¼úük[khLkk ÃkqhíkkÃkwhkðk {éÞkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLkMkr{ríkLkk rððkËku{kt ½uhkÞu÷k ðzkMkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk rLkfxLkkMkkÚkeLkkt rLkðkMk MÚkkLk WÃkh yksuðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu ËhkuzkÃkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. òufu MkeçkeykELku fux÷ef {níðLkeVkE÷ku nkÚk ÷køke LkÚke. f÷{kze yLkuíku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLkfxLkkt ÷kufkuWÃkh Ëhkuzk Ãkzþu íkuðe [[ko AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke [k÷e hne níke.fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkt[k÷Lk{kt

{kuxkÃkkÞu yk[hðk{kt ykðu÷eøkuhheríkykuLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃkuÃkkxLkøkh rËÕne, {wtçkE yLku Ãkqýu{ktf÷{kzeLkkt rLkðkMkMÚkkLkku yLkuykurVMkku{kt yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuËhkuzkLke fkÞoðkneMkðkhu 7 ðkøku þY ÚkE

níke. yu ð¾íku yusLMkeLkk 40Úke ðÄwyrÄfkheykuLke xe{ Mkr¢Þ ÚkE níke. f÷{kze yLku íku{Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe{Lkkus ¼whuLkk Ãkwýu{ktykðu÷k ykðkMk íku{s

yMke{kLktË 3S MkwÄeNIALke fMxze nuX¤Ãkt[fw÷k : ð»ko 2007{kt Mk{òiíkkyuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx fuMkLkkykhkuÃke yLku fèhðkËe rnLËwMktøkXLk ‘yr¼Lkð ¼khík’LkkMkÇÞ Mðk{e yMke{kLktËLku yufMÚkkrLkf fkuxuo ºkeS òLÞwykheMkwÄe LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMke (yuLkykRyu)Lkkrh{kLz nuX¤ {kuf÷e ykÃÞk Au. {¬k {ÂMsË ç÷kMx fuMkLkkykhkuÃke yMke{kLktËLku yuLkykRyuxe{ niËhkçkkËÚke ynª ÷kðe níkeyLku økwhwðkhu íku{Lku MÚkkrLkffkuxo{kt hsq fhkÞk níkk. zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss hò ÃkhnkuðkÚke fkuxuo yMke{kLktËLkuyuLkykRyuLke fMxzeLkk yufrËðMkLkk rh{kLz nuX¤ {kufÕÞkníkk, su Ãkqhe ÚkÞk çkkË þw¢ðkhuíku{Lku yuLkykRyuLkk MÃkurþÞ÷ss rhíkw økøkoLkefkuxo{kt hsq fhkíkktfkuxuo íku{Lku ºkeSòLÞwykhe MkwÄeyuLkykRyuLkefMxzeLkk rh{kLznuX¤ {kuf÷e ykÃÞkníkk.

MkuLMkufMk ▲▲ 90.78 20,073.66

rLkVxe ▲▲ 31.60 6,011.60

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 20,675

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 44,700

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 45.13

Þwhku ▼▼ 0.08 `̀ 59.24

ÃkkWLz ▼▼ 0.14 `̀ 69.66

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 5⏐⏐þrLkðkh 25, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 18+8⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

f{oÞkuøke f{o[kheykuLku VheÚkefhkuzkuLkk ¾[uo rð¼køkeÞ íkk÷e{

yksLkk ytf MkkÚku 14 Mk÷{kLk çkè Ãkh 7 ð»koLkku

«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu 16 ^÷uþ çkuf 2010 18 rhûkkykuLkkt ¼kzkt ðæÞkt, ÷½w¥k{¼kzk{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

ÃkeyuVLkk 15 xfk þìhku{kt hkufðk Mkq[Lk

* * * *

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx

Vtz(EÃkeyuVyku)Lkkt Ãkkt[ ÷k¾fhkuzLkkt ¼tzku¤{ktÚke fux÷ef hf{þuhçkòh{kt hkufðk Lkkýkt {tºkk÷ÞuVhe yufðkh ©{ {tºkk÷ÞLku Mkq[LkfÞwo Au. òu fu yk MktçktÄ{kt ykðk{qzehkufký Ãkh rLkrùík ð¤íkhytøku fkuE çkktÞÄhe ykÃkðkLkkuLkkýkt {tºkk÷Þu MkkV RLkfkh fÞkuoAu suÚke ©{ {tºkk÷Þ økqt[ðý¼heÂMÚkrík{kt Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fuEÃkeyuV ¼tzku¤Lke fux÷ef hf{þuhçkòh{kt hkufíke ð¾íku òu¾{½xkzðkLkkt {n¥k{ Ãkøk÷k ÷EþfkÞ yLku ÃkeyuVLkkt MkÇÞkuLku{n¥k{ ÷k¼ {¤u íkuðe íkfuËkhehk¾e þfkÞ. Lkkýkt {tºkk÷Þu

yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu EÃkeyuVykuþuhçkòh{kt Vtz Ãkife 15 xfk hf{hkufe þfu Au. çkeS çkksw ©{

MkkiÚke ðÄw ¾u÷kzeyku îkhk h{ðkLkku hufkuzo

f÷{kzeLku íÞkt MkeçkeykELkkËhkuzk, {n¥ðLke VkE÷ku økw{

ËhkuzkLke MkkÚku MkkÚku...• LkkýktfeÞ økuhheríkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëhkuzk• fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkwhuþ f÷{kzeLkk rËÕne,

{wtçkE yLku ÃkqýuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk• ËMíkkðuòuLke Ÿze [fkMkýe fhkR• f÷{kzeLkkt MkkÚke {Lkkus ¼whuLke ykurVMk íkÚkk ½h Ãkh Ãký Ëhkuzk• ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

çkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yLku¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞ-çkå[Lk ^÷ku$øk økkWLk yLku ÃkkRÕz-yÃk nuh MkkÚku ‘yu÷u’ {uøkurÍLkLkk ÷uxuMxfðh Ãkh [{fe Au Ãkhtíkw, yiïÞkoLku ykVkuxkuøkúkV{kt ðÄw økkuhe ËþkoðkRnkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ðtþeÞrððkË MkòoÞku Au.

rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘zuR÷e {uR÷’Lkkynuðk÷ yLkwMkkh, yøkkW ykuMfkhrðsuíkk yïuík yr¼Lkuºke økuçkkiherMkzeçkuLku ðÄw økkuhe çkíkkðeLku rððkËMksoLkkhk ‘yu÷u’ {uøkurÍLku yiïÞkoLkuÃký ðÄkhu økkuhe Ëþkoððk íkuLkkuVkuxkuøkúkV ‘rzrsx÷e ç÷eåz’ fÞkuo Au.

rðïLke yøkúýe fkuM{urxf ftÃkLke‘yu÷ ykurhÞ÷’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzhnkuðkLkk fkhýu yLku ‘rÃkLf ÃkuLÚkh-2’,‘r{MxÙuMk ykuV MÃkkRMkeMk’ yLku‘«kuðkuõz’ suðe rVÕ{ku ÚkfeËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLku÷e yiïÞkoLkuðÄw økkuhe çkíkkððk íkuLkk VkuxkuøkúkVLku‘ÔnkRx®Lkøk’ fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuLku

òufu {uøkurÍLku hrËÞku ykÃÞku Au. yu÷uRÂLzÞkLkk yurzxh-RLk-[eV LkkurLkíkkfk÷hkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “zuR÷e{uR÷ fku{uLx {kxu íkuýu y{khku MktÃkfofÞkuo nkuðkLkk Ëkðk fhe hÌkwt Au Ãkhtíkw íkuMkk[wt LkÚke. y{u Vkuxkuøkúk^Mk{ktyiïÞkoLkku ÂMfLk xkuLk ÔnkRxLz fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe ËuLkkh yLkusuLku fkhýu MktMkËLkwt rþÞk¤w MkºkfkuRÃký fk{økehe rðLkk XÃk hÌkwt níkwt íkuxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkh ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yksu Y. 22,000fhkuzLkk MÃkuõxÙ{ fku¼ktzLkk fuMk{ktÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykR Mk{ûk nksh

ÚkÞk níkk. MkeçkeykRyu Lkð õ÷kfMkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke.

hkòu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu íkÃkkMkMktMÚkkLku Mknfkh ykÃÞku níkku. òufu,íku{ýu ÃkqAÃkhALke rðøkíkku ykÃkðkLkkuRLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “yk fuMkLkeíkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke íkuyku fþwt s fnuðk{køkíkk LkÚke.” 47 ð»keoÞ hkò

[uMk ½uh ½uh h{kÞíkuðe Lku{: LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.24

y{ËkðkËLkk Syu{zeMkeøkúkWLz{kt yuf MÚk¤u 20,486¾u÷kzeykuyu yufeMkkÚku þíkhts h{eLkuyuf Lkðku rðïrð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au.yk yøkkW {uÂõMkfku{kt 13,346¾u÷kzeykuyu þíkhts h{eLku yk hufkuzoÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo níkku. hkßÞLkk [uMkLkk¾u÷kzeykuyu yk rð¢{ íkkuzeLku røkrLkMkçkwf ykuV ðÕzo{kt økwshkíkLku «ríkckYÃkMÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.

MðŠý{ sÞtíke ð»ko rLkr{¥kuykÞkursík [uMk {nkuíMkð{kt røkrLkMk çkwfykuV ðÕzo hufkuzoLkk «ríkrLkrÄ íkkrhfkðkhkyu Mk¥kkðkh ½ku»kýk fheLku rðïrð¢{ MÚkkrÃkík ÚkÞk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fÞwO

níkwt. yk yiríknkrMkf ûkýLku nòhkuh{íkðehkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚkuðÄkðe ÷eÄe níke. MðŠý{ [uMk{nkuíMkð{kt ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrníkfhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkíkLke sLkþÂõíkLkk MkkûkkífkhËþoLk fhkðíkkt þíkhtsLke h{íkLku ½uh ½uhMkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu,

[uMk{kt økwshkíkuMkßÞkuo rðïrð¢{

y{ËkðkË : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLk ykLktË {kxu 24rzMkuBçkhLkku rËLk Vhe{n¥ðLkku çkLke hÌkku níkku.2000{kt yk s rËðMku íkuýurðï [uMk [uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçkSíÞku níkku yLku yk s rËðMkuøkwshkíku Ãký [uMk{ktrðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au.

ykLktË {kxu 24-12Vhe ykLktË{Þ

yiïÞkoLkku Vkuxku ‘rzrsx÷eç÷eåz’ fhkíkkt ðtþeÞ rððkË

VkuxkuøkúkVLkwt ‘ÔnkRx®Lkøk’fhkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Lku‘yu÷u’ {uøkurÍLkLkku hrËÞku

ð¤íkhLke økuhtxe Lk {¤u íÞkt MkwÄehkufký Lknª fhðk ©{ {tºkk÷Þ {¬{

yks

Lke fqÃkL

k

ÃkeyuV ÃkkMku Y. 3 ÷k¾fhkuzLkwt ¼tzku¤, ¾kLkøkexÙMxeyku ÃkkMku çkeswt Y. 2÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ Au.ÃkeyuVLkk 5 ÷k¾fhkuz{ktÚke 15 xfkMkhfkh îkhk økuhtxuzò{eLkøkeheyku{kt fuþuhku{kt hkufðk Mkq[Lk Lkðe ÃkuLþLk Mfe{ îkhkþuhku{kt hkufký Ãkh 14.5xfk ð¤íkhLkku Ëkðku ©{ {tºkk÷Þ îkhkrLkrùík ð¤íkhLke þhík.

ÃkeyuVLke Ãk¤kusý

çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLkuþw¢ðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yufyuLkSo rzÙLfLke «{kuþ™÷RðuLx{kt {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuoníkku. (yuyuVÃke)

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kthkòLke 9 f÷kf ÃkqAÃkhA

¼ksÃkLkk yLktík fw{khu LkehkLkuMkhfkhe ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk

Mkr[Lk, MkkihðLkkyÃknhýLkwt »kzTÞtºkA ykíktfe Ëkur»kík

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yËk÷íkuþw¢ðkhu ð»ko 2002{kt Mkr[LkíkUzw÷fh yLku Mkkihð økktøkw÷eLkwtyÃknhý fhðkLkk fkðíkhkçkË÷ ºký ÃkkrfMíkkLke MkrníknwSLkk A ºkkMkðkËeykuLkuøkwLkuøkkh XuhÔÞk níkk. òufu,yurzþLk÷ MkuþLMk ss ®Ãkfeyuyk fuMkLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku Au yLku yËk÷ík 7{eòLÞwykheyu ºkkMkðkËeykuLkuMkò Vxfkhþu. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíknwSLkk ºký ºkkMkðkËeyku íkkrhf

y™w. …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkhLkkËkðkÚke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLkerðÃkûkkuLke {ktøkLku fkhýu rVõMk{kt {qfkE økÞu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu ¼ksÃk Mkk{u rLkþkLk íkkfeLkuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMxLkehk hkrzÞk MkkÚku ¼ksÃkLkk yLktíkfw{khLkeMkktXøkktX Au íkuÚke yk fnuðkíkk MktçktÄkuLku fkhýu¼ksÃkyu yLktíkfw{khLku sLkh÷ Mku¢uxheÃkËuÚkeËqh fhðk òuEyu. hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¼køkeËkhhkð Äehs®MknLkk Ëkðk ÃkAe yk ykûkuÃkku ÚkÞk Au.

yuLkzeyuLkkt þkMkLkfk¤{kt Lkehk hkrzÞkðzk«ÄkLkLke f[uheLkk yrÄfkheyku MkkÚku ½rLkcMktçktÄku Ähkðíkkt níkkt. Lkehk hkrzÞkLku íku ð¾íkuyLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwó furçkLkux ÃkuÃkMkoykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ãký fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kt hkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞkuníkku.hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh hkð Äehs ®MknuhkrzÞk yLku yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ [uLk÷

• fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞk MkkÚku¼ksÃkLkkt yLktíkfw{khLke MkktXøkktX• hkrzÞk-yLktíkfw{khLke çkuLkk{e hf{ÍTÞwrh[Lke çkuLfLkk økwó ¾kíkk{kt Au• hkrzÞkLku yuLkzeyuLkkt þkMkLk{ktyLktíkfw{kh îkhk fux÷kf økwófurçkLkux ÃkuÃkMko ykÃkðk{kt ykÔÞk• yLktíkfw{khLkk þkMkLk{kthkrzÞkLkku rçkÍLkuMk ðæÞku níkku• hkrzÞkLkkt ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMkÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu hkrzÞk -yLktíkfw{khLkkt fhíkqíkkuLkku yuf LÞqÍ[uLk÷ Ãkh ÃkËkoVkþ fÞkuo• yLktíkfw{khu hkrzÞkLku fux÷ef økwóVkE÷ku ykÃke níke.• fux÷kf rçkÍLkuMk ze÷ fhðkhkrzÞkLku yLktíkfw{khLke {ËË • hkrzÞkLkkt xÙMxLkwt WËT½kxLk fhðk

yzðkýe fuðe heíku økÞk ?

yLktík Mkk{u fkUøkúuMkLkk ykûkuÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

þíkhtsLkku çkkËþkn : y{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz{kt yuf sMÚk¤u 20,486 ¾u÷kzeykuyu yufMkkÚku þíkhts h{eLku rðïrð¢{MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk yiríknkrMkf ½xLkk{kt ¼køkeËkh Úkðk yr¼LkuíkkÃkhuþ hkð÷ yLku {Lkkus òuþe Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yufeMkkÚku 64 xuçk÷ Ãkh þíkhts h{íkkt ¾u÷kzeykuyu rðï [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLkLku Ãký «¼krðík fÞkO níkk. íku{ýu [uMk ¾u÷kzeykuLku {¤eLku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

APMCLke [qtxýe{kt çkkçkw¼kRs{LkkËkMkLke ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

Ëhuf rð¼køku íkk÷e{{kuzâq÷ íkiÞkh fhe‘MÃkeÃkk’Lku {kuf÷eykÃkðkLkwt hnuþuu

økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk Mkkík ÷k¾ÚkeðÄw f{o[kheykuLku f{oÞkuøke çkLkkððk{kxu ykÃku÷e íkk÷e{ çkkË nðu VheÚkerð¼køkeÞ íkk÷e{ fkÞo¢{ þYfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e{krníke {wsçk hkßÞ Mkhfkhu íkuLkkçkkçkwykuÚke ÷RLku Auf økúkBÞ Míkh MkwÄeÃkÚkhkÞu÷k f{o[kheykuLku «òr¼{w¾yr¼øk{ fu¤ððk, fkuR ÃkýyhsËkhLku nk÷kfe ðøkh íkuLkwt fk{Mk{SLku rLkýkoÞf Míkhu ÷R sðk,ykuAk{kt ykuAk Ĭk ¾kðk Ãkzu yLkuMk{Þ íkÚkk LkkýktLke çk[ík ÚkkÞ íku{s

ykÄwrLkf s{kLkk «{kýu íkuyku Lkðerð[khÄkhk, xufTLkku÷kuS ðøkuhuÚke ðkfuVÚkR fk{ fhu íkuðk yr¼øk{Úkef{oÞkuøke íkk÷e{ rþrçkh ÞkuSLku ík{k{Mkhfkhe, Ãkt[kÞík, rþûký MkrníkLkkMkkík ÷k¾ f{o[kheykuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, ykíkk÷e{ {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke yufftÃkLkeLku Y.12 fhkuzLkku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLku ÷RLku¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.

yu ð¾íku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkwÄeyktøk¤e ®[ÄkR níke yLku íkífk¤yufkWLxLx sLkh÷ {khVíku Mk{økúfkuLxÙkõx fkÞoðkneLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. yk íkÃkkMk{kt yuSf[uheyu Ãkkuíku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞMkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄkníkk, íku{ sýkðeLku Mkqºkku W{uhu Au fu,Ãkkt[ ð»ko çkkË nðu rð¼køkðkhf{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðe òuRyuíkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Úkkuzkf Mk{Þ

yøkkW Mkr[ðkuLke çkuXf{kt yk {wÆu [ÞkoÚkR níke. {kuxk¼køkLkk Mkr[ðkuyuyuðku ykøkún MkuÔÞku níkku fu su íkurð¼køk ÃkkuíkkLke ykð~Þõíkk {wsçkíkk÷e{Lkwt {kuzâq÷ íkiÞkh fhu íkkuf{o[kheykuLku VkÞËku ÚkkÞ yLkurð¼køkLke fk{økeheLku Ãký VkÞËku ÚkRþfu. íÞkh çkkË Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køku yuf Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLkufhe níke, íkuLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW sMkhfkhu {tsqhe ykÃke Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køku ík{k{ 24 rð¼køkkuLkkðzkykuLku {kuf÷u÷e LkkUÄ{kt sýkÔÞwt Aufu, su íku rð¼køku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku,yrÄfkheykuLkk MktÏÞkçk¤, rð¼køkLkerðrðÄ fk{økehe ðøkuhu æÞkLk{kt hk¾eyuf {kuzâq÷ íkiÞkh fhðkLkwt hnuþu. yk{kuzâq÷Lku íkiÞkh fhe MÃkeÃkkLku {kuf÷eykÃkðkLkwt hnuþu, yLku íku {tsqhe ykÃkuíÞkh çkkË ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkk÷e{ykÃkðkLke þYykík fhðkLke hnuþu.

Mkhfkhe f{eoykuLku ÃkwLk: fhkuzkuLkk¾[uo rð¼køkeÞ íkk÷e{ yÃkkþu

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswts¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu Lkr÷ÞkLku çkkË fhíkkhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze{ktMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðeníke. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.h rzøkúeMkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. yksu ÃkðLkLke økríkMkk{kLÞ hnuíkk XtzeLkku [{fkhku ykuAku ðíkkoíkkuníkku. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwtðíko{kLk {kuswt s¤ðkE hnuþu.

økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu XtzeLkk«{ký{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au. yksu VõíkLkr÷ÞkLkwt s ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeÚke Lke[uLkkUÄkÞwt níkwt w. yk rMkðkÞ hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk{wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt÷½wík{ íkkÃk{kLk 12 rz.Mku. hnuþu. yksuhkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kty{ËkðkË{kt 12.2 rz.Mku., ðzkuËhk 13.2rz.Mku., hksfkux 12.1 rz.Mku., Mkwhík 13.4rz.Mku., ¼ws 12.6 rz.Mku., îkhfk 16.2rz.Mku., ðuhkð¤ 15.5 rz.Mku., ¼kðLkøkh12.3 rz.Mku. íku{s økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{íkkÃk{kLk 11.2 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ{kuswt : Lkr÷Þk 8.h rzøkúe

fw÷ 14 çkuXfku Ãkife ¼ksÃk«urhík ÃkuLk÷Lkk 11 W{uËðkhrðsuíkk, fkUøkúuMkLku Vk¤u {kºk çku

y{ËkðkË, íkk.24¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík, y{ËkðkËLke

økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeLkkt yksuÃkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt swËkswËk ºký rð¼køkkuLke fw÷ 14 çkuXfku Ãkife¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR s{LkkËkMk Ãkxu÷LkeÃkuLk÷u 11 çkuXfku fçksu fhe ¼ÔÞ rðsÞ nktMk÷fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLku Vk¤u {kºk çku çkuXf ykðe níkeßÞkhu yuÃkeyu{MkeLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh yufçkuXf yÃkûkLku Vk¤u økR níke.

Mknfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤e {íkrð¼køkLke çkuçkuXfku Ãkife yuf çkuXf çkkçkw¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷(¼ksÃk) yLku yuf çkuXf fkutøkúuMk «urhík ÃkuLk÷Lkkþtfh Ãkxu÷u Síke níke. ¾uzqík {ík rð¼køkLke 8çkuXf{ktÚke çkkçkw¼kR s{LkkËkMk Ãkxu÷ (¼ksÃk)ÃkuLk÷Lkk 7 W{uËðkhku rðsÞe ònuh ÚkÞk níkk.ßÞkhu 1 çkuXf Ãkh fkutøkúuMk «urhík ÃkuLk÷Lkk ÃktfsÃkxu÷Lku Vk¤u økR níke. ðuÃkkhe {íkrð¼køk{kt [khçkuXfku{ktÚke ºký çkuXfku ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷u yLkuyuf çkuXf yÃkûk W{uËðkhu Síke níke.yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt yÃkMkux Ãký MkòoÞku níkku,su{kt ¾uzqík {íkrð¼køk{ktÚke [qtxýe ÷zLkkh fkutøkúuMkMk{ŠÚkík ÃkuLk÷Lkk ¼ðkLk ¼hðkz nkhe økÞk níkk.

[qtxýe{kt Mknfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤e{íkrð¼køkLke çku çkuXfk {kxu fw÷ [kh W{uËðkhku{uËkLk{kt níkk. su{kt fw÷ 737 {íkËkhku Ãkife 727MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. su{kt ¼ksÃk «urhíkÃkuLk÷Lkk çkkçkw s{LkkËkMk Ãkxu÷ 488 {ík {u¤ðeLku«Úk{ ¢{u [qtxkÞk níkk. Mknfkhe ¾heË ðu[ký{tz¤e {íkrð¼køkLke yuf çkuXf Ãkh fkutøkúuMk «urhík

ÃkuLk÷Lkk þtfh Ãkxu÷u Síke níke. ðuÃkkhe{íkrð¼køkLke [kh çkuXfku {kxu fw÷ 11 W{uËðkhku{uËkLk{kt níkk. su{kt ¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkk {wfuþ{kuËe, sMkðtík «òÃkrík yLku ÷û{ý hkunhkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. yuf çkuXf Ãkh yÃkûk W{uËðkhMkktfuík X¬hu Síke níke. ¾uzqík {íkrð¼køk{kt 8çkuXfku {kxu 25 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. su{kt¼ksÃk «urhík ÃkuLk÷Lkk økkuçkhS Xkfkuh, fuíkLkÃkxu÷, hk{k¼kR Ãkxu÷, hkurník Ãkxu÷, rð»ýw Ãkxu÷yLku rníkuþ çkkhkux rðsÞ ÚkÞk níkk. ßÞkhu fkutøkúuMk«urhík ÃkuLk÷{ktÚke Ãktfs Ãkxu÷ rðsÞe ÚkÞk níkk.

økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fw÷ 1737{íkku{ktÚke 1664 {íkËkíkkykuyu {íkËkLk fhíkktfw÷ {íkËkLk 94.5 xfk LkkUÄkÞwt níktw. ºkýuÞ{íkrð¼køkLke [qtxýe{kt fw÷ 40 W{uËðkhku{uËkLk{kt níkk.

Mku¢uxhe sLkh÷ yLkuyuÂõÍ. rzhuõxMkoLkk{kuxk Ãku-Ãkufus AíkktMðåA ðneðxÚkeykðf ðÄe

y{ËkðkË, íkk. 24økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzMxÙeÍ ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷efkhkuçkkhe{kt A {krMkf rnMkkçkku hswfhðk{kt ykÔÞk níkkt. LkkýkfeÞ ð»ko2010-11Lkk ð»koLkk 30-9-10Lkkytíku «Úk{ A {kMkLkk LkkýkfeÞrnMkkçkkuLke rðøkík ykÃkíkk «{w¾®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt níkwt fu, [uBçkhuyøkkWLkk ð»ko fhíkkt ykðf{kt ðÄkhkuyLku ¾[o{kt ½xkzku fÞkuo Au. økÞkyk¾k ð»koLke Y. 22,18,933Lkeykðf Mkk{u [k÷w ð»kuo «Úk{ A{kMk{kt s ¾[o fhíkkt ykðf{kt Y.17,77,505Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.yk Ãkrhýk{Lke rðøkík{kt yÄoðkŠ»kf

ÔÞksLke ykðf{kt Y.5,34,924Lkku økík ð»koLkeyÄoðkŠ»kf ÔÞksLke ykðfLkeMkh¾k{ýe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. WÃkhktík[uBçkhLkk ðneðxLku «kuVuþLk÷çkLkkððk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhMkwççkkhkðLku ðkŠ»kf Y. 24 ÷k¾ yLkuMku¢uxhe sLkh÷ nMk{w¾ ®nøkwLkeykþhu çkkhuf ÷k¾Lkk ðkŠ»kf ÃkufusMkkÚku rLk{ýwf fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt MðåA ðneðxLkk fkhýu[uBçkhLke ¾[o Mkk{uLke ykðf{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR þõÞku Au.

yíÞkh MkwÄe Ãkkuríkfe ÃkuZeLke su{[uBçkhLkku ðneðx [k÷íkku nkuðkLkufkhýu MktMÚkkLkk ¾[ko ykzuÄz ðÄeøkÞk níkkt. Ãkhtíkw Lkðe xe{u ðneðxnkÚk Ãkh ÷eÄk ÃkAe {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhky™u MðåA ðneðx fhe [uBçkhLkeykðf ðÄkhe Au. yk¾k ð»koLkk ytíku[uBçkh økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ¾[ofhíkkt ykðf{kt 10Úke 15 xfkLkeMkhÃ÷Mk Ëþkoðþu. yk WÃkhktík[uBçkhLke r{÷fíkku nk÷{kt ¼kzu LkÚkeykÃkðk{kt ykðe íkuLku ¼kzu ykÃkðkLkk«ÞkMkku [k÷w Au.

[uBçkh{kt ¾[ko ½xâk, ykðf ðÄeøkwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLke[qtxýe sqLk {rnLkk{kt ÚkR þfu Au yuðku rLkËuoþ[uBçkh «{w¾ ®[íkLk¼kR Ãkhe¾u ykÃÞku Au. nk÷økwshkík [uBçkh{kt rMk÷uõþLkLke «r¢ÞkÚke Lke{kÞu÷knkuÆuËkhku îkhk MktMÚkk{kt ßÞkt Ãký QýÃk Au íku ËqhfhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au yLku fk{økehe{ktyufÄkhku MkwÄkhkuu ÚkR hÌkku Au, ykÚke çkÄwt s MkkÁt[k÷u Au íkku sqLk{kt Ãký [qtxýe ykðe þfu yuðkuMktfuík [uBçkh «{w¾u ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk nkR Ãkkðh fr{xe ÃkkMkuAu. [uBçkhLke nkR Ãkkðh fr{xeLkk MkÇÞkuLkuMktMÚkk{ktÚke fkuR ÷k¼ ÷uðkLkku ykþÞ LkÚke. íkuykuÃkËÚke WÃkh Au yLku [uBçkhLkku ðneðx ÍzÃkÚkeMðåA çkLku yLku [qtxkÞu÷e çkkuzeLku ðneðx MkkUÃkeLkuÃkkuíku Ãký çknkh Lkef¤e òÞ yu{ íkuyku RåAu Au. çkkuøkMk MkÇÞkuLke MkkVMkqVe ytøku [uBçkh «{w¾®[íkLk Ãkhe¾ yLku rMkrLk. WÃk«{w¾ {nuLÿ¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, M¢wrxLke çkkË MktMÚkk{ktÚke ykþhu3141 MkÇÞku{ktÚke ÷øk¼øk 940 ykuAk ÚkÞk Au. suMkMÃkuLz ÚkÞu÷k MkÇÞku Au íku {wËík ðeíÞu ykÃkkuykÃkhË ÚkR sþu.

økík yk¾k ð»koLke Y.22.18 ÷k¾Lke Mkk{u A {kMk{kt Y. 17.77 ÷k¾Lke ykðf ÚkE

[uBçkhLke [qtxýe sqLk{kt ÚkðkLke ðfe

ðkEçkúLx Mkr{x çkkË [uBçkh [kh yrÄðuþLkku Þkusþuøkwshkík [uBçkh ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxh Mkr{x ÞkuòÞk çkkË[kh þnuhku{kt {kuxk ÃkkÞu yrÄðuþLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. suíku rðMíkkhLkk MÚkkrLkf {nksLkku yLku [uBçkh yufçkeòLke LkSf ykðu íku{kxuLkk «ÞkMkku{kt ykðk yrÄðuþLk {ËËYÃk Úkþu. [uBçkh «{w¾u sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykðu íkku íku{ktÚkeçkeS LkkLke ftÃkLkeykuLku þw VkÞËku ÚkR þfu. {kuxe ftÃkLkeykuLkk yu{ykuÞwLkku÷k¼ LkkLke ftÃkLkeykuLku {¤u íkuLkk {kxu Mkwhík, hksfkux, ðzkuËhk yLkuy{ËkðkË{kt {kuxk yrÄðuþLk fhkþu.

31 rzMkuBçkh MkwÄeyLkuf htøkkhtøkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.h4

y{ËkðkË BÞwrLk.îkhk Mkíkík ºkeòð»kuo ÞkuòLkkhk fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwtykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku WƽkxLk fhðk{kt ykðþu. 31rzMkuBçkh MkwÄe yLkuf MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, yðLkðe hkEzku, rðrðÄ«fkhLkk þkì MkrníkLkk çknwrðÄ fkÞo¢{ku÷kufku{kt htøk s{kðþu. yk fkŠLkð÷Lkwt{wÏÞ ykf»koý çkLkLkkhk ðkìxh çkçk÷hkEz{kt çkk¤fku {kuxk Vwøøkk{kt çkuMkefktfrhÞk ÷uf{kt {Míke fhe þfþu.

ð»ko h008Úke þY ÚkÞu÷ku fktfrhÞkfkŠLkð÷ W¥khkuíkh ÷kufr«Þ Úkíkku økÞkuAu. yk ð»kuo ÞkuòLkkhk fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkwt rðrÄðíkT WƽkxLk ykðíke-fk÷u Mkktsu 6:30 f÷kfu {wÏÞ{tºke{kuËeLkk nMíku fhkþu. ykðíkefk÷uíkk.hÃk{eyu fkŠLkð÷ Ãkhuz Þkuòþu,

su{kt 10 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuMkkçkh{íkeÚke xuç÷ku ÷E hu÷e MðYÃkufktfrhÞk ykðþu. yk WÃkhktík Mkki«Úk{ð¾ík M÷{Lkkt çkk¤fku {kxu MkqÞoLk{Mfkh íkÚkk Þkuøk rLkËþoLk Þkuòþu.íkkhf {nuíkk fk QÕkxk [~{ktrMkrhÞ÷Lkk f÷kfkhku îkhk økwshkíkrðþu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ku rðþu»kfkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu.

yk MkkÚku ÃkuhkMkuE®÷øk,Ãkuhks®BÃkøk, ÷uÍh þkì, ykíkþçkkSMkrníkLkk fkÞo¢{ku Ãký Þkusðk{ktykðþu. yk ð¾íku Mk{økú fkŠLkð÷Lkwtykf»koýLkwt fuLÿ çkLkLkkh ðkìxh çkçk÷hkEz çkk¤fku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLkehnuþu. su{kt yuf {kuxk ÃkkhËþofçk÷qLk{kt ykuÂõMksLk ¼hu÷ku nþu. ykçk÷qLk{kt çkk¤f ytËh ÃkuMke sE þfþuyLku yk çk÷qLkLku fktfrhÞk ÷uf{ktVuhðkþu. òufu yk çk÷qLkLke {ò ÷uðk{kxu Ãk0 Y. [kso [qfððku Ãkzþu. ykWÃkhktík zkÞhku, rðrðÄ þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku,«ËþoLkku Ãký Þkuòþu.

yksu fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt{wÏÞ{tºkeLkk nMíku WËT½kxLk

rð¼køkðkh Ãkrhýk{Ãkûk ¾uzqík ðuÃkkhe Mknfkhe«urhík rð¼køk rð¼køk rð¼køk

8 çkuXf 4 çkuXf 2 çkuXf¼ksÃk 7 3 1fkUøkúuMk 1 0 1yÃkûk - 1 -

W{uËðkh yLkwMLkkíkfnþu íkku Ãký Mkkík ð»koLkkuyLkw¼ð VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk.24økktÄeLkøkh{kt økwshkík rþûký

çkkuzoLke þw¢ðkhu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt yøkkWLke fkhkuçkkhe{kt su«Míkkð {qfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkuyk¾he {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. su ytíkøkoík þk¤kLkk yk[kÞo

çkLkðk yLkwMLkkíkfLku rþûkf íkhefuLkkuMkkík ð»koLkku yLku yLkwMLkkíkf Lk nkuÞíkuðk W{uËðkhLku 15 ð»koLkku yLkw¼ðVhrsÞkík fhkÞku Au. yk WÃkhktíkÄku.9Úke 12Lku yuf ÞwrLkx fhðk ÃkýMk¼k{kt rðMík]ík [[ko fhkE níke. Ãkhtíkwyk {wÆku Ãku®Lzøk hk¾e ykøkk{eMk¼k{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yksu økktÄeLkøkh{kt çkÃkkuhu 12Úke4 ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷e økwshkík rþûkýçkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yLkuf

{n¥ðLkk rLkýoÞkuLku yk¾heBnkuh {khðk{kt ykðe níke. suÃkife yíÞkh MkwÄe þk¤kLkkyk[kÞo çkLkðk {kxu çke.yu,çke.yuz., çke.yuMkMke.Lkerzøkúe MkkÚku rþûkf íkhefuLkku Ãkkt[ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkíkníkku. Ãkhtíkw yøkkW {¤u÷efkhkuçkkhe{kt íkuLku çkË÷eLkuyLkwMLkkíkf MkkÚku rþûkf íkhefu10 ð»koLkku VhrsÞkík yLkw¼ðLk¬e fhðkLkku «Míkkð {qfkÞkuníkku. òufu yk «Míkkð Ãkhyksu çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrðMík]ík [[ko fhe ytíku yuðku«Míkkð {qfkÞku níkku fu, nðuyk[kÞo çkLkðk yLkwMLkkíkfyux÷u fu yu{.yu, yu{.yuz,

yu{.fku{.Lke rzøkúe ÄhkðíkkunkuÞ íkku íku{Lku rþûkf íkhefu MkkíkyLku òu yLkwMLkkíkf Lk nkuÞ íkku

íku{Lku rþûkf íkhefu ÃktËh ð»koLkkuyLkw¼ð VhrsÞkík nkuðku òuEyu. yk«MíkkðLku çkkuzoLkk ík{k{ MkÇÞkuyuMkt{rík ykÃke ðÄkðe ÷eÄku níkku.

ßÞkhu Äku.9Úke 12LkkrðãkÚkeoykuLku þk¤k AkuzâkLkwt«{kýÃkºk nðu {kík]¼k»kk MkrníkytøkúuS{kt Ãký ykÃkðkLkku yíÞtík{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykrLkýoÞÚke ðk÷eyku,rðãkÚkeoyku™u yu÷.Mke.LkeLkkuxhe fhkððk{ktÚke hkník{¤þu. rðËuþe ÞwrLkðŠMkxe{kt«ðuþ ÷uðk EåAwf nòhkurðãkÚkeoykuLke ½ýk Mk{ÞÚke«ðíkoíke yk {ktøkLku Ãký çkkuzoLkkMkÇÞkuyu yufMkqhu Mkt{rík ykÃkeËeÄe níke. Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÄku.9Úke 12Lku yuf Mk¤tøk ÞwrLkxfhðkLke Ëh¾kMíkLke rðMík]ík[[ko fhkE níke. su{kt ytíkuyuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu,MkkiÚke Ãknu÷kt çkkuzoLke fkhkuçkkheLkeMkr{rík{kt [[ko ÚkÞk çkkË íkuLkuçkkuzoLke ykøkk{e Mkk{kLÞMk¼k{kt hsq fhkþu.

yk WÃkhktík þk¤kLkkfkhfwLkLkk «{kuþLk {kxuÄku.10Lkk çkË÷u Äku.12 ÃkkMknkuðwt VhrsÞkík fhðkLkku «Míkkð{qfkÞku níkku. òufu yk «MíkkðLkuçkkuzuo ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

yk[kÞo çkLkðk {kxu nðu 15ð»koLkku yLkw¼ð VhrsÞkík

økktÄeLkøkh : sLkVrhÞkË rLkðkhýLkk‘Mðkøkík ykuLk÷kELk’ fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyksu 4373 Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkehsqykíkkuLku Mkkt¼¤e níke.Mkr[ðk÷Þ{kt Ëh {rnLkkLkk [kuÚkkøkwhwðkhu Mðkøkík ykuLk÷kELk fkÞo¢{ÞkuòÞ Au. su{kt MÚkkrLkf fu íkk÷wfk,rsÕ÷k Míkhu hsqykíkku fhðk AíkktsLkVrhÞkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íkuðk

rfMMkkyku Mkr[ðk÷Þ fûkkyu ykðu AuyLku {kuxk¼køku {wÏÞ{tºke Ãkkuíku s íkuLkuMkkt¼¤eLku Wfu÷ ÷kððk {kxu Mkq[LkkykÃkíkk nkuÞ Au.

{wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷k yLku íkk÷wfkfûkkyu Þkuòíkk yk fkÞo¢{Lke Mk{eûkkðerzÞku fkuLVhLMkLkk {kæÞ{Úke fheníke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfkfûkkLkk «&™ku íkk÷wfk Míkhu s Wfu÷kðkòuEyu.

{kuËeyu 4373 LkkøkrhfLke hsqykík Mkkt¼¤eðfoçkwfLke rft{ík çkuðzefhe Ëuðkíkkt hku»k

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ËhufrðãkÚkeoLku VhrsÞkík ðfoçkwfLkkuyÇÞkMk fhðkLke íkkfeË fhkR Au y™uíkuLkk RLxhLk÷ økwý Ãký rLkÞík fhkÞkAu. Ãkhtíkw ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku ðfoçkwf {¤íkkt yk¾kð»koLkwt fk{ rðãkÚkeoyku™u yuf MkkÚkufhðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. ð¤e,¼kð ðÄkhku ͪfeLku ðfoçkwfLke rft{ík

Ãký çkuðze fhe Ëuðkíkkt rðãkÚkeoyku{kthku»k Vu÷kÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykxToMk, fku{Mkoy™u MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku ðfoçkwfLkkuyÇÞkMk fhðkLkku VhrsÞkík fhkÞku Au.su rðãkÚkeo ðfoçkwfLkku yÇÞkMk Lk fhuíku{Lku RLxhLk÷ Ãkkt[ økwý ykÃkðk Lknªíkuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkkÃkøk÷u Ëhuf fku÷uòu{kt ðfoçkwfLkwt fkÞoVhrsÞkík fhkðkÞ Au. [k÷w ð»kuoÞwrLkðŠMkxeyu nsw íkksuíkh{kt s ðfoçk-wf rðãkÚkeoyku™u Ãkqhe Ãkkze Au. ðfoçkwfAÃkkRLku ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku Ãkkt[-A

rËðMk Ãknu÷kt ykðíkk rðãkÚkeoyku™uíkuLkwt rðíkhý yíÞkhu fhkÞ Au. çkeSçkksw ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ðfoçkwf ÃkqheyÃkkíkk fuðe heíku íkuLku Ãkqýo fhðe íkuðku«&™ rðãkÚkeoykuLku {qtÍðu Au. yux÷wt sLknª, fux÷ef fku÷uòuyu ðfoçkwf nðuLknª ykðu íkuðwt {kLke ÷R™u ðfoçkwfLkwtfkÞo nðu fhðkLkwt LkÚke íkuðe Mkq[Lkk ÃkýykÃke ËeÄe níke. ykùÞoLke ðkík yu Aufu ÞwrLk.yu ðfoçkwf {kuze ykÃÞk ÃkAeÃký íkuLke rft{ík Y. 10Úke ðÄkheLku 20fhe Ëuíkkt rðãkÚkeoyku{kt hku»k «ðíkeohÌkku Au.

rðãkÚkeoykuLku ð»kkOíku ðfoçkwf {¤íkkt Lkkhksøke

ÃkeyuVLkk 15 {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au

fu ßÞkt MkwÄe Lkkýkt {tºkk÷Þ ykðkhkufkýLkkt rhxLko WÃkh fkuEÃký«fkhLke økuhuLxe ykÃkðk {kxu íkiÞkh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk Auyk{Aíkkt y{u Ëh¾kMík Ãkh rð[khýkfhe hÌkk Aeyu. íkksuíkhLkk s Ãkºk{ktLkkuÚko ç÷kufu {qzehkufký Ãkh fkuEçkktÞÄhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.LkkuÚko ç÷kuf îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e{qzehkufkýLke ÃkØríkLke rðøkíkkuyrÄfkhe îkhk ònuh fhðk{kt ykðeLkÚke. Ãkhtíkw Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk rhxLkoytøku økuhuLxeLkk RLkfkhÚke ®[íkk ðÄeøkE Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu yøkkW yuðwtMkq[Lk fÞwo níkwt fu RÃkeyuVykuøkuoLkkRÍuþLku þuhçkòh{kt{qzehkufký {kxu VtzLke 15 xfk hf{y÷øk íkkhððe òuEyu. ykLkk {kxuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍ yÚkðk íkkuMkeçkexeLke {tsqheLke sYh Ãkzþu Lknª.yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtzykuøku oLkkEÍuþLk yÚkðk íkkuRÃkeyuVykuLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MkeçkexerðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh yøkkW Ãkýrð[khýk fhe [qfe Au. çkeSçkksw©{{tºkk÷Þu fÌkw Au fu íku yuf ÃkûkeÞheíku yk ytøku rLkýoÞ fhe þfu Lknª.íkuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍLke yðøkýLkkfhe þfu Lknª.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yuðe Ë÷e÷ Au fuY. 5 ÷k¾ fhkuzLke hf{{ktÚke fux÷kufrnMMkku Mkhfkh îkhk økuhtxuzòr{Lkøkeheyku{kt hkufðk{kt ykðu íkkuíku ðÄkhu ð¤íkh {u¤ðe þfþu. LkðeÃkuLþLk Mfe{ îkhk íkuLkkt ¼tzku¤Lkkufux÷kuf rnMMkku þuhçkòh{kt hkufðk{ktykÔÞk ÃkAe økÞk ð»kuo íku{Lku 14.5xfk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh {éÞkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku. EÃkeyuVykuyuËh ð»kuo íkuLkkt rnMkkçkkuLku Mktíkwr÷ík fhðk

{kxu fux÷ef ykðf yLku ¢urzx Q¼efhðe sYhe Au íkuÚke íku þuhçkòhku{ktíkuLkwt ¼tzku¤ hkufe þfíkwt LkÚke íkuðehswykík ©{ {tºkk÷Þu fhe níke. ©{{tºkk÷ÞLke çkeS Ë÷e÷ yuðe níke fuLkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke ÃkqhuÃkqhe hf{rLkð]rík MkwÄe Mkhfkh ÃkkMku s hnu AusuÚke íku rLkrùík hkufký fhe þfu ßÞkhuEÃkeyuVyku îkhk íkuLkkt MkÇÞkuLku Ëhð»kuo rþûký fu ÷øLk fu yLÞ sYrhÞkíkku{kxu Y. 20000 fhkuz sux÷e hf{[qfððk{kt ykðu Au íkuÚke íku íkuLkkt¼tzku¤{ktÚke rLkrùík fh{ þuhçkòh{kxu y÷øk íkkhðe þfu Lknª.yiïÞkoLkku Vkuxku

LkÚke.” Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku rVÕ{fkhr«íkeþ LkktËe îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt‘r{ÂMxf ykuV yiïÞko hkÞ çkå[Lk’þe»kof MkkÚkuLkw t hkRx-yÃk Ãký{qfðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, ykVkuxkuøkúk^MkÚke yiïÞkoLkk fux÷kf«þtMkfku Ãký Lkkhks Au yLku frÚkík‘htøk¼uË’ ytøku ykuLk÷kRLk rxÃÃkýefhe hÌkk Au. yuf Þwðíkeyu yuðerxÃÃkýe fhe níke fu, “zkfoh ÂMfLkÚke÷kufku ¼ðkt [zkðíkk nkuÞ yLku ÷kRxhÂMfLk nt{uþk ‘RLk VuþLk’ nkuÞ íku{sýkÞ Au, su çkkçkík ºkkMkËkÞf Au.”

“¼khíkeÞku zkfoh ÂMfLk fhíkkt÷kRxh ÂMfLk ðÄw ÃkMktË fhu Au íkuçkkçkík þh{sLkf Au.” íku{yiïÞkoLkk VkuxkuøkúkV ytøku rxÃÃkýefhíkk rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lkk yufÞwðfu fÌkwt níkwt.¼ksÃkLkk yLktík

Ãkh ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yLktíkfw{kh îkhk hkrzÞkLku íku ð¾íkufux÷ef økwó VkE÷ku ykÃkðk{kt ykðenkuðkLkkt, fux÷kf rçkÍLkuMk ze÷ fhðkhkrzÞkLku yLktíkfw{khu {ËË fhenkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhkÞku Au.íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLkk LkSfLkkt Mkøkkîkhk hkrzÞkyu Ãkeyu{yku MkwÄe íku{LkeðøkLkku ÔÞkÃk rðMíkkÞkuo nkuðkLkku ÃkýfkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk ytøku¼ksÃk Mkk{u 10 «&™ku {qfðk{kt

ykÔÞk Au yLku ¾w÷kMkk {ktøkðk{ktykÔÞk Au. fkUøkú uMkLkkt «ðõíkkyr¼»kuf Mkª½ðeyu fÌkwt níkwt fu,¼ksÃk îkhk fkUøkúuMk ¼úük[khe ÃkkxeonkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au ÃkýyuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt ¼ksÃkyu ÃkýÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[Þkuo níkku.¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt yLktíkfw{kh MkkÚkuhkrzÞkLkk MktçktÄku ònuh Úkíkkt ¼ksÃksu heíku ¼uËe {kiLk Mkuðe hÌkwt Au íkuÃkwhðkh fhu Au fu ¼úük[kh{kt íkuLkknkÚk Ãký ¾hzkÞu÷k Au. òu fu, fw{khuyk ykûkuÃkkuLku VøkkðeLku MkíÞÚkeðuøk¤k økýkÔÞk Au yLku fkUøkúuMk Mkk{ufkLkqLke Ëkðku {ktzðkLke [e{fe Wå[kheAu. hkrzÞkLke ði»ýðe fkuBÞwrLkfuþLkuÃký yk ykûkuÃkkuLku VøkkðeLku fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðkLke Ä{fe ykÃke Au. [uMk{kt økwshkíku

yíÞkh MkwÄe ¼khíkLkk Vk¤u 299rðïrð¢{ ykÔÞk Au yLku yksu økw-shkíku þíkhts{kt rðïrð¢{LkkUÄkðeLku 300{kt rð¢{Lke ¼uxykÃke Au. økwshkíku yøkkWy{ËkðkË{kt 11 ÷k¾ ð]ûkku hkuÃke,50 ÷k¾ ÷kufkuyu ÃkwMíkf ðkt[e,íkkLkkhehe Mktøkeík {nkuíMkð{kt 99f÷kfLke økkÞfeLkk hufkuzo MÚkkÃÞk Au.þíkhtsLke h{ík yu yksLke ÷kRVMxkR÷{kt ÄiÞo y™u ÄehsLkk økwýþe¾ðu Au yLku {kLkrMkf {Lkkuçk¤{sçkqík çkLkkðu Au. þíkthsyu h{íkLknet Ãký ®sËøke SððkLke f÷k Au.rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk Au íÞkhuyk h{ík þk¤k yLku Ãkrhðkh{kt ðÄw«[r÷ík çkLku íkuðe MkhfkhLke Lku{ Au.

rðï [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktËu yk yLkuhk «Mktøku sýkÔÞwt fu, ‘yuf ð»ko yøkkW þíkhtsLke MÃkÄkoLkkurð[kh {wÏÞ{tºkeyu ¾wË hsq fÞkuoíÞkhu íku{Lke Ëe½oárüLkku {Lku Ãkrh[ÞÚkÞku. {khe yuf RåAk hne níke fuþíkhtsLke h{ík ðÄw Lku ðÄw «[r÷íkçkLku. su økwshkík Mkhfkhu Mkkfkh fheLkuçkíkkÔÞwt Au. yksu økwshkíku ßÞkhu yufhufkuzo LkkUÄkÔÞku Au íÞkhu {Lku yLknË

¾wþe ÚkR Au.’ h{íkøk{ík{tºkeyu Ãký «MktøkkuÃkkík ÔkõíkÔÞhsq fÞwO níkwt. yk «Mktøku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷,yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ yLku

{Lkkus òuþe MkrníkLkkt {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.{nkuíMkð{kty{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke fw÷140 «¿kk[ûkw ¾u÷kzeykuyuþíkhtsLke h{ík{kt ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞËu¾kzâwt níkwt. yufe MkkÚku 64 xuçk÷ Ãkhþíkhts h{íkkt ¾u÷kzeykuyurðïLkkÚkLkLku Ãký «¼krðík fÞkOníkk. f÷{kzeLku íÞkt

ykurVMkku WÃkh Ëhkuzk ÃkkzeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøku «fkþ VUfe þfuíkuðk fux÷kf {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu÷kÃkíkk ÚkE økÞk Au íkuðk {erzÞk{ktynuðk÷ ykÔÞk çkkË MkeçkeykE îkhknhfík{kt ykðeLku Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. íkÃkkMk MktMÚkkykuLkuËnuþík Au fu yk {n¥ðÃkqýoËMíkkðuòuLke VkE÷Lkku Lkkþ fhðk{ktykÔÞku Au yÚkðk íkku AwÃkkðe Ëuðk{ktykðe Au. xuLzhku, ytËksÃkºkeÞVk¤ðýe yLku fkuLxÙkõxLke rðøkíkkuytøku {n¥ðLke {krníke Ähkðíke yk[kðeYÃk VkE÷ku ykÞkusLk Mkr{ríkLkeykurVMk{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e Au.

f÷{kzeLkkt ¾zfðkMk÷k ¾kíkuLkktVk{o nkWMk yLku íku{Lkkt MkktE MkŠðMkLkk{Lkkt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku f÷{kzeLkkt¼kELkkt rLkðkMku Ãký Mk[o fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu Ëhkuzk ÃkAef÷{kzeLkkt MknkÞf þu¾hLkeMkeçkeykELke ykurVMk{kt ÃkwAÃkhAfhe níke. ËMíkkðuòuLke [fkMkýefhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lku ÃkwAÃkhA{kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Ëhr{ÞkLk f÷{kzeyu fÌkwt níkwt funwt rLkËkuo»k Awt. su ftE rLkýoÞku ÷uðk{ktykÔÞk Au íku {U yuf÷kyu LkÚke ÷eÄk.ík{k{ rLkýoÞku MktÞwõíkÃkýu ÷uðk{ktykÔÞk Au. MkeçkeykELkkyrÄfkheykuyu su ËMíkkðuòu nsw{éÞk LkÚke íkuðk ËMíkkðuòuLke ÞkËeíkiÞkh fhe Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu yk ËhkuzkLku ½ýkt {kuzkøkýkÔÞk níkk. f÷{kze yLku íku{LkkMkkÚkeykuLku {n¥ðLkk ËMíkkðuòuMkøkuðøku fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤eøkÞku nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk sÞtíke LkxhksLkufÌkwt níkwt fu MkeçkeykE îkhk ÞkuøÞ heíkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

xwS MÃkuõxÙ{ MkeçkeykR îkhk Mk{LMk

çkòððk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu10.30 õ÷kfu MkeçkeykR Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. hkòyu yøkkWMkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkðk{kt ÃkkuíkuMkûk{ Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu,hkò nksh hÌkk níkk. íku{LkuMkÃxuBçkh 2007Úke òLÞwykhe2008 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLke íkkhe¾kuLku ykøk¤ ÷RsðkLkk, fux÷ef ftÃkLkeyku [ku¬Mkxur÷fku{ ftÃkLkeyku {kxu {w¾kuxk íkhefufk{ fhíke nkuðkLkk íkÚkk ykftÃkLkeyku{kt íku{Lkk MktçktÄeykuLke¼qr{fk ytøku ÃkqAÃkhA fhkR nkuðkLkwt{LkkÞ Au. hkòLku 18{e {u 2007Lkkhkus xur÷fku{ ÃkkuxoVkur÷Þku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. íkuyku VheÚke÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk çkkË31{e {u 2007Úke yk ð»kuo 14{eLkðuBçkh MkwÄe VheÚke xur÷fku{«ÄkLk íkhefu ÞÚkkðíkT hÌkkníkk. MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkuÃkøk÷u 14{e LkðuBçkhu íku{LkuhkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs

Ãkze níke. Mkðkuoå[ yËk÷íkuMkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxLku 10{e Vuçkúwykheyu ykfuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íÞkhuíku{Lke íkÃkkMk ytøku ÞÚkkÂMÚkríkynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt Au. Mkr[Lk, MkkihðLkk {kunB{Ë, yþoË ¾kLk yLku y~Vkfynu{Ëu fçkqÕÞwt níkwt fu íku{ýu ¼khíkeÞsu÷{kt fuË íku{Lkk MkkÚkeyku LkMkÁÕ÷k÷rLøkúy÷ yLku yçËw÷ hne{LkuAkuzkððk {kxu r¢fuxhkuLkk yÃknhýfhðkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. Ãkku÷eMku ËkðkufÞkuo níkku fu íku{Lku yk fkðíkhkLkku y{÷fhðk {kxu ÷kursÂMxf MkÃkkuxo Lk {¤íkktºkkMkðkËeyku íku{Lkk f]íÞ{kt MkV¤ ÚkÞkLknkuíkk. ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeykuWÃkhktík ºký ¼khíkeÞku {w^íke RMkhkh,økw÷k{ fkrËh ¼kx yLku økw÷k{ {kunB{ËËkh Ãký fkðíkhkLke ÞkusLkk{kt økwLkuøkkhXÞko níkk.

÷½wík{ rhûkk MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLku {wÆu

ykuxkurhûkk Mkt½»ko Mkr{ríkyu ¼q¾nzíkk¤™kt {wÆu yLÞ rhûkkÞwrLkÞLkku ðå[u {ík{íkktíkh MkòoÞktníkkt Ãký ¼kððÄkhkLkk {k{÷urhûkk ÞwrLkÞLkku yuf{íku Au.¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u nðu rhûkkLke{wMkkVhe Ãký {kU½e çkLke Au suLkkÃkøk÷u hkurstËe yðhsðh fhíkkt

{wMkkVhkuLku ykŠÚkf {kh MknLkfhðkLkku ðkhku ykðþu íkku çkeSíkhV ¼kzkt ðÄðkLke ¾wþe{kt rhûkk[k÷fku íkk. 25{eyu rðsÞrËLkíkhefu Wsðýe {Lkkðþu.Mkt¼rðík ykíktfðkËe

fkÞo¢{ku{kt ònuh sLkíkkWÃkhktík {kuxe MktÏÞk{ktðeðeykRÃke WÃkÂMÚkrík hnuLkkhnkuðkÚke MÃku~Þ÷ yuõþLk xufLkÃ÷kLk íkiÞkh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. zeSÃkeyu Lkkøkrhfku WÃkhktíkÃkku÷eMkLku Ãký fkuRÃký «fkhLke

þtfkMÃkË [esðMíkw fu fkuRÔÞÂõíkLke rn÷[k÷ þtfkMÃkËsýkÞ íkku íkwhík s Mkíkfo çkLkeLkuÃkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku òýfkheykÃkðk ¾kMk íkkfeË fhe Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkeWÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt ík{k{WíMkðku{kt sYrhÞkík fhíkkt ðÄwÃkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík fhðk {kxuÃký ¾kMk íkkfeË fhkE níke.çkezeyuMk, fÞwykhxe íku{s [uíkff{kLzku yLku MÃkurþÞ÷ f{kLzku yuf{rnLkk MkwÄe MxuLz çkkÞLke

ÃkkurÍþ™{kt Mkss hnuðk{kxuLkk ykËuþku òhefhkÞk níkk. fxkufxe¼ÞkorËðMkku{kt Ãký «òLkeMk÷k{íke yLku Mkwhûkks¤ðkE hnu íku «fkhuzeSÃke r[íkhtsLk ®Mk½LkeyæÞûkMÚkkLku {¤u÷er{®xøk{kt yrÄfkheykuLkeMkn{íke MkkÚku yuõþLkÃ÷kLk íkiÞkh fhkÞku níkku.

hksÞ Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk ®Mk½u fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLkk ðzkMkwÄeh ®Mknk, y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þ™hyr{íkk¼ ÃkkXf, ¢kE{çkúkt[ suMkeÃke {kunLk Ík,yuxeyuMk [eV ysÞíkku{h, huLs ykE.Sykrþ»k ¼krxÞkMkrníkLkk yrÄfkheykuMkkÚku [[ko-Ãkhk{þo fheníke. ºký f÷kf MkwÄe[k÷u÷e yk çkuXf{ktÃkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mk½u fuLÿ íkhVÚke {¤u÷kELkÃkwxTMkLku æÞkLk{kthk¾eLku yrÄfkheykuLkuþtfkMÃkË ík¥ðkuLku fkuEÃký ¼kuøku Íççku fhðkrLkËuoþ ykÃÞk níkk.y{hkEðkze-

çkË÷kE økÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku {k÷q{ÃkzÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMkLkufkuE [ku¬Mk Mkøkz {éÞkLk níkk. yk ÃkAe Ãkýy{hkEðkze yLkuhk{ku÷{kt fux÷kf MktrËøÄ÷kufku ÃkLkkn ÷E hÌkknkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚkeynª Mk[o ykuÃkhuþ™òhe fhe ík{k{MktrËøÄkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.çku rËðMk{kt Ãkku÷eMku 40MktrËøÄkuLke Mk½Lk íkÃkkMkfhe ÃkqAÃkhA fhe Au.ßÞkt yk rðMíkkhLkkfux÷kf ÃktfkÞu÷k ÷kufkuÃkh yxfkÞíke Ãkøk÷kt

¼Þko Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLkufkuE Ãký þtfkMÃkË çkkçkíkLku ÷økíkeLk¬h {krníke {¤e LkÚke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLktw fnuðwt Au fu,y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx {kxunw{÷k¾kuhkuyu ðxðk{kt yk©Þ÷eÄku níkku yLku fux÷ef r{®xøkkuÃký yk s rðMíkkh{kt fhe níke.Ãkhtíkw nk÷ íkçk¬u yk ÷kufuþ™çkË÷kE økÞwt Au. r{®xøkku {kxuswnkÃkwhkLkk rðMíkkhku íku{s yk©Þ÷uðk {kxu hk{ku÷ yLkuy{hkEðkze rðMíkkhLkku WÃkÞkuøkÚkE hÌkku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkMkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. z{e hkExh fuMk{kt

íku{Lke Mkk{u fkuE XkuMk ÃkwhkðkLkÚke. Ãkku÷eMku rfLLkk¾kuhe hk¾eíku{Lku {wÏÞ MkqºkÄkh çkLkkÔÞk Au.suÚke ò{eLk ykÃkðk òuEyu.

yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkMkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, yk fktzLkk {wÏÞykhkuÃke s yu[. yuLk. [kðzk Au.Mk{økú fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk{ktÃknu÷uÚke AuÕ÷u MkwÄe [kðzkLke s¼qr{fk Au. íkuykuLku ¼køkuzwt ònuhfÞko çkkË íkuyku nksh ÚkÞk Au. òunðu ò{eLk yÃkkÞ íkku Vhe ¼køkeòÞ íkuðku ¼Þ Au. yk WÃkhktíkMkkûke MkkÚku [uzkt ÚkðkLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ykhkuÃke rþûkýMkr[ð nkuðk Aíkkt Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhe rþûký søkíkLkuf÷trfík fhu yuðwt fkÞo fÞwO Au. íÞkhuykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃkðkòuEyu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w nðu þkf¼kSLkk Q¼k ÃkkfLkeÃký [kuhe Úkðk {ktzíkkt [f[kh

ð÷MkkzLkkMkkuLkðkzk{ktøkkuÄrhÞk {sqhkuyuhkz Ãkzkðe ËeÄe

ð÷Mkkz, íkk.24

AuÕ÷k {rnLkk{kt þkf¼kSLkk¼kðku{kt ÚkÞu÷ «[tz ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u ykðf ¼k¤e økÞu÷k [kuhkuyuËkøkeLkk yLku hkufz hf{Lke [kuheLkuçkË÷u ¾uíkhku{ktÚke þkf¼kSLkk Q¼kÃkkfLke {kuxkÃkkÞu [kuhe fhe ¾uzqíkkuLkkLkkfu Ë{ ÷kðe ËeÄku nkuðkLke[kutfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au.ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk MkkuLkðkzk økk{uAuÕ÷k 15 rËðMk{kt økkuÄrhÞk

RMk{kuyu nòhku YrÃkÞkLkeþkf¼kSLke [kuhe fhe ¾uzqíkkuLku hkzÃkzkðe ËeÄe Au. Ãkku÷eMk yk½xLkkykuLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LknkuðkLke VrhÞkË ¾uzqíkkuyu fhe Au.

økík {rnLku f{kuMk{e ÃkkAkuíkhkuðhMkkË yLku ¾hkçk {kuMk{Lku Ãkøk÷uþkf¼kSLkk ÃkkfLku ¼Þtfh LkwfMkkLkÃknkU[íkk hkíkk Ãkkýeyu hkuR hnu÷kð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku nðu rðr[ºk«fkhLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. ð÷MkkzÚke 10 rf.{e. Ëqhykðu÷ MkkuLkðkzk økk{{kt 15Úke 20sux÷k ¾uzqíkkuLke 60Úke 70 ðe½ks{eLk{kt ¼ªzk, [ku¤e, íkwðuh,ÃkkÃkze yLku hªøkýLkku {çk÷¾ ÃkkfLkef¤íkkt {kU½ðkheLkk Mk{Þøkk¤k{kt

Mkkhe f{kýe fhe ÷uðkLkkrËðkMð¡{kt hk[íkkt ¾uzqíkkuLke ykþkÃkh LkSfLke Vufxhe{kt fk{ fhíkktøkkuÄrhÞk {sqhkuyu Ãkkýe VuhðeLkktÏÞwt Au. yk ytøku økk{Lkk MkhÃkt[ËÞk¤S Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu AuÕ÷k 15rËðMkÚke ¾uíkh{kt þkf¼kSLkk Q¼kÃkkfLke [kuhe Úkíke nkuðkLkwt ¾uzqíkkuLkkæÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. økíkhkºku MktsÞÃkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíkLkk ¾uíkhLkeçkksw{kt ykðu÷ VufxheLke fBÃkkWLzðku÷Lke Ëeðk÷ fqËeLku çku RMk{kuLku¾uíkh{kt ½qMke ¼ªzk [kuhíkk rLknk¤e,MktsÞu çktLkuLku Ãkfzâk níkk. øk¼hkRøkÞu÷k [kuhxkykuyu òuh fhíkkt íku{Lkkþxo Vkxe síkkt [kuhxkyku LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

EsLkuhkuLkk «&™kuLkkuíkkfeËu Wfu÷ ÷kððkLkkýkt rð¼køkLku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.24Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k yLku {køko-

{fkLk rð¼køkLkk {ËËLkeþ RsLkuhkuyuçkZíke{kt MÚkrøkíkíkk Mkk{u Ÿ[ktÃkøkkhÄkuhýku Mkt˼uo ÚkÞu÷k yLÞkÞxktfeLku su rÃkrxþLk fhe níke íku{ktnkEfkuxuo yk RsLkuhkuLke hsqykíkkuMkkt¼¤e rðLkk rð÷tçku íku{Lkku Wfu÷÷kððkLkku Lkkýkt rð¼køkLku ykËuþfhíkkt yk RsLkuhkuLku {kuxe hkník {¤eníke. yk RsLkuhku íkhVÚke nkEfkuxo{kthsqykík fhLkkhk yuzTðkufux rLkhð{s{wËkhu sýkÔÞk {wsçk, AuÕ÷kt 25ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yuf sMktðøko{kt Vhòu çkòððk Aíkkt íku{Lku

fkuE çkZíkeLkk ÷k¼ {éÞk Lknkuíkk. ykWÃkhktík, 12-24 ð»koLke Wå[íkhÃkøkkh ÄkuhýLke Mfe{{kt 2007{ktLkkýkt rð¼køku su VuhVkhku fÞko íku{ktÃký yk MktðøkoLku yLkwMkqr[{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrhýk{u, su¼khku¼kh yLÞkÞ yLku yMktíkku»kLke÷køkýe Vu÷kE níke íku ytøku yLkufðkhMktçktrÄík ík{k{ yrÄfkheyku, WÃkheykuMk{ûk hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE sÃkrhýk{ ykÔÞwt Lknkuíkwt.

Auðxu yk ytøku nkEfkuxo{kt ËkË{ktøkðk{kt ykðe. su{kt ík{k{ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkËsÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ykRsLkuhkuLku Mkkík rËðMk{kt ÃkwLk: hsqykíkfhe Lkkýkrð¼køkLku ÍzÃkÚke, rðLkkrð÷tçku LÞkÞ {¤u íkuðe fkÞoðknefhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

{ËËLkeþ RsLkuhkuLku nkE-fkuxo{ktÚke {n¥ðLke hkník

Lkðe rËÕne : rLkfkMk Mkuõxh {kxuòLÞwykheLkk {æÞ{kt Mkhfkh ðÄw hkníkkuònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ð ðkrýßÞyLku Wãkuøk «ÄkLkykLktË þ{koyu ykytøkuLke {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt Au fu ðkrýßÞrð¼køk yLku swËkswËkrLkfkMk Mkuõxhku ðå[uðkík[eíkLkku Ëkih [k÷ehÌkku Au. su ûkuºkkuLku {kuxehkník {¤Lkkh Au íku{ktfkÃkuox, [k, xuõMxkE÷,÷uÄh, nuLze¢k^x yLkufux÷ef yuÂLsrLkÞhªøk[esðMíkwykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.{kuxk¼køkLkkrLkfkMk Mkuõxhkurhfðhe{ktÚke çknkhykðe [qõÞk Au.y{urhfk yLku yLÞÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt {ktøkVheðkh ðÄðk ÷køke Au.LkðuBçkh {rnLkk{kt

rLkfkMk 18.9 yçks zku÷hÚke ðÄeLku26.8 xfk ÚkE økE níke. «Úk{ Lkð{rnLkk{kt rLkfkMk 26.7 xfk níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

rLkfkMkfkhku {kxu ©uýeçkØhkníkku xqtf{kt ònuh fhkþu

{wMkkVhkuLkkt ytzhðìhLkeíkÃkkMk fhkíkkt hku»k

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.24

r¢Mk{MkLke ÃkqðoMktæÞkyu y{urhfeøk]n rð¼køku ík{k{ rð{kLkeftÃkLkeykuLku Mkt¼rðík ykíktfðkËenw{÷kÚke çk[ðk {kxu yu÷xo hnuðkLkeMkq[Lkk ykÃke Au yLku Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk{kt fkuR Aªzkt Lk hne òÞ íku{kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkLke Mkq[LkkyÃkkR Au.

y{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au fuÃkeýktLkkt fLxuRLkMko su{ fu Úk{oMk yLkuyLÞ çkkux÷ku Ãký ykíktfðkËe nw{÷k{kt«Þkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. ykLke MkkÚkuy{urhfkyu íkuLkk Ëuþ{kt ykðíkktrð{kLkkuLkk {wMkkVhkuLke [fkMkýeyíÞtík Mk½Lk çkLkkðeLku çkkuze Mfu®Lkøk{ktytzhðìh [fkMkðk MkwÄeLke «r¢Þkykht¼e ËeÄe Au yLku íkuLkk fkhýu

{wMkkVhku{kt ½ýku hku»k Vu÷kÞku Au.òufu yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu fkuR Mkr¢Þ ykíktfðkËe fkðíkhk ytøkuRLxr÷sLMkLke {krníke LkÚke. Ãkhtíkw{wMkkVhkuLku yuðe òý íkku fhkR Au fuÃkeýktLkk ¾k÷e fLxuRLkMkoÚke Ãký çkkuBçkrðMVkux ÚkR þfu Au. íkuÚke íkuLkk ÃkhLksh hk¾u.

xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkõÞkurhxeyuzr{rLkMxÙuþLk yLÞ hk»xÙku MkkÚkuLkkMktf÷Lk{kt ykíktfðkËeykuLke{kLkrMkfíkk yLku íku{Lke ÞwÂõíkyku ÃkhMkkð[uíkeÃkqðof Lksh hk¾e hÌkwt Au íku{yuzr{rLkMxÙuþLkLkk «ðõíkk Mx‹÷økÃkkÞLkuyu sýkÔÞwt níkwt.

“yuðe Mkt¼kðLkk Au fu ykíkt-fðkËeyku ÃkeýktLke çkkux÷ku fu yLÞ«fkhLkkt fLxuRLkhku{kt rðMVkuxku Lkk¾eLkuíkuLkkÚke ÃkkuíkkLke «ð]r¥kykuLku ytò{ykÃke þfu Au. íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kty{urhfkÚke ykðíkkt yLku síkkt {wMkkVhku

¾k÷e ÃkeýktLkkt fLxuRLkMko MktçktrÄíkÃkøk÷ktLku æÞkLk{kt ÷u.” yu{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ÃkkÞLkuu uyu ÷kufkuLku íku{LkeykswçkkswLke ðMíkwyku yLku çkLkíke½xLkkyku «íÞu Mk¼kLk hnuðkLkkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au yLku ftR Ãký þtfkMÃkËËu¾kÞ íkku íkuLke òý íku{Lkk MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuLku fhðkLke rðLktrík Ãkýfhe Au.

2009{kt y{urhfk ykðíkktrð{kLk{kt zuxÙkuRx{kt yuf 23 ð»keoÞLkkRrsrhÞLku íkuLkk ytzhðìh{ktAwÃkkðeLku hk¾u÷k rðMVkuxfkuLku WzkðeËuðkLkk fhu÷k rLk»V¤ «ÞkMk çkkË nðuy{urhfk yk ytøku fkuR [kLMk ÷uðk{køkíkwt LkÚke yLku íkuýu {wMkkVhkuLkkytzhðìh Ãký [fkMkðkLke Mkq[Lkk ykÃkeËeÄe Au. suLkk fkhýu Lkkøkrhf n¬kuyLku økwwwÃíkíkkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke÷køkýe {wMkkVhku{kt sL{e Au.

y{urhfk{kt yu÷xo ònuh fhkÞwtrð{kLkku{kt Úk{kuoMk Ãkh Ãký Lksh

(yusLMkeÍ) hkÞÃkwh, íkk. 24

yrÄfkhku {kxuLkk ÷zðiÞk rçkLkkÞfMkuLk, LkõMk÷ðkËLke rð[khMkhýeÄhkðíkk LkkhkÞý MkkLÞk÷ yLkufku÷fkíkkLkk ðuÃkkhe rÃkÞq»k økwnkhksÿkunLkk ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk

Au yLku Ëuþ Mkk{u ÷zðk{kt{kykuðkËeykuLku yuf Lkuxðfo Q¼wtfhðk{kt {ËË fhðk çkË÷u íku{LkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe Au. òufu MkuLkLkk ðfe÷u yk[wfkËkLku WÃk÷e yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLke

òý fhe Au. yksu yuf ¼h[f fkuxo{ktyk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke nkshe{ktyurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssçke.Ãke. ð{koyu íku{Lku ykRÃkeMke yLkuA¥keMkøkZ MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f rMkõÞkurhxeyuõxLke rðr¼Òk f÷{ku nuX¤ Ëku»ke

XuhÔÞk níkk yLku Mkò Mkt¼¤kðe níke.ÔÞðMkkÞu ÃkezeÞkrxÙrþÞLk yuðk 58ð»keoÞ MkuLk ÃkeÃkwÕMk ÞwrLkÞLk ykìV rMkrð÷r÷çkxeoÍLkk ðkRMk «urMkzuLx Au yLkuMkkLÞk÷ {kxu yuf {æÞMÚkeLke ¼qr{fkfhðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk níkku.

LkõMk÷eykuLku {ËË çkË÷ MkuLk Mkrník ºkýLku sLk{xeÃk

yøkkW Ãký ÷qtxLkk«ÞkMk{kt þuLkkÍ Ãkhøkku¤eçkkh ÚkÞku níkku

(yusLMkeÍ) zçkoLk, íkk. 24¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Ërûký

ykr£fLkLku frÚkík fkh-nkRsu®føk{ktÃkíLkeLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{ktykðe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk 42 ðŠ»kÞhkSð MkuðLkkhkÞýu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu40 ð»koLke íkuLke ÃkíLke þuLkkÍLke níÞkLkeøkkuXðý fhðk {kxu yuf çkkuõMkhLku Y.30,000 [qfÔÞk níkk. çkkuõMkhuhkSðLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku íkuLkeÃkíLkeLke níÞk fhðkLke ykuVh fhe níke.

MkuðLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýuyuf fkðíkhk nuX¤ 10{e rzMkuBçkhuíkuLke fkhLke x¬hLke {khe níke, su{ktçkkuõMkhu íkuLke ÃkíLkeLke økku¤e {kheníÞk fhe níke. nw{÷kLke ½xLkkLku ðÄwðkMíkrðf çkLkkððk íkuýu çkkuõMkhLku íkuLkk¾¼k Ãkh Ãký økku¤e {khðk sýkÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu økÞk {rnLkufuÃk xkWLk{kt ykðk s yuf rfMMkk{kt

RLzku-Mðezeþ nLke{qLkh yuLkeËuðkLkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.yuLkLkk rçkúrxþ Ãkrík ©uLk ËuðkLkeyu fkhnkRsufLkk frÚkík rfMMkk{kt ÃkíLkeLkeníÞk fhkðe níke, Ãkhtíkw nw{÷kufhLkkh{ktÚke yuf sýu ËuðkLkeLkwt Lkk{¾wÕ÷w Ãkkze ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMk ykfuMk{kt ËuðkLkeyu çku {kýMkku yLku yufxuõMke zÙkRðhLku íkuLke ÃkíLkeLke níÞkçkË÷ 1,400 ÃkkWLz [qfððkLkkykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

MkuðLkkhkÞýLkk fuMkLkku [wfkËkuykÃkíkkt LÞkÞkÄeþ þuhkuLk {kfoTMkusýkÔÞwt níkwt fu, “MkuðLkkhkÞý yLkuíkuLke ÃkíLke ðå[u Mkíkík ÷zkR ͽzkÚkíkkt níkk íku çkkçkíku íku{Lku ÚkkuzeMknkLkw¼qrík Au, Ãkhtíkw íku ÃkíLkeLke níÞkfhðkLkk çkË÷u fkWLMku÷hLke Mk÷kn÷R þõÞk nkuík.”

þuLkkÍLke 10{e rzMkuBçkhu níÞkÚkR íkuLkk [kh MkÃíkkn yøkkW ÷qtxLkkyuf «ÞkMk{kt íkuLku Ãkkt[ økku¤e ðkøkeníke, Ãkhtíkw íku çk[e økR níke. nðuÃkku÷eMk yk fuMk{kt Ãký níÞkLkkMkt¼rðík «ÞkMkLke íkÃkkMk fhe hne Au.

¼khíkeÞLku ÃkíLkeLke níÞkLkkfkðíkhk {kxu sLk{xeÃk

rMk{kuLk fkuðu÷ yLkuhkuçke rðr÷ÞBMkLkuMÃkÄko{kt ÃkAkzâk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 24AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke ðÄw

[[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍ íkhefu ÃkkpÃkøkkrÞfk {uzkpLkkyu {uËkLk {kÞwO Au.AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {uzkuLkk r«Lx{erzÞk yLku y¾çkkhku íku{s{uøkurÍLk{kt MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík [{feAu. ËkÞfkLke yíÞtík [[koMÃkËMkur÷rçkúxeÍLke MÃkÄko{kt íkuýu xeðe{w½÷ rMk{kuLk fkuðu÷ yLku rMktøkhhkuçke rðr÷ÞBMkLku ÃkAkzâk níkk.

çkkðLk ð»koLke ÃkkpÃk økkrÞfk{uzkuLkkLkwt Lkk{ 2000Lke Mkk÷ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt rçkúxLkLkkt «fkþLkkuyLku {uøkurÍLkku{kt 46000 ð¾ík[{fÞwt níkwt.ßÞkhu 51 ð»koLkktfkuðu÷Lkwt Lkk{ 29888 ð¾ík[{õÞwt níkwt yLku íku çkeò ¢{u hÌkkníkk. yuMfuÃkÚke ÷kufr«Þ çkLku÷k

rMktøkh hkuçke rðr÷ÞBMk 28563ð¾ík [{feLku ºkeò Lktçkhu hÌkknkuðkLkwt ðuçkMkkEx Âõ÷f÷eðhÃkq÷îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{ktsýkE ykÔÞwt níkwt. y¾çkkhku yLku«fkþLkku{kt 28056 ð¾ík [{feLkuMkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk [kuÚkk Lktçkhu hneníke ßÞkhu ÃkkpÃk r«LMkuMk rçkúxLkeMÃkeÞMko 27588 ð¾ík [{feLkuÃkkt[{k ¢{u hne níke.

¼qíkÃkqðo MÃkkEMk øk÷o rðfxkurhÞkçkufnk{ 25833 ð¾íky¾çkkhku{kt [{feLku Aêk ¢{u yLkuíkuLkku Mkkufh Mxkh Ãkrík zurðz çkufnk{24953 ð¾ík «fkþ{kt ykðeLkuMkkík{k Lktçkhu hÌkku níkku.

ÃkkpÃk ®føk {kEf÷ suõMkLk24688 ð¾ík y¾çkkhku{kt[{feLku ykX{k Lktçkhu, çkexÕMk VuE{Ãkki÷ {uffkxoLke 21566 ð¾ík[{feLku Lkð{k ¢{u yLku ykuMxÙur÷ÞLkÃkkpÃk Mxkh fkÞ÷e r{Lkkuøk 19694ð¾ík [{feLku ËMk{k ¢{u hne níke.

xkuÃk xuLk Mkur÷rçkúxeÍ{uzkuLkk 46000 ð¾ík [{fe

rMk{kuLk 29888 ð¾ík [{õÞkrðr÷ÞBMk 28563 ð¾ík [{fÞkfux {kuMk 28056 ð¾ík [{ferçkúxLke 27588 ð¾ík [{ferðfxkurhÞk çkufnk{ 25833

ð¾ík [{fezurðz çkufnk{ 24953

ð¾ík [{õÞku{kEf÷ suõMkLk 24688

ð¾ík [{õÞkuÃkki÷ {uffkxoLke 21566

ð¾ík [{õÞkfkÞ÷e r{Lkkuøk 19694

ð¾ík [{fe

{uzkuLkk ËkÞfkLke yíÞtík[[koMÃkË Mkur÷rçkúxeÍ

XtzkÃkeýktLke çkkux÷ku Ãký MfuLkh nuX¤ ÷E sðkíkk «ðkMkeyku Lkkhks

05

25{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt s níkk.

MktçktÄ Ãký Äehu Äehu ðxð]ûk suðkt ÚkE þfuyksu MktçktÄkuLku fkÃkðk{kt ÷ksíkwt fkuE LkÚke.

y{khwt MkL{kLk ÚkkÞ yu [knLkkyu sykÃkýwt yÃk{kLk fÞwO Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

yuf s {kMk{kt rðïLkk[kh {kuxk Ëuþ MkkÚku

ðuÃkkhefhkh økkihðLke ðkík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

25 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus rçkúrxþ ÷~fhu òÃkkLkeÍ÷~fh Mkk{u nkUøkfkUøk{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke. nkUøkfkUøk{kt[eLke «ò ðMku Au. òufu nkUøkfkUøk Ãkh rçkúxLkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt.òÃkkLk Ãký nkUøkfkUøk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððk RåAíkwt níkwt.rçkúrxþ ÷~fh{kt rçkúrxþ, fuLkurzÞLk yLku ¼khíkeÞ MkirLkfkuníkk. 30 sqLkLkk hkus rçkúrxþ Mkhfkhu òÃkkLkLkk nw{÷kLkku«ríkfkh fhíkkt Ãknu÷kt {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkurVr÷ÃkkELMkLkk ÃkkxLkøkh {Lke÷k {kuf÷e ËeÄkt níkkt. fkuð÷qLkÃkurLkLMkq÷k{kt òÃkkLku íkuLkwt MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt níkwt. Ãk÷o nkçkohÃkhLkk nw{÷kLkk yuf rËðMk çkkË òÃkkLku [eLk y™u Ë. ÃkurMkrVfMk{wÿ Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkk nuíkwMkh nkUøkfkUøkLku nMíkøkíkfhðkLke ÞkusLkk ½ze níke. nkUøkfkUøk Ãkh íkuLkwt ykrÄÃkíÞ nkuÞíkku íkuLkwt ½ýwt fk{ ykMkkLk ÚkE òÞ yu{ níkwt. yk ÞkusLkkytíkøkoík nkUøkfkuUøk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLkeÍf{kLzh îkhk rçkúrxþy{÷Ëkhku yk{eo{uLkÃkkMku þktríkÃkqðofþhýkøkrík MðefkhðkLkeËh¾kMík {qfðk{ktykðe níke. òufu rçkúrxþMkiLÞu íkuLku {kLÞ hk¾eLknkuíke. Ãkrhýk{uòÃkkLku s{eLk{køkuonw{÷ku fhðkLkeþYykík fhe níke.òÃkkLke MkuLÞu rçkúrxþ MkirLkfkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u MkeÄk {kuíkLku½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. òÃkkLke MkiLÞu ÃkkýeLkk ÃkwhðXkyku ÃkhçkkuBçkk‹zøk fhðkLke þYykík fhe níke. íku{s ðes¤e {ÚkfkuLkuÃký ÃkkuíkkLkk çkkLk{kt ÷E ÷eÄk níkk. òÃkkLkeÍ MkiLÞu rçkúrxþMkiLÞLku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. yk¾hu rçkúrxþ ÷~fhLkkðzkyu òÃkkLkeÍ MkiLÞ Mkk{u þhýkøkrík Mðefkhe níke.

økeíkk{kt fÌkwt Au fu, ‘ÞËk ÞËk ne Ä{oMÞ, ø÷krLk¼oðrík¼khík, yÇÞwíÚkkLkt yÄ{oMÞ, íkòí{kLkt Mk]òBÞn{T’ yu«{kýu yk Ãk]Úðe WÃkh ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke ø÷krLk yLkuyÄ{oLkk yÇÞwíÚkkLkLke MkkÚku MkkÚku yuLkku ÔÞkÃk ßÞkhu ðÄe òÞAu íÞkhu íÞkhu «¼w {Lkw»ÞLkk YÃku yðíkkh Äkhý fhu Au. yk{kLÞíkk «{kýu yksÚke ÷øk¼øk çku nòh ð»ko Ãkqðuo ykðk syuf EïhLkk Ãkwºk íkhefu EMkwLkku EÍhkÞu÷Lkk çkuÚk÷unk{ økk{{ktsL{ ÚkÞku níkku. ÞnqËe Ä{o{kt íÞkhu ytÄrðïkMk yLku ÃkkÃkk[khnË çknkh ðÄe økÞk níkkt. y¿kkLk, ytÄ©Øk yLku Ä{oLkk Lkk{u[k÷íkk yLkuf ðnu{kuLku fkhýu ÷kufku ÃkÚk¼úü çkLÞk níkkt. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt «u{ yLku þktríkLkku MktËuþku ÷RLku {kíkk {uheLkk fq¾u¼økðkLk EMkwyu sL{ Äkhý fÞkuo. EMkwLkk yk sL{ «MktøkLkeWsðýe™ku íknuðkh yux÷u Lkkíkk÷. ËuðËqíkkuyu fhu÷e¼rð»Þðkýe «{kýu fwtðkhe {kíkk {rhÞ{Lkk yk çkk¤fLkwt Lkk{‘R{kLkwyu÷’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘EïhLkku«fkþ su ykÃkýe MkkÚku Au” yk heíku {kLkðYÃku sL{u÷k¼økðkLk RMkwyu Eïh nt{uþk ykÃkýe MkkÚku Au yuðe yLkw¼qrík÷kufkuLku fhkðe níke. ÃkkuíkkLkk ònuh SðLkLke þYykík fhíkktyuf ònuh Mk¼k{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkh{ rÃkíkkyu {Lkuøkheçk yLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLke Mkuðk fhðk yLku þw¼MktËuþÃknkU[kzðk {kxu {kufÕÞku Au. Mk{ksLkk Ër÷íkku yLku çktËeðkLkkuLku{khu {wÂõík ykÃkðe Au. y¿kkLkLku fkhýu ÃkkuíkkLke árü økw{kðeçkuXu÷k ytÄsLkkuLku árüËkLk ykÃke «¼wLke fhwýkLku {khuðnuðzkðe Au. {khk SðLkLkwt yk yuf {kºk æÞuÞ Au.” ÃkkuíkkLkkSðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk EMkwyu yk ½ku»kýkLku [rhíkkÚkofhe çkíkkðe Au. Auf AuðkzkLkk yLku {køko ¼q÷u÷k ÷kufkuLkkuríkhMfkh fÞko rðLkk «u{Ãkqðof íku{ýu yÃkLkkÔÞk. íku{Lke ðå[uíkuyku yuf {khk- ík{khk suðk Mkk{kLÞ {Lkw»Þ çkLkeLku SÔÞk.íkuyku nt{uþk ÃkkuíkkLkk Ãkh{ rÃkíkk EïhLku þkuÄíkk hÌkk. íkuLku{kxu íkuyku yufktík{kt sELku «kÚkoLkk fhíkkt. yk heíku íkuyku Mkk[kyÚko{kt ÷kufkuLkk {køkoËþof çkLke hÌkk. Mk{ksLkk Ër÷ík yLkuÃkríkík økýkíkk ÷kufku «íÞu Ãkýu íku{ýu «u{ yLku fhwýkLkku ÄkuÄðnuðzkÔÞku r¾úMíkeÄ{o{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýkíkkrøkrh«ð[Lkku{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “EïhLkk ËþoLkLku {kxuÔÞÂõíkLkwt ÓËÞ MðåA, rLk{o¤ yLku Ãkrðºk nkuðwt yrLkðkÞo Au.”«u{, {iºke, fhwýk yLku þktríkLkk yk ÃkÞøktçkhLkku þw¼ MktËuþykÃkýk MknwLkk SðLkLku «fkrþík fhu yu s «kÚkoLkk MkkÚkuLkkíkk÷Lke þw¼uåAkyku.

V÷uþ

¼qíkLku ÃkeÃk¤kt {¤e hnuíkkt nkuÞ Au, yu fnuðík Mkk[e Ãkzu AuíÞkhu Mkk[u s fhwý yLku f{LkMkeçk rMÚkríkLkwt Mkòoíke nkuÞ Au.¼khíkLke {nu{kLkøkrík {kýeLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u÷k [eLkLkkðzk«ÄkLk ðuLk rsykçkkykuLku íÞkt ‘½h suðwt {nuMkqMk’ Úkðk {ktzâwtyLku íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku yuf {nkLk Ëuþ økýkÔÞku. [eLkuÃkkrfMíkkLk {kxu «þtMkkLkkt yux÷kt Ãkw»Ãkku ðuÞkO fu {kºk ¼khík sLknª ¾wË Ãkkf þkMkfkuLku Ãký çku ½ze LkðkE ÷køke nþu! yk¾wtrðï su ËuþLku ðirïf ykíktfðkËLkwt yurÃkMkuLxh {kLku Au, yuLkk{kxu [eLke ðzk«ÄkLkLku ðuLk rsykçkkykuyu fÌkwt, ÃkkrfMíkkLkuykíktfðkËLku fkhýu ½ýwt çkÄwt MknLk fhðwt Ãkzâwt Au yLku ½ýe çkÄeþneËeyku ðnkuhðe Ãkze Au. ðirïf ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ{ktÃkkrfMíkkLk yuf {sçkqík ¼køkeËkh Au!

AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkykuÚke ÃkkfLke [eLk MkkÚkuLke ËkuMíkerËðMku rËðMku økkZ çkLke hne Au. ðuLk rsykçkkykuLke íkksuíkhLke{w÷kfkíkLku ytíku çkLLku Ëuþku ðå[u 22 ykŠÚkf Mk{sqíkeykuLkeMkkÚku MkkÚku Mkk{rhf yLku ÷~fhe Mk{sqíkeyku Ãký ÚkE Au, suLkkÃkhÚke íku{Lkku Lkkíkku fux÷ku {sçkqík çkLke hÌkku Au, íkuLkku ÏÞk÷ykðu Au. yuf {sçkqík Ãkkzkuþe hk»xÙ çkeò Lkçk¤k íkÚkk yLkufMktfxku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k Ãkkzkuþe ËuþLke {ËË fhu, íku{ktfkuLku ðktÄku nkuÞ? ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkhíkk yLku «økrík{kt ykÃkýwtÃký rník hnu÷wt Au, íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk òu¾hu¾h rðfkMk MkkÄu íkku íkuLkkÚke rðïþktríkLkk yzÄk «&™kuWfu÷kE òÞ yu{ Au. Ãký ynª ¾kx÷u {kuxe ¾kux yu Au fuÃkkfLke ËkLkík s ¾kuhe Au yLku [eLk íkuLke ¾tÄkE {kxu òýeíkwtAu. [eLk íkhVÚke {¤u÷k ÃkeXçk¤ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkku r{òs

Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku Au. [eLkLke ykŠÚkf-÷~fhe{ËËLkku Lkþku íkuLku yuðku [zâku Au fu íku ôËhzeLku ËkY ÃkkÞku nkuÞ,yuðe nhfíkku fhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s íkuýu y{urhfkLku Ãký[kuϾwt Mkt¼¤kðe ËeÄwt Au. 26/11Lkk nw{÷k{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhyuf y{urhfLk ËtÃkíkeLkkt Mkøkktykuyu ßÞkhu y{urhfk{kt yknw{÷kLkk »kzTÞtºkfkh íkhefu ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkLkwt Lkk{fuMk{kt LkkUæÞwt Au íÞkhu ÃkkfLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu y{urhfkLkuÃkh¾kðe ËeÄwt Au fu, ËwrLkÞkLke fkuE íkkfkík ykEyuMkykELkkðzkLku y{urhfe fkuxo{kt Q¼k fhðk {kxu Ëçkký fhe þfu Lknª.Ãkkf. ðzk«ÄkLkLkwt yk rLkðuËLk Mkkt¼¤eLku y{urhfk Ãký çku ûký{kxu ½k ¾kE økÞwt nþu fu {uhe rçkÕ÷e {wÍu BÞkô! ÃkýÃkkrfMíkkLkLke yk s rVíkhík hne Au. yíÞkh MkwÄe y{urhfkLkeykŠÚkf MknkÞLkk ykuÂõMksLk Ãkh Sðíkk ÃkkrfMíkkLkLku nðu [eLkußÞkhu MkkÚk ykÃÞku Au íÞkhu íku nðu y{urhfkLke Ãký yiMke íkiMkefhðkLkk {qz{kt sýkÞ Au.

rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkk ÃkAe y{urhfk Ãkkf ytøku þwt rð[khuAu, yu MÃkü ÚkE økÞwt Au. Ãkkf {kxu y{urhfkSðe hnuðwt Ãkku»kkE

þfu íku{ LkÚke. ð¤e, y{urhfk Ãký nðu yV½krLkMíkkLk{ktÚkeW[k¤k ¼hðkLke ðuíkhý{kt Au íÞkhu íkuLku Ãký nðu ÃkkfLke çknwøkhs hnuþu Lknª. yk Lkðk Mktòuøkku{kt Ãkkf nðu [eLkLke Mkkuz{kt¼hkE hÌkwt Au. y{urhfk {kxu su{ ÃkkfLku MkkÚk ykÃkeLku yurþÞk¾tz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kðe hk¾ðk {køku Au, íku{ [eLk Ãkýnðu ÃkkfLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾u ÷ELku yurþÞk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk ð[oMððÄkhu {sçkqík fhðkLke ðuíkhý{kt Au. [eLk òýu Au fu ykðLkkhMk{Þ{kt ¼khík yuf {kºk yuðwt hk»xÙ Au, su íkuLkwt «ríkMÃkÄeo íkhe-fu xfe hnuðkLkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt íku ¼khíkLkk rðfkMkLkk {køko Ãkhhkuzkt Lkk¾ðkLkk {LkMkqçkk Mkuðu Au yLku íku Mkkhe heíku òýu Au fuÃkkrfMíkkLk hkS¾wþeÚke yk fk{ fhðk ík÷ÃkkÃkz Au. [eLkuÃkqhLkk Lkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ÷~fhLkktÚkkýkt MÚkkÃke ËeÄkt Au, su ¼khíkLke MkhnË {kxu ¼rð»Þ{kt LkðkÃkzfkhku Q¼k fhe þfu Au.

¼khík, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Mkkhk MktçktÄku nkuÞ íkkuËwrLkÞk Ãkh yurþÞk ¾tzLkku Þwøk ykðe òÞ Ãký f{LkMkeçku [eLkyLku ÃkkrfMíkkLk, çku yuðk {kuxk Ãkkzkuþe Au, su ¼khíkLke MkíkíkE»Þko fhu Au yLku ¼khíkLke «økrík{kt yðhkuÄku ÃkuËk fhðkLke¾kuhe ËkLkík Ähkðu Au. ¼khík [eLkLke MkhnË ÃkhLke nhfíkkuLkuLkshytËks fheLku Ãký íkuLke MkkÚku Mkkhk MktçktÄku xfkðe hk¾ðk{køku Au, Ãkhtíkw ¼khíku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh s fkuEf yuðeÔÞqnh[Lkk rð[khðe hne fu suLkkÚke ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLkeøkrík Ãký Lk òu¾{kÞ yLku çkLLku Ëw~{Lk ÃkkzkuþeLkk Ëktík ¾kxkfhe þfkÞ.

Lkkíkk÷Lkk rËðMkku{kt MkkLíkkõ÷kuÍ MkkûkkíkT «økx ÚkELku ftEf{køkðkLkwt fnu íkku ykÃkýu sYh fneyu, [eLk yLku ÃkkrfMíkkLksuðk Ãkkzkuþe ËuþkuLkk þkMkfkuLku MkËTçkwrØ ykÃkku!

«ð]r¥k yu rþûký {u¤ððkLkwt yLku ykÃkðkLkwtyøkíÞLkwt {kæÞ{ Au. rþûkýLkk nuíkwLku ¢r{fheíku òuEyu íkku ¿kkLk, Mk{s, WÃkÞkusLk yLkufkiþÕÞ Au. ÔÞÂõík Mkki«Úk{ ¿kkLk {u¤ðþu, Ãkýyk ¿kkLk yu {kºk {krníke nkuðe Lk òuEyu.{krníke {kºk sðkçk ykÃkðk {kxu fk{ykðþu, SðLk {kxu {krníke fhíkkt ¿kkLkLkeyøkíÞ ðÄw Au. «kó fhu÷ ¿kkLkLke Mk{s nkuðesYhe Au. su rþûkýLkku rîíkeÞ LktçkhLkku nuíkwøkýe þfkÞ. {u¤ðu÷ ¿kkLk yLku Mk{sLkeSðLk{kt fþe s WÃkÞkurøkíkk Lk nkuÞ íkku íku ¿kkLkyLku Mk{s «kó fhðkLkku fkuE nuíkw fu {n¥ð fusYrhÞkík hnuíke LkÚke. yk{ «kó fhu÷ ¿kkLkyLku Mk{sLkku SðLk Sððk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøkfhðku íku rþûkýLkku ºkeòu nuíkw økýeþfkÞ.¿kkLk, Mk{s yLku WÃkÞkusLk ÃkAeytrík{ yLku MkkiÚke {n¥ðLkku nuíkw yux÷u fkiþÕÞ«kró. þk¤k-fkì÷uòuyu rðãkÚkeo ÃkkMku yuðwtfþwtf ÃkehMkðkLkwt Au fu, suLkk ytíku fkiþÕÞLkkuykuzfkh ykðu. þk¤k-fkì÷us{kt ðøko{kt fu ðøkoçknkh yÃkkíkwt rþûký íÞkhu s MkkÚkof fnuðkÞfu, ßÞkhu rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk hMkLkk fkiþÕÞLke«kró fhu. {kxu íkku økktÄeSyu þk¤k rþûký{ktWãkuøkLku VhrsÞkík økýkðu÷.

yksu þk¤k{ktÚke WãkuøkLku Ëuþðxku ykÃku÷Au. yk{ Aíkkt fux÷ef þk¤kyku ÃkkuíkkLke LkiríkfyLku {n¥ðLke Vhs økýeLku çkk¤fku{kt rðrðÄfkiþÕÞLkku rðfkMk fhðk {kxuLke «ð]r¥kyku fhehne Au. ykðe þk¤kykuLku Mk{ksu ònuh{ktMkL{kLkðe òuEyu. þk¤k-fkì÷uòu «ð]r¥kÚkeÄ{Ä{íke hnu íku {kxu Mkhfkh îkhk «kuíMkknLkykÃkðkLkku fux÷uf ytþu «ÞíLk fhðk{kt ykðuAu, Ãký yk ytþ fux÷kuf nkuðkÚke fux÷efþ¤kyku s íkuLkku y{÷ fhu Au. õÞkhuf Mk{ksfu Mkhfkh fu fkuE sqÚk îkhk [ku¬Mk fkiþÕÞLku÷ELku swËe swËe þk¤k-fkì÷uòu ðå[u nheVkEøkkuXððk{kt ykðu Au. su çkk¤fkuLkk rník{kt Au.yk{ Aíkkt Ãkqhíkwt íkku LkÚke s. Mkk{qrnf Äkuhýuíkk÷wfk fu rsÕ÷k fûkkyu ßÞkhu «ð]r¥kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu [ku¬MkfkiþÕÞ{kt ykøkðe «rík¼k Ähkðíkkt çkk¤fku{kt

s íkuLkku ÷k¼ yLku «kuíMkknLk {¤u Au, ÃkhtíkwËhuf çkk¤f{kt fkiþÕÞLke ¾e÷ðýe fhðe nkuÞíkku Ëhuf þk¤k-fkì÷uòuyu ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{ktÃkkuíkkLke heíku, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾eLkufk{ fhðwt òuEyu. suÚke ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku«ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku fkiþÕÞ rðfMkkðe þfu.

ÃkkuíkkLke þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fku fkuE LkufkuE «ð]r¥k{kt ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkk hMkLkkfkiþÕÞLku rðfMkkðu íkuðwt ykÞkusLk fhíke þk¤k-fkì÷uòuLku ©uc þk¤k fneþwt. LkkLke økýkíkefux÷ef þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu MkwtËh fk{ fhuAu. Lkðe þY ÚkÞu÷e þk¤kyku ykðk ykÞkusLkfheLku ðk÷e yLku çkk¤fku{kt þk¤k {kxu rðïkMkçkuMkkze þfu Au. yuðe ½ýe þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷eÄe Au yLku òuÞwt Au fu, ßÞkt þk¤kLkwtyuðwt yuf Ãký çkk¤f Lknª nkuÞ fu, suýuÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLku rðfMkkððkLke íkf økw{kðenkuÞ. ík{k{ rþûkfku yLku çkk¤fku ðå[uLkwt«íÞkÞLk òuELku ÚkÞu÷wt fu, nsw ¼khíkLkwt ¼krðQs¤wt s Au. MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke swËe swËeh{íkku, Þkuøk, ykMkLkku, zÙ{, ÷urÍ{, fMkhíkLkkËkð WÃkhktík ÷øk¼øk yuf nòhÚke ðÄwþiûkrýf yLku {qÕÞ÷ûke {wÆkykuLkwt «ËþoLk fusu{kt þk¤kLkk Ëhuf çkk¤fLke ¼køkeËkhe nkuÞ !fBÃÞwxh îkhk «uÍLxuþLk fhíkkt LkkLkkt¼q÷fktyku, ÃkwMíkfkuLkwt Ãký «ËþoLk økwshkíke{kík]¼k»kk Ähkðíkkt çkk¤fku îkhk ytøkúuS{kt

«uÍLxuþLk Úkíkwt nkuÞ... ykðe íkku yLkufçkkçkíkku fu su rþûkýrðËTku yLku ðk÷eykuLkuy[tçkk{kt Lkkt¾íke nkuÞ. íÞkhu {Lk{kt ykLktËLkeMkkÚku Mkíkík RåAk Ãký hnuíke fu, yk WíMkknLkku[uÃk yLÞ þk¤kykuLku Ãký ÷køku íkku fuðe {òÃkze òÞ ! yk{ ÚkðkÚke çkk¤fku{kt rðrðÄfkiþÕÞ íkku rðfMkþu, Ãký MkkÚku MkkÚkuMkt½¼kðLkk, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rþMík,ykÞkusLk fhðwt, sðkçkËkhe rLk¼kððe,Lkuíkkøkehe fhðe suðe yLkuf çkkçkíkkLkk økwýkuLkwtytfwhý Úkþu. su ykøk¤ ðÄíkkt Mk{ks yLkuËuþLku {kxu VkÞËkfkhf hnuþu. ÷eÄu÷ {w÷kfkíkËhr{ÞkLk yLÞ yuf çkkçkík Ãký Mkk{u íkheykðe fu, suLkkÚke Ãkqhku rðïkMk çkuXku fu, ½ýeþk¤kyku Ãkkuíku ¼÷u ykðk «fkhLkwt fk{ fheþfíke Lk nkuÞ, Ãký su þk¤k MkwtËh fk{ fhu AuíkuLku «kuíMkknLkYÃku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku su íkuþk¤kLke {w÷kfkík ÷uðk «kuíMkknLk fhu Au.ykLktË yu ðkíkLkku níkku fu, yLÞ þk¤kLkktçkk¤fkuyu {w÷kfkík ÷ELku ¿kkLk{kt ðÄkhku fÞkuo,Ãký Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Ãký níkwt fu, yk yLÞþk¤kLkkt çkk¤fkuLkk fkiþÕÞ rðfkMkLkwt þwt ? ßÞktMkwÄe ÔÞÂõík{kt [ku¬Mk fkiþÕÞLkku Ãkqhíkku rðfkMkLk ÚkÞku nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLkku MkðkOøke rðfkMkÚkÞku Au íku{ fnuðkÞ Lknª yLku þk¤k-fkì÷usLkwtfk{ ÔÞÂõíkLku ¿kkLk ykÃkðkLkwt LkÚke, Ãký íkuLkkfkiþÕÞLkku rðfkMk fhðkLkwt Au.

LkkLke økýkíke Ëhuf ykðe fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu fu suykuLkk MkwtËh fk{Lku fkhýu s ykÃkýurþûký{kt «økrík fhe hÌkkt Aeyu. {kºkÃkwMíkrfÞk ¿kkLkLku s {n¥ð Lk ykÃkíkk,fkiþÕÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkðkLke sðkçkËkheþk¤k-fkì÷uòu WXkðeLku h[Lkkí{f ¼qr{fk¼sðu yuðe yÃkuûkk Mkki LkkøkrhfkuLke nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkfLku{kºk çkku÷eLku ¼ýkðíkk òuEyu Aeyu. çkku÷eLku¼ýkðu íkuLkk fhíkkt fheLku ¼ýkðu íku Mkkhkurþûkf yLku fhkðeLku ¼ýkðu íku W¥k{ rþûkføkýkÞ. ykðk W¥k{ rþûkfkuLkwt MksoLk ykÃk{u¤uÚkíkwt nkuÞ Au, W¥k{ rþûkfku çkLkíkk LkÚke,sL{íkk nkuÞ Au.

rþûkf{kt ßÞkt MkwÄe W¥k{íkk nktMk÷fhðkLke rLkck Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íku Ãkktøk¤kus hnuðkLkku Au. íkuLku fkuE MkwÄkhe þfþu Lknª.çkeS çkksw rðãkÚkeoLku {kºk ¿kkLke çkLkkððkÚkeLknª [k÷u. íkuLkk{kt fkiþÕÞku ¾e÷ððk Ãkzþu.ykðk fkiþÕÞkuLke ÞkËe ¾qçk s ÷ktçke nkuE þfu.rðãkÚkeo sux÷k ðÄw «{ký{kt fkiþÕÞku rðfMkkðuíkux÷ku íkuLkku rðfkMk ðÄw ÚkÞku íku{ fne þfkÞ.yk{ Ãký þk¤k-fkì÷uòuLkwt fk{ yu s Au fu,rðãkÚkeoLku ¿kkLke fhíkkt fkiþÕÞðkLk çkLkkððkuyLku þk¤k-fkì÷uòuyu íku{Lke yk VhsrLkckÃkqðof çkòððe s òuEyu, su{kt ðk÷eyuÃkqhku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

nkUøkfkUøk{kt rçkúrxþ MkiLÞuþhýkøkrík Mðefkhe

Lkkíkk÷: «u{, þktrík,ûk{kLkku íknuðkh

25 rzMkuBçkh 1941

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¾uzqíkLke Ãkwºke ¾uzqík økýkÞ. ¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku Ãkhýu íkufkhýu íkuLkku ¾uzqík íkhefuLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke. ¾uzqíkLke ÃkwºkeyurçkLk¾uzqík ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuýeyu ¾uíkeLke s{eLkLke ¾heËefhe nkuÞ íkku íku ¾uzqík íkhefuLke ¾heËe økýkÞ. Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuoXhkÔÞwt Au fu, ¾uzqíkLke Ëefhe ¾uíkeLke s{eLk Lk Ähkðíke ÔÞÂõík(rçkLk¾uzqík) MkkÚku ÷øLk fhu íkuÚke íku ¾uzqík {xe síke LkÚke, íkuÚke rçkLk¾uzqíkMkkÚku Ãkhýu÷ ¾uzqík Ãkwºke îkhk ¾heËkÞu÷ ¾uíkeLke s{eLk fkÞËuMkh økýkÞ.(Ref.: ftfwçkuLk su. ¼hðkz rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2006)

hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke {uËðuËuð ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk.y{urhfk, £kLMk yLku [eLk çkkË ¼khíku hrþÞk MkkÚku rðrðÄ ûkuºkuðuÃkkhe fhkhku fÞko. yk{ òuðk sEyu íkku rzMkuBçkh {kMk{kt¼khíkLkk [kh [kh {nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk fhkhku ½ýwt çkÄwt fneòÞ Au. rðïLkk [kh {kuxk ËuþkuLkk ðzkyku ¼khíkLke {w÷kfkíkuðuÃkkhe fkV÷k MkkÚku ðkhkVhíke ykðu íku s {kuxe ðkík Au. Mk{økúrðï{kt Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk ÞwØ çkk˼khíkLke «ríkck ðÄe Au. Mknw fkuEyu «økrík yLku rðfkMkLkuMðefkÞkuo Au. ¼÷u ykÃkýu yçkòuLkk fki¼ktzku-fktzku{kt VMkkÞu÷knkuEyu. hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký ¼÷u Ëkð ¾u÷kíkk nkuÞ.ykíktfðkËLkk nw{÷kLke ík¤u Ënuþík nkuÞ Ãký ËuþLke ykŠÚkfÂMÚkríkyu yLku çkòhkuyu Mk{økú ËwrLkÞkLku ykf»keo Au. zwtøk¤eyux÷u økheçkkuLke fMíkqheLkk ¼kð ¼÷u çkòhku{kt hksfkhýeykuLkufkhýu ðÄu Ãký ËuþLke çknkh Mknw fkuELku øk¤k MkwÄeLkku rðïkMkçkuMke økÞku Au fu ‘‘fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lknª n{khe.’’hrþÞk MkkÚkuLkk fhkhkuLke ðkík fheyu íkku ËkÞfkykuÚke hrþÞk¼khíkLkwt r{ºk hÌkwt Au. fÃkhk Mk{Þ{kt hrþÞkyu ¼khíkLku MkkiÚkeðÄw {ËË fhe Au. fk~{eh suðk fkÞ{e Mk¤økíkk «&™u ÃkýhrþÞkyu ¼khíkLku xufku ykÃÞku Au. ¼khíku hrþÞk MkkÚku yZezÍLk fhkhku fÞko Au. MkkiÚke {kuxku fhkh Mkwhûkk ytøkuLkku Au. ykfhkh nuX¤ yãíkLk yuðk 250 ÷zkÞf rð{kLkku ¾heËðkMk{sqíke ÚkE Au. hrþÞkLkk «{w¾ MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼khíkurîÃkûkeÞ, ûkuºkeÞ yLku ðirïf {wÆu ÔÞkÃkf [[ko ÚkE níke.ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆkyku Ãký [[koÞk níkk.ºkkMkðkË Mkk{uLke {køkýeLku hrþÞkyu xufku ykÃÞku níkku. MktÞwõíkhk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLku MÚkkLk {¤u íku {kxu Ãký {tºkýkÚkE níke. ð»ko 2015 MkwÄe{kt çktLku Ëuþku ðå[u ðeMk yçks zkì÷hLkkðuÃkkhLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðeÍk, Ëðk Wãkuøk,økuhfkÞËu {kEøkúuþLk ðøkuhu «&™ku Ãký [[koÞk níkk. nkEzÙkufkçkoLkûkuºku {k¤¾wt íkiÞkh fhðk yLku yýw QòoLkk þktríkÃkqýo WÃkÞkuøkLkeÃký Aýkðx ÚkE níke. xqtf{kt hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkík ÃkýMkV¤ hne níke íkuðwt fne þfkÞ. yk{ òuðk sEyu íkku hrþÞk¼khíkLkwt r{ºk nkuðkÚke y{urhfk, £kLMk yLku [eLkLkk ðzkykuLke{w÷kfkík sux÷wt {níð hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkíkLku Lk yÃkkÞwt.«[kh-«Mkkh {kæÞ{ku ðøkuhu{kt Ãký ykiÃk[krhf WÕ÷u¾ku ÚkÞk íkuMðk¼krðf Ãký Au. íku{ Aíkkt yux÷ku íkku økðo Úkðku òuEyu fuËuþLkk «Ëqr»kík hksfkhý yLku fki¼ktrzÞk hksfkhýeyku yLku{nkLkw¼kðku ðå[u yufkË {kMk{kt s rðïLkk [kh {kuxk hk»xÙkuLkkðzkykuLke ¼khíkLke {w÷kfkík yLku ðuÃkkhe fhkhku ¾hu¾h ¼khík{kxu økkihð Mk{kLk Au. ËuþLke Mkk{kLÞ «ò yk çkÄwt s òýu Au,Mk{su Au yLku íkuÚke s ÷kufþkne xfe hne Au. ËuþLkk ík{k{hksfeÞ Ãkûkku yLku ík{k{ «fkhLkk {nkLkw¼kðkuLku yk ðkíkMk{òíke LkÚke. òu íkuyku ËMk xfk Ãký ðkýe, ðíkoLk{kt MkwÄkhku÷kðu yLku «òLkk fÕÞkýLkk fk{ku fhu íkku Ëuþ ¾hu¾h ¾qçkŸ[ku ykðe òÞ íkuLke çkË÷u çkÄk s ¼úük[khLkk ËrhÞk{ktøk¤kzqçk MÃkÄko{kt WíkÞko nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. yux÷wt s Lkrn ÃkýÃkwhkðkyku «kÚkr{f ÿrüyu nkuðk Aíkkt Mðefkhðk fu Ãkøk÷kt ÷uðkíkíÃkh LkÚke. yk WÃkhktík AkMkðkhu ðÄíke síke {kU½ðkhe {kxuLkkyuf{kºk sðkçkËkh yuðk «ÄkLk þhË Ãkðkh suðk Ãký Au.÷kufkuLke Mkrn»ýwíkk ¾hu¾h LkkUÄÃkkºk Au. ykþk hk¾eyu ¼khíkykðe s «økrík yLku rðfkMk fhíktw hnu.

¾uzqíkLke Ãkwºke rçkLk¾uzqíkLku ÃkhýðkÚke¾uzqíkLkku Ëhßòu LkkçkqË Úkíkku LkÚke

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furðãkÚkeoLku fkiþÕÞðkLk çkLkkðku

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[uLkku LkkÃkkf Lkkíkku

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ykÃkLke MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku.

¾kuxe ®[íkk hk¾þku Lknª. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt rðÎLkku nkuÞ íkku íkuLku Ãkkh fheþfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{fks{ktMkV¤íkk {u¤ðe þfþku. {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷, MLkune, ÷øLk ytøkuLkkfk{{kt Mkh¤íkk sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o-{w~fu÷e hnu. ytøkík ykhkuøÞxfkðe þfþku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhfárüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku

MkV¤ Lkeðzíkkt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhehnuþu. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt yLku W½hkýeLkk fk{{kt¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku. ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhþu.Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.fkuELke MknkÞíkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{ktík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. hkufký ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. fkixwtrçkf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkkuWfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku fk{{ktMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-rðÎLk hnu.ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uíkk hnuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLkeçkkçkíkkuÚke økqt[ hnu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yk Mk{ÞLkk Mktòuøkku Lkðe ykþk«uhþu. {qtÍðýku n÷ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,

W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Wfu÷kíkksýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkheykuðÄíke sýkþu. økúnku {ËËYÃk Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Úkkuzk ½ýk rðÎLkku çkkË MkV¤Úkíkkt sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{ktfkuELke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk,ðze÷ ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uË nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku.

ðkíkkðhý n¤ðwt çkLkkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu.þºkwLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ík{khe

rîÄkyku-®[íkkyku Ëqh ÚkkÞ. WíMkkn«uhf«Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ík{khk{kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Ãkkh Ãkzu. W½hkýe {u¤ðe þfþku.Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkku {køko Mkh¤ çkLku.Mkkhe «økrík sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk«&™kuLkku-rððkËLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku nkuÞ íkkuWfu÷kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ððwt.rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f «ð]r¥kÚke ykLktË {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

WíMkknðÄof «Mktøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf,W½hkýe, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu.Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt yøkíÞLkk fkuE fhkhku ÞkLkðe íkf {¤u. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u yLku nkÚk nuXkt Ãkzu.{fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, s{eLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku.fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøkuLkkrðÞkuøk MknLk fhðku Ãkzu. økuhMk{òu nkuÞ íkku rLkðkhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkkuykLktË {kýe þfþku. «ðkMk xqtfkððku Ãkzu. ÄkŠ{f fkÞo{ktMkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhfyLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ¾kuxe

{qtÍðýku hk¾þku Lknª. ðkMíkrðf heíku fþwt sçkLkðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{ktykðf fhíkkt ¾[oLkk «Mktøkku yLku ÷k¼{kt ytíkhkÞ sýkþu.LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeoLku ð]rØ-rðfkMkLkk Ãkøk÷kt-ykÞkusLk {kxu ykMk{Þ rðfkMkfkhf sýkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥kytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,MðsLk, MktíkkLk ytøku fk{{kt MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkykLktËËkÞe Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Mkhfkhe-fkLkqLke,

rðhkuÄe, nheVkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu.LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ði[krhfçkkçkíkku ytøku ¾kuxe ®[íkk-¼Þ

hk¾ðkLke sYh LkÚke. fþwt yrLkü çkLkðkLkwtLkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt ík{khk«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku fk{{kt{w~fu÷e Äe{u Äe{u Ëqh Úkðk ÷køkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøku «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnuíkk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk fk{{kt MknfkhYÃk ðkíkkðhýsýkÞ. rððkË þ{e sþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuyðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkku ykLktË {kýe þfþku.ykhkuøÞ fk¤S ÷uðe sYhe {kLkòu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kun÷ Úkíkkt sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ík{khk {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ.

®[íkkLkkt ðkˤku Ëqh rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykÃkLkeykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt Mkkhk÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fíkytøkuLkk fk{{kt fkuE «&™ku nkuÞ íkku íkuLku fkuELke {ËËÚke Wfu÷eþfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ðze÷ ytøkuLkk«&™kuÚke yþktrík hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu yLku ðkík ykøk¤ ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk xqtfkððk Ãkzu. fkuxo-f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt rðÎLkku sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ík{Lku yk Mk{Þ{kt

{n¥ðLke íkfku {¤íkkt rðfkMk sýkþu.{LkLkku ykLktË {kýe þfþku. LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ÷uýkt-W½hkýe, Ëuðkt ytøku ynª {w~fu÷eyku yLku rðfx ÂMÚkrík{ktÚke½ýk «ÞíLkkuyu {køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþuyLku rðhkuÄeyku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk,r{÷fík ytøkuLkk fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøku ykLktËyLku MknfkhLkk fkhýu MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu. «ðkMk ytøkuLke RåAk{Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. Mkk{krsf-ÄkŠ{f «ð]r¥kyku{kt Þþ {¤u.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku {qtÍðýku nkuÞ íkku íkuLkku n÷

{¤íkku sýkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ¾[oLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. Lkkufhe,ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{fks{kt yk Mk{Þ «økríkfkhf yLkuyLkwfq¤ Lkeðzþu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkfk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MktíkkLk, MLkune,÷øLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ ytøku «u{ Þk ÷køkýeLkk fkhýu {kLkrMkfíkýkð hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o yLku {w~fu÷ehnu. Mkhfkhe-fkLkqLke, rðhkuÄe yLku nheVkuLkk fk{{kt Mkkð[uíkesYhe {kLkòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLkuyktíkrhf çkkçkíkku ytøku yøkíÞLke

fkÞoðkneyku{kt MkV¤íkk sýkíkkt ík{khuWíMkknð]rØ sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku{w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e ykðþu. Lkkufhe,ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLkuMkt½»ko íkÚkk {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤þu. rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýku fuMk{MÞkyku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk ÷køkýeyku yLku rð[khkuLkku Mkt½»koMkòoÞ íkuðk «Mktøkku xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.ykhkuøÞ xfkðe hk¾òu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ík{khe {LkkuÂMÚkrík

{qtÍðý¼he yLku økqt[ðkÞu÷e hnuíke sýkþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt sðkçkËkheðÄíke sýkþu. MkknMk ¼khu Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkkfk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {u¤ðe þfþku. yðhkuÄ{ktÚkeLkef¤kþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt nswøkqt[ðkzku Q¼ku Úkíkku sýkÞ. ðÄw Ãkwhw»kkÚkuo MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MðsLk, ðze÷, MktíkkLk ytøku ynª LkðkMktçktÄku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhehk¾þku Lknª. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ ykøk¤ ðÄu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 25-12-10 Úke 31-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[kðLk ð»koLkk yuf øk]nMÚkLkwt ykfÂM{f nkxo VuE÷ÚkÞwt. Ãkhýkððk÷kÞf yuf Ãkwºke yLku fkì÷usLkk AuÕ÷kð»koLke Ãkheûkk ykÃku÷ Ãkwºk níkku. ÃkíLke MktMfkhe, Ãký¼ýu÷e Lknª. Ãkrhðkh Ãkh ykðu÷e ykVík{kt Ãkkzkuþe-

Mkøkkt- MktçktÄeyku ykïkMkLkku ykÃke økÞk. {]íkfLkk økwýkuLku ÞkË fheM{hýktsr÷ ykÃke økÞk. fux÷kf f{oLke økrík LÞkhe yuðwt fne økÞk.yk{ ËMkuf rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk yuðk{kt yuf yÕÃk Ãkrhr[ík MkßsLkykÔÞk yLku ykïkMkLkLkk þçËku çkku÷ðkLkk çkË÷u MkËTøkíkLkk ËefhkLkknkÚk{kt {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke LkkufheLkku rLk{ýqfÃkºkykÃkeLku síkk hÌkk. (sLkfÕÞký{ktÚke Mkk¼kh)

rfMke fk ËËo nku þfu íkku ÷u WÄkh

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞkuLke þiûkrýf ÷kÞfkíkrðïLke çkeò LktçkhLke ðMíke Ähkðíkk ¼khík Ëuþ{kt su íku [qtxýe{kt

«òLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íkuLke þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu s rLk{ýqfÚkkÞ íkku s «ò fu hkßÞ {kxu ðÄw Wr[ík økýkþu. ykx÷k {kuxk rðþk¤Ëuþ{kt þiûkrýf ÷kÞfkíkðk¤k ÞwðkLkku rËðMku rËðMku çkufkhe{kt ðÄkhku fhuAu. ßÞkhu Mkk{kÃkûku þiûkrýf ÷kÞfkík rðLkkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkußÞkhu ÷kufkuLku fkuE fkÞo¢{ fu hkusøkkhe rð»ku Mk÷kn ykÃku Au. íÞkhu{Lkku{Lk su íku ÞwðkLk {qtÍkíkku nkuÞ Au. {kºk yÚkoþk†, MkkrníÞfkh,¼qMíkh þk†e, zkìõxh, ðfe÷ fu yuÂLsrLkÞh ûkuºku MLkkíkf- yLkwMLkkíkfnkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkLku s òu [qtxýe{kt Síke ÷kðeyu íkku s [ku¬Mk Ëuþ fuhkßÞLkku rðfkMk [ku¬Mk ðÄu. -Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

þk¤kyku{kt Ãkxkðk¤k yLku õ÷kfoLke ¼híke fhkuhkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt nðu Äkuhý-8Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. suÚke rÃkheÞz ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoykuLku{kuxku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. yuf Lku yuf rþûkf òuzu íku{Lku ftxk¤ku ykðíkkunkuÞ Au. suÚke rÃkrhÞz ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoyku ¾wþÚkkÞ yLku íku{ýu çkeò fkuELkk rðïkMk{kt ykððwt Lk Ãkzu. {wÏÞ rþûkfLkuÄkuhý-8 ykÃÞk ÃkAe ykprVMk fk{ ðÄkhu fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. suÚke«kÚkr{f þk¤k{kt yuf Ãkxkðk¤k yLku õ÷kfoLke ¼híke fhku.

-Mkku÷tfe nMk{w¾¼kE hk{S¼kE, økkt¼kuE

[khuÞu çkktøk÷kËuþMkhnËuÚke ¼khík{kt½qMký¾kuhe fhenkuðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.24

®nMkf nw{÷kykuLku ytò{ykÃkðk {wtçkR{kt ½qMku÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk [kh ykíktfðkËeykurðËuþe nkuR þfu Au yLku íku{ýu çkk-tøk÷kËuþ MkhnËuÚke ¼khík{kt½qMký¾kuhe fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

{wtçkRLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhMktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“[khuÞ ykíktfðkËeykuLke hk»xÙeÞíkkòýe þfkR LkÚke Ãkhtíkw íkuyku¼khíkeÞ nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.íkuyku yLÞ fkuR Ëuþ fu ËuþkuLkk nkuR

þfu Au.” {wtçkRÃkku÷eMku økR fk÷ufÌkwt níkwt fu r¢Mk{MkyLku LÞq ÞhLkk

Mkur÷çkúuþ™ Ãkqðuo rðLkkþf nw{÷kfhðk {kxu íkkuRçkkLkk [kh ykíkt-fðkËeyku {wtçkR{kt ½qMÞk Au.òuRLx Ãkku÷eMk fr{þ™h (¢kR{)rn{ktþw hkuÞu økR hkºku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “sunkËeyku yçËw÷fhe{ {wMkk, Lkqh yçkw R÷kne,ðkr÷Ë rsÒkkn yLku {nuVqÍ yk÷{íkhefu yku¤¾kÞk Au.” hkuÞu ðkr÷ËrsÒkknLkku Mfu[ Ãký òhe fÞkuo níkkuyLku {wtçkRðkMkeykuLku MkíkfohnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, íku{Lku {krníkeMkktÃkze Au fu íkkuRçkkLkk ykíktfeykuçkktøk÷kËuþ çkkuzohuÚke ¼khík{kt ½qMÞkAu. rsÒkknLkku Mfu[ òhe ÚkR [qõÞkunkuR íkuýu ÃkkuíkkLkku Ëu¾kð çkËÕÞkunkuðkLke Ãký þõÞíkk Au. LkkøkrhfkuykíktfðkËeyku rðþuLke {krníke ÃkqheÃkkze þfu íku {kxu íku{ s fxkufxeLkeÂMÚkrík {kxu {wtçkR Ãkku÷eMku zurzfuxuzVkuLk Lktçkh 022 22633333Ãký þY fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

{wtçkR{kt ½qMku÷k [khykíktfe rðËuþe nkuR þfu

xk{uxktt `̀60, ÷Mký `̀ 300 Úke ðÄwLkk¼kðu ðu[kR hÌkkt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24nðu Ëuþ{kt fux÷kf {kuxkt þnuhku{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkR hÌkku AuíÞkhu Ëuþ¼hLkk Lkkøkrhfku nðu xk{uxktyLku ÷Mký suðk yLÞ þkf¼kSLkk¼kð{kt ÚkR hnu÷kt ðÄkhkyuøk]rnýeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾eAu. yk yXðkrzÞk{kt Ëuþ{kt xk{uxktLkku¼kð rf÷kuøkúk{ËeX Y. 40-50LkeykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au íkku ÷MkýLkk¼kð Ãký rf÷kuyu Y. 300Lke Ãkkh Au.òufu Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýuzwtøk¤eLkk ¼kð{kt rf÷kuyu Y. 20

MkwÄeLkku íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku Au.yuf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW xk{uxktLkku

¼kð hksÄkLke rËÕne{kt rf÷kuøkúk{ËeXY. 15-20Lkku [k÷íkku níkku. yurþÞkLkkMkkiÚke {kuxk çkòh ykÍkËÃkwh{ktxk{uxktLkk ¼kð 10 rËðMk yøkkWrf÷kuøkúk{u Y. 10-15Lkku [k÷íkku níkku.Ãkhtíkw nðu íku ðÄeLku Y. 25-30LkeykMkÃkkMk Au. yLÞ þnuhku{kt ÃkýÃkrhÂMÚkrík ykðe s Au. {wtçkR{ktÃkrhÂMÚkrík MkkiÚke ðÄw ¾hkçk Au fu{ fu íÞktíkku yksu Y. 60Lkk ¼kðu xk{uxkt ðu[kÞkníkk. [uÒkkR{kt Y. 35 yLkufku÷fkíkk{kt Y. 40Lkku ¼kð [k÷e hÌkkuAu. ÷MkýLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kt støkeðÄkhkLku fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkufkheøkÞk Au. nk÷{kt rþÞk¤kLke MkeÍLk

[k÷e hne Au íÞkhu íkuLke {ktøk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au íkku ÷MkýLkk ðÄu÷kt ¼kðLkufkhýu rzþkuLkku MðkË rV¬ku Ãkze økÞkuAu. yuf {rnLkk{kt s íkuLkk ¼kð{kt÷øk¼øk çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykyXðkrzÞkLkk «kht¼{kt íkuLkku ¼kðrf÷kuyu Y. 250-280Lke ykMkÃkkMkníkku. Ãkhtíkw yksu íku Y. 300yuÃknkut[e økÞku níkku.

fku÷fkíkk{kt ÷MkýLkku ¼kð Y.260 Au íkku ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{ktíkku íku Y. 320Lkk ¼kðu ðu[kR hne Au.[uLLkkR{kt íku Y. 250-300LkehuLs{kt Au. {wÏÞíðu f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhýu ÷MkýLkwt WíÃkkËLk fhíkkt Ëuþ™k{wÏÞ hkßÞku {æÞ «Ëuþ, økwshkík yLkuW¥kh «Ëuþ{kt íkuLkwt WíÃkkËLk ½xâwt Au.

zwtøk¤e ÃkAe xk{uxktt-÷MkýLkkŸ[k ¼kðÚke ÷kufku ÃkhuþkLk(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 24

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu ð»ko2007{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh¼wèkuLke níÞkLke íkÃkkMk{kt ¼qíkÃkqðo«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLku «&™kðr÷{kuf÷e Au. {wþhoV nk÷{kt òíku sËuþrLkfk÷Lku Ãkøk÷u rçkúxLk{kt rLkðkMkfhe hÌkkt Au. íku{Lkk Ãkh ¼wèkuLkeMk÷k{íke{kt frÚkík çkuËhfkheËk¾ððkLkku ykhkuÃk {qfkÞku Au.

çkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk Mk{Þu{wþhoV «{w¾ níkk íkuÚke yk fuMkLkeíkÃkkMkLku ÔÞkÃkf çkLkkððkLkk ¼køkYÃkuøk]n {tºkk÷Þu íku{Lku «&™kðr÷ {kuf÷eykÃke Au. rzMkuBçkh 2007{kt økuheMkLkrMkxe{kt yuf ykí{½kíke nw{÷k{kt¼wèkuLke níÞk{kt Mktzkuðýe ykhkuÃknuX¤ ÃkfzkÞu÷k Ãkkt[ þf{tËkuLkk fuMk{ktVuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke

(yuVykRyu)Lkk ðfe÷ [kiÄheÍwÕVefkh yr÷yu sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u {wþhoVLku «&™kðr÷ {kuf÷e AuyLku y{u íkuLkk sðkçkLke hkn òuRhÌkk Aeyu.”

çkuLkÍeh ¼wèkuyu íkuLkk Sð Ãkhòu¾{ nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fÞko çkkËÃký Mkhfkhu fkuR rðþu»k Mk÷k{íke LkÃkqhe Ãkkzíkkt íku{Lku çk[kððk{kt {wþhoVrLk»V¤ økÞk níkk yLku Mk÷k{íke{kthnu÷k Aªzk Wòøkh ÚkÞk níkk. ykMkt˼o{kt {wþhoVLkk MkkÚkeyu fÌkwt níkwt fu¼wèkuLke níÞkLkk Mk{Þu íkuyku «{w¾ÃkËMkt¼k¤íkk nkuðk Aíkkt {wþhoV yk«&™kðr÷Lkku sðkçk Lknª ykÃku.rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu ¼qíkÃkqðo ÷~fheþkMkfLku íkÃkkMk{kt ÷kððkLkwt fk{Mkhfkh {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLke þfu Au.

¼wèkuLke níÞkLke íkÃkkMk{kt{wþhoVLku «&™ku¥khe {kuf÷kE

÷tzLk : ÷uze økkøkkð»ko 2010 {kxuxku[Lke [urhxuçk÷Mkur÷rçkúrxÍ íkhefuQ¼he ykðe Au.íkuýu ÷kufr«ÞøkkrÞfk yur÷rMkÞkrfÍLku ÃkAkzeLkuÃknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.yur÷rMkÞkLkku ykÞkËe{kt çkeò LktçkhykÔÞku Au.Mk{®÷økeykuLkkyrÄfkhku {kxu¾wÕ÷uyk{ çkku÷LkkhyLku íku{Lku xufkuykÃkLkkh ÷uzeøkkøkkyu y{urhfkLkk÷~fhLke ‘zkuLxykMf-zkuLx xu÷’Ãkkur÷Mke hËfhðkLke çkw÷tË{køkýe Ãký fheAu. ykLku fkhýuíkuýu Lktçkh ðLkLkwtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.ßÞkhu yk ð»kuoyu[ykEðe Mkk{u÷zík ykÃkLkkhyur÷rMkÞk rfÍyuçkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwtnkuðkLkwt fkuLxuõxBÞwrÍfu sýkÔÞwtníkwt. LkkLkkt çkk¤fku{kxuLke [urhxezwMk{®ÚkøkzkpxykuykhS îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷eÞkËe{kt xkuÃk xuLk[urhxuçk÷ Mkur÷rçkúx-eÍ{kt {rn÷kykuLkwt«¼wíð hÌkwt níkwt. xkuÃk xuLkLke ÞkËe{ktfLxÙe Mxkh xu÷hÂMð^x, yuõxh {uèzu{kuLk, Mkur÷rçkúxefÃk÷ yu~xkuLk fw[hy™u zu{e {qh íkÚkksÂMxLk çkkEçkhuMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

÷uze økkøkkxku[Lke[urhxuçk÷Mkur÷rçkúxe

MktMkË{kt {zkøkktX Wfu÷ðk{ehkt fw{khLke yÃke÷fku÷fkíkk : xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷usuÃkeMke íkÃkkMkLke rðÃkûkLke {ktøkÚke MktMkËLkwtMk{økú rþÞk¤w Mkºk ¾kuhðkÞk çkkË yk {wÆu{zkøkktX Wfu÷ðk ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khuhksfeÞ ÃkûkkuLku þw¢ðkhu LkðuMkhÚke yÃke÷ fhe níke.

07

y{ËkðkË, íkk.24

fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuVRÂLzÞkyu 2010-11 {kxuLkkfÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ònuhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w rMkÍLkËhr{ÞkLk fÃkkMkLke fw÷ 347.50÷k¾ økktMkzeLke ykðf ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. 30 LkðuBçkhLkk hkusMkeyuykRyu íkiÞkh fhu÷k fÃkkMkLkkWíÃkkËLkLkk ytËks {wsçk [k÷wrMkÍLk{kt ykuÃk®Lkøk Mxkuf 55 ÷k¾økktMkze WÃkhktík 347.50 ÷k¾økktMkzeLke ykðf Úkþu íku{s 6.50÷k¾ økktMkzeLke ykÞkík {¤eLku2010-11{kt fw÷ MkÃ÷kÞ 409÷k¾ økktMkze hnuþu. suLke íkw÷Lkkyu

økík ð»kuo 307.50 ÷k¾ økktMkzefÃkkMkLke ykðfLkku ytËks {qfkÞkuníkku. 2009-10Lke íkw÷Lkkyu2010-11{kt fÃkkMkLke ytËkrsíkykðf{kt 13 xfk yÚkkoíkT 40 ÷k¾økktMkzeLke ð]rØ Ëþkoðu Au. fÃkkMkLkkWíÃkkËLk{kt çkeò ¢{u hnu÷k ¼khík{ktMkkiÚke ðÄw fÃkkMkLke ykðf økwshkíkyLku {nkhk»xÙ{ktÚke ÚkðkLkku ytËksMkeyuykRyu ÔÞõík fÞkuo níkku.fÃkkMkLkk ytËkrsík WíÃkkËLk Mkk{uyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 71.50 ÷k¾økktMkzeLke ykðf LkkUÄkR nkuðkLkwtMkeyuykRyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík 2010-11 fÃkkMkrMkÍLk{kt fw÷ 116 ÷k¾ økktMkzeLke

ykðf MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk fkÞ{hk¾þu. ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt 80 ÷k¾økktMkze WíÃkkËLkLkku MkeyuykR™uytËks Au. yu{Ãke{ktÚke 17 ÷k¾økktMkzeLke ykðf MkkÚku {æÞÍkuLk{kt fw÷ 213 ÷k¾ økktMkzefÃkkMkLkwt støke WíÃkkËLk Úkþu suËuþLkk yLÞ ÍkuLk fhíkkt MkkiÚkeðÄw hnuþu. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuofÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhkÚkeykðf ðÄw ÚkðkLke økýíkheyuøkík ð»koLke Mkkík ÷k¾økktMkzeLke ykÞkíkLku çkË÷u [k÷wð»kuo 6.50 ÷k¾ økktMkzeykÞkík ÚkðkLke þõÞíkk Au.ßÞkhu {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt

2009-10{kt 250 ÷k¾ økktMkzeLkeMkk{u yk ð»kuo 266 ÷k¾ økktMkzeLke{ktøk r{÷ku y™u LkkLkk yuf{ku íkhVÚkehnuðkLkku ytËks Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20675.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0044700.00

rLk^xe yktf+ 31.606011.60

¢wz ykuE÷- 0.10

91.41 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 141.90 10.51rh÷k.EL£k 814.80 3.40Mxh÷kEx 184.80 2.58rnLËkÕfku 239.35 2.42ykExeMke 169.85 1.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.66 ÞuLk 54.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123382.81 fhkuzÞwhku 59.24y{u. zku÷h 45.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.110437.94 fhkuz

20073.66çktÄ ÚkÞku

19911.46¾w÷eLku

(+90.78)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45390MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20360þwØ MkkuLkwt (99.9)

20460((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 778fÃkkrMkÞk 565MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 640Lke{íku÷ 470yuhtzk 4375rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 572

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41700ðkÞhçkkh 45700

ÞwxuÂLMk÷ 38200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27800çkúkMk f®xøk 28600ͪf 12600÷ez 11100xeLk 1335rLkf÷ 1195(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8200fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 820

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2960/3021¾ktz r{rzÞ{

3011/3081

{wt.[ktËe nksh 45390{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20360{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20460y{. [ktËe 44700 y{.íkuòçke (99.5)

20575y{. MxkLzzo (99.9)

20675y{.Lkðk ËkøkeLkk

19850y{. nku÷{kfo 20260y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 160/190çkxkfk Lkðk 95/130zwtøk¤e Lkðe 440/580÷Mký 3000/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íku÷eÞk xe™

1135/1136ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

540/543hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/581{„V¤e Sýe {e.ze.

610/611¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3050/3080yuhtzk {k[o

3540/3541rËðu÷ 865/870

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷940/950Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

885/890

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 3760.00 3875.00 3760.00 3830.00{wt.yuhtzk {k[o. 3550.00 3570.00 3535.00 3551.00{k[o hks. yuhtzk. 3538 3574 3500 3540MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 694-30 697 692 694-30

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx yçkkLk ÕkkuEz 748.80,748.80,735,739.80yuqçkeqçke Õke 804.10,821.95,800,804.45yuuMkeMke 1069.90,1079.80,1069.90,1075.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 617,624.80,613,618.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820.35,852,820.35,835.65yÕnkçkkË çkUf 215,216.95,214.30,215.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 669.50,680,665,676.15ytçk¸ò MkeBkuLx 138,142,137.20,140.50yktækúçkuLf 150,151.20,149.25,150.50yuÃkkuÕkku xkGkh 64.60,67.05,64.20,65.90yhuÔkk 321,327.80,320,324.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 63.95,64,62.10,62.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2950,2965.50,2875,2886.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1292.50,1307.90,1280,1299.40yurõMkMk çkUf 1305,1325,1301,1320.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 853,881.10,846.05,864.45çkeSykh yuuLkSo 692,699.90,691.35,694.65Çkkhík EÕkuf. 1773.90,1773.90,1735,1744.35Çkkhík ^kuso 372.50,377.45,371.15,374.70Çkkhík ÃkuxÙku 684,684,670.55,672.40Çkkhíke yuhxuÕk 339,351.40,339,348.50ÇkuÕk 2305,2312.50,2272.05,2284.75Çk¸»kÛk MxeÕk 457,464.80,451.95,460.95çkkGkkufkuLk rÕk. 402.90,410,400.10,408.20çkUf yku^ çkLkkhMk 921,921,912,912çkPf yku^ çkhkuzk 885,893,882,889.20çkuf yku^ RrLzGkk 443,444.85,439.05,441.90çkku~k Õke 6175,6239.90,6175,6221.05furzÕkk nuÕÚk 768,773.40,756,758.40¢uRLk RLzeGkk 329.50,333.80,327.10,327.95fuLkuhk çkuLf 652,657,648.50,652.60fuMxÙkuÕk 453,457.65,447.30,451.20MkuLxÙÕk çkUf 177.40,177.80,173.75,175.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 416,417.45,414,416.70MkeRyuuMkMke Õke. 369,372.95,368,371.30MkeÃÕkk. 359.50,365.65,355.25,363.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856,856,849.15,851.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1251.10,1268.70,1225.20,1233.85fkuhkuBkk ^xeo 309,314,304,311.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 652.60,669.80,647.05,649.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.50,315,309.70,313.10fGk¸BkeLMk 743,754,735.25,748.95zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.50,100.20ze~k xeÔke 64.60,65.80,64.30,65.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 632.50,639.75,630,635.95zeyuÕkyu^ Õke 281,284,279,283.45zku.huœe 1681,1692.35,1670.30,1682.05yußGk¸fkuBÃk 516,524,510,521.75

R.ykR.nkuxuÕk 113,117.30,113,116.35yurLsGkMko (ykE) 331,334.40,329,329.35yuMkkh ykuRÕk 135.70,137.40,134.50,136.60yufMkkRz RLz. 165.90,166.45,163,164.40^uzhÕk çkUf 396.55,398.80,390.05,392.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 875,888.65,870.55,880.70^kuxeoMk nuÕÚk 146.70,147.95,146.25,146.55økuEÕk 503,514.95,503,513.80øÕkufMkkurMBkÚk 2195,2214,2167,2206.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,360,346.60,356.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.20,44.80,44.20,44.65økkuËhusfLMxÙ 379,396,372.55,391.75økkuËhus RLz 182,184.60,175.05,183.70økúkMkeBk RLz 2324,2324,2269,2285.85økúux RMxLko 332.25,334.85,328.55,329.70SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.25,42.65,42.25,42.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.90,116.50,114.95,116.10SÔkefu ÃkkÔkh 41,41.90,40.80,40.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,398.80,385.45,393.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 455,457.65,451.15,454.85yuåkzeyuu^Mke 701,702,693.70,698.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2182,2224.70,2175,2216.05nehku nkuLzk 1900,1951.70,1890.50,1929.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 291,295.95,291,295.30®nË fLMxÙ. 45.10,45.45,44.45,45.05®nË fkuÃkh 337,337,330.10,331.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 199,202.35,198.50,200.80®nË ÃkuxÙkuÕk 405,405,398.15,399.70®nËkÕfku 231,240.25,231,239.35®n˸MíkkLk ͪf 1278,1290,1266,1272.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 187.80,191.50,185,190.75ykRMkeykRMkeykR çkUf1119,1127.85,1112.55,1119.05ykRzeçkeykR 165,165.75,163.10,164.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.90,68.90,70.20ykEyu^MkeykR Õke 64.25,65.75,64.25,64.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 128.75,130.50,126.30,129.85RLzeGkk çk¸ÕMk 170.50,172.25,169,170.10RrLzGkLk çkUf 255.25,258,250.60,256.25RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,95.45,94.25,94.55RLzeGkLk ykuRÕk 362.50,362.50,353.25,354.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,147,142.50,143.30ELÿ økuMk 326.05,330,322.35,327.80EL˸Mk ELz. çkUf 252.85,254,249.25,250.50RL^kuMkeMk xuf 3343.20,3378,3340,3368.50EL£k zuÔk ^kR 178,178,174.60,175.55ykRykhçke RL£k 217,220.90,213.55,218.65ykR.xe.Mke. 166.70,170.20,166.55,169.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,127,124.50,126.50sGk fkuÃko Õke 213.95,220,212,217.70siLk Rheøku~kLk 213,213,206.10,207.25sGkÃkúfk~k 102.30,102.90,101.60,102.60sux yuhÔkuÍ 719.70,719.70,701.10,703.75®sËkÕk Mkku 180.90,182.40,178.60,181.20SLËkÕk MxeÕk 695,703.85,690.10,698.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.05,51.70,50.30,51.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150,1175,1130.55,1170ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 275,277.55,270,272fkuxf BkneLÿ çkUuf 442.60,453.30,442.60,450.40ÕkuLfku RL£k 62.25,62.70,61.50,62.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1930,1961,1930,1956.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 935,948,929.10,939.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,457.20,447.50,454.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 716,716.95,706,710.60Bkne. BkneLÿ 752,764.70,743,760.75BknkLkøkh xuÕke. 52.40,54.40,52.40,53.90Bkuhefku Õke 123.45,123.60,120.65,121.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1401,1368,1392.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1025.95,1030,1016.20,1027.45BkækhMkLk 184,185,180.75,181.20yuBk^uMkeMk 645,670,644.25,665.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.10,72.70,71.55,72.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.40,146.40,143.30,144.20Lkkøkk.fLMxÙ 137.75,142.85,137.75,141.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 375,383.90,375,381.45Lku~kLkÕk ^Šx. 107.90,109.55,106.60,107.85LkuuMkÕku (ykR) 3627,3700,3620,3676LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,134.10,131.50,132.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,264.90,261.35,263.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.35,198.40,195,197.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1300,1283.55,1294.60ykuÃxku. MkŠfx 259.15,260,254.05,254.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2275.10,2310.10,2275,2299.35ykurhyuLxÕk çkUf 417,417,410.15,412.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 361.95,365,359,359.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 482,496,481.50,488.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,128,125.40,125.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,466.40,463.25,464.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1325,1326,1325,1326ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 321,327.90,317.05,322.10ÃkkÔkh økúez 97,97.95,96.80,97.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1760,1760,1725,1727.40Ãk¸ts ÕkkuEz 105.40,106.75,104.65,106.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1202,1219,1194,1214.20huLkçkûke Õkuçk. 573.50,577.40,571.40,572.80hk»xÙeGk fuBke 95,97.40,94.40,95.60

ykhRMkeÕke 300.25,301,289,291.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 127.75,144.40,127.50,141.90heÕkkGkLMk yuLkSo 790,818.70,785,814.80heÕkk.fuÃkexÕk 637,655.80,633.95,654.25heÕkkGkLMk 1055.90,1063.55,1050.35,1059.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,486,475.65,481.90huÛk¸fk Mk¸økh 96.50,98.70,96.50,97.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 148.50,156.50,148,155.45MkuMkk økkuÔkk 306,317.40,306,315.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.50,133.25,131.30,132.45©e MkeBkuLx 2022.90,2022.90,1990,1991.10©ehkBk xÙkLMk 777,790,766,781.25MkeBkuLMk Õke 780.20,814.85,778.60,809.50MkeLxuûk RLz 181,181.70,176,179.85Mxux çkuLf 2744,2769.80,2732,2754.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 185,188.20,181.15,185.35MxhÕkkRx 179,185.20,178.20,184.80MkLk ^kBkko 445,474.85,445,472.75MkLkxeÔke 529,530,525,527.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.60,51.70,48.15,51.35MkeLzefux çkUf 129.30,129.70,127,127.20íkkíkk fuBke. 393,396,386.20,391.90íkkíkk fkuBGk¸ 248.90,253,247.20,251.60íkkíkk BkkuxMko 1345,1345,1302.10,1306.10íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1304,1275,1300.85íkkíkk MxeÕk 659.90,675.50,655,673.35íkkíkk xe 112.50,113.65,111.80,112.45xeMkeyuMk rÕk. 1136.10,1148,1127,1140.70xuf BkneLÿ 684,693,678,688.10ÚkBkuofoMk 841,841.70,832.10,835.65xkRxLk RLz. 3330,3503.85,3310,3466.75xkuhuLx ÃkkÔkh 270,270.95,263.05,264.20xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.30,71.30,69.10,69.75Gk¸fku çkuLf 117.80,117.80,115,116.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1055.50,1062,1041.10,1052.60Gk¸LkeGkLk çkUf 329.65,329.70,324.50,325.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1450,1470,1435,1459.75Gk¸Lkexuf Õke 62.90,63.75,62.05,63.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157,161.30,155.50,160.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 215.90,222.50,215.85,219.90rÔksGkk çkìtf 98.30,99,97.95,98.40ÔkkuÕxkMk 218.10,222,217.50,221.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169.30,174.20,168.10,171.20ÔkeÃkúku 473,485.90,472.10,481.95Gk~k çkPf 310,312,306.85,307.85Íe yuuLxh 140.50,140.50,138.10,138.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 235/300çkkshe 156/240{øk 466/1051{X 200/1126yzË 300/845Shw 1375/2600yuhtzk 752/811hkÞzku 440/501ík÷ 1050/1100økðkh 250/365{uÚke 240/241

ÃÃkkkkxxýýShw 2300/2551ðrhÞk¤e 800/1390{uÚke 400/522hkÞzku 465/505yuhtzk 706/780½ô 240/327swðkh 245çkkshe 146/229çktxe 227/268sð 296{øk 321/801yzË 550/850økðkh 314/355fÃkkMk 860/939

ŸŸÍÍkkShw 2240/2885ð r h Þ k ¤ e1 0 0 1 / 1 1 0 1E M k ç k ø k w ÷9 1 5 / 1 0 4 1MkhMkð 481hkÞzku 471/504ík÷ 988/1344{uÚke 538/559yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 250/318çkkshe 175/240{X 399/671yuhtzk 777/793hkÞzku 472/494ík÷ 950/1093økðkh 359/419fk÷k fÃkkMk7 0 0 / 9 0 0

òòuuxxkkýýkk½ô 260/299çkkshe 130/150{X 301/1180yzË 520/746yuhtzk 740/791ík÷ 1005/1052

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 245/261çkkshe 150/166½ô 250/270økðkh 330/390{øk 550/1000{X 420/696yzË 625/754ík÷ 905/963hkÞzku 475/481yuhtzk 800/810Shw 2205/2684EMkçkøkw÷ 770/850yMkkrhÞku 420/450

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 150/210yuhtzk 730/750

{{kkttzz÷÷Shw 2500/2760yuhtzk 775/801{X 600/860çktxe 200/225yzË 500/600{øk 550/651

ççkkkkðð¤¤kkf{kuË 565/715¾khe çkkMk{íke 291çkkMk{íke 219/291zkt.økw.17 203/236y k E y k h 8

1 7 0 / 2 4 3MkVuË ½ô 500xwfze ½ô 240/275xwfze Ëuþe 277/363sð 305{øk 940/1212{X 570/276yuhtzk 734ík÷ 1270

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 762/780½ô 232/256yzË 681/780{X 736/1145økðkh 360/413{øk 576/1045ík÷ 890/1038çktxe 228/242

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 791.25/799Shw 2530/2700ík÷ 1079/1145{X 530/675

{{kkííkkhh((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 197/223.50økwshe 198/206{X 175/185

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 6 0 / 2 9 0½ô 496 275/300{fkE 180/183yzË 500/635íkwðuh 535/603{økV¤e 450/520ík÷ 975/1000yuhtzk 750/778

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/684yuhtzk 790/810ík÷ 900/1000½ô 240/320çkkshe 200/220{fkE 180/200[ýk 440/470íkwðuh 450/625{øk 380/450yzË 350/650økðkh 315/400fÃkkMk 800/880økw.17 150/195

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 850/930

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/510yuhtzk 735/801Shw 2190/2650½ô 261/293çkkshe 225/238yzË 650/740çktxe 230/238ík÷ 925/1187økðkh 430/441

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 175/226økw.17 161/232½ô xwfze 244/300økðkh 345/377çkkshe 221

ððkkðð÷sfk 951/1000ík÷ 850/890{øk 400/700{X 385/515økðkh 300/415yuhtzk 726/800Shw 2302/2500

zzeeMMkkkkçkkshe 190/220½ô 230/312økðkh 321/365

hksøkhku 540/565ík÷ 1081yuhtz 723/815hkÞzku 490/502

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 650/836hkÞzku 471/510çkkshe 225/235økðkh 430ík÷ 1025fÃkkMk 795/915

rrððMMkkLLkkøøkkhh½W t245/315çkkshe 155/255{øk 450/610{X 400/610[ku¤k 500/1442yzË 400/775ík÷ 780/1114hkÞzku 460/508yuhtzk 770/843fÃkkMk 821/923

MMkkkkýýttËËøkw.17 188/266økwshe 234f]»ý f{kuË 516MkkuLk{ 235/239MkuLxuz 252/321½ô 496 232/310½ô xwfze 205/266{øk 711{X 450/652yzË 700/733yMkkrhÞku 421Shw 2400/2589

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/230½Wt 254/274zktøkh 227/230yuhtzk 770/780økðkh 380/399{fkE 180/220íkwðuh 500/700swðkh 350/410hkÞzku 400/480fÃkkMk 800/880

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/220½ô 250/270zktøkh 222/227yuhtzk 765/775økðkh 370/380{fkE 170/210íkwðuh 480/650swðkh 325/400hkÞzku 390/470

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 490/610½W t250/310çkkshe 195/215zkt.ßÞk 150/239økw.17 180/224

««kkttrrííkkss½ô 240/295çkkshe 160/220zkt.ßÞk 190/240økw.17 190/220

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 250/300fkuçkes 250/280{h[kt 200/260fkhu÷k 300/360{uÚke 200/350{q¤k 60/100økksh 80/120Äkýk 200/260

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 325/681yuhtzk 785/806yzË 517/640½ô 246/292çkkshe 150/232

økðkh 305/423zkt.ßÞk 162/240økw.17 191/240

½½LLkkMMkkwwhhkkík÷ 1000/1060yuhtzk 745/786çkkshe 140/210{fkR 180210½ô 245/310íkwðuh 600/650yzË 350/665økðkh 300/425fÃkkMk 840/880

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 825/1121yuhtzk 780/835fÃkkMk 811/908çkkshe 150/249½ô 240/314{øk 400/500yzË 450/700økðkh 330/423[ku¤k 811hsfk çkkshe2 3 5 / 2 6 7þý 580/611

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 945/1100hkÞzku 485/491yuhtzk 762/790fÃkkMk 750/915çkkshe 201/245½ô 232/311yzË 550/671økðkh 301/431hsfk çkkshe1 9 0 / 2 1 5

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 497/502yuhtzk 777/795fÃkkMk 850/905çkkshe 200/241½ô 250/287økðkh 370/414

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 210/220MkkuLk{ 200/280økwshe 200/240økw.17 165/251{Mkwhe 170/223½ô xwfze 250/280hksøkhku 500/523økðkh 411/418

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 951hkÞzku 446/505yuhtzk 771/820{øk 500/750{X 750yzË 600/830økðkh 320/426[ku¾k 258½ô 240/306çkkshe 150/246swðkh 294sð 290/292fÃkkMk 841/931

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½W t251/301{fkE 181/190íkwðuh 575/640yzË 500/720ík÷ 940/1020yuhtzk 735/740{økV¤e 450/530økðkh 360/421fÃkkMk 875/888

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/282çkkshe 215/225yuhtzk 775/803{økV¤e 525/612økðkh 340/415yzË 480/700

íkwðuh 570/612{fkE 190/192hkÞzku 465/470fÃkkMk 830/873

¾¾uuhhkk÷÷wwøkðkh 333/349{X 349/390yuhtzk 770/772fÃkkMk 750/808

hhkknnhkÞzku 490/505yuhtzk 750/815çkkshe 225/266

EEzzhh{økV¤e 460/653½ô 250/380{fkR 180/195ík÷ 850/900yzË 500/680yuhtzk 785/794íkwðuh 470/619fÃkkMk 851/898

nnkkhheesshkÞzku 465/500yuhtzk 705/799çkkshe 140/239½ô 245/281økðkh 290/436çktxe 225/236{øk 470/1001{X 300/730yzË 470/820Mkðk 670/775Shw 2450/2789{uÚke 500/536fÃkkMk 900/922

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 500/550½ô 250/285{fkE 195/200yzË 500/560yuhtzk 760/805íkwðuh 500/625fÃkkMk 860/910

ççkkkkÞÞzz½ô 245/290çkkshe 150/205{fkE 180/205fÃkkMk 750/900ík÷ 1000/1100{økV¤e 500/570

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 135/140Vw÷kðh 250/425fkuçkes 200/210hªøký 200/339hðiÞk 401{h[k 140/300xk{uxk Ãkkfk1 8 0 / 3 0 1fk[k xk{uxk 70ËqÄe 140/180¼èk 100/350{q¤k 50/80{uÚke 200/341Äkýk ÷e÷k 251/291

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 450/682ík÷ 1000/1040yuhtzk 725/763hkÞzku 400/495fÃkkMk 800/880MkkuÞkçkeLk 435/450çkkshe 204/223{fkE 175/195½ô 260/311zktøkh 195/220{øk 400/621íkwðuh 525/586yzË 450/700økðkh 373/421

xxeexxkkuuEE{økV¤e 480/535

fÃkkMk 850/870{fkE 775/200½ô 250/278

ÚÚkkhhkkËËE M k ç k ø k w ÷8 0 0 / 1 0 5 0yuhtzk 770/845çkeszk 1045/1125Shw 2125/2900çkkshe 190/240økðkh 250/360{øk 650/850{X 450/520ík÷ 800/906hkÞzku 485/513

ËËkknnkkuuË˽ô MkkuLkkr÷Þk1 2 9 5 / 1 3 1 5½ô [tËkuþe1 8 0 0 / 2 2 0 0½ô MkkuLkk fÕÞký1 3 3 0½ô 1471 4 5 0 / 1 5 5 0½ô ÷kufðLk1 3 5 0 / 1 4 0 0zktøkh òze 815/830zktøkh xwfze 815/830Íuz Shk1 2 4 5 / 1 3 5 0fku÷{ 880/900zkt. Mkwhík Shk9 7 0 / 1 0 6 0zkt. çkkMk{íke9 0 0 / 1 0 6 0zkt. Shk 900/930swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË8 7 5 / 9 5 0{fkE Ãke¤e9 0 0 / 9 6 0sð 1200/1300M k k u Þ k ç k e L k2 2 6 0 / 2 2 7 0íkwðuh MkVuË3 1 0 0 / 3 2 4 0íkwðuh ÷k÷2 5 1 0 / 2 6 6 3[ýk [k÷w2 2 2 5 / 2 2 7 5[ýk fktxkðk÷k2 2 5 0 / 2 2 7 5[ýk çku÷z2 3 0 0 / 2 3 2 5økw÷kçke [ýk2 6 0 0 / 2 8 0 0yzË 3500/3900[ku¤k 3200/4000[ku¤e 2600/3200ðxkýk 1800/2500{ ø k V ¤ e2 8 0 0 / 3 3 0 0íkÕ÷e MkVuË4 9 0 0 / 5 1 0 0yuhtzk LkkLke3 0 0 0 / 3 1 0 0yuhtzk {kuxe2 9 0 0 / 2 9 5 0fk÷k yuhtzk1 0 0 0 / 1 0 5 0Vwðkz 1000/1200.

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h40/h80{fkE 197/h00EMkçkøkw÷ 8Ãk1/900ðheÞk¤e 1h60hksøkhku Ãk17/ÃkhÃkøkðkh 338/379{øk 6Ãk1/870yzË 600/7Ãk0fÃkkMk 800/91Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000þtfhøkkMkze

41000/41800fÃkkMkeÞk 260/270

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44100/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20625/20675MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20525/20575((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190

rËðu÷ 1315/1395MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010

MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 935/1005fÃkk. [k÷w 905/945fÃkk. Lkðk 970/1010fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945fkuÃkhu÷ 1355/1435Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 855/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1095/1175{fkE íku÷ 935/1005hkÞzk íku÷ 925/1005((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050økws.¾ktz-yu 2975/3025økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2875/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/255zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/700zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/650

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 25/38

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/460hðiÞk 300/600fkuçkes 140/260Vw÷kðh 200/460xk{uxk 200/520ËqÄe 120/240fkfze 140/450xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 140/280÷etçkw 100/240 ykËw 440/520çkex 200/280økksh 140/220økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 160/240ðxkýk 300/500

fkhu÷k 300/500[ku¤e 500/900økðkh 500/800¼ªzk 400/800íkwrhÞk 600/800øk÷fk 240/300íkwðuh 600/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50ÃkkhMk 60/80xøkh 60/80÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450/500((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 140/241zkt.{kuíke 190/242zkt.økw.17 151/240

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 1306.10 3.17¼u÷ 2284.75 1.01ykEMkeykE çkìtf 1119.05 1.01ykuyuLkSMke 1294.60 0.48yu[zeyuVMke 698.95 0.28

y{ËkðkË : {wfuþ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMkøkúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk rzrsx÷u çkeòíkçk¬k{kt Ëuþ¼hLkk {kuxkt þnuhku{kt 150þnuhku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLke ÞkusLkk ÄhkðuAu. ftÃkLke «Úk{ íkçk¬k{kt y{ËkðkË Mkrník{uxÙku yLku {kuxkt þnuhku{kt 27 MÚk¤u MxkuMko ÄhkðuAu. íkksuíkh{kt ftÃkLkeyu 'ðe ®çkúøk xufLkku÷kuS xw÷kRV Vkuh Þw`Lkk Lkðk çkúkLz M÷kuøkLk MkkÚku LkðeMxÙuxuS ½ze Au, íku{kt økúknfkuLku ykuAe ®f{íkuÔÞkÃkf ÃkMktËøke {¤u íkuðe «kuzõx ykìVh fhkþu.ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð çkúkÞLk ÷kËLkksýkÔÞk «{kýu økúknfkuLku ykÄwrLkf WíÃkkËLkkuLkuøkúknf÷ûke çkLkkððk íkuLkku WÃkÞkuøk fuðe heíkufhðku íkuLke Ãký Ãkqhíke Mk{s ykÃkðk{kt ykðuAu. yk «fkhLkku Ãknu÷ku Mxkuh ðkþe{kt þYfhkÞku Au. íku{kt yuõMkrÃkrhÞLMk ÍkuLk{kt økúkn-fku «kuzõxLkwt Ãkheûký Ãký fhe þfþu.

rh÷kÞLMk rzrsx÷ 150 þnuhku{kt æÞkLk fuÂLÿík fhþu

y{ËkðkË, íkk.24

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk LkehMk ð÷ýÚkeçkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤eníke. ðirïf çkòhku{kt ðufuþLkLkku {knku÷ sýkíkktMÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk Mkrník Lke[kðuÕÞwyuþLk Ähkðíkk þuhku{kt çkk$øk fhíkk MkwÄkhkLkkuxkuLk hÌkku níkku. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt yrLk÷ ÄeÁ¼kRytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke{kt VuLMke ò{íkkt yksuykhfku{ y™u rh÷kÞLMk RL£k{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

{ux÷ þuhkuLke ykøkufq[ hnuíkk çkòhLku {n¥ðLkkuMkÃkkuxo {éÞku níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøkMkuþLk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk{n¥ðLke MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe níke. ykuR÷,ÃkeyuMkÞw y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. nurððuRx þuhku{kt ÷uðk÷ehnuíkk MkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË 20,000LkeMkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xe çku MkÃíkkn çkkË 6,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku.yuVykRykR™e økuhnkshe sýkíkkt yksu «kht¼uòuðk {¤u÷k ½xkzk çkkË Mxkuf MÃkurMkrVf ykf»koýLkuÃkøk÷u rhfðh ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk19,911.46Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Lke[u{kt19,880.36 y™u WÃkh{kt 20,086Lke huLs{ktyÚkzkÞk çkkË 90.78 ÃkkuRLx ðÄeLku20,073.66 WÃkh {sçkqík çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeyktf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 6,000 WÃkh xfe hnuðk

Mkt½»ko sýkÞk çkkË MkÃíkknLkk ytíku MkV¤íkk {¤eníke. rLk^xe 31.60 ÃkkuRLx WÃkh 6,011.60LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{ktzurhðurxÔÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeyÃkLkkðíkkt ÃkkuxoVkur÷Þku rþ^x fhðk WÃkh æÞkLkykÃÞwt níkwt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {ux÷ yLku

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt ykøkufq[ òuðk {¤íkktþuhku{kt rhfðheLku ðuøk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLkyuzeyuSLke «{w¾ ftÃkLke økýkíke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u fkWLxh 10.51 xfk WA¤eLku Y. 141.90çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt 3.40 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷{kt MkwÄkhkLke ykøkuðkLkehnuíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku ðæÞkuníkku. Mxh÷kRx 2.58 xfk ðÄeLku Y.184.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku yLku

rnLËk÷fku{kt 2.42 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Lke[k ðuÕÞwyuþLk Ähkðíkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLkerz{kLz ðÄíkkt M{ku÷ y™u r{zfuÃk{kt yLkw¢{u 0.32yLku 0.25 xfk {sçkqíke níke. ¾ktz ðkÞËk {kxu{tsqhe {¤íkkt ykøkk{e Mkku{ðkhÚke fku{kurzxeyuõMk[uLòu WÃkh ¾ktz ðkÞËku þY fhðk{kt ykðþuíkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ Mkwøkh þuhku{kt {eXkþ òuðk{¤e níke. huýwfk Mkwøkh 1.87 xfk, çkòsrnLËwMíkkLk 5.32, MkhMðíke Mkwøkh 2.28, rºkðuýeyuÂLsLkeÞ®høk 2.05 yLku çk÷hk{Ãkwh [eLke{kt2.89 xfkLkku WAk¤ku níkku.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 26{rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk ykuR÷ þuhku{kt Lkh{kRòuðk {¤e níke. ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuoþuh{kt ÷uðk÷e ½xíkkt 0.48 xfk Lke[uY.1,294.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yu[ÃkeMkeyu÷ y™u çkeÃkeMkeyu÷{kt 2 xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. fk[k íku÷Lkk ¼kððÄkhkLke Lkfkhkí{fyMkh{kt ykuxku þuhku{kt r{© xkuLk níkku. íkkíkk {kuxMko3.17 xfk ½xâku níkku ßÞhu {rnLÿk yuLz {rnLÿk1.23 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkeY. 14.82 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke ßÞkhuíkuSLkku ÷k¼ WXkðíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 296.56fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. MkÃíkknLkk ytíkuðkuÕÞw{{kt ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,23,382.81 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

fÃkkMkLke 347.50 ÷k¾ økktMkze WíÃkkËLkLkku ytËks

y{ËkðkË: ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞ÷u-ðu[Lkk Ãkøk÷u çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200 ðæÞk y™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{ hÌkwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1380 zku÷h ÚkÞwt íku{s [ktËe«rík ykitMk 29.31 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËe{ktY.44,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25 Lkh{ Ãkzíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,675 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,575Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,850 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,260Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.195Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.45.390Lkk ¼kðuhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.25 Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.20,360 y™u 20,460Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt Y.200 ðæÞky™u MkkuLkwt Y.25 Lkh{

MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,000 WÃkh çktÄ

rrMM¢¢ÃÃkk ççkkttÄļ¼kkðð((YY..)) ððÄÄkkhhkkuu ((%%))ykhfku{ 141.90 10.51ykh {erzÞkðfoTMk 226.95 6.15rh÷k. çkúkuzfkMx 79.95 4.99ykhÃkkðh 155.45 4.75rh÷k. RLk£k 814.80 3.40rh÷k. furÃkx÷ 654.25 2.75

yyuuzzeeyyuuSS þþuuhhkkuu{{kktt rr¢¢MMkk{{MMkk ÄÄ{{kk÷÷

{wtçkR, íkk.24

Vkuðozo {kfuo fr{þLk(yuVyu{Mke)yu 19 {rnLkkLkk÷ktçkk rðhk{ çkkË ¾ktz ðkÞËkWÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðíkk Ëuþ{kt27{e rzMkuBçkLku Mkku{ðkhÚkefku{kurzxe yuõMk[uLòu ÃkwLk: ¾ktzðkÞËku þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.Ëuþ{kt ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt LkkutÄkÞu÷eð]rØLku Ãkøk÷u MkhfkhLke rLkfkMkÃkhðkLkøke íku{s ¾kã[eòuLkk ¼kðrLkÞtºký{kt hnu íku {kxu ðkÞËk Ãkt[u«kÚkr{f íkçk¬u ¾ktz ðkÞËk{kt AfkuLxÙkõx þÁ fhðkLke {tsqhe ykÃkeAu. yuVyu{MkeLkk yæÞûk çke.Mke.¾xwykyu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWÃkqhðXkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u ðirïfyLku MÚkkrLkf çkòhku{kt ¾ktzLke®f{íkku{kt ðÄkhku Úkíkkt fuLÿu {u2009{kt ðkÞËk fk{fks WÃkh«ríkçktÄ {qõÞku níkku. suLku çkkË{ktMkÃxuBçkh MkwÄe ÞÚkkðík hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. òu fu yuVyu{Mke îkhkyuõMk[uLòuLku ykøkk{e Mkku{ðkhÚke¾ktz ðkÞËku rh÷kuL[ fhðk {tsqheyÃkkR Au yLku fku{uõMkkuòLÞwykheÚke sqLk MkwÄeLkk A ðkÞËkþÁ fhe þfþu. çkúkrÍ÷ çkkË ¾ktzLkkWíÃkkËLk{kt ¼khík çkeòu MkkiÚke {kuxkuËuþ Au y™u [k÷w ð»kuo Ëuþ{kt ¾ktzLkwtWíÃkkËLk 25 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄkhu

hnuðkLke ÄkhýkLku Ãkøk÷u ¾ktz ðkÞËkuþÁ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.¾ktz ðkÞËk fk{fksLku {tsqhe {¤íkkts fku{kurzxe yuõMk[uLòuyuòLÞwykhe, Vuçkúwykhe yLku {k[oðkÞËku þÁ fhðkLke ònuhkík fheníke. y{ËkðkË fku{kurzxeyuõMk[uLs ykøkk{e MkÃíkknLke

þÁykíkÚke òLÞwykheÚke ÷R™uyur«÷ 2011 MkwÄeLkk fw÷ [khðkÞËk fkuLxÙkõþ þÁ fhþu. ¾ktzðkÞËku ÃkwLk: þÁ Úkíkkt ðuÃkkheyku,çkúkufMko, r{÷Mko y™u sÚÚkkçktÄðuÃkkheykuLku nu®søk {kxuLkwt MkkÁtÃ÷uxVku{o «kÃík Úkþu. ßÞkhuyu{MkeyuõMk y™u yuLkMkezuõMk îkhkÃký ¾ktz ðkÞËk{kt fk{fks ÃkwLk:þÁ fhðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhÚke ¾ktz ðkÞËk{ktfk{fks ÃkwLk: Ä{Ä{þu

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLkuA fkuLxÙkõx þY fhðk {tsqhe

Lkðe rËÕne: rðËuþe çkòhku{ktyMõÞk{íkkuLkwt nMíkktíkhý fhðkLke¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ¼q¾Lku Ãkøk÷u[k÷w ð»kuo yÚkkoíkT 2010{kt 55 yçksÞwyuMk zkì÷hLkk {soh y™uyuÂõðrÍþLk (yu{yuLzyu)Lkk MkkuËkLkkurð¢{ LkkUÄkÞku Au. su{kt yçkòuzkì÷hLkk MkkuËkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.2010Lkwt ð»ko yÚkoíktºk{kt rhfðheLkwthnuíkkt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxuyu{yuLzyu ze÷ {kxu V¤ËkÞe Lkeðzâwtníkwt.

RfkuLkku{e{kt Ãkq÷çkufLku Ãkøk÷unMíkktíkhýLkk MkkuËkLkku yøkkW2007Lkku sqLkku hìfkuzo yk ð»kuo íkqxâkuníkku. ËuþLke ftÃkLkeyku îkhk Lkð yçkszkì÷hÚke ðÄwLkk yu{yuLzyu MkkuËkLkkuyk ð»ko{kt Lkðku rð¢{ MkòoÞku níkku.¼khíkeÞ ftÃkLkeyku rðï¼h{kt íku{Lkkuztfku ðøkkzðk ¾qçk s {n¥ðkfktûkenkuðkÚke íku{s ÞkuøÞ {qÕÞ [qfððkLkeíkíÃkhíkkLku Ãkøk÷u yu{yuLzyu MkkuËkLkwt«{ký ðæÞwt Au. yk ð»kuo Ërûkýy{urhfk, ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh ðøkuhu{kt yuÂõðrÍþLk ze÷ÚkR níke. fux÷ef ftÃkLkeykuyuykr£fk, RLzkuLkurþÞk yLku {÷urþÞksuðk rðfMke hnu÷k yÚkoíktºkku{ktrðMíkhý {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. AuÕ÷kyuf-ËkuZ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{ktyu{yuLzyu MkkuËk{kt Ãkkt¾k fk{fksLkkUÄkÞk çkkË ÃkwLk: íkuS òuðk {¤e Au.

2010{kt 55yçks zkì÷hLkk

M&A MkkuËkLkku hufkuzoADAG þìhku{kt r¢Mk{Mk VuLMke

½hu RLxhLkux fk{ fhe {krMkf6000/- f{kðku. xÙuLkªøk{¤þu. ½kx÷kurzÞk:9429228849, Ãkk÷ze:9274253666, ðkzs:7874309237, RMkLkÃkwh:9898891122, {rýLkøkh:9375495554

2010295780

2010142370

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]r¥kyku{kt12000Lke fkhfeËeo9426526948

2010287870

2010142370

hMkkuE, çkk¤Mkt¼k¤, Mkuðk{kxu 12/24, f÷kfLke çknuLkku{¤ku 8980503349

2010299700

íkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÃkhku100/ ðxðk/ ykuZð {kxuMkkhku Ãkøkkh, Vtz rð{ku çkkuLkMkfuLke «k.r÷{exuz 7, ðefufkuBÃk÷uûk, ykuZð22972247

2010299571

MkkuLkuheíkf- Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt 8Úke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 20000/- MkwÄe(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷-RÂLzÞkfku÷kuLke çkkÃkwLkøkh-29292044, 8866962044

2010295736

òuEyu Au «kEðux r÷r{xuzftÃkLke {kxu DTP ykuÃkhuxh,{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð,f÷kfo- fkuBÃÞwxhLkk òýfkhyuLSLkeÞh, £uþ íkÚkkyLkw¼ðe ykðfkÞo, ykf»kofÃkøkkh Äkuhý, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 25, MkkLkeæÞçktø÷kuÍ, fkuXkhe økuMkLke Mkk{u,ÄLktsÞ xkðh [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

2010299739

òuEyu Au ËðkLke Vufxhe {kxu-xuçk÷ux hkuxhe {þeLk, ÃkkW[Ãkufªøk {þeLk, MxÙeÃk Ãku®føk{þeLk rðøkuhu, {þeLkrhÃkuhªøk íkÚkk {uLxLMk fhe þfuMkkÚku E÷uõxÙef fk{Lkkòýfkh {kýMk -«kuzõþLkíkÚkk Ãku®føk MkwÃkhðkEÍh -Mxkuh feÃkh -fkuBÃÞwxh fk{Lkkòýfkh YçkY {¤ku: 2Úke 5Mkku{ðkh, çkwÄðkh, þw¢ðkhr«MkkEMk VkuBÞw÷uþLk 802,SykEzeMke. fuhk÷k(çkkð¤k) ze. y{ËkðkË.VkuLk: 9408761086

2010299695

òuEyu Au nku÷Mku÷ Ëðk {kxuzer÷ðhe{uLk (MkkÞf÷) Ãkøkkh3500/- 9898596362

2010299662

òuEyu Au {kÄwÃkwhk yuheÞk{kxu ÃkefyÃkçkkuÞ 4Úke 8.rðLkMkfwheÞh, 9428738272, 9327077672

2010299645

òuEyu Au rMkõÞkuhexe økkzoLkhkuzk {kxu ykX f÷kfLkk150/- 9825017898.

2010299563

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe9998802114

2010299730

òuEyu Au ykìVMkux «uMk íku{sçkkELzªøk fk{Lkk fkheøkhku,nuÕÃkhku DTP ykuÃkhuxh {¤kuM-1, {kÄðÃkwhk {kfuox,Ãkku÷eMk fr{~Lkh ykurVMkLkeçkksw{kt, þkneçkkøk hkuz.

2010296748

òuRyu Au ½hu çkuXkþuhçkòhLke òýfkhe ykÃkeþfu íkuðk ÷uzeÍ (økúußÞwyux,fkuBÃÞwxhLkwt çkuÍef Lkku÷ussYhe) yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ô{h 21Úke 35Mkuxu÷kRx, Úk÷íkus,çkkuzfËuð, zÙkRðRLkrðMíkkhLkk hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo:9328072291

2010299407

òuRyu Au ðus÷Ãkwh {kxurz÷eðhe{uLk {kYíke fwheÞh6, ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk,SðhksÃkkfo 9016929029

2010299421

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhsuLku ^÷wyLx $ø÷eþ ÷¾íkkíkÚkk çkku÷íkk ykðzíkwt nkuÞíkÚkk Auto Cad rðþuLke Ëhuf{krníke nkuÞ íkuðk íkÚkkAccountant òuRyu Au (M)9925199149.hariomBuilders@yahoo.co.in

2010299390

òuRyu Au Íuhkuûk/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. fwýk÷ Íuhkuûk,{eXk¾¤e. VkuLk:9327006545

2010299343

òuRyu Au økkuíkk LkSf ËðkLkeftÃkLke{kt Ãkufªøk {kxu fkheøkh¼kRyku/ çknuLkku íkÚkkyLkw¼ðe {þeLk ykuÃkhuxhMktÃkfo: ÃkðLk¼kR/ h~{e¼kRðuMxfkuMx Vk{koMÞwxef÷ ÷e.{u÷ze yuMxux, økkuíkk huÕðu¢kuMkªøk ÃkkMku, økkuíkk,y{ËkðkË 2010299358

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðtr[íkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke1000Lke MknkÞ9426526948

2010287876

rnLËe- økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010299619

Urgent Requirementfor Ahmedabad Areputed TelecomCompany An ISO9001- 2008 CertifiedCompany 1. DataEntry Operator(Fluency in English,should have knowl-edge of MS office, let-ter drafting) 2.Accountant (Shouldhave knowledge ofaccount & Tally)Preference will begiven to experiencedcandidate. Contact us on + 07940097548. or sendyour resume tocph.blues@gmail.com

2010299336

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhxu÷e, yufkWLx òýfkh{rýLkøkh/ Ërûkýe rðMíkkh{kxu 9173642290

2010299281

ík{khk ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally Account, Vat,TDS, Servicetax, CST,Excise Reconcilation,MS Office 2007 (WordExcel, Powerpoint)Internet þe¾ðk.9277507484 PayFees After LearningOneday 2010297578

òuEyu Au yufkWLxykMkeMxLx Word, Excel,TallyLkk òýfkh MkkhtøkÃkwh,{ýeLkøkh, Mkuxu÷kEx {kxuþkn Ãkxu÷ & fkwt9825030509

2010299732

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx Ve{u÷10 ÃkkMk 3rd Floor, 302,ykurVMk Lktçkh- 5, yrLkfuxfkuBÃ÷uûk, økeheþ fkuÕzÙªõMkÃkkMku MkeShkuz

2010299709

Required ladyCounselor for ReputedVisa Counsatancy firmwith English proficien-cy and Computer liter-cy 9904381681

2010299718

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh f{ heMkuÃMkLkeMxþeð{ ELzMxÙeÍ B/4, {u÷zeyuMxux, økkuíkk, y{ËkðkË9426316612,9825216612

2010299627

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(Female) MkeShkuz WÃkhykðu÷ RBÃkkuxo/ yuõMkÃkkuxoftÃkLke {kxu RLxhLkuxLkkòýfkh yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhku Mk{Þ 11Úke 6VkuLk- 65244806

2010299708

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{u÷- Ve{u÷ {¤ku: 206,{ehk{LkLk, f]Ãkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk,Ãkrh{÷ økkzoLk, y{ËkðkË.

2010299569

òuEyu Au MfuLkªøk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh9879745045

2010299537

òuRyu Au MxwrzÞku {kxu2ð»koLkku yLkw¼ð VkuxkuøkúkVe,VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh9408821094

2010299418

Wanted male/ Femalefor SMS/ Internet workat home. Earn Rs.30,000/- Monthly onregistration get freeproduct Call:09254482951

2010299647

Wanted Centres forEnglish data EntryProjects. HTMLTagging 9825077825

2010299348

ne{k÷Þk ykÞwðu oËefVexLkuþ òuEyu Au Hometo Home MkðeoMk {kxuAkufhk Akufheyku MkkhkÃkøkkh + ELMkuLxeð, TA8980496474

2010299717

òuRyu Au zÙkRðh Ãkkxo +Vw÷xkR{ {kYíke fwheÞhMkuxu÷kRx 9426025608

2010299419

òuRyu Au zÙkRðh... 40Úke50 ð»koLkk, 4Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðeyu ÷kÞMkLMk, VkuxkuíkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 26-12-10 hrððkhu 11Úke 5MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku. 211,MkíÞ{ fkuBÃk÷uûk, ykh. fu.hkuÞ÷ nku÷Lke Mkk{u,MkkÞLMkMkexe hkuz, Mkku÷k,y{ËkðkË

2010299626

òuEyu Au çknuLkku {kfuoxªøk{kxu 18Úke 30 ð»koLke9737346089

2010299637

òuEyu Au ELMÞkuhLMk ûkuºk{kxu Þwðf/ Þwðíke çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku íkk. 25-rzMku. Mk{Þ 4Úke 7 Mkt¼kðLkk:G/H/1 xÙuz MkuLxh, MxuzeÞ{Ãkkt[ hMíkk, MkeShkuz,y{ËkðkË

2010299650

òuEyu Au zÙuMk {xeheÞ÷LkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk, nuÕÃkh ÃkrhÄkLk-9427959684,26766893

2010299555

òuRyu Au Mkuxu÷kRx yuheÞkLkk [~{ktLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk9327921231

2010299384

rVÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyu Aufku. 9925232197

2010299374

rzMxÙeçÞwxMko òuRyu Au Mkªøkr[¬eLkk ðu[ký {kxu (M)9909007253

2010299288

Þwðfku øk]neýeyku ÃkkxoxkE{{kt ½huçkuXk {kfuoxªøk fheÃkøkkh {u¤ðku9898788759

2010299664

Urgent RequirmentFor International CallCentre, M/ F for NightShift (English) Salary8000 and above +Insentive, Interviewtime 5 pm to 11 pm.(M) 9727385676,8401015000

2010297637

íkkífkr÷f òuRyu Aufku÷MkuLxh {kxu 200 Akufhk/Akufheyku Lkðe ÷e{exuz ftÃkLke{kxu 100 Akufhkyku 9601436414, 7878056486

2010295699

òuRyu Au RLxhLkuþLk÷zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku9725949461,07926821494

2010299396

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- Þwðíkeykuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk,çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË

2010299294

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey EasyJobs, Work FromHome/ Cyber Cafe,Visit-www.homejobs4indi-ans.com

2010295412

íkkífkr÷f òuEyu Au (1)yufkWLx (Male- 2):yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxh òýfkh.Ãkøkkh Yk. 10,000 (2)ykurVMk ykMkeMxLx(Female- 2): yLkw¼ðe,ykurVMk YxeLk yLku ytøkúuS,rnLËe{kt Mðíktºk heíkufkuhMkÃkkuLzMk fhe þfu.fkuBÃÞwxh òýfkh. Ãkøkkh Yk.10,000 (3) zeÍkELkMko:xuûkxkE÷ zeÍkELkLkkyLkw¼ðe, Ãkøkkh Yk.8,000 MktÃkfo: yLk{ku÷VuçkúeõMk «k. ÷e. 61,nehk¼kE {kfuox, ËeðkLkçkÕ÷w¼kE Mfw÷ ÃkkMku,fktfheÞk, y{ËkðkË. VkuLk:25467122

2010299734

òuEyu Au (Desert Group) ykurVMk {kxu MxkV÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-8980429875)

2010298682

òuEyu Au ÷e{exuz ftÃkLkeLkuykurVMk MxkV økúußÞwyux/yLkøkúußÞwyux {u÷/ Ve{u÷MBA yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe VeõMk Mku÷uhe +ELMkuLxeð YçkY {¤ku. 11Úke5. 806, Mku£kuLk xkðh, çkUfykuV çkhkuzkLke ÃkkMku, MkuLxÙ÷{ku÷Lke Mkk{u, Ãkt[ðxe,yktçkkðkze

2010297645

òuEyu Au çÞwxef {kxu rMk÷kEfk{Lkk fkheøkhku ÃkrhÄkLk-9427959684,26766893

2010299551

òuEyu Au -MkkExMkwÃkhðkEÍhku ({wfkË{) 6søÞk -MkuÕMk{uLk (çknkhøkk{Vhe þfu íkuðk) 6 søÞk -yufkWLxLx (xu÷e) -ÃÞwLk(ykurVMk çkkuÞ) íkkífkr÷fyhS MkkÚku YçkY {¤kuu(Mkku{Úke þrLk 11Úke 5)rþík÷ MkkELk «k. ÷e. 2- 5,Mk{Ãkoý fkuBÃ÷uûk, 1÷k {k¤u,ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkeWÃkh, MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz,yktçk÷e çkkuÃk÷ ¢kuMk hkuz,yktçk÷e, y{ËkðkË.380058

2010299692

òuRyu Au ¼kRyku/ çknuLkku¾kurzÞkh yuMxux ÃkkxeËkhøkúuLkkRxLke Mkk{u, økkufw÷nkux÷Mkk{u, økkuíkk (10Úke 5)

2010295693

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094,9375277778

2010299302

òuuRyu Au ftÃkLke {kxu rV{u÷xu÷efku÷Mko, heMkuÃMkLkeMx,yuõÍeõÞwxeð 9327547676, 8128772799

2010297075

Required AddwingCommercial Manag-ment Pvt. Ltd RequiredStaff for Gurukul,Ahmedabad OfficePersonal SecretaryFemale- 2 Nos, OfficeAssistant Female- 5Nos, Receptionist- 1Nos, Tele CallersFemale- 5 Nos.Bussiness DevlopmentOfficers Male (PreferredGraduate)- 10 Nos,Office Boy/ Peon- 2 Nos.9099933037, 09717810617

2010298680

Stock yLku fku{kuzexe{kfuoxLke yuzðkRÍhe ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe yLku ykðzíkÄhkðíkk xu÷e fku÷h yLku xe{÷ezh Mkkhk Ãkufus (Ãkøkkh +f{eþLk)Úke òuRyu Au.9898368086, 9979107570

2010299607

{þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke {kxuyuMkuBçk÷e rVxh, xLkoh, ðuÕzhòuRyu Au. YçkY {¤ku.MkwM{kxuûk {þeLkhe- ykR-4120, VuÍ- 4, GIDCðxðk, LkðerLkh{k ÃkkA¤.

2010299285

òuEyu Au CNC Operator, Autocadòýfkh Ph- 9825701737

2010297553

òuEyu Au xLkoh ðLkeoÞh {kE¢ku{exhÚke zÙku#øk {wsçk fk{ fheþfu íkuðk yLkw¼ðe. {¤ku:-yuMk. fu. Ãkt[k÷, 19/yu,rníkuLÿLkøkh ykiãkurøkfðMkkník, zkÞ{tzÃkkfo Mkk{u,huÕðu¢kuMkªøkÚke ykøk¤,Lkhkuzk. VkuLk:- 22822088

2010299697

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

òuEyu Au ykhøkLk ðuÕzh SSMkex, {ux÷Lkwt fk{ fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe. ÃkøkkhÞkuøÞíkk {wsçk. þeð{RLzMxÙeÍ B/4, {u÷ze yuMxux,økkuíkk, y{ËkðkË9426316612,9825216612

2010299632

Wanted Foreman, mistri, fitter, welder fora manufacturing work-shop at Dhudheshwar/Gota. Contact no.-079-25621329

2010299705

òuEyu Au çkktÄfk{Lke MkkEx{kxu zeÃ÷ku{kt yuLSLkeÞh/yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh yhSMkkÚku {¤ku y¼e»kuf yuMxux,økehLkkh Mfwxh fBÃkkWLz,ykuZð

2010299721

Wanted BE & Dip. Civil Engineers, CivilDraftsmen (AutoCadOperators) Contactwith Biodata: RaviDesigns, Plumbing &Utility Consultants. Ph:32407822,9909017932

2010299309

òuRyu Au ÃÞwLk... ykurVMkfk{Lkk yLkw¼ðeyu Vkuxku íkÚkkçkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 26-12-10 hrððkhu 11Úke 5 MkwÄe{ktMktÃkfo fhðku. 211, MkíÞ{fkuBÃk÷uûk, ykh. fu. hkuÞ÷nku÷Lke Mkk{u, MkkÞLMk Mkexehkuz, Mkku÷k, y{ËkðkË

2010299623

½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkfhkððk MktÃkfo fhku9978118200

2010299714

½huçkuXk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃkrhÃkuhetøk fhe ykÃkeþwt r¢»LkkfkuBÃÞwxh 9277452376

2010296751

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753

2010295419

Earn 10000- 20000/-With All types onlinework income gurantedproofs availableComputer, Laptops @Lowest Price inGujarat P4 @ 8000/-9327058000, 8905978299, 9377678299

2010296754

Online Work For Daily PaymentRegistration 500/-Satellite:- 9824894416Bapunagar:-9375551882 CTM:-9328151763 Nadiad:-9723759022www.onlinework4home.com FranchisesNeeded ImmediatelyAll Over Gujarat.

2010294190

ðkuzkVkuLk- 150 fkuEÃkýGSM fkzo [k÷u rMk÷Ãkuf{kuçkkE÷ Vfík 499{kt MkkÚku1800 çku÷uLMk fkzo £e Ãkxu÷y{hkEðkze-9898073781 ¼ðkLkerh÷eV hkuz- 9558811263©e nhe {rýLkøkh-9723953943 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞo-9898552381

2010298650

Tata Photon HighSpeed Internet Divise1999{kt, 750{ktUnlimited 9227234304

2010299726

Work Part TimeEarn55 LakhsWithin55 DaysThrough Kerala Lotto,SMS Your Address forMore Informations09744489205,www.way2luck.com

2010299635

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzhMkŠðMkeMk (hS.ALG8881) (y÷eøkZ-09219146191)(y{ËkðkË- 8141436925) (çkhkuzk- 9925425663) (ËknkuË- 8141436931) ({ýeLkøkh-8141125312) yusLxyk{trºkík: 8141125312{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

2010298710

«kuÃkxeo ðuÕÞw 100% MkwÄeCC 25,00,000/- yLku ðÄwLkuþLkk÷kEÍ fku. ykuÃk. çkUf15 rËðMk{kt ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLxrzVkuÕxh npq ykðfkÞo9376368166

2010297647

«kusufx MkçkMkeze, fuþ ¢uzex,{þeLkhe, rMkLkeÞh rMkxeÍLk,{kuøkuos, nkWMkªøk, yußÞwfuþLk÷kuLk, MxwzLx rðÍexh rðÍkçkUf çku÷uLMk 9033313000,9979487350

2010292487

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagement Company(Regd.) 0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

hk»xÙeÞf]ík çkuLf{ktÚkenkWMkªøk, yußÞwfuþLk, {kuøku-os íkÚkk ÄtÄk- WÄkuøkLke ÷kuLk{kxu {Äwh{ fLMk÷xLMke9725076016

2010284144

IELTS Spoken English. SAT, TOEFL40691694, 65452740,9327063737 Web:englishacade-myahmedabad.comEnquiry Time: 11 to 8Only 2010299412

Mxkuf {kfuox {kxu ELxÙk-zuxÙuzhLkku zuxk-çkuÍ òuEyu Au9662464910

2010297627

EBÃkkuxuoz RO MkeMx{ ðksçke¼kðu {¤þu 9824011724

2010299701

MkktE økuMkMkŠðMk økuMkrøkÍh3150/-{kt ftBÃk÷ex rVxªøkMkkÚku (3ð»koLke ÃkkxoMkLkeøkuhtxe) 9825241504

2010298685

ÃkrzÞk çkLkkððkLkwt {þeLk MkkheftzeþLk{kt ÔÞksçke ¼kðuMktÃkfo: 9904414462

2010299546

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤køkkuzkWLk Ã÷kux Vk{onkWMkðu[ðkLkk Au 9427027939 2010299547

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{ hkuz,65493555,8128763111 (B-22149)

2010298007

Great OpportunitySingapore Landing PRwithout IELTS anyGraduate withMinimum Three yearsof Experience canapply Patel’s ForeignServices 9904381681,9016963186

2010299749

2010221477

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkYf{kyku LkkUÄýe fhkðku.(÷urzÍ r£) 8141492906,9173291923 (15614)

2010296937

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010281655

2010236431

Lku[hkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ{k÷eþ fhkðku/ þe¾ku rVxLkuþÂMx{çkkÚk E÷uõxÙkuLkeõMkÚkuhkÃke 9638420146

2010297571

rðLxh Ä{kfk yuõÞw«uþhMkuLxh{kt MkktÄkykuLke {k÷eþ100/-{kt fhkðku. 9377237888, (nku{ MkðeoMk)

2010298090

suLxTMk xw suLxTMk {Mkks {kxu{¤ku yuõÞw«uMkh (nku{ze÷eðhe) 9277156627

2010293963

yhçkef {Mkks MkuLxh ÷uzeÍnku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkVòuRyu) 9328089489

2010299612

ykÞwðuorËf {kr÷þÚkexÙex{uLxÚke MLkkÞw f{hMkktÄkykuLkk ËËkou{kt {wÂõík{u¤ðku 9662315307

2010299541

yuõÞw«uþh ÃkØríkÚke çkkuze{Mkks fhkðe, MVwíkeo {u¤ðku.(nku{ MkðeoMk) 9974380157

2010299319

ykÞwðuorËfLkk [VIP Staff]îkhk Vw÷ {Mkks fhkðku [nku{MkŠðMk] 9979951719,9998807510

2010299539

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2010298721

2010296584

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010299625

2010299644

MkktE ËþoLk sÞkurík»k RegNo. 18037 çknuLkku {kxu £eMkuðk, ðþefhý, {wX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 11f÷kf{kt rhÍÕx çkÄksÞkurík»kÚke Ãknu÷krLkýoÞLkøkh 27622923,9825739035

2010294178

2010292619

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010299610

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuEÃký fkÞo 501 Yk.{kt LkfnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf«§kuLkk fkhý Mkneík íkwhtíkrLkfk÷, MkøkkE, ÷øLk,Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, {wX[kux,rçk{khe, «{kuþLk (21f÷kf{kt {nk{kuneLke,ðþefhý) 9427613028,9712953028

2010299736

Ä{o ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx 701/- {qX[kux,ËkY Akuzkððk, ðþefhý,MktíkkLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk,VMkkÞu÷k Lkkýk, MkøkkR{ktçkkÄk, {kuz÷ªøk9375844165

2010299602

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk9925766061

2010299616

fk÷ef{¤e y½kuheçkkÃkw151% økuhtxe 15 r{Lkex{ktrLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo){nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞøk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{LkkhýÃkwhk 27432934,9426360920, 9974409196

2010299605

2010232304

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzkÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík{nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLkMkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík,MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010299622

2010161033

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuhr¢Þk E÷{îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2010299614

2010296577

MkwÞoËþoLk ßÞkurík»k 551{ktfk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{qX[kux. Mkeíkkhk{ [kuf,y{ËkðkË 9601362113

2010299601

2010296064

2010257067

{kÒkk V uþLk rzÍkELkELMxexÞ wx Þ wLkeðMke oxezeøk úe/ rzÃ÷ku{k t/ VuþLk þkuyk©{hkuz- 65493555,8128763111 (B-22149)

2010298009

LkŠMkøk/ V÷uçkkuxkur{Mx/DMLT/ rhMkuÃMkLkeMx (999)ÃkkxoxkE{ fku»ko9925432688 (fýkoðíkenkuMÃkex÷)

2010291420

Require TeachersCounsellor for ShantiJuniors Pre School.1B, Jaihind Society,Behind Sardar PatelHospital, Rambaug,Maninagar (M)9099044112

2010299744

10 ÃkkMk fhku Vfík 35000/-Rs. NIOS/ M.P. ykuÃkLk9712058580,9016433444

2010299558

yuzr{þLk [k÷w CNCLathe íkÚkk Milling M/ CLkwt ykuÃkhuxªøk «kuøkúk{ªøk yLkuMkuxªøk íkÚkk Autocad suðkxufLkef÷ fku»ko þe¾ððk {kxuYçkY {¤ku. ÃkhtíkÃk RLMxexâwxykuV CNC «kuøkúk{ªøk,rðfkMk [uBçkMko, ÞkuøkeÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Lkðk çkMkMxuLz ÃkkMku, ¼k÷us hkuz,ykýtË VkuLk.9228005344

2010295711

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞhkuøk,ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLSÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wõíke.MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ,Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke,ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yfMkeh½høkÚÚkw E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2010299665

Limited CompanyLkuMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw÷CG/ SG/ AshramRoad{kt Shop/ Office9979177771

2010294151

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwYfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus,{rýLkøkh{kt Flat/Bunglow- 9979277772

2010294157

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 BHK72 ðkhLkku 12,90,000/-suçke Ãkkfo MkuÕMk EÂLzÞkLkeÃkkA¤, çkkuÃk÷ 9825021557

2010298659

ðu[ký ykÃkðkLkk Au V÷ux 2çkuz çkkuzfËuð yuMxux çkúkufh9328254990

2010299727

hkìnkWMk 4 BHK ðu[kýykÃkðkLkwt Au Ëhhkus YçkY{¤ku 10/ 11 ~Þk{nuíkhuMkezuLMke, rþÕÃkLkøkhMkkuMkkÞxe, [efwðkzeLke Mkk{u,fw{fw{ Vk{o, yLku [ktË÷kuzeÞkík¤kðLke òuzu, [ktË÷kuzeÞk,y{ËkðkË Mk{Þ 10Úke 707964500645, 09825064037 (Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo)

2010298674

2 BHK Lkðe Mfe{{kt ^÷ux¼kzu ykÃkðkLkku Au8905173544,9925469841

2010299366

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 81 ðkh4Úkku {k¤ økkuíkk9624031144

2010294042

¼kzu ykÃkðkLkwt Au þku-Y{÷kÞf søÞk 1200 Sq. Ft,«kE{ ÷kufuþLk {rýLkøkh9898618325

2010299560

ps{eLk ðu[ðkLke Au. 3.5 rð½k200 Vwx hªøkhkuzÚke 6.5fe.{e.Lkk ytíkhu f{kuzÚkeÄku¤fkhkuz. 9712136046

2010298016

òuEyu Au økwshkík{kt JV¼køkeËkheÚke Mfe{ ÷kÞfÃ÷kuxMkT, s{eLkku, ~Þk{zuð÷kuÃkMko 09825064037/07964500645 (Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo)

2010298677

½huÚke fk{ fheLku {rnLku10,000Úke ðÄw f{kðku.8690470895, 7878905221, 9904038870

2010289069

½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010295733

EARN upto 15000 in a month working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038, Ahmedabad-9998185702, 8866573858, Surat- 8980027698/99, 9913079074, Rajkot- 9067457506, Bhavnagar-9429343402, Himmat-nagar- 9898074476,Nadiad- 9429665234,Mehsana- 9727758287, Bodeli- 9909451675 (B-22956)

2010299451

MLM Ä{kfk 5 xkEÃk ELf{ËuLkuðk÷k sçkhËMík ¢ktíkefkheÃ÷kLk MkeVo Yk. 500{U økw-shkík ÷kU[ªøk MLM ÷ezhMktÃkfo fhu nhe{kunLkyøkúðk÷- 09301555666/9978266596 (B-22956)

2010299429

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

rh÷kÞLMk rçkÍLkuMk MkŠðMkVfík 1000/- hkufkýrzMxÙeçÞwxhþeÃk ykðfkÞo-9726160976,9275205419

2010299542

rzMxÙeçÞwxh rLk{ðkLkk Au VwzMkÃ÷e{uLx «kuzfx {kxu LkSðkhkufký{kt 9974037304/9067826004

2010294221

yhsLx ELf{xuûk hexLko400/- ÃkkLkfkzo yufkWLx,ðux Shriji: 9427498496,9375678146

2010299741

{U {khwt Lkk{ [kinký økkuÃkk÷fuð÷[tË çkË÷eLku Lkðwt Lkk{÷kunkh økkuÃkk÷ fuð÷[tËhk¾u÷ Au. MkhLkk{wt 53,[kýõÞ xkðh, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË- 53

2010299401

SðLk{kt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,Ëuðw, MkðoLkkþ fhðk FreeLkðfkh{tºk Book ÷¾þku,«uhýk fhþku {u¤ððk ÃkkAe,ykÃkðk 07964500645

2010298670

Vfík 600Lkk hSMxÙuþLkÚkeòuzkðku rLkfe £uLzþeÃk f÷çkMktÃkfo: 8128467416

2010299561

¾kuðkÞu÷ Au LÞwÞkufo ËþoLkLkkMke/47Lkk r{ÕfíkLkkfkøk¤ðk¤e Ã÷kMxef Úku÷eÃkku÷exufLkef rðMíkkh{kt {¤uíkku 9909968270,9925042817 òý fhðe

2010299641

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

A Mkkøkheíkku ÃkkMkuÚkenrÚkÞkhku ÃkfzkÞkt:yLÞ ºký Vhkh nrhÞkýk økUøkLkkMkkøkheíkku hufe fhexÙf{kt Zkuh WXkðíkk

y{ËkðkË, íkk.24

Lkkhku÷ Ãkt[þe÷ ÃkkŠftøk ÃkkMkuÃkkfo fhu÷e xÙfku{ktÚke ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku nrhÞkýk økUøkLkk AMkkøkheíkkuLke yuMkykuSyu ÄhÃkfzfhe níke ßÞkhu hufe fhðk økÞu÷k çkuþÏkMkku íku{s Ãkku÷eMkLku òuRLku yufþÏkMk yu{ ºký sýk LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk økUøkþnuh{kt ykðeLku Zkuhku WXkðeLku íkuZkuhku ¼hu÷e xÙf MkeÄe s økkuÄhkLkk¾kxfeðkz{kt Ãknkut[kzíke níke.yuMkykuSLke xe{u A MkÇÞku ÃkkMkuÚkeÄkhËkh Ahk Mkrník A íkeûý

nrÚkÞkhku fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ykxku¤fe ¼ktøkVkuz «ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k þÏMkkuLkk MktÃkfo{kt nkuRþfu Au. su ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷w Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLkÍk íku{s zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷îkhk ykíktfðkËe nw{÷kLke[uíkðýeykuLku ÷RLku yuMkykuSLkexe{Lku fkÞohík fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u yuMkykuSLkexe{u çkkík{eLkk ykÄkhu Lkkhku÷Ãkt[þe÷ ÃkkŠftøk ÃkkMku Ãkzu÷e çkuxÙfkuLku fkuzoLk fheLku íku{ktÚke AÔÞÂõíkykuLku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚkuÃkfze ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kþÏMkku{kt {q¤ nrhÞkýkLkk MkhVhkÍWVou MkÒkk y÷e{tn{ËþeÞk(W.ð.22), þnuYLk þnuÍkËMkfk (W.ð.22), nkYLkËeLk{nt{Ë ÃkXký (W.ð.32),{s÷ WVou ¼whku ykÍkË ÷unw(W.ð.25), nf{ku rËLkw Vfeh(W.ð.19) íku{s Lkh®Mkn WVuoLkþo hríkhk{ fku¤e (W.ð.22)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykR fu.

Mke. ði»ýð íku{s yuyuMkykRMkk{tík¼kR suMkk¼kRyu MxkVÃkt[þe÷ ÃkkŠftøk ¾kíku çku xÙfkuLkufkuzoLk fheLku A ykhkuÃkeykuLkuÃkfzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ahk,ík÷ðkhku, fhðík suðkt Ãkkt[nrÚkÞkhku só fÞkto níkkt. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk{kxu økR, íku Mk{Þøkk¤k{kt nkVeÍ{uðw Lkk{Lkku Mkkøkheík Vhkh ÚkRøkÞku níkku. ßÞkhu çkeò çkuMkkøkheíkku VkYf Rÿeþ fwhuþe íku{snMk{ {uðw çku sýk Zkuhku fÞktÚkeWÃkkzðk {kxu íku søÞkLke hufe fhðk{kxu økÞk níkk. su Ãký Vhkh ÚkRøkÞk Au. Ãkku÷eMku A ykhkuÃke™eÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu fçkq÷kíkfhe fu, hkºkeLkk Mk{Þu ZkuhkuLkuWÃkkzðk {kxu ykhkuÃkeyku ðkzk{ktsíkkt fu ßÞkt økkÞku, ðkAhzkt fuçk¤Ë suðkt Zkuhku Ëu¾kÞ íÞkt ½qMkesíkkt níkkt. yk Zkuhku WÃkkzíke ð¾íkufkuR «ríkfkh fhðkLkku «ÞkMk fhu íkkuíkuLku ½kíkf nrÚkÞkhku çkíkkðeLkuzhkðeLku Zkuhku WÃkkzeLku Äkz fhíkkníkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

y{ËkðkË{ktÚke Ãkþwyku WXkðe¾kxfeykuLku ykÃkíke økUøk Íççku ÃkwLkkLke çke.su.

{urzf÷ fku÷usLke{tsqhe þnuhLkeçke.su.{urzf÷fku÷usLku ykÃke !

y{ËkðkË, íkk.24

çku Mk¥kk{tz¤kuLke çkuËhfkheLkuyuf rðãkÚkeoLkwt yk¾wt yuf ð»koçkøkzÞwt nkuðkLkku rfMMkkuíkksuíkh{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au.ÃkwLkkLke çke.su.{urzf÷ fku÷usuykuÚkku oÃkurzfLkk yÇÞkMk¢{Lke{tsqhe yu{MkeykRyuy{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷fku÷us {ktøke nkuðkLkwt Mk{SyÇÞkMk¢{ [k÷w fhðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. suLkkÃkøk÷u y{ËkðkËLkeçke.su.{urzf÷ fku÷usu ðøkh{tsqheyu yÇÞkMk¢{ [k÷wfheLku yuf rðãkÚkeoLku {tsqheykÃke ËeÄe. Ãkhtíkw ßÞkhu ÃkwLkkLke

fku÷usu {tsqhe ytøkuyu{MkeykR{kt ÃkqAÃkhA fhíkkMk{økú nfefík çknkh ykðe y™uy{ËkðkËLke fku÷usLku ¾kuxe{tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt çknkhykðíkk Auðxu yu{MkeykRyurðãkÚkeoLkwt «ðuþ hË fhðkLkey{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷fku÷usLku íkkfeË fhe níke.

ÃkwLkkLke çke.su.{urzf÷fku÷usu ¼khík MkhfkhLkkykhkuøÞ y™u fwxwtçk fÕÞký yLkuyu{MkeykR Mk{ûkyu{çkeçkeyuMk ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kfkuMko RLk ykuÚkku oÃkurzfyÇÞkMk¢{Lke {tsqhe {ktøkeníke. fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞyLku yu{MkeykRyuy{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷fku÷usu {tsqhe {ktøke nkuðkLkwtMk{SLku íkuLku ÷uxh ykuV RLxuLz{kuf÷e ËeÄku níkku. yk ÷uxhy{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷fku÷usLku {¤íkkt fku÷usLkk

Mk¥kkÄeþkuyu íku{ýu yhS fheLkÚke Aíkkt ÷uxh ykuV RLxuLz fu{ykÔÞku íkuLke íkÃkkMk fhðkLkuçkË÷u ÷uxh Ãkh Mkne fheLkuyu{MkeykRLku ÷uxh {kuf÷e ËeÄkuníkku. suLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyuy{ËkðkËLke fku÷usLku çkuçkuXfkuLke {tsqhe MkkÚku ÷uxh ykuVÃkhr{þLk {kufÕÞku níkku. {tsqhe{¤e síkkt y{ËkðkËLke fku÷usuyuf rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃkeLkurþûkýfkÞo [k÷w fhe ËeÄwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkwLkkLkeçke.su.{urzf÷ fku÷usuyu{MkeykR{kt hsqykík fheníke fu íku{Lke {køkýe Aíkktíku{Lku rzÃ÷ku{k fkuMko RLkykuÚkkuoÃkurzfLke {tsqhe {¤e LkÚke.yu{MkeykRyu íkÃkkMk fhíkkMk¥kkÄeþkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwtníkwt fu ÃkwLkkLke çke.su.{urzf÷fku÷usu {ktøku÷e {tsqhe ¼q÷Úkey{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷fku÷usLku yÃkkR økR Au.

çke.su. {urzf÷ yLku MCI ðå[uøkuhMk{sÚke rðãkÚkeoLkku «ðuþ hË

y{ËkðkË, íkk.24¾krzÞk Ãkku÷eMku

ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk çku½hVkuz [kuhLku [kuhe fhðkLkktMkkÄLkku MkkÚku ÍzÃkeLku [kuheLkk[kh økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku Au.ßÞkhu zeMkeÃke ÍkuLk 3Lkk Mõðkìzu[kuheLkku Mkk{kLk ðu[ðk {kxuykðu÷k çku ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. íkuykuLke ÃkkMkuÚkeLkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke[kuhu÷k fkuBÃÞwxhLkku Mkk{kLksÃík fÞkuo níkku.

¾krzÞk Ãkku÷eMk îkhk ðknLk[u®føk ÚkE hÌkwt níkwt, íÞkhuÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k çku þÏMkkuËkuzðk {ktzÞk níkk. Ãkku÷eMkuíkuykuLku Ãkfze ík÷kMke ÷uíkkíku{Lke ÃkkMkuÚke [kuhe fhðkLkktMkkÄLkku ¾kíkrhÞk, rzMkr{Mkíku{s çku Úku÷k {¤e ykÔÞkníkk. ßÞkhu ykhkuÃkeykuLkkr¾MMkk{ktÚke YrÃkÞk 15670Lkehkufz hf{ {¤e ykðíkk çktLkuLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkuÃkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt {uBfkuÃkkMku hksMÚkkLk fku÷kuLke{kthnuíkku þi÷uLÿ WVou ÃkÃÃkw nheþ[tÿþ{ko (W.ð.51) íku{s {nuYVyçËw÷fÞw{ þu¾ (W.ð.23)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒkuykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{ktíkuykuyu ¾krzÞkLke yuf yLkufk¤wÃkwhLke ºký [kuhe {¤eLkufwÕ÷u [kh [kuheLkk økwLkkLkefçkq÷kík fhe Au.

ðknLk [u®føk{kt[kh ½hVkurzÞk

ÍzÃkkÞk

yu÷-1 Ãkkxeoyku íkiÞkhnkuðk Aíkkt yLÞLku fk{yÃkkíkkt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË,íkk.h4y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku h0.Ãk fhkuzLkk

ÃkkEÃk ¾heËe{kt 40 xfk rnMMkku ÷kuyuMx-hÃkkxeoLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkíkk rððkË MkòoÞkuAu. fkUøkúuMkLku yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Mk¥kkÄkhe¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkeçkq ykðe hne Au.

BÞwrLk.yu EsLkuh ¾kíkkLkk Ëhuf ÍkuLk, ðkuxh

«kusufx, íkÚkk yLÞ ¾kíkkykuLke sYrhÞkík {kxuze.ykE.ÃkkEÃkku ¾heËðk {kxu xuLzh çknkhÃkkzâwtt níkwt. su{kt 100 yu{.yu{.Úke ÷ELku400 yu{.yu{. íku{s 600 yu{.yu{.ÔÞkMkLke ze.ykE.ÃkkEÃkku{kt ®sËk÷ Mkku r÷.Lkk¼kð MkkiÚke Lke[k ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚkeY.18.47 ÷k¾Lkk ¾[uo 1.44 ÷k¾ {exhÃkkEÃk ¾heËðkLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe níke. ykðe s heíku 700,7Ãk0, yLku 900 yu{.yu{.Lke ÃkkEÃkku{ktE÷ufxÙkuÚk{o r÷.Lkk ¼kð Lke[k ykÔÞk nkuðkÚkeíkuLke ÃkkMkuÚke h.0Ãk fhkuzLkk ¾[uo yk ÃkkEÃkku

¾heËðkLke Ëh¾kMík fhkE níke. ÃkhtíkwMk¥kkÄeþku îkhk yuðku rððkËe rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku fu ¼kð{kt òu ÷kuyuMx-h Ãkkxeoykuyu÷-1Lkk ¼kðu ÃkkEÃkku ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ íkkufw÷ ykuzohLkku 40 xfk rnMMkku yk yu÷-h Ãkkx-eoyku sÞ çkk÷kS økúqÃk yLku ÷uLfku ELz.r÷.ÃkkMkuÚke ¾heË fhðku. yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkktfkUøke MkÇÞ MkwhuLÿ çkûkeyu ¼ú»xk[khLkku ykûkuÃkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu ÷kuyuMx-1 Ãkkxeo{k÷ Ãkqhku Ãkkzðk íkiÞkh nkuÞ íku{ Aíkkt ykðze{kuxe ¾heËeLkku 40 xfk rnMMkku yLÞ ÃkkxeoykuLkuþwt fk{ ykÃke Ëuðku òuEyu.

ÃkkEÃk ¾heËe{kt ¼ú»xk[khLkku fkhMkku

y{ËkðkË,íkk.h4y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt

yuf ð»ko Ãknu÷k rLk{ýqf Ãkk{u÷k AykrMkMxLx fr{þLkhkuLku yksu fkÞ{efhe Ëuðk{kt ykðíkkt BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku - f{o[kheyku{ktLkkhksøke Vu÷kE Au. yk WÃkhktík çkuzuÃÞwxe fr{þLkhku Ãkife yufLku fkÞ{efhe ËuðkÞk níkk, ßÞkhu yufzu.fr{þLkhLkku «kuçkuþLk rÃkrhÞz yuf{kMk ÷tçkkðkÞku níkku. íkËwÃkhktík çkuyurz.rMkxe EsLkuh yLku ALku zuÃÞwxerMkxe EsLkuh çkLkkðkÞk níkk. MxkVrMk÷ufþLk fr{xe{kt fkUøkú uMkuykrMk.fr{þLkhkuLke rLk{ýqf Mkk{urðhkuÄ Ëþkoðíke hsqykík fhe níke.

yksu {¤u÷e MxkV rMk÷ufþLkfr{xe{kt yuðe Ëh¾kMík ykðe níkefu íkk.7/09/09Lkk hkus rLk{ýqfÃkk{u÷k A ykrMkMxLxBÞwrLk.fr{þLkhkuLkku «kuuçkuþLk rÃkrhÞzíkk.6/9/09Lkk hkus Ãkqýo ÚkíkkunkuðkÚke íkuykuLku fkÞ{e rLk{ýqffhðk{kt ykðu. yk Ëh¾kMíkLkuMkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykðe níke.

A BÞwrLk. ykrMkMxLxfr{þLkh fkÞ{e

fhkíkk BÞwrLk.{kt rððkË

{wÏÞ{tºke fktfrhÞkÚkerh{kux fLxÙku÷ îkhkWËT½kxLk fhþu

y{ËkðkË,íkk.h4y{ËkðkË BÞwrLk.îkhk þnuhLku

ÃkeðkLkwt Ãkwhíkwt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu46 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý fhkÞu÷ehkMfk Ãkkýe ÞkusLkkLkwt ykðíkefk÷uíkk.hÃk{eyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku WËT½kxLk fhðk{kt ykðLkkh Au.{kuËe fktfrhÞk ¾kíkuÚke rh{kux fLxÙku÷îkhk ¾uzkLkk Stsh ¾kíku WËT½kxLkfhþu. hkusLkwt h00 yu{yu÷ze ÃkkýeþwØ fheLku þnuhLkk Ërûký ÍkuLk yLkuÃkqðo ÍkuLkLkk rðMíkkhkuLku rðíkhýfhðk{kt ykðþu. òufu yk Mk{økúÞkusLkk íkuLkk rLkÞík Mk{ÞÚke yuf ð»ko{kuze Ãkqýo Úkíkkt fkuLxÙkfxhLku 3 fhkuzLkeÃkuLkÕxe Ãký Vxfkhðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkesYrhÞkík Mktíkku»kðk BÞwrLk.yu {nefuLkk÷{ktÚke Lkef¤íke þuZe çkúkL[fuLkk÷Lkk Auðkzu hkMfk ¾kíku ð»koh000{kt hku ðkuxh ÃkBÃk nkWMk çkLkkðe

hku ðkuxhLku fkuíkhÃkwh MkwÄe ÷kððk{ktykðíkwt níkwt. 3h rf.{e.ÃkkEÃk ÷kELkîkhk Ãkkýe þwrØfhý {kxu ÷kððk{ktykðíkwt níkwt. suLkk fkhýu Ëh {kMku Ãk0÷k¾ sux÷wt yuLkSo rçk÷ ykðíkwt níkwt.ykx÷wt fÞko çkkË þwØ ÚkÞu÷k ÃkkýeLkuþnuhLkk Ërûký, Ãkqðo yLku {æÞ ÍkuLkLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt rðíkhý fhðk {kxuh0 rf.{e. Ãk®BÃkøk fhðk{kt ykðíkwtníkwt. yuLkSo ðÃkhkþLke çk[ík fhðk{kxu hkMfk ¾kíku s h00 yu{yu÷zeÃkkýe þwrØÄfhý Ã÷kLx çkLkkððkLkwtrð[khkÞwt níkwt. suLkk yLkwMktÄkLkuLkkøkksqoLk fLMxÙfþLkLku 3h.3Ãkfhkuz{kt fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. su Ãkqýo ÚkðkLke {wËíkíkk.h4/10/09 níke. Ãkhtíkw fk{ yufð»ko {kuzwt Ãkqýo Úkíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke h.91fhkuzLke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk{kt ykðeníke. yk Ãkkýe þwrØfhý Ã÷kLx íkiÞkhÚkE síkkt íÞkt hkusLkwt h00 yu{yu÷zeÃkkýe þwØ fheLku nÞkík hku ðkuxh ÃktÃknkWMkLkku Âõ÷Þh ðkuxh ÃktÃk nkWMkíkhefu WÃkÞkuøk fhe Ãkkýe ÷kððk{ktykðþu.

46 fhkuzLke hkMfk ÃkkýeÞkusLkkLkwt yksu ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË : fktfrhÞk fkŠLkð÷ rLkr{¥ku íkk.26Lkk hkus Mkkçkh{íkeÚkeÞkusu÷e {uhuÚkkuLk ËkuzLkk ík{k{ Yx WÃkh ðknLk «ðuþçktÄe ytøku Ãkku÷eMkfr{þLkhu ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwto Au. yk rËðMku MkðkhLkk 6Úke çkÃkkuhu 12MkwÄe ònuhLkk{kLkku y{÷ hnuþu. Yx WÃkh ðknLkÃkk‹føk {kxu Ãký {LkkEVh{kðkE Au. {kºk hknËkhe s «ðuþ fhe þfþu. Vw÷ {uhuÚkkuLk, nkV{uhuÚkkuLk, zÙe{ hLk, Ône÷[uh EðuLx, ytÄ ÔÞÂõíkykuLke Ëkuz, rMkrLkÞhrMkxeÍLk Ëkuz, hLkVkuh ðøkuhu suðe Ëkuz ðÕ÷¼MkËLkÚke þY fheLknuhwrçkús, ¼ÿ, MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLk, hkÞÃkwh Ëhðkò, fktfrhÞk,Ãkw»Ãkfwts çkeykhxeyuMk, yts÷e [kh hMíkk, LknuhwLkøkh [kh hMíkk,rþðhtsLke [kh hMíkk, nuÕ{ux Mkfo÷, fku{Mko A hMíkk, MðÂMíkf [khhMíkk, MxurzÞ{ A hMíkk, LkkhýÃkwhk, ¼qÞtøkËuð, MkíkkÄkh, ½kx÷kurzÞkrçkús, rLkýoÞLkøkh ytzhÃkkMk, y¾çkkhLkøkh, ykhxeyku, økktÄeyk©{, ðkzs, ¼e{SÃkwhk, ytfwh [kh hMíkk, þk†eLkøkh [kh hMíkk,yu.E.Mke [kh hMíkk, {ehktçkefk hkuz, Ãkt[þe÷ [kh hMíkk, WM{kLkÃkwhk,ELf{xufMkÚke Ëkuz ÃkMkkh Úkþu. ík{k{ «fkhLkku ðknLkÔÞÔknkh Ëkuz ÃkMkkhÚkþu íÞkt MkwÄe ÷E sðk {kxu «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au.

{uhuÚkkuLk Ëkuz: xÙkrVf ÔÞðMÚkk

Mkt¼rðík nw{÷k,ykøk, ÷qtx, [kuhe,ÄhíkeftÃk Mkk{u fð[

®n{íkLkøkh, LkrzÞkË, íkk.24fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkk

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞ WÃkhktíkËuþ-rðËuþ{kt ðMkíkk ÷kϾku÷kufkuLke ykMÚkkLkk «íkef Mk{kLkykãþÂõík ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kíkkLkk {trËh yLku zkfkuhS {trËhLkuðe{kÚke hrûkík fhðkLkku {trËhMk¥kkðk¤kykuyu rLkýoÞ fÞkuo Au.ytçkkS {trËh Mktfw÷Lku Mkðk yçksYrÃkÞkLkk íku{s zkfkuh {trËhLku Y.8fhkuzLkk ðe{k Mkwhûkk fð[Úke hrûkíkfhðk{kt ykÔÞk Au.

çkÒku {trËhkuLku ðe{k hrûkík fhðkÃkkA¤ Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷ku, ykøk, [kuhe, ÷qtxVkx fuÄhíkeftÃkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe Au.

ð»kuoËnkzu fhkuzku ÷kufku ÄkŠ{f

ykMÚkkLkk «íkef yLku þÂõíkÃkeXøkýkíkk ytçkkS {kíkkLkk {trËhuykðu Au íÞkhu çkLkkMkfktXk f÷uõxhLkkyæÞûkÃkËu fkÞohík ykhkMkwheytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk{kíkkSLkk {trËh, øk¼oøk]n, ¼ux[Zkðu÷kt MkkuLkw t-[ktËe, rLksøk]n,hkufz, {trËh{kt Vhs çkòðíkktf{o[kheyku ðøkuhuLke Mkwhûkk {kxuðe{ku QíkhkðkÞku Au, íku{ {trËhLkkRL[kso ðneðxËkh røkheþ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke {trËhLkeyMõÞk{íkku, hkufz, f{o[kheykuLkuykðhe ÷RLku ðe{ku ÷uðkÞku Au.{trËh yLku íkuLkk Mktfw÷{kt ykðu÷eyLÞ MktÃkr¥kLkku ykíktfðkËe nw{÷kWÃkhktík ykøk, ÄhÃkíkeftÃk ðøkuhuMkk{u Y.34,51,81,210Lkku,rLks {trËh yLku øk¼oøk]nLke ytËhLkkMxÙkUøk Y{{kt h¾kÞu÷e MkkuLkk [ktËeLke¼uxMkkuøkkËLkku ykøk, ÄhíkeftÃk íkÚkkykíktfðkËe nw{÷k {kxu Y.33 ÷k¾

yLku Y.20.30 ÷k¾Lkku íku{s¼õíkku-ËþoLkkÚkeoyku, 150 sux÷kuMxkV, xÙMxLkkt ðknLkku ðøkuhu {¤eLkufw÷ Y.1,23,64,71,120Lkkuðe{ku QíkhkðkÞku Au. yk Ãkuxu «ríkð»ko Y.2,72,908Lkwt «er{Þ{[qfððk{kt ykðu Au. yk{,þÂõíkÃkeX {trËhLku fkuRÃký òíkLkeykÃkr¥kÚke LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku nuík-wÚke ðe{kfð[Úke Mkwhrûkík fhðk{ktykÔÞwt Au.

zkfkuh {trËhLkk {uLkushÃkw»fh¼kR Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{zkfkuh ¾kíku ykðu÷k zkfkuh xuBÃk÷fr{xe îkhk {trËh, ¼økðkLkLkkMkwðýosrzík yk¼q»kýku,¼uxMkkuøkkËku, rçk®Õzøk, f{o[kheykuyLku økkiþk¤kLke 1100 økkÞ{¤eLku MktÃkqýo {k÷-r{÷fíkLkku Y.8fhkuzLkku ðe{ku QíkhkðkÞku Au. yk{kxu Mkkzk ºkýÚke [kh ÷k¾ YrÃkÞkLkwt«er{Þ{ ¼hðk{kt ykðu Au.

ytçkkS {trËhLkku Mkðk yçkszkfkuh {trËhLkku 8 fhkuzLkku ðe{ku

{uhe r¢Mk{Mk : Lkkíkk÷Lkk íknuðkhkuLkku þrLkðkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au, íÞkhu y{ËkðkËLkk rðrðÄ [[oMkwþku¼Lk yLku hkuþLkeÚke ͤn¤e hÌkk Au. ¾ku¾hk {uÚkkurzMx [[oLke hkuþLke ¾kMk æÞkLkkf»kof çkLke hneAu. þnuh¼h{kt çkòhku{kt Ãký r¢Mk{MkLke WsðýeLkku yLkuhku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

y{ËkðkË : yksÚke þY ÚkíkktfktfrhÞk fkŠLkð÷ {kxu y¼uãMkwhûkk çktËkuçkMík íkiLkkík fhðk{ktykÔÞku Au. ykíktfðkËeyku ykMÚk¤Lke hufe fhe økÞk nkuðkLkeþtfk ðå[u íkkfeËLkk ÄkuhýuÃkku÷eMk ÔÞðMÚkk{kt yuf nòhsðkLkkuLkku ðÄkhku fhe nðu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku- f{o[kheyku {¤efw÷ 2500Lkku VkuMko íkiLkkíkfhkþu. Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuoÃký fktfrhÞk Mktfw÷{kt ykðíke-fk÷Úke 31 rzMkuBçkh MkwÄe ¼ÔÞ

htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt sLk{uËLke WíMkð {kýuAu. yk fkÞo¢{ku{kt fkuE Ãký«fkhLkku yrLkåALkeÞ çkLkkð LkçkLku íku {kxu 1500 Ãkku÷eMksðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðíkktnkuÞ Au. fkŠLkð÷ Ãkqýo Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe [uíkf f{kLzku, çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mõðkìz, õðef rhMÃkkuLMkxe{, ykhyuyuV- yuMkykhÃkeLkksðkLkkuLku MxuLz çkkÞLkku ykËuþVh{kðkÞku Au.

fktfrhÞk fkŠLkð÷ {kxu÷ku¾tze Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk fkxoqoLk

yksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) h{ý¼{ý, ðuhý¾uhý (5)(4) MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)(7) Äkhku, rhðks (2)(9) [kuh, ¼qík, rÃkþk[ (4)(12) Ähíke,Ãk]Úðe (2)(13) hktÄu÷k [ku¾k (2)(14) rLk:þwÕf (3)(16) [qzku, †eykuLkk fktzkLkwt yuf½huýwt (3)(18) nkhLke {k¤k, Vq÷{k¤k (4)(19) Awxwt, {wõík (3)(21) {uzku, {s÷ku (2)(22) ¼xfu÷, çkË{kþ (3)(24) ¾hwt ÷ku¾tz, Ãkku÷kË (4)(27) ytxMk, ðuh (2)(29) nt{uþ (2)(30) ¾xÃkx, ͽzku (3)(32) yktfze, çkuze (2)(33) yLkkËh, rĬkh (4)(34) ¼q÷, [qf (2)Q¼e [kðe(1) ðnuÃkkh, ðkrýßÞ (3)(2) fÕÃkLkk, íkfo (3)(3) h{ík, ¢ezk (2)(5) zh rðLkkLkwt (3)(6) ¿kkLke, çkwØ (4)(8) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

(9) LkkMkeÃkkMk, níkkþ (3)(10) økhf, íkÕ÷eLk (4)(11) ðnkýLke {wMkkVhe (3)(13) yuf nrÚkÞkh (2)(14) {kuxku Mk{wÿ (5)(15) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(17) {kuxku ytøkh¾ku (3)(19) LkkLkku Vk¤fku (3)(20) fíkoÔÞ (3)(23) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(25) ËwrLkÞk, rðï (3)(26) ðuzLkkhku (2)(28) [kfh, Mkuðf (3)(31) {qZ, çkuðfqV (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-19 8-07 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1165Lkku Wfu÷

1 2 5 3 4 75 4 7 3 1 9

31 8 2 3

9 3 2 7 14 3 5 8 9

6 41 5 2

3 5 7 2 4ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 564Lkku Wfu÷

8 1 2 3 7 6 4 5 99 4 6 1 5 2 3 8 75 3 7 4 8 9 6 1 21 2 8 5 9 4 7 3 63 9 5 2 6 7 1 4 86 7 4 8 3 1 2 9 54 8 1 7 2 5 9 6 37 5 9 6 1 3 8 2 42 6 3 9 4 8 5 7 1

hrþÞk{kty k ð u ÷ kï u í kh ý { k t{kELkMk2 rzøkúeMkuLxeøkúuz sux÷wt íkkÃk{kLk nkuÞ Au.rðïLkk MkkiÚke sqLkk ÃkðoíkkuMfkux÷uLzLkk nkE÷uLz Au. ykÃkðoíkku 40 fhkuz ð»ko sqLkk{kLkðk{kt ykðu Au.[eLkLkwt þkt½kE þnuh yu rðïLkwtMkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt þnuh Au.

fçkrsÞkík- {MkkykÞwðuoË{kt fçkrsÞkík yLku

{Mkk {kxuLkku yuf WÃk[kh ykhÌkku

rðzrðçktÄu rníktík¢t Þ{kLkerðzMktÞwík{T >ðkík&÷u»{kþoMkktík¢ktík Ãkht LkkÂMíkn ¼i»ks{T >>

íkík«ÞkußÞt ÞÚkkËku»kt MkMLkun Yûk{uð ðk >Lk rðhkuntrík økwËò: ÃkwLkMík¢Mk{kníkk: >>rðçktÄ- fçkrsÞkík Ãkh ys{ku yLku

çkez÷ðý, ík¢- {Xk{kt Lkkt¾eLku hkuøkeLkuykÃkðwt sEyu. ðkÞw íkÚkk fVÚke ÚkÞu÷k{MkkLku {kxu ík¢ {XkÚke {kuxwt fkuE yki»kÄLkÚke. ðkÞw rÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh MLkunyÚkðk {k¾ý MkkÚkuLkku s {Xku íkÚkk fVÚkeÚkÞu÷k yríkMkkh{kt Yûk {k¾ý fkZu÷ku {XkuykÃkðku. {XkLkk MkuðLkÚke {Mkk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.3 12.2ðzkuËhk 28.6 13.2hksfkux 28.5 12.1Mkwhík 28.0 13.4¼kðLkøkh 26.6 12.3

÷uxMko yLku ÃkuÃkhðfoLku ÷økíkwt Ëhuffk{ {kxu Eòhkþkne ÄhkðíkwtMkku^xðuh yux÷u {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo.su{kt ÷øk¼øk Ëhuf «fkhLkwtËMíkkðuS fk{ fhðk{kt ykðu Au.LkkLke-{kuxe Ëhuf ykurVMk{kt ykMkku^xðuh nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwtAu. ík{u hkusçkhkus {kE¢kuMkku^xðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yLku fux-fux÷e VkE÷ku ykuÃkLk yLku çktÄ fhíkktnþku. ßÞkhu yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Aufu y{wf VkE÷Lku ík{khu hkusuhkusíku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLkehnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{LkuÚkíkwt nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s¾ku÷u÷e yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷eVkE÷Lku Vhe ¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke«kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu íkku fuðwt MkkÁt.òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo ÞwÍh nþkuíkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk ¾çkhs nþu. nk, ðzo{kt Recent FilesLkeVurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke ík{uAuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke sykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke LkeðzuAu yLku òu íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4VkE÷kuLke ÞkËe ÷ktçke çkLke òÞ íkkuíkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk suðwt ÚkE òÞ. òufu ðzoLkk File {uLkw{kt Lke[u Ëu¾kíkkRecent FilesLkk r÷Mx{kt rzVkuÕxËu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku ðÄkhðwtþõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu ðÄkheþfku Aku.1. Mkki «Úk{ MS Word ykuÃkLk

fhku.2. Tools > Options{kt sE çkeò

¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu Lke[u ykX{k ¢{LkeykMkÃkkMk Recently used filelist Lke Mkk{u 4 fu yLÞ fkuELktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u 9MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fuík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9VkE÷kuLkk r÷Mx {u¤ðe þfku Aku.

çku r{ºkku hý{kt [k÷íkkt [k÷íkktsE hÌkk níkk. fkuE {wÆu íku{Lkkðå[u Íøkzku ÚkÞku yLku yuf r{ºkuçkeò r{ºkLku òuhËkh ÚkÃÃkz {kheËeÄe. çkeòu r{ºk [qÃk hÌkku yLkuíkuýu hý{kt Äq¤ Ãkh ÷ÏÞwt, yksu{Lku {khk r{ºkyu ÚkÃÃkz {khe.[k÷íkkt [k÷íkkt íkuyku ËrhÞk fktXuÃknkutåÞk. çkeòu r{ºk y[kLkfËrhÞk{kt íkýkðk {ktzâku. Ãku÷kÚkÃÃkz {khLkkh r{ºku íkuLku zqçkíkktçk[kðe ÷eÄku. çkeò r{ºku íkhíkÃkÚÚkh Ãkh fkuíkheLku ÷ÏÞwt, yksu{khk r{ºku {khku Sð çk[kÔÞku.

yk òuELku ÚkÃÃkz {khLkkh r{ºkuÃkqAâwt, íkLku ÚkÃÃkz {khe íÞkhu íku yuðkík Äq¤ Ãkh ÷¾e yLku {U íkLkuçk[kÔÞku yu ðkík íku ÃkÚÚkh Ãkh ÷¾e.yk{ fu{? Ãku÷k r{ºku sðkçkykÃÞku, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ík{Lkunxo fhu fu Ëw:¾ ÃknkU[kzu íku ðkíkLkuÄq¤ Ãkh s ÷¾ðe òuEyu, suÚkeÃkðLkLke MkkÚku yu ðkík Ãký ¼qtMkkE

òÞ yLku fkuE ík{khe {ËË fhu íkkuíkuLku ÃkÚÚkh Ãkh s ÷¾ðe òuEyu,suÚke fkuE ÃkðLk fu Ãkkýe íkuLkur{xkðe Lk þfu.

{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu Mkk{uðk¤kLke MkkheðkíkkuLku, íkuýu ykÃkýLku {ËË fhenkuÞ íkuLku nt{uþkt ÞkË hk¾ðeòuEyu, ßÞkhu suýu ykÃkýwt yrníkfÞwO nkuÞ, õÞktf LkzíkhYÃk çkLÞknkuÞ, íkuLku ðnu÷eíkfu ¼q÷e sðwtòuEyu. ykÃkýu òu Mkk{uðk¤kLkeLkfkhkí{f ðkíkkuLku s ÞkË hk¾eþwtíkku íkuLke ÃkkMkuÚke fËe Mkkhkt fkÞo fu{ËËLke yÃkuûkk s Lknª hk¾eyuyLku ÃkAe íkuLkwt LkwfMkkLk ykÃkýu s¼kuøkððkLkwt ykðe þfu.

yk{ ¾hkçk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷ðkuòuEyu yLku Mkkhe ðkíkkuLkktMkt¼khýkt íkkòt hk¾ðk òuEyu,íkuLkkÚke s fkuÃkkuohux rh÷uþLkrþÃk{sçkqík çkLkþu yLku VkÞËku ykÃkýLkus Úkþu.

[kuf÷ux ¾kðe yu fux÷ef ðkhnkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au.[kuf÷ux{kt fkufku Ãkkðzh nkuÞ Au su{ktfurVLk hnu÷wt nkuÞ Au. [kuf÷ux ¾kðkÚkeþhËe yLku ¾ktMke ÚkE þfu Au íku{s ËktíkÃkh Ãký ¾hkçk yMkh Ãkzíke nkuÞ Au yu{fnuðk{kt ykðu Au. íkku çkeS íkhV[kuf÷ux yu íð[k {kxu MðkMÚÞ«Ë{kLkðk{kt ykðu Au. [kuf÷ux ÚkuhkÃke Ãký¾kMMke [÷ý{kt Au íÞkhu nðu yLÞ yufLkðwt MktþkuÄLk ÚkÞwt Au, su{kt [kuf÷ux ð»kkuosqLkk fVLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkíkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. [kuf÷ux yk{íkku Mkwøkh yLku fu÷he Ähkðu Au íkuÚke íku fV

fhLkkhe fnuðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwMktþkuÄfkuLkk {íku fV «f]rík Ähkðíkk fusu{Lku fV ò{e sðkLke íkf÷eV nkuÞíku{Lkk {kxu [kuf÷ux ¾kðe nkrLkfkhfLkÚke, Ãkhtíkw VkÞËkfkhf Au.

[kuf÷ux{kt rÚkykuçkúkur{Lk Lkk{LkwtfLxuLk nkuÞ Au. su{Lku fVLke ÃkhuþkLkeMkíkkðíke nkuÞ íku{Lkk {kxu yk fLxuELk

yMkhfkhf E÷ks Mkkrçkík ÚkE þfu Au.su{Lku Ë{Lke çke{khe nkuÞ íku{Lkk {kxuÃký [kuf÷ux økwýfkhe Ãkwhðkh ÚkE þfuAu. fux÷ef ðkh yMÚk{kLke Ëðk fu fVrMkhÃkLku fkhýu ykzyMkh Úkíke nkuÞ Au.

íÞkhu rð¿kkLkeykuyu þkuÄe fkZu÷wt ykLkðwt fLxuELk yu fkuE Ãký «fkhLkeykzyMkh rðLkkLkwt yMkhfkhf Ãkrhçk¤Mkkrçkík ÚkE þfþu. fVLke Ëðk{ktykurÃkykuEz nkuÞ Au su fux÷ef ðkhLkwfMkkLkËkÞf Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. òufurÚkykuçkúkur{Lk fVLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au y™u íku fkuE ykzyMkh Ãký LkÚkefhíkwt.

ûk{k ykÃkðk «kÚkoLkk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼e»{Ëuð ðuËeMktøkeíkfkh ¼e»{Ëuð ðuËeLkku sL{ E.Mk. 1910{kt rËÕne{kt ÚkÞku níkku. íkuLku çkk¤Ãký{kt s Mktøkeík{kt hwr[ níke.

nkEMfq÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe {kíkk-rÃkíkkLke yrLkåAk Úkíkkt Mktøkeík MkkÄLkk {kxu øk]níÞkøk fÞkuo. rMkíkkhðkËLk yLkuíkçk÷kðkËLk{kt Mk{Úko Ãktrzík ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe. íÞkhçkkË íku{ýu ¼khíkLkk {kuxkt {kuxkt þnuhku{kt MktøkeíkLkkfkÞo¢{ku ÞkuS ÷kufr«Þíkk «kÃík fhe. økkÞLk WÃkhktík ðkËLk f÷k{kt Ãký íkuyku fwþ¤ níkkt. nk{kuorLkÞ{ Ãkh íku{Lkwty÷kirff «¼wíð níkwt. yu{ýu ‘MkqhËÃkoý’ Lkk{Lkwt ðk®sºk çkLkkÔÞwt níkwt. MktøkeíkLkk {kuxk¼køkLkk ‘½hkLkk’Lkku íku{LkuMkwÃkuhu Ãkrh[Þ níkku. ð¤e yu ½hkLkkLke økkÞfeLku íkuyku çknw fwþ¤íkkÚke økkE þfíkk níkk. íkuyku økkÞLk, Mktøkeík,ðkËLk, suðe çknwrðÄ f÷kyku{kt çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkkt. Ãktrzík ¼e»{Ëuð ðuËeLkwt íkk. 25-12-1982Lkkhkus ËunkðMkkLk ÚkÞwt - yu÷.ðe.òuþe

„¶ïç¼ }¢y±¢ Ðí„|¢æ ²ÎéÜUì¼æ ãï ÜUëc‡¢ ãï ²¢Î± ãï „¶ïç¼ J

¥…¢Ý¼¢ }¢çã}¢¢Ýæ ¼±ïÎæ }¢²¢ Ðí}¢¢Î¢yÐ퇢²ïÝ ±¢çÐ JJ41JJ

²Ó™¢±ã¢„¢ƒü}¢„yÜUë¼¢ïzç„ ç±ã¢Úà¢Ä²¢„Ý|¢¢ï…Ýï¯é J»ÜU¢ïzƒ±¢Œ²Ó²é¼ ¼y„}¢ÿ¢æ

¼yÿ¢¢}¢²ï y±¢}¢ã}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ42JJ(ykÃkLkk yk «¼kðLku Lknª

òýíkkt, ík{u {khk Mk¾k Aku yu{{kLkeLku, «u{Úke fu «{kËÚke Ãký {U ‘nuf]»ý!’ ‘nu ÞkËð!’ ‘nu Mk¾k!’ yu«{kýu su ftE ðøkh rð[kÞuo yð¿kkÃkqðoffÌkwt Au yLku nu yåÞwík! ykÃk su {khkðzu rðLkkuË ¾kíkh rðnkh, þGÞk,ykMkLk yLku ¼kusLk ykrË fhíke ð¾íkuyufktík{kt fu ÃkAe yu Mk¾kykuLke Mkk{uÃký yÃk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Aku -yu Mkðo yÃkhkÄku y«{uÞMðYÃk yux÷ufu yr[LíÞ «¼kðLkk ykÃkLku nwt ûk{kfhðkLke «kÚkoLkk fhwt Awt.)

yswoLku ßÞkhu ©ef]»ýLkwt ¾hwt MðYÃkòuÞwt-òÛÞwt íÞkhu íkuLku y[kLkf ynuMkkMkÚkkÞ Au fu su ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk suðe sMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku økýeLku s íkuLke MkkÚkuðkíkku fhíkku níkku, ÔÞðnkh fhíkku níkku,íku íkku yk çkúñktzLkku MkðuoMkðko Au íÞkhuíkuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhku yLku õÞkhuÞyòýíkk ÚkE økÞu÷e ¼q÷kuLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au yLku íku Ãk¤ðkh Ãký rð÷tçk fÞkorðLkk ©ef]»ý Mk{ûk yu {kxu {kVe{køkeLku ûk{k fhðk «kÚkoLkk fhu Au.

¾hkçk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷ðku s MkkhkuMS Word{kt Recent FilesLkwt r÷Mx ðÄkhku

"If u TRUST someone,TRUST till the end;whtever the result

may be"in the end , either uhv a good FRND or

A very goodLESSON......

[kuf÷ux ¾kð yLku fV ¼økkðku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 113 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD1h-30 rMktøk EÍ rftøk16-30 ÃkkXþk÷kh0-00 ¾e[eze : Ä {wðe

SONY MAX1h-30 ¼qíkLkkÚk16-00 ðLk xw Úkúeh0-00 {uhe støk

STAR MOVIES1h-3Ãk ykuÕz zkuøMk14-3Ãk ÷u{kuLke MLkefMko MkeheÍ..19-0Ãk ykEMk yus..h1-00 MÃkkEzh{uLk

FILMY08-00 ¼qíkytf÷11-30 Ä ÃkeLMkuMk zeheþ19-00 ¾k{kuþe

ZEE CINEMA08-00 çkk÷ nLkw{kLk16-00 E~fh0-00 {Ëo

HBO1h-1Ãk xÙkLMkVku{Mko1Ãk-1Ãk ExTMk sMx Lkkux ELk xw Þw18-4Ãk {kuLMxMko rð yur÷ÞLMkh1-00 S.ykE.òu...

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLku {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkLke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþk hnu.øk]nrððkË xk¤òu.¾[o hnu.

®Mkn

{n¥ðLke fk{økeheytøku ytíkhkÞsýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLkku yLkw¼ðûkrýf hnu.

íkw÷k Ä™

økýíkheÃkqðof[k÷ðkÚke LkwfMkkLkLknª ÚkkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeøkuhMk{s Lk ÚkkÞ íkuòuòu.

fwt¼

ykÃkLke ÃkMktËøkeLkktfkÞkuo ykzu ytíkhkÞnkuÞ íkku íku ËqhÚkkÞ. «økríkfkhfMk{Þ. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yøkíÞLkk «&™LkkuWfu÷ {¤íkku sýkÞ.íkkífkr÷f ÷k¼÷uðk Lk sþku.r{ºkku-MLkuneykuWÃkÞkuøke çkLku.

{u»k

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{ ÚkíkwtsýkÞ. rLkhkþ ÚkÞkrðLkk «ÞíLkku [k÷whk¾òu. ÔÞðÂMÚkíkçkLkòu.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ÍzÃkÚke Lk ykðuAíkkt «ÞíLkku [k÷whk¾òu.øk]nSðLkLkkt fkÞkuoÚkkÞ. ¾[o sýkÞ.

®[íkk-rð»kkËLkktðkˤ nxíkktsýkÞ. LkMkeçkLkkuMkkÚk {¤e hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤kLk Úkðk Mk÷kn Au.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkknku íkuðku yLkw¼ðÚkíkku ÷køku. AíkktÞ{køko fkZe þfþku.ík{khk Mkk{krsffkÞo{kt «økrík.

ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kðÄíke sýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1166

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 565

r¾úMíke Lkkíkk÷, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf,yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke sL{rËLk,

rþûkýþk†e {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 25-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk

: ðË Ãkkt[{ f. 27-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 10-43 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿhkrþ : ffo f. 10-43 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : rð»ft¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : r¾úMíkeLkkíkk÷ (r¢Mx{Mk zu). * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * {nkLk rþûkýþk†e Ãktrzík{ËLk{kunLk {k÷rðÞkSLkku sL{rËLk. s. íkk. 25-12-1861, yðMkkLk E.Mk.1946. * frð ÓËÞ yLku ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ©e yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkusL{rËLk. s. íkk. 25-12-1924, øðkr÷Þh ({.«Ëuþ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksuøkðkhMkez, Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSfnkuðkÚke ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLk-ðkÞw rðþu»k òuðk {¤u. {kAe{khkuLku ykðku rðþu»k yLkw¼ðÚkkÞ. çkkøkkÞík-ÃkþwÃkk÷Lk {kxu {æÞ{ ÷k¼ËkÞe rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ÞtºkMkk{økúeLke¾heËe{kt ¾kMk Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMk

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt rËðMku Lku rËðMku ÚkEhnu÷kt ðÄkhkLku fkhýu «ò ºkMík ÚkE økEAu. Ãknu÷kt íkku zwtøk¤e Mk{khðkLku fkhýuykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhíkwt níkwt Ãký nðu íkkuzw tøk¤eLkkt ËþoLk Ëw÷o¼ ÚkðkLku fkhýuykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhe hÌkwt Au.

5,000 ð»ko Ãkqðuo fktMÞ Þwøk{kt Ãkýzwtøk¤e ðÃkhkþ{kt ÷uðk{kt ykðíkenkuðkLkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au.ErsÃík{kt zwtøk¤eLku Ãkrðºk {kLkðk{ktykðíke yLku íkuLke Ãkqò fhðk{ktykðíke. «k[eLk økúeMk{kt yuÚ÷ux zwtøk¤eLkwt MkuðLk

fhíkkt. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu íku ÷kuneLkwtËçkký fLxÙku÷{kt hk¾u Au yLku ÷kuneLkwtÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku fhu Au.ÃkwhkíkLkfk¤{kt zwtøk¤eLkku WÃkÞkuøk ¼kzwt

fu YrÃkÞk [qfððk {kxu Úkíkku níkku.fux÷ef ðkh ¼ux íkhefu Ãký ykÃkðk{ktykðíke.

W¥kh y{urhfk{kt zwtøk¤eLkku Ãkrh[Þfku÷tçkMku fhkÔÞku níkku.zwtøk¤e zkÞkrçkxeMk, ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk

yuÂLxykuÂõMkzLx íkhefuLkwt fk{ fhu Au.MÃkurLkþ zwtøk¤e Ãke¤k, ÷k÷ y™u MkVuË

htøkLke òuðk {¤u Au.

nk÷ çkunk÷ fhehne Au zwtøk¤e

fBÃÞwxh, fLxÙku÷ ÃkuLk÷, rðãwíkWÃkfhý ðøkuhu ykìrVMkLkk yÂøLk ¾qýu(Ërûký-Ãkqðo){kt s hk¾ðk òuEyu.òu ík{u ËktÃkíÞSðLk{kt ¾wþeyku ykðuíku{ RåAíkk nku íkku æÞkLk hk¾ku fuçkuzY{ þktík, Xtzku, nðkËkh íkÚkk

Ëçkký ðøkhLkku nkuðku òuEyu .çkuzY{{ktðÄkhkLkku Mkk{kLk Lk nkuðku òuEyu.fkuE fkuxo fuMk MktçktÄe fkøk¤ku fuËMíkkðuòuLku õÞkhuÞ ÃkiMkk fu ½huýktLkeMkkÚku hk¾ðkt òuEyu Lkne. íkuLkkÚkenkrLk ÚkE þfu Au.

nuÃÃke r¢Mk{Mk

MkkLíkkõ÷kuÍ{nuhçkkLke fheLku

zwtøk¤e ¼ux{kt ykÃkku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ðu h rð ¾u h

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

« ÷ku ¼ Lk y ÷ f Lkt Ëk

rý s ¾ ÷ Mk Ëe

Ãk ík Lk fk [ çkku yk

ík yk økk { Ä hku

fwt ík ÷ fkt f hku ð

Ë ðk {k øk Mk íkk hku

V h f { ¾ ÷u ÷

ík fk òu h Ãku x {u Ë

h z çkku fku { ÷

½ku ÷ [ fku Äw Ãkku

þkn RLðuMxMkoLke rMkrØyku1994{kt MÚkÃkkÞu÷e þkn RLðuMxMko

nku{ r÷r{xuz yuf ykRyuMkyku9001:2008 MkŠxVkRz ftÃkLke Au.nðu íkuýu LkkýkfeÞ Mkuðk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt

Au. yk ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf WÃkuLÿ þkn yLku ÃkqŠý{k þkn Au. økwshkík{kt yk «Úk{çkúkurøktøk nkWMk níkwt fu su LkuþLk÷ rMkõÞwrhxeÍ rzÃkkurÍxhe r÷r{xuzLkwt MkÇÞ çkLÞwty™u yu™yuMkR yuVyuLkyku y{ËkðkË{kt Mkuðk ykÃkLkkh çkLÞwt. rhxu÷ Lkuxðfo{ktÃký yuMkykRyu[yu÷ yøkúýe ftÃkLke Mxkuf çkúkurøktøk ûkuºku Au. yk ftÃkLkeLkeMÃkÄkoí{fíkkyu íkuLku {sçkqíke yLku MkŠðMk MkwÄkhýk{kt {ËË fhe Au. íkuLkku MxkV Ãkýøkwýð¥kk Mk¼h Mkuðk ykÃku Au. yksu íku rðïMkLkeÞ LkkýkfeÞ Mkuðk ykÃkLkkhftÃkLke çkLke Au. íku íkuLkk økúknfku yLku rnMMkuËkhkuLkwt Mkíkík æÞkLk hk¾u Au. þknRLðuMxMko nku{ r÷r{xuz yuLkykhykR yLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufku {kxu ¾qçk sWÃkÞkuøke Au. íkuyku øk{u íku Ëuþ{kt hnuíkk nkuÞ Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt yz[ýrðLkk ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃke þfu Au. xwtfkøkk¤kLkk y™u ÷ktçkkøkk¤kLkk hkufkýku {kxuþkuÄ MktþkuÄLk yLku Ãkhk{hTþo Ãký rðrðÄ çkòhkuLku yLkw÷ûkeLku ËirLkf yXðkrzf fu{krMkf ynuðk÷{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.zkì.[tÿfkLík {nuíkkLkk rLkçktÄMktøkúnLku ‘rËÔÞ ÃkwhMfkh’

økwshkíke-rnLËeLkk Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh, økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo WÃkfw÷Ãkrík íkÚkk ‘nehk{rý’ MktMÚkkLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh zkì. [tÿfkLík {nuíkkLkk rnLËerLkçktÄMktøkún ‘[÷Lkk n{khk fk{ ni’Lku ¼kuÃkk÷Lke MkkrnÂíÞfMktMÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞ ytrçkfkË¥k rËÔÞ M{]rík, ÃkwhMfkhMkr{ríkyu ‘rËÔÞ ÃkwhMfkh’ yuLkkÞík fÞkuo Au. yk rËÔÞ hsík y÷tfhý Mk{økú¼khík{ktÚke yk{trºkík f]ríkyku Ãkife ©uc økãf]ríkykuLku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.zkì. {nuíkkLku yøkkW ‘¼khíkeÞ ¼q»ký yuðkuzo’ hk»xÙeÞ yuðkuzo, MkkinkËo yuðkuzo,fkËtçkhe ðøkuhu «ríkckÃkqýo yuðkuzo rnLËe¼k»ke hkßÞku íkhVÚke yuLkkÞík ÚkÞu÷k Au.

Äe ÷qx rðLxh f÷uõþLk hsq fhu Auòýeíke çkúkLzLkk þkì-Y{ Äe ÷qx îkhk Mk{økú Ãkrhðkh {kxu rþÞk¤k{kt ÃknuhkÞ

íkuðkt fÃkzktLke ÔÞkÃkf ©uýe hsq fhe Au. su{kt zÙuMk, sufux, Mðuxh, zurLk{ yLku økh{fÃkzkt ðøkuhu Au. Y. 3999Úke ðÄw ¾heËe Ãkh yuf fq÷ çkuøk {Vík ¼ux ykÃkðk{ktykðþu. Äe ÷qxLkk yu{.ze. sÞ økwókyu sýkÔÞwt fu, {uøkk rzMfkWLx Ãký rðrðÄçkúkLzku Ãkh 25Úke 60 xfk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu. yLkuf çkúkLzLke «kuzõxMkh¤íkkÚke {¤e þfþu. su{kt yuzeËkMk, ßnkuLk Ã÷uÞh, {qVíke, çkMk MxkuÃk, fux,ykRze ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yøk{ rLkøk{ {tz¤ : ‘ðkMíkw þk†’ Ãkh Mktíkku»k yk[kÞoLkwt ÔÞkÏÞkLk: fktrík÷k÷{rý÷k÷ nkuÂMÃkx÷, þkneçkkøk : Mkktsu 5

ÄkŠ{f

Mk{wíf»ko yufuzu{e : Mðk{e Ãkh«¿kkLktËkSLkwt «ð[Lk : ykLktËLkøkh hkuz,~Þk{MkwtËh çktø÷kuÍ Mkk{u, «n÷kËLkøkh : Mkktsu 5.30 Úke 6.30MktLÞkMk yk©{ : Mðk{e ËÞkLktË þk†eLkwt fÚkk{kt «ð[Lk : xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6

MktMfkh økúqÃk : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : fu÷k Ëuðe {trËh, fçkeh [kuf,Mkkçkh{íke : Mkktsu 7MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ¼hík¼kR ÚkkLkøkZLke ÔÞkMkÃkeXu : yts {kíkkSLkwt {trËh,xeðe fuLÿ [kh hMíkk, zÙkRð RLk hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 8.30sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR ÃktzÞkLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwtËhLkøkh,™kuçk÷Lkøkh ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLk,yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :rþÕÃkÃkkfo, çkuLf ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxe Mkk{u, WM{kLkÃkwhk : Mkktsu 7.30nLkw{kLkS {trËh : rþð{whík þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : yu{.su. ÃkwMíkfk÷Þ Mkk{u,yk©{ hkuz : hkºku 7.30yÞkuæÞk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hksfw{kh r{©kLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{íkÄk{{trËh, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 7 Úke 9Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : f{÷uþ¼kR™e ÔÞkMkÃkeXu : ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 7.30fktfrhÞk nLkw{kLkS {trËh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : Mkku÷k hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8

Ãkxu÷ : Mð. økkuÃkk÷ËkMk {kunLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, LkðhtøkMfq÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. økku®ð˼kR ¼qËhËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : R,3, ÄLktsÞ yuÃkkxo{uLx, Mktíkfçkeh Mfq÷ Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkhe¾ : Mð.yíkw÷¼kR sÞtíke÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : ríkhwÃkrík nku÷, rðïfwts[kh hMíkk, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30htøkðkýe : Mð. suMkkhk{ Sðíkhk{ htøkðkýeLkwt çkuMkýwt : 64, Mkeíkk ykRMkVuõxheLke ÃkkMku, hkòðeh hkuz, fwçkuhLkøkh : Mkktsu 5Ëðu : Mð.økwýðtíkeçkuLk øksuLÿ¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : su,13, þkÞkuLkk rMkxe rð-1, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11fkuLxÙkõxh : Mð. þkhËkçkuLk h{ý÷k÷ fkuLxÙkõxhLkwt çkuMkýwt : 48-573, rð-3, ÃkkhMkLkøkh, Mkku÷khkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 5økßsh : Mð. yh®ð˼kR ÃkkuÃkx÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt : Mk{úkxLkøkh,MktMfkhÄk{ nku÷, RMkLkÃkwh nkRðu : Mkðkhu 8 Úke 11Mkt¾kr÷Þk : Mð. {kU½eçkuLk fuþð÷k÷ Mkt¾kr÷ÞkLkwt çkuMkýwt : 64, Akuxw¼kRMkkuMkkÞxe, AeÃkk fçkúMíkkLkLke ÃkkMku, økeíkk{trËh hkuz : Mkðkhu 9.30 Úke 12[tËu : Mð. nkŠËf [LÿkfkLík¼kR [tËuLkwt çkuMkýwt : ze,201, fkðuhe yuÃkkxo{uLx,¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkktsu 5 Úke 5.30ÃkeXrzÞk : Mð. h{kçkuLk þktrík÷k÷ ÃkeXrzÞkLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e Mk{ksLke ðkze,rntøk¤ks {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4 Úke 5þkn : Mð. rðLkkuË[tÿ ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLkAkºkk÷Þ, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11ËuMkkR : Mð. fwMkw{çkuLk Äehs÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : SykRMkeRyu rLk{koý

¼ðLk, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ

MkwtËhfktz

Ä{oûkuºku yksu y{ËkðkË

yðMkkLk LkkUÄ

xkuõMkk LkkRxíkk. 20{eLkk hkus MkuLx ÍurðÞMko

fku÷us Ãkh xkuõMkk (Äe ykuÕzÍurðÞhkRx yuMkku.)îkhk Mktøkeík -Lk]íÞÚke ¼hÃkqh xkuõMkk LkkRx Þkusðk{ktykðu÷ níke. yk «Mktøku fku÷usLkkøkwshkíkeLkk ÃkkMx zeLk «ku. zku.[e{Lk÷k÷ rºkðuËeLkwt VkÄh rðLMkuLxrçkúøkkLÍkyu MkL{kLk fÞwO níkwt. ÃkkMxÍurðÞhkRxTMkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshhne RðuLxLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

205ð»ko 2010{kt ðehuLÿ Mkunðkøku xuMx r¢fux{kt

MkkiÚke ðÄw 205 çkkWLzÙe Vxfkhe Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh 177 çkkWLzÙe MkkÚku çkeòyLku yur÷Mxuh fqf 137 çkkWLzÙe MkkÚku yk

ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 25 DECEMBER 2010yurþÍ : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (þrLkðkhu, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 8:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

fhk[e, íkk.24

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷kÃkkrfMíkkLke xuMx xe{Lkk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè Mkk{uMkkík ð»koLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk «ríkçktÄLkku¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. ßÞkhu MkkÚke VkMx çkku÷Mko{kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{h Ãkh çku ð»ko MkwÄeLkku«ríkçktÄ ÷køke þfu Au. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu,MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷e rºkÃkwxe ÃkhykEMkeMke [ku¬Mk fzf Mkò fhðkLke MkkÚku {kuxehf{Lkku Ëtz Ãký Vxfkhe þfu Au. ykEMkeMke yuÂLxfhÃþLk rxÙçÞwLk÷Lke ykøkk{e {rnLku ËwçkE{ktÚkLkkhe ytrík{ MkwLkkðýe{kt MkòLke ònuhkík ÚkEþfu Au. rVõMkh rºkÃkwxeyu hkufu÷k ðfe÷ku yLkuykEMkeMkeLkk yrÄfkhe MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík{ktòýðk {éÞwt fu ðfe÷ku fuMkLku {sçkqík heíku çk[kðfhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt fu, rVõMkh r¢fuxhku rðÁØ{sçkqík ÃkwhkðkLkwt yuf ÷ktçkwt r÷Mx íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. ykEMkeMke ÃkkMku rVõMkh r¢fuxhkuyufhu÷k xuõMx {uMkus yLku ðkík[eíkLkk ðerzÞkuhufku‹zøMk yíÞtík {n¥ðLkk Ãkwhkðk Mk{kLk Au. yk

zhçkLk : ¼khík Ërûkýykr£fk Mkk{u «Úk{xuMx{kt R®LkøkLkkÃkhksÞ çkkË çkeSxuMx{kt çkhkçkhe{u¤ððkLkk EhkËu{uËkLk{kt Qíkhþu. økuhefMxoLku fÌkwt fu, «Úk{E®Lkøk{kt çkuxTMk{uLkkuLkerLk»V¤íkk MkkÚku sÃkhksÞ ÷øk¼øk Lk¬eÚkE økÞku níkku. ¼khíkçkeS xuMx{kt 400ÚkeðÄkhu hLkLkku støkesw{÷ku ¾zfðkLkk EhkËus {uËkLk{kt Qíkhþu.¼khíkLke {sçkqík çku®xøk÷ k E L k y à kMkuL[wrhÞLk{kt Ãk¥kkLkk{nu÷Lke {kVf ¾zeÃkzâk çkkË çkeSE®Lkøk{kt Mkr[LkLkeyiríknkrMkf 50{e MkËeMkrník ÄkuLke, Mkunðkøk,økt¼ehu Ãký þkLkËkhçku®xøk fhe níke.¼khíkLke {sçkqík çku®xøk÷kELkyÃk Ãkife yuf-fuçku çkuxTMk{uLk {kuxku MfkuhLkkUÄkðþu íkku Ãký ¼khíkMkkhku Mfkuh LkkUÄkðeþfþu. zhçkLk{kt ÃkýðehuLÿ Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøkòuze ÃkkMkuÚke {sçkqíkþYykíkLke ykþk hnuþu.yk MkkÚku s r{z÷ yku-zoh{kt hknw÷ ÿrðz yLku÷û{ý suðk yLkw¼ðeçkuxTMk{uLkku yufMkkÚku[kÕÞk íkku nheV çkkur÷tøkyk¢{ýLku ðuhrð¾uhfhe þfu Au.

«Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkeçkku®÷øk{kt Ë{ s Lknkuíkku

zhçkLk, íkk.24

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{ÚkuçkeS xuMx {u[ yøkkW ðkfTÞwØ ykht¼e ËeÄwt

Au. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx{kt¼khíku ÷zík Lknª ykÃkíkkt y{khe xe{Lku ¾qçks rLkhkþk ÚkR níke. «Úk{ xuMx{kt y{uçku®xøk{kt QíkÞko íÞkhu Ãký Ãke[ çkku÷MkoLku s{ËË fhe hne níke. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ çkku÷Mkoyk Ãke[ yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku

WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷Mko ÃkkMku 40 ykuðh níke

Ãkhtíkw íku{Lkku íku VkÞËku WXkðe þõÞkLknkuíkk. {u[Lkk çkeò rËðMku [kLkk rðhk{çkkË yk Ãke[ Ãkh çku®xøk fhðe ykMkkLkçkLke økR níke.

y÷çk¥k, {Lku {khe xe{ Ãkh ÃkqhkurðïkMk Au yLku y{u «Úk{ çku®xøk fhe nkuíkíkku Ãký Ãkrhýk{ y{khk s Ãkûk{kt ykÔÞwtnkuík. ÍzÃke çku®xøk fhðe y{khk {kxuVkÞËkYÃk Ãkwhðkh ÚkR yLku íkuLkk fkhýu sy{u ¼khíkLke 20 rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk.

«Úk{ xuMx{kt rðsÞ çkkË y{khkuykí{rðïkMk çkw÷tË Au. y{u çkeS xuMx{kt¼khík Mkk{u ðÄw {kuxk ytíkhÚke rðsÞ{u¤ððk «ÞkMk fheþwt. ¼khík Ãknu÷k y{÷kÃkh ytfqþ hk¾íkk þe¾u íku Ãký sYhe Au.nrþ{ y{÷k zhçkLk xuMx MkkÚku 50{exuMx{kt h{þu. y{÷k ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke50{e xuMxLku ÞkËøkkh çkLkkððk Ãkqhk «ÞkMk fhþu.

¼khíku støke sw{÷ku ¾zfðku s Ãkzþu: økuhe

Mk÷{kLk çkè Ãkh7 ð»koLkku «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.24

‘ nsw {khu ½ýk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLkkçkkfe Au yLku {U rLkð]r¥k ytøku fËe rð[khMkwØkt fÞkuo LkÚke ’ íku{ [uMkLkk {nkhÚkerðïLkkÚkLk ykLktËu sýkÔÞwt Au. ðÕzo

[uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktË yksu MðŠý{[uMk {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku þnuhLkku {nu{kLkçkLÞku níkku. yk MðŠý{ [uMk {nkuíMkð{kt fw÷20480 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. rðï{ktyíÞkh MkwÄe fËe ykx÷k {kuxk ÃkkÞu [uMkxwLkko{uLx h{kR LkÚke.

ykLktËu yk MÃkÄkoLku ¼khíkLkkEríknkMkLkk yLkuhe ûký økýkðe níke.rðïLkkÚkLk ykLktË ykðíkk {rnLku ðÕzo

hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðe Ëuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku ykLktËusýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkuxoTMk fkuR Ãký nkuÞ

íku{kt hu®Lføk nkuðkÚke Ã÷uÞMko{kt ðÄwMkkhku Ëu¾kð fhðk yuf «uhýk

{¤u Au. ykðíkk {rnLku nwtfËk[ Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLkøkw{kðe ËRþ. yk Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðk nwtykøkk{e [kh {rnLkk{kt fkuR

s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt. AuÕ÷e

çktLku xwLkko{uLxÚke nwt yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kðfhe þõÞku Lknkuíkku yLku íkuLkk fkhýu {khkhu®Lføk{kt ½xkzku ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

41 ð»koLke ô{h yLku [uMkLkk ÷øk¼økËhuf xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko nkuðk Aíkkt fRçkkçkík íkuLku Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðk «uhýkykÃku Au íkuLkk «ríkW¥kh{kt ykLktËu sýkÔÞwt níkwtfu, [uMk þe¾ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke yk h{ík

«íÞu {khk{kt ÃkuþLk Au. yksu 35 ð»ko çkkËÃký h{ík «íÞuLkwt yk ÃkuþLk yfçktÄ Au. nk÷{khwt Ryu÷yku hu®xøk 2803 Au yLku ykðíkkð»kuo íku{kt ðÄkhku fhðk {køkwt Awt. su rËðMku {Lkuh{ík «íÞu ÃkuþLk Lknª hnu íÞkhu nwt rLkð]r¥kònuh fhe ËRþ. òufu, rLkð]r¥k çkkË nwt Ëuþ{kt[uMkLkk rðfkMk{kt fkuR fk{økehe fhðk {køkwt Awt.

20480 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku13446

{uøkk [uMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkk ykÞkusLkÚke ykLktË «¼krðík

¼khík çkeS xuMx{kt ÷zíkykÃku íkku Mkkhwt: økúe{ ÂM{Úk

Ã÷uÞMko {uÂõMkfku{kt hBÞk64 Ã÷uÞMko MkkÚku ykLktË hBÞku02 f÷kf {wfkçk÷k [kÕÞk

‘[uMkLkk EríknkMk{kt MðŠý{ ûký’16

Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’ {¤ðku òuRyu: ykLktËMkr[Lk íkutzw÷fhLku r¢fuxLke h{ík{kt «ËkLk çkË÷ ¼khík híLk {¤ðku òuRyu íkuðkurðïLkkÚkLk ykLktËu Ãký {ík hsq fÞkuo Au. ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu. Mkr[Lk íkUzw÷fh¼khík híLkLkku nfËkh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ xe{Lkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íkuðÕzofÃk Síke þfu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkr[Lk WÃkhktík xe{Lkk yLÞ fux÷kfr¢fuxMko ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. MðŠý{ [uMk {nkuíMkð {kxu røkLkeMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMkLkk ykuçÍðoh. ytrík{ íkçk¬k{kt ykLktË yufMkkÚku 64 Ã÷uÞMko Mkk{u hBÞku níkku. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

økwshkík

• økktÄeSLke ËktzeÞkºkk Úkfe rðïLkk Lkfþk Ãkh{qfkE økÞu÷k ËktzeLkk rðfkMk {kxu furLÿÞ ðLkyLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu ËktzeLku Efku-MkuÂLMkrxð ÍkuLk ònuh fheLku Y. 25 fhkuzLkeVk¤ðýe fhe níke.

• AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økehLkk søkrðÏÞkíkyurþÞkrxf ®MknLkk MktðÄoLk yLku síkLk {kxu÷kufku{kt MðÞt¼q nfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðkÞku Au.íkuLkk Ãkrhýk{u økehLkk MkkðsLke MktÏÞk 411 ÚkE[qfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2005{kt yk MktÏÞk359 níke. yk ð»kuo Ãký rMktnkuLkk {u®xøk rÃkrhÞz{ktÃkqhíke {kðsík h¾kE nkuðkÚke ykðíkkt ð»kuo ykMktÏÞk nsw ðÄðkLke ykþk hk¾e þfkÞ Au.

• økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷ktfMk{ÞÚke swøkkh yLku MkèkLkwtÔÞkÃkf Lkuxðfo s{kðe [qfu÷krËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeyuyuðku WÃkkzku ÷eÄku níkku fuíku{Lkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkE þfuíku{ Lk nkuÞ yuðe AkÃk Q¼eÚkE níke. y{ËkðkË Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k yk f÷tfLkuÄkuE Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞíku{ f÷øke çkúÄMkoLku yuf ÃkAe yuf fuMk{kt rVxfhe ËELku Auðxu ÃkkMkk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

• økeh Lku[h õ÷çkLkk MÚkkÃkf yLku {krníke yrÄfkhÄkhkLke òuøkðkEykuLke {ËË ðzu ÃkÞkoðhýMktçktrÄík fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yr{ík suXðkLkey{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxoLke çkhkçkh Mkk{u sfhÃkeý níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe. suXðkLkk rÃkíkkyuíku{Lkk ËefhkLke níÞk{kt swLkkøkZLkk MkktMkË rËLkwçkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk fhíkkt¼khu [f[kh {[e økE. Ãkku÷eMku rËLkw çkku½kLkk¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe ÃkhtíkwrËLkw¼kE Mkk{u nsw MkwÄe «kÚkr{f ÃkwAÃkhA rMkðkÞfkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

• økwshkík rðfkMkÃkÚk Ãkh nhýVk¤ ¼he hÌkwtnkuðkLkwt Vq÷økw÷kçke r[ºk WÃkMkkððkLkk «ÞkMkku ðå[uÃký ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu økík ð»kuoøkwshkík{kt rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk8,24,769 níke, su yk ð»kuo 9 ÷k¾Lkku yktf Ãkkhfhe økE Au.

• hu®økøk rðþu øk{u íkux÷e VrhÞkËku ÚkkÞ yLku hu®økøkhkufðk {kxu øk{u íkux÷k fkÞËk ½zðk{kt ykðu ÃkhtíkwøkwshkíkLke fku÷uòu{kt «Mkhu÷wt yk Ëw»ký ½xíkwt LkÚkeíkuLkk yLkuf «{kýku ð»ko¼h òuðk {éÞk. LkðkurËíkLkuÃkhuþkLk fhðkLke {ò ÷qtxðk{kt nðu rðãkÚkeoykuLkeMkkÚku rðãkŠÚkLkeyku Ãký Mk{kuðze ÚkE hne Au íkuLkkuÃkqhkðku ò{LkøkhLke «ríkrcík økwhw økku®ðË®MknnkuÂMÃkx÷{kt òuðk {éÞku. yk fku÷us{kt ¼ýíke[kh rðãkŠÚkLkeykuLku hu®økøkLke VrhÞkË{ktMktzkuðýe sýkíkk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðe.

• yÇÞkMk yLku rþûkýLkkfkhýu ykuAe yLku rððkËkuíku{s íkkuVkLkkuLku fkhýu ðÄw[[ko{kt hnuíke økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yufþh{sLkf ½xLkk çkLke.yLkwMLkkíkf ¼ðLkku{ktMðrLk¼oh Äkuhýku Ëk¾÷fhðkLkk {k{÷u rðãkÚkeoykuyufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkkMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku {kh {kÞkuo.

yy÷÷rrððËËkk■ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yLku

¾krzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu yufÄkhk[qtxkðkLkku hufkuzo MkSo [qfu÷k ðrh»Xhksfkhýe yþkuf ¼èLkwt ÷ktçke rçk{kheçkkË yðMkkLk ÚkÞwt. Mð. yþkuf ¼èLkerðËkÞ MkkÚku {nkøkwshkík yLku LkðrLk{koý suðk «òrfÞ yktËku÷LkkuLkeyuf {níðLke fze rð¾qxe Ãkze økýkÞ.

■ MkkrníÞLkk Mkðkuoå[ hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh ¿kkLkÃkeX Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík yLku WŠ{fkÔÞkuLkk {uÄkðe Mksof frð hksuLÿ þknLkwt siV

ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. yLkwøkktÄeÞwøkLkk yk «Úk{ ÃktÂõíkLkk frðLke frðíkk‘#Äýk rðýðk økE íke {kuhe MkrnÞh’ Lkðe ÃkuZe{kt Ãký ÷kufr«Þ Au.

■ økrýík suðk y½hk yLku srx÷ økýkíkk rð»kÞLku ÷kufr«Þ çkLkkðLkkhrðÏÞkík økrýíkþk†e zku.«.[w.ðiãu 12 {k[oLkk hkus fkÞ{e rðËkÞ÷eÄe. rðãkÚkeoykuLke ºký ÃkuZeLkwt MkL{kLk {u¤ðe [qfu÷k ðiãMkknuçku‘Mkwøkrýík{’ suðk økrýík rð»kÞf Mkk{rÞfLkk {kæÞ{Úke yLkuf÷kufkuLku økrýíkLkk MktþkuÄLkku{kt hMk ÷uíkkt fÞkO.

■ ðrh»X Ãkºkfkh yLku ÷u¾f rËøktík ykuÍkLkwt xqtfe rçk{khe çkkËyðMkkLk ÚkÞwt. økwshkíkLkk rðrðÄ y¾çkkhku yLku Mkk{rÞfku{ktfk{ fhe [qfu÷k rËøktík¼kEyu ÃkºkfkhíðLkk yLkuf Lkðk ykÞk{kuMkßÞko níkk.

økwshkík{kt ¼÷u {kuËe {ursf[kÕÞku nkuÞ Ãkhtíkw rçknkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËe{ursfLke sYh LkÚke. íÞktLkeíkeþfw{kh yLku Mkwrþ÷{kuËeLkku òËw s Ãkqhíkku Au. - Mkw»{k Mðhks (rçknkh

rðÄkLkMk¼kLkk [qtxýe«[kh{kt{kuËe sþu fu Lkrn íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt)

õðkux* LkhuLÿ {kuËeMkuõÞw÷h Au yLku nwtøkwshkík hkßÞLkku çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLÞku Awt,økwshkíkLke hkßÞMkhfkhLkku Lkrn. - yr{íkk¼ çkå[Lk(çkúkLz yuBçkuMkuzh íku{ýuLk çkLkðwt òuEyu íkuðkyr¼«kÞLkk rðhkuÄ{kt)

MMkkððooººkk ffuuMMkkrrhhÞÞkkuu2010{kt ðÄw yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃku økwshkíkLkku økZ yfçktÄ hk¾ðk{kt

yLku fkUøkúuMkLkk hÌkkMkÌkk fktøkhk Þ ¾uhðe Lkkt¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. [kuxe÷k, sMkËý yLku fX÷k÷rðÄkLkMk¼k çkuXfLke ÃkhtÃkhkøkík heíku fkUøkúuMkLke {Lkkíke çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃku ºkýuÞ çkuXfkufkUøkúuMk ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷ELku rðsÞLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. yu ÃkAe Ãkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt rxrfxkuLkeVk¤ðýeLkk {wÆu fkÞofhku{kt {kuxk ÃkkÞu f[ðkx Q¼ku ÚkÞku yLku fkÞko÷ÞLku íkk¤k {khðkLke Lkkuçkík ÃkýMkòoE. fkÞofhkuLkku rðhkuÄ {íkÃkuxeyku{kt ðíkkoþu íkuðe Äkhýkyku ðå[u «òyu rðfkMkLkk Ëkðk MðefkheLku¼ksÃkLku «[tz rðsÞLke ¼ux Ähe ËeÄe. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk MkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt¼ksÃkLke ¼ÔÞ Víkun yux÷e yýÄkhe níke fuEðeyu{{kt økhçkzLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk. yu ÃkAeÃkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ÃkýfkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkE síkkt «Ëuþ«{w¾ ÃkËuÚkerMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkkÃkËuÚke þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk hkSLkk{k ykðeÃkzâk. ð»ko ÃkqYt Úkðk ykÔÞwt Aíkkt fkUøkúuMk nsw MkwÄeLkðk «Ëuþ«{w¾ ytøku yuf{ík ÚkE þfe LkÚke yus Ëþkoðu Au fu økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku yktíkhf÷n{kuËe MkhfkhLku ykhk{ËkÞf þkMkLk {kxu ðÄw yufð»ko ¼ux Ähe Ëu íkku LkðkE Lkrn.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke hkßÞ MkhfkhLkuyuLfkWLxh Lkk{Lke ÃkLkkuíke [k÷e hne Au. íku{kt ykð»kuo íkku ftEf {kuxk {kÚkkykuLke fwtz¤e{ktMkkunhkçkwrÆLk Lkk{Lkku hknw çkhkçkh ð¢e ÚkELku çkuXkunkuÞ íku{ ð»ko¼h ¼khu {kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷ Mkòoíkehne. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, y{eLk suðk ðøkËkhykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz ÃkAe yk ð»kuo Mkwr«{ fkuxoLkkykËuþÚke r[ºk{kt ykðu÷e MkeçkeykELke xe{ufLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ XkfwhLkk ðzÃký nuX¤økwshkík{kt ¼khu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku. Ãkku÷eMkçkuzkÚke{ktzeLku «ÄkLk{tz¤ MkwÄeLkk ÔÞkÃkf MktÃkfkuo Ähkðíkky{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke y¼Þ[wzkMk{kLku rMkVíkÃkqðof yLku ¼khu [qÃkfeËeÚkeMkkýMkk{kt ÷ELku MkeçkeykEyu rËðMkku MkwÄe MxuxyLku LkuþLk÷ {erzÞk{kt nuz÷kELk yLku çkúu®føk

LÞqÍLke çkkiAkh ðhMkkðe ËeÄe níke. ÃkkuÃÞw÷hrçkÕzMkoLke VrhÞkËLkk ykÄkhu y¼Þ [wzkMk{kyuLz ftÃkLke Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ¾tzýe¾kuhnkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt [f[kh{[e níke. [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÃkAe hkßÞLkkíkífkr÷Lk øk]n{tºke yr{ík þknLkku ðkhku nkuðkLkkÃkz½{ Mkkt¼¤eLku ÞuLkfuLk «fkhu ÄhÃkfzÚke çk[ðkyr{ík þknu ¼wøk¼o{kt síkk hneLku fkLkqLkeËkðÃku[Lkku AuðxLkku «ÞkMk Ãký fhe ÷eÄku níkkuÃkhtíkw MkeçkeykE ÃkkMku ÄhÃkfz {kxuLkk {sçkqík«kÚkr{f Ãkqhkðk nkuE íku{Lku þhýu ÚkÞk ðøkh ykhkuhÌkku Lk níkku. ¼wøk¼oðkMk{ktÚke y[kLkf s¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh LkkxrfÞ Zçku nkshÚkELku «uMk fkuLVhLMk{kt Ãkkuíkuu rLkËkuo»k nkuðkLkwt økkE-ðøkkzeLku fÌkk ÃkAe yr{ík þknu MkeçkeykELkk

økktÄeLkøkh ÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh sELku ÄhÃkfzÔnkuhe ÷eÄe níke. ÷ktçkk fkLkqLke støk ÃkAe ò{eLk{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k yr{ík þkn yËk÷íkeykËuþ y™wMkkh nk÷{kt hkßÞðxku ¼kuøkðe hÌkkAu. MkeçkeykELkk Ãkûku fu.xe.íkw÷Mke yLku yr{íkþknLkk Ãkûku hk{ suX{÷kýe suðk rËøøksÄkhkþk†eyku yËk÷íkLkk {uËkLk{kt Wíkhu÷k AuíÞkhu MkkunhkçkwrÆLk «fhýLkwt ¼qík ykðíkkt ð»kuo Ãký{kæÞ{ku{kt Äqýíkwt hnuþu íku Lk¬e Au.

yyrr¼¼LLkkttËËLLkk-yyrr¼¼ððkkËËLLkk• ðzLkøkh ¾kíku «ríkð»ko Þkuòíkk íkkLkk-rhrh

{nkuíMkð{kt yk ð¾íku hkßÞ Mkhfkh îkhkíkkLkk-rhrh yuðkuzo ònuh fhkÞk.{æÞÞwøk{kt ðzLkøkh{kt sL{u÷e Mktøkeík¿kçknuLkku íkkLkk yLku rhrhLke M{]rík{kt yÃkkíkkuyk Mkðo«Úk{ yuðkuzo rnLËe rVÕ{kuLke÷çÄ«ríkrcík økkrÞfk çknuLkku ÷íkk{tøkuþfh yLku ykþk ¼kUMk÷uLku yuLkkÞíkfhkÞku. çktLku çknuLkkuLke økuhnkshe{kt{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku W»kk {tøkuþfhu ykyuðkuzo ÂMðfkÞkuo níkku.

• økwshkíke rVÕ{ yLku Mkwøk{ MktøkeíkLkkMkwÏÞkík økkÞf yLku Mktøkeíkfkh yrsík{[oLx yLku rË÷eÃk Äku¤rfÞkLku ¼khíkeÞrðãk¼ðLk îkhk yÃkkíkku {wLþe yuðkuzoyuLkkÞík fhðkLke ònuhkík ÚkE. yuf-yuføkwshkíkeLku ftXMÚk ÚkE økÞu÷k økeík ‘íkkheykt¾Lkku yVeýe..’Lke yk Mksof çku÷zeLkuyuf-yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk hkufz ÃkwhMfkhMkkÚku yk {níðLkwt MkL{kLk ykÃkeLku íku{LkkuÉýMðefkh ÚkÞku økýkÞ.

• ykýtËLkk {æÞ{ðŠøkÞ Ãkrhðkh{kt WAhu÷e÷ßò økkuMðk{eyu rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {exh hkEV÷þq®xøkLke MÃkÄko{kt hsík[tÿf {u¤ðeLkurðïMíkhu økwshkíkLkwt Lkk{ WòéÞwt níkwt.

• rðÏÞkík MkkrníÞ rððu[f yLku Mksof zku.r[{Lk÷k÷ rºkðuËeLku {æÞfk÷eLk økwshkíkeMkkrníÞ ûkuºku íku{ýu ykÃku÷k «ËkLk çkË÷økwshkíke MkkrníÞMk¼k îkhk «ríkrcíkhýSíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku.

• yk¾hu MkeçkeykEyu fuíkLkLkk fk¤kfhíkqíkku çknkh ÷kðeLku yLkuf fki¼ktzku{ktíkuLke MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u íkuLke ÄhÃkfzfheLku su÷ ¼uøkku fhe ËeÄku níkku. ÔÞkÃkfWå[ MktÃkfkuo Ähkðíkk fuíkLkLku yLkufÄ{ÃkAkzk fÞko ÃkAe {ktz ò{eLk {éÞkníkk. òufu íÞkt MkwÄe{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷suðe ËqÍýe økkÞLkwt [uh{uLkÃkË íkuýuøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwfkuEÃký ¼kuøku f¤k fhe ÷uðk{kt {knuhfuíkLk ËuMkkEyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkeMkuLkuxLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkk ¼khunkuçkk¤ku yLku rðhkuÄ LkkUÄkÞk níkk.

• fki¼ktze fuíkLkLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe suðkrþûkýLkk ÃkrðºkÄk{{kt fkuEÃký rnMkkçku«ðuþðk Lk Ëuðk {¬{ rðãkÚkeo MktøkXLkkuyLku fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk ÔÞkÃkfËu¾kðku Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeMkkÚkuLke {e÷e¼økíkÚke fuíkLku MkuLkux {uBçkhíkhefuLkku ðøkËkh nkuÆku {u¤ðe ÷uðk{ktMkV¤íkk nktMk÷ fhe s ÷eÄe níke. ð»ko¼hMk{k[khku{kt AðkÞu÷e hnu÷e fu-økUøkÚkeøkwshkíkLkk rþûkýÄk{kuLku «¼w çk[kðu íkuðeLkðk ð»kuo «kÚkoLkk fhðk rMkðkÞ nðu çkeSfkuE ykþk hk¾ðe y½he Au.

• Ëuþ¼h{kt {urzf÷ fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk[uh{uLkÃkËu çkuMkeLku fuíkLk ËuMkkEyu yuðe{Lk{kLke [÷kðe níke fu Ëuþ¼h{kt ‘f÷trfíkfuíkLk’Lke AkÃk Mk{økú hkßÞLku Lke[kòuýwtfhkðíke níke. fuíkLk ËuMkkELke òunwf{e {kxu2010Lkwt ð»ko yLku [zkð-Wíkkh ¼ÞwO hÌkwtyLku {kæÞ{ku{kt yk {wÆku AðkÞu÷ku hÌkku.

fu-øøkUøkLkwt ff{Xký

ssÞÞ ssÞÞ MMððŠŠýý{{ øøkkwwsshhkkííkk......1960{kt y÷øk hkßÞ çkLku÷wt økwshkík yk ð»kuo yÂMíkíðLkk Ãkkt[ ËkÞfkLkk Ãkzkð Ãkh ÃknkUåÞwt. yk

«MktøkLku økkihð çkûkðkLkk «ÞkMk MðYÃku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãkkt[ ËkÞfLkk ík{k{ rðã{kLk Ãkqðo yLkunk÷Lkk ÄkhkMkÇÞkuLke rðþu»k çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe. MðŠý{ ð»koLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe ytíkøkoíkyLkufrðÄ fkÞo¢{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk. ‘ðkt[u økwshkík’ yLku ‘¾u÷ {nkfwt¼’ suðk fkÞo¢{kuð»ko¼h hkßÞLkk AuðkzkLkk økk{ku MkwÄe økksíkk hÌkk. MðŠý{ ð»kuo økwshkíkLku hk»xÙLkk rðfkMk{ktyøkúuMkh çkLkkððkLkk MktfÕÃk MkkÚku ø÷kuçk÷ ELðuMxMko {exLke íkiÞkhe Ãký Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE íku{s Ãkkt[ËkÞfkLkk Ãkzkð{kt çku Mkðofk÷eLk {nkLk økwshkíkeLkk ÉýMðefkh íkhefu {nkí{k {trËhyLku fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lke rðhkx «rík{kLkkrLk{koýLkk MktfÕÃkku Ãký ÷uðkÞk.

yuLfkWLxhLkwt yytËh-ççknkh

çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLkwt MðefkÞwOíkuLkkt Ãkøk÷u çkå[Lk Ãkh íkkíkkt íkehLkku {khku ðhMÞku Ãkhtíkw rçkøk çkeyu økwshkíkLkk xwrhÍ{Lkk

rðfkMk {kxu çkLkíke yuz rVÕ{ ‘¾w~çkw økwshkík fe’Lkk þw®xøk {kxu økwshkíkLkk rðrðÄ ÃkÞoxLkMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe, yux÷wt s Lkrn, yk yuzLkk fkhýu rËðk¤eLke hòyku{kt økwshkík{kt

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkk rðhkuÄeykuLkk {kU rMkðkE økÞk. økwshkíkLkeMÚkkÃkLkkLke MkwðýosÞtíke rLkr{¥ku økwshkíkeykuyu MðÞt¼q WíMkkn ËþkoðeLku yLkufrðÄ

h[Lkkí{f fkÞo¢{ku ðzu ËuþLkk økúkuÚk yuÂLsLk íkhefu økwshkíkLke ÞÚkkÚkoíkk Mkkrçkík fhe.

ËwrLkÞk¼h{kt ««Mkhe økwshkíkLke ¾¾w~çkw

Mðrýo{Lkku MMðÞt¼w WWíMkkn

ykuzoh yykuzoh..• Lkhkuzk ÃkkMku fkuíkhÃkwh økk{u ÚkÞu÷k fnuðkíkk

Eþhík snk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE ÃkkMkuÚke ÷ELku yËk÷íke ykËuþy™wMkkh MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{LkuMkkUÃkðk{kt ykðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku.

• ð»ko 2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðzLke ¼qr{fk ðÄwyuf ðkh þtfkLkk ËkÞhk nuX¤ ykðe økE. ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk {kxu íku{ýu ÷kt[ ykÃke nkuðkLkkíku{s ¾kuxk Ãkwhkðkyku Q¼k fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku {qfkÞk.

• 2002Lkk h{¾kýku ytøku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþÚke rLk{kÞu÷ ¾kMk íkÃkkMkÃkt[{ktÚke økwshkíkLkkçku rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunhe yLku rþðkLktË ÍkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk.

• økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k økw÷{øko níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k Ãkqðo fkUøke MkktMkË ynuMkkLkòVheLkk ÃkíLke ÍkrfÞk òVheLke VrhÞkË ÃkAe ¾kMk íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk. fkuE hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu yk heíku íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzâwt nkuÞíkuðe Ëuþ¼hLke yk «Úk{ ½xLkk níke. çkkË{kt ¾kMk íkÃkkMkÃkt[u økw÷{øko níÞkfktz Mkt˼uo {wÏÞ{tºke{kuËeLku Âõ÷Lk[ex ykÃke níke.

• Mk{økú hkßÞ{kt nknkfkh {[kðLkkh MkwhíkLke rðãkŠÚkLke Ãkh [k÷w fkhu çk¤kífkh økwòhe íkuLkey&÷e÷ Âõ÷Ãk WíkkhðkLkk fuMk{kt yËk÷íku ºkýuÞ çk¤kífkheyku™u sL{xeÃkLke Mkò Vxfkheníke.

• ¼kðLkøkhLkk rðÏÞkík çkkuhík¤kðLke s{eLkLkku rððkË ð»kkuoÚke ðfhe [qõÞku níkku íÞkhu Mkwr«{fkuxuo çkkuhík¤kð yLku ykMkÃkkMkLke s{eLkLku «òfeÞ {kr÷feLkenkuðkLkwt ònuh fheLku ¼kðLkøkhðkMkeykuLkknfLkwt síkLk fÞwO níkwt.

rððkË* 1999{kt ÚkÞu÷k ykrMkV y{ËkðkËeLkk yuLfkWLxhLkwt ¼qík 11 ð»kuo

VheÚke Äqýíkkt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko þtfkLkk ËkÞhk{kt{qfkÞk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26 ð»ko Ãknu÷kt fåALkk ÃkiÞk økk{LkkyuLfkWLxhLkku fuMk Ãký rh-ykuÃkLk Úkíkkt ¼khu rððkË MkòoÞku. AuðxunkEfkuxuo yk {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt rððkË þ{e økÞku níkku.

* fw÷ËeÃk þ{koLkk ¼kE yLku ¼qftÃk ð¾íku fåALkk f÷uõxh íkhefuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk «ËeÃkþ{koLke s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE. yk {k{÷u MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk nkuðkLkku ÔÞkÃkf f[ðkx nsw Ãký «ðíkuo Au.

* þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt {kuçkkE÷Lkk Ëw»kýLku yxfkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhe ËeÄku. yk fkÞËkLkky{÷{kt y÷çk¥k, Ëhuf fkÞËk{kt ÚkÞwt Au íku{ MktÃkqýoçkuËhfkhe «ðíkuo Au.

yø÷e

økwz

çkuz

SANDESH : AHMEDABAD

SATURDAY, 25 DECEMB

ER 201018

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 19LÞqÍ

{wÂM÷{kuLku {wÏÞ«ðkn{kt ¼u¤ððkrþûký s ©uc {kæÞ{hkßÞÃkk÷Lkk nMíkuWËT½kxLk, fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk rðþu»k yríkrÚk

y{ËkðkË, íkk.24

''AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke su heíku¼khíkLkk {wÂM÷{ku{kt su «fkhu MkkûkhíkkLkkuËh ðÄíkku hÌkku Au íku yu rð[khLku ÿZ fhu Aufu, ËuþLkk {wÏÞ«ðkn{kt ¼¤ðk {kxu{wÂM÷{ku{kt rþûkýLkwt «{ký ðÄu íku s ©uc

{kæÞ{ Au.``y{urhfk{kt ðMkðkx fhíkkt Ãkhtíkw

¼khík{ktLkk {wÂM÷{ku{kt rþûkýLkwt «{kýyLku økwýð¥kk ðÄu íku nuíkwÚke AuÕ÷k 21ð»koÚke fkÞohík y{urhfLk VuzhuþLk ykìV{wÂM÷{ ykìV EÂLzÞLkykurhrsLk(yuV{e)Lke çku rËðMkLkeyktíkhhk»xÙeÞ þiûkrýf Ãkrh»kËLkkuykðíkefk÷Úke ykht¼ ÚkE hÌkku Au.ykLke ònuhkík ð¾íku yuV{eLkk VkWLzhxÙMxe zkì. yu.ykh. LkkfkËkhu WÃkhkuõíkyr¼«kÞ ÔÞõík fhe ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLkku{q¤¼qík nuíkw MÃkü fÞkuo níkku.

zkì. LkkfkËkhu yu Ãký yíÞtík¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt òu MktÃkqýo

MkkûkhíkkLkwt æÞuÞ nktMk÷ fhðwt nþu íkku íku{kt{wÂM÷{ku{kt MkkûkhíkkLkk ÃkkMkktLkuyrLkðkÞoÃkýu ykðhe ÷uðku Ãkzu. íku{LkkMktøkXLkLkk yk s rËþk{kt yrðhík «ÞkMkkuhÌkk nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu yu ÃkýW{uÞwO níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Ëhð»kuo y{urhfk{kt yuf Ãkrh»kË ÞkuòÞ AuyLku íÞkhu ËkíkkykuLku nkf÷ fhðk{ktykðu Au. yk heíku su ¼tzku¤ yufrºkík ÚkkÞAu íkuLkku MktÃkqýoÃkýu WÃkÞkuøk ¼khík{ktLkk{wÂM÷{kuLku þiûkrýf «kuíMkknLkkuykÃkðk{kt fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuoykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu yÇÞkMkÚkeðtr[ík hnuíkk Ãkhtíkw yíÞtík íkusMðe{wrM÷{ rðãkÚkeoykuLku sYhe ykŠÚkf

MknkÞ yLku Mfku÷hrþÃk {kxu ykþhu 7÷k¾ y{urhfe zku÷hLkwt ¼zku¤ yufrºkíkÚkÞwt Au.

yk «Mktøku yuV{eLkk yLÞ xÙMxeykuzkì. yMk÷{ yçËwÕ÷k, zkì. Efçkk÷ynu{Ë Ãký ¾kMk nksh hÌkk níkk.ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkhe Ãkrh»kËLkw tWËT½kxLk hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðeLkk nMíkuÚkþu. ßÞkhu rðþu»kyríkrÚk íkhefu fuLÿLkkfkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e nkshhnuðkLkk Au. yk WÃkhktík, y{ËkðkË{ktMkðo«Úk{ ðkh ÞkuòE hnu÷e ykÃkrh»kË{kt sÂMxMk hkrsLËh Mkå[h,hwr[hk ½ku»k Mkrník Ëuþ-rðËuþLkk rðîkLkkunksh hnuðkLkk Au.

NRI {wÂM÷{kuLke ðirïf Ãkrh»kËLkku yksÚke ykht¼

fw÷LkkÞf,fw÷Mkr[ðLkerLk{ýqf Ãký økuhfkÞËuÚkÞkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.24

økqshkík rðãkÃkeXLku ÞwrLkðŠMkxeÞwSMke îkhk zeBz ÞwrLkðŠMkxeLkkuËhßòu {éÞkLku yÄeLk su økúkLxLkehf{ Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLkku íkÆLkswËk s nuíkwMkh WÃkÞkuøk ÚkE hÌkkunkuðkLke VrhÞkË MkkÚku nkEfkuxo{kt yufònuh rníkLke yhS fhkR níke.su{kt yuðku Ãký ykûkuÃk Au fu, MðÞtfw÷LkkÞfLke rLk{ýqf Ãký Mk[ofr{xeLke h[Lkk fÞko rðLkk s ÚkE Au.

rðãkÃkeXLkk Ãkqðo rðãkÚkeo yLkurðãkÃkeX rðLkÞ {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞoçkkçkw¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk yuzTðkufuxÄðLk sÞMðk÷ îkhk fhu÷e yhS{ktyLkuf ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk yLku«kæÞkÃkfkuLke rLk{ýqfku, «{kuþLkkuðøkuhu{kt ÞwSMkeLkk fkuE s rLkÞ{ku fu{kÃkËtzku yLkwMkhkÞk Lk nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Au. yk ykûkuÃkLkk

Mk{ÚkoLk{kt yhsËkhu fuLÿ yLkuhkßÞLkk fkuBÃxÙku÷h sLkh÷Lkk ykurzxrhÃkkuxo, ÞwSMkeLkk Mku¢uxhe îkhkÃkkXðkÞu÷k Ãkºkku, ykhxeykE nuX¤{u¤ðkÞu÷e {krníke ðøkuhu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk fu.yu{. Xkfh Mk{ûk hsq fheníke.

fuLÿ MkhfkhLkk yuf nwf{Lku xktfeLkufkuxoLkw t yu nfefík íkhV æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, hrsMxÙkhLkerLk{ýqf Ãkkt[ ð»ko {kxu ÚkkÞ Au yLku íkuÃkAe íkuLku ðÄw Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÷tçkkðeþfkÞ Au. Ãkhtíkw økqshkík rðãkÃkeX{ktyk nwf{Lke s yiMke íkiMke fhehrsMxÙkhLku fkÞ{e rLk{ýqf yÃkkRAu. yk MkkÚku s yuf «kæÞkÃkfrðãkÃkeX{kt íkøkzk ÃkøkkhLke MkkÚku¼kðLkøkh ÞwrLk.{ktÚke Ãký ÃkuLþLk{u¤ðe hÌkkLkku ykûkuÃk yk yhS{ktfhkÞku Au. òufu ¾tzÃkeXu yk yuf ònuhrníkLke yhS Lknª Ãký MktMÚkk{ktrLk{ýqfku, íkuLke økuhheríkykuLku ÷økíkeMkŠðMk {uxhLke rÃkrxþLk nkuðkLkwt XuhðeíkuLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

rðãkÃkeX{kt ykzuÄz rLk{ýqfMkk{u ònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË,íkk.24fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku ºký økuMx nkWMkLkk

Mkt[k÷fkuLke økR fk÷u hkºkeLkk yxffheLku íku{Lke rðhwØ Ãkku÷eMk fr{þ™hLkkònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkÞoðknefhe níke. ykíktfðkËe nw{÷kLke[uíkðýeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk îkhk þnuhLkkøkuMx nkWMkku, nkuxu÷ku íku{s ¾kýeÃkeýeçkòhku{kt Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähðk{ktykÔÞt níkwt. [u®føk Ëhr{ÞkLk su økuMxnkWMk{kt MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk{ktykÔÞk Lknkuíkk.íkuLkk Mkt[k÷fku rðhwØfkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk hkuz Ãkh hksLkøkhøkuMx nkWMk,f]»ýrðsÞ økuMx nkWMk íku{s{nkfk¤e økuMx nkWMk ykðu÷k Au.ykíkt-fðkËe nw{÷kLke [uíkðýeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkîkhk fzf fkÞoðkne y™u [u®føk nkÚkÄhkÞk níkk. su{kt økR fk÷u hkºkeLkk ykøkuMx nkWMkkuLke rðrÍx Ëhr{ÞkLk íku{ktMkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk

Lkníkk. ykÚke fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku yk økuMxnkWMkLkk Mkt[k÷fku hksw Ãkxu÷, rðsÞøkwÃíkk yLku [tÃkk÷k÷ rºkðuËe Mkk{u Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷fkÞoðkne fheLku íkuykuLke yxf fhe níke.

ykíktfðkËeyku økwshkík{kt ½qMke økÞknkuðkLkk ykRçke RLkÃkwxLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkîkhk ºký ykíktfðkËeykuLkk Mfu[ òhefhðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkîkhk fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku hìfefhðk{kt ykðe Au fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMkîkhk [fkMkýe nkÚk ÄhkR níke. suLkkÃkøk÷u yk økuMx nkWMkLkk {kr÷fku îkhkMkeMke xeðe ÷økkððk{kt ykÔÞk nkuÞÃkku÷eMkLku íkuLkk Vqxus òuRLku fze {¤e þfuíkuðe ykþk ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke.òufu fu{uhk Lknkuíkk ÷køÞk íkku Vqxus õÞkttÚke{¤u ykÚke. Ãkku÷eMkLkk æÞkLku ykÔÞwt fu ykøkt¼eh ¼q÷ Mkt[k÷fkuyu fhe Au. suÚkeíkuykuLke rðhwØ{kt fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

yu÷xo Aíkkt økeíkk{trËh yuMk.xe.{Úkf Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk ™Úke

y{ËkðkË{kt ykíktfðkËeyku ºkkxfe þfu Au yuðefuLÿeÞ økwÃík[h rð¼køkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mk{økúhkßÞLke Ãkku÷eMk Mkíkfo Au. ¾kMk fheLku ònuh MÚk¤kuyu[wMík MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkE Au. yk Mktòuøkku{ktþnuhLkk økeíkk{trËhLkk {wÏÞ yuMk.xe. {Úkf Ãkh hkusLkk75 nòhÚke Ãký ðÄw {wMkkVhku yðhðsðh fhu Au y™uynªÚke hkusLke 1500 çkMkku QÃkzu Au. ykíktfðkËeykuykðkt ònuh MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkðu íkuðe Ënuþík ÔÞõíkfhkR Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku yuMk.xe.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkuík{k{ {n¥ðLkk MÚk¤kuyu íkkfeËu MkeMkexeðe fu{uhk÷økkððkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. yk{ Aíkkt rLkøk{LkkMk¥kkÄeþku yk {k{÷u yíÞtík WËkMkeLk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ykíktfðkËe nw{÷kLke ykþtfkLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMku çku {rnLkk yøkkW Ãký rLkøk{Lku fu{uhk÷økkððk LkkurxMk ÃkkXðe níke. rLkøk{u íkkfeËu MkeMkexeðe{qfðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe rLkøk{unòhku {wMkkVhkuLke Mkwhûkk {kxu fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

CCTV fu{uhkLkku y¼kð : 3 økuMxnkWMkLkk Mkt[k÷fku rðhwØ fkÞoðkne

[uLLkR{kt 27{eÚke31{e MkwÄe hk»xÙeÞçkk¤rð¿kkLke fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 24

[uLLkkE{kt hrððkhÚke þYÚkLkkhe LkuþLk÷ r[ÕzÙLk MkkÞLMkfkUøkú uMk{kt hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kykuLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhíkk26 çkk¤ rð¿kkLkeyku økðo¼uh¼køk ÷E hÌkk Au. yk{kt 12rðãkÚkeoyku yLku 14rðãkÚkeoLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uLLkkELke ðeEyu÷yuMkÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt 27{eÚke31{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe yk 18{e hk»xÙeÞçkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMkLkku {wÏÞrÚk{ 's{eLk MktÃkr¥k : Mk{]rØ{kxu WÃkÞkuøk, Mk{]rØ {kxuçk[kðku` rð»kÞ Ãkh rLkrùíkfhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík, A Ãkuxk

rð»kÞku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkAu, su{kt s{eLkLke òýfkhe,s{eLkLkk WÃkÞkuøkku, økwýð¥kksuðk rð»kÞkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk fkUøkúuMk{kt ¼køk ÷uðksLkkhk ík{k{ çkk¤ rð¿kkLkeykuLkuÃknu÷k y{ËkðkË ¾kíkuLkkMkkÞLMk rMkxe{kt çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. ynª íku{Lkk økkEzMkkÚku ËhufLkk rð»kÞku yLku«uÍLxuþLkLku ðÄw ÄkhËkhçkLkkððk yLku fkiþÕÞ ðÄkhðkykurhÞuLxuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt.

hkßÞLkk MkkÞLMk yLkuxufTLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf{wÏÞ Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyu ykçkk¤ rð¿kkLkeyku yLku íku{LkkøkkEzTMkLku íku{ýu {nuLkík yLkuçkwrØ{¥kkÚke íkiÞkh fhu÷k {kuzuÕMk{kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkyLku MkkÞLMk rMkxeyu ykËhu÷k«ÞkMkkuLke «þtMkk fhe níke.

MkkÞLMk fkUøkúuMk{kt hkßÞLkk26 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 19yuzðxkoEÍ{uLx

økktÄeLkøkh, y{ËkðkË þnuh-huLsLkkyrÄfkheykuLke r{rxtøk{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

y{ËkðkË, íkk.24çku ð»ko çkkË VheÚke Ãkrù{ ¼khíkLkk çku {n¥ðLkk {uxÙkurMkxe

y{ËkðkË yLku {wtçkR Ãkh ykíktfðkËeyku fkuRÃký heíku nw{÷ku fhe þfuAu yLku yk {kxu íkk÷e{ Ãkk{u÷k ykíktfðkËeyku ½wMke [qõÞk nkuðkLkkfuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkk [ku¬Mk RLkÃkwxTMkLku ykÄkhu nðu MÚkkrLkfMkwhûkk yusLMkeykuyu çknwÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. økwshkík Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk ®Mk½u [k÷w Mkókn{kt yksu ºkeS ð¾ík Wå[MíkheÞ çkuXfÞkuSLku swËe swËe økwó[h yusLMkeyku, Mkwhûkk yusLMkeyku íku{sy{ËkðkË þnuh yLku huLsLkk yrÄfkheyku MkkÚku Mk{økú ÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhe níke. fuLÿeÞ yusLMkeykuLkk RLkÃkwxTMk «{kýu 26òLÞwykhe MkwÄe fxkufxeLke Ãk¤ {kLkðk{kt ykðu Au.

Mkwhûkk yusLMkeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fçkqÕÞwt níkwt fu,‘y{ËkðkËyLku {wtçkR {kxu fuLÿeÞ yusLMkeyu ykÃku÷k RLkÃkwxTMk ðÄkhu økt¼eh Au.çkeS íkhV y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt ykøkk{e 26{e òLÞwykheMkwÄe{kt yLkuf {n¥ðLkk ònuh fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. su{kt ¾wË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. yk ÂMÚkrík{kt MkwhûkkyusLMkeykuLku ðÄkhu yu÷xo fhðk{kt ykðe Au.’

yk yrÄfkheLku fnuðk «{kýu, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu fktfrhÞkfkŠLkð÷, ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x, {uhuÚkkuLk Ëkuz,Mkwhík{kt ÞkuòLkkh 26 òLÞwykhe suðk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD20 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.24

z{e hkExh fktz{kt rþûký çkkuzoLkkÃkqðo Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzkLku ¢kE{çkúkL[u ÍzÃke ÷E su÷Lkk nðk÷u fÞko AuíÞkhu íku{ýu ò{eLk {u¤ððk {kxu rMkxerMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fheníke. yk yhS{kt íku{ýu Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku MktzkuðeËuðkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk yhSÃkh yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssyu.Mke. hkðu ykhkuÃkeLkk ò{eLkVøkkðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke s{wÏÞ fkðíkhk¾kuh Au yLku nkEfkuxoLkk[wfkËkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt òu fkuEykhkuÃkeLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk ykÃÞknkuÞ íkku íkuLku huøÞw÷h ò{eLk ÃkýykÃkðk Lk òuEyu. LkkUÄLkeÞ Au fu,yøkkW Ãký {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxze.yuMk. rºkðuËeyu [kðzkLkk ò{eLkVøkkÔÞk níkk.

yu[.yuLk. [kðzkyu íkhVu ò{eLkykÃkðk ytøku Ë÷e÷ku fhíkk yuzðkufuxu

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku MðuåAkyu sÃkku÷eMk Mkk{u nksh ÚkÞk Au. ykøkwLkk{kt íku{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke yLkuíku{Lku fMxze{kt hk¾ðk Ãkku÷eMk ÃkkMkufkuE Ãkwhkðk LkÚke. yk økwLkk{kt MktsÞÃkxu÷, «ðeý fkuxf Mkrník ík{k{ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤e [qõÞk Au.hkExhLke rLk{ýqf su íku Ãkheûkk fuLÿLkk{wÏÞ rLkÞk{f îkhk fhkÞ Au. íku{ýu12{e {k[ou þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄeníke íÞkhu fkuE z{e hkRxh níkku sLknª, çkkË{kt 14{e {k[uo z{e hkExhfki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. íku rËðMkuíkuyku íÞkt nksh s Lk níkk. Ãkku÷eMkÃkuÃkhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku Ãký

fktfrhÞkLke Mkòðx: y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ykÞkursík fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkku þrLkðkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu BÞwrLk. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mk{økúfktfrhÞk ík¤kðLku rfLkkhu htøkku¤e fheLku MkwtËh Mkòðx fhe níke.

hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefuÃkkuMx÷ ykRfkzo {kLÞ

òLÞwykheÚke ÃkkuMxykurVMkku{kt çknwWÃkÞkuøke fkzo yÃkkþuhuþLkfkzo, ÃkkLkfkzoLkesu{ {n¥ðLkku ÃkwhkðkuçkLke hnuþu

y{ËkðkË,íkk.24huþLkfkzo, ÃkkLkfkzoLke su{ nðu

¼khíkeÞ ÃkkuMx rð¼køkLkwt ÃkkuMx÷fkzo {níðÁÃk Ãkwhkðku çkLke hnuþu.yk ÃkkuMx÷ fkzo fkuRÃký ÔÞÂõíkLkkhnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu {kLÞøkýkþu. 1÷e òLÞwykhe-2011ÚkeøkúknfkuLku ÷økíke rðrðÄ MkuðkykuLkkuykht¼ Úkðk sE hÌkku Au suLkk¼køkÁÃku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkeík{k{ ÃkkuMxykurVMkku{kt çknwWÃkÞkuøkefkzo ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkuMx rð¼køkLkk ykÄkh¼wíkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yíÞkhu½ýkt yuðkt ÷kufku Aufu, suyku ð»kkuoÚkey{ËkðkË suðk þnuhku{kt ðMkíkkt

nkuÞ íku{ AíkktÞu íku{Lke ÃkkMkuhnuXkýLkk Ãkwhkðku LkÚke íkuðk ÷kufku{kxu ÃkkuMx÷ ykRfkzo {níðLkkuÃkwhkðku çkLke hnuþu. yÕxÙkrMkÕfrVrLk®þøk Ähkðíkkt ÃkkuMx÷ fkzo {kxusu íku ÔÞÂõíkyu ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuÃkkuMx ykurVMk{kt Vku{o ¼hðkLkwt hnuþusu ykÄkhu ÃkkuMx RLMkÃkufxh hnuXkýytøkuLke ík{k{ [fkMkýeLku yr¼«kÞykÃkþu íÞkh çkkË yk yku¤¾fkzoÃkkuMx rð¼køk îkhk ykÃkðk{ktykðþu. ÃkkuMx÷ fkzo Ãký su íkuÔÞÂõíkLku ÂMÃkz ÃkkuMxÚke ½uh rzr÷ðhfhðk{kt ykðþu. ÃkkLkfkzo çkLkkðíkeyusLMke s ÃkkuMx÷ fkzo íkiÞkh fhþu.hk»xÙeÞf]ík çkUfku yLku Mkhfkhef[uheyku{kt huþLkfkzo MkrníkLkkÃkwhkðkykuLke su{ ÃkkuMx÷ fkzo Ãký{kLÞ hnuþu.

yk WÃkhktík ÃkkuMx rð¼køkrð¼køk îkhk Lkðe ÃkuLþLk Ãký [k÷wfhðk{kt ykðe Au.ÃkkuMx rð¼køkLkeyk Lkðe Mfe{{kt økúknfku ÃkkuíkkLkeÃkMktËøke yLkwMkkh Lkkýkt hkufe þfþu.

[kðzkyu s ¼køkðíkhkðíkLku ykÃku÷k çkusLkkuLkkþ fÞkuo: ¢kR{ çkúkL[¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke îkhkMkuþLMk fkuxo{kt yurVzurðx hsq ÚkEníke. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, fuMkLkkyuf ykhkuÃke ¼køkðík hkðíkLkuykÃku÷k çkkuøkMk çkusLkku Lkkþ Ãký[kðzkyu s fÞkuo Au yLku òu íkuò{eLk Ãkh Awxe òÞ íkku ÃkwhkðkMkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykWÃkhktík ykhkuÃke ÃkiMkk íkÚkk÷køkðøkLkk òuhu MkkûkeLku Ä{fkðuíkuðe þõÞíkk Au. ykhkuÃke rþûkýrð¼køk{kt Lkkufhe fhu Au yLkuò{eLk Ãkh Aqxu íkku Mkkûke íkkuzðkLkefkurþ»k fhu íku{ Au. z{e hkExh¼køkðík hkðíkLku rþûký rð¼køkLkkuçkus ykÃke MõðkìzLkk MkÇÞ íkhefuytËh ÷E økÞk níkk. suÚke íku{Lkuò{eLk ykÃkðk Lk òuEyu.

{wÏÞ fkðíkhk¾kuh[kðzk s Au,

ò{eLk Lk ykÃkeþfkÞ: fkuxoLkwt

yð÷kufLk

1.2 rf.{e. çkkËh®Lkøk ¼kzkt{kt Ãkýyuf YrÃkÞku ¼kzwt ðæÞwt

y{ËkðkË,íkk.24zwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk ¼kð

÷kufkuLku hzkðe hÌkkt Au. ÃkuxÙku÷Lkk«ríkr÷xh Y.2 ðÄkhku Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku AuíÞkhu nðu rhûkkLkk ¼kzkt ðÄíkkt{wMkkVhkuLku Vhe yufðkh {kU½ðkheLkku{kh MknLk fhðku Ãkzþu. y{ËkðkËykuxku rhûkk [k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkyuyksu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkíkktrhûkkykuLkk ÷½w¥k{ ¼kzkt{kt yufYrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkoLke ònuhkíkfhe Au. yk WÃkhktík Mkðk rf.{e WÃkhLkk h®Lkøk ¼kzk{kt Ãký yuf ÁrÃkÞkLkkuðÄkhku fhkÞku Au. y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt yk ¼kzkt ðÄkhkuíkk.24Úke y{÷e çkLkkðe ËuðkÞku Au.

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt økík{rnLkkLke íkk,21{e LkðuBçkhu

Yk.2.78Lkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku níkkusuLkk fkhýu MkeyuLkSLkku ¼kðYk.35.45 Úkíkkt rhûkk[k÷fkuyu ¼khurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼w¾ nzíkk÷Lker[{fe Wå[khe níke íku{ AíkktÞu

yËkýe økuMk ftÃkLkeyu ¼kððÄkhku Ãkhík¾UåÞku Lk níkku. yk {wÆu ykuxkurhûkkÞwrLkÞLkkuyu íkk.25{e rzMkuBçkhu 72f÷kfLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLke ònuhkíkfhe níke. ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuLkksýkÔÞkt yLkwMkkh,þw¢ðkhu rhûkkÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuLku MkhfkhLkwtíkuzw ykðíkkt xÙkLMkÃkkuxo fr{&™h

su.çke.økwókLku {éÞkt níkkt sÞkt rhûkk¼kzkt ðÄkhðkLke hswykík ÚkR níkeyLku ík{k{ [[ko rð[khýktLku ytíku÷½w¥k{ ¼kzwt Y.9Úke ðÄkheLku Y. 10fhe ËuðkÞwt níkwt sÞkhu Mkðk rf{e çkkËh®Lkøk ¼kzwt Y. 6 níkwt íku{kt Ãký ðÄkhkufheLku Y.7 fhkÞwt níkwt. Mkhfkh MkkÚkuLke[[ko çkkË ¼kzkt ðÄkhðkLkk rLkýoÞLku÷e÷eÍtze {¤íkkt ÞwrLkÞLku Mk¥kkðkhheíku ònuhkík fhe níke. y{ËkðkË{ktMkðk ÷k¾ rhûkkyku MkeyuLkSykÄkrhík Au. ¼kð ðÄkhkLke {tswhe{¤íkkt s rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu íkk,24Úkes íkuLkku y{÷ þÁ fhe ËeÄku Au.yk¼kððÄkhku y{ËkðkË Mkrník Mk{økúhksÞ{kt y{÷e çkLkþu.

ÞwrLkÞLku sýkÔÞwt Aufu, Ãkzíkh{ktøkýeykuLkku ÂMðfkh Úkíkkt rhûkkMkr{ríkyu ykÃku÷wt nzíkk÷Lkwt yu÷kLkÃký Ãkhík ¾U[kÞwt Au. nðu Ãkku÷eMkLkenók¾kuhe Mkk{u ÞwrLkÞLkLke ÷zík òhehnuþu. LkðkRLke ðkík íkku yuAufu,

yuMkykhÃkeLkk 500 sðkLkkuy{ËkðkË{kt ¾zfkÞk

y{ËkðkË : zeSÃke r[íkhtsLk ®Mk½ îkhk500 yuMkykhÃkeLkk Mk~kMºk sðkLkkuLkuy{ËkðkË ¾zfe ËuðkÞk Au. Ãkku÷eMkfr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfu fktfrhÞkfkŠLkð÷ {kxu {ktøku÷k ðÄkhu çktËkuçkMíkLku ÃkýzeSÃkeyu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. xÙu®Lkøk{ktøkÞu÷k sðkLkkuLku Ãký Ãkhík çkku÷kðkÞk Au.

y{hkEðkze-hk{ku÷{kt 40 þtfkMÃkËkuLke íkÃkkMk

y{ËkðkË : ykíktfðkËeykuy{ËkðkË{kt ½wMke økÞkLku Ãkøk÷uþnuh¼h{kt Ãkku÷eMk, ¢kE{ çkúkt[ yLkuºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLke xwfzeyku îkhkMk[o ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.¾kMk fheLku íkksuíkhLkk yu÷xo{kt MkkiÚkeþtfkMÃkË rðMíkkh økýkíkk y{hkEðkzeyLku hk{ku÷ rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku 40MktrËøÄkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhesYhe íkÃkkMk fhe Au. MkkÚkkuMkkÚk ykçktLku rðMíkkh{kt þtfkMÃkË ík{k{LkkyxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu çku rËðMkLkeMÃkurþÞ÷ zÙkEð hk¾e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

fuLÿeÞ øk]nrð¼køku nkE yu÷xoònuh fÞwo íku s rËðMk ºkkMkðkË rðhkuÄeˤ îkhk y{hkEðkze rðMíkkh{kt yufxur÷VkurLkf {uMkus yktíkhe hkºkeyu sXuh Xuh AkÃkk{khe fhe MktrËøÄkuLkeíkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw yk ÷kufuþLk

fux÷wt ¼kzwt ðæÞwt

1.2 rf.{e. MkwÄe

`̀ 9-00yøkkWLkwt ¼kzwt

`̀ 10-00Lkðkt ¼kzktLkk Ëh

h®Lkøk «rík rf.{e.

`̀ 6-00yøkkWLkwt ¼kzwt

`̀ 7-00Lkðkt ¼kzktLkk Ëh

Mfq÷ðÄeoLke rhûkkLkkt¼kzkt{kt ðÄkhku Lknª ÚkkÞy{ËkðkË : ðk÷eyku {kxu hkníkLkkMk{k[kh Au fu, Mõq÷ ðÄeo rhûkkyLku ðkLkkuLkk ¼kzkt{kt fkuR ðÄkhkuÚkþu Lknª.y{ËkðkË Mfq÷ ðËeoyuMkku.yu ònuhkík fhe Au fu, Lkðkþiûkrýf ð»koÚke swLk {rnLkkÚkerhûkkLkk ¼kzkt{kt Yk.50Lkku ðÄkhkufhðk rð[khýk [k÷e hne Au. nk÷«íÞuf çkk¤fLkk rhûkk ¼kzkt ÃkuxuY.200Úke Y.250 ÷uðkÞ Au.

ÃkuxÙku÷, zwtøk¤e, þkf¼kSçkkË rhûkk «ðkMk {kU½ku

÷½wík{ rhûkk ¼kzwt `̀10

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷ku ¾k¤ðk{kxu çknwÃkktr¾Þku yuõþLk Ã÷kLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

z{e hkExh fuMk{kt »kzÞtºkfkh[kðzkLke ò{eLk yhS hË

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h