mal 18.8.15.pdf

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 0gacgif vqef ; 3 &uf 2015 ckES pf? Mo*kwf 18 &uf? t*FgaeY? twG J 54

? trSwf 317

13 &ufaeYwGif jzpfay:cJ honf h jynfaxmifpkMuh Hcdkifa&;ESih f zG HUNzd K;a&;ygwD udpö&yfESih fpyfvsOf;í rdbjynfolrsm; pd k;&drfylyefrIwcsKd U&Sdonf[k od&S d&ygonf/ w&m;0ifEd kifiHa&;ygwDrsm;xJrS ygwDwpfck\qEt́& acgif;aqmifrIajymif;vJjcif;ESih f jyefvnfzGJ Upnf;onf hudpö&yfom jzpfygonf/2/ tpd k;&tzG JUonf rdbjynfolrsm;vuf&S dBuHKawG Uae&onh f EdkifiHtES H Ya&ab;tEÅ &m,frS tjrefqH k;uif;a0;atmif a&ab;u,fq,fa&;ESih f jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;uk d wpd kufrwfrwfBud K;yrf;aqmif &Gufvsuf&S dygonf/ wpfNyd Kifeufwnf;rSmyif wpfEd kifiHvH k;twdkif;twm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf atmifjrif

atmif? wpfEd kifiHvH k; wnfNidrfat;csrf;rI&S dap&efESif h zG HUNzd K;wd k;wufrI&S dap&ef Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/3/ tpd k;&tzG JUonf tkyfcsKyfa&;wm0efud k t"duwm0ef,laqmif&Gufvsuf&S dNyD; 'Drdkua&pDpepf\tjcm;aom r@d KifBuD;ESpf&yfjzpfaom Oya'jyKa&;ESihf w&m;pD&ifa&;wd kYESih fvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf

&S dygonf/4/ ,cktcsdefonf 2015 ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnh f taxGaxGa&G;aumufyG J jyifqif a&;umvjzpfNyD; 4if;a&G;aumufyG Jonf jrefrmEd kifiH vGwfvyfa&;&NyD; ork dif;wpfavQmufwGif usif;ycJ honh f a&G;aumufyG Jrsm;teuf vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm; trnfpm&if;wifoGif;rI trsm;qH k;jzpfonfud k awG U&S d&ygonf/ tpd k;&tzGJ Utaejzih f vGwfvyfí w&m;rQwonh f a&G;aumufyG Jjzpfap&ef a&G;aumufyG J aumfr&Sif? Ek d fifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzG J Ursm;? rdbjynfolrsm;ESih f wuf

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

2/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

olwpd rf ;yif jzpf ygap tusKd ;jyKvQif aqGrsKd ;jzpf \/ aqGrsKd ;yif jzpf ygap tusKd ;rjyKvQif ol wpd rf ;yif jzpf \/ rd rd ud k,f cE¨ mü jzpf yGm;aom tema&m*gonf tusKd ;rjyKay/ awmxJ u aq;jrpf? aq;acguf rsm;onf um; tusKd ;jyKygay\/ aqG rsKd ;tppf trSef jzpf aMumif ;ud k ab;awG UaomtcgrS od Ed kif \/ xk d Y twl rd wf aqG rsm;taMumif ;ud k pD ;yG m;usqif ;oG m;aomtcgrS od Ekd if \/ þonf wd kYonf um;avmueDwd aywnf ;/

rS ef ay\/ vl wd kY rnf onf wpf orwf wnf ;r&S d/ ykH aoum; csyf r&Sd/ avmu"Hoabmt&jzpf ysuf Muukef \/ qif ;&Jjcif ; onf tNrJ r&Sd/ csrf ;omjcif ;onf vnf ;tNrJ r&S d/ &mxl ;*kPf od rf wd kY vnf ; tNrJ r&S d/ t&mtm;vkH ;onf tNrJ r&S d/ xkd Y aMumif h vnf ; ynm&Sd wd kY u rNrJ jcif ;onf om tNrJ&Sd onf [k qkd Muukef \/

xd k rNrJ aom avmuBuD ;wG if wpf OD;'k u© a&muf aecsd ef wG if wpf OD ;u az;rul nD jcif ;onf rd wf aumif ;aqG aumif ;yif jzpf \/ taqG cif yG ef ;aumif ;yif jzpf \/ taqG cif yG ef ;aumif ;wd kY rnf onf pd wf aumif ;apwemt&if ;cHum wpf zuf oltm;BuD;yGm;ygap? wd k ;wuf ygap? 'ku© taygif ;rS uif ;a0;Muygap[l aom qE´ jzih f

wwf pG rf ;oa&GU ay;urf ;jcif ;? vS L'gef ;jcif ;? pG ef Y BuJ jcif ;yif jzpf \/ vwf wavmuREf kyf wd kYEd kif iH wG if vl OD;a&wpf oef ;cG Jausmf

a&ab;'ku© cH pm;aeMu&\/ pm;p&m? aep&m? xd kif p&m tpp t&m&mtcuf tcJ jzpf ukef \/ xd kY aMumif hvnf ; a&ab;u,f q,f a&;0d kif ;0ef ;vS L'gef ;Muukef \/ jynf wGif ;u qif ;&Jom; vuf vk yf vuf pm;rS tp ol aX;ol

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

3/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

aejynf awmf Mo*kwf 17

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmfcspfMunfa&; ud k,fpm;vS,ftzG JUonf vmtk d'kwd,umuG,fa&;0efBuD;ESif h ppfOD;pD;XmetBuD;tuJ? *syefajrjyifud k,fydkifumuG,fa&;wyfzG JUppfOD;pD;csKyf?xk dif;bk&ih f Munf;wyfOD;pD;csKyfwd k Y\zdwfMum;csufrsm;t& vmtkd


jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;rJqG,fpnf;½k H;&mwGif xkwfjyefxm;aom nTefMum;csufESif htnD aqmif &Guf&eftjyif Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h ud k,fpm;vS,favmif;rsm; oabmwlvufrSwfa&;xd k;cJ hMuonf h usif h0wf ud k apmif hxdef;vd kufemMu&ef Ed kifiH a&;ygwDtm;vk H;od k Y taMumif;Mum;pm ay;yd k Yxm;&S donf/

tqd kyg taMumif;Mum;pmwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif u Zlvd kif 1 &uf &ufpG Jjzif h xkwfjyef xm;aom a&G;aumufyGJqdkif&mpka0;a[majymjcif;ESifh rJqG,f pnf;½k H;cGif hñTefMum;csuf (1^2014)wGifyg&Sdaom pmydk'f(3) rJqG,f pnf;½k H;jcif;umv jyifqifaMumif;ud k taMumif;Mum;cJ hNyD;jzpfaMumif;?,if;jyifqifcsuft& pmyd k'f (3)?rJqG,fpnf;½k H;cGif humv acgif;pOf atmufwGif rJqG,fpnf;½kH;cGif h

umvudk &ufaygif; 60 cGif hjyKxm;aomaMumifh pufwifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrS Ed k0ifbm 6 &uf n 12 em&Dtxd rJqG,fpnf;½k H;cGif h&S daMumif;/

xdkod k Y rJqG,fpnf;½k H;&mwGif vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;onf rdrd\ud k,fa&;tcsuftvuf?pGrf;aqmif&nfESifh rl0g'oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwd k Yud k trsm;jynfolod&S d&ef rJqG,fpnf;½k H;onf h yd kpwmrsm; pd kufxl? csdwfqG J?

aMumfjimjcif;udk jyKvkyfvd kyguoufqd kif&m Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;xH od k Y wifjycGifhjyKcsufawmif;cHíowfrSwfxm;onfh Oya'?enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;?trdefY? nTefMum;csufrsm;ESifhtnD aqmif&GufcGif h&SdaMumif;? ,if;odk Y aMumfjim? yd kpwmpd kufxl? csdwfqG Jjcif;ud k aumfr&SifuowfrSwfxm;onf h rJqG,fpnf;½kH;cGifh umvtwGif;

üom aqmif&GufcGifh&S daMumif;?rJqG,fpnf;½kH;onf h aMumfjim?yd kpwmrsm;ud k rJqG,fpnf;½kH;cGifhjyKxm;onf h aemufqk H;&uf Edk0ifbm 6 &uf n 12 em&D aemufqk H;xm;í jzKwfodrf;jcif;r&S dygu Nrd KUe,fa&G;aumufyG J aumfr&SiftzGJUcGJrsm;onf ouf qd kif&m Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD od k Yr[kwf Nrd KUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;ESif h n§ dEI dif;í aMumfjim? yd kpwmrsm;tm;jzKwfodrf;oGm;aprnf jzpfaMumif;?,if;od k Y aMumfjim? yd kpwm jzKwfodrf;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&onfh ukefusp&dwfusoif haiGtm; ouf qd kif&m vTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;rS jyefvnfay;acs&ef wm0ef&S drnfjzpfaMumif;/

od k Yjzpfygí vTwfawmftoD;oD;twGuf a&G;aumufyGJrsm;usif;y&mwGif Oya'ESif htnD vGwfvyfíw&m;rQwrI&S daom a&G;aumufyGJ rsm;jzpfapa&;twGuf Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;rsm;onf rJqG,fpnf;½kH;&mwGif xkwfjyefxm;aom nTefMum;csufESif htnD aqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? xd k Ytjyif 2015 ckESpf ZGef 26 &ufu oabmwlvufrSwf a&;xd k;cJ hMuaom Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf usif h0wf (Code of Cond-uct for political parties and

candidates)ud k apmif hxdef;vd kufemMu&ef vd ktyfrnfjzpfaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

(owif ;pOf )

jynfol Y'Drd ku&ufwpf or®wEkdifiH?*syefEk difiHESih f xkdif;Ed kifiHwd k Yud kcspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&ef twGuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmfavqdyfrS vmtkdjynfol Y 'Drk du&ufwpfor®wEd kifiHod k Y avaMumif;c&D;jzihf xGufcG monf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzJ G Utm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)Ak dvfcsKyfBuD; cifatmifjrif h?umuG,fa&; OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;?aejynfawmfwkdif; ppfXmecsKyf wk dif;rS L;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHqk dif&m *syefEk difiHoHtrwfBuD;?jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiH qk dif&m vmtk djynfol Y'Drk du&ufwpf

or®wEk difiH oH½k H;'kwd,tBuD;tuJ?ppfoHrS L;ESih fZeD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHqdkif&m *syefEkdifiH

ppfoHrS L;ESih f jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHqk dif&m xkdif;Ek difiHMunf;wyf ppfoHrSL;ESihfZeD;wdkYuaejynfawmfavqdyfwGif yd k Yaqmif EIwfqufMuonf/ (tay:yHk)

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftwl ZeD; a':oef;oef;EG,f? Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L; Ad kvfrS L;csKyf atmifaZmfat;

ESih f wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;tzJG U0ifrsm;tjzpf vk dufygoG m;MuaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD )

a a&SUzH k;rS

a'orsm;od k Y jzef YcG JaxmufyH hEk dif&eftwGuf {&m0wDwk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J Uuk d,fpm;vS,f {&m0wDwk dif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;½k H;rS ñTefMum;a&;rS L; OD;oef;pk d;xHod k Y qufvuf vT Jajymif;ay;tyfonf/

xk dif;Ek difiHtpd k;&ESif h xk dif;bk&ifrdom;pku vS L'gef;onf hypönf;rsm;rS mypönf;pk H txkyf 4500? t0wftxnf 1500? a&oef YpiftrIef Ybl; 20?apmif txnf 1000? rk d;umwJ tvk H; 1000? acgif;tk H; tvk H; 1000?trdk;wmvbwf ig;vdyf? yvwfpwpfrkd;umvdyf 550? "mwfrD; tvk H;1000? zsmtcsyf 8400? qef(tdwfBuD;) ajcmuftdwf? qef(tdwfao;)24 tdwf? rmrm;(zmao;) 65 zm? ypönf;pkH ig;zm? qD ckepfuwf?trsKd;orD;ok H;ypönf; 24 xkyf? yJEk d U wpfuwf? pmtkyf 59 xkyf? ig;aowå m10 uwf? MumqHoH k;xkyf? rkef Yyk H; wpfyk H;? "mwfrD; 12 zm? aq; av;zm?taEG;xnf oH k;tdwf? acgif;tk H; ig;tdwf? a&oef Y uwf 90 ESif h tcsKd&nf ig;uwf tygt0if pkpkaygif;27 rsKd;yg0ifonf/

xd k Yjyif tar&duefa':vm2900? xk dif;aiG 75955 bwfESif h jrefrm

aiGusyf 1530000 wd k Yud k ay;tyfvS L'gef;cJ hNyD; &efukefNrdKU&S d xk dif;oH½k H;uvnf; t0wftxnf 14 xkyfESif h acgufqG Jajcmuf ESpfzm wd k Yud k vS L'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

anmif wkef ; Mo*kwf 17

anmifwkef;Nrd KUe,f rd k;&moDumvtwGif; vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIavsmhenf;a&;? vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif Nrd KUwGif;&S d vQyfppfrD;Bud K;rsm;ESif hrvGwfuif;onf h opfyif opfud kif;rsm;ckwfxGifjcif;? &Sif;vif;jcif;?trsm;jynfolrsm;&S donf h um;*dwfESif h vrf;rawmfwpfavßS muf&S d vQyfppfrD;vd kif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;? vrf;qkHae&mrsm;üvQyfppfrD;BudK;rsm; jyKwfrusap&ef vQyfppfrD;vd kif;BudK;rsm;ud k

a

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

4/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

ud kif ½d k Mo*kwf 17

tpdk;&udk jzKwfcs&ef &nf&G,fcsufjzih f ESpfESpfMumtMurf;zufrIrsm;ESih f &ifqkdif ae&rIudk xdef;csKyfumuG,f &eftwGuf tD*spfor®w tAÁ ',fzuf wmt,fvf pDpDutxl;w&m;½kH;rsm;ü tmPmwnfrnf h tMurf;zufwd kufzsuf a&;Oya'ud koabmwl twnf jyKvkdufNyDjzpfonf/

tqdkyg Oya'onf trsKd;rsKd;aom tMurf;zuf 0g'&mZ0wfrIcif;rsm; usL;vGefolrsm;udk tenf;qkH;

axmif'Pfig;ESpfrS ao'Pf txd csrSwfEd kifonf[k qkd onf/

,if;Oya'u tMurf;zuf olrsm;tm; ppfbufESih f &Jbufwd k Yud k wm0efxrf;aqmifpOftwGif; wyftok H;jyKEdkif atmifvnf; tumuG,fay;xm;onf[kqk donf/

ESpfaygif;rsm;pGmtwGif;Ek difiH awmf\ tqif htjrif hqk H;

ab&G wf Mo*kwf 17

Mo*kwf 17 &ufu 'rwfpuwfta&S Uajrmufyd kif;&S d aps;wpfaps;ukd qD;&D;,m;tpk d;&u avaMumif;rSAk H;BuJwk dufck dufrIjyKvkyfcJh&m tenf;qk H; vl 80 aoqk H;cJ haMumif; olykefxdef;csKyfae&mrS u,fq,fa&;vkyfom;rsm;ESihf qD;&D;,m;vlYtcGif hta&;apmif hMunf ha&;tzJ G Ursm;u ajymonf/

'rwfpuwfta&S Uajrmufbuf 15 uDvk drDwm(10 rk dif )cef YtuG m&S d 'kdrm;aps; wk dufckdufrIwGif vl 200 xufrenf; 'Pf&m&&S dcJ hMuaMumif;,lautajc pk dufapmif hMunh fa&;tzJ G Ursm; a'owGif;tmPmyk difrsm;ESihf u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u ajymcJ honf/

avaMumif;wk dufckdufrI jyKvkyfaepOftwGif; 'k H;vufeufBuD; 10 ckxufrenf; ypfvTwfwk dufck dufcJ haMumif;ESih f u,fq,fa&;vkyfom;rsm; a&muf &S dNyD;aemuf ppfav,mOfrsm;u Ak H;BuJwk dufck dufjcif;uk d jyefvnfvkyfaqmifaMumif;uk dvnf; tqk dygapmih fMunf ha&;tzJ G Uu ajymcJhonf/

qD;&D;,m;wyfrawmfqk dif&m owif;t&if;tjrpfrsm;u avaMumif;wk dufck dufrIrsm;uk d olykefrsm;BuD;pk d;aom 'k drm;a'oESih f teD;0ef;usifa'orsm;uk d om ypfrSwfxm;wkdufck dufjcif;jzpfaMumif; ajymonf/

qD;&D;,m;t&yfbufumuG,fa&;tzJ G Uu wk dufck dufrIaMumif h ,cktcsdefxd vlaygif; 60 aoqk H;aerIud k twnfjyKEk difcJ hNyD; aemufxyftwnfjyKp&maoqk H;olrsm;&S d daeao;aMumif; azmfjycJ honf/

or®wbm&Smt,fvf tmqwftpk d;&tzJ GUrSt&m&Sdrsm;u olykefrsm;ukdwk dufck duf&mwGif tpkd;&bufrS vufeufrsm;jywfvyfaeaMumif;azmfjyajymqk dcJ honf/

apmif hMunh favhvmolrsm;u tpk d;&wyfzJ G Ursm;onf 'rwfpuwfok d Y usL;ausmf0ifa&mufvmaom &efolrsm;uk d tiftm;csnf heJ Yatmif Bud K;pm;vkyf aqmifcJhaMumif;ajymcJhonf/ od kYaomfvnf; olykefrsm;ukdwkdufckduf&mwGif t&yfbufjynfolrsm;aoqkH;vsuf&SdaomaMumifh tmqwftpk d;&ukd Ek difiHwum tok dif;t0kdif;u jypfwifa0zefvsuf&S donf/ (½kd uf wm^tif ef td wf csf au)

qkd ;vf Mo*kwf 17

awmifuk d&D;,m;ESih f tar&duefwyfzJG U0ifrsm;onf Ulchi FreedonGuard (UFG) [kac:qk donf h yl;wJ GESpfywfvnfppfupm;rIuk d wevF maeYwGif pwifvk dufonf/ 12 &ufMum uGefysLwmtok H;cs tqk dygppfa&;avhusif hrIuk d usL;ausmf&ef jyifqifonf htaejzih f ppfa&;avhusif honf[kajrmufuk d&D;,m;rS pGyfpJ Gaeonf hMum;rS pwifvk dufjcif;jzpfonf/

awmifuk d&D;,m;wyfzJ G U0if 50000 ESih f tar&duefwyfzJ G U0if 30000cef Y yg0ifaom tqk dygppfa&;avhusih frIonf awmifuk d&D;,m;Ek difiH\tcsKyftjcm tmPmESih f yk difeufe,fajryk difqk difrIuk d yk drk dumuG,fay;Ek dif&eftwGuf jzpfonf[k qk donf/

tqk dyg tar&duefESihf awmifuk d&D;,m;ppfa&;avhusif hrIonf awmifuk d&D;,m;e,fjcm;apmif hwyfrsm;uk d rk dif;axmifazmufcJ GcJ honf h ajrjr§ Kyf rk dif;aygufuJ GcJ hNyD;aemuf uk d&D;,m;uRef;qG,ftajctaewif;rmaecsdef xGufay:vmjcif;jzpfonf/

,if;yl;wJ Gppfa&;avhusif hrIukd zsufodrf;ay;&efESihf qufvkyfyguppfa&;t& wkef YjyefoG m;rnfjzpfaMumif; ajrmufukd&D;,m;trsKd;om;umuG,fa&;aumfr&Sifu paeaeYwGif aMunmcsufxkwfjyefvk dufonf/

ajrmufukd&D;,m;u 4if;\ wyfrsm;uk d tqk dyg ppfa&;avhusifhrI tqk H;owf&ef pDpOfxm;onf h Mo*kwf 28 &ufwk difatmif wyfvSef Yxm;onf/yl;wJ Gppfa&; avhusihfrIjyKvkyfpOftwGif; ajrmufuk d&D;,m;\ rnfonf h &efprIuk drqk d jyif;jyif;xefxef vufwkef YjyefoG m;&ef awmifukd&D;,m;yl;wJ Gppfqifa&;tBuD;tuJ Ak dvfcsKyfBuD; csKdif,Gefa[;u ppfqifa&;wyfrS L;rsm;tm; paeaeYwGif trdef Yay;vk dufonf/

(qif [G m)

[kd Ed kvlvl Mo*kwf 17

'kwd,urÇ mppfNyD;qk H;jcif; ESpfywfvnftcrf;tem;usif;yjcif; txdrf;trSwftjzpf *syefEd kifiH e*k d,mNrd KUwGif ypfvTwfjyocJ haom rD;yef;rsm;ud k [m0d kif&D&S dykvJqdyfurf;ü usif;yaom rdwfzuftcrf;tem;wGif jyefvnf rQa0 ypfvTwfjyocJ honf/ e*k d,mESih f[d kEd kvlvlwd k Yonf nDtpfrNrd KUawmfrsm;jzpfMuonf/

'kwd,urÇ mppf NyD;qH k;jcif; ESpf(70)jynf h txdrf;trSwfESpfywfvnf tcrf;tem;usif;y&ef Mo*kwf 16&ufu vlaygif; 10000 cef Yonf ykvJqdyfurf;ü pk½H k;a&muf&S daeMuonf/

yl;wG Jrdef YcGef;wGif e*d k,mESih f [k dEd kvlvlrS uav;rsm;u 4if;wd kYonf ppfyG JtwGif; cspfcifolrsm; qH k;½H I;cJ h&rI?aoausysufpD;cJh&rIESihfvGwfvyfjcif;t&omqH k;½H I;cJh&rIud k rnfonfhtcgrS arhaysmufrnf r[kwfaMumif;ajymcJ honf/ xd k Yjyif urÇ mwpf0ef;&S d vli,frsm;onf vGwfvyfa&;ud k xdef;odrf;NyD; rsKd;qufopfrsm;ud k vufqih f urf;&ef 4if;wd k Yu wk dufwGef;cJhonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif rD;½S L;rD;yef; 2000cef YypfvTwfcJhonf/ Munf h½IoltcsKd UrS m MunfEl;NyD; tcsKd UrS mtwdwfjyefajymif; atmufarhowd&um 0rf;enf;aeMuonf/

*syefESih ftar&duef ESpfEd kifiH cspfMunf&if;ESD;rIud k qufvuf xdef;odrf;NyD; vGwfvyfa&;\ta&;ygyH kud k tNrJatmuf arhum twdwfoifcef;pmrsm;ud k jyefajymif; oH k;oyf&rnfjzpfaMumif; tcrf;tem;od k Y wufa&muf vmaom uav;wpfOD;\zcifu ajymonf/ (tif ef td wf csf au)

&S Dtef ; Mo*kwf 17

w½kwfEd kifiHtaemufajrmufyd kif; ajrNyd KrIjzpfyG m;NyD; ig;&uftMumwGifu,fq,fa&;orm;rsm;u aoqHk;ol 12 OD;udk &S mazGawGU&SdcJhNyD;aysmufqH k;ol 52 OD;ud k qufvuf&S mazGrIrsm; jyKvkyfaeaMumif; qif[G mowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

w½kwfEd kifiHtaemufajrmufydkif; &SefZDjynfe,fwGif jzpfyGm;cJ haomajrNyd KrIwGif aoqH k;oltrsm;pkud k Mo*kwf 16 &ufaeYv,fESih f Mo*kwf 17&uf reufyd kif;wd k YwGif &S mazGawGU&S dcJ haMumif; &Sef&efjynfe,f tajcpd kuf u,fq,fa&;orm;rsm;u ajymonf/

jynfe,f&S mazGa&;&JtzG J UrSwyfzG J U0ifrsm;uvnf; aysmufqH k;olrsm;udk qufvuf&SmazGrIrsm; jyKvkyfaeaMumif; od&onf/

(qif [G m)

yk*¾ dKvfjzpfonfh xdyfwef;tpdk;&a&S Uae um;Ak H;cG J wk dufcd kufrIaMumif h aoqk H;ch JNyD;aemuf Zlvk difvtwGif;w&m;a&;pepfonf yd krkdaumif;rGef vmcJ haMumif; pDpDu ajymqd kvk duf onf/

tpd k;&u wm0efay;tyfonf h w&m;a&;tzGJ Utaejzif h jypfrIusL;vGefolrsm;tm; axmif'Pf od k Yr[kwf ao'PftxdcsrSwf Ed kifvdrf hrnf [kqd konf/

tkyfpkzJ G U jypfrIusL;vGefol rsm;tm; axmif'Pf 10 ESpftxd csrSwfEk difonf[k qk donf/

tMurf;zuftkyfpkrsm;tm;aiGaMu; axmufyH hay;olrsm;udk wpfoufwpfuRef;? tMurf;zuf rIwGifyg0ifygu 25 ESpf? tMurf;zuf&ef aqmfMoolrsm;ud k axmif 'Pfig;ESpfrS ckepfESpftxd csrSwf Ed kifonf[kqd konf/

(½d kuf wm)

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

5/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015


jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&S d vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xmeü usif;yonf h a&ab;oif hjynfolrsm; jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGESif hypönf;rsm; ay;tyfvS L'gef;jcif;tcrf;tem;od k Y wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/ (,myHk)

tqd kygtcrf;tem;od k Y jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eÉausmfpG m?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG? jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;?jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf ok H;oyfa&;aumfr&Sif tzG J U0ifrsm;? Ed kifiHwumtultnDay;a&;at*sifpD rsm;rS wm0ef&S dolrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;? jynfol YvTwfawmf½k H;ESif h vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewd k YrS 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfol YvTwfawmfOuú|u jrefrmEd kifiHt&yf&yfü&S dMuonf h a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ütok H;jyK&ef wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,frsm;? jynfol YvTwfawmf ud k,f pm;vS,frsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;wdkYrS tvS LaiGrsm; vS L'gef;jcif;jzpfygaMumif;? aiGaMu;yrmP rrsm;aomfvnf;jynfolrsm;'ku©a&mufcsdefwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aeYwGuf p&dwfrsm;xJuvnf;aumif;? 0efxrf;rsm;u vpmrsm;xJuvnf;aumif;vS L'gef;jcif;jzpfygaMumif;/

a&ab;tEÅ &m,fonf EdkifiHtES H YjzpfyG m;cJ hNyD; xdcd kufqk H;½I H;rI rsm;jym;ygaMumif;? Ed kifiHom;rsm;ESif h Ed kifiHawmfydkifypönf;rsm; rsm;pG mqk H;½I H;ysufpD;cJh&ygaMumif;? ,ckuJ hodk Y obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufcJhrItay:tm;vk H;yl;aygif;yg0ifí Ed kifiH htusKd;? jynfol YtusKd;ud k aqmif&GufEd kifMuygap[k qkawmif;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xdk Yaemuf jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG mESif h jynfol Y vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f 106 OD;?jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f 307 OD; pkpkaygif; 413 OD;wd k Yu vS L'gef;onf h tvSLaiGusyf 413 odef;ud k ay;tyfvSL'gef;&m 'kwd,0efBuD;OD;bkef;aqGu vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfonf/

qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;0efxrf;rsm;ESif h vTwfawmftaxmuftuljyKtzG JU 0efxrf;rsm;u vS L'gef;onfh tvS LaiGusyf 1173500 ESif h ypönf;rsm;ud kvnf;aumif;? jynfol YvTwfawmf½k H; 0efxrf;rsm;u vS L'gef;onf htvS LaiGusyf 1102570 ESif h ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyfvS L'gef;Muonf/

xd k Yaemuf trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD twGif;a&;rS L;? 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

,if;tcrf;tem;wGif vS L'gef;aiG pkpkaygif;rS m aiGusyf 43576070jzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

1/ jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;ESif h a&eH&S mazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom PTTEPInternational Limited onf rkwårurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-9wGif Pre Installation Survey vkyfief;rsm;ud k MV.FUGROEQUINOX jzif h 2015 ckESpf Mo*kwfv 20 &ufaeYrS 2015 ckESpf pufwifbmv 17 &ufaeYtxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

2/ Pre Installation Survey wk dif;wma&;vkyfief;rsm;aqmi f&Guf

oG m;rnf h wnfae&mrsm;rS m location WP4 ajrmufvwD åwG'f 14 'D*&D 01 rdepf 34.048 puúef Y? ta&S Uavmif*sDwG'f 95 'D*&D 49 rdepf 21.155 puúefY? location WP5 ajrmufvwD åwG'f 14 'D*&D 24 rdepf 31.758 puúef Y? ta&S Uavmif*sDwG'f 96 'D*&D 02 rdepf 02.463puúef Y? location WP6 ajrmufvwDåwG'f 14 'D*&D 08 rdepf 28.674puúef Y? ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 51 rdepf 24.707 puúef YESif hlocation WP7 ajrmufvwD åwG'f 14 'D*&D 10 rdepf 37.915 puúef Y?ta&S Uavmif*sDwG'f 96 'D*&D 04 rdepf 48.037 puúef Ywk d YwGifjzpfygonf/

3/ odk Yjzpfygí rkwårurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-9 wGif PreInstallation Survey vkyfief;rsm;udk wk dif;wma&;a&,mOf MV.FUGRO EQUINOX jzif h aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;aES mif haES;Muef YMum rI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS 4 uDvdkrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf (Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabF mBuD;i,frsm;?ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;

oG m;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif; rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/ ig;vkyf ief ;OD;pD ;Xme


a&ab;oifh jynfolrsm;\toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;ud kjyefvnf xlaxmifa&;vkyf&müv,f,mu@wGif vd ktyfaomypönf;rsm; taqmwvsif jzefUjzL;Ed kifa&;rS m txl;vd ktyfaMumif;?ysufpD;v,fajrrsm; jyefvnfpd kufysKd;Ed kifa&;wGif rsKd;pyg;ESif h "mwfajrMoZmrsm;&&Sda&;rS m t"duusaMumif; jrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyf 'kwd,Ouú| a'gufwmpd k;xGef;u Mo*kwf 15 &ufü owif;axmufrsm;ud k ajymMum;onf/

v,f{u ig;odef;udk jyefvnf pd kufysKd;&mwGif uefa':vm oef;50 cef Y ukefusrnf[k cef YrSef;&aMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;onf/

v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme\ Mo*kwf 15&ufu xkwfjyefaompm&if;t&a&BuD;a&vQHrI jzpfyG m;onf humvtwGif; wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f 13 ckü v,f{uaygif;1413270 a&epfjrKyfcJ hNyD; ,if;wd k Y teuf 145277 {uudk jyefvnf pd kufysd K;cJ hNyD;jzpfaMumif;? ysufpD;oG m;cJhaom v,f{u pkpkaygif;

1350372 {u&S daMumif;? a&usqif;oG m;NyDjzpfonf h a'orsm;odk Y rsKd;pyg;ESif h vufwGef;xGefpufrsm;jzef UjzL;ay;xm;NyD; &moDOwkaumif;vmonfESif htrQ rsKd;pyg;ESif h vuf

wGef;xGefpufrsm; qufvufjzef YjzL;oG m;rnfjzpfaMumif; wm0ef&S dol wpfOD;u qd konf/

a'gufwmpd k;xGef;u a&BuD;a&vQHrIaMumif h 2015 ckESpfwGif qefwefcsdef ESpfoef; wifydk Urnfh Ed kifiHawmf\&nfrSef;csuf xdcd kufrI &S d r&S dud k rodEdkifao;aMumif;?a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;NyD;aemufyd kif;v,f,mu@ü jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;\ twdkif;twmESifh vsifjrefrIay:wGif rlwnfaeaMumif;ajymMum;onf/

a&ab;oifha'o tcsKd Uütpd k;&\ tultnDjzif h v,f,m

vkyfief;jyefvnfpwifNyD; jzpfaomf vnf; a'otrsm;pkrS m a&jyefvnf usrnf htcsdefud k apmif harQmfaeMuqJ yifjzpfonf/

yJcl;wd kif;a'oBuD;ü v,f{u376000 a&epfjrKyfcJhNyD; ,if;teuf Mo*kwf 15 &uftxd v,fajr 387 {uud k jyefvnf pd kufysKd;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

aeoef

Mo*kwf 9 &ufuwnf;utar&duefavwyfoH k; F-16 wd kuf cd kufa&;av,mOfrsm;ESif h trIxrf;300 wd k Uonf tDwvD&S d 31st wd kuf cd kufa&;av,mOf tajcpdkufavwyfpcef; Aviano rS wl&uD avwyftajcpd kufpcef; Incirlik

od k Y a&muf&S dvmum tD&wfESifh qD;&D;,m;wd k YwGif&S daeonfh td kiftufpfrsm;ud k avaMumif;rS ppfqif a&; wd kufcd kufacsrIef;rnf[k yif w*Gef ppfXmecsKyfrS aMunmcJ honf/

Ed kifiHaygif; 60 ausmfrS nGef Y aygif;wyfzG J U0ifrsm;yg0ifNyD; tar&duefESif h wl&uDwdk YbufrS a'owGif; Nidrf;csrf;a&;ESif h vH kNcH Ka&;&&S d ap&eftwGuf td kiftufpfppfaoG;

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

6/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

,refaeYrStqufxd k Ytjyif jrefrmEd kifiH\ w,fvDzkef;odyfonf;q ESpfpOfwdk;wufvmrI tajctaeud kvnf; Z,m; (4)ESif h *&yf (3) wd k YwGif azmfjyxm;ygonf/

qufoG,fa&;u@wGif 2010 - 2011 ckESpfu vlwpf&mvßSif w,fvDzkef;ok H;pG Jol ok H;OD;rQyif r&S daomtajctaerS ,cktcgwGif vlwpf&mvQif w,fvDzkef;ok H;pG Jol 57 OD;ausmf&S dvmonftxd wd k;wufvmcJ hygonf/ wpfenf;qd k&vQif jrefrmEd kifiHwGif w,fvDzkef; pwifay:ayguf tok H;jyKonf htcsdefrS pí 2010-2011 tcsdef ESpfaygif; 100 ausmfrQtxd vlOD;a& 1 'or 6 oef;rQom w,fvDzkef; tok H;jyKcGif h&atmif aqmif&Gufay;Ed kifcJ haomfvnf; aemifav;ESpfausmf umvtwGif; vlOD;a& 28 oef; ausmfudk w,fvDzkef;tokH;jyKcGif h&atmif aqmif&Gufay;EdkifcJhojzifh xdkav;ESpfwmumvtwGif; jrefrmEdkifiH\ qufoG,f a&;u@ü BuD;rm;aomtajymif;tvJrsm; ay:aygufcJ honf[k qd kEd kifygonf/

,ckacwftcgor,wGif owif;tcsuftvuf qufoG,fa&;enf;ynm\ tcef;u@rS m wpfpxufwpfp yd krd kta&;ygvmygonf/ pD;yG m;a&;? ynma&; ? usef;rma&; ? ul;oef;a&mif;0,fa&; ? tkyfcsKyfa&;tp&S donf h u@wd kif;u owif;tcsuftvufenf;ynmud k ok H;pG JaeMu&ygonf/ urÇ may:ü þenf;ynmESif h uif;aomEd kifiHrsm;? uif;aomu@rsm;[lí r&S dawmhonftxd wGifus,fvmygonf/xdkodkY wGifus,fvmonfESifhtrQ jynfolvlxkuvnf; ydkíydkí okH;pGJvmMuygonf/ jynfolwdkY\owif;tcsuftvuf enf;ynmqdkif&m vd ktyfcsufud k jznf hqnf;Ed kif&eftwGuf tifwmeuf Bandwidth ud k ESpfpOf wd k;csJ U ay;cJ h&m 2010 - 2011 ckESpfü tifwmeuf Bandwidth onf 3 'or 9 2 Gbps

om&S d cJ h&mrS 30-6-2015 &ufaeYwGif 55 'or 82 Gbpstxd wd k;csJ UEd kifcJ hygonf/ tifwmeuf Bandwidthwd k;csJ UEd kifrI tajctaeud k Z,m; (5) jzif h azmfjyygonf/

wpfzufu tifwmeuf Bandwidth wd k;csJ Uay;cJ hovd k tjcm;wpfzufwGifvnf; rd kbd kif;zkef;jzif h tifwmeuftok H;jyK&ef tcGif htvrf;rsm; zGif hvSpfay;cJ h&m jrefrmEdkifiHwGif tifwmeuftok H;jyKol OD;a&rSmvnf;ESpfpOf wd k;wufrsm;jym;vmcJ hygonf/ 2010-2011 ckESpfu tifwmeuf ok H;pG JolOD;a&rS m 38000ausmf avmufom&SdcJ haomfvnf; 2014 - 2015 ckESpfwGifrl tifwmeufok H;pG JolOD;a&rS m 9 oef;ausmf txd&S dvmojzif h tifwmeufok H;pG JolOD;a&rS m Bandwidth wd k;csJ UrIxuf tqaygif;rsm;pG mwd k;wufvmaMumif;awG U&ygonf/

tifwmeufok H;pG Jol ododomom rsm;jym;vmaom ckESpfrSm 2014 -2015 ckESpf jzpfonfudkvnf;txufyg Z,m;(6)ESif h *&yf(4)u azmfjyaeygonf/ xd kESpftwGif; tifwmeufok H;ol OD;a& 5 oef;ausmfrQwd k;wufcJ hygonf/

ed *kH;

2015-2016 b@mESpf trsd K;om;pDrHudef; Oya't& qufoG,fa&;u@wGif 46 'or 9 &mck difEIef;wd k;wuf&ef vsmxm;aMumif; avhvm od&S d&ygonf/ yk HrSefaps;EIef;rsm;t& wpfrsd K;om;vkH; xkwfukef wGif qufoG,fa&;u@\ yg0ifrItcsdK;rSm 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif;u 4 'or 8 &mck difEIef;om&S dcJ haomfvnf; 2015-2016 b@ma&;ESpfwGifrl yg0ifrItcsdK;ud k 6 'or 5 &mcd kifEIef;txd wd k;jr§if h

vsmxm;cJhaMumif; awGU&ygonf/ 1988 - 1989 b@ma&;ESpfwGif wpfrsdK;om;vkH;xkwfukefwGif

qufoG,fa&;u@ 0efaqmifrIwefzd k;\ yg0ifrItcsd K;tpm;rS m 0 'or 7 &mcd kifEIef;om&S dcJ hNyD; 2010-2011 b@ma&;ESpfwGif þtcsd K;tpm;rSm 1 'or 4 &mcd kifEIef;om&S dcJ hygonf/

zG HUNzdK;qJEd kifiHrsm;\ pD;yG m;a&;jyKjyi fajymif;vJrIjzpfpOfwGif qufoG,fa&;u@\ rdkbdkif;u@onf yxrqk H; jyKjyifajymif;vJ&aom u@jzpfygonf/

w,fvDzkef;qufoG,fajymqdkrI wpfckjyKvkyfwdkif; pD;yGm;a&;vkyfaqmifcsufwpfckud k jzpfaponf[k pum;yk Hwpfcku qd kygonf/ okawoejyKcsufwpfckt& w,fvDzkef;ac:qdkrIrsm;\ wpf0ufrQonf tvkyftud kiftcGif htvrf;udpö aqG;aEG;jcif;? ukefpnf aps;EIef;taMumif; owif;zvS,fjcif;? ajrta&mif;t0,fudpöajymqd kjcif;? aiGay;aiG,ludpö nd §EI dif;jcif;ESif h pD;yG m;a&;? vlrIa&;ESif h tjcm;aomudpörsm; wd kifyifjcif;wd k Y jzpfaMumif; awG U&S d&ygonf/

,cifu rd kbd kif;zkef;onf txufwef;vT mrsm;uom ok H;pG JEd kifMuonf h ZdrfcHypönf; (Luxury Goods)wpfcktjzpf&S dcJ haomfvnf; ,cktcg vlwd kif;u ESpfouf&m qufoG,fa&;atmfya&wmtm; pdwfBudKuf a&G;cs,fum rd kbd kif;zkef;udk vG,fvif hwul 0,f,lok H;pG JaeEdkifMuNyDjzpf\/ pdwfBud Kuf a&G G;cs,fydkifcGif h&S djcif;onf 'Drd kua&pD\ jy,k*fjzpfygonf/

qufoG,fa&;ESif h owif;tcsuftvufenf;ynmu@wGif 0efaqmifrItm;vk H; pif;vk H;acsmaumif;aeygonf[k wxpfcsajymí r&Ed kifao;yg/ qufoG,fa&; atmfya&wm ok H;OD;pvk H; ud k,fpDud k,fiS aumif;uGuf rsm;? tm;enf;csufrsm;&S daeMuygonf/

urÇ mhbPfrS pD;yG m;a&;ynm&Sif wpfOD;jzpfol Ms. Qiang \ 2009 ckESpftwGif;u Ed kifiHaygif; 120ud k avhvmcsuft& rd kbd kif;zkef;tok H;jyKrI 10 &mcd kifEIef; wd k;wufvmvQif zG H UNzd K;qJEd kifiHrsm;ü pD;yG m;a&;wd k;wufrI 0 'or 81 &mcdkifEIef; &&S dapEd kifaomfvnf; zG H UNzd K;NyD;csrf;omaomEd kifiHrsm;ürl pD;yG m;a&;wd k;wufrIEIef; 0'or 60 &mcd kifEIef;om&aponf[k ok H;oyfwifjyxm;ygonf/

wpfenf;qd k&aomf owif;tcsuftvufenf;ynmu zG H UNzd K;NyD; Ed kifiHrsm;rS mxuf zG H UNzd K;qJEd kifiHrsm;\pD;yG m;a&;wd k;wufrIzG H UNzd K;rIud k yd krd kxda&mufpG m aqmif&Gufay;Ed kifygonf/

a&mif;olESif h 0,folwdk YtMum; ypönf;taMumif;ESif h aps;EIef;taMumif;wd k Yudk qufoG,fa&;aMumif h yd krd k od&S dvmMuygonf/ ukefoG,frItwGuf owif;pD;qif; a&;wGif qufoG,fa&;u t"duusaom armif;ESiftm;wpfckjzpfvmygonf/ Ed kifiHwumtMum; w,fvDzkef;qufoG,fac:qd krIrsm;ud kMunf hum xd kEd kifiHrsm;tMum;pD;yG m;a&;? vlrIa&;? tquftoG,frsm; rnfrQtxd rsm;jym;onfud k ok H;oyfEdkifygonf/ tMurf;tm;jzif h Ed kifiH ESpfEd kifiHtMum; w,fvDzkef;qufoG,frI rsm;jym; vQif xd kESpfEd kifiHMum; ukefoG,frI tquftoG,fvnf;rsm;jym;onf[k qd kEd kif\/

qufoG,fa&;onf aps;uGuf'Drd kua&pD\ tajccHtkwfjrpfwpfck jzpfygonf/ qufoG,fa&;onf tcsif;csif;csdwfqufrItwGuf tajccHjzpfygonf/ ußGefawmfwd k Y tcsif;csif;csdwfqufrdaomtcguRefawmfwd k Y yd krd kpnf;vk H;um oefrmvmMuygonf/ ußGefawmfwd k Y tcsif;csif; csdwfqufrdaomtcguRefawmfwd k Y yd krd kjrifhrm;pG m a&muf&SdEdkifMuygonf/ uRefawmfwd kYtcsif;csif; csdwfqufrdaomtcg yd krd k BuD;rm;aom pdwful;pdwfoef;rsm; aygif;qkHvmwwfMuygonf/ uRefawmfwd k Y tcsif;csif;csdwfqufrdaomtcg uRefawmfwdk Y pGrf;yum;rsm; tqkH;xda&mufatmif aqmif&GufEdkifpGrf;&S dvmMuygonf/ uRefawmfwd k Y tcsif;csif; csdwfqufrdaomtcg uRefawmfwd k Y wpfOD;csif;? wpfa,mufcsif; cGeftm;rsm; aygif;pyfjcif; xuf yd krd kBuD;rm;aom tiftm;rsm;ud k &&S dapygonf/ uRefawmfwd k Ytcsif;csif; csdwfqufrdaomtcg uRefawmfwd k Y\tem*wfrsm; yd krd kpd kajyawmufyvmMuygonf/ uRefawmfwd k Y tcsif;csif; csdwfqufrdaomtcg ,cifuydwfxm;avh&Sdaom wHcg;rsm;yGif hvmwwfMuygonf/

pnf;vk H;jcif;twGuf oDcsif;wpfyk'f &S daeonf[k qd kygonf/ yd krd koefrmjcif;? yd krd k jrif hrm;pG ma&muf&S djcif;?yd krd kBuD;rm;aom pdwful;pdwfoef;rsm; aygif;qk Hjcif;? pGrf;yum;rsm; tqk H;xda&mufatmif aqmif½GufEd kifpGrf;&S djcif;? yd krd kBuD;rm;aom tiftm;rsm;ud k&&S djcif;? tem*wfrsm; yd krd kpd kjynfawmufyjcif; ponfwd k YtwGuf oDcsif;tyk'faygif;rsm;pG m &Sdvmvdrf hrnf[k ,k HMunfygonf/ uRefawmfwd kY tcsif;csif;csdwfqufrdatmif

,cifuxuf yd kNyD;Bud K;pm;Mu&ygOD;rnf/

jyif OD;vGif Mo*kwf 17

rEÅ av;Nrd KUrS jyifOD;vGifNrd KUok dYarmif;ESifvmaom trSwf 131 tqef rEÅ av;-vm;½d I;&xm;onf jyifOD;vGifNrd KUt0if rk difwd kif 422^20-21 tMum; ig;&H Uacsmif;aus;&G mteD;wGif Mo*kwf 17&uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfu vlwpfOD;tm; BudwfrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

tBudwfcH&olrS m ud karmifpdef (,mOfaemufvkduf ausmufawmif&yf &yfuGufBuD;(5)wGif aexd kifol )jzpfNyD; xdktcsdefu ud karmifpdefrS m rD;&xm;vrf;ay:wGif rk d;umjcKHí tdyfaepOf &xm;armif;olu yvwfpwpfrk d;umtxifjzih f jzwfausmfckwfarmif;aomaMumih f tBudwfcH&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xd kuJ hodk Y &xm;tBudwfcH&ojzih f ud karmifpdefrSm'Pf&mrsm;&&S dcJ hojzifh jyifOD;vGifNrd KUe,fjynfol Uaq;½kHBuD;wGif wufa&mufukorIcH,lae&aMumif; od&onf/ ouf Ekd if (jyif OD;vG if )

rSwf csuf/ jref rmh quf oG,f a&;vkyf ief ;\ tcsuf tvuf rsm;tay: tajccHí jyKpkxm;ygonf/

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

7/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

yvuf 0 Mo*kwf 17

Zlvk difvESih f Mo*kwfvrsm;twGif; Ek difiHwpf0ef;a&BuD; a&vQHrI? ajrNydKrIrsm; jzpfyG m;cJ h&m yvuf0NrdKUe,f onfvnf; tqk dyg obm0ab;tEÅ &m,fuk d cHpm;cJ h&

onfh NrdKUe,fjzpfonf/ ,cktcg NrdKUe,ftwGif;rSobm0ab;tEÅ&m,f xdckdufcHpm;&olrsm;twGuf apwem&Sif tvS L&Sifrsm;u tvS LaiGESihfypönf;rsm;qufoG,f vSL'gef;Ek dif&ef yvuf0NrdKUe,f obm0ab;tEÅ &m,f u,fq,fa&; tusKd;aqmiftzJ G Uuk d em,u?Ouú|? 'kwd,Ouú|? twGif;a&;rSL;? pm&if;uk dif? b@ma&;rS L; ponfwk d Yyg0ifonf h aumfrwD0if uk d;OD;jzih f zJ G Upnf;xm;aMumif; od&onf/

obm0ab;tEÅ &m,f u,fq,fa&;tusKd;aqmif tzJ G U\ BuD;MuyfrIjzifh jynfwGif;jynfyrS apwem&Sif tvSL&Sifrsm; qufoG,fvSL'gef;Ek dif&ef NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½k H;&S d uDrk d cef;rü tvSLcHXmersm; zGif hvSpfí vSL'gef;rIrsm;ukd vufcHvsuf&Sd&m Mo*kwf 14 &ufu yvuf0Nrd KUe,f Ak'b̈momuvsmPtoif; (&efukef )ESih f Ek difiHjcm;

tvS L&Sif av;OD;wk dYu vSL'gef;onfh tvSLaiGusyf865000 uk d wmarG jrefrmhpD;yG m;a&;bPfrS vT Jyk d Y qufoG,fvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

apwem&Sifjynfolrsm;ESih f ta0;a&mufNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;rS wpfOD;csif;jzpfap? tzJ G Utpnf;taejzih fjzpfap tvS LaiGESif hypönf;rsm; vS L'gef;vkdygu OD;xGef;at; zkef;-09-4926289? zmomxGef;ck dif 09-47097598? OD;OD;xGef; zkef;-09-73221303 wdk YxHok dY qufoG,fvS L'gef;Ek difaMumif;od&onf/

armif armif ausmh(yvuf 0)

aejynf awmf Mo*kwf 17a&ab;oif hpmoifausmif;rsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tvS LaiG

ESif hypönf;rsm; ay;tyfvS L'gef;yG Jtcrf;tem;ud k &efukefwuúod kvf pdef&wkcef;rü Mo*kwf 20 &uf rGef;vG J 1em&DwGif usif;yrnfjzpf&m vSL'gef;vd kolrsm;taejzif h tvSLaiGESif hypönf;rsm;pm&if;ud k azmfjyygyk*¾ dKvfrsm;xHod k Y Bud KwifqufoG,ftaMumif;Mum;ay;Mu&ef ynma&;0efBuD;Xmeu arwå m&yfcHEI d;aqmfxm;onf-

(u) OD;aZmf0if;? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf ? zkef;-09-8306733? 067-407684?(c) OD;atmifjrifh? nTefMum;a&;rSL;(ynm)? zkef;-09-5661148? 067-407690? (*) a':0if;0if;jrif h? 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;? zkef;-09-420133169? 067-407392? (C) a'gufwm Or® moef; ? vufaxmufnTefMum;a&;rS L;? zkef;-09-5179950? 067-407690/

apwem&Sif jynfolrsm;taejzif h vS L'gef;Ed kifaom taqmufttk H? y&dabm*ypönf;? pma&;ud&d,mtrsd K;tpm;ESif h aps;EIef;rsm;rS m azmfjyygtwd kif;jzpfaMumif; od&onf-

taqmuf ttkH(u) rlvwef;ausmif;aqmif ay(60_ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef; 400(c) rlvwef;vGefausmif;aqmif ay(90 _ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef; 600(*) tv,fwef;ausmif;aqmif ay(120 _ 30) ajcwH&Snf (8ay) RC - odef; 800 y&d abm*ypönf ;(C) txufwef;^tv,fwef;qif hok H; yvwfpwpfpma&;pm;yG JESif h xd kifckH (1)pk H - 26775 usyf(i) txufwef;^tv,fwef;qif hok H; (4) a,mufwG J opfom;pma&;pm;yGJESif h - 43000 usyf xd kifckH (1)pk H (p) rlvwef;qifhok H;(4)a,mufwGJ opfom;pma&;pm;yG JESif h xd kifck H (1)pk H - 38700 usyf (q) rlvwef;qifhok H; yvwfpwpf pma&;pm;yG JESif h xd kifckH (1)pk H - 23100 usyf(Z) rlvwef;qifhok H; yvwfpwpf(2)a,mufwG J pma&;pm;yG JESif hxd kifck H(2)vk H;(1)pkH - 11550 usyf

pma&;ud &d ,m(ps) Avmpmtkyf (1)'gZif - 1500 usyf(n) cJwH (1)'gZif - 850 usyf(#) abmyif (1)'gZif - 1200 usyf(X) cJzsuf (1)'gZif - 540 usyf(!) cRefpuf (1)'gZif - 840 usyf

trf ; Mo*kwf 17

&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;onf odyÜ HESif h

enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmba&TESif htwl Mo*kwf 15 &uf nae 3 em&DcG Jutrf;Nrd KUe,f peJaus;&G m tkyfpk carmif;acsmif;aus;&G mESif h wvd kif;awmifaus;&GmodkY oG m;a&mufNyD;aus;&G m&yfrd? &yfz? a'ocHjynfol rsm;ESif h awGUqkHum a'ozG HUNzd K;a&;qd kif&mrsm; jznf hqnf;aqmif&Guf rIESifhtwl a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyH ha&;ypönf;rsm;ay;tyfcJ honf/

xd k Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifhtzG J Uonf Mo*kwf 16 &uf eHeuf 8 em&Du trf;NrdKU av,mOf uGif;&yfuGuf tajccHynm

txufwef;ausmif;(cG J) tqif h wd k;jr§if hzGif hvSpfjcif; tcrf;tem;od k Y

wufa&mufzGif hvSpf ay;cJ honf/,if;tcrf;tem;wGif jynfe,f 0efBuD;csKyfu jynfe,fwnf

Nidrf zG H UNzdK;wd k;wufatmifaqmif &GufaerIESif h ynma&;u@tqif h wd k;wufjrif hrm;atmif aqmif&GufrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u a'ozG H UNzdK;a&;twGuf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf wd k;wufap&ef enf;ynmvd ktyf csuftay: aqmif&GufaerItajctaewdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu ausmif;aqmifrsm; jyKjyif &eftwGuf axmufyH haiGusyf odef;100 ESif h 'kwd,0efBuD;u ausmif;aiGya'omyif pdkufxl&eftwGuf

aiGusyfig;odef;ud k ay;tyfcJh onf/

qufvufí &cd kifjynfe,f 0efBuD;csKyfESifhtzG J Uonf eHeuf 10em&DwGif trf;Nrd KU a&Ttrf;awmif

cef;rü usif;yaom Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUrd Nrd KUz a'ocHjynfol rsm;? vlrIa&;toif;tzG JU0ifrsm;?aumfrwD(3)&yfESif h awG Uqk HyG Jtcrf;tem;odk Y wufa&mufMuonf/awGUqkH&mwGif jynfolYvTwfawmf ud k,fpm;vS,fu jynfe,ftpd k;&tzG JUrS a'ozG H UNzd K;a&;aqmif&GufrI ESif h a&ab;oif hjynfolrsm;tm;ulnDaxmufyH hay;rIrsm; tay:aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh 'kwd,0efBuD;wdkYua'ozGH UNzdK; wd k;wufa&;twGuf aqmif&GufaerIESif h vd ktyfcsufrsm;qufvufaqmif&Gufrnf h tajc

taewd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;cJ hMuonf/ xd k Yaemuf NrdKUrdNrdKUzrsm;u

a'oqd kif&m vdktyfcsufrsm;wifjyMu&m jynfe,f0efBuD;csKyf u jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJh

onf/,if;aemuf jynfe,f0efBuD;

csKyfE SifhtzGJUonf rGef;vGJ 1em&DwGif trf;ajrmuftkyfpk? 'd kifBuD;aus;&G m trurlvGefausmif;üaus;&G m &yfrd &yfz a'ocHjynfol rsm;? a&ab;oif hjynfolrsm;ESifh awG Uqk Hí a'oqd kif&m vd ktyfcsufrsm; wifjyrItay: jynfe,f 0efBuD;csKyfu vd ktyfonfrsm;jznfhqnf; aqmif&Gufay;NyD;aus;&Gm&Sd jynfolrsm;twGuf qd kvmrD;tdrftvk H; 50 ESif h tzG J U0ifrsm;u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyHha&;ypönf;rsm;ESif h tvS LaiGrsm; ay;tyfcJ hMu

onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

uav; Mo*kwf 17uav;NrdKUe,fwGif a&BuD;

a&vQHrIjzpfyG m;cJhrIaMumif h pdkufysd K;ajr{uaygif; 60000 cef Y a&vTrf;NyD; 46059 {u xdcd kufum 32898{u ysufpD;cJ honf/

,cktcg uav;Nrd KUe,fwGif a&ab; jyefvnfxlaxmifa&;

a&S Uwef;pcef;av;ae&mü zGif hvSpfaqmif&Gufvsuf&S d&m xdcd kufysufpD;oG m;aom v,fajrrsm;wGif tcsdefrD jyefvnfpdkufysdK;Edkif&ef ppfudkif;wd kif;a'oBuD; pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme

u ay;yd k Yaom GW-1 txl;txGuf wd k; pyfrsdK;pyg; 789 {utwGufESif h a&ToG,f&if pyfrsd K;pyg; 633 {utwGuf pkpkaygif; 1422 {utwGufud k aus;&G mtkyfpk 10 pkod k Y jzef Ya0cJ honf/

xd k Ytjyif wd kif;a'oBuD; pufrI v,f,mOD;pD;XmerS a&muf&S dvm

aom v,fxGefpufrsm;teuf Mo*kwf 14 &ufu &mZN*d K[fqnf teD;wGif v,f,majrrsm; jyefvnf xGef,ufEd kif&ef xGefpuf 10 pD;?Mo*kwf 15 &ufu ewfajrmif;

aus;&G mü ud k;pD;? ompnfaus;&G müok H;pD;? xd krmaus;&G mü &SpfpD;?qnfawmfOD;aus;&Gmü ig;pD;?ausmif;wdkufaus;&Gmü ig;pD;?Nrd KUay:oefY&Sif;a&;twGuf ESpfpD;?qnfawmfOD;aus;&Gm oGm;vrf;&T H UEG Hrsm;&Sif;vif;&ef av;pD;wd k Yud k jzef YcG Jtok H;jyK aqmif&Gufvsuf&S dNyD;

uav;0Nrd KUwGifvnf; vrf;rsm;&Sif;vif;&ef xGefpufig;pD;udk tokH;jyKvsuf&S daMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

(owif ;pOf )


obm0ab;tEÅ&m,fMuH KawGUae&onhf a&ab;oih fa'orsm;&S djynfolrsm;xHodk Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyhHay;tyfEdkif&ef jynfwGif;avaMumif;vk dif;rsm;rS av,mOfrsm;jzih f qufvufay;yd kYvsuf&S donf/

yd kYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzihf jynfwGif;avaMumif;vk dif;rS av,mOfrsm;jzih f u,fq,fa&;ESih faxmufyH hypönf;rsm; yd k Yaqmifay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 17 &ufwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;avqdyfod kY uarÇ mZavaMumif;rS acgufa& ESpfacgufjzih f vH kcsnf? bDpuGwf? acgufqG J ajcmuf? t0wftxnf? qef? ig;aowå m? tk d;cGufypönf;rsKd;pH k? pm;p&mrsKd;pH k?Ed kYrIef Yrsm;? aq;rsKd;pH k? a&oef Ypuf? rk d;a&umzsif(BuD;)ESihf ausmif;0wfpH k rsm;ud k vnf;aumif;? &cd kifjynfe,f ppfawGavqdyfodk Y jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS acgufa&ESpfacgufjzih f vloH k;ukefypönf;rsm;ud k vnf;aumif;

ay;yd kYvsuf&S daMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

ig;od kif ;acsmif ; Mo*kwf 17

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ig;od kif;acsmif;NrdKU&S d i0efa&umwm wmrd kif 46^6 wGif a&pdrf hayguf jzpfay:cJ h&m a&MunfNrd KUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmeuwmwrHMuH hck difrIppfaq;jcif;? a&pdrf haygufae&mud k ajrom;cG J&S mazGjyKjyifjcif;ESif h vk dtyfaomwmwrH jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ud k *½kjyKaqmif

&Gufvsuf&S donf/ i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUü ,aeY

rGef;wnhf 12 em&D wd kif;xG mcsuft& 27 'or 90ayod k Y qufvufusqif;vsuf&S daMumif;? wmwrHMuH hcd kifrI aumif;rGef&ef qufvufjyKjyifaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

pd k;rif ;OD ;(jyef ^quf )


rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& Mo*kwf18 &ufwGif &Srf;jynfe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD; atmufyd kif;wd k YwGif ae&musJusJ? csif;jynfe,f? rauG;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wd k Y wGif ae&mpdyfpdyf rd k;xpfcsKef;&G mEd kifaMumif;? &G m&ef&mEIef;jynf h jzpfaMumif;od&onf/ (jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

8/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

pOf

ZG ef v 24 &uf aeYrS 28 &uf aeY txd

1 &cdkifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 602404 54

2 weoFm&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3 u&if - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4 {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5 yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 64045710

1 ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 1561 65683 354092 19 39873150 - 1750000 55274060 1300000 98197210

2 ucsif jynfe,f 50 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3 &Srf; jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 500000 6688822

4 rEÅav;wd kif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5 csif; jynfe,f 2423 2654 13087 5 - - - 485468 100000 585468

6 &cd kif jynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 70403694 5500000 75903694

7 u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8 rGef jynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9 yJcl;wd kif;a'oBuD; 215 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10 rauG;wd kif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11 {&m0wDwd kif;a'oBuD; 347 119869 484792 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12 &efukefwd kif;a'oBuD; 27 16162 63271 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpk aygi f; 15887 3815 74 154 2028 110 9031 0300 114 5145 0 1105500 00 3065 6779 4 8600000 5274795 44

ZGef ?Zl vdki f?Mo *kw fv 162 92 383720 1556939 117 9385 7650 15244230 1508 5000 0 322 273 374 9300000 5915252 54

pkpk aygi f;

Zl vkd if v 16 &uf aeYrS Mo*kwf v 17 &uf aeYtxd

ab;jzpf yG m;onf h wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f

ab;oif htd rf axmif pk ab;oif h vlOD;a&

aoqH k; axmuf yHh rI(usyf )

rS wf csuf arsmyg^ ajymif ;a&T U ysuf pD;

qef &d u©m ta&;ay: tpm;tpm

td rf aqmuf ypönf ;

uq& ypönf ;

aoqH k; pkpkaygif ;


jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif ZGef 24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok H;ckESif h jynfe,fESpfckwGif

vnf;aumif;? Zlvdkif 16&ufrS

Mo*kwf 17 &uftxd wd kif;a'o

BuD;ajcmufckESifh jynfe,fajcmufck

wd k YwGifvnf;aumif; obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpk

400012 pkrS vlOD;a& 1556939

OD; a&ab;oif hcJ hNyD; 117 OD;aoqk H;cJ hrItay: vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xmeu qef&du© mwefzd k;

aiGusyf 93857650? ta&;ay:

tpm;tpm wefzdk;aiGusyf

15244230? tdrfaqmufypönf;

wefzd k;aiGusyf 150850000?

u,fq,fa&;ypönf;wefzd k;aiGusyf 322273374 ESif h aoqk H;rIaxmufyH haMu; aiGusyf 9300000 pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 591525254 ud k

ay;yd k YaxmufyH hcJhonf/

aejynf awmf Mo*kwf 17yJcl;wdkif;a'oBuD;&Sd a&ab;

oif hjynfolrsm;ud k axmufyH h ulnD&ef w½kwfjynfol Yor®wE d kifiH ,leefjynfe,ftpd k;&u vS L'gef;

onf h 25 uDvd k*&rfqeftdwf 2000? wef 50 cef Yud k trsd K;om; obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcGJrIaumfrwD? ydkYaqmifa&;ESifh vrf;aMumif;&Sif;vif;a&;qyfaumfrwD\ tpDtpOfjzifh rEÅ av;NrdKU NrdKUa[mif;blwmrS &xm;jzif hyd k YaqmifcJ h&m Mo*kwf 16 &uf rGef;vG J 1 em&DcG Ju yJcl;NrdKUod k Y a&muf&S dcJ hNyD; tqd kygaxmufyH h ypönf;rsm;udk yJcl;wd kif;a'oBuD;ukef;vrf;yd kYaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;Xme (vkyfief;vd kifpifESif h o,f,lyd k Yaqmifa&; BuD;Muyfnd §EI dif;rIXme)uOD;aqmifí eDqef;x&yf 22 bD;,mOfoH k;pD;jzifh yJcl;Nrd KU

omoemYAdrmefod k Y qufvuf yd k YaqmifcJ hNyD; yJcl;wd kif;a'oBuD;

tpd k;&tzG J UtpDtpOfjzif h a&ab;oif ha'orsm;od k Y cG Ja0ay;oGm;

rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

ZvGef Mo*kwf 17

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ZvGefNrd KUü {&m0wDjrpfa&onf pd k;&drfa&rSwf 38 'or 4 txufod k Y ausmfvGefcJ h &m urf;em;&yfuGufaetdrfrsm;&S d vQyfppfrD;vkdif;rsm;ESif htdrfoH k;rDwmrsm;ud k vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;ap&ef ESifh ysufpD;qH k;½H I;rIrjzpfay:ap&ef wm0ef&S dolrsm;u jzKwfodrf;cJ honf/

,cktcg {&m0wDjrpfa&onf pdk;&drfa&rSwfatmufod k Y usqif;oGm;ojzih f vQyfppf"mwftm;vd kif;ESih f jzKwfodrf;xm;aom tdrfoH k;rDwmrsm;ud k Mo*kwf 15 &ufupí jyefvnfwyfqifay;vsuf&S daMumi f; od&onf/

aiG oef ;

rbd rf ; Mo*kwf 17&Srf;jynfe,f rd k;rdwfc½d kif

rbdrf;Nrd KUe,f Nrd KUe,fpDrHcefYcG JrI aumfrwDOuú|ESif h Xmeqk dif&mrsm;?rbdrf;NrdKU yef;pum;vlrIulnDa&;toif;ESif h erf hyH k;yH k;&yfuGuf&S d yg&rD&Sif vlrIulnDa&;toif;wkd Yyl;aygif;í jrefrmEkdifiHwpf0ef;&S d

obm0ab; tEÅ&m,fusa&muf onhf a'orsm;rS jynfolrsm;twGuf vS L'gef;onh f tvS LaiG rsm;? t0wftxnfrsm;ESifhaxmufyH hypönf;rsm; vS L'gef;yG Jud k Mo*kwf 17 &ufu erf hyH k;yk H;&yfuGufbkef;BuD;ausmif;ü vS L'gef;aMumif;od&onf/

rbdrf;Nrd KUe,f&S d apwem&Sif tvS L&Sifrsm;u Nrd KUe,ftwGif;a&0ifepfjrKyfrIaMumif h v,fpdkuf {u 130 ysufpD;rItwGuf awmifolrsm;ud k vS L'gef;aiGusyf

1950000 ESifh obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufonh f a'orsm;&S d jynfolrsm;twGuf qef(wpfwif;cG JqHh ) 45 tdwf? t0wftxnf ypönf;rsKd;pH k 47 tdwf? t0wftxnf 25 tdwfESif h aiGom;tvSLaiGusyf 3614450 wk d Yud k rEÅ av;wk dif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESif h jyefvnf

ae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme½H k;odk Y vnf;aumif;? erf hyH k;yH k;yg&rD&Sif vlrIulnDa&;toif;u rauG;wk dif;a'oBuD; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGusyf 10 odef;ud k vSL'gef;NyD; rbdrf;NrdKUe,f&S d apwem&Sifjynfolrsm;u obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufonh f jynfol rsm;twGuf qef 45 tdwf? t0wf txnfESif h ypönf;rsKd;pH k 47 tdwf?t0wftxnf 25 tdwfESif h tvS LaiGusyf 5564450 jzpfaMumif;od&onf/ (061)


rd k;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&Mo*kwf 18 &ufwGif ucsifjynfe,fESif h &cd kifjynfe,fwd kYü ae&mtES H Y tjym; rdk;xpfcsKef;&G mNyD; ae&muGufí rdk;BuD;Ed kifonf/ &G m&ef&mEIef;jynf hjzpfonf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

9/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avS mif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf Mo*kwf 17 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;ü rd k;onf ;xef pG m&GmoGef ;rIaMumif h qnf wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&S d apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD ; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &Guf vsuf &Sd &m ,aeY nae 6 em&D wd kif ;xG mcsuf t& a&avSmif wrHBuD; 40

ckwGif owf rSwf a&avS mif yrmPjynf h rDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&xkwf vTwf vsuf &S d NyD ; wmwrHrsm;usd K;ayguf rIr&S d aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD;XmerS od &onf/

owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT JrS a&xkwf vTwf vsuf &Sd onf h a&avS mif wrH BuD;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH 674407 4.30'2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.70'3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 2.07'4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 2.00'5/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.30'6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 5.50'7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 1.10'8/ ud k;yifuef 9764 0.70'9/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 1.70'10/ rif;jrifa&avS mifwrH 19010 0.40'11/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.90'12/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.90'13/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 2.50'14/ ajrmuf,rm;a&ula&avS mifwrH 122900 2.30'

15/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 2.20'16/ yoda&avS mifwrH 30500 1.50'17/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.60'18/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'19/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.70'20/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.50'21/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.10'22/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'23/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.10'24/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.48'25/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.30'26/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 0.80'27/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.80'28/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.80'

29/ abmfbifa&avS mifwrH (1) 97646 0.20'

30/ abmfbifa&avS mifwrH (2) 26508 0.30'

31/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.80'

32/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.60'

33/ rmvJewfawmifa&avS mifwrH 50970 2.10'

34/ qifvrf;a&avS mifwrH 6846 0.20'

35/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.60'

36/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.40'

37/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.65'

38/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.52'

39/ uGefacsmif;a&avS mifwrH 98400 0.10'

40/ unifa&avS mifwrH 145000 0.60'

(owif ;pOf )

pOf wkd if ;a'oBuD ;^ jynf e,f

oD;ESH pkpkaygif ;({u)

a&jrKyf a&jyef ay: xd ckd uf ysuf pD; jyef pd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12791 5077

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 187856 175990 142131 111840 20562

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229547 152405 613

8/ rauG;wdkif;a'oBuD; 96846 91079 96846 65858 4823

9/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 3583 3503 262 28 5

10/ rGef jynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 142387

12/ &efukefwd kif;a'oBuD; 104363 52218 65638 7968 345

13/ &Srf ;jynfe,f 13082 13025 3580 2330 205

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 309820 112168 95681 68975 4861

pkpkaygif ; 1434193 1162098 930579 642523 178952

2015 ckESpf Mo*kwf 17 &uf

aejynf awmf Mo*kwf 17{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;

&S d ig;od kif;acsmif;Nrd KUe,f\ i0efjrpf pd k;&drfa&rSwfonf Zlvd kifvukef cef YrSpí aeYpOfausmfvGefjrif hwuf cJ h&mrS Mo*kwf 8 &ufrSpíaeYpOf avsmhenf;usqif;vsuf&S d aomfvnf; owfrSwfpd k;&drfa&rSwf txufwGif &S daeao;aMumif;rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&S d&onf/ (owif ;pOf )

uef BuD;axmihf Mo*kwf 17

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrf c½dkif uefBuD;axmif hNrd KUe,fwGif Mo*kwf 9 &ufu pd k;&drfa&rSwf 16 ayod k Y a&muf&S dausmfvGefcJ h NyD; tqk dygjrpfa&onf Mo*kwf 17&ufwGif pd k;&drfa&rSwfatmuf 15 ay 4 vufrok d Y jyefvnf usqif;oG m;cJ haMumif; owif;&&S d onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

uav; Mo*kwf 17

uav;Nrd KUe,fwGif a&BuD;a&vQHjzpfyG m;cJ hrIaMumif h pd kufysd K;ajr{uaygif; 60000 cef Y a&vTrf;cH&NyD; {u 30000 cef Y xdcd kuf ysufpD;cJ h&m Mo*kwf 3 &ufrSpía&usoG m;NyDjzpf&m a&vTrf;cHcJ h &aom v,f,majrrsm;teuf jyefvnfpd kufysd K;Ed kifaom v,f,mrsm;wGif pd kufysd K;vsuf&S donfud k awG U&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

pOf hul ; Mo*kwf 17rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d kif pOf hul;Nrd KUe,ftwGif; Mo*kwf

14 &uf eHeuf 8em&DrS nae 6 em&Dtxd rd k;onf;xefpG m &GmoGef;cJ hrI

aMumif h pOf hul;Nrd KUe,f ewfawmifaus;&G mtkyfpk 0g;yd k;aus;&G m ygayg(twGif;)&G mESif h ygayg(tjyif )&G mwd k YwGif awmifusacsmif;a&rS m ysrf;rQav;ayrS ajcmufaycef Y tjrif h&S dcJ hNyD; a&pD;oefrIaMumif h acsmif;½d k;wpfavQmuf&S d vlaetdrfrsm; arsmygysufpD;cJ honf/

tqd kygaus;½G mrsm;onf pOf hul;Nrd KUe,fESif h tvSrf;a0;NyD; w,fvDzkef;qufoG,fa&;cufcJjcif;? a&TowåKwl;azmfa&;ukrÜPDrsm;rS aqmufvkyf xm;aom ,m,Dvrf;rSoG m;vm&jcif;ESif h awmifusa&rsm;aejcif;wd k YaMumif h Mo*kwf 15&uf eHeuf 8 em&DrS Nrd KUe,fwm0ef&Sdolrsm;u 0g;yd k;&G m? ygayg(twGif;)&G mESif h ygayg(tjyif )&G mrsm;odk Y oGm;a&mufNyD; a&ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; a&ab;vGwf&mae&mrsm;od k Y ajymif;a&T Uay;NyD;vd ktyfonfrsm; ulnDaxmufyH hjcif;rsm; jyKvkyfay;cJhonf/

,if;jzpfpOfwGif vl? ußG J? EG m;wd&pä mefrsm; xdcd kufaoqk H;rIrsm;r&S daMumif;?,cktcg awmifusa&rsm; usqif;oG m;NyDjzpfí a&ab;oifhjynfolrsm;aexd kifpm;aomufa&;twGuf a&Towå KwGif;ukrÜPDrsm;ESifh aygif;pyf aqmif&Gufay;vsufaMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

ZvG ef Mo*kwf 17

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrd KUwGif {&m0wDjrpfa&onf pdk;&drf a&rSwf 38 'or 4 txufod k Y ausmfvGefcJ h&m urf;em;&yfuGufaetdrfrsm;&S dvQyfppfrD;vk dif;rsm;ESif h tdrfoH k;rDwmrsm;ud k vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;ap&efESif h ysufpD;qH k;½H I;rIrjzpfay:ap&ef wm0ef&S dolrsm;u jzKwfodrf;cJ h onf/

,cktcg {&m0wDjrpfa&onf pd k;&drfa&rSwfatmufod k Y usqif;oG m;ojzih f vQyfppf"mwftm;vd kif;ESih f jzKwfodrf;xm;aom tdrfoH k;rDwmrsm;ud k Mo*kwf 15 &ufrSpí jyefvnfwyfqifay;vsuf&S daMumif; od&onf/

aiG oef ;

BuHcif ; Mo*kwf 17{&m0wDwk dif;a'oBuD; BuHcif;Nrd Ke,f uZif;BuD;tkyfpk orÇ&mtif;BuD;aus;&GmESif h rJukef;tkyfpk tkwfyH k

uGif;? urf;em;ESif h ajreDukef;aus;&G mrsm;od k Y MuHcif;Nrd KUe,f a&G Uvsm;usef;rma&;apmif ha&S mufrItzJ G U Mo*kwf 16&ufu oG m;a&mufí aus;&G maejynfolrsm;ud k usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;Muonf/

xk d Ytjyif Nzd K;pnfolukrÜPDESif h &efukefNrd KU wd&pä mefcspfolrsm;toif;wk d Y yl;aygif;í uRJ? EGm;rsm; umuG,f aq;xd k;ay;cJ haMumif;? usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;tjyif a&uscsdefwGifjzpfyG m;wwf aom a&m*grsm;ESif h aqmif&ef a&S mif&efusef;rma&;todynm A[kokwrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG; a[majymcJ honf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif BuHcif;Nrd KUe,f orÇ&mtif;BuD;aus;&G mrSvlem 54 OD;ud k aq;0g;ukoay;NyD;EGm; 83 aumifud kvnf; umuG,faq;xd k;ay;cJ haMumif;? MuHcif;Nrd KUe,f rJukef;tkyfpkrS tkwfyH kuGif;? urf;em;ESif h ajreDukef;aus;&G moH k;&G mrS vlem 71 OD;ud k aq;0g;ukoay;NyD; EG m; 75 aumifud kvnf; umuG,faq;xd k;ay;cJ haMumif; od&onf/ 0if ;Akd vf (jyef ^quf )

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

10/36

jref atmif Mo*kwf 17

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,füa&ab;oif hjynfolrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; ulnDaqmif&Gufay;aeaom xl;azmifa';&Sif;rS aq;ukoa&;tzG J Uonf NrdKUe,fwd kif;&if;aq;OD;pD;rS L;ESif h0efxrf;rsm;? usef;rma&;q&mrrsm;ESif h twl Mo*kwf 16 &ufu jrefatmifNrdKU trSwf(1)&yfuGuf a&v,fuRef;&S d {uwpf&maus;&G mESifh trSwf(3)&yfuGuf Nrd KUra&v,fuRef;aus;&G mrsm;od k Y oG m;a&mufíaus;&G mbkef;awmfBuD;ausmif;ü a'ocHjynfolrsm;\usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJ honf/

xd k Yjyif a&uscsdefwGif jzpfyG m;wwfaom a&m*grsm;taMumif;ESif h a&m*grjzpfyG m;ap&eftwGuf aqmif&ef a&S mif&ef usef;rma&;todynm A[kokwrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;a[majymcJ hMuonf/ xl;azmifa';&Sif;rS OD;wifarmifwd k; OD;aqmifaom aq;ukoa&;tzG J Ursm;ESif h Nrd KUe,fwd kif;&if;aq;OD;pD;rS L;ESif h 0efxrf;rsm;?usef;rma&;q&mrrsm;onf {uwpf&maus;&G mwGif taemufwd kif;aq;jzif h 60 ? wd kif;&if;aq;jzif h 43OD;? Nrd KUra&v,fuRef;aus;&G mwGif taemufwd kif;aq;

jzif h 65 OD; ? wd kif;&if;aq;jzif h 44 OD;wd k Yud k aq;0g;ukoay;cJ haMumif; od&onf/

0if ;Ad kvf (jyef ^quf )


2015 ckESpf ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf tvS LaiGrsm; vS L'gef;yG Jud k Mo*kwf 17 &uf eHeufyd kif;wGif vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeü usif;y&mjynfol YvTwfawmfOuú|ESif h jynfol Y vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;uaiGusyf 413odef;? jynfol YvTwfawmf ½k H; 0efxrf;rsm;u aiGusyf 11 'or

03 odef;? ausmufpdrf;awmif ausmufrsufukrÜPDu aiGusyf odef; 1000? trsd K;om;BuD;yG m;wd k;wufa&;? a&Twl;azmfxkwfvkyf a&;tkyfpkvDrdwuf? rdk;xdrdk;rda&TawmifBuD; Ak'ömoemxGef;um;

jyefYyG m;a&;tzGJ Uu aiGusyf odef;1000 ? Royal Home ProukrÜPDu aiGusyfodef;50? wyfukef;NrdKUe,f a&G;pkaus;&Gm&S d y&[dwvli,frsm;ESif h vkyfom;jynfolrsm;u aiGusyf 5 'or 22 odef;?

OD;Munfxl;[efESif h oli,fcsif;wpfpk u aiGusyf wpfodef;? ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;rdom;pkuaiGusyf 3 'or 63 odef;cefY wefzd k;&Sdaom t0wftxnfESif h tokH;taqmifrsm;? OD;wd k;0if;(nTefMum;a&;rSL;? taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)-a':pef;pef;yd k (om;)armifNzd K;pnfol rdom;pkua&TodrfawmfjrwfpG mbk&m; ½kyfyG m;awmf tql 30 wd k Yud k ay;tyf&m

trsd K;om; obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG ESif h tNrJwrf;twGif;0efwd k Yu vufcH ,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;jyefvnfay;tyfonf/ (owif ;pOf )

uef Ybvl Mo*kwf 17

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uef Ybvlc½d kif uef Ybvl Nrd KUe,fü a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhrIaMumifh vrf;^wHwm;rsm;? rd k;pyg;pd kufcif;ESif h ysd K;cif;rsm; a&BuD;epfjrKyfysufpD;cJ honf/

tqd kyg ysufpD;oG m;aom vrf;^wHwm;rsm;ud k

oufqd kif&mXmersm;u jyKjyifaqmif&Gufvsuf&S dNyD;wcsd KUrS mNyD;pD;í wcsd KUrS m jyKjyifqJjzpfonf/

a&BuD;a&vQHrIaMumif h a&BuD;epfjrKyfysufpD;oG m;onf h rd k;pyg;pd kufcif;ESif h ysd K;cif;rsm;twGuf Ed kifiHawmf or®w\ axmufyH ha&;&efyk HaiGjzif h a&BuD;epfjrKyfrI jzpfyG m;cJ honf h v,f,majrrsm;ud k jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm; tcsdefrDpd kufysd K;Ed kifa&; axmufyH haiGay;tyf yGJudk Mo*kwf 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfNyD; oufqd kif&maus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;u vufcH,lMuonf/

uefYbvlNrdKUe,fü a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh

aus;&G mtkyfpk 36 tkyfpkrS rd k;pyg;pd kufcif; 3629 {uESif h rd k;pyg;ysd K;cif; 1329 {u ysufpD;cJh&m Ed kifiHawmf or®w\ axmufyH ha&;&efyk HaiGjzif h aiGusyfoef;aygif;101 'or 514 oef; axmufyH hay;tyfcJ haMumif;Nrd KUe,fpd kufysd K;a&;OD;pD;rS L; OD;jrif harmifu ajymonf/

atmif 0if ;Nid rf ;(uef Y bvl)

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

jynfol Yusef;rma&; OD;pD;Xmetaejzih f csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUay:&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aq;ukoay;aerIrsm;ud k BuD;Muyfjcif;? usef;rma&;ynmay;jcif;? ul;pufa&m*gapmif hMuyf Munf h½Ijcif;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;uav;Nrd KU uifrGef;jcH K&G mESih f tl'l aus;&G mrsm;wGif aq;ukoay;jcif;?usef;rma&;ynmay;jcif;? ul;pufa&m*gapmif hMunh fjcif; vkyfief;rsm;

ud k vnf;aumif;? uav;Nrd KUay:&S d,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;wGif a&G Uvsm;aq;cef;zGif hvSpfí aq;ukoay;jcif;? ausmufumaus;&G m?jyOfawmfOD;aus;&G mrsm;wGif usef;rma&;apmih fa&SmufrIay;jcif;? a&m*gumuG,fwm;qD; apmif hMuyfMunf h½I jcif;? a&wGif;? a&uefrsm;ud k uvkd&if;aq;cwfjcif;? tjcm;jynfol Yusef;rma&;qk dif&m vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? pmoifausmif;rsm;ü jcifaq;rIwfjcif;? zk H;? oGef?

vJ? ppf ponf h yd k;avmufvrf;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufjcif;ESif h ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;uGif;qif; aqmif&Gufvsuf&S d onf/

xd k Ytwl {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d u,fq,fa&;pcef;rsm;ESih f &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif ta&;ay:usef;rma&;apmih fa&S muf rIvkyfief;rsm;? a&m*gumuG,f wm;qD; apmif hMuyfMunf h½Ijcif;

vkyfief;rsm;? a&wGif;? a&uefrsm;ud k uvkd&if;aq;cwfjcif;vkyfief;rsm;

ESih ftjcm;jynfol Yusef;rma&;qd kif&mvkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? yJcl;wk dif;a'oBuD;twGif;&S d a&jyefusoG m;aom &yfuGufESifh aus;&G mrsm;wGif ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;? ysufpD;oGm;aom,ifvk Htdrfomrsm; jyKjyifwnf aqmufok H;pG Jjcif; vkyfief;rsm;?aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,f wm;qD;a&;twGuf yd k;avmufvrf;ESifhjcifES drfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;ud k vnf;aumif;?a&TawmifNrdKUe,fwGif BleachingPowder yk H;rsm; jzeY fjzL;rIESif h ok H;pG JrI tajctaersm;ud k qef;ppfjcif;?ul;pufa&m*g apmif hMuyfMunf h½I

jcif;ESifh aq;0g;ypönf;rsm;jzeYfjzL;jcif;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;

uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/ul;pufa&m*gumuG,fa&;ESif h wkH Yjyefaqmif&GufrIrsm; taejzih f &ck difjynfe,f bl;oD;awmifNrd KUe,f wGif tonf;a&miftom;0ga&m*gonfrsm;tm; ,m,Daq;cef;zGih fvSpfí ukoay;jcif;? usef;rma&;ynmay;jcif;? a&wGif; a&uefESif h vufES dyfwk Huifrsm;ud k uvd k&if;aq;cwfjcif;? a&m*gapmih fMuyf Munf h½Ijcif; vkyfief;rsm;uk dvnf;aumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uav;Nrd KUe,f ewfacsmif;wd kufe,f xdkrmaus;&G mwGif omref0rf;ysuf 0rf;avQma&m*gonfrsm;tm; aq;ukoay;jcif;? a&wGif;a&uefrsm;ud k

uvk d&if;aq;cwfjcif;? usef;rma&;ynmay;jcif;ESih f a&m*gumuG,f ES drfeif;jcif;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;om,m0wDNrd KUe,f ok H;q,fNrd KUa&ab;u,fq,fa&; pcef;wGif OD;aES mufa&mifa&m*g apmif hMuyf

Munf h½Ijcif;ESih f usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;uGif;qif; aqmif&Gufvsuf&S donf/

tvm;wl usef;rma&;OD;pD;Xmeu wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;rS a&ab;oif ha'orsm;odk Y aq;ESif h aq;ypönf;rsm;ud kvnf;axmufyH hay;tyfvsuf&S d&m uvk d &if;a&oef Ypifaq;rIefY (50uDvk d *&rfygyk H;) 267 ykH;? aq;pdrfjcif axmif 3430? a&oef Yaq;xkyf 18900 ? uvd k&if;aq;jym;28800?DHF Test Kit 30? tdrfomcGuf 14700 wd k Yud k ay;yd k YaxmufyH h cJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


usef ;rma&;0ef BuD;Xmeonf rkd ;&GmoGef ;rIaMumif h a&vT rf ;cHcJh &onf h rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? ppf ud kif ;wd kif ; a'oBuD ;? rauG ;wd k if ;a'oBuD ;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;? yJ cl ;wd kif ;a'oBuD;? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? &ckd if jynf e,f? u&if jynf e,f? csif ;jynf e,f ES ihf rGef jynf e,f wd kY wG if usef ;rma&;apmif ha&S muf rI rsm; aqmif &Guf jcif ;? aq;ESif h ypö nf ;rsm; axmuf yH h yd kY aqmif jcif ;? ta&;ay:wkH Y jyef rI A[d kXmezG ih f vS pf í BuD ;Muyf jcif ;vkyf ief ;rsm;uk d aqmif &G uf vsuf &Sd onf/


trsd K;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDESif h Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDod k Y Ed kifiĤtzG J Utpnf;rsm;rS tvS L&Sifrsm;u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESif h ypönf;rsm; qufoG,fvS L'gef;vsuf &S d&m pifumylEd kifiH Charity tzG J Uu t0wftxnf? apmif? a&oef Ypifpufwd k Yud k vnf;aumif;? v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmeESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf h Sun Woo Co.,Ltd. u ud k&D;,m;acgufqG Jajcmuf zm 1700 udkvnf;aumif;? Myanmar Distribution Group Co.,Ltd. u usef;rma&;taxmuftuljyKaq;0g;rsm;ud kvnf;aumif; wifyd k YEd kifa&;twGuf trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDESif h

nd §EI dif;aqmif&Gufvsuf&S donf/xdk Yjyif uGrf;&S D;jynfe,ftpd k;&u jrefrmEd kifiH a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf ,Grf 3000000 ? eefeif;NrdKUtpd k;&u &efukefwd kif;a'oBuD; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf ,Grf 1000000 ? vQKdusdK;Nrd KU tpd k;&u rEÅ av;wd kif;a'oBuD; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf ,Grf 1000000 pkpkaygif; tvS LaiG,Grfig;oef;ud k eefeif;Nrd KUjrefrmaumifppf0ef csKyf½k H;odk Y Mo*kwf 14 &ufu vma&mufvS L'gef;cJ hNyD; Ed kifiHjcm;ukefoG,frIbPf&S d aiGpm&if;trSwfod k Y ay;yd k YoGm;rnfjzpfonf/

tvm;wl tar&dueftpd k;&u a&ab;oif ha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf axmufyH hay;rnf jzpfaMumif;ESif h USAID \ rdwfzufjzpfaom IRRI rS &cd kifjynfe,f&Sd v,form;rsm;twGuf rsd K;aph ig;wef ay;vS LrnfjzpfNyD; USAID taejzif h a&oef Ypifonf hvkyfief;rsm;? ysufpD;oG m;onf h a&t&if;tjrpfrsm; jyefvnf wnfaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif t"duxm;í aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdk Yjyif vuf0g;ukrÜPDu a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif tok H;jyKEd kif&eftwGuf tav;csdef 5972uDvd k*&rf&S daom P& G a&oef Yaq;xkyf 4167 yk H;ud k jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;od k Y vS L'gef;rnfjzpfonf/xd kif;EdkifiH awmf0ifrif;orD; HRH Soamsawali u xd kif;bwf aiGESpfoef;ESif h axmufyH ha&;ypönf;tpk H 400vS L'gef;cJ hNyD; xdkif;EdkifiH csif;rd kifNrd KU pD;yG m;a&;vkyfief;&Siftod kuft0ef;rS vkyfief;&Sifrsm;tm; csif;rdkifjynfe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;aqmifí xd kif;bwf 200000 ud k vnf;aumif;? AD,uferfEd kifiH &if;ES D;jr§ KyfES HrIESif h zG H UNzd K;wd k;wuf

a&;qd kif&mbPfu vS L'gef;aiG tar&duefa':vm 30000 tm;vnf;aumif; vSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 17- aejynfawmfESih f &efukefNrd KUwk d Y teD;wpf0dkufwGif ,aeY rk d;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/ rEÅav;Nrd KUESih f teD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rk d;xpfcsKef;&G mrnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toih ftwihf&S drnf/ aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m ucsifjynfe,fESih f ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; txufyk dif;wk d YwGif rd k;yd kvmEd kifonf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyk dif;wGif rkwfoH kavtm;toif htwih f&S daeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESih f usefb*Fvm;yifv,fatmfwk d YwGif rkwfoH kav tm;enf;aeonf/

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

11/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

,mOf trS wf 4C/7471 \ azmif ;

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

12/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015

yxrqkH ;tBud rf uvyf aygif ;pkH pm;yGJ wif wif ;epf Nyd Kif yG J usif ;yaepOf/

rHk&Gm Mo*kwf 17

ppfud kif;wkdif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:chJrIaMumif h rEÅ av;-jrpfBuD;em;vrf;yd kif;&S d ae&mtcsKd UwGif rD;&xm;vrf;a&ausmfjcif;?wHwm;tcsKdU a&wk dufpm;ysufpD;jcif;rsm; jzpfay:cJ hí rD;&xm;c&D;pOfrsm;,m,D&yfem;xm;cJ h&onf/

,cktcg ysufpD;rIrsm;jyKjyifNyD;jzpf&m Mo*kwf 12 &uf nae 4em&DcG Jua&Tbdkc½d kif uefYbvlNrd KUe,f udk;axmifbd k YblwmwGif &yfem;xm;onhf trSwf(34) tdyfpif&xm;ESih f nae 5 em&D 45 rdepfwGif trSwf (38)&xm;wk d Yonf aZmfacsmif;blwmwHwm;rS prf;oyfarmif;ESif&m atmifjrif rI&S dojzih f rMumrD&ufyd kif;twGif; rEÅ av;-jrpfBuD;em;&xm;rsm; yH krSefoG m;vmEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg prf;oyfajy;qGJrIESif hywfoufí wm0ef&S dolwpfOD;u ]]vlpD;&xm;awGawmh rajy;qG Jao;ygbl;? tck[mu wcsKd Uvrf;yd kif;ae&mawGrS muyfwkH;vkyfief;awG aqmif&GufaeqJjzpfNyD; ukef&xm;twG Jwk dav;awGeJ Y jyefvnfjyKjyifxm;wJhvrf;yd kif;awG? wHwm;awGrSm tyd kif;tvk duf prf;oyfarmif;ESifaewmjzpfygw,f/ rMumcif&uf fyd kif;twGif; jrpfBuD;em;txd wd kuf½d kufajy;qG JoG m;Ek difa&;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/

zkd ;csrf ; (rkH &G m)

yGihf jzL Mo*kwf 17

yGih fjzLNrd KUe,f opfawmOD;pD;Xmeu a&ab;oih fjynfolrsm; csufjyKwf pm;aomuf&mwGif tqifajyacsmarG Uap&ef&nf&G,fí rif;bl;Nrd KUe,fESih f awmifwGif;BuD;Nrd KUe,fwk d YrSay;ydk Yaom yk HpH(8) rD;aoG;rsm;ud k Mo*kwf 11&ufrSpí NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS L;½Hk;ü tdrfaxmifpkav;pkvQif rD;aoG;tdwfwpftdwfEIef;ud k wefzd k; 200 jzih f Nrd KUraps;Nrd KUay:&yfuGuf (4) &yfuGufESih f aus;&G mtkyfpkrsm;? Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;od k Y ,aeYtxd a&mif;csay;vsuf&S d&m pkpkaygif; 1122 tdwf a&mif;csay;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

oef ;aX;(rif ;bl ;)


rauG;wk dif;a'oBuD; wk dif;&JtulwyfzJ G UcG JrS L;½k H;rSwyfzJ G U0ifrsm;onf Mo*kwf 16 &uf eHeuf 11 em&DurauG;Nrd KU &efa0;&yf jynfawmfomvrf;ESif h ta0&mvrf;axmif hta&muf DAYANG-125teufa&mifqk difu,f wpfpD;ud k aps;avQmhívk dufvHa&mif;csaeonhf rouF mzG,fvlwpfOD;ukdawGU&S dojzif hppfaq;&m pvif;Nrd KUe,f bD;pyfMuL0ef;aus;&G mae rsKd ;rif;ausmf(24 ESpf )jzpfNyD; tqk dyg qd kifu,fESif hywfoufí yd kifqk difaMumif;ck difvHk aom taxmuftxm;wpfpH kwpf&m ajymqd kjyoEk difjcif;r&S daomaMumif h rauG;e,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ud k&J

ausmif ;ukef ; Mo*kwf 17

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;Nrd KU uHuav;aus;&G mtkyfpk uHuav;aus;&G m OD;pk dif;&D\ig;uefwGif a&epfaoqk H;rIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m Mo*kwf 17 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfu ig;uefwGiftvkyfvkyfol rEG,fEG,fxGef;( 26 ESpf )tdrfrJNrd KU tzk duftkyfpk wulqdyf&GmESif h r*sL;*sL; (6 ESpf )? rpef;pef;axG;(ajcmufv)wd k Yonf aeYv,fpmpm;&ef wJodk Ytjyef ig;uefaygifvrf;rS ajcacsmfum jyKwfusaoqkH;oG m;cJ honf/ jzpfpOfESih fywfoufí "r®wmtwd kif; aoqk H;jcif;[kwf r[ kwf ausmif;ukef;Nrd KUr&Jpcef;u trIzGih fpk Hprf;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

0if ;Bud Kif (jyef ^quf )

owif ; armif pd ef vGif (jref rmh tvif ;) á "mwf ykH- rif ;xuf &ef ukef Mo*kwf 17

tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEd kifiHpm;yG Jwifwif;epftzG J UcsKyfu BuD;rS L;NyD; pm;yG Jwifwif;epf rsd K;qufopfay:xGef;a&;ESif h Ed kifiHwumNyd KifyG Jrsm;wGif tqif htwef;rD 0ifa&muf,SOfNyd KifEd kifa&;twGuf jynfwGif;uvyfaygif;pk HNyd KifyG JBuD;ud k OD;0dpm&vrf;&S d jrefrmEd kifiHpm;yG Jwif wif;epftzG J UcsKyfü usif;ycJ honf/

]]uvyfaygif;pk HNyd KifyG J yxrqk H;taeeJ Y usif;yjzpfwJ h&nf&G,fcsufuawmh pm;yGJwifwif;epf rsd K;qufopftm;upm;orm;awGay:xGef;zdkY t"duxm; &nf&G,fusif;ycJ hwmjzpfw,f/ rsd K;qufopfawG ay:xGef;vmwmeJ Y urÇ mhwif;epftausmftarmfjzpfwJ h w½kwfEd kifiHud k apvTwfavhusif h oG m;zd k Y pDpOfxm;ygw,f}}[k jrefrmEd kifiHpm;yG Jwifwif;epf tzG J UcsKyfOuú|OD;ausmf ausmfu ajymonf/

jrefrmEdkifiHpm;yGJwifwif;epf tzG JUcsKyftaejzifh yxrqk H;tBudrf

jyKvkyfonfh uvyfaygif;pk Hpm;yG Jwif wif;epfNyd KifyG Jud k Mo*kwf 14 &ufrS 16 &uftxd pm;yG Jwifwif;epftzG J UcsKyf avhusif ha&;cef;rü ok H;&uf wd kif wd kif usif;ycJ hNyD; jynfwGif;pm;yG Jwifwif;epf uvyfaygif; 31 oif; yg0if ,SOfNyd KifcJ honf/ Nyd KifyG JwGif rsd K;qufopfvlopfwrf;? taysmfwrf;ESif h Ed kifiH h vufa&G;piftqif h Nyd KifyG J[lí cG Jjcm;xm;ojzifh vuf&nfuG mjcm;rI&Sdjcif;aMumif h wpfqif hESifhwpfqif h wpfrSwfpDuGm tausmay;pepfjzif h usif hok H;um aemufqkH;vufa&G;pifESif h rsd K;qufopfawG Uqk HonfhtcgwGif ig;rSwf txd tomay;,SOfNyd Kifjcif;rsm;jzif h Nyd KifyG Judkusif;ycJ honf/

]]Nyd KifyG JawGud k ESpfvMum;wpfBudrf xyfrHusif;yoG m;zd kY&S dygw,f/ 'grS vnf; EdkifiHwpf0ef;rS m&S dwJ h uvyfaygif;u rsd K;qufopfawGvnf; 0if

a&muf,SOfNyd KifEd kifrS myg/ tckusif;ywmu yxrqk H;vnf;jzpfawmh wcsd KUe,fuvyftoif;tzG J UawGu rodao;bl;jzpfaew,f/ aemufqd k&ifawmh 0ifa&muf,SOfNydKifwJh uvyfawG yd krsm;vmrS myg}}[k OD;ausmfausmfuxyfrH&Sif;jyonf/

vmrnf h atmifwd kbmvtwGif; jrefrmEd kifiHpm;yG Jwif wif;epftzG J UcsKyf taejzif h Ed kifiHwpf0ef;zdwfac:Nyd KifyG JBuD;ud k &efukefNrd KU ok0PÖtm;upm;½kH-1 rdk;vkHavvkHtm;upm;cef;rü usif;yoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/tqd kygNyd KifyG JBuD;wGif jynfwGif;&S duvyfaygif; 40 ausmf 50 0ef;usiftxd 0ifa&muf,SOfNyd KifEd kif&ef zdwfac:oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xd k Ytjyif jrefrmEd kifiHpm;yG Jwif wif;epftzG J UcsKyftaejzif h ausmif;aygif;pk HNyd KifyG Jrsm;ESif h Nrd KUe,faygif;pk HNyd KifyG Jrsm;ud kvnf; usif;yoG m;&efpDpOfvsuf&S dNyD; &efukef

Nrd KUwGif;rS pm;yG Jwifwif;epfck HESifh vd ktyfonf hqufpyfypönf; r&S dao;onf h ausmif;rsm;ud k ulnDaxmufyH hay;rIrsm; jyKvkyfoG m;rnf htjyif Ed kifiH h vufa&G;pifrsm;jzif hvnf; o½kyfjyorIrsm;? enf;ynmyd kif;jzef Ya0ay;rIrsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vuf&S dwGif jrefrmhvufa&G;pifpm;yG Jwif wif;epftzG J Uonf ta&SUawmiftm&SwGif tqif hajcmufae&mü &yfwnfvsuf&S dNyD; pifumyl? xd kif;?AD,uferf? rav;&S m;ESif h tif'd keD;&S m;wd k YaemufwGif&S djcif;aMumif h vmrnf h qD;*drf;Nyd KifyG JwGif ,ckxuftqif h yd krd kwd k;wuf&ef t&S deft[kefjr§if h jyifqif rIrsm;ud k ,ckuwnf;u pwifjyKvkyfaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

a&BuD;a'orsm;wGi f jyefvnf xlaxmif a&;vkyfief ;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 17 &uf u Zif ;uvif ;-ayguf cHk-a&vSnf OD;aus;&Gmcsif ;quf vrf ;ud k puf ,EÅ&m;rsm;jzifh jyefvnf jyKjyif azmuf vkyf ae onf ud k awG U&pOf/ ("mwf yHk-qnf ajrmif ;)


rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅ av;c½d kif&JwyfzJG UrS L;½H k;rSwyfzJ GU0ifrsm;onf Mo*kwf 16 &uf eHeuf 10 em&Ducsrf;jrompnfNrd KUe,f vdyfuefyef;jcHtwGif; pufbD;wpfpD;ESif h rouF mzG,f vlwpfOD;uk dawG U&S dojzif h ppfaq;cJ h&m&efukefwd kif;a'oBuD; oCFef;uRef;Nrd KUe,fae ausmfrd k;(25 ESpf )jzpfaMumif; od&onf/

¤if;tm;ppfaq;&m tqk dygpufbD;uk d Mo*kwf 15 &uf n 7 em&DcG Jcef Yu csrf;at;ompHNrd KUe,f (73) vrf;?(34_35) vrf;Mum; vrf;ab;ü&yfwef Yxm;onfud kawG U&S dí cd k;,lcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ 4if;uk d csrf;at;ompHNrd KUe,f trSwf(3)e,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ud k&J

8/20/2019 mal 18.8.15.pdf

13/36

t*Fg? Mo*kwf 18? 2015


NyD;cJ honf h oDwif;ywfrSpí jrefrmusyfaiGESif htar&duefa':vm vJvS,f&mwGif aps;EIef;vIyfcwfrI &Sdaejcif;ESifh yk*¾vdubPfrsm;ESif h ywfoufonf howif;*,ufrsm;aMumif h ,if;jzpfpOfESif h pyfvsOf;íjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifESifh jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)u awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk aumufEkwf pkpnf;azmfjyvd kufygonf/

ar;/ / vwf wavmrS m aps;EIef ;vIyf cwf rI&S d aewJ h tar&duefa':vmaps;EIef;eJY ywfoufNy D;

A[d kbPf &J U wm0ef &Sd olwpf a,muf taeeJY okH ;oyf &S if ;jyay;yg&Sif h/ajz/ / jrefrmEdkifiHrS m&S dwJ h a':vmaps;u wnfNidrf

oG m;wm wpfvavmuf&S doG m;ygNyD/ vGefcJ hwJ h oDwif;ywf t*F gaeYavmufrS m aps;uGufvIyfoG m;wmawG U&ygw,f/ 'D jzpfpOfu jrefrmwpfEd kifiHwnf;rSmr[kwfbJ a'owGif;EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;rS mvIyfoG m;wm awG U&ygw,f/

t"duuawmh w½kwfjynfu ,GrfaiGaMu;ud k avQmhcswJ h (Devaluation) jzpfwmaMumif h ygwmaygh/ Ed kifiHawmfawmfrsm;rsm;u pD;yG m;a&;vI H YaqmfrI (Economic stimulus)awGok H;NyD; aiGaMu;wefzd k;awG avQmYcsvmwJ htcsdefrS m w½kwf,GrfaiGu wnfNidrfaecJ hygw,f/ w½kwfEd kifiH[m yd k YukeftajccHwJ h zG H UNzd K;wd k;wufa&;rl0g'ud k tm;rud k;awmhbJ jynfwGif;ok H;pG JrIud k tajccHwJ h zG H UNzd K;wd k;wufa&;rl0g'ud k taumif txnfazmfaqmifvmwJ htwGuf tjcm;Ed kifiHaiGaMu;awG usqif;atmif jyKvkyfaewJ htcsdefrSm rmaewJ hw½kwfaiGaMu;ud krcsbJ wnfNidrfatmifjyKvkyfaew,f

vd k Y xifaMu;ay;cJ hMuygw,f/ Ed kifiHawmfawmfrsm;rsm;u rdrdwd k YaiGaMu;ud k avQmhcsvmwJ htwGuf urÇ mrS m aiGaMu;ppfyG J (Currency War) rsm;jzpfaeNyDvm;qd kNyD; xifaMu;ay;wJ holrsm;vnf;&S dygw,f/ tckawmh w½kwfEd kifiH[m tJ'DaiGaMu;ppfyG JxJud k yg0ifvmNyDjzpf w,fvd k Y ajymaeMuygw,f/ w½kwfaiGaMu;usqif;vmwJ htwGuf tar&duefEd kifiHu acgif;ud kufae&ygw,f/ tar&duefaiGaMu;u rmvmwJ htcsdefrSmw½kwfaiGaMu;usoG m;awmh tar&duefEdkifiH&JUukefoG,fa&;rS m epfemrIawGBuH KawG U&rS myg/

tar&duefEd kifiH[mtck 2015 pufwifbmrS molwd kY&JU twd k;EIef;udk wufr,fqdkNyD; pDpOfxm;wJ h rl0g'ud k jyefpOf;pm;p&mawGjzpfoG m;ygw,f/ 'Dtwd k;EIef; wufvd kuf&if tar&duefa':vmaps; yd krmoG m;Ed kif NyD;w½kwf,Grfuvnf; avQmYcsxm;awmhukefoG,frIydkif;rSm yd kNyD;awmh epfemrIawGjzpfoG m;

OD;quf atmif

Ed kifygw,f/ w½kwfaiGaMu;ud k avQmYcsvd kufwJ htwGuf

awmfawmfrsm;rsm;Ed kifiHawG&JU aiGaMu;awGuvnf;usvmygw,f/ tif'dkeD;&Sm; ½lyD;eJ Y rav;&S m; &if;*pf awGu awmfawmfusoG m;ygw,f/ tJ h'gaMumif h jrefrmaiGvnf; ½d kufcwfrI&S dygw,f/

ar;/ / 'D vd k jzpf pOf rwd kif rD ESpf vavmuf rSm jref rm usyf aiGaps;usNyD; a':vmaiG aps; quf wd kuf

jrif h wuf vmwmeJY 'D jzpf pOf u quf pyf rI&Sd vm;qd kwm od yg&ap/ajz/ / jynfwGif;rS mjzpfwJ h udpöawGaMumif h aiGaMu;

½dkufcwfrIjzpfwmvm;qd kNyD; awmfawmfrsm;rsm; ar;MuwmyJ/ tJ'gusawmh wd kufqd kifrIaMumif h vm;awmh rodbl;/ Ed kifiHwum aps;uGufBuD;rS m 'Dvd kjzpf oG m;wJ htcsdefeJ Y jynfwGif;rS mjzpfwJ htcsdefeJ Y xyfwlxyfrQjzpfwJ htwGuf uRefawmfwd k Y jrifwmawmh Ed kifiHwumaps;uGufBuD;rS m w½kwf,GrfaiG csufcsif;jyKwfusoG m;wJ hudpöeJY qufpyfrI&Sdr,fvd k Y xifygw,f/

uRefawmfwdk YtaeeJ Yuawmh jrefrmusyfaiGud k trsm;BuD;usroG m;atmif aps;uGufxJud k a':vmaiG a&mif;ygw,f/ ZGefvuwnf;upNyD;a&mif;wm tck csdefxd a&mif;aeygw,f/ qufNyD;a&mif;oG m;zd k Yvnf;&S dygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U Ed kifiHjcm;aiGaMu;avvH (FXAuction) uwpfqif h a':vmaiGawG trsm;BuD;a&mif;xm;ygw,f/ avhvmapmifhMunf hvkyfief;pOf (Monitoring Mechanism) awGvnf; jyefvkyfxm;ygw,f/ bPfawG&JU Client awGjzpfwJ h Importer awGud kvnf; a&mif;ud ka&mif;&r,f/ wu,fvd k Y Importer awGud k uRefawmfwd k YqDu 0,fwJ haiG&J U 80&mcd kifEIef;ud k ra&mif;xm;bl;qdk&if 'DrS m 0,fvd kYr&atmif jyefxdef;xm;wmawG&S dygw,f/ tck bPfawG uvnf; vd ktyfwJ h a':vmaiGud k A[dkbPfu 0,f NyD;awmh olwd k Y&J U Client awGud k jyefa&mif;ay;ygw,f/

ar;/ / A[d kbPf u owf rSwf wJh &nf ñT ef ;wef zd k;

owf rSwf csuf eJY ywf ouf NyD; b,f vd ktpD tpOf awG eJY owf rSwf w,f qd kwmod yg&ap&Sif h/ajz/ / 'Dae&mrS m aiGaMu;avvHqd kwmud k &Sif;jycsif

ygw,f/ A[d kbPf&J U aeYpOfaiGaMu; owfrSwf csufu xifomjrifomr&S dbl;vd k Y ajymMuwmawG&S dygw,f/ 'gayr,f h xifomjrifomr&Sdbl; qd kwJhudpöuEd kifiHjcm;aiGaMu;avvHqd kwmudk bmrSef;rodao;wJ h twGuf ajymMuwmjzpfrS myg/ Ed kifiHjcm; aiGaMu;avvH qd kwm aeYpOf reuf 9 em&Dqd k&if bPfawGud kac:w,f/Ed kifiHjcm;aiGa&mif;csifwJ h bPfawG? 0,fcsifwJ h bPf awGud k a&mufvmNyD; olwd k Yuae Ed kifiHjcm;aiG b,fEIef;xm;eJ Y yrmPb,favmuf 0,fcsifygw,f/ b,fEIef;xm;eJ Y yrmP b,favmufa&mif;csifygw,fqd kwJ h tqdkjyK&ygw,f/ tJ'D 0,fwJ h a&mif;wJ h aps;EIef;ay:

rS m rlwnfNyD;awmhrS A[dkbPfu EIef;xm;owfrSwf wmyg/ A[d kbPfowfrSwfwJ h EIef;xm;u jrefrmEd kifiHrS m&S dwJ h jynfwGif;bPfawG&J U aeYpOf eHeufwd kif; tqd kjyKwJ hb,favmufaps;eJ Y a&mif;csifw,f/ b,favmufaps;eJ Y 0,fcsifw,fqd kwJ h aps;&JU jyifyrS m udk,f h[mud k,f owfrSwfvd k Yr&ygbl;/

aemufavvHvkyfNyD;oG m;NyDqd kwmeJ Y tifwmeuf ay:wifygw,f/ bPfb,fESckvmw,f/ bPf b,fESck Bid wifw,f/ bPfb,fEScku Offerwifw,f/ tedrf hqk H;b,f Rate uae tjrif hqk H;b,f Rate jzpfNyD; tJ h'DxJurS b,f Rate ud k,lygw,fqd kwmtifwmeufrS m aeYwd kif;wifygw,f/

ar;/ / 'Dxuf yd k NyD ; aiG aMu;*,uf vIyf cwf oG m;Ed kif ajc &Sd ^r&S d eJY &S d vm&if A[d kbPf taeeJ Y b,f vd k

xd ef ;ausmif ;oGm;r,f qd kwm od yg&ap&S if h/

ajz/ / A[d kbPftaeeJ Yu xdef;ausmif;wJ hyk HpH trsKd; rsKd;&S dygw,f/ t"dutm;jzif h aiGaMu;rl0g'(Monetary Policy) aygh/ tckavmavmq,frSmMonetary Policy t& aps;uGufxJu aiGaMu;awGud k ESpfqausmfavmuf Ekwf,laeygw,f/ jrefrmaiG usyfawmhrS jrefrmaiGusqif;rI avsmhvmrS myg/ Ed kifiH wumrS mawmh tckvd kvkyfwJ h wif;usyfwJ haiGaMu;rl0g'udk Open Market Operations (OMO) enf;eJY aqmif&Gufygw,f/ jrefrmEd kifiHrS mu acs;aiGpmcsKyf aps;uGuf (Secondary Bonds Market) rzG H UNzd K;ao;wJ htwGuf OMO enf;eJ Yr[kwfbJ tjcm;enf;awGjzpf wJ h Deposit Auction enf;eJ Y Reserve Requirement enf;awGud kok H;ygw,f/ aemufwpfcku Intervention enf;eJ Y aps;uGufvd ktyfwJ h Ed kifiHjcm;aiGudk a&mif;ay;wmaygh/ Ed kifiHwumrS m tckvd k Intervention ud k bPf tcsif;csif;a&mif;0,fwJ h aps;uGuf (Multilateral

Interbank Market) u aqmif&Gufwmjzpfayr,f h jrefr

mal 18.8.15.pdf

Documents

Transcript of mal 18.8.15.pdf