mal 19.7.15.pdf

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 3 &uf 2015 ckESpf? Zlvdkif19 &uf? we*FaEGaeY? twGJ 54 ? trSwf 287

aqmif;yg;? pm 6

umwGef;? pm 2acgif;BuD;? pm 2

Photo Essay? pm 10

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

2/32

we*FaEG? Zlvdkif 19? 2015

Zlvdkifv 19 &ufaeYonfum; jrefrmjynfolwpf&yfvHk;\ rarhEdkifaom? rarhtyfaom aeYwpfaeYjzpfygonf/ aeYonfum; jrefrmjynfolwpf&yfvHk;\ 0rf;enf;aMuuGJzG,f&mtmZmenfaeYyif jzpfygon f/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD;

AdkvfcsKyfatmifqef;ESihfwuG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;onfe,fcsJUvufyg;apwdkY\ vufcsufjzifhuG,fvGeftedpa&mufcJh&ygonf/

xkdaeYa&mufwkdif; jynfolwpf&yfvHk;u &efukefNrdKU&SdtmZmenfAdr mefodk YoGm;a&mu fum vGrf;olYye f;acGr sm;cstav;jyKjcif;? tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;twGufukokdvfaumif;rIrsm; jyKvkyfjcif;? qkawmif;trQa0jcif;wdkYudk jyKvkyfavh&Sdygonf/ txl;ojzihfAdkvfcsKyfatmifqef; ajymMum;cJhaomrdefYcGef;rsm;ukd a&'D,dkrSwpfqihfxkwfvTihfay;avh&Sdygonf/AkdvfcsKyfatmifqef; ajymMum;cJhaom rdefYcGef;rsm;onfjynfolwpf&yfvHk;twGufrSwfom;zG,f&mrsm;yifjzpfygonf/

,aeYtcsdeftcgonfuREfkyfwkdYEdkifiHtaejzifh'Drdkua&pDEdkifiHopfqDodkY OD;wnfcsDwufaeNyD jzpfygonf/ 'Drdkua&pDESihfywfouf trsKd;om;acgif;aqmifBuD;AdkvfcsKyfatmifqef;u 1947 ckESpfar 19 &ufyPmrnDvmcHwGif]]'Drdkua&pDqkdwm b,fvdkt*Fg&yfrsKd;eJY nDnGwf&rvJ? tJ'Dvdk usyfjynfh

wif;jynfh 'Drdkua&pDrsKd;ukd usKyfwkdYb,fvkdwnfaqmuf&rvJ/ csufcsif;jzpfrvm;/ b,favmufMumrvJ/ b,fenf;taumif;qHk;vJq kdwmawGudk tckusKyfwdk Ywkdif;jynf wnfaqmuf&r,fhtcgrSm txl;pOf;pm;&r,fhtcsufawGyJ/ EdkifiHa&;[m pD;yGm;a&;tajccHay:rSmwnfw,f/ EdkifiH&JUzGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'awGuvnf; pD;yGm;a&;oabmw&m;awGeJYuif;vdkYr&bl;}}[l rdefYMum;cJhygonf/

wpfzefvGwfvyfa&;ESihfywfoufNyD; tusKd;&Sd&SdtoHk;cswwfatmifvnf; AdkvfcsKyfatmifqef;u 1947 ckESpf {NyD5 &uftoHvTihfrdefYcGef;wGif]]vGwfvyfa&;&atmifBudK;yrf;aeMuwm[m jrefrmawGvGwfvyfNyDa[hvdkYajymaumif;Hkav;twGuf BudK;yrf;cJhMuwmr[kwfygbl ;/ cyfwdkwdkajym&&ifjrefrmawG vlwef;aphaeE dkifatmifvkyfay;zdkY vGwfvyfa&;twGufBudK;yrf;aeMuwm/ tJ'Dawmh jrefrmawGvGwfvyfNyD;wJhaemufvlwef;aphaeEdkifzdkY tvkyfawGudkrvkyf&bJ? uzsuf,zsuform;awGeJYaESmifh,SufrIawGudk wkHYjyefae&wmeJYtcsdef

uke faeMur,fqdk&if vGw fvyfa&;&wm[m t"dy m,f&SdrSmr[kwfbl;}} [lvnf; rdefYMum;cJhygonf/ rSefygonf/uREfkyfwdkYEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfqDodkY csDwufvsuf&Sdygonf/ xdktcsdefwGifyl;aygif;vkyfaqmif&rnfhtpm;a0zefrI? wkdufckdufajymqkdrI? wpfOD;ESihfwpfOD;tjypfajym tykyfcsaeHkjzihf'Drdkua&pDudk azmfaqmifEdkifrnfr[kwfyg/

xkdYtjyif vGwfvyfrIESihfpnf;urf;ESihfywfoufNyD;AdkvfcsKyfatmifqef;u ajymMum;cJhonfrSm rSwfom;p&myifjzpfygonf/ ]]vGwfvyfa&;&JUt"dym,f[m bmvJ? vGwfvyfa&;qkdwm[m udk,fwpfOD;wpfa,mufaumi f;pm;zdkYjzpfap?wpfrsKd;om;vHk;aumif;pm;zkdYjzpfapvkyfwJhae&mrSm tjcm;wpfOD;wpfa,muf&JUtusKd;ukdrxdcdkufbJeJY? tjcm;vlawG&JUtusKd;udkrxdckdufbJeJY vGwfvGwfvyfvyf ukd,fhwkd;wufrItwGufvkyfEkdifwm[m vGwfvyfa&;yJ}} [k 1947 ckESpfZlvkdif13&ufu &efukefNrdKU NrdKUawmfcef;rBuD; usif;yaom jynfolYtpnf;ta0;BuD;wGifajymMum;cJhonf/

qufvufvnf; ]]'DawmhvGwfvyfa&;qkdwJht"dym,f[m pnf;rJhurf;rJhoabmrsKd;r[kwfbl;/ pnf;eJYurf;eJYoabmrsKd;omjzpfw,f/ pnf;eJYurf;eJY&SdrSomvQifvGwfvyfa&;qkdwmjzpfEdkifw,f}} [lvnf; rdefYMum;cJhavonf/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ rdefYrSmcsufrsm;onfum; rSwfom;p&mrsm;p Gm&Sdy gonf/ tmZmenfacgif;aqmifrsm;\ rdefYrSmcsufrsm;udk av;pm;vkdufemjcif;tm;jzifh *kPfjyKav;pm;&ma&mufygonf/ tav;jyK&mvnf;a&mufygonf/ okdYjzpf AdkvfcsKyfESihfwuGusqHk;avNyD;aomtmZmenfrsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzihf 4if;wkdYcsrSwfcJhaomrdefYrSmcsufrsm;ukd jynfolwpf&yfvHk;u av;pm;vdkufemtyfayaMumif;/ /

ewfarmufZlvkdkif18

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU atmifqef;&yfuGuf&Sd

AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywdkufudkZlvdkif19 &uftmZmenfaeYwGifeHeuf 8 em&DrS nae 4em&DcGJtxd zGihfvSpfay;xm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywdkufwGifAdkvfcsKyfi,fb0rSpwifNyD; EkdifiHhacgif;aqmif b0txd orkdif;0if"mwfyHkrsm;udk rSefum;BuD;rsm;jzifhjyoxm;NyD; AdkvfcsKyfESpf(100) jynhftxdrf;trSwftjzpf AdkvfcsKyfyHkwlpDvDuGefkyfwkBuD;ESihf urnf;ausmufpmwdkifrsm;udk MunhfIavhvmEdkifonf/

AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywdkufudk Zlvkdif 19 &uf

tmZmenfaeY eHeuf 8 em&DwGif

zGihfvSpfoGm;rnfjzpf&m rnfolrqdktcrJh 0ifa&mufavhvmEdkifNyD;

omref&ufrsm;wGif jywdkufudk

wevFmaeYESih f jyefwrf;0ifHk;ydwf&ufrsm;rSty aeYpOfeHeuf

9 em&DcGJrS nae 4 em&DcGJtxd

trsm;jynfolrsm; avhvmEdkif&efzGihfvSpfxm;&SdaMumif; od&onf/

Zifa0,Hvif;(ewfarmuf)

a&eHacsmif; Zlvdkif18

rauG;wdkif;a'oBuD; rdef;rvSuRef;aus;&GmwGif {&m0wDjrpfa&wdkufpm;NyD; urf;yg;NydKrIaMumihf vlaetdrfrsm; a&TUajymif;ae&aMumif;od&onf/

refajraus;&Gmtkyfpk rdef;rvSuRef;aus;&GmwGif ,ckv 5 &ufrS15 &uftwGif; jrpfa&wdkufpm;NyD; urf;yg;NydKrIaMumifhvlaetdrf 57vHk; a&ab;vGwf&modkYajymif;a&TUcJhNyD;jzpfonf/ tqdkyg rdef;rvSuRef;aus;&Gmonf ajrEkuRef;ay:wGifwnf&SdNyD; oHk;ESpfwpfBudrfcefYurf;yg;

NydKjcif;udkawGUMuHKae&aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/rdef;rvSuRef;aus;&GmwGif tdrfajc 151 vHk;&SdNyD; urf;yg;NydK

ajymif;a&TU&aom tdrfaxmifpk57 pkudk &Gm\ ta&SUbufajruGufvyfae&mwGif ,m,Dae&mcsxm;NyD; tqdkyg tdrfaxmifpkrsm;twGufa&eHacsmif;NrdKUe,f xaemif;ukef;aus;&GmteD;wGif NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifhajruGufopfrsm; aqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

rGefrGef

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

3/32

we*FaEG? Zlvkdif19? 2015

aejynfawmf Zlvdkif 18

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

onftzGJU0ifrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif u,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKU oD&dr*Fvmawmifawmf&SdawmifuGJapwDawmfjrwfBuD;tm;oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf apwDawmfjrwfBuD; &ifjyifawmf&SdkyfyGm;awmfjrwftm; qDrD;? yef;? a&csrf;wdkYudkqufuyfvSL'gef;ylaZmfMuonf/

,if;aemufEdkifiHawmforwuapwDawmfjrwfBuD;twGufe0urtvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&mapwDawmfa*gyutzGJUu vufcH&,lMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforw

onf apwDawmfjrwfBuD;\{nfhonfawmfrSwfwrf;wGifvufrSwfa&;xdk;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmforwonf apwDawmf&ifjyifrSu,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKU\ Icif;rsm;tm; MunfhINyD; apwDawmfa*gyutzGJU0ifrsm;ESifhtwl rSwfwrf;"mwfykHdkufonf/

xdkrSwpfqifhEdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf vGdKifaumfNrdKUqkawmif;jynfh NrdKUemrfa&TapwDawmfjrwftm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwonfapwDawmfvdkPfawmftwGif;

wHwm;(zm;aqmif;) zGifhyGJtcrf;tem;ESifhu,m;jynfe,f&SdNrdKUe,ftm;vkH;odkYvQyfppf"mwftm;wdk;jrifhjzefYjzL;onfhtcrf;tem;udk tm;

tao;pm;ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;rsm; wnfaxmif&efvdktyfaMumif;? xdkodkYwnfaxmifEdkif&eftwGuf u,m;jynfe,ftwGif;

aomufokH;a&ESifhvkHavmufaompdkufysKd;a&&&Sd&ef? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;?pnf;vkH;nDnGwfrIESifh wnfNidrf

a'ocHjynfolvlxkESifhawGUqkHonf/awGUqkHyGJwGif orwkH;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u tpdk;&opfvufxufwGifjyKjyif

0efBuD; OD;0if;jrifhu jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfhe,fpyfukefoG,fa&; vkyfief;qdkif&mrsm;udk vnf;

aumif;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifu jynfe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap&ef aqmif&GufaerItajctaersm;udkvnf;aumif;/

usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifu jrefrmEdkifiH\usef;rma&;qdkif&m apmifha&SmufrItajctaersm;ESifh usef;rma&;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdkjrifhrm;wdk;wufvmapa&; aqmif&GufrItajctaersm;udk vnf;aumif;? odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u jrefrmEdkifiH&Sdenf;ynmwuodkvfrsm;ESifh uGefysLwmwuodkvfrsm;udk EdkifiHwumtqifhrDwuodkvfrsm; jzpfvmap&efaqmif&GufrItajctaersm;udkvnf;aumif; toD;oD; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xdkYaemufEdkifiHawmforwujynfe,f zGHUNzdK;wufap&eftwGufvrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef&ef? vQyfppf"mwftm; vkHavmufpGm&&Sd&ef? oefY&Sif;aom aomufokH;a&ESifhvkHavmufaom pdkufysKd;a&;&&Sd&ef? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? pnf;vkH;nDnGwfrIESifh wnfNidrfat;csrf ;rI&Sd&efaqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;udk

aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/,if;aemufEdkifiHawmforw

onftcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuonfha'ocHjynfolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

xdkYaemufEdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf vGdKifaumfNrdKUrStxl;av,mOfjzifhjyefvnfxGufcGmvmMu&m rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmfodkYjyefvnfa&muf&SdMuonf/

(owif;pOf)

&SdAk'kyfyGm;awmfjrwftm; qDrD;?yef;? a&csrf;wdkYudkqufuyfvSL'gef;ylaZmfNyD; apwDawmfjrwfBuD;twGuf e0urtvSLaiGrsm;udkapwDawmfa*gyutzGJUxHay;tyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmforwtm; apwDawmfa*gyutzGJUutrSwfw&vufaqmif jyefvnfay;tyfNyD; EdkifiHawmforwu{nfhonfawmf rSwfwrf;wGifvufrSwfa&;xdk;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;rwGifusif;yonfhvGdKifaumfNrdKUe,fESifh'DarmqdkNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDESifhpnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqkHyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforwu ,ckc&D;pOfonf oHvGif

ay;&ef vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? oHvGifwHwm;(zm;aqmif;)udkzGifhvSpfEdkifjcif;aMumifh,cifuu,m;jynfe,fESifhvnf;aumif;?jrefrmEfdkifiH&Sd usefa'orsm;ESifhvnf;aumif; tqufjywfNyD;oD;jcm;jzpfaeonfhoHvGifjrpfta&SUbufjcrf; rJpJa'oonf zGHUNzdK;wdk;wuf&eftvm;tvmaumif;rsm; ydkifqdkifoGm;onfomruusef;rma&;? ynma&;? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;rsm;udkvkyfaqmif

EdkifawmhrnfjzpfaMumif;/rMumrDrJpJa'owGifxdkif;EdkifiHESifh ndEIdif;NyD; e,fpyfukefoG,fa&;udk aqmif&GufEdkif&eftwGufvkyfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif;?u,m;jynfe,ftaejzifhrdrdwdkY\pdkufysKd;arG;jrLa&;xGufukefrsm;udkwpfzufEdkifiHodkY wifydkYEdkifa&;twGufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;? xdkodkYwifydkYEdkif&eftwGufrdrdwdkYjynfe,ftwGif;wGif

vQyfppf"mwftm; wdk;jrifhjzefYjzL;ay;&ef rdrdwdkYtpdk;& wm0ef,lcsdefwGif aqmif&GufcJhygaMumif;/

1960 jynfhESpfrSpwifNyD; bDvl;acsmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;jzifh&efukef? rEav;NrdKUBuD;rsm;odkYvQyfppf"mwftm; jzefYjzL;cJhaomfvnf;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfonfhu,m;jynfe,fwGifrl2011 ckESpftxdNrdKU ig;NrdKUESifhaus;&Gmtenf;i,fom r[m"mwftm;vdkif;pepfrS"mwftm;&&SdcJhygaMumif;? ,cktcg

u,m;jynfe,ftwGif;&SdNrdKU &SpfNrdKUESifh aus;&Gm 254 &GmodkY vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;EdkifNyDjzpfygaMumif;? xdkYaMumifhrdrda'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvQyfppf"mwftm;udk tusKd;&SdpGmtokH;cs&efvdktyfygaMumif;/

a'owpfck zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef&ef? vQyfppf"mwftm;vkHavmufpGm&&Sd&ef? oefY&Sif;aom

at;csrf;rI&Sd&efwdkYvdktyfygaMumif;/u,m;jynfe,ftwGufyxr

av;csufudk &&Sdatmif rdrdwdkYaqmif&Gufay;cJhNyD; Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m NyD;cJhonfhokH;ESpfausmfwGifu,m;jynfe,ftwGif;aoewfoHrMum;&bJ jynfolrsm;taejzifh Nidrf;csrf;a&;\ tusKd;aus;Zl;udkvufawGUcHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pnf;vkH;

nDnGwfpGmjzifh aqmif&GufMu&efvdktyfygaMumif; ajymMum;onf/xdkYaemuf wufa&mufvmol

rsm;u NrdKUzGHUNzdK;wdk;wufa&;? a&ay;a0a&;? bDvl;acsmif;jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;wdkYESifhywfoufNyD; wifjyaqG;aEG;Mu&m EdkifiHawmforwujyefvnf&Sif;vif; ajymMum;onf/

,if;aemufEdkifiHawmforwonfvGdKifaumfNrdKU NrdKUawmfcef;r

ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;ESifhtwl'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfay:xGef;vmap&eftwGufaqmif&GufrItajctaersm;tm;vnf;aumif;?arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhuaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaerItm;vnf;aumif;/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;uywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&mtcsuftvufrsm;udkvnf;aumif;?vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;ujynfe,ftwGif; NrdKUe,fESifhaus;&Gmrsm;tvdkufvQyfppf"mwftm; xkwfvkyf jzefYjzL;ay;EdkifrItajctaersm;ESifhpyfvsOf; vnf;aumif;/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefvGdKifaumfNrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yonfhawGUqHkyGJodkY wufa&mufvmMuaom a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ ("mwfyHk-jyef^quf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefvdGKifaumfNrdKUe,fESifh'DarmqdkNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDESifh pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/("mwfyHk-jyef^quf)

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

4/32

&efukef Zlvkdif 18

jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf8 em&DcGJwGif&efukefNrdKU xef;wyifNrdKUe,f&Sd &efukeftaemufydkif;wuodkvfyifraqmifbGJUESif;obifcef;r ygarmursm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;onf/

awGUqHkyGJokdY&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifh&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhygarmursm;? q&m q&mr

rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm &efukeftaemuf

ydkif; wuokdvfygarmucsKyfuwuodkvfqdkif&m tcsuftvufrsm;? bmom&yftvdkufoifMum;ydkYcsrI? okawoevkyfief;rsm;aqmif&GufEkdifrI? bmom&yftvdkufwufa&mufaeonfh ausmif;om;OD;a&ESifhwuokdvf\ vkdtyfcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf 'kwd,orwutrSmpum;ajymMum;&mwGifynma&;0efBuD;XmewGif wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzihf wuokdvf?aumvdyfpkpkaygif; 180 cefY &Sdyg

aMumif;? &efukefNrdKUvnf;wuodkvf? aumvdyfrsm;pGm&Sdyg

ttHkrsm;ESifh q&m q&mrrsm;aexkdif&ef? taqmifrsm;aumif;rGef&ef? wuodkvfESifhqufpyfaeonfhvrf;rsm; aumif;rGef&efvdktyfyg

aMumif;/txl;ojzifh q&m q&mrrsm;

\ta&twGufESifht&nftaoG;aumif;rGef&efvdktyfaMumif;? odkYjzpf ynma&;ESifhusef;rma&;twGufEkdifiHawmftpkd;&rS 0efxrf;rsm;udk

ta&twGufjynfhrDatmifcefYtyfay;vsuf&Sd&mwGif ta&twGuf

aMumif;? rdrdwdkYtpdk;&opfvufxufwGifynma&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf toHk;p&dwfrsm;udkESpfpOfwdk;jrihfcGJa0ay;cJhygaMumif;?

wuodkvfwpfck\ t*Fg&yfrsm;wGifwuodkvfESifhavsmfnDonfhtaqmuf

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &efukeftaemufydkif;wuodkvfyifraqmifbGJUESif;obifcef;r q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

we*FaEG? Zlvdkif19? 2015

jynfhrDvmaomfvnf; t&nftaoG;rsm;avsmhusroGm;apa&; *kjyK&efESihfwuodkvfrsm;wGifvkdtyfonfhoifMum;rItaxmuftuljyKypnf;

rsm; jynfhpHkrI&Sd&efvdktyfygaMumif;/xdkYaMumifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;udkjyKpkysKd;axmifarG;xkwfay;rnfhq&m q&mrrsm;onfrdrdwkdYudk,fwdkift&nftaoG;ydkif;udktNrJrjywfjrifhwifae&efESifhrdrdwdkYwwfpGrf;orQ apwemtjynfhjzifhBudK;pm;oifMum;ay;rSom t&nftaoG;jynfh0onfh ausmif;om;ausmif;olrsm; ay:xGufvmrnfjzpfygaMumif;ESifh q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;t&nftaoG;jynfh0ap&eftwGufEkdifiHwumwuokdvfrsm;ESifhcsdwfqufNyD; avhvmoif,lEkdifa&;BudK;yrf;tm;xkwfMu&ef aqG;aEG;wkdufwGef;rSmMum;onf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif 'kwd,orwu q&m q&mrrsm;ESifhausmif;om; ausmif;olrsm;udk&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonfblrdaA'jycef;? pmMunfhwdkufESifhLanguage Labtygt0ifwuokdvftwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

&efukeftaemufydkif;wuodkvfonf &efukefajrmufydkif;cdkifxef;wyifNrdKUe,f wnf&SdNyD;2001 ckESpfZGef29 &ufu zGifhvSpfcJhonf/ wuodkvfwGif txl;jyKbmom&yftvdkufaeYoifausmif;om;ESifh ta0;oifausmif;om;OD;a&pkpkaygif; 29591 OD; wufa&muf ynmoifMum;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)


a&qif;qnfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGufumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;\ 'kwd,tBudrfrdk;&moDopfyifpdkufysdK;yJGtcrf;tem;udk,aeYeHeuf7 em&DwGifaejynfawmfaZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;qnfteD;usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvSwdkY wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwfopfyifrsm;udkpdkufysdK;ay;onf/

tqdkygopfyifpdkufysKd;yJGtcrf;tem;okdY'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh

ZeD; a':oef;oef;EG,f? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? EdkifiHawmfumuG,fa&;wuodkvfrS oifwef;om;t&m&SdBuD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;&SdHk;^Xmersm;rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;wdkYu rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yJGtxdrf;trSwftjzpfca&yifESifhuHhaumfyifrsm;udk pdkufysdK;ay;Muonf/

qufvuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhwufa&mufvmMuolrsm;u rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yJGtxdrf;trSwftjzpf ysdK;yifrsm;udkowfrSwfae&mtoD;oD;wGifpdkufysdK;ay;Muonf/

xdkYaemufAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtzJGU0ifrsm;onft&m&Sd?ppfonf? rdom;pkrsm; pkaygif;opfyifpdkufysdK;aerIudk vSnfhvnfMunfhItm;ay;Muonf/

,aeYusif;yonfhrdk;&moDopfyifpdkufysdK;yJGwGif&wemwef;0ifuRef;yif

5000 wdkYukdpdkufysdK;ay;cJhonf/a&qif;qnfywf0ef;usifwGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 2011 ckESpfrSpwif rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yJGrsm;jzifh ESpfpOf

pdkufysdK;cJh&m ,aeYtxd14 BudrfpdkufysKd;cJhNyD; uRef;? ydawmuf? ysOf;uwdk;?o&uf? refusnf;? ydEJ? wrm? opfqdrfh? rJZvD? ukudK? ik0g? pdefyef;? ca&?

uHhaumf? {u&mZfyifESifh atmf&D;&Sm;yif ponfhpdkufysdK;yiffpkpkaygif;tyif74810 pdkufysdK;EdkifcJhonf/tvm;wl wkdif;ppfXmecsKyfe,fajrrsm;wGifvnf; 'kwd,tBudrf

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yJGrsm;udk,aeYeHeufydkif;wGifwpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;usif;yMu&m wdkif;rSL;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? t&m&dS? ppfonf?

rdom;pkrsm;u toD;oD;pdkufysKd;cJhMuonf/ wyfrawmfwpf&yfvkH;taejzifh,aeYpkdufysKd;onfh pkdufysKd;yifpkpkaygif;rSm 363018 yif jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)


rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm trf;NrdKUwGif 8 'or 58 vufr?uefYbvlNrdKUwGif 7 'or 83 vufr? armifawmNrdKUwGif4 'or 21 vufr?a&OD;NrdKUwGif 3 'or 94 vufr? ausmufawmfNrdKUwGif3 'or 90 vufr?a&TusifNrdKUwGif 3 'or 78vufr? ra'gufNrdKUwGif 3 'or 66 vufr?oHawmifBuD;NrdKUwGif3 'or 35vufr? oDaygNrdKUESifh oxkHNrdKUwdkYwGif2 'or

99 vufrpDwkdY jzpfMuonf/jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh

urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif&Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif40 txdwkdufcwfEdkifonf/

(rdk;^Zv)

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

5/32


2014 ckESpfrS pwifum odompGmzGHUNzdK;wdk;wufvmaom *syefEkdifiH\ urmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;wGif *syeftmPmydkifrsm; arQmfvihfxm;onfxufyif,aeYtcsdeftxdurmvSnhfc&D;oGm; 13 oef;ausmfvma&mufvnfywfMuonf/ 4if;wdkYteuf11 oef;rSm tm&SEkdifiHrsm;rSvma&mufMuaom c&D;oGm;rsm;jzpfMuNyD; 2013 ckESpfESihf EIdif;,SOfMunhfygu urmvSnhfc&D;oGm;ta&twGufrSm 30 &mcdkifEIef; jrihfwufvmNyD; 2010 jynfhESpfESihf EIdif;,SOfMunhfygu ta&twGufrSm 50&mcdkifEIef;ausmfjrihfwufvmjcif;jzpfonf/

wkwfjynfolYorwEkdifiH a[mifaumifudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o? xdkif0rfESihfawmifudk&D;,m; ponfhtm&SEkdifiHrsm;rS c&D;oGm;rsm;onf*syefEkdifiH\ylaEG;aomZkefrsm;wGifusa&mufaeonfh[dkudkif'dkESihftdkuDem0guRef;rsm;odkYtrsm;tjym;vma&mufvnfywfMuonfudkawGU&Sd&onf/

txl;ojzihfwkwfjynfrBuD;rSc&D;oGm;{nhfonfrsm;onf2013ckESpfrSpwifum *syefodkYvma&mufvnfywfrI ig;csKd;av;csKd;txdjrifhwufvmonf/ vGefchJonhf azazmf0g&Dv wkwfESpfopful;umvuyifwkwfc&D;oGm; 450000 ausmf*syefEdkifiHodkYvma&mufvnfywfcJhMuonf/

tdwfrsm;? xrif;aygif;tdk;rsm;? "mwfbl;rsm;? a

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

6/32


]]- tolw&meufwJh ausmufurf;yg;BuD;wpfckozG,f avmuBuD;wpfckvkH; rnf;arSmifaewJh n tarSmifwdkufBuD;wpfckvkH; zkH;tkyfaewJhMum;u tEdkifrcHtIH;ray;wJh igh0dnmOfudk ay;oem;wJh rnfonfhewfbk&m;yJjzpfap igaus;Zl;wifygw,f/- ukodkvfutusdK;ay; qdk;&Gm;cufcJvSayr,fh ig[m aemufrwGefYcJhovdk Idufiifidka

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

7/32


yJcl; Zlvdkif 18

jynfolUvTwfawmf Ou|ol&OD;a&Tref;onf Zlvdkif17 &uf

rGef;vGJyfdkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;jzL;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pnfyifom,mcef;ra'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m udp&yfrsm;udkaqG;aEG;rSmMum;onf/

tqdkyg awGUqkHyGJodkY yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;0if;jrifhpdk;? jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aum fr&SiftzGJU0ifrsm;?wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;?wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rSyk*dKvfrsm;? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;?vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;wufa&mufMuonf/ awGUqkHyGJwGifjynfolUvTwfawmfOu|u vTwfawmfjyify jynfolESifhawGUqkHonfh vkyfief;rsm;onfrsm;pGm xda&mufrI&SdygaMumif;?vmrnfhEdk0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJonf EdkifiHtwGuftvGef ta&;BuD;ygaMumif;?vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&Sdonfha&G;aumufyGJjzpfatmif EdkifiHa&;ygwDrsm;? udk,fpm;vS,favmif;rsm;?

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? tkyfcsKyfa&;qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwljynfolrsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvdkaMumif;/

a&G;aumufyG Jatmifjrifa&;twGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sift"du wm0ef&Sdaomfvnf;aumfr&Sif\wm0ef[kom oabmrxm;bJ vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD?pnfyifom,ma&; aumfrwD?pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;ESifhjynfolrsm;uvnf; 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;?

wdk;wufatmif vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;/

jynfolYtoH-vTwfawmftoH?jynfolYqE-vTwfawmfqE? jynfolwdkY arQmfvifhcsuf-vTwfawmfuazmfaqmif&Guf[laom aqmifyk'fudk azmfaqmifEdkif&ef vTwfawmf

em;&ufrsm;wGif a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHjcif;jzpfygaMumif;?vTwfawmfxJwGifrMum;odEdkifonfhtoHrsm;udkudk,fwdkifMum;od&ojzifhtusdK;rsm;pGm jzpfxGef;ygaMumif ;?vTwfawmfu jy|mef;vdkufonfhOya'rsm;onftkyfpkwpfpk? tzGJUwpfzGJUtwGufr[kwfbJ jynfolrsm;\ tusdK;pD;yGm;udkumuG,f&efjzpfygaMumif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/(tay:yHk)

,if;aemufjynfolYvTwfawmfOu|onf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl'dkufOD;NrdKUe,fazmifawmfoDaus;&Gm

tkyfpkodkYa&muf&SdNyD; tajccHynmtxufwef;ausmif; cef;ra'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m udp&yfrsm;udkaqG;aEG;rSmMum;onf/

awGUqkHyGJwGifjynfolUvTwfawmfOu|uazmifawmfoDonfaus;&Gm

tkyfpkqdkaomfvnf; NrdKUt*Fg&yftawmftwef jynfhpkHrI&Sdonf[kod&Sd&0rf;ajrmufygaMumif;? a&muf&Sd&efcufcJonfhazmfawmfoDa'oodkYrdrdwdkYa&muf&Sdcdkufwifjyvdkonfrsm;udkyGifhyGifhvif;vif;wifjyMu&efzdwfac:ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemufNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOu|? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mudp&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

Ou|u vmrnfha&G;aumufyGJonfrdrdwdkYEdkifiHtwGufomru rdrdwdkYa'ouHMurm? rdrdwdkYuHMurmudk

tqkH;tjzwfay;rnfh ta&;BuD;aom vkyfief;pOfjzpfygaMumif;?a&G;aumufyGJaumfr&Sifu Oya'?enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;xkwfjyefxm;NyD;jzpf tqdkygOya'rsm;ESifhtnDaqmif&GufEfdkifrSomvQif atmifjrifrnfjzpfaMumif;?azmifawmfoDa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmftydkif;uomru aumfrwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u 0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifhrdrdwdkYarQmfrSef;ouJhodkYatmifjrifrI&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;jzifhajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

jynfolYvTwfawmfOu|onf,aeYeHeufydkif;wGif jzL;NrdKUe,fuGwfuGif;NrdKU ig;xyfBuD;bk&m;"rmkH uGwfuGif;NrdKU &Gmvnfausmif;wdkuf y"me em,uq&mawmftrSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; wdkif;jynftwGuftoufay;vSLoGm;MuaomAdkvfcsKyfatmifqef;ESifh wuGtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ESifhppfonftaygif;tm; &nfpl;tkPfqGrf;? 0gqdkouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;cJhonf/

qufvuf jynfolUvTwfawmf

Ou|onf anmifav;yifNrdKUe,fydef;ZvkyfNrdKU ok"r&mry&d,wdpmoifwdkufodkYa&muf&SdNyD; pmoifwdkuf y"meem,u q&mawmftrSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;onf/

tvm;wl rGef;vGJydkif;wGif'dkufOD;NrdKUe,fazmifawmfoDaus;&GGmtkyfpk&wembkHausmfausmif;wdkufodkYa&muf&SdNyD; ausmif;wdkufy"meem,uq&mawmf trSL;jyKaomq&mawmf oHCmawmfrsm;tm;vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/ (owif;pOf)

'Drdkua&pDpepfudk usifhokH;&mt"duusonfh a&G;aumufyGJatmifjrifa&;twGuf aumfr&SifESifhtwl vkHjcHKa&;wm0ef,lxm;olrsm;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDMu&efvdkaMumif;/

NrdKUe,ftwGif; ynm&nftqifh

jrifhrm;a&;? vQyfppfrD;vi f;a&;?pdkufysdK;a&&&Sda&;? aomufokH;a&&&Sda&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; tygt0if a'ozGHUNzdK;a&;v kyfief;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl jynfolrsm;uvufwGJyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifhatmifjrifrI&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;?,if;odk Y aqmif&Guf&mwGifwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifhwdkif;a'oBuD;vTwfawmfwdkY\ od&Sdem;vnfrIonfvnf; ta&;BuD;ygaMumif;? jzL;NrdKUe,fudk pHjyNrdKUe,fwpfckjzpfatmifBudK;yrf;aqmif&GufMuolrsm;udk aus;Zl;wif&Sdyg

aMumif;ESifh qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efwdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

jynfolUvTwfawmf Ou|ol&OD;a&Tref;onfZlvdkif18 &ufeHeuf10 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ydef;

ZvkyfNrdKU ok"r&mry&d,wdpmoifwdkufomoemYAdrmefawmfa'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m udp&yfrsm;udkaqG;aEG;rSmMum;onf/

awGUqkHyGJwGif jynfolUvTwfawmfOu|u tpdk;&opfvufxuf EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIc&D;a&mufNyD; wnfNidrfat;csrf;rI&SdvmcJhaMumif;? ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?qufoG,fa&; u@aygif;pkHwdk;wufrI&SdvmNyD[kajymEdkifaomfvnf; pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJrIu@wdkYwGif ydkrdk


2015 ckESpfZlvdkif16? 17 ESifh18 &ufrsm;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f?a&OD;NrdKUe,fESifh'DyJ,if;NrdKUe,frsm;twGif; a&BuD;epfjrKyfrIrsm;ESifh

vrf;wHwm;tcsKdU ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJhonf/uefYbvlNrdKUe,f twGif;

xef;ukef;aus;&Gm? uefom,m&yfuGuf? atmifr*Fvm&yfuGufESifhpnfyifom,maps;twGif; a&teuf oHk;aycefY 0ifa&mufcJhNyD;a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf; 72^2 ESifh72^3 tMum; um;vrf;a&ausmfrIjzpfyGm;cJhonf/

xkdYtjyifa&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;

rdkifwkdiftrSwf69^2 ESifh 69^3tMum;&Sdtifdk;acsmif; uGefu&pfwHwm;rSm acsmif;a&wkdufpm;rIaMumifh ysufpD;oGm; ,mOfoGm;vmrIrsm; acwjywfawmufcJhNyD;jyefvnfjyKjyifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tvm;wla&OD;NrdKUe,ftwGif;a&OD;wl;ajrmif; a&xdef;eH&HavQmusjcif;? uif;wyfvuf,majrmif; ajrmif;aygifay 200 cefYysufpD;jcif;? wif;wdef&H-aZ,s0wDvrf;&Sd acsmif;ul;wHwm;ESifhqdkifu,ful;wHwm;ESpfpif; acsmif;a&jzifharsmygjcif;wdkYjzpfyGm;cJhonf/a&OD;NrdKUay:&Sd AkdvfatmifaZ,s&yfuGufa&teufESpfaycefY0if

a&mufum atmifr*Fvm&yfuGuf&SdoJyHkapwDwHwm;onf a&pD;ESifharsmygoGm;cJhNyD; rl;jrpfurf;ab;tedrfhydkif;&Sd aetdrf 31 vHk;a&epfjrKyfcJhojzifha&ab;'kuonftrsKd;om; 69 OD;? trsKd;orD; 101OD; pkpkaygif; 170 wdkYtm; atmif

r*Fvm&yfuGuf rdk;vHkavvHktm;upm;cef;r u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpf vdktyfonfrsm;

ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/rkwfpDaus;&Gm ta&SUbufjcrf;&Sdpyg;cif; 10 {u a&vTrf;rdk;cJhaMumif; od&onf/

xdkYtwl'DyJ,if;NrdKUe,ftwGif; rl;jrpfurf;aygifa&wkdufpm;usKd;aygufrIaMumifh v,fajr

&Spf{ucefY a&epfjrKyfcJhNyD; a&OD;-rHk&Gmum;vrf; rdkifwkdif trSwf127^3 ESifh 125^8 wdkYwGifum;vrf; a&ausmfrIjzpfyGm;cJhaomfvnf;vrf;ydwfqdkYrIr&SdbJ jzwfoef;oGm;vmEdkifaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

uefYbvlNrdKUe,fvlaetdrfrsm;twGi f; a&rs m;0i fa&mu frIaMumifh ulnDu,fq,fa&;tzGJUrsm;u xrif;ESifha&oefYbl;rsm;vdkufvHa0iSay;pOf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

8/32


m ausmzHk;rS

ckaemufydkif; tmZmenfaeYwufa&muf*g&0jyKr,fqdk&ifoufqdkif&mu vdktyfwm bm&SdvJ? um;vdkvm;pojzifh ar;ygw,f/ tJ'DtwGufvnf;0rf;omygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYtaeeJY

tckcsdefxd bmtultnD? bmtcGifhta&;rSrawmif;cJhygbl;/

tmZmenfaeYtazwdkYjzpfwJhtcsdefrSm uRefawmfu awmifBuD;rSm ausmif;wufaewm 10 ESpfom;t&G,favmufaygh/ tazu jzpfjzpfcsif; Zlvdkif19&ufaeYrSm rqkH;bJ aemufaeY 20 &ufaeYrS&efukefaq;kHBuD;rSm qkH;w,f/ aoG;vGefNyD;qkH;w,fajym&rSmaygh/ 'Pf&muawmh vnfyif;rSmwpfcsuf? atmufqD;pyfrSmwpfcsufxdcJhNyD;qkH;oGm;wmyg/

tazqkH;wJhtcsdefuRefawmfhtaeeJY trSwf&apcJhwJhtcsufwpfckuawmhawmifBuD;rSm iSufvdkufypfaewJhtcsdeftdrfjyefa&mufawmhtbdk;awmfpyfolu rif;uolrsm;toufudk vdkufowfaew,f/

ckrif;tazaoNyDvm;rodbl;qdkwJh pum;wpfcGef;u ckcsdefxduRefawmfhudkowdw&jzpfapcJhw,f/uRefawmfwdkYusef&pfwJhrdom;pk0ifawGtaeeJY

uawmhESpfpOftazqkH;wJhZlvdkifv 20 &ufaeYa&mufwdkif; qGrf;uyfvSL'gef; 'gejyKwmawGvkyfjzpfygw,f/ EdkifiHawmftBuD;tuJawGtaeeJYckaemufydkif; tmZmenfaeYudkt&ifxufydkNyD;awmh*kwpdkufvkyfaqmifay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ usef&pfolrdom;pk0iftaeeJY0rf;vnf;omygw,f/

OD;axG;0if; (tmZmenfacgif;aqmifBuD; OD;b0if;\ti,fqkH;om;)

tazqkH;wJhtcsdef Zlvdkifv 19 &ufaeYrSmtazhtoufu 47 ESpfyg/ rqkH;ciftazu

a&eHacsmif;trsdK;om;ausmif;rSm ausmif;tkyfvkyfae&if; trwfta&G;cHNyD; ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;tjzpf &efukefudkvma&mufxrf;aqmifaewJhtcsdefaygh/ ajym&&iftazu ausmif;q&mtvkyfudkyJ olu0goemygwm/ tJ'DtcsdefrSmnDjzpfwJh AdkvfcsKyfu jynfolav;pm;cspfcifwJhyk*dKvfwpfOD;jzpfaewJhtcsdef/

olYxuftawGUtMuHK&ifhwJh? av;pm;jzLpifwJhpdwfxm;&SdolawGudk wdkif;jynfxlaxmifzdkYtwGufvdktyfaewJhtcsdefaygh/ tJ'geJY 'D;'kwfOD;bcsdKwdkY&JUtBuHay;rIeJYtazhudka&eHacsmif;uae trwftjzpfta&G;cHNyD; ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;tjzpfcefYtyfcJhwmjzpfw,f/

tazwdkYnDtpfudkarmifESrajcmufOD;u OD;b0if;?

a':cifGefY? a':0uf? OD;aeatmif? OD;atmifoef;eJYti,fqkH;uawmhAdkvfcsKyfatmifqef;aygh/ uRefawmfu tJ'DtcsdefrSm &Spfvom;t&G,fyJ &Sdao;wm/

uRefawmfu nDtpfudk? armifESrajcmufOD;xJuti,fqkH;om;yg/

tmZmenfaeYwdkif; uRefawmfwdkY rdom;pk0ifawGtaeeJY ESpfpOfwufa&muf *g&0jyK vGrf;olYyef;acGcsjzpfcJhygw,f/ ckaemufydkif;taru toufBuD;vmawmhuRefawmfyJwufjzpfwmyg/ wjznf;jznf;eJYawmht&ifueJYpm&iftmZmenfaeYudkEdkifiHawmftBuD;tuJawGenf;enf;awmhtmkH&SdvmygNyD/t&ifuqdkuRefawmfrSwfrdoavmufAdkvfcsKyfBuD;ae0if;vmwufw,f/ tJ'Daemufydkif; NrdKUawmf0eftqifhyJwufcJhwm/

rESpfu 'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf;wufw,fqdkawmh enf;enf;awmh tmkH&SdvmwJhoabmaygh/ wdkif;jynf&JU Adokum? wdkif;jynfudkykHazmfcJhwJh tmZmenfawGvdkYvnf; ajymw,f/t&ifwkef;u orwBuD;awGawmifwufa&muf*g&0jyKcJhao;wmyg/ orwwdkY? umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYudk,fwdkifwufapcsifvdkY ajymwJh oabmr[kwfygbl;/ jzpfoifhwmudk ajymwmyg/ckaemufydkif;ESpfawGrSmawmh tmZmenfaeY

a&mufwdkif; NrdKUawmfpnfyifu vlBuD;wpfa,mufvmac:w,f/ enf;enf;awmh ajymif;vJvmygNyD/t&ifeJY pm&ifaygh/

a':rrBuD;(&JabmfudkaxG;wlr? ausmif;q&mr-Nidrf;)

uRefru &JabmfudkaxG;&JUtpfr a':MunfMunf&JUorD; jzpfygw,f/ &Jabmf udkaxG;rSm arG;csif;ajcmufOD;&Sdygw,f/ OD;atmifoef;pdef? a':at;Munf?OD;omcsdK? a':MunfMunf? OD;omarmifeJYti,fqkH;

pmrsufESm 9 odkY

HomuDEG,fzGm; jrefjynfom;wdkYwdkif;jcm;vufatmufuRefoaygufrSvGwfajrmufap&efpdwf&nfoefawmfvSefe,fcsJU wdkufxkwfcJhumwpfvSnfhMuHKjyefzufqpf&efvnf;wkHYjyefraES; ZmwdaoG;jyvGwfa&;trSefOD;xdyfyefvsuftrSefudk,fusKd;pGefYcJhol/

HaoG;aqmifom ay;jrLvmonfhe,fcsJUrm,m xdkig;pmudkolYrSmrrufwdkif;jynfwGufvQiftoufaoap "d|mefawGESifh

'dkYjynf(ajy)vGwfa&; olYta&;rdkYjynfolYrsuf&nfolYrsuf&nfyifjynfolY'kuolYb0rdkYjynfolY'Pf&m olYa&m*g[kpdwfrSmpGJESpfjrefjynfopfwGuf

b0ESpfum aqmif&Gufygvnf;,kwfrmrdkufrl; tmPml;wdkYaygif;yl;MuHpnfypfcwfonfaMumifh'dkYjynfw0ef; rsuf&nfvTrf;atmifudk;yef;Zmenfa

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

9/32


pmrsufESm 8 rSom;udkaxG; jzpfygw,f/ uRefrtaru udkaxG;eJYywfoufNyD; ajymcJhwmuawmhudkaxG;udkrdom;pkawGuudkudkvdkYac:Muw,f/

udkaxG;u i,fi,fuwnf;u wdkufcdkufwmawG0goemygw,f/ udkaxG;wdkYrdom;pku rEav;rSmaeMu

wm/ rEav;rSm OD;&mZwftdrfeJY ab;csif;uyfaygh/OD;&mZwfu udkaxG;udk tvGefcspfw,f/ OD;&mZwf0efBuD;jzpfawmhoufawmfapmifhtaeeJYac:vdkYvkyfjzpfoGm;wm/

OD;&mZwf&efukefrSm wm0ef,lxrf;aqmifawmhuRefrwdkYtaraexdkifwJh31 vrf;? atmufbavmuf?trSwf72 rSm &JabmfudkaxG;u vmaew,f/ wpfcgwav jyefrtdyfbJOD;&mZwfwm0efeJYoGm;&m vdkufoGm;

wwfw,f/ 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYeHeufydkif;u tdrfrSmrdk;umtusvm,loGm;ao;w,f/ NyD;rStwGif;0efkH;udkoGm;cJhwJhtcsdefrSmvkyfBuHcHcJh&wm/

udkaxG;vkyfBuHrcH&cif Zlvdkifv 18 &ufaeYrSm udkaxG;qk&cJhwJhbl;av;u tdrfeH&HrSm csdwfxm;&muae olYtvdkvdkjyKwfusoGm;w,f/tJ'g udkaxG;&JUtbGm;u 'gedrdwfraumif;bl;/ ighajr;wpfckckrsm;jzpfrvm;qdkNyD; wzGzGajymaewm/ aemufaeYZlvdkifv 19 &ufaeYrSmyJAdkvfcsKyfwdkYvkyfBuHcH&wm zkef;qufajymvdkYod&NyD; ,lusHK;r&jzpfcJh&w,f/

'DvdkvkyfBuHcH&awmhrdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;eJYudkaxG;wdkYESpfOD;yJaq;kHBuD;a&mufNyD;rSqkH;oGm;Muwm/ 'Pf&mawGeJY aq;kHa&mufawmhtbdk;u oGm;Munfhw,f/ tbdk;udk rSwfrdwJhtaeeJYwpfcsufMunfhNyD;vufvSrf;ay;NyD;rSqkH;oGm;cJhw,fvdkYtbdk;u ajymjycJhw,f/

tmZmenfaeYa&mufwdkif; EdkifiHawmftpDtpOfeJYvGrf;olUyef;acGoGm;cs&if; rGef;vGJydkif;rSm olYtwGuf&nfpl;NyD; tvSLvkyfay;w,f/ OD;&mZwfeJYudkaxG;&JU tkwf*lxm;&m wmarGocsKif;rSm ESpfwdkif;qkawmif;rIjyKvkyfcJhw,f/ 'DESpfvnf; tmZmenfaeYtcrf;tem;wufa&mufrSmyg/ OD;av;jzpfoltwGufaumif;rIukodkvfvkyfaqmifay;zdkYpdwful;xm;ygw,f/

EdkifiHESifhjynfoltwGuftoufay;cJhMuonfhtmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; jrefrmjynfolwpf&yfvkH;u arhazsmufvdkYr& vGrf;qGwfaeMurnfrSm trSefyifjzpfygawmhonf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef Zlvkdif 18DVB Multimedia Group \

(23)ESpfajrmufESpfywfvnftcrf;tem;udk,aeYnae 5 em&DwGif&efukefNrdKU&Sd EkdAkdw,f[dkw,fusif;yonf/

tcrf;tem;wGif DVBMultimedia Group 'gdkufwmOD;at;csrf;Ekdifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;ujyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzihf'Drkdua&pD tpdk;&vufxufwGifacwfESihfavsmfnDaom rD'D,mu@jyKjyifajymif ;vJa&;aqmif&GufcJhrI?owif;&,lcGihfrsm;ESihfywfoufNyD;jrefrmEkdifiHokdY owif;vma&muf

&,lvkdonhf owif;axmufrsm;twGuf owif;axmufADZmtjref&&Sda&; aqmif&Gufay;rItajctae? pme,fZif;qkdif&mowif;pm? *sme,f? r*Zif;tGefvkdif;rD'D,mrsm; cGihfjyKay;cJhrI tajctaersm;ESihfjrefrmhrD'D,mavmuykdrkdjzpfxGef;atmifjrifa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&Gufay;Mu&ef?EkdifiHawmfESihfEkdifiHom;wdkY\ tusKd;pD;yGm;udk OD;xdyfxm;aqmif&Gufay;Mu&efESihfjynfaxmifpk rNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;qkdonhftrsKd;om;a&;wm0efudk 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&Smufay;Mu&ef ajymMum;onf/(,myHk)

qufvuf jrefrmEkdifiHqdkif&mtar&duefEkdifiH oHtrwfBuD;rpwm 'J&pf rpfcs,fu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; DVBMultimedia Group 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;uDVB \EkdifiHa&;jzpfpOfrsm;ESihftwljzwfoef;cJh&onhf tawGUtMuHKrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemufpma&;q&mazjrihf

u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD;DVB Multimedia Group Sale

Director, Mr. Christopher

Joseph Hajecki u trSmpum;ajymMum;um uAsmq&mNidrf;a0u *kPfjyKuAsm&Gwfzwfonf/

tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiHqdkif&m tar&duefEkdifiHoHtrwf

BuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqG? EkdifiHa&;ygwDrsm;rSyk*dKvfrsm;? DVBtm;aiGaMu;axmufyHhcJhonhftvSL&Sif

a':rrBuD;(&JabmfudkaxG;\wlr

ausmif;q&mr-Nidrf;)udkaxG;

&efukef Zlvdkif 18

2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ 'kwd,tausmhyGJpOf(12)

'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvufusif;ycJhonf/awmifBuD;uGif; upm;aom uarmZESifhaZ,sma&TajrwdkYyGJ

uarmZu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifhtEdkif&&Sdonf/EkdifyGJjyefvnf&,l

trSwfay;NydKifyGJ yxrtausmh aemufydkif;yGJpOfrsm;ESihfIH;^xGufNydKifyGJwdkYwGif EdkifyGJrsm; qufwkdufaysmufqkH;aeonfhuarmZtoif;rSm 'kwd,tausmhzGifhyGJwGifEkdifyGJjyefvnf&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/

trSwfay;NydKifyGJwGifaemufqkH; ESpfyGJqufwkduftEkdif&xm;onfhaZ,sma&Tajrtoif;rSm tjyeftvSefupm;EkdifcJhaomfvnf; &v'f

aumif; &,lEkdifcJhjcif;r&Sday/atmifqef;uGif;upm;aom rauG;ESifh &cdkif,lEdkufwufwdkYyGJ

wGifrauG;u okH;*dk;-*dk;r&SdjzifhtEdkif&&SdcJhNyD; rauG;wkdYajctomjzifhupm;um *dk;jywfEkdifyGJ&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ {&m0wDwdkY IH;yGJMuKHawGUrIudkrauG;toif;u tokH;csEkdifcJhaomaMumifh 25 rSwfpDwlnDoGm;cJhonf/

Axl;uGif;upm;onfh &wemyHkESifh aejynfawmfwdkYyGJwGif&wemykHu ajcmuf*dk;-wpf*dk;jzifhtEdkif&&Sdonf/

ok0PuGif; raemajrESifh csif;,lEdkufwufwdkYyGJrSmraemajruwpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhovdk ausmufwkdifuGif; upm;onfhZGJuyifESifh {&m0wDwdkYyGJwGifZGJuyifu wpf*dk;-*dk;r&SdjzifhtEdkif&&SdcJhonf/ nDjrwfaomfwm

rsm;? 88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESihfyGihfvif;vlYtzGJUtpnf;ESihfjynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wuf

a&mufMuNyD; uHprf;rJazmuftrSwfw&vufaqmif ay;umtcrf;tem;udkkyfodrf;cJhonf/

(owif;pOf)

uarmZtoif;rSaZ,sma&TajrbufodkY*dk;oGif;,lpOf/

"mwfyHkzdk;aomfZif

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

10/32


&efukefNrdKU&Sd twGif;0efrsm;Hk; jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&NyD;ygu jyefvnfxlaxmifa&;twGuftpnf;ta0;usif;yaepOf AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuGEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf1947 Zlvdkif 19 &uf(paeaeY) eHeuf10em&D37 rdepftcsdefwGifvkyfBuHjcif;cHcJh&NyD; ,if;aeYudktmZmenfaeYtjzpfowfrSwfcJhonf/

jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;ordkif;wGifrSwfwdkifwpfcktjzpfyg0ifaeonfhtwGif;0efrsm;Hk;? AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhEdkifihHacgif;aqmifrsm;vkyfBuHcHcJh&NyD; aoG;ajrccJh&onfh twGif;0efrsm;Hk;rS ordkif;taxmufxm;ae&mtcsdKUudk jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)rS (68)ESpfajrmuftmZmenfaeYrSwfwrf;"mwfyHktjzpf2015 Zlvkdif17 &ufwGifdkuful;cJhonfrsm;udkpkpnf;wifjyygonf/

tmZmenfacgif;aqmifrsm; usqHk;cJh&m tpnf;ta0;cef;rrS awGUjrif&onfhtwGif;0efrsm;Hk;\ ,aeYjrifuGif;/

twGif;0efrsm;Hk;taqmufttHk tv,fbufwGiftmZmenfacgif;aqmifrsm;tm; &nfpl;pdkufxlxm;onfh ordkif;ausmufpmwkdif/

vkyfBuHrIjzpfyGm;cJh&m tpnf;ta0;cef;rtm; ,aeYjrifawGU&rnfh tajctae/

tpnf;ta0;cef;r wnf&Sd&mokdY 0ifa&muf&onfhpBuvrf;/

twGif;0efHk; taqmufttHktwGif;&Sda&S;a[mif; aMumifvdrfavSum;/

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

11/32


uefYbvl Zlvkdif 18

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifhZlvkdif18 &uf eHeufydkif;u [ifaomf&Juif;rS&JwyfzGJU0ifESpfOD;rSm vrf;wHwm;ysufpD;rI&Sd r&Sdppfaq;pOfum;vrf;ay: a&ausmfaerIudk jzwfoef;csdefwGifa&pD;jzifharsmygoGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm tqdkyg &JwyfzGJU0ifESpfOD;onfa&Tbdk-jrpfBuD;em; r[mAsL[mum;vrf; rdkifwdkiftrSwf72^2ESifh3 Mum; yef;ukef;omwHwm;ESifh0g;HkwHwm;Mum; um;vrf;ay:a&ausmfaeonfhae&mudkjzwfoef;

pOfa&pD;jzifhum;vrf;ab;a&ajrmif;twGif;odkYjyKwfusNyD; arsmygoGm;cJh&m wyfzGJU0ifwpfOD;rSm a&ul;NyD;jyefvnfa&muf&SdcJhaomfvnf; usefwyfzGJU0ifwpfOD;rSm a&ajrmif;rSwpfqifh yef;ukef;omacsmif;twGif;odkYqufvufarsmygoGm;cJhonf/

tqdkyg &JwyfzGJU0ifwpfOD;tm; &JwyfzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;u 0dkif;0ef;&SmazGcJh&m rGef;vGJ1 em&DcefYwGifrdkifwdkiftrSwf 72^5 cefYwGif tavmif;q,f,l&&SdcJhojzifhaorIaocif; zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

uefYbvlNrdKUe,f rif;jrifqnfatmuf&Sdtif;r(ajrmuf)&GmwGifvnf; acsmif;a&vQHNyD; &GmtwGif;odkYa&rsm;0ifa&mufvmojzifha&vGwf&m tif;r(awmif)&GmodkY ajymif;a&TUa&;pDrHaqmif&GufcJh&mtdrfaxmifpk 96 pk? vlOD;a& 471 OD;ESifhuRJ? EGm;rsm;tygt0ifajymif;a&TUNyD;jzpfaMumif; od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

jrpfBuD;em; Zlvkdif 18

ucsifjynfe,f rkd;nif;cdkifrdk;aumif;NrdKUe,f ZGef15 &ufrS

pwifNyD; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzihfNrdKUay:&SdtrSwf(11)&yfuGufESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;&m wm0ef&Sdolrsm;u a&ab;oihfa'ocHjynfolrsm;udk pnfyif&dyfom?omoemhAdrmefESifh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJhaMumif;ESifh a&BuD;rIaMumifh ysufpD;qHk;HI;rIESifh xdcdkufaoqHk;rIr&SdaMumif; od&onf/

(jynfe,fjyef^quf)

uefYbvl Zlvdkif 18ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueYfbvlNrdKUe,fwGifZlvkdif 18&ufeHeuf8 em&D 15rdepfu

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihfuefYbvlNrdKUe,fZif;aus;&Gmtkyfpkabmaus;&Gmawmifbuf&Sdabmacsmif;a&rsm; wdkufpm;rIaMumihfacsmif;eHab;&Sdaetdrfav;vHk; acsmif;a&jzihfarsmygoGm;cJhNyD; vl? wd&pmefaoaysmufrIr&SdaMumif; od&onf/

tqkdyga&ab;aMumihft drfaxmifpkav;pk? trsKd;om;ukd;OD;? trsKd;orD;ajcmufOD; pkpkaygif; 15OD;wdkYudkabmaus;&GmtwGif;&Sd4if;wdkY\aqGrsKd;rsm;aetdrfodkYajymif;a&TU xm;&SdaMumif;? ulnDu,fq,fa&;twGufaus;&Gm&mtdrfrSL;ESihf&Juif;rSL;ESifhtzJGUu ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/ a&Tbdk-jrpfBuD;em;r[mAsL[m um;vrf;rkdifwdkiftrSwf60^1

ESihf2Mum;&Sdabmacsmif;wHwm;\ajrmufbufxdyfESihfawmifbufxdyfwdkYwGifcsOf;uyfajrom;rSm wpfaycefYatmufodkYuRH0ifoGm;cJh,mOfrsm;oGm;vmEkdifa&; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? uefYbvlNrdKUe,f[ifaomfaus;&Gmtkyfpk[ifaomfaus;&Gm&Sdvlaetdrf14 vHk;? &Gm\ajrmufbuf&SdaZmfacsmif;rS a&rsm;vQHwufvmrIaMumihfa&teufoHk;aycefY0ifa&mufvsuf&SdNyD; vl? wd&pmefrsm;ESihf taqmufttHkrsm; ysufpD;rIr&SdaMumif;od&onf/ uefYbvlNrdKUe,fZif;&Juif;pcef;tydkifa&Tbdk-jrpfBuD;em; r[mAsL[mum;vrf;rkdifwdkiftrSwf69^ 2ESihf3 Mum;&SdwHwm;trSwf1^70 t&Snfay 20 cefY&Sdtifdk;acsmif; uGefu&pfwHwm;rSm Zlvkdif18 &uf eHeuf8 em&DcGJu acsmif;a&wkdufpm;rIaMumihfysufpD;oGm;NyD; ,mOfrsm;oGm;vmr&aMumif;od&onf/ (0Jav;)

MunfhIppfaq;&efESifhvkdtyfonfrsm; ulnDaxmufyHhay;&ef oGm;a&mufcJhonf/

csyfoif;blwm &yfwefYxm;aom trSwf(55)tqef txl;

tjref&xm;ESifh trSwf (45) &Gmaxmif-aumvif;tqefavmfu,f&xm;wdkY&yfwefYxm;&m ,if;&xm;ESpfpif;ay:rSc&D;onfrsm;ESihfcsyfoif;aus;&Gm ajredrfhydkif;a&0ifa&mufepfjrKyfaeaom jynfolrsm;udkxrif;xkyfrsm; vdkufvHa0iScJhonf/

csyfoif; wkdufe,faq;HkrSa'gufwm ausmfrsKd;aZmfESifhtzGJUonf usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;&eftwGuf csyfoif;blwmusef;rma&;aq;cef; zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rGef;vGJ2 em&DxduefYbvlNrdKUe,f rd k;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumihfvl? wd&pmef

rsm; aoqHk;? aysmufqHk;rIr&Sdao;aMumif; od&onf/

uefYbvlNrdKU trSwf(2)&yfuGuf vQyfppfHk;twGif; a&teufoHk;aycefYtxdwufaeNyD; vQyfppf

Hk; awmifbufESifhESif;qDvrf;ray:wpfzmvHkcefYwGifa&teuf ESpfaycefYwufa&mufvsuf&Sdonf/ NrdKifom,mvrf;rESifh&xm;oHvrf;Mum;vlaetdrftcsKdU a&ESpfayausmfcefYa&wufvsuf&Sdonf/ uefYbvl-uRef;vS(NrdKifom,mvrf;r t&SnfwpfzmvHkcGJcefY) vrf;ay: a&teufESpfaycefYwufa&mufvsuf&Sdonf/trSwf(2)&yfuGufAkdvfcsKyfatmifqef;vrf;wGifvnf; vrf;ray:ESifhvlaetdrfrsm;twGif;odkY a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sdonf/ trSwf(1) &yfuGufwdk;csJU&yfuGufvnf;a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sd&m NrdKUe,f

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u NrdKUe,fvQyfppfHk;ESifhvlaetdrfrsm;rSypnf;rsm;udk a&vGwf&modkY a&TUajymif;

tif;awmf Zlvdkif 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,ftwGif; Zlvkdif 13 &ufrS18 &uftxd rkd;tqufrjywf &GmoGef;rIrsm;aMumihf rJZmjrpfa&onfa&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhonfhtwGufv,f,majr{u 2000 ausmfcefYjrpfa&vTrf;rdk;jcif;cHae&aMumif; od&onf/

]]v,fawG rJZmjrpfa&vTrf;aewm tckqdk&ifoHk;&ufavmuf&SdNyDjzpfygw,f}} [kv,faemifaus;&GmrSOD;zdk;axG;u ajymonf/

tqdkyg a&vTrf;jcif;cH&aom v,f,majrrsm;rSm tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&SduRJaumav;&Gm v,fuGif;? uRJbl;qdyfom? a&TiSuf&Gm v,fuGif;rsm;? refvnf0g;jzLawmif&Gm v,fuGif;rsm;? avmif;pk&Gmv,fuGif;rsm;?wHcGefwkdifwHkpnf&Gm v,fuGif;rsm;? tv,fqdyf&Gm v,fuGif;rsm;? rJZm&Gmv,fuGif;rsm;? vufyefwef;? ou,fusif;? xef;awm? *sKH;*sKH;*s&Gmv,fuGif;

rsm;ESihfjrpfteD;&Sdv,fajrrsm;rSm Zlvkdif18 &uftxda&vTrf;epfjrKyfvsuf&SdaeaMumif; od&onf/,ckESpfpkdufysKd;vsuf&Sdaom v,f,majrrsm;rSm rkd;pyg;pdkufaeqJESifh

pdkufNyD;aomv,frsm;jzpfaMumif; od&onf/oef;armifav;

uefYbvl Zlvkdif 18ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uefY

bvlNrdKUe,f Zlvkdif15? 16? 17&ufwd k Yw Gi f tqufr jywfrdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh

rEav;-jrpfBuD;em; tpkef tqef&xm;rsm;onf Zlvkdif 17 &ufrGef;vGJ1 em&DrSp csyfoif;blwmESifhcsyfBuD;blwmwdkY &yfwefYxm;&aMumif; od&onf/

Zlvkdif17 &ufeHeuf8 em&DcGJu a&Tbdkcdkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;cifarmifvwf? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;rsKd;vGif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; rkd;jrihfaZmfESifhtzGJUonf csyfoif;aus;&GmtwGif; rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihfajredrfhydkif;ae&mrsm;odkYa&0ifa&mufepfjrKyfaerI? rD;&xm;oHvrf;rsm;tay: a&vTrf;jzwfausmfaerIrsm;

ay;vsuf&SdNyD; a&epfjrKyfrIaMumihf,mOfoGm;vmrIrjywf&SdaMumif;ESihfZlvdkif 17 &ufeHeuf9 em&Du

uefYbvlNrdKU\ rkd;a&csdefonf 3'or 62 vufr&SdaMumif; od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

12/32


*sKd[efepbwf Zlvdkif 18awmiftmz&duEkdifiH *sKd[efep

bwfNrdKUwGif aomMumaeYnydkif;u&xm;wkdufrIwpf&yfjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk;vl200ausmfxdcdkuf'Pf&m&&SdoGm;

aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymonf/tqdkyg&xm;wkdufrIonf ,if;NrdKU

bGefqif;blwmteD; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; avmavmq,faoaysmufrIr&Sdao;aMumif; yk*vduta&;ay:

u,fq,fa&;tzJGU eufuJu ajymonf/

'Pf&m&olta&twGufonf250cefY&SdaMumif;? 'Pf&m&oltcsKdUonf&xm;wGJtysuftpD;rsm;twGif; ydwfrd

aeqJjzpfNyD; 'Pf&m&olrsm; ydkrdkwkd;vmEkdifaMumif; tqkdygu,fq,fa&;tzJGUu ajymonf/ 'Pf&m&oltcsKdUonfpdk;&drf&NyD; ukorIcH,l&ef aq;Hkrsm;okdY wifydkYxm;&aMumif; eufuJajyma&;qdkcGifh&SdolqefwDpwdef;ref;u ajymonf/

]]&xm;wkdufwJh jrifuGif;rSmvlemawG&SdaeqJyg/ ta&twGufu300 eD;yg; wdk;vmEkdifygw,f}}[k4if;uqdkonf/ aq;tzJGUwpfzJGUu&xm;twGif; ydwfrdaeaomc&D;oGm;rsm;udk&SmazGaeqJjzpfonf/

&xm;wpfpif; tjcm;&xm;eYJwkdufrdNyD; arSmufoGm;cJhaMumif;rsufjrifawGU&SdolwpfOD;uajymonf/odkYaomfvnf; ,if;jzpfpOfonfjzpfdk;jzpfpOfr[kwfEkdifaMumif; &J

tzJGUu ajymonf/,if;&xm;wkdufrIonf *sKd[efepbwfNrdKU oHk;vrjynfhrD 'kwd,tBudrf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;{NyDvaESmif;ydkif;u *sKd[efepbwf

ta&SUydkif;blwmwpfck &xm;ESpfpif;wdkufrdcJh&m wpfOD;aoqkH;NyD; 200ausmf 'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/

(qif[Gm)

wdkusKd Zlvdkif 182012 ckESpfu udk&D;,m;&Sdolckd;rsm; cdk;,loGm;

aom a&S;a[mif;*syef Ak'kyfyGm;awmfESpfqlrS

wpfqludk paeaeYu jyefvnf&&SdcJhonf/ rlvudef;0yfawmfrl&m taemufawmifbufuRef;NrdKUawmfql&DSrmwGifxm;&SdaMumif; NrdKUawmf0efuajymonf/

trsKd;om;,Ofaus;rIvuf&mtjzpf 'DZdkif;yHkazmfxm;aom wxm*w aMu;oGef;rwf&yfAk'kyfyGm;awmfudk aomMumaeYu awmifudk&D;,m;tv,fydkif;a'*Refa'o&Sd *syefudk,fpm;vS,frsm;udkvTJajymif;ay;tyfcJhonf/

,Ofaus;rIa&;&m at*sifpDrSoufqdkifolrsm;ajympum;t& kyfyGm;awmfrSm tenf;i,fysufpD;oGm;aMumif;udkbk&m;ausmif;&Sd vlrsm;uajymaMumif;? rnfonhfae&m ysufpD;oGm;onfudkrod&aMumif; ajymonf/ (usKd'dk)

a*skpvif Zlvdkif 18

ygvufpwdkif;acgif;aqmif rmrGwftbwfpfESihftpa&;0efBuD;csKyf bif*srifaewef,m[kwdkYonfaomMumaeYu ESpfESpftwGif; yxrqkH;tBudrftjzpfzkef;jzihf qufoG,fcJhaMumif; ygvufpwdkif; e,l;at*sifpDu azmfjyonf/

aewef,m[ku ygvufpwdkif;orwudkaysmf&Tifp&mtpfaeYtjzpf zkef;jzihfqkrGefaumif;awmif;ay;cJhaMumif; od&onf/ ygvufpwdkif;bufrS tqdkygqkrGefaumif;twGuf aus;Zl;wif&SdaMumif; tpa&;ESifhygvufpwdkif;tMum; Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efrSm ta&;BuD;aMumif; xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

w,fvDzkef;jzifhqufoG,fajymqdkrItwGif; aqG;aEG;csufrsm;udktao;pdwfazmfjyjcif;r&Sday/ tpa&;bufrSvnf; rSwfcsufwpfpHkwpf&may;jcif;r&SdaMumif; od&onf/ NyD;cJhaomESpf rwfvu tar&duefOD;aqmifonfhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; &yfqdkif;xm;uwnf;

u ESpfEkdifiHqufqHa&;tajctaersm; ydkrdkwif;rmvmcJhonf/ (qif[Gm)

bmulbm Zlvdkif 18

tD&wfEkdifiHNrdKUawmfb*'ufta&SUajrmufydkif; x&yfum;AHk;wpfvHk; aomMumaeYu azmufcGJwkdufcdkufrIaMumifhtenf;qHk;vl40 aoqHk;NyD;50 ausmf'Pf&m&&SdoGm;aMumif; vHkjcHKa&;owif;&yfuGufu ajymonf/

aygufuGJapwwfaomypnf; trsm;tjym;wifaqmifvmaom tqkdygx&yfum;onfbmulbmNrdKUawmifbuf 10 uDvdkrDwmtuGmaomMumaeYaESmif;ydkif;u vlodrsm;aom cef;bmeDqufaps; aygufuGJcJhjcif;jzpfaMumif; tqkdygowif;&yfuGufu qif[GmodkYajymMum;onf/

tqdkyg aygufuGJrIaMumifhtenf;qHk; vl40aoqHk;NyD; aoqHk;oltrsm;pkrSm cEmudk,ftydkif;tprsm;wpfppDjzpfoGm;aMumif; owif;&yfuGufuajymonf/

'Pf&m&olrsm;udk eD;pyf&maq;Hkrsm;odkYwifydkYvdkuf&aMumif;? aoqHk;olta&twGufwkd;vmEkdifaMumif; owif;rsm;uqdkonf/tqkdygaygufuGJrIaMumifh'gZifESifhcsDaom aps;qkdifrsm;? um;rsm;rD;avmifoGm;cJhaMumif; owif;&yfuGufu ajymonf/ (qif[Gm)

tvmpum Zlvdkif 18tar&duefEkdifiHtvmpum&Sd*sLarmrSteD;wGif&Sdaom uRef;wpfckqDodkYysHoef;vmaom av,mOfysHi,fonf tvmpumwGif ysufusNyD;aemufvlwpfOD;aoqHk;cJhum av;OD;udku,fwifEkdifcJhaMumif; tar&duefurf;ajcapmihfwyfu ajymcJhonf/

tqkdygav,mOfonf tvmpumjynfe,fNrdKUawmfjzpfonfh*sLarm\taemufbuf18 rdkifcefYtuGmwGifysufuscJhonf[kurf;ajcapmihfHk;rS*&efY'Dbufpfu ajymonf/ vlwpfOD;aoqHk;chJNyD;aoqHk;olrSm c&D;onfodkYr[kwfav,mOfrSL;[l wdwdususrod&ao;aMumif;? touf&Sifusef&pfolav;OD;udk&SmazGa&;tzGJUrsm;u [,fvDaumfywmjzihfawmifwef;xlxyfaoma'orSteD;pyfqHk;aq;kHodkYydkYaqmifay;cJhaMumif; 4if;uajymonf/

ysufuscJhaomav,mOfysHrSm *sLarmrS[l;eufodkYysHoef;pOfrdepf20 tMum tvmpumwGifysufuscJhonf[k u,fq,fa&;orm;rsm;uajymonf/ av,mOfysufus&mwGif yg0ifcJholrsm;xJrSwpfOD;u 199 odkYaomMumaeYaeYv,fwGif zkef;quftaMumif;Mum;chJonf[k *sLarm&JXmeu ajymonf/ u,fq,fa&;tzGJUwGiftar&duefurf;ajcapmihfwyf? tvmpumjynfe,f&SdwyfzGJU0ifrsm;ESihfNrdKUawmf&SdrD;ab;u,fq,fa&;tzGJUrsm;yg0ifaMumif; *sLarm&JXmerS &Jrsm;uajymonf/ (dkufwm)

aomMumae Yu u,fvDzkd;e D;,m;awmifykdif; avmifaomawmrD;aMumifh tjrefvrf;rBuD;ay:&Sdum;rsm;ukdyg rD;pGJavmifaeonfukdawGU&pOf/

"mwfykH-dkufwm

wD[D&ef Zlvdkif 18urmhtiftm;BuD; EkdifiH

rsm;ESihf EsLuvD;,m;qkdif&moabmwlnDcsuf &Sdaeaomfvnf; tar&duefEkdifiHtay:&Sdaeaom tD&efEkdifiH\oabmxm;onf ajymif;vJvdrfhrnfr[kwfaMumif; xdyfwef;acgif;aqmif t&mwkdvmtvDcg

areDu Zlvkdif 18 &ufwGifajymMum;cJhonf/ ta&SUtv,fykdif;wGiftD&efEkdifiHonftar&duefrl0g'ESihf ywfoufNyD;tHr0ifcGifrusjzpf aeaMumif;if;u qufvufajymMum;onf/

EkdifiHa&;orm;rsm;ukdif;utD&efEsLuvD;,m; oabmwlnDrIonf trsKd;om;tusKd;pD;yGm;rsm;ukdaqmifMuOf;Ekdifrnf

ukd avhvmrIjyKapcsifaMumif;rlqvifOykofv aemufqkH;Mo0g'cH,lyGJwGif ajymMum;cJhonf/

tD&efEsLuvD;,m; oabmwlnDrIukd vufcHonfjzpfap?vufrcHonfjzpfap a'owGif; rdwfaqGrsm;ESihf ygvufpwkdif;? ,Drif? qD;&D;,m;?

tD&wf? bm&def;ESihfvufbEGefEkdifiHwkdYrSjynfolrsm;tm; ulnDaxmufyHhrIukd b,faomtcgrS &yfqkdif;rnfr[kwfaMumif;if;uajymcJhonf/

Zlvkdif 14 &ufu twnfjyKcJhaom EsLuvD;,m;oabmwlnDcsuft& tD&eftay:ta&;,l ydwfqkdYrIrsm;ukdjznf;jznf;csif; z,f&Sm;ay;vdrfhrnfjzpfonf/ tjyeftvSef

tm;jzihf tD&efEdkifiHtay:taemufEkdifiHrsm;u tPkjrLAHk;vkyfrnf[laom oHo,udkvnf; ajzavQmhay;vdkufNyDjzpfonf/ odkYaomfvnf; tD&efu tPkjrLAHk;vkyfrnfhtpDtpOfudkjiif;y,fxm;onf/

tar&duefwkdYu tD&efudktPkjrLvufeufrjyK

vkyf&efwm;jrpfEkdifcJhaomfvnf; xkdodkYjyKvkyfjcif;onftrSefr[kwfaMumif;?tb,faMumihf qdkaomftpvmrpfOya't& bmoma&; oabmw&m;tm;jzihf tPkjrLAHk;jyKvkyfjcif;udk tD&efEkdifiHwGifjyif;jyif;xefxefwm;jrpf xm;aMumif;4if;u qufvufajym

Mum;onf/a'owGif; odkYr[kwfEdkifiH

wuma&;&m udp&yfrsm;ESifhywfoufNyD; tD&efEkdifiHonftar&duefEdkifiHESihf ndEIdif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvdrfhrnfr[kwfaMumif;? odkYaomfvnf;

EdkifiHtusKd;udkazmfaqmifrnhfEsLuvD;,m; oabmwlnDrIaqG;aEG;yGJuJhodkY cRwf,Gif;csuftenf;i,f&SdEkdifaMumif;4if;u qufvufajymMum;onf/

(dkufwm)

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

13/32


aejynfawmf Zlvkdif 18

e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDtpDtpOft& e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeuBuD;rSL; ]]0}}a'o oHCmawmfrsm;tm;(18)Budrfajrmuf0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Zlvdkif15 &uf eHeuf 9 em&Du&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wefY,ef;NrdKU&Sda0VK0efy&d,wdpmoifwdkufusif;yonf/

tcrf;tem;wGif rufref;NrdKUynm'Dyausmif;wdkufq&mawmfo'raZmwdu"Z b'EpEmoD&dxHrS{nhfy&dowfwdkYu udk;yg;oDv

cH,laqmufwnfMuonf/qufvuf e,fpyfa'oESihf

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDu vSL'gef;aomouFef;pHk 500 ESihf &SifomraP0wf'GdpHk1260 wdkYudkvnf;aumif;?&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUu vSL'gef;aom &SifomraP0wf 'GdpkH 50udkvnf;aumif;? ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyfu vSL'gef;aom

&SifomraP0wf 'GdpHk 50 ESihfppfAsL[m (tajccs) wefY,ef;uvSL'gef;aom &SifomraP0wf'GdpHk50 udkvnf;aumif;? ]]0}} txl;a'o(2)? yefqef;txl;NrdKUe,fuvSL'gef;aom &SifomraP0wf'GdpHk

50 udkvnf;aumif;? jynfe,fomoema&;rSL;rS vSL'gef;aom&SifomraP0wf'GdpHk50 udkvnf;aumif;? ukrPDrsm;uvSL'gef;aom&SifomraP0wf'GdpHk 551 pkHwkdYudkvnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;uqufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf wefY,ef;NrdKUe,f&Sda'ocHwdkif;&if;om;NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihfXmeqkdif&m0efxrf;rsm;u e0urtvSLaiGrsm;ESihfvSLzG,fypnf;rsm;

qufuyfvSL'gef;MuNyD; wefY,ef;NrdKUudkif;ukef;y&d,wd pmoifwdkufq&mawmfb'EukovxHrStEkarm'emw&m;em,lMuum a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


aejynfawmfaumifpDe,fajrZrLoD&dNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gm uGif;trSwf(1662)wGifacwfrDNyD; ukefusp&dwftenf;qkH;

jzpfaom odyHenf;us rkd;pyg;taphcspdkufysKd;jcif;udk,aeYeHeuf8 em&DwGifaejynfawmfaumifpD0ifOD;rsKd;nGefY MunfhItm;ay;NyD;awmifolrsm;ESihf awGUqkH&maejynfawmfaumifpD0ifu ,cifuv,fwpf{uwGifoD;ESHpdkufysKd;&ef

ukefusp&dwfaiGusyf 60000txuf&SdNyD; ,ckodyHenf;ustaphcspkdufysKd;jcif;ukefusp&dwfrSm aiGusyf60000 om&SdojzifhpdkufysKd;ukefusp&dwfrsm;pGmoufomNyD; aumufpkdufor&Sm;yg;vmrIudkvnf; tpm;xkd;EkdifNyDjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemufwufa&mufvmaomawmifolrsm;\ wifjycsufrsm;jzpfonfhv,fMum;ajrmif;wlazmfay;Ekdifa&;ESifh "mwfajrMoZm&&Sda&;


omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu (23) Budrfajrmufedum,fpmar;yGJBuD;udkwpfjynfvHk;

&SdcGihfjyKpmajzXme (70)XmewkdY ZGef9&ufrS13 &uftxdig;&ufwdkifwdkifusif;ycJhonf/,if;pmar;yGJ0ifa&mufajzqkd&ef pm&if;oGif;xm;onhfyk*dKvfOD;a& 32846 yg;&SdNyD; ajzqdkonhf

yk*dKvfOD;a&rSm 16861 yg;jzpfonf/ atmifjrifolOD;a&pkpkaygif;rSm 3002 yg;jzpf&m 18 'or 45&mcdkifEIef;atmifjrifMuonf/

tkyfpk(1)ck'uedum, (0de,yd#u)0denf;ig;usrf;ajzqdkMuaom yk*dKvfwdkYwGif ig;usrf;atmif441yg;? av;usrf;atmif310 yg;? oHk;usrf;atmif464 yg;? ESpfusrf;atmif550 yg;? wpfusrf;atmif790yg;wdkYjzpfMuonf/

0denf;ig;usrf;atmif 441 yg;teufyxr? 'kwd,? wwd,? oDv&Sifyxr&&Sdaom txl;atmifyk*dKvfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) cHktrSwf? rHk-31? &SifpEdrm? touf(17 ESpf)? tz-OD;ausmfOD;? omoemha&mifjcnfausmif;wdkuf?

rHk&GmNrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;/ (yxr) (c) cHktrSwf? trZ -33?&Sifokr*Fv? touf(21 ESpf)? tz-OD;NzdK;a0? atmifcsrf;omy&d,wdpmoifwdkuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;/ ('kwd,) (*) cHktrSwf? pdef-103? &Sifynmwdu? touf(19 ESpf)? tz-OD;ukvm;? &Gmry&d,wdpmoifwdkuf?

tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ (wwd,)

(C) 0denf;ig;usrf;atmifoDv&Sifrsm;teufcHktrSwf? wu-147? raumrvax&D? touf(22)ESpf? tz-OD;atmifMunf? jroydwfomraPausmfpmoifwdkuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/(oDv&Sifyxr)

qufvufazmfjyygrnf


jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifhKSGM ukrPDwkdY tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhaom wpfESpf

rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESihftwlndEIdif;aqmif&Gufay;onf/

qufvuf aejynfawmfaumifpD0ifonf oajyaqmifrsm;&SdtaqmifrSL;rsm;tm; ZrLoD&dNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftwGif;a&;rSL;u a&G;aumufyG Jqkdif&m odaumif;p&mrsm;ESifh

rJpm&if;yg&Sda&; aqmif&Gufcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;odkYwufa&mufcJhNyD; tysKdaqmif&Sd0efxrf;rsm;\ rJpm&if;qkdif&mudp&yfrsm;udk aygif;pyfndEdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/

(NrdKUe,fjyef^quf)

ajrmuf ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwftjzpftvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;rIrsm;udk Zlvkdif18 &ufuysOf;rem;NrdKU Ak'bmombkd;bGm;

&dyfomESifhom0wdNrdKU prawmif&Sd

r[my&[dw vli,fzGHUNzdK;a&;O,smOfwkdY jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

ysOf;rem;NrdKU Ak'bmombkd;bGm;

&dyfomodkY tvSLaiGusyfodef; 50

ESifhbdk;bGm;rsm;twGuf toHk;taqmifypnf;rsm;tm; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; pD;yGm;a&;0efBuD;XmerS taxGaxGrefae*sm

OD;odef;[kwfESifhtzGJUu ysOf;rem;

Ak'bmom bkd;bGm;&dyfomOu|OD;ausmf&Sif;xHodkY vnf;aumif;?om0wdNrdKU prawmif&Sd r[my&[dw vli,fzGHUNzdK;a&;O,smOfodkYoGm;a&muf tvSLaiGusyf odef;50 ESifh rdbrJhuav;rsm;twGufEGm;EkdYESifh tpm;taomufrsm;

udkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/(owif;pOf)

reufjzeftwGuf cefUrSef;

csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;

a'orsm;wGif rdk;ydkvmEdkif

onf/ rdk;^Zv

ae&maumif;tjrefa&mif;rnf 14x60 Liftyg? NyD;cgeD;(BudKyGKdifh)&SpfvTm? a&ausmfrD;yGdKifhteD;?usDawmfvrf;

usyfodef; 850zkef;-09-5056362(ndEdIif;)

zciftrnfrSef ,if;rmyifNrdKUe,f? anmifudkif;(e) &Gm

tvu? t|rwef;(u)rSrtdZm\ zcif

trnfrSefrSm OD;apmvif; 5^,ry(Edkif)

104829 jzpfygonf/ OD;apmvif;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&T(2)&yfuGuf? a&TawmifMum;vrf;? trSwf25^bD[k ac:wGifaom aetdrfESihfwuG,if;aetdrfwnf&Sd&m A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf30-bD? ajruGuftrSwf 8N4 ? {&d,m 0'or165 tus,ft0ef;&Sd

ajrydkifajruGuftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk trnfaygufydkifqdkifol

OD;aZmfEdkifOD; 12^A[e(Edkif)003319 xHrSuREfkyfwdkY\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,lNyD;

jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;vdarmf(LL.B) OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210)? OD;a0,HOD;(pOf-42227)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314) txufwef;a&SUaersm; trSwf(46^yxyf)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-373499? 09-8630704? 09-261202611

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf15pD1? ajruGuftrSwf1st

N 1/8 of II 2+ 2ndN 1/8 of II 2 ? {&d,m 25'_60'tus,ft0ef;&SdajrydkifajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? trSwf46^48 [kac:wGifaom (8) xyftaqmufttHk\ajrnDxyf(xyfcdk;yg) 25'_ 60'tus,ft0ef;&Sdwdkufcef;ESifhwuGqufoG,ftoHk;jyKcGifh&&Sdxm;aomypnf;rsm;ESifhywfouf trnfaygufydkifqdkifolOD;armifMunf 12^c&e(Edkif)086978? (KYN-016169)xHrS uREfkyfrdwfaqGrsm;u 0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifhywfouf uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHuefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfTefMum;csuft&-OD;vdarmf(LL.B) OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210)? OD;a0,HOD;(pOf-42227)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4314) txufwef;a&SUaersm;

trSwf46^yxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-373499? 09-8630704

zciftrnfrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifNrdKUe,f? &Gmomaus;&Gm txu(cGJ) e0rwef;rS armifwdkif;a0ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;cdkifjrifhaZmf 5^,ry(Edkif)038626 jzpfygonf/ OD;cdkifjrifhaZmf

zciftrnfrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifNrdKUtxu wuodkvf0ifwef;(#)rSrazG;azG;\ zciftrn frSefrSm OD;aZmfx Gef; 5^t&w(Edkif)056098 jzpfygonf/

OD;aZmfxGef;

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfrEav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUkH;

rEav;NrdKU1/ rEav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu aqmif&Guf&ef&Sdaom atmufazmfjyygvkyfief;twGufwif'gykHpHrsm; 0,f,ltqkdjyKwifoGif;Ekdifa&; zdwfac:tyfygonf- rEav;wkdif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? a&TMuuf,ufaus;&Gmtkyfpk?uGif;trSwf(612-u)? OD;ykdiftrSwf13? bkef;awmfEkdifiHaus;&Gmtkyfpk?uGif;trSwf(630)wkdYay:&Sdajr{&d,m 14'or63{utm; BOTpepfjzifh iSm;&rf;NyD; uw&mESifh a&eHxGufypnf;rsm; wif cs

okdavSmifjzefYjzL;&efqdyfcHwHwm;ESifhokdavSmifuefrsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;

2/ wif'gykHpHESifhwif'gpnf;urf;csufrsm;tm; &if;ESD;jrKyfESHrnfh oufqkdif&mukrPD tzGJUtpnf;ukd,fwkdif(okdYr[kwf) if;wdkY\ w&m;0ifukd,fpm;vS,ftjzpfvTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&Sdonf/3/ wif'gykHpHrsm;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;ukdwpfpkHvQifusyf1000000(usyfwpfq,fodef;wdwd)EIef;jzifh 20-7-2015&ufrS 19-8-2015&uftxdkH;csdeftwGif; rEav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUkH;wGif a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/4/ tao;pdwfod&Sdvkdyguw,fvDzkef;trSwf-09-444032233?09-2000204?09-2000205wdkYokdYqufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/

rEav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUrEav;NrdKU

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

14/32


&efukef Zlvdkif 18

e,fpyfa'orsm;rSw&m;r0ifwifoGif;vmonfh jyefaMumfqD

(tokH;jyKNyD;om;qD)rsm;udk teHYxnfhoGif;um ajryJqD[kvdrfvnfa&mif;csaerIrsm;&Sdae trsm;jynfolrsm;taejzifhowdjyK0,f,lpm;okH;&ef vdktyfaMumif; qDpufvkyfief;&Sifrsm;ESifh pm;okH;oltcGifhta&;vIyf&Sm;olrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

]]tdrfeD;csif; EdkifiHBuD;awG&JUpm;aomufukef vkyfief;awGrSmtokH;jyKNyD; xyfrHokH;pGJvdkYr&awmhwJhqDawGudke,fpyfa'ouae arSmifcdktjzpf tvkH;t&if;oGif;vmNyD;'Da&mufrStufppfawG? "mwkypnf;awGeJYta&mifcRwfum ajryJqDeJYa&mw,f/ NyD;&ifvuf&Sdpm;tkef;

qDaps;xuftenf;i,fomjrifhajryJqDqdkNyD; aps;uGufrSm aps;trsdK;rsdK;eJYa&mif;aeMuw,f/ ajryJqefwpfydmudkokH;axmifavmufjzpfaecsdefrSm ajryJqefwpfydm&Spfq,favmufBudwfrSwpfydmom&wJhajryJqDudkESpfaxmifausmfavmufeJYa&mif;aeMuwmudkMunfh&if'DqDubmqDqdkwm odEdkifygw,f/ ajryJqDeJYpm;tkef;qDa&mxm;wJha&mqDqdk&ifawmif'Daps;eJYa&mif;zdkYrvG,f

ygbl;}}[kjrefrmhyJqDoefYudkjynfwGif;aps;uGufwGifomru jynfyodkYygwifydkY&ef BudK;pm;aeol qDpuf

vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/pm;okH;qDrsm;wGif jynfh0qD

(Saturated)ESifh rjynfh0qD(Unsaturated)[l ESpfrsdK;&SdNyD;jynfh0qDrSm usef;rma&;twGufraumif;[k a'gufwmat;ausmf(aq;okawoe)ESifhtjcm;ynm&Sifrsm;u pOfqufrjywf axmufjyajymqdkaeMuaomfvnf; jynfh0qDjzpfonfhpm;tkef;qDrsm;udkpm;okH;&ef roifhavsmfawmhonfhtajctaetxd tokH;jyKNyD;rSta&mifcRwfteHYoGif; trsm;jynfoludkvSnfhjzm;a&mif;csaeMujcif;rSmwpfrsdK;om;vkH;\ usef;rma&;twGuftvGefpdk;&drf&onfhtajc

taejzpfaMumif; pm;okH;oltcGifhta&; vIyf&Sm;ol wpfOD;uajymonf/

,cifu jynfwGif;pm;okH;qDaps;uGufwGifajryJ? ESrf;? aeMum?rkefnif;paom oD;ESHxGufqD?pm;tkef;qDESifh if;qDESpfrsdK;udka&maESmae a&mqD[l trsdK;tpm;okH;rsdK;om&SdcJhaomfvnf; ,cktcgwGifpm;tkef;qDudktjcm;oD;ESHteHYxnfhoGif;xm;aom qDESifh

tokH;jyKNyD;om; qDysufrsm;udkta&mifcRwf teHYoGif;xm;onfhqDrsm;vnf; aps;uGufodkY0ifa&muf

vmcJhaMumif; od&onf/tqdkygqDysufrsm;jzifh jyKvkyf

xm;onfh ajryJqDtwkrsm;udkwHqdyfrygaom ykH;rsm;? yDygrsm;jzifhvufvDaps;uGufodkY jzefYjzL;vsuf&SdaMumif;od&NyD; vufvDqdkifrsm;rSvnf; wefzdk;trsdK;rsdK;owfrSwfum

jyefvnfa&mif;csaeNyD; ,if;qDrsm;udkpm;okH;jcif;jzifhuifqma&m*g?aoG;wdk;a&m*g? ESvkH;aoG;aMum

usOf;a&m*gtygt0iftjcm;a&m*grsm;vnf; jzpfay:apEdkifaMumif;od&onf/

if;ajryJqD twkrsm;udkjrefrmEdkifiH\ qDtdk;BuD;[kwifpm;ac:a0:onfhjrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orSvGJ usefwdkif;a'oBuD;

ESifhjynfe,frsm;wGif awGU&Sd&NyD;txl;ojzifh vlaexlxyfaomNrdKUBuD;rsm;? qifajczkH;a'orsm;?

obm0ab;tE&m,f'PfcHpm;cJh&aom a'orsm;wGifykH;rsm;? wHqdyfrygaom yguifydwfbl;rsm;jzifha&mif;csonfudkawGU&Sdae&aMumif;?qDaps;uGufuRrf;usifol{&m0wDajryJqDvkyfief;ydkif&Sif OD;cifpdk;uajymonf/

ajryJqDtwkrsm;udk twkrSef;rodbJaps;oufomojzifh0,fpm;aeolomauwNrdKUe,frStdrf&Sifr

wpfOD;jzpfola':trmu ]]uRefrwdkY'DqDawGudk aps;uae vufvD0,fpm;aewmMumygNyD/ [if;csufwmyJjzpfjzpf? wpfckckpm;wmyJjzpfjzpfyJqDeHYav;udkyJBudKufw,f/ 'gaMumifh'DqDawGufdkaps;oufomw,fqdkNyD;0,fokH;aecJhwm? tckvdkodvdkuf&awmh uRefrwdkYrdom;pku yJqDeHYav;eJYpm;csifvdkY a&m*gawGudkydkufqHeJY0,fae&ovdkjzpfaew,f}}[k ajryJqDtwkrsm;udk pm;okH;cJhjcif;ESifhywfouf ol\tjrifudkajymonf/

oefY&Sif;aom pm;okH;qDonfvl\cEmudk,ftwGufvdktyfaom

pGrf;tm;udktjcm;aomoufapmifhtm[m&"mwf ESpfrsdK;jzpfonfhupD"mwf (umAdk[dkuf'&dwf)ESifhtom;"mwf (ydkwdef;) wdkYxufydkrdkjznfhqnf;ay;EdkifNyD; pm;okH;qDwpf*&rfvQif udk;uDvdku,fvdk&D&&SdEdkifaMumif;od&NyD; jrefrmEdkifiH\jynfwGif; pm;okH;qDtokH;jyKrIrSmwpf&ufvQifcefYrSef;ajcyDyg 9000cefY&SdaMumif; avhvmrIrsm;t&od&onf/

NrdKUopf Zlvdkif 18

NrdKUopfNrdKUe,foHbkdaus;&Gmw&m;r0if aq;xkd;rIaMumifhuav;i,fwpfOD; aoqkH;cJhrIZlvkdif16 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif;NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;rSod&onf/ jzpffpOfrSmZlvkdif16 &ufeHeuf6 em&DcGJuNrdKUopfaq;kHrSNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmoefYZifjrihfuaq;xkd;rSm; aoqkH;aeaomokH;ESpfom;t&G,fa,musmf;av;wpfOD;\ tavmif;wpfavmif;aq;kHodkYa&muf&SdaeaMumif; zkef;jzifhtaMumif;Mum;csuft&NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf0if;ausmfoGm;a&mufppfaq;cJhjcif;jzpfonf/

aoqkH;olrSm NrdKUopfNrdKUe,f

rBuD;xl;tkyfpk oHbkdaus;&GmaeOD;odef;a&T\ om;jzpfol Nidrf;csrf;atmif okH;ESpfjzpfNyD; 4if;rSmusef;rma&;raumif;ojzifh zcifjzpfolOD;odef;a&Tu wpf&Gmwnf;aeat;vGif(42 ESpf)tm;ac: aq;xkd;cJhNyD;aemuf Nidrf;csrf;atmifrSmtoufSLusyfvmojzifhaq;kHodkYydkYaqmifpOf vrf;c&D; aoqkH;jcif;jzpfaMumif; trIppf&Jt&m&Sd\ppfaq;csuft& od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufat;vGiftm; aq;xkd;cGifhr&SdbJaq;udkayghavsmhpGmtokH;jyKrIaMumifh uav;i,f

aoqkH;jcif;udk 'k&Jtkyf0if;ausmf

uwkdifMum;cJhaomaMumifh NrdKUopfNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;rS(y) 89^2015yk'fr304-u jzifh vnf;aumif;?aoqkH;ol\ zcifjzpfolOD;odef;a&Tu Nidrf;csrf;atmifudkaq;xkd;&mwGiftokH;jyKcJhonfhokH;pGJNyD; aq;xdk;tyfwyfvsuf5cc ydkufokH;acsmif;?okH;pGJNyD; aq;xkd;tyfwyfvsuf3cc ydkufESpfacsmif;?AMCO RTIN-CJECTION pmom;ygaq;bl;cGHwpfck? REICHAMOX-250pmom;ygjzLeDa&mifaq;bl;cGHwpfck?HYDTOCORT -110 mg pmwef;yg t0ga&mif aq;ykvif;wpfvkH;?

STERIIE WATER pmom;yg

aq;ykvif;wpfvkH;? okH;pGJNyD; *sifwmrkdufqifqmvzkdif aq;ykvif;cGHokH;vkH;? 'kdifydkzdkifvif;aq;ykvif;cGHwpfvkH;? byvufaq;ykvif;cGHwpfvkH;wdkYudkvma&muftyfESHcJhrIaMumifhat;vGiftm;ppfaq;cJh&maq;xkd;cGifhvdkifpifr&SdbJ aq;xkd;tyf? aq;rsm;udkudkifaqmiftokH;jyKolat;vGiftm; ta&;,lay;yg&ef'k&Jtkyf0if;ausmfu qufvufwkdifMum;cJhaomaMumifhNrdKUopfNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;rSaq;aumifpDOya'yk'frjzifhvnf;aumif; qufvuftrIzGifhxm;aMumif; od&onf/

ausmfaZ,s


,aeYrkd;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft&ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(txufydkif;) ESifh(atmufykdif;)? yJcl;wdkif;a'oBuD;?rEav;wdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &ckdifjynfe,f?&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? (ajrmufydkif;) ESifh (ta&SUydkif;) wdkYwGifae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGuf rdk;BuD;Ekdifonf/

csif;jynfe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh{&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGifae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/

ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,fESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGifae&mpdyfpdyfrkd;xpfcsKef;&GmEkdifaMumif; od&onf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfokHavtm;aumif;&mrStm;tvGefaumif;aeonf/ (jrefrmhtvif;)

aysmufqkH;aMumif;jr0wDNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? uif;0efrif;BuD;vrf;? tdrftrSwf(w^136)wGif

aerif;jcaoFhtkyfpkukrPDvDrdwuftrnfjzifh OD;rif;oD[rGeftouf(36)ESpf(b)OD;jynfat;? 3^u'e(Ekdif)010686? rGef Ak'? atmifr*Fvmvrf;? trSwf(4)&yfuGuf?jr0wDrSrefae;*sif;'gkdufwmtjzpfaqmif&Gufonfhul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmewGif jyKvkyfxm;onf/ ykdYukefvkdifpiftrSwf-EXPORTER (Named

Address) 2Registration Nolvalid Date. 3382(12/06/2019)8. licence No-

WQEL414-150156. 30/12/2014\ 'kwd,oufwrf;wkd;xm;onfhykdYukefvkdifpifrSm4-7-2015 &uf c&D;oGm;vmpOfaysmufqkH;oGm;ygojzifh zkef;-09-250849442 okdYqufoG,fay;Ekdifyg&efarwm&yfcHtyfygonf/

aoG;onftouf

trnfajymif; bm;tHNrdKUe,f? vSmua'gifaus;&Gmtkyfpk? Ekdif;Mumaus;&Gmae OD;apmjrwifoef;\om; apmpdefrif; 3^bte(Ekdif)315829 tm; apmxdefxdefvif;[kajymif;vJac:yg&ef/ apmxdefxdefvif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xme? rGefjynfe,fHk;rS2015-2016 b@ma&;ESpfwGifu&ifjynfe,ftwGif; aqmif&Guf

rnfhurf;xdef;vkyfief;rsm;twGufvkdtyfaomvkyfief;oHk;ypnf;rsm;ukd(jrefrmusyfaiG)

jzifh 0,f,ljcif;ESifhvkyfief;wpf&yfvHk;wnfaqmufa&;twGufwkdif;&if;om;vkyfief;&Sif

rsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&efzdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHa&mif;csjcif;ESifh ------ a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGifhvSpfrnfhae&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKU wif'gavQmufvTm ------ 27-7-2015 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh ------ 25-8-2015 &uf? 12;00 em&D &uf^tcsdef

wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef------ 25-8-2015 &uf? 15;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd

a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o (8)? rGefjynfe,fHk;?

zkef;-057-24659 ESifh a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme?a'ocGJ(10) bm;tHHk;? zkef;-058-22502 wkdUokdU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

Spare Parts Sales Engineer(Heavy Machinery)

tjreftvdk&SdonfPRIME MOVING F ORWARD AUTO SERVICE Co.,LTD.

trSwf74? vrf;opfvrf;? eHYomukef;&yfuGuf?tif;pdefwGifwm0efxrf;aqmif&ef

atmufygt&nftcsif;rsm;&Sd&rnf- BE/AGTI(Mechanical)(odkY) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol- Heavy MachineryESifhywfoufaom Knowledge&Sd&rnf/- Englishbmompum;toifhtwifhuRrf;usif&rnf/-ta&mif;tawGUtMuHK ESpfESpfESifhtxuf&Sd&rnf/- Computer, E.mail, InternetuRrf;usifpGmudkifwG,fEkdif&rnf/- Driving License&Sd&rnf/E.mailjzifh ay;ydkYvdkygu [email protected];ydkYEdkif

ygonf/tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-640080 odkYqufoG,far;jref;Edkifygonf/

arG;aeUqkawmif; 19-7-2015&ufwGifusa&mufaom orD;av; a'gufwm

jrwfEkd;OD;\ (23)ESpfjynfh arG;aeYrSp usef;rmcsrf;ompGm touf

&SnfaexkdifEkdifygap? oGm;av&mwGifq&morm;aumif;? rdwfaqG

aumif;rsm;ESifh awGUEkdifygap? trsm;jynfolukd apmifha&SmufrI

ay;Ekdifaom xl;cRefxufjrufonfhynm&Sifwpfa,mufjzpfEkdifyg

apaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf/

cspfaom

azaz? arar - OD;xGef;xGef;OD;- a':wifwif0if;

ukdBuD;- rr - AkdvfBuD; Pf&Jpkd;- rtdtdvif;atmif?

wlav; rlwl;

trSwf(7) wyfrawmfaq;kH? vGdKifaumf

ukdav; - a'gufwm pGrf;aqmifOD; (Trust Oo Co.,Ltd.)

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

15/32


(,refaeYrStquf)'gaMumifh tm;upm;0efBuD;XmetaeeYJvnf;

A[dkuOD;pD;usif;ywJh wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftm;upm;NydKifyGJrsm;? 0efBuD;Xmeaygif;pHktm;upm;NydKifyGJrsm;? jrefrmEkdifiH tdkvHypfaumfrwDOu|zvm;tm;upm;NydKifyGJrsm;? jrefrmEkdifiHtm;upm;tzJGUcsKyfOu|zvm; tm;upm;NydKifyGJrsm;? wHcGefpdkuftm;upm;NydKifyGJrsm;udkvnf; ESpfpOfowfrSwfcsuftcsdefumvtwkdif; yHkrSefusif;yEkdifa&;twGuf tm;upm;jyu'defudk wpfESpfcefYBudKwifa&;qJGxkwfjyefay;&rSm jzpfovdk? NydKifyGJtqifhtwef;jrifhrm;apa&;twGufvnf; NydKifyGJukd0ifa&muf,SOfNydKifMur,fhwkdif;a'oBuD;? jynfe,fudk,fpm;jyK? 0efBuD;Xme udk,fpm;jyKtm;upm;toif;? tzJGUrsm;&JU NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifEkdifzdkYtwGuf tm;upm;orm;rsm;a&G;cs,frIudk NydKifyGJrsm;usif;yjyKvkyfNyD; a&G;cs,fjcif;&Sd r&Sd? NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifEkdifa&;txd BudKwifjyifqifpkpnf;pcef;oGif; avhusifhrI&Sd^r&Sd qdkwJhhudp&yfawGudk MunhfIppfaq;&rSmjzpfovdk NydKifyGJ0iftoif;tzJGUrsm;&JU vdktyfcsufrsm;&Sd&ifvnf; yHhydk;jznhfqnf;ay;zdkY trSefwu,fvdktyfygw,f/A[dkuOD;pD;usif;ywJh tm;upm;NydKifyGJwpfckudk0ifa&muf,SOfNydKifzdkYtwGuf NydKifyGJ0iftoif;rsm;taeeYJ NydKifyGJrsm;usif;yNyD; vla&G;cs,frIr&Sdjcif;?NydKifyGJ0ifEkdifzdkYav;vwefonf ajcmufvwefonfvHkavmufwJh tcsdefumvwpfcktxd BudKwifjyifqifpcef;oGif;avhusifhrIr&Sdjcif;? NydKifyGJrsm;usif;ya&;eJYBudKwifjyifqifavhusihfEdkifa&;twGuftkyfcsKyfrIqkdif&mvdktyfcsufawGukd wm0ef&Sdoltqihfqihfu ppfaq;jznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;r&SdbJtm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y&ifNyD;a&m

qkdwmrsKd;vkyfaejcif;[m NydKifyGJusif;yjcif;&JU &nf&G,fcsuftxrajrmufwJhtjyiftm;vHk;twGuftcsdefukef?aiGukef? vlyef;wmrsKd;yJjzpfEdkifw,fqkdwm qifjcifowdjyKMu&rSm jzpfygw,f/

tm;upm;atmifjrifrI a&TacwfjzpfcJhwJh 1960jynfhvGefESpfrsm;udk jyefMunfh&ifA[dkuOD;pD;usif;y

wJhtm;upm;NydKifyGJawGoufqkdif&m wkdif;a'oBuD;?jynfe,ftoD;oD;rSm&SdMuwJh tmPmydkiftzGJUtpnf;tqihfqihf&JU OD;aqmifrIeJYusif;ywJh &yfuGuf?aus;&Gmaygif;pHk? NrdKUe,faygif;pHk? cdkifaygif;pHktm;upm;NydKifyGJawG? ynma&;0efBuD;Xmeu OD;pD;usif;ywJhtajccHynmeJYwuodkvf? aumvdyfaygif;pHktm;upm;NydKifyGJrsm;tjyifwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;rSmtm;upm;qkdif&mtzGJUtpnf;tqifhqihfeJYNrdKUrd? NrdKUzrsm;? apwem&Sif? 0goem&Sifrsm;&JU BudK;pm;tm;xkwfrIeJY usif;ycJhwJh zdwfac:abmvHk;NydKifyGJawG&SdcJhwmudkawGU&rSmjzpfygw,f/ Oyrmtm;jzihf ,cifu rEav;wkdif;a'oBuD; ysOf;rem;NrdKUrSm aygif;avmif;'kdi f;?rdwDvmNrdKUrSm xDvmarmifzvm;? ulrJNrdKUrSm rkd;atmufajrjyifzdwfac:zvm;? rEav;NrdKUrSm Axl;uGif;zGihfzvm;? &wemyHkzvm;? trSwfay;zvm;pwJhNydKifyGJawGusif;ycJhovdk aysmfbG,fNrdKUrSm a&Tpifkyfwkzvm;?rvdIifNrdKUrSm aiGpifzvm;? jrif;jcHNrdKUrSm ajrvwfzvm;?jrpfom;NrdKUrSm *VKefrif;zvm;? ausmufqnfNrdKUrSma&Tukefonfrsm; 'kdif;NydKifyGJawG usif;ycJhMuygw,f/rauG;wkdif;a'oBuD;rSmqkd&ifvnf; acsmufNrdKUrSmocifzkd;vSBuD;zvm;? yckuLNrdKUrSm ajrvwf{&mzvm;?a&eHacsmif;rSm a&eHYomzvm;pwJhNydKifyGJawG? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;NrdKUrSm a&Trif;0Hzvm;? a&TbdkNrdKUrSm atmifaZ,s'kdif;qdkNyD; NydKifyGJawG NcdrfhNcdrfhoJoJusif;ycJhwmaMumifht&nftcsif;jynfh0wJh abmvHk;orm;awGay:xGufNyD; jrefrmhabmvHk;[m tm;upm;enf;tm;vHk;rSm atmifjrifrItjrifhrm;qHk;&cJhwmudkawGU&ygw,f/ 'gaMumifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKUBuD;rsm;rSm usif;ycJhwJhzdwfac:abmvHk;NydKifyGJrsm;tjyiftjcm;tm;upm;enf;tvdkufzdwfac:tm;upm;NydKifyGJawG jyefvnfjzpfxGef;ay:aygufa&;udkvnf; pnf;Hk;aqmif&GufzdkY vdktyfvSygw,f/tm;upm;orm;aumif;awG ay:xGufzdkYqkd&if tm;upm;NydKifyGJawG jrefrmjynftESHY usif;yaezdkYvdkygw,f/jrefrmhtm;upm;atmifjri fa&;twGuf tm;

upm;NydKifyGJrsm; pOfqufrjywf usif;yay;Edkifjcif;uvli,frsKd;qufopfrsm; ay:xGufa&;twGuftajccHtkwfjrpfjzpfw,fqdkwJhtcsufudkvnf; rarhravsmh

aqmif&GufMu&rSm jzpfygw,f/jrefrmhtm;upm; jrihfrm;wdk;wufa&;twGuf

tajccHtusqHk; aqmif&Guf&r,fh vkyfief;wpfckuawmhtm;upm;uGif;? tm;upm;Hkrsm; jyKjyifrGrf;rHjcif;? tqifhjrihfwifjcif;eJY topfwnfaqmufay;jcif;vkyfief;awGygyJ/ &yfuGuf aus;&GmtqifhrSonfNrdKUe,ftqifh? cdkiftqihf? wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftqifh tm;upm;NydKifyGJrsm;tqihfrDpGm usif;yEdkifa&;twGuf tqifhvdkuftm;upm;uGif;? tm;upm;Hkrsm;? rDwm(400) ajy;vrf;rsm; aumif;rGef

aeatmifvnf; aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/trsm;jynfolrsm; tcsdefra&G;vGwfvyfpGm 0ifxGufupm;Ekdifatmif? upm;csifvmatmiftm;upm;uGif;?tm;upm;Hkrsm; y&d0kPftwGif; oefY&Sif;oyf&yfrI&Sdatmif? 0ifvrf;xGufvrf;rsm;aumif;atmif? yGJMunfhpifrsm; oefY&Sif;oyf&yfrI&Sdaeatmif? tm;upm;uGif;rsm;pdrf;vef;aeatmif? tm;upm;taxmuftuljyKypnf;rsm; jynfhpHkaeatmif? jzpfEdkif&iftm;upm;ypnf;eJY tm;upm;0wfpHk ta&mif;qdkifawGzGifhvSpfay;Edkifatmif? oefY&Sif;oyf&yfwJh pm;aomufqdkifrsm;? oefY&Sif;wJhtrsm;oHk;tdrfomrsm;tygt0if tm;upm;uGif;qkdif;bkwfawGutpoefY&Sif;awmufajymifNyD; ''SPORTS FOR ALL"(rnfolrqkd vGwfvyfpGmupm;Ekdifonf) ponfhaqmifyk'frsm; a&;om;csdwfqGJxm;&SdwmawGjynfhpHkatmif pDpOfaqmif&Gufay;NyD;vli,frsm;eJY trsm;

jynfolrsm;tm;upm;ukd pdwfyg0ifpm;NyD; tm;upm;uGif;^Hkrsm;twGif; 0ifa&mufvIyf&Sm;upm;vmatmifpnf;Hk;vHIYaqmfaqmif&Gufay;Mu&rSm jzpfygw,f/

wpfzufu tm;upm;NydKifyGJrsm; jrefrmjynftESHYusif;yaqmif&Gufaeovdk NydKifyGJrsm;rS xGufay:vmonfhtvm;tvm&Sdaom rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm;tm; a&&SnfjyKpkysKd;axmifa&;tpDtpOftjzpf tm;upm;wuodkvfeJY tm;upm;odyHausmif;rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;aewJhenf;wlwdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftoD;oD;wGif tm;upm;enf;wpfckcsif;tvdkuftxl;jyKoifMum;ay;wJh tm;upm;tu,f'rDausmif;rsm;zGifhvSpf a&&SnfjyKpkysKd;axmifavhusihfay;onfhvkyfief;rsm; jzpfxGef;ay:aygufvmapzdkYvnf; txl;vdktyfvSygw,f/ tmqD,HEdkifiHrsm;&JU a'owGif;tm;upm;NydKifyGJjzpfwJh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrSm jrefrmEkdifiHtaeeJY

tNrJwapxdyfwef;u &yfwnfEdkifzkdYqdk&iftm;upm;wuodkvf? tm;upm;odyHausmif;rsm;eJY tm;upm;tu,f'rDrsm;wGiftvm;tvm&Sdonfhvli,frsKd;qufopfrsm;tm; pdppfa&G;cs,f a&&SnfjyKpkysKd;axmifavhusihfay;NyD; tm;upm;enf;tvdkuft&nftaoG;jynfh0onfh tm;upm;orm;rsm;tm; jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;wdkYpOfqufrjywfykdYaqmifay;EdkifrItay:wGif rlwnfvsuf&Sdojzifhtm;upm;

tu,f'rDrsm; wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftESHYzGihfvSpfay;Edkifa&;rSmvnf; tav;xm;aqmif&GufoifhwJhvkyfief;pOfwpfck jzpfygw,f/

jrefrmEkdifiH tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;taeeJYvnf;rdrdwdkY tm;upm;tzGJUcsKyftvdkuf pcef;oGif;avhusihfvsuf&SdwJh jrefrmhvufa&G;pif? yPmr

vufa&G;pifrsm;eJYtvm;tvm&SdwJh rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm;tm; aeYpOfowfrSwfTrainingProgram rsm;twkdif; enf;pepfrSefrSefxdxda&mufa&mufjyif;jyif;xefxefavhusifhapa&; ppfaq;Muyfrwfjcif;? enf;jyrsm;ESifhtm;upm;orm;rsm;\pnf;urf;aumif;rGefa&;? aexdkifpm;aomufa&;?oGm;vma&;? usef;rma&;? pdwftyef;ajza&;?oufomacsmifcsda&;? oufqkdif&mtm;upm;enf;eJYywfoufwJhenf;pepf? enf;Oya'rsm;? wwfuRrf;em;vnfa&;? tmqD,HEkdifiHrsm;rSNydKifbuftm;upm;orm;rsm;\ tm;enf;csuf? tm;omcsuftajctaersm; od&Sda&;? tm;upm;orm;wpfOD;csif;pD\ MuHhckdifrI? uRrf;usifrI? cHEkdif&nf&SdrIrsm; tygt0if pHcsdefpHnTef;aumif;rGefwdk;wufa&;? NydKifyGJtawGUtMuKH&&Sda&;twGuf EkdifiHwumtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;ESifhrjywfqufoG,f jynfytm;upm;NydKifyGJrsm;?zdwfac:tm;upm;NydKifyGJrsm;,SOfNydKifa&;? jynfwGif;zdwfac:NydKifyGJrsm;usif;ya&;? tm;upm;enf;tvkdufwdk;wufwJh EkdifiHrsm;odkY yl;wGJavhusifhrIapvTwfa&;? jynfwGif;odkYzdwfac:yl;wGJavhusifha&;? tm;upm;pdwfynm? tm;upm;aq;ynmtajccHrsm;tm; od&Sdatmifynmay;a&;? tm;

upm;enf;tvkduf avhusifhrItay:rlwnfpm;aomuf&rnfhu,fvkd&Dvkdtyfcsufrsm; od&Sdap&ef ynmay;a&;vkyfief;rsm;tygt0if tm;upm;orm;rsm;&JU aemifa&;tqifajyapa&;udp&yfrsm;udkyg vpfuGuf[muGufr&Sd&atmifwm0ef&SdoltqifhqifhrS pDrHaqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/

jrefrmhtm;upm;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&;twGufaqmif&Gufoifhonfhvkyfief;pOfrsm;pGm&Sdaomfvnf; tajccHususaqmif&Guf&rnfhjrefrmjynftESHY oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;eJY jynfe,frsm;tvkdufa'owGif;tm;upm;NydKifyGJrsm; pOfqufrjywftqifhrDpGmusif;ya&;? tajccHynmausmif;aygif;pkHeJY wuodkvfaygif;pkH tm;upm;NydKifyGJrsm;tqifhrDpGm ESpfpOfrysufruGufusif;ya&;? a'owGif;zdwfac:tm;upm;NydKifyGJrsm; jyefvnfjzpfxGef;

ay:aygufatmif pnf;kH;aqmif&Gufa&;? A[kdrSOD;pD;usif;ywJh tm;upm;NydKifyGJrsm; tm;upm;

jyu'deftwkdif;tqifhrDpGm ykHrSefusif;yEkdifa&;wdkYtm; tydkif;u@tvkduf wm0ef&SdoltqifhqifhrSMuyfrwfppfaq;aqmif&GufMur,fqkd&if-----

NydKifyGJtoD;oD;rSxGufay:vmrnfhtvm;tvm&SdonfhrsKd;qufopfrsm;tm; tm;upm;wuodkvf?tm;upm;odyHausmif;rsm;ESihf tm;upm;tu,f'rDrsm;rSa&&SnfjyKpkysKd;axmifavhusifh jrefrm

EkdifiHtm;upm;tzJGUcsKyftoD;oD;odkY t&nftaoG;jynfh0onfhtm;upm;orm;rsm; pOfqufrjywfjznfhqnf;ay;EkdifMur,fqdk&if-----

jrefrmEkdifiH tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;taeeJYEkdifiHwumNydKifyGJrsm; tqifhrDpGm 0ifa&muf,SOfNydKifatmifEdkifqkrsm; qGwfcl;Edkifa&;twGuf jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;rsm;&JU pnf;urf;

aumif;rGefa&;? tm;upm;t&nftcsif;eJY NydKifyGJtawGUtMuHK jynf0a&;rsm ;tygt0if tkyfcsKyfrIqdkif&m vkdtyfcsufrsm;tm; pepfwusjznfhqnf;aqmif&Gufay;EkdifMur,fqdk&if-----

EkdifiHawmftpdk;&&JU OD;aqmifrIeJYtwl jynfolvlxkwpf&yfvkH;u jrefrmhtm;upm;jrifhrm;wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;wGif vlxktm;upm;vIyf&Sm;rI

rsm;(Mass Sports)tm; trsKd;om;a&;todjzihf0dkif;0ef;yl;aygif;vufwGJ aqmif&GufMur,fqdk&if----

trsKd;om;tm;upm;tqifhtwef; wkd;wufjrifhrm;vmr,fqkdwm rkcs{uef rvGJtrSefjzpfygw,f/

oHjzLZ&yf Zlvkdif 18

rGefjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef;udk oHjzLZ&yfNrdKUe,fqifawmifaus;&Gmtkyfpk u'wfaxmufaus;&Gm Zlvdkif 11&ufuzGihfvSpfcJhNyD; tqdkygoifwef;okdY jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESihf tzGJUwufa&mufzGihfvSpfay;&moifwef;om; 50 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

jrpfBuD;em; Zlvkdif 18ynma&;aumvdyfavhusifha&;tv,fwef;ausmif; rlvwef;atmuftqihf (68)ESpf

ajrmuftmZmenfaeY*kPfjyKuAsm&GwfqkdNydKifyJGukdZlvkdif15 &ufeHeuf10 em&Du jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyftm;upm;cef;r usif;yonf/

a&S;OD;pGm rlvwef;atmuftqihf 'kwd,wef; ausmif;om; ausmif;olrsm;uatmifqef;Zmenfacgif;pOfjzihfvnf;aumif;? yxrwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;u tmZmenfaeYacgif;pOfjzihfvnf;aumif;? oli,fwef;ESihfrlBudKausmif;om; ausmif;olrsm;u *kPfjyKBudKqkdacgif;pOfjzihfvnf;aumif; ,SOfNydKif&GwfqkdMuaMumif; od&onf/ pdef0if;(jyef^quf)

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

16/32


vGefcJhonfh 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeY(paeaeY) eHeuf10 em&D 35 rdepfwGif trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuGtmZmenfBuD;rsm; &efukefNrdKUtwGif;0efrsm;kH;vkyfBuHcHcJh&onfh owif;onf wpfrk[kwfcsif;&efukefNrdKUwGif; ysHUESHYoGm;onf/

xdkYaemuf em&Dydkif;twGif; wpfEdkifiHvkH;ysHUESHYoGm;onf/ xdkaeYrukefrDjynfolu xdkowif;qdk;udkMum;odcJhMuNyD;aemuf wpfwdkif;jynfvkH;wdwfqdwf NidrfoufoGm;onf/

]]rdk;updkpdk? usD;tkyfNydK xdkrSrS? xdkvrf;rwGif

ysHMu0JMu? i&JxodkY tkH

7/26/2019 mal 19.7.15.pdf

17/32


ykodrfBuD; Zlvdkif 18

rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f awmpkaus;&Gm oD&d&wem &GmOD;ausmif;wdkuftwGif; wnfxm;udk;uG,fawmfrlonfh rdkCf;aumif;at;apwDawmfjrwftm; topfxyfrHjyKjyifvsuf&Sd&m &GmOD;ausmif;q&mawmfb'EumkPdu OD;pD; apwDawmfjyKjyifrGrf;rHa&;aumfrwD0ifrsm;ESifh aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; pkaygif; apwDawmfjrwfBuD;tm; topfxyfrHjyKjyifrGrf;rHvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygapwDawmfjrwfBuD;onfESpfaygif; 80 ausmf&SdNyDjzpfNyD; ,cifPfawmftjrihfrSm udk;awmifrS,ckxyfrH Pfawmftjrihf47ayudk;vufrtxd a&Twd*HHkapwDawmfjrwfBuD;yHkpHtwdkif; wnfxm;udk;uG,foGm;rnfjzpfaMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;axG;u ajymonf/te,fe,ft&yf&yf&Sd Ak'bmom0ifrsm; yg0ifvSL'gef;rnfqdkygu zkef;-09-33121300? 09-91057489? 09-444032245 wdkYxHqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

aygif Zlvdkif 18aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme&efykHaiGjzihf2015-2016 b@m

a&;ESpfwGif rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f tvSyf-oajyukef;aus;&Gmcsif;qufvrf;ausmufacsmvrf;cif;&eftwGuf ypnf;pkaqmif;aerIudk NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rif;a0NzdK;ESihftzJGUu Zlvkdifv yxrywfu

BuD;Muyfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


odyHESihfenf;ynm0efBuD;XmeESifh*syefEkdifiH? pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifh pufrI0efBuD;XmewdkYu BuD;rSL;NyD; *syefEkdifiHCenter of the Inter-national Cooperation for Computerization (CICC) XmewdkYyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom National Spatial Data Infrastructure(NSDI)pDrHudef; taumiftxnfazmfEdkifa&;ESifh OD;pD;aumfrwDzGJUpnf;Ekdifa&;qdkif&m vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk Zlvkdif 14 &ufu odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme pka0;cef;rusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u EkdifiHwpfEdkifiH\ zHGUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm;csrSwfa&;qGJtaumiftxnfazmf&mwGif NSDIpepf\OD;pD;aumfrwDtaeESifhoufqkdif&mOya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;

ESihftnDNSDIpepfudkpDrHcefYcGJBuD;MuyfEkdifa&;onftvGefta&;BuD;aMumif;? 0efBuD;XmetoD;oD;u aqmif&GufrnfhpDrHudef;rsm;tMum; rl0g'ndEIdif;azmfxkwfEdkif&efvkdtyfaom owif;tcsuftvufpD;qif;rIvG,fulacsmarGUap&efPlatform tjzpfNSDI pepfuaqmif&Gufay;EdkifrnfjzpfaMumif;? NSDI pepfwGifDataInfrastructure onftpdwftydkif;wpfckomvQifjzpfNyD; pepfwpfckvkH; acsmarGUpGm pOfqufrjywfvnfywfEkdifa&;twGuf Oya'? enf;Oya'ESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukdOD;pD;aumfrwDucsrSwfay;rnfh Data Sharing rl0g'rsm; ponfjzifh

tjcm;tpdwftydkif;rsm;pGm vkdtyfrnfjzpfaMumif;/trsKd;om;tqifhkyf0wKqkdif&m owif;tcsuftvuf taqmuf

ttkH(National Spatial Data Infrastructure -NSDI)wGif pau;trsKd;rsKd;jzihf jyKpka&;qGJxm;aom 'D*spfw,fajrykHrsm;udk Data Layerwpfcktjzpfyg0ifapNyD; a'o{&d,mtvkduf oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;? &moDOwk? a'oxGufukefESifhajrqDvTmtajctae? obm0o,HZmwtajctaetp&Sdonfhoufqkdif&m0efBuD;Xmersm;rSyHhydk;ay;Ekdifrnfhajrjyifvuf&Sdtcsuftvufrsm;udkxyfydk;a'wmtvTmrsm;tjzpfICTenf;ynmtokH;jyKaygif;pyfxnfhoGif;xm;&SdrnfjzpfaMumif;/

xdkYtjyifurmhzHGUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;omru tmqD,HEkdifiHtcsKdUyifvQifNSDI pepftaumiftxnfazmf tokH;csjcif;jzifh ,if;pepf\tusKd;aus;Zl;rsm;tm; ,cifESpftwefMumuyif&&SdcHpm;vsuf&SdNyD; jzpfygaMumif;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf *syefEkdifiHpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifh pufrI0efBuD;Xme?owif;tcsuftvufESihfvQyfppfqufoG,fa&;XmecGJ? pD;yGm;a&;ESifhowif;tcsuftvuf rl0g'AsLdk? Assistant Director Mr.YutakaEndow u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;tpnf;ta0;wufa&mufvmMuaom wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmNSDI pepfESihfywfoufaom tcsuftvufrsm;? tajccHrl0g'rsm;csrSwfEkdifa&;ESifha&SUqufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udkaqG;aEG;ndEIdif;cJhMuaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

rkd;eJ Zlvkdif 18tmZmenfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

vif;ac;cdkifrkd;eJNrdKUe,ftru(rlvGef)ausmif;cef;r ausmif;om;ausmif;olav;rsm;tm; ausmif;pmtjyif jyifyA[kokw&&Sdap&ef

&nf&G,f Zlvdkif 16 &ufu jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS a[majymyGJ? uAsm&GwfqdkNydKifyGJ? pmzwf0dkif;jyKvkyfay;jcif;?tmZmenfa

mal 19.7.15.pdf

Documents

Transcript of mal 19.7.15.pdf