mal 14.8.15.pdf

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqd kvjynf h ausmf 14 &uf 2015 ckES pf? Mo*kwf 14 &uf? aomMumaeY? twG J 54

? trSwf 313

owif ;aqmif ;yg;-cif &wem "mwf ykH-arOD ;rd k;? oef ;vif ;OD;(rkH&Gmud k,f yG m;)

a&pD ;tm;aMumif h aetd rf rsm;tvkH;vd kuf vrf ;ray:od kY a&muf &Sd aeNyD; ,aeYtxd jyef vnf jyif qif jcif ;rjyKEd kif ao;aom taetxm;ud k uav;Nrd KUe,f usD ukef ;&Gmü awGU&pOf/

pmrsuf ESm á 3

uav; Mo*kwf 13

Zlvd kif 30&ufrS pwifum awmifusa&rsm;jym;jcif;? jrpfaMumif;rsm; usOf;ajrmif;wdrfaumvmjcif;ESif h rkefwd kif;0ifa&mufjcif;wd k YaMumif h Ed kifiHtES H Ytjym;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; pHcsdefwif jzpfyG m;cJ hNyD; vlaygif;ok H;odef;ausmf a&ab;'Pfud k cHpm;cJ hMu&onf/ ,cktcg a&rsm;jyefvnfusqif;oG m;aeNyDjzpfaomfvnf; a&ab;oif ha'orsm;&S d jynfolrsm;rS m yk HrSefb0tajctaersm;ud k jyefvnf&&S d&ef tvSrf;a0;aeqJ jzpfonf/ pmrsufESm 12 aumf vH 1 i

pm 4

pm 5

pm 10

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

2/40

aomMum? Mo*kwf 14? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

cif &wem-pkpnf ;onf/

,mOf rawmf wqrIjzpf yG m;&jcif ;\ 90 &mcd kif EI ef ;onf

vl aMumihf jzpf &onf [k ynm&S if wd kkYu oH k;oyf xm;ygonf/

,mOf rawmf wqrIrsm; jzpfyGm;&jcif;ud k qef ;ppf Munf hvQif

vl? ,mOf ES if h vrf ;wkd Y\ csKd U,Gif ;rI? tm;enf ;rI rsm;aMumif h jzpf onf [k qkd Muygonf/ od kY aomf tm;vH k;onf vl \ wm0ef

omjzpf ygonf/ wpf enf ;tm;jzif h ,mOf armif ; (0g) ,mOf

wm0ef &Sd ol wkd Y\ wm0ef om jzpf ygonf/ tb,f aMumif h[lrl

,mOf raumif ;í rawmf wqjzpf vQif vnf ; vl wG if wm0ef &Sd yg

onf/ xd kY twl vrf ;raumif ;vQif vlwG if wm0ef &Sd ygonf/

,mOf aMumih f cRwf ,G if ;rI jzpf Ekd if vQif ,mOf ud kjyif &ef vl wG if om

wm0ef &Sd ygonf/ vrf ;raumif ;vQif vnf ; *½kwpd kuf xd ef ;

ausmif ;í t&S d ef avQmh armif ;&ef vlwG if om wm0ef &Sd ygonf/

xd kY aMumihf ,mOf rawmf wqrIrsm;onf vl wGif om wm0ef

t&Sd qH k;jzpf ygonf/ ,mOf armif ;ol wd kY \ ayghqrI? owd rrlrI?

vd kuf em&ef pnf ;urf ;rsm; ysuf uG uf rI wkd YaMumif h ,mOf rawmf

wqrIrsm; wkd ;yG m;vmvsuf &Sd ygonf/ rvkd vm;tyf bJ vl Ytouf aygif ;rsm;pGm aoausysuf pD;vsuf &Sd ygonf/

&ef ukef-rEÅav;tjref vrf ;ray:wG if Mo*kwf 10 &uf

naeyd kif ;u vlud k;OD;aoqH k;NyD; 25 OD;'Pf &m&cJh onf h ,mOf

rawmf wqrI jzpf pOf onf armf awmf ,mOf ud k owf rS wf rd kif EIef ;

xuf t&Sd ef jyif ;pGm armif ;ESif í bD;ayguf NyD; wd rf ;arSmuf cJh&

aMumif ; ouf qd kif &mowif ;xkwf jyef csuf rsm;t& od &yg

onf/ armf awmf ,mOf um;wm,mbD ;rsm;wG if cH Ek d if onf h 0ef tm;?

armif ;ESif&rnfh owfrSwf rkdifEIef;xuf owfrSwfcsufrsm;

yg&Sd ygonf/ cH Ekd if 0ef tm;xuf yd krd kwif aqmif jcif ;aMumihf

aomf vnf ;aumif ;? owf rSwf rkd if EIef ;xuf yd krkd armif ;ES if cJ hvQif

aomf vnf ;aumif ; bD ;uG J í wd rf ;arS muf rI jzpf yGm;Ekd if ygonf/

þonfrSm uwå&mvr f;ay:wGif armif;aepOf vkdufem owd jyKtyf onf h wG uf csuf rI wpf &yf omjzpf ygonf/ uG ef u&pf

vrf ;ay:wGif toHk;jyKvdkuf em&rnfh wGufcsuf owd ay;rI

r[kwf yg/ uG ef u&pf vrf ;onf uwå&mvrf ;xuf wm,myG wf

wkd uf rI tm; yd krsm;onf/ bD ;ayguf wd rf ;arS muf rI rsm; yd krd kjzpf yG m;

Ekd if ygonf/

&ef ukef-rEÅav;tjref vrf ;onf uG ef u&pf vrf ;jzpf onf h

tavsmuf wm,myG wf wkd uf tm;rsm;NyD ; bD ;ayguf wd rf ;arS muf rI

jzpf pOf rsm; rMumcP jzpf yGm;vsuf &Sd ygonf/ þvrf ;wG if

armif ;ESif rnf qd k ygu wm,m\ cH Ekd if 0ef tm;? armif ;ES if &rnf h

rd kif EIef ; owf rSwf csuf xuf t&Sd ef avQmharmif ;zd kY vd kygonf/

uwå&mvrf ;xuf uG ef u&pf vrf ;ay:wG if t&S d ef avQmh zd kY vkd yg

onf/ tjref vrf ;qd konf htwkdif ; jref atmif t&S def jyif ;pGm

armif ;ESif aeMurnf qkd ygu wpf aeYr[kwf wpf aeY tEÅ&m,f

ES if h BuH KawGUEkd if onf ud k owd csyf oif h ayonf/ od kYtwG uf

tjrefvrf ;ray:wGif armif ;ESif MurnfqdkvQif t&SdefavQmh

armif ;Muyg&ef wkd uf wG ef ;tyf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf Mo*kwf 13aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf csif;jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;[kef;ik dif;? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;iGefqef;atmifESih f Xmeqdkif&m wm0ef&S dolrsm;ESihftwl Mo*kwf 9 &uf eHeuf 7 em&Du[m;cg;NrdKU awmifNyd Kajrrsm;aMumif h ysufpD;oG m;onhf tajctaewd kYud k vSnh fvnfMunh f½I ppfaq;NyD;aemufu,fq,fa&;pcef;od k Ya&muf &S dNyD; tvSLaiGrsm;ay;tyfcJ honf/

xd kYaemuf csif;jynfe,fwGif wm0efxrf;aqmifaom 0efxrf;rsm;twGuf axmufyH hypönf;rsm;ESih f [m;cg;Nrd KU aetdrfrsm; ysufpD;oG m;onh f 0efxrf;rdom;pkrsm;twGuf

axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/qufvufí uav;-zvrf;

-[m;cg;vrf; od kif;iif;vrf;cG JrS wpfqihf uav;- wD;wdefvrf;tyd kif;rk difwd kiftrSwf (5^4 ESih f 5^7) Mum;wGif awmifay:ajrNyd Kívrf;aMumif;jywfawmufrItm;puf,EÅ &m;rsm;jzihf vrf;vT Jazmuf vkyfaerIud k Munh f½Ippfaq;NyD;jynfaxmifpk0efBuD;u uav;-

wD;wdefvrf;ud k tjrefqH k;toH k;jyKEd kifatmif vrf;^wHwm;txl;

tzG J Ursm;? ukrÜPDtzG J Ursm;jzih f aygif;pyfn§ dEI dif;aqmif&Guf&ef rS mMum;onf/

xd k Yaemuf uav;-*ef Ya*gvrf;tyd kif; rdkifwd kiftrSwf (78^5ESif h 78^6) Mum;&S d vrf;wmaygifjywf awmufoGm;aomae&mwGif c½d kif tzG J UESih ftxl;tzG J Ursm; yl;aygif;í

,m,DwHwm; wnfaqmufNyD;pD;onhftwGuf ,mOfi,frsm;jzwf

oef;oGm;vmrI tajctae?wHwm;trSwf(3^79) Zif;uvif;wHwm;csOf;uyfvrf; a&wd kufpm;rI aMumih f ysufpD;rItajctaewd k Uud k Munh f½Ippfaq;NyD; abvDwHwm;oHaygif 300 ypönf;pH k uav;0NrKd Uod k Y a&muf&S daeNyDjzpfí tjrefqH k;o,f,lum wHwm;xd k;Ek dif&ef

wm0ef&S dolrsm;tm; rS mMum;onf/ (jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

3/40


aejynf awmf Mo*kwf 13tao;pm;ESif h tvwfpm;

pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;wd k;wuf a&;vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0;udk ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJuaejynfawmf&S d pufrI0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;y&mvkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;wufa&mufítrS mpum;ajymMum;onf/ (,myH k )

tpnf;ta0;od k Y 'kwd,or®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMu

onf/a&S;OD;pG m 'kwd,or®wu

trS mpum;ajymMum;&mü Ed kifiH\pD;yG m;a&; zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h jynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf tpd k;&taejzif h tao;pm;ESif h tvwfpm;vkyfief;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;ud k txl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;? tpd k;&\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;wGif wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;tMum; tcsdK;usrQwpG mzGH UNzd K;wd k;wufapa&;? jynfolvlxk wpf&yfvk H;&&S dcHpm;Ed kifrnf h vlrI pD;yGm;a&; e,fy,ftoD;oD;wdk Y\

zG H UNzdK;wd k;wufa&;wd kYud k xnfhoGif;a&;qG Jaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?2015 ckESpf tukefwGif AECpwifouf0ifawmhrnfjzpfojzifh SME vkyfief;rsm; wd k;wufatmif aqmif&Guf&mwGif MuH KawG U&rnf h pdefac:rIrsm;ESif h tusyftwnf;rsm;ud k azmfxkwfjcif;ESifh ajz&Sif;jcif;rsm; BudKwifjyifqifNyD; oufqd kif&myg0ifol Stakeholder rsm; yl;aygif;aqmif&GufrIonf tvGefta&;BuD;ygaMumif;/

rdrdwd kYtao;pm;ESifh tvwf pm;vkyfief;rsm; zGH UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;aumfrwDtaejzif h Ed kifiH wumtqif hESif hnDnGwfaom rl0g'rsm;? Oya'? qufpyfOya'rsm;ud k jyKpka&;qGJa&;? rdrdwdkYpD;yGm;a&;0ef;usiftwGif; vG,fvG,fulul vkyfief; pwifxlaxmifEd kifa&;?

aiGaMu;t&if;tES D;&&S drI us,fjyef Y vma&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGH UNzd K;wd k;wufa&;? vkyfief;wltpk tzGJ Ursm;ay:xGef;vsuf pkaygif;avhusif haqmif&Gufvma&;? pHcsdef pHnTef;rsm;owfrSwfa&;? tcsdefESif h tnD owif;tcsuftvuf&&S da&;?okawoevkyfief;rsm; zG H UNzdK;jcif;jzif h wDxGifzefwD;rI&S donf h vkyfief;rsm;ay:aygufvma&;? ,SOfNyd KifEd kifpGrf;jr§if hwifNyD; aps;uGufxd k;azmufa&;?

apmif hMunf htuJjzwfa&; tp&S d onf hvkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf Edkif&ef tpktzG J Uud k;ck zG J Upnf;vkyfaqmifvsuf&S dMuygaMumif;? tao;pm;ESif htvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;Oya' jy|mef;NyD;jzpfí A[d kaumfrwD? vkyfief;aumfrwDESif h at*sifpDrsm;ud k Oya't&zG J Upnf;vsuf SME rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf Ed kifiH wumtod kif;t0dkif;\ todynmA[kokw? tawG UtMuH KESif h t&if;tjrpfrsm;ud k &&S dtok H;jyKEd kifa&;twGuf Ed kifiHwumrdwfzuftzG JUtpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif;/

Ed kifiHwpfEd kifiH\ SME rsm;zG HUNzdK;rIud k rl0g'qd kif&mwd kif;wmrI &Spfckjzpfonf h tzG JUtpnf;qdkif&mrlabmifrsm;? taxmuftyHhay;

onf h 0efaqmifrIrsm;tm; &&S dEd kifrI?vkyfief; pwifwnfaxmif&müvsifjrefNyD; oufomonf h ukefusp&dwfjzif h rSwfyk Hwifjcif;aqmif&Guf &eftwGuf yd krd kaumif;rGefonf h Oya'ESifh jy|mef;csufrsm;jzpfaprI?b@maiGaMu; vG,fulpG m&&SdEd kifrI ESif h bPfpepf? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;wdk;wufrI? acwfrDenf;ynmESifh enf;ynmvT Jajymif;Ed kifrI? Ed kifiH wumaps;uGufcsJ UxGifEd kifrI? pGef YOD;

wDxGifvkyfief;&Sifrsm;\ ynma&;jr§if hwifrI xda&mufpG m ud k,fpm;jyKEd kifrIwd k Yjzif h wd kif;wmMuygaMumif;?tqd kygtcsufrsm;ud k t"duxm;NyD;yH hyd k;aqmif&Gufjcif;jzif h SME rsm;zG H UNzdK;rIud k jr§if hwifay;Ed kifrnf jzpfygaMumif;/

aiGaMu;u@taejzifh SMErsm;zG H UNzdK;wd k;wufatmif aqmif&Guf &mwGif twdk;EIef;oufompGmjzif hacs;aiGrsm;yH hyd k;ay;&ef vd ktyfouJ h od kY Public Fund rsm;? yk*¾vdubPfBuD;rsm;\yg0ifrIjzif h SMEDevelopment Fund rsm;xlaxmif&ef vd ktyfonf htwGuf ,if;pepfrsm;jzpfvmap&ef rlabmif rsm;? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;jzif h yk Hazmf &rnfjzpfygaMumif;? InnovativeSMErsm; xda&mufpG m yH hyd k;ay;Ed kif ygu jynfwGif;? jynfy aps;uGufrsm;

wGif ,SOfNyd KifEd kifpGrf; jrif hwufvmNyD; Ed kifiH\pD;yG m;a&;ud k taxmuf tuljyKEd kifygaMumif;/

Ed kifiHwum aiGaMu;tzG J Utpnf;rsm;xHrS Two Step Loan pepfjzif h acs;aiG&&S dap&ef Ed kifiHawmf tpDtpOfjzifh aqmif&GufaeouJ h od k Y jrefrmhaps;uGuftwGif; StockMarket Sharersm; ay:xGef;vma&;ESif h vufawG Uaqmif&GufEd kifa&;twGuf ukrÜPDBuD;rsm; yg0ifvm

atmif today;jcif; yd krd kaqmif&GufMu&ef vd ktyfygaMumif;/

jrefrm SME rsm; tmqD,H aps;uGufESifh xkwfvkyfrIuGef&uf wGif a0pkrsm; yd krd kwd k;wufvm&eftwGuf qef;opfwDxGif&ef?enf;ynmjrif hrm;&efESif h ,SOfNyd Kif Ed kifpGrf;jrif hrm;&ef ¤if;wd k Y\ud k,fyd kif pGrf;&nfud kjr§if hwifonf h DirectSupport to SME Competency

Upgrading Program rsm; yH hyd k;&ef vd ktyfygaMumif;? ajymif;vJaeonf h aps;uGuftwGif; pm;okH;olrsm;\vd ktyfcsuftwd kif; 0efaqmifrIay;Ed kifaom tawG;tjrifopfrsm;ay:xGufa&;? rdrdud k,fwd kif &yfwnf Ed kifonf h SME rsm; ay:xGef;a&;rsm;twGuf BudK;yrf;oG m;&rnf jzpfygaMumif;/

SME vkyfief;rsm;twGuf

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf wdk;wuf a&;aqmif&Guf&mwGif wuúod kvf?aumvdyf? oufarG;ynmoifwef;rsm;ESif hcsdwfqufvsuf yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;?jynfwGif;wuúod kvf? aumvdyfrsm;rS SME rsm;twGuf vd ktyfaompGef YOD;wDxGiftpDtpOfrsm; xnfh oGif;oifMum;ay;&ef vd ktyfygaMumif;? SME rsm;\ aiGaMu;pDrH cef YcG JrIqdkif&m todtjrifrsm;udk

pGef YOD;wDxGif ynma&;pepfrsm;wGif oifMum;ay;jcif;tm;jzif h pGrf;&nf&S d aom SME rsm; ay:aygufvmrnf jzpfygaMumif;/

tao;pm;ESif htvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; &SifoefzG H UNzdK;wd k;wuf vmapa&;twGuf SME rsm;&ifqd kifae&onf h vkyfomud kifom&S daom pD;yGm;a&;0ef;usifjzpfa&;?pGef YOD;wDxGifvkyfief;rsm; zG HUNzd K;a&;?b@maiGaMu;&&Sda&;? pD;yGm;a&; vkyfief;zG H UNzd K;wdk;wufa&;?0efaqmifrIaumif;rsm; &&S da&;?a'owGif;ESif h urÇ mhaps;uGufrsm;od k Y csdwfquf0ifqH hEd kifa&;qdkif&mpdefac:rIrsm;ud k ausmfvT m;Ed kif&efvd ktyfonf h rl0g'ESif hvkyfief;pOf rsm;ud k n§ dEI dif;jyifqifay;oG m;Mu&ef jzpfygaMumif;ESif h tmqD,HESifh ta&S Utm&S pD;yG m;a&;okawoe

tzG J Uu jyKpkxkwfa0xm;onf htmqD,H SME rl0g'nTef;udef;rsm;ESif h csdefxd k;í rdrdEdkifiH\ SMErsm;a&muf&S daeonf hae&mrS a&S Uod k Ywpfqif h jr§if hwifoG m;Ed kifa&;pOfqufrjywf ok H;oyfvkyfaqmif&ef vd ktyfygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

qufvufí vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrif hu jrefrm SME rsm;\

xkwfukefrsm;ud k wDxGifqef;opfrI rsm;ESifh aps;uGufu vdktyfaomypönf;trsdK;tpm;? ,SOfNyd KifEd kifpGrf;&S donf h aps;EIef;rsm;jzif h xkwfvkyfEd kifa&;ud k Bud K;yrf;aerI? SMErsm;twGuf vd ktyfonf htaxmuf tuljyK 0efaqmifrIvkyfief;rsm;us,fus,fjyef Yjyef Y wnfaxmifa&;ESif h aumif;rGefwd k;wufaom pD;yG m;a&;0ef;usifjzpfxGef;a&; BudK;yrf;aqmif&GufaerItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf tao;pm;ESif h tvwf pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wd k;wufa&; vkyfief;aumfrwDtpk tzG J Uwd k YrS tzG JUacgif;aqmifrsm;uu@tvd kuf aqG;aEG;wifjyMu&mvkyfief;aumfrwDOuú| 'kwd,or®wu aygif;pyfn§ dEI dif;ay;onf/ (owif ;pOf )

n ausmzHk;rS

wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ;cG if h &S d onf/}}[lívnf;aumif;? yk'fr 369(c)wGif ]]ouf qd kif &mrJqE´&S if rsm;onf vT wf awmf wpf &yf &yf rS vTwf awmf

ud k,f pm;vS ,f ud k Oya'ES if h tnD wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ;cG if h&Sd onf/}}[lívnf;aumif;? yk'fr 396 (u)wGif ]]vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f avmif ;

wpf OD;ud k wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ;cG if h &Sd onf h taMumif ;tcsuf rsm;ud k vnf ;aumif ;? yk'f rcG J (c)wGif ouf qd kif &mrJ qE´ e,f \ rlvrJ qE´ &S if rsm; teuf tenf ;qkH;wpf &mcd kif EIef ;wd kYu wm0ef rSjyef vnf ½kyf od rf ;vd kaom

vT wf awmf ud k,f pm;vS,f ES if hywf ouf onf hwd kif wef ;csuf ud k jynf axmif pk a&G;aumuf yGJaumfr&Sif xH wif jy&rnf/}} [lí vnf;aumif;? yk'fr397 wGif ]] jynf axmif pk vT wf awmf onf a&G ;aumuf wif ajr§ muf jcif ;qd k if &m

ud pö &yf ES if h pyf vsOf ;ívnf ;aumif ;? wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ;qd kif &m ud pö&yf ES if hpyfvsOf ;ívnf ;aumif ; vd ktyf aomOya'rsm;ud k jy|mef ;& rnf/}} [lívnf;aumif; jy|mef;xm;aMumif; azmfjyxm;&S donf/

xd k Ytjyif zG J Upnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;onf a&G;cs,f wifajr§ mufvd kufonf hrJqE&́Sifrsm;u oufqd kif&mvTwfawmfud k,fpm;vS,f ud k xdef;ausmif;ay;Ed kifrnf h rJqE&́Sifrsm;\ rlvtcGif hta&;wpf&yfjzpf

aMumif;? zG J Upnf;yk HtajccHOya'u ay;tyfxm;aom tqd kygwm0efESif h tcGif hta&;ud k rJqE&́Sifrsm;u usif hok H;aqmif&Gufvd kaomfvnf; tqd kygwm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qd kif&mOya'ud k jynfaxmifpkvTwfawmfujy|mef;ay;Ed kifjcif;r&S dojzif h rJqE&́Sifrsm;\ rlvtcGif hta&; qk H;½I H;onf h oabm oufa&mufaeygaMumif; azmfjyxm;onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu2015 ckESpf Zlvd kif 3 &ufwGif ,if;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&S drItajctae tusOf;csKyf ud k yl;wG JNyD; xyfrHay;yd k YcJ h&m jynfaxmifpkvTwfawmfonf ,if;udpöESif h

pyfvsOf;í 2015 ckESpf Zlvd kif 21 &ufESif h 23 &ufaeYrsm;wGif aqG;aEG;rI rsm; jyKvkyfcJ hNyD;jzpfaomfvnf; twnfjyKjy|mef;Ed kifonftxd aqmif&GufEd kifjcif;r&S dbJ qd kif;iH hcJ haMumif; od&onf/

od k Yjzpfí vTwfawmfud k,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qd kif&mOya'Murf;ud k aqmvsifpGm twnfjyKjy|mef;ay;Ed kifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfu aqmif&Gufay;yg&ef xyfrHwifjytyfygaMumif;azmfjyí jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Mo*kwf 13 &ufwGif pwkw¬tBudrfajrmuf xyfrHwifjyjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 13

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&S d&m Mo*kwf 12 &ufu jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 148 OD;? trsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 51 OD;? wk dif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfud k,fpm;

vS,favmif; 281 OD;ESih f wd kif;a'oBuD;^jynfe,f wkdif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; ckepfOD;wd k Y wifoGif;cJ honf/Zlvdkif 20 &ufrS Mo*kwf 13 &uftxd jynfol YvTwfawmfud k,fpm;

vS,favmif; 1546 OD;? trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 791OD;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; 2921 OD;ESih f wd kif;a'oBuD;^jynfe,f wd kif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 151 OD; pkpkaygif; 5408 OD;&S dNyDjzpfNyD; EkdifiHa&;ygwD 89 ygwDESif h wpfoD;yk*¾v 232 OD;wd k Yu trnfpm&if;wifoGif;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ trnfpm&if;wifoGif;rItao;pdwfudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif Website www.uecmyanmar.org wGif Munf h½IEk difaMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

4/40


wD ,ef usif ; Mo*kwf 13

w½kwfEk difiHta&S Uajrmufbuf qdyfurf;Nrd KUwpfNrd KUjzpfaom wD,ef usif;&S d tqdyfjzpfyG m;aponf h "mwkypönf;rsm;ESih f "mwfaiG Ursm; od kavS mif xm;&m pufrIZkef{&d,mtwGif; aygufuG JrIBuD; ESpfckjzpfyG m;cJ h&m rD;owf orm; tenf;qk H; 12 OD;tygt0if vl 44 OD;aoqk H;cJ haMumif; EkdifiHyd kif owif;rD'D,mu Mo*kwf 13 &ufwGif azmfjyonf/

tenf;qk H; vl 520 rS m 'Pf&m&&S dNyD; 4if;'Pf&m&&S dolrsm;xJrS 60onf jyif;xefpGma0'emcHpm;ae&aMumif; wD,efusif;tpd k;&u 4if;\bavmhZfpmrsufESmay:wGif azmfjycJ honf/ jynfol YaeYpOfowif;pmu

tqk dygaygufuG JrI jzpfyG m;aomae&mwGif rD;avmifuRrf;rIav;ck qufvufjzpfay:aeaMumif; azmfjycJ honf/ Mo*kwf 13 &ufu nrD;onf tvGef BuD;rm;aomaMumif h tmumo&S d N*d K[fwkrSyifawG UEk difonf/ rD;avmifuRrf;aomae&mrsm;onf vk H;0ysufpD;aeNyD; rD;avmifwpfpjyifjzpfaeaMumif;½kdufwmowif;XmerS rsufjrifawG Uolrsm;u ajymonf/

tdyfaysmfaepOf tjyifbufrS m aygufuG JoHMum;&NyD; jywif; aygufESif h wHcg;rsm; ½kwfw&ufvIyfcgoG m;aMumif;? yxrivsifvIyfonf[k xif

aMumif; aygufuG Jae&mESih f av;rk diftuG mwGifaexk difol *GrfusefYu½k dufwmowif;Xmeod kY zkef;jzih fajymMum;cJ honf/

rD;awmufrsm;ESih f rD ;avmifrIaMumih f jzpfay:vmaom rI dyGih fykH wdrf wd kufBuD;ud k aumif;uifwGifawG U&aMumif;? tjcm;a'ocHrsm; taqmuf ttk Htjyifbufok d Y uaomuarsm xGufvmaMumif; 4if;u qufvuf ajymMum;onf/

w½kwf½kyfoH (China Central Television) u aygufuG JrIaMumih f aoqk H;olOD;a& 17 OD;xd&S dvmaMumif; ueOD;u aMunmcJ honf/ xk d Ytjyif rD;owform; 36 OD;rS m tquftoG,fr&ao;aMumif;? rD;owf orm;&mausmf&S donh fteuf 33 OD;rSm aq;½k HwGif aq;ukorI cH,laeaMumif;

Ek difiHyd kifayusif;owif;u azmfjycJ h onf/ rD;owform; 1000 ausmfESih f rD;owfum; 140 ausmfrS m aygufuG Japwwfaom ypönf; rsm;aMumihf rD;avmifrIrSumuG,f&ef BudK;pm;ae&aMumif; od&onf/ or®w&SDusih fzsifu oufqkdif&m tmPmydkifrsm;udk aygufuGJrIwGif u,fq,fa&;rsm;uk d taumif;qk H; vkyfaqmif&ef wd kufwGef;aqmfMovk dufonf/

(½kd uf wm)

*sD eDAm Mo*kwf 13

vaygif;rsm;pG mMumatmif jzpfyG m;cJ honh f jynfwGif;ppfNyD;qH k;NyD;aemuf ,DrifEkdifiHonf aMurGysufpD;aeNyD; vlom;csif;pmemrI tultnDrsm; vd ktyfaeaMumif; tjynfjynfqd kif&m MuufajceDtzG J Uacgif;aqmifu Mo*kwf 11 &ufwGif ajymMum;cJ honf/

tjynfjynfqd kif&m MuufajceDtzG J Uacgif;aqmif yDwmarmf&monf tma&AsuRef;qG,fEk difiH (,Drif ) od k Y oH k;&ufMumtvnftywf c&D;NyD;qH k;NyD;aemuf tpm;tpm? a&ESih f aq;ypönf;rsm;ud k tcGeftcay;aqmif&ef rvd kbJjzefYa0&ef wd kufwGef;ajymMum;vk dufonf/xd kYjyif Ek difiHwGif;&S d Nyd Kifbuftkyfpkrsm;ud k aqG;aEG;nd §EI dif;jcif;jzih ftajz&S m&ef wd kufwGef;vk dufonf/

vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDrsm; vd ktyfaeaMumif;?

,DrifEk difiH&Sd rdom;pkwd kif;wGif tqk dyg y#dyu©\'Pfud k cHpm;ae&aMumif;? urÇ mhEd kifiHrsm;taejzif h ,DrifwGif bmawGqufjzpfvmrvJqdkwmud k odapcsifaMumif;ponfjzihf yDwmarmf&mu ajymcJh onf/ jynfwGif;y#dyu©twGif;vlaygif; 4000 toufqH k;½I H;cJ hNyD;tjcm; 1 'or 3 oef;rS m 4if;wd k Y\ tdrfrsm;ud k pGef YcG mxGufajy;ae&aMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/

aq;0g;rvH kavmufjcif;aMumifh vlemrsm;tm; rapmif ha&Smuf Ek difjcif;tjyif avmifpmqDtcuftcJrsm;jzpfay:aeaMumif;? wkdif;jynftwGif; ukefypönf;rsm; vGwfvyfpG mjzef YjzL;apjcif;jzif h tcuftcJ ajyvnf&ef ta&;ay:aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; tjynfjynfqk dif&mMuufajceDtzG J UtBuD;tuJu ajymMum;onf/

tjynfjynfqd kif&m MuufajceDtzG J Uonf ,DrifEk difiHü Zefe0g&Dvuwnf;u vlaygif; ESpfoef;ud k a&? tpm;tpmESih f tjcm;vk dtyfaomypönf;rsm; axmufyH hay;cJ hNyD;jzpfonf/ (½d kuf wm)

tpöwef blvf Mo*kwf 13wl&uDwyfrsm;u tk diftufpf?

umh'fESih f tpGef;a&mufppfaoG;

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

5/40


zm*l qef (rpf Zl &D) Mo*kwf 13&JwyfzGJUu vufeufrJh

vlrnf; vli,fwpfOD;ud k ypfowf rIaMumif h tMurf;zufqEj́yrIrsm;&Hzef&Hcg jzpfyGm;avh&Sdonf h rpfZl&Djynfe,f zm*lqefNrdKUpdefYvl;0pf qifajczkH;a'oudk tenf;qk H; aemufxyf wpfnMumta&;ay: tajctaetjzpf

qufvufxm;&SdrnfjzpfaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

NyD;cJ honf hESpf Mo*kwf 9 &uf u &JwyfzG J U\ ypfcwfrIaMumif h aoqk H;cJ h&aom touf 18 ESpf t&G,f vlrnf;q,fausmfouf rdkufu,fba&mif; aoqkH;jcif;wpfESpfjynf htxdrf;trSwf *kPfjyK&ef Mo*kwf 9 &ufu jyKvkyf cJ honf h qE´jyyGJwpf&yfwGif ypfcwf rIwpfck jzpfyG m;NyD;aemuf ta&;ay:tajctae aMunmcJ hjcif;jzpfonf/Mo*kwf 11 &uf nrS Mo*kwf 12&uf eHeuftxd jzpfyG m;cJ haomjynfol'gZifaygif;rsm;pG m\ qEj́yrI

wpf&yftwGif; rnfonf hzrf;qD;rIodkYr[kwf xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrQr&S dcJ haMumif; &JwyfzG J Uu qd konf/

qE´jyolrsm;u vrf;rsm;udk ydwfqd k Y&ef Bud K;yrf;cJ hNyD; &JwyfzG J U0if rsm;ud k ausmufcJrsm;jzif h ypfayguf cJ hMuaomfvnf; tEÅ &m,fjzpfEd kif rnfh tajctaeudk xdef;odrf;Ed kif cJ hum t&yfom; od k Yr[kwf &JwyfzG J U0ifrsm; 'Pf&m&&S drIr&SdcJ haMumif;

od&onf/ Mo*kwf 9 &uf nujzpfyG m;cJ haom qEj́yrIrsm;twGif;¤if;wd kYtm; ypfcwfcJ honf h touf 18 ESpft&G,f wd kif&GefeD[m;&pfqd kol vlrnf;q,fausmfoufwpfOD;udk aoewfjzif hypfum 'Pf&mtjyif;txef &&S dapcJ haMumif; &JwyfzG J UuajymMum;onf/ ¤if;\atmufcH abmif;bDtwGif;rS ypöwd kwpfvuf

qG Jxkwfaeaom [m;&pfyk Hyg&S donf h AD'D,d kzdkifwpfckud k Mo*kwf 11&ufwGif &JwyfzGJ Uu xkwfjyef vd kufonf/ &JwyfzG J Utay: ud k,fxd vufa&muf usL;vGefwd kufcd kufrI pG Jcsufav;ck? vufeufud kifaqmifrIpG Jcsufig;ckESif h um;wpfpD;ud k ypfcwfrI pG Jcsufwpfckwd k Yjzif h [m;&pf

ud k w&m;pGJqdkxm;NyD; vlrnf;jzpf aom [m;&pftwGuf uwdcH0ef csufud ktar&duefa':vm250000owfrSwfxm;onf/

[m;&pfwGif aoewfwpfvuf &SdcJ honfqd konfud k ¤if;\zcifujiif;qefcJ honf/ ba&mif;aoqk H;rI ESif h bmvfwDrd k;Nrd KUtygt0if tjcm;a'orsm;ü jzpfyG m;cJ haom

tvm;wl &JwyfzG J U\ owfjzwfrIrsm;u wpfESpfMum qefYusifqE´jyrI rsm;ESif h vlrsd K;a&;? w&m;rQwa&;ESif h w&m;Oya'pd k;rdk;a&;wyfzG J U tokH;jyKrIESif hywfoufí tar&duef jynfaxmifpkü tacstwif ajymp&mrsm; jzpfvmapcJhonf/ba&mif;tm; ypfowfcJ hol &Jt&m&S d

'g&if;0Dvfqifonf ypfcwfrIwGif Oya'csd K;azmufrIr&S dcJ haMumif; *sL&D tzG J UwpfzG J UESif h w&m;a&;0efBuD;Xmeu awG U&S dcJhonf/ w&m;a&;0efBuD;Xme\ oD;jcm;tpD&ifcHpmwGif Nrd KUawmfvlOD;a&\ ok H;yk HESpfyk H &Sdaom vlrnf;EdkifiHom;rsm;\tcGif hta&;rsm;ud k zm*lqef&JwyfzG J Uu csdK;azmufcJhaMumif; awGU&SdcJh

onf/ NyD;cJhonf h &ufowåywfuwuúqufaumvdyf abmvk H;toif;rS touf 19 ESpft&G,f vlrnf;upm;orm; wpfOD;udk owfjzwfcJhonfh &Jt&m&SdudkMo*kwf 11 &ufwGif tvkyfrS jzKwfypfcJ honf/

½d kuf wm

Photo-AFP

aejynf awmf Mo*kwf 13wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difonf

Mo*kwf 12 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif ppfwuúod kvf oD&daqmifü ppfwuúod kvf Ad kvfavmif; oifwef;trSwfpOf(58)\ ppfvuf½k H;a&G;cs,fyG Jod k Y wufa&muf

onf/tqd kyg ppfvuf½k H; pdppfa&G;cs,fyG Jod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyfESif htwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmif pef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm; wufa&mufNyD; Ad kvfavmif;rsm;tm; ppfvuf½k H;toD;oD;twGuf pdppfa&G;cs,fay;onf/

naeyd kif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;onf bk&if haemifwyf&if; Adkvfavmif;tm;upm;uGif; wnfaqmufaerIESif h tm;upm;½k Hrsm; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;ívd ktyfonfrsm; rS mMum;onf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESif htzG J U0ifrsm;onf ppfvuf½k H; pdppfa&G;cs,frIud k ,aeYeHeufyd kif;wGif qufvufaqmif&Guf NyD; atmifaZ,swyf&if; pm;&dyfomü Ad kvfavmif;rsm;ESif htwl aeYv,fpmok H;aqmifMuonf/ (,myHk)

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Adkvfavmif;rsm;aeYv,fpmpm;okH;rIudk vSnfhvnfMunfh½Ií &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;NyD; ppfvuf½kH;pdppfa&G;cs,frIudk qufvuf aqmif&GufcJ honf/ (jr0wD )

'd k[m Mo*kwf 13

jrefrmEkdifiHü vGefcJhaom &ufowåywfrsm;twGif;u jzpfyGm;cJhaom a&BuD;rIESihfajrNyd KrIrsm;twGif; 'ku©cHcJ h&aom 'ku©onfrsm;tm; ta&;ay:u,fq,fa&; tpDtpOf wpf&yfud k umwmEk difiHtajcpd kuf Qatar Red Cresent (QRC) tzGJ Uu pwifaqmif&Guf vsuf&Sdonf/

ud kref[ktrnf&aom qd kifuvkef;rkefwd kif;onf jrefrmEk difiH taemufyd kif;a'otm;&ufaygif;rsm;pGm wdkufcwfcJhonf/ ,if;wd kufcwfrIaMumih f avjyif;wd kufcwfjcif;ESih f rk d;onf;xefpG m&GmoGef;jcif;wdk YjzpfyG m;um tusKd;quftaejzih f taemufykdif;ESihfajrmufyd kif;a'owdk Yü a&BuD;rIESih f ajrNyd KrIrsm;jzpfyG m;cJ honf f/

a&vTrf;rd k;cH&aom a'otrsm;tjym;ü a&rsm;usqif;oG m;jcif;r&S dbJ qufoG,fa&;ESih f o,f,lyd k Yaqmifa&;vrf;aMumif;rsm; xdcd kufysufpD;cJ honf/ &ufaygif;rsm;pG mMumonftxd rk d;rsm; qufvuf&G moGef;Ek difNyD; a&BuD;rIrsm; ydkrd kjzpfay:vmEk difonf[k cef YrSef;csufrsm;t&

od&onf/ v,f,majr{u av;odef;eD;yg; a&vTrf;rd k;cHcJ h&NyD; v,f{uaygif; wpfodef;oH k;axmifcef Y ysufpD;cJ h&aMumif; v,f,mpd kufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;Xme\ xkwfjyef csuft& od&onf/

xdcd kuf'Pf&m&olrsm;ud k ta&;ay:ukorIay;Ek dif&ef QRC tzG J Uu ta&;ay: a&G Uvsm;aq;½H kud k zGih fvSpfcJ honf/ rdom;pkaygif; 1600 ud k wmay:vifprsm; xkwfay;cJ hNyD; tultnDay;a&;tpDtpOfrsm;ud k xkwfjyefcJ honf/

]]uRefawmfwd k Y QRC tzG J UtaeeJ Y jrefrmEd kifiHrS m 2012 ckESpf pufwifbmvuwnf;uud k,fpm;vS,f½H k;zGih fvSpfcJ hNyD; 'ku©onfvlrItok dif;t0k dif;ud k u,fq,fzd k YeJ Y zG H UNzd K;a&;pDrHudef;awGaqmif&Gufjcif; pwJ hudpöawGrS m BuD;Muyfaqmif&GufcJ hygw,f}}[k QRC tzG J U\ twGif;a&;rS L;

csKyf umvwfbiftvDt,fvfrd k[efe'Du ajymMum;onf/The Peninsula owif ;pmrS QRC begins projects for Myanmar Flood victims aqmif ;yg;ud k bmomjyef qd kjcif ;jzpf ygonf/ bmomjyef-0d ef &if

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&; 0efBuD;XmeESif h

Serge Pun & Associates (Myanmar) Limited wd k Yonf jrefrmEd kifiHwGif

Ekd Ypm;EG m;arG;jrLa&;vkyfief;zG H UNzd K;wd k;wufa&;? UHT Milk jyKjyifxkwfvkyf

a&;puf½H k jyifqifwnfaqmufa&;? Ed kifiHwumpHcsdefpHñTef;rD UHT Milk

rsm; xkwfvkyfa&;ESih fywfoufí 20-12-2013 &ufaeYwGif ½H k;rSwf (36)?

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozGHUNzd K;a&;0efBuD;Xme

aejynfawmfüoabmwlnDrIpmcRefvT m (Letter of Agreement -LOA)

tm; vufrSwfa&;xd k;cJ hMuygonf/

2/ tqk dyg oabmwlnDrIpmcRefvT m (LOA) pmydk'f (5)wGif ESpfzuf

oabmwlnDrI vufrSwfa&;xkd;xm;aomvkyfief;rsm;tm; (LOA)

vufrSwfa&;xd k;onh faeYrS pwifí ajcmufvtwGif; taumiftxnf

azmfaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; azmfjyyg&S dygonf/ ajcmufv ausmfvGef

ygu taMumif;jycsuf wpfpH kwpf&mr&S dbJ pmcsKyftm; &yfqd kif;&rnf?

wpfzufESih fwpfzuf jiif;qefcGifhr&S dap&[k azmfjyyg&S donf/

3/ txufazmfjyyg oabmwlnDrIpmcRefvTm (LOA) onf 20-12-

2013 &ufaeYwGif vufrSwfa&;xkd;cJhjcif; jzpfygojzihf 19-6-2014

&ufaeYwGif pmcsKyfoufwrf; jynhfajrmufNyD; jzpfygonf/ od k Yjzpfygí

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;XmeESih f Serge

Pun& Associates (Myanmar) Limitedwdk Y vufrSwfa&;xdk;cJhaomoabmwlnDrIpmcRefvTm (Letter of Agreement -LOA) onf

ysufjy,fygaMumif; arG;jrLa&;ESih f ukoa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rS L;csKyf½H k;rS

7-11-2014 &ufpG Jygpmjzihf taMumif;Mum;pmay;yd kYcJ hNyD; jzpfygonf/

4/ tqk dyg oabmwlnDrIpmcRefvT m (LOA) yg pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t&

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;XmeESih f Serge

Pun & Associates (Myanmar) Limitedwd k Y csKyfqd kxm;aom pmcsKyfonf

ysufjy,fygaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyf ief ;ESihf aus;vuf a'o zGH UNzd K;a&;0ef BuD;Xme


omauwNrdKUe,f pufrIZkef &yfuGuf jrcG mnd Kvrf;&S d rdausmif;arG;jrLa&;pcef;twGif;ü rdausmif;rsm;ud k vH kjcH Kpdwfcs tEÅ &m,f uif;atmif xdef;odrf;xm;&S donf/obm0ab;tEÅ &m,fESif h a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;pOfwGifyif rdausmif;rsm; vGwfxGufrItEÅ &m,frjzpfEk dif

atmif pdwfcs&onh ftumt&Hrsm;jzif h pDrHaqmif&Gufxm;&S daMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

6/40


aejynf awmf Mo*kwf 13a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf

trsdK;om;vTwfawmfrS 'kwd,

tBudrf tvSLaiG vSL'gef;yG Jud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeü usif;y&mtrsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cif atmifjrif h? 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;ESifh trsd K;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;ae0if;xGef;uaiGusyfodef; 50 tygt0if trsdK;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u tvS LaiGusyf 80 'or 4odef;ESif h trsd K;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESif h ulnDapmif ha&S muf a&;aumfrwDOuú| a'gufwm

cifa&Tu odef; 100 cef Y wefzd k;&S d aom t0wftxnfrsm;ud kay;tyf &mtrsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwD Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifuvufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

qufvufí Ad kvfavmif;oifwef; trSwfpOf(72)u aiGusyf 10 odef;? trsd K;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;

Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;u aiGusyf odef; 100? xd kif;Ed kifiHrS Mr.Thawatchai Sopphasti enphong acgif;aqmifonf h ud k,fpm;vS,f tzG J UuaiGusyf84450? tar&duef a':vm 210? xd kif;bwf 13900

wd kYud k vS L'gef;onf/,if;aemuf ]]0}}txl;a'o(2)

u aiGusyf odef; 600? ]]rd kif;vm;}}txl;a'o 4u aiGusyf odef; 600ESif h a&qif;pd kufysdK;a&;wuúod kvfuaiGusyf ESpfodef;wd k Yud k vS L'gef;&m

trsdK;om; obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD twGif;a&;rS L; 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGuvufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&S d &onf/ (owif ;pOf )

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonfb@ma&;0efBuD;Xme aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme

nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;0if;atmiftm; tprf;cef Yumv (1)ESpfjynhf ajrmufonh faeYrSpí twnfjyK cef Yxm;vk dufonf/

wEd kif ; Mo*kwf 13

ucsifjynfe,f wEk dif;NrdKUe,füjrefrmEk difiHwpf0ef;vH k;&S d a&ab;oih fjynfolrsm;tm; tvS LaiGESih ft0wftxnfaxmufyHhypönf;rsm;ay;tyfyG J tcrf;tem;ud k Mo*kwf13 &uf eHeuf 9 em&DcGJu wEdkif;NrdKUe,f aZ,smoD&dausmif;wdkuf "r® m½H kü usif;y&m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u vS L'gef;yG Jusif;y&jcif;ud k

&Sif;vif;ajymMum;onf/tcrf;tem;wGif aZ,smoD&d

ausmif;wd kuf q&mawmf OD;awZed, OD;aqmifí ausmif;wdkuf a*gyutzG J U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;rS vli,frsm;pkaygif;umwEdkif;Nrd KUe,ftwGif; ig;&ufMumtvS LcHaqmif&GufcJ honh f apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGusyf 174 odef; 4 aomif;ESih f pm;aomufzG,f&mrsm;? t0wf txnfrsm;ud k ucsifjynfe,f vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnf

ae&mcsxm;a&; OD;pD;XmerSL; OD;rif;odef;xHod k Y vT Jajymif;ay;tyfcJ honf/qufvufí jynfe,fOD;pD;rS L;

OD;rif;odef;uvnf; wEk dif;NrKd Ue,f tvS L&Sifrsm;xHrS vufcH&&SdaomtvS LaiGESih f axmufyH hypönf;rsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef;&S d a&ab;oihfjynfolrsm;xHod kY qufvuf ay;ydk Y vS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

m ausmzHk;rS

a&,mOfrsm;jzif h tjrefqk H;yd k Yaqmifjcif;? tpm;xd k;pd kufxljcif; vkyfief;rsm;ud k vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS 0efxrf;tiftm; 220 jzif h Bud K;yrf;aqmif&GufcJ h&m ,aeYwGif vkyfief;rsm;NyD;pD;í ppfawG? ausmufawmfESif hykPÖ m;uRef;Nrd KUrsm;od k Y nae 4 em&D 48 rdepfcef YwGif "mwftm;jyefvnf jzef YjzL;ay;Ed kifcJ hNyD; 66 auAG D ajrmufOD; "mwftm;cG J½k Hud kvnf; jyefvnf jyKjyifNyD;ojzif h nae 5 em&D 6 rdepfcef YwGif vQyfppf"mwftm; yk HrSefyd k YvTwf jzef YjzL;NyD;jzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 13or0g,ru@rS a&ab;oif h

a'orsm;&S d xdcd kufqk H;½I H;cH&aomjynfolrsm;twGuf pd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihf tdrfwGif;vkyfief;p&dwfacs;aiGrsm; xyfrHyHhyd k;ay;Ek dif a&; n§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k or0g,r0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 10 &ufeHeuf 9em&DcGJu usif;y&m or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfqef; wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;u jrefrmEk difiHwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumihf xdcdkufysufpD;qk H;½I H;rI rsm;MuKHawG Uvsuf&S daMumif;?tusKd;quftaejzihf tkyfcsKyfa&;?vrf;yef;qufoG,fa&; pepfrsm;&yfqd kif;&onftxd tcsKdUa'orsm;wGifjzpfyG m;cJ h&m csif;jynfe,f?ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;ESif h &ck difjynfe,fwd k YwGif xdckdufqkH;½I H;rI rsm;pGmjzpfay:cJhíobm0ab;usa&mufaom ae&ma'orsm;tjzpf owfrSwfcJ haMumif;?xk dod k YrowfrSwfaomfvnf; a&ab;tEÅ&m,fusa&mufaom tjcm;

wk dif;a'oBuD;? jynfe,frsm;vnf;&SdygaMumif;? tqkdyga&ab;oifha'orsm;od k Y Ek difiHawmfor®wBuD;OD;pD;í u,fq,fa&;vkyfief;rsm;uk d tm;oGefcGefpd kufaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? or0g,r0efBuD; Xmetaejzif hvnf; a&ab;oif ha'orsm;wGif u,fq,fa&;ESih f jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk wpf wyfwpftm; yg0ifaqmif&GufEd kif&ef

tpnf;ta0; usif;y&jcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/

u,fq,fa&; ulnDaqmif&Guf rItaejzih f or0g,rrdom;pkrsm;uaiGusyf 94 odef;ausmfvSL'gef;NyD;jzpfaMumif;ESif h xyfrHí qef? aiGaMu;ESifhypönf;rsm; vS L'gef;Ed kifa&;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vk d aMumif;? EkdifiHawmfor®wBuD;\vrf;nTefcsufESih ftnD or0g,rtoif;rsm;u 0efaqmifcESih ftjrwfr,lbJ a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf qefvufvDa&mif;cs

ay;rIwGif yg0ifaqmif&Guf&rnf jzpf&m ,ckrauG;wk dif;a'oBuD;wGif pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;?wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD;ü 4if;vkyfief;rsm;aqmif&GufMu&mwGif pepfwusjzif h cRwf,Gif;csuf r&S datmif zJ GUpnf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk d Yjyif a&ab;oif hjynfolrsm;\ pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h tdrfwGif;vkyfief;rsm;jyefvnfxlaxmifa&;twGuf acs;aiG&&SdNyD;olrsm;twGuf acs;aiGjyefqyf&rnf humv

ud k ajcmufvrS wpfESpftxd wk d;jr§ih f ay;jcif;? acs;aiG&&S dNyD; a&ab;xd ck dufcH&olrdom;pkwd kif;tm; xyf aqmif;acs;aiG (SupplementaryLoan)aiGusyfwpfodef;pD xkwfay;jcif;? acs;aiGr&Muao;aomjynfolrsm;tm; acs;aiGusyf wpfodef;pD xkwfacs;ay;jcif;?pk dufysKd;a&; oGif;tm;pkrsm;uk dta

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

7/40


ajrmif ;jr Mo*kwf 13obm0ab;tEÅ&m,faMumifh

a&BuD;? a&vQHepfjrKyfaom ae&ma'orsm;wGif qefpyg;aps;EIef;BuD;jrifhvmrIudk xdef;csKyfonfh taejzif h jrefrmEd kifiH qefpyg;toif;csKyfu {&m0wDwd kif;a'o

BuD; ajrmif;jrNrd KUwGif qefta&mif;qd kifzGif hNyD; vufum;jyefvnfa&mif;csay;vsuf&S daMumif; od&onf/

]]vuf&S d tajctaerS m qefaps;jrif hwufvmrS mud k pd k;&drfwJ htwGuf jrefrmEd kifiH qefpyg;toif;csKyfuEd kifiHawmf t&efqefxJrS jyefvnf

xkwfa&mif;csay;jcif;jzpfygw,f?a&ab;oif ha'orsm;rS moG m;a&muf vS L'gef;vd kolrsm;twGufvnf; vdk oavmuf a&mif;csay;aeygw,f}}[k ta&mif;wm0efcH ajrmif;jrNrd KUe,f qefpuftoif;½k H;tzG J UrS L;OD;jrif hoef;u ajymMum;onf/

jrefrmEd kifiH qefpyg;toif;csKyf u Ed kifiHawmf t&efqeftjzpfajrmif;jrNrd KUe,f qefpufydkif&Sif rsm;ESif h nd §EI dif;í qeftdwf 230000,f,lxm;&S dNyD; ukefaps;EIef;wnfNidrfa&;twGuf a&S;½Ií qeftdwf3000 udk a'oayguf owfrSwfaps;EIef;jzif h Mo*kwf 12 &ufupwif a&mif;csay;vsuf&S dNyD; vd ktyfyguqufvufxkwfa&mif;ay;oG m;rnf

jzpfaMumif; ajrmif;jrqefpufydkif &Siftoif;½k H;rS od&onf/

tvm;wl {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; a&ab;oif ha'oNrdKUrsm;üvnf; qefaps;wnfNidrfrIudk a&S;½Ií jrefrmEd kifiH qefpyg; toif;csKyfu qefvufum; ta&mif;qdkifrsm;zGif hvSpfa&mif;csay;vsuf &S daMumif; od&onf/

atmif rif ; (jyef ^quf )


a&ab;oif ha'orsm;wGif jynfolrsm;tqifajypG m 0,f,lEd kifa&;twGuf qefta&mif;qd kifrsm;ud k jrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyfu zGif hvSpfoGm;rnfjzpfonf/

xd kod k Y zGif hvSpf&mwGif &efukefNrd KUwGif qefpyg; ukefpnf'dkif(0g;wef;)?qefpyg; ukefpnf'd kif(bk&if haemif )? a&T0ga&mifukrÜPDvDrdwuf? {&m[oF m

ukrÜPDvDrdwuf? jrefrmqefpuf ukrÜPDvDrdwuf? rauG;Nrd KUwGif ukef pnf'd kif? yGif hjzLNrd KUwGif ukefoG,fv,f,m½k H;? jynfNrdKUwGif acwå&m[oFmukrÜPD? a&Tbd kNrd KUwGif qefpuftoif;½k H;? rkH&G mNrd KUwGif ukefpnf'd kif? rif;vS Nrd KUwGif a&T0ga&mifqefpuf? vufyHwef;Nrd KUwGif a0,Hrd k;qefpuf? ewf wvif;NrdKUwGif &efukef-jynfvrf; Ad kvfcsKyfyef;jcHa&S U? om,m0wDNrd KUwGifaumif;okcqefpuf? rEÅ av;Nrd KUwGif qefukefpnf'd kif? ZvGefNrd KUwGif ZvGef {&mqefpuf? anmifwkef;Nrd KUwGif pkaygif;v,f,mqefpuf? aejynfawmf wGif MAPCO wef 220qefpuf(ysOf;rem;)? ppfawGNrdKUwGif &cd kif qef pyg;ukrÜPDvDrdwuf ponfjzif h NrdKUaygif; 15 Nrd KUwGif qefta&mif;qd kif 19 qd kifud k zGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg qefta&mif;qd kifrsm;wGif tajccHpm;aomufukefrsm;udkygyl;wG Ja&mif;csoG m;rnf[kvnf; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

anmif OD ; Mo*kwf 13

anmifOD;wGif {&m0wDjrpfa& jrihfwufcJ hjcif;rsm;aMumih f Nrd KUe,f twGif;&S d a'ocHjynfolrsm; aeYpOfpm;oH k;aeonh f qefaps;EIef;rsm; jrih f wufvsuf&S daMumif; anmifOD;Nrd KU rPdpnfolaps;twGif;&S d qefukefonf wpfOD;xHrS od&onf/

anmifOD;Nrd KUay:&d S qefa&mif;0,fa&;vkyfief; vkyfud kifMuolrsm;a&mif;0,ftoH k;jyKaeonfhqefrsm;ud k a&Tbd ka'oESih f qifjzLuRef;a'orsm;rS qefukefonfrsm;u trsm;qH k; wifoGif;vsuf&S dNyD; 0,f,lpm;oH k;onh f a'ocHjynfolrsm;rS mvnf; tqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/

od k Yaomf ,ckESpfwGif jrefrmEk difiHtES H Ytjym;&S d qefpyg;xGuf&S d

onh f a'orsm;wGif a&ab;aMumih f pyg;pd kufv,f{ursm; ysufpD;qH k;½I H;rIrsm; jzpfay:cJ honfud k taMumif;jyum tNrd KUNrd KUte,fe,fwGif qefaps;rsm; jrih fwufaeaMumif;od&onf/

anmifOD;NrKd Ue,ftwGif;&S d a'ocHjynfolrsm;vnf; anmifOD;Nrd KUqefta&mif;qd kifrsm;ü a&Tbd ka'oxGuf ({&mrif;) qefwpftdwfvQif ,cifu aiGusyf 38000 rS ,ckvuf&S dwGif aiGusyf 45000 cef Y? qifjzLuRef;a'oxGuf raemokcqefwpftdwfvQif ,cifu aiGusyf 30000cef YrS ,ck aiGusyf 35000 cef YESif h atmufpqefwpftdwfvQif aiGusyf 24000? 23000 cef Ytxd 0,f,lpm;oHk;ae&aMumif; od&onf/

&J 0if ;Ekd if ( jyef ^quf )

jynf axmif pktpd k ;&tzG JUu vS L'gef ;aom vlig;OD ;yg rd om;pkwpf pktwG uf axmuf yH h ypö nf ; 36 rsKd ;yg yvwf pwpf yH k;BuD ; 5000ud k aejynf awmf rS csif ;jynf e,f [m;cg;Nrd KU? {&m0wD wd kif ;a'oBuD; t*FylNrd KU? ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD; uav;Nrd KUESif h wrl;Nrd KUMum;&S d &Gmrsm;ESif h &cd kif jynf e,f rif ;jym;Nrd KUESif h ajrmuf OD;Nrd KUrsm;od kY armif awmf ,mOf BuD;rsmjzif h axmuf yH hyd kY aqmif ay;aepOf/ (owif;pOf )


jrefrmEk difiH&S d wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,f 11 ckwGif awG UMuH Kae&aoma&ab;oif hjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufMurnh folrsm;twGuf ,if;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljyKap&ef ]]pdwf-vlrIqufqHa&;qk dif&m axmufyHh ulnDrItvkyf½k Hoifwef;}} (Psychosocial Support Training Workshop) ud k jrefrmEk difiHpdwfynmtoif;u tcrJ hzGif hvSpfyd kYcsoG m;rnfjzpfonf/

tqd kygoifwef;ud k oifwef;trSwfpOfwpfckvQif ESpf&ufwm wufa&muf&rnfjzpfNyD; Mo*kwf 17 &ufrS pufwifbm 1 &uftxd oifwef;trSwfpOfajcmufcktxd zGif hvSpf&efvsmxm;NyD; vlrIa&;tzJ G Utpnf;rsm;?y&[dwtoif;tzJG Ursm;ESif h Xmeqk dif&mtzJ G Utpnf;rsm;u a&ab;jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k uGif;qif;aqmif&Gufrnf h tzJ G Utpnf;rsm;rS apwemh0efxrf;rsm; wufa&mufEk difaMumif; od&onf/

Mo*kwf 17 &ufESif h 18 &ufwd k YwGif eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd pwifzGif hvSpfrnh f oifwef;trSwfpOf(1)od k Y wufa&mufEd kif&ef jrefrmEk difiH pdwfynmtoif; trSwf(21) 9 vrf; vrf;rawmfNrd KUe,f &efukefNrdKU

zkef;-01-212243-216861? 216864 ESif h 09-5001123 od k Y qufoG,fpm&if;ay; wufa&mufEk difaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

uav; Mo*kwf 13uav;Nrd KUe,fwGif jyefvnfxl

axmifa&;vkyfief;rsm;twGufqnfajrmif;OD;pD;XmerSppfud kif;wk dif;a'oBuD; qnfajrmif;0efxrf;tif tm;rsm;tjyif wnfaqmufa&;(4) nTefMum;a&;rS L;ESif h nTefMum;a&;rS L;(pufrI )wk d Yud k txl;wm0ef ay;tyfum 0efxrf;tiftm;? puf,EÅ&m;rsm;jzifh tm;jznhfí jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefjr§if haqmif&Gufvsuf&Sd&m uav;c½d kif pDrHcef YcG JrIaumfrwD

Ouú| OD;armifxl;u qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;ESif htwl Mo*kwf 12 &ufu uGif;qif;ppf aq;cJ haMumif; od&onf/

]]tckvd kNrd KUwGif;oef Y&Sif;om,mvSya&;twGufqdk&if c½dkif^Nrd KUt*F g&yf eY JnDatmif &T H UEG HawG? oJEkef;ajrawG wl;azmfz,f&S m;wm? tcef;awG aq;aMumoefY&Sif;a&;vkyf w,f? rD;jyefvnfwyfqifwm? aq;jyefokwfwmutp uRefawmfwd k Y qnfajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,l

aqmif&Gufay;aeygw,f/ uav;Nrd KU jynfolawGtwGuf ta&;wBuD;vk dtyfvd k Y OD;pm;ay;aqmif&Guf&wmyg}}[k qnfajrmif;OD;pD;XmerS nTef Mum;a&;rS L;u ajymonf/

tqk dygvkyfief; aqmif&Guf&mwGif uav;Nrd KU atmifajrrmef&yf uGuf&S d trI dufrsm; o,f,lpGef Yypf jcif;? jynfol Yaq;½H kvlemaqmifud k aq;okwfjcif;? rD;vd kif;rsm; oG,f

wef;jcif;? &T HUEGHepfjrKyfcHc Jh&aomtrSwf(3) tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJESif h trSwf(11)tajccH ynm tv,fwef;ausmif;cGJ0if;twGif; &T H UEG Hrsm;z,f&S m;jcif;? trSwf (1)tajccHynm txufwef;ausmif;0if;twGif;&S d vrf;rsm;ausmufcif;jcif;ESif h a&aq;oef Y pifjcif;? ompnfaus;&G ma&ay;ajrmif; oJEkef;rsm;wl;azmfjcif;vkyf

ief;rsm;ud k aqmif&Gufay;jcif;tjyif NrdKUwGif;t*F g&yfESif htnD om,mvSya&;twGuf trI dufrsm;&Sif;vif;z,f&S m;a&;? a&jrKyfcHaom a&Ekwf ajrmif;rsm;twGif;&S d trI dufrsm;?oJEkef;wl;azmf z,f&S m;jcif;vkyfief;rsm;ud k Mo*kwf 5 &ufupí puf ,EÅ &m;rsm;jzif h aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

csif ;wG if ;om;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

8/40


&ef ukef Mo*kwf 13ZGefv? ZlvdkifvESif h Mo*kwf

umvrsm;twGif; Ek difiHwpf0ef;a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfyG m;vsuf&S d &m a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf trsKd;om;obm0ab; pDrHcefYcGJrIaumfrwD\BuD;MuyfrIjzif h jynfwGif;?jynfyrsm;rS apwem&Sif? tvS L&Sif rsm;u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LcHXmersm;zGifhvSpfívS L'gef;rIrsm;ud k vufcHvsuf&S d&m&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f usKduf0d kif;bk&m;vrf;üvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif hjyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;OD;pD;Xme wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½H k;ü ,m,Dpcef;zGif hvSpfítvS LaiGESif hypönf;rsm;ud k Mo*kwf 7&ufupwifí ,aeYtxd vufcH aqmif&Gufvsuf&S d&m Mo*kwf 13&ufwGif tvS L&Sif vSnf;ul;Nrd KUe,f rS aumfrwD(3)&yfESif h Xmeqk dif&mrsm;u tvS LaiGusyf 53 odef;ESif h a&oef Y 15 uwf? t0wfxkyf 21xkyf? ouFef;'d Gpk H wpfxkyf? qefav;tdwf? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme &efukef tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;u aiG usyfig;aomif;? ESpfzufrdbrsm;ud k &nfpl;í OD;armifarmifausmf-a':csKdcsKdjrif h(rdom;pk ) ausmf&wem

rGefvkyfief;pk ukrÜPDvDrdwuf u aiGusyfig;odef;? jrefrmEkdifiH

uif;axmuftzJGUcsKyfu aiGusyf 23013450 ESif h pm;aomufukef

rsKd;pH k? acgufqG Jajcmuf? a&oef Y?tat;? t0wftxnfrsm;? pufrI oD;ES HzH G UNzd K;a&;OD;pD;XmeESif h qufpyf ukrÜPDrsm;rS pkaygif;vSL'gef;aiG usyf 7729000 ESif h tvS Lypönf;wefzd k;aiGusyf 5450000 &S d tvS Lypönf;rsm;ud kvnf;aumif;? OD;jrih f odef;-a':pef;pef;axG; rdom;pk Munh fjrifwkdifNrd KUe,fu aiGusyfig;aomif;? Daedone Co.,Ltd.rSwD&Syftxnf 3000 wd k Yud k vnf;aumif;ay;tyfvSL'gef;&m vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a':pkpkvdIif? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;ODMunfomESif h wm0ef&Sdolrsm;uvufcH,lMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mjyefvnfay;tyfonf/

jynfolrsm;taejzif h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESif h ypönf;rsm; vS L'gef;vd kygu OD;Munf om(nTefMum;a&;rSL;) &efukefwkdif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh jyef vnfae&mcsxm;a&; OD;pD;XmetrSwf(3)&yfuGuf usKduf0d kif;bk&m;vrf; r&rf;ukef;NrdKUe,f zkef;-09-73104693 od k Y qufoG,fvS L'gef;

Ek difaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )


jrefrmEd kifiHtwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif;jynfytvS L&Sifrsm;u vS L'gef;vsuf&S d&m PalletWrapper Machine Machine 2? WAB M/C Wrap Natural- 25um 50 Each? WAB Top Sheet-Nat1680x1680 10 Each? a&oef Y 77uwf? t0wftxnf 28 tdwf̂ wpfzm? ouFef;wpfxkyf? qefav;tdwf?pm;aomufukef? vlok H;ukefypönf;rsd K;pk H 175 tdwf̂ 37 zm? wD&Syftxnf 3300? Emergency Box 250? r

t0wftxnf 173 xnf? acgufqG Jajcmuf 11 zm? ig;aowå mwpfzm? tm[m&rIef Y 10 zm? r0wftusÐ(opf )^r0wfvk Hcsnf(opf ) txnf 1000? usm;0wftusÐ(opf )txnf 1000 ESif h uav;taEG;xnf(opf )txnf 1000 wd kYud k vufcH&&S donf/

tvm;wl w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH ,leefjynfe,f wuf[kefjynfe,fcGJrS vS L'gef;aomypönf;rsm;onf ,aeYwGif rEÅ av;wHwm;OD;avqdyfod k Y a&muf&S dvm&m qeftdwf 770? yJ 261 tdwf? qm;tdwf 370? bDpuGwf 325 zm? pm;qD 617 zm? rdk;ump 105 xkyf? &GufzsifwJzm 120? rd k;um&Guf ajcmufxkyf? rd k;umpif;Mum; 45vdyf? qyfjymrIef Ytdwf 340? qyfjymcJ 134 zm? jcifaxmif 15 tdwf? vk Hcsnf? ykqd k;txkyf 20? tdrf&mcif;p42 xkyf? 'eftd k;tvk H; 1500? ',ftd k;(tzk H;yg)tvk H; 1000? Zvk Htvk H; 2500? csnftusÐpk H 19 tdwf? tdrfok H;aq;0g; 54 zm? qd kvm"mwfrD; 18 zm? ig;aowå m 217 zmESif h a&jr§ KyfjcH Kapmif 33 xkyfwd k Yudk vS L'gef;cJ haMumif;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif ;pOf )

wmcsDvd wf Mo*kwf 13&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;)wmcsD vdwfc½d kif usd Kif;vyfNrd KU aus;&G mrsm;rS a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf xdkif;Ed kifiHrS apwem&Sif tvS L&Sif rsm;u aiGusyf 19050000 zd k;&S d pm;aomufzG,f&mrsm;? bdvyf ajrESifh tdrfrd k;oGyfrsm;ud k jrefrm-xd kif; cspfMunfcspfa&;wHwm;trSwf (1)rSwpfqifh wmcsDvdwfNrd KUod k Y

(,aeY ) Mo*kwf 13 &uf rGef;vG J 1em&Du vma&mufvS L'gef;aMumif;od&onf/

xd kod k Y xd kif;Ed kifiHrS apwem&Sif tvSL&Sifrsm; vma&mufvSL'gef;

&mwGif cspfMunfa&;wHwm;teD;&S d a&Teef;awmfukefwd kufü ppfAsL

[mtzG J U(tajccs)wmcsDvdwfrS ppf AsL[mrS L; Ad kvfrS L;BuD; aZmfrif;xGef;?c½d kif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;wif0if;a&T?ESpfEd kifiH e,fjcm;aumfrwD0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u Bud KqdkEIwf qufonf/

xdk Yaemuf xd kif;EdkifiHrS wyfrawmf trSwf(2) vIyf&S m;,EÅ &m;wyfrS 'kwd,AsL[mrS L;Ad kvfrS L;BuD; qkrf,Gwfaxmifaumif h ESif h r,fqd kifNrd KUyd kif rpöwm Ed kifqkrf csdKif; OD;aqmifaom tvS L&Sif 70tzG J Uu pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h axmufyHhypönf;rsm;udk c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k H;

ü ay;tyfvS L'gef;&m c½d kiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;wif0if;a&T? 'kwd,c½d kif

tkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifolvI difESif h wm0ef&S dolrsm;u vufcH,lonf/tqdkyg xdkif;EdkifiHrS jrefrm

EdkifiH&Sd a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vma&mufvS L'gef;&mwGif za,mif;Nrd KUe,f ukefonfrsm;toif;u xd kif;bwfaiG 370000zd k;&Sd qef? aomufa&oef Y?acgufqG J? aq;0g; ypönf;rsm;ESif h tvS LaiG bwf 31800? csif;½d kif c½d kif owif;Xme? wyfrawmf trSwf(2) vIyf&S m;,EÅ &m;wyfESif h tvS L&Sifrsm;u xdkif;bwfaiG 50000 zd k;&S d pm;aomufzG,f&mrsm;? csif;½d kifc½d kif? ApfpDukefwd kuf

rS xdkif;bwf aiG 20000 zdk;&Sd ig;aowå m? qefESif hpm;qDrsm;? zef

aejynf awmf Mo*kwf 13jrefrmEd kifiHwpf0ef; jzpfyG m;cJ haom a&BuD;a&vQHrIrsm;tay: trsd K;om;

obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD? Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDod k Y Ed kifiH^tzG J Utpnf;rsm;rS tvSLaiGESif hypönf;rsm;vS L'gef;Ed kif a&;qufoG,fí uwdu0wfjyKvsuf&S d&m w½kwfjynfol Yor®wEdkifiHrSpufwyfavStpif; 100 ud k oufqd kif&m0efBuD;Xmeod k Y ay;yd k YvS L'gef;Ed kif&ef aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Ytwl a&ab;oif hbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;twGuf xd kif;Ed kifiH 0yfydcs&,wdc&efausmif;wd kufrS udk,fpm;vS,ftzG JUonf em*vd kPf*l

uav;0q&mawmfrSwpfqif h vS L'gef;&eftwGuf qufoG,faqmif&Guf vsuf&S donf/

xd kif;Ed kifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;uvnf; a&ab;oifhjynfol rsm;twGuf ypönf;rsm;ay;yd k YvS L'gef;&ef trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDod k Y wifjyxm;aMumif; od&onf/

&efukefNrd KU&S d tif'd keD;&S m;oH½k H;ESif h tif'd keD;&S m;vl Utod kuft0ef;? tif'd k eD;&S m;Ed kifiHwumausmif;ESif h tif'd keD;&S m;or®wEd kifiH trsd K;om;vlom;csif;

pmemaxmufxm;a&; azmifa';&Sif;wd k YrSvS L'gef;onf h tar&duefa':vm8300 ESif h aiGusyf 1061000 ud k rauG;wd kif;a'oBuD;ESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tqd kyga'oqd kif&m tmPmyd kif rsm;xHod k Y oG m;a&mufvS L'gef;ay;rnfjzpfaMumif; tif'd keD;&S m;oH½k H;rS od&S d&onf/ (owif ;pOf )

NrdKUe,frSxd kif;bwf 5000 wefzd k;&S d bdvyfajr 42 vk H;? r,fqdkif Nrd KUe,f? [kefzyvmZmrS xd kif;bwf 10000 zd k;&S d pm;aomufukef rsm;?r,fqdkifNrd KU u,fq,fa&;tzG JU rS bwfaiG 20000 zdk;&Sd pm;aomuf zG,f&mrsm;? csif;½d kifc½d kif? pD yl;vif;rS bwf 10000 zd k;&S d pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h r,fqdkifNrdKU? aqmprd kif;vf aqmufvkyf a&;ukrÜPDrS bwf 16600 zd k;&S d bdvyfajrtdwf 120 ESif h oGyftcsyf 30 pkpkaygif;wefzd k; xd kif;bwfaiG 533400 jzpf&m jrefrmusyfaiG jzifh pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf

19050000 &S daMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

aejynf awmf Mo*kwf 13usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h a&vTrf;rd k;rIcHcJ h&

onf h rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;?rauG;wd kif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;? yJcl;wd kif;

a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,fESif h rGefjynfe,fwd k YwGif usef;rma&;apmif ha&S muf rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? aq;ESif haq;ypönf;rsm;axmufyH hyd k Yaqmifjcif;ESif h ta&;ay:wk H YjyefrI A[d kXmezGifhvSpfí BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;wd k Yud k aqmif&Guf vsuf&S donf/

jynfol Uusef;rma&;OD;pD;Xmeuvnf; yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDNrd KUe,f? a&TusifNrd KUe,f? ra'guf Nrd KUe,f? jynfNrd KUe,f? yef;awmif;Nrd KUe,fESif h a&Tawmif NrdKUe,fwdkYwGifvnf;aumif;? csif;jynfe,f [m;cg;

Nrd KUe,fwGifvnf;aumif;? &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,fESif h armifawmNrd KUe,fwd k YwGifvnf;aumif;? ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUwGifvnf;aumif;? {&m0wD wd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,f? t*FylNrd KUe,f? ausmif;

ukef;Nrd KUe,f? ig;od kif;acsmif;Nrd KUe,f av;rsufES mNrd KUe,f wd kYwGifvnf;aumif; a&m*gumuG,fa&;ESif h ul;puf a&m*g apmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;ud k uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Ytjyif a&ab;oif ha'orsm;wd k Y uvd k&if;a&oef Ypifaq;rIefY 50 uDvd k*&rf 247 yk H;? aq;pdrf jcifaxmiftvk H; 3430 ? a&oef Yaq;xkyf 18900?uvd k&if;aq;jym; 28800? DHF Test Kit 30? tdrfomcGuf 9200 wd k Yud k ay;yd kYaxmufyH hcJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

9/40


pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvT JrS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvT J rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avSmif a&yd kvT JrS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf Mo*kwf 13 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;ü ,ck&uf yd kif ;twG if ; rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h qnf wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &Guf vsuf &Sd &m ,aeYnae 6 em&D wd kif ;xGmcsuf t&

a&avSmif wrHBuD ; 39 ckwG if owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&xkwf vT wf vsuf &Sd NyD; wmwrH rsm;usd K;ayguf rIr&Sd aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ES if hqnf ajrmif ;0ef BuD ;XmerS od &onf/

owf rSwf a&avSmif yrmPjynf h rDojzif h a&yd kvT JrS a&xkwf vTwf vsuf &Sd onf h a&avSmif wrHBuD ;rsm;

1/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 1.85'2/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.80'3/ uif;wyfa&avS mifwrH 38295 4.30'4/ ayBuD;a&avS mifwrH 8100 1.20'5/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 1.40'6/ ud k;yifuef 9764 1.60'7/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 1.90'8/ rif;jrifa&avS mifwrH 19010 0.80'9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.90'10/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.80'11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 3.40'12/ ajrmuf,rm;a&ula&avS mifwrH 122900 3.10'13/ uefYa'gif ha&avS mifwrH 719 0.20'14/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 0.10'

15/ yoda&avS mifwrH 30500 0.70'16/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.10'17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.30'18/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.00'19/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.10'20/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 0.70'21/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.20'22/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.82'23/ pOf hul;acsmif;a*gif; 2229 0.10' a&avS mifwrH24/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 1.20'25/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.55'26/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 0.60'27/ awmif,rm;a&avS mifwrH 17040 0.10'

28/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.60'

29/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 5.50'

30/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.80'

31/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 5.70'

32/ qifvrf;a&avS mifwrH 6846 0.20'

33/ vGefiifa&avS mifwrH 325 0.30'

34/ a&Smufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.20'

35/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 0.40'

36/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.65'

37/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.45'

38/ uGefacsmif;a&avS mifwrH 98400 0.50'

39/ unifa&avS mifwrH 145000 1.00'

(owif ;pOf )

pOf Nrd KUe,f ausmif ;trnf pma&;ckH pma&;ckH

(tjrif h) (ted rf h) 1 ykPÖ m;uRef; tru-yJpdeef; 2 2 ykPÖ m;uRef; txu(cG J )-oJwuf 30 20 3 ykPÖ m;uRef; rlvGef-vuf0Jjref 40 4 ykPÖ m;uRef; tvu(cG J )-ukvm;acsmif; 20 5 ykPÖ m;uRef; tru-rif;pDacsmif; 25 6 ykPÖ m;uRef; tvu(cG J )-uRJvrf;acsmif; 16

7 aygufawm rlvGef-rD;ausmif;wuf 11 8 aygufawm rlvGef-rSefeDjyif 20 9 &aohawmif tru-zufvdyf 2 10 &aohawmif tru-ausmufukefbkwf 2 11 &aohawmif tru-oZifydawmuf 2 12 &aohawmif tru-atmifrif; 1 13 ajrmufOD; tru(cG J )-oifyef;ud kif; 50 14 ajrmufOD; rlvGef-ukefabmif 315 ajrmufOD; tru-wif;xdefuef 33

16 ajrmufOD; tru-,d kifonf 5 15 17 ajrmufOD; tvu(cG J )-ausmif;awmif 87 18 ajrmufOD; tru-abm&maps; 4 19 ajrmufOD; rlvGef-ukvm;acsmif; 10 20 ajrmufOD; tru-armifnd KuRef; 7 21 ajrmufOD; tru-wef;wif 5 22 ajrmufOD; tru-qiftd k;csd Kif 5 23 ajrmufOD; tru-vdyfqif;jyif 14 24 ajrmufOD; tru-ewfacsmif;&G mopf 5 25 ajrmufOD; txu-uRJwJ 40 20 26 ajrmufOD; tvu(cG J )-jAKwfacsmif; 8 27 ajrmufOD; tvu(cG J )-pif;abmud kif; 3028 ajrmufOD; tru-ausmif;awmif 15

29 ajrmufOD; rlvGef-avn§if;om 1030 ajrmufOD; tru-xr®&Zf 2031 ajrmufOD; tru-awmif&yf 1032 ajrmufOD; tru-irJjyif 3

33 ajrmufOD; tru-armifomukef; 3 34 ajrmufOD; tru-r[def*sD 5 3

35 ajrmufOD; tru-yDyifukef; 4 5 36 ajrmufOD; tru-uyd kif;acsmif; 10 37 ajrmufOD; tru-rkcsm 5 38 ajrmufOD; tru-ukwdk; 5 10 39 ajrmufOD; rlvGef-vuú m 5 6 40 ajrmufOD; txu(cG J )-ysm;wJ 10 41 ajrmufOD; tvu(cG J )-tBuD;awmfr(1) 4

pOf Nrd KUe,f ausmif ;trnf pma&;ckH pma&;ckH

(tjrif h ) (ted rf h) 42 ajrmufOD; tru-anmifyifvS 25 15 43 ajrmufOD; tvu(cG J )-euef 10 10 44 ajrmufOD; tru(cG J )-oH&Sifjyif 10 20 45 ajrmufOD; rlvGef-cGqk H 5

46 ajrmufOD; rlvGef-awmbG,f 147 ajrmufOD; rlvGef-awmbG,f 2

48 ajrmufOD; tru-pkyÜm 449 ajrmufOD; rlvGef-a&Tusifjyif 5

50 ajrmufOD; tru-ajrmif;abGacs 251 ajrmufOD; tru-iclawmif 10

52 ajrmufOD; txu(1)-ajrmufOD; 2353 ajrmufOD; tru-wef;ysif;BuD; 10

54 ajrmufOD; tru-apwDukef; 10 55 ajrmufOD; tru-a&TxGef;jzL 10 56 ajrmufOD; tru-Nrd KUacsmif; 15 57 ausmufawmf rlvGef-*kyÜDaxmif h 10

58 ausmufawmf tru-ajymif;qdyf 5 59 ausmufawmf tvu(cG J)-tk H;ywD; 9

60 rif;jym; tru-ovlacsmif; 1061 rif;jym; tvu(cGJ )jyifa,mif; 10 35

62 rif;jym; r-uRJwuf 25 63 rif;jym; tru-uyfyJ hykvJawmif 15 64 rif;jym; tvu(cG J )Murf;wd kuf 29 65 rif;jym; tvu(cG J )Avdayguf 15 66 rif;jym; tru-aps;a[mif;a&SU 5 67 rif;jym; tru-v[mus,f 15 68 rif;jym; tru-acgif;avmif;opf 5 69 rif;jym; tru-avmifrD; 10 70 rif;jym; tvu(cG J )taoumv 30 71 rif;jym; tru-uRJezm;pl; 6 72 rif;jym; tru-armf&G m 8 73 rif;jym; rlvGef-awmifwd kuf 5 74 rif;jym; rlvGef-a&Twrm 20 75 rif;jym; tru-csif;qdyf 5

76 rif;jym; tru-pdwå& 19 77 rif;jym; rlvGef-yefZif;armf 51 78 rif;jym; rlvGef-OD;pd k;wif h 25

79 rif;jym; rlvGef-ZD;ud kif;opf 8 80 rif;jym; tru-i^wm 5 81 rif;jym; tru-Nyd Kif;acsmif; 27 82 rif;jym; tru-ief;wuf 25

pOf Nrd KUe,f ausmif ;trnf pma&;ckH pma&;ckH (tjrif h ) (ted rf h )

83 rif;jym; tru-cGqk H(csif;) 26 84 rif;jym; rlvGef-wJeef;jyif 20 85 rif;jym; tru-ptif;&G mopf 13 86 rif;jym; rlvGef-uif;qdyf 5 20 87 rif;jym; tru-aygufawmxdefyif 5

88 rif;jym; tru-puúa& 25 89 rif;jym; tru-awmifyd k YBuD; 12 90 rif;jym; rlvGef-Zd kifacsmif;aygufawm 20 91 rif;jym; r-tn§if;awmif 7 92 rif;jym; r-rGefacsmif; 13 93 rif;jym; v-awmif&Snfjyif 20 94 rif;jym; rlvGef-&if;abG 5 35 95 rif;jym; rlvGef-ajrmifacsmif; 26 96 rif;jym; rlvGef-ukwd k;qdyf 30 97 rif;jym; rlvGef-t0&G m 7

98 rif;jym; rlvGef-cGqkH(&cd kif ) 20 2 99 rif;jym; r-aomif;ck Harmf 20 100 rif;jym; r-yGif hxD; 5 101 rif;jym; r-ewfuHjyif 5 102 rif;jym; rlvGef-opfykawå mif 10 103 rif;jym; v(cG J )tdkif0ef; 1 104 rif;jym; rlvGef-awmifykauú(&cd kif ) 15 1

105 rif;jym; x(cG J ) rif;&G m 40106 rif;jym; r-nTefepfcGqk H 12 107 rif;jym; rlvGef-atmifwd kif 51 108 rif;jym; rlvGef-jrif;wifr 22 109 rif;jym; rlvGef-'H k;om; 20

110 rif;jym; rlvGef-uRJBud K 25111 rif;jym; v(cG J ) ausmufckwf 100112 rif;jym; r-zk HomcGqk H 20

113 rif;jym; r-yG J&uHqdyf 10 114 rif;jym; r-ojAKa&rsuf 5 115 trf; tru-*sdwfacsmif; 4 4 116 trf; tru-oJurf;axmif; 16 8 117 trf; rlvGef-wd kufarmf 5

118 trf; tvu(cGJ )-&G ma[mif; 10119 trf; tru-'g;vufajrmuf 3

120 trf; tru-uGrf;0 5 121 trf; tru(cG J )-trf;jy 19 122 trf; bu-cGqk H 10

123 trf; tru-at;csrf;uGrf;0 9 124 trf; rlvGef-ewfarmf 3 125 trf; tru(cG J )-armfpGef; 8 126 trf; tru-o*Feuftdkif 3 127 trf; tru-aMum0 5 128 trf; tru-auG U&Snf 3

uav; Mo*kwf 13ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUü a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyG m;cJ h&m

a&ab;oih fjynfolrsm;tm; uav;Nrd KUay:&S d u,fq,fa&;pcef;rsm;od k Y ajymif;a&T Uae&mcsay;cJ hNyD; a&ab;oif hjynfolrsm;tm; trsKd;om;rSwfyk H wifuwfjym;ESih f tdrfaxmifpkpm&if;rsm;uk d oufqk dif&mXmeu aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

a&ab;oih frdom;pkrsm;rS m trsKd;om;rSwfykHwifuwfjym;rsm;ESih f

tdrfaxmifpkpm&if;rsm; a&pd k? ysufpD;ESih f aysmufqk H;jcif;rsm;&S dojzif h Nrd KUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih ftrsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;Xmeu pdppfNyD; uav;NrdKUay:a&ab;u,fq,fa&;pcef; 12 ck&Sda&ab;oihfjynfolrsm;tm;topfjyefvnfxkwfay;cJh&m Mo*kwf 12 &uftxdysufpD;tdrfaxmifpk pm&if; 2362 pkESih f trsKd;om;rSwfyk Hwifuwfjym; 1777 OD;wd k YtwGuf xkwfay;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

jrif ;jcH Mo*kwf 13jrif;jcH trSwf(1) oHrPdpuf½H krS a&ab;oih f puf½H k0efxrf;rsm;tm;

ulnDaxmufyH hjcif; tcrf;tem;ud k puf½H k{nhf&dyfomcef;rü Mo*kwf 13&uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJh&m puf½H krS L; OD;at;0if;u trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; 'kwd,puf½k HrS L;rsm;? vufaxmufpuf½H krS L;rsm;? tvkyf½H krS L;rsm;? ukrÜPDrsm;rSwm0ef&S dolrsm;u a&ab;oih f0efxrf; 36 OD;tm;wpfOD;vQif aiGusyf 64300 axmufyH hay;cJ haMumif; od&onf/

vif ;vuf Mu,f (awmif om)

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

10/40


12-8-2015 txd

pOf wkd if ;a'o BuD;^

jynf e,f vrf ;(rkd if ^zmvHk) wH wm;(pif ;) pkpkaygif ;

ukef usaiG (usyf oef ;) uwå&m uGef u&pf ausmuf ajr *sif ; aygif ; ukef usaiG

(usyf oef ;) wHwm; a&ausmf Box

Culvert

tjcm; aygif ; ukef usaiG (usyf oef ;)

1 ucsif 0^1.40 0^4.00 0^5.51 1^2.91 25.500 4 1 5 62.068 87.568

2 u,m; 0^1.00 0^6.00 0^7.00 15.860 1 1 0.300 16.160

3 csif; 121^4.00 121^4.00 751.947 12 63 75 523.810 1275.757

4 ppfud kif; 0^1.00 34^5.37 44^2.10 7^6.70 86^7.17 1494.083 95 29 7 2 133 2879.980 4374.063

5 weoFm&D 0^3.00 0^0.50 0^3.50 27.650 8 8 18.500 46.150

6 yJcl; 0^2.10 13^0.34 27^2.16 18^7.86 59^4.46 1151.260 29 7 52 88 939.356 2090.616

7 rauG; 5^4.80 6^0.00 5^7.40 17^4.20 164.606 17 7 28 52 364.895 529.501

8 rEÅ av; 1^1.60 0^4.40 0^0.45 18^0.80 19^7.25 292.654 23 3 6 1 33 430.192 722.846

9 rGef 4 4 217.500 217.500

10 &cd kif 0^2.20 10^3.90 11^1.00 1^3.50 23^2.60 780.749 27 33 2 62 693.452 1474.201

11 &Srf; 17^0.00 17^0.00 294.117 14 14 492.800 786.917

12 {&m0wD 13^6.10 6^5.20 1^0.00 21^3.30 252.405 10 1 11 332.820 585.225

pkpkaygif; 1^4.70 0^2.20 95^6.31 218^1.41 53^7.77 369^6.39 5250.831 236 46 198 6 486 6955.673 12206.504

pOf wkd if ;a'oBuD ;^ jynf e,f

oD ;ESH pkpkaygif ;({u)

a&jrKyf a&jyef ay: xd ckd uf ysuf pD; jyef pd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12773 3370

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 616 74 53

5/ csif;jynfe,f 4321 3927 3984 2205 -

6/ ppfukdif;wd kif;a'oBuD; 187650 181983 141257 101154 16199

7/ yJcl;wkdif;a'oBuD; 375925 286575 137206 52483 387

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 91079 96846 65858 1673

9/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 3503 3503 262 28 510/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 100300

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 99367 52218 22565 5290 57

13/ &Srf;jynfe,f 12691 12571 3254 2097 202

14/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 288106 95386 76679 55755 1044

pkpkaygif ; 1406096 1060401 773884 515030 123290

2015 ckES pf Mo*kwf 13 &uf

aejynf awmf Mo*kwf 13arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozH G UNzdK;a&;

0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESih f ukoa&;OD;pD;XmerS a&ab;oif ha'o&S d tpmESif h aq;0g;tcuftcJjzpfay:aeaom wd&pä mefrsm;twGuf Mo*kwf 13 &ufu qdyfjzLNrd KUe,fESif h pvif;Nrd KUe,fod k Y tpm 5 'or 6 wef?aq;0g; 11 rsKd; pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 1 'or 5579oef;? anmifwkef;Nrd KUe,f? ZvGefNrd KUe,fESif h [oF mwNrdKUe,frsm;od k Y wpfNrdKUe,fvQif tpm 4 'or 5 wefpD?aq;0g; 11 rsKd;pD pkpkaygif;wefzk d;aiGusyf 7 'or 8oef; ay;yd k YvS L'gef;cJ honf/

qufvufí usef&S daeao;aom a&ab;oif ha'o

rsm;od k Yvnf; tjrefqk H;ay;yd k YEd kifa&; pDpOfaqmif&Guf vsuf&S daMumif;ESih f 0efBuD;Xmetaejzif h a&ab;oif h a'orsm;od k Y uGif;qif;ulnDaqmif&Gufa&;tzJ G U 10 zJ G Ujzif h zG J Upnf;wm0ef ay;tyfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ tvm;wlyif jrefrmEk difiH&S d wd&pä meftpmESih f aq;0g;xkwfvkyfa&;ukrÜPDrsm; toif;tzJ G Ursm;ESih f jynfolvlxkuvnf; ay;yd k YvS L'gef;vsuf&S dNyD;wd&pä meftpmESihf aq;0g;rsm;vSL'gef;vd kygua'gufwm pd k;0if; nTefMum;a&;rS L; aejynfawmf zkef;-067-408175? 09- 49208725 wd k YxHod k Y qufoG,fvS L'gef;Ek difaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 13jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(2)

uom-Aef;armf vrf;azmufvkyf a&;e,fajr? uom-ausmufBuD;vrf;ydkif;? aygrNrd KifblwmESif h rif;v,fblwmMum;? rd kif(610^23-24) Mum;&S d wHwm;trSwf(32)wGif Mo*kwf 10 &uf nae 4em&Du wmaygifa&wd kufpm;rI aMumif h a&0ifbuf? uombufjcrf;aemufjyef eH&HNyd Kusí tvsm; ay60? tjrifh 25 ay? xk 10 aycef Y txd wmaygifajrxyfrHNyd Kusojzif h a&wd kufpm;rIrS umuG,f&ef tvsm;ay 60? arsma&umwef;oH k;wef;½d kufjcif;? ausmufBuD;usif; 20

pDcsxm;jcif;rsm; aqmif&GufNyD;jzpf aMumif; od&S d&onf/

wd kif;trSwf(9) [oF mw-ykodrf vrf;yd kif;? a&Munf-tokwf blwmMum; rd kif(149^13 - 15)wGif oHvrf;ay:a& 4 'or 5vufrausmfaeojzif h vrf;yd kif;tm;Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9 em&DcG Juydwfxm;aMumif; od&S d&onf/

wdkif;trSwf(10) e,fajryckuú L-ausmvrf;yd kif;? ausmom-0g;yifMum; rd kif(572^3-5)wGif ausmufwk H;BuD;rsm;ESif h ausmufa&majrrsm; NydKusaeojzif h ausmom-0g;yifvrf;yd kif;tm; Mo*kwf 12 &uf eHeuf 11 em&Du ydwfxm;cJ honf/

tif*sifeD,m(3) (oHvrf;^ausmom)ESif h vkyfom;ig;OD;tzG J Uubuf[d k;jzif h vrf;ydkif;tm; z,f&S m;&Sif;vif;pOf oHvrf;ig;acsmif; ysuf pD;aeojzif h jyKjyifjcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&S d&onf/

wd kif;trSwf(2) a&Tanmif-awmifBuD; vrf;yd kif;? a&Tanmif-xDodrfMum; rd kif(417^3-4)?ay 180 ukef;awmifMum;üawmifNyd Kajr (20'_10'_3' )ig;usif;cef Yud k tif*sifeD,m(2)(oHvrf;^a&Tanmif )ESif h vkyfom;15 OD;tzG J Uu 73-RGC jzif h z,f&S m;&Sif;vif;vsuf&S daMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )


,aeY rGef;vG J 12 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;Nrd KUü ESpfaycef Y

,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxufod k Y ausmfvGefaeNyD; aemufig;&uf twGif; ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwf atmufod k Y jyefvnfusqif;Ed kif aMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

(owif ;pOf )

uef BuD;axmif h Mo*kwf 13

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrfc½d kif uefBuD;axmif hNrd KUe,ftwGif;&S d a&ab;oif htdrfaxmifpkrsm;xm;&S d&m u,fq,fa&;pcef;rsm;üMo*kwf 10 &ufupwifí NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESif h wk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmewk d Yu a&ab;oif hjynfolrsm;\ usef;rma&;apmih fa&S muf

&eftwGuf eHeuf 8 em&DrS rGef;wnh f 12 em&Dtxd r*Fvm&mrausmif;wk duf0if;&S d a&ab;umuG,fulnDapmih fa&S mufa&;aumfrwD½H k;cef; zGif hvSpf xm;&Sd apmih fa&S mufvsuf&S daMumif; od&onf/

Zif rmOD ;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

11/40


2015 ckESpf? Mo*kwf 13 &uf? Mumoyaw;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vH aps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &Sd &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf hqH k;rS tjrif h qHk;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 37500 rS 50000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18000 rS 22000

3 ipdef(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 22000

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 29000 rS 32500

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0 g;we f;vr f;ukefpnf'd kif 23500 rS 24500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 230007 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'dkif 1354500

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g?0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'kdif 2030 rS 2370

9 MuufoGefeD qdyfjzL?awmifom?aysmfbG,f wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 600 rS 950

10 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 2350 rS 2375

11 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 2300 rS 3000

12 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 250 rS 580

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ES ih f aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kYonf/

13-8-2015 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufES m11? aumfvH 3? pmaMumif;a& 29 yg awmf0ifaumvdyform;awmfbG J U&(M.B.B.S,M.Med.Sc, MRCP) ckepfOD; (tpm;) wpfOD;[lí jyifqifzwf½Iay;yg&ef/


arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrif honf

trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;atmifNidrf;ESif h Xmeqd kif&mrS wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl Mo*kwf 12&uf eHeuf 8 em&DwGif rauG;wd kif;a'oBuD;yGifhjzLNrd KUe,f&S d a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhaomaus;&Gmrsm;rS a&ab;oif hwd&pä mef EG m; 318 aumif?jrif; ESpfaumif? 0uf 23 aumif a&T Uajymif;xm;&S drIESif h jrefrmEd kifiH wd&pämefcspfolrsm;tzG J Uu wd&pä meftpmrsm; vma&mufvS L'gef;aerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;íwd&pä meful;pufa&m*grsm; rjzpfyG m;apa&;? wd&pämef usef;rma&;ESif h wd&pä meftpmjywfvyfrIr&Sdapa&;wd kYtwGuf vdktyfonfrsm; ulnDaxmufyHh jznf hqnf;ay;onf/

xd k Yaemuf r[m0dZ,"r®m½k Hü a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyG m;cJ haom aus;&Gm 13 &GmrS a&ab;oifhjynfol rsm;ESif hawG Uqk Hí a&ab;oif hjynfol 132 tdrfaxmifpk twGuf wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 20000 ESifh

ig;yd ig;ajcmufrsm;? t0wftxnfrsm; axmufyH hay;tyfonf/

qufvufí a&eHacsmif;Nrd KUe,f qm;wd kifaus;&G m

odk Ya&muf&SdNyD; bkef;awmfBuD;ausmif;ü {&m0wDjrpf taemufbufurf;&Sd aus;&Gm 11 &G mrS a&ab;oif h jynfolrsm;ESifhawGUqkHí a&ab;oifhjynfol 224

tdrfaxmifpktwGuf wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 20000 ESif h ig;ydig;ajcmufrsm;? t0wftxnfrsm;?EG m; 639 aumif? qdwf 75 aumiftwGuf vd ktyfonf rsm; axmufyH hay;tyfum a&ab;oif hwd&pä mefrsm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ií vd ktyfonfrsm; rS mMum;onf/

xd krSwpfqif h a&eHacsmif;Nrd KUe,f bk&m;ukef;aus;&G m yif;puúvHyapwDawmfü a&ab;oif hjynfol rsm;ESif hawG Uqk Hí a&ab;oif hjynfol 195 tdrfaxmifpk twGuf wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 20000 ESif h ig;ydig;ajcmufrsm;? t0wftxnfrsm;? uRJ 527 aumif?EG m; 827 aumiftwGuf vd ktyfonfrsm; axmufyH h ay;tyfum aus;&G mrsm;\ vd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf acsmuf-qdwfjzL-pvif; um;vrf;wpfavQmufü acwå cP cdkvI Haexd kifMuaom a&ab;oif haus;&Gmrsm;

jzpfonf h acsmufNrd KUe,f ya'omuRef;aus;&G m? pvif;Nrd KUe,f anmifyifvSaus;&G m? usLawmaus;&G m? bd kukef;aus;&G m? ukef;aomifaus;&G mrsm;ESif h rEÅ av;wd kif;a'o

BuD; anmifOD;Nrd KUe,f ustd kuRef;aus;&G mrsm;rS a&ab;

oif hjynfolrsm;tm; vd kufvHawG Uqk Hí tm;ay;pum;ajymMum;NyD; a&ab;oif htdrfaxmifpk wpfpkvQifaiGusyf 20000 ESif h aus;&G mvdktyfcsufrsm;ud k

jznf hqnf;axmufyH hay;um wd&pä meful;pufa&m*g

rjzpfyG m;apa&;? wd&pä mefusef;rma&;ESif h wd&pä meftpmrjywfvyfapa&;wdkYtwGuf pDpOfaqmif&Gufay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Mo*kwf f 13

jrefrmEk difiH a&ab;oif ha'orsm;twGuf oG m;a&mufvS L'gef;rnf h tzG J Utpnf;rsm;rSwpfqif h &efukef Nrd KU vrf;rawmfNrdKUe,f 0g;wef;vrf;&Sd vG,f[def;ukrÜPDvDrDwuf u aeYpOf Alpine aomufa&oef Y bl; oH k;odef;ausmf vSL'gef;vsuf&S d

aMumif; od&onf/vG,f[def; ukrÜPDvDrdwuf Ouú|u ]]jrefrmEk difiHom; tm;vH k;&JU pdwfxJrSm 'ku©a&mufwJ holawG ud k ulnDcsifwJ hpdwfuawmh vlwk dif;rSm &S dr,fvd kY uRefawmfxifygw,f/ a&ab;oif ha'oawGud k oG m;a&muf vS L'gef;wJ holawG rsm;vmwm awGU&ygw,f/uRefawmhftaeeJ Y a&ab;oif hjynfolawGudk vSL'gef;ovdk jyefvnfxlaxmifa&;vkyfwJ htcgrSmvnf; vS L'gef;oGm;zdk Y &nf&G,f xm;ygw,f/ Alpine aomufa&oef Y wpf&ufud k a&oef Ybl;oH k;odef;ausmf wefzk d;tm;jzih f aiGusyf odef;

600 ausmf vS L'gef;vsuf&S dygw,f/Mo*kwf 5 &ufrS 11 &uftxd a&oefYbl;aygif; 15 odef;ausmf?wefzk d;tm;jzihf aiGusyfodef;oHk;axmifausmf vSL'gef;NyD;jzpfygw,f/ vkdtyfwJhtcsdeftxd qufvuf vS L'gef;oGm;r,fvd k YqHk;jzwfxm;ygw,f/ 'Da&tusKd;

10 yg; vS L'gef;&wJ htwGuf rsm;pG myDwdjzpf&ygw,f}} [k ajymonf/

a&ab;oif h a'orsm;twGuf Alpine

aomufa&oef Y vS L'gef;vd kMuonfh tzGJ Utpnf;rsm;onf avQmufvT myH kpHwGif oG m;a&muf vS L'gef;vdkol tzG J Utpnf;? vS L'gef;vd konf h ypönf;ta&twGuf?

yd k Yaqmifrnf htpDtpOf? oG m;a&muf rnf h ae&m^a'oESih f ypönf;xkwf ,lvd konf h aeY&ufrsm;ud k jznf hpGuf vsuf 0g;wef;vrf;&S d vG,f[def;ukrÜPDwGif avQmufxm;Ed kif aMumif; od&onf/

owif ;^"mwf yHk at;ud k(owif ;pOf )

jzL; Mo*kwf 13

yJcl;wd kif;a'oBuD; jzL;NrKd Ue,ftwGif;&S d aus;&G m 58 tkyfpkESih f Nrd KUay:&yfuGuftcsKdUrS v,form;BuD;rsm;u 2015 ckESpf rk d;pyg;? pDrHudef;{u151289 {u pd kufysKd;cJ h&m Zlvd kifv 'kwd,ywfwGif rk d;rsm;tqufrjywfaeYa&mnyg &G moGef;cJ hojzih f ppfawmif;jrpfa&wufvmojzih f jzL;Nrd KUe,f ppfawmif;jrpfteD;&S d rd k;pyg;pd kuf{u 9747 {uonf ppfawmif;jrpfa&vTrf;ojzih f a&epfjrKyfcJ honf/

tqk dyg rd k;pyg;pd kufcif;rsm;ud k Zlvk dif 25 &ufupwifí a&epfjrKyfcJ h &m Mo*kwf 6 &ufu ppfawmif;jrpfa& jyefvnfusqif;cJ hojzih f rk d;pyg;pdkuf{u 8337 {uonf a&epfjrKyf&mrS jyefay:cJ hNyD; rk d;pyg;1137 {uom ysufpD;oG m;cJ honf f/ ysufpD;oG m;aom pd kuf{ursm;ud k yd kvQH aom ysKd;yifrsm;jzih f awmifolrsm;u csufcsif;yif jyefvnfpdkufysKd;vsuf&S d&m vdktyfonfrsm;udk Nrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;a0vif;atmifESih f 0efxrf;rsm;u aus;&G mta&muf uGif;qif;aqmif&Guf vsuf&S dNyD; ysufpD;oG m;onh f aus;&G mtkyfpkESpfckrS m jryJcl;aus;&G mtkyfpkrS v,fajr {u 540 ESih f uifyGef;jcH Kaus;&G mtkyfpkrS 577 {uwd k Y jzpfaMumif; od&onf/

jzL;-jrih f OD ;

Alpine aomuf a&oef Ybl;rsm;tm; a&ab;oif ha'orsm;od kY yd kYaqmif &ef xkyf yd k;aepOf/

jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;tkef ;jrif h a&ab;oif haus;&G mrsm;rS jynf olrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/


b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif rkwfoH kavtm;toif htwif h&S daeonf/

reufjzefnaexdcef YrSef;csufrS m ppfud kif;wk dif;a'oBuD; atmufyd kif;?rEÅav;wk dif;a'oBuD;ESif h rauG;wk dif;a'oBuD;wkd Yü ae&musJusJ? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESif h u,m;jynfe,fwk d YwGif ae&mpdyfpdyfESifh usef wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwk d Yü ae&mtES YHtjym; rdk;xpfcsKef;&G mNyD;ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f?&cd kifjynfe,fESif h rGefjynfe,fwd kYü ae&muGufí rdk;BuD;Ek difonf/&Gm&ef&mEIef;jynh fjzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifü vd Iif;toifhtwif h&S drnf/ (rd k;^Zv)

&ef ukef Mo*kwf 13

taumufcGef OD;pD;Xmeütaumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&S daom jrefrmtvk dtavsmuf enf;ok H;ukefpnf&Sif;vif;a&;pepf\tajccHoabmw&m;rsm;ud k yk*¾vd u ok H;pG Jolrsm;od k Y &Sif;vif;aqG;aEG;rnf htpDtpOfud k ukefonfrsm;ESih f pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(½kH;csKyf)ü Mo*kwf25 &ufwGif wpfBudrf? Mo*kwf26 &ufwGif wpf

Budrf aeYpOfrGef;vG J 1 em&DrS nae5 em&Dtxd usif;yrnfjzpfonf/

pdwfyg0ifpm;ol oGif;ukef^xkwfukefvkyfief;&Sifrsm;? taumuf cGef0efaqmifrIvkyfief;aqmif&Guf aeolrsm;? avaMumif;axmufyH hydk Yaqmifa&;vkyfief; aqmif&Gufaeolrsm;onf zkef;-09-5099234?09- 5058062? 09-5076790wd kxHok d Y Bud Kwifpm&if;ay;oGif;Ek difonf/ ukd cspf

8/20/2019 mal 14.8.15.pdf

12/40


i a&S UzHk;rS

olwd k Y MuHKawG UcJ h&onf h a&ab;onf pm;0wfaea&;tjyif b0&yfwnfrI ykHpHrsm;? aexd kifrIp½d kuf rsm;ESif h vlrItajctaersm;ud kyif Ncdrf;ajcmufvmaeonfud k uav;

NrdKUe,fESifh wrl;NrdKUe,fwpf0dkuf a'orsm;&S d aus;vufa'orsm;txd uGif;qif;owif;,lcJh&mrS wpfqif h jrifawG UcJ h&onf/

]]bkef;BuD;wd kY&G mrSm jyefaezd kY b,fvd krSrjzpfEd kifawmhygbl;/ EG Hxk u cg;wpf0uf&S dygw,f/ ausmif;vnf;jyefr&? &Gmvnf;jyefr&eJY u,fq,fa&;pcef;rSmwif tcsdef tMumBuD;ae&awmhrS mrd kY tjref qk H;&G mopfwnfzdk Y aus;&G mom;awGeJ Y bkef;awmfBuD;awGqE&́S dMuw,f}}[k uav;NrdKUe,f armfvd kufuav;awmif&Gm atmifaZ,smausmif;

EI wf cG ef ;quf oyg\ pmom;rsm;txd a&atmuf jrKyf cJh &NyD; ,aeYjyef vnf jrif awGU&aom uav;Nrd KUt0if rkcf OD;ES if h a&vTrf ;cH opf yif wef ;rsm;/

uav;Nrd KUe,f usDukef ;aus;&GmrS acgif rd k;txd a&atmuf a&muf cJ h&onf h aetd rf wpf vHk;/

uav;Nrd KUe,f twGif ;&S d aus;&G mvrf ;rsm;ud k &T HUEGHrsm;jzif h jrif awGU&pOf/

wrl ;Nrd KUe,f rif ;orD;&GmwGif oJEGH twG if ; epf jrKyf oGm;onf h qd kif u,f wpf pD;/

wd kufrS OD;udwå dAvu rdef YMum;onf/

armfvdkufuav;awmif&Gmonf ESpfayrS cg;wpf0uftxd epf jrKyfaeaom EGHrsm;tMum;ü &GmjyefvnfjyKjyifwnfaqmuf&ef tcuftcJrsm; &ifqd kifaeMu&NyD; EG m;?0ufESifh acG;tp&S donfh wd&pämef rsm; ysufpD;aoqk H;&mrS xGufay:vmonf hteH Ytoufqd k;rsm;aMumif h a&jyefusum ,cktcsdeftxd ae&yf od k Y rjyefEd kifbJ eD;pyf&maus;&G mrsm;

\ u,fq,fa&;pcef;rsm;üomqufvufaexd kifMu&onf/

oufqd kif&mu &G mae&mopfud k tjrefqk H; jyefvnfpDpOfay;rnf [k uwday;xm;aomfvnf; &G mol &G mom;rsm;ESifh bkef;awmfBuD;rsm;\ pd k;&drfylyefrIrsm;u jrif hwufaeonf/]]pmtkyfpmwrf;utp ouFef;tqk H; bmwpfckrS o,frvmcJ hEd kifygbl;/ aus;Zl;wifp&m aumif;wmuvuf&S drS m oHCmawmfawGtwGuf ypönf;av;yg;rylyef&ovd k &G mom;awGtwGufvnf; pm;eyf&du© mawGud k tvS L&SiftoD;oD;&J U aus;

Zl;eJ Y jynfh0aew,f/ tcuftcJuae&yfud krjyefEd kifwmyJjzpfygw,f}}[k OD;udwådAvu rdef Yonf/

armfvdkufuav;awmif&GmrS a'ocHrsm;onf Nrd KUe,f? c½d kifESif h wd kif;a'oBuD;tqif hqif hod k Y wifjyí EG Hxkajcmufaytxd zk H;vTrf;vsuf&S daom aus;&G ma[mif;udk pGefYcG mumteD;&S d armfvd kufuav;&Gmopfywf0ef;usifü ajr 24 {u

cef Yud k &&S dvd kMuNyD; ,if;ae&mwGif &Gmopfjyefvnfwnfaqmuf&ef qE´&SdMuaMumif; od&onf/

]]ajrae&mcsxm;ay;zdk Y ouf qd kif&mud k &G mol&G mom;awGtm;vk H;pkaygif;NyD; wifxm;ygw,f/ vuf &S drS maezd k Y pm;zd k Ytqifajyaeygw,f/'gayr,f h ajrae&mcsxm;ay;r,f qd k&if tqifajyajyrajyajy jzpf wJhenf;eJY jzpfatmifaqmufMur,f/ &nf&G,fxm;wJ hae&m[mwyfrawmfydkifajr wpf0ufeJ Y

yk*¾vduydkifajr wpf0ufpDjzpfaewmaMumif h nd §EI dif;ay;r,fvd k Yawmh tajz&xm;w,f}}[k a'ocH wpfOD;uajymonf/

xd k Ytjyifarmfvd kufuav;aus;&G mwGifvnf; tvm;wljzpf&yfrsKd;MuHKawG Uae&NyD; ajrae&mopf&&S d&ef twGuf oufqd kif&mXmersm;od k Y wifjyxm;aMumif;? vuf&S dwGif u,fq,fa&;pcef;rsm;üom quf vuf aexdkifae&qJjzpfaMumif;a'ocHbkef;awmfBuD; OD;okZeurdef YMum;onf/

]]uRefawmfu u,fq,fa&;

p0ifvd k Y&wJ haeYupNyD; u,fq,fa&;vkyfaqmifcJ hygw,f/ usDukef;&G m?ausmuúm&GmeJ Y oJukef;wef;&GmawGuawmh 90 &mcd kifEIef;avmuf ysufpD;aeMuNyDqdkawmh &Gmae&mtwd kif; jyefaevd k Yr&awmhbl;vd k Y xifygw,f/ EG Hxku wpfayESpfayqd k jyóemr&S dbl;/ tck[muajcmufayavmufjzpfaeawmh olwd k Y twGuf aep&mtjrefqk H;owfrSwf

ay;apcsifw,f/ atmifjrifom&G mqd k&if &Spfaytxd oJzHk;oGm;cJ hNyD}}[k uav;Nrd KUrS pm;aomufukef jzef YjzL;a&;vkyfief;&Sif ud katmif ausmfpnfu ajymonf/

a&ab;MuH KawGUcJ h&um &G müjyefvnfaexd kif&ef tcuftcJ&S dMuolrsm;twGuf &G mopfwnfaqmuf &ef ajrae&mrsm; vsifjrefpG m pdppf csxm;a&;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBu

mal 14.8.15.pdf

Documents

Transcript of mal 14.8.15.pdf