26-12-2011 Ahmedabad City

yÛýk Mkt½Lkk{kýMk Au.

yÛýkyu Mkt½«[khf LkkLkkSËuþ{w¾ MkkÚkuMku¢uxhe íkhefu fk{ fÞwO Au yLkuíku{ýu økkuLzk{kt 1983{kt íku{LkeÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke.

-rËÂøðsÞ®Mkn

{u÷çkkuLko : ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uykðíke fk÷Úke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu,yk MkkÚku s [kh xuMxLke ©uýe{kt ©ucíkk

{kxuLkku støk ¾u÷kþu.ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLkk 64ð»koLkk RríknkMk{kt¼khík «Úk{ ð¾ík nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{ktQíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt¾hkçk Vku{oLkku VkÞËkuWXkðe ¼khík çkku®õMkøk-zu xuMx Síke ©uýe{ktþkLkËkh þYykík fhðkMkßs çkLke økÞwt Au, òufu«Úk{ rËðMku ðhMkkËrð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkkÃký ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

yksu ¼khík ykuMxÙur÷Þkðå[u «Úk{ xuMxLkku «kht¼

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 2⏐⏐Mkku{ðkh, 26 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fktfrhÞkLke Ãkk¤u 30,000 VqxLke ÷tçkkRLkwtMkuLzMxkuLk BÞwh÷ rðï hufkuzo çkLkkðþu2 yksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{

xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh12 òýeíkk Lkkxâfkh, rËøËþofMkíÞËuð ËwçkuLkwt 75 ð»kuo rLkÄLk15 Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk 18,000

Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ðfkuonkur÷fnkuðtw yux÷uþwt?

MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt {n¥ðLkk«&™kuÞwrLkðrMkoxe ykuV r{rþøkLk yuLkykçkoh

r{®xøk {kxu nt{uþkthuze hnku

yks

Lke fqÃkL

k

yÛýk nÍkhu¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u1965Lkk ÞwØ Mk{ÞÚke¼køkuzw MkirLkf Au,íkuyku rËÕne{kt {kºk Lkkxf fhe hÌkkAu. íku{ýu rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

-çkurLk«MkkË ð{ko

yøkúýe rnLËeËirLkf{kt

«fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷kuLku Ãkøk÷uyÛýkyuykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkkt òuzkýytøkuLkk ykûkuÃkku MktçktÄu MÃküíkk fhðe òuEyu.

-hrþË yÕðe

yÛýk nðuhksfeÞ Lkuíkk

çkLke økÞk Au.[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ fhðkLkeònuhkík fheLku yÛýkyu íku{LkehksfeÞ {n¥ðkfktûkkyku Mkkrçkík fhe Au.

-yrsík®Mkn

31{eLke çkuXf ÃkAerLkýoÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

nðu Vhe yufðkh ÃkuxÙku÷ ¾heËðkðÄw Lkkýkt [qfððk {kxu ÷kufkuyu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktykøkk{e {rnLkkÚke YrÃkÞk yufLkkuðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. 31{e rzMkuBçkhu huxLke

Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. fkuR ÃkýVuhVkh ÚkkÞ íkku Lkðku Ëh Ãknu÷eòLÞwykheÚke y{÷e çkLkþu. y{urhfezku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâk çkkË¢wzLke ykÞkík ðÄw {kuut½e ÚkR økR Au.ykÞkík {kU½e Úkíkkt ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLke ®f{ík WÃkh Ëçkký ðÄehÌkwt Au. òufu, hux{kt fkuR Ãký VuhVkhytøku hksfeÞ {tsqhe ÷uðe Ãkzþu,

Lkðk ð»kuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt`1 Lkk ðÄkhkLke ‘¼ux’?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økehLkk MkkðòuLke Ãkkrhðkrhf ¼kðLkkLkku y÷ÇÞ Lkòhku

çku ®MknkuLkkt Lkuík]íððk¤k {wÏÞsqÚk{kt 6 ®MknýkuLkkt Ãkuxk sqÚk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.25

rðï¼h{kt yurþÞkR ®Mknku {kxu òýeíkksqLkkøkZLkk økeh y¼ÞkhÛÞ{kt yuf yLkku¾ku 32®MknLkku Ãkrhðkh yMíkeíð Ähkðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. ®MknLkk ykx÷k rðþk¤ yLku yiríknkrMkf ÃkrhðkhLkerðþu»kíkk yu Au fu çku Ãkwg ô{hLkk Lkh ®Mkn Mk{økúÃkrhðkh{kt rþMík yLku rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk {kxu fXkuh

Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãký ¾[fkíkk LkÚke yLku fËk[ yux÷u s ykrðþk¤ Ãkrhðkh yksu nu{¾u{, ¾wþ¾wþk÷ yLkun¤e{¤eLku hnu Au. økehLkk Ãkrù{ ¼køk{kt zuzfze,ËqÄk¤k yLku {k÷fýk rðMíkkh{kt yk rðþk¤ ÃkrhðkhuíkuLkwt fkÞ{e ðMkðkxLkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

yurþÞkR ®MknkuLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxu hkßÞMkhfkh MkrníkLkk rðrðÄ íktºkku îkhk Mk½Lk «ÞkMkku ÚkRhÌkk Au yLku yuLkk fkhýu AuÕ÷e ðMkrík økýíkhe {wsçk411 sux÷k ®MknLke ºkkz Mk{økú økehÃktÚkf yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuÚke

çkuLke«MkkË ð{koyuøkktÄeðkËeLku ÷~fhLkk¼køkuzw økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) íkk. 25÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt

yktËku÷Lk [÷kðLkkh yÛýk nÍkhu Ãkhnw{÷ku íkeðú çkLkkðíkkt fkUøkúuMku yksu Vheíku{Lku ykhyuMkyuMkLkk {kýMk økýkÔÞkníkk yLku íku{Lkk Ãkh ÷~fh{ktÚke ¼køkesðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknuyksu yuf rnLËe ËirLkf{kt «fkrþíkÚkÞu÷k ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt Vhe

yuf ð¾ík yÛýk nÍkhuLkuykhyuMkyuMkLkk {kýMk økýkÔÞk níkk.

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËe ËirLkf{ktykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk LkkLkkS Ëuþ{w¾MkkÚku yÛýkLkku VkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞkuAu. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu

økktÄeðkËeyu Ëuþ{w¾Lkkt Lkuík]¥ð nuX¤Mku¢uxhe íkhefu fk{ fÞwO níkwt. íku{ýuykhkuÃk {qõÞku níkku fu yÛýk Mkt½Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkkt òuzkýLkeðkMíkrðfíkk ÷kufkuÚke AwÃkkðe hÌkk Au.yÛýkyu økkuLzk{kt 1983{kt íku{LkeÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke, òufu,yÛýk Mkt½ MkkÚku íku{Lkk fkuE ÃkýòuzkýLku Lkfkhe hÌkk Au. ykÃkýu fkuLkkÃkh rðïkMk fhðku òuEyu Vkuxku MkkÚkuLkeðkMíkrðfíkkLkku fu Mkt½ yLku yÛýkLkkuíkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. WÃkðkMkLkwtMÚk¤ rËÕneÚke {wtçkE ¾Mkuzðk ytøku Ãký

yÛýk nÍkhu RSSLkk {kýMk: fkUøkúuMk

3h ®MknkuLkku yiríknkrMkf Ãkrhðkh

økehLkku ¼Þkuo ¼Þkuo Ãkrhðkh : yurþÞkE ®MknkuLkk yuf{kºk yLku ¼ÔÞ rðMíkkh ‘økeh’{kt ®MknkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkrhðkh fu{uhkLkk ÷uLMk{ktÃkwhkÞku Au. økehLkk ®MknkuLkkt økúqÃk{kt MkkiÚke ðÄw 11 ®MknkuLke VkuxkuøkúkVe økehLkk Ëuðr¤Þk{kt yuf Mk{ÞLkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLkLkk ze.Mke. yuV. çke. Ãke. Ãk¥keyu fhe níke Ãký økehLkk Ãkrù{ (zuzfze) rðMíkkh{kt økeh yLku ®MknkuLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk økúqÃk (3h ®Mknku){ktÚke14 ®MknkuLku yuf MkkÚku fu{uhk{kt ftzkhðkLke «f]ríkLke yuf LkkUÄLkeÞ ½xLkk çkLke Au. nk÷Lkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLk (MkkMký)Lkk ze. Mke.yuV. zku. MktËeÃkfw{khLkk fu{uhk{kt ®MknkuLkwt yk yËT¼wík ÿ~Þ fuË ÚkE økÞwt Au. ðÄw íkMkðehku {kxu swyku Ãkus 4

2 {wÏÞ ®Mkn

9 Ãkwg ®Mkný

1 Þwðk ®Mkn

9 Þwðk ®Mkný

11 çkå[kt (Lkh-{kËk)



yÛýk nðu hksfeÞ Lkuíkk çkLke økÞk : yrsík®Mkn

y{urhfkLke çkUfkuyu {ktzðk¤fhu÷e ÷kuLkLke økuhfkÞËuðMkq÷kík {kxu [k÷íkwt fki¼ktzrðËuþÚke rzVkuÕxhLkk zuxk{u¤ðe Ä{feyku yÃkkíke{ursf suf rzðkRMkÚkeRLxhLkuþLk÷ fku÷ fhkíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.25

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku‘RMfkuLk MkuLxh’{kt [kuÚkk {k¤u økuhfkÞËu [k÷íkkt fku÷MkuLxh Ãkh økR {kuze hkºku Ëhkuzku Ãkkze ÃkeykR ÃkwºkMkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku {ursf sufrzðkRMkÚke RLxhLkuþLk÷ VkuLk fheLku ÞwyuMkyuLkeçkUfkuyu {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLkkuLke ðMkq÷kík økuhfkÞËufhíkk níkk. ÞwyuMkyuLkk økúknfkuLkwt r÷Mx fku÷MkuLxhLkk Mkt[k÷fkuLku rðËuþ{kt hnuíkku ÔÞÂõíkÃknktu[kzíkku níkku. su{ktÚke Lktçkhku yufºk fhe rðËuþe

LkkøkrhfkuLku ynªÚke VkuLk fheLku Ä{fe ykÃkeLku LkkýktðMkq÷kíkLkwt {kuxwt hufux [k÷íkwt níkwt. rðh{økk{{ktçkwx÷uøkh,Ãkku÷eMk ðå[u VkÞ®høk{kt RòøkúMíkLkurþðhtsLke ÃkkMku yuzr{x fhkÞku níkku. íkuLke íkÃkkMk{ktøkÞu÷e Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku RMfkuLk MkuLxh{ktøkuhfkÞËu fku÷ MkuLxh [k÷íkwt nkuðkLke {krníke {¤íkkÃkeykR su. yu{. ¼hðkz y™u yu{. su.çkz{÷eÞkyu þrLkðkhu hkºku ËkuZ ðkøÞu Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. Ãkku÷eMku Mkt[k÷fku ÃkkMku fku÷ MkuLxhLke {tsqhe,xur÷fku{ ftÃkLkeLkwt hrsMxÙuþLk yLku su çkUf fu ftÃkLke{kxu fk{ fhíkk nkuÞ íkuLke MkkÚkuLkk fhkh ytøkuLkk ÃkuÃkMko{ktøÞk òufu, Mkt[k÷fku hsq fhe þõÞk Lk níkk.

yk fku÷ MkuLxh{kt rðËuþe çkUfkuyu {ktzðk¤ fhu÷e÷kuLkLkk økúknfkuLkwt r÷Mx ÞwyuMkyuÚke {kuf÷kíkwt níkwt.suLkk ykÄkhu økúknfkuLku yuVçkeykRLkk ç÷ufr÷MxLkeÞkËe{kt {qfðkLke [e{fe yÃkkíke. suÚke zhe økÞu÷køkúknfku rðËuþ{kt hnu÷k fku÷ MkuLxhLkk {¤ríkÞkLkk¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkðíkk. su{ktÚke fku÷ MkuLxhMkt[k÷fkuLku 40 xfk rnMMkku yLku 60 xfk rnMMkkuy{urhfkÚke {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLkkuLkk zuxk {kuf÷Lkkh

÷uíkku níkku. fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fku «íkefhks ®Mkn,hksrËÃk ®Mkn ¼køkeËkhe{kt zuÃx hefhðe (rðËuþLkeçkUfku{kt nók Lk ¼híkk rðËuþe LkkøkrhfkuLkk zuxk{u¤ðeLku íku{Lku ¼khík{ktÚke VkuLk fheLku LkkýktLkeðMkq÷kík) fhðkLkwt fku÷ MkuLxh [÷kðíkkt níkkt. su{kt10 Þwðfku zkÞ÷h yLku õ÷kuÍh íkhefu fk{ fhíkkníkk. rðËuþe LkkøkrhfLku VkuLk fheLku nók ¼hðkzkÞ÷h íkiÞkh fhíkku níkku. ÃkiMkk ¼hðk økúknf íkiÞkhÚkkÞ yux÷u íkuýu fÞk ¾kíkk{kt fux÷k ÃkiMkk ¼hðk íkuuLke{krníke õ÷kuÍh ykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMku ykRxeyufxLke f÷{ 65, 66 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fheºkýLke ÄhÃkfz fhe níke. yktçkkðkze LknuhwLkøkhMkfo÷ ÃkkMku «MkkË xkðh{kt hnuíkk «íkefhks ®MknrðsÞ ®Mkn Ík÷k, ¼e{SÃkwhk ¢ktrík yuÃkk.{kthnuíkk ËeÃk {Lkkunh¼kR Lkkøkhkýe, þe÷s hkuzMkwhÄkhk yuÃkk.{kt hnuíkk rþð{ yM{eík ËðuLkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkkuzoh®ðøkLkk ÃkeykRrðsÞ ®MknLkk Ãkwºk «íkefhks ®MknLkku ¼køkeËkhhksrËÃk MkhðiÞk Vhkh Au. hksrËÃkLkk Mkuxu÷kRxrð¼qrík xkðhLkk {fkLk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

r»kfw{kh þ{ko yufMkku^xðuh yuÂLsrLkÞh

Au. sÞÃkwh{kt hnu Au. yuf MkkheftÃkLke{kt òuçk fhu Au. íkuLke ðÞ34 ð»koLke Au. íku LkkLkku níkkuíÞkhÚke s íkuýu {Lk çkLkkðe ÷eÄwtníkwt fu, ‘Ãkhýeþ íkku {wtçkELkeAkufheLku s.’ Ér»kLku Ãknu÷uÚke s{wtçkELkwt ½u÷wt níkwt. íku {kLkíkku níkkufu {wtçkELke fkì÷us{kt ¼ýu÷eÞwðíkeyku M{kxo nkuÞ Au. íku{LkeytøkúuS yLku rnLËe çkku÷ðkLkeyuf ykøkðe MxkE÷ nkuÞ Au.íku{Lkwt zÙurMktøk Ãký Mkkð y÷øknkuÞ Au. yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fuíkuLkk yuf r{ºkyu fÌkwt : “Ér»k,{wtçkEÚke yuf Akufhe ykðe Au.{wtçkELke yuf EðuLx{uLkus{uLx ftÃkLke{ktyuÂõÍõÞwrxð Au. íkusÞÃkwh{kt yuf þkìfhðk {ktøku Au.ynª íku fkuELkuy k u ¤ ¾ í k eLkÚke. íkw ts Þ Ã k w h L k ef t Ã k L k eyk u Ú k eÃkrhr[ík Au. íkw tyuLku {ËË fheþfeþ ?’

Ér»kyu nk Ãkkze.sÞÃkwhLke yuf

nkìx÷{kt r{rxtøkøkkuXððk{kt ykðe.{wtçkEÚke ykðu÷e EðuLx{ìLkus{ìLx ftÃkLkeLkeyurõÍõÞwrxð þku¼LkkMkkÚku íkuLke yku¤¾kýfhkððk{kt ykðe. þku¼Lkk[ðký YÃkk¤e Þwðíke níke.zÙuMk{kt íku yíÞtík ykf»kof÷køkíke níke. þku¼Lkkyu Ér»kyLku íkuLkk r{ºk {kxu ßÞqMk{tøkkÔÞku. þku¼™kyu økw÷kçkeLkøkhe íkhefu yku¤¾kíkk þnuh{ktyuf yuLxhxuELk{uLx fkÞo¢{ÞkusðkLkk íkuLkk ftÃkLkeLkk «MíkkðLkeðkík fhe. yk fkÞo¢{{ktþku¼LkkLke ftÃkLke hksMÚkkLkLkk÷kuf f÷kfkhkuLku Ãký òuzðk{ktøkíke níke. MkkÚku MkkÚku sÞÃkwhLkefux÷ef ftÃkLkeyku íku{ktMkn¼køkeËkh çkLku íku Ãký íkuEåAíke níke. É»keyu çkÄe sçkkçkíkku{kt {ËË fhðkLke nk Ãkkze.¾he ðkík yu níke fu þku¼LkkLkkÔÞÂõíkíðÚke íku ykf»kkoÞku níkku.þku¼Lkk ºkýuf rËðMk sÞÃkwh{kthkufkE. Ér»k hkus íkuLku yðLkðehuMxkuhkt{kt s{ðk ÷E síkku.þku¼Lkkyu Ãký ºký s rËðMk{ktÉr»kLku r{ºk çkLkkðe ËeÄku. Ér»kyuðkíkðkík{kt fne ËeÄwt :‘þku¼LkkS, {wÍu ykÃk feÃkMkoLkkr÷xe çknkuík ÃkMktË nI, ykEyku÷ðuÍ ÷ð {wtçkE øk÷o.’

‘ÚkUõMk. íkku rVh ykÃk {wtçkE fe÷zfe Mku þkËe õÞkU Lknª fh ÷uíku.’

‘ðn íkku {I ZwtZ hnk nwt.’‘ykMkÃkkMk Lksh fhku {e÷

òÞuøke.’ þku¼Lkkyu fÌkwt.‘{wÍu íkku ykÃk ne ÃkMktË nku’ :

Ér»kyu çkuÄzf fne ËeÄwt.þku¼Lkkyu nMkeLku fÌkwt : ‘íkku

rVh çkkík ykøku çkZkíku nI.’‘fiMku ?’‘Ëu¾ku Ér»k,’ ykÃk ¼e {wÍu

ÃkMktË nku. ÷urfLk EMk çkkík {UEíkLke sÕËçkkS yåAe Lknª. n{Uyuf ËqMkhu fku yåAe íkhn òLk÷uLkk [krnÞu. {wtçkE ykyku. {uhuMkkÚk ½q{ku. n{ yuf ËqMkhu fkuÃknu[kLku. {uhu ¼kE ykih çknLk ¼eykÃk Mku {e÷uøkU. ðn ¼e ykÃk fkuËu¾u. ÷urfLk, {U MkeÄk ykÃkfku {uhu½h ÷u ò Mkfíke Lknª.’’

‘Xef nI’ Ér»k {wtçkE sðkMkt{ík ÚkÞku. çkeò s rËðMku íkuýuþku¼LkkLke MkkÚku s {wtçkE sðkLkeyìh rxrfx fZkðe ÷eÄe. íku yLkuþku¼Lkk MkkÚku yuf s Ã÷uLk{kt{wtçkE ÃknkUåÞku. {wtçkE ÃknkUåÞkçkkË yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýuÉr»kyu MkeÄk þku¼LkkLkk ½uhsðkLkwt Lknkuíkwt. þku¼Lkkyu ½h{ktðkíkkðhý íkiÞkh fhðk Úkkuzku Mk{Þ{ktøÞku níkku. {wtçkE ÃknkU[íkkt sþku¼Lkk xuõMke ¼kzu fhe Ér»kLku{wtçkELkk Úkkýk rðMíkkh{kt ÷EøkE. ÚkkýkLke yuf nkux÷{kt Y{çkwf fhkðe. þku¼Lkkyu fÌkwt :

‘MkeÄe ½h òW Þk ykÃk fu MkkÚk hwfòW.’

Ér»k íkku EåAíkku s níkku fuþku¼Lkk yksu íkuLke MkkÚku snkux÷{kt hkufkE òÞ. þku¼Lkk

nkux÷{kt íkuLkeMkkÚku yuf s

Y { { k th k u f k Eø k E .ç k t L k us ý uh k º k u

rçkÞh ÃkeÄkuyLku Ãkrík-ÃkíLkeLke su{ shÌkkt. çkeò rËðMku þku¼Lkk Ér»kLku{w÷wLz [uf Lkkfk ÃkkMku ykðu÷eçkeS s yuf nkux÷{kt ÷E økE.þku¼Lkkyu : ‘{I ½h òíke nwt. þk{fku {uhe çknLk ykÃkfku Ëu¾LkuykÞuøke. yøkh ðn ykÃkfku ÃkMktËfhuøke íkku ykÃk fe ykih {uhe çkkíkçkLk òÞøke.’ yu{ fne þku¼LkkíkuLke çkuøk ÷ELku síke hne.

MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøku þku¼Lkk

Lkkrn ÄkuE fÃkzkt çkË÷e Ér»k sunkux÷{kt hkufkÞku níkku íÞkt íkuLkeçknuLk MkkÚku ykðe ÃknkU[e.þku¼Lkk MkktsLkk Mk{Þu MkhMk MkkzeÃknuheLku ykðe níke. Mkkze{kt íkuswËe s Ãkhtíkw yíÞtík MkwtËh ÷køkíkeníke. þku¼LkkLke çknuLku Ér»k MkkÚkuðkíkku fhe. íkuLkk Vur{÷eçkuføkúkWLz rðþu ÃkqAÃkhA fhe.÷øLk fÞkO çkkË íku õÞkt Mkux÷ Úkðk{ktøku Au íku Ãký ÃkqAâwt. Ér»kyu{wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkðkLke RåAkÔÞõík fhe. þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt: ‘É»keS, íkku çkMk yks Mku Mk{sr÷SÞu fu {I ykÃk fe Mkk÷e nkuøkE.’

Ér»k ¾wþ ÚkE økÞku.þku¼LkkLkk [nuhk Ãkh Ãký ÂM{íkníkwt. þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘ykÃkfe ykih {uhe ËeËe fe MkøkkEÃk¬e. ykÃk Y. 5000 Ëu Ëku.n{khu Ãkrhðkh {U Þu ÃkhtÃkhk nI rfnkuLkuðk÷k ËwÕnk þwfwLk fu r÷Þu Ãkkt[nòh Ëuíkk nI.’

É»keyu Ãkkrfx{ktÚke Y. Ãkkt[nòh fkZe þku¼LkkLkk nkÚk{kt {qfeËeÄk. íku ÃkAe ºkýuÞ sýu {eXkE{tøkkðe ¾kÄe. W¼k Úkíkktþku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘yçk, n{½h òíku nI.’ þk{ Mkkík çksu {uhk¼kE ¼e ykÃk fku Ëu¾Lku ykÞuøkk.WMkfe ¼e y«wð÷ [krnÞu. rVhf÷ ykÃk n{khu ½h yk Mkfíku nkU.’

yu{ fne çktLku çknuLkkuyu rðËkÞ÷eÄe. MkktsLkk Mkkík ðkøku þku¼LkkyLku íkuLkku ¼kE ykÔÞku. þku¼LkkLkk¼kEyu Ér»kLke ô{h yLku rþûkýrð»ku ÃkqAÃkhA fhe. fux÷wt f{kÞ AuyLku {wtçkE{kt íku þwt fhðk {ktøku Auíku Ãký ÃkqAâwt. Ér»kyu çkÄk s«&™kuLkk rðLkÞÃkqðof sðkçkykÃÞk. þku¼LkkLkk ¼kEyu Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt fÌkwt : ‘yçk, þkËe nefhLke nI íkku rð÷tçk õÞkU ? n{ íkkufçk Mku þku¼Lkk fu r÷Þu yåAk÷zfk ZwtZ hnu nI. n{khe íkku EåAkni fe Ëku rËLk fu çkkË ne þkËe nkuòÞ. þku¼Lkk çkze [t[÷ ni, fne

WMkfk rË{køk ½q{ Lk òÞ.’É»ke çkkuÕÞku : ‘{I ¼e

íkiÞkh nwt.’ ‘íkku yiMkkrfSÞu, þkËe fe íkiÞkhefu r÷Þu 50 nòhYÃkÞu rËSÞu.’

þ k u ¼ L k k L k kÃkrhðkhLke ík{k{çkkçkíkku{kt Mkt{ríkòuE Ér»k ¾wþníkku. ykx÷wt

sÕËe íkuLkw t÷øLk ÃkýLk¬e ÚkEsþu íkuLkeíkuLku fÕÃkLkkÃký Lknkuíke.íku ½uhÚke ÃkiMkk

÷ELku s LknkuíkkuykÔÞku. yuLke

ÃkkMku su fkuE ÚkkuzkYrÃkÞk níkk íku

ykÃke ËeÄk.þku¼LkkLkk ¼kEyu

fÌkwt: ‘÷urfLk çkUfçku÷uLMk íkkunkuøkk Lk ! [÷ku,çknkh yux-eyu{ Mku rLkfk÷÷uíku nI’

þk u¼LkkLkk¼ k E L k e

çkku÷ðkLke MxkE÷ ÃkhÚke Ér»kLkuzh ÷køÞku. þku¼LkkLkku ¼kE nwf{s fhe hÌkku níkku. Ér»k yu çknkhsE yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZðkykLkkfkLke fhðk {ktze yux÷uþku¼LkkLkk ¼kEyu r¾MMkk{ktÚke[kfw fkZâwt. Ér»k øk¼hkE økÞku.yuLku ¾çkh Ãkze økE fu íku fkuE Xøkxku¤feLkku ¼kuøk çkLÞku Au.þku¼LkkLkku ¼kE [kfwLke yýeyuzhkðeLku íkuLku çknkh ÷E økÞku.þku¼Lkk nkux÷Lkk Y{{kt s çkuMkehne. þku¼LkkLkk ¼kEyu yux-eyu{Lkk rfykuMf{ktÚke [kfwLkeyýeyu Ér»k îkhk Y.30 nòhfZkÔÞk. yu hf{ ¾qt[ðe ÷ELku íkuËkuzâku. Ér»k rLk:MknkÞ ÚkE yuLku¼køke síkku òuE hÌkku. øk¼hkEøkÞu÷ku Ér»k Ëkuzíkku {w÷wLz ¾kíkuLkeíkuLke nkux÷ Ãkh ykÔÞku. íku MkeÄkuíkuLkk Y{{kt økÞku, Ãký þku¼Lkkøkq{ níke. yuLku ÏÞk÷ ykðe økÞkufu íku fkuE AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLÞkuAu. íku çknkh Lkef¤e MkeÄku s{w÷wLz Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku.íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷e Auíkh®»kzeLkeVrhÞkË ykÃke. {w÷wLz Ãkku÷eMkunkux÷Lkk {kr÷fLkku MktÃkfo fÞkuo.nkux÷Lkk fux÷kf ÷kufku þku¼LkkLkuòýíkk níkk. íku{ýu fÌkwt : ‘Mkh,ðn íkku yuf fkì÷øk÷o ni’ {wtçkEÃkku÷eMku {w÷wLzLkk Ë÷k÷kuLke{ËËÚke þku¼Lkk ßÞkt hnuíke níke íku½h þkuÄe fkZâwt. Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze þku¼Lkk [ðkýLku Ãkfze÷eÄe. þku¼Lkkyu fçkq÷ fÞwO fu íkuÄtÄk {kxu sÞÃkwh økE níke. Ér»kMk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e çknuLkÃký çkLkkðxe níke yLku ¼kE ÃkýçkLkkðxe níkku. nfefík{kt íkkuþku¼Lkkyu su AkufheLku ÃkkuíkkLkuçknuLk íkhefu hsq fhe íku Ãký yuffkì÷øk÷o níke yLku su ÞwðkLkLku íkuýu¼kE íkhefu hsq fÞkuo níkku íku Ë÷k÷níkku. þku¼Lkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûkçkÄwt fçkq÷ fhe ÷eÄwt Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkeS fkì÷øk÷oyLku Ë÷k÷Lku Ãkku÷eMk þkuÄe hneAu.

yòýe ÞwðíkeLku hkíkkuhkíkËwÕnLk çkLkkððkLkku {kun fËefr¾MMkk ¾k÷e Ãký fhkðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

sÞÃkwhLkku Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh Ér»k{wtçkELke s ÞwðíkeLku Ãkhýðk {ktøkíkku níkku

f¼ef¼e

É

{wtçkEÚke ykðu÷e yufyuÂõÍõÞwrxð Þwðíke

rrzzVVkkuuÕÕxxhh rrððËËuuþþeeyykkuuLLkkuu ¾¾tt¾¾uuhhííkkwwtt ffkkuu÷÷ MMkkuuLLxxhhrrþþððhhttssLLkkee ¾¾kkííkkuu øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ffkkuu÷÷ MMkkuuLLxxhh [[÷÷kkððííkkkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ÃÃkkwwººkk ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

4500Úke 88500Lkk ÃÃkøkkh{ktf{o[kheyku ffk{ ffhíkkt nníkk

yk fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðk {kxu zkÞ÷hyLku õ÷kuÍh ykuAk Ãkøkkh{kt fk{ fhðk{kxu íkiÞkh ÚkR òÞ Au. Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkzÞk íku fku÷ MkuLxh{kt 8 zkÞ÷h4500Lkk Ãkøkkhu fk{ fhíkk níkk. õ÷kuÍh6,000Úke 8500Lkk Ãkøkkhu fk{ fhíkk níkk.zkÞ÷h su íku rðËuþ rMkxeÍLkLku VkuLk M¢eÃxMkt¼¤kðíkku yLku ÃkiMkk ¼hðk íkiÞkh fhíkku.rðËuþe ÃkiMkk ¼hðk íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u íkuýuõ÷kuÍh rðËuþ{kt hnu÷k fku÷ MkuLxhLkkMkt[k÷fLkk {kýMkLkku ¾kíkk Lktçkh ykÃkeLkuíku{kt ÃkiMkk ¼hðk fnuíkku. íku ÃkiMkk suðk s{kÚkkÞ yux÷u Mkt[k÷fLkk ¾kíkk{kt 40 xfkhf{ Ãknktu[e síke.

4500{kt {{ursf ssuf rrzðkRMkÚke yyk¾wt ðð»ko ððkík ÚÚkkÞ{ursf suf rzðkRMk {kºk 4500 YrÃkÞk{kt {wtçkR suðk þnuhku{kt ykMkkLkeÚke {¤e síkenkuÞ Au. yk rzðkRMkÚke RLxhLkuþLk÷ fku÷ fhðkÚke yk¾wt ð»ko {Vík{kt ðkík[eík ÚkRþfu Au. fku÷ MkuLxh Mkt[k÷fku RLxhLkuþLk÷ fku÷ fheLku xur÷fku{ ftÃkLkeLku LkwfMkkLkÃknktu[kze hÌkkt Au fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. xur÷fku{ ftÃkLke{kt ykytøku íkuykuyu fkuR Ãkhr{þLk ÷eÄe nkuÞ íkuLkk ÃkuÃkhku {éÞk Lkníkk. ykÚke, xur÷fku{ftÃkLke MkkÚku Ãký XøkkR Úkíke nkuðkLke þtfk Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku Au.

zeykhykRLku òòý ffhðk ffkÞoðkneMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k fku÷ MkuLxh{kt økuhfkÞËuMkhnqtrzÞk{ýLkku fuMk ÷køkwt Ãkzu Au fu fu{ íku ytøku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ðå[u [[ko ÚkR níke. økuhfkÞËuMkhnqtrzÞk{ýLkku fuMk ÷køkw Ãkzu íkku yk ytøku zeykhykRLkuòý fheLku fkÞoðkne fhðk {kxu fuMkÃkuÃkhku {kuf÷ðk ÃkzusuÚke Ãkku÷eMku yk ytøku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkÚÚkhku{kt fkuíkhkÞu÷kuËMíkkðus rþûkýLkwt {kuxwt¼kÚkwt çkLkþu: LkhuLÿ {kuËe7 rËðMkLkk LkøkhkuíMkð{kt12 nòh f÷kfkhkurðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fhþu

y{ËkðkË, íkk.25y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkíkík

[kuÚkk ð»kuo fktfrhÞk fkŠLkð÷Lku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. ÷k¾ku÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷k fktfrhÞkfkŠLkð÷{kt «Úk{ rËðMku s nòhkuLke {uËLkeQ{xe Ãkze níke. fktfrhÞk fkŠLkð÷LkkWËT½kxLk «Mktøku WÆçkkuÄLk fhíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘ fktfrhÞkyuy{ËkðkË Lkøkh MktMf]ríkLke «ríkrcík yku¤¾Q¼e fhe Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷ y{ËkðkËLku«u{ fhðkLke yr¼ÔÞÂõíkLkku yðMkh çkLkehÌkku Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk yðMkhu{wÏÞ{tºkeyu ík¤kðLke Ãkk¤Lku Vhíku yZenòh [kuhMk Vqx{kt y{ËkðkËLkk økkihððtríkyÂM{íkkLkk r[ºkktfLkYÃku MkuLzxkuLk BÞwhÕMkLkkuLkð÷ku ykf»koý «fÕÃk LkøkhsLkkuLku yÃkoýfÞkuo níkku. rðï{kt rð¢{ MksoLkkhku ykBÞwhÕMkLkku Mk{økú «kusuõx 30,000 [kuhMkVqx{kt økwshkíkLke «k[eLkík{ MktMf]ríkÚkeyðko[eLk ðkÞçkúLx rðfkMkLke økkihðøkkÚkk«Míkwík fhðkLkku Au.

yksu {wÏÞ{tºkeyu çkk¤ MLkkLkkøkkh,çkxh^÷kÞ Ãkkfo, çk¤ðtíkhkÞ XkfkuhfkBÞwrLkxe nku÷ yLku Ãkk‹føk ÃkkfoLkkrhLkkuðuþLk íkÚkk rÃkfrLkf nkWMkLkkLkðMktMfhý «fÕÃkLkk Ãký rþ÷kLÞkMk fÞkoníkk. Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkheçkksÃkuÞeLkk sL{rËðMkÚke Mkkík rËðMk MkwÄeLkkuyk fktfrhÞk fkŠLkð÷ økwshkíkLkk MkktMf]ríkfði¼ð yLku sLkþÂõíkLkk MkkûkkífkhLkku WíMkðçkLke økÞku Au. fktfrhÞk ík¤kðLke Ãkk¤ VhíkuÃkrhMkh{kt ºký Mxus Ãkh yksÚke 12 nòhsux÷k MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhk MkktMf]ríkffkÞo¢{ku «Míkwík fheLku fkŠLkð÷Lku htøkkhtøk

çkLkkðkþu. yuftËhu 40 fhkuzLkk ¾[uo fktfrhÞkík¤kðLke ÃkrhMkhLkk LkðeLkefhý ÃkAeÞkuòíkkt yk [kuÚkk fkŠLkð÷Lku rLknk¤ðk ÷k¾WÃkhktík LkøkhsLkku Q{xe Ãkzâk níkk.

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ËuþLkk Ãknu÷kËþ{kt y{ËkðkËLkwt õÞktÞ MÚkkLk Lk níktw,

Ãkhtíkw yksu ËuþLkwt ©uc rðfMkíkwt þnuh çkLkeøkÞwt Au. íkuLke ykLk-çkkLk-þkLk òýððk {kxuLkkøkrhfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt.y{ËkðkËLkk økheçk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fkuLkuÃkkuíkkLke f÷k-fkiþÕÞLke þÂõík «ËŠþíkfhðkLkku yk yðMkh ykÃÞku Au.

ÃkÚÚkh WÃkh fkuíkhfk{ yLku r[ºkktfLkfheLku økwshkík yLku y{ËkðkËLke MktMf]ríkfði¼ðe rðhkMkíkLkku 30 nòh VqxLkku ykðkhMkku yk «fkhÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚkerð¢{sLkf «fÕÃkÚke {u¤ððkLkwt økkihðfktfrhÞkLke Ãkk¤ y{ËkðkËLku yÃkkðþu.ÃkÚÚkhku{kt fkuíkhkÞu÷ku ¾wÕ÷ku yiríknkrMkfËMíkkðusLkku yk «fÕÃk yæÞÞLk yLkurð&÷u»kýLke árüÚke {q÷ððk íku{ýu «çkwØLkkøkrhfku yLku íks¿kkuLku MkkðosrLkf rLk{tºkýykÃÞwt níktw.

fktfrhÞk ÃkwLk: rLk{koý ÃkAe ¼khík yLkuËwrLkÞk{ktÚke 90 fhíkkt ðÄkhu zur÷økuþLkkuyuíkuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. fktfrhÞkLke «ríkckyuðe çkLke økR Au fu, økheçkÚke y{eh MkkiLkufktfrhÞk ykððkLkwt økkihð {¤u Au.

fktfrhÞk{kt 30,000 VqxLkwt rðþk¤MkuLzMxkuLk BÞwh÷ rðï hufkuzo Mksoþu

þnuhesLkkuLku MkuLzMxkuLk BÞwhÕMk «kusuõx yÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkku htøkkhtøk «kht¼fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkku htøkkhtøk «kht¼

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkkk nnMMííkkuu [[kkhh««kkuussuuõõxxTTMMkkLLkkkktt WWËËTT½½kkxxLLkk

yksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku swËk swËk 4«kusuõxTMk ÃkhLkk fk{Lku ykiÃk[krhf heíkuþY fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«kusuõxTMk{kt Ãkw»Ãkfwts ¾kíku ykðu÷kçk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh nku÷Lkk rhLkkuðuþLkLkwtfk{, çkk÷ðkrxfk ¾kíku ykðu÷k r[ÕzÙLkÃkkfoLkk rhLkkuðuþLkLkwt fk{, fktfrhÞk ¾kíkuçkk¤fku {kxu çkLkkððk{kt ykðLkkhrMð®{øk Ãkw÷Lkwt fk{ yLku fktfrhÞk{kt sçkLkkððk{kt ykðLkkhk çkxh^÷kÞ ÃkkfoLkkfk{Lkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkúñfw{khkuLkk {{tºkkuå[khÚke ««kht¼yksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkku rðrÄðíkþw¼kht¼ fhðk{kt ykðu yu Ãknu÷kt Mkku÷k ¼køkðíkrðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoyku îkhk {tøk÷k[hý yLku ðirËf{tºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tºkkuå[khÚke Mk{økúðkíkkðhý{kt þwØíkk yLku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

Qzíke hhfkçke ssuðk ççk÷qLkLkwt yykf»koýyk ð»kuo fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt fktfrhÞkLke Vhíku yLkufQzíke hfkçke ykfkhLkwt çk÷qLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hkºku¼hÃkqh hkuþLkeÚke Í¤n¤íkkt çk÷qLk ÷kufku{kt ykf»koýLkwtfuLÿ hÌkwt Au. yLkuf ÷kufkuyu íkuLke íkMkðehku fuË fheÃkkuíkkLke {w÷kfkík ÞkËøkkh çkLkkðe níke.

BÞwrLk. þþk¤kLkkt ççkk¤fkuyu hhtøkku¤e ÃÃkqhefkŠLkð÷{kt BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kykuLkkt 1200çkk¤fkuyu fktfrhÞk ík¤kðLke Vhíku 605 htøkku¤eykuçkLkkðe níke. rðrðÄ fË, ykfkh yLku rð»kÞkuLkuMkktf¤íke htøkku¤eyku{kt çkk¤fkuLke fÕÃkLkkLkwt ¼krð rðïfuðwt Au íku òuðk {¤íkwt níkwt. MÃkÄko{kt «Úk{ ºký ¢{uykðu÷e htøkku¤eykuLku yLkw¢{u YrÃkÞk 11,000, YrÃkÞk5000 yLku YrÃkÞk 3000Lkkt RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt.yk MÃkÄko Ãkqðuo 6 ÍkuLkLke þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLke htøkku¤eMÃkÄko Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt xku[Lkk ºkýrðsuíkkykuLku yLkw¢{u YrÃkÞk 5000, YrÃkÞk 3000,YrÃkÞk 2000Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zuÍxo MMkVkheLkku yyksÚke yykht¼huíkk¤ hýLkk Wçkz ¾kçkz hMíkkyku{kt fkh [÷kððkLkkuykLktË yLkuhku yLku hku{kt[f nkuÞ Au. hku{kt[f h{íkLkkþku¾eLk y{ËkðkËeykuLku ykðku s yLkw¼ð hýLku çkË÷uy{ËkðkË{kt s ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.yksÚke fktfrhÞk ¾kíku zuÍxo MkVkheLkku ykht¼fhkððk{kt ykÔÞku Au. suLkku «rík ÔÞÂõík 50 YrÃkÞk [ksoLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

1.40 ffhkuz ÷÷kufkuyu {{w÷kfkík ÷÷eÄeyksu {uÞhu íku{Lkk Mðkøkík «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 4ð»ko Ãknu÷kt 40 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý fhkÞu÷k fktfrhÞk÷uf £LxLke yíÞkh MkwÄe{kt 1.40 fhkuz ÷kufkuyu{w÷kfkík ÷eÄe Au. fktfrhÞk{kt [÷kððk{kt ykðe hnu÷eyx÷ yuõMk«uMk yLku Mkwðýo sÞtíke yuõMk«uMk{kt 27÷k¾ ÷kufkuyu {wMkkVheLkku ykLktË ÷eÄku Au. økÞk ð»kuoçkLkkððk{kt ykðu÷e rfzTÍ rMkxe{kt 80,000 ÷kufkuuyu{w÷kfkík ÷eÄe Au.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk. 25

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ËkuheMkt[khîkhk çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku þnuh{kt½wMkkzðkLkk «fhý{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeykuLkuºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤u ysoLx{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhe12 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk Au.rh{kLzLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku yktíkhhk»xÙeÞ Lkuxðfo nkuðkLkeþtfk ÔÞõík fhe níke.

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku LkwfMkkLkfhðkLkk ¼køkYÃku hkßÞ{kt çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkkt «fhý{ktºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤u ytf÷uïh hkuzÃkhÚke çkkík{eLkk ykÄkhu þrLkðkhu[kh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au,su{kt, ðkMkwËuð ¼kR÷k÷ Ãkxu÷

({kts÷Ãkwh) rçk{÷fktík {kunLk Ík,yçËw÷{LkLk MkLkWÕ÷k þu¾ yLkuMk{eh WÕ÷k nò{ík WÕ÷kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [khuÞykhukÃkeykuLke ÃkqAÃkhA íku{s ík÷kþeËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku Yk. 26 nòhLkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤e ykðeníke. [khuÞ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMkurðrÄðík ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt{kuze Mkktsu ysoLx {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Mk{ûk hsq fheykhkuÃkeykuLkk 14 rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fhe níke.

rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe{ktÃkku÷eMku {ursMxÙux Mk{ûkhsqykík fhe níke fu,ykhkuÃke yk çkLkkðxe LkkuxkuõÞkÚke fuðe heíku ÷kÔÞk Au.

Mk{økú fki¼ktz ÃkkA¤ fkuLkku ËkuheMkt[khAu. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkktfkðíkhkt{kt yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wtAu íku ytøkuLke {krníke {u¤ððkLke Au.çkktø÷kËuþÚke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku÷kÔÞkLke çkkçkík sýkðe hÌkk Auykx÷wt s Lkrn, çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuËuþ{kt ½wMkkzðkLkwt ykíkhhk»xÙeÞfkðíkhwt sýkR ykðu Au íkuÚke íkurËþk{kt íkÃkkMk sYhe Au. ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku ysoLx {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxu [khuÞ ykhkuÃkeykuLku 12rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkkuykËuþ òhe fÞkou níkku.

MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ççkkLLkkkkððxxee [[÷÷ýýee LLkkkkuuxxkkuu MMkkkkÚÚkkuuÍÍzzÃÃkkkkÞÞuu÷÷kk [[kkhhLLkkuu rrhh{{kkLLzz

y{ËkðkË, íkk.25

MkeçkeyuMkR çkkuzuo Äku.11, 12 MkkÞLMk{kt ytÄrðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt,Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoyku«uÂõxf÷ fhe þfu íku{ LknkuðkÚke íku{Lkk {kxu«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk hË fheAu. ytÄ rðãkÚkeoykuyu 25økwý™e yu{MkefÞw(ðifÂÕÃkf sðkçkðk¤e)Ãkheûkk WÃkhktík Ãkkt[{kfoLkk ðkÞðk( {kir¾fÃkheûkk) ykÃkðkLke hnuþu.

Lkðe rËÕne ¾kíkuMkeçkeyuMkR çkkuzuo Äku. 11,12 MkkÞLMk{kt økÞk ð»koÚkeytÄ rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ytÄ rðãkÚkeoyku {kxu÷uçkkuhuxhe{kt fur{f÷ MkkÚkufk{ fhðwt òu¾{e nkuðkÚkeíku{Lku «uÂõxf÷LkeÃkheûkk{ktÚke çkkfkík hk¾ðkòuRyu íkuðe ÷køkýe «Mkheníke. Auðxu [k÷w þiûkrýfð»koÚke s Äku. 11MkkÞLMk{kt ytÄ rðãkÚkeoyku{kxu «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk÷uðe Lknª íkuðwt Lk¬e fÞwotAu. Äku. 12 MkkÞLMk{ktyÇÞkMk fhíkk ytÄrðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ð»ko2013-14Úke ÷uðkþuLknª. «uÂõxf÷Lke ÃkheûkkLkuçkË÷u nðu 25 økwýLkeyu{MkefÞw xuMx yLku Ãkkt[økwýLke {kir¾ík Ãkheûkk ÷uðeíkuðtw Lk¬e fhkÞwt Au.

Äkuhý 11 yLku 12 MkkÞLMk{ktCBSEyu ytÄ rðãkÚkeoyku {kxu

«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk hË fheÄku. 111Lke 225 øøkwýLke ððifÂÕÃkf ssðkçkkuðk¤e xxuMx

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e{kt yktfzkLkku swøkkhh{íkk swøkkheyku Ãkh huLs ykE.S.LkersÕ÷k ykhykhMku÷Lkk ÃkeykEykh.ykh.Lkef{Lke xe{u ºkkxfe Yk.1Ãk nòhLke hkufz hf{ yLku Ãkkðíkeyku

MkkÚku Ãkkt[ swøkkheykuLke ÄhÃkfz fheníke, ßÞkhu yk fuMk{kt Vhkh ÚkÞu÷k¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf nMkw¼kE{økLk¼kE økk{eíkLku Ãkku÷eMku økíkhkusÍzÃke Ãkkzâk níkk.

{xfk swøkkh{kt ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfLke ÄhÃkfz

yÛýk nÍkhu«&™ WXkðíkkt rËÂøðsÞ ®Mknu

sýkÔÞwt níkwt fu hksÄkLke{kt XtzeLkkfkhýu Lknª, Ãkhtíkw xe{ yÛýk ðÄw¼tzku¤ yufºk fhðk {køkíke nkuðkÚkeíku{ýu WÃkðkMkLkwt MÚk¤ rËÕne {wtçkE¾Mkuzâwt Au. yk MktË¼o{kt ®Mknu xe{yÛýkLku ‘{uhe r¢Mk{Mk’ yLku ‘nuÃÃkeVtz huE®Íøk ELk {wtçkE’Lke þw¼uåAkykuÃkkXðe níke. íku{ýu fxkûk{kt fÌkwt níkwt fuxe{ yÛýk rËÕneÚke {wtçkE ‘Xtz LknªVtz’Lku fkhýu økE Au.

çkeS çkksw Mxe÷ ¾kíkkLkk fuLÿeÞ«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu yÛýk Ãkh÷~fhLkk ¼køkuzq nkuðkLkku ykhkuÃk{qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLku íku{LkkíkhVÚke fkuE òu¾{ LkÚke. yÛýknÍkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u1965Lkk ÞwØ Mk{ÞÚke ¼køkuzw MkirLkfAu, íkuyku rËÕne{kt {kºk Lkkxf fhehÌkk Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþËy÷ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkyuykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk òuzkýytøkuLkk ykûkuÃkku MktçktÄu MÃküíkk fhðeòuEyu. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu Ãký yÛýk Ãkh nw{÷ku fhíkktíku{Lku hksfeÞ Lkuíkk økýkÔÞk níkk.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yÛýk nðu hksfeÞLkuíkk çkLke økÞk Au. íku{Lke [¤ð¤rçkLkhksfeÞ níke íÞkt MkwÄe s íku{Lku÷kufkuLkku støke xufku níkku, Ãkhtíkw nðu

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðkLkeònuhkík fheLku yÛýkyu íku{LkehksfeÞ {níðkfktûkkyku Mkkrçkík fheAu. íkuÚke nðu íku{Lku Mkk[k hksfkhýLkkuÏÞk÷ ykðþu. rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkkuMkk{u íkuðku s sðkçk ykÃkíkkt rfhýçkuËeyu xTðexh Ãkh rËÂøðsÞ yLkuLkkLkS Ëuþ{w¾Lke yuf s {t[ ÃkhLkeíkMkðeh hsq fhe níke yLkuykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk òuzký ytøku«&™ fÞkuo níkku. rfhý çkuËeyu «&™fÞkuo níkku fu yuf s {t[ Ãkh çkuMkðkLkkuyÚko yu Au fu çktLku yufçkeòLkk yusLxAu? rfhý çkuËe yLku yh®ðËfusheðk÷u ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkk çkË÷uíku{Lke [¤ð¤Lku hksfkhý «urhíkøkýkððk çkË÷ fkUøkúuMke LkuíkkykuLkexefk fhe níke. rËÂøðsÞ yLku ð{koLkerxÃÃkýeykuLke Íkxfýe fkZíkkt xe{yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk¼khíkLkk yusLx Au. fkUøkúuMk ÃkkMku÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLkku Mkk{LkkufhðkLke íkkfkík LkÚke íkuÚke nðu íkuykuyk «fkhLkk rçkLksYhe ykûkuÃkku fhehÌkk Au. fw{kh rðïkMku Ãký fÌkwt níkwt fuð{koLkku ykhkuÃk ÷~fhe Ë¤kuLkwt yÃk{kLkAu. ÷~fhu yÛýkLkkt ð¾ký fÞkot Au.÷kufku yk çkÄwt òuE hÌkkt Au, íkuykuykøkk{e [qtxýeyku{kt íku{Lkku økwMMkkuËþkoðþu.32 rMktnkuLkku yiríknkrMkf{ktzeLku õÞkhuf ÃkkuhçktËh MkwÄe Mkt¼¤kÞ

Au. òufu, ðMkríkLkk «{ký{kt nðurðMíkkh ykuAku Ãkzíkku nkuðkÚke rçk÷kzefw¤Lkk ÃkrhðkhLkwt yk «kýe 12Úke 17MkÇÞkuLkw sqÚk çkLkkðeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkexurhxhe çkLkkðeLku ðMkðkx fhíkw nkuÞAu. ðLk Mkthûkf (ðLÞ«kýe ðíkwo¤)zku.MktrËÃkfw{khu økehLkk ykðe swËe swËexurhxheLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf®MknkuLkk çkLku÷k ÃkrhðkhLku çkuzk÷k{ÚÚkk MkkÚku yuf MkkÚku òuíkkt yLkuyuf Þwðk Lkøk ®MknLku rðMkk{ý{kty÷øk y÷øk çkuXu÷ku òuíkktMkkMkýøkehLkku yk r[hM{hýeÞ rfMMkkufu{uhk{kt ftzkÞkuo yLku yksu rðï Mk{ûkhsq fÞkuo Au.

Mk{økú ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkyÇÞkMkLku ytíku 32 MkÇÞkuLkk frçk÷kLkuçku Ãkwg Lkh ®Mkn Mkt¼k¤e hÌkk Au yLkuíkuLkk rLkÞ{ku, rþMíkLkk fzf yk[hýfhðk {kxu fhkíkk «ÞkMkkuÚke íkuyku ¾wËykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk.yk{ íkku 2005{kt f÷{uïh{kt çku Lkh®Mknkuyu ðMkðkx fÞkuo níkku yLku yk hUsyuf VkuhuMxhLke nuX¤ ykðu Au. 32rMktnLkk yk sqÚk{kt çku Ãkwg Wt{hLkkrMktnku, 9 Ãkwg ô{hLke ®Mkný, Ãkwg fuçkå[k Lknª yuðe rfþkuh ðÞLke 9 {kËkyLku 1 Lkh íku{s 11sux÷k Lkh yLku {kËkçkå[kykuLkku frçk÷k{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkkihððtíkk sqÚk{ktswËe swËe rMktný yLkuíku{Lkk çkå[kykuLkk

çkLku÷k A sux÷k {kuxk sqÚk Au. ykx÷wt{kuxwt sqÚk Ãkkuíku s yuf {kuxe íkkfkík yLkuykrÄÃkíÞLkwt «ríkf Au.

zku.MktrËÃkfw{khLkk {íku swËe swËerËþk{kt rðnhðwt yu ðLÞ «kýeykuLkkuMð¼kð hÌkku Au. yk ÂMÚkrík{kt ykÃkrhðkh{kt yuf s rÃkíkkÚke sL{u÷kMktíkkLkku{kt MktðLk Lk ÚkkÞ íkuLke Ãkýfk¤S rÃkíkk ®Mkn ÷u Au yLku íkuLkku ¼tøkÚkkÞ íkku ykfhku Ëtz Ãký fhðk{kt ykðuAu. Mkk{kLÞ heíku rfþkuh Lkh ºkýð»koLkku ÚkkÞ yux÷u yuLku sqÚk{ktÚkey÷øk fheLku íkuLku y÷økÚke SðLkSððkLke fkurþ»k fhðkLke hnu Au.ykðw s yk rðþk¤ frçk÷k{kt Ãký Au.ÞwðkLkeLke ô{hu ÃknkU[u÷ku Lkh ®Mkn fusuLke ô{h Mkðk ºký ð»koLke Au íkuLkusqÚk{ktÚke çk¤Ãkqðof y÷økfhe ËuðkÞku Au. fu{ fu íkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke ÞwðkrtMknýÚke ykf»kkoÞku Au. ÞwðkrMktnLku ¾wËLku íkuLke Mk{sýLkÚke íkuLku fu{ y÷øk fheËuðkÞku Au. yuLkk [nuhk Ãkhyuf÷k Ãkze økÞkLkku MÃkü¼kð sýkÞ Au íkku yuLkeçknuLk Ãký yux÷e s

þkufkíkwh sýkÞ Au.Lkðk ð»kuofkhý fu W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk MkrníkÃkkt[ {n¥ðLkkt hkßÞku{kt rðÄkMk¼kLke[qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe [qfeAu. økuMkkur÷LkLke yktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkÞÚkkðíkT hne Au. y{urhfe zku÷h Mkk{uYrÃkÞku nk÷{kt 52.70Lke MkÃkkxeyuhÌkku Au. 30{e LkðuBçkhu MÚkkrLkfhux{kt AuÕ÷e ð¾ík MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku, yu ð¾íku y{urhfe zku÷hMkk{u YrÃkÞku 51.50Lke MkÃkkxeyuníkku. Mkhuhkþ yuõM[uts hux rzMkuBçkhLkkt«Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt y{urhfe zku÷hMkk{u 51.98 YrÃkÞk hÌkku níkku su{ktðÄw ½xkzku ÚkÞku Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuRÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk Mkk{kLÞ

heíku çkut[{kfo ykuR÷Lke ®f{íkkuLke Ëh{rnLkkLke «Úk{ yLku 16{e íkkhe¾uMk{eûkk fhu Au. nk÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh«ríkr÷xh 85 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMkLkeytzh rhfðhe Au. ÷kuõ÷ MkuÕMkxuõMkW{uhe ËeÄk çkkË rhxu÷ rft{íkku{ktRÂåAík ðÄkhku «rík r÷xh 1.02YrÃkÞk ÚkR òÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu LkðuBçkh{kt ykuR÷ ftÃkLkeykuyuyktíkhhk»xÙeÞ ykuR÷ hux{kt ½xkzkuÚkíkkt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fÞkuoníkku. 16{e LkðuBçkhu ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt YrÃkÞk 2.22yÚkðk íkku 3.2 xfkLkku ½xkzku fÞkuoníkku, íÞkhçkkË Ãknu÷e rzMkuBçkhÚkeÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄw 0.78 ÃkiMkkLkku½xkzku fÞkuo níkku.

18,000 Ëkuzðehkuyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {uhuÚkkuLk

ËkuzÚke Lkøkh yk¾wt Ëkuzíkw t ÚkkÞ yLkuÞwðkþÂõíkLkk r{òs MkkÚku LkøkhLkwt økki-hð ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkÚke ÚkkÞ íkuðwtðkíkkðhý Mksoðk WÃkh ¼kh {qõÞkuníkku. íku{ýu ¼rð»Þ{kt {uhuÚkkuLk hLkLkkÔÞðMÚkkÃkLkLke sðkçkËkhe LkkøkrhfkuLkeMkr{rík WÃkkze ÷u yuðwt «uhf Mkq[Lk fÞwOníkwt. þkherhf ûkrík Aíkkt rðþu»k þÂõík

Ähkðíkk t rðf÷ktøkk u Ãký ¾qçk sWíMkknÚke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt òuzkÞk íkuLkuykðfkhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, h{ðwt yu s Síkðwt yu ykÃkýe¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk Au. {wÏÞ{tºkeyu{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku rðsuíkkçkLkLkkhk ËhufLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. {uÞh yrMkík ðkuhkyu y{ËkðkË{ktMkkçkh{íke {uhuÚkkuLkLke YÃkhu¾k ykÃkeníke. {uhuÚkkuLkLkk Yx Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku ËkuzðehkuLku òuðk {kxu Q{xe Ãkzâkníkk. {uhuÚkk uLk{ktB Þ w r L k . y r Ä f k h e y k u ,Lkuíkkyku yLku Ërûký Ãkrù{

ðkÞwË¤ f{kLzLkk [eV yìh MxkVykurVMkh yìh{kþo÷ yk.fu. òu÷eWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.71 ð»koLkk

Lk¾{k t Ãký hk uøk Lk Ähkðíkk t« u{þtfh¼kR «¼kþtfh¼kR Ãk tzâkÞwðkLkku suðe MVwŠík MkkÚku {uhuÚkk uLk{ktËkuzíkk níkk. ík{k{ Ëkuzðehku xÙ uf-þqxÃknuheLk u Ëk uzíkk níkk íÞkh u« u{þtfhËkËk W½kzk Ãkøk u Äk u ríkÞ w tÃknuheLku Ëkuzíkk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk

{wsçk ík u{Lkk u sL{ 31 {k[o,1940{kt ÚkÞku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚkeíkuyku þnuhLke yuf õ÷çk{kt ËhhkusMkkíkÚke ykX rf{e Ëkuzu Au. [k÷eMkÚkeÃk[kMk ð»koLke ðÞu zkÞkrçkxeMk yLkuçÕkz«uþhÚke Ãkezkíkk ÷k ufk u {kx uËhhkus [k÷ðkLkw t fkÞo W¥k{ Au ík uðw tík u{Lkw t fnuðw t Au. íku{ýu 42 rf{eLke{uhuÚkk uLk Ëkuz Mkkzk A f÷kf{kt Ãk qhefhe níke. {uhuÚkkuLk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷eMkkík rf{eLke z Ùe{ hLk{kt ík u{Lkk t

Ä{oÃkíLke íkkhkçkuLkÃký Ëkuzâkt níkkt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkRÕz ÷÷kEV VVkuxkuøkúkVh MMkw÷u{kLk ÃÃkxu÷u ÃÃkkýeÃkeíkkt LLkð ®®MknkuLku ffu{uhk{kt ffuË ffÞko nníkk

hksfkux : su s{kLkk{kt fu{uhk{ktxuu÷e÷uLMk Lk níkk yLku ç÷uf yuLzÔnkEx VkuxkuøkúkVe níke yu Þwøk{kt rðï«ÏÞkík ðkEÕz÷kEV VkuxkuøkúkVh ,ÚkkLkLkk ðíkLke Mkw÷u{kLk Ãkxu÷u økehLkkstøk÷Lku Íðuh[tË {u½kýeLke su{Ãkkuíkefww t çkLkkðe ðLÞ«kýeykuLkerË÷Äzf íkMkðehku ÍzÃke níke. yuýuøkehLkk støk÷{kt MktÃkeLku Ãkkýe ÃkeíkkLkð ®MknkuLkk sqÚkLkku Vkuxku ykçkkËÍzÃke ÷eÄku níkku. LkðkELke ðkík yu Aufu yu Vkuxku Mkkð LkSfÚke ÷uðkLkwt Ãkýyu{ýu òu¾{ ¾uzÞwt níkwt. fkhý fu yuMk{Þu fu{uhk{kt ËqhÚke LkSf çkLku yuðkfkuE ÷uLMk Lk níkk. ®MknkuLke ¾krMkÞíkAu fu yu Ãkkýe Ãkeyu fu {khý Ãkh¼kusLk fhu yu Mk{Þu fkuE rzMxçko fhuyu MknLk fhe þfíkk LkÚke. yk çkÄeòu¾{e çkkçkíkkuLke ¾uðLkk fÞko ðøkh

yu{ýu íkMkðeh ÍzÃke ðkRÕz ÷kEVËwrLkÞk{kt yuf y÷ÇÞ íkMkðeh W{uheníke. su rðïLkkt yLkuf {uøkurÍLkku yLku{kuxk økòLkkt y¾çkkhku{kt Mk{Þktíkhu«økx Úkíke hne níke. yuLke MkkÚku fk{fhe [qfu÷k ÚkkLkLkk «f]rík«u{e yLkuðkRÕz ÷kEV VkuxkuøkúkVh ,ðkRÕz÷kEV zkufÞw{uLxhe rLk{koíkk yu.hÍkfyktçkr÷ÞkLkk sýkÔÞk {wsçkMkw÷u{kLk¼kE Ãkxu÷u rMktnku yLku ðLÞSðku ytøku yË¼wík íkMkðehku ykÃke Au.yufðkh yu{Lkwt ðzkuËhk{kt Vkuxku«ËþoLk níkwt su rLknk¤ðk su íku Mk{Þu¼khíkLkk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄe yLkuMkkurLkÞk økktÄe ykÔÞkt níkkt. «ÏÞkíkVkuxkuøkúkVh ¼kxe.yuLkLkk sýkÔÞk{wsçk Mkw÷u{kLk¼kE Ãkxu÷ ÚkkLk{kthnuðk fhíkk økehLkk støk÷{kt hnuðwtðÄw ÃkMktË fhíkk níkk.

zzeeyyuuVVyykkuu zzkkìì.. MMkkttËËeeÃÃkk ffww{{kkhhuuøøkkeehhLLkkkk ®®MMkknnkkuuLLkkee ssuu yyLLÞÞyy÷÷ÇÇÞÞ ííkkMMkkððeehhkkuu ÍÍee÷÷ee ííkkuuÃÃkkýý yynnªª ««MMííkkwwííkk AAuu..

Yrçk fktzLkk ykhkuÃkesÞtíke Ãkxur÷Þk {kxu{wLLkku fk{ fhíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.25ËuþLkk yÚkoíktºkLku íkkuze Ãkkzðk

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{ktÚke s [k÷ehnu÷k Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku½wMkkzðkLkk yLku íkuLke nuhkVuheLkk¾íkhLkkf hufuxLkk {wÏÞ MkqºkÄkhøkýkíkkt ðzkuËhk{kt hnuíkk yusLx{wLLkkLku ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤u ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. íkuLke Ízíke Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku 500Lkk ËhLke [kh Lkf÷eLkkuxku {¤e ykðe níke. yuxeyuMku[khuÞ Lkf÷e Lkkuxku fçksu fhe íkuLkk½hu Ãký Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Äheníke.çknw[Š[ík Yrçkfktz{kt fkhkðkMk¼kuøkðíkk sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkk Rþkhu{wLLkku fk{ fhíkku níkku.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk s Lk¬e fhu÷k

Þwðfku îkhk nkðzk yuõMk«uõMk{ktLkf÷e LkkuxkLkwt fLMkkEL{uLx ÷ELkuðzkuËhk huÕkðu MxuþLku ykðíkk.ðzkuËhkLkk ËktrzÞkçkòh{kt hnuíkku{wLLkku WVuo Mkwhuþ hksÃkqík íkuLkk ½huÃkrù{ çktøkk¤Úke ykðíkk þ¾MkkuLkuhk¾íkku níkku. {wLLkku Lkf÷e Lkkuxku sÞtíke

Ãkxur÷ÞkLkk þnuhk ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku{qfe ykðíkku níkku.

yuxeyuMku 26 nòhLke Lkf÷eLkkuxkuLkk fLMkkEL{uLx MkkÚku ðkMkwËuðÃkxu÷, rçk{÷fktík Ík íkÚkk Ãkrù{çktøkk¤Lkk {kunt{Ë yçËw÷ {LkLk yLkuMk{e WÕ÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkikhk»xÙ-fåA{kt fkuÕzðuðÚke Äúqsíkkt ÷kufku y{ËkðkË, W¥khøkwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt Xtze ðÄe

hksfkux, y{ËkðkË, íkk. 25

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke fkuÕz ðuð{ktMkÃkzkÞu÷k fåA yLku Mkkihk»xÙLkk fux÷kf¼køkku{kt yksu Ãký nkz rÚkòðíkeXtze{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. fkuÕz ðuðLkkfkhýu yk ð»kuo rzMkuBçkh {rnLkk{kt fåArsÕ÷k{kt Lkðk rð¢{ku MkßÞko Au. ºkýrËðMk Ãkqðuo Lkr÷ÞkLkwt LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk9.4 rzøkúe níkwt, su yksu A rzøkúe ½xeLku3.2 rzøkúe ÃknkU[e síkkt Mk{økú MkhnËerðMíkkh{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞ økÞwtníkwt. ¼qs Mkrník Mk{økú fåA rsÕ÷kuòýu Xtze{kt ÚkeS økÞku nkuÞ yuðeÂMÚkrík hrððkhu òuðk {¤e níke. ¼qs{ktyksu LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 7.9 rzøkúe hÌkwtníkwt. yk íkhV Mkkihk»xÙLkk ½ýk¾hkt

þnuhku{kt Ãký çku rËðMkÚke Xtzk fkrík÷ÃkðLkkuyu Mkkihk»xÙðkMkeykuLku fk~{ehLkkuynuMkkMk fhkðe ËeÄku Au. fkrík÷ XtzeLkk÷eÄu {kuhçke hu÷ðu MxuþLk ¾kíku yufr¼ûkwf ð]ØLkwt XwtøkhkR sðkÚke {kuíkrLkÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykíkhV W¥kh økwshkík{kt Ãký XtzeLkwt«{ký ðæÞwt níkwt. y{ËkðkË{ktXtzeLkk «{ký{kt yktrþf ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au.

W¥kh Ãkrù{e ÃkðLkkuLkk fkhýuMk{økú hkßÞ{kt ðkíkkðhý Mkqfw hnuðkMkkÚku Xtze{kt ríkðú ðÄkhku ÚkÞku Au yLkunsw ðÄw çku rËðMk MkwÄe fkuÕz ðuðLkeyMkh fåA yLku fux÷kf ytþuMkkihk»xÙ{kt òuðk {¤u yu{ Au.y{ËkðkË{kt yksu rËðMku XtzeLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. {n¥k{ íkkÃk{kLk29.2 rzøkúe ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhuLÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 12.5 rzøkúe ÚkRøkÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ÃkýXtze 12 rzøkúe hne níke. òufu, Mkðkhuðkíkkðhý{kt 72 xfk ¼usLkk fkhýuçkÃkkuhu økh{eLkku ynuMkkMk Ãký Úkíkku

níkku. W¥kh økwshkík{kt Rzh{kt 14rzøkúe, rzMkk 10.7 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk{kt VuhVkhku ÃkhLksh fheyu íkku sýkÞ Au fu Mkwhík{ktLÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 16 rzøkúe hÌkwt níkwt.

ßÞkhu ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk ½xeLku 12rzøkúe hÌkwt níkwt. Mkkihk»xÙ fåA{kt [k÷íkkXtzeLkk Ëkuh{kt ÷kufku XwtXðkE hÌkk Au.yíÞkh MkwÄe{kt XtzeLkk fkhýu Mkkihk»xÙ{ktÃkkt[Lkk {]íÞw ÚkÞk Au.


CMYK

CMYK

¼ksÃk Mkhfkh ½h¼uøke fhðkçkûkeÃkt[Lkk ÞwðkLkku fuMkrhÞk fhu

çkûkeÃkt[Lkk {{nkMkt{u÷Lk{kt yy¼Þ½kx ¾¾kíku ffkUøkúuMkLkk LLkuíkkykuLke nnkf÷

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkkuLkkhku : ‘çkMk nðu íkkufkUøkúuMk s òuRyu’

økktÄeLkøkh, íkk.25økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ykzu nðu ÷øk¼øk yuf ð»ko fhíkktykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu yksufkUøkúuMk Mkr{rík îkhk y{ËkðkË{kty¼Þ½kx ¾kíku ÞkuòÞu÷k yÄhçkufðzo õ÷kMk (ykuçkeMke){nkMkt{u÷Lk{kt y{ËkðkËLkk rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke 145 Mk{ksLkkfkÞofhkuLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke [qtxýeMkr{ríkLkk fLðeLkh þtfh®Mknðk½u÷kyu yk {nkMkt{u÷LkLkkykÞkusfkuLku ¾kMk yr¼LktËLk ykÃÞkníkk yLku MkkÚkkuMkkÚk Mkt{u÷Lk{ktWÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuLku nðu ¼ksÃkLkeík{kþkçkkS, ¼úü yLku {íkku {kxufMkkRykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke MkhfkhLkuW¾kze VUfðk fuMkrhÞk fhðkLke MkkÚkuykøkk{e 2012Lke [qtxýe MkwÄe MkíkíkÍÍq{ðk {kxu nkf÷ fhe níke. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤eMkhfkhLke Ër÷ík, ykuçkeMke rðhkuÄeLkeríkykuLke ykfhe Íkxfýe fkZe níkeyLku sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLku hkßÞLkeyzÄe fhíkkt Ãký ðÄkhu ðMkríkLkkMkËT¼kð {kxuLke r[tíkk LkÚke, Ãkhtíkwíku{Lku íkku Lkk[økkLk, ík{kþk yLkuWíMkðku fhðk, Lkx Lkxeyku suðk VkuxkÃkzkððkLkku nðu {urLkÞk ÚkR økÞku AuíÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt yk Mk{ksLkk÷kufkuyu nðu Mk{SLku fkUøkúuMk íkhVe{íkËkLk fhðwt òuRyu.

y{ËkðkË{kt økktÄeyk©{ LkSfy¼Þ½kxLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷kykuçkeMke LÞkÞ {nkMkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkkt ðk½u÷kyu fÌkwt fu, ¼ksÃkLkuykuçkeMke {kxu fkuR ÷køkýe LkÚke.Ëuþ{kt fkUøkúuMk s yuðku Ãkûk Au suýuykuçkeMke Mk{ksLku yLÞ Mk{ksLkeMk{fûk {qfðk {kxu yLkk{ík ykÃke Au.¼ksÃku íkku yk Mk{ks{kt VkxVqxÃkzkððkLkku s fkhMkku håÞku Au. íÞkhunðu yu Ãkûk{kt (¼ksÃk){kt hnu÷kykÃkýk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku ykÃkýufnuðwt Ãkzþu fu..çkMk çknw ÚkÞtw..Mk{ksLkuík{u çknw Ëw:¾e fÞkuo Au..nðuLkÚke..Úkðwt..2012{kt ykÃkýLku íkf{¤ðkLke Au yLku yu íkf Mk{ksu ÍzÃke÷uðkLke Au çkMk..nðu íkku fkUøkúuMk sòuRyu. yk Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ «¼khe{kunLk«fkþ WÃkhktík hksMÚkkLkrðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf híkLk®MknËuðkþeyu ¾kMk WÃkÂMÚkík hne{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u {uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt fu, ‘¼ksÃk nt{uþkt{k÷uíkwòhkuLke MkkÚku s hÌkku Au. økw-shkík{kt íkkíkk LkuLkku {kxu íkuLkkhkufkýLkk 330 xfk ÷kuLk Ãkuxu LkSðkÔÞks Ëhu Y.9500 fhkuzÚke ðÄwLkehf{ ykÃke Au yLku yu Ãký ðeMk ð»koÃkAe ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkLkku. çkûkeÃkt[Lkk ÞwðkLkLku hkusøkkhe {kxu ÷kuLkíkku þwt yuf YrÃkÞku Ãký yÃkkÞ Lknª.’¼ksÃk fux÷e Ër÷ík rðhkuÄe LkeríkyÃkLkkðu Au íkuLkku íkkòu Ëk¾÷kuykÃkíkkt økkurn÷u fÌkwt fu, n{ýkt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt çktÄkhýeÞyrÄfkh Aíkkt yLkk{ík çkuXfku ònuhLk fhe. nkRfkuxuo [wfkËku ykÃÞku íkku{kºk çku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt íkuLkkuy{÷ fÞkuo.

Mkt{u÷Lk{kt ykuçkeMke Mku÷Lkk yæÞûkË÷Mkw¾ «òÃkríkyu Mk{ksLku ÚkíkktyLÞkÞLkk Ëþ {wÆkLkku «Míkkð hsq fÞkuoníkku suLku Mk{økú {uËLkeyu nkÚk Ÿ[kfheLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, fkUøkúuMk ÃkûkuykuçkeMkeLkk WíÚkkLk {kxu y{÷e çkLkkðu÷e rðrðÄ ÞkusLkkykuLku hkßÞLke¼ksÃk Mkhfkhu çktÄ fhe ËeÄe Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ¾uzu yuLkes{eLkLkku {sçkqík fkÞËku ÷ðkÞku níkku yuLkk ÷eÄu yLkuf ykuçkeMke¾uík{sqhku s{eLk {kr÷f çkLÞk níkk. yk s{eLkku yu{Lkk s ÃkkMku hnuyu {kxu 8 rf{e{kt s s{eLk ¾heËe þfkÞ yuðku fkÞËku y{÷e çkLkkÔÞkuníkku. ¼ksÃk Mkhfkhu íkuLku hË fhíkkt yksu çkûkeÃkt[Lkku ¾uzqík s{eLkrðnkuýku ÚkRLku ¾uík{sqh çkLke økÞku. rçkLk ¾uzqík WãkuøkÃkríkykuLku íÞkt[kufeËkh ÚkR økÞku. rþûkýÚke yksu yk Mk{ks ðtr[ík çkLÞku Au. ÞwÃkeyuMkhfkhu hkRx xw yußÞwfuþLkLkku fkÞËku y{÷e çkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw økw-shkík{kt yuLkku hrík¼kh y{÷ fhkíkku LkÚke.

ykuçkeMkeLkk WíÚkkLkLke fkUøkúuMku çkLkkðu÷eÞkusLkk ¼ksÃkuu çktÄ fhe: {kuZðkrzÞk

÷kufMkkrníÞfkhRþhËkLk økZðeLkwt

yðMkkLk¼kðLkøkh íkk. 25

[khýe MkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh{wfLkkh yLku ‘rðhhMk’Lke ðkíkkuu ÃkehMkeMk{økú rðï{kt «rMkÂæÄ nktMk÷ fhLkkhøkwshkíkLkk «ÏÞkík ÷kufMkkrníÞfkhRþhËkLk økZðeLkwt yksu Mkðkhu rLkÄLkÚkÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k yuf MkóknÚkey{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hÌkk níkk. yksu çkÃkkuhuíku{Lkk Lkïh ËunLku ¼kðLkøkh ÷kððk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt íku{Lkk ytrík{MktMfkhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

RþhËkLk økZðe {w¤ ÄtÄqfkLkSfLkk ykuíkrhÞk økk{Lkk ðíkLke níkk.ËMkuf ð»ko Ãkwðuo ‘ytsLkeLkku òÞku’ ykurzÞkuykÕçk{u íku{Lku rðïfûkkyu «rMkæÄeyÃkkðe níke. økwshkíke ÷kufMkkrníÞWÃkhktík [khýe MkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh{wfðk{kt RþhËkLkLkku {níðÃkwýo Vk¤kuhÌkku Au. RþhËkLku yíÞkh MkwÄe{kt300Úke ðÄw ykurzÞku rðrzÞku ykÕçk{ykÃÞk Au. ‘ðeh hMk’ ÃkehMkðk{ktíkuykuLke {kMxhe níke. yk WÃkhktík Ëuþ-ËwrLkÞk{kt íkuykuyu 1000Úke ðÄw ÷kRðMxus fkÞo¢{ ykÃÞk níkk.

Lkr÷Þk 33.2 rrzøkúe MMkkÚku XXtzwtøkkh

Vuf fhLMke hufuxLkk yusLx{wLLkkLke ðzkuËhkÚke ÄhÃkfz

CMYK

CMYK

kk kkÃkh{«kró ðkMíkð{kt Mkwøk{ Au, Ãký ÷økLke LknkuðkLku fkhýu fXý Au.

26{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu fku÷fkíkk{kt fkUøkúuMkLkeçkuXf{kt nkshe ykÃke níke.

yu LkÚke þktríkMkËLk fu fkuE øk]n rð©ktríkLkwtnMk{w¾ íkku ¼eíkh rLkhtíkh [k÷íkku Mkt½»ko Au.yurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 26 DECEMBER 2011

ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLku Mke{kLíkrfMkkLkkuLkwt ¼krð ykøkk{e ð»kkuo{kt yrLkrùíkÚkE òÞ íkuðk MktÞkuøkku WËT¼ðe hÌkk Au. yuyuf òýeíke nfefík Au fu ËuþLkk ykðkyMktÏÞ rfMkkLkku çknw LkkLkkt ¾uíkhku Ähkðu Au.íku{Lkk Mk{økú fwxwtçkLke íkLkíkkuz {nuLkík îkhk{kuxu¼køku SðLkrLkðkon Ãkqhíkwt WíÃkkËLk fheþfu Au. Úkkuzwt ½ýwt su ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðwtðu[ký fhu Au. õÞkhuf [ku{kMkwt rLk»V¤ òÞyÚkðk íku{Lkk WíÃkkËLkLkk ¼kð økøkze òÞíkku íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. ykðk yMktÏÞrfMkkLkkuLku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýkuyÃkkððk{kt Mkhfkhe íktºk rLk»V¤ hÌkwt nkuELku,{kuxu¼køku íku{Lku ¾kLkøke ÔÞks¾kuhku ÃkkMkuÚke,rÄhkýku ÷uðkt Ãkzu Au yLku WÃkhkWÃkhe yuf-çkuÃkkf rLk»V¤ òÞ íkku íkuyku yk ÔÞks¾kuhkuLkkÔÞksLkk VtËk{kt VMkkÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{uyðkhLkðkh fhwý ½xLkkyku Mkòoíke hnu Au.hk»xÙeÞ fr{þLkLkku ynuðk÷ : ykMke{kLík rfMkkLkkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe nkuÞ íkkuíku{Lku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýku {¤e hnuíkuðe Mkki«Úk{ ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. íkuðe sheíku íku{Lku ðksçke ¼kðu rðïkMkÃkkºkrçkÞkhý, ¾kíkh yLku stíkwLkkþfku WÃk÷çÄÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu íku{ s íku{Lkuíku{Lke ÃkuËkþkuLkk ð¤íkhËkÞf ¼kð {¤e hnuíkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. y÷çk¥k, ykûkuºkLkk rLk»ýkík zkì. Mðk{eLkkÚkLkLkkyæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ Ãkt[u ¾uíkeLkerðrðÄ Mk{MÞkykuLku ÷økíkkt Mkq[LkkuLkku rðMík]íkynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷ktMkwÃkhík fÞkuo Au, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku LkkLkk yLkuMke{kLík rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkLkkíkuLku ykÄkhu fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuÞíku{ nS sýkíkwt LkÚke.ykÞkusLk Ãkt[Lkkt òu¾{e Mkq[Lkku :Ëhr{ÞkLk{kt LkkLkk yLku Mke{kLík rfMkkLkkuytøku 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøkuLkkyr¼øk{Ãkºk{kt su fux÷ktf Mkq[Lkku fhðk{ktykÔÞkt Au íku {wsçk [k÷ðkLkku òu Mkhfkh«ÞíLk fhu íkku ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLkuMke{kLík rfMkkLkkuLkwt ¼krð yrLkrùík ÚkE òÞ

Au. y÷çk¥k íku{Lkkt ¾uíkhku çknw LkkLkkt Au.yk{ Aíkkt íkuLku ÷ELku íkuyku ykí{rLk¼oh Au.LkkLku ÃkkÞu Ãký Mðíktºk heíku ¾uíke fheLkuMðíktºk¿k heíku ÃkkuíkkLkku SðLkrLkðkon [÷kðeþfu Au.Mðíktºkíkk{ktÚke økw÷k{e... : òu 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk yr¼øk{ ÃkºkLke¼÷k{ýLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkkuykðk yMktÏÞ LkkLkk-Mke{kLík rfMkkLkkuLkeMðíktºkíkk AeLkðkE òÞ íku{ Au yLku íku{ýu{kuxk rfMkkLkkuLkk ¾uíkhku{kt {kºk ¾uík{sqheîkhk SðLk rLkðkon [÷kððkLkku Mk{Þ ykðuíku{ Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, fkUøkúuMku {kuxks{eLkËkhkuLke ðÄw Ãkzíke s{eLkku{ktÚke fux÷efs{eLkku íÞkt fk{ fhíkkt ¾uík{sqhku ðå[uðnU[e ykÃkeLku yuf ¢ktrík MkSo níke. ykÃkAe rðLkkuçkk ¼kðuyu fux÷kf {kuxk s{eLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke y{wf s{eLkku ËkLk{kt ÷ELkuíku LkkLkk rfMkkLkku/ ¾uík{sqhkuLku ykÃkeLku íku¢ktrík ykøk¤ [÷kðe níke.nðu {kuxk rfMkkLkkuLke íkhVuý ! : Ãkhtíkwnðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.ykÞkusLk Ãkt[ yuf Þk çkeS heíku {kuxkrfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk ÚkðkLke íkf ykÃkðk {køkuAu yLku LkkLkk rfMkkLkkuyu ykðk {kuxkrfMkkLkkuLku íÞkt ¾uík{sqhku íkhefu fk{ fheLkuMktíkku»k {kLkðku òuEyu íku{ EåAu Au. ykLkkuÏÞk÷ 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøku íkuýuhsq fhu÷k «Míkkð íkhV Lksh fhðkÚke ykðehnu Au.s{eLkËkhe íkhV : yk «Míkkð{kt yuðwt MÃküMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðk LkkLkk yLku

Mke{kLík rfMkkLkku ÃkkuíkkLke s{eLkku, {kuxkrfMkkLkkuLku ‘÷eÍ’Lku Äkuhýu ykÃke þfu íkuykuykðk {kuxk rfMkkLkkuLkkt ¾uíkhku{kt íkuyku¾uík{sqhku íkhefu fk{fks fhe þfu íkuðefkLkqLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. Ëu¾eíke heíku syk ÃkØrík nuX¤ yíÞkhLkk yLkuf Mðíktºkykí{rLk¼oh LkkLkk rfMkkLkku, {kuxk rfMkkLkkuLkk¾uíkhku{kt {sqhe fhLkkhkyku ÚkE òÞ.¼rð»Þ{kt yk ¾uík{sqhku «íÞu {kuxk rfMkkLkkufuðku ðíkkoð hk¾þu yLku íku{Lkk rníkLkwt fuðeheíku hûký Úkþu íku ytøku yíÞkhu fkuE rð[khýkÚkE LkÚke. fËk[ yk ¾uík{sqhkuLkk nfku ytøkufþe fkLkqLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku Ãký¾uík{sqhku íku {kxu ÷zík [÷kððk yËk÷íkMkwÄe ÃknkU[e þfþu íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª.ykðku «ÞíLk fkuE ¾uík{sqh fhðk òÞ íkku¾uík{sqh íkhefuLke íkuLke LkkufheLke Mk÷k{íkeLke¾kíkhe íkuLku fkuE ykÃke þfu Lknª. yuf Mk{Þyuðku níkku fu Ëuþ{kt {kuxk s{eLkËkhku {kuxk«{ký{kt s{eLkku ËçkkðeLku çkuMke økÞk níkk.íkuyku òíku yk s{eLkku WÃkh ¾uíke fhíkk Lkníkk. yk {kxu íkuyku Lkçk¤k ÷kufkuLke {sqheLkkuyk©Þ ÷uíkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw{kt ðÄwfk{ ÷uðk {kxu íku{Lkk WÃkh òíkòíkLkeçk¤sçkhe fhðk{kt ykðíke níke. s{eLkËkheLkkçkqË ÚkE íÞkhÚke yk yrLkü «ÚkkLkku fkÞ{eytík ykðe økÞku nkuÞ íku{ yíÞkh MkwÄe ÷køkíkwtníkwt. nðu íkuLku VheÚke Sðtík fhðkLkerð[khýk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yk{ ykË{eLkku yLkkËh : y÷çk¥k, fuLÿMkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk Ãkûkyk{ykË{e «íÞuLke ÃkkuíkkLke «ríkçkØíkk

ÔÞõík fÞuo òÞ Au. yk{ Aíkkt Mkhfkhe íktºkykðe yLkuf çkkçkíkku{kt {LkMðe Ãkøk÷ktyku÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yu{ {kLkðk fkuE ykðe½xLkkyku íkhV Lksh fheLku «uhkÞ íkku íkuLkuËku»k ËE þfkÞ Lknª. yÒk Mk÷k{íkeÞkusLkkLku Mktfku[ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke[k÷e hnu÷k «ÞíLkku fkuELke Ãký Lkshu ÃkzâkrðLkk hnu íku{ LkÚke. Ëuþ{kt ykrËðkMkeykuyLku støk÷ðkMkeykuLkkt rníkLkwt hûký fhðkLkkWÆuþÚke y÷çk¥k y{wf fkÞËkyku ½zðk{ktykÔÞk Au, Ãký íkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt hnu Au. íkuLkwtÃkk÷Lk fhkððk «íÞu yuftËhu ykð~Þf æÞkLkyÃkkíkwt LkÚke íkuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au.rLk»ýkíkkuLkku ¼Þ : òu ¾uíke ytøkuLkkuykÞkusLk Ãkt[Lkku yk «Míkkð y{÷{kt ykðuíkku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt ¼khu rð»k{íkkyku Ëk¾÷Úkþu. fkUøkúuMk MÚkkrÃkík hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkLkk MkÇÞ yuLk. Mke. MkõMkuLkk fnu Aufu, ykðwt Ãkøk÷wt økheçk rðhkuÄe s Lknª, ÃkýWíÃkkËfíkk rðhkuÄe økýkÞ. yk ytøkuLkkMktþkuÄLkku fnu Au fu, ykð~Þf MkøkðzkuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íkku LkkLkku rfMkkLk,{kuxk rfMkkLkLke íkw÷Lkkyu ðÄw WíÃkkËLk nktMk÷fhe þfu Au, fu{ fu íku ¾uíke WÃkh ðÄwÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃku Au. yk ytøku yufMkk{rÞf{kt økík sqLk, 2011{kt «rMkØÚkÞu÷e yuf MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ Ãký yk ðkíkLkwtMk{ÚkoLk fhu Au.LkkLkkt yuf{ku : ðÄw WíÃkkËfíkk : ykLkwtyuf fkhý yu nkuÞ Au fu, LkkLkk rfMkkLkku òík{nuLkík fhu Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLke{nuLkíkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au íku{ s íku{LkeMkkÚku fk{ fhíkkt çknkhLkk ¾uík{sqhku WÃkhíkuyku Mkkhe heíku Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Au. {kuxkrfMkkLkku ðÄw «{ký{kt ÞtºkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Auyux÷u íku{Lke {qzeLke sYrhÞkíkku Ãký ðÄw hnuAu. LkkLkk rfMkkLkku {ÞkorËík {qze{kt ÃkkuíkkLkefk{økehe [÷kðe þfu Au, Ãkhtíkw çkòhkuLkktÃkrhçk¤ku yLku xufTLkku÷kuSLkkt Ãkrhçk¤ku {kuxkrfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk Úkðk «kuíMkkrník fhu Au.òu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh ykð~ÞfËhr{ÞkLkøkehe fheLku LÞkÞe Lkerík yÃkLkkðuLknª íkku yLkuf økúk{eý økheçkku ðÄw økheçkÚkkÞ íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞLknª.

ð»koLkk ytíku ÷kufku {kU½ðkheLkufkhýu r¢Mk{MkLke hòykuLkrn {kýe þfu

íktºkeLke f÷{u

WAk¤u ðu[ðwtíkk. 26-12-11Úke 31-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkòh Mkíkík {tËe íkhVeòuðk {¤e hÌkwt Au. Ëhuf WAk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkeðu[ðk÷e ykðe hne Au. suLkk fkhýu LkkLkk RLðuMxhkuLkku çkòhÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au. þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt íkku LknªòuðkLkk Lke[k ¼kð òuðk {¤e hÌkk Au. Ëhuf RLðuMxhkuLkkYrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. Þw.yuMk. íkÚkk yurþÞLk {kfuoxku{ktÃký ¼khu {tËeLke yMkh òuðk {¤e hne Au. nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt ðÄ-½xu çkòh nsw Ãký {tËeíkhVe òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh fuyLÞ fkhýkuMkh {tËeðk¤kLke Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu.çkòh xfu Lknª. r¢Mk{MkLku fkhýu yuV.ykE.ykE. ÃkýçkòhÚke Ëqh hnu. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu çkòh{kt rLkhMkðkíkkðhý òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkwt òuðk {¤u. suÚke ykMkÃíkkn{kt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuSÚke Ëqhhnuðwt. n{ýkt íkuSLkkt Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkxeð yktfíkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhAMkwÄhíke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Ãký MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe ftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ.Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{ktíkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk{¤u. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykìõxkuçkh, 2011Lkk «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷ {wsçk rðïLke ðMkíke 7 yçksLkeMktÏÞkLku Ãkkh fhe [qfe Au. E.Mk. 2001LkeMkh¾k{ýe{kt íku{kt 1 yçksLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.2025{kt rðïLke ðMkíke 8 yçksu ÃknkU[esðkLke Äkhýk Au.

rðïLke 7 yçksLke ðMkíke{kt ¼khíkLkeðMkíke 1.25 yçksLke yux÷u fu rðïLkeðMkíkeLkk 18 xfk sux÷e Au. ykx÷e yÄÄðMkíke ykÃkýk Ëuþ {kxu yr¼þkÃk Au fu yðMkh? ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkku Mkk{kLÞ Mkqh ÃkhtÃkhkøkíkheíku nt{uþkt yuðku hÌkku Au fu, ¼khíkyríkðMkíkeLkku Ëuþ Au yLku Ëh ð»kuo íku{kt Úkíkkuhnuíkku ðÄkhku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku MkkiÚke{kuxku yðhkuÄf Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ËuþLkeðMkíkeLku yuf Lkðk árüfkuýÚke rLknk¤ðkLkwt Lkðwtð÷ý Ãký þY ÚkÞwt Au.

ðMkíke yuðwt Ãkrhçk¤ Au fu, suLku ËuþLkkykŠÚkf MkhðiÞk{kt r{÷fík íkÚkk sðkçkËkheLkkçktLku ¾kLkk{kt {qfe þfkÞ Au. Eïhu {kýMkLkuyðÞðkuLkk çku sqÚkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt Au. yufsqÚk{kt çku nkÚk, çku Ãkøk, ykt¾, fkLk yLku{ÂMík»f yÚkkoíkT çkwrØ ykðu Au. ßÞkhu çkeòsqÚk{kt {kUZwt yLku Ãkux ykðu Au. {kýMk ßÞkhu«Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhu AuíÞkhu íku ËuþLke MktÃkr¥k çkLke hnu Au. nkÚk-ÃkøkyLku çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku {kýMk ËuþLkeykŠÚkf MktÃkr¥k{kt ½ýku {kuxku ðÄkhku fheLkuykŠÚkf rðfkMk{kt ¾qçk s {qÕÞðkLk «ËkLk

ykÃke þfu Au. Ãkrhýk{u ËuþLke ðMkíke {kLkðMktÃkËkLkk YÃk{kt ËuþLke {qÕÞðkLk yMfÞk{íkçkLke hnu Au, Ãkhtíkw yk «Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkkuWÃkÞkuøk fÞko ðøkh {kýMk {kºk çkeò sqÚkLkkyðÞðkuLkku s WÃkÞkuøk fhíkku hnu íkku íku Ëuþ {kxusðkçkËkhe çkLke òÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkkMksoLk{kt fþku s Vk¤ku ykÃÞk ðøkh çkeòyuWÃkkŠsík fhu÷e MktÃkr¥k{kt ¼køk Ãkzkðíkku hnu Au.

ðMkíkeLkwt Ãkrhçk¤ Ëuþ {kxu yMfÞk{íkÃkwhðkh Úkþu fu sðkçkËkhe íkuLkku ½ýku {kuxkuykÄkh ðMkíkeLkk çktÄkhý WÃkh hnu÷ku Au.ðMkíkeLku {kºk íkuLkk Ãkrh{kýkí{f ÃkkMkktÚkeMktÏÞkLke árüyu s òuðkLke LkÚke, íkuLkwt økwýkí{fÃkkMkwt Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. ðÞsqÚkLkeárüyu, rþûkýLke árüyu, ykhkuøÞLke árüyuyLku òríkLke árüyu ËuþLke ðMkíkeLkwt ðøkeofhýfuðe heíku ÚkÞu÷wt Au íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au.økwýkí{f ÃkkMkktÚke òu ðMkíkeLkwt ðøkeofhý Mkr¢ÞðMkíke yLku rLkr»¢Þ ðMkíke yuðk çku rð¼køk{ktfheyu íkku þqLÞÚke 16 ð»koLkk ðÞsqÚkLkk yLku60 ð»koÚke WÃkhLkk ðÞsqÚkLkk ÷kufku rLkr»¢ÞðMkíkeLkk ðøko{kt ykðu Au. ßÞkhu 17Úke 60ð»koLke ðÞsqÚkLkk ÷kufku Mkr¢Þ ðMkíkeLkk ðøko{ktykðu Au. su Ëuþ{kt Mkr¢Þ ðøkoLkwt xfkðkhe«{ký sux÷wt Ÿ[wt nkuÞ íkux÷k «{ký{kt yk ðøkoËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Mkr¢Þ «ËkLk ðÄw ykÃkeþfu Au yLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke økríkyurMkØ ÚkE þfu Au.

yk Ãkrh«uûÞ{kt MktË¼o{kt ykÃkýk ËuþLkeðMkíkeLkwt yð÷kufLk fheyu íkku ËuþLke ðMkíke{ktMkr¢Þ sqÚkLkwt «{ký 64.5 xfk sux÷wt Au.1991{kt íku 59.3 xfk sux÷wt yLku 2001{kt

61 xfkLkwt níkwt. WÃkhktík, yLÞ ËuþkuLkeíkw÷Lkk{kt ¼khík ðÄw ÞwðkLk Ëuþ Au. ¼khíkLkeðMkíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 25 ð»koLke Au, ßÞkhu[eLk{kt íku 34.5 ð»ko, y{urhfk{kt 37 ð»koyLku òÃkkLk{kt 44.7 ð»koLke Au. ËuþLke ykÞwðkLk yLku Mkr¢Þ ðMkíkeLke þÂõík yLkufkiþÕÞLkku òu ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu Wr[íkWÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkuËh ½ýku Ÿ[ku rMkØ ÚkE þfðkLke rðÃkw÷ íkfkuykÃkýk Ëuþ{kt Ãkzu÷e Au.

çkeS çkkswyu, Ëuþ ÃkkMku ðýðÃkhkÞu÷kfwËhíke MkkÄLkkuLkku nsw Ãký rðÃkw÷ sÚÚkku hnu÷kuAu. 6000 rf.{e.Lkk ÷ktçkk Mk{wÿ rfLkkhkLkks¤ MkkÄLkku{ktÚke {ktz 20 xfkLkku s WÃkÞkuøkÚkE þfu Au. Lkðk Lkðk çktËhkuLkk rðfkMk MkrníkËrhÞkE MktÃkr¥kLkwt MktþkuÄLk yLku rðfkMk îkhkËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e s¤MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøkfhðkLke íkfku nsw çkkfe s Au. íkuðe s heíkuËuþLke ðýyku¤¾kÞu÷e yLku ðýÃkhkÞu÷e ðLÞ

MktÃkr¥kLkk WÃkÞkuøk îkhk Ëuþ{kt yki»kÄ WãkuøkLkkuçknw {kuxku rðfkMk fhe þfkÞ íku{ Au. íkuðe sheíku ËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e ¾rLks MkÃkr¥kLkku Ãký{n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nsw çkkfe Au. nðu òuËuþLke 64 xfk sux÷e Mkr¢Þ ðMkíkeLku yk çkÄkðýðÃkhkÞu÷k fwËhíke MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk{ktòuíkhðk{kt ykðu íkku fux÷wt {kuxwt [{ífkrhfÃkrhýk{ «kó ÚkE þfu ?

Ëuþ{kt ðMkíke ðÄu Au íkuLke MkkÚku ðÃkhkþ ÃkýðÄu Au. yíÞkhu 2011{kt ðirïf ðÃkhkþ{kt¼khíkLkku rnMMkku 3.3 xfkLkku Au. 1980{kt íku2.5 xfk níkku. ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþðÄíkku økÞku Au. ¼khíkLke «ò hk»xÙeÞ ykðfLkk70 xfk ðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[uo Au. ðÃkhkþðÄðkLke MkkÚku ½ýwt çkÄwt ðÄu Au. {køk ðÄu Au,íkuLku fkhýu WíÃkkËLk ðÄu Au yLku hkusøkkhe ðÄuAu. ËuþLke økheçke yLku çkuhkusøkkheLkk «&™LkkuWfu÷ yk «r¢Þk{kt hnu÷ku Au. ðÃkhkþLkk ºký«fkhku Au : (1) sYrhÞkíkLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ

(2) Mkw¾-MkøkðzLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ yLku (3){kusþku¾Lke ðMíkwykuLkku ðÃkhkþ. ÷kufkuLkeykðf{kt su{ su{ ðÄkhku Úkíkku òÞ íku{ íku{íkuLkku ðÃkhkþ Lke[uLkk «fkh{ktÚke WÃkhLkk «fkhíkhV økrík fhíkku òÞ Au. AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt¼khíkLke hk»xÙeÞ ykðf yLku ÷kufkuLke {kÚkkËeXykðf{kt ÍzÃke økríkyu ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au.2010{kt yuf ytËks «{kýu ðkŠ»kf Y. 2÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk 75,000 ÷kufku níkkyLku Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk÷kufku{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{ktÄrLkf yLku Lkð©e{tík ÷kufkuLkwt xfkðkhe «{kýðÄíkwtt òÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ÷kufkuLkku ðÃkhkþnðu «Úk{ «fkh{ktÚke çkeò «fkh{kt rðþu»kðÄíkku hÌkku Au. sYhe ðMíkwLkk ðÃkhkþLkwt¾kLkøke ðÃkhkþe ¾[o 170Lkk ËkÞfk{kt 60xfk níkwt íku 2010{kt ½xeLku 35 xfk ÚkE økÞwtAu. íkuLke Mkk{u MktËuþk yLku ÃkrhðnLk ÃkkA¤Lkwt¾[o 2.9 xfkÚke ðÄeLku 17 xfk ÚkÞwt Au. Ëuþ{ktnðu {kU½e Mkw¾-MkwrðÄkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{ktíkeðú økríkyu ðÄkhku Úkíkku økÞku Au. ykLkuÃkrhýk{u ËuþLkk WíÃkkËLk {k¤¾k{kt yLku ËuþLkkçkòhkuLkk MðYÃk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk çkË÷kð ykðeøkÞku Au.

ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþ ðÄu Au íku{çk[íkku Ãký ðÄe þfu Au. ðÄu÷e ykðfLku òuÞkuøÞ heíku çk[íkLkk {køkuo ðk¤e þfkÞ íkku Ëuþ{ktçk[íkLkwt «{ký yíÞkhu hk»xÙeÞ ykðfLkk 34xfk sux÷wt Au íku 40 xfkyu ÃknkU[kze þfkÞ íku{Au. çk[ík Ëh ðÄðkÚke Ëuþ{kt {qzehkufký yLkuWíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt yÚkoíktºk {sçkqík çkLkuAu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýusL{u÷ MktíkkLk Ãký rÃkíkkLkwt

ðkhMk økýkÞòu fkuE rnLËw Ãkwhw»k ÃkíLke nÞkík nkuÞ yLku fkÞËuMkh AqxkAuzk ÷eÄk

rMkðkÞ çkeòt ÷øLk fhu yLku íkuLkkÚke MktíkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðwtçkeswt ÷øLk hËçkkík÷ økýkÞ yLku ÃkhýLkkh †eLku ÃkríkLke r{÷fík{ktfkuE nf {¤u Lknª, Ãkhtíkw ykðk hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýu sL{u÷ MktíkkLksL{Ëkíkk rÃkíkkLkk ðkhMkku økýkÞ yLku íkuÚke rÃkíkkLke r{÷fíkLkkrnMMkuËkh nkuÞ Au.

(Ref. : ©e{íke MkkuLkkçkk÷k nh{Lk rð. ©e{íke híLkk Mktøk{- Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2005)

y

íMkwLkk{eLkku fk¤ku fuh-íkçkkne26 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt

íMkwLkk{eyu ðhMkkðu÷k fuhLku fkhýu {kuxe {kºkk{kt òLknkrLky™u {k÷nkrLk LkkUÄkE níke. RríknkMkLke fhwý y™urðLkkþfkhe Ëw½oxLkkyku{kt yk íMkwLkk{e ðkðkÍkuzkLkuøkýðk{kt ykðu Au. Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k ykðkðkÍkuzkLku fkhýu çku ÷k¾ ºkeMknòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

MkðkhLkk ÷øk¼øk ykXðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkku Mk{Þ níkku.®nË {nkMkkøkh{kt Mkw{kºkkÚke160 {kE÷ Ërûkýu Mk{wÿLkkÃkuxk¤{kt Ähk Äúqsðk ÷køke y™u¼Þtfh ÄhíkeftÃku ykfkh ÷eÄku.9.3 rhõxh Mfu÷Lke íkeðúíkkÄhkðíkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ËMk r{rLkx MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt 40 VqxLke ŸzkEyu hnu÷k ¼qftÃkLkkyurÃkMkuLxhLke yMkh 750 {kE÷ MkwÄe y™w¼ðkE níke.íMkwLkk{eLkkt {kuòt{kt rîíkeÞ rðïÞwØ{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷kçkÄk s çkkìBçk fhíkkt Ãký çku økýe þÂõíkþk¤e Qòo níke.

15 r{rLkxLkk økk¤k{kt íkku íMkwLkk{eLke þÂõíkþk¤e÷nuhkuyu Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkuÍøkÍku¤e ËeÄwt. Mk{wÿLkkt {kuòt 80 Vqx sux÷kt Ÿ[kt íkkufux÷ef søÞkyu íku 100 Vqx sux÷kt Ÿ[kt QAéÞkt níkkt.Ãk¤¼h{kt íkku fux÷kÞ ÷k¾ ÷kufku Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt íkýkEøkÞk. yk íMkwLkk{eLku fkhýu RLzkuLkurþÞk{kt {]íÞwyktf1,60,000 sux÷ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãk[kMk nòh ÷kufkuçku½h çkLke økÞk níkk. íMkwLkk{eyu yk MkkÚku ÚkkR÷uLz Ãkh fuhðhMkkÔÞku níkku. ßÞkt ÷øk¼øk ykX nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. ÄhíkeftÃkLke 90 r{rLkx çkkË ©e÷tfk ÃknkU[u÷kt íMkwLkk{e{kuòtLku fkhýu 35,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khík{kt15,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkòh{kt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuLkÚke íku{ Aíkkt Mkhfkhe yktfzk {wsçk Vwøkkðku AuÕ÷k [kh ð»ko{ktMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. YrÃkÞkLke ®f{ík Ãký rËðMkkurËðMk ½xíke òÞ Au. rðï{kt yLkuf Ëuþku{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au.¼khík{kt yuðwt fkuE ðkíkkðhý LkÚke. íku{ Aíkkt ykŠÚkf ûkuºku Lkh{kEykðe økE Au. ßÞkhu [khuçkksw {kU½ðkheLku fkhýu çkÄe s[esðMíkwyku yLku MkuðkykuLkk ¼kðku ðæÞk Au. Ãkrhýk{u yuðwt fEþfkÞ fu r¢Mk{MkLkwt ðufuþLk {kýðk Ëuþ yLku rðËuþLkk «ðkMkLkkMÚk¤kuyu sLkkhkyku{kt ¾kMk WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. ík{k{«fkhLkk WÃk¼kuøkíkkykuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yðZð{kt Au. ¼khík{ktðÄwLku ðÄw ÷kufku yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk ½hu s Lkðk ð»koLku ykðfkhðkEåAíkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. «ðkMkkuuLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku xqrhMxykìÃkhuxhku nkìx÷ku, huMxkuhLx yLku EðuLx {ìLkushku yuðwt fne hÌkk Aufu yk ð»kuo rçkÍLkuMk ½xâku Au. yøkkWLkk ð»kkuo fhíkkt ¾qçk s ykuAk«ríkMkkË Au. fkhý fu nðkE{wMkkVhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku nkìx÷kuðøkuhu{kt ykuAwt çkw®føk ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk hòykuLkkMk{Þøkk¤k{kt rð{kLk¼kzk ðÄe òÞ Au yk ð»kuo ykðwt çkLÞwt LkÚke.rð{kLk «ðkMk{kt ð]rØ 50 xfk ½xe økE Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLkeMkk{u ykuAwt Úkíkkt rðËuþ sLkkhk xqrhMxkuLkk ¾[o{kt 20 xfk ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke rðËuþ xÙkðu÷{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt Ãký yk ð»kuo 10 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. WíMkkn nkuðk Aíkkt ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu÷kufku ¾[o fhðk{kt ðÄw Mkkð[uík çkLÞk Au. rLk»ýkík yÚkoþk†eykuÃký fnu Au fu yk ÂMÚkríkLku ½xíke síke ykŠÚkf ð]rØLkwt yrLkðkÞoÃkrhýk{ fne þfkÞ.yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt Au MkŠðMk MkuõxhLku yMkhÚkE Au íkuÚke [ku¬Mk [khuçkksw íkuLke yMkh ðíkkoÞ Au.zkì÷hLke Mkk{uYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt íkeðú ½xkzkLku fkhýu ¼khík ykðLkkhk rðËuþe«ðkMkeykuLke MktÏÞk [ku¬Mk ðÄþu. Ãký rðËuþ sLkkhkLke ½xþu. økkuðksuðk òýeíkk MÚk¤kuyu Ãký yk ð»kuo nkuðku òuEyu íkux÷ku ÄMkkhku LkÚke.hksfeÞ rðhkuÄ ðå[u MktMkË{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ëk¾÷ ÚkÞku Au.yk WÃkhktík ¾kãMkwhûkk çke÷ suðk rðrðÄ ¾hzkyku MktMkË{kt hsqÚkÞk Au yLku MktMkË{kt fk{fks Úkíkwt nkuðkLkku yk¼kMk Q¼ku ÚkÞku Auíku{ Aíkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuhksfeÞ Ãkûkku yLku MkhfkhkuLke fk{ fhðkLke økrík {tË ÃkzðkLke Au.rhÍðo çkìtfu Ãký ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkk rðrðÄ Ãkøk÷ktyku yLkufð¾ík ÷eÄk Au íku{ Aíkkt íkuLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðe þõÞk LkÚke.rðÃkûkkuLkku yuðku ykûkuÃk Au fu MkhfkhLke ík{k{ ykŠÚkf Lkerík yuf¾kMk ðøko rðþu»k {kxu Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLkkÚke fkuE ÷k¼ ÚkíkkuLkÚke. yk{ yk¾wt ð»ko Mkk{kLÞ ÷kufku ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhuÚkeÃkezkíkk hÌkk Au ykøkk{e ð»kuo Ãký yk{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkkÞíkuðwt nk÷ sýkíkwt LkÚke. MkhfkhLkku Ëkðku Au fu Vwøkkðku ½xe sþuykŠÚkf rðfkMk Ëh ðÄþu.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

þwt fhwt ? Mkw«e{ fkuxoLkk [qfkËkLku fkhýu {khu AqxkAuzkykÃku÷e ÃkíLkeLku ½h{kt hk¾ðe Ãkzu Au !

26-12-2004

‘rMkØnu{’Lkk ÷u¾f yk[kÞonu{[tÿk[kÞo

ÄtÄwfk Lkk{Lkk økk{{kt [k®[øk fheLku yuf {kuZ ðkrýÞku hnuíkkuníkku. yuLke †eLkwt Lkk{ Ãkkrnýe níkwt. yu{Lku íÞkt E.Mk. 1089{kt

[ktøkËuð Lkk{Lkk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. yuÃkkt[ ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu ÃkkxýLkkËuð[tÿMkqrh Lkk{Lkk yuf siLk MkkÄwÄtÄwfk{kt ykÔÞk. Ãkkrnýe ÃkwºkLku ÷EyÃkkMkhu økE. [ktøkËuðLkkt ÷ûkýku òuEËuð[tÿ MkqrhSyu yuLke {køkýe fhe.ÄŠ{c Ãkkrnýeyu ÃkríkLku Ãký ÃkqAâkrðLkk Ãkwºk MkkUÃke ËeÄku. MkqrhS íkuLku

fýkoðíke ÷E økÞk. [k®[øk çknkhøkk{Úke ½hu ykÔÞku íÞkhu íkuýu ykçkeLkk Mkkt¼¤e. íku ¾kÄkÃkeÄk rðLkk fýkoðíke ykÔÞku yLku Ãkwºk ÃkkAku{køÞku, Ãkhtíkw {nkhkò rMkØhksLkk {tºke WËÞLk íÞkt nksh níkk.íku{Lku Mk{òðxÚke [k®[øk ÃkkAku ykÔÞku. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe MkqrhSyu[ktøkËuðLku Ëeûkk ykÃke, íkuLkwt Lkk{ Mkku{ËuðMkqrh hkÏÞwt. yufðeMkð»koLke ô{h Úkíkkt Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo.Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. ykÚke yu{Lkwt Lkk{nu{[tÿ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. yu Mk{ÞÚke íkuyku nu{k[kÞo fnuðkÞk.rMkØhksLkk {hý ÃkAe fw{khÃkk¤ økkËeyu çkuXku. nu{k[kÞuo yuLku siLkÄ{o íkhV ðkéÞku. íÞkhÚke økwshkík{kt y®nMkkLkwt Mkk{úkßÞ «Mkhe hÌkwtsu yks ÃkÞOík [k÷w Au. W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ yksuíkuykuLkk Lkk{u Au. (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

nk÷Lke Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷ çku ÞkusLkkykuyuËqhËhksLkkt økk{zktLkk ðMkíkk y¼ý {kLkðeLkwt Ãký æÞkLkËkuhu÷ Au. yk çku ÞkusLkk Ãkife þk¤k ykhkuøÞ yu «Úk{ÞkusLkk Au. çkeS Au yuBçÞw÷LMk 108Lke ÞkusLkk.

þk¤k{kt ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeLkku «Úk{ rð[kh ðzkuËhkhkßÞLku MVqÞkuo níkku yLku «khtr¼f heíku íku{ýu yu fkÞo¢{hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt þY fÞkuo íku çkkçkíku WÃk÷çÄMkkÄLkku «{kýu þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeMkhfkhe Ëðk¾kLkktLkk zkìõxh fhíkkt, {køkoËþoLk ykÃkíkk,sYhe Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkíkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[uf ðhMkÚke økw-shkík{kt þk¤k ykhkuøÞ ytøku su æÞkLk furLÿík ÚkÞwt Au íkuðwtõÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. Mð. yþkuf¼kE ¼è ßÞkhu ykhkuøÞ{tºkeíkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu ûkÞhkuøk rLkðkhý {kxu ËËeoLku½hu sE ykhkuøÞLkk f{o[khe Ëðk ykÃku, ËËeo íku{Lkenkshe{kt s yu Ëðk ÷E ÷u íkuðe ÃkØrík Ëk¾÷ fhe.

nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ{tºkeyu ËuþLke QøkíkeÃkuZeLku þkherhf heíku MkwáZ fhðk Íwtçkuþ WÃkkze Au. ÃktËhLkðuBçkhÚke [kuðeMk òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkh yk fkÞo¢{îkhk íkuyku ytíkrhÞk¤ økk{{kt ðMkíkk fwxwtçkLkk yktøkýk MkwÄeÃknkU[e yu{Lkkt çkk¤fkuLku sYhe ykhkuøÞ Mkuðk WÃk÷çÄ çkLkuíku{ fhLkkh Au. yøkkWLkkt ðhMkkuÚke [k÷w fhu÷ ÃkkÞkLke yk«ð]r¥kyu ÷kufku{kt ¼khu òøk]ríkLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. yuLkeÃkkA¤ hkßÞLke MkhfkhLke {nuLkík Au.

hkßÞLke A fhkuz WÃkhktíkLke ðMkíke{kt ËkuZ fhkuz sux÷kt íkkuçkk¤fku Au. yk çkk¤fku ¼khíkLke ¼krð ÃkuZe Au. ykðk fkhýus íku{Lke þkherhf íkÃkkMk þk¤k{kt yÇÞkMkLkk Mk{Þu ÚkkÞ íkusYhe Au.MkhfkhLkk nuíkwyku : ¼khíkLke ¼krð «ò{kt þkherhfMkkicð WÃkhktík LkkLke ðÞ{kt òuðk {¤íke ykåAkrËíkçke{kheLke þkuÄ fhðe, økt¼eh çke{kheyku suðe fu fezLke,ûkÞ, ÓËÞ ytøkuLke, fuLMkhLke çke{khe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkktyk {kxuLkk rLk»ýkík zkìõxhku îkhk íkÃkkMk fhkðe çkk¤fLkuÃkqhíke Mkkhðkh ykÃkðe, ykhkuøÞ ytøku çkk¤fku s Lknª,íku{Lkk ðk÷eyku Ãkqhíke Mk{sËkhe {u¤ðu. økk{ íkÚkk þk¤k{ktykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íkuðk rðrðÄ nuíkwyku Au.

ykÃkýkt økk{zkt{kt {kuxu¼køku Úkíkk hkuøkku{ktrçkLkykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Au. økk{Lke LkSf{kt sQfhzk, øk{u íÞkt MktzkMk sðwt, f[hku Lkk¾ðk ykðk fkhýu¼khu øktËfe Vu÷kÞ Au. ¼khík Mkhfkhu yLku hkßÞ MkhfkhurLk{o¤ økk{ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe Au. yk{ Aíkkt÷kufòøk]rík rMkðkÞ íku þõÞ LkÚke. ÃkhËuþ{kt f[hku øk{u íÞktVUfe þfkíkku LkÚke. ykÃkýk ËuþðkMkeyku ÃkhËuþ òÞ íkkuíkuLkku y{÷ fhu Au, Ãkhtíkw Ëuþ{kt íkuLkku y{÷ fhíkkt LkÚke !

MkhfkhLkk Mkçk¤ nuíkwyku nkuðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe÷kufòøk]rík Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuEÃký «ð]r¥k{kt «kýÃkqhkíkkt LkÚke. økk{Lkwt ðkìxh ðõMko nkuÞ fu þk¤kLkwt «ktøkýnkuÞ, økk{Lkwt økkUËhwt fu þuhe nkuÞ íÞkt MðåAíkk s¤ðkÞíkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt fkuE Lkkýkt ¾[oðkLkkt LkÚke. òøk]ík

Ãkt[kÞíkkuyu íkku nðu økk{Lkku f[hku ½hËeX W½hkððkxÙuõxhLke ÔÞðMÚkk fhe Au.fkuLku ykðhe ÷eÄk Au ? : yktøkýðkze ÞkusLkkLkkçkk¤fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt síkkt çkk¤fkuíku{ s Lkðòík rþþwÚke {ktze 14 ð»koLkkt þk¤kyu Lk síkktçkk¤fkuLku þk¤k ykhkuøÞLkk yk fkÞo¢{{kt ykðhe ÷eÄu÷Au. ykðkt çkk¤fLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku ÃkAe Ãký ðk÷eLku økt¼ehçke{kheLkwt æÞkLk WÃkh ykðu íkku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkykhkuøÞ ðfoh, þk¤kLkk rþûkf, MkhÃkt[ ðøkuhu Ãkife fkuELkkæÞkLku yk çkkçkík {qfe þfu Au. yk {kxuLke òý Úkíkkt s«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ ykìrVMkh ½rxík Ãkøk÷kt¼hu Au. çkk¤fLkk ðk÷eyku fkuE ¾[o fhðkLkku LkÚke.Mkókn Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku : þk¤k ykhkuøÞLkeíkÃkkMkýe yuf rðMík]ík fkÞo¢{ Au su{kt çkk¤fkuLkkykhkuøÞLke íkÃkkMk rLk»ýkík zkìõxhku fhu Au, ÷kuník¥ðLkeøkku¤eyku yÃkkÞ Au, økúk{MkVkE yLku ykhkuøÞLke «ð]r¥knkÚk Ähe «[kh-«Mkkh fhðk{kt ykðu Au. økúk{Mk¼k{¤Lkkh nkuÞ íkku íku{kt yk çkkçkík [[koÞ Au. økk{Lkkðze÷kuLkku MkkÚk {u¤ðeLku òøk]rík Q¼e fhkÞ Au. Ãkkirüfyknkh ytøku ÏÞk÷ yÃkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt ËefheLkkusL{Ëh ½xe hÌkku Au suLkk ÷eÄu yMk{íkw÷k ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku{kxu ‘çkuxe ðÄkðku’ íkuðk MkqºkLku y{÷{kt {qfðk ÷kufkuLku«kuíMkkrník fhkÞ Au. hkuøkkuLku ykðíkk yxfkððk hMkefhýfkÞo¢{ îkhk {LkkuhtsLk yLku ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý ÃkuËkfhðk{kt ykðu Au.

Mktrøkf - rþðËkLk økZðe«kþk¤k ykhkuøÞ-ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLkwt ½zíkh

s{eLkËkheLku ÃkkAe ÷kððkLkwt »kzâtºk !

¼khíkLke ðMkíke yr¼þkÃk fu yðMkh ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e


CMYK

CMYK

¾kuz÷Äk{ ÷uWðkMk{ksLkwt Lknet çkÕfuMkk{krsf WíÚkkLkLkwtfuLÿ çkLke hnuþurLkfku÷{kt yiríknkrMkfMkt{u÷Lk{kt ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLkkMktøkXLkLkkt Ëþo™

y{ËkðkË, íkk.25

hksfkuxLkk fkøkðz ¾kíku Mk{Mík÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk økkihðLkk «íkefMk{kLk ¾kuz÷Äk{ {trËhLkk rLk{koýLkeíkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR Au. suLkk¼køkYÃku y{ËkðkË{kt rLkfku÷ ¾kíku÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk nòhku ÷kufkuyuWÃkÂMÚkík hneLku MktøkXLk y™u yufíkkLkkuÃkrh[Þ ykÃÞku níkku, íku{s {trËhLkkrLk{koý {kxu áZ MktfÕÃk ÔÞõík fÞkuoníkku. ¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koý {kxuhksÞ¼h Mkrník Ëuþ-rðËuþ{ktÚkeËkLkLkku òýu ÄkuÄ ðÌkku Au. {kºk ËkuZf÷kf{kt s Y.90 fhkuzLkw ËkLk {éÞwtAu. ykÞkusfkuLku ykþk Au fu, {trËhMkrníkLkk «kusuõx {kxu ËkLkLkku yktfzku250 fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe sþu.

¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koý WÃkhktík÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷kufku yuf{t[

Ãkh yufXkt ÚkkÞ íku nuíkwÚke rLkfku÷Lkkçkuxe çk[kðku {uËkLk ¾kíku ykÞkursíkrðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷u Mk{ksLku MktøkrXík Úkðknkf÷ fhe níke. ¾kuz÷Äk{ xÙMx,fkøkðzLkk «{w¾ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷sLkMk¼kLku MktçkkurÄík fhíkkt sýkÔÞwt fu,¾kuz÷Äk{ ÷uWðk Mk{ksLkwt Lknet çkÕfuMkk{krsf WíÚkkLkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu.yux÷wt s Lkrn Ãký ÷uWðk Mk{ksLkwtfuLÿ®çkËw çkLke hnuþu. MkkÚku MkkÚkuykðLkkhe ÃkuZe {kxu hkn [etÄLkkh QòofuLÿ Ãký çkLkþu. Y.250 hkuzLkk ¾[uoykfkh Ãkk{e hnu÷k ¾kuz÷Äk{LkkrLk{koýLke MkkÚku íkçkeçke Mkkhðkh, f]r»k

MktþkuÄ™ MkkÚku Mkk{krsf «ð]r¥kykusYrhÞkík{tËku {kxu MknkÞYÃk çkLkþu.Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu fÌkwtfu, fkøkðz{kt ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

¾kuz÷ MkÃkqíkku ÃkkuíkkLkk yíkeíkLkuWòøkh fhe yk MkËeLkku yuf LkðkuRríknkMk ÷¾ðk sR hÌkkt Au íÞkhu¾kuz÷Äk{ yu {kºk ÷uWðk Mk{ksLkwt sLkrn Ãký yLÞ Mk{ks {kxu Ãký

MkuðkLkku ykÄkhMíkt¼ çkLke hnuþu. íku{ýuMkk{krsf «ð]r¥kykuLke MkkÚku Mkk{krsfMktøkXLk Ãkh Ãký ¼kh {wõÞku níkku.yLÞ {nkLkw¼kðkuyu Ãký «MktøkkuÃkkík«ð[Lk fÞwO níkwt. 21{e òLÞwykheyu¾kuz÷Äk{{kt rþ÷kÃkqsLkrðrÄ{kt {wÏÞÞs{kLkÃkËu çkuMkðk {kxu Y.51 ÷k¾Úkeçkku÷e çkku÷kR níke su{kt fw÷.1.5fhkuzLkwwt ËkLk {éÞwt níkwt. yk «MktøkuMk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷kufkuLkunksh hnuðk ònuh yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkt{u÷LkLkk «kht¼{kt MkktRhk{ ËðuMkrníkLkk f÷kfkhkuyu søkËtçkk MíkwríkíkÚkk ¼Âõíkøkeík hsq fheLku ÄkŠ{f

{knku÷ ¾zku fÞkuo níkku. yk WÃkhktíknkMÞhMk îkhk ÷kufkuLku {LkkuhtsLk ÃkqhwtÃkkzâwt níkwt. òufu, Mkt{u÷Lk{ktMk{kLkíkkLke ¼kðLkk MkkÚku «Mkhu íku nuík-wÚke Mk{ksLkk yøkúýeykuyu MxusLkuçkË÷u Lke[u çkuXk níkk. nòhkuLke {uËLkenkuðk AíkktÞu sLkMk¼k{kt WÃkÂMÚkík MkkifkuRyu MktøkXLk WÃkhktík rþMíkíkkLkkt ÃkýËþoLk fhkÔÞkt níkkt.

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkú uMkLkk yøkúýerMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mk{økú Mkt{u÷Lk{kxu {økLk¼kR hk{kýe MkrníkLkkMkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðeLkufkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 25økktÄeøkúk{ huÕkðu MxuþLk ÃkkMku

BÞwrLkrMkÃk÷ ykurVMk LkSf þrLkðkhuçkÃkkuhu çkkRf só fhðkLkk {wÆuVkRLkkLMk ftÃkLkeLkk MkeÍMkuou yuf ÞwðfLkwtíkuLke s fkh{kt yÃknhý fheLkuÄ{feyku ykÃke níke. yk ÃkAe ÞwðfLkuykLktËLkøkh rðMíkkh{kt Akuze ËeÄkuníkku.

{u½kýeLkøkh f÷kÃkeLkøkh ¾kíkuhnuíkku ðehuLÿ øksuLÿ®Mkn Mkku÷tfe(W.ð.31) þrLkðkhu çkÃkkuhu økktÄeøkúk{huÕkðuMxuþLk ÃkkMku BÞwrLkrMkÃk÷ ykurVMkLkSf ÃkkuíkkLke ðhLkk fkh Ãkkfo fheíku{kt çkuXku níkku. íku Mk{Þu xeLkku,y{hík, yíkw÷ ËuMkkR Mkrník [khþÏMkku ðehuLÿ ÃkkMku ykÔÞk níkk. yk[khuÞ þÏMkkuyu, ‘íkwt çkkRf ÷R økÞkuÃkAe ÃkkAe fu{ ykÃkíkku LkÚke’ íku{fneLku íkuLke s fkh{kt çkuMkkzeLku Vuhððk÷køÞk níkk. ðehuLÿLku [khuÞ þÏMkkuyuÄ{fe ykÃke níke fu, çkkRf Ãkhík ykÃkeËusu Lkrn íkku íkkhk {uLkushLku WXkðesRþwt. yk¾hu ðehuLÿu çkkRf ykÃkðkMkn{íke çkíkkðíkkt [khuÞ þÏMkkuyu íkuLkuykLktËLkøkh ÃkkMku Akuze {qfÞku níkku. òufu, ðehuLÿLke ÃkkMkuÚke Mkkík nòhLkku{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku.ðehuLÿyu yk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLk{kt [khu þÏMkku rðhwØ yÃknhýyLku Ä{feLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VkRLkkLMk ftÃkLkeLkkMkeÍMkuo ÞwðfLkwtyÃknhý fÞwO

fh{MkË «{w¾Mðk{efku÷usLkk hsík sÞtíke{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk

ykýtË, íkk.25

ykýtË Mkrník Mk{økú [hkuíkh{ktíkçkeçke rþûkýûkuºku Lkk{ktrfík økýkíke«{w¾Mðk{e {urzf÷ fku÷usLkeMÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko Ãkqýo ÚkÞktLkkyðMkhu yksu [khwíkh ykhkuøÞ {tz¤îkhk fku÷usLkk hsík ßÞtíke {nkuíMkðLkeWsðýeLkwt WËT½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fÞwO níktw. yk «Mktøku fku÷usLkerðfkMkÞkºkk íkÚkk íkçkeçke Mkuðkyku yLkurþûký ytøku hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt 8ð»ko{kt Ëk¾ðu÷k yr¼øk{Lkk Ãkrhýk{uhkßÞ{kt sLkíkkLkkt ykhkuøÞ yLkurþûkýûkuºku ÚkÞu÷e «økríkLkku WÕ÷u¾fhíkk íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu yksLkwtyLku ykðíkefk÷Lkwt økwshkík íktËwhMík hnuyuðk ÷ûÞ MkkÚku hkßÞLke ykhkuøÞMkuðkykuLkku Mktfr÷ík rðfkMk ÔÞqn ðÄwíkus økríkÚke ykøk¤ ðÄkhðkLkku rLkÄkohMkhfkhu fÞkuo Au. íku{kt íkçkeçke yLkuykhkuøÞ ûkuºku ¼kiríkf {k¤¾køkíkMkwrðÄk MkkÚku {kLkð MktMkkÄLkLku Ãký«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

{wÏÞ{tºkeyu ykhkuøÞ ûkuºk{ktr«ðuÂLxð nuÕÚk fuhLke sYh Ãkh ¼kh

{qfíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhuíkuLkk {kxu þwØ nðk Ãkkýe yLku¾kuhkfLke ®[íkk yk nuíkwMkh fhe Au.íkuLkk Ãkrhýk{u yuf Mk{ÞLkwt ËwrLkÞkLkwtMkkiÚke «Ëqr»kík þnuh íkhefu yku¤¾kíkwty{ËkðkË yksu ÃkÞkoðhýLke ÿrüyuMkkiÚke Mkkhwt hnuðk ÷kÞf þnuh çkLkeøkÞwt Au.

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþð»ko{kt {urzf÷ fku÷uòuLke çkuXf ûk{íkk{kt925 sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. suyøkkWLkkt 40 ð»ko fhíkkt «{ký{kt 90xfk sux÷ku ðÄkhu Au. hsík sÞtíke{nkuíMkð{kt nksh [khwíkhykhkuøÞ{tz¤Lkk [uh{uLk nMk{w¾¼kEþknu íkÚkk yuLk.ze.ze.çkeLkk [uhÃkMkoLkzku. y{]íkkçkuLk Ãkxu÷u fku÷usLkeMÚkkÃkLkkLkku RríknkMk ÞkË fhkðeLkurþûký yLku ykhkuøÞ MkuðkLkkrðMíkhý{kt Mð zku.yu[.yu{ Ãkxu÷LkkÞkuøkËkLkLku økkihðÃkqýo økýkÔÞwt níkwt.

¾kuz÷Äk{: 90 r{rLkx{kt 90 fhkuzLkwt ËkLk ykhkuøÞ ûkuºku r«ðuÂLxðnuÕÚkfìhLkku ÔÞqn : {kuËe

çkkuÃk÷Lkk Vk{onkWMk{kt yufkfeð]ØLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku¼ºkeSyu ¼køkeËkh MkkÚku {¤eøk¤wt Ëçkkðe níÞk fÞkoLkwt ¾qÕÞwt¼køkeËkh ÄtÄwfkLkk frÃkÞkýkÃkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lkku W{uËðkh¼ºkeS,¼køkeËkhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.25

rLkð]¥k SðLk rðíkkðíkk yLku fhkuzkuLke s{eLkÄhkðíkkt 65 ð»koLkk ð]Ø yÃkrhýeík RsLkuhu íkuLke 40ð»koLke ¼ºkeS Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhíkk¼ºkeSyu íkuLkk ¼køkeËkh MkkÚku {¤e Mkøkk fkfkLkwt øk¤wtËçkkðe níÞk fhe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. çkkuÃk÷Ãkku÷eMku ¼ºkeS yLku íkuLkk ¼køkeËkhLke ÄhÃkfz fheAu. s{eLkLkk ÄtÄkLkku ¼køkeËkh ½Lk~Þk{®Mkn ðLkkhÄtÄwfkLkk frÃkÞkýk økk{Lkk ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[LkkW{uËðkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. þw¢ðkhu MkðkhuÚkÞu÷e níÞkLke òý þrLkðkhu Mkktsu çkkswLkkVk{onkWMkLkk ðku[{uLkLke Ëu¾hu¾Lku Ãkøk÷u ÚkÞk çkkËÃkku÷eMku 24 f÷kf{kt níÞkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku.

[kÛkõÞÃkwhe{kt hnuíkk økku®ðË Ãkxu÷ (ô.65)ÃkezçkÕÞwze{kt RsLkuh níkk. yÃkrhýeík økku®ðË¼kELkufkuEf fkhýkuMkh Ãkrhðkh MkkÚku Mkkhku MktçktÄ Lk níkku.yuf {kºk çkkuÃk÷{kt hnuíke ¼ºkeS ÃkÕ÷ðe Ãkxu÷(ô.40) íku{Lke Mkuðk[kfhe fhíke níke. økku®ðË¼kEÃkkMku ytËkrsík 40Úke Ãk[kMk fhkuzLke s{eLkku íku{shurMkzuÂLMkÞ÷ Ã÷kuxTMk níkk. ÷Ãkfk{ýLke s{eLk{ktVk{onkWMk çkLkkÔÞwt níktw. íkuyku Ëhhkus íku{Lke çkkswLkkVk{onkWMkLkk ðku[{uLk çkfk¼kELke çkkEf Ãkh çkuMkeLkuÃkkuíkkLkk Vk{onkWMk{kt ykðíkk níkk. Úkkuzk Mk{Þ ÃkqðuoðrMkÞík{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeøkku®ðË¼kEyu ¼ºkeS ÃkÕ÷ðe MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLke{køkýe fhe níke. suLkku ÃkÕ÷ðeyu RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

þw¢ðkhuu Mkðkhu ÃkÕ÷ðe íkuLke Mõðkìzk fkh ÷ELkuíku{Lku {¤ðk ykðe íÞkhu økku®ðË¼kEyu ÃkÕ÷ðe Ãkhçk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ðu¤kyu ÍÃkkÍÃke{ktÃkÕ÷ðeLku Eòyku ÚkE níke. ÞuLkfuLk «fkhu fkfkLke[wtøkk÷{kÚke AqxeLku ÃkÕ÷ðe ÃkkuíkkLke fkh ÷ELkuVk{onkWMk{ktÚke Lkef¤e økE níke. çknkh ykðeLku íkuýuÃkkuíkkLkk ¼køkeËkh yLku ÄtÄwfkLkk frÃkÞkýkÚkeMkhÃkt[Lkk W{uËðkh ½Lk~Þk{®Mkn ðLkkhLku VkuLk fÞkuoníkku. ½Lk~Þk{®Mkn yufkË f÷kf{kt ykðe ÃknkUåÞkníkk. ÃkÕ÷ðeLku ÷ELku íkuyku ÃkkAk Vk{onkWMk{kt økÞkíÞkhu fkfk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. W~fuhkx{kt

½Lk~Þk{®Mknu økku®ðË¼kELku s{eLk Ãkh Zk¤e íku{LkeAkíke Ãkh çkuMke øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe níke. çkkË{ktçkÒku Vk{onkWMkLkk ËhðkòLku íkk¤wt {khe fkh ÷ELkef¤e økÞk níkk. þw¢ðkhu Mkktsu Vk{onkWMkLku íkk¤wtËu¾kíkk çkkswLkk Vk{onkWMkLkku ðku[{uLk íÞktÚke Lkef¤eøkÞku níkku. þrLkðkhu ðku[{uLk çkfk¼kE ykÔÞk íÞkhuËhðksu íkk¤wt níkwt. suÚke økku®ðË¼kELku {kuçkkE÷ fÞkuoíÞkhu VkuLk Mðe[ ykuV ykÔÞku. õÞkhuÞ Vk{onkWMkLkuíkk¤wt Lk nkuÞ yLku çku rËðMkÚke íkk¤wt Ëu¾kíkk ðku[{uLkuÃkrhr[ík rçkÕzhLku yk MktËuþku ykÃÞku níkku. su{ýu ykMktËuþku Ãkku÷eMkLku ykÃkíkk þrLkðkhu Mkktsu Ãkku÷eMkuVk{onkWMkLkwt íkk¤wt íkkuzÞwt íÞkhu økku®ðË Ãkxu÷Lke ÷kþ{¤e níke. þw¢ðkhu Mkðkhu Mfðkuzk fkh Vk{onkWMk{ktÚkeLkef¤íke ðku[{uLku òuE nkuðkLke rðøkíkkuLkk ykÄkhuÃkku÷eMk níÞk fhLkkhe ¼ºkeS ÃkÕ÷ðe yLku íkuLkk¼køkeËkh MkwÄe ÃknkU[eLku ÄhÃkfz fhe níke.

Vk{onkWMk{kt økku®ðË Ãkxu÷Lke ÷kþ {éÞk çkkËzeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷, çkkuÃk÷Ãke.ykE.çke.fu.hkýk yLku yu÷MkeçkeÃke.ykE.ze.su.[kðzkLke xe{u íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMku çkkswLkk Vk{onkWMkLkk ðku[{uLkçkfkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. çkfkyuVk{onkWMk{ktÚke Mfðkuzk fkhLku Lkef¤íke òuEníke. {]íkf økku®ðË Ãkxu÷Lke ¼ºkeS ÃkÕ÷ðeLkeMfðkuzk fkh nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk Ãkku÷eMkuçkfk {khVíku ÃkÕ÷ðeLku VkuLk fhkÔÞku níkku.çkfkyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt ÃkÕ÷ðeLku fÌkwtníkwt fu, ík{khk fkfkLke níÞk ÚkE Au yLkuÃkku÷eMk {Lku nuhkLk fhu Au. yk Mkkt¼¤eLku økwMMkuÚkÞu÷e ÃkÕ÷ðeyu VkuLk fkÃke LkkÏÞku níkku. MkíkíkÃkku÷eMk çkfk îkhk ÃkÕ÷ðeLku VkuLk fhkðíke hneníke yLku çkeSçkksw ÃkÕ÷ðeLkwt ÷kufuþLk{u¤ðíke níke. níÞk fÞko çkkË ÃkÕ÷ðeLkwt÷kufuþLk Ãknu÷k Äku¤fk, çkkË{kt Lkkhku÷, ÃkAeMkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX yLku AuÕ÷u økúkLz¼økðíke ÃkkMku {éÞwt níkwt. AuÕ÷u yf¤kELkuÃkÕ÷ðeyu íkuLkk rÃkíkkLku fkfkLke níÞkLkku MktËuþkuykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkÕ÷ðeLkk rÃkíkkLkuVkuLk fhíkk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fuÃkÕ÷ðe ½hu s Au. fkfk MkkÚku ÍÃkkÍÃkeËhr{ÞkLk ÃkÕ÷ðeLku þhehu Eòyku ÚkE níkeíkuLke Ãkh íku Ëðk ÷økkðíke níke. íku s Mk{Þuçkhkçkh Ãkku÷eMk íkuLkk ½hu ÃknkU[e økE níke.{kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk Ãkwhkðk çkíkkðeLku Ãkku÷eMkuÃkÕ÷ðeLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku ¼ktøke Ãkze níkeyLku yk¾hu íkuýu s ½Lk~Þk{®Mkn ðLkkhLku MkkÚkuhk¾eLku níÞk fhkðe nkuðkLkwwt fçkqÕÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku fuðe heíku ¼uË WfuÕÞku

økku®ðË¼kE hkus fqíkhktLku rçkÂMfx ¾ðzkðíkkt{]íkf økku®ðË Ãkxu÷ Ëuþe fqíkhk Ãkk¤ðkLkk þku¾eLk níkk.íku{Lkk ½hu 10Úke 15 yLku Vk{onkWMk{kt Ãký íku{ýu 10Úke 15sux÷kt fqíkhkt ÃkkéÞkt níkkt. MkkÚkkuMkkÚk íkuyku ßÞktÚke yðh-sðh fhu íÞkt hMíkk{kt Ëu¾kíkkt ík{k{ þuhe fqíkhktykuLku íkuykurçkÂMfx ¾ðzkðíkkt níkkt. hku®sËk íkuyku Y.yuf nòhLkkrçkÂMfx fqíkhktykuLku ¾ðzkðíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh,ÃkÕ÷ðeLkk rÃkíkk fLMxÙõþLkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkk íÞkhÚke s íku{Lku½kuzkMkh{kt hnuíkk½Lk~Þk{®Mkn ðLkkh MkkÚkuÄtÄkfeÞ MktÃkfo níkku.ÃkÕ÷ðeLkk AqxkAuzk ÃkAe íkuçkkuÃk÷{kt yuf÷e hnuíkeníke. s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄkufhíke ÃkÕ÷ðe yLku½Lk~Þk{®Mkn çktLku s{eLkLkkÄtÄk{kt ¼køkeËkh nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. ÃkÕ÷ðeÃkkMku {kU½eËkx Mõðkìzk yLkuyÕxku fkh Au.

çkÒku ykhkuÃke s{eLkLkk ÄtÄk{kt ¼køkeËkh

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkk ð]ØfkfkLkwt ¼ºkeSyu fkMk¤ fkZâwt

rþ÷kÃkqsLkrðrÄ{kt {wÏÞÞs{kLk ÃkËu çkuMkðk{kxu çkku÷e çkku÷kíkktY.1.5 fhkuzLkwt ËkLk

CMYK

CMYK

08kk

NRI fkuLku ffnuðkÞ ??NRI yÚkkoíkT Non- Resident IndianLkk «[r÷ík

þçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (IndianCitizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkk þÏMkku’ yux÷u fuPersons of Indian Orgin (PIO)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.Foreign Exchange Menagment Act(FEMA)Lkk rLkÞ{ku nuX¤, ÃkkrfMíkkLk fuçkktø÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwtrðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òufkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fÞkuonkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkkrÃkíkkfu ËkËk-ËkËe òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf(Citizens) hÌkkt nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çkufuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔGkrõíkLkk÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. yk{ FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼kuÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþeLkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLkuyuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

ykðfðuhkLkk ffkÞËk ííku{s yyuõMk[uLsfLxÙku÷ hhuøÞw÷uþLMk nnuX¤ ‘‘LkkuLk -

hurMkzLx’Lke ÔÔÞkÏÞk‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkìLk-

hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLkhneþ(Non-Resident)Lke ÔÞkÏÞkÚke r¼Òk Au. ‘VkuheLkyuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEykuyLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ fhðk{kxu yÚkðk yLÞ fkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùíkMk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku Ëþkoðíkk nkuÞ) {kxu ¼khíkçknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{s yuMkkELk{uLx fu zuÃÞwxuþLkWÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkìLk-hurMkzLx’økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄkufu ÔÞðMkkÞ fhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðuAu. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkku Ëhr{ÞkLkíku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òufu Wå[yÇÞkMk, xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu{kxu ¼khík çknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkku LkÚke. òufu Wå[ yÇÞkMk, xqtfeÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khíkçknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLkefk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLk-hurMkzLx’økýðk{kt ykðíkk LkÚke.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khík{kt 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku‘LkkìLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{kt ykðu Au. NRLkk fuMk{kt {kºk¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuEÃký ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkuÃkkºk økýkíke LkÚke.

çkuðzwt LLkkøkrhfíð (Dual Citizenship)þwt AAu yyLku ííkuLkk þþwt ÷÷k¼ {{¤u ??

2S rzMkuBçkh 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤,Dual CitizenshipLke òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþeLkkøkrhfíð Ähkðíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk«ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku{s ¼khík{kt hkufkýfhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh Overseas Citizen ofIndia (OCI)Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLkMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh¼khík{kt «ðuþ {u¤ðe íku{s fkuEÃký hrsMxÙuþLkLkefkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ hne þfu.

(NRIs) îkhk ¼¼khík{kt MMÚkkðh yyÚkðkstøk{ rr{÷fík{kt hhkufký

NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðhstøk{ r{÷fíkku{kt hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.ykðkt hkufkýku Ãkife yLkuf hkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþenqtrzÞk{ý (Foreign Currency)Lkk Remittance îkhkyÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident External(NRE) Account{ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe{qze, ykðf íku{s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{hf{Lke ÃkwLk: rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk RepatriatefhðkLke Aqx MkkÚku fhðk {kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðeAu. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýku WÃkhktík Non-Repatriation Lkk Äkuhýu, yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt shk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au. NRIs îkhk fhe þfkíkkt fux÷ktf{n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷÷k¼ MMkkÚku¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE ÃkýMÚkkðh r{÷fík suðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký(rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤ hkufkýLke {ÞkoËk{kt).¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLkuykÄeLk MkeÄwt rðËuþe hkufký (Foreign DirectInvestment)

NRI íku{ s FCNR çkuLf rzÃkkurÍxkuÃkkuxoVkur÷Þku ELðuMx{uLx Mfe{ nuX¤ ¼khíkeÞ MxkufyuõMk[uLsLkk fkuEÃký r÷Mxuz þuh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt

hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzLkkÞwrLkxTMk{kt hkufký.

NRIs Lku ¼¼khík{ktLke ííku{Lke {{qzerðËuþ{kt {{kuf÷ðk MMktçktÄe AAqx

furÃkx÷ yufkWLx r÷çkú÷kEÍuþLkLkk ¼køkYÃku ð»kkuoð»koònuh fhkíkk {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLke ©uýe{kt, RBI îkhk2002Úke NRIs Lku íku{Lke ¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðkMktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykLkkyLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{kLkkýkt{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zku÷hLke {ÞkoËk{kthur{xLMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.(1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkk

yÇÞkMkLkk ¾[o yÚkuo.(2) ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke

MkkhðkhLkk nuíkwMkh ¾[o yÚkuo.(3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMkyÚkuo.

fkuE Ãký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞíknuX¤ {¤u÷ r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾zkì÷hLke hf{Lkwt hur{xLMk íku rðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkkrðrþü rLkÞ{ku ‘VkìrhLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx hur{xLMkykuV yìMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk Au.ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{{qze AqxÚke rðËuþ ÷E sE þfu Au !

yk WÃkhktík RBILkk íkk. 1÷e sw÷kELkk {kMxh MkhõÞw÷hLkt.3/2008-09{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkkNRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾zku÷hLkwt hur{xLMk (For bonafide purpose) fhðkLke AqxÃký ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çkú÷kEÍuþLk’Lkk¼køk MðYÃku, ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkìLkhurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkkhe¾ 18{e yur«÷, 1992yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðkrçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞíku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkuLf yufkWLxTMkfu Äkhý fhu÷ ‘VkìheLk fhLMke yuMkuxTMk’, íku{s Lkkufhe,ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkh f{kÞu÷ ‘VkìheLkyuõMk[uLs’, fkuEÃký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh shk¾eLku ykðkt çkuLf yufkWLxTMk, ‘VkìheLk fLkMkeo yuMkuxTMk’fu ‘VkìheLk yuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõíkÔÞðnkhku fhe þfþu. ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄeíku{Lku rhÍðo çkuLfLke ÃkqðkoLkw{rík ÷uðkLke fu {krníkeykÃkðkLke fu yLÞ fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkne fhðkLkehnuþu Lknª.

(÷u¾ktf - 11)¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¾uíke

fhðk {kxu s ÚkE þfu Au. ¾uíkeLke s{eLk{kºk ¾uzqík s ¾heËe þfu Au, Ähkðe þfuAu. ÞkLku fkÞËk yLðÞu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík LknkuÞ (rçkLk¾uzqík) íkuðe ÔÞÂõík ¾uíkeLkes{eLk fuðe heíku ¾heËe þfu yLku s{eLk¾heãk çkkË íku ytøkuLke ÃkhðkLkøke rðþuíkÚkk økýkuíkÄkhkLke f÷{-63, rLkÞ{-36yLku økwshkík MkhfkhLkk yðkhLkðkhÃkrhÃkºkku{kt [[ko fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLkes{eLk {kºk ¾uzqík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík s¾heËe þfu Au, Ãkhtíkw òu fkuE Mktòuøkku{ktrçkLk¾uzqík ÔÞÂõík ¾uíkeLke s{eLk ðu[kýhk¾u íkku fkÞËk {wsçk íkuðk ðu[ký ytøkuÃkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ¾uíkeLkes{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ykÃkðk {kxuÃkhðkLkøke {¤e þfu Au. ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Mkûk{yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Þk ¾uíkeLkes{eLkLkwt ðu[ký fÞko çkkË ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke ykðe ÃkhðkLkøke ytøku økwshkíkLkkuøkýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkkufkÞËku, 1948 (økýkuík Äkhku)Lke f÷{-63Lke òuøkðkE Mk{sðe sYhe Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk, “su ÔÞÂõík ¾uzqíkLk nkuÞ yÚkðk ytþík: {kr÷f íkhefu yLkuytþík: økýkuríkÞk íkhefu xku[{ÞkoËk rðMíkkhfhíkkt ykuAe Lk nkuÞ íkux÷e s{eLkLke òíku¾uíke fhíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{ktfkuE ¾uíkeLke s{eLk yÚkðk íku s{eLk{ktLkkrník MktçktÄkuLkwt ðu[ký, çkrûkMk, rðrLk{Þ,Ãkxk yÚkðk økehku {kxu ÷ur¾ík ¾íkÚke fhu÷fkuE fçkq÷kík ðøkuhu fkÞËuMkh økýkþu Lknª,Ãkhtíkw f÷uõxh yÚkðk hkßÞ Mkhfkhu yk{kxu rLk{ýqf fhu÷ fkuE Mkûk{ yrÄfkheXhkðu÷ þhíkkuyu íkuðk ðu[ký, çkrûkMk,rðrLk{Þ, Ãkxk yÚkðk økehku {kxu yÚkðkyuðe fçkq÷kík {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkeþfþu.” yk{ WÃkhkuõík f÷{-63LkeòuøkðkE òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, ¾uzqík LknkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLkes{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxuþhíkkuLku ykrÄLk ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLkeòuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lke Mk{økú òuøkðkE òuíkktfne þfkÞ fu, rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLkes{eLk ðu[ký fhðe nkuÞ íkku íku ytøkuMkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ÞkrçkLk¾uzqíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkeíkçkrË÷e ÚkE økÞk çkkË ÃkùkËTðíkeo yMkhÚkeÃkhðkLkøke {u¤ððe íkuLkku fkuE MÃkü ¾w÷kMkkuyk f÷{{kt fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.”

«MÚkkrÃkík fkÞËkLkk rMkæÄktíkku íkÚkk ykðkMktòuøkkuLku yLkw÷ûkeLku Wå[ LÞkÞk÷ÞkuyuykÃku÷ [wfkËkyku æÞkLku ÷uíkkt fkÞËkfeÞòuøkðkE {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke Ãký ykÃke þfkÞ Au, {¤e þfu Au.

yk ytøku Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[Mk{ûk rhrðÍLk yhS Lkt.xeEyuLk/çkeyuMk/56/1kì1Lkk fk{u Ãký WÃkh{wsçkLkku rMkæÄktík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷Au. yk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[uXhkðu÷ fu, økwshkík MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºk{kt økýkuíkÄkhkLkef÷{-63Lke rð»kË Aýkðx fhe íku{ktMkhfkh íkhVÚke Mkûk{ yrÄfkheLku yuðeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, f÷uõxhuøkwýËku»k íkÃkkMke økýkuík ÄkhkLke f÷{-63{wsçk ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke ykÃkeþfkÞ. yk{, íkk. 29/04/1980LkkÃkrhÃkºkÚke hkßÞ Mkhfkhu økýkuík ÄkhkLkef÷{-63Lkwt yÚko½xLkfhe Ãkqðoðík yLkuÃkùkËTðíkeo yMkh yu{çktLku «fkhLkeøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63{wsçkLke ÃkhðkLkøkeykÃke þfkÞ, íkue Mkq[LkkMkûk{ yrÄfkheLku ykÃku÷ Au. MkËhMkq[LkkÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu rçkLk¾uzqíkLku ykÃkðkLkkrfMMkk{kt ykÃku÷ Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[kýfhðk{kt ykðu íÞkhu Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au, Ãkhtíkw yk f÷{{ktðu[ký ÔÞðnkh fhíkkt Ãknu÷kt ÃkhðkLkøke÷uðe ykð~Þf nkuðkLke fkuE MÃkü òuøkðkELkÚke. yk òuøkðkE økýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lke[uLkk ÔÞðnkh ytøku fhðk{kt ykðu÷e Au.yk s çkkçkík ytøku {wtçkE nkEfkuxuo Ãký WÃkh{wsçkLkk rfMMkk{kt Xhkðu÷ Au fu, ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke þfkÞ íkuðwtLkÚke yLku íku heíku LkkÞçk f÷uõxhu fkuE¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLkuÚkE økÞk çkkË Ãký íku ytøku ÃkhðkLkøke{køkeyu íkku íkuLkkt økwýËku»k rð[khe íkuðeÃkhðkLkøke ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷E þfkÞAu. yk{, økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLkuhkßÞ MkhfkhLkk íkk. 29/04/1980Lkk

Xhkð {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ðu[kýÔÞðnkh ÚkÞk çkkË Ãký ÃkùkËTðíkeo heíkuykÃkðk Mkûk{ yrÄfkheLku nfq{ík yLkuMk¥kk hnu÷ Au. hkßÞ MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk Xhkð ¢{ktføkýík-1080 Mktf÷Lk-2-sÚke Xhkððk{ktykðu÷ fu LkkUÄkÞu÷ hnuXký ytøkuLkeMknfkhe {tz¤eLku ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk økýkuíkÄkhkLkef÷{-63 yLðÞu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkesYh hnuíke LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk yk Xhkð{ktMkwÄkhku fhíkku Xhkð ytøkuLkk íkk.01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk{kt Xhkððk{ktykÔÞwt fu, LkkUÄkÞu÷ Mknfkhe {tz¤eLku¾uíkeLke s{eLk ðu[ký fhðk {kxu ÃkýøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke{u¤ððe sYhe Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk{kt yu{Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku fu, íkk.

2 9 / 0 4 / 1 9 8 0 L k k uÃkrhÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷Mknfkhe {tz¤e ytøkuLkeòuøkðkE hË fhðkLkeMkkÚku íkk.2 9 / 0 4 / 1 9 0 8 0 L k eçkkfeLkk ík{k {Xhkðku

Ãký hË ÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞk. ykÚke íkk.29/04/1980Lkk Xhkð ¢{ktf økýík-1080 Mktf÷Lk-2-0Lkk Xhkð su{kt ¾uíkeLkes{eLk rçkLk¾uzqíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxuÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ íku hËÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞku yLku ykLkk fkhýuíkk. 01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk çkkË f÷{-63 yLðÞu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLkurçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[ký fhðkLkeÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt. çk÷fu ykÃkðk{kt ykðu÷ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke hË Ãký fhðk{kykðe suÚke ykðk fuMkku{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷Ãkt[ økwshkík hkßÞ YçkY rhrðÍLkyhSyku ÚkE, su Ãkife Lkk{Ëkh {nuMkq÷Ãkt[u økwshkík hkßÞ YçkY [k÷u÷ rhrðÍLkyhS Lkt. xeEyuLk/ çkeyuMk/56/11LkkfuMk{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økwshkíkhkßÞyu XhkÔÞwt fu, íkk. 01/06/2009LkkhkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqíkLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu ðu[kýfhðk {kxu ÷køkw Lk Ãkkze þfkÞ yLku MkËh

fuMkLke rððkËøkúMík s{eLkLku ykÃkðk{ktykðu÷ ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ÞkuøÞøkýðk{kt ykðu÷. Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økw-shkík hkßÞLkk WÃkh Ëþkoðu÷ Xhkð ÃkhÚkeyuðwt yÚko½xLk fu íkkhý fhe þfkÞ fu,íkk. 01/06/2009Lkk hkusLkwt hkßÞ Mkhfkhîkhk «rMkØ ÚkÞu÷ Xhkð {wsçk íkk.29/04/1980Lkk hkusLkku ÃkrhÃkºkLkk XhkðLkt. 1, 2, 3 hË fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkwíku WÃkhÚke fne þfkÞ fu, íkk.01/06/2009Lkk hkusLkk XhkðÚke ykÃku÷Mkq[Lkk íkk. 29/04/1980Lkk hkusLkkÃkrhÃkºkLkk Xhkð Lkt. 1, 2, 3 ÃkkAe ¾U[e÷eÄu÷ Au. íkk. 11/06/2009Lkk ÃkrhÃkºkLkeMkq[LkkÚke íkk. 29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkkXhkð Lkt. 1, 2, 3 rMkðkÞLke Mkq[LkkLku fkuEyMkh Úkíke LkÚke. yk WÃkhktíkøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLkwMktÄkLkuLkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxuo rhx rÃkrxþLk Lkt.3225/1983Lkk fuMk{kt íkk.07/07/1997Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËkLkkíkkhý òuíkkt fne þfkÞ fu, økýkuíkÄkhkLkef÷{-63{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký ytøkuÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke LknªykÃkðkLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚke yLku íku heíkuÃkùkËTðíkeo yMkhÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk Mkûk{ yrÄfkhe ÃkhðkLkøkeykÃke þfu Au yLku íkk. 01/06/2009LkkhkusLkk XhkðÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ykðef÷{-63 Lke[u {¤u÷ nfq{ík/ Mk¥kkLku fkuEçkkÄ ykðíkku LkÚke. «MÚkkrÃkík fkÞËkfeÞrMkæÄktíkku {wsçk ßÞkhu fkuE fkÞËk{kt íkuLke[u rLk{kÞu÷ Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆunfq{ík/ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuytøku Mkhfkhe ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu LknªyÚkðk íku{kt fkuE ðÄkhku fhe þfu Lknª.

WÃkhkuõík «fhýLkk fk{u Lkk{Ëkh økw-shkík {nuMkq÷ Ãkt[ îkhk fhðk{kt ykðu÷nwf{ yLku íku{kt fhðk{kt ykðu÷ rxÃÃkýeykuòuíkkt MÃkü fne þfkÞ fu, ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt íkçkrË÷eytøku ÃkhðkLkøke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63{wsçk Ãkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkh yu{çktLku «fkhLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkhe ykÃkðk Mkûk{ Au yLku fkuEfkÞËk{kt Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆuykÃkðk{kt ykðu÷ nfq{ík/ Mk¥kk ytøkuMkhfkh ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºk çknkhÃkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu Lknª yÚkðkíku{kt fkuE ðÄkhku fu VuhVkh fhe þfu LknªyLku økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63Lke Mk{økúòuøkðkE òuíkkt ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík LknkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku (rçkLk¾uzqíkLku) ðu[kýytøkuLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkheÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Ãký ykÃkðk fkÞËk{wsçk Mkûk{ [email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 26 DECEMBER 2011kk

rçkÍLkuMk yykurûkr÷yheMkŠðMkeÍ

¾uzqík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxu þhíkkuLku ykrÄLk

ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au.TaxExpert

¾uíkeLkes{eLk

NRI {{kkxxuu hhkkuuffkkýý yykkÞÞkkuussLLkkLLkkee yykkff»»kkooff ííkkffkkuuRBI îkhk NRILku ííkuLkk NRO ¾kíkk{ktÚke ««ríkð»ko ËËMk ÷÷k¾ zzku÷hLkk rrhÃkurxÙyuþLkLke rrðrþü AAqx yykÃkðk{kt yykðe AAu !!

íkk.1-7-2003Úke yk «fkhLke MkuðkykuLku MkŠðMkxuõMk nuX¤ ÷kððk{kt ykðe Au. íkk.10-9-2004ÚkeíkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷e yk MkuðkLkku ÔÞkÃk rðMík]ík fhðk{ktykÔÞku Au. yk MkuðkykuLkku rðMíkkh yLku íkuLku ÷økíkefh{wÂõíkLkku ÔÞkÃk ð¾íkkuð¾ík çkË÷kíkku hÌkku Au.

íkk.1-77-22003 ÚÚke 99-99-22004LkkMk{ÞLkku ffkÞËku

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÄtÄk-ÔÞkÃkkhLke MkV¤íkk {kxu½ýe ykLkwMktrøkf MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au.ðu[ký ðÄkhðk, WíÃkkËLk ðÄkhðk yLku yk «fkhuÄtÄku ðÄkhðk ÷uðkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk {Úkk¤knuX¤ fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkk.1-7-2003 Úke 8% Lkk Ëhu MkŠðMk xuõMk÷køÞku íÞkhu yk MkuðkLkku ÔÞkÃk yíÞkh fhíkkt rMkr{íkníkku. su ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLkkt {k÷ fu MkuðkLkktðu[ký yÚkðk ðu[ký ðÄu yu «fkhLke «ð]r¥k fhuíkuLku yk Mkuðkyku{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k. ð¤e

fr{þLk yusLxLkuÃký ykðhe÷uðkÞu÷k Ãkýy{wf «fkhLkkfr{þLk yusLxLku

Lkkurx.Lkt. 13/2003 íkk.20-6-2003Úke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðu÷e. yuf {n¥ðLke «ð]r¥k su ykMkuðk{kt Mk{kðe ÷uðkÞu÷e íku níke fku÷ MkuLxhLke.Mkhfkhu MÃkü fhu÷wt fu fku÷ MkuLxh ÷kufkuLku {krníkeykÃku Au yLku íku {krníke îkhk ÷køkíke ð¤økíkeÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk {k÷ fu MkuðkLke ònuhkík(ÃkÂç÷rMkxe) ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fku÷ MkuLxh Ãký ykMkuðk{kt Mk{kE sþu. Ãký fku÷ MkuLxhLku Ãký Lkkurx.Lkt.8/2003 20-6-2003Úke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãký þYykíkLkk Mk{Þ{kt yMke÷ {kxu WíÃkkËLkfu òuçk ðfoLke «ð]r¥kLku yk Mkuðk{kt Mk{kðkE Lknkuíke.su{ su{ ðÄw {krníke «kÃík Úkíke økE yLku su{ su{ðÄw «ð]r¥kykuLku Mk{kððkLke sYh sýkE yu «{kýuMkhfkhu yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký VuhVkh fÞko.

ííkkkk..1100-99-22000044ÚÚkkee yykk MMkkuuððkkLLkkkkuu ÔÔÞÞkkÃÃkkf÷{ 65(19) nuX¤ yk MkuðkLke Lkðe ÔÞkÏÞk

rðþk¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. yMke÷/ økúknfLkk{k÷Lkwt ðu[ký fhðkLke Mkuðk, ykðk {k÷Lku ÷økíke{kfuo®xøkLke Mkuðk íkÚkk ykðk {k÷Lkwt fkuEÃký «fkhu«{kuþLk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞAu. ykðe «ð]r¥kyku økúknfLke MkuðkLkkt «{kuþLkðøkuhuLku ÷økíke nkuÞ íkku Ãký íkuLkku Mk{kðuþ ykMkuðk{kt ÚkkÞ Au. økúknf ðíke yÃkkÞu÷e fMx{h fuhLku÷økíke Mkuðk Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. ÃkkuíkkLkk økúknffu yMke÷ {kxu RLkÃkwx nkuÞ íkuðku {k÷ fu MkuðkLke«krÃík fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kÞu÷e Au.yMke÷Lkk ðíke WíÃkkËLk fhðkLke MkuðkLkku Ãký yk{ktMk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. økúknfLkk ðíke fkuE MkuðkLkeÔÞðMÚkk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. ykçkÄe s «ð]r¥kykuLku ÷økíke ykLkwMktrøkf Mkuðkyku suðefu çke÷ çkLkkððk, [uf îkhk [wfðýe fhðe fu LkkýktMðefkhðk, rnMkkçkku hk¾ðk, [wfðýeLkk rnMkkçkkuhk¾ðk, {k÷Mkk{kLkLkku ðneðx (ELðuLxhe) ¼krðøkúknfku fu ðu[kýfíkkoykuLkkt rðfkMk fu [fkMkýe,Ãkrç÷f he÷uþLkLke Mkuðkyku íkÚkk Mkt[k÷Lk yLkuËu¾hu¾ (MkwÃkhrðÍLk) Lke Mkuðkyku Ãký ‘rçkÍLkuMkykurûkr÷yhe’ Mkuðkyku{kt økýkÞ Au.

fr{þLk yyusLxLke MMkuðkrçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt MkkiÚke {n¥ðLke Mkuðk

ykðhe ÷uðkE Au íku ‘fr{þLk yusLx’ Lkðk MkwÄkhk{ktfr{þLk yusLxLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu yuðeÔÞÂõík su çkeS ÔÞÂõík {kxu fk{ fhu Au yLku {k÷Lke¾heËe fu ðu[ký fhu Au yÚkðk fkuEÃký «fkhLkeMkuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au yLku íkuLkk {kxu fkuEÃký«fkhLkwt {nuLkíkkýwt ÷u Au. ‘fr{þLk yusLx’LkeÔÞkÏÞk{kt {k÷, Mkuðk fu r{÷fíkLke {kr÷feLkktËMíkkðus{kt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke ®f{íkLkeðMkw÷kíkLkwt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke [wfðýeLkeçkktnuÄhe (økuhtxe) ykÃkLkkh íkÚkk {k÷ fu MkuðkLke¾heË ðu[kýÚke òuzkÞu÷e fkuEÃký «ð]r¥k fhLkkhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {krníkeLke íkfrLkfe Mkuðkyux÷u fu ‘RLV{uoþLk xufLkku÷kuS MkŠðMk’ Lku ykÔÞkÏÞk{ktÚke MÃkü heíku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk «{kýu fr{þLk yusLxLke Mkuðkyku suLke ¾kMkheíku ykðhðk{kt ykðe Au, íku Mkuðkyku{kt Mk{Þu Mk{Þufh{wÂõík {kxu LkkurxrVfuþLkku Ãký çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞkt Au.

fBÃkkuMkex ««fkhLkk ffhkhkurçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt fBÃkkuMkex fhkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ Úkkuzku Mk{Þ [[ko{ktníkku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u zkÞu÷e{ ELz. ftÃkLkeLkk[wfkËk{kt, su 2003 (155) Eyu÷xe, ÃkkLk Lkt. 457Ãkh «Míkwík ÚkÞku Au íku{kt XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkkfhkhkuLku rð¼krsík Lk fhe þfkÞ. yk fuMk{kt xLko fefhkh nuX¤ ftÃkLkeyu yLkuf «fkhLke MkuðkykuykÃkðkLke níke yLku ¾kíkkLkwt {kLkðwt níkwt fu y{wfMkuðkykuLku ‘fLMkÕxLMke’ Mkuðk økýe MkŠðMk xuõMkyux÷k ¼køk Ãkh ðMkq÷ fhe þfkÞ. Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷uXhkÔÞwt fu ykðk xLko fe «fkhLkk fhkh ‘ðfMkofkuLxÙkõx’ økýkÞ yLku íkuLkwt rð¼ksLk MkŠðMkxuõMk{kxu fhe þfkÞ Lknª. yk [wfkËk rðhwØ Mkhfkhufhu÷e yÃke÷ Lkk. Mkw«e{ fkuxuo Lkk{tsqh fhu÷e Au.

yk MkuðkLku ÷økíkkt LkkurxrVfuþLkkuLke {krníke nðuÃkAeLkk ytf{kt [[eoþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke òuøkðkE

ITC {u¤ððkðuÃkkheyu MMkkð[uíke

hk¾ðe ssYheøkwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkk ðu[ký WÃkh

÷køkíkk ðuhk{ktÚke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxçkkË {ktøÞk çkkË òu fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ¼hðkLkesðkçkËkhe Au. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxykÃkðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE nkuE ðuÃkkhe îkhk íku {ktøkðk{ktykðu yLku yrÄfkhe îkhk íku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkuhkusçkhkus Q¼e Úkíke íkfhkh Au. yLkw¼ðu sýkÞwt Au fu {kuxk¼køkLke yÃke÷ku ykfkhýe{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqhfhðk{kt ykðe nkuÞ íkuLku fkhýu Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ykÚkeðuÃkkheykuyu Ãký fkÞËk {wsçk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk{kxu fux÷ef Mkkð[uíkeyku hk¾ðe sYhe Au.

RLkÃkwx xxuõMk ¢¢urzx yytøkuLke ððuxLkeòuøkðkEyku

òu ¾heËLkkh ðuÃkkheLkku WÆuþ ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økw-shkík{kt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu rLkfkMkLkk ðu[ký fhðkLkku fuíkuðk {k÷Lku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuûkÃkkuxo ykuheyuLxuz

ÞwrLkxLku ðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økw-shkík hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLkuðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku ¾heËu÷fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuEÃký heíkurLkfk÷ fhðkLkku RhkËku nkuÞ íÞkhu økwshkíkLkk ðuxfkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe {kxu

{¤u÷ xuõMk RLkðkuEMkLku [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu ykðeheíku ¾heËe Ãkuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ðuhkLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au.

rrççkkrr÷÷ttøøkk ÔÔÞÞððnnkkhhkkuuLLkkee ¢¢uurrzzxx LLkkkk{{ttssqqhhffhhððkkLLkkee òòuuøøkkððkkRR

ßÞkhu fkuE ðuÃkkheyu {k÷Lkwt ðu[ký fÞko ðøkh fh[kuhefhðkLkk RhkËkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLku ^fík çke÷ s ykÃÞwt nkuÞíÞkhu ykðwt çke÷ ykÃkLkkh yLku ykðwwt çke÷ ÷uLkkh çktLkuðuÃkkheykuLku ykðk ÔÞðnkhLku ÷økíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðe òuøkðkR ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7){ktfhðk{kt ykðe Au. yk{ ßÞkhu ¾hu¾h {k÷Lke nuhVuh Lk ÚkRnkuÞ íÞkhu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku Võík xuõMk RLkðkuEMkLkk ykÄkhuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.

xuõMk RRLkðkuEMkLkk yykÄkhu ¢¢urzx {{¤uíkuðe {{kLÞíkk

Mkk{kLÞ ÔÞðnkh{kt ßÞkhu ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðenkuÞ íÞkhu ðu[Lkkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk RLkðkuEMkLkkykÄkhu s ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u Au. ykfkhýMkh ðuÃkkheyku{kt yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yu Au fu su {k÷¾heËu÷ nkuÞ íku {kxu ðu[Lkkh ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhenkuÞ yLku íkuLkk îkhk xuõMk RLkðkuEMk ykÃkðk{kt ykðu yux÷u¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yk{ RLkÃkqxxuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu xuõMk RLkðkuRMk hsq fhðkÚke rðþu»k¾heËLkkhLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke.

{k÷ ¾¾heËíkkt ÃÃknu÷kt ððu[Lkkh yytøku ÃÃkqhíkeíkÃkkMk ffhðe yykð~Þf

ßÞkhu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh çktLku LkkUÄkÞu÷ yLku suLÞwRLkðuÃkkhe nkuÞ íÞkhu yk {kLÞíkk Mkk[e Au Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[LkkhLkkRhkËk ¾hkçk nkuÞ. {k÷ ðu[e ËeÄk çkkË íkuðk ðu[ký ÃkhLkkðuhkLke sðkçkËkhe íkuyku Mðefkhðk {ktøkíkk Lk nkuÞ íÞkhu òuðu[Lkkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký íkuLkk [kuÃkzu LkkUÄðk{kt Lkykðu yLku yÚkðk íkuðk ÔÞðnkhku ÃkhLke ðuxLke sðkçkËkhe ðuxrhxLko{kt Mðefkhðk{kt Lk ykðu íÞkhu Mðk¼krðf s ÃkýuyrÄfkhe îkhk yk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh nfefík{kt ÚkÞu÷s LkÚke yLku Võík rçkr÷tøk ÔÞðnkh Au íkuðwt yLkw{kLk fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkhu yrÄfkhe yuðk {tíkÔÞ Ãkh ykðu furçkr÷tøk «ð]r¥k ÚkÞu÷ Au íÞkhu ¾heËLkkh îkhk xuõMk RLkðkuEMkhsq fhðk{kt ykðu íkku Ãký ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (7) LkkykÄkhu ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu Ãký ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðu[Lkkh suLÞwRLkðuÃkkhe Au íkuðe ¾kíkhe fÞko çkkË s ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËefhðe òuRyu.

suLÞwRLk ¾¾heËe ÃÃkwhðkh ÚÚkíkkt RRLkÃkwx xxuõMk¢urzx {{¤ðkÃkkºk

ßÞkhu ¾heËLkkh Ãkwhðkh fhe þfu fu ¾hu¾h {k÷Lke÷uðzËuðz ÚkE níke yLku ¾heËeLkku suLÞwRLk ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkkuíÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7) ÷køkw Ãkzu Lknª yLku¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fkhýfu ðuxfkÞËkLke òuøkðkR MÃkü s Au fu òu ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íkuLkk{kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLkðkuEMk ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuðk xuõMkELkðkuEMk{kt ðMkq÷ fhu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku{¤ðkÃkkºk Au. ÃkAe íku ðu[Lkkh ðuÃkkhe ykðk ÔÞðnkh ytøku ðuhku[qfðu fu Lk [qfðu fu ykðk ÔÞðnkhku íkuLkk ðuxLkk rhxLko{kt Ëþkoðufu Lk Ëþkoðu íkku Ãký ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu. yk{ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu LkkUÄkÞu÷ ðu[LkkhðuÃkkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk ELkðkuEMk WÃkhktík ¾hu¾hsuLÞwRLk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkku íku ÃkwhðkhfhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au yLku íku Ãkwhðkh Úkíkkt¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

^fík ççke÷ku ÷÷uðkLke ««ð]r¥k ççktÄ ffhðeòuEyu

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fu íkuLkk îkhk rLkŠËc MÚk¤uÚke ¾heËu÷ {k÷Lke¾hu¾h nuhVuh ÚkÞu÷ nkuðe ykð~Þf Au. Võík çke÷ {u¤ðe÷uðkÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. yuðe ¾kuxe {kLÞíkknuX¤ fu yuf ð¾ík ðu[Lkkh LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚkexuõMk RLkðkuEMk {¤e økÞtw yux÷u RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{u¤ððkLke çkÄe fkÞoðkne Ãkqhe ÚkE økE. ðuÃkkheyku ¾hu¾h{k÷ ¾heËðkLkk çkË÷u Võík çke÷ku {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. ykðeheíku {u¤ðu÷ çke÷ku yu òíku r«rLxtøk fhu÷ çke÷ku çkhkçkh Au.ykðkt çke÷ku {u¤ððk {kxu xfkðkheLkk ykÄkhu ¾[ko fhðk syÞkuøÞ Au. fkhý ykðkt çke÷ hsq fhðkÚke ¾heËLkkhLkuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. ykðkt çke÷ku ykÃkLkkhðuÃkkheykuLke {Lkkuð]r¥k fkÞËk {wsçkLkk ðuhk ¼hðkLke nkuíke sLkÚke yLku íkuÚke ytíku yk {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku s ËtzkðkLkwtykðu Au yLku fkÞËk{kt íku «{kýuLke fkÞoðkne ÚkkÞ íku{kt ¾kuxwtÃký fktE LkÚke. ðkrýrßÞf ðuhk ¾kíkwt Ãký nðu ½ýwt Mkßs ÚkEøkÞwt Au. Võík çke÷kuLke ykÃk÷u ÚkE nkuÞ íkuLke {krníkeyrÄfkheLku xqtfk Mk{Þ{kt {¤e òÞ Au yLku íkuÚke çke÷ku{u¤ðLkkh s ytíku ËtzkÞ Au. Võík çke÷ku {u¤ðe RLkÃkwx xuõMk¢urzx {køkðkLke {Lkkuð]r¥k{ktÚke ðuÃkkheyu çknkh ykððwt ÃkzþuLknet íkku ykðk ÔÞðnkhku fhLkkh {kxu ðux fkÞËku ¾íkhLkkfs Au. ðuÃkkheykuyu Mkk[k ÔÞðnkhku fheLku s ykøk¤ ÄÃkðkLkefkurþþ fhðe òuEþu.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ


CMYK

CMYK

{ki÷kLkk-yøkúýeykuLkkuMkkÚk {u¤ðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÃknu÷kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½yu{wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku íkuLke MktMÚkk{ktòuzðkLkk Ãkwhòuþ{kt «ÞkMkku þYfhe ËeÄk Au, yk {kxu íku{ýu Lke[÷kMíkhu ÞwØLkkt Äkuhýu fk{økehe þYfhe Au. Mkt½ îkhk íkuLkkt Ãkuxk MktøkXLk{wrM÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkkt Lkuòt nuX¤yk «ð]r¥k þY fhðk{kt ykðe Au.{wrM÷{ hk»xÙeÞ {t[u Ãkrù{W.«Ëuþ{kt {wÂM÷{kuLke çknw{íke

Ähkðíkk rðMíkkhku{kt yLkuf fkÞo¢{kunkÚk ÄÞko níkk.

yk MktøkXLkLke Lksh Ãkrù{W¥kh«ËuþLkk {whkËkçkkË, çkhu÷e,MknkhLkÃkwh, {wÍ^VhÃkwh, {uhX yLkuykøkúk suðk rsÕ÷kyku wÃkh Au.{wÂM÷{ hk»xÙeÞ {t[Lkwt fnuðwt Au fuíku{Lkkt ÷kufku y÷øk y÷øk MÚk¤ku Ãkh{ki÷kLkkyku íkÚkk Mk{ksLkk fux÷kfyøkúýe ÷kufkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{LkkuMkkÚk {u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkk Au.{wrM÷{ hk»xÙeÞ {t[ ËuþLkk 27hkßÞkuLkk 200Úke ðÄw rsÕ÷kyku{ktMÚkkrLkf Míkh Ãkh þk¾k Ähkðu AuyLku íku{kt nòhku {wrM÷{ ÞwðfkuòuzkÞu÷k Au. MktøkXLkLkk Mktf÷Lkfkh

{kunB{Ë yVÍ÷u Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuyku W¥kh«Ëuþ yLku ËuþLkk yLÞrð¼køkku{kt Mkr¢Þ heíku fk{økehefhe hÌkk Au. {kuxe MktÏÞk{kt {wrM÷{Þwðfku y{khe MkkÚku òuzkE hÌkk Au.{wrM÷{ Mk{ksLkk ðÞMfkuLkuMk{òððkLkwt fk{ Mkh¤ LkÚke,íku{Lkkt {Lk{kt ¼ksÃk yLku Mkt½«íÞuLkk Ãkqðoøkúnku Ëqh fhðkLkwt fk{{w~fu÷ Au. Lkðe ÃkuZe ðkMíkrðõíkkMk{su Au. fkUøkúuMk yLku íkÚkkfrÚkíkrçkLkMkkt«ËkrÞf hksfeÞ Ãkûkkuyu{wÂM÷{kuLkku {kºk ðkuxçkUf íkhefu sWÃkÞkuøk fÞkuo Au, nðu ÷kufku Mk{ShÌkkt Au fu ¼ksÃk yLku Mkt½ íkhVÚkeíku{Lku fkuE «fkhLkwt òu¾{ LkÚke.

{wÂM÷{ ÞwðkLkkuLku òuzðkMkt½Lkk «ÞkMkku Ãkqhòuþ{kt

sB{w-fk~{eh{ktøkku¤eçkkh{kt ºkýsðkLk þneË©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk fw÷økktðrsÕ÷k{kt fuLÿeÞ Ãkku÷eMkË¤Lkk ºký sðkLkkuLkkyktíkrhf økku¤eçkkh{kt{kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhuyuf økt¼eh heíku ½kÞ÷ÚkÞku níkku. yuf ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, fw÷økktðAkðýe{kt CRPFLke18{e çkxkr÷ÞLkLkkfux÷kf sðkLkku{kt Í½zkuÚkÞk ÃkAe íku{ýuyufçkeò Ãkh økku¤eyku[÷kðe níke. yk½xLkk{kt 4 sðkLkku½ðkÞk níkk su{ktÚkeºkýLkkt {kuík ÚkÞkt níkktyLku yufLku Mkkhðkh {kxu©eLkøkh {kuf÷ðk{ktykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk«ÄkLk rVhËkuþLkwthkSLkk{wtfkhk[e : fkuR Ãký fkhýËþkoÔÞk ðøkh Ãkkf.Lkk{krníke«ÄkLk rVhËkuþykrþf yðkLku yksuhkSLkk{wt ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. 41ð»keoÞ rVhËkuþ yðkLkusýkÔÞwt níkwt fu nwt ík{khkLkuík]íð{kt furçkLkuxLkkMkÇÞ íkhefu [k÷w hneþfwt íku{ LkÚke íkuÚke nwtík{khe Mkt{ríkÚkehkSLkk{wt ykÃkðk {køkwtAwt, òu fu ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLku íku{LkkhkSLkk{kLkku yMðefkhfÞkuo níkku.

xqtfwt Lku x[

Mk{økú Ëuþ{kt WÕ÷kMk MkkÚkuLkkíkk÷Lke Wsðýe fhkELLkkkkøøkkkkÃÃkkèèeeLLkk{{ :: Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe {kxuMk{økú ËuþLkkt rðrðÄ MÚk¤ku WÃkhktík rðËuþ{ktÚker¾úMíke ©Øk¤wyku íku{Lkkt ÄkŠ{f þnuhðuu÷Lkf÷e ykðe ÃknkutåÞkt níkkt. yk «Mktøkufux÷kf MÚk¤kuyu rðrðÄ «kÚkoLkkMk¼kykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkkíkk÷ ÃkðoLkk«Mktøku hkºku 12 ðkøku ynªLkkt [[oLkk ÃkkËheykuyuRþwLkk sL{Lke ònuhkík fhe níke. çkk¤fkuíku{Lke MkkÚku {eýçk¥ke yLku çkkRçk÷ ÷RLkuykÔÞkt níkkt. ytøkúuS yLku íkkr{÷{kt «kÚkoLkkMk{kÃík ÚkÞk ÃkAe ÃkkËheyu çkk¤f RþwLke «rík{kËþkoðe níke yLku íÞkhçkkË íku{Lkk sL{LkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yuf MkkÚku30,000 ©Øk¤wyku çkuMke þfu íkux÷ku rðþk¤{tzÃk çkktÄðk{kt ykÔÞku A, ykðe s heíku RþwLkksL{Lke Wsðýe suhwMk÷u{Lkkt [[o{kt Ãkýfhðk{kt ykðe níke. íkkr{÷LkkzwLkk økðoLkh fu.hkuMkiÞk, {wÏÞ«ÄkLk su. sÞ÷r÷íkk yLkuzeyu{fu «{w¾ yu{. fYýkrLkrÄyuu Lkkíkk÷LkktÃkðo «Mktøku r¾úMíkeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.Ãkwtzw[uhe{kt Ãký Lkkíkk÷Lke Wsðýe WÕ÷kMk MkkÚkufhðk{kt ykðe níke. ynªLkkt ík{k{ [[kuo{ktLkkíkk÷Lke WÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhkE níke.

ðzk«ÄkLkLke ðksÃkuÞeLku sL{rËðMkLke þw¼uåAkLkðe rËÕne : Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkheðksÃkuÞe yksu 88 ð»koLkk ÚkÞk níkk, yk «Mktøkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkrník ½ýk Wå[Lkuíkkykuyu íku{Lku þw¼uAk ÃkkXðe níke.{Lk{kunLk®Mkn ðksÃkuÞeLkk ½hu økÞk níkk yLkuíku{Lku Ãkw»Ãkku ykÃke íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.yu÷. fu. yzðkýe, hksLkkÚk®Mkn, yYýsux÷e, hrðþtfh«MkkË MkrníkLkk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ðksÃkuÞeLke {w÷kfkík ÷R íku{Lkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. ðksÃkuÞeLku {éÞk ÃkAe¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkkt Lkuík]íððk¤e yuLkzeyu MkhfkhLku Mkkhkðneðx {kxu ÷kufku yksu Ãký ÞkË fhu Au.

rçkúxLkLkk Mku®LzÙøknk{{kt MkuLx {uhe {uøzu÷eLk [[o¾kíku r¢Mk{Mk zì [[o MkŠðMk {kxu ÃknkU[u÷e z[uÍykuV furBçkús fuÚkrhLk r{z÷xLk. (yuyuVÃke)

ykExe þtfkMÃkË fhËkíkkykuLkktÃkkA÷kt rhxLMko he-ykuÃkLk fhþu

I-T rð¼køkLke ÞkËe{kt rËÕne,{wtçkE, y{ËkðkË MkrníkLkktþnuhkuLkk fhËkíkkyku Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25rðËuþ{kt økwÃík çkuLf yufkWLxLkk RLkfkhLkk MktÏÞkçktÄ

fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykðfðuhk rð¼køku (ykE-xe) rðËuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ¼khík ÃkkAwt ÷kððk rËÕne,{wtçkE yLku y{ËkðkË MkrníkLkkt þnuhku{kt ykðkÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkk ÃkkA÷kt xuõMk rhxLMko rh-ykuÃkLkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rðËuþku{kt AwÃkkÞu÷wt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk {kxuLkefðkÞíkLkk ¼køkYÃku ¼khíku íkksuíkh{kt su{Lkkt Lkk{{u¤ÔÞkt Au íku{ktÚke rMðMk çkuLfku{kt yufkWLx nkuðkLkkuRLkfkh fhíkk fhËkíkkykuLkkt Lkk{ ykR-xeLke yuMkuMk{uLx®ðøkLku MkkUÃkðkLkku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMku(Mkeçkezexe) rLkýoÞ fÞkuo Au. {wtçkE, rËÕne, y{ËkðkË

yLku çkUøk÷kuh{kt ykR-xe rð¼køku rðËuþku{ktÚke{u¤ðkÞu÷e økkuÃkLkeÞ ÞkËe{kt su{Lkkt Lkk{ Au íkuðeÔÞÂõíkykuLku LkkurxMkku òhe fhe níke Ãkhtíkw íku{ktÚkeMktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku Ãkkuíku rðËuþku{kt çkuLf yufkWLxÄhkððkLkku yu{ fneLku RLkfkh fhe hne Au fu ykMktçktÄ{kt ykðfðuhk rð¼køkLku {¤u÷e {krníke fkÞËkfeÞMk{ÚkoLk Ähkðíke LkÚke yÚkðk íkku ÞkËe{kt su ÔÞÂõíkLkwtLkk{ Au íku Ãkkuíku LkÚke. ÞkËe{kt su 70 ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{Au íku{Lku nðu ykR-xe rð¼køkLke su-íku yuMkuMk{uLxhuLsLku MkkUÃkðk{kt ykðþu y™u yuMku®Mkøk ykurVMkh rðrðÄËuþku ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷e økkuÃkLkeÞ ÞkËe{kt su ð»kkuoLkkuWÕ÷u¾ Au íku ð»kkuoLkk yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkykuLkktykR-xe rhxLMko rh-ykuÃkLk fhþu.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, “fhËkíkkykuLke su-íku ð»koLkeMk{økú ykðf yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkwt R÷uõxÙkurLkf÷eyLku {uLÞwy÷e rh-[u®føk fhkþu suÚke íkuyku su ftR fnuAu íku Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke ¾kíkhe fhe þfkÞ.”

¼ksÃk Ãktòçk rMkðkÞLkkt [khuÞ hkßÞ{kt yuf÷k

nkÚku [qtxýe ÷zþuLkðe rËÕne : W¥kh«Ëuþ{kt [kuÚkeVuçkúwykheÚke 7 íkçk¬k{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkuXfkuLkeðnU[ýeLkk {wÆu ¼ksÃk y™u suzeÞwðå[uLke {tºkýk yksu yrLkýeoíkhÌkk çkkË ¼ksÃku sýkÔÞwt Au fu íkuykøkk{e ð»kuo su hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Auíku hkßÞku{ktÚke yuf{kºk ÃktòçkLkuçkkË fhíkkt çkkfeLkkt ík{k{ hkßÞku{kt¼ksÃk yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zþu.Ãktòçk{kt ¼ksÃk yfk÷eË¤ MkkÚkuøkXçktÄLk{kt [qtxýe ÷zþu. ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk ðIfÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwtfu, “y{u yuf÷k nkÚku [qtxýe÷zeþwt. Ãktòçk{kt yfk÷eË¤MkkÚkuLkkt y{khkt òuzkýLku çkkË fhíkktyLÞ ík{k{ hkßÞku{kt y{u fkuRÃkûk MkkÚku økXçktÄLk fheþwt Lknª.”

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkkt fkhýu fw÷{]íkktf 131 WÃkh ÃknkUåÞku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt òuh ÞÚkkðíkT hÌkwt Au.

rËÕneðkMkeykuyu yksu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhuXtze-r¢Mk{MkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. rËÕne{kt Ãkkhku yksu

rMkÍLkLkkt MkkiÚke Lke[k Míkh 2.9 rzøkúeyu Qíkhe økÞkuníkku, su Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ rzøkúe ykuAku Au. Mk{økúW¥kh ¼khík{kt nkz rÚkòðe Ëuíke Xtze ÞÚkkðíkT hnuíkktyksu ðÄw ºkýu Sð økw{kðíkkt yk ð»kuo Xtze{kt fw÷ {]íkktf131 WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. W¥kh «Ëuþ{kt ðÄw ºkýLkkt{kuíkLke MkkÚku fw÷ {]íkktf 91 ÚkE økÞku níkku. nðk{kLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkkt

÷½wík{ íkkÃk{kLku økE fk÷Lkkt 3.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkíkkÃk{kLkLkku Ãký rð¢{ íkkuzâku níkku ßÞkhu {n¥k{íkkÃk{kLk 20.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkfhíkkt yuf rzøkúe ykuAwt Au, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rþÞk¤kLkeXtze nsw fux÷kf rËðMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuðkÚke íkkÃk{kLkðÄw Lke[u sðkLke þõÞíkkyku Au. ykðíke fk÷u rËÕne{ktíkkÃk{kLk çku rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Ãký sE þfu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkuÃkøk÷u çksux ÃkkAw Xu÷kðkLkeþõÞíkkyku {w¾hSyu Lkfkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25økkuðk rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk hkßÞku{kt

rðÄkLkMk¼k [qtxýe 28{e Vuçkúwykheyu Ãkqhe ÚkEøkE nþu íkuÚke MktMkË{kt rLkÞr{ík Mk{Þu çksux hsqfhðk{kt fkuE Mk{MÞk LkÚke íku{ {wÏÞ [qtxýefr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt. yu sheíku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký çksux íkuLkkMk{Þu s hsq fhðk{kt fkuE Mk{MÞk Mkòoþu Lknªíku{ sýkÔÞwt níkwt.

fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu þwt fhðwt òuEyuyLku þwt Lk fhðwt òuEyu íku ytøku íkuyku fkuE xeÃÃkýefhe þfu Lknª. [qtxýeykuLke íkkhe¾ rLkrùík fhíkeð¾íku íku{ýu nðk{kLk, íknuðkh, fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík, Ãkheûkkyku Mkrník yLkufÃkheçk¤kuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. økkuðk rMkðkÞ[khuÞ hkßÞku{kt 28{e Vuçkúwykheyu [qtxýe ÃkqheÚkE økE nþu, íkuÚke 29{e Vuçkúwykheyu çksux hsq

ÚkE þfþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çksux ÃkkAwt Xu÷e LkþfkÞ íkuðwt Ãký LkÚke. ¼qíkfk¤{kt çksux ÃkkAwtXu÷kÞwt Au yLku íkuLku {k[oLkk {æÞ{kt hsq fhkÞwt níkwt.òufu, yk çkkçkíkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fhðkLkku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt furðÄkLkMk¼k [qtxýe Aíkkt çksux íkuLkk Mk{Þu s hsqfhðk{kt fkuE Mk{MÞk Mkòoþu Lknª íku{ íku{Lkwt{kLkðwt Au. Mkk{kLÞ heíku «íÞuf ð»kuo VuçkúwykheLkkytrík{ rËðMku Mkk{kLÞ çksux hsq ÚkkÞ Au.ykøkk{e ð»kuo çksux 29{e Vuçkúwykheyu hsq Úkþu.òufu rðrðÄ Míkhu [[ko ÚkÞk çkkË s çksuxLke íkkhe¾rLkrùík Úkþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yøkkW,W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u yk[khMktrníkk ÷køkwnkuðkÚke MktMkË{kt hu÷ðu yLku fuLÿeÞ çksux ÃkkAwXu÷kðkLke þõÞíkk Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhkE níke.{rýÃkwh{kt 30{e òLÞwykheÚke þY ÚkLkkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku 3S {k[oLkk hkusøkkuðk{kt Ãkqhe Úkþu. ¼qíkÃkqðo [qtxýe fr{.þLkhf]»ý{qíkeoyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeLkufkhýu çksux ÃkkAtw Xu÷ðkLke fkuE sYh LkÚke.

çksux rLkÞík Mk{Þ{kt hsqÚkE þfu Au : [qtxýe fr{.

rrËËÕÕnnee{{kktt ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww XXttzzee :: 22..99 rrzzøøkkúúee

CMYK

CMYK

MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10

y{ËkðkË : ¼wÞtøkËuð-sLkíkkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuMkktRçkkçkk {trËh ÃkkMku Q¼e hnu÷eyk{÷uxLke ÷khe nxkððkLke {ktøkMkkÚku ÷kufkuLkkt xku¤kt yufrºkík ÚkÞktníkkt. Mkku÷k Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãknktu[eLku÷kufkuLkkt xku¤kt rð¾uhe Lkkt¾eLku¾wÕ÷k Ã÷kux{kt [k÷íke ÷khe,økÕ÷k yLku MkrníkLke nkxzeyku çktÄfhkðe níke. yk søÞk Ãkh hkºkeLkkMk{Þu ykðíkk ËkYrzÞk yLku hkuz

hkur{ÞkuÚke ºkMík ÷kufku yLku {trËhLkkMkt[k÷fkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.sLkíkkLkøkh ÃkkMku MkktRçkkçkkLkk{trËhLke Mkk{u ykðu÷k ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke[k÷e hnu÷e yk{÷uxLke ÷khe,[kLke fex÷e, huMxkuhLx Ãkh ykðíkkËkYrzÞk ík¥ðkuLku ÷RLku ÷kufku{ktyk¢kuþ Vu÷kÞku níkku. hkºku yksøÞk Ãkh Lkþk{kt Äqík ÚkRLkuykðíkkt ík¥ðku çkuVk{Ãkýu ðíkoíkk

yLku ònuh{kt ÷½wþtfk fhíkk níkk.ËþoLk fhðk {kxu ykðíke {rn÷kykuyLku ÞwðíkeykuLke Auzíke ÚkÞkLkkfux÷kf rfMMkk Ãký çkLÞk níkk. ykWÃkhktík s{ðk {kxu ykðíkkðknLk[k÷fku hkuz Ãkh çkuVk{ÃkýuÃkk‹føk fhíkk nkuðkÚke hMíkku Ãkýç÷kuf ÚkR síkku níkku. ÃkeykRðe.fu.Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk÷khe økÕ÷k nxkððk {kxu Ëq»kýLku÷RLku yhSyku ykðe níket.

48 f÷kf{kt sðkçk Lk {¤uíkku yktËku÷LkLke [e{feÃkkt[uÞ «§ku{kt økúu®MkøkykÃkðk hsqykík fhkE

hksfkux, íkk.25

hkßÞ {kæÞr{f Ãkheûkk çkkuzo îkhkíkk.18Lkk hkus ÷uðk{kt ykðu÷e {kæÞr{frþûkfku {kxu ykð~Þf ‘xkx’Lke ÃkrhûkkLkk«§ku{kt ¼q÷ nkuðkLke hswykík MkkÚku fw÷ Ãkkt[«§kuLkk Mkk[k sðkçkku ytøku 48 f÷kf{kt{krníke ykÃkðk {krníke yrÄfkh-2005LkkrLkÞ{ 4(Mke) nuX¤ yhS fhðk{kt ykðe Auíku{s yk ík{k{ «§ku{kt økúu®Mkøk ykÃkðkhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

{kæÞr{f þk¤kLkk rþûkf çkLkðk {kxu

ykð~Þf xkx Ãkrhûkk íkksuíkh{kt ÞkuòE níke.su{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke ykþhu 90 nòhsux÷kt W{uËðkhkuyu Ãkrhûkk ykÃke níke. suÃkrhûkkLkk «Úk{ yLku rnLËe rð»kÞLkk çkeò«§Ãkºk{kt ¼q÷ nkuðkLke hsqykík rþûkýçkkuzoLkufhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke ÷ur¾íkhsqykík{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ytøkúuSLkk «§çkqf÷ux-2Lkk «§¢{ktf 67 yLku 74 MkkÚkuíkkŠff yr¼ÞkuøÞíkk{kt ¢{-7 íkÚkk rnLËerð»kÞLkk ÃkuÃkh Lkt.2Lkk «§ ¢{ktf-7 íkÚkk28{kt ykÃku÷kt [kh Ãkife çku sðkçkku Mkk[knkuðkLkwt sýkÔÞw Au. íÞkhu ¾hu¾h W{uËðkhkuyuõÞkt sðkçkLku Mkk[ku økýðku íkuðku «§WXkððk{kt ykÔÞku Au. Ãkrhýk{u yk Ãkkt[uÞ«§ku{kt ¼q÷ økýe, íkuLkk {kõMkoLkwt økúu®MkøkykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {krníke yrÄfkh nuX¤ fw÷ ykX

«§ku {wÆu {krníke {ktøkðk{kt ykðe Au. su{ktçkwf÷ux-2 ÃkuÃkh Lkt.1Lkk «§¢{ktf 5LkeyktfzkfeÞ {krníke{kt yÕÃkrðhk{Lke ¼q÷nkuðkLkwt sýkðkÞw Au. ytøkúuS rð»kÞLkk ÃkuÃkhLkt.1Lkk «§¢{ktf 67 yLku 74 MktÃkqýoÃkýuMktrËøÄ økýkðkÞkt Au. su{kt yuf Ãký rðfÕÃkMkk[ku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞw Au. økwshkíke rð»kÞLkkÃkuÃkh Lkt.1Lkk «§¢{ktf 92{kt òuzýe ¼q÷,ÃkuÃkh Lkt.1Lkk «§¢{ktf-1Lkk «§¢{ktf100Lke ¼k»kk, rnLËe rð»kÞLke çkqf÷uxMkerhÍ Lkt.2Lkk «§¢{ktf-7 íkÚkk 28{kt çkurðfÕíkku Mkk[k nkuðkLkku Ëkðku yhsËkhW{uËðkhkuyu fÞkuo Au. íÞkhu yk {wÆu yk ík{k{«§ku{kt økúu®MkøkLkku ÷k¼ ykÃkðk {køkýefhðk{kt ykð Au. su {kLÞ hnuíkkt WøkúyktËku÷LkLke r[{fe Ãký yk MkkÚku òuzðk{ktykðu÷kt Ãkºk{kt Wå[khðk{kt ykðe Au.

{kuxk¼køkLke fku÷uòurLkÞr{ík LkÚke íÞkhurðãkÚkeoykuLku rLkþkLkçkLkkðkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.25hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe

fku÷uòu{kt yÃkqhíkk f{o[kheykuLkufkhýu rLkÞr{ík þiûkrýf fkÞo ÚkíktwLkÚke íÞkhu fux÷ef fku÷uòuyu ÃkiMkkÃkzkððk {kxu rðãkÚkeoykuLku rLkþkLkçkLkkÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe{krníke «fkþ{kt ykðe Au. ykuAenksheLkk çknkLku rðãkÚkeoykuLkkÃkheûkk Vku{o hkufeLku fku÷uòuyu Y.

çkuÚke Ãkkt[ nòh sux÷e hf{ðMkq÷e nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. yuykRMkexeR™u [uh{uLk zkì.yuMk.yuMk.{tÚkkyu RsLkuhefku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu yæÞkÃkfkuLkeíktøke Au íkuðe fçkq÷kík fhe Au.yÃkqhíkk yæÞkÃkfkuLku fkhýufku÷uòu{kt rLkÞr{ík rþûkýfkÞo ÚkíkwtLkÚke íku søkònuh ðkík Au. rLkÞ{«{kýu MkºkËeX 90 rËðMkLkwtþiûkrýf fkÞo fhkððkLkwt nkuÞ Au.íku{kt rðãkÚkeoykuLke nkshe 80xfk nkuðe òuRyu íkuðku rLkÞ{ Au.{kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt {ktz 40Úke45 rËðMkLkwt þiûkrýf fkÞo ÚkkÞ Au.

ykðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoykunksh hnu fu Lk hnu íku «&™ sQ¼ku Úkíkku LkÚke. yk{ Aíkktfku÷uòu rðãkÚkeoykuLku ykuAenksheLku fkhýu ík{khwt Ãkheûkk Vku{oLknª ¼hkÞ íkuðwt fne Vku{o hkufu Au.rðãkÚkeoykuLku íkuyku Ãkheûkk ykÃkeþfþu Lknª íkuðe Ä{fe ykÃku Au.ytíku rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke Y. çkuÚke Ãkkt[nòh ðMkq÷eLku Ãkheûkk Vku{oMðefkhu Au. òufu yk çkkçkíkuSxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ÃkqAíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuR rðãkÚkeo÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃkþu íkku íkuðefku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu.

nksheLkk Lkk{u Ãkheûkk Vku{o yxfkðeÃkiMkk Ãkzkðíke yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu

TAT ÃkheûkkLkk Ãkkt[ «§{kt ¼q÷ytøku RTI nuX¤ {krníke {tøkkE

MkòíkeÞ MMktçktÄ{ktðxðkLkk ÞÞwðfLkefhÃkeý nníÞk

y{ËkðkË : ðxðkLkkyuMkyu÷yu{ hkuz Ãkh ykðu÷kMkktEçkkçkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkktÞwðfLkk ½h{kt s fkuE yòÛÞkþ¾Mku íkeûý nrÚkÞkhkuLkk Ãkkt[ ½kÍªfe níÞk fhe Ëuíkkt [f[kh {[eøkE Au. hkus hkºku ½h{kt ykðeðnu÷e Mkðkhu Lkef¤e síkkt ÞwðfMkkÚkuLkk MkòíkeÞ MktçktÄku{kt níÞkÚkE nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.ÞwðfLkk ½h{ktÚke Ãkku÷eMku fkuLz{fçksu fÞkO Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh,ðxðkLkk MkktEçkkçkkyuÃkkxo{uLxLkk ç÷kuf Lktçkh19/300 {kt hnuíkk ¼økw¼kEWVuo {nuþ {kÄð÷k÷ [kiÄheLkuíkuLkk ½h{kt s fkuE yòÛÞkþ¾Mku hrððkhu ðnu÷e ÃkhkurZÞuíkeûý nrÚkÞkhLkk Ãkkt[ ½k ÍªfeníÞk fhe ËeÄe níke. ½hLkk yÄo¾wÕ÷k Ëhðkò{ktÚke Ãkkzkuþeyu÷kþLku òuíkkt íkuyku [kUfe QXÞkníkk. íðrhík yk ytøkuLke òýyuÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk hkfuþh½wðtþeLku fhe níke. ðxðkÃkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

ÃkkzkuþeykuLke ÃkqAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku yuðe rðøkíkku òýðk{¤e níke fu, çku ð»ko Ãkqðuo fkuEfAkufhe {nuþ MkkÚku hnuíke níkeyLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkushkºku yuf Þwðf íkuLkk ½hu ykðíkkuníkku yLku ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤esíkku níkku. fkuLz{Lkk Ãkufux ÃkýÃkku÷eMkLku ½h{ktÚke {¤e ykðíkktfËk[ ½h{kt ykðíkkt yòÛÞkÞwðf MkkÚkuLkk MkòíkeÞ MktçktÄku{ktíkuLke níÞk fhe ËeÄe nkuðkLke þtfkÃkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.25

¢kR{ çkúkt[Lkk yuyuMkykRLkk Ãkwºk Mkrníkykr÷Þk yuLxh«kRÍLkk Mkt[k÷fku Mkk{uÚkÞu÷e 21 ÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkËLkeíkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.¢kR{ çkúkt[Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðíkkt ¢kR{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkkyuyuMkykR rLkÍk{ MkiÞËLke çkË÷e fheLkuíkuýu Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku fu ftÃkLke{kt {wfeËuðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt rLkÍk{ ÃkkuíkuÃký ykhkuÃke nkuðkLke hsqykík Wå[yrÄfkheykuLku ¼kuøk çkLkLkkhu fhe níke.

økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 11-10-2011Lkk hkus ykheV çknkËwhMk¼kRþu¾ îkhk ykr÷Þk yuLxh«kRÍLkk Mkt[k÷fkuMkk{u 21 ÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ¢kR{çkúkt[Lkk yuyuMkykR rLkÍk{ MkiÞËLkk ÃkwºkfwíçkwÆeLk WVou hkò, yþhV¾kLk ÃkXký,{kun{tË Mkku÷u {fçkw÷ nwMkuLk rËðkLk, ðMke{Mkk{u VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt yhsËkhykheVu ykhkuÃke íkhefu yuyuMkykR rLkÍk{MkiÞË Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke hsqykík fheníke. òufu su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku rLkÍk{

MkiÞËLkwt Lkk{ ykhkuÃke{kt ÷eÄwt Lknkuíkwt. ykytøku Ãkku÷eMk fr{þ™hu yk fuMkLke íkÃkkMk¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.íku{s suLke Mkk{u ykûkuÃk ÚkÞku íku rLkÍk{MkiÞË ¢kR{ çkúkt[{kt nkuðkÚke íkuLke çkË÷efhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yøkkW yuf fk íkeLk fki¼ktzLkk fuMkkuLkeíkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[ ÃkkMkuÚke ÷RLku MÚkkrLkfÃkku÷eMkLku MkkUÃkkR íkuðk ºký fuMkku Au. çkeSíkhV yuf fk íkeLk fki¼ktzLkk yu fuMk MkeykRze¢kR{Lku Lknet yLku ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{ktykðíkk yLkuf íkforðíkfkuo þY ÚkÞk Au.

ASILLkkkk ÃÃkkwwººkk rrððhhwwØØ yyuuff ffkk ííkkeeLLkkXXøøkkkkEE ffuuMMkk ¢¢kkRR{{ ççkkúúkktt[[LLkkuu MMkkkkUUÃÃkkkkÞÞkkuuMkeykRze ¢kR{Lku çkË÷u ¢kR{ çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkutÃkkíkkt rððkË

{trËh LkSfÚke $zkLke ÷khe nxkððk ½»koý

{uhuÚkkuLkLkk xku[Lkk Ãkkt[ ykuðhyku÷{uhuÚkkuLk ÃkwÁ»k ðøko{kt {q¤ W¥kh «ËuþLkkyktçkuzfh LkøkhLkk 23 ð»keoÞ yh®ðËfw{kh ÞkËð 2 f÷kf 30 r{rLkx yLku

28 MkufLz{kt rVrLkþ ÃkkuRLx Ãkh ÃknkU[e«Úk{ ¢{u ykÔÞk níkk. ÷¾Lkki{kt hnuíkk yLku

nk÷ hkÞÃkwh{kt hu÷ðu õ÷kfo íkhefu fk{ fhíkk yh®ðËykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk {kxuçkUøk÷kuh{kt RLxhLkuþLk÷ yuÚ÷urxf fku[ ©efkh yuMk.¼krxÞkLkk {køkoËþoLk{kt «uÂõxMk fhe hÌkk Au. Mkkçkh{íke{uhuÚkkuLk 2011{kt «Úk{ðkh ¼køk ÷uLkkhk yh®ðËu sýkÔÞwt fu,‘{U Mkki«Úk{ðkh ¼wðLkuïh{kt ÞkuòÞu÷e ytzh 16 Ëkuz{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. íÞkhÚke ykur÷ÂBÃkf{kt¼køk ÷R Ëuþ {kxu ËkuzeLku {uz÷ SíkðkLkwt MkÃkLkwt Au. yk {kxuíkiÞkhe fhe hÌkku Awt. {kÁt {kLkðwt Au fu {uhuÚkkuLk Síkðk {kxu MkíkíkyÇÞkMk ¾qçk sYhe Au. ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz nkuðkÚke ytík MkwÄeík{khe þÂõík s¤ðkR hnu íku {n¥ðLkwt Au. ðíko{kLk{kt {kÁtVkufMk ykur÷ÂBÃkfLkk õðkpr÷Vk$øk xkR{ 2 f÷kf 18 r{rLkxÃkh Au. 15 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus {wtçkR{kt ÞkuòLkkhe{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷RLku nwt ykur÷ÂBÃkf{kt õðkpr÷VkR Úkðk {ktøkwAwt. yk {kxu nwt Ëhhkus 25Úke 30 rf÷ku{exh Ëkuzwt Awt.’

yyhhrrððttËË ÞÞkkËËðð yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkffLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee ffhhuu AAuu

{rn÷k ðøko{kt 3 f÷kf 6 r{rLkxyLku 26 MkufLzLkk xkR®{øk MkkÚku«Úk{ ¢{u ykðLkkh 28 ð»keoÞ «eríkhkð {q¤ çkUøk÷kuhLkkt Au. rËÕne{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Vw÷ {uhuÚkkuLk{kt11{k ¢{u ykðLkkhk «eríkLkwt fnuðwt Au fu,

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk nkuÞ fu ykur÷ÂBÃkf økuBMk nkuÞ, zku®Ãkøk xuMxnt{uþkt [[koLkku rð»kÞ hnu Au. ðkMíkð{kt ykx÷k Ãkzfkhku ÃkkhfheLku ykur÷ÂBÃkf MkwÄe ÃknkU[Lkkhk fkuR ¾u÷kze òýe òuRLkuMxuhkuRzTMk LkÚke ÷uíkkt. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt ½ýe ðkhËkuzíkk Mk{Þu fkuRyu su Ãkkýe ykÃÞwt nkuÞ íku{kt fkuRyuøkuh{kLÞ ÃkËkÚko ¼u¤ÔÞku nkuÞ yLku VMkkR økÞku nkuÞ íkuðkrfMMkk Au. zku®Ãkøk{kt íku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk fkhýu ¾u÷kzefþwt fhe þfíkku LkÚke.’ y{ËkðkË RLf{xuõMkLke f[uhe{ktRLf{xuõMk RLMÃkuõxh íkhefu fk{ fhíkk «erík çkUøk÷kuh{ktykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðkLke {kxuLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au.ykur÷ÂBÃkf{kt {rn÷kyku {kxu õðkpr÷Vk$øk xkR{ 2 f÷kf40 r{rLkx Au. õðkpr÷VkR Úkðk sw÷kR MkwÄe Mk{Þ Au. «eríkòLÞwykhe{kt {wtçkR{kt ÞkuòLkkhe {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷RLkuõðkpr÷Vk$øk Mk{Þ{kt Ëkuz Ãkqhe fhðk {ktøku Au.

{uhuÚkkuLk rrðsuíkkLku yykur÷ÂBÃkf SSíkðk ÏÏðkEþyyuuÂÂÚÚ÷÷xxTTMMkk òòýýee òòuuRRLLkkuu MMxxuuhhkkuuRRzzTTMMkk

LLkkÚÚkkee ÷÷uuííkkkktt :: ««eerrííkk hhkkðð

{uhuÚkkuLkLkk rðsuíkkyku

y{ËkðkË : yksu Þkusðk{kt ykðu÷e Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk y{ËkðkË 2011{ktfw÷ 12 ðøkkuo{kt 60 rðsuíkkykuLku ÃkwhMfkh yLku hkufz RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. ykuðhyku÷ {uhuÚkkuLkLkk ÃkwÁ»k yLku {rn÷k ðøko{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkhLkuMkkiÚke ðÄw YrÃkÞk A - A ÷k¾LkkRLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yksu yk RLkk{ÃkwÁ»k ðøko{kt fuLÞkLkk Ëkuzðeh rV÷u{kuLk hkurx[ (h f÷kf 12 r{rLkx 02 MkufLz)yLku {rn÷k ðøko{kt RÚkkurÃkÞkLke økrËMk rVíkk {uøkuhMkk (2 f÷kf 38 r{rLkx 54MkufLz)Lku {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxuLkk ÃkwÁ»k ðøko{kt Vw÷ {uhuÚkkuLk{kt «Úk{ykððk çkË÷ yh®ðË ÞkËðLku YrÃkÞk 1.25 ÷k¾ yLku {rn÷k ðøko{kt «eríkhkðLku YrÃkÞk 1.25 ÷k¾Lkwt RLkk{ {éÞwt níkwt. nkV {uhuÚkkuLk{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷kðøkoLkk «Úk{ ¢{Lkk rðsuíkkykuLku YrÃkÞk 61, 000Lkkt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. {uhuÚkkuLk{kt fuLÞk, RÚkkurÃkÞk, £kLMk, MðezLk yLku fÍkrfMíkkLkLkk fw÷ 105rðËuþe MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

økrËMk rVíkk {uøkuhMkk rV÷u{kuLk hkurx[

xkuÃk 110 yykuðhyku÷ {{uhuÚkkuLk - ÃÃkwhw»k ððøko

xxkkuuÃÃkk 1100 yykkuuððhhyykkuu÷÷ {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - {{rrnn÷÷kk ððøøkkoo

xxkkuuÃÃkk 55 nnkkVV {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - ÃÃkkwwhhww»»kk ððøøkkoo

1. rV÷u{kuLk hkurx[ (fuLÞk) 02:12:022. yurçkMkk {uøkko Rrsøkw (RÚkkurÃkÞk) 02:12:033. ðkuLz{Lkkð {uÕfk{w yçkkíku (RÚkkurÃkÞk) 02:12:064. {kuøkuMk rfV Vuí÷u (RÚkkurÃkÞk) 02:12:215. {wMÞkufe {kurhMk {wrzLzk (fuLÞk) 02:12:466. Úkku{Mk rf{iÞku (fuLÞk) 02:12:567. ÷u{uMkuøkuz rLkøkwMku íkuøkuLk (RÚkkurÃkÞk) 02:13:008. MxeVLk rfÂÃ÷{ku (fuLÞk) 02:13:019. nwMkiLk Áíkku (fuLÞk) 02:13:0310. Mku{e rfÃfkuR[ íkw{ (fuLÞk) 02:13:15

1. økrËMk rVíkk {uøkuhMkk (RÚkkurÃkÞk) 02:38:542. ríkrÍíkk íkuhu[k rzËk (RÚkkurÃkÞk) 02:39:063. yur÷ÍkçkuÚk [e{ðuLkku (fuLÞk) 02:39:214. rnÁík çkuÞuLku (RÚkkurÃkÞk) 02:40:505. {urh{k nrMk{ ËwhuMkku (RÚkkurÃkÞk) 02:41:076. Ãkk{u÷k su{u÷e rfÃkAkuøk (fuLÞk) 02:42:007. ÷uíkkÞ Lkuøkkþ nkËwþ (RÚkkurÃkÞk) 02:42:488. íkrçkíkk rfçkuík (fuLÞk) 02:43:479. [uBíkkR rhykuLkkuíkwfu (fuLÞk) 02:44:2710. Lkkyku{e suÃøkurík[ (fuLÞk) 02:44:33

1. økuçkuhu{unËeLk økuçkúu ðuÕËw (RÚkkurÃkÞk) 01:01:552. røkh{u rçkhnkLkw økuçkúu (RÚkkurÃkÞk) 01:01:553. LkuøkkMke rfzkLku økuçkúw (RÚkkurÃkÞk) 01:02:504. økuçkúuÞuMkwMk røkh{u yhuøkkðe (RÚkkurÃkÞk) 01:03:575. zurðz rf«kurx[ (fuLÞk) 01:03:58

xxkkuuÃÃkk 55 nnkkVV {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - {{rrnn÷÷kk ððøøkkoo1. ÷u{÷u{ çkuhnk Þk[u{ (RÚkkurÃkÞk) 01:14:272. ÍuLkuVw nkVxw yçkuÞ (RÚkkurÃkÞk) 01:14:563. Íu÷k÷u{ çkufufu yçkuçku (RÚkkurÃkÞk) 01:15:594. ø÷urzMk íkkYMk (fuLÞk) 01:18:175. rðsÞ{k÷k {nkËuð Ãkkrx÷ (¼khík) 01:21:34

xxkkuuÃÃkk 22 rrMMkkrrLLkkÞÞhh ððuuxxhhLLkk {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - ÃÃkkwwhhww»»kk ððøøkkoo1. ¼kMfh ËuMkkR 03:54:262. fuLkuÚk Mfeyk 03:54:28

xxkkuuÃÃkk 22 rrMMkkrrLLkkÞÞhh ððuuxxhhLLkk nnkkVV {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - ÃÃkkwwhhww»»kk ððøøkkoo1. MkwÄkfh hký 01:56:132. r¢&™Lk yiÞh 01:56:15

xxkkuuÃÃkk 33 ððuuxxhhLLkk {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - ÃÃkkwwhhww»»kk ððøøkkoo1. LkhuLÿ fw{kh 03:11:292. SLk çkuLkkuRx suÂõðLk 03:11:373. rÃkÞw»k þkn 03:50:02

¼¼kkhhííkkeeÞÞ ÃÃkkwwhhww»»kk ððøøkkoo

¼¼kkhhííkkeeÞÞ {{rrnn÷÷kk ððøøkkoo

ððuuxxhhLLkk nnkkVV {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - ÃÃkkwwhhww»»kk

ððuuxxhhLLkk nnkkVV {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk - {{rrnn÷÷kk

yh®ðËfw{kh ÞkËð02:30:28

hrðLÿ {kYrík ¾zu02:30:58LkhuLÿ þkne02:33:46

ÞkurøkLËh ÞkËð02:34:51

{wrLkLËh ®Mk½02:46:21

«erík hkð03:06:26

hks©e Ãkkrx÷03:18:39

yLkwò ÞkËð05:21:48

¼ihðe ÔÞkMk05:31:26

ðiþk¾e Ãkxu÷06:01:48

Lkð÷rfþkuh ÞkËð01:25:52

søkçkeh ®Mk½01:48:42

Úkku{Mk hkuzhuøkMk01:49:31

Mkwþe÷k ®Mk½02:09:40MLkun÷ þkn02:18:51

÷eLkk r¢&™kMðk{e02:23:05

rrMMkkrrLLkkÞÞhh ððuuxxhhLLkk((nnkkVV)) - {{rrnn÷÷kk ððøøkkoo

[uíkLkk {kuËe02:39:20MktæÞk [tËLkk2:52:04

LÞqÍ

xxkkuuÃÃkk 22 rrMMkkrrLLkkÞÞhhððuuxxhhLLkk {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk -

{{rrnn÷÷kk ððøøkkoo

fkuRrðsuíkk LkÚke

ykíkþçkkSÚke ykfkþ Í¤ktn¤kt : fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼ÔÞ ykíkþçkkSÚke ykfkþÍ¤ktn¤kt ÚkR WXâwt níkwt. Mk{økú fktfrhÞk ÷uf £Lx Ãkh hrððkhLke MkktsÚke s {kLkð {nuhk{ý W{xâku níkku. y™ufhtøkkhtøk fkÞo¢{ku, ¼ÔÞ xuç÷kuÍu Ãký ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-20 8-08 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 115

ykÃkLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ykðíkwt sýkÞ. xuLþLk ykuAwtÚkíkwt ÷køku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.rLkhkþkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykþkLkku Mkqhs QøkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. {LkLke þktrík {¤u.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke fkÞo MkV¤íkk LkSf ykðíke sýkÞ.MLkuneÚke Mknfkh. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË sýkÞ.{qtÍðýku ðÄíke nkuÞ íkku yæÞkÂí{f WÃkkÞÚke hkník ÚkkÞ.¾[o yxfkððk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷ku¼-÷k÷[ Lk hk¾ðe.Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. «ðkMkLke íkf. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLk{kt {ík¼uË LkÚkkÞ íku òuòu. «ðkMk.Lkkufhe-ÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu{kt yðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku WÃkkÞ{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.íkýkð Ëqh ÚkkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u.yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu. MðsLkLkku Mknfkh ðÄu. {Lk«MkÒk ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfku. yøkíÞLkwt fk{ ÚkíkwtsýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh.

MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 çk[ÃkLk16.00 yÃkLkk Ëuþ19.30 Í{kLku Mku õÞk zhLkk

19.00 r÷x÷ {uLknuxTLk21.00 hkufe VkRð23.00 f{kLzk

18.00 rfMk rfMk çkuLøk çkuLøk21.00 r÷rsÞLk23.00 RðkuÕÞwþLk

17.05 ðuLxus ÃkkuRLx19.45 yLkuoMx økkuMk xw fuBÃk 23.00 r{Lkøk÷

13.00 Mkt½»ko17.00 Ä økwtzk21.00 øksLke

Smallscreen rMkLkuu{k12.40 ®føk Lkt-116.00 fk÷eÞk20.00 hkuçkkux]15.30 ¾e[ze18.05 MkÃkwík21.00 yuf ne hkMíkk

14.10 nu çkuçke17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk21.00 rðïkí{ki

18.30 Ä RLVku{oLx21.00 xÙkÞMkef yuxuf22.55 MkuõMk yuLz Ä Mkexe xw

17.50 201221.00 Ä yu xe{23.05 Ä {uzkr÷ÞkuLk

The A-Team

Mxkh {wðeÍMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

hrþÞkLkk {kuMfku þnuhLkk çkku÷kuíLkkÞk Mõðìh Ãkh 10 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus [qtxýeLkk økkuxk¤k {wÆuMkhfkhLkku rðhkuÄ fhðk 50 nòh fhíkkt Ãký ðÄw ÷kufku MðÞt¼q yufXk ÚkR økÞkt níkkt.«ËþoLkfkheykuLke {ktøk níke fu, hrþÞk{kt Vheðkh [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íku{ s MkhfkhLkku rðhkuÄfhðk çkË÷ su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞu÷k fux÷kf ÷kufkuLku íkkífkr÷f Akuze {qfðk{kt ykðu. yk yiríknkrMkfûkýLke Ãkku÷h ÃkuLkkuh{k íkMkðeh{kt yuf s MÚk¤u Q{xe Ãkzu÷kt nòhku ÷kufkuLku ykçkkË heíku fu{uhk{ktÍzÃke ÷uðkÞk Au. Ãkku÷h ÃkuLkkuh{k VkuxkuøkúkVeLku MxerhÞkuøkúkrVf «kusuõþLk yÚkðk ‘r÷x÷ Ã÷uLkux’ suðkLkk{u Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au, su ¾hu¾h {kýðk÷kÞf íkMkðehku nkuÞ Au. òufu, yk «fkhLke íkMkðeh¾U[ðe «{ký{kt Mkh¤ nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku òuðk÷kÞf nkuÞ Au. ÃkuLkkuhur{f Vkuxku ÷uðkLkku {q¤ rMkØktíkyu Au fu, Ãknu÷kt ÃkuLkkuhur{f VkuxkuøkúkVe fhe ÷ku yLku ÃkAe íku{kt fux÷kf Mkk{kLÞ VuhVkh fhe Ëku.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkkfktfrhÞk fkŠLkð÷{kt yksu Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kf MkwÄe çkk¤fkuLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 ðkøÞkMkwÄe çkkuLkMkkR ð]ûkkuLkwt «ËþoLk, Mkktsu 5Úke 7 Ëhr{ÞkLk MktMfkhÄk{ çkuLzLkwt ÃkVkuo{oLMk, rðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLkkfkÞo¢{ku, Mkktsu 7Úke 8 Ëhr{ÞkLk íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ suðkt hkßÞku{ktÚke ykðu÷k f÷kfkhkuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{, hkºku10 ðkøÞu ¼ÔÞ ykíkþçkkSLkku fkÞo¢{.

LÞqÍ

frð h{uþ [kinkýu ÷¾u÷k økeíkøkÍ÷Lke ykurzÞku Mkeze ‘«u{ ¼eLkkMktçktÄ{kt’Lkwt xkRBMk BÞwrÍf îkhk Ëuþ rðËuþ{kt ÷kufkÃkoý fhkÞwt Au. MktsÞykuÍk îkhk MðhktfLk fhkÞu÷e h[LkkykuLke yk MkezeLkk ÷kufkÃkoý{kt ðrhcMkkrníÞfkh [eLkw {kuËe, Mktøkeíkfkh økkihktøk ÔÞkMk yLku ~Þk{÷ Mkkir{÷nksh hÌkk níkk. h{uþ [kinký nk÷ fMx{ yuõMkkRÍ{kt MkwÃkrhLxuLzuLxíkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

Ä yu xe{ ð»ko 2010{kt rh÷eÍÚkÞu÷e y{urhfLk yuõþLk rVÕ{ Au.rVÕ{Lkku Ã÷kux yuf ÃkkuÃÞw÷h xeðerMkheÍ Mku{ LkuR{ ÃkhÚke ÷uðk{ktykÔÞku Au. su{kt ðkík Au 4 y÷øky÷øk «fkhLkk ÔÞÂõíkykuLke.nLkeçkk÷ Rhkf{kt y{urhfkLkeMÃkurþÞ÷ VkuMkoLkku ðzku nkuÞ Au.yusLx ÷ª[Lku y{urhfkLke òMkqMkeMktMÚkk MkeykRyu yuf «kusuõx MkkUÃkuAu. fux÷kf Rhkfeyku Þw.yuMk.zkì÷hLke Ã÷uxku [kuheLku íku{Lku íÞkt sÞwyuMk zkì÷hLke Lkf÷e LkkuxkuAkÃkðkLkwt þY fhu Au. yk ykíkt-fðkËeyku yuf{Ë ¾qt¾kh yLkurLk»Xwh nkuÞ Au. ®÷[ nLkeçkk÷ yLkuíkuLke xe{Lku yk Ã÷uxTMk ÃkkAe÷kððkLkwt {n¥ðLkwt fkÞo MkkutÃku Au. íkkuþwt yk A-Team Ã÷uxTMk ÃkkAe÷kððk{kt MkV¤ Úkþu ¾he?ff÷÷kkffkkhhkkuu :: ÷÷kkÞÞ{{ rrLLkkMMkkLLkk,, ççkkúúuuzz÷÷eeffwwÃÃkkhh,, ssuuMMkkeeffkk ççkkuu÷÷rrLLkkËËuuooþþff :: òòìì ffkkLLkkoonnkkLLkk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yrík «k[eLkfk¤Úke ÷MkýLkku yknkh yLkuyki»kÄ{kt WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ykÃkýkÉr»k- {wLkeykuyu íkku ÷MkýLku íkku y{]ík MkkÚkuMkh¾kðu÷ Au. íkuLke WíÃkr¥k Ãký y{]ík{ktÚkeÚkÞu÷e {kLkðk{kt ykðe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku W¥k{yknkh ÿÔÞ yLku «rMkØ hMkkÞLk yki»kÄ fÌkwt Au.íku þhehLku Ãkw»x fhLkkh, ðeÞoðÄof, W»ý,ÂMLkøÄ, Ãkk[Lk fhLkkh, {¤ WíkkhLkkh, {ÄwhyLku íkeûý Au. Sýoßðh, ÓËÞhkuøk, þq¤,fçkrsÞkík, yhwr[, WÄhMk, Mkkuò, yÂøLk{ktã,ïkMk, ðkÞw yLku fVLku {xkzu Au.

÷÷MMkkýý

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËçkes, Mkku{ðkh, 26-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

[[ttÿÿËËþþooLLkk WW¥¥kkhh þþ]]ttøøkkkkuuLLLLkkrrííkk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rnLËe MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh ÞþÃkk÷SLkku sL{E.Mk. 1904{kt ÚkÞku níkku. ík uyku rnLËwMíkkLkMkku~Þkr÷Mx rhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk ðzk íkhefu rLkÞwõíkÚkÞk. ÞþÃkk÷Lku çkkUçk çkLkkððk Mkçkçk su÷Lke Mkò ÚkE.su÷{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË ÞþÃkk÷u þu»k SðLk MkkrníÞLkktMkkrLkæÞ{kt økkéÞwt. ®Mknkð÷kufLk hk{hkßÞ fe fÚkk,rËÔÞk, sqXk Mk[ suðe yMktÏÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fhe rnLËeMkkrníÞLku íku{ýu Mk{]Ø çkLkkÔÞwt. íku{Lku ‘{tøk÷k«MkkË’yuðkuzo íku{s ‘MkkrníÞLkk ðk[MÃkrík’Lkk ÃkwhMfkhÚkeLkðkßÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’Úke rð¼qr»kíkfÞko níkk. íkk. 26-12-1976Lkk hkus ÞþÃkk÷SLkwtrLkÄLk ÚkÞwt.

ÞÞþþÃÃkkkk÷÷SS

ÞÞþþÃÃkkkk÷÷SS

nðu ËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkwt sfBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fuELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkuxMk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkkfkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òuík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞyLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au. 1. Start > Run {kt sE gpedit.msc

xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.2. Group PolicyLke rðLzku ykuÃkLk

Úkþu.3. rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration >Administrative Templates >Network > QoS PacketScheduler Ãkh Âõ÷f fhku.

4. s{ýe çkksw yuf r÷Mx ykuÃkLk Úkþuíku{ktÚke Limit ReversableBandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

5. yuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu íku{kt EnableLkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku.

6. Lke[u Bandwidth limit (%) LkwtçkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku ½xkzeLku 0%fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkku fkuE VhfLknª Ãkzu)

7. Apply «kuuMk fhku yLku OK fhe Ëku.

{ÂÕxxkÂMftøk òuçkLkk yks{kLkk{kt {uLkushLkk {kÚku yLkufrð¼køkkuLkwt Mkt[k÷Lk yuf÷k nkÚku sfhðkLkw t ykðu Au. fËk[ Ëhuf{uLkush {kxu yk fku{Lk «&™ nkuÞfu Ãknu÷wt fk{ õÞwt nkÚk{kt ÷uðwtòuEyu. íkku fk{Lke «kÚkr{fíkkLkuVku÷ku fhðk suðku W¥k{ rðfÕÃkçkeòu fkuE LkÚke. íku {kxuLkk Ãkkt[MxuÃMk ynª ykÃÞk Au su Vku÷kufheLku ík{u ykurVMkðfo{kt økqt[ðkþkuLknª. Ã÷k®LkøkÚke fk{ fhðkÚkefk{Lkwt xuLþLk ykuAwt hnu Au yLku fkuEøkqt[ðý Q¼e Lk ÚkðkÚke fk{ ÃkýMkkhe heíku Ãkqhwt ÚkkÞ Au.

ykurVMku síkkt Ãknu÷kt s rð[khe

÷ku fu yksLkk rËðMk{ktykurVMk{kt õÞw t fk{ MkkiÚke{n¥ðLkwt Au suLkk ðøkh økkzwtykøk¤ ðÄþu s Lknª.{øks{kt yu fk{Lke RLzuõMkíkiÞkh fhe ÷ku. þõÞ nkuÞ íkkuÃ÷kLkh{kt Lkkux fhe ÷ku.yuf Mk{Þu yuf s fk{ ÃkqhwtfhðkLkku ykøkún hk¾kuík{khu õÞk f{o[kheLku õÞk ykuzoh ykÃkðkLkk Au íkuLke ¾kMkLkkUÄ hk¾ku yux÷u íku fkÞkuo Ãkhy{÷ Úkðku þY ÚkE òÞ.ykurVMkuÚke Lkef¤íkkt Ãknu÷ktçkkfe hnu÷kt fk{Lke ÞkËe zuMfÃkh [kUxkzku.

MðkMÚÞ Lkçk¤wt Au fu fÚk¤u÷wt Au yuðkurð[kh {kºk Ãký MðkMÚÞLku yMkh fheþfu Au. ykðk Lkfkhkí{f rð[khkurz{uÂLþÞk suðe çke{kheLku yk{tºkýykÃku Au. Lkfkhkí{f rð[khku {kºk{kLkrMkf MðkMÚÞ s Lknª þkherhfMðkMÚÞ fÚk¤ðk {kxu Ãký sðkçkËkh Au.rz{uÂLþÞk yu ð]Øku{kt òuðk {¤íkkuÔÞkrÄ Au. su{kt ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ÃkhyMkh Ãkzu Au. íku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au,ðMíkwykuLke yku¤¾ ¼q÷e òÞ Au.LkkLke-{kuxe fkuE Ãký çkkçkíku íku rLkýoÞ÷uðk{kt {qtÍðý yLkw¼ðu Au. su

ÔÞÂõíkyku íku{Lkk MðkMÚÞLku íktËwhMík fu[wMík ËwhMík {kLku Au íku{LkeMkh¾k{ýe{kt su ÔÞÂõíkykuLku íku{LkkMðkMÚÞLku ÷ELku fkuE Lku fkuE VrhÞkËhnuíke nkuÞ fu LkkLke-{kuxe çke{kheLku÷E™u Mkíkík Lkfkhkí{f rð[khku ÄhkðíkenkuÞ íku{Lku rz{uÂLþÞk ÚkðkLkwt òu¾{ 70xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au.

65 fu íkuÚke ðÄw Wt{hLke ÔÞÂõíkykuíku{Lkk MðkMÚÞLku ÷ELku ®[ríkík hnuíkenkuÞ Au. MðkMÚÞ {kxu òøk]rík fu¤ððey™u fk¤S Ëk¾ððe sYhe Au Ãký®[íkk fhðkÚke yLÞ çke{kheyku{ktÚke

{wÂõík {¤ðkLke çkksw Ãkh hnu Au yLkurz{uÂLþÞk suðe çke{khe ËMíkf ykÃkðk÷køku Au. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu MðkMÚÞLku÷økíkk Lkfkhkí{f rð[khkuÚke Ëqh hnku.òu fkuE çke{khe nkuÞ fu yLÞ fkuEfkhýÚke E÷ks [k÷íkku nkuÞ íkkuËðkyku, xÙex{uLx, fMkhík ðøkuhurLkÞr{ík heíku fhðkLkk hk¾ku. {kLkrMkfMðMÚkíkk fu¤ðku yLku ykí{rðïkMkwçkLkku. fkuE Ãký çke{khe nkuÞ yuçke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu MkkiÚke{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ yLku yMkhfkhfE÷ks Au {kLkrMkf íktËwhMíke.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1)yLkw[h, Lkkufh (4)(4) ô{h (2)(5) Ëhsòu, Ãkøk (2)(7) ykt¾, LkÞLk (2)(8) Mkeíkk, ðiËune (3)(10) yrðLkkþe, nhV (3)(11) Ãkûkk½kík (3)(13) ík{kMkku, Lkkxf, ¼ðkE(2)(14) fwÃkwºk (3)(15) Xkfkuh, hkò (4)(17) W÷k¤ku (3)(19) hnuðkMke (3)

(21) ÃkhkßÞ (2)(23) Þ{ (2)(24) fuËe (2)(26) LkMk, ð÷ý (2)(27) çkòh, Úkkýwt (2)(29) WÃkfhý, ykuòh (3)(30) LkkLke òze ÷kfze (2)(31) xtxku, {khk{khe (3)(34) yki»kÄ, Ëðk (3)(35) yuf s÷[h «kýe,f~ÞÃk (3)(37) òuþ, íkkfkík (3)(38) {kuxe, ÷zkE, ÞwØ (2)

Q¼e [kðe(1)áZ, ÂMÚkh (3)(2) {køký, r¼¾khe (3)(3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(4) MkLkËe fkÞËkþk†e (3)(5) íkz, çkksw (2)(6) ík{k, Ãkhðk (4)(9) yþw¼, Lk¾uË (4)(10) yÂøLk, ÃkðLk (3)(12) LkkLkku ðnu¤ku (3)(15) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3)(16) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)

(17)¾kuhkf, ¾kLkÃkkLk (3)(18) Vhu íkuðwt LkkLkwt Ãkizwt, økhuze (4)(20) LkÃkwtMkf, hktzðku (2)(22) MÃkü, MðåA (2)(25) økheçk, htf (2)(28) Lkøkkhkt Ãkh [k{zwt{ZLkkhku (4)(32) þkuf, MktíkkÃk (2)(33) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(34) y{]ík, MkwÄk (2)(35) fkøkzku (2)(36) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1525

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yr¼[h, (4) ðÞ (5) ÃkË (7) [ûkw(8) òLkfe (10) yûkh (11) ÷fðku (13)¾u÷ (14) fÃkqík (15) Ëhçkkh (17)ykøk¤ku (19) hneþ (21) nkh (23) s{(24) çktËe (26) høk (27) Vz (29)MkkÄLk (30) zeVwt (31) çk¾uzku (34) yøkË(35) fk[çkku (37) ¾{eh (38) støk* Q¼e [kðe :(1) y[÷ (2) r¼ûkwf(3) hò (4) ðfe÷ (5) Ãkûk (6) Ëhfkh(9) Lk¾uíkh (10) yrþh (12) ðkuf¤ku(15) Ëþ{ (16) çkksw çktÄ (17) yknkh(18) økhøkze (20) nes (22) MkkV (25)ËeLk (28) zçkøkh (32) ¾uË (33) ¼krð(34) y{e (35) fkøk (36) çkkuzwt.

1 2 98

8 2 7 61 9

8 9 6 74 2 6

3 4 12 5 4 1

7 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 924

Mkwzkufw 923Lkku WWfu÷

1 8 4 3 5 7 6 9 27 3 5 9 2 6 8 4 19 6 2 4 1 8 5 3 72 7 1 6 8 3 9 5 44 9 6 1 7 5 3 2 83 5 8 2 4 9 1 7 66 1 7 5 3 2 4 8 98 4 3 7 9 1 2 6 55 2 9 8 6 4 7 1 3

1100 þþww..ÃÃ÷÷qq..1111

LLkkuu..ÃÃkk..MMkkqq.. [[tt..

9977

þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

fk{Lke ««kÞkurhxeçkúuRLk xxeÍh

Lkux MMk‹Vøk MMÃkez ððÄkhkuLkfkhkí{f rrð[khku LLkkuíkhu AAu rrz{uÂLþÞk ssuðe ççke{khe

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwËçkes f. 20-01 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 29-51({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-51) MkwÄe.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 12-16 MkwÄeÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Äúwð f. 12-07 MkwÄe ÃkAe

ÔÞk½kík.rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk W¥khþ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík) 45.ÄLkw{koMk{kt Mkktsu [tÿËþoLkLke yËT¼wík½xLkk Ãkrù{ ykfkþ{kt òuðk {¤u Au.òuh{u÷k (Ãktòçk). * f]r»k ßÞkurík»k :yksu [tÿLkwt W¥kh rËþk íkhVLkwt Ãkktr¾ÞwtŸ[wt òuðk {¤þu. W¥kh økwshkík,fåA, Mkkihk»xÙ íkÚkk hý rðMíkkh- huíkk¤«Ëuþ{kt Xtze ðÄu. çkkøkkÞík--yki»krÄWAuh íkÚkk f]r»k fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

rºkðuËe : rðLkkuË[tÿ rºkðuËeLkkLkkLkk¼kR íkÚkk f]rxLk yLku rfts÷LkkrÃkíkk ðMktík¼kR sÞtíke÷k÷ rºkðuËe({kuZ[k[wtMk)Lkwt çkuMkýwt : fktfrhÞknLkw{kLk {trËh, çkMk MxuLz ÃkkMku,Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4Úke 6ðiã : Mð. hksuþfw{kh {Vík÷k÷ðiãLkwt çkuMkýwt : S-1, LÞqyh®ðËLkøkh rð-1, Mk{swçkknkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, Lkðk çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 9Úke 12òLke : Mð. sþðtík÷k÷ çkkçkwhkðòLkeLkwt çkuMkýwt : Íw{k{kLke ðkze,hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 4Úke 6Ãkxu÷ : Mð. ¼k÷[tÿ rþðhk{Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 16- W¥kh økwshkíkMkkuMkkÞxe rð-2, {kunLk xkufeÍ,yMkkhðk : Mkðkhu 8Úke 11Mð. {rý÷k÷ ¼e¾k¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 2-ze htøkMkkøkh V÷ux, Ãke.xe. fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu12Úke 3þkn : Mð. {ki÷uþ yíkw÷fw{khþknLkwt çkuMkýwt : 101- yü{tøk¤yuÃkkxo{uLx, {kÚkuhkLk MkkuMkkÞxe,¼økðkLkLkku xufhku, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu2Úke 4Mð. [tÿðËLk Vw÷[tË þknLkwt çkuMkýwt: yrLkfuík rçkrÕztøk Mkk{u, Mke. S.hkuz, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 11Úke 12Mð. ðMktík÷k÷ çk÷ehk{ þknLkwtçkuMkýwt : íkkuzkLke Ãkku¤, hkò{nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu8.30Úke 10.30[kinký : Mð. Lkxðh÷k÷Ãkh»kkuík{ËkMk [kinkýLkwt çkuMkýwt :çke-4 rðÄkíkk V÷ux, ðus÷Ãkwh :Mkktsu 4Úke 6¼kðMkkh : Mð. økkiík{¼kR÷û{ý¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :¼kðMkkhLke ðkze, Ãkkuxr÷Þk ík¤kðÃkkMku, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11Mð. RrLËhkçknuLk Mkku{[tË¼kR¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mke-42,rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, siLk ËuhkMkhMkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30

çkúñûkºkeÞ : Mð. MkwhuLÿ¼kRLkhnrh¼kR çkúñûkºkeÞLkwt çkuMkýwt :MkkuhXeÞk çkúñûkºkeÞLke ðkze,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 4Úke 5hkXkuz : Mð. fkÂLík÷k÷{kuLkS¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 8-çke, Ä{oLkøkh rðãk÷ÞLke çkksw{kt,Ä{oLkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9Úke11r{Mºke : Mð. fMíkwhçknuLk [íkwh¼kRr{†eLkwt çkuMkýwt : 850-ÃkeÃk¤kðk¤ku ¾kt[ku, Ãkt[¼kRLkeÃkku¤, ½e fktxk hkuz : çkÃkkuhu 3.30Úke5.30Mð. ÷û{eçknuLk çkkçkw÷k÷ r{†eLkwtçkuMkýwt : Ítfkh nku÷, Vqxçkku÷ økúkWLzÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 11MkkuLke : Mð. hksuþfw{kh fkrLík÷k÷MkkuLkeLkw t çkuMkýwt : ykfkþøktøkkyuÃkk., Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 9Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. LkðeLk[tÿ ÷nuh[tËÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ½h Lkt-707, {kuxeþk÷uÃkhe, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 3Úke 6ðk½u÷k : Mð. ¼kuøke÷k÷ ALkk¼kRðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 5-ÃkLkËhMkkuMkkÞxe, ËuðSÃkwhkÃkku÷eMk÷kRLkLke çkksw{kt,þkneçkkøk : Mkktsu4 Úke 6fzeÞk : Mð.fLkiÞk÷k÷ h{ý÷k÷fzeÞkLkwt çkuMkýwt : ½h Lkt- 528íkw÷ò{kíkkLkk {trËh Mkk{u,fk[ðkzku, hkÞÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke10.30íkLLkk : Mð. ÷r÷íkkçknuLkËw÷So¼kR íkLLkkLkwt çkuMkýwt : Mke{knku÷, ykLktËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx :Mkktsu 4Úke 5MkkuLke : Mð. MkrðíkkçknuLkLkkhýËkMk MkkuLkeLkw t çkuMkýwt :ËkËkM{]rík, fi÷kMk rðãk÷ÞLkeMkk{u, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu8Úke 11«òÃkrík : Mð. «fkþ¼kR{økLk¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt :Ãkt[Lke ¾zfe, ¼tzuhe Ãkku¤, fk÷wÃkwh: Mkðkhu 9Úke 12

òòììff

MkkLíkk 5 r{rLkx{kt ÃkheûkkykÃkeLku çknkh ykðe økÞkuçkkLíkkyu ÃkqAâwt, ‘þwt ÚkÞwtLkk ykðzâwt fu þwt ?’MkkLíkkyu sðkçk ykÃÞku,‘Lkk yuðe ðkík LkÚke nwtfk÷Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhefhðk {kxu ðnu÷ku ykðeøkÞku.’

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

y r¼ [ h

1 Úke 9MktÏÞkLkuyuðeheíkuøkkuXðku fuíkuLke Ëhufhkì yLkufku÷{LkkuMkhðk¤ku15 ÚkkÞ

4, 3, 89, 5, 12, 7, 6

sðkçk :

ÔÞkMk-ççkúkñý MMk{ksLkku 116{ku MMk{qn ssLkkuR-÷÷øLkkuíMkðMk{Mík çkkðLk økk{ ÔÞkMk çkúkñý ¿kkrík Mk{ksLkk 16{kt Mk{wn ÷øLk-

sLkkuR {nkuíMkð {kxu Lkhkuzk ÔÞkMkðkze ¾kíku Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku, ykSðLkMkÇÞku yLku Ëhuf økk{Lkk ykøkuðkLkkuLke yuf r{®xøk {¤e níke. yk r{®xøk{ktLk¬e ÚkÞk {wsçk ykøkk{e Mk{qn ÷øLk-sLkkuR íkk. 26{e VuçkúwykheLkuhrððkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk¿kkríksLkku {kxu Lkk{ LkkUÄkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 31{e òLÞwykhe Lk¬efhðk{kt ykðe Au.

Mktík ffçkeh MMfq÷Lkk ððkr»kof rrËLkLke WWsðýeð»ko 1985{kt MÚkÃkkÞu÷e Mktík fçkeh Mfq÷Lkk ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýe íkk.

26 rzMkuBçkhÚke íkk. 29 rzMkuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðþu, su{kt Mktík fçkehMfq÷Lke ík{k{ þk¾kLkk rðãkÚkeoyku, rþûkfku yLku yLÞ MxkV{uBçkMko ykfkÞo¢{ku{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷uþu. yk ºký rËðMk ËhBÞkLk Úk÷íkus MkwhÄkhkMkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e Mktík fçkeh Mfq÷Lke zÙkRð RLk çkúkL[{kt ík{k{ fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

EòøkúMík þkhkÃkkuðk rçkúMkçkuLkxqLkko{uLx{ktÚke ykWx

rðïLke Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kzehrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðk ½qtxýLkeEòLku fkhýu rçkúMkçkuLk xqLkko{uLx{ktÚke

¾Mke økE Au. xqLkko{uLx 1Úke 8òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÂõðLMk÷uLz

MkuLxh{kt Þkuòþu.

11¼khík yk ð»ko{kt 11 xuMx {u[ hBÞwt Au su{kt 3{kt

rðsÞ yLku 4{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au,4 xuMx zÙku ÚkE Au, çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk 8 xuMxhBÞwt Au su{kt 3{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, 2 xuMx zÙku ÚkE Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 26 DECEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu xuLk r¢fux

yk Ã÷uÞMkoÚke ¼khíku[uíkíkk hnuðwt Ãkzþurhfe Ãkku®Lxøk

rhfe Ãkku®LxøkAuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke¾hkçk Vku{o{kt[k÷e hÌkku AuyLku xe{{ktMÚkkLk

{u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au, òufuíku ¾hkçk Vku{o{kt nkuðk AíkktíkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au.Ãkku®Lxøku xe{{kt MÚkkLk ò¤ððkþkLkËkh Ëu¾kð fhðku ÃkzþusuÚke ¼khík Mkk{u ½kÞ÷ þuhLke{kVf ºkkxfe þfu Au.Ãkku®LxøkLku ÍzÃke Ãkuður÷ÞLkLkkuhMíkku çkíkkððku ¼khíkLkktrník{kt hnuþu.{kRf÷ õ÷kfo

xe{Lkk fuÃxLkçkLÞk çkkË{kEf÷õ÷kfo Mkku¤uf¤kyu ¾e÷eWXâku AuyLku íku

ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk Au.xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt íkuýuþkLkËkh «ËþoLkÚke ¾u÷kzeykuLku«¼krðík fÞkou Au. õ÷kfo{æÞ{¢{Lkku ©uc ¾u÷kze AuyLku ykuÃkrLktøk{kt Äçkzfk çkkËxe{Lkku íkkhýnkh çkLkeLku çknkhykðu Au.{kEf nMMke

{kEf nMMkeAuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke¾hkçk Vku{o{ktÃkMkkh ÚkEhÌkku Au, yk©uýe íkuLkk

{kxu xŠLktøk ÃkkuELx çkLke hnuþu.xe{Lku ßÞkhu sYh Ãkze AuíÞkhu çku®xøk ðzu WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkÞku Au. nMMke Mkux ÚkEòÞ çkkË ykWx fhðku {w~fu÷çkLke òÞ Au. ¾hkçk Vku{o AíkktnMMke ¼khík {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLke þfu Au.suBMk ÃkurèLMkLk

Þwðk çkku÷hsuBMkÃkurèLMkLkLkðkurËík nkuðkAíkkt íkuLkkËu¾kðÚke«¼krðík fÞkoAu.

ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[kuWÃkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku {kxu¾íkhLkkf çkLke þfu Au.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx{ktþkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. xuMxÃknu÷kt s Mkr[Lk yLkuMkunðkøkLku ykWx fhðkLkkuÃkzfkh VUõÞku Au. ¼khík Mkk{u«Úk{ ð¾ík h{e hÌkku Au.

¼khík-

ykuMxÙur

÷Þk

hufkuz

o

rËøøkòu ðå[u støk

hufkuzo çkwfMkr[Lk 100{e MkËeVxfkhðkÚke yuf MkËe Ëqhyuzðzo fkuðkLk yk ð»kuo xuMxfuÃk {u¤ðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkku10{ku ¾u÷kze çkLkþu. 1977ÃkAe fuhe Ãkufh ©uýe çkkË«Úk{ ð¾ík yuf ð»ko{ktykx÷k çkÄk ¾u÷kzeykuyuxuMx fuÃk {u¤ðe.Mkt¼rðík xe{ ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz,Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,rðhkx fkun÷e/ hkurník þ{ko,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke),yrïLk, Írnh¾kLk, Eþktíkþ{ko, W{uþ ÞkËð.ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh,yuzðzo fkuðkLk, þkuLk {kþo,rhfe Ãkku®Lxøk, {kEf÷õ÷kfo (MkwfkLke), {kEfnMMke, çkúuz nuzeLk, ÃkexhrMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk,LkkÚkLk ÷kÞLk, çkuLkrnÕVuLknMk.

¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk «ðkMkðð»»kkoo xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1947 5 ykuMxÙur÷Þk 4-01967 4 ykuMxÙur÷Þk 4-01977 5 ykuMxÙur÷Þk 3-21981 3 1-1Úke zÙku1985 3 0-0Úke zÙku1991 5 ykuMxÙur÷ÞkLkku 4-01999 3 ykuMxÙur÷Þk 3-02003 4 1-1Úke zÙku2007 4 ykuMxÙur÷Þk 2-1{u÷çkkuLko{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þkðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1948 ykuMxÙur÷Þk 233 2Lku1948 ykuMke E®LkøMk, 177 hLku1968 ykuMke. E®LkøMk, 4 hLku1977 ¼khík 222 hLku1981 ¼khík 59 hLku1984 zÙku1991 ykuMxÙur÷Þk 8 rðfuxu1999 ykuMxÙur÷Þk 180 2Lku2003 ykuMxÙur÷Þk 9 rðfuxu2007 ykuMxÙur÷Þk 337 hLku

xkuÃk Mfkuhh (¼khík)

¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[ hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss 110000//5500MMkkrr[[LLkk ííkkUUzzww÷÷ffhh 3311 33,,115511 224411** 6600..5599 1111//1133ððeeððeeyyuuMMkk ÷÷ûû{{ýý 2255 22,,227799 228811 5555..5588 66//1100hhkknnww÷÷ ÿÿrrððzz 2288 11,,994499 223333 4422..3366 22//1122MMkkwwrrLLkk÷÷ øøkkkkððMMffhh 2200 11,,555500 117722 5511..6666 88//44øøkkwwttzzÃÃÃÃkkkk rrððïïLLkkkkÚÚkk 1188 11,,553388 116611** 5533..0033 44//99

xkuÃk Mfkuhh (ykuMxÙur÷Þk)

¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[ hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss 110000//5500rrhhffee ÃÃkkkkuu®®LLxxøøkk 2255 22,,001111 225577 4477..8888 66//99{{uuÚÚÞÞww nnuuzzLLkk 1188 11,,888888 220033 5599..0000 66//88yyuu÷÷LLkk ççkkkkuuzzoohh 2200 11,,556677 116633 5522..2233 44//99zzuurrððzz ççkkqqLLkk 1111 11,,220044 113355 7700..8822 66//22rrMMkk{{kkuuLLMMkk 1111 11,,112255 117766 5533..5577 44//66

xkuÃk çkku÷h (¼khík)

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx ©©uucc yyuuððhhuuss 55 rrððffuuxxyyrrLLkk÷÷ ffwwttççkk÷÷uu 2200 111111 88//114411 3300..3322 1100nnhh¼¼ssLLkk®®MMkknn 1166 9900 88//8844 2299..3355 77ffrrÃÃkk÷÷ËËuuðð 2200 7799 88//110066 2255..3355 77««MMkkÒÒkkkk 1133 5577 66//7744 2288..7711 55ççkkuuËËee 1122 5566 77//9988 2244..9911 55

xkuÃk çkku÷h (ykuMxÙur÷Þk)

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx ©©uucc yyuuððhhuuss 55 rrððffuuxxççkkúúuuxx ÷÷ee 1122 5533 55//4477 3311..9988 22rrhh[[ee ççkkuuLLkkkkuu 88 5522 77//7722 1188..3388 55øø÷÷uuLLkk {{uufføøkkúúkk 1111 5511 55//4488 1188..6644 22{{uuffuuLLÍÍee 1100 4477 77//6666 2200..5577 44ssuuMMkkLLkk rrøøkk÷÷uuMMÃÃkkee 1100 4433 55//5566 2255..4444 11

City Sports

{u÷çkkuLko, íkk. 25

suLke ykíkwhíkkÃkqðof r¢fux«u{eyku hkn òuEhÌkk níkk íku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeçkku®õMkøk-zu xuMxLkku ykðíke fk÷Úke {u÷çkkuLko{kt«kht¼ Úkþu. ¼khík «Úk{ ð¾íkykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{ktQíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¾hkçk Vku{oÚke ÍÍq{e hne Au suLkk fkhýu¼khíkLku 64 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ©uýe SíkðkLkeMktwtËh íkf {¤e Au. «Úk{ xuMx {u[{kt Sík {u¤ðe

¼khík ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLkfhþu. ¼khíku AuÕ÷e ºký xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u Sík {u¤ðe Au. yk SíkLkku rMk÷rMk÷kuò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu. «Úk{ xuMx{kt Vheyufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËe WÃkh MkkiLkeLksh hnþu. Mkr[Lk AuÕ÷u #ø÷uLz yLku ðuMxELzeÍ Mkk{uLke çku ©uýe{kt 100{e MkËeÚkeðtr[ík hne økÞku níkku, çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk Ëu¾kðLku¼q÷eLku ¼khíkLku nhkððk Mkßs çkLke økÞwt Au.

¼khíkLke íkkfkíkMkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, ÿrðz, ÷û{ý

yLku ÄkuLke suðk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkkuLkk fkhýuçku®xøk ÷kELkyÃk ½ýe {sçkwík Au. ¼khíkLkk ykMxkh ¾u÷kzeyku þkLkËkh Vku{o{kt Au yLkuykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ¼khu Ãkze þfu íku{ Au.Mkr[Lk yLku ÷û{ý nt{uþkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u¾e÷e QXu Au, yk çkÒku ¾u÷kzeyku ¼khík {kxuxÙBÃkfkzo Mkkrçkík Úkþu, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ¼khíkLkku Ëu¾kð AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

þkLkËkh hÌkku Au. 2008 ÃkAe ¼khíkykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykX xuMxÚke yÃkhkSík Au.

¼khíkLke Lkçk¤kE¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke rLkýkoÞf ½zeyu

VMkfe ÃkzðkLke ykËík ¼khíkLku ¼khe Ãkze þfuAukT, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[kuçkuxTMk{uLkku {kxu ½kíkf çkLke þfu Au. økt¼ehLkwt¾hkçk Vku{o ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.¼khíkLkk {wÏÞ çku çkku÷h Írnh yLku EþktíkLkerVxLkuMk ¼khík {kxu ÃkhuþkLke çkLke þfu Au. yk

çkÒku{ktÚke yuf çkku÷h EòøkúMík ÚkkÞ íkku ¼khíkLku{kuxku Vxfku Ãkze þfu íku{ Au.ykuMke.Lku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷

¼khu Ãkzþu¾hkçk Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au. ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLkxe{ Au yLku íku ðkÃkMke fhe þfu Au. yk Ãknu÷ktÃký ykuMxÙur÷Þkyu ¾hkçk Mk{Þ{kt ©uc Ëu¾kðfheLku rðhkuÄeykuLku [kutfkðe ËeÄk Au.

yksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt yk ð»kuo

¼khíkLku xuMx©uýe Síkðk{kxu nkux Vuðrhx {kLkðk{kt

ykðe hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þk{ktyíÞkh MkwÄeLkk «ðkMk{kt «Úk{

ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au ¼khíkxuMx©uýe Síkðk Vuðrhx nkuÞ, òufu

¼khík nsw MkwÄe ykuMxÙur÷Þk{ktxuMx©uýe Síke þõÞwt LkÚke Ãký yk ð»kuo

¼khíkLku Síkðk ©uc íkf Au. ¼khíkykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh

«ËþoLk fhe hÌkwt Au, suLkk fkhýu ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u¼khík Mkk{u 2008{kt rMkzLke xuMx{kt Sík {u¤ðe níke,

òufu yk xuMx{kt yBÃkkÞhLkk¾kuxk rLkýoÞkuLkk fkhýu¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku,yk ÃkAe ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[u 8 xuMx h{kE Ausu{kt ¼khíkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu 3 xuMx zÙku økE Au. ykuMxÙur÷Þk¼khík Mkk{u 8 xuMxÚke Síke þõÞwtLkÚke, íku{kt AuÕ÷e ºký xuMx{kt ¼khíkLkkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u fhu÷k þkLkËkh Ëu¾kðLkk fkhýu ¼khík ykð»kuo xuMx©uýe Síkðk nkux Vuðrhx Au, yk WÃkhktíkykuMxÙur÷Þk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykWx ykuV Vku{o{ktAu yLku íkuLkku Ëu¾kð Wíkkh[zkW ¼Þkou hÌkku Au.

AuÕ÷e 10 xuMx{kt ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkMMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ{u÷çkkuLko 2007 ykuMke.Lkku 337 hLkurMkzLke 2008 ykuMke.Lkku 122 hLkuÃkÚko 2008 ¼khíkLkku 72 hLkuyurz÷uz 2008 zÙkuçkUøk÷kuh 2008 zÙku{kunk÷e 2008 ¼khíkLkku 320 hLkurËÕne 2008 zÙkuLkkøkÃkwh 2008 ¼khíkLkku 172 hLku{kunk÷e 2010 ¼khíkLkku 1 rðfuxuçkUøk÷kuh 2010 ¼khíkLkku 7 rðfuxu

{u÷çkkuLko : ¼khíkLku yk ð»kuo ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýeSíkðk {kxu Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au, òufu

çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY Úkíke xuMx{kt¼khíkLkku ¾hkçk hufkuzo ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

¼khíku {u÷çkkuLko{kt çku xuMx {u[ku{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au Ãký ßÞkhÚke 26 rzMkuBçkhyux÷u fu çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku xuMxh{kÞ Au íÞkhu ¼khíku ÷øk¼økÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. {u÷çkkuLko s Lkrnçkku®õMkøk-zuLkk rËðMku fkuE Ãký{uËkLk{kt þY Úkíke xuMx{kt ¼khíkLkkuËu¾kð ¾hkçk hÌkku Au. ¼khíkuçkku®õMkøk-zuLkk rËðMku 10 xuMx {u[ku{kt¼køk ÷eÄku Au su{kt 7 {u[{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au Võíkyuf {u[{kt Sík {¤e Au, çku {u[ zÙku økE

Au, ¼khíku çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku yuf{kºkrðsÞ {u¤ÔÞku Au Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt Lkrn,yk rðsÞ ¼khíku Ërûký ykr£fk Mkk{u

zhçkLk xuMx{kt {u¤ÔÞku níkku. ¼khíku1985{kt frÃk÷ËuðLke fuÃxLkrþÃk{kt «Úk{

ð¾ík {u÷çkkuLko çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞk níkk, yk{u[ zÙku hne níke. Mxeð ðkuLke fkhrfËeoLke yk «Úk{xuMx {u[ níke. 1991{kt yÍhwÆeLkLkeykøkuðkLke{kt ¼khík çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞwtníkwt, yk xuMx{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Mkr[LkLke yk «Úk{ çkku®õMkøk-zu xuMxníke. 1999{kt Mkr[LkLke fuÃxLkrþÃk{kt ¼khíku¼køk ÷eÄku níkku. Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuðkAíkkt yk xuMx ¼khík 180 hLku nkhe økÞwt níkwt.2003{kt Mkunðkøku 195 hLkLke E®LkøMkh{e nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku 9 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞku níkku. ¼khíku AuÕ÷u 2007{ktçkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞwt níkwt su{kt¼khíkLkku 337 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.{u÷çkkuLko çkku®õMkøk-zu{kt ¼khíkðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1985 zÙku1991 ykuMxÙur÷Þk 8 rðfuxu1999 ykuMxÙur÷Þk 180 hLku2003 ykuMxÙur÷Þk 9 rðfuxu2007 ykuMxÙur÷Þk 337 hLku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík AuÕ÷e ykX xuMxÚke yÃkhkSík

çkku®õMkøk-zu ¼khík {kxu yLk÷feçkku®õMkøk-zu xuMx{kt ¼khíkLkku 10 xuMx{ktÚke yuf{kºk rðsÞ

ykr£fk yLku©e÷tfk ðå[u yksÚkeçkeS xuMxLkku «kht¼

zhçkLk, íkk. 25

«Úk{ xuMx{kt yuf íkhVe rðsÞ{u¤ðeLku þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷e Ërûkýykr£fkLke xe{Lkku çkku®õMkøk-zuLkkrËðMku þY Úkíke çkeS xuMx{kt rðsÞ{u¤ðe ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE{u¤ððkLkku ÷ûÞktf hnuþu, çkeS íkhVþh{sLkf ÃkhksÞ{ktÚke çknkh ykðeLku©e÷tfk ©uýe{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLkfhþ, òufu ©ª÷tfk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke su heíku «ËþoLk fhe hÌkwt Au íkuòuíkkt íku{Lkk {kxu {u[{kt ÃkkAk Vhðwt{w~fu÷ çkLke hnuþu. fkuE [{ífkh s©÷tfkLku Sík yÃkkðe þfu Au.

Ërûký ykr£fkLke çku®xøk÷kELkyÃk {sçkqík Au yLku çkÄk sçkuxTMk{uLkku Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au.YzkuÕV, fkr÷Mk, y{÷k, ze rðr÷ÞMko

yLku rM{Úk ©e÷tfkLkk çkku÷hku {kxuÃkhuþkLke MkSo þfu Au. ykr£fkLku xe{Lkuçku ð¾ík yku÷ykWx fhðe ©e÷tfk{kxu {w~fu÷ çkLke hnþu. ykr£fkLkwtçkkur÷tøkyk¢{ý nk÷ ©uc Au.rV÷uLzh, MxuELk yLku {kufuo÷ ÍtÍkðkíkMksoðk ykíkwh Au. «Úk{ xuMx{ktrV÷uLzhLkk íkh¾kx Mkk{u ©e÷tfkLkkçkuxTMk{uLkkuyu ½qtxrýÞk xufðe ËeÄkníkk. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkku ¾hkçkVku{o{kt [k÷e hÌkk Au sÞðËoLku,Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLk suðkykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkkuyu rLkhkþ fÞkoAu. ©e÷tfkLku xuMx{kt Sík {u¤ððe nþuíkku çkuxTMk{uLkkuyu ÷ktçke E®LkøMk h{ðeÃkzþu. {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfkLkwt çkku®÷økyk¢{ý Mkkð Lkçk¤wtÃkze økÞwt Au. xuMx{kt nheV xe{Lku çkuð¾ík yku÷ykWx fhðkLke ûk{íkk Mkk{u«&™ku QXe hÌkk Au. xe{{kt rðfuxfeÃkhrËLkuþ [tËe{÷ yLku çkku÷hÄr{fk«MkkËLku MÚkkLk {¤e þfu Au.

yu. S. nkEMfq÷Lkku VkRLk÷{kt «ðuþ÷ð-fwþ ytzh-19 xqLkko{uLx{kt yu. S. nkEMfq÷u 8 rðfuxurðsÞ {u¤ðe Mkíkík çkeò ð»kuo VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.xqtfku Mfkuh : ze. Ãke. yuMk. nkEMfq÷ : 50 ykuðh{kt 9rðfuxu 240 (yk&÷uþ þkn 59, rLkr{ík yøkúðk÷ 65,Mkkurn÷ {LMkwhe, þŠð÷ çkkhkux yLku ÃkkÚko økZðe 2-2rðfux), yu. S. nkEMfq÷ : 42 ykuðh{kt 2 rðfuxu 241(nkŠËf Ãkxu÷ 116 çkku÷{kt 108 hLk, rðhks hkýk 83çkku÷{kt 61).

ÂMð®{øk{kt¼èçktÄwLkku MkÃkkxku¾u÷ {nkfwt¼Lke ÂMð®{økLkeMÃkÄko{kt ytzh-16 ðÞsqÚk{ktÉr»kfu»k ¼è yLku ÉÂíðf¼èu þkLkËkh Ëu¾kð òhehkÏÞku níkku. yk MÃkÄko{ktÉr»kfuþu çku rMkÕðh yLku yufçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkkußÞkhu ÉÂíðf ¼èu yuf çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk çkÒku¼kEykuyu yu[. çke. fkÃkrzÞkMfq÷Lkkt {uLks{uLx yLku fku[f{÷uþ LkkýkðxeLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE{u¤ððk ykr£fkLke Lksh

r¢Mk{MkLke ¾heËeçkku®õMkøk-zu xuMx Ãknu÷ktEþktík þ{ko yLku rðhkx

fkun÷eyu r¢Mk{MkLke ¾heËefhe níke. {kÚku Mkktíkkõ÷kuÍLkexkuÃke Ãknuhe Lkkíkk÷Lkku ykLktËWXkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

12

y{ËkðkË ,íkk. 25økE fk÷u Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxu yufÔÞÂõík ÃkkMkuÚke rð{÷ økwx¾kLkeçkuøk{ktÚke Y.15 ÷k¾ Ãkfzâkníkk yLku íkÃkkMk çkkË yk fuMkRLf{xuõMk rð¼køkLku MkkUÃke ËeÄku

níkku. yk fuMk{kt RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxu fwrhÞh ftÃkLkeLkkf{o[kheLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkusu.fu.fwrhÞh ftÃkLkeLkk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au. Mkku{ðkhu yk15 ÷k¾Lke fìþ MkeÍ fheLkuRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx ykøk¤íkÃkkMk fhþu. su.fu.fwrhÞh

ftÃkLkeLkk fÕÃkuþ X¬hLkeÃkqAÃkhA fheLku íkuLkwt rLkðuËLk÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkfwrhÞh ftÃkLke ytøku ÃkýAkLkçkeLk þY fhkE Au.

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkuÃkku÷eMkLke {ËËÚke yk s heíkunkuLzk rMkxe{ktÚke yøkkW Y.50

÷k¾ {éÞk níkk. yk fuMk{ktELðuÂMxøkuþLk çkkË øku÷uõMkeøkúqÃk{ktÚke {kuxk ÃkkÞu fk¤wt Lkkýwt{éÞwt níkwt. íÞkh çkkË yuMkSnkEðu Ãkh Ãkku÷eMkLku yuÂõxðkLkezufe{ktÚke Y.50 ÷k¾ çkkËøku÷uõMke økúqÃk{ktÚke {kuxk ÃkkÞufk¤wt Lkkýwt {éÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷e `15 ÷k¾Lke fìþ RLf{xuõMkLku MkkUÃkkE

CMYK

CMYK

y{urhfe MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fheníke yu ÷kËuLkLku yk¾hu Xkh fheþfkÞku. ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkxkçkkËþnuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fheyfkË{eÚke 800 ðkh Ëqh s ÷kËuLkÃkfzkÞku yLku ykuÃkhuþLk suhkurLk{kunuX¤ íkuLku ¼zkfu ËuðkÞku. ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{kt nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLku¾çkh Lk níke yÚkðk ¾çkh LkÚkeyuðku ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkðku níkku. òufuy{urhfkyu ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt sÃkkrfMíkkLke MkhfkhLku ¾çkh Ãkzu yuÃknu÷kt nw{÷ku fhe ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkýËkð fhe LkkÏÞku. ÃkkrfMíkkLky{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Ãký íkuLkkÚkeÚkkuze Lkfkhkí{f yMkh ÚkE. çkkË{ktíkku ÷kËuLkLkku MkkÚkeËkh LkkMkeh y÷ðkrnþe nw{÷k{kt {hkÞku. ðkrnþe2003 MkwÄe ÷kËuLkLkku Mku¢uxhe níkkuyLku Þ{LkLke su÷{ktÚke 23MkkÚkeËkhku MkkÚku ¼køke sðk{kt MkV¤ÚkÞku níkku. ykuMkk{k çkkË íkkr÷çkkLkMkðuoMkðko {wÕ÷k W{h Ãký {hkÞkunkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku. òufuíkkr÷çkkLkkuyu {wÕ÷k Sðíkku nkuðkLkkuËkðku fÞkuo. ÷kËuLk {hkÞku íÞkt MkwÄe{kty{urhfk 15 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[eo[qõÞwt níkwt.

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt shk yuðk nfkhkí{f Mkt[kh çkkË VheÚke Lkçk¤kEþY ÚkE. hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËeyu y{urhfkLku {wÏÞ fuLÿ çkLkkÔÞk ÃkAeÞwhkuÃk{kt Ãký ÃkkuíkkLke ‘þk¾k’ ¾ku÷e. økúeMk, s{oLke, £ktMk, MÃkuLk, rçkúxLkMkrníkLkk Ëuþku Ãký {tËeLke ÍÃkxu [zâk. økúeMkLku Wøkkhðk {kxuÞwhkurÃkÞLk Mkt½uu 145 yçks zkì÷hLke Vk¤ðýe fhe, íkkuð¤e ykÞ÷uoLzLke ÂMÚkrík ðýMku yu Ãknu÷kt s íkuLkeríkòuhe{kt 113 yçks zkì÷h Xk÷ðe ËuðkÞk.yk¾k rðï{kt yk heíku yÃkkíkk çkuE÷ykWx Ãkufus ({tËe{ktÚke Wøkhðk {kxu hkník¼tzku¤)Lke hf{29,000,000,000,000 zkì÷huÃknkU[e. yu{kt Mðk¼krðf heíku s 71 xfkrnMMkk MkkÚku y{urhfk LktçkhðLk níkwt.òÃkkLkLkwt hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËe ðå[u òufuykŠÚkf Mk{efhýku çkË÷kÞkt. ¼khík suðk ËuþkuLkeMk{]rØ ÞÚkkðíkT hne.

EhkLkLke MkhnË{kt ½qMku÷k y{urhfeÃkkR÷xhrník rð{kLk zÙkuLkLku EhkLku íkkuze ÃkkzâwtyLku çkeS ð¾ík RhkLk çkksw Lk Vhfðk Ä{feykÃke yux÷wt s Lknª Ã÷uLkLkku ¼tøkkh Ãkýy{urhfkLku ykÃkðkLke EhkLku Lkk Ãkkze ËeÄe.ykr£fe Ëuþ MkwËkLk{kt [k÷íke yþktríkyuyk¾hu MkwËkLkLku çku ¼køk{kt ðnU[e LkkÏÞwt.Ërûký MkwËkLkLku ykÍkË fhe Ëuðkíkk rðïLku193{ku Ëuþ {éÞku. íkku Ë.MkwËkLk ykr£fkLkku54{ku Ëuþ çkLÞku. ykuMkk{kLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk fhkt[eLkkifk{Úkf Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fÞkuo.14Lkkt {kuík ÚkÞkt yLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt.hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kìMfku{kt ykíktfðkËenw{÷ku Úkíkkt 35Lkkt {kuík yLku 130Úke ðÄwLkuEò ÚkE.þuh÷kuf nkuBMk VuE{ Mkh ykÚkoh fkuLkLk zkuÞ÷u1883-84{kt ÷¾u÷e íku{Lke Ãknu÷eLkð÷fÚkk ‘Ä Lkuhurxð ykuV òuLk ÂM{Úk’ {¤eykðíkkt nðu íku ÃkÂç÷þ Úkþu.ÃkiMkk ¾÷kMk ÚkE síkkt rðrf÷eõMku ¼tzku¤ Lk{¤u íÞkt MkwÄe ÃkËkoVkþLke fk{økehe çktÄ fhe.Lkuíkkyku{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu hkníkLke ÷køkýe AðkE.y{urhfkLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýðk

økÞu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk Ãkøk{kt hurzÞkufku÷h Ãknuhkðíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkknkuçkk¤ku ÚkÞku.rçkúxLkLkk Ãkkxðe fwtðh rðr÷Þ{ yLku fux

r{z÷xLkLkkt hsðkze ÃkhtÃkhkyku MkkÚku¼ÔÞkrík¼ÔÞ ÷øLk ÚkÞkt.yV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh rðMíkkhLke MkkhÃkkuMkksu÷{ktÚke yuf MkkÚku 476 fuËeyku ¼køkeAqxâk. fuËeykuyu ¼køkðk {kxu xLk÷ çkLkkðeníke. su÷{ktÚke ¼køkðkLke MkkiÚke {kuxe½xLkkyku ÃkifeLke yuf ½xLkk LkkUÄkE. yuf Mkðuo{kt ¾çkh Ãkze fu y{urhfk{kt rxLkusMkoyLku ÞtøkMxMkoLku MkuõMk{kt çknw hMk Ãkzíkku LkÚke.íku{Lkku ½ýku¾hku Mk{Þ çkeòt fk{fksÃkíkkððk{kt òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe{kLÞíkk Au, fu y{urhfe ÞwðkLkku-rxLkusMko íkkuMkuõMk½u÷kt nkuÞ Au.rðïLke 40 xfk ðMkíke ËrhÞkfktXu hnu Au. ykðMkíke{kt søkíkLkkt 14 {kuxkt þnuhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khíkLkk Mkkzk Mkkík nòh rf÷ku{exh÷ktçkk ËrhÞkfktXu ËuþLke fw÷ «ò Ãkife 32 xfk«ò hnu Au.y{urhfk{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk 82 ð»koLkk Mðk{e«fkþkLktËLku 280 ð»koLke su÷Lke MkòXÃkfkhe. Mðk{eyu çku Akufheyku MkkÚku Ëw»f]íÞ fhu÷wt.£ktMku Wøkú rðhkuÄ ðå[u çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku.

ykìMxÙeÞkyu {kuíkLkk ËkÞfkyku çkkË rnx÷hLkwtLkkøkrhfíð ÃkkAtw ¾U[ðkLke ‘çknkËwhe’ çkíkkðe.

ykìMxÙeÞkLkk çkúwLkkW økk{{kt rnx÷hLkku sL{ ÚkÞu÷ku

ÃkkrfMíkkLkÃkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLku yÃkuûkk «{kýu ykíktfðkËLku çk¤íký ykÃkðkLke«ð]r¥k [k÷ðk ËeÄe. rðËuþ {tºke ÃkËu 34 ð»koLkkt çÞwxeVq÷ hksfkhýe

rnLkk hççkkLke ¾kh rLkÞwõík ÚkÞkt.yu íku{Lkk fk{ fhíkkt íku{Lkk MkkIËÞoyLku ÷kEVMxkE÷ {kxu ðÄw[[ko{kt hÌkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk hks-fkhý{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh{rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku. ÃkkrfMíkkLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkkt

çkkðzkt Ãký {sçkqík fÞkO. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khík fhíkkt ðÄkhu Ãkh{kýwþ†ku nkuðkLkku ynuðk÷ y{urhfkyu ykÃÞku. ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw þ†kuLkeMktÏÞk ðÄkheLku 110 MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄe. [k~{k ¾kíku ÃkkrfMíkkLku ðÄwyuf Ãkh{kýw {Úkf ¾wÕ÷wt {qõÞwt.

÷kËuLkLke níÞkLke MkkEz RVuõx yuðe ÚkE fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ðå[uçkçkk÷ ÚkE. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku ÃkkuíkkLkkt ÷~fhe Úkkýkt ¾k÷e fheËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeyku {kxu MðøkoMk{kLk Ëuþ nkuðkLkwt rðÄkLk fhe ÃkkuíkkLkku EhkËku MÃkü fhe ËeÄku. AuÕ÷uAuÕ÷u Mkkhðkh {kxu hk»xÙÃkrík ÍhËkhe ËwçkE ÃknkU[íkk íku{Lkk ½h¼uøkkÚkðkLke yVðkyku ðnuíke ÚkE. òufu íkuyku Vhe ÃkkrfMíkkLk ykðe økÞk Au.

yV½krLkMíkkLkyV½krLkMíkkLkLke MktMkËLkwt Lkðwt {fkLk ¾wÕ÷wt {wfkÞwt suLkk çkktÄfk{{kt

¼khíkeÞ EsLkuhkuLkku ¾kMMkku Vk¤kuníkku. yV½krLkMíkkLkLku VheÚke çkuXwtfhðk ¼khík Mkhfkh íÞkt ½ýwt çkÄwtçkktÄfk{ fhe hne Au.yV½krLkMíkkLk{kt 3 ËkÞfk ÃkAeÃknu÷ku MktøkeíkkuíMkð QsðkÞku!

y{urhfkyu nðu ÷kËuLkLkk ytík çkkË yV½krLkMíkkLk ¾k÷e fhe ËuðkLkeíkiÞkhe ykht¼e ËeÄe.

[eLk[eLku Ërûký yurþÞk{kt Ãktòu «Mkkhðk yk¢{fíkk yÃkLkkðe. MkkiÚke Ãknu÷ktíkku çkeò LktçkhLkk yÚkoíktºkLkku r¾íkkçk nktMk÷ fhe ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄhfhe ÷eÄe. 5.57 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk yÚkoíktºk Mkk{u [eLkLkwt yÚkoíktºk 5.8

rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt ÚkÞwt. y{urhfkçkkË rðïLkwt çkeswt {kuxwt yÚkoíktºk[eLkLkwt çkLÞwt.

Ëhr{ÞkLk ÷~fhe {kuh[u [eLkuÃkkuíkkLkw t Ãknu÷wt MxuÕÚk yuh¢k^xfrhÞh snks çkLkkðeLku fkuELku

¾çkh Ãkzu yu Ãknu÷kt ËrhÞk{kt íkhíkwt {qfe ËeÄwt. yu Mk{k[kh nsw sqLkk ÚkkÞyu Ãknu÷kt [eLku MxuÕÚk VkExh suxLkwt Ãký xu®Mxøk fÞwO. ¼khíkLkwt xuLþLk ðÄuyu heíku [eLku rnLË {nkMkkøkh{kt ÷~fhe yuÂõxrðxe ðÄkhe ËeÄe. «þktík{nkMkkøkhLkk MkuMkÕMk xkÃkw Ãkh Ãký [eLku MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt. yuf ynuðk÷«{kýu [eLk ¼khík Ãkh yk¢{ý fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. [eLku ðkhtðkhyhwýk[÷ «Ëuþ ÃkkuíkkLkku nkuðkLke ðkík ykøk¤ Ähe Au.

[eLku ¼khíkLke ík{k{ MkhnËku MkwÄe íkífk¤ ÃknkU[e þfkÞ yu «fkhuxÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk rðfMkkðe ÷eÄe Au. ¼khík Vhíku ÷~fhe {Úkfku íkiÞkhfÞkOo Au, íkku ð¤e rn{k÷Þ MkwÄe hu÷ðu÷kELk Ãký ¾zfe ËeÄe Au. ÷Æk¾Lkkfux÷kf rðMíkkhku{kt [eLke MkirLkfku ½qMke ykðe íkkuzVkuz fhíkk nkuðkLkkçkLkkðku yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík LkkUÄkÞk.

çkktø÷kËuþ¼khík-çkktø÷kËuþ ðå[u òíkòíkLke MktrÄyku ÚkE. {Lk{kunLk®Mknçkktø÷kËuþLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk, íkku ð¤e çkktø÷kËuþu ykÍkËeLke 40{eð»koøkktX Qsðe.

nwt yyuf {{khk Mkkík yyçksÃk]ÚðeLke ðMkíke ðÄeLku Mkkíkyçks ÚkE. ¼khíkLkkW¥kh«ËuþLke LkhrøkMk yLkurVr÷ÃkkELMkLke yuf çkk¤feLkuMkkík yçks{kt çkk¤fLke«íkefkí{f yku¤¾ ykÃke.

rf{ òòutøkLkwt {{kuíkW¥kh fkurhÞkLkk ¢qh íkkLkkþkn rf{ òutøk-2Lkwt nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞwt.ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkkËuþkuLku yýwþ†ku

rðfMkkððk{kt íku{ýu {ËË fhu÷e.

htøk hhtøke÷eËwrLkÞk...

y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkkyuf ¾kLkøke Íq{ktÚke ðk½,®Mkn, rshkV ðøkuhu «kýeyku¼køke Aqxíkk LkAqxfu 25sux÷k MkSðkuLku Xkh fhðk Ãkzâk.LÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{ktçkeò ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuîkhk õ÷kMkY{{kt Mkk{qrnfykuh÷ MkuõMkLkku çkLkkðLkkUÄkíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkE.rçkúxLkLke LkkuÚkoðuMxLkoÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhçkuE÷eyu MkuõMkLkk õ÷kMk ÃkqhkÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku«uÂõxf÷ YÃku ònuh{kt yufÞwøk÷Lku MkuõMk {kýíkwt ËþkoÔÞwt.çkkË{kt rððkË Úkíkkt íku{ýu{kVe {køke ÷eÄe.y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k hòøkk¤eLku Ãkhík ykÔÞk íkkuÔnkEx nkWMkLke íku{Lkeykuð÷ ykurVMkLku íkk¤wt {khu÷wtníkwt. ykuçkk{k Mk{Þ fhíkktðnu÷k «ðkMkuÚke ykðe økÞknkuðkÚke íku{Lku yk {w~fu÷e¼kuøkððe Ãkzu÷e.÷tzLk{kt 100 ð»koLkk VkuhuMxhyLku 93 ð»koLkk hkuÍu ÷øLkfhe MkkiÚke {kuxe ðÞu ÷øLkfhðkLkku rð¢{ LkkUÄkÔÞku.÷øLk Ãknu÷kt íkuyku 28 ð»koÚkehku{kLMk fhíkk níkk.RÍhkÞu÷Lkk íku÷ yrðð{ktyuf çke økúuzLke {kuz÷ MkuõMkeVkuxku þqx fhkðe hne níke.þqrxtøk{kt yu {rn÷k yuf MkkÃknkÚk{kt ÷E ÃkkuíkkLkk MíkLk Ãkhðªtx¤kðe Vkuxk Ãkzkðe hneníke. yu ð¾íku MkkÃku {kuz÷LkktMíkLkLku çk[fwt ¼he ÷eÄwt yLkuÚkkuzk Mk{Þ{kt MkkÃk {]íÞwÃkkBÞøk, fkhý yux÷wt s fuMíkLkLkk f]rºk{ W¼kh {kxu{kuz÷Lkkt MíkLk{kt rMkr÷fkuLkrVx fhu÷wt níkwt. yu

rMkr÷fkuLkLkku xwfzku {kuZk{ktsíkkt MkkÃkLkk hk{ h{e økÞk!òzkt þheh íkku Mkhfkh ykuAktLk fhe þfu Ãký þheh ðÄkhíkk¾kuhkf Ãkh fkçkq {qfe þfu yuðwtzuL{kfo Mkhfkhu Mkkrçkík fheËeÄwt Au. Mkhfkhu íku÷ yLku çkxhÃkh Vux xuõMk (òzkE ðuhku?)÷uðkLkku þY fÞkuo.rçkúxLkLke yuf rðãkŠÚkLkeyu¼ýðk {kxu ÃkkuíkkLkw t Lkk{ònuh fÞko ðøkh Ä MxwzLx Y{Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh fki{kÞo

nhkS {kxu {qõÞwt. yu yíÞtíkøkheçk níke yLku ¼ýðk {kxuíkuLku ÃkiMkkLke sYh níke yuðkuyu rðãkŠÚkLkeyu Ëkðku fhu÷ku.y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt yuf53 ð»koLkk ¼kE 77 ð»koLkkt{kS Ãkh çk¤kífkh fhíkeð¾íku økwshe økÞk. íkÃkkMk{kt¾çkh Ãkze fu yu ¼kE MkuõMkÃknu÷kt 3 rf÷ku{exh ËkuzeLkuykÔÞk níkk {kxu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt.

ÞwhkuÃk{kt {tËeLkku {kh ykuAku nkuÞyu{ ykÞ÷uoLz{kt ßðk¤k{w¾eVkxíkk yk¾k ÞwhkuÃk Ãkh hk¾LkktðkË¤ku AðkÞkt. y{urhfe «{w¾ykuçkk{kyu Ãký ßðk¤k{w¾eLkufkhýu ÃkkuíkkLkk rçkúxLk «ðkMk{ktVuhVkh fhðku Ãkzâku. ÞwhkuÃkLkk Mkk{kAuzu ykìMxÙur÷Þk{kt yk¼ Vkxíkk XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt. ð]ûkku yLku {fkLkkuíkýkÞkt, 30 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt.ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkzkuþe LÞqÍe÷uLz{kt¼qftÃk ykðíkk ËkuZMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt.200Lkkt {kuík WÃkhktík yk^xh

þkuõMkÚke Ëuþ øk¼hkÞku. ËwrLkÞkLkkLkfþk{kt Úkkuzk ðÄw WÃkh ykðeyu íkkuyurþÞk Ãký ykVíkkuLke nzVuxu [ze

økÞwt. ÃkuMkurVf {nkMkkøkh{ktWËT¼ðu÷k 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkufkhýu 11{e {k[uo òÃkkLkLkk fktXuíMkwLkk{e íkkuVkLk ºkkxõÞwt. ð»kuo1500 sux÷k LkkLkk-{kuxk ¼qftÃkMknLk fhíkk òÃkkLkLku yk ¼qftÃkÚkeÚkkuzwt ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt. yufkËnòh {kuík ÚkÞkt. ¾kMk íkku Vwfwþe{kÃkh{kýw {Úkf{kt ¼tøkký ÃkzðkÚkehurzÞuþLk Vu÷kðkLkwt þY ÚkÞwt.

y÷çk¥k, {kuxu ÃkkÞu hurzÞuþLk Vu÷kÞyu Ãknu÷kt ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe økEyLku ¾w{khe¼he òÃkkLke «òyuÚkkuzk Mk{Þ{kt s yu ykVíkLku¼w÷kðe ËE Lkku{o÷ ÷kEV þY fhe ËeÄe.

ykVíkLke ykzyMkh yu ÚkE fu55 yýw{Úkfku Ähkðíkk òÃkkLku yLku58 yýw{Úkf Ähkðíkk £kLMkufux÷ef Ãkh{kýw ¼êeyku çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkh{kýw Qòofux÷e Mk÷k{ík yu {wÆu VheÚke [[koykht¼kE. ¼khíku 3 {rnLkk MkwÄeòÃkkLk ÃkkMkuÚke ¾kãÃkËkÚkku oLkeykÞkík yxfkðe ËeÄe.

LkuÃkk¤{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt ËMk¼khíkeÞ Mkrník 19Lkkt {kuík ÚkÞkt.Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk Ãkrù{ fktXu(yux÷u fu òÃkkLkLke rËþk{kt) ÃkýíMkwLkk{eLke n¤ðe yMkh LkkUÄkE.Ërûký y{urhfk ¾tzLkk W¥kh[e÷e{kt 6.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkutÄkÞku Ãký ¾kMk LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt.

yuðhøkúeLk yykVíkku

ykhçk Ëuþ xâwrLkrþÞkÚkeþY ÚkÞu÷e ¢ktríkyu ½ýk

ËuþkuLku ËÍkzâk íkku fux÷kfËuþku MkwÄe íkuLke ßðk¤kyku

ÃknkU[e. xâwrLkrþÞk{kt Mk¥kkÃkh ð»kkuoÚke çkuXu÷k þkMkfkuLku

½h¼uøkk fhðkLke W{Ëk«ð]r¥k ÚkE. ËwrLkÞk{kt ¾kMk

LkkUÄ ÷uðkíke Lk níke yuðkxâwrLkrþÞk Ãkh yk¾k

søkíkLke Lksh Xhe.xâwrLkrþÞk{ktÚke «uhýk ÷ERrsÃík, rMkrhÞk, r÷rçkÞk,

Þ{Lk, òuzoLk, yku{kLk,yÂÕsrhÞk, {kuh¬ku, MkwËkLkðøkuhu Ëuþku{kt Ãký MkhfkhLku

½h¼uøke fhðkLke «ð]r¥kykht¼kE. r÷rçkÞk{ktËkÞfkykuÚke íkkLkkþkne

[÷kðíkk økÆkVeLku økku¤eyuËuðkÞku. òufu økÆkVeLkwt {kuík

ÚkÞwt íÞkt MkwÄe{kt íkuLkk Lkk{LkkytøkúuS{kt rðrðÄ MkðkMkku

«fkhLkk MÃku®÷øk ÚkE [qõÞkníkk. RrsÃík{kt nkuMLke

{wçkkhfu Mk¥kkLkkt Mkqºkku huZkt{qfe ¼køkðwt Ãkzâwt. ¢ktrík

MksoLkkhk ËuþkuLke «òLke fw÷ðMkíke søkíkLke ðMkíkeLkk

yuf xfk Ãký Lk níke AíkktÞyk¾k rðïLke Lksh ¢ktrík

Ãkh [kUxe hne. 1848(y{urhfLk ¢ktrík) yLku

1968 (£U[ ¢ktrík) ÃkAeyk ºkeswt yuðwt ð»ko níkwt suLku

¢ktríkfkhe ð»ko økýðwt Ãkzu.

2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko ¢ktríkLke yyMkh õõÞkt õõÞkt?Ëuþ {kuík

r÷rçkÞk 30,000rMkrhÞk 5,000Þ{Lk 1870RrsÃík 887xâwrLkrþÞk 223çknurhLk 51Rhkf 35÷uçkLkkuLk 17yk rMkðkÞ ½ýk Ëuþku{kt yuf-çku{kuíkLke MktÏÞk LkkUÄkE Au.

{tËe 29,000,000,000,000 zkì÷h{kt ÃÃkze{erzÞk {nkhÚke YÃkxo {zkuofLkk

160 ð»ko Ãkwhkýk rçkúrxþxuç÷kuEz y¾çkkh ‘Ä LÞqÍ

ykuV Ä ðÕzo’Lku fki¼ktzkuLkufkhýu çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt.

yuõMkõ÷wrÍð yLku MkLkMkLkkxe¼he ¾çkhku {kxu LÞqÍ ykuV Ä

ðÕzo rçkúrxþ Mkhfkh{kt ½ýk÷kufkuLku ÃkiMkk [qfðíkwt nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe. y¾çkkhy{wf ÷kufkuLkk VkuLk Ãký xuÃk

fhíkwt níkwt. y¾çkkh çktÄ ÚkðkWÃkhktík YÃkxo çkkÃk-Ëefhk Mkk{ufkÞoðkne ykht¼kE yLku íku{ýu

rçkúrxþ MktMkË{kt sðkçk ÃkýËuðk Ãkzâk.

MkkUMkhðe LLkef¤íke MMkLkMkLkkxe

÷kËuLkLkku yytíkykíktfLkk ffktøkhk ¾¾Þko

yk ççkLkkðku ÃÃký ççkLÞk AAu

çkeswt rðïÞwØ þY ÚkÞwt Au yuðkMk{k[kh ykÃkLkkhkt Ãkºkfkh õ÷uhknku®÷økðÚko 100 ð»koLkkt ÚkÞkt.1939{kt rðïÞwØLkwt rhÃkku‹xøkfhLkkh yu {rn÷k yksunkUøkfkUøk{kt rLkð]¥k SðLk økk¤u Au.Ãknu÷e RÂLzÞkLkk òuLMk rMkrhÍLke

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ðkíkLku 30ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt.y{urhfk{kt íkuLke¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe ÚkE.hkuykÕz yk{wLMkLku Ërûký ÄúwðLkeÞkºkk fhe yu yiríknkrMkf MkknMkLku100 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Ãkuhw{kt ykðu÷e rðïrðÏÞkík

Ãkwhkík¥ðeÞ MkkEx {k[w rÃkõAw{¤e ykÔÞwt íkuLke yuf MkËe ÃkqheÚkE. RLfk MktMf]ríkLkk ËxkE økÞu÷kþnuh rð÷fçkkBçkkLku þkuÄðkÃknkU[u÷k Ãkwhkík¥ðLkk «kuVuMkhrnh{ ®çkøk{Lku yfM{kíku ykMkkEx {¤e ykðu÷e.

2011¢ktríkfkhe ð»ko

International

fux÷k{wtçkuXwt?

ÃkzkuþeLkk nnk÷[k÷

26 rzMkuBçkh, Mkku{ðkh

{uÍh{uLx

160 ð»ko Ãknu÷kt ¾çkh Ãkze fu yuðhuMx MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h nkuðwt òuEyu.8848 {exh Ÿ[kELkk ðíko{kLk yktfzk MkkÚku yuðhuMx yksu søkíkLkwtMkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h Au. òufu [eLku yk Ÿ[kE Mkk{u ðktÄku WXkðíkk LkuÃkk¤uLkðuMkhÚke Ÿ[kE {kÃkðkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt Au. yuðhuMxLke Ÿ[kEyufÚke ðÄw ð¾ík {ÃkkE Au yLku Ëh ð¾íku yufkË-çku {exhLkku Vhf hÌkkuAu. nðu çku ð»ko ÃkAe Lkðku yktfzku ykðþu.

ðhMkku MkwÄe rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ hnu÷k rçk÷ økuxTMku ÃkkuíkkLke fw÷ MktÃkr¥kÃkife ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËuðkLkwt ònuh fÞwO. Ãkrhýk{urðïLke MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík íkhefuLkwt MÚkkLk íku{ýu økw{kÔÞwt. yk rLkýoÞÃknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥k níke 88 yçks zkì÷h!

{kun{kÞkLkku ííÞkøk

14

ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku :÷kufÃkk÷ {kxu Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾Lke òuøkðkE MkkÚkuLkku©uc fkÞËku ½zðk yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køk MkkÚku {tøk¤ðkhÚke

{wtçkE{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh QíkhðkMkßs økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke xe{u yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuyLku MkktMkËkuLku Ãkºk ÃkkXðe ÷kufÃkk÷ {kxu MðíktºkíkÃkkMk Ãkkt¾Lke òuøkðkR MkkÚkuLkku ©uc fkÞËku ½zðkyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

xe{ yÛýkyu Ãkºk{kt LkkUæÞwt Au fu, “¼úük[khrðhwØ yuf ð»koÚke [k÷íke Íwtçkuþ ËuþLke sLkíkkLku¼úük[kh zk{e þfu íkuðk fkÞËkLke ¾qçk rLkfx ÷Rykðe Au. ÷kuf÷køkýeLku æÞkLku ÷RLku MktMkËu Ãký÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆkyku ytøku [[ko fhe níke, su{kxu y{u ykÃkýk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkkuyk¼kh {kLkeyu Aeyu. ¾hzkLkk ðíko{kLk{wMkÆkÚke y{u Lkk¾wþ Aeyu y™u yu çkkçkíku ykíkwh Aeyu fu MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt [[koÚkeMkt¼ð nkuÞ íkuðku ©uc fkÞËku Q¼he ykðu. y{uMktMkËLku yLkwhkuÄ fheyu Aeyu fu íku ËuþLku yuf ¾hku¼úük[khrðhkuÄe fkÞËku ykÃkðk yk {wÆkykuLkeLkkUÄ ÷R íku ytøku rð[khýk fhu. ¾hzkLkk {wMkÆkLke

yLÞ rðrðÄ òuøkðkRyku Mkk{u y{khku rðhkuÄÞÚkkðík Au yLku y{u ¾hzk{kt MkwÄkhk {kxuLke÷zkR ykðLkkhk {rnLkkyku íkÚkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLkòhe hk¾eþwt.”

xe{ yÛýkyu MkktMkËkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkku fkuR VrhÞkË fu huVhLMkrðLkk ykÃk{u¤u Mkwyku{kuxku íkÃkkMk þY fhkððkMkûk{ nkuðk s òuRyu. Mxu®Lzøk fr{xeyu fhu÷e¼÷k{ý {wsçk yuVykRykh Ëk¾÷ fhíkktÃknu÷kt ykhkuÃkeLku «kÚkr{f íkÃkkMk fu MkwLkkðýeÚkeyu÷xo fhðkLke Ãký sYh LkÚke. yk MktË¼o{kt xe{yÛýk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k ºký Ãkife yuf

rðfÕÃk ÃkMktË fhðk MkktMkËkuLku yLkwhkuÄ fhkÞkuníkku. xe{ yÛýkLkk sýkÔÞk {wsçk,÷kufkÞwõíkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾ nkuðe òuRyu, su¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤Lkk fuMkku{kt rðþu»kyrÄfkhûkuºk Ähkðíke nkuÞ. íkËwÃkhktík MkeçkeykRÃkhLkku ðneðxe yLku LkkýkfeÞ ytfwþ ÷kufÃkk÷ÃkkMku hnuðku òuRyu yLku MkeçkeykRLkk rzhuõxhLkerLk{ýqf hksfeÞ ytfwþÚke {wõík nkuðe òuRyu. xe{ yÛýkyu yuðe Ãký {køk fhe Au fu÷kufÃkk÷/÷kufkÞwõíkLkkt fkÞoûkuºk{kt õ÷kMk-Mke y™uõ÷kMk-ze yrÄfkheykuLkku «íÞûk heíku Mk{kðuþfhðku òuRyu. ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke ytøku xe{yÛýkyu fÌkwt Au fu yk ÃkMktËøke ÃkuLk÷LkeMkðoMkt{ríkÚke Úkðe òuRyu. ÃkMktËøke Mkr{ríkðzk«ÄkLk, rðÃkûkLkk Lkuíkk, Mkw«e{ fkuxoLkksSMkLkk fku÷ursÞ{ îkhk Lkkur{Lkux fhkÞu÷k çkuss, fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk),MkeðeMke y™u MkeEMkeLke çkLku÷e nkuðe òuRyu.W{uËðkhLkkt Lkk{ Mkq[ððk {kxuLke Mk[o fr{xe¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMkeMk, ¼qíkÃkqðo fuøk, ¼qíkÃkqðo

MkeðeMke yLku ¼qíkÃkqðo MkeEMkeLke çkLku÷e nkuðeòuRyu, yk òuøkðkRyku ðøkh ÷kufÃkk÷ rçk÷yíÞkh MkwÄe{kt rçkLkyMkhfkhf hnu÷k yLÞ ½ýkfkÞËkyku ÃkifeLkku s yuf fkÞËku çkLkeLku hne sþuíku{ xe{ yÛýkyu W{uÞwO níkwt.HIV ðkÞhMkðk¤e MkkuÞÚkenw{÷kLke ðkík ÃkkÞkneLk

{wtçkE : {tøk¤ðkhÚke þY ÚkR hnu÷k yÛýknÍkhuLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkqðuo yuRzTMkMkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkyu MÃkü fÞwO Au fuyÛýk yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku HIVðkÞhMkðk¤e MkkuÞÚke nw{÷kLkwt òu¾{nkuðkLke ðkík yÃk«[kh ÍwtçkuþÚke rðþu»k ftRLkÚke. yuRzTMk MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkkMku¢uxhe sLkh÷ zkì. Eïh røk÷kzkyusýkÔÞwt níkwt fu, “yu[ykRðeLkku [uÃk ÷køkðku{w~fu÷ Au, fu{ fu íkuLkk ðkÞhMk{kLkðþhehLke çknkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkr¢Þ hne þfíkkt LkÚke.”


CMYK

CMYK

yÛýk yLkþLk {kxuyksu {wtçkE ÃknkU[þu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 25

rðËkÞ ÷R hnu÷k 2011Lkk ð»kuoykÃkýe ðå[uÚke f÷ksøkíkLke ðÄw yufnMíkeLku AeLkðe ÷eÄe Au. rnLËerVÕ{kuLkk òýeíkk rËøËþof, yr¼LkuíkkyLku ÃkxfÚkk÷u¾f MkíÞËuð ËwçkuLkwt ÷ktçke{ktËøke çkkË yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwtAu, íkuyku 75 ð»koLkk níkk.

íku{Lkk ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, “íkuyku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚkefku{k{kt níkk, íkuyku çkúuRLkMxÙkufÚkeÃkezkíkk níkk yLku íku{ýu yksu Mkðkhu11.30 f÷kfu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄkníkk.” ðrhc Lkkxâfkh yLku rËøËþofMkíÞËuð ËwçkuLku yk ð»kuo MkÃxuBçkh{ktsqnwLkkt Ãk]Úðe rÚkÞuxh fkVu{kt ¾U[ ykðeníke yLku íÞkhÚke íkuyku fku{k{kt níkkyLku íku{Lke íkrçkÞík Lkh{-økh{ hnuíkeníke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke

nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke yðhsðh hnuíkeníke. íku{ýu 1970Lkk ËkÞfk{ktfux÷ef òýeíke rVÕ{kuLkk MktðkËku,ÃkxfÚkk ÷ÏÞk níkk, su{kt ~Þk{

çkuLkuøk÷Lke ‘¼qr{fk’, ‘rLkþktík’,‘ytfwh’ yLku ‘fr÷Þwøk’Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke rÚkÞuxhðfoþkuÃMk Ãký LkkxâûkuºkLkk LkðkrLkþkr¤Þkyku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ níke.

‘ÃkÈ¼q»ký’Úke MkL{krLkík Ëwçku{hkXe-rnLËe Lkkxâûkuºku ËtíkfÚkkYÃkøkýkÞ Au, íku{Lkku sL{ A¥keMkøkZLkkrçk÷kMkÃkwh{kt ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku{ýu{wtçkRLku s íku{Lkwt ½h çkLkkÔÞwt níkwt yLku{hkXe Lkkxâsøkík{kt yuf rðhkx nMíkeíkhefu ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{ýuíku{Lke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLkMðkíktºÞ ÃkAeLkk økk¤kLkk ík{k{ÏÞkíkLkk{ LkkxâfkhkuLkkt LkkxfkurLkŠ{ík/rLkËuorþík fÞko níkkt, su{ktrøkheþ fLkkozo, çkkË÷ Mkhfkh,[tÿþu¾h fkçkhk, {kunLk hkfuþ yLkurðsÞ íkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òýeíkk Lkkxâfkh, rËøËþofMkíÞËuð ËwçkuLkwt 75 ð»kuo rLkÄLk

xe{ yÛýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk{wMkÆk{kt fÞk MkwÄkhk Mkq[ÔÞk?> MkeçkeykELke ¼úük[khrðhkuÄe þk¾kLku÷kufÃkk÷{kt ¼u¤ððe.> íku s heíku hkßÞkuLkk yuÂLx-fhÃþLk çÞqhku,Mxux rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLxTMkLku ÷kufkÞwõíkku fu÷kufÃkk÷{kt ¼u¤ðe Ëuðk.> ÷kufkÞwõíkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾ nkuðeòuRyu, su ¼úük[kh rðhkuÄe Äkhk nuX¤LkkfuMkku{kt rðþu»k yrÄfkhûkuºk Ähkðíke nkuÞ.> MkeçkeykE ÃkhLkku ðneðxe, LkkýkfeÞ ytfwþ÷kufÃkk÷ ÃkkMku hnuðku òuRyu.> MkeçkeykELkk rzhuõxhLke rLk{ýqf hksfeÞytfwþÚke {wõík nkuðe òuRyu.> ÷kufÃkk÷/÷kufkÞwõíkLkkt fkÞoûkuºk{kt õ÷kMk-Mkey™u ze yrÄfkheykuLkku «íÞûk heíku Mk{kðuþ.> ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke ÃkuLk÷Lke MkðoMkt{ríkÚkeÚkðe òuRyu. ÃkMktËøke Mkr{rík ðzk«ÄkLk,rðÃkûkLkk Lkuíkk, Mkw«e{Lkk sSMkLkk fku÷ursÞ{îkhk Lkkur{Lkux fhkÞu÷k çku ss, fuøk,MkeðeMke, MkeRMkeLke çkLku÷e nkuðe òuRyu.> W{uËðkhLkkt Lkk{ Mkq[ððk {kxuLke Mk[o fr{xe¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMkeMk, ¼qíkÃkqðo fuøk, ¼qíkÃkqðoMkeðeMke, ¼qíkÃkqðo MkeRMkeLke nkuðe òuRyu.

‘rÚkÞuxh økwhw’ ËwçkuAuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke

fku{k{kt níkk

yÛýkLkk WÃkðkMk {kxuMMRDA økúkWLz{ktíkiÞkheyku Ãkwhòuþ{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 25{wtçkELkk çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uûk{kt

ykðu÷wt {wtçkE {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLkzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe økúkWLz yÛýknÍkhuLkkt ykøk{LkLke hkn òuR hÌkwtAu. yÛýk íku{Lkkt ðíkLkLkkt økk{hk÷uøký rMkrØÚke ºký rËðMkLkkWÃkðkMk fhðk {kxu ykðíke fk÷u Mkktsu{wtçkR ykðe ÃknkU[þu yLku hMíkk{kt ÃkqýuLkSf y÷ktËe ¾kíku Mktík ¿kkLkuïhLkeMk{krÄLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu.

yÛýkLkk MkkÚke Ë¥kk yðheyusýkÔÞkLkwMkkh, “yÛýk fk÷u çkÃkkuhuyuf ðkøÞu hk÷uøký rMkrØÚke çkkÞ hkuz{wtçkR ykððk hðkLkk Úkþu. hMíkk{ktíkuyku Ãkqýu LkSf y÷ktËe ¾kíku Mktík¿kkLkuïhLke Mk{krÄLke {w÷kfkík ÷uþu.Mkktsu {wtçkR ÃknkUåÞk çkkË íkuyku

çkkLÿk{kt Mke-r÷Lf LkSf ykðu÷kMkhfkhe yríkrÚkøk]n{kt hkufký fhþu.”

48,000 [ku.{e.{kt Vu÷kÞu÷wtyu{yu{ykhzeyu økúkWLz 60,000ÔÞÂõíkykuLku Mk{kððkLke ûk{íkk ÄhkðuAu, ßÞkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkLkkhkyÛýkLkk WÃkðkMk {kxuLke íkiÞkheykuÃkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.yu{yu{ykhzeyu yÛýkLkk WÃkðkMk{kxu økúkWLz 26 rzMkuBçkhÚke 30rzMkuBçkh {kxu ¼kzu ykÃÞwt Au. xe{yÛýkyu økúkWLzLkkt ¼kzkÃkuxu Y.7.78 ÷k¾ yLku hu÷eLke rMkõÞkurhxerzÃkkurÍx íkhefu Y. 5.29 ÷k¾ [qfÔÞkAu. økúkWLz Ãkh yÛýk {kxu yuxuåzxkuR÷ux Ähkðíkk yuf Y{ yLku [kuðeMkf÷kf økh{ ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhkRAu. MxusLke rzÍkRLk ykRyuMkeLkkMðÞtMkuðf yuLk. ©erLkðkMku íkiÞkh fheAu. WÃkðkMkLkkt MÚk¤u zkuõxMkoLke xe{,RLV{uoþLk MkuLxh, {erzÞk Y{ y™uhrsMxÙuþLk fkWLxh Ãký nþu.

LkkRSrhÞk{kt çku [[o{kt ç÷kMx : 28Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) yçkwò, íkk. 25

LkkRSrhÞk{kt yksu r¢Mk{Mk MkŠðMkeMkËhr{ÞkLk s [[kuoLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷k çkuþÂõíkþk¤e ç÷kMx{kt 28 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt Au.LkkRSrhÞkLke W¥khu {wÂM÷{kuLkk yuf fèhðkËeÃktÚk îkhk ÚkR hnu÷k ©uýeçkØ nw{÷k ðå[u yk

ç÷kMx ÚkÞk Au. «Úk{ ç÷kMx hksÄkLke yçkwòLkSf {zkÕ÷kLkk MkuLx ÚkuhuMkk [[o{kt ÚkÞku níkku,su{kt 27 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku½ýktLku Rò ÃknkU[e níke. yk ç÷kMxLke Úkkuze ðkhçkkË òuMk rMkxeLkkt yuf [[o{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{ktyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

W.LkkRSrhÞk{ktþrhÞíkLkk fkÞËknuX¤Lkwt þkMkLkRåAíkk {wÂM÷{ÃktÚk ‘çkkufku nh{’îkhk yk nw{÷kfhðk{kt ykðehÌkk Au.

[qtxýe Ãkt[ xe{yÛýkLke ðíkoýqfÃkh Lksh hk¾þu

LkðerËÕne : {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhyuMk. ðkÞ. fwhuþeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuoÚkLkkhe rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeyku ËhBÞkLk Mk{ksMkuðfyÛýk nòhuLkk MkkÚkeykuLkeðíkoýqf Ãkh Lksh hk¾ðk{ktykðþu. yuf rðþu»k Ãkûk rðhwØyr¼ÞkLkLkku {wÆTku rþük[khLkku{wÆku çkLke þfu Au.

fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{yÛýk Ãkh yu s heíku Lkshhk¾ðk{kt ykðþu su heíku yLÞfkuR ÔÞrõík Ãkh. yíÞkh MkwÄeíku{ýu [tqxýe MktçktÄe fkuR fkÞËkLkku¼tøk fÞkuo LkÚke, íku{ýu yíÞkh MkwÄeyuðwt sýkÔÞwt LkÚke fu ‘yuõMk’ ÃkûkLkuçkË÷u ‘ðkÞ’ ÃkûkLku {ík ykÃkku.íku{ýu Võík yux÷wt sýkÔÞwt Au fu íkuyuf rðþu»k ÃkûkLkku çkrn»fkh fhþu,òu fu íku{ýu fkuR rLkÞ{Lkku ¼tøkfÞkuo LkÚke Ãkhtíkw y{u íku{Lku òýfhe Au fu íku{Lke rðhwØrþük[khLkku fuMk çkLke þfu Au.

yÛýkLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ s ¾Ãku

h{ðwt yu s Síkðwt yu ykÃkýe¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk Au : {kuËe

y{ËkðkË, íkk.25

þnuhLkk yk©{hkuzLkk ðÕ÷¼MkËLkLkkMkkçkh{íke rhðh£LxÚke Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk-2011Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «MÚkkLkfhkÔÞwt níkwt. Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk-2011{kt ËuþeyLku rðËuþe {¤eLku fw÷ 18,000 Ëkuzðehkuyu¼køk ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu{uhuÚkkuLk Ëkuz LkøkhLkwt økkihð ÚkkÞ íkuðk LkkøkrhfkuyLku ÞwðkþÂõíkLkku WíMkð çkLkþu íkuðku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku.

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷eMkkçkh{íke {uhuÚkkuLk ËkuzLke fw÷ 42 rf.{e.LkeVw÷ {uhuÚkkuLk, 21 rf.{e.Lke nkV {uhuÚkkuLk, 7

rf.{e.Lke zÙe{ hLk yLku þkherhf ûkrík Aíkktyktíkh QòoLke rðrþü þÂõík Ähkðíkkt rðf÷ktøkyLku «¿kk[ûkwykuLke Ëkuz MÃkÄkoykuÚke LkËeÃkxÚke÷RLku Ëhuf hMíkkyku Ãkh ¼khu WíMkkn òuðk{éÞku níkku.

økwshkík{kt yk ð»kuo çkeS {uhuÚkkuLk ÞkuòEníke. y{ËkðkË{kt yksLke [khuÞ MÃkÄko{ktykþhu 18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt 100 rðËuþe Ëkuzðehkuyu Ãký MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku níkku. 300 yuhVkuMkoLkk sðkLkku,Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 100 sux÷k Ãkku÷eMksðkLkku MkkÚku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãký{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {rn÷kyku yLkuðrhc Lkkøkrhfku Ãký {uhuÚkkuLkLke MÃkÄko{kt òuðk{éÞkt níkkt. {uhuÚkkuLkLku «MÚkkLk fhkðLkkh

CMYK

CMYK

LÞqÍ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.25

{uhuÚkkuLk Ëkuz{kt fux÷kfh{íkðehkuyu ÞwðkLkkuLku Ãkýþh{kðu íkuðk WíMkknÚke ¼køk÷eÄku níkku. íku{kt Ãký ÞwðkLkkuLkuyLkku¾ku {uMkus ykÃkíkkt 71ð»koLkk «u{þtfhËkËkLke ÄkuríkÞtwÃknuheLku W½kzk Ãkøku ËkuzðkLkernt{ík fkçke÷u ËkË níke. ðnu÷eMkðkhLkk A ðkøÞu fzfzíke Xtze{kt

7711 ðð»»kkooLLkkkk ««uu{{þþttffhhËËkkËËkkyyuuÄÄkkuurrííkkÞÞwwtt ÃÃkknnuuhheeLLkkuu WW½½kkzzuu ÃÃkkøøkkuu {{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk ÃÃkkkkhh ffhhee

Vw÷ {{uhuÚkkuLk

435rzVhLx÷e yyuçkÕz

(Ône÷ [[uh)

40rzVhLx÷e yyuçkÕz

(ytÄsLk)

33

nkV {{uhuÚkkuLk

1482zÙe{ hhLk

7835þk¤kLkkt ççkk¤fku

9500

100Úke ððÄw rrðËuþeËkuzðehku ÃÃký òòuzkÞk

Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt hMíkkyku Ãkh ËkuzíkkrðËuþe Ëkuzðehkuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. {uhuÚkkuLk{kt 100Úke ðÄw rðËuþeËkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Vw÷ {uhuÚkkuLk{kt36, nkV {uhuÚkkuLk{kt 69 rðËuþe Ëkuzðehkuyu¼køk ÷eÄku níkku. fuLkuzkLkk yuf ËkuzðehM¢uLku sýkÔÞwt fu, nwt çkhkuzk{kt yuf ftÃkLke{ktfk{ fhwt Awt, {uhuÚkkuLkLke Ëkuz{kt Ëkuzðwt yu¾qçk øk{u Au. su{kt çkhkuzk yLku y{ËkðkËLkkhMíkkyku Ãkh ËkuzðkLkku yuf yLkuhku yLkw¼ðAu. xÙkrVfÚke ¼h[f hnuíkk hMíkkyku ßÞkhu¾k÷e nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh ðnu÷e MkðkhuËkuzðkLke ðkík ftR ykih Au, ynªLke ík{k{ÔÞðMÚkkÚke ¾qçk ¾wþ Awt.

ðnu÷e MMkðkhu rrhðh£Lx ÃÃkhÚke {{wÏÞ{tºkeLkk nnMíku ««MÚkkLk

ðnu÷e MkðkhÚke ðknLkkuÚke ¼h[f hnuíkku yk©{hkuz ÃkhxÙkrVf zkÞðxo fhe Ëuðkíkk hMíkku ç÷kuf fheLku Q¼u÷k Ãkku÷eMksðkLkku yLku ðknLk[k÷fku ðå[u ¼khu íktwíkwt-{ut{ULkkt á~Þku MkòoÞktníkkt. WM{kLkÃkwhk [kh hMíkk, RLf{xuûk [kh hMíkk,ðÕ÷¼MkËLk, ykhxeyku MkrníkLkk [kh hMíkkyku Ãkh òýuyòýu fux÷kÞ ðknLk[k÷fku çkurhfux íkkuzeLku {uhuÚkkuLk Yx ÃkhÄMke ykðíkk níkk. suLku fkhýu Ãkku÷eMk sðkLkku yLkuðknLk[k÷fku ðå[u þkrçËf xÃkkxÃke Ãký òuðk {¤e níke.

ºký swËe-swËe {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkhk y{wf Ëkuzðehku ÃkkuíkkLkku Yx ¼q÷eøkÞk nkuÞ yLku Ãkhík ÃkkAk ÃkkuíkLkk Yx Ãkh ykÔÞk nkuÞ yuðkt á~ÞkuMkòoÞkt níkkt. {uhuÚkkuLk hLkLke ºkýuÞ fûk{kt {kuxu¼køku y{wf Yx íkku fku{Lks níkku suLkk fkhýu yLku çkeò Yx Ãkh ËhufsøÞkyu fkuR Ãký «fkhLkk rLkËuoþkí{f r[nTLkku{qfðk{kt íktºku fhu÷e ftsqMkeLku fkhýu rðËuþeËkuzðehkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku.

Ëkuzðehku YYx ¼¼q÷e øøkÞkLkkt áá~Þku ÃÃký òòuðk {{éÞkt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Xuh-XXuh ÃÃkku÷eMk yyLku LLkkøkrhfku ððå[u ½½»koý

MMkkkkççkkhh{{ííkkee{{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk

16 MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

26-12-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 26-12-2011 Ahmedabad City