkUfkuLku ykþk Au fu Ãkkur÷Mke

hux{kt ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk{ktykðþu.

ykhçkeykELkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðMkðkhu 11.30 f÷kfu LkkýkfeÞ LkeríkLkeçkeS rºk{krMkf Mk{eûkk hsq fhþu, su{kt

ík{k{ ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷ELku fux÷kfÃkøk÷kt ònuh fhðk{kt ykðþu. yuftËhuðkŠ»kf VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 8.6 xfk ÚkEøkÞku Au Ãkhtíkw ¾kãkÒk ®f{íkku nsw ÃkýçkkðLk MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku 13.75 xfkLke çkuyktfzkLke MkÃkkxeyu Au. ykhçkeykELkeLkeríkMk{eûkk Ãknu÷k Lkkýkt«ÄkLk «ýð{w¾Soyu ykþk ÔÞõík fhe Au fu rhÍðoçkuLf VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLke MkkÚku MkkÚkuykŠÚkf ð]rØËhLku xfkðe hk¾ðkLkk nuíkwMkkÚku Ãkøk÷kt ònuh fhþu.

Ÿ[k VwøkkðkLkk fkhýu Vur{÷e çksuxLku{kXe yMkh ÚkE hne Au. þkf¼kS,[ku¾k, ½ô y™u fXku¤Lke ®f{ík ¾qçkŸ[e hne Au. Mkhfkhu Ÿ[k VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {ktøkýe yLku ÃkwhðXkLkkytíkhLku ½xkzðk ½ýk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.ÃkwhðXk çkkswyu rhÍðo çkUfu Ãký fux÷kfÃkøk÷kt ÷eÄk Au. ðÄkhu Ãkzíke

US{kt fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk{ktykuçkk{kLkk MkVkÞkLke ykøkkne

[ktËeLkk rMk¬k{ktY.62,00Lkku íkku®íkøkWAk¤ku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷uËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. Ëuþ{ktíknuðkhkuLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt økúknfkuLkwt ½kuzkÃkqh W{xíkkt {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyuY.38,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheY.38,295Lkk Míkhu yku÷xkE{ nkEhne níke. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku Úkíke

÷û{eÃkqò{kt [ktËeLkk rMk¬kLkku ðÃkhkþÚkíkkt økúknfkuLke ¼khu {køkLkk Ãkøk÷u rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËeLkk rMk¬k{ktY.62,00Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,500 y™u[ktËe Y.37,700 Úkíkkt yíÞkh MkwÄeLkkuhufkuzo ¼kð hÌkku Au. hksfkux ¾kíku [ktËeY.37,500Lke Lkðe xku[u hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1.7 zku÷h ðÄeLku1359.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt. yLku rzMkuBçkhðkÞkË{kt [ktËe «rík ykitMk 25.1zku÷hLke ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkçkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 24.88 zku÷h

[ktËe{kt íkuSLkwt íkkuVkLk38,295Lke Lkðe xku[

12 Úke 2.30 ðkøÞk MkwÄe xÙu®zøk çktÄ hÌkk çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞwt

xÙu®zøk nkuÕx: ½xLkk¢{9.00-9.15xÙu®zøk þY

(r« ykuÃkLk MkuþLk)9.15

xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u ykuzoh {u[ Úkðk{kt {w~fu÷e

10.45-10.55xÙu®zøk çktÄ11.00

¾k{e ÞÚkkðík12.00Úke 1.00

ykuLk÷kRLk xÙu®zøk XÃk1.30Úke2.30

ykuLk÷kRLk xÙu®zøk XÃk2.30Úke 3.30

Mkk{kLÞ xÙu®zøk MkuþLk

rhLfeLkk çkeò yuf r{ºk rþð{Lku ÃkqAÃkhA

{kxu Ãkku÷eMkLkwwt íkuzwt

60 ð»ko çkkË rËðk¤eÃkh çku y{kMkLkku ÞkuøkLkðe rËÕne : yk ð¾íkLke rËðk¤e ¾qçk s ¾kMkAu, fu{ fu yk ð»kuo 60 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË çkuy{kMkLkku Þkuøk Au. ßÞkurík»keykuLkk sýkÔÞk {wsçkyk Þkuøk hkufkýfkhku {kxu ¾qçk s þw¼ hnuþu. çkeSçkksw yk ÞkuøkLkk fkhýu hksfeÞ yÂMÚkhíkk ykðeþfu Au. MkkÚku MkkÚku {kU½ðkhe ðÄðkLke ykþtfk ÃkýÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ÷û{e«krÃík {kxuÄLkfwçkuh yLku ÷û{eÃkqsLk MktÃkqýo V¤ ykÃkLkkhhnuþu. rËðk¤e Ãkh (þw¢ðkhu) y{kMkLke þYykíkçkÃkkuhu 1:0h ðkøku þY Úkþu yLku økkuðÄoLk ÃkqsLkLkkrËðMku yux÷u fu þrLkðkhu 10:hh ðkøÞk MkwÄey{kMk hnuþu. rËðk¤e Ãkðo Mðkrík Lkûkºk þw¢ðkhLkkrËðMku þw¢Lke hkrþ{kt ykðu Au. yk rËðMku MkqÞo Ãkýþw¢Lke hkrþ{kt hnuþu, suÚke VwøkkðkLkk Ëh{kt VuhVkhÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. y÷çk¥k, ð»kkuo çkkË

ykurÃkrLkÞLk ÃkkuÕMk {wsçk, nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk Ãkh rhÃkÂç÷fLMk ytfwþ s{kðþu

¼khíkLke rLkfkMk{kt MkÃxuBçkh{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkíkík 11{k{rnLku ËuþLke rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkhLke rLkfkMk{kt 23xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt rLkfkMkLkku yktfzku 18.02 yçks zku÷h ÚkEøkÞku Au. Mkhfkhe yktfzk{kt yksu yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykÞkík Ãký 26 xfk ðÄeLku 27.14yçks zku÷h ÚkE økE Au. yk MkkÚku ËuþLke ðuÃkkhe ¾kÄ ½xe økE Au.yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk rLkfkMk 28 xfk ðÄe níke.yurþÞkLkwt ºkeswt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ¼khík ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt15 xfk rLkfkMk ðÄkhkLkku nuíkw Ähkðu Au.

¼khíkLke rLkfkMk MkÃxuBçkh{kt Ãký ðÄe

RBI yksu Ëhku{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk

(íkMðeh: yrïLk MkkÄw)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h







r«ÂMxLkk{kt zwÃ÷uõMk õ÷çk ¾kíkuÞkuòÞu÷e nu÷kuðeLk ÃkkxeoLkkuÞwðf-Þwðíkeykuyu ¼hÃkqhykLktË {kÛÞku níkku. Ãkkxeo{ktyuf Þwðíke íkuLke ÃkeX Ãkh‘çkkRxTMk {e’ ÷¾eLku ykðe níkeíkku yLÞ fux÷ef Þwðíkeykuyu[nuhk ÃkuRLx fhkÔÞk níkk.(yuyuVÃke)

xìfTrLkf÷ VkuÕx Úkíkkt BSE yZe f÷kf çktÄ

y{ËkðkË, íkk.1

þnuh{kt [uELk MLku®[øk fhíkk çkkEfMkoLkk ðÄíkkt síkkt ºkkMkLkk Ãkøk÷u nðu þnuhesLkkuMkwhrûkík LkÚke. yu íkku õÞkhLkwtÞ Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u çkuVk{ çkLku÷k çkkEf÷ELku ykðíkk MLku[MkoLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkLkk ¾wÕ÷uyk{ ÄrsÞk Qze hÌkk Au yu Ãkýnfefík Au. rËðk¤eLkk íknuðkh xkýu s çkkEfMko ÷kufkuLkk ËkøkeLkk íkVzkðe hne Au Ãkhtíkw«òLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE s Lk¬h ykÞkusLk LkÚke. AuÕ÷k çkurËðMk{kt þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt [uELk MLku®[økLkk ykX økwLkk swËk swËkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au. çkkEfku Ãkh ykðeLku MLku[Mko fw÷ Y.yZe ÷k¾Lkwt MkkuLkw ÷qtxe økÞkAu, Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMk yuf Ãký ÷qtxkhkLku ÍzÃke þfe LkÚke.

þkneçkkøk : f÷kMkkøkh ^÷ux{kt hnuíkkt {ÄwçknuLk fktrík¼kE Ãkxu÷ þrLkðkhu Mkktsu MkðkA ðkøÞu íku{Lkk ^÷ux LkSf Q¼kt níkkt, íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lke Y.22nòhLke {íkkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk.

{rýLkøkh: ½kuzkMkhLkk ÃkrðºkLkøkh{kt hnuíkk yk{wË Mkwçkú{ÛÞ{ rÃkÕ÷kE þrLkðkhuMkðkhu Mkðk Lkð ðkøÞu fwt¼LkkÚk MkkuMkkÞxe Mkk{uÚke Mfqxh Ãkh ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt, íÞkhuçkkEf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku [k÷w çkkEfu s íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.35 nòhLke {íkkLkeMkkuLkkLke [uELk íkkuze LkkMke økÞk níkk.

Mkkçkh{íke : [ktË¾uzkLkk {Lkk÷e fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk rð{÷uþËuðe hk{Mkuðf økwÃíkkhrððkhu Ãkkuýk ykX ðkøÞu hk{LkøkhLkk ÞþkuÄh çktøk÷ku LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk,íÞkhu yuf Þwðf LkSf ykðe íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.60 nòhLke MkkuLkkLke [uELk íkkuze¼køÞku níkku. íÞkh ÃkAe Úkkuzu Ëqh sE Ãknu÷uÚke çkkEf ÷ELku Q¼u÷k ÞwðfLke ÃkkA¤ çkuMkeçktLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Lkðkðkzs : [tÃkfLkøkh ^÷ux{kt hnuíkk ft[LkçknuLk þþefktík¼kE þkn þrLkðkhu hkºkuMkðk ykX ðkøÞu Lkðk ðkzs{kt ykðu÷k Y»k¼ ^÷ux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt, íÞkhuçkkEf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfkuyu íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.25 nòhLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

½kx÷kurzÞk : {u{Lkøkh økk{{kt XkfkuhðkMk{kt hnuíkk huÍeíkkçkuLk økku®ðË¼kE rÃkÕ÷kEhrððkhu hkºku Ãkkuýk ËMk ðkøÞu Mkw¼k»k [kufÚke rððufkLktË Mkfo÷ íkhV sE hÌkkt níkkt, íÞkhuyuf çkkEf Lkt. Ssu.20.7728 Ãkh ykðu÷ku yuf Þwðf íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.45nòhLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞku níkku.

yur÷Mkrçkús : ðkMkýk{kt Mkw¢wrík ^÷ux{kt hnuíkk ËeÃkkçknuLk ËeÃkf¼kE þkn 30{eykuõxkuçkhu hkºku Mkkzk ËMk ðkøÞu ÄhýeÄhÚke ytsr÷ [kh hMíkk íkhVLkk sE hÌkkt níkkt,íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lke LkSf ykðe Y.18 nòhLke [uELk MLku[ fheVhkh ÚkE økÞk níkk.

Lkhkuzk : {kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykLktËfwtðhçkk {Lknh®Mkn Ãkwðkh hrððkhuMkktsu Mkkzk A ðkøÞu LkhkuzkÚke «fkþ MkkuMkkÞxe íkhV sE hÌkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yufçkkEf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lke Y.22 nòhLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk.

{u½kýeLkøkh : yku{fkhLkøkh{kt hnuíkkt {ÄwçknuLk Lkxðh÷k÷ {fðkýk økÞk hrððkhuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞu íku{Lkk ½h LkSfLkk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu çkkEf Ãkhykðu÷k çku Þwðf íku{Lke Y.15 nòhLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾kuLkerLk{ýqfku rËðk¤e çkkËºký íkçk¬u fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.1þnuhe rðfkMk rð¼køku 53

LkøkhÃkkr÷fkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[LkkyLku íkuLkk «{w¾kuLke rLk{ýqfku fhðkLkkufkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. yk {wsçk 53ÃkifeLke 49 Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ku yLkuW«{w¾kuLke rLk{ýqf 8{e LkðuBçkh,hrððkhu Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMkufhðk{kt ykðþu. ßÞkhu {nuMkkýk,ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçke Ãkkr÷fkLke

{wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au, íkuÚke yk[khuÞ þnuhku{kt Lkðk LkøkhÃkrík yLkuLkøkhMkuðfkuLku Ãkkr÷fkykuLkk ðneðxLkesðkçkËkhe rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{ktMkkutÃkðk{kt ykðþu íku{ þnuhe rðfkMk«ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

21{e ykuõxkuçkhu 53 Ãkkr÷fkLkeMkkÚkkuMkkÚk 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeykuÞkuòE níke. yk MktMÚkkyku{kt Ãký Lkðk«{w¾ku MkrníkLke fkhkuçkkheLku ðneðxMkkUÃkðk {kxu ºký íkçk¬u ykÞkusLk ÚkRhÌkwt Au y™u xqtf{kt íkuLkku yusLzk ònuhfhkþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkt[kÞíkku{kt[qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØfhe ËeÄwt Au. Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkE {wsçk [qtxýe «r¢Þk ÃkqýoÚkÞkLkk 28 rËðMk{kt su- íku Ãkt[kÞíkLke«Úk{ fhkuçkkhe çkuXf {¤ðe òuEyu. ykÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ MkhfkhçkuMkíkk ð»koLkk rËðMku yÚkðk íkku

LkðuBçkhLke íkk. 10, 11 yLku 13 ºkýíkçk¬u Lkðk «{w¾ku, WÃk«{w¾kuLke ðhýeMkkÚku Lkðk MkËMÞkuLku ðneðx MkkUÃke þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Auu, hkßÞ{kt «Úk{ ð¾íkyk heíku ºký íkçk¬u Lkðe fkhkuçkkheykuLkeçkuXfku Þkusðk{kt ykðu íku «{kýu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt «Úk{ íkçk¬uW¥kh økwshkíkLke íkk÷wfk- rsÕ÷kÃkt[kÞíkkuLku Mkktf¤e ÷uðkþu. Mkkihk»xÙ-fåALke Ãkt[kÞíkkuLku çkeò íkçk¬u íku{sËrûký økwshkíkLke Ãkt[kÞíkku{kt ºkeò íkçk¬uLkðk «{w¾kuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktLkðk {uÞh yLku Lkðe fkhkuçkkheLkerLk{ýqf ÚkÞk çkkË ðzkuËhk, Mkwhík,ò{Lkøkh, hksfkux yLku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Ãkkt[ ð»koLke{wÆík 24{e rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíke nkuðkÚkeþnuhe rðfkMk rð¼køk yk MktMÚkkyku{ktÃký rzMkuBçkh ÃkAe s Lkðk {uÞhMkrníkLke fkhkuçkkheLke h[Lkk fhðkLkkykËuþku fhþu.

49 Ãkkr÷fkLku LkqíkLk ð»kuo Lkðk«{w¾ku yLku fkhkuçkkhe {¤þu

rðïLkk 50 ðrh»XÃkku÷eMk ykurVMkhkuMkkEf÷ Ãkh xqh fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.18 òLÞwykheLkk hkus y{ËkðkË{kt ‘MkhËkh

Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqh’Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwtAu. su{kt y{urhfk MkrníkLkk swËk swËk Ëuþku{ktÚkeÃk[kMk ðrhc Ãkku÷eMk ykurVMkhku ynª ykðþuyLku çkkRMkef÷ WÃkh y{ËkðkË-fh{MkË-fuðrzÞk-ðzkuËhkLkk Yx Ãkh Vhþu.

yksu MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxexqhLkk y{urhfkLkk ykÞkusfku yLku hkßÞ Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mk{ûk MðŠý{ sÞtíke yðMkhu òLÞwykhe

2011{kt økwshkík{kt ykðLkkhe ðÕzo Ãkku÷eMkÞwrLkxe xqhLkk fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke níke.y{urhfk{kt 11 MkÃxuBçkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kÃkAe fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhíkktÃkku÷eMkkuLke ÞwrLkxe xqh Ëh ð»kuo 9{e {uLkk hkusÞkuòÞ Au yLku 1200 Ãkku÷eMk ykurVMkhkuy{urhfk{kt çkkÞMkef÷ WÃkh Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xqhfheLku ðkì®þøxLk{kt LkuþLk÷ ÷kì yuLVkuMko{uLxykurVMkMko {u{kurhÞ÷ ÃknkU[u Au, íku{ xqhLkk [ìh{ìLkzku.rðê÷ Äzwf, ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

8Úke 14 òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk ðÕzoÃkku÷eMk ÞwrLkx xqh økwshkík{kt çkkRMkef÷ WÃkzy{ËkðkË, fh{MkË, fuðrzÞk, ðzkuËhk{ktyr¼ÞkLk nkÚk Ähþu. 50 ðrhc Ãkku÷eMkykurVMkhku yk xqh{kt økwshkík ykðþu yLkuøkwshkíkLkk Ãkku÷eMk Ë¤Lkk 50 ðrhc yrÄfkheykuçkkRMkef÷ Ãkh íku{Lke MkkÚku Vhþu.yk xqh økktÄeyk©{ y{ËkðkËÚke 9 òLÞwykheLkk hkus þY ÚkþuyLku MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{¼qr{ fh{MkË ÚkRy{ËkðkË ykðe, 11{eyu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkík-tøk{nkuíMkð{kt ¼køk ÷RLku MkhËkh Mkhkuðh zu{íkÚkk fuðrzÞk ¾kíku MkhËkh MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu.

ðkRçkúLx Mkr{x Ãknu÷kt ðÕzoÃkku÷eMk ÞwrLkxe xqhLkwt ykÞkusLk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

íknuðkhku xkýu s ykX MÚk¤u[uELk MLku[MkoLkku íkh¾kx

fkUøkúuMk{ktÚke Auzku Vkze ¼ksÃk{kt òuzkLkkhkr¢»Lkk Xkfh rðsuíkk çkLÞk Mð. zkì. økýÃkík Ãkh{khLkk ¼kE feŠíkÃkh{khu MkkiÚke ðÄw 9416 {ík {u¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk.1y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkisÃkwh-çkku½k ðkuzoLke çku rËðMk Ãknu÷kt

ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË yksu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk ¼ksÃku çku yLku fkUøkú uMkuyuf çkuXf fçksu fhe níke. nðu yBÞwfku{kt ¼ksÃkLkwt fw÷ MktÏÞkçk¤ 1Ãk1yLku fkUøkú uMkLke MktÏÞk 38 Ãkh Ãknkut[e Au. fkUøkú uMkLkk zkì. økýÃkík Ãkh{khLkkyðMkkLkLkk fkhýu [qtxýe Xu÷kE níke. yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{ku{ktíku{Lkk ¼kE feŠík Ãkh{khLku MkkiÚke ðÄw {ík {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkú uMk MkkÚkuAuzku Vkze ¼ksÃk{kt òuzkLkkh r¢»Lkk Xkfh Ãký rðßÞe çkLÞk níkk.

MkisÃkwh-çkku½k ðkuzo{kt fkUøkú uMkLkk W{uËðkh zkì. økýÃkík Ãkh{khLkwt rLkÄLkÚkíkkt {kufqV hnu÷e [qtxýe 30 ykuõxkuçkhu ÞkuòE níke. suLke {íkøkýíkheyksu Mkðkhu 8 ðkøÞu økwshkík fku÷us ¾kíku ÞkuòE níke. «Úk{ hkWLzÚke÷ELku ytrík{ ykX{kt hkWLz MkwÄe{kt yLkuf Wíkkh- [Zkð òuðk {éÞku níkku.Mkðkhu 11 ðkøÞu økýíkhe Ãkqýo ÚkE økE níke. ykX hkWLzLkk ytíku fkUøkú uMkLkkW{uËðkh yLku Mð. zkì. økýÃkík Ãkh{khLkk ¼kE feŠík Ãkh{kh MkkiÚke ðÄw9416 {ík MkkÚku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

ßÞkhu ¼ksÃkLkk çku W{uËðkh r¢»Lkk XkfhLku 9hÃkh {ík yLku {nkËuðËuMkkELku 91Ãk4 {ík {¤íkkt íkuyku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu r¢»Lkk Xkfh íkksuíkh{kt fkUøkú uMkLku rík÷ktsr÷ ykÃke ¼ksÃk{kt òuzkÞkníkk. íkuykuLke Mkk{u fkUøkú uMk{ktÚke ßÞkuíMkLkk Ãkkrx÷ Q¼kt níkkt. íkuykuLku8080 {ík {éÞk níkk. yk WÃkhktík yÃkûk, MkeÃkeykE yLku çkMkÃkkLkkW{uËðkhku Ãký ºký yktfzk{kt {ík ¾U[e økÞk níkk. MkeÃkeykELkk W{uËðkhfLkw¼kE Ãkxu÷Lku 1h68 {ík, çkMkÃkkLkk fk¤w¼kE òËðLku 1407 {ík yLkuyÃkûk W{uËðkh sÞtíke÷k÷ Ãkh{khLku Ãk01 {ík {éÞk níkk. yk W{uËðkhkuÃký fkUøkú uMkLkk W{uËðkhkuLku nhkððk{kt rLkr{¥k çkLÞk nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkEhÌkwt Au.

yksLkkt Ãkrhýk{ku çkkË ¼ksÃkLke MkÇÞ MktÏÞk 1Ãk1 ÚkE økE Au. ßÞkhufkUøkúuMkLke MkÇÞ MktÏÞk 38 ÚkE Au. rðsuíkk W{uËðkhkuLkwt økwshkík fku÷us ¾kíkuyçke÷-økw÷k÷ yLku Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkisÃkwh ðkuzo{kt ¼ksÃku çkufkUøkúuMku yuf çkuXf {u¤ðe

y{ËkðkË : LkðrLkÞwõík {uÞh yrMkíkðkuhkyu Mkki«Úk{ þnuhLku MðåAçkLkkððkLkwt fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au. yksuíku{ýu sýkÔÞwt fu yk {kxu zu. BÞwrLk.fr{þLkhku yLku Mkkur÷z ðuMx rð¼køk MkkÚkuçkuXf Þkusðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄeMkVkE yLku MðåAíkk {kxu su fktE «ÞíLkkuÚkÞk yLku ÚkE hÌkk Au íkuLke Mk{eûkk Úkþu.

{uÞhÃkËu ðhýe ÚkÞk çkkË yrMkíkðkuhkyu yksÚke íku{ýu fk{økehe Mkt¼k¤eníke. yksu íku{ýu sýkÔÞwt fu nk÷{ktMkVkELku ÷økíkk sux÷k Ãký fkuLxÙkfx [k÷ehÌkk Au íku ík{k{ fk{kuLke Mk{eûkk fhe¾hu¾h fux÷e «økrík ÚkE Au íku òýðk{ktykðþu. yk WÃkhktík økkçkuos {kxuLke zkuh xwzBÃk ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk Ãký ¼hÃkqh«ÞíLk fhðk{kt ykðþu. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLxLku ðÄw{sçkqík fhðk íkÚkk MkVkELkk fk{Lku ÞwØLkkÄkuhýu ÷uðk {kxu zuÃÞwxe BÞwrLk.fr{þLkhkuyLku Mkkur÷z ðuMx rð¼køkLke yuf çkuXfÞkusðk{kt ykðþu. LkðrLkÞwõík zu. {uÞhËþoLkkçknuLk ðk½u÷kyu Ãký fkÞo¼khMkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

Lkðk {uÞh yrMkíkðkuhkyu MkVkELku yøkúíkkykÃke fk{økehe Mkt¼k¤e

htøkku yLku hkuþLkeLkku íknuðkh : ¼khík{kt rËðk¤eLkku íknuðkh yu ík{k{ íknuðkhku{kt ykøkðwt {n¥ð ÄhkðuAu. økk{zktyku{kt yksu Ãký htøkku¤eLke Mkòðx ðøkh rËðk¤eLkwt Ãkðo òýu fu yÄqÁt nkuÞ íku{ ÷køku Au.y{ËkðkË suðk {uøkkrMkxe{kt Ãký htøkku¤eLkwt ¾wçk s {n¥ð Au. ðk½çkkhþÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku þY ÚkEhÌkkt Au íÞkhu þnuh{kt yðLkðk htøkku òuðk {¤e hÌkkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ík{k{ çke[ Efku £uLz÷erMkMx{Úke zuð÷Ãk fhkþu«íÞuf çke[Lke [kuÃkkxe «ðkMkLkrLkøk{ îkhk zuð÷Ãk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.1ËrhÞkLkk WA¤íkkt {kuòLke MkkÚku {kus fhðk {kxu

nðu økwshkíkeykuyu økkuðk fu fuhk÷k MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt LknªÃkzu ! {kºk økwshkíkeyku s Lknª Ëuþ- rðËuþLkk ÃkÞoxfkuøkwshkíkLkk fktXu ÃkkuíkkLkk rðfyuLz Wsðu íku {kxuhkßÞLkk «ðkMkLk rLkøk{u 16 sux÷k çke[Lku zuð÷Ãkfhðk {kxu Y.160 fhkuzLkk rðrðÄ «kusuõxLku {tsqheykÃke Au.

10{e òLÞwykhe- 2011Úke økktÄeLkøkh ¾kíku þYÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x Ãknu÷kthkßÞLkku «ðkMkLk rð¼køk rðï¼hLke xqrhÍ{ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk {kxu Lkðe xqrhÍ{Ãkkìr÷MkeLke ònuhkík fhe þfu íku{ Au. íku{ sýkðíkk«ðkMkLk rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,hkßÞLkk «ðkMkLkLku rðïMíkhu ÷E sðk {kxu økwshkík{ktMkkøk{xu 16 çke[ zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. Efku £uLz÷e

rMkMx{Úke 16 çke[Lku zuð÷Ãk fhðk {kxu Y.160fhkuzLkk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. {tsqhfhkÞu÷k «kusuõx{kt «íÞuf çke[Lke [kuÃkkxe «ðkMkLkrLkøk{ zuð÷Ãk fhþu. ßÞkhu ÃkÂç÷f- «kEðux«kusuõxLkk {kuz÷ yLkwMkkh rhMkkuxo, ðkuxh MÃkkuxoMk,yuzðuL[h, nkuxuÕMk- {kuxuÕMk suðe Mkð÷íkkuLkwtw MksoLkfhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, çke[Lkk MÚk¤kuyuhurMkzuÂLMkÞ÷ nkux÷, xuLx nkux÷ yLku VqzfkuxoLkeÃkhðkLkøke Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

ík{k{ çke[Lke y÷øk y÷øk heíku {kMxhÃ÷kLkíkiÞkh ÚkE økÞk Au. íkuLkwtw «uÍLxuþLk Ãký Ãkqýo ÚkE økÞwtAu. «ðkMkLk rLkøk{ «íÞuf çke[ {kxu Y.10 fhkuzsux÷ku ¾[o fhþu. ßÞkhu yk ík{k{ çke[Lku zuð÷Ãkfhðk {kxu xqrhÍ{ ûkuºkLke yÔð÷ ftÃkLkeykuLku ykuVhfhðk{kt ykðþu. çke[ zuð÷Ãk fhLkkh ftÃkLkeyku s{eLkMktÃkkËLk fhðk {kxuLke «r¢ÞkÚke ÷ELku ík{k{ MíkhuMkhfkh îkhk {ËË fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt Ëhð»kuo ËkuZ fhkuzÚkeðÄw «ðkMkeyku ykðu Au. çke[ zuð÷Ãk ÚkÞk ÃkAe íku{ktyLku hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷uøkwshkík Mkhfkh ¾kMk çke[ zuð÷Ãk{uLx Ãkkìr÷Mke Ãkýònuh fhe þfu Au.

xwrhÍ{ rçkÍLkuMkLku ykf»koðk {kxu 16 çke[Lku zuð÷Ãk fhðkLkk «kusuõxLku {tsqhe

økktÄeLkøkh : [k÷w ð»kuo hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk rník{ktzktøkhLke ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{ {khVíku ¾heËe¾heV {kfuo®xøk rMkÍLk 2010-11 {kxu þYfhðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au, íku{ LkkøkrhfÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾heV {kfuo®xøkrMkÍLk{kt zktøkhLkk ÷½wík{ xufkLkk ¼kðÚke¾wÕ÷k çkòh{kt ¼kð Lke[k òÞ íkku ¾uzqíkkuLkuLkwfMkkLk Lk òÞ yLku íkuykuLkk WíÃkkËLkLkkÃkku»kýûk{ ¼kð {¤e hnu íku nuíkwÚke xufkLkk ¼kðzktøkh (fku{Lk) Y.1000 «rík ÂõðLx÷ íkÚkkzktøkh (økúuz yu) Y.1030 «rík ÂõðLx÷Lkk¼kðu ¼khík Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷kt ÞwrLkVku{oMÃkurMkrVfuþLk {wsçkLke økwýð¥kk ÄhkðíkezktøkhLke ¾heËe fhðk{kt ykðþu. zktøkhLke«króLke fk{økehe ¼khíkeÞ ¾kã rLkøk{ Lkkuz÷yusLMke íkhefu fhþu.

hkßÞ{kt zktøkhLkexufkLkk ¼kðu ¾heËe

fhðk rLkýoÞ

9{e rzMkuBçkhÚkeøkwýkuíMkð Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkíkLke 32,939 «kÚkr{f

þk¤kyku{kt ykøkk{e 9{e rzMkuBçkhÚke Mkíkíkºký rËðMk MkwÄe økwýkuíMkð ÞkusðkLkwtw økwshkíkMkhfkhu ònuh fÞwO Au. rþûkýLke økwýð¥kkMkwÄkhðk {kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke Úkíke yk«fkhLke fðkÞík{kt «Úk{ ð¾ík MkhfkhrðãkÚkeoyku s Lknª Ãkhtíkw, rþûkfkuLke ÃkýhsuhsLke rðøkíkku yufºk fhþu. yk ð¾íkuMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkkMkðk çku ÷k¾ rþûkfku ÃkkMkuÚke VhrsÞkík ÃkýuÃkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh yux÷u fu ‘ÃkkLk’LktçkhLke rðøkíkkuLke {køkýe fhe Au ! ÃkkLkLktçkh Lknª Ähkðíkk rþûkfkuLku rþûký rð¼køkuLkðuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkkLkfkzo{u¤ððk {kxu ELf{xuûk rð¼køk{kt yhSfhðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo Au.

Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, hkßÞLkk ík{k{rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh

VhrsÞkík Ãkýu LkkUÄðk{kt ykðe hÌkku Au.su{Lke ÃkkMku yk ÃkkLkfkzo Lk nkuÞ íku{ýu ÃkýyhS fheLku ÃkkLkfkzo {u¤ðe ÷uðk fnuðk{ktykÔÞwt w Au. ðkMíkð{kt yk LktçkhLku s

rþûkfkuLkk ÞwrLkx ykEzuLxe Lktçkh ykÃkeLkuíku{Lke Lkðe yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðþu.suÚke «íÞuf rþûkfLkwtw yk LktçkhÚke y÷økÚkeyufkWLx nkuÞ, su{kt íku{Lkk fkhrfËeoLkerðøkíkku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yLÞ fkuEÃký heíku ÃkkLkfkzoLku WÃkÞkuøk fu ËwhWÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu Lknª.

9Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhkyk økwýkuíMkð{kt hkßÞLkk rsÕ÷k f÷uõxhku,Mkr[ðk÷ÞLkk Mku¢uxheyku, Ãkku÷eMk yÄeûk-fku, Ãkku÷eMk fr{þ™h MkrníkLkkykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyLku ðøko 1 yLku 2Lkk fw÷ 3000 sux÷kyrÄfkheyku òuzkþu. yk ík{k{yrÄfkheyku yuf rËðMk{kt yuf yu{ ºkýrËðMk{kt ºký fu íkuÚke ðÄw þk¤kykuLkwtw MkeÄwtELMÃkuõþLk fhþu. «íÞuf yrÄfkheLku 12sux÷e þk¤kyku MkkUÃkðk{kt ykðþu. suLkwtwhuLz{ rMkMx{Úke yrÄfkheyku ELMÃkuõþLkfhþu. ÃkkA÷k ð»kuoLke su{ yk ð¾íku Ãký29 sux÷k {kÃkËtzÚke «kÚkr{f þk¤k, íku{ktrþûkýLke ÔÞðMÚkk, rðãkÚkeoyku, ðk÷e yLkurþûkfku yLÞ ykLkwMktrøkf çkkçkíkkuLku Mkktf¤e÷ELku íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðþu. yux÷wt sLknª, þiûkrýf MkºkLkk ykht¼u Wå[«kÚkr{f rð¼køk{k Lkðe rLk{ýqf{u¤ðLkkh 10,000 rþûkfkuLkwtw ÃkVkuo{oLMkÃký íkÃkkMk{kt ykðþu. yk {qÕÞktfLkLku ytíkuþk¤kykuLku økúuzuþLk{kt ðøkeof]ík fhkþu.

hkßÞLkk Mkðk çku ÷k¾ rþûkfkuyuVhrsÞkík ÃkkLk Lktçkh ykÃkðku Ãkzþu

160 fhkuzLkku çke[ zuð÷®Ãkøk «kusuõx

y{ËkðkË : hksfkux þnuh{kt [f[khsøkkðLkkh yuf þÏkMkLkk fMxkurzÞ÷ zuÚkfuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. yk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLkk yuMk.Ãke ËhßòLkkyrÄfkheLku MkkUÃkkR Au. yuMkÃke fûkkLkkyrÄfkheLku íkÃkkMk MkkUÃke nkuÞ íkuðku ykÃknu÷ku fuMk økwshkík{kt LkkUÄkÞku nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞwt Au. fMxkurzÞ÷ zuÚkLkkfkhýu yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Mkrník MkkíkÃkku÷eMk f{o[kheyku WÃkh ÷xfíke ík÷ðkhsuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞtw Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt yk rð»kÞLke [[koyu òuh ÃkfzÞwtAu. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykRze ¢kR{LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw MkeykRze¢kR{u yuf ð»ko MkwÄe yk fuMkLku y¼hkRWÃkh [zkðe ËeÄku níkku. fkuR s «kuøkúuMkfÞkuo Lk nkuðkÚke Lkk Aqxfu yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

hksfkux þnuhLkk suíkÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt {nuþ çkuøkzk Lkk{Lkk yufþÏkMkLku Ãkku÷eMku 2003{kt Zkuh {kh {kheÍuh Ãkeðzkðe ËRLku fMxkurzÞ÷ zuÚkLkeÃkòÔÞkLke ykûkuÃk fhíke VrhÞkË íkuLke{kíkk ËuðwçknuLk çkuøkzkyu nkRfkuxo Mk{ûkfhe níke.

hksfkux fMxkurzÞ÷zuÚkLke íkÃkkMk

MkeçkeykRLku MkkutÃkkR

rþûkf Lkk{Úke Lknª ÃkýPANÚke yku¤¾kþu

çku s rËðMk{kt yZe÷k¾Lkk MkkuLkkLke íkVzt[e

çkkEf Ãkh ykðerçkLÄkMík ÷qtx

[÷kðíkk ík¥ðkuMkk{u Ãkku÷eMk

÷k[khçkkEfMko ykíktf : 6

zuð÷Ãk{uLx {kxu hkßÞLkk fÞkõÞk çke[Lke ÃkMktËøke

ð÷Mkkz{kt Lkkhuøk÷, íkeÚk÷ yLku W{høkk{LkðMkkhe{kt Ëktze, Mkwhík{kt Mkwðk÷e, ¼kðLkøkh{kt økkuÃkLkkÚk, wÃkkurþºkk, y{hu÷e{kt Mkhfuïh, sqLkkøkZ{ktynu{ËÃkwh {ktzðe, ÃkkuhçktËh{kt r{Þkýe, ò{Lkøkh{kt rþðhksÃkwh, yku¾k{Ze,çkuxîkhfk, fåA{kt Ãkeøk÷uïh yLku {ktzðe

økktÄeLkøkh, íkk.1hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt ykøkk{e Aêe

LkðuBçkh, þrLkðkhLkk hkus hò ònuh fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheyku rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLkk íknuðkhkuWíMkknÚke {Lkkðe þfu íkuðk f{oÞkuøke fÕÞký

yr¼øk{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AêeLkðuBçkh, þrLkðkhLkk hkus ík{k{ Mkhfkhef[uheyku, çkkuzo-rLkøk{ku{kt ònuh hò ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. òufu, yk hò íkkhe¾ 27{eLkðuBçkhLke ònuh hòLke yðuS{kt yÃkkE Au. íkuÚkeMkhfkhLke ík{k{ f[uheyku, çkkuzo rLkøk{ 27{eLkuþrLkðkhu fkÞohík hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu AêeLkðuBçkhLke ònuh hò LkuøkkurþÞuçk÷ RLMx›{uLxyuõx nuX¤ ònuh fhkR LkÚke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

Mkhfkhe f[uheyku{kt Aêe LkðuBçkhu hò ònuh

xuõrLkf÷ VkuÕx nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt

çkkuÕxLke þÁykík 1995Úke fhðk{ktykðe níke. yk yøkkW 22 òLÞwykhe2008Lkk hkus çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍMkuøk{uLx{kt xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu xÙu®zøkçktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ytrík{f÷kf{kt Mkk{kLÞ xÙu®zøk MkuþLk nkÚkÄhkíkkhkufkýfkhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk Mkh¾efhíkkt ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. ík{k{ûkuºkðkh RLzuõMk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk fk{fksLkk ytíku323.29 ÃkkuRLx ðÄeLku20,355.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt xLkoykuðhY. 2,022 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

yuLkyuMkR{kt fkuR Ãký yðhkuÄ ðøkh9.00Úke 3.30 MkwÄe Mk¤tøk xÙu®zøk MkuþLkÞkuòÞwt níkwt.økwshkíkeykuLke ðkÞk

swËe swËe íkkhe¾u øðkxu{k÷k ÃknkUåÞkníkk. íÞkt hkuLkeyu íku{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚkuhkÏÞk níkk yLku íku{Lku y{urhfk, fuLkuzkðøkuhu MÚk¤u {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk hkuLke sfhíkku níkku. íku yk¾k LkuxðfoLkku {wÏÞ{kMxh{kELz nkuðkLkwt sýkÞ Au.

[ktËe{kt íkuSLkwt Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt økúknfkuLke ykuAe ½hkfe hnuíkkt[ktËe Y.37,700Lkk hufkuzo ÷uð÷ ÃkhÚkeY.100 økøkze Y.37,600Lkk MíkhuÃknkU[e níke. òufu, MkkuLkk{kt ½hkfe hnuíkkY.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. suÚkeMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,100 y™u

þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,000Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.19,295 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.19,700 ÚkÞku níkku. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.500Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.37,500 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.80 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.100ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,030 yLkuY.19,650 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.385Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt[ktËeyu Y.38,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.38,295Lke Lkðe xku[u çktÄ ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.80 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.19,745 yLku þwØ MkkuLkw tY.19,840Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke.[ktËe{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt

Y.37,700Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.62,00LkkuQAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.42,500 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{ktY.75Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,000 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.240 ðÄeY.37,295 ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤e níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt44.48Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 58 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u51 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 34 ÃkiMkk økøkzíkkty™w¢{u 71.39, 62.06 yLku55.37 ÚkÞku níkku.RBI yksu

r÷Âõðrzxe{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞkuAu. 16 MkÃxuBçkhuu íkuLke yøkkWLke {æÞMkºkMk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk ÉýyLku rÄhkýLkk Ëh{kt ¢{þ: 50 çkurÍMkÃkkuELx y™u 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhkufÞkuo níkku.ynuðk÷ {wsçk heÃk[uoMk huxyøkkWLkk 5.75 xfkÚke MkwÄkheLku 6 xfkfhkÞku níkku. Mk{eûkk{kt hux{kt Vhe ðÄkhkufhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kuxk¼køkLke çkUfkuyu {ík ÔÞõík fÞkuo Au furhÍðo çkUf Ãkkur÷Mke hux{kt LkSðku ðÄkhkufhþu Ãkhtíkw ðkrýßÞ çkUfku yk {íkLkuMðefkhðk íkiÞkh LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, ykÞkusLk Ãkt[u rhÍðoçkUfLku Mkeykhykh{kt fkuE ðÄkhku LkfhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. òufu ÃkuLk÷ufÌkwt Au fu ykhçkeykE [kðeYÃk hux{ktðÄkhku fhðk rð[khýk fhe þfu Au. huÃkkuyLku rhðMko huÃkku{kt 0.25 xfkLkkðÄkhkLke yMkh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkÃkuLk÷u fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke fkuE ðÄkhuyMkh Úkþu Lknª.

ykÞkusLk Ãkt[Lkk {wÏÞ Mk÷knfkh«ýð MkuLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu ík{k{Lke Lksh ykhçkeykELkeLkeríkMk{eûkk Ãkh Au, su ykŠÚkf ð]rØLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu Ãkøk÷kt ònuh fhþu.

rhLfeLkk çkeò yufÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au fu rhLfeLkwt {kuíkÚkÞwt íku rËðMku çkÃkkuhu rþð{ íkuLkk ^÷ux ÃkhøkÞku níkku. yu Mk{Þu Mkkrn÷ Ãký rhLfeLkk^÷ux Ãkh s níkku. íkuýu çktLku MkkÚku ÚkkuzkuMk{Þ rðíkkðe ÃkAe rðËkÞ ÷eÄe níke.íÞkh çkkË fux÷ef f÷kfku ÃkAe Mkkrn÷uÃkku÷eMkLku òý fhe níke fu rhLfeyu VktMkku¾kE ykí{níÞk fhe ËeÄe Au.

US{kt fkUøkúuþLk÷y{urhfkLkk fÚk¤u÷k yÚkoíktºkLku fkhýu{íkËkhku Ãký rLkhkþ Au yLku íku{LkuheÍððkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k fuÃkAe ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkMkrníkLkk zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkknìðeðuRxTMkLkk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkkuLkefkuR yMkh ÚkkÞ íku{ sýkíkwt LkÚke, íku{MkðuoLkk íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt.

60 ð»ko çkkËÃkw»ÞLkûkºkLkku þw¼{qnwíko rËLk¼h hnuþu.yk rËðMku «kuÃkxeo, MkkuLkk-[ktËe, ðkMký,ðMºkku, ðknLk, E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku¾heËLkkhLku ÷k¼ Úkþu. yøkúðk÷ fku÷us,ðÕ÷¼økZLkk ÷uõ[hhyLku ßÞkurík»k çkktfurçknkheyu sýkÔÞwt Au furËðk¤e Ãkh çku y{kMkLkkuÞkuøk 60 ð»ko çkkË ykðehÌkku Au. yk Þkuøk{ktfhðk{kt ykðLkkh ÃkqòþrLkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõíkyÃ k kðþ u .þrL kð khL k ey{kMk{kt rËðk¤eLkkrËðMku þrLk rMkrØLke ÃkýþõÞíkk Au. rËðk¤eLkkrËðMku ðuÃkkheðøko fwt¼÷øLk{kt çkÃkkuh çkkË1:4hÚke 3:07 r{rLkxMkwÄe Ãkqò fhe þfþu.MkkÄLkk {kxuLkku Mk{Þ1h:33 Úke h:Ãk6 MkwÄeLkkuhnuþu. þrLkðkhu Mkðkhu10:hh MkwÄe rÃkík]ykuLkkMÚkkLkLke Ãkqò ÚkE þfþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[kuheLkku ykhkuÃkey{ËkðkËLkku ÞwðkLk

ÍzÃkkÞkuMkwhík, íkk. 1

Ãkku÷eMkLku òuRLku LkkMkðkLke fkurþþfhLkkh yuf ÞwðkLkLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuLke {kuxhMkkRf÷Lke {kr÷fe ytøkuLkku íku Mktíkku»kfkhfsðkçk Lknª ykÃke þfíkk Ãkku÷eMku íkuLkeyxf fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuyøkkW y{ËkðkË{kt Ãký [kuheLkk fuMk{ktÃkfzkÞku nkuðkLke fçkq÷kík íkuýu Ãkku÷eMkMk{ûk fhe níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkV økR fk÷ufkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk LkSf ÃkuxÙku®÷øk fhehÌkk níkk íku Mk{Þu nehkunkuLzk MÃ÷uLzhLktçkh Ssu 5 yufu 4950 Ãkh yuf ÞwðkLkÃkku÷eMkLku òuRLku LkkMke Aqxâku níkku.Ãkku÷eMku ÃkeAku fheLku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. nehku nkuLzkLke {kr÷feLkk Ãkwhkðk íkuhsq Lknª fhe þfíkk íkuLke yxf fhðk{ktykðe níke yLku íkuLke {kuxhMkkRf÷ fçksu÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ÃkfzkÞu÷k ÞwðkLkLkwt Lkk{y{hík WVuo xuýe ÄLkS¼kR [kiÄhe AuyLku íku y{ËkðkËLkk RMkLkÃkwh ¾kíkuykðu÷k {]Ëw÷kÃkkfoLkku hnuðkMke Au. íkuyøkkW y{ËkðkËLke [kuheLkk fuMk{ktÃkfzkÞku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

30 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ËwfkLk{ktÚke {¤e ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 1ykhfuxe {kfuox yLku yu÷çke

yuÃkkxo{uLx{kt ¼kzuÚke ËwfkLk þY fheLku½ýk ðeðh ÃkkMkuÚke WÄkh{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt fkÃkz ¾heËe ËwfkLk çktÄ fheLkuLkkMke sLkkh ºký hksMÚkkLke økrXÞkykurðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au. ¾kMk ðkík yu Au fuykhkuÃke ËMk {rnLkk ÃkAe fux÷kuf {k÷ËwfkLk{ktÚke fkZe Lk þfíkk Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku ykshkus ËwfkLk{ktÚke 30 ÷k¾YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz fçksu fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤hksMÚkkLkLkk çkk÷kuºkkLkk fçkeh yk©{{trËh ÃkkMku MkkÄLkk «kuMkuMk nkWMk{kt hnuíkkuSíkw rþð÷k÷ hkXeyu çkk÷kuºkk{kt srøkrhhks {trËh ÃkkMku hnuíkku ©ðýRïh÷k÷ ði»ýð yLku {q¤ íÞkLkku sÃkðLkfw{kh çkËhe«MkkË {wÿkyu MkkÚku{¤eLku MkwhíkLkk ðeðMko MkkÚku Auíkh®Ãkzefhðk {kxuLkwt fkðíkÁt ½ze fkZâwt níkwt. SíkwhkXeyu ykhfuxe {kfuox{kt ËwfkLk LktçkhMke-3165{kt LÞq rMkø{k VuþLk Lkk{Úke

¼kzuÚke ËwfkLk þY fhe níke. ©ðýfw{khyLku ÃkðLkfw{khu híkLk xkurfÍ ÃkkMkuyu÷çke yuÃkkxo{uLx{kt ËwfkLk Lktçkh çke-620{kt ©ehk{ xuõMxkE÷Lkk Lkk{u ËwfkLkþY fhe níke. ºkýuÞ økrXÞkykuyurzMkuBçkh 2009Úke Vuçkúwykhe 2010Ëhr{ÞkLk ½ýk ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkh{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt økú u fkÃkz ¾heËeLkuhkíkkuhkík ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke økÞkníkk. íku Mk{Þu WÄLkk nrhLkøkh ºkýhksuïhe Ã÷kÍk{kt hnuíkk Síkw RïhÃkxu÷u økrXÞkykuLkku ¼kuøk çkLkLkkh 13ðeðMko ðíke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktºkýuÞ økrXÞkyku rðÁØ yhS fhe níke.yhSLkk ykÄkhu ËMk {rnLkk çkkË økíkhkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE níke. VrhÞkË yLkwMkkh 13 sýkMkkÚku 44.29 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkzefhe níke. Mkçk-RLMÃkuõxh xkÃkrhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeykuyu ykhfuxe{ktykðu÷ LÞq Mkeø{k Lkk{Lke ËwfkLk{kt økúufkÃkz Mktíkkze hkÏÞwt nkuðkLke {krníke¼kuøk çkLkLkkh ðeðMkoLku {¤íkkMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ykshkusËwfkLk{ktÚke ykþhu 30 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt økúufkÃkz fçksu fÞwO níkwt.

y{hu÷eLkk [÷k÷k yLku ÄkheÃktÚkf{kt Äzkfk MkkÚku ykt[fk

rËðk¤e xktfýu s¼qøk¼o{kt rn÷[k÷Úke÷kufku{kt øk¼hkxÃkkt[ f÷kf{kt 1.0Úkeh.h MkwÄeLke íkeðúíkkLkkA ykt[fk

y{hu÷e, íkk.1y{hu÷e rsÕ÷k{kt [÷k÷k yLku Äkhe

ÃktÚkfLkkt A økk{zktyku{kt yksu MkðkhÚkeçkÃkkuh MkwÄe{kt LkkLkk- {kuxk yMktÏÞ ¼uËeÄzkfk MkkÚku A ð¾ík ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. rhõxh Mfu÷ Ãkh ykt[fkykuLkeíkeðúíkk 1.0Úke 2.2 MkwÄe LkkutÄkE níke.

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk nkÚkMkýe{ktykðu÷k nkÚkMkýe zu{ ¾kíkuLke ErhøkuþLk

f[uhe{kt {qfkÞu÷k ¼qftÃk {kÃkf ÞtºkLkkrhÃkkuxo {qsçk nkÚkMkýeÚke 20 rf÷ku{exhyLku y{hu÷e 38 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k[÷k÷kLkk rðhÃkwh, #økkuhk¤k, Mk{rZÞk¤k{kuxk, Äkhe íkk÷wfkLkk LkktøkÄúk,÷k¾kÃkkËh, {kÄwÃkwh yk A økk{ku{ktMkðkhLkk 7.15, 9.17, 10.13,10.48, 10.49, 11.26 f÷kfuyLkw¢{u 2.2, 1.3, 2.2, 1.0, 1.4,

1.4Lke íkeðúíkkyu Ähíkeft5Lk ÚkÞwt Au.ykt[fk MkkÚku økúk{sLkkuyu MkðkhLkk 6ÚkeçkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe{kt LkkLkk {kuxkyMktÏÞ ¼uËe Äzkfkyku Mkkt¼¤íkk ÷kufku{ktVVzkx Vu÷kÞku Au.Äkhe {k{÷íkËkh çke.yuMk. øktøkËuðu yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u çkÃkkuhuLkktøkÄúk, ÷k¾kÃkkËh, {kÄwÃkwh økk{zktykuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{sLkkuyuMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt ¼uËe ÄzkfkMkkt¼éÞk Au. LkktøkÄúk{kt Mkðkhu 6.45f÷kfu 5nu÷ku {kuxku Äzkfku Mkt¼¤kÞku níkku.çkkË{kt çkÃkkuh MkwÄe{kt 4 {kuxk yLku 7 LkkLkkÄzkfk Mkt¼¤kÞk níkk. {kÄwÃkwh{kt Ãkkt[yLku ÷k¾kÃkkËh{kt ykX ¼uËe ÄzkfkMkt¼¤kÞk Au. íktºk îkhk nk÷{kt MktçktrÄíkøkk{zktykuLkk MkhÃkt[kuLku MkkÚku hk¾eLkuøkúk{sLkkuLku Mkq[Lkkyku yÃkkR níke.

ÄzkfkLkk rðMíkkhkuøkk{ Mk{Þ ftÃkLke íkeðúíkkrðhÃkwh 7.15 2.2#økkuhk¤k 10.13 1.3Mk{rZÞk¤k 9.17 2.2LkktøkÄúk 10.48 1.0÷k¾kÃkkËh 10.49 1.4{kÄw5wh 11.26 1.4

Mkwhík{kt fhkuzku{kt WX{ýwtfhLkkh ºký ðuÃkkhe Vhkh

Ãkkt[ r÷xhLkk fuLkLkku¼kð Y.375Úke380

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.1

{økV¤e{kt çkBÃkh WíÃkkËLk ðå[uðÄíke ykðfkuyu ¼kðku rËLk-«ríkrËLkíkqxðk ÷køÞk Au. økík Mkókn{ktrMktøkíku÷ zççku Y.45 ½xÞk çkkË yksuMkóknLkk «kht¼u s ðÄw 20 ½xíkk 15rf÷kuLkk Lkðk zççkkyu 1200Lke MkÃkkxeíkkuze Y.1185 Úke 1190 íku{s Awxfrf÷kuLkk ¼kð 79Lkku hÌkku Au.

Mkkihk»xÙLke ykuR÷ r{÷kuLku rÃk÷ký{kxu fk[ku{k÷ AqxÚke {¤ðk ÷køkíkkrËðk¤eLke hòyku çkkË WíÃkkËLkMÚk¤uÚke ykðfku ðÄkðkLke Mkt¼kðLkkðå[u rMktøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk - «ríkrËLkíkqxe hÌkkt Au. xqtfkøkk¤k{kt rMktøkíku÷

zççku Y.400 íkqxÞk nkuðk Aíkktçkòh{kt ½hkfeLkku y¼kð hnuíkkøk¼hkx ðÄíkku òÞ Au.

rMktøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk«ríkrËLkíkqxíkk nkuðkÚke Ãkhk rðMíkkhkuLkkðuÃkkheyku {k÷ {tøkkðkLkwt çktÄ fÞwo Au.sqLkku Mxkuf ô[k ¼kðLkku ÃkzÞku nkuðkÚke¼kð íkqxíkk LkwfþkLke fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. hksfkuxLkk y{wfrðMíkkhku{kt zççkk {¤íkk LkÚke Ãkkt[r÷xh xeLk{kt ¾heËLkkh ÃkkMku 450 Úke500Lkk ¼kðu W½kze ÷qtx fhkR hneAu. ¾hu¾h nku÷Mku÷ çkòh{kt Ãkkt[r÷xhLkk fuLkLkku ¼kð 375 Úke 380Lkku [k÷e hÌkku Au.

rMktøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku nSY.350 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚkeðÃkhkþfkh ðøko rMktøkíku÷Lke ¾heËeÚkenS Ëqh hnu Au.

A ð»kou hksfkuxLkefkuxoLkku [wfkËku VrhÞkËe Ãkûk [wfkËkMkk{u nkEfkuxo{kt sþu

hksfkux, íkk.1økkUz÷Lkk Ãkxu÷ Þwðf rLk÷uþ hiÞkýeLke

níÞk fuMk{kt fuMk yksu hksfkuxLke VkMxxÙuf fkuxo{kt [k÷e síkkt LÞkÞÄeþu 16ykhkuÃkeyku{kLkk økkUz÷Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞsÞhks®Mkn òzuò, Mknfkhe yøkúýesUíke¼kE Zku÷ Mkrník 1Ãk ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Xhkðe Akuze {wfðk íku{s yLÞyuf ykhkuÃkeLku økwLkuøkkh Xuhðe ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. xkufykuV Ä xkWLk çkLku÷k níÞk fuMkLkk yksu[wfkËk Ãkqðuo fkuxo fBÃkkWLz{kt hksfeÞyøkúýeyku, Mk{ÚkfkuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâkníkk yLku ¼khu W¥kusLkk Vu÷kE níke.[qfkËk Mkk{u VheÞkËe Ãkûku nkEfkuxo{ktsðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

økkUz÷Lke ®f{íke hksðkzeLkes{eLkLkk {k{÷u rð¢{®Mkn hkýkLke níÞkÚkE níke. suLkk çkË÷kLkk YÃku økkUz÷LkkðkAhk økk{Lkk çkkðeþ ð»keoÞ ÞwðkLkrLk÷uþ {kunLk¼kE hiÞkýeLke A ð»ko Ãkqðuoíkk.8-2-2004Lkk hkus økkUz÷Lkk suMkªøkfk¤k [kuf{kt VkÞ®høk fhe níÞkrLkÃkòðkE níke.

Mkkihk»xÙ¼h{kt [f[kh søkkðe ËuLkkhkníÞk fuMk{kt VrhÞkËe sÞuþ WVuo Ãkkt[ku{w¤S¼kE MkkxkuzeÞk W.ð.38 (hnu.økwýkíkeíkLkøkh, økkUz÷) Lke VrhÞkËeLkkykÄkhu ykhkuÃke økkUz÷Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞsÞhksrMktn xu{w¼k òzuò (hnu.yûkhÄk{ MkkMkkÞxe økkUz÷), MknfkheykøkuðkLk sÞtrík¼kE MkðS¼kE Zku÷(hnu.økkufw÷Äk{ MkkuMkk. økkUz÷),økkUz÷Lkk yh{Sík®Mkn yrLkYæÄ®Mknòzuò, rð¢{®Mkn hkýkLkk LkkLkk¼kE{nuLÿ®Mkn WVuo ¼økík «rðý®Mkn hkýk(hnu. ykþkÃkwhk hkuz, økkUz÷),hksfkuxLkk YzkLkøkh{kt hnuíkksÞÃkk÷®Mkn {rnÃkík®Mkn òzuò,økkUz÷Lkk ÞkuøkeLkøkhLkk rËÂøðsÞ®Mknçk¤ðtík®Mkn òzuò, hksfkuxLkk¼ku{uïhðkze-3{kt hnuíkk Mk{ehMkehks¼kE ÃkXký, yþkuf WVuo nfk

AøkLk fwt¼kýe (hnu.¼økðíkÃkhk, økkUz÷)økkUz÷Lkk rðX÷ðkzeLkk y{h®Mkn nfw¼kòzuò, MknËuð®Mkn çknkËwh®Mkn MkhðiÞk(hnu. nh¼ku÷u MkkuMkk. økkUz÷),«ãw{Lk®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn òzuò (hnu.f]»ýLkøkh, økkUz÷), rðh{Ëuð®MknLkkUÄw¼k òzuò, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞsÞhks®MknLkk ¼ºkeò rþð¼ÿ®Mkn WVuoøkkuÃkk÷ økehehks®Mkn òzuò (hnu.nz{íkk¤k), økkUz÷Lkk fÃkwheÞkÃkhkLkk{nkðeh®Mkn Mkkðsw¼k Ík÷k,¼kushksÃkhkLkk yþkuf ¼e¾w¼kEÃkeÃk¤eÞk íkÚkk {kiðeÞkLkk ðíkLke hrík÷k÷økkuhÄLk¼kE nehÃkhk {¤e 16ykhkuÃkeykuLke níkÞkLkk çkLkkðLkk {kMkçkkË ÄhÃkfz fhkE níke yLku ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke rhðkuÕðh, hkÞV÷, çktËwf,rÃkMíkku÷, ík÷ðkh, çkuÍçkku÷Lkk Äkufk,nkufe, fkh, SÃk MkrníkLkk ðknLkku fçksufhkÞk níkk.

[f[khe fuMk økkUz÷Lke fkuxo{kt [k÷íkkuníkku. Ãkhtíkw íÞktLkk yuze. MkuMkLMk ssLkeçkË÷e íkkt fuMk Mkwr«{ fkuxoLkk zkÞhuõþLk{wsçk zu xw zu [÷kððkLkku nkuÞ nkEfkuxoLkknwf{Úke Úkkuzk {kMk Ãkqðuo hksfkuxLkeVkMxxÙuf fkuxo{kt xÙkLMkVh fhkÞku níkku.

hksfkuxLke VkMxxÙuf{kt fuMk [k÷e síkkt[wfkËku yksu 1 LkðuBçkh Ãkh {w÷íðeh¾kÞku níkku. yksu Mkðkhu Ëþ ðkøÞk çkkËs fkuxo Ãkh [f[khe fuMkLke MkLkkðýeLkeW¥kusLkk MkkÚku ÷kufkuLkk xku¤kt W{xâk níkk.ðfe÷kuLke Ãký {kuxe MktÏÞk nksh níke.

W½zíke fkuxo Mkðkhu Ãkkuýk çkkhðkøÞkLkk yhMkk{kt LÞkÞÄeþ hksÃkqíku[wfkËku ònuh fÞkuo níkku. su{kt MkehksÃkXký rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k XuhðkÞk níkk.

[wfkËk{kt VrhÞkËe íku{s çkLkkð LkshuòuLkkhk MkknuËkuLke swçkkLke ¼hkuMkkÃkkºk

LkÚke yLku þtfk ¼hu÷e nkuðkLkwt sýkðkÞwtníkwt. níÞk ÃkqðuoLke Úkkuze r{rLkxku Ãknu÷k sMkknuË hk{S {khfýkyu zÙkEðªøk MkexçkË÷eLku {]íkf Lke÷uþ hiÞkýeLku økkze[÷kððk ykÃke níke. íku {kºk LkkxfYÃknkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íku{s MkktÞkuøkefÃkwhkðkykuYÃku nrÚkÞkhku íkÚkk fÃkzk ÃkhÃký ÷kuneLkk rLkþkLkku LkÚke. fçsu ÚkÞu÷kðknLkku Ãký níÞk{kt ðÃkhkÞk nkuðkLkwtÃkwhðkh Úkíkwt LkÚke. rLk÷uþ hiÞkýeLkk {kÚkk(¾kuÃkze){ktÚke Lkef¤u÷e fkxeoMk íkÚkkykhkuÃke Mkehks ÃkXký ÃkkMkuÚke fçsuÚkÞu÷k nrÚkÞkhku{ktÚke Awxe nkuðkLkwt ÃkwhðkÚkíkwt nkuðkLkwt yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{ktÃkwhðkh Úkíkwt nkuðkÚke {kºk yuf ykhkuÃkeMkehks ÃkXký níÞkLkk økwLkk{kt fMkwhðkhXhkðkÞku níkku.

ykhkuÃke MkehksLku níÞkLkk økwLkk{ktykEÃkeMke 30h nuX¤ ykSðLk fuË yLku10 nòhLkku Ëtz, Ëtz Lk ¼hu íkku A {kMkLkeðÄw MkkËe fuË, 341Lke f÷{{kt yuf{kMkLke fuË, íku{s ykBMko yuõx nuX¤ ÃkýËkur»kík Xuhðe Ãk ð»koLke fuË, Ãk nòhLkkuhkufz Ëtz, òu Ëtz Lk ¼hu íkku A {kMkLkeMk¾ík fuËLke Mkò Mkt¼¤kðíkku nwf{fhkÞku níkku.

W½zíke fkuxuo Mkðkhu 1Ãk ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Xuhðe Akuze {wfðk nwf{ fhkÞkuníkku. ßÞkhu íkfMkehðkLk Xhu÷ku ykhkuÃkeMkehksLke MkòLkku [wfkËku çku f÷kf çkkËçkÃkkuhu çku ðkøÞu Mkt¼¤kðkÞku níkku.[wfkËkÚke rLkËkuo»k Awxu÷k 1ÃkykhkuÃkeykuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík ÷nuhkÞwtníkwt. ßÞkhu íkfMkehðkLk Xhíkk s ®[íkkík-wh çkLku÷k MkehksLke íkçkeÞík ÷Úkze níkeyLku fkuxo Y{{kt s Ãkkýe Ãkeðzkððwt Ãkzâwtníkwt.fkuxo fBÃkkWLz íkÚkk çknkh ÃkqðoÄkhkMkÇÞLkk Mk{ÚkofkuLkk xku¤kt W{xâkníkk yLku [wfkËku ònuh Úkíkkt s çknkh{køko Ãkh Vxkfzkyku VkuzkÞk yLku Mk{Úkofku{kxu ykEM¢e{ ÃkehMkkÞku níkku. [wfkËkLkuÃkqðo ÄkhkMkÇÞu LÞkÞ ÃkhLkku rðïkMksýkÔÞku níkku.

VrhÞkËe ÃkûkLkk ðfe÷ Mkwhuþ V¤Ëwyu[wfkËk Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðkíku{s MÃku.Ãke.Ãke. íkhefu y{ËkðkËÚkehkufkÞu÷k yu÷.yu[.Ãkxu÷u Ãký [wfkËkMkk{u MkhfkhLke {tËwhe çkkË nkEfkuxo{ktsðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

Mkkihk»xÙLkku [f[khe økkUz÷Lkk rLk÷uþ hiÞkýe níÞk fuMk

Ãkqðo MLA sÞhks®Mkn òzuòMkkÚku 1Ãk rLkËkuo»k, 1Lku sLk{xeÃk

rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw Y. 20½xíkkt 1200Lke MkÃkkxe íkqxe

f÷økeLkk Ãkkf.Mkèk hufux{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢kR{ çkúkt[uÃkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt hksw Mkrník rðLkkuËfuþð÷k÷ X¬h WVuo ÷kuxhe, ÃkeÞq»kLkxðh÷k÷ þkn, sÂM{Lk n»koË þkn,{Lke»k íkhwý¼kR fkrhÞk, ðkMkwËuðçkkw÷wþtfh [kuðeMkk, f÷økeLkku ¼krýÞkurËðe»k ¼hík¼kR X¬h, {ki÷eLk n»koËþknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rËLkuþ f÷økeLku

ykðíke ÷eøk÷ fkÞoðkne fhðkLkeíkiÞkheyku y{u fhe hÌkk Aeyu Ãkhíkwt ykytøku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku[[ko rð{oþ ÚkÞk çkkË f÷øke Mkk{u þwtÃkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu.‘

fý¼k Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fheA f÷kfLke snu{íkçkkË VkÞhrçkúøkuzu{]íkËunLku çknkh fkZâk

y{ËkðkË, íkk.1

ËM¢kuR íkk÷wfkLkk ¼wðk÷ økk{ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {uïku LkËe{kt LkknðkÃkzu÷k ºký rÃkíkhkR ¼kRykuLkk zqçkesðkÚke {kuík LkeÃkßÞkt Au. yuf sÃkrhðkhLkk ºký rfþkuhkuLkkt {kuíkLkeÃksíkkt Ãkrhðkh{kt þkufLke ÷køkýeAðkR Au. {kuze hkºku VkÞhrçkúøkuzLkexe{u ºkýu rfþkuhLkk {]íkËunLku çknkhfkZâk níkk. Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkkuøkwLkku LkkUÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo{kuf÷e ykÃke Au.

XkMkhkLkk fMkkxe økk{{kt hnuíkkusÞuþ h{uþ¼kR Ãkh{kh (ô.ð.17)rËðk¤e ðufuþLk ÃkzðkLku fkhýu ¼wðk÷økk{{kt hnuíkk íku{Lkk MktçktÄeLku íÞkt

ykÔÞku níkku. sÞuþ yksu íkuLkk rÃkíkhkR ¼kRyku

LkhuLÿ rðsÞ®Mkn ðk½u÷k (ô.ð.15)yLku «æÞw{Lk rníkuLÿ®Mkn ðk½u÷k(ô.ð.13) íkÚkk økk{Lkk yLÞ çkurfþkuhku MkkÚku ¾uíkh{kt økÞku níkku. íÞktíku{ýu zktøkh ðkZðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. fk{ÃkíÞk çkkË Ãkkt[u rfþkuh íÞktÚke ÃkMkkhÚkíke {uïku LkËe{kt Lkknðk økÞk níkk.LkËe{kt ðnuý ðÄíkkt sÞuþ, LkhuLÿ yLku«æÞw{Lk íkýkðk ÷køÞk níkk. íku Mk{Þuøkk{Lkk yLÞ çku rfþkuhku çknkh ykðeøkÞk níkk. íkuyku ¼køkíkk ¼køkíkkøkk{{kt økÞk níkk yLku økk{Lkk ÷kufkuLkuyk ytøku òý fhe níke. ßÞkhu ºkýuLkkMktçktÄe íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu fkuRLkku y¥kkuÃk¥kku {éÞku Lk níkku.

suÚke økk{Lkk ÷kufkuyu yk ytøkuVkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke.VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Ãkkt[Úke Af÷kfLke snu{ík çkkË ºkýu rfþkuhkuLkk{]íkËun þkuÄe fkZâk níkk. yuf sÃkrhðkhLkk ºký rfþkuhLkkt {kuík ÚkíkktMk{økú økk{{kt þkufLke ÷køkýe AðkRøkR níke.

{uïku LkËe{kt zqçke síkktºký rÃkíkhkRykuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1Mkhfkhu zwtøk¤eLkk Lkðk ÃkkfLkk ykøk{Lk

ðå[u rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLkðuBçkh {rnLkk{kt ÷½wík{ rLkfkMk ®f{ík(yu{EÃke){kt 50 zku÷h MkwÄeLkku ½xkzkufÞkuo Au. 50 zku÷hLkku ½xkzku fhðk{ktykÔÞk çkkË zwtøk¤eLke rLkfkMk ®f{ík «ríkxLk 375 zku÷h ÚkE økE Au. ykìfxkuçkh{rnLkk{kt yk ¼kð 425 zku÷hLkku níkku.rLkfkMk {kxuLke {æÞMÚk MktMÚkk f]r»kfkuykuÃkhuxeð ‘LkkVuz’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufyrÄfkheyu yk ytøku rðøkík ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkeMkMíke zwtøk¤eLkk fkhýu ¼khíkeÞ zwtøk¤eLku¼khu nheVkELkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. íkuðk{kt rþÃk{uLxLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. zwtøk¤eLke rLkfkMkLku rLkÞtrºkíkfhðk {kxu MkhfkhLke Lkkuz÷ yusLMke LkkVuzufÌkwt Au fu ÔÞkÃkf rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk

çkkË zwtøk¤e {kxu ÷½wík{ rLkfkMk ®f{ík{kt½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. yu{EÃke{kt fkÃk{wfðk{kt ykÔÞk çkkË ðíko{kLk {rnLkk{ktrLkfkMkLku Ãký «kuíMkknLk {¤þu. {æÞLkðuBçkhÚke zwtøk¤eLkku Lkðku sÚÚkku çkòh{ktykðe hÌkku Au. yktÄú«Ëuþ, fýkoxf,íkr{¤Lkkzw y™u {nkhk»xÙ{kt zwtøk¤e ÃkkfykðLkkh Au. sw÷kE y™u MkÃxuBçkhLkk{rnLkk Ëhr{ÞkLk zwtøk¤eLkku Ãkkf nkuíkkuLkÚke. íkuðk{kt Ëuþ{kt íkuLke ®f{íkku ykfkþu LkòÞ íku {kxu Mkhfkhu zwtøk¤eLke rLkfkMk®f{íkku Ÿ[e hk¾e níke. nðu ¼hÃkqh zwtøk¤eçkLòh{kt ykðíkkt íku{kt ½xkzku fhkÞku Au.{nkhk»xÙLkk ÷kMkk÷ økk{{kt nku÷Mku÷®f{íkku 25 xfk MkwÄe ½xe økE Au.

{nkhk»xÙ{kt zwtøk¤eLke ®f{ík{ktMkku{ðkhu «rík ÂõðLx÷ 25 xfkLkku ½xkzkuÚkíkk ®f{ík ½xeLku ÂõðLx÷ ËeX 1203 ÚkEøkE Au. økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt nku÷Mku÷®f{ík ÂõðLx÷ËeX 1601 YrÃkÞk níke.

rLkfkMkLku «kuíMkknLk: zwtøk¤eLkk¼kð{kt 50 zku÷hLkku ½xkzku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 05yuzðxkoEÍ{uLx

fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kRLMk yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke MktMÚkk fnu Aufu, økwshkík {uhexkE{ çkkuzo snkS ÷kELkku ÃkkMkuÚke ðkìxh £LxhkuÞÕxe W½hkðu Au. ykðe ðkíkLke hkuÞÕxe ¼khíkLkkt fkuE ÃkýhkßÞ{kt W½hkðkíke LkÚke íkku økwshkík{kt þk {kxu ?

Ëk¾÷k íkhefu yk hkuÞÕxe yuðe Au fu, {wtÿk çktËh{kt «íÞuf¾k÷e fLxuLkhLku Wíkkhðk fu ¼hðk Ãkh xeEÞw ËeX Y. 36 yLkuyuVEÞw ËeX Y. 54 W½hkððk{kt ykðu Au. rþ®Ãkøk rðþu y¿kkíkðk[fkuLke òý {kxu, xeEÞw yux÷u xTðuLxe Vqx RÂõððu÷Lx (ðeMkVwx çkhkçkh) yLku yuVEÞw yux÷u Vkuxeo Vwx RÂõððu÷Lx (40 Vwxçkhkçkh). yk íkku ¾k÷e fLxuLkhkuLke ðkík ÚkE. ¼hu÷kt fLxuLkhku{kxu yuf xeEÞw ËeX Y. 144 yLku yuVEÞw ËeX Y. 216 [ksofhðk{kt ykðu Au. xÙkLMkrþÃk{uLx fLxuLkh nkuÞ íkku ¾[o zçk÷ ÚkEòÞ Au.

ykðe s çkeS rðr[ºk ÔÞðMÚkk økwshkíkLkkt çkÄkt çktËhku Ãkhy{÷{kt Au. yuMkkurMkÞuþLk fnu Au fu, ßÞkhu fkuE Ãký snksøkwshkíkLkkt fkuE Ãký çktËh{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhu snksLkk fuÃxLkLku‘÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe’ yux÷u LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðkLke ¾kíkheykÃkíkku Ãkºk ykÃkðku Ãkzu Au. ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkkt fkuE ÃkýçktËh Ãkh ykðku nwf{ y{÷{kt LkÚke. “yux÷wt s Lknª, ËwrLkÞk{ktõÞktÞ ykðku Ãkºk snkS fuÃxLkku ÃkkMkuÚke çktËh Mk¥kkðk¤kyku ÷uíkkLkÚke.” yk ykuzohLkk fkhýu ðe{k ftÃkLkeyku, yux÷u fu «kuxuõþLkyLku RLzuÂBLkxe õ÷çkku, økwshkíkLkkt çktËhku Ãkh ykðíkk snkòu{kxuLkk ðe{kLkk «er{Þ{ku{kt ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {uhexkE{ çkkuzuo MkÃxuBçkh {rnLkkÚke¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ykðu÷kt çkÄkt s 20 çktËhkuyu ÷ktøkhíkksnkòu Ãkh ‘ðexeyuMk Ve’ Lkk{Lkku ðuhku ÷køkw Ãkkzâku Au.ðexeyuMk Ve yux÷u ðuMk÷ xÙkrVf rMkMx{ Ve. yk ytøku økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk yuf ÃkrhÃkºku sýkÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fu,15 ykìøkMx, 2010Úke ðuMk÷ xÙkrVf yuLz Ãkkuxo {ìLkus{uLxrMkMx{ çktËhku Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu÷ Au. snkòuLke yðhsðhyLku çktËhkuLkk ðneðx {kxuLke yk ÃkØríkLkku ¾[o ¾t¼kíkLkky¾kík{kt ykðu÷k çktËhkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt snkòu ÃkhðexeyuMk Ve W½hkðeLku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu. ¾t¼kíkLkky¾kík{kt çktËhkuLke {w÷kfkík ÷uíkk snks ÃkkMkuÚke fw÷ xLk

(økúkkuMk xLk) Ãkh Y. [khLkk Ëhu «íÞuf {w÷kfkík ð¾íku yk VeðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yøkh snks fkuE ‘nuÍkzoTMk fkøkkuo’yux÷u ¼ÞsLkf fu LkwfMkkLkfkhf {k÷ ÷E ykðþu íkku ðexeyuMkVe økúkuMk xLk ËeX Y. 6 hnuþu. ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt 20 çktËhkuykðu÷kt Au. su{kt ÃkeÃkkðkð, y÷tøk suðkt çktËhku Ãký þk{u÷ Au.

økwshkíkLku ¼khík{kt MkkiÚke ÷ktçkku 1609 rf÷ku{exhLkkuMk{wÿfktXku Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk çktËhku{ktLkwt yuf økýkíkwt ftz÷kçktËh Ãký økwshkík{kt s Au. çkkfe LkkLkk çktËhku XuhXuh Au. Lkðk¾kLkøke çktËhku{kt {wtÿk yLku ÃkeÃkkðkð xqtf Mk{Þ{kt {kuxwt fkXwt fkZeøkÞk Au. çkkfeLkk çktËhku{kt Ãký [kh-Ãkkt[ yuðk Au su ÃkkýeLkeŸzkE hkuf Vku{uoþLk, suxe ÔÞðMÚkk, ÷u®Lzøk ðøkuhu MkwtËhÔÞðMÚkkyku MÚkkÃke þfkÞ íkuðe þõÞíkkyku Ähkðu Au. íkku ÃkAe¾kLkøke ûkuºku økwshkíkLkk çktËhku rðï{kt òýeíkk Úkðk ÷køku AuyLku {uhexkE{ çkkuzo nMíkfLkk çktËhku fu{ rLkMíkus hnu Au ? yLkußÞkhu {uhexkE{ çkkuzo ¾wË nheVkE{kt Ëkuze Lkk þfu íÞkhuWÃkhkuõík rðrðÄ ðuhkyku îkhk ¾kLkøke çktËhkuLke ËkuzLku fu{Úkt¼kððk fkurþþku fhu Au ?

snkS ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu ðexeyuMk Ve ÷kËðkLkkfkhýu ÃkeÃkkðkð çktËhLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. nk÷{kt ÃkeÃkkðkð40,000 xLkLkk snkòu nuLz÷ fhu Au. ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðíkk

snkòu «íÞuf {w÷kfkík {kxu Y 1.6 ÷k¾ ðÄkhkLkk ¾[uo Au. òurþÃk{kt nuÍkzoTMk fkøkkuo nkuÞ íkku ¾[o Y. 2.4 ÷k¾ ÚkE òÞ Au.{wtÿk çktËhu ðuMk÷ {ìLkus{uLx rMkMx{{kt ¼khu {kuxk hkufký fÞkO AuÃký fktE ðÄkhkLkku [kso ðMkq÷ fhkíkku LkÚke. {wtÿk çktËh ðkìxh £LxhkuÞÕxe W½hkðu Au yLku íku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku ykÃke Ëu Au.yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk [ìh{ìLk, fuÃxLk rËLkuþ økkiík{ fnu Au fu,ðexeyuMk Ve suðk ðuhk LkkçkqË fhe Lkkt¾ðk òuEyu. ðkìxh £LxhkuÞÕxe yLku ÷uxh ykìV RLzuÂBLkxe suðe çkkçkíkku snksLkku ¾[oðÄkhu Au. ykðe çkkçkíkku íkkífkr÷f MkwÄkhðkLke sYh Au. sux÷wt{kuzwt Úkþu íkux÷ku xÙkrVf yLÞ MÚk¤kuyu ¾MkuzkE sþu.

Ãkhtíkw {uhexkE{ çkkuzo yu{ {kLkíkwt LkÚke fu, økwshkíkLkk çktËhkuÃkh ykðk fhku W½hkððkÚke fkøkkuo snkòu çkeò hkßÞkuLkkt çktËhkuíkhV ¾U[kE sþu. nk, yuf yrÄfkhe fçkq÷ fhu Au fu, Ãkkuxo[kSoMk Úkkuzk ðÄkhu Au. “Ãký ðÄkhu yux÷u þwt ? {uhexkE{ çkkuzoLkurðfkMk fkÞo¢{kuLkk y{÷ {kxu LkkýktLke sYrhÞkík Ãkzu Au. òuykðk [kSoMk Lkk ðMkq÷ fhu íkku Lkkýkt õÞktÚke ykðþu ?”

fLxuLkh rþ®Ãkøk ÷kELMk yuMkkurMkyuþLk fnu Au fu, [[ko {kxuøkwshkík {uhexkE{ çkkuzo xuçk÷ Ãkh ykððk s íkiÞkh LkÚke.yuMkkurMkÞuþLkLkk ÃkºkkuLkk «íÞw¥khku ykÃÞk s LkÚke. õÞkt rðËuþku{ktøkwshkíkLkk çktËhkuLkk ðkðxk VhfkððkLkku MkhfkhLkku WíMkkn yLkuõÞkt 19{e MkËe{kt s çktËhkuLku hk¾e {qfðkLke çkkçkwykuLke Lkerík !

2S LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeSyu y{ËkðkË{kt {sqhçkk¤fkuLke þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe

yrík ¼÷ku Lknª çkku÷kðku, yrík ¼÷e Lknª [qÃk,yrík ¼÷ku Lknª ðhMkðku, yrík ¼÷e Lknª ÄqÃk.MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk çkqhkELke sz Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’: Ãkwhkðk Au s ÃkAe Mkr{rík fu íkÃkkMkLke sYh Au ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

2 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ yuf¢k^xM«wMk økwÍu Ãknu÷e ðkh WzkLk ¼he níke. yk yuh¢k^x nkuðkzo nwøMkuçkLkkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk [k÷f Ãký íkuyku Ãkkuíku s níkk. ykyuh¢k^x{kt {kuxk ¼køku ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íkuLke Ãkkt¾kuVqxçkkì÷Lkk {uËkLkLke ÷tçkkEÚke Ãký ðÄkhu ÷ktçke níke. yk yuh¢k^x700 {kýMkkuLku ÞwØ{kt ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt níkwt. nkuðkzoÌkwøMk yuf Mk{ÞLkk òýeíkk nkur÷ðqz rLk{koíkk níkk. 1932{ktíku{ýu ÌkwøMk yuh¢k^x ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rð{kLkWzkzðkLkk íkuyku ¼khu þku¾eLk níkk. ºký rËðMk, 19 f÷kf yLku14 r{rLkx{kt íku{ýu Mk{økú rðïLke «Ërûkýk Ãkqhe fhe níke, su yufrð¢{ Au. 1941{kt rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu ÌkwøMkyuh¢k^x ftÃkLkeLku rðþk¤ yuf¢k^x fu su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwØMkirLkfku ÷E sE þfkÞ yLku ÞwØ Mkhtò{ Mk{kðe þfkÞ íkuðktrð{kLkkuLkwt rLk{koý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. rðïLkk MkkiÚkerðþk¤ rð{kLk M«wMk økwÍLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk nfefík{ktWãkuøkÃkrík nuLhe fiMkhLke níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk «kusuõx Ãkzíkku{qõÞku níkku. yk¾hu ÌkwøMku yk «kusuõxLku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.ÞwØ Ëhr{ÞkLk Mxe÷ Ãkh «ríkçktÄ nkuðkLku fkhýu Ìkwøku ÷kfzktLkkuWÃkÞkuøk fheLku rð{kLk çkLkkððkLkwt rð[kÞwO. yk rð{kLk ykXrðþk¤ «kuÃku÷h yuÂLsLkLke {ËËÚke [k÷íkwt níkwt. M«wMk Ìkwøkkuyu yufMkV¤ WzkLk Ãký ¼he níke, Ãkhtíkw xefkfkhkuLkku ¼kuøk çkLkðkLku fkhýuf{LkMkeçku íku Vhe õÞkhuÞ WzkLk Lk ¼he þõÞwt.

ÃkwLkhrÃk sLkLkt ÃkwLkhrÃk {hý{T, ÃkwLkhrÃk sLkLke sXhu þÞLk{T,Rn MktMkkhu ¾÷w ËwMíkkhu, f]ÃkÞk Ãkkhu Ãkkrn {kuhkhu

ykrË þtfhk[kÞuo ÃkkuíkkLkk [ÃkoxÃktsrhfk Míkkuºk{kt yuf ð]Ø{Lkw»ÞLku ÔÞkfhýLkk ÃkkX ¼ýíkku òuE íkuLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu,{]íÞw íkkhe LkSf ykðeLku Q¼wt Au íÞkhu ÔÞkfhýLkwt ‘zwf]tøkT fhýu’Mkqºk íkLku fkuE Ãký fk{{kt ykðþu Lknª. fuð¤ EïhLkwt Lkk{-M{hý s íkkhe MkkÚku hnuþu. yux÷k {kxu ‘¼s økku®ðËt, ¼søkku®ðËt, økku®ðËt ¼s {qZ{íku’ yÚkkoíkT nu {qZ {ríkðk¤k {Lkw»ÞSðLk{kt su ftE fhðk suðkt fk{ku Au íku íkU fÞko LkÚke yLku ÔÞÚkoLkkfk{ku{kt íkU ®sËøke ¾kuE Lkk¾e Au. íkku òøÞk íÞktÚke Mkðkh yu{{kLke ¼økðkLk økku®ðËLku íkwt ¼S ÷u. ¼ðMkkøkh{ktÚke ÃkkhQíkhðk {kxu Lkk{-M{hý yu s yuf íkkhku ykÄkh Au. WÃkhLkk&÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, sL{ yLku {hýLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞkfhíkwt nkuÞ Au. ðkhtðkh ykÃkýu sL{ ÷uíkk nkuEyu Aeyu. VheÚkeÃkkAwt {kíkkLkk WËh{kt Lkð {kMk {kxu hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk heíkuyk MktMkkh-MkkøkhLku íkhðku ¾qçk s y½hku Au. íkuLku Ãkkh fhðk {kxuEïhLke f]Ãkk sYhe Au yLku íku s ykÃkýwt hûký fhe þfu íku{ Au.

sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík Ãkk{ðwt yuLku {kuûkfnuðk{kt ykðu Au. nðu yk {kuûkLkk rð»kÞ{kt swËk swËk {ík«ðíkoíkk nkuÞ Au. Ãkh{ ¿kkLkLku Ãkk{u÷k ¿kkLke Ãkwhw»kku sL{-{hýLkk [¢{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ykðk {kuûkLke RåAk hk¾íkknkuÞ Au. ßÞkhu ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õíkku ðkhtðkh sL{ ÷ELku«¼wLkk [hýku{kt áZ ¼Âõík {køkíkk nkuÞ Au. ¼õík «nT÷kËSyuykðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

‘LkkÚk ÞkurLkMknMkúu»kw Þu»kw Þu»kw ðúòBÞn{T >íku»kw íku»ð[÷k ¼ÂõíkhåÞwíkkMíkw MkËk íðrÞ >>’

yÚkkoíkT nu yåÞwíkT, nwt fkuE Ãký ÞkurLk{kt nòhku sL{ ÷ô íkuçkÄe s ÞkurLkyku{kt nwt nt{uþkt y[¤YÃku yLkLÞ {LkÚke fuð¤íkkhe ¼Âõík fhíkku hnwt. yk heíku yuf Lknª, çku Lknª, Ãkhtíkwnòhku sL{ MkwÄe RïhLkk [hýkuLke áZ ¼ÂõíkLku {kxu ¼õík«nT÷kË ðkhtðkh sL{ Äkhý fhðk íkiÞkh Au. òu {Lkw»ÞLkku {kuûkÚkE òÞ íkku ÃkAe íku sL{ Äkhý fhe þfu Lknª yLku sL{ ÄkhýLk fhu íkku ÃkAe EïhLke ¼Âõík fhe þfu Lknª. yux÷k {kxu¼õíkku õÞkhuÞ Ãký {kuûkLke RåAk fhíkk LkÚke. íkuyku «¼wLkeMkuðk-¼Âõík fhðk {kxu ðkhtðkh sL{ ÷uðku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au.[iíkLÞ {nk«¼w, {ehktçkkE yLku ¼õík Lkh®Mkn suðk yLkuf¼õíkkuyu ¼ÂõíkLkwt {rn{køkkLk fhe {kuûkLku {kxu RåAk fhe LkÚke.

V÷uþ

ø÷kuçk÷kRÍuþLk ÃkAe økúknfkuLkku[esðMíkwLke ¾heËe çkkçkíku r{òs çkË÷kEøkÞku Au. íkuÚke íkuLke ¾heËe fhíke ð¾íku ÃkhËuþe[esðMíkw MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk ÚkE økÞkAu.yk fkhýu Wãkuøkku Ãký ÃkhËuþe [esðMíkwLkeçkhkuçkhe fhe þfu yuðe heíku ÃkkuíkkLkk Wãkuøk{ktÃkrhðíkoLk fheLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au. yk{økúknfLkk ÃkMktËøkeLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku WãkuøkkuLkkfkÞo yLku íku{Lke «kuzõxLke õðkìr÷xe{kt ÃkýVuhVkh ÚkE hÌkku Au. Wãkuøkfkh nðuõðkìr÷xeûkuºku fkuE Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk{kt hÌkkuLkÚke. íku s «{kýu økúknfku Ãkkuíku Ãký ¾[uo÷kLkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {¤u íku «íÞu Mk¼kLkçkLÞk Au. yk{ çktLku Ãkûku yuf Mkh¾e heíku«kuzõxLke økwýð¥kk «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au. ykÚkeWãkuøkLkk «kuzõxLke økwýð¥kk Wå[ík{ fûkkyuÃknkU[e Au. yk Wãkuøk {kxu yuf íktËwhMík¼ÞwOðkíkkðhý çkLÞwt Au.

yk çkkçkíku yuf Mxze fuMkLke [[ko fheyu íkkuø÷kuçk÷kEÍuþLkLke þYykík{kt ¾kMk fheLku[kELkkyu ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{kt Ëhuf[esðMíkw ¾qçk {kuxk sÚÚkk{kt yLku ¾qçk Lke[k¼kðu {qõÞk níkkt, Ãký [eLkÚke rLkfkMk ÚkÞu÷ yu[esðMíkw õðkìr÷xeLke árüyu çkhkçkh LknkuðkÚke økúknfku íkhVÚke íkuLku yMknfkh {éÞku.yk{ [esðMíkw MkMíke nkuðk Aíkkt økúknfkuíkhVÚke [eLke õðkìr÷xeLku «kuíMkknLk Lk {éÞwt.yk çkkçkík õðkìr÷xe «íÞuLke økúknfkuLke [knLkkyLku yr¼øk{ fuðku nkuÞ Au íkuLke «íkerík ÚkkÞAu. õðkìr÷xe ytøkuLke yk ðkík ðirïf ûkuºkuVu÷kíkk [eLke [esðMíkwLke rLkfkMk ¾qçk ½xeøkE níke. ykLke òý [eLke MkhfkhLku ÚkíkktMkhfkhu rLkfkMk ÚkLkkh Ëhuf ðMíkwLke Mkhfkhehknu [fkMkýeLke þYykík fhe ËeÄe Au.

ð¤e, {kMk «kuzõþLk fhíkkt [eLk{kt «Ëq»kýçkkçkíku Mkhfkh Mkòøk yLku Mk¾ík Úkíkkt fux÷kfyuf{ku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk yLku

fk{ËkhkuLkk ðuíkLk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkíkktWãkuøk{kt WíÃkkËLk ûkuºkLkku økúkV Mkkhku yuðkuLke[ku ÚkE økÞku níkku. íkuÚke [esðMíkwLke®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fkhýu økúknfkuLkwt[eLke õðkìr÷xe ÃkhLkwt ykf»koý ½ýwt ykuAwt ÚkEøkÞwt. yk õðkìr÷xe «íÞuLkwt økúknfkuLkk r{òsLkwtyuf áüktík Au.

økúknfku ðMíkw ¾heËe Au íÞkhu íkuLkk {Lk{ktftÃkLke rðþu, «kuzõx rðþu, ftÃkLkeLkk MxkV {kxurð[khku çktÄkÞ Au. yk rð[khku [esðMíkw ¾heËðefu Lknª ¾heËðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt {kuxku ¼køk¼sðu Au. íkuLkku yk yLkw¼ð íkuLkk r{ºkku, Mkøkkt-MktçktÄeykuLku sýkðíkk nkuÞ Au. íkuLkk ÃkhÚke ykÔÞÂõíkyku íku ftÃkLke fu MktMÚkkLkk økúknf çkLkðwt fu LkkçkLkðwt íkuLkku rLkùÞ fhu Au. Ëhuf ykiãkurøkfMktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk økúknfkuLkku õðkìr÷xe «íÞu þwtyLkw¼ð Au, íkuLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.økúknfkuLkku yLkw¼ð ½ýe çkÄe ÔÞÂõíkyku yLku

«Mktøkku MkkÚku Mktfr÷ík ÚkÞu÷k nkuÞ Au.ykiãkurøkf MktMÚkkyu MkkiÚke Ãknu÷kt økúknfkuLkk

øk{k-yýøk{kLkku rð[kh fhðku Ãkzu Au. ÃkkuíkkLkefE rðrþü õðkìr÷xe økúknfLku øk{u Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðku sYhe Au. økúknfkuLku ÃkkuíkkLke fEõðkìr÷xe «íÞu hwr[ LkÚke íkuLkku Ãký rð[kh fhðkuòuEyu. Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk «kuzõx rðþuykÃku÷k ð[LkkuLkku þwt yLkw¼ð «økx ÚkkÞ AuíkuLkku yÇÞkMk Ãký sYhe Au. fux÷ef ðkh yuðwtçkLku Au fu, MktMÚkkLkk rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkõðkìr÷xe{kt Lk nkuÞ íkuðk íkuLkk økwýÄ{kuo hsqfheLku MktMÚkkLke Lkfkhkí{f AkÃk Q¼e fhu Au,yux÷u yksLkk s{kLkk{kt økúknfkuLkku ftÃkLke fuykiãkurøkf MktMÚkk {kxuLkk yLkw¼ðLke òýfkhe¾qçk sYhe Au. yk{, MkuÕMk{uLkLkwt «kuzõx rðþu¿kkLk ßÞkhu {ÞkorËík nkuÞ íÞkhu Ãký økúknføkw{kððku Ãkzu Au.

yksLkk s{kLkk{kt økúknf s hkò Au. íkuLku

heÍððk yLku íkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhðkõðkìr÷xe{kt òLkLkku Mkt[kh sYhe çkLÞku Au.Võík WÃkhAÕ÷k Ëu¾kðÚke økúknf hkS ÚkíkkuLkÚke. «kuzõxLkw t ykÞw»Þ yLku «kuzõxLkkðÃkhkþ ÃkAe [esðMíkwLke ÂMÚkrík þwt hnuþu íkuLkkuÃký økúknfku nðu rð[kh fhíkkt ÚkE økÞk Au,yux÷u [esðMíkwyku Ãkh çkúkLzLke R{us nkuÞ íkkuøkúknf íkuLkk MkÚkðkhu ÷ktçkku rð[kh fÞko ðøkh[esðMíkw ¾heËu Au.

yux÷u WãkuøkfkhLke MktMÚkkyuõðkìr÷xeykuLkk {kÃkËtzLkk su MxkLzzo LkkuBMk Auíku {u¤ððk ¾qçk sYhe Au yLku íkuLke [esðMíkwÃkh AkÃk Ãký fhðe òuEyu. yux÷uWãkuøkfkhLkku Ãký yÇÞkMk fhðku òuEyu yux÷unðu Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLke «kuzõx fhíkkt Ãknu÷ktÃkkuíkkLkk økúknfkuLkk MkðoûkurºkÞ rð[kh{tÚkLkfhðkLke sYh Au, fkhý fu WãkuøkLkku rðfkMkíkuLkk økúknfku fu WÃk¼kufíkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rðþk¤ yuh¢k^x M«wMkøkwÍu WzkLk ¼he

‘ÃkwLkhrÃk sLk{{T, ÃkwLkhrÃk {hý{T’

2 LkðuBçkh 1947

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MkøkehLkwt n¬, rník fu {kr÷feLke r{÷fík íkuLkk ðk÷e îkhk rzrMxÙõxfkuxoLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk yLku ÷eøk÷ LkuMkurMkxe Lk nkuðk Aíkkt ðu[ðk{ktykðu íkku íku ðu[ký hËçkkík÷ økýkÞ. MkøkehLke r{÷fíkLkwt rzrMxÙõx fkuxoLkeÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Mkøkeh ßÞkhu Ãkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkkºký ð»ko{kt íkuðwt ðu[ký hË fhðk ytøku Ëkðku fhe þfu Au. yk{ òu MkøkehÃkwg ðÞLkk ÚkkÞ íkuLkk ºký ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk MkøkehÃkýk Mk{Þu íkuLke r{÷fíkíkuLkk ðk÷eyu rzrMxÙõx fkuxoLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký fu íkçkrË÷ fhe.nkuÞ íkku íku hËçkkík÷ fhðk Ëkðku fhe þfu Au yLku íkuðwt ðu[ký fu íkçkrË÷hËçkkík÷ Xhkððk n¬Ëkh çkLku Au. (Ref.: yçËw÷ fÞw{ rð.nrhLkkhkÞý (Lkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxo-2009)

rð¢{ Mktðík 2066Lkwt MkkiÚke {kuxw ‘ykËþo fki¼ktz’ çknkh ykÔÞwt Au yLku yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {nkhk»xÙLkk yufkË zÍLkÚke ðÄw hksfkhýeyku yLku yLkuf ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ Au. Ãknu÷u ðkík yu fu, yk s{eLk s ‘Lkuðe’Lke níke. çkeS ðkík yu fu, ykËþo V÷uxLke rçk®ÕzøkLke ô[kE 30 {exhLku çkË÷u 100 {exh Au. ºkeS ðkík yu fu {fkLk fkhrøk÷ ÞwØLke þneËkuLke rðÄðk ÃkíLkeyku {kxu níkk. yk{ yLkuf çkkçkíkku rðrðÄ Míkhu økuhfkÞËuMkhLke níke. ÷k¾ku fhkuzku s{ýu yLku zkçku nkÚku f{kLkkhk hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk çkkË Ãký fkuEÃký yuf {nkLkw¼kðLku Mknus Ãký Mktfku[ fu þh{ LkÚke ykðe. {wÏÞ «ÄkLku Ãký hkSLkk{kLke Võík ykìVh fheLku s Mktíkku»k {kLÞku Au. ðíko{kLk yLku ºký ¼qíkÃkqðoLkwt {wÏÞ«ÄkLk íkku Xef Ãký þhË ÃkðkhLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký íku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. fhkuzkuLke hkufz yLku r{÷fíkku Ähkðíkk ÷kufþkneLkk yk ‘f÷tfku’ Lku ònuh SðLk{ktÚke hw¾Mkík ykÃke íku{Lku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu yLku Ëhuf ÃkkMkuÚke ykËþo V÷ux ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku s{eLk MkrníkLkku ¾[o ðMkq÷ fhe Lkðk {fkLkku çkLkkðe fkhrøk÷ ÞwØ WÃkhktík MkuLkkLkk yLÞ þneËkuLke rðÄðkykuLku Vk¤ððk òuEyu. rð¢{ Mktðík 2067{kt Lkðk ð»kuo Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuyu yuf s MktfÕÃk ÷uðkLke sYh Au fu ËuþLkk LkkLkk {kuxk fki¼ktzfkhkuLku Ëhuf ûkuºku ÃkkX ¼ýkððku. øk{u íku ÃkûkLkk øk{u íku ËhßòLkk hksfkhýe nkuÞ fu y{÷Ëkh ËhufLku «òyu s Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. Lkrn íkku yk fki¼ktzfkhkuLke yk¾e s{kík ËuþLku s ytfu fhe ÷uþu. ¾hu¾h ykÍkËeLke yzÄe MkËe çkkË ÷r÷ík {kuËeyku yLku f÷{kzeykuLke ðÄíke MktÏÞk òÛÞk çkkË Ëhuf Mkk[k ¼khíkeÞLku þh{ ykðu Au. «íÞûk Ãkwhkðk {éÞk Au. {wÏÞ«ÄkLk suðk hkSLkk{kLke ykìVhku fhu Au. yk fki¼ktz «kÚkr{f árüyu s Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ÃkAe fkuE Mkr{rík Lke{ðkLke íkuLkk ynuðk÷ ykððkLke fu fkuE íktºk îkhk íkÃkkMkLke ðkík Úkðe s Lk òuEyu. ònuh{kt fzf{kt fzf Mkò yu yuf WÃkkÞ Au. MktzkuðkÞu÷kykuLke ík{k{ Mk¥kk yLku MktÃkr¥k fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Lkkufhe fhíkk nkuÞ fu fhe nkuÞ íkku Ãke.yuV. ðøkuhu suðk ík{k{ ÷k¼kuLke hf{ Ãký fçksu fhe ÷uðe òuEyu. Mkhfkhu íkÃkkMkLkk Lkk{u Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh LkÚke. Mkw«e{fkuxoLkk fnuðk «{kýu MkeçkeykE suðe MktMÚkk Ãký fux÷kf rfMMkk{kt ykËuþ Aíkkt íkÃkkMk þY s LkÚke fhíke. ËuþLke «òyu rËðk¤e suðk Ãkðo {Lkkððk òuEyu. Lkðk ð»koLkk MktfÕÃkku ÷uðk òuEyu. Ãký ËuþLku Mkw¾e fhðk fki¼ktzku, fktzku, ¼úük[kh, økuhherík yxfkððkLkk MktfÕÃk ÷uðk òuEyu. ‘òøkku økúknf òøkku’ Lkk Mkqºkku Ähkðíkk rð¿kkÃkLkku «rMkØ ÚkkÞ s Au. íÞkhu ¾hu¾h ÷kufkuyu Ëhuf ûkuºku, Ëhuf çkkçkíku òøk]ík çkLkðkLke sYh Au. yºku ÞkË ykððwt sYhe Au fu su fki¼ktzku-fktz{kt õÞktf fkuEfLku nË çknkh ¾qt[u Au íÞkhu s íku çknkh ykðu Au. yLÞÚkk ykðk fki¼ktzku-fktzkuLke nkh{k¤k nþu. yk rËþk{kt hksfeÞ Ãkûkku rLk»V¤ s økÞk Au. øk{u íkuðk hk»xÙðkËLke ðkíkku fhLkkhk Ãký ftE fhe þõÞk LkÚke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, sux÷kt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt Au íku ík{k{ {nkLkw¼kðkuLkk Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, çkÄk s Lkuíkkyku ‘{kiLk’ Mkuðu Au. yk heíku Mk{ks{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMku òu fki¼ktz MksÞwo nkuík íkku þwt Úkkík ? ònuh{kt-¾kLkøke{kt, Mk{ks{kt õÞktÞ íku {kuZw çkíkkððkLku ÞkuøÞ Lk hnuík yLku yk Lkuíkkyku fu y{÷Ëkhku XkXÚke nheVhe hÌkk Au. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMkLku LkSðe çkkçkíku nuhkLk fhíkk íktºkyu rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fnuðkíkk ykËþo LkuíkkykuLkwt fki¼ktz Ãký ‘ykËþo’ Au ÃkAe Ãkrhýk{u fkuE ykËþo MðYÃk nþu fu fu{ ?

Mkøkeh r{÷fík ðu[ký çkkçkík

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyWãkuøk økúknf Ãkh rLk¼oh

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

{nkhk»xÙLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzuVhe yufðkh yk ËuþLkk hksfkhýeykuLkkuðhðku yLku MktðuËLkneLk [nuhku ÷kufkuMk{ûk Aíkku fÞkuo Au. su ÷~fhe sðkLkkufkhrøk÷Lkk støk{kt Ëw~{Lk Mkk{u ÷zíkkt÷zíkkt þneË ÚkÞu÷k Lku yk Ëuþ {kxu su{ýuÃkkuíkkLkku òLk MkwØkt LÞkuAkðh fhe Lkkt¾u÷kuyu þneËkuLkkt MðsLkkuLku ykÃkðk {kxuçktÄkÞu÷k ^÷ux n÷fx hksfkhýeyku yLkuíku{LkkÚke Ãký n÷fx ÷~fheyrÄfkheykuyu Ãk[kðe Ãkkzâk. yu ykËuþLkk Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k Au.yuf hkßÞLkku {wÏÞ{tºke yk fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuÞ Lku Aíkkt íku{Lkk ÃkûkLkk{kuðzeykuLktw Ytðkzwt MkwØkt Lkk Vhfu Lku yu‘÷kufku nkuíkk ni [÷íkk ni’ðk¤e fheLkuíkÃkkMkLkkt Lkkxfku fhu íku Ãký LkiríkfyÄ:ÃkíkLkLkku yuf ¼køk s Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yk{ íkkufkUøkúuMkLkk ÷øk¼øk ík{k{ {kuxk Lkuíkkyku¾hzkÞu÷k Au. çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÃkýMktzkuðkÞu÷k nþu s. çkkfe yu rMkðkÞykðtw ÃkkÃk ykx÷ku Mk{Þ Zktfu÷wt Lkk shnu. òufu yk çkÄk{kt yþkuf [Ônkýu íkkunË s fhe Lkkt¾u÷e. yþkuf [Ônký W¥kh¼khíkeÞ çkúkñý ÞwðíkeLku Ãkhýu÷k AuyLku íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íku{ýu ÃkkuíkkLkkMkMkhkLkk yk¾uyk¾k ¾kLkËkLkLku Lkk{u s

ykËþo MkkukÞxe{kt ^÷uxÃk[kðe Ãkkzu÷k. yþkuf

[ÔnkýLkkt MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤k WÃkhktíkfkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷Lkk sðkLkku {kxuçkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt ^÷uxyÃkkÞu÷k. òufu yk½kíksLkf ðkík yu Aufu yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃkLkku ¼ktzku VqxâkuyLku íku{Lkk yk¾k ¾kLkËkLkLkwt ¼kuÃkk¤wtçknkh ykÔÞwt Lku íku{Lkk Ãkh hkSLkk{twykÃkðk {kxu íkðkE þY ÚkR. íku ÃkAeíku{Lkk Mk{Úkofku yu{ fneLku íku{Lkku çk[kðfhe hÌkk Au fu yþkuf [Ônkýu yuf÷kyuÚkkuzwt yk fki¼kzt fÞwO Au ? yk fki¼ktz{kt íkkufkUøkúuMkLkk {kuxk {kuxk Lkuíkkyku Mkk{u÷ AuyLku yux÷k {kxu yuf{kºk [ÔnkýuhkSLkk{tw ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼÷k{kýMk, fkUøkúuMk yk¾e [kuhLke xku¤e Au,yux÷k ¾kíkh yþkuf [ÔnkýLkkt ÃkkÃkÄkuðkE òÞ Lku yu ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkRòÞ ? fkUøkúuMkLkk çkeò Lkuíkkykuyu ÃkýøkV÷ku fÞkuo Au íkuðwt nkuÞ íkku íku{Lku Ãký÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuRyu Ãký íkuLkuçkË÷u ynª íkku çkeò Lkuíkkykuyu [kuhe fheAu yux÷k {kxu [ÔnkýLke [kuhe Ãký {kVfhe Ëuðe òuRyu, íkuðe Mkkð ðkrnÞkíkË÷e÷ ÚkE hne Au.

òufu, íku{kt ðktf [ÔnkýLkkMk{ÚkofkuLkku LkÚke. LkiríkfíkkLkk {k{u÷fkUøkúuMk{kt WÃk÷k Míkhu s çkÄwt ÷ku÷t÷ku÷[k÷u Au ÃkAe Lke[u ÷øke ykðku s Vk÷

ykðu Lku ? fqðk{kt su nkuÞ íku nðkzk{ktykðu yu Ëu¾eíkwt Au Lku fkUøkúuMkLkk {kuðzeykuyk {k{÷u su heíku [kuhe Ãkh ZktfrÃkAkuzkufhðk{kt Ãkzâk Au íku òuíkkt Lke[÷k÷uð÷Lkk fkÞofhku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkkhk¾e þfkÞ íku{ Au Ãký Lknª. yþkuf[Ônkýu ykËþo MkkuMkkÞxeLku {tsqhe ykÃkefu Lknª fu {tsqhe ykÃkðk{kt ÃkiMkk ¾kÄk fuLknª íku y÷øk ðkík Au. yuÚke íkuLke íkÃkkMkÚkðe s òuEyu Ãký íku{ýu ¼úük[kh fÞkuoAu íkuLkku ÃkkuíkkLke MkkMkw, Mkk¤e, Mkk¤kWÃkhktík fkfkMkMkhkLku Ãký fkhrøk÷LkksðkLkku {kxu çkLkkðkÞu÷e yk MkkuMkkÞxe{kt^÷ux yÃkkðe ËeÄk, íkuLkkÚke {kuxku Ãkwhkðkuçkeòu õÞku nkuE þfu ? yLku yu ÃkAeÞ{uz{ MkkurLkÞk økktÄe [Ônkýu fçkkzku fÞkuoAu fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkkUÃku Lku Lkkxfku fhuíkuLkku yÚko Lkk Mk{òÞ yux÷k yk ËuþLkk÷kufku çkuðfqV LkÚke s. ¾hu¾h íkkuMkkurLkÞkyu yu s ½zeyu [Ônký™twhkSLkk{wt ÷E ÷uðkLke sYh níke Lku MkkÚkuMkkÚku fkUøkúuMkLkk çkeò su fkuE Lkuíkkyku ykÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íku{Lku Ãký ÷kík{kheLku fkZe {qfðkLke sYh níke Ãký íkuLkuçkË÷u fkUøkúuMk ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíkuðíkuo Au.

òufu, fkUøkúuMk yk nËu Akfxe ÚkE þfuAu íkuLkwt yuf fkhý yk Ëuþ{kt rðÃkûk suðtwftE LkÚke íku Ãký Au. ¼ksÃku ¾hu¾h íkkuyk {k{÷u yk¾k ËuþLku {kÚku ÷uðkLke

sYh níke Ãký ¼ksÃk Úkkuzwt [qt[kt fheLkuÃkkAku çkuMke økÞku Lku íku Ãký òýu ftE LkkçkLÞwt nkuÞ íku{ ðíkuo Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ¼úük[kh ÃkAe yk çkeòu {k{÷kuyuðku Au fu su{kt ¼ksÃku íkuhe çke [qÃk {uheçke [qÃk fneLku ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËeÄkuAu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt¼úük[khLkku hu÷ku íkuLkk s yuf Lkuíkk MkwÄktþwr{¥k÷ MkwÄe ÃknkUåÞku íku{kt ¼ksÃkLke nðkLkef¤e økE níke. yk fki¼kz{kt ¼ksÃksu heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt ÷køku Au fuyk ð¾íku Ãký íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkwtAu Lku ¼ksÃk íku fkhýu s ykøkkuíkhkuMkkLk{kt Mk{S økÞku Au.

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykðk fki¼ktz{ktMktzkuðýe çknw yk½kíksLkf LkÚke. ykËuþ{kt ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk hks-fkhýeyku þneËkuLkkt fkìrVLk{ktÚke Ãkýfxfe ¾kELku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼he þfíkknkuÞ íkku [Ônký fu íku{Lkk suðk çkeòLkuíkkyku yk ¾u÷ fhu íku{kt fþwt LkðkE sLkÚke Ãký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku íku Ãký÷~fhe ðzkLke fûkkLkk ÷kufku Ãký ykfki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku yk½kíksLkf Au.yu ÷kufku Ãký þneËkuLkk {]íkËunku Ãkhhkux÷ku þufu yLku þneËkuLkkt MkøkktLkku nfAeLkðe Ãkkuíku MktÃkr¥k Ãk[kðe Ãkkzu íku òuEA¤e {hkÞ Au. su Ëuþ{kt þneËkuLke yLkuíku{Lkkt MkøkktLke yk fËh nkuÞ íku ËuþLku¼økðkLk s çk[kðe þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

yk Mfe{kuLkwt þwt fhðwt?yksu ík{u òuE þfþku fu ßÞktLku íÞkt ½ýkt çkÄkt ^÷uxTMkLke Mfe{ku Q¼e ÚkE

hne Au òýu fu íkuLkku hkVzku Vkxâku Au. ßÞktLku íÞkt nðu fkuLxÙkõxhku çknw{k¤eR{khíkku Q¼e fhðk {ktzâk Au. ykLku fkhýu nðu s{eLk {u¤ððkLke íkf÷eVQ¼e ÚkðkLke þõÞíkk Au. fkhý fu ßÞkt s{eLk Ëu¾kÞ íÞkt ¾heËeLku íkuLkk Ãkh^÷uxTMk Q¼k fhkÞ Au. yk WÃkhktík ÷kufku yuðwt LkÚke Mk{síkkt fu ¾k÷e s{eLkÃkh fkut¢exLkk støk÷kuLku çkË÷u ð]ûkkuLkk støk÷ku Q¼k fhðk òuEyu. íkuÚke nðu çkÄkLkkøkrhfkuyu íkuLkk «íÞu òøk]rík ÷kððe Ãkzþu. -ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

økk{zk{kt MkøkðzíkkLkku y¼kðøkwshkík{kt økk{zk{kt MkøkðzíkkLkk y¼kðLkk fkhýu rËðMku Lku rËðMku

þnuhefhý ðÄíkwt òÞ Au. økk{zkt xfkðe hk¾ðk nkuÞ íkku Mkhfkhe økk{zktyku{ktMkøkðzíkk ðÄkhðe Ãkzþu. çkhðk¤k íkk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{kt yuMk.xe. çkMksíke LkÚke. ¾{eËkýk íkÚkk Lkkðzk suðk økk{ku{kt ÷kufku òu¾{e «ðkMk ¾uzu Au.ÃkkÞkLke ÃkkýeLke MkwrðÄk LkÚke. ðÄkhu ðhMkkË nkuÞ íÞkhu þknÃkwh økk{íkk÷wfkÚke y÷øk Ãkze òÞ Au. -½Lk~Þk{®Mkn [wzkMk{k, þknÃkwh, çkhðk¤krLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk Mkh¾e hk¾ku

Mkhfkhe ûkuºku rLkð]r¥kLke ðÞ {ÞkoËk swËe swËe nkuðkLku ÷eÄu yMk{kLkíkkLkkuøkýøkýkx Úkíkku hnu Au. yux÷u ík{k{ ûkuºku ðÞ{ÞkoËk Mkh¾e hk¾ðe òuEyu.58 ð»kuo ík{k{Lku rLkð]¥k fhðkÚke çkufkh yLku Mkûk{ ÞwðkLkkuLku fk{ {¤þu.ykÃk½kíkku yxfþu. fk{ ÍzÃke yLku ðÄkhu Úkþu. çkufkhe ykuAe Úkþu yux÷uykÍkËeLkk A ËkÞfk ÃkAe Ãký yMktÏÞ ÞwðkLkku çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞu÷kAu. íku{Lkk WøkkhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. -çke.ze.fktMkkfh, y{ËkðkË

økwshkíkLkkt çktËhku{kt W½hkðkíkk rðr[ºk ðuhk

¼økðkLku yuf ð¾ík þiíkkLkLku fÌkwt fu, yk fr¤Þwøk{kt íku¾qçk ytÄkÄqtÄe Vu÷kðe Au yLku yuf yuðku {kýMk {kuf÷wt Awt

Ãk]Úðe Ãkh fu íkkhe yuf Lknª [k÷u. ¼økðkLku {nkí{k økktÄeLku Ãk]Úðe Ãkh{kufÕÞk. þiíkkLku yè nkMÞ fhe sðkçk ykÃÞku fu, swyku ¼økðkLk ! ík{ufux÷k ¾kuxk Aku ? økktÄeLkk Lkk{u yLkuf MktMÚkk yLku MktøkXLkku Q¼kt fhe {khe«ð]r¥k [k÷w s hk¾eþ. ík{u ftE Lknª fhe þfku. ({tøk÷ {trËhÚke Mkk¼kh).

Eïh yLku þiíkkLk

06

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz þwt Au ?{wtçkELkk Ãkkuþ fku÷kçkk rðMíkkh{kt LkuðeLkøkh yurhÞk{kt 3800 [kuhMk{exh rðMíkkh{kt çkLku÷e 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke ykËþoMkkuMkkÞxe su søkk Ãkh Q¼e Au íku søkk {q¤ íkku ÷~fhLkku ¾wfhe Ãkkfoníkku yLku íkuLkwt WËT½kxLk ¼khíkLkk Ãknu÷k ÷~fhe ðzk rVÕz {kþo÷fheyÃÃkkyu fÞwO níkwt.2000Lke Mkk÷ MkwÄe yk Ãkkfo ÷~fh ÃkkMku níkku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt÷~fhLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lksh yk s{eLk Ãkh Ãkze yLku íku{ýuyk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk yLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kððk {kxuLkku fkhMkku fÞkuoíku{ktÚke ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz MkòoÞwt.yk xku¤feyu fkhrøk÷Lkk støk{kt þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkk fwxtçkesLkkuLku^÷ux ykÃkðk {kxu yk s{eLk Ãkh R{khík Q¼e fhðkLke Ëh¾kMík {qfeyLku íkuLku {kxu yuf nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Ãký çkLkkðe. yk s{eLk {nkhk»xÙMkhfkhLke {kr÷feLke nkuðkÚke yk Ëh¾kMík MkhfkhLku {kuf÷kE yLku2003{kt {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk s{eLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku ykÃkðkLkkuykËuþ ykÃÞku.yk s{eLk ËrhÞkrfLkkhkLke LkSf nkuðkÚke fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk{ktykðu Au yLku íkuLku fkhýu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe sYhe Au. yk WÃkhktík Lkuð÷çkuÍ ÃkkMku yk s{eLk nkuðkÚke Ãký íÞkt çkktÄfk{Lke {tsqhe Lkk {¤e þfuÃký ÷~fhe yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke MkktXøkktX{ktíkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk fk{fks þY fhe ËuðkÞwt.yk «kusuõx {kxu A {k¤Lke R{khík çkktÄðkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeníke yLku fw÷ 24 ^÷ux çkktÄðkLke Ëh¾kMík níke. R{hkíkLke Ÿ[kE 30{exhÚke ðÄðe Lkk òuEyu íkuðtw {nkhk»xÙ Mkhfkhu s{eLk Vk¤ðe íku ð¾íkufhu÷k ykËuþ{kt ÷ÏÞwt níkwt Ãký íku ð¾íku yþkuf [Ônký {nuMkq÷ {tºke níkkyLku íku{Lke {nuhçkkLkeÚke 31 {k¤Lke yLku 124 ^÷ux Ähkðíke rçk®ÕzøkQ¼e fhe ËuðkE.yk fki¼ktzLke fkuELku øktÄ Lkk ykðu íku {kxu yzÄk fhíkkt ðÄkhu V÷uxðøkËkh hksfkhýeyku yLku ÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðuykÃke ËuðkÞk yLku íkuLku fkhýu ykx÷kt ð»kkuo ÷øke fkuELku ¾çkh s Lkk ÃkzeÃký yuf xeðe [uLk÷u íkuLkku ¼ktzku Vkuzâku yLku yk ÃkkÃk çknkh ykÔÞwt.

ykËþo fki¼ktz: Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLke [h{Mke{k

CMYK

CMYK


Ãknu÷e LkðuBçkh AuÕ÷ku rËðMk níkku,Ãkhtíkw çkkuzo «ríkrLkrÄ Lk nkuðkÚkenòhku Vku{o Ãkzâkt hÌkkt

y{ËkðkË, íkk.1økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo {k[o {kMk{kt Äku.12

MkkÞLMk y™u Mkk{kLÞ «ðknLkk rðãkÚkeoyku™e Ãkheûkk÷uðkLkwt Au. yk Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku çkuMkðk {ktøkíkknkuÞ íku{Lkkt Vku{o íku{Lke þk¤kyku{ktÚke ¼hðkLkk nkuÞAu. çkkuzo îkhk Vku{o MðefkhðkLkku yksu Ãknu÷e LkðuBçkhAuÕ÷ku rËðMk níkku. suÚke y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞLkeþk¤kykuLkk f{o[kheyku rðãkÚkeoyku™kt Vku{o ÷R™u

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu ÃknkUåÞk níkk.Ëhuf zeEyku{kt çkkuzoLke fk{økehe {kxu yuf f{o[kherLkÞwõík nkuÞ Au, Mkk{kLÞ heíku íkuyku Ëhhkus íÞkt nkshnkuÞ Au.

Ãkhtíkw yksu þk¤k f{o[kheyku Vku{o ÷RLku f[uheyuÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt fkuR nksh Lk níkwt, yLku Vku{oMðefkhkÞk Lk níkkt. AuÕ÷k rËðMku ¼hu÷kt Vku{o Ãkzâkthnuíkkt f{o[kheyku{kt Ãký Lkkhksøke Vu÷kR økR níke.f{o[kheykuyu çkkuzo Mk¥kkÄeþkuLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu økktÄeLkøkh ykðeLku fu ÃkAe hrsMxh yuzeÚke Vku{o{kuf÷ðkLke Mk÷kn ykÃkíkk f{o[kheyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.1økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík rðrðÄ ¼ðLkku{kt yæÞkÃkfkuLkuAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke «{kuþLk ykÃkðk{kt ykðíkkt Lk níkkt. ykçkkçkíku yæÞkÃkfkuyu yðkhLkðkh hsqykíkku fhe níke. yux÷wt sLknª, fux÷kf yæÞkÃkfkuyu ònuh{kt yk çkkçkíku yk¢kuþ ÔÞõíkfÞkuo níkku. yæÞkÃkfku{kt Vu÷kÞu÷k yMktíkku»kLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÞwrLkðŠMkxeyu økRfk÷u «{kuþLk {kxu ¾kMk RLxhÔÞq økkuXðe 25yæÞkÃkfkuLkk RLxhÔÞq ÷eÄk níkk. yk ÃkifeLkkt 16Lku rMkrLkÞh«kuVuMkh y™u hezh íkhefu «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

ÞwrLk.Lke rËðk¤e ¼uxyæÞkÃkfkuLku «{kuþLk

hksw Shkðk÷kLke ò{eLk{kxu CBI fkuxo{kt yhS

[wfkËku yLkk{ík hk¾íke fkuxoy{ËkðkË, íkk.1

MkeçkeykRyu Ãkwhðýe [ksoþex fÞko çkkË yksu hkswShkðk÷kyu rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk {kxu ¾kMk MkeçkeykRfkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe yksu Ãkqýo ÚkR økR Au yLkuyk {k{÷u ºkeS LkðuBçkhu [wfkËku ònuh fhðkLkku ykËuþ ¾kMkMkeçkeykR ss S.fu.WÃkkæÞkÞu fÞkuo Au.

hksw Shkðk÷k íkhVu ò{eLk yhS fhíkk yuzðkufuxyu[.yu{.Äúwðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u hksw Shkðk÷k fþwt sòýíkk LkÚke. MkeçkeykRyu íku{Lke ¾kuxe Mktzkuðýe fhe ËeÄe Au.MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhe íku Ãknu÷kt fu ÃkAe fkuR s Ãkwhkðk {éÞkLkÚke. Vk{o nkWMkLke [kðe Ãký Mkwhûkkf{eoLku yÃkkE níke. ykfuMk{kt MkeykRze ¢kR{ îkhk fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt y{LkuMkkûke çkLkkÔÞk Au, ßÞkhu MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku ykhkuÃke çkLkkÔÞkAu. suÚke y{Lku ò{eLk {¤ðk òuRyu.

hkßÞÃkk÷-{wÏÞ{tºke«òsLkkuLku LkqíkLk ð»koLkeþw¼uåAkLke ykÃk÷u fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k

çkuLkeðk÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkík{e LkðuBçkh, hrððkhLkk hkusrËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLkk íknuðkhkurLkr{¥ku økktÄeLkøkh{kt «òsLkku íku{s{w÷kfkíkeykuLku rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðþu.

hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkuLkeðk÷Mkkík{e LkðuBçkh, hrððkhLkk hkus Mkðkhu9:00Úke 10:00 f÷kfu hks¼ðLk,økktÄeLkøkh{kt yLku {wÏÞ{tºke fBÞwrLkxeMkuLxh, {tºke{tz¤ rLkðkMk Mktfw÷{kt Mkðkhu 8:00Úke 8:45 MkwÄeLkkøkrhfku MkkÚku Ëeðk¤e yLku LkqíkLkð»kkor¼LktËLkLkwt ykËkLk«ËkLk fhþu. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke Mkðkhu 10:00Úke11:00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËyuLkuõMke MkŠfx nkWMk, þkneçkkøk,y{ËkðkË ykðeLku Ãký ÃkûkLkkykøkuðkLkku, fkÞofhku yLku LkkøkrhfkuLku{¤eLku Ëeðk¤e yLku Lkðk ð»koLkeþw¼uåAk ykÃkþu.

¾kMk çksux Mkku^xðuh Ãký íkiÞkh fhkÞwt{køkoËþof Mkq[LkkykuLkku 27ÃkkLkktLkku ÃkrhÃkºk òhe

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík Mkhfkhu ðneðx{kt E-økðLkoLMk

«ÚkkLkk y{÷efhý çkkË nðu ykøkk{e2011-12Lkwt ytËksÃkºk Ãký fkìBÃÞwxh ÃkhMktÃkqýo íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku¾kMk çksux Mkkì^xðuh Ãký íkiÞkh fhkÞwt Au.íkËwÃkhktík ík{k{ rð¼køkkuLku ytËksÃkºkLku÷økíke Ëh¾kMíkku {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au.

hkßÞLkkt Lkkýkrð¼køk îkhk ytËksÃkºkLkeíkiÞkhe ykht¼e ËuðkE Au. Lkkýkrð¼køku ytËksÃkºkLke òuøkðkE ytøku rð¼køkkuLku æÞkLkuhk¾ðk suðe çkkçkíkku MktË¼uo yuf rðMík]íkÃkrhÃkºk Ãký fhe ËeÄku Au. ytËksÃkºkLkktytøkúuS «fkþLkku{kt hnuíke ûkríkykuLku ÷ELkkýkrð¼køku yk {wÆu sYh Ãkzâu su ¾kLkøkeyusLMkeLku fkìBÃÞwxhkEÍz çksux íkiÞkh fhðkLkefk{økehe MkkUÃke Au íkuLkk rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷Eûkrík hrník ytËksÃkºk íkiÞkh ÚkkÞ íku ytøkuLkefk¤S ÷uðk rð¼køkkuLku sýkÔÞwt Au. hkßÞLkkykøkk{e ytËksÃkºk{kt fhfMkhLke LkeríkLkkuyMkhfkhf y{÷ òuðk {¤þu íkuðk MÃküMktfuíkku òuðk {¤e hÌkk Au.

Lkkýkrð¼køku «Úk{ s ðkh ykøkk{e ð»ko{ktrLkð]¥k ÚkLkkh f{o[khe yrÄfkheykuLkk nkuÆkMkkÚkuLke ÞkËe MkkÚku íku{Lku hòykuLkk hkufz{kt

YÃkktíkh fhðkLkk ÷k¼kuLke rðøkíkku {kuf÷ðksýkÔÞwt Au. rLkð]r¥kLke íkkhe¾ Mkrník y÷økÃkºkf{kt ík{k{ {krníke yÃk÷kuz fhðk íkkfeËfhkE Au.

yk WÃkhktík Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Lk¬efhu÷ ykÞkusLk xku[ {ÞkoËk{kt þõÞ yux÷e ðÄwÞkusLkk ÷E þfkÞ íku árüyu rð¼køkkuykÞkusLk ÞkusLkkyku {kxu yÃkqhíke òuøkðkEfhíkkt nkuðkLkwt Lkkýkrð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞwt Au.suLku Ãkrhýk{u ½ýe çkÄe ÞkusLkkyku yÃkqýohnuðk Ãkk{u Au. yk Mktòuøkku{kt Lkkýkrð¼køkuyk ð¾íku fzfkE çkíkkðe Au yLku yÃkqhíkeòuøkðkEðk¤e ÞkusLkkyku ð»ko Ëhr{ÞkLkðÄkhkLkkt Lkkýkt {kxuLke Ëh¾kMík MkkÚku Mkt{íkÚkðkLkwt þõÞ Lknet çkLku íkuðe MÃkü [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. fuLÿ ÃkwhMf]íkÞkusLkkyku{kt AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞLkufux÷e MknkÞ {¤e íkuLke rðøkíkku MkkÚku ynuðk÷Lkkýkt rð¼køku {ktøÞku Au. íku{s su fuLÿeÞÃkwhMf]ík ÞkusLkkyku çktÄ ÚkE økE nkuÞ íkuLkeòuøkðkE Mkq[ððe Lknª íkuðwt MÃkü sýkÔÞwt Au.Ãkhtíkw fuLÿeÞ MknkÞ çktÄ ÚkE økE nkuÞ ÃkýÞkusLkk [k÷w nkuÞ íkku íku ytøku Lkkýkrð¼køkLkk¾[o «¼køkLke yLkw{rík {u¤ðeLku s òuøkðkEMkq[ððk sýkÔÞwt Au. Lkkýkrð¼køku 25Úke ÃkýðÄw ÃkkLkktLkk fhu÷k yk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fuçku ð»koLkk ytËksÃkºk{kt Mkq[ðu÷e ÞkusLkkykuytøku ðneðxe {tsqhe Lkk {¤e nkuÞ yLku ¾[o LkkÚkÞku nkuÞ íkuðe ík{k{ çkkçkíkku Ãkzíke {qfðksýkÔÞwt Au.

rËðk¤e rLkr{¥ku ‘fkurzÞk’Lke MkkÚku‘£uøkhLMk fuLz÷’Lke ¼khu rz{kLz

MkwøktÄ «Mkhu íkuðe‘£uøkhLMk fuLz÷’LkwtòuhËkh ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.1ËeÃkkð÷eLkk WíMkðLkku yLkuhku

{rn÷k Au. Mkki fkuE Ëeðzkt «økxkðeLkurËðk¤eLke yÆ¼qík heíku Wsðýe fhu Au.økwshkík{kt yux÷u s fËk[ rËðzkt y™ufuLz÷Lkku øk]nWãkuøk Ä{Ä{e hÌkku Au.rËðk¤e LkSf ykðe s økE Au íÞkhu{kfuox{kt MkkËk fkurzÞk yLku íku÷-½eLkkrËðzktLke MkkÚku VuLMke rËðk-fuLz÷Lke¼khu {ktøk òuðk {¤e hne Au. rËðk¤erLkr{¥ku ‘fkurzÞk’Lke MkkÚku ‘fuLz÷’LkeÃký ¼khu rz{kLz «ðíkeo hne Au.

rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku {kxeLkkfkurzÞkLke MkkÚku VuLMke y™u rzÍkELkÞwõíkËeðzkt Ãký òuðk {¤e hÌkkt Au. òu fu,nðu Mkk{kLÞ rËðzktLku çkË÷u htøkçkuhtøke

VkÞçkh íku{s xuhkfkuxkLkk rËðzkt Ãký÷kufku{kt nkuxVuðrhx Au. yk ð»ko rðrðÄykfkhLkk zufkuhurxð rËðzkt Ãký çkòh{ktòuðk {¤e hÌkkt Au su{kt {kA÷e,MkkrÚkÞk, hkWLz, [kuhMk íkÚkk íkhíkkrËðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktíknuLzðfo fhu÷kt fkurzÞkLke rz{kLz ¾qqçk sòuðk {¤e hne Au. çkòh{kt YrÃkÞk çkuÚke 500 MkwÄeLke ®f{íkLkk nuLzðfofkurzÞk {¤e hÌkkt Au. yuÂLxf ÷køkíkktíkhíkk rËðzkt íkku ¾qçk s {kU½k Au.

rËðk¤eLkk ÃkðoLkku yLkuhku W{tøk MkkifkuE{kt òuðk {¤u Au. yux÷u s fËk[Wsðýe Ëeðk¤eLke Wsðýe{kt Mk{økúÃkrhðkh ykuík«kuík ÚkE síkkt nkuÞ Au.ËeðzktLke ÃkMktËøke fhðk{kt Ãký ¾kMkfk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. su{ fu ½hLkk«ðuþîkh ÃkkMku ðkMký{kt Ãkkýe ¼heLkuíku{kt [kh Úke A sux÷kt íkhíkkt Ëeðzkt«økxðkLkwt fux÷kf Ãkrhðkhku ÃkMktË fhu

Au. çkeS íkhV ÃkhtÃkhkLku çkË÷u ykÄwrLkf÷kEV MxkE÷ Sðíkkt Ãkrhðkhku ËeðzktLkuçkË÷u ‘fuLz÷’Lku yøkúíkk ykÃku Au. òu fu,nðu Ãkkík¤e-LkkLke fuLz÷Lku çkË÷u VuLMkefuLz÷Lkku xÙuLz Ãký òuðk {¤e hÌkku Au.fuLz÷{kt Ãký MkwøktÄ «Mkhu íkuðe ‘£uøkhLMkfuLz÷’Lkwt ÷kufku{kt òuhËkh ykf»koý Au.fuLz÷{kt íks, ÷®ðøk, xÙkurV, [kuf÷ux,ykuhuLs suðe MÃkkRMke £uøkúhLMkLke Ãký¼khu ¾heËe Au.

WÃkhktík rMkBÃk÷ fuLz÷ ÷uBÃkLke {ktøkÃký «ðíkeo hne Au. {kfuox{kt Ãkkt[ Úke90 f÷kf «fkþ ÃkkÚkhu íkuðe fuLzÕMkÃký çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. fuLz÷ {kxuLkkMxuLzLke ðuhkÞxeLke Ãký ¾qçk s Au su{ktðwzLk, {ux÷, çkúkþ, yuÕÞwr{rLkÞ{ íkÚkkfk[Lkk f÷kí{f MxuLzLke ¾heËe {kuxk«{ký{kt ÚkR hne Au. fuLz÷ hk¾ðk{kxuLkk MxuLz{kt f{¤, xÙe, {kA÷eykfkhLkk MxuLzLke rz{kLz Ãký ðÄkhu Au.

økwshkík ÞwrLk.Lkk yuõMxLko÷ÃkheûkkLkkt Vku{o{kt Açkhzky{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk nk÷{kt yuõMxLko÷ ÃkheûkkLkkVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne [k÷e hneAu. yk ÃkheûkkLkk Vku{o{kt AçkhzktnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeyu,çke.fku{. y™u yu{.yu.-yu{.fku{.Lke yuõMxLko÷ ÃkheûkkVku{o ¼hðk{kt rðãkÚkeoykuLku ¼khu

ÄMkkhku Au. íÞkhu yk Vku{o{kt r«Lxªøk¼q÷ku nkuðkLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoLke rîÄkðÄe økE Au su{ fu Vku{oLkeþYykík{kt yuðwt ÷ÏÞwt Au fu, ‘‘nwtð»ko 2009{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkwAwt.’’ òu fu, nfefík{kt 2009LkuçkË÷u ‘ð»ko 2010{kt «ðuþ ÷uðk{ktøkw Awt’ íku{ ÷¾u÷w nkuðwt òuEyu.

hMíkk Ãkh {khk{khefhLkkh {rn÷k ðfe÷Lku

14 {kMkLke Mkòy{ËkðkË, íkk.1

LkSðe çkkçkíku ònuh hkuz Ãkh yuf {rn÷k MkkÚku {khk{khefhLkkhk {rn÷k yuzðkufuxLku fMkwhðkh Xuhðe {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxÍuz.çke. ËuMkkRyu 14 {kMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwtfu, ‘ykhkuÃke {rn÷k yuzðkufux Au. íku{Lke Mkk{u yøkkW Ãký rðrðÄykûkuÃkku ÚkÞk Au. íkuÚke íku{Lke Mkk{u ËÞk Ëk¾ðe þfkÞ Lknª.’

ykþkçknuLk Þkuøkuþ¼kR Ëkuþe íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku økw÷çkkRxufhk rðMíkkh{kt hnu Au. íku{Lkk Ãkrík rçkÍLkuMk{uLk Au yLku íku{LkeykurVMk{kt yuzðkufux ßÞkuríkçknuLk {rýÞkhLkk Ãkrík ¼hík¼kR Lkkufhefhíkk níkk. su íku Mk{Þu ¼hík¼kR Mkk{u W[kÃkíkLkku fuMk ÚkÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ykþkçknuLk íku{Lke ËefheLku ÷R 31 ykuõxkuçkh2004Lkk hkus çkÃkkuhu LknuhwLkøkh [kh hMíkk ¾heËe fhðk økÞkt níkkt.yk Mk{Þu yuzðkufux ßÞkuríkçknuLk íÞkt ykÔÞkt níkkt yLku íku{Lkk ÃkríkMkk{u ÚkÞu÷k fuMkLke ËkÍ hk¾e ykþkçknuLkLku fÌkwt níkwt fu, ‘íkkhk Ãkríkyu{khk Ãkrík Mkk{u fuMk fÞkou Au.’ yk{ sýkðe ykþkçknuLkLkwt øk¤wt Ãkfzeònuh{kt økk¤ku çkkuÕÞk níkk yLku íku{Lke xe þxo Ãký Vkze Lkk¾e níke.íÞkhu íÞkt nksh nku{økkzo sðkLku ykþkçknuLkLku ÃkkuíkkLkku þxo ykÃÞkuníkku. yk {k{÷u ykþkçknuLku yuzðkufux ßÞkuríkçknuLk Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðíkk Mkhfkhe ðfe÷ hksuþ økkuøkhkyu ½xLkkMÚk¤u nksh 11Mkkûke íkÃkkMke hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃke {rn÷k fkÞËku Mkkhe heíkuòýíkk nkuðkÚke yk økwLkkLku n¤ðkþÚke ÷uðku Lk òuRyu.

zeEyku f[uhe{kt Äku.12Lkkt Vku{oLk ÷uðkíkkt þk¤kyku{kt ËkuzÄk{

økwshkíkLkwt ykøkk{e ytËksÃkºkMktÃkqýoÃkýu fkuBÃÞwxhkEÍTz nþu

ytËksÃkºkLkwt yðLkðwt1960-61{kt 22{e ykìøkMxuÃknu÷wt ytËksÃkºk Sðhks{nuíkkyu hsq fÞwO níkwt.

yuf s ytËksÃkºk çku ðkh hsqÚkÞwt nkuÞ íkuðe yiríknkrMkf½xLkk çkLke Au. su{kt 1994-95Açke÷ËkMk {nuíkkyu 42{wtytËksÃkºk 14{e Vuçkúwykheyuhsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu s Mk{Þuíkkífkr÷f {wÏÞ{tºke[e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLkÚkíkkt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkíkkytËksÃkºk ÷u¾kLkwËkLkÚke ÃkMkkhfÞko ÃkAe LkðrLkÞwõíkLkkýk{tºke {Lkkunh®Mknòzuòyu MkwÄkhu÷wt ytËksÃkºkhsq fÞwO níkwt.

MkkiÚke ÷ktçkwt ytËksÃkºk Mkwhuþ{nuíkkyu {køko 1995{kt hsqfÞwO níkwt. su{kt çku {tºkeyu ðktåÞwtnkuÞ íkuðe ½xLkk Ãký «Úk{ðkhçkLke níke.

[kh {wÏÞ{tºke yuðk hÌkk fusu{ýu MkkÚkkuMkkÚk Lkkýk{tºkeíkhefu Ãký ytËksÃkºk hsq fÞwOAu. zkì. Sðhks {nuíkk,çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk, {kÄð®MknMkku÷tfe yLku LkhuLÿ {kuËe.

y{ËkðkË, íkk.1yksu çkeS LkðuBçkhu hsq ÚkLkkhe

rhÍðo çkuLfLke rÄhký Lkerík{kt ÔÞks ËhLkkðÄkhkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku QXþu.ðirïf ykŠÚkf MktfxLkk Ëkuh{kt ßÞkhuMkwççkkhkðu rhÍðo çkuLfLkwt økðLkoh ÃkËMkt¼kéÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ð¾ík xÙuzMko yLku yÚkoþk†eyku ÔÞksðÄkhðkLkk {wÆu y÷øk y÷øk yr¼«kÞykÃke hÌkkt Au. Mkíkík Aêe ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku Úkþu, ßÞkhu fux÷kfLkwt fnuðwtAu fu yk ð¾íku rhÍðo çkuLf ÔÞks ËhLkuLknª yzu. çkeS LkðuBçkhu hsq ÚkLkkherÄhký Lkerík{kt fux÷kf Lkeríkøkík VuhVkhkuykððkLke þõÞíkk Au.

yk ð¾íku ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku{kU½ðkheLkk yktfzkLkk fkhýu Mk{eûkfkuLkkyr¼«kÞ swËk Ãkzu Au. {kuxk «{ký{ktykðe hnu÷ku rðËuþe hkufkýLkku «ðknyuMkuxLkk ¼kð{kt òuhËkh WAk¤ku MkSohÌkku Au. yíÞkhu Vwøkkðku 8.6 xfkLkk ËhuyLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk 15 {rnLkkLkkLke[k Míkhu Au. ykLkk fkhýu ykŠÚkf

ð]rØLke økkze Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkk Au. yuf íkhV {kU½ðkheLkwt Ëçkký Au íkku

çkeS íkhV {kut½wt rÄhký WãkuøkkuLke{w~fu÷eyku ðÄkhe þfu yu{ Au. ykÂMÚkrík{kt ÔÞks Ëhku ðÄkhðkLkk Ãkøk÷ktÚkeVkÞËku ykuAku yLku LkwfMkkLk ðÄkhu ÚkkÞyu{ Au. þuhçkòh{kt Ãkk xfkLkku rhðMko huÃkkuðÄðkLke Äkhýk [k÷u Au. rMkMx{{ktnk÷{kt hkufz LkkýktLke ¾U[ ðhíkkÞ Au.yk ÂMÚkrík{kt fËk[ ykhçkeykR rhðMkohuÃkku hux Lk Ãký ðÄkhu. yux÷wt s Lknª ÃkkxfkLkk rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhkÚke Vwøkkðkufkçkq{kt ÷uðk{kt ¾kMk {ËË Lknª {¤u.

ykhçkeykRLkeyksLke çkuXf{ktÔÞksËh ðÄu íkuðeþõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.1

Mktðík 2066Lkk ytrík{ MkÃíkknLkk«Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMkxufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u xwtfk Mkºk{kt323 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 2MkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu ÃknkUåÞku níkku.fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yíÞkh MkwÄeLkk«kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke MkkLkwfw¤ yMkhLkuÃkøk÷u çkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{ òuðk{éÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk20,272.49Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eRLxÙkzu{kt ðÄeLku 20,609.65 ÚkRxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk íku{s rhÍðo

çkUfLke ykðíkefk÷Lke çkuXf{ktÔÞksËh{kt íkku¤kíkk ðÄkhkLkkøk¼hkxÚke «kurVx çkw®føkLkk ËçkkýÚkeMkuLMkuõMk ytíku 323.29Lkk MkwÄkhk MkkÚku20,355.63Lke çku MkÃíkknLke xku[LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf 6,132.40-6,084.75Lke huLs{kt yÚkzkRLku99.85 ÃkkuRLx WÃkh 6,117.55Lkk{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkksýkÔÞk {wsçk ykRMkeykRMkeykRçkUf, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk çkòhLkeyÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{Úke çkòh{ktþÁykík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku òu fuçkkuÕx{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞk çkkËçkeyuMkR{kt ÃkwLk: fk{fks þÁ ÚkÞkníkk. ykhçkeykR îkhk {tøk¤ðkhLkeçkuXf{kt Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLkuÃkøk÷u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uíkkt

MkwÄkhku {ÞkoËeík hÌkku níkku.çkeyuMkR M{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk{kt

MÃkurMkrVf çkk$økLku Ãkøk÷u r{zfuÃkRLzuõMk 1.69 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk1.21 xfk ðæÞku níkku. ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, çkUf, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk,Vk{ko xur÷fku{ þuhkuLke ykøkuðkLke{ktMkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 20,500LkeMkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku níkku. rh÷kÞLMkLkkWíkf]ü Ãkrhýk{ku Aíkkt «kht¼u òuðk{¤u÷ku MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe Lk hnuíkkfkWLxh Y. 1,187Lke rËðMkLke xku[uÚke½xeLku ytíku 0.25 xfk Lke[u Y.1,093.10 çktÄ hÌkku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.97 xfkWA¤eLku Y. 1,231Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkUf 3.04,Mxux çkUf{kt 1.42 yLku Ãkeyu™çke{kt

1.54 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.íknuðkhkuLku Ãkøk÷u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkerz{kLz ðÄíkkt 3.61 xfk QAéÞku níkku.rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxufyLkw¢{u ºký xfk ðæÞk níkkt. rËðk¤e{ktykuxkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhkLkk ykþkðkËuíkkíkk {kuxMko 0.94 yLku çkkòsykuxkuLkku þuh 1.02 xfk ðæÞku níkku.ßÞkhu {kYrík MkwÍwfeLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤kÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þuh 2.74 xfk íkqxâkuníkku.

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÃkkurÍxeð þÁykík Úkíkkt MÚkkrLkf{ktíkuSLku xufku {éÞku níkku. ykŠÚkfÂMÚkíke{kt MkwÄkhkLkk MÃkü r[ökuLkky¼kðLku Ãkøk÷u çkòh{kt Ëhuf WAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤þu íku{çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au. yurþÞk{ktòÃkkLkLkk rLk¬kRLku çkkË fhíkkt þt½kR

y™u nuLøkMkUøk{kt 2.5 xfkLke {sçkqíkeníke. ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke 0.13xfk Lkh{kR íku{s yuVxeyuMkR 0.20yLku zeyuyuõMk{kt 0.28 xfkLkk MkwÄkhkMkkÚku fk{fks{kt níkku. rðËuþehkufkýfkhkuyu ykuõxkuçkh{kt 29 rËðMkMkwÄe yufÄkhe ÷uðk÷e fÞko çkkËLkðuBçkh{kt Ãký ÷uðk÷e [k÷w hk¾eníke. yuVykRykRyu fw÷ Y.711.81 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níkeßÞkhu zeykRykRyu Y. 71.30fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.çkeyuMkR{kt xwtfk Mkuþ™{kt 1,859þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,028 þuhku{kt½xkzku ÚkÞku níkku. xufrLkf÷ ¾k{eLkuÃkøk÷u çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkkMktÞwõík xLkoykuðh{kt Lkkxâkí{f ½xkzkuÚkíkkt fw÷ xLkoykuðh Y.1,09,011.27 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0020100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0037600.00

rLk^xe yktf+ 99.856117.55

¢wz ykuE÷+ 1.97

83.15 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 1231.00 5.97{rnLÿ yuLz {rn.765.90 4.65su.Ãke. yuMkkurMkÞux 124.60 3.62yu[zeyuVMke 709.00 3.16zeyu÷yuV 360.95 3.10

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39 ÞuLk 55.37 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109011.29 fhkuzÞwhku 62.06y{u. zku÷h 44.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.92279.61 fhkuz

20355.63çktÄ ÚkÞku

20272.49¾w÷eLku

(+323.29)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwwÍwfe 1508.70 2.74rnhku nkuLzk 1840.20 1.37yuLkxeÃkeMke 193.15 0.92rh÷kÞLMk 1093.10 0.25ðkìÕxkMk 242.40 1.14

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

38295.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19745.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19840.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 720.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 517.00MkLk^÷kðh rhVkELz

670.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3815.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

793.00Ãkk{ku÷eLk 488.00MkkuÞkçkeLk 517.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38800.00ðkÞhçkkh 42300.00ÞwxuÂLMk÷ 36100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00

çkúkMk f®xøk 27300.00Íªf 13000.00÷ez 11600.00xeLk 1310.00rLkf÷ 1155.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4975.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷

7050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2748/2800¾ktz r{rzÞ{

2776/2831

{wt.[ktËe nksh 38295.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19745.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19840.00

y{. [ktËe 37600.00

y{.íkuòçke (99.5) 20000.00

y{. MxkLzzo (99.9)20100.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19295.00y{. nku÷{kfo

19700.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1010/1050y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1070/1110

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 130/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 230/290zwtøk¤e LkkrMkf 310/340÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 660/665íku÷eÞk xe™

1030/1031ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

655/660f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

472/475hksfkux [ktËe 37325hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze.

600/601¾ktz ‚e 2820/2850¾ktz ze 2760/2790yuhtzk swLk

3459/3460rËðu÷ 755/760

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

680/685hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1060/1065

Awxf 1 rf÷ku 78-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1080/1085ðLkMÃkíke ½e 820/870fÃkkMkeÞk íku÷840/845…k{ku÷e™ Œu÷ 790®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1165/1170®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1185/1190fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

785/790

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3500.00 3525.00 3484.00 3500.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3300.00 3300.00 3257.00 3268.00{wt. yuhtzk rzMku. 3510.00 3525.00 3490.00 3498.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3468 3486 3433 3459MkwhuLÿLkøkh f5kMk 680.20 683.60 679.20 681.80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 797,808.80,790,796.60yuqçkeqçke Õke 822.50,845,813.25,841.65yuuMkeMke 997.70,1019.80,993,1014.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 714,748.95,714,738.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 835,880,810,846.55yÕnkçkkË çkUf 252.80,260,250,254.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 762,783,762,766.35ytçk¸ò MkeBkuLx 141.50,144.50,140.70,142.70yktækúçkuLf 179.50,181.50,174.10,179.90yuÃkkuÕkku xkGkh 73.45,73.45,70.10,72.05yhuÔkk 302.40,307.20,294,295.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.90,77.90,75.70,76.15yu~keGkLk ÃkuRLx 2681,2709.80,2680,2694.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1199,1259.95,1190.10,1245.55yurõMkMk çkUf 1472,1522,1472,1511.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 875.25,950,873,929.15çkeSykh yuuLkSo 762.90,768.50,757.10,763.25Çkkhík EÕkuf. 1681,1681,1625.50,1640.65Çkkhík ^kuso 382.95,385,377.15,378.80Çkkhík ÃkuxÙku 734,759.30,734,753.95Çkkhíke yuhxuÕk 329.50,335,328.60,334.15ÇkuÕk 2481,2481,2457,2466.25Çk¸»kÛk MxeÕk 497,514.45,480,501.50çkkGkkufkuLk rÕk. 419.95,429.50,413,427.75çkUf yku^ çkLkkhMk 1050,1054,1050,1050çkPf yku^ çkhkuzk 1020,1025,1001,1019.15çkuf yku^ RrLzGkk 491.25,502.90,484.95,500.85çkku~k Õke 6299,6575,6299,6503.60furzÕkk nuÕÚk 701,718,693,707.30¢uRLk RLzeGkk 325,326,322,323.45fuLkuhk çkuLf 739.95,747,722.50,742.40fuMxÙkuÕk 476.30,481.50,471,475.05MkuLxÙÕk çkUf 228.80,238.20,227.05,236.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 504.95,511.50,504,509.90MkeRyuuMkMke Õke. 377.40,380,372.05,375MkeÃÕkk. 355,363.50,354.50,357.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,890,875,881.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1288.05,1330,1288.05,1317.90fkuhkuBkk ^xeo 650.10,720,631,634.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 752,765,747,749.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319.30,328,319.30,325.55fGk¸BkeLMk 800,808.70,793,802.90zkçkh RLzeGkk 100.95,101,99,99.45ze~k xeÔke 56.50,57.80,56.25,57.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 704.40,706,697,699.15zeyuÕkyu^ Õke 356,362.50,353.60,360.95zku.huœe 1667.60,1683.95,1666.05,1678.20yußGk¸fkuBÃk 558.40,561,546.95,548.30R.ykR.nkuxuÕk 126,126,123.20,123.60

yurLsGkMko (ykE) 346.25,353.50,346.10,351.80yuMkkh ykuRÕk 149.40,154.10,147.55,152.95yufMkkRz RLz. 156.25,158.50,155,157.10^uzhÕk çkUf 475,495,469,491^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1000,1099,990,999.70^kuxeoMk nuÕÚk 164,165,160.50,163.90økuEÕk 493.50,497,488.20,491.65øÕkufMkkurMBkÚk 2244,2245,2191.65,2199.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 341.20,352,338,349.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.10,54.25,53.70,53.85økkuËhusfLMxÙ 408.55,428,408.55,424.30økkuËhus RLz 216.40,223,215.10,221.85økúkMkeBk RLz 2300,2335,2255,2317.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2420,2355,2412.50økúux RMxLko 320,330,317.50,326.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.55,43.65,44.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.50,115.40,112,114.65SÔkefu ÃkkÔkh 43,43.60,42.90,43.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.50,424,410.25,412.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,409.75,401.30,406.75yuåkzeyuu^Mke 695,710.90,692,709yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2352.80,2286,2347.40nehku nkuLzk 1850,1850,1815,1840.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.45,297.90,293.10,294.55®nË fLMxÙ. 61.60,62.80,60.70,61.50®nË fkuÃkh 432.90,440,345,432.85®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.70,261.90,255.40,256.55®nË ÃkuxÙkuÕk 494,499,491,496.25®nËkÕfku 215.10,216,212,213.30®nË¸MíkkLk Íªf 1249,1269.80,1242,1262.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 250,255,249.65,253.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1186.25,1248,1186.25,1231ykRzeçkeykR 183.90,183.90,181,181.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.70,69.40,67.70,68.50ykEyu^MkeykR Õke 70,72.10,69.85,71.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 199.90,205,194.10,199.70RLzeGkk çk¸ÕMk 220.65,232.10,215,230.50RrLzGkLk çkUf 296.50,296.70,289.50,292.40RLzeGkLk nkuxÕk 100.40,101.60,100,100.55RLzeGkLk ykuRÕk 421.55,427.50,420,422.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 161.70,164,158,162.70ELÿ økuMk 332.40,333.95,322.10,325.20ELË¸Mk ELz. çkUf 267.40,293.80,266.70,285.45RL^kuMkeMk xuf 2988.10,3025,2985.65,2994.65EL£k zuÔk ^kR 202.05,204,201.25,202.45ykRykhçke RL£k 263,265,258.15,259ykR.xe.Mke. 172.30,173.50,170.75,171.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.45,154.90,152.15,153.45

sGk fkuÃko Õke 245.80,247.40,242.50,245.30siLk Rheøku~kLk 235,240,232,236.10sGkÃkúfk~k 122.80,126,122.80,124.60sux yuhÔkuÍ 819.95,829.90,806,811.80®sËkÕk Mkku 220,227,215,220.45SLËkÕk MxeÕk 707.80,707.80,696.20,703.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.20,64.80,63.10,64®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1347.65,1360,1333,1342.40ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 318,318,310.15,310.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 468.20,475,467,469.30ÕkuLfku RL£k 64,65,63.10,63.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2028,2090,2028,2080.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1350,1402.30,1270,1343.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.50,451,440.50,444.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.741.80,772.90,741.80,754.70Bkne. BkneLÿ 736.20,770.65,728,765.90BknkLkøkh xuÕke. 69.40,70,67.55,68.55Bkuhefku Õke 136.50,139,136.25,137.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1558,1599.90,1501.15,1508.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1302,1309,1290,1297.15BkækhMkLk 187,192,180,185.50yuBk^uMkeMk 615,616.60,606,609.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.50,83.15,81.75,82.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.80,157.70,153.10,155.25Lkkøkk.fLMxÙ 151.60,152.55,148.75,152Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403,413,403,406Lku~kLkÕk ^Šx. 118,120,117.30,118.15LkuuMkÕku (ykR) 3489,3570,3452.10,3536.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,161.80,157.90,160.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.40,280,275,276.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.60,197.45,192.60,193.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1320,1325,1219.70,1318.05ykuÃxku. MkŠfx 291.80,297,270.10,292.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2234,2400,2218.10,2254.80ykurhyuLxÕk çkUf 504.90,510.35,502.55,507.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 477.85,477.85,466,469.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,470.50,462,467.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,119.90,111.25,118.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477,485,473,478.65ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 363,368,360.50,363.60ÃkkÔkh økúez 102,102,99.80,100.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038,2039.90,2001,2023.15Ãk¸ts ÕkkuEz 119.50,124.15,118.50,122.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1324,1324,1290.60,1310.40huLkçkûke Õkuçk. 582,604.50,582,601.60hk»xÙeGk fuBke 96,96.85,81,95.85

ykhRMkeÕke 373.70,375.40,366,367.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 182.10,185,180.50,183.55heÕkkGkLMk yuLkSo 1046.90,1053,1042.20,1047.80heÕkk.fuÃkexÕk 823,827.75,817,822.95heÕkkGkLMk 1121.10,1187,1088.35,1093.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 489,501.30,485.20,494.55huÛk¸fk Mk¸økh 91.80,94.60,91.50,94.15rhÕkk. LkuåkhÕk 38.75,39.45,38.50,39.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,160,156.50,157.90MkuMkk økkuÔkk 327.20,329.85,324.50,328.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 175.90,178,175.15,176.15©e MkeBkuLx 2100,2144,2100,2108.75©ehkBk xÙkLMk 889,897,857.05,863.50MkeBkuLMk Õke 833.40,837.80,820,827.65MkeLxuûk RLz 207,212.75,205,211.65Mxux çkuLf 3187,3290,3170,3195.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 198,198,185,193.20MxhÕkkRx 172,172.50,170.05,170.80MkLk ^kBkko 2154,2204,2143,2189.25MkLkxeÔke 506,508.95,480,500.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.75,66.30,55.05,58.45MkeLzefux çkUf 139,144.20,139,141.80íkkíkk fuBke. 398.80,398.80,382.25,387.50íkkíkk fkuBGk¸ 311.80,312,303.10,304.75íkkíkk BkkuxMko 1176,1182.90,1164,1170.35íkkíkk ÃkkÔkh 1401,1419.90,1390.35,1399.40íkkíkk MxeÕk 601.25,603,590,592.65íkkíkk xe 124.05,127.65,123.25,124.80xeMkeyuMk rÕk. 1053,1064,1045,1054.05xuf BkneLÿ 732,743,706.15,737.30ÚkBkuofoMk 870,894,770,880.05xkRxLk RLz. 3584.90,3825,3565.05,3795.40xkuhuLx ÃkkÔkh 294,294,282.15,285.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 77,78.90,74.10,77.65Gk¸fku çkuLf 119.50,136.50,115,134.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1090.25,1109.90,1086.25,1101.15Gk¸LkeGkLk çkUf 383.25,383.25,360,381.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1525,1480,1492Gk¸Lkexuf Õke 87.20,89.70,87.20,89.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 203.85,205.45,202.05,203.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.95,264,256,260.75rÔksGkk çkìtf 108.15,110.50,107.55,109.75ÔkkuÕxkMk 248,248,241.05,242.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 247,259.50,247,259ÔkeÃkúku 426,426.95,421.10,423.45Gk~k çkPf 361,388,360.05,368.75Íe yuuLxh 283.90,285.30,278.05,283.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 228/322çkkshe 140/227{øk 240/1030yzË 300/820Shwt 1300/2300yuhtzk 720/721hkÞzku 431/472ík÷ 890/1200{uÚke 505sð 217/244çktxe 215/226

ÃÃkkkkxxýýShwt 1800/2465ðrhÞk¤e 900/1329{uÚke 401/520hkÞzku 430/468yuhtzk 715/734ík÷ 900/1220½ô 235/335çkkshe 140/227¼txe 188/223{øk 300/1050yzË 650/857fÃkkMk 780/902

ŸŸÍÍkkShwt 1950/2690ðrhÞk¤e 1025/1805EMkçkøkw÷ 765/1010hkÞzku 445/475ík÷ 1070/1321{uÚke 550/557Mkwðk 810/833

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 240/314çkkshe 169/211yuhtzk 460/643ík÷ 935/1105hsfku çke 3850/4401fk÷k fÃkkMk 850/890{øk 380/590

òòuuxxkkýýkk½ô 251/260çkkshe 131/212yzË 405/791hkÞzku 458/459çktxe 240

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 240çkkshe 150/224sð 250/291økðkh 300/390{øk 456/1000{X 486/637[ku¤k 250/1180çkeszk 960/1045hkÞzku 440/479{økV¤e 411/512yuhtzk 608/722EMkçkøkw÷ 800/941Shwt 2000/2400ík÷ 900/1191

EEzzhh{økV¤e 500/634½ô 240/294{fkE 185/193ík÷ 1000/1255yzË 400/615{øk 501/600fÃkkMk 840/871

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/335çkkshe 147/855[ku¤k 300/1310yzË 400/800økðkh 355/366ík÷ 800/1220hkÞzku 435/473hsfku 1000/4690

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/205½ô 235/250yuhtzk 630/640økðkh 350/360{fkE 180/200íkwðuh 500/750swðkh 225/300hkÞzku 415/440fÃkkMk 850/860

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 2 5 / 1 2 3 5½ô [tËkuþe 1900/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1250½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 780/790zktøkh xwfze 780/790Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 840/860zkt. Mkwhík Shk 900/975zkt. çkkMk{íke 890/925zkt. Shk 875/900swðkh 800/950çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 840/950{fkE Ãke¤e 860/920sð 1225/1275MkkuÞkçkeLk 2100/2125íkwðuh MkVuË 2800/2900íkwðuh ÷k÷ 2500/2600[ýk [k÷w 2300/2325[ýk fktxkðk÷k2 2 0 0 / 2 2 2 0[ýk çkuøký 2250/2275økw÷kçke [ýk 2400/2600yzË 2700/4200{øk 2800/3000ðxkýk 5250/5500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5300/5500yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3025/3050fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 800/925

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/204½ô 230/240zktøkh 195/210yuhtzk 625/735{fkE 170/190íkwðuh 480/725hkÞzku 410/430

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 245/260çkkshe 200/212{økV¤e 495/610yuhtzk 680/685ðrhÞk¤e 1350/1400yzË 450/766ík÷ 1100/1180[kuðk 600/1065økðkh 360/335{øk 400/708{fkE 190/200fÃkkMk 844/886

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 530/610½ô 240/296çkkshe 180/200zkt.sÞk 180/226zkt.økw.17 180/205

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 435/645ík÷ 950/1125hkE 425/480{øk 400/410yzË 478/650½ô 235/311

çkkshe 144/221{fkE 188/297zktøkh 170/230

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk{økV¤e 400/470ík÷ 1120/1147çkkshe 110/200{fkE 170/210½ô 235/255yzË 400/620fÃkkMk 800/870

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 185/230zkt.økwshe 180/199MkkuLk{ 200/240{kuíke 250/235ík÷ 1100/1160

ððzzkk÷÷ee{øk 480/561½ô 250/320{fkE 171/186ík÷ 1000/1151yzË 450/550fÃkkMk 865/886

ççkkkkÞÞzz½ô 240/275çkkshe 136/192{fkE 180/195fÃkkMk 750/850ík÷k 1050/1150{økV¤e 490/540

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 454/475yuthzk 715/740ík÷ 100/1161{øk 400/805yzË 500/856[ku¾k 280/303½ô 240/331çkkshe 140/228fÃkkMk 882/915

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 255/310{fkE 180/184{øk 600/700yzË 450/750ík÷ 1070/1100yuhtzk 600/690{økV¤e 450/450fÃkkMk 875/888

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 750/940Shwt 2000/2550çkkshe 180/200økðkh 390/404{øk 750/1015{X 580/616yuhtzk 690/722çkeszk 1050/1070ík÷ 900/1140hkÞzku 460/481

hhkknn hkÞzku 465/472

{{kkýýMMkkkkík÷ 1001fÃkkMk 821/896çkkshe 155/213½ô 220/283{øk 680/900{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 160/180Vw÷kðh 300/400{h[k 120/160xk{uxk 100/140{uÚke 400

nnkkhheesshkÞzku 410/440yuhtzk 691/705ík÷ 1000/1200

çkkshk 111/190økðkh 350/380çktxe 175/195sð 256{øk 400/1010[ýk 380/473Mkðk 700/812Shwt 2180/2611çkexe fÃkkMk 865/903

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 440/639ík÷ 1100/1144fÃkkMk 831/851çkkshe 195/202{fkE 165/214½ô 250/285

xxªªxxkkuuEE {økV¤e 540/565ík÷ 1060fÃkkMk 850/885{fkE 165/214½ô 250/285

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 540/565ík÷ 1060fÃkkMk 850/885{fkE 175/206fÃkkMk 250/260

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 230/310çkkshe 170/210{øk 650/950{X 510/580økðkh 340/390yuhtzk 650/672Shwt 1340/2525hkÞzku 390/440

¾¾tt¼¼kkííkkzktøkh 150/238zkt.økwshe 170/196zku. MkkuLk{ 190/238çkkshe 140/221½ô 220/266çktxe 200/212hksøkhku 481/521¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff {{kkffuuooxx

çkxkfk 140/160zwtøk¤e 200/320xk{uxk 200/240[ku¤e 400/450¼ªze 350/440Vw÷kðh 240/440fwçke 140/200xªzku¤k 300/350ðk÷kuh 240/300{uÚke 400/440íkwðuh 1100/1200ÃkkÃkze 500/600

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 133/218zkt.økw.17 140/209½ô xwfzk 205/255hsfku 3571

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2425yuhtzk 650/680ík÷ 1000/1150

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz½ô 251/265yzË 665/705yuhtzk 675/700çktxe 230/232ík÷ 1125/1190çkkshe 148/164hsfku 2500/3120

ççkkuu[[hhkkSSçktze 225/235çkkshe 160/192½ô 225/260

{øk 540/740yzË 610/771{uÚke 440/463hkÞzku 440/450ík÷ 900/1180yuhtzk 700/721Shwt 1900/2394Mkðk 700/800ðrhÞk¤e 950/1000yMkkrhÞku 380/400hsfku 4500/5003

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw. 17 190/216ykEykh8 200/223xwfzk ½ô 275/271xwfzk Ëuþe 271/351sð 293/294{øk 636[ýk 443ík÷ 1171/1226

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 295/285½ô 496 270/300{fkE 178/183yzË 350/117{øk 400/675[ku¤k 630/650{økV¤e 500/515ík÷ 1075/1101yuhtzk 670/680

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 800/1099hkÞzku 447yuhtzk 690fÃkkMk 800/902çkkshe 208/225½ô 265/320{øk 300/725hsf çkkshe 195/250yzË 251/480økðkh 350[ku¤k 201/471hsfku 3550

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1100/1272hkÞzku 445yuthzk 630fÃkkMk 810/905çkkshe 190/234½ô 260/319{øk 850/1051yzË 652økðkh 370/380[ku¤k 300/685{uÚke 551hsfku 3400hksøkhku 500/502hsf çkkshe 180/195

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 950/1171hkÞzku 471fÃkkMk 870/900çkkshe 180/232rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/355{h[k 30/141xk{uxk Ãkkf 120/160ËwÄe 111/171økðkh 300/331ðk÷kuh 340íkwðuh 700¼èk 30/141¼ªzk 211/380{uÚke 225

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞký „kt‚ze ™ðe

25000/26000þtfh „kt‚ze

41000/41500f…k‚eÞk 280/290

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 37300/37600[ktËe YÃkw 37000/37300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

500/525[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20050/20100MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19950/20000((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1010/1050

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1070/1110

rËðu÷ 1170/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 795/865fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845fkuÃkhu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 790/820Ãkk{íku÷ 760/790MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2750/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2750/2775økws.¾ktz-yu 2700/2730økws.¾ktz-yuMk 2675/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2675/2700(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/340zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/300

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12zwtøk¤e 14/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/140hðiÞk 80/240fkuçkes 120/240Vw÷kðh 140/450xk{uxk 80/200ËqÄe 60/240fkfze 140/450xetzku¤k 200/800{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 100/480 økksh 240/400økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 250/400ðxkýk 1500/1600[ku¤e 300/800

økðkh 200/500¼ªzk 150/600íkwrhÞk 240/500øk÷fk 80/160((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120ÃkkhMk 80/100xøkh 100/120z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/160((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 180/212zkt.{kuíke 180/231zkt.økw.17 184/231zkt. MkkuLk÷ 202/216zkt. MkkuLk{ 190/231

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20356) 20267Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.÷uý Ãkuxu 20237Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 20453- 20460Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20460 Ãkkh Úkíkkt 20525 íkÚkk íku çkkË 20579,20684 íkÚkk 20771Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 20119Lkku½xkzku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h: (6152) 6131 íkÚkk 6112Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðkuu, ÷uý Ãkuxu 6090Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6180- 6209Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 6209 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu yLku 6223, 6253 íkÚkk 6281Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6090 íkqxíkkt6069 íkÚkk 6046Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (766) 749Lkk ½xkzu 732Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 784 íkÚkk íku çkkË 808Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (473/50) 481-488Lkk WAk¤u 491LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 465 íkqxíkkt 453- 450 íkÚkk íku çkkË 431Lkkuu¼kð ykðþu.

çkkuþ : (6503) 6437 íkÚkk 6355Lkk ½xkzu 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 6651 íkÚkk 6835Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (812) 830 Ãkkh Úkíkkt 864 íkÚkk 884Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 803 íkÚkk 796 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 777LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yu[zeyuVMke : (709) 701 íkÚkk 698Lkk ½xkzu 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 729Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs nkì®Õzøk : (929) 913 íkÚkk 900Lkk ½xkzu 890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 974 íkÚkk 1005-1012Lkk ¼kð ykðþu.

zeMkeçke : (73) 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 77/50 íkÚkk80Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1231) 1250 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1290Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1217 íkÚkk 1187 {n¥ðLkk xufk Au.

Vuzh÷ çkìtf : (491) 482Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt504 íkÚkk íku çkkË 530Lkku ¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ : (754) 746Lkk xufkLku yLkw÷ûke 738Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 765 íkÚkk 780Lkk ¼kð ykðþu.

yuMMkkh ykìE÷ : (153) 156 Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 168Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 151 íkÚkk 147 {n¥ðLkk xufk Au.

6180-6209Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

rÄhký Lkerík{kt ÔÞks ËhðÄkhk Ãkh WãkuøkkuLke Lksh

{wtçkR: ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMkLkk ytíku[kuÏ¾ku LkVku 27.8 xfk ðÄeLku Y. 4,923 fhkuz(1.1 yçks zku÷h) ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyuøkík ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤k{ktykhykRyu÷Lkku LkVku Y. 3,852 fhkuz hÌkkuníkku. çkòhLke yÃkuûkk fhíkk ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{kuMkkhk hÌkk níkkt. VkçkoTMk {uøkurÍLkLkk Mkðuo {wsçkrðïLkk [kuÚkk ¢{Lkk ÄLkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke{kr÷feLke rh÷kLÞ RLzMxÙeÍu [k÷w ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe{kt ÞwyuMk{kt þu÷ økuMk {kxu ºký fhkh fÞkoníkkt. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh59,962 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu MkÃxuBçkhLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktykhykRyu÷Lkku Lkux LkVku 30 xfkLke ð]rØ MkkÚkuY. 9,774 fhkuz (2.2 yçks zku÷h) ÚkÞku níkku.ßÞkhu Mk{eûkf økk¤k{kt xLkoykuðh 48.8 xfkðÄeLku 1,20,969 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{kuytøku rh÷kLÞLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh{wfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhVkR®Lkøk{kSoLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{s ík{k{ WíÃkkËLk MÚk¤WÃkh Wå[ Mkt[k÷Lk ËhLku Ãkøk÷u yuf hufkuzo õðkxohhÌkwt níkwt. ËuþLkk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh íku{s çkòhûk{íkkLku ðuøk {¤u íkuðe Lkðe íkfkuLku þkuÄðk ftÃkLkeæÞkLk furLÿík fhe hne Au.

rh÷kÞLMkLkku Q2 LkVku28 xfk ðÄeLku

` 4,923 fhkuz ÚkÞku MkuLMkuõMk 323 ÃkkuRLx ðÄeLku 2 MkÃíkknLke xku[uçkeyuMkR{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk 150 r{rLkx MkwÄe xÙu®zøk MÚkrøkík hÌkwt

®Mkøkíku÷{kt rhxu÷¾heËeLkku y¼kð, zççku

ðÄw `̀ 20 ½xÞkhksfkux, íkk.1

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk Mkk{u ykðfkuLkwt«{ký Wíkhkuíkh ðÄðk ÷køkíkk ¼kðkuíkqxe hÌkk Au. yksu ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýðÄíkk ÍzÃke Y.25 ½xeLku yuf íkçk¬uLke[k{kt 655 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE økÞkníkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk660 Lkku ¼kð hnu÷ku íkur÷Þk xeLkY.33 ½xeLku 1023- 1024 fk{fks12- 15 økkzeLkk níkk r{÷kuyu zççkuðÄw 20 ½xkzíkk Lkðk zççkkyuY.1200Lke MkÃkkxe íkkuze 1185 Úke1190Lkku ¼kð hnu÷ku. Awxf rf÷kuLkk¼kð{kt yuf YrÃkÞku ½xeLku 79Lkkuhnu÷.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ½xeLku472 Úke 475Lkku hnu÷. fk{fks 40xuLfhkuLkk níkk. r{÷kuyu zççku Y.5 Lkku½xkzku fÞkuo níkku Ãkk{ ÷wÍ 480 yLkuMkkuÞk ÷wÍLkku 505Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkkfk{fks níkk.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

CMYK

CMYK

÷õÍhe çkMk 2 x 2 (TATA)2006Lkwt {kuz÷ ðu[ðkLke Au9408506346

2010246012

¼khíke yuhxu÷ yuMkkuMkeyuxxu÷efku÷h òuEyu Au 4500Ãkøkkh 9898882244,40097160 [Ãkk÷ze]

2010246184

íkkífk÷ef òuRyu Auy{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10People Graduate/Undergraduate ykurVMkJobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30ð»ko. 9898402510,9924378298

2010241279

økwshkíkLkk Lkk{ktrfík MkuLxh{ktMkŠðMk ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxuÞwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼íkeoÃkøkkh- 10,000/- Lkkhku÷:9727168789,7874378965

2010240312

òuEyu Au Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúusÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26 Lkhkuzk-9558061626 ®n{íkLkøkh-8980429875 ykýtË-9173065298

2010246179

òuEyu Au r«Lxªøk «uMk {kxurVzh{uLk- f®xøk{uLk- çkkuE÷h9825293549

2010246187

rnLËe økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010243418

rnLËe, økwshkíke, hksMÚkkLkeykÕçk{, rVÕ{ rMkrhÞ÷{ktfk{ fhðk {¤ku. yuõxªøkþe¾ðk{kt ykðþu9428914073

2010243215

òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhøkwYfw¤{kt íkkífkr÷f 8128900768/ 9974744690

2010245972

òuEyu Au zÙkEðh Pickup,Sumo {kxu {¤ku NGCateres, Paldi26587816 2010246195

Salesman, MarketingPersons, MedicalRepresentatives,Students are Requiredto Earn More Than20000/- pm. NoExeperience NoQualifications PT/ FTYour Choice Call forAppointment 9375187555, 9375187444,9377250750

2010238916

òuRyu Au ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku VeÕzðfo {kxuAkufhkyku 9879108816,9879112812

2010244795

òuEyu Au MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð- 4 ÃkkuMx“yuøkúk uMkk u” ¼khíkLkeLkk{ktrfík yLkks, fXku¤,{Mkk÷k, íku÷erçkÞkt,þkf¼kS, V¤- V¤krË yLkurçkÞkhýkuLkk MkVkE yLkuøkú u®zøk fhðkLkk yãíkLkÃ÷kLx yLku {þeLkhe ðu[ðk{kxu {krMkf Yk. 10,000/-Úke ðÄw (Ãkøkkh +ELMkuLxeð) {u¤ðe þfku AkuyhS MkkÚku YçkY {¤ku:-þw¼ Vwz EB«wðMko «k. r÷.Ãknu÷ku {k¤, f÷krMkf[uBçkMko, LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMxykurVMk yLku MðÂMíkf [khhMíkkLke ðå[u {kYríkLkkþkuY{Lke Mkk{u, y{ËkðkË380009 WËÞLk {nuíkk:094260 84263

2010246175

Vw÷xkE{ {kuçkkE÷ þkuY{{kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu(røkhÄhLkøkh yurhÞk {kxu)9879167679

2010246224

Diploma Inbpo 12 …k‚fku÷‚uLxh{kt 100% skuƒ„uhLxe xÙuR™et„ ƒkË2,50,000/- ðkr»kof …„khOrion Calltech9725011221

2010243585

òuEyu Au þwt yk5 Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu{kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðíkkMkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkíkfhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 amÚke 6:00 pm (7:00 am to3:00 pm & 3:00 pm to11:00 pmLke þeVx){uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkh Ã÷kÍk rçkÕzªøk,çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË.

2010246171

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyuxf{kðku {krMkf 20,000/-MkwÄe {ÞkorËík søÞkyku Call:66054042/ 52,9978102717

2010246170

òuEyu Au ykuÄðhkszuð÷kuÃkMko «k. r÷. (1)rhMkuÃMkLkeMx:- 1 {u÷- Ve{u÷3 ð»koLkk yLkw¼ðe xu÷eVkuLkeffkuBÃÞwxh òýfkh (2)yufkWLxLx- 1 suLxMk 5 ð»koyLkw¼ð xu÷e + {kE¢kuMkkuVxykìrVMk + xezeyuMk «kurðÍLkòýfkh B.Com, M.Com(3) rLkð]¥k f{o[khe huðLÞw- 1ík÷kxe + Mkfo÷ 10 ð»koLkkyLkw¼ðe huðLÞw fk{Lkkòýfkh yhS ykÃkðkMk{Þ:- Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7ðkøÞk MkwÄe Vkuxk, zkuõÞw{uLxMkkÚku YçkY {¤ðwt. ykuÄðhkszuð÷kuÃkMko «k. r÷. 408 +409 yûkík xkðh, ÃkfðkLkzkELkªøk nku÷Lke çkksw{kt,SG nkEðu, hksÃkÚk f÷çkLkeMkk{u, çkkuzfËuð, y{ËkðkËTel: 079-66630042Mail Id:[email protected]

2010245977

òuEyu Au ykurVMk MxkVyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 10ÃkkMk {u÷/ Ve{u÷9712903039

2010246168

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¼kzu{u¤ðku. PMV Corporation8905555678

2010245994

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk/ {Ähçkkuzo/{kuLkexh ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkðku. PMV Corporation8905555678

2010245996

Online work for home daily paymentregistration 500/-Satllite- 9824894416Bapunagar- 9375551882, CTM- 9328151767, Chandkheda-9687303869, Nadiad-9723759022 www.on-linework4home.com

2010244586

sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku LkðkfkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt(Lkðwt P- 4 {kºk 7999/-)8905555678

2010245992

swLkk fkuBÃÞwxh MÃkkux ¾heËeþwtykÃkLkk fkuBÃÞwxhLke ðÄw®f{ík {u¤ððk- 9825832684

2010246199

2010146027

Vfík YrÃkÞk 499/-{kt12050 çku÷uLMk MkkÚkurh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf{kuçkkE÷ Ajanta A/30ç÷ufçkuhe suðku 1499/-Ajanta- A/80 4 #[ LCDVw÷ x[Ãkuz VkuLk 2999/-GSM fkuEÃký fkzo [k÷u7610 £e fkzo MkkÚku f÷hMÃkefh FM M÷e{- 599{ktVkuLk Ãkxu÷ y{hkEðkze:-9898552380 yku{nhey¾çkkhLkøkh:- 9375544444 ©enrh {ýeLkøkh:-9574639490 ¼ðkLke{kfuoxªøk:- 9558811263ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo-9898552381

2010246192

(rVfMk VLkeo[h) {ku÷Úke 40% ykuAk ¼kðu MkkuVkMkuxøkuhtxeðk¤k MkuBÃk÷ ÃkeMkðu[ðkLkk ðÕ÷¼ VŠLk[hrMkøLku[h fkuBÃk÷uûk, 100 VwxnuçkíkÃkwh hkuz, Úk÷íkus.

2010246223

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”,ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh25733607

2010246227

No VkE÷ [kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkfÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo, fr{þLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010242264

þuhçkòh{kt x{eoLk÷ ykuzeLkþe¾ku MkkÚku MÃkkufLk $ø÷eþ£e. 100% Job 9825006690

2010246006

rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðerËðMk- 12 Yk. 7500/- huÕðu2 X 2 nkux÷{kt hnuðk s{ðkMkkÚku rËÃk xwMko yuLz xÙkðuÕMk26603745, 9427804510

2010244916

[ku¬Mk WÃkzu Au rn{k[÷6/11 (fLV{o huÕðu rxfexMkkÚku) hkuþLke xwMko 9429629389, 9328369901

2010246206

ði»ýðËuðe, nheîkh, {Úkwhk,rËÕne rËðMk- 158/11/2010 ÷íkkçkuLk9327042450, 9327043118

2010245986

Mkkihk»xÙ ËþoLk- Ëeð, Lkkþef-ºktçkf- þehze- þLkeËuð.rMk{÷k- fw÷w{Lkk÷e-zu÷nkWMke, [tÃkkhÛÞ, Ãkwhe,f÷f¥kk, MÃku~Þ÷ fuhk÷k,MktÃkqýo Ërûký ¼khík ©e hkÄuxÙkðuÕMk MkŠðMk 9825521112- 29298276-9317197999

2010242525

rðLkkuË {kuËe økkuðk,{nkçk¤uïh, rMk{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷hksMÚkkLk 26589959,9427400941

2010243195

yuhftzeþLk- hu£eshuxh-ðkuxhfw÷h, ykRMk¢e{ ÃkuxeheÃkuhªøk/ ÷uðk- ðu[ðk(çknkhøkk{Lkwt økuhtxeÚke)DEAD yuhftzeþLkLkk2500/- 3000/- (£eÍhLkk)[k÷wLkk 3500/- (4500/-he{kuxðk¤w) hkufzk, ¼kzu{ktNew yuhftzeþLkh 9824033727, 9429617008

2010242236

xkxk nexk[e 200 íku{snkEzÙkfuLk íku{s 3 DXJ.C.B. òuEyu Au M.9327152120

2010245734

çkkhuò 5kMku VufxheLkkøkkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMkyuLkyu ðk¤k ðu[ðkLkk9427027939

2010246172

{÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {u¤ðkuÄku 8 LkkÃkkMk ykðfkÞo:8530628177,8530647707

2010239309

Canada/ USA/ NZContract Canada-returned Lawyer forPR & Student Visa.Fees on Approval. M:[email protected] 2010245983

y{urhfk F-4 Er{økúuþLkMÃku~Þkr÷Mx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo{kxu {¤ku (079)22774840 {rýLkøkh.

2010246201

Psychotherapy &Counselling MxÙuMk,ze«uþLk Anxiety {uhus«kuç÷u{, yußÞwfuþLkøkkRzLMk Board Exam{kxu Memory Techniques9662675665

2010241226

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 8,000Úke 10,000/-f{kðku 7698493097

2010246178

íkhtøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk499/- 8128571823

2010246229

nçko÷ {Mkks {kxu {¤ku rfþLkËÞk÷ {kfuox rðsÞ{e÷(Lkhkuzk hkuz) 9913160660

2010241411

MíkLk MkkIËÞo MíkLk rðfkMkzpk.(yøkúðk÷) hkník Ëhu nku{rðÍex 9913160660

2010241413

2010157081

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwtLku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk, [kELkeÍ{k÷eþ fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010246233

Mediclaim 80 ð»ko MkwÄeheÃkkuxo ðøkh çkeòs {neLkkÚke[k÷w hkuøk fðh yusLxykðfkÞo 9825046344,9428104993

2010246235

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010242537

2010157080

¼„ðŒe …uMx ftxÙku÷ WÄR™ku‚t…wýo ™kþ „tÄhrnŒ fu{ef÷îkhk xÙex{uLx fhkðku.9173016565

2010243582

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

2010161033

2010149473

2010232304

2010215728

2010215091

501/-{kt rík÷M{eíkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»kMkuxu÷kRx- y{ËkðkË9624163656

2010246230

2010242434

2010232322

òuEyu Au. LkqíkLk ¼khíke,{zkýk- økZ Mkt[kr÷íkMðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us {kxuLke[u {wsçkLke søÞk {kxu÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuíkk. 11-11-h010LkuøkwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 1-00 ðkøku ÷kÞfkíkLkk yMk÷«{kýÃkºkku yLku «{krýíkLkf÷ku yLku yhS MkkÚkuLke[uLkk MkhLkk{u Mð¾[uo YçkY{w÷kfkík {kxu nksh hnuðwt.(1) yæÞkÃkfku: ÷kÞfkík:M.Sc yLku M.Ed ÃkÃk%yÚkðk M.Sc (økrýík-rð¿kkLk) MkkÚku B.Ed orD.Ed or B.El. Ed MkkÚkuÃkÃk%. LkkUÄ: fkuBÃÞwxh MkkÞLMk/yuÃ÷efuþLkLke ÷kÞfkíkÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu. (h)ELMxÙfxh ELk yusÞwfuþLk÷xufLkku÷kuS (ytþ:fkr÷Lk):÷kÞfkík: MCA/ PGDCA/BCA/ BE/ DCA LkkUÄ: 6Ãkð»koLke ô{h MkwÄeLkk rLkð]ík÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuÃký yhS fhe þfþu.Mkt[k÷f©e, LkqíkLk ¼khíke,{zkýk- økZ, íkk. Ãkk÷LkÃkwh,rs. çkLkkMkfktXk, ÃkeLk-38ÃkÃk19.

2010246135

2010176857

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx/ Vfík 15rËðMk{kt yk©{hkuz-65493555, 8128763111 (17977)

2010245691

2010156152

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMkfkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLkku/15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄkfku»ko yk©{hkuz-65493555, 8128763111 (17977)

2010245690

hkníkËhu þe¾ku {kuçkkR÷/fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk/ MSO/xu÷e/ DTP/ VkuxkuþkuÃk-9824314388

2010235147

rþûkfk u òuEyu Au PTCyLku BA BEd. øk wshkíkerþûkfk u òuEyu Au Vk uLkLk tçkh MkkÚk u rËLk- 10{ktyhS fhku Mk t[k÷f: ©e{ w rLk çkk u ‹zøk Mf w÷,÷Ãkfk{ý, íkk. ËM¢k uE,rs. y{ËkðkË.

2010246220

{kuZk W5hLkk ¾e÷ {xu AuYk. 500/- Ãkkt[ rËðMk{ktVkÞËku (Lk {xu íkk u Ãk iMkkÃkkAk) Ãkk[Lkík tºkLkeíkf÷eV {kx u, rfzLkeLkeíkf÷eV {kx u, rMkÕðhf÷k uzkEð Yk. 2000/-ÓËÞ, {øks, ÷k uneLkeWýÃk suðe íkf÷eV {kxuMkk uLk w t, [k tËe, íkk tçk w,÷k u¾tzLk w t sLkh÷ xk uLkefYk. 4000/- yYý¼kEþkn C/o. ©e Mk wÃkh{kf u ox, ytf wh x Ùkð uÕMkMkk{u, økeíkk{trËhçkMkMx uLz ÃkkMk u, swLkk÷kxeçkòh, y{ËkðkË9824604234

2010240279

ðu[ðkLke Au fk u{þe oÞ÷søÞk yk©{hkuzMk w¼k»krçk ús 803 SqftfkÃku ox yuheÞk, çkesu {k¤27557009, 9879089222

2010246017

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2çkuz, VwÕ÷e VLkeo~z, ¼kzw12,000/- çk u[÷h/Vu{e÷eLk u. «n÷kËLkøkhMk ux u÷kEx{kt 9909720021

2010246231

^÷ ux ð u[ðkL k k u A u E-15, Ã kn u÷ u {k¤,feŠíkMkkøkh yuÃkkx u o{ uLx,« uhýkí k e Ú k o , Ë uh kM khÃ k kM k u , ò uÄÃ k wh ø k k{,Mk ux u÷kRx y{ËkðkË 15,M: 9426280812,Mk{Þ: 9Úke 12

2010243189

ðu[ðkLkku Au V÷ux hkuz x[135 ðkh, [ktË÷kuzeÞk{kt9426532104

2010245946

VLkeo~z ^÷ux ðu[ðkLkku Au 3BHK Lke÷ftX Ãkkxo- 1þkneçkkøk 9374990793

2010245719

zwÃ÷uûk ð u[ðkLkk u A u 4BHK N.A. Noc õ÷eÞhMk ]üeÃkkf o ÃkkïoLkkÚkxkWLkþeÃk Lkðk Lkhkuzk {ku.9998446971

2010246020

{kufkLkw t hkuz x[ hkìnkWMkðu[ðkLkwt NA NOC C/20òøk]rík MkkuMkkÞxe, EÂLzÞkfku÷kuLke 9426769535

2010245970

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0120- 4266451- 58/0265- 3078216-20(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku-8141555455)

2010242401

òuEyu Au D.T.H. zeMkVexªøkLkk òýfkh íkÚkkR÷uõxÙeþeÞLk MktÃkfo : 202,rþð{T fkuBÃ÷uûk, LkuþLk÷nuLz÷q{ nkWMk Mkk{u, ÷kì-økkzoLk. {kuçkkE÷ :9925287087,9979163607 Mk{Þ :11 Úke 4.

2010246432

½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{YçkY {¤ku: þkELke-9824673951

2010245964

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010244663

ík{khk {qze hkufký W5hyZ¤f ykðf {kxu VkuLk fhku:9327037017

2010246174

íkkuhý, ÃkuÃkh çkuøk, yuLðu÷Ãk,¼økðkLkLke MkòðxLke çkÄeðMíkw, ÷øLkLkk zufkuhuþLkLkeçkÄe ðMíkwyku htøkku÷e, [kuÃkkxçkÄk «fkhLkkt íkkuhý yLkuçkeS çkÄe zÙk^xLke ykEx{{kxu MktÃkfo fhku7600769325

2010242526

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000 f{kyku9000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)A-608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192-9824061197

2010245955

þwt ík{u ík{khk SðLkÚke ¾wþAku? ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyuf{kºk Wfu÷. YrÃkÞkLkesðkçkËkhe MkkÚku Ãkt[híLkÃkuzuLx Ve{u÷ xu÷efku÷Mko, M/F VeÕzðfo ykf»kof Ãkøkkh +RLMkuLxeð ze÷hþeÃkykðfkÞo. hkuÞ÷ ykþeðkoËVkWLzuþLk B/ 430 MkwÃkÚk- 2sqLkkðkzs çkMk MxkuÃk,y{ËkðkË 9067466390/07964503093

2010241351

www.Glmsms.comLkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku300/- Y.{kt {kuçkkR÷hSMxzo fhe, fhkðzkðe{rnLku 14000/- f{kyku9624332646

2010240082

ðu[ðkLkwt Au VeÕz [uLkk÷Lkkfk{ {kxuLkk ÷ku¾tzLkk V{koftÃk÷ux Mkux M.9327152120

2010245731

þY fhku ík{khe ÃkkuíkkLkeMxkuf{kfuox yuzðkRÍheLkeftÃkLke y{u ík{Lku hkufkýWÃkhktík RLVkMxÙõ[h ÃkqhwtÃkkzeþwt. hMk ÄhkðLkkhu MktÃkfoMkkÄðku. 9601327327

2010244502

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË,íkk.1økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke

yr{ík þkn yksu Lkðe rËÕne{kt¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku{éÞk níkk yLku íku{ýu Ãkkuíku sufuMk{kt nk÷ ò{eLk Ãkh Au íkuþkunhkçkwÆeLk þu¾ Lkf÷eyuLfkWLxh fuMkLke yãíkLk ÂMÚkríkyLku hkßÞLke çkkçkíkku ytøku [[kofhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

økzfheyu yr{ík þknÃkkuíkkLku {éÞk nkuðkLke ðkíkLkuyksu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkwíku{ýu yr{ík þkn MkkÚku ÚkÞu÷e[[koLke rðøkíkku sýkððk ELfkhfÞkuo níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

çktLku Lkuíkkykuyu þkunhkçkwÆeLk fuMkíku{s Ãkûk yLku økwshkík MkhfkhLku÷økíkk {wÆkykuLke [[ko fhe níke.økzfheyu yr{ík þknLkk¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk.

yr{ík þkn økE fk÷u hkºkuhkßÞMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyhwý sux÷eLku Ãký {éÞk níkk.sux÷eyu yksu Mkðkhu ÃkûkLkefux÷ef fk{økehe ytøku hkÞÃkwhsðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yr{íkþkn ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k Mðhks, ¼ksÃkLkkÃkqðo ðzk hksLkkÚk®Mkn yLku yLÞðrhc LkuíkkykuLku Ãký {¤Lkkh Au.òufu íku{ýu nsw MkwÄe ¼ksÃkLkkMktMkËeÞ ÃkûkLkk ðzk yu÷.fu.yzðkýeLke {w÷kfkík {køke LkÚkeÃkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuþkn nðu íku{Lke {w÷kfkík {køkþu.

økktÄeLkøkh,íkk.1rËðk¤e{kt {eXkE- VhMkký MkrníkLke

¾kãMkk{økúe{kt ðÄíkk rçkÍLkuMk ðkìÕÞw{LkuæÞkLku ÷E rçkLkykhkuøÞ«Ë[esðMíkwykuLkw t ðu[ký yxfkððkhkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lkíktºk îkhk ¾kMk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au. yk {kxu yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkîkhk ¾kãMkk{økúeLkk Lk{qLkkykuLku ‘ykìLk ÄMÃkkux’ [fkMkðk 800 sux÷e «kR{hexu®Mxøk r¢xTMk íkiÞkh fhkððk{kt ykðe Au.suLkk ykÄkhu Mk{økú hkßÞ{ktÚke AuÕ÷kyuuf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãMkk{økúeykuLkk1023 sux÷k MkuBÃk÷ ÷uðkÞk níkk. yk

Ãkife [kh Lk{qLkkyku ¼u¤Mku¤Þwõík {k÷q{Ãkzíkkt ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷eËuðkÞk Au. AuÕ÷k ºký ð»koLkk yÇÞkMk{wsçk ¾kãMkk{økúeyku{kt ¼u¤Mku¤Lkwt«{ký 6 xfk sux÷k rfMMkkyku{kt òuðk{éÞwt Au.

hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄrLkÞ{LkíktºkLkk fr{þLkh yu[.S.fkurþÞkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, rçkLkykhkuøÞ«Ë¾kãMkk{økúeLke [fkMkýe yÚkuo Mk{økúËuþ{kt økwshkíku Mkki«Úk{ yk «fkhLke‘«kR{he r¢xTMk’ íkiÞkh fhkðe Au.íÞkhçkkË nðu [uLLkkEyu Ãký yk

‘r¢xTMk’Lkku «Þkuøk y{÷e çkLkkÔÞku Au. Y.6.40 ÷ki¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e yk

r¢xTMkLkk {kæÞ{Úke ¾kãMkk{økúe{kt rðrðÄ21 «fkhLkk «kÚkr{f Ãkheûký fhe þfkÞ

Au. suLke MkkÚku{ k ø k o Ë þ o fÃkwÂMíkfkyku ÃkýMkk{u÷ fhðk{ktykðe Au.‘nuÕÚkfuh yuLz

MkuÕV yðuhLkuMk’Lkk yr¼øk{ MkkÚku ykr¢xTMk hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k{kt ÷kuf÷nuÕÚk ykìÚkkurhxe WÃkhktík Vqz ELMÃkuõxhkuMkrník yuLk.S.yku.Lku Ãký ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe Au. ßÞkhu rËðk¤e ÃkðorLkr{¥ku {eXkE- VhMkkýLkk Äefíkk ÄtÄkLkuyLkw÷ûkeLku rð¼køk îkhk Mk{økú hkßÞ{kt¾kãMkk{økúeLke økwýð¥kk [fkMkðkLkwt{nkyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt ÷uðkÞu÷1023 Lk{qLkkykuu Ãkife [kh rfMMkk{kt{eXkE{kt ELzMxÙeÞ÷ f÷h yLku [ktËeLkkðh¾Lku çkË÷u yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøkÚkíkwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {k÷q{Ãkzâwt Au. Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k ºkýð»ko{kt ¾kãMkk{økúe MktË¼uo ÷uðkÞu÷ 25nòh sux÷k Lk{qLkkyku Ãkife 7374rfMMkk{kt ¼u¤Mku¤ nkuðkLkwt Ãký rð¼køkLkkæÞkLku ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK


VwhMkËLke Ãk¤ku{kt : ¼khík-LÞqÍe÷uLz xuMx {kxu y{ËkðkË ykðu÷k xe{ EÂLzÞkLkk MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLke, íkuLke ÃkíLke Mkkûke yLku yLÞ r¢fuxhkuyu Mkku{ðkhu yuf {ÕxeÃ÷uõMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykËhr{ÞkLk her÷Í ÚkE hnu÷e rVÕ{ ‘yuõþLk rhÃ÷u’Lkk rËøËþof rðÃkw÷ þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{eXkELke 19 ËwfkLkku{ktÚke Lk{qLkk ÷uðkÞky{ËkðkË : yBÞwfkuLkk nuÕÚk rð¼køku rËðk¤eLkk yLkwMktÄkLku þnuh{kt{eXkEyku MkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Lk{qLkk ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. yksu {æÞÍkuLk{kt fk÷wÃkwh, MkkhtøkÃkwh, fktfrhÞk yLku hkÞÃkwh rðMíkkh{kt 19ðuÃkkheykuLku íÞktÚke {kðk yLku [ktËeLkk ðh¾ðk¤e {eXkELkk Lk{qLkk ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk Lk{qLkkLku ðÄw Ãkheûký yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au.nuÕÚk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fk÷wÃkwh, MkkhtøkÃkwh, fktfrhÞkyLku hkÞÃkwh rðMíkkh{kt {kðkLkk ðuÃkkheyku yLku [ktËeLkk ðh¾ðk¤e {eXkEðu[íkk ðuÃkkheykuLku íÞktÚke {kðkLkk íkÚkk çkhVe yLku yLÞ {eXkELkk Lk{qLkk÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yr{ík þkn økzfheyLku sux÷eLku {éÞk

y{ËkðkË : nkEfkuxo Mkrníky{ËkðkËLke rðrðÄ fkuxorËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku hòhk¾þu. su{kt nkEfkuxo{ktyksÚke 14{e LkðuBçkh MkwÄe{kºk ðufuþLk çkuL[ rMkðkÞfk{økehe çktÄ hnuþu. ykWÃkhktík, sqLke nkEfkuxorçk®Õzøk{kt fkÞohík Vur{÷efkuxo{kt Ãký Ãkkt[{eÚke 14{eLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLkehòyku ònuh fhðk{kt ykðeAu. ynª yk hòyku Ëhr{ÞkLkVur{÷e fkuxoLkk ss ze.fu. ¼èyLku xe.fu. økwhLkkLkeLku ysoLx[kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yks heíku MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷ (fux){kt 1-11-10Úke 4-11-10 Ëhr{ÞkLkðufuþLk ònuh fhkÞwt Au.

rðrðÄ fkuxkou{ktrËðk¤eLke hò

y{ËkðkË, íkk.1ykxo ykìV r÷®ðøkLkk

ykãMÚkkÃk ©e ©e hrðþtfhLkeykðíkefk÷u 'yÒkçkúñ`Lke økúkLzEðuLx rLkr{¥ku þnuh{ktÃkÄhk{ýe ÚkE hne Au. yk yuðkuyLkku¾ku fkÞo¢{ hnuþu su{ktíku{Lkk yLkwÞkÞeyku yuf s Mk{Þu

yufMkkÚku 5000 sux÷eMktÃkqýoÃkýu þkfknkhe zeþ çkLkkðerøkLkuMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{ktMÚkkLk {u¤ððk «ÞkMk fhþu.íkiÞkh ÚkÞu÷e yk ðkLkøkeçkk÷¼kus MðYÃku þnuhLkk ðtr[íkðøkoLkk çkk¤fku{kt ðnU[ðk{ktykðþu. þeðhtsLke [kh hMíkkLkSfLkk ©e ©e Äk{{kt MkktsuMkkzk AÚke Lkð Ëhr{ÞkLkÞkusLkkhk yk fkÞo¢{ WÃkhktíkykãMÚkkÃkf çku rËðMkLkwt hkufkýfhðkLkk Au. íÞkh çkkË íkuykuhksfkux, Ãkk÷LkÃkwh, ðzkuËhkyLku ÄtÄwfkLkku Ãký «ðkMkfhðkLkk Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mk¥kkLkkt MkqºkkuMkt¼kéÞk çkkË økEfk÷u {¤u÷k «Úk{ sLkh÷ çkkuzo{kt Lkðk {uÞh, zu.{uÞhyLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. MkkÚkkuMkkÚkMxu®Lzøk fr{xeLkk Lkðk MkÇÞkuLkkt Lkk{Lke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. íku MkÇÞku Ãkife Úk÷íkus ðkuzoLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk íkhefu ¼ksÃku íkuLkk fkÞko÷Þ ¾kíku ònuh fheËeÄwt Au, Ãkhtíkw yBÞwfku{kt íkuLke Mk¥kkðkh rLk{ýqfLke «r¢Þk çkkfe Au. su{kxu ykðíkefk÷u Mkðkhu 11:30 ðkøÞu Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf ÞkuòLkkhAu. íku{kt [ìh{ìLk ÃkËu ¼qÃkuLÿ¼kELke Mk¥kkðkh rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu.òufu yk çkuXf{kt yLÞ fkuE {wÆkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Mxu.fr{xeLkk [ìh{ìLkLke yksu ðhýe

©e ©e hrðþtfh 'yÒkçkúñ’rLkr{¥ku yksu y{ËkðkË{kt

¾kãMkk{økúe{kt ¼u¤Mku¤ zk{ðk Íwtçkuþ

ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk{kt r{rzÞkzur÷økux íkhefu yuf{kºk ¼khíkeÞy{urhfLk ÃkÂç÷þh zkì.MkwÄeh Ãkhe¾

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ ykuçkk{k Ãkkt[{eLkðuBçkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhu ÔnkEx nkWMku

r{zeÞk zur÷økuþLk{kt òuzkððk {kxu Ãkhe¾ ðÕzoðkEz r{rzÞk yu÷yu÷MkeLkk [ìh{ìLkyLku ÃkÂç÷þh zkì. MkwÄeh yu{. Ãkhe¾Lku yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. r{rzÞk zur÷økuþLk{ktòuzkLkkhk zkì. Ãkhe¾ yuf{kºk ¼khíkeÞ y{urhfLk Ãkrç÷þh Au. zkì. MkwÄeh Ãkhe¾ÞwyuMk-EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ (ÞwyuMkykEçkeMke), Ä VuzhuþLk ykìV EÂLzÞLk[uBçkMko ykìV fku{Mko yuLz ELzMxÙe (yuVykEMkeMkeykE) yLku fkuLVuzhuþLk ykuVEÂLzÞLk ELzMxÙe (MkeykEykE) îkhk ykÞkursík Ä «urMkzuÂLþÞ÷ yurfÍõÞwrxðr{þLkLkk ¼khíkLkk MkÇÞ Ãký Au. yurfÍõÞwrxð r{þLkLkk MkÇÞ íkhefu zkì. Ãkhe¾{wtçkE{kt Aêe LkðuBçkhu ykuçkk{k su ÞwyuMk-ErLzÞk rçkÍLkuMk yuLz yuLxh«erLkÞkuhrþÃkMkr{x MktçkkuÄðkLkk Au íku{kt Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zkì. MkwÄeh Ãkhe¾ ÞwyuMk «urMkzuÂLþÞ÷ zur÷økuþLk{kt çkeS ðkhòuzkE hÌkk Au. {k[o-2000{kt ßÞkhu «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkíÞkhu Ãký zkì. Ãkhe¾ ÞwyuMk rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLkk MkÇÞ níkk. Ãkhe¾ ðÕzoðkEz r{rzÞkyu÷yu÷Mke MkkiÚke {kuxwt EÂLzÞLk-y{urhfLk r{rzÞk økúwÃk Au, su ‘LÞwÍ EÂLzÞk xkEBMk’yLku ‘Ëuþe xkuf’ (çktLku MkkÃíkkrnf), ‘Ä EÂLzÞLk y{urhfLk’ (rî{krMkf) yLku ‘økwshkíkxkEBMk’ (økwshkíke ¼k»kkLkwt MkkÃíkkrnf) «fkrþík fhu Au. zkì. MkwÄeh Ãkhe¾Lku rðrðÄ¼khíkeÞ yLku y{urhfLk MkB{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÃkÈ©e yuðkuzo (MkLk2010), «ðkMke ¼khíkeÞ MkL{kLk (MkLk 2006) yLku yur÷Mk ykEMk÷uLz {uz÷ ykuVykuLkh (MkLk 2005)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yuðkuzoTMk zkì. Ãkhe¾Lku Mkk{krsf Mkuðkfhðk çkË÷ yuLkkÞík fhkÞk níkk.

ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk 1 ÷exh ÷k¤WíÃkLLk fhu Au.Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk23,000 ðkh ïkMkkuåAðkMkLke«r¢Þk fhu Au.{Lkw»ÞLkk {øks{kt 22 yÂMÚkykuykðu÷e nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík «uÂõxMk rðLkkyuf r{rLkx MkwÄe íku{Lkku ïkMk hkufe þfuAu. Ãkhtíkw zurðz {uhr÷Lke Lkk{LkeÔÞÂõík îkhk 21 r{rLkx y™u 29MkufLz MkwÄe ïkMkLke «r¢Þk hkufðkLkkurðïrð¢{ LkkUÄkÞku Au.

ykze [kðe(1) ¾wÕ÷k þwØ rË÷Lkwt (4)(4) ykt¾ ykzk fkLk fhðk íku (5)(8) økúkBÞ, økk{rzÞwt (3)(9) ykMkõík, ÷eLk (2)(10) fð¾ík, fðu¤k (4)(13) {kuMk{, Ãkkf (3)(14) Lkkze, LkMk (2)(15) òøkúík, Mkkð[uík (3)(17) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {ktøkðe íku (4)(18) MkwtËh, MktÃkqýo (3)(21) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2)(22) Äªøkwt, þqhðeh (4)(23) ÚkkÃký (4)(24) ¾kE (2)(25) ykVík, {wMkeçkík (3)(26) VuUxku (2)(27) ykuAwt ykððwt íku (3)(29) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)(30) Ãkðoík, Ãknkz (2)(31) Ak÷e, ðkzfe (3)(32) zwtøkku, íkMfh (2)Q¼e [kðe(1) Auðx, rLkðuzku (5)(2) ytfwþ, Ëkçk (3)(3) Mk{Þ òuE ÃkkuíkkLkwt fk{ fkZe÷uLkkh (5)(5) rþûkk (2)(6) þqhkíkLk (3)

(7) Xtzwt (3)(11) ËeðkLke òuík (2)(12) [k{zkLke Mkktfze Ãkèe fu Ëkuhe (3)(13) yuf òíkLkku ¾kh (4)(16) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(17) ¼khu r{ükLLk (5)(19) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(20) ÷{ýkÍªf, {kÚkkVkuz (5)(21) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(22) ½ký, ¼U[ku (4)(23) yuf òíkLkku ÷ktçkku zøk÷ku (4)(24) yheMkku, ËÃkoý (2)(25) rþfkh, {]økÞk (3)(26) r{Mkhe (3)(28) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)

yu÷k- yu÷[e-2* yu÷[eLku ½eLkk Ëeðk Ãkhþufe íkuLkku ÃkkWzh fheLku[ýkLkk Ëkýk sux÷ku, yuf

[{[e {Ä{kt r{© fheLku Mkðkh-Mkkts[xkzðk{kt ykðu íkku çkk¤fkuLke Mkqfe¾ktMke {xu Au. * fVLkkþf yki»kÄMkeíkkuÃk÷krË [qýo{kt yu÷[e Lkk¾ðk{ktykðu Au. yzÄe [{[e yk [qýo yuf[{[e {Ä MkkÚku Mkðkh- Mkkts[kxðk{kt ykðu íkku {kuxk¼køkLkk fVhkuøkku þktík ÚkkÞ Au. * {qºkhkuøkku,þw¢ hkuøkku, {qºk{kt Äkíkw síke nkuÞ íkkuyu÷[e yLku þufu÷e ®nøkLkwt çku [ýkLkkËkýk sux÷wt [qýo yÚkðk ½e MkkÚkuMkðkh-Mkkts ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-46 7-34 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

CMYK

STAR GOLD13-0Ãk rË÷ ni íkwBnkhk18-00 çkk÷økýuþh0-00 {uhe íkkfkík

SONY MAX1h-00 {nUËe16-30 [urBÃkÞLkh0-00 yÃÃkw hkò

STAR MOVIES1h-30 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-h17-0Ãk Mkku÷{uLk19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzuh1-00 ÷kEMkLMk xw fe÷

FILMY11-30 ELÿ : Äe xkEøkh1Ãk-00 {k÷k{k÷ rðf÷e19-00 Mkhfkh

ZEE CINEMA1h-00 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni16-00 çkw÷tËeh0-00 ykÞo

HBO1h-00 Eøk÷ ykE16-4Ãk økwz çkøkoh19-1Ãk xÙefh xÙexh1-00 Äe yø÷e x›Úk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 20.4ðzkuËhk 35.2 20.6hksfkux 35.1 19.0Mkwhík 33.1 23.0¼kðLkøkh 33.1 20.0

½h nkuÞ fu ykìrVMkzÙuLkus ÷kELk ÃkqðoyÚkðk W¥kh íkhVrVx fhkðku.ÃkÃko÷ htøk yuMk{]rØLkwt «íkef{kLkðk{kt ykðu Au.ÃkÃko÷ htøkLkku {LkeÃ÷kLx Wøkkzðku yuMk{]rØ {kxu VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.sYhe ËMíkkðuòu Mkk[ððk {kxu fçkkx fu ríkòuheÃkrù{ rËþk{kt hk¾ðe òuEyu.òu fk[Lke çkkheyku nkuÞ íkku íkuLku rLkÞr{ík MkkVfhðkLke hk¾ku.

1 7 68 4 1 57 4

1 5 26 1 4

4 6 32

9 3 6 85 8

økkuÕVLke ËwrLkÞkLkk çkuíkksçkkËþknLkwt rçkhwË {u¤ðLkkhkxkEøkh ðqzTMkLkku fXýkELkku Mk{Þnðu þY ÚkE økÞku Au. xkRøkhLkwtMkuõMk MfuLz÷{kt Lkk{ WAéÞk çkkËíkuLke MkkV-MkqÚkhe {Lkkíke AçkeLku

íkku nkrLk ÃknkU[e s Au, Ãký íku{Lke fkhrfËeo Ãký ÷Úkzehne Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu økkuÕVÚke Ëqh hnuLkkhk xkEøkhðqzTMkLkku økkuÕVLke ËwrLkÞ{kt «Úk{ ¢{ktf nðu AeLkðkíkkt íkuVhe [[ko{kt ykðe økÞku Au.

xkEøkh ðqzTMkLkku sL{ 31 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkusfur÷VkuŠLkÞkLkk MkkÞ«Mk{kt ÚkÞku níkku.íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ yuÕzÙef xkuLx ðqzTMk Au.yuLzkuMko{uLx yux÷u fu ònuh¾çkhkuLke ËwrLkÞk{kt MkkiÚkeðÄw f{kíkk ¾u÷kzeyku{kt 90.5 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zkì÷h

MkkÚku íku «Úk{ ¢{ktfu Au.ðqzTMku íkuLke fkhrfËeo{kt 14 {ush økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃkÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au. suf rLkf÷kuMk çkkË íku çkeò ¢{uykðu Au. rLkf÷kuMku 18 [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk nMíkffhe níke.økúkLz M÷u{ SíkLkkhku íku «Úk{ ÞwðkLk ¾u÷kze Au. íku{sMkkiÚke ÞwðkLk ðÞu fkhrfËeoLke 50 xwLkko{uLx SíkLkkhkuÃký «Úk{ Þwðk ¾u÷kze Au.ÃkeSyu Ã÷uÞh ykìV Ä ÞhLkku yuðkuzo íku ËMk ð¾ík Síke[qõÞku Au.ðqzTMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLke ÃkíLke yur÷Lk MkkÚkuAqxkAuzk ÷eÄk Au.sw÷kE 2010{kt VkuçMkuo «fkrþík fhu÷e ÞkËe yLkwMkkhrðïLkk MkkiÚke ÄrLkf ¾u÷kzeyku{kt xkEøkh ðqzTMk{ku¾hu Au.

ykríkþ ½ýku nkurþÞkh Au Ãkhtíkw íkuLkeÃkkMku fkuE «kuVuþLk÷ rzøkúe LkÚke. íku yuføkk{{kt nuh f®xøk Mk÷qLk [÷kðu Au. íkuÃkkuíkkLku yLku íkuLkk ÄtÄkLku MkV¤ {kLku Au.íkuLke ðkík ¾hu¾h hMk«Ë yLku MkV¤íkkLkk{kÃkËtzku{kt yufË{ rVx çkuMku íkuðe Au.ykríkþ ¾hu¾h íkku yuf þnuhLkku ÞwðkLkníkku. òufu íkuLke ÃkkMku fkuE þiûkrýf÷kÞfkík Lk nkuðkLku fkhýu Aqxf {sqhefheLku rËðMkLkk ytíku 50-60 YrÃkÞkf{kE ÷uíkku. yk¾hu íku yuf nuh f®xøkMk÷qLk{kt òuzkÞku. íkuLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLkíkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu MkV¤ Úkðk {kxuþiûkrýf ÞkuøÞíkk sYhe Au yÚkðkíkku fkuE fkiþÕÞ (rMf÷) Ãkh «¼wíðsYhe Au.

íkuýu nuh f®xøk{kt {kMxhe {u¤ðe yLkufkuE yuðk rðMíkkh fu «Ëuþ ytøku {krníke{u¤ððkLkku «ÞíLk ykhtÇÞku ßÞkt nuhf®xøk Mk÷qLkLke ¾kMk sYh nkuÞ. yk¾hu

þkuÄ¾ku¤ y™u {krníkeykuLkk ykÄkhu íkuýuyuðk økk{ rðþu {krníke {u¤ðe surðfkMkLke hkn Ãkh «økrík fhe hÌkwt Au.íkuýu yu «Ëuþ{kt íkuLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo.ÄtÄku s{kððk {kxu íÞktLke ík¤ÃkËe ¼k»kkÃký þe¾e ÷eÄe.

suÚke økúknfkuLke MkkÚku ykí{eÞíkkfu¤ðe þfkÞ suLkku íku ÃkhkuûkÃkýu VkÞËkuÄtÄk{kt {u¤ðe þõÞku. yk{ íkuLkk {íku íkurËðMkLkk 50-60 YrÃkÞk f{kíkku níkku,íkuLku çkË÷u rËðMkLkk ytíku 400-500YrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷u Au yLku yux÷u síku ÃkkuíkkLku MkV¤ {kLku Au. {uLkus{uLx Vtzkyu Au fu þiûkrýf ÞkuøÞíkk Lkkufhe {u¤ððk½ýe sYhe Au. òu íku Lk nkuÞ íkku íkuLkkÚkeLkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke yLku çkeS{n¥ðLke ðkík yu fu ík{khe ykðzíkLkkuÞkuøÞ rËþk{kt yLku ÞkuøÞ MÚk¤u WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkku [kuõõMk hkusøkkheLkeíkfku rðMíkkhe þfkÞ Au.

økkuÕVLke ËwrLkÞkLkku ¾híkku íkkhku : xkEøkh ðqzTMk

ðurxfLk rMkxe : rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ [[o ðurxfLkrMkxe{kt ykðu÷wt Au. yk [[o MkuLx ÃkexMkoçkurMkr÷fkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. 730 Vqx ÷tçkkEyLku 500 Vqx Ãknku¤kE Ähkðíkk yk [[o{kt60,000 ÷kufku yuf MkkÚku «uÞh fhe þfu Au.çkúkrÍ÷ : çkeò Lktçkhu çkurMkr÷fk ykìV Ä LkuþLkLk÷©kELk ykìV yðh ÷uze ykìV yuÃkkhrMkzk ykðu Au.yk [[o çkúkrÍ÷{kt ykðu÷wt Au. 1955{kt yk [[oçkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. 567 Vqx ÷tçkkE yLku 551Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk yk [[o{kt 45,000 ÷kufkuLkkuyuf MkkÚku «uÞh fhu íkux÷e íkuLke ûk{íkk Au.MÃkuLk : ºkeò Lktçkhu fuÚkuzÙ÷ ykìV Mkurð÷ [[o MÃkuLk{kt

ykðu÷wt Au. 11,520 Mõðuh {exhLkku yurhÞk Ähkðíkwtyk [[oLkwt rLk{koý 1402{kt ÚkÞwt níkwt.y{urhfk : fuÚkuzÙ÷ ykìV MkuLx ßnkuLk Äe rzðkELkrðþk¤íkkLke árüyu [kuÚkk ¢{ktfu ykðu Au.y{urhfk{kt ykðu÷wt yk [[o 601 Vqx ÷tçkkE y™u70.7 Vqx Ãknku¤kE Ähkðu Au. 2001{kt yk [[oykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞwt níkwt suLku fkhýuíkuLku ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.#ø÷uLz : Þwfu{kt ykðu÷wt r÷ðhÃkw÷ fuÚkuzÙ÷ Ãkkt[{kLktçkhu ykðu Au. 103,334 Mõðuh Vex yurhÞk yk[[o ykðhu Au. yk [[o{kt rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ ½txykðu÷ku Au.

rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ [[o

ík{u ßÞkhu ÃkeMke Ãkh fk{ fhíkkt nkuðyLku y[kLkf fu íkhík s çknkh sðkLkwtÚkkÞ íkku VxkVx çkÄwt Mk{uxeLku ¼køkðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. yk ÍzÃk{kt ík{ufBÃÞwxh{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLkuÄzkÄz çktÄ fhe Ëku Aku yLku Vx ËELkufBÃÞwxh þx zkWLk fhku Aku, Ãkhtíkw yk sMk{Þu ík{khwt fBÃÞwxh çktÄ Úkðk{kt Mk{Þ÷økkzu Au, su ík{Lku økwMMkku yÃkkðe þfuAu, ¾Át Lku? fkhýfu fBÃÞwxh çktÄ ÚkíkwtLkÚke íÞkt MkwÄe ík{khu yxfe hnuðwt ÃkzuAu. òu ykðk Mk{Þu ík{kÁt fBÃÞwxhVkMx çktÄ ÚkkÞ íku{ s Mkk{kLÞ heíku Ãkýík{kÁt fBÃÞqxh VkMx çktÄ ÚkkÞ íku{RåAíkk nkuð íkku íkuLkku Wfu÷ ynª nkshAu. ynª sýkÔÞk «{kýu ík{khefBÃÞwxh rMkMx{{kt [uLs fhðku Ãkzþu.1. Mkki «Úk{ Start > Run > Regedit

xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e hrsMxÙe

yurzxhLke rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚkeHKEY CURRENT USER\ ControlPanel \ Desktop Lkurðøkux fhku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkksw Auto EndTasks Lkk{Lke hrsMxÙe Ãkh zçk÷Âõ÷f fhe 0 ðuÕÞwLku [uLs fhe 1fhe Ëku.

4. yk ÃkAe çkeS çku hrsMxÙeLku yurzxfhðkLke hnuþu. òu íku Lk Ëu¾kÞ íkkuíkuLku Lke[uLkk Lkk{ «{kýu çkLkkðe(hkEx Âõ÷f fhe New > Dwordvalue) ðuÕÞw yuz fhku.

5. Wait To Kill AppTimeout Ãkhzçk÷ Âõ÷f fhku yLku ðuÕÞw 2000fhe Ëku. íku{ s çkeS HungAppTimeout Ãkh zçk÷ Âõ÷f fheðuÕÞw 1000 fhku.çkMk, yk [uLs fhe swyku yLku íÞkh

ÃkAe ík{khwt ÃkeMke Ãknu÷kt fhíkkt VkMx þxzkWLk Úkþu.

h{k yufkËþe, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkhrð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË yufkËþe,{tøk¤ðkh, íkk. 2-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :11. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 16-

{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðËyufkËþe f. 21-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 19-34MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 25-01 MkwÄe (çkwÄðkhu{Ähkºku f. 1-01 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 25-39 MkwÄeðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : h{k yufkËþe. XkfkuhSLku fu¤kt ÄhkðeLkuykhkuøkðkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»kßÞkurík»k : yksu yk ð»koLke AuÕ÷e yufkËþe Au. yrÄf {kMkðk¤wt ð»konkuðkÚke AÔðeMk yufkËþe níke. f]r»k ûkuºk{kt íkw÷k hkrþLkk (Lke[hkrþLkk) MkqÞo Ëhr{ÞkLk yk Þkuøk ykðu Au. íkuÚke LkðeLk ykÞkusLk yksufhðwt Lknª. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknet. çkkøkkÞík-yki»kÄe ð]ûkLkkWAuh {kxu rðþu»k {nuLkík fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤-÷Mký- n¤Ëh{ktMkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 513Lkku Wfu÷

SðLkLke ¼køkËkuz yLku Mkíkík fk{Lkeðå[u fux÷ef ðkh y{wf fk{ku fhðkLkwt¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. swËkt swËkt fk{Lku Ãkqhktfhðk {kxu {øksLku Mkíkík fMkkÞu÷wt hk¾ðwtÃkzu Au. nfefík{kt ykÃkýu {øksLke fw÷þÂõíkLkku ËMk xfk ¼køk Ãký SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk LkÚkeyu{ fnuðk{kt ykðu Au.

Aíkkt Ãký õÞkhuf yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fufk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞ fkuE{kLkrMkf ÃkrhíkkÃkLku fkhýu ykÃkýu fþwtf¼q÷e sEyu Aeyu. òufu yk Mk{MÞkLkwtrLkðkhý Au yLku yu Au fu nt{uþkt ¾wþ hnku,Lkfkhkí{f ÷køkýeykuLku ík{khkÚke Ëqhhk¾ku yLku ynª ykÃku÷e fux÷ef rxÃMkLku

yLkwMkhku.{øksLke fMkhík yu þhehLke fMkhíkfhíkkt y÷øk nkuÞ Au. [uMkLke h{íkh{ðkLkwt hk¾ku. nðu íkku ËhufLke ÃkkMku [uMkh{ðkLkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku. ÃkhtíkwfBÃÞwxh Ãkh fu yLÞ fkuE søÞkyuykÃkðk{kt ykðu÷ øku{ fu ¢kuMkðzo ÃkÍ÷h{ðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykðe h{íkkuh{ðkÚke {øksLku òuhËkh fMkhík{¤u Au.nt{uþkt ftEf Lkðwt fhðkLke rð[khð]r¥khk¾ku yLku Lkðk rð[khkuLku Ãký ykððkËku. ykLkk {kxu çkk¤Mkns {Lk hk¾ðwtsYhe Au. çkk¤fkuLku su heíku fkuE ÃkýðkíkLku ÷ELku fwíkqn÷íkk Úkíke nkuÞ Au.

«&™ku Úkíkk nkuÞ Au fu fkuE h{qS yÚkðkíkku yuf s ðMíkwLku ÷ELku swËk swËk íkw¬kMkqÍíkk nkuÞ Au yu{ {LkLku Ãký Mker{íkËkÞhk{kt çkktÄðkLku çkË÷u íkuLkerûkríkòuLku rðMíkhðk Ëku.fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuEfk{ fu ðkík fhíkkt ykÃkýLku y[kLkffkuE rð[kh ykðíkku nkuÞ Au fu fþwt LkðwtfhðkLke ðkík MVwhíke nkuÞ Au, ÃkýßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu ykÃkýu þwtfhðkLkwt rð[khíkk níkk íku ¼q÷e sEyuAeyu. suðku fkuE rð[kh ykðu fu íkuLkufkøk¤ Ãkh LkkUÄðkLkwt hk¾ku.íkýkðLku ÷eÄu ÞkËþÂõík Ãkh yMkh ÃkzuAu. {Lk «VwÂÕ÷ík hk¾ku.

1 5 3 7 4 8 9 6 26 7 4 1 9 2 8 5 32 8 9 5 3 6 1 7 44 3 8 9 2 7 6 1 57 6 1 4 8 5 3 2 99 2 5 6 1 3 7 4 83 9 6 2 5 1 4 8 75 4 7 8 6 9 2 3 18 1 2 3 7 4 5 9 6

sL{-{hýLkwt [¢

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 62 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ßÞkuso çkq÷økrýíkeÞ MðYÃku ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh «Úk{ økrýíkþk†e ßÞkuso çkq÷Lkku sL{ íkk. 2-11-1815Lkk hkus $ø÷uLzLkkt

®÷fLk Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. Ãkkrhðkrhf økheçkeLku fkhýu ßÞkusoLku Mkkhwt rþûký Lk {éÞwt. íku{ Aíkkt çkkh ð»koLke ðÞu íku{ýuøkúef yLku ÷urxLk ¼k»kk þe¾e ÷eÄe. Wå[ yÇÞkMk fhðkLku çkË÷u yuýu çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. økrýíkLkkÃkkXâÃkwMíkfkuLke h[Lkk yuLku yMktøkík ÷køke. øknLk yæÞÞLkÚke çkq÷u ‘rLkùhkuLkku økrýíkeÞ rMkØktík’Lke {n¥ðÃkqýo þkuÄ fhe.fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fÞkuo Lk nkuðk Aíkkt ykÞ÷uoLzLke ÞwrLkðŠMkxe{kt økrýíkLkk «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk.íÞkhçkkË ‘®[íkLkLkku rMkØktík’ f]rík îkhk çkq÷Lkk «ÞkMkku Úkfe íkfoþk† Mkki «Úk{ ð¾ík økrýíkLkk hksËhçkkh{kt «ðu~Þwt.suLku yksu ykÃkýu ‘çkq÷eÞ çkesøkrýík’ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu 50 sux÷kt þkuÄrLkçktÄku «fkrþík fÞkO níkkt. E.Mk.1864{kt 49 ð»koLke ðÞu LÞq{kurLkÞk{kt ÃkxfkE sðkÚke yk økrýíkþk†eLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yksu çkq÷eÞ íkfoþk† ykÄwrLkføkrýík yLku R÷uõxÙkurLkf fkìBÃÞwxhkuLke økýLkk ÃkØrík {kxu ÃkkÞkYÃk çkLke økÞu÷ Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥Ã²ÜUì¼¢ÎìÃ²ÜUì¼²: „±¢ü: Ðí|¢±‹y²ãÚ¢x¢}¢ï JÚ¢~²¢x¢}¢ï ÐíHè²‹¼ï ¼~¢ñ±¢Ã²ÜUì¼„†¿¢ÜUï JJ18JJ|¢ê¼x¢í¢}¢: „ »±¢²æ |¢êy±¢ |¢êy±¢ ÐíHè²¼ï JÚ¢~²¢x¢}¢ïz±à¢: Ð¢ƒü Ðí|¢±y²ãÚ¢x¢}¢ï JJ19JJ

(çkÄkÞ Sðku çkúñkLkku rËðMk þY Úkíkkt yÔÞõíkÚkeyÚkkoíkT çkúñkLkk Mkqû{ þhehÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLkuçkúñkLke hkrºk þY Úkíkkt yu yÔÞõík Lkk{Lkk çkúñkLkkMkqû{ þheh{kt s ÷eLk ÚkE òÞ Au. nu ÃkkÚko! yu s yk¼qíkMk{wËkÞ ðkhtðkh WíÃkLLk ÚkELku «f]ríkLku ðþ ÚkÞu÷kuçkúñkLke hkrºk Úkíkkt ÷Þ Ãkk{u Au yLku rËðMk þY ÚkíkktVhe WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ) ©ef]»ýu yøkkWLkk &÷kuf{ktçkúñ÷kuf{kt ðMkLkkhkykuLke yrLkíÞíkkLke ðkík fhe níke,íkuLku ykøk¤ ðÄkhíkk fnu Au fu çkúñkLkku yuf rËðMk(¼kE, yk rËðMk çknw ÷ktçkku nkuÞ Au, [khuÞ Þwøk yLkuíkuLkk yuf yuf nòh rËðMk sux÷ku) þY Úkíkkt çkÄk SðkuMkqû{ þheh{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku rËðMk Ãkqhku ÚkkÞ íÞkhuVhe çkúñkLkk Mkqû{ þheh{kt s rð÷eLk ÚkE òÞ Au. yks «r¢Þk yufÄkhe [kÕÞk fhu Au yLku Sðku ðkhtðkhÃkuËk Úkíkkt hnu Au yLku rðLkkþ Ãkk{íkk hnu Au. yk [¢Au, su ykí{kLku-SðLku çktÄLk{kt hk¾u Au. yk{ktÚke{wÂõík fE heíku {¤u? ðkt[íkkt hnku ©e{ËT¼økðËTøkeíkk.

ÃkeMke (win xp) ÍzÃkÚke þxzkWLk fhku þiûkrýf ÷kÞfkík Lk nkuÞ íkku ÂMf÷ rðfMkkðku

Out of the samePaper, You canmake A Book, ATicket, A Boat or APlane. YourDestiny is notwhat you get Butwhat you makeOut of what youhave!

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

Mkwzkufw 514

þçË- MktËuþ 1115

ð]»k¼

r[¥kLke þktríkÃkk{ðk ykÃkuLkfkhkí{f rð[khkuÃkh fkçkq hk¾ðkuÃkzu. ÷k¼ yxfíkku÷køku.

{nuLkíkLkk «{ký{ktV¤ ykuAwt {¤íkwt÷køku. MðsLkLkeMknkÞ {¤u.yøkíÞLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðkÄehs sYhe çkLku. MðMÚkíkkxfkðòu. rððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkËkuLku{Lk{kt Zçkqhe Lkhk¾íkk Ãkwhw»kkÚkoÚkeMkkfkh fhòu.{nuLkík htøk ÷kðu.Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

{nuLkíkLkwt V¤{u¤ðe þfþku.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ. yøkíÞLkeíkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rË÷ fhíkktrË{køkÚke fk{÷ELku [k÷þku íkkuRü V¤ ðnu÷wtykðe {¤u. «ðkMkÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLke yÃkuûkk¼÷u yÄqhe hnuíke÷køku, Ãký f{orLkhÚkof Lknª òÞ.ykþkLkku Íçkfkhkuòuðk {¤u.

yuf÷e {nuLkíkLknª [k÷u,LkMkeçkLke {ËË{kxu RüËuðLke«kÚkoLkk sYhe çkLku.¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

ykðuþ-W~fuhkxLkufkçkq{kt hk¾eykøk¤ ðÄòu.Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{sòu. þktrík-MðMÚkíkk xfkðòu.

{n¥ðLke fk{økeheyLku {w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLkku rËðMksýkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzíkkt ÷køku.{kLkrMkf hkníksýkÞ. ykŠÚkfykÞkusLk sYheMk{sòu.

÷ûk Ëqh Ëu¾kÞ,Ãkhtíkw ÄehsÃkqðoffkÞo fhíkkt ÃkkMkuykðe þfþku.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[[koíkku [nuhku

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

¼q÷fýkÃkýktLke çke{khe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25 26

27 28 29

30 31 32

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

yk þw íkku »k { Lk {ku n Lk

hk h h s n h

Ä { ý çkq f h {

Lkk Mkku çk ík f

Mk hk h { hk { ík

hk Lk Ä ÷ ¾ s

n ÷ ðku h { hk ðe

çk z Ve ÷w ík s

h Ík fk h øk øk Lk

z ð s Lk çke f ý

rLk ¾k ÷ Mk

þçË-MktËuþ : 1114Lkku Wfu÷

Mðhks {ÍËkLkku LkVku ðæÞkusw÷kRÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Mðhks {ÍËkLke [kuÏ¾e ykðf

Y.195.4 fhkuz hne. fh Ãknu÷ktLkku LkVku 105 xfk sux÷ku ðÄeLku Y.12.5 fhkuzLkkuhÌkku. A {rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk LkVku 110 xfk ðæÞku Au. íkuLke [kuÏ¾e ykðfY.388.5 fhkuzLke hnuðk Ãkk{e Au. ftÃkLke îkhk yíÞkh MkwÄe{kt {u¤ððk{kt ykðu÷ fhÃknu÷ktLkku yk MkkiÚke ðÄw LkVku Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fk{økehe ©uc hne Au. ÔÞksLkkuçkkuòu ykuAku hÌkku Au. rðfkMk ð]rØ ÚkR Au. íkuLkkt Ãkrhýk{u LkVku ðæÞku Au. íku{ AíkktWíÃkkËLk{kt LkwfMkkLk LkkUÄÃkkºk hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk çkkuzoLke r{®xøk{kt Mðhks{ÍËk r÷r{xuzLkwt Lkk{ SML ISUZU LIMITED fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykytøku þìhÄkhfkuLkku {ík {u¤ððk{kt yk¤þu.

þkn : Mð.«ur{÷kçknuLk Lkxðh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze-13, {÷çkkh rn÷yuÃkkxo{uLx, «u{[tËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Äkuçke : Mð.Ëuð¼kE Lkkhý÷k÷ ÄkuçkeLkwt çkuMkýwt : 21-fýkoðíke Ãkkfo, ðLkËuðeçktøk÷kuÍ, ½kuzkMkh : Mkktsu 4 Úke 6

økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : òLkòøk]rík rþrçkh : ðeh rð¢{Lkøkh, yktçkkðkze :çkÃkkuhu 2heLkk Ãkh¾ : ykxo yuÂõÍrçkþLk [kuÚke LkðuBçkh MkwÄe : y{ËkðkËLke økwVk,fu.yu÷.fuBÃkMk, MkuÃx fuBÃkMk : çkÃkkuhu 4 Úke 8

ÄkŠ{f

nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : 16-Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : hkºku 9 Úke 11ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5økwhwËuð rð¢{MkqheïhS {.Mkk.Lke 25 {e ÃkwÛÞríkrÚk : yükÂLnfk {nkuíMkð :þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk siLk {trËh, 30 [iíkk÷e MkkuMkkÞxe, òuÄÃkwhøkk{ hkuz, Mkuxu÷kRx: «ð[Lk : Mkðkhu 6.30 Úke 7.30 yLku [tÿ«¼ Ãkt[fÕÞký Ãkqò : Mkðkhu 10

MkwtËhfktz

yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : Ãktshe hurMkzuLMke, MkuLx {uhe Mfq÷LkeMkk{u, ykrËïhLkøkh ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 9 Úke 11MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 7.30

¼sLk

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [khhMíkk ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30ykuåAð ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkA¤,MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt Y.2500 fhkuzLkk ¾[uoLkðeLkefhý fhðk{kt ykðþu : sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku økð{uoLx MÃkkRLk RÂLMxxâqx (ÃkuhkÃ÷uSÞknkuÂMÃkx÷)Lkk VuRÍ-1Lkk LkðeLkefhý íku{s rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us yLku Ãke.yuLzyku. fku÷usLke nkuMxu÷kuLkwt WËT½kxLk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÞwO níkwt. su{ktíku{Lke MkkÚku hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷,fkÞËk yLku LÞkÞ {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò Ãký òuzkÞk níkk. yk «Mktøku ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt rðï MíkhLkwt M{khf íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au.ykðLkkhkt çku ð»ko{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkË{kt Y.2500 fhkuzLkk ¾[uofuBÃkMkLkwt yãíkLk çkktÄfk{ fhðk{kt ykðþu su rðï{kt Mkðo©uc nþu. yk WÃkhktík 40yãíkLk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhku, MkkÞfku{uxku÷uçk, ÷uxuMx yãíkLk {þeLkheyku íku{srðãkÚkeo íkçkeçkku, f{o[kheyku MxkV {kxu W¥k{ hnuXkýku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.ykÄwrLkf {þeLkheÚke Mkßs íkçkeçke íkk÷e{ fuLÿku, Lkðku surzÞkrxf rð¼køk suð]ØíðLku ÷økíkkt MkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu MktÃkqýo heíku WÃkÞkuøke çkLkþu. MktþkuÄLk yLkuíkk÷e{ {kxu Ãký fk{økehe fhðk{kt ykðþu. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞkýrð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷u «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yMkkhðkLkkÄkhkMkÇÞ íku{s fkÞËk yLku LÞkÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt fÌkwtníkwt fu, ÃkuhkÃ÷uSÞk nkuÂMÃkx÷-MÃkkRLk RÂLMxxâqx{kt yksu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke÷kufku Mkkhðkh ÷uðk ykðe hÌkkt Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku nkuÂMÃkx÷RL£kMxÙõ[h zuð÷kuÃk{uLx nuX¤ fk{økehe nkÚk Ähe Au. suLkkt ¼køk YÃku «Úk{ yksuMÃkkRLk RÂLMxxâqxLkk VuRÍ-1Lkwt LkðeLkefhý WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku yksu y{ËkðkË

yk ð¾íku çku ÄLkíkuhMkLkku Þkuøkyk ð¾íku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt MkkuuLkwt [ktËe ¾heËðkLke yLkuf íkfku {¤e hne Au.

þrLk Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMku su ÷kufku MkkuLkk [ktËeLke ¾heËeÚke ðtr[ík hne økÞk nkuÞ íku{Lkk{kxu yk ð¾íku çku ÄLkíkuhMk ykðu Au. ºkeS ykuõxkuçkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞkÚke [kuÚke LkðuBçkhMkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe ÄLkíkuhMkLke ríkrÚk Au, íÞkhçkkË [kiËMk þY ÚkkÞ Au. Ãkkt[{eLkðuBçkhu MkðkhLkk ¼køk{kt [kiËMk Au. rËðk¤e y{kMk çkÃkkuh ÃkAe þY ÚkkÞ Au. yøkúýeßÞkurík»keykuLkk {ík «{kýu ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e «Ëku»k ÔÞkrÃkLke yLku [kiËMk W»kkfk¤ÔÞkrÃkLke Au. ÄLkíkuhMkLkk çktLku rËðMk þw¼ Au. økwÁðkhu yk¾ku rËðMk MkðkoÚko rMkrØ ÞkuøkAu. íkuhMk yLku rËðk¤e «Ëku»k ÔÞkrÃkLke nkuðkÚke MkktsLkk Mk{Þu ÄLkíkuhMk yLku ËeÃk ËkLkfhðwt òuRyu. [kiËþLkwt ÃkwÛÞ MLkkLk yLku ËkLk MkðkhLkk Mk{Þu fhðwt òuRyu yuðku {ík Au.

ºkeS LkðuBçkhu MkqÞkuoËÞ ð¾íku çkkhMkLkku ¼køk Au, íkuhMk MkktsÚke þY Úkþu.®MkÄw økútÚkyLkwMkkh ÄLkÃkqò, ËeÃk ËkLk ðøkuhu MkktsLkk Mk{Þu fhðwt ÞkuøÞ økýkþu. çkwÄðkheÄLkíkuhþLkku Þkuøk 14 ð»ko ÃkAe ykðu Au. yk «fkhLkku Þkuøk VheÚke 2024{kt ykðþu.ÄLkíkuhMkLkk MkðkoÚko rMkrØ Þkuøk{kt R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku, {þeLkhe, MkkuLkwt [ktËe yLku½huýkt yLku fÃkzkt ¾heËðk þw¼ økýkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.1

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke ºký {u[LkexuMx©uýeLkku «kht¼ Úkðk sR hÌkku Au. òufu,[knfku{kt yk xuMx©uýe fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{eMkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ íku rð»ku ðÄw $íkuòhe òuðk{¤e hne Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 171 xuMx{kt56.96Lke yuðhusÚke 14,240 hLk fhe [qõÞku Au,su{kt 49 MkËe yLku 58 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk{, Mkr[Lk ðÄw 1 MkËe fhþu íkku íku xuMxr¢fux{kt 50 MkËe Ãkqhe fhLkkhku rðïLkku Mkki«Úk{(fËk[ ytrík{ Ãký) çkuxTMk{uLk çkLke sþu.

òufu, LÞqÍe÷uLz Mkr[Lk ÃkkuíkkLke Mkk{u yk 50MkËeLkku ðÕzo hufkuzo çkLkkðu Lknª íku {kxu fkuR fMkhçkkfe hk¾ðk {køkíkwt LkÚke. LÞqÍe÷uLz xe{Lkk çkúuLzLk{u¬w÷{u sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçk sMkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLku ytfwþ{kt {qfðku fkuR Ãký{kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk sýkÞ Au. y{khexe{ {e®xøk{kt Ãký Mkr[LkLku fR heíku MkMíkk{kt

ykWx fhðku íku rð»ku Mkíkík [[ko [k÷e hne Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh y{khe Mkk{u 50{e MkËe fhu Lknª íku{kxu Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

çkúuLzLk {u¬w÷{ suðku s yr¼«kÞ zurLkÞ÷

ðuèkuhe Ähkðu Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{uMkr[LkLke AuÕ÷k yuf ð»koLke çku®xøkLkku ðerzÞku xuÃkLkkuyÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kíkfheyu íkku y{Lku yuðe fkuR s Lkçk¤kR sýkR LkÚke

fu Mkr[LkLku MkMíkk{kt ykWx fhe þfeyu. Mkr[Lk50Lkk MfkuhLku ðxkððk{kt MkV¤ hÌkku íkku íkuLkeMkËeÚke Ëqh hk¾ðku {w~fu÷ çkLke sþu.

LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkku íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk ÃkhksÞÚke rfðeÍ xe{Lkk {Lkkuçk¤ WÃkhyMkh Ãkze Au fu fu{ íku rð»ku ðuèkuheyusýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u y{u Ëhuf{kuh[u rLk»V¤ hÌkk níkk. çkktøk÷kËuþMkk{uLkk ÃkhksÞLkwt Mkkxwt y{u ¼khík{ktðk¤ðkLkk {¬{ rLkÄkoh MkkÚku ykðu÷kAeyu. yktfzk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkku¼khík{kt rðËuþLkk ÂMÃkLkMko fhíkkt ÍzÃkeçkku÷MkoLkku Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au.MkkWÚke, çkuLkux, {kŠxLk ÃkkMku yurþÞLkWÃk¾tz{kt h{ðk yLkw¼ð ¼÷u ykuAkunkuÞ Ãký íku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLkfhðk Mkûk{ Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoøkwshkík hLk çkku÷ 4 6ËuMkkE yu÷çke çkku.çkktøkh 26 95 3 0r«Þktf yu÷çke çkku.økun÷kuík 16 79 2 0Lkehs hLkykWx 46 102 7 0ÃkkŠÚkð fku.[u÷wðús çkku.ÞkËð 36 77 4 0¼krðf h{ík{kt 54 117 8 1«Úk{uþ h{ík{kt 28 76 3 0yuõMxÙk : 28, fw÷( 4 rðfux, 90 ykuðh) 234, rðfux: 1-58(ËuMkkE,27.6), 2-58(r«Þktf,28.4),3-132(ÃkkŠÚkð,51.2), 4-163(rLkhs,65.2) çkku®÷øk: fu.WÃkkæÞkÞ : 15-4-46-0, sÞ ÞkËð:26-8-69-1, økun÷kuík:18-4-46-1, çkk-tøkh:17-8-32-1, fkŠíkf:13-8-20-0, VÍ÷:1-0-14-0

‘rfðeÍ xuMx Síku íkku íku [{ífkh’¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h þuLk çkkuLzLkk {íku íkku

LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík «ðkMk{kt yk ð¾íkuyufkË xuMx Síkþu íkku Ãký íku rMkrØ s÷u¾kþu. çkkuLzu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk

rfðeÍ Ëhuf {kuh[u Lkçk¤e Au.

10ÃkkrfMíkkLku hrððkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt

Ë.ykr£fkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mk¤tøk10 ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË Ë.ykr£fkLkku yk«Úk{ ÃkhksÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mk¤tøk 21

ðLk-zu{kt SíkðkLkku hufkuzo Ähkðu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

xuMx xe{Lkk MkkiÚke ¼hkuMkkÃkkºkçkuxTMk{uLk ðeðeyuMk ÷û{ýu 1LkðuBçkhu ÃkkuíkkLke 36{eð»koøkktX Qsðe níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yksu {kuzeMkktsu ÷û{ýLke ð»koøkktX {kxu Mkh«kRÍÃkkxeoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Mkh«kRÍ ÃkkxeoLkwt MktÃkqýo ykÞkusLk Mkr[LkíkUzw÷fh, nh¼sLk®Mk½ yLku «¿kkLk ykuÍkîkhk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.÷û{ýLke çkÚko zu {kxu ¾kMk ‘ðeðeyuMk’÷¾u÷e fufçkLkkððkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Úkúe RrzÞxTMkLkkrVÕ{Lkk VhnkLkLkk Ãkkºk MkkÚku ÷û{ýLkwt SðLk ½ýwt {¤íkwtykðu Au. suðe heíku VhnkLk yuÂLsrLkÞhLku MÚkkLku VkuxkuøkúkVhçkLke òÞ Au. íkuðku s rfMMkku ÷û{ýLkku Au. ÷û{ýLkkt {kíkk-rÃkíkk çktLku zkìõxh Au yLku íku{Lke RåAk Ãký Ãkwºk yk s ûkuºk{ktykðu íkuðe níke. Ãkhtíkw ÷û{ýu {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk çku ð»koLkku Mk{Þ{køÞku níkku. yk çku ð»ko{kt ÷û{ýLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkfLk {¤e nkuík íkku íku {urzf÷ fkuMko{kt òuzkR sðkLkku níkku.

rfðeÍ xe{Lke MÃkkuLMkhftÃkLke ¼khíkeÞ¼khík nðu {nkMk¥kk çkLkðkíkhV «Þký fhe hÌkwt Au íku{MÃkü sýkÞ Au. $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLke õ÷çkLke xe{,

ykuMxÙur÷ÞLkzku{uÂMxf r¢fuxxe{ ¾heËðk{kt¼khíkeÞftÃkLkeykuyøkúuMkh Au.

hMk«Ë ðkík yu Au fuLÞqÍe÷uLz r¢fux xe{LkkMÃkkuLMkh íkhefu Ãký ¼khíkeÞftÃkLke s Au. LÞqÍe÷uLz xe{LkeMÃkkuLMkh Äehs yuLz RMxfkuMx yu÷yu÷Mke Au. ykfLMxÙõþLk ftÃkLke ËwçkR yLkuLÞqÍe÷uLz{kt Vu÷kÞ÷e Au yLkuykuõxkuçkh 2008Úke LÞqÍe÷uLzxe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Au.

¼khíkeÞ r¢fuxMko‘yuõþLk rhÃ÷u’ òuþu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLkenuX¤Lkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkorVÕ{Lkk hrMkÞk Au yLku íkf{¤u íÞkhu rVÕ{ òuðk [ku¬MkQÃkze òÞ Au. ¼khíkeÞr¢fuxMko {kxu þw¢ðkhu rh÷eÍÚkR hnu÷e yûkÞ fw{kh-yiïÞko hkÞLke rVÕ{ ‘yuõþLkrhÃ÷u’Lkwt MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òufu,¼khíkeÞ r¢fuxMko yk rVÕ{òuðk õÞkhu sðkLkk Au íku ytøkuòýðk {éÞwt LkÚke.

{uLkush ßÞkuVyu÷kuxLkwt hkSLkk{wtçkktøk÷kËuþ Mkk{u ÚkÞu÷k 4-0ÚkeÔnkRxðkìþLkk ‘yk^xhþkufTMk’nsw Ãký LÞqÍe÷uLz r¢fux{ktòhe hÌkk Au. ßÞkuV yu÷kuxuLÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk{uLkushÃkËuÚke y[kLkf shkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾exe{ íkiÞkh fhðk ßÞkuVyu÷kuxLke LÞqÍe÷uLz r¢fuxxe{Lkk ÃkVkuo{oLMk {uLkush íkhefuðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Ãknu÷eðkh ¼khík{ktrËðk¤e fheþ: SíkuLk LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{LkkuÂMÃkLkh SíkuLk Ãkxu÷ {q¤LkðMkkheLkku Au. SíkuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu nwt çknw s LkkLkkuníkku íÞkhÚke {khku ÃkrhðkhLÞqÍe÷uLz{kt MÚkkR ÚkR økÞku

níkku. {khwtçkk¤ÃkýLÞqÍe÷uLz{ktðeíÞwt nkuðkLkufkhýu økwshkíke{kt {kºk

‘fu{ Aku? {ò{kt’ s çkku÷eþfwt Awt. LkðMkkhe nwt Ãkkt[ ð¾íkykðu÷ku Awt. «Úk{ ðkhrËðk¤eLkk Mk{Þu ¼khík{ktnkuðkÚke {khku WíMkkn çkuðzkRøkÞku Au. rËðk¤e rð»ku {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au Ãkýyk íknuðkhLke Ãknu÷eðkh {ò{kýeþ.

zkÞhe

y{ËkðkË : LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðoMkwfkLke yLku nk÷ fku[ íkhefu fk{økehe yËk

fhe hnu÷k {kfo økúuxçku[ ¼khík Mkk{uLke©uýe þY ÚkðkLkk Ãknu÷kÚke s

çkufVqx{kt ykðe økÞk Au. {kfoøkúuxçku[u sýkÔÞwt níkwt fu nwt

ðkMíkrðfíkk{kt hnuLkkhkuÔÞÂõík Awt. ¼khík{kt

xuMx©uýe SíkðkLkkÏðkçk MkkÚku nwt ykÔÞku sLkÚke. y{u xuMx zÙku¾U[eþwt íkku Ãký y{khk{kxu rMkrØ s ÷u¾kþu.ðLk-zu ©uýe ðkíkfhðk{kt ykðu íkku íku{kt3-2Úke ÃkhksÞÚke Ãkýnwt Mktíkwü ÚkRþ.

y{khk fux÷kfr¢fuxMko{kt xuMxr¢fux{kt ÃkýxTðuLxe20Lkkyr¼øk{ MkkÚku

Qíkhu Au. y{khu yk yr¼øk{{kt¾kMk MkwÄkhku fhðkLke sYh Au.xuMx r¢fux yLku xTðuLxe20 çktLkuy÷øk h{ík Au. íku çkkçkík y{khkr¢fuxMkuo Mk{sðkLke sYh Au. y{kheçkku®÷økLkku {wÏÞ {Ëkh zurLkÞ÷ðuèkuhe yLku r¢Mk {kŠxLk WÃkh hnuþu.

y{u «Úk{ xuMx {kxuytrík{ R÷uðLk÷øk¼øk Lk¬e fhe Au.y{u çkúuLzLk {u¬w÷{Lku

ºkeò ¢{u Wíkkheþwt.ðuèkuhe MkkÚku Ãkxu÷ çkeòuÂMÃkLkh hnuþu. r¢Mk{kŠxLk, çkuLkux, MkkWÚke

ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ýMkt¼k¤þu.

‘Mkr[LkLku MkËe Lknª Vxfkhðk ËEyu’

÷û{ýLku Mkh«kEÍ Ãkkxeo

‘xuMx zÙku ¾U[eþwt íkku Ãký y{khk {kxu rMkrØ’

rËÕne : økwshkíku hýS xÙkuVe{kt huÕðuÍ Mkk{u «Úk{ rËðMku MkkheþYykík fhíkk rËðMkLkk ytíku 234 hLk çkLkkÔÞk Au. økwshkíkLkkuçkuxTMk{uLk ¼krðf Xkfh «Úk{ rËðMkLkk ytíku yzÄe MkËeVxfkheLku 54 íkÚkk «Úk{uþ Ãkh{kh 28 hLk çkLkkðeLku h{ík{ktAu. økwshkík çkeò rËðMku {kuxku sw{÷ku LkkUÄkðeLku hu÷ðuLkuËçkký{kt ÷kððkLkku «ÞíLk fhþu. økwshkíkLkk fuÃxLk ÃkkŠÚkðÃkxu÷u 36 íkÚkk yzÄe MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku LkehsÃkxu÷u 46 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku. ßÞkhu hu÷ðu íkhVÚke MktsÞçkktøkh, ÞkËð yLku økun÷kuíku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

ykurhMMkk Mkk{uLke {u[{kt çkhkuzkyu ftøkk¤ «kht¼ fÞkuo Au.«Úk{ rËðMkLke h{ík ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu yxfkðkR íÞkhuçkhkuzkyu 39 ykuðh{kt 99Lkk Mfkuhu 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.çkhkuzk {kxu hkfuþ Mkku÷tfeyu MkkiÚke ðÄw 44 hLk fÞko níkk. çkeSíkhV Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{kt {wtçkRyu 90 ykuðh{kt 7 rðfuxu340 hLk fÞko níkk. {wtçkR {kxu ðrMk{ òVhu 138 ßÞkhuhkurník þ{koyu 93 hLk fÞko níkk. Mkkihk»xÙ {kxu hrðLÿ òzuòyuºký ßÞkhu ykuËuËhk yLku Äúwðu çku-çku rðfux ¾uhðe níke.

hýS xÙkuVe : huÕðuÍ Mkk{uøkwshkíkLkku LkkUÄÃkkºk «kht¼

y{ËkðkË : çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0Úke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞçkkË LÞqÍe÷uLzLke xe{Lku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux«u{eykuLkk hku»kLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íkuðe hkuMk xu÷hu fçkq÷kík fhe Au.hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ Mkk{u ©uýe nkÞko çkkËyufðkh nwt {khe fkh{kt ÃkuxÙku÷ ¼hkððk økÞku níkku. ÃkuxÙku÷ÃkBÃkÃkh ÃkuxÙku÷ ¼hLkkhku r¢fux«u{e s níkku yLku íkuýu {Lku òuíkkt sÃkuxÙku÷ ¼hðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk¾hu íkuLkku {kr÷f ðå[uÃkzíkkt {ktz íku ÃkuxÙku÷ ¼hðk Ëuðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. {khk rMkðkÞxe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLku Ãký hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. nwt xe{Lkk yu MkÇÞkuLkk Lkk{Lknª ykÃkwt Ãký íku þku®Ãkøk {ku÷{kt fu {ÂÕxÃ÷uõMk{kt síkkt íÞkhu íku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík nkuÞíkuðku ÔÞðnkh fhkíkku níkku. yk «fkhLkk çkrn»fkhÚke y{u ½ýk níkkþ ÚkR økÞk níkk.

Mkr[LkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk ðuèkuheyu hýLkerík çkLkkðe y{khku çkrn»fkh fhkÞku níkku : xu÷h

14

zeÃkeyuMkLkk rðÄkÚkeoyku Mxux ðku÷eçkku÷{kt rMk÷uõxy{ËkðkË Yh÷ðku÷eçkku÷ yuMkku.îkhkWr{Þk fku÷us fuBÃkMkMkku÷k-¼køkðík ¾kíkuykÞkursík ðku÷eçkku÷xwLkko{uLx{kt rËÕneÃkÂç÷f Mfw÷ çkkuÞÍswrLkÞh xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷Lke swrLkÞh çkkuÞÍxe{u VkE÷Lk{kt 25-15, 25-20 ÃkkuELx MkkÚku Í¤n¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk Sík MkkÚku s rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷Lke swrLkÞh ðku÷eçkku÷ xe{LkkÃ÷uÞMko fuÃxLk yLkws, íkÃkMðe, y{Lk, sÞrfþLk, sirLk÷ yLku r{íkuþMxux ÷uð÷ {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

LkðeLk¼kR Íðuhe(ytzh-15) r¢fuxxwLkko{uLx{kt MÃkkuxoTMk«{kuxh [urhxuçk÷xÙMxLke xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke Au. rðsÞ {kxuøkwshkík r¢fuxRÂLMxxâqþLku ykÃku÷k

149Lkk ÷ûÞktfLku MÃkkuxoTMk «{kuxh [urhxuçk÷ xÙMxu 7 rðfux økw{kðe ðxkðe÷eÄwt níkwt. 76 hLk fhLkkhk Þþ [kiÄheLku {uLk ykuV Ä {u[, sÞ {kuhe(fw÷ 135 hLk) çkuMx çkuxTMk{uLk, rËÔÞk þkn (13 rðfux) çkuMx çkku÷h,ykrþ»k nhMkkur÷Þk (103 hLk, 5 rðfux, 6 fu[) {uLk ykuV Ä rMkheÍònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt LkkirMkh÷kr÷ðk÷k, ykLktË¼kR Íðuhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

City Sports

ÃkxLkk : hknw÷ økktÄeyu ðneðx rðþu xefk fhíkkt Ãknu÷kt{wÏÞ«ÄkLk íkhefu fk{ fhe òuðwt òuEyu íku{ suzeÞwLkk LkuíkkrLkíkeþfw{khu sýkÔÞwt níkwt. rçknkhLkk ðíko{kLk {wÏÞ«ÄkLkyLku suze(Þw)Lkk ðzk rLkíkeþfw{kh rçknkhLke [kuÚkk íkçk¬kLke[qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt {íkËkLk fÞko ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík fhíkkt yk «{kýu fÌkwt níkwt. rLkíkeþfw{kh- rçknkhLkkrðfkMk {kxu çkLkkðkÞu÷e ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxufuLÿyu ykÃku÷k Lkkýkt¼úük[kh{kt nku{kEòÞ Au íkuÚke rçknkhLkkurðfkMk Úkíkku LkÚke- íkuðkhknw÷ økktÄeLkkykûkuÃkLkku yk¢{fsðkçk ykÃke hÌkkníkk. rLkíkeþu fÌkwt níkwt{khe hknw÷Lku MkkðMkkËe Mk÷kn Au.rçknkhLkk rðfkMk ytøku¼k»kýku ykÃkðkLkuçkË÷u yLku ðzk«ÄkLkçkLkðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkuçkË÷u íku{ýu Ãknu÷kt{wÏÞ«ÄkLk çkLkeLkuyLkw¼ð ÷E ÷uðkuòuEyu fu ðneðx fkuLkufnuðkÞ.

Aêk {]íkf MkwrLk÷ òu»keÃký RSSLkk níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

ykuõxkuçkh h007{kt ÚkÞu÷k ys{uhËhøkkn ç÷kMx fuMk{kt Ãkkt[ ÃkifeLkk [khykhkuÃke ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ ÄhkðuAu íkuðe [kufkðLkkhe {krníke «kÃík ÚkEAu. yk ç÷kMx{kt ðrhc Lkuíkk ELÿuþfw{kh MkktXøkktX ÄhkðLkkhyuMkyuMkyuMkLkk yuf{kºk MkÇÞ LkÚke.hh{e ykuõxkuçkhu hksMÚkkLk yuÂLxxuhurhÍ{ Mfkuz (yuxeyuMk) îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e [kso þex{kt su Ãkkt[ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ Au. íku ÃkifeLkk [khykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au.

Aêk fkðíkhk¾kuhLku ykhkuÃke íkhefuËþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke fkhý fu íkuLkwt{kuík ÚkE [qõÞwt Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh MkwrLk÷òu»ke Ãký ykhyuMkyuMk MkkÚku fLkuõþLkÄhkðíkk níkk. y÷çk¥k íku{Lkk Lkk{LkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhtíkwELÿuþfw{kh ykhkuÃke LkÚke. ç÷kMx fhðk{kxuLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk ykuõxkuçkh

h00Ãk{kt su {e®xøk {¤e níke íkuLkkMktçktÄ{kt íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au.

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx{kt ºký÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. ELÿuþfw{khLkwtLkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt íÞkhuykhyuMkyuMkyu òuhËkh ðktÄku WXkÔÞkuníkku yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yuxeyuMkLke

íkÃkkMk fkuRÃký ¼uË¼kð ðøkh [k÷e hneníke. òufu íku{kt Ãký hksfeÞ rððkËMkòoÞku Au. [ksoþex {wsçk níÞk yLkufkðíkhkLkk Ãkkt[{ktÚke [kh ykhyuMkyuMkMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. «Úk{ ºký su÷{ktAu. ßÞkhu MktrËÃk Ëktøku yLku hk{S VhkhAu. [ksoþex{kt sýkðkÞwt Au fu òu»ke{æÞ«Ëuþ{kt {nw ¾kíku ykhyuMkyuMkLkkrsÕ÷k «[khf níkk.

ys{uh fuMk{kt Ãkkt[{ktÚke [khykhkuÃke RSS MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[ s{oLkeLkk ~{kÕfuÕzuLk xkWLk{kt s{eLk çkuMke síkkt rðþk¤ fËLkku ¼qðku Ãkzâku Au. íkuLkk Ãkøk÷u fkuR òLknkrLk Lk MkòoÞ íku {kxu 25MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

s{oLkeLkk feR÷ þnuh{kt yuf fkh ÃkuR®LxøkþkìÃk{kt Vkxe Lkef¤u÷e ¼e»ký ykøk çkwÍkððkVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Vku{Lkku {khku [÷kÔÞkuníkku. (yuyuVÃke)

yÁtÄíke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷Lk fhðe ÞkuøÞ: r[ËBçkh{TLkðe rËÕne : økwn«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u sýkÔÞwtAu fu rËÕne Ãkku÷eMku òýeíkkt ÷ur¾fk yÁtÄíkehkuÞu fk~{eh rðþu fhu÷k rLkðuËLk çkË÷íku{Lke rðÁØ fuMk Ëk¾÷ Lk fÞkuo íku MktÃkqýoÃkýuËuþLkk fkÞËk yLkwMkkhLkwt Ãkøk÷wt Au.yÁtÄíkeyu rËÕne{kt íkksuíkh{kt fk~{ehLke‘ykÍkËe’ rðþu fhu÷e rxÃÃkýe çkË÷ Mkhfkhíku{Lke Mkk{u fu{ fkuE fkÞoðkne fhíke LkÚke?yuðk yuf ÃkºkfkhLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktr[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu ‘fkÞoðkne Lk fhðeyu Ãký yuf fkÞoðkne Au.’ íku{ýu W{uÞwO níkwtfu ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke hk»xÙÿkun ytøkuLkef÷{ 1h4-y ÷kufkuLku ykðe «ð]r¥k fhðkÚkezhkððk yLku òu fkuE ykðe «ð]r¥k fhu íkkuíku{Lku Mkò fhðk {kxu Au. fkÞËkLkwt Mkk[wtyÚko½xLk yu Au fu ßÞkt MkwÄe MkeÄe heíku ®nMkk¼zfkððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe MkhfkhuMknLkþe÷íkk yLku Äehs Ëk¾ððe skuEyu.

ykuçkk{kLku økktÄeSLkeykí{fÚkk ¼ux fhkþu{wtçkE : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e 6 íkkhe¾Úke ¼khíkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au yLku íkuyku {wtçkELkk {rý¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu íÞkhu íku{Lku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ykí{fÚkk ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu. {rý¼ðLk økktÄe BÞwrÍÞ{Lkk yuÂõÍõÞwrxð Mku¢uxhe {u½~Þk{ ysøkkðfhu sýkÔÞwt níkwt fu {rý¼ðLkLkk «{w¾ ðMktík «ÄkLk ykuçkk{kLku ‘MkíÞLkk «Þkuøkku’Lke yuf Lkf÷ ¼ux fhþu. {rý¼ðLk{kt ykðeLku ykuçkk{k økúkWLz ^÷kuh Ãkh ykðu÷k {nkí{k økktÄeLkk Ãkqík¤kLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhþu. íÞkh çkkË íkuyku {rý¼ðLkLkk çkeò {k¤u su ykuhzk{kt økktÄeS hnuíkk níkk íÞkt sþu yLku fux÷kuf Mk{Þ rðíkkðþu. íÞkh çkkË íkuyku BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu.

rËÕne{kt yksuyuykRMkeMkeLkeçkuXf

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.1{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke

yþkuf [ÔnkýLku Ëqh fhðk íku{LkkhksfeÞ nheVkuyu Lknª Ãký {wtçkRLkeÃkkðhVw÷ rçkÕzh ÷kuçkeyu {kMxhMxÙkufVxfkÞkuou Au, suLkkÚke {nkhk»xÙ{kt hks-fkhýeyku yLku rçkÕzh ÷kuçke ðå[uLkkMktçktÄku{kt Lkðkt Mk{efhýku h[kR hÌkktAu. çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkûk yþkuf[ÔnkýLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞfhðk{kt ðÄw Mk{Þ ÷u íkuðe Äkhýk Au.

Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeMkkÚku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku{éÞk çkkË Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu,“zkuõÞw{uLxTMkLkku yÇÞkMk fhðk yLku íkuytøku Ãkûk«{w¾Lku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhðk y{khu ðÄw Mk{ÞLke sYh Au.”

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktzyLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke Ãk]c¼qr{{ktykðíke fk÷u rËÕneLkk íkk÷fxkuhkMxurzÞ{ ¾kíku yuykRMkeMkeLke çkuXf Ãký

ÞkuòLkkh Au. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt {nkhk»xÙLkk rðhkuÄÃkûkkuLkwtyuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu hkßÞÃkk÷ fu.þtfhLkkhkÞýLkLku {éÞwt níkwt yLku yþkuf[Ônký MkhfkhLke çkhíkhVeLke íku{ sykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt yLÞ hks-

fkhýeyku, y{÷ËkhkuLke Mktzkuðýe ytøkuíkÃkkMkLke {ktøk fhe níke.

{wtçkR{kt ÷~fhLke s{eLk nzÃk fheyk[hkÞu÷k ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLku÷RLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke [ÔnkýLkuÃkkýe[wt {¤ðkLkk «çk¤ MktòuøkkuLkwt

rLk{koý ÚkR [qõÞwt Au íÞkhu{wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe Ãkh rçkhks{kLkÚkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k fkUøkú uMk-yuLkMkeÃkeLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yufçkeòÃkh ykûkuÃkku fhðk{kt ÷køÞk Au. yknwtMkkíkwþeLku fkhýu fkUøkú uMkLkk

{kuðze{tz¤Lku {nkhk»xÙ{kt [ÔnkýLkesøÞkyu fkuLku Lkðk {wÏÞ{tºke çkLkkððkíku ytøku ¼khu {qtÍðý ÚkR hne Au.Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe WÃkhktíkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mk{økú½xLkk¢{Lke økt¼eh LkkUÄ ÷R{nkhk»xÙ{kt fkUøkú uMk-yuLkMkeÃkeLkkík{k{ yøkúýe LkuíkkykuLku yufçkeò ÃkhËku»kkhkuÃký fhe fkðkËkðk h[ðkLkuçkË÷u {kiLk hnuðkLke íkkfeË fhe nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yþkuf [ÔnkýLku Ãkkýe[wt {¤u íkkuíku{Lkk MÚkkLku rçkhks{kLk Úkðk {kxuLkehuMk{kt «ÄkLk{tºke fkÞko÷Þ{kt ðsLkÄhkðíkk hkßÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký,¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾, fuLÿeÞ Qòo«ÄkLk Mkwþe÷rþtËu, {wfw÷ ðkMkrLkf yLku LkkhkÞýhkýuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yþkuf[Ônký çkkË Ãk]Úðehks [Ônký{wÏÞ«ÄkLk ÃkËu rçkhks{kLk ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku «çk¤ Au, fkhý fu yLÞ«ríkMÃkÄeoykuLke íkw÷Lkk{kt nkR f{kLzMk{ûk íku{Lke AkÃk ðÄw Mkkhe Au.LkkhkÞý hkýu xÙMxLke s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkk {wÆu rððkË{kt MkÃkzkÞk Au.

{khe ÃkkMku VkR÷ ykðe íÞkhu ðeMk s MkÇÞku níkk : rð÷kMkhkð yþkuf [Ônkýu ÃkkuíkkLkk ÷q÷kt çk[kð{kt Ë÷e÷ fhe níke fu, ykËþo MkkuMkkÞxeLkkrLk{koý {kxu Mkhfkh íkhVÚke sYhe ÃkhðkLkøkeyku yLku ËMíkkðuòu {éÞk íÞkhurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {wÏÞ«ÄkLk níkk. LkkhkÞý hkýuyu Ãký xfkuh fhe níke fuíku Mk{Þu {wÏÞ«ÄkLku fu{ «kusuõx Lk yxfkÔÞku? yk çktLku LkuíkkykuLkk sðkçk{ktËuþ{w¾u MÃkü fÞwO níkwt fu, {khe ÃkkMku «kusuõxLke VkR÷ ykðe íÞkhu {kºk ðeMkMkÇÞkuLkwt r÷Mx níkwt, su{ktLkk 80 xfk MkÇÞku ÷~fhLke Ãkkïo¼qr{ Ähkðíkk níkk.íkuÚke {U {wÏÞ«ÄkLkLke Yyu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe níke. çkkfeLkk MkÇÞkuLkkuÃkkA¤Úke W{uhku ÚkÞku níkku, su{kt yþkuf [ÔnkýLkk MkkMkw MkrníkLkk LkSfLkkMktçktÄeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{íkËkLk ÃkAeÃkºkfkhku MkkÚku fkuEðkík Lk fheyk[khMktrníkkLkk¼tøk çkË÷ çktLku Mkk{uyuVykEykh

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.1rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk

[kuÚkk íkçk¬k {kxuLkk {íkËkLk ðu¤kyksu Mkðkhu ykhsuzeLkk ðzk÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkk ÃkíLkehkçkze Ëuðeyu rððkË søkkÔÞku níkku.{íkËkLk fhðk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkkçkkuzeøkkzkuo MkkÚku s {íkËkLk {Úkf{ktËk¾÷ ÚkÞk níkk yLku [qtxýeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo níkku. íkuÚkeçktLku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.

yksu Mkðkhu Ëe½kLkk yuf {íkËkLk{Úkf Ãkh ÷k÷w yLku hkçkzeËuðe íku{LkkÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku {íkËkLkfhðk økÞk íÞkhu yk ½xLkk çkLkðkÃkk{e níke. yk[khMktrníkkLkk ¼tøkçkË÷ Ëe½k ç÷kufLkk zuð÷Ãk{uLxykurVMkh yþkuf fw{khu ÷k÷w yLkuhkçkzeËuðe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe

níke. Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk¾kíku ÷k÷w yLku hkçkze Mkk{u ykyuVykEykh LkkUÄkE níke.

[qtxýe yrÄfkhe {kunB{Ë {fMkwËyk÷{u fÌkwt níkwt fu fkuEÃký ¾kMkÔÞÂõíkLkk çkkuzeøkkzoLku {íkËkLk {ÚkfÚke100 {exhLke nË{kt ¾wÕ÷e heíkunrÚkÞkhku ÷E sðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÷k÷wËe½k rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk {íkËkLk fuLÿ118 WÃkh {íkËkLk fhðk ÃknkUåÞkíÞkhu íkuyku íku{Lkk çkkuzeøkkzoLku Ãký ÷EøkÞk níkk. ÷k÷w íku{Lkkt ÃkíLke hkçkze,Ãkwºk íkus«íkkÃk yLku Ãkwºke hkrøkýeLkeMkkÚku ðuxrhLkhe fku÷us LkSf {íkËkLk{Úkf{kt {ík ykÃkðk {kxu ÃknkUåÞkníkk. ÷k÷w yLku hkçkze Ëuðe Íuuz Ã÷MkMkwhûkk Ähkðu Au.

{íkËkLk fhðk {kxu ÃknkU[u÷k ÷k÷wyLku hkçkze Ëuðeyu {erzÞk MkkÚkufkuEÃký ðkík[eík fhe Lk níke. Ãkhtíkwhkçkzeyu fÌkwt níkwt fu {íkËkLk fhðk {kxuçkqÚk{kt sðkLke íkuykuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðu. {íkËkLk fÞko çkkË÷k÷w ÞkËð ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkk níkkyLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke çkkfeLkeçkuXfku WÃkh «[kh {kxu hðkLkk ÚkEøkÞk níkk.

÷k÷w-hkçkze, çkkuzeøkkzkuo{íkËkLk{Úkf{kt ½qMÞk

®nMkkLkk AqxkAðkÞkçkLkkðku

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.1[qtxýeLkku çkrn»fkh fhðk

{kykuðkËeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷enkf÷Lku Vøkkðe ËELku rçknkh{kt yksu[kuÚkk íkçk¬k{kt ®nMkkLkk AqxkAðkÞkçkLkkðku y™u ÷uLz{kELk ç÷kMx ðå[uykþhu 51 xfk ðå[u {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.yksu 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòÞwtníkwt. y÷kW÷e (yuMkMke){kt 55 xfk,çkuøkwMkhkE{kt 54 xfk, çku[ðkhk,íku½hk, ÍkÍk{kt 50 xfkÚke ðÄw{íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

{kykuðkËe Ãkèk{kt yuftËhu Mkkhwt{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyuçkurxÞk ðLÞ rðMíkkhLkk [fkE-s{wE{wÏÞ {køko WÃkh rçkús LkSf ç÷kMxfÞkuo níkku. òufu yk{kt fkuELku Eò ÚkELk níke. çktz¾kuhku çkeyuMkyuVLkk

sðkLkkuyu sðkçke fkÞoðkne fk{økehefhíkk íkuyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeSçkksw ËkLkkÃkwh rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt yuf çkqÚk LkSf çku çkkuBçkç÷kMx fheLku Ënuþík Vu÷kððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. swËk swËk¼køkku{ktÚke 250 ÷kufkuLke ÄhÃkfzfhkE níke. 105 ðknLkkuLku fçsufhðk{kt ykÔÞk níkk.

yøkkW rçknkh rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk [kuÚkk íkçk¬k {kxu yksuMkðkhu þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt {íkËkLkþY ÚkÞwt níkwt. {íkËkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku[qtxýe Ãkt[ yLku hkßÞ Mkhfkh îkhkMkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt Ãknu÷kÚke s÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

þYykíkLkk ºký íkçk¬k þktríkÃkqýoheíku Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË [kuÚkk íkçk¬kËhr{ÞkLk Ãký fkuE rntMkk Lk ÚkkÞ íku{kxu Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk níkk. þYykíkLkk økk¤k{kt

fux÷ef søÞkykuyu Äe{wt {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{ktþYykíkLkk f÷kfku{kt Ãký {íkËkhku{ktWíMkkn òuðk {éÞku níkku.

[kuÚkk íkçk¬k{kt hkßÞ{kt ykXrsÕ÷kykuLke 4h çkuXfku WÃkh {íkËkLkÞkuòÞwt níkwt. [kuÚkk íkçk¬k{kt Ãkxýk,çkuøkwMkhkÞ, ¾økrzÞk, ¼køk÷Ãkwh, çkk-tfk, s{wE, {wtøkuh, ÷¾eMkhkÞrsÕ÷k{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. [kuÚkkíkçk¬k {kxu Ãk86 W{uËðkhkuLkk ¼krðEðeyu{{kt Mke÷ ÚkE økÞk níkk.

[kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe{kt suzeÞwLkkhÃk, MkkÚkeÃkûk ¼ksÃkLkk 17,ykhsuzeLkk h6, yu÷suÃkeLkk 16,yuLkMkeÃkeLkk h1 W{uËðkh [qtxýe{uËkLk{kt WíkkÞko níkk. fkUøkúuMk yLkuçknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu hkßÞLke ík{k{rðÄkLkMk¼k çkuXfku WÃkh ÃkkuíkkLkkW{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt WíkkÞkoníkk.

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬k{ktykþhu 51 xfk {íkËkLk

Mk÷{kLkLkwtMkki«Úk{ ÃkuE®LxøkyûkÞfw{khu¾heËe ÷eÄwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1

çkkur÷ðqzLkk Mkk[wf÷k MkuõÞw÷hÃkrhðkh{ktÚke ykðu÷k Mk÷{kLk¾kLkLku Ëhuf Ä{oLkk ©uc ykËþkuoyLku rþûký ðkhMkk{kt {éÞwt Au.nðu Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke yu ÄkŠ{fMkqÍLkk ðkhMkkLku fìLkðkMk ÃkhWíkkhe hÌkku Au. íkuýu rþð,fk÷e{kíkk íkÚkk yLÞ yðíkkhkuLkuÃkkuíkkLke Mk{s {wsçk fìLkðkMk ÃkhWíkkÞko Au. íku rnLËw Ä{oLkk çkÄk sËuðe-ËuðíkkykuLkk r[ºkkuLke ©uýe

çkLkkðe hÌkku Au. ©uýe MktÃkqýo ÚkÞkÃkAe íku {wtçkE{kt íkuLkwt «ËþoLkÞkusðkLkku Au. íkuLke yk ©uýeLkwt«Úk{ ÃkuE®Lxøk yûkÞfw{kh yLkuÂxTðLf÷ ¾LLkkyu ¾heËe ÷eÄwt Au.

yûkÞ MkkÚku yýçkLkkðnkuðkLke ðkíkLkku AuË WzkzíkkMk÷{kLku íkksuíkh{kt syûkÞfw{khLke rVÕ{ íkeMk{kh¾kLk {kxu yuf økeík Mkkð {Vík{ktfÞwO Au. økÞk ð»kuo Mk÷{kLkLkk‘çke#øk Ìkw{Lk’ þku{kt yûkÞufìxðkìf fÞwO níkwt íkuLkwt Mk÷{kLku ykheíku Éý Vuzâwt Au. yufçkeò {kxu©uc Vuðh fhe çkíkkððkLkkMktçktÄkuLku fkhýu s yûkÞfw{khuMk÷{kLkLkwt Mkki«Úk{ ÃkuE®Lxøk¾heËe ÷eÄwt Au.

Mk÷{kLk Ëuðe-ËuðíkkLkktr[ºkku çkLkkðe hÌkku Au

ykËþo fki¼ktz {wÆu [ÔnkýLkk hkSLkk{k ytøku rLkýoÞ{kt ðÄw Mk{Þ ÷uðkþu[Ônký Mkk{u rçkÕzh ÷kuçkeLkku {kMxhMxÙkuf

hknw÷ xefk fhíkkt Ãknu÷kt{wÏÞ{tºke çkLku: Lkeríkþ

RSSLkk MkÇÞkuËuðuLÿ økwÃíkk, [tÿuþu¾h ÷kðu, ÷kufþ þ{ko, MktrËÃk Ëktøku, hk{Sf÷Mkktøkhu, ({]íÞw Ãkk{u÷k MkwrLk÷òu»keLku Ãký RSS MkkÚku MktçktÄ níkk)

MkuLkk Ãký íkÃkkMk þY fhþuMk{økú Ëuþ{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh ykËþonkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt MkuLkk Ãký ykMkÃíkknÚke íkÃkkMk þY fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkuLkkyk fki¼ktz{kt fkuxo ykuV ELfðkÞheLkku ykËuþòhe fhLkkh Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLke yøkkWLkeÞkËe{kt su ykurVMkhkuLkk Lkk{ Au íku ík{k{ykurVMkhkuLkk {k{÷k{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.

MkkurLkÞk, «ýð, yuLxkuLkeLke [[kofkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {nkhk»xÙLkk{wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkk ¼krðLkk {k{÷u ÃkûkLkkðrhc Lkuíkkyku MkkÚku yksu ÷ktçke ðkík[eík fheníke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So, Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxkuLke yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ynu{ËÃkxu÷ Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkksÞhk{ h{uþ Ãký r{®xøk{kt òuzkÞk níkk.

rçkÃkkþkyu nkìr÷ðqzLkerVÕ{ MkkRLk fhe

rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLke Mkki«Úk{ nkìr÷ðqz rVÕ{MkkRLk fhe Au. ‘®MkøÞw÷rhxe’ Lkk{Lke ykrVÕ{{kt íku òuþ nkxoLkuè MkkÚku òuðk {¤þu. íkuýu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,“nwt ¾qçk s WíMkkrník Awt yLku MkkÚku MkkÚkuÚkkuze LkðoMk Ãký Awt, fu{ fu yk çkÄwt ¾qçks÷Ëe çkLke økÞwt Au.” 3.30 fhkuzzkì÷hLkk ¾[uo çkLkLkkhe ‘®MkøÞw÷rhxe’LkeM¢eÃx ysÞ ÍLkfkhu ÷¾e Au yLku rVÕ{çku swËk swËk Mk{Þøkk¤k{kt çku ¾tzku{ktykfkh ÷uíke ÷ðMxkuheLke fnkýe Au. rVÕ{Lkwtþq®xøk ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khík{kt fhkþu, suLkk¼køkYÃku rçkÃkkþk yk MkÃíkknu s rçkúMçkuLksðkLke Au.

{q¤ ®f{ík fhíkkt1.50 ÷k¾ økýktðÄw Lkkýkt {éÞkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk,íkk. 1sìLk ykìÂMxsLkLke hku{uÂLxf

Lkð÷fÚkkLke «Úk{ ykð]r¥kLke yufLkf÷Lke nhkS fhíkkt íkuLkk1,39,250 ÃkkWLz (ykþhu94.69 ÷k¾ YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk.rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷ yknhkS{kt ÃkwMíkfLke {q¤ ®f{ík fhíkkt1.50 ÷k¾ økýkt ðÄkhu Lkkýkt {éÞktníkk. yk ÃkwMíkf Mkki«Úk{ ð¾ík1813{kt «fkrþík ÚkÞwt íÞkhu íku ºký¼køk{kt níkwt.íkuLke ®f{ík18 rþ®÷øk( y k s L k k[÷ý{kt 90ÃkuLMk) níke.n e h k u E L ky u r ÷ Í k ç k u Ú kçkuLkux yLkurVíÍrðr÷Þ{

zkŠMk ðå[uLke yk «u{fÚkk {kMxhÃkeMkfnuðkÞ Au yLku íkuLke rðï{kt çku fhkuzLkf÷ku ðu[kE [qfe Au.

íkksuíkh{kt s ÷tzLkLkk MkkuÄuçkeykìõMkLk-nkWMku fhu÷ 149 ÃkwMíkfkuLkenhkS{kt ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’Ãký Mkk{u÷ níkwt. yk ÃkwMíkfku 75ð»koLkk yuf yòÛÞk {kýMku nhkS{ktykÃÞk níkk. íkuLku fw÷ 31 ÷k¾ÃkkWLz (21.08 fhkuz YrÃkÞk) {éÞkníkk. íkuýu 45 ð»koLke {nuLkíkÚke ykMktøkún Q¼ku fÞkuo níkku.

Mk{økú rðï{ktÚke íkuLkk ¼kðykÔÞk níkk. [kÕMko rzfLMkLke MkneMkkÚkuLke ‘y r¢Mk{Mk fìhku÷’Lke

y k ð ] r ¥ k L k k1,81,250 ÃkkWLzyLku rðr÷Þ{þ u õ M k r Ã k Þ h L k e1640{kt «fkrþíkf r ð í k k y k u L k kÃ k w M í k f L k k1 , 3 5 , 2 5 0ÃkkWLz WÃkßÞkníkk.

y{urhfkLkkt VMxo ÷uzer{þu÷ ykuçkk{kLkkuAêku Lktçkh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

Mkðuoûký {wsçk rðïLkkt MkkiÚke ðøkËkh{rn÷k rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk{køkkohux Úku[h Au. Mkðuoûký{kt 31 xfkðkìx {køkkohux Úku[hLku {éÞk níkk. ykMkðuoûký{kt nku÷eðqz yr¼Lkuºke fux{kuMkLku {kºk yuf xfk ðkìx {éÞk níkk.rðïLke {rn÷kyku{kt çkÄk {kxu ykËþo{rn÷k fkuý yu ytøkuLkku Mkðuo ‘Þw-økð’yLku ‘yuykuyu÷ Þwfu’ çktLkuyu ¼uøkk

{¤eLku fÞkuo níkku. Mkðuoûký{kt çkeòu ¢{^÷kuhuLMk LkkE®xøku÷Lkku ykÔÞku níkku.y{urhfkLkkt «Úk{ {rn÷k r{þu÷ykuçkk{kLkku Aêku Lktçkh ykÔÞku Au yLkuyìLk £ìLf ykX{k ¢{u ykÔÞkt Au.

{rn÷kyku {kxu s ÷¾íke s{koELkøkúyhLku 11{wt MÚkkLk {éÞwt Au íku{økkŠzÞLkLkku ynuðk÷ sýkðu Au.

Mkðuoûký{kt {ÍkLke çkeS nfefíkyu òýðk {¤e níke fu {køkkohux

Úku[hLku 31 xfk ÷kufku ykËþo {rn÷k{kLku Au Aíkkt íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt SðLkçkË÷ðk {kxu {kºk çku xfk ÷kufku síkiÞkh ÚkÞk níkk. ík{u fkuLkk suðk çkLkðk{køkku Aku yu «&™Lkk sðkçk{kt MkkiÚke

ðÄw 26 xfkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku‘nìhe Ãkkuxh’Lke ÷ur¾fk su. fu. hku®÷øksuðk çkLkðk {køku Au. MkkiÚke ðøkËkh{rn÷kLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kufkuyu«ríkçkØíkk, Mk¾ík {nuLkík, rð[ûkýçkwrØ yLku MkkitËÞoLku Mkk{u÷ fÞko níkkt.

÷tzLkLke økkuÕz ÂM{Úk fku÷usLkkMkkurþÞku÷kursMx çkuð÷eo MfuøkLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkðuoûký{kt ðÄw yufðkík MÃkü ÚkE níke fu çkwrØ«rík¼kyLku Mðíktºkíkk yk çktLku økwýkuLku{rn÷kyku{kt ¾qçk {n¥ðLkk økýkÞ AuyLku Mð{kLk {kxu yrLkðkÞo {kLkðk{ktykðu Au. MkkitËÞoLku {n¥ð ykÃkðkLkkrËðMkku òýu fu ykÚk{e økÞk Au.

(yusLMkeÍ) Mkkyku ÃkkW÷ku, íkk.1÷urxLk y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk Ëuþ

çkúkrÍ÷{kt Mkh{w¾íÞkhþkne ð¾íku su{Lkusu÷{kt Äfu÷kÞk níkk yLku su{Lkk ÃkhyíÞk[kh økwòhðk{kt ykÔÞk níkk íkuðk¼qíkÃkqðo {kfoTMkðkËe økuhe÷k Lkuíkk rËÕ{khkiMkuV çkúkrÍ÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾ [qtxkÞkAu yLku íkuyku ykøkk{e Ãknu÷e òLÞwykheyunkuÆku økúný fhþu.

çkúkrÍ÷{kt [qtxýeyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íkeMkw«e{ R÷uõxkuh÷ fkuxoLkk yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt fu, [qtxýe{kt þkMkf ÃkûkLkkW{uËðkh rËÕ{k hkiMkuVLkku rðsÞ ÚkÞku Au.Ãknu÷e òLÞwykheyu nkuÆku Mkt¼k¤íkkt íkuykuçkúkrÍ÷Lkk «Úk{ {rn÷k «{w¾ çkLkþu.yíÞkh MkwÄe{kt 99 xfk {íkÃkºkkuLke økýíkheÚkR [qfe Au, su{ktÚke rËÕ{kLke íkhVuý{kt55.6 xfk yLku íku{Lkk nheV òuMk MkuhkoLkeíkhVuý{kt 44.4 xfk {ík Ãkzâk Au, íku{R÷uõxkuh÷ fkuxuo W{uÞwO níkwt. çkúkrÍ÷Lkk «{w¾íkhefu [qtxkÞk çkkË ònuh{kt «Úk{ ð¾íkçkku÷íkkt rËÕ{kyu fÌkwt níkwt fu, “nwt ¾qçk s ¾wþAwt. yk Ãk¤ {kxu nwt ík{k{çkúkrÍ÷ðkMkeykuLkku yk¼kh {kLkwt Awt yLkuíku{ýu {khk Ãkh {qfu÷k rðïkMkLkku Ãkqhku

ykËh fhðkLkwt nwt ð[Lk ykÃkwtAwt.”

«{w¾Lke [qtxýe {kxuçkúkrÍ÷Lkk ÷kufr«Þ «{w¾ ÷wRMkRLkkrMkyku ÷w÷k Ëk rMkÕðk îkhkÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkh rËÕ{kykŠÚkf yLku hksfeÞ WËÞ ¼ýeykøk¤ ðÄe hnu÷k ËuþLkwt Lkuík]íðMkt¼k¤þu. çkúkrÍ÷{kt 2014{ktrVVk ðÕzofÃk yLku 2016{ktMk{h ykur÷ÂBÃkõMk Ãký ÞkuòLkkh

Au, ßÞkt MkwÄe{kt çkúkrÍ÷ rðïLkwt Ãkkt[{wt MkkiÚke{kuxwt yÚkoíktºk çkLke [qõÞwt nþu. çkúkrÍ÷{ktíkksuíkh{kt ykuR÷Lkku støke sÚÚkku Ãký {¤eykÔÞku Au.

62 ð»koLkkt rËÕ{k Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk íkuyøkkWÚke s [qtxkÞu÷k «{w¾Lke {kVf çkku÷ehÌkk níkk.Ãkkuxkuo yu÷uøkúu{kt {íkËkLk çkkË íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, “ykðíke fk÷Úke ykÃkýu÷kufþkneLkku yuf Lkðku íkçk¬ku þY fheþwt. nwtçkÄk {kxu þkMkLk fheþ, çkÄkçkúkrÍ÷ðkMkeykuLke MkkÚku çkku÷eþ.”

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1fkufuLk yLku nuhkuELk fhíkkt Ãký ËkY

ðÄw LkwfMkkLk fhu Au íku{ rçkúxLkLkkrð¿kkLkeykuLkk Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwtAu. yk rLk»ýkíkkuyu Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkkfkhýu ÔÞÂõík yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk÷kufkuLku Úkíkwt LkwfMkkLk íkÃkkMÞwt níkwt.

Lkþe÷k ÿÔÞku LkkçktÄkýe, íkuLkk ÃkrhðkhyLku Mk{ksLku fw÷ fux÷wtLkwfMkkLk fhu Au íkuLkkuMkðuo fheLku íkuLku MktÞwõíkLkwfMkkLkLkwt yuf{çkLkkðeLku {kÃkíkkt ËkYMkkiÚke ðÄw LkwfMkkLkfhLkkh Lkþe÷ku ÃkËkÚkoMkkrçkík ÚkÞku Au. MkðuoLkk{kÃk {wsçk ËkYÚkefkufuLk yLku ík{kfw fhíkkt

ºkýøkýw ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. rçkúxLMkEÂLzÃkuLzuLx MkkÞÂLxrVf fr{xe ykìLkzÙøMkLkk rLk»ýkík rð¿kkLkeyku yLkuÞwhkurÃkÞLk {kurLkxhªøk MkuLxh Vkuh zÙøkyurzõþLkLkk rLk»ýkíkkuyu ¼uøkk {¤eLkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk LkwfMkkLkLkk {kÃkLkwtyk Lkðwt yuf{ rðfMkkÔÞwt Au.

rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu fkÞËkLkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk LkwfMkkLkLku {kÃkðk{ktrLk»V¤ økÞk Au. Lkrníkh ykÕfkunku÷

yLku ík{kfwLkk MkuðLkLkeAqx Lk nkuík.yu÷yuMkze,økktòu yLku yuõMkxìMkeLku

«ríkçktrÄík ònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞíkku LkwfMkkLkLkk «{kýLkk ykÄkhuykÕfkunku÷ (ËkY) MkkiÚke ðÄw «ríkçk-trÄík nkuðku òuEyu, fkhý fu yk çktLkuíkku MkkiÚke ðÄ LkwfMkkLk fhu Au.

rðï ykhkuøÞ MktøkXLkLkk ytËks{wsçk Ëh ð»kuo 25 ÷k¾ {kýMkku ÓËÞyLku r÷ðhLkk hkuøk, fìLMkh íkÚkk hkuzyuÂõMkzuLx, ykí{níÞkÚke {]íÞw Ãkk{u Auíku ¾hu¾h ËkY MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt LkwfMkkLkAu. rðï{kt fw÷ su {]íÞw ÚkkÞ Au íku{kt3.8 xfk {kuík ËkYLkk fkhýu s ÚkkÞ Au.Mk{økú rðï{kt yfk¤ {]íÞw yLku Ãktøkwíkk

{kxu ËkY ºkeò LktçkhusðkçkËkh Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

37 çktÄfkuLkkt {kuík,56 ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) çkøkËkË, íkk.1

RhkfLke hksÄkLke çkøkËkËLkk yuf[[o{kt ykíktfðkËeykuyu çkkLk{kt÷eÄu÷k 37 sýkt {kÞko økÞk Au íkÚkkyLÞ 56 ½kÞ÷ ÚkÞk Au. y{urhfeyLku Rhkfe Ë¤kuyu [[oLke R{khíkVqtfe {kÞko çkkË çkkLk fxkufxeLkku ytíkykÔÞku níkku. y÷-fkÞËkLkk ‘ÄRM÷kr{f Mxux ykìV Rhkf’ sqÚku yknw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au, suLkkykíktfðkËeykuyu [[o{kt WÃkÂMÚkík©Øk¤wykuLk çktÄf çkLkkÔÞk níkk.

RhkfLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, 36yÃkÌkíkku {kÞko økÞk Au yLku 56RòøkúMík ÚkÞk Au. MkwhûkkË¤kuLkk 7sðkLkkuLkk Ãký {kuík ÚkÞk Au íkÚkk 15sðkLkku ½ðkÞk Au. {]íkf sðkLkku{ktfkuR y{urhfLk níkk fu Lknª íku ytøku ftRfÌkwt Lknkuíkwt. Ãkkt[ nw{÷k¾kuhku Ãký{kÞko økÞk nkuðkLkwt yLku ykXnw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO níkwt. nw{÷k¾kuhkuyuMkuLxÙ÷ çkøkËkËLkk MkRËkík y÷-Lkuòík[[oLku økR fk÷u çkkLk{kt ÷eÄwt íÞkhu[[o{kt 100Úke ðÄw ©Øk¤wykuçkkRçk÷Lkku ÃkkX Mkkt¼¤e hÌkk níkk.

çkøkËkË{kt [[oLku Vqtfe{khe çktÄfkuLku AkuzkðkÞk

ËkY nuhkuELk-fkufuLk fhíkktÞðÄw LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík

çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ÃkËu økurh÷k {rn÷k rðïLkk fw÷ {]íÞw{kt 3.8 xfk {kuík ËkYLkk fkhýu s ÚkkÞ Au

nkìr÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷k yuLÞwy÷ nu÷kuðeLk fkŠLkð÷{kt ‘íkk÷eçkuLz’ økúqÃkLkk MkÇÞkuyu Ãkhuz fhe níke. ykfkŠLkð÷{kt fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ÔÞÂõíkyku ¼køk ÷u íkuðe Äkhýk Au yLku ykÞkusfkuyu fkŠLkð÷ rðïLkeMkkiÚke {kuxe nu÷kuðeLk Ãkkxeo íkhefu røkLkuMk çkqf{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. (yuyuVÃke)

fÞk LkþkÚke fux÷wt LkwfMkkLkËkY (72)nuhkuELk (55)¢uf (54)r¢Mx÷ {uÚk (33)fkufuLk (27)ík{kfw (26)

MÃkez (23)økktòu (20)fuxk{kELk (15){uÚkkzkuLk (14){uVuzÙkuLk (13)yuõMxuMke (9)

yu÷yuMkze (7)yuLkkçkku÷efMxehkuEz (9)ður÷Þ{ suðeøkku¤eyku (15)

Ëuþ{kt Mkh{w¾íÞkhþkne ð¾íkurËÕ{kyu su÷ðkMk, yíÞk[kh

MknLk fhðk Ãkzâk níkk

[eLk{kt ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxkðMkíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkku «kht¼çke®søk : ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhu ðMíke ÄhkðíkktËuþ [eLku Mkku{ðkhu ðMíkeøkýíkheLkku «kht¼ fÞkuoníkku. ËwrLkÞkLke yk MkkiÚke {kuxe ðMíkeøkýíkhenþu yLku íkuLkk îkhk [eLk ËkÞfk sqLkk íkuLkkðMíke yktfzkLku yÃkzux fhþu. ykðíkk 10rËðMk{kt ytËksu 6Ãk ÷k¾ ðMíkeøkýíkheyrÄfkheyku ËuþLkk ¾wýu¾qýk{kt Vhe ð¤e 40fhkuz ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. yk økýíkhe{ktrðËuþe LkkøkrhfkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkþu.[eLkLkk LkuþLk÷ çÞwhku ykuV MxuxuÂMxõMkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwwt fu ðMíke rðþuðÄkhu [ku¬Mk yktfzk {¤e hnu íku {kxu 11Úke30 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðMíkeøkýíkheLkku ðÄwyuf hkWLz Þkuòþu. rzMkuBçkh{kt yktfzkykuLkeøkýíkhe fhkþu yLku ykðíkk ð»koLkk yur«÷Lkkytík MkwÄe{kt íkuLku ònuh fhe Ëuðkþu.

fÕÞký-zkUçkeð÷e{kt hks XkfhuLke{LkMkuLkku h6 Mkexku Ãkh fçkòu{wtçkE : hks XkfhuLkk Lkuík]íððk¤e {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)yu fÕÞký-zkUçkeð÷e{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt «Úk{ðkh ¼køk÷E 107{ktÚke h6 Mkexku Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au.òu fu [qtxýe{kt fkuE Ãký ÃkûkLku MÃkü çknw{íke{¤e LkÚke. su Mk¥kk Ãkh níkku íku rþðMkuLkk yLku¼ksÃkLkk {kuh[kLku 40 Mkexku, fkUøkúuMk yLkuyuLkMkeÃke {kuh[kLku 30 Mkexku Ãkh ßÞkhu {LkMkuLkuh6 Mkexku Ãkh Sík {¤e Au. hks Xkfhuyu [qtxýeÃknu÷k ònuhkík fhe níke fu nðu ÃkAeLkk {uÞhíku{Lkk Ãkûk{ktÚke çkLkþu. fkuE Ãký ÃkûkLku MkeÄeSík Lk {¤íkkt {LkMkuuLke ¼qr{fk rðþu yxf¤[k÷e hne Au. «[kh Ëhr{ÞkLk hks XkfhuyuWØð XkfhuLku rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe «{w¾çkLkkððk çkË÷ rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhu Ãkh«Úk{ðkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk.

ykr{h ¾kLku ‘3RrzÞxTMk’Lke Ä{kfuËkhMkV¤íkk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kxu çkúuf ÷eÄk ÃkAe nðuVhnkLk yghLke MkMÃkuLMkrVÕ{ MkkRLk fhe Au. òufu,yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk‘nLke{qLk xÙkðuÕMk «kRðuxr÷r{xuz’ VuR{ he{k fkøkíkefhþu. ykr{h yLku VhnkLk‘rË÷ [kníkk ni’ çkkË 10ð»kuo MkkÚku fk{ fhþu. ykMkkÚku s ykr{h ‘Äq{ 3’{ktfu ÃkAe Þþ [kuÃkzkLkkrLkËuoþLk{kt çkLkLkkheykøkk{e rVÕ{{kt fk{fhðkLkku nkuðkLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷e yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au. ykr{hLkeLkðe rVÕ{Lkwt þq®xøkVuçkúwykhe, 2011{kt þY ÚkþuyLku rVÕ{ 2011{kt srh÷eÍ Úkþu. yk rVÕ{

ykr{h ¾kLk, VhnkLk yghyLku rhíkuþ rMkÄðkLkeLkwtòuRLx «kuzõþLk nþu.VhnkLku sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u ‘rË÷ [kníkk ni’ çkkËVhe yuf ðkh MkkÚku fk{fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeykÞkusLk fhe hÌkk níkk.Auðxu y{khe íku RåAk ÃkqheÚkÞkLkku {Lku ykLktË Au.”

Lkk{rËÕ{k hkuMkuVsL{ íkkhe¾14 rzMkuBçkh

1947sL{ MÚk¤

çku÷kunkuheòuLxu(çkúkÍe÷)nk÷Lke ðÞ

62 ð»kohksfeÞ ÃkkxeoðfoMko Ãkkxeosu÷ðkMk

1970Úke 1972rLkðkMkMÚkkLkçkúkMke÷eÞk«kuVuþLk

yÚkoþk†e, hksfkhýe

Ä{ohku{Lk fuÚkkur÷Í{

rMkrØçkúkÍe÷Lkk «Úk{{rn÷k «{w¾

«kuVkE÷

r{þu÷ ykuçkk{k (13 xfk)òìykLkk ÷w{÷u (12 xfk)

yuLk £ìLf (11 xfk)fkuLzku÷eÍk hkEMk (9 xfk)yrLkíkk hkurzf (8 xfk)

xkuÃk xuLk ðøkËkh {rn÷kyku{køkkohux Úku[h

(32 %)

^÷kuhuLMkLkkE®xøk÷ (26 %)

{Äh ÚkuhuMkk(25 %)

rçkúxLkLkkt {nkhkýe(24 %)

ykì«kn rðL£u(14 %)

Úku[h rðïLkkt MkkiÚke ðøkËkh {rn÷k

fÞk ÃkwMíkfLkk fux÷k ÃkkWLz[kÕMko rzfLMk : y r¢Mk{Mk fìhku÷: 1,81,250 (Y.12325000)yur{÷e çkúkuLíku : ðwÄ®høk nuExTMk : 1,63,250 (Y.11101000)rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh : fkÔÞMktøkún : 1,35,250 (Y.9197000)[kÕMko zkŠðLk: Äe ykìrhrsLk ykìV MÃkerMkMk: 1,27,250 (Y.8653000)sìBMk òìÞMk : Þw÷eMkeMk : 1,21,250 (Y.8245000){ìhe þu÷e : £uLfuMxkELk : 1,15,250 (Y.7837000)

‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’çkwfLkk 94 ÷k¾ QÃkßÞk

nk÷{kt ‘hõík[rhºk’ rVÕ{Úke [Š[ík çkLku÷k LkðÃkrhýeík çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ yLku r«Þtfk ykÕðkLkk rhMkuÃþLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rVÕ{e nMíkeyku yLku hksfkhýeyku Q{xe Ãkzâk níkk. íkçkw, rËÞk r{Íko, «k[e ËuMkkR, surLkr÷Þk rzMkkuÍkyLku rËÔÞk Ë¥kk íku{ s ÃkeZ yr¼Lkuíkk fçkeh çkuËeyu yk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke níke. òufu, yk Mk{khkun{kt yk{trºkíkku Ãkife þknÁ¾ ¾kLk, çkå[Lk Ãkrhðkh yLku MktsÞ Ë¥kLke økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke. (yuyuVÃke)

RÍhkÞu÷e xeðe nkìMx røk÷e þu{ xkuð (zkçku)Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e rhÞkr÷xe þkì ‘zk®LMkøkðeÚk Ä MxkMko’Lke Lkðe rMkÍLk{kt «kuVuþLk÷zkLMkh zkurhík r{Õ{uLk (s{ýu) MkkÚku MÃkÄko{ktQíkhþu. çkÒkuyu MkkÚku ykÃku÷k ÃkkìÍLkku ykVkR÷ VkuxkuøkúkV Au.

hsLkefkLíkLke ç÷kufçkMxh hkuçkkuxÃkh WXktíkheLkku ykhkuÃk[iÒkE : hsLkefkLíkLke ç÷kufçkMxh rVÕ{yuLÄehkLk (hkuçkkux) Ã÷urøkÞkrhÍ{ yux÷u fuWXktíkhe fhðkLkk rððkË{kt VMkkE Au. yufòýeíkk íkr{÷ ÷u¾fu Ëkðku fÞkuo Au fu rVÕ{LkkçkuføkúkWLzLke íku{Lke yuf ðkíkko{ktÚke QXktíkhefhðk{k tykðe Au. ykŠLkfk LkkMkh íku{LkeMkkÞLMk rVõþLk {kxu òýeíkk Au. fkŠLkfkyu[iÒkkE Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fuyuLÄehkLk fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k «fkrþík ÚkÞu÷eíku{Lke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. MxkhykuLk÷kELkk ynuðk÷ yLkwMkkh LkkMkhu sýkÔÞwwtníkwt fu rVÕ{Lke ‘fkuh’ Mxkuhe 199Ãk{kt yuf{uøkurÍLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷e íku{Lke yuf ðkíkko{ktÚkeQÃkkze ÷uðkE Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuoníkku fu rVÕ{Lkk zkÞhuõxh þtfhu EhkËkÃkqðofíku{Lke ðkíkko{ktÚke [kuhe fhe níke íkuLku ykÄkrhíkrVÕ{ çkLkkðe Au.

‘ÃkwMkefux zkìÕMk’Lke ÷ez ®Mkøkh yLkuVkuBÞwo÷k ðLk huMkh ÷wRMk nur{ÕxLkLkeøk÷o£uLz rLkfku÷ þuh®Íøkhu Ãkkuíku ‘{uLkRLk ç÷uf 3’{kt økìMx yurÃkÞhLMk fhehne nkuðkLke Ãkwrü fhe Au. rLkfku÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, MIB 3{kt íku r÷÷eLkk{Lke yuf ÞwðíkeLkku LkkLkku

Lkuøkurxð hku÷ fhe hne AuyLku íkuLku ÷RLku ¾qçk s

hku{ktr[ík Au, fu{ fu r÷÷eyu{hðkLkwt Au. yuf LkkLkfzku

zkÞ÷kuøk çkku÷eLku íkuýu{he sðkLkwt Au. rVÕ{Lkwtþq®xøk rzMkuBçkh{kt þY

Úkþu yLku rLkfku÷ ykøkk{eMkÃíkknu rhnMkoÕMk þY fhþu.

yusLx su.Lkku hku÷ rð÷ ÂM{Úks fhþu yLku yusLx fu.

{kuhykuðhLkk hku÷{kt xku{e ÷e òuLMkðkÃkMke fhu íkuðe Äkhýk Au. MIB 3{kxu yì{k ÚkkuBÃkMkLk yLku çkuèeÔnkRxLku Ãký MkkRLk fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ çkå[Lk ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku ‘økwÍkrhþ’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík nkuðk Aíkkt íkuýu 37{ksL{rËLkLke Wsðýe Ãkrík yr¼»kuf MkkÚku hku{uÂLxf fuLz÷ ÷kRx rzLkh Ãkh sR fhe níke. «erík ÍeLxk, hkLke{w¾So yLku MkwÂM{íkk MkuLk suðe íkuLke Mk{fk÷eLk yr¼Lkuºkeyku ÃkkMku nk÷{kt økýíkheLke rVÕ{ku Au yLku íku{Lke÷kufr«Þíkk{kt Ãký ykux ykðe Au ßÞkhu yiïÞkoLke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh Au yLku íkuLke ÃkkMku {kuxk çksuxLkerVÕ{ku Au. Ãknu÷e LkðuBçkh 1973Lkk rËðMku fýkoxfLkk {Uø÷kuh{kt sL{u÷e yiïÞko Ãknu÷kt çkUø÷kuh{kt yLku íÞkhçkkË {wtçkE{kt WAhe níke. ¼ýðk{kt íku ¾qçk s nkurþÞkh hne níke yLku zkìõxh çkLkðkLke RåAk Ähkðíke níke.yiïÞkoLkk ytøkúuSLkk «kuVuMkhu íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷RLku r{Mk EÂLzÞk fkuLxuMx{kt {kufÕÞk níkk yLku yiïÞkoLkeMkwtËhíkk òuELku MÃkÄkoLkk ykÞkusfku Ãký ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. huBÃk Ãkh fìxðkìfÚke íku hkíkkuhkík ÷kufr«ÞçkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe níke yLku r{Mk ðÕzo çkLÞk çkkË rVÕ{ku{kt Ãký MkV¤ Mkkrçkík ÚkE níke. íkuLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt ‘íkk÷’, ‘ËuðËkMk’, ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’, ‘huELkfkux’, ‘òuÄk-yfçkh’ yLku ‘Äq{-2’Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ð»kuo íkuLke ‘hkðý’ rVÕ{ ^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw ‘hkuçkkux’Lku òuhËkh MkV¤íkk {¤e Au. nðurËðk¤e Ãkh ‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku íÞkh çkkË ‘økwÍkrhþ’ ykðþu.

yiïÞkoyu yr¼ MkkÚku hku{uÂLxf rzLkh ÷R sL{rËLk WsÔÞku

ykr{hu VhnkLkyghLke rVÕ{MkkRLk fhe

rLkfku÷ þuh®ÍøkhMIB 3{kt

{nu{kLk f÷kfkh

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

f÷øke Mkrník A {kuxk çkwfeLkerMkÂLzfuxLkk Lkk{ku ¢kR{çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞktf÷øke Mkrník rðLkMk, yuMk.fu.,þw¼{, s÷khk{, É»k¼ Vhkh

y{ËkðkË, íkk.1þnuh{kt r¢fuxLkk MkèkLkk Ëq»kýLku zk{ðk þnuh

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Aíke ÚkR hne Au yLku çkeSíkhV ¢kE{ çkúkL[ îkhk MkèkLkk Ëq»kýLku zk{ðk Mkr¢Þ«ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au. n{ýkt s f÷økeLkk LkehðfkuBÃ÷uûk{kt [k÷íkk r¢fux MkèkLkk yuÃke MkuLxh ÃkhËhkuzk ÃkkzeLku ¢kR{ çkúkt[u nzftÃk {[kðe ËeÄku níkku.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu f÷øke Mkrník A çkwfeLkeMktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe Au. nðuf÷økeLkk ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk ytøku ¢kE{ çkúkL[

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.Ëhr{ÞkLk{ktík{k{ ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu{uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt hsw fhðk{ktykÔÞk níkkt, ßÞkt EL[kso {uSMxÙuxuykhkuÃkeykuLku yuf rËðMkLkk rh{kLz{tswh fÞko Au.

¢kR{ çkúkt[u yøkkW ÃkýMkuxu÷kRx{ktÚke Mkèk hufux ÃkfzâwtíÞkhu f÷øke {tz¤eyu ºkýnòh fkì÷ ÃkkrfMíkkLk fÞkonkuðkLke rðøkíkku çknkhykðe níke. yux÷u yk ð¾íku Ãký¢kR{ çkúkt[ yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔke íÞkhu Ãkýf÷økeLkk fLkuõþLk ÃkkrfMíkkLk MkwÄe nkuðkLke þtfkÔÞõík ÚkE hne Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yuMk.yu{. [kiÄhe íku{s yu{.ze.[kiÄheLkk fnuðk {wsçkçkwfe s÷khk{ ¼e÷zeLkku ðíkLke Au y™u ¼e÷ze

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt Au, íkuÚke çkLkkMkfktXkÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷ku rsÕ÷ku nkuðkÚkef÷øke ÃkkrfMíkkLk fLkuõþLk ÄhkðíkkunkuðkLke þtfk Au. su ytøku y{u íkÃkkMk fhehÌkk Aeyu.

¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzk ÃkkzeLku Ãkfzu÷kykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{ktÚke

fux÷kf çkwfeykuLkkt Lkk{ çknkhykÔÞkt Au, su{kt f÷øke-y{ËkðkË Mkrník

r ð L k M k - y { Ë k ð k Ë ,þw¼{-{nuMkkýk, yuMk.fu.-

f÷ku÷, s÷khk{-¼e÷ze íku{s Y»k¼-{nuMkkýkLkkt Lkk{ku Mkk{u÷ Au. yk çkwfeyku Ãkife fux÷kfçkwfeyku yøkkW {wtçkR yLku økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu r¢fuxMkèkLkwt hufux [÷kðíkk níkk. suykuLke yøkkW Ãký r¢fux

Mkèk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{eo Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþurLkhð fkuBÃ÷uûkLkk r¢fux Mkèk hufx{kt f÷øke Mkrník A {kuxk çkwfe Vhkh ònuh fhkÞk Au. òu fu, ykX {neLkkÚke[k÷íkk Mkèk hufux ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðkfuV Lk nkuÞ íku ðkík {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. çkeS íkhV ¢kR{çkúkt[uËhkuzk ÃkkzeLku Mkèk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk níkk. yk {wÆu Mkufxh-1LkkMktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu ,‘‘f÷økeLkk r¢fux Mkèk hufuxLkku ÃkËkoVkþ LkkhýÃkwhk{kt¾w÷íkk y{u íkÃkkMk þY fhe Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkyrÄfkheyku y™u Ãkku÷eMk f{eoykuLke Mktzkuðýe ytøkuy{khe íkÃkkMk [k÷w Au. f÷økeLkk hufux MkkÚku MktzkuðkÞu÷k

Ã k k u ÷ e M kyrÄfkhey L k uÃ k k u ÷ e M kf{ e oy k uM k k { uÃ k ø k ÷ k t÷uðkþuu.’’

CMYK

CMYK


rËLkuþ f÷økeLkuÃkkMkk fhkþu ?

økúux økuBç÷h f÷øke Mkk{u Mkku÷kÃkku÷eMk MxuþLk{kt swøkkhÄk{LkkufuMk,yk yøkkW Ãký íkuLke ÃkhfuMkku ÚkÞu÷k Au.sÞkhu íkksuíkkh{ktf÷øke Mkk{u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt ykðíkk rLkhðfkuBÃ÷uûk [k÷íkk r¢fux Mkèk ytøkufuMk ÚkÞku Au.su fuMk{kt íku VhkhÚkR økÞku Au.yk ytøku¢kR{çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þwh[kðzkyu sýkÔÞwt níkwtfu ’f÷økeMkk{u ÚkÞu÷k fuMkkuLkku yÇÞkMkfheLku fkÞËkLke òuøkðkRyku{kt

ðMkkýeLkkÃkºk{ktf÷økeLkk 27 yœkLkkuWÕ÷u¾f÷økeLkkMkuxu÷kEx^÷ux{kt [k÷íkkMkèkLkk hufuxÃkh ÃkeykEyu{.yu[.ðMkkýeyu ËhkuzkÃkkzâk níkkt. íkuMk{Þu Ãkku÷eMkELMÃkuõxhðMkkýe Ãkhf÷økeLke÷køkðøk {kxuËçkký ÚkÞkníkkt. suLkkfkhýu ÃkeykRðMkkýeyu Wå[yrÄfkheykuLkuÃkºk ÷¾eLkufuMk{ktÚke nxesðk yÚkðkçkË÷e fhðkLke{ktøk fhe níke.yk Ãkºk{ktf÷økeLkk 27yœk [k÷íkknkuðkLkku WÕ÷u¾níkku.

f÷økeLkk Ãkkf. fLkuõþLk ytøku íkÃkkMk

LkkhýÃkwhk ÃkeykE Mkk{u 24f÷kf çkkË Ãký Ãkøk÷kt LknªLkkhýÃkwhkLkk rLkhð fkuBÃ÷uõMk{kt [k÷íkkf÷økeLkk MkèkLkk yœkLkku ¢kE{ çkúkL[uÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. òu fu, yk {k{÷u24 f÷kf çkkË Ãký LkkhýÃkwhkLkkÃkeykE ykh.xe.økkune÷ Mkk{u nsw MkwÄefkuE s Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. ßÞkhu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt f÷økeLkwt Mkku÷k Ãkku÷eMkLkenË{kt swøkkhÄk{ ÃkfzkÞwt níkwt íÞkhuMkku÷kLkk ÃkeykE ðMkkýeLke çkË÷e fheËuðk{kt ykðe níke. yLku íÞkhçkkËÃkeykR ðMkkýe, MkufLz ÃkeykRyu[.çke.s{kuz, ÃkeyuMkykR Mkzkík yLkuMkhMðíke[tÿ ¾hkze Mkk{u zeÃkkxo{uLx÷RLfðkÞhe þY fhðk{kt ykðe Au.y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


2-11-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 2-11-2010 Ahmedabad City