14-10-2010 Ahmedabad City

¼ksÃku RSSLkeykurVMkku Ãkh nw{÷kçktÄ fhkððk fÌkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeMkk{u hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu.MkwËþoLku fhu÷kt yÃk{kLksLkf rLkðuËLkkuçkË÷ Ëw¾ ÔÞõík fÞkoLkk yuf rËðMkçkkË íkuLkk yuf LkuíkkÚke yuf zøk÷wtykøk¤ ykðeLku fkUøkú uMkLku Mk÷knykÃke Au fu íku MkwËþo™ Mkk{u{kLknkrLkLkku fuMk VkR÷ fhu.

fkLkqLke Ãkøk÷ktLke yk Mk÷kn

ykhyuMkyuMkLkk ¼qíkÃkqðo «ðõíkkyu{.S. WVuo çkkçkwhkð ðiãu ykÃkeníke. òufu yksu çkeò rËðMku ÃkýMkwËþo™Lkk rLkðuËLk Mkk{u ¾kMkfheLkurçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku Íkh¾tzMkrník ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt rðhkuÄÚkÞku níkku. MkwËþoLk ÃkkMkuÚke {kVe{køkðkLke ËuþLkk xku[LkkLkuíkkykuyu {køkýe fheníke. yk Lkuíkkyku{ktykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku fuLÿeÞ«ÄkLkku ßÞkuríkhkrËíÞ®MkrÄÞk yLku ðe.LkkhkÞýMðk{eLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. MkwËþoLk Mkk{u rðhkuÄkuLkkuswðk¤ òuíkkt yksu ¼ksÃku íkuLkk{kýMkkuLku ykhyuMkyuMkLke ykurVMkkuÃkh nw{÷k fhðkÚke yxfkððkLke{køkýe fkUøkúuMkLku fhe níke. ðiãu fÌkwtníkwt fu “MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lke

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 8⏐⏐hrððkh 14, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 24⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçkLkkÃktÚku, yk yðMkh [qfþku Lknª: {kuËe

yksLkk ytf MkkÚku 12 ¼khíkLkku ð¤íkku «nkh, LÞqÍe÷uLzLkk

350, ¼khík 178/2 14 {kºk 25 xfk ÞwðkLkkuLku sÃkwMíkfku ðkt[ðk{kt hMk 16 «kÚkr{f þk¤kyku{kt Mkeze, yurLk{uþLk,

M÷kRz þku, fBÃÞwxh çkuÍ ÷‹Lkøk rMkMx{2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

økktÄeLkøkh, íkk.13

rþûkf çkLkðk yíÞkh MkwÄe{kºk çke.yuz.Lke rzøkúeLku syk¾he þiûkrýf ÷kÞfkíkøkýðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw,nðuÚke ÃkËðe WÃkhktík W{uËðkhkuyufku{Lk yuLxhLMk xuMx Ãký ykÃkðkuÃkzþu. hkßÞ Mkhfkh ¾kLkøkeøkúkLxuçk÷ xÙMxku MkrníkLke Mkhfkheþk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu‘yur÷rsçke÷exe xuMx’ Ëk¾÷fhðk sE hne Au.

rþûkfkuLke ¼híke{ktyk[hkíkkt fki¼ktzku hkufðk rþûkýrð¼køk îkhk «Míkkrðík‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lkk {urhxLkuykÄkhu rLk{ýwfku fhkþu. ykytøkuLke VkE÷ nk÷ Lkkýktrð¼køk{kt Ãkhk{þo yÚkuo Au. yk{wMkÆkLku Lkðk þiûkrýf Mkºk sqLk-2011 Ãkqðuo y{÷{kt ÷ðkþu íkuðwtMkhfkhLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwtt

Au. rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, økík swLk{kMk{kt Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kyku{kt 10,000 rþûkfkuLke

¼híke fÞko çkkË Mkhfkhe yLku¾kLkøke xÙMxkuLke nkÞh «kÞ{heyLku MkuLfzhe, nkÞh MkufLzheMfq÷ku{kt Lkðk rþûkfkuLke rLk{ýwtfkuÃkh MkËtíkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðeAu. fkhý fu, {kuxk¼køkLke¾kLkøke økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{ktrþûkfkuLke ¼híke{kt {kuxkÃkkÞu¼ú»xk[kh yk[hðk{kt ykðíkkuníkku. Lkðk rþûkfkuLke ÃkMktËøkeLkefkÞoðkne{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkMkhfkhLkk «ÞkMkku Aíkkt ¾kMkMkV¤íkk {¤e LkÚke.

rðrs÷LMk rð¼køk yk«fkhLkk ¼ú»xk[khLke 90VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhe hÌkku AuíÞkhu rþûkfkuLke ÃkMktËøkeLke«r¢Þk{kt Äh{q¤Úke VuhVkhfhðkLkku «Míkkð Au. yk «MíkkðyLkwMkkh fkuE Ãký MktMÚkk fuMkhfkhe íktºk îkhk Lkðk rþûkfkuLke

yks

Lke fqÃkL

k

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k yuf ftÃkLkeLkkLkðk ð»koLke WsðýeLke ònuhkíkytøkuLkk fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

¾kLkøke Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu xuMxrðrðÄrð¼køkku{ktÃkhk{þonuX¤Lkku{wMkÆku ytrík{íkçk¬k{kt

LkðkþiûkrýfMkºkÚke¼híke{ktfkÞoûk{íkkLkefMkkuxe÷uðkþu

xuMx Ëk¾÷Lkne ÚkkÞíÞkt MkwÄeLkðe ¼híkeÃkh «ríkçktÄ

çke.yuz.Lke rzøkúe VhrsÞkík Ãký xuMx ÃkkMk fhku íkku s Lkkufhe

Lkkufhe {kxu zkuLkuþLkfu ¼÷k{ýku Ãkh çkúuf¾kLkøke xÙMxkuLke økúkLxuçk÷Mfq÷ku{kt rþûkfLke Lkkufhe{u¤ððk zkuLkuþLkYÃku÷k¾kuLke hf{ ÷uðkÞ Au.rþûkýkrÄfkhe xÙTMxLkk«ríkrLkrÄ, suðe ÃkuLk÷îkhk Úkíke ÃkMktËøke{kt¼÷k{ýku fu ¼ú»xk[khLkufkhýu ÷kÞf rþûkfkuLkuyLÞkÞ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwnðu yur÷rsrçk÷exe xuMx÷ELku rþûkfkuLke ¼híkefhkþu íÞkhu zkuLkuþLk fu¼÷k{ýku Ãkh MkËtíkh çkúuf÷køke sþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktzyk[hLkkh fuLÿeÞ xu÷efku{ «ÄkLkyu.hkòLkk Ãkhk¢{ku{kt hkusuhkus nðuLkðk Výøkk Vqxíkk òÞ Au. xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýeLkk {wÆu ðzk«ÄkLku ÃkkhËþofíkkò¤ððk yLku ÞkuøÞ ÃkØrík yÃkLkkððkhkòLku ykËuþku ykÃÞk níkk Ãký hkòyu{LkMðe heíku MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fheníke yLku ðzk«ÄkLkLke Mkq[LkkykuLkwtÃkk÷Lk fÞwO Lknkuíkwt. íku{ýu MÃkufxÙ{Lke

nhkS{kt {Lk{kunLk ®MknLke yLkuðzk«ÄkLkLke f[uheLke yðøkýLkk fhenkuðkLkwt yuf LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMkuLkk hkòyLku ðzk«ÄkLkLkk ÃkºkÔÞðnkhLke Lkf÷kuÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. hkò yuðku Ëkðku

fhu Au fu ðzk«ÄkLku íku{Lku MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe{kt ykøk¤ ðÄðk fÌkwt níkwt ÃkýLÞqÍ [uLk÷ ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòu hkòLkkðÄw yuf swêkýkLku ¾qÕ÷wt Ãkkzu Au.

hkòLkk xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkkt

{wÆu ¼qíkÃkqðo xu÷efku{ Mkr[ðze.yuMk.{kÚkwhu Ãký hkò Mkk{u þtfkLkeMkkuÞ íkkfe Au yLku Ëkðku fÞkuo Au fuhkòyu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt {Lk½ztíkrLkýoÞku ÷eÄk níkk. {kÚkwhu íku{LkuVk¤ðýeLke fk{økehe{kt ykøk¤ LknªðÄðk Mk÷kn ykÃke níke Ãký hkòyuíku{Lke {Lk{kLke fhe níke yLkuykufxkuçkh 2007{kt ÷kEMkLMk {kxuyhSykuLke «kuMku®MkøkLke fx ykuV zux

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’{kt ykðíkkyXðkrzÞu nkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼LkuºkeÃkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe ÚkR hne Au.

‘rçkøk çkkìMk’ þkì «Mkkrhík fhíke xeðe[uLk÷Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu,“Ãkk{u÷k yuLzhMkLk y{urhfkÚke Mkku{ðkhuyºku ykðe ÃknkU[þu yLku ykðíkk MkÃíkknu‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½h{kt yuLxÙe fhþu.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘çkìðkì[ çkìçk’ íkhefuyku¤¾kíke Ãkk{u÷k íkuLke MkuõMke R{us {kxuËwrLkÞk¼h{kt òýeíke Au.

‘rçkøk çkkìMk’ rçkúxLkLkk ÷kufr«Þ rhÞkr÷xeþkì ‘rçkøk çkúÄh’Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥k Au yLku

{wtçkRÚke 125 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k÷kuLkkð÷k ¾kíku íkuLkwt þq®xøk ÚkR hÌkwt Au. ykþkì{kt MÃkÄofkuLku ºký {rnLkk MkwÄe çknkhLkeËwrLkÞk MkkÚku fkuR MktÃkfo ðøkh [kuðeMkuÞ f÷kfMktÏÞkçktÄ fu{uhkLke çkks Lksh nuX¤hk¾ðk{kt ykðu Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼kuÃkk÷Lkk yuf hneþLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf yËk÷íku ‘rçkøkçkkìMk’ þkì «Mkkrhík fhíke xeðe [uLk÷Lku ykþkì{kt y&÷e÷íkk ÃkehMkðk çkË÷ LkkurxMkÃkkXðe Au. ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkMkwhuþ þ{koyu xeðe [uLk÷Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLku økR fk÷u LkkurxMk

Mkt½Lkk Lkuíkk ðiãLke fkUøkúuMkLku Mk÷kn,MkwËþoLk Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fhku

‘rçkøk çkkìMk’{kt yk MkÃíkknuÃkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe

‘çkìðkì[ çkìçk’y{urhfkÚke Mkku{ðkhu{wtçkR ykðe ÃknkU[þu

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe ÃkkhËþof heíku fhðkLke ðzk«ÄkLkLke Mkq[Lkk yðøkýe níkehkò ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt{Lk½ztík rLkýoÞkuLkku¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ðLkku Ëkðku

ðzk«ÄkLkLke f[uheLkuòý fÞko rðLkk rLkýoÞLknª ÷uðk Ãký hkòLkuíkkfeË fhkE níke

(yuusLMkeÍ) ÞkLøkkUøk, íkk. 13BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne «ýkr÷Lke

«MÚkkÃkLkk {kxu ð»kkuoÚke ÷zík [÷kðLkkh÷kufr«Þ {rn÷k Lkuíkk yktøk MkkLk Mkq feLkuyk¾hu MkirLkf Mkhfkhu 15 ð»koLkktMk{Þøkk¤k ÃkAe LkshfuË{ktÚke {wõík fÞkoAu. þrLkðkhu íkuyku fkhkðkMk{ktÚke çknkhykÔÞk íÞkhu íku{Lkk nòhku [knfku yLkuxufuËkhkuyu íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk Mkw fe [nuhk Ãkh

ÂM{ík Vhfkðíkk íku{Lku ßÞkt LkshfuËh¾kÞk níkk íku {fkLk{ktÚke çknkh ykÔÞkníkk. 65 ð»koLkk yk yMktíkwü LkuíkkLkuíku{Lkk [knfku Ä ÷uze íkhefu yku¤¾u Au.1990Lke [qtxýe{kt íku{Lkk ÃkûkLkku rðsÞÚkÞku níkku Ãký íku{Lku õÞkhuÞ þkMkLk fhðk

Ëuðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ÷kufþkneLke ÷zík÷zíkk yLÞ Ëuþku {kxu Mkw feLke fk{økehe«uhýkYÃk çkLkþu.

þw¢ðkhu yktøk MkkLk Mkw feLku {wõíkfhðkLkku MkiLÞLkk ðzkyu ykËuþ fÞkuoíÞkhÚke Mk{økú rðï íku{Lke {wÂõíkLke hknòuíkwt níkwt yLku fe {wõík ÚkÞkt fu íkhík sMk{økú rðï{kt íkuLke Wsðýe þY ÚkEníke. Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh rðsuíkk yktøk

{kuËe Mkk{uLkk{kLknkrLkLkk fuMkLkeMkwLkkðýe 19{eyuçkwtËe(hks): yuf MÚkkrLkf fkuxoøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe Mkk{u {kLknkrLkLkk fuMkLkufkZe Lkk¾ðkLku ÷økíke yufrhÔÞq rÃkxeþLk Ãkh 19 LkðuBçkhuMkwLkkðýe fhþu. Ãkkt[ sqLkuøkktÄeLkøkh{kt yuf ònuhMk{khkun{kt {kuËeyu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk sðknh ÷k÷ LknuÁ Mkk{ufrÚkík yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeykufhe níke. suLku Ãkøk÷u hksMÚkkLkfkUøkúuMkLkk yuf MkÇÞu íku{Lke Mkk{u{kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuoníkku. Ãkhtíkw yrÄfkhûkuºkLkk{k{÷u [eV ßÞwzeþeÞ÷{rsMxÙuxu yhS Lkfkhe fkZeníke. rÃkxeþLkhu íkuLku ÃkzfkhíkerhÔÞq rÃkxeþLk rzrMxÙõx fkuxo{ktËk¾÷ fhe níke.

Mkw fe yk¾hu {wõík÷kufþkneLkkt «ýuíkkAuÕ÷k çku ËkÞfkÚkeLkshfuË{kt níkkt

Mkw fe fkuý Au?yktøk MkkLk Mkw fe ykÄwrLkfBÞkLk{kh (çk{ko)LkkrÃkíkk{n økýkíkk yktøkMkkLkLkkt Ãkwºke yLkuBÞkLk{khLkk hksfeÞ ÃkûkLkuþLk÷ ÷eøk Vkuhzu{ku¢MkeLkk ¼qíkÃkqðo{nk{tºke, BÞkLk{khLkkrðÃkûke hksfkhýe Au.íku{Lkku sL{ rçkúrxþ çk{koLkkhtøkqLk (nk÷Lkk BÞkLk{khLkkÞktøkkuLk){kt 1945Lke 19sqLku ÚkÞku níkku.BÞkLk{kh{kt 1990{ktÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{ktMkw feLkk ÃkûkLku 59 xfkLkuþLk÷ ðkux {éÞk níkkyLku Ãkk÷ko{uLxLke fw÷çkuXfkuLkk 80 xfk ðkux{éÞk níkk. yk{, Mkw feðzk«ÄkLk çkLkðk Mkßsníkk Ãkhtíkw MkiLÞu yk [qtxýeVøkkðe {kþo÷ ÷kì nuX¤ MkwfeLku [qtxýe yøkkWÚke sLkshfuË{kt hkÏÞk níkk.Mkw fe AuÕ÷k 20 ð»ko{ktÚke15 ð»ko MkwÄe LkshfuËnuX¤ hÌkk çkkË þrLkðkhu{wõík ÚkÞk níkk. rËÕneLke÷ìze ©ehk{ fku÷us{kt¼ýu÷k Mkq fe 1991{ktLkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík ÚkÞk níkk, suÃkwhMfkh íku{Lkk ðíke íku{LkkÃkwºkkuyu MðefkÞkuo níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





{kE¢ku VkÞLkkLMkftÃkLkeykuLke 1000fhkuzLke {ktøk Lkðe rËÕne : íkeðú Lkkýkt¼ezLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷e {kE¢kuVkELkkLMk ftÃkLkeyku(yu{yuVykE)yu ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkhðk {kxu çkUfkuÃkkMkuÚke Y. 1000 fhkuzLkkR{hsLMke VtzLke {ktøkýe fheAu. ÷kuLkLke ðMkw÷kík {kxu ÷kuLk÷uLkkhkyku Mkk{u fzf W½hkýefhíke ykðe ftÃkLkeykuLkktºkkMkÚke çk[ðk yLkuf ÷kufkuyuykí{níÞk fÞkoLkk rfMMkkçknkh ykÔÞk ÃkAe yktÄú«ËuþMkhfkhu ykðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe níke. MkhfkhLkeíkðkELku fkhýu økt¼ehLkkýkt¼ez{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kxu {kE¢ku VkÞLkkLMkftÃkLkeyku yLkuf rðfÕÃkku WÃkhrð[khýk fhe hne Au. {kR¢kuVkRLkkLMk RÂLMxxâwþLk LkuxðfourçkÍLkuMk VuMkur÷xeLkk MðYÃk{kt1000 fhkuzLke {ktøkýe fhe Au.

yurþÞLk økuBMk«Úk{ rËðMku¼khíkLku çkurMkÕðh {uz÷ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË : {rýLkøkh{kt Ãkw»Ãkfwts LkSffkuBÃ÷ufMk{kt [k÷e hnu÷k fÃkÕMk Y{ Ãkh{rýLkøkh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeíÞkt çkuXu÷k A fÃk÷Lku Ãkku÷eMku Mkkûke çkLkkðe yuff{o[kheLke ÄhÃkfz fhe níke. fÃkÕMk Y{LkkuMkt[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxeLkSf økkuÃkef]»ý fkuBÃ÷ufMkLkk ¼kUÞhk{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fÃkÕMk Y{{kt «u{e Þwøk÷kuyufktíkLke Ãk¤ku {kýðk ykðíkkt níkkt. yk«fkhLke «ð]r¥k Mkk{u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt Ãký¼khu hku»k níkku. þw¢ðkhu çkÃkkuhu {rýLkøkhÃkku÷eMku yk MÚk¤u AkÃkku {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkehuz MkkÚku s ËkuzkËkuze {[e níke. ytËh çkuXu÷k AfÃkÕMku LkkMke sðk «ÞkMk fÞkuo níkku, ÃkýÃk÷kÞLk Úkðk {kxu çkeòu fkuE hMíkku Lk nkuðkLkkfkhýu ík{k{ ÍzÃkkE økÞk níkk. çkeS íkhV,yk fÃkÕMk Y{{kt f{o[kheLke ¼qr{fk ¼sðíkkMkkun{ þtfh «òÃkrík (hnu. s÷íkhtøk MkkuMkk,SðhksÃkkfo)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. sÞkhuMkt[k÷f ËeÃkf WVuo n»koË þk†e (hnu. ¼ihðLkkÚkfku÷kuLke) Vhkh ÚkE økÞku níkku.

{rýLkøkh{kt fÃk÷Y{ Ãkh Ëhkuzku:yufLke ÄhÃkfz

f[hku WÃkkzðkLkkufkuLxÙkfx {rn÷kfkuÃkkuohuxhLkk ÃkríkÃkkMku Au

y{ËkðkË,íkk.13

þnuhLkk Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt½hu-½huÚke f[hku WÃkkzðkLkkuËkýe÷e{zkLkk {rn÷k fkWLMke÷hLkkÃkríkyu fkuLxÙkfx hkÏÞk çkkË AuÕ÷k1Ãk rËðMkÚke f[hku Lk WÃkzíkkt íÞktLkkhnuðkMkeyku yksu hku»ku ¼hkÞk níkk.yLku {rn÷k fkWLMke÷hLkk ½hLkkËhðkò Mkk{u çkÄku f[hku Xk÷ðe økÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW MkVkEfk{ËkhkuLkku fkuLxÙkfx níkku íku hËfhkðe yk {rn÷k fkWLMke÷hLkkÃkríkyu íku fkuLxÙkfx {u¤ðe ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLknk÷{kt MkVkE fk{økeheLku MkwÿZçkLkkððk fk{økehe fhe hne Au íÞkhuyksu Ëkýe÷e{zk ðkuzo{kt ÷kufkuLkkhku»kLkku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku níkku. ykrðMíkkhLkk {rn÷k fkWLMke÷h hrÍÞkhtøkhusLkk Ãkrík VehkuÍ ynu{Ë htøkhusuËkýe÷e{zk{kt zkuh xw zkuh yufXkufhkíkku f[hku WÃkkzðkLkku fkuLxÙkfx

hkÏÞku níkku. yk fkuLxÙkfx hk¾ðk{ktykÔÞku íku Ãknu÷k íÞkt MkVkE fk{Ëkhkuîkhk fk{økehe fhðk{kt ykðíke níke.Ãkhtíkw yk fkuLxÙkfx çkkË f[hkurLkÞr{ík WÃkkzðk{kt ykðíkku Lknkuíkku.

AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke f[hku s LkWÃkzíkk yLku VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuEÃkrhýk{ Lk ykðíkk yksu ÷kufkuLkkuhku»k [h{Mke{kyu Ãktnku[e økÞku níkku.÷kufkuLkwt xku¤wt yksu çkÄku f[hku ÷ELku{rn÷k fkWLMke÷h hrÍÞkçkuLkhtøkhusLkk ½hu Ãktnku[e økÞwt níkwt. yLkuík{k{ f[hku íkuLkk ½hLkk {wÏÞ Ëhðk-su Xk÷ðe ËeÄku níkku. yLku òuykøkk{e rËðMkku{kt yk «&™LkkurLkfk÷ Lknª ykðu íkku ðÄw Wøkú«ríkr¢Þk ykÃkðkLke Ãký [e{feykÃke níke.

BÞwrLk.yu zkuh xw zBÃk MkkExLkkfhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkfx ykÃke ËeÄkAu. íÞkhu BÞwrLk.îkhk íkuLkwt fk¤SÃkqðofMkwÃkhrðÍLk fhðk{kt Lk ykðíkkt ykfkuLxÙkfxhkuyu Ãkuxk fkuLxÙkfx ykÃkeËeÄku Au. yLku nðu íkuLkk ykðk ðhðkÃkrhýk{ku ykðe hÌkk Au. ykÚkeBÞwrLk.yrÄfkheyku yLku Mk¥kkrÄþkuyuyk {k{÷u íkkfeËu rð[kh fhðku Ãkzuíkuðe Lkkuçkík ykðe økE Au.

fkuÃkkuohuxhLkk {fkLk Mkk{uhneþku f[hku Xk÷ðe økÞk

Ëkýe÷e{zk{kt 15 rËðMkÚke f[hku Lk WÃkkzkíkkt hku»k

yuf {kMk MkwÄe íkk÷e{ ykÃke çkk¤fkuLkufkÞo¢{ku {kxu íkiÞkh fhkþu

y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhk fktfrhÞkfkŠLkð÷{kt þnuhLkk M÷{ rðMíkkhkuLkk çkk¤fku{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼kLku çknkh÷kððk yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk {kxu BÞwrLk.yu fkurhÞkuøkúkVhhkufeLku yk çkk¤fkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økík ð»kuo fktfrhÞkfkŠLkð÷{kt h3,Ãk00 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

hÃkÚke 31 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkíkík ºkeò ð»kuo ÞkuòLkkh fktfrhÞk fkŠLkð÷{kxu BÞwrLk. îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au. økík fkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku{kt Ãký çknws Mkkhe «rík¼kyku AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au. yk «rík¼kykuLku çknkh ÷kððk {kxu rðþu»kykÞkusLk fhðwt òuEyu. suLkk yLkwMktÄkLku BÞwrLk.yu yk ð»kuo M÷{ rðMíkkhLkkçkk¤fku {kxu ¾kMk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. M÷{ rðMíkkhLkk çkk¤fku Mkkhwtt økkEþfíkk nkuÞ Au, Mkkhk Lk]íÞku yLku zkLMk fhe þfíkk nkuÞ Au, íku{s MÃkkuxoMk{kt Ãkýíkuyku Wíf]ü «ËþoLk fhe þfðk Mkûk{ nkuÞ Au. íku{Lkk{kt AqÃkkÞu÷e yk þÂõíkykuLkuÃ÷uxVku{o {¤u íku {kxu {kºk M÷{ rðMíkkhLkk çkk¤fkuLkk s MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku,ÞkuøkLkk fkÞo¢{ku, h{íkøk{ík «ð]r¥k MkrníkLkk yLkuf ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞkAu. Lk]íÞ yLku zkLMk MkrníkLkk fkÞo¢{ku {kxu çkk¤fkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxuBÞwrLk. îkhk fkurhÞkuøkúkVhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk fkurhÞkuøkúkVh yuf{kMk MkwÄe M÷{Lkk çkk¤fkuLku íkk÷e{ ykÃkþu. yk {kxuLkku ¾[o BÞwrLk. WXkðþu íku{sýkðe BÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yk MÃkÄkoyku yLku fkÞo¢{ku{kt Mkkhku Ëu¾kðfhLkkhk çkk¤fkuLku Lkðksðk{kt Ãký ykðþu.

M÷{ rðMíkkhLkkçkk¤fkuLku fkurhÞkuøkúkVh

xÙu®Lkøk ykÃkþu

{nuMkkýkLkwt ð]Ø ËtÃkíkerh{kLz Ãkh

y{ËkðkË,íkk.13yusLxLku Y. 22 ÷k¾ [qfðe

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu 14 ð»koMkwÄe y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh hÌkk çkkËðíkLk Ãkhík Vhíkkt {nuMkkýkLkk ð]ØËtÃkíkeLke Rr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyuyxf fhe íkÃkkMk yÚkuo MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku MkkutÃÞk níkk. Ãkku÷eMku yksu ð]ØËtÃkíkeLku fkuxo{kt hsw fhíkkt {uxÙkuÃkku÷exLk{ursMxÙux ze. yu. òzuòyu yuf rËðMkLkkrh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu rðËuþsðkLkk rfMMkk{kt yusLxLku Y.22 ÷k¾[qfðe ¼e¾k¼kR ytçkk÷k÷ «òÃkrík(ô.ð. 64) yLku íkuLkk Ãkrík fkþeçkuLk¼e¾k¼kR «òÃkrík (ô.ð. 58) (çkÒkuhnu. 13, rºk¼kuðLk çktø÷kuÍ, Lkkøk÷Ãkwh{nuMkkýk) Lku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhRr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu ÍzÃke ÷R

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. MkhËkhLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ðkÞ.ykh. økk{eíku çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kthsw fhe rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃke ¼e¾k¼kR «òÃkrík 30{eykuõxkuçkh- 1986 Úke ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxoÄhkðu Au. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke fkþeçkuLkÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkkt LkÚke. 1996{kt¼e¾k¼kR «òÃkrík {ÿkMkLkk fkuRyusLxLku YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ ykÃken{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu LÞqÞkufo økÞkníkk. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Y. 15÷k¾ yusLx hk{¼kR (hnu. økk{Mkk÷ze)Lku [qfðe Mkkík ð»ko yøkkWy{urhfk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 12{eLkðuBçkh- 2010Lkk hkus ðíkLk ÃkhíkVhíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhRr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu yxf fheníke. ykhkuÃkeykuu u ¾kuxk ËMíkkðusLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt ÍzÃkkR økÞk Au. ykøkt¼eh «fkhLkku økwLkku Au. yusLxhk{¼kRLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh 14 ð»koy{urhfk hnuLkkh ËtÃkíke Íççku

½kx÷kurzÞk{kt ÷fÍheçkMkLke x¬hu {rn÷kLkwt{kuík LkeÃkßÞwt

y{ËkðkË, íkk. 13ykMxkurzÞk Mkfo÷ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu

yuyu{xeyuMkLke x¬hu ðkÃkeLkk ÞwðfLkwt {kuíkLkeÃkßÞwtwt níkwt. ðkÃkeLkku {Lkkus LkkÚkwhk{økwÃíkk (ô.ð. 32 ) ftÃkLkeLkk fk{uy{ËkðkË ykÔÞku níkku. íku {rýLkøkh{kthnuíkk r{ºk r[hkøk nrh¼kR Lkkøkh MkkÚkuyksu çkÃkkuhu çkkRf Ãkh rLkféÞku níkku.r[hkøk çkkRf [÷kðe hÌkku níkku yLkuu {LkkusçkkRfLke ÃkkA¤ çkuXku níkku. Ëhr{ÞkLk

ykMxkrzÞk Mkfo÷ ÃkkMku yuyu{xeyuMk çkMku(Yx Lktçkh 145-3) çkkRfLku x¬h {khíkktçktLku r{ºkku hkuz Ãkh

ÃkxfkÞk níkk. ßÞkt {Lkkus Ãkh çkMkLkwtÂÔn÷ Vhe ð¤íkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwtwt níkwt. çkMkLke çkúuf Vu÷ ÚkðkÚkeyfM{kík MkòoÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku ykytøku íkÃkkMk çkkË s MÃkü ÚkR þõþu íku{sýkÔÞwt níkwt. çkMkLkku zÙkRðh ¾krzÞkÃkku÷eMk MxuþLku nksh ÚkR økÞku níkku.

yLÞ yuf çkLkkð{kt ½kx÷kurzÞkrðMíkkh{kt MkíkkÄkh [kh hMíkk ÃkkMku hnuíkk÷û{ý®Mkn rþðÃkk÷®Mkn Ãkwhkurník økR fk÷uçkÃkkuhu 12.45 ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lke

çknuLk ÃkÃkeíkkçknuLk (ô.ð.35 )Lku MfqxeÃkkA¤ çkuMkkzeLku çknkh sðk LkeféÞkníkk.íkuyku rðsÞ [kh hMíkkÚke fku{Mko AhMíkk íkhV sR hÌkk níkk.íku Mk{Þu ÃkwhÍzÃkuykðe hnu÷e ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu÷û{ý®MknLkk MfqxeLku x¬h {khíkkÃkÃkeíkkçknuLk hkuz Ãkh ÃkxfkÞkt níkkt.íkuykuLku{kÚkk{kt økt¼eh Ròyku Úkíkk LkSfLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk.ßÞkttÃkÃkeíkkçknuLkLkwt Mkkhðkh Ë{rhÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwtt níkwt.yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku÷û{ý®Mkn ÃkwhkurníkLke VrhÞkËLku ykÄkhuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ÷fÍhe çkMkLkk [k÷f ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

BÞwrLk. çkMk Lke[u ðkÃkeLkku Þwðf f[zkÞku

s÷khk{ ßÞtíkeLke Wsðýe : rðhÃkwh Mkrník s÷khk{ sÞtíkeLke hkßÞ¼h{kt ¼khu ©ØkÃkqðof Wsðýefhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk Ãkk÷ze ÂMÚkík s÷khk{ {trËh{kt Ãký ©Øk¤wyku s÷khk{ çkkÃkkLkk ËþoLkkÚkuoW{xe Ãkzâkt níkkt. yk «Mktøku {trËh{kt yÒkfwxLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

WM{kLkÃkwhkLke nkux÷MkuLx ÷kuLkoLkku çkLkkð

y{ËkðkË,íkk.13WM{kLkÃkwhk rMÚkík nkux÷ MkUx ÷kuLko

¾kíku økRfk÷u yk{eoLkk fLko÷ yLku íkuLkkºký r{ºkku îkhk ntøkk{ku {[kððk{ktykÔÞku níkku.òufu nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuyuÃkku÷eMkLku òý fhíkk LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkËkuze ykðe níke.Ãkku÷eMk ykðíkk çkLLkuÃkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR síkkt nkux÷LkkMkt[k÷fkuyu VheÞkË fhðkLkw t xkéÞwtníkwt.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu nkux÷Lkk{uLkush ÃkkMku yk{eoLkk fLko÷u s{ðkLkwtyLku ËkY {ktøÞku níkku.òufu {uLkushu nkux÷çktÄ ÚkÞkLkwt sýkðíkk fLko÷ W~fuhkÞkuníkku.

WM{kLkÃkwhk Úke swLkkðkzsLkk hkuz Ãkhykðu÷e nkux÷ MkUx ÷kuLko{kt økRfk÷u

hkºkeLkk 12 ðkøÞkLkk Mkw{khu yk{eoLkkufLko÷ íkuLkk ºký r{ºkku MkkÚku s{ðk {kxuÃknkuåÞku níkku.fLko÷u s{ðkLkwt {ktøkíkknkux÷ çktÄ ÚkR økR nkuðkLkku sðkçk{uLkushu ykÃÞku níkku.ykÚke W~fuhkÞu÷kfLko÷u ËkY {ktøÞku ykÚke nkux÷Lkk {uLkushuËkY Ãký Lkk {¤u íkuðe ðkík fheníke.suLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k fLko÷ yLkuíkuLkk r{ºkkuyu ntøkk{ku þY fÞkuoníkku.nkux÷Lke çknkh ykðeLku çkw{kçkw{þY fhe ËeÄe níke.çkLkkðLku Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hneþku Ãký ËkuzeykÔÞk níkk.

çkeS íkhV fLko÷Lkk çkw{ çkhkzkòuRLku {uLkushu çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku fhe níke.Ãkku÷eMk Ãknku[íkkfLko÷ yLku nkux÷Lkk f{o[kheyku ðå[uçkku÷k[k÷e [k÷íke níke.fLko÷ çkw{çkhkzk fhe hÌkku níkku.òufu nkux÷Lkk

Mkt[k÷fkuyu VheÞkË fhðkLkw t xkéÞwtníkwt.çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãknku[íkk {k{÷kuþktík Ãkze økÞku níkku.

LkkhýÃkwhk ÃkeykR ykh. xe. økkune÷usýkÔÞwt níkw tfu,‘nkux÷{kt ykðeLkuyk{eoLkk fLko÷u ËkY yLku s{ðkLkwt {ktøÞwtníkwt.ykÚke nkux÷ çktÄ ÚkÞkLkku sðkçk{uLkushu ykÃÞku níkku.suLkk Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷k fLko÷u çkw{kçkw{ fhðkLkwt þYfhe ËeÄwt níkwt. íkuýu Wøkú ¼k»kk{kt ðkíkfhe níke.suLkk Ãkøk÷u {uMkus {¤íkk y{u½xLkkMÚk¤u ÃknkuåÞk níkk.òufu fLko÷ íÞktnksh Lkníkku.çkeS íkhV nkux÷LkkMkt[k÷fkuyu VheÞkË fhðkLkw t xkéÞwtníkwt.’òýðk {éÞk {wsçk fLko÷u ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykÃkíkk s{ðkLkwt ÃkehMkðk{ktykÔÞwt Ãkhtíkw fLko÷u ËkYLke {ktøk fhíkk íkuykÃkðkLke nkux÷{ktÚke Lkk Ãkkzðk{ktykðíkk fLko÷ W~fuhkÞku níkku.

ËkY Lk {¤íkkt yk{eo fLko÷u ºkýr{ºkku MkkÚku nkux÷Lku {kÚku ÷eÄe MkwÃkh Mkfh {þeLkkuLkk

¼kzkt ÃkkA¤ ðÄwÃkkuýku fhkuz ¾[koþu

y{ËkðkË,íkk.13y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku

þnuh{kt Lkk¾u÷e zÙ uLkus ÷kELkku¼hkðkLke Mk{MÞk Mkòoíkk íkuLkk n÷ {kxuMkwÃkh Mkfh {þeLkku ÷kðe f[hkufkZðkLke fk{økehe þY fhkE Au. yk{þeLkku {kxu BÞwrLk. ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt¼kzwt [wfðu Au. nk÷{kt Ãký Mxu®Lzøkfr{xeyu çku MkwÃkh Mkfh {þeLk yLkuÃku÷kuzh {þeLk {kxu Y.7Ãk.60 ÷k¾Lkku¾[o fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk{{þeLkku ¼kzu ÷E fk{økehe fhðk ÃkkA¤÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhkE hÌkku AuAíkkt Mk{MÞk íkku XuhLke Xuh s hne Au.

þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt zÙuLkus÷kELkkuLkku ½ýe {kuxe Lk¾kE nkuðk Aíkktíku ¼hkE sðkLke Mk{MÞk MkòoE níke.

nË íkku íÞkhu ÚkE fu ßÞkhu 6 VqxLkeÃknku¤kE ðk¤e zÙuLkus ÷kELkku Ãký ò{Úkðk {ktze íÞkhu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkeçkuËhfkhe Mkk{u ykðe níke. ykÚke ykçkÄe Mk{MÞkyku íkkfeËu rLkðkhðk yLku¼rð»Þ{kt Vhe íkuðwt Lk çkLku íku {kxu MkwÃkhMkfh {þeLkku îkhk zÙuLkus ÷kELkku{ktVMkkÞu÷ku f[hku fkZðkLke fk{økehe nkÚkÄhkE níke.

yk {kxu BÞwrLk. MkwÃkh Mkfh {þeLkku¼kzu ÷u Au. íkuLkk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt¼kzwt Ãký [wfððk{kt ykðe hÌkwt Au. çkurËðMk Ãknu÷k Mxu®Lzøk fr{xe{kt çku Ãkkx-eoyku ÃkkMkuÚke çku MkwÃkh Mkfh {þeLkku yLkuÃku÷kuzh {þeLkku Y.7Ãk.60 ÷k¾Lkk ¾[uo¼kzu ÷uðk {kxu Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au.BÞwrLk.yu çku {þeLkku ¾heËe ÷eÄk Au.yLku ðÄw çku {þeLkku ¾heËðk fkÞoðkne[k÷íke nkuðkLkwt {uÞh yrMkík ðkuhk yLkuMxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

÷k¾kuLkku Äw{kzku Aíkkt zÙuLkus÷kELkku ò{ ÚkðkLke Mk{MÞk

[uÒkkR{kt Wãkuøk-ðuÃkkh Mkt[k÷fkuLkkuy¼qíkÃkqðo «ríkMkkË

økktÄeLkøkh, íkk. 13ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

r{x 2011 Ãkqðuo yksu [uÒkkRÚkeËuþ¼h{kt hkuz þkuLke þYykík fhLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkk{e÷LkkzwLkkðuÃkkh-WãkuøkLkk Mkt[k÷fku Mk{ûk Mkr{xLkerðrþü ¼qr{fk ykÃkeLku yknðkLk fÞwOníkwt fu, ‘økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçkçkLke hnuðkLkwt Au yLku yk yðMkh [qfþkuLknª’.

[uÒkkR ¾kíkuLkk hkuz þku{kt 400sux÷k «ríkrLkrÄyku, WãkuøkfkhkuLkky¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkkÚku þY ÚkÞu÷k{n¥ðLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtfu, ðirïfhýLkk yksLkk Þwøk{kt ykŠÚkf

yLku ykiãkurøkf «ð]r¥kyku {kxu çkÄkÃkhtÃkhkøkík Mke{kçktÄLkku íkqxe økÞkt Au yLkurðïLkk fkuRÃký ¼køk{ktÚke rðfkþLkeíkfku WÃk÷çÄ Au íÞkhu økwshkík yuf yuðwthkßÞ Au ßÞkt, hksfeÞ ÂMÚkhíkk ÄhkðíkeMkhfkh yLku íkuLke LkeríkykuLkwt MkkíkíÞ Auíku{s rðfkMkLke rðïMkLkeÞíkkLkwtðkíkkðhý MkðkorÄf WÃk÷çÄ Au.‘xÙkLMkÃkhLMke yufkWLxerçk÷exe yuLzrhMÃkkuÂLMkðLkuMkLkwt «kurÃkÃk÷ «kuyuÂõxðøkwz økðoLkLMk yuf {kºk økwshkík{ktWÃk÷çÄ Au.’ yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

íku{ýu fÌkwt fu, òLÞwykhe 2011{ktÃkkt[{e Mkr{x ÞkuòLkkh Au yLku íku{ktrðï ðuÃkkh yLku rðfkMkLkk yÚkoíktºk{kthk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mkt[k÷fkuLke¼køkeËkhe {kxuLkwt W¥k{ Ã÷uxVku{o çkLkehnuðkLke Au. su{kt ËwrLkÞkLkk 80Úke ðÄkhuËuþkuLke nkshe yLku ¼køkeËkheLkku yðMkh

çkLkðkLkku Au. yk r{xLkku Ëuþ-ËwrLkÞkLkkyÚkoíktºk Ãkh «¼kð ÃkzðkLkku Au.MkeykRykRLkk MknÞkuøk MkkÚku ÞkuòÞu÷eyk çkuXf íkk{e÷LkkzwLkk Wãkuøk ûkuºkLke økw-shkík MkkÚku ¼køkeËkheLkk MktË¼o{kt ¾wçk sV¤ËkÞe Ãkwhðkh ÚkR níke. 15 yøkúýeWãkuøkMkt[k÷fkuyu {wÏÞ{tºke MkkÚku ðLk xwðLk [[ko fheLku økwshkík{kt íku{Lke «kusuõxËh¾kMíkku {kxu íkíÃkhíkk Ëþkoðe níke. hkuzþku{kt íkk{e÷LkkzwLkk Wãkuøk Mkt[k÷fkuyu{wÏÞ{tºke MkkÚku økwshkíkLkk rðfkMkLke økwzøkðLkoLMkLke yLku {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{ktrðfMkíkk Lkðk ÃkkMkkykuLke MkV¤íkk ytøku100 sux÷k «&™ku hsq fÞko níkk.

{kuËeyu økwshkík{kt ËrhÞkfktXk WÃkhMktÏÞkçktÄ Lkðe Ãkkuxo rMkxeLkk þnuhe rðfkMkMkkÚku ‘LÞw økwshkík rðÄ-RLk økwshkík’LkwtrLk{koý ÚkR hÌkwt Au íkuLke ¼qr{fk ykÃkeníke.

ðzkuËhkLkk Vuõxhe{kr÷f «fkþ Ãkxu÷,rÃkLkkfeLk ¼qøk¼o{kt{]íkËunLku ÃkuxÙku÷AktxeLkuu Mk¤økkðkÞkuníkku?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13

25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkw÷kíkfhkððk {kxu y{ËkðkËLkk ¼tøkkhLkkðuÃkkheLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k MkuðkMkeLkkMkhÃkt[ Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMku yksu fkuxo Mk{ûk hsw fheníÞkLkk økwLkkLke íkÃkkMk {kxu ºkýrËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzeLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

þnuh LkSf MkuðkMke{kt hnuíkk yLkuLktËuMkhe{kt Vufxhe{kt Vufxhe Ähkðíkk

«fkþ¼kR Ãkxu÷u íkuykuLku íÞkt Lkkufhefhíkk síkeLk r{†eyu Yk 25 ÷k¾Lkefhu÷e [kuheLke fçkw÷kík {kxu íku{LkkMkkøkrhíkku MkkÚku yk ¾wLke ¾u÷ ¾u÷íkk¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke.[kuhefhLkkh síkeLkLkk çkLkuðe þktíke÷k÷ Ãkxu÷yLku yMÃkkfLku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt økkUÄehk¾e {kh {kÞkuo níkku su{kt þktrík÷k÷Ãkxu÷Lkw {kuík rLkÃksÞw níkw.yk níÞkLkkçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkhuþ nMk{w¾çkkhkux (ðkze) MkuðkMkeLkk MkhÃkt[ rçkÃkeLkMkku{k¼kR Ãkxu÷ yLku fLkw þtfh¼kRhçkkheLke (ytÃkkz)ÄhÃkfz fhe níke.

rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwníkwt fu {hLkkh þktrík÷k÷ Mkrník ºkýLkuu{kh {khðk{kt ðÃkhkÞu÷k Ãkèku yLku÷kfze fçksu fhðkLkk Au.Vufxhe {kr÷fyLku níÞkLkk çkLkkð{kt fuLÿMÚkkLku hnu÷k«fkþ Ãkxu÷ yLku rÃkLkkfeLkLku ÃkfzðkLkkçkkfe Au.þktrík÷k÷Lkk {]íkËunLku çkkéÞku

Au fu yLÞ hefu rLkfk÷ fÞkuo íkuLke rðøkíkku{u¤ððkLke Au.òu {]íkËun ÃkuxÙku÷ AktxeLkuuçkkéÞku Au nkuÞ íkku ÃkuxÙku÷ fÞktÚke ÷kÔÞkníkk íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.çktøkk÷{ktsu ºký sýkLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk íku ºkýuÞ sýkLku ¾kºks [kufzeÃkkMkuLke ¼køÞkuËÞ nkux÷{ktÚke ðzkuËhk÷ðkÞk níkk.¼køÞkuËÞ nkux÷{kt søkwLkkLkwt »kzÞtºk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fu{íkuLke íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au.

Xtzu f÷usu fhkÞu÷e níÞkLkku ykçkLkkð MkktÞkurøkf wÃkwhkðk WÃkh ykÄkhhk¾íkk u nk uðkÚke ykhk uÃkeykuLkeÍeýðx¼he Ãk wAÃkhA fhðkLkeAu.WÃkhktík níÞkLkk çkLkkð{kt yLÞykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íkuLkerðøkíkk u ykhkuÃkeyku ÃkkMk uÚke{u¤ððkLke Au.Lkk{Ëkh fkuxu o ºkýuÞykhkuÃkeykuLkk íkk.16{e Mk wÄeLkkrh{kLz {tswh fÞko níkk.

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLke níÞk{ktMkhÃkt[ Mkrník ºký rh{kLz Ãkh

fktfrhÞk fkŠLkð÷-2010

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk fktfrhÞk ÷uf £Lx ¾kíku fkÞ{e Äkuhýurðþk¤ 7 yu÷Eze M¢eLk {qfðk sE hÌkwt Au. y{ËkðkË BÞwrLk.LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fktfrhÞk{kt ßÞkhu fkuE fkÞo¢{ku nkuÞ íÞkhuíkuLkk ÷kEð «Mkkhý {kxu yLku Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ònuhkík {¤u íkkuíku Ëu¾kzðkLkk WÆuþÚke h0 Vqx çkkÞ 10 VqxLke rðþk¤ 7 M¢eLk{wfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. BÞwrLk.yk M¢eLk{kt ònuhkík Ëu¾kzðk{kxu Ãkkxeoyku þkuÄþu. òu {¤e sþu íkku íkuLke ònuhkík Ëu¾kzðk{ktykðþu. yLÞÚkk y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk ÃkkuíkkLke MkV¤íkkðýoðíke rðrðÄ {krníkeyku «ËŠþík fhþu. yk M¢eLk {kxu xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. hMk Ähkðíke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke ykuVhku{tøkkððk{kt ykðe Au. su ykÔÞk çkkË Mk{økú ÂMÚkrík MÃkü Úkþu. ykM¢eLk yux÷e rðþk¤ nþu yLku yuðe heíku {wfðk{kt ykðþu fu íku{ktykðíkk r[ºkku ËqhÚke Ãký MÃkü heíku rLknk¤e þfkþu.

fktfrhÞk{kt 7 rðþk¤ yu÷Eze {wfkþuÞwrLk.Lku Vhe [qtxýeÞkusðk Vhs ÃkzeW{uËðkhu nkEfkuxo{kthex fhe níke

y{ËkðkË, íkk.13

yk¾hu nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷uøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu «kuVuMkhfûkkLke çkuçkuXfku Ãkh rMkLzefuxLke Vuh [wtxýeÞkusðkLke Vhs Ãkze Au. økík ð»kuoÞkuòÞu÷e yk [wtxýe{kt ÞwrLk.yu rLkÞ{rðÁØ W{uËðkh W¼k hk¾eLku yLÞ yufW{uËðkhu nkRfkuxo{kt hex fhe níke. suLkuÃkøk÷u nkRfkuxuo økík {rnLku ÞwrLk.Lku Vuh[wtxýe ÞkuòðkLkku ykËuþ fÞkuo níkkuu.su{wsçk ykøkk{e [kuÚke rzMkuBçkhu çku çkuXfku{kxu Vuh [wtxýe Þkuòþu.

{¤íke rðøkíkku {wsçk økík ð»kuo2009Lkk MkÃxuçkh {rnLkk{kt økwshkík

ÞwwrLk.Lke rMkLzefuxLke [wtxýe ÞkuòR níke.su{kt «ku.fûkkLke çku çkuXfku {kxu «ku. htsLkknheþu ykxoMk VufÕxe{ktÚke W{uËðkheLkkUÄkðe níke. ßÞkhu çkeSçkksw ÞwrLk.rLkÞ{ rðYæÄ MkkÞLMk VufÕxeLkk yufyæÞkrÃkfkLku fku{MkoLkk W{uËðkh økýkðehtsLkk nheþ Mkk{u W¼k hk¾íkk ¼khurððkË MkòoÞku níkku. suLkuÃkøk÷u htsLkknheþu yk {wËu íkuykuLku yLÞkÞ ÚkÞkunkuðkÚke nkRfkuxo{kt hex fhe níke yLkurþûký rð¼køkLku hswykík fhe níke.

nkRfkuxuo rþûký rð¼køkLke hswykíkLkuæÞkLk{kt hk¾e økík {rnLku MkwLkkðýe nkÚkÄhe níke. su{kt nkRfkuxuo økwshkík ÞwrLk.LkkurLkýoÞ yÞkuøÞ nkuR yLku ÞwrLk.Lkwt ð÷ýMkh{w¾íÞkhþkne ¼Þwo nkuðkÚke VheÚke ykçku çkuXfku Ãkh [wtxýe ÞkuòðkLkku ykËuþfÞkuo Au.

{níðLkwt yu Au fu nkRfkuxoLkk ykykËuþ çkkË økwshkík ÞwrLk.yu yuf íkçk¬uMkwr«{fkuxoLkk Ëhðkò ¾x¾xkðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw nkRfkuxoLkwt fzfð÷ý yLku rþûký rð¼køkLke Mkíkíkhswykíkku çkkË yk¾hu ÞwrLk.yu Vuh [wtxýeÞkusðkLke Vhs Ãkze Au. LkkutÄLkeÞ Au fu[kuÚke rzMkBçkhu rMkLzefuxLke çku çkuXfkuLke[wtxýe Au íÞkhu Aêe rzMkuBçkhLkk hkusMkuLkuxLke {wËík Ãkwýo Úkíke nkuðkÚke Võík çkurËðMk {kxu rMkLzefuxLke [wtxýe Þkuòþu.yux÷u fu çku rËðMk {kxu «ku. htsLkk nheþrMkLzefuxLkk MkÇÞ çkLkþu.

nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË 4 rzMku.yurMkÂLzfuxLke çku çkuXfku Ãkh Vuh[qtxýe

økwshkík ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk nçkLkkÃktÚku, yk yðMkh [qfþku Lknª: {kuËe

y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMx{yuõMkkRÍ îkhk yuðe MÃküíkk fhkE Au fu,{fkLkLke ¾heËe{kt sw÷kR Ãknu÷kLkkÃku{uLx Ãkh MkŠðMk xuõMk Lknª ÷køku,MkeçkeRMkeyu LkkurxrVfuþLk Lkt.36/2010Lku xktfeLku yuðe MÃküíkk fhe Aufu, «kuÃkxeoLke ¾heËe{kt Ãknu÷e sw÷kRÃknu÷k su hf{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkuLkkÃkh MkŠðMk xuõMk [wfððkLkku Lknª ÚkkÞ.

xuõMk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, òu økúknfuòLÞwykhe-2010{kt Y. 40 ÷k¾Lkku^÷ux ¾heãku nkuÞ yLku íku{ktÚke yzÄwt yux÷ufu 20 xfk hf{Lkwt [wfðýwt Ãknu÷e sw÷kR-2010 yøkkW ÚkR økÞwt nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhxuõMk Lk ykðu. íÞkh ÃkAe [wfðkÞu÷e hf{Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzþu. Ãkhtíkw fux÷kfrçkÕzMko ykLkwt swËw yÚko½xLk fheLku yk¾k^÷uxLke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ðMkw÷e hÌkknkuðkÚke økúknfku MkkÚku íkfhkh ÚkðkLkk rfMMkkðÄe hÌkkt Au. rçkÕzMkoLku çkktÄfk{Lke Mkk{økúeÃkh xuõMk yçkux{uLx {¤íkwt nkuðkÚke íkuyku3.4 xfk ÷u¾u yk¾k ^÷uxLke ®f{ík ÃkhxuõMk ðMkw÷u Au.

{fkLkLke ¾heËe{ktsw÷kR Ãknu÷ktLkk

Ãku{uLx Ãkh xuõMk Lknª

fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e MðkRLk V÷qLkehMke rçkLk WÃkÞkuøke çkLke

y{ËkðkË, íkk.13

ËËeoyku MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkk zkìõxhku, LkMkkuo MkrníkLkk MxkV{kxu õuLÿ Mkhfkhu MðkRLk ^÷qLke hMkeLkku sÚÚkku Vk¤ÔÞku níkku. òufu, yuõMkÃkkÞhe zux Ãkqýo Úkíkkt MðkRLk V÷qLke hMke rçkLkWÃkÞkuøkeçkLke Au. Ãkrhýk{u hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku hMkeLkk ßÚÚkkLkku Lkkþfhðk ykËuþ fhíkkt nk÷ 60 hMkeLkku Lkkþ fhkÞku Au.

MðkR™ V÷qLke hMkeLke ykzyMkhku Ãký níke íkuðwt rLk»ýkíkíkçkeçkkuLkwt fnuðwt níkwt. ¾wË zkufxhku yLku LkMkkuo Ãký hMke ÷uíkkt¾[fkíkkt níkkt. suÚke y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktðýðÃkhkÞu÷e MðkRLk ^÷qLke çku nòh hMkeLkku sÚÚkku hkßÞMkhfkhLku Ãkhík fhe Ëuðku Ãkzâku níkku. íkçkeçkkuLkk {íku, MðkRLk^÷qLke hMkeÚke økwr÷ÞLkçkuh rMkLzÙku{ ÚkR þfu Au, su{kt ûkrýf

÷fðku ÚkR òÞ Au. MðkRLk V÷qLke hMkeLke yuõMkÃkkÞhe zux 30ykuõxkuçkh níke su Ãkqýo ÚkR økR Au.nsw Ãký fux÷eÞnkuÂMÃkx÷ku{kt hMkeLkku sÚÚkku Ãkze hÌkku Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄf rLkÞk{f Ãkhuþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu,fuLÿyu Vk¤ðu÷e MðkR™^÷qLke hMkeLkku {n¥k{WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.yuõMkÃkkÞzo hMkeLkku Lkkþfhðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkRAu. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷kt 22rËðMk{kt y{ËkðkË{ktMðkRLk V÷qLkku yuf ÃkýfuMk LkkUÄkÞku LkÚke. AuÕ÷u19{e ykuõxkuuçkhu fuMkLkkUÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 1314{e LkðuBçkhu

çkk÷rËLk rLkr{¥kuÃkku÷eMkLkk {rn÷k Mku÷îkhk çkk¤fkuLkkyrÄfkhku yLku [kEÕznuÕÃk÷kELk ytøku÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkhkuz-þku, hu÷e íku{sçk[ÃkLk çk[kðkuMkrníkLkk yLkuffkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLkfhkÞwt Au. fkÞo¢{{kt{wÏÞ yríkrÚk íkhefuþnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hnksh hnuLkkh Au.

yk ytøku yuMkeÃkeMkwÄk ÃkkLzuÞ sýkÔÞwt fu,'14 LkðuBçkhu hrððkhuçkk¤fku îkhk MkðkhuLkðÚke Mkkzk LkðËhr{ÞkLk ¼ÿ ¾kíkuhkuz-þku fhkþu. íÞkhçkkË yk çkk¤fku hu÷eMðYÃku ¼ÿÚkeyu÷eMkçkúes ÚkELku økk-tÄeyk©{ sþu. sÞktrðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòþu. yk WÃkhktíkçk[ÃkLk çk[kðku MktË¼uoÃký fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk ÚkÞwt Au. `

çkk¤fkuLkw t þku»kýyxfu yLku çkk¤fkuLkkyrÄfkhku ytøku òøk]ríkykðu íku {kxu {rn÷knuÕÃk÷kELk 1091LkuMÃkurþÞ÷ [kEÕznuÕÃk÷kELk Lktçkh1091 íkhefu Ãký þÁfhkÞku Au. Aíkkt yknuÕÃk÷kELk ÃkhÃkku÷eMkLku yuf Ãký VkuLkykðíkku LkÚke.

AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yk nuÕÃk÷kELk[k÷w fhðk{k ykðe AuÃkhtíkw yuf{kºksLkòøk]ríkLkk y¼kðuyk nuÕÃk÷kELk®LkçkhLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku LkÚke.

çkk÷rËLkuçkk¤yrÄfkh{kxu çkk¤fkuîkhk hkuz-þkì

y{ËkðkË, íkk.13

{åAhkuLkku WÃkÿð Lk ÚkkÞ íku {kxuykhkuøÞ rð¼køkuu ykÃku÷e Mkq[LkkykuLkeyðøkýLkk nðu ¼khu Ãkze þfu Au. fkhýfuòu ík{khk ½hLke ykMkÃkkMk Ãkkýe ¼hkÞktnkuÞ yLku {åAhkuLkku WÃkÿð Úkíkku nkuÞ yLkuAíkkt ík{u MðåAíkk {kxuLkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk÷ku íkku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ík{LkuLkkurxMk ykÃke Y.1000Lkku Ëtz ÃkýVxfkhe þfu Au. BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞrð¼køku yíÞkh MkwÄe{kt {åAhkuLkk WÃkÿðçkkçkíku fw÷ Y. yZe ÷k¾ Ëtz ðMkqÕÞku Au.yux÷wt s Lknª, ½h yLku s{eLk {kr÷fku,rçkÕzhku rðhwØ fkuxo{kt fuMk MkwØkt fÞko Au.

[ku{kMkk{kt þnuh{kt Xuh Xuh ðhMkkËeÃkkýe ¼hkíkkt nkuðkÚke {åAhkuLkku WÃkÿððÄu Au, Ãkrhýk{u {÷urhÞk yLku zuLøÞqLkkuðkðh ðÄe òÞ Au. LkðuBçkh {kMk{kt szuLøÞqLkk fw÷ 25 fuMk LkkUÄkÞk Au. ykhkuøÞrð¼køk {åAhkuLkku WÃkÿð yxfkððk÷kufkuLku Ãký {åAhkuLkku WÃkÿð Lk ðÄu íkuLkefk¤S hk¾ðk rðrðÄ Mkq[Lkku ykÃku Au. ykytøku BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì.fw÷fýeoLkwt fnuðwt Au fu, {÷urhÞk yLkuzuLøÞqLku fkçkq{kt ÷uðk íktºk íkku Mkòøk Au Ãký÷kufkuyu Ãký òøk]rík hk¾ðe òuRyu.ðkhtðkh Mkq[Lkk Aíkkt ÷kufku ykhkuøÞ «íÞuòøk]ík hnuíkkt LkÚke. íkuÚke ykhkuøÞ rð¼køksu Y. 500Úke yuf nòh MkwÄeLkku Ëtz ðMkq÷uAu yLku fkuxo{kt fuMk Ãký Ëk¾÷ fhu Au.

{åAhLkku WÃkÿðVu÷kÞ íkku BÞwrLk.Ëtz Vxfkhe þfu

MðkRLk ^÷qLke hMkeLkk yuõMkÃkkÞzoçku nòh zkìÍLkku ¢{þ: Lkkþ fhkþu

rð[khku{kt MkkBÞíkknkuR yuïÞko MkkÚku fk{fhðkLke {ò ykðu AuòËwøkhLkk Ëu¾kð {kxuð»kkuo çkkË ÉÂíðfustfVwzLkku MðkË {kÛÞku

y{ËkðkË,íkk.13

fkRx rVÕ{Lke rLk»V¤íkk çkkËÉÂíðf hkuþLk Vhe yuf ðkh òËwøkhLke¼wr{fk MkkÚku ykøkk{e rVÕ{{kt Ëu¾kËuþu. RÚkkLk Lkk{Lkk òËwøkhLke ¼wr{fk{kxu íkuýu yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkzeníke. y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ{w÷kfkík ðu¤kyu çkkur÷ðwzLkk Mxkhf÷kfkh ÉÂíðf hkuþLku rVÕ{LkkyLkw¼ðku ðýoðíkkt fÌkwt níkwt fu, rVÕ{Lkkþw®xøk yøkkW Rxk÷eÚke yuf òËwøkhLkuçkku÷kðkÞku níkku yLku íkuýu {Lku yðLkðktòËwLkk ÃkkX rþ¾ÔÞkt níkkt. þw®xøk ð¾íku{U òíku s çkÄkt òËw fÞkO níkkt. yux÷wt sLk®n, òËwøkh suðk ¼hkðËkh Ëu¾kð{kxu ÉÂíðfu S{{kt Ãký ¾kMMkku Mk{ÞÃkMkkh fhðku Ãkzâku níkku. yu íkku Xef ÃkýÃktËh ð»koÚke ÉÂíðf stfVwzLkku òýuíÞkøk fÞkuo níkku Ãký rVÕ{ fksu íkuýuçkxkfkðxk Mkrník stfVwzLkku Ãký Mknkhku÷uðku Ãkzâku níkku.

ÉÂíðf hkuþLk yLku yuïÞko hkðLke

òuzeLku òuðkLkwt ËþofkuLku Ãký øk{u Au.y{ËkðkË ykðu÷kt ¾wË Éríðf Ãký ykðkíkLkku ÂMðfkh fhu Au.íkuLkwt fnuðwt Aufu,{khkt y™u yuþ ðå[uLkk rð[khku yLku {íkyufMk{kLk Au. y{u þkux çkkË Ãký fuðwtfk{ fÞwO íkuLkk rðþu ðkíkku fheyuAeyu.yufçkeòLku «kuíMkkrník fheyuAeyu. yksÚke çkhkçkh 10 ð»ko y{khktçkÒkuLkku yuz þw®xøk ÚkÞwt níkwt yLku yksu surVÕ{ku y{u MkkÚku fhe hÌkkt Au íku Mk{kLkyLkw¼ð Au suÚke yuþ MkkÚku fk{ fhðkLke{ò s fRtf y÷øk Au.

ytøkík SðLkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íkuýusýkÔÞwt fu, nwt f{o{kt {kLkwt Awt yux÷u syÚkkøk {nuLkík fY Awt. òu ík{u nkzoðfo

fhþku íkku ík{u ÄkÞwo Ãkkh Ãkkhe þfþku.÷kRV{kt nfkhkí{f rð[khku sYhe Aufu{fu,íkuLkk Úkfe ík{khe ík{k{ Mk{MÞkLkkuytík ykðe sþu. su LkÚke {éÞwt íkuLku Ãkk{ðkMkt½»ko fhðku òuRyu. yk rVÕ{{kt ykðktyLkw¼ðkuyu {Lku ½ýwt rþ¾ðk {éÞwt Au.òýu {khk SðLk{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞkuAu.

y÷øk nuh MxkR÷, ç÷uf SLMk{ktMkss çkkur÷ðwzLkk yk Þwðk f÷kfkhLkuòuðk yk©{hkuz Ãkh òýu ¼ez ò{eníke. íkuýu y{ËkðkËeyku ËþofkuLke Ãký¼hÃkwh «þtMkk fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,ÉÂíðf [kh ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkËy{ËkðkË ykÔÞku níkku.

ÉÂíðf Exk÷eLkk òËwøkhÃkkMku ‘òËw’Lkk ÃkkX þeÏÞku

y{ËkðkË{kt nurhxus y{ËkðkËLkwt «rík®çkçk òuR þfkÞ.

{khk RLMxku÷uþLk{kt y{ËkðkË þnuh«íÞuLke {khe ÷køkýeyku yLku {Lkuçkk¤Ãký{kt ykðu÷k rð[khku{ktÚke «uhýk÷eÄe Au. su{ fu {U Mxe÷Lkk ðkÞh{ktÚke1958Lkwt Rxkr÷ÞLk fkhLkwt {kuz÷ çkLkkÔÞwtAu. {khe fÕÃkLkk yu níke fu ßÞkhu yk{kuzu÷ {kfuox{kt ykÔÞwt íÞkhu òu yuy{ËkðkËLkk hMíkkyku Ãkh nkuík íkku fuðwtÿ~Þ nkuík. yk «fkhu yLÞ RLMxku÷uþLkíkiÞkh õÞk Au.’ «kÚkr{f þk¤kyku{ktt

M÷kEz- þku suðk {kæÞ{ku ykÄkrhíkfBÃÞwxh çkuÍ ÷‹Lkøk rMkMx{ Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu.

yíÞkhu hkßÞLke 5,500 sux÷eMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{k Äkuhý 5,6yLku 7{kt yu÷.Mke.ze. xeðe yLkuufkuBÃÞwxh ÷uçk {khVíku rðãkÚkeoykuLku¼ýkððk{kt ykðe hÌkk Au. su{ktçkkÞMkuøk îkhk Ëhhkus «Mkkrhík fhðk{ktykðíkk ºký f÷kfLkk MÃkurþÞ÷ rÃkrhÞzîkhk økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúS suðkrð»kÞku rþ¾ðkzðk{k tykðu Au. íkuðe sheíku fkuBÃÞwxh WÃkh íkÆLk Lkðe ZçkÚkerþûkýfkÞo ÚkE hÌkwtw Au. hkßÞ Mkhfkhîkhk ð»ko 2012 MkwÄe{kt ðÄw 17,000sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt Y.700fhkuzLkk ¾[uo yu÷.Mke.ze. xe ðe yLkufkuBÃÞwxhLke ÷uçk(su{kt 10Úke ðÄwfkuBÃÞwxh Mkt÷øLk Mkux), yk ÷uçkLkeËu¾hu¾ yLku rLk¼kð {kxu Ãkkt[ ð»ko MkwÄexufrLkf÷ ÔÞÂõík MkkÚkuLkwtw yk¾wtÞ íktºkíkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{sýkðíkk rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, fkuBÃÞwxh çkìÍ ÷‹Lkøk

rMkMx{Lke yÂMík¥ð{kt ykðíkk s«kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkÚkeoLkkËVíkhLkku, rþûkfku yLku ðk÷eykuLkku{kLkrMkf ¼kh [ku¬MkÃkýu n¤ðku ÚkEsþu. fkhý fu, yk rMkMx{Lke MkkÚku sMk{økúíkÞk rþûký ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kðykðþu. su{ fu, rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkÃkwMíkfku Mfq÷{kt s hk¾ðk {kxuLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðþu. íkuðe s heíku økkrýríkfyLku ði¿kkrLkf ÃkØríkykuLkk «kusuõxLkwrLkËoþLk {kuxk¼køku M÷kEz- þku fufkuBÃÞwxhk WÃkh Úkþu. suÚke yk «fkhLkw{rxrhÞ÷ ¾¼u Ÿ[fðwt Ãkzþu Lknª.rðãkÚkeoykuLku Lkðe xufLkku÷kuSÚke LkðkçkË÷kÞu÷k rðïLkk {qÕÞku suðk fuxufLkku÷kuS, ÃkÞkoðhý, ykhkuøÞ, ðuÃkkhsuðk rð»kÞku ô{hLkk rððÄ íkçk¬urþ¾ðkzðk{kt ykðþu. Äkuhý-1Úke 5MkwÄeLkwtw rþûký {kík]¼k»kk økwshkíke{kt sykÃkkðk{kt ykðþu.«kÚkr{f rþûký{ktÃký Mkur{Mxh ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðþu fu fu{ ? íkuðk yuf Mkðk÷Lkksðkçk{kt Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, Mkur{MxhÃkØrík s þk {kxu rþûkýLkk íks¿kkuyu íkkuyuf «fhý Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt s Ãkheûkk ÷ELkuykøk¤ ðÄðkLkku rðfÕÃk ykÃÞku Au. suytøku økt¼ehÃkýu rð[khýk [k÷e hne Au.yk rðfÕÃkLkk y{÷Úke rðãkÚkeoyu suLkeÃkheûkk ÷uðkÞ íku «fkhý WÃkh Ãkqýorðh{{qfeLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤þu.‘nwt RTO ELMÃkuõxhLkku

[[ko òøke níkefu su {kýMksuMkeÃkeLke ÷k÷ ÷kRxðk¤e fkhLkehkuøkMkkRz{kt ykuðhxuRf fhu íkuLke Mkk{u¼ÞsLkf heíku ðknLk ntfkhðkLke rnt{íkfhu íku þwt Lkkfhe þfu.suMkeÃke Mkíkeþþ{koyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu,‘su Þwðf{khe fkhLku hkUøk MkkRz{ktÚke ykuðhxuRffheLku LkeféÞku níkku.íku ¼ÞsLkf heíkuðknLk ntfkhíkku níkku.íkuLku nuÕ{uxLkníke.Ãknuhe.íkuLke ÃkkMku fkøk¤ku

Lkníkk.suLkk ykÄkhu íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðe sYhe÷køkíkk y{u Ãkøk÷k ÷eÄk Au.’ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

rËðMk ËhBÞkLk yuh xÙkrVf hÌkkuníkku. ßÞkhu þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhuyur{hkíkMkLke y{ËkðkË-ËwçkRLkeV÷kRx 4:00 ðkøÞu xufykuV ÚkðkLkeíkuLke ßøÞkyu yuf f÷kf {kuze yux÷ufu5:10 ðkøÞu hðkLkk ÚkR níke.t ÷kune÷wnký nk÷ík{kt

íkuLku 351 sux÷k xktfk ykÔÞk Au.Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk÷qtxkYyku{kt yrsík®Mkn swsh®Mkn hnuðh(hnu.ÃkkïLkkÚko xkWLkrþÃk, Lkhkuzk) yLkuLkhuLÿ®Mkn rË÷kðh®Mkn [kðzk(hnu.økkÞºkeLkøkh, {u½kýeLkøkh)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku çktLku ÷qtxkYLkeÃkqAÃkhA fhe Vhkh ÷qtxkYLku ÍzÃkðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

¾kLkøke Mfq÷ku{kt rLk{ýtwf fhðk{kt ykðu íÞkhu {kºk

çke.yuz.Lke rzøkúeLku ykÄkhu s {urhxíkiÞkh fhðkLku çkË÷u ík{k{ W{uËðkhkuLkku‘yur÷rsçke÷exe xuMx’ ÞkuSLku íkuLkkykÄkhu {urhx çkLkkððk{kt ykðþu. suLkkykÄkhu Qå[ {urhx {u¤ðLkkh çke.yuz.

ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke rLk{ýwtfku fhkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykðLkkhk ºký ð»ko{ktøkwshkík Mkhfkh Mkt[kr÷ík yLku ¾kLkøkeøkúkLxuçk÷ þk¤kyku{kt 35000rþûkfkuLke søÞkyku Q¼e ÚkðkLkku ytËksAu. yk ík{k{ rþûkfkuLke ÃktMkËøke «r¢Þk{kºk çke.yuz.Lkk {urhxLku ykÄkhu s LkneÃkhtíkw, yur÷rsrçkr÷xe xuMx îkhk fhðk{ktykðþu.Mkw fe

MkkLk Mkq feLku 15 ð»ko MkwÄe LkshfuË{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. 1990{kt íku{LkkÃkûku BÞkLk{kh{kt [qtxýe Síke níke.1991{kt íku{Lku þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷«kEÍ {éÞwt níkwt. BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne«ýk÷eLke çknk÷e {kxu [÷kðu÷e ÷zík{kxu íku{Lkwt Lkkuçku÷ «kEÍÚke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW Mkhfkhuíku{Lku þhíke heíku {wõík fhðkLke ykuVhfhe níke suLku Mkq feyu Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkq feLke {wÂõík Ãknu÷kt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkLke ykMkÃkkMk MkiLÞ yLkuÃkkur÷MkLke økríkrðrÄyku ðÄe økE níke.Mkq feLku òu hksfkhýÚke {wõík hnuðkLkeþhíku {wõík fhðkLke ykuVh fhkE nþu íkkuuMkq fe íkuLku Mðefkhþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.rËÕneLke fku÷us{kt yÇÞkMk fhe [qfu÷ktMkqfe AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke BÞkLk{kh{kt ÷kufíktºkLke çknk÷e {kxu fk{ fhe hÌkkt Au. ‘rçkøk çkkìMk’{kt

ÃkkXðe níke. fkuxuo [uLk÷Lku 19LkðuBçkh MkwÄe{kt LkkurxMkLkku sðkçk

ykÃkðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. MÚkkrLkfhnuðkMke þ{Mkw÷ nMkLku íku{Lke VrhÞkË{ktykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘rçkøk çkkìMk’ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku çkuMkeLku Lk òuR þfuíkuðku y&÷e÷ fkÞo¢{ Au yLku ‘rçkøkçkkìMk’Lkk ½h{kt íkksuíkh{kt fhkððk{ktykðu÷e Mkkhk ¾kLk yLku y÷e {h[LxLkeþkËe RM÷k{Lkk rMkØktíkkuÚke rðhwØ níke.hkò ðzk«ÄkLkLku

ðnu÷e Lk¬e fhe níke. yk íkkhe¾10 òLÞwykhe 2008Lkk hkus ÷kEMkLMk{tsqh fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s ònuhfhkE níke. hkòyu su heíku ÷kEMkLMk{tsqh fÞko íkuLke ÃkØrík yÞkuøÞ nkuðkLkwt{kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt. hkòyu ÷kEMkLMk{kxu yÃkLkkðu÷e ÃkØrík ÃkkhËþof LknkuðkÚke VkE÷ku Ãkh Mkne fhðk {kÚkwhuyuf íkçk¬u ELkfkh fÞkuo níkku.

fhkuzkuLkwt xu÷efku{ fki¼ktz yk[hLkkhhkòLku nkuÆk Ãkh xfe hnuðkLkku yrÄfkhLkÚke íkuðwt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷

ykuV EÂLzÞkLkku ynuðk÷ sýkðu AußÞkhu LÞqÍ [uLk÷ ÃkkMkuLkk ËMíkkðuòu Ãkýhkòyu ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{kt{Lk{kLke fhe nkuðkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃkuAu. 2 LkðuBçkh 2007Lkk hkus ðzk«ÄkLkyLku hkò ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh yuðkurLkËuoþ fhu Au fu hkòLke nhfíkkuÚke{Lk{kunLk®Mkn ¼khu Lkkhks níkk.

ðzk«ÄkLku hkòLku ÷¾u÷k Ãkºkku{kt÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe ÞkuøÞ heíku rLkÞ{ku{wsçk fhðk yLku ÃkkhËþofíkk ò¤ððkMkq[Lkk ykÃke níke. yk fk{økehe{ktðzk«ÄkLkLke f[uheLku òý fÞko rðLkk fkuErLkýoÞku Lknª ÷uðk Ãký hkòLku íkkfeËfhkE níke. ík{k{ rLkýoÞkuÚke ðzk«ÄkLkLku{krníkøkkh fhðk Ãký {Lk{kunLk ®MknuhkòLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

hkòLku ÷¾u÷k çku ÃkkLkktLkk Ãkºk{ktðzk«ÄkLku ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{ktðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu MÃkufxÙ{Vk¤ððkLke hkòLke LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku yLku 2008{kt MÃkufxÙ{Lkk ðu[ký{kxu 2001Lkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uðkLkeÃkØrík ¾kuxe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu nhkSLke ÞkuøÞ yLku ÃkkhËþofÃkØrík yÃkLkkððk yLku yuLxÙe VeLkkrhrðÍLk {kxu Ãký hkòLku fÌkwt níkwt.hkòyu nhkS fhðkLkk ykËuþLkeyðøkýLkk fhe níke. yk ÃkAe 50rËðMku hkòyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞwt níkwt fuíku{ýu «ýð {w¾hSLke Mkt{rík {u¤ðeníke yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku ÃkýrðïkMk{kt ÷eÄk níkk.

òu fu, hkòLkk yk fki¼ktzu Ëuþ¼h{kt¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk ÃkAe Ãký fkUøkúuMkÚkku¼ku yLku Thkn swykuLke Lkeríkò¤ððk {køkíke nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. yk {kxuLkk çku fkhýku Au. yufíkku Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au yLkuçkeswt MkeyuSLkku rhÃkkuxo nS MktMkËMk{ûk {qfðkLkku çkkfe Au. Mkku{ðkhuyk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Mkw«e{{kt[k÷ðkLke Au íÞkhu ðzk«ÄkLkLkufkuxo îkhk fux÷kf Ãku[eËk «~™kuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðwt nk÷LkkMktòuøkku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au. Mkt½Lkk Lkuíkk

Mkk{uLkk yÃk{kLksLkfrLkðuËLkkuLku n¤ðkþÚke Lk ÷uðkòuRyu. íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuLkkøkrhf {kLknkrLk MkrníkLkk fzffkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.”

fkutøkúuMk Ãkûk fu ÞwÃkeyu MkhfkhMkk{u Lkrn Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõík(MkkurLkÞk økktÄe) Mkk{u økt¼ehykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkÚkeíku {k{÷ku økt¼eh Au yLku íkuÚke s

íku{ýu fkuxoLkk çkkhýkt ¾x¾xkðk òuRyu.MkwËþoLkLkw t Ãkqík¤qt çkk¤eLku fuykhyuMkyuMkLke ykurVMkku íkkuzeLku fkuRnuíkw Lkrn Mkh ÚkkÞ Ãkhtíkw íku{Lku fkuxo{kt÷R sðkLkku rðfÕÃk s Mkkhku Au íku{ ðiãufÌkwt níkwt.

¼ksÃku Ãký ykhyuMkyuMkLkeykurVMkku Ãkh ºkkxfíkk fkUøkú uMkfkÞofíkkoykuLku yxfkððkLke [uíkðýeWå[khe níke. íkuýu Ä{feLkk Mkqh{kt fÌkwtníkwt fu òu íku yk{ Lkrn fhu íkku ¼ksÃkÃký fku{LkðuÕÚk, 2S MÃkuõxÙ{ yLkuykËþo fki¼ktzku çkË÷ íkuLke Mkk{uhk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk fhþu.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

W~fuhkÞu÷k ¼kEyu çknuLkLkktÃkz¾k{kt Ahe ¼kUfe ËeÄe

hksfkux íkk.1h

hksfkuxLkk hiÞk hkuz ÃkhLkk ðiþk÷eLkøkh-4{kt hnuíkk hrðrðLkkuË Äk{u[k Lkk{Lkk h1 ð»keoÞ ÞwðkLk íkuLke s MkøkeçkuLk{Lke»kk (W.ð.19)Lke AheLkku yuf s ½k Íªfe rLk{o{ níÞkrLkÃkòÔÞkLkk çkLkkðÚke [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çknuLkLku AheÍªfe Þwðf MkeÄku s økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e síkkt Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLku Mkftò{kt ÷E níÞkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

hrðyu íkuLke çknuLk {Lke»kkLkuu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fkuE ÞwðfMkkÚku ðkík fhíkkt òuR íÞkhu çknuLkLku VkuLk Ãkh ðkík Lkne fhðk fÌkwÃkhtíkw {Lke»kk {kLke Lk níke yLku ðkík [k÷w hk¾íkk çktLku ¼kE-

çknuLk ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke.ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{us çknuLk yLÞ Þwðf MkkÚku VkuLk{kt ðkíkku

fhíke nkuE yLku Lkk Ãkkzðk Aíkkt Lknet {kLkíkk fku¤e Þwðf hrðykðuþ{kt ykðe økÞku níkku yLku ½h{kt Ãkzu÷e Ãkeík¤eLkk nkÚkkðk¤k Ahe ÷E 19 ð»keoÞ LkkLke çknuLkLku zkçkk Ãkz¾kLkk ¼køkuAheLkku yuf s ½k Íªfe Ëuíkkt hMkkuzk{kt ÷kuneLkk Vwðkhk AwxÞkníkk yLku Þwðíke hMkkuzkLke çknkh Lkef¤ðk síkkt íÞkt s VMkzkELkuÃkxfkE níke. çknuLkLku AheLkku ½k Íªfe fku¤e þÏMk çknkh Lkef¤eøkÞku níkku. r[Mkkr[Mk Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkt Ãkkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞkníkk.hMkkuzk LkSf ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk nk÷ík{k çkuþwæÄ çkLkeLkuÃkzu÷e {Lke»kkLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.Ãkhtíkw ÷kune Ãkw»f¤ ðne økÞtw nkuÞ íkuýeLkku rLk»«ký Ëun sÃknkUåÞku níkku.

{kuçkkE÷{kt Þwðf MkkÚku ðkíkku fhíkeçknuLkLke ¼kEyu níÞk fhe Lkk¾e

÷kÞf, fkÞoËûk W{uËðkhLkku ¼kuøk Lkne ÷uðkÞøkwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zkp. nMk{w¾ yZeÞkyu fÌkwt

Au fu, rþûkfkuLke ÃktMkËøke {kxu rzøkúe WÃkhktík yur÷rsrçk÷exe xuMx îkhk {urhxíkiÞkh fhðkLke «r¢Þk yíÞkhu rð[khýk{kt Au yLku Mkhfkh yk Lkðe rMkMx{Ëk¾÷ fhðk íkiÞkh Au. Lkðe «ýk÷eÚke ÷kÞf yLku fkÞoËûk W{uËðkhLkku ¼kuøkLkne ÷uðkÞ. yux÷wt s Lkne, ÞwrLkðŠMkxe fu fku÷uòuLkk Ÿ[k økwýLkk {kfoþexLkk{urhx fhíkk Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkw {urhx s yk¾he çkLkþu. suÚke{kfoþex{kt VMxo õ÷kMk {u¤ðLkkh W{uËðkh yk MÃkÄkoí{f xuMx{kt Mkkhku Ëu¾kð LkÃký fhe þfu yLku íkuLkkÚke Q÷xwt çke.yuz.{kt ykuAwt Ãkrhýk{ {u¤ðLkkh W{uËðkhyur÷rsrçk÷exe xuMx{kt yÔð÷ Lktçkhu W¥keýo ÚkkÞ.

yøkhík÷k : LÞkÞLke «krÃík ytøku «ò{kt rðïkMk søkkððkÃkt[kÞíkku{kt, ¾kMk fheLku LkõMk÷ðkËÚke yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt xqtf Mk{Þ{kt {kuçkkR÷ fkuxoTMk þY fhkþu, íku{fuLÿeÞ fkÞËk-LÞkÞ «ÄkLk {kuR÷eyu sýkÔÞwt Au.

yksu yºku rºkÃkwhk nkRfkuxoLke Lkðe rçk®ÕzøkLkwtWËT½kxLk fhíkkt {kuR÷eyu fÌkwt níkwt fu, “ykÃkýLkuLkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{kt (LÞkÞ«krÃík{kt) {w~fu÷e ÃkzuAu. íkuÚke y{u {kuçkkR÷ fkuxoTMk þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au,su økúk{eý LÞkÞk÷ÞkuLke su{ fk{ fhe 6 {rnLkkLke ytËhfuMkkuLkku rLkfk÷ ÷kðþu, suLkkÚke yk{ykË{e{kt LÞkÞ{¤ðk ytøku rðïkMkLkwt rLk{koý Úkþu. Ëh Ãkkt[-A Ãkt[kÞíkku{kxu yuf {kuçkkR÷ fkuxo þY fhkþu. fkuxo rçk®ÕzøkLkk çkk-tÄfk{ {kxu Ëhuf Ãkt[kÞíkLku Y. 18 ÷k¾ MkwÄeLke hf{yÃkkþu.” {kuR÷eyu W{uÞwO níkwt fu, {æÞ«Ëuþ yLkuh ks M Ú k k L k{ k tøkúk{eýLÞkÞk÷Þku Mkkheheíku [k÷e hÌkkAu.

[qtxýe÷ûke Mk{sqíkeLkkçkË÷k{kt {khe Mkk{uLkkfuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLkeykuVh ÚkR níke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.13fkUøkú uMku 2004{kt ÷kufMk¼kLke

[qtxýe {kxu çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo(çkMkÃkk) MkkÚku [qtxýe÷ûke Mk{sqíkeLkkçkË÷k{kt íku{Lke Mkk{uLkk íkks fkurhzkuhyLku y«{kýMkh r{÷fíkkuLkk fuMk ÃkkAk¾U[e ÷uðkLke ykuVh fhe nkuðkLkkuW¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyuyksu ½xMVkux fÞkuo Au. íku{ýu MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLke íkuykuVh íkku íku{ýu Xwfhkðe s ËeÄe níkeyLku 2012{kt ÞkuòLkkhe W¥kh«ËuþrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãký çkMkÃkk yuf÷knkÚku s ÷zþu.

{kÞkðíkeLkk fnuðk {wsçk, fkUøkúuMkuçkMkÃkk MkkÚku hk»xÙeÞ Míkhu [qtxýe÷ûkeMk{sqíkeLkk çkË÷k{kt fuLÿ{kt Mk¥kk {éÞuíku{Lke Mkk{uLkk çkÒku fuMk ÃkkAk ¾U[e÷uðkLke ykuVh fhe níke. ¼ksÃk íkhVÃký rLkþkLk MkkÄíkkt çkMkÃkkLkkt Mkw«e{kuyuW{uÞwO níkwt fu, íku{Lke Mkk{uLkk yk çkÒkufuMk ¼ksÃk îkhk ½zkÞu÷wt fkðíkhwts níkk.

çkMkÃkkLkktMkk tMkËk u,Ä kh kM kÇÞk uy L k unk uÆ uËkhk uLkeç k t Ä ç k k h ý uÞ k u ò Þ u ÷ eyuf çkuXf{kt{kÞkðíkeyu

yk rxÃÃkýeyku fhe níke. íku{ýuçkMkÃkkLkkt Lkuíkkyku, fkÞofhkuLku ÃkûkLkkhksfeÞ þºkwykuLku ÃkkX ¼ýkððksLkMk{ÚkoLk {u¤ððk {kxu Mk¾ík {nuLkíkfhðkLke nkf÷ fhíkk W{uÞwO níkwt fu,“fkUøkúuMkLkk Ëçkkýðþ nwt yËk÷ík{ktyLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke LÞkÞ{u¤ððk{ktrLk»V¤ hneþíkku Ãký {LkurðïkMk Au fusLkíkkLkey Ë k ÷ í k { k t{ík k u L k kMðYÃk{kt {LkuLÞkÞ {¤þu.”

{kÞkðíkeyuyu{ ÃkýsýkÔÞwt fu,

“W¥kh«Ëuþ{kt 2007{kt çkMkÃkk Mk¥kkÃkh ykðe íÞkhÚke fkUøkúuMk íku{Lke MkhfkhMkkÚku Mkkðfe {k suðku ÔÞðnkh fhe hneAu. Ër÷ík {íkËkhku fkUøkúuMkLku òfkhkuykÃke çkMkÃkk íkhV ð¤e hÌkk nkuðkLke«íkerík Úkíkkt hknw÷ økktÄe Ër÷íkkuLkwt ÃkwLk:Mk{ÚkoLk {u¤ððk íku{Lke MkkÚku s{ðwt,íku{Lke ÍqtÃkze{kt hkíkðkMkku fhðku yLkuxÙuLk{kt {wMkkVhe fhðe- ðøkuhu suðk VkhMkfhe hÌkk Au.” Ëhr{ÞkLk, {kÞkðíkeyuÃkûkLkk LkuíkkykuLku {erzÞkÚke MkkðÄhnuðkLkwt fneLku W{uÞwO níkwt fu, W¥kh«ËuþrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðu o {erzÞkçkMkÃkkLkk hksfeÞ þºkwykuLkk Rþkhu®Mxøk ykuÃkhuþLMk îkhk ÃkûkLkk LkuíkkykuLkuVMkkðe þfu Au.

fkUøkúuMk Ãkûku 2004Lke [qtxýe ð¾íku÷÷[k{ýe ykuVh fhu÷e : {kÞkðíke

CMYK

CMYK


y{urhfe rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 13ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku yuf hûký

íkhefu ¼khík Mkk{u WÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku nsw Ãkýíku ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾kMk çkË÷kð ykÔÞku LkÚke íku{y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwtAu. yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhíkkt rn÷uheyu fçkwÕÞwt níkwt fu MkkurðÞíkMkt½Lku WÚk÷kððk {kxu yV½krLkMíkkLk{ktÚke“{wÍkrnÆeLk” Q¼k fhðkLke y{urhfkLke LkeríkÃký çkq{hutøk Mkkrçkík ÚkR Au.

Âõ÷LxLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk¼khík yLku yV½krLkMíkkLk Mkk{uLke Lkerík çkË÷ehÌkwt Au. Ãkhtíkw íku{kt yíÞkhMkwÄe fkuRÃký heíku ÞqxLko ykÔÞku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt íkku ÃkkrfMíkkLku ykík-tfðkËe MktøkXLkkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík yLkuyV½krLkMíkkLkLku n[{[kððk {kxu s fÞkuo níkku.íku Mkíkík ykðk sqÚkkuLku «kuíMkknLk ykÃkíkwt níkwt.

Âõ÷LxLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu íkuLke yk LkeríkçkË÷kR hne Au. íku çkË÷kR økR Au íku{ nwt fneþfíke LkÚke. Ãkhtíkw íku çkË÷kR hne nkuðkLkwt [ku¬Mkfne þfwt Awt. yuçkeMke LÞqÍ MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktÂõ÷LxLku fçkqÕÞwt níkwt fu y{urhfkyu yøkkWLkkMkkurðÞík Mkt½Lku QÚk÷kððk {kxu íkuLke Mkk{u ÷zðkykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðk ykíktfðkËeykuLku xufkuykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke yk Lkerík ¾kuxe MkkrçkíkÚkR níke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Q¼e ÚkR Au fuy{urhfkyu su ykíktfðkËLku ÃkuËk fÞko níkk íkuLkeMkk{u s íku ÷ze hÌkwt Au. y{u yV½krLkMíkkLk{kt“{wÍkrnÆeLk” VkuMkoLku Q¼k fÞko níkk yLku íku{Lkuíkk÷e{ ykÃkíkk níkk. þ†kuÚke {ktzeLku ÃkiMkkykÃkíkk níkk. yk çkkçkík nðu y{Lku Lkze hne Auíku{ Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt.

òufu ÃkAe yuf heíku ÃkkrfMíkkLkLke ykzfíkhe«þtMkk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË Mkk{uy{urhfe ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLk Ãký{kuxe ®f{ík [qfðe hÌkwt Au. òufu yu Ãký íku{Lkkrník{kt s Au.

ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËLkku ¼khík Mkk{unrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku

LkõMk÷ðkËøkúMík rðMíkkhku{kt{kuçkkE÷ fkuxoTMk þY fhkþu

òÃkkLkLkk Þkufkunk{k{kt Mkr{x{kt ÔÞMík yuÃkuf r÷zMkoLkkt ÃkíLkeyku-(zkçkuÚke) ÷kihuLk nkÃkoh (fuLkuzk), {køkkorhxk Íðk÷k ({uÂõMkfku),MkurMkr÷Þk {kuhu÷ {kuLxuMk (r[÷e), Lkkuçkwfku fkLk (òÃkkLk), LkqhiLke rçkLíkeyçËw÷ hnu{kLk ({÷urþÞk), nku ®[øk (®MkøkkÃkkuh), çkúkuLkk½ fe(LÞqÍe÷uLz) yLku r÷Lk Vktøk Þw (íkkEðkLk)yu fk{kfwhk rMkxe{kt ¼økðkLkçkwØLke rðþk¤ «rík{k rLknk¤e níke. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

(12, LkðuBçkh ’2010Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze)12.96yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.97EÂõðxe Vtz (S) 11.97þkuxo x{o Vtz (S) 10.26xuûk Mkuðh (ze) 12.00

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.30hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.20

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 23.19ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.19

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 54.70E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.82{ÕxefuÃk(ze) 15.52rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.23rLkVxe ELzuõMk (S) 32.01

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.66rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.66Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.45Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.46

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.86økeÕx Vtz(ze) 19.25økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.29V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.92

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 24.19økeÕx Vtz(ze) 10.13xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.34

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10EÂõðxe Vtz (ze) 12.24EÂõðxe Vtz (S) 36.19zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.96

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.08yuVyu{MkeS (ze) 43.85ç÷w[eÃk(ze) 44.93xuõMk Vtz 46.39«e{k Vtz(ze) 48.16çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.80

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S)15.73çku÷uLMk Vtz(ze) 22.49rçkÕzh Vtz(ze) 28.82[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.13EÂõðxe Vtz (ze) 56.26

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.18EÂõðxe Vtz(ze) 30.23

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 17.04rzMfðhe Vtz(ze) 22.65zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.78ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.41

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 16.94

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.31fkuLxÙk Vtz(ze) 15.03rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.09ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.52{ezfuÃk Vtz (ze) 18.60{ezfuÃk Vtz (S) 23.41xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 16.05

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.03çku÷uLMk Vtz(ze) 17.70çkuÍef Vtz(ze) 12.58fkuLxÙkVtz (ze) 6.50EÂõðxe Vtz(ze) 16.69

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.10þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.07

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 10.40çku÷uLMk Vtz(ze) 12.72[eÕzÙLk Vtz 11.17EÂõðxe Vtz(ze) 11.49V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 120.40çku®føk (ze) 48.04Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.89EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.08EÂõðxe rhxu÷ (ze) 13.85yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.73Vk{ko (çkkuLkMk) 57.51xuõMk Mkuðh(ze) 18.10rðÍLk (hexu÷) ze 49.02

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.16økeÕx(ze) 14.04økúkuÚk (ze) 25.47ELf{ (ze) 14.99{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 35.71

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.58EL£k Vtz(ze) 11.20çku÷uLMk (ze) 29.06fku{k (ze) 18.45fkuLxÙk(ze) 25.24EÂõðxe (ze) 35.00yuVyu{MkeS 30.41

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 55.22fkuLxÙk Vtz(ze) 16.70zeðezLz ÞeÕz(ze) 23.31zeðezLz ÞeÕz(S) 35.98{uLkus{uLx (ze) 13.58EÂõðxe Ãke/E(S) 51.45Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 45.41

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 24.27çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.56çkkuLz Vtz(ze) 11.35fkuLxÙk (ze) 14.43zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.62yuLkSo(ze) 13.38EÂõðxe(ze) 51.99xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.63{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.89{kMxh ELzuõMk (ze) 62.48{kMxh þìh (ze) 33.86{ezfuÃk (ze) 24.13yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.63rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.28

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 46.12røkÕx Vtz (ze) 13.83EL£k Vtz (ze) 14.83Mxkh þìh (ze) 43.31xuõMk rþÕz (ze) 23.96

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 39400/39700[ktËe YÃkw 39200/39500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 220/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20350/20450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20250/20350((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1095/1145rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 860/900fÃkk. Lkðk 925/965fÃkk. [k÷w (r÷xh) 820/860fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905

fkuÃkhu÷ 1200/1270Ãkk{ku÷eLk 840/880Ãkk{íku÷ 810/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 885/925MkkuÞkçkeLk Lkðk 945/985 MkLk^÷kðh 1050/1110{fkE íku÷ 870/930hkÞzk íku÷ 890/960

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3075y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2975økws.¾ktz-yu 2910/2940økws.¾ktz-yuMk 2860/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2860 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2940çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/195zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/400zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 320/400

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/12zwtøk¤e 16/23

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 100/240fkuçkes 100/260Vw÷kðh 80/260xk{uxk 60/160ËqÄe 40/160{h[kt Ëuþe 50/160÷etçkw 200/400 ykËw 480/560çkex 160/240økksh 200/500

økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 600/1300fkhu÷k 100/200[ku¤e 200/550økðkh 200/340¼ªzk 120/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30ÃkkhMk 50/60xøkh 60/80z{hk 6/7÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 120/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 161/221zkt.{kuíke 160/245zkt.økw.17 165/252zkt. MkkuLk÷ 180/199zkt. MkkuLk{ 183/221MkuLxuz 210

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

{wt.[ktËe nksh 40510.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20120.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20215.00y{. [ktËe 39700.00 y{.íkuòçke (99.5)

20350.00y{. MxkLzzo (99.9)

20450.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19630.00y{. nku÷{kfo 20040.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1035/1075y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1095/1145

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk sqLkk 150/190zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/400zwtøk¤e LkkrMkf 400/500÷Mký 2000/2600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

710/715íku÷eÞk xe™ 1105/1106ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 527/530hksfkux [ktËe 39600hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 3030/3080¾ktz ze 2975/3020

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1105/1110Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1125/1130ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 920/930…k{ku÷e™ Œu÷ 845/850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1210/1215®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1230/1235fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 865/870

ðkÞËk çkòh

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 246/318çkkshe 145/221{øk 300/800yzË 433/866Shwt 2291/2370yuhtzk 740hkÞzku 445/492ík÷ 975/1188çktxe 150/211

ÃÃkkkkxxýýShwt 2251/2414ðrhÞk¤e 1151/1211{uÚke 446/543yuhtzk 725/747ík÷ 800/1200½ô 235/335çkkshe 175/232çktxe 200/222{øk 450/1420fÃkkMk 830/915

ôôÍÍkkShwt 2000/2785ðrhÞk¤e 1000/2033EMkçkøkw÷ 875/991hkÞzku 435/511ík÷ 1055/1391Mkwðk 801/821{uÚke 563MkhMkð 475/545

òòuuxxkkýýkk½ô 270çkkshe 135/190{øk 501/731yzË 526/836hkÞzku 472/475

y{. yuhtzk rzMku. 3627.00 3630.003566.00 3593.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3365.00 3374.003344.00 3344.00{wt. yuhtzk rzMku. 3560.00 3570.003555.00 3565.00MkwhuLÿLkøkh f5kMk 690 693 688 688-40

zeMkk çkxkfk

AuÕ÷k ¼kð

økts çkòh

rh÷kÞLMk furÃkx÷LkkuLkVku 28 xfk ½xâku

{wtçkR: yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke VkRLkkLMk ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkku MkÃxuBçkh 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeòrºk{kMk{kt ™Vku 28 xfk ½xeLku Y. 112 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk sLkh÷ RLMÞwhLMk rçkÍLkuMk{kt ÚkÞu÷e ¾kuxLku Ãkøk÷usw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt {kSoLk WÃkh Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. fw÷ ykðf ½xeLku 1,299.8 fhkuz YrÃkÞk ÚkRníke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,466.4 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLke ykðf{kt 11 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rnLËw ¼køkoð çkúkñý Þwðíkeô{h 30 ô[kE 5’5”yÇÞkMk MCom, ECom,MBA FinanceContinue VuhMfeLk, MkwtËh,Ëu¾kðze, sÞkurík»k þkMºk{ktPhd fhu÷ y{ËkðkË ÂMÚkíkøkkuÕz{uzkr÷Mx Þwðíke {kxuMÚkkrLkf ðu÷Mkux Mkexe{kt hnuíkkWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk yÚkðkNRI MkexeÍLk USA, UK,Canada, AustraliaCitizen, Greencard,PR Ähkðíkk yÃkhfkMxÞwðfku ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke LkkUÄ: çkúkñý, ðkýeÞkWå[ ¿kkrík ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168, 9327098679, [email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4471)

2010253614

2010254747

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ M.A.,B.Ed. 23- 5’5” Þwðíke {kxuWå[ yÇÞkMk Ähkðíkk M{kxo-Mkw¾e Þwðf- ðk÷e Phone:-079-22800861,9624359909

2010254295

ÕkøLkrð»kÞf 85, 5-4”-62 rVSÞku çkúkñý fLÞk {kxuWå[ yÇÞkMk çkúkñý ði»ýðÞwðf 9374214308

2010254511

÷øLkrð»kÞf siLk Þwðrík 27,5.5” zkufxh zkÞðkuMkeo,økðo{uLx òuçk nuíkw yusÞwfuxuzðu÷ Mkux÷ ÞwðfkuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo.ID :[email protected]. VkuLk : 94299 18125

2010254008

fwçkkðík Þwðíke 35 ð»ko 5’AwxkAuzk çkkçkku- 9 ð»ko çkuçke-4 ð»ko Mk{ûk yÚkðk Wå[¿kkrík{ku. 9099020716

2010254542

Suitable Match ForEducated Homely FairLooking Punjabi KhatriGirl 28/ 5’ 4”9825097130

2010253891

ST Þwðíke ô{h 27 ô[kE4’5” økktÄeLkøkh ¾kíkuMkhfkhe Lkkufhe {kxu ÞkuøÞ STÞwðf òuEyu Au 02771-225165, 9925424079

2010253595

Vfík ®MkÄe ¼kE/ çknuLkku {kxunrh H ®MkÄe {uhus çÞwhku nku{MkŠðMk ({rýLkøkh)9327085940-9327193078

2010254355

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Mk{ksLkkuÞwðf ô{h- 29, 5’ 3”B.com, {uLkush, {kMkefykðf 20,000 fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku9427605775,22721991 2010254768

23 ð»koLkk Þwðf {kxu çkúkñý¿kkríkLke fLÞk òuEyu Au9979098281

2010253604

çkúkñý ô{h 35, 5’ -8’’ ,RLMx›{uLx {efuLkef(ykR.xe.ykR.) fkÞ{eLkkufhe, ðu÷Mkux, [~{k Au.þrLk- {tøk¤ LkÚke. MktMfkhe-Ëu¾kðze çkúkñý- ði»ýððrýf, Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðze÷MktÃkfo fhu. MktÃkfo- 0265-2320006 2010252238

çkúkñý Þwðf 32 ð»koB.Com ¿kkríkçkkÄ LkÚkerzðkuMko 9376164828,9067408766

2010254681

ykýtË ÂMÚkík ykirËåÞ xku¤fçkúkñý òLÞwykhe- 85/ 6’2” BPharm MBA Þwðf{kxu çkkÞkuzuxk, sL{kûkh,Vkuxku MkkÚku fLÞkLkk ðk÷eykuMktÃkfo: çkkuûk Lktçkh13843/AV C/o. MktËuþ,y{ËkðkË Email:[email protected]

2010254359

Mkwhík ÂMÚkík çkúkñý rðÄwhÞwðf 45 {kxu rLkMktíkkLkÞwðíke. 9978803822(13369)

2010253675

çkúkñý Þwðf økúusÞwyux ô.39 AqxkAuzk {kMkef ykðf35000 ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku çkkÞkuzuxk sL{kûkhMkkÚku ÷¾ku. çkkufMk- 302,MktËuþ, ðzkuËhk

2010251701ykirËåÞ Mkn† çkúkñý zkì.Þwðf ô{h 31 ô[kE 5’3”yÇÞkMk BPT (Pune){kMxMko ELk rVÍef÷ ÚkuhkÃke(USA) nk÷ USA huÃÞwxuznkuÂMÃkx÷{kt Wå[ nkuÆk WÃkhðu÷Mkux Job Ähkðíkk Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk zkÞLkk{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Þwðf {kxuMk{fûk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkeçkúkñý, ði»ýð ðkýeÞkyÃkhfkMx ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USAÂMÚkík rðÍk nkuÕzh y{urhfksðk EåAíke ÞwðíkeLke «Úk{ÃkMktËøke. ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuAu. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168, 9327098679, [email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4421)

2010253629

2 rzMkuBçkhLkk hkus ykðLkkhykuMxÙur÷ÞkLkk MxwzLx ðeÍkÄhkðíkk ykuxku{kuxeðyuLSLkeÞh økk{ Mkk{h¾kíkk.S. ykýtËLkk nk÷y{ËkðkË ð»ko 32 ô[kE5’8” {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. Ãkxu÷rðê÷¼kE ytçkk÷k÷ yuzðku-fux 14, yk÷kuf MkkuMkkÞxe,½Lk~Þk{Lkøkh Mkk{u, ½kuzkMkh,y{ËkðkË 380050 VkuLk½h Lkt. 079-25331151{kuçkkE÷ 9427321214

2010253502

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u.Ãkx u÷ Þwðf USA F-1rðÍk Ähkðíkk ô{h 26ô[kE 5’8” yÇÞkMkMBA Vk{oMke nk÷ LkMkeOøk[k÷w V uhMfeLk Ë u¾kðzk uzkÞLk u{ef ÃkMk oLkk÷exerLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkÄLkkZÞ øk¼o©e{tíkfwxw tçkLkk yufLkk yuf Ëefhky{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷Mk uxrçkÍLk uMk{uLkLkk u Ëefhk uçknuLk LkÚke. ðíkLk{kt 40rð½k s{eLk Þwðf 17rzMkuBçkhLkk 4 rðf ykðuAu. Þwðf {kxu ÷u. Ãkxu÷¿kkríkLke Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke Mk w tËh Ëu¾kðzeMk wþe÷ Mk tMfkhe fk ix w t rçkf¼kðLkk Ähkðíke [hkuíkh,fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe,hksøkk¤kLke økk u¤çkkÄLkÚke. ô[kE 5’3”ÚkeWÃkhLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USACitizen økúeLkfkzo ÄhkðíkeÃkxu÷ Þwðíkeyku ykðfkÞo.ònuhkíkLkk u n uík wÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxus Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uh usfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{k u. 9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4472)

2010253631

U.S.{kt MkŠðMk fhíkk M.S.Eng 24 6’ 5xu÷ ÞwðfLkuVfík U.S. Citizen Ãkxu÷ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhuEmail: [email protected]

2010253600

[hkuíkh Ãkkt[økk{ ÷u. Ãkxu÷Þwðf ykuMxÙur÷Þk MxwzLx rðÍkÄhkðíkk USA F4 VkE÷ÚkÞu÷ Au ô{h 28 5’8”yÇÞkMk BCom, DTP,LLB nk÷ ykuMxÙur÷Þk xqtfMk{Þ {kxu ykðu÷ Au VuhMfeLkzkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk ThroughoutEnglish Medium ðu÷MkuxJob Wå[ Ãkøkkh ÄhkðíkkyußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf Ëefhk {B{e- ÃkÃÃkk, çkuLkyk¾w fwxwtçk USA CitizenÞwðf {kxu USA, UK,Canada, Australia PRCitizen, GreencardÄhkðíke Ãkxu÷, ði»ýð,ðkýeÞk, çkúkñý fkuEÃkýWå[ rnLËw ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkkunuíkw Vfík NRI CitizenÞwðíkeLke ÃkMktËøke {kxu AuLkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ {kxuykðu÷ Au. USA F4 VkE÷ÚkÞu÷ Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 3627)

2010253609

÷øLk rð»kÞf: fkLk{ ({tzk¤k)Ãkxu÷ Þwðf ô{h 30, MS(Computer Eng.), USBorn, Citizen, zeMkuBçkh,2010{kt ykðíkk Þwðf {kxuMkwþe÷, MktMfkhe Wå[yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeLkkðk÷eykuÚke MktÃkfo ykðfkÞo(¿kkríkçkkÄ LkÚke) Email:[email protected] [email protected],02652339509. Add: ‘‘ykrþ»k’’ fÕÃkLkk MkkuMkkÞxeÃkkA¤, huMkfkuMko Mkfo÷,ðzkuËhk.

2010253579

ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USAStudent rðÍk Ähkðíkk ô{h25 ô[kE 5’11” yÇÞkMkBPharm. ThroughoutEnglish Medium [khð»koÚke USA ÂMÚkík ðzkuËhkÂMÚkík yusÞwfuxuz hkuÞ÷Vu{e÷eLkk yufLkk yuf ËefhkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkzkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk Þwðf {kxu økúusÞwyuxÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñýfkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkríkLkeyÃkhfkMx MkexeÍLk, økúeLkfkzoÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku fuLkuzk MkexeÍLkÞwðíke Ãký ykðfkÞo LkkUÄ:ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu s Au. USA,Canada Citizen/Greencard ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4474)

2010253636

fzðk ÃkkxeËkh çkuíkk÷eMkMk{ksLkk Ãkxu÷ Þwðf U.S.ACitizen ô{h 24 W[kE-5.8 yÇÞkMk PTCBCertified PharmacyTech. Cont. Educationto Wards PharmacySchool zkÞLku{efÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk Jobøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk sLkk {kxuMkwtËh Ëu¾kðze EngineerPharmacist, Nursing,Ähkðíke Ãkxu÷ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eykuLku Lke[uMkhLkk{u Vkuxk MkkÚkuLkkuçkkÞkuzuxk {kuf÷ðk rðLktíkeÃ÷kux Lkt. 373/1 Mkufxh-12/C økktÄeLkøkh M-9376944425,9924523737

2010254481

fkLk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf USAGreen Card nkuÕzh ô{h28 ô[kE 5’6” yÇÞkMkBSc (Chemistry)VuhMfeLk zkÞLku{efÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk çkuçknuLk USA yuf ¼kE {uhezMðíktºk Lkk{ktfeík rçkÕzMkoLkkíku{s ÷uLz zuð÷kuÃkMko LkkurçkÍLkuMk Ähkðíkk Þwðf {kxuMkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhefkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeøkúusÞwyux fkLk{, ðkf¤,[hkuíkh, Ëþfkuþe, hksøkk¤kuô[kE 5’3”Úke WÃkhLke nkExÄhkðíke Vfík ÷u. Ãkxu÷ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄLkÚke. ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu sAu. LkkUÄ: Þwðf 25LkðuBçkhLkk hkus ÷øLkkÚku oEÂLzÞk ykðu Au. 8Úke 10{rnLkk{kt ÞwðíkeLku MkkÚku ÷EsE þfþu. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4473)

2010253633

USA- H1B Visa JobIn (Clinclal Research)zeMkuBçkhLkk t çkeò ðef{ktykðLkkh fzðk Ãkxu÷ ÞwðfM.Pharm (ClinicalPharmacy) 29 ð»ko/ 5’-11’’ / 72 kg {kxu Wå[rþûký Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu çkkÞk uz uxk/VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo fhku.sÞÂLík¼kR yuLk. Ãkxu÷,41- LG Nager,Nizampura, Baroda-9825099595/ (0265)2783094 email: kjpa-tel [email protected]

2010252556

økk{ ykuz (Ãkkt[økk{)LkkÃkxu÷ {nuLÿ¼kRLkk ÃkwºkUSAÚke xqtf Mk{Þ {kxu {uhus{kxu ykÔÞk Au. íkuLkk {kxuËu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe,¼ýu÷e fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. rfíkuoþ{nuLÿ¼kR Ãkxu÷, USAW.ð. 35, rLkËkuo»k zeðkuMkeo,ykt¾Lkk zkufxh, ðu÷MkuxËu¾kðzk. MktÃkfo: LkhuLÿ Ãkxu÷(079) 29095157,9898230204

2010252195

y{urhfk ÂMÚkík DallasrMkxeÍLk ykt¾Lkk zkì. r¢íkuþ{nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (rLkËku»kozkÞðkuMkeo) 35- 5’8”Ãkkt[økk{ ykuZ [hkuíkh ðíkLke15-11-2010Lkk y{ËkðkËykðu÷ {kxu MkwMktMfkhe,Ëu¾kðze, Wå[íkhrþûkýðk¤e fLÞkLkk ðze÷kuMktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfoLkhuLÿ¼kE 07329095157{kuçkkE÷ 9898230204

2010254432

÷øLk rð»kÞf:- rzMkuBçkh{ktykðLkkh USA Citizenði»ýð ðýef Þwðf (swLk 81/5’ -10’’ ðu÷ MkuxÕzÔÞðMkkÞu yuzÞwfuxh B.S.with Physics/ MathÚkÞu÷ Þwðf {kxu MkwtËh Mkwþe÷Ëu¾kðze MkkÞLMk økúusÞwyux/fkuBÃÞwxh MkkÞLMk ÞwðíkeLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo Au {ku:9586712727

2010253312

÷øLkrð»kÞf Ëu¾kðzku, Mkkheòuçk, ðu÷MkuxÕz Mk¥kkðeMkËþk Ãkkuhðkz Þwðf (USACitizen) 1986/ 5’11”/60 Kgs {kxu MktMfkhe,Ëu¾kðze, økúußÞwyux ÞwðíkeLkkçkkÞkuzuxk yLku VkuxkuøkúkVykðfkÞo. Mail- [email protected]

2010253507

ði»ýð ðkýeÞk rðMkk ¾zkÞíkkÞwðf y{ËkðkË ÂMÚkík ô{h23 ô[kE 5’4” yÇÞkMkrVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx (BPT)Throughout EnglishMedium Mðíktºk «ufxeMknku{ rðÍex 18,000 (PM)Ähkðíkk Mðíktºk V÷ux,VuhMfeLk, MkwtËh, Ëu¾kðzku,rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf{kxu ði»ýð fkuEÃký yufzku,ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku økku¤çkkÄLkÚke. LkkUÄ: USA, UK,Canada, AustraliaCitizen økúeLkfkzo ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com (A- 4414)

2010253612

xqtf Mk{Þ {kxu UKÚkeykðLkkh ði»ýð (økwók) Þwðf1979/ 5’ -8’’ {ktøk÷ef{kxu økúußÞwyux Wå[¿kkríkLkefLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo.9825805526

2010253589

Bride Jain/ Brahman/Vaniya Invited for 5’ -4’’/ Sept- 84/ 23:27Bhavnagar born/ B.E,MBA/ business inBaroda Contact:-9725028262

2010251693

ïuíkk. {w.siLk Þwðf Sept.1980/ B.Com/ 5’ 9’’ / 60ðu÷Mkuxuz Business ÄhkðíkkÞwðf {kxu Mð¿kkríkLkkÞwðíkeLkk ðze÷Lkku MktÃkfoykðfkÞo. PhNo. 0265-2461158,9924422180, Email id:[email protected] 2010252564

÷øLk rð»kÞf hk u{Lkf uÚkk u÷ef Þwðf 30/ 5’-7”fuLk uzk PR xq tf Mk{Þ{ktM k exeÍLk ÚkLk kh MBA,BBA, PFP CSCMNC{kt òuçk ðu÷Mk uxÕzx q tf Mk{Þ {kx u EÂLzÞkykðu÷ Au ðu÷ yusÞwf ux uzMk wþe÷ Mk tMfkhe Ë u¾kðzeÞ wðík eyk u L k k ðk÷eyk uy uçk kÞk uz ux k Vk uxk Mk kÚ k uMk tÃkf o fhðk u ({eþLk çkkÄLkÚk e.) Vk u L k L k t ç kh:9510752141 -7567515657(02692)255648

2010253619

{wÂM÷{ þu¾ Þwðf ô{h 24økúußÞwyux, økð{uoLx òuçkðu÷Mkux÷ {kxu ðu÷ yußÞwfuxuzÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚkeçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au9925811162

2010253478

[ðýfh] fLÞk òuEyu Au ô.ð. 25, 5” 12 ÃkkMk, hkrþ-{u»k, MktÃkfo:- {ku.9228534865

2010254474

{wrM÷{ yusÞwfuxuz Ãkkºkku (yu)þu¾, zkÞðMkeo Þwðf, 53 ð»koLk{kÍe, ykðf 25000 {kxuÞwðíke (çke) MkwLLke ÞwðíkeykuLk{kÍe, 25 Úke 40 ð»ko {kxuMkwLLke yusÞwfuxuz Þwðfku,ykþe»k {uhus çÞwhku,økhuzeÞkfwðk hkuz, Ãkwòhk[uBçkh, hksfkux 9428349399

2010253996

çkúñMk{ks {u¤kðzku Mk{økúçkúkñý Þwðf- Þwðíke Ãkrh[ÞMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk íkk. 26-12-2010Lku hrððkhLkkhkus hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk÷kufkuyu ðÄw {krníke íkÚkk Vku{o{u¤ððk MktÃkfo MkkÄku:y{ËkðkË: òLke {Þwh¼kE-9328023162, rºkðuËen»koË¼kE- 9327707587, yk[kÞoË÷Ãkík¼kE- 9879855177, WÃkkæÞkÞ {wfwtË¼kE-9824234968, þwf÷rðsÞ¼kE- 9228105090, økktÄeLkøkh: ËðuhrðLÿ¼kE- 9428017795, ®n{íkLkøkh: hkð÷«rðý¼kE- 9998872919, ®÷çkze: hkð÷ËuðuLÿ¼kE- 02753-263455, Ëðu «fkþ[tÿ-9374864983,Ãkk÷LkÃkwh: ÃktzÞk fLkffw{kh-9825366963, hkð÷þfwtík÷kçkuLk- 9979924636, Ãkkxý: òu»keMkwhuþ¼kE- 9978719466, ÔÞkMk rðhuþ¼kE-9601536381, hksøkkuhrLk÷uþ¼kE- 9427482882, MkwhuLÿLkøkh: hkð÷¼hík¼kE- 9825444407, hkð÷ fktíke÷k÷-9727715282, òLke{Lkkus¼kE- 9925214561, hkð÷ Þ¿kuþ¼kE-9428916003 ðZðký-hkð÷ WËÞ¼kE- 9974884408, òuhkðhLkøkh-òLke ¼e¾w¼kE- 02752-223775 2010254530

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{ktsyufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððkuLkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk RÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ:ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄfhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkkMkkíku Mkkík rËðMk ykýtËykurVMk fkÞohík hnuþu)¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected], Website:www.rishtamatrimo-ny.com 2010253610

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux,fðku÷eVkEzLkku {u¤kðzku 19zeMkuBçkhu ðzkuËhk{kt2489673 Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkk. 20 LkðuBçkhÄhíkeçkuLk- 9924958182

2010252537

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼íkk. 26/12/10. ytËksu 75NRI Mkneík 1000 MkÇÞku.ytzh økúußÞwyux Lk®n. MxusÃkh økÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞkoðøkh SðLkMkkÚke þkuÄðkLkeÔÞðMÚkk. ¼khíkLkku MkkiÚke{kuxku fkÞo¢{. þw¼÷øLk{,205, E÷kuhk MkuLxh, he÷eVMkeLku{k ÃkkMku, y{ËkðkË.{ku- 9426060280

2010253493

ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-Þwðíkeyku {kxu FreeRegistration9898617584

2010253503

h½wðeh çÞwhku NRI MkexeÍLk÷kunkýk 1985, 1978,1972 MBA 1981,1975, 1968, 1961BCOM rLkMktíkkLk fLÞkykuLkuðu÷Mkux Wå[¿kkíke 9638171600

2010253992

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkk Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhMktMÚkk. nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk{kuËe, rðÄkíkk {uhusçÞwhku,ðkMkýk, y{ËkðkË26604134, 9879604134, 9879794134

2010253472

rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLkòu»ke- 9978921049

2010253473

Wå[¿kkríkLkk 48 ð»koLkknuLzMk{ Mkhfkhe yrÄfkheMkkÚku LkkýkfeÞ ÷k¼LkeyÃkuûkk rMkðkÞ rLk:MðkÚko ¼kður{ºkíkk hk¾ðk EåAwfÞwðíkeyu MktÃkfo fhðku9638851400

2010253608

yk íkf [wfþku Lk®n. Mk{økúÃkxu÷ ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk- 17{erzMkuBçkhu, Mk{økú çkúkñý ¿kkríkÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk- 19{erzMkuBçkhu, Mk{økú siLk, ði»ýð,¼kðMkkh, MkkuLke ¿kkríkÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk- 25{erzMkuBçkhu. Ëhuf ¿kkrík{kt 15Þwðfku yLku 25 ÞwðríkykuLku«ðuþ ykÃkðkLkku Au. ¼køk÷uðk íkkífkr÷f MktÃkfo:-h{kçkuLk 079-65422351,079-65255164,08128372425, 09227444119, 07878448454

2010253480

íkkífkr÷f òuEyu Au çkwfðfo{kxu yLkw¼ðe zexeÃkeykuÃkhuxh, ze÷eðheçkkuÞ.66315358.

2010254773

{swh/ fkheøkh òuEyu fkÞ{eÄkuhýu ÃkøkkhÚke WÄEðkuxh«wVetøkLkk fk{ {kxu{swh/ fkheøkhku òuEyu9227210077

2010253602

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkuòuEyu 50 ðufuLMke, MxwzLx/nkWMkðkEV/ WíMkkrníkÞwðfku/ Þwðíkeyku Ãkøkkh-10,000/- yur÷Mkrçkús:9510262201 Lkkhku÷:9727168789

2010254598

òuEyu Au Lke[uLkk fk{ {kxu25 fkheøkhku fzeÞk, f÷h,rhÃkuhªøk, {þeLkhe, zÙe÷,ðuÕzªøk íkÚkk yLÞ nuÕÃkhku22163989,22177429

2010254447

½hfk{ íkÚkk hMkkuE{kt {ËË{kxu çknuLk òuEyu ðkMkýk{kthnuðkLke Mkøkðz9723401838

2010254512

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku,xÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze:9274253666, ½kx÷kurzÞk:9429228849, ðkzs:7874309237, {u{Lkøkh:9898854433, RMkLkÃkwh:9898891122, {ýeLkøkh:9375495554, MkwhuLÿLkøkh:9913623123

2010250475

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au ÷uzeÍ-suLxTMk Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðeíkÚkk rçkLkyLkw¼ðe MkkhkÃkøkkh + fr{þLk {ku.9825633922

2010254666

f÷kfkhku òuEyu BÞwÍef÷Ãkkxeo{kt økkÞf, zkLMk,VuþLkþku, {nuçkwçk htøkhus9375727295

2010254594

Gujarati Satellite TVNews Programme“Gujarat No Awaz” OnBizz Channel RequiresReceptionist,Reporters, Anchors,Cameramen, Non-lin-ear, Editors Contact:216, 2nd Floor, SuperMall-1, Infocity,Gandhinagar # 079-65723065 E-mail:[email protected] SalaryPackage For RightCandidates AndInterviews Start From15th (Monday) 10 amOnward.

2010254471

LIC yusLx çkLkku yLkuy{ÞkorËík ykðf f{kðku÷½w¥k{ Äkuhý 12 ÃkkMk9898564535

2010254756

økúußÞwyux nkWMkðkEV ÞwðfÞwðíkeyku {rnLku ðeMk nòhf{kððkLke íkf 9825438030, 9825503664

2010254664

òuEyu Au (1) hMkkuE {kxuçknuLk (2) Ãkkt[ ð»koLke çkuçkeLkuhk¾e þfu íkuðk 24 f÷kf {kxuçknuLk 9408142231

2010254456

òuEyu Au (xuûk fLMk÷xLx{kxu) ðux E hexLko òýfkhÞwðf/ Þwðíke ykf»kof ÃkøkkhMkkÚku MktÃkfo: 103, [eLkw¼kEMkuLxh, Ãkíktøk nkux÷ ÃkkMku,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2010253644

òuEyu Au {eXk¾¤e{kt çkuMkeLku fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe, {nuLkíkw rMk÷kEfk{Lkk fkheøkhku ÃkøkkhytËkSík Yk. 300/- hkus.MktÃkfo fhku: hksw¼kE, Mkku{ÚkeþrLk. MkðkhLkk 11Úke 7f÷kf MkwÄe. xu÷eVkuLk-26423028

2010254385

òuEyu Au çkMk {kxu zÙkEðhøkkuíkk- y{ËkðkË Mo-9924343767,9925457896

2010254764

òuEyu Au çknuLk rËÕ÷e{kthneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk -9711151147 -9871148320

2010254430

òuEyu Au heþuÃMkLkeMx, íktËwhfwf, Ãktòçkefwf, nkux÷heðh£Lx, Ãkk÷ze9428001360

2010254770

òuEyu Au nuÕÃkh LkkMíkku/s{ðkLkwt çkLkkððkLkk òýfkhÃkøkkh 4000 9974066674

2010254634

òuEyu Au økkuzkWLk feÃkh yLkurzr÷ðhe çkkuÞÍ ÃkuLz÷ yÚkðkMkkÞf÷ WÃkh rzr÷ðhe fheþfu 9879854775

2010254382

òuEyu Au økwshkíke rVÕ{ íkÚkkrMkrhÞ÷ {kxu f÷kfkh ÞwðfÞwðíkeyku ÍktÍh yufuz{e9825021702

2010254544

òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLkuxe{÷ezMko Mxkuf{kfuoxyuzðkEÍhe {kxu(9510858036)(07940370087)

2010253603

òuEyu Au y{ËkðkËLkkòýeíkk yurhÞk{kt rz÷eðhefhe þfu íkuðk MkkÞf÷ yÚkðkxw Ône÷h Ãkh økktÄehkuz,EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh,½kuzkMkh, Mkuxu÷kEx,yktçkkðkze, hkýeÃk,Mkkçkh{íke, [ktË¾uzk,Ëkýe÷e{zk, çknuhk{Ãkwhksuðk rðMíkkh{kt Ãkøkkh/fr{þLkÚke yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷usÃkkMku, ELf{xuûk

2010253151

òuEyu Au yLkw¼ðe hççkhr{ûkªøk r{÷ ykuÃkhuxhhnuðkLke Mkøkðz {¤þu {¤ku:Ã÷kux Lkt. 1313, GIDC,Phase- 3, ðxðk,y{ËkðkË. {ku. 9825037015, 9825037106

2010253138

òuEyu Au zÙkEðh ÷fÍhe çkMk {kxu sir{Lk xÙkðuÕMk9825021880/8128669112

2010253324

òuEyu Au zÙkEðh rLkÔÞoMkLke,yLkw¼ðe ½kx÷kuzeÞkrðMíkkh{kt hnuíkk ÃktËh ð»koLkkyLkw¼ðe MktÃkfo: 9824253740

2010254762

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10, økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh8980429875) (ykýtË9173065298)

2010254753

Required 6 ColourRoto Printing,Lamination, PouchingOperator, Assistants- 2Each For Jalgaon(Maharashtra) BasedReputed CompanyCall -09960431115

2010254439

rzr÷ðheçkkuÞ heMkuÃMkLkeMxyLku W½hkýe f÷kfo ðMºkkÃkwhykurVMk {kxu 9879419000

2010253642

skuRyu Au Architect PartTime/ Job Work/ ykuVe‚ƒkuÞ ‚kÞf÷ ‚kÚku rðsÞ[khhMŒk, ™ðht„…whk9824363038

2010254569

þwt ykÃk {kuz÷etøk fhðk EåAkuAku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufheykuLke sYh Au9327718404

2010254714

Urgently required leading BPO Companyrequired 12th Pass &Graduate M/F Agebetween 18 to 30 andalso required Officeassistant only Femaleknowledge of autocadis must Time 10 to 7Cell No. 8714108003

2010254455

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Auy{ËkðkË {kxu ykf»kofÃkøkkh MkkÚku 9998239656

2010253095

VkuxkuþkuÃk f{ VkuxkuøkúkVh- 2,fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLzMkkuVxðuh yuÂLsLkeÞMko- 2çkuÚke ºký ð»koLkk yLkw¼ðeContact: 9824868604

2010254460

yhsLx ÄehuLk ø÷kMk &Ã÷kÞðwz MkuLxh òuEyu Aufk[Lkk fk{Lkk yLkw¼ðefkheøkh- 5 A/C çkUfeøkykìrVMkðfo- 5 ContactNo. 9016108459/ ÄehuLkþuX

2010253149

Wanted PurchaseOfficer for Store & RawMaterial, Cashier CumAccountant,Maintenance Engineer& Supervisor. P.O.Box. No. 27114/A,Sandesh, Ahmedabad.Email: [email protected]

2010253506

yufkWLx xu÷e òýfkh íkÚkkykurVMk fk{ íku{s ík{kfwLke÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkkuòuEyu Au 9427712121

2010254417

òuEyu Au Aone GroupykurVMk MxkV {kxu ÷uzeÍ/suLxMk ÷kÞfkík Äkuhý 10 toøkúußÞwyux Ãkøkkh Äkuhý8000/-Úke ðÄkhu + hnuXkýô{h 18Úke 30 ð»ko MkwÄe9978899629

2010254755

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Mkkhe MÃkez Ähkðíkk{¤ku:- 311/yu, nhuf]»ýfkuBÃ÷uûk, MkexeøkkuÕzMkeLku{kLke ÃkkA¤,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2010254757

òuEyu Au zuxkyuLxÙe {kxu {u÷/Ve{u÷ çkkÃkwLkøkh{kt 9429011821, 9978857440

2010254661

ÃkuþLx/ ½hzkLke Mkuðk {kxu 24f÷kf ¼kEyku çknuLkku òuEyu9879961705

2010254651

òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxuyLkw¼ðe {kýMk, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk 9727173325

2010254464

òuEyu Au 10 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkEðh ðkMkýkyuheÞk ykMkÃkkMk hnuíkk VkuLk-9723401838

2010254508

òuEyu Au Mkh¾us íkÚkk Lkkhku÷ yurhÞk {kxu ÷kuzªøkrhûkk zÙkEðh 9825065189

2010254671

òuEyu Au zÙkEðh sYh ÃkzuhnuðkLke Mkøkðz {¤þu MkwÞko1-çke, ðMkwtÄhk fku÷kuLke,økw÷çkkE xufhk.

2010254453

zÙkÞðh òuEyu Au fkh {kxuyLkw¼ðe ÷kÞMkLMkÄhkðLkkh. yktçkkðkzerðMíkkh MktÃkfo (Mkðkhu 9- 6)9824060494

2010253476

Are you Unemployed? òuRyu Au12 ÃkkMk 26 ð»ko MkwÄe¼khíkLke yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLkeLkðe 16 ykuVeMk y{ËkðkË,çkhkuzk, Mkwhík, hksfkux,sÞÃkwh yLku yLÞ þnuh- økw-shkík íkÚkk hksMÚkkLk {kxu (£e{uLkus{uLx xÙuLkªøk íkÚkk 100%LkkufheLke økuhtxe, VkuhuLksðkLke íkf) 9408687584/ 9904686159

2010251240

LkSðk ¾[oÚke ÄtÄkLkku ÍzÃkerðfkMk/ MkuÕMk xkøkuox yu[eðfhku. 9377560570

2010254733

òuEyu Au «k. r÷. VkELkkLMkftÃkLke {kxu MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð (Male/Female) yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh8000Úke ðÄw {ku. 9601642735

2010254627

òuEyu Au Mkkze/ økkh{uLxþkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk{kuçkkE÷ 9825440168,9377253157

2010253505

òuEyu Au PHD, STML,Java M¢eÃkx zuð÷Ãkh rLkfku÷hkuz- 9978857440

2010254653

òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk íku{s {kfuoxªøk MkuÕMk {kxuLk{feLk- FMCG ÷kELkLkkyLkw¼ðe ÔÞrfíkyku Ãkøkkh÷kÞfkíkLkk Äkuhýu- ÃkkuíkkLkwtðknLk nkuðwt sYhe MkkÚkuykurVMk Ãkxkðk¤k yLku{kYríkðuLkLkk zÙkEðhku YçkYÚkeMktÃkfo MkðkhLkk 11:00Úke6:00 MkwÄe zkuh- xw- zkuh {kxuçknuLkku- ¼kEyku Ãký MktÃkfofhku çkkÞkuzuxk sYhe ColourNamkeen- Sweets 16,Sunrise ShoppingMall, Mansi Circle,Vastrapur,Ahmedabad.

2010254454

òuEyu Au MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk{kxu y{ËkðkË -9033040004

2010253616

òuEyu Au xu÷efku÷ªøk {kxuFemale xu÷efku÷h MaleyuÂõÍfÞwxeð Mku÷uhe 5000+ ELMkuLxeð 9824102000

2010254548

fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe {u¤ððk{kxu VkuLk fhku 9712388398 No hSMxÙuþLk Ve

2010247809

fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe 12 ÃkkMk{wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt +6000 Ãkøkkh økwshkíkeçkku÷íkk ykðzíkwt nkuðwt òuRyu{ÕxeLkuþLk÷{kt JobRLxhÔÞw- 14-15 LkðuBçkh-EWOASIS- 3rd FloorRutushri Complex,Opp: IDBI Bank,Makarpura, Baroda-8000064001/ 8000064002/ 8000064003

2010253613

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe9998802114

2010254640

xu÷efku÷h òuEyu Au {u÷/Ve{u÷- 50 MkkhefkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ Ähkðíkkykf»kof Ãkøkkh + ykf»kofELMkuLxeð MkkÚku økkÞºke MxkufA/504 5th Floor r«{eÞ{nkWMk Nr. Lkxhks rÚkÞuxhyk©{hkuz 9879571759

2010254523

÷uze õ÷kfo, MkuÕMk{uLk,ze÷eðhe{uLk, ykurVMkçkkuÞ,ÃÞwLk òuRyu fBçkkRLz fwheÞhyk©{hkuz 9824018993

2010252275

100% òuçk økð{ouLx yu«wÔzftÃkLke{kt ykuVeMk {kxu Þwðf/ÞwðíkeykuLke sYh Mku÷he8000 + RL¢e{uLx ½kuzkMkh9925558580, ðkMkýk9016192479

2010251478

íkkífkr÷f MxkV òuEyufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,rhMkuÃMkLkeMx, ykurVMkçkkuÞrVÕz MkwÃkhðkEÍh9408225762

2010254689

íkkífkr÷f òuEyu Au ÷uzeÍB.com ÃkkMk f÷uhef÷ ðfoyLku yufkWLx xu÷eLkk òýfkh£uþ/ yLkw¼ðe (çkkÃkwLkøkh)9825243830

2010254628

íkkífkr÷f òuEyu AunkWMkrfÃkªøk ftÃkLkeLkuy{ËkðkËLke y÷øk y÷øksøÞk {kxu MkwÃkhðkEÍh íkÚkkMkkVMkVkE {kxu {kýMkku ÃkøkkhMkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçksYhe rðøkíkku MkkÚku {¤ku:101, «øLkuþ yuÃkkxo{uLx,5, {kuZ[ktÃkkLkuh MkkuMkkÞxe,WM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË.

2010253248

òuEyu Au {u÷/ Ve{u÷xu÷efku÷h Mkkhk ÃkøkkhÚke 43/4V÷kuh r[ºkky{e yuÃkkxo{uLx,ykhçkeykELke Mkk{u,yk©{hkuz, -7600391960

2010254450

òuEyu Au BSc ÷uçk xuMxªøk{kxu ÷uzeÍ MxkV 9825914730

2010254537

òuEyu Au f÷kfo, ÃÞwLkyLkurz÷eðhe çkkuÞ MÃkez yuLz MkuVfwheÞh Ãknu÷ku {k¤, MkLkfkuBÃk÷uûk, ÷kuxMk Mfw÷LkeMkk{u, EMkLkÃkwh

2010253259

òuEyu Au yufkWLxLx/ f÷kfoykurVMk fk{ {kxu Akufhkuðxðk{kt ykðu÷ fu{ef÷Vuõxhe {kxu 25833132,9408573739

2010254660

Required 10 PeopleFor New Office asOffice Staff Below 30Years -9898402510 -9924378298

2010254433

Required: PlatonicGroup is OfficeAssistance (female),customer relationshipofficer (female) candi-date should be smart,having good communi-cation skills may becontact between 12 to5 Monday, Tuesday, atPlatonic G-5, RushikaComplex, Nr.Dineshhall, Incometax,65410701 2010254549

ykurVMk {kxu yufkWLxLxf÷kfo ÃÞwLk M.9824000508

2010254639

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzo,÷uzeÍ økkzo Lkhkuzk-çkkÃkwLkøkh- ®høk hkuz {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku311, øku÷uûke yuðLÞw,øku÷uûke rMkLku{k Mkk{u, LkhkuzkMk{Þ (10Úke 2)

2010254675

rMkõÞwhexe MxkV ELzeÞk÷e{exuz rMkõÞwhexe ftÃkLke{kxu rMkõÞwhexeøkkzo,MkwÃkhðkEÍh íku{s økLk{uLkLkesYh Au ÷k¼: hnuðkLkeMkwrðÄk {Vík {¤þu. íku{sçkkuLkMk, «kurðzLx Vtz íku{shòÃkøkkh suðk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au MÚk¤: y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, [ktøkkuËh,¾t¼kík, ¼kðLkøkh íku{sMk{økú fåA rsÕ÷k {kxu MktÃkfofhku çkkuBçku ELxu÷esLMkrMkõÞwhexe ELzeÞk r÷r{xuz201, çkeòu {k¤, ykuhuLs{ku÷, [ktË¾uzk, çkMkMxuLzÃkkMku, [ktË¾uzk y{ËkðkË9328436819,9328436812,9375041824

2010251424

y{ËkðkË, Lkhkuzk, [ktøkkuËh,Mkktíkus, økktÄeLkøkh íkkífkr÷frMkfÞkuhexe økkzoÍ òuEyu9426541803

2010254521

«kuzõþLk ÷kELkLkk òýfkhxLkoh- {þeLk ykuÃkhuxhykf»kof Ãkøkkh ô{h 20Úke40 ð»ko RC Patel & co.rËÕne Ëhðkò Mo-9998881110

2010253471

ðzkuËhk {kxu 4 f÷h CPC{þeLk ykuÃkhuxh òuRyu Au.{þeLk fku{kuhe÷exÙkuLk-Contact- 9825637947/9898284274

2010253719

íkkífkr÷f òuEyu Au£uçkefuþLk fk{ {kxu ðuÕzh,nuÕÃkh MktÃkfo 9825032966L- 120 SykEzeMke ykuZð,y{ËkðkË.

2010254528

íkkífkr÷f òuEyu Au xLkoh/rVxh/ nuÕÃkh ðLkeoÞh {kE¢ku{exh yLku zÙku#økLkk òýfkh(çkkÃkwLkøkh) 9974423894 (h{ý¼kE)

2010254631

òuEyu Au 1) økúkELzªøkykuÃkhuxh (ykExeykE ÃkkMk)2) rzr÷ðhe çkkuÞ ô{h- 30ð»koÚke Lke[u yLkw¼ð 1Úke 2ð»ko {¤ku: yûkÞ yuLxh«kEÍ10, {Lkw Ãkt[k÷ ELzMxÙeÞ÷yuMxux, #rËhkLkøkhLkeçkksw{kt, y{hkEðkze hkuz,y{ËkðkË- 26

2010254446

òuEyu Au ÃkBÃk Vexh, {kuxhðkELzh, nuÕÃkh ðfoþkuÃkLkðhtøkÃkwhk{kt 8140512256

2010254706

òuEyu Au xufLkef÷yuÂLsLkeÞMko A.C. ÷kELkLkkyLkw¼ðe r{fuLkefku nuÕÃkhkuykf»kof Ãkøkkh 9824000508

2010254636

òuEyu Au rzÃ÷ku{kt íku{s ITIÃkkMk yLkw¼ðe/ £uþE÷ufxÙef÷/ r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞMko MkLk MxuheVuçkMke-1/12 MkkuLk÷ ELzMxÙeÞ÷fBÃkkWLz swLkk f÷k{kÃktÃkÃkkMku, VuÍ- 1, SykEzeMke,Lkhkuzk, y{ËkðkË VkuLk:22814510/ 9998034661

2010254472

òuEyu Au xÙkLMkVku{ohðkELzMko íku{s nuÕÃkhLkk fk{{kxu ¼kEyku íku{s çknuLkkuyLkw¼ðe rçkLk yLkw¼ðer¢»Lkk fkuBÃ÷uûk fuze÷khkuz½kuzkMkh 9714633300,8141734302

2010254677

òuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚkexLkoh £uþ/ yLkw¼ðe. ykøkoLkðuÕzh. ÃkeÃk¤s rÃkhkýkhkuz{kuçkkE÷ 9724308795

2010251410

òuEyu Au... 6 f÷h hkuxkuøkúuðeÞh r«Lxªøk {kxuykuÃkhuxh/ MxkV/ M÷exªøkykuÃkhuxh íkÚkk Ãkh[qhý fk{{kxu rhxkÞzo {kýMkku... r«LMkr«LxMko, 25, MkwÃkh {kfuox,{ýeÞkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤,[tzku¤k- Lkkhku÷ hkuz, MktÃkfo:(12Úke 6)9824048719

2010254466

òuEyu yLkw¼ðe xLkoh, Vexh,nuÕÃkh YçkY {¤ku VkÕfLkyuÂLsLkeÞMko 3755, ðxðkGIDC 29295401

2010254402

òuEyu Au yuÂLsLkeÞhªøkftÃkLke {kxu xufLkef÷ MxkV£uþ/ yLkw¼ðe ELf{xuûk,MxurzÞ{ ÃkkMku 9824012126

2010254500

Requirment CNC LatheProgrammer andOperator, GlobalEngineer, 82, KarnavatiIndustrial Estate, OdhavRing Road, B/H RoyalResturant, Odhav 9825732055 [email protected]

2010253485

xLkoh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Auf]»ýLkøkh, MkisÃkwh çkku½k9825853776,22813207 2010254683

½hfk{ {kxuu 24 f÷kf hneþfu íkuðk çknuLk yðLkeÃ÷kÍk13 Lktçkh {kLkMke xkðh Mkk{u,Mkuxu÷kEx 9726061300

2010254412

Ãkxkðk¤k òuEyu Au Off:UGF-10, rnLzku÷kfkuBÃk÷uûk, fuLkuhk çkUfLkeÃkkA¤, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz,ð†kÃkwh 9825306290

2010254645

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku/ ykurVMkçkkuÞ yuMkS nkEðu rðMíkkh{kxu MktÃkfo fhku: 8980018157

2010254398

¼kzuÚke {u¤ðku Mkkhk fkuBÃÞwxhYk. 599/- ÷uÃkxkuÃk Yk.1500/- 9714141616

2010252379

ík{khe Free ClassifiedWebsite çkLkkðe Pervisitf{kyku 3000/-8141753261

2010249436

LCD fk u BÃÞ wxh12500/- DC- 14750/-÷u5xk u Ã k, yuLxeðkÞhMk,rhÃk uhªøk fk u Lx Ù kfx99099 22981

2010254462

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing, VirusSolution, FormatingContract fhkðku9974162245

2010253331

swLk k fk u BÃÞ wxh/ ÷ u Ã kxk u Ã k¾heËeþ w t ô[k ¼kð u yLk uL kð k / s w L k k f k u B ÃÞ w xh /÷ u Ã kx k u Ã k ð u[ eþ w t . ø k w -shk í k{k t M k k i Ú k e M k M í k k¼kð u (Lkð w t P4 fk uBÃÞ wxh{kºk 7999/-) 9714141616

2010252376

{rýLkøkh{kt 5000/-YrÃkÞk{kt 1 {rnLkk{kt økuhtx-eÚke {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku9909285559

2010254659

10,000 YrÃkÞk{kt ½uhçkuXkÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt økuhtxeÚke{kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku9909285559

2010254667

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010254611

ðu[ðkLkwt Au VŠLk[h Ëhuf«fkhLkk þkuY{Lku ÷kÞf ytfwhLkkhýÃkwhk 9898060612 -9898262233

2010254445

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010254617

{kuøkuos ¾uíkeðkze nkWrMktøk÷kuLk 1 ÷k¾Úke 80 ÷k¾ MkwÄe9925458303

2010254626

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos÷kuLk íkwhtík {u¤ðku (hrððkhu[k÷w) økwshkík¼h{kt9898358729

2010254663

2003, 2004 {kYrík ðkLkøkkze òuEyu Au9879971710, 9374913035

2010254403

ðu[ðkLke Au 2006WagonR- LXI ðLkykuLkh‘É»k¼ fkh’9879478064

2010254690

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh {kuz÷2008 LXI ðLkykuLkh Vw÷ðe{ku Ãkkxeo xw Ãkkxeo9974219767,9099856303

2010254657

ðu[ðkLke Au WagonR VxiJanuary 2010 CNGøkýuþ ykuxku ðkzs9510719080

2010254529

ðu[ðkLke Swift VdiAugust 2009 Whiteøkýuþ ykuxku ðkzs9510719080

2010254533

÷fÍhe çkMkku ðu[ðkLke Au -19 Mkex AC, LkkuLk AC,xkxk- 407, ykEþh-1050 -25 Mkex AC, LkkuLkAC, xkxk- 709 yLku 712,-41 Mkex AC, LkkuLk AC,12 {exh ÷u÷uLz çkMkku, M-9825034164

2010254647

Tata Estet 1994 {kuzu÷xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu 9427712121,9429913806

2010254413

ðu[ðkLke Au Honda City2005 ¾wçks Mkkhe ftzeþLk{ktVfík Yk. 4.30 ÷k¾{ktMktÃkfo: 9099978328

2010254541

ðu[ðkLke Au ELkkuðk, xðuhk,õðku÷eMk, MfkuÃkeoÞku, MkVkhe,çkku÷uhku, Xylo-9376151280

2010254729

ðu[ðkLke Au ð uøkLkykhLxi- 2005/ ELzefk-2004/ ELzefk Xeta-2007 (CNG)/ ykEfkuLk-2003 zeÍ÷, 2005(1.6) Nxt “r«LMk{k uxMk o” 27913311,9227251900

2010254734

ðu[ðkLke Au MercedesC 200 Kompressor2006/ E 250- 1998/Corolla 2004- 05/Civic 2007/ Hondacity05/ Jazz 09/ Skoda2007/ Verna SX2007/ Santro 05- 02/Innova V 2006/Accent LPG 2007/Scorpio M Hawk2010/ Omni 2006- 02.RK Motorland9825031001

2010254766

ð u[ðkLk e A u yÕxk u -2008/ VLxe- 2002/Mk u Lx Ù k u - 2003/ yuMk u LxCrdi- 2003/ õðk u÷eMk-2001/ yufk uz o - 2002(CNG)/ ykuÃk u÷ fk uhMkk-2001, “{wrLk{ ykuxk u”WMk{kLkÃ k wh k 9825020881/ 9376320807

2010254727

ðu[ðk™e Au RLzefk DLS/ðk™ LPG/ £Lxe WhiteLPG/ 9998033777,9375443509

2010254565

ðu[ðk™e Au S… 1963/yuMxe{ 2005 “fkhMxwzeÞku” 26444432,26444436 2010254554

ðu[ðk™e Au yku…u÷ yuMxÙk1997/ Vkuzo ykRfku™ 2001/£Lxe AC LPG 1995/9377917982,9924098486

2010254558

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku. rþð{T9726938818

2010250524

{rnLÿk íkÚkk fkuEÃkýftÃkLkeLke fkh ÷uðk- ðu[ðk.“{krý¼ÿ ykuxku”9825054471

2010254738

ðu[ðkLke Au ¾wçks MkkheftzeþLk{kt Accent 2005LPG Mk t Ãkf o : 9879035510

2010254545

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010254748

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku:- “MkktE{kuxMko” (ðMºkkÃkwh)9825034292

2010254744

òuEyu Au ðuøkLkykh,MkuLxÙku, yÕxku, ðkLk, Zen,yuMxe÷ku, MfkuÃkeoÞku, xðuhk,ELkk uðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010254742

òuEyu Au fçkkze ÷kÞfðknLkku {n¥k{ ®f{ík {u¤ðku9825529973

2010254410

sk uEy u A u y u õx eð k ,Ã k u Ã k , Mf wxe, fkÞLk uxef,Mf w xh ç k t Ä [ k÷ w9898187580

2010253469

2010244871

ðu[ðkLke Au Gypsy- SÃk-õðkur÷Mk- xÙuõxh xÙuE÷h-Mðhks 724. -8141137886

2010253487

ðu[ðk™kt Au Mfwxe, yufxeðk,fkR™uxef, ðk™, £Lxexe…xku… ftzeþ™-9824420709

2010254561

íkkífk÷ef ðu[ðkLke AuykuBLkeðkLk £uçkw- 2008MkufLz ykuLkh 9714043525

2010254510

¼kzu òuEyu Au xÙf 10Ône÷ðk¤e yÚkðk xÙu÷h{krMkf ¼kzu WÃkh {ku. Lkt.9016604138,9824143815

2010254357

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke AuðknLk ÷u- ðu[ {kxu {¤kuVkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 9624519825

2010254702

CMYK

CMYK

Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, (M) 09536461102, 9173299468,9722146037, 9722146038, 9173299242,9722146040 yusLx {kxuMktÃkfo fhku.

2010246594

Mk{økú økwshkík{kt ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku.{wzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf Au{krníke {tøkkðku- 09898831620

2010253105

nkWMkªøk/ {kuøkuos/ yußÞwfuþLkçkuhkusøkkh (çkksÃkkE) ÄtÄk{kxu £uþ/ ¢uzex/ «kusuõx{þeLkhe/ ÃkMkoLk÷ ík{k{«fkhLke ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ/«kEðux çkUf{ktÚke/ zeVkuÕxhykðfkÞo 9714855001/9737775860

2010254443

Tuition for Diploma/Degree Engineering,Personal & GroupTuition Diploma- 1000Rs., Degree- 2000 Rs.Mobile: 8000709331,9428599543

2010254384

rVÕ{ yuõxªøk, zkLMk,{kuz÷ªøk þe¾ðkLkk suLÞwLkõ÷kMkeMk 100% çkúuf ykÃkLkkÃkiMkk, ¼rð»Þ çkLkkððk {kºkyuf {w÷kfkík Lkðe çku[,yuõxªøk ÍkuLk {ýeLkøkh8141024707

2010250520

zkLMk þe¾ðkze þfu íkuðkfkuheÞkuøkúkVh íkkífkr÷fòuEyu YçkY yufxªøk ÍkuLk{rýLkøkh 8141024707

2010254622

NCFM, BCDE Exam,þuhçkòh çkuÍef, rz{ux,xÙuzªøk rð. 9377560570

2010254679

Real Jackpot- In MCX(Natural gas- Crude)and NCDEX (AgriCommodity) IntradayCall. Daily Minimum3000 Profit Guarantee8128282228

2010253641

rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷MxªøkftÃkLkeLkk þuhku rVÍef÷ þuhkuMÃkkux ðu[ðk:- 9898288387 -9825406422

2010254436

Stock- FuturesCommodity{kt ËhhkusLkkuyufs Jackpot Call(100% Sure) yufkWLx¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu9998026424

2010254391

þuhçkòh{kt 100% rxÃMk{u¤ðku rLkVxe ELxÙkzu økuhuLxuzLkVku 9510941011

2010253467

ðus/ LkkuLkðus {kxu ykþhu500 Sq. Ft. søÞk9925116333,9327730916

2010254730

MkkVMkVkE, {kuheLkk {kýMkkuòuEyu íkkífkr÷f hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz 2500-3000 Ãkøkkh 079-64121516

2010254643

ðkuþªøk{þeLk, hu£eshuxh,yuhftzeþLkh rhÃkuhªøk MkŠðMk[uíkLk¼kE þkn LkðhtøkÃkwhk9426089828,9712388184

2010254535

2010252428

LkkrMkf, rþhze þLkeËuðykuhtøkkçkkË ÃktZhÃkwh rËðMk-5 22/11 1851/- rMkæÄkÚkoxwMko 8905205318

2010253340

2010221477

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh,Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk,s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk09904455277,09998285541

2010254350

zkuøk xÙuLkªøk yku÷ xkEÃk ykuVzkuøk fuh zkuøk Mku÷ yuLz Ãkh[uÍf]Ãk÷- 9924449924

2010253601

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010252339

yufðkøkkzo RO- SalesService fkçkoLk 120/-ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.9327069075

2010251714

çkuçke ykuVMkux ðu[ðkLkwt Au{Õxe÷eÚk 13”X17” [k÷wftzeþLk 9426059544

2010254441

ðu[ðkLkk Au. 3, {þeLk fku{uÍ(Exk÷e) {kuzu÷ Lkt.608E÷kMxef íku{s ÷uMk çkLkkððk{kxuLkk [k÷w ftLzeþLk{ktMktÃkfo:- {ku.Lkt.09820165301(13306) 2010253788

òuEyu Au xkxk nexk[e 200nkEzÙku ¢uLk íku{s J.C.B 3DX, xÙufxh, {MkeozeMk-9327152120

2010253881

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkR®Lzøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk, y{ËkðkË9427626959,22162458

2010249406

W{tøk Mk{ks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010254605

Mediclaim- 80 ð»ko MkwÄeçkeò s {rnLkkÚke [k÷w hkuøk-fðh- rhÃkkuxo ðøkh- yusLxykðfkÞo -9825046344 -9428104993

2010254745

MkVuË zk½, ¾e÷, yu÷So,†e- ÃkwY»kLkk hkuøkku zkì. ð»kkoòLke 9825876914

2010253605

rLk:MktíkkLk {kxu ykþkLkwt rfhý“©Øk yLku rðïkMk” fkuLxuf{kuçkkE÷ 8141877453

2010254613

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545

2010253427

{Õxe f÷h ðeÍexetøk fkzo150/- ÃkuBÃk÷ux 850/- f÷hÍuhkuûk 4/- 9824022338

2010254525

QÄR QÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk 9825934722/26743759

2010252400

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk^÷ux/ çktøk÷ku/ økkuzkWLk{ktøk tÄhrník, f u{ef÷Úkeøk uh uLxuz, xÙex{uLx fhkðkuRÂLzÞLk Ãk uMx f tx Ùk u÷9904251735

2010252420

2010251444

2010206574

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»kMkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656

2010254584

ðYý sÞkurík»k ÍzÃke rLkfk÷{kurnLke, yýçkLkkð ÷ð,AwxkAuzk, ftfkþ ÃkkðoíkeçkuLk9904312993

2010254736

H {nkË uð ßÞk u r í k » k151% øk uh txe rðËuþÞk uøkA wxkA uzk Ã k rí kÃ kíLk eyýçkLkkð ÷ð«k uç÷ u{ykfhþÂõík {nk{k uneLkeðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLk w tr{÷Lk þk iíkLk MkkMk wºkkMk,ËkY {wÂõík, Mk tíkkLkÞk uøk,H rþðWÃkkMkf 112rþðh tsLke Mk k u M k kÞxe,rþðh tsLke [khhMík kMk ux u÷kEx 9879181462

2010253509

òuEyu Au Äku. 10 ÃkkMk÷kuzhku, f÷uhef÷ ðfo {kxu(LkkEx þe^x) {nuLkíkfhe þf u ík uðk Ak ufhk.zÙkEðhku (÷kÞMkLMk çk us)ÄhkðLkkh rËLk 10{k t{¤ku. Mk{Þ 12Úke 7 ©eþÂõík yuhfkøkk u o «k.÷e.A/21, ©e ½ txkfýo{nkðeh {kfu ox, LÞw õ÷kuÚk{kf u ox ÃkkMk u, Mkkh tøkÃk whVk uLk- 22175239,9824500891

2010254395

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMxsL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkkík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fheykÃkðk{kt ykðþu. Mkku{Úkehrð 12Úke 8 {u÷eðMíkwLkkrLkfk÷ {kxu Võík hrð økwY7Úke 10 9426355801

2010254451

2010253358

½hu çkuXk xkEÃkªøk fhe f{kyku25Úke 30,000/- {rnLku8000562383,8000602989

2010253378

FRANCHISEE OFFERykuAwt hkufký... ykðf25,000 Úke 30,000 MkwÄeÃkkxoxkE{ çkúuELk zuð÷kuÃk{uLx«kuøkúk{- Apex Brains 5to 13 Years Child {kxuyk fku»ko ABACUSthrough økrýíkLkk fkuEÃkýsums Akufhku fuÕfÞw÷uxhðøkh Ãký fhe þfu Au y™uíkuLkk çkúuELkLkk Ëhuf ytøkkuLkkuMkkhe heíku rðfkMk ÚkkÞ Au. ykMktMÚkkLku Mk{økú ¼khík{ktMkV¤íkk {u¤ðu÷e Au. Mfw÷,f÷kMkeMk {kxu Mkkhe íkf yLkuMÃku. zeMfkWLx yk fku»ko {kxuMk{økú økwshkík{kt £uL[kEÍe/MkuLxh ykÃkðkLkk Au ½hçkuXkÔÞrfíkyku {kxu (÷uzeÍ-suLxMk) ÃkkxoxkE{ fk{ þYfhe þfu Au MktÃkfo:9377536147

2010253528

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk. 9998304050,9898664321

2010254504

Lk‹Mkøk xÙuLkªøk fkuMko A {kMk÷uzeÍ- suLxTMk nkuMxu÷ MkwrðÄkLkkufheLke økuhtxe ÷û{enkuÂMÃkx÷, s÷íkhtøkçkMkMxkuÃk, ðus÷Ãkwh,y{ËkðkË- 51 (M)9427334329 Lku[hku5uÚke,yuõÞwÃktf[h fkuMko [k÷w Au.

2010254415

òuEyu Au rðãkMkkøkhnkEMfw÷ LkkLkkr[÷kuzk BscBed, BA Bed økwshkíkeMk{ksrðãk ytøkúuS PTCíku{s fkuBÃÞwxh rþûkfku9426304758

2010254431

òuEyu rþûkfku Äkuhý 1Úke7{kt fkuBÃÞwxh íkÚkk ík{k{rð»kÞku ¼ýkðe þfu íkuðkPTC yLku fkuBÃÞwxh. {¤ku©e f]»ýfkLík rðãk÷Þ 35,hk{fku÷kuLke Lkðkðkzs Mk{ÞçkÃkkuhu 2Úke 5 (Mkku{Úke þw¢)

2010254437

SSC 5kMk/ LkkÃkkMk rðrðÄITI rzÃ÷ku{k yuÂLsLkeÞhªøkfku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk)9998447876

2010254550

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010253573

2010247057

ykurVMk/ ËwfkLk, {fkLk/çktø÷ku, Ã÷kux/ s{eLk ¼kzu ÷u-ðu[ {kxu WestAhmedabad 9998959629, 9033695288

2010251430

¼kzu ykÃkðkLke Au økúkWLzV÷kuhLke ËwfkLk 500 Sq. Ft.9924928254

2010253621

Ãkk÷ze{kt ykìrVMkhLku çkuçkuzY{Lkku V÷ux (ÃkwY»krðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkkuLkuhnuXkýLke ÔÞðMÚkk {¤þu)9824036842

2010253627

Ãkk÷ze{kt þkuY{ ÷kÞf ËwfkLkðu[ðkLke {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk «íkeûkk fkuBÃ÷uûk 350VwxLke Vw÷eVLkeo~z/«rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336

2010254599

ðu[ðkLkku Au V÷ux 110 ðkhçku çkuzY{, nku÷, fe[Lk, Mku{eVLkeo~z, ËuhkMkh ÃkkMku,rðfkMkøk]n hkuz 26639009,9825036709

2010254519

ðu[ðkLkku Au V÷ux Ãkk÷ze 2BHK [9824045287](Ë÷k÷ {kV)

2010254444

5k÷ze/ ðkMkýk/ ðus÷Ãkwh/yktçkkðkze{kt V÷ux/ hkì-nkWMk/ Ã÷kux (íkkífk÷efMkkuËku) 9824036842

2010253624

Ã÷kux òuEyu Au 1000Úke1500 ðkh çktøk÷k ÷kÞf siLkMkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze9376027198

2010254476

1/ 2/ 3 BHK V÷ux/xuLkk{uLx ¼kzu- ðu[ký ÷uðk{kxu {¤ku ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh, Mkuxu÷kEx9898581588

2010254593

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku AuSðhksÃkkfo s÷khk{ yuMxux8141158720,9898403611

2010254497

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au MNC {kxu 1000Úke50000 Sq. Feet MkwÄeLkkRCC/ Ãkíkhk/ økkuzkWLk/ELzMxÙeÞ÷ þuz/ ¾wÕ÷e søÞkMkh¾us, [ktøkkuËh, MkkýtË,yMk÷k÷e, Lkkhku÷, Lkhkuzk,ðxðk, Aºkk÷ 9825009671 -9427614751

2010254452

¼kzu òuEyu Au «n÷kËLkøkhhkuz Ãkh 250Úke 300 [ku.VexLke ykurVMk. {ku.9974775932

2010254482

¼kzu òuEyu Au V÷ux/xuLkk{uLx/ çktøk÷ku Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh, økwYfw¤,yktçkkðkze, ðus÷Ãkwh ftÃkLkeykurVMkh {kxu Vishwash-26750200 2010254654

Vfík ¼kzu Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ {rýLkøkh/ V÷ux/çktøk÷ku ykÃkðk/ ÷uðk9558003359

2010254389

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2/ 3BHK VLkrhÃkç÷ef ÃkkMku9879679761

2010254568

Mkuxu÷kEx/ Sðhks/çkkuzfËuð{kt V÷uxku/ ykurVMk¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk9924914481

2010254485

ðu[ðkLkku Au V÷ux ykþhu2050 Mfðuh Vwx MkV÷Ãkheðuþ ç÷kuf- C økkzoLkVuMkªøk «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMku, 9909913923

2010254540

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Auíkkífkr÷f 1/ 2/ 3/ 4 BedFlat xuLkk{uLx, çktøk÷ku,hkunkWMk, LkuþLkk÷kEÍ,çkUfLkk MxkV yLku {uLkush {kxuMkuxu÷kEx, çkkuzfËuð,ð†kÃkwh, økwYfw÷, Úk÷íkus,çkkuÃk÷, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Mkku÷k, økkuíkk,MkkÞLMkMkexe 9925007650, 9825007802

2010254448

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku 3BHK çkku5÷{kt 9879678364

2010254655

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku 3BHK çkkuÃk÷{kt 9879425986

2010254573

çkkuÃk÷/ ð†kÃkwh/ Mkuxu÷kEx/çkkuzfËuð/ sSMk çktøk÷ku{ktfkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu {¤ku K. D.Estate: 9824524671

2010254576

òuEyu Au Ã÷kux 500Úke1000 ðkh çkkuÃk÷, ½w{k,{LkeÃkwh, Mkktíkus, hkt[hzk,þe÷s fkuEÃký MkkuMkkÞxe{kt9879751411 (çkúkufh {kV)

2010254449

¼kzu ykÃkðkLke AuSurmount 1st Floor350 Vwx Furnished SGRoad 9426006503,9408242642

2010254518

3 BHK çktøk÷ku VŠLk~z,yLkVŠLk~z Vu{e÷e yufMk¼kzu ykÃkðkLkku Au S. G.nkEðu 9898002430

2010254516

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 1300ðkhLkku NA. yuMkS nkEðux[, yzk÷s. 9978910730

2010254746

òuEyu Au Ã÷kux... Mkktfuík- 2(rËÔÞ ¼kMfh Mkk{u) yÚkðkMkktfuík- 4 (þe÷s{kt)...Mobile: 9824010888

2010253606

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 11økúk. rð{qŠík fkuBÃ÷uûk 180 sføkwYfw÷ {u{Lkøkh 9924930299

2010254668

ðu[ðkLkku Au V÷ux, çktøk÷ku,Ã÷kux zÙkEðELk, økwYfw¤rðïkMk yuMxux 9328429369, 9327012673

2010254650

ðu[ðkLkku Au þkuY{ 830 Mfu.VwxLkku, økúkWLz V÷kuhLkku,zçk÷ þxhðk¤ku MknòLktËykŠfz{kt nuÕ{ux Mkfo÷ ÃkkMku,MktÃkfo: 9898339246rËLkuþ¼kE

2010254760

xâwþLk, fkuBÃÞwxh, õ÷kMkeMk,nkuMÃkex÷, çkUf, nkux÷,ykurVMk ÷kÞf çktøk÷ku, ^÷ux,ËwfkLk, Ã÷kux, økkuzkWLk ¼kzu/ðu[ðk {kxu 9429906941,9909014462, 9913701961, 9925522955

2010249447

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 415ðkhLkku sSMk çktøk÷k hkuz,çkkuzfËuð «kE{ ÷kufuþLkË÷k÷ ze y{hík÷k÷9426050298

2010253483

çkkuzfËuð{kt ðu[ðkLkku AuøkúkWLz V÷kuh V÷ux Lkux Y.32.51 ÷k¾ 9824491898

2010254725

ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux÷kuhkEÍ, r÷Vx MkkÚku Ôk†kÃkwh÷uf LkSf 9624024231,9825235212

2010254465

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Ã÷kux:-245 ðkh, çkktÄfk{:- 275ðkh 4 BHK yÕxÙk{kuzoLkVŠLk~z ð†kÃkwh KarveeEstate 9898111333,9898888111

2010254427

ðu[ðkLkku Au V÷ux 138 ðkh,VwÕ÷e VLkeo~z, çkkuzfËuðyuheÞk{kt, VwÕ÷e VŠLk~z.9825538684

2010254475

ðu[ðkLktw Au ÃkuLxnkWMk, 260ðkh, ðu÷ VŠLk~z fÕÞkýxkðh, nðu÷e ÃkkMku, ðMºkkÃkwh÷uf Mkkun{- 9978920279

2010254390

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 çkuzY{Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLx LkkhýÃkwhk9904474353,9909703305

2010251446

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHKºkeòu {k¤, yr¼{LÞw,LkkhýÃkwhk 9327716551

2010254582

ðu[ký òuEyu Au. V÷ux 1 Y{ hMkkuzwt, Mkku÷k hkuz -9428357364 -9898745764

2010254425

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au LkðeMfe{{kt huze ÃkÍuþLk A-28rzðkELkÃkkfo MkkÞLMkMkexe,Mkku÷k Ë÷k÷ {kV 9909825161

2010253593

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 BHK165 ðkh çkeòu {k¤, rðïkMkMkexe, økw÷kçk xkðh9327716551

2010254579

hkìnkWMk xuLkk{uLx 90 ðkhçkktÄfk{ fkuLkohLkwt Mk¥kkÄkhçkMkMxkuÃkLke Mkk{u27460046

2010254564

¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {fkLkykurVMk ËwfkLk ÷u- ðu[ ¼kzuykÃkðk ÷uðk ½kx÷kuzeÞk{ktMk{kuh fkuÃkko uhuþLk -9898238911

2010254506

ðu[ðkLkk Au V÷ux 2 BHK, 3BHK, 160 ðkhLkku½kx÷kuzeÞk{kt 9408635406

2010254759

½kx÷kuzeÞk V÷ux ðu[ðkLkku Au18, Yÿk yuÃkkxo{uLx «¼kík[kuf hLLkkÃkkfo {ku. 9913859676 -9662255938

2010254698

ðu[ðkLkku Au V÷ux ½kx÷kuzeÞk3 çkuz yûkÞ 9898746042, 8141158720

2010254411

V÷ux ðu[ðkLkku ½kx÷kuzeÞk{ktVwÕ÷e VLkeo[h MkkÚku 2 BHK9998082601

2010254741

ðkzs{kt ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke MkkihkçkSftBÃkkWLz, çkøke[k Mkk{u«rðý¼kE Ë÷k÷ 9377075052, 26574336

2010254587

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au401, Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo, 4Lkðk ðkzs 9925849615

2010254429

V÷ux ðu[ðkLkku Au G-15/170 2 BHK rþð{yuÃkkxo{uLx Lkðkðkzs y{-13 27620502, 9898056780

2010253638

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku, 3 çkuzY{210 ðkh, økkuíkk 9904474353, 9825796840

2010251451

{rýLkøkh, EMkLkÃkwh,½kuzkMkh, V÷ux, xuLkk{uLxykurVMk ¼kzu íkÚkk ÷uðk ðu[ðkShah Estate 9974025688

2010254491

ðu[ðkLkku Au V÷ux çku Y{ hMkkuzwt xkEx÷ f÷eÞhfktfheÞk 9825115629

2010254399

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx çku {k¤LkwtNA NOC økku®ðËðkze ÃkkMkuEMkLkÃkwh{kt 9426390103,9904045255

2010254674

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ºký Y{hMkkuzwt rVõMk VŠLk[h «kE{÷kufuþLk ykþhu 168 ðkhnrhËþoLk Ãkkfo çkhkuzkyuõMk«uMk Mkk{u 41 ÷k¾9879059048

2010254658

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk 2- çkuzY{-nku÷- rf[Lk Mkkhk ÷kufuþLk{ktðLkËuðe çktøk÷kuÍ M{]rík{trËh½kuzkMkh 9727374131,25890323

2010254396

hkuz x[ ËwfkLk + hnuýktf÷kÞf søÞk 7,00,000/-{ktrLkøk{ çkMkMxuLz yÃkoýçktøk÷kuÍ, hkÄkðÕ÷¼ ÃkkfoÃkkMku, ½kuzkMkh 9510859865

2010254721

ðu[ký/ ¼kzuÚke òuEyu Au{ýeLkøkh yÚkðk íkuLkeykswçkkswLkkt rðMíkkh{kt Kids[÷kððk ÷kÞf çktøk÷ku MktÃkfo:9825047593

2010254422

ðu[ðkLkk Au {fkLk... 2 Y{hMkkuzwt/ 3 Y{ hMkkuzwt ÷kEx-ÃkkýeLke Mkøkðzðk¤wt, huzeÃkÍuþLk, AMTS çkMkLkeMkwrðÄk MktÃkfo: su. fu. hkXkuz9426513861

2010254532

fkuLkohLkku Mðíktºk çktøk÷kuðu[ðkLkku Au Ã÷kux- 350,çkktÄfk{- 300, EMkLkÃkwhVkuLk- 079-65417563

2010254387

Call Centre {kxu ¼kzuFurnished Officeþkneçkkøk yuheÞk{kt òuEyuContact- 9408218608

2010254434

þkneçkkøk{kt 2 BHK 1÷k{k¤u siLkLku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au9429913806

2010254424

{fkLk, ËwfkLk ðu[ðkLke AuyMkkhðk 9825023294

2010253489

ðu[ðkLkw Au {fkLk, hkuzx[ºký {k¤Lkwt fåAe¼ðLk hkuzþkneçkkøk (M) 8141531330 (M) 9724013646 Tel: 22850325

2010254428

siLk ËuhkMkh ÃkkMku yMkkhðk{ktºký {k¤Lkwt yuLxef {fkLkðu[ðkLkwt Au 9427712121

2010254420

¼kzu/ ðu[ký- ykÃkðk/ ÷uðk..Mkkçkh{íke, hkýeÃk, {kuxuhk,[ktË¾uzk “Vraj Estate”9924328917

2010254724

[ktË¾uzk, Mkkçkh{íke{ktxuLkk{uLx, V÷ux hkìnkWMk¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk{kxu {¤ku- 9725093639

2010254603

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au3100 Vwx þuz {uBfku,yøkúðk÷- 9328176172

2010254463

íkkífkr÷f xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt AuÃkkÞ÷Lkøkh (Lkhkuzk) xkEx÷õ÷eyh 9904482830,9904079107

2010253490

V÷ux ðu[ðkLkku Au 64{tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe siLkËuhkMkh ÃkkMku, (f]»ýLkøkh)9825454593

2010254754

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkw tf÷kMkeMk, nkuÂMÃkx÷÷kÞfEÂLzÞk fku÷kuLke (ytËh) hkuz,85 ÷k¾ 9825187437

2010254686

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 10’x22’VwxLke økúkWLz V÷kuh Ãkw»ÃkfwtsfkuBÃ÷uûk X¬hLkøkh [khhMíkk9824369919

2010254620

ðu[ðkLkwt Au ysoLx xuLkk{uLx 6þktríkMkkøkh ®Mkøkhðk økk{9904038418

2010254610

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼h[fyuheÞk{kt {kYrík yuÃkkxo{uLxykLktË [kuf Lkk÷tËk nkEMfw÷Mkk{u, MkhMkÃkwh 9824614659

2010254749

V÷ux ðu[ðkLkku Au (rhLkkuðuþLkfhu÷ku) {kYrík yuÃkkxo{uLxykLktË [kuf Lkk÷tËk nkEMfw÷Mkk{u, MkhMkÃkwh 9824614659

2010254752

ykþhu Lkð nòh ðkhs{eLk{kt {kuçkkE÷ xkðh÷økkððk yÚkðk yLÞ nuíkwt{kxu MkkýtË- Lk¤Mkhkuðh hkuzWÃkh y{khe {kr÷feLke søÞkfkuLxÙkõxÚke ¼kzu ykÃkðkLke Au({ku.) 9913432972({ku.) 9426759768

2010254458

{fkLk ðu[ðkLkw Au rh÷eVrMkLku{kLke çkksw{kt rh÷eV hkuz/W»kkrfhý ÃkkA¤ ¾kLkÃkwhËhðkò/ y÷{kMk V÷uxr{hÍkÃkwh/ y÷çkËh-y÷fwçkk xuLkk{uLx ðxðkfuLkk÷, y÷f{h hkuÞ÷yfçkh ÃkkA¤ Mobile:8000615991,9374321221

2010252380

ðu[ðkLke Au [k÷w ÄtÄkðk¤e Vwz ðuøkLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo:-9825013266,9727375522

2010253591

ðu[ðkLke Au Vuõxhe hfLkÃkwh(Mkktíkus) 1200 ðkhLkkuÃ÷kux, Ãkkðh MkkÚku, Ë÷k÷{kV 9825956359

2010254489

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux Ëtíkk÷eELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 2400ðkhLkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux MktÃkfo:9825015422

2010254409

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux Vufxhe÷kÞf 1000 ðkh MkkýtË{ktSamir Corporation9377766742 (Ë÷k÷{kV) 2010254423

ðu[ðkLkku Au h çkuzY{Lkku V÷ux110 [ku. ðkh økw÷çkkExufhk, Ãkt[ðxe y{ËkðkË9427636669

2010254556

s{eLk ðu[ðkLke Au çkkuzu÷e-Akuxk WËuÃkwh hkuz Ãkh ykþhu100 rð½k s{eLk çku- çkkuhhuze ÃkÍuþLk f÷eÞh ÃkuÃkhMktÃkfo:- 9924698041/9428403166

2010254743

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 Y{hMkkuzw, VLkeo[h MkkÚkuLkk çkuV÷ux ðu[ðkLkk Au A/13, 14rºk{qŠík V÷ux, rLkhktík [khhMíkk, ðMºkk÷ {ku.9825633922

2010254672

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au Ã÷kuxVufxhe ÷kÞf 1000Úke20,000 ðkh MkwÄe [ktøkkuËh,MkkýtË, hfLkÃkwh, Lkhkuzk,ykuZð, ðxðk SamirCorporation9377766742

2010254416

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au.ðuhnkWMk/ þuz 5000Úke50,000 Vwx MkwÄe [ktøkkuËh,Mkh¾us, Lkkhku÷, yMk÷k÷e,ðxðk, ykuZð, LkhkuzkSamir Corporation9377766742

2010254419

ðu[ký òuEyu Au íkkífkr÷fsøÞk r÷{exuz ftÃkLkeLkkÃ÷kLx {kxu 1 yufhÚke 20yufh MkwÄeLke ELzMxÙeÞ÷yurhÞk, [ktøkkuËh, MkkýtË,Lkkhku÷, ðxðk, Aºkk÷,fXðkzk Mr. Patel -9825009671 -9427614751

2010254442

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu çkUf/{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke/ NRI{kxu çktøk÷ku/ V÷ux/ ykurVMk/ËwfkLk íkwhtík rhÍÕx y{ËkðkËrðMíkkh{kt 9227220304,9227475765

2010254467

s{eLk òuEyu Au f÷ku÷íkk÷wfk{kt 2Úke 3 ðe½k MkwÄe9426325731

2010254719


CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 rMkLku{k

hksfkuxLkk [kh r[ºkfkhku Mkwhuþhkð÷, MkßòË fÃkkMke, LkðLkeík hkXkuzyLku yþkuf fkçkhLkkt r[ºkkuLkwt yuf «ËþoLkíkk.14{e LkðuBçkhÚke íkk.20{e LkðuBçkhMkwÄe þnuhLkkt hrðþtfh hkð÷ ykxoøku÷uhe, yur÷Mkçkúes, yktçkkðkze ¾kíkuMkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ¾qÕ÷wt{qfkÞwt Au.

ysøkh ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e WíkkhuAu.fktøkkY {kýMkLke øktÄ 40 rf{e ËqhÚkeÃkkh¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.÷kfzkt fkuhe ¾kíke QÄE 20 ð»koLkwtykÞw»Þ Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) n÷fk ËhßòLkku hUSÃkUS {kýMk (5)(4) çkeS ðkh ÃkhýLkkh ðh (4)(7) hwtðkxwt (2)(8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(10) frsÞku (3)(12) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(13) ykþeðkoË (2)(14) støk÷ (2)(15) Ähíke (2)(16) Ãkkuríkfwt, ytøkík (2)(18) òýLkkh, Ãkrhr[ík (2)(19) Mkkð[uík, MkkðÄ (3)(21) VrhÞkË (2)(22) Ÿzwt, økkZ (3)(23) ¾kux, ½x (3)(24) h{k, ÷û{e (2)(26) fe[z (3)(27) Ëkus¾, Lkfo (3)(28) sÕ÷kË (2)(29) Auzku, ytík (2)(30) h{k, ÷û{e (1)(31) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)Q¼e [kðeyku(1) sYrhÞkík (3)(2) ÷e÷{ (4)(3) yËT¼wík ¾uu÷ (2)(4) çke ðk¤wt (3)

(5) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(6) fezk, ¾u÷ (3)(9) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)(10) «ríkfw¤ (2)(11) fk{ðkMkLkk (3)(13) ¾kuxku ykøkún (4)(15) Äò ÃkfzLkkhku (4)(17) {qALkku Ëkuhku (6)(18) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4)(20) ykLktË,{kuus (4)(21) Ëkuhzwt (2)(23) çk¾íkh (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(28) ¾Ãkík, {køkýe (2)

{k{usðkuykÃkýk økwshkík{kt Mkðoºk

Úkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au“{k{usðku” {k{usðkLku

ykÞwðuoË{kt ‘{k{usf’ fnu Au. {k{usðkusXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh {¤ MkkV÷kðLkkh, hõík þwrØfkhf, yk{LkuÃk[kðLkkh, Þf]íkLku W¥ksLkkh, hõíkrÃk¥k,fV yLku rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yzÄe[{[e {k{usðk [qýo{kt ºký fk¤k {heLkwt[qýo Lkkt¾e rËðMk{kt ºký ð¾ík ykÃkðkÚkeíkkð {xu Au. yk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke{u÷urhÞk yLku yríkMkkh{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.íku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au yLku {Äw{un-zkÞkçkexeMkLku þktík fhu Au. yk{k {k{usðk½LkðxeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-54 7-42 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1124Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 MkhVhkuþ17-00 ½kíkfh0-00 nkWMkVq÷

SONY MAX1h-30 zkuLk Lkt.11Ãk-30 fhLk yswoLkh0-00 Ëuþÿkune

STAR MOVIES1h-ÃkÃk Äe hkufh14-ÃkÃk ykEMk yus16-ÃkÃk nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3h1-00 Lkkuçk÷ MkLk

FILMY11-30 yøkh1Ãk-00 MkkuÕÍh19-00 ðu÷f{

ZEE CINEMA1h-00 xkhÍLk16-00 rðïkí{kh0-00 íkkhu s{eLk Ãkh

HBOP1h-00 {zkøkkMfh-h14-4Ãk nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe..18-1Ãk yuLs÷ yuLz ze{kuLMkh1-00 17 yøkuLk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.4 23.5ðzkuËhk 34.0 24.1hksfkux 33.3 23.3Mkwhík 32.8 24.3¼kðLkøkh 32.0 22.4

økwhwðkhu nkÚkeLku fu¤kt ¾ðzkððkÚke hknw yLku fuíkwLkkLkfkhkí{f «¼kðÚke çk[e þfkÞ Au.{trËh{kt yufMkkÚku ºký {kíkkSLke Ãkqò Lk fhðe.Ãkqò{kt nt{uþkt økkÞLkk ½e Lkku Ëeðku «økxkððku òuEyuyLku ÄqÃk Ãký fhðku òuEyu.çkøke[k{kt fktxkðk¤k Akuz Lk Wøkkzðk òuEyu.

1 7 4 6 93 2 8 44 7 1

2 9 6 59 1 5 8

5 4 9 89 4 8 5 1

3 73 8 4 2

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{ktMktzkuðýe çkkË yþkuf [ÔnkýLkkhkSLkk{kLkk Ãkøk÷u {nkhk»xÙLkk Lkðk{wÏÞ{tºkeLke ðhýeLke yxf¤kuÃkqhòuþ{kt [k÷e níke. yk¾huMkwþe÷fw{kh ®þËu yLku Ãk]Úðehks

[ÔnkýLkk Lkk{ ðå[u Ãk]Úðehks [Ônkýu {wÏÞ{tºkeÃkËLke¾whþe {u¤ðe ÷eÄe Au.

Ãk]Úðehks [ÔnkýLkku sL{ 17 {k[o, 1946Lkk hkus{æÞ«ËuþLkk ELËkuh ¾kíku ÚkÞku níkku.íkuyku RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. {nkhk»xÙLkwt «ríkrLkrÄíðfhe hÌkk Au.[Ônkýu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe Au.

íkuyku ¼khík Ãkhík VÞko íku Ãknu÷kt y{urhfk{ktyuLxeMkçk{heLk ðkuhVuh yLku yuh¢k^x rzÍkE®LkøkMkkÚku Mktf÷kÞu÷k níkk.¼khík Ãkhík VÞko çkkË íku{ýu 1991{kt hksfkhý{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.{nkhk»xÙ{kt fhkËLke çkuXf ÃkhÚke íkuyku ºký ðkh [qtxkEykÔÞk níkk. òufu 1999{kt íku{Lku yu çkuXføkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.íkuyku hkßÞfûkkyu rðrðÄ ¾kíkktyku Ãký Mkt¼k¤e[qõÞk Au.1991{kt íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkE ykÔÞkníkk.íkuyku Lkðe rËÕne{kt ykðu÷e RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS{kt òuELx Mku¢uxheLke ¼qr{fk Ãký yËk fhehÌkk Au.

ík{u Lkðhk nkuð yLku fBÃÞqxh ÃkhçkuMkku yux÷u Lkfk{e VkE÷kuLku rz÷ex fhðkçkuMke síkkt nþku. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yuðwtÚkíkwt nkuÞ Au fu y{wf rsÆe VkE÷ku rz÷exÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. rz÷ex fhku íÞkhufkuEf «fkhLke yuhh ykðe síke nkuÞ AuyLku yk VkE÷ rz÷ex fhe þfkÞ íku{LkÚke íkuðwt sýkðu Au. íkku ykðk Mk{Þu ykrsË ÃkfzeLku çkuXu÷e VkE÷Lku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke fkZe {qfðk þwt fhðwt? yk{kxuLke yuf heík Au su «{kýu fhðkÚke ykVkE÷Lku Ëqh fhe þfkÞ Au.

1. Mkki «Úk{ yk VkE÷ ßÞkt nkuÞíkuLkku ÃkkÚk fkuE ÃkuÃkh Ãkh ÷¾e hk¾ku.Ëk.ík òu sandesh.txt Lkk{LkeVkE÷ C:\Documents andS e t t i n g s s e r n a m e \ M yDocuments {kt Ãkze nkuÞ íkku ykÃkkÚk ÷¾e hk¾ku.

2. íÞkh çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh rhMxkxofhku yLku íkuLku F8 îkhk çkqx fhku.

3. yk ÃkAe ík{Lku AdvancedBoot Options {uLkw Ëu¾kþu íÞkt SafeMode with Command PromptMkuõþLk{kt òyku.

4. nðu ík{kÁt fBÃÞqxh zkuÍ {kuz{kt[k÷w Úkþu.

5. íÞkh çkkË íku{kt cdC:\Documents andSettingssername \MyDocuments xkEÃk fhku yLku yuLxh{khku

6. nðu del sandesh.txt xkEÃkfhku yLku yuLxh {khku.

òu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ yuf heík Au.Start > Run{kt sE cmd xkEÃk

fheLku f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk fhku yLku MxuÃkLkt 5 ÃkAeLke «kuMkuMk fhe swyku.

{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ{tºke: Ãk]Úðehks [Ônký

RÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLkk çku «kuVuMkhøkuxTMk VkWLzuþLk îkhk {urzrMkLkLkk ûkuºk{kt ykÃkðk{ktykðíke Mfku÷hrþÃk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. økuxTMkVkWLzuþLk îkhk ø÷kuçk÷ nuÕÚk «kuøkúk{ ytíkøkoík MðkMÚÞy™u íktËwhMíkeLkk ûkuºk{kt òøk]rík ÷kððk y™u rðrðÄMktþkuÄLkku nkÚk Ähðk {kxu yk Mfku÷hrþÃk yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu Au. yksu {w÷kfkík ÷Eyu økuxTMkVkWLzuþLkLke.

rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu su økuxTMkVkWLzuþLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku ËkLk ykÃkðk{ktMkËkÞ yøkúuMkh hnuLkkhwt [urhxuçk÷ xÙMx Au.yk VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷

økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk VkWLzuþLkLkku nuíkw ðirïfMíkhu MðkMÚÞ y™uykhkuøÞLkk ûkuºk{kt MkwÄkhk ÷kððk fkÞohík hnuðkLkku,økheçke Ëqh fhðkLkku, rþûkýLkk ûkuºk{kt fkÞo fhðkLkkuyLku sYrhÞkík{tËLku MknkÞ fhðkLkku Au.yk VkWLzuþLkLkwt ðzwt{Úkf ðku®þøxLkLkk rMkyux÷ ¾kíkuykðu÷wt Au.rçk÷ økuxTMk, {ur÷Lzk økuxTMk yLku ðkuhLk çkVux íkuLkkxÙMxeyku Au.1994{kt VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.økuxTMk VkWLzuþLk{kt 733 f{o[kheyku fk{ fhehÌkk Au.

ËkLk ykÃkðk{kt MkËk yøkúuMkh økuxTMk VkWLzuþLk

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðuíkku ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞAu fu nktV¤e-VktV¤e ÚkE òÞ Au. nðuþwt fheþwt? yLku þwt Úkþu? {kºk çku srð[khku Ãkh ykÃkýwt {Lk ykðeLkuyxfe òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚkerË{køk çkuh {khe òÞ Au. rzrMkÍLk{u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõíkfu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkík yu{uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk ½ýwt{n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{fLkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt MkqºkAu fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkExxkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyuÃknu÷kt íkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt{q¤ õÞkt Au yu òýðwt s hÌkwt. su{

su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fuíkuLkk rðþu rð[khþku íku{ íku{ ðkíkõÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt MkkuÕÞwþLkõÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkesz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkhykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu rð[khku yLkuyk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{ktykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðeþfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku. íku õÞktõÞkt yMkh fhe þfu yLku fkuLku fkuLkuyMkh fhe þfu íkuLkk rðþu rð[khku. ykheíku þkuxo ykWx fhþku yux÷uykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fuMk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃkfu {køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{uyk Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAkLkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷kuAu íkuLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkkykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{çkLke þfþku.

Ãkt[f, økkuÃkkü{e, Ëwøkkoü{e, Lknuhw sÞtíkerð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ykX{,hrððkh, íkk. 14-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus :

7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 11-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkckf. 17-17 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Äúwðf. 27-15 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : økkuÃkkü{e. Ëwøkkoü{e.Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkku sL{rËLk- Lknuhw sÞtíke (çkk¤rËLk).Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 17-17Úke þY. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»kßÞkurík»k : yü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku ytþkí{f fuLÿÞkuøk. yksu rð¢{Mktðík- fkŠíkfe ð»koLke «Úk{ yü{e-økkuÃkkü{e ðLk-ÃkÞkoðhý yLkuÃkðoík MktÃkr¥k çkkçkíku òøk]rík hk¾ðkLkku MktËuþ ykÃku Au. økkuÃk MktMf]ríkyux÷u yksLke f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk «ð]r¥k. yksu ðLk-ðøkzk{kt sELkuðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ð]ûkku WÃkh nðk{kLkLkku «¼kð [fkMkðkuòuEyu. yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhku ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 522Lkku Wfu÷

hku®sËk SðLk{kt MðMÚk yLku MVqŠík÷khnuðwt nkuÞ íkku Ãkux MkkV hnu íku ¾qçk sYheAu. Ãkhtíkw íkký, Mk{ÞMkh ¾kuhkf Lk ÷uðku,Ãkqhíke Ÿ½ Lk ÷uðe yuðkt fkhýMkh {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku fçkrsÞkíkLke íkf÷eVÚkíke nkuÞ Au. fçkrsÞkíkLku fkhýuþheh{kt yk¤Mk hnu Au íkÚkk Ãkux yLku{kÚkk{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.fçkrsÞkíkLku fkhýu þheh{kt yLÞ ½ýeçke{kheyku ½h fhe òÞ Au, {kxufçkrsÞkík Lk ÚkkÞ íku {kxu yuðk fux÷kfMkh¤ WÃk[kh fhðk òuEyu, suÚke ík{uhku®sËe ®sËøke{kt íkhkuíkkò hne þfku.

fçkrsÞkík{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkLkkuMkh¤ WÃkkÞ yu Au fu Mkðkhu QXeLku çku-

ºký ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. rËðMkËhr{ÞkLk økh{ Ãkkýe{kt ÷ªçkwLkk¾eLku Ãkeðwt òuEyu. ík{u RåAku íkkuyu{kt {eXwt Ãký Lkk¾e þfku. íkuLkkÚkeík{Lku fçkrsÞkík{kt hkník {¤e þfu.yk{ íkku ½e yLku ËqÄ ¼uøkk ÷uðkÞíkuðku ¾kuhkf ykuAku nkuÞ Au, ÃkhtíkwfçkrsÞkíkLke ÔÞkrÄÚke Ãkezkíkk ÷kufkuhkºku yuf ø÷kMk ËqÄ{kt ½e Lkk¾eLkuÃkeþu íkku Ãký hkník sýkþu.LkkuLkðus ðMíkwyku Lk ÷uðe òuEyu,fkhý fu LkkuLkðus ¾kðkÚkeyurMkrzxeLke Mk{MÞk ðfhu Au.fçkrsÞkík{kt ÃkÃkiÞwt ¾kðwt Ãký MkkhwtAu. yu rMkðkÞ MktíkhkLkwt ßÞqMk

rËðMk{kt yuf ðkh ÷uþku íkku yu ÃkýVkÞËkfkhf Au. Ãkk÷fLke ¼kS ÃkýfçkrsÞkík Ëqh fhu Au. yu ík{u þkfçkLkkðeLku yÚkðk íkku fk[e WÃkÞkuøk{kt÷E þfku Aku.hkºku rfMkr{Mk yÚkðk íkku ytShÃkkýe{kt Ãk÷k¤eLku hk¾ku y™u çkeòrËðMku Mkðkhu íkuLku ¾k÷e Ãkuxu s [kðeòð. fçkrsÞkík Ëqh fhðkLkku ykMkh¤ WÃkkÞ Au.fçkrsÞkíkLku fkhýu Ãkux{kt ¾qçk sËw¾kðku ÚkE hÌkku Au íkku yuf ø÷kMkËqÄ{kt çku [{[e yuhtrzÞwt íku÷ Lkk¾eLkuÃke òð. yuLkkÚke Úkkuze ðkh{kt hkníksýkþu.

1 5 2 8 4 3 9 7 63 7 6 5 9 2 4 1 84 8 9 1 7 6 2 5 37 9 8 2 6 5 1 3 42 1 4 9 3 8 5 6 75 6 3 7 1 4 8 2 99 3 5 6 8 1 7 4 26 2 7 4 5 9 3 8 18 4 1 3 2 7 6 9 5

yLkLÞ «u{Úke WÃkkMkíkk ¼õíkku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 72 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mke.fu.LkkÞzw¼khíkeÞ r¢fux[knfku Ãkh ÃkkuíkkLkk Mkðoíkku{w¾e r¢fux òËwÚke fk{ý fhLkkh r¢õuxh fkuèkhe fLkfuÞ LkkÞzwLkku sL{

E.Mk. 1895{kt ÚkÞku níkku. 37 ð»koLke Wt{hu íku{ýu xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fÞwO. ÷kuzoÍLkk {uËkLk Ãkh Ãknu÷eðkh h{íkktLkkÞzwyu þkLkËkh þíkf VxfkÞwot níkwt. íkuyku AøøkkLkk AzeËkh níkkt. ¼ÔÞ VxfkçkkS ÃkAe çkesu rËðMku yufðíko{kLkÃkºk{kt yuðwt fkxqoLk ykÔÞwt níkwt fu {uËkLkLke ykMkÃkkMk hnu÷kt «uûkfku LkkÞzwLku rðLktíke fhu Au fu ‘y{u h{íkkt LkÚke,y{Lku Ëzku {khþku Lknª.’ ¼khíkeÞ xuMx RríknkMk{kt íkuyku «Úk{ xuMx MkwfkLkeLkwt MkL{kLk ÃkkBÞk. MkwfkLke íkhefu MkknMkyu{Lkku {tºk níkku. yu Mk{Þu Í{fËkh yLku yk¢{f h{ík yux÷u s LkkÞzw, yu{ {Lkkíkwt. øk{u íkuðk ðuøkÚke Mðªøk Úkíkktçkku÷ Mkk{u yk ¾u÷kze fËe {kÚkwt Íwfkðíkk Lknª. ¼khík Mkhfkhu yu{Lku ‘ÃkÈ¼q»ký’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 14-11-1967Lkk hkus 73 ð»koLke ðÞu SðLkYÃke h{ík{kt ykWx ÚkE økÞkt. {wMíkkf y÷e yu ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘Mke.fu.LkkÞzw r¢fuxLkk W{hkð fu hkò Lknª Ãký þnuLkþkn níkk. - yu÷.ðe.òuþe

}¢ã¢y}¢¢ÝS¼é }¢¢æ Ð¢ƒü Îñ±èæ ÐíÜUëç¼}¢¢çŸ¢¼¢: J|¢…‹y²Ý‹²}¢Ý„¢ï ¿¢¢y±¢ |¢ê¼¢çÎ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJ

„¼¼æ ÜUè¼ü²‹¼¢ï }¢¢æ ²¼‹¼p ÎëÉ±í¼¢: JÝ}¢S²‹¼p }¢¢æ |¢vy²¢ çÝy²²éÜUì¼¢ ©Ð¢„¼ï JJ14JJ

(Ãký nu ÃkkÚko! Ëiðe «f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {LkuMkðo ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLk fkhý yLku Lkkþhrník yûkhMðYÃkMk{SLku yLkLÞ {LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼su Au. yuáZrLkùÞe ¼õíkku rLkhtíkh {khkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt feíkoLkfhíkkt, {khe «krÃík yÚkuo «ÞíLk fhíkkt yLku {Lku ðkhtðkh«ýk{ fhíkkt MkËk {khk æÞkLk{kt òuzkELku yLkLÞ «u{ÚkeWÃkkMku Au.) ¼økðkLku yøkkWLkk &÷kuf{kt {qZ «f]ríkLkk÷kufkuLke ðkík fhu÷e, suyku Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ {kýMksuðk s økýíkk nkuÞ Au. ynª íkuyku sýkðu Au fu Ëiðe«f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {Lku Mk½¤k ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLkfkhý yLku Lkkþhrník yûkh-MðYÃk Mk{SLku yLkLÞ{LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼síkk hnu Au. ykðk¼õíkÞkuøkeyku Mkíkík ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uíkk hnu Au yLkuíku{Lkk økwýkuLkwt feíkoLk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykðk ¼õíkku¼økðkLkLku «kÃík fhðkLkk «ÞkMk{kt s Mkíkík nkuÞ Au.íkuyku ðkhtðkh Ãkh{kí{kLku «ýk{ fhíkk hnu Au íkÚkkíku{Lkk æÞkLk{kt øk¤kzqçk hneLku yLkLÞ «u{Úke íku{LkeWÃkkMkLkk fhíkk nkuÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

rzrMkÍLk {u®føk {uLkus{uLxrz÷ex Lk Úkíke VkE÷Lku fuðe heíku rz÷ex fhþku

''When YOU have painin life, always remem-ber this expansion of

PAINS''P-ositive

A-pproachI-n

N-egativeS-ituation

nk ÷e { ðk ÷e

fçkrsÞkíkLku fhku y÷rðËk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

ík h ò ík [e ÷ Í z Ãk

z { øk Mk øk x h

fe zw økku ðk Ãkku f

Akt Þ zku ºk z ý f

Þ ÷ x Ë [

ze Lk Ãk h ðk Lkku òu {

¬ fku f f Ãkk ík h

yk h Í {ku h çkt

h rË ðk f h rð hku Ä

Mk Lk Ë Mk zku Ãkku

ð]»k¼

{kLkrMkfíkýkð{ktÚke {wÂõík{u¤ððkLkk «ÞíLkkuV¤þu. LkkýkfeÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhne [k÷ðk Mk÷knAu. fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

®Mkn

ykæÞkÂí{f çk¤îkhk þktrík yLkuMkV¤íkk sýkÞ.rðhkuÄeyku ÃkkAktÃkzu. ÷k¼Lke íkf{¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

íkw÷k Ä™

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkus ËqhÚkðkLkku {køko Ëu¾kÞ.íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[ohnu. ytøkík ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

fwt¼

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkurûkíkfhu æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{o fhðkÚkeRü V¤ ykðe{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk yLku®n{íkÚke MkknMkrníkkðn LkÚke.Äehs-þktrík sYhe{kLkòu.

{u»k

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðk ÃkhæÞkLk ykÃkòu.MðsLkÚke Mkw{u¤ hnu.

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxuMkr¢Þ hnuòu.Lkkýk¼ez-rððkËyxfkðòu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ Úkíkkt òuEþfþku. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt÷køku. ¾[o-¾heËeLkku«Mktøk ykðu.

nkÚkLkk fÞkO niÞu Lkðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu. «ðkMk-{w÷kfkík. MktÃkr¥kLkkfk{ ÚkkÞ.

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 524

þçË- MktËuþ 1125

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

[[koíkku [nuhku

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

©e{ËT ¼køkðík

EðuLxTMk

yðMkkLk LkkUÄ

{efe {kWMkLkk sL{rËLkLke Wsðýeçkk¤fkuLkwt r«Þ fkur{f Ãkkºk {efe {kWMk ykøkk{e 16{e LkðuBçkhLkkt hkus 79 ð»koLkwt

Úkþu. 1928{kt xeðe ÃkzËu Ãknu÷eðkh ykðíkkt çkk¤fkuLkwt r«Þ Ãkkºk çkLke økÞwt. ÷kufkuLkuôËhLkku çknwt zh ÷køku Au. økýuþ ¼økðkLkLkwt ðknLk Ãký ôËh Au. hu÷økkze{kt «ðkMkfhíkkt ðkuÕx rzÍLkeLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk yuf MkMk÷kLke ÞkË ykðe. y[kLkf{øks{kt {efe {kWMkLkku rð[kh ykÔÞku. ôËhLkwt Lkk{ {kxeo{h hk¾ðk{kt ykÔÞwt Ãký íkuçknwt yxÃkxwt Lkk{ nkuR ytíku {efe {kWMk Lkk{ h¾kÞwt. íku rLkr{¥ku 14{e LkðuBçkh,hrððkhLke Mkðkhu 11 ðkøku fi÷kMkðLk, fktMk, sþkuËkLkøkh, {rýLkøkh Ãkqðo ¾kíku rºkÃkËkMkkuMkkÞxeLkkt çkk¤fku {efe {kWMkLkku sL{rËLk {Lkkðþu.

çkk¤rËLku õðeÍ þkuLkku VkRLk÷ hkWLz®MkÄw Mkuðk Mk{ks, rðÍLk ®MkÄw r[ÕzÙLk yufuz{e íkÚkk RrLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV

®MkÄku÷kuS îkhk çkk¤rËLk rLkr{¥ku yuf õðeÍ þkuLkwt ykÞkusLk ®MkÄw ¼ðLk, ®MkÄw ¼ðLk{køko, yuMk.S.nkWðu, çkkuzfËuð ¾kíku çkÃkkuhu 12 ðkøku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ykrËÃkwh íkÚkk Ãkk÷LkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e õðeÍLkkt «kÚkr{fhkWLz{kt 1000 ®MkÄe çkk¤fkuLku ykðhe ÷R rðsuíkkt çkk¤fkuLkku y{ËkðkË ¾kíkuõðeÍLkk VkRLk÷ hkWLzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ®MkÄe søkík rð»kÞ ÃkhykÞkursík yk õðeÍ{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk çkkË, ykurzÞku rðÍTÞwy÷ þkuLkwt ykÞkusLk Úkþu.

¼kðMkkh : Mð.[trÿfkçknuLk {q¤[tË¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : ze-101-MktMfkhyuÃkk., þu÷çke nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, yuMkS nkRðu hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãktzâk : Mð.rðÃkeLk[tÿ rþðþtfh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke-34, ykøk{ yuðLÞw,«uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.f]»ýfktík¼kE {kunLk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh¼kE nku÷, ¼ihðLkkÚkhkuz, fktfheÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.Mkwr{ºkkçknuLk Akuxk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 4-Mkw{tøk÷{ ^÷ux, MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9 Úke 11[kuõMke : Mð.Mke{kçknuLk h{uþ¼kE [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : {Äwrhfk MkktMf]ríkf ¼ðLk,yu[yu÷ fku{Mko fku÷us ÃkkA¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30yk[kÞo : Mð.[tËw÷k÷ økýÃkíkhk{ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : Mke-9, ®çkËw MkkuMkkÞxe, {kunLk^÷ux ÃkkA¤, Ërûkýe fktMk WÃkh, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ðÕ÷¼MkËLk : »kkuzMk økútÚk rð»kÞ Ãkh ði»ýðk[kÞo hksuþfw{kh {nkhksLkwt «ð[LkMkíkMkttøk : ðÕ÷¼Äk{, sÞrnLË [kh hMíkk, {rýLkøkh : Mkktsu 6 Úke 7Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : yLLkfqxLkk ËþoLk : ©eLkkÚkS Äk{, ði¼ð÷û{e Äk{,zÙkRð RLk rMkLku{k ÃkkA¤, Úk÷íkus : Mkktsu 4.30ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 8.30 yLku Mkktsu 4økkÞºke MkktMf]ríkf ðíkwo¤ : Mk{qn MkíÞLkkhkÞý fÚkk íkÚkk MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ :LkkLke Ëþfkuþe Mk{ks¼ðLk, MðÂMíkf çktøk÷kuÍLke Mkk{u, hr¾Þk÷ : çkÃkkuhu 2¼køkðík rðãkÃkeX : økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 9 Úke 10 : yLLkfqx ËþoLk : ¼køkðíkrðãkÃkeX, f]»ýÄk{, Mkku÷k : çkÃkkuhu 1 Úke 5hkÄkËk{kuËh {trËh xÙMx : yLLkfqxLke {nkykhíke : Mkktsu 5 : ËþoLk : hkÄkËk{kuËh{trËh xÙMx, n÷e{Lke ¾zfe, þknÃkwh : çkÃkkuhu 12.30

y{ËkðkË r[L{Þ r{þLk : økeíkk ¿kkLkÞ¿k : Mk{wíf»ko fuLÿ, ykLktËLkøkh hkuz ÃkkMku,«nT÷kËLkøkh : Mkktsu 6.30 Úke 8©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : þhË¼kE rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwÃkÚkçktøk÷kuÍ, nLkw{kLk {trËh Mkk{u, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5.30

rðïþktrík Þwøk rLk{koý fuLÿ MktMÚkk‘yktíkh¾kus þktrík’ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ yLkuMkur{Lkkh Þkusu Au. suLkk ¼køk YÃkuMkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lkkt su÷ ¼ðLk ¾kíkusu÷Lkkt çktÄfku {kxu yuf ðõíkÔÞLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. su{kt su÷ Mkwr«xuLzuLx, rMkrLkÞhsu÷h íkÚkk ðuÕVuh ykurVMkh MkrníkLkkt yLÞf{ko[kheyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks y{ËkðkË þnuh : 12{ku Ãkkrhíkkur»kf RLkk{ rðíkhýfkÞo¢{ : Lkhku¥k{ Íðuhe nku÷, xkøkkuh nku÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Mk¥kh íkk÷wfk ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ : MLkunr{÷Lk yLku htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk: Mkðo{tøk÷ nku÷, ykizk økkzoLk ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkktsu 4hk»xÙeÞ ðuË Mkt{u÷Lk : ðuË Mkt{u÷LkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ : MkuLkux nku÷, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 3.30Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks : MLkun r{÷Lk íkÚkk rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhýLkkufkÞo¢{ : ÔÞkMkðkze, Lkðkðkzs : Mkktsu 4økwshkík yuMk.xe.zÙkRðh fLzõxh xÙkrVf MkÃíkkn yuMkkuMkeyuþLk : MLkun r{÷LkMkt{u÷Lk : zkì.ykuåAð÷k÷ ík÷kxe nku÷, ¼qíkLke yktçk÷e ÃkkMku, çkMk MxuLz Lkt-6LkeMkk{u : çkÃkkuhu 12 Úke 3MktSðLke nuÕÚk yuLz rh÷eV fr{xe : rLk:þwÕf zkÞkrçkxeMk rLkËkLk MkkhðkhsLkòøk]rík rþrçkh : Ãkrh{÷ økkzoLk, yktçkkðkze : Mkðkhu 6 Úke 8økwshkík ÷kufMkr{rík : r{÷LkLkku fkÞo¢{ : yðks fwts, ©uÞMk ykuðhrçkús ÃkkMku,¼wËhÃkwhk, yktçkkðkze : Mkktsu 5 Úke 7Mkuð Äe r[ÕzÙLk : økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk çkk¤fkuLkk SðLkLkk yLkw¼ðkuLkwtf÷kí{f «ËþoLk : økw÷{nkuh Ãkkfo, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 11.30 Úke 2òzkðk÷k Vkuh{ : MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ : Ãkw»ÃkLkkÚk {nkËuð, Ë÷k÷ nku÷, [kh hMíkkÃkk÷ze : Mkktsu 4y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík : sðknh÷k÷ LknuhwLke sL{sÞtíke rLkr{¥kuÃkw»Ãk{k¤k yÃkoýLkku fkÞo¢{ : çkk÷ðkrxfk, fktfrhÞk : Mkðkhu 9yr¾÷ ¼khíkeÞ rðïf{ko Ãkt[k÷ {nkMk¼k : hsík sÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe :ÄktÄkh Ãkt[k÷ Mkuðk Mk{ksLke ðkze, økktÄeÃkkfoLke Mkk{u, rðhkxLkøkh hkuz, ykuZð :Mkðkhu 9 Úke 3hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½ : MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ : MkhMðíke nkRMfq÷, yu÷S fkuLkoh,{rýLkøkh : Mkktsu 7yr¾÷ økwshkík híLkku¥kh Ãkrhðkh : «Úk{ MkkÄkhý Mk¼k : çke-29, fku{Lk Ã÷kux,frh~{k yuðLÞw, ykRykuMke hkuz, [ktË¾uzk : Mkðkhu 10økwshkík fkWLMke÷ ykuV MkkÞLMk Mkexe : Äku.4 Úke 6Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu hkßÞfûkkLkwt r[ºk nheVkRLkwt ykÞkusLk : ykuzexkuheÞ{-1, økwshkík MkkÞLMk Mkexe :Mkktsu 5ðÕzo zkÞkçkexeMk zu : ðkuf Vkuh zkÞkçkexeMk : MÃkkuxTMko õ÷çk, MxuzeÞ{ Mkfo÷ :Mkðkhu 6.30ðÕzo zkÞkçkexeMk zu : yuLk÷kRxªøk ykuV {kuLÞw{uLx : yu÷eMkçkúes : Mkðkhu 6.30

CMYK

CMYK

Ërûký ykr£fk(«Úk{ Ëkð): 311/3hLk çkku÷ 4 6

fkr÷Mk fku. yËLkkLk çkku. ys{÷ 73 156 6 0nurhMk fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 0 29 0 0zerðr÷ÞMko çkku. økw÷ 5 19 0 0r«LMk yu÷çke. çkku. økw÷ 1 6 0 0çkkW[h yu÷çke. çkku. hnu{kLk 9 24 1 0çkkuÚkk çkku. hnu{kLk 10 24 1 0MxuÞLk yý™{ 10 42 0 0{kufuo÷ yu÷çke. çkku. ys{÷ 10 19 1 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (123 ykuðh{kt) 380. rðfux : 4-318, 5-327, 6-329, 7-345, 8-347, 9-363, 10-

380. çkku®÷øk : økw÷ : 30-4-100-3, ðnkçk : 18-3-61-2, hnu{kLk : 32-2-101-3, ys{÷ : 35-6-95-2, nVeÍ : 1-0-1-0, ÞwLkwMk ¾kLk : 7-2-11-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 60 89 7 0íkkirVf yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 42 129 3 0yÍnh h{ík{kt 12 62 0 0ÞwLkwMk h{ík{kt 21 50 2 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (55 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 144.rðfux : 1-105, 2-111. çkku®÷øk : MxuÞLk : 11-3-38-0, {kufuo÷ : 10-3-38-1, nurhMk : 20-6-34-1,fkr÷Mk : 4-1-7-0, çkkuÚkk : 10-3-18-0.

12

çkkuÃkÒkk yurþÞLk økuBMk{kt LknªÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu xurLkMkMxkh

hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký yurþÞLkøkuBMk{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. çkkuÃkÒkkLku MÚkkLkufkuLkku Mk{kðuþ fhðku íku ytøku nsw

rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

26yurþÞLk økuBMk xurLkMk{kt òÃkkLku MkkiÚke ðÄw26 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. ¼khík xurLkMk{ktfw÷ 5 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

hýS : Mkkihk»xÙLkk 196Lkk÷ûÞLku 8 rðfuxu ðxkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 13

çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkeMknkÞÚke Mkkihk»xÙ Mkk{u hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{ktøkwshkíkLkku 2 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu Mkkihk»xÙu ykÃku÷k 196Lkk ÷ûÞktfLku økw-shkíku 8 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. Mkkihk»xÙyLku økwshkík ðå[uLke hýS {u[ yíÞtík rË÷ÄzfçkLke hne níke yLku íku{kt ðkhkVhíke çktLku xe{Lkwt«¼w¥ð òuðk {¤e hÌkwt níkwt. 196Lkk ÷ûÞktf Mkk{uøkwshkíku yufMk{Þu 64{kt 4 yLku 170{kt 7 rðfuxøkw{kðe íÞkhu Mkkihk»xÙLku rðsÞLke íkf ÃkuËk ÚkR níke.òufu, økwshkíku ËçkkýLkk Mk{Þu þkLkËkh çku®xøk fheMkkihk»xÙLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. çku®xøkLke ðkíkfheyu íkku r«Þktf Ãkt[k÷ (38), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (42),¼krðf Xkfh (42) «Úk{uþ Ãkh{khu (32*)yurðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.çkku®÷øk{kt Mkr÷÷ ÞkËðu 4, rMkØkÚko rºkðuËeyu 3,

{kunrLkþ Ãkh{khu 2 ßÞkhu Rïh [kiÄheyu yuf rðfux¾uhðe níke. Mkkihk»xÙ {kxu çkeS R®LkøMk{kt hrðLÿòzuòyu 5 rðfux ¾uhðe níke. ðíko{kLk rMkÍLk{ktøkwshkíkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk rðsÞ MkkÚku søkwshkíkLkk 2 {u[{kt 8 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýuÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk 2 {u[{kt {kºk 1 ÃkkuRLx Au.

LÞqÍe. 350, ¼khík 178/2Írnh, ¼ßSLku 4-4 rðfux

niËhkçkkË, íkk. 13Írnh ¾kLk, nh¼sLk®Mk½Lkk íkh¾kx çkkË

ðehuLÿ MkunðkøkLkk 96 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzMkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíkuð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk350 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2rðfuxu 178 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nsw 172hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfux s{k Au. rËðMkLkeh{íkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 11 yLku hknw÷ ÿrðz 7hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhÃkh Lksh hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e xuMx MkËeLkk{kR÷MxkuLkÚke nðu 89 hLk Ëqh Au. LÞqÍe÷uLzLkk 350Mkk{u Mkunðkøk yLku økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 40.5ykuðh{kt 160 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku{sçkqík þYykík yÃkkðe níke. Mkunðkøk Mkíkík çkeSyLku fkhrfËeoLke 23{e MkËeÚke {kºk 4 hLk Ëqh níkkuíÞkt íku ðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. MkunðkøkfkhrfËeo{kt Ãkkt[{e yLku yk ð»kuo çkeS ðkh LkðoMkLkkRLxeLkku rþfkh çkLÞku Au. yk ð»kuo ©e÷tfk Mkk{uMkunðkøk 99Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku. økkiík{ økt¼ehuVku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt 54 hLk fÞkoníkk. økt¼ehLke 10 {rnLkk çkkË yk Mkki«Úk{ yzÄeMkËe níke. yøkkW LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 4 rðfuxu 258 hLkÚke fÞkuo níkku. «Úk{ rËðMkfhíkkt çkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷Mko ðÄw ykÞkusLkMkkÚku ykÔÞk nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. rËðMkLke çkeSykuðh{kt nkuÃkrfLMkLku ykWx fhe ¼khíkeÞ çkku÷Mkuoyk¢{f yr¼økLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ çkku. Írnh 102 254 10 1{u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 4 8 1 0økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 85 160 9 1xu÷h fku. ÄkuLke çkku. Írnh 24 53 1 0hkÞzh fku. ÷û{ý çkku. nh¼sLk 70 120 10 0nkuÃkrfLMk yu÷çke. çkku. Írnh 4 11 1 0rðr÷ÞBMkLk yu÷çke. çkku. Írnh 4 12 0 0ðuèkuhe yu÷çke. çkku. nh¼sLk 11 22 1 0MkkWÚke Mx. ÄkuLke çkku. nh¼sLk 10 26 1 0ykLkuo÷ yýLk{ 6 29 0 0{kŠxLk fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk 3 14 0 0yuõMxÙk : 27, fw÷ : (117.3 ykuðh{kt) 350. rðfux : 1-4({u¬wq÷{, 3.2), 2-151 (økÂÃx÷, 49.5), 3-206 (xu÷h, 68.1),4-253 ({urfLíkkuþ, 88.2), 5-269 (nkuÃkrfLMk, 92.5), 6-287(rðr÷ÞBMkLk, 96.2), 7-312 (ðuèkuhe, 103.5), 8-331 (hkÞzh,109.1), 9-338 (MkkWÚke, 111.2), 10-350 ({kŠxLk, 117.3).çkku®÷øk : Írnh : 27-8-69-4, ©eMktík : 21-1-88-1, nh¼sLk :35.3-10-76-4, ykuÍk : 27-4-80-1, hiLkk : 7-2-15-0.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nkuÃkrfLMk çkku. MkkWÚke 54 129 7 0Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 96 120 15 1ÿrðz h{ík{kt 7 28 1 0íkUzw÷fh h{ík{kt 11 18 1 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (49 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 178. rðfux : 1-60(Mkunðkøk, 40.5), 2-160 (økt¼eh, 41.3). çkku®÷øk : {kŠxLk : 12-4-37-0, MkkWÚke : 12-2-45-1, ykLkuo÷ : 11-2-25-0, ðuèkuhe :12-0-45-1, rðr÷ÞBMkLk : 2-0-17-0.

rfðeÍ fhíkkt Mkr[LkLkk ðÄw hLk!LÞqÍe÷uLzLke Ãkqhe xe{ fhíkkt Mkr[LkíkUzw÷fhLkk hLk ðÄw Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeSxuMxLkk çkeò rËðMkLke h{ík MkwÄe Mkr[LkíkUzw÷fhu 173 xuMx{kt 56.75Lke yuðhusÚke14303 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. suLke Mkk{uLÞqÍe÷uLzLke Ãkqhe xe{u 299 xuMx{kt 40.34LkeyuðhusÚke 12090 hLk fhu÷k Au. Mkr[Lk fw÷49 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au suLke Mkk{uLÞqÍe÷uLzLke fw÷ MkËe 22 Au. hMk«Ë ðkík yuAu fu çkeS xuMx{kt nk÷ h{e hnu÷e ¼khíkLkexe{Lkku fw÷ Mfkuh 49469 Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u økwshkíkLkku2 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

¼khíkLkku ð¤íkku «nkh

Mkunðkøk fkhrfËeo{kt Ãkkt[{e yLku yk ð»kuo çkeS ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku.

Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) 261økwshkík («Úk{ Ëkð) 191Mkkihk»xÙ (çkeòu Ëkð) 125økwshkík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 196 hLk çkku÷ 4 6ËuMkkR fku. þkn çkku. òzuò 9 38 1 0r«Þktf hLk ykWx 38 50 6 0Lkehs çkku. WLkzfx 1 5 0 0{kunrLkþ yu÷çke. çkku. òzuò 16 23 2 0¼krðf fku. sÞËuð çkku. òzuò 42 92 6 0ÃkkŠÚkð fku. fkuxf çkku. òzuò 42 59 7 0«Úk{uþ yý™{ 32 45 3 0{fzk fku. ÃkkXf çkku. òzuò 1 5 0 0rºkðuËe çkku. WLkzfx 11 38 0 0ÞkËð yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (59.1 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 196. rðfux :1-35, 2-38, 3-58, 4-64, 5-146, 6-162, 7-170, 8-194.çkku®÷øk : WLkzfx : 19-2-55-2, {rýÞkh : 5-1-22-0,hrðLÿ òzuò : 23.1-9-59-5, ykuËuËhk : 6-1-20-0, Äúwð :2-0-21-0, fkuxf : 4-0-19-0.

Ãkkf.144/2 : økw÷ ,hnu{kLkLku 3-3 rðfux

ËwçkR, íkk. 13Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{

xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLku þkLkËkh heíkuð¤íke ÷zík ykÃke Au. «Úk{ R®LkøMk{ktËrûký ykr£fkLkk 380 Mkk{u ÃkkrfMíkkLkuçkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu144 hLk fÞko níkk. yk{, Ãkkf.nðu236 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxyfçktÄ Au. Ërûký ykr£fkyu çkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu íkuuLkku

Mfkuh 3 rðfuxu 311 níkku yLku íku íkku®íkøkMfkuh ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu,ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mkuo þkLkËkh heíkuðkÃkMke fhe Ërûký ykr£fkLku 380 MkwÄeçkktÄe hkÏÞwt níkwt. Ërûký ykr£fkyu çkeòrËðMku 33.3 ykuðh{kt 69 hLk{ktçkkfeLke 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. W{høkw÷ yLku yçËw÷ hnu{kLk 3-3 rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkníkk. [kh ð»kuo xuMx r¢fux{kt h{e hnu÷kíkkirVf W{hu {kunB{Ë nVeÍ MkkÚku 105hLk òuze ÃkkrfMíkkLkLku þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke.

Ërûký ykr£fk 380{ktykWx, Ãkkf.Lke ÷zík

yurþÞLk økuBMk : þq®xøk{kt çku rMkÕðh yLÞ h{ík{ktMkkÄkhý Ëu¾kð

øðktøkÍw, íkk. 13¼khík {kxu yurþÞLk økuBMkLke þYykík MkkÄkhý heíku

ÚkR Au. «khtr¼f rËðMku þq®xøk{kt økøkLk LkkhtøkLkk çkurMkÕðh {uz÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMk ftR ¾kMk Wfk¤e þõÞk Lknkuíkk. xurLkMk yLkuçkuzr{LxLkLke rð{uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt níkwt. rçk÷eÞzoTMk{kt økeíkMkuXeLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku ßÞkhu Ãktfsyzðkýeyu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {rn÷knkufe xe{u {÷urþÞk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhfe níke.ðuRxr÷^xMko Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

©erLkðkMk hkð, Mkw¾uLk zuyu ÃkwÁ»kkuLkk 56 rføkúkðsLksqÚk{kt rLkhkþ fÞko níkk. ©erLkðkMku ykX{k yLkuMkw¾uLk zuyu 10{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV{rn÷kykuLkk 48 rføkúk ðsLksqÚk{kt MktæÞk hkLkeyu AêkuyLku MkkurLkÞk [kLkwyu ykX{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. [kLkwyufku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz ßÞkhu ©erLkðkMk hkðu çkúkuLÍ yLkuMkw¾uLku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. 56 rføkúk{kt [eLkøkkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

økøkLk LkkhtøkLku çktLku rMkÕðh‘økkuÕzLk ®Vøkh’ íkhefu òýeíkk økøkLk LkkhtøkLku yksu

10 {exh yuh hkÞV÷Lke xe{ RðuLx yLkuRÂLzrðzâwy÷ RðuLx yu{ çktLku{kt rMkÕðh {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. RÂLzrðzâwy÷ RðuLxLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økøkLk Lkkhtøku 897 ßÞkhuVkRLkÕMk{kt 103.7 yu{ fw÷ 700.7 ÃkkuRLxTMk{u¤ðe çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. [eLkLkk õÞwykLkÍwyu 702 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.yr¼Lkð rçkLÿkyu rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt íkuõðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku. xe{ RðuLx{kt økøkLkLkkhtøk,yr¼Lkð rçkLÿk yLku MktSð hksÃkqík {kºk yufÃkkuRLxÚke økkuÕz {uz÷ SíkðkÚke [qfe økÞk níkk. MkkWÚkfkurhÞkyu yk RðuLx{kt økkuÕz SíÞku níkku ßÞkhu rçkLÿkyLku hksÃkqíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu ¼khík økkuÕzSíkðk{kt f{LkMkeçk hÌkwt níkwt.MkkÞLkk Síke Ãký xe{ nkheçkuzr{LxLkLke xe{ RðuLx{kt {uz÷ SíkðkLkwt ¼khíkLkwt

Mð¡ hku¤kR økÞwt Au. rð{uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkkuRLzkuLkurþÞk Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkkyuRLzkuLkurþÞkLke yurzÙÞLxe rVhËMkhe Mkk{u 21-16,21-17 Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßðk÷k økwèk-yrïLkeÃkkuLkÃÃkkyu zçkÕMk{kt 21-17, 17-21, 23-21ÚkerðsÞ {u¤ðe ¼khíkLke MkhMkkR 2-0 Ãkh ÃknkU[kzeníke. òufu, ¼khík yk MkhMkkRLku ò¤ðe þõÞwt LknªyLku yk ÃkAe ºký {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. {uLMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLku 3-1ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

òufu, {uLMk ®MkøkÕMk{kt yh®ðË ¼kxLkku [kRrLkÍ

íkkRÃkuRLkk Þw ®Mkøk Mkk{u 26-28, 21-15 ,13-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík {kxu {kºk f~ÞÃkrðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khíkLku 3-1ÚkenkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.xuçk÷ xurLkMk{kt rðsÞe «kht¼

÷kykuMkLke 3-0Úke Âõ÷LkÂMðÃk fhe ¼khíkeÞ{rn÷k Ã÷uÞMkuo xuçk÷ xurLkMk{kt þkLkËkh þYykík fheAu. þkr{Lkeyu {kºk 12 r{rLkx{kt ÚkkÃkfkuLkuLku 11-5,11-7, 11-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkk. {Äwrhfk ÃkkxfhuËkuyktøkÃkuLÞk Mkk{u 11-7, 11-3, 9-11, 11-6 ÚkeßÞkhu {ki{k ËkMku rVÞkÚkuÃkLku {kºk 11 r{rLkx{kt 11-5, 11-6, 11-2Úke nkh ykÃke níke.

xurLkMk{kt ^÷kuÃk þku{rn÷kykuLke xurLkMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkk Ãkzfkh

WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. MkkrLkÞk r{Íko rçk{kh

nkuðkLku fkhýu RLzkuLkurþÞk Mkk{uLkk yk {wfkçk÷k{ktÚke¾Mke økR níke. rLkÁÃk{k ðiË, Ãkqò ©e ðUfxuþLkku®MkøkÕMk{kt yLku rLkÁÃk{k-h~{e [¢ðíkeoLkku zçkÕMk{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {uLMk xe{Lku «Úk{hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku yLku nðu íku çkeò hkWLz{ktfíkkh Mkk{u h{þu.

økeík MkuXe ykWxðíko{kLk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeyu RLzkuLkurþÞkLkk

rhfe ÞktøkLku 3-1Úke nhkðe rçk÷eÞzoTMkLke õðkxohVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS íkhV «e õðkxohVkRLk÷{kt økeík MkuXeLkku BÞkLk{khLkk LkuÚkkðe Mkk{u 53-100, 87-100, 101-50, 79-100Úke ÃkhksÞÚkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. [eLkLkku r¢fux{kt Ãký rðsÞyurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20 Vku{uox{kt h{kíke r¢fux{kt[eLkLke {rn÷k xe{u {÷urþÞkLku 55 hLku nhkðe rðsÞeþYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt [eLku 20 ykuðh{kt117 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt {÷urþÞkLke xe{ {kºk61 hLk LkkUÄkðe þfe níke. r[Lknwykyu 8 hLk{kt 3rðfux ¾uhðe [eLkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. yk rðsÞ MkkÚku [eLku «e õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au.

[eLkLkk ÞwykLk rûkÞku[kuyu yurþÞLk økuBMk- 2010Lkku «Úk{ økkuÕz SíÞku níkku.

ðwþw MÃkÄko{kt {÷urþÞkLke íkkR [eÞw.

{uz÷ xuçk÷Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ fw÷[eLk 19 7 2 28òÃkkLk 4 10 9 23Ë.fkurhÞk 4 3 8 15nkUøkfkUøk 1 0 1 2¼khík 0 2 0 2

Lkkhtøku htøk hkÏÞku, rçkLÿk ^÷kuÃk

øðktøkÍw, íkk. 13¼khíkLku þq®xøk{kt suLke ÃkkMkuÚke MkkiÚke

ðÄw økkuÕz {uz÷Lke ykþk níke íku yr¼LkðrçkLÿkyu s yksu MkkiÚke ðÄw rLkhkþ fÞkoníkk. rçkLÿk 10 {exh yuh hkÞV÷LkeRÂLzrðzâwy÷ RðuLxLke VkRLk÷{kt ÃkýÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. rçkLÿkLkk ykyÃkuûkk fhíkkt rðÃkheík «ËþoLk {kxu fku[MxkrLkM÷kð ÷urÃkzMku yt[RLku sðkçkËkhXuhðe Au. MxkrLkM÷kð ÷urÃkzMku sýkÔÞwtníkwt fu 42{k þkuxT{kt rçkLÿkyu 9Lkku Mfkuh{u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLku 7 ÃkkuRLxykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {U íku Mk{ÞuËqhçkeLk ðzu òuÞwt íkku rçkLÿkLku 9 ÃkkuRLx sykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu y{uíku Mk{Þu fkuR rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Lknkuíkku.

fkuR Ãkwhkðk rðLkk rðhkuÄ fhðk Ãkhy{khk çku ÃkkuRLx fÃkkR òík. òufu,VkRLk÷ Mfkuh ykÔÞku íÞkhu y{u [kUfe økÞk níkk. þq®xøk huLsu Ãký y{Lku rLkhkþfÞko níkk.

rçkLÿk MkkÚkuyt[R fhkR Au:fku[Lkku ykûkuÃk

Ãkqò ©e ðUfxuþ

10 {exh yuhhkÞV÷{kt [eLkLkk Íw rfLkkyu økkuÕz (ðå[u), økøkLk Lkkhtøk (zkçku)yu rMkÕðh, MkkWÚk fkurhÞkLkk rf{ rfðkuLku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. rð{uLMk nkufe{kt {÷urþÞk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ððkLke Wsðýe fhíke ¼khíkeÞ xe{. (yuyuVÃke)

rð{uLMk zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt rðsÞLkeWsðýe fhíke ßðk÷k-yrïLke.

hrð ËðuLkku íkh¾kx{kuxuhkLkk ‘Mke’ økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e

økkuhÄLkËkMk fÃk({ush){kt hrð Ëðuyu[kh rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt rVrLkõMkMxkh÷uxTMkLkku xkuhLxÃkkðh r÷r{xuz Mkk{u 1R®LkøMk yLku 134 hLku

rðsÞ ÚkÞku Au. xqtfku Mfkuhçkkuzo : rVrLkõMkMxkh÷uxTMk : 394, xkuhLx Ãkkðh r÷r{xuz(«Úk{ Ëkð) 164, xkuhLx Ãkkðh r÷r{xuz(çkeòu Ëkð) : 96.

YnkLkLkk 70 hLkøkkuhÄLkËkMk fÃk ({ush){kt MkLkhkRÍ

MkeMke {kxu h{íke ð¾íkuYnkLk ríkh{eSyuþkLkËkh 70 hLkVxfkhe ËeÄk níkk.YnkLku yøkkW rËðkLkçkÕ÷w¼kE fÃk{ktþkLkËkh MkËe Vxfkhe

níke. xqtfku Mfkuh : ¼khík MkeMke («Úk{ Ëkð): 247 (Lkun÷ 66, çkfw÷ yiÞh 38,LkiríkfLku 5 rðfux)), MkLkhkRÍ MkeMke(«Úk{ Ëkð) 196 (YnkLk íkeh{eS 70,rð©wíkLku 4 rðfux).

í k k íf k÷ef nk u Mx u÷òuEyu A u. 140 Ak ufhkyLk u 100 Ak ufheyk u L k uhn uðk {kx u nk u Mx u÷Mðík tºk rçkÕzªøk Ähkðíkky{ËkðkË, økk tÄeLkøkh,ç k k u Ã k÷, fze, f÷k u÷,¾uzk, yzk÷s, r[÷k uzk,M k ký tË, {n u{ËkðkË,ð†k÷ y u rhÞk{k t 24f÷kf Ã k kýe, ÷kEx,rf[Lk, z kELk ªø k nk u÷Ã÷ uø k ú kWLz, ø k kz o L k ,÷k u Lz Ù e M kø kðz M k k Ú k u L k enk u Mx u÷ ò uEy u A u .çkk u ‹zøk Mf w÷ yLk u fk u÷ usÃký Mk t Ãkf o fhk u rËLk 7{k tMO 9426557207

2010254414

òuEyu Au s{eLk ykizk- økwzkrðMíkkh{kt VkELk÷ Ã÷kuxVkuLk: 9824153768h{uþ¼kE

2010254761

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,{nuMkkýk rsÕ÷ku fze, f÷ku÷,MkkýtË, çkkð¤k, Ënuøkk{íkk÷wfku/ Vk{onkWMk, Ã÷kuxªøk,Mfe{÷kÞf/ NA ÚkÞu÷k/ðu[ký JV ¼køkeËkheÚke/s{eLkku, Ã÷kuxku sYhík Au.{kr÷fku, Ë÷k÷ku {¤þku ~Þk{zuð÷kuÃkMko 64500645

2010253165

{ux÷M¢uÃk (¼tøkkh) Vufxheyku Ã÷uxku ðu[ðkLke AuË÷k÷ {kV íkkífkr÷f9328019719

2010254435

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458,9427626959

2010249409

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010241257

Earn High Income byJust 2 Hrs. PaperWork At Home. ForDetails Send yourName & CompletePostal AddressThrough SMS Only onPh: 09910202086

2010253584

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚkyuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøkVuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 09810191435, 09971172538

2010253646

íkk÷wfk þnuhËeX yusLxrLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuorËfyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo35000/-Lkwt hkufký fhe15000/- f{kyku9879866478

2010254709

NA ÚkÞu÷ s{eLkkuLke Mfe{{kty{khk Úkfe Ã÷kuxku ðu[ðkrçkÕzh r{ºkku MktÃkfo fhu ({ku.)9724209901(yku.)079-32207352

2010254459

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000 f{kyku9000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyk u (øk uh txeyuøk ú e{ uLxÚke) A-608Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃk whk, y{ËkðkË07926443192-9824061197

2010245955

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhLxe fhkhÚke)15 Mðkøkík fk uBÃk÷uûk,Ãk w»Ãkf w ts, fk tfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176/9904969768

2010247784

rðþk¤ {kufkLke søÞk rçkÕzhkuELðuMxhku {kxu MkMíkk{ktðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV9227519719

2010254438

Venus Ëk uhk Wãk uøk(ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hk usLkkf{kyk u yk uAk ¾[o{k tËk uhk Wãk uøk økk{zk{k t,þnuhku{kt ÷økkyku (ík iÞkh{k÷ y{Lku ykÃkk u) fk[ku{k÷ + x Ù u ®Lkøk +x ÙkLMkÃkk ux o £e (Ãkkfk ufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙk u MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2010241253

÷uzeÍ Ãku$øk økuMx ðMºkkÃkwh÷uf ÃkkMku ½h suðe MkøkðzøkuMk, £eÍ, ykh.yku.9824018993,9737667299

2010252274

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 900s{ðkLke Vw÷ MkøkðzSðhksÃkkfo9586953615,9974132405

2010254418

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkk uLkeþkuÄ{kt Aku? Mºke, ÃkwY»k-fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøk uÍeLk (hS.) 2010{uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ9510271340

2010253500

ðu[ðkLkwt Au VeÕz [uLkk÷Lkkfk{ {kxuLkku ÷ku¾tzLkk V{koftÃk÷ux- 9327152120

2010253887

MODELING rVÕ{,MkeheÞ÷, ykÕçk{ {kxu÷urzÍ, suLxMk MktÃkfo{ku.096874 96751,VkuLk : 022 - 4200030.Email :[email protected]

2010254014

òuRyu Au ðuMx Ãkux çkkux÷Ãkkýe yÚkðk ÃkuÃMke, xuherðøkuhu íkÚkk økúkRLzªøk Ãkux{xeheÞÕMk. MktÃkfo-9426857223,9558518141,9825822074, Email:gujarat [email protected]

2010251719

SðLkLkkt/ Ëw:¾ku, WÃkMkøkkou/MkðoLkkþ fhðk/ FreeLkðfkh{tºk Book ÷¾ku«uhýk fhþku {u¤ððk ÃkkAeykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko64500645

2010253171

zBÃkh ðu[ðkLkk Au 1613(S) fe{ çkLkkðx 2516÷u÷Lk fe{ çkLkkðx (fkEðk)({ku) 9925004516,9624087631

2010253826

CMYK


nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyìLk nìÚkðìyu fÌkwt Au fu íkuMk{økú rðï{kt ÷kufr«ÞçkLkðkLke RåAk Ähkðu Au.yr¼Lkuíkk yuz{ Mkku÷ku{LkMkkÚku zì®xøk fhe hnu÷eyk ¾qçkMkqhíkyr¼LkuºkeLke rVÕ{ ‘÷ðyuLz yÄh zÙøMk’rh÷eÍ {kxuíkiÞkh Au. yìLknìÚkðì fkuR Ãkýyuf søÞkyuMÚkkÞe ÚkðkRåAíkeLkÚke. íkuýuÃkkuíkkLkeRåAkÔÞõíkfhíkkfÌkwt Au fu÷kRV{ktXheXk{

ÚkRLku çkk¤fku MkkÚku hnuðkLkeRåAk Ãký íku Ähkðu Au.rðï{kt ½ýk çkÄkþnuhku{kt íkuLkk hnuXkýçkLku íkuðe Ãký íkuLkeRåAk Au.íkuýu W{uÞwO níkwt fuMk{økú rðï{kt {fkLkçkktÄðk Mkh¤ LkÚkeÃkhtíkw íku íkuLke

ÃkMktËøkeLkkfux÷kf þnuhku{ktykðkMk ¾heËðk

[ku¬MkÃkýu RåAuAu. ÃkkuíkkLkk «u{eyr¼Lkuíkk yuz{Mkku÷ku{Lk ytøku

yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwtfu íku ¾qçk s fwþ¤ÔÞÂõík Au, suLkeMkkÚku Lkku{o÷ ÷kRVSððkLke Ãkkuíku RåAkÄhkðu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt Vk¤ðýeLkeÃkûkÃkkíke «r¢Þk{kt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞk çkkËMðkLk xur÷fku{u 45 xfk rnMMkku ÞwyuRÂMÚkíkyuríkMk÷kík økúqÃkLku 4,195 fhkuz YrÃkÞk{ktðuåÞku níkku ßÞkhu ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMku 67 xfkrnMMkku LkkuðuoÂMÚkík xur÷Lkkuh økúqÃkLku 6,120fhkuz YrÃkÞk{kt ðuåÞku níkku.

[uÒkkRÂMÚkík yuMk xu÷ økúqÃku 49 xfk rnMMkku1,003 fhkuz YrÃkÞk{kt çkexu÷Lku ðuåÞku níkkußÞkhu ~Þk{ xur÷MkŠðMkeMku hrþÞLk V{orMkMxu{kLku 70 xfk rnMMkku ðuåÞku níkku.Mkhfkhu Lkðk ÷kRMkLMkeMkLku íku{Lkku rnMMkku÷kRMkLMk ÃkkAk ¾U[ðkLke fkuR sðkçkËkherðLkk ðu[ðkLke {tsqhe ykÃke níke. hkò nðu

ºký ð»koLkk ÷kìf-RLk rÃkheÞzLke LkðeòuøkðkR W{uheLku yk {wÆkLku f{òuhçkLkkððk «ÞkMk fhe hÌkk Au.yøkúýe íkwŠfþ xur÷fku{ ftÃkLke íkwfoMku÷ zìxk-fku{ MkkuÕÞwþLMk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðkðkxk½kxku fhe hne Au. MkeÃkeyu{u LkkUæÞwt níkwtfu, ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu su{Lku MÃkuõxÙ{Vk¤ðkÞk níkk íku ftÃkLkeyku{ktÚke y{wf¼qríkÞk ftÃkLkeyku Au yLku fux÷ef íkku rhÞ÷yuMxux ftÃkLkeyku Au.

xw-S MÃkuõxÙ{Lkk hkRxTMkðu[ký{kt 2001LkkykWxzuxuz «kR®Mkøk MxkLzzoTMkyÃkLkkðkÞkt níkkt. yk heíku 9ftÃkLkeykuyu Ëhufu 1,651fhkuz YrÃkÞk{kt ÃkkLk-RÂLzÞk÷kRMkLMk {u¤ÔÞk níkk. fuøkLkksýkÔÞk «{kýu, «íÞuf÷kRMkLMk 7,442 fhkuzÚke47,912 fhkuz YrÃkÞkLkwt níkwt.nhkSLkk çkË÷u VMxo f{, VMxoMkðo (ðnu÷k íku Ãknu÷k)LkkÄkuhýu hkRxTMk ðu[ðk{ktykÔÞk níkk.çkezTMk MðefkhðkLkwt ykzuÄzçktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt.

ðu[kÞu÷k 122 ÷kRMkLMk{ktÚke85 ÷kRMkLMk yuðeftÃkLkeykuLku ðu[ðk{kt ykÔÞkníkk fu su yur÷rsrçkr÷xefÂLzþLMk (ÞkuøÞíkkLkeþhíkku)Lkwt Ãkk÷Lk fhíke LknkuíkeyLku økuh÷kÞf níke.fux÷ef ftÃkLkeykuLku zâwy÷ÞwÍ ÷kRMkLMk (yuõMxÙkçkuLzrðzTÚk) ykuAk ¼kðu ðu[eËuðkÞk níkk.hkòyu fkÞËk {tºkk÷Þ yLkuLkkýkt {tºkk÷ÞLke Mk÷knLkeyðøkýLkk fhe níke yLkuxur÷fku{ rLkÞtºkf ‘xÙkR’Lke ÃkýWÃkhðx økÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13ðÄw MkuõMk yLku MðMÚk MkuõMk ÷kRVÚke ÃkwÁ»kLkwt

ykÞw»Þ ðÄu Au Ãkhtíkw íkuyku íku{Lkk ÃkkxoLkMko MkkÚkuðVkËkh nkuðk òuRyu íkuðwt íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷kt yuf MktþkuÄLk{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

Rxk÷eLkk MktþkuÄLkfkhkuyu fux÷kf yÇÞkMkkufheLku íkkhý fkZâwt níkwt fu MðMÚk MkuõMk÷kRVLkufkhýu ÃkwÁ»kku{kt ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheLkwt òu¾{yLÞLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkð ykuAwt hnu Au. ykMktþkuÄ™{ktÚke yu çkkçkík Ãký òýðk {¤e níke fusu ÃkwÁ»kku Mkr¢Þ MkuõMk ÷kRV Ähkðu Au yLkuÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚke «íÞu ðVkËkh Au íkuyku ðÄw

÷ktçkw ykÞw»Þ Sðu Au. íku{Lku ÓËÞ MktçktrÄíkçke{kheLkwt òu¾{ Mkkð ykuAwt hnu Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt xur÷økúkV{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ðÄwÃkzíke MkuõMkwy÷

«ð]r¥kLku fkhýu xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{ký ðÄu Au yLkuíkuLkkÚke rz«uþLk ½xu Au yLku fkŠzÞkuðuMõÞw÷hÃkVkuo{tMk MkwÄhe òÞ Au. íkuLkkÚke {uxkçkkur÷ÍT{{ktÃký MkwÄkhku ÚkkÞ Au.” MðMÚk MkuõMkÚke ðÄkhkLke

Mkwøkh çk¤e òÞ Au yLku íkuLkkÚke ÓËÞLkeçke{kheLkwt òu¾{ ½xu Au íku{ rhMk[o fkuykuŠzLkuxhyuBÞuLkwyu÷ surLkrLkyu sýkÔÞwt níkwt. yÇÞkMk{ktsýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkMko MkkÚkuðVkËkh LkÚke hnuíkk íku{Lkwt fkŠzÞkuðuMÞw÷hÃkVkuo{tMk Lkçk¤wt hnu Au fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLkeçkuðVkR MkkÚku {u¤ çkuMkkzðk {kxu ÓËÞLku íkkýLkkuðÄw çkkus MknLk fhðku Ãkzu Au. surLkrLkyu W{uÞwO níkwtfu ¾hkçk MkuõMk ÷kRV nkuÞ íkku rz«uþLk ðÄe þfuAu yLku íkuLkk fkhýu ykÞw»Þ ykuAwt hnuðkLkeþõÞíkk hnu Au. 4000 ÃkwÁ»kkuLkk yÇÞkMk{ktÚkeyk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

[eLkLkk 29 ¾÷kMke MkkÚkuLkksnksLkwt yÃknhýçke®søk : [eLkLkk 29 ¾÷kMke MkkÚkuLkk ÃkLkk{kLkkÞwykLk ûkªøk snksLkwt yhçke Mk{wÿ{ktÚke yÃkn-hý fhðk{kt ykÔÞwt Au. [eLkLke {heLkyusLMkeLkk sýkÔÞk «{kýu [ktr[Þkyku yÃkÌkíksnksLku Mkku{kr÷Þk íkhV ÷E sE hÌkkAu.yÃkÌkík ¾÷kMkeykuLkk ¼krð ytøku fkuE{krníke íkífk¤ WÃk÷çÄ Lkníke.yhçke Mk{wÿLkksu rðMíkkh{ktÚke snksLkwt yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku rðMíkkh{kt [eLkLkk Lkkifk fkV÷kð¤krðÞk snkòuLkwt hûký WÃk÷çÄLkÚke.[ktr[Þkykuyu ÃkLkk{kLke snks {kr÷fftÃkLkeLku yÃkÌkík snks Mkku{kr÷Þk ÷E sðkíkwtnkuðkLke òý fhe níke.

ykþhu Y. 580fhkuzLkku sufÃkkux

(yusLMkeÍ) r{rþøkLk, íkk. 13

y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt yuf ÃkkuLkoþkuÃk{ktÚke Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLkk yufsqÚku MktÞwõíkheíku ¾heËu÷e ÷kuxhe{ktÚkesufÃkkux ÷køkíkkt íku{Lku ykLktËLkku ÃkkhhÌkku Lk níkku. yk hf{ ykþhu 12.9fhkuz y{urhfe zku÷h (ykþhu Y. 580

fhkuz) sux÷e støke Au. zuxÙkuRx yuzÕxçkwfMxkuh{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷e yk÷kuxheLke hf{ ÷uðk {kxu økúq5Lkku MkÇÞ{kRf økúehu Ëkðku fÞkuo níkku. yk økúqÃkLkkyLÞ fkuRyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ònuhfhðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

÷kt®Mkøk{kt yuf RðuLx{kt íkuLku yuf«íkefkí{f [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuyLku íku{kt 14.1 fhkuzLke {uøkkr{r÷ÞLMk sufÃkkux Síkðk {kxu ykðu÷k

Mxeð {uÍu Ãký nksh hÌkk níkk. yuf«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk÷kuxheLkk RríknkMk{kt yk Ãknu÷e ð¾íkçkLÞwt níkwt fu yuf s rËðMku çku y÷øk-y÷øk sufÃkkuxTMk {kxu Ëkðk fhkÞkníkk. Ãkhtíkw økúeh Ãkh {erzÞkLkwt æÞkLkfurLÿík níkwt fu{ fu íkuýu fÌkwt níkwt fu {U{khk {kxu rxrfxLke ¾heËe fhe Lk níkeyLku yu LkÚke òýíkku fu íkuLke ¾heËeyÃkxkWLk çkwfMxkuh fu íkuLke çknkh

ykðu÷kt ðkìf-yÃk ÷kuxhe rðLzku{ktÚkefhðk{kt ykðe níke.

zuxÙkuRxLkk nkR÷uLz ÃkkfoLkk rz«uMzMkuõþLk{kt ykðu÷kt yuzÕx çkwfMxkuh{ktyuðe VurMkr÷xe Au fu suLkkÚke økúknfkuçknkhLke çkkswyu ykðu÷kt rðLzku{ktÚkerxrfxLke ¾heËe fhe þfu Au. økúehu {kºkyux÷ku s ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ykrð®Lkøk xe{{kt 100 sux÷kt MkÇÞku Au.yk sqÚk AuÕ÷kt ½ýkt ð¾íkÚke

yufçkeòLku {ËË fhe hÌkwt Au. yk sqÚkðkŠ»kf nókLku çkË÷u 6.96 fhkuzLkeykMkÃkkMkLke hf{ {kxu Ëkðku fhþu.íku{ktÚke y{wf hf{ yuf [[oLku ËkLkfhðk{kt ykðþu.

òufu íkuLke MkkÚku ðÄw sufÃkkux Síku÷kt{uÍ ÃkkuíkkLke 14.1 fhkuzLke hf{Lku26 ðkŠ»kf nókyku{kt ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. òufu íku hf{Lkwt þwt fhþu íku ytøkunsw fþwt Lk¬e fÞwO LkÚke.

ÃkkuLko þkuÃkLke ÷kuxheyu yLkufLku fhkuzÃkrík çkLkkÔÞkt

ðÄw MkuõMkÚke ÃkwÁ»kLkwt ykÞw»Þ ðÄuòu fu ÃkkxoLkh MkkÚkuðVkËkhe sYhe nkuðkLkwtyÇÞkMkLkwt íkkhý¾hkçk MkuõMk ÷kRVÚkerz«uþLk ðÄe þfu Au

÷kMk ðuøkkMkLkk Úkku{Mk yìLz {ìf MkuLxh ¾kíku çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[ Ãkqðuo r[Þh økÕMkuo þkLkËkh÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13h{ík-øk{ík søkík{kt [f[kh

{[kðLkkh økkuÕVh xkRøkh ðwzTMk yLkuíkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke VheÚke yuf ð¾ík[[ko{kt Au. yur÷Lk LkkuzuoøkúuLku ÃkkuíkkLkk¼qíkÃkqðo Ãkrík xkRøkh ðwzTMk Mkk{uLkeÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoððk yLku íkuLkeçkuðVkRLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ðwzTMk

îkhk Ãkkt[ ð»ko™k ÷øLkSðLk{ktykÃkðk{kt ykðu÷kt ½huýktLke nhkSfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkkyuLøkus{uLx ®høk Mkrník ykßðu÷heLkwt çkòh {qÕÞ 25 ÷k¾ zku÷hsux÷wt yktfðk{kt ykðu Au. òufuyíÞkhMkwÄe nhkSLke íkkhe¾ Lk¬efhðk{kt ykðe LkÚke.

30 ð»keoÞ yur÷Lku ÃkkuíkkLkkßðu÷heLkk ðu[ký {kxu «ÏÞkíkykìõþ™ nkWMk MkkuÚkçke Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe Au. íku{kt rxVk™e, nuherðLxMkLk yLku fkŠxyhLkk ½huýktLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku çkk¤fkuLke {kíkkyur÷Lk MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷kt yufMkqºkLku yu{ fnuíkkt zuR÷e {uR÷{kt xkt-fðk{kt ykÔÞk níkk fu “çkË÷kLke¼kðLkkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðehÌkwt Au. íku ÃkkuíkkLke ðkík yu heíku fnehne Au. nðu ðwzTMkLku {uMkus {¤e økÞkuAu fu íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkqhk ÚkRøkÞk Au.”

Mkqºku fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk «u{k¤Ãkrík ÃkkMkuÚke {¤u÷e ¼uxkuLku íkuýuMkk[ðe hk¾e níke. Ãkhtíkw nfefík yuníke fu ÃkkuíkkLkku Ëku»k Zktfðk {kxu íku yk[eòuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¼ux{ktykÃkíkku níkku. nðu yk [eòuLkenhkSÚke MðezLkLke yk ¾qçkMkqhík{rn÷kLku ÷k¾ku zku÷h {¤þu íku{ktþtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke. Ãkhtíkw íku ÃkiMkk{kxu yk Ãkøk÷wt ¼he hne nkuÞ íkuðwtMknus Ãký LkÚke.

nwt «{krýf hneþ íku{ yur÷Lkfnu Au. nðu AqxkAuzk ÃkAe {khe®sËøke Mkh¤ çkLke økR Au. nðu nwt{khk çkk¤fku MkkÚku øk{u íkux÷ku Mk{Þðeíkkðe þfwt Awt. nðu nwt {khk çkk¤fkuLku¾wþ hk¾ðk {køkw Awt .

yur÷Lk ðwzTMku ykÃku÷eßðu÷heLke nhkS fhþu

ßðu÷heLkwt çkòh {qÕÞ25 ÷k¾ zku÷h

yktfðk{kt ykðu Au

rþrûkík ÞwðkLkku xeðeòuðk{kt 98 r{rLkx¾[eo Lkkt¾u Au

Lkðe rËÕne,íkk.13Þwðk ÃkuZe{kt xeðe, RLxhLkuxLkk

fkhýu {ktu½kt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLke «ð]r¥k½xe hne Au. {kºk 25 xfk ÞwðkLkku sLkðhkþLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk ¿kkLk{ktðÄkhku fhðk ÃkwMíkfku ðkt[u Au. ¿kkLk{ktðÄkhku fhðk, ¾wþe ÔÞõík fhðk yLkuMxÙuMkLke ÂMÚkríkLku Ëqh fhðk {kxu {kºk25 xfk ÞwðkLkku s ÃkwMíkfku ðkt[ðkRåAwf nkuÞ Au. yk{kÚke 24 xfkÞwðfku yLku 27 xfk ÞwðíkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufr«Þ yLku MkkhktÃkwMíkfku Lkne ðkt[ðk ÃkkA¤ su fkhýkuËþkoððk{kt ykÔÞkt Au íku{kt Mk{ÞLkkuy¼kð, ÃkwMíkfku{kt hMkLkku y¼kð,MkMíke ®f{íku ÃkwMíkfku Lkne {¤ðk yLkuLkðk xeðe [uLk÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuxk¼køkLkk ÞwðkLkkuLkku {ík Au fuíkuyku rMk÷uçkMkLke çknkhLkk ÃkwMíkfkuðkt[u Au íkku íkuykuLku ðÄkhu ¿kkLk {¤u Au.yLku MkV¤íkk ðÄkhu {¤u Au. ykþhu75 xfk ÞwðkLkkuLkku {ík Au fu ÃkwMíkfkuðkt[ðk, xeðe yÚkðk RLxhLkux òuðkÚkeðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ ÃkwMíkfLÞkMk îkhk Þwðk ÃkuZe{kt ÃkwMíkfðkt[ðk{kt hMk ytøku fhðk{kt ykðu÷kMkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu ÞwðkLkku{ktnðu ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku hMk ðæÞku Au.Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík yk «fkhLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku Au. LÞkMkLkk yæÞûkyLku ÷kufr«Þ RríknkMkfkh rðÃkeLk

[tÿk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÞwðk ÃkuZeLkk 33.4 xfk ÷kufku rnLËe{ktÃkwMíkfku ðkt[ðk RåAu Au.

rnLËe nsw Ãký ðkt[Lk {kxu MkkiÚkeÃkMktËøkeLke ¼k»kk çkLku÷e Au. rþrûkíkÞwðkLkku xeðe rLknk¤ðk{kt ËhhkusMkhuhkþ 98 r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u AußÞkhu y¾çkkhku ðkt[ðk{kt 32r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤u Au. ßÞkhu{uøkurÍLk ðkt[ðk{kt 44 r{rLkx yLkuLkux Mk‹Vøk{kt 70 r{rLkxLkku Mk{Þøkk¤u Au. 61 r{rLkxLkku Mk{Þ hurzÞkuMkkt¼¤ðk{kt Ãký ÞwðkLkku økk¤e hÌkkAu. fw÷ rþrûkík ÞwðkLk ÃkifeLkk 62 xfkÞwðkLkku økúk{eý rðMíkkhku{kt hnu Au.økúk{eý rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLkkuLkeMktÏÞk ykþhu 206.6 r{r÷ÞLkLkeykMkÃkkMk Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{ktrþrûkík ÞwðkLkkuLke MktÏÞk 126.1r{r÷ÞLk Au. fw÷ rþrûkíkku{kt 44 xfk{rn÷kyku Au. Mk{wËkÞLke árüyuòuðk{kt ykðu íkku 82xfk MkkûkhÞwðkLkku rnLËw Au. 13 xfk {wÂM÷{kußÞkhu çkkfeLkk 2 xfk{kt rnLËw yLkur¾úMíke Au.

{kºk 25 xfk ÞwðkLkkuLkus ÃkwMíkfku ðkt[ðk{kt hMk

rþrûkík ÞwðkLk õÞktfux÷ku Mk{Þ økk¤u

õÞkt Mk{Þ (r{rLkx)xeðe rLknk¤ðk{kt 98y¾çkkh ðkt[ðk{kt 32{uøkurÍLk ðkt[ðk{kt 44Lkux Mk‹Vøk{kt 70hurzÞku Mkkt¼¤ðk{kt 61

½ýe øk÷o£uLzTMk nkuðkLkkuhýçkehLkku yufhkh

yufMkkÚku MktÏÞkçktÄ øk÷o£uLzTMk MkkÚku yVuh fR heíkuhk¾e þfkÞ íku fkuR hýçkeh fÃkqh ÃkkMkuÚke þe¾u.hýçkehu yk{ fhðk {kxu yuðku sçkhËMík hMíkkuþkuÄe fkZâku Au fu yuf øk÷o£uLz MkkÚkuLkk yVuhLkeçkeSLku øktÄ MkwØkt Lk ykðu. hýçkehu yk ytøkuíkksuíkh{kt xeðe þkì ‘fkìVe ðeÚk fhLk’{kt ¾w÷kMkku

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku çkÄe s øk÷o£uLzTMkLkk VkuLkLktçkh ‘÷kì çkìxhe’Lkk Lkk{Úke Mkìð fhu Au. íkuÚkeßÞkhu íku fkuR yuf øk÷o£uLz MkkÚku nkuÞ íku Mk{ÞuçkeSLkku VkuLk ykðu íkku Ãknu÷e øk÷o£uLzLku shkÞ þtfkLk òÞ, fu{ fu Mku÷VkuLkLke M¢eLk Ãkh ‘÷kì çkìxhe’{uMkus s rzMÃ÷u ÚkkÞ Au. ‘÷kì çkìxhe’Lke MkkÚkuRLkf®{øk fkì÷Lkku {uMkus Ãký rzMÃ÷u Úkíkku nkuÞ Auíku{ sýkðkíkkt hýçkehu W{uÞwO fu íkuLkkÚke fkuR VhfÃkzíkku LkÚke, fu{ fu íkuLkk VLx ‘÷kì çkìxhe’Lkk VLxÚke½ýk LkkLkk nkuÞ Au.

÷kMk ðuøkkMkLkk {uLzu÷e çkì RðuLxTMk MkuLxh ¾kíkuÞkuòÞu÷k ÷urxLk økúì{e yìðkuzoTMk{kt yuLkkÃkurxÙrMkÞk økkuLÍk÷uÍu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke íkçkw‘¾wËk fMk{’ Lkk{Lke íkuLke ykøkk{erVÕ{{kt Ãkku÷eMk ykurVMkhLkk hku÷{ktòuðk {¤þu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkfu. Mke. çkkufkrzÞk fhe hÌkk Au.rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Ãký íku{ýu s ÷¾e

Au. íkçkw yøkkW MkLke Ëuyku÷MkkÚkuLke ‘{k íkwÍu Mk÷k{’rVÕ{{kt yk{eo ykurVMkhLke¼qr{fk fhe [qfe Au. òuøkkLkwòuøk ‘¾wËk fMk{’{ktÃký MkLke Ëuyku÷ Au Ãkhtíkw ykrVÕ{{kt íku nwMkuLk Lkk{Lkk xÙfzÙkRðhLke ¼qr{fk{kt nþu.MkLke ‘økËh - yuf «u{fÚkk’çkkË çkeS ð¾ík xÙf zÙkRðhLkkuhku÷ fhe hÌkku Au. yk rVÕ{{ktykrþ»k rðãkÚkeo yuf ¼úü øk]n«ÄkLkLke¼qr{fk{kt nþu. rVÕ{{kt íkçkwLku níÞkLkkyuf fuMk{kt VMkkðe Ëuðk{kt ykðu AuyLku íÞkh çkkË íkuLku yk fuMk{ktrLkËkuo»k Akuzkððk{kt MkLke Ëuyku÷{ËË fhu Au. rVÕ{{kt MkLkeËuyku÷Lke {kíkkLkku hku÷ VheËks÷k÷ fhe hne Au.

çkkufkrzÞkLke rVÕ{{ktMkLke-íkçkwLke òuze

rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt yuf {rnLkkMkwÄe Mk{Þ ÃkMkkh fÞko çkkË ½ýe çkÄeMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e nkìr÷ðqzLke Mxkhyr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk VheÚke fk{WÃkh Ãkhík Vhðk íkiÞkh Au. r÷LzMku÷kunkLk fk{Lke þYykík ykøkk{e Mkóknuyuf {uøkurÍLk {kxuLkk Vkuxkuþqx {khVíkufhþu. ÷kunkLk {kxu 2010Lkwt ð»ko su÷ yLkurhnuçk MkuLxhLkk [¬h fkÃkðk{kt sÃkMkkh ÚkR økÞwt Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt{kËf ÿÔÞkuLkk Ãkheûký rLk»V¤ hÌkk çkkËºký {rnLkk {kxu íku fur÷VkuŠLkÞkLkkÂõ÷rLkf{kt ¼híke níke. 24 ð»koLke ykyr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke MkkhðkhLkku «Úk{

íkçk¬ku ÃkrhÃkqýo ÚkÞk çkkË nðu Mðíktºkheíku fk{ fhðk RåAu Au. íkuLku MkkhðkhykÃke hnu÷k íkçkeçkkuyu rhnuçk MkuLxh{ktíkuLke «økrík rLknkéÞk çkkË ykþk ÔÞõíkfhe Au fu íku Vhe ÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kxu Mkßs çkLke [qfe Au. íkuLke «økríkLku÷RLku íkçkeçkkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk LkSfLkk÷kufku Ãký WíMkwf Au. ÷kunkLk ykøkk{eMkóknu yuf {uøkurÍLkLkk Vkuxkuþqx{kt ¼køk÷uþu. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íkuyLkuf ð¾ík rððkËku{kt hne Au suLkkfkhýu íkuLke fkhrfËeo ykzu yz[ýkuQ¼e ÚkR Au yLku íkuýu ™kýkfeÞfxkufxeLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

r÷LzMku ÷kunkLk ÃkwLkhkøk{Lk {kxu íkiÞkh

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«ÞÚkðwt Au : yìLk nìÚkðì

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkÂç÷frh÷uþLMk ÷kìrçkRMx Lkehk hkrzÞkLkwtLkk{ Ãký QAéÞwt Au. xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòyu [kh ð»ko yøkkW LkehkLkuyìh÷kRLk þY fhðk {kxu ykŠÚkfçkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík(MkeMkeRyu)Lke {tsqhe yÃkkððk{kt{ËËLke ykuVh fhe níke.

íÞkh çkkË hkòyu LkehkLku çku{kuxe ftÃkLkeyku îkhk ÷kìL[ fhkÞu÷ky{wf nkW®Mkøk «kusuõxTMkLkuyuLðkÞ{uoLx÷ Âõ÷ÞhLMkyÃkkððk{kt {ËË fhe níke. xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký ð¾íku Ãký íku hkòMkkÚku MktÃkfo{kt níke. òLÞwykhe,2006{kt hkò ÃkÞkoðhý «ÄkLkníkk íÞkhu yuf {rn÷k hksfkhýe{khVík íkuyku LkehkLkk Ãkrh[Þ{ktykÔÞk níkk, su hksfkhýe ÃkAeÚkehkßÞMk¼kLkkt MkktMkË çkLÞk níkk. íkuÃkAe Lkehk hkòLkk rLkÞr{ík rðrÍxhçkLke økÞkt níkkt yLku 2007{kt hkòxur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk çkkË LkehkÃkkðhMkuLxh çkLke økÞk níkk. xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ðu[kýLkk Úkkuzk rËðMkkuÃkqðuo íkks {kLk®Mkn nkuxu÷ ¾kíkuLkehkLkk Lkk{u çkqf ÚkÞu÷k yuf Y{{ktLkehk yLku hkò ðå[u økwLkkRíkfkðíkhwt ½zkÞwt nkuðkLkk MkeçkeykRÃkkMku Ãkwhkðk Au.

ÃkÂç÷f rh÷uþLMk ÷kìrçkRMx LkehkhkrzÞkLke Ãký fki¼ktz{kt Mktzkuðýe

fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷(fuøk)LkksýkÔÞkLkwMkkh,xur÷fku{«ÄkLk yu.hkòyu 2008{kt xw-S MÃkuõxÙ{ hkRxTMkðu[íke ð¾íku ÷eÄu÷krLkýoÞkuLkk fkhýuËuþLku 1.77 ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, surLkýoÞku yk {wsçk Au.

{nkfki¼ktzLkk hkòxw-S MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷k fw÷

LkwfMkkLkLkku yktfzku {u¤ððk çku ÃkØrík WÃkÞkuøk{kt ÷uðkRníke : yuf íkku yk ð»kuo ÚkÞu÷e Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSMkkÚku yLku çkeS, yuMk xu÷ r÷r{xuzu LkðuBçkh, 2007{ktÃkkLk-RÂLzÞk ÷kRMkLMk {kxu fhu÷e ykuVh MkkÚkuMkh¾k{ýe. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke MkhfkhLku67,000 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR níke. íkuLkk ÃkhÚkeytËks ÷økkðe fuøku sýkÔÞwt níkwt fu, xw-S MÃkuõxÙ{Lkk su122 ÷kRMkLMk ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk yk hf{Úke1.77 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ðÄw WÃksðk òuRíkk níkk. çkeSíkhV yuMk xu÷Lke ykuVh ÃkhÚke fuøku 90,000 fhkuzYrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËks çkktæÞku níkku. yk heíku íkuýuLkwfMkkLkLkku yktfzku 90,000 fhkuzÚke 1.77 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MktËuþkÔÞðnkh {kxuLkk hurzÞku ðìÔÍ Mkhfkhkuîkhk rLkÞtrºkík nkuÞ Au yLku ðirïf MíkhuRLxhLkuþLk÷ xur÷fku{ ÞwrLkÞLk îkhk Mktfr÷íknkuÞ Au. MkuÕÞw÷h xur÷VkuLkeLkk WËT¼ð MkkÚkurMkøLkÕMkLkk xÙkLMkr{þLk {kxu r£õðLMkeçkuLzTMkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR yLku {kuxk¼køkLkkt Ëuþku{kt Mkhfkhkuyu xur÷fku{ftÃkLkeykuLku [ku¬Mk r£õðLMke huLsLkk hkRxTMkðu[ðkLkwt þY fÞwO. xur÷fku{ xufTLkku÷kuS{ktMkÄkíke «økrík VMxo sLkhuþLk (ðLk-S),MkufLz sLkhuþLk (xw-S), Úkzo sLkhuþLk (Úkúe-S) ðøkuhu íkhefu yku¤¾kÞ Au, su Ëhuf {kxuíkçk¬kðkh ðÄw huLsLke r£õðLMkeÍ sYhe Au.

MÃkuõxÙ{ yux÷u þwt?1991Úke 1996 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{

«ÄkLk hnu÷k Mkw¾hk{Lku y«{kýMkh r{÷fíkkuÄhkððkLkk fuMk{kt Vuçkúwykhe, 2009{kt ºkýð»koLke fuËLke Mkò ÚkR níke. niËhkçkkËLke yuf¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke xur÷fku{ RÂõðÃk{uLxLke¾heËeLkk fki¼ktzLkk Ãkøk÷u Mkw¾hk{u«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss {nuïheyuMkw¾hk{Lku 4.25 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥kÄhkððk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk, su{kt LkðerËÕne ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkuÚke sÃík fhkÞu÷k2.45 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.Mkw¾hk{Lke fkUøkúuMk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkR níke.

Mkw¾hk{ ÃkAe hkò

1.77 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeyku

Lkehk hkrzÞk Mkk{u Ãkwhkðk2S MÃkuõxÙT{{kt ‘r{z÷{uLk’ íkhefufk{ fhe [qfu÷kt Lkehk hkrzÞk Mkk{uMkeçkeykRLku Ãkqhkðk {éÞk Au.þtfkMÃkË Vk¤ðýeLku fkhýu ÷k¼{u¤ðLkkh Lkð ftÃkLkeykuLkuMkeçkeykRyu þkuÄe fkZe Au yLkuíku{kt [khLku hkrzÞkLke {æÞMÚkeÚkeVk¤ðýe ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.xuÃk fhkÞu÷kt VkuLkLkk hufkuzo{ktÚkeskýðk {éÞwt Au fu xur÷fkuu{ «ÄkLkyu. hkò yLku hkrzÞk ðå[ufux÷ef ð¾ík MkeÄe ðkík[eík ÚkRAu. íku{ýu fux÷kf xur÷fku{ykuÃkhuxMkoLku ÷kÞMktMk/MÃkuõxÙ{{u¤ððk{kt {ËË fhe nkuðkLkeþu¾e Ãký {khe Au.hkòLkk íÞkhLkk «kRðux Mku¢uxhe

[ktËkur÷Þk MkkÚku Ãký hkrzÞk MkíkíkMktÃkfo{kt hnuíke níke.

xw-SS ffki¼ktz þþwt AAu?

CMYK

CMYK


¼kçkwyk,íkk.13rçknkh{kt ¼kçkwyk rsÕ÷k{kt fwMki÷k

økk{{kt yuf {eLke çkMk xÙf MkkÚku xfhkE síkktykuAk{kt ykuAk [kh ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkEøkÞk Au yLku yLÞ ½ýk ©Øk¤wyku ½kÞ÷ÚkÞk Au su Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au. ík{k{ ©Øk¤wykuíkr{÷LkkzwÚke çkkuØøkÞk ÄkŠ{f MÚk¤ Ãkh sEhÌkk níkk.

ðkhkýMke {khVíku yk ©Øk¤wyku

çkkuØøkÞk sE hÌkk níkk. íku ð¾íku yfM{kíkÚkE økÞku níkku. {]íÞw Ãkk{u÷ ©Øk¤wykuLkeyku¤¾ fhe ÷ðk{kt ykðe Au su{kt økkuÃkeLkkÚkLkkÞf, Ãke.fu. LkkÞf, Mkw¼k»krøkhe y™uyuLkMke hk{[tÿLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf ©Øk¤wLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwtßÞkhu yLÞ ºký ©Øk¤wykuyu nkuÂMÃkx÷ ÷Esíke ðu¤k hMíkk{kt s Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.½kÞ÷ ÚkÞu÷k [kh ËËeoykuLku ðkhkýMke{kt yufnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

r{rLk çkMk xÙf MkkÚku xfhkíkkt 4 ©Øk¤wLkkt {kuík

õðkuxk çk{ýku ÚkðkÚke¼khík yLku [eLkLku ÷k¼

(yusLMkeÍ) MkuW÷ , íkk. 13yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ (ykEyu{yuV)

îkhk íkuLkku õðkuxk çk{ýku fhðkLkkt rLkýoÞ ÃkAe¼khík íkuLkk rnMMkkYÃku Y. 15,000 fhkuz yux÷ufu 3 yçks zkp÷hLkku Vk¤ku ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.ykEyu{yuVLkk çkkuzuo õðkuxk çk{ýku fhðkLkeMkkÚkkuMkkÚk økðLkoLMk ûkuºku MkwÄkhkLkk ¼køkYÃkuQ¼híkk yÚkoíktºkkuLkk ðku®xøk hkExTMkLkku rnMMkkuÃký 6 xfk fÞkuo Au. Lkkýkt ¼tzku¤Lkk yk rLkýoÞkuLkkuMkkiÚke ðÄw ÷k¼ ¼khík yLku [eLkLku Úkþu.ykEyu{yuVLkk çkkuzo{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk nk÷22{k ¢{u Au íku [eLk fhíkk Ãký ðÄeLku nðu8{wt Úkþu.

ykEyu{yuVLkku õðkuxk nðu 214 MÃku~Þ÷zÙkuEtøk hkExTMk (yuMkzeykh)Úke ðÄeLku 428yuMkzeykh Úkþu. fðkuxk{kt ðÄkhku ÚkÞk ÃkAe¼khíku nðu íkuLkku rnMMkku ðÄkhðk 3 yçkszkp÷hLkku Vk¤ku ykÃkðku Ãkzþu íku{ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkw t. S-20Lke çkuXf{ktykEyu{yuVLkk yk rLkýoÞkuLku MkÇÞ Ëuþkuyuçknk÷e ykÃke níke.

ykEyu{yuVLkk økðLkoLMk{kt MkwÄkhkÚke nðuíkuLke fk{økehe ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof rLk¼kðeþfkþu yLku íku ðÄkhu yMkhfkhf heíku fkÞo fheþfþu. Lkðe ðirïf ykŠÚkf ðkMíkrðfíkkyku MkkÚkuMkÇÞ ËuþkuLku íku{Lke ¼tzku¤Lke sYrhÞkík ðÄkhuMkkhe heíku Ãkqhe Ãkkze þfkþu. ykEyu{yuVLkkyk MkwÄkhkLku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykðfkÞko níkk.

ykEyu{yuV õðkuxk ðÄkhðk¼khík 15000 fhkuz ykÃkþu

Ÿ[k xku÷ xuõMkLku ÷ELkurððkË yfçktÄ nkuðkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk.13yku÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMku Ä{fe

ykÃke Au fu xÙfMko Ãkkt[{e rzMkuBçkhÚke Ëuþ{kty[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ WÃkh Qíkhþu. Ÿ[kxku÷ xuõMk Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ ÃkkzðkLke yku÷ EÂLzÞk {kuxMko xÙkLMkÃkkuxofkUøkúuMku Ä{fe ykÃkíkkt ÂMÚkríkLku MkkLkwfw¤ çkLkkððkÃknu÷kÚke s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yku÷ EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo fkUøkúuMkLkk «{w¾S.ykh. MkkLk{wøkÃÃkkyu fÌkwt Au fu Ëuþ¼h{ktík{k{ xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuþLk Ãkkt[{e rzMkuBçkhuyzÄe hkíkÚke hkufe Ëuðk{kt ykðþu.yuykEyu{ÃkeMke xÙfMkoLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhMktMÚkk Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk»xÙ ÔÞkÃke [¬kò{ {kxu

fux÷kf fkhýku Mkhfkh Mk{ûk hsq fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. Ÿ[k xku÷ xuõMkLku ÷ELku xÙfMko ÃkhuþkLkÚkÞu÷k Au. xÙfMko MktMÚkkyu fÌkwt Au fu økEfk÷uÃkrhðnLk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku íkuLkkMkÇÞkuLke r{xªøk ÞkuòE níke. Ÿ[k xku÷ xuõMkLkk{wÆk WÃkh ðkík[eík ÚkE níke Ãkhtíkw fkuE MkðoMkt{ríkMkÄkE þfe Lk níke. MkkLk{wøkÃÃkkyu fÌkwt Au fuykuøkü çkkËÚke {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚkuðkík[eík ÚkE [qfe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkE þõÞk LkÚke. 25{e LkðuBçkh MkwÄeíku{Lke {ktøkýe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íkku 70÷k¾Úke ðÄw xÙfMko nzíkk¤ WÃkh Wíkhe sþu yLku÷k¾ku xÙfMko {køko ÃkhÚke yÿ~Þ Úkþu. suLke {kXeyMkh Úkþu. xuBÃkku y™u [esðMíkwyku™e nuhVuhfhíkk yLÞ ðknLk [k÷fku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞíkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLkuÞkË yÃkkððk{kt ykðu Au fu støke xku÷ xuõMkYÃku xÙf{kr÷fkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

xÙfMko Ãkkt[{eÚke y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤ Ãkh sþu

234 Þkºkeyku™kuMknus{kt çk[kð

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.13

ykuMxÙur÷ÞkLke fkìLxkMk yuh÷kELMkLkkyuf rð{kLk{kt ¾k{e Úkíkkt íkuLku íkkfeËuWíkhkýLke Vhs Ãkze níke. yuf {rnLkkLkeytËh yuh÷kELMkLkk yk ºkeò rð{kLkLkkykfÂM{f WíkhkýLku fkhýu íku{LkeMk÷k{íke Mkk{u rð{kLke Þkºkeyku{kt «&™kuQXe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkìLxkMkyuh÷kELMkLkk rð{kLkLkk yuÂLsLkLkeMk{MÞk nk÷ Q¼e ÚkÞu÷e Au. «kóynuðk÷ {wsçk 234 Þkºkeyku MkkÚkuLkkrð{kLkLku ÃkÚko{kt Wíkhký fhðkLke Vhs

Ãkze níke. yk {rnLkkLke ytËh s íkkfeËuWíkhký fhðkLkku yk ºkeòu çkLkkð«fkþ{kt ykÔÞku Au. yk çkLkkð{ktfkuEÃký ÞkºkeLku Eò Lk Úkíkkt WœÞLkrð¼køkLku {kuxe hkník {¤e níke. òufuÃkkuíkkLke MkwhûkkLku ÷ELku Þkºkeyku LkkhksËu¾kE hÌkk Au.

yuf rð{kLke f{o[kheLku 7000VqxLke Ÿ[kE WÃkh rð{kLk{kt ¾k{eËu¾kE níke. íÞkhçkkË 3.15 ðkøÞkLkkMÚkkrLkf Mk{Þu Wíkhký fhíkk Ãknu÷k ÃkÚkorð{kLke {Úkfu yuhxÙkrVf ftxÙku÷ ÃkkMkuÚkeíkkfeËu WíkhkýLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeníke. {tsqhe {¤e økÞk çkkË yk rð{kLkLkuÃkÚko{kt MkV¤íkkÃkqðof Wíkkhe ÷uðk{ktykÔÞwt níkwt.

fkìLxkMkLkk ðÄw yuf rð{kLkuE{hsLMke ÷u®Lzøk fÞwO

fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{ktíkkr÷çkkLkeºkkMkðkËeykuyus÷k÷kçkkË ¾kíkurð{kLke {Úkf Ãkh ¼e»kýnw{÷ku fÞkuo Au. yknw{÷k{kt {kuxe ¾wðkheÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌkwt Au. Lkkxku çkuÍ WÃkhfhðk{kt ykðu÷k yknw{÷kÚke MkLkMkLkkxe{[e økE níke. yLÞºkswËk swËk {kuxhMkkÞf÷çkkuBçk nw{÷k{kt ALkkøkrhfku Mkrník ykX÷kufku {kÞko økÞk Au. økXçktÄLk «ðõíkkyu fÌkwtAu fu ÃkqðeoÞyV½krLkMíkkLk{kts÷k÷kçkkË rð{kLke{Úkfu Vhs çkòðíkkrðËuþe y™u yV½kLkMkwhûkk Ë¤ku MkkÚku ¼e»kýyÚkzk{ý{kt ykXºkkMkðkËeyku {kÞko økÞkAu. ßÞkhu yLÞ {kuxeMktÏÞk{kt ºkkMkðkËeyku½kÞ÷ ÚkÞk Au. íkkr÷çkkLkeºkkMkðkËeykuyu ËkðkufÞkuo Au fu 14ykí{½kíke çkkuBçkhkunw{÷k{kt Mkk{u÷ níkkÃkhtíkw ELxhLkuþLk÷rMkõÞwrhxe ykrMkMxLMkVkuMkuo fÌkwt Au fu {kºk yufs ykí{½kíke çkkuBçkhníkku. íkkr÷çkkLkeºkkMkðkËeyku ðkhtðkhLkkxkuLkk sðkLkku MkkÚkuMkt½»ko{kt Wíkhu Au.nw{÷k{kt fkuEÃký rðËuþesðkLk yÚkðk yV½kLksðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞktLkÚke. yk nw{÷kufhkÞkLkk f÷kfku çkkË sW¥kheÞ «ktík fwtËws{kt{kuxhMkkÞf÷ çkkuBçk{khVíku nw{÷ku fÞkuoníkku. su{kt çku Ãkku÷eMky™u A LkkøkrhfkuLkk {kuíkÚkÞk níkk. yLÞ 18÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yV½kLk{ktrð{kLke {ÚkfÃkh íkkr÷çkkLkunw{÷ku fÞkuo

fuøkLkku ynuðk÷ hk»xÙÃkríkÃkkMku ÃknkUåÞku : ykøkk{eÚkkuzkf rËðMk{kt ynuðk÷MktMkË{kt {qfkþu

Lkðe rËÕne, íkk.13xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe ÚkðkLkk

¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. hkòLku Ëqh fhðk {kxurðhkuÄ ÃkûkkuLke Íwtçkuþ ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw íkeðúçkLku íkuðe þõÞíkk Au fkhý fu ykøkk{e ÚkkuzkfrËðMkku{kt MktMkË{kt xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe ytøkufuøkLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.Wå[MíkheÞ Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞku Au. ykøkk{e ºký [kh rËðMk{kt ykynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkkLkuík]íð{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk{k{÷u fkuBÃkxÙku÷h ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞkLkk

ynuðk÷Lkk ykÄkh WÃkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke{ktøkýe fhe Au. yk {ktøkýe rËLk «ríkrËLk íkeðúçkLke hne Au.

MktMkËLke fk{økehe Ãký ¾kuhðkE hne Au.hkòLkk fkhýu ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðku Ëkðku fuøku íkuLkk ynuðk÷{ktfhíkkt hksfeÞ Ãkûkku{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.{tøk¤ðkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þY ÚkÞwt níkwt.íÞkhçkkËÚke MktMkË{kt Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuAu. fuøku xwS MÃkufxÙ{Lkk {k{÷u WËkMkeLkíkk hk¾enkuðkLkku ykûkuÃk xur÷fku{ {tºkk÷Þ WÃkh fÞkuo Au.ð»ko 2008{kt Lkðe ftÃkLkeykuLku xwS MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe ðu¤k ¼khu WËkMkeLkíkk hk¾ðk{kt ykðeníke. fuøku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Vk¤ðýeLke ®f{íkrçk÷fw÷ ðksçke hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. suLkkfkhýu MkhfkhLku 1,76,700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. yk ynuðk÷{kt Lkkýkt y™u fkÞËk {tºkk÷ÞLkeMk÷knLke yðøkýLkk fhðkLkku Ãký hkò WÃkh

ykûkuÃk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. fux÷kfykuÃkhuxhkuLku ÷k¼ fhkððk xwS MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýeLkk {k{÷u Lkkýkt yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkeMk÷kn {kLkðk{kt ykðe Lk níke. íku{Lkk ¼køkYÃkuhkòyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu íkuykuyu fkuE ¾kuxwtfk{ fÞwO LkÚke. íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷e Lkerík {wsçk s íkuyku ykøk¤ðæÞk níkk.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ økEfk÷u hkºkurMkyku÷{kt ÞkuòÞu÷e S-20Lke r{xªøk{kt nksheykÃÞk çkkË Ãkhík Vhe [qõÞk Au. íkuyku yk {wÆufkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe MkkÚku nðu r{xªøk Þkusþu. nswMkwÄe íkuykuyu yk {k{÷u «&™kuLkk sðkçk xkéÞk Au.MktMkË Mkºk [k÷e hÌkwt Au. suÚke yk rð»kÞ WÃkhrxÃÃkýe fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke íku{ íkuyku fne[qõÞk Au. fkUøkúuMk Ãký yk {k{÷u ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄðk EåAíke LkÚke. [qtxýe Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAeíkr{÷Lkkzw{kt ÞkuòLkkh Au.

xwS fktz : hkòLke nfk÷ÃkèeLkk ¼ýfkhk

íkqxu÷e Lktçkh Ã÷uxyLku hkUøk MkkRz{ktykuðhxuRf fhLkkhÞwðf ytíku su÷¼uøkku

y{ËkðkË,íkk.13

çkkRfMkoLkk Mxtx yLku nw{÷kykuÚkeþnuhLkk T«òsLkku íkku ÃkhuþkLk Au.Ãkhíkwtyksu ¾wË suMkeÃke (òuRLx fr{&™hykuV Ãkku÷eMk)Lku yuf çkkRfMkoLkku fzðkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku.Ãkku÷eMkLkefk{økeheLke Lkeheûký fhðk {kxu yksuMkðkhÚke rLkf¤u÷k Mkufxh 1Lkk suMkeÃkeMkðkhu 11.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{LkeMkhfkhe økkze{kt MxkV MkkÚkuLknuYLkøkhÚke ÍktMkeLke hkýeLkk Ãkwík¤kíkhV sR hÌkk níkk.íku Mk{Þu íku{LkefkhLku hkUøkMkkRz{kt ykuðhxuRf fheLku¼ÞsLkf heíku çkkRf ntfkheLku yuf ÞwðfrLkféÞku níkku.suÚke yk ÞwðfLku Ãkfzðk{kxu íkuLke ÃkkA¤ suMkeÃkeLke fkh ¼køkeníke.yk ÞwðfLku hkufeLku íkuLke ÃkkMku÷ktÞMkLMk {ktøkðk{kt ykðíkk {¤e ykÔÞwtLkníkwt.WÃkhÚke suMkeÃkeLke Þwðfu sðkçkykÃÞku Mkknuçk nwt ykhxeyku

RLMÃkufxhLkku Ãkwºk Au.Ãkku÷eMku yk ÞwðfrðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfzfhe Au.

Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyksu MkðkhÚke Ãkku÷eMkLke fk{økehe òuðk{kxu hkWLz{kt LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{ktLknuYLkøkhÚke ykðíkku yuf Þwðf íku{LkefkhLku hkUøk MkkRz{kt ykuðhxuRf fheLkuÃkwhÍzÃku LkeféÞku níkku.yk ÞwðfLkeçkkRfLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e LktçkhÃ÷ux íkwxu÷e níke.¼ÞsLkf heíku ðknLkntfkhe hnu÷k ÞwðfLku yxfkððk {kxusuMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu MxkVLku Mkw[LkkykÃke níke.suLkk Ãkøk÷u yk ÞwðfLkuyxfkðeLku ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe íkuLkeÃkkMku ÷ktÞMkLMk yLku ðknLk ytøkuLkkfkøk¤ku {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk.

yk Þwðfu ÃkkMku ðknLkLkkfkøk¤ku íkku Xef Ãký ÷ktÞMkLMkÃký Lkníkwt.yk Þwðfu íkuLkeÃkkA¤Lke Lktçkh Ã÷ux ytøku yuðku¾w÷kMkku fÞkuo fu çke÷ ¼hðk {kxuMkðkhu økÞku sÞkt Ãkkfo fhu÷k íkuLkkçkkRfLke Lktçkh Ã÷ux fkuRyu íkkuzeLkkt¾e níke.yk ÞwðfLke íkÃkkMkfhe hnu÷k suMkeÃke Mkíkeþ þ{koLku

yk Þwðfu yuðe [e{fe ykÃke fu ‘nwtykhxeyku RLMÃkufxhLkku Ãkwºk Awt.’

suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu yk ÞwðfLkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËRLku íkuLkeMkk{u ¼ÞsLkf heíku ðknLk [÷kððkytøku yLku xÙkVefLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk {kxu Mkw[LkkykÃke níke.Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku suLkkykÄkhu ©eMktøk{ V÷ux òuÄÃkwh ¾kíkuhnuíkk rËÔÞuþ h{uþ¼kR òu»ke Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLku ÃkfzÞkuníkku.Ãkku÷eMk Mk{ûk rËÔÞuþu yuðe Ë÷e÷fhe níkefu,íkuLkk çkkRfLke ykøk¤ heûkkykðe síkk suMkeÃkeLke fkhLke hkUøkMkkRz{ktÚke íkuýu ykuðhxuRf fhe níke.

çkeS íkhV MÚkkLkef ÷kufku{kt yuðe

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.13

rËÕne{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksurËðMk ËhBÞkLk ËuþLkk swËkswËk yuhÃkkuxoÃkhÚke17 sux÷e V÷kRxku zkÞðxo fhkíkk{wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. su ÃkifeLkeøkwshkíkLkk yuhÃkkuxoLku Mkktf¤íke ºkýV÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu MkðkhuMÃkkRMk suxLke y{ËkðkË-rËÕneLkeV÷kRxLku sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo

fhðk{kt ykðe níke. íkuðe s heíku ðzkuËhkyuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuV Úkíke ðzkuËhk-rËÕneLke RÂLzøkkuLke V÷kRxLku Ãký sÞÃkwhyuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu yLÞ ðzkuËhk-rËÕneLke V÷kRxLku[tzeøkZ zkÞðxo fhkR níke. yk{ rËÕneLkeV÷kRxkuLku sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxofhðk{kt Mkh¤íkk hnuíke nkuðkÚke íÞkt Ãký

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u rËÕneLke3 ^÷kRxTMk zkÞðxo fhkE

‘nwt RTO ELMÃkuõxhLkku Ãkwºk Awt’çkkEfhu ¾wË JCPLku hkuV {kÞkuo!

nurhxus : 600 ð»ko swLkk y{ËkðkËLke íkkMkeh yLku y{ËkðkËeykuLkk r{òsLku y{ËkðkË {kxu Lkðk ykxo Vku{o ‘ELMxku÷uþLk’{kt hsq fhðkLkku«ÞkMk y{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuu. hksuþ Mkkøkhkyu fÞkuo Au. íku{ýu Mxe÷Lkk íkkh yLku økw÷kçke þexLkku WÃkÞkuøk fheLkuo 1958{ktExkr÷ÞLk ftÃkLkeLke fkh y{ËkðkËLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuzíke nkuÞ íkku fuðwt ÿ~Þ ¾zwt ÚkkÞ íku ËþkoððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. íku{ýu nurhxusy{ËkðkËLke rÚk{ Ãkh íkiÞkh fhu÷k 6 ELMxku÷uþLk yuf Mkókn MkwÄe nurhxus Yx Ãkh rzMÃ÷u {kxu {wfðk{kt ykÔÞk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ËVíkhLkku ¼khn¤ðku Úkþu, Mfq÷{kts ÃkwMíkfku hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.13sqLk- 2011Úke hkßÞ¼hLke

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-11 yLku 12 rð¿kkLk «ðknLkkyÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLke MkkÚku MkkÚkuMkur{Mxh ÃkØríkÚke çkkuzo îkhk Ãkheûkkyku

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhçkkËsqLk- 2012Úke økwshkíkLkk Mk{økúþiûkrýf søkík{kt ÔÞkÃkfÃkýu VuhkVkh÷kððk {kxu rþûký rð¼køku fðkÞík

nkÚk Ähe Au. Äkuhý-8Lkku «kÚkr{frþûký{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË Äkuhý-1, 3, 6, yLku Äkuhý- 9 íku{s11{kt íkÆLk Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðk rþûkýLkk íks¿kkuyu þYykík fheËeÄe Au. suLkk Ãkøk÷u sqLk- 2012MkwÄe{kt hkßÞLke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kyku{kt ç÷ufçkkuzoLke MkkÚku MkkÚkuMkeze, yurLk{uþLkLke þkuxo rVÕ{ku,

16

[kfwLkk ½kÚke ½ðkÞu÷e rfþkuheLku øk¤u 351 xktfk ÷uðk Ãkzâk

÷kune÷wnký nk÷ík{kt rfþkuheyuMkk{Lkku fhe çku ÷qtxkhwLku ÍzÃkkÔÞk

6Ãk ð»keoÞ ËkËe{kLku Ãký 13 ð»koLkerfþkuheyu ÷qtxkhkÚke çk[kðe ÷eÄkt½h{kt ½qMku÷k ÷qtxkhwLkk nkÚku çk[fwt¼ÞwO, ÷kufku ykðu íÞkt MkwÄe «ríkfkh Mkkøkheík Vhkh: X¬hLkøkhLke½xLkkLke þnuh¼h{kt [[ko

y{ËkðkË, íkk.13

LkhkuzkLkk X¬hLkøkhLkk ¼ðkLke [kuf{kt ykðu÷k {fkLk{kt÷qtx fhðkLkk EhkËu ½qMku÷k ºký þ¾MkkuLkku 13 ð»keoÞ rfþkuheyuçknkËwheÃkqðof «ríkfkh fhíkk íkuLku 351 xktfk ykÔÞk Au. òufuºký ÃkifeLkk çku ÷qtxkY rfþkuheLke MkíkfoíkkLkk fkhýu ÍzÃkkE økÞkAu. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, rfþkuheLku WAuhe hnu÷k 65ð»keoÞ ËkËeLkk øk¤u ÷qtxkYykuyu Ahku {qõÞku níkku, Ãkhtíkw Mkòøkrfþkuheyu íku{Lku Ãký çk[kðe ÷eÄk níkk. MÚkkrLkf ÷kufkuyu çku÷qtxkYykuLku ÃkfzeLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk.

LkhkuzkLkk ¼ðkLke[kuf rðMíkkh{kt hnuíkk {nuLÿ¼kEÃkkxzeÞkLkk Ãkrhðkh{kt ºký Ãkwºke Au. su{kt MkkiÚke LkkLke 13ð»keoÞ Ãkwºke r{¥k÷ Äkuhý 8{kt rðãkLkøkh økÕMko nkEMfq÷{ktyÇÞkMk fhu Au. {nuLÿ¼kELkk Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºke ÃkAer{¥k÷Lkku sL{ Úkíkk çkkh ð»ko Ãkqðuo íku{Lkk ½h LkSf hnuíkk yLkuÃkkrhðkrhf MktçktÄ çktÄkÞu÷k Ãkkzkuþe rþðfw{kh íknu÷ÞkýeyLku íku{Lkk ÃkíLke frðíkkçknuLku r{¥k÷Lku WAuhðkLkesðkçkËkhe ÷E ÷eÄe níke, yLku r{¥k÷ íkuykuLku ËkËk-ËkËeíkhefu MktçkkuÄu Au. rþðfw{kh íknu÷ÞkýeLkk Ãkrhðkh{kt Ãký çkuÃkwºke yLku yuf Ãkwºk Au.

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku r{¥k÷ ËkËeLkk ½hu økE níke. íÞkhurþðfw{kh¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke fku{÷ {fkLkLkk WÃkhLkk {k¤urËðk¤e nkuðkÚke Mkwþku¼Lk fhe hÌkk níkk. ßÞkhu frðíkkçknuLkyLku r{¥k÷ Lke[u çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkku yuf Ãkher[íkrhûkk[k÷f çku yòýe ÔÞÂõík MkkÚku ½hu ykÔÞku níkku, yLkufrðíkkçkuLk ÃkkMku Ãkkýe {ktøÞw níkw. íkuÚke r{¥k÷u íkuykuLku ÃkkýeykÃÞwt níkwt. çkkË{kt íkuýu çkeS ðkh Ãkkýe {ktøÞw íÞkhu r{¥k÷hMkkuzk{kt økE níkk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E rhûkk[k÷fu ½hLkkuËhðkòu ytËhÚke ÷kuf fhe Ahku fkZe frðíkkçknuLkLku ½h{kt suftE hkufz, ËkøkeLkk nkuÞ íku ykÃke Ëuðk fÌkwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk r{¥k÷u hMkkuzk{ktÚke ykðe yk á~Þ òuíkkíkuýu ÷qtxkYLku ÞwÂõíkÃkqðof çk[fw ¼hðkLkku «ÞkMk fhe yíÞtíkçknkËwheÚke «ríkfkh fÞkuo níkku. íÞkhu ÷qtxkYyu íkuLku øk¤k ÃkhAhku {kÞkuo níkku. íkuÚke íkuýu çkq{kçkq{ fhíkk WÃkhLkk {k¤uÚkerþðfw{kh¼kE yLku fku{÷ ÄMke ykÔÞk níkk, yLku ½h{kt¼khu ÄktÄ÷ {[e økE níke. Ãkrhýk{u yuf ÷qtxkY íkku øk¼hkELkuLkkMke Aqxâku níkku. ßÞkhu çkq{kçkq{ Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu çknkh ¼køkíkk çku ÷qtxkYLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkeSíkhV r{¥k÷Lku Mkkhðkh yÚkuo fkfzeÞk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkE níke. ßÞkt íkçkeçkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh r{¥k÷Lku ÂMÚkríknk÷ Mkk{kLÞ Au. Ãkhtíkw ÷qtxkYykuyu íkuLke Ãkh yux÷k¢qhíkkÃkqðof ½k {kÞko níkk fu

y{ËkðkË{ktnurhxus Yx Ãkh

6 nurhxusELMxku÷uþLk

y{ËkðkË, íkk. 13

y{ËkðkË{kt ðÕzo nurhxus ðefLke WsðýeçkkË 700 {exhLkk nurhxus Yx Ãkh yuf Mkókn{kxu y{ËkðkËLke yku¤¾ yLkuy{ËkðkËeykuLke ÷køkýeLku ÔÞõík fhíkk 6MfÕÃk[h RLMxku÷uþLk {qfðk{kt ykðLkkh Au.‘{kE®Lzøk Ä økuÃk’ þe»kof nuX¤ 14Úke 20LkðuBçkh MkwÄe hsq ÚkLkkhk ík{k{ 6 RLMxku÷uþLkMkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uouLx, Ã÷k®Lkøk yuLzxufLkku÷kuS(MkuÃx) y{ËkðkËLkk Mfq÷ ykuVRÂLxrhÞh rzÍkRLkLkk «kuVuMkh hksuþ MkkøkhkyuíkiÞkh fÞko Au. yk RLMxku÷uþLkLkwt WËT½kxLkþnuhLkk òýeíkk ykŠfxuõx çke. ðe. Ëkuþe yLkuþnuhLkk Lkðk [qtxkÞu÷k {uÞh yrMkík ðkuhkLkk nMíku14{e Mkðkhu fhðk{kt ykðLkkh Au.rðrðÄ rÚk{Ãkh çkLkkðu÷k MfÕÃk[h RLMxku÷uþLk ytøku «ku.hksuþ MkkøkhkLkwt fnuðwt Au fu ‘yk 6 RLMxku÷uþLkíkiÞkh fhíkk {Lku ÷øk¼øk 2 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞkuAu. y{ËkðkËLke nurhxus rMkxeLke yku¤¾ yLkuyk ðkhMkku Mkk[ðe hk¾ðk {kxu þY fhðk{ktykðu÷e Ãknu÷ Mk{Þu {U MfÕÃk[h RLMxku÷uþLkçkLkkððkLkwt rð[kÞwO níkwt su{kt swLkk MkkÚku Lkðk

õÞkt fÞk 6 ELMxku÷uþLk {qfkþufk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý [kuf : Mxe÷LkkðkÞh{ktÚke çkLkkðu÷wt 1956{kt ykðu÷wtRxkr÷ÞLk fkhLkwt {kuzu÷frð Ë÷Ãkíkhk{ [kuf, ÷ktçkuïhLke Ãkku¤ :ðkýeyu ÷kfzk yLku Mxe÷{ktÚke íkiÞkhfhu÷e 13 Vqx Ÿ[e fkíkhAu. suLkk ÃkhMktMf]ík{kt y{ËkðkËLkku xqtfku RríknkMkhsq fhðk{kt ykÔÞku Au.fur÷fku zku{: [kh VqxLkk Lkkf Ãkh÷økkðu÷k økkuøkÕMkLkk yuf fk[{kt swLkky{ËkðkËLkku Lkfþku yLku çkeò fk[{ktyheMkku Au su ðíko{kLkLkk y{ËkðkË yLkuy{ËkðkËeykuLkwt «rík®çkçk hsq fhu Au.fk÷khk{S {trËh, nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤ :{Lkw yLku {íMÞ su{kt Ãkkihkrýf fÚkkyuMkkÚku rð¿kkLkLku òuzðk{kt ykÔÞwt Au.þktríkLkkÚkSLke Ãkku¤ : ynª 5x5LkkfËLkwt yuhý {wfðk{kt ykÔÞwt Au, suy{ËkðkËeykuLke {nuLkíkLkk òuhu{u¤ðu÷k rðfkMkLku hsq fhu Au.fqðkðk¤ku ¾kt[ku, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤ :þkf¼kS yLku økkÞyu y{ËkðkËu yksuÃký íkuLke ò¤ðe hk¾u÷e çkòhLkeÃkhtÃkhk yLku hMíkkyku Ãkh W¼e hnuíkeøkkÞLke yku¤¾ hsq fhe Au. yk WÃkhktíkþkf¼kS ÷kufkuLke çkË÷kÞu÷e Vqznurçkx yLku rsLkurxf÷e {kurzVkRzWíÃkkËLkkuLkwt ðÄíkwt [÷ý Ëþkoðu Au.

sqLk- 2012Úke økwshkíkLkk þiûkrýf søkík{kt y¼qíkÃkqðo VuhVkh

«kÚkr{f þk¤kyku{ktt Mkeze, yurLk{uþLk,M÷kEz þku, fBÃÞwxh çkuÍ ÷‹Lkøk rMkMx{

Äkuu.1, 3, 6, 9 yLku11{kt Lkðku fkuMko

rºk-{krMkfLku çkË÷u Ëh«fhýu xuMxLkku rðfÕÃk


Äku.-8Lku «kÚkr{f{kt Mkk{u÷ fhðk sqLk- 2012 zuz÷kELkøkktÄeLkøkh: hkßÞ{kt Mkhfkh Mkt[kr÷ík 32,000 «kÚkr{f þk¤kyku Au. su{ktÚke 22,500 þk¤kyku{kt sÄkuhý-1Úke 7 MkwÄeLkwtw MktÃkqýo «kÚkr{f rþûký WÃk÷çÄ Au. økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk þiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk5000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý- 8Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. MkkÚku s ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kykuyuÃký Äku-8Lkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ykøkk{e þiûkrýf Mkºk swLk-11Úke økwshkík Mkhfkh ðÄw 7000 «kÚkr{fþk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkku W{uhku fhþu. íÞkhçkkË sqLk-12 MkwÄe{kt ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{k Lkðk ðøkoLkkuW{uhku fhðk{kt ykðþu. sqLk-2012 MkwÄe{kt hkßÞLke ík{k{ Mkhfkh yLku ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku-8Lkku ykht¼ fhðk yLku {kæÞr{f{ktÚke Äku- 8Lku Ëqh fhðk {kxuLkku Mk{Þ rLkÞík fhkÞku Au.

rþûkfkuLku Ãký íkk÷e{ykÃke íkiÞkh fhkþu

økktÄeLkøkh: «kÚkr{f þk¤kyku{ktfkuBÃÞwxh ÷‹Lkøk rMkMx{Lkeheík¼kíkÚke y{u rþûkfkuLku ÃkýíkiÞkh fhe hÌkk Au. íkçk¬kðkhLkðe heík¼kík, xufLkku÷kuS yLkuLkðk yÇÞkMk¢{ {kxuLkk ðfoþkuÃkyLku Mkur{Lkkh Þkuòðk{kt ykðehÌkk Au. rþûkfkuyu Ãký Lkðk{rxrhÞ÷Lku yLkwfw¤ íkiÞkh ÚkðwtÃkzþu. ðíko{kLk þiûkrýf MkºkÚkeÄkuhý- 8Lkku «kÚkr{f rþûký{ktMk{kðuþ fÞko çkkË sqLk-2012MkwÄe{kt íkku hkßÞLke Mk{økú rþûkýÔÞðMÚkk{kt {kuxku çkË÷kð ykðþu.

- zku. hkSðfw{kh Ãke. økwÃíkkMkr[ð, «kÚkr{f rþûký


òtçkkÍ rfþkuhe r{¥k÷

½xLkk MÚk¤

½kÞ÷ ËkËe{ky™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{hkEðkzeÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe

y{ËkðkË, íkk.13y{hkEðkze{kt ònuh hMíkk

WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k {kíkk-ÃkwºkWÃkh çku Þwðfkuyu M«u Aktxe çku¼kLkfhe ËeÄk çkkË rhûkk{kt çkuMkkzeMkkuLkeLke [k÷e ¾kíku ÷E sE Y.20nòhLke {íkkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkfZkðe ÷eÄk níkk. ËkøkeLkk Wíkkhe÷eÄk çkkË rhûkk{kt s çkÒku ÃkhíkWíkkhe çkÒku Þwðf Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkníkk. y{hkEðkze Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýuy{hkEðkze ÂMÚkík nkxfuïhzuÃkkuLke ÃkkA¤ ÞkËðLkøkh ¾kíkuhnuíkk {eLkkËuðe hk{Lkuík®Mkn yLkuíku{Lkku Ãkwºk þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhuMkkzk Lkð ðkøÞu nkxfuïh MðÂMíkf[kh hMíkk íkhV™k hkuz ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{k20 Úke 25 ð»koLke ô{hLkk çkuyòÛÞk Þwðfku ík u{Lke LkSfykÔÞk níkk yLku çkÒku WÃkh M«uAktxÞku níkku. M«u AktxíkkLke MkkÚkus {kíkk-Ãkwºk çku¼kLk ÂMÚkrík{kt

ykðe økÞk níkk. íÞkhçkkË çkÒkuÞwðfkuyu {kíkk-Ãk wºkLk u rhûkk{ktçkuMkkze MkkuLkeLke [k÷e ÃkkMku ÷EøkÞk níkk. ßÞkt t {eLkkËuðeyuÃknuhu÷k Mkk uLkkLke çk wèe yLkuMkkuLkkLke ðªxe rf.Y.20 nòhLkeWíkkhe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË{eLkkËuðe yLku ík u{Lkk Ãk wºkLk urhûkk{kÚke Wíkkhe çktÒku yòÛÞkÞwðfku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.{eLkkËuðe ßÞkhu MktÃkqýo ¼kLk{ktykÔÞk íÞkhu Ãkkuíku Ãknuhu÷k ËkøkeLkkòuðk Lk {¤íkk íkkífkr÷fy{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[eVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

2Ãkus

ËkY Lk {¤íkktyk{eo fLko÷uºký r{ºkkuMkkÚku nkux÷Lku{kÚku ÷eÄe

çku¼kLk nk÷ík{ktrhûkk{kt çkuMkkzeMkkuLkeLke [k÷e ÷EsE ËkøkeLkk WíkkheÃkhík {qfe økÞk

{kíkk-ÃkwºkLku M«uÚke çku¼kLkfhe ËkøkeLkk Wíkkhe ÷eÄk



14-10-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 14-10-2010 Ahmedabad City