9-12-2010 Ahmedabad City

yksÚke Ëh økwhwðkhu

yurzx Ãkus Ãkh

÷krVtøk {kì÷zkì.Lkr÷Lke økýkºkkLke

f÷{u ÔÞtøk fxkh

{wtçkE, íkk.8

ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k nw{÷kÃkkA¤ ¼xf÷ ¼kEykuLkkuËkuheMkt[kh nkuðkLke Ãký þõÞíkkAu. ¼khík{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{ktÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ykíktfe

nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhLkkhk «ríkçktrÄíkRÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLkLkkufíkkoÄíkko rhÞkÍ ¼xf÷ Au yLkuheÞkÍ fhkt[e{kt ¼khu XkX{kXÚke hnu Au. rhÞkÍ ¼xf÷LkwtMkk[wt Lkk{ hkuþLk ¼xf÷ AuÃkhtíkw íku ÃkkuíkkLke òíkLkuþknÁ¾Lkk Lkk{Úkeyku¤¾kðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

{Uøk÷kuh LkSf ¼xf÷ økk{{kt1976Lke Mkk÷{kt ÃkuËk ÚkÞu÷kurhÞkÍ 1994{kt {wtçkR ykðeøkÞku níkku. íku yLku íkuLkku{kuxku¼kR Rfçkk÷ fw÷ko ÂMÚkíkÃkkRÃk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkníkk. íkuyku su {fkLk{kt hnuíkkníkk íku {fkLkÚke Úkkuzu ËqhRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt nuzõðkx-oh níkwt, suLku Mkhfkhu Mke÷ fheËeÄwt Au.

{wtçkR{kt ykðe LkkLkk {kuxkÄtÄk fhLkkhku rhÞkÍ 1996{ktytÄkheyk÷{Lkk økUøkMxh VÍ÷whnu{kLk MkkÚku òuzkR økÞku yLku

çktLkuyu þkhòn{kthne fkðíkhwt ½zâwt

Lkðe rËÕne, íkk.8

ðkhkýMke ç÷kMx fuMkLkk{kMxh{kELz íkhefu zkì. þknLkðkÍy™u yMkËWÕ÷k Lkk{Lkk çkuykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞktAu. yk çktLkuLkku 2008Lkk rËÕneç÷kMx{kt Ãký nkÚk níkku. çktLku nk÷{kt

þkhòn{kt AwÃkkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au yLku ðkhkýMke ç÷kMxLkwtfkðíkÁ þkhòn{kt s ½ze fkZðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.Ëhr{ÞkLk{kt W¥kh«Ëuþ ykíktfðkËrðhkuÄe xe{ îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu ºký÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níkeyLku ç÷kMx{kt íku{Lke Mktzkuðýe ytøkuíku{Lku «&™ku fhðk{kt ykÔÞkníkk.økEfk÷u øktøkk ykhíke {kxu

þeík÷k½kx WÃkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkkíÞkhu 6.30 ðkøku «[tz ç÷kMx ÚkÞkuíku{kt fux÷kf rðËuþeyku Mkrník 37©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yLku yufçkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

zkì.þknLkðkÍ y™u yMkËWÕ÷kyuf s ykíktfðkËe Mku÷Lkk ¼køkYÃkuníkk. yk Mku÷u 13{e MkÃxuBçkh2008Lkk rËðMku rËÕne{kt rMkrhÞ÷ç÷kMx fÞko níkk. íku ÃkAe yk

ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeykuLkuÃkfzðk çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxhfhkÞwt níkwt su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkkyuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx {kunLk[tËþ{ko {kÞko økÞk níkk. þknLkðkÍ÷¾Lkki{kt Lk‹Mkøknku{{kt fk{ fhe[wfkÞku Au yLku íku MktòhÃkwhLkku nkuðkLkwtfnuðkÞku Au. çkkx÷k nkWMk{kt {kÞkoøkÞu÷k ykíktfðkËeyku Ãký íÞktLkk snkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zkì.þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV ç÷kMxfuMkLkk MktçktÄ{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkkfMxze{kt Au. zkì.þknLkðkÍu 2008LkksÞÃkwh ç÷kMx fuMk{kt Ãký {níðLke¼qr{fk ¼sðe níke. yk nw{÷k{kt60 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.yMkËWÕ÷k yktíktfðkËe òðuËLkku ÃkwºkAu yLku rËÕne ç÷kMx fuMk{kt íku{LkkLkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË íku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 4⏐⏐økwhwðkh 9, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

þknLkðkÍLkk ¼kE MkiVLke ÃkqAÃkhA {kxuÞwÃke Ãkku÷eMk yksu ykðu íkuðe þõÞíkk

yksLkk ytf MkkÚku 16 ykEÃkeyu÷ fku÷fkíkkyu Mkkihð,

çktø÷kuhu ÿrðz MkkÚku Auzku Vkzâku 18 rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo zku÷Mkk{u yuVçkeykE îkhk yu÷xo 20 ¾uzqík s{eLkÚke ÷ELku ykiãkurøkf

rðfkMkLkk LkVk{kt Ãký ¼køkeËkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

xqtfwt Lku x[

fhk[e{kt yuþ fhíkku rhÞkÍ¼xf÷ ÃkkuíkkLku þknhw¾ {kLku Au

ðkhkýMke ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¼xf÷ çktÄwykuLkku Ãký nkÚk

{wtçkE : ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAeRÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke{¤u÷k nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhíkk Ä{fe¼Þko R{uR÷{k{÷u nS MkwÄe fkuRLke ÄhÃk-fz ÚkR LkÚke Ãký «kÚkr{fíkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au fu,R{uR÷ ÃkkXððk {kxu nkRVkRrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe ÷kuf÷Mkðoh nuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk {uE÷Lkwt ÃkøkuYt Lkðe{wtçkE{kt rLkféÞwt Au yLku ykMktË¼o{kt yuf rÃkíkk-ÃkwºkLkeÃkqAÃkhA fhkE Au.ðkhkMkýe{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkç÷kMxLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkËyk nw{÷kLke sðkçkËkhe

÷kuf÷ Mkðohnuf fhe E-{u÷

{kuf÷kÞku

þknLkðkÍ-yMkË ðkhkýMke ç÷kMxLkk MkqºkÄkh®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk«ríkçktÄ Mkk{u Ãký Mxu{wtçkE : hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkkËnðu «erík rÍLxkLke xe{ ®føMkR÷uðLk Ãktòçk ÃkhLkk «ríkçktÄMkk{u çkkuBçku nkRfkuxoLkku Mxu ykðeøkÞku Au. yk{, çkkuzoLku ðÄw yuf÷Ãkzkf Ãkze Au. yk WÃkhktíkykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt 10xe{ s òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkkÃký Qs¤e çkLke økR Au. òufu,fuMk [k÷e hÌkku Au íÞkt MkwÄe íkuLkk{wÏÞ {kr÷f LkuMk ðkrzÞk, «eríkrÍLxk, {kurník çk{oLk, fhLk Ãkku÷ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfþu Lknª.Ãktòçku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkkÃ÷uÞMkoLku 35 fhkuzLke çkkfe hf{[qfíku fhðe Ãkzþu.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ fuÃxLk{nuLÿ®Mknu ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLk søkík{ktðÄw yuf {kMxhMxÙkuf {khíkk{kuçkkE÷ ftÃkLke{uõMk {kuçkkE÷MkkÚku 29 fhkuzLkkufhkh fÞkuo Au.yk fhkh çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe {uõMk{kuçkkE÷Lkku «[kh fhíkku òuðk {¤þu.{uõMk Mk{qnLkk [uh{uLk ysÞ yøkúðk÷usýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkwt sçkhËMík «ËþoLkyËT¼wík «rík¼kLkwt Ãkrhýk{ Au. ykMkkík ð»ko ÷ktçkk fhkh Úkfe ftÃkLkeyuÄkuLke{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo nkuEçkúkLzLku Ãký [ku¬Mk {kuxku VkÞËku{¤þu. òufu ÄkuLkeLkku {uõMk MkkÚkuLkkunk÷Lkku fhkh [k÷w {kMku s Ãkqhku ÚkEhÌkku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu íkksuíkh{kt s rðsÞ {kÕÞkLkkÞwçke økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu 26fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku. ÄkuLke yLku{uõMk {kuçkkE÷ ðå[uLkk Mkkík ð»koLkk÷ktçkk fhkh ytøku ftÃkLkeLkk xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLke ô{h

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku{kuçkkR÷ ftÃkLke MkkÚku29 fhkuzLkku fhkh

fki¼ktze hkòLku íÞkt CBILkk ËhkuzkfuíkLkLke økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yu. hkòLku MkkýMkk{kt ÷uíkktMkeçkeykRyu yksu hkòLkk rËÕne yLku[uÒkkR ÂMÚkík ykðkMkku, íku{Lkkt MkkMkw,¼kR MkrníkLkk MktçktÄeyku, ¼qíkÃkqðoÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [tËkur÷ÞkMkrník [kh xur÷fku{ yrÄfkheykuLkuíÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykRLkk 80 yrÄfkheykuLkexwfzeyu 47 ð»keoÞ hkòLkk rËÕne,[uÒkkRLkk ykðkMkku íkÚkk yLÞyrÄfkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fk{økeheMkðkhu 7.00 f÷kfu þY fhe níke.MkeçkeykR îkhk nðu hkòLke ÃkqAÃkhAnkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkò fkuRÃký Mk{Þu ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh nkuðkLkwtsýkðe hÌkk Au.

çkeS íkhV Ãknu÷e òLÞwykhe,2008Lkk hkus xur÷fku{ Mku¢uxheçkLku÷k rMkØkÚko çkunwhkLke ÷kRMk®LMkøk«kurMksMko ytøku ÃkqAÃkhA fhkR níke.íku{ýu MkeçkeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu÷kRMkLMkeMk 10 òLÞwykhe,2008Lkk hkus MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkkyLku íÞkhu rLkýoÞ ÷uðkR [qõÞku níkku,

hkòLkk MktçktÄeyku, [kh yrÄfkheykuLku íÞkt Ãký Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

xìr÷fkì{ «ÄkLk yu. hkòLkwthkSLkk{wt {qfkðLkkh xwS MÃkufxÙ{fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhíkk Mkw«e{fkuxuo yksu Mkw[Lk fÞwO níkwt fu yk Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk 2001Úke fhðk{ktykðu íku sYhe Au. 2001{kt ¼ksÃkLkeykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyu MkhfkhMk¥kk{kt níke yLku íÞkhu xì÷efkì{÷kÞMkLMk Vk¤ððk ðnu÷k íku Ãknu÷kLke

Lkerík yÃkLkkðkE níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwtfu yk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMkVuçkú wykhe 2011 MkwÄe Ãkqhe fhe÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkw«e{u W{uÞwO Au fu yk fki¼ktz1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkwt sLkÚke, íkuLkk {q¤ ½ýk Ÿzk Au. íkuÚkeMk{økú ½xLkk¢{Lke [fkMkýe {kuxk Míkhufhðk{kt ykðu íku sYhe Au. y{uíkÃkkMkLku ¼uË¼kðÃkqýo çkLkkððk {køkíkkLkÚke. MkeçkeykE îkhk ð»ko 2001{kt

çkLkkððk{kt ykðu÷e yu™zeyuMkhfkhLke LkeríkykuLke Ãký [fkMkýeÚkðe òuEyu.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe y™uyu.fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[Mk{ûk fhkÞu÷e òuhËkh hsqykíkku ÃkAefkuxuo sýkÔÞt níkwt fu Mkezeyu{yu yLkuSyuMkyu{ çktLku ðkÃkhðkLke zâwy÷xìfLkku÷kuS ytøku y{Lku sýkððk{ktykÔÞwt Au fu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt 19

LÞq Þkìfo{kt Ä BÞwrÍÞ{ ykuV{kuzLko ykxo ¾kíku ‘çÕÞwðu÷uLxkRLk’Lkk «er{Þh{kt {kuzu÷ykRrhLkk þkÞfLkku ykf»kofÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

Rfçkk÷ rhÞkÍ

y{ËkðkË, íkk.8

yu{MkeykR Lku ÃkuZeLke su{[÷kðe fhkuzkuLkku ¼úük[khyk[hLkkh fuíkLk ËuMkkRLke yk¾hu{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk«urMkzuLx ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe Au. yk fkhýkuMkh¼ú»xk[khLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷ktfuíkLk ËuMkkRLkku ½ýkt ð»kkuo çkkË økw-

shkík {urzf÷ søkík{kt ËçkËçkkLkkufÁý ytík ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt{¤u÷e {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf{ktrðrÄðík heíku Lkðk «urMkzuLx íkhefu zkp.rLkríkLk ðkuhkLku sðkçkËkhe MkwÃkhíkfhðk{kt ykðe Au.òufu, ÃkkuíkkLkehneMkne ykçkÁ çk[kððkLkkLkkxfÁÃku fuíkLk ËuMkkRyu fkWÂLMk÷LkuhksLkk{wwt {kuf÷e ykÃÞwt Au.

AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke {urzf÷fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk «{w¾ÃkËu

hneLku fuíkLk ËuMkkR íkçkeçke søkík Ãkh«¼wíð s{kÔÞwt níkwt Ãký çku fhkuzLke÷kt[ ÷uíkkt MkeçkeykRyu htøknkÚkuÍzÃke ÷eÄkt çkkË Ãký yk nkuÆk ÃkhÚkefuíkLk ËuMkkRLku nxkððkLke fkuR™ernt{ík [k÷e Lk níke.

WÕxkLkwt íkuýu MkuLkuxLke [wtxýe{ktrçkLknheV [wtxkRLku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkkufkÞ{ hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.fkWÂLMk÷Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, fuíkLk ËuMkkRLkeAuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke fkWÂLMk÷LkeçkuXf{kt Mkíkík økuhnkshe hne níkesuLkk fkhýu r{®xøkLkk fkÞoðkne Ãkýfuðe heíku fhðe yu Ãký yu {wtsðíkku«&™ çkLÞku níkku. yk {wÆu hksÞMkhfkhLku Ãký òý fhðk{kt ykðeníke. fkWÂLMk÷Lke fk{økehe Ãkýòýu yufË{ XÃÃk ÚkR økR níke.yk¾hu [khuf rËðMk yøkkW s

{krVÞkhksLkku yk¾hu ytík : íkçkeçkku ¾wþ¾wþk÷

¼ksÃk {kxu ykVík, Vuçkúwykhe MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðk rLkËuoþ

xw-S fki¼ktz{kt 2001ÚkeíkÃkkMkLkwt Mkw«e{Lkwt Mkq[Lk

nfk÷ÃkèerLkrùík ÚkíkktykçkY çk[kððk

fuíkLkuhkSLkk{wt{kuf÷ðkLkwtLkkxf håÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h







Wå[ rþûký søkík{kt[[ko : fw÷ÃkríkLkufuíkLkLku Akðhðk{kt þtwhMk Ãkzâku Au ?

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkufkuRÃký ¼kuøku {urzf÷ {krVÞkLkuykþhku ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLke ðÄw yufçkkçkík yksu «fkþ{kt ykðe Au.fkuRÃký ÔÞÂõíkLkwt MkuLkuxLkwt MkÇÞÃkË hËÚkkÞ fu yxfu íkku íku rMkÂLzfux íkhefu ÃkýykÃkkuykÃk hË ÚkR òÞ Au íkuðeÞwrLk.yuõxLke-19Lke òuøkðkR Au.yk{ Aíkkt fuíkLk ËuMkkRLke MkuLkux MkÇÞíkhefuLke rMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{LkurMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu hË fhðk fw÷ÃkríkíkiÞkh LkÚke y™u íku{ýu hkßÞ MkhfkhfuíkLkLkk MkuLkux MkÇÞ íkhefuLkku rLkýoÞònuh fhþu, íkuLkk ykÄkhu íkuLkkrMkÂLzfux ÃkËLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðeònuhkík fhíkk ðÄw yufð¾ík hkßÞLke

MkkiÚke {kuxe ÞwrLk. ¼ú»xk[kheLkuAkðhðkLkk {wÆu þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðeøkE Au.

økwshkík ÞwrLk.yuõx 19{kt rMkÂLzfuxMkÇÞ fkuLku fnuðkÞ íkuLke su ÔÞkÏÞk ykÃkeAu íku «{kýu ‘ member who arenominated or elected shallcease to hold office as suchmember if he cease to be a

member of the court’ yÚkkoíkT suÔÞÂõíkLkwt MkuLkux íkhefuLkwt MkÇÞÃkË Ãkýyxfkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkwt rMkÂLzfuxíkhefuLkwt MkÇÞÃkË Ãký yxfu Au. fuíkLkËuMkkR økRfk÷u íkk. 7 rzMkuBçkhu Ãkqýoònuh fhkÞu÷e MkuLkux{kt MkÇÞ níkk. LkðeMkuLkux yksu íkk. 8 rzMkuBçkh-2010Úke2015 MkwÄe y{÷{kt ykðe Au. ykMkuLkux{kt íku{Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk

LkÚke. ÞwrLk.yuõxLkk òýfkhkuLkk fÌkk«{kýu su ÔÞÂõík MkuLkux{kt yuf ÃkýrËðMk MkÇÞ Lk nkuÞ íkuLkwt rMkÂLzfuxLkwtMkÇÞÃkË ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. fkuRÔÞÂõíkLkwt yuf rËðMk {kxu Ãký rMkÂLzfuxMkÇÞ ÃkË hË ÚkkÞ íkku íku{ýu Vhe ð¾ík[qtxýe ÷zðe Ãkzu yÚkðk íkku íku rLk{kÞknkuÞ íku Vhe ð¾ík rLk{ýwtf {u¤ððe Ãkzu.

yk{ Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLku fuíkLk ËuMkkR™wt MkuLkuxMkÇÞÃkË yxfíkkt íku{Lkwt rMkÂLzfuxLkwtÃkË yxfþu fu hË Úkþu Lknª íku çkkçkíkuÃkqAíkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkh íku{LkkuMkuLkuxLkku su rLkýoÞ ÷uþu íkuLkk ykÄkhuÞwrLk. rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt økkýwt økkíkkíkuyku fuíkLk ËuMkkRLku rMkÂLzfux MkÇÞíkhefu [k÷w hk¾ðk {ktøkíkk nkuðkLkwtMÃkü çkLÞwt níkw t. íku{ýu ÞwrLk.LkkfkÞËkLku íkkuze {hkuzeLku fuíkLk ËuMkkRLkeíkhVuý fhíkk fw÷ÃkríkLku fuíkLkLkuAkðhðk{kt þwt hMk Au íku çkkçkík Wå[rþûkýsøkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLkeAu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nsw MkwÄe Ãk¥kku {u¤ðeþfkÞku Lk nkuðk ytøkuyLkuf íkfo-rðíkfo

y{ËkðkË, íkk.8z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSyksu ðÄw yuf ð¾ík nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke. yu[.yuLk. [kðzkyuyøkkW Ãký nkEfkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhkò{eLk {ktøkíke yhS fhe níke. susÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu Vøkkðe ËeÄeníke. íÞkh çkkË íkuýu ðÄw yuf yhSfhe su yksu sÂMxMk yLktík yuMk. ËðuyuLkk{tswh hk¾e níke.

[kðzkLku ykøkkuíkhk ò{eLk Lk{¤ðk òuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt MkhfkhíkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, nkEfkuxo{kt yk {k{÷u rðãkÚkeoLkuíkk {Lke»k Ëkuþe îkhk ònuh rníkLkeyhS ÚkÞkLkk Ãkøk÷u Mk{økú fktzLke

íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMkLkku ËkuhnkÚk{kt ÷eÄku fu íkhík s [kðzkLku

yk¾k fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃke økýkðeíkuLke ÄhÃkfzLke íksðes nkÚk Ähðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLkku Ãk¥kku÷køÞku LkÚke. íkksuíkh{kt s fkuxuo íkuLku¼køkuzw ònuh fÞkuo Au. íkuLke MktÃkr¥kxkt[{kt ÷uðkLke Þ fk{økehe ÚkE hneAu. Aíkkt ykhkuÃke nksh Úkíkku Lk

nkuðkÚke íkuLkk ykøkkuíkhk Lkk{tswh ÚkðkòuEyu.

nkEfkuxuo MkhfkhLke hsqykíkku økúkÌkhk¾e yu[.yuLk. [kðzkLkk ykøkkuíkhkò{eLkLke yhS Vøkkðe Ëuíkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. òu fu, hkßÞLke Ãkku÷eMkLkeMkûk{íkk yLku Mkíkfoíkk ytøku çkkuBçkrðMVkux fuMk, ÷êkfktz fuMk ðøkuhu fuMkkuy¼qíkÃkqðo ÍzÃku Wfu÷e ÷uðkLkku Ëk¾÷kuykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu hkßÞLkkrþûký søkík{kt çkËe Vu÷kððkLkk«ÞkMkYÃk yk fktz{kt nsw MkwÄe ¢kE{çkúkL[ yu[.yuLk. [kðzkLke ÄhÃkfzfhe LkÚke þfe íku ytøku òíkòíkLkk íkfoðnuíkk ÚkÞk Au. su çku rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkkLkk {wÆu yk fktz MkòoÞku níkkuíku{Lkk rÃkíkk Mk{ks{kt ðøkËkh nkuðkÚkeyLku ¾wË yu[.yuLk. [kðzk Ãký Wå[fûkkLkk MktÃkfkuo Ähkðíkk nkuðkLkk fkhýu[kðzk nsw Ãký Ãkku÷eMkLkk Mkftò{ktLkÚke ÍzÃkkÞku íkuðe Ãký ðkíkku [k÷ehne Au.

¼køkuzw [kðzkLke ykøkkuíkhkò{eLkLke {ktøk nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : yksu {eXk¾¤e ¾kíku {uze MksonkuÂMÃkx÷ Mkk{u yþkufk [uBçkMkoLke 110ykurVMkku Mke÷ fhe níke. VkÞh Mku^xe rMkMx{LkwtyuLkykuMke Lk nkuðkÚke íku{s ¼kUÞhk{ktÃkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ {k{÷uíkuLku Mke÷ fhkÞwt níkwt. ykMxkurzÞk nhrfþLkËkMkþuXLke Ãkku¤ yLku {ktzðeLke Ãkku¤{kt økuhfkÞËu 3çkktÄfk{ku Ëqh fhkÞk níkk. çkkÃkwLkøkh{kt 13hVqx rthtøk hkuz Ãkh ykðu÷k rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkMkk{u yuf rðþk¤ økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze167Ãk [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkE níke.íkku EMkLkÃkwh(Ãkqðo) ðkuzo{kt Lkkhku÷ [kh hMíkkMkfo÷ Ãkh ykðu÷k çkk÷f]»ý xuûkxkE÷ r{÷íkÚkk rþð yuMxux ykøk¤Lkk yuûkxuLþLk«fkhLkk rçkLkÃkhðkLkøkeLkk çkktÄfk{ku Ëqh fhe3Ãk00 [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkE níke.

{eXk¾¤eLke yþkufk[uBçkMko{kt 110ykurVMkku Mke÷

«kusuõx {kxu rðïLkk30 rLk»ýkíkku îkhkzeÃkeykhLke fk{økehe

y{ËkðkË, íkk.8Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx

rhrsÞLk (Mkh)Lkk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLkuVkMx xÙuf Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku Au.Äku÷uhk 'Mkh` Wãkuøk MkknrMkfku yLkufkuÃkkuohux øk]nku {kxu hkufkýLke Lkðe íkfkuQ¼e fhþu. yux÷wt s Lknª s{eLk Lk{¤ðkLku fkhýu yøkkWLke Mk{ex{kt su«kusuuõx y{÷{kt {qfðkLkk hne økÞkAu íku{Lku Ãký Wãkuøk MÚkkÃkðk{kt Äku÷uhkMkh {ËËYÃk Úkþu. Mkhfkhu ÄtÄwfk yLkuçkhðk¤k íkk÷wfkLkk 22 økk{kuLke43,000 nuõxh s{eLkLku MÃkurþÞ÷RLðuMx{uLx rhrsÞLk{kt rzf÷uh fhe AuyLku 2-6-2009Lkk hkus økuÍux{ktíkuLku LkkurxVkR Ãký fhkR Au. Äku÷uhk'Mkh`{kt «kuMku®Mkøk Wãkuøkku, Mkku÷khyuLkSo, yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLkurLkfkMk÷ûke Wãkuøkku {kxu hkufkýLke

¾qçk Mkkhe íkfku Au. ðkRçkúLx økwshkíkRLðuMxh Mkr{x{kt Lkk rðfkMk {kxurðïLkk xku[Lkk 30 sux÷k rLk»ýkíkkurzxuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo Ãkh fk{økehefhe hÌkkt Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuyuhÃkkuxo {kxu Mkðuo, rz{kuøkuoþLk MkkuR÷xu®Mxøk, hLk ðu {kxuLke íku{s Þwrxr÷xerçk®Õzøk {kxuLke fk{økehe,ÃkÞkoðhýLke yMkhLku ÷økíkku yÇÞkMkMkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðþu. nk÷ s{eLkLke {kÃkýerz{kuøkuoþLkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økRnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yíÞkhu 27,000 nuõxh s{eLk{kt6 xe.Ãke-ze.Ãke {kxu xuLzh çknkhÃkzkÞk Au. su{kt A ftÃkLkeLku xe.Ãke.ze.Ãke íkiÞkh fhðk ykÃke nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Äku÷uhk 'Mkh`{ktsu 22 økk{zkLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk ykðuAu. íku{ýu Äku÷uhk RLzrMxÙy÷ ðuÕVuhyuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhe Au. suMkt¼rðík ¾heËËkhku MkkÚku fuðe heíkuðkík[eík fhðe yu ytøku [[ko fhþu.

Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLxrhrsÞLk VkMxxÙuf Ãkh {qfkÞku

ðkhkýMke ç÷kMx:y{ËkðkËLkkðkuLxuz ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yufu{wtçkEÚke E-{uE÷ fÞkuo ?

y{ËkðkË, íkk.8ðkhkýMke{kt rðMVkuxLkku {kMxh {kELz

ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ zku. þknLkðkÍnkuðkLkwt W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞw Au.íkuLke MkkÚku nk÷ ËwçkErMÚkík yMkËWÕ÷k yghLkeÃký MktzkuðýeLke þtfk Au. þknLkðkÍLkku ¼kE MkiVWVuo hknw÷ þ{ko y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{ktnk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ Au. y{ËkðkËç÷kMx{kt Ãký þknLkðkÍLke Mktzkuðýe nkuÞ þfu Ausu ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkk MktÃkfkou þkuÄðkhkßÞ{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. Mkkçkh{íkesu÷{kt çktÄ þknLkðkÍLkk ¼kE MkiVLke ÃkwAÃkhA{kxu fk÷uu ÞwÃke Ãkku÷eMk ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV yøkkW rËÕneLkkçkkx÷k nkWMk ç÷kMx{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞk çkkË y{ËkðkË rðMVkux{kt Mktzkuðýe¾q÷íkk MkiVLku ynª ÷ðkÞku níkku. þknLkðkÍsÞÃkwh yLku rËÕne ç÷kMx{kt Ãký ðkuLxuz Au.

30 ð»koLkku þknLkðkÍ {q¤ ykÍ{økZLkku Au.rËÕne ç÷kMx ÃkAe yMkËWÕ÷k ËwçkE ¼køke økÞkuníkku. þknLkðkÍLku {wtçkE Ãkku÷eMk Ãký þkuÄe hneAu. þknLkðkÍLkwt Lkk{ ¾q÷íkk s økwshkík yuxeyuMkíku{s yuMkykuSLke xe{ku çkLkkðe íkuLkk MktÃkfkuo íku{síkuLkk Mkkøkheíkku Mkrník þtfkMÃkËkuLku Íççku fhðk Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. økwshkík yuxeyuMkLkeyuf xe{ ðkhkýMke sE hne Au.

E-{uE÷ {wtçkE ¾kíkuÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk E-{uE÷ y{ËkðkË ç÷kMxLkk 36 ðkuLxuzykhkuÃke ÃkifeLkk yufu fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. økw-shkík Ãkku÷eMkMkwºkku «{kýu, ELzeÞLk {wònwÆeLkLkwtLkkuÚko yLku MkkWÚk {kuzÞw÷ Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkeykþtfkyku MkuðkE hne Au. fu{ fu, ðkhkýMkeLkkuÚko{kt ykðu÷w Au sÞkhu E-{uE÷ {wtçkEÚke{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. òu yk çktÒku {kuzÞw÷ MktÃkfo{ktnkuÞ íkku økwshkíkLku {kuxku ¾íkhku nkuÞ þfu. çkeSíkhV{wtçkEÚke {kuf÷ðk{kt E-{uE÷ yLku ¼qíkfk¤{kty{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe {¤u÷k E-{uE÷LkwtyuLkk÷eMkeMk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. y{ËkðkËç÷kMx{kt E-{uE÷ {kuf÷Lkkh yfçkh yLku{kunMkeLk Ãkife {kunMkeLk [kiÄhe nswÞ ðkuLxuz Au. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt

{k[o 2011ÚkefkÞohík Úkþuøkh{e ykuAe ÷køkuíkuðe ðuÄh RVuõxÄhkðíke çkkÞMkLkÃkuLk÷Lkku WÃkÞkuøk

y{ËkðkË,íkk.8

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku nòhfhkuzLkk ¾[uo fkÞkfÕÃk ÚkR hÌkku Au.ík{k{ rçkÕzªøkkuLku Lkðku ykuÃk yÃkkEhÌkku Au. yk fk{økehe{kt fkuR rðûkuÃkW¼ku Lk ÚkkÞ y™u ËËeoykuLku Ãký{w~fu÷e Lk Ãkzu íku nuíkwÚke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kºk ÂMx÷ MxÙf[hykÄkrhík 250 çkuzLke yuf rðþu»knkuÂMÃkx÷ ykfkh ÷R hne Au. yknkuÂMÃkx÷Lke ¾krMkÞík yu Au fu, íkuLkkçkktÄfk{{kt huíke fu ¢ku®fxLkku WÃkÞkuøkfhkÞku LkÚke yLku íkuLku yLÞºk MÚk¤uÃký ¾MkuzkR þfu Au. ykøkk{eíkk.1÷e {k[o,2011ÚkenkuÂMÃkx÷Lkku «kht¼ Úkþu.

hksÞ Mkhfkh økheçk ËËeoykuLkuykuAk ¾[uo W¥k{ íkçkeçke Mkuðkyku{¤e hnu íku {kxu Mk¢eÞ «ÞkMkku fheAu. suLkk ¼køkÁÃku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt fkÞohík ík{k{

rð¼køkkuLkwt rh- fLMxÙfþLk fhðk{ktykðe hÌkwt Au. çkktÄfk{Lkwt fk{Ãkwhòuþ{kt [k÷e hnÞwt Au íÞkhu surð¼køkLku yLÞºk ¾Mkuzðku Ãkzu Au.ËËeoykuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxuÍzÃkÚke çkktÄe þfkÞ íku {kxu ÂMx÷MxÙf[hLkwt rçkÕzªøk çkktÄðk hksÞMkhfkhu Lkffe fÞwO Au. MkwÃkrhxuLzuLxzkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu,Yk.8.40 fhkuzLkk ¾[uo ÂMx÷ £u{ykÄkrhík rçkÕzªøk çkLke hne Au su{kthuíke- ¢ku®fxLkku {kºk ÃkkÞk{kt WÃkÞkuøkÚkÞku Au. ºký {k¤Lke nkuÂMÃkx÷{ktðkuzo{kt çkkÞMkLk ÃkuLk÷Lkku rËðk÷ {kxuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ðuÄhRVufx çkkÞMkLk ÃkuLk÷ku ðå[u hkufðw÷nkuðkÚke økh{e ykuAe ÷køkþu.Ãkrhýk{u yuMke-Ãkt¾kLkku ðÃkhkþykuAku hnuþu. ¼wftÃk «ríkhkuÄf ykrçkÕzªøkLke ykðhËk 80 ð»ko MkwÄeLke

Au.yk WÃkhktík òu rçkÕzªøkLkku WÃkÞkuøkÃkwýo ÚkR òÞ íkku íkuLku yLÞºk MÚk¤u¾Mkuze þfkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt200 xLk ÂMx÷ £u{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞkuAu. ÂMx÷ £u{Lkw fk{fks rn{k[÷«Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. ÃkøkrÚkÞkÚke {ktzeLkurMk®÷øk{kt ÂMx÷ £u{Lkku s WÃkÞkuøkÚkÞku Au. nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkÞk{kt ÃkýykuAwt ðsLk Ähkðíkwt Vku{o ¢ku®fxLkkuðÃkhkþ ÚkÞku Au. nkuÂMÃkx÷{kt sLkh÷ðkuzoÚke {ktzeLku yuf ykÄwrLkfykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. Ãkkxý{kt yk s ÂMx÷ £u{ MxÙf[hykÄkrhík {urzf÷ fku÷usLkwt rLk{koýÚkR hÌkwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt surð¼køkLkwt rçkÕzªøk íkkuze Ãkkzðk{ktykðþu íku rð¼køkLkk ËËeoykuLku ykLkðrLkŠ{ík nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{ktykðþu. yíÞkhu yk nkuÂMÃkx÷Lkwt 60xfk sux÷wt fk{ Ãkwýo ÚkÞwt Au.

hkusLkwt f{kELku¾kLkkhkLke nk÷íkfVkuze çkLke

y{ËkðkË, íkk. 8þnuh{kt ykþhu 3500 sux÷e

ËwfkLkku yLku ykurVMkeÍLku Mke÷ðkøkðkLku fkhýu MktÏÞkçktÄf{o[kheyku ½uh çkuXk Au. ÄtÄk{kt 30xfkLkku Vxfku Ãkzâku Au. þku®ÃkøkfkuBÃ÷uõMkLkk ÄtÄk Ãkh Lk¼íkk [kLkerfx÷eðk¤kyku, ðzkÃkkW, ¼u¤ÃkwheyLku VkMxVqzLkk ¾w{[kðk¤kykuLkeykðf{kt Ãký hkusLkk ðfhk{kt 50xfkLkku Vxfku Ãkzâku Au.

yk ÂMÚkrík ÷ktçke [k÷e íkkuMkhfkhLke ðuxLke ykðfLku Ãký VxfkuÃkzþu. ðux rzÃkkxo{uLxLkk yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, {kºk Mke.Shkuz s hkusLke Y. [kh fhkuzLke ðuxLkeykðf ykÃku Au. yk ð¾íku íku heíku

rçkÍLkuMk ðæÞku níkku íku òuíkk ykrðMíkkh{ktÚke s y{Lku Y. 1200fhkuzLkku ðux f÷uõþLkLkku xkøkuoxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw òu ykÂMÚkrík ÷ktçke [k÷þu íkku ðuxLkeykðf{kt Vxfku Ãkzâkt rðLkk Lkne hnu.

yuf ytËks «{kýu Mke.S hkuzLkkðuÃkkheyku fkuÃkkuohuþLkLku Y. 150fhkuzLke ðuhkLke ykðf ykÃku Au.

ðuxLke ykðf{kt Ãký íku{Lkku ykþhuY. 3000 fhkuzLkku Vk¤ku Au. ykx÷e{kuxe ykðf {¤íke nkuðk Aíkktykx÷k ð»kkuoÚke fkuÃkku ohuþLkMk¥kkðk¤kykuyu yk yurhÞk{ktÃkk‹føkLkk MkuLxhku þk {kxu Q¼kfhðkLke íkMËe Lk ÷eÄe íkuðku MkeÄkuMkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Au.

Mke.S. hkuzLkk þkuÃk ykuLkMkoLkk

sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt ßÞkt Mke÷ðkøÞk Au íÞkt ðuÃkkheykuyu 25 ð»koÃknu÷k ËwfkLkku ¾heËe Au. yu ð¾íkunsw çktøk÷kyku íkqxâk Ãký Lk níkktyLku zuð÷ÃkMko îkhk Ã÷kLk ytøku su{krníke ykÃkðk{kt ykðe íku {kLke÷eÄe. yux÷wt s Lknª yu ð¾íku çke.ÞwÃkhr{þLk ytøkuLke Ãký ¾kMk òøk]ríkLk níke. Ãkhtíkw yuyu{MkeLkkMk¥kkðk¤kyku íkku ík{k{ rLkÞ{kuÚkeðkfuV níkk yLku íkuLkk Ãkk÷LkLkesðkçkËkhe Ãký íku{Lke s níke. AíkktyíÞkhu ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eykuLkuzk{ suðku ½kx Au. 25 ð»ko Ãknu÷kÃkk‹føk {kxu 15Úke 17 xfk søkkAkuzðkLkku rLkÞ{ níkku íku yíÞkhuðÄeLku 30 xfk fhkÞku Au. Ãkk‹føk{kxu søkk fhðk fkuR ÃkkuíkkLke ËwfkLkfu ykurVMk íkkuzðk íkiÞkh Lk nkuÞ íkuMð¼krðf Au. yk Mktòuøkku{kt {k{÷kuyux÷e nËu økqt[ðkÞku Au fu, nðu çkÄk

Mk¥kkðk¤kyku ÍzÃkÚke fkuR hMíkku fkZuíkuðwt RåAe hÌkkt Au.

59 rçk®Õzøk{kt {kºk þkuÃMkLkuxkøkuox fhkR Au, çkuLfku yLkuykurVrMkÍLkk fk{fks [k÷w Au yux÷uÃkk‹føk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk {kxu suLkkýkt yufºk fhðk Ãkzu íku{kt yu÷kufkuLkku Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke.Mke.S hkuz y{ËkðkËLkk rçkÍLkuMkLkeyku¤¾Lkku ÃkÞkoÞ Au. yíÞkhu Mke.S.hkuzLke 40 sux÷e ËwfkLkku{ktf{o[kheyku ½hu çkuXk Au, íku{Lkehkusøkkhe Ãkh Ãký «&™kÚko ÷køke økÞkuAu. Ãkqðo y{ËkðkËLke Au. y{ËkðkËzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rðLkw¼kR r¢Mx÷u sýkÔÞwt fu,zkÞ{tzLkk fkh¾kLkkt çktÄ ÚkðkLkkfkhýu çkufkh ÚkÞu÷k 15,000÷kufkuLku çkesu Mk{kððkLke sðkçkËkheykðe Au. yk ÷kufkuLku hkusLkwt Y. 4.5÷k¾Lkk ÷uçkhLkwt LkwfMkkLk Au.

«rþûký ðøko{kt sLkeríkLk Ãkxu÷, {uÞhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk.8Mke®÷øk Íwtçkuþ{kt Ãkqðo{kt zkÞ{tzLkk

3Ãk0 fkh¾kLkktykuLku Mke÷ {khe ËuðkÞktAu. suLkk fkhýu hÃk nòh híLkf÷kfkhkuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkrníkÃkkuýk÷k¾ ÷kufkuLku yMkh Ãknkut[e Au.hkusu hkusLkwt f{kELku ¾kLkkhhíLkf÷kfkhkuLkk ÃkrhðkhkuLke rMÚkríkfVkuze çkLke Au. yk çkkçkíkLku LkshMk{ûk hk¾e ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk yksuhíLkf÷kfkhku yLku fkh¾kLkuËkhku‘ÂMÃkÃkk’ ÄMke økÞk níkk. ßÞktfkWÂLMk÷hkuLkk [k÷w «rþûký ðøkoËhr{ÞkLk s þnuhe rðfkMk {tºke,{uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkË zkÞ{Lz yuMkku.yLkurððufkLktË zkÞ{Lz yuMkkurMkÞuþLkLkknkuÆuËkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{ktÂMÃkÃkk ¾kíku BÞwrLk.fkWÂLMk÷hkuLkk

«rþûký ðøko Ëhr{ÞkLk s hsqykíkfhðk yksu híLkf÷kfkhku yLkufkh¾kLkuËkhku MkrníkLkk 100Lkwt xku¤wtíÞkt ÄMke økÞwt níkwt. ßÞkt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷, {uÞh yrMkík ðkuhkMkrníkLkkLku {¤e yuðe hsqykík fhkRníke. fw÷ Ãkkuýk÷k¾ ÷kufkuLku ykMke®÷øk ÍwtçkuþLke yMkh ÃknkU[e Au.çkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw ÷kufku nku{kíkkçktÄ ÚkkÞ íku {kxu íkkfeËu yk Mke®÷økÍwtçkuþ yxfkððk yLku ÃkerzíkkuLku LÞkÞyÃkkððk {køkýe fhe níke. y{ËkðkË zkÞ{Lz yuMkku.Lkk «{w¾rðLkw¼kE òuøkkýe, Lkh®Mkn¼kEÃkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt økÞu÷k yk«ríkrLkrÄ {tz¤u fhu÷e hsqykíkLkkMktË¼o{kt LkeríkLk Ãkxu÷u ÞkuøÞ fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fuçkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt yZe ÷k¾økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Au íku{ktÚke Mkhfkhes{eLk ÃkhLkkt Ëçkkýku íkkuze Ãkzkþu.ßÞkhu çkkfeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuytøku Mkhfkh Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðþu.

zkÞ{tzLkk 350 ÞwrLkx Mke÷Úkíkkt Ãkkuýk ÷k¾Lku yMkh

þknLkðkÍLkk økwshkík MktÃkfkuoLke íkÃkkMk

Lkðe Lkkøkrhf WœÞLkLkeLkeríkLke ònuhkík Úkþu

y{ËkðkË, íkk.8økwshkíkLku Lkð Lkðe V÷kEx {¤þu

yLku y{ËkðkËÚke Mkwhík nðkE {køkuoòuzký WÃk÷çÄ çkLkþu íku{s økwshkíkykðíke ík{k{ V÷kExku Ãkh 10 xfkykuAwt ¼kzwtw [qfððwt Ãkzþu.

òLÞwykhe- 2011{kt ðkEçkúLx økw-shkík Mkr{xLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷kty{ËkðkË-{wtçkE yLku {wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLke V÷kExLku MkwhíknkuÕx ykÃkðk {kxu ®føkrVþh yLku suxyuhðuÍ MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au.íkËwÃkhktík Lkðe Lkkøkrhf WœÞLk Lkeríkònuh Úkþu íkwhtík hkßÞLkk rð{kLke«ðkMkeykuLku rð{kLke ¼kzkt Ãkh 10xfkLkku ÷k¼ {¤þu. íkËwÃkhktík rËÕneÂMÚkík ðuL[whk yuh fLkuõx y{ËkðkËÚkehkßÞLkk yLÞ Mkkík þnuhkuLku Mkktf¤íke

M{ku÷-MkkEÍ V÷kEx þY fhðkrð[khe hne níke. yk ftÃkLkey{ËkðkËÚke ¼qs, hksfkux,ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ðzkuËhk,¼kðLkøkh yLku Mkwhík ðå[u rð{kLkeMkuðk þY fhþu. y{ËkðkËÚke Mkwhíkðå[u xÙuLk îkhk [kh f÷kfLkku Mk{Þ÷køku Au ßÞkhu y{ËkðkË-Mkwhík ðå[uV÷kEx îkhk yzÄku f÷kf fhíkkt ÃkýykuAku Mk{Þ ÷uþu Ãkhtíkw y{ËkðkË-Mkwhík Yx Ãkh Y.5000Lkwt ¼kzwt [qfððwtÃkzþu. y{ku ðkEçkúLx økwshkík 2011Ãknu÷kt y{ËkðkË-Mkwhík V÷kEx þYfhðk {kxu ®føkrVþh yLku suxyuhðuÍMkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au. íku{Lkey{ËkðkË-{wtçkE yLku {wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLke V÷kEx{kt MkwhíknkuÕx ykÃkðk sýkÔÞwt Au yuðwt «ðkMkLkyLku Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk Mkr[ðrðÃkw÷ r{ºkkyu yuf ÃkrhMktðkË ¾kíkusýkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLku Lkðe Lkð ^÷kEx{¤þu : ¼kzkt 10 xfk ½xþu ÞwrLk. yuõx-19 «{kýu su ÔÞÂõíkLkwt MkuLkux MkÇÞÃkË yxfu íku rMkÂLzfux{kt Ãký hne Lk þfu

yLÞ W{uËðkh ytøku ÞwrLk. hkßÞMkhfkh ÃkkMku fu{ Lk økE ?

fux÷kf MkuLkux yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLkk {ík «{kýuÞwrLkðŠMkxeyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk sðkLkwt nkuíkwt LkÚke.íku Mðíktºk Mk¥kk{tz¤ Au. Mk¥kk{tz¤Lke fkÞoðkne{kt fkuRøkhçkz sýkÞ íkku hkßÞ Mkhfkh ÞwrLk.yuõx-58 «{kýu

íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe þfu fu ÃkAe fkuR ÔÞÂõík ÞwrLk.Lkk yLÞkÞeÃkøk÷kt Mkk{u hkßÞ MkhfkhLku VrhÞkË fhu íkku yk yuõx {wsçk MkhfkhLkufkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk Au. ÞwrLk. VrhÞkËLkku rLkðuzku ÷kðLkkh Mk¥kk{tz¤Au. MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh yæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkLkwt Vku{o nsw hËÃký LkÚke fhkÞwt yLku MðefkhkÞwt Ãký LkÚke. yux÷u fu ÞwrLk.Lku yk {wÆurLkýoÞ ÷uðk{kt rð{kMký Au íkuðku yÚko Lkef¤u Au. suÚke «òÃkríkLke çkkçkíkuÃký hkßÞ MkhfkhLkwt {køkoËþoLk {ktøkðwt òuRyu, su ÞwrLk.yu {ktøÞwt LkÚke.

Mkhfkhe ríkòuheLku MkeS hkuzLke hkusLke 4 fhkuzLke ðuxLke ykðfLkku Vxfku : MkUfzku çkufkhVxfku

y{ËkðkË, íkk. 8

fk÷wÃkwh ÂMÚkík yuLk.Mke. çkkuzeðk÷kfku÷usLkk ºký yæÞkÃkfku îkhk ºký{rn÷k yæÞkrÃkfk MkkÚku fhkÞu÷eAuzíkeLkk {wÆu yksu yæÞkÃkfkuLkkMk{ÚkoLk{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyuËu¾kðku fhe ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeËeÄku níkku.

çku rËðMk Ãknu÷kt ºký {rn÷kyæÞkrÃkfkyu ºký yæÞkÃkf yLkufku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ Mkk{u {kheLkk¾ðkLke Ä{fe íkÚkk òíkeÞ Mkíkk{ýeytøkuLke VrhÞkË fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞyæÞkÃkf y™u r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfzfhe níke.

yksu çkÃkkuhu fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu yæÞkÃkf yLkur«rLMkÃkk÷ rLkËkuo»k nkuðkÚke íkuykuLkeÄhÃkfz fhðe Lk òuRyu íkuðe {ktøkMkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLkW~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu fku÷us{ktíkkuzVkuz Ãký fhe níke. suLkk Ãkøk÷u¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

yuLk.Mke. çkkuzeðk÷kfku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkk

Ëu¾kðku, íkkuzVkuz

8.40 fhkuz ¾[o

200 xLk ÂMx÷Lkku ðÃkhkþ

250 ÃkÚkkhe

80 ð»koLke ykðhËk

1 ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxh

Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ þknLkðkÍLkk ¼kE MkiVLke ÃkqAÃkhA {kxu yksu ÞwÃke Ãkku÷eMk ykðu íkuðe þõÞíkk rMkrð÷{kt ‘Mxe÷ MxÙõ[h’Lke250 çkuzLke nkuÂMÃkx÷ çkLkþu

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh çkwÄðkhu Mkktsuyuh xÙkrVfLkk fkhýu ºký V÷kRxhkíku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhzkÞðxo fhkE níke. ºký ÃkifeLkeyuf RLxhLkuþLk÷ V÷kRxLkuzkÞðxo fhkR níke. y{ËkðkËzkÞðxo V÷kRx{kt rftøkrVþh, suxyuhðuÍ yLku yuf RLxhLkuþLk÷yuh yhurçkÞk V÷kRxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {wMkkVhkuLku {kuze hkík MkwÄeyuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðw Ãkzâw níkwt.{kuze hkíku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ^÷kExkuxufykuV fhkR níke. yk WÃkhktík÷ku fkuMx yuh÷kRLMk MÃkkRMksuxLke y{ËkðkË-fkuRBçkíkwhLkeV÷kRx{kt xufLkef÷ ¾k{e sýkíkkÃkkÞ÷kuxu y[kLkf [uÒkkR WíkhkýfhðkLke Vhs Ãkze níke.

ºký V÷kRx y{ËkðkËzkÞðxo fhkR

fuíkLkLku rMkÂLzfux{kt økuhfkÞËu ykþhku

Mke®÷økLke MkkEz RVuõx: fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

híLkf÷kfkhku, fkh¾kLkuËkhkuyu þnuherðfkMk {tºkeLku hsqykík fhe níke.

huxÙku xufrLkfÚke rçk®ÕzøkLkwt rh-fLMxÙfþLkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt xÙku{k MkuLxh,ykuÃkeze,ykuÃÚkku{ku÷kuS fku÷us,LkŠMkøk fku÷us MkrníkLke rçkÕzetøkkuLku íkkuzeLku Lkðku ykuÃk ykÃkðk{ktykðe hnÞku Au. òu yk ík{k{ rçkÕzetøkkuLku íkkuzeLku Lkðwt çktkÄfk{fhðk{kt ykðu íkku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ òÞ íku{ Au, {kxu huxÙku xufrLkfÚkerçkÕzªøkLkwt rh-fLMxÙfþLk÷ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au su{kt fku÷{, çke{yLku ÄkçkkLku ÞÚkkðík hk¾eLku rËðk÷ku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË Lkðk Ã÷kLk {wsçk çkktÄfk{ fhkÞ Au. fku÷{, çke{ Ãkh ¢ku®fxîkhk {sçkwíkkR fhðk{kt ykðu Au yLku íku heíku rçkÕzªøkLkwt ÍzÃkÚke çkk-tÄfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

îkhfk, Mkku{LkkÚk, søkLLkkÚk {trËhLke Mkwhûkk ðÄkhkR ðkhkMkýe ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk E-{uE÷{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLku {trËhkuLku xkøkuox{kt÷eÄk nkuðkLkk ¾w÷kMkkLku Ãkøk÷u îkhfk, Mkku{LkkÚk, søkLLkkÚk MkrníkLkkt {trËhkuLke Mkwhûkk{ktðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLkkfuBÃk nLkw{kLkLkk {trËh{kt yk{eo îkhk {kuçkkE÷ ò{h økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

huíke fu fkU¢exLkku WÃkÞkuøk fhkÞku LkÚke, yk¾wt MxÙõ[h yLÞºk Ãký ¾Mkuze þfkÞ

y{ËkðkË, íkk.8økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe

(SxeÞw) îkhk rzøkúe-RLksuheLke ºkeò

yLku Ãkkt[{kt Mku{uMxLke ÃkheûkkLkkøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðk AíkktrðãkÚkeoykuLku hMkeË Lk yÃkkíkk íkuyku ¼khu

rð{kMký{kt {wfkÞk níkk. yk¾hurðãkÚkeoykuyu SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuuLkuhswykík fhe níke. ËhBÞkLk{kt MkktsuSxeÞwyu rðãkÚkeoykuLku hMkeËykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

ykøkk{e 11 rzMkuBçkhÚke rzøkúe-RsLkuheLke Ãkheûkk þY Úkþu. nswt MkwÄerðãkÚkeoykuLku hMkeË Lk {¤íkkt íkuykuSxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuLku hswykík fhðkøkÞk níkk. íÞkhu rðãkÚkeoykuLkuMk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞw fu y{u su íkufku÷us{kt hMkeËku ÃknkU[kze Au. ßÞkhurðãkÚkeoykuyku fku÷us{kt íkÃkkMk fheíÞkhu hMkeËku ykðe Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞw níkwt. yk{ çktLku çkkswyuÚkey÷øky÷øk sðkçkku {¤íkk íkuyku¼khu {wtÍðý{kt {wfkÞk níkk.

yk¾hu SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyuMðefkh fÞkuo níkku fu r«Lxªøk ¼w÷kuÚkíkkt rðãkÚkeoykuLku hMkeË ykÃkðk{ktrð÷tçk ÚkÞku Au. çkwÄðkhMkktsu Mk¥kkÄeþkuyu rðãkÚkeoykuLkuhMkeË Vk¤ððkLke {kir¾f ònuhkíkfhe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkurhrMkÃx Lk yÃkkíkk {w~fu÷e

‘¾kMk rr{þLk’ MMkkÚku ffåA ss¤Mke{kÚke ÃÃkkrfMíkkLke þþ¾Mkku ½½qMÞkLke þþtfk

A Ãkkf. ½qMký¾kuhkuLku ÍzÃke÷uðkÞk, òMkqMk nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË : {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄwnkuðkÚke íku{Lkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eðuMxLko hu÷ðu îkhk [kh xÙuLkku{kt yuõMxÙkfku[ W{uhkþu. {wtçkR MkuLxÙ÷ sÞÃkwhyuõMk«uMk, çkkLÿk ¼kðLkøkh yuõMk«uMk,

y{ËkðkË-nkðhk yuõMk«uMk{kt yuf-yufM÷eÃkh f÷kMk W{uhkÞk Au. fýkoðíkeyuõMk«uMk{kt yuf Úkúe xkÞh yuMke fku[W{uhðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ fku[31 rzMkuBçkh MkwÄe hk¾ðk{kt ykðþu.

4 xÙuLkku{kt yuõMxÙk fku[ W{uhkÞk

ykR{k {uLkus{uLxyuÂÃxxâwz yuLzÂMf÷ xuMx ÷uþu

y{ËkðkË : {uLkus{uLx MfqÕMkLkk £uþÃkkMkykWxTMk yLku rh¢wxMko çktLku {kxuÃ÷uMk{uLxLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu yku÷RÂLzÞk {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLku(ykR{k) Mkki«Úk{ðkh {uLkus{uLxyuÂÃxxâwz yuLz ÂMfÕMk xuMx({Mík)LkwtykÞkusLk fÞwO Au. 20 Vuçkúwykhe,2011Úke ÞkuòLkkhe ðkŠ»kf {MíkxuMx {kxu yhS «r¢Þk þY ÚkE Au.

yk xuMx{kt rðãkÚkeoLke íkkŠffrð[khþÂõík, yLÞ ûkuºkku{kt fk{fhðkLke ûk{íkk, fkuBÞwrLkfuþLkÂMfÕMk, ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt fk{fhðkLke ûk{íkk yLku xufLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøkLke íkiÞkhe suðe çkkçkíkkuLke[fkMkýe fhkþu. yíÞkh MkwÄe{ktÃkkh÷u, LkkurfÞk, ÃkezçkÕÞwMkeRÂLzÞk, zuÕ÷kuRx, r÷Lkkuðku suðeftÃkLke 250Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuyu ykMfkuhLku {kLÞ hk¾ðkLke Mðef]ríkykÃke Au.

{ÄËrhÞuÚke MkkWËeyhurçkÞk, çkktø÷kËuþðkík fhðkLke sYh þwt ?

¼qs íkk. 8¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yktíkhhkr»xÙÞ

s¤Mke{kLkwt WÕ÷t½Lk fhe çkkux {khVíku¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt ½qMke sLkkhk Asux÷k ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku fåAÃkku÷eMk yLku MkhnËe Mk÷k{íke Ë¤Lkk yufMktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃke ÷uðkÞk Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yktíkhhk»xÙeÞs¤Mke{k LkSfLkk yhçke Mk{wÿ{ktykðu÷k þu¾hLkÃkeh xkÃkw ÃkkMku yufLkÄýeÞkíke çkkux fåA Ãkku÷eMkLke ðkux-hðªøk Ãkkt¾ sðkLkkuLke Lkshu Ãkzíkk, íku{ýuíkífk¤ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ðkçkktøk Ík{ehu yk çkkçkíkLkwt{níð Mk{SLku MkhnËe Mk÷k{íke Ë¤Lku

sYhe MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhðkytøkuLke hswykík fhe níke. ykÚke, Mke{kMkwhûkk Ë¤Lke ¢ef-¢kufkuzkE÷ VkuMkoLkksðkLkkuLku nhfík{kt ykðe sELku,çkkux{ktÚke LkkMke Awxu÷k ½wMký¾kuhkuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. sÞktÚke økE fk÷u

yk rçkLkðkhMkw ÃkkrfMíkkLke çkkux sÞktÚke{¤e ykðe níke. íku {uzeMkh LkSfLkk ¢efrðMíkkhÚke ytËksu 1Ãk rf.{e. Ëwh fk÷kÃkÚÚkh rðMíkkh{ktÚke A ÃkkrfMíkkLke½wMký¾kuhkuLku ykçkkË ÍzÃke ÷uðkÞk níkk.

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt yk{kAe{khkuyu {ÄËrhÞuÚke ÃkkuíkkLkk

{kuçkkE÷ VkuLk MkkWËe yhurçkÞk íku{sçkktø÷kËuþLkk fux÷kf xur÷VkuLk Lktçkhku MkkÚkuMktÃkfo{kt hÌkk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykðíkkt,Mkwhûkk yusLMkeyku yksu ÃkfzkÞu÷k ík{k{A ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhku LkkÃkkf òMkwMknkuðkLkwt MÃkü {kLke hne Au.

Mke{k Mkwhûkk Ë¤Lke 117{eçkxkr÷ÞLkLkk f{kLzLx Ãkw»ÃkuLÿ®MknhkXkihLkk sýkÔÞk «{kýu ík{k{ÃkkrfMíkkLkeyku 16 Úke 30 ð»koLke ðÞswÚkLkk Au. Ãkkuíku {kAe{khku nkuðkLkku Ëkðkufhíkk yk ík{k{ ½wMký¾kuhku ÃkkMkuÚkefux÷kf {kuçkkE÷ VkuLk, Mke{fkzo,ÃkkrfMíkkLke [÷ý WÃkhktík £kLMkLkku yufrMk¬ku {¤ðk WÃkhktík ç÷wxwÚk rzðkEMk Ãký{¤e ykðíkkt yk ½wMký¾kuhku ðkMíkð{ktÃkkrfMíkkLkLke ¾wVeÞk yusLMkeLkk yusLxkunkuðkLke yLku fkuE ¾kMk r{þLk MkkÚku íkuykufåA Mke{k{kt ½wMÞk nkuðkLke þtfk Au.

fki¼ktze hkòLkusu íku{ýu {tøk¤ðkhu Ãkk÷ko{uLxLke ònuh

rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke) Mk{ûk ykÃku÷krLkðuËLk{kt Ãký fÌkwt níkwt. xw-S MÃkufxÙ{fki¼ktz{kt hkòLkk ykðkMkku ÃkhMkeçkeykRLkk ËhkuzkÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkeçkeykRyuhkòLkk Mkøkk MktçktÄeyku y™u íku{LkkLkSfLkk MkkÚkeykuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkýËhkuzk Ãkkzâk níkk. yk fkÞoðkne {kuzu MkwÄeòhe hne níke.ËhkuzkLke fkÞoðkne{ktMkeçkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheyku òuzkÞkníkk. MkeçkeykRyu hkòLkk ÃkuhBçk÷whÂMÚkíkykðkMk Ãkh Ãký íkÃkkMk fhe níke. [uÒkkR{kthkòLkkt MkkMkw, ¼kR y™u çkeòMktçktÄeyku™k ykðkMku Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. yk WÃkhktík hkòLkk ¾qçk sLkSfLkk hne [qfu÷k [kh yrÄfkheyku-¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk,hkòLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [wfu÷kykh.fu. [tËkur÷Þk, xur÷fku{ fr{þLkLkkMkÇÞ fu. ©eÄh y™u rzÃkkxo{uLx ykuVxur÷fku{Lkk zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ yu. fu.©eðkMíkðLkk ykðkMkku Ãkh Ãký ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykRyu fw÷ ykX MÚk¤u yufMkkÚkuËhkuzk Ãkkzâk níkk y™u ðktÄksLkfËMíkkðuòu {u¤ððk {kxuLke [fkMkýe nkÚkÄhe níke. xw-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktMkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ‘fuøk’Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞk çkkË zeyu{fuLkk MkktMkË yu.hkòLku 14 LkðuBçkhu xur÷fku{ «ÄkLk íkhefuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. xw-S fki¼ktz{kt

ykìõxkuçkh 2009Lkk rËðMku çknkhÃkzâwt níkwt yLku yuf MkŠðMk «kuðkEzhLku ykxìfLkku÷kuS ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøke yufrËðMk yøkkW s ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.yu ytøku fkuE íkÃkkMk fu LkkUÄ fhkE LkÚke. yu.hkòLkk Äkhkþk†eyu sýkÔÞk yLkwMkkh yk

fuMk{kt Lkshu Ëu¾kÞ Au íku fhíkkt ðÄw Ÿzk{qr¤Þkt Vu÷kÞu÷k Au. íkuLke íkÃkkMk sYhe Au.Mkw«e{Lke çkuL[ îkhk fhkÞu÷e yk xefk ¾wçkøkt¼eh økýkÞ Au.xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeytøku MkeyuSLkk ynuðk÷{kt ðnu÷k íkuÃknu÷kLke Lkerík yÃkLkkððkÚke yLku2001Lkk ¼kðu Vk¤ðýe fhðkÚkeMkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðe LkkUÄ nkuðkÚke nkuçkk¤kuMkòoÞku níkku yLku xì÷efkì{ «ÄkLk yuLze{wÚkwhkòyu hkSLkk{wt ykÃkðk Vhs Ãkze níke.íku{Lkk rËÕne yLku íkkr{÷LkkzwLkk ½huMkeçkeykELkk Ëhkuzk Ãkzâk níkk. fuíkLkLke økwshkík

fkWÂLMk÷Lke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf {¤eníke su{kt «urMkzuLxLke økuhnksheLkk {k{÷urðMíkwík [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níkey™u MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku fkWÂLMk÷LkkðkRMk «urMkzuLx zkp. rLkríkLk ðkuhkLku«urMkzuLx íkhefu sðkçkËkhe ykÃke níke.fkWÂLMk÷Lkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fuíkLkËuMkkRyu hkSLkk{wt {kuf÷kðe ËeÄwt Au.

yuðe Ãký [[koyu òuh ÃkfzÞwt Aufu,yu{MkeykRyu hSMxÙuþLk hË fÞwO nkuÞ íkufkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu hne þfu Lkne yk{AíkktÞu yk nkuËk Ãkh ÞÚkkðík hnuíkkt hksÞMkhfkhLke Ãký íkçkeçke søkík{kt çkËLkk{eðnkuhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku Ãkrhýk{uMkhfkhu Ãký ÃkkA÷k çkkhýu ÷e÷eÍtze ykÃkeËuíkkt fkWÂLMk÷Lkk Lkðk «urMkzuLxLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkkuyLku ûk{íkkLku òuíkk WÃkhkuõík fhkh fhðk{ktykÔÞku Au. 29 ð»keoÞ ÄkuLke çkúkLzLkk«{kuþLk yÚkuo rðrðÄ økríkrðrÄyku{kt ¼køk÷uþu. su{kt r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk{erzÞkLke ònuhkík, ykWxzkuh fuBÃkuLk yLku«{kuþ™÷ EðuLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄkuLkenk÷{kt økkuËhus, rhçkkuf, xeðeyuMkMkrníkLke 23 çkúkLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.þknLkðkÍ-yMkË

zkì.þnLkðkÍ MkkÚku ËwçkE Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yk çktLku þÏMkkuLkk EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk MÚkkÃkf rhÞkÍ ¼xf÷ MkkÚkuÃký LkSfLkk MktçktÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. «ríkçktrÄík MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkuç÷kMx çkkË íkhík s E{u÷ {kuf÷eLkusýkÔÞwt níkwt fu 1992{kt çkkçkhe {ÂMsËæðtMkLkku çkË÷ku ÷uðk yk nw{÷ku fhkÞku Au.2008{kt ÷¾Lkki ç÷kMx{kt Ãký ykðe s{kuzMk ykuÃkhLzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.fhk[e{kt yuþ

økwLkkrník «ð]r¥kyku yk[hðk {ktzâkuníkku. 2005 Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË,çkUøk÷kuh, y{ËkðkË yLku Lkðe rËÕne{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxku çkkË íkuLkwtLkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMkíkuLkk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k íku ðkÞk LkuÃkk¤ÚkR ¼khík çknkh ¼køke økÞku níkku. nk÷{ktrhÞkÍ fhkt[e{kt Au yLku íku ykRyu{LkkufíkkoÄíkko Au. ykRyuMkkR yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkeXçk¤Úke íku ¼khík{kt ykíktfenw{÷kLke ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkkze hÌkku Au.íkuLkku ¼kR Rfçkk÷ ¼xf÷ ËwçkR{kt AwÃkkÞkunkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.÷kuf÷ Mkðoh Mðefkhíkk ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk{wòrnÆeLk (ykRyu{)yu rðrðÄ LÞqÍ[uLk÷ku WÃkhktík {wtçkR Ãkku÷eMkLku ÃkkXÔÞkníkk. y÷yhçkeLkk ykRÃke yuzÙuMk ÃkhÚkeÃkkXðkÞu÷k Ä{fe¼Þko R{uR÷Lke {wtçkRyuxeyuMku íkkfeËu íkÃkkMk nkÚk Ähe níkefkhý fu, «kÚkr{f {krníke {¤e níke fu, yuR{uR÷ su MkðohÚke ÃkkXðkÞku níkku íkuLkwt÷kufuþLk {÷kz{kt Au. ºký f÷kfLke snu{íkçkkË {÷kzÚke fkuR Lk¬h {krníke nkÚk Lk÷køke yLku íkÃkkMkLkku hu÷ku Lkðe {wtçkR MkwÄe÷tçkkÞku níkku. Lkðe {wtçkR{ktÚke rðfkMkynu{Ë WVuo ðfÁÆeLk Lkk{Lkk RMk{Lku{wtçkR yuxeyuMku þtfkLkk ykÄkhu íkkçkk{kt÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òu fu yufkÞoðkneLku ytíku Ãký {wtçkR yuxeyuMkLku fkuRLk¬h MkV¤íkk «kó ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLkrnðíkT Au. {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSðËÞk÷u yk ytøku MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, yk fuMk{kt nS MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz ÚkRLkÚke Ãký «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au fu,R{uR÷ ÃkkXððk {kxu nkRVkR rMkMx{LkkuWÃkÞkuøk fhe ÷kuf÷ Mkðoh nuf fhðk{ktykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzqíkLke s{eLkRLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo ònuh

fhðk{kt ykðLkkh swËe swËe Lkeríkyku Ãkifeyksu çku Wãkuøkku {kxu s{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíkeçku y÷øk y÷øk LkeríkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. r¢rMk÷ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k‘rðÍLk 2020’ {wsçk hkßÞ{kt 24 sux÷eLkðe ykiãkurøkf ðMkkníkku, 16Úke ðÄkhu MkhíkÚkk RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko Q¼k fhðk Ãkzu íku{Au. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt ðMkkníkku yLkuÃkkõMko {kxu s{eLkLke ykð~Þõíkk hnu íku{ Au.ßÞkt ¾hkçkk fu Mkhfkhe s{eLk Au íÞkt fkuRMk{MÞk LkÚke, Ãkhtíkw ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLkfhðkLkku {k{÷ku nk÷Lke òuøkðkR «{kýuÃku[eËku çkLÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykiãkurøkf rðfkMkLkk V¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke÷RLku s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku Ãký {¤ðkòuRyu yuðe MÃkü rËþk MkkÚkuLke Lkerík½zðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ykÚke Lkðe Lkeríkytøku yuf ð»koÚke íkiÞkhe [k÷íke níke. yøkkW

sqLk {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík íkÚkk çku rËðMkÃknu÷kt 7 rzMkuBçkhLkk hkus ‘MktËuþ’ y¾çkkhu¾uzqíkkuLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt ¼køkeËkhçkLkkððkLke Lkðe LkeríkLke rðøkíkku Mkki«Úk{ð¾ík ðkt[fku Mk{ûk hsq fhe níke. íkuLku MktÃkqýoMkwMktøkík LkeríkLke yksu Wãkuøk{tºkeyu ònuhkíkfhe Au.

Wãkuøk{tºkeyu ònuh fÞwO fu, hkßÞ{ktMÚkÃkkR hnu÷e Lkðe ykiãkurøkf ðMkkníkku{ktÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke s{eLk MktÃkkrËík fhðkLke ykLkerík Au su{kt ¾uzqíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kthk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ yuðeyk yLkku¾e Lkerík{kt ðMkkníkku {kxu s{eLkykÃkLkkh ¾uzqík, s{eLk {kr÷fLku ykŠÚkfrðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkkðkþu. ðMkkníkLkkrðfkMkÚke SykRzeMkeLku {¤Lkkhe hf{{ktÚkeykMkÃkkMkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLku sYhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu 3 xfk hf{ ¾[oþu.SykRzeMke yk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷økçkUf yufkWLx{kt s{k ykÃkþu. su{ktÚke økúk{Ãkt[kÞík MkkðosrLkf nuíkw {kxu ¾[o fhe þfþu,íku{ Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknwyLku SykRzeMkeLkk {uLku®søk rzhuõxhyh®ðË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

GIDC ¾kLkøke s SykRzeMke ykðk ¾kLkøke Ãkkfo {kxu

÷uLz fkuMx Vtrzøk yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkrðfMkkððk{kt Mkn¼køke çkLkþu. òufu, yk{kxu yuMkkurMkyuþLku MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkSykRzeMkeLku {kuøkuos fhðkLke hnuþu.

Lkðe Lkerík{kt sýkðkÞk «{kýu, ÃkeÃkeÃkeÄkuhýu RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo çkLkkððk {kxuWãkuøkkuLkk sqÚk íkuLkk Mkuõxh {kxuyuMkkurMkyuþLk h[ðkLkwt hnuþu yLku fkLkqLke{kLÞíkkLkk Äkuhýu SykRzeMke MkkÚku òuRLxðuL[h{kt yuf MÃku~Þ÷ ÃkhÃkÍ Ônef÷(yuMkÃkeðe) ftÃkLke çkLkkðe ykÃkðkLke hnuþu.su{kt çktLkuLkku Mk{kLk RÂõðxe rnMMkku 50-50xfkLkku hnuþu. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ykðe s{eLk¾heËðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe ¾kLkøke WãkuøkMktøkXLkkuLke hnuþu. SykRzeMke ykðeyuMkÃkeðe ftÃkLkeLku s{eLkLke rft{íkLkk 40 xfk÷kuLk ykÃkþu. su 20 rºk{krMkf nók{ktSykRzeMkeLku Ãkhík [qfððkLke hnuþu.çkkfeLke 60 xfk s{eLkLke rft{ík çkÒkuSykRzeMke yLku yuMkkurMkyuþLk Mk{kLk rnMMkuRÂõðxeLkk Vk¤k YÃku ðnU[e ÷uþu. yuMkÃkeðeftÃkLke s{eLkLke yuLkyu, MxuBÃk zâwxe,

hrsMxÙuþLk Ve ðøkuhuLkku ¾[o ¼kuøkðþu.SykRzeMke s{eLk Ãkh yuMxux çkLkkððk yLku{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhþu. suLkku ¾[oSykRzeMke îkhk yÃkkLkkhe ÷kuLk{kt {shu÷uðkþu. yuMkÃkeðe ftÃkLke s yuMxuxLkwt {kfuo®xøkyLku s{eLkLkwt yu÷kux{uLx fhþu. SykRzeMkeíkuLkwt RÂõðxe hkuufký yLku ÷kuLkLke ðMkq÷kíkÚkkÞ íku{s «Úk{ yuf{Lku s{eLkLke Vk¤ðýeÚkÞk ÃkAe Ãkkt[ ð»ko{kt þuh nku®ÕzøkyuMkkurMkyuþLkLku íkçkrË÷ fhe Ëuþu.ðMkkník {kxu

ðMkkník{kt þY ÚkLkkhk Wãkuøkku{kt¾uíkeLke s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLkkfwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku hkusøkkheyÃkkþu.su s{eLk {kr÷f MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeyuLk¬e fhu÷k ¼kðÚke SykRzeMkeLkus{eLk ðu[þu íkuLku yk Lkðe LkeríkLkku÷k¼ {¤þu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

VkuhuÂLMkf MkkÞLMkÞwrLk.Lke Ãknu÷ : Lk‹MkøkfkWÂLMk÷{kt yhS

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.8

økktÄeLkøkhLke økwshkík VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ÞwrLk.{kt VkuhuÂLMkf Lk‹MkøkLkkuyuf ð»koLkku fkuMko þY fhðkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk fkuMko{kt íkçkeçke Mkkhðkhfhíke ð¾íku VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkeárüyu økwLkkLkk Ãkwhkðk yufºkefhýLkeLkðe xufrLkfku yLku ykðk ÃkwhkðkLkeò¤ðýe ytøku yÇÞkMk fhkðkþu.

rðïLke «Úk{ økýkíke økwshkíkVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk.Lkwt Lkðwt rçkrÕztøknsw rLk{koýkÄeLk Au íÞkt s íkuLkkzuð÷Ãk{uLx {kxuLke íkiÞkhe{ktÞwrLkðŠMkxe ÷køke økE Au. rðrðÄ fkuMkoíku{kt þY ÚkE [qõÞk Au yLku VkuhuÂLMkfLk‹MkøkLkku yuf ð»koLkku rzÃ÷ku{k fkuMkoÃký þY fhðk {kxuLkk «ÞíLkku þY fheËuðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLk.Lkk hrsMxÙkh{unw÷ Ëðu yLku EÂLMxxÞqx ykìVVkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk zkì. yu{.yuMk.ËneÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾k¼khík{kt yk «fkhLkku fkuMkoõÞktÞu [k÷íkku LkÚke.økktÄeLkøkh{kt «Úk{ðkh íkuLkeþYykík Úkþu. çkeyuMkMke Lk‹MkøkfÞko ÃkAe yk yuf ð»koLkk fkuMko{ktòuzkE þfþu. su{kt VkuhuÂLMkf

{urzrMkLk yLku VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuSsuðk rð»kÞ ðirðæÞ MkkÚku íkuLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe Au. yk {kxuLkw tEL£kMxÙõ[h íkÚkk yLÞ VuMkur÷xe ÃkýíkiÞkh s Au. {kºk Ãkhr{þLkLke s hknòuðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. yk {kxu økwshkík Lk‹MkøkfkWÂLMk÷ {khVíku Lk‹Mkøk fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞkLku yhS Ãký {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. òufu, nsw MkwÄeíkuLkku fkuE sðkçk ykÔÞku LkÚke.y÷çk¥k, {tsqhe {¤íkk íkhík s ykfkuMko þY fhe þfkÞ yuðe íkiÞkhe ÃkýÞwrLk. îkhk hk¾ðk{kt ykðe Au. yuVyuMkyu÷Lkk zkuõÞw{uLxrzÃkkxo{uLxLkk ðzk zkì. ykh.yuLk.økwýkyu yk ytøku ðÄw «fkþ ÃkkzíkksýkÔÞwt níkwt fu, yuÂõMkzuLx, çk‹LkøkyÚkðk yLÞ fkuE r¢r{Lk÷ fuMkku{ktMkkhðkh ð¾íku VkuhuÂLMkf árüyu þwtæÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu íku çkkçkík ykfkuMko{kt þe¾ððk{kt ykðþu.«kurnrçkþLk suðk fuMkku{kt ç÷z MkuBÃk÷÷uðk yLku íkuLke ò¤ðýe fu{ fhðeíkuLkku Ãký yÇÞkMk fhkðkþu.

CMYK

CMYK


VkuhuÂLMkf LLk‹MkøkLkku LLkðku ffkuMko þþY ÚÚkþu

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økwLkkLkkÃkwhkðk Ãký yufXk ÚkE þfu

økktÄeLkøkh{kt ðknLk[kuh økUøk ÍççkuxÙuõxh, 8 fkh, 19 xw- Ône÷Mkofçksu : 32 ÷k¾Lkkt 33 ðknLkku

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.8

økktÄeLkøkhLkk «uMk Mkfo÷ ÃkkMku [kuheLke çku fkh ðu[ðkykðu÷k [kh þ¾MkkuLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk íku{ýu 33ðknLkkuLke fçkq÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke.y{ËkðkË, ðzkuËhk, {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLkuMkkçkhfktXk{ktÚke íku{ýu WXkðu÷k ðknLkkuLke ®f{ík Y. 32÷k¾ sux÷e Au. yk ík{k{ ðknLkku suLku- suLku ðu[eËuðk{kt ykÔÞk níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄk Au.

Ãkku÷eMku {kYíke ÍuLk fkh Lkt. Ssu- 2 ykh- 3974íkÚkk {khwrík £Lxe fkh Lkt.Ssu- 5- yuVyuV- 7287÷ELku ykðu÷k rfhý zkÌkk¼kE [kiÄhe WVuo fu.ze. (hnu.¾kíkkuzk, íkk.ðzLkøkh, rs. {nuMkkýk), yrïLk nu{hks[kiÄhe (hnu. ¾uhk÷w, rs. {nuMkkýk), hkuLkf þi÷u»kçkkhkux (hnu. ¾uhk÷w) yLku nhuþ Lkh®Mkn [kiÄhe (hnu.¾uhk÷w)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqAÃkhA ¼kðuþ WVuo ÷k÷kuþtfh [kiÄheLkwt Lkk{ Ãký ¾q÷íkk íkuLku Ãký ¾uhk÷w{ktÚkeÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

yk Ãkkt[uÞ A {kMkÚke ðknLkku [kuhe ðu[e {khíkk níkk.yrïLk, ¼kðuþ yLku rfhý [kiÄhe {kuxh MkkÞf÷, fkhfu xÙufxh [kuhe ÷kðíkk yLku ¼kðuþLke ¾uhk÷w{kt {kuçkkE÷VkuLk rhÃkuhªøkLke ËwfkLk nkuðkÚke íÞkt yk ðknLk hk¾eLku

íkuLku ðu[e Ëuðkíkk níkk. [kuheLkk ðknLkku ðu[ðkLkwt fk{hkuLkf çkúñ¼è yLku nhuþ [kiÄheyu Mkt¼kéÞwt níkwt.y{ËkðkË, ðzkuËhk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk, ÃkkxýyLku {nuMkkýk rsÕ÷k{ktÚke yk xku¤fe ðknLkkuLke [kuhefhíke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk ík{k{ MÚk¤kuyuÚke {¤eLkuíku{ýu 33 ðknLkkuLke [kuhe fhe níke. íku{ýu ðzkuËhk{ktÚkeÃkkt[ xw Ône÷Mko [kuÞko níkk y™u nk÷ku÷ LkSfLkk fkuRøkk{{kt ðu[e ËeÄk níkk. yk 33 ðknLkku{kt 8 fkh, yufxÙufxh íkÚkk 24 xw- Ône÷MkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yu÷MkeçkeLkk ELMÃkufxh su.xe. [wzkMk{kyu sýkÔÞwtfu, {kºk hkuLkf Äku. 10 ÃkkMk Au, çkkfeLkk [khu Äku. 10LkkÃkkMk Au. rfhý yLku yrïLk ¾uíkefk{ MkkÚku òuzkÞu÷k

Au. hkuLkfLkk rÃkíkkLku çkezeLkwt fkh¾kLkwt nkuðkÚke íku íÞkt çkuMkuAu. hkuLkfu íkuLkk økúwÃk{kt 10 yLku nhuþu ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt 6ðknLkku ðuåÞk níkk.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk,Ãkkxý yLku MkkçkhfktXk {wÏÞ fkÞoûkuºk

ºký Mkkøkheíkku [kuhe fhíkkyLku çku sýk íkuLku ðu[íkk

NID{kt rMkr÷fkuLk{xerhÞ÷Lkk WÃkÞkuøk

ytøku Mkur{Lkkh

rnsheMkLkLkwt Lkðwtð»ko:354 rËðMkLkwty{ËkðkË : íkk.8-12-2010Lkk rËðMkÚke EM÷kr{f fu÷uLzh{ktrnshe MkLk 1432 yLku «Úk{ {kMk {kunh{Lke þYykík ÚkE Au.íku {wsçk {kunh{Lkku ËMk{ku hkus yux÷u fu íkkSÞk Ãkðo íkk.17-12-2010Lku þw¢ðkhu ykðþu.

Ãkt[ktøk økrýíkLkk yÇÞkMke ¾økku¤rðËT ¼qÃkuLÿ Lkh®Mkn¼kEÄku¤feÞk (rðh{økk{ðk¤k) ðÄw{kt sýkðu Au fu EM÷kr{f fu÷uLzhrnsheMkLkLkku ykht¼ íkk. 15 sw÷kE E.Mk. 622Lku økwhwðkhLkeMkktsu LkqíkLk [tÿ ËþoLkÚke ÚkÞku níkku. yk{rnsheMkLkLkk «kht¼u {wÂM÷{ fu÷uLzh yLkuE.Mk. ðå[uLkku íkVkðík 622 ð»koLkkuníkku. {wÂM÷{ fu÷uLzh MktÃkqýo heíku‘[ktÿ{kMk’ [tÿLke økrík ykÄkrhík (ÕÞwLkhfu÷uLzh) Au. ykfkþ{kt y{kMk ÃkAeLkðku [tÿ Ëu¾kÞ íÞkhÚke Ëhuf Lkðk {kMkLke þYykík ÚkkÞ Au. Ëhuf{rnLkku yLkw¢{ 30 fu 29 rËðMkLkku nkuÞ Au. yk{ rnsheMkLk354 rËðMkLkwt Au su Mkkihð»ko (365 rËðMk) fhíkkt ÷øk¼øk 11rËðMk LkkLkwt Au. ykÚke Ëh ðhMku rnsheMkLkLkwt Lkðwt ð»ko ÉíkwykuLkkrnMkkçku 11 rËðMk ÃkkA¤ nxíkwt òÞ Au. ytøkúuS fu÷uLzh {wsçkyrøkÞkh rËðMk ðnu÷wt þY ÚkkÞ Au. ÉíkwykuLkku {u¤ {u¤ððkLkknuíkwÚke yrÄf {kMkLke økkuXðý ®nËw fu÷uLzh{kt Au íkuðe «ýkr÷fkrnshe MkLk{kt LkÚke. íkuÚke rnshe MkLkLkku ykht¼-íkkSÞk-h{òLkEË- çkfhe EË ðøkuhu rËðMkku 33 ð»ko{kt Ëhuf Éíkw{kt Vhe ð¤u Au. rð¢{ Mktðík yLku EMðeMkLk ðå[uLkku íkVkðík 56/57 ð»ko fkÞ{{kxu s¤ðkE hnu Au. ßÞkhu rnsheMkLk ({wÂM÷{ ð»ko) LkkLkwtnkuðkÚke 33 ðhMku E.MkLk MkkÚkuLkku íkVkðík yuf ð»ko ½xíkku òÞ Au. E.Mk. 622{kt rnsheMkLkLkk ykht¼u 622 ð»koLkku íkVkðík níkku íku½xíkku ½xíkku nk÷ 2010{kt 578 ÚkE økÞu÷ Au. rnsheMkLkLkkuykht¼ Ëh ºký ðhMku ®nËw {kMk {wsçk ðnu÷ku ykðíkku sýkÞ Au.{kunh{ íkkSÞk ðøkuhu íknuðkh ykMkku-¼kËhðku-©kðý yu{ ðnu÷kykðu Au. E.Mk. 1845-1878-1911-1943-1976-2008Lkk ðhMkku{kt rnsheMkLkLkku ykht¼ yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt çkuðkh (òLÞwykhe íkÚkk rzMkuBçkh{kt) òuðk {¤u÷ Au. ykðíkk ð»kuo{kunh{ íkkrsÞkLkwt Ãkðo 6 rzMkuBçkh, {tøk¤ðkhu ykðþu.

2011{kt 6 rzMkuBçkhu

{kunh{

y{ËkðkË : LkuþLk÷ rzÍkRLkRÂLMxxâqx y{ËkðkËLkk fuBÃkMk{ktykðu÷k LkuþLk÷ rzÍkRLk rçkÍLkuMkRLkõÞwçkuxh MkkÚku fk{ fhíke RLfÞwçkuxeftÃkLke zxeo zuLzTMk îkhk MktMÚkkLkkrðãkÚkeoyku yLku VufÕxe {kxu rMkr÷fkuLk{xerhÞ÷Lkk rðrðÄ WÃkÞkuøk ËþkoðíkkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. suLkwt WËT½kxLk yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh«æÞwBLk ÔÞkMku fÞwO níkwt. Mkur{Lkkh{ktrMkr÷fkuLk {kuÕz hçkh {xerhÞ÷LkwtWíÃkkËLk fhíke y{urhfLk ftÃkLke ‘M{qÄykuLk’Lkk zÙuz Â^÷fhu {xerhÞ÷LkkrðrðÄ «Þkuøkku ËþkoÔÞk níkk. yk ytøkuÂ^÷fhu sýkÔÞwt fu yk {xerhÞ÷LkkuWÃkÞkuøk ykŠfxuõ[h÷ rhMxkuhuþLk,fkUr¢x fk®Mxøk, «kuzõx rzÍkRLk,MfÕÃk[h yLku ykxo fk®Mxøk, ßðu÷heyLku ÷kRV MxkR÷ yuMkuMkheÍ, {kuzu÷{u®føk, {kMf ðøkuhu çkLkkðe þfkÞ Au.r÷Âõðz hçkh yLku Ã÷kÂMxfLkk{xerhÞ÷{ktÚke ¾qçk Mkh¤íkkÚke çkúþ fu«ðkne MðYÃku Úkeòðe ËuðkÚke {LkÃkMktËykfkh{kt Zk¤e þfkÞ Au.’ yufrËðMkLkk Mkur{Lkkh{kt rðãkÚkeoyku yLkuVufÕxeyu WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË{ktÚke ÄLkíkuhMku yurõxTðk [kuÞwO,zefe{ktÚke yuf ÷k¾ hkufzk Ãký {éÞk

økktÄeLkøkh : økR ÄLkíkuhMku s y{ËkðkË{ktÚkeíku{ýu Ãkkt[ fwðk- huðze çkòh rðMíkkh{ktÚkeyuÂõxðk [kuÞwo níkwt. íkuLke zefe{ktÚke íku{Lku Y. yuf÷k¾ hkufzk {éÞk níkk. ÄLkíkuhMku s ÚkÞu÷kuÄLkLkku yk ðhMkkË íkMfh rºkwÃkqxeyu Mkh¾k rnMMkuðnU[e ÷eÄku níkku.

rðï {tËçkwrØ rËLkLke Wsðýe : n{ rfMke Mku f{ Lknª... fkuý fnu Au y{u rðf÷ktøk Aeyu,Ãkkt¾ku LkÚke Aíkkt rðntøk Aeyu... rðï {tËçkwrØ rËðMkLkk MktË¼o{kt y{ËkðkËLke çke.yu{. RÂLMxxâqxykuV {uLx÷ nuÕÚkLkk 200 sux÷kt çkk¤fku, ðk÷eykuyu yuf hkuz þkì ÞkuS Wsðýe fhe níke. su{kt{kLkrMkf ûkrík ytøku sLkòøk]rík ÷kðíkk ÃkkuMxh yLku M÷kuøkLk Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkkt.

ðkíkLke þYykík ík{u yk heíku fhku yux÷u ÷kufkuLkk fkLkfqíkhkLkkt fkLkLke su{ MkkðÄkLk ÚkE òÞ yLku MktrÄðkÚkeÃkezkíkk nkuÞ yuÞ [wMík Ãk÷ktXe ðk¤eLku ðkt[ðk-Mkkt¼¤ðkçkuMke òÞ. fkhý fu Ãknu÷e ðkhLkk «kuøkúk{{kt rVÞkMfkLkkuyðfkþ ðÄw hnu Au yLku ÷kufku ykÃkýk rVMÞkfkLkk VìLk nkuÞ Au !

¼rsÞkt-s÷uçkeLkku ‘Ãknu÷ku’ ½ký Úkkuzku fk[ku-Ãkkfku sQíkhu ! (ÃkAe íkku íku÷ çkhkçkh ykðe òÞ Lku ?!) yux÷u MíkkufkuELkwt ðMk{wt çkk¤f òuELku ykÃkýu yuLke {kLku ÃkqAe çkuMkeyuAeyu fu, yk ík{khku y½uýeLkku (Ãknu÷k ¾ku¤kLkku) Au Lku ?yuf ÃkkuÃk÷eçkuLk Ãknu÷e ðkh «uøkLkLx ÚkÞkt yu{kt íkku yk¾kurËðMk Ãkux ÃkfzeLku s [k÷u. {U feÄwt, ÃkkuÃk÷e níke Lku «uøkLkLxÚkE ! yuLku òuE y{u y{khwt Ãkux ÃkfzeLku nMkíkkt. yu íkku yuLkwtÃknu÷eðkhLkwt níkwt yux÷u y{u [÷kðe ÷eÄwt, Ãký MkkÚku MkkÚkuLk¬e Þu fhe ÷eÄwt fu, yu çkeSðkh{kt òu ykðwt fhþu íkku íkkuy{u yuLkwt Ãkux ÃkfzeLku nMkeþwt !!

Ãknu÷wt çkk¤f ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu ÃkríkËuðku ÃkýËðk¾kLkkLke çknkh yk{Úke íku{ yktxk {khu Au. fu{ òýuyuLkk yktxk ‘ytËh’ yuõMke÷huxhLkwt fk{ fhðkLkkt nkuÞ ?!çkeSðkh{kt fk{ ykðþu yu{ rð[kheLku Ãknu÷eðkh{kt fkuEçkwrØ ðkÃkhíkk s LkÚke yLku yux÷u Ãknu÷eðkhLkwt õÞkhuf‘{kík{’ ÚkE òÞ Au. ¾hu¾h íkku Ãknu÷eðkhLkwt {k’ík{

({nkíBÞ) nkuðwt òuEyu. Ãknu÷k çkk¤fLku yux÷uMíkku ykÃkýuøkk÷u-fÃkk¤u fuðkt xe÷kt-xÃkfkt fheyu Aeyu ? ßÞkhu çkeswt-ºkeswt çkk¤f íkku Ze÷k fÃkzkt ÃknuheLku õÞktÞ h¾zíkwt nkuÞ !

nehku-rnhkuELkku{kt íkku yMktÏÞðkh «u{{kt ÃkzðkLkkurhðks Au, Aíkkt yu ÷kufku økeík íkku Ãknu÷k «u{Lkkt s økkÞAu... ! “yÞ ÃÞkh íkuhe... Ãknu÷e Lksh fku Mk÷k{...” fuÃkAe “Ãkn÷u Ãkn÷u ÃÞkh fe {w÷kfkíku ÞkË ni...”r«Þík{kLke Ãknu÷e {w÷kfkík yLku r«Þík{kLkk ¼kELke Ãknu÷e{w¬k-÷kík fkuE {sLkq õÞkhuÞ ¼q÷e þfíkku LkÚke. yu‘«Úk{’Lkku {rn{k Lknª íkku çkeswt þwt ?! suyku MkeÄk sçkeSðkh «u{{kt Ãkzu Au yu{Lku Ãknu÷k «u{Lke ykðe {eXeyLku {kXe VzVzLkku ÷nkðku fËe LkÚke {¤íkku !

ykÃkýu ykÃkýku Ãknu÷ku sL{ yuf ûký Ãký ¼q÷e þfíkkLkÚke ! yux÷u s yk¾ku rËðMk ynªÚke íknª fqËkfqË fheyu

Aeyu. rLkËkuo»k Mkk{u ËktríkÞk fheyu Aeyu. ÃkqtAze n÷kððkLkku(YrZ) «Þkuøk fhíkkt hneyu Aeyu fu çkeòLkk ‘V¤’ Ãkh zku¤kuhk¾eyu Aeyu. yu s çkíkkðu Au fu, Lkh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku «Úk{‘ðkLkh sL{’ ¼q÷e þfíkku LkÚke !

Ãknu÷eðkh Lkkufhe Ãkh nksh Úkíkku LkðkuMkðku f{o[kheLkðòík rþþw suðku ¼ku¤ku ÷køku Au, ÃkAe þe ¾çkh... õÞktÚke®n{ík ykðe òÞ Au, fkuE f¤e þfíkwt LkÚke !

yuf çknuLk nt{uþkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku s s{kzu Au.suÚke fkuE Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk suðwt sýkÞ íkku ½hLkkt çkeò MkÇÞkuçk[e òÞ ! yk{ õÞkhuf ‘Ãknu÷k’Lkku ¼kuøk çkeòLku çk[kðe÷u yuðwtÞ çkLku ! {U Ãknu÷eðkh fkuçkesLkwt þkf çkLkkÔÞwt yu{ktyuf ÷kuxku Ãkkýe Lkk¾e ËeÄwt’íkwt ! {khe ¼ºkeSLku þkf{kt økh{{Mkk÷ku Lkk¾ðkLkwt feÄwt íkku yuýu {Mkk÷kLkwt yk¾wt Ãkufux þkf{ktXk÷ðe ËeÄwt. y{khk yk Ãknu÷k Ãknu÷k þkfkuLkku MðkË yksuÃký ½hLkk MkÇÞku ¼q÷e þõÞk LkÚke ! xqtf{kt Ãknu÷eðkhLkwtõÞkhuf hku{kt[f nkuÞ Au íkku õÞkhuf ykt[fksLkf ! çkkÞ Ä ðu,‘MktËuþ’{kt yk {khku Ãknu÷ku ÷u¾ Au.

AB{ðzwt ÃkzkuþeLku {kuxe ÷kuxhe ÷køku íkku {q¤[tËLku MkeÄku ºkeòuyuxuf ykðe þfu Au !

____ ____rþÞk¤k{kt fux÷kfLku ÃkkýeLkwt Ãknu÷wt xBçk÷h ze÷u huzíkkÄúwòhe ÚkkÞ Au. yuLkku WÃkkÞ : Ãknu÷wt xBçk÷h Lke[u huzeËuðwt. suÚke þheh Ãkh MkeÄwt çkeswt ykðþu.

9{e rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

ÍrnË {Lku hnuðk Ëu íkçkkne¼Þko ½h{kt,{ÂMsËÚke ðÄkhu ynª ykðu Au ¾wËk ÞkË.

¼kuøkkuLke r«Þíkk sL{-{hý Ëuðkðk¤e yLku¼økðkLkLke r«Þíkk fÕÞký fhðkðk¤e Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

W¥kh «ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð su÷{kt, Ãký çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz «íkeûkkÞkËe{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

E. Mk. 1990{kt 9 rzMkuBçkhLkk hkus ÷u[ ðk÷uMkkÃkku÷uLzLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuu{ýu Mkkur÷zkrhxexÙuz ÞwrLkÞLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Ãkku÷uLz{kt MkeÄk [qtxkELkuykÔÞk nkuÞ yuðk íkuyku «Úk{ «{w¾ níkk.

ðk÷uMkkLkku sL{ 1943{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÷uLkeLkrþÃkÞkzo{kt E÷urõxÙrþÞLk íkhefu fk{ fhíkk níkk. rþÃkÞkzo{ktfk{ Ëhr{ÞkLk yLkiríkfíkk yLku ¼uË¼kðLkk rðhkuÄ{kt íkuykufkÞohík níkk. ßÞkhu 1980{kt ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuíÞkhu íku{ýu yu ðÄkhk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku.ÞwðkLkðÞÚke s Lkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk ðk÷uMkkLku MxÙkEffr{xeLkk Lkuíkk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Wøkú«ËþoLkLku fkhýu ºký rËðMk çkkË íku{Lke {køkýeykuLkuMkkt¼¤ðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík ÔÞkÃkkrhfÄtÄk-hkusøkkh Ãkhfhðk{kt ykðu÷k yÞkuøÞðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkíku{ýu {køkýe {qfe níke.Ãkkur÷þ Mkhfkhu íku{Lke{køkýeLku Ôkksçke økýeLkuÔÞkÃkkrhf AqxAkx ykÃkeníke. íku{Lkk yk Ãkøk÷ktLkufkhýu íkuyku ½ýk ÷kufr«ÞçkLÞk níkk. ½ýk Ãkkur÷þ ðfoMko yLku ¾uzqíkku ðuÂÕMkÞk îkhkMÚkkÃkðk{kt ykðu÷k Mkkur÷zkrhxe ÞwrLkÞLk{kt òuzkÞk níkk.ðk÷uMkkLku ÞwrLkÞLkLkk [uh{uLk Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ðk÷uMkkÞwrLkÞLk ÷ezh íkhefu ÷kufkuLkk nf {kxu Mkíkík ÷zíkk hÌkkníkk. 1981{kt Ãkkur÷þ Mkhfkh îkhk {kþo÷ ÷ku ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík ðk÷uMkkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. sLkrníkkÚkuo fkÞo fhðk {kxu ðk÷uMkkLku1983{kt þktrík {kxuLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku. 1990{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Q¼k hnu÷kðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk, íkuRríknkMkLke M{hýeÞ ½xLkk Au.

‘rðLk~ÞíMkw yrðLk~ÞLíkt Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík’yk ËwrLkÞk{kt rðLkkþ Úkðkðk¤k ík{k{ ík¥ðku{kt su

{Lkw»Þ rðLkkþ Lk Ãkk{Lkkh yrðLkkþe ík¥ðLku swyu Au,ðkMíkð{kt íku s Mkk[wt swyu Au. økeíkkLkwt yk yuf ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Mkqºk Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt íku ¾qçk sWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðwt Mkqºk Au. SðLkLku òuðkLke yuf LkðerËÔÞ árü íku ykÃku Au. su ûkýu ûkýu çkË÷kíkku hnu Au, suMktþhýþe÷ Au íkuLkw t Lkk{ MktMkkh. yu{kt çkÄw t sÃkrhðíkoLkþe÷ nkuÞ Au- Lkkþðtík nkuÞ Au. MktMkkhLkk ykçkÄkt s Lkkþðtík ÃkËkÚkkuo{kt su Lkkþ LkÚke Ãkk{íkk yuðkík¥ðLku swyu Au yLku òýu Au íku s ðkMíkð{kt Mkk[wt swyu AuyLku òýu Au.

¾qçk s Ÿzk yLku øknLk ík¥ð¿kkLkLke yk ðkíkLku ¾qçks Mkh¤ heíku Mk{òðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu,‘½kx ½rzÞkt ÃkAe Lkk{-YÃk sqsðkt, ytíku íkku nu{Lkwt nu{nkuÞu’ yÚkkoíkT swËk swËk ½kx ykÃÞk ÃkAe MkkuLkkLkkt ½huýktLkuykÃkýu øk{u íku Lkk{ ykÃkeyu, Ãkhtíkw yu çkÄk{kt MkkuLkwt íkkuyuf Mk{kLk heíku hnu÷wt nkuÞ Au, yu{kt fkuE VuhVkh ÚkíkkuLkÚke. yu heíku ykÃkýLku Ëu¾kíkku yk MktMkkh ¼÷u çkË÷kíkkuhnu, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ hnu÷ su Ãkh{ [iíkLÞík¥ð Au íkuyuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. yuðk ÔÞkÃkf çkúñLku {kxuWÃkrLk»kË{kt ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’ yuðku þçË«Þkuøk fhðk{ktykÔÞku Au.

Ëuþ, fk¤, r¢Þk, ðMíkw yLku ÔÞÂõík yLkuf nkuE þfuyLku íku çkÄwt s çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk suyÃkrhðíkoLkeÞ Ãkh{ík¥ð Au íku yuf, y[¤ yLkuyrðLkkþe nkuÞ Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ yk {Lkw»Þþheh sL{ Ãknu÷kt yÂMíkíð Ähkðíkwt Lk níkwt yLku {]íÞwÃkAe Ãký yÂMíkíð Ähkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷ykí{ík¥ð yuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. ykðwt ¿kkLke{Lkw»Þku {kLkíkk nkuÞ Au. ¼õíkLke árüyu òuEyu íkku çkÄwts ¼økðkLk{Þ Au. MktMkkhLkk swËk swËk rðrðÄ YÃkku{kt íkuÃkh{kí{kLkk ËþoLk fhu Au. ¼q¾ ÷køku íÞkhu íku ‘yÒkt ðiçkúñ’ {kLke yknkh fhu Au. íkhMk ÷køku íÞkhu íku s¤ MðYÃkuEïhLku Mðefkhu Au. Ëw:¾, ËËo yLku ÔÞkrÄ{kt íku yki»kÄeLkkYÃk{kt EïhLkk ËþoLk fhu Au. yk çkÄk yuLkk rðrðÄMðYÃkku Au yLku yk heíku íku EïhLkk MkðoÔÞkÃke MðYÃkLkuÃkkuíkkLkk ykí{k{kt yLkw¼ðu Au.

V÷uþ

y{urhfLk rðËuþ {tºke rn÷uheÂõ÷LxLkLke ðkýe{kt øk{u íkux÷e Lk¬híkkËu¾kíke nkuÞ Ãký íku{kt rLk»fÃkxíkkLkku y¼kððíkkoÞ Au. íku{ýu RåAâwt nkuík íkku íkuy{urhfkLkk ËMíkkðuòuLkk ÷efus {wÆu(rðrf÷eõMk îkhk ÚkÞu÷k ÃkËkoVkþ) ðÄkhuÃkkhËþofíkk yLku rLk»fÃkíkk Ëþkoðe þõÞktnkuík, Ãkhtíkw íku{ýu xtøkze nuXe {qfðe Lknkuíke.íku{ýu òu ÃkkhËþofíkk Ëu¾kze nkuík íkkuy{urhfkLke rðïMkLkeÞíkkLku su LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au, íku ¼hÃkkE ÚkE þõÞwt nkuík.

ytf÷ Mkk{ yÄoLkøLk yðMÚkk{kt htøkunkÚk ÃkfzkE økÞk Au, Ãkhtíkw rn÷uhe yu{ fnufu yk ÷efus rðï{kt þktrík Ãkh nw{÷ku níkku,íkku yu ðkík øk¤u Qíkhe þfu yu{ LkÚke. suËuþkuLku ðkì®þøxLk Ãkh rðïkMk níkku, íkuLkuyk½kík ÃknkUåÞkLke çkkçkík Ãký ûkBÞ LkÚke.xku[Lkk y{urhfe hksËqíkku su Ëuþ{kt hnu AuíkuLkk rðþu su «fkhLke rxÃÃkýe fhe Au, íkuíku{Lku ÷tÃkx s Mkkrçkík fhu Au. yk çkÄeyLkkÞkMku fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýe LkÚke.íkuLke ÃkkA¤ fkuE rð[khÄkhk sYh níke,¼÷u íku Ãke[kþe nkuÞ.

nðu rðïLkk Ëuþku y{urhfk Ãkh ¼hkuMkkufE heíku fhe þfu su {kUZu {eXwt {eXwt çkku÷íkknkuÞ Ãký ytËh¾kLku íkuLkkÚke Mkkð Q÷xeçkku÷e s çkku÷íkk nkuÞ. ykLku fqxLkerík LkfnuðkÞ, yk íkku LkÞkuo rðïkMk½kík søkýkÞ. ykuçkk{k ßÞkhu hk»xÙ«{w¾ çkLkðksE hÌkk níkk íÞkhu íkuyku ÃkkhËþofíkkLkkMkkuøktË ¾kE hÌkk níkk, Ãkhtíkw yk ÃkËkoVkþÃkAe íku{Lkku çkuhtøke [nuhku ònuh ÚkE økÞkuAu. ðkfTÃkxwíkk yLku ¼k»kýLke f÷kÚke yuíkÚÞkuLku AwÃkkðe Lk þfkÞ fu yu ËuþkuLku¼h{kððk{kt ykðu Au. MktÞwõík hk»xÙ{ktrðËuþ {tºke yu{ fne hÌkk nkuÞ fu ÃkkuíkkLkkMk{fûkkuLke òMkqMke fhðe íÞkhu hk»xÙ«{w¾LkkuLkiríkf ÔÞðnkh fuðku nkuE þfu? ðkìxhøkuxfki¼ktz{kt y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾uhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt íkuLkwt fkhý yu sníkwt fu íku{ýu rðÃkûke LkuíkkykuLke [[ko-rð[khýkLku xuÃk fhkðe níke yLku ykðwtfhðk{kt íku{ýu Mkhfkhe {þeLkheLkkuËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku.

yuðe ÷køku Au fu ðkì®þøxLk ÃkkuíkkLkefqxLkeríkLkk þÂõíkþk¤e {þeLkLkk #Äýíkhefu yLÞ ËuþkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au.rn÷uhe Âõ÷LxLku Mkk[wt s fÌkwt níkwt fuhk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k yLku íku{ýu yuf rðïLke

Lkerík íkiÞkh fhe níke, suLkku y{÷ fhðkLkey{urhfk fkurþþ fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ykLkerík fuðe Au, suLkk íkuyku Mktfuík ykÃke hÌkktAu? íku{kt hk»xÙrník s MkðkuoÃkrh nkuÞ íku{ktþtfk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkAe yk¾k søkíkLkwtfÕÞký fhðk {kxu Ãkkuíku LkeféÞk Au, yuðkuykztçkh þk {kxu fhðku òuEyu?

y{urhfe Lkkufhþkneyu rðrf÷eõMkLkexefk fhe Au, Ãkhtíkw íkuýu rðïLke {nkLk Mkuðkfhe Au. y{urhfLk Lkkøkrhfkuyu íkku MkkiÚke ðÄwøkwMMku Úkðwt òuEyu fu íkuLke Mkhfkhu ÃkkuíkkLkerðïMkLkeÞíkk Ãkh s «&™kÚko ÷økkðe ËeÄwtAu. MkkiÚke {sçkqík ÷kufþkne ÃkkuíkkLkku WÆuþÃkkh Ãkkzðk {kxu ykðkt MkkÄLkku ðkÃkhu íkkuÃkAe Mk{økú rð[khÄkhk s þtfkLkk ËkÞhk{ktykðe òÞ Au. ÃkAe y{urhfkLkuíkkLkkþkneykuÚke fE heíku y÷øk ÃkkzeþfkÞ, fkhý fu íkkLkkþkneyku Ãký ònuh{ktykf»kof ðkíkku fhu Au yLku ¾kLkøke{kt økk¤kfkÃku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðwt {Lkkíkwtníkwt fu y{urhfk fkuE LÞqÂõ÷Þh xÙkLMkVh«kuøkúkBMk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au, su ytíkøkoík

ÃkkfLkkt Ãkh{kýw þ†kuLku Mk÷k{ík MÚkkLk Ãkh÷E sðk «ÞkMkhík Au, Ãkhtíkw y{urhfkyu sÃkkfLku 60Lkk ËkÞfk{kt Ãkqhku Ãkkzu÷kuÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku õÞktÞ ¾Mkuzðk íkiÞkhLkÚke. Ãkh{kýw #ÄýLku çkesu õÞktÞ¾MkuzðkLkk y{urhfkLkk Mkq[LkLku ÃkkrfMíkkLkuVøkkðe ËeÄwt níkwt yLku xuÃkku{ktÚke yuf{kt yuÃký MðefkÞwO Au fu ðÄw çkkìBçk Lknª çkLkkðíkkhkufðk {kxu Ãkkf MkuLkkLku su LkkýktLke ykuVhÚkE, íku Ãký íkuýu Vøkkðe ËeÄe níke.

yV½krLkMíkkLk çkkçkíku ÚkÞu÷khnMÞkuËT½kxLkkuyu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw LkkhksfÞwO Au. íkwfeo yLku MktÞwõík yhçk yr{hkíkçkLLkuyu fkçkw÷{kt ¼kðe fkÞoðkneLke [[ko{kxu ÷tzLk{kt {¤u÷e çkuXf{kt ¼khíkLku Ëqhhk¾ðk {kxu ÃkkuíkkLkk «¼kðLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. çkLLku Ëuþkuyu ÃkkfLku ¾wþ fhðk {kxu sykðwt fÞOw nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lke MktÞwõík yhçk yr{hkíkÚkeÃkkAkt VÞkOLkk 24 f÷kf{kt yk {krníke«fkþ{kt ykðe yLku ¼khíkLkk rðËuþrð¼køkLku nðu ykùÞo ÚkkÞ Au fu MktçktÄku fE

heíku rðfMkþu. íku ÞwyuE MkkÚku Mkkhe Mk{sÄhkðu Au yuðwt {kLku Au yLku íkuLkuxfkðehk¾ðk {køku Au.

y{urhfk «íÞu ¼khíkLkwt ð÷ý Ãký ykðwts Au. íku rn÷uhe îkhk MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íkeMkr{ríkLkk rðMíkkh ytøku fkÞ{e MkÇÞÃkË{kxu MðÞt¼q yøkúøkÛÞku ¼khík, çkúkrÍ÷,s{oLke yLku òÃkkLk ([khLkk sqÚk) ðå[urð[kh-rð{þoLke ¼k¤ {u¤ððk {kxuLkkMktËuþÚke yÃkMkux Au. Lkðe rËÕneyu ykrLkðuËLk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fheLkÚke, Ãkhtíkw íku Lkðe rËÕne ÂMÚkík y{urhfehksËqíku {kuf÷u÷k fuçk÷Úke ûkwçÄ Au. nk÷{kt¼khík su{ Au íku{ ò¤ðe hk¾ðkLkwt ð÷ýÄhkðu Au. òufu rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyuy{urhfkLke íkhVuý{kt s fÌkwt Au fu çkLLku Ëuþkuðå[u MktçktÄku yux÷k økkZ Au fu çkkÌk ðkíkkuÚkeíkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.

rðrf÷eõMk ÃkkMku Lkðe rËÕne ÂMÚkíky{urhfe ËqíkkðkMku ðkì®þøxLkLku {kuf÷u÷k3000 fuçk÷ Au. ykLkkÚke ðÄw ¾hkçkçknkh ykððkLkwt íkku nswt çkkfe Au. ¼khíkLkuþtfk Au fu ÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu 2005 yLku2008 ðå[uLkk økk¤kLkk Au, yux÷u íku{ktÃkh{kýw yLku Mkthûký MkkuËkyku ytøku ík{k{ðkíkku nþu. Ãkh{kýw fhkh çkkçkíku {Lk{kunLkMkhfkh Ãkh ¾kMMkwt Ëçkký níkwt, íku ¾wÕ÷wthnMÞ Au. zkçkuheykuyu ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLkÃkkAwt ¾U[eLku fhkhLku rLkýkoÞf {wÆku çkLkkÔÞkuníkku. ðkì®þøxLk fu Lkðe rËÕne îkhkËþkoððk{kt ykðu÷e fkuE Ãký hkník zøkwt{økwtfkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økXçktÄLk {kxurðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfe nkuík.¼khík{kt çkeòu yuf Lkkswf {wÆku Ãký òuhÃkfze hÌkku Au. Lkehk hkrzÞkLke xur÷VkuLkxkìfÚke ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au fu íku yuf ÷kìrçkRMxAu. WãkuøkÃkrík yLku xku[Lkk Ãkºkfkhku MkkÚkuLkkuðkíkko÷kÃk íku{kt Au. híkLk íkkíkkyu yk ÷eõMk{kxu Mkw«e{Lkkt îkhk ¾x¾xkÔÞkt Au. íku{LkkuykhkuÃk Au fu íku{Lkk ¾kLkøkeÃkýkLkkyrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. ÷kufþkne{kt¾kLkøke xur÷VkuLkLkwt xu®Ãkøk ÔÞÂõíkøkíkykÍkËe Ãkh nw{÷ku Au.

Mk{økú {k{÷k{kt Úkkuzwt ¾kuxwt sYh ÚkÞwt Au,Ãký fkuÃkkuohux nkWMkeMk, hksfkhýeyku yLkuÃkºkfkhku ðå[uLke MkktXøkktX Mkkrçkík ÚkE Au.xuÃkku{kt {kºk y{wf ÃkºkfkhkuLkku s fu{WÕ÷u¾ ÚkÞku Au fkhý fu íku{kt 30 Lkk{kuWÕ÷u¾kÞkt Au. ¼khíkeÞ {erzÞk{kt yufLkiríkf Mktrníkk nkuðe òuEyu, suLkku ÃkºkfkhufkuE Ãký ÂMÚkrík{kt Ãkk÷Lk fhðkLkwt nkuÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

÷u[ ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkkhk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk

‘nwt Awt yuf yf¤yrðLkkþe’

9 rzMkuBçkh 1990

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hrsMxzo fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkíkAu. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkk çknw{íke MkÇÞku {khVík ÷uðkÞu÷ rLkýoÞMkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko hnu Au. MkkuMkkÞxeLkk çknw{íkeMkÇÞku îkhk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLku ÔÞÚko Xuhðe þfkÞ Lknª.ßÞkt MkwÄe ykðku rLkýoÞ fkuE fkÞËk rðhwØ Lk nkuÞ. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞMk¼k{kt çknw{íkeÚke ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yu çknw{íke MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf rLkýoÞAu yLku íku MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko økýkÞ, fux÷ktfMkÇÞkuLkku {ík íkuLke rðhwØ nkuÞ íkuðk fkhýMkh Ãký çknw{íke MkÇÞku îkhkMkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ{kt Ë¾÷økehe Lk fhe þfkÞ. fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík Au.

(Ref.: nhur¢&™k fu. ðZðkýe rð. ðkMkwÃkqßÞ M{]rík fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkk su fki¼ktzku-fktzku, ¼úük[kh, ÷kt[-hwþðíkyLku økuhheríkykuÚke ftxk¤e økE Au íkuLkk {kxu yuf Mkkhk Mk{k[khAu. W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð Lkehk ÞkËðLku s{eLk fki¼ktzçkkçkíku [kh ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãkýyuf Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheLku ºký ð»koLke su÷ yLku YrÃkÞk Ãkkt[fhkuzLkku Ëtz VxfkhkÞku Au. MkkiLku yíÞkh MkwÄe yu{ níkwt fu,fki¼ktzku Võík hksfeÞ nMkíkeyku s fhu Au yLku íku{Lku ÞkË hnuíkuðe Mkò Úkðe òuEyu, Ãký ík{k{ ÃkûkkuLkk {nkLkw¼kðku ‘ykð ¼kEnh¾k, ykÃkýu çkuW Mkh¾k’ suðk nkuðkÚke íkÃkkMkLkk Ëkuh [kÕÞk fhuAu. íkÃkkMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ Au. Mkò Ãkk{u÷k Ãký ònuh{kt yuf fuçkeò çknkLkkt nuX¤ {wÂõík yLku MðíktºkíkkLku MðåAtËíkk{kt çkË÷e{kus-{ò fhu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼÷u Mkhfkhe y{÷ËkhÚkeþYykík ÚkE, Ãký Mkò Ãkk{u÷ ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð [wfkËk rðhwØWÃk÷e fkuxo{kt sðkLkk Au. íku{ Aíkkt Úkkuzwtfu ykïkMkLk íkku çkÄkLku{éÞwt. Lkehk ÞkËð {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk fkÞofk¤{kt {wÏÞ Mkr[ðníkkt yLku íku{ýu økuhfkÞËuMkh çkkhkuçkkh s{eLkLke Vk¤ðýe fheníke. yuf çkeò Lkehk hkrzÞk Au su yLÞ heíku Ëkur»kík Au, Ãkýnk÷ íkuyku {kus{ò {kýe hÌkkt Au. Lkehk ÞkËðLkk rfMMkk{kt yufWãkuøkÃkríkLku Ãký [kh ð»koLke Mkò ÚkE Au. yk fki¼ktz 1992Úke1994 Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. çktLkuLku Ëtz VxfkhkÞku Au. òu fu, hf{Võík Ãk[kMk nòhLke Au su Ëtz ykuAku fnuðkÞ. {wÏÞ Mkr[ð íkhefuhnu÷e ÔÞÂõík {kxu økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkzkðu÷e s{eLk ykzuÄzVk¤ðe ËuðkE níke. Ëhr{ÞkLk {w÷kÞ{®Mkn ð¾íkLkwt yuf çkeswt Ãký{nkfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. su{kt çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks Ëuþ-rðËuþLkkt çkòhku{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. [wfkËku Mkt¼¤kðíkkLÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh{kt Mkhfkhe yrÄfkheLkeMktzkuðýe fÕÃkLkk çknkhLke ðMíkw Au. Lkehk ÞkËð Ãkh y{÷Ëkhku,hksfkhýe, WãkuøkÃkríkyku yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLku {ÞkoËk çknkhs{eLkLkk Ã÷kux Vk¤ððkLkku ykhkuÃk Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký yufRsLkuhLku Mkò ÚkE Au. yk Mkò ík{k{ «fkhLkk y{÷Ëkhku yLkuf{o[kheyku {kxu áüktíkYÃk Au. hksfkhýeyku íkki fki¼ktzku-fktzkufheLku yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðu Au fu, íku{Lkku ðk¤ Ãký yks MkwÄeðktfku ÚkÞku LkÚke. Lkkufhe fhLkkhkyu økuhfkÞËuMkh rLkýoÞku, ykËuþkuyLku ËçkkýkuLku ðþ Úkíkkt Ãknu÷kt nòh ðkh rð[khðkLke sYh Au.Lkkufhe fhðkLkku yÚko økw÷k{e LkÚke. Lkerík-rLkÞ{ {wsçk s Vhsçkòððe òuEyu Lknª íkku Lkehk ÞkËðÚke ÚkÞu÷e þYykík nsw¼rð»Þ{kt fkuLku fkuLku õÞkt õÞkt MÃkþo fhþu íku fÕÃkLkkLkku s rð»kÞAu. LÞkÞíktºkyu nðu yufkË hksfkhýeLku-{kuxk {kÚkkLku- fzf Mkòfhe íkífk¤ su÷{kt ÃknkU[kzðkLke sYh Au íkku ¼úük[kh Ãkh ÚkkuzwtfrLkÞtºký ykðþu. ¼úük[kh [khuÞ çkksw yux÷e nËu ðæÞku Au fu,íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. ¼úük[kh yux÷u ¼úü yk[hý.ÞkuøÞ yk[hý fu ðíkoýqf Lk fnuðkÞ íku. nðu íku{kt LkkýktLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkÞku Au. çkkfe rðrf÷eõMku íkksuíkh{kt su {krníkeykuçknkh ÃkkzeLku rðrðÄ ËuþkuLkk yøkúýeykuLkk ykðk yk[hýLke s[kze ¾kÞ Au. íkuLkku yu yÚko LkÚke fu, ¼úük[kh rðïÔÞkÃke Au.LkÚke yuðwt Ãký LkÚke, Ãký ¼khík{kt íkuýu {ÞkoËk ðxkðe Au. LkkLkkÚke{kuxk MkwÄe Mkki fkuE íkuLkkÚke çkkfkík LkÚke. [rhºk þçË sþçËfkuþ{kt òuðku Ãkzu Au. Mk{ks{kt þkuÄu szu íkuðwt LkÚke. ykðeÂMÚkrík{kt fzf Mkò s yuf{kºk WÃkkÞ Au, fkhý fu fkuxoLkkfuMkku{kt su [k÷u Au íku{kt suÃkeMkeLke sYh LkÚke.

MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku Mktzkuðíkkyçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt çkwÄðkhu çku{n¥ðLke ½xLkk çkLke. Ãknu÷e ½xLkk{kt ykfki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu hkòyLku íkuLkk [kh fki¼ktze MkkÚkeykuLku íÞkt ËhkuzkÃkkzâk íkku çkeS ½xLkk{kt Mkw«e{ fkuxuo ykfki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke fhðeòuEyu íkuðwt fneLku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkzeLkkt¾e. ðkíkLk þYykík MkeçkeykEyu hkòLku íÞktÃkkzu÷k ËhkuzkÚke fheyu. MkeçkeykEyu çkwÄðkhuhkòLkk rËÕne yLku [uÒkkELkk rLkðkMkMÚkkLku ËhkuzkÃkkzâk yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkkt ÃkkÃk{kt ¼køkeËkhíku{Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [ktËkur÷ÞkMkrník çkeò [kh yrÄfkheykuLku Ãký ÷Ãkux{kt ÷E÷eÄk. òufu yk Ëhkuzk yk ËuþLke «òLku çkuðfqVçkLkkððkLkk «ÞkMkÚke ðÄkhu çkeswt ftE s LkÚke.hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ðkíkLku÷øk¼øk ºký ð»ko ÚkE økÞkt Lku yk fki¼ktz{ktMktzkuðýe Mkkrçkík ÚkE íku ÃkAe hkòLku hkSLkk{twykÃkðkLke Vhs ÃkzkE yu ðkíkLku Ãký {rnLkku ÚkðkykÔÞku Lku nðu MkeçkeykE yufË{ Qt½{ktÚkeòøkeLku íku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku þwt yÚko ? hkò[nuhk ÃkhÚke øk{u íkuðk ÷køku Ãký yux÷k çkuðfqVíkku Lkk s nkuÞ fu yíÞkh ÷øke íku{ýu ÃkkuíkkLkkfki¼ktzLkk Ãkwhkðk ½h{kt Mkt½he hkÏÞk nkuÞ LkuõÞkhu MkeçkeykE ykðu Lku õÞkhu yu çkÄwt Ãkfzu íkuLke

hkn òuíkk çkuXk nkuÞ. yufkË {rnLkk Ãknu÷ktßÞkhu hkò fuLÿ{kt «ÄkLk níkk Lku yk {k{÷ku

yufË{ økh{ níkku íÞkhu MkeçkeykEyu ËhkuzkÃkkzâk nkuík íkku nswÞ ÷u¾u ÷køÞk nkuík Ãký hkò«ÄkLk {xe økÞk ÃkAe yuf {rnLkk ÷øke íku{Lku çkÄwtMkøkuðøku fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk ÃkAeMkeçkeykE Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku fkuE yÚko LkÚke.

òufu íku{kt ðktf MkeçkeykELkku LkÚke.MkeçkeykEðk¤k íkku çkkÃkzk r[êeLkk [kfh Au Lku yu÷kufkuyu íkku WÃkh çkuXu÷k íku{Lkkt {kEçkkÃk fnu íku{fhðkLktw yux÷u íku{ýu Ëhkuzk Ãkkze ËeÄk Lku ÃkkuíkkLkeVhs Ãkqhe fhe ËeÄe Ãký yk Ëhkuzkyu fuLÿ{ktçkuXu÷k ÷kufku «òLku fuðk {q¾o çkLkkðu Au íku Mkkrçkíkfhe ËeÄwt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt fuLÿ MkhfkhÃknu÷ktÚke ÷kufkuLku {q¾o {kLkeLku s [k÷u Au Lku MkkðLk^VxkEÚke ðíkuo Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au.òufu Ëhkuzk{kt ykÃkýu yuf Xk÷wt ykïkMkLk [ku¬Mk÷E þfeyu. yk Ëhkuzk îkhk ÷kufkuLku {q¾oçkLkkððk síkkt ykzfíkhe heíku Mkhfkhu fçkq÷e ÷eÄwtAu fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ÚkÞwt Au yLku íku{kthkò Mkk{u÷ níkk. yu rMkðkÞ íku{Lku íÞkt ËhkuzkÃkkzðkLke sYh þwt ? yíÞkh ÷øke Mkhfkh yuðtwfçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktfkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke íkuLku çkË÷u nðu ykzfíkheheíku yk fçkq÷kík fhe yux÷wt Xk÷wt ykïkMkLkykÃkýu ÷E þfeyu.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku ÷økíke çkeS½xLkk ðÄkhu {n¥ðLke Au fu{ fu yk ½xLkk{ktMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt MkhfkhLku ¼uhððk

Lkef¤u÷ku ¼ksÃk s ¼qtze heíku ¼uhðkE òÞ íkuðenk÷ík Au. Mkw«e{ fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktfki¼ktz ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkktçkwÄðkhu yuðwt Mkq[Lk fÞwO fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkuçkË÷u Auf 2001Úke fhðe òuEyu yLkuMkeçkeykEyu ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhuMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMkfhðe s òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo Mkkð rLkËkuo»k¼kðuyk Mkq[Lk fÞwO Au íku{ {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke.òufu yu [[ko yMÚkkLku Au Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk ykMkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞku suðku½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu fkUøkúuMk yíÞkh ÷øke yks hxý fÞko fhíke níke. fkUøkúuMk fÌkk s fhíkeníke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLke rðÃkûkku fnu Au íku{òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððkíkiÞkh Au Ãký þhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk2001Úke yÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxunkuðe òuRyu. hkò Ãký Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkuðwtMkkrçkík fhðk {kxu Mkíkík yuf s hufzo ðøkkzâkfhíkk níkk fu Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke yLku¼ksÃkLke Mkhfkhu su Lkerík ½ze níke íku «{kýu sÃkkuíku ÷kRMkLMk ykÃÞkt Au. hkò ÷çkkz Au yLku{nkfki¼ktze Au Ãký ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt íku su ftEfnuíkk hÌkk Au íku{kt íku yzÄk Mkk[k Ãký Au fu{ fuðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLkeLkerík ¼ksÃk Mkhfkhu s ½zu÷e. òufu {kºk yufkhýMkh s hkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkE síkktLkÚke fu íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuðkE síkkt LkÚke Ãký Mkw«e{

fkuxuo MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷kfçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf2001Úke fhðe òuEyu íkuðwt Mkq[Lk yuf heíku íkkuíku{Lkk ð÷ýLku Mk{ÚkoLk s ykÃÞwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ks ÃkhLke nk÷íkçkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLke nk÷ík ‘ rþfkhe ¾wËÞnkt rþfkh nku økÞk ’ suðe ÚkE økE Au. MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷kfçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkhníke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLkeÃký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke¼ksÃkLku ¾çkh Au yLku yux÷k {kxu s hkòLkkfki¼ktz ytøku WÃkkzku ÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃksuÃkeMkeLke íkÃkkMk {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷eVk¤ðýe MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku sçkuXku Au. 2001{kt ßÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefhkE íku Ãknu÷kt fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðeíÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkuBÞwrLkfuþLkr{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{ Lkerík½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt ÷kRMkLMkyÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMk rçk®zøk îkhkyÃkkÞu÷kt. òufu su ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄktíku{ktÚke Zøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk VeLknkuíke ¼he. søk{kunLk «ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýuÃkkuíkkLke MxkE÷{kt ztzkðk¤e fhe yLku suftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke ¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hËfhðkLke fkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku ykÃkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku

WÃkÞkuøk fheLku søk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt.íku ÃkAe ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíkuyk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLku hk{rð÷kMkÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkÔÞk. yuËhr{ÞkLk s Lkðe xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt÷kRMkLMk Ve ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeykuyu ÃkkMkuÚkeykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uhe ËuðkÞu÷wt.yk íkqíkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞkuyLku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt yk çknkh ykðu íkku¼ksÃkLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE òÞ. òufu ðkíknsw Ãkqhe ÚkE LkÚke.

ðksÃkuÞeyu íku{Lkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo{khVíku yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íku ÃkAeykìøkMx 2001{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk. {nksLku íkku íku ÃkAe heíkMkhËwfkLk s ¾ku÷e Lkkt¾e Lku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu÷kRMkLMkLke ÷nkýe fhðk {ktze. {nksLkrh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lkurh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk fu rLkÞ{kuLkeyiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku íku{ýu yufÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve ¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{ktzçkÕÞwyu÷yu÷ {khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqheykÃke ËeÄe níke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk{nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLke íkÃkkMkÚkkÞ íkku ¼ksÃkLke nk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYhLkÚke. òufu ¼ksÃkLkwt su ÚkkÞ íku, fkUøkúuMkLku yufyMkhfkhf nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au, íku{kt çku{íkLkÚke Lku yk nrÚkÞkhÚke íku ¼ksÃkLke nk÷íkçkøkkzþu íku{kt Ãký çku{ík LkÚke.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux) “yhu Ãknu÷e ðkh íkku {khu fuðwt ÚkÞwt...?”

y{urhfk{kt {uhe÷uLzLke {urzf÷ fkì÷us{kt yuføkheçk rðãkÚkeo ÃkwMíkfku ðu[e Ve ¼híkku. yuf rËðMkÃkwMíkf ðu[íkk ðu[íkk íku Ëqh økk{zu ÃknkUåÞku. íkuLku íkhMk

yLku ¼q¾ ÷køÞk níkk. yuf ½uh íkuýu Ëhðkòu ¾¾zkðe ÃkwMíkf ¾heËðkfÌkwt. Ëhðkòu ¾ku÷Lkkh Akufheyu fÌkwt fu, {Lku ÃkwMíkfku øk{u Au, Ãký y{uøkheçk Aeyu. ÃkþwÃkk÷f Aeyu. ÃkiMkk LkÚke fu ÃkwMíkf ¾heËeLku ðkt[e þfkÞ.Þwðfu Ãkkýe {køÞwt. Akufheyu Ãký ÞwðfLku Úkkfu÷ku òuE ËqÄ ÃkkÞwt. ËqÄLkkÃkiMkk Þwðfu ykÃÞk, Ãký Þwðíkeyu ÷eÄk Lknª yLku fÌkwt fu, {kíkkLke þe¾ Aufu, økheçke{kt Ãký ÓËÞ økheçk Lk hk¾ðwt. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË zkì. nkðozo yu.fu÷e nkìÂMÃkx÷{kt hkWLz{kt LkeféÞk íÞkhu ËËeoLku òuE yxfe økÞk. íku{ýuÞwðíkeLku yku¤¾e, Ãký Þwðíke Lk yku¤¾e þfe. zkìõxhu ík{k{ Mkð÷íkkuQ¼e fhe MÃku~Þ÷ ðkìzo{kt ÷E sE ík{k{ «fkhLke rxÙx{uLx ykÃke.ÞwðíkeLku MðMÚk fhe. sðkLkk xkE{u ÞwðíkeLku rçk÷ {éÞwt {kuxe hf{Lkwt, ÃkýMkkÚku hMkeË níke íku{kt ÷ÏÞwt níkwt, WËkh ÓËÞLke Þwðíkeyu Ãkeðhkðu÷k ËqÄLkeyk ®f{ík Au. Þwðíke zkì. nkðozo yu. fu÷eLku yku¤¾e økE yLku LkkLke y{ÚkeMkuðkLkku {kuxku çkË÷ku {u¤ðe íku Lkík {Míkf çkLke økE.

Úkkuze WËkhíkk yLku Mkuðk

06

h¾zíkkt fqíkhktLkku ºkkMk, fkuý sðkçkËkh ?y{ËkðkË þnuh{kt yuf MktMÚkkyu fhu÷e økýíkhe {wsçk 2.5 ÷k¾

h¾zíkkt fqíkhkt Au yLku LkkLkkt-{kuxkt MkkiLku fhzðkLkk rfMMkkyku ðÄíkk sðk÷køÞk Au. LkkøkrhfkuLke yuðe Ãký VrhÞkË Au fu, y.BÞw.fku. ÃkkMku ÃkqhíkehMke Ãký LkÚke suLkkÚke ¼kuøk çkLku÷kLku Mkkhðkh ykÃke þfkÞ. Lkkøkrhfkuyuðwt Ãký RåAu Au fu, Ãkku÷eMk Þk y.BÞw.fku.Lkk f{o[kheyku yk h¾zíkktfqíkhktLku Ãkfze ÷u yLku h¾zðk Lk Ëu yu heíku LkkøkrhfkuLkwt hûký fhu. ykðeheíku h¾zíke økkÞku Ãký Au. þnuh{kt øke[ hkuz Ãkh Ãký fqíkhkt h¾zu Au,fkhý ÷kufku hkuz Ãkh ¾kðkLke [eòu VUfíkkt nkuÞ Au. suLku fkhýu fqíkhktLku(íkÚkk økkÞkuLku Ãký) Mknu÷kEÚke ¾kðkLkwt {¤e hnu Au. økkÞkuLke çkkçkíku íkkuÄkŠ{f ÷køkýe yLku {kLÞíkkÚke «uhkELku ÷kufku íku{Lku ¾kðkLkwt ykÃkíkkt nkuÞAu. ©kðý {kMk{kt íkku yuLke Ãkhkfkük òuðk {¤u Au. y{ËkðkË íkÚkk çkeòtþnuhku{kt ykðkt h¾zíkkt «kýeyku Lku Ãkþwyku òuðk {¤íkkt nkuÞ yLku ÷kufkuLkuÃkhuþkLk fhíkkt nkuÞ íkku yu{kt yu SðkuLkku Lknª, Ãký ykÃkýu LkkøkrhfkuLkkus ðktf Au. ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ònuh{kt fuðe heíku ðíkoðwt, MðåAíkk ò¤ððe,xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðk ðøkuhu þe¾eþwt Lknª yLku íkuLkku y{÷ fheþwt LknªíÞkt MkwÄe ykðe yLkuf ÃkhuþkLkeyku ðuXðe Ãkzþu.

- VkÄh rðr÷Þ{, y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuhkòLku íÞkt Ëhkuzk, «òLku {q¾o çkLkkððkLkku fkÞo¢{

{nkMk¥kk, ÃkkhËþofíkk yLku rðïMkLkeÞíkk

þiûkrýf MktMÚkkLkkuLkk ðzkLkkuíku{Lkk ík{k{ «kæÞkÃkfku {kxu MktËuþAu, ‘ykÃkýu Mknw fkuE ðkík fheyuAeyu rðãkÚkeoykuLke rþMík,ÔÞðnkh- ðíkoLk, ©ucíkk,frxçkØíkk, [krhºÞ rLk{koý, yufíkkyLku yuðe yLkuf çkkçkíkkuLke. {LkuykùÞo ÚkkÞ Au fu, þwt ykÃkýu ykçkÄe çkkçkíkkuLkw t yLkwþhý fheyuAeyu. {kuxku «&™ yu Au fu, ykÃkýuþwt ¾hu¾h MktÃkqýo Mkûk{ Aeyu ykÃkýu¼ýkðíkk rð»kÞkuLkwt rþûký ykÃkðk,zkìõxhuxMk MkkÚkuLke ík{k{ ÷kÞfkíkkuMkkÚku ykÃkýe ÞkuøÞíkk fux÷e?ÃkeS{kt rzMxªfþLk suðk ykÃkýuËkðk fheyu Aeyu su ¾hu¾h ðÄkhuÃkzíkwt Au. {U rðãkÚkeoykuLkk «&™ÃkºkkuòuÞk Au. òu {khu Ãkheûkk ykÃkðkLkeÚkkÞ íkku nwt ÃkkMk Lk ÚkE þfwt. ykÃkýu{kuxk¼køkLkk yuf Mk{kLk Aeyu.ykÃkýk{ktÚke fux÷k Mk{ÞLke MkkÚkuÃkkuíkkLke òíkLku yÃkzux fhu Au? fux÷krðãkÚkeoykuLku økt¼ehíkkÚke ÃkqhuÃkqhkuMk{Þ yÇÞkMk{kt ÷økkððk fnu Au?{kuxk ÃkwMíkfk÷Þku/shLk÷/ ø÷kuçk÷Mk[o yuÂLsLk{ktÚke «&™kuLkk sðkçkkuþkuÄðk fux÷kLku «uhýk ykÃke?sðkçkku yLÞ ÃkkMku {køkðk íku fuðwt?ykÃkýu fux÷k yÃkzux ÚkÞk Aeyu?{erzÞk fuMk MxzeÍ{kt ykÃkýu õÞkhuÔÞMík çkLÞk?’

yk MktËuþ sýkðu Au fu, ËuþLkeçke-Mfq÷kuLke Mkûk{íkk MÃkÄko {kxuLke.¾hu¾h ¾qçk s yAík Au ÞkuøÞ«kæÞkÃkfkuLke. ¾hu¾h ÔÞðMkkÞefux÷k? yksu Ëuþ{kt Ãkeyu[ze yuf{~fheLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. yufxeÃkwt MkkøkhLkwt þe¾e çkÄwt òýðkLkkuËkðku ÞkuøÞ LkÚke. 22Lke Wt{hu VMxof÷kMk Ãke.S. ÚkÞu÷kíkkò ykMkeMxLx«kuVuMkh çkLke rðãkÚkeoLku¼ýkðu Au íku Ãký 20LkeWt{hLkkLkk yuf sqÚkLku.nw t Mk{swt Aw t fu,yu{.çke.yu. VMxof÷kMk rðLkkLkk LkÚkenkuíkk. MktMÚkkLku íku{LkeÃkMktËøke fhðe Ãkzu.fkhý fu yAík Au s.rLkÞík {kLkËtz ðøkuhuÃký òuðk Ãkzu Au. íkuLkesu{Lke ÃkkMkuyLk w¼ð/rLk»ýkíkÃkýw tWãkuøkku{kt Au íku fkt íkkuWÃk÷çÄ LkÚke yÚkðkçke-Mfq÷ Ãkqhíkwt ð¤íkhykÃke LkÚke þfíke.Ãkrhýk{ku su {¤uíkuLkkÚke [÷kðe ÷uðw tÃkzu.

rðãkÚkeoykuLku çkÄwt sþe¾ðwt Au. AÚke 8f÷kf hkusLkk ðøko{ktøkk¤u Au íku{kt s yk¾eËwrLkÞkLkwt ¿kkLk òuEyu.íku{Lku ÃkøkkhkuykEykEyu{ yLkuyufMk yu÷ykhykELkkòuEyu Ãký íkuykuçkkfeLkk Mkku¤ f÷kfyÇÞkMk fhíkk LkÚke.ðuzVu Au. íkuyku«uÂõxf÷Lke ðkík fhu AuyLku ÃkwMíkfeÞk ¿kkLkLkuÃkMktË fhíkk LkÚke,Úkeyhe yLku «uÂõxMksuðw t ftE LkÚke.WãkuøkLkk fkuE Ãký ûkuºkufkuEÃký MktÃkqýo rLk»ýkíknkuE þfu Lkrn.WãkuøkkuLku ¼÷u huze{uz{uLkush òuEyu.

fux÷kf yLÞ{wÆkyku Au su çke-Mfq÷kuykÃku Au. Ëuþ{ktEsLkuhe yLku {uLkus{uLxMfq÷ku nËÚke ðÄw ðÄe Auíkuðwt fnuðkÞ Au. ykÃkýu¼q÷e sEyu Aeyu fuykÃkýu ¼qíkfk¤ÚkeMktÃk qýo LkÚke. ykÃkýunt{uþ {Úkíkk hÌkk AeyuMktÃkqýo ¿kkLke-rLk»ýkíkçkLkðk. Lkðe þkuÄku fhe,Lkðk MkkÄLkku çkLkkðeMkíkík «ÞíLkþe÷Aeyu. ík{k{ «fkhLkk

fMkqh Ãknu÷uÚke s Au ÃkAe rðãkÚkeoÃkhVufx õÞktÚke nkuÞ? ËuþLkk ÞwðkLkkuyLku {uLkus{uLxLke MktMÚkkykuLkkrðãkÚkeoykuyu Ãkzfkhku ÍeÕÞk Au.íku{ýu MktÃkqýo ÞkuøÞíkk rMkØ fhe sAu. íkuyku Mkòøk Au fkhrfËeoLkk

rLk{koý {kxu ykþk, yÃkuûkk ŸÄe Auík u Mðk¼krðf Au.y k E y k E x e / y k E y k E y u { /yufMkyu÷ykhykE yu s çke-Mfq÷kuLku {ËË fhðe òuEyu. ykÃkýuyæÞkÃkfku ík iÞkh fhðkLku çkË÷uykÞkík fheyu Aeyu.y{÷Ëkhþkne{kt çkÄwt s yxðkÞAu.{kuxk¼køkLkk LkðMkknrMkfkyuuçke-Mfq÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt nkuÞ.íku{kt MÃkÄko Ãký nkuÞ Ãký MktÃkqýo rVxnþu íku s rðsÞe Úkþu íku Lk¬e Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoRÍ{uLx

çke-Mfq÷ku {kxuLkk{kuxk Ãkzfkhku

1001 rçkÍLkuMk Mfq÷kuAu, ík{khk {kxu fE?

nðu fux 2010Lke Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkE Au.Ëuþ¼h{kt rðãkÚkeoyku Mkkhe rçkÍLkuMk Mfq÷LkeþkuÄ{kt Au. íku{Lku òuEyu Au yuf yuðe Mfq÷fu su yuykEMkexeE {kLÞ rçkÍLkuMk Mfq÷nkuÞ, ÞwrLkðŠMkxeLkku yu{çkeyu «kuøkúk{ nkuÞ,MðkÞ¥k nkuÞ yLku yLÞ ½ýwt ½ýwt nkuÞ. Mkk[eMktMÚkkLke ÃkMktËøke fhðeMkh¤ LkÚke.

hu®føk yLku hurxøk{ËË fhu Au ¾hk?Ëuþ¼h{kt 10-15MktMÚkkLku AkuzeLku yLÞhu®føk MÃkü LkÚke nkuíkwt.Ëhuf rçkÍLkuMk {uøkurÍLk«uÃk {uøkurÍLk [fkMku Ausu fku[etøk f÷kMkÃkkuíkkLke ÞkËe Ãkh hnu÷exkìÃkLke Mfq÷ku {kxu«rMkØ fhu Au. {kuxk¼køku ykðe ÞkËeykuyufçkeòLke ÞkËe MkkÚku{u¤ ¾kíke LkÚke.

yk{ fkuE MkkherçkÍLkuMk Mfq÷ ÃkMktË fEheíku fhu? yuf çkwrØ÷ûke heík Au. ykÃkýuykEykEyu{ yLku yLÞ 10 þk¤kykuLkku¼qíkfk¤ íkÃkkMkeyu Au fu su{ýu ¼khíkLkkrðãkÚkeoyku{kt 1% sux÷kLku {ËË fhe AuçkkfeLkk 99%Lkwt þwt? þwt Ãku÷e nòhku rçkÍLkuMkMfq÷ku{ktÚke s ÃkMktËøke fhðkLke? ð»kkuoÚke y{uykExeyu{ ¾kíku nòhku rðãkÚkeoykuLkku MkðuofÞkuo Au. íkuyku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçk yuf£u{ðfo EåAu Au.

MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au ‘ík{u’, ík{khkuþiûkrýf rð¢{, ík{khe «ðuþ ÃkheûkkLkk ytfkuyLku ík{khku «kuVkE÷. {kuxk¼køkLkk ÃkkMkufkhrfËeoLkwt ykÞkusLk Wíkkð¤u fhu÷wt yLkuÄqtÄ¤wt nkuÞ Au. 5 ð»koLke ÞkusLkk ½zðeòuEyu. su Wãkuøk{kt ¼rð»Þ{kt fk{ fhðwt Au

íkuLkwt ¼krð þwt Au? fÞwt ûkuºk ÃkMktË fhðwt?(MkuÕMk, {kfuoxªøk, VkELkkLMk, yu[ykh) õÞkþnuh{kt fÞku Wãkuøk Au?

çkeS yøkíÞLke çkkçkík Au rVx. þwt ík{kheþiûkrýf fkhrfËeo, «kÃíkktfku, fkhrfËeoLkk zuxkðøkuhu ÞkuøÞ Au. ík{khe yurÃxxÞqz yLku

yuxexÞwzLku yLkwfq¤ Au?ÿüktík: òu ík{u yk¾ku rËðMkþnuh{kt VhðkLkk Lkk nku íkku{kfuo®xøk/MkuÕMk{kt sðwt Lkrn.

rçk-Mfq÷Lkwt Ã÷uMk{uLxÃký òuðwt òuEyu. íkuLkku hufku-zo fuðku Au? {kLkËtzku þwt Au?{wÏÞ «&™ku Au- Mfq÷{kt¼híke fkuLke ÚkkÞ Au? Lkðk¼híke ÚkÞu÷k fux÷kLkuLkkufhe {¤e? íku{Lkk«kuVkE÷ fuðk níkk ðøkuhu.

yøkíÞLke çkkçkík ¾[oAu. ík{khk çksuxLku yLkwfq¤Mfq÷ òuEyu. çkUf Mkð÷íkMfq÷ ykÃku Au ¾he? yLÞ¾kLkøke Ve Au. (Wãkuøk-{w÷kfkík- ðfoþkuÃk{kt sðk

ðøkuhuLke ðÄkhkLke Ve) fux÷e? fkuEzkuLkuþLk/fuÃkexuþLk Ve Au?

yk òÛÞk çkkË AuðxLke ÃkMktËøke fhku.yhS Mk{S rð[kheLku fhðe. yufuzur{fhufkuzo Ãkh 3 ÃkMktËøkeLkk økúwÃk nkuE þfu. nkuÃk-Vw÷ økúwÃk (xkuÃkLke Mfq÷ 90 xfk WÃkhLkkLku sÃkMktË fhu Au) {æÞ{ økúwÃk (70-90 xfk)yLku AuÕ÷u MÚkkrLkf (ík{k{ þnuhLke MktMÚkk)nkuÞ Au.

5 «ríkrcík rçkÍLkuMk Mfq÷ MkkÚku 20ð»koÚke ykExeyu{ økúwÃk fkÞohík Au. Lkðe 3Mfq÷ MÚkÃkkE hne Au. {uLkus{uLx ûkuºku íkuyøkúýe Au. rþûkýLke ©ucíkk s íkuLkwt «{kýAu.¿kkLkLke MkkÚku ÔÞðMkkrÞf fkhrfËeoLkkrþ¾hu ÃknkU[kzu Au.

LkeíkeLk ÃÃkwxâkððkkRRMMkk ««uurrMMkkzzuuLLxx,,yykkuuÃÃkkhhuuþþLLMMkk yyLLkkuu

{{kkffuuoo®®xxøøkk yykkRRxxeeyyuu{{ øøkkúúwwÃÃkkyykkuuVV RRÂÂLLMMxxxxÞÞwwþþLLMMkk

«ku.(fLko÷) yyu.çk÷kMkwçkú{ÛÞ{

yyuuffÍÍeeffÞÞwwxxeeðð zzkkÞÞhhuuffxx-ççkkeeyykkRRyyuu{{yyuu{{ yy™™uuzzeeLLkk-ççkkeeyykkRRxxeeyyuu{{,,ççkkeeyykkRRyykkRRxxee yy™™uu

ççkkeeyykkRRyyuu{{ yyuu[[yykkhhzzee

y{ËkðkË: xuõMxkRÕMk Wãkuøk{ktðÄe hnu÷k fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLkoLkk¼kðLkk fkhýu fux÷kfyuMkkurMkÞuþLk{kt Ãký {Lk Ÿ[k ÚkRøkÞk Au. íkksuíkh{kt fkuxLko ÞkLkoLkkMk¤tøk ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýuyk¾e ðuÕÞw [uRLkLku yMkh Ãkze nkuðkAíkkt fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkxuõMxkRÕMk (rMkxe)yu òýu ÃkkuíkuÞkLkoLke çkkuze nkuÞ yu heíku hsqykík

fhíkkt Ãkkðh÷q{ zuð÷Ãk{uLx yuLzyuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(ÃkzuÂõMk÷)yu íkuLkkÚke Auzku Vkzâku Au.ðkMíkð{kt rMkrxyu yk¾k fkÃkzWãkuøkLke ðuÕÞw [uRLkLkk ík{k{ MxufnkuÕzMkoLkk rník «íÞu íkxMÚk ð÷ýhk¾ðwt òuRyu. íkuLkk çkË÷ufLVuzhuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu {kºkrMÃk®Lkøk Mkuõxh «íÞu fwýe ÷køkýehk¾íkk yLÞ WíÃkkËfku rLkMknkÞ

ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkkt.ykLkk fkhýu ÃkzuÂõMk÷u rMkrxÚkeAqxk ÃkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku AuyLku íku{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeËeÄwt Au.

ÃkzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼híkAksuzu sýkÔÞwt fu, Ëw:¾Ë ðkíkyu Au fu rMkrxyu Mk{økúxuõMxkR÷ WãkuøkLkk rníkLkuòuðkLku çkË÷u {kºk ÞkLkoMkuõxhLke ®[íkk fheLkuhswykíkLku ÞkuøÞ «ríkMkkËykÃÞku Lk níkku.

{wtçkR: þuhçkòhLkk fki¼ktz{ktMkeçkeykRLke íkÃkkMk Ãkqhe LkÚke íÞktøkwó[h rð¼køkLkku rhÃkkuxo ðÄwLku ðÄwhnMÞku Wòøkh fhe hÌkku Au. ykRçkeîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, rð{÷hkXkuz Lkk{Lkk {kfuox ykuÃkhuxhuftÃkLkeLke ytËhLke {krníkeLkk ykÄkhuMke. ©erLkðkMkLk ðíke þuhku yufºkfhðkLkk þY fÞkO níkkt. yk ytøkuÃkøk÷kt ÷uðk ykRçkeyu Mkuçke yLkuMkeçkeykR çkÒkuLku {krnrík ykÃke Au.

RLxur÷sLMk çÞwhkuyu yufºk fhu÷kËMíkkðuòu{kt sýkÔÞk «{kýu hkXkuzfu.yuMk ykuR÷, fMíkwhe ø÷kuçk÷,Ár[ MkkuÞkLkk þuhku rþðMktfhLk ðíkeÚke÷uíkku níkku. hkXkuz «{kuxhku MkkÚkuLkeMkktXøkktX{kt þuhLkku ¼kð ÃkkzeLku Lke[k

¼kðu ykuÃkLk {kfuox{ktÚke Yr[ MkkuÞkLkkþuhku ¾heËíkku yLku ÃkAe íkuLku Y.500Lkk ÷uð÷u ÃknkU[kze 26 xfkRÂõðxe MxÙuxursf RLðuMxhLku ðu[eËuíkku níkku.

yksu [k÷w çkòh{kt ykRçkeLkkynuðk÷Lke rðøkíkku ykððkLke MkkÚkus Yr[ MkkuÞkLkk ¼kð{kt 27.07xfkLkku fzkfku çkkuÕÞku yLku ¼kð Y.89.30, fu.yuMk.ykuR÷Lkk þuhLkku¼kð 14.69 xfk ½xeLku Y. 34.25y™u fÁíkwrh ø÷kuçk÷{kt ¼kð 9.98xfk ½xeLku 19.85Lkk Míkhu ykðeøkÞku níkku. ykRçkeLkwt fnuðwt Au fu, fuhkXkuz fu.yuMk.ykuR÷{kt Mk¢eÞ níkku.ykÚke íkuýu {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu s LknªÃký rþðMktfhLk {kxu Ãký þuhku fkuLkohfÞkO níkkt. íku{Lke ÃkkMku 65 ÷k¾ þuhku

níkkt. hkXkuzu íkuLkk MknÞkuøkeykuLkuþuhLkku ¼kð 50Úke 54 ÷R sðkykËuþ Ãký ykÃÞku níkku. fÁíkwrhø÷kuçk÷Lkk fuMk{kt hkXkuzu «{kuxhku ðíkeþuhku ¼uøkk fheLku ¼kð Y. 13Úke35yu ÃknkU[kzâku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 250.0020850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1300.0044400.00

rLk^xe yktf- 72.855903.70

¢wz ykuE÷- 1.24

88.14 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 1344.45 0.50íkkíkk {kuxMko 1335.20 0.25yu[ÃkeMkeyu÷ 409.95 3.38fuMxÙku÷ 464.25 3.08ÃkeyuLzS 1845.00 2.78

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.16 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124507.6 fhkuzÞwhku 59.69y{u. zku÷h 45.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.106805.3 fhkuz

19696.48çktÄ ÚkÞku

19874.30¾w÷eLku

(-238.16)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

44960.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20530.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20630.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 780.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00fkuÃkhk 820.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4225.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

875.00Ãkk{ku÷eLk 554.00MkkuÞkçkeLk 568.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40200.00

ðkÞhçkkh 43800.00ÞwxuÂLMk÷ 37200.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26900.00çkúkMk f®xøk 27800.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1295.00rLkf÷ 1165.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6275.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

{wt.[ktËe nksh 44960.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20530.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20630.00

y{. [ktËe 44400.00 y{.íkuòçke (99.5)

20750.00y{. MxkLzzo (99.9)

20850.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

20075.00y{. nku÷{kfo

20435.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 180/200çkxkfk Lkðk 140/160zwtøk¤e Lkðe 240/280÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1150/1151ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

550/555hksfkux [ktËe 43900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 585/586{„V¤e Sýe {e.ze.

685/686¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 2980/3020yuhtzk rzMku.

3935/3936yuhtzk {k[o

3424/3425

rËðu÷ 840/845ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1160/1165Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1180/1185ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1265/1270®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1285/1290fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 4000.00 4070.00 3965.00 4040.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3525.00 3570.00 3423.00 3555.00{wt.yuhtzk rzMku. 3905.00 3950.00 3900.00 3943.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3935 3939 3925 3935{k[o hks. yuhtzk. 3395 3441 3390 3424MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 682-30 682-40 677-90 678-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 726.60,740,691,721.30yuqçkeqçke Õke 802,803.90,785,790.35yuuMkeMke 1000,1020,1000,1010.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658.40,661.30,630.10,643ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 751,766,746,748.75yÕnkçkkË çkUf 218,219.45,202,203.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 686,695,671,687.95ytçk¸ò MkeBkuLx 138.60,142,136.10,137.50yktækúçkuLf 149.50,149.80,146.30,147yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,67.35,64.75,65.20yhuÔkk 321,321,307.70,310.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.65,72.80,70.60,71.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2617,2715,2617,2657ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1270,1279.50,1260,1267.70yurõMkMk çkUf 1319.40,1319.40,1244,1251.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 880.10,885.50,855.15,866.60çkeSykh yuuLkSo 720,727.95,678,689.90Çkkhík EÕkuf. 1779.70,1782,1745,1751.90Çkkhík ^kuso 383.95,385,375.10,376.50Çkkhík ÃkuxÙku 660,686.80,657,677Çkkhíke yuhxuÕk 348,354.50,344.50,347.55ÇkuÕk 2246,2250,2225.35,2239.35Çk¸»kÛk MxeÕk 460,460,444.10,447.85çkkGkkufkuLk rÕk. 396,399.05,392.30,396çkUf yku^ çkLkkhMk 920,928,910,915çkPf yku^ çkhkuzk 900,905.70,884,892.10çkuf yku^ RrLzGkk 437,457.40,432.50,438çkku~k Õke 6250,6350,6250,6300furzÕkk nuÕÚk 762,777.50,762,770.75¢uRLk RLzeGkk 330,331,324.55,326.85fuLkuhk çkuLf 690,692.40,660,664.90fuMxÙkuÕk 450.40,469.90,450.40,464.25MkuLxÙÕk çkUf 185.55,185.55,175,177MkUåk¸he xuûkxkRÕk 431,434.70,416.40,418.15MkeRyuuMkMke Õke. 369.95,379.15,366,373MkeÃÕkk. 370.50,373.50,367.20,368.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 864,867.80,845.30,849.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1240,1293,1240,1269.80fkuhkuBkk ^xeo 580,583.05,561.10,572.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 651,651.95,607.50,622.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332.50,332.50,327,328.65fGk¸BkeLMk 775,781.45,760.15,765.70zkçkh RLzeGkk 96.60,98.35,95.35,97.10ze~k xeÔke 71.15,71.85,70,70.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 606.60,609.95,602.15,607.25zeyuÕkyu^ Õke 298.40,302.70,289.10,290.65zku.huœe 1840,1847.80,1830,1841.40yußGk¸fkuBÃk 573.90,573.90,551,556.15

R.ykR.nkuxuÕk 115,117,114.15,115.85yurLsGkMko (ykE) 338,347,330,337.10yuMkkh ykuRÕk 134,135.25,129.45,130.20yufMkkRz RLz. 171,173.90,170.25,172^uzhÕk çkUf 437,443.60,420,429.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 912,912.70,860,866.55^kuxeoMk nuÕÚk 150.65,151.40,147.50,148.25økuEÕk 502.15,508.95,491,505.90øÕkufMkkurMBkÚk 2138.05,2160,2132,2149.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 379.90,386,375.15,381.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 48.90,48.90,46.10,46.85økkuËhusfLMxÙ 408,410,399,407økkuËhus RLz 180,181.50,176.35,177.75økúkMkeBk RLz 2340.20,2369,2340.20,2358.95økúux RMxLko 354,361.85,353.10,355.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43,43.35,42.75,42.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.40,115.50,111.60,112.45SÔkefu ÃkkÔkh 40.40,40.40,39.80,40.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390,377.15,379.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 431.80,435.40,427.30,432yuåkzeyuu^Mke 693,700,681.35,685.05yuåkzeyu^Mke çkUf 2336,2337.20,2266.60,2280.15nehku nkuLzk 1781.85,1799,1751,1758.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 296.90,297.50,293.50,296.25®nË fLMxÙ. 45.35,46.30,43.80,44.40®nË fkuÃkh 328,332.75,318,319.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 210,220.40,206.40,208.75®nË ÃkuxÙkuÕk 398,415.70,398,409.95®nËkÕfku 225.80,225.90,220,222.05®nË¸MíkkLk Íªf 1180,1190.90,1158,1179.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 202,202,194,195.85ykRMkeykRMkeykR çkUf1105.95,1113.75,1086,1106ykRzeçkeykR 161,161,154.90,155.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.55,71.15,70.15,70.55ykEyu^MkeykR Õke 62.25,62.25,58.65,59.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 141,141.85,135.50,136.20RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,171.95,168.50,169.90RrLzGkLk çkUf 249.50,256,248,251.20RLzeGkLk nkuxÕk 96,96,93,93.35RLzeGkLk ykuRÕk 370.10,382.20,369,371.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,135.20,137.25ELÿ økuMk 333.90,339,326,328.15ELË¸Mk ELz. çkUf 286.85,287.55,275,277.30RL^kuMkeMk xuf 3153,3164.45,3116,3134.60EL£k zuÔk ^kR 180.30,180.30,173.25,174.65ykRykhçke RL£k 209.35,221,187.40,190.40ykR.xe.Mke. 168.25,169.95,166.25,166.75ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 127.95,128,123.50,124.25

sGk fkuÃko Õke 215,218.20,209,212siLk Rheøku~kLk 239,240.50,222.10,224.20sGkÃkúfk~k 106,106.80,103.20,104sux yuhÔkuÍ 805,823.70,787.10,791.95®sËkÕk Mkku 184.75,185,176.70,180.95SLËkÕk MxeÕk 698,698,681.15,691.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52.75,53.80,51,51.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1173,1173,1135,1145.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 464,469.10,453.10,465.70ÕkuLfku RL£k 62.80,62.85,61.30,61.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2011.05,2018,1984,1993.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.999,1000.60,961.05,964.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,478.45,463.40,466.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 749.55,768,716.70,722.35Bkne. BkneLÿ 794.50,796.85,783.20,787.50BknkLkøkh xuÕke. 53.65,53.65,52.50,53.15Bkuhefku Õke 125.90,126,124,124.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1438,1444.20,1393,1417.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1070,1070,1040,1043.30BkækhMkLk 186,191.40,185.15,187.55yuBk^uMkeMk 597,605,593,596.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.35,73.40,70.50,71.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.50,146.20,140.60,141.45Lkkøkk.fLMxÙ 135.70,138.90,133.50,134.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 372.05,374,362.55,364.20Lku~kLkÕk ^Šx. 110.05,111.80,107.30,108.25LkuuMkÕku (ykR) 3740.25,3778,3701,3732.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129.20,130,126.10,126.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.55,256.55,250.15,251.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.95,191.95,189.25,190.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1343.90,1364.90,1340,1344.45ykuÃxku. MkŠfx 273.10,282.95,273.10,274.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.15,2148,2117,2137ykurhyuLxÕk çkUf 383,395,375.50,378.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 397.95,397.95,386,389.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455.60,470,455.60,462.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.30,124.50,120.10,121.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468.70,474.50,461,462.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1306,1295,1305ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 314.95,314.95,307.70,310.65ÃkkÔkh økúez 98.50,98.70,97.50,97.75Ãkúkufxh økuBçkÕk 1829,1845,1781,1805.15Ãk¸ts ÕkkuEz 105.80,106,102.50,103.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1189,1190,1150,1181.90huLkçkûke Õkuçk. 561,569.50,558,566.65hk»xÙeGk fuBke 101.25,102,97.40,98

ykhRMkeÕke 324,324,311,313.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 133.20,133.50,129.15,129.85heÕkkGkLMk yuLkSo 835,837.40,823,832.80heÕkk.fuÃkexÕk 704,704,681.10,683heÕkkGkLMk 1024.90,1027.15,1011.40,1019.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,475.95,467.50,472.10huÛk¸fk Mk¸økh 90.40,90.40,82.40,83.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.70,159.85,155.80,156.70MkuMkk økkuÔkk 307,307,299,303.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143,144.05,141.05,141.60©e MkeBkuLx 2035,2035,2001,2003.35©ehkBk xÙkLMk 784.90,784.90,731.25,736.90MkeBkuLMk Õke 787,789.90,776.15,780.95MkeLxuûk RLz 200.10,202,190,192.15Mxux çkuLf 2850,2861.95,2796,2807.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 183,183.10,177.35,178.10MxhÕkkRx 172,172,167.80,169.15MkLk ^kBkko 464,464,454.15,458.10MkLkxeÔke 522.90,526,517.05,523.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.20,51.20,50,50.30MkeLzefux çkUf 127.90,127.90,121.50,122.55íkkíkk fuBke. 354.85,358.70,353.10,355.05íkkíkk fkuBGk¸ 264.05,265.15,256.90,259.20íkkíkk BkkuxMko 1330,1346.10,1296,1335.20íkkíkk ÃkkÔkh 1304,1304,1285.30,1294.70íkkíkk MxeÕk 634.90,636.30,620.80,623.65íkkíkk xe 114.90,115.30,113.70,114.85xeMkeyuMk rÕk. 1090,1093.55,1072.25,1079.20xuf BkneLÿ 668.70,673,657.35,662.25ÚkBkuofoMk 864.40,864.40,850,852.65xkRxLk RLz. 3705,3705,3555.20,3573.95xkuhuLx ÃkkÔkh 287,294.95,287,292.25xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,78.30,74,75Gk¸fku çkuLf 127,128.50,121.80,123.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1080.20,1098Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,338.65,319,320.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1446,1449.90,1416.95,1432.75Gk¸Lkexuf Õke 66.40,67,63.75,64.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,185.90,178,179.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.50,213.25,205,206.20rÔksGkk çkìtf 96.50,96.50,93.20,93.75ÔkkuÕxkMk 236,236.20,231.20,233.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173,173,161.55,163.60ÔkeÃkúku 436,440,431.30,434Gk~k çkPf 307,309.85,298.55,301.25Íe yuuLxh 150,150,146.50,148.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 235/321çkkshe 153/253{øk 301/1042{X 305/1042yzË 300/870Shwt 800/2592yuhtzk 710/785hkÞzku 470/507ík÷ 900/1166{uÚke 570Mkðk 771/818çktxe 211/216

ŸŸÍÍkkShwt 2150/2801ðrhÞk¤e 1050/2085EMkçkøkw÷ 871/1031MkhMkð 525/566hkÞzku 466/531ík÷ 1155/1241{uÚke 568

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 265/310çkkshe 210/250{X 599/909yzË 750/805yuhtzk 739/758hkÞzku 494/498ík÷ 1012/1085økðkh 321/440sð 319fk÷k fÃkkMk 700/900

òòuuxxkkýýkk½ô 190/290çkkshe 131/215{øk 400/1001{X 485/1030yzË 635/815yuhtzk 708/710hkÞzku 495/501ík÷ 886/1092økðkh 347/408

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 200/228½ô 240/285{øk 700/1070{X 550/780yzË 770/849hkÞzku 475/487ík÷ 970/1250yuhtzk 740/749Shwt 2110/2672Mkðk 800/850çkexe fÃkkMk 820/894

ççkkkkðð¤¤kkf{kuË 300/349zkt.økw.17 170/263ykEykh8 150/231xwfzk ½ô 237/278xwfzk Ëuþe 273/380sð 270/290{øk 766/795¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 160/240zwtøk¤e 140/350®høký 160/200{h[k 160/240[ku¤e 400økðkh 400¼ªzk 600Äkýk 350/400ykËwt 500/550Vw÷kðh 500/550ËqÄe 280/300fwçke 240/360Mkwhý 300/340xªzku¤k 300/350íkwðuh 800/900Ãkq¤k 50/100

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 460/611yuhtzk 700/732{øk 350/380yzË 400/660½ô 246/300

çkkshe 190/225økðkh 411/441zkt. sÞk 160/235zkt.økw.17 180/235

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1115çkkshe 140/205{fkE 185/210½ô 265/310fÃkkMk 800/855

ððkkððçkeszk 938/1045ík÷ 866/935{øk 500/801{X 498/650økðkh 438/450

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 150/264{Mkwhe 170/228økwshe 180/211MkkuLk{ 220/306{kuíke 180/228f]»ý-f{kuË 350/680

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/230½ô 252/269zktøkh 202/222yuhtzk 750/758økðkh 415/440{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 250/375hkÞzku 415/445fÃkkMk 830/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225½ô 245/265zktøkh 200/220yuhtzk 745/755økðkh 405/430{fkE 170/200íkwðuh 380/570swðkh 240/350hkÞzku 405/440

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/650½ô 240/310çkkshe 190/215sÞk 140/238zkt.økw.17 165/220

««kkttrrííkkss½ô 250/300çkkshe 190/225zkt. sðk 170/235zkt.økw.17 170/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 250/280rhtøký 200/250{h[k 130/150¼èk 120/140ËqÄe 200/250hðiÞk 140/180{q¤k 50/70

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 500/620½ô 250/300{fkE 190/197ík÷ 1000/1100yzË 450/735yuhtzk 700/745{øk 500/550fÃkkMk 800/885

ççkkkkÞÞzz½ô 255/300çkkshe 150/215{fkE 185/205fÃkkMk 700/870ík÷ 1020/1120{økV¤e 550/590

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 485/510yuhtzk 743/783ík÷ 971/1070

{øk 450/675{X 705/832yzË 581/871økðkh 319/448½ô 235/317çkkshe 145/262swðkh 229sð 217/351fÃkkMk 811/902

¼¼ee÷÷kkuuzzee½ô 255/308{fkE 180/210íkwðuh 630/645yzË 500/768{økV¤e 490/550fÃkkMk 860/880

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/311çkkshe 228/233yuhtzk 735/756{økV¤e 540/680yzË 550/815ík÷ 1030/1066økðkh 320/456{fkE 194/198fÃkkMk 750/875{øk 500/850

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/980Shwt 2000/2705hkÞzku 495/521çkkshe 200/205økðkh 270/322{øk 600/828{X 550/741yuhtzk 700/795ík÷ 900/906çkeszk 1030/1111

hhkknnhkÞzku 500/515yuhtzk 710/802çkkshe 215/251

EEzzhh{økV¤e 445/650½ô 250/300{fkE 185/200yzË 450/686íkwðuh 525/605yuhtzk 600/628MkkuÞkçkeLk 400/433fÃkkMk 800/881

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 492/493yuhtzk 680/689fÃkkMk 750/890çkkshe 182/232½ô 245/310{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

÷e÷e zwtøk¤e 200ËqÄe 400hðiÞk 280/300fkhu÷k 200fwçke 300{h[k 120/170{uÚke 180/200

nnkkhheesshkÞzku 440/480yuhtzk 705/745çkkshe 140/195½ô 248/314{øk 500/911{X 400/725yzË 500/854[ýk 400/406Mkðk 770/865Shwt 2380/2801fÃkkMk 800/911

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1000/1125yuhtzk 677/701fÃkkMk 700/904çkkshe 150/242½ô 250/317{øk 350/525

yuhtzk 451/541økðkh 290/445

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1026/1150hkÞzku 483çkkshe 214/256yzË 600/611hsf çkkshe 183/192

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 486/511yuhtzk 711/751fÃkkMk 866/911çkkshe 200/240½ô 230/296økðkh 370/401rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxV÷kðh 150/411fkurçks 320/340hðiÞk 150/335{h[k 65/125xk{uxk Ãkkfk 90/211xk{uxk fk[k 50/60ËwÄe 80/200¼èk 100/300{q¤k 20/90{uÚke 100/140íke¾kzkuh {h[k 80/150

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhhçkkshe 190/230{øk 770/1330{X 475/633økðkh 425/486yuhtzk 715/730ík÷ 875/1045Shwt 1560/2840yzË 650/851hkÞzku 435/487çkesze 835/1054

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 160/220zkt.økw.17 150/235½ô xwfzk 240/295

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 712/738½ô 231/291çkkshe 147/164yzË 752/827{øk 711/965{X 721/965{X 721/931ík÷ 1050/1113çktxe 217/226økðkh 301/387

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 690/771Shwt 2651/2690ík÷ 1090/1145{X 430/580{øk 610/675

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/700ík÷ 1060/1131yuhtzk 665/678fÃkkMk 820/881MkkuÞkçkeLk 430/452çkkshe 210/235{fkE 175/214½ô 265/297zktøkh 180/201yzË 400/704økðkh 400/449

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 521/572ík÷ 1050/1090fÃkkMk 831/875MkkuÞkçkeLk 415/440{fkE 176/200½ô 250/305íkwðuh 250/610yzË 500/744

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 250/332.50çkkshe 160/274

{øk 350/701{X 340/765MkkuLkk 300/1425yzË 425/840økðkh 335/427ík÷ 950/1200hkÞzku 460/510yuhtzk 455/484.50{uÚke 489fÃkkMk 750/905yMkkrhÞku 460

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/700yuhtzk 720/750ík÷ 1000/1050½ô 250/341{fkE 180/200[ýk 425/491íkwðuh 580/631{øk 450/700yzË 400/731økðkh 370/440fÃkkMk 750/881zkt.økw.17 180/225

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 800/925ík{kfw 601/788

ÚÚkkhhkkhkÞzku 485/512yuhtzk 661/752Shwt 2150/2600½ô 260/290çkkshe 240/248yzË 720/835çktxe 235/240

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þ t f h ø k k M k z e

40500/42000fÃkkMkeÞk 240/260

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 700/885ík÷ 1050/1120çkkshe 158/213{fkE 180/195½tW 250/270økðkh 350/430yuhtzk 700/745{øk 400/650zktøkh 180/220

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 3 0 0 / 1 3 1 0½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1325½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 820/830zktøkh xwfze 820/830Íuz Shk 3000/3200zkt. Mkwhík Shk1 0 2 5 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 950/975zkt. Shk 925/960swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 880/950{fkE Ãke¤e 840/875sð 1200/1300íkwðuh MkVuË 2900/3000íkwðuh ÷k÷ 2600/2671[ýk [k÷w 2300/2350[ýk fktxkðk÷k2 6 0 0 / 2 8 0 0[ýk çkuøký 2250økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 3800/4150ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5100/5300yuhtzk LkkLke3 0 0 0 / 3 1 0 0yuhtzk {kuxe 2900/2950

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44000/44400[ktËe YÃkw 43600/44000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20800/20850MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20700/20750((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200

rËðu÷ 1320/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 915/955fÃkk. Lkðk 975/1015fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030MkLk^÷kðh 1100/1170{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3075y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3000økws.¾ktz-yu 2900/2940økws.¾ktz-yuMk 2870/2890

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2770/2800(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/500zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/450

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/14zwtøk¤e 14/28

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/260hðiÞk 200/400

fkuçkes 160/360Vw÷kðh 200/450xk{uxk 120/240ËqÄe 120/280fkfze 160/500xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 100/240 ykËw 480/540çkex 200/300økksh 200/260økku÷h {h[kt 100/340fkuÚk{eh 200/300ðxkýk 500/560fkhu÷k 200/300[ku¤e 500/900økðkh 300/700¼ªzk 300/700íkwrhÞk 240/700øk÷fk 120/260

íkwðuh 600/900((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 110/140ÃkkhMk 100xøkh 120/160z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/600((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 151/230zkt.{kuíke 171/240zkt.økw.17 132/232zkt. MkkuLk÷ 207/222zkt. MkkuLk{ 161/220zkt. Ãkrh{÷ 200zkt.{Mkwhe 203/210zkt.ÃkwLk{ 190

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19697) 19758 íkÚkk 19793Lkk WAk¤u19876 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 19581, 19526 íkÚkk19431Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19431 íkqxíkkt19188Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (5924) 5857Lkk WAk¤u 5985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 5890 íkqxíkkt 5870, 5849 íkÚkk 5818Lkk yktfykðþu. 5818 íkqxíkkt 5732Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

çkòs ykuxku (1569) 1582Lkk WAk¤u 1608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1535 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz (71) 73.50Lkk WAk¤u 72.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 67.50 íkÚkk 66.50Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk (1758) 1770Lkk WAk¤u 1800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1721 íkÚkk 1695 yLku 1665Lkku ¼kð ykðþu.

sux yuhðuÍ (792) 805 íkÚkk 813Lkk WAk¤u 824LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 776 íkÚkk 758Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2808) 2842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu2862Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu,su xufku æÞkLk{k thk¾ðku. 2750 íkqxíkkt 2730, 2689 íkÚkk 2615Lkk¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (665) 674 íkÚkk 689 Lkk WAk¤u 693Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðw. Lke[k{kt 654 íkÚkk 642Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMk çkUf (1251) 1296 íkÚkk 1306Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[kýLkku 1320Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1148Lkku ¼kðykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (965) 949Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.949 íkqxíkkt 907 Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 984 íkÚkk 1001 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkòs nku®Õzøk (867) 873Lkk WAk¤u 886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 845 íkÚkk 828Lkk ¼kð ykðþu.

þìhçkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

Ä{uoþ ¼è

ÞuLk 53.28

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 129.85 3.21suÃke yuMkkurMkÞux 104.00 3.12yu[zeyuVMke 2280.15 3.07zeyu÷yuV 290.65 2.81íkkíkk Mxe÷ 623.65 2.49

5890 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h 5849 íkÚkk 5818 íkhV

y{ËkðkË, íkk.8

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu økwshkíkLke AftÃkLkeyku yLku íkuLkk «{xkuMko WÃkh xÙu®zøk {kxuíkkífk÷ef «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ fÞkuo Au. ykftÃkLkeykuLku yðkh Lkðkh hkufkýfkhkuLkeVrhÞkËku ytøku Wfu÷ ÷kððkLke MkuçkeLke íkkfeËAíkkt fkuRÃký «fkhLkwt nfkhkí{f ð÷ý LkneËk¾ðíkkt Mkuçkeyu y{ËkðkËLke ykfkh÷ur{LkuxMko yLku íkuLkk rzhuõxMko rníku»k ykh þkn,rðLkkuË xe. þuX, nMk{w¾ xe. þuX WÃkhktík yLÞy{ËkðkËLke yuf ftÃkLke RLzku y{urhfLkykuÂÃxõMk íku{s íkuLkk rzhuõxMko Þþðtík ze.ËuMkkR, çkeLkk yr{ík þkn y™u yr{ík yuLkþknLku hkufkýfkhkuLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ Lk fhuíÞkt MkwÄe xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. ykWÃkhktík Mkuçkeyu LktËuMkhe SykRzeMke, ðzkuËhkÂMÚkík ftÃkLke ¼wðLk rºkÃkwhk RLz. ÷e.,ð÷MkkzLke rnLËwMíkkLk RLzMxÙeÞ÷ fur{fÕMk,ðzkuËhk huMkfkuMko hkuz ÂMÚkík LkeykuLk hurÍLMkyuLz RLz. ÷e. (yøkkW rçkLkkfk MkuLÚkuxeõMkhurÍLMk ÷e.) yLku MkwhíkLke rþfkøkku Mkku^xðuhíku{s íku ftÃkLkeLkk rzhuõxMko WÃkh hkufkýfkhkuLkeÃku®Lzøk VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeþuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLke ÷uðu[ y™u xÙu®zøkWÃkh «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ Mkuçkeyu fÞkuo Au.

hkßÞLke 6 ftÃkLke yLkuíkuLkk rzhuõxMko WÃkh

xÙu®zøk «ríkçktÄ

rMkxe MkkÚku ÃkzuÂõMk÷uu Auzku Vkzâku

{wtçkE: ¼khu Vqøkkðku y™u fhLx yufkWLxzurVMkexe MkkÚkuLkku ¼khíkLkku rðfkMk òu¾{enkuðkLke ykþtfk ø÷kuçk÷ VkELkkLMk økkuÕz{uLkMkuþkyu ÔÞõík fhe níke. økkuÕz{uLk MkkþLkkðkEMk «urMkzuLx íkw»kkh ÃkkuËkhu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkku rðfkMk ÂMÚkh Au. Ãkhtíkw òu íku fhLxyufkWLx zurVMkexe MkkÚku rðfkMk fhþu íkku¼khíkLkku rðfkMk òu¾{e hnþu.

¼khíkLkku rðfkMk òu¾{eAu : økkuÕz{uLk Mkkþ

y{ËkðkË, íkk.8

Ëuþ{kt Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u Ãkqðoxur÷fku{ {tºke yu.hkò y™u yLÞyrÄfkheyku WÃkh MkeçkeykRLke huzLkuÃkøk÷u çkòh{kt yksu yu÷xoLkwt rMkøLk÷{¤íkk [kuíkhVe ðu[ðk÷e Vhe ð¤eníke. çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkÞko nkuðkLkwtËçkký ÞÚkkðíkT hnuíkk ½xkzkLku çk¤{éÞwt níkwt. çkUf, rhÞÕxe y™u {ux÷Mkrník r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eÚkeçkòh{kt ¼khu Lkh{kR AðkR níke.hkufkýfkhkuyu Lkðwt ÷uðk fhíkktðu[ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ðirïfçkòhkuLkk «ríkfq¤ Mktfuíkku ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt Mk¤tøk [kuÚkkMkuþLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 238.16 ÃkkuRLx

½xeLku 19,696.48 ßÞkhu rLk^xe72.85 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku5,903.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xeRLzuõMk WÃkh{kt 5,960 yLkuLke[u{kt 5,878.60 ðå[u yÚkzkÞkuníkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h{kt21.5 ÃkkuRLxLkwt «er{Þ{ çkku÷kÞwtníkwt. hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt LkkLkeftÃkLkeykuLkk þuh{kt {kuxkÃkkÞuðu[ðk÷e fhíkkt çkeyuMkR r{zfuÃkRLzuõMk 2.21 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 3.22 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk 1,01,357.18fhkuz ½xeLku Y. 7,058,495.11fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk[eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk Mktfuík

íku{s MÚkkrLkf{kt çkutfku{kt òuðk {¤íkktr÷Âõðrzxe ¢L[ y™u rzÃkkurÍx ËhðÄkhíkkt çkUfkuLke f{kýe WÃkhyMkhLkk «ríkfw¤ ynuðk÷kuLku Ãkøk÷uMkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkk çkeyuMkRMkuõxh÷ RLzuõMk{kt Mkkðorºkf0.40Úke 2.98 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ºký xfkLkeLkh{kR níke. çkUfku îkhk ÔÞksËhðÄkhkíkkt rhÞÕxe þuhku{kt íkuLke yð¤eyMkh Ãkze níke. zeyu÷yuV,ÞwrLkxuf, yu[zeykRyu÷ y™uyLktíkhks RLzMxÙeÍ{kt 2.26Úke5.76 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhuMxux çkUf 2.01 xfk Lke[u Y.2,807.80 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf 0.39 xfkLke[u Y. 1,106Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke «{w¾ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 3.21xfk ½xeLku Y. 129.85 çktÄ ÚkÞkuníkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ1.11 xfk ßÞkhu RLVkuMkeMk 1.05xfk Lkh{ Ãkzíkktt ðÄw ½xkzkLku ðuøk

{éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku Ãkife ykuyuLkSMke{kt 0.50 yLkuíkkíkk {kuxMko{kt 0.25 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u ÃkeyuMkÞw ykuR÷ þuhku{ktykf»kof ¾heËeÚke çkòhLku xufku {éÞkuníkku. çkeÃkeMkeyu÷ yLkuyu[ÃkeMkeyu÷{kt yLkw¢{u 2.12 yLku3.38 xfk ðæÞk níkk.yuVykRykR rzMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt ÃkkuxoVkur÷Þku n¤ðku fhe hnenkuðkÚke yksu MkuþLk{kt fw÷ Y.1,484.90 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwOníkwt. ßÞkhu Lke[k {Úkk¤uÚkezeykRykRyu Y. 409.05 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. fw÷ 333þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. ßÞkhu 73 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx ÷køke níke.

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykR™e ‘huz’ Ãkzíkkt çkòh{kt ‘yu÷xo’

MkuLMkuõMk 238 y™urLk^xe{kt 73 ÃkkuRLxLkku

½xkzku

r{z-M{ku÷fuÃk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e

«kRMk rh®økøk{kt ðÄw ftÃkLkeykuykRçkeLkk hzkh{kt ykðe økE

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoRÍ{uLx

{qÕÞktfLk Mkíkík «r¢Þk Au su {qÕÞkuyLk u ytíkh ykÄkrhík Au.rþûkýþkMºkeykuLk u Ãký ÷køkw Ãkzu.Lkðk VuhVkhku, Wå[ rþûký Ëuþ{kt{uLkus{uLx rþûkýLku ykðhe ÷u Au suLkðk MðYÃk Äkhý fhe hÌk w t Au.yãíkLk yr¼øk{ yLkuyktíkh{k¤¾k, Wãkuøk rLk»ýkíkðøkuhuLku Úkkuzktf {q¤¼qík íkÚÞku {¤u Ausuðk fu ¼krð yr¼øk{,ÔÞðMkkrÞfíkk yLku frxçkØíkk ðøkuhusu yksu LkÚke. yk MÃkÄkoí{f Þwøk Au.{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo Lkkufhe {u¤ðeLkuMktíkku»k {kLku Au ©ucíkk {u¤ððk fkuEÃkrh©{ fhíkw t LkÚke. MkwÆZ MkðkOøke¿kkLk fkuE {u¤ðíkw t LkÚke. yksu rðïLkuMktÃkqýo ¿kkíkk òuEyu Au. yuf ÿrüMktBÃkÒk ÔÞrfík òuEyu Au. su ¾qxu Au íkuWå[ rþûký ¾kMk fheLku {uLkus{uLxûkuºk Ãkqhw t Ãkkzðk {Úku Au.

yksu ykÃkýk Ëuþ{kt ykÃkýeðíkoýqf{kt ¾k{e Au íku rþûký yLkuÔÞðMkkÞLkw t «ríkrçktçk Au. zkì. (fuÃxLk)Mke. yu{. r[xk÷u, zeLk, VufÕxe{uLkus{uLx, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ãkqýusýkðu Au fu, fkuELke ðíkoýqf s íkuLkeMktÃkqýoíkk fux÷e Au íku sýkðu Au. MkwÃkhÃkkðh çkLkðwt nkuÞ íkku ¼khík Mkk{uLkk{kuxk Ãkzfkhku Íe÷ðk Ãkzþu. ykÃkýu‘[÷íkk ni’Lke ðíkoýqf hk¾e ykøk¤ LkðÄe þfeyu. Mk{ÞLke ®f{ík ™Úke, zuz÷kELkLkku õÞkhuÞ y{÷ LkÚke fhíkk,ðkíkkðhý SðLkLkw t þwt fu ÔÞðMkkÞLkw t

þw t çkÄu s yÄqhwt yLku «Ëqr»kík Au.rþûký rðfkMkkí{f nkuðwt òuEyu. íkuýurMkØktíkku MkkÚku Mk{sqíke fhðe Ãkzþu.xkE{ {uLk us{uLx, økwýð¥kk Mkk[kuyr¼øk{, {kr÷fe ðøk uh u MkkÚk uçkktÄAkuz fhðe òuEyu. rþMík sYheAu. Ëhuf ÔÞðMkkÞ{kt ÔÞÂõík Mkðku oÃkheAu, rþûký s íkuLku Ÿ[u MkwÄe ÷E òÞAu. {qÕÞku ðøkuhu «Úk{ MÚkkLku nkuðkòuEyu. rðãkÚke o ík u{Lke ÃkkMk uÚke«uhýk ÷u íkuðe ÔÞÂõíkyku nkuðe sYheAu. {uLkus{uLx rþûkýÚke ðÄw Au. íkuykí{rþMík MkkÚkuLkw t yLku ÃkØríkMkhLkeËe½oÆrü MkkÚkuLkw t òuEyu. Ãký õÞkt Au?ykÃkýk Lkkøkrhf ÔÞðnkh Ãký ÞkuøÞLkÚke. Mkkhk Lkkøkrhf çkLkðwt òuEyu.{kLkËtz LkeríkrLkÞ{ku Ãkk¤ðk òuEyu.{uLkus{uLx MkV¤ íkku s ÚkkÞ. rþMík

sYhe Au. ©ucíkk {kxu, {uLkus{uLxLkeMkV¤íkk {kxu rþMík Mkðku oÃkhe Au.

fkhrfËe o rLk{k oý ÔÞÂõíkøkíkçkkçkík Au. rþûkf íkku MkkÄLk Au,WÃkfhý Au. Ëhufu ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkík u{Lkk u fhðku òuEyu. ðík oýqf,Mkûk{íkk, fwþ¤íkk, ¿kkLk yøkíÞLkkAu. yk ík{k{Lkw t Mktíkw÷Lk sYhe Au.

ÞwSMkeLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk zkì.yÃkqý rLkøkkðufhu sýkÔÞwt níkw t fu,Wå[ rþûký íkku Mkûk{íkkLkk rLk{koý{kxu s nkuðw t òuEyu. rþûkýWãkuøk÷ûke s nkuðwt òuEyu. ÃkrhðíkoLkÚkkÞ Ãký Äe{e økríkyu. ðøko ¾tzkuLkeçknkh Mk tË uþkÔÞðnkh, rðfkMk,ÔÞkðMkkrÞf yr¼øk{ ðøk uh uÃkkXâ¢{{kt nkuðk òuEyu. ÔÞÂõíkLkeMk tfr÷ík Mkûk{íkk, fwþ¤íkk s

rçkÍLkuMk {kxu ÞkuøÞ Au.rðãkÚkeoykuyu íku yÃkøkú uzfhðw t òuEyu. Þk uøÞ÷kÞfkík íkku s fnuðkÞòu Ëçkký ykuAw tyLk w¼ðkÞ. zk ì.rLkøkkðufhLkk sýkÔÞk{wsçk Mk wÄkhu÷eÞkuøÞíkkyku ÔÞðMkkÞeÆrüyu WÃkÞkuøke nkuðeòuEyu. fk uEÃkýçkkçkíkÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðwtÞkuøÞ LkÚke.

fux÷kf {wÆkykuòuEyu fu ykðeðík oýqfLke Þk uøÞíkkfux÷e? ykEyuMkçke yLkuyu{Lkk «urMkz uLx«{kuËfw{khu sýkÔÞwt níkw tfu, {q¤¼qík fkhý fwxw tçkAu. {kíkkrÃkíkk Au.rðãkÚke o yux÷e nËuytfwþ nuX¤ Au furðãkÚke o Mðík tºk heík usðkçkËkhe Mðefkheþfíkk s LkÚke. íku{LkuÃkkuíkkLke heíku ftE fhðk{kxuLke Mðík tºkíkk sLkÚke. íku{Lku çkÄwt s {¤uAu ík u{ýu ¾kMk ftEfhðkLkw t nkuíkw t s LkÚke.

Mk tMÚkkLkk uyu yk«r¢Þk MkwÄkhðe sYh Au.rðãkÚke oyku «uÂõxMkÚkeþe¾u íku sYh Au. WãkuøkVrhÞkË fhu Au fuÞwðkLkku{kt ÔÞkðrMkfíkk fuðíkoýqf ÞkuøÞ LkÚke Ãkýík u õÞktÚke ÚkkÞ.{uLk us{uLxu WãkuøkLke{køk Mktíkku»kðe òuEyu.¼híke fhLkkhkyuMkk[ðeLku ¼híke fhðeÃkzu Au.LkðeLk þkuÄ yLkuLk uík ]íð Lkðk u {tºk Au.y k E Þ w y k E x e L k kyufÍefÞwxeð yhwýfxkhk sýkðu Au fu,Mk tMÚkkLkk uyu Ãkzfkhk uLk uÃknk U[e ð¤ðk ykøk¤ykððwt òuEyu.

{uLk us{uLx Mfq÷k uyu¾kMk ¼kh ËE ÂMÚkríkMk wÄkhðe òuEyu.þe¾ðkLke ð]r¥k, Lkðkrð[khkuLke þkuÄ, xe{ðfoyLku MknfkhLke sYh Au.MktMÚkkLkku Lkðku yr¼øk{yÃkLkkðu íku sYhe Au.

Mkíkík ««økríkLkk ÃÃktÚku yyøkúMkh yyufuzur{þeÞLMk {{uLkus{uLxrþûký nnðu ÔÔÞðnkhw rrðfkMk ÃÃkh, ©©u»Xíkk ÃÃkh, MMkûk{íkkrLk{koý ÃÃkh ææÞkLk yykÃku AAu. MMkwÆZ ¿¿kkLkLkk yykÄkhu ððirïfWãkuøkLku MMk{ŠÃkík ÔÔÞÂõíkLke ssYh AAu ssu {{uLkus{uLxLku yyuf

Ærü yykÃke þþfu. - ft[Lk økkuøkux

MktÃkqýo Mkßs Lkuík]íð -Mkthûký Ë¤kuLku swyku

Mk{økú rðï{kt ÷~fhe Lkuík]íð{ktykËuþku, ÔÞðnkh, yÇÞkMk çkÄw t sMkk{kLÞ heíku MkðoMkk{kLÞ nkuÞ Au.ÿüktík MðYÃku y{urhfLk ÷~fhe ûkuºkLkk{uLÞwy÷ swyku yÚkðk ¼khíkeÞ yLkuÃkkrfMíkkLke ÷~fhkuLkkÃk uBV÷uxMk swyk uyÚkðk rçk úrxþhk uLkkx q tfk MkknMkLkeMk q[Lkkyku swyk u{kuxk¼køku íku{kt yufMk{kLk {qÕÞk u Ãkh¼kh {qfðk{kt ykðuAu: ÿük tík MðYÃkòuEyu íkk u Ëhufík{khe Vhs òýku,xe{ rMÃkhex{k t{kLkk u, Mk tøkXLkLk uMk tÃk qýo Mk trLkckÚkeð¤øke hnku Ãkh ¼kh{qfðk{k t ykðu Au.þkherhf yLku LkiríkfMkknMk ík u{sr L k ý o Þ þ Â õ í k L k eMkûk{íkkLk u {n¥ðyÃkkÞ Au.

íku WÃkhktík ÷~fhe yøkúýeykuLk ur{þLk ykÞkusLk fuðe heíku fhðwt yLkuíku Ãký íku{Lku yÃkkÞu÷k MktMkkÄLkkuÚkeyLku íkuLkku y{÷ fuðe heíku fhðku íkuþe¾ððk{kt ykðu Au.

rðïMíkhu nðu Mknw {kLku Au fu,r{r÷xhe ÷ezhrþÃkLkk MkÇÞku fkuÃkku ohuxûkuºk™k Lkuík]íð Mk{fûk s nkuÞ Au.íkuÚke s yuðw t {kLkðk{kt ykðu Au fu,Mkkhk ÷~fhe yøkúýeyku ðÄw Mkûk{,Mkfwþ¤ fkuÃkku ohux ÷ezMko çkLke þfu Au.

íkksuíkh{kt yuf Mkðu o fkuLko/Vuhe îkhkÚkÞku níkk u su{kt íkkhý ykÃkðk{ktykÔÞw t f u, Vk uçMk o Vk uhåÞwLk 500ftÃkLkeyku{k t ykX xfk{k t MkeEykuyøkkW MkþMºk Ë¤ku{kt fk{ fhe [qfu÷k

nkuÞ Au. Mkðu o{kt ðÄw{kt

fnuðkÞw t Au f u,MkeEyku fu suyku÷~fhe yLk w¼ðÄhkðu Au íku{LkkL k u í k ] í ð L k ef t Ã k L k e y k u y uAuÕ÷k ËMk ð»koLkkøkk¤k{k t ¾qçkMkkhe fk{økehefhe Ëu¾kze Au.Mkðu o{kt sýkðkÞw tA u f u, ÷~fheM k t [ k ÷ L k ¼ h eÂMÚkrík suðkM k t [ k ÷ L k L k eÔÞðMÚkk-«çk tÄLkðøk uh u u fk uÃkk u oh uxûk uºk u Mkkhe

fk{økehe fhðk{kt MknkÞ fhe Au.íku{ Aíkkt ¼khíkeÞ fkuÃkku ohux søkíku

nsw Ëh ðhMku ÷~fh{ktÚke rLkð]¥k ÚkíkkWå[ y{÷ËkhkuLke {ËË ÷E ½ýw tfhðkLkw t çkkfe Au. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»ko{ktÚkk uzef rLk{ýqfk u ÚkE Au Ãký ykMkt[k÷LkLke ¾he WÃkÞkurøkíkk nsw þYÚkE s LkÚke.

íkuÚke {kLkð MktMkkÄLk {uLkus{uLxLkkyøkúýeykuyu yk nuíkw {kxu íkíÃkhíkkÚkeyLk u ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au.

÷uV.sLk. rrðLkÞþtfh ((rLkð]¥k)

ÃÃkkeeððeeyyuuMMkkyyuu{{,,yyuuððeeyyuuMMkkyyuu{{,, ððeeyyuuMMkkyyuu{{

[[uuhh{{uuLLkk,, ççkkeeyykkRRyyuu{{ yyuu[[yykkhhzzee,, yyuuMMkkççkkeeyyuuMMkk

zku. ««{kuË ffw{kh««uuMMkkeexxuuLLzz yykkuuVV

yykkRRyyuuMMkkççkkeeyyuuLLzzyyuu{{

yYLkk ffxkhkyyuuffÍÍeeõõÞÞwwxxeeðð [[uuhh{{uuLLkk,,

yykkRRxxwwyykkRRxxee

MkV¤íkkLkku {tºk

ðu[ðkLke Au yÕxku- 2007/ðkLk- 2004 (CNG)/ MkuLxÙku-2002/ yuMkuLx- 2007/Ãkk÷eÞku- 2002/ ykEfkuLkFlair- 2004/ Mfkuzk- 2006ykuxku{uxef “ r«LMk {kuxMko”27913311/ 8128280666

2010282998

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478, 9825042594

2010279065

Mfwxe (nuLzefuÃk) ðu[ðkLke AuíkÚkk fkuEÃký xw Ône÷h ÷uðk-ðu[ðk {¤ku:- “~Þk{ ykuxku”22135417 2010282996

2010146039

CBM (India) Ltd.Mumbai RequireResident Executives forMarketing Book andEducational Products inSchools in your region.Preference for thoseHaving Vehicle, BasicComputer Knowledgeand Contact withSchools. Phone: (022)66082200- 99 (100Line) Mobile: 09869376546/ 09833072274Email: surekhacbmeya-hoo.co.in

2010282725

huze{uz þxoLkk fkheøkhkuíkkífkr÷f òuEyu Au 9,{kYríkLktËLk, ¾ku¾hk9824400472

2010283043

Lkk{ktfeík ftÃkLkeLku òuRyuykMkeMxLx {uLkush- 10,xe{Mkt[k÷Lk- 10, Ãkøkkh-11,000/- yu÷eMkçkúes:9722435881, Lkkhku÷:9727168789

2010275579

MkkuLkuhe íkf- Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 20,000/- MkwÄe(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309, Ëuðhks{ku÷-RÂLzÞkfku÷kuLke çkkÃkwLkøkh29292044- 8866962044

2010283008

økwshkíke ÷kuf økeík økkíkkþe¾ðkzu íkuðk f÷kfkhkuyÚkðk yLÞ ÷kufkuyu MktÃkfofhðku. 9173428597

2010282685

òuEyu Au çknuLkku ½hu ½hu Vheðu[ký fhe þfu íkuðk WíMkkneÃkøkkh 4500 + fr{þLk9376059549, 8128595711

2010278252

òuEyu Au fwíkeo íkÚkk 5tòçkeþwxLkk fkheøkh {¤ku:-9427630088

2010283044

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 9998802114

2010280996

òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLkuxe{÷ezMko f{kðku 8000/-,10,000/- MktÃkfo- 9898371307, 9913607407

2010277496

òuEyu Au yLkw¼ðe hMkkuEÞkuÃkøkkh 5000/-sYrhÞkíkðk¤k MktÃkfo fhku9909881747

2010283053

òuEyu Au zÙkEðELk yurhÞk{kt ykðu÷ økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o- 3,MkuÕMkçkkuÞ- 2, ÃÞwLk- 1Contact:- 9898547883

2010280851

òuEyu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Þwðf/Þwíkðe {rnLku6900- 15600 f{kykuhnuðks{ðkLkwt £eþÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[.9737814098,8905021915 (14905)

2010282257

òuRyu Au (1) Call Center Executives-Graduates in anyDiscipline, with GoodCommunication Skills.(2) Registerd Nurse-GNM- with Min. 1 YearExperience. (3) ITI-Electrical/ Mechanical-With Min 1 YearsExperience «Úk{k ç÷zMkuLxh, Sðhks {nuíkknkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, ðkMkýk,y{ËkðkË- 380007.VkuLk: 9879608641/42. R{u÷ : [email protected]. Web :www.prathama.org

2010283033

òuRyu Au 1. Ve{u÷Computer Operator 2.yufkWLxLx 3. ykuVeMkçkkuÞyhS Vkuxk MkkÚku {¤ku.Trans Airtravels 1- çkeøkkuÞ÷xkðh, økúkWLz^÷kuhfkuLkoh, Ãkku÷exufLkef[khhMíkk, y{ËkðkË VkuLk:26302626/ 27

2010282717

òuRyu Au økkh{uLxTMk íkÚkkMkku^x VŠLkþªøMk yuûkÃkkuxofhíke ftÃkLke {kxu MkuBÃk÷ªøkíkÚkk «kuzfþLk fhe þfu íkuðkMke÷kR fk{Lkk fkheøkhku.hksfk rzÍkRLMk «k. r÷.VkuLk: 22865310,9924917079

2010283013

òuRyu Au xu÷efku÷h MxkuõMk{kfuox ftÃkLke {kxu 100 MKMku÷he + RLMkurLxð 9558824185, 9998801314

2010283016

òuRyu Au ze÷eðheçkkuÞMkkRf÷ sYhe (yu÷eMkçkúes)ykf»kof ÃkøkkhÚke VkuLk.65125229

2010282653

òuRyu Au. çkk÷krMkLkkuh,rðhÃkwh íkÚkk Mkuðk÷eÞkLkkykswçkkswLkk økk{zkyku{ktÃkºkfkhLke sYheÞkík nkuR{¤ku. V. A LÞwÍ yusLMke,({ku) 9925669535

2010282759

Required ClientAdvisor/ Teamcoachfor Stock Advisory Full/Part time. Fixed Salary+ Incentives Call9726554544,9099201618

2010282787

Wanted Hotel StaffFront Office manager,Housekeeping manag-er, Supervisor,Receptionist,Assistant, Captain,Order Taker, Waiter,Room Boy, Bell Boycum Driver, Sweeper.Comfort Inn HotelPresident, OppositeNavrangpuraMunicipal Market

2010277675

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkykuy{hkEðkze-9276819192 MkeShkuz-8128439340

2010281990

xkxk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeoMkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx,Mxkuh feÃkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, økLk{uLk,yuõMk{uLk, fkÃkuoLxh,R÷uõxÙeþeÞLk, r{fuLkef,zÙkRðh nuÕÃkh Ãkøkkh7200/- 34500/-ykðuËLk ík{khwt yLku rÃkíkkSLkwtLkk{ økk{, íkk÷wfku, rÃkLkfkuz,SÕ÷ku, {kuçkkR÷, Vw÷õðkur÷VefuþLk ô{h SMSfhku. # 9650228703

2010282801

ykfeoxuf RÂLxrhÞh rzÍkRLkh ºkýÚke [kh sýkyufkWLxLx, heMkuÃMkLk òuRyuAu. 9879581097

2010282946

yLkw¼ðe yLku ¾kºke ÷kÞfMxkVLke sYh Au (1)fkuBÃÞwxMko f÷kfo- 3 ÃkkuMx (2)Ãkufªøk yLku ze÷eðhe çkkuÞ- 4ÃkkuMx (3) zÙkEðh- 2 ÃkkuMx.çkkÞkuzuxk MkkÚku 3Úke 7{kt {¤kuykh.ykh. þuX yuLz fkwt («k)r÷. ‘îkhfuþ’ hkuÞ÷yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, LknuYrçkúsfkuLkoh, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË

2010282982

Malasia yLku Africa{ktGuaranteed Lkkufhe {u¤ðkuÄku. 10 ÃkkMk yLku AgentykðfkÞo 8530647707,8530628177

2010280750

Computer Job WorkGauranted Income onYour work Capasity9924242688, 9574666707

2010282999

yhsLx fkuBÃÞwxh òýfkhyLkw¼ðe çknuLkku òuEyu AuVkuLk:- 9722280222

2010283004

òuRyu Au yuf Akufhe (Girl)ðkMkýk (y{ËkðkË)yurhÞk{kt ytøkúuS r{rzÞ{{ktøkúußÞwyux, ykurVMk{kt DataEntry {kxu Contact time:11.00 Am To 7.00 PMContact No: 9909920684/ 9825003030

2010282732

òuRyu Au ÷uçkkuhuxhexufrLkrþÞLk rLkþktík ÃkuÚkku÷kuS11/ ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk,r«ík{Lkøkh, Ãkk÷ze26577955, 9327076225

2010283005

òuRyu Au òuRyu Au Vw÷xkR{ ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk(yu{.yu÷.xe) íkkífkr÷fyhS MkkÚku YçkY {¤ku.{tºke©e, MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷. økkuÍkrhÞk íkk.S.- {nuMkkýk. (02763)263469 {ku. 9427073354

2010282704

òuEyu Au. íkkífkr÷fyLkw¼ðe zÙkEðh fkuLxufx:-9099941398,27542836

2010282993

E÷uõxÙkuLkef ðsLk fktxk ðu[ký{kxu zkuh xw zkuh Vhe ykuzoh÷kðe þfu íkuðk 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhkyku òuEyu9825917440,22805224 2010281005

òuEyu {kfuoxªøk {kxu çknuLkkuyLkw¼ðe 18Úke 30 ð»koLke9737346089,9712431509

2010278915

òuEyu Au [kuf÷uxLkk ðu[ký{kxu MkuÕMk{uLk f{eþLkÚke9924440199

2010277490

òuEyu Au {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð, VkELkkLMkeÞ÷«kuzfx {kxu íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh 9227204076

2010283012

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu¼kEyku/ çknuLkku YçkY {¤ku:Mkðkhu 10Úke 4 økòLktË VwzMk«k. r÷. hLLkkÃkkfo çkMkMxuLzMkk{u, hLLkkÃkkfo, y{ËkðkË.

2010283015

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷oþku®Ãkøk{ku÷{kt ÃktòçkeMkwxLkkðu[ký {kxu ykf»kof Ãkøkkh +fr{þLkÚke {¤ku 101,rMkÕðhykufMk, {nkðehxkðhLke çkksw{kt, {nk÷û{e[kh hMíkk, Ãkk÷ze.

2010283048

Require AdvertisingAgency- BusinessDevelopmentExecutive, GarimaCommunication,26461123, 9824009509

2010280720

Airtel ÃkkuMxÃkuRz {kxu Male/ Femail xu÷efku÷hòuRyu Au 9898152567

2010282793

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2010281980

Leading BPO/ KPO ofGujarat requires 1000candidiates in 1 monthfor its domestic andInternational Process.ManpowerConsultancy firmsinvited for tieups. Call-9909702909

2010282255

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðkurVfMk Ãkøkkh Yk. 4000/- +ELMkuLxeð WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku økúusÞwyux/yLzhøkúusÞwyux suyku økw-shkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fheþfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkkt 18Úke 30ð»koLke ðÞ çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkutf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh,MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. 2010280693

Urgently requiredInbound Executives forDomestic Call Center.No Sales. No Night Shiftfor Females, AttractiveSalary + Incentive + OT+ Shift Allowance +Other Allowance. Call-9687634949

2010281679

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CafeVisit:- www.home-jobs4indians.com

2010280754

÷uzeÍ xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.(Lkhkuzk rðMíkkh {kxu)9825096402

2010282944

òuEyu Au Ãkk÷ze{kt ykurVMk{kxu ykurVMk çkkuÞ, xu÷eVkuLkykuÃkhuxh, fkuBÃÞwxh òýfkh9227204076

2010283010

òuEyu Au Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík-10, økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-8980429875)

2010280964

òuEyu Au DTP fkuBÃÞwxhòýfkh íkÚkk ykurVMkçkkuÞ,MktÃkfo:- 9979532908

2010283009

òuEyu Au økkuíkk ¾kíku{kuçkkE÷ [ksoh çkLkkðíkeft5Lke {kxu ¼kEyku/ çknuLkku9974279641

2010280855

òuRyu Au fkuBÃÞwxuûk,RÍexuûk, fexhux «kuøkúk{{ktfk{ fhe þfu íkuðk, [kxozoyufkWLxLx MkkÚku ykuAk{ktykuAk çku ð»koLkk yLkw¼ðeõ÷kfo Mkkhk ÃkøkkhÚkeÃkkxoxkR{ yLku Vw÷xkR{{¤ku: þi÷u»k¼kR íkuhiÞk 6,©kuV [uBçkMko (økúkWLz ^÷kuh),þktríkfwts MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu,Lkð[uíkLkMfq÷Lke Mkk{u, Ãkxu÷xÙkðuÕMkLke ÃkkA¤, Ãkk÷ze[khhMíkk, y{ËkðkË-380006 {kuçkkR÷:9825006434,9825096634

2010282792

òuRyu Au nehk{rý Mfq÷,rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe Mkk{uyuMk.S.nkRðu y{ËkðkË382481 {kxu rnhk{ýeð]Øk©{{kt 24 f÷kf hneþfu íkuðk Mkþõík yLkurLkckðkLk 60Úke Lke[uLkeðÞLkk Ãkwhw»k hufxh íku{srLkðkMke ÃÞwLk nehk{rýMktMÚkkLkk fkÞko÷Þ {kxufkuBÃÞwxh Ãkh rnMkkçkefk{fks fhe þfu íkuðkykrMkMxLx yufkWLxLxíkkífkr÷f òuzkR þfu íkuðk hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu MktÃkqýoçkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚkuWÃkhkuõík MkhLkk{u yhSfhðe. 2010282665

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist, Telecaller,Marketing Executive,Counselor, PRO,Engineer, ITI, GCF:Maninagar- 65498586,Ashram: 26576094,9375277778

2010276810

WíMkkne yLku {n¥ðkfktûke(÷uzeÍ/ suLxTMk)yuzðxkoEÍªøk ftÃkLke {kxuíkkífkr÷f òuEyu Au ÃkøkkhÄkuhý 13,000/-Úke18,000/- Contact:-9978831593, 079-66054052 2010281022

òuRyu Au CNC ykuÃkhuxhITI {þeLkeMx, nuÕÃkhku Ãkøkkh200/- 9227226284

2010283007

Well Reupted Spinning Mill At:Vijapur Require 2Supervisor & 2 FitterExperience 3 to 5Years Contact:9099920778

2010283065

yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxuLke[u {wsçk yufÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe MxkVLke søÞkyku¼hðkLke Au (1) xLkoh (ITI)(2) rVxh (ITI) (3) ðuÕzhf{ £uçkefuxMko (4) nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu10Úke 2 MkwÄe MkhLkk{wt:-zkÞLkk{ef yuÂLsLkeÞMko Ã÷kuxLktçkh 35/ 36/ 37 ©e hk{ELzMxÙeÞ÷ yuMxux- yLkwÃkyuÂLsLkeÞhªøk ftBÃkkWLzGIDC ykuZð, y{ËkðkË-382415 VkuLk: 22875390-22970003

2010278901

zuLx÷ ftÃkLke {kxu Vexh,E÷uõxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, xLkohòuEyu Au çkkÞkuzuLx {uzef÷MkeMx{, 14, ríkYÃkríkyuMxux, çkkuBçku nkWMkªøk,MkhMkÃkwh

2010274254

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku 12 ÃkkMk{¤ku 410, Ã÷uxeLkeÞ{Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷ku hkuz.

2010283018

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ,ònuh¾çkh yusLMke, økhe{kfkuBÞwrLkfuþLk, 26461123,9374577776

2010280726

òuRyu Au Ãkxkðk¤ku B/ 104økýuþÃ÷kÍk, LkðhtøkÃkwhk,çkMk MxuLzLke Mkk{u, VkuLk:66052489 2010282648

½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃkrhÃkuhªøk {kxu {¤ku r¢§kfkuBÃÞwxh:- 9277452376

2010280689

½uhçkuXk RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku. 8000135831/-30423149 2010282764

Business Website2100/- Seven PageVisit- www.dream-sites.in 9825585997

2010280994

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753 2010280735

Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh10999/- Lkðk/ swLkk÷uÃkxkuÃk, Patidar Sales9998416175

2010278929

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution Formattingfhkðku 9974162245

2010280686

New P4 LED MkkÚku Rs.12500/- Mob. 9879231643

2010276906

Offline/ Online DataEntry Work 8 Rs./Page 9687303869,8866733409 www.sainathonline.com

2010280838

Tataphoton 1299{kt499{kt Unlimited MkkÚku÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 9227234304

2010277228

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010276888

VkÞçkh þuz, ÃkkfeOøk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010276892

«kusufx, MkçkMkeze, fuþ ¢uzex,{þeLkhe, MkeLkeÞh rMkxeÍLk,{kuøku os, nkWMkªøk,yusÞwfuþLk ÷kuLk íkwhtíkrðÍexh rðÍk, çkUf çku÷uLMk9033313000,9979487350

2010280871

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagement Company(Regd.) 0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

½huçkuXk Online Work fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au {rnLku 20,000/-f{kyku 9979859609

2010273907

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLkoíku{s fkuRÃký ÷kuLk {kxu {¤ku9327949074

2010283027

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux fkuRÃký ÷kuLk{kxu 9924837376

2010281647

íkkífkr÷f nku{, {kuøku os,yusÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2010280895

LIC Ãkku÷eMke/ KVP/ þuh/{kuhøkus/ íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku9898025106

2010282976

IT hexLko, ÃkkLk fkzo, «kusuõxheÃkkuxo. MktÃkfo VkuLk:27541831, 9723012748

2010280955

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍrz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229, 09310010229, 1800110029 økw-shkík- 09925425663çkk÷krMkLkkuh- 09979745488 www.amarsons-finance.com

2010282150

No VkE÷[kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,#x¼êk, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo fr{þLkyuzðkLMk 09780304659,08968377979,09780304660

2010283069

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke:økòLkLk fkuÃkko uhuþLk,309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e (ðuMx), {wtçkE:09833673080, 022-65798983

2010281586

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk)

2010267725

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusufx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Vfík 7 rËðMk{kt9974147057

2010280660

Mxkuf ^Þw[Mko & fku{kuzexezuR÷e Only One sufÃkkuxfku÷ 9998026424

2010272594

þuh xeÃMk F&O{kt ÃkhVuõxxeÃMk {u¤ðku. No AdvanceCharges. Limit:- 2 Úke 5÷kux- 9033574865(14948) 2010282777

[ku¬Mk WÃkzu Au 15 rzMkuBçkh- 10 ßÞkurík÷eOøkËrûký- Ãkqðo ¼khík øktøkkMkkøkhMkkÚku. rËðMk- 33 2x2 çkMk(M÷eÃkh fku[) nkuxu÷ «kuøkúk{sÞþÂõík xÙkðuÕMk-9913883728

2010278860

[ku¬Mk WÃkzu Au ÃkkÚko ÞkuSíkhuÕðu «ðkMkku 7 ßÞkurík‹÷økËrûký¼khík 23/ 12 LkuÃkk÷,søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,29/ 12 søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh 29/ 12 Äehw¼kRËðu 9426767825

2010271375

©e LkhLkkhkÞý Ëuð Þkºkk Mkt½Ãkqðo, Ërûký ¼khíkËþoLkhk{uïh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh [ku¬MkWÃkzþu íkkhe¾-14/12/2010 9824464697, 9328907700

2010280841

ði»ýkuËuðe- ÃkxLkexkuÃk-þeð¾kuze- y{]íkMkh-r[¥kÃkqýeo- sðk÷kS-fkøk¤kS- [k{wtzkS- rËðMk-10, 4200 + huÕðu ¼kzwt -ði»ýkuËuðe Þkºkk Mkt½-9426007318

2010272773

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (14426-27) 2010282247

MÃkurþÞ÷ øktøkkMkkøkh Vur{÷exwh, nrLk{wLk fÃk÷ xwh,rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, nhrMkæÄxwMko yuLz xÙkðuÕMk VkuLk:-26856560, 30436985,9228881671,9327051425

2010274119

2010186931

yufðkøkkzo/ RO MkŠðMk Vfík100 YrÃkÞk{kt yrMkík òLke9327054286

2010280857

÷u- ðu[ ykÕMkurþÞLk,zkuçkh{uLk, Ãkku{urhÞLk,÷uçkúkzkuh LkkLkk- {kuxk {¤þu.9824998184

2010282978

SK Kennals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010283020

ðu[ðkLkwt Au ËwfkLk çktÄ fhu÷nkuðkÚke nuLzðfo Mkkze, [rýÞk[ku¤eLkk ÃkeMk:9824261465

2010282699

økuMkøkeÍh 3150/-{ktftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010280678

RO Ã÷kLx, yufðkøkkzo,ÔÞksçke ¼kðu {¤þu íku{sðkŠ»kf fkuLxÙkõx9726646741

2010278976

yufðkøkkzo RO Plantnku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt {u¤ðku.íkkífkr÷f Sale/ Service9327763873

2010282673

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lkuçkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðkuLkkUÄýe fhkðku ÷urzÍ (r£)8141492906,9173291923 (14627)

2010276461

çkw÷çkw÷ {Mkks nkE«kuVkE÷NRI ÔÞõíkeykuLke {Mkks{kxu Þwðf Þwðíke òuEyu08750261775,08750261774

2010282215

hkÍ çkk uze{Mkks (Reg)nkR«k uVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fheËhhk us 8000Ú k e10,000/- f{kyk u.7698493097

2010282962

Pink Ladies GentsTotal Relaxe MindBody Massage8511068965,9558525599

2010281016

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010282196

2010157081

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111

2010280313

2010283080

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000/-Úke ðÄw9727120202,[email protected] 2010280681

fuLkuzk, Þw.fu., LÞwÍe÷uLz,U.S.A. ðfoÃkh{ex VkuLk:-8128370397,7878928277

2010283021

MðezLk, £kLMk, íkwfeo, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz. rðÍexh yLkuðfoÃkh{ex- 9099279606

2010282176

Ãkuðh ç÷kuf/ RCC hkuz íku{s{fkLk, ËwfkLk, ykurVMkLkwt÷uxuMx rhLkkuðuþLk fhLkkh ©eøkwYf]Ãkk fLMxÙfþLk -9913883379

2010278882

2010157080

{Mkks {kxu {¤ku. yuõÞw«uþhsuLxTMk xw suLxTMk (nku{ze÷eðhe) 9277156627

2010276742

ðk¤Lku ÷økíke ík{k{Mk{MÞkykuLkw t rLk»ýkík zkì.îkhk Mk[kux £e {køkoËþoLk9824017488 Mk{Þ(10Úke 12) (7Úke 9)

2010277044

rh÷ufMk, økkuhkÃkLk, MkwtËhíkk{kxu MÃkk. [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010283073

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkkfkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh,Lkkzeðiã, Mk[kux rLkËkLk, LkðksqLkk nXe÷k ËËkuo (hkuøkku),MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLkMk[kux R÷ks {kxu {¤ku:9879474180

2010271403

yhrçkf {Mkks ÷uzeÍ {kxunku{MkŠðMk (økÕMko MxkVòuRyu) 9510932056

2010283023

ykÞwðourËf yuõÞw«uþhçkkuze{Mkks MkuLxh{kt Úkkf,ËËkou{kt hkník 9377237888[nku{MkŠðMk] ÞkuøkkÇÞkMk.

2010280869

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks nku{MkŠðMk 7874568430

2010283002

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010274260

WÄE... ©eS ÃkuMxftxÙku÷÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2010283056

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðk ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010281004

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2010280998

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2010280981

WÄR..WÄR™e „uhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ …uMx‚ðeo‚ 9825934722/26743759 2010275750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

{k søkËtçkk sÞkurík»k 3f÷kf{kt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk 18ð»koÚke {u½kýeLkøkh{kt MÚkkÞe100% fk{Lke økuhtxeøk]nf÷uþ, þkiíkLk{wrfík, ÄtÄku,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux 33,Wr{ÞkLkøkh MkkuMkkÞxe,{u½kýeLkøkh, y{ËkðkË9727159790

2010283037

2010149473

{k søkËtçkk sÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kuxrnhkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010283036

2010142454

501/-{kt rík÷M{eíkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku,÷ð«kuç÷u{Mk, {qX[kux,fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË 9624163656

2010283028

ðÕzo Vu{Mk íkktrºkf ßÞkurík»keVkuhuLk hexLko A to ZMk{MÞkLkku 3 rËðMk{kt rLkfk÷VkuLk íkÚkk fwheÞh îkhk ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkðk{ktykðþu 09099791117

2010282713

fk÷ef{¤e- y½kuheçkkÃkw151% økuhtxe 15 r{Lkex{ktrLkfk÷ (Vfík 501{kt fkÞo){nk{kurnLke ÷kun[wtçkfeÞøk]nf÷uþ, þkiíkLk,÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk27432934, 9426360920, 9974409196

2010283022

2010206574

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuhr¢Þk, E÷{ îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {wX[kux,÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2010283031

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk ½kx÷kuzeÞk9925766061

2010283029

rþð yku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxeyþõÞLku þõÞ fhLkkhðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤kuMo- 9924752350[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

MkwËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òu»keAwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððku þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yufíkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUf ykìV çkhkuzkLke çkksw{kt,økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010283024

2010278744

2010227371

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLkðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx9033878762

2010275544

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ÷û{e«krÃík,{qXfhýe 9662608915

2010283030

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økw-shkík Mkhfkh {kLÞy{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:-9376221889

2010273650

çke.yu. yuf ð»ko{kt fhku. Äku-12 ÃkkMk (fkuRÃký«ðknLkk) ykuAk xfk nkuÞ/xÙkÞ÷ fhu÷ nkuÞ/ yÇÞkMkAkuze ËeÄu÷Lku Ãkheûkk{kt«ðuþ íkf. ½huçkuXk yÇÞkMkfhe MkuLxh{kt Ãkheûkk ykÃkku.yk fku»k o fÞko ÃkAe¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt.yu{.yu.{kt «ðuþ {¤þu.yktøkýðkze MkwÃkhðkRÍhíkhefu, çkex rLkheûkf íkhefuLkkufheLke íkf. ¼k»kkhíLk,rnLËe fkurðË, rnLËerðLkeík- Ãke.xe.Mke. ÃkkMkÚkÞu÷Lku yk Ãkife fkuRÃkýyuf Ãkhe©k ÃkkMk ÚkÞu÷Lku«Úk{ ÃkMktËøke. ð»ko, ¾[o,{nuLkík çk[kðe Mkhfkh{kLÞ rzøkúe {u¤ðku. {krníkeÃkrºkfk {kxu Ãkºk ÷¾ku.«kÚkr{f xÙ u®Lkøk fku÷us-212, Mkexe ÃkkuRLx, ÃkkhMkMkeLku{k ÃkkMku, LkrzykË, rs.¾uzk VkuLk. (0268)2564169 Mo.9925833799

2010283003

RLxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{k RLkRLVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT)/ çkÄk {kxu/ [ku¬MkLkkufhe/ {kLLkk fkuBÃÞwxhRLMxexâwx, RLf{xuûkÃkkA¤, 65493555,9128763111 (B-20741)

2010280315

þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køk{kxu òuRyu Au PTC, BA,BEd, (rnLËe), BSC,BEd rþûkfku {¤ku. {u.x ÙMxe, f ]»ýLkøkhrðãkrðnkh «kÚkr{fþk¤k, f]»ýLkøkh nkWMkªøkfk u÷k uLke, Mk isÃk whçkk u½k,y{ËkðkË çkÃkk uh u 1Úke4.30

2010282986

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk«kÃík økð{ouLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½huçkuXk yÇÞkMk fhku -30022253 -9998830003

2010280708

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞwnu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý MkkÚkuMkt÷øLk {kLkðrLkfuíkLk xÙMx,÷ðkýk Mkt[kr÷ík ykxoTMkfku÷us, ÷ðkýk (MðrLk¼oh)íkk. rËÞkuËh rs. çkLkkMkfktXk{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýfMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.(1) yk[kÞo:- (1) ÷kÞfkík:yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{ktykuAk 55% {kfoMk yÚkðkíkuLke Mk{fûk økúuz çke. (7ÃkkuELx Mfu÷yku.yu.çke.Mke.ze.E. yLkuyuV.) Ãke.yu[.ze. yÚkðkíkuLke Mk{fûk «fkrþík MktþkuÄLkfkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷usÞwrLkðŠMkxe fu Wå[ rþûkýMktMÚkk{kt rþûký fkÞo fuMktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{ktykuAku 10 ð»koLkku yLkw¼ðWÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkkøkwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík,rnLËe, EríknkMk yLku{Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuEÃký yufrð»kÞ rþ¾ððkLke ÃkkºkíkkÄhkðíkk nkuðk òuEyu. 19MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷ktyLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷nkuÞ yLku Ãke.yu[.ze.LkeÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk suykuyuMk.Mke./ yuMk.xe.W{uËðkhnkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkffûkkyu Ãk0% økwý ykð~ÞfAu. ÷kÞfkík Ähkðíkk yk[kÞoLk {¤ðkLkk rfMMkk{ktÞwrLkðŠMkxe yLku hksÞMkhfkhLke {tswheLke þhíkurLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íkuðkW{uËðkhku Ãký ELxhÔÞw{ktnksh hne þfþu. (h)yæÞkÃkfku:- ytøkúuS søÞk-0h (çku) Ãkwýo Mk{ÞLkk÷kÞfkík:- MLkkíkf fûkkyuÃkh.Ãk% yLku yLkwMLkkíkffûkkyu ÃkÃk%Lke þiûkrýf÷kÞfkík íkÚkk Lkux/ M÷ux/yu{.Ve÷/ Ãke.yu[.ze.LkeÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkkykÃkðk{kt ykðþu. Lkku tÄ:-ík{k{ rLk{ýwtfku {kxuÃkøkkhÄkuhý, þiûkrýf÷kÞfkík, yLkw¼ð MkuðkLkkrLkÞ{ku nu{.W.økw.ÞwrLk.Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkknk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu.ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLkurLk{ýwtf Mkhfkh©e,Þw.S.Mke. yLkunu{.W.økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk{uLkus{uLx «ðíko{kLkrLkÞ{kuLku ykÄeLk hnuþu.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhSMkkÚku íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku Vkuxku [kuxkze ík{k{yMk÷ økwýÃkºkfku, ÷kÞfkíkLkk«{kýÃkºkku, ôt{h yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ku MkkÚku Lkkufhefhíkk W{uËðkhkuyu su íkuMktMÚkkLkk ðzkLke yuLk.yku.Mke.MkkÚku ykuÃkLk ELxhÔÞw{ktnksh hnuðwt. ELxhÔÞwt {kxuW{uËðkhu Mð¾[uo ykððkLkwthnuþu. ELxhÔÞw íkkhe¾: h1-1h-h010 {tøk¤ðkh,ELxhÔÞw Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfu, MÚk¤:- çke.yuzT«ðuþ yuf{ (rzÃkkxo{uLx ykuVyusÞwfuþLk)nu{.W.økw.ÞwrLk.fuBÃkMk,Ãkkxý {w.Ãkku.íkk. rs. Ãkkxý(W¥kh økwshkík) {uLkuStøkxÙMxe {kLkðrLkfuíkLk xÙMxMkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us,÷ðkýk {w. ÷ðkýk íkk.rËÞkuËh rs. çk.fkt. {kuu.Lkt.98797Ãk9Ãk71

2010282456

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk-fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko- y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889

2010273749

òuEyu Au BA, BEd, BScBEd, PTC, C.PEd,DTC yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe rþûkfku økw-shkíke, rnLËe {kæÞ{ rðLkkuËMkðo rðãk÷Þ økkÞºkeLkøkhMkkuMkkÞxe, ðMktíkLkøkhxkWLkþeÃk, økkuíkk- ykuøkýshkuz 9924343767

2010283040

rðLkkÞfk r{þLMk ÞwrLkðŠMkxeyu«wð÷ çkkÞ UGC andDEC rçkÍLkuMk yuMkkuMkeÞuxçkLke ÞwðkLk, Þwðíkeyku,øk]rnýeyku, yusLxku {rnLku25000/-Úke ðÄw f{kyku.£uL[kRÍe ykðfkÞo 9898573672, 9228407133

2010282458

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykìVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku -40041000 -9327243441

2010280717

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010280713

Nalanda Vidyalaya(Eng. Med.) P. S. PatelEducation Campus Nr.Reliance Mall,Jantanagar Road,Ghatlodia,Ahmedabad- 61.Phone: 27660213,27660062 TeachersRequired M.Sc., B.Ed.For Physics,Chemistry, Biology AndMathematics. M.Com.,B.Ed. For Accounts &Statistics. B.Sc., B.Ed.For Science &Mathematics. B.A.,B.Ed. For English, S.Studies, Hindi, Sanskritand Gujarati P.Ed.Teacher- B.P.Ed.,/M.P.Ed. Pre-Primary-Montessori trainedteachers for all subjectsFluency in English andGood Personality willbe added qualificationSend Your HandWritten Biodata withrecent photograph byregistered Post in theName Of ManagingTrustee. 2010282991

ûkÞ, zkÞkrçkxeMk, Äkíkwhkuøk,yurMkzexe suðk sxe÷ hkuøkkuLkwtrLkËkLk, Ëuþe ½høkÚÚkw ËðkWÃk[khÚke {xkze ykÃkeþwt.ðiã rðLkw¼kR hkurnMkkðk¤k1, rðLkkuËÃkkfo þku®Ãkøk MkuLxh,sþkuËkLkøkh [kh hMíkksþkuËkLkøkh, y{ËkðkËMk{Þ: 9:30Úke 4:30,9925124618

2010282657

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 1/ 2BHK ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh9898581588

2010278667

òuRyu ^÷ux çktøk÷ku Ã÷kux¼kzu ðu[ký ðMºkkÃkwh,çkkuzfËuð, økwhwfw¤ ykuVeMkðu[ðkLke 9099178813

2010282785

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000ðkhLkku økúeLkðwz Phase- 1,çkkuh, ftBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku9624031144

2010278677

Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux òuRyu800Úke 2000 ðkh ðMºkkÃkwhçkkuzfËuð 9099178813

2010282781

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk1350 Sqft þkLíke{ku÷,Mk¥kkÄkh [khhMíkk-9879425986

2010283026

ðu[ðkLke Au ykurVMk 2020/1743 Feet nkuMxu÷/ nkuxu÷÷kÞf økw÷kçk xkðh7878350257

2010278688

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku VwÕ÷eVLkeo~z 4 BHK MkkÞLMkMkexe÷k¼ yuMxux 9374811265

2010283011

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Ãknu÷ku {k¤335/ 670 FeetrðïkMkMkexe 7878350257

2010278747

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au 2^÷ux 2 BHK MkkheftzeþLk{kt íkÚkk ðkzs íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkh{kt9825047336,9913907486

2010282692

ðu[ðkLkku Au V÷ux 4Úkku {k¤13.51 hkufzk{kt økkuíkk9624031144

2010278745

Industrial þuz, økkuzkWLkÃ÷kux ¼kzu- ðu[ký, ÷uðk-ðu[ðk Khodiyar Estate-8000747181

2010278382

NA ÚkÞu÷ søÞk ðu[ðkLke AuNIDC ÷kt¼k- Lkkhku÷{kt224.45 ðkh, 296.671196 -9712203742

2010278896

huMxkuhLx/ økuMxnkWMk ÷kÞfsøÞk ¼kzu òuRyu Au (LkhkuzkMkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt)(Ë÷k÷ ykðfkÞo)9879882498

2010282937

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 BHK 5, økúeLk nkWMk yuÃkkxo{uLx,rLk÷ftX V÷uxLke Mkk{u,çkshtøkËkMk yk©{ ÃkkA¤,nehkðkze 9925834937

2010274241

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010280516

{kufkLkk MÚk¤u rðh{økk{{ktykurVMkLku ÷kÞf- zkELkªøknku÷Lke søÞkyku ðu[kýÚke-¼kuøkðxkÚke {ku.9426749997

2010282969

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au155- rð½k íkk÷wfku-fÃkzðts{kt, rsÕ÷ku- ¾uzk11- çkkuh, 8- {fkLk, 40-rð½k rzÙÃk fLkufþLk (MktÃkfo)9909424875,9898349762

2010278012

íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au 450ðkhLkk 02 Ã÷kuxku Lk¤Mkhkuðhhkuz 8140056603,9979173079

2010283035

Neel Kanth Villa çkkuÃk÷/ þe÷s{kt çktøk÷kuðu[ðkLkku Au. MkwtËh h{ýeÞrðMíkkh{kt 250 ðkh yuheÞkyLku 250 ðkh çkktÄfk{Contact: 9825761451

2010282995

økwðkh øk{ 5kðzhLkwt ÞwrLkx¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au9426202102/9909020940

2010280654

y{ËkðkË, fze, økktÄeLkøkh,f÷ku÷, MkkýtË, {nuMkkýk,Ënuøkk{ økwshkík{kt NA,Mfe{ Ã÷kuxMkT s{eLkku, ðu[kýxBMk, JV ¼køkeËkheÚkeòuEyu Au ~Þk{ zuð÷kuÃkMko:07964500645

2010278444

½huçkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfheLku 6000Úke 8000f{kðku 9726391298,9725257359

2010280946

½huçkuXk fkuBÃÞwxh WÃkh5000/7000 f{kyku£uL[kEÍe ÷ELku 25,000/30,000 f{kyku-9376494084

2010282618

½huçkuXkt ÃkkxoxkE{ ÷kufkuLkuòýfkhe ykÃke 10,000/-Ãkøkkh + f{eþLk {u¤ðku8530365236, 9724063192, 8530155345økk{ËeX £uL[kÞÍe ykÃkðkLkeAu 9898788759

2010282988

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkhMkrník9624009800

2010280682

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010260916

Earn 40,000/-1,00,000/- PM Withoutleaving your presentwork 9998111601

2010280299

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538

2010276962

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzÞk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk) 9228455949

2010280961

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

øk]nWãkuøk ÃkrzÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh 9898438176/ 9904969768

2010273875

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2010260908

Võík 900/-{kt rçkÍLkuMkLkeþYykík fhku 30000/-{neLku f{kyku9727020044

2010280986

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo1500/- - 3000/- ½hçkuXkthkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxoyuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #09958841188,09958841166, 011-69418403 2010276996

suLxMkT ÷uzeÍ VuMke÷exe MkkÚku{LkÃkMktË rðMíkkh{kt RajeshRaval 8141700879,9998100775

2010278564

xkxk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeoMkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx,Mxkuh feÃkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, økLk{uLk,yuõMk{uLk, fkÃkuoLxh,R÷uõxÙeþeÞLk, r{fuLkef,zÙkRðh nuÕÃkh Ãkøkkh7200/- 34500/-ykðuËLk ík{khwt yLku rÃkíkkSLkwtLkk{ økk{, íkk÷wfku, rÃkLkfkuz,SÕ÷ku, {kuçkkR÷, Vw÷õðkur÷VefuþLk ô{h SMSfhku. # 9650228703

2010282745

2010283050

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk(hS.) 2010 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2010282210

heÞk £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷NRI MkkÚku ËkuMíke fhe hkusMkkY f{kyku09953311358-09953310637

2010282440

MkkuLke õ÷çk hS. f{kyku4,000Úke 8,000 hkusLkk8128803352,7600312040

2010274135

MktsLkk £uLzþeÃk f÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{ne÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454

2010283067

nkR«kuVkR÷ rðËuþe{rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ËkuMíke fhku. 9726133223,09758077541

2010271639

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,MkðoLkkþ fhðk FreeLkðfkh{tºk Book ÷¾þku«uhýk fhþku {u¤ððk, ÃkkAeykÃkðk 07964500645

2010278438

yts÷e £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷ NRI MkkÚkuËkuMíke fhe hkus MkkY f{kyku09990219352 -09990946371

2010282445

¾kuðkÞu÷ Au DaikinAirconditioning IndiaPvt. Ltd.Lkk ykurhSLk÷“F” Form No.:- 580830to 580846 (17 Vku{o)¾kuðkE økÞu÷ Au su hËçkkík÷økýðk MkhLkk{wt:- 303,Florence, Nr. BataShowroom, AshramRoad, Ahmedabad-380009 2010283038

íkkhe¾ 30/11/2010Lkk hkusrËÕ÷eÚke y{ËkðkË ykðíkeyk©{ yuõMk«uMk xÙuLk økkzeLktçkh 29162916{ktÚke ç÷wf÷hLke xÙku÷e çkuøk fÃkzkÚke¼hu÷ Mkkçkh{íkehuÕðuMxuþLkÚke ¾kuðkÞu÷ Au.suLku Ãký {¤u÷ nkuÞ íku Lke[usýkðu÷ Lktçkh Ãkh òý fhðkLk{ú rðLktíke. ½h- (02871)235325, {kuçkkR÷:9904134200

2010282931

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.8ðxðk SykRzeMke rðMíkkh{kt

hk{ku÷ [kufze ¾kíku økík hrððkhuhkºkeLkk 25 ð»keoÞ Þwðf ÃkøkÃkk¤kÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. yk ÞwðfLkuçkkRfLkk [k÷fu x¬h {khíkk{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkRníke. suLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt çkurËðMkLke Mkkhðkh çkkË økRfk÷uMkktsu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hk{ku÷ ¾kíku LkkLke fuLkk÷rðMíkkh{kt ðús¼qr{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku hk{w¼kR WVuo

hksw hk{÷¾kR çkkÚk{(W.ð.25) økík hrððkhu hkºkeLkk8.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu hk{ku÷[kufze ÃkkMkuÚke [k÷íkku ÃkMkkh ÚkRhÌkku níkku. íku Mk{Þøkk¤k{ktÃkqhÍzÃku yLku çkuËhfkhe heíku çkkRf[÷kðíkk Þwðfu hk{wLku x¬h {kheníke. suLkk Ãkøk÷u hk{wLkk {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Ròyku ÚkR níke.RòøkúMík hk{wLku Mkkhðkh {kxurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷RsðkÞku níkku. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk hk{wLkwt økRfk÷u Mkktsu6.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

15{eÚke ÞwrLkxku yufs Ãkk¤e{kt [k÷þu

Mkwhík, íkk. 8

xufMxkR÷ RLzMxÙe{kt ð»kkuoÚkeykuðh «kuzfþLkLkku «&™ hÌkku Au.rz{kLz fhíkkt ðÄw WíÃkkËLkLku fkhýuÞkuøÞ ð¤íkh {¤íkwt Lkrn nkuðkLkeçkw{hký {[íke hnu Au. yøkkW ðeðMkoîkhk WíÃkkËLkfkÃk Mkk{u Ãkk¤e«ÚkkMkrníkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au.yk s «fkhu ðíko{kLk Mk{Þu ykuðh«kuzfþLkLke Mk{MÞkÚke ÃkezkíkkyuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyuyuBçkúkuRzheLktw WíÃkkËLk ½xkzðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk ¼køkYÃku 9rzMkuBçkhLku økwÁðkhÚke 6 rËðMk {kxuðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuRzheykuLkMko yuMkkurMkÞuþLku çkòh{kt

Ãku{uLxLkk Lkðkt ÄkhÄkhýku ½ze fkZâktAu. íkksuíkh{kt fíkkhøkk{, ÃkkxeËkhMk{ksLke ðkze ¾kíku ÞkuòÞu÷eMk¼k{kt yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxMkt[k÷fkuyu Lkðkt ÄkhkÄkuhý çkLkkÔÞktníkkt. suLkk yLkwMktÄkLk{kt çkwÄðkhLkkhkus hkºku ¢ktrík {uËkLk ¾kíku Mk¼k{¤e níke. su Mk¼k{kt yuBçkúkuRzheÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu 9 rzMkuBçkhÚke LkðktÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷ fhðk {kxurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ MktsÞ¼kR Rxkr÷ÞkyusýkÔÞwt níktw fu, fhkuzku YrÃkÞkLkkhkufký çkkË {kºk Lku yktíkrhf MÃkÄkoLkkfkhýu yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuÞkuøÞ ð¤íkh «kÃík fhe þfíkk LkÚke.ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au. su{kxu yuBçkúkuRzhe ûkuºku rçkLksYhe 24f÷kf ÞwrLkx [÷kðe «kuzfþLk÷uðkLke nkuz Ãký sðkçkËkh Au. suçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLkuyuBçkúkuRzheLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf÷økkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.8þnuh{kt {tøk¤ðkhLkk rËðMku

[kuheLkk çku çkLkkðku{kt YrÃkÞk1.39 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkðkÃkk{e níke. sÞkhu ð†kÃkwh{kt«u{[tËLkøkh ÃkkMku siLk WÃkk©ÞLkeøk÷e{ktÚke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚkeykhkuÃkeyku [uRLk íkkuzeLku síkkhÌkk níkk.

LkðhtøkÃkwhk{kt {eXk¾¤e

¾kíku fu fku÷kuLke{kt hnuíkkMktËeÃk¼kR rfþkuh¼kR ÃkwhkýeLkk½h{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufz hf{ {¤eLku fwÕ÷uYrÃkÞk 1.10 ÷k¾Lke {íkkLke[kuhe fhe níke. sÞkhu Lkhkuzk¾kíku ©uÞktMkLkkÚk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk r{íku»kfw{kh hksuLÿfw{khhkð÷Lke Lkhkuzk ¾kíku ðúsrðnkhþku®Ãkøk MkuLxh{kt yku{

økúkrVfMkLke ËwfkLk{ktÚke çku÷uÃkxkuÃk íku{s hkufz {¤eLku fwÕ÷uYrÃkÞk 29 nòhLke {íkkLke [kuhefheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.[kuheLkk yk çku çkLkkð ytøkuLkðhtøkÃkwhk, Lkhkuzk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð†kÃkwh{kt «u{[tËLkøkh ¾kíkusiLk WÃkk©ÞLke øk÷e{kt çkLÞkuníkku. òýðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk {rýLkøkh ¾kíkuðfe÷ðkze LkSf rLkíÞkLktËyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkw¿kkçknuLkðMktík¼kR Ãkhe¾ siLkWÃkk©ÞLke øk÷e{ktÚke økRfk÷uMkðkhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkMkkh {kuxhMkkRf÷Lke ÃkkA¤çkuMkeLku ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt. íkuMk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k 25Úke30 ð»koLke ykþhkLkk çkuRMk{ku{ktÚke çkkRfLke ÃkkA¤çkuXu÷k RMk{u Mkw¿kkçknuLkLkkøk¤k{ktÚke ®f{ík YrÃkÞk 30nòhLke {íkkLkku MkkuLkkLke [uRLkíkkuze ÷eÄe níke. çkÒku ÞwðfkuçkkRf Ãkh nðk{kt økhfkð ÚkRøkÞk níkk. yk ytøku ð†kÃkwhÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[kuhe, [uRLk MLku®[øk çkLkkð{kt1.69 ÷k¾Lke {íkkLke WXktíkhe

CMYK

CMYK


hk{ku÷{kt hknËkhe ÞwðfLkwtçkkRfLke x¬hÚke {kuík

r¢Mk{MkLke íkiÞkheyku : 25{eÚke Lkkíkk÷Lke WsðýeLkku «kht¼ Úkþu íku Ãkqðuo þnuhLkkt {køkkuo Ãkh yíÞkhÚkes r¢Mk{MkLke WsðýeLke íkiÞkheyku òuðk {¤e hne Au. Lknuhwrçkús Ãkh íkku Mkktíkkõ÷kuÍLkk ðuþ ÃkrhÄkLk{kxu ykf»kof [esðMíkwyku òuðk {¤e hne Au. çkk¤fkuLku Mkktíkkõ÷kuÍLkwt rðþu»k ykf»koý nkuÞ Au.

ðkhkýMke çkkuBçkÄzkfkLku Ãkøk÷u [wMíkçktËkuçkMík

y{ËkðkË, íkk. 8ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux

çkkË y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÃký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au.rMkrð÷{kt [kh «ðuþ MÚk¤kuyu {ux÷rzxuõxh {qfðk{kt ykðLkkh Au.íkksuíkh{kt s økkÞLkuf rð¼køk{kt yufzkufxh Ãkh {rn÷k ËËeoLkk Mkøkkyufhu÷k nw{÷k çkkË íkÃkkMk fr{xeLkkrhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ðÄw 64 nku{økkzo{qfðkLke ¼÷k{ýLku Ãký hksÞ Mkhfkhu{tsqhe ykÃke Au. rMkrð÷{kt ykðíkktík{k{ ðknLkkuLke [fkMkýe fhe þfkÞíkuðkt MkkÄLkku Ãký rMkõÞwrhxe økkzoLkuykÃkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçkÄzkfk{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ykíktfðkËeykuLkwt rLkþkLk çkLke níke,

su{kt 37 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk.økRfk÷u ðkhkýMke{kt çkkuBçk Äzkfku ÚkíkktrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkwhûkk Mk½LkçkLkkðkR Au. MkwÃkrhLxuLzuLxyu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt156 nku{økkzo yLku 50Úke ðÄw¾kLkøke rMkõÞwrhxe økkzo Vhs çkòðehÌkkt Au íku{s f÷kuÍ Mkhfex fu{uhkÚkeðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yíÞkhuçku {wÏÞ «ðuþîkh Ãkh {ux÷ rzxufxh{wfkÞk Au yLku ðÄw [kh {ux÷rzxufxhLkk ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkAu. hkºku rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk Ãkh{kurLkx®høk fhðk yuf ðÄkhkLkkykurVMkhLku sðkçkËkhe Mkku tÃkðk{ktykðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkíkykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt Au yLkuykíktfðkËeyku ÃkkuíkkLkk {LkMkwçkk ÃkkhÃkkzðk øk{u íku nËu sE þfu íkuðeþõÞíkkyku Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke.yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷ELku Mkwhûkkfzf fhðk{kt ykðe Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw4 {ux÷ rzxuõxh ÷køkþu

y{ËkðkË, íkk.8þk¤kLkkt çkk¤fku{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ

Ãký ðkt[LkLke xuð rðfMku yu nuíkwÚke rçkúrxþ÷kRçkúuhe y{ËkðkË ykøkk{e 12 rzMkuBçkhÚkeçku {rnLkk {kxuLke he®zøk [u÷uLsLkwt ykÞkusLkfhe hne Au.

yk fkÞo¢{ ytíkøkoík 4Úke 14 ð»koLkktçkk¤fkuyu rçkúrxþ ÷kRçkúuhe{kt íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k rðþu»k MktÃkwx{ktÚke A fu íkuÚke ðÄkhuÃkwMíkfku çku {rnLkk{kt ðkt[ðkLkk hnuþu. [u÷uLsÃkqhe fhLkkhk Ëhuf çkk¤fLku «{kýÃkºk, {uz÷,røk^x yLku ð¤íkh {¤þu.

yk fkÞo¢{{kt 12 rzMkuBçkh, 9 òLÞwykheyLku 6 Vuçkúwykheyu ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykðeAu. «Úk{ çku ðfoþkuÃk{kt yðfkþ rð¿kkLk rð»kÞÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ºkeSðfoþkuÃk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku rþûkfku yLkuðk÷eyku ykðe þfþu. su{kt Ä ÷kRV «kusuõx,ÞwfuLkk yurhfk MkkuLMkk nkshe ykÃkþu. ð»ko2010Lke he®zøk [u÷uLsLke Úke{ yðfkþykÄkrhík Au. yk {kxu íkuLku MÃkuMk nkuÃk Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

rçkúrxþ ÷kRçkúuheîkhk he®zøk [u÷uLs2010Lkwt ykÞkusLk

ykhxeykuLke ™ðeÃkuxk ykurVMk A{kMk{kt íkiÞkh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.8þnuh{kt nk÷ yuf {kºk

Mkw¼k»kçkúes ¾kíku s ykhxeykuf[uhe ykðu÷e Au. suLku ÷eÄu ÃkqðorðMíkkhLkk ÷kufkuLku ykhxeykuf[uhe MktçktrÄík fk{ku {kxu ¼khu

{wq~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku nðuÃkqðo rðMíkkh{kt ykhxeykuLke Ãkuxkf[uhe þY fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.Ãkqðo{kt Lkðe Ãkuxk ykhxeyku f[uheþY Úkíkkt nsw 6 {rnLkk sux÷kuMk{Þ ÷køku íku{ Au.

þnuhLkk Ãkqðo{kt ðMºkk÷rðMíkkh{kt ykfkh ÷R hnu÷eykhxeyku f[uhe íkiÞkh Úkíkkt nswt

A {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu.yk f[uhe {kxu 8000 [kuhMk{exhLke søÞk Vk¤ðkE Au. suLkwtfk{fks Ãkwhòuþ{kt [k÷w Au. ykf[uhe þY ÚkÞk çkkË ÃkqðorðMíkkhLkku ÷kufkuLku ÷kÞMkLMk,ðknLk LkkUÄýe fu ðknLkLku ÷økíkktyLÞ fk{fks {kxu Mkw¼k»kçkúesMkwÄe Ä¬k ¾kðk Ãkzþu Lknª.

ykrMkMxLx hrsMxÙuþLk

xÙkLMkÃkkuxo ykurVMkh ykh. su.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘y{ËkðkË þnuh nðu {uxÙku rMkxeíkhV nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au. Lkðeykhxeyku þY ÚkÞk çkkË Ãkqðo{kthnuíkk ÷kufkuLku yuf AuzuÚke çkesuAuzu ykððwt Lknet Ãkzuu. Ãkqðo{kt LkðeÃkuxk ykhxeyku f[uhe çkLÞk çkkË{wÏÞ f[uheLkk f{o[kheykuLkkuðfo÷kuz Ãký ½xþu.’’

ð†k÷{kt Lkðe RTO f[uhe çkLkþu

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.8¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk økEfk÷u

hkºku ÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykðe hÌkwtníkwt,íku ËhBÞkLk LkrzÞkË ÷kuf÷¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkuçkkík{e {¤e níke fu ðzkuËhkLkkrLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kE«kýSðLk ËðuLkk Ãkwºk yLku fwÏÞkík{wfuþ nhòýe økUøk{kt þkÃkoþwxhLke¼wr{fk ¼sðe hnu÷k MktsÞ WVuoykh.yuûk WVuo Mktsw [kuhe fhu÷eMfkuÃkeoÞku økkze ÷ELku y{ËkðkË ÚkeykýtË íkhV sE hÌkku Au.suLkuykÄkhu ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhkhkºke ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk ykþkÃkoþwxhLku LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8WÃkh ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMku [kuheLkeMfkuÃkeoyku økkze (®f{ík Yk.4 ÷k¾)MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykh.ðe.yMkkhe,÷kuf÷ ¢kE{çkúkL[Lkk ÃkeykE ðe.su.òzuò yLku

ÃkeyuMkykE çke.Ãke.hkuÍeÞk îkhkÍzÃkkÞu÷ þkÃkoþwxhLke fzf ÃkwAÃkhAfhíkkt Mktsw WVuo ykh.yuûk îkhk[kUfkðLkkhe rðøkíkku fçkw÷e níke,su{ktÍzÃkkÞu÷ þkÃkoþwxh ykøkk{eíkk.1hLkk hkus ykýtË fkuxo{kt {wËík{kxu ykðLkkh Ãkhuþ htøkLkkÚk [kinkýíkÚkk {Lke»k MkªÄeÞk MkkÚku Ëw~{LkenkuðkLku fkhýu íkuyku fkuxo{kt ÃknkU[u íkuyøkkW s íku çktLkuLke níÞk fhðkLkkfkðíkhk MkkÚku ykýtË fkuxo rðMíkkhLkehufe fhðk sE hÌkku nkuðkLkwt fçkwÕÞwníkwt.

¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLkuyu÷.Mke.çke.îkhk ðzkuËhkLke fwÏÞkíknhòýe økUøkLkk þkÃkoþwxh MktsÞLkuÍzÃke Ãkkzâk çkkË íkuLke Mk½LkÃkwAÃkhA fheLku yLÞ níÞkyku íku{s¾tzýeLkk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðkLkeMkkÚku MkkÚku {wfuþ nhòýe MkwÄeÃknkU[ðkLkku ykþkðkË hk¾ðk{ktykðe hÌkku Au.

{wfuþ nhòýe xku¤feLkkuþkÃkoþqxh MktsÞ ÍzÃkkÞku

¾u÷ fwt¼, fktfrhÞk,ðkEçkúLx, økwýkuíMkðsuðk WíMkðkuLke ¼h{khhh0 rËðMk yÇÞkMkLkkrLkÞ{Lke yiMkeíkiMke

y{ËkðkË, íkk.8Mkhfkh yLku y{ËkðkË

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk ¾u÷ {nkfwt¼,økwýkuíMkð, fktfrhÞk fkŠLkð÷ yLkuðkEçkúLx økwshkíkLkk fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhkÞwt Au íÞkhu ykfkÞo¢{ku{kt BÞwrLk.þk¤kykuLkk rþûkfkuyLku nòhku rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkíkòuíkheLku yÇÞkMk¢{ çkøkkzðk{ktykðe hÌkku nkuðkLke çkq{ QXe Au.MktÏÞk Ëu¾kzðk {kxu BÞwrLk.þk¤kykuLkknòhku çkk¤fkuLku VhrsÞkík WÃkÂMÚkíkhk¾ðk yLku MÃkÄko{kt ¼køk÷uðzkððk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke ¼køk

÷uLkkhk çkk¤fku íkku Lkkhks Au sMkkÚkkuMkkÚk ðk÷eyku yLku rþûkfku{kt Ãký¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

AuÕ÷k MkóknÚke y{ËkðkË{kt ¾u÷{nkfwt¼ [k÷e hÌkku Au. íku{kt þnuhLkeBÞwrLk.þk¤kykuLkk nòhku rðãkÚkeoyku¼køk ÷E hÌkk Au. nðu ykðíkefk÷ÚkeøkwýkuíMkð þY ÚkE hÌkku Au. çkkË{ktykøkk{e íkk.hÃkÚke rðþk¤ fktfrhÞkfkŠLkð÷ þY ÚkE hÌkku Au. íkuLkeíkzk{kh íkiÞkheyku [k÷w ÚkE økE Au.¼køk ÷uLkkhkykuyu «uÂõxMk þY fheËeÄe Au. çkkË{kt òLÞwykhe{ktðkEçkúLx økwshkík ykðe hÌkwt Au.yk{, yLkuf fkÞo¢{kuLke ¼h{kh AuíÞkhu íku{kt BÞwrLk.þk¤kykuLkk rþûkfkuyLku nòhku rðãkÚkeoykuLku íku{ktVhrsÞkík òuíkhðk{kt ykðe hÌkk Au.

BÞwrLk.Lkk þiûkrýf søkík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuykðk çkÄk fkÞo¢{ku{kt ¼ksÃkLkk

þkMkfku rþûký fkÞo Ãkzíkwt {wfkðeLkurþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkíkMkktf¤íkk nkuðkÚke rþûkfku ¼ýkðe LkÚkeþfíkk yLku rðãkÚkeoyku ¼ýe LkÚkeþfíkk.

ðk÷eyku Ãký íku{Lkk ðnk÷MkkuÞkLkk¼ýíkh ÃkkA¤ òík ¾[eo Lkk¾íkkt nkuÞAu íkuðk Mk{Þu BÞwrLk.Lkk þkMkfkuÃkkuíkkLkk hksfeÞ hkux÷k þufðk rLkËkuo»krðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku ¼kuøkçkLkkðíkk nkuðkÚke Mk{økú ðk÷eyku{ktÃký Wøkú hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{eAu. ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ykzu {kºk ºký{kMk çkkfe hÌkk nkuÞ íÞkhu s rËðMkkuLkkrËðMkku MkwÄe rðãkÚkeoyku yÇÞkMkÚkeðtr[ík hnu íku rþûký søkík{kt÷ktALkYÃk ½xLkk Au. ð¤e ËhufrðãkÚkeoLku ð»ko{kt hh0 rËðMkLkkuyÇÞkMk {¤ðku s òuEyu íkuðku ykËuþnkuðk Aíkkt þkMkfku îkhk s íkuLkwt Azu[kufWÕ÷t½Lk fhkE hÌkwt Au.

Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt rþûkfku,AkºkkuLku òuíkhkíkk rþûký XÃk

yuBçkúkuRzhe Mkt[k÷fku WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo, yksÚke ðufuþLk

Mkwhík{kt ykðíkefk÷u rðþk¤ ðknLkhu÷eyuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkk MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk {kxuþw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.þw¢ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu Þkuøke[kuf {uËkLk, Ãkqýk økk{ ¾kíkuÚkeÞwrLkx Mkt[k÷fku îkhk rðþk¤ ðknLkhu÷e fkZðk{kt ykðþu. yk hu÷eÃkqýk økk{Úke ðhkAk, fíkkhøkk{- ðuzhkuz, WÄLkk ÚkR Mkr[Lk sþu. ykhu÷e{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÞwrLkx Mkt[k÷fku çkkRfhu÷e{kt òuzkþu.

ykR.yku.çke.Lkku ðkìf RLk çkUf fkÞo¢{ økúknfku{kt òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwÚke

RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUfu 5{erzMkuBçkh, hrððkhLkk hkus ðkuf RLk çkUfyr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ykrËðMku ykRykuçkeLkk MxkV {uBçkhkuynehk fuBÃkMk-yktçkkðkze, MkhËkh

Ãkxu÷ RfkuLkkur{f rhMk[o RÂLMxxâqx-Úk÷íkus, Ãkrh{÷ økkzoLk, ÷kì økkzoLk, ykizkøkkzoLk-«n÷kËLkøkh suðkt MÚk¤kuyu ykðíkkt þnuhesLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.fktfrhÞk y™u ðMºkkÃkwh ík¤kð ÃkkMku Mkktsu ÷kufkuLku {éÞk níkk. nçko÷kRVLkk WÃk¢{uÃkrh{÷ økkzoLk{kt nuÕÚk [uf ðu÷LkuMk {qÕÞktfLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ykyr¼ÞkLkLkk WÃk¢{u yuMkyu{R ÷kuLk nuX¤ çkUf îkhk xeðeyuMk ykuxkuLkk MktÞkusLkÚkeykuxkurhûkk rðíkhýLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. økwshkík{kt ykRykuLke îkhk 500yuMkyu{R ÷kuLk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Au yLku yk rËðMku 50 ÷kuLkkuLkwt rðíkhý fhkÞwtníkwt. yu{.yu{. yLkkhðk÷k, zuÃÞwxe fr{þLkh ykuV xÙkrVf Ãkku÷eMk y{ËkðkËþnuh fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu nksh hÌkk níkk. yk rÄhký ÞkusLkk{ktykuxkurhûkk [k÷fkuLku ykuAwt zkWLkÃku{uLx yLku ykuAk ÔÞksLku {n¥k{ ÷k¼ {¤u Au.

Mðkr{LkkhkÞý rzðkRLk r{þLkLkk «ýuíkk÷e÷k{kMke ËunkuíMkð rLkr{¥ku çkúñÞ¿k

MkðkuoÃkhe ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, yLkkËe {nk{wõíkhksÃk.Ãkq.yçkSçkkÃkk yLku Mk{Úko MkËTøkwÁykuLkk ÷kze÷k Mktík{qŠíkMðkr{LkkhkÞý rzðkRLk r{þLkLkk ykãMktMÚkkÃkf-«uhýk{qŠíkyLkkrË {wõíkhks Ãk.Ãkq.LkkhkÞý¼kE X¬hLkkt Ä{oÃkíLkeíkÃkkurLkc-Ãk.Ãkq.÷e÷kçknuLk LkkhkÞý¼kE X¬h-(Ãk.Ãkq.÷e÷k{kMke)Lkk ËunkuíMkð rLkr{¥ku yuf rËÔÞktsr÷ Mk¼kíkk.9{e rzMkuBçkh, økwÁðkhLkk hkus Þkusu÷ Au. su rËðMku {w¾ðkýe ð[Lkk{]íksÞtíke Ãký Au. yk rËðMku yu çkúñÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykrËÔÞktsr÷ Mk¼k{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðrhc Mktíkku Ãk.Ãkq.MkËTøkwÁ þkMºke½Lk~Þk{ «fkþËkMkS ([uh{uLk-ðzíkk÷ xuBÃk÷ çkkuzo), Ãk.Ãkq.MkËTøkwÁ þkMºkerLk÷ftX [hýËkMkS Mðk{e ({wÏÞ fkuXkhe-ðzíkk÷), Ãk.Ãkq.MkËTøkwÁ þkMºke{kÄðr«ÞËkMkS Mðk{e (Akhkuze-økwÁfw÷), Ãk.Ãkq.MkËTøkwÁ þkMºkeLkkhkÞýMkuðkËkMkS Mðk{e (økwÁfw¤-MkwhuLÿLkøkh) ðøkuhu y™uf rðîkLk MktíkkuWÃkÂMÚkík hne ykþeðkoË yLku «uhýk ykÃkþu.ITI{kt fku÷ MkuLxh ykrMkMxLxLkku fkuMko þY fhkþu

þnuhLkk fwçkuhLkøkh ¾kíku ykðu÷e ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk (ykR.xe.ykR.)îkhk ykøkk{e 20 rzMkuBçkhÚke fku÷ MkuLxh ykrMkMxLxLkku fkuMko þY ÚkLkkh Au. ykfkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk RåAíkk W{uËðkhku Äku. 12 ÃkkMk VhrsÞkík nkuðwt òuRyu.W{uËðkhkuyu MktMÚkk{kt 11Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk 16 rzMkuBçkh MkwÄe{kt÷kRçkúuhe{ktÚke (Y{ Lkt.2) íkÚkk yu.ðe.xe.yuMk. rçk®Õzøk{kt fku÷ MkuLxh rð¼køk¾kíku YçkY MktÃkfo fhe «ðuþ Vku{o yLku {krníke {u¤ððkLke hnuþu.

ÃkuÃkhÂõ÷ÃkLke þkuÄ òunkLk ðk÷uh îkhk1901{kt fhðk{kt ykðe níke.{uøLkurxf hufku‹zøkLke þkuÄ 1898{ktzuL{kfoLkk ðkÕËu{h ÃkkiÕMkLk îkhkfhðk{kt ykðe níke .1798{kt Ãknu÷e ðkh Mkkuzk ðkìxhþçË «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ykze [kðe(1) r¾úMíke Ëuð¤ (5)(4) ÞwÂõík (4)(7) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3)(8) Mk{e Mkkts, Ëeðk fhðkLkku ð¾ík(5)(10) ½ýwt, Úkkuzwt, shk íkhk (2)(11) ËeðkLke ßÞkuík (2)(12) íkkMkf, íkkx (2)(15) rþ»Þ (2)(16) WËkh, {wÏÞ (2)(17) çkøk÷ (2)(18) æÞkLk, Lksh (3)(21) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)(22) {w¾, [nuhku (3)(23) ÚkkÃk, Vhuçk (2)(24) økrík, [k÷ (3)(26) íkkLk, ðuøk (2)(28) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3)(30) fuþ, fwtík÷ (2)(31) Mkøkðz, MkkuE (4)(32) ZkuhLku Ãkkýe ÃkkðkLkku fwtz (3)Q¼e [kðe(1) økhËe, ¼ez (3)(2) ½hLku ÷økíkku MkhMkk{kLk (5)(3) [ktËe (3)(5) {~fhe, rðLkkuË (3)(6) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)

(9) þhehLkku çkktÄku (2)(10) swøkkh (3)(11) «Mktøk, ð¾ík (2)(12) þÂõík, {økËqh (3)(13) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt (6)(14) þtfk, ðnu{ (4)(15) MkSð (3)(19) çkkík÷ fhu÷wt (2)(20) Mk{kuðz, Mkh¾uMkh¾wt (4)(21) hkò, hksLk (3)(25) Íkz, Ãknkz (2)(26) ÃkøkrÚkÞkðk¤ku fqðku (2)(27) Lkeh, ðkrh, s¤ (2)(29) ÷ku¾tz (2)(30) ½uxktçkfhkt ÃkqhðkLke søkk (2)

yÄuzku-3yÄuzkLkk çkesLke ¾eh¾kðkÚke ½ýk rËðMk MkwÄe¼q¾ ÷køkíke LkÚke. Ér»k-

{wrLkyku yÄuzkLke ¾eh ¾kÄk ÃkAeíkÃk fhðk {kxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe¾kÄk ðøkh hne þfu Au. yÄuzkLkkçkesLke fktS ÃkeðkÚke ¼M{f hkuøk{xu Au yLku ¼q¾ ÷køkíke LkÚke.yÄuzkLkwt {q¤ çkfheLkk ËqÄ{ktÃkeðkÚke {qºkf]åA yLku Akþ{kt½MkeLku ÃkeðkÚke f{¤ku {xe òÞ Au.yÄuzkLkk [khÚke A ÃkkLk ¾kðkÚkeÃkuxLkku Ëw:¾kðku {xu Au. yÄuzkLkk{q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke s¤kuËh ÃkhMkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. yÄuzkLkku ûkkhøkku¤ MkkÚku ykÃkðkÚke çkhku¤Lkkhkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-11 7-59 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1149Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe16-0Ãk Eßsíkh0-00 fwhwûkuºk

SONY MAX12-00 Ëe÷16-30 LkfMkkh0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

STAR MOVIES11-40 yuõMk-h14-h0 Äe MkefMÚk MkuLMk18-Ãk0 fMkozh1-00 Äe zu Äe yÚko..

FILMY11-30 f÷ fe ykðks1Ãk-00 {sËqh19-00 økwhw

ZEE CINEMA12-00 ËkËk Lkt.116-00 ykhÍqh0-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO11-4Ãk çkeLk16-30 yuLk yußÞwfuþLk19-00 {kÞ çÕÞq çkuhe LkkExTMkh1-00 Äe £uLx{

CMYK

7 4 5 98 2 3 1

3 1 7 88 7 9

17 4 3 68 9 22 6

7 4

fBÃÞqxhLke VkE÷ku yLku VkuÕzhMkkÚkuLkku MktçktÄ s ykÃkýLku fBÃÞqxh Ãkhhkus çkuMkðk {kxu {sçkqh fhe Ëuíkku nkuÞAu fkhýfu ykÃkýe Mk{økú {krníke yLkuzuxk VkuÕzMko yLku VkEÕMk{kt s AwÃkkÞu÷kunkuÞ Au. ík{u Ãký hkusçkhkus fBÃÞqxh½ýe VkE÷ yLku VkuÕzh çkLkkðíkk nþku.Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fkuE yuf VkuÕzh yuðwtnkuÞ Au su ík{khu hkus ykuÃkLk fhðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au íku{ s Mk{økú zuxk ík{khku fkuEyuf s VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷ku nkuÞ Au. yk{kxu ðkhtðkh ík{khu su-íku VkuÕzh ykuÃkLkfhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. òu yk«r¢Þk ík{Lku {kÚkkfqx suðe ÷køkíke nkuÞíkku ík{u íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfku Aku.yk {kxu ík{u ðkhtðkh ykuÃkLk fhðkÃkzíkk VkuÕzhLkwt þkuxofxo Lke[u xkMfçkkh{kt

{qfe þfku Aku yLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkuVkuÕzh{ktLke VkEÕMkLku yuõMkuMk fhe þfkuAku. íkku {qfe Ëku ík{kÁt VkuÕzhxkMfçkkh{kt yLku Aqxfkhku {u¤ðkuðkhtðkh VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLke{kÚkkfqxÚke.1. xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Toolbars > NewToolbar Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{ktÚke ík{khu su VkuÕzhLkwt þkuxofxo çkLkkððwt Au íkuLku rMk÷uõx fheOK fhe Ëku.

3. yk ÃkAe xkMfçkkh{kt íku VkuÕzhLkkLkk{ MkkÚku þkuxofxo çkLke økÞwt nþu.suLku Âõ÷f fhíkkt íku{ktLke ík{k{VkE÷kuLkwt r÷Mx ykuÃkLk Úkþu.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt íkkhý«rMkØ ÚkÞwt níkwt fu fk{fkS ÷kufku {kxu{tøk¤ðkhLkku rËðMk ½ýku ¼khu yLkurLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÃkýu{tøk¤ðkhLkk rËðMk rðþu ðkík LkÚkefhðkLke Ãkhtíkw ¼khu y™u rLkhkþksLkfrËðMk rðþu ðkík fhðkLke Au. ËhufÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku hrððkhLke hò {kÛÞkÃkAe Mkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE{qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çkurËðMkku ½ýk {n¥ðLkk nkuÞ Au. yuføkE fk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷ku yLkuíkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku«ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt½ýwt çkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwtnkuÞ. çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷,suLkku Mk{Þ ykÃkýk nkÚk{kt Au. íku{kt

rðþk¤ íkfku hnu÷e Au y™u yk íkfkuLkuÍzÃkðkLkk «ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku[kLMk, fþwtf Lkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk,«økrík íkhV Ëkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wtykfkþ ßÞkt ík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze þfku.

yk çku rËðMk yuðk nkuðk òuEyusu{kt fkuE ®[íkk Lk nkuÞ, fkuEÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuEVrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚko yuAu fu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku ÷ELkuËw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃk fhðkLke sYhLkÚke. {kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷kMk{Þ {kxu yktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke.ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþuyuðe çkÄk rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLkefu fk{ fhðkLke sYh LkÚke. yuf rËðMkyuðku Au su{kt Mk{Þ ðne økÞku Au yLkusu ík{u ÃkkAku Lknª ÷kðe þfku.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, hrðÞkuøk f.20-46 MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f.

11-08Úke 23-47 MkwÄerð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË [kuÚk, økwhwðkh,íkk. 9-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 23-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 20-46 MkwÄe ÃkAe©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý :ðrýs/rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 08-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo.hrðÞkuøk f. 20-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-08Úke 23-47 MkwÄe. *¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLku rðï rðÏÞkík çkLkkðLkkh {nkLk f÷kfkh ©e WËÞþtfh~Þk{þtfh ÃktrzíkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 9-12-1900, yðMkkLk E.Mk. 1977.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ÞkuøÞ {køkoËþoLk íkÚkk ykŠÚkf hkník {kxu Wå[ yrÄfkhe-yLkw¼ðeLke{w÷kfkík ÷E þfkÞ. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤Mk{Þ. Y-fÃkkMk{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 548Lkku Wfu÷

ðfoykWx yux÷uu fu fMkhík. yuík{Lku {kºk þkherhf heíku s Lkrn,Ãkhtíkw {kLkrMkf heíku Ãký ÞwðkLknkuðkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. íkksuíkh{ktÚkÞu÷kt MktþkuÄLkku yLkwMkkh fMkhík yuô{hLkku íkkøk {u¤ððk{kt¼q÷¼q÷k{ýe Q¼e fhe þfu Au.MktþkuÄfkuyu MktþkuÄLkLkk ykÄkhu rs{{ktsELku fMkhík fhíke ÔÞÂõík þkherhfíkku ¾he s, {kLkrMkf heíku ÃkýÞwðkLkeLkku yLkw¼ð fhuu Au. MkðkhMkðkh{kt [k÷ðwt fu Ëkuzðwt íku{s fMkhíkfhðkÚke MLkkÞw{kt ykðu÷k Mxu{Mku÷LkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mxu{Mku÷LkefkÞoþÂõík{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkkÞ Au.xÙuzr{÷ Ãkh ËkuzðkÚke MLkkÞw {sçkqíkÚkkÞ Au, hõíkMkt[kh Mkíkus çkLku Au yLkuðÄkhkLke fu÷he çkLko ÚkkÞ Au. LkkLke

ô{hÚke s fMkhík yLku ðfoykWx ÃkhæÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý Ãký ðÄíke síke ô{h yLkuMk{Þ{kt [wMík-MVqíko hnuðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au.

ynª zuE÷e rs{{kt sELku {MkÕMkçkLkkððkLke ðkík LkÚke. òufu ÞwðkLkku{ktyk ¢uÍ nkuÞ Au fu íkuyku {MkÕMk çkLkkðuçkhkçkh Au Ãký MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞLkuÃký Lksh Mk{ûk hk¾u yLku fMkhík ÃkhæÞkLk ykÃku íkku íku íku{Lkk {kxu ½ýwt

VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yuðes heíku Þwðíkeykuyu Ãký {kºk M÷e{y™u xÙe{ rVøkh {u¤ððk {kxu rs{{ktsðwt yu MknusÃký ÞkuøÞ LkÚke.QòoðkLk hnuðwt Ãký ½ýwt sYhe Au. òuík{Lku çknkh sðkLkku Mk{Þ Lk {¤íkkunkuÞ íkku ík{u þkherhf íktËwhMíke{u¤ððk {kxu fkuE Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzuyuðe ÂMÚkrík Lk WËT¼ðu íku {kxu rs{Lkeðkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkyLÞ ÔÞÂõíkykuLku {¤ðkLkwt Ãký hnuAu, suÚke yuf÷íkk LkÚke Mkk÷íke. òuçknkh rs{{kt sðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku íku½h{kt yÚkðk ykìrVMk{kt rs{ íkiÞkhfhe þfku Aku. rs{{kt ykðu÷kt swËktswËkt MkkÄLkku ík{Lku þhehLke swËe swËeyktíkrhf ÂMÚkríkykuuLku {sçkqíkçkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

1 5 6 4 7 2 3 9 82 9 8 1 5 3 6 4 74 3 7 9 8 6 2 5 18 2 3 6 1 5 9 7 49 7 5 3 2 4 1 8 66 1 4 7 9 8 5 2 35 6 2 8 3 7 4 1 97 4 1 2 6 9 8 3 53 8 9 5 4 1 7 6 2

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hkEx xkR{ Vkuh hkEx ðfoxkMfçkkh{kt þkuxofxo çkLkkðe ík{kÁtVkuÕzh yuõMkuMk fhku

LIFE is moreSTRICTER than a

TEACHER.. Ateacher first teaches

the LESSON andtakes EXAM.. But

LIFE first takesEXAM n TEACHES

the LESSON.

rs{ MkkÚku ËkuMíke fhku, ÞwðkLk hnku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþLk : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþf : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 97 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk«Mktøkku ykðu.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkffkÞoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.«ðkMkLke ÞkusLkkçkLku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

øk]nSðLk fu MðsLkMkk{uLke økuhMk{òuËqh fhe þfþku.ykŠÚkf ÔÞðnkhMkk[ððk {w~fu÷÷køku.

fwt¼

{kLkrMkf MktíkkÃkÞk WîuøkLkku «Mktøkçknw xfu Lknª.÷køkýeLkk ½kuzkLku÷økk{{kt hk¾þíkku þktrík {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykLktË-«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkÃkkA¤ Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

{u»k

ík{khk LkkýkfeÞ«&™ ðÄw økqt[ðkÞLknª íku òuòu. fhsðÄkhþkuu Lknª.MktÃkr¥kLkkt fk{{kt«økrík.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke ÷køku.øk]nSðLkLkk «&™kuÃkíku.

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíkesýkÞ. MkkLkwfq¤Úkíke sýkÞ.Lkkufhe fu ÄtÄkLkeçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfþu. LkkýkfeÞMk{MÞk rðfx÷køku. øk]nSðLkLkktfkÞkuo ÚkE þfu.

ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku økqt[ðkíkesýkþu. ÷k¼yxfu÷ku òuðk {¤u.¾[oLku ytfwþfhðk.

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwtV¤ {¤íkwt sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuyøkíÞLke íkfMkòoÞ. íkrçkÞíkLkh{økh{ hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

©e{Ë ¼køkðík

MkwtËhfktz

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

EðuLxTMk

Mkwzkufw 549

þçË- MktËuþ 1150

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[khufkuh

çkuzY{{kt MkVuË, ¢e{, ykEðhesuðk htøkkuLkku WÃkÞkuøk Ëeðk÷kuÃkh fhðku.hMkkuzk{kt økuMkLke Mkøkze fu [q÷kunt{uþkt Ãkqðo rËþk íkhV hk¾ðk.Ãkqò½h{kt ÃkqðoòuLke íkMkðehku

õÞkhuÞ Lk hk¾ðe.½hLkk EþkLk ¾qýkLkwt ½ýwt {n¥ðAu. òu Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku çkuMkeLku

Ãkqò fhu íkku íku{Lkku ÃkhMÃkhLkkuyntfkh Ëqh ÚkELku {ÄwhíkkðÄþu.

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.4 13.1ðzkuËhk 28.5 12.1hksfkux 29.0 14.3Mkwhík 29.2 15.4¼kðLkøkh 27.7 16.4

íkusLkk ytþLkeyr¼ÔÞÂõík

WËÞþtfh Ãktrzík¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLkk Mkw«rMkØ f÷kfkh WËÞþtfh ÃktrzíkLkku sL{ íkk. 9-12-1900Lkk hkus WËÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku.

rMkíkkhðkËf hrðþtfh íku{Lkk LkkLkk¼kE níkk. ÷tzLkLke hkuÞ÷ fkp÷us ykuV ykxo{kt íkusMðe rðãkÚkeo íkhefu rLkÃkqýíkk {u¤ðe.WËÞþtfh Lk]íÞLkk Lk¼ku{tz¤{kt Í¤n¤íkk MkqhsLke su{ WËÞ ÃkkBÞk. «Úk{ rðïÞwØ{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ MkirLkfku {kxufhkÞu÷k Lkkxâ«Þkuøkku{kt WËÞþtfhu Mkki «Úk{ðkh ¼qr{fk Mkkfkh fhe. WËÞþtfhLke Lk]íÞLkkrxfkyku{kt ‘rhÄ{ ykuV ÷kRV’,‘÷uçkh yuLz {þeLkhe’, ‘rþð íkktzð’, ‘rþð Ãkkðoíke’, ‘«{e÷k yswoLk’, ‘hkÄk yLku f]»ý’ ðøkuhu {wÏÞ Au. þtfh Mk{kLkLkxhks WËÞþtfh yLku ÷kMÞLk]íÞLke Mkk{úk¿ke íku{Lke ÃkíLkeYÃke ÃkkðoíkeLkk Þwøk÷u Lk]íÞsøkíkLku yíÞtík Mk{]Ø çkLkkðe ËeÄwt.çktøkk¤ Mkhfkhu Lke{u÷k ºký ¾kMk zkìõxhkuLke MkkhðkhLku yðøkýeLku E.Mk. 1977{kt yk ¼qr{Ãkx ÃkhÚke MkkiLku Akuzer[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

Ý¢‹¼¢ïzçS¼ }¢}¢ çÎÃ²¢Ý¢æ ç±|¢ê¼èÝ¢æ ÐÚ‹¼Ð J»¯ ¼êgïà¢¼: Ðí¢ïÜUì¼¢ï ç±|¢ê¼ï<±S¼Ú¢ï }¢²¢ JJ40JJ

²lçm|¢êç¼}¢y„œ±æ Ÿ¢è}¢Îê<…¼}¢ï± ±¢ J¼œ¢Îï±¢±x¢ÓÀ y±æ }¢}¢ ¼ï…¢ïæzà¢„}|¢±}¢ì JJ41JJ

¥ƒ±¢ Ï¢ãéÝñ¼ïÝ ôÜU ¿¢¢¼ïÝ ¼±¢…éüÝ Jç±C|²¢ãç}¢Îæ ÜUëySÝ}¢ïÜU¢æà¢ïÝ çSƒ¼¢ï …x¢¼ì JJ42JJ

(nu ÃkhtíkÃk! {khe rËÔÞrð¼qríkykuLkku ytík LkÚke. {U ÃkkuíkkLkerð¼qríkykuLkku yk rðMíkkh íkku íkkhk {kxuyufËuþYÃku yux÷u fu yíÞtík xqtf{kt fÌkkuAu. su su Ãký rð¼qríkÞwõík yux÷u fuyiïÞoMktÃkLLk, þku¼kÞwõík yLkuþÂõíkÞwõík ÃkËkÚko Au, yuLku yuLku íkwt {khkíkusLkk ytþLke s yr¼ÔÞÂõík Mk{syÚkðk nu yswoLk! yk ðÄkhu òýeLku íkkhuþwt fhðwt Au? MkkhYÃku Mk{S ÷u fu nwt ykyk¾kÞ çkúñktzLku ÃkkuíkkLke Þkuøk-þÂõíkLkk yuf ytþ{kºkÚke Äkhý fheLkuÂMÚkík Awt.) ¼økðkLk Þkuøkuïh ynªÃkkuíkkLkwt rð¼qrík MðYÃkLkwt ðýoLk Ãkqhwtfhðk MkkÚku sýkðu Au fu {khe rËÔÞrð¼qríkykuLkku fkuE ytík LkÚke. su ÃkýyiïÞoMktÃkLLk, þku¼kÞwõík yLkuþÂõíkÞwfík ÃkËkÚko Au, íkuLku íkwt {khkíkusLkk ytþ{kºkLke yr¼ÔÞÂõík sMk{s. ykx÷e ðkík fÞko ÃkAe yswoLkLkuxqtf{kt Mk{òðíkk fnu Au fu yk çkÄkLkkMkkhYÃku íkwt yux÷wt Mk{S ÷u fu Mk{økúçkúñktzLku nwt {khe ÞkuøkþÂõíkLkk yufytþ{kºkÚke Äkhý fheLku ÂMÚkík Awt. ykMkkÚku ËMk{ku yæÞkÞ Ãkqhku ÚkkÞ Au.

£kLMkLkk hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷MkMkkhfkuÍe {w÷kfkík ÷E økÞk íÞkhu ykÃkýu£kLMkLke þkÂçËf {w÷kfkík íkku ÷E sþfeyu Lku.

£kLMk yu ÞwhkuÃkLkku çkeòu MkkiÚke rðþk¤Ëuþ Au. Ãknu÷k Lktçkhu Þw¢uLk ykðu Au.Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt rðþk¤íkkLke árüyu£kLMk «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au.£kLMkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík {kuLx ç÷uLfAu. íku 4807 {exhLke Ÿ[kE ÄhkðuAu. ßÞkhu MkkiÚke ÷ktçke LkËe ÷kuEh Ausu 1020 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au.r÷çkxeo (Mðíktºkíkk), Eõðkr÷xe(Mk{kLkíkk) yLku £uxŠLkxe yux÷u fuçktÄwíðLke ¼kðLkk ò¤ððe yu £kLMkLkku{wÿk÷u¾ Au.£uL[ rhðkuÕÞwþLk rðï RríknkMk{kt{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au, suýu yLkuf¢ktríkfkheykuLku «uhýk ykÃke níke.Mkkík yòÞçkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðíkkuyurV÷ xkðh yu £kLMkLke hksÄkLkeÃkurhMk{kt ykðu÷ku Au.fw÷ ðMíke 65,447,374 Au.Þu÷ y™u fku÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxeyu£kLMkLku S20 ytíkøkoík fkçkoLkyur{MkLk ½xkzðk {kxu MkkiÚke òøk]íkËuþ nkuðkLkwt çknw{kLk £kLMkLku ykÃÞwt Au.

¼khíkLkku ËkuMíkËuþ - £kLMk

ELVku÷kELk fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

røk h ò ½ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

{w ò V ík Aku f h { ík

fk { Lkk fk økk hku ¤ zk

{ {ku f ¤w ík z fku

nk x {k h øk

Ëk s Y h ík he ík

ð h Ëk Lk [ { Lk ÷k

Ãku { [k Ãk ò Ë ð

[ ¾ ½q [ { f

z økw { økw f ík hkt þ

Vku f Lkku f h Ãke h

WV

2S Mfu{

yksu MkkurLkÞkLkku

sL{rËLk

ðkMíkw rxÃMk

þkn : Mð.RLÿðËLk¼kE Akuxk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : siLkðkze, {nk{trËh,¾krzÞk, ®n{íkLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5Mð.Lkxðh÷k÷ RïhËkMk þknLkwt çkuMkýwt : ½kuzkMkh økk{, íkk.{nu{ËkðkË,rs.¾uzk : çkÃkkuhu 2 Úke 4Mð.Ãkw»ÃkuLÿfw{kh (ÃkkuÃkx÷k÷) Mkfh[tË þknLkwt çkuMkýwt : yu{-5-61-487-þkMºkeLkøkh, ðhËkLk xkðh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.hksuLÿ¼kE {q¤[tË¼kE þknLkwt çkuMkýwt : ÷û{eðÄof siLk WÃkk©Þ,þktríkðLk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.sþkuËkçknuLk ðMktík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 5-f]»ýfwts, 10-ykRzeÞ÷fku÷kuLke, sÞ®nË Mfq÷Lke ÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ykuÍk : Mð.rðãkþtfh {wh÷eÄh ykuÍkLkwt çkuMkýwt : 12-hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe,økku®ðËðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{fðkýk : Mð.hk{fwtðhçknuLk ÃkhMkku¥k{¼kE {fðkýkLkwt çkuMkýwt : fwðkðk¤eÃkku¤, þknÃkwh : Mkktsu 4 Úke 5Ãkxu÷ : Mð.{tsw÷kçknuLk [tËw¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 6-RLÿ«MÚk MkkuMkkÞxe,þtfh¼wðLk Mkk{u, þknÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Þkr¿kf : Mð.nu{÷¥kkçknuLk rçkÃkeLk[tÿ Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : n÷e{Lke ¾zfe,þknÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6fMkçkðk÷k : Mð.rfhex¼kE þktrík÷k÷ fMkçkðk÷kLkwt çkuMkýwt : Mke-4,rsøLkuþÃkkfo, ¼wËhÃkwhk hkuz, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 11òzkðk÷k : Mð.sÞuLÿ¼kE suXk÷k÷ òzkðk÷kLkwt çkuMkýwt : 30-Wr{Þk rðsÞMkkuMkkÞxe, ÍktMkeLke hkýeLkk MxuåÞw ÃkkMku, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10

çkkuzfËuð ¾kíkuLke ‘«fkþ’{tËçkwrØLkkt çkk¤fkuLke rLkðkMkeþk¤k îkhk hkuxhe õ÷çk ykuVy{ËkðkË LkkuÚkoLkk MknÞkuøkÚke rðï{kLkrMkf ûkrík rËLkLke Wsðýe fheníke. þk¤kLkkt {kLkrMkf ûkríkÄhkðíkkt çkk¤fku «íÞu Mk{ks{ktòøk]rík ykðu íku {kxu rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{ktçkk¤fku {kxu zuLx÷ [ufyÃk, r[ºk MÃkÄko, RLzkuh h{ík MÃkÄko ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt yLku rðsuíkk çkk¤fkuLku RLkk{Lke ðnU[ýe Ãký fhe níke.

f.÷k.MðkæÞkÞ {trËh : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : økkuðÄoLkM{]rík {trËh, økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kË : Mkktsu 5{rý÷k÷ «kýþtfh òu»ke [urhxuçk÷ xÙMx : ykÞwðuoËLkku ËkLk fuBÃk : MkktR{trËh,ÃkwrLkík yk©{ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 7

Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ©eLkku ðh½kuzku, rððkn¾u÷Lkkt ËþoLk :Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzLke Ãkku¤, fk¤wÃkwh : Mkktsu 7.30

ykãkí{ rðãk{trËh : Mðk{e {wõíkkí{kLktËLke ÔÞkMkÃkeXu : rLk÷ftX {nkËuð,hLLkkÃkkfo : Mkktsu 4.30 Úke 6.30

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :Mðkr{LkkhkÞý {trËh, LkkhkÞý ½kx, þkneçkkøk : Mkktsu 7.30 Úke 9.30

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh, hk{uïhyuÃkkxo{uLx ÃkkMku, Mkku÷khkuz : hkºku 9.30

ykEÃkeyu÷: fku÷fkíkkyu Mkkihð,çkUøk÷kuhu ÿrðz MkkÚku Auzku Vkzâku rËÕne Mkunðkøk, hksMÚkkLkðkuLkoLku ò¤ðe hk¾þu

{wtçkE, íkk.8 ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS Ãknu÷kt s

fÞk xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk fu Ãkzíkk{qfðk íkuLkwt fkWLz-zkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. ykEÃkeyu÷£U[kEÍeyku xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðkLke MkkÚkuyLÞ xe{Lkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mk{kððkLkehýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. ykEÃkeyu÷£U[kEÍeyku Ãkife [kuÚke rMkÍLk{kt çkutøk÷kuhu rðhkxfkun÷eLku, fku÷fkíkkyu r¢Mk økuE÷Lku íkku {wtçkE EÂLzÞLMkuMkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLku yLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk MkrníkLkkr¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hkÏÞk Au. ßÞkhurËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ Mkunðkøk rMkðkÞ økt¼eh, Lkunhkfu fkŠíkfLku ÷E nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.niËhkçkkË zu¬Lk [ksoMkuo yuz{ røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko,xe.Mkw{LkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhe LkÚke.

{wtçkR RÂLzÞLMkMkr[Lk íkUzw÷fhLkuò¤ðe hk¾u yuÃknu÷uÚke rLkrùík sníkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhuøkR rMkÍLk{kt f{k÷LkkuËu¾kð fhe ÃkkuíkkLke xe{LkuVkRLk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt{níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe {wtçkEEÂLzÞLMk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkexe{{kt ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh Au. òufu Írnh¾kLk, Mkkih¼ ríkðkhe, zðuLk çkúkðku fu suÃkezâwr{LkeLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuLkÚke. ßÞkhu çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo Ãký hknw÷ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, {rLk»k Ãkktzu, hkurçkLkWÚkÃÃkk, rðLkÞ fw{kh suðk MkkÁt «ËþoLk fhLkkhÃ÷uÞMkoLku Vhe ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au.ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk rLkÞ{ku«{kýu ºký ¼khíkLkk yLku yuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLkuxe{{kt hk¾e þfkÞ Au.

CMYK

CMYK

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 DECEMBER 2010r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux n r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux n økkuÕV : ykuMxÙur÷ÞLk ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

16

City Sports{wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{ktyuf ÃkAe yuf {¤e hnu÷eMkV¤íkkykuÚke Mkkík{k ykMk{kLku Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku {¤e hnu÷eyÃkkh MkV¤íkk{kt MkkíkLkku yktf ÃkýyíÞtík þw¼ Au. ¼khíkeÞ fuÃxLkÄkuLkeyu yuf yøkúýe {kuçkkE÷ftÃkLke MkkÚku Mkkík íkkhe¾u Mkkík ð»ko{kxu 29 fhkuz YrÃkÞkLkku Lkðku fhkhfÞkuo Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku sL{rËðMk7 íkkhe¾ yLku Mkkík{k {rnLkk{kt Au.¼khíkeÞ r¢fuxLkk Lkðk suBMk çkkuLz{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk sL{Lkwt ð»ko 81yux÷u fu (8-1) çkhkçkh Ãký MkkíkAu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku fhu÷k Lkðk29 fhkuzLke ®f{íkLkk fhkh (9-2)çkkË fheyu íkku Ãký Vhe ÷feyktf Mkkík s ykðu Au. ÄkuLkeyu Mkkíkð»koLkku fhu÷ku fhkh Ãký yuf yLkku¾kuAu. ¼khík Mkrník rðï{kt nsw MkwÄefkuE r¢fuxhu Mkkík ð»koLkk fhkh fÞkoLkÚke. ÄkuLkeLkku rLkÞr{ík çku®xøk¢{Ãký Mkkík s Au.

ÄkuLke=suBMk çkkuLz!

©e÷tfk-rðLzeÍLke ©uýe {kufqV ©e÷tfk yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u ykðíke-

fk÷Úke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼Úkþu. ðLk-zu{kt Ãký ðhMkkË Lkzu íku{

nkuðkÚke ©e÷tfk yLku rðLzeÍLkk çkkuzo ykðLk-zu ©uýe nðu òLÞwykhe{kt ¾Mkuzðk

ytøku rð[khýk fhe hÌkk Au.

ykuMke. ÃkMktËøkefkhkuðkxk½kx þY fhþu

rMkzLke, íkk.8

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ nk÷ fÃkhkMk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au.ykuMxÙur÷Þk nðu Mkíkík çkeS ðkhyurþÍ ©uýe økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk«çk¤ çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLku yk fÃkhkMk{Þ{ktÚke çknkh Wøkkhðk r¢fuxykuMxÙur÷Þkyu þuLk ðkuLkoLkku MktÃkfo MkkæÞkuAu. þuLk ðkuLkuo yk ytøku rð[khðk 48f÷kfLkku Mk{Þ {køÞku Au. #ø÷uLzMkk{u çkeS xuMx{kt E®LkøkLkk ÃkhksÞçkkË ykuMxÙur÷ÞLk xe{ níkkþk{kt íkku«þtMkfku ¼khu hku»k{kt Au. ðkuLkoLku ÃkkAkuMkk{u÷ fhðk «þtMkfkuyu ykuMke. çkkuzoLkunMíkkûkh Mkkíku Ãkºk {kufÕÞku Au.

fR £uL[kRÍe fkuLku ò¤ðþu ?{wtçkE EÂLzÞLMk : íkUzw÷fh, fuhkuLk Ãkku÷kzo,÷rMkík {®÷økk, nh¼sLkrMktn[uÒkkE MkwÃkh ®føMk : ÄkuLke, hiLkk, rðsÞ, {kufo÷hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh: fkun÷e, hkuMk xu÷hrËÕne zuhzurðÕMk: ðehuLÿ Mkunðkøk, økt¼eh, rzfo

LkuLkuMk,rËLkuþ fkŠíkfLkkEx hkEzMko : r¢Mk økuE÷hksMÚkkLk hkuÞÕMk: þuLk ðkuLko, þuLkðkuxTMkLk, ÞwMkwV ÃkXký

Mkkihð fkuÂå[ MkkÚku òuzkþu?fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk fku[ÃkËu ÂMxð ðku,Mk÷knfkhÃkËu MkwLke÷ økkðMfh rLkrùíkAu. yk WÃkhktík Mkkihð økktøkw÷eLku nðufkuÂå[ MkkÚku fhkhçkØ fhðk{kt ykðuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLkLkkRx hkRzMko{ktÚke økktøkw÷eLku nktfe

fkZðk çkË÷ þknY¾ ¾kLkLkk fku÷fkíkk{ktÃkqík¤k çkk¤ðk{kt ykÔÞk Au.

MkkRf®÷øk{kt «Úk{ økwshkík Mxux MkkRf®÷økyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 5rzMkuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku økwshkíkMxux MkkRf®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃkÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkrMkrLkÞh rð¼køk{kt rfhex yuLk.økkuMkr÷Þk (39:18 r{rLkxLkkuMk{Þ)yu Mkíkík ºkeS ðkh «Úk{MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

sÞrþ÷ òuþeLkk 183LkðeLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-

14)Lke yuf {u[{ktsÞrþ÷ òuþeLkkyk¢{f 183 hLkLkeMknkÞÚke Syu÷yuMknkRMfq÷Lkku 263

hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. sÞrþ÷òuþeLke 131 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt24 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.xqtfku Mfkuh : Syu÷yuMk nkRMfq÷ :50 ykuðh{kt 4 rðfuxu 318

(sÞrþ÷ òuþe 131 çkku÷{kt 183,hknw÷ þkn 64), yuLk. ykh.nkRMfq÷ : 55 (n»ko þk†e 4.2-0-10-4, SLkMk {nuíkk 6-1-23-2).

çkkuzerçk®Õzøk MÃkÄko{ktÍ¤õÞk

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷eøkwshkík Mxux çkkuzerçk®Õzøk MÃkÄkoLkk 65rføkúkÚke ðÄwLkkðsLksqÚk{kt ykrËíÞ¾çkhkLkeyu çkeswtßÞkhu Ëuðkrþ»k nkuíkkyu ºkeswt MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt.

rfhý {kuhu MÃkkuxoTMkVkWLzuþLk VkRLk÷{kt

økktÄeLkøkh ¾kíku h{kíkeLkðeLk¼kR Íðuhe (ytzh-17)r¢fux xwLkko{uLxLke «Úk{Mkur{VkRLk÷{kt rfhý {kuhu MÃkkuxoTMkVkWLzuþLkLkku 164 hLku rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : rfhý{kuhu MÃkkuxoTMk VkWLzuþLk, çkhkuzk :35 ykuðh{kt 6 rðfuxu 306(rhMkð þkne 120, rðLkÞ þkn98, ÃkkÚko økZðe 51 hLk{kt 3rðfux), su.yuMk. : 142(÷ûÞhks 14 hLk{kt 3, þw¼{Ãkhe¾ 30 hLk{kt 3).

økwðknkxe : MkwfkLke Lkehs Ãkxu÷Lkk 76yLku ¼krðf XkfhLkk yýLk{ 52hLkLke MknkÞÚke ykMkk{ Mkk{uLke{n¥ðÃkqýo hýS {u[{kt økwshkíku MktøkeLkþYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku Íkt¾k«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu økw-shkíku 79 ykuðh{kt 3 rðfuxu 233 hLkfÞko níkk. økwshkíkLke xe{{kt {unw÷Ãkxu÷ (swrLkÞh), yr{ík®Mk½, Mkr÷÷ÞkËð, hksËeÃk ËhçkkhLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

økwshkíkLkku ykMkk{Mkk{u MktøkeLk «kht¼

y{ËkðkË rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkhLke ðwþw MÃkÄko{kt nehk{rý Mfq÷Lkk 7rðãkÚkeo yLku 4 rðãkŠÚkLkeyku Mkrník 11Lke xe{u (55Úke 75 rføkúkÚkeLke[uLkk) ¼køk ÷R «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yk MÃkÄko{kt fw÷ 25MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nehk{rý rðsuíkk xe{Lkk MÃkÄofku{kt hkrÄfkÃkxu÷, Ëuðktþe Ãkxu÷, Mk÷kuLke [kinký, {ÂÕ÷f Ík÷k, Þwðhks Ãkxu÷, hrðËuMkkR, Þþ hkð÷, y{eLk ðÁý Lkhnrh¼kR, Mktfuík Ãkxu÷, æðrLk÷ Ãkxu÷,Ér»kfu»k ¼tzkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0¼krðf h{ík{kt 52 107 6 2MkÒke h{ík{kt 41 58 6 1yuõMxÙk : 18, fw÷ : (79 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 233.rðfux : 1-1, 2-125, 3-161. çkku®÷øk : ynu{Ë :16-4-47-1, {k÷e : 16-3-39-0, økkuMðk{e : 7-1-33-0, fkuLðh : 29-10-67-1, íkhrsLËh : 7-4-16-1, ©ehk{ : 4-1-16-0.

46ðuMx RLzeÍ yLku ©e÷tfk ðå[u fw÷ 46 ðLk-zu {u[h{kR Au. su{ktÚke ©e÷tfkLkku 18{kt yLku ðuMxRLzeÍLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au. òufu, rðLzeÍu fËe

©e÷tfk{kt ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

fwtçk÷u ykWx,Mkr[Lk ÞÚkkðíkT

÷kuMkyuLs÷Mk, íkk.8y{urhfkLkk {nkLk xurLkMk Ã÷uÞh

Ãkex MkkB«kMku íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 64xkRx÷ SíÞk Au, su{kt 14økúkLzM÷u{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y÷çk¥k, yk ÃkifeLke {kuxk¼køkLkexÙkuVe [kuhkR økR nkuðkLke fçkq÷kík ÃkexMkkB«kMku fhe Au. Ãkex MkkB«kMku sýkÔÞwtníkwt fu {U {khe xÙkuVe ðuMx ÷kuMkyuLs÷MkLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾e níke.Ãkhtíkw íku MkwhûkkLkk y¼kðu {kuxk¼køkLkexÙkuVe [kuhkR økR Au. nwt {khk çkk¤fkuLku64 xÙkuÃke çkíkkððk {køkíkku níkku. {kheÃkkMkuÚke fkuR EríknkMk ykt[fe økÞwt nkuÞíku{ ÷køke hÌkwt Au. MkkB«kMku Síku÷kxkEx÷{kt 64 xqh xkRxÕMk, çku zurðMkfÃk, A Lktçkh-ðLkLke xÙkuVeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

MkkB«kMkLkk 1 økúkLzM÷u{,63 xkRx÷ [kuhkE økÞk

MkkB«kMkLkk økúkLzM÷u{ rðBçkÕzLk : 1993, 1994, 1995,1997, 1998, 1999, 2000ÞwyuMk ykuÃkLk : 1990, 1993,1995, 1996, 2002ykuMke. ykuÃkLk : 1994, 1997

þuLk ðkuLkoLku rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[e ÷uðk {kxu {Lkkðkþu

nðu çkktø÷kËuþLkunhkðeyu íkku Ãký rMkrØ

ykuMxÙur÷ÞkLkku çkeS xuMx{kt #ø÷uLzMkk{u þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkku®LxøkyuLz ftÃkLkeLke ykuMxÙur÷ÞLk r{zeÞkyuxefk þÁ fhe Au. ynuðk÷ «{kýu#ø÷uLz íkku Akuzku nk÷Lke Ãkku®LxøkLkexe{Lku çkktøk÷kËuþ Ãký nhkððk Mkûk{sýkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLkeLkçk¤kEyku Lkrn Akuzu íÞkt MkwÄeSíkðkLke ykþk AkuzeLku ÃkhksÞLke xuðÃkkze Ëuðe òuEyu.

çkUø÷kuh : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkÔÞk çkkËðzkuËkhkLkk Mxkh yku÷hkWLzh ÞwMkwVÃkXkýu yk R®LkøMkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Mk{kLk økýkðe Au.ÞwMkwV ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu çkutøk÷kuhfhíkkt ½hyktøkýu ðzkuËhk{kt h{kÞu÷eykðe E®LkøMk ¾hu¾h ðÄkhu ÞkËøkkhhne nkuík.{U yLku hkurníku r¢Í Ãkh sLk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu y{khk çktLku{ktÚkefkuR yufu 50 ykuðh MkwÄe h{ðkLkwt Au.hkurníkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkkih¼ríkðkheLku yuf Auzku ò¤ðe hk¾ðk fÌkwtníkwt . ÞwMkwV ÃkXkýu þkLkËkh R®LkøMk MkkÚkus ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík s Lknª 15Ã÷uÞMko{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwtAu. ÞwMkwV xe{{kt yku÷hkWLzh íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤þu. òzuò, yrïLkLkwtÃk¥kwt ðÕzofÃk xe{{ktÚke ÷øk¼øk fÃkkRøkÞwt Au íku{ Ãký fne þfkÞ.

yk íkku nswþYykík Au: ÞwMkwV

Võík Mkexe {kxu....

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.8

r¢Mk{MkLkk íknuðkh ÃkqðuoyuVçkeykR îkhk yuf ‘MkkÞçkh¢kR{ yu÷xo’ òhe fheLku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au fu {kfuox{kt Lkðeykðu÷e rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeozkì÷Lkku [kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe {kxuËwhwÃkÞkuøk ÚkR þfu Au.

“çkkçkeo ‘rðrzÞku øk÷o’ yÃkkurMkçk÷ [kRÕz ÃkkuLkku oøkúkVe«kuzõþLk {uÚkz” þe»kof MkkÚkuLkkyu÷xo{kt yuVçkeykRyu sýkÔÞwt Aufu Lkðe çkkçkeo zkì÷Lke Akíke ÃkhrçkÕx-RLk AwÃkku fu{uhk Au yLkurðrzÞku rzMÃ÷u {kxu ÃkeXLkk ¼køkuLkkLkku yu÷Mkeze M¢eLk Ãký Au.zkì÷Lkku fu{uhk 30 r{rLkxLkwt VqxusfuÃ[h fhe þfu Au yLku rðrzÞkufkìBÃÞwxh Ãkh zkWLk÷kuz fhe ÷kRðËþkoðe þfkÞ Au. òufu, rðrzÞkuMkeÄe RLxhLkux Ãkh {qfe þfkÞ Au fu

fu{ íku ytøku nsw MkwÄe [ku¬MkÃkýuòýe þfkÞwt LkÚke.

yuVçkeykRLkk MkkÞçkh ¢kR{yu÷xo{kt çkkçkeo zkì÷Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkkufkuR rfMMkku xktfðk{kt ykÔÞku LkÚkeÃkhtíkw ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkkLke ðkíkfhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au furðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo zkì÷ ykð»kuo sw÷kR{kt y{urhfkLkk çkòhku{kt

{wfkR níke yLku íkuLke ®f{ík49.99 zku÷h (2,250 YrÃkÞk)Au. MkeyuLkyuLk Ãkh yu÷xoLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu, “yuVçkeykRLkeíkÃkkMk{kt yuðku rfMMkku xktfðk{ktykÔÞku níkku fu su{kt [kRÕzÃkkuLkkuoøkúkVe rzrMxÙçÞwx fhðk çkË÷Ëkur»kík Xhu÷k yÃkhkÄeyu 6 ð»koLkeçkk¤feLku çkkçkeo zkì÷ ykÃke níke.”

“çkkçkeo zkì÷{kt AwÃkku fu{uhk yLkurðrzÞku rzMÃ÷u nkuÞ íku çkkçkík®[íkksLkf Au.” íku{ yuVçkeykRyu30 LkðuBçkhu òhe fhu÷k yu÷xo{ktfÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, çkkçkeo zkì÷çkLkkðíke ‘{uèu÷’ îkhk MÃküíkk fhkRAu fu, “y{khe «kuzõxTMk çkk¤fkuLkuyLku íku{Lkk ©uc rníkLku æÞkLk{kthk¾eLku s íkiÞkh fhkR Au.‘{uèu÷’Lkk ½ýkt f{o[kheyku ÃkkuíkuÃký {k-çkkÃk Au yLku y{u çkk¤fkuLkeMk÷k{íkeLkwt {n¥ð Mk{Syu Aeyu.”

÷tzLk, íkk.8

rðï{kt rçkúrxþku MkkiÚke ðÄw yLku¼khíkeÞku MkkiÚke ykuAku ËkY Ãkeðu Au.zuE÷e {uZ÷u yuf MkðuoLku xktfeLkuykÃku÷k ynuðk÷ yLkwMkkh rçkúrxþhkufu su{ýu ¼khíkeÞkuLku ËkYLke ÷ík÷økkze níke íkuyku(rçkúrxþhku){ktMkkiÚke ðÄkhu yux÷u fu 84 xfk MkwÄeLkuËkY ÃkeðkLke ykËík Au. Ëh ËMk{ktÚkeyuf rçkúrxþh hkus ËkY Ãkeíkk nkuðkLkwtfçkq÷u Au. «{kýLke árüyu òuEyuíkku £ktMk fhíkkt yk «{ký çku økýwt Au.

41 xfk rçkúrxþhku rLkÞr{íkrzÙLf ÷uíkk nkuðkLkwt sýkÞwt Au.rçkúrxþLkk rLkfxík{ nheVykuMxÙur÷ÞLkku fhíkk yk «{ký økýwtðÄkhu Au. 27 xfk ykuMxÙur÷ÞLkkurLkÞr{ík rzÙLf ÷u Au. ¼khíkeÞkuLke

ðkík fheyu íkku 27 xfk ¼khíkeÞku{ktËkYLke ykËíkðk¤k, rLkÞr{ík rzÙLf÷uLkkhk fu «MktøkkuÃkkík ËkY ÃkeÄkLkwtMðefkhLkkhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fMkkÞu÷wt þheh fu fMkhíkLke ðkíkfheyu íkku rçkúrxþhku{kt Ëh ºkýu yufrçkúrxþ yXðkrzÞk yuf f÷kf fhíkkt

Ãký ykuAefMkhík

fhu Au. Ëh [khu yuf rçkúrxþ M{kufhAu. fwxuðkuLkk fkhýu {uËMðe þhehÚkðkLke ðkík ykðu Au íÞkhurçkúrxþhku [kuÚkk MÚkkLku Au. ykr÷Mx{kt 53 xfk MkkÚku y{urhfLkkuxkuÃk Ãkh, íku ÃkAe 44 xfk MkkÚku{uÂõMkfLkku, 34 MkkÚku ykuMxÙur÷ÞLkkuyLku 33 xfk MkkÚku rçkúrxþhku [kuÚkkMÚkkLku Au.

ËkY Ãkeðk{kt rçkúrxþ MkkiÚkeykøk¤, ¼khíkeÞku AuÕ÷k84 xfk rçkúrxþkuLku ÷ík : 27 xfk ¼khíkeÞkuyu ËkY [kÏÞku Au

þhkçk MkuðLk yLku MÚkq¤íkk

‘ðkÞk fuBÃkurMkLkk’ Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk îkhk ‘fLðuLþLk ykuLk õ÷kR{ux [uLs’Lkk ¼køkYÃku{uÂõMkfkuLkk fuLkfwLk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt ÃkÞkoðhý«u{e Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeozkì÷ Mkk{u FBI îkhk yu÷xo

rnzLk fu{uhk, rðrzÞkurzMÃ÷u Ähkðíke zkì÷Lkk[kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVe {kxu

ËwhwÃkÞkuøkLke ¼erík

çkkur÷ðqzLkk ½ýk f÷kfkhku ÂxTðèh yLku VuMkçkqf ÃkhÃkkuíkkLkk SðLkLke Ëhuf Ãk¤ ytøkuLke {krníke ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[kze hÌkk Au Ãkhtíkw yr¼Lkuºke íkLkw©e

Ë¥kkLku ÂxTðèh yLku VuMkçkqf MkrníkLke MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh hnuðwt rçk÷fw÷ ÃkMktË

LkÚke. íkLkw©eyu fÌkwt Au fu íku ÂxTðèh yLkuVuMkçkqf{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAíke LkÚke. íkLkw©e Ë¥kk VuMkçkqf Ãkh Au Ãkhtíkw yLÞfkuR Lkk{Úke Au, suLkk fkhýu íkuLku Mk[ofhðe {w~fu÷ Au. íkuLkk yk yufkWLxLke{krníke íkuLke rLkfxLkk ÷kufku ÃkkMku sAu. Mfq÷Lkk Mk{ÞÚke su r{ºkku íkuLkeMkkÚku Au yLku nðu rðËuþ{kt hnu Auíkuðk ÷kufkuLku s íkLkw©eLkk VuMkçkqfyufkWLx ytøku {krníke Au. íkLkw©eLkwt

fnuðwt Au fu yk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kthnuðk {kxu s íkuýu VuMkçkqf Ãkh yufkWLx

¾ku÷e hkÏÞwt Au. òufu, yk yufkWLx Ãkh íkuºkýuf {rnLkk{kt {ktz yuf-çku ð¾ík ÷kurøkLkÚkkÞ Au. íkLkw©eLkk Lkk{u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk Ãkh yLkuf çkLkkðxe yufkWLxTMk Ãký[k÷e hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku íkLkw©eLkk Lkk{u{krníkeLke ykÃk-÷u fhe hÌkk Au. íkLkw©eLkwtfnuðwt Au fu íku yk ytøku ÷kufkuLku Mkíkík[uíkðýe ykÃkíke hnu Au. íkuLkk [knfku RåAuAu fu íku ÃkkuíkkLkk ðkMíkrðf Lkk{Úke yufyufkWLx ¾ku÷u, suÚke [knfku íkuLkk MktÃkfo{kthne þfu.

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLk nuÚkðuyr¼LkÞ fheLku nk÷ Úkkfe økR Au. nðuíku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷uðkRåAu Au. yk s fkhýMkh íkuýu fÌkwt Aufu íku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykhk{ ÷uðk{ktøku Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuþuõMkrÃkÞhLkk fux÷kf Lkkxfku{ktyr¼LkÞ fhðkLke RåAk ÄhkðuAu. nuÚkðuyu sýkÔÞwt níkwt fu16{e MkËeLkk {nkLk Lkkxâfkhrðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkk Lkkxfku{ktfk{ fhðkLke ykuVh {¤þu íkku íku[ku¬MkÃkýu fk{ fhþu. nkur÷ðqzLkeyk 28 ð»keoÞ yr¼Lkuºke 19{eMkËeLkk LkkuðuoLkk Lkkxâfkh nuLkrhfRçMkLkLke Ãký [knf Au. 1982Lke 12LkðuBçkhu sL{u÷e y{urhfLkyr¼Lkuºke yuLk nuÚkðu 1999{ktxur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ ‘økux rhÞ÷’Úke÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkh çkkË íkufux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt [{feníke, su{kt ‘Ä r«LMkuMk zkÞhe’,‘çkúkufçkuf {kWLxLk’, ‘nuðkuf’,‘Ä yurð÷ rðÞMko «kzk’,‘ðu÷uLxkRLMk zu’ yLku íkksuíkhLke‘÷ð yuLz yÄh zÙøMk’ suðerVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLk nuÚkðu nðuçkúuf ÷uðk RåAu Au

ÃkkuÃk Mxkh fuxe Ãkuhe ‘nkÃkoMko çkkÍkh’ {uøkurÍLkLkkfðh Ãkh rðþu»k heíku Lkshu Ãkze Au. ‘nkÃkoMkoçkkÍkh’Lkk fðh Ãkh fuxeLkk [nuhkLkku õ÷kuÍ-yÃk{wfkÞku Au, su{kt íkuLkk hMkk¤ nkuX 150 ÷k÷MðkuhkuMfe r¢MxÕMkÚke szðk{kt ykÔÞk Au. òýeíkkVuþLk VkuxkuøkúkVh yu÷uõMke îkhk ykVkuxkuøkúk^Mk ÷uðkÞk Au. íkksuíkh{kt økúu{eyuðkuzo{kt [kh Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkhe fuxeÃkuheLku fðh Ãkh [{fkðíkwt {uøkurÍLk Äq{{[kðu íkuðe þõÞíkk Au. 1984Lke 25ykuõxkuçkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLíkkçkkçkohk{kt sL{u÷e fuxe Ãkuhe r¾úMíkeÃkrhðkh{kt QAhe Au. Mfq÷LkkrËðMkkuÚke s íku ÃkkuÃkðÕzo{kt «ðuþe

økR níke. hkuf, zkLMk, ÃkkuÃk{ktfwþ¤íkk Ähkðíke fuxe MkkUøk hkRxh

Ãký Au.

íkw»kkh fÃkqhu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au fu økku®ðËk MkkÚkuLke íkuLke ykøkk{e fku{uzerVÕ{ ‘hLk ¼ku÷k hLk’Lkk yuf økeíkLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk íkuLke ¼q÷Lkk fkhýuyr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eLku Rò ÚkR økR níke. Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðk ynuðk÷ ykÔÞkníkk fu íkw»kkhLke ¼q÷Lkk fkhýu Lknª Ãkhtíkw íkuýu òýe òuR™u fhu÷k f]íÞLkk fkhýuMkur÷LkkLku Rò ÚkR níke. ÃkeZ yr¼Lkuíkk SíkuLÿLkk Ãkwºku yk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt Au fu ‘hLk¼ku÷k hLk’Lkk yuf økeíkLkk rhnMko÷ ð¾íku íkuLke ¼q÷Lkk fkhýu Mkur÷LkkLku Rò ÚkR níke.íkw»kkhu fçkq÷kík fhe Au fu rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk íku ¾qçk s hV heíku zkLMk fhe hÌkku níkkuyLku MkkÚku zkLMk fhíke Mkur÷Lkk MkrníkLke ÔÞÂõíkyku íkhV íkuLke Lksh Ãkze Lk níke.yk s fkhýMkh Mkur÷LkkLkk nkÚk{kt Rò ÚkR níke. ‘hLk ¼ku÷k hLk’ 2011{ktykðLkkhe íkw»kkhLke Ãknu÷e rVÕ{ Au. økku®ðËkLku Ãký [{fkðíke yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLkLkehs ðkuhkyu fÞwO Au.

rçkúxLk{kt 84 xfk ÷kufku þhkçk Ãkeðu Au, 41 xfk rçkúrxþ rLkÞr{íkheíku þhkçk Ãkeyu Au. yk xfkðkhe ykuMxÙur÷ÞkÚke çku økýe ¼khíkeÞku MkkiÚke ykuAk «{ký{kt þhkçk Ãkeðu Au.ykuMxÙur÷Þk{kt 27 xfk ÷kufku rLkÞr{ík heíku þhkçk Ãkeðu Au. MÚkq¤íkk{kt rçkúxLk [kuÚkk MÚkkLku, ðMkíkeLkk 33 xfk ÷kufku {uËMðey{urhfk{kt fw÷ ðMkíkeLkk 53 xfk ÷kufku {uËMðe Au.MÚkq¤íkkLkk {wÆu ykuMxÙur÷Þk 34 xfk MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au.

fuxe Ãkuhe ‘nkÃkoMkoçkkÍkh’Lkk fðhÃkus Ãkh

íkw»kkhLke ¼q÷Lkk fkhýu Mkur÷LkkLku Rò ÚkR

íkLkw©e Ë¥kkLku MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ÃkMktË LkÚke

ðkhkýMke ç÷kMxLku ®nËw yLku{wÂM÷{kuyu ð¾kuzâkuyÞkuæÞk : ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLku ®nËwyLku {wÂM÷{kuyu yufe yðksu ð¾kuze fkZâku Au.MÚkkrLkf yøkúýeykuyu çktLku fku{ku ðå[uLkk fku{eyu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkk «ÞkMkLkexefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuyu fku{e÷køkýeLku W~fuhðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh ÃkkzðkLkku®LkËLkeÞ «ÞkMk fÞkuo Au. ¼qíkÃkqðo MkktMkËðuËktíkeLke hknçkhe nuX¤ yuf rðhkuÄ hu÷efkZðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt yLkuf Mktíkku òuzkÞkníkk. s{kÞík W÷u{kLkk Lkuíkk yVÍ÷yn{Ë¾kLku ÄkŠ{f Lkøkh{kt ®nËw yLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLke yufíkkLku ¾kuhððkLkk ºkkMkðkËeykuLkk«ÞkMkLku ð¾kuzâku níkku.

xwS MÃkufxÙ{Lke íkÃkkMk Rze îkhkÃký nkÚk Ähðk{kt ykðeLkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {k{÷k{ktyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu Mke÷ fðh{kt fkuxo Mk{ûkfki¼ktz{kt íkuLke íkÃkkMk ytøkuLkku ynuðk÷ hsw fÞkuoníkku. fkuxoLku íkuLkku ynuðk÷ hsw fhíkk yurzþLk÷Mkkur÷Mkexh sLkh÷ nhuLk hkð÷u çku[ Mk{ûk fÌkwtníkwt fu Lkð{e {k[o 2010Úke íkÃkkMkLke ík{k{rðøkíkku yk{kt Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøkyuõx yLku VkuhuLk yuûk[uLs {uLkus{uLx yuõxnuX¤ yk fuMk LkkUÄkÞku níkku. fki¼ktz MktçktrÄíkfuMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. CBILkeMkkÚku MkkÚku Ezeyu Ãký nðu yk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. íkÃkkMk nkÚk Lk ÄhðkLkk MkeçkeykELkk Mkq[Lkytøku fkuxuo ykfhe «ríkr¢Þk ykÃke níke.

½ýe Ãkkxeoyku{ktðu~ÞkykuLke Ãkýnkshe, rðrf÷eõMkufhu÷ku ½xMVkux

heÞkÄ, íkk.8MkkWËe yhçk ¼÷u MkkiÚke [wMík

EM÷kr{f Mk{ks íkhefu yku¤¾kÞÃký íkuLkk ÄrLkfkuLkk {nk÷Þku fuhksðe fwtðhkuLkk {nk÷Þku{kt Þkuòíkehkrºk ÃkkxeoykuLkk htøkYÃk ftEf ykuhs nkuÞ Au. rðrf÷eõMkLke ðuçkMkkExu÷ef fhu÷k y{urhfLk hksîkhe{u{ku{kt sýkðkÞkLkwMkkh ÄrLkfkuLkehkrºkÃkkxeoykuLku EM÷kr{f Mk{ksLkefkuE YrZ[wMíkíkk MÃkþoíke LkÚke.

ykðe Ãkkxeoyku{kt þhkçk yLkuþçkkçk WÃkhktík zÙøMkLke Ãký hu÷{Au÷nkuÞ Au. rðrf÷eõMkLke ðuçkMkkExu2009Lkk LkðuBçkhLkk fuçk÷Lku xktfeLkuykÃku÷e {krníke «{kýu MkkWËeLkeþuheyku{kt yíÞtík YrZ[wMík fnuðkÞ

íkuðku ðnkçke {knku÷ AðkÞu÷ku nkuÞAu Ãkhtíkw Ãkkxðefwtðh fu íku{Lkenksheðk¤k {nk÷ÞkuLke™kEx÷kEVLke hkuLkf ftEf ykuh snkuÞ Au. MkkWËeLkk þkne ÃkrhðkhLkkMkÇÞku fu íku{Lkk nswrhÞkykuLkenksheLkk fkhýu MkkWËeLke ÄkŠ{fÃkku÷eMk Ãký ykðe LkkEx ÃkkxeoykuÚkeLkkUÄ ÷eÄk rðLkk Ëqh hnuíke nkuÞ Au.

huz Mke rMkxe{kt ykðu÷ky{urhfLk fkuLMÞw÷ux îkhk ÃkkXðkÞu÷kfuçk÷{kt ykðe yuf nu÷kurðLk ÃkkxeoLkeðkík Au. Ãkkxeo{kt 20Úke 30 ð»koLkkLkçkehkyku WÃkhktík fkuLMÞw÷uxLkkfux÷kf xku[Lkk f{o[kheyku Ãkýnksh hÌkk níkk. fux÷ef Ãkkxeoyku{ktðu~ÞkykuLku Ãký çkku÷kðkE níke.

ykðe Ãkkxeoyku{kt ÂM{LkkuoVðkuzfk Ãký ÃkehMkkÞku nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. yk ðkuzfkLke yufçkkux÷ 1500 heÞk÷ fu 400zku÷h{kt Ãkzíke nkuÞ Au.

rsÆknLke Ãkkxeoyku{ktMkuõMk-zÙøkLke hu÷{Au÷

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe fu suyku ykðíkefk÷u65 ð»koLkkt ÚkkÞAu íku{ýu íku{LkkusL{rËðMk LknªQ s ð ð k L k k urLkýoÞ ÷eÄku Au.MkkurLkÞk økktÄeyuÃkûkLkk fkÞofhku sL{rËLk þw¼uåAkÃkkXððk rËÕne ykðu yLkuu íku {kxuyøkðz ðuXu íkuðe ÂMÚkríkLku xk¤ðk{kxu ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk LknªQsððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷ufkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu rðr¼Òk hkßÞkuLkkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku MkkurLkÞk økktÄeLkusL{rËLk þw¼uåAk ÃkkXððk rËÕneLknª ykððk yÃke÷ fhe níke.ÃkûkLkk LkuíkkLku þw¼uåAk ÃkkXððkÄMkkhku Úkíkku nkuE ykðe ÂMÚkríkLkuxk¤ðk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

÷kufkuLku þkÃkoLku÷Lknª, Ëeðk÷Lkk

xwfzk ðkøÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.8

ðkhkMkýe{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkç÷kMxLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkË yknw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku E-{u÷ ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk{wòrnÆeLk îkhk {kuf÷kÞku níkku yLkuyk Mk{økú R{uR÷ xuhhLkwt Mkt[k÷LkfhLkkhku {kMxh {kRLz rhÞkÍ¼xf÷ Au. ¼xf÷ yíÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{kt ÷ÃkkÞku Au.

yøkkW 19 MkÃxuBçkhu rËÕneLkeò{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞu÷køkku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË ÃkýykRyu{ íkhVÚke ykðkÄ{fe¼Þko R{uR÷ {éÞk níkk.Ãkqýu{kt s{oLk çkufhe ç÷kMx ÚkÞkuíÞkhu Ãký Mku{ {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke{uR÷ {éÞk. íku ð¾íku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe íÞkhu zurðz nuðwzLkk{Lkk y{urhfLk Lkkøkrhfu ¼khunuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwtníkwt. íkÃkkMkLku ytíku yux÷wt MÃkü ÚkÞwtfu 2006 çkkË sux÷k Ãký ykíktfe

nw{÷k ÚkÞk íÞkhu {kuxu¼køkuykRyu{ íkhVÚke nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhíkk Ä{fe¼ÞkoR{uR÷ ÃkkXðkÞk Au. yu ík{k{½xLkkyku{kt Mkðoh nuf fhðkyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÚkÞku yLku R{uR÷ ÃkkXðLkkhkykhkuÃkeykuLkw t ÃkøkuÁt {u¤ððk{ktÃkku÷eMkLku {nTËytþu rLk»V¤íkkMkktÃkze Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLku ¾kíkheAu fu, R{uR÷ xuhh ÃkkA¤ykRyu{Lkk fku VkWLzh yuðk{kMxh {kRLz rhÞkÍ ¼xf÷ yLkuíkuLkk ¼kR Rfçkk÷ ¼xf÷Lkku nkÚkAu. yk çktLku sýu RLxhLkux Úkfexuhh Vu÷kððk yk¾e yuf r{rzÞkMku÷ íkiÞkh fhe nkuðkLkku ½xMVkux11 sw÷kRLkk rMkrhÞ÷ xÙ uLkç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ÃkqýuÚkeÄhÃkfz fhkÞu÷k ykíktfðkËe {tMkqhÃkeh¼kuÞu fÞkuo Au.

{wtçkR Ãkku÷eMku MkkÞçkh ¢kR{yLku R{uR÷ xuhuhLkku «ríkfkh fhðk

çkwÄðkhu {kuçkkR÷ yLku RLxhLkuxMkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeykuLkk Wå[yrÄfkhe, xufrLkrþÞLkku yLkuMkkÞçkh yuõMkÃkxoMk MkkÚkyu

íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke. ykçkuXf{kt yuhxu÷, rh÷kÞLMk,ðkuzkVkuLk suðe yøkúýe MkŠðMk«kuðkRz ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

þk{u÷ ÚkÞk níkk. ºký f÷kf MkwÄe[k÷u÷e yk çkuXf{kt rðþu»kÔÞqnh[Lkk yLku økkRz ÷kRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke.

ðkhkýMke ç÷kMx {k{÷k{ktÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ç÷kMx{ktykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. òu fu ykykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçk{ktþkÃkoLku÷ Lk níkk yLku ç÷kMxçkkË íkqxe økÞu÷e rËðk÷LkkÃkÚÚkhLkk xwfzk ÷kufkuLku ðkøÞkníkk. Ëþkï{u½ ½kx íkhV Ëkuhesíkk {køko LkSf yk çkkuBçk{wfðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhuMkktsu ykhíke ðu¤k ç÷kMxfhðk{kt ykÔÞku níkku. ç÷kMx{ktfE «fkhLke Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku íkuLku ÷ELku ½rLküíkÃkkMk [k÷e hne Au Ãký MkqºkkuyufÌkwt Au fu EòøkúMíkkuLkuMkkÃkoLku÷Lke Eò ÚkE LkÚke.½kÞ÷ku Ãkife yufLke nk÷ík nswøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.rðMVkuxfkuLkk ðkMíkrðf MðYÃkytøku fze {u¤ððk{kt ykðe hneAu. ç÷kMx ÃkAe yuf ykEEze{ux÷ zMxçkeLk{ktÚke {¤e ykÔÞkuníkku.

ykíktfe nw{÷k çkkË R{uR÷xuhh Vu÷kðíkk M÷eÃkh Mku÷ yuðkykíktfðkËeykuLku ÍzÃke ÷uðk{kxu {wtçkR Ãkku÷eMk Ë¤Lkkçkkunþ yrÄfkhe hkfuþ {krhÞk¾wË {uËkLk{kt WíkÞko Au. hkfuþ{krhÞk ðkhýMke ç÷kMx çkkË{wtçkR{ktÚke s ykRyu{Lkk{uBçkhu R{uR÷ «MkhkÔÞkunkuðkLke òý Úkíkkt Ãkqýu ËkuzeøkÞk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, {kMxh {kRLz rhÞkÍ¼xf÷u MkkÞçkh xuhh Vu÷kððksu r{rzÞk Mku÷ h[e níke íkuÃkqýu{kt s h[e níke. yøkkWykRyu{Lkk r{rzÞk Mku÷LkkuMkÇÞ yuðku {tMkqh Ãkeh¼kuÞÃkqýu{ktÚke s ÍzÃkkÞku níkku.yux÷u {krhÞkLku ykþk Au fu,R{uR÷ xuhh Vu÷kðLkkhkøkwLkuøkkhkuLkwt ÃkøkuÁt íku{ýuÃkqýu{ktÚke s nkÚk ÷køkþu.

rhÞkÍ ¼xf÷ Lkux xuhhLkku rLk»ýkík{wtçkE Ãkku÷eMku Lkux xuhhLkku Mkk{Lkku fhðk {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðeMkwÃkh fkuÃk {krhÞk

¾wË {uËkLk{kt QíkÞko

zkÞuxMkuo fu÷heRLkxuf Ãkh æÞkLkhk¾ðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke{kLkrMkf íkký ðÄu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8zkÞu®xøk Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähíkkt

yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fufu÷he RLkxuf rLkÞtrºkík fhíkeÔÞÂõíkyku{kt nkrLkfkhf MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄe òÞAu, suLkk fkhýu íku{Lkwt ðsLk½xðkLkk çkË÷u ðÄu Au. zkÞu®xøkfhLkkhkykuyu Ãkkuíku yknkh îkhkfux÷e fu÷he ÷u Au yLku þwt ¾kÞ AuíkuLkk Ãkh Mkíkík æÞkLk hk¾ðwt ÃkzíkwtnkuðkÚke íku{Lke {kLkrMkf íkký{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{,zkÞu®xøkÚke {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãkh{kXe yMkh Ãkzu Au.

fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLkur{LkuMkkuxk ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku {wsçk,“zkÞu®xøk fhíke fkuR ÔÞÂõík ðsLkWíkkhðk{kt MkV¤ hnu fu rLk»V¤,Ãkhtíkw zkÞu®xøkÚke {kLkrMkf íkký yLkufkuŠxMkku÷Lkwt «{ký ðÄu Au íku ðkík[ku¬Mk Au. zkÞu®xøkÚke MxÙuMk ÷uð÷ðÄu Au, suLkk fkhýu Mkhðk¤u ðsLk½xðkLkk çkË÷u ðÄu Au. íkuLkkÃkrhýk{u fkuhkuLkhe nkxo rzMkeÍ,nkR ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk yLkufuLMkh suðk hkuøkkuLkwt òu¾{ Ãký ðÄeòÞ Au.”

zkÞu®xøk ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMkyLku fuLMkh suðk hkuøkkuLkwt òu¾{ ÃkýðÄkhe þfu Au. MkðuoûkýLkk ¼køkYÃku121 {rn÷kykuLku ºký MkÃíkkn {kxuhkusLkk 1,200 fu÷heLkk zkÞux Ãkhhk¾ðk{kt ykðe níke. yÇÞkMkÃknu÷kt yLku yÇÞkMkLkk ytíku yk{rn÷kyku{kt fkuŠxMkku÷ nku{kuoLkLkk«{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

zkÞu®xøkÚke {kLkrMkfíkký, ðsLk ðÄu Au!

MkkurLkÞk økktÄeyksu íku{Lkku

çkÚko zu Lknª Qsðu

zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lkk ºkýMkkÚkeyku ÷¾Lkki{ktÚke ÃkfzkÞk÷¾Lkki : ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lkkfnuðkíkk ºký MkkÚkeykuLku ÷¾LkkiLkk Ítzuðk÷kÃkkfo rðMíkkh{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh nYLkWÕ÷kn, òðuËy÷e yLku fr÷{ Lkk{Lkk ºký þÏkMkku þ†ku¾heËðk yuf ÍðuheLke ËwfkLk ÷qtxðk «ÞkMkfhe hÌkk níkk íku s Mk{Þu ºkýuÞLku Ãkfze÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk ºkýuÞufçkqÕÞwt níkwt fu ËkWËLkk ¼kEyu íku{Lku {wtçkELkkyuf rçkÕzhLke níÞk fhðk fÌkwt níkwt yLku íku{kxu íku{Lku þ† ¾heËðk LkkýktLke sYh nkuEíku{ýu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. nkYLk2004{kt {wtçkE{kt yuf ÷qtx fuMkLkku Lku òðuËçk¤kífkh yLku níÞk fuMkLkku ykhkuÃke Au.

rMkzLke{kt ÷kìLshe, Rhkurxfk yLku rzÍkRLkhçkìzY{ yuMkuMkheÍLkk yuf MxkuhLkk ykuÃk®Lkøk{kthkþu÷ suBMku MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

ftÃkLkeyku yLku {kuxkhkufkýfkhkuLku VkÞËkuÚkþu

p Lkðe rËÕne, íkk. 8çkuLfkuyu yLÞ ÚkkÃkýkuLkk ÔÞks

ËhLke {kVf nðu MkŠxrVfux ykuVrzÃkkuÍex (CD){kt Ãký ÔÞks ËhðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.ftÃkLkeyku yLku yLÞ hkufkýfkhkuîkhk þkuxo x{o {kxu {qfðk{kt ykðíkerzÃkkurÍxTMkLku Mkeze fnuðk{kt ykðuAu. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke«{kýu {kfuox{kt LkkýktLke«ðkrníkkLke yAík Ëqh fhðk {kxuðÄkhkLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk {kxuçkuLfku 9.2Úke95 xfk ÔÞks ËhykuVh fhe hne Au. rhÍðo çkuLfLkkøkðLkoh ze. Mkwççkkhkðu rzÃkkurÍxÃkhLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkk fhu÷kMkq[LkLkk Ãkøk÷u fux÷ef çkuLfkuyuÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkÞko Au.

yuMkçkeykR yLkuykRMkeykRMkeykR çkuLfurzÃkkurÍxTMk{kt 150 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfkuLkuþkuxo x{o Vtz Q¼wt fhðk MkkíkrËðMkÚke {ktzeLku yuf ð»ko MkwÄeLke{wËíkLke Mkeze R~Þw fhðkLke Mk¥kkAu. yk Mkeze{kt Lkkýkt MktMÚkkykuºký ð»ko MkwÄe hkufký fhe þfu Au. ftÃkLkeyku WÃkhktíkykhçkeykR ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhku íku{s xÙMxkuLku ykLkkýkfeÞ MkkÄLk{kt hkufký fhðkLkeAqx ykÃku Au. yk{kt Y. yuf ÷k¾yLku íkuLkk økwýktf{kt hkufký fhe

þfkÞ Au.yuMkçkeykRyu íkksuíkh{kt yuf

ð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞks Ëh125 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku7.25 xfk fÞkuo Au. rVõMkrzÃkkurÍxLkk Ëh Mkeze Ãkh ykuVhfhkÞ Au íkuLkk fhíkkt ykuAk Au. MkezeÃkhLkk ÔÞks Ëh 10 ð»koLke {wËíkLkkMkhfkhe çkkuLz fhíkkt Ãký Ÿ[k Au.çkuLfkuLku íku{Lkk LkkýkLke sYrhÞkíkÃkqhe fhðk {kxu Mkeze ÃkhLkk huxTMkðÄkÞko rðLkk Aqxfku LkÚke.

çkuLfku ÃkkMku nk÷ ¼tzku¤ ykuAwt AuyLku ykhçkeykR ÃkkMkuÚke Y. yuf÷k¾ fhkuz WÄkh ÷R hne Au.ykX{e LkðuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe{ktçkuLfkuyu ykhçkeykRLke r÷rfrðrzxeyuzsMx{uLx Mkð÷ík nuX¤ Y. yuf÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt Au.

W.«.Lkk yLkks fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt Rze Mkk{u÷ Úkþu÷¾Lkki : W¥kh «Ëuþ{kt ÚkÞu÷k fnuðkíkk çku ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkk yLkks fki¼ktzLke íkÃkkMk{ktMkk{u÷ ÚkðkLkku yksu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)yu yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. {w÷kÞ{®MknÞkËðLkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yLkksfki¼ktzLke íkÃkkMk Ãknu÷ktÚke s MkeçkeykR fhehne Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ykÃkðk{kt ykðíkkt yLkks, {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk nuX¤ {¤íkwt yLkks yLku íku{s yLÞfÕÞkýfkhe ÞkusLkk nuX¤ {¤íkkt yLkkòuLkk¼tzkhLku hkßÞ çknkh yLku Ãkzkuþe hk»xÙku{ktðu[e ËuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Rze {Lke÷kuLz®høk yLku VkuhuLkyuõMk[uLs rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk fkÞËk nuX¤fki¼ktzLke íkÃkkMk fhþu. rLk»ýkíkkuyu yøkkW ykfki¼ktz 35000 fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkwt ÄkhýkÔÞõík fhe níke. yLkks fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxuMkw«e{fkuxo økÞu÷k rðïLkkÚk [íkwðuoËeyu fuMkLkkuÍzÃke rLkfk÷ ykðu íku {kxu {ktøk fhe níke.íku{Lkk {ík {wsçk fki¼ktz ykuAk{kt ykuAwt çku÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwtAu. yLkks fkii¼ktz{kt W¥kh«ËuþLkk 71{ktÚke 34rsÕ÷k Mkk{u÷ níkk.

CMYK

CMYK


fuLMkh MÃkurþÞkr÷Mxzkì. {w¾So Ãknu÷e sçkqfÚke AðkR økÞkVõík yuf s fkuÃkeðu[kðkLke nkuík íkkuÃký {U çkqf ÷¾enkuík o

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfe fuLMkh

MÃkurþÞkr÷Mx rMkØkÚko {w¾SoLkeMkki«Úk{ çkqf ‘Ä yuBÃkuhh ykìV ykì÷{ì÷kzeÍ : y çkkÞkuøkúkVe ykìVfuLMkh’Lku y{urhfkLkk yøkúýey¾çkkh ‘Ä LÞq Þkìfo xkRBMk’ îkhk2010Lkk ð»koLkk 10 ©uc ÃkwMíkfku{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k {w¾SoLkeçkqfLku Ãkkt[ LkkuLk-rVõþLk çkqõMk{ktºkeò MÚkkLku Ëþkoðíkwt r÷Mx ‘xkRBMkçkqf rhÔÞw’{kt 12 rzMkuBçkhLke r«LxyurzþLk{kt «fkrþík Úkþu. çkuMxMku÷Mko r÷Mx{kt økík MkÃíkknu MÚkkLk{u¤ðLkkhe çkqfLku ‘Ä xkRBMk’

y¾çkkhu Ãký ykÄwrLkf Mk{ÞLkkMkkiÚke ¼ÞkLkf hkuøkLke “{w¾SoLkeyrÄf]ík çkkÞkuøkúkVe” økýkðe Au.

{w¾Soyu LÞq ÞkìfoÚke sýkÔÞwtníkwt fu, “nwt ¾qçk s hku{ktr[ík Awt.yk çkqfLke Võík yuf s fkuÃkeðu[kðkLke nkuík íkku Ãký {U çkqf ÷¾enkuík. {khwt {kLkðwt níkwt fu ykðe fkuR

çkqfLke íkkíke sYh Au. yk çkqfLke suõðkìr÷xe Au íkuLkk ÃkhÚke nwt yufðkíku [ku¬Mk níkku fu òu yuf ÔÞÂõíkÃký yk çkqf ðkt[u íkku Ãký {khufuLMkh MÃkurþÞkr÷Mx íkhefuLkk {khkyLkw¼ðku íkuLkk MkwÄe ÃknkU[kzðk shÌkk. {khe çkqf yufÚke ½ýk ðÄkhu÷kufkuyu ðkt[e íkuLkku {Lku ykLktË Au.”

‘Ä yuBÃkuhh ykìV ykì÷ {ì÷kzeÍ: y çkkÞkuøkúkVe ykìV fuLMkh’LkeMkV¤íkkLkk Ãkøk÷u nðu íkuyku çkeS çkqf ÷¾þu fu fu{? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu,“nk÷Lkk íkçk¬u nwt ftR fne þfwt íku{ LkÚke.”

‘Ä xkRBMk’{kt çkqf rhÔÞw{kt zkì.

{w¾SoLke çkqfLku “ÃkkðhVw÷ yìLzyuÂBçkrþÞMk VMxo çkqf”(þÂõíkþk¤e yLku {n¥ðkfktûkeÃknu÷e çkqf) økýkððk{kt ykðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLMkhÚke ykð»kuo y{urhfk{kt 6 ÷k¾ÔÞÂõíkykuyu yLku ËwrLkÞk¼h{kt fw÷70 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu Sðuøkw{kÔÞku Au.

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ËkuZuf ð»ko MkwÄe {kLÞ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.8ònuh ûkuºkkuLke çkUfku y™u yLÞ

çkUfku{kt Lkkufhe {u¤ððk EåAwf ÷kufku{kxu yLku ¾wË çkuLfku {kxu Ãký MkkhkMk{k[kh Au. çkuLf{kt Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke{kt ðuzVkíkkMk{Þ yLku Lkkufhe {u¤ððk EåAwfÞwðkLkkuLke yz[ý{kt ½xkzku fhðk{kxu Mkhfkhu ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt¼ÞwO Au.

nðuu ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLke «ðuþÃkheûkkyku {kxu Mk{økú ËuþLke fku{LkyuLxÙLMk xìMx ÞkusLkk y{÷{kt{wfkþu. yk ÞkusLkkLkku y{÷ykøkk{e ð»koÚke [k÷w Úkþu. nk÷çkuLf{kt ¼híkeLke «r¢Þk{kt yuf ð»koLkef¤e òÞ Au, íkuLku çkË÷u nðu ºkýuf{rnLkk{kt ¼híke «r¢Þk MktÃkwýo ÚkEþfþu. Ëh ð»kuo ykðe ºkýÚke [khfku{Lk yuLxÙLMk xìMx ÷uðkLkeMkhfkhLke nk÷ økýíkhe Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkktEÂLzÞLk çkUfMk yuMkkurMkyuþLkLkk{wÏÞ fkhkuçkkhe fu.hk{f]»ýLku

sýkÔÞwt níkwt fu fku{Lk ÃkkLk EÂLzÞkyuLxhLMk xuMx hk¾ðk{kt ykðþu.suLkkÚke ºkeò ¼køkLkku Mk{Þ çk[esþu. Lkkufhe {u¤ððk {køkíkkÃkheûkkÚkeoykuLku yk¾k ð»ko MkwÄe{kLkrMkf íkký ¼kuøkððe Lknª Ãkzu.ELMxexâwx ykuV çkuLfªøk ÃkMkoLk÷rMk÷ufþLk îkhk yk ÃkheûkkÞkusðk{kt ykðþu. su ÃkheûkkLkkÃkrhýk{ku ònuh fhþu y™uW{uËðkhkuLku Mfkuhfkzo WÃk÷çÄfhkðþu. Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhW{uËðkh ELxhÔÞq{kt LkkÃkkMk ÚkkÞíkku Ãký íkuLkwt ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ËkuZufð»ko MkwÄe {kLÞ økýkþu. yLÞçkuLf{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu íkuýu{kºk ELxhÔÞq ykÃkðkLkku hnuþu.

yuf ð¾ík W{uËðkhu fku{LkyuLxhuLMk xuMx ÃkkMk fhe ÷eÄk çkkËsu íku ÔÞÂõíkLku ÔÞÂõíkøkík çkUfLkeònuhkík {khVíku òý fhðk{ktykðþu yLku ELxhÔÞw {kxuçkku÷kððk{kt ykðþu. hk{f]»ýLkufÌkwt níkwt fu 20 ònuh ûkuºkLke çkUfkuyk «r¢Þk òuzkE [wfe Au.Mxux çkUfykuV EÂLzÞk økúwÃk fku{Lk yuLxhLMkxuMxLkku nk÷{kt ¼køk çkLkþu Lknª.

ykøkk{e ð»koÚke çkuLfku{kxu fku{Lk yuLxÙLMk xìMx

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ïuíkk MkkÕðuyu {wtçkR{ktÞkuòÞu÷k {hkXe xur÷rðÍLk yuðkuzoTMkLkkVtõþLk{kt ½k½hk-[ku÷e{kt Mkßs ÚkRLku þkLkËkhÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Ãkqík¤k ËnLk : fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ðkhkýMke{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLkesðkçkËkhe MðefkhLkkhk fqÏÞkík ykíktfðkËe MktøkXLk ErLzÞLk {qòneÆeLkLkwt çkwÄðkhu {wtçkE{kt«ríkfkí{f Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fuLÿ fnu Au hkßÞuZe÷kþ ðíkeo : hkßÞfnu Au fuLÿu çkkík{eykÃke Lknkuíke

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.8

ðkhkýMke ç÷kMx ytøku øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkÚkeçkwÄðkhu fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuðå[u [f{f Íhe níke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt fu øktøkkLkk fkuE yuf ½kxÃkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt òu¾{nkuðkLke MÃkü [uíkðýe fuLÿ îkhkykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hkßÞMkhfkh {Ë{kt hne økE. W.«.hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿîkhk fkuE Mkq[Lkk yÃkkE Lknkuíke.rþík÷k½kx Ãkh çku ð»koLke çkk¤feLkku¼kuøk ÷uLkkh yLku 31Lku ½kÞ÷fhLkkh ç÷kMx MkòoÞku íku{kt hkßÞÃkku÷eMku fkuE Ze÷kþ hk¾e Lknkuíke.

W¥kh «ËuþLkk {trËh þnuhðkhkýMkeLkk þeík¤k½kx ÃkhøkRfk÷u øktøkk ykhíke Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷k rðMVkux çkkË ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhðk {kxu ðkhkýMkeÃknkU[u÷k fuLÿeÞ øk]n{tºke r[ËBçkh{unkìÂMÃkx÷ ÃknkU[eLku ½ðkÞu÷kykuLkk¾çkh-ytíkh ÃkqAâk ÃkAe ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuE swøk÷çktËefhðk fu ykûkuÃkku fhðk LkÚke ykÔÞk,Ãkhtíkw W¥kh«ËuþLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe25 Vuçkúwykhe 2010Lkk rËðMku ÃkqLkkrðMVkux ÃkAe MÃkü Mkq[Lk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt fu Ëþkï{u½ ½kx Ãkhnw{÷kLkwt òu¾{ nkuðkLke çkkík{e{¤e Au. Ãkku÷eMk yLku LkkøkrhfÔÞðMÚkk hkßÞLkku s rð»kÞ nkuÞ Au.fkuEÃký ykíktfðkËe ½xLkk rð»ku[ku¬Mk Mk{Þ yLku MÚk¤Lke rðøkíkkuykÃke Lk þfkÞ.

r[ËBçkh{u ¼khÃkqðof fÌkwt níkwtfu, øktøkk½kx WÃkh Þkuòíke ykhíke

hkusuhkus Úkíke nkuðkÚke yLku ykx÷kuð¾ík þktrík s¤ðkE nkuðkÚkeMðk¼krðf s çktËkuçkMík {þeLkhe{ktMkkÄkhý Ze÷kþ ykðe òÞ. íkuLkkÃkøk÷u su yk Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkk çkLke Au.

r[ËBçkh{Lkk yk çkÞkLkLkk Úkkuzks Mk{Þ ÃkAe W¥kh «ËuþLkk fìrçkLkux

Mkr[ð þþktf þu¾hu Ãkºkfkh Ãkrh»kËçkku÷kðeLku ònuh fÞwO níkwt fu hkßÞÃkku÷eMku fkuE s Ze÷kþ fhe LkÚke.fuLÿ íkhVÚke økwó[h rð¼køk îkhkyÃkkÞu÷ fkuE [ku¬Mk Mkq[Lk {éÞwtLknkuíkw t. ½xLkk {kxu hkßÞLkusðkçkËkh Xhkððwt ÞkuøÞ LkÚke. 25Vuçkúwykheyu yu÷xoLkwt Mkq[Lk {éÞwt níkwt¾hwt, Ãkhtíkw yu íkku Ëþuhk MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k {kxu s níkwt íku{ fìrçkLkuxMkr[ðu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

hkßÞ MkhfkhLke ðÄkhkLke MkwhûkkË¤kuLke {køkýe MktË¼uo r[ËBçkh{ufÌkwt níkwt fu, Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkwt fk{hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe Au.su{kt fuLÿ Mkhfkh MknÞkuøk ykÃku Au.W¥kh «ËuþLku ðÄkhkLkk Mkwhûkk Ë¤kuÃknu÷uÚke s Vk¤ððk{kt ykðu÷k Au.

rðMVkuxLkk RòøkúMíkku{kt ArðËuþe LkkøkrhfkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. su{kt çkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚkehò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ðkhkýMke ç÷kMx: W.«.-fuLÿ Mkk{Mkk{u

çkkÞkuøkúkVeykìV

fuLMkhLkuyMkk{kLÞMkV¤íkk

çkuLfkuyu CDLkk ÔÞks Ëh ðÄkÞko

¢qzLkk ¼kðku çkuh÷ËeX 90 zkì÷hçkku÷kíkk yrLkðkÞoçkLku÷ku ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk.8

ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[uMkk{kLÞ ÷kufkuLku ðÄw {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðk Mktfuík Ëu¾kEhÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykuE÷ftÃkLkeykuyu xqtf Mk{Þ{kt s ÃkuxÙku÷yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeXYrÃkÞk çkuLkku ðÄkhku fhðk ÞkusLkkçkLkkðe ÷eÄe Au. ¢qzLke ®f{ík{tøk¤ðkhu çkuh÷ ËeX çku ð»koLke Ÿ[eMkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. ¢qzLkk¼kð ðÄíkk ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ÷øk¼øk rLkrùík çkLÞku Au.EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþ™,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk îkhk ytrík{rn÷[k÷ þY ÚkE [qfe Au.

¢qzLkku ¼kð «rík çkuh÷ 90 zkì÷hçkku÷kíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ykuxku^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkkyutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. 26{e sqLkçkkËÚke ¢qz ykuE÷Lke ®f{ík{kt 18

xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au.Mkhfkhu AuÕ÷u 26{e sqLkLkk rËðMku szeÍ÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke heíku ÃkuxÙku÷Lkk huxLk¬e fhðk ònuhûkuºkLke ftÃkLkeykuRÂLzÞLk ykuE÷, rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lku{tsqhe ykÃke níke. yk ºkýuÞftÃkLkeyku ¼khík{kt rhxu÷ ^Þwy÷{kfuox{kt 90 xfk rLkÞtºký Ähkðu Au.ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík íÞkhçkkËÚke [khð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au. ykuE÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku zeÍ÷ WÃkh4.71Lkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au, suÚkeøkúknfku WÃkh çku YrÃkÞkLkku r÷xhËeXðÄkhku Lkkt¾ðkLke rn÷[k÷ [k÷e hneAu. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkSfLkk ¼rð»Þ{kt zeÍ÷Lke ®f{íkkuLkuytfwþ{wõík fhðk fkuE ÞkusLkkÄhkðíke LkÚke.

yk MkóknLke þYykík{kt sykuE÷ Mku¢uxhe yuMk.MkwËþoLku sýkÔÞwtníkwt fu ¼khík zeÍ÷Lke ®f{ík{ktðÄkhku fhðk rð[khýk fhe þfu Au.zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku MktÃkqýoÃkýu ytfwþ{wõík fhðkLkku íkuykuyu Ãký ELkfkhfÞkuo níkku.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ` çkuLkku¼kððÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

ç÷kMxLke íkÃkkMkLke rðøkíkkuç÷kMx {æÞ{ íkeðúíkkLkkuníkku½xLkk MÚk¤uÚke MkuBÃk÷kuyufrºkík fhkÞkç÷kMx{kt ¾e÷eyku LknkuíkeËeðk÷Lkk xwfzkÚke ÷kufku½ðkÞkç÷kMx ¾qçk s þÂõíkþk¤eníkkuÞwÃke Ãkku÷eMkLke fuMkWfu÷ðkLke ykþkhk»xÙeÞ økwwÃík[h yusLMkerð»ku fuLÿLkwt {kiLk

NRI rMkØkÚko {w¾SoLke çkqfLkuy{urhfk{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk

¾uzqíkkuLku fuðe heíkuykŠÚkf VkÞËku ÚkþuøkktÄeLkøkh : nk÷ Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkník{kxu MktÃkkrËík Úkíke s{eLk{kt ¾uzqíkLke fLMkuxLx÷uðkÞ Au, Ãkhtíkw s{eLkLkk ¼kðLkk {k{÷u rððkËÚkkÞ Au. ykLku ÷eÄu s{eLk ykÃkðk ¾uzqíkku fus{eLk {kr÷f íkiÞkh nkuíkkt LkÚke. ykÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðk {kxuLke Lkerík{kt¾uzqíkLku fuðe heíku VkÞËku Úkþu íkuLku WËknhýíkhefu òuRyu íkku.. fkuR yuf MÚk¤uSykRzeMke yuMxux çkLkkððk sYhe s{eLk¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾heËðk {kxu MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeîkhk çkòh ¼kð rLkÞík Úkþu. nk÷Lke stºkeLkku

Ëh æÞkLku ÷uðkþu Lknª. yk ¼kð¾uzqíkkuLku [qfðkþu. yux÷uðMkkníkLke s{eLk {kxu Y.100fhkuzLke hf{ s{eLk {kr÷fLkuSykRzeMke îkhk [qfðkþu.íÞkh çkkË SykRzeMke rðrðÄsYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼efheLku Ã÷ku®xøk Ãkkzþu. íÞkhuMk{økú ðMkkníkLke fw÷ rft{íkY.500 fhkuz Úkþu. ykiãkurøkfyuf{ ÃkkMkuÚke Y.500 fhkuz«{kýu ®f{ík ðMkq÷ Úkþu. yux÷us{eLk {kr÷fLku [qfðkÞu÷kY.100 fhkuz çkkË fhíkkt çkkfehnu÷e Y.400 fhkuzLke ykðfLkk10 xfk yux÷u fu Y.40 fhkuzÃku÷k s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku[qfðkþu.

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk.8yuf íkhV Ëuþ{kt Wãkuøkku, MÃku~Þ÷

RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ), MÃku~Þ÷RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh), ykiãkurøkfðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLkfhðkLkku {k{÷ku Ãku[eËku yLkuMkt½»ko{Þ çkLÞku Au, íkuðk Mk{Þu s{eLkMktÃkkËLkLkku {k{÷ku WãkuøkfkhkuLkk rþhuhk¾eLku yk rððkË{ktÚke çkkfkík hnu÷køkwshkíku yksu s{eLk MktÃkkËLkLku÷økíke ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kuz÷Lke yuf yLkku¾e Lkerík ònuhfhe Au. yk Lkerík {wsçk hkßÞ{kt

ßÞkt Ãký SykRzeMke{kxu s{eLk MktÃkkrËík Úkþu íÞkt ¾uzqíkLkeMkn{íke MkkÚku çkòh ¼kðu rft{ík[qfðkþu. yux÷wt s Lknª çkòh rft{ík

MkuLxh Vkuh yuLðkÞh{uLx yuLzÃ÷k®Lkøk (MkuÃx) ÞwrLkðŠMkxe îkhkrLkÞík fhkþu. ßÞkhu ðMkkníkLkkÃ÷kuxTMk WãkuøkfkhkuLku ðu[kþu íÞkhu

íku{ktÚke ÚkLkkhe ðÄkhkLke hf{{ktÚkeÃký s{eLk ðu[Lkkh ¾uzqíkLku 10 xfkhf{ yÃkkþu yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkkyuf rþrûkík Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkLkuíkk÷e{ ykÃkeLku hkusøkkhe yÃkkþu.yk WÃkhktík SykRzeMke yuMxuxLkkrðfkMkLkku ÷k¼ ykMkÃkkMkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Ãký Úkþu, íku{ yksuWãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ònuhfÞwO níkwt.

ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÞkuòRhnu÷k ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke Ëuþ¼h{kt «Úk{ Lkerík ònuh

ðMkkník {kxu s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ÷k¼ {¤þuMkt{ríkÚke MkkUÃkkíke s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfrMkík fku{ŠþÞ÷ Ã÷kuxÃký yuf YrÃkÞk «rík [ku.{e.Lkk xkufLk Ëhu s{eLk {kr÷f ¾uzqíkLku yÃkkþu.yk Ã÷kux íku fku{ŠþÞ÷ ¼kðu WãkuøkLku ðu[e þfþu. Ãkkuíku RåAu íkku ÃkkuíkkLkwtyuf{ Q¼wt fhe þfþu.MktÃkqýo s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ ðuíkLk Ëhu{nuLkíkkýwt SykRzeMke [qfðþu. yk s «{kýu yktrþf s{eLk ykÃkðkÚkeMke{ktík çkLkLkkh ¾uzqíkLku 500 rËðMkLkwt ðuíkLk [qfðkþu. yk{, SykRzeMkeyLkw¢{u Y.75,000 yLku Y.50,000 sux÷e hf{ [qfðþu.yk s{eLk ÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx ík¤u MktÃkkrËík ÚkLkkh nkuðkÚke s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqík çku ð»ko{kt hkßÞ{kt yLÞºk ¾uzqík íkhefu s s{eLk ¾heËeþfþu.Lkðe Lkerík{kt ykðk ¾uzqíkLkk 18Úke 45 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk fkuR yufÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄeLkk ykRxeykRLkk fkuMkoLke íkk÷e{ yÃkkþu. íkk÷e{Ëhr{ÞkLk MxkRÃkuLz [qfðkþu ßÞkhu íkk÷e{Lkku ¾[o SykRzeMke s¼kuøkðþu. íku ÷øk¼øk Y.70,000 sux÷ku ÚkkÞ Au.

yøkúuMkh

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Ãký ykŠÚkf ÷k¼SykRzeMke {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke Lkðe Lkerík{kt s{eLk rft{ík yLkurðfkMk fheLku WãkuøkfkhLku Vk¤ðu÷e yuMxuxLke s{eLkLke rft{íkLkkíkVkðíkLkk ºký xfk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUf yufkWLx{ktSykRzeMke s{k fhkðþu. su MÚkkrLkf økúk{ rðfkMkLkk MkkðosrLkf nuíkw{kxu ðkÃkhe þfkþu.

“

“

“

“hkßÞLkkykiãkurøkf

rðfkMk{kt ¾uzqíkku,s{eLk {kr÷fkuLke

¼køkeËkheLkeyLkku¾e Ãknu÷fhíke Lkerík:Mkkih¼ Ãkxu÷

¾uzqíkLke s{eLk Mkhfkh çkòh ®f{íku ¾heËþuSykRzeMke yuMxuxTMk {kxus{eLk {kr÷fLke fLMkuLxÚke‘MkuÃx’ îkhk rLkÞík çkòh

¼kðu s{eLk ¾heËkþu

yuMxuxTMkLkk rðfkMk ÃkAeÃ÷kuxTMkLkk ðu[kýÚke ÚkLkkheykðfLkk 10 xfk Ãký

¾uzqíkkuLku {¤þu

s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku500Úke 750 rËðMk MkwÄe

SykRzeMke ÷½wík{ ðuíkLk [qfðþu

ðMkkník{kt yuf xfku s{eLkykðk ¾uzqíkkuLku yÃkkþu,suLkwt fku{ŠþÞ÷ ¼kðuðu[ký fhe þfþu

s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkÃkrhðkhLkk 18Úke 45

ð»koLkk yuf MkÇÞLku íkk÷e{ykÃkeLku Lkkufhe yÃkkþu

GIDC ¾kLkøke ðMkkníkku Q¼e fhe ykÃkþuøkktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ònuh MkknMkøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLk(SykRzeMke)Lku ðÄw «kuVuþLk÷ x[ ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au. ykLku Ãkøk÷u nðu SykRzeMkeÃkkuíkkLke ðMkkníkku Q¼e fhðk MkkÚku ¾kLkøkeWãkuøkkuLku íku{Lkk Mkuõxh MÃkurMkrVf ÃkkõMko, yuMxuxQ¼k fhðk{kt ¼køkeËkh çkLke þfu íkuðe ÃkeÃkeÃke{kuzu÷ ykÄkrhík yuf LkeríkLke yksu ònuhkík fheníke. yk Lkerík «{kýu, rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Yx Ãkh Q¼k ÚkLkkhkRLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko íku{s Wãkuøk Mk{qn îkhk ¼uøkk{¤eLku fkuR yuf õ÷MxhLkk rðfkMk {kxuyuMkkurMkyuþLkLke h[Lkk fhe s{eLk MktÃkkrËík fhuÃkAe SykRzeMke íku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku

Q¼e fhþu. ykðe ðMkkník fu ÃkkõMkoLkk rðfkMk{kxu yuf y÷øk ftÃkLke h[ðkLke hnuþu. yk ftÃkLkeðMkkník fu ÃkkõMkoLkwt {kfuo®xøk fhþu.

Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt LkeríkLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt fu, hkßÞ{kt½ýk RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkyuþLkku ÃkkuíkkLke ðMkkníkkufu Mkuõxh yLku õ÷Mxh MÃkurMkrVf ÃkkõMko çkLkkððk{køku Au. ¾kMk fheLku økk{uoLx, Ã÷kÂMxf,Vk{koMÞwrxfÕMk, VkWLzÙe suðk {uLÞwVuõ[®høkWãkuøkkuLke ykðk ÃkkõMko, ðMkkníkku {kxuLke {køkýeykðe Au. zeyu{ykRMke Yx Ãkh ykðk ÷øk¼øk12 ÃkkõMko, ¾kLkøke ðMkkníkku {kxuLke Ëh¾kMíkkuykðu÷e Au. íÞkhu ykðk Mkuõxh MÃkurMkrVfRLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko {kxu 100 Úke 200 nuõxhsux÷e s{eLk Mkki «Úk{ yuMkkurMkyuþLku ÃkkuíkkLkeheíku s MktÃkkrËík fhðkLke hnuþu. s{eLk MktÃkkrËíkÚkR òÞ ÃkAe

õ÷MxhLkk rðfkMk {kxu Wãkuøkku¼uøkk ÚkRLku yuMkkurMkÞuþLkçkLkkðe s{eLk MktÃkkrËík fhþuSykRzeMke yLku yuMkkurMkÞuþLk50-50 xfk ¼køkeËkhe{kt yufyuMkÃkeðe çkLkkðþuSykRzeMke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkrðfMkkðþu, s{eLk rft{íkLkk 40xfk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkþu

stºkeLkk çkË÷u çkòh ®f{ík «{kýu hf{ [qfðkþu




9-12-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 9-12-2010 Ahmedabad City