03-08-2011 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne : çkeMkeMkeykR yLku RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷) îkhk {kuxkÃkkÞu fh[kuhe fhðk{kt ykðenkuðkLkku ynuðk÷ MktMkËeÞ íkÃkkMk Mk{eríkyu ykÃÞku Au. ykynuðk÷{kt ykðfðuhk rð¼køk Ãkh ‘çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷RLk RÂLzÞk’ îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf økkuxk¤kyku«íÞu ‘yíÞtík Lkh{’ ð÷ý yÃkLkkððkLkku ykhkuÃk {qfíkk

MkuLMkufMk ▼▼ 204.44 18,109.89

rLkVxe ▼▼ 60.25 5456.55

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 23,725

[ktËe ▲▲ 800.00 `̀ 58,300

zku÷h ▼▼ 0.20 `̀ 44.28

Þwhku ▲▲ 0.84 `̀ 62.76

ÃkkWLz ▲▲ 0.27 `̀ 72.06

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 4⏐⏐çkwÄðkh 3 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+16+2Website:www.sandesh.com

Äkuhý 8Úke 12{kt ðneðxef{eoyku {kxu Lkðk {kÃkËtz

yksLkk ytf MkkÚku 12 ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe

ftøkk¤ Ëu¾kð : ÃkhtÃkhk òhe 14 rçkúxLkLke çkkfo÷uÍ çkuLf3,000Lku Aqxk fhþu 16 yuLkyu{MkeELkk fi÷kMk

økwÃíkk Ëkur»kík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[

GPF Ãkh 9.5 xfk ÔÞksLke ¼÷k{ý

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1643.5zku÷hLkk Mkðkuoå[ Míkhu

y{ËkðkË, íkk.2

y{urhfk y™u ÞwhkuÃk Ëuþku zk{kzku¤

ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuyu Mkwhrûkík hkufkýíkhefu MkkuLkk-[ktËeLku Mðef]rík ykÃkíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤eníke. WÃkhktík MÚkkrLkf çkòh{ktÍðuheykuyu íknuðkhku{kt økúknfkuLke{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. fku÷fkíkk ¾kíku MkkuLkw tY.23,765, y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwtY.23,725, {wtçkE{kt MkkuLkw tY.23,485 íku{s rËÕne{ktY.23,690Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1643.5 zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuËu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «ríkykitMk 40.36 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hneníke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,694

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.2

rðïLkk yçkòuÃkríkyku{kt Lkð{wtMÚkkLk Ähkðíkk yLku rðï{kt {kU½kËkx¾kLkøke ÷õÍwrhÞMk {fkLkkuÄhkððk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkkttrh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLkk27 {s÷kLkk ÷õÍwrhÞMk hnuXkýLkes{eLkLkk MkkuËkLke MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.ðfV çkkuzo îkhk yuÂLxr÷Þk {kxuLkes{eLk ¾kuxe heíku {wfuþ ytçkkýeLkuykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku rððkËMkòoÞku Au.

yk rððkËkMÃkË rfMMkk{kt s{eLkðu[ký{kt yk[hðk{kt ykðu÷e

økuhheríkykuLke íkÃkkMk {kxu {nkhk»xÙMkhfkh MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃku íkuðwt{LkkÞ Au. ðkMíkð{kt ðfV çkkuzoLke yk

s{eLk {wÂM÷{ çkk¤fkuLkk yÇÞkMk{kxu rþûký MktMÚkk çkktÄðk yLkuy™kÚkk©{ çkktÄðk {kxuLke níke suLku{wfuþ ytçkkýeLku ðu[eLku çkkuzuo fhkuzkuLkef{kýe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

VkuçMko {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçkrh÷kÞLMkLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýerðï{kt Lkð{k ¢{Lkk MkkiÚke ÄrLkfÔÞÂõík Au su 27 yçks zkì÷hLker{÷fíkku Ähkðu Au. økÞk ð»kuo íku{ýuMkkWÚk {wtçkE{kt yÕxk{kWLx hkuz Ãkh4532 [kuhMk {exh yux÷u fu48,782 [kuhMk Vqx s{eLk Ãkh 27{k¤Lkwt ÷õÍwrhÞMk hnuXký çkktæÞwt níkwt

{wfuþLkk {nu÷ ‘yuÂLxr÷Þk’Lkks{eLk MkkuËk{kt CBI íkÃkkMk ðfV çkkuzoLke s{eLk ¾kuxe heíku rh÷kÞLMkLku ðu[ðkLkku rððkË

BCCI-IPL îkhk{kuxkÃkkÞu fh[kuhe

MkkuLkwt `̀ 23,765Lke Lkðe xku[u

{wtçkE, íkk.2

¼khíkLkku Mxkh r¢fuxh Mkr[Lkíkutzw÷fh nðu r¢fux çkkË nðuhurMktøkLke h{ík{kt Ãký nkÚkys{kððk sE hÌkku Au. òufu íkuhurMktøk{kt QíkhðkLkku LkÚke Ãký

¼khík{kt ÞkuòLkkh EÂLzÞLk hu®Mkøk÷eøkLke xe{ ¾heËðk{kt hMkËk¾ÔÞku Au. suLkk fkhýu xqtfMk{Þ{kt hu®MkøkLkk zÙkEðhkuLku Mk÷knykÃkíkku Lkshu Ãkzu íkku LkðkE Lknet.

Mkr[Lk íkuutzw÷fh fkhhu®Mkøk xe{ ¾heËþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

EÃkeyuVyuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx VtzLkwt Mkt[k÷LkyuBÃ÷kuuÞeÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk fhuAu. ònuh ûkuºkLkk yuf{ku yLku ¾kLkøke ûkuºkLkktf{o[kheykuLkkt Ãkøkkh{ktÚke 12 xfk rnMMkkufÃkkÞ Au. {kr÷fku íkux÷ku s rnMMkku f{o[kheLkkt¾kíkk{kt s{k fhkðu Au. EÃkeyuVyku Ëh ð»kuoÔÞksLkkt Ëh Lk¬e fhu Au. EÃkeyuVLke hf{rLkð]rík fu hkSLkk{wt ykÃkíke ð¾íku ÃkkAe {¤u Au.Lkkufhe çkË÷ku íkku íku xÙkLMkVh fhe þfkÞ Au.

SÃkeyuVsLkh÷ «kurðzLx Vtz {kºkMkhfkhe f{o[kheykuLku s÷køkw Ãkzu Au su{kt Mkhfkhef{o[kheyku MkhfkhexÙuÍhe{kt rLkrùík hf{ s{kfhkðu Au. Mkhfkh fkuEhf{ s{k fhkðíke LkÚke.s{k hf{ Ãkh Ëh ð»kuo Lk¬efhu÷wt ÔÞks {¤u Au.

¼÷k{ý Mðefkhkþu íkku50 ÷k¾ fuLÿeÞf{o[kheykuLku ÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2çkuLfkuLkk ÔÞksËh{kt ð]rØ yLku

RÃkeyuVykuLkk ð»ko 2010-11 {kxuLkkÔÞks Ëh ðÄkheLku 9.5 xfk fhðkLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yksufuLÿ MkhfkhLku íkuLkk f{o[kheyku {kxu«kurðzLx Vtz ÃkhLkk Ëhku ðÄkhðk ¼÷k{ýfhe Au. Lkkýkt ÃkhLke Mxu®Lzøk fr{xeyuyksu MktMkË{kt hsq fhu÷k íkuLkk ynuðk÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu sLkh÷ «kurðzLx Vtz(SÃkeyuV)Lkk Ëh nk÷ 8 xfk Au, suLkeMk{eûkk Úkðe òuRyu yLku íku{kt ðÄkhku ÚkðkuòuRyu. Mkr{rík îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷e¼÷k{ý Mkhfkh Mðefkhe ÷uþu íkku fuLÿMkhfkhLkk ÷øk¼øk 50 ÷k¾ f{o[kheykuLkuíkuLkku ÷k¼ {¤þu. Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fuAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt çkuLfkuLkkÔÞksËhku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkÚkkRÃkeyuVykuyu Ãký íkuLkk Ëh ðÄkheLku 9.5xfk fÞko Au íÞkhu Mkhfkhe f{o[kheykuLkuykuAk ËhLku Ãkøk÷u LkwfMkkLk Úkðwt òuRyu

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykur÷rðykrðÕzuyu fur÷VkuŠLkÞk{kt ÷kuMkyuLsu÷uMk ¾kíku Ä rð÷usrÚkÞuxh{kt ‘Ä [uLs-yÃk’ rVÕ{LkkðÕzo «er{Þh{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)





y{ËkðkË, íkk.2hkßÞ{kt çkuhkufxkuf ÚkR hnu÷e økkiníÞkÚke {k÷Äkhe

Mk{ks{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. íÞkhu yksufLkehk{ËkMkS {nkhks (ËqÄhus Äk{), {k÷Äkhe yufíkkMkr{rík yLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk¼ðLk ¾kíku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk ®Mk½Lku ÞkuøÞfkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxu hsqykík fhe níke. su{kt fMkkRykuíku{s sðçkËkh ÷kufku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksu¼ksÃk MkhfkhLke rLkr»¢ÞíkkLku Ãký ð¾kuze níke. òufu,{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkR y™uhýAkuz¼kR ËuMkkRyu {wÏÞ{tºkeLku {¤e økkiðtþLke [kuhey™u fík÷ hkufðk ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe Au.

hkßÞLkk y{ËkðkË MkrníkLkkt þnuhku{kt økkiðtþLke[kuhe, fík÷ yLku økki{ktMkLke nuhkVuheLkk çkLkkðkuLku fkhýuMk{økú {k÷Äkhe Mk{ks{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. suLku ÷RLku{kuxkÃkkÞu yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu {k÷Äkhe

Mk{ksLkk {ntík fLkehk{ËkMkS{nkhks íku{s {k÷Äkhe Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu økktÄeLkøkh ¾kíkuhkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík

fhe níke. su ðknLk økki{ktMk MkkÚku yÚkðk økkiðtþ MkkÚkuÃkfzkÞ íkuLku fkÞ{ {kxu sÃík fhe Ëuðwt. ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku rðhwØ rçkLkò{eLk økwLkku Ëk¾÷ fhe ykfheMkò Úkðe òuRyu. ¼qíkfk¤{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeykuLke nk÷Lke þwt «ð]r¥k Au íkuLke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. økwLkkLke økt¼ehíkk Mk{S Ãkku÷eMkíktºk îkhk Ãkku÷eMkMõðkìz çkLkkððk{kt ykðu. økkÞ [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkËLkkUÄkððk òÞ íÞkhu Ãkku÷eMk Mknfkh ykÃku. Ãkku÷eMk yuf çkuøkkÞLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË LkÚke LkkUÄíke íku ytøku ÃkýfkÞoðkne fhðe òuRyu. fux÷kf rfMMkk{kt Ãkku÷eMkLker{÷e¼økíkÚke fMkkEykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e òÞ Au.

{k÷Äkhe Mk{ksu ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõíkfhíkk sýkÔÞwt níkw t fu, ¼ksÃkLke Mkhfkh rnLËw÷køkýeyku MkkÚku h{ík h{e hne Au, hkßÞ{ktfMkkRykuLkwt hks [k÷u Au. økkÞ{kt 33 fhkuz Ëuðe-ËuðíkkykuLkku ðkMk nkuR rnLËw MktMf]rík{kt økkÞLku sLkuíkkøkýðk{kt ykðu Au. ¼ksÃk Mkhfkh rnLËw ÷køkýeyku ÃkhÃkkuíkkLkk hksfeÞ hkux÷k þufu Au. ¼ksÃk Mkhfkhònuh{kt yuðwt ¼k»ký ykÃkíke níke fu, ‘nwt òøkeþ y™uík{u MkqR òyku’ yu ÞkË fhðkLke sYh ðíkkoR hne Au.nðu y{khu òøkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

fMkkRyku Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt

÷uðkLke zeSÃkeyu ¾kíkhe ykÃke

fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLkLkkfkÞËkLkku ¼tøk, [uhLkkt ð]ûkkuLkwtrLkftËLk fZkÞkLkk {wÆkLke íkÃkkMkfuLÿeÞ yusLMke fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.2

hkßÞLkk yrík ÃkAkík yLku MkhnËe rsÕ÷k yuðkfåALkk {wtÿk íkk÷wfk{kt {kuËe MkhfkhLkk «eríkÃkkºk

yËkýe sqÚkLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{fÍkuLk (yu{ÃkeyuMkRÍuz) {kxu nòhku nuõxh s{eLkLke¾uhkík fhe Au yLku yk ¾uhkík çkkË ftÃkLkeyu fktXkrðMíkkh{kt fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk (MkeykhÍuz)LkkfkÞËkLkku ¼tøk fhðk MkkÚku nskhku nuõxh{kt ðLÞ«kýe, [uhLkk ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe LkkÏÞwt nkuðkytøkuLke økt¼eh VrhÞkËku Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt Lknª÷uðkíkk fuLÿ Mkhfkhu {k{÷ku nkÚk{kt ÷eÄku Au. yux÷wts Lknª {wLÿk{kt yu{ÃkeyuMkRÍuz {kxu {kuËe MkhfkhLke

{nuhçkkLkeÚke MkMíkk{ktÃkzkðe ÷eÄu÷e s{eLkMkrníkLkk yk çkÄk{wÆkykuLke íkÃkkMk {kxuykøkk{e 8 ykuøküuyuf rLk»ýkíkkuLke xe{fuLÿ Mkhfkh îkhk{kuf÷ðk{kt ykðLkkhAu. yk xe{Lku økwshkíknkRfkuxuo Ãký fux÷efçkkçkíkkuLke ¾kMk íkÃkkMkfhðkLke sðkçkËkheMkkUÃke Au.

yu{ÃkeyuMkRÍuz îkhk fåALkk {wtÿk íkk÷wfkLkk fktXkrðMíkkh{kt [uhLkkt ð]ûkkuLkku Lkkþ fheLku çkktÄfk{ «ð]r¥knkÚk Ähe níke. yux÷wt s Lknª Ãkkuxo, MkuÍ WÃkhktíkxkWLkrþÃk yLku nkuÂMÃkx÷Lkk çkktÄfk{Lke fk{økehenkÚk Ähe níke. {wLÿk íkk÷wfkLke yLkk{ík støk÷Lkeykþhu 2008 nuõxh yux÷u fu 5000 yufh s{eLk{kºk Y.7 fhkuz{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk RþkhuyËkýeLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku yuðeþhík fhkR níke fu yËkýeyu s{eLkLkk çkË÷k{kts{eLk ykÃkðkLke hnuþu. òufu, yËkýeyu yk s{eLk{kxu {kuËe Mkhfkh ÃkkMkuÚke çkeyuMkyuV {kxuLke s{eLk{kºk Y.2 fhkuz{kt ¾heËe níke yLku íkuLku Ãkhík fhe

níke. Ãkhtíkw yËkýeLku su s{eLk ykÃkðk{kt ykðe níkeíkuLke yuf yufhLke rft{ík Y.1 fhkuz níke. íkuLku çkË÷u5000 yufh s{eLk Mkkð MkMíkk{kt yËkýeLkuykÃkðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu fuLÿeÞxe{ ykðe hne Au. yk xe{ çkeyuMkyuV {kxuLkenhk{e Lkk¤k ÃkkMku ykðu÷e MkeLkkÃkhLke s{eLk Mkhfkhfuðe heíku ðu[e þfu íkuLke Ãký íkÃkkMk fhLkkh Au.yËkýeyu Ãkkt[ nòh yufh s{eLk ÃkhLkwt støk÷, ðLÞ«kýeyku ðøkuhu MkkV fheLku çkktÄfk{ þY fhe ËeÄwt Au.yk {wÆu nkRfkuxo{kt rhx ÚkR Au yLku fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu Ãký MkeykhÍuzLkk ¼tøk ytøku þku fkuÍ LkkurxMkVxfkhíkk SMkeÍuzyu{yu{kt yk {wÆku hsq ÚkÞku níkku.

økík 14 sw÷kRLkk hkus SMkeÍuzyu{yuLke {¤u÷eçkuXf{kt yu{ÃkeyuMkRÍuzyu yuðk Ëkðk hsq fÞko níkkfu {wtÿk Ãkkuxo yLku MkuÍLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ {tsqheykuyLku rLkÞ{kuLku ykrÄLk hneLku 108.75 [kuhMk rf{erðMíkkh MktÃkkrËík fhkÞku Au. fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhýrð¼køku {køku÷e rðøkíkku «{kýu MkeykhÍuzLkk rðrðÄ«fkhLkk Lkfþk MkuLxh Vkuh yÚko MkkÞLMk MxzeÍ,rÚkÁðLktíkÃkwh{ ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk Au íkuLku Ãkýhsq fhkÞk níkk. íkuLkk ykÄkhu yËkýeyu yuðk ËkðkufÞkuo Au fu Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ yLku Mk{wÿ xkWLkrþÃkLkkçkktÄfk{Úke MkeykhÍuzLkku fkuR ¼tøk Úkíkku LkÚke.1800 nuõxh rðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkwt ðkðuíkh fhðkLkwtAu íku Ãkife 1045 nuõxh{kt 7 sw÷kR, 2011 MkwÄe{ktðkðuíkh fhe ËuðkÞwt Au yLku çkkfeLkk rðMíkkh{kt2015-16 MkwÄe{kt Úkþu. òufu, hkßÞ MkhfkhLkeSMkeÍuzyu{yuyu çkkÞMkuøk íkÚkk RMkhkuLkk rLk»ýkíkku{khVíku yËkýeyu hsq fhu÷k ÃkwhkðkLku [fkMÞk çkkËLk¬e fÞwO níkwt fu, yk ík{k{ Ãkwhkðk, Lkfþk ðøkuhuLkufuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku {kuf÷þu.

nðu økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e [khrLk»ýkík MkÇÞkuLke Mðíktºk fr{xe yu{ÃkeyuMkRÍuzLkeMkk{u WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k {wÆkLke íkÃkkMk fhþu.

yËkýeyu {twÿk{kt Ãkzkðu÷e s{eLkLke íkÃkkMk Úkþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : h íkk. 3-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 3ykuøkMx

MkktsLkk7-h3

¾í{uMknhe

íkk. 4ykuøkMx

MkðkhLkk4-43

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLke ‘Lkk’ AíkktÞu{kuËeLke ‘nk’ !

økktÄeLkøkh, íkk.2{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk «{w¾

hks Xkfhu ykðíkefk÷Úke Mk¤tøk LkðrËðMk {kxu økwshkíkLke Mknu÷økknu ykðehÌkk Au. {nkhk»xÙ{kt Mkhfkhe fkh fuÃkku÷eMk fkV÷k ðøkh nhíkkVhíkk ykLkuíkkLku ykÃkýu íÞkt ‘MxuxøkuMx’Lkku ËhßòuykÃkðk hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLke ‘Lkk’ nkuðk AíkktÞu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk ykøkúnLku ðþ ÚkELku«kuxkufku÷ þk¾kLku hks Xkfhu {kxuhkòþkne XkXLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze Au.

økwshkíkLkk «ðkMku çkwÄðkhÚke ykðehnu÷k hks Xkfhu ò{LkøkhÚkey{ËkðkË yLku MkkýtË{kt ÃkÞoxLk fhþuíku{ sýkðkíkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku{nkhk»xÙLkk yuf {kºk LkkUÄkÞu÷k«kËurþf ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ykÚke«kuxkufku÷Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh íku{LkuMxuxøkuMxLkku Ëhßòu ykÃke Lk þfkÞ.Ãkhtíkw, yk {wÆu {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkytøkíkMkr[ðu Ãkºk ÷¾eLku hks XkfhuLku‘hkßÞLkk yríkrÚk’Lkku ©uc Ëhßòu

ykÃkeLku íku{Lke Mkh¼hk fhðk ykËuþfÞkuo Au. «kuxkufku÷ rLkÞ{ {wsçkMxuxøkuMx íkhefu hks XkfhuLku ¾kMkrfMMkk{kt ÷k÷çk¥ke MkkÚkuLke fkh yLkuÃkkÞ÷ku®xøk {kxu Ãkku÷eMk ðknLkkuyÃkkþu. yux÷wt s Lknª, Lkð rËðMkXkfhuLku MxuxøkuMxLkk Ëhßò yLkwMkkhhnuðk, VhðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fheþwt.yk {kxu íkuyku ßÞkt ßÞk Vhþu yLkurðhk{ ÷uþu íÞkt ¾kMk «kuxkufku÷yrÄfkheLku Ãký rLk{ýqf fheþwt.

yuf yrÄfkheyu Lkk{ LknªfnuðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, Mkk{kLÞík:hk»xÙÃkrík, íku{Lkk Mkr[ðku, LÞkÞ{qŠík,fkuE hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðku, yLÞhkßÞku fu fuLÿeÞ {tºkeyku ßÞkhu økwshkík ykðu íÞkhu íku{Lku MxuxøkuMxLkkuËhßòu yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw ynª Ãknu÷eð¾ík fkuE «kËurþf ÃkûkLkk LkuíkkLkuykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MxuxøkuMxLkkuËhßòu ykÃkðk yLku ¾kMk rfMMkk{ktíkuLke Mkh¼hk fhðk ykËuþ fhkÞk Au.yk ytøku «kuxkufku÷ þk¾k, Mkk{kLÞðneðx rð¼køk yLku {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ ðå[u 40 f÷kf [[ko [k÷eníke. Auðxu {wÏÞ{tºkeyu ykËuþ fhíkkXkfhuLkk «ðkMkLku ¾kMk rfMMkk{ktMkk{u÷ fhkÞku Au.

«kuxkufku÷Lkku ¼tøk fhe hksXkfhuLku MxuxøkuMx çkLkkðkÞk

Ãkkt[ xÙuLkLku yLÞ YxÃkh zkÞðxo fhkR,[kh xÙuLk yktrþf hË

y{ËkðkË, íkk.2

ð÷Mkkz-{wtçkR MkuõþLk{ktMkVk÷k- ðuíkhýk hu÷ðu MxuþLk ðå[uÃkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u hu÷ðuxÙufLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷uhu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu yksu{wtçkRÚke y{ËkðkË ðå[uLke Ãkkt[xÙuLk yksLkk rËðMk {kxu fuLMk÷ fheníke. {wtçkRÚke y{ËkðkË ÚkRLkusíke ÷ktçkk ytíkhLke Ãkkt[ xÙuLk{æÞ«ËuþLkk Yx ÃkhÚke zkÞðxofhkR Au. ßÞkhu [kh xÙuLkLku yktrþfheíku hË fhðk{kt ykðe Au.

yksu hË fhkÞu÷e Ãkkt[ xÙuLk{kt

{wtçkR-y{ËkðkË yuõMk«uMk,{wtçkR-ÃkkuhçktËh, çkktÿk- ò{Lkøkh,çkktÿk-y{ËkðkË, {wtçkR-ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuríkYLkuðÕ÷e-nkÃkk, rºkðuLÿ{-ðuhkð¤, çkuøkw÷wÁ-økktÄeÄk{, økktÄeÄk{-çkUøk÷wÁ, òuÄÃkwh- ÃkqLkkyuõMk«uMk yk ík{k{ xÙuLkku ðkÞks÷økktð, Mkwhík ÚkRLku sþu.

ßÞkhu ¼ws-çkktÿk xÙuLkLku ËunLkwhkuz Ãkh fuLMk÷ fhe Ãkhík ¼ws {kxuhðkLkk Úkþu. sÞÃkwh-çkktÿkLkuð÷Mkkz MxuþLk Ãkh hË fhe Ãkhík{ktsÞÃkwh hðkLkk fhkþu. y{ËkðkË-{wtçkRLku ðkÃke{kt hË fhe Ãkhíky{ËkðkË {kxu íku{s òuÄÃkwh-çkk-tÿk yuõMk«uMkLku ð÷Mkkz stõþLk ÃkhhË fhe Ãkhík òuÄÃkwh {kxu hðkLkkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ðhMkkËLku Ãkøk÷u {wtçkR-y{ËkðkËLke Ãkkt[ xÙuLk hË

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃkqAÃkhA ð¾íku÷½wþtfkLkk çknkLkuçknkh ¼køÞkuykurVMku ykððk-sðkçkkRf Lknª nkuðkÚke[kuhe fÞkoLkwt fçkqÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.2

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{ktníke íÞkhu MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMkuþtfkMÃkË Lktçkh ÷økkðu÷wt yuf çkkRfòuÞwt níkwt. Ãkku÷eMku æÞkLkÚke òuíkkçkkRfLkk LktçkhLke MkerhÍ fkhLkk Lktçkh{kxu Vk¤ðkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.íkuÚke Ãkku÷eMku yk çkkRf [kuheLkwt nkuðkLkwtyLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt, yLku suðku yufÞwðf çkkRf ÷uðk ykÔÞku fu íkwhtík sÃkku÷eMk íkuLke yxfkÞík fhe LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu ÷R ykðe níke. ykËhr{ÞkLk Þwðf Ãkku÷eMk {Úkfu ykðeLku÷½wþtfk fhðkLkk çknkLku ònuh {køkoÃkh ¼køke økÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMkuònuh {køko Ãkh ÷ktçkk ytíkh MkwÄe íkuLkku

ÃkeAku fheLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw[kuh- Ãkku÷eMkLke yk ËkuzÃkfz òuRLkufwíkwn÷ðþ ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufXkÚkR økÞk níkk.

ykhxeyku îkhk fkh Lktçkh {kxuVk¤ðu÷e MkerhÍ xw ÂÔn÷h Ãkh÷økkðeLku Vhíkk yk þ¾MkLkeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY

fhe níke. Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk ÞwðfLkeÃkqAÃkhA [k÷e hne níke íÞkhu íkuýu÷½wþtfk fhðk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke hò{ktøke níke. Ãkku÷eMku ÞwðfLku ÷½wþtfkfhðk sðk Ëuíkk s íku Ãkku÷eMk {ÚkfLkeMkk{u huÕkðu Vkxf ÃkkMkuLke øk÷e{ktËkuzðk ÷køÞku níkku. yk ytøku æÞkLksíkk s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkufkuLMxuçk÷kuyu ÞwðfLku Ãkfzðk ònuh{køko Ãkh s Ëkuz ÷økkððkLke Vhs Ãkzeníke. yk{ ònuh {køko Ãkh s [kuhÃkkA¤ Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ëkuzíkk òuRLku

fwíkwn÷ðþ ÷kufkuLkk xku¤kt yufrºkík ÚkÞktníkkt. yk¾hu ÞwðfLku Vheðkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLkeÃkkMkuLkwt çkkRf íkuýu 12{e sw÷kR,2011Lkk hkus LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzÃkkMkuÚke [kuÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeyuMkykE Þw.ze.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ÞwðfLkhkuzkLkk f]»ýLkøkh nkW®Mkøk çkkuzo{kthnuíkku rnhuLk ðkò (W.ð.19) Au. íkuLkðhtøkÃkwhk{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkeykurVMk{kt rhfðhe çkkuÞ íkhefu Vhsçkòðíkku níkku. ykurVMku ykððk sðkÃkkuíkkLke ÃkkMku çkkRf Lknª nkuðkÚke íkuýuçkkRf [kuhe níke. rnhuLku {kíkkrÃkíkkLkuÃký çkkRf ykurVMk{ktÚke ykÃÞwt nkuðkLkwtfÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku çkkRfLkku yuÂLsLkyLku [uMkeMk Lktçkh [uf fhíkk çkkRf[kuheLkwt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke ÞwðkLkku{kt Võík {kusþku¾¾kíkh s çkkRf[kuhe fhðkLkwt «{ký®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. «çkwØLkkøkrhfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykðkrfMMkk{kt ÞwðkLkkuLkwt fkWLMku®÷øk ÚkðwtyíÞtík sYhe Au.

LkðhtøkÃkwhk{kt ònuh {køko Ãkh‘[kuh-Ãkku÷eMk’ ðå[u ÃkfzËkð

y{ËkðkË : çkkuzfËuðLkk sSMk çktøk÷kìhkuz Ãkh hksðeh rçk®Õzøk{kt ÃkkuíkkLkk{kr÷fLkk ½h{kt Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku÷qtxLkku «ÞkMk fhLkkh Vhkh ½h½kxeLkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke fktzk½rzÞk¤ íku{s [ktËeLkku þkì ÃkeMk sÃíkfÞkuo níkku.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE

su.yu{. ¼hðkzLku {krníke {¤e níkefu, çkkuzfËuð{kt ÷qtxLkku «ÞkMk fhLkkhVhkh ykhkuÃke nheþ Mkuxu÷kRxLkkhuðíke xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au.suLkk ykÄkhu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økRçkÃkkuhu huðíke xkðh LkSf ðkì[ økkuXðeníke. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚke nheþÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÍzÃke ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke fktzk

½rzÞk¤, [kfw íku{s [ktËeLkku þkì ÃkeMk{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{wsçk, nheþu Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷ktßÞkt Lkkufhe fhíkku níkku íÞktÚke fktzk½rzÞk¤ yLku [ktËeLkku þkì ÃkeMk [kuÞkoníkk. nheþ ÃkqòS {u½ðk÷ (ô.21){q¤ hksMÚkkLkLkk WËuÃkwhLkku hnuðkMkeAu. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMkkÚkuonheþLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au.

çkkuzfËuð{kt ÷qtxLkku «ÞkMk fhLkkh ½h½kxe ÍzÃkkÞku

çkeyuMkyuVLkk fçkò nuX¤Lke s{eLk {kuËe Mkhfkhu yËkýeLku fuðe heíku ðu[e {khe ?

çkkRf Ãkh fkhLktçkhLke MkerhÍ òuRÃkku÷eMku çkkRf[kuh

ÍzÃke Ãkkzâku

65 rðãkÚkeoykuLku yufð»koLke Mkò

y{ËkðkË, íkk.2økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe

îkhk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eRsuLkhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuMkrník xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLkeÃkheûkk{kt økuhherík fhíkk ÍzÃkkÞu÷k206{ktÚke 202 rðãkÚkeoLku MkòVxfkhkR Au. íku{kt 101 rðãkÚkeoykuLkuçku ð»ko MkwÄe Ãkheûkk{ktÚke çkkfkík h¾kÞkAu, ßÞkhu [khLku rLkËkuo»k AkuzkÞk Au.

SxeÞwLke {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt fw÷ 390 rðãkÚkeo Ãkheûkk{ktøkuhherík fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. ykrðãkÚkeoyku{ktÚke 206 rðãkÚkeoykuLkuMkò VxfkhðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkRníke. rðãkÚkeoykuLku Mkò ònuh fhíkkÃknu÷k íku{Lke ¾w÷kMkkLke íkf ykÃkðk{kxu 19, 20 sw÷kRyu SxeÞw{kt

çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ík{k{rðãkÚkeoykuLku Mkkt¼¤eLku Auðxu206{ktÚke 202 rðãkÚkeoykuLku MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. RsLkuhe,Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{Mkeyu,yu{.R. y™u yu{.Vk{o. suðkÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt Ãký 101rðãkÚkeoykuLku çku ð»ko MkwÄe Ãkheûkk{ktçkuMkðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu 65 rðãkÚkeoykuLku

yuf ð»koLke Mkò VxfkhkR níke. økuhherík{kt ÍzÃkkÞu÷k 10rðãkÚkeoykuLku yuf Mku{uMxhLkeÃkheûkk{ktÚke çkkfkík yLku 26rðãkÚkeoyku™u yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMkLkeMkò VxfkhkR níke. ßÞkhu [khrðãkÚkeoykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{ktykÔÞk níkk. yk{, fw÷ 206{ktÚke202 rðãkÚkeoyku™u MkòLke ònuhkíkSxeÞwyu yksu fhe níke.

SxeÞwyu 101 rðãkÚkeoLku çku ð»ko{kxu Ãkheûkk{ktÚke çkkfkík fÞkOfkurzLkkh{kt «Ëq»ký

[fkMkðk økÞu÷k MkhfkhefkV÷kyu ftÃkLkeLke{nu{kLkøkrík {kýe

y{ËkðkË, íkk.2

ytçkwò rMk{uLx Vuõxheyu Vu÷kðu÷k«Ëq»kýLkk fkhýu sqLkkøkZLkk ðzLkøkhLkkhneþkuLke StËøke ËkuÍ¾ çkLke økE Auyuðe fkurzLkkhLkk ðzLkøkhLkkyhsý¼kE rMkËe¼kELke rÃkxeþLk fheníke. suLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufuxykLktË Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økúrðMíkkh{kt nðk, ¼qík¤Lkk Ãkkýe{kt÷øk¼øk Íuhe hMkkÞýku Vu÷kÞk Au. ËMkVqxu ¾kuËíkkt s htøkeLk yLku «Ëqr»kík Ãkkýe{¤u Au. yLÞ Ãký økt¼eh VrhÞkËku ÚkEnkuðkÚke [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuSÃkeMkeçkeLku MkkÞÂLxrVf MkkuE÷xuMxªøkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw,[fkMkýe fhLkkh yuLðkÞLko{uLx÷yuÂLsrLkÞh S.yu{. MkkÄw ytçkwò

rMk{uLxLkk s økuMxnkWMk{kt hÌkk nkuðkWÃkhktík yuðe Ãký VrhÞkË fhe fu íku{ýuíkhík s nðkLkk «Ëq»kýLke [fkMkýefhðkLkk çkË÷u ðhMkkË Ãkzu íÞkt MkwÄe hknòuE suÚke «Ëq»kýLkwt «{ký ½xu÷wtËu¾kÞ. Ãkrhýk{u 20-7-11Lkk rËðMku¾tzÃkeXu rsÕ÷k f÷uõxhLku ykËuþ fÞkuoníkku fu, S.yu{. MkkÄw íku{Lke {w÷kfkíkkuËhr{ÞkLk fkuLke {nu{Lkøkrík {kýíkkníkk íkuLke íkÃkkMk ÞkuS rhÃkkuxo fhu. yksu{tøk¤ðkhu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu f÷uõxhLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkð{kt ykyrÄfkheyu fkurzLkkh{kt hkíkðkMkku fÞkuos LkÚke. íkuyku íkku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkuÚkeyÃk-zkWLk fhíkk níkk.

ykLkkÚke ðÄw [kUfu÷e ¾tzÃkeXu ÃkqAâwttníkwt fu y{ËkðkËÚke fkurzLkkhLkwt ytíkh þwtyux÷wt Mkwøk{ Au fu yrÄfkhe Mkðkhu sEMkktsu ÃkkAk Vhu, Lku çkeò rËðMku Vhe íÞktòÞ. Auðxu [eV sÂMxMku yk íkÃkkMkMkeÃkeMkeçkeLku MkkUÃkðk íkuLku yk fuMk{ktÃkûkfkh çkLkkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

nðu ytçkwò {kxu hkßÞMkhfkhLke ÷kr÷Þkðkze

økki níÞk ytøku {k÷Äkhe Mk{ksLkwt zeSÃkeLku ykðuËLkÃkºk

hsqykík çkkË Ãký ÂMÚkrík Lknª MkwÄhu íkkuyZkh ÷k¾ {k÷Äkheyku Wøkú yktËku÷Lk

fhþu : {k÷Äkhe yufíkk Mkr{rík

hkßÞ{kt fMkkRhks, ®nËwLke÷køkýe MkkÚku ¼ksÃkLke h{ík

yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ ÃkheûkkLkku rðhkuÄyu{MkeykEyu yu{çkeçkeyuMk{kt ð»ko 2012-13{kt «ðuþLke Ãkheûkk ÷uðkþuíkuðe ònuhkík fhe níke. yk çkkçkíku {kLkð rðfkMk MktMkkÄLk {tºkk÷Þu Ãkýònuhkík fheLku Ãkheûkk {kxu íkiÞkh hnuðkLke rðãkÚkeoykuLku yÃke÷ fhe níke.Ãkhtíkw ÃkheûkkLkk y{÷Úke rðãkÚkeoyku™u LkwfMkkLk Úkþu íkuðku ¼Þ ðk÷eyku{ktVu÷kR síkkt yksu y{ËkðkËLkk Ãkrh{÷ økkzoLk{kt ðk÷eykuLke çkuXf {¤eníke. íku{ýu ÃkheûkkLku çku ð»ko ÃkkA¤ Xu÷ðkLke hsqykík fhðk Mkr{rík çkLkkðeníke. yk Mkr{rík ykðíkefk÷u 3 ykuøkMxu ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk,rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yLku rþûký yøkúMkr[ð sÞtíke hrðLku {¤þuy™u Ãkheûkk ÃkkA¤ Xu÷ðkLke hsqykík fhþu.

[kh rLk»ýkíkkuLke fr{xe þwt íkÃkkMkþuyu{ÃkeyuMkRÍuz{kt MkeykhÍuzLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu fu{[uhLkkt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{Mk{økú rðMíkkhLke MÚk¤ íkÃkkMkðLk yLku ðLÞ «kýeykuLkk {wÆu fkuxo{kt WÃkÂMÚkík fhkÞu÷k {wÆk ytøku rLk»ýkíkkuyu yr¼«kÞ ykÃkðkLkku hnuþuMk{økú «kusuõxLke Mkûk{íkk ytøku ynuðk÷ ykÃkðkLkku hnuþu. ¾kMk fheLku íkksuíkh{kt òÃkkLk{kt ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk íkÚkk íku ÃkAe ykðu÷e MkwLkk{e suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ynª þwt ÚkR þfu.yk WÃkhktík yLÞ {wÆkyku{kt rLk»ýkíkkuLkkt {tíkÔÞku ðøkuhuLkku ynuðk÷ ykÃkðkLkku hnuþu.

zeSÃkeLku økkÞLke fík÷Lkkuyu{yu{yuMk çkíkkðkÞku

ònuh{kt økkÞLke Úkíke fík÷Lkku yuf yu{yu{yuMk{k÷Äkhe Mk{ks{kt Vhíkk Úkíkkt ¼khu yk¢kuþ òuðk{éÞku níkku. yk yu{yu{yuMk zeSÃkeLku çkíkkððk{ktykÔÞku níkku. yk òuR ¾wË zeSÃke Ãký ÿðe QXâkníkk. zeSÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k÷Äkhe Mk{ksLkkyk {wÆu Ãkku÷eMk ¾qçk s økt¼eh Au. òu fkuR Ãkku÷eMkVrhÞkË Lk LkkUÄu íkku Ãkku÷eMk Mkk{u fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt÷uðkþu. íku{s su økk{ku{kt økkiðtþLke [kuhe ÚkkÞ Au íkuøkk{Lkk ÞwðkLkku MkkÚku hk¾eLku yuf Ë¤ çkLkkðkþu.su{kt íkuyku Ãkku÷eMk íku{Lke MkkÚku {¤eLku økkiðtþLke [kuhefhíkk ík¥ðku Mkk{u ÷zík ykÃkþu. zeSÃkeyu ykðe¾kíkhe ykÃkíkk {k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkuhkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.

økki níÞk «ríkçktÄ fkÞËkLkkuy{÷ fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤

økw÷çkkE xufhk ¾kíkuLke òøkuøkk økwshkík Mkt½»koMkr{rík Lkk{Lke yuLkSykuyu {k÷Äkhe yufíkkMkr{ríkLke yk ÷zíkLku xufku ònuh fÞkuo Au. MktMÚkkyusýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeøkkiníÞkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. fux÷eÞ økkÞkuLkuhkßÞ çknkh WXktíkhe fheLku ÷R sR íkuLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík økki níÞk «ríkçktÄfkÞËkLkku y{÷ fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økR Au.yøkkW Mð.økeíkkçknuLk hktr¼ÞkLke fMkkRyku îkhkníÞk{kt fhðk{kt ykðe níke. òu íkkfeËu Ãkøk÷kt÷uðk{kt Lknª ykðu íkku hkßÞLke A fhkuz «òLke÷kuf÷køkýeLku æÞkLk{kt ÷R MktMÚkk økwshkík çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkíkk ¾[fkþu Lknª.

nðu fkÞoðkne Lknª íkku yktËku÷Lk {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu,økkiðtþLke níÞk y™u [kuheLkk {k{÷u Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhÚke {ktzeLku nðu Auf zeSÃke MkwÄe hsqykíkfhe Au fu yk ytøku nðu fzf fkÞoðkne fhðk{ktykðu. ¾kMk fheLku su heíku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeøkkiðtþLkk {kMkLkku sÚÚkku {¤e hÌkku Au íku økt¼ehçkkçkík Au. yk hsqykík çkkË Mktíkku»kfkhf fk{økehefhðk{kt Lknet ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt yZkh÷k¾ {k÷Äkheyku îkhk Wøkú yktËku÷Lk fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.2økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt

h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkuLÞkÞ yÃkkððk{kt Mkr¢Þ ríkMíkkMkuík÷ðkzu íku{Lkk s Lkk{u Mkw«e{fkuxo MkwÄe ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞkonkuðkLkk {k{÷u hEMk¾kLk yLkuyLÞku Mkk{u LkkUÄkÞu÷eVrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt ríkMíkkMkuík÷ðkzu fkuxo{kt fhu÷eykøkkuíkhk ò{eLkLke yhSfkuxuo økúkÌk hk¾e Au. yurzþLk÷MkuþLMk ss yuMk.çke.økshuyuríkMíkkLku Y. 25000Lkkykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk Au.òufu, fkuxuo sýkÔÞwt Au fu,ríkMíkkyu ºký rËðMk{ktÃkkMkÃkkuxo íkÃkkMk yrÄfkheLku

s{k fhkðe Ëuðku. ò{eLk ykÃkíkkfkuxuo sýkÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeyuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 438-2{wsçk ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lkfhðwt, yk fuMk{kt sYh sýkþu íkkuÃkku÷eMk rh{kLz {køke þfþu.

økktÄeLkøkh, íkk.2AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke [k÷e ykðíke Ãkkf

÷uðkLke ÃkuxLko yk ð»kuo Ãký fÃkkMkLkk ðkðuíkh{ktykøk¤ ðÄe hne Au. hkßÞLkk ¾uzqíkku yLLk,ÄkLÞ, fXku¤ fu íku÷erçkÞkt suðk Ãkkfku ÷uðkLkuçkË÷u {kuxkÃkkÞu fÃkkMkLkk Ãkkf Ãkh ÃkMktËøkeZku¤e hÌkk Au. suLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe{ktøkwshkík{kt ÃkkA÷k ík{k{ hufkuzo íkkuzeLku ykð»kuo økwshkík{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 105 xfkyuÃknkutåÞwt Au. yux÷wt s Lknet, fXku¤{kt {XLkwtðkðuíkh Ãký 105 xfk ÚkÞwt Au. {økV¤e{kt80 xfk yLku {øk-zktøkh{kt MkkðrLkhkþksLkf yLkw¢{u 45 yLku 48 xfk sMkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ{kt f]r»kûkuºku 78xfk ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

f]r»krð¼køku «rMkæÄ fhu÷k MkkÃíkkrnfynuðk÷ yLkwMkkh ¾heV rMkÍLk{kt økwshkík{ktMkhuhkþ 86.99 ÷k¾ nuõxh rðMíkkhLkeíkw÷Lkkyu yk ð»kuo ¾uíkeLkku rðMíkkh ðÄwMktfku[kELku yíÞkhu 67 ÷k¾ 87 nòh 100nuõxhu ÃknkUåÞku Au. økík ð»kuo yk Mk{ÞuhkßÞ{kt 73,66,300 nuõxh rðMíkkh{ktðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík ÄkLÞ yLku fXku¤suðk Ãkkfku AkuzeLku økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kuxkÃkkÞufÃkkMk suðk hkufrzÞk Ãkkf WÃkh Ãknu÷e ÃkMktË

Wíkkhe hÌkk Au. íku{ sýkðíkk f]r»k rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¾heVLkk {wÏÞÃkkfku{kt çkksheLkwt 68 xfk, {fkE{kt 81xfk, íkwðuh{kt 67 xfk, yzË{kt 68 xfk,{økV¤e{kt 80 xfk, ík÷{kt 58 xfk ðkðuíkhÚkÞwt Au. ðhMkkË ¾ut[kÞk çkkË hkßÞ{ktMkkðorºkf ð»kko Au Ãkhtíkw, ðkðuíkh nðu ytrík{íkçk¬u Au íÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt ðkðuíkhLkkurðMíkkh {kuxkÃkkÞu ½xâku Au. su{kt W¥kh

økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk, Ãkkxý, {nuMkkýk,økktÄeLkøkh{kt òýu ¾uíkeLke s{eLkku y[kLkf½xe økE nkuÞ íku{ 17.93 ÷k¾ nuõxh{ktÚke{kºk 12.14 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt sðkðuíkh ÚkÞwt Au. íkuðe s heíku {æÞ økwshkík{ktyíÞkh MkwÄe{kt 50 xfk, Ërûký økwshkík{kt65 xfk rðMíkkh{kt ¾uíke ÚkE s LkÚke. suyíÞtík økt¼eh Au. òufu, yk çkÄk ðå[uMkkihk»xÙLkk Mkkík rsÕ÷kyku{kt yùÞosLkf heíku¾uíkeLkk rðMíkkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yíÞkhMkwÄe{kt Mkkihk»xÙ{kt Mkhuhkþ ðkðuíkh rðMíkkh29.56 ÷k¾ nuõxh níkku. su{kt yk ð»kuo 6÷k¾ nuõxhLkk ðÄkhk MkkÚku Mkkihk»xÙLkk35.17 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw rðMíkkh{ktðkðuíkh ÚkE þõÞwt Au.

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

{kufzÙe÷ Ëhr{ÞkLkíkiLkkík rMkõÞwrhxeLkuøktÄ MkwØkt Lk ykðe

y{ËkðkË, íkk.2

ykíktfðkËeykuLkk xkøku ox Ãkhhnu÷k y{ËkðkË þnuhLkk yíÞtík¼ez¼kzðk¤k rðMíkkh yuðkhkÞÃkwhÚke fktfrhÞk íkhVLkk hMíkuykðu÷k xuLkyufh {ku÷{kt Ãkku÷eMkMkh¤íkkÃkqðof Lkf÷e çkkuBçk ÷ELku{ku÷{kt ½qMke økE. yux÷wt s Lknª,{ku÷Lke ytËh y÷øk y÷øk [khsøÞkykuyu Ãkku÷eMku Lkf÷e çkkuBçkÃ÷kLx Ãký fhe ËeÄk. ËkuZ f÷kfMkwÄe [k÷u÷k Ãkku÷eMkLkk ykykÃkhuþLkLke {ku÷ rMkõÞwrhxeLkkyufuÞ sðkLkLku øktÄ MkwØkt Þ ykðe Lkníke. MkwhûkkLkk Aªzkt Ëu¾kíkktÃkku÷eMku {ku÷ Mk¥kkÄeþkuLku [uíkðýeykÃke MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðkykËuþ fÞkuo Au.

Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k {ku÷{ktÃkku÷eMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke [fkMkýeyÚkuo {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO níktw.suLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhu Mkktsu AðkøÞu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku hkÞÃkwhÂMÚkík xuLkyufuh {ku÷{kt {kufzÙe÷ÞkuS níke. su{kt Lkf÷e çkkuBçk ÷ELkuÃkku÷eMk {ku÷{kt ½qMke níke. {ku÷Lkk{wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku, ytËh þkuY{{kt, Ãkk‹føk{kt íku{s zBÞÞkzo{ktÃkku÷eMku Lkf÷e çkkuBçk Ã÷kLx fÞkoníkk. Ãkk‹føk{kt çkkEf{kt çkkuBçkøkkuXÔÞku níkku. ßÞkhu þku-Y{{ktnuLzÃkMko{kt, Ëhðkò ÃkkMku rxrVLk{ktyLku zBÃkÞkzo{kt Mfq÷çkuøk{kt çkkuBçkøkkuXððk{kt ykÔÞk níkk. çkkuBçk÷ELku økkuXððk MkwÄe ytËkrsík ËkuZf÷kfLkwt ykuÃkhuþLk Ãkku÷eMku fÞwO níktw.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku {ku÷ rMkõÞwrhxe îkhkfkuE Ãký MÚk¤u þtfkMÃkË nk÷ík{ktfk{økehe fhíkk yxfkðkÞk Lknkuíkk.hýeÄýe ðøkhLkk yk {ku÷{k

MkwhûkkLkk Lkk{u Aªzkt òuðk {¤íkktÃkku÷eMku {ku÷Lkk {uLkushLku çkku÷kðeíku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ytøku Ãk]åAkfhe níke. {uLkushu Ãknu÷k íkku ÃkkuíkkLkeMkssz Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke ðknðknfhe níke. ÃkAeÚke Ãkku÷eMku íku{Lke srMkõÞwrhxeLku çkkuBçk þkuÄe ykÃkðksýkðíkk íkuyku þkuÄe þõÞk Lk níkk.suÚke Ãkku÷eMku ÃkwLk: MkwhûkkLke Mk{eûkkfhe fuðe heíku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððe, fÞk fÞk {wÆkyku WÃkhæÞkLk ykÃkðwt íku ytøku Mkq[Lkkyku òhefhe níke.

yðkhLkðkh rðrs÷LMkLkkykËuþ yÃkkÞk nkuðk Aíkkt òuðk{¤u÷k Aªzk ytøku zeMkeÃke{LkeLËh®Mk½ Ãkwðkhu sýkÔÞwt fu,fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk {Lku rhÃkkuxoMkkUÃkþu íku ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuykÃkðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË çkuËh-fkhe ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk fu fu{ íku ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu.

Ãkku÷eMk çkkutçk ÷ELku {ku÷{kt½qMke Aíkkt rMkõÞwrhxe yòý

MkhfkhLkk yý½zðneðxLkk fkhýuykÞwðuoË fku÷uòuLkeÂMÚkrík zk{kzku¤hkßÞ MkhfkhrþûkýLkk ðuÃkkhefhýLku«kuíMkknLk ykÃke hneAu : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.2hkßÞ{kt ¾kLkøke {urzf÷ fku÷us{kt

VeLkk yrík Ÿ[kt ÄkuhýkuLku fkhýuhkßÞLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku RåAknkuðk Aíkkt zkuõxh çkLkðkLkwt Mð¡AeLkðkR hÌkwt Au íkuðku ykûkuÃk fhíkk økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yLku økw-shkík ÞwrLk.rMkÂLzfux MkÇÞ zku.{rLk»kËkuþeyu sýkÔÞwt níkw fu, {urzf÷yußÞwfuþLk {kxu hkßÞ{kt MðrLk¼ohfku÷uòu ¾q÷e hne Au. Mkhfkhe MktþkuÄLkku,ykÞkusLkÃkt[ îkhk hkßÞ MkhfkhLku

{¤u÷k Mkhfkhe fhkuzku YrÃkÞk{ktÚke Q¼eÚkÞu÷e Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷fku÷us{kt 2.50 ÷k¾ YrÃkÞkð[økk¤kLke Ve Mkhfkhu Lk¬e fhe Au. VehuøÞw÷uxhe fr{xe îkhk Lk¬e ÚkÞu÷ VeLkk{k¤¾k çkkË hkßÞ{kt ¾kLkøke {urzf÷fku÷us{kt ºkýÚke [kh ÷k¾ sux÷e Ÿ[eVe íkusMðe rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðk{kt ykðu Au.

hkßÞLke A Mkhfkhe-økúktxRLkyuRzyLku ºký MðrLk¼oh ykÞwðuoË fku÷usLkunsw MkwÄe {tsqhe {¤e LkÚke ð»kkuo sqLkeykÞwðuoË fku÷us{kt Mk{ÞMkh ÞkuøÞMkøkðzku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe LkÚke.MkhfkhLkk ykÞwðuoË rþûký «íÞuLkkWËkMkeLk ð÷ýÚke hkßÞLkk íkusMðerðãkÚkeoyku {kxu ykÞwðuoË zkuõxhçkLkðkLkw t Mð¡ hku¤kR økÞwt Au.hkßÞ{kt Mkhfkhe MktMkkÄLkkuÚke Q¼eÚkÞu÷e þiûkrýf MktMÚkk{kt Ôkksçke yLkuMkk{kLÞ fwxwtçkkuLkkt MktíkkLkkuLku Ãkhðzu íkuðwtVeLkwt Äkuhý hk¾ðk fkUøkúuMkÃkûk {køkýefhu Au.

hkßÞ{kt yuf Ãký ykÞwðuoËfku÷usLku {tsqhe {¤e LkÚke

çkuhkufxkuf ÚkE hnu÷k Äzkfkrðþu {k{÷íkËkhÚke f÷uõxhf[uhe Ãký yòý!íkkrfËu Ãkøk÷kt ÷uðky{ËkðkË f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkkt26 økk{ku økuhfkÞËuMkh heíku ¾uzqíkkuLke {tsqheðøkh íku{Lkkt ¾uíkhku{kt zkRLkk{kRxÚke Äzkfkfhðk{kt ykðe hÌkkt Au. AuÕ÷k 3 {rnLkk{ktÄku¤fkLkkt 26 økk{ku{kt yuf ¾kLkøkeftÃkLkeyu ¾uzqíkkuLke ¾kLkøke {kr÷feLkkt¾uíkhku{kt 1100 sux÷k zkRLkk{kRxÚkeÄzkfk fÞko nkuðkLkku ½xMVkux fhíkk ¾uzqíkyøkúýe {wMkk¼kR ¾txwBçkhkyu sýkÔÞwt fu,Äku¤fk-¾uzk nkRðu ÂMÚkík ftÃkLke Äku¤fkíkk÷wfkLkkt 26 økk{ku{kt økuhfkÞËuMkh heíku{kR®Lkøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au su{kt¾kLkøke {kr÷feLkk ¾uíkhku{kt ¾uzqík fuMkhfkhLke {tsqhe ÷eÄk ðøkh szkRLkk{kRxÚke Äzkfk fhðk{kt ykðe hÌkktAu. suLkk fkhýu {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au.íkuLkk fkhýu ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼qøk¼o{kt Qíkhe

økÞwt Au. suLkk fkhýu yk økk{ku{kt zktøkhLkkÃkkfLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk{wÆu yksu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke {køkýe fhkR Au.

MÚkkrLkf ¾uzqík yøkúýe {wMkk ¾xwtBçkhkyusýkÔÞwt fu , ¾kLkøke ftÃkLke, MÚkkrLkf hks-fkhýe yLku {kÚkk¼khu ík¥ðkuLke

r{÷e¼økíkLkku ¾u÷Lkk fkhýu Äku¤fkLkkt 26økk{kuLkk ¾uzqíkku AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkykuÚkeíku{Lkkt ¾uíkhku{kt zkRLkk{kRxÚke fhðk{ktykðíkk ÄzkfkÚke ÃkhuþkLk Au. AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke Úkíkkt Äzkfk ytøku Äku¤fk{k{÷íkËkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe AuÃký fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. ¾uíkhku{ktzkRLkk{kRxÚke Äzkfk fhðkLkk fkhýu 100sux÷k çkkuhðu÷ Ãký çkhçkkË ÚkR økÞk Au.Mkhfkhe yrÄfkheyku suðku hwykçk fheLkuykðLkkhk ík¥ðku ¼ku¤k ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt

½qMkeLku zkRLkk{kRxÚke Äzkfk fhu Au yLku íktºkíku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼híkwt LkÚke.

sLkMkt½»ko {t[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,YÃkøkZ, fkUX, ¾hkuxe, XrhÞkýk, ÷e÷kÃkwh,ðk÷Úkuhk, fkËÃkwh ðøkuhu suðk ykþhu 26Äku¤fk íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt ¾uzqíkLke s{eLkøkuhfkÞËuMkh {kR®Lkøk fhðk{kt ykðu Au.{kR®LkøkLke «r¢Þk nkÚk Ähíkkt Ãknu÷kt¾uzqíkkuLku fkÞËuMkhLke LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe LkÚke fu fkuR {kRLMk yuõxLku ÷køkwÃkzíkk yLÞ fkÞËkyku yLðÞu fkuRÃkhðkLkøke ÷eÄu÷e LkÚke. zkfoÍkuLk ½kur»kíkfhu÷k rðMíkkh{kt MÚkkrLkf Wå[ hksfeÞ ðøkoÄhkðíkkt {kýMkkuLkku Mknkhku ÷RLkuøkuhfkÞËuMkh heíku ¾uzqíkkuLke s{eLk{kt íkr¤ÞuÄzkfk fÞko Au. s{eLkLkk WÃk÷k Míkhu {kuxk«{ký{kt LkwfMkkLk ÃknkU[kzu÷ Au. ¾kLkøker{Õkfík{kt ½qMkeLku økuhfkÞøkuMkh {kR®LkøkMkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke {ktøkfhðk{kt ykðe Au.

Äku¤fk{kt zkRLkk{kRxÚke Äzkfk fhðk{ktykðíkk nkuðk ytøku Äku¤fk {k{÷íkËkhÔÞkMkLku ÃkqAíkk íkuyku yk Mk{økú ðkíkÚkeyòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkku f÷uõxhf[uheLkk Mkt÷øLk yrÄfkheyku yk {wÆu ðkíkfhðkLkwt xk¤e hÌkkt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu{kE®Lkøk{kt LkuíkkykuLke r{÷e¼økík

Lkhkuzk{kt ºký{rnLkkLke íÞS

ËeÄu÷e çkk¤fe {¤ey{ËkðkË : þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkhLkkf]»ýLkøkh ÃkkMkuÚke ºký {rnLkkLke íÞSËeÄu÷e çkk¤fe {¤e ykðíkkt [f[kh{[e Au. MÚkkrLkf hneþkuyu Ãkku÷eMkLkuòý fÞko çkkË çkk¤feLku Mkkhðkh {kxurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkE Au.

LkhkuzkLkk f]»ýLkøkh ÃkkMkuLkk{nkfk¤e {trËhLkk ÍktÃkk ÃkkMku yksu{tøk¤ðkhu Mkðkhu 7-30 f÷kfu íÞSËeÄu÷e nk÷ík{kt ºký {rnLkkLke çkk¤fe{¤e ykðe níke. fkuE rLkhkÄkh sLkuíkkçkk¤feLku íÞS síke hne níke.çkk¤feLkk fhwý hwËLkLkku yðksynªÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ÷kufkuyuMkkt¼¤íkkLke MkkÚku s íkkífkr÷fÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ÃkAe 108yuBçÞw÷LMk {khVíku çkk¤feLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkE níke. ynª íkuLkuçkk¤rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhe MkkhðkhyÃkkE hne Au. fkuE sLkuíkkyu ÃkkuíkkLkkÃkuxLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤feLku íÞSËeÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.Lkhkuzk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkòh¼kðÚke Ÿ[erft{íku íkf÷kËe çkhýe¾heËðkLkwt xuLzh«íÞuf {tz¤eLkuVhrsÞkík çkhýe¾heËðk Mkt½LkkuykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.2

Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík çkLkkMkfktXkrsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½{kt Y.9 fhkuzWÃkhktíkLkwt çkhýe fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt nkuðkLke hkð Auf økktÄeLkøkhMkwÄe Ãkz½kE Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktËqÄ WíÃkkËfkuLke {nuLkíku Qs¤kçkLku÷k yk Mkt½ nMíkfLke çkLkkMkzuheLkk Lkuò nuX¤ 1300Úke ðÄw ËqÄWíÃkkËf {tz¤eyku ykðu÷e Au. yk{tz¤eykuLku ÃkkuíkkLkk ÷k¾kuMk¼kMkËkuLku VhrsÞkíkÃkýu çkhýeykÃkðk yLku íku{kt s ËqÄ MðefkhðkLkk

ykËuþ fheLku çkLkkMk zuhe{kt ¼úük[khÚkÞku nkuðkLke hsqykík hkßÞ MkhfkhMk{ûk ÚkE Au.

f]r»k{tºke Mk{ûk VrhÞkË fhLkkhçkLkkMkzuhe{kt ËqÄ WíÃkkËf Mk¼kMkËyLku Ãkqðo MkirLkf þk{¤k¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, y{khk rsÕ÷k Mkt½uËqÄ WíÃkkËfku ¾uíkhÚke ËkunLk fheLku{tz¤e WÃkh ËqÄ ¼hkððk {kxu MkeÄk

yuf s ðkMký MkkÚku ykðe þfu íku {kxuøkík ð»kuo ‘‘çkhýe MknkÞ ÞkusLkk’’þY fhe Au. su nuX¤ 50 xfk zuheyLku 50 xfk Mð¾[uo Ãkkt[ r÷xhÚke÷ELku 40 r÷xh MkwÄeLke MxuLk÷uþMxe÷Lke çkhýe VhrsÞkíkÃkýu¾heËðk {kxu «íÞuf {tz¤eLku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk xuLzh{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{kt

ykÔÞku Au. {q¤ík: ËqÄ WíÃkkËfkuLkkLkVk{ktÚke s çkòh®f{ík fhíkk Ÿ[e®f{ík [qfðeLku ¾heËðk{kt ykðíkeçkhýe yíÞkhu økk{zktyku{kt ÃknkU[ehne Au. su çkòh{kt {¤íke çkhýefhíkkt Ãký íkf÷kËe Au. íku{ sýkðíkkÃkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, yk {wÆu y{uzuheLkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤LkuVrhÞkË fhe nkuðk AíkktÞu íkuyku îkhknS MkwÄe s fkuE s fkÞoðknefhðk{kt ykðe LkÚke. yux÷wt s Lknet,rsÕ÷kLke ík{k{ {tz¤eykuLku ÃkiMkkfkÃke ËuðkLke Ä{feyku MkkÚku nsw Ãkýçkhýeyku Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðe hneAu. yk yk¾wtÞ fki¼ktz ËqÄWíÃkkËfkuLkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkkze hÌkwtAu. suÚke y{u yksu yk {wÆu f]r»k{tºkerË÷eÃk Mkt½kýeLku yLku Mk¼kMkËkuyuhsqykík fhe Au. íku{ýu Ãký WÃk÷çÄfkøk¤ku íkÃkkMkeLku {kuxkÃkkÞu ¼kðVuhLke çkkçkíkLku Mðefkhe Au yLku 100xfk Mkíðhu íkÃkkMk fhkðeLku fMkqhðkhkuMkk{u fkÞoðkne fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

hksfkux{kt «Ëuþ«{w¾ {kuZðkrzÞkLkkMkhfkh Ãkh «nkhkuÞuËeÞwhÃÃkk-fktz{kt¼ksÃkLke fuLÿeÞLkuíkkøkehe Ãký Ëkur»kík : {kunLk «fkþ

hksfkux, íkk.2

økwshkík Mkhfkh ËuþLke MkkiÚke ðÄw¼úük[khe Mkhfkh Au y™u òufýkoxfLke su{ økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhkÞu÷e nkuíkíkku yk¾e Mkhfkh su÷¼uøke ÚkE nkuík.íku{, hksfkuxLkk ÃkºkfkhkuLku «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk¼kE{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuÃkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ MkV¤íkkÚke yk¾khkßÞ{kt Ãkwhku ÚkÞkLkwt sýkðíkk W{uÞwOníkwt fu, MkhfkhLkk 1 ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLke Ãkku÷ Ëhuf íkk÷wfk{kt yLkursÕ÷k {Úkfku{kt ¾ku÷ðk{kt ykðe Au.{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt fkUøkúuMkLkeMkhfkhu 1986{kt ÷kufkÞwõík fkLkqLk÷kðe níke Ãký ðíko{kLk Mkhfkhu íkuLkerLk{ýwtfLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu÷wtLkÚke. Mkkík ð»koÚke yk søÞk ¾k÷eAu. òu ÷kufkÞwõík nkuík íkku økwshkíkLke¼úük[khe Mkhfkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkÞknkuík yLku íku su÷¼uøke ÚkE nkuík.økktÄeLkøkh, Mkwhík, fåA{kt MkhfkhuÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkkuLke Õnkýe fheWãkuøkfkhku y™u rçkÕzhkuLku {k÷k{k÷fhe ËeÄk Au. Mkk{u økheçkkuLku 100ðkhLkk Ã÷kux fu, ykðkMk ÞkusLkkyku{kxu s{eLkku yÃkkíke LkÚke. økheçkku{kxuLkk M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoLku s ykMkhfkhu íkk¤k{khe ËeÄk Au.{kuZðkrzÞkyu MxuxLke ykŠÚkf nk÷íkzk{kzku¤ nkuðkLkwt sýkðíkk W{uÞwO níkwtfu, 80 nòh fhkuzLkk økwshkíkLkkçksux Mkk{u Mkðk ÷k¾ fhkuzLkwt ËuýwtÚkE økÞwt Au. WãkuøkfkhkuLku {køku íÞky™u { køku íkux÷e ðes¤e ykÃkíke økw-shkík Mkhfkhu 57 íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkuzkfo ÍkuLk{kt hk¾eLku ¾uíkeðkzefLkufþLkkuLke yhS ÷uðkLke Ãký Lkk

Ãkkze ËeÄe Au, hksfkux rsÕ÷k{kt Ãký75000 ¾uíkeðkze ðes fLkufþLkkuÃkuLzeøk nkuðkLkwt íku{ýu ytík{kt W{uÞwOníkwt.

yk íkfu WÃkÂMÚkík hnu÷k fkUøkúuMkLkksLkh÷ Mku¢uxhe {kunLk «fkþu Ãký økw-shkík Mkhfkh WÃkh íkkíkk íkehðhMkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkMkhfkhLkk ¼úük[kh Mkk{u yðksWXkðLkkhk ÷kufku Mk÷k{ík hnuíkk LkÚke.økheçkku {kxuLke ÞkusLkkyku{kt Mkhfkhu¼úük[kh yk[Þkuo Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku ¼ksÃk ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhehÌkkLkwt sýkðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, fkUøkúuMku 2009{k t[qtxýe ZtZuhk{kt÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwty™u MktrðÄkLkLkk ËkÞhk{kt yLku MktMkË

íku{s LÞkÞíktºkLke Mkðkuoå[íkk MkkÚkuy{u yk rçk÷ ÷kððk {køkeyu AeyuÃký ¼ksÃkLku yk ÃkMktË LkÚke.fýkoxfLkk økuhfkÞËu ¾Lkes [kuheLkkfki¼ktz{kt {kºk ÞurËÞwhÃÃkk Lkrn Ãký¼ksÃkLke yk¾e fuLÿeÞ LkuíkkøkeheMkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLke fuLÿeÞLkuíkkøkeheLku Eþkhu s økuhfkÞËu[k÷íke ¾Lkes [kuhe{kt MkÃkkuxo ykÃkeþfu íkuðk yrÄfkheykuLke rLk{ýwtfÞËwhÃÃkkyu Vhe fhðe Ãkze níke .fk¤k Lkkýk ytøku Ãký íku{ýu rðøkíkkuykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kºkrðËuþÚke ykðíkk ½LkLku fk¤wLkkýwt¼ksÃk økýu Au y™u Ëuþ{kt WíÃkÒkÚkíkkt fk¤k LkkýtkLke íku{Lku ®[íkk LkÚke.

fhkuzÃkrík MkkÄwykuLku s ¼ksÃkLkku xufku¼ksÃk Lkkýkðk¤k MkkÄw çkkðkykuLke s Mktøkík y™u xufku fhe hÌkwt nkuðkLkwtsýkðe {kunLk «fkþu WËknhý ykÃkíkk W{uÞwO níkwt fu, fhkuzÃkrík çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMkLkk xufk{k tWíkhe ÃkzLkkhk ¼ksÃku Wíkhk¾tz{kt ínrhîkh ¾kíku øktøkkLkk þwØefhý yLku økuhfkÞËu ¾kuËfk{ yxfkððk46 WÃkðkMk fhe 50{kt rËðMku {kuíkLku ¼uxu÷k Mðk{e rLkf{kLktËLke ¾çkhfkZðk Ãký yuf Ãký ¼ksÃk ykøkuðkLk økÞku Lk níkku. yk çkkçkkfhkuzÃkrík Lk nkuÞ ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku íku fk{Lkk sýkÞk Lk níkk.

Mkkr÷Þkýwt {¤íkwt nkuE ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkwt {kiLkhkßÞ Mkhfkh fuLÿLke ¼ksÃke LkuíkkøkeheLku {kuxw Mkkr÷Þkýwt ÃkkuíkkLkkfki¼ktzku{ktÚke {kuf÷u Au y™u íkuÚke s íku{Lke Mkk{u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe{kiLk Äkhý fheLku Akðhe hne nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk sLkh÷ MkuT¢uxheyu{kunLk «fkþu sýkÔÞwt níkwt, økwshkík{k s{eLkkuLke Õnkýe fheLku íku{ktÚke{¤íkk Lkkýk fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkktLkkuMkýMkýíkku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku.

fki¼ktzLkk økktÄeLkøkh{kt Ãkz½k : ËqÄ WíÃkkËf Mk¼kMkËkuLke hsqykík çkkË f]r»k{tºke îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ

çkLkkMk zuhe{kt 1342Úke ðÄw ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eykuLkk yZe ÷k¾Úke ðÄwËqÄ WíÃkkËfku Ëhhkus ËqÄ ¼hkðu Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËfMkt½ îkhk yuf ytËksu 2.25 ÷k¾Úke ðÄw çkhýeyku ¾heËðk{kt ykðehne Au. su{kt Y.7.50Úke Y.9 fhkuz MkwÄeLkku ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkeVrhÞkË ËqÄ WíÃkkËfkuyu fhe Au.

fkìtøkúuMkLkk fkÞo¢{{ktþtfh®Mkn ðk½u÷kVhe økuhnksh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ {tºke þtfh®Mkn

ðk½u÷k yksu fkìtøkúuMkLkk Ãkku÷¾ku÷fkÞo¢{Lke ònuhMk¼k{kt nksh hÌkkLk níkk. þtfh®Mkn yuLkMkeÃke{ktòuzkðkLkk nkuðkLke AuÕ÷kt fux÷kfrËðMkkuÚke yxf¤ku [k÷e hneníke.yksu «Ëuþ fkìtøkúuMk Mkr{rík îkhkþnuh{kt ‘¼úük[khLke Ãkku÷¾ku÷yktËku÷Lk’ ytíkøkoík ònuh Mk¼kÞkuòE níke. yk Mk¼kLke yk{tºkýÃkrºkfk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Lkk{LkkuWÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

økEfk÷u Mkku{ðkhu yuLkMkeÃkeLkk«Ëuþ «{w¾ sÞtrík¼kEÃkxu÷(çkkuMfe)yu þtfh®Mkn ðk½u÷kyuLkMkeÃke{kt òuzkLkkh nkuðkLkeònuhkík fhe níke. ßÞkhu þnuhfkìtøkúuMk «{w¾u yk ðkíkLku íku Mk{ÞuLkfkhe fkZe níke yLku Ãkku÷¾ku÷fkÞo¢{{kt þtfh®Mkn [ku¬MkÃkýuykðþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkouníkku. Ãkhtíkw, yksu þtfh®MknfkÞo¢{{kt nksh hÌkk Lkníkk.ykytøku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿhkðíku fÌkwt níktw fu, íkuyku ytøkíkfk{{kt yxðkE økÞk nkuðkÚkefkÞo¢{{kt ykðe þõÞk Lknkuíkk. suçkkçkíku y{Lku AuÕ÷e ½zeyu VkuLkykÔÞku níkku.fkìtøkú uMkLkk ðíkw o¤ku{kt[k÷íke [[ko {wsçk, þtfh®Mknðk½u÷k ykøkk{e rËðMkku{kt fkìttøkúuMkMkkÚku Auzku Vkzu íkuðe þõÞíkk Au.

ríkMíkkLku þhíke ykøkkuíkhk ò{eLk

Äku¤fkLkkt 26 økk{kuLkkt ¾uíkhku{kt zkRLkk{kRxÚke 1100 Äzkfk !

¾uíkhku{kt zkRLkk{kRxÚkeÄzkfk fhðkLkk fkhýu100 sux÷k çkkuhðu÷

Ãký çkhçkkË

çkLkkMkfktXk, Ãkkxý,{nuMkkýk, økktÄeLkøkh{kt¾uíkeLkku rðMíkkh ½xâku

økwshkíkLkk {æÞ{kt 50%,Ërûký{kt 65% rðMíkkh

¾uíke rðneLk hÌkku

Mkkðorºkf ðhMkkË çkkË78 % MkkÚku ¾heV{ktðkðýe Ãkqýoíkk íkhV

‘økwshkík{kt ÷kufkÞwõík nkuÞ íkkuyk¾e Mkhfkh su÷{kt nkuík !’

çkLkkMk zuhe{kt 9 fhkuzLkwt çkhýe fki¼ktz

yk heíku yk[hkÞwt çkhýe fki¼ktzççkkhhýýeeLLkkee ççkkLLkkkkMMkk ççkkòòhh ííkkVVkkððííkkLLkkee ffuuÃÃkkuurrMMkkxxee zzuuhheeLLkkee ¾¾hheeËËee ¼¼kkðð hhff{{Ãk r÷xh Y.421 Y.325 Y.9610 r÷xh Y.778 Y.585 Y.19315 r÷xh Y.1600 Y.1235 Y.36520 r÷xh Y.2100 Y.1450 Y.650

{X-fÃkkMk{kt hufkuzoçkúuf ðkðuíkh

GPF ÃkhLknª. RÃkeyuVyku{kt ¾kLkøke

yLku Mkhfkhe çkÄk s «fkhLkkf{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhuSÃkeyuV{kt {kºk Mkhfkhef{o[kheykuLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fuLÿ Mkhfkh Mkr{ríkLke ¼÷k{ýMðefkheLku SÃkeyuVLkk Ëh{kt ð]rØfhþu íkku hkßÞ Mkhfkhkuyu Ãký íku{LkkËhku{kt ð]rØ fhðe Ãkzþu. ykrLkýoÞÚke fuLÿ Mkrník hkßÞMkhfkhLkk f{o[kheykuLku Ãký ÷k¼Úkþu.¼qíkÃkqðo Lkkýkt «ÄkLk yLku¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík®MknkLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷ Mxu®LzøkMkr{ríkyu LkkUæÞwt níkwt fu ËuþLke rLkð]r¥k¼tzku¤ MktMÚkk yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLxVtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)yuÃký ð»ko 2010-11 {kxu ÃkeyuVrzÃkkurÍx Ãkh íkuLkk ÔÞksËh 8 xfkÚkeðÄkheLku 9.5 xfk fÞko Au. {wfuþLkk {nu÷

yLku íÞkt hnuðk økÞk níkk. {nkhk»xÙLkk ÷½w{íke çkkçkíkku yLkuðfV «ÄkLk {kunB{Ë ykrhVLkksýkÔÞk {wsçk yk s{eLk ðkMíkð{kt{wÂM÷{ çkk¤fkuLkk rþûký Mktfw÷-yLkkÚkk©{ {kxu y™k{ík h¾kEníke. 2002{kt fhe{¼kuÞ Eçkúkne{¾kuò ykuVoLkus xÙMx îkhk yk s{eLk21.5 fhkuz YrÃkÞk{kt {wfuþ

ytçkkýeLku ðu[ðk{kt ykðe níke.{wtçkELkk íkífk÷eLk [urhxe fr{þLkhîkhk yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke Ãký {nkhk»xÙ ðfVçkkuzoLke ÃkhðkLkøke Lknª ÷uðkEnkuðkLkwt «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.¼ksÃkLkkyufLkkÚk ¾zMkuLkk sýkÔÞk {wsçkðkMíkð{kt yk Ã÷kuxLke ®f{ík Ãkkt[yçks YrÃkÞk Úkðk òÞ Au. òufurh÷kÞLMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk yk rððkË ðfV çkkuzo yLkuyLkkÚkk©{ ðå[uLkku Au su{kt ftÃkLkeLkufþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. Mkr[Lk íkuutzw÷fh

VkuBÞow÷k ðLk suðe yLku ËwçkE{ktþY ÚkÞu÷e yuðLk økúkLz rÃkõMk nðu¼khík{kt Ãký EÂLzÞLk hu®Mkøk ÷eøk(ykEykhyu÷)Lkk{u þY ÚkðkLke Au.su{kt Mkr[Lk yLku ÞwyuMk{kt hnuíkezu¬Lk [ksoMkLkk {kr÷fLke ÃkwºkeytsLkk huœeyu þu¾ {fËw{ÃkrhðkhLke {kr÷feðk¤e {ånËhxe{{kt 26 xfk rnMMkku ¾heËðkLkkuhMk Ëk¾ÔÞku Au.yk ÷eøk ¼khík{ktykEÃkeyu÷Lkk Vku{uox «{kýuh{kzþu. su{kt 8 þnuhkuLke xe{ku ¼køk÷uþu. hurMktøkLke {u[ku rËÕne yLku[uÒkkE{kt h{kzþu. MkkuLkwt

y™u MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.59,450 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,740,ykuøkMx ðkÞËku Y.23,460Lkk Ÿ[k{Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k

çktÄ ¼kð{kt Y.800Lkku MkwÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.58,300 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.300LkkuðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkw t (99.9)Y.23,725 y™uþwØ MkkuLkwt (99.5)Y.23,625Lkk Lkðk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkkY.22,775 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkkY.23,250Lkk ¼kðuhÌkk níkk. {wtçkEÍðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.675LkkuMkwÄkhku ÚkíkktY.59,120 ÚkíkktY . 6 0 , 0 0 0 L k eLkSf hne níke.íku{s MkkuLkk{ktY.225Lkku ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.23,375 y™uþwØ MkkuLkw tY.23,485Lkk MíkhuhÌkwt níkwt.BCCI-IPLMktMkËeÞ ÃkuLk÷u yksusýkÔÞwt níkwt fu,ykðfðuhk rð¼køkuMkhfkhe ríkòuheLkk¼kuøku r¢fux çkkuzeLkuíkuLke ríkòuhe ¼hðk{ktykzfíkhe {tsqheykÃke níke. ¼qíkÃkqðoLkkýkt «ÄkLk yLku¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkÞþðtík ®MknkLkkyæÞûkÃkËu LkkýktÃkhLke Mxu®Lzøkfr{xeyu ykðfðuhkrð¼køk, rhÍðo çkuLfyLku ftÃkLke çkkçkíkkuLkk{ t º k k ÷ Þ L k u

çkeMkeMkeykR yLku RÂLzÞLk «er{Þh÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lkk fuMkku{kt íku{Lke

íkÃkkMk yuf {rnLkk{kt hsq fhðksýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{hku÷e Ãkkuxonkçkoh nkuðkÚke ÷øk¼øk yuf ÷k¾

{kAe{khkuLku hkusøkkhe {¤u Au yLku÷øk¼øk Mkkhk yuðk «{ký{kt [efw,Lkk¤eÞuhe yLku fuheLke ðkzeyku Ãkýykðu÷e Au. ykÚke {kAe{khku yLkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu ynª çktËhLkk rðfkMkMkk{u ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.MÚkkrLkf Lkuíkk fuÃxLk MkkðuLkk Lkuík]íð{kt{kuxe ÷zík ÚkR níke yLku íku{kt ð»ko2000{kt Ãkku÷eMk Ë{Lk Ëhr{ÞkLkøkt¼eh RòykuLku ÷RLku fuÃxLk MkkðuLkwtMktrËøÄ Mktòuøkku{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.çkeS íkhV rðËuþe ftÃkLkeyu ykrððkË{ktÚke ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t¾uheLkkÏÞk níkk.

nðu zeyu{ykRMkeLkk Yx ÃkhçktËhku, ykiãkurøkf ðMkkníkku, MkuÍMkrníkLke «ð]r¥kykuLkku rðfkMk ÚkðkLkku

Au íÞkhu {kuËe Mkhfkhu LkðuMkhÚke{hku÷e ÃkkuxoLkku rðfkMk fhðkLke«r¢Þk nkÚk Ähe Au. òufu, yk {kxunðu {hku÷eLku çkË÷u LkSfLkkLkkhøkku÷ MÚk¤Lku rðfMkkððkLkwt Lk¬efÞwO Au. Y.1750 fhkuzLkk ¾[uo 16r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLke ðkŠ»kf ûk{íkkÄhkðíkk ÃkkuxoLkk rðfkMk fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au. òufu, yk MÚk¤ Mkk{u ÃkýMÚkkrLkf rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. ÃkhtíkwíkuLku çkkswyu {qfe {kuËe MkhfkhuÃkkuíkkLkk MkknMk yuðk økwshkík{urhxkR{ çkkuzo îkhk çktËhLkku rðfkMkfhðkLku çkË÷u ¾kLkøke ûkuºk {khVíkurðfkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku yk{kxu çku {rnLkk Ãkqðuo {økkðkÞu÷krçkz{ktÚke 18 sux÷e ftÃkLkeyku þkuxor÷Mx fheLku ykøk¤Lke «r¢Þk nkÚkÄhkR Au, íku{ Syu{çkeLkk MkqºkkuyuW{uÞwO Au.

{wLÿk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄf[ze Lkk¾ðk{kt, ÃkÞkoðhý y™u ðLkíkÚkk ðLÞ SðkuLkku ÷kuÚk ðk¤e Ëuðk{kt

ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík ÃkwhðkhfhLkkh yËkýeyu fýkoxf{ktíktºkÚke {ktzeLku {wÏÞ{tºkeMkwÄeLkk ÷kufkuLku Lkkýkt fkuÚk¤eLkkòuhu fuðe heíku [qÃk fhe ËuðkÞ AuíkuLkk Sðíkkòøkíkk ÃkwhkðkykÃÞk Au. yËkýeLke yk÷kÞfkík íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt s{kÃkkMkwt Au. nðu W{høkkð,Lkkhøkku÷Lkk {kAe{khkuLkku WøkúrðhkuÄLku f[ze Lkk¾ðk, ®f{íke

V¤ÿwÃk s{eLkLkuhVuËVu fhe Ëuðkíku{s nßòhku {kAe{khkuLkehkuShkuxe AeLkðe ÷uðk {kxu þk{,Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík y¾íÞkhfhe þfu yu {kxu yËkýeLku yk ÃkkuxoLkkurðfkMk MkkUÃkðkLke Mkr[ðk÷ÞÚke Ãkuhðe[k÷e hne Au.

yk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {wtçkRyLku suyuLkÃkexe ykMkÃkkMkLkk ík{k{çktËhku nk÷ yríkÔÞMík çktËhku Au yLkuíkuLkk rðfÕÃku {hku÷e-Lkkhøkku÷LkkurðfkMk fhðk{kt ykðu íkku MkkiÚke ðÄkhuxÙkrVf, ykðf ÚkR þfu yu{ Au ykÂMÚkrík{kt yËkýe sqÚkLkeyu{ÃkeyuMkRÍuz WÃkhktík Sðefu økúwÃk,Syu{ykh RL£kMxÙõ[h, ÷ktfkuRLk£kxuf, ykRyu÷ yuLz yuVyuMk,xkxk rhÞÕxe yuLz RL£kMxÙõ[h,fkøkkuo {kuxMko, Ãkqts ÷kuRz, Mx÷koRx,{kfo, ykRðeykhMkeyu÷, yku÷fkøkkuo ø÷kuçk÷ ÷kuSMxef suðeftÃkLkeykuyu rçkz ¼Þko Au. nk÷ ykrçkz «r¢Þk nuX¤ Au yu{ Mk¥kkðkhheíku fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au, ÃkhtíkwçkÄe Ëh¾kMíkkuLku çkkswyu {qfeLkuyËkýeLku yk Ãkkuxo ÃkÄhkðe Ëuðk{ktykðu íkuðku íkgku økkuXðkR økÞku Au.{rýLkøkh Mðkr{.Ãkhtíkw ykÃk½kíkLkkt fkhýLke fkuE s

fze {¤e Lknet nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh,{rýLkøkh ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý

ø k w h w f w ¤ { k t«kÞ{he yLkuMkufLzhe Mfq÷

[k÷u Au. [k÷wMkºkÚke «kÞ{he

þk¤k çktÄ fhkE Au. yíÞkhu ynªLkkAkºkk÷Þ{kt 107 sux÷k rðãkÚkeoykuhnu Au. Ëh hrððkhu {trËh{kt MkíMktøkMk¼k ÞkuòÞ Au. su{kt nrh¼õíkkuMkkÚku Akºkk÷kÞ{kt hnuíkk çkk¤fku ÃkýMk¼k{kt ¼køk ÷u Au. hrððkhu MkktsuMkkzk ykX ðkøÞu rLkíÞ¢{ yLkwMkkhMk¼k níke. Y{ Lktçkh 108{kt hnuíkkfw÷ A rðãkÚkeo Ãkife yÃkoý ÄeY¼kEnzeÞk (neh) rMkðkÞ yLÞ ík{k{rðãkÚkeoyku Mk¼køk]nLke MkkVMkVkEfhíkk níkk. MkkVMkVkE çkkË Mk¼k[k÷w ÚkE níke. MkkVMkVkE {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ M«u Úkkuzku ðæÞkuníkku, su Mðkr{yu Mkq[LkkÚke yufrðãkÚkeoLku íku M«uLke çkkux÷ íkuLkk Y{{ktMkkVMkVkE fhðk {qfe ykððksýkÔÞwt níkwt. rfþLk Lkk{Lkku rðãkÚkeoÃkkuíkkLkk Y{ Lktçkh 108{kt ÃknkUåÞkuíÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk Y{ ÃkkxoLkhyÃkoýLku øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄu÷enk÷ík{kt íkhVrzÞkt {khíkku òuÞkuníkku. øk¼hkE økÞu÷k rfþLku

íkkífkr÷f [k÷w Mk¼k{kt sE Mðk{eíkÚkk øk]nÃkríkLku òý fhe níke. íkuykuÃký Y{{kt ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhVÃkku÷eMkLku Ãký ½xLkkLke òý fhkE níke.

{rýLkøkh ÃkeyuMkykEyu{.çke.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,hrððkhu hkºku Mkðk Lkð f÷kf ÃkqðuoyÃkoýu Y{{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k¾whþe yLku xuçk÷Lkku WÃkÞkuøk fheLkuíkuLkk WÃkh [Ze LkkÞ÷kuLkLke ËkuheLkuÃkt¾kLkk nqf MkkÚku çkktÄe níke yLku íkuLkkîkhk s Ãkt¾k Ãkh ÷xfe sE ÃkAe¾whþe yLku xuçk÷Lku Ä¬ku {kheøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. íkhVrzÞkt{khíkk yÃkoýLku íkkífkr÷frMkrØrðLkkÞf nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ¾MkuzkÞku níkku, Ãkhtíkw 17r{rLkxLke xqtfe Mkkhðkh{kt s VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo.íÞkh ÃkAe MkwhíkLkk nLkw{kLk ÂMÚkík hkuzLkSfLke f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyÃkoýLkk {kíkk-rÃkíkkLku ½xLkkLke òýfhe çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 2009ÚkeyÃkoýu Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

Y{ ÃkkxoLkhku íku{s Akºkk÷ÞLkk

yLÞ rðãkÚkeoykuLke ÃkqAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu,yÃkoýLkku Mð¼kð {¤íkkðzku nkuðkÚkeíkuLke Mkki MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk níke. íkuLkk[nuhk WÃkh Ãký ®[íkkLkkt fkuE ðkË¤kuòuðk {éÞkt LkÚke. õÞkhuÞ íkuýu ÃkkuíkkLkufkuE Ãký íkf÷eV nkuðkLke ykÃkðeíkeÃký ðýoðe LkÚke. yÃkoýLkk yk«fkhLkk Ãkøk÷kÚke ¾wË íkuLkk Y{ÃkkxoLkhku Mkrník MkkÚke r{ºkku MíkçÄ ÚkE økÞk Au. {rýLkøkh Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.MkhfkhLkk ¾¼u çkuMke ¼ÿuïhÚke ÃkøkÃkk¤k ykøk¤ ðÄe 4ÚkeykuøkMxu ¼qs ÃknkU[e f÷uõxhLku yk{wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

ÃkËÞkºkkLke ¼khu WíMkknÃkqðofLkeíkiÞkheyku{kt ÷køku÷k yk ÷kufkuLkenk÷ík yuðe Au fu, yËkýe {wLÿk ÃkkuxoyuLz yuMkEÍuz, Ãkkðh Ã÷kLx suðefrÚkík rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkkÃkrhýk{u íku{Lkk økki[h, Mke{ík¤økw{kÔÞk Au, WãkuøkkuLkk ¼khý yLkuçk[u÷k {eXk ÃkkýeLkku ykzuÄz 4620{uøkkðkuxLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu WÃkÞkuøkÚkíkkt ¾khkuÃkkx ykøk¤ ðæÞku yux÷u

¾uíke økw{kðe Au, y¾kíkLke LkSfykðu÷e LkkLke LkkLke ¢ef ÃkýyËkýeLku MkkUÃke Ëuðkíkkt {kAe{kheyxfe Au, WãkuøkkuLkk fkhýu Qzíke^÷kÞ yuþLkk Ãkrhýk{u ¾uíke yLkuyøkrhÞkykuLke {w~fu÷e ðÄe Au,yøkrhÞkykuLku ËMk-ËMk ð»ko {kxuykÃku÷k s{eLkLkk Ãkèk Mkhfkhu hËfhíkkt ykSrðfk yxfe Au, økki[hLkkLkk{u þqLÞkðfkþ Mkòoíkkt økkuÃkk÷fkuyLku {k÷ÄkheykuLkk Ãkþwyku {hðkÃkzâk Au. Aíkkt yk ÷kufku çku rËðMkLkeÃkËÞkºkk {kxu íkiÞkh ÚkÞk Au.

{kAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLk,¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMx, {nwðkMk{rZÞk¤k çktÄkhk ÃkÞkoðhý MkwhûkkMkr{rík suðk yMktÏÞ LkkLkkt {kuxktMktøkXLkku, Mkr{ríkykuyu íkiÞkheykuykËhe níke. ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkkLkkhý¼kE økZðeyu fÌkwt fu, ykÃkËÞkºkk ðzk÷k, {ku¾k [kuhe, fwtÄúkuze,Ãkkºke, ðkýfe, xkÃkh, çkkrçkÞk, fuhk,çkk÷rzÞk yLku ¼khkÃkh økk{ku{ktÚkeÃkMkkh Úkþu.¾u÷{nkfwt¼-ILkk

yÃkkÞk Lk níkk. Ëhuf {uuLkush y™ufku[Lku íku{Lkk ÃkwhMfkhLke 10 xfkhf{Lkk ðkW[hLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.Ãkhtíkw [uf rðíkhý fhkÞk Lk níkk. ykMk{Þu íku{Lku ÃkkA¤Úke rðíkhý fhkþuíkuðe niÞkÄkhýk yÃkkR níke. ÃkhtíkwyksrËLk MkwÄe fku[-{uLkushLku [uf{éÞk LkÚke. yk çkkçkíku yðkhLkðkh

rsÕ÷k MÃkkuxToMk fkÞko÷Þ yLku f÷ufxhf[uhe{kt hsqykík fhkR níke. yk{Aíkkt [uf {éÞk LkÚke.NMCELkk

yu÷yu÷Mke, LkuÃ[wÞLk ykuðhMkeMk÷e. yLku fwþ÷ yuLxh«kRÍLku ÷k¼fhkÔÞku níkku. økwÃíkkyu økuhheíke îkhkíkuLke yLku ÃkrhðkhLke {kr÷feLkeftÃkLkeykuLku ¼tzku¤ ykÃÞwt nkuðkÚke íkuLkeÃkkMkuÚke Y. 36 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ðMkw÷e ÔÞÂõíkøkík yLku ftÃkLkeyku Mkk{uÃký VkusËkhe økwLkku LkkUÄðkyuõMk[uLsLku yuVyu{Mkeyu ykËuþfÞkuo Au. íkÃkkMk{kt 20.92 ÷k¾YrÃkÞkLke hf{ ºký økkzeykuLke ¾heËe{kxu fhkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.yk økkzeykuLkwt hSLkMxÙuþLk ftÃkLkeLkkLkk{Lku çkË÷u ÔÞrfíkøkík ÚkÞwt níkwt. Ãkt[uøkwÃíkkLku fkuRÃký yuõMk[uLs{kt nkuÆkuÄhkððk yÚkðk {uLkus{uLx fu çkkuzo{ktMÚkkLk {kxu økuh÷kÞf XhkÔÞk Au íku{síkuLkk îkhk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíkuMkt[k÷eík ftÃkLke yuõMk[uLs{kt çkuxfkÚke ðÄw þuh rnMMkku Lkrn Ähkðe þfu.çku MkwÃkhVkMx rðf÷e fku[ W{uhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku Au.su{kt ËkËh-ys{uh, ËkËh-rçkfkLkuh,çkkLÿk- çkefkLkuh, çkkLÿk-òuÄÃkwh yLkuçkkLÿk- sÞÃkwh yuõMk«uMk{kt yufM÷eÃkh fku[ W{uhkþu. ßÞkhu RLËkuh-sÞÃkwh yuõMk«uMk{kt yuf xw xeÞh f{Úkúe xeÞh yuMke fku[Lkku Mk{kðuþ fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.2økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷e yu{çkeyu-yu{Mkeyu™e «ðuþ fkÞoðkne{kt{kfoþex hsq fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk rðíke økÞk ÃkAeÃký ykþhu 448 rðãkÚkeoykuyu {kfoþex hsq Lkfhíkk íku{Lku «ðuþÚke ðtr[ík hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.nðu su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxuLke [kuRMk rVr÷tøkfhe ËeÄe Au íku{Lku 5 ykuøkMxu «ðuþ Vk¤ðkþu.

SxeÞwyu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ{kxu MLkkíkf fûkkyu 50 xfk nkuðkòuRyu íkuðe ÷kÞfkík Lk¬efhe níke y™u [k÷w ð»kuoMLkkíkfLke ÃkheûkkykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLku

ík u{Lk w tÃkrhýk{ònuh ÚkÞkíÞkhu íku{kt 50

xfk ykðu íkku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðkLke þhík MkkÚkuS-Mkux{kt çkuMkðkLke {tsqhe yÃkkR níke. S-Mkux÷uðkR økÞk ÃkAe [k÷w ð»kuo MLkkíkf Ãkqýo fhLkkhrðãkÚkeoykuLku íkk. 7 sw÷kR MkwÄe{kt {kfoþex hsqfhðkLke íkkfeË fhkR níke. Ãkhtíkw MkhfkheÞwrLkðŠMkxeykuyu AuÕ÷k ð»koLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk

fhíkk {kfoþex hsq fhðkLke {wËík 18 sw÷kR fhkRníke. yk{ Aíkkt Ãkrhýk{ku ònuh Lk Úkíkkt 25 sw÷kRyLku ÃkAe 30 sw÷kR MkwÄe {kfoþex hsq fhðkLke{tsqhe yÃkkR níke. yksu AuÕ÷k rËðMku 448rðãkÚkeoykuyu AuÕ÷k ð»ko™e {kfoþex hsq Lk fhíkkíkuyku «ðuþÚke ðtr[ík hnuþu. yksu [kuRMk rVr÷tøk

fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkkuy™u nðu 5 ykuøkMxurðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkþu. «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuyu 8 ykuøkMxMkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkhy™u fku÷us{kt rhÃkku‹xøk

fhkððkLkwt hnuþu íkuðwt SxeÞwLkk

fkÞofkhehrsMxÙkhS.Ãke.ðzkuËrhÞkyu

fÌkwt níkwt.


CMYK

CMYK

{kfoþex hsq Lk fhLkkh 448Lku «ðuþ Lknª

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.2

r¢fuxh çku÷ze EhVkLk yLku ÞwMkwVÃkXkýLke {kíkkLke ðzkuËhkLker{÷fíkLkk rððkË{kt [eV sÂMxMkyuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkLke Ãknu÷ÚkeMk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ykÔÞku Au. MkkÚku sfkuEÃký Ãkûkfkh yk{ktÚke yuf ÃkýþhíkLkku ¼tøk fhu íkku yLÞLku fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkeAqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yuf f{ŠþÞ÷«kuÃkxeo EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke{kíkk þ{e{çkkLkwLkk Lkk{u Au. ynª«Úk{ {k¤u yuf «ÏÞkík fkuM{urxfftÃkLkeLke £uL[kEÍ MkkÚkuLkw t çÞwxeMk÷qLk [÷kððk fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyusøÞk ÷eÍ Ãkh ÷eÄe níke.fÕÃkLkkçkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk, yufhkºku ÞwMkwV ÃkXkýLkk {kýMkkuyu

Mk÷qLkLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh íkkuzVkuz fheyLku yk søÞk Ãkh MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkenkshe{kt fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. [eV sÂMxMk yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkyuyk {kxu ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt MkwLkkðýeÞkuS níke. suLkk Ãkrhýk{u ÃkhMÃkhMkt{rík MkÄkE.

su {wsçk, fÕÃkLkkçkuLkLku yk søÞkÃkhLke ÷eÍ 2012{kt Ãkqýo Úkíke níkeíku ðÄkheLku 2017 MkwÄeLke fheyÃkkE, su Ëhr{ÞkLk fÕÃkLkkçkuLk ºký¼kzk ¼hðk{kt rLk»V¤ Lkeðzu íkku ÷eÍÃkqýo økýkþu, yíÞkh MkwÄe çkkfe hnu÷wtY. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ¼kzwt {rnLku Y.30nòhLkk nóuÚke [qfðe ËuðkLkwt hnuþu,çktLku Ãkûkkuyu yufçkeò Ãkh su fkuEËeðkLke-VkusËkhe Ëkðk {ktzâk nkuÞ íkuÃkkAk ¾U[e ÷uðkLkk yLku Mk{sqíkeytøku rsÕ÷k f÷uõxh Ëu¾hu¾ hk¾þu.

r¢fuxh ÃkXkýçktÄwLke {kíkkLker{÷fíkLkku rððkË ytíku Wfu÷kÞku

y{ËkðkË : Mkwhík rsÕ÷kLkk WåA÷íkk÷wfk{kt fkríkMkfwðk økk{Lkk hnuðkMkeyLku ðLkðkMke ¾uík{sqh yrøkÞkh ð»koÃknu÷k {Lke»k {kuíkehk{ ðMkkðk MkkEf÷Ãkh [kh VqxLkk ÷kfzk MkkÚku ½hu ÃkkAkVhe hÌkk níkk íÞkhu VkuhuMx çkex økkzuoÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke íku{Lke níÞk fheníke. yk fuMk{kt nkEfkuxuo yksu íku{LkerðÄðk yLku [kh ÃkwºkeLku Y. çku ÷k¾Lkwtð¤íkh, hnuðk {kxu søÞk yLku [khuÞMktíkkLkLku rþûký{kt Mkwøk{íkk {kxu fkÞ{eyuMk.xe. çkMk ÃkkMk fZkðe ykÃkðkLkkuhkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

{Lke»k ðMkkðkLke ÃkíLke hrðíkkðMkkðkyu ÃkríkLkk {]íÞw çkkËMk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke ð¤íkh {u¤ððkyuf ð»ko Ä¬k ¾kÄk Aíkkt íkuLkwt fkuE sMkkt¼¤ðk íkiÞkh Lknkuíkwt. Ãkrhýk{u

2002{kt íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkfhe yuðe {ktøk fhkR níke fu, {]íkfyLkwMkqr[ík sLkòríkLkk ÃkrhðkhLkeykSrðfkLkku yuf {kºk ykÄkh níkkyLku 30 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu s íku{Lke ðLkrð¼køkLkk f{o[kheyku îkhk níÞk fhkíkkMk{økú ÃkrhðkhLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwtAu. ykÚke Mkhfkhu ð¤íkh [qfððwtòuEyu. Ãkhtíkw, hkßÞ Mkhfkhu ð¤íkhLke{ktøkLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ykrfMMkk{kt Mkhfkh {]íkfLkkt MktíkkLkkuLkkrþûkýLke sðkçkËkhe WÃkkzðk íkiÞkh AuyLku £e çkMk ÃkkMk Ãký fZkðe ykÃkðkíkiÞkh Au. yk hsqykík økúkÌk hk¾e®Mkøk÷ ssu ð¤íkhLke {ktøk Vøkkðe ËeÄeníke. suLke Mkk{u rðÄðkLkk yuzTðkufux¼q»ký ykuÍkyu yLÞ MkwrðÄk WÃkhktíkLkkýkfeÞ ð¤íkhLkku ykøkún hkÏÞku níkku.

ðLkðkMke rðÄðkLku çku ÷k¾ð¤íkh [qfððkLkku ykËuþ

f÷{-65 nuX¤ yuLk.yu.Lke yhSLkkurLkfk÷ ºký {kMk{kt Lk ykðu íkku ÃkhðkLkøke

Lk ykÃku÷e økýkÞßÞkhu ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke s{eLk yuLk.yu. WÃkÞkuøk fhðk {kxu ÷uLz

huðLÞw fkuzLke f÷{-65 nuX¤ f÷uõxhLku yhS fhu yLku yhS fÞkoLkeíkkhe¾Úke ºký {kMk{kt òu fkuE sðkçk «kó ÚkkÞ Lknª yLku fkuE rLkýoÞ÷uðk{kt ykðu÷ Lknª nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðu÷e Au íkuðwt {kLke ÷uðkÞ yLku íkuLku f÷{-211 nuX¤VuhíkÃkkMk (revise) ÚkE Lk þfu.

(Ref.: Lkwhçkeçke {tøk÷¼kE {LkMkwhe rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkðo f{o ¼økðíkT «eíÞÚko{Tsu fhku íku ¼økðkLkLku hkS hk¾ðk fhku.

Rxk÷e{kt yuLxkuLke Lkk{Lkku yuf {nkLk yLkurLk»ýkík ðkÞkur÷Lk çkLkkðLkkh níkku. íkuLkk

ðkÞkur÷LkLkk {køÞk ÃkiMkk {¤íkk, Ãký íkuLku yuf ðkÞkur÷Lk çkLkkððk{ktçknw Mk{Þ ÷køkíkku. çkÄk fnuíkk fu, fwxwtçk {kxu ykðf {¤u íkuðe heíkuðkÞkur÷Lk çkLkkð. íku fnuíkku fu LkkLkwt Mkh¾wt Ãký fk{ fhku íku ykËþoYÃknkuðwt òuEyu. yktíkrhf þktrík nþu íkku s ykæÞkÂí{f «ð]r¥k Mk{wt fkÞoÚkþu. Wíkkð¤u fu yÂMÚkh {LkÚke fk{ Lk ÚkkÞ. sÃk-æÞkLk fhku, Ãký {Lkòu Úkkuzef ûkýku {kxu yÂMÚkh ÚkkÞ íkku Mk{Þ çkøkkzðkLkku yÚko LkÚke. sufhku íku ¼økðkLkLkwt fk{ Mk{S fhku yuðwt MkíÞ MkkEçkkçkk fnuíkk.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

3S ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk. kk kkykÃk ¼økðkLkLkk ËkMk ÚkE òyku íkku

¼økðkLk ykÃkLku {kr÷f çkLkkðe Ëuþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

‘ík{kþkLku íkuzwt Lk nkuÞ’, yu fnuðíkLkuhksfkhýLku ÷køkw Ãkkzeyu íkku ‘rððkËkuLku íkuzktLk nkuÞ’ yu{ fnuðwt Ãkzu. yuf rððkË {ktz ÃkíÞkuLk ÃkíÞku íÞkt íkku çkeò rððkËku nkshe Ãkqhkððknksh ÚkE síkkt nkuÞ Au. fux÷kf rððkËkuLkwtykÞw»Þ ÷ktçkwt nkuÞ Au íkku fux÷kfLkwt xqtfwt.õÞkhuf fux÷kf rððkËku Mk{ktíkh [k÷íkkt nkuÞAu. yksu rððkËkuLkwt yuf fuLÿ ËrûkýLkkt çkuhkßÞku çkLÞkt Au.

ËuþLkk {wÏÞ çku hksfeÞ Ãkûkku- fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLke Mkhfkhku yLkw¢{u yktÄú«Ëuþ yLkufýkoxf{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.çktLkuLke Mkhfkhku nk÷fzku÷f ÚkE Au. yktÄú{ktfkUøkúuMk y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞLkk {wÆufxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. íkurðMíkkh{ktÚke [qtxkE ykðu÷k ÃkûkLkkÄkhkMkÇÞku yLku «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃkeËeÄkt Au. niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞk ÞwrLk.yLku íkuLkk rðãkÚkeoyku y÷øk íku÷tøkkýkhkßÞLke {køkýeLkwt {wÏÞ ‘Lkðo MkuLxh’ çkLÞktAu. hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœeyuçk¤ðku ÃkkufkheLku y÷øk «kËurþf ÃkûkLkeh[Lkk fhe Au. rÃkíkk hksþu¾h huœeLkey¼qíkÃkqðo ÷kufr«ÞíkkLkwt ‘hksfeÞ rzrðzLz’h¤ðk {kxu íkuýu f{h fMke Au. {wÏÞ{tºkerfhýfw{kh huœe Mkk{u Ãký ¼khu yMktíkku»k«ðíkuo Au. yktÄú{kt þwt fhðwt yu rðþu fkUøkúuMknkEf{kLz ¼khu rîÄk{kt Au.

Ãkkzkuþe hkßÞ fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtAu, hkßÞÃkk÷Lku ÃkAe, Ãknu÷kt Ãkûk«{w¾økzfheLku. ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu hkßÞ{kt[k÷íke ¾rLkòuLke økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k{kt{wÏÞ{tºke WÃkhktík íku{Lkk {tºkeyku-çku÷kheLkkhuœeçktÄwyku Mkk{u Ë¤Ëkh rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au,yu rhÃkkuxo «fkrþík ÚkÞk ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkkyuyLku huœeçktÄwykuyu hkSLkk{kt ykÃke ËuðktòuEyu yuðe {køkýe çkw÷tË çkLke níke.÷kufkÞwõík nuøkzuyu íkku ¼úük[kh rðhkuÄe fkLkqLknuX¤ ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fk{ [÷kððkLke Ãký¼÷k{ý fhe Au. rðÃkûkku (fkUøkúuMk) yuðe{køkýe fhu íku íkku Mk{S þfkÞ, Ãký ¾wË

¼ksÃkLkk s yuf rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLxyLku yuf ð¾íkLkk fýkoxfLkk ÃkûkLkk RL[ksoþktíkkfw{khu yu {køkýeLku ònuh{kt ðk[k ykÃkeAu. ÃkûkLke AkÃk ðÄw Lk ¾hzkÞ íku {kxu «{w¾økzfhe yLku yzðkýeLku íkífk¤ yk {wÆuËhr{ÞkLk Úkðk {kxu {køkýe fhe Au. {wÏÞ{tºkeíkhefu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ‘WÃkÞkuøk’ (ËwhwÃkÞkuøk)fheLku çkUøk÷kuh ykMkÃkkMkLke ‘MkkuLkkLke ÷økze’suðe s{eLkku ÃkkuíkkLkk Mkøkktðnk÷ktLku ykÃkeíÞkhu ¼ksÃk«{w¾u økzfheLku fnu÷wt fu, íku{Lkwtyk f]íÞ ‘yLkiríkf Au, Ãký økuhfkLkqLke LkÚke’(‘RB{kuh÷ çkx Lkkux RÕ÷eøk÷’) Lkerík{¥kkyLku fkLkqLk ðå[u ykðku Mkqû{ ¼uË Ãkkzðk {kxuykÃkýu íku{Lkku yk¼kh {kLkðku òuEyu.

2008{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeofýkoxf{kt yuf÷u nkÚku Mk¥kk Ãkh ykðe íÞkhuÃkûkLkk fux÷kf rMkrLkÞh LkuíkkykuLku yðøkýeLkuÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk. AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{LkeMkk{u ½ýk Ãkzfkhku, çk¤ðk ÚkÞk Au, Ãký íkuçkÄkt{ktÚke íkuyku çknkh ykÔÞkt Au. yuLkwt yuffkhý ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe, ¾kMkfheLku «{w¾ økzfhe yLku ÷kufMk¼kLkkrðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkk íku{Lkk Ãkh[kh nkÚk Au. çku÷khe çktÄwyku íkhefu òýeíkkhuœeçktÄwykuLke økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥kLku fkhýu{wÏÞ{tºke yLku yk huœeçktÄwyku ¾kMMkkçkËLkk{ ÚkÞk Au. ¾wË Mkw«e{ fkuxuo ÃkýøkuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k yxfkðe Ëuðk {kxu

ykËuþ çknkh Ãkkzâku Au. huœeçktÄwykuLku«ÄkLk{tz¤{kt fkuLkk fnuðkÚke MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt íku {wÆu Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eònuh{kt yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞu÷k. Mkw»{kMðhksu íkku Mkkð Lkk{¬h sELku y¾çkkhe{w÷kfkík{kt fÌkwt fu, íku {kxu nwt sðkçkËkh LkÚke,¼÷u ÃkAe huœeçktÄwyku Mkw»{k MðhksLku‘økkuz{Äh’ yLku ‘Ëuðe’ {kLkíkk nkuÞ ! AuðxuðkíkLku ðk¤e ÷uíkk økzfheyu sýkðu÷wt fu,íku{Lku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðwt fu fu{ yuÃkûkLkku ‘Mkk{qrnf rLkýoÞ’ níkku yLkuÞuËeÞwhÃÃkkLkku íkku ¾kMk ykøkún níkku.

fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt yrðïkMkLkeËh¾kMík ð¾íku ÃkkuíkkLku Ãkûku çknw{íke Au, yuðwtMÚkkrÃkík fhðk su fkðkËkðk ÚkÞk, íkuLkkÚke ÃkýÞuËeÞwhÃÃkk yLku ¼ksÃkLke ‘R{us’ XefXef«{ký{kt ¾hzkE. yrðïkMkLke Ëh¾kMíksuðe yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík{kt MÃkefh‘ðkìEMk ðkìx’ ({kir¾f {íkËkLk) ÷eÄku, yu ÃkýxefkÃkkºk {wÆku çkLÞku. Mkk{kLÞ heíku ykðwt{íkËkLk ÷ur¾ík MðYÃku Úkíkwt nkuÞ Au. ¼khuþkuhçkfkuh ðå[u MÃkefhu ònuh fhe ËeÄwt fu,yrðïkMkLke Ëh¾kMík Lkk{tsqh ÚkE Au. òu fu¼ksÃk yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke íkhVuý{kt yux÷wtW{uhðwt òuEyu fu, íÞkh ÃkAeLke ÷kufMk¼k(2009) yLku rðÄkLkMk¼kLkeÃkuxk[qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku Ëu¾kð yuftËhu MkkhkuhÌkku Au, Ãký íkuLkku ¾hku Þþ íkku rð¼krsíkrðÃkûkkuLku sðku òuEyuu !

¼ksÃkLke ‘nku÷eÞh ÄuLk ÄkW’ (y{uík{khk fhíkkt (fkUøkúuMk) ðÄw Ãkrðºk Aeyu) yuðeR{usLku ¾kMMkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. fkUøkúuMkMkk{u yuðku Ëkðku sYh fhe þfu fu, “¾hzkÞu÷eAkÃk y{khk {tºkeyku, {wÏÞ{tºke MkwØktLkuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkze Au yLku ík{u¾hzkÞu÷e AkÃkðk¤k yuf {wÏÞ{tºkeLkuhkSLkk{wt yÃkkððk{ktøkÕ÷ktíkÕ÷kt fhku Aku.”

ÞuËeÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË LkðkLkuíkkLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzu yLku íkuLkk Úkfeyktíkrhf sqÚkçktÄe ðfÞko rðLkk hnu Lknª.nkEf{kLzLke yðøkýLkk fheLku rðÄkLkMk¼kLkwtrðMksoLk fhe Ëu íkku ? ð[økk¤kLkk Mk{Þ {kxuhk»xÙÃkríkLkwt þkMkLk ÷kËðwt Ãkzu yLku su{LkeÞuËeÞwhÃÃkk yLku ¼ksÃk LkuíkkøkeheLku ¼khku¼khðktÄku Au, yuðk hkßÞÃkk÷ ¼khîks fýkoxfLkwtþkMkLk fuLÿLke MkeÄe Mkq[Lkk yLkwMkkh [÷kðu.¼ksÃku íkku ¼khîks Ãkh ykûkuÃkku fhðk{kt ftEçkkfe hkÏÞwt LkÚke. íku{Lku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkyÚkðk yLÞºk ¾MkuzðkLke òuhËkh {køkýeÃký fhe Au yLku íku {wÆu íkuLkk Lkuíkkykuhk»xÙ«{w¾Lku {éÞk Ãký Au. fuLÿLkk«ÄkLk{tz¤{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ VuhçkË÷ð¾íku {kuE÷eLke søkkyu ¼khîksLku {qfðkLkeðkíkku Ãký ðnuíke ÚkÞu÷e. ‘çkUøk÷kuh{kt çkuXkçkuXk òu íkuyku ykÃkýwt s (fkUøkúuMk) fk{ fhíkktnkuÞ íkku íku{Lku rzMxçko fhðkLke þe sYh ?’

ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkÚke Lkkhks ÚkELku yufLkðku «kËurþf Ãkûk íkku Lknª h[uLku ? ËrûkýLkkthkßÞkuLkwt ¼÷wt ÃkqAðwt. hk»xÙeÞ Ãkûkku MkkÚku Lk çkLkuíkku «kËurþf Ãkûkku h[eLku fuLÿ fûkkyu ÃkkuíkkLkkuçkkøkuo®Lkøk Ãkkðh fuðe heíku ðÄkhðku yu íkuykuMkkhe ÃkuXu òýu Au.

fýkoxf{kt nk÷ rðÃkûkku-fkUøkúuMk yLkusLkíkkË¤ (MkuõÞw÷h) Lkçk¤k Au, yu ¼ksÃk{kxu ykïkMkLkYÃk Au. sLkíkkË¤(MkuõÞw÷h)Lkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkefw{khMðk{eLkwt Lkk{ Ãký ¾ký fki¼ktz{kt¾qÕÞwt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkÞkt Au. Ãkýíkuyku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ¼ksÃkLkeR{usLku ¾kMMkwt yuðwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au.¼ksÃk {kxu ‘çkqtË Mku økE ðku nkus Mku Lknªykíke !’

{kýMku ftEf {u¤ððk {kxu ftEf Akuzðwt Ãkzu Au. nkÚkÃkøkòuzeLku çkuMke hnuðkÚke fkuE rMkrØ {¤e þfíke LkÚke. rMkrØ{u¤ððk {kxu yk¤MkLku ¾t¾uhe yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkzu Au. sufkuE fk{ nkÚk Ãkh ÷ku, yuLku Ãkqhwt fhðk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuffhku fËk[, rLk»V¤íkk {¤u, íkku Vhe Vhe, yu{kt s {tzâk hnkuíkku íku Ãkqýo fhe þfkþu. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu þwt rMkØ fhðwt Au yuLk¬e fhðwt Ãkzu. yu {kxu þwt fhe þfkÞ yuLke ÞkusLkk çkLkkððeÃkzu, ÃkAe çkhkçkh ÷køke òyku. ykÃkýLku su øk{íkwt nkuÞ, suyLkwfq¤ nkuÞ, yu{kt håÞkÃkåÞk hnuðkÚke yð~Þ yu fkÞo rMkØÚkkÞ s Au. ykÃkýu su {u¤ððkLkwt Au yu {kxu «Úk{ íkku ykÃkýeòík{kt ©Øk yLku rðïkMk nkuðkt òuEyu. ð]ûkLke xku[u [zðwt nkuÞíkku fqËfku ÷økkððkÚke [ze þfkÞ Lknª, Äe{u Äe{u WÃkh sðkÞ.fkuEyu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LknkÞ.’çkkÚkY{Lkk þkðhÚke LknkðkLke xuð nkuÞ íkku rMkrØ {¤ðe y½heAu. su {kýMkLku {kºk Lku {kºk ÃkûkeLke ykt¾ s Ëu¾kÞ Au, yurMkrØ {u¤ðe þfu Au. suLkwt {Lk ¼xfíkwt nkuÞ, yk fhwt fu íku fhwt,yuðe rîÄk{kt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku Ãkrhýk{ ykðe þfu Lknª.rzÍhkÞu÷eyu fÌkwt Au fu, ‘MkV¤íkkLkwt hnMÞ yu Au fu, ík{khk÷ûÞLku nt{uþkt ík{khe Lksh Mk{ûk hk¾òu.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkwtæÞuÞ [qfe òÞ Au, yu fþwt s {u¤ðe þfíkku LkÚke. rMkrØ {u¤ððk{kxu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku sYhe çkLku Au. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, ykÃkýu su fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au, yu{ktykÃkýLku rðïkMk Au fu Lknª ? yu{ktÚke s òu zøke sðkÞ íkkurMkrØ õÞkhuÞ {¤e þfíke LkÚke.

‘rMkrØ- †e. (Mkt.) ÃkrhÃkqýo, MkV¤ fu Mkkrçkík Úkðwt íku (2)Mkkrçkíke (3) V¤«kró (4) AuðxLke {wÂõík (5) ÞkuøkÚke {¤íkeykX þÂõíkyku{ktLke Ëhuf (6) økýÃkríkLke †e’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞAu. rð»ýw þ{koyu ‘Ãkt[íktºk’ (5/106){kt fÌkwt Au : ‘{tºk{kt,íkeÚko{kt, çkúkñý{kt, Ëuðíkk{kt, Ëuðíð{kt, yki»krÄ{kt íkÚkk økwhw{kt

suLku suðe ¼kðLkk hnu Au, yuLku yuðe s rMkrØ «kó ÚkkÞ Au.’ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt Au yu{, ykÃkýu su fhíkkt nkuEyu yu{ktrLkckÚke ÃkkuíkkLkku «ký huzeLku fk{ fhðwt Ãkzu Au. rMkrØ fkuE nkÚkY{k÷ LkÚke fu økze ðk¤eLku r¾MMkk{kt {qfe ËEyu. {kºk RåAkfu fÕÃkLkkyku fhðkÚke rMkrØ {¤íke LkÚke. rLkÕMkLku fÌkwt Au :‘SðLkLke {khe çkÄe rMkrØyku rLkrùík Mk{Þ fhíkkt Ãkk f÷kfyøkkW íkiÞkh hnuðkLku yk¼khe Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu,yk¤Mkw {kýMkLku rMkrØ {¤íke LkÚke. ík{khe Mkk{u íkf ykðeLkuQ¼e nkuÞ íÞkhu ík{u Mkqíkkt nkuð íkku þwt ÚkkÞ ? økwshkíke{kt fnuðíkAu : ‘÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðu íkku {kUZwt Äkuðk Lk sðkÞ.’Mk{ÞLke MkkÚku [k÷Lkkh s rMkrØyku {u¤ðe þfu Au. fkuE y¿kkíkufÌkwt Au : ‘rMkrØ yux÷u ykuAk Ãkwhw»kkÚkuo ðÄkhu «kó fhe ÷uðkLkeþÂõík. rMkrØ yux÷u ¾eýku, [Zkýku yLku ðktfk[qfk {køko{ktyxðkÞk ðøkh MkeÄk rþ¾hu ÃknkU[ðkLke WÃk÷ÂçÄ.’ ykÃkýkuøkkì÷ MkeÄku s nkuðku òuEyu. su yxðkE økÞk íku hne økÞk.r{ÕxLku fÌkwt Au : ‘su {w~fu÷eykuLkku çkkuòu WXkðe þfu Au íku sMkV¤ SðLkLkku yrÄfkhe Au.’ su zhu Au, íku fþwt {u¤ðe þfíkkuLkÚke. ‘òu zh økÞk ðku {h økÞk’ yuðku rVÕ{e zkÞ÷kuøk ÞkËykðu. E{kE÷fku÷u fÌkwt Au fu, ‘su [k÷ðkLkwt þY fhu Au íku nt{uþkt

MkV¤ ÚkkÞ Au, fkhý yu Au fu, MkV¤íkk «kó fhðk su ðMíkwykð~Þf Au íku s íku fhu Au.’ çkuMke hnuðkÚke çkkh økkW õÞkhuÞLk fÃkkÞ. {kºk çkuXk çkuXk Ëeðk MðÃLkkt òuðkÚke rMkrØ {¤íkeLkÚke. ÷kìtøkVu÷kuyu fÌkwt Au : ‘su ík{u Mkkhe heíku fhe þfku íku sfhku yLku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhíke ð¾íku ÞþLkku rðfkh Ãký {Lk{ktykððk Lk Ëku. íku s MkV¤íkkLke [kðe Au.’ su rMkrØ {¤u yuÃknu÷kt ÃkkuíkkLke feŠíkLkk {nu÷ {Lk{kt [ýðk {ktzu Au yu ytíkMkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke. rMkrØ {u¤ððk {kxu fkÞoLke rLkck yLku{LkLke Ãkrðºkíkk òuEyu. ‘fw÷kýuðíktºk’ (15/84){kt fÌkwt Au :‘suLke S¼ ÃkkhfkLkk ¼kusLkÚke ¾hzkÞu÷e nkuÞ, nkÚk çkeòLkeðMíkw ÷ELku f÷trfík ÚkÞk nkuÞ yLku {Lk ÃkhLkkheLkk ËþoLkÚkeyþktík nkuÞ yuLku rMkrØ fuðe heíku {¤e þfu ?’

{kýMk ¼q÷kuLkku ¼tzkh Au, Ãký yuLke çkÄe s yìçk yuLkerMkrØ Lke[u ËxkE òÞ Au. ík{u su ûkuºk ÃkMktË fÞwO yu{kt Mkðkuo¥k{rMkrØ {u¤ðku yux÷u ík{khe çkÄe s ¼q÷ku {kV. çkLkkozo þkìyu fÌkwtAu : ‘rMkrØ nuX¤ yLkuf ¼q÷ku ZtfkÞu÷e nkuÞ Au.’ rMkrØ {u÷ððk{kxu ÃkqðoíkiÞkhe fhðe Ãkzu Au. òu íkiÞkhe Lk nkuÞ íkku ytrík{ ÷ûÞMkwÄe ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. ík{u íkiÞkhe fuðe fhku Aku, yuLkk Ãkhík{khe rMkrØ yð÷tçku Au. fkìL^ÞqrþÞMku fÌkwt Au : ‘ÃkqðoíkiÞkheðøkh rLkrùíkÃkýu yMkV¤íkk s nkÚk ÷køku Au.’ ¼q÷ku ÚkkÞ Ãkýíku MkwÄkheLku ykøk¤ ðÄkÞ. yu[. zçkÕÞw. þkìyu fÌkwt Au : ‘rMkrØyu{kt LkÚke fu õÞkhuÞ ¼q÷ s Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw yu{kt Au fu, yuf¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ.’ ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yu {q¾ko{eLkerLkþkLke Au. fËk[, su fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt nkuÞ, yu{kt rLk»V¤sðkÞ, yuÚke rLkhkþ Lk ÚkðkÞ. çkLkkozo þkìyu fÌkwt Au :‘LkkLkÃký{kt {U òuÞwt fu, nwt su fk{ fhíkku íku{ktLkkt ËMk{ktÚke LkðrLk»V¤ Lkeðzíkkt, Ãký {khu rLk»V¤ Lkeðzðwt Lknkuíkwt yux÷u ÃkAe{U ËMkøkýwt ðÄkhu fk{ fhðk {ktzâwt.’ su rLk»V¤ ÚkÞk ÃkAe fÃkk¤unkÚk ËELku çkuMke òÞ Au yu fþwt {u¤ðe þfíkku LkÚke. hk. rð.ÃkkXfu fÌkwt Au : ‘ßÞkt MkknMk Au íÞkt rMkrØ Au.’ {w~fu÷eyku íkkuykðu, íkku yuLkku Mkk{Lkku fheLku ykøk¤ ðÄku.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘©ef]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{T’Ãkrðºk ©kðý {kMk

Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©ef]»ýði»ýð {trËhku yLkunðu÷eyku{kt rðrðÄ«fkhLkk WíMkðku Qsððk{ktykðu Au. Mkw tËh yLkuMkwøktÄeËkh Ãkw»ÃkkuÚke {trËhLkuMkòððk{kt ykðu Au.¼økðkLk ©ef]»ýLke ykX«fkhLke yüÞk{Lke Ãkqò{kt nªzku¤k íkÚkk Vq÷-zku÷ suðkWíMkðku{kt ði»ýð ¼õíkku îkhk ¼Âõík¼kð Mkrník ¼økðkLk©ef]»ýLke Ãkqò-WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.ykÃkýu Ãký ¼økðkLk ©ef]»ýLku ÓËÞÃkqðofLke yk «{kýu«kÚkoLkk fheyu.

ðMkwËuðMkwíkt Ëuðt, ftMk[kýqh{ËoLk{T >ËuðfeÃkh{kLkLËt, f]»ýt ðtËu søkËTøkwhw{T >>ðMkwËuðSLkk Ãkwºk, hkò ftMk yLku [kýqh{÷Lku {khLkkh,

{kíkk ËuðfeSLku Ãkh{ ykLktË ykÃkLkkh yLku søkíkLkk økwhwyuðk ©ef]»ý ¼økðkLkLku nwt Lk{Lk fhwt Awt.

{qft fhkurík ðk[k÷t, Ãktøkwt ÷t½Þíku røkrh{T >Þíf]Ãkk ík{nt ðLËu, Ãkh{kLktË{kÄð{T >>su{Lke f]Ãkk çkku÷e Lk þfhLkkh {qtøkkLku çkku÷íkku fhu Au,

ÃkøkuÚke Lk [k÷e þfLkkh Ãkktøk¤e ÔÞÂõíkLku Ãkðoík yku¤tøkíkkufhu Au íku Ãkh{ ykLktËYÃk {kÄð ¼økðkLkLku nwt «ýk{ fhwt Awt.

Mkðo {køkuo»kw Lküu»kw, f÷ki [ ¾¤ÄŠ{rý >Ãkk¾tz«[whu ÷kufu, ©ef]»ý yuðøkrík{{o >>fr÷fk÷{kt ßÞkhu Mkðo fÕÞký fhðkðk¤k {køkkuo ÷wó ÚkE

økÞk Au íku{ s Ä{o ¾kuxk yk[kh-rð[khÚke {wõík çkLku÷ku AuíkÚkk ÷kufku{kt yíÞtík Ãkk¾tz ÔÞkÃku÷wt nkuðkÚke ¼økðkLk©ef]»ý s yuf {khe økrík (yk©Þ) Au.

fkÞuLk ðk[k {LkMkurLÿÞiðko,çkwØÞkí{Lkk ðk «f]íku: Mð¼kðkíkT >fhkur{ ÞËTÞíkT Mkf÷{T ÃkhM{i,LkkhkÞýkÞurík Mk{ÃkoÞkr{ >>nwt {khk yk þhehÚke, ðkýeÚke, {LkÚke, RrLÿÞkuÚke,

çkwrØÚke, ytík:fhýÚke yÚkðk «f]ríkLkk Mð¼kðÚke su su fhwtAwt íku çkÄwt s nwt Ãkhçkúñ LkkhkÞýLku Mk{Ãkoý fhwt Awt.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khík Ãknu÷eçku xuMx{kt çkqhe heíku nkhe økÞwt íkuLku fkhýuff¤kx {åÞku Au Lku Äku™e ykrý {tz¤eÚke {ktze¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ÃkMktËøkefkhkuMkwØkt çkÄktLkkt {kÚku {kA÷kt ÄkuðkE hÌkkt Au.‘MkqtXLkk økktøkzu økktÄe’ ÚkE çkuXu÷k ykÃkýk sqLkkr¢fuxhku {[e Ãkzâk Au Lku ÄkuLkeyu õÞkt ÚkkÃk¾kÄe íkuLke [kuðx{kt ÷køke økÞk Au. su ÷kufkuíku{Lke yk¾e fkhrfËeo{kt #ø÷uLz{kt ¼khíkLkuxuMx {u[ Lknkuíkk Síkkze þõÞk íkuðk fnuðkíkkyuõMkÃkxo ÷køke Ãkzâk Au Lku ÄkuLkeLke fuÃxLMke{ktõÞkt ¾k{e Au Lku ykÃkýe xe{{kt íkf÷eV þwt AuíkuLke ÃkkhkÞý {ktzeLku çkuMke økÞk Au.

MkwrLk÷ økkðMfhÚke {ktze Mkkihð økktøkw÷eMkwÄeLkk yLku rçkþLk®Mkn çkuËeÚke {ktze hrðþk†e MkwÄeLkk çkÄk {[e Ãkzâk Au Lku ÄkuLkeLkexe{ Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkze hÌkk Au. òufu r¢fux[knfku Ãký rLkhkþ íkku Au s. ¼khíku nsw çku{rnLkk Ãknu÷kt s r¢fux ðÕzofÃk SíÞku níkku Lkuyu ð¾íku çkÄk r¢fux [knfku nðk{kt Qzíkkníkk. yu ÃkAe ðuMx EÂLzÍ{kt ykÃkýe MkkðLkðk rLkþkr¤ÞkykuLke xe{ økE níke Lku yuxe{ Ãký xuMx Lku ðLk zu çktLku{kt SíkeLku ykðeníke yux÷u ykÃkýe ykçkY Mk[ðkE økE níke.nðu y[kLkf s ykÃkýe ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{WÃkhkAkÃkhe çku xuMx {u[ nkhe økE yux÷ur¢fux [knfkuLku yk½kík ÷køku íku Mðk¼krðf Au

Ãký íku{kt yk½kík Ãkk{ðk suðwt fþwt LkÚke Lkur¢fux{kt ykðwt çkÄwt çkLkíkwt hnu Au íku òuíkkt yknkhLku Ãký MknsíkkÚke ÷uðk suðe Au.

ðkMíkð{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkýuSíÞk fheyu Aeyu yux÷u ÷kufkuLke yÃkuûkkykuçknw ðÄe økE Au, çkkfe íkku rðËuþLke Ähíke ÃkhykÃkýe xe{kuLkku Ëu¾kð nt{uþkt Zktfýe{kt Ãkkýe÷ELku zqçke {hðk suðku s hÌkku Au. íku{kt Ãký¼khíkLkku #ø÷uLz{kt Ëu¾kð òuEyu íkku ¾çkhÃkzu fu ykÃkýk r¢fuxhkuLkku #ø÷uLz{kt fkuEõ÷kMk s LkÚke.

#ø÷uLz{kt nt{uþktÚke ykÃkýk çkuxTMk{uLkkuVkMx çkku÷hku Mkk{u økhçkk økkíkkt hÌkkt Au LkuykÃkýk çkku÷hku ÃkhMkuðku Ãkkze ÃkkzeLku {he òÞÃkAeÞ íku{Lkk çkuxTMk{uLkLku ykWx fhe þfíkkLkÚke. ð»kkuoÚke yk ÃkrhÂMÚkrík hne Au Lku íku{ktMkwrLk÷ økkðMkfh nkuÞ fu Mkkihð økktøkw÷e nkuÞ furçkþLk®Mkn çkuËe nkuÞ fu hrð þk†e nkuÞ fuçkeswt fkuE nkuÞ, çknw Vhf Ãkkze þõÞk LkÚke.nk, yk çkÄk r¢fuxhkuyu ÔÞÂõíkøkík heíku {nkLkE®LkøMk h{e nþu Lku sçkhsMík çkku®÷øk Lkkt¾enþu Ãký yu [{fkhkykuLku çkkË fhku íkkuykÃkýe xe{kuyu #ø÷uLz{kt nt{uþkt Äku¤fwt sÄkuéÞwt Au. çkeswt çkÄwt Akuzku Ãký yktfzk òuþku íkkuÃký ¾çkh Ãkze sþu fu yk s nk÷ík Au.1971{kt yrsík ðkzufhLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku[tÿþu¾hLkk [{ífkhLke {ËËÚke ©uýe Síke íkuÃkAe ykÃkýu Auf 15 ð»ku o 1986{ktfrÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt 2-0Úke ©uýe Síku÷k.

yu ð¾íku {rLkLËh, ðUøkMkhfh, [uíkLk þ{koSíkLkk nehku níkk. hMk«Ë ðkík íkku yu Au fuðå[u ykÃkýu #ø÷uLzLke Ähíke Ãkh xuMx {u[Ãký Lknkuíkk SíÞk. íku ÃkAe çkeòt 16 ð»kuo2002{kt Mkkihð økktøkw÷e fuÃxLk níkku íÞkhuykÃkýu Vhe yuð÷{kt SíÞk. òufu yu ð¾íkuÃký rMkheÍ íkku Lknkuíkk s SíÞk. òufu Mktíkku»kyux÷ku ¾hku fu ykÃkýu ©uýe nkÞko Lknkuíkk LkuzÙku{kt ÷E økÞk níkk. 2007{kt hknw÷ ÿrðzfuÃxLk níkku íÞkhu ykÃkýu 1-0Úke rMkheÍSíku÷k Lku yrLk÷ fwtçk÷u íkÚkk Írnh¾kLk nehkuníkk.

nðu økýíkhe fhku. ykÃkýu ykÃkýe Ãknu÷exuMx rMkheÍ 1932{kt #ø÷uLz Mkk{u s h{u÷kLku yu ÃkAeÞ AuÕ÷kt 80 ð»ko{kt ykÃkýu økýeLkuºký rMkheÍ SíÞk Aeyu. AuÕ÷kt ÃktËhuf ð»koÚkeykÃkýu rðËuþLke Ähíke Ãkh SíkðkLkkurMk÷rMk÷ku þY fÞkuo Lku yu ÃkAe ykÃkýu [khðkh #ø÷uLzLkku «ðkMk fÞkuo Lku íku{ktt økýeLkuyuf rMkheÍ Lku çku xuMx SíÞk Aeyu. ykykÃkýku hufkuzo Au Lku #ø÷uLzLke Ähíke ÃkhykÃkýk r¢fuxhku çknw [k÷íkk LkÚke yu fzðeðkMíkrðfíkk Au. fu{ LkÚke [k÷íkk yu ÃkýMk{sðk suðwt Au. #ø÷uLz{kt çkku÷ sçkhËMík®Mðøk Úkíkku nkuÞ Au Lku ykÃkýk {kuxk ¼køkLkkçkuxTMk{uLk ÂMðtøk çkku®÷øk Mkk{u h{ðk{kt fk[kAu. ¼khíkLke MkÃkkrxÞk rÃk[ku Ãkh çkku÷ øk{uíÞkt Lkkt¾ku Ãký MkeÄku çkux Ãkh s ykðíkku nkuÞAu Lku ykt¾ {ª[eLku {khku íkku Ãký çkku÷

çkkWLzhe çknkh òÞ íkuðe nk÷ík nkuÞ Au íÞkhuynª íkku çkku÷ nðk{kt ®Mðøk ÚkkÞ Lku ykÃkýkçkuxTMk{uLkLku ¾çkh Ãkzu íku Ãknu÷kt íkku Ähk ÷ELkuÂM÷Ãk{kt ÃknkU[e økÞku nkuÞ ÃkAe ykÃkýku {u¤õÞktÚke Ãkzu ? rË÷eÃk ðUøkMkhfh, MkwrLk÷økkðMfh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh suðkxufrLkfLkk {kMxh yk çkÄe çkkhkfeyku òýíkknkuÞ Au íkuÚke yu ÷kufku x¬h ÷u Ãký Ëhuf ðkhyu ÷kufku Ãký [k÷u íku þõÞ LkÚke. ykÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ykÃkýk VkMx çkku÷hkuLkuÃký {¤u s Au Ãký íkf÷eV çku®xøk{kt ÚkkÞ AuLku íkuLke ®f{ík ykÃkýu [qfðeyu Aeyu.

yk Mkíkík çku nkhLkk fkhýu ¼khíkLkkuykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkku íkks¾íkhk{kt Au. ¼khík {kxu yk xuMx ©uýe{kt nswçku xuMx {u[ku çkkfe Au Lku ¼khík yk çktLku xuMx{u[ku SíkeLku ©uýeLku zÙku{kt ¾U[e þfu Au Lku MkkÚkuMkkÚku Lktçkh ðLkLkku íkks Ãký ò¤ðe þfu Au ÃkýÃknu÷e çku xuMx {u[ku{kt ykÃkýe xe{u su heíkuMkkð s Äku¤fwt ÄkuéÞwt íku òuíkkt fkuELku yuðeykþk LkÚke s fu ¼khík çkuXwt ÚkkÞ yLku òuhËkhsðkçk ykÃkeLku çktLku xuMx SíkeLku Lktçkh ðLkLkkuíkks çk[kðe ÷u. yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkktíkku ¼khík çkkfe hnu÷e çku xuMx {u[{ktÚkeyufÃký nkhu Lkk íkku Ãký ¼Þku ¼Þku ÷køku íkuðeÂMÚkrík Au.

òufu ÃkrhÂMÚkrík Mkkð ykÃkýu {kLkeyu Aeyuíkux÷e ¾hkçk Ãký LkÚke s Lku ¼khík ð¤íkku«nkh fheLku çkkfeLke çku xuMx Síke þfu íku{ Au

s. ¼qíkfk¤{kt ykuMxÙur÷Þk Lku #ø÷uLz suðexe{ku Mkk{u íku{Lke Ähíke Ãkh ykÃkýu yuðk[{ífkhku fhu÷k s Au íku òuíkkt yk xe{Lku Mkkð÷¾e ðk¤ðk suðe LkÚke s. Ãknu÷e çktLku xuMx{kt¼khíku Äku¤fwt ÄkuéÞwt íku{kt ykÃkýe çku®xøkLkkuðh½kuzku {wÏÞíðu sðkçkËkh Au. ykÃkýk {kxu¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu «Úk{ ÃkkÞk s LkÚke.{ík÷çk fu ykÃkýe ÃkkMku ZtøkLkk fnuðkÞ íkuðkykuÃkLkhku s LkÚke.

ykEÃkeyu÷ yLku hýS xÙkuVeLke {u[{kthLkLk Zøk÷k ¾zfíkk {wh÷e rðsÞ yLkuyr¼Lkð {wfwtË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðk{kxu ÷kÞf LkÚke Ãký çkeò rðfÕÃk Lkk nkuðkÚkeøkt¼eh MkkÚku {wfwtËLku ykuÃk®Lkøk{kt {kuf÷ðkuÃkzâku íku{kt çkÄe {kufkýLke þYykík ÚkE. çkkfeníkwt íku økt¼eh ½kÞ÷ ÚkÞku yux÷u hknw÷ ÿrðzLkuykuÃk®Lkøk{kt {kuf÷ðku Ãkzâku íku{kt Ãkíke økÞwt.çkkur÷tøk{kt Írnh¾kLk EòøkúMík níkku íku{ktíkf÷eV ÚkE økE.

nðu ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehçktLku Vex Au Lku çkÄwt Mkh¾wt [kÕÞwt íkku Írnh¾kLkÃký ºkeS xuMxÚke ykðe sþu yux÷u ykÃkýeykuÃk®Lkøk çku®xøk Lku çkku®÷øk çktLkuLke {wÏÞMk{MÞkLkku ytík ykðe sþu Lku yk ºký nwf{Lkkyu¬k nkuðkÚke [k÷u íkku ¼khík øk{u íku xe{LkuÃkxfe s þfu íku òuíkkt Mkkð rLkhkþ Úkðk suðwtLkÚke s. ¼khík nsw çkkfeLke çku xuMx Síke þfuíkuðe ykþk hk¾ku fu{ fu WB{eË Ãkh íkku ËwrLkÞkxefe ni.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Lkkirx÷MkLke W¥kh Äúwð MkwÄeÃknkU[ðkLke rMkrØ

3 ykìøkMx, 1958Lkk hkus y{urhfkLke Lkkirx÷MkMkçk{heLku Ãknu÷e ðkh íkuLke {wMkkVhe þY fhe níke. yk{wMkkVhe W¥kh Äúwð íkhV ykËhðk{kt ykðe níke. Lkkirx÷MkrðïLke Ãknu÷e LÞwÂõ÷yh Mkçk{heLk níke. yk Mkçk{heLkuW¥kh Äúwð MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yuf nòh {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwtníkwt. yk Mkçk{heLku ÃkurMkrVfÚke yux÷kÂLxf yLku ÞwhkuÃkMkwÄeLkku Lkðku xqtfku hMíkku þkuæÞku níkku.

ÞwyuMkyuMk Lkkirx÷Mk y{urhfLk LkkiMkuLkk yæÞûk fuÃxLknuÞ{uLk S.rhfkuðhLkk {køkoËþoLk nuX¤ rLk{koý Ãkk{e níke.rhfkuðhLkku sL{ hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞhyuðk rhfkuðh 1946{kt y{urhfkLkk yýw fkÞo¢{ MkkÚkuMktf¤kÞk níkk. 1947{kt íku{Lku y{urhfLk MkiLÞLkk yýwMktçktrÄík xufLkku÷kuSLkk rðfkMkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk sðkçkËkhe ytíkøkoík rhfkuðhu yuxkur{f Mkçk{heLkrðfMkkððkLkwt fkÞo nkÚkÄÞwO níkwt. Mkçk{heLkçkLkkððkLkwt fkÞo íkuLkkrLkÞík Mk{Þ fhíkktðnu÷wt Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt.21 òLÞwykhe,1954Lkk hkusy{urhfkLkkt íku Mk{ÞLkkt VMxo ÷uze {{e ykEÍLknkuðhuøkkuxkuoLk ¾kíku ÚkuBMk LkËe{kt LÞwÂõ÷yh Mkçk{heLk ÷kuL[ fheníke. 319 Vqx ÷tçkkE Ähkðíke yk Mkçk{heLk 3,180 xLkðsLk Ähkðíke níke. yk Mkçk{heLk{kt ¾qçk ykuAk «{ký{ktLÞwÂõ÷yh çk¤íkýLkku ðÃkhkþ Úkíkku níkku. ÞwhurLkÞ{Lke{ËËÚke [k÷íkk LÞwÂõ÷yh rhyuõxh ðhk¤ WíÃkLLk fhíkktsuLke {ËËÚke xçkkoELk [k÷íkk. yk{ yk heíku Lkkirx÷MkËrhÞk{kt ykøk¤ ðÄíke. yk Mkçk{heLkLke ÍzÃk 20 Lkkuxníke. Lkkirx÷Mku rðrðÄ Mkçk{heLkLkk hufkuzTMko íkkuzâk níkk.f{kLzh rðr÷Þ{ ykh.yuLzMkoLkLkk {køkoËþoLk nuX¤Lkkirx÷Mku W¥kh Äúwð íkhV íkuLke yiríknkrMkf {wMkkVhe þY fheníke yLku 3 ykìøkMx, 1958Lkk hkus Ãknu÷e LÞwÂõ÷yhMkçk{heLk çkLke níke fu su W¥kh Äúwð MkwÄe ÃknkU[e nkuÞ.

Ãkå[eMk ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 500,000{kE÷Lke {wMkkVhe ¾uzLkkh yk Mkçk{heLk 1980{kt rLkð]r¥kÃkk{e níke.

[eLk Ãký Ãkkf.Lkk ºkkMkðkËLkwt ¼kuøk çkLÞwt: Ãknu÷e ð¾ík

yktøk¤e [ªÄkEºkkMkðkËLkwt sLkf yLku Ãkku»kf ÃkkrfMíkkLk Au. yk ðkík Mkkiyuònuh{kt Mðefkhe Au. y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk suðk Ëuþku íkku ykðkík ðkhtðkh fhe [qõÞk Au. ¼khíkLku MkUfzku ð¾ík yLkw¼ð ÚkÞkuAu. hk»xÙMkt½ ðøkuhuLku Ãký {kLkðwt Ãkzâwt Au. íku{ Aíkkt y{urhfkÃkkrfMíkkLkLku ík{k{ «fkhLke {ËË fhu Au. Mk{S þfkÞ Au fu,y{urhfkLku ËwrLkÞkLkk yk ¼køk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke ðÄw Mkkhwt fkuEMÚk¤ [eLk Mkk{u Lk {¤u. [eLk Ãknu÷uÚke y{urhfkLkwt fèh Ëw~{LkhÌkwt Au, Ãký [eLk ÃkkrfMíkkLkLku Akþðkhu þ†kþ†Lke {ËË fhíkwthÌkwt Au. íkuýu Ãký ÷~fhe {Úkfku ÃkkrfMíkkLk{kt MÚkkÃÞk Au. yk{ÃkkrfMíkkLk Ãkh [eLk yLku y{urhfk çktLkuLkku yktrþf fçkòu Au.ºkýuÞ ËuþLku yufçkeò rðLkk [k÷e þfu íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkwtnðu ÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ íkuðwt yÂMíkíð ËwrLkÞkLkk Lkfþk rMkðkÞLkÚke. ¾tzýe Ëuþ Au. y{urhfkyu íkku íÞkt sE ÷kËuLkLkku ¾kík{kuçkku÷kÔÞku. [eLk ¼khík Mkk{u Q¼wt hnuðk ÷~fhe {ËË Ãký fhu Au.íkuLkk «Ëuþ{kt yœku s{kðe hMíkk çkLkkðu Au. hu÷÷kELk rçkAkðu Au,Ãký nðu [eLkLku ¾çkh Ãkze Au fu, íkuLkk y{wf «Ëuþku{kt íÞkt su®nMkk ÚkE hne Au íku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuLku fkhýu Au. Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt [eLku ykûkuÃk fÞkuo Au yux÷wt s Lknª,ºkkMkðkËeykuLkk {wÏÞ Ãkk÷f ykEyuMkykELkk ðzk Ãký ¾kLkøke{kt[eLkLke {w÷kfkíku Au. rÍLk rsyktøk «ktík{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhefku{e íkkuVkLkku ÃkkrfMíkkLk fhkðu Au. íkk÷e{ Ãký ÃkkrfMíkkLk ykÃkuAu. íkksuíkh{kt yLkuf rLkËkuo»kkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Ëuþ{kt ÄkŠ{ffèhðkË Vu÷kðe [eLk{kt yþktrík Q¼e fhðkLke {nuåAkÃkkrfMíkkLkeykuLke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷Mfhe ðzk çku s yXðkrzÞktÃknu÷kt [eLk sE ykÔÞk Au Aíkkt ÃkkþkLku sðwt Ãkzâwt Au íku Mkq[ðu Aufu, [eLku fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. [eLk Ãký ÃkkrfMíkkLkLkuºkkMkðkËLkwt fkhý {kLku Au. nðu ¼khík yLku íkuLkk þkMkf-rðÃkûkLkkLkuíkkykuyu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. fuðe heíku ÷uðkuíkuLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðe òuEyu. «íkeûkk fhðkLke sYh LkÚke.RåAkþÂõík yLku rLkýoÞþÂõíkLke sYh Au. nðu ÃkAeLkkt hksîkheÃkøk÷ktyku yuðk nkuðk òuEyu fu [eLk ¼÷u y{urhfk sux÷wt ¼khíkLkSf Lk ykðu, Ãký íkuýu yux÷wt íkku {kLke ÷E ònuh fhðwt òuEyufu, ÃkkrfMíkkLk s ºkkMkðkËLkwt sLkf yLku Ãkku»kf Au yLku íku [eLk-¼khík Mkrník çkÄu s ºkkMkðkËe nw{÷k fhkðu Au. rðËuþMkr[ð ÃkýLkðk Lke{kÞk Au íÞkhu rðËuþLkeríkLku Úkkuzef XefXkf fhðk{ktykðu íkku Ëuþ {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzþu. rðrðÄ íkçk¬u ¼khík yLku[eLk ðå[u rðrðÄ {wÆkyku ytøku ðkík[eík yLku {tºkýkykuLkk Ëkuh[k÷u s Au. ykðk fkuE «Mktøku yk {wÆkLku ÔÞðÂMÚkík heíku hsq fhe[eLkLku MÃkü heíku sýkðe Ëuðwt fu, íkuýu Ãký ykíktfðkËLkk {k{÷u¼khíkLku xufku ykÃkðku òuEyu. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, ykíktfðkË yuyk{ íkku fkuE ËuþLkku fu fku{Lkku LkÚke nkuíkku. yuf ðøko yuðku Au su®nMkk{kt {kLku Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt nw{÷kyku fhu Au. VõíkÃkkrfMíkkLk s yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt ykðkt Ãkrhçk¤kuLku Ãkku»kðk{ktykðu Au, íku{Lku ík{k{ «fkhLke {ËË fhðk{kt ykðu Au. ¼÷uÃkkrfMíkkLk Ãký yk ºkkMkðkËe ®nMkkLkku ¼kuøk çkLke hÌkwt Au. hkusyufkË zÍLk rLkËkuo»kku ykðk nw{÷kyku{kt ¼kuøk çkLkíkk s nkuÞ Au.

3 ykuøkMx 1958

Mk{ÞLke MkkÚku [k÷Lkkh s rMkrØ {u¤ðe þfu Au

06

yuf çkqhku {kýMk LkeféÞku íkku íkhík fÌkku íku fr¤Þwøk yu yufkËku çkkËfheLku fu{ swyu Lkk MkíkÞwøk. - hksuLÿ ÔÞkMk ‘r{MfeLk’

Ãkkt[ ð»ko{kt 14 ðkh ËqÄLkku ¼kððÄkhku

þwt Ãkkt[ ð»ko{kt 14 ðkh LkkufheLkk Ãkøkkh ðæÞk Au ? hkusuhkusLke hkuShkuxef{kíkk ÷kufkuLku ykx÷ku LkVku ðæÞku Au ? {æÞ{ ðøko nðu íku÷Lkk ¼kð, økku¤-¾ktz yLku ËqÄLkk íku{ s þkf¼kSLkk ¼kð ðÄkhkÚke íktøk ykðe økE Au.WÃk÷e fu Lke[÷e MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke. {kU½ðkhe {kxuWÃkðkMk fhðkLke sYh Au suÚke Mk{økú «òLkku MkkÚk-Mknfkh {¤e hnuþu. nswÃký Mkhfkh æÞkLk ykÃke ËqÄ yLÞ SðLk sYrhÞkík ðMíkwLkku ¼kð ðÄkhkuhkufu íku íkuLkk rník{kt Au.

- sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

[ktË÷kurzÞk ík¤kð hr¤Þk{ýwt fu{ LkÚke ?Úkkuzkt ðhMkku Ãknu÷kt [ktË÷kurzÞk økk{{kt ykðu÷ ík¤kðLku hr¤Þk{ýwt

çkLkkððk {kxu íku ð¾íkLkk LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku yLku ykizkLkkyrÄfkheyku îkhk yuf yr¼ÞkLk þY fheLku {kuxkÃkkÞu Íwtçkuþ þY fhðk{ktykðu÷e. íku ð¾íku LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk níkwt. ík¤kðLkuhr¤Þk{ýwt çkLkkððk {kxu MktÏÞkçktÄ {sqhkuLku yLku xÙuõxhkuLku hkufeLku íku{kt¾kuËfk{ fhðk{kt ykðu÷ íku{ s Ãkk¤e çkLkkððk {kxu {kuxk {kuxkÃkÚÚkhkuLke ykÞkík fhðk{kt ykðu÷e. yk fk{ {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt çksuxÃký íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt. yk ík¤kðLku Lk{oËkLkk LkehÚke A÷fkðeËuðk{kt ykðþu íkuðe {kuxkÃkkÞu ònuhkíkku fhðk{kt ykðu÷e. fk{ þY ÚkÞkçkkË Úkkuzk s ð¾ík{kt øk{u íku fkhýkuMkh yk ík¤kðLku hr¤Þk{ýwtçkLkkððkLke fk{økehe MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðu÷e yLku nòhku xLkík¤kðLke {kxe íku{ s {kuxk {kuxk ÃkÚÚkhku {sqhku yLku xÙuõxhku {khVík øk{uíÞkt ÷E sðk{kt ykðu÷. suLke yks MkwÄe õÞkt ÷E sðk{kt ykðu÷ íkuLkefkuELku ¾çkh LkÚke. - S. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk¼ksÃk, fýkoxf yLku ÞuËeÞwhÃÃkk

ÄkuLkeLke xe{Lku Mkkð ÷¾e ðk¤ðk suðe LkÚke s

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

suÆknLkk huzMke rMkxe{kt

r«LMky÷ðk÷eË

rçkLk íkk÷k÷uMkkWËe

rçkLk÷kËuLksqÚkLku

rðïLkwt MkkiÚkeŸ[wt

MfkÞM¢uÃkhçkLkkððkLkku

fkuLxÙkõxykÃÞku Au.

ytËksu 1.2yçks

zku÷hLke®f{íku

çkLkLkkhMfkÞM¢uÃkh

1,000{exh Ÿ[wt

nþu.(yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

Lkkhks ÞuËeyu ðUfiÞkLkwt÷uÃkxkuÃk s{eLk Ãkh ÃkAkzâwt

çktuø÷kuh, íkk.2fýkoxf{kt {wÏÞ{tºke ÃkË økw{kðe ËeÄk

çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkuíkkLke Lkkhksøke WÃkh fkçkqhk¾e þfíkk LkÚke. íku{Lkwt ðíkoLk Ãký ¾qçk s®nMkf çkLke økÞwt Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu{krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, hrððkhu{wÏÞ{tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkËÞuËeÞwhÃÃkk ¾qçk s Lkkhks níkk. íkuykuyu¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk ðutfiÞk LkkÞzwLkk÷uÃkxkuÃkLku íku{Lkk nkÚk{ktÚke ykt[fe ÷RLkuÃkAkze Ëuíkk WÃkÂMÚkík MkÇÞku Ãký [kutfe økÞkníkk. ykLkk fkhýu ÷uÃkxkuÃkLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ÞuËeÞwhÃÃkkyuÃkkuíkkLkk yuf LkSfLkk «ÄkLkLku Ãký ík{k[ku{khe ËeÄku níkku. ðUfiÞkLkk ÷uÃkxkuÃkLku ÃkAkze

ËuðkLke ½xLkk nkux÷ ÷r÷ík yþkufLkk yufY{{kt çkLke níke.

nsw MkwÄe ðufiÞk n{uþÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkuçk[kð fhíkk ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuykuÃký Ãkkxeo nkRf{kLzLkk ð÷ý Mkk{u Íqfe økÞkníkk yLku hkSLkk{kLke íkhVuý fhe hÌkkníkk. yk fkhýkuMkh ÞuËeÞwhÃÃkk ¾qçk sLkkhks níkk. ßÞkhu ðufiÞkyu fýkoxfLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºkeLku Mk{òððkLkk «ÞkMk fÞko íÞkhuÞuËeÞwhÃÃkkyu ðUfiÞkLkk ÷uÃkxkuÃkLku ykt[fe÷RLku ÃkAkze Ëuíkk ík{k{ MkÇÞku ykùÞo[rfíkÚkR økÞk níkk.

yuðwt Ãký òýðk {¤e hÌkwt Au fu íku{Lkkyuf LkSfLkk hkßÞ «ÄkLk ßÞkhu huMkfkuMko hkuz¾kíku íku{Lkk {fkLk WÃkh ÞuËeÞwhÃÃkkLkusøkkzðk {kxu ÃknkUåÞk íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkyuíku{Lku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkLkeLkkhksøkeLkku rþfkh ÚkÞu÷k «ÄkLkLkwt Lkk{ nswMkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

¾eòÞu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkyu MkkÚke«ÄkLkLku ík{k[ku Xkufe ËeÄku

2011 MkwÄe{kt 148yuVykEykh Ëk¾÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.2ºkkMkðkËe «ð]r¥kLku LkkýkfeÞ {ËËLku

÷økíkk fuMkku{kt Mkhfkhu 5.6 fhkuzYrÃkÞkÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ só fÞwO Au.÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkku sðkçk ykÃkíkktøk]nhkßÞ {tºke SíkuLÿ®Mk½u fÌkwt níkwt fu,2006Úke 31 {k[o 2011 MkwÄe{kt148 yuVykRykh LkkutÄðk{kt ykðeAu. su{ktÚke 56fuMk{kt [ksoþex VkR÷fhðk{kt ykðe Au. fkuxo îkhk Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLku Mkò fhðk{kt ykðe Au. 31

{k[o 2011 MkwÄe{kt 5,61,10,492Y. ykíktfe fuMkku MktçktÄu só yÚkðk íkkuMkeÍ fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ëuþ{kt ykíktfe MktøkXLkkuLku {¤íkkt¼tzku¤ MktçktÄu Mkhfkhu fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄktAu. íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ®Mk½u fÌkwt níkwtfu, ykðk fuMkku{kt Ãkøk÷kt ¼hðk Mkhfkhuy÷øk s Mku÷Lke h[Lkk fhe Au su Mku÷Vkuh fkuBçku®xøk ykuV Vt®zøk ykuVxuhrhÍ{ Mku÷Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. øk]n{tºkk÷Þu yk WÃkhktík xuhh Vt®zøk yuLzVuf fhLMke Mku÷Lke yuLkykRyu{kty÷økÚke h[Lkk fhe Au. yLÞ yuf«&™Lkk sðkçk{kt ®Mk½u fÌkwt níkwt fu,

ykŠÚkf RLxur÷sLMk ûkuºk{kt VufÕxeLkuÃkqhíke íkfku {¤e hnu íku {kxu RfkuLkkur{fRLxur÷sLMk Mfq÷Lke Ãký MÚkkÃkLkk fhe Au.

18 òLÞwykhe 2010Lkk hkusLkkýk{tºkeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ykŠÚkføkwó[h Ãkrh»kËu yk Mfq÷Lke h[LkkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fuËuþ{kt Mkr¢Þ ykíktfe MktøkXLkku nðk÷k{khVíku rðËuþ{ktÚke ¼tzku¤ yufXwtfhðkLkk ynuðk÷ku ½ýe ð¾ík çknkhykÔÞk Au. rðËuþ{ktÚke çkUfku {khVíkuxÙkLÍuõþLk fheLku ykíktfe MktøkXLkku¼tzku¤ {u¤ðíkkt nkuÞ Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt 5.6 fhkuzLkwtykíktfe ¼tzku¤ ÍzÃkkÞwtÃkøk÷kt ÷uðk Mkhfkhu y÷øk Mku÷Lke h[Lkk fhe

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞk (yu{MkeykR)Lke {wËík ðíko{kLk yufð»koÚke ðÄkheLku çku ð»koLke fhðk {kxu ykhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk yuMk. økktÄeMku÷ðLku ÷kufMk¼k{kt yksurçk÷ hsq fÞwO níkwt. yur«÷ 2010{ktMkeçkeykR îkhk yu{MkeykRLkk «{w¾ fuíkLkËuMkkRLke ÷kt[ ÷uðk çkË÷ htøku nkÚk ÍzÃke÷uðk{kt ykðíkkt yu{MkeykR rððkË{kt MkÃkzkRníke. yk rððkËLku Ãkøk÷u Mkhfkhu yu{MkeykRLkurð¾uhe Lkkt¾e níke yLku çkkuzo ykuV økLkðLkoMkoLkerLk{ýqf fhe níke. yu{MkeykRLkk MkkíkMkÇÞkuLkk çkkuzo ykuV økðLkoMkoLke yk ð»kuo {u{rnLkk ÃkwLk: h[Lkk fhkR níke.

MCILke {wËík ðÄkhðkMkhfkhu rçk÷ hsq fÞwO

Lkðe rËÕne, íkk.2

ÔÞks Ëhku ðÄíkkt {kut½e Úkíke ÷kuLkkuyLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ðÄíkkt síkkt¼kðLkk Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkksw÷kE {kMk{kt MÚkkrLkf çkòh{ktfkhkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çkuð»koLkk Lke[k Míkhu hÌkwt níkwt.ykuxku{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuyu ykÃku÷kyktfzk «{kýu sw÷kE 2010Lkeíkw÷Lkkyu [k÷w ð»koLkk sw÷kE{ktÃkuMkuLsh ðknLkku{kt 9 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

rMkÞk{Lkk sýkÔÞk «{kýu {k[o{ktÃkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkfkhkuLkk ðu[ký{kt 30 xfkLke ð]rØòuðk {¤e níke. ËuþLke yøkúýe{khwrík MkwÍwfeLkk ðu[ký{kt 26 xfkLkku

½xkzku Úkíkkt 66,504 yuf{ hÌkwtníkwt. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu ÂMð^xrzÍkÞhLkwt WíÃkkËLk yuf{{kt VuhVkhfhðkÚke fkhLkk WíÃkkËLk{kt yMkhÃkze níke.

WÃkhktík sw÷kE{kt ÌkwtzkE {kuxMkoEÂLzÞkyu fkhkuLkk ðu[ký{kt 11xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk ftÃkLkeLkwt fw÷ðu[ký 25,642 yuf{Lkwt hÌkwt níkwt.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt28,811 yuf{Lkwt hÌkwt níkwt.

íkkíkk {kuxMkoLkk ðu[kýLkk yktfzkÃký Lkfkhkí{f òuðk {éÞk níkk.ftÃkLkeLke ÃkuMkuLsh fkhkuLkk ðu[ký{kt38 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 17,192yuf{ ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt 27,865 yuf{ LkkUÄkÞwtníkwt. sw÷kE{kt LkuLkkuLkwt ðu[ký 6 xfk½xeLku 3,260 yuf{ hÌkwt níkwt. íku{sEÂLzfk huLsLkwt ðu[ký 32 xfk ½xe5,860 yuf{ hÌkwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0023725.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0058300.00

rLk^xe yktf- 60.255456.55

¢wz ykuE÷- 0.39

94.47 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.06 ÞuLk 57.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107820.33 fhkuzÞwhku 62.76y{u. zku÷h 44.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95800.63 fhkuz18109.89

çktÄ ÚkÞku

18283.55¾w÷eLku

(-204.44)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59120MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23375þwØ MkkuLkwt (99.9)

23485((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 669MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 980y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5180rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1066Ãkk{ku÷eLk 556MkkuÞkçkeLk 643

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50400ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12700÷ez 12000xeLk 1460rLkf÷ 1240({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2731/2821¾ktz r{rzÞ{

2886/2931

{wt.[ktËe nksh 59120{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23375{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23485y{. [ktËe 58300y{.íkuòçke (99.5)

23625

y{. MxkLzzo (99.9) 23725

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22775y{. nku÷{kfo 23250y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1465/1525

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 120/190÷Mký 400/700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 58000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 760/765{„V¤e Sýe {e.ze.

860/865¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5225/5270rËðu÷ 1040

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

945/950hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 478.80,478.80,465.10,470.20yuqçkeqçke Õke 865,907.50,858,872.10yuuMkeMke 1007.50,1018.50,1002.15,1005.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,678.90,625.10,669.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 940,952.95,940,949.75yÕnkçkkË çkUf 201.75,201.75,197,198.35ytçk¸ò MkeBkuLx 129.80,130,127,128.40yktækúçkuLf 137.15,137.55,135.20,136.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525,539,522.15,533.10yuÃkkuÕkku xkGkh 72.50,74.20,72.30,73.40yhuÔkk 244.80,244.80,236.50,237.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.50,26.95,25.25,26yu~keGkLk ÃkuRLx 3068,3068,3000.65,3056.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171.50,171.50,159.50,163.55yurõMkMk çkUf 1348.75,1349.90,1327,1343.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,785,763.45,765.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 710,710,671.05,680.60çkeSykh yuuLkSo 392.65,392.70,382.10,385.55Çkkhík EÕkuf. 1717.10,1725,1700,1704.30Çkkhík ^kuso 313.40,313.40,295.30,298.45Çkkhík ÃkuxÙku 653,659.80,650,656.10Çkkhíke yuhxuÕk 437.65,439.80,428,432.05ÇkuÕk 1824.90,1828,1802.80,1814.45Çk¸»kÛk MxeÕk 384.50,384.50,370.35,374.90çkkGkkufkuLk rÕk. 363.70,364,355.60,358.45çkUf yku^ çkLkkhMk 875,875,870,872çkPf yku^ çkhkuzk 872,876.95,860.50,866.65çkuf yku^ RrLzGkk 382,382,373.60,375.70çkku~k Õke 7040,7150,7040,7127.50furzÕkk nuÕÚk 882,894.90,874,879.35¢uRLk RLzeGkk 312,312,307.65,310.45fuLkuhk çkuLf 453,453,431.10,434.15fuMxÙkuÕk 551,568.05,546,564.95MkuLxÙÕk çkUf 115.30,115.30,110.30,110.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 337.20,341.75,332.60,335.45åktçkÕk ^xeo 89,93.70,89,92.05MkeÃÕkk. 308.30,315,305.50,313.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 978,987,965,984.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1116.95,1150,1108.55,1135.60fkuh Ãkúkusuõx 303,303,299.90,300.75fkuhkuBkk ^xeo 326.50,330.40,321.50,323.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 495,496.70,481,492.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 169,169,156.70,164.40fGk¸BkeLMk 625,630,615.20,616.45zkçkh RLzeGkk 107.10,108.90,106.15,107.70ze~k xeÔke 86.50,86.50,81.80,83.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 820,828,813.05,816

zeyuÕkyu^ Õke 228.80,229.90,224.10,227.85zku.huœe 1587,1614.45,1584,1599.20yußGk¸fkuBÃk 327,330.15,320,322.50neBkkLke Õke. 497.55,497.55,483.10,490.40yurLsGkMko (ykE) 287,287,280.20,281.90yuMkkh ykuRÕk 116.10,116.10,113.70,114.50yufMkkRz RLz. 152.50,152.50,148.60,149.90^uzhÕk çkUf 420.40,420.40,404.05,404.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 785,791.25,772.20,774.95^kuxeoMk nuÕÚk 168,168,164.25,164.75økuEÕk 464.80,467.50,458.05,460.60øÕkufMkkurMBkÚk 2300.10,2310,2273,2292.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2361.10,2397,2350,2388.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336,337.50,330.10,331.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.50,29.80,30.15økkuËhusfLMxÙ 434.85,434.85,424,427.60økkuËhus RLz 217.80,224.30,217,223.20økúkMkeBk RLz 2218,2218,2161,2203.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2305,2300,2305økúux RMxLko 272,272,264,267.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106,106.55,101.55,104SÔkefu ÃkkÔkh 18,18,17.10,17.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 358.90,367.90,356.65,360.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 486,486,471.50,475.40yuåkzeyuu^Mke 691,692.30,683.20,684.70yuåkzeyu^Mke çkUf 489.70,489.70,480.05,483.75nehku nkuLzk 1797,1818,1775,1805.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.10,326.50,320.45,323.40®nË fkuÃkh 254.80,256.15,248,249.45®nË ÃkuxÙkuÕk 375,377.50,372,373.65®nËkÕfku 169.25,169.25,164.20,164.85®nË¸MíkkLk Íªf 138,139.15,137.25,138.55yuuuåkyuBkxe Õke 56.90,56.90,55.55,55.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 142,142.65,136.15,138ykRMkeykRMkeykR çkUf1039.90,1041.80,1018.10,1021.90ykRzeçkeykR 128.15,128.15,124.60,125.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.90,94.30,94.80ykEyu^MkeykR Õke 45.50,45.65,44.85,45.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 99.50,100,94.65,95.30RLzeGkk çk¸ÕMk 171.35,172.95,164,166.25RrLzGkLk çkUf 221.70,222.40,216.15,217.40RLzeGkLk nkuxÕk 76,76.65,75.50,75.90RLzeGkLk ykuRÕk 312.80,314,311,312.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf137.50,137.50,134.45,135.60ELÿ økuMk 421.05,425.05,409,422.60

ELË¸Mk ELz. çkUf 273.90,273.90,267.10,271.20RL^kuMkeMk xuf 2804.95,2804.95,2746,2752.85EL£k zuÔk ^kR 128,128,124.35,125.25ykRykhçke RL£k 165.55,165.55,157.70,158.75RMÃkkík RLz 17.10,17.65,16.90,17.50ykR.xe.Mke. 208.95,208.95,202.75,204.70siLk Rheøku~kLk 173.80,175.50,169.65,171.05sGkÃkúfk~k 68,68,64.10,64.45sux yuhÔkuÍ 441.90,444.40,426,429.30®sËkÕk Mkku 146.25,146.25,141.60,143.15SLËkÕk MxeÕk 571.70,577,565,567.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.10,43.60,41.30,41.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 691.90,709.70,668,674.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 452.90,459,446.20,456.35ÕkuLfku RL£k 17.30,17.30,16.70,17.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1755.10,1762,1720.55,1733.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210.10,210.80,205.50,206.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,470,452.10,458.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 661,669,650.90,653.50Bkne. BkneLÿ 729.40,734.40,720.95,724.25BkLkkÃk¸hBkS 58.40,58.75,56.25,56.55Bkuhefku Õke 164.70,167,161.55,162.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1199,1216,1194,1212.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 888.90,919,871.30,876.35BkækhMkLk 227,239.90,227,232.45yuBk^uMkeMk 459.40,459.40,435,452.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.30,78.30,75.50,76.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.50,145.60,138.25,141.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 71,72.20,70.80,71.15Lku~kLkÕk ^Šx. 86.05,92.45,85.55,90.95LkuuMkÕku (ykR) 4241,4291,4233,4273.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 97.25,97.80,95.35,96.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 249.70,249.70,239.05,240.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.90,181.40,176.15,180.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.25,277.40,271.70,275.70ykuÃxku. MkŠfx 287.15,295.25,287.15,293.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2160,2175,2130,2141.35ykurhyuLxÕk çkUf 348.50,350,342,344.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 340,340,323.25,326.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 329.70,329.70,320.20,321.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.50,174.30,169.20,171.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 382.65,384,374,380.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1105,1110,1105,1110ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.65,188.15,177,180.10ÃkkÔkh økúez 107.45,108.30,106.90,107.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1117.50,1125,1091,1093.45

hksu~k yuûÃkku. 112.90,114.90,107.25,109.90huLkçkûke Õkuçk. 565,570,559,563.30hk»xÙeGk fuBke 73.90,81.50,73.80,80.35ykhRMkeÕke 210.70,211,203.70,208.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102,102.20,97.70,98.95heÕkkGkLMk yuLkSo 548,548.90,539.25,545.50heÕkk.fuÃkexÕk 552.50,552.50,534.75,537.70heÕkkGkLMk 829.80,845,818.15,835.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 460,462,460,460huÛk¸fk Mk¸økh 72.15,72.45,68.30,69.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 111.60,112,110.50,110.90MkuMkk økkuÔkk 268.80,273,260,261.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 102,102,100.30,100.70©e MkeBkuLx 1754,1782,1737,1750.25©ehkBk xÙkLMk 627,629.85,615,616.95MkeBkuLMk Õke 914.15,922.95,912.25,917.35MkeLxuûk RLz 178.75,178.75,171.50,172.55Mxux çkuLf 2331,2338.45,2268.40,2276.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 120,120.25,116.10,117.85MxhÕkkRx 158,158,153.40,154.05MkLk ^kBkko 523,531.80,520,524.85MkLkxeÔke 308,319,301.75,304.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.85,53.85,51.90,52.15MkeLzefux çkUf 119.30,119.30,116.10,116.90íkkíkk fuBke. 354.35,360.95,350,351.40íkkíkk fkuBGk¸ 223,223,213.10,214.05íkkíkk BkkuxMko 958,962.50,950,956.40íkkíkk ÃkkÔkh 1287,1290,1265.05,1277.50íkkíkk MxeÕk 570.10,573.45,561.55,563.95íkkíkk xe 107,107,104,104.60xeMkeyuMk rÕk. 1134,1135,1122.45,1130.70xuf BkneLÿ 779,784,775.60,782.10ÚkBkuofoMk 560.10,560.10,533,536.65xkRxLk RLz. 227.55,229.45,226.55,228.15xkuhuLx ÃkkÔkh 238,240,235,235.65Gk¸fku çkuLf 84.20,84.30,81.50,82yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1025,1039.90,1022.10,1027.90Gk¸LkeGkLk çkUf 282,293.55,277.50,277.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1008,1013.80,968.50,991.15Gk¸Lkexuf Õke 31.10,31.45,30.60,30.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493,495,478,484.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 164.45,167.65,159.50,160.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.45,187.45,183.50,185.35rÔksGkk çkìtf 63.40,63.40,61.40,61.70ÔkkuÕxkMk 135.30,135.90,133.25,134.20ÔkeÃkúku 392.50,392.50,380,383.15Gk~k çkPf 319.80,319.80,308.70,310.30Íe yuuLxh 129.65,129.85,127.50,127.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/228f{÷Ãkhw 341/360çkkshe 150/210Shw 2221/2350ðrhÞk¤e 615/998yuhtzk 972/1000hkÞzku 480/537økðkh 671/680{uÚke 443/460økðkh 300/624sð 225hsfk 3350/4542ys{ku 1325

nnkkhheesshkÞzku 480/519yuhtzk 960/1000½ô 225/238økðkh 520/741{X 250/300yzË 450/711[ýk 550/590Mkðk 525/701Shw 2000/3100{uÚke 411/440

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 510/538yuhtzk 981/1000økðkh 400/820½ô 210/236çkkshe 140/207swðkh 230/740

ÃÃkkkkxxýýShw 1900/3181ðrhÞk¤e 700/1670hkÞzku 500/541yuhtzk 970/1015½ô 209/230swðkh 250/750çkkshe 140/201çktxe 240/256

ŸŸÍÍkkShw 1840/3075ðrhÞk¤e 700/2700EMkçkøkw÷ 991/1149MkhMkð 550/640ík÷ 945/1140{uÚke 415/511Mkwðk 620/625ys{ku 2225

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 162/207çkkshe 150/200[ýk 500/570{øk 480/612økðkh 750/800yuhtzk 920/970Shw 1750/3100hkÞzku 470/515EMkçkøkw÷ 875/921

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 199/204½ô 214/216

zktøkh 230/245yuhtzk 972/976økðkh 700/722{fkE 180/210íkwðuh 380/605swðkh 350/400hkÞzku 440/490

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/202½ô 210/215zktøkh 225/240yuhtzk 970/975økðkh 680/715{fkE 170/200íkwðuh 350/600swðkh 325/380hkÞzku 425/480

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/804yuhtzk 976/995{øk 650/737½ô 210/227çkkshe 160/209swðkh 290/315økðkh 750/795

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 985/992çkkshe 185/192{fkE 230/242½ô 225/235íkwðuh 500/590Shw 2100/2600ðrhÞk¤e 850/1380

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 960/980½ô 205/220çkkshe 185/190{fkE 220/235økðkh 700/780hkÞzku 500/520

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 201/295zkt.{Mkwhe 210/230zkt.MkkuLk{ 250/305½ô xwfze 200/230[ýk 500/595

ððzzkk÷÷ee½ô 205/216{fkE 240/260

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 215/230{fkE 230/235[ýk 540/570{øk 670/675íkwðuh 540/555yuhtzk 977/980

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 205/220çkkshe 150/194swðkh 340/382{økV¤e 650/750yuhtzk 960/980

ðrhÞk¤e 1000/2485økðkh 645/780{fkE 220/230

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 815/1251yuhtzk 975/1014çkkshe 171/208½ô 197/215swðkh 311/320økðkh 760/822

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/531yuhtzk 950/1000çkkshe 152/214½ô 200/227swðkh 300/325økðkh 677/817hsfk çke 4000/4451hksøkhku 450/507

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 534/538yuhtzk 978/994çkkshe 180/209½ô 205/220swðkh 300/325økðkh 769/800sð 218

EEzzhh½ô 210/240{fkE 245/253yuhtzk 985/993çkkshe 200/208

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 525yuhtzk 965/993çkkshe 202/204½ô 211/221swðkh 300/324økðkh 685/800{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 600/680ËwÄe 160¼ªzk 400/550hªøký 200

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 975/994hkÞzku 500/530MkkuÞkçkeLk 400/430çkkshe 190/197{fkE 210/242½ô 215/232[ýk 500/556

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 960/995çkkshe 175/188½ô 208/220

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 218/254çkkshe 144/201yuhtzk 965/975hkÞzku 520/526økðkh 725/743

sð 215hsfk çke 4000/4200

òòuuxxkkýýkkçkkshe 193yuhtzk 985/994hkÞzku 530

ÄÄkkLLkkuuhhkkøkðkh 609/844çkeszk 1092/1251hksøkhku 325/518Íwtçkku 403/417hsfku 4101/4300hkÞzku 500/545yuhtzk 930/996EMkçkøkw÷ 920/1076Shw 2500/2851ðrhÞk¤e 1000/1232

ÚÚkkhhkkhkÞzku 525/530yuhtzk 985/1000Shw 2100/2738ðrhÞk¤e 890/1291½ô 204/210çkkshe 108/198hsfku 4100/4735swðkh 325/345

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 208/216zkt.økwshe 204yuhtzk 937/963hsfku 4565hkÞzku 446

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3205yuhtzk 950/975Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 970/980hkÞzku 505/526½ô 199/221hsfku 3801/4201çkkshe 150/165sð 225/245økðkh 601/641

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 203/215swðkh 310/686çkkshe 160/235økðkh 550/835hkÞzku 480/546yhUzk 970/1008{uÚke 450/491hsfk çke 3600/4425

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 268/271økwshe 225/242½ô 496 217/240íkwðuh 543/548sð 184/212yuhtzk 965Shw 2881

ççkkkkðð¤¤kkykEykh-8 170/237xwfze ½ô 210/214xwfze Ëuþe 215/227íkwðuh 460yuhtzk 940/953

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 215/225½ô 496 225/230{fkE ÷k÷ 230/235yuhtzk 985/992

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/653yuhtzk 975/988hkÞzku 450/469½ô 215/242çkkshe 190/195{fkE 220/235swðkh 235/325[ýk 405/505íkwðuh 425/510{øk 600/750økðkh 750/813økw.17 220/240

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 650/750½ô 210/250çkkshe 180/200zkt.ßÞk 200/240økw.17 205/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 950/980½ô 210/240çkkshe 170/200zkt.ßÞk 200/241zkt.økw.17 205/230

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 980/989hkÞzku 524/537çkkshe 177/192ðrhÞk¤e 800/1425økðkh 490EMkçkøkw÷ 931

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 960/966Shw 2425/2900

EEffççkkkk÷÷øøkkZZðheÞk¤e 1100/hÃk00yuhtzk 97Ãk/988çkkshe 160/186½ô h00/hh0hksøkhku 4Ãk0/Ãk00økðkh Ãk00/600swðkh hÃk0/Ãk00{økV¤e Ãk00/600

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h05yuhtzk 940/980ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/780hkE 400/460

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58000/58300[ktËe YÃkw 57600/58100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23675/23725MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23575/23625

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1465/1525rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115

fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2700/2725økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2675/2750

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2650(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 90/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/200hðiÞk 200/400fkuçkes 120/160Vw÷kðh 140/220xk{uxk 100/160ËqÄe 100/260fkfze 140/340xetzku¤k 240/400{h[kt Ëuþe 120/260

÷etçkw 100/220 ykËw 300/440çkex 160/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/440fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 600/1000fkhu÷k 140/280¼ªzk 240/600øk÷fk 200/300økðkh 400/700íkwrhÞk 300/500Ãkhðh 240/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh 80/90{kuøkhku 80/100z{hk 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50rÍýeÞk 200/260nòhe øk÷ 450

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5200.00 5220.00 5140.00 5210.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5250.00 5280.00 5200.00 5274.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5300.00 5310.00 5215.00 5310.00y{.yuhtzk Lkðu. 5285.00 5292.00 5285.00 5293.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5190.00 5225.00 5160.00 5225.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5189 5230 5140 5225

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 64.45 5.08ykhfku{ 98.95 3.46yuMkçkeykE 2276.80 2.88Mxh÷kEx 154.05 2.41rð«ku 383.15 2.37

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 313.40 2.23yuLkxeÃkeMke 180.65 2.12ykuyuLkSMke 275.70 0.88rh÷kÞLMk 835.10 0.51rnhku nkuLzk 1805.50 0.42

rLk^xe 60 ÃkkuRLx½xeLku 5,457LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.2ðirïf Míkhu ÞwyuMk zuç÷ ze÷Lku

{tsqhe {¤íkkt y{urhfkLku {kuxe ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞwt nkuðk AíkktyurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt hkufkýfkhkuLkwtMkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hnuíkkt íku{s

½hyktøkýu ykŠÚkf rðfkMkLkku ytËks½xkzkð{kt ykÔÞku nkuðkÚke ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.ykŠÚkf ð]rØ{kt ½xkzku ÚkðkLke ®[íkkyurhÞÕxe, {ux÷, çkUf, xur÷fku{,ykRxe, yuVyu{MkeS, furÃkx÷økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku,ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðh þuhku{kt «kurVxçkw®føk ÃkkA¤ MkuLMkõMk yLku rLk^xeÃkkt[ MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞk níkkt. MkuLMkuõMk{kt ykøk÷kMkuþLkLkku MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt204.44 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku18,109.89Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe{kt 5,500Lke{níðLke MkÃkkxe Lke[u þÁykík ÚkÞkçkkË RLxÙkzu{kt 5,496 yLku5,434Lke huLs{kt yÚkzkRfk{fksLkk ytíku 60.25 ÃkkuRLx½xeLku 5,456.55Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ÞwyuMk Mkrník ðirïfþuhçkòh{kt ykŠÚkf rhfðhe ytøkuyMk{tsMkíkk hnuíkkt hkufkýfkhku{kt ô[k{Úkk¤u LkVku çkwf fhðkLke {kLkMkefíkkòuðk {¤e níke.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkyu 2011-12 {kxuLkk SzeÃkeytËksLku yøkkWLkk 9 xfkÚke ½xkzeLku8.2 xfk hnuðkLkwt sýkðíkkt [kuíkhVeðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. ykuR÷ økuMkyLku Vk{ko MkuõxhLku çkkË fhíkkt ík{k{RLzuõMk{kt 0.09Úke 2.09 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nuðeðuRx fhíkktçkeS nhku¤Lkk þuhku{kt ðÄw Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 1.53 y™u

M{ku÷fuÃk 1.45 xfk Lke[u çktÄ hÌkkuníkku. ç÷w[eÃk suÃke yuMkkurMkÞux 5.08xfk, ykhfku{ 3.46, Mxux çkUf2.88, Mxh÷kRx 2.41, rð«ku2.37 y™u rnLËk÷fku{kt 2.22xfkLkku ½xkzku níkku. ÃkMktËøkeLkk£Lx÷kRLk þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤íkkt½xkzku {ÞkorË¥k hÌkku níkku.ykhykRyu÷ 0.51 xfk ðÄeLku Y.835.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rMkÃ÷k 2.23, yuLkxeÃkeMke 2.12,ykuyuLkSMke 0.88, rnhku nkuLzk0.42,{kYrík MkwÍwfe 0.28 y™u

yu[Þwyu÷{kt 0.20 xfkLkku MkwÄkhkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 23 ½xâkníkk yLku {kºk 7 fkWLxh ðæÞk níkkt.

yurþÞk{kt [eLkLkk {uLÞwVuõ[®høkzuxk Lkçk¤k hnuíkkt òÃkkLk, [eLk yLkunkuLøkfkUøk{kt 0.83Úke 1.21 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt MÃküMkwÄkhkLkk MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku ®[ríkík sýkíkk £ktMkLkkMkeyuMke{kt 0.42 xfk, ÞwfuLkkyuVxeyuMkR 0.67 xfk ßÞkhus{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 0.89 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

ðirïf Lkh{kR íku{s rhÞÕxe, {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk Ãkkt[ MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ykŠÚkf ð]rØLke ®[íkk ÃkkA¤ 204 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

sw÷kE{kt fkhkuLkwt ðu[kýçku ð»koLkk Lke[k Míkhu

fLkkoxf{kt økuhfkÞËu ¾LkLk ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Úke çku÷khe{kt{kR®Lkøk WÃkh «ríkçktÄ, ÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs{kt Äkíkw{kt økkçkzk yLku[eLkLkk Lkçk¤k zuxk ÃkkA¤ {ux÷ RLzuõMk{kt Mkíkík yuf MkÃíkknÚke ½xkzkuLkkUÄkíkk çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk 13,562Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuf MkÃíkkn{kt {ux÷ yktf{kt 1,344 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzíkkt yøkkW 25 sw÷kRLkk 14,934.26Lkk çktÄÚke ½xeLku 13,587.64WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuR÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuh yksuðÄw 2 xfk íkqxíkkt Y. 116.10Lke ð»koLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu sR ytíku Y.117.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{ux÷ RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ÞwrhÞk zefLxÙku÷ ÃkkA¤ VŠx÷kRÍh þuhku{kt WAk¤kuÞwheÞkLke ®f{íkku ytfwþ {wõík fhðk {kxu Mkr[ðkuLke Mkr{ríkLke yuf çkuXf

™kýk«kÄLk «ýð {w¾So MkkÚku ykøkk{e Ãkkt[{e ykuøkMxu {¤Lkkhe Au. ykçkuXf{kt ÞwheÞkLkk ¼kð ftÃkLkeykuLku Lk¬e fhðk {kxu {tsqhe {¤þu íkuðkykþkðkËu VŠx÷kRÍh þuhku{kt 0.32Úke 9.51 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð (Y.) WAk¤ku (%)fkuhku{tz÷ 323.60 0.32ËeÃkf VŠx. 167.40 1.18SyuMkyuVMke 400.65 2.44 LkkøkswoLkk VŠx. 33.30 2.46[tçk÷ VŠx. 92.05 3.37LkuþLk÷ VŠx. 90.95 5.88ykhMkeyuV 80.35 8.51

ykuyuLkSMkeLkku LkVku 12 xfk ðæÞku

{wtçkE : 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{rºk{kMke õðkxoh{kt ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMkfkuÃkku ohuþLk (ykuyu™SMke)Lkku fkuLMkkur÷zux[kuÏ¾ku LkVku 12 xfk ðÄeLku Y.4,095 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.3,661 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký Y.13,710fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt [k÷w ð»kuo 18.65 xfkLkeð]rØ Úkíkkt Y.16,268 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{wtçkR, íkk.2

¼khíkeÞ BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkMktøkXLk yuMkkurMkÞuþLk ykuVBÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞkyu MkuçkeÃkkMkuÚke økík MkÃíkknu ònuh fhu÷kxÙkLÍuõþLk [kso ytøku ðÄw MÃküíkk{køke Au. Mkuçkeyu LkðeøkkRz÷kRLk{kt BÞwåÞw÷ Vtz{ktnk÷Lkk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y.100Lkku [kso íku{s Lkðk hkufkýfkhÃkkMkuÚke Y.150Lkku xÙkLÍuõþLk [ksoðMkw÷ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu VtzWãkuøkku{kt yk ytøku yMk{tsMkíkk

òuðk {¤e hne Au yLku ykðíkefk÷uyk {wÆu MÃküíkk {kxu yuf çkuXfçkku÷kðe Au.

Mkuçkeyu LkkLkk þnuhku{kt BÞwåÞw÷Vtz hkufkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxurzMxÙeçÞwxMkoLku Y.10,000 fu íkuÚkeðÄw hf{Lkk hkufký WÃkh «ðíko{kLkhkufkýfkh ÃkkMkuÚke Y. 100 íku{sLkðk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y. 150LkkuxÙkLÍuõþLk [kso ðMkw÷ðk Mkuçkeyu¼÷k{ý fhe níke. òu fu yk ytøkuVtz Wãkuøkkuyu fux÷ef MÃküíkk {køkeAu su{kt yuf Vtz nkWMk MkkÚku

òuzkÞu÷ku hkufkýfkh çkeò VtznkWMk{kt hkufký fhu íkku íkuLke ÃkkMkuÚkefux÷ku [kso ðMkw÷ fhðku íku{sðíko{kLk yLku Lkðk økúknf ðå[uLkkuíkVkðík fR heíku Mk{sðku íku {w~fu÷Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. yk WÃkhktíkRõðxe Vtz{kt hkufký WÃkh sxÙkLÍuõþLk [kso ðMkw÷ fhðku fu zuxVtzLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkuytøku yMk{tsMkíkk Au. yk ytøkuyuBVeLke yuf çkuXf çkwÄðkhu {¤þusu{kt fux÷ef çkkçkíkku ytøku MÃküíkkfhðk{kt ykðþu íkuðe þõÞíkk Au.

MF{kt xÙkLÍuõþLk [kso ðMkq÷ðkðÄw MÃküíkkLke sYh: yuBVe

çke.yuMk.E. ELzuûk (18110) 18219 íkÚkk 18283Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[kýÃkuxu 18314Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18005-17998 Lkku yktf ykðþu. suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17998 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 17911íkÚkk 17862-17828 Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 18314 Ãkkh Úkíkkt18436 íkÚkk 18530Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5467) 5488 íkÚkk 5507 Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 5519Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5425-5418 íkÚkk íku íkqxíkkt 5395-5376 Lkk yktf ykðþu, yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5376 íkqxíkkt 5325LkwtÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 5519 Ãkkh Úkíkkt 5540 íkÚkk 5565LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10780) 10860 LkSfLke íkÚkk10920, 10970Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu10970Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10725-10707Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 10707 íkqxíkkt 10617-10588Lkwt ÃkuLkef ykðþu.WÃkh{kt 10970 Ãkkh Úkíkkt 11020 íkÚkk 11086Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kykðe þfþu.

rMkLxuûk (172) 175Lkk WAk¤u 179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt165 íkÚkk 159Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (991) 999Lkk WAk¤u 1014Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 914, 952-942 íkÚkk 928Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku (383) 386 íkÚkk 388.50Lkk WAk¤u 392.50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

yhuðk (237) 242Lkk WAk¤u 245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt223 íkÚkk 212Lkk ¼kð ykðþu.

ykuh[ez fur{f÷ (198) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 194Lkk ¼kðykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 194 íkqxíkkt 189.50 íkÚkk 183Lkku ð½w½xkzku òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 201 LkSfLkeíkÚkk 207 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuçkeçke (872) 858 íkqxíkkt 827 íkÚkk 808Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 883 íkÚkk 908 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

MxuxçkUf (2277) 2310 íkÚkk 2328Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuAu. ðu[ký Ãkuxu 2339Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ÃkuLkef Úkfe2238Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

Ãke.yuLk.çke.(1093) 1083Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfeykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 1083 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 1073íkÚkk 1052Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1109 íkÚkk 1115 {níðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au, ðu[kýÃkuxu 1125Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuLkuhk çkUf (435) 444 íkÚkk 449Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[ký Ãkuuxu 453Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 423 íkÚkk 414-408Lkk¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (206) 209Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnu Au,ðu[ký Ãkuxu 211Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 205 íkqxíkkt 201 íkÚkk195Lkk ¼kð ykðþu.

671 íkqxíkkt 641Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 686 íkÚkk 698 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 710Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

18005 - 17998Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

17998 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu

fkuÂøLkÍuLxLkk LkVk{kt21 xfkLkku ðÄkhku

çkUøk÷wÁ: ykRxe ftÃkLke fkuÂøLkÍuLxxufLkku÷kuSLkku yur«÷-sqLkLkk rºk{kMk{kt LkVku21 xfk ðÄeLku 208 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞku níkku.ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku172.2 r{r÷ÞLk zku÷h hÌkku níkku. Mk{eûkføkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt RÃkeyuMk 0.67 zku÷h níkwt suøkík ð»koLkk çkeò rºk{kMk{kt 0.56 zku÷hLkeMkÃkkxeyu níkwt. ftÃkLkeLke ykðf 34.4 xfkðÄeLku 1.485 yçkz zku÷h ÚkR níke suyøkkWLkk yk s økk¤k{kt 1.105 yçks zku÷hhne níke.

ø÷kuçkMk ÂMÃkrhxTMkLkku LkVku 46 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{õðkxoh{kt ø÷kuçkMk ÂMÃkrhxTMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 46xfk ðÄeLku Y.11.5 fhkuz ÚkÞku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.8 fhkuz ÚkÞku níkku.yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.157 fhkuzÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.121 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

yu[MkeMkeLkku LkVku 90 xfk ½xâku{wtçkE : ÔÞks Ëh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt rnLËwMíkkLkfLMxÙõþLk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 89.86xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.287.17 xfk ÚkÞku níkku.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.2,831.40fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLktwt fw÷ðu[ký 5.09 xfk ðÄeLku Y.1,057.58 fhkuzÚkÞwt níkwt. su 2010-11{kt Y.1,008.22fhkuz hÌkwt níkwt. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ykuzoh çkwf Y.17,007 fhzku hne níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

200 rðãkÚkeoykuLkuçkË÷u 300Lke MktÏÞkÃkh yuf õ÷kfo {¤þu

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ¼hLke 10 nòhÚke ðÄwþk¤kyku{kt Vhs çkòðíkkt ðneðxef{o[kheyku rþûký rð¼køku [k÷w ð»koÚke sLkðk {kÃkËtz ònuh fÞko Au. su {wsçkþk¤kyku{kt 1Úke 300 rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk nkuÞ íkku yuf swrLkÞh õ÷kfo,301Úke 600 yuf swrLkÞh yLku rMkrLkÞhõ÷kfo, 601Úke 100 çku swrLkÞh õ÷kfoyLku yuf rMkrLkÞh õ÷kfo, 1001Úke

1400 çku swrLkÞh yLku çku rMkrLkÞhõ÷kfo, 1401Úke 2000 çku swrLkÞh, çkurMkrLkÞh yLku yuf nuz õ÷kfo, çku nòhÚkeWÃkh Ähkðíke MktÏÞk Ähkðíke þk¤kyku{ktçku swrLkÞh, çku rMkrLkÞh, yuf nuz õ÷kfoyLku yuf ykuyuMk hk¾ðkLkku hnuþu.

òufu yíÞkh MkwÄe rþûký rð¼køkLkesqLkk {nuf{ «{kýu 401 rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk Ähkðíke þk¤kykuyu yuf swrLkÞhõ÷kfo yLku rMkrLkÞh yLku yuf nuz õ÷kfo{¤íkku níkku. íkuðe s heíku Ëh 601 yufrMkrLkÞh, yuf swrLkÞh yuf nuz õ÷kfo yLkuyuf ykuyuMk {¤íkku níkku. Ãkhtíkw nðu WÃkh{wsçkLke MktÏÞk Ãkh ðneðxe f{o[kheykuLkk

Lkðk {nuf{ Lk¬e fhkíkk ykøkk{e Mk{Þ{ktþk¤kyku{kt ykuyuMk, nuz õ÷kfo yLkurMkrLkÞh õ÷kfo {kuxe MktÏÞk{kt Vks÷ Ãkzþuíkuðwt rþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

yk ytøku y{ËkðkË þnuh {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k ðneðxef{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ Þkuøkuþ r{©kyusýkÔÞwt fu, ‘Äku. 8Lku «kÞ{he{kt Mk{kðuþfÞkuo nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLke þk¤k{kt 33xfk MktÏÞk ykuAe ÚkR sþu. íkku çkeS íkhVrþûký rð¼køku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt½xkzku fhðkLku çkË÷u ðÄkhku fhe ËuíkktMkhfkhu ðneðxe f{o[kheyku MkkÚku yLÞkÞs fÞkuo Au. ’

CMYK

CMYK


Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLxÃkh ðÄw ¼kh ykÃkíkk

BÞwrLk. fr{þ™hy{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þ™hu yuMk.su {nkÃkkºkk sýkÔÞwtníkwt fu, Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLxLku ÷RLkufkÞoðkne fhkþu. fku{ŠþÞ÷ yLkuyLÞ rðMíkkhku{kt su «fkhLkk yuf{kuf[hku WíÃkkËLk fhu Au íkuLkwt ðøkeofhýfhkþu. f[hku WÃkkzðkLke fk{økehefhkþu yLku çkkË{kt òu fkuR yuf{ku íkuLku÷RLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhþu íkku íkuLkeMkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne Úkþu.

y{ËkðkË : LkuþLk÷ RÂLMxxÞqx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk VufÕxe ykuV rVÕ{ yuLzðerzÞkuLkk çku rðãkÚkeoLke rVÕ{ 26Úke 28,ykuøkMx, 2011 Ëhr{ÞkLk rËÕneLkk EÂLzÞknurçkxux MkuLxh{kt ÞkuòLkkhk ‘Srðfk yurþÞk÷kRð÷enqz zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ VuÂMxð÷’{kt MxwzLxfuxuøkhe{kt ÃkMktËøke Ãkk{e Au. ÃkMktËøke Ãkk{u÷erVÕ{ku{kt yLkwÃk MkíÚkLkLke ‘y zÙe{ fkìÕzy{urhfk’ yLku fu. nheþ ®Mk½Lke ‘çkwÄLkzkÞheÍ’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘y zÙe{ fkìÕzy{urhfk’{kt økwshkík{kt hnuíkkt 15 ð»koLkkþknçkkÍ Lkk{Lkk rfþkuhLke ðkík Au. íku yuf rËðMkÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkkLkk Ëw:¾Lkku rð[kh fÞko rðLkk íkuy{urhfk [kÕÞku òÞ Au. çkeS zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{‘çkwÄLk zkÞheÍ’ y{ËkðkËLkk AkhkLkøkh{kt[k÷íkkt çkwÄLk rÚkÞuxhLke ðkík fhu Au.

yuLkykRzeLke çku rVÕ{kurËÕneLkk ‘Srðfk’

VurMxð÷{kt ÃkMktË ÚkEykøkk{e {rnLkkÚke®Vøkhr«LxLkefk{økehe þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkeMkMíkk yLkksLke ËwfkLkku yLkufuhkuMkeLk ðu[Lkkhk VurhÞkykuLkk Vkuxkuy™u ®Vøkhr«Lx ÷uðkþu.fk¤kçkòh Ãkh ytfwþ ÷kËðkLkk¼køkYÃku hkßÞ yÒk y™u LkkøkrhfÃkwhðXk rð¼køku yk rLkýoÞ fÞkuo Au.ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkÚke MkMíkkyLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku yLkufuhkuMkeLkLkk VurhÞkykuLke Vkuxku,®Vøkhr«Lx ÷uðkLke fk{økehe þYfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktøkheçk huþLkfkzo ÄkhfkuLkk yLkks

yLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkhÃkøk fhe òÞ Au. fk¤kçkòhLkuhkufðk {kxu hkßÞ ÃkwhðXk rð¼køkuÃký MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuyLku fuhkuMkeLkLkk VurhÞkyku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe Au. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk {íku, nk÷{kt fux÷kÞMkt[k÷fku ÃkwhðXk rð¼køkLkeøkkuzkWLk ÃkhÚke yLkksLkku sÚÚkkuçkkhkuçkkh ðu[e {khu Au. fkhý fu,ÃkwhðXk rð¼køkLkk ykuÚkkurhxe ÷uxhykÄkhu Mkt[k÷fkuLku sÚÚkku ykÃkeËuðkÞ Au. òufu, nðu yk rMkMx{Lkwt{kurLkx®høk fhðk ¾kMk MkkuVxðuhçkLkkðkÞwt Au su{kt hkßÞ¼hLkkMkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhku y™ufuhkuMkeLkLkk VurhÞkLkkt Lkk{,MkhLkk{kt, Vkuxku yLku ®Vøkhr«LxMkrníkLke rðøkíkku W{uhkþu.

Ôkksçke¼kðLkk ËwfkLkËkhkuLkunðu VkuxkuLkk ykÄkhu ÃkwhðXku

þnuh{kt Mkki«Úk{ÃkkýeLkk {exh òuÄÃkwh{kt ÷køkþuyuf hu÷ðu ¢ku®MkøkÃknku¤wt fhðk ÃkkA¤45 ÷k¾Lkku ¾[o

y{ËkðkË, íkk.2

þnuh{kt yríkþÞ xÙkrVf Ähkðíkkhu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu nðu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk hu÷ðu ¢ku®MkøkLku Ãknku¤kfhþu. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktykðu÷k 17 sux÷k hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh¼khu xÙkrVf ÚkkÞ Au íku hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh

xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk n÷ {kxu hu÷ðu¢ku®Mkøk Ãknku¤k fhkþu su{kt yuf hu÷ðu¢ku®Mkøk Ãknku¤wt fhðk ÃkkA÷ ykþhu45Úke 50 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu.

þnuhLkk {uÞh ykrMkík ðkuhkyusýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt yrík xÙkrVfÄhkðíkk hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãkh xÙkrVfLkeMk{MÞkLkk n÷ {kxu hu÷ðu ¢ku®MkøkÃknku¤k fhðkLke ÞkusLkk Au su{kt yuf¢ku®Mkøk ÃkkA¤ ykþhu 45 ÷k¾YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu su{kt MkkiÚke Ãknu÷køkkuíkkLkk hu÷ðu ¢ku®MkøkLkwt fk{fks þYÚkþu suLku ÷RLku hu÷ðu îkhk Ãký {tsqhe{¤e økR Au. WÃkhktík yk rMkðkÞLkkþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷khu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãknku¤k fhðk{kt ykðþu.Lkhkuzk{kt [kh hu÷ðu ¢ku®Mkøk su{kt

Lkhkuzk-Lkkuçk÷Lkøkh hu÷ðu ¢ku®Mkøk,fwçkuhLkøkh-MkhËkhøkúk{, LkhkuzkSykRzeMkeLkk hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãknku¤kÚkþu. WÃkhktík þnuhLkk ðus÷Ãkwh,økkuíkk, þe÷s, hkýeÃk MkrníkLkkrðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷k hu÷ðu¢ku®MkøkLku Ãknku¤k fhðk{kt ykðþu.

BÞrLk. Mkqºkku sýkðu Au fu ,þnuh{ktÃkkýeLkk {exh ÷økkzðkLkku ÃkkÞ÷kux«kusuõx{kt «Úk{ òuÄÃkwh rðMíkkh{ktðkuxh {exh ÷økkzðk{kt ykðþu su{ktðkuxh {exh ÷økkzðkLke fk{økehe{ktMkkík ftÃkLkeykuyu hMk ÷eÄku Au su{ktftÃkLkeyku îkhk ynuðk÷ íkiÞkh fheLkuBÞwrLk.Lku MkkUÃkðk{kt ykðþu suLkkykÄkhu ík{k{ «fkhLke fk{økeheLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðþu .

¼khu xÙkrVfLke Mk{MÞk Ähkðíkkt17 hu÷ðu ¢ku®Mkøk Ãknku¤k fhkþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLkkçkkð¤k íkk÷wfkLkk ÄLkkðkzk økk{u30 sw÷kRLkk hkus økk{Lkk{kÚkk¼khu ík¥ðku îkhk økk{LkkËr÷ík MkhÃkt[ çkk¼R hkXkuzLkkÞwðkLk Ãkwºk {Lkw¼kR hkXkuz ÃkhÚkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLkk çkLkkðLkuMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkk «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khuyk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt fu, økw-shkík{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kty{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k

íkk÷wfkLkk fuMkhze, ÄLkkðkzk yLkuçkËh¾k økk{u Ër÷íkku ÃkhøkwòhkÞu÷k yíÞk[khLkk çkLkkðkuyíÞtík f{LkMkeçk yLku þh{sLkfAu. «Ëuþ fkutøkúuMku sýkÔÞwt Au fu,fuMkhze økk{Lke çku Ëefheyku ÃkhyíÞk[khe nw{÷ku, çkËh¾køkk{Lke 6 ð»koLke Ër÷ík çkk¤k Ãkhçk¤kífkh yLku ÄLkkðkzk økk{uËr÷ík ÞwðkLk Ãkh ¾qLke nw{÷ku AíkktLkð ykhkuÃke AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke¾wÕ÷uyk{ økk{{kt Vhe hÌkk Au.

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ër÷íkkuÃkh yíÞk[kh ðæÞk: fkUøke

y{ËkðkË : Mkw¼k»krçkús ÂMÚkík ykhxeyku{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ «kuÞrøkfÄkuhýu fkÞohík ÚkR økR Au. íÞkhu Ãknu÷e ykuøkMxÚke f[uhe{kt Ëhuf «fkhLkktðknLkkuLkkt fk[k yLku Ãkkfk ÷kRMkLMk {kxuLkkt Vku{o{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. suÚke fk[k yLku Ãkkfk ÷kRMkLMk {kxu yhsËkhkuLku nðuÚke yuf s Vku{o,Ve yLku ËMíkkðuòu hsq fhðkLke MkwrðÄk ykhxeyku f[uheyu fhe Au.ykhx-eyku ykurVMkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk fkÞoðkne Mk{økú økwshkík{kty{÷efhý fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ yhsËkh Ãký yk Vku{o ykMkkLkeÚke¼he þfu íku {kxu íku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. sqLkwt Vku{o ¼hðk {kxu÷kufkuLku f[uheLkk MxkV fu yusLxkuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku níkku. nðuÚke ÷kufkuLkuyLÞ Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzþu Lknª.

nðuÚke fk[k, Ãkkfk ÷kRMkLMk {kxuyuf s ðkh Vku{o-Ve ¼hðk Ãkzþu

Mk½Lk ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk yku¤¾Ãkºk[uf fheLku sðk ËeÄku

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xTeÞ yuhÃkkuxo MkrníkËuþ¼hLkk yuhÃkkuxo ykíktfe nw{÷kLkeËnuþíkLku Ãkøk÷u nkRyu÷xo ònuh fhkÞkAu, íÞkhu yksu Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh ykðu÷k ònuh þki[k÷ÞLkeçknkh rçkLkðkhMke nk÷ík{kt çkuøk Ãkzu÷eLkshu [zíkkt MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkunhfík{kt ykðe økÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõík ònuhþki[k÷Þ{ktÚke çknkh Lkef¤e çkuøk ÷uðkykðíkkLke MkkÚku s MkeykRyuMkyuVLkksðkLkkuyu íkuLku ÃkfzeLku Mk½Lk ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe níke.yk ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu, íku yur{hkíMkLke^÷kRx{kt ËwçkR síkk ÃkkuíkkLkk r{ºkLkuçkuøk ykÃkðk ykÔÞku níkku. íkuÚkeMkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuyu íkuLku çkuøkrçkLkðkhMke {qfeLku sðkLkk çkË÷u fkuRLkuMkkUÃkeLku sðwt òuRyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.suÚke yk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkheníke. òufu çkuøk Ãkh yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkwtsqLke íkkhe¾Lkwt xuøk ÷økkðu÷wt nkuðkÚkesðkLkLku íku ÔÞÂõík þtfkMÃkË ÷køke níke.íkuÚke MkeykEyuMkyuVyu íkuLku yuhÃkkuxo{uLkushLku nðk÷u fÞkuo níkku. yuhÃkkuxo{uLkushu íkuLkk hnuXkýÚke {ktze ËwçkR íkuLkkfÞk r{ºkLku çkuøk ykÃkðk {kxu ykÔÞkuníkku, íku MktË¼uo rðrðÄ ÃkqAÃkhA fheníke. íÞkhçkkË çkuøk{kt Ãký fþwt sðktÄksLkf {éÞwt Lk níkwt. Auðuxu ykÔÞÂõíkLkk yku¤¾ÃkºkkuLke íkÃkkMk fheLkuíkuLku sðk ËeÄku níkku.

yuhÃkkuxo Ãkh rçkLkðkhMkeçkuøk {qfLkkh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË: ðus÷Ãkwh ÂMÚkík yku{þktríkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk ç÷kuf Lktçkhçke-1{ktÚke Lkðwt nehku nkuLzk MÃ÷uLzhÃ÷Mk Lkt. Ssu-1-yu{E-259527Lke hkºkuu þÏMkku [kuhe fhe LkkMkeAqxâk níkk. çkkRfLkk {kr÷fsLkf®Mkn Ík÷kyu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt nuzfkuLMxuçk÷ nMk{w¾¼kE {økLk¼kEíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

ðus÷Ãkwh{ktÚkeçkkRf [kuhkÞwt

þk¤kyku{kt ðneðxe f{o[kheyku{kxu rþûký rð¼køkLkk Lkðk {kÃkËtz

íkçkeçkkuLkwt yktËku÷Lk : xefw fr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lkrn {¤íkkt hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuyuMkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt Au. su yktËku÷Lk{kt rMkrð÷Lkk zkuõxhku Ãký òuzkÞk Au.{tøk¤ðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt {kLkð Mkktf¤ h[e hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[khku fÞko níkkíku{s ykðíkefk÷u hk{ÄqLk Úkfe yLkku¾e heíku rðhkuÄ fhkþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

ykze [kðe(1) økku¤ {xku¤, ½ýwt òzwt (5)(7) Ÿzku ¾kzku, LkwfMkkLk (3)(8) Ãkkh sLkkh, Ãkkhtøkík (4)(9) ¾kuxkt ð[Lk ykÃkLkkh, ÷çkkz (3)(10) XktMke XktMkeLku ¼hu÷wt (4)(12) òu¾{ ¼hu÷wt, ¼Þtfh (5)(16) økéÞwt, {eXwt (3)(18) rð»kÄh, ðrþÞh (2)(19) {wÏÞ yÚko, Mkkh (4)(21) ÃkkuíkkLkwt (2)(22) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku(3)(24) «ríkck, þk¾ (3)(25) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(26) nòh fhkuz (3)(27) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(28) ykhk{, rðMkk{ku (3)(31) sðkçkËkhe, LkwfMkkLk, Äkufku (3)(32) ykËík, xuð (2)(33) ÷ks, ÷ßò (3)Q¼e [kðe(1) yk¤Mk rðLkkLkwt, MVqŠíkðk¤wt (4)(2) z¾÷, z¾ku (4)(3) yxfu÷wt, ðkMku÷wt (2)(4) Mk{kLk, Mkh¾wt (4)(5) W¥k{, MkwtËh (3)

(6) nwf{Lkku y{÷ (3)(8) ðk[f, yæÞkÃkf (3)(11) {LkÚke Ãkh yuðwt (4)(13) hksøkkËe, ®MknkMkLk (3)(14) yðko[eLk (4)(15) ðøkðMke÷ku (4)(17) ¢kuÄ, íkk{Mk (3)(18) W½kzwt, LkøLk (3)(20) Awx, ÃkhðkLkøke (2)(23) yÄ{- Lke[ ykË{e (4)(24) VwhMkË (4)(26) WÃkkz, ðu[ký (3)(27) ¾kíkhe, ð[Lk (2)(29) rþð, {nkËuð (2)(30) ytÄkhwt, ík{kuøký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-12 7-00 19-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

1 5 7 29 7 8 2

2 5 69 8

5 64 6 9 8

6 7 47

9 3 1ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 782Lkku Wfu÷

1 3 2 7 8 9 5 6 47 5 6 2 1 4 8 3 98 9 4 6 5 3 1 7 26 8 9 3 2 1 7 4 53 2 1 5 4 7 9 8 64 7 5 8 9 6 2 1 35 1 7 4 6 2 3 9 89 6 8 1 3 5 4 2 72 4 3 9 7 8 6 5 1

þçË-MktËuþ : 1383Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.3 25.6ðzkuËhk 32.4 26.4hksfkux 29.8 23.4Mkwhík 29.8 25.7¼kðLkøkh 31.8 24.7

ík{u fuðwt Sðku Aku?fkÔÞþk† rðLkkuËuLk fk÷ku økåArík Äe{íkk{T >ÔÞMkLkuLk íkwt {wq¾koýk{T rLkÿÞk f÷nuLk ðk >>

(çk]rØþk¤e {Lkw»ÞkuLkku Mk{ÞfkÔÞþk†Lkk rðLkkuË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au.{q¾o {Lkw»ÞLkku Mk{Þ ÔÞMkLk{kt, Ÿ½{ktyLku ftfkMk{kt ðeíku Au.)

®sËøke íkku MkkiLku {¤u Au, Ãkhtíkw{n¥ð yu ðkíkLkwt Au fu {kýMk fuðe heíkuíkuLku {kýu Au, rðíkkðu Au. ½ýk ÷kufku¾kuxk îu»k¼kð{kt håÞkÃkåÞk hnu AuyLku ®sËøkeLku õ÷uþ, ftfkþ yLkuðuhÍuh{kt s Ãkqhe fhe Ëu Au. rstËøkeyux÷u y{qÕÞ Mk{ÞLke {¤u÷e MktÃkËk.yk Mk{ÞLke MktÃkËkLkku su Mkkhk{kt MkkhkuMkËwÃkÞkuøk fhu Au, íku ®sËøkeLku Mkkheheíku Ãkk{e þfu Au, Ãkhtíkw {q¾o ÷kufkuMk{Þ fu ®sËøkeLke rft{íkLku Mk{síkkLkÚke yLku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku fe{íkeMk{Þ íku ¾kuxk ½»koý{kt yLkurð¾ðkË{kt ðuzVe ™k¾u Au, ßÞkhuçk]rØþk¤e {Lkw»Þ ¾kuxk rð¾ðkË{kt fuðuhÍuh{kt hk[íkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLkwtSðLk fu{ MkwtËh çkLkkððwt, SðLkLkeyuf yuf Ãk¤Lku fuðe heíku {kýðe íku yufs rð[kh fhu Au. ®sËøke{kt fux÷wtSÔÞk yu {n¥ðLkwt LkÚke, Ãkhtíkw fuðwtSÔÞk yu {n¥ðLkwt Au. çk]rØþk¤e{Lkw»Þ ®sËøkeLke Ëhuf Ãk¤Lku ÞkËøkkhçkLkkðu Au íku Ëhuf Ãk¤Lku {Lk¼heLku SðuAu. nkÚk{ktÚke Mkhfe síkk Mk{ÞLkkÔknuýLku fkuý Ãkfze þõÞwt Au? Mkkhe heíkuSðeLku yuf yuf Ãk¤Lkku ®sËøke{ktykLktË WXkðeLku s rstËøkeLku Ãkk{eþõkÞ Au, {kýe þfkÞ Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 çkuðVk16.00 s÷s÷k20.00 «rík½kík

STAR GOLD14.30 fw~íke17.40 çkøkkðík yuf støk21.00 fwhwûkuºk

SONY MAX12.00 Äe heÞ÷ ErLzÞLk16.00 ËwÕnkhk20.00 xŠ{Lkuxh Úkúe

HBO12.20VkELk÷ zuÂMxLkuþLk Úkúe

14.15 rMkLËçkkË ykuV Ä MkuðMk MkeMk

18.40 Äe {uMkuLsh21.00 xeLk ðwÕV

STAR MOVIES12.00 MkzLk zuÚk14.25 ½kuMx çkMxMko16.35 xkuÞ Mxkuhe Úkúe21.00 VMxo ç÷z

ZEE CINEMA14.15 n{khk rË÷ ykÃk fu ÃkkMk ni18.00 ¢ktríkðeh21.00 yuf Ëw÷khk

¾sqhykÞwðuoËLkk {nŠ»k [hfu¾sqhLku ‘çk]ný’ fÌkku AuyLku yk þçË Mk{sðksuðku Au. çk]tný yux÷u

þheh “ÓüÃkwü” fhLkkh. ¾sqhLkkuçkeòu yuf økwý Au. “ð]»Þ”. yk ð]»ÞLkkuyÚko ÚkkÞ fk{þÂõík- {iÚkwLkþÂõíkðÄkhLkkh, {nŠ»k Mkw©wíku íkuLku “Óã”Ãký fÌkku Au. Óã yux÷u ÓËÞLkurníkkðn, yk{ ¾sqh Ãkkirüf,fk{þÂõík ðÄkhLkkh yLku ÓËÞLku rník-fkhe Au. rLkÞr{ík hkus Mkðkhu Mkkík-ykXÃkuþe fk¤e ¾sqh ¾qçk [kðeLku ¾kðku.WÃkh økh{ ËqÄ Ãkeðwt, ðsLk ðÄkhðk,fk{þÂõík Mkr¢Þ fhðk yk WÃk[khfhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhuyufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕxMkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò{nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLkuykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykÃkýuçkMk, òýu fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkðkLkeyLku zuMfxkuÃk Ëu¾kðkLke s hkn òuíkktnkuÞ íku{ fe-çkkuzo yLku {kurLkxhLkeMkk{u yku÷ Mkux ÚkELku çkuMke síkktnkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ík{u fBÃÞqxh{ktfk{ [k÷w fhðk òyku yu s Mk{ÞuyÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s Mxkxo-yÃk{kthnu÷kt yðLkðk «kuuøkúkBMk yLku íkuLkkÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh [ZkEfhe nkuÞ íku{ yrLkåAeÞ heíku Mkk{uykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkË ík{khuyuf yuf fheLku ËhufLku çktÄ fhðkLkeVhs Ãkzíke nkuÞ Au su ¾hu¾hftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òu

ík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚkeAqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃkËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuuøkúkBMkLkuík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxuík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run{ktsE msconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMkfhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke suÃký «kuuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðenkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku.

4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku.y{wf «kuuøkúkBMk su{ fu VkÞhðku÷,

yuÂLxðkÞhMk fu yuÂLx MÃkkÞðuh, fe-çkkuzoLkk fkuE Mkku^xðuMko íku{ s ík{khkELxhLkux «kuuðkEzhu fLkuõþLk {kxuykÃku÷k «kuuøkúkBMk suðk MxkxoyÃk{kt [k÷wÚkkÞ íku sYhe Au íkuLkwt æÞkLk hk¾òu.

{eíkkçknuLkLkk Ãkrík r{÷{kt Lkkufhefhíkk níkk. yu r{÷ çktÄ ÚkE økE.{eíkkçknuLku Mkkík Äkuhý MkwÄeLkwt ¼ýíkhÃkqhwt fÞwO níkwt yLku Mð¼kðu Ãkýytík{wo¾e. Ãkrík çkufkh nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkuftE MkknMk fheLku fk{ fhe þfu yurð[kh íkku õÞktÚke ykðu! økheçkkELkkrËðMkku{kt ½h{kt su ðæÞwt ½xâwt nkuÞyu{ktÚke s íku çkk¤fku {kxu {he {Mkk÷k¼¼hkðeLku Mfq÷ {kxu LkkMíkku çkLkkðeykÃkíkkt. çkk¤fku hkus Mfq÷uÚke ykðeLkufnuíkkt fu y{khk r{ºkku y{khku LkkMíkku[è fhe økÞk. {eíkkçknuLkLku rð[kÞwO½h{kt ðÄ½xLkk ¾kðkLkk{ktÚke ykx÷kuMkkhku LkkMíkku çkLku íkku Lkðku s LkkMíkku íkkunwt Mkkhku çkLkkðe s þfwt Lku. çkk¤fkuLkeMfq÷{kt s çkÃkkuhu økh{ økh{ LkkMíkkuðu[wt íkku? íku{ýu çkk¤fkuLke þk¤kyusELku r«ÂLMkÃkk÷Lke yk {kxuÃkhðkLkøke {køke yLku MkËTLkMkeçku {¤e

Ãký ¾he. Ãk[kMkuf YrÃkÞk AuÕ÷k çkåÞkníkk íku{ktÚke økh{ LkkMíkku çkLku yuLkeMkk{økúe ¾heËe yLku çkeò rËðMkÚke sMfq÷Lke rhMkuMk{kt yu LkkMíkku ðu[ðkLkwtþY fÞwO. økh{ LkkMíkku ÄzkÄz ðu[kEøkÞku. yuf {rnLkk ÃkAe Mfq÷Lkktçkk¤fkuLku íÞktÚke LkkMíkk çkLkkððkLkkykuzoh ykððk ÷køÞk. Ãkrík Ãký{eíkkçknuLkLke {ËË fhíkk. ykuzohLkeLkkUÄ yLku LkkMíkku ÃknkU[kzðkLkwt fk{íku{Lku nMíkf níkwt. ÃkríkLke r{÷Lkef{kýe fhíkkt Ãký ½hLke ykðf ðÄeníke. {uLkus{uLx MktË¼uo yk ðkíkLkku Mkkhyu Au fu {kýMku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷eykðzíkLku yku¤¾íkkt þe¾ðwt òuEyu.òu ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷wt fkiþÕÞ {kýMkrÃkAkýe þfu íkku íku SðLk{kt sYh MkV¤çkLke þfu Au yLku øk{u yuðe {kuxeykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðe þfu Au.

y©wøkútrÚk ¾kuxðkíkk Mkòoíke Mk{MÞk :zÙkÞ fu huz ykE : zÙkÞ ykE fu huz ykE(ykt¾kuLkw t ÷k÷ ÚkE sðwt) ykt¾Lkkhûkýkí{f fð[{kt ¾k{e WíÃkLLk ÚkðkLkufkhýu WËT¼ðu Au. yktMkw ykt¾kuLku hûký ÃkqhwtÃkkzu Au. fux÷ef ðkh yktMkw çkLkkðíkeøkútrÚkyku{kt ¾k{e fu ûkrík WíÃkLLk ÚkðkLkufkhýu y©wøkútrÚkyku yktMkwLkwt rLk{koý LkÚkefhíke íkuÚke ykt¾ku Mkqfe Ãkze òÞ Au.çkuòLk çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ykt¾ku ÷k÷Úkðk ÷køku Au.þkuze ykEMkkEx : íkýkðLku fkhýu fux÷efðkh ykt¾kuLkk MLkkÞwykuLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. suLke yMkh hurxLkk Ãkh Ãkzu Au. suLkufkhýu árü ÄqtÄ¤e Ãkze òÞ Au. ykMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu

íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu yLkuykt¾kuLku ÷økíke fux÷ef n¤ðe fMkhíkkufhðe òuEyu.M÷ku rh^÷uõþLk : M÷ku rh^÷uõþLk{ktÔÞÂõíkLku Mkk{uLkwt á~Þ Úkkuze ûkýku çkkËMðåA Ëu¾kÞ Au. yux÷u fu ykt¾kuLke Mkk{uÄehu Äehu r[ºk Q¼wt ÚkkÞ Au. ykMk{MÞk{kt {øksLku yMkh ÃknkU[u Au. r[ºkMkkV òuðk {kxu ÔÞÂõík Mkíkík ykt¾kuLku ¾U[uAu, suLku fkhýu íkuLke ykt¾kuLku ðÄw «{ký{ktLkwfMkkLk ÃknkU[u Au. Mkk{kLÞ heíku ykMk{MÞk{kt ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f ÏÞk÷ LkÚkeykðíkku yÚkðk íkku þYykík{kt íkuLkuLkshytËks fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãkýr[ºk ÄqtÄ¤wt Ëu¾kÞ íkku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄku. ykt¾kuLkk Lktçkh [uf fhkðku.

zçk÷ rðÍLk : zçk÷ rðÍLk{kt yuf sr[ºk yuf s Mk{Þu çku fu íkuÚke ðÄw ðkhËu¾kíkwt nkuÞ Au. íkuÚke r[ºkLkku ¼uËÃkkh¾ðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ Au. íku ËqhAu fu LkSf Au íkuLkku ÏÞk÷ LkÚke {u¤ðeþfkíkku.MxuÞuz ykE : ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞAu fu ÷kEx fu yLÞ fkuE ðMíkw ykt¾kuLkeMkk{u ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe xfe hnu Au. yux÷ufu ykt¾ku çktÄ fhðk{kt ykðu íkku fkuE økku¤xÃkfwt ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ykt¾kuLke Mkk{uÚke¾Mkíkwt LkÚke. ykt¾kuLke Lkçk¤k ÃkzðkLkerLkþkLke Au. Ãk÷f ÍÃkfkððk{kt íkf÷eVÃkzðk ÷køku Au. fkuE ðMíkwLke Mkk{u yufÄkheheíku òuðkLkwt ÚkkÞ íkku íku r[ºk ykt¾kuLkuLkwõMkkLkËkÞf çkLke síkwt nkuÞ Au.

ÃkkuíkkLke ûk{íkk rÃkAkýeLku «økrík fhku

I was rejected at ajob interview

becauseWhn i was asked

to give an example of good

team work, ireplied

"Mass bunk"Was i wrong?!!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

y øk z çkt çk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 331

Exk÷eLke Ërûkýu ykðu÷k îeÃkrMkMke÷e LkSf ykðu÷ku yuxLkkßðk¤k{w¾e Vhe yuf ðkh Mkr¢ÞçkLÞku Au. ÞwhkuÃkLkk Mkr¢Þ yLku{n¥k{ Ÿ[kE Ähkðíkkßðk¤k{w¾eyku{kt yuxLkkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{kWLx yuxLkk ßðk¤k{w¾eExk÷eLkk rMkMke÷eLkk Ãkqðo rfLkkhuykðu÷ku Au.ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke Ÿ[k Mkr¢Þßðk¤k{w¾e{kt yuxLkkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.yk ßðk¤k{w¾e 3,329 {exhLke

Ÿ[kE Ähkðu Au.1981{kt íkuLke sux÷e Ÿ[kEníke íkuLkk fhíkkt ykßðk¤k{w¾eLke Ÿ[kE 21 {exhðÄe økE Au.yuxLkk 460 [kuhMk {exhLkkurðMíkkh ykðhu Au.yk ßðk¤k{w¾eLku fkhýu su ÷kðkVu÷kÞ Au íkuLku fkhýu ykMkÃkkMkLke¼qr{ f]r»k {kxu V¤ÿwÃk çkLke økE Au.ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk yuxLkkßðk¤k{w¾eLkku Mk{kðuþ zufuzðkuÕfuLkku{kt fhðk{kt ykÔÞku

Au.(ELxhLkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLkykìV ðkuÕfuLkku÷kuS yuLz fur{MxÙeykìV Ä yÚMko ELxerhÞhLkkyÇÞkMk {wsçk Mkku¤ßðk¤k{w¾eLkku Mk{kðuþ zufuzðkuÕfuLkku{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.yuxLkk ßðk¤k{w¾e íku{ktLkku yuf Au.)300,000 sux÷kt ð»koÚke yuxLkkßðk¤k{w¾e Mkr¢Þ Au.1970{kt yuxLkkLkk Mkr¢Þ ÚkðkLkufkhýu M{kuf ®høMk WËT¼ðe níke.yk «fkhLke ½xLkkyku ¼køÞu sòuðk {¤íke nkuÞ Au.

fBÃÞqxh Mxkxo Úkíkkt Lkfk{k «kuøkúkBMkLku çktÄ fhku

f h fku Mke h Äk h Ëk h

Mkw ík [ h { Ë {

ðk Lk h Mku Lkk Äku h ý

ý Mkq s [ Mk fku

{ ÷ yk h íke nku {

Ãkku ¤ Ä z f Þk s f

ð Ãk hk þ y he h

Ãkk ýe Ëk h s ý Mk

[ ð fk h øk ík Ãkq

Lk ðu ÷e þ {ku h Ãkª A

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34

ÞwhkuÃkLkk Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾eyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkku : {kWLx yuxLkk

{nkLk økrýíkþk†e rðr÷Þ{ hkuðuLknur{ÕxLkLkku sL{ íkk. 3-8-1805Lkk hkusykÞ÷uoLz zç÷eLkLkøkh{kt ÚkÞku níkku.rfþkuh ðÞu s nur{ÕxLku ÃkkuíkkLkeçkwrØ«rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku níkku.ºký ð»koLke ðÞu ytøkúuS ðkt[e þfíkku, Ãkkt[ð»koLke ðÞu yu ÷urxLk, rnçkúq yLku økúef íku{sykX ð»koLke ðÞu yu MktMf]ík, yhçke £uL[ðøkuhu sux÷e 13 ¼k»kkyku òýíkku ÚkEøkÞku, íku{Lkwt fkp÷usSðLk ¼ÔÞ yLku økki-hð{Þ níkwt. yuýu ‘rfhýkuLke «ýk÷eykuLkkurMkØktík’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo yLkuyu s fkp÷us{kt MkðoMkt{ríkÚke nur{ÕxLkLku«kæÞkÃkf íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk.[íkwüÞkuLke þkuÄ fÞko ÃkAe yu{ýu ÃkkuíkkLkkSðLkLkkt ©u»X ðhMk çkesøkrýíkLkkrðfkMk{kt ÃkMkkh fÞko, su MkkÃkurûkíkíkkLkkrMkØktík{kt yLku rðïLke WíÃkr¥kLkk yLÞrMkØktíkku{kt «rËþ çkesøkrýík ¾qçk sWÃkÞkuøke rMkØ ÚkÞu÷ Au. yLkuf rðxtçkýkykuðå[u yu{ýu økðu»kýk fkÞkuo [k÷w s hkÏÞkt,ytíku MktrÄðkLkk hkuøkÚke E.Mk. 1865{ktnur{ÕxLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

rðr÷Þ{ nur{ÕxLk

ykt¾kuLku ÷økíke Mk{MÞkyku

[uMkLke h{ík WÃkh ÷øk¼øk ðeMk nòhsux÷kt ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt Au.1939{kt yLkuoMx rðLMkuLx Lkk{LkkLkð÷fÚkkfkhu Ãk[kMk nòh þçËkuLkeLkð÷fÚkk ÷¾e níke. Lkð÷fÚkk{kt yufÃký ‘E’ {q¤kûkh Lknkuíkku «ÞkuòÞku.

yÚkoði¼ðÃkríkyu fÌkwt ‘ðkEV þçË fE heíkuçkLÞku Au ¾çkh Au ? ÃkAe çkkuÕÞkrðÄkWx ELVh{uþLk VkE®xøk yuðhexkE{.ÃkíLke çkku÷e, Lkk zk‹÷øk yuLkku Mkk[ku yÚko Au rðÚk ErzÞx Vkuh yuðh.íÞkhÚke rMkøkhuxðk¤kyu {uEz Vkuh E[ yÄh fkZe LkktÏÞwt Au

Mkw»{k Mðhksu íkhík çkÞkLk ykÃÞwt fu¼khík Mkhfkhu [kh ykLkk fu{ çktÄ fÞkoytíkw÷u fÌkwt, ‘¼khík Mkhfkh yuf yLLkkLku ÃknkU[e þõíke LkÚke íkku [kh yLLkkLku fE heíku ÃknkU[e þfu ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

¼úük[khfki¼ktze

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

fkxwoLk

þçË- MktËuþ 1384

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

Mkwzkufw 783

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞf íkÚkkfkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku Mk{ÞMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt ÷køku.

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLkuÄe{u Äe{u yLkwfq¤çkLkkðe þfþku.íkrçkÞík Mkk[ðòu.Lkkýk¼ez-ÔÞÞsýkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{kxu $íkòhfhðku Ãkzu.«ðkMk-r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

fkÞo MkV¤íkk{u¤ððk ík{khu Mkk[erËþkLkk «ÞíLkkufhðk Ãkzþu. fkuELkkykÄkhu fu ¼hkuMku Lkhnuðwt.

fwt¼

Mk{S-rð[kheLkufkuE Ãký rLkýoÞ Þkð[Lk ykÃkòu.Mktòuøkku nsw òuEyuíkux÷k MkkLkwfq¤çkLÞk LkÚke.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {n¥ðLkk«&™ku fu fkÞkuoytøku nðu fkuELke{ËË Þk Mk÷knWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk V¤u.

{u»k

ykÃkLke ykŠÚkfMk{MÞkLku Äe{u Äe{un÷ fhe þfþku.¾kuxk MkknMkÚke Ëqhhnuòu. ÷k¼-÷k÷[{kt Lk Ãkzðwt.

yøkíÞLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. MðsLkÚkeMknfkh. LkðeLk{w÷kfkík ÚkkÞ.

yfkhý xuLþLkhk¾ðk fhíkktMktòuøkku òuELku[k÷ðkÚke hkníkhnuþu. ¾[oyxfkðòu.

{kLkrMkf ¼Þ,®[íkk fu ðnu{ ËqhÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkfLkku WÃkÞkuøk fheþfþku. V¤LkktÃkkh¾kt Lknª Mkkhk.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞffk{økeheykuLkwt {eXwtV¤ [k¾e þfþku.MðsLkÚke MknÞkuøk{u¤ðe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk ÃkwLk: «kófhe þfþku.r«ÞsLkÚke [f{fLk ÚkkÞ íku òuòu.rðLkkÞf [íkwÚkeo, Ëwðko økýÃkrík [kuÚk,

yk&÷u»kk{kt MkqÞo- ðknLk ½uxwt, çkwÄ ð¢erð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË [kuÚk,çkwÄðkh, íkk. 3-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

[íkwÚkeo f. 13-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 22-11 MkwÄe ÃkAenMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rþð f. 21-41 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»kÃkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. Ëwðko økýÃkrík [kuÚk. ©kðýLkku çkwÄðkh nkuðkÚkeçkwÄÃkqsLkLkku {rn{k. * MkqÞo yk&÷u»kk Lkûkºk{kt f. 14-03Úke, ðknLk ½uxwt. *çkwÄ ð¢e. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * økwshkíkLkk MktrLkc fu¤ðýe-fkh- rþûkýþk†e- ©uc MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ økýuþ {kð¤tfhLkku sL{rËLk (s. íkk.3-8-1928). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fkuELke ÃkkMkuÚke Éý-fhs- ËuðwtfhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. yuhtzk, fÃkkMk, Y,ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

®nzku¤k

yksu y{ËkðkË

©e{ËT ¼køkðík

LÞqÍ

Ë÷ðkze : Mð.yrsík¼kR Rïh÷k÷ Ë÷ðkzeLkwt çkuMkýwt : ðifwtXðkze,Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 11.00þu¾ : økw÷k{Lkçke þu¾Lke rÍÞkhík : fkÍe {nkuÕ÷k, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.00Ãkhe¾ : Mð. økku®ðË÷k÷ çkkÃkk÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : þtfhËk nku÷, fufuLkøkhhkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 10.30

Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : Äe VMxo yuLz ÷kMx £ez{ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkkufkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkh : þtfh¼wðLkLkkAkÃkhk, þknÃkwh : çkÃkkuhu 1.00

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Mðk{e MkíÞËuðSLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLktË{køko : Mkktsu 4.30fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkhhk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík : {kÄðrøkrhSLkk ¼økðËøkeíkk yæÞkÞ Ãkh «ð[Lk :søkk¼kR Ãkkfo {rýLkøkh : Mkðkhu 7.00 Úke 8.15çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rð{÷LkkÚkMkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 7.45nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼e{LkkÚk{nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30 Úke 6.00

søkLLkkÚk {trËh : ®nzku¤k ËþoLk : s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.00 Úke 8.00hýAkuzhkÞS {trËh : [ktËeLkk íkÚkk Ãk[htøke Vq÷Lkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu5.00 Úke 7.00{ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : [qtËzeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6.00rçk÷uïh {nkËuð : Lkkøkhðu÷ ÃkkLkçkezkLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-2,Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30Mkuðkftws nðu÷e : [qtËzeLkk ®nzku¤k : 21- Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, økw÷çkkR xufhk :Mkktsu 6.30 Úke 7.15fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : Ãkehkus ½xkLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh :Mkktsu 7.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : nrh ½xkLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 5.30Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤k ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh,yts÷e [kh hMíkk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : ykMkkuÃkk÷ðLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30Úke 7.30¼køkðík rðãkÃkeX : [ktËeLkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : Þ{wLkk ½kx Ãkh f{¤Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk,yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.00s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : Úk{kuofku÷Lkk f÷kí{f ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : [qtËzeLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu6.00 Úke 6.45ðúsÄk{ nðu÷e : Mkqfk{uðkLkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : {[fe{kt ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 Úke7.30

rþð{nkÃkwhkýLke fÚkk : fw{wËçknuLkLke ÔÞkMkÃkeXu : økeíkk {trËh Mk¼k ¾tz{kt :Mkktsu 5.30 Úke 7.00©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : Ãk.Ãkq. W{uþ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu :hkÄkf]»ý ¼økðkLkLkwt {trËh, ¼kðLkk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, hkýeÃk : çkÃkkuhu :3.00 Úke 6.00hk{fÚkk ¿kkLkÞ¿k : hk{uïheçknuLkLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄkf]»ý {trËh, rðê÷xufhk, sþkuËkLkøkh : çkÃkkuhu 2.00 Úke 6.00©ehk{ [rhík {kLkMk fÚkk : sÞËuð çkúñ¼èLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktR {wÂõík Äk{,¼økðíke Lkøkh Mkk{u, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00

ßðu÷Mko çke.ykh.rzÍkRLMk y{ËkðkË{ktMkíkík Mkkík ð»koÚke rðrðÄ ßðu÷he yuðkuzo rðsuíkk

ßðu÷Mko çke.ykh.rzÍkRLku 1998{kt Mkwhík ¾kíku rË÷eÃkxe. þkn yLku ¼khíke ze. þkn îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷çkeykh rzÍkRLMk íku{Lkk WÆuþ‘ y{khwt MksoLk, ykÃkLkkuMktíkku»k’ {kxu MkËkÞ frxçkØ hnu Au. yksu çkeykh rzÍkRLMk Mkwhík yrík yãíkLkþkìY{ Ähkðu Au. su íku{Lkk rððufþe÷ økúknfku {kxu ©uc økwýð¥kk yLku yr¼LkðrzÍkRLMkLkwt Mkwr{©ý Ähkðíke ßðu÷he hsq fhu Au. çke. ykh. rzÍkRLMk{kt nkÚkuíkiÞkh fhu÷ ßðu÷he Võík yuf s ðkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ¾hk yÚko{ktrzÍkRLk yLkku¾e rLkhk¤ yLku yLLkÞ nkuÞ Au. su{kt [{fËkh zkÞ{tzÚke {ktzeLkuyrík MkwtËh ÃkLLkk, {kýuf, rLk÷{Lke Mkðo ©uc zkÞ{tz ßðu÷he íkiÞkh fhu Au.

ÃkuLxk÷qLMk{kt 50 xfkLke Aqx¼khíkLkku yøkúýe VuþLk hexuR÷h ÃkuLxk÷qLMk îkhk ðu[ký ®f{ík{kt 50 xfkLke

Aqx ík{k{ 59 MxkuMko{kt ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ëuþ¼h{kt ÃkuLxk÷qLMk{ktrðrðÄ ð†ku, VuþLk yuMkuMkheÍ, Vqx rðÞh, Ãkh^Þw{, fkuM{urxfMk ðøkuhu¼kRyku, çknuLkku yLku çkk¤fku {kxu WÃk÷çÄ Au. økúeLk fkzoLkk su Äkhfku MkÇÞku Auíku{Lku yk WÃkhktík 10 xfkLke ðÄkhkLke Aqx Ãký WÃk÷çÄ Au. Ëuþ¼hLkk ík{k{ÃkuLxk÷qLMk ykWx÷ux{kt Mku÷ rzMfkWLx yLku yLÞ ÷k¼ku WÃk÷çÄ Au. yk ÷k¼ku{u¤ððk {kxu økúknfkuyu y[qf íku{Lke LkSfLkk ÃkuLxk÷qLMk ykWx÷uxLke yð~Þ{w÷kfkík ÷uðe òuRyu.

økwshkíkLkwt økkihð

CMYK

CMYK

‘çkúkuzLke R®LkøMk, MÃku÷ x‹Lkøk ÃkkuRLx’çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, çkeS xuMxLke «Úk{

R®LkøMk{kt çkúkuzLke R®LkøMk yLku íÞkh çkkË íkuLkenurxÙf $ø÷uLzLkk rðsÞ {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx níkk.

çkúkuz çku®xøk-çkku®÷øk{kt yuðk Mk{Þu ºkkxõÞkußÞkhu ¼khík nkðe Úkðk sR hÌkwt níkwt.

681ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk RÞkLk çku÷u MkkiÚke ðÄw6 xuMx{kt 113.50Lke yuðhusÚke 681 hLkfÞko Au. yur÷Mxuh fqf 599 hLk MkkÚku

çkeò yLku hknw÷ ÿrðz 549 hLk MkkÚku ykÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011■ fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. LkkuÚkuoBÃkxþkÞh (÷kRð) hkºku 8:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkku®õMkøk : õ÷krMkf çkku®õMkøk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økwshkíkLkku ÞwðkMxkhrçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞhÃktfs yzðkýeLkuÃký nhkðe [qõÞku Auu

y{ËkðkË, íkk.2

r¢fux ¢uÍe økwshkík{ktrçkr÷ÞzoTMkLkku ztfku ðkøku Au yLku íkuðkíkLkku Ãkwhkðku yux÷u Q¼híkku LkðkurMkíkkhku æðs nheÞk. økwshkík{kt økeíkMkuXe, YÃkuþ þkn çkkË æðs nheÞkyurçkr÷ÞzToMk{kt økwshkíkLku hk»xÙeÞ Míkhuøkkihð yÃkkÔÞwt Au.

æðsu nk÷{kt s [uÒkkE{kt ÃkqheÚkÞu÷e 7{e LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞhMLkqfh rçkr÷ÞzoTMk yLku 36{e LkuþLk÷swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. økeík MkuXeLku ÃkkuíkkLkku ykËþo{kLkíkk æðs nheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkeLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðkLkwt{khwt ÷ûÞktf Au. yk WÃkhktík íkuýuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký Lkk{Lkk {u¤ðe

rçkr÷ÞzToMk{kt økwshkíkLkku ztfku ðøkkzðkuAu. rçkr÷ÞzoTMk WÃkhktík æðsLku Vqxçkku÷yLku r¢fuxLkku Ãký ¾qçk s þku¾ Au.r¢fux{kt Mkr[Lk íku tzw÷fh yLkuVqxçkku÷{kt yksouÂLxLkkLkk r÷ykuLk÷{uMMkeLku ÃkkuíkkLkku ykËþo økýu Au.r¢fux«u{eyu økwshkík{kt rçkr÷ÞzoTMkh{ðkLkwt fu{ ÃkMktË fÞowt níkwt íkuLkksðkçk{kt æðsu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkuçkk¤ÃkýÚke rçkr÷ÞzoTMkLke h{íkLkkuþku¾ níkku yLku fEf y÷øk fhðk{ktøkíkku níkku. suLkk fkhýu yk h{ík{ktnkÚk ys{kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.æðs rçkr÷ÞzToMk Mxkh ÃktsfyzðkýeLku yuf {u[{kt nhkððkLkk«MktøkLku ÃkkuíkkLkku SðLkLkku ÞkËøkkhrËðMk økýu Au yLku yk rËðMkLku ÞkËfhíkk s hku{ktr[ík ÚkE òÞ Au. ykWÃkhktík æðs nheÞkLku þkLkËkh«ËþoLk fhðk çkË÷ yuf÷ÔÞ , ‘¾kMkyìðkìzo ’ , çkzk fåAe , siLkELxhLkuþLk÷ xÙuz ykuøkouLkkEÍh yLkuhkuxhe õ÷çk ykuV økwshkík yìðkìzo{u¤ÔÞk Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt÷ûÞktf : æðs nheÞk

‘Þwðk Ã÷uÞMko Lkkf fÃkkðe hÌkkt Au’MkwLke÷ økkðMfh xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMkoÚke ¾qçk s ÷k÷½q{ Au. økkðMfhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkou ÃkkuíkkLke ¼q÷{ktÚke òýu Lknªs þe¾ðkLke Lku{ ÷eÄe Au. {kuxk¼køkLkk Þwðk çkuxTMk{uLk þkuxo rÃk[

çkku÷{kt fR heíku rMkõMkh Vxfkhðe íkuLke s rVhkf{kt nkuÞ Au.yk çkuxTMk{uLkkuyu fÞk þkuxo rÃk[ çkku÷Lku fR heíku LÞkÞ ykÃkðku

íku ytøku ¾qçk s {nuLkík fhðkLke sYh Au.

VkYf yuÂLsrLkÞhLkku ‘ðkìfykWx’nk÷ MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þY Úkíkkt s fkuR {wÆu Mkt{rík Lknª

MkÄkíkk Lkkhks rðÃkûkLkku ðkìfykWxLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.yuðe s heíku ðkìfykWx {u[ òuðk ykðu÷k ¼qíkÃkqðorðfuxfeÃkh VkYf yuÂLsrLkÞhu fÞkuo níkku. ¼khíku

68 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe íÞkhu yuÂLsrLkÞhu Lkkhks ÚkR MxurzÞ{{ktÚke [k÷íke Ãkfze níke. yuÂLsrLkÞhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík fhíkkt íkku çkktøk÷kËuþLke xe{u Mkkhe÷zík ykÃke nkuík. ykÃkýe xe{ Lktçkh-ðLk íkku ËqhLke ðkík Au yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke Ãký sýkíke Lknkuíke.ykÃkýu xkuMk nkÞko nkuík íkku ºkeò s rËðMku ÃkhksÞ

ÚkR sðkLkku níkku.

nh¼sLk nðu zku{uÂMxf r¢fux h{u rçkþLk®Mkn çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{

Lktçkh-ðLk fnuzkððkLku ÷kÞf níke s Lknª.nh¼sLkLku ºkeS xuMx{kt h{kzðkLke fkuR s sYh

LkÚke. nh¼sLkLku MÚkkLku yr{ík r{©k fu {wLkkVÃkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðku òuRyu. nh¼sLku zku{uÂMxf

r¢fux{kt h{ðkLkwt þY fhe Ëuðwt òuEyu.

r{z rMkheÍ

yuLkkr÷rMkMk

©uýeLke «Úk{ çku xuMx{kt MktÃkqýoÃkýu $ø÷uLzLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt Au.¼khíkeÞ xe{ çktLku xuMx{kt ykx÷e ftøkk¤ heíku þhýkøkíke Mðefkhe ÷uþuíkuLke fËk[ fkuRLku yÃkuûkk Lknª nkuÞ. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khíku nðuçkkfeLke çktLku xuMx VhrsÞkík Síkðe Ãkzþu. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkunsw MkwÄe yufuÞ xuMx ©uýe økw{kðe LkÚke. Ãkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u ÄkuLkeLkku ykhufkuzo òu¾{{kt sýkR hÌkku Au. ¼khík nðu þw¢ðkhÚke çku rËðMkeÞ «uÂõxMk{u[{kt h{þu. ºkeS xuMxLkku 10 ykuøkMxÚke yLku [kuÚke xuMxLkku 18 ykuøkMxÚke«kht¼ Úkþu. Mkunðkøk, økt¼eh, Írnh rVx ÚkR hÌkk Au yu s{k ÃkkMkwt Au.

^÷kuÃkMxkhnh¼sLk fhíkkt hiLkk yLku ÞwðhksLkeÂMÃkLk çkku®÷øk «¼kðþk¤e sýkR hne Au.nk÷ xuMx r¢fuxLkku r÷®zøk rðfux xufhnh¼sLkLku ykøkk{e xuMxLke xe{{kt MÚkkLkLknª ykÃkðkLkku {ík rËðMkuLku rËðMku «çk¤çkLke hÌkku Au. ¼ßSyu nsw MkwÄe143.50Lke yuðhusÚke {kºk çku rðfux¾uhðe Au.

xkuÃkMxkhçktLku rðsÞ{kt çkúkuzu rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke.çkeS xuMx{kt çkúkuz ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku $ø÷uLz150Lkk Mfkuhu s Mk{uxkR økÞwt nkuík. çkúkuzLke nurxÙfLku

fkhýu s ¼khík støke MkhMkkR{u¤ðe þõÞwt Lknª. ¼khíkMkk{uLke ©uýe yøkkW çkúkuzLkkytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk ytøkuÃký «&™kÚko níkku.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkk.. hhLLkk yyuuððhhuussÃkexhMkLk 4 295 98.33ÿrðz 4 262 87.33«kÞh 4 248 82.66çku÷ 4 235 58.75çkúkuuz 4 182 60.66

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuussçkúkuz 81.2 15 11.33«ðeý 118.3 13 26.53yuLzhMkLk 94.5 12 23.58Rþktík 105.2 9 42.66çkúuMLkkLk 33.0 7 13.71

Lkku®xøknk{ : Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ¼khíkLkwtykx÷wt ftøkk¤ «ËþoLk fËe òuÞwt LkÚke.çkeS xuMx{kt ¼khíkLku yLkuf íkf {¤eÃký íkuLkku VkÞËku WXkðe þõÞwt Lknª.¼khíku «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ s¾kuxku ÷eÄku níkku. {khk {íku yk rÃk[WÃkh [kuÚke R®LkøMk{kt çku®xøk fhðe¾qçk s {w~fu÷ níke.

¼khíku «Úk{ R®LkøMk{kt Mkk{kLÞMkhMkkR {u¤ðe yu MkkÚku s h{ík WÃkhÚkeÃkfz økw{kððkLkwt þY ÚkR økÞwt níkwt.¼khík-$ø÷uLzLke yk ©uýe ‘çkux÷ykuV Ä Þh’ íkhefu yku¤¾kíke níke.Ãkhtíkw íkiÞkhe, hýLkeríkLkk y¼kðu yk©uýe Mkkð yufíkhVe çkLke økR Au.ÄkuLkeLkwt çku®xøk Vku{o Ãký ¼khíkLku ¼khuÃkze hÌkwt Au. Mkunðkøk ÃkwLkhkøk{Lk MkkÚkus Ä{kfuËkh R®LkøMk h{þu íkuðe yÃkuûkkhk¾ðe òuRyu Lknª. {khk {íku Mkunðkøk½ýk Mk{Þ çkkË MÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{ehÌkku nkuðkÚke íkuLku rhÄ{ {u¤ððk{ktMk{Þ ÷køkþu.

AuÕ÷k 10 ð»koLkkuMkkiÚke ftøkk¤

Ëu¾kð: økktøkw÷e

ykEMkeMke xuMxhu®Lføk{kt ytøkúusr¢fuxhkuLke A÷ktøk

ËwçkE, íkk.2

#ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{ktþkLkËkh MkËe Vxfkhðk çkË÷ hknw÷ÿrðzLku ykEMkeMke hu®Lføk{kt [kh¢{ktfLkku VkÞËku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu15{k MÚkkLkuÚke 11{k ¢{ktfu Ãknkut[eøkÞku Au yLku nðu xkuÃk xuLk¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk çkLkkððk {kºkyuf ¢{ktf ÃkkA¤ Au.

ßÞkhu çkeS íkhV Mkr[Lk íkutzw÷fhuçkeò Ëkð{kt yzÄe Vxfkhe nkuðkÚkeyLku #ø÷uLzLkk òuLkkÚkLk xÙkuxu fhu÷k¾hkçk «ËþoLk fkhýu Mkr[LkLku íkuLkku÷k¼ {éÞku níkku. suÚke Mkr[Lku yuf¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðeLku ºkeswt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. ßÞkhu suõMk fkr÷Mk «Úk{¢{ ò¤ðe hkÏkðk{kt MkV¤ hÌkku Au.½ýk Mk{ÞÚke xuMx Lknet h{Lkkh ðehuLÿ

Mkunðkøk xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. òufu çkeSçkksw ÷û{ý ¾hkçk «ËþoLkLkk fkhýuMkkík{k ¢{ktfuÚke VMkfe Lkð{k ¢{ktfuÃknkut[e økÞku Au. xuMxLkk xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1.suõMkfkr÷Mk (883), 2. fw{kh Mktøkkfkhk(838), 3. Mkr[Lk íkutzw÷fh (831),4. òuLkkÚkLk xÙkux (792), 5. EÞkLkçku÷ (776), 6. rþðLkkhkÞý[tÿÃkku÷ (775), 7. rÚk÷kLkMk{hðehk (766), 8. ze rðr÷ÞMko(760), 9. ðeðeyuMk ÷û{ý(759), 10. ðehuLÿ Mkunðkøk(751). xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. zu÷MxuÞLk (899), 2. suBMk yuLzhMkLk(790), 3. {kuLkeo {kufuo÷ (751), 4.økúe{ MðkLk (749), 5. Írnh¾kLk(728), 6. r{þu÷ òuLMkLk (727),7. Mxwyxo çkúkuz (685), 8. Eþktíkþ{ko (660), 9. þkfeçk y÷ nMkLk(648), 10. r¢Mk xÙu{÷ux (632).

hknw÷ ÿrðzLku «{kuþLkyLku ÷û{ýLku rz{kuþLk

City Sports

{n¥ðLkk xkEx÷ðð»»kkoo xxkkEExx÷÷2007 økwshkík Mxux swrLkÞh MLkqfh2008 økwshkík Mxux swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2008 [kuÚke LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh2009 økwshkík Mxux swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2009 økwshkík MxuMk swrLkÞh MLkqfh2009 økwshkík Mxux rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2009 Ãkkt[{e LkuþLk÷ swrLkÞh MLkqfh2010 Mxux «Úk{ swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2010 Mxux MkufLz swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2010 Mxux «Úk{ swrLkÞh MLkqfh2010 Mxux MkufLz swrLkÞh MLkqfh2010 MxuMk «Úk{ rMkrLkÞh MLkqfh2010 Mxux MkufLz rMkrLkÞh rçkr÷ÞzToMk2010 Aêe LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh2011 Mxux swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2011 Mxux swrLkÞh MLkqfh2011 Mxux rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk2011 Mkkík{e LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh MLkqfh2011 36{e LkuþLk÷ swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk

Lkku®xøknk{, íkk.2

$ø÷uLz Mkk{uLke Mkíkík çkeS xuMx{kt ÚkÞu÷kÃkhksÞ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkkuLkusðkçkËkh XuhÔÞk Au. ÄkuLkeyu yk MkkÚku ©uýe{ktðkÃkMke fhðkLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. ©uýeLke ºkeS xuMxLkku 10 ykuøkMxÚke«kht¼ Úkþu. ºkeS xuMx yøkkW ¼khíkLkuþw¢ðkhÚke çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{ðkLkwtAu. çkeS xuMxLkk ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLke«ríkr¢ÞkLkk ytþ...

{U Ëhuf «ÞkMk fÞko$ø÷uLzLke çku®xøk ÷kR™yÃk{kt ¾qçk s

Ÿzký Au. yuf{kºk suBMk yuLzhMkLk yuðku Ausu çku®xøk{kt ¾kMk ¼khu Ãkze þfu yu{ LkÚke.120{kt 8 rðfux Aíkkt $ø÷uLzLke xe{ ytrík{çku rðfux {kxu 100 hLk W{uhðk{kt MkV¤ hneníke. çkku÷hkuyu íku{LkkÚke çkLkíkk ©uc «ÞkMkfÞko níkk. rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fÁt íkku çkeSxuMx{kt {khe ÃkkMku yufÃký rxÙf s çkkfe hneLknkuíke.

ÔÞMík fkÞo¢{y{u AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk fhíkkt ykuAk

Mk{Þ{kt Ãkkt[ xuMx h{e [qõÞk Aeyu. y{khkçkku÷Mkuo yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ 900ykuðh çkku®÷øk fhe Au. yk heíku Mkíkík h{ðkÚkey{u «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe þfeyu Lknª íkuMðk¼krðf Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu

AuÕ÷e Ãkkt[uÞ xuMx{kt y{khu ytrík{ R÷uðLk{kty÷øk-y÷øk çkku÷h òuðk {¤þu. rðLzeÍMkk{uLke ©uýe çkkË y{Lku A rËðMkLkku çkúuf Ãký{éÞku Lknkuíkku.

MkkíkíÞíkkLkku y¼kðy{khk xku[Lkk fux÷kf çkuxTMk{uLkku Mkkhe

þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞkLkÚke. yk WÃkhktík Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Lkðkçkku÷Lkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkkAu. ©uýeLke ykøkk{e xuMxÚke y{u yk Lkçk¤kRMkwÄkhe ÷Rþwt íkuðku ykþkðkË Au. y{khe {wÏÞíkkfkík çku®xøk Au yLku ykøkk{e {u[Úke {kuxkuMfkuh ¾zfeyu íku ¾qçk s sYhe Au.

ÃkkuíkkLkk Vku{o ytøku©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx{kt rðfux feÃkh

yLku çkuxTMk{uLk íkhefu nwt yÃkuûkk yLkwMkkhËu¾kð fhe þõÞku LkÚke. Ëhuf Ã÷uÞhLku yk«fkhLkk [Zkð-Wíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.{khu r¢Í WÃkh Äehs MkkÚku Q¼k hnuðkLke {kºksYh Au.

økt¼ehLke rVxLkuMk{kt MkwÄkhkuMkunðkøk çkwÄðkhu xe{ MkkÚku òuzkR sþu

yLku íku þw¢ðkhu çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kth{e þfu Au. yk WÃkhktík økkiík{ økt¼ehLkerVxLkuMk{kt ÍzÃke MkwÄkhku Au. Írnh,nh¼sLkLke rVxLkuMk ytøku nk÷ nwt ftR Ãký fneþfwt Lknª.

ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu nkÞko: ÄkuLke©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk rðïkMk

‘¼khík nk÷ çkktøk÷kËuþ suðwt h{u Au’ßÞkuV çkkuÞfkuxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤«ËþoLk WÃkh xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLke xe{ nk÷ xuMx r¢fux{kt íkr¤ÞkLkwt MÚkkLkÄhkðíke çkktøk÷kËuþ suðwt s ftøkk¤ h{e hne Au.¼khíkeÞ xe{ nðu $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh

yufÃký xuMx Síke þfu íkuLke {Lku Mkt¼kðLkksýkíke LkÚke. ¼khíkLkk ÍzÃke çkku÷Mko ÃkkMku MÃkez LkÚke íkku

çkuxTMk{uLkku þkuxo rÃk[ çkku÷Lkku Mkk{Lkku fhðk{kt Lkçk¤k ÃkzuAu. ¼khíkLke rV®Õzøk Ãký yíÞtík Lke[÷k MíkhLke Au.

1983{kt Ãký xuMxrðsÞLku VktVkt ÃkzeøkÞk níkk

{wtçkR, íkk.2

¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{uLke çkeSxuMx{kt Ãký Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ¼khíkLkk yk ÃkhksÞ MkkÚku s1983 ðÕzofÃk ÃkAeLkk RríknkMkLkwt òýuÃkwLkhkðíkoLk ÚkR hÌkwt Au.

1983Lkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkË Ãký¼khíkLku xuMx r¢fux{kt yuf ÃkAe yufLkk{kuþesLkf ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. sqLk, 1983{kt ðÕzofÃkSíÞk çkkË ¼khík 1 òLÞwykhe 1986MkwÄe fw÷ 21 xuMx hBÞwt níkwt. yk 21xuMx{ktÚke ¼khíkLkku yuf{kºk rðsÞ1984{kt $ø÷uLz Mkk{u {wtçkR Mkk{u ÚkÞkuníkku. yLÞ 20 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku6{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu 14 zÙku

Ãkrhý{e níke. 1986{kt $ø÷uLzLkeÄhíke WÃkh ©uýe Síke yk¾hu ¼khíkLkuxuMx r¢fux{kt MkV¤íkk {¤e níke.

1983Lkk ðÕzofÃk çkkË ¼khík «Úk{xuMx©uýe ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½hyktøkýuhBÞwt níkwt. yk ºkýuÞ xuMx zÙku Ãkrhý{eníke. yk ÃkAe rðLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýuh{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkkuR®LkøMk 83 hLku yLku y{ËkðkË ¾kíkuh{kÞu÷e ºkeS xuMx{kt 138 hLku ÃkhksÞÚkíkkt ©uýe 2-0Úke økw{kðe níke. ¼khík

1983Úke 1987Lkk ðÕzofÃk MkwÄe36{ktÚke {kºk Ãkkt[ xuMx Síke þõÞwt níkwtyLku 7{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yLÞ

23 xuMx zÙku ßÞkhu 1 xuMx xkR Ãkrhý{eníke. yk ð¾íku Ãký ðÕzofÃk rðsÞ çkkË¼khíkLkk ykðk s nk÷ òuðk {¤e hÌkkAu. rðLzeÍLke Lkçk¤e xe{ Mkk{u Ãký¼khíkLku 1-0Úke ©uýe rðsÞÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. rðLzeÍ Mkk{uLkeytrík{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAeftøkk¤ Ëu¾kð: ÃkhtÃkhk òhe

12

þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{Ãkqýu ¾kíku 3 ykuøkMxÚke ‘økLk Vkuh ø÷kuhe þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk’ Lkku «kht¼ Úkþu. LkuþLk÷ hkÞV÷yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk yLku økøkLk Lkkhtøk MÃkkuxoTMkVkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuøkwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. : ÷ßò økkuMðk{e, rhÞk,yu.þkn, fiÍkË ËMíkqh, þÃkÚk Ãkxu÷, f]»kktøk Ãkxu÷, fiðLkËMíkqh, n»ko÷ Ãkxu÷, Ä{o Ãkxu÷, MkwLke÷ Ãkxu÷, ytsw þ{ko,rËÃkf [kinký, Íe÷ þkn, rþðhks®Mkn hkýk, çkúñÃkwheøkkuMðk{e.

VkRð-yu MkkRz Vqxçkku÷ xwLkko{uLxVkRð-yu MkkRz Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk økwshkíkLkk LkuònuX¤ {nuMkkýk rzrMxÙõx VkRð-yu MkkRz Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u {nuMkkýk ¾kíku VkRð-yu MkkRzVqxçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xwLkko{uLx ytzh-17, ytzh-19 çkkuÞÍ-økÕMko rð¼køk{kt h{kþu. yk xwLkko{uLx{kt MkkhkuËu¾kð fhLkkhk Ã÷uÞhLke ÃkMktËøke LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kxu Úkþu. ðÄw {krníke {kxu 99780 86074 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

7 ykuøkMxu Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄkoy{ËkðkË rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{uy{ËkðkË þnuh Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko 7 ykuøkMxu Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 95865 59996 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

‘rff’ {kxu Mk÷{kLk{kþo÷ ykxo þe¾þuMkíkík MkV¤ yuõþLk rVÕ{ ykÃkLkkh Mk÷{kLk

¾kLku nðu {kþo÷ ykxo{kt Ãký fwþ¤íkk {u¤ðþu.ðkuLxuz yLku Ëçktøk suðe MkV¤ rVÕ{{kt fk{ fÞkoçkkË Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke ðÄw yuf rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’{kt Ãký òuhËkh yuõþLk{kt Lkshu Ãkzþu.

íkuLke yuõþLk rVÕ{kuLku {¤e hnu÷e MkV¤íkkLku Ãkøk÷uMk÷{kLk ðÄw yuf rVÕ{ ‘rff’{kt yuõþLk ¼qr{fk¼sðe hÌkku Au, su{kt íku {kþo÷ ykxo fhíkku òuðk{¤þu. íku÷wøkw rVÕ{Lke rnLËe rh{uf ‘rff’Lkwt þq®xøkfkurhÞk{kt fhðk{kt ykðþu. yk{k Mk÷{kLk {kþo÷ykxo fhíkku Lkshu Ãkzþu. {kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ íku£kLMkLkk MxLx zkÞhuõxh rVr÷Ãk ÃkkMkuÚke ÷uþu.Mk÷{kLk ¾kLkLku hku{uÂLxf yLku fku{uzerVÕ{ku çkkË ÃkwLk: yuõþLk rVÕ{ku{ktòuRLku íkuLkk [knfku ¾qçk s ¾wþ Au.ðkuLxuz rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷ktÚkkuzkf Mk{Þ {kxu Mk÷{kLk yuõþLkrVÕ{ku{kt Ëu¾kíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku.yk Mk{Þ{kt íkuýu MkkurþÞ÷ yLku fku{uzerVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. òufu,ðkuLxuzLke yMkkÄkhýMkV¤íkk çkkË íkuVheÚke yuõþLkrVÕ{ku{ktËu¾kðk÷køÞku Au.

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14xqtfwt Lku x[

rçkúxLkLke çkkfo÷uÍ çkuLf3,000Lku Aqxk fhþu

DNALkk {uÚke÷uþLk{ktVuhVkhLke {kXe yMkhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2ÞwðkLkeLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt

yLku {rn÷k Ãknu÷k MktíkkLkLku sL{ykÃku íku ÃkAe nðkLkk «Ëq»kýLkufkhýu Þwðíkeyku{kt MíkLk fuLMkhLkkòu¾{ku ðÄíkkt nkuðkLkwt çkVu÷kuÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. {rn÷k íkuLkk Ãknu÷kMktíkkLkLku sL{ ykÃku íku ÃkAe íkuLkkzeyuLkyu {uÚke÷uþLk{kt VuhVkh ÚkkÞAu yLku {uLkkuÃkkuÍ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷ktnðkLkk «Ëq»kýLku ÷ELku íku MíkLkfuLMkhLkku ¼kuøk çkLke þfu Au.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk sL{Mk{Þu nðkLkk «Ëq»kýLku ÷eÄuzeyuLkyu {uÚke÷uþLk{kt VuhVkh ÚkkÞAu yLku E-fuÄrhLkLkwt «{ký ðÄu Au.yk «kuxeLk MkuÕMkLke r[fkþ ò¤ððksYhe Au suLku fkhýu þhehLke yLkufku»kkuLke íktËwhMíke s¤ðkE hnu Au.{uÚke÷uþLk yu yuðe «r¢Þk Au suLkufkhýu ç÷z MkuÕMk Mkr¢Þ hnu Au yLkuþhehLke Mkk{kLÞ fk{økehe ò¤ðeþfkÞ Au.

{rn÷kykuLkkt SðLk{kt nðkLkk«Ëq»kýLke yMkhku {kxu yk yÇÞkMk{n¥ðLkku Au íku{ MktþkuÄf fuÚkuhkELkzkuçMkLku sýkÔÞwt níkwt. ÞwçkeLkkrzÃkkxo{uLx ykuV MkkurþÞ÷ yuLz

r«ðuÂLxð {urzrMkLkLkk íkuyku MknkÞfMktþkuÄf Au.

«Ëq»kýLkwt ðÄkhu «{ký yLkuzeyuLkyu{kt VuhVkhLku MkeÄku MktçktÄnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.{uÚkexuþLkLku fkhýu «kuxeLk{kt VuhVkhÚkðkÚke þheh{kt rsLkurxf÷ VuhVkhkuykðu Au yLku íku fuLMkh{kt Ãkrhý{uAu. ÃkAeLkk Ëhuf íkçk¬u fuLMkhLkkfku»kkuLke ð]rØLkwt òu¾{ ðÄíkwt òÞ Au.{rn÷k ßÞkhu íkuLkk Ãknu÷k MktíkkLkLkusL{ ykÃku Au íÞkhu nðkLkk «Ëq»kýLkufkhýu E-fuÄurhLkLku ÷eÄu Ãke.-16{uÚke÷uþLkLkwt «{ký ðÄíkkt MíkLkfuLMkhLkk fku»kku zuð÷Ãk ÚkkÞ Au yLkusu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

nðkLkk «Ëq»kýÚke MíkLkfuLMkhLkk òu¾{{kt ðÄkhku

hku{Lkk xMfLke{kt fu{YLkLku fzðku yLkw¼ð(yusLMkeÍ) hku{, íkk.2

fkuE ÔÞÂõík ßÞkhu {nkLkw¼kðku fu Mkur÷rçkúrxÍLku yku¤¾e þfu LknªíÞkhu fVkuze nk÷ík Mkòoíke nkuÞ Au. rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLkuÃký íkksuíkh{kt hku{Lkk «ðkMku økÞk íÞkhu ykðku s fzðku yLkw¼ð ÚkÞkuníkku. yuf çkkh{kt fu{YLk íku{Lkkt ÃkíLkeLku ÷ELku fkuVe Ãkeðk økÞk íÞkhuðuExÙuMku íku{Lku òíku fkuVe ÷E ÷uðk fÌkwt níkwt. fu{YLk yLku íku{Lkku fkV÷kuhku{Lkk xMfLkeLkk hkufkÞkt níkkt íÞkhu fu{YLk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu yufçkkh{kt sELku çkufÃÃkwrMkLke yLkufkuVeLkku ykuzohykÃÞku níkku.hrððkh nkuðkÚkeçkkh{kt ¼khu¼ez níke yLkuðuExÙuMk £uLMkuMfky k r h y k L k eyuf÷e níkeykÚke íkuýu fu{YLkLku fkuVe yLku LkkMíkku Mkðo fhðkLku çkË÷u òíku ÷E ÷uðkfÌkwt. fu{YLku Ãký MkkisLÞ Ëk¾ðeLku fkuEÃký òíkLkk Ët¼ rðLkk òíku sfkuVe Mkðo fhe ÷eÄe. yurhykLkeLkk çkkuÞ £uLz òuze MkuYrxLkkLku Mkku{ðkhuyk ½xLkkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuýu y¾çkkhku{kt Mk{k[kh ÃknkU[kzâkníkk. yurhykLkeLkk MkuÕV MkŠðMkLkk ykËuþ ÃkAe fu{YLk Ãknu÷k fÃÃkwrMkLkeyLku ÃkAe fkuVe òíku ÷ELku íku{Lkk ykWxzkuh xuçk÷ Ãkh íkuLke {kus {kýðk÷køÞk níkk.

òufu fu{YLku yk {kxu ðuExÙuMkLku rxÃMk ykÃke Lknkuíke. Mkk{kLÞ heíkufkuE ÔÞÂõík òíku Mkðo fhu íÞkhu rxÃMk ykÃkíke nkuíke LkÚke. ykrhyk™eLku¾çkh Lknkuíke fu íkuýu su{Lku fkuVe òíku Mkðo fhðkLkwt fÌkwt íku rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk fu{YLk Au. Ãkºkfkhkuyu íkuLku òý fhe fu yk {nkLkw¼kð rçkúrxþðzk«ÄkLk fu{YLk Au íÞkhu ðuExÙuMk Aku¼e÷e Ãkze økE níke.

ðuExÙuMku rçkúrxþ Ãkeyu{Lkuòíku fkuVe ÷E ÷uðk fÌkwt

nuhe Ãkkuxh rçkr÷ÞLk zkì÷h õ÷çk{ktnuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuMk-2 rVÕ{Lke f{kýe rðï{kt çkkuõMk ykurVMk Ãkh 1 yçks zkì÷h ÚkE

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.2

nurhÃkkuxhLke ÷kufr«Þíkky¼qíkÃkqðo heíku ðÄe hne Au yLkuíkuLke AuÕ÷e rVÕ{ nuheÃkkuxh yuLzzuÚk÷e nu÷kuMk-2 rçkr÷ÞLk zku÷hõ÷çk{kt òuzkLkkhe Lkðe rVÕ{ çkLkeAu. {ík÷çk fu yk rVÕ{u çkkuõMkykuurVMk Ãkh 1 yçks zku÷h fhíkktðÄw f{kýe fhe ÷eÄe Au. ykÃknu÷kt yðíkkh, xkExurLkf yLkuÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk: ykuLkMxÙuLsh xkEz yu ºký rVÕ{ku s ykõ÷çk{kt níke.

nurhÃkkuxh rçkr÷ÞLk zkì÷hõ÷çk{kt òuzkíkk íkuLke rMkrhÍLkerVÕ{ku Äq{ {[kðe hne Au íku VheMkkrçkík ÚkÞw t Au. yk rVÕ{LkkrzMxÙeçÞwxh ðkLkoh çkúÄMkuo fÌktw Au funuheÃkkuxh yuLz zuÚk÷e nu÷kuMk-2Lkku rðï¼h{kt çkkuõMk

ykurVMkLke f{kýeLkku yktf 1yçks zkì÷hÚke WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu. yuðe yÃkuûkk Au fu ð»ko2011{kt ÃkkÞhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLk: ykuLk MxÙuLsh xkEzLkef{kýeLku Ãký yk rVÕ{ ðxkðesþu. ÃkkÞhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLk: ykuLk MxÙuLsh xkEz

rVÕ{u 2011{kt MkkiÚke ðÄw 1.03yçks zkì÷hLke ykðf fhe Au.

yøkkW 2001{kt nuheÃkkuxhrMkrhÍLke Ãknu÷e rVÕ{u Ãkýy¼qíkÃkqðo f{kýe fhe níke yLku íkuÃkAe yk rMkrhÍLke ykX rVÕ{kuÃkife {kuxk¼køkLke rVÕ{ku Äq{{[kððk{kt MkV¤ hne Au.

nuheÃkkuxh yuLz zuÚk÷e nu÷kuMk-2rVÕ{u yk Ãk¾ðkrzÞk{kty{urhfk{kt s 21.9 r{r÷ÞLkzkì÷hLke f{kýe fhe Au.2009{kt ÷kufr«Þ rVÕ{ yðíkkhuçkkuõMk ykurVMkLkk ík{k{ hufkuzoíkkuze ËeÄk níkk yLku yk rVÕ{unsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe rnx rVÕ{

nkuðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. suBMkfu{YLkLke yk rVÕ{u Mk{økú rðï{ktçkkuõMk ykurVMk WÃkh 2.9 yçkszkì÷hLke f{kýe fhe níke. íkuÃknu÷kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhðkLkkuhufkuzo suBMk fu{ÁLkLke s rVÕ{xkExuLkefLkku níkku. xkExuLkefu 1.8yçks zkì÷hLke f{kýe fhe níke.

yçks $2.8 yçks $1.8 yçks $1.0yçks $1.03

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

MÚkkÃkLkk : 1690 (yu[yuMkçkeMke nku®Õzøk)nuzõðkxoh : [Š[÷ Ã÷uMk, fuLkhe ðkVo, ÷tzLkMkŠðMk rðMíkkh : Mk{økú rðï[kðeYÃk ÷kufku : {kfoMk yurøkÞMk (økúqÃk [uh{uLk)

hkuçkxo zkÞ{tz (økúqÃk [eV yuÂõÍõÞwrxð)«kuzõx : rhxuE÷ çkU®føk, fku{ŠþÞ÷ çkU®føk

ELðuMx{uLx çkU®føk, ELðuMx{uLx{uLkus{uLx, «kEðux EÂõðxe

ykðf : 31.440 yçks ÃkkWLzLkVku : 6.1 yçks ÃkkWLzf{o[khe : 1,46,100

MkkLk MkkÕðkzkuh{kt ËuðËqík ÃkuxÙkuLk Mktík y÷ MkkÕðkzkuhLke ÞkË{kt ÞkuòÞu÷ WíMkðLke Ãkhuz{kt [eÞh÷ezMkuoÃkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykuøkMx VeMx íkhefu yku¤¾kíkku yk WíMkð 6êe ykuøkMx MkwÄe [k÷þu. (yuyuVÃke)

rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhu rðãkMkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk?Mxkh xeðeLkk ¼qíkÃkqðo MkuÕMk yLku {kfuo®xøk ðzk

rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkerðãk çkk÷Lk MkkÚku økwÃíkhknu ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkwtçkkur÷ðqz{kt [[koR hÌkwt Au. Þwxeðe {kuþLk rÃkõ[MkoLkkðíko{kLk MkeRyku rMkØkÚkuo økÞk MkÃíkknu rðãk MkkÚku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au yLku nðu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt

nLke{qLk Ãkh sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. òufu,rðãkyu rMkØkÚko MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLkku

RLkfkh fÞkuo Au. íkuLkwt fnuðwt Au furMkØkÚko íkuLkk r{ºkÚke ðÄw fþwt sLkÚke. yøkkW Ãký íkuýu rMkØkÚkoMkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku RLkfkh fÞkuoníkku yLku íku Mk{Þu Ãký íkuýu yk«fkhLke yVðkyku ytøku ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykð¾íku ÂxTðxh yLku VuMkçkqfsuðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk{kt [k÷íkkuøkýøkýkx ftRf swËwt sfnu Au. yk ð¾íkurðãk çkk÷Lku ykynuðk÷Lku Ãkw»xe íkkuLkÚke ykÃke Ãkhtíkw

íkuLku Lkfkhe fkZeÃký LkÚke.

rzr÷ðhe çkkuÞuWíkkð¤{kt Mfq÷LkkrðãkÚkeo MkkÚkuyfM{kík MkßÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

zkur{LkkuÍLkwt {kºk 30 r{rLkx{ktøkh{ rÃkÍk rzr÷ðh fhðkLkwt ð[LkykÃke økúknfkuLku íkuLkk íkhV

ykf»koðkLkwt ftÃkLkeLku ¼khu Ãkzâwt Au.íkuLkk yk ð[LkLkk Ãkøk÷u yufrzr÷ðhe çkkuÞ îkhk MkòoÞu÷k {køkoyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷kLku Y.1.15 ÷k¾ [qfððk rxÙçÞwLk÷uftÃkLkeLku ykËuþ ykÃÞku Au. økÞk ð»kuoøkh{ rÃkÍkLke rzr÷ðhe fhðk síkktíkuLkk {kuxhMkkRf÷ Ãkh Wíkkð¤u síkktyuf rzr÷ðhe çkkuÞu Mfq÷Lkk yufrðãkÚkeo MkkÚku yfM{kík MkßÞkuo

níkku.{kuxh yuÂõMkzLx rxÙçÞwLk÷

(yu{yuMkexe)Lkk LÞkÞkÄeþ rËLkuþ¼èu zkur{LkkuÍ rÃkÍk RÂLzÞkLku10{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoLku yfM{kíkLkwt ð¤íkh[qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk rzr÷ðheçkkuÞ hrð r{©kyu Wíkkð¤ yLkuçkuËhfkhe{kt Mfq÷Lkk rðãkÚkeo MkkÚku

íkuLke {kuxhMkkRf÷ xfhkðe ËeÄeníke.

yu{yuMkexeLkk LÞkÞkÄeþ ¼èufÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoLke swçkkLke yLkuhufzo Ãkh WÃk÷çÄ ËMíkkðuòuLku Ãkøk÷u«Úk{Ëþeo heíku yu Mkkrçkík ÚkkÞ Au fuzkur{LkkuÍLkk rzr÷ðhe çkkuÞ îkhkçkuËhfkheÃkqðof yLku Wíkkð¤{ktðknLk [÷kðkíkkt íkuLku Rò ÚkR níke.rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt

29{e ykìõxkuçkh 2010Lkk hkusMfq÷ rðãkÚkeo íkuLke MkkRf÷ Ãkh síkkuníkku íÞkhu hrð r{©kyu ÃkkA¤ÚkeíkuLke MkkRf÷ MkkÚku yfM{kík fÞkuoníkku. yk yfM{kík{kt rðãkÚkeoLkuMkkÚk¤, ¼ú{h, {kÚkk yLku þhehLkkyLÞ ¼køkku{kt økt¼eh Rò ÚkRníke. íkuÚke yËk÷íku ftÃkLkeLku Y.1,14,682Lkwt ð¤íkh [qfððkykËuþ ykÃÞku níkku.

nkux rÃkÍk zkur{LkkuÍLku 1.15 ÷k¾{kt Ãkzâk

¾kux ÃkAe ¾[o{ktfkÃk {qfðk rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

fhkuzkuLkku fkhkuçkkh ÄhkðíkerçkúxLkLke xku[Lke çkuLf çkkfo÷uÍu[uíkðýe ykÃke Au fu ¾[o{kt fkÃk{qfðkLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku ð»ko2011{kt íku 3000f{o[kheyku™u Aqxk fhþu. çkuLfLkuíkuLkk fkhkuçkkh{kt ¼khu ¾kux síkktf{o[kheykuLke Axýe fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rMk÷rMk÷ku2012{kt Ãký òhe hk¾ðkLkku çkUfuMktfuík ykÃÞku Au. çkUfLkk {wÏÞyrÄfkhe çkkuçk zkÞ{tzu ÷tzLk{ktyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, 2011Lkk «Úk{ A{rnLkkLkk økk¤k{kt 1400 ÷kufkuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykðþußÞkhu çkkfeLkkLku çkeò íkçk¬k{ktLkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt yÃkkþu.

òufu çkkfo÷uÍu yíÞkh MkwÄef{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk{qfðkLke ònuhkík fhe Lknkuíke.çkuLfLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLku

hkufkýfkhku ¾qçk s ®[íkksLkfÃkkMkk íkhefu òuE hÌkk Au. rðïLkkËuþku{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkkuAu íÞkhu çkkfo÷uÍ suðe çkUff{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfu íkuykùÞosLkf çkkçkík Au.

y{urhfk{kt LkkýkfeÞ fxkufxeMkòoE íÞkhu rðïLke yøkúýeçkUfku{kt {w~fu÷e MkòoE níke.rçkúxLkLke çkeS MkkiÚke {kuxe çkUfíkhefu çkkfo÷uÍLku økýðk{kt ykðuAu. MktÃkr¥kLke árüyu íku MkkiÚke ðÄwMktÏÞk{kt f{o[kheyku Ähkðu Au.{qzehkufkýLkk {k{÷k{kt íku yLÞçkUfku fhíkkt ykøk¤ Au. ðirïfçkU®føk yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkftÃkLke íkhefu íku rðïLke ËMk{eMkkiÚke {kuxe çkUf Au ßÞkhu VkuçMkoLkeÞkËe {wsçk 21{e MkkiÚke {kuxeLkkýkfeÞ ftÃkLke Au. 50Úke ðÄwËuþku{kt íku fkhkuçkkh Ähkðu Au su{ktykr£fk, yurþÞk, ÞwhkuÃk, W¥khy{urhfk, Ërûký y{urhfkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkfo÷uÍ çkUf4.8 fhkuzÚke ðÄkhu fMx{hku Ähkðu Au.

çkkfo÷uÍ çkuLfLke «kuVkE÷

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwt Au fu ÷øLk fhðk {kxuLke íkuLku fkuE Ãký Wíkkð¤ LkÚke. íku nk÷{ktçkkur÷ðqz frhÞh WÃkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. Lkunk ÄqrÃkÞk nk÷Lkk rËðMkku{kt suBMk rMkÕðuMxh WVuo S{eLke

MkkÚku Lkshu Ãkze hne Au. íku yuðk f÷kfkhku{kt rðïkMk fhíke LkÚke su Ëhuf çkkçkík økwó hk¾u Au. Lkunk ÄqrÃkÞk ykÄwrLkfMk{ÞLke ¾qçk s çkkuÕz yr¼Lkuºke Au. íku fkuE Ãký «fkhLke ¼qr{fk Mkns «fkhu yËk fhðk{kt rðïkMk hk¾u Au. Úkkuzkf{rnLkk Ãknu÷k yuf r{ºk {khVíku suBMk rMkÕðuMxh MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke. yu ð¾íku Lkunk ÉÂíðf ¼èk[kÞo MkkÚku y÷økÃkze økE níke. S{e yLku Lkunk{kt ½ýe fku{Lk çkkçkíkku hnu÷e Au suÚke çktLku{kt r{ºkíkk ò{e økE níke. LkunkLkwtfnuðwt Au fu S{eLke MkkÚku íkuLke ÷kEV ¾qçk MkkLkwfq¤ çkLke økE Au. nk÷{kt íku ÷øLk fhðk {kxu fkuE Ãkýrð[khýk fhe hne LkÚke. nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLke frhÞh ¾qçk Mkkhk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. íku ÷øLk fhðk ytøku rð[khýkfhðk íku RåAíke LkÚke.

çkkuÞ£uLz S{e MkkÚku

÷øLk fhðkLkeLkunk ÄqrÃkÞkLkuWíkkð¤ LkÚke

fuxe «kRMk íkuLkk ykøkk{erhÞkr÷xe xeðe þkuLku ‘Ä

yuzðuL[Mko ykuV r«rMk÷k’ yLku‘õðeLk ykuV Ä zuÍxo’ íkhefu ÏÞkíkeyÃkkððk {kxu LÞq ÞkufoÚke ÷kuMkyuLsu÷MkLke hkuz xÙeÃkLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. «kRMku sýkÔÞwt níkwt fuÞwyuMk Lkuxðfo VkuõMk MkkÚku íkuLkku ykfkuLxÙkõx yuf ð»koLkku nþu. íkuyku ykrhÞkr÷xe þkuLku ÷kufr«Þ çkLkkððkLÞq ÞkufoÚke ÷kuMk yuLsu÷MkLke hkuzxÙeÃkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au. òufuíku yk «ðkMkLku r«rMk÷k MxkR÷{kt{LkkuhtsLk Ãkqýo çkLkkððk {køku Au.«kRMk MkÃxuBçkh{kt y{urhfk ykðþuíÞkhu íkuyku yk «ðkMk ytøku ytrík{rðøkíkkuLke [[ko fhþu íku{ íkuýu fÌkwt níkwt.

rhÞkr÷xe þku {kxu fuxe«kRMk hkuz xÙeÃk Þkusþu

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{ktÿ{wfLkk LkuíkkLke ÄhÃkfz[uLLkkR : s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{ktyLLkkÿ{wf Mkhfkhu íkuLkwt ykfÁt ð÷ý [k÷w hk¾íkktyksu yk fuMk{kt frÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÿ{wfLkk yuf¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞLke ÄhÃkfz fhe níke. yufVrhÞkËLkk ykÄkhu yksu Mkðkhu htøkLkkÚkLkLke ÄhÃk-fz fhkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ÿ{wfLkkðrhü Lkuíkk ðehkÃkkLze yuMk. yhw{wøk{, [uÃkf{íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku fuLÿeÞ «ÄkLk yu{.fu. y÷køkeheLkk LkSfLkk MkkÚke su. yLçkkÍøkLkes{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yøkkW sÄhÃkfz fhe níke. yk {wÆk Ãkh økt¼ehíkkÃkqðof fk{fhíkkt Mkhfkhu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMkku çkkçkíkuyuf rðþu»k Mku÷Lke h[Lkk fhe Au. Ãkûk «{w¾ yu{.fhwýkrLkrÄyu yk ÄhÃkfzkuLku hksfeÞ rfLLkk¾kuheMk{kLk økýkðe níke, Ãkhtíkw {wÏÞ «ÄkLksÞ÷r÷íkkyu yk ykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk.íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðþu»k Ãkku÷eMk Mku÷ fkuRÃkýhksfeÞ òuzký Lknª Ähkðíkk ‘yMkhøkúMík’÷kufkuLke ‘Mkk[e’ VrhÞkËku Ãkh fk{ fhu Au.

Mkhfkhu rMðMk çkuLf ¾kíkktyku ytøku{krníke {u¤ðe, Ãkøk÷kt ¼hþuLkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu rMðMk çkuLf{kt¼khíkeÞkuLkkt ¾kíkkt ytøku {krníke {u¤ðe Au yLkurðËuþ{kt hkufkÞu÷k yk ¼tzku¤Lku Ëuþ{kt Ãkhík÷kððk {kxu Mkhfkh ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷R hne Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu MktMkËLku sýkÔÞwt níkwtfu rMðMk çkuLf{kt fux÷ktf ¾kíkktyku MktçktÄu y{u{krníke {u¤ðe Au. rðËuþe çkuLfku{kt Lkkýkt rzÃkkurÍxÚkÞkLke rðøkíkku {¤íkkt Mkki«Úk{ íkuLke ¾hkRLke[fkMkýe fhkÞ Au yLku íÞkh çkkË çkuLkk{eLkkýktLku Ãkhík ÷kððk fkÞËkLkwMkkh Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu Au. òufu, íku{ýu rðËuþe çkuLfkuLkk¾kíkkÄkhfkuLkkt Lkk{ ònuh fÞkO Lknkuíkkt yLkusýkÔÞwt níkwt fu yk rðøkíkku zçk÷ xuõMkuMkLkyðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu) nuX¤{u¤ððk{kt ykðe Au, su zexeyuyuLke økwÃíkíkkLkeòuøkðkRyku Ähkðu Au.

LkkÍe fçkò Mkk{u çk¤ðkLke 67{e sÞtíkeLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku Ãkku÷uLzLkk ðkuMkkuoLkk sqLkkþnuh{kt yuf M{khf Mk{ûk yuf {rn÷k MkrníkyLkuf Lkkøkrhfkuyu çk¤ðkLkk nehkuLku Vq÷kuLkeyts÷e yÃkoý fhe níke. M{khf ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk yLkuf ÃkËÞkºkeykuyu Ãký Úkkuzkuf Mk{Þ {kiLkÃkk¤e 1944Lkk çk¤ðkLkk nehkuLku yts÷e ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

{køko{kt yðhkuÄkuLku Ãkøk÷ufuËkhLkkÚk Þkºkk yxfkðkRËunhkËqLk : ¼qM¾÷LkLku fkhýu rnLËwyku {kxu Ãkrðºk[kh ÞkºkkÄk{ku{ktLkk yuf fuËkhLkkÚkLkk {køko{ktyðhkuÄku Mkòoíkkt hwÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt nk÷ MkíkíkÃkkt[{k rËðMku fuËkhLkkÚk Þkºkk yxfkðe ËuðkR Au.14 rf.{e. ÷ktçkk yk xÙuf {køko Ãkh rhÃku®høk fk{[k÷w Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økkihe-fwtz-fuËkhLkkÚkLkk xÙuf {køkoLkwt rhÃku®høk fk{ [k÷wAu. xÙufLku ©Øk¤wykuLkk ÃkrhðnLk {kxu þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke rhÃkuh fhðkLkk Mkhfkh «ÞíLkkufhe hne Au. þw¢ðkhu ¼qM¾÷LkLku fkhýu yk xÙuf{køkoLku sçkhsMík LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fuËkhLkkÚkLkkuðifÂÕÃkf xÙuf {køko ©Øk¤wykuLkk ÃkrhðnLk {kxu¾qçk s òu¾{e Au.

{wtçkR{kt su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)îkhk ykÞkursík RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðefLke çkeSykð]r¥k{kt Mk÷{kLk yr¼rLkík ‘ðeh’ øk÷o ÍheLk ¾kLk íkÚkk ®Mk½{ øk÷ofks÷ yøkúðk÷u ËuþLke yøkúýe ßðu÷he ftÃkLkeykuLkk ÍðuhkíkLkwt «ËþoLkfÞwO níkwt. ßÞkhu yk Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku yr{»kk Ãkxu÷yLku Ëuð ze øk÷o fÕfe fkunu÷eLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkuLkux{kt yksuu {tsqhe{kxu rçk÷ hsq fhkþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2

y{urhfkLku Ëuðkr¤ÞkLkeÂMÚkrík{ktÚke Wøkkhðk {kxu yk¾hu zux{ÞkoËk ðÄkhíkk rçk÷Lku y{urhfkLkknkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ îkhk ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ykðíkefk÷u{tsqhe {kxu MkuLkux{kt hsq fhkþu.ykuçkk{k Mkhfkh {kxu çkkuLz yLkurMkõÞkurhxe çknkh ÃkkzeLku çkòh{ktÚkeËuðkt MðYÃku Lkkýkt Q¼k fhðkLkku {køko¾wÕ÷ku Úkíkkt Mkhfkh nðu LkkËkhe{ktÚkeQøkhe sþu. òufu Mkhfkh yLku

rhÃkÂç÷fLMk ðå[u ÚkÞu÷e Mk{sqíke{wsçk ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk Mkk{uMkhfkhu íkuLkk ¾[o{kt yçkòu zkp÷hLkkufkÃk {qfðku Ãkzþu.

zu{ku¢uxTMk yLku rhÃkÂç÷fLMk îkhkËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk Mk{sqíke ÚkEíkuLkk çkeò rËðMku «ríkrLkrÄMk¼k{ktçksux fLxÙku÷ yuõx 2011Lku {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkuLkux{kt íkuLkuykðíkefk÷u {tsqhe {kxu hsq fhkþu.MkuLkux{kt rçk÷ {tsqh ÚkÞk ÃkAe«urMkzuLx ykuçkk{k íkuLkk Ãkh Mkne fhuyux÷u íku fkÞËkLkw t MðYÃk ÷uþu.rçk÷{kt ËuðktLke {ÞkoËk 14.3rxÙr÷ÞLk zkp÷h fhíkk ðÄkhðkLke yLku

ykøkk{e 10 ð»ko{kt MkhfkhLkk¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku fkÃk{qfðkLke òuøkðkE Au.

rhÃkÂç÷fLk MkktMkË òuÞ çkkxoLku ykÃkøk÷ktLku ykðfkÞo økýkÔÞwt níkwt ÃkýMkhfkh {kxu rçkÍLkuMk [÷kððk íku«ríkfq¤ çkLkþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fheníke.

MkhfkhLkk ykzuÄz ¾[ko Ãkh nðuytfwþ hk¾ðku Ãkzþu yLku MkhfkhuLkkýkfeÞ MkwÄkhk fhðk íkkfeËu Ãkøk÷kt÷uðk Ãkzþu. íkkçkzíkkuçk Lkðe hkusøkkheQ¼e fhðe Ãkzþu yLku ykðf{ktðÄkhku fheLku ¾kÄLku ytfwþ{kt hk¾ðeÃkzþu.

suzu níÞk fuMk{ktík{k{ ykhkuÃke Mkk{u{fkufk ÷økkðkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.2

ytzhðÕzo zkuLk Akuxk hksLk {kxuhuz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhðrhc Ãkºkfkh su.zu.Lke níÞk{kt íkuLke¼qr{fk çkË÷ Akuxk hksLk {kxu huzfkuLkoh LkkurxMk òhe fhðk MkeçkeykELkuyÃke÷ fhþu.

yLÞ 64 fuMkku{kt hksLk Mkk{uMkeçkeykE îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷eykðe s LkkurxMkku Ãku®Lzøk Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu 11 sqLku {wtçkELkkþku®Ãkøk {ku÷Lke çknkh Ãkºkfkhsu.zu.Lke ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðeníke. {wtçkE Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu

ÃkºkfkhLke níÞk fkuLxÙuõx níÞkLkk¼køkYÃku níke yLku níÞkLkwt fkðíkhwt ½zefkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksLkLkkMkkøkheík hkurník ÚkkLkøkÃÃkLk WVuo Mkíke»kfkr÷Þk îkhk yk fkðíkhwt ½zðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íkuLku fhwý ytò{yÃkkÞku níkku. su. zu.Lke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u{fkufk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au su{kt rðLkkuË yMkhkLke WVuorðLkkuË [uBçkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðLkkuË Ãkh ÃkºkfkhLku yku¤¾e fkZðksu. zu. Lkk níÞkhkykuLke {ËË fhðkLkkuMkeÄku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkku÷eMk fuMk{kt {wÏÞ yÃkhkÄe íkhefuhksLk yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLkk Lkk{Ëk¾÷ fhkþu. yk fuMk{kt ík{k{ 8ykhkÃkeyku Mkk{u {fkufk nuX¤ fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

zkuLk Akuxk hksLk Mkk{u huzfkuLkoh LkkurxMkLke þõÞíkk


CMYK

CMYK

s{oLkeLkk nuBçkøko þnuh{kt yu÷Mxh ík¤kð{kt {wfkÞu÷k ‘òÞLx {h{uRz’Lke ykMkÃkkMkÚke çkkux{ktMknu÷kýeyku ÃkMkkh Úkíkkt Lkshu Ãkzu Au. «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu ykxo yLku ònuhkík yusLMkeykur÷ðh ðkuMk îkhk h[kÞu÷k rðþk¤ MfÕÃk[hLku ík¤kð{kt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

rçk÷ hsq fhkÞk çkkË MÚkkÞe Mkr{ríkLku MkkUÃkkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.2

Ëuþ¼h{kt suLke ðkhtðkh [[ko ÚkEAu íku u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku økwhwðkhu÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðþu.MktMkËeÞ «ÄkLk Ãke. fu. çktMk÷ yksuyk {wsçkLke ònuhkík fhíkktyxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku. ykrçk÷Lku hsq fhíkkt Ãknu÷kt sYhe çkurËðMkLkk økk¤kLku ÷ELku Ãký {køko{kuf¤ku ÚkE [qõÞku Au. LkkhkÞýMðk{eyu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khLku çku rËðMkLkk økk¤kLke

sYrhÞkík MktçktrÄík yz[ý Ëqh fhðkfÌkwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ økwhwðkhu hsqfhe þfkÞ íku nuíkwMkh yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkhkÞýMðk{eyu fÌkwt níkwt fu, ÃkuÃkh ÃkhLkefk{økehe ÃkrhÃkqýo ÚkE [qfe Au. y{uMÃkefhLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe [qõÞkAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ykðíkefk÷u hsqfhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu fu fu{íku ytøku rLkýoÞ fhðkLkwt fk{ nðu {ehktfw{khLkwt Au. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ÃkkuíkkLkeykð]r¥k {kxu xufku {u¤ððkLkk «ÞkMkfhe hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt hsqykíkÃkAe rçk÷ MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷kþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ økwhwðkhu÷kufMk¼k{kt hsq fhkþu

yksu ¼kð ðÄkhkLkk{wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

MktMkËLkkt [ku{kMkw MkºkLkk çkeò rËðMkuÃký çktLku øk]nkuLke fk{økehe ¾kuhðkEøkE níke. yksu ¼kððÄkhku yLku¼úük[kh suðk fktxk¤k {wÆkyku yLkus{eLk MktÃkkËLk {k{÷u {kÞkðíkeMkhfkhLku çkhíkhV fhðkLke {køkýe÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt AðkÞu÷khÌkk níkk. rþðMkuLkkyu fMkkçk yLkuyVÍ÷ økwhwLku íkkfeËu VktMkeLkk {kt[zu÷xfkððkLke çkw÷tË {køkýe fhe níke.òufu çktLku øk]nku{kt MktMkËLke fk{økehe

ykðíkefk÷Úke ÞkuøÞ heíku [k÷u íkuðeþõÞíkk Au fkhý fu Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûk ðå[u ykðíkefk÷u ¼kð ðÄkhkMkrník fux÷kf {wÆk WÃkh Mkn{íke ÚkEAu. ÷kufMk¼k{kt MkÇÞku îkhk ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko Þkusðk{kt ykðþußÞkhu {wtçkE{kt íkksuíkhLkk ç÷kMx ÃkAeyktíkrhf MkwhûkkLkkt {wÆu hkßÞMk¼k{kt[[ko fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt¼kððÄkhkLkk {wÆu [[ko rLkÞ{ 184nuX¤ Þkuòþu su{kt [[ko çkkË {íkËkLkLkeÔÞðMÚkk Au. ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu ykðes [[ko ÃkAeÚke hkßÞMk¼k{kt Þkuòþu.

yøkkW W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíkeMkhfkhLku çkhíkhV fhðk, {wtçkR{kt

ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk SðíkkÍzÃkkR økÞu÷k ºkkMkðkËe ys{÷fMkkçk yLku MktMkË Ãkh nw{÷kLkkyÃkhkÄe yVÍ÷ økwhwLku íkkífkr÷f VktMkeykÃkðkLke òuhËkh {køkýe fhðk{kt

ykðe níke. WÃk÷k øk]n{kt ¼ksÃkLkkMkÇÞku yLku Lke[÷k øk]n{kt çkMkÃk,Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku rþðMkuLkkyu swËkswËk {wÆkyku WXkÔÞk níkk. rðhkuÄ fhehnu÷k MkÇÞku øk]nLke ðå[kuðå[ ÃknkU[e

økÞk níkk. çkÒku øk]nkuLke fkÞoðknenkuçkk¤k ÃkAe yk¾k rËðMk {kxu {kufqVhk¾ðk{kt ykðe níke. yu{. ðufiÞkLkkÞzwLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu¼kð ðÄkhk Ãkh [[ko fhðk«&™f÷kfLku {kufqV hk¾ðkLke òuhËkh{køkýe fhe níke. sqLk{kt Vwøkkðku ðÄeLku9.44 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞkuníkku. ÷kufMk¼k{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkkMkÇÞku øk]nLke ðå[kuðå[ ÃknkU[e økÞkníkk yLku {kÞkðíke MkhfkhLku çkhíkhVfhðkLke {køkýe fhe níke. s{eLkMktÃkkËLk rçk÷Lku MktMkË{kt íkkífkr÷fÄkuhýu ÃkMkkh fhðkLke {køkýe fhe níke.

çkeSçkksw {wtçkE{kt ykíktfðkËe

nw{÷k¾kuh ys{÷ fMkkçk yLku MktMkËÃkh nw{÷kLkk yÃkhkÄe yVÍ÷ økwhwLkuíkkífkr÷f VktMke ykÃkðkLke {køkýefheLku rþðMkuLkkLkk MkktMkËkuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ÷kufMk¼k{ktMkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk ðkMkwËuð yk[kÞoyuík{k{ zkçkuhe ÃkûkkuLkku xufku Ähkðíke Mk¼k{kufqVe Ëh¾kMík {kxu LkkurxMk ykÃkeníke. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt fhkuzkuLkk fki¼ktzLkk {wÆu MÃkkuxTMko«ÄkLk ysÞ {kfLku yøkkWLke yuLkzeyuMkhfkhLku rððkË{kt ZMkzðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu fki¼ktzef÷{kzeLke rLk{ýwtf yuLkzeyu Mkhfkhufhe níke.

¼kððÄkhk-¼úük[kh {wÆu MktMkË {kufqV

ÞwyuMk zux rçk÷ nkWMk{kt {tsqh

{wtçkE : {wtçkE{kt xku[Lkkt 50 fkuÃkkuohuxMkeEykuLke r{xªøk økwYðkhLkkt rËðMkuÞkuòþu. rðïLkkt yøkúýe fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkkt fkhkuçkkhe yrÄfkheykuLker{xªøk Ãkh rðïLke Lksh hnuþu. [kuÚkesw÷kELkkt rËðMku ®MkøkkÃkkuh{ktÞkuòÞu÷e WËT½kxLk hkWLz xuçk÷MkuþLkLkkt yLkwMktÄkLk{kt ‘^Þw[hø÷kuçk÷ 100 ErLkMÞuxeð’LkktyLkwMktÄkLk{kt [[koLkkt çkeò hkWLzLkkt¼køkYÃku [kuÚke ykuøkMxLkkt rËðMku ykr{xªøk Þkuòþu.

yk r{xªøk{kt swËk swËk {wÆkyku ÃkhrðMíkkhÃkqðof [[ko-rð[khýk fhðk{ktykðþu. ^Þw[h ø÷kuçk÷ 100ErLkMÞurxðLkku nuíkw ðirïf yÚkoíktºkLkkt¼krð ÷ezhku çkLkðk{kt ftÃkLkeyku yLku{kfuoxLku íkf {¤u íku Au. ^Þw[h rçkÍLkuMkyusLzk MÚkkrÃkík fhðk {kxu MkuþLkLku¾qçks {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.rçkúxLk, ¼khík Mkrník rðïLkkt swËk swËkËuþkuLkkt yrÄfkheyku yk{kt nksheykÃkþu. su{kt rzÍkMxh, ðirïfrðfkMkLku MÃkþoíkkt {wÆkyku Aðkþu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

rçkúrxþ Lkuíkkyku Mkrník yLkuf ÷kufkuLkk VkuLknu®føk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷ LÞqÍRLxhLkuþLk÷ Ãkkuíku íkksuíkh{kt nu®føkLkku ¼kuøkçkLkíkkt {erzÞk {w½÷ hwÃkxo {zkuof ðÄw yufrððkË{kt MkÃkzkÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt VkuLk fku÷nu®føkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku yksu çktÄÚkR økÞu÷k ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo xuç÷kuRz’Lkk¼qíkÃkqðo {uLku®søk íktºke Mxwyxo fwèLkuhLke ÄhÃk-fz fhe níke. yk fuMk{kt yk 11{e ÄhÃkfzAu. 70 ð»keoÞ fwèLkuh ÷tzLk{kt VkuLk nu®føkytøku fux÷kf «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk íku{LkkMkkur÷rMkxh MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk íÞkt MkwÄe

íku{Lku íku{Lke ÄhÃkfzLkk fkuR yýMkkhLknkuíkk.

LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lkk fMx{h zuxkLkkrzhuõxh r¢Mk ztfLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkky¾çkkh Ä MkLkLke ðuçkMkkRx Ãkh nu®føknw{÷k{kt 19{e sw÷kRyu hwÃkxo {zkuofLkwt {kuíkÚkÞwt nkuðkLke yuf çkLkkðxe Mxkuhe MkkRx Ãkh{wfkR níke. yk nw{÷k{kt nufhkuyu MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkhk økúknfkuLkkt Lkk{, MkhLkk{kt, sL{íkkhe¾, VkuLk LktçkMko yLku ¢urzx fkzoTMkLkerðøkíkku [kuhe ÷eÄe níke yLku yk çkÄe srðøkíkku nufMko {kxuLke ÷kufr«Þ ðuçkMkkRxÃkkMxurçkLk Ãkh ¾wÕ÷e {wfe ËeÄe níke.

VkuLk nu®føk{kt ðÄw yuf ÄhÃkfz

øk]n {kufqVeLke MkkÚku MkkÚku....[ku{kMkw MkºkLkk çkeò rËðMku nkuçkk¤ku Úkíkkt çktLku øk]nkuLke fk{økehe ¾kuhðkE¼kððÄkhku, {kÞkðíke MkhfkhLke çkhíkhVe, fMkkçk-yVÍ÷Lku íkífk¤VktMke ykÃkðk ËuðkLkk {wÆu rðÃkûkkuyu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt ÷kufkuLke MkwhûkkLkk {wÆu Ãký MkÇÞkuLkku nkuçkk¤ku¼ksÃku hkßÞMk¼k{kt «&™ f÷kf {kufqV hk¾ðkLke {køkýe fhe÷kufMk¼k{kt MkÃkkLkk MkÇÞkuyu {kÞkðíke MkhfkhLkk {wÆu Ä{k÷ {[kðe{wtçkE{kt rþðMkuLkkLkk MkÇÞkuyu Ãký MkwhûkkLkku {wÆku WXkÔÞku÷kufMk¼k{kt zkçkuheykuLkku xufku Ähkðíke Mk¼k {kufqVe Ëh¾kMíkLke LkkurxMk

{wtçkE{kt ËwrLkÞkLkk xku[Lkk50 fkuÃkkuohux MkeEyku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.2fku{kurzxe çkòh rLkÞ{Lkfíkko

ðkÞËk çkòh Ãkt[u (yuVyu{Mke)LkuþLk÷ {Õxe fku{kurzxeyuõMku[uLsLkk Ãkqðo MkeRyku y™u{uLku®søk rzhuõxh fi÷kþ økwÃíkkLkuyuõMk[uLs MkkÚku AuíkhÃkªze fhðkçkË÷ Ëku»ke Xhkðíkkt íkuLke rðÁØ fzffkÞoðkne fhðk ykËuþ fÞkuo Au.økwÃíkkLku íkuLkk nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøkfheLku íkuLkk Ãkrhðkh îkhk Mkt[k÷eíkftÃkLkeykuLku ¾kuxe heíku ÷k¼ fhkððkçkË÷ Ëku»ke ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku yuVyu{Mkeyu ÷k÷ykt¾ fhíkkt yu™yu{MkR{kt nk÷{ktðkRMk [uh{uLk ÃkË Mkt¼k¤íkk økwÃíkkMkk{u íkwhtík VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷fhðk yuõMk[uLsLku sýkÔÞwt Au íku{síkuLke ÃkkMkuÚke Y. 36 fhkuzÚke ðÄwLkkuËtz ðMkw÷ fhðk Ãký ykËuþ fÞkuo Au.ykRxe ftÃkLke MkíÞ{ fkuBÃÞwxMkoLkkhksw çktÄwyku îkhk fhkÞu÷k fki¼ktz

çkkË Ëuþ{kt fku{kurzxe yuõMk[uLs{ktMÚkkÃkf fu «{kuxh îkhk fhkÞu÷eAuíkhÃkªzeLkku yk Mkki«Úk{ rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au.

fi÷kþ økwÃíkkyu yuõMk[uLs«íÞuLke rðïkMkÃkqðofLkesðkçkËkheLkku ¼tøk fheLkuøkkuXðýÃkqðof AuíkhÃkªze yk[heníke. yuõMk[uLsLke yMkõÞk{íkkuLkkuËwhWÃkÞkuøk fheLku ÔÞÂõíkøkík yLkuÃkrhðkhLku ÷k¼fíkko ÚkR íku{sÃkrhðkh Mkt[kr÷ík ftÃkLkeykuLku ¾kuxeheíku ÷k¼ fhkððk çkË÷ yLkuføkwLkkyku yk[Þko níkk. økwÃíkk

2003{kt yu™yu{MkeRLkk«kht¼Úke {u 2010 MkwÄe {uLku®søkrzhuõxh y™u MkeRykuLkk ÃkËu hÌkkníkk. íÞkhçkkË 26 Vuçkúwykhe2011 MkwÄe íku{ýu yuÂõÍõÞwxeððkRMk [uh{uLkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞkuníkku y™u nk÷{kt økwÃíkkyuõMk[uLsLkk ðkRMk [uh{uLk ÃkËufkÞohík Au.

23 sw÷kRLkk ykuzoh{kt ðkÞËkÃkt[Lkk [uh{uLk çke Mke ¾xwykyuøkwÃíkkLku Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLkyuõx (yuVMkeykhyu), ykRÃkeMkeyLku VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx

yuõx (Vu{k)Lkk rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhðk çkË÷ Ëku»ke XuhÔÞk níkk.økwÃíkkyu íkuLkk Ãkrhðkh îkhkMkt[k÷eík yuhku xkux÷ MkkuÕÞwþLk«k.÷e., yuhku xkux÷ MkkuÕÞwþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD16

{nkfkÞ ysøkh ÃkfzkÞku : sqLkkøkZ{ktÚke Lkð VqxLkku ysøkh ÃkfzkÞk çkkË yksu ò{fk økk{Lke Mke{{ktykðu÷k yuf ¾uíkh{ktÚke 13 Vqx ÷ktçkku {nkfkÞ ysøkh {¤e ykÔÞku níkku. {nkfkÞ ysøkhLke òý ÚkíkktVkuhuMx rð¼køkLke huMõÞq xe{ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke íkÚkk huMõÞq ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku ysøkhLku Ãkfze÷eÄku níkku. òufu yk {nkfkÞ ysøkhLku fkçkq{kt ÷uðk VkuhuMx rð¼køkLku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. ÃkfzkÞu÷kysøkhLku røkhLkkh støk÷Lkk hk{LkkÚk rðMíkkh{kt Akuze ËuðkÞku níkku. ykðk {nkfkÞ ysøkh ½ýeðkh Ãkk÷íkwÃkþwykuLkwt Ãký {khý fhíkkt nkuE økúk{sLkku{kt ¼Þ Vu÷kÞku níkku.

çku rËðMk Ãkqðuo s yÃkoý LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ÷kÔÞku níkkuyÃkoý su Y{{kt hnuíkku níkku íÞkt LkkÞ÷kuLkLke fÃkzk Mkqfððk {kxuLke ËkuheLkefkuE sYrhÞkík Lk níke. þw¢ðkhu s yÃkoý yk Ëkuhe ÷ELku Y{{kt «ðuþíkkÃkkxoLkhkuyu íkuLku ÃkqAÞwt níkwt fu, yk Ëkuhe fu{ ÷kÔÞku ? «íÞw¥kh{kt yÃkoýu fÌkwtfu, çku rËðMk ÃkAe ½hu sðwt Au suÚke rçkMíkhku çkktÄðk {kxu Ëkuhe ÷kÔÞku Au.íkuðe rðøkíkku íkuLkk ÃkkxoLkhkuyu Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýuhrððkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Úke A ðkøÞk MkwÄe íkku yÃkoýu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuxur÷VkurLkf ðkík[eík fhe íku{kt Ãkwºk yÃkoýLku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkuðwt ðkík[eíkÃkhÚke ÷køÞwt Lk níkwt. MkwhíkÚke ykðu÷kt {kíkk-rÃkíkk yLku MðsLkkuyu rMkrØrðLkkÞf nkuÂMÃkx÷{kt s ¼khu yk¢tË ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkË : {rýLkøkh ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞýøkwhwfw¤{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k 15ð»keoÞ rðãkÚkeoLkk ykÃk½kíkLke ½xLkkyu ¼khu[f[kh {[kðe ËeÄe Au. Ãkkt[ Y{ ÃkkxoLkhkuhrððkhu hkºku MkíMktøk Mk¼k{kt níkk íÞkhu Y{{kt sÞwðfu LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe Ãkt¾k MkkÚku çkktÄe øk¤uVktMkku¾kE ÷eÄku níkku. ¾çkh Ãkzíkkt s Y{ ÃkkxoLkhkuyuøkwhwfw¤Lkk Mkt[k÷fkuLku òý fhe níke yLku íÞkhçkkË {rýLkøkh Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[efkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òufu,ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ nswÞ yfçktÄhÌkwt Au. rðãkÚkeoLkk fçkkxÚke {ktze íkuLkk [kuÃkzkÃký íkÃkkMÞk

MkwhíkLkku rðãkÚkeo2009Úke yÇÞkMk

fhíkku níkkuykÃk½kíkLkwt hnMÞyfçktÄ: ½xLkkÚke

Mktfw÷{kt MkkuÃkku

NMCELkk fi÷kMk økwÃíkk Ëkur»kík

{wÏÞ{tºkeyu ònuhkíkfhe níke, Ãkhtíkw nsw[uf {éÞk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ Mkhfkhu økík ð»kuo ‘¾u÷u økw-shkík’ Mkqºk ðnuíkwt {wfe «Úk{ ð¾ík¾u÷{nkfwt¼Lke ònuhkík fhe níke.yk {nkuíMkð Ãknu÷k yzk÷s ¾kíku‘rðhkx ÔÞkÞk{ Mk{khkun°’ nuX¤hkßÞ¼hLkk Ãkexe rþûkfkuLkwt Mkt{u÷Lkçkku÷kðkÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðsuíkk¾u÷kzeykuLke MkkÚku íku{Lkk fku[ íku{s{uLkushLku 1000 Úke 7500 MkwÄeLkehf{Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkíkÚkE níke. yk{ Aíkkt nsw MkwÄe fku[yLku {uLkushkuLku íku{Lkku ÃkwhMfkh Lk{¤íkk ¾u÷ {nkfwt¼Lkk{nuLkkíkkýk{kt ‘¾u÷’ ÚkR økÞkunkuðkLke [ktufkðLkkhe rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au.

WíMkðku Þkusðk{kt {knuh yuðkhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkíkeyku ¾u÷fqË ûkuºku«rík¼kþk¤e çkLku yux÷k {kxu økíkð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt ¾u÷{nkfwt¼-2010Lkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. íku{kt ¾u÷fqË, Vqxçkku÷, fçkœe,¾ku¾ku, Mfu®xøk, ðku÷eçkku÷, fwMíke,çkuzr{LxLk, [uMk, nkufe, íkehtËkS,swzku, xuçk÷xurLkMk, çkkMfuxçkku÷,íkhý, ÞkuøkkMkLk yu{ fw÷ 16

h{ík{kt MÃkÄko ÞkuòR níke. íku{kt çku16 ð»koLke Lke[uLkk y™u 16 ð»koLkeWÃkhLkkt {rn÷k y™u Ãkwhw»k ¾u÷kzeyu{ fw÷ [kh «fkh{kt MÃkÄkoykuÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt rsÕ÷kyLku hkßÞfûkkyu «Úk{, rîíkeÞyLku ík]íkeÞ ykðLkkh ¾u÷kzeLku yLkuíku{Lkk fku[ íku{s {uLkushLku Y. yufnòhÚke Mkkzk Mkkík nskh MkwÄeLkkuÃkwhMfkh ykÃkðkLkku níkku.¾u÷{nkfwt¼ ÞkuòÞ íku Ãknu÷k yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkhkßÞ¼hLkk þkherhf rþûkfkuLkw t‘rðhkx ÔÞkÞk{ Mk{khkun’ nuX¤yzk÷sLkk rºkËuð {trËhu yufMkt{u÷Lk çkku÷kðkÞwt níkwt. ykMkt{u÷Lk{kt ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ¾u÷kzeyku MkkÚku íku{Lku MkV¤çkLkkððk ÃkkA¤ {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðLkkh fku[ yLku {uLkushLku ÃkýÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fheníke. yux÷wt s Lknª, ¾u÷{nkfwt¼Lke ðuçkMkkRx yLku íkuLkeÃkwÂMíkfk{kt Ãký ÃkwhMfkhLke ònuhkíkfhkR níke. su «{kýu rðsuíkk¾u÷kze MkkÚku fku[ yLku {uLkushLkuÃkwhMfkh ykÃkðk {kxuLkk [ufy{ËkðkËLkk þkneçkkøk ¾kíkuÞkuòÞu÷k Ãkqýkonwrík Mk{khkun{ktíkiÞkh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw yk Mk{Þu¾u÷kzeykuLku [uf ykÃke ËuðkÞk níkk.Ãkhtíkw fku[ y™u {uLkushLku [uf

rðsuíkkyku, fku[Lku ðkW[hykÃke ‘ðkt[u økwshkík’{kt

¾heËe fhðkLke Vhs Ãkkze¾u÷ {nkfwt¼Lke MkV¤íkk MkkÚku ðkt[uøkwshkík yr¼ÞkLk MkV¤ ÚkkÞ íkuðkufkhMkku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk LkuònuX¤ økkuXðkÞku níkku. ¾u÷{nkfwt¼{kt rðsuíkk çkLkLkkh Ëhuf¾u÷kze y™u fku[ íku{s {uLkushLkuÃkwhMfkh{kt Y. yuf nòhÚke MkkzkMkkík nòh MkwÄeLke hf{ ykÃkðkLkeníke. ÃkwhMfkhLke hf{Lke 10 xfkrft{íkLkk ÃkwMíkf ¾heËðkLkk ðkW[hËhufLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykðkW[h {kºk ðkt[u økwshkík ytíkøkoíkÞkuòÞu÷k ÃkwMíkf {u¤k{ktÚke ÃkwMíkf¾heËðk yÃkkÞk níkk. suLku fkhýuËhuf ¾u÷kze, fku[ y™u {uLkushLkuLkkAqxfu Y. 100Úke ÷RLku Y. 750MkwÄeLke hf{Lkk ÃkwMíkf ðkt[u økwshkíkytíkøkoík ¾heËðkLke Vhs Ãkze níke.

ÃkwhMfkhLke rðøkíkrsÕ÷kfûkkyu «Úk{ rîíkeÞ ík]íkeÞÔÞÂõíkøkík h{íkøk{ík ¾u÷kze 5000 3000 2000MkktrÄf h{ík{kt «íÞuf ¾u÷kzeLku 3000 2000 1000fku[-{uLkush 3000 2000 1000hkßÞfûkkyu «Úk{(Y.) rîíkeÞ(Y.) ík]íkeÞ(Y.)ÔÞÂõíkøkík h{íkøk{ík ¾u÷kzeLku 10000 7000 5000MkktrÄf h{íkøk{ík{kt «íÞufLku 5000 3000 2000fku[-{uLkush 7500 4500 3500

økktÄeLkøkh, íkk. 2

fýkoxf{kt ykÞLko ykuhLke yufÃký¾ký Lknª Ähkððk Aíkkt {kºk yufçktËhLkk ykuÃkhuxh yLku nuLz®÷økLkkfkuLxÙkõxÚke íÞktLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk{tºkeyku, yrÄfkheykuLku nòhkufhkuzLke ÷kt[ ¾ðzkðeLku ÷kÏ¾ku xLkfk[k MkkuLkk Mk{kLk yLku MktÃkqýo heíkuøkuhfkÞËu ¾LkLk fhkÞu÷e ykÞLko ykuh¾rLksLke çkkhkuçkkh rLkfkMk fhðkLkwtfki¼ktz yk[hLkkh yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk r«rík Ãkkºk yuðk økkiík{yËkýeLke yËkýe sqÚkLkeyu{ÃkeyuMkRÍuz ftÃkLkeLku hkßÞLkkMkkiÚke ðÄw f{kýe fhe þfu yuðk ÃkkuxoLkuÃkÄhkðe ËuðkLke Ãkuhðe [k÷e hne Au.ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkkð ÃkkMkuykðu÷k {hku÷e-Lkkhøkku÷ Ãkkuxo {kxu

{økkðkÞu÷k rçkz{kt {kuËe MkhfkhLkkRþkhu s rçkz{kt {wLÿk Ãkkuxo yuLzMÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkRÍuz)yu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwtyLku nðu ÷øk¼øk 18 sux÷eËh¾kMíkku{ktÚke yk ftÃkLke Ãkh Bnkuh{khðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷fkurhzkuh (zeyu{ykRMke)Lkkfkurhzkuh{kt {wtçkRLkk sðknh÷k÷LknuÁ Ãkkuxo xÙMx (suyuLkÃkexe)LkkrðfÕÃku rðfMke þfu yuðk {hku÷eÃkkuxoLku yøkkW 1998{ktfur÷VkuŠLkÞkLke Lkuxu÷fku-ÞwrLkfku÷ftÃkLkeLku MkkUÃkkÞwt níkwt. òufu, ykÃkkuxoLkk Mkqr[ík MÚk¤Lke ykMkÃkkMk{ktfwËhíke heíku s {kAe{khku {kxuLkwt

fýkoxf{kt fur÷çkuhe, fåA{kt {wtÿk ÃkAe nðu W{høkk{{kt ykíktf ?

yøkkW {hku÷e Ãkkuxo ¾kLkøke ftÃkLkeLku yÃkkíkktòøku÷k ÔÞkÃkf rðhkuÄ{kt fLko÷ MkkðuLke níÞkÚke

rððkË QXâku níkkuMkhfkhLkk ÃkeXçk¤ MkkÚku Mkk{, Ëk{ Ëtz, ¼uËLkeLkeríkLkk y{÷Lke yËkýeLke MkkiÚke {kuxe ÷kÞfkík

yuõMk[uLs{kt nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøkfhe Ãkrhðkh Mkt[kr÷íkftÃkLkeyku™u ÷k¼ fhkððk çkË÷Y. 36 fhkuzÚke ðÄwLkku ËtzøkwÃíkk rðÁØ VkusËkhe Ëkðkufhðk ðkÞËk Ãkt[Lkku ykËuþ

{hku÷e Ãkkuxo yËkýeLku ÃkÄhkðeËuðkLke {kuËe MkhfkhLke Ãkuhðe

LÞqÍ

¾u÷{nkfwt¼-ILkk [qfðýkt nS çkkfe{kuËeyu {kuxk çkýøkk {kÞko Aíkkt fku[, {uLkushkuLku økÞk {nkfwt¼Lkk {nuLkkíkkýkt {éÞkt LkÚke{rýLkøkh Mðkr{LkkhkÞý

økwhwfw¤{kt AkºkLkku ykÃk½kík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h


MkhfkhLkk ¾¼u çkuMkeyËkýeyu yk[hu÷k

þku»ký Mkk{u ÃkwÛÞ «fkuÃk

1.¼ÿuïh-{ktzðe ðå[uLkku rðMíkkhMktðuËLkþe÷ Aíkkt yu{ÃkeyuMkEÍuz, ÃkkðhÃ÷kLx2. 1998Úke yËkýe sqÚku 3000 nuõxh{kt{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt rLkftËLkLke VrhÞkË3. Ãkkðh Ã÷kLxLke ^÷kÞ yuþÚke hkßÞLkwt70 xfk {eXwt Ãkfðíkk yøkhku ZtfkÞk4. ^÷kÞ yuþÚke {eXkLke WíÃkkËfíkk½xe, {heLk ÷kEV Ãký Lkkþ Ãkk{ðk {ktze5. Ãkkðh Ã÷kLx {kxu ¾U[kíkk ÃkkýeLkkfkhýu ¼qík¤{kt ¾khk Ãkkýe ÃknkUåÞk6. ¢ef Ãkh yËkýeLkk fçkòLkk fkhýu{kAe{khe yxfe7. ºkkøkze økk{ su yk¾k ËuþLku ÷kuçkMxMkoykÃkíkwt íkuLkku ÔÞðMkkÞ XÃk ÚkÞku8. Mk{økú fåALkwt ÃkÞkoðhýeÞ Mktíkw÷Lk¾kuhðkÞwt

y{ËkðkË : fåALkk MktðuËLkþe÷ ÃkÞkoðhýyLku Mk{ksSðLkLke Ãkhðk fÞko rðLkk s su«fkhu ykzuÄz WãkuøkkuLku {tsqheykuykÃkðk{kt ykðe Au yLku íku{kt Þ yËkýesqÚkLku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{fÍkuLk(yuMkEÍuz)Lkk rðfkMkLkk Lkk{u MkUfzkunuõxh s{eLkku Mkhfkhu Vk¤ðe Ëuíkkt surðLkkþf Ãkrhýk{kuLke Ëþk MkòoE Au íkuLkkrðhkuÄ{kt ¼qs{kt ÃkwÛÞ «fkuÃk Vu÷kÞku Au.Mkhfkh yLku yËkýeLkk Ãkrhýk{u fuðenk÷ík MkòoE Au íku Mk¥kkðk¤kykuLkk çknuhkfkLku ÷kððk nòhku yøkrhÞk, ¾uzqíkku,{kAe{khku, økkuÃkk÷fku ykðíkefk÷Úke yuf÷ktçke ÃkËÞkºkk ÞkusðkLkk Au. 'ËrhÞkuçk[kð, s{eLk çk[kðku, çk[kðkuÃkÞkoðhý`Lkk Mkqºk MkkÚku 3S ykuøkMxu íkuyku

yËkýeLke ‘yuxÙkurMkxe’yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h



çku rðf÷e xÙuLkkuLku ðÄwçku {kMk ÷tçkkðkR

y{ËkðkË :Ãkrù{ hu÷ðuîkhk çku MkwÃkhVkMx rðf÷exÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhkuðÄw hnu Au íkuÚke íku xÙuLkkuLku çku{rnLkk {kxu ÷tçkkðkR Au.su{kt LkkøkÃkwh- y{ËkðkËyLku RLËkuh-ßÞÃkwh xÙuLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞÃkwh-RLËkuh xÙuLk Ëh {tøk¤ðkhuçkeS ykìøkMxÚke sÞÃkwhÚkehðkLkk Úkþu yLku çkeòrËðMku RLËkuh ÃknkU[þu. yuheíku yk xÙuLk Ëh çkwÄðkhuRLËkuhÚke hðkLkk Úkþu çkeòrËðMku sÞÃkwh ÃknkU[þu. ykxÙuLk 30 MkÃxuçkh MkwÄeËkuzþu. yLÞ yuf LkkøkÃkwh-y{ËkðkË xÙuLk LkkøkÃkwhÚkeAêe ykìøkMxÚke ËhþrLkðkhu hðkLkk Úkþu. çkeòrËðMku y{ËkðkË ÃknkU[þu.yu s heíku Ãkhík xÙuLky{ËkðkËÚke Ëh hrððkhuhðkLkk Úkþu yLku çkeòrËðMku LkkøkÃkwh Ãknkut[þu.yk xÙuLk 31 ykìøkMx MkwÄeËkuzþu. yk WÃkhktík Ãkrù{hu÷ðuyu A xÙuLkku{kt yufMxÙk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

03-08-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 03-08-2011 Ahmedabad City