mal 9.9.15.pdf

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 0gacgif vjynh f ausmf 10 &uf 2015 ckESpf? puf wif bm 9 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 54

? trSwf 339

aejynf awmf puf wif bm 9

2015 ckESpf pufwifbm 9 &ufwGif usa&mufaom uk d&D;,m;'Drk du&ufwpfjynfol Yor®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpk or®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS uk d&D;,m;'Drk du&ufwpfjynfol Yor®wEk difiH? uk d&D;,m;tvkyform;ygwD yxrtwGif;a&;rSL;? trsKd;om;umuG,fa&;aumfr&Sif yxrOuú|ESif h ukd&D;,m;jynfolYwy frawmf aoemywdcsKyf rpöwm uif*sKHtGef;? A[kdjynfolY vTwfawmfobmywdtzJ G UOuú| rpöwm uif,k HerfESih f 0efBuD;csKyf rpöwm ywfyk H*sLwkd YxHok dY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT mrsm; ay;yk d Yonf/

(owif ;pOf )

0D &d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

0D&d,&S daom yk*¾d Kvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEk difonfh tvkyfudpö[lonf r&S d/

qE´0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

qE´&S daom yk*d ¾Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEk difonf htvkyfudpö[lonf r&S d/

(rlv#D? 3? 169/)

&ef ukef puf wif bm 8

obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mjyefvnfxlaxmifa&; tvkyf½kH aqG;aEG;yG J (Disaster RecoveryForum)ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&S d jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiH awmf ukefonfrsm;ESih f pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI) r*Fvmcef;rü usif;y&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,f

qk dif&m pDrHcefYcG JrIaumfrwDOuú|jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH awmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;wufa&muftrS m pum;ajymMum;onf/

tqk dyg tvkyf½k HaqG;aEG;yGJod k Y ab;oih fa'orsm; tjrefjyefvnf xlaxmifa&; aygif;pyfnd §EI dif;a&;vkyfief;aumfrwDOuú| aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfvGif? &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? Ek difiHawmfor®w\tBuHay;yk*¾ d Kvfrsm;? ukefoG,fa&;ESih fpD;yG m;a&;

pmrsufESm 3 aumf vH 1 a

pmrsuf ES m-17

pmrsuf ESm-5

pmrsuf ESm-7

'kwd ,or®w OD;ÓPf xGef ; obm0ab;tEÅ&m,f qd kif &m jyef vnf xl axmif a&;tvkyf ½kHaqG;aEG ;yG J (Disaster Recovery Forum) wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

2/40

Ak' ̈[l;? puf wif bm 9? 2015

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf puf wif bm 8aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf pufwifbm 5 &ufwGif

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme Nrd KUjyESihftdrf&m zGH UNzd K;a&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufaom a&T*H k(vifhvrf;)tdrf&mzG HUNzd K;a&;pDrHudef; vkyfief;cGifod k Ya&muf&S dNyD; pDrHudef;vkyfief;onf Nrd KUwGif;üwnfaqmufonh f pDrHudef;jzpfí tqih ftwef;rD aqmif&Guf&ef? vkyfief;rsm; t&nf taoG;jynh fa&; pHcsdefpHnTef;ESihf aqmif&Guf&ef vkyfief;wd k;wufrI

&Sdapa&;ESihf vuf&maooyf aumif;rGefatmif aqmif&Guf&ef wd k Yud krS mMum;NyD; vkyfief;cGiftwGif;Munh f½Ippfaq;onf/

xd k Yaemuf &efukefwd kif;a'oBuD;r*FvmawmifnGef YNrd KUe,fESih f a'gyH kNrd KUe,fwd k Yud k qufoG,fwnfaqmuf aeonh f omauwwHwm;opf wnfaqmufa&; vkyfief;cGifod k Y a&muf&S dNyD; a'gyH kbufurf;wGif Staging jyKvkyf&eftwGuf VibroHammer jzih f yk dif½d kufjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIwd k Yud k Munh f½I ppfaq;onf/

,cifwHwm;onf 1967 ckESpf wGif uae'gtpk d;&\ ud kvHbd k pDrHudef;t& aqmufvkyfay;cJ haomwHwm;jzpfNyD; oufwrf;ESpfaygif;

50cef Y &S dí BuH hck difrItm;enf;vmjcif;? ESpfvrf;oGm;wHwm;jzpfí,mOfaMumydwfqk d UrIrsm; rMumcPjzpfyG m;vsuf&S daomaMumih f &efukef Nrd KUawmftwGif; ,mOfoG m;vmrI vG,fulvsifjrefap&ef &efukefNrd KUwGif;ESihfa'gyHkNrd KUe,fwd k Yud k quf oG,fay;aom av;vrf;oGm;wHwm;topfwnfaqmuf&ef *syef Ek difiHtpd k;&axmufyH haiGjzih f aqmuf

vkyfa&;0efBuD;XmeESihf *syefEk difiH &S d JICA tzG JUwd kY yl;aygif;aqmif&Gufonh f wHwm;wpfpif;jzpfonf/

yifrwHwm;t&Snf 253 rDwm?,mOfoG m;vrf;tus,f 16 'or5 rDwm? vloGm;vrf;wpfzufvQif ESpfrDwm&SdNyD; PC.Extradosedav;vrf;oG m; wHwm;trsKd;tpm;jzpfí wHwm;csOf;uyfvrf;t&SnfrS mr*FvmawmifnGefY bufurf;wGif 165 rDwmESih fa'gyHkbufurf;wGif202 rDwm&SdaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

vG ef cJ h aom ES pf ES pf? oH k;ES pf twG if ; &ef uk ef Nrd KUES ih f rEÅav; Nrd KUBuD;rsm;wGif vlOD;a&xlxyf rsm;jym;vmonf h tavsmuf aetd rf vd ktyf csuf jrihf rm;vmrIaMumihf txyf jrihf aetd rf rsm;

yd krd kaqmuf vkyf vmMuygonf/ wpf csd ef wnf ;rS myif jref rm Ed kif iH rd kbd kif ;zkef ;oH k;pGJvmrIrSmvnf ; wpf [kef xd k;wkd ;wuf jrih f rm;vmcJ h ygonf/ vl wk d if ;rkd bd kif ;zkef ;oH k ;pG J Ed kif aom acwf od k Y a&muf &S d cJ h ygonf/ þokd Y vl aerI tqif h twef ;jrih f rm;vmrI ud k jyoaeonf h txyf jrifh td rf &mrsm;ESif h rd kbd kif ;zkef ;rsm;oHk;pGJ vmEd kif jcif ;onf vl Yb0\aumif ;rG ef aom tcsKd ;tauGUES ihf tajymif ;tvJrsm;yif jzpf ygonf/

xd k od kY txyf jrih f td rf &mrsm;wkd ;wuf vmjcif ;? rd k bkd if ;zk ef ; oHk;pG JvmEkd if jcif ;aMumif h ar;cG ef ;rsm;xkwf p&mtaMumif ; &Sd aumif ;&S d Ekd if ygonf/ trSef rS m&Sd ygonf/ taumif ;vnf ; &S d ygonf/ tqkd ;vnf ;&S d ygonf/ taumif ;tqd k;wkd Y rnf onf tNrJwrf ;'GefwG Jaeonf [laom ed ,mrtwkdif ; txyf jrif h td rf &mESih f rkd bd kif ;zkef ;wd kY onf vnf ; taumif ;tqkd ;wd kY&S d ae

ygonf/ aetd rf wkd uf cef ;rsm;ESif haexd kif vmEkd if jcif ;? vl wkd if ; rkd bkd if ;zkef ;oHk;pGJ vmEd kif jcif ;onf vl aerItqihf twef ;jrihf rm; a&;twG uf aumif ;rG ef aom jy,k*f rsm;yif jzpf ygonf/

rMumao;rD u rd ef ;uav;i,f wpf OD ; txyf jrih f aetd rf wkd uf cef ;ay:rS rd kbd kif ;zkef ;ajym&if ; jyKwf usaoqHk;cJhonf ud k Mum;od &onf/ þuJ hokd Y jzpf pOf onf &ef ukef Nrd KUwG if ES pf Bud rf? oHk;Bud rf cef Yjzpf yGm;cJhNyD;jzpf onf/ ykHrSef jzpf pOf onf owif ; r[k wf aomf vnf ; jzpf ½k d ;jzpf pOf xuf xl ;jcm;vmygu owif ; jzpf vmygonf/ jzpf pOf wpf &yf onf wpf Bud rf xuf yd kíjzpf rnfqdkygu tb,f aMumifhjzpf&onfudk taMumif ;&if; &SmazG Mu&rnf jzpf ygonf/ xl;jcm;rIjzpf pOf wkd if ;onf tm;enf ;csuf? tm;omcsuf rsm;ud k owd jyK&ef vd ktyf rnf jzpf ygonf/

tcskKd UtcsKdUaomrd kbkd if ;zkef ;rsm;onf aetd rf wkdufcef ;

twGif ;xuf wkd uf cef ;tjyif buf 0&ef wmrsm;wGif yd kítoH Munf vif jywf om;pG mMum;&ygonf/ xd kY aMumih f vnf ; tjyif 0&ef wm xG uf íavnif ;cH &if ; at;at;vl vl rd k bk d if ;zk ef ;ajymqd k wwf Muygonf/ toH vd I if ;rsm;Mum;rS jzwf oef ;0if a&muf vm aom toH&S if rsm;\toHrsm;onf wpf cgwpf &H rd rd tvd k&Sd ES pf ouf aomtoH rsm; jzpf aewwf ygonf/xd ktcg rkd bd kif ;zkef ; oH pOf ES ih f twl vk d uf ygpD ;arsmoG m;NyD ; owd vuf vG wf jzpf oG m; wwf ygonf/ tumt&H rJ h aeaom 0&ef wmwG if rd rd zk ef ;ajymqd k aeonf ukd owd vuf vG wf jzpf NyD; rS DwG ,f ud kif wG,f &if ; ud k,f aeukd ,f xm; [ef csuf ysuf um atmuf okd YjyKwf usoGm; Ekd if ygonf/ vl\pd wf onf wpf Bud rf wnf ;tm½HkESpf ckwG if pl ;pd kuf Ed kif rItm; enf ;ygonf/ wpf ae&mod kY tm½H ka&muf oGm; vQif tjcm;wpf ae&mwG if owd vuf vG wf jzpf oG m;wwf ygonf/

tBuH jyKvkd onf rSm txyf jrihf ü aexd kif Muolrsm;tzd kY 0&ef wmuJhokd Yaom ae&mrsm;wG if zkef ;ajymqkd rnf qd kvQif tod? owd &Sd zkd Yvkd ygonf/ vkH NcHKpd wf cs&onf h tumt&H rsm;jzpf atmif jyKvkyf xm;oif hygonf/ tu,f í ajymqd k rnf qkd vQif vnf ; ab;uif ;atmif owd jyKí ajymqd koihf ayaMumif ;/ /

&ef ukef puf wif bm 8e,fpyfa'owk d Y&S d aus;vufESif hNrd KUjyaejynfolrsm; vlrIpD;yG m;b0zH G UNzd K;wk d;wufa&;twGuf acwfrDarmfwmtxnfcsKyfpuf oifwef;trSwfpOf (11)zGif hyJ Guk d pufwifbm 7 &ufu &efukefwk dif;a'oBuD; '*k HNrd KUopf (ajrmufyk dif;)Nrd KUe,f&S d A[k davhusif ha&;ausmif;üusif;y&m jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzH GUNzd K;a&; 'D*&Daumvdyf(&efukef )ausmif;tkyfBuD; ('kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf) a'gufwmrif;oef Y wuf a&mufí trS mpum;ajymMum;zGif hvSpfay;onf/

tqk dygoifwef;ok d Y e,fpyfa'o aus;vufNrd KUjyrsm;rS wk dif;&if;ol141 OD; wufa&mufMuonf/ acwfrDarmfwm txnfcsKyfpufoifwef;trSwfpOf(1)rS trSwfpOf(10)xd oifwef;qif;NyD; txnfcsKyfpuf½k Hrsm;wGif tvkyfvkyfaeol wk dif;&if;ol 1308 OD; &SdNyDjzpfonf/

(owif ;pOf )

tkwf zd k puf wif bm 8yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif tkwfzdkNrd KUe,ftwGif; "mwftm;jywfawmufrIavsmhenf;a&;ESih f

vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;wk d YtwGuf aqG;jrnf hopfom;wk difrsm;tpm; uGefu&pfwkdif? oHvufwef;wk d Yjzif hvJvS,fjcif;rsm;uk d tkwfzd kNrd KUe,f vQyfppfrS L;OD;aqmifí vQyfppf0efxrf;rsm;u pufwifbm 7 &ufwGif aqmif&Gufvsuf&S d&m vkyfief;tm;vH k;\ 30 &mck difEIef;NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ armif a&T 0if ;(jynf )

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

3/40

Ak'¨[l;? puf wif bm 9? 2015


2015 ckESpf pufwifbm 9 &ufwGif usa&mufaom uk d&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfol Yor®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,wGifjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS uk d&D;,m;'Drk du&ufwpf jynfol Yor®wEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm &dqk,k HxHok d Y 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif ;pOf )

a a&SUzHk;rS

vkyfief;rsm; jr§ih fwifa&;txl;tzG J Ujynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf ukefonfrsm;ESih f pufrI vufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) Ouú| OD;0if;atmif?A[dktvkyftrIaqmifESihf tvkyf trIaqmifrsm;? ukvor*¾vuf atmufcHtzG J Utpnf;rsm;rS Xmaeud k,fpm;vS,frsm;? wd kif;a'oBuD;ukefonf^pufrItoif;rsm;?jynfwGif; t&yfbufvlrIa&;tzJG Utpnf;rsm;ESif h azmifa';&Sif;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm trsKd;om;obm0ab;tE Å &m,fqk dif&m pDrHcef YcG JrI aumfrwDOuú| 'kwd,or®wu

trS mpum;ajymMum;&mwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumih f Ek difiHwpf0ef;wGif a&ab;oih frIjzpfpOfrsm;ESih f MuH KawG UcJh&ygaMumif;? a&ab;oih fjynfol rsm;twGuf u,fq,faxmufyH h a&;vkyfief;rsm;wGif apwemxufoefpG mjzih f tpGrf;ukef yg0if aqmif&Gufay;cJhonhfvli,frsm;?t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;ESihf yk*¾vduapwem&Sifrsm;tm;vH k;uk d

aus;Zl;wif&SdygaMumif;/EkdifiHawmftpkd;& taejzih f

vnf; axmufyHha&;udpörsm;ud k tpGrf;ukef yH hyd k;aqmif&GufaeNyD;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;ud kvnf; wpfNyd Kifeuf pwif&rnf jzpfonh ftwGuf a&&SnfwnfwH hrnf h tem*wfab;tE Å&m,fr sm;udk MuH hMuH hcHEd kifrnh f jyef fvnfxlaxmif a&; pDrHudef;rlabmifwpf&yfudka&;qG JcJ hygaMumif;/

tqd kygpDrHudef;\ vkyfief;pOf &nfrSef;csufrS m jynfolA[d kjyKzG H UNzd K;rIud ka&S;½Irnhf yd krd kaumif;rGefaomtem*wfud k twlwuG jyefvnf xlaxmifMu&ef jzpfygaMumif;? ,if;&nfrSef;csufud k azmfaqmifrnh f vkyfief;pOfrsm;ud k trsm;yg0if aqG;aEG;Ek difrnf h ,ckuJ hok d Y zk d&rfrsm;

rSwpfqih f a&;qG JoG m;&efjzpfygaMumif;/

a&ab;oihfa'orsm; tjref jyefvnfxlaxmifa&;ud k Ek difiHawmf tpd k;&? t&yfbuftzG J Utpnf;rsm;?y&[dwvlrIa&;tzG JUrsm;? EkdifiH wum tzG J Utpnf;rsm;uvnf;0k dif;0ef;aqmif&Gufvsuf&Sdonfud kawGU&S d&ygaMumif;? ok dYaomfvnf;tqk dygu,fq,fa&; tultnDrsm;

pepfwusjzpfapa&;? trSefwu,f vkdtyfonh fae&mrsm;odkY tcsdefrD a&muf&S da&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;qk dif&m aqmifyk'fjzpfaom

rnf olrQ rusef cJhap& No OneLeft Behind rlES ih f tnD yd krkd aumif ;

rGef onhf zG HUNzd K;rIvkyf ief ;rsm;ud k xda&muf pGm taumif txnfazmf Ekd if &ef ]]jyef vnf xlaxmif a&; qkd if &m aygif ;pyf nd §EId if ;aqmif &Guf a&;}} ukd aumf rwD wpf &yf zG J Upnf ; NyD ; aqmif &Guf jcif ;jzpf ygaMumif ;/ t"d uOD;wnf csuf rSm Ekd if iHawmf zGHUNzd K;rIpDrH ud ef ;rsm;wG if MuHh cd kif &nf pGrf ;tm;&Sd aom jyef vnf xlaxmif a&;tpD tpOf wpf &yf ud k umvwd k umvv,f umv&Snf tyd kif ;tjcm; wkd if ;ü xnhf oG if ;aqmif &Guf a&;yifjzpfygaMumif;/

jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef;rsm;a&;qG J&mwGif r&S drjzpf aqmif &Guf&rnhfudpörS m ab;vGefumvvk dtyfcsufrsm; qef;ppfcsuf (PDNA) jzpfNyD; ,if;ud k u@aygif;pHka'otESHU ysufpD;qHk;½I H;rI rsm;tm; jynh fpH kpG moH k;oyf&ef ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdw dkYaumfrwD

taejzihf tpd k;&tkyf csKyf a&;,EÅ&m; tqih f qih f rS tqkd ygqef ;ppf csuf rsm;

aumuf cH aeouJ hod kY qef ;ppf onhf ae&mwG if vnf ; tpd k;&r[kwf aom yk*¾vd uvkyf ief ;rsm;ESihf t&yf buf tzGJUtpnf;rsm;\qef;ppfc sufrsm; ud kvnf ; wpf ygwnf ; yl ;wG J oH k;oyf Ekd if &ef vGef pGmta&;BuD ;ygaMumif ;/

jyefvnfxlaxmifa&; r[m AsL[m\ta&;ygonh f tpd wf tyd k if ; rsm;rSm ab;oihf a'orsm;twGuf vd ktyf csuf rsm;ud k jynhf pHkrSef uef onf h qef ;ppf csuf rsm;tjref qHk; aqmif &Guf &ef ykd rkd aumif ;rGefonf h jynf olA[kd jyK zHG UNzd K;rI tjrif ukd yl;aygi f;taumi ftxnfazmf &ef? pm;eyf &d u©mzl vkHa&;? tao;pm;ESihf tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; ES ih f ukef oG,f a&;wef zkd ;uGif ;quf rsm; jye fvnfx laxmifa&;? qif ;&Jr I avQmhcsa&;ES ih f trsm;cH pm;Ekd if rnf h

wkd ;wuf rI ukd aqmif MuOf ;a&; twG uf OD;pm;ay;aqmif &Guf &ef ESihf trsKd;om ;aumfrwDE Sihf aygif;pyf nd § Ed I if ;aqmif &Guf oG m;&ef wkd Y jzpf yg aMumif ;/

aygif;pyfnd §Ed Iif;a&; zJ G Upnf;yk H \ tao;pdwfpkzJ G UrIrsm;ukd jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESih f wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,ftpkd;&rsm;wGif aygif;pyfnd§EdIif;a&;

wm0efcHrsm;uk d us,fus,fjyef YjyefY wm0efay;í tNrJwrf;aqmif&Guf

Ek dif&ef pDpOfxm;ygaMumif;/jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef;onf Ekd if iHawmf tpkd ;&u vuf &Sd

aqmif &G uf qJjzpf onf h pD;yGm;a&; ESihf vlrIa&;jyKjyif ajymif ;vJa&; rlabmif ygvkyf ief ;pOf rsm;ESihf vnf ; quf pyf rI &S d &rnf h tjyif a&&S nf pDrH ud ef ;jzpf aom trsKd ;om;buf pkH zHGUNzd K;wkd ;wuf a&;pDrHud ef ;ESihf vnf ; wpf ygwnf ; csd wf quf Ekd if a&;owdjyKa&;qJ G&ef vk dtyfygaMumif;/

jynf hpk Huk Hvk HpG m bufaygif;pkH rS pOf;pm;a&;qJ GjyifqifEk difrSomEk difiHawmf\ jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfonf ]]yk drkdaumif;rGef

atmif jyefvnfwnfaqmuf(Building Back better) }} qk donf haqmifyk'fESihftnD jynfolYqE´ukd aumif;rGefpG m jznfhqnf;ay;Ek difrnfjzpfaMumif;/

,if;tpDtpOfrsm; ck difrmrI&S drS om Ek difiHwumrSurf;vSrf;vmaomvlom;csif;pmem axmufxm;rI tultnDrsm;ESih f yl;aygif;aqmif &Gufa&; tpDtpOfrsm;uk dvnf;atmifjrifpG m aqmif&GufE kdifrnf jzpfygaMumif;jzih f ajymMum;onf/

xkd Yaemuf jrefrmEkdifiHawmf ukefonfrsm;ESih f pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMF-CCI) Ouú|u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyf? jrefrmEk difiHarG;jrLa&;vkyfief;tzJ GUcsKyf? jrefrmEk difiH pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;wk dYrS udk,fpm;vS,frsm;upk dufysKd;a&;u@? arG;jrLa&;u@ESih f ]]Social Enterprise inReconstruction & Rehabilita-

tion}} wk d YESif hpyfvsOf;í vk dtyfcsuf rsm;ukdwifjyaqG;aEG;MuNyD; tvkyf ½k HaqG;aEG;yJ Guk d acwå&yfem;onf/

xk d Yaemuf tvkyf½k HaqG;aEG;yJ Guk d eHeuf 10 em&DcJ GwGif qufvuf usif;y&m ab;oih fa'orsm; tjref jyefvnfxlaxmifa&; aygif;pyf nd §EI dif;a&;vkyfief;aumfrwDOuú|aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;u trS mpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf UNDP? wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,f yk*¾vdu

toif;tzJ G Ursm;? t&yfbuftzJ G Utpnf;rsm;ESih f azmifa';&Sif;rsm;?

{&m0wDwk dif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;?rauG;wkdif;a'oBuD;ESihf &ckdif jynfe,fwk d YrS uk d,fpm;vS,frsm;ua'oqk dif&mtajctaersm;? vuf&S d ab;oih fa'orsm;wGif vk dtyfaeonf h jyefvnfxlaxmifa&;tajctaersm;ESih f a&ab;oih f tdrfaxmifpkrsm;\ vk dtyfcsufrsm;uk d wifjyaqG;aEG;Muonf/

rGef;vJ Gyk dif;wGif Ek difiHawmfor®\pD;yG m;a&;tMuHay; a'gufwmatmifxGef;oufu Public-Private-People-Partnership (4P)

for Post-Disaster Reconstruction

ESih f pyfvsOf;ívnf;aumif;? ukefoG,fa&;ESih f pD;yG m;a&;jr§ih fwifrI txl;vkyfief;tzJGUrS wm0ef&Sdol wpfOD;u jyefvnfxlaxmifa&;ESih f ukefoG,frIqk dif&m tpkd;&rl0g'rsm;ESif hpyfvsOf;í vnf;aumif ;aqG;aEG;Muonf/

naeykdif;wGif pk dufysKd;a&;qk dif&m jyefvnfxlaxmifa&;?arG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;qkdif&mjyefvnfxlaxmifa&;? a&ab;oufa&muf a'ocHrsm;twGuf0ifaiG&vrf; zefwD;ay;a&;ESih f tao;pm;ESihf wpfyk difwpfEk dif pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifa&;udpö&yfrsm;uk d tkyfpk i,frsm;tvk duf wpfNydKifeuf aqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;yJGrsm; tNyD;wGifEk difiHawmfor®w\ pD;yG m;a&;tMuHay; a'gufwmaZmfOD;utESpfcsKyfok H;oyf aqG;aEG;NyD;jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfukefonfrsm;ESih f pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) Ouú|u ed*k H;csKyfajymMum;onf/

a&ab;oifha'orsm;&Sd vkyf ief;i,frsm; jyefvnf&yfwnfEk difNyD;

tvkyftuk diftcGih ftvrf;rsm; azmf xkwf&ef? 0ifaiGvnfywfaqmif&Guf Ek dif&ef? a&ab;oif ha'orsm;\t"duvk dtyfcsufrsm;ukd od&SdEkdif &efESih f vkyfief;u@rsm;\ aqmif &Guf&rnf htpDtpOf tMuHjyKcsuf rsm;uk d xkwfazmfwi fjyEkdif&ef tqk dygtvkyf½k HaqG;aEG;yJ Guk d usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½k H;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;ESif h aejynfawmfod k Y tvS LaiGESif hypönf;rsm; vS L'gef;vsuf&S d&m,aeYwGif &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;od k Y oHawmfjrwfukrÜPDuqeftdwf 400 cef YrSef;wefzd k; 86odef;zd k; vma&mufvSL'gef;oG m;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

'kwd ,or® w OD ;ÓPf xG ef ; obm0ab;tEÅ&m,f qd kif &m jyef vnf xl axmif a&; tvkyf ½Hk aqG ;aEG ;yG Jod kY wuf a&muf vmMuol rsm;tm; &if ;&if ;ES D ;ES D ; EIwf quf pOf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

4/40

Ak' ̈[l;? puf wif bm 9? 2015


tpöa&;EdkifiHwGif cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzG JUonf pufwifbm 7 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif wJvftAD;Nrd KU&S d Israel Aerospace Industries (IAI) od k Y oG m;a&mufMunf h½IavhvmMu&m wm0ef&S dolwpfOD;u IAI 3D WarScenario tm; Power Point jzif h &Sif;vif;wifjyrItay: wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu od&S dvd konfrsm;ud k ar;jref;aqG;aEG;onf/

xd kYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzGJ U0ifrsm;onf Israel Aerospace Industries (IAI) twGif; vSnf hvnfMunf h½IavhvmcJ h Muonf/

naeyd kif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Uonf tpöa&;EdkifiH Directoate of Security for the Defense EstablishmenttBuD;tuJ Mr. Amir Kain u umuG,fa&;0efBuD;Xmeü wnfcif;{nf hcHaom npm pm;yG Jod k Y wufa&mufonf/ (jr0wD )


tpöa&;Ed kifiHwGif cspfMunfa&;c&D;a&muf&S daeonf h wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzGJ Uonf pufwifbm 8 &uf eHeufyf d kif;wGif wJvf tAD;Nrd KUrSwpfqif h Ashdod Nrd KU&S d ELTA Systems Ltd od k Y a&muf&S dNyD;vSnf hvnfMunf h½I&m wm0ef&S dolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoonf/

qufvufí Ashdod a&wyfpcef;XmecsKyf (Ashdod Naval Base)

od k YoG m;a&mufavhvmMu&m Operation Commander u a&wyfpcef;XmecsKyfESif h a&,mOfpkrsm;taMumif;ud k yg0gyG d Kif hjzif h &Sif;vif;wifjyonf/,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Uonf IAI

RAMATA \ Vice President jzpfol Mr. Nitzan Shaked ESif htwl FAC Super Dvora MK3 a&,mOftm; pD;eif;vd kufygavhvmMuonf/

xd k Yaemuf *gZmurf;ajrmife,fpyf&S d Israel Village *gZmXmecsKyfod k Y rGef;vG Jyd kif;wGifa&muf&S dMuNyD; *gZmurf;ajrmifawmifyd kif;wd kif; ppfXmecsKyf twGif; vSnfhvnfMunf h½IavhvmMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD )

vl YtcGif hta&;onf vlom;tm;vk H;ESif h oufqd kifNyD; vlwd kif;twGuf arG;&myg tcGif hta&;jzpfonf/ xd ktcGif hta&;rsm;ud k z,f&S m;ypfí r&/cG Jjcrf;ívnf; r&/ vl YtcGif hta&;rsm;onf wpfckESif hwpfck tjyeftvSef qufpyftrSDjyKvsuf&S donf/

jrefrmEd kifiHwGif vl UtcGif hta&;ESif h oufqd kifonf h Oya'jy|mef;cJ honf rSm wpfESpfausmfumvom&Sdao;NyD; EdkifiHom;rsm;taejzif h vlYtcGifh ta&;ESifhqd kifonf h todynma&csdef enf;yg;aeao;onf/

xd k YaMumif h jrefrmEdkifiHtrsd K;om; vl YtcGif hta&;aumfr&SifuvlYtcGif hta&;ESif hqd kifonfh ynmay;a[majymyGJrsm;ud k usif;yumtodynmjzef Ya0ay;vsuf&S donf/

Ed kifiHom;rsm;taejzif h vl UtcGif hta&;qd kif&m &yd kifcGif hrsm;ud k od&S dEd kif&ef jrefrmEd kifiHtrsdK;om;vl YtcGif hta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jrud k ,ck uJ hod k Y awG Uqk Har;jref;cJ honf/

ar;/ / vl wpf a,muf rSm b,f vd k vl UtcGif hta&;rsd K;awG &&S d Ed kif yg ovJ/ajz/ / vl UtcGif hta&;qd kwm omreftm;jzif h pm;0wfaea&;yJjzpfygw,f/ vlom;wpfa,muftaeeJ Y &&S dcHpm;cGif h&SdwJ h Ed kifiHa&;? vlrIa&;?pD;yG m;a&; pwJ htcGifhta&; tm;vkH;ud k cHpm;Ed kifzdk YyJ jzpfygw,f/ wu,f wrf;u pm;0wfaea&;yJjzpfygw,f/

ar;/ / jref rmEd kif iH trsd K;om;vl UtcGif hta&;aumf r&S if &J U vkyf aqmif csuf ud kvnf ; twd kcsKH ;&Sif ;jyay;yg/

ajz/ / jrefrmEdkifiH trsdK;om;vl UtcGif hta&;aumfr&Sif&J U t"duvkyfief; (2)&yf &S dygw,f/ vl UtcGif hta&;ud k umuG,fay;a&;eJ Y vl UtcGif h ta&;ud k jr§if hwifa&;yJjzpfygw,f/ vl UtcGif hta&;umuG,fzd k Yudk vkyfxk H;vkyfenf;wpf&yf csrSwfxm;wJ h yk HpHawGud k pdppfNyD; umuG,faqmif&Gufay;aeygw,f/ vl UtcGifhta&;ud k jr§if hwif ay;a&;eJ Yywfoufvd k Y ynmay;a&;vkyfief;ud k aZmufcsNyD; vkyfaeygw,f/

jrefrmEd kifiHtES H Ytjym;ud k aumfr&SiftzG J U0ifawG oG m;a&mufNyD;wJ htcgvl UtcGif hta&; ynmay;a&;oifwef;awG? aqG;aEG;yG JawGud k jyKvkyfygw,f/tcktcsdefrS m Nrd KUe,faygif; 80 avmufud koG m;a&mufNyD; ynmay;a&;vkyfief;awG vkyfaeygw,f/ ynmay;a&;vkyfief;awGudkvnf; tqif h

okH;qifheJYvkyfaeygw,f/ jynfolvlxkqDoG m;NyD; ynmay;jcif ;? wdkif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawGrS m&S daewJ h tpd k;&0efxrf;awGud kvnf; ynmay;jcif;eJY jynfolawGtwGuf t&yfbuftzG JUtpnf;awGeJ Yyl;aygif;NyD;twlwuG ynmay;a&;vkyfief;awGudk aqmif&Gufaeygw,f/

tvm;wl wpfzufuvnf; tjynfjynfqd kif&m vl YtcGif hta&; pmcsKyf pmwrf;awGeJ Yywfoufvd k Y tvkyf½k HaqG;aEG;yGJawG jyKvkyfNyD; oufqd kif&mtpd k;&0efxrf;awG? tjcm;tzG JUtpnf;awGu yk*¾ d KvfawGud k zdwfac:NyD;nd §EI dif;aqG;aEG;rIawG jyKvkyfaeygw,f/

ar;/ / aumf r&Sif taeeJY b,f vd ktrIawG ud k pD &if yd kif cG if h &S d ygovJ/ajz/ / vl UtcGifhta&;csd K;azmufcH&w,fqd kNyD; wd kifMum;vmcJ h&if pdppfNyD; aqmif&Gufay;ygw,f/

ar;/ / vl UtcG if h ta&;csd K;azmuf jcif ;cH&w,f qd kwm b,f vd kowf rS wf ygovJ/ jref rmEd k if iH vl UtcG if h ta&;aumf r&S if ud k wd kif Mum;vmwJ h trI aygif ; b,f avmuf &Sd ygovJ/ajz/ / jynfolawG&J U tcGif hta&;xdyg;aew,fqd k&if vl UtcGif hta&;csd K;azmufw,fvd k Y ajymEd kifygw,f/ 'grSr[kwf trsd K;orD; wpfa,mufuol Uud k tEd kifusif hcH&w,f? cG Jjcm;ES drf hcsjcif;cH&w,fqd k&if wd kifMum;vd k Y&ygw,f/

aumfr&Sifudk trsm;qkH;wdkifMum;wmu ajrtrIawGeJY ywfouf wmawGyg? odrf;qnf;oG m;wm? rw&m;,loGm;wmawGtay:rS m ajz&Sif;ay;zdk YtwGuf jzpfygw,f// &JtrIawG? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;awGeJY ywfoufwJ h wd kifMum;rIawGvnf; &S dygw,f/ NyD;cJ hwJ hESpfrS m aumfr&Sifudk vmwd kifwJ htrIaygif; 1800 ausmfavmuf &S dygw,f/

ajz&Sif;wJ htcgrS mvnf; trsd K;om;vl UtcGif hta&;aumfr&SifrS m Oya'uRrf;usifwJhaumfr&SiftzGJ U0ifawGvnf; ygw,f/ axmif hpk H? bufpk HupOf;pm;NyD; oufqd kif&m0efBuD;Xmeud k ay;yd k Yygw,f/

ar;/ / jref rmEdkif iHrSm vlUtcGifhta&;eJYywfoufNyD; vlawGod&Sd rI enf ;aeao;wJh tay:rS m b,f vd kokH ;oyf csif ygovJ/ajz/ / jrefrmEd kifiHrS m vl UtcGif hta&;eJ Y ywfoufNyD;awmh vl UtcGif hta&;aumfr&Sifud k zG J Upnf;ay;cJ hwm Oya't&qd k&if NyD;cJ hwJ h 2014 ckESpf pufwifbm 24 &ufuyg/ wpfESpfavmufyJ &S dao;w,f/ tJ'DumvtwGif;xJrS m NrdKUe,faygif; 80 avmufud k oG m;a&mufNyD;awmh vl YtcGif h ta&;ynmay;a&;vkyfief;awGud k uRefawmfwd k Y rem;rae aqmif&Gufaeygw,f/

pmrsufES m 13 aumf vH 1 od kY

AdkvfcsKyfrSL; BuD;rif;atmifvIdif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf

cspf Munf a&;ud k,f pm;vS,f tzGJU tpöa&;tmumoavhvma&;vkyf ief;

(IAI) Xmeod kY avh vmpOf/ (jr0wD )

wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf ES if h tzG J U IAI RAMATA \ VicePresident jzpf ol Mr. Nitzan Shaked ESif htwl FAC SuperDvora Mk3 a&,mOf tm; pD;eif ;vd kuf ygavhvmpOf/ (jr0wD)

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

5/40


2015 ckESpf Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf Ed kifiHa&;ygwD rsm;rS ud k,fpm;vS,favmif;rsm;\ rJqG,fpnf;½k H;cGif humvudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif u pufwifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrS Ed k0ifbm 6&uf n 12 em&Dtxd &ufaygif; 60 cGif hjyKxm;onf/wpfEd kifiHvk H; rJqE&́Sifpm&if;aMunmjcif;ud kvnf;pufwifbm 14 &ufwGif pwifaMunmawmhrnf jzpfonf/ xd kYaMumif h a&G;aumufyG J usif;y&ef &ufaygif; 60 twGif; jyifqif&ef vd ktyfonf ht&mrsm;?a&G;aumufyG J usif;y&eftwGuf BuH KawGU&onfh pdefac:rIrsm;? vuf&S daqmif&GufaerIrsm;ud k &efukef wd kif;a'oBuD; a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcG J Ouú|ESif h awG Uqk Har;jref;rI jyKvkyfcJ honf/

ar;/ / Ed kif iHa&;ygwDtoD;oD ;u ud k,f pm;vS,f avmif ;awG rJqG ,f yG JawG jyKvkyf cG if h &&S d xm;

wJ h &uf aygif ; 60 twGif ;rSm &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

a&G;aumuf yG Jaumf r&S if tzGJ UcGJ u b,f vd kvkyf ief ;awG ud k aqmif &Guf aervJ/ajz/ / Ed kifiHa&;ygwDawG rJqG,fpnf;½k H;MuwJ htcgrS m

olwd k Y&J U CampaigntpDtpOfud k ud k,fpm;vS,fwpfOD;csif;tvd kuf b,fae&mawGrS m b,faeY &uf? b,ftcsdefrS m pnf;½k H;a[majymr,fqd kwmud k uRefawmfwd kYaumfr&Sifud k wifjyvmcJ hvd k Y&Sd&if ol YtwGuf a[majymwJ hae&m tqifajyajyjzpfzd k Y?ud k,fpm;vS,favmif; wpfOD;eJ YwpfOD; a[majymr,f h ae&meJ Y tcsdefwd kufae&if tcsdefvG Jay;Ed kifzdk Y?oufqd kif &m tmPmyd kifawGud k vlOD;a&b,favmufeJ Y a[majymr,fqd kNyD; taMumif;Mum;ay;&ygr,f/ 'grS a[majymr,fh ud k,fpm;vS,favmif;&J U vk HNcH Ka&;tqifajyajyjzpfatmifutp n§ dEI dif;ay;&ygr,f/

aemuf rJpm&if;udpöud k qufNyD;aqmif&Gufaer,f/ rJqE&́Sifpm&if;ud k pufwifbmv 14 &ufu

ae 27 &uftxd aMunm&r,f/ rJpm&if;aMunmr,f/

awG UqHkar;jref ;-jrwf oEÅmarmif? "mwf ykH-ti,f av;

emrnfryg&if yk HpH(3)eJ Y avQmufyg/ tcsuftvufrS m;&if yk HpH(4-*)eJ Y avQmufyg/ uef YuGufcsif&if ykHpH(4)eJ Y uef YuGufwJ hudpöawGud k aqmif&Gufay;aer,f/ 'gawGvkyfNyD;rS wnfNidrfwJ h tacsmoyfrJpm&if;ud k &&S dr,f/

pufwifbm 14 &ufaeYrS m aMunmr,f h rJ pm&if;rSm ykHpH(3-u)eJY avQmufxm;wJholawG&JU rJ pm&if;rygao;bl;/ bmvd kYvnf;qd kawmh aemufqk H;avQmufxm;&r,f h&ufud k atmufwd kbm 10 &ufaeY owfrSwfxm;wmudk;/ atmufwdkbm 10 &ufaeYaemufydkif;rS ykHpH(3-u)eJY avQmufxm;wJholawGudk xyfNyD;aMunmay;&r,f/

ar;/ / 'gqd k&if &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;twGuf rJ ½kH awGudk b,fvdkp DrHaqmif&Gufxm;NyDvJ?

cef YrS ef ;ajc rJ ½kHb,f avmuf wnf aqmuf zd kY &S d rvJqd kwm od csif ygw,f/ ajz/ / rJpm&if;rxGufao;wJ htwGuf rJ½k HawGud k twd

tusowfrSwfvd k Y r&ao;bl;/ tMurf;zsif;awmh owfrSwfxm;ygw,f/ rJqG,fpnf;½k H;a&;umvtwGif;rSm rJ½k HawG ae&mowfrSwf&r,f/ rJ½k Hwpf½kHrS mrJqE&́Sif b,fESa,mufavmuf rJay;&r,fqdkwm&S dw,f/ rJqE&́Sifta&twGufodrS rJay;Ed kifwJ h ta&twGufeJY pm;vdkufNyD;rS rJ½k Hta&wGuf twdtusud k odEd kifr,f/ 2010 rS m &S dcJ hwJ h ta&wGufud k rlwnfNyD;yd kyd komomav; cef YrSef;xm;wmu &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;rS m rJ½k H 5700 yg/ 'Dxufawmh ryd kEd kifbl;/avsmh&ifom enf;enf;avsmhr,f/ rJ½k Hta&twGufud kcef YrSef;xm;rS usefwJhvkyfief;awGud k qufvkyfEd kifrS mud k;/ rJ½kHay:rlwnfNyD; rJ½kHokH;ypönf;awGuae rJ½kH 0efxrf;awG0wfzd k Y a0hpfukwftusÐawGutp Bud Kwif tyfxm;&rS mqdkawmh/

ar;/ / &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;&J U cef Y rS ef ;ajc rJ½kH 5700 twG uf rJ½kH rS L;? 'krJ½kH rS L;? rJ½kH0ef xrf ;eJY vkH NcHK

a&;tif tm; b,f avmuf xd vd ktyf rvJ/ajz/ / rJ½k HrSL;? 'krJ½k HrSL;? rJpm&if;ppfaq;ol? rJvuf

rSwfxkwfay;ol? rJay;NyD;olud k rifwd k Yay;rJ hol?rJ½k Hvk HNcH Ka&;&S dr,f/ rJpm&if;ppfaq;ol? rJvufrSwf xkwfay;olu rJ½k Hwpf½k HrSm vTwfawmfok H;&yftwGuf ok H;wG J? &cd kifeJY u&ifwd kif;&if;om; rJyk H;awGtwGuf wpfwG JpDqd kawmh pkpkaygif; ig;wG J&S dygw,f/ rJ½k Hwpf½k H rS m rJ½k HtzG J U0if pkpkaygif; 15 a,muf&S dygr,f/ 'gud k rJ½k Haygif; 5700 eJY ajr§ mufMunf haygh/

ar;/ / tck rJ½kHvkH NcHKa&;twG uf apwemh 0ef xrf ;vd k rsKd ;? txl;&JawG vd krsKd ;awG ac:r,f qd kwmrsKd ;

vnf ; Mum;aew,f/ rJ½kHvkHNcH Ka&;ud pö ud k &ef ukef wd kif ; a'oBuD ; a&G ;aumuf yGJaumf r&Sif taeeJ Y b,f vd k aqmif &Guf aevJ/ajz/ / txl;&JawGtwGufuawmh uRefawmfwd k Y

aumfr&SiftzGJ UcG Ju rpDpOfygbl;/ 'gud kawmh

jrefrmEd kifiH&JwyfzGJ Uu aqmif&Gufwmyg/ uRefawmf

wd k YtaeeJ Yuawmh rJ½k HxJud k 0ifcGifh&S dwJ hol ckepfrsKd;&S d w,f/ rJ½k HtzG J U0ifawG? qÉrJay;r,f holawG? enf;Oya'(42)t& cGif hjyKxm;olrsm;jzpfwJ h roefpGrf;olrsm;rJay;zd kY tulnDay;zdk Y ac:cGif hjyKxm;olawGyg? aumfr&Sif tzG J UcG J tzG J U0ifawG? ygwDtvd kuf ud k,fpm;vS,favmif;eJ Y ol&J Uud k,fpm;vS,fawG? rJ½k HtulawG? jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu cGif hjyKxm;wJh a&G;aumuf yG J avhvmolawG? wm0efus&JwyfzG JU0ifrsm; (od k Y )&yfuGufod k Y aus;&G mtkyfpk aumfr&SiftzG J UcG Ju vk HNcH Ka&;wm0eftay;cHxm;&olrsm;u rJ½k HtwGif; 0ifvd k Y&w,f/

uRefawmfwd k Y aumfr&SiftaeeJ Yuawmh vk HNcH Ka&;wm0efay;wJ hae&mrS m tjcm;olawGudkyJ ay;ygr,f/&JwyfzG J UawGud k rJ½k HtwGif;rSm vk HNcH Ka&;wm0efay;zd k Y enf;ygw,f/ 'gu Oya'rS m azmfjyxm;jcif;r&S daomf vnf; vGwfvyfíw&m;rQwwJh a&G;aumufyG Jjzpf&r,fqd kwJ htcsufud k xnf hpOf;pm;&ygw,f/ vGwfvyfNyD;

w&m;rQwzd k YtwGuf rJqE&́Sifwpfa,muf[m rJ½k HxJ 0ifvm&if ylyefaomueJ Y taMumufw&m;uif;rJhae&r,f/ ol&J U pdwfa&mud k,fyg vGwfvyfae&r,f/ rJ½k H xJrS m ,leDazmif;0wfwpfa,muf&S dae&if rJqE ́&SifawGrS m taMumufw&m; &S daumif; &S doGm;Edkifw,f vd k Y uRefawmfwd k Y awG;w,f/ 'gaMumif h &efukefwd kif;a'oBuD;taeeJ Y tjcm;olud kyJ wm0efay;zd k Y tm;oef ygw,f/ &yf uGuf (od kY)aus;&Gmtkyf pkaumf r&S if tzGJ UcG Ju

vkHNcHKa&; wm0ef tay;cH xm;&olrsm;qd kwmud kyJ okH;yg r,f/ &yfuGufxJrSm&SdwJh trsm;,kHMunfav;pm;NyD; tm;xm;xd kuf wJ holawG ud k vkHNcH Ka&; vuf ywf ywf NyD ;yJ okH;ygr,f/ rJ½k H&JUjyifyrS m (rJ½k HeJ Y ud kuf 500 tuG m)rS mawmh ,leDazmif;0wf vk HNcH Ka&;awG &S dygr,f/ 'gud k awmh jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UawGu wm0ef,lygr,f/

ar;/ / Ed kif iH wumeJ Y jynf wG if ;avh vmzd kY avQmuf xm; wJ h tzGJ Ub,f avmuf &Sd NyDvJ/

ajz/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifud kavQmufxm;wJh EdkifiHwumtzGJUawGu

pufwifbm 3 &uftxd od&oavmufuawmh av;zG J U&S dygw,f/ xyfwd k;vmEdkifygw,f/ jynfwGif;avhvmr,f h tzGJ Uvnf; wpfzG J UESpfzG J U&S dygw,f/ PACE qd kwJ h jynfwGif;avhvmwJ htzGJ Uuawmh wpfEd kifiHvkH;ud k avhvmzd k Y UEC ud k avQmufxm;w,f/ wd kif;a'oBuD;aumfr&SiftzGJ UcGJud kawmh vuf&SdrSm avQmufxm;wJh jynfwGif;avhvmoltzG J UawG r&S dao;ygbl;/ 'gayr,f havQmufxm;zd k Y pDpOfaewJ h t&yfbufvlrItzG J Utpnf;awG trsm;BuD;&S dw,fvd k Y odxm;&ygw,f/

ar;/ / a&S Uajy;rJ qE´ &Sif pm&if ; aumuf ,lrI eJY tajccH rJ qE ́&S if pm&if ; aumuf ,l rIawG ud k avhvm

apmif hMunf hNyD; xkwfjyef cJhwJh vlrItzGJUtpnf ;awG&JU tpD&ifcHpmaw GrSm atmufajcrS m&SdwJh &yf^aus; aumf r&S if tzG J UcG J awG u a&G ;aumuf yG JeJ Y qd k if wJ h Oya'awG?

enf ;Oya'awG? vkyf xk H;vk yf enf ;eJ Y nT ef Mum;csuf awG ud k

wd wd usus em;vnf rI enf ;yg;aew,f qd k wJ h awG U&S d csuf awG azmf jyxm;w,f/ 'D vd k vd ktyf csuf awGud k jznf h qnf ;zd kY b,f vd k jyif qif rI awG jyKvkyf xm;ygvJ/ajz/ / 'geJ YywfoufNyD; jynf hjynf hpk Hpk Hajymcsifwmu

aumfr&SiftzG J UcG JawGrS m wdkif;a'oBuD;eJ Y jynfe,f? c½dkifeJ Y NrdKUe,faumfr&SiftzG J UcG JawGuowfowfrSwfrSwf zG J Upnf;yk Htwdtus&S dNyD; ½k H;vnf;xd kifMuw,f/ a&G;aumufyG Jqd kif&mvkyfief;awGvnf;vkyfaeMuawmh aumfr&Sif&J Uvkyfief;eJ Y &if;ES D;w,f/&yfuGufeJ Y aus;&G m aumfr&SiftzG J UcG JawGuawmh trsm;jynfol,k HMunfav;pm;&wJholawGeJ Y zG J Upnf;xm;wmyg/ wpfESpfywfvkH;rSm aumfr&Sifvkyfief;qd kwm r&S doavmufyJ/ olwd k Yonf aumfr&Sifvkyfief;eJ Y tvSrf;a0;w,f/ a&G;aumufyG J&SdwJh tcsdefrSomjyefvnfpkpnf;NyD; wm0efay;&wmyg/ 'DtcsdefrS mrS aumfr&Sifvkyfief;? &yfuGufeJ Y aus;&G mtkyfpkqd kif&m

vkyfief;vrf;nTefawGud k oifwef;awGay;NyD; olwd k Y odr,f? 'gayr,f h Mum;xJrS m wpfESpfavmuf tqufjywfoG m;wJ htcgrS m vkyfief;eJ Y uif;uG moG m;w,f/

taMumif;aMumif;aMumifh &yf̂ aus;tzG J U0if awGu tjcm;ae&mwpfckud k ajymif;a&T Uw,f? usef;rma&;raumif;wm? uG,fvGefwmawGaMumif h EkwfxGuf oG m;olawG&S dw,f/ 'Dae&mrS m topftpm;xd k;cef Y vd kufwmeJ Y oifwef;ray;Ed kifao;ygbl;/ a&G;aumuf yGJeD;rSom oifwef;awGay;Edkifygw,f/ 'Dawmh a&S Uajy;pm&if;aumufcHcJhwkef;u topfjzpfaewJ h olawGu aumfr&SifeJ YywfoufwJ h vkyfxk H;vkyfenf;eJ Y pnf;rsOf;Oya'awGud k rodMuygbl;/ tJ h'Dvd k tm;enf;csufawGawmh uRefawmfwdk Yaumfr&SifrSm &Sdaeygw,f/ apmifhMunfhavhvmolawGu uRefawmfwd k Y bufu oabmobm0ud kodxm;&if rSefrSefuefuef

ok H;oyfEd kifr,fvdk Y uRefawmfxifygw,f/ ar;/ / 'gqd k &if &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; a&G ;aumuf yG J

aumf r&S if tzG J UcG J Ouú|wpf a,muf taeeJ Y tck vmr,f h &uf aygif ; 60 twGif ;rS m tBuD ;rm;qkH; tcuf cJeJ Y pd ef ac:rIu b,f t&mjzpf rvJ/ajz/ / t"dupdefac:rIuawmh rJqE´&Sifpm&if;yJ/a&G;aumufyG JwpfckrS m t"dutusqk H;uvnf; rJqE ́&Sifpm&if;yJ / uRefawmfwd k Y rJqE&́Sifpm&if;ud k 2014'DZifbmvavmufupNyD; Bud KvkyfcJ hMuw,f/ tajccH rJqE&́Sifpm&if;ud k Oya'twd kif; vkyfxm;cJ hwmr[kwf bl;/ jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif&J U nTefMum;rIeJ Y vkyfaecJ hwmyg/ tdrfaxmifpkpm&if;eJ Yaeol?tdrfaxmifpkpm&if;rS m tusKH;0ifolawGud k rxnfh &ao;bl;/ wyfrawmfom;awG? &JwyfzGJ U0ifawGeJY olwdk Y&JU rdom;pk0ifawG? trsm;uajymaewJ h a&TUajymif;vkyfom;awG? usL;ausmfvd k Y ac:qd kxm;olawG

ud k pmrsufESm 6 aumf vH 1 od kY

OD;ud kud k (&ef ukef wd kif ;a'oBuD; a&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif tzGJ UcGJ Ouú|)

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

6/40

Ak' ̈[l;? puf wif bm 9? 2015

pmrsufES m 5 rS

rxnf hoGif;cJ hao;bl;/ vkyfief;obm0ud k rodbJ rJpm&if;ud kMunf h&if rygao;bl;/

tajccHrJpm&if;tqif h(3)qif h aMunmcJ hNyD;wJ h

aemufrS m tcktcsdefrS m wyfrawmfom;awG? &JwyfzG J U0ifawGeJ Y olwd k Y&J U rdom;pk0ifawGud k tckaMunmr,f h rJpm&if;rS m xnf haeNyD/ aemuf wd kif;&if;om;ud k,fpm;vS,f(u&if? &cd kif )twGufvnf; rJqE&́Sif pm&if;udk jyKpkaeNyD/ aemuf usL;ausmfawGtwGuf vnf; Oya'abmifeJ Y nDnGwfEd kifr,fhtcsufawGeJY rJpm&if;xJud k xnf hoGif;ay;aeNyD/ 'DtcsufawGudk Munf h&if wpfqif hNyD;wpfqif h rJpm&if;ud k jyKpk&w,f/aumfr&Sifwpfckwnf; aqmif&Gufvd k Yr&bl;/ rJpm&if;aMunm&if oG m;Munf h&ygr,f/ rJqE&́SifawGtaeeJ Y

rJpm&if;oG m;Munf hwm? jyifqif? jznf hpGuf? uef YuGuf wm pwJ htvkyfav;rsdK;ud k vkyf&r,f/ Ed kifiHa&;ygwD awGuvnf; olwd kYpnf;½k H;xm;wJ holawGud k 'Dvkyfief;av;rsKd;aqmif&GufMuzd k Y wd kufwGef;&ygr,f/

txufu ar;cJ hwJ har;cGef;ud k jyefajz&&if uRefawmf htwGuf tBuD;rm;qkH;pdefac:rIu rJpm&if;ygyJ/ rJpm&if;rSefuefzd k Y ta&;BuD;qk H;ygyJ/ vGwfvyfNyD;rSefuefwJhrJpm&if;&zdk Yvdkw,f/ jynfoleJY EdkifiHa&;ygwDawG yl;aygif;ulnDzd k Yvd kygw,f/ 'gqd k&if 'Dpdefac:rIawGu avsmYusoGm;rSmyg/

ar;/ / rJqE´e,f jyif yrSm &uf aygif ; 180 txuf aexdkif olawGtaeeJY rd rd emrnf ygwJh rJqE´

e,f uae vuf &Sd &uf aygif ; 180 ausmf aexd kif aewJ h rJqE´e,f rSm rJay;Ed kif zd kY ykHpH (3-u)eJ Y atmuf wd kbm 10 &uf txd avQmuf xm;cG if h jyKxm;ygovm;/ tck

vuf &Sd avQmuf xm;olawG &Sd aevm;/ b,f vd k aqmif &G uf ay;aevJ/ajz/ / olwd k Yu pufwifbm 14 rS m aMunmwJ hpm&if;

xJrS mom olwd k Yrygao;wm/ olwd k Yud k pm&if;ydwfrS mu atmufwd kbm 10 &ufaeYrS mrS pm&if;ydwf rS m/ 'gNyD;rS pdppfrS myg/ NyD;rS aMunmxm;NyD;om;rJpm&if;rS m olwd k Yud k xyfNyD;jznf hpGufay;rS myg/ Ed k0ifbm8 &uf a&G;aumufyG J rJpm&if;rS mawmh olwd k Yyg0ifrS myg/

ar;/ / tck puf wif bm 14 &uf rSm aMunmr,f h wpf Ed kif iHvkH ; rJqE´&Sif pm&if ;ud k jyif qif csd ef

14 &uf ay;xm;w,f/ a&G ;aumuf yGJ usif ;ycgeD; vm&if aum aemuf wpf Budrf rJpm&if ;xyf aMunm ay;OD;rS mvm;/ajz/ / pufwifbm 14 rS m aMunmrS myg? aemufqk H;

tNyD;owfygyJ/ rJqE´&SifawGu pufwifbm

14 &ufuae 27 &uftxd aemufqk H;&xm;wJ h tcGif hta&;ud k vufvGwfrcHMuygeJ Yvd kY uRefawmfwdk Y&JU Nrd KUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcGJawGqdk &if pae? we*FaEGrS myg rJpm&if;jyifqifwmawGud k vufcHwm? jyifqifwmawG vkyfay;aeygw,f/c½d kifaumfr&SiftzG J UcG JawGqd k&ifvnf; ud k,fpm;vS,favmif;pm&if; vufcHwmawG vkyfae&ygw,f/'Daumfr&SiftzGJ UcGJawGu OD;pD;rS L;? 'kOD;pD;rS L;eJ Y ½kH;pma&;? ½k H;tulawG[m nOf heufygrusef aeYa&mnyg a&G;aumufyGJatmifjrifatmif vkyfaqmifae&ygw,f/ olwd k Y rS m;,Gif;wm&S d&ifvnf; rodrI aMumif h rS m;wJ h trS m;yJ jzpfrSmyg/ wrifoufouf rS m;atmifvkyfwmr[kwfygbl;qd kwmud kvnf; rJqE´&SifjynfolawGeJY EdkifiHa&;ygwDawGudk odapcsif ygw,f/


jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;onf w½kwfuGefjrLepfygwD\ Interna-tional Department rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf Mrs. RAOHuihua ESifh tzGJ Utm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf &S d jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif½kH; {nf hcef;raqmif ü vufcHawG Uqk H&m awG Uqk HyG J od k Y aumfr&SiftzG J U0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (,myHk)

xd kod k YawGUqk HpOf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|uaumfr&SifzGJ Upnf;yk HESif h wm0efrsm;?a&G;aumufyG Jpepf? rJay;yk Hpepf?

jrefrmEd kifiH a&G;aumufyG Jord kif;pOfESif h a&G;aumufyGJ apmif hMunf h avhvma&;tzGJUrsm; zdwfac:xm;rIwd kYud k &Sif;vif;ajymMum;

onf/xd k Yaemuf Mrs. RAO Huihua u 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyG Jtm; vGwfvyfrQwí yGif hvif;jrifomaom a&G;aumufyGJjzpfatmif jyifqif aqmif&Gufxm;rI aumfr&SifESif h a&G;aumufyGJtay: ,kHMunfrItajctae? jzpfay:vmEd kifonf h jyóemrsm;tay: ajz&Sif;&ef aqmif&Gufxm;&S drIESif h a&G;aumuf yGJapmifhMunf havhvma&;tzGJUrsm;zdwfac:jcif;wd kYESif h pyfvsOf;íar;jref;&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u Oya'

enf;Oya'rsm; vkyfief;vrf;nTef rsm;tm; jyefvnfok H;oyf &Sif;vif;cd kifrmatmif jyifqifí vlrItzG J Utpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;odkY

csjyNyD; jzef Ya0aqmif&GufcJ haMumif;?jynfwGif; jynfytzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;í aumfr&SifESif h aumfr&Sif tqifhqif htm; t&nftcsif;(Capacity) jr§if hwifa&;aqmif&GufcJ haMumif;? zG J Upnf;yk HtajccH Oya'wGif ppfrSefí pnf;urf;jynf h0aomygwDpkH'Drdkua&pDpepfud k usifhokH;&efjy|mef;xm;aMumif;? ygwDrsm;ESif hvTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;taejzifh usif h0wfESif h jy|mef;xm;onf h Oya'nTefMum;csufrsm;tay: n§ dEI dif;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;? jynfwGif; jynfy a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvma&;

tzGJ Ursm;taejzifh Code ofConduct ESif htnD vd kufemaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;?vGwfvyfrQwrI &Sd^r&Sdudk a&G;aumufyG JOya'ESif htnD aqmif&Guf jcif;&Sd^r&Sdtay: ok H;oyf&efvd k

aMumif;? a&G;aumufyG JESif haumfr&Sif tay: ,kHMunfrIenf;&jcif;rSmyk*¾dKvfa&;udkMunfhí ajymaeMujcif;jzpfaMumif;? vkyfaqmifcsuf rsm;tay:Munf h&ef vdkaMumif;?rD'D,mrsm;taejzif h vkyfaqmif

csufrsm;ud k jynfolvlxkod&S datmif rSefuefrQwpGm aqmif&Gufay;jcif;jzif h vlxk\ a&G;aumufyGJtay:,k HMunfrI? pdwf0ifpm;rIjrif hrm;vmrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ (owif ;pOf )


jyefMum;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;ESifh vkyfief;rsm;rS 0efxrf;rsm;tm; vlYtcGif hta&;qd kif&m todynmay;aqG;aEG;a[majymyG Judk ,aeY rGef;vG J 1 em&DcG JwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;t0;cef;rü usif;y&m tqd kygaqG;aEG;a[majymyG Jod k Y jyefMum;a&;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGESif h t&mxrf;? trIxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ (atmuf yHk)

aqG;aEG;a[majymyG JwGif jrefrmEd kifiH trsKd;om;vl YtcGif hta&;aumfr&SifOuú| OD;0if;jru vl YtcGif hta&;qd kif&m todynmA[kokwrsm;acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH trsdK;om;vl YtcGifhta&;aumfr&Sif tzG J U0if OD;cifarmifav;u vl YtcGif hta&;qd kif&mOya'rsm;? jrefrmEd kifiH trsKd;om;vl YtcGif hta&;aumfr&Sif \ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; acgif;pOfjzif hvnf;aumif; a[majymaqG;aEG;cJ hMuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;aqG;aEG;rIrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

k ausmzHk;rS

owfrSwfxm;ygw,f/ 'Daps;BuD;[m uRefawmfwd k Y awmifilNrdKUvlxkeJ Youfqk difwJ h aps;BuD;jzpfwJ htwGuf aMumih f vufvkyfvufpm;trsm;pku &S,f,m&Sifjzpf atmif jyKvkyf&jcif;jzpfygw,f/ ,ckvuf&S d odef;aygif;17000 ausmf rwnfxm;wJ h &S,f,m&SifawG&S daeygw,f}}[k &Sif;vif;wifjycJ honf/

xk dYaemuf wnfaqmufrnh f tqihfjrih faps;opf BuD; 'DZk dif;yH kpHud k a&;qG Jay;onh f Adokumynm&Sif udkapmnDxl;(aeMumOD;ukrÜPD )u aps;opfBuD;üyg0ifrnh f tem*wfrD;ab;vHkjcH Ka&;twGuf rD;Nid §rf;owfonh fpepfrsm; tqih frDtpDtrHrsm;? aps;opfBuD;teD;wpf0d kuf ,mOfaMumtEÅ &m,fuif;&Sif;ap&ef um;

yguiftwGuf Basement xm;&S dNyD; "mwfavSum;pepfrsm; wyfqifaqmif&GufoG m;rnf h wnfaqmufyH ktqih fqih fudk &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

yJcl;wk dif;a'oBuD; awmifilNrd KU NrdKUraps;BuD;onf 2014 ckESpf azazmf0g&D 13 &uf nae 6 em&D 15rdepfu rD ;avmifuRrf;cJ honf/ tqk dyg awmifilNrdKUraps;BuD; rD;avmifuRrf;rIaMumihf aps;½k Haygif; 38 ½k H&S d onh fteuf aps;½k H 18 ½k HeD;yg;ESih f aps;qd kifcef;aygif;1364 cef; rD;avmifysufpD;qH k;½I H;cJ h&m ,ckqk dvQifwpfESpfcG JausmfNyDjzpfonf/ aps;opfBuD;wnfaqmuf&ef vkyfief;&Sifrsm; ay:aygufcJ haomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumih f aps;wnfaqmufa&; ysufpD;cJ h&onf/,ckwGifvnf; aps;olaps;om;rsm;\ arQmfvih fcsufa&mifeD oef;vmNyDjzpfayonf/

u ausmzHk;rS

,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxufok d Y ausmfvGefaeonf/ aemufESpf&uftwGif; wpfaycG Jcef Y qufvuf wufvmEk difNyD; ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEkdifonf/

anmifOD;c½d kiftwGif;&S d jrpfurf;teD;ESih f ajredrh fyd kif;aexkdifolrsm;taejzih f txl;owdjyKaexk difMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/

pkd ;&d rf a&rS wf rsm;txuf quf vuf wnf &S d Ekd if rItajctae

,aeYrGef;vG J 1 em&DcG J wk dif;xG mcsufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onf [kr®vif;NrdKUwGif av;aycef Y? azmif;jyifNrd KUü ajcmufaycef Y? armfvd kufNrd KUü ud k;aycef Y? uav;0Nrd KUü ckepfaycef Y? rif;uif;Nrd KUwGif ajcmufaycG J cef YESih f rHk&G mNrd KUü ESpfaycG Jcef Y ,if;Nrd KUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftoD;oD;txufod kY ausmfvGefaeygonf/ aemuf ESpf&uftwGif; [kr®vif;Nrd KU? azmif;jyifNrdKU? armfvk dufNrd KUESih f uav;0Nrd KUwd kYü wpfaycG Jcef YpD? rif;uif;Nrd KUüwpfaycef YESih f rH k&G mNrdKUü ay0ufcefYusqif;Ek difNyD; ,if;Nrd KUrsm;\ pk d;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEd kifonf/

[kr®vif;Nrd KUe,f? azmif;jyifNrd KUe,f? armfvdkufNrd KUe,f? uav;0Nrd KUe,f? rif;uif;Nrd KUe,fESih f rHk&G mc½d kif twGif;&S d jrpfurf;teD;ESih f ajredrh fyd kif;aexk difolrsm;taejzih f a&S mif&Sm;Muyg&ef tBuHjyKtyfygonf/

,aeYrGef;vG J 1 em&DcJ G wd kif;xG mcsuft& i0efjrpfa&onf ig;od kif;acsmif;Nrd KUü wpfaycef Y ,if;Nrd KU\pdk;&drfa&rSwftxufod kY ausmfvGefaeNyD; aemufoH k;&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxuf qufvuf wnf&S dEd kifonf/

i0efjrpfwpfavQmuf&S d jrpfurf;teD;ESih f ajredrh fykdif;aexk difolrsm;taejzih f txl;owdjyKaexd kifMu&ef tBuHjyKtyfygonf/

(rkd ;^Zv)

puf wif bm 8 &uf u ud k&D; ,m; 'Drd ku&uf wpf jynf olY or®w Edkifi H\ 67th Anniversary ofDPRK Day tcrf;tem;odk Y

wuf a&muf vmonf h Ed kif iHjcm;a&; 0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD; OD;oefY ausmftm ; jrefrmE dkifiH qkd if &m ud k&D;,m;'Drd ku&uf wpf jynf olYor®wEdki f iH oHtrwf BuD; H.E.Mr.Kim Sok Chol

Bud Kqd kEIwf quf pOf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

7/40



jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf trsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDonf EdkifiHawmftpd k;&ESif h ukvor*¾wd k Y yl;aygif;aqmif&Gufaom tpD&ifcHpmtrSwf(4)ud k pufwifbm 2 &ufuxkwfjyefcJ honf/

tqd kyg tpD&ifcHpmwGif Zlvd kifESif hMo*kwfvtwGif; a&BuD;ajrNyd KrI rsm;aMumifh vlOD;a& (1 'or 6 )oef; a&T Uajymif;cJ h&NyD; tdrfajc(476ç000)ausmfrS m wpfpdwfwpfydkif; (od kYr[kwf ) vk H;0ysufpD;qk H;½I H;cJ h&aMumif;? a0;vHNyD; vrf;yef;qufoG,frI cufcJonf ha'orsm;&S d aus;&G mrsm;onf vrf;^wHwm;rsm; ysufpD;jcif;? &T H UEG Hrsm; zk H;vTrf;jcif;wdk YaMumif h tcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifaeMu&aMumif;ESifh ta&;ay:wkHYjyefa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufvsuf&S donf htjyif tpd k;&\jyefvnfxlaxmif a&; vkyfief;pOfrsm;ESif htnD aus;½G mrsm;pG mwGif a&S;OD;jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;udk tav;ay;pwifvkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif;azmfjyxm;onf/

xd k Yjyif t,fvfeDndK &moDOwkjzpfpOf\ oufa&mufrIaMumif h rkwfoH k

&moDaES mif;yd kif;wGif a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;Ed kifojzifh obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&Gufxm;&ef ta&;BuD;aMumif;? rdk;av0oESifhZvaA'OD;pD;XmerS owif;tcsuftvufrsm;t& rkwfokH&moDaES mif;yd kif;umvonf atmufwdkbm 1 &ufrS atmufwd kbmvv,ftxd jzpfEdkifaMumif;? umv&Snf rd k;av0ocef YrSef;csufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftwGif; avzdtm;enf;&yf0ef;av;ck jzpfay:Ed kifNyD; ¤if;teuf ESpfckonf rkefwd kif;i,ftjzpfod k Y a&muf &S dEd kifaMumif; azmfjyxm;onf/

obm0ab;'Pfoif ha'orsm;\ tajctaeok H;oyfcsufwGif a&BuD;ajrNydKrIrsm;aMumif h aoqk H;olpkpkaygif; 122 OD;&S daMumif;? a&ab;oif ha'orsm;wGif pD;yGm;a&;t& xdcd kufysufpD;qk H;½I H;rIwefzd k;rS maiGusyf 174 bDvD,H (tar&duef a':vm 149 oef;)&S dNyD; xdcd kuf ysufpD;rItrsm;qk H;rS m &cd kifjynfe,fESif h csif;jynfe,fwdk YjzpfaMumif;? a&ab;aMumif hysufpD;cJ honf h tdrfajc 476242 teuf vk H;0ysufpD;oG m;onf h

tdrfajcrS m 17764 vk H;jzpfNyD; &cdkifjynfe,fwGif vkH;0ysufpD;onfh

tdrfajctrsm;qk H;jzpfaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

xd k Yjyif v,f,majr{u 1446520 a&vTrf;rd k;cHcJ h&NyD; 1113069{u xdcd kufcJ h&m ¤if;teuf {u 841620 onf vk H;0ysufpD;cJ haMumif;?Ed kifiHawmftpd k;&u OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf h wk H Yjyefa&;vkyfief;pOfrsm;rS m toufqufvuf&Sifoefapa&;ESifh pm;0wfaea&;ajyvnfapa&;wd k YjzpfNyD; Ed kifiHawmftpd k;&\ OD;pm;ay;aqmif&Gufrnf h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;rS m rlvtajctae jyefvnfa&muf&S da&;? rlvtajctaexuf omvGefaumif;rGefatmif aqmif&Gufay;a&;? vlrIapmifh a&S mufrIrsm;ay;a&;ESif h ckcHEd kifpGrf;tenf;qk H;aomolrsm;ud k axmufyHhulnDay;a&;wd k YjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

obm0ab;'Pfoif hjynfolrsm;twGuf Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h aiGusyf 16 bDvD,H (tar&duefa':vm 13 'or 7 oef;) ok H;pG JNyD;jzpf aMumif;? ¤if;teuf tokH;p&dwftrsm;qkH;wd k;jr§if honf h a'orsm;rS mppfud kif;? rauG;ESifh{&m0wDwd kif; a'oBuD;wdk YjzpfaMumif;? Ed kifiHawmf tpd k;&ESif h ukvor*¾wd k YrS wk H Yjyefa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef aiGusyf bDvD,H 80 (tar&duefa':vm 68oef;) axmufyH hay;rnfjzpfaMumif;?

Ed kifiHawmftpd k;&rS u,fq,fa&; vkyfief;rsm;twGuf aiGusyf 38 'or8 bDvD,H (tar&duefa':vm 33oef;)jzpfNyD; EdkifiHawmfor®wta&;ay:&efyk HaiGrS aiGusyf (22 'or 8)bDvD,H? jynfaxmifpktpd k;&tzG J UrS aiGusyf 3 'or 2 bDvD,H? wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&rsm;? tvS L&Sifrsm;ESif h vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;rS aiGusyf 12 'or 8bDvD,Htygt0if cG Ja0owfrSwfay;NyD;jzpfaMumif;/

ukvor*¾tzG J U\ (Central Emergency Response Fund-CERF)tygt0if Ed kifiHwumrS&efyk HaiG tar&duefa':vm 35 oef;&&S dcJ hNyD;tjcm;ukvor*¾ tzG J U0ifEd kifiHrsm;? Ed kifiHwumyk*¾vduu@ESif h tvSL&Sifrsm;rS wk H Yjyefa&;ESif hjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf ¤if;wd k Y \ axmufyH hulnDay;aerIrsm;ESif h t&if;tjrpfjzef YcG Jxm;rIrsm;ud k tod ay;aMunmxm;aMumif;? Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h *syef? MopaMw;vs?uae'g? b*Fvm;a'h&S f? w½kwf? xd kif;? uarÇ m'D;,m;? tdE´ d,? oD&dvuF mESif h Ed kifiHwumyk*¾vduu@wd k YrS cef YrSef;tvSLaiG pkpkaygif; tar&duef

a':vm 3 'or 4 oef;ESif h u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k vufcH&&S dNyD;

jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

trd k;tumESifh u,fq,fa&;u@wGif vlom;csif;pmem axmuf xm;rIqd kif&m rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;onf yJcl;? rauG;ESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? csif;? ucsif? u&if? rGef ESif h &cd kifjynfe,fwd k YwGif pm;eyf&du© m(3338) rufx&pfwefudk a&ab;oif hvlOD;a& 450879 OD;xH jzef Ya0ay;cJhNyD;jzpfaMumif;? xdcdkufysufpD;cJhaom v,f,majrrsm;teuf355735 {ujyefvnfpd kufysd K;NyD;jzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rsm;twGif; Nrd KUe,f 40 onf v,f,majr xdcd kufysufpD;qk H;½I H;rIESifh oD;ES HysufpD;rIrS m trsm;qk H;jzpfyG m;cJ haMumif;? Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h ab;oif ha'orsm;twGif; trd k;tumESif h tpm;tpmr[kwfaom vlok H;ukefypönf;rsm;twGuf aiGusyf 2 'or 6 bDvD,H axmufyH hay;cJ haMumif;?vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqfdkif&m rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;uvnf; tvsiftjrefwk HYjyefrIvkyfief;wpf&yftaejzif h Basic ShelterKits 5619 pk H? wmay:vif 2504 vdyf? rdk;umwJ 2249 vk H;ESif htpm;tpm r[kwfaom vlok H;ukefypönf; 7868 ckwdk Yud k jzef Ya0ay;cJ hNyD;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

vlrIumuG,fapmif ha&Smufa&;vkyfief;rs m;taejzifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqd kif&m rdwfzuftzGJ Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;umcsif;ESif h &cd kifjynfe,f? rauG;ESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wd k YwGif a'otqifh umuG,fapmifha&Smufa&; n§dEdIif;rIXmersm;wnfaxmif&ef?tvsiftjrefaqmif&Guf&rnf h txl;tzG J U Surge Teams rsm;ud k apvTwf xm;NyD;jzpfaMumif;? toufarG;0rf;ausmif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;aqmif½Guf&mwGif pdwfyd kif;qd kif&m? ½kyfyd kif;qd kif&mroef pGrf;olrsm;\ vd ktyfcsufonf twd kif;twmwpfcktxd &S daeqJjzpfí a&ab;oif ha'orsm;wGif pdwfydkif;qd kif&m vlrIa&;axmufyH h tm;ay;rIESif h jzpf&yfpDrHcef YrIqd kif&m oifwef;rsm;ud k zGif hvSpfyd k Ycsay;vsuf&S d aMumif;? trsd K;orD;rsm;ESifh rdef;uav;i,frsm;tm; pdwfyd kif;qd kif&mESif h vlrIa&;qd kif&m tultnDay;rI todynmay;pmapmifjzef Ya0&ef jyKpk NyD;jzpfaMumif;? vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;qd kif&m vufurf;pmapmifrsm;ud kvnf; jzef Ya0xm;NyD;jzpfaMumif; azmfjyyg&S donf/

(quf vufazmf jyygrnf )

aejynf awmf aumif pD e,f ajr wyf ukef ;Nrd KU arwåm&d yf ema&;ul nD rI toif ;BuD;u a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf 'kwd ,tBud rf oGm;a&muf vSL'gef ;&ef &yf uG uf? aus;&Gmrsm;rS vSL'gef ;xm;onf h aiG om; 55 od ef ;ESif h od ef ;wpf &mausmf wef zd k;&S d qef td wf 700? qD bl ; 700? qm;? a&oef Y? apmif? t0wf txnf? ouF ef ;? aq;rsd K;pHkud k {&m0wDwd kif ;a'oBuD; tokwf Nrd KUe,f &S d puf oGm;aus;&Gm? aus;yif aus;&G m? acsmysmukef ;? ukef ;pk? ysH *sD;? uHyJh?usm;uRef ;ponhf aus;&Gmrsm;od kY vSL'gef ;&ef puf wif bm 7 &uf u ukef um;rsm;ay:od kU wif aqmif aeMupOf/ wifxGef;wm

zvrf ; puf wif bm 8csif;jynfe,f zvrf;Nrd KU Avd kif&yfuGuf rdcifESif h

uav;apmif ha&Smufa&;toif;yd kif csif;cs,f&D rlBud Kausmif;&S d uav;rsm;tm; tm[m&wd kufauR;jcif;ud k pufwifbm 7 eHeuf 11 em&Du tqd kygausmif;ü usif;y&m c½d kifrdcifESifhuav;apmifha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzGJ UOuú| a':nd Knd KvGifESif htzG J U0ifrsm;urlBud Kuav; 30 wd kYtm; 0ufom;acgufqG J aMumf auR;NyD; uav;i,frsm;\usef;rma&;tajctaersm;ud k rdcifESif huav;usef;rma&;wm0efcH a':vmvf

eDyG D;u ppfaq;onf/xd kYaemuf c½dkiftwGif; obm0a&ab;oif h

jynfolrsm;twGuf qefESpftdwfESif h aiGusyfESpfodef;ud k rem'g,Dq&mawmfESif h "r®&dyfNidrfq&mawmf OD;aqmifaom udk&D;,m;a&muf pdwåokc a&Tjrefrmrdom;pku vS L'gef;&m c½dkifrdcifESif hapmifha&S mufrI BuD;Muyfa&;tzG J UOuú|u vufcHNyD; a&ab;oif h jynfolrsm;tm; vT Jtyfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )


jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;onf World BankrS tBuD;wef;uRrf;usifol Ms.Henrike Brecht OD;aqmifaomtzJ G Utm; pufwifbm 8 &ufu aejynfawmf jynfxJa&;0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü vufcHawG Uqk Honf/

xk dokd YawG Uqk H&mwGif 'kwd,0efBuD;ESih ftwl jrefrmEk difiH&JwyfzJ G U? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESih f rD;owf OD;pD;Xmewk dYrS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuNyD; obm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcJ GrIqkdif&m vkyfief;rsm;ESihf obm0ab;tEÅ &m,f rusa&mufrD jyifqifaqmif&Guf&rnf h udpö&yfrsm;tm; &if;ES D;yGih fvif;pG m tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif ;pOf )

omaygif ; puf wif bm 8

omaygif;NrdKUe,f a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufvsuf&S daom a&ab;oihf jynfolrsm;tm; Hein Engineering Co.Ltd. rS OD;ausmfpG matmifESih f OD;aevif;OD;wk d Yu qeftdwf 290? a&oef Y uwf 300? pwD;yef;uefjym; 300? pwD;ZvkH 600? pwD;ZGef; 600? acgufqJ Gajcmuf? ig;ajcmufaMumfESih f rkefYrsKd;pkHwk dYuk d NrdKUe,fobm0ab;pDrHcefYcJ GrIaumfrwDokd Y vS L'gef;ay;tyf&m aumfrwDrS *kPfjyKrSwfwrf;vT mjyefvnfay;tyfNyD; Nrd KUay:a&ab;oif h &yfuGuf(1)? (2)? (3)ESihf &Sr®ajrmifaus;&G m? aqmifbk Haus;&G mESih f qDqk H aus;&G mrsm;&Sd a&ab;oih fjynfolrsm;tm; pDrHcJ Ga0ay;yd kYcJ haMumif; od&onf/

rsKd ;aZmf OD ;(jyef ^quf )

a½Tawmif puf wif bm 8yJcl;wd kif;a'oBuD; (taemuf

yd kif;)jynfc½d kif a&TawmifNrdKUe,fwGif a&BuD;epfjrKyfysufpD;v,fajrrsm;ürdk;pyg;jyefvnfpdkufysdK;rIudk yJcl;wd kif;a'oBuD; pd kufysdK;a&;OD;pD;Xmewdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; nTefMum;a&;rS L; OD;vSjrif hESif h wm0ef&S dol rsm;onf pufwifbm 6 &uf

eHeufyd kif;u a&TawmifNrdKUe,f 'k&if 'kbd ktkyfpk vuf&Jwyfaus;½G m uGif;trSwf(424)rS a&BuD;epfjrKyf pyg;ysufpD; v,fajr{u 20 wGif rd k;pyg; jyefvnfpd kufysdK;rIud k jynfc½d kif rsd K;aphwm0efcH Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L;ESif h 0efxrf;rsm;uGif;qif; aqmif&GufaerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/

xd kYaemuf 0efxrf;rsm;tm;yd k;rT m;a&m*gusa&mufrIud k pOfquf rjywf uGif;qif;aqmif½Guf&efESif h wpf{u pyg;txGufEIef;wdk;wuf ap&ef vd kufemaqmif&Guf&rnf h enf;vrf;rsm;ud k awmifolrsm; od&S d vd kufemaqmif&Guf&ef rS mMum;onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

8/40

Ak' ̈[l;? puf wif bm 9? 2015

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvT JrS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf pufwifbm 8 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;wGif rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h qnf wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD ; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &Guf vsuf &Sd &m ,aeY nae 6 em&D wd kif ;xGmcsuf t& a&avSmif wrH BuD;

(33) ckwG if owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&ausmf usvsuf &S d NyD; wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;XmerS od &onf/

owf rSwf a&avSmif yrmPjynf h rD ojzif h a&yd kvTJ rS a&ausmf usvsuf &Sd onf h a&avS mif wrH BuD;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 3.70'

2/ BuD;tkHBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.80'

3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 0.06'

4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 0.95'

5/ vd kifAm;a&avSmifwrH 1954 1.30'

6/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 2.50'

7/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 0.20'

8/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH 14057 0.10'

9/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 1.50'

10/ yoda&avS mifwrH 30500 0.70'

11/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.80'

12/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'

13/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.80'

14/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.00'

15/ a&od k;a&avS mifwrH 15500 0.20'

16/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.20'

17/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'

18/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.40

19/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.97'

20/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 0.70'

21/ pOf hul;acsmif;a*gif; 2229 0.10'

a&avSmifwrH

22/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.60'

23/ awmifñd ka&avS mifwrH 210000 1.30'

24/ ref;a&avS mifwrH 120000 1.10'

25/ a½Tewfawmifa&avS mifwrH 5250 0.50'

26/ tZif;qnf 15427 0.30'

27/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.60'

28/ &[d kif;uGif;a&avS mifwrH 625 0.10'

29/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.70'

30/ bef YabG;ukef; 1735 0.80'

a&avS mifwrH

31/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.78'

32/ rk H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.30'

33/ unifa&avS mifwrH 145000 0.50'

(owif ;pOf )

pOf

ZGef v 24 &uf aeYrS 28 &uf aeYtxd

Zlvkd if v 16 &uf aeYrS puf wif bmv 8 &uf aeYtxd

ab;jzpf yGm;onf h wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f

arsmyg^ ysuf pD; td rf ajc

ab;oif h vlOD ;a&

ao qH k;

axmuf yHh rI(usyf )

qef &d u©m ta&;ay:tpm;tpm td rf aqmuf ypö nf ; uq&ypö nf ; aoqHk; jyef vnf xlaxmif

a&;twG uf

pkpkaygif ;

1 &cdkifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 - 60240454

2 weoFm&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - - 629880

3 u&if - 72 389 - - 956940 - - - - 956940

4 {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 - 1937384

5 yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 - 64045710

1 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 2123 87806 421833 24 35424400 1485000 19750000 64590800 2100000 - 123350200

2 ucsifjynfe,f 69 1485 7454 1 12950300 - 2500000 4035906 100000 42834750 62420956

3 &Srf;jynfe,f 128 1032 5329 9 1699200 - 4850000 5099722 900000 - 12548922

4 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 255 4693 18977 12 9436500 - 9250000 33533710 1100000 - 53320210

5 csif;jynfe,f 2925 4257 21786 12 - - 52340000 4179968 500000 - 57019968

6 &cdkifjynfe,f 13741 16336 96165 56 - - - 72301370 5600000 150480520 2283818907 u&ifjynfe,f 1 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - - 13817850

8 rGefjynfe,f 45 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - - 6507570

9 yJcl;wdkif;a'oBuD; 269 87955 177315 5 - - - 30412320 - - 30412320

10 rauG;wdkif;a'oBuD; 414 63693 303694 2 5760000 - - 57352650 - 100000000 163112650

11 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 20141 126821 498043 - 16009650 - 8550000 44485760 - - 69045410

12 &efukefwdkif;a'oBuD; - 15523 63082 1 16650 - - 10552740 - - 10569390

aygif; 40111 412515 1627635 122 87821100 12936450 97240000 328894516 10300000 2933152 70 8305073 36

ZGefvrS pufwifbmvxd 40516 414661 1642546 129 91368450 16729230 137540000 344600096 11000000 293315 270 8945530 46

pkpkaygif;

aejynf awmf puf wif bm 8jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif

ZGefvrS pufwifbmvtxd wd kif;a'oBuD;ok H;ckESif h jynfe,f ESpfckwGifvnf;aumif;? ZGefvrSpufwifbmvtxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESifh jynfe,f ajcmufckwd k YwGif vnf;aumif;obm0 ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpk 455177pkrS vlOD;a& 1642546 OD; a&ab;oif hcJhNyD; 129 OD; aoqk H;cJhrItay: vlrI0efxrf;? u,f q,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef&du© mwefzdk;aiGusyf 91368450?ta&;ay:tpm;tpm wefzdk;aiGusyf 16729230? tdrf aqmufypönf;wefzdk; aiGusyf 137540000? u,fq,fa&;ypönf;wefzd k ; aiGusyf 344600096 ESif h aoqk H;rI axmufyH haMu; aiGusyf 11000000? jyefvnfxlaxmif a&;twGuf aiGusyf 293315270? pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 894553046 ud k ay;yd k Y axmufyH hcJ honf/

(owif ;pOf )

rSwfcsuf/ (7-9-2015)aeYpm&if;ESif h uG mjcm;csufrS m ab;oif htdrfaxmifpkwGif ppfudkif;wd kif;a'oBuD;ü 726 pk? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ü 405 pk wd k;vmygonf/ ab;oif hvlOD;a&wGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ü 2857 OD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;ü 1927 OD; wd k;vmygonf/ axmufyH hrIpkpkaygif;wGif ppfud kif;wdkif;a'oBuD;ü 40650000 ? {&m0wDwd kif;a'oBuD;ü 117837900 wd k;vmygonf/

uav; puf wif bm 8

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUe,ftwGif;a&BuD;a&vQHrIaMumif h ysufpD;oG m;aom a&ay;ajrmi f;

ESifh a&Ekwfajrmif;rsm;udk qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf,EÅ&m;rsm;jzifh wl;azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mpufwifbm 6 &ufu vkyfief;aqmif&GufrI &mEIef;jynf h NyD;pD;NyDjzpf&m aus;vufa'orsm;\ v,f,majrrsm;twGuf a&pD;a&vmaumif;rGefNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;onfh a&ay;ajrmif;ESifh a&Ekwfajrmif;rsm;rS m ajrmif;ig;`rT ma&ay;ajrmif;oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;wGif xd krmaus;&G ma&ay;ajrmif; 3000 usif;? axmufMuefYaus;&G ma&ay;ajrmif; usif; 3200? ompnfaus;&G m a&ay;

ajrmif; usif; 2900? ausmif;wd kufaus;&G m a&ay;ajrmif;usif; 1800 ESif h Nrd KUvS&yfuGuf a&ay;ajrmif; usif;3400 rsm;tm; azmfxkwfNyD;pD;NyD jzpfonf/

,if;tjyif ck Homaus;&Gm a&ay;ajrmif;usif;630? opfpdrf hyifa&ay;ajrmif; usif; 2250? cd kifurf;a&ay;ajrmif;oJEkef;wl;azmfjcif; usif; 260? qnfBuD;a&ay;ajrmif; oJEkef;wl;azmfjcif; usif; 480? xl;BuD;a&ay;ajrmif;oJEkef;wl;azmfjcif; usif; 620? uoJ ajrmif; oJEkef;wl;azmfjcif; usif; 250ESif h csif;qd kifa&ay;ajrmif; usif; 128 wd k Y wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ud k vnf; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/

*sLEd kif ;


rk d;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& pufwifbm 9 &ufwGif aejynfawmf ESih f teD;wpf0k dufü ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mNyD; &efukefNrd KUESih f teD;wpf0d kufwGif rk d;wpfBudrf? ESpf fBudrf xpfcsKef;&G mrnf/ &G m&ef&mEIef;jynh fjzpfonf/

u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? &efukefwk dif;a'oBuD;ESif h {&m0wDwk dif;a'o

BuD;wk dYwGif ae&mtES H Ytjym; rk d;&G mEk difonf/ucsifjynfe,f? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; txufyk dif;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? &ck difjynfe,f? &Srf;jynfe,fwk d YwGif

ae&mpdyfpdyf? u,m;jynfe,fwGif ae&musJusJ? ppfud kif;wkdif;a'oBuD; atmufyk dif;? rauG;wkdif;a'oBuD;?rEÅav;wk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&muGufusm; rk d;&G mEkdifonf/ &G m&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

ab;oif h td rf axmif pk

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

9/40


&ef ukef puf wif bm 8

rEÅav;wd kif;a'oBuD; anmifOD;Nrd KUwGif {&m0wDjrpfa&jrif hwuf vsuf&S d&m ,aeY rGef;vG J 1 em&DcG J wd kif;wmcsufrsm;t& pd k;&drfa&rSwf txufodk Y wpfaycef YausmfvGefaeonf/ aemufESpf&uftwGif; pdk;&drf a&rSwftxuf wpfaycG Jcef Y qufvufwufvmEd kifNyD; ,if;Nrd KU\ pd k;&drf a&rSwftxuf qufvufwnf&S dEd kifaMumif;ESif h yckuú LNrd KUwGif aemuf wpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxuf a&muf&S dEdkifaMumif;rdk;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfjzif h azmfjytyfygonf/ (owif ;pOf )


{&m0wDwd kif;a'oBuD; ig;od kif;acsmif;NrdKUwGif i0efjrpfa&jrifhwuf vsuf&S d&m ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& tqd kygNrd KU\ pd k;&drf a&rSwftxuf qufvufausmfvGefvsuf&SdNyD; aemuf oH k;&uftwGif;pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEdkifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfjzifhazmfjyxm;&S donf/

(owif ;pOf )


ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rI aMumif h csif;wGif;jrpfa&jrif hwufcJ h&m jrpfaMumif;wpfavQmuf&S d cEÅ D;?[kr®vif;? azmif;jyif? armfvd kuf? uav;0? rif;uif;ESif h rk H&G mNrd KUrsm;wGif

,aeYrGef;vG J 1 em&DcG J wdkif;xG mcsuft& tqd kygNrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufausmfvGefvsuf&S dNyD; cEÅ D;Nrd KUwGif aemufwpf&uftwGif; pd k;&drfa&rSwfatmuf usqif;Ed kifaMumif;ESif h aemufESpf&uftwGif;[kr®vif;Nrd KU? azmif;jyifNrd KU? armfvd kufNrd KUESif h uav;0Nrd KUwd k YwGif wpfaycG Jcef Y pD? rif;uif;NrdKUwGif wpfaycef YESifh rk H&GmNrd KUwGif ay0ufcefYusqif;Ed kifNyD;,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifaMumif;rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfrsm;jzif h azmfjyxm;onf/ (owif ;pOf )

pOf wkd if ;a'oBuD ;^ jynf e,f

oD;ES Hpkpkaygif ;({u)

a&jrKyf a&jyef ay: ysuf pD; jyef pd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - -

2/ ucsifjynfe,f 33486 30918 12791 7445

3/ u,m;jynfe,f 146 146 68 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 106 74

5/ csif;jynfe,f 5800 5800 3252 372

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 221409 182251 121409 61458

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 152847 90960

8/ rauG;wdkif;a'oBuD; 96846 96846 65858 153399/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 3583 3583 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 217246 215792

12/ &efukefwdkif;a'oBuD; 107845 107845 56486 12109

13/ &Srf;jynfe,f 13491 13491 2654 446

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 318539 291547 209971 21252

pkpkaygif ; 1482484 1413766 842716 425256

2015 ckES pf puf wif bm 8 &uf aejynf awmf puf wif bm 8

pufwifbm 8 &uf n 7 em&D 59 rdepf 41 puúefYtcsdefwGif rEÅ av;ajrivsifpcef;rS ta&S Uawmifbuf 265 rk difcef YuG ma0;aom jrefrmEdkifiHjynfwGif;(usKdif;wH kNrdKU\ta&S Uawmifbuf rd kif 40 cef YtuGm)ud k A[dkjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 0 tqifh&S d tiftm;tenf;i,f&S daom ajrivsifwpfckvIyfoG m;aMumif;wd kif;xG m&&S donf[k rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ (jref rmhtvif ;)

wd kusKd puf wif bm 8

jrefrmEd kifiHü jzpfyG m;cJ honf h a&BuD;a&vQHrI aMumifh ysufpD;qk H;½IH;rIrsm;ud k udkifwG,fajz&Sif;a&;twGuf jrefrmEd kifiHtm; *syefu ,ef;aiG ud k;bDvD,H axmufyH h&efESif h vmrnf h Ed k0ifbmvwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyJ Gud k apmif hMunf havhvmrnf h *syefudk,fpm;vS,ftzJG UwpfzJ GUud k jrefrmEd kifiHod k Y apvTwf&ef *syeftpd k;&u pufwifbm 8 &ufwGif qk H;jzwfcsufcsvd kufonf/

*syeftpd k;&onf jrefrmEd kifiHtwGif; Zlvd kifvv,fyd kif;rSpí tqufrjywf&G moGef;cJ honf h rd k;'Pf aMumif h ysufpD;qk H;½I H;oGm;aom um;vrf;rsm;tygt0if tajccHtaqmufttk Hrsm; jyefvnfxlaxmifa&;wGif tqd kyg,ef;aiG ud k;bDvD,HxJrS av;bDvD,H ud k yH hyd k;ay;oG m;rnfjzpfonf[k *syefEd kifiHjcm;a&;

0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/ *syef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; zlrD,d kuD&SD'g\ owif;pm&Sif;vif;yJ GrS ajymMum;csuft& *syeftpd k;&onf

a&BuD;a&vQHrIaMumifh jrefrmEd kifiHtwGif; ysufpD;qk H;½IH;oG m;onfh pmoifausmif;rsm; jyefvnf wnfaqmufa&;ESifh tjcm;tultnDrsm;twGuf jrefrmEd kifiHtpd k;&\ arwå m&yfcHcsuft& *syef,ef;aiG ig;bDvD,Hwefzdk;ESifh nDrQonf h tultnDud kxyfrHay;tyf&ef qk H;jzwfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf *syeftpd k;&u ,aeYtxd axmufyh Honf h aiGaMu; yrmPrSm pkpkaygif;,ef;aiG (324)oef;&S dcJhNyDjzpfonf/ (usKd 'd ke,l ;pf )

bmomjyef-a*swD

8/20/2019 mal 9.9.15.pdf

10/40

Ak' ̈[l;? puf wif bm 9? 2015

av;pm;tyf ygaom wkd if ;&if ;om;jynf ol taygif ;wkd Y&Sihf-

usufoa&r*FvmtjzmjzmeJ Y jynf hpk Hcanmif;NyD; uk d,f\usef;rmjcif;pdwf\csrf;omjcif;ESif htwl vk dtifqE´wpfvk H;wpf0wnf; jynf h0Muygapvk dY qkrGefawmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygw,f&Sif h/

uRefruawmh 2015 ck Ek d0ifbmv 8 &ufaeYrS m usif;yjyKvkyfr,f h ygwDpk H'Drk dua&pD taxGaxGa&G;aumufyJ GrS m &ck difjynfe,f ausmufawmf Nrd KUe,f Nrd Kwkdif;&if;om;zHG UNzd K;a&;ygwDuk d,fpm;jyK a':vmyuf(ac:)a':Zlvk difrk d;jzpfygw,f/ tckvk d a&'D,k d? ½kyfjrifoHMum;rSwpfqih f rdrdwk d YNrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwD&J U rl0g'oabmxm;vkyfief;pOfrsm;uk d wifjya[majymcGih f&&S dwJ htwGuf Ek difiHawmfeJ Y jynfaxmifpka&G;aumufyJ G aumfr&Sifuk d Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwDuk d,fpm; txl;yifaus;Zl;wif&S d ygaMumif;eJ Y *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; ajymMum;vk dygw,f/

av;pm;tyf ygaom wkd if ;&if ;om;jynf ol taygif ;wkd Y&Sif h-

Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwD[m Nrd K(ac:) crdtrsKd;om;nDnGwfa&;tzJ G U(ygwD )uk d trnfajymif;vJxm;wJ hygwDjzpfygw,f/

Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwD&J U ygwDoufwrf;[m ,cktcg (27)ESpfausmfvmNyDjzpfonfeJ YtnD &ck difjynfe,fuk d tajccHNyD; ausmufawmf Nrd KUe,f? ajrmufOD;Nrd KUe,f? ykPÖ m;uRef;Nrd KUe,f? bl;oD;awmifNrdKUe,f?aygufawmNrd KUe,f? &aohawmifNrd KUe,fwk d Yuk d pkpnf;NyD; us,fus,fjyef Yjyef Y zJG Upnf;xm;wJ htjyif csif;jynfe,f? yvuf0Nrd KUe,frsm;udkyg pnf;½k H;aygif;pnf;xm;whJ Nrd Kwk dif;&if;om;vlrsKd;oD;oef Y wnfaxmifxm;aomwk dif;&if;om;ygwDwpfygwD jzpfygw,f/

jynfaxmifpka&G;aumufyJ Gaumfr&SifrS OD;aqmifOD;&GufjyKNyD; 2015ck Ekd0ifbmv 8 &ufaeYrS m usif;yjyKvkyfr,f h ygwDpk H'Drk dua&pD taxGaxGa&G;aumufyJ GrSm uRefrwk d Y Nrd Kwk dif;&if;om;zH GUNzd K;a&;ygwDuausmufawmfNrd KUe,f rJqEé,frS jynfe,fvTwfawmf uk d,fpm;vS,fESpfOD;?ajrmufOD;Nrd KUe,f rJqEé,frS trsKd;om;vTwfawmf uk d,fpm;vS,fwpfOD;?

aygufawmNrd KUe,f rJqEé,frS jynfe,fvTwfawmf uk d,fpm;vS,fwpfOD;?ykPÖ m;uRef;Nrd KUe,frJqEé,frS jynfe,fvTwfawmf uk d,fpm;vS,fwpfOD;?bl;oD;awmifNrd KUe,f rJqE´e,frS jynfe,fvTwfawmf uk d,fpm;vS,f wpfOD; pkpkaygif;ajcmufOD; yg0if,SOfNyd KifoG m;rS mjzpfygw,f/

1990 jynhfESpfwGif usif;yjyKvkyfwJ h ygwDpHk'Drd kua&pDtaxGaxG a&G;aumufyGJeJ Y 2010 jynh fESpfrSm usif;yjyKvkyfwJ hygwDpH k 'Drk dua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JrS mvnf; Nrd K(ac:) crdtrsKd;om;nDnGwfa&;tzJ G U(ygwD )rS yg0if,SOfNyd KifcJ hygw,f/ 1990 jynh fESpfuusif;ycJ hwJ h ygwDpH k 'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS m þygwDud k,fpm;jyK ygwDOuú|OD;pHomatmifu jynfol UvTwfawmfud k,fpm;vS,ftjzpf ta&G;cs,fcH tEk dif&cJ hNyD;? 1992 ckESpf ZGefvwGif &efukefNrd KU or®wtdrfawmf0if;twGif; usif;yjyKvkyfwJ h trsKd;om;nDvmcH usif;ya&;twGuf tBud Knd §EI dif;tpnf;ta0;wGif ygwDOuú| OD;pHomatmifu wufa&muftMuHjyKEk difcJ hNyD;? 1993 ckESpf pwifusif;ycJhwJ h trsKd;om;nDvmcHod kY ygwD ud k,fpm;jyKta&G;cs,fcHud k,fpm;vS,ftjzpf OD;pHomatmifESih ftwl ygwD A[d ktvkyftrIaqmiftzG J U0if ig;OD;wufa&mufNyD; 2008 ckESpf zG J Upnf;yH k

tajccHOya'a&;qG J&mwGif tkwfwpfcsyfoJwpfyGih ftjzpf yg0ifcJ hygw,f/

,aeYwd kif pdefac:rIrsm;pGmud k ausmfvTm;&ifqk difajz&Sif;&if;NrdKwd kif;&if;om;zG H UNzdK;a&;ygwDtrnfjzih f MuH hMuH hcH ½d k;om;jywfom;pG m&yfwnfvsuf trsKd;om;Ek difiHa&;c&D;ud k qufvufvSrf;avQmufaeqJjzpfygw,f/ rkefwd kif;obm0a&ab;tEÅ &m,faMumihf owfrSwfxm;wJ hta&twGuftwk dif; yvuf0Nrd KUe,frS a&G;aumufyG J0ifa&mufEk difjcif;r&S dcJ hwJ htwGuf Nrd Kwd kif;&if;om;jynfolrsm;ud k tEl;tnGwfarwå m&yfcHyefMum;tyfygw,f/

w&m;rQwwJ ha&G;aumufyG JBuD; NyD;ajrmufatmifjrifa&;twGuf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS m wm0ef&S dovd k? uRefrwd k YygwD awGrS mvnf; wm0ef&S drS mjzpfygw,f/ w&m;rQwwJ h a&G;aumufyG JBuD;atmifjrifa&;twGuf a&G;aumufyG Jqk dif&m Oya'? enf;Oya'awGuk d av;pm;vk dufem&rS m jzpfygw,f/ Ed kifiHa&;,Ofaus;rIwpf&yfud k ygwDwd kif;ygwDwd kif;uzefwD;EkdifcJ h&if rJqE´&SifjynfolawGuvnf; olwk dYBud Kuf ESpfoufNyD; t&nftcsif;&SdwJ h ud k k,fpm;vS,favmif;awGud k at;csrf;pGmqEŕJay;a&G;cs,fEk difMurS mjzpfygw,f/ ygwDwd kif;ygwDwd kif;[m Ek difiHa&;ygwDawGeJ Y vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm; vk dufem&r,h f usih f0wf awGud k taumiftxnfazmfEk difatmif Bud K;yrf;Ek difcJ h&if rdrdygwD&J U*kPfodu© mud k aomfvnf;aumif;? w&m;rQwwJ ha&G;aumufyG JBuD;atmifjrifa&;ud k aomfvnf;aumif;? rdrdwd k Y&J U ud k,fpm;vS,favmif;awG tEk dif&&S da&;ud k aomfvnf;aumif; vGefpG mtaxmuftuljyKEkdifr,fvk d Y jrifrdygw,f/

av;pm;tyf ygaom wkd if ;&if ;om;vkyf om;jynf oltaygif ;wkd Y&S if h-

uRefrwdk Y Nrd Kwdkif;&if;om;zG HUNzdK;a&;ygwDtaeeJ Y ygwD&J UcsrSwfxm;wh Jrl0g' yef;wd kifvkyfief;pOfawGud k jznf;jznf;eJ YrSefrSef taumiftxnf

azmf aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/ trsKd;om;Ek difiHa&;jzpfonh ftm;avsmfpG m ygwDa&&SnfwnfwH hcd kifNrJa&; tjcm;wk dif;&if;om;awGenf;wl wef;wltcGif hta&;&&S da&;ud k tav;ay;aqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f/

rdrdwdk Y Nrd Kwd kif;&if;om;rsm;&ifMum;apha&;eJ Y trsKd;om;jyefvnf pnf;vH k;nDnGwfa&; ? aygif;pnf;a&;ud k OD;wnfBud K;yrf;oG m;rS mjzpfovk d 2014 ck jynfvH k;uRwfaumuf,lcJ hwJ h oef;acgifpm&if;t& wpfEk difiHvH k;vlOD;a&pkpkaygif;pm&if;ud ktajccHNyD;? jrefrmhEk difiHa&;tcif;tusif;eJ Y ppfrSefwJ h 'Drd kua&pDta&G UrS m Nrd Kwd kif;&if;om;a&;&m0efBuD; tdyfruf uk dvnf; arQmfrSef;xm;qJjzpfygw,f/

xk dYaMumif h ygwDwkdif;u ½k d;om;jcif; Ek d;Mum;jcif;eJ Y wk dif;&if;om;pnf;vk H;nDnGwfa&;wk dYuk d vufukdifxm;Muapcsifovk d uk d,fpm;vS,f avmif;awGuvnf;yJ tonf;xJu rJwpfjym;&&S da&;twGuf Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;? tkyfcsKyfa&;pGrf;&nfESih f a'ozH GUNzd K;wk d;wufa&;ponfwk d Yuk d Ek difiHawmf\tusKd;ukd a&S;½Ivsuf yg0if,SOfNyd KifMuapvk d ygw,f/

av;pm;tyf ygaom jynf axmif pkwkd if ;&if ;om;jynf oltaygif ;wkd Y&Sif h-

uRefrwk d Y Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwD[m Ek difiHawmftusKd;? wk dif;&if;om;jynfolrsm;&J UtusKd;uk d a&S;½Ií rl0g'pnf;urf;pnf;rsOf; &nfrSef;csuf vkyfief;pOfrsm;ukda&;qJ GNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf &S dygw,f/

rl0g'1/ Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwDonf wk dYwm0efta&;okH;yg;jzpf onf h jynfaxmifpkrNyd KuJ Ga&;? wk dif;&if;om;pnf;vk H;nDnGwfrI rNyd KuJ Ga&;?tcsKyftjcmtmPmwnfwH hck difNrJa&;ESih f w&m;Oya'pk d;rk d;a&;uk d av;pm;vk dufemonf h trsKd;om;Ek difiHa&;uk d usif hok H;rnf/2/ Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwDonf ppfrSefaom 'Drk dua&pDxGef;um;&Sifoefvma&;uk d wkdif;&if;om;jynfolrsm;ESihftwl vufwJGBudK;yrf;azmfaqmifaomrl0g'uk d usif hok H;rnf/3/ Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwDonf &nfrSef;csufwlnDygu Ek difiHtusKd;jynfoltusKd;uk d rsufjcnfjywfrcHbJ rnfonf hEk difiHa&;ygwD tzJ G Utpnf;ESih frqk d yl;aygif;aqmif&Gufaomrl0g'uk d usihfok H;rnfjzpfygw,f/

&nf rSef ;csuf1/ Nrd Kwk dif;&if;om;zH G UNzd K;a&;ygwDonf Ek difiHawmf wnfNidrfat;csrf;

om,ma&;ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;uk d tpOfwpk duf yl;aygif;yg0ifaqmif &Guf&ef/2/ rdrdwk d YuHMur® mukd rdrdwd k YvGwfvyfpG m zefwD;Ek difa&;rS m wkdif;&if;om;wk dif;\ arG;&mygwm0efjzpfí OD;vnfrokef xrf;&Guf&ef/3/ wk dif;&if;om;rsm;\ tcGif hta&;

ESihf wef;wla&;onf ppfrSefaom'Drk dua&pD\ tESpfom&jzpfonf[k cH,l&ef/4/ ppfrSefaom 'Drk dua&pDxGef;um;


Nrd Kwd kif ;&if ;om;zG HUNzd K;a&;ygwD A[kd tvkyf trI aqmif tzJG U0if a':Zlvkd if rkd ;u 4if ;wkd YygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyf ief ;pOf ponf wkd Yukd puf wif bm 8 &uf nykd if ;wG if a&'D ,kd ESihf ½kyf jrif oHMum;tpD tpOf rsm;rS a[majymwif jycJ hygonf/

tqkd yg a[majymwif jycsuf tjynf htpkH rS m atmuf ygtwkd if ;jzpf ygonf-

vma&;ESih f zuf'&,frlabmifwpf&yf ay:aygufusif hok H;Ek difa&;uk d yl;aygif;aqmif&Guf&ef/5/ yifvk Hpdwf"mwfuk dtajccHonf h wk dif;&if;om;pnf;vk H;nDnGwfrIuk d jynfaxmifpkpdwf"mwfjzih f tck diftrmwnfaqmufoG m;&efwk d Y jzpfygw,f/

vkyf ief ;pOf rsm;

1/ rdrdwd k Ywd kif;&if;om;vlrsKd;wdk Y\ "avhxH k;wrf;pOfvm ½d k;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESih f pmayrsm;ud k xdef;odrf;wDxGifEk difa&; Bud K;yrf;oG m;&ef/2/ jyef YusJpG m&yfwnfae&aom rdrdwdk Ywd kif;&if;om;vlrsKd;wdk Y\ vlaerI b0zG H UNzd K;wk d;wufa&;twGuf a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm; wpd kufrwfrwf aqmif&Guf&ef/3/ tpOfwd k;wufajymif;vJaeaom acwfa&pD;ESif htnD b0pGrf;aqmif &nfjrih frm;a&;? rd½d k;zvmvkyfief;rsm;ESih f acwfrrDawmhonh ftay:xyf taqmufttH krsm;wGif acwfrDenf;ynm&yfqk dif&m vkyfief;&yfrsm;tpm;xd k;jyKjyifajymif;vJEkdifa&; aqmif&Guf&ef/4/ rdrdwd k Ywd kif;&if;om;vlrsKd;b0ud k nDtpfud kwd kif;&if;om;rsm; od&S d em;vnfapNyD; tcsif;csif;ulnD½d kif;yif;rI? cspfMunfrI&&S dapa&; Bud K;yrf;&ef/5/ trsKd;orD;tcef;u@ jr§ihfwif&efESih f rsKd;qufopfvli,frsm;arG;xkwf&ef/6/ qef;opfaomtawG;tac:ESih f acwfrDaom tk difwDynm&yfrsm;ud k zdwfac:NyD; vlom;t&if;tjrpfay:xGufvma&; tavhtusih f pDrHay;&ef/7/ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESihf rdrdajcaxmufay: rdrd&yfwnfEkdif a&;twGuf tck duftwef Y Ek difiHawmftultnDud k&,l&ef ponfwd k Y jzpfygw,f/

av;pm;tyf ygaom wd kif ;&if ;om;vkyf om;jynf ol taygif ;wkd Y &Sif h-

ygwDwk dif; ygwDwd kif;tm; rdrdwdk Y&J Url0g'? &nfrSef;csuf? vkyfief;pOf awGcsrSwfNyD; Ek difiHtusKd; vlrsKd;tusKd; ygwDtusKd;awGtwGuf udk,fpD

ud k,fi aqmif&GufaeMuwm[m ork dif;ay;wm0efawGud k xrf;&GufaeMuwmjzpfygw,f/tvSrf;ra0;awmhwJ h 2015 ck Ek d0ifbmv 8 &ufaeYrS m usif;yjyKvkyf

r,f h ygwDpH k'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JBuD;rS m uRefrwd k Y Nrd Kwd kif;&if;om;zG H UNzd K;a&;ygwDtygt0if ygwDaygif; 90 ausmf ,SOfNyd Kifta&G;cHMur,fvk d Y od&S d d&ygw,f/

uRefrwd k Y Nrd Kwd kif;&if;om;zG H UNzd K;a&;ygwD[m Nrd Kwd kif;&if;om;rsKd;EG,fpk rsm;tm;vH k;&J U tpOftvmBuD;rm;cJ hwJ h ork dif;0ifygwDwpfck jzpfygw,f/acgif;aqmifyDojcif;? ½d k;om;jcif;? opö m&Sdjcif;? wnfMunfjcif;? yGih fvif;jrifomjcif;? ½d k;&m'@m&Dt& t"dyÜ m,f&S dwJ h iSufawmftxdrf;trSwf wHqdyfud k toH k;jyKxm;ygw,f/ Nrd Kwd kif;&if;om;zG H UNzd K;a&;ygwD&J U aqmifyk'f uawmh ]]nDnGwfrIjzih f 'Drd kua&pDvrf;pOfok d Y avQmufvSrf;Muygpd k Y}}jzpfygw,f/

Nrd Kwd kif;&if;om;wd k Ytaejzih f vlrSef? ae&mrSef xufjruftepfemcH aom uk d,fpm;vS,favmif;rsm;uk d a&G;cs,frJay;Muyg&efESih f Nrd Kwk dif;&if;om;zG H UNzd K;a&;ygwDud k rJay;Muygvd k Y wd kufwGef;&if; ed*H k;csKyftyfygw,f&Sif h f/

mal 9.9.15.pdf

Documents

Transcript of mal 9.9.15.pdf