mal 23.7.15.pdf

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/mal-23715pdf 1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 7 &uf 2015 ckESpf? Zlvd kif 23 &uf? Mumoyaw;aeY? twG J 54

? trSwf 291

aejynf awmf Zlvd kif 23

2015 ckESpf Zlvd kifv 23 &ufaeYwGif usa&mufaom tD*spftm&yfor®wEk difiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ek difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tD*spftm&yfor®wEk difiH or®w rpöwm tuf',f(vf ) zmwm t,fvfpDpDxHod k Y 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ pmrsufES m 3 aumf vH 1 k

owif ;? pmrsufES m 3

pm 4

pm 6

]]'Dvukef&ifawmh OD;BuD;qDrS m tyfxm;wJ h yd kufqHESpfodef;jynf hawmhr,f}}[k r&ifat;u 0rf;omtm;& ajym&S monf/ aiGESpfodef;pkNyD; em;uyfuav;wpf&efvkyfay;zd k Y av;av;ud kvnf; ajymxm;NyD;jzpfaMumif; ¤if;u qd konf/

rd k;acgifa&&S m;NyD; tvkyftud kiftcGifhtvrf;enf;yg;onfh ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fu &G mav;ud kpGef YcGm&if; &efukefNrd KU vI difNrd KUe,f&S d txnfcsKyf puf½k Hav;wGif r&ifat;wpfa,muf tvkyfvkyfaeonfrS m ESpfESpf&S dNyDjzpfonf/ pmrsufES m 10 aumf vH 1 c

owif ; aqmif ;yg;

á pd k;rd k;

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw;? Zl vd kif 23? 2015

vGef cJhonf hESpf rsm;twGif ; jynf yrS um;wif oGif ;rIrsm;

ajzavQmhay;cJh NyD;aemuf Nrd KUjyrsm;omru aus;vuf awme,f

rsm;txd armf awmf ,mOf okH;pG JEkd if rI ta&twGuf onf wkd ;wuf rsm;vmonf ud k awG U&ayonf/ þod kY armf awmf ,mOf rsm;wd k;csJ U

okH;pGJvmEd kif jcif ;onf um; jynf oltrsm; oGm;vmrItqif ajy

í aumif ;ygonf/ Ekd if iH wpf 0ef ; armf awmf um;vrf ;opf rsm;

ay:xGef ;vmrIES ihf twl armf awmf ,mOf rsm; wd k;csJUokH ;pG JvmEd kif &

rnf jzpf ygonf/

armf awmf ,mOf rsm; wd k;csJ UokH;pG JvmEkd if rIES ih f twl uRrf ;usif

pGm armif ;ESif tokH;jyKEkd if aom ,mOf armif ;vkd tyf csuf onf

vnf ; jrih f rm;vmygonf/ armf awmf ,mOf rsm;onf puf wyf ,mOf

rsm;omjzpf ygonf/ puf ,mOf ,EÅ&m;[lonf h twkd if ; puf wkd Y

\oabmudk uRrf ;usifod&Sd em;vnf&ef txl;yifvkd tyf rnf

jzpf ygonf/ armf awmf ,mOf rsm;ud k uRrf ;usif yd k if Ekd if pG m armif ;ES if

tokH;jyKEkd if rS om tEÅ&m,f &Sif ; ab;uif ;Ekd if rnf jzpf ygonf/ od kYygaomf vnf ; armfawmf ,mOfrsm;udk tawGUtMuKH

&if husufNyD; uRrf ;usif pG marmif ;ESif Ekd if aom ,mOf armif ;rsm;

&Sm;yg;rIaMumif h ,mOf rawmf wqjzpf pOf rsm; rMumcPjzpf yG m;

vsuf&Sdonfud k Mum;od ae&ygonf/ ,mOfarmif;tcsKdUrSm

,mOfarmif;vkd ifpif r&Sd jcif;? ,mOfarmif;vkdifpif &Sdaomfvnf;

uRrf ;usif rI r&S d jcif ;? tawG UtBuKH enf ;yg;jcif ;? puf ,mOf ,EÅ&m;

\ oabmud kem;vnf rItm;enf ;jcif ;? uRrf ;usif rI &Sd aomf vnf ;

aygh qjcif ;wkd YaMumif h ,mOf rawmf wqjzpf pOf rsm; jzpf yG m;vsuf &S d

ygonf/ tqd k;&G m;qkH;rSm ,mOf aemuf vkd uf rsm;u armf awmf

um;wuf armif ;ESif aerIaMumif h ,mOf wd kuf rIrsm; jzpf yG m;vsuf &Sd

ygonf/

,mOf rawmf wqjzpf &jcif ;\ t"d utaMumif ;t&if ;rsm; ud k qef ;ppf Munf hvQif 90 &mckd if EI ef ;rSm vl aMumif hjzpf &onf

[k ynm&S if rsm;u avhvmokH ;oyf xm;ygonf/ ,mOf armif ;

ol onf uRrf ;usif rI tm;enf ;jcif ;? pd wf wd kjcif ;? a'goxG uf jcif ;?

yifyef;EGrf ;e,fjcif;? t&ufaopmaomufpm;armif;ESifjcif;?

tvsif vd kjcif ;? pnf ;urf ;azmuf zsuf jcif ;wd kY aMumif h ,mOf rawmf

wqrIrsm; jzpf yG m;vsuf &S d ygonf/ ES pf pOf ,mOf rawmf wq

rIrsm;aMumif h aoqkH ;&onf h ta&twGuf rSmvnf ; wkd ;yGm;vm

onf ukd owd jyKrd ygonf/ ,mOf rawmf wqrI aMumif h aoqkH;

EIef ;rS m 2012 ckESpf wGif vl OD;a&wpf od ef ;vQif 6 'or 1 OD;

EIef ;? 2013 ckESpf wGif 6 'or 6 OD;EIef ;? 2014 ckESpf wG if 8

'or 4 OD; EI ef ;jzpf yG m;aeonf ud k awG U&ayonf/ þtcsuf

udkaxmuf ½Ivsuf uRrf;usif,mOfarmif ;rsm; vkd tyfvsuf &Sd onf ud k rD;armif ;xd k;jyaejcif ;yif jzpf ygonf/

,cktcg puf ½kHtvkyf ½kHrsm;aygrsm;vmjcif ;? ½kH;Xmersm;

wd k;yGm;vmjcif ;? tpd k;&r[kwf aomtzG JUtpnf ;rsm;ESihf &if ;ESD;

jr§Kyf ESHrIvky fief;rsm; us,fjyefYvmjcif;wdkYaMumif h uRrf ;usif

,mOf armif ;vkd tyf csuf rS m jrihf rm;vmvsuf &Sd ygonf/ od kYygí

armf awmf ,mOf jzih f touf arG;0rf ;ausmif ;jyKrnf qkd ygu trS ef

wu,fuRrf;usifrIjzpfatmif BudK;pm ;tm;xkw foifhay

aMumif ;/ /

aejynf awmf Zl vd kif 22jrefrmEd kifiHod k Y tvkyfoabm

c&D;pOfjzif h a&muf&S daeaom vmtd k jynfol Y'Drdku&ufwpf or®wEd kifiH

'kwd,or®w rpöwm bGefnHAd k&mcspfESif hZeD; OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeYeHeufyd kif;wGif Owå&oD&dNrdKU O',&HoDukef;ay:üwnfxm;aom r[maAm"dapwDawmfBuD;ESif h oHa0Zed,av;Xmeod k Y oG m;a&mufzl;ajrmfMunfndKí tvSLaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;Muonf/

rGef;vG Jyd kif;wGif {nf honfawmf 'kwd,or®wESif h tzG J UonftrsKd;om;jywd kuf (aejynfawmf )odkYa&muf&SdMuNyD; jywd kuftwGif;cif;usif;jyoxm;onf h y½d kif;rdwfESif h ausmufjzpf½kyf<uif;jycef;?ord kif;rwifrDacwf jycef;? jrefrmh

yef;csDjycef;? jrefrmhtEkokckrjycef;?ord kif;wif acwfOD;jycef;? ordkif;wifacwf (at'D 11 rS 14 &mpk )jycef;rsm;uk d vSnf hvnfMunf h½I avhvmMu&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifhMuL? 'kwd,0efBuD;ESif hjywd kufwm0efcHrsm;u vd kufvH

aejynf awmf Zlvd kif 22ppfudkif;c½d kif ppfudkif;NrdKUtwGif; rd k;&GmoGef;rIr&Sdaomfvnf;uef YbvlNrdKUe,ftwGif;ü a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:aerIESif h uRef;vS Nrd KUe,f ozef;qdyfqnfwk d YrS a&vTwfrIrsm;aMumif h ppfud kif;Nrd KUe,fESif hjrif;rlNrd KUe,ftwGif; jzwfoef;pD;qif;onfh rl;jrpfa&onf Zlvd kif 20&ufrSpwifí ododomom jrpfa&wdk;vmonf/ Zlvdkif 21 &uf rGef;vG Jyd kif;rS Zlvd kif 22 &uf eHeuf 6 em&Dtxd pk d;&drfa&rSwf 25aytxuf wpfayausmfvGefí 26 aytxd wufa&mufcJ hjcif;aMumif h anmifyif0ef;&G m? &G mopf&G m? wHwm;OD;&G m? 'DyJ,if;wG J&G m? ozef;om&G m?vufyHom&G m? awmifNrd KU&G m? oajyom&Gm? anmifyif&Snf&G m? wvdkif;uRef;&Gmrsm; ponf h &Gmudk;&GmwGif a&0ifa&mufrI &SdcJhaomfvnf;anmifyif0ef;aus;&G mrS tdrfaxmifpk oH k;pk? tdrfaxmifpk0if 14 OD;om

a&vGwf&m ¤if;wd k Y\rdbaetdrfrsm;ok d Y ajymif;a&T UrI&S daomfvnf; usef &G mrsm;rS mrl ajymif;a&T U&onf h tajctaer&S daMumif; od&onf/ a&0ifonf h pd kufysKd;{&d,mrsm;rS mvnf; x,fa&;jyifxm;onf h {&d,mrsm;om jzpfonf/

,aeY eHeuf 10 em&DwGif rl;jrpfa&onf rlvpd k;&drfa&trSwf 25 ayrS wpfayausmfod k Y usqif;aeonf/ ok d Yaomfvnf; ozef;qdyf qnfa&yd kvT JrS ,aeYeHeuf 8 em&Du a&{u ay 22000 xyfrHa&vTwf aMumif; wm0ef&S doltqifhqif hok d Y taMumif;Mum;vmaMumif; od&onf/ tqdkygozef;qdyfqnfrS vTwfvdkufaom qnfa&{uay22000 onf anmifyif0ef;aus;&G mod k Y Zlvd kif 23 &uf nae 3em&Dcef YwGif a&muf&S dEd kifrnfjzpf&m pd k;&drfa&trSwf 25 aytxuf ESpfaycef Ya&muf&S dEdkifaMumif; od&onf/ (ppf ud kif ;c½d kif jyef ^quf )

&Sif;vif;jyoMuonf/ (tay:yH k),if;aemuf {nfhonfawmf

'kwd,or®wESif htzG J Uonf OyÜ gwoEÅ dapwDawmfod k Y a&muf&S dMuNyD;apwDawmfESif h vd kPfawmftwGif;&S d Ak'½kyfyG m;awmfrsm;tm; vSnf hvnf

zl;ajrmfMunfnd KMuNyD; yef;? a&csrf;?qDrD;rsm; uyfvSLylaZmfMuum tvSLaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;Muonf/

xdk Yaemuf {nfhonfawmf 'kwd,or®wESif htzG J Uonf OyÜ gwoEÅ dapwDawmf ta&S Ubufrkcf

&wem qifjzLawmfaqmif&Sd &wemqifjzLawmf rsm;tm;oGm;a&mufMunf h½I avhvmMuNyD;tpmtm[m& jzpfzG,frsm;ud k tm[m&'gejyKauR;arG;Muonf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw;? Zlvd kif 23? 2015

aejynf awmf Zl vd kif 22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w

OD;odef;pdefonf vmtdkjynfol U'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH 'kwd,or®w rpöwm bGefnH Ad k&mcspfOD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nf hcef;rüvufcHawG Uqk Honf/ (,myHk)

awG Uqk HpOf jrefrm-vmtdk ESpfEd kifiH cspfMunf&if;ES D;rIjr§ifhwif a&;? ESpfEd kifiHukefoG,frIESif h c&D;oG m;vkyfief;jr§if hwifa&;? e,fpyfa'ovk HjcH Ka&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;?jynfoltcsif;csif;qufqHrI jr§if hwif a&;? pDt,fvftrfAGD tzG J U0ifEdkifiH rsm;jzpfMuaom uarÇ m'D;,m;?vmtd k? jrefrmESif h AD,uferfEd kifiHrsm;?{&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf) tzG JU0if

Ed kifiHrsm;jzpfMuaom uarÇ m'D;,m;?vmtd k? jrefrm? xd kif;ESifh AD,uferf Ed kifiHrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrI

jr§if hwifa&;udpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif Ed kifiHawmf or®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;0PÖ armifvGif? OD;aZ,smatmif?OD;armifjrif h? a'gufwmjrif hatmif?OD;ausmfvGif? OD;&JxG#fESif h wm0ef&S dol rsm;wufa&mufMuNyD; {nf honfawmf vmtdk'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 'kwd,or®w OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzGJ UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m vmtd kEd kifiH oHtrwf BuD;vnf; wufa&mufonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w

OD;odef;pdefESif h vmtd kjynfol U'Drd k u&ufwpfor®wEdkifiH or®wrpöwm usLrmvDqd kifnqGefwd k Yonf ESpfEd kifiH oHwreftquftoG,f

xlaxmifrI ESpf(60)jynf hajrmuftcgor,jzpfonf h 2015 ckESpf ar 9 &ufwGif ESpfEd kifiH yl;aygif;wnfaqmufcJ haom jrefrm-vmtd k cspfMunfa&;wHwm;ud k zGif hvSpfíord kif;rSwfwd kif pd kufxlcJ hMuonf/

vmtdkjynfolU'Drdku&ufwpf or®wEd kifiH 'kwd,or®w rpöwmbGefnH Adk&mcspfonf 0efBuD;csKyf wm0efxrf;aqmifpOf jrefrmEd kifiHod k Y

2001 ckESpf Mo*kwfvtwGif;vma&mufcJ honf h ESpfEd kifiHcspfMunf a&;c&D;pOf? 2003 ckESpf Ed k0ifbmvtwGif; yk*HNrd KUwGifusif;ycJ honf h yxrtBudrf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;ESif h 2004 ckESpf 'DZif bmvtwGif; &efukefNrd KUwGif usif;ycJ honf h urÇ mhAk'bmomxdyfoD;nDvmcHod k Y wufa&mufcJ hNyD;aemuf ,ckc&D;pOfonf 'kwd,or®w wm0ef,lNyD;aemuf yxrOD;qk H;c&D;pOfjzpfaMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef ES if h vmtd kjynf ol U'Drd ku&uf wpf or® wEd kif iH or® w rpö wm usLrmvDqd kif nqG efwd kUY ESpf Ed kif iH oHwref tquf toG ,f xl axmif rI ES pf (60)jynf hajrmuf

tjzpf 9-5-2015 &uf u jref rm-vmtd k cspf Munf a&;wH wm;ud k zGif h vSpf ay;pOf/

aejynf awmf Zl vkd if 22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;\ zdwfMum;csuft&vmtk djynfol Y'Drk du&ufwpfor®wEk difiH 'kwd,or®w rpöwm bGefnHAk d &mcspfESihfZeD; OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzJG Uonf ,refaeYn 7 em&DwGif aejynfawmftjynf jynfqk dif&mavqdyfok d Y a&muf&S donf/

Bud Kqkd EI wf quf

,if;odkYa&muf&SdpOf 'kwd,or®wESihfZeD; OD;aqmifonfh uk d,fpm;vS,ftzJ G Utm; Ek difiHjcm;a&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESih f ZeD;wk dYu avqdyfwGif Bud KqkdEIwfqufMuonf/

(owif ;pOf )

k a&SUzHk;rS

tvm;wl Zlvdkif 23 &ufwGifusa&mufaom tD*spf tm&yfor®wEk difiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tD*spftm&yf or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm tDA&m[ifrf rmvwfbfxHod kY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

m ausmzHk;rS

,ckNydKifyJGudk tmqD,Ha'owGif;rS tif'dkeD;&Sm;toif;rSvGJíusef 11 oif;pvH k; 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;rS mtkyfpk(c)wGif MopaMw;vs? pifumyl? tdrf&SifuarÇ m'D;,m;? zdvpfyd kif toif;wd k YESif htwl usa&mufvsuf &S donf/ tkyfpk (u) wGif rav;&S m;?AD,uferf? xd kif;? vmtd k? b½lEk dif;ESif h wDarmtoif;wk d Y yg0ifMuonf/jrefrmtoif;onf NydKifyG J0if&ef Zlvd kif 25 &ufwGif xGufcG mrnf jzpfNyD; yG JOD;xGufyG JpOftjzpf Zlvk dif 28 &ufwGif pifumyltoif;ESif hpwifupm;&rnfjzpfonf/ Nyd KifyG J 0ifrnfh jrefrm ,l-16 toif;ud k enf;jycsKyftjzpf &efukefenf;jycsKyf

a[mif; tJ&pf0DvsHu Zlvd kif 20&ufrSpí ud kifwG,fvsuf&S donf/Zlvk difvqef;yd kif;u usif;ycJhonf h *syef- rJacgif ,l -15 Nyd KifyG J0if jrefrm ,l-15 toif;rS upm;orm;trsm;pk yg0ifvmaomaMumif h jyifqifrItyd kif;wGif tm;renf;Ekdifay/

jrefrm ,l -16 toif;onf Zlvk dif 21 &ufu enf;jycsKyf *wfz½dkif;'&pf ud kifwG,faeonfh jrefrm,l -19 toif;ESifh ajcprf;upm;cJ h&m av;*d k;- wpf*d k;jzif h tEdkif&&S dcJ hNyD; Zlvd kif 23 &uf (,aeY ) wGif xyfrHajcprf;rnfjzpf onf/ jrefrm ,l-16 toif;onf tmqD,H ,l-16 NydKifyGJtNyD;wGif tm&S ,l-16 ajcppfyG Jud k xyfrH ,SOfNyd Kif&rnfjzpfonf/

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



ruf '&pf Zlvkd if 22

qD;&D;,m;Ek difiHtv,fyd kif;ü pydefowif;axmufoH k;OD; aysmufqH k;oG m;&m jyefay;qG JcH&jcif;jzpfEd kifaMumif; pydefowif;pmrsm;wGif azmfjyonf/ tefwd keD,d kyefyvD*g?[k daq;refEsL&,fvdkyufZfESif h tdef*s,fpufpwmwd k Yonf pydefowif;axmuftoif f;rS tvGwfwef;owif;axmufrsm;jzpfNyD; Zlvk dif 10 &ufu wl&uDud kjzwfíqD;&D;,m;od k Y oG m;a&mufcJ hjcif;jzpfonf/

4if;wd k YraysmufqH k;rD ESpf&uftvk du pufpwmu vlrIrD'D,mwGpfwmü owå d[laom pum;vH k;ud k pydef? t*FvdyfESih f tm&ADbmomwk d Yjzih f rufaqhcsfwpfapmifwif cJ honf/

pydefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS tqk dygtajctaersm;udk apmif hMunh fvsuf&S dNyD; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJ honf/ qD;&D;,m;ü ,ck jyefay;qG JcH&aom pydefowif;axmuf oH k;OD;rS m yxrqH k;tBudrf r[kwfay/ 2014 ckESpfu t,fvfrefcd kowif;pmwd kufrS *smAD,mtufpyDEd kpmESih f "mwfyH kowif;axmuf &Dum'd k*gqD,mADvmEk dAmwd k Yud k qD;&D;,m;ü jyefay;qG JcH&NyD; 194 &ufMum zrf;qD;xm;&mrS ,ckESpfrwfvwGif jyefvnfvTwfay;cJ honf/ (qif [G m)

b*¾'uf Zl vd kif 22

tD&wfvH kjcH Ka&;wyfzG J Ursm;ESih f qGefeDvlrsKd;pkwd kufcd kufa&;orm;rsm;yl;aygif;um t*F gaeYu tefbmjynfe,f&S dtk diftufpfppfaoG;<ursm;ud k xd k;ppfqifwd kufcd kufNyD; t"duaxmufyH ha&;vrf;aMumif;rsm;ud k jyefvnfxdef;csKyfEd kif cJhaMumif; &JwyfzJ G U owif;&yfuGufu ajymonf/

xd k Yjyif Ed kifiHwpf0ef; AHk;cGJwd kufcd kufrIrsm;jyKvkyfcJ h&m 32 OD;xufrenf; aoqH k;cJ honf/ b*¾'ufta&S Uajrmufyd kif;&S d &SD;,d kuftrsm;pk&S d&m b*¾'ufc½d kifopfü taocHum;AH k;cG Jwd kufcd kufrIrsm;jyKvkyfcJ h&m vl 16 OD;aoqHk;cJhNyD; 48 OD; 'Pf&m&&S dcJ honf/

t"duvrf;aMumif;jzpfonf h td kiftufpfppfaoG;<ursm;BuD;pd k;&m taemufbuf [m'Domtajcpd kufpcef;ud k tpd k;&wyfzG J Ursm;u jyefvnf&,lEdkifcJ haMumif; od&onf/ (½d kuf wm)

0g&S if wef Zl vkd if 22

umvMum&SnfpG mvIyf&S m;aeaom t,fvfcdkif'gppfaoG;<uacgif;aqmifwpfOD;jzpfonh f rl&Sif;t,fvf zwfvDonf Zlvk dif 8 &ufwGif qD;&D;,m;ajrmufyd kif;wGif tar&duefavaMumif;wk dufckdufrItwGif;üaoqH k;oG m;NyDjzpfaMumif; tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xmeu t*F gaeYwGif twnfjyKajymMum;onf/

qD;&D;,m;Ek difiH qmrm'gNrd KUteD; armfawmf,mOfjzif hc&D;oG m;pOf tar&duefwk d Y\avaMumif;rS ypfcwfonh f 'H k;usnfxdrSefNyD; aoqH k; oG m;cJ haMumif;tar&duefwk d Yu ajymonf/

]]Zlvd kif 8 &ufuwk dufck dufrI[m t,fvfzwfvDud k &Sif;vif;zd k Y 'kwd,tBudrfBud K;yrf;rItwGif;rS m aoqH k;cJ h wmyg}}[k tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xme\aMunmcsufwGif azmfjyonf/

t,fvfzwfvDonf t,fvfckdif'gvIyf&S m;rI uGef&ufacgif;aqmifjzpfNyD; tar&duefESif h r[mrdwf rsm;tm; tuGufcswkdufcd kuf&ef Bud K;pm;aeaomcd k&mqeftzJG U\ acgif;aqmifvnf;jzpfonf[k yifw*Gefajyma&;qkdcGifh&S dol *suf'g;Apf\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/

tqd kygyk*d ¾ Kvfonf ul0dwfzd kifvmumuRef;&S d

*sDeD Am Zlvd kif 22

pm;eyf&du©maxmufyHha&;ypönf;rsm;wifaqmifvmaom urÇmhpm;eyf&du© mtpDtpOf (WFP) oabF monf ,Drifqdyfurf; at'ifod kY t*F gaeYu a&muf&S dvmaMumif; ukvor*¾ajyma&;qd kcGifh&S dolwpfOD;u owif;axmufrsm;tm;ajymonf/

rwfvu ,DrifEk difiHwGif ppfab;y#dyu©jzpfyG m;NyD;aemuf (WFA) pm;eyf&du© maxmufyH ha&;oabF m yxrqH k;a&muf&S dvmjcif;jzpfaMumif;4if;uajymonf/

]]'Dtpm;tpmawGud k tultnDtvsiftjrefvd ktyfwJ h ,Drifawmifyd kif;u jynfolawGxHyd k Yay;rS mjzpfygw,f}}[k tqk dygajyma&;qd kcGif h&S doluajymonf/ tqdkygoabFmonf at'ifa&eHwifqdyfurf; t,fvfbl½dkvfuGmü qdkufuyf&yfem;xm;NyD; pm;eyf&du©mwefcsdef 3000wifaqmifvmaMumif;? ,if;rS m vlaygif; 180000 twGuf wpfvpmvH kavmufrI&S daMumif; 4if;uajymonf/

tqd kygpm;eyf&du© moabF monf ZGef 26 &ufuwnf;u at'ifurf;vGefod k Ya&muf&S daeaomfvnf; avwk dufEIef;jyif;xefaeí oH k;ywfausmfapmih fqk dif;cJh&aMumif; tqk dygajyma&;qd kcGif h&S dol zm&ef[wfu ajymonf/ ,DrifEk difiHwGif rwf 26 &ufrSpNyD;jzpfyG m;aom y#dyu©twGif;tenf;qH k; t&yfom; 1693 OD;aoqH k;NyD; tjcm; 38299 OD; 'Pf&m&&S dcJ haMumif; 4if;urSwfcsufjyKajymMum;onf/

(qif [Gm)

ayusif ; Zlvd kif 22

2015 ckESpf yxrESpf0uftwGif; Ncd K;jcHacRwma&; pnf;urf;csKd;azmufaom w½kwft&m&Sd 19000 tm; azmfxkwfta&;,lcJ haMumif;,if;rS m 2012 ESpfukefyd kif;rSpwifum ta&twGuftm;jzif h ta&;,lcH&rI 120000 txd&S d vmaMumif;w½kwfuGefjrLepfygwD (pDyDpD ) t*wdvd kufpm;rIwd kufzsufa&;tzJG Uu ajymonf/

,ckESpfyxrajcmufvtwGif; tqdkygtjypfay;ta&;,lrIonf trIwG Jaygif; 14000 wGif yg0ifywfoufolrsm;jzpfaMumif; pDyDpD\pnf;urf;ppfaq;a&;A[d kaumfr&SifrS xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/

tqk dygtjypfay;ta&;,lcH&rIta&twGufrS m ,refESpfutrIwGJ aygif; 53000 wGifyg0ifywfoufolt&m&Sd 71000 ausmfrS usqif;oGm;cJhonf[k qdkonf/ ZGefvwpfvwnf;rSmyif trIaygif; 3100wGifyg0ifywfoufol w½kwft&m&S d 4300 tm; tjypfay;ta&;,lcJ honf[k qd konf/

(qif [G m)

a[avmif usef ; Zlvkd kif 22

w½kwfEk difiH a[avmifusef;jynfe,fta&S Uajrmufyd kif;ü wevF maeYua&BuD;rIaMumif h ausmufrD;aoG;rd kif;wpfck a&BuD;epfjrKyfcJ hNyD; ausmufrD;aoG;vkyfom;trsm;tjym; ydwfrdaeaMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

tqk dyg ausmufrD;aoG;rk dif; a&BuD;rIaMumif h ESpfOD;aoqH k k;um tjcm;13 OD; ydwfrdaecJ haMumif;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeqJ jzpfaMumif; ta&;ay:u,fq,fa&;tzGJ Uu ajymonf/

a[avmifusef;jynfe,f piftef;c½d kif&S d [lusef;ud kvd D,m&DausmufrD;aoG; rd kif;vkyfuGufonf wevF maeYnyd kif;u a&BuD;epfjrKyfcJ hum ausmuf rD;aoG;vkyfom;rsm; ydwfrdcJ honf[kqd konf/ tqd kygausmufrD;aoG;rk dif;onf w½kwfEk difiH\ ausmufrD;aoG; t"duxkwfvkyfay;&mvkyfief;jzpfNyD; ESpfpOf ausmufrD;aoG;wefcsdef 150000 xkwfvkyfay;vsuf&S donf/

(qif [G m)

tar&duefr&def;wyfzJ G UESifh jyifopfoabF m MV

vif;bwfwk d Y wk dufcd kufrItygt0if 2002 ckESpf atmufwd kbmvu tMurf;zufwk dufcd kufrIrsm;wGifyg0ifonf[kqd konf/ (qif [Gm)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



aejynf awmf Zlvd kif 22ygvQd K;-usd Kif;vwfa'o zG H UNzd K;

wd k;wufrI taumiftxnfazmf a&;vkyfief; nd §Ed Iif;tpnf;ta0;(2^2015)ud k &Srf;jynfe,f ygvQd K;-usd Kif;vwfa'o zG H UNzd K;wd k;wufrI taumiftxnfazmfa&; BuD;Muyf rIaumfrwDOuú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; oufEd kif0if;OD;aqmifí Zlvd kif 20 &uf eHeuf 10 em&Du e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u vmtd k-jrefrmcspfMunfa&; wHwm;wnf aqmufzGif hvSpfNyD;jzpfí usd Kif;vwf

a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm; atmifjrif pGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;Ed kif&eftwGuf wm0ef&S dol rsm;u ajrjyifuGif;qif;pdppfNyD;vwfwavm aqmif&Gufay;&rnf h vkyfief;pOfrsm;? a&&Snf aqmif&GufoG m;&rnf htpDtrHrsm;ud k oufqd kif &m 0efBuD;Xmetvdkuf aqG;aEG;wifjyMu&ef? usef;rma&;? ynma&;? vrf;^ wHwm;? qufoG,fa&;?a&^rD; ponf hvkyfief;rsm;ESifhpyf

vsOf;í vwfwavm aqmif&Guf ay;Ed kifonf h zG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k

csufcsif; aqmif&Gufay;Ed kifyg&efESif hvuf&S dwnf&SdNyD;aom zG HUNzd K;a&;vkyfief;rsm;udk tajccHí tqif h jr§if hwifoG m;&eftwGuf vufawGYusus &Sif;vif;wifjyMu&ef?ygvQd K;-usd Kif;vwf zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf ud k,fpGrf;ÓPfpGrf;&S dorQ 0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf oG m;Mu&ef rS mMum;onf/ (,myHk)

xdkYaemuf &Srf;jynfe,f e,fpyfa&;&mESif h vH kNcH Ka&;0efBuD;AdkvfrSL;BuD;atmifolu ygvQd K;-usdKif;vwfa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&GufaerI tajctaersm;?

oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&S dolrsm;u Xmetvd kufzG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;ud kwifjycJ hMuonf/

tqd kyg ygvQd K;-usKdif;vwf a'o zG H UNzd K;wk d;wufa&;twGufe,fpyfa'oESif h wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xme?nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;axG;vSuuGif;qif; BuD;Muyfaqmif&Guf

&ef uk ef Zl vd k if 22

wpfEd kifiHvk H; rJqE´&Sifpm&if;rsm;tm; Mo*kwfv aemufqk H;ywf

wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpf aMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wifat;u ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrd KU a&TvD vrf;&S d jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sifowif;tcsuftvuf XmewGifjyKvkyfonf howif;pm &Sif;vif;yG JwGif ajymMum;onf/ (,myH k )

jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&Sifonf yk HpH (66^6)tdrfaxmifpkpm&if;ud k tajccHítajccHrJqE&Sifpm&if;ud kaumuf,lcJ hNyD; aMunmjcif;vkyfief;rsm;tm;2015 rwfvrS pwifum xkwfjyef aMunmcJhonf/ tajccHrJqE´&Sif

pm&if;aumuf,l&jcif;onf 2015taxGaxGa&G;aumufyG J usif;yrnf h tcsdefZ,m; twdtusud kraMunm&ao;rD umvwGif a&G;aumufyG Jtm; taxmuf tuljyKEd kif&eftwGuf jzpfonf/ yk HpH (66^6) tdrfaxmifpkpm&if;ud k tajccHíaMunmxm;aom tajccH

rJqE&Sif pm&if;wGif trnfryg&S dyguyk HpH (3) jzif h trnfwifoGif;&ef?

rJpm&if;tcsuftvuf rS m;,Gif;rIrsm;twGuf yk HpH (4-*) ESif h rJpm&if;wGif ryg&S doif holrsm; yg0ifaeygu yk HpH (4)jzif h uef YuGufEd kif&eftwGuf Zlvd kif 30 &uftxd cGif hjyKxm;aMumif;jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif xHrS od&onf/

wpfEd kifiHvk H; rJqE&Sifpm&if;

aMunmay;rnf htcsdefESif h rJpm&if;jyifqif?y,fzsuf? jznf hoGif;cGif h&

rnf h aemufqk H;tcsdefESif hywfoufí]]tajccH rJqE&SifrJpm&if; tm;vk H;ud k Zlvd kif 30 &uftxd wpfEd kifiHvk H;rS mtqif h av;qif hcG J aMunmNyD;NyDqd k wmeJ Y wpfEd kifiHvk H; rJqE&Sif pm&if;awG aMunmr,f/ uyfoG m;ay;r,f/b,ftcsdefavmufrS m wpfEd kifiHvk H;rJpm&if;awG b,ftcsdefuyfrvJqd k&if

Mo*kwfv aemufqkH;ywfavmufuyfjzpfr,fxifygw,f/ wpfEd kifiH

vk H;twGuf aMunmay;yghr,f/tJ'Dtcsdef 14 &ufuyfNyD;&ifawmh rJqE&Sifpm&if; aMunmay;wmaemufqk H;(fnal)ygyJ/ 'gaMumif h ud k,f hemrnfryg&if jznf hyg/ rS m;ae&ifjyifyg/ rygoif holawGyg&if y,fzsufyg/ aemufqkH;tqifhwpfEd kifiHvk H;twGuf rJqE&Sif

1/ &efukefwd kif;a'oBuD;twGif; y#dnmOfuwdu0wfjyKí Car Parking axmufcHcsufjzih f armfawmf,mOfwifoGif; 0,f,lcGih favQmuf xm;aomarmfawmf,mOfrsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; ukef;vrf; ydk Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 2-2-2015 &ufaeYwGif ,mOftrSwf 9I/--- ,mOftrSwfrSpNyD;,mOfrSwfyH kwif wifoGif;cGih fjyKcJ h&m 7-7-2015 &ufaeYtxd armfawmf,mOf 4282 pD; rSwfyH kwifcGih fjyKcJ hNyD; jzpfygonf/2/ txufyg Car Parking axmufcHcsufjzih fwifoGif;vmaom,mOfrsm;onf Car Parking avQmufxm;aom ae&mü&yfem;^ ntdyfjcif;rjyKbJ Nrd KUwGif; Nrd KUe,frsm;ü ,mOfntdyf&yfem;ojzih f ,mOfyguif rvH kavmufrIESih f,mOfaMum ydwfqk dYrIjyóemrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdygonf/3/ odk Yjzpfygí Car Parking axmufcHcsufjzih fwifoGif;vmaom ,mOfrsm;taejzih f rdrdwd kY armfawmf,mOfavQmufxm;pOfu wifjyaomae&mrsm;üom &yfem;Mu&rnfjzpfygonf/ ,mOfwifoGif;&ef avQmufxm;pOf wifjyxm;onhfae&mwGif ntdyf &yfem;jcif;rjyKaom,mOfrsm;tm; ppfaq;í&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;Oya'jzih fta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; today;EI d;aqmftyfygonf/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;,mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;BuD;Muyf rIaumf rwD

erf h crf ; Zlvkd if 22&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) erf hcrf;Nrd KU jrefrmhpD;yG m;a&;bPfrS tNidrf;pm;

0efxrf;rsm;tm; pwk'domauR;arG;vSL'gef;jcif;ud k Zlvkdif 21 &ufubPf½Hk;ü jyKvkyfcJ honf/

jrefrmhpD;yG m;a&;bPfrefae*sm OD;atmifck dif0if;ESif h bPf0efxrf;rsm;ur[mpnfomoemh&dyfom awm&ausmif;ESihf O,smOfausmif;wkdufrS q&mawmf? oHCmawmf ig;yg;tm;yif hzdwfí y&dwfw&m;awmfjrwfudk em,lMuNyD; tNidrf;pm; 0efxrf;rsm;udk rkef Y[if;cg; pwk'dom auR;arG;vS L'gef;cJhaMumif; od&onf/

ÓPf rif ;(erf hcrf ;)

pm&if;ud k 14 &uf aMunmNyD;wmeJ Y jyifwmqifwmawGtm;vk H; uRefawmf

wd k Yaumfr&Sifu vkyfray;Ed kifygbl;}}[ka&G;aumufyG J aumfr&Sif Ouú|OD;wifat;u ajymonf/

a&G;aumufyG JaeYwGifrS rJqE&Sif pm&if;ü rdrdrJpm&if;trnfyg0if jcif;r&S dygbJrJay;vd konf[k ajymMum;vmygu a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS aqmif&Gufay;Ed kifrnf r[kwfaMumif;

jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|u ajymMum;onf/

]]rJay;&r,f haeYrS m rJpm&if;rS m

rygvd k Y jyóemjzpfvm&ifawmh tJ h'D vl&JU wm0efjzpfygw,f/ rSm;vd kYuawmh&w,f/ rJpm&if;rS m;vd k Y uawmh rJay;yd kifcGif h vk H;0rqk H;½I H;ap&ygbl;/ rJ½k HrS L;? rJ½k HtzG J U0if?a&G;aumufyG J ud k,fpm;vS,f? rJ½k H ud k,fpm;vS,f? tkyfcsKyfa&;tzG J U?aus;&G maumfr&Sif tzG J UawGu rJ½k H xJ xd kifaerS mjzpfwJ htwGufaMumif hrJay;r,f holud k b,folb,f0gjzpfw,fqd kwm tmrcHay;Ed kif&if rJay;cGif hjyKrS m jzpfygw,f/ rJpm&if;rS mryg&ifawmh rJay;cGif hr&ygbl;/a&G;aumufyG JeD;rS rJpm&if;rygvd k Y jyóem&S m&ifawmh uRefawmf hwm0ef

r[kwfygbl;/ jyóem&S mwJhol&JUwm0efyg/ rJpm&if; rS m;&ifawmh vk H;0rJay;yd kifcGif h rqk H;½IH;ygbl;}}[kaumfr&SifOuú|u Zlvd kif 22 &ufwGif a&G;aumufyG J aumfr&SifujyKvkyfonf howif;pm&Sif;vif;yG Jü ajymMum;cJ h onf/ owif ;-&J acgif ñG efY?

jrwf oEÅ marmif? "mwf yk H-zd k ;axmif

vsuf&Sdonfomru usef;rma&;

0efBuD;Xmetaejzif h 16 ckwifqh H aq;½H kud k 25 ckwifqH h (od k Yr[kwf )ckwif 50 qHhaq;½H ktjzpfod kYvnf;aumif;? ul;pufa&m*grsm; Ed kifiH twGif; ul;puf0ifa&mufrIr&Sdapa&;ESif h a&m*gxdef;csKyfa&;vkyf ief;pOfrsm;ud kvnf;aumif;? jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief; taejzifh tifwmeufvd kif;rsm; vG,ful vsifjrefpG m toH k;jyKEd kifa&; vkyfief;pOfrsm;ud kvnf;aumif;? GSM

rd kbdkif;pcef;tm; ajymif;a&T UzGif hvSpf

&ef puftaqmufttHkrsm;ESifh wm0gwk dif aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzif h 500KVA 'DZ,f"mwftm; ay;puf wyfqifay;rnf h tajctaeudk vnf;aumif;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xmetaejzif h vrf;wHwm;vkyfief;rsm;? a&ay;a&;vkyfief;? qk dvmrD;vif;a&;vkyfief;?

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;

vkyfief;pOfrsm;ud k vnf;aumif;?pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&; 0ef BuD;Xmetaejzif h usKdif;vwfe,fpyf ukefoG,fa&;pcef; zGif hvSpfEd kifa&;udkvnf;aumif;? odyÜHESif henf;ynm0efBuD;Xmetaejzif h ygvQdK;-usKdif;vwf a'o tpd k;&enf;ynmtxufwef;ausmif; zGif hvSpfay;rnh f tajctaeud kvnf;aumif;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzif h Town Plan

a&;qGJí ygvQd K;-usKdif;vwfa'o

zG H UNzd K;a&;twGuf qufvufaqmif&Gufrnf h tpDtrHwGif urf;ajcywf vrf;rsm;? a&ylprf;ESifhtyef;ajzO,smOfrsm;? plygrm;uwfrsm;?[d kw,fZkefrsm;tygt0if a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf tcsdefwd k twGif; tusKd;&S d xda&mufEk difrnf hvkyfief;tpDtrHrsm; a&;qGJ taumiftxnfazmf aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S d onf/ (jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



pDt,fvftrfAG D (CLMV) ESif h tufrufpf(ACMECS) tzG J Utpnf;rsm;\ Ed kifiHawmftqif h pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrlabmift&

u@pkHyl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m EdkifiHxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;?0efBuD;tqif htpnf;ta0;rsm;ESifh tqifhjrif ht&m&S dBuD;rsm;tpnf;ta0;rsm; (SOM) ud k 2015ckESpf ZGefvwGif aejynfawmfü atmifjrif pGm usif;yEdkifcJ hNyD; ,ckwpfzef Zlvd kifv 28 &ufaeY ESifh 29 &ufaeY wd k YwGifvnf; pDt,fvftrfAG DESif h tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;\ c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m0efBuD;tqif htpnf;ta0;ESif h tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;tpnf;ta0;rsm;ud k aejynfawmfüyif tdrf&Siftjzpf vI dufvS J*kPf,lpG mvufcHusif;yoG m;rnfjzpfonf/

jrefrmEd kifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnf h wwd,tBudrfajrmuf uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrmESif h AD,uferf (pDt,fvftrfAG D ) tzGJ U0if Ed kifiHrsm;\ c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m0efBuD;tqif h tpnf;ta0;rsm;ESif h tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;tpnf;ta0; (SOM) ud k 2015ckESpf Zlvd kifv28 &ufaeYwGif aejynfawmfü usif;yoG m;rnfjzpfonf/ ¤if;tpnf;ta0;rsm;od k Y pDt,fvftrfAG DtzG J U0ifEd kifiHrsm;rS c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m0efBuD;rsm;ESif h tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMurnfjzpfonf/

2013ckESpf 'DZifbmvwGif uarÇ m'D;,m;Ed kifiHü usif;ycJ haom'kwd,tBudrfajrmuf pDt,fvftrfAG Dc&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;rS oabmwlnDcsufrsm;? vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;?yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESif h a&S Uvkyfief;pOfrsm;tm; tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ xd ktpnf;ta0;\ &v'frsm;jzpfonf h urÇ mvSnfhc&D;oG m;rsm;twGuf pDt,fvftrfAG Da'oud kqG JaqmifrIaumif;aom urÇ mhxdyfwef;c&D;pOfa'owpfcktjzpf wdk ;jr§if hazmfaqmifoG m;rnfjzpfonf/

pDt,fvftrfAGDtzGJ U0ifEd kifiHrsm; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI jr§if hwif&efESif ha'owGif; zG H UNzd K;wd k;wufrIuG m[csuf avsmhenf;ap&ef twGuf uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrmESif h AD,uferfEd kifiHwd k YtMum;pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIud k 2004 ckESpfrSpwifcJ h&m ,ckESpfqd k vQif 12 ESpfwd kif umvod k Y a&muf&S dvmNyDjzpfonf/

2015 ckESpfonf pDt,fvftrfAGDa'owGif; bufpkHpD;yGm;a&;

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d&m urÇmvSnf hc&D;oG m;vkyfief;u@wGifvnf; pDt,fvftrfAG D av;Ed kifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIudk yd krd k cdkifrmatmifaqmif&Gufapum a'owGif; c&D;oGm;vkyfief;zG H UNzd K;wd k;wufa&;t&S deft[kefjr§if h aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

a'owGif; urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;u@ yl;aygif;aqmif&Guf&m2014 ckESpfwGif pDt,fvftrfAG DEd kifiHrsm;od k Y c&D;oG m;vma&mufrI19'or 6 oef;ausmf&SdNyD; 11 'or 4 &mcd kifEIef;wd k;wufrIrS m auseyf tm;&zG,fjzpfonf/ xd k Yjyif pDt,fvftrfAG DtzG J U0ifEd kifiHrsm;tMum;urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf tzG J U0ifEd kifiH rsm;tcsif;csif; csdwfqufrIaumif;rGefcd kifrma&;onftvGefta&;ygvS onf/ urÇ mvSnf h c&D;oG m;vkyfief;u@a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf c&D;oG m;vkyfief;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGH UNzdK;a&;vky fief;rsm;udk vnf; twlwuG yl;aygif;aqmif&GufMurnfjzpfonf/

a'owGif;c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzdK;wd k;wuf&ef pDt,fvftrfAG DEd kifiHrsm;tMum; c&D;oG m;vkyfief;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIwGif uarÇ m'D;,m;

EdkifiHü usif;ycJ haom 'kwd,tBudrfajrmuf 0efBuD;tqif htpnf;ta0;\ oabmwlnDcJ hNyD;jzpfaom ]]av;Ed kifiHc&D;pOfwpfck}}(Four

Countries -One Destination)tpDtpOfud k t&S deft[kefjr§if htaumif txnfazmfaqmif&GufMurnfjzpfonf/ xd kod k Y aqmif&GufEd kif&efEd kifiH wumc&D;oG m;tzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? a'owGif;

EdkifiHrsm;\ c&D;oGm;aps;uGufjr§ifhwif&ef pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;\c&D;oG m;vkyfief;trSwftom;? yk HpH? aMumfjim? aqmifyk'fwd k Ytjyif av;Ed kifiH

c&D;oGm;vkyfief;qdkif&mowif ;tcsuftvuf0ufbfqd kuf (Website)wpfckvTif hwifEd kifa&;ESif h pDt,fvftrfAG DEd kifiHrsm;\ av;Ed kifiHc&D;pOf a'owpfcktjzpf yl;aygif;azmfaqmifMurnfjzpfonf/

xdkYtwl 'kwd,tBudrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf )tzG J U0ifEd kifiHrsm;\c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m0efBuD;tqifhtpnf;ta0;rsm;ESifh tqifhjrifh t&m&S dBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;(SOM)ud kvnf; 2015 ckESpf Zlvdkifv29 &ufaeYwGif aejynfawmfü usif;yjyKvkyfoG m;rnfjzpfonf/ ¤if;tpnf;ta0;ud k tufrufpfEd kifiHrsm;jzpfaom uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrm? xd kif;ESif h AD,uferfEd kifiHrsm;rS tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;ESif h c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm; wufa&mufMurnfjzpfonf/ xd ktpnf;ta0;ü 2013 ckESpf pufwifbmvwGif AD,uferfEd kifiHü usif;yjyKvkyfcJ haom tpnf;ta0;oabmwlnDcsufrsm; yl;aygif;aqmif&GuftaumiftxnfazmfrIrsm;?usef&Sdaeaomvkyfief;rsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&efESifh a&S Uvkyfief;pOfrsm;tm; aqG;aEG;azmfxkwfNyD; tufrufpfEd kifiHrsm;a'otwGif; urÇ mvSnf h c&D;oG m;vkyfief;yd krd kzG H UNzdK;wd k;wufa&; yl;aygif;aqmif&Guf Murnfjzpfonf/

tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;tMum; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Guf&müurÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;udk tzG J U0ifEd kifiHrsm;tMum;vuf&S daqmif&Gufvsuf&S daom urÇ mvSnfhc&D;oG m;vkyfief;qdkif&mtpDtpOfrsm;jzpfonf h xd kif;-vmtd k-AD,uferfurÇ mvSnf hc&D;oG m; ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;vkyfief;pOfud k tok H;jyKEdkifa&; tm;ay;oG m;&efESif h ]]c&D;oG m;pBuø}} topftjzpf ]]yk*H-csif;rd kif-qGrfy&mbGrf-AD,ifusef;-qD&rf&d-a[G;}}c&D;pOftopfjzif h c&D;oG m;vkyfief;yd krd kzG H UNzdK;vmap&ef aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;qd kif&m qG JaqmifrIrsm;trsdK;tpm; pk Hvif wd k;wufvmap&efESif h xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif obm0t&if;tjrpfrsm;ESif h ,Ofaus;rIt&if;tjrpfrsm;a&&SnfwnfwH ha&;? urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;xif omjrifom&S dap&efESif h tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;od kY jzwfoef;oG m;vmonfh,Ofaus;rIESif hord kif;0ifae&mrsm;od kY tkyfpkvd kufc&D;oG m;vmrIrsm;zefwD;azmfaqmif&efwd k Ytygt0if vkyfief;pOf (7)&yfud ktaumiftxnf

azmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/xd k Yjyif tufrufpf (ACMECS)tzG J U0ifEd kifiHrsm;\ urÇ mvSnf hc&D;oG m;

vkyfief;jr§if hwifrIwpf&yftaejzif h tufrufpfEd kifiHrsm;\ ]]ig;Ed kifiH c&D;pOf wpfck}}aqmifyk'fud k taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kifa&;twGuf uarÇ m'D;,m;Ed kifiHESif h xd kif;EdkifiHwdk Yaqmif&Gufaeaom ESpfEdkifiHwGif

c&D;oG m;ADZmwpfcktpDtpOf (ACMECS Single Visa Scheme)wGif tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm; tm;vk H;yl;aygif;aqmif&Guftaumif txnfazmfEd kif&ef BudK;yrf;vsuf&S donf/ ¤if;tjyif tufrufpftzG J U0if Ed kifiHrsm;onf ,Ofaus;rI? obm0tajccHc&D;oG m;ponf h tajccH aumif;rsm;&S dum c&D;oGm;vkyfief;yd krdkzGHUNzd K;wdk;wufatmif zefwD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

a'owGif;c&D;oG m;vkyfief; zGH UNzd K;wd k;wuf&ef aqmif&GufrIwGif e,fpyf0ifaygufrsm;onfvnf ; t"dutcsufyifjzpfNyD;ukef;wGif;rS 0ifxGufoG m;vmrIvG,fultqifajyap&ef xd kif;-jrefrm e,fpyf wpfavQmuf e,fpyf*dwfrsm;zGif hvSpfxm;ouJ hod k Y e,fpyf0ifayguftopf rsm;wd k;csJ UzGif hvSpf&ef aqmif&Gufvsuf&S donf/ xd k Yjyif 2015ckESpf arv9 &ufaeYwGif jrefrm-vmtdkESpfEd kifiH oHwrefqufqHrIESpf (60)jynf h txdrf;trSwftjzpf e,fpyfjzwfausmf cspfMunfa&;wHwm;udk jrefrmEd kifiH &Srf;jynfe,f ta&S Uydkif; wmcsDvdwfc½d kif usdKif;vyfNrdK YESif h vmtd kEd kifiH vGefeoefjynfe,f bef Yusif;ukwf(Ban Xiang Kok)?rkef;pif;(Muang Sin)Nrd KUwd k YtMum; zGif hvSpfcJ hNyD; ¤if;jrefrm-vmtd kESpf Ed kifiHcspfMunfa&;wHwm;0ifaygufopfrS a'owGif;c&D;oG m;rsm;tjyif urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;yg e,fpyfa'orsm;rSwpfqif h wpfEd kifiHESif hwpf Ed kifiHvG,fulpG m oGm;vmvnfywfEd kif&efESif h ]]ig;EdkifiHc&D;pOfwpfck}}(Five Countries-One Destination) azmfaqmif&mwGifvnf;taxmuftuljyKjzpfaprnfjzpfonf/

tufrufpftzGJ U0ifEd kifiHrsm;twGif; urÇmvSnf hc&D;oGm;vkyfief;zG H UNzdK;wd k;wuf&ef yl;aygif;aqmif&GufrItjzpf tzG J U0ifEd kifiHrsm;rS c&D;oG m;vkyfief;pDrHcef YcG Jolrsm;ESifh 0efaqmifrIay;olrsm;\ t&nftaoG;wd k;wufap&ef yl;aygif;oifwef;rsm;zGif hvSpfjcif;? oifwef;rsm;zGif hvSpf&ef pDrHcsufrsm;? pDrHudef;rsm;csrSwfaqmif&Gufum c&D;oG m;vkyfief;u@toD;oD;rS vlom;t&if;tjrpfzG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tzG J U0ifEd kifiHtm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xdk Ytjyif tufrufpfEd kifiHrsm;\ c&D;pOfrsm;wGif urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;\

vk HNcH Ka&;ESif h tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;qd kif&mtqif htwef;rsm;? vkyfief;pOfrsm;ud k tav;ay; jr§if hwifaqmif&GufoG m;rnf jzpfonf/tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;tMum; yd krd k&if;ES D;aom yl;aygif;aqmif

&GufrItjzpf tzG J U0ifEd kifiHtoD;oD;\ c&D;oG m;vkyfief;qd kif&mowif;tcsuftvufrsm;? vkyfief;tawG UtBuHKrsm; tzG J U0ifEd kifiHtcsif;csif;rQa0od&S dEd kif&eftwGuf yd krd kjr§if hwif&ef Ed kifiHtoD;oD;\ c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m tifwmeufpmrsufESmwnfaqmufuma&&SnfzG H UNzdK;wd k;wuf ap&efaqmif&GufoG m;Murnfjzpfonf/ ¤if;tjyif tufrufpfc&D;oG m;vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif yk*¾vduESif h zG H UNzdK;a&;rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;yg0ifa&; wGef;tm;ay; aqmif&GufMurnfjzpfonf/

xd ktpnf;ta0;rsm;rSoabmwlnDcsufrsm;? yl;aygif;taumif txnfazmfaqmif&Gufcsufrsm;aMumif h jrefrmEd kifiH\ urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief; yd krd kzG H UNzdK;wd k;wufvmrnfjzpfNyD; Ed kifiHwGif; jynfolrsm;twGuf tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;yd krd kjzpfay:apumvlaerItqif htwef;rsm;jrifhrm;vmapjcif;? qif;&JrIavsmhusapjcif;ponf h tusd K;aus;Zl;

rsm;&&S dcHpm;&rnfjzpfonf/ xd k Ytjyif c&D;oG m;vkyfief;u@wGif a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIrS Ed kifiHwumESif hyl;aygif;aqmif&GufumwpfEd kifiHESif hwpfEd kifiH cspfMunf&if;ES D;rIud kjzpfapNyD; tzG J U0ifEd kifiHrsm;\pD;yG m;a&; zG H UNzd K;wd k;wufrItwGufvnf; t&Sdeft[kefjr§if h taumif txnfazmfvmEd kifrnfjzpfonf/

rEÅav; Zl vd kif 22rEÅ av;Nrd KU jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f &efukef-rEÅ av;vrf; wHcGef wk difwrmwef;wGif Zlvd kif 22 &uf rGef;vG J 1 em&DuNrdKUwGif;rSarmif;ESif

vmaom wd k,dkwm um'Dem,mOftrSwf 9C/---- rS m vrf;auG UwGif t&Sdefrxdef;Ed kifbJ vrf;,mbufab;&S d "mwfwk difud kwd kufrdNyD;wdrf;arS mufoG m;cJhonf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif;tm; oufqd kif&muta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

ref ;ud k,f yGm;

rd w¦Dvm Zl vd kif 22rdw¦ DvmNrdKU&S d a&Tqd kifwpfqd kifü trsKd;orD;av;OD;u a&T0,fcsifa,mif

aqmifí a&TqG JBudK;rsm; jycd kif;&m a&Tqkdifyd kif&Sif ta&mif;t0,f ½IyfaxG;aepOf a&TqG JBudK;wpfuH k;ud k vufqih furf;ay;í cd k;rIwpfckjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m jynfNrdKU acwå&mNrdKUopfae rsKd;rsKd;xGef;? rsKd;rsKd;0if;? roDwm?

roufa0wdk Yav;OD;onfZlvk dif 15 &uf eHeufu a&Tqd kifwef;od k YvmNyD;rjrih fjrih foef;\ a&Tqd kifod k Y rrsKd;rsKd;0if;ESih f roDwmwd k Yt&if0ifNyD; a&T0,f&efa&TqG JBud f K;rsm; jycd kif;aepOf aemufrS roufa0ESih f rrsKd;rsKd;xGef;wdk Y xyfrH a&muf&S dvmNyD; a&TqG JBud K;0,f,l&ef jycd kif;&m rrsKd;rsKd;xGef;u a&TqGJBud K;wpfuH k;ud k vufxJxnh fum aemufrS roufa0tm;ay;vd kufonf[kod&onf/

CCTVuifr&maMumif h rrsKd;rsKd;xGef;tm; zrf;rdxm;NyD; rrsKd;rsKd;0if;?roufa0ESih f roDwmwd kYud k rdw¦ Dvm&Jpcef;u pH kprf;vsuf&S daMumif;od&onf/

wif vd I if (rd w¦Dvm)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw; ? Zlvkd if 23? 2015

jynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;

jynf olYvTwf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 74 &ufajrmufaeYud k ,aeY rGef;vG J 1 em&DcG JwGif usif;y&m jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm? zGJ Upnf;yk HtajccHOya'jyifqifEd kif&ef jynfvk H;uRwfqEcH,lyG J usif;ya&;wd k YESif h pyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;ud kaqmif&GufcJ honf/

tpnf;ta0;ü jynfaxmifpktpdk;&tzG J UrS ay;yd k Yonf h 2014-2015 b@ma&;ESpf 'kwd,ajcmufvywf twGuf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qd kif&mtpD&ifcHpmtay: jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD \ avhvmawG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuf tpD&if

cHpm(7^2015)ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f wpfOD;uaqG;aEG;cJhNyD; b@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S defu b@ma&;0efBuD;Xmeonf Ed kifiHawmf\ &aiGESif h ok H;aiGtajctaeud k rsuf jcnfrjywfok H;oyfí jynfya<u;NrDrsm;ud k pdppf&,ljcif;? jynfwGif;a<u;NrDud k Treasury Bill Auction

rsm;aqmif&Gufí aps;uGuftwd k;EIef;jzifh &,lEd kif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;wd k Yjzif h jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPfrS aiGacs;,l&jcif;udk avsmhenf;vmap&ef pwifBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &S dNyD; jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD tpD&ifcHpmygazmfjycsuftwd kif; jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfrS acs;,l &jcif; r&S dawmhap&ef BudK;yrf;aqmif&GufoG m;rnf

jzpfygaMumif; jyefvnfajzMum;&m vTwfawmfu jynfol Y aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k twnfjyKaMumif; aMunmonf/

qufvufí zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 59 yk'frcG J (C)jyifqifEd kif&ef jynfvk H;uRwfqEcH,lyG J usif;yjyKvkyfa&;twGuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif \ wifjycsufrsm;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f ckepfOD;u aumfr&Sif\wifjycsufud k axmufcH aqG;aEG;cJ hMuonf/

omaygif;rJqEe,frS OD;0if;oef;u jynfvk H;uRwf qEcH,lyGJud k 2015 ckepf Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyG JESif h ae&mwl? tcsdefwl usif;yrnfqd kygu rJ½kHESif htcsdefwd k;jr§if hrIud k wpfae&mwnf;usif;yí&Ed kifaomfvnf; tok H;jyK&rnf h 0efxrf;rsm;ESif h tok H;taqmif? taxmuftulypönf;rsm;onf Ed kifiHawmf\ b@m&efyk HaiGrS oD;jcm;uscH&rnf hvkyfief;oabmobm0&S donf[k azmfjyxm;ygaMumif;? odomjrifvG,fonfh tcsufjzpfNyD; rjzpfrae tukeftuscH

&rnf h udpö&yfrsm; ay:aygufvmrnf jzpfygaMumif;?xd kuJ hodk Y Ed kifiHawmfb@maiGud k tok H;jyKNyD; wpfNyd Kif wnf; atmifjrifpG m usif;yEd kifonfqd kaomfvnf;tusd K;oufa&mufrIrsm;pG mr&S dEd kif[kvnf; azmfjyxm;ygaMumif;? jynfvk H;uRwfqEcH,lyGJud k ,ckumvwGif

usif;yjcif;rjyKao;bJ acwåqdkif;iHhxm;oifhygonfqd kaom a&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ tMuHjyKcsufonfqDavsmfrSefuefonf htwGuf tMuHjyKcsuftwd kif; acwåqd kif;iH hrIud k aqmif&Gufoif hygaMumif; aqG;aEG;onf/

awmif wGif ;BuD;rJqEé,f rS OD;oef ;0if ;u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ tMuHjyKcsufwGifjynfvk H;uRwfqEćH,lyG JESifh taxGaxGa&G;aumufyGJ ud k yl;wGJvkyfaqmifrnfqdkygu rvGJraoGjzpfvmrnf hudpö&yfrsm;ud k qifjcifpOf;pm;NyD; wifjyxm;onfud k awG U&S d&ygaMumif;? taxGaxGa&G;aumufyG J\ vkyfief;pOf? Ed kifiHESif h jynfoltwGufta&;ygrI? jynfol vlxk\qE´? Ed kifiHwum\ pdwf0ifpm;apmifhMunf hrI 'Drd kua&pDpepfajymif;vJp jrefrmhyk H&dyfudk jynfwGif;jynfyvlrItzG J Utpnf;rsm;\ vufawG Uvkyfief;pOfrsm;tay: tjriftrsd K;rsd K;&S dovd k pdefac:rIrsm;Mum;rSBudK;pm;vkyfaqmifae&onfhaumfr&Sif\ &ifqdkif

MuHKawG Uae&onf h tajctaeud k todyifjzpfygaMumif;?rvkyfrjzpfudpörsm;ud k vl? aiGaMu;ESif h ypönf;rsm;jzif h yl;wG Jaqmif&Gufonfjzpfap? cGJjcm;aqmif&Gufonf jzpfap ukefusrnfjzpfygaMumif;? xd kYaMumif h jynfvkH;uRwfqEcH,lyG Jud k ,ckumvwGif usif;yjcif;rjyKbJjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ wifjycsufonfavsmfuefojzifh axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/

xd k Yaemuf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 59 yk'frcG J (C)jyifqifEd kif&ef jynfvk H;uRwfqEcH,lyG J usif;yjyKvkyf a&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\wifjycsufud k vTwfawmfu twnfjyKcJ honf/

(owif ;pOf )


yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (12) Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;79 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m qnfajrmif;u@?vrf;yef;qufoG,fa&;u@ESif h jrpfaMumif;x def;odrf;a&;u@qdkif&mar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;ok H;ckaqG;aEG;jcif;wd k Yudk aqmif&GufcJ honf/

tpnf;ta0;ü pOf hudkifrJqEé,frS OD;MunfjyH K;\ pOf hud kif Nrd KUe,f twG if ;&S d aZmf *sDjrpf qd kif &mqnf a&aomuf pepf wG if yg0if aom pGef &J uef ES if h rif ;vSuef wdkYtm; tNyD;ow f wl;azmfay;&efESifh a&uefrsm;\ {&d ,m owf rS wf í e,f ed rd wf twG if ; usL;ausmf rIrsm;ud k wm;qD ;ay;&ef ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í v,f,mpd kufysdK;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;cifaZmfu uefrsm;\ a&avS mifyrmPud k od&S dEd kif&eftwGuf acwfrD

wd kif;wma&;ud&d,mrsm;jzif h jyefvnfwd kif;wma&;ud k pDpOfaqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif;? uefe,fedrdwfwd kif;wmjcif;ud k oufqd kif&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if ;tif;OD;pD;Xmewd k YESif h nd §EI dif;NyD; yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;? pGef&JuefESif h rif;vSuefrsm; qufvufwl;azmfEd kif&eftwGuf 2015-2016 b@ma&;ESpf rlv&efyk HaiGwGif wifjyawmif;cHcJ haomfvnf; OD;pm;ay;tvd kuf &efyk HaiG pdppfavQmYcsojzif h 2016-2017 b@mESpfwGif xyfrHwifjyawmif;cHNyD;&efyk HaiGcGif hjyKcsuf&&S dygu aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

cEÅ D;rJqEe,frS OD;vSxGef;\ ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;twG if ;&S d csif ;wG if ; jrpf aMumif ;onf wpf ES pf xuf wpf ES pf jrpf aMumif ;aumuf vmNyD ; ukef wif

armf awmf ,mOf rsm;oG m;vm&mü tcuf tcJMuHKawGUae&ygojzif h csif ;wG if ; jrpf aMumif ;xd ef ;od rf ;a&;ESif h ywf ouf í rnf od kYpD rH aqmif &Guf aeonf ud k od vdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yd kYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;[Hpdefu csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmuf a&aMumif;usyfwnf;rI jzpfay:avh&Sdaom cEÅD;a&vrf;? [kr®vif;a&vrf;? ewfpufa&vrf;?&S m;yifa&vrf;ESif h rJ'ifa&vrf;rsm;wGif a&vrf;aMumif;aumif;rGefa&;tpDtrHrsm; aqmif&GufEd kifa&;twGuf ESpftvd kuf &efyk HaiGwifjyawmif;cH

oG m;&ef aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? 2015-2016 b@ma&;ESpfwGifcsif;wGif;jrpfa&vrf;zG H UNzdK;a&;vkyfief;taejzif h csif;wGif;0-rk H&G ma&vrf;yd kif;aumif;rGefa&;twGuf arsmwd kifwef; ausmufjznf ha&um tvsm; rDwm250 ? arsmwd kifwef;ausmufjznf h a&vT Ja&um tvsm; rDwm 100 ESif h aomifwl;jcif;vkyfief;wd kYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? xd kYjyif rk H&G m-rif;uif; a&vrf;ydkif;aumif;rGefa&;twGuf arsmwd kifwef; ausmuf jznfha&umtvsm;rDwm 300 ? rif;uif;-armfvdkuf a&vrf;yd kif; aumif;rGefa&;twGuf arsmwd kifwef;ausmufjznf h a&umtvsm;rDwm 120aqmif&G Guf&efvsmxm;NyD; ta&;ay:a&vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;twGufb@maiGusyfoef;aygif; 26 'or 8 oef; vsmxm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu

wifoGif;onf h jynfaxmi fpkvTwfawmfq dkif&mOya'ud k 'kwd,tBudrf jyif qif onf h Oya'Murf ;ESif hpyfvsOf;í jynfol UvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudkzwfMum;um aqG;aEG;vd konfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmNyD; jynf axmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu wifoGif;onf h wpf vif wpf r,m;pepf

usif hokH;jcif ;qd kif &mOya'Murf ;ud k wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf twnfjyKcJ honf/xdk Yjyif trsd K;om;vTwfawmfujyifqifcsufjzif h jyefvnfay;yd kYonf h

jynf axmif pktpd k;&tzG JUOya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;ud k wpf yd k'f csif ;pDtvd kuf twnfjyKcJ hNyD; vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jonf htcsufrsm;ud kjynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;&ef qk H;jzwfonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvd kif 22yxrtBudrf trsd K;om;vTwf

awmf 12 Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 71 &ufajrmufaeYü ar;cGef;ig;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;rsm;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf \ tqk H;tjzwf&,ltwnfjyKjcif;?vTwfawmfuaqG;aEG; pOf;pm;Ed kif&ef tqd kwifoGif;jcif;ESif h tpD&ifcHpm

rsm; zwfMum;wifoGif;jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/

ar;cGef;rsm; ar;jref;&mwGif {&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;cifarmif&Du

enf ;Oya'? vkyf xkH;vkyf enf ;ES if h tnDr[kwfbJ t&u fvdk ifpif csxm;ay;jcif ;ud k rnf od kYaqmif &G uf cJ honf? rnf od kYta&;,laqmif &Guf

rnf ud k od &S d vd kjcif ; ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;u jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetaejzifh jrefrmEd kifiH ,pfrsd K;enf;Oya' 4 wGif vd kifpif trsd K;tpm;aygif; 41 rsd K; jy|mef ;xm;aomfvnf; 2015-2016 ckESpf

b@ma&;ESpfwGif vd kifpiftrsd K;tpm;aygif; 30 ud kom cGif hjyKcsxm;vkyfud kifvsuf&S dygaMumif;/

2011-2012ckESpf b@ma&;ESpfwGif vd kifpifta&twGuf 41303 ck? 2012-2013 ckESpf b@ma&;ESpfwGif vd kifpifta&twGuf 41293 ck? 2013-2014ckESpf b@ma&;ESpfwGif vdkifpif

ta&twGuf 41263ck? 2014-2015 ckESpf b@ma&;ESpfwGif vd kifpifta&twGuf 41210 ?2015-2016 ckESpf b@ma&;ESpf wGif vd kifpifta&twGuf 40951ckjzif h wpfESpfxufwpfESpf ,pfrsd K;vd kifpifta&twGufrsm;ud k avQmY csí cGif hjyKay;vsuf&SdygaMumif;/

2015-2016 ckESpftwGuf

,pfrsdK;vd kifpif 89 ckud k jrefrmEd kifiH ,pfrsdK; tufOya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD aemufqufwG J cGif hjyKay;cJ hojzif h pkpkaygif; ,pfrsd K;vd kifpif 41040 cGifhjyKay;cJhygaMumif;?2014-2015 ck b@ma&;ESpfxuf vd kifpifta&twGuf 170 avsmh enf;cGif hjyKcJ hygaMumif;? cGif hjyKcsxm;

pmrsufESm 8 aumf vH 1 okd Y

cEÅD ;rJqE e,f rS OD ;vSxGef ; ar;jref ;pOf/

'kwd,0e fBuD; OD;[Hpdef ajzMum;pOf/

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf




jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;onf vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEdkifiH 'kwd,or®w rpöwmbGefnH Ad k&mcspf OD;aqmif onf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYeHeuf 9 em&D 45rdepfwGif aejynfawmf&Sd Lake Garden [dkw,f [Hom0wDaqmif arctpnf;ta0;cef;rü awG Uqk Hum ESpfEd kifiHaqG;aEG;yG Jwpf&yf usif;yonf/ (,myHk)

tqd kygaqG;aEG;yG Jod k Y 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif h twl 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&muf MuNyD; {nf honfawmf 'kwd,or®wESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m vmtd koHtrwfBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

awG Uqk HaqG;aEG;yG JwGif jrefrmEd kifiHESif h vmtd kEd kifiHwd k Y tMum; ESpf(60) jynfhajrmufcJ hNyDjzpfonfh oHwrefqufoG,frI tpOftvmaumif;jzif h ESpfEd kifiHcspfMunf &if;ES D;rIud k qufvufaqmifMuOf;a&;? tmqD,H?tufrufpfESif h *sDtrftufpfuJ hod k Yaom a'owGif; tpD tpOfrsm;wGif ESpfEd kifiH em;vnf rI&S dpG mjzif h wuf<upG myg0ifa&;? ESpfEdkifiHtwGuf tvm;tvm&Sdaome,fy,frsm;jzpfonfh pd kufysdK;a&;? c&D;oGm;vma&;?ynma&;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;? ukefoG,fa&;?tm;upm;? ,Ofaus;rIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIjr§if hwifa&;? ESpfEd kifiHtwGif;&S d ,leufpud k todtrSwfjyK urÇ mhtarGtESpfpm&if;0if txifu&a'orsm;odkY yl;wGJc&D;oG m;vma&;tpDtpOfrsm; a&;qG J taumiftxnfazmfa&;? &efukef-AD,ifusef;(od k Yr[kwf ) yk*H-vGrfy&mbef wd kuf½d kufav,mOfc&D;pOf

ajy;qG JEd kifa&;ESif h ESpfEdkifiHe,fpyfwpfavQmuf rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;wm;qD;ES drfeif;a&; ponf h udpö&yfrsm;tay: &if;ES D;pG m

aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf nydkif;wGif

{nf honfawmf vmtd k jynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH

'kwd,or®wESif hZeD; OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; Lake Garden [d kw,fü npmpm;yG Jjzif h wnfcif;{nfhcHonf/ (owif ;pOf )

trsKd ;om;vTwf awmf rS

ay;cJ haom ,pfrsd K;vd kifpifrsm;taejzifh jy|mef;xm;aom Oya'rsm;ud k azmufzsufusL;vGefjcif;? w&m;r0if a&mif;csjcif;rsm;tm; ta&;,l

aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; ajzMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;u wpf rsd K;om;vkH;

usef ;rmBuH h cd kif a&;twG uf trsd K;om; tqif h tm;upm;pD rH ud ef ;? vl i,f tm;upm;pD rHud ef ;? tm;upm;Oya' wd k Y ES if h Nrd KUe,f wd kif ;twG uf wpf ajy;nD vkHavmuf aom tm;upm;uG if ;? tm;upm;½kH wd kY ay:ayguf vmap&ef aqmif &Guf ay;Ed kif jcif ; &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xd kufu jrefrmEdkifiH twGif;&S d Nrd KUe,faygif; 330 Nrd KUe,f wGif tm;upm;uGif;? tm;upm;

½k H&S daom Nrd KUe,faygif; 293 Nrd KUe,f &SdNyD; tm;upm;uGif;om&Sdonfh Nrd KUe,f 154 Nrd KUe,f? tm;upm;½k H om&S donf h Nrd KUe,fESpfNrd KUe,fESif h tm;upm;uGif;? tm;upm;½kH r&S daom Nrd KUe,f 40 Nrd KUe,f usef&S d

aeygaMumif;/wpfEd kifiHvk H;&S d tm;upm;uGif;^

tm;upm;½k Hrsm;teufrS tcsd KUaomtm;upm;uGif;^tm;upm;½kHrsm;onf tm;upm;0efBuD;Xme pwif zG J Upnf;onf htcsdefwGif tjcm;aom

Xme^tzGJUtpnf;rsm;\ pDrH tkyfcsKyfrIatmufwGif &S daeNyD;tm;upm;0efBuD;Xmeod k Y vT Jajymif;ay;cJ hjcif;r&S dygaMumif;? tjcm;tzG J Utpnf; toD;oD;taejzif h tm;upm;uGif;? tm;upm;½kHrsm;udk tjcm;enf;vrf; ajymif;vJtok H;jyKjcif;? ajrae&mrsm;ay:wGif taqmufttHkwnfaqmufjcif;rsm; jyKvkyfvd kygu tm;upm;0efBuD;XmerS wpfqif h Ed kifiHawmftpd k;&xH od k Y wifjyaqmif&Gufoif hygaMumif;ESif h tqd kygudpöESif h pyfvsOf;í Ed kifiH awmftpd k;&xHod k Y rl0g'awmif;cH NyD; qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

xd k Yjyif tm;upm;0efBuD;Xmetaejzif h Myanmar Sport Master

Plan tm; a&;qG Jxm;&S dNyD;jzpfygaMumif;? twnfjyKcsuf&&SdrIESifh Ed kifiHawmf\ bwf*suf&efyk HaiG cG Ja0csxm;rItay: rlwnfí pDrHcsufygvkyfief;rsm;ud k qufvuftaumif

txnfazmf aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;ESif h tm;upm;zG H UNzd K;wd k;wufa&;tpDtpOfrsm; pepfwus taumiftxnfazmfaqmif &GufEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiH trsd K;om; tm;upm;Oya'ud k a&;qGJxm;&SdNyD; vTwfawmfodkYwifoGif;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif jref rm Ed kif iHMuuf ajceDtoif ; Oya'Murf ;ESif h pyfvsOf;í jynfol UvTwfawmf\jyifqifcsufud k vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,ltwnfjyKjcif;? trsdK;om;vTwfawmfü aqG;aEG;Edkif&efjynfol UvTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKay;yd k Yvmaom tEk

nmwpD &if qkH ;jzwf jcif ; Oya'Murf ; ESifh pyf vsOf ;onf h tpD&if cHpmud kOya'Murf;aumfrwDu zwfMum;wifoGif;jcif;wd k Y aqmif&GufMuonf/

xd k Yjyif trsd K;om;vTwfawmfu

aqG;aEG;pOf;pm;Ed kif&ef 1949 ckES pf jynf h wef qmES d yf uGyf a&; tuf Oya' ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;tm;jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ad kvfrS L;csKyf ausmfausmfxGef;uvnf;aumif;? aoG ;ES if h aoG;ypönf ;

rsm;qdkif&m Oya'udkjyi f qif onf h Oya'Murf ;tm; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmodef;odef;aX;u vnf;aumif;tqd kwifoGif;cJ honf/

1949 ckESpf jynf hwef qm ESdyf uG yfa&;tuf Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;ESif h aoG;ESif h aoG ; ypönf ;rsm;qd kif &mOya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;wd k Ytm; vTwfawmf u vufcHaqG;aEG;oG m;rnfjzpfNyD;,aeYtpnf;ta0;wGif Oya'Murf;aumfrwDuvnf; tqdkygOya'Murf;rsm;ESif h pyfvsOf;onf h tpD&if cHpmrsm;ud k vTwfawmfod k Y zwfMum;wifoGif;cJ honf/

(owif ;pOf )

'kwd ,0ef BuD ; OD ;aomif ;xd k uf ajzMum;pOf/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD; rJqE e,f trSwf (4)rS a'guf wm jrwf ÓPpd k; ar;jref ;pOf/

uRef ;vS Zlvkd if 22

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vSNrd KUe,fü Zlvk dif 16&ufrS 18 &ufxd &G moGef;aomrd k;aMumihf acsmif;a&jrih fwufNyD; ydawmufNrdKif? ysOf;rNrd Kif? tifMuif;Nrd Kif?opf&mNrd Kif&yfuGufESih f&Srf;pk? rusD;tif;? ausmiftk diftkyfpkwd k Yü aetdrftcsKd U a&epfjrKyfcJ hNyD; uRef;vS-ozef;qdyfum;vrf; Nrd KUwGif;vrf;rsm; a&ausmfcJ hí oG m;vma&; ,m,DjywfawmufcJ honf/

Zlvdkif 19 &uf naeyd kif;rSpí a&usqif;oG m;NyD;

c&D;oG m;,mOfrsm; yH krSeftwd kif;ajy;qG JaeNyDjzpfaMumif;wyfukef;aus;&GmteD; wyfukef;(rif;jrif )acsmif;rS mvnf; a&usoG m;NyDjzpfaMumif;? u,fq,fa&;pcef;rSa&ab;oih fjynfolrsm;vnf; aetdrfod k Y jyefvnfa&muf &S dMuNyDjzpí uRef;vS-ozef;qdyfqnf um;vrf; a&usoG m;í oG m;vmaeMuNyD; ysufpD;oG m;onh f Nrd KUwGif;vrf;rsm;ud kvnf; oG m;vma&;vG,ful&ef wyfrawmfom;rsm;u jyefvnfjyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

uef Y bvl Zlvd kif 22

ppfuk dif;wkdif;a'oBuD; uef Ybvlc½dkif uef YbvlNrd KUe,fwGif rk d;onf;xefpG m &G moGef;cJ hrIaMumif h Zlvk k dif 22&ufwGif uif;wyfqnfusKd;usonf[k jynfolrsm;Mum; ysH UES HYvsuf&S donf/

trSefwu,frS m uif;wyfqnfusKd;usjcif;r[kwfbJ ozef;qdyfqnfrS a&rsm;vTwfcJ hjcif;aMumif h rl;jrpf ab;&Sd ajredrf hyd kif;aetdrfrsm;&S d vlESih f wd&pä mefrsm;ud k oufqk dif&mtkyfcsKyfa&;tzG J Utpnf;rsm;u a&vGwf&m

ukef;jrif hok d Y a&T Uajymif;Mu&ef EdI;aqmfvsuf&SdaMumif; od&onf/uef YbvlNrd KUe,ftwGif;&S d qnfrsm;\ Zlvk dif 22 &uf vuf&S da&rSwfESifh a&yrmPrSm uif;wyfqnfwGif a&trSwf 475 'or 0 ay? a&yrmPrS m 468 'or 4 {uay&S donf/ aus;yiftufqnf wGif vuf&S da&trSwf 601 'or 4 ay? a&yrmPrS m 40160 {uay&S dNyD; a&teufrSm 64 'or 4 ay &Sdonf/ ayBuD;qnfwGif vuf&S da&trSwf 503 'or 4 ay? a&yrmPrS m 86 'or 06 {uay&SdNyD; a&teufrS m 37 'or 4 ay&S donf/ vifyef;qnfrS m vuf&S da&trSwf 514 'or 6 ay? a&yrmPrS m 10750 {uay&S dNyD; a&teufrS m32 'or 6 ay &S donf/ jrpfoli,fa&avS mifwrHrS m vuf&S da&trSwf 579 'or 3 ay? a&yrmPrS m 1142'or 2 {uay&S dNyD; a&teufrS m 29 'or 3 ay &S donf/ rif;jrifqnfrS m vuf&S da&trSwf 677 ay?a&yrmPrS m 682 'or 35 {uay&S dNyD; a&teufrS m 80 'or 35 ay &S donf/ uRef;vSNrd KUe,f ozef;qdyf qnfa&rS m vuf&Sda&trSwf 541 'or 85 ay? a& yrmPrS m 2563239 {uay&S dNyD; a&teufay 89'or 85 ay&SdaMumif; od&onf/ (ppf ud kif ; c½d kif jyef ^quf )

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



aejynf awmf Zl vkd if 22

xd kif;Ed kifiH uefcsemyl&DNrd KUü Zlvk dif 20 &ufrS 22 &uftxd usif;yonhf jrefrmEk difiH&JwyfzG J UESih f xkdif;Ed kifiH txl;pHkprf;ppfaq;a&;Xme(Department of Special Investigation -DSI) wd k Y\ (12)Budrfajrmuf vlukeful;rIwd kufzsufa&;tpnf;ta0;ESih f Zlvd kif 23 &ufwGif usif;yrnh f (4)Budrfajrmuf jrefrmESih fxdkif; ESpfEd kifiH vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;t&m&S drsm;\ jypfrIqd kif&m w&m;pD&ifa&;wGif yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ih fwifa&;tpnf;ta0;rsm;od k Y jrefrmEk difiHrS vlukeful;rI wk dufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&S daom Xmeqd kif&m ud k,fpm;

vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;oG m;rnfjzpfonf/tqd kyg ESpfEdkifiHtpnf;ta0;rsm;wGif vlukeful;cH&olrsm;tm;

jyefvnfu,fwifEd kifa&;? rdb&yfxHjyefvnftyfES Ha&;? 0ifqH haygif;pnf;a&;? vkyfcvpmrsm; cHpm;cGih f&&Sda&;? vlukeful;cH&olrsm;\ vlukeful;rIESih f oufqd kifonh f owif;tcsuftvufrsm;tm; tjyeftvSefzvS,fa&;?vlukeful;olrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;ta&;,la&;? vlukeful;rI wd kufzsuf a&;? jypfrIw&m;pD&ifa&;? BudKwifumuG,fa&; ponfwd k YESih f pyfvsOf;íaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

tqd kyg tzG J Utpnf;rsm;od k Y jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U? vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&; &JwyfzGJ U? jynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k;? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? tvkyform;? tvkyftud kifESih fvlrIzlvH ka&;0efBuD;XmeESih f xd kif;Ed kifiHqd kif&m jrefrmoH½H k;wd k YrS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMurnfjzpfonf/

(11)Budrfajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzG J UESih f xd kif;Ek difiH txl;pH kprf; ppfaq;a&;Xmewd k Y\ vlukeful;rIwd kufzsufa&; tpnf;ta0;ESih f (3)BudrfajrmufjrefrmESih fxd kif; ESpfEdkifiHvlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&; t&m&Sdrsm;\

jypfrIqd kif&m w&m;pD&ifa&;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ih fwifa&; tpnf;ta0;ud k 2015 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufrS 30 &uftxd rEÅ av;NrdKUüusif;ycJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvkd if 22jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpf

or®wEk difiH 'kwd,or®w rpöwmbGefnHAk d&mcspf OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzJ G Utm; ,aeYrGef;vG J 12 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttH k ZrÁ LoD&d {nhfcef;raqmifü awG UqH konf/ (,myHk)

xk dok Y dawG UqH k&mwGif jynfol YvTwfawmfOuú|ESih ftwl jynfol YvTwfawmf aumfrwDOuú|rsm;jzpfMuaom ol&OD;at;jrih f? OD;armifarmifodrf;?OD;odef;aqGESih f OD;vSjrih fOD;? Oya'a&;&mESih ftxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoH k;oyfa&;aumfr&SiftzG JU0ifrsm;? jynfol YvTwfawmf½k H;rSwm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; 'kwd,or®w OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J UESih f twl jrefrmEk difiHqd kif&m vmtd kEk difiHoHtrwfBuD;vnf; wufa&mufonf/

awG UqH kpOf ESpfEk difiHcspfMunf&if;ES D;rIESih f yl;aygif;aqmif&GufrI yd krk dwk d;jr§ih f aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEausmfpG monf MopBwD;,m;Ed kifiH Bank Austria

rS Senior Adviser jzpfol U Htun

Aung tm; ,aeY rGef;vG J 12 em&D15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif trSwf (I-1) ü vufcHawGUqk HNyD; Bank

Austria taejzif h jrefrmEdkifiH\vlrIb0zGH UNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccH vdktyfcsufrsm;jzpfonf h ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh tjcm;aomvlrIa&;vkyfief;rsm;wGif ulnD aqmif&GufoG m;rnf h pDrHudef;rsm;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/ (0JyHk)

(owif ;pOf )


ykvJa&mif;csyG J 2015 ud k ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&S d rPd&wem ausmufpdrf;cef;rüusif;yNyD; ykvJtwG Jrsm;ud k tdwfzGih fwif'gpepfjzih f a&mif;csay;vsuf&S donf/

a&mif;csyG J yxraeYod k Y jynfwGif;&wemukefonf 13 OD;ESih f jynfy&wemukefonf 61 OD; pkpkaygif;&wemukefonf 74 OD; wufa&mufcJ hNyD; a&mif;cs&ef cif;usif;jyoxm;onh f ykvJtwG Jrsm;udk vma&muf Munh f½IMuonf/

tqk dyg a&mif;csyG Jud k Zlvk dif 22 &ufrS 24 &uf txd usif;yoG m;rnfjzpfNyD; ykvJtwG J pkpkaygif; 342wGJudk tdwfzGih fwif'gpepfjzih f a&mif;csay;oG m;rnf jzpfaMumif;ESih f wif'gtrSwf (1)jzpfonh f ykvJtwGJ pkpkaygif; 114 wG Jud k Zlvd kif 23 &ufwGif vnf;aumif;?wif'gtrSwf(2)ESih f wif'gtrSwf (3)wd k Yud k Zlvdkif

24 &ufwGif vnf;aumif; a&mif;csay;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


2015 ckESpf Zlvk dif 23 &ufwGif usa&mufaom tD*spftm&yf or®wEk difiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS tD*spftm&yfor®wEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm qmruf ½d Iu&DxHod kY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd kYonf/

(owif ;pOf )

aejynfawmfESif hteD;wpf0k dufwGif ,aeY rk d;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/ &efukefNrdKUESih fteD;wpf0k dufwGif ,aeY rk d;toif htwih f xpfcsKef;&G mrnf/rEÅ av;NrdKUESih fteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mrnf/ aemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csufrS m &ck difurf;½k d;wef;a'orsm;wGif rk d;yk dvmrnf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfwkd YwGif rkwfok Havtm;aumif;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m jrefrmhurf;½k d;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwk d YwGif wpfcgwpf&H rk d;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vd Iif;BuD;Ek difonf/ rk d;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd wk dufcwfEk difonf/

(rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



c a&SUzHk;rS

]]tazeJ Ytaruawmh ausmif;qufaecsifaevd kYajymw,f/ uRefru raecsifvd k Y &Spfwef;eJ Y xGufcJ hw,f/ &G mutvkyfu Murf;awmh Nrd KUrS mvnf; ae&atmif pufcsKyfoifcJ hwm}} [k armfwm pufcsKyfol jzpfvmwJ h r&ifat;u ol Ub0ud k aemufaMumif;jyefjyygw,f/

]]uRefrwd k Y&G mu um;vrf;eJ Y tvSrf;a0;w,f/ tdrfajc 100 avmufeJ Y twef;ausmif;vnf;r&S dbl;/ wpfrd kifavmufa0;wJ h &G muae ausmif;ud k aeYwd kif; oG m;wufMuw,f/ rd k;wtm;&G mwJ haeYqd k ausmif;roG m;bl; }} [k r&ifat;u qufajymonf/

ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fpGef ewfarmufe,f tpwGif&Sdonf h r&ifat;wd k Y&GmwGif rlvwef;ausmif;r&S dbJ wpfrd kiftuG mwGif&S donf h &G mausmif;ud k aeYpOf ausmif;wuf&jcif;jzpfonf/ rlvwef;NyD;ygu tv,f wef;ESifhtxufwef;&Sdonfh &Gmrsm;wGif xrif;[if;csufp&mtjynfh xnf hum taqmifoabmrsd K;jzif h oG m;wuf&onf/

]]wwfEd kifwJ h rdbawGu tv,fwef;? txufwef;a&muf&if ausmufyef;awmif;NrdKUay:rS m pmoifay;wJ h abmf'gawGrS m xm;Muygw,f/v,feJ Y ,mt"du pd kufysdK;wJ h &G mav;uae ausmif;om;&S dwJ h tdrfwd kif;uracsmifvnfbl;/ 'gayr,f h ynmwwfrS jzpfr,fqd kwmodwJ h rlvwef;ausmif;r&S dwJ h &G mav;uae bG J U&ynmwwfawG xGufygw,f}} [kvnf;¤if;u qufvufajymonf/

]] uRefrarmif zd k;vk H;u q,fwef;rS m *kPfxl;ESpfbmomeJ Y atmifw,f/a&S UESpfawGu atmifwJ holawGvnf; ausmif;q&mrawG jzpfukefMuNyD/zdk;vk H;u rauG;rSm usef;rma&;rS L;oifwef;wufaeawmh taru ol Uausmif;p&dwfumrdatmif uRefrud k &efukefvTwfNyD; pufcsKyfcd kif;w,f/uRefruvnf; OD;BuD;awG&S dwJ h &efukefud k vmcsifw,f}} [k ajymonf/

jrefrmwpfEd kifiHvk H;&S d txnfcsKyfvkyfief;aygif; 400 eD;yg;wGif jynfwGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm; &if;ES D;jr§ KyfES Hxm;NyD; vkyfom;tiftm;ESpfodef;cef Yud k tvkyftud kifay;EdkifcJ honf/ &efukefNrdKU vIdifom,m?a&Tjynfom Nrd KUe,frsm;&S d txnfcsKyfvkyfief;rsm;wGif wpfEdkifiHvk H;rS 0efxrf;rsm;pG mcef Yxm;NyD; oufqd kif&mvkyfief;uRrf;usifrItvd kuf vpm

owfrSwfay;aMumif; od&onf/tajccHvpmenf;yg;aomfvnf; &ufrSefaMu;? tcsdefyd kaMu;ESifh tyd kqkaMu;wdk Y aygif;vQif wpfvvQif tenf;qk H; aiGusyfwpfodef;ausmf &&S dMuonf/ od k Yaomf aexd kif? pm;aomufp&dwfud k jyefvnf tok H;jyK&onf h twGuf ydkvQHaiGenf;yg;aMumif;od&onf/

]]td kwDu tNrJqif;&w,f/ rqif;vd k Yvnf; r&bl;av/ td kwDygaygif;rS uRefrwd kY vpmu wpfodef;ausmfwm/ awmfwef½k H aeraumif;jzpfvdk Y cGifhr,l&Jygbl;/ &ufrSefaMu;Ekwfypfawmh bmrSrusefbl;}} [k ¤if;uqd kygw,f/ ]]uRefrwdk Y wpfaeYud k 10 em&D 11 em&D tvkyfvkyfrS vpmwpfodef;jynf h &Ed kifygw,f/ tckqd k rl&if;vpmu wpfaeYwpfaxmifyJ &NyD; td kwDqif;rS olrsm;awG &oavmuf&w,f/ cgBuD;&ufBuD;awGawmhydwfay;ygw,f/ 'gayr,f h em;&wJ h tcsdefuenf;awmh tJ h'DaeYawGqd k OD;BuD;wd k YtdrfoG m;? wpfcgwavawmh tm;&atmif tdyfypfvd kufwmyJ}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/

txnfcsKyftvkyform;rsm;taejzif hvnf; wpfaeYtvkyfcsdef &Spfem&D vkyfud kifNyD; &&Sdonf hvpmjzif h aexd kifpm;aomufp&dwf umrdvd k

aMumif; ? trsm;wum tem;,lcsdefwGif tcsdefyd kvkyfrS pm;aomufp&dwf umrd½k Hjzpfaejcif;tay: pdwfysuftm;i,frdaMumif; ¤if;u qd kao;onf f/jrefrmEd kifiHwGif v,f,mESif h pd kufysdK;a&;u@u t"dutvkyftud kif

tcGif htvrf;rsm; zefwD;ay;Ed kifrI tjrif hqkH;wGif&S daeum t&if;tES D;pd kufxkwfukefusrIenf;yg;NyD; vkyftm;jzif h 0ifaiG&Ed kifonf h vkyftm;ok H;ukefpnfaps;uGuftjzpf txnfcsKyfvkyfief;rsm; yg0ifvmonf/

txnfcsKyfpuf½k Htrsm;pkwGif jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;tjyif w½kwf?udk&D;,m;? xdkif0rfukrÜPDrsm; vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHMuNyD; tcsdKUrSmjynfwGif;ukrÜPDrsm;ESif h zufpyfjyKvkyfum jynfwGif;vkyfief;&SiftrnfcHívkyfud kifaeonf h txnfcsKyfrsm;vnf; trsm;tjym;&S daMumif; od&onf/

2014 ckESpf pm&if;t& txnfcsKyfpuf½kHaygif; 605 ½k H&S dNyD; 2015ckESpfpm&if;rS m jyKpkqJjzpfum topfwdk;vmaom puf½k Hrsm;ESif h ydwfodrf;oG m;aompuf½k Hrsm;vnf;&S daMumif; od&onf/

vwfwavm tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&; trsdK;om;tqif h aumfrwDu tqd kjyKonf h wpfaeYwm tvkyfcsdef &Spfem&DtwGuf owfrSwf aiGusyf 3600 tay: vkyfief;&Sif 160 cef Yu ray;Ed kifaMumif; uef YuGuf vsuf&S donf/ vkyfief;cGifwnfNidrfat;csrf;a&;ud kt"duxm;NyD; vkyfcvpmud k wpfaeY aiGusyf 3600 ud k aiGusyf 4000 txd ay;Ed kifMuaMumif;tcsd KUvkyfief;&Sifrsm;u tqd kjyKxm;onf/

]]'Dvd kray;csifwJ h vkyfief;&Sif&S dNyD; ay;Ed kifwJ holawGvnf; ay;Ed kifMuw,f/ ay;Ed kifwJholawG bmhaMumif hay;Ed kifw,f? b,fvd kenf;vrf;awGeJ Y olwd k Yay;Muw,fqd kwmud k avhvmNyD; tvkyf&Sif? tvkyform; nDnGwfrQwapr,f h rjzpfrae owfrSwf&r,f h oif havsmfwJh EIef;xm;wpfcktay:rS myl;aygif;aqmif&Gufapcsifygw,f/ &oavmufud k aps;qpfraebJ trSef wu,fvd ktyfaewJ h pm;0wfaea&;twGuf olwd k Yawmif;qd kMuw,f qd kwmud k xnf hpOf;pm;zdk Yvd kygw,f/ vkyfief;awmfawmfrsm;rsm;rSm vkyfcvpmay;&wmxuf vkyfief;cGifwnfNidrfrI&SdrS pD;yG m;a&;qd kif&m xm;&S dwJ h uwdu0wfawGwnfEdkifNyD; tvkyfwd k;wufEdkifw,fqdkwm vkyfief;&Sif trsm;pku vufcHMuygw,f}} [k tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrI zlvkHa&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

2013 ckESpf Zlvd kifv29 &ufaeYrSpwifí Oa&myEd kifiHrsm;od k Y wifyd k Y ukefpnfrsm;twGuf tcGefuif;vGwfcGif h&&S dcJ hNyD;aemufyd kif; jrefrmEd kifiHwGif txnfcsKyfvkyfief;vkyfud kifaqmif&GufrI jrif hrm;vmcJ honf/ 2014 ckESpf wGif jrefrmEd kifiH\ Made in Myanmar t0wftxnfrsdK;pk H wifyd k YrItwGuf yd k Yukefwefzd k;pkpkaygif; tar&duefa':vm oef; 1560 &S donf/ txnfcsKyfvkyfief;rsm;taejzif h urÇ mhtxnftvdyfaps;uGufwGif tBuD;qk H;jzpfonf htar&duefaps;uGufud k&&S d&ef arQmfvif haeMuonf/ vuf&S dwGif jrefrmEd kifiH vkyft0wftxnfrsm; tar&duefodk Ywifyd kYrIrS m 16 oef;cefYom&S díb*Fvm;a'h&S f? uarÇ m'D;,m;ESif h AD,uferfEd kifiHrsm;ESif h EI dif;qygu rajymyavmufaom yrmPjzpfonf/

vuf&S dwGif jrefrmEd kifiH txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;ü toif;0ifvkyfief;ukrÜPDaygif; 380 &S daeNyD; 300 eD;yg;rS m jynfyaps;uGufod k Y wifyd k Yvsuf&S donf/ &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;ü pufrIZkefaygif; 29 ckESif h puf½k H? tvkyf½k Haygif; 4000 ausmf&S daeNyD; tvkyform;OD;a& ok H;odef;ausmf&S d&m txnfcsKyf0efxrf; tvkyform;OD;a& trsm;pkyg0ifaMumif;od&onf/ jrefrmEd kifiH&S d txnfcsKyfvkyfief;rsm;u 2015-2016 b@mESpftwGuf jynfywifyd k YrI tar&duefa':vm ESpfbDvD,H&&S d&ef arßS mfrSef;xm;aMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHwGif taumiftxnfazmfvsuf&S donf h txl ;pD ;yGm;a&;Zkef rsm;\ ueOD;&if;ESD;jr§KyfESHrIwGif a[mifaumif txnfcsKyfvkyfief;rs m; 0if a&muf rI &S d aeNyD; 2014-2015 b@mES pf twG if ; txnf csKyf vkyf ief ;wG if Ed kif iHjcm;om;0if a&muf vkyf ud kif rI 90 &mcd kif EIef ;txd jrif hwuf aeonf/txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;u tar&duefEdkifiH\ txl;ukefoG,fcGif h (GSP) &&S d&ef pd kif;jyif;aeMuaomfvnf; tvkyftrm;tcGif hta&;qd kif&mtenf;qk H;vkyfcvpm owfrSwfa&;wGif ajzavQmYrIenf;yg;aMumif; tvkyform;tzG JUtpnf;rsm;rS wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/ vkyfief;qd kif&m&if;ES D;jr§ KyfES HrIwGif GSP &&Sd&ef ,if;vkyfief;e,fy,f&S d tvkyform;\

0ifaiGESif h tvkyform;rdom;pkrsm;\ b0tmrcHcsufwdk;wufrI? vlrI tusdK;pD;yG m;qd kif&m rQwrI? tusdK;pD;yG m;qd kif&m cG Ja0&&S dEd kifrI ponf htcsuf rsm;tay:wGif pOf;pm;qk H;jzwfjcif; jzpfonf/

vuf&S dwGif txnfcsKyfvkyfief;trsm;tjym;&S daeonf h uarÇ m'D;,m;Ed kifiH\ tenf;qk H;vkyfcvpmrS m tar&duefa':vm 128 a':vm&S dumjrefrmusyfaiGjzif h aeYpOfvkyftm;c aiGusyf 4000 txufwGif &S daeonf/

ta&SUawmif tm&SEdkifiHrs m;wGif tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfcsuf r&S d ao;onf h pif umylESif h b½l Ed kif ;Ed kif iH wd kYwG if tvkyf orm;rsm; 0i f aiG ed rfh usrIr&S d bJ tenf ;qkH;tcaMu;aiG owf rSwf csuf jrifh rm;onf h tar &d uef Ed kif iH rS tvkyf orm;rsm;xuf 0if aiG jrif hrm;aMumif ;ud kvnf ; wcsd KU u axmuf jya0zef Muonf/ tenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwfNyD;aemufwGif

jzpfvmEd kifaom tvkyfvufrJ hOD;a&jrif hwufrI? aiGaMu;azmif;yGrI tcsuf tvufrsm;jzif h tenf;qk H;tcaMu;aiGEIef;xm; owfrSwf&ef rvd ktyfao;[k qd kolvnf; qd kMuonf/

tenf;qk H;vkyfcvpm tqd kjyKEIef;xm; xkwfjyefNyD;aemufyd kif; vkyfom;tiftm;avQmYcsvmaom puf½k Hta&twGufjrif hrm;vsuf&S daMumif;ud k Zlvd kifv 4 &ufaeYxkwf 'Drd kua&pDwla';owif;pmwGif azmfjyxm;NyD;,if;od k Y tvkyf&Sifrsm;bufrS uef YuGufaeonf h tenf;qk H;vkyfcvpmtay:tvkyform;tzG J Utpnf;ig;zG J Uu vufcHEd kifaMumif; oabmxm;rSwfcsufrsm;ay;yd k Yxm;onf/

tenf;qk H;tcaMu;aiGqd kif&m trsdK;om;aumfrwDu tqd kjyKxm;onf h tedrf hqkH;vkyfcvpmEIef;ud k tpd k;&tygt0if jynfwGif;txnfcsKyfESif hzdeyfpuf½k Hvkyfief;&Sifrsm;taejzif hvufcHMu&ef Adidas? Chico Bag ?New Balance ? College Kids ponf h emrnfausmf tar&duefpD;yG m;a&;ukrÜPDBuD; 17 ck yl;aygif;yg0ifaom Ed kifiHwumtvkyform;tcGif hta&;qd kif&m vIyf&S m;aqmif&Gufaeonf h 0g&Sifwef'DpD tajcpd kufw&m;rQwonf h tvkyform;or*¾ (FLA) u wd kufwGef;vd kufaMumif; Zlvd kifv 22 &uf

aeYwGif AG Dtd kat jrefrmyd kif;tpDtpOfwGif zwf½I&onf/xd k Yjyif FLA 'kwd,Ouú| Jason Judd u ]]txnfcsKyfvkyfief;taeeJ Y

tvkyform;awGud k oif hwif havsmufywfwJ h vpmay;oif hygw,f/ vpmud k b,fvd kenf;eJ Y ES drfay;&r,fqd kwm pOf;pm;aevd k Y rjzpfygbl;/ uRefawmfwd k Y xkwfjyefwJ hpmrS m NyD;cJ hwJ hoDwif;ywfu vufrSwfa&;xd k;xm;wJ h ukrÜPDawG taeeJ Y jrefrmEd kifiHrS m txnfcsKyfvkyfief;atmifjrifwm awG Uvd kwmyg/'ghtjyif 'DukrÜPDawGtaeeJ Y tvkyform;awG&J UtusKd;ud k a&S;½Ir,fh udpö&yfawGeJ Y rQwwJ hvpm&&S da&;ud k vd kvm;Muygw,f/ 'gaMumif h tckvd k tcsufawGay:tajccHNyD; jynfwGif;rS m&S dwJ h tedrf hqk H;vpmud k ray;vd kMuwJ h vkyfief;&SifawGud k uRefawmfwdk Y qef Yusifuef YuGufwmjzpfygw,f}} [k ajzMum;xm;aMumif; azmfjyyg&S donf/

xdkYjyif tar&d uefukrÜPDrsm;taejzif h tvkyf orm;rsm;\ vkyf c vpmES if h ywf ouf í Ed kif iHwumpHcsd ef pH ñTef ;rsm;ES if h nD? rnD ud k avhvm apmif h Munf hvsuf &S d aMumif ; ¤if ;u qd kcJh onf/

,if;tzG JUtpnf;u tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;xHod kY tdwfzGif hay;pmwpfapmifudk Zlvd kif

14 &ufaeY &ufpG Jjzif h ay;yd k YcJ hNyD; ,if;ay;pmwGif txnfcsKyf tvkyform;rsm;twGuf wpf aeYtvkyf csd ef &S pf em&DtwG uf vkyf cvpm aiG usyf 3600

ay;vQif Ed kif iHwum &if ;ESD;jr§Kyf ESHrIrsm;ud k tm;ay;&mra&muf Ed kif [lonf h jynf wGif ;pD;yGm;a&;vkyf ief;&Siftcsd KU\wif jycsufrsm;onf vGJrSm;onf h t,l tqomjzpf NyD ; tpd k;&taejzif h tav;rxm;&ef tMuH ay;xm;aMumif;od&onf/

tvm;wl tar&dueftajcpd kuf urÇ mausmfxkwfukefypönf;ukrÜPDrsm;ESif h Ed kifiHwum tvkyform;tcGif hta&;qdkif&mvIyf&S m;rIrsm; aqmif &Gufaeonf h Ethical Trading Initiative (ETI) uvnf; ,if;od k Y tqd kjyKEIef;wpf&yfxkwfjyefEd kifjcif;tay: Bud Kqd kaMumif;ESif h tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfEd kifa&; qufvufaqmif&GufoG m;&ef axmufcHaMumif;Zlvd kifv 15 &ufaeYu xkwfjyefaMunmxm;onf/

jrefrmEdkifiH\ tenf;qk H;vkyfcvpm owfrSwfa&;EIef;xm;tay:uef YuGufol? axmufcHol? vufcHoabmwlolwd k Y 0d0g'uG Jjym;rIrsm; &S daeNyD;tvkyf&Sif? tvkyform;ESifh EdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk o[ZmwrQwpG mjzif h a&S;½IOD;wnf aqmif&GufMu&ef arQmfvif holrsm;vnf;

&S dum csnfBud K;Mum;u olwd k Yb0rsm;\ tajymif;tvJud k apmifhMunfh&rnfjzpfonf/ ZGefv 29 &ufaeYu xkwfjyefaMunmxm;aom tqdkjyKEIef;xm;tay: uef YuGufpm? axmufcHpmrsm;ud k &ufaygif; 30 twGif;pdppfum &ufaygif; 60 jzpfrnfh Mo*kwfvukefyd kif;wGif tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfcsufwpf&yf xGufay:vmrnfjzpfonf/

]]em;vnfwJ holawGu vpmawGwd k;&atmif vkyfaeMuw,fvd k YuRefrwd kYodygw,f/ uRefrwd k Yawmh rajym&Jygbl;/ tvkyfjyKwfoG m;rS mvnf;aMumufw,fav/ vpmwd k;&&ifawmh aysmfygw,f/ tarvnf;aysmfrS m/ tckawmif zkef;vmao;w,f/ orD;wd k Yaum vpmwd k;rS mvm;vd k Y taru ar;w,f/ rodao;ygbl; tar&,fvd k YyJ uRefr jyefajymvd kufw,f}}[k r&ifat;wpfa,muf wd k;nif;pG mjzif h pum;ud k tqk H;owfcJ honf/

rEÅav; Zl vkd if 22

rEÅ av;qdyfurf; {&m0wDjrpf a&onf vuf&S dwGif jrpfa&wd k;vmaomfvnf; txufyd kif;rd k;&G moGef;rIavsmhenf;vmjcif;aMumihf ,ck &ufowåywfwGif pd k;&drfa&rSwf odk Y ra&muf&S dEk difaMumif; txuf jrefrmjynfXmecG J rk d;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;XmerS vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;OD;oef;aZmfu ajymonf/

]]txufyd kif;rS m vuf&S d wuf aewJ h jrpfa&awG atmufyd kif;qif;vmvd k Y jrih fwufvmayr,h f rEÅ av;rS m 'DwpfywftwGif; pd k;&drfa&rSwf ra&mufEk difbl;/ jrpfBuD;em ;?Aef;armfbufrS m a&tenf;i,fusqif;aewJ htjyif 'D&uftwGif;rk d;&G moGef;rIenf;oG m;NyD}} [k 4if;u

ajymonf/Zlvk dif 22 &uf wk dif;xG mcsuf

t& rEÅ av;qdyfurf;wGif jrpfa&onf pifwDrDwm 1060 od k Y a&muf

aeNyD; pd k;&drfa&rSwfrS m pifwDrDwm1260 jzpfí 200 pifwDrDwmcefY vd kao;aMumif;? NyD;cJhonh f&ufrsm;u jrpfBuD;em;? Aef;armfESih f uomponhf txufydkif;a'owd kYwGif rd k;rsm;jcif;aMumih f wd k;vmonh f jrpfa&onf atmufyd kif; rEÅ av;qdyfurf;wGif oH k;&ufcef YMumrS a&muf&S dum jrih fwufvmaMumif;od&onf/

]]txufyd kif;rS m rd k;rsm;NyDqd k&if tJ'Duqif;vmr,hf jrpfa&urEÅ av;ud k b,f&ufa&mufvmr,fqk dwm a&pD;EIef;eJ Y tuG mta0;t& wGufvdk Y&w,f/ uom

bufu jrpfa&u rEÅav;udk oH k;&ufavmufMum&if a&mufvmNyD}} [k a&t&if;tjrpfESih f jrpf acsmif;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;0if;vI difuajymonf/

Zlvk dif 20 &ufu jrpfa&trSwf onf jrpfBuD;em;wGif 432 pifwDrDwm? uomNrdKUwGif 794 pifwD rDwm? rEÅ av;wGif 947 pifwD rDwm&S dcJ hNyD; Zlvd kif 22 &ufwGifjrpfBuD;em; 394 pifwDrDwm?uomwGif 765 pifwDrDwm?rEÅ av;wGif pifwDrDwm 1060&S d&m ESpf&uftwGif; 113 pifwD rDwmxd jrih fwufcJ haMumif; EI dif;,SOf csufrsm;t& od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



jrif ;rl Zl vkd if 22

jrif;rlNrd KUe,ftwGif; aus;&G mrsm;odk Y rl;jrpfa&0ifa&mufrI &Sdaomfvnf; ab;vGwf&modkYa&T Uajymif;Ek difcJhojzihf vlESihf wd&pä mef aoausysufpD;qH k;½I H;rIwpfpHkwpf&m r&SdcJhaMumif;od&onf/

jrif;rlNrd KUe,ftwGif; jzwfoef;

pD;qif;&m rl;jrpfonf Zlvd kif 18 &ufupwifNyD; jrih fwufvm&mrS ab; 0J ,m wpfavQmuf&Sd rl;rEÅ av;? *H knif;qdyf? anmifjrpf?ar*sm? yH knm? oajyom? r"k&?aysmh&G m? rusD;uefaus;&G mwd k Yod k Ya&rsm;0ifa&mufcJhonf/

tqd kyg aus;&G m ud k;&G mwGif oajyom? yH knm? r"k&aus;&Gm

wd k YwGif &G mvHk;uRwf a&0ifa&muf rIrsm;&S dcJ haomfvnf; Nrd KUe,fpDrH cef YcG JrIaumfrwDOuú|ESih f tzG J U0if rsm;? wm0ef&S dolrsm; OD;aqmifumvd ktyfonfrsm; pDpOfaqmif&Guf ay;rIaMumih f vlESih f wd&pä mefrsm;wpfpHkwpf&m ysufpD;qHk;½HI;rIr&Sd aMumif; od&onf/

(ppf ud kif ;c½d kif jyef ^quf )

p ausmzHk;rS

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmifaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;u ]]Ed kifiHawmfor®wudk,fwdkif wufa&mufcJ honf h UPWC ESif h NCCT wd kY\

(7)Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwd kufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyf(NCA)rlMurf; Single Text ud k n§dEIdif;NyD;pD;cJhí ESpfzufpvkH;rS twnfjyKEd kifcJ haMumif;? NCA ud k aqmif&Guf&mwGif t"du&nfrSef;csuf oHk;ck&SdaMumif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftm; rnfonf htpd k;&wufwuf qufvkyfoG m;rnfqd konf h tkwfjrpfwpfckcsEd kif&ef? typftcwf &yfpJa&; cd kifcHhatmifvkyf&ef? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ rsm; pwifEd kif&efwd k YjzpfaMumif;? ,aeYjyKvkyfonfh (8)Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf ud k a&S UqufoG m;Ed kif&eftwGuf Processwpfck&S dvmap&ef rnfodkY 0dkif;0ef;BudK;pm;Murnfqdkonfudk tajccH&rnfjzpfaMumif;? avmcD;vmwGif jyKvkyf onf h wd kif;&if;om;rsm;nDvmcHu xGufay:vmonfh jyifqif&efqdkonfh wcsKd Utcsufrsm;ESifh

aemufuG,fu wd kif;&if;om;rsm;\ pd k;&drfrIrsm;ud k vnf; em;vnfaMumif;../

,cktpnf;ta0;wGif ESpfzufpvk H;u 0d kif;0ef;BudK;yrf;í NCA vufrSwfa&;xd k;Ed kifonftxd n§dEIdif;aqG;aEG;oabmwlnDrIrsm; &&SdMuvdrfhrnf [k arQmfvifhxm;aMumif;? ESpfzufpvk H;onf vrf;aMumif;wpfckwnf;wGif twlwlavQmufvSrf;aeonfh vkyfazmfudkifzufrsm;tjzpf pdefac:rIrsm;ud k twl&ifqdkifMurnfjzpfaMumif;? vuf&Sdtpdk;&wGif tcsdeftuef Ytowf&S daMumif;? pufwifbmvqef;upí a&G;aumufyG JtwGuf jyifqifrIrsm;ud k vkyfMu&rnfjzpfaomaMumif h cd kifcd kifrmrmoabmwlnDcsuf r&Ed kifcJ hygu NCA uJ hod k Y oabmwlnDcsufrsKd;tm;tzG JUtpnf;tpk Htvifjzif h xyfn§ d&eftwGuf

aemifwufvmonfh tpdk;&ay:rSmom rlwnf aernfjzpfaMumif;? ,aeYtpnf;ta0;rSaeía&S UqufoG m;Ed kifrnf h &v'faumif;rsm;xGuf&S dap&ef NCA ud k vufrSwfa&;xd k;Ed kif&ef rdrdwd k Y ESpfzuf pvk H; 0d kif;0ef;Bud K;pm;Muygpd k Y[k qEjyKaMumif;}}

ajymMum;cJ honf/wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJ Utpnf;rsm;\

wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjr§if hn§ d EI dif;a&;udk,fpm;vS,ftzG J U(SD) rS tzG J Uacgif;aqmif y'dkaemfpDzdk;&mpdefu ]]jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)ESif h wpfEd kifiH

vkH; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m n§dEIdif;a&;tzG JU(NCCT) wd k Y\ Bud K;yrf;rIaMumif h wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA)rlMurf;ud k ESpfzufoabmwlnDrI&&SdNyD; aqmif&GufcJhonfh ESpfzufBud K;yrf;rIrsm;ud k tqif hjr§if hud k,fpm;vS,ftzG J UutodtrSwfjyKaMumif;? ppfrSefonfh Nidrf;csrf;a&;ud k wnfaqmuf&eftwGuf wpfjynfvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJ&efonf ta&;BuD;aomtqif hwpfckjzpfouJ hod k Y rdrdwd k Ywd kif;&if;om;rsm;tm;vk H;twGuf Ed kifiHa&;tmrcH csuf&S daom NCA wpfck jzpf&efonfvnf; tvGef ta&;BuD;ygaMumif;? NyD;cJ honf h ZGefvtwGif;u u&if jynfe,f avmcD;vmü usif;ycJ honf h wd kif;&if; om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm; nDvmcHwGif a&G;cs,f wm0efay;jcif;cH&onf h tqif hjrif hud k,fpm;vS,ftzG J U

taejzifh &&Sdxm;onfh NCA rlMurf; tacsmoyf Ed kifa&;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG JrS m wufvSrf;Ed kif&eftwGuf BudK;yrf;oG m;&ef wm0ef&S daMumif;? jrefrmEd kifiHwGif trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;ESif h jyefvnfxlaxmif a&;tm; BuKd;yrf;vkyfaqmifonf h ae&mwGif Ed kifiHawmf tpd k;&? wyfrawmf? wdkif;&if;om;vufeufud kiftzGJ Utpnf;tm;vk H; yl;aygif;aqmif&GufEd kif&ef wm0ef&Sd aMumif;? NCA rlMurf;wGif aqG;aEG;oG m;rnf h tcsuf tvufrsm;onf ,cifu aqG;aEG;xm;NyD;om; tcsuf rsm;xJü yg&S dNyD;om; tcsuftvufrsm;yif jzpf aMumif;}} ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmif a&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)'kwd,Ouú| vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;odef;aZmfu ]]rdrdwd k YNidrf;csrf;a&;c&D;

vrf;wGif atmifjrifrIrsm;&S douJ hod kY pdefac:rI? pd k;&drf aMumif hMurIrsm;vnf; &S daeqJyifjzpfaMumif;? xd kpdefac:rI? pd k;&drfaMumif hMurIrsm;ud k ausmfvT m;Ed kif&ef pkaygif;NyD;tajz&S m&rnfjzpfaMumif;? rdrdwd k Ytaejzif h pdefac:rI rsm;tm; ausmfvT m;um rlv&&SdNyD;om; oabmwlnD

csufud k tajccHí tacsmoyf&&S d&eftwGuf pOf;pm;aqG;aEG;oG m;MurnfjzpfaMumif;? ,ck tpd k;&vufxuf vTwfawmfoufwrf;twGif;rS myif yxryef;wdkif wpfckud k ta&mufoG m;Ed kif&efvd kaMumif;? tajccHtkwf jrpfwnfaqmufxm;NyD;ygu aemufqufwG J vrf;pyGif h oG m;Ed kifrnf[k rdrdtaejzif h wifjyaqG;aEG;tyfyg

aMumif; ajymMum;onf/qufvufí wpfEd kifiHvkH; typftcuf&yfpJa&;

qdkif&mtqif hjr§if hn§ dEI dif;a&; ud k,fpm;vS,ftzG J U(SD)\ 'kwd,tzG J Uacgif;aqmif(1) a'gufwmv*smu]] rdrdwd k Y\tawG;tac:ta[mif;rsm;ud k z,fxkwfíatmifjrifrIud k aqmifMuOf;ay;Ed kifrnfh tawG;ac:opfrsm;jzif h azmfxkwfrSom wdkif;&if;om; nDtpfud k tm;vkH;ESifhwuG Ed kifiHawmftpd k;&? wyfrawmf?vTwfawmfwd k Yonf bufESpfzufpvk H; 0rf;omtm;&&TifjrL;EdkifMurnfh Win-Win tajctaeud k &&S drnfjzpfaMumif;? NCA pmcsKyftm; trSefwu,f vd kvd k vm;vm;jzif h aqG;aEG;n§ dEI dif;aeMuonfh wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;? tpdk;&?wyfrawmf? vTwfawmfwd k Yuvnf; bufESpfzufaqG;aEG;

n§dEdIif;í tajz&Sm? enf;em&Smum rnfonfhtzGJUrnfonf h a'oud krS csefvSyfrxm;bJ vufeufud kif y#dyu©\ t&if;cHtaMumif;w&m;jzpfonf h Ed kifiHa&;udpörsm;ud k pdwfat;vufat;jzifh aqG;aEG;n§ dEI dif;tajz&S mEd kifMurnfjzpfaMumif;}} ajymonf/

,if;aemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEd kif0if;u ]] ,ck tpnf;a0;rSaeí NCA ud k aemufqk H;rlMurf;tjzpf tacsmoyfEd kif&ef arQmfvif haMumif;? NCA ud k aqG;aEG;vmonfrS m tcsdefumvtm;jzif h 18 vausmf MumjrifhcJ haomfvnf; tusKd;&S donfht&mrsm;vnf;trsm;BuD;&S daMumif;? at;csrf;aeonf hae&ma'orsm;wGif wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;um e,fajra'oat;csrf;a&;ud k wpd kuf

rwfrwf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;}} ajymMum;cJ hNyD;wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqifhjr§if h n§dEI dif;a&; ud k,fpm;vS,ftzG JU (SD)\ 'kwd,tzG J Uacgif;aqmif(2) yl;ZifusKH;uvnf; qufvufajymMum;cJ honf/

,aeYjyKvkyfaom UPWC ESifh typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjr§if hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,f tzGJ U (SD) wd k Y\ tpnf;ta0;wGif avmcD;vmnDvmcHrS tqd kwifoGif;onf h tcsuf 13 csufteufajcmufcsufud k pwifaqG;aEG;cJ hNyD; wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA)

wGif yg0ifaomtcsufrsm;udpö aqG;aEG;jcif;ESif h tod oufaorsm;ESif h vufrSwfa&;xd k;&rnf hudpö? wpfEd kifiH vH k; typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) pmcsKyfvufrSwfa&;xd k;&mwGif tm;vk H;yg0ifrnf hudpö ESif htaxGaxGudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuNyD; tcsuf av;csufud k oabmwlnDEd kifcJ haMumif; od&onf/

(8) Budrfajrmuf NCA pmcsKyftwGuf yxraeY aqG;aEG;yG Jud k nae 4 em&DwGif &yfem;cJ hNyD; 'kwd,aeYud k Zlvk dif 23 &uf eHeuf 9 em&DwGif jyefvnf pwifrnfjzpfaMumif; MPC \ txl;tBuHay;OD;vSarmifa&TxHrS od&onf/

,aeYtpnf;ta0;od k Y UPWC rS 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonf h jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;?vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;odef;aZmf? tzGJ U0ifrsm;

jzpfMuaom jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D?jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrif hpd k;? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;? 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD; &Jatmif? 'kwd,a&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;?Ad kvfrSL;BuD; ausmfpd k;0if;? OD;apmxGef;jratmif?a':rd,Ofcsrf;ESif h OD;cufxdefeefwdk Y wufa&mufcJ h Muonf/

wpfEdkifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qdki f&mtqif hjr§ifhn§ dEI dif;a&; udk,fpm;vS,ftzGJ U(SD)\tzGJUacgif;aqmif y'd kaemfpDzdk;&mpdef? 'kwd,tzG JUacgif;aqmif(1) a'gufwm v*sm? 'kwd,tzG JUacgif;aqmif(2) yl;ZifusKH;? tzG J U0ifrsm;jzpfMuaomcd kifpd k;Ed kifatmif? OD;Ed kif[Hom? OD;rsKd;0if;? OD;cGefjrif hxGef;?

OD;a&TrsKd;oef Y? p0fcGefpd kif;? Ad kvfcsKyf wmtd kufbkef;?y'dkapmuG,fxl;0if;? a'gufwm qvdkif;vsefrIef;qmacgif;? Ad kvfrS L;BuD; cGefOuúm? a':apmjr&mZmvif;ESif h wmtdkufnGef Ywd k Y wufa&mufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )

jrif ;rl Nrd KUe,f aysmh &Gm-rusD;uef-anmif jrpf vrf ; wmaygif usKd ;ayguf NyD; rl;jrpf a&rsm; 0if a&muf aepOf/

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



2015 ckESpf? Zlvd kif 22 &uf? Ak'¨[l ;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vH aps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33500 rS 44500

2 ZD&m^{nhfrx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 20700

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 21500

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 28500

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21500 rS 22000

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 13150008 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuúL?a&T0g? 0g;c,fr) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'k dif 118000 rS 138000

9 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 87000 rS 105000

10 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 110000 rS 160000

11 MuufoGefeD qdyfjzL? aysmfbG,f wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 490 rS 860

12 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1960 rS 2000

13 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2000 rS 2600

14 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 230 rS 700

15 uRJaumoD; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 800 rS 2500

16 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 13000 rS 21000

17 o&ufoD; (pdefwvH k;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 23000

18 e*g ;armufoD; wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 11000 rS 16000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

aejynf awmf Zl vd kif 22u&ifjynfe,f aumhu&dwf

NrdKUe,f aumif;rlaus;&GmESifh

ywf0ef;usifwGif wyfrawmf ppfaMumif;rsm;ESifh e,fjcm;apmifh wyf(BGF)wdk Yu auautd k tzG J UrS ausmfoufESif h apmqef;atmif acgif;aqmifaom<uif;usef tzG JUrsm; cd katmif;rIr&S dapa&;e,fajr&Sif;vif;vsuf&Sd&m Zlvdkif 21 &uf eHeuf 10 em&DcG Jcef Yuaumif;rl&G m\ta&S Ubuf ESpfrd kifcef Y tuG m&S d ¤if;wd k YtzG J U ,ciftajcjyKcJ honf h pcef;ae&mü ajrBuD;twGif;jr§KyfES Hxm;aom t0ga&mif yvwf pwpfykH; ajcmufyk H;tm; yk H;rsm;twGif;ü umvwefzd k; usyfodef;

12960 cef Y&S daom WY pmwef;ygpdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpkaygif;432000 ud k xyfrHodrf;qnf;

&rdcJ honf/xd kodk Y e,fajr&Sif;vif;pOf ausmfouf? apmqef;atmif <uif;useftzG J Ursm;ESif h xdawG UrIrsm;jzpfyG m;cJhNyD; ¤if;wdk YxHrS vufeufESpfvuf? usnftdrf ESpf ckESif h usnf 21 awmif hwd k Yud kvnf; odrf;qnf;&rd cJ honf/

ausmfoufESif hapmqef;atmif acgif;aqmifaom tzG J Uonf ud k,fusd K;pD;yG m;twGuf vlom;rsd K;EG,fESifh tem*wf vli,f?vl&G,frsm;\b0 tnGef Ywk H;aprnf h rl;,pfaq;0g;rsm;ud k xkwfvkyf

jzef YjzL;a&mif;csvsuf&S d&m xkwfvkyf xm;aom Zlvd kif 19 &ufESif h 20&ufuvnf; WY pmwef;yg

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 112000ESifh rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfonfh pufypönf;rsm;ud k pwifodrf;qnf;&rdcJ hNyD; ,cktcg xyfrHodrf;qnf;&rdcJ hjcif;jzpfonf/

tqd kyg odrf;qnf;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;tm;oufqd kif&mod k Y vT Jajymif;tyfES Hvsuf&S daMumif;ESifh wyfrawmfESif h e,fjcm;apmif hwyf(BGF)wd k Yu aumhu&dwf NrdKUe,ftwGif; qufvufe,fajr&Sif;vif;vsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD )

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ ukoa&;OD;pD ;Xme? ckwif (500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;? &ef ukef Nrd KUwGif

atmuf azmf jyygvkyf ief ;twG uf td wf zG if h wif 'gay;oG if ;&ef ac:,ltyf ygonf/

- jyif yvlemXme av;xyf aqmif trd k;jyKjyif jcif ;vkyf ief ;

2/ wif 'gyHkpHpwif a&mif ;csrnf h &uf - 23-7-2015 &uf eH euf 10;00em&D

wif 'gyd wf rnf h&uf - 6-8-2015 &uf nae 4;00em&D

3/ wif'gESif hywfoufí tao;pd wfod&d Svd kygu aq;½H ktkyf BuD;½Hk;od kY

vl ud k,f wkd if vma&muf í pHkprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/

aq;½Hktkyf BuD ;½H k;

ckwif (500)qHhtxl ;ukaq;½H kBuD ;

rif ;&J ausmf pG mvrf ;? vrf ;rawmf?

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 33,^10055 Honda Scoopyi, M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;aZmf xG ef ; 9^r&r(Ekd if )090332u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vm ygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

OD ;vS armif touf (52)ESpf? t&yf 4 ay 8 vuf r? qH yif trJ? aus;awm ppf awGNrd KU? &cd kif jynf e,f roG m; wwf rvmwwf pdwfrrSef aomolonf OD;atmif 0if ; trSwf 972? AE¨Kvvrf;? 104&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmif yd k if ;)Nrd KUe,f od k U acwåa&muf &S d NyD ; 19-7-2015&uf nae 4;30 em&D wG if txuf ygtd rf rS aysmuf qHk;oG m;yg onf/ awG U&Sd utaMumif ;Mum;&ef/

zkef ;-09-450539968? 09-799265472? 09-252684644? 09-261110414? 09-8615450

vlaysmuf aMumf jim

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf BB/9688 \ t*Fvd yf azmif ;<ueHygwf jym;(1)csyf aysmuf qkH ;í xkwf ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif xkwf ay;cJh onf h azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH ;(rEÅav;awmif yd kif ;)

ydk;ppfcsd wf? xkd if ;ydk;xnf trsKd;rsKd ;? uGef ysLwmyef;xd k;csd wf 'DZd kif;rsKd ;pHkESifh vSy qef ;opf aom t&nf taoG;jrif hZmrsKd ;pHkwd kYtm; 24-7-2015&uf rS 26-7-2015&uf txd rdk;&moD txl;avQmhaps; (up to 50%) jzifh a&mif;csay;rnf jzpfaMumi f; rd wf a[mif ;rd wf opf rsm;tm; owif ;aumif ;yg;tyf ygonf/

No.F-129, 1st Floor, Junction Square, Kyuntaw Street,

Sanchaung Township, Yangon. Ph:09-5048594, 09-43057349

pd wf yl aeonf tjref jyef vmyg

OD ;ausmf jrif h ES if h a':cif rmnd Kwd kY \ajr; armif olyd kif xG ef ; touf (14)ES pf e0rwef ; wuf aeolonf 20-10-2014&uf eHeuf 6em&D wG if yk od rf Nrd KY e,f trS wf (2) &yf uG uf? uef vrf ;? ukvm;wef ;? trSwf (12)aetd rf rS aysmuf qH k;oG m;ygojzif h awGU&d Sygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef ES if h xd ef ;od rf ;ay; xm;ol tm; xd k uf wef pG maus;Zl ;qyf ygrnf

jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ quf oG,f &ef zkef ;-09-36210151?

09-254095231

i ausmzH k;rSOD;aqmifonf h tzG JUxH vT Jajymif;ay;cJhjcif;jzpfonf/

wyfrawmf(a&)u u,fq,fcJ honfh ,m,Dapmif ha&S mufxm;ol rsm;teuf usef&S dolrsm;ud k b*Fvm;a'h&S fEd kifiHbufrS Ed kifiHom;pdppfrIrsm;qufvufjyKvkyfvsuf&S daMumif;ESif h pdppftwnfjyKrIrsm; aqmif&Guf NyD;pD;ygu rlvae&if;Ed kifiHod k Y tjrefqk H; jyefvnfyd k YaqmifEd kifa&; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )

awmif Nyd K(vuf 0J)Nrd KU taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD;Xme½H k;ü jref rm- b*Fvm;a'h&Sf ESpf Ed kif iHtvH wif tpnf ;ta0;usif ;yNyD; wyf rawmf (a&) u u,f q,f xm;onf h avSpD;oG m;vmolrsm;teuf b*Fvm;a'h&Sf

Ed kif iH om;tjzpf xyf rH twnf jyKNyD ;ol 155 OD ;ud k vT Jajymif ;ay;tyf onf h pmvT may;tyf pOf/

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



usd Kif;wH k Zlvkdif 22

&S rf ;jynf e,f usd Kif ;wH kNrd KU Nrd KUusuf oa&aqmif aemif wH kuef twG if ;&Sd ig;rsm; Zlvkd if 20 &uf wG if tpkvd kuf tNyHKvkd uf aoqH k;vsuf &Sd onf ud k awGU&onf/

pOf h ul; Zlvkd if 22a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm; zH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; pOh ful;Nrd KUe,ftwGif;&S d jrpfurfyg;Nyd Konf h aus;&G mrsm;twGuf a&pD;tm;avsmhenf;aponf h ay 200 t&Snf&S d Steel Cable

Groyne ESpfckuk d Zlvk dif 21 &ufrS pwifvkyfaqmifay;aMumif; od&onf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOf hul;Nrd KUe,ftwGif;&Sd [oF mraus;&G m?jrpfurf;BuD;aus;&G m? Muufwla&G;aus;&Gmwk d YwGif Zlvkdifvyxrywf twGif;u urf;yg;Nyd KrIjzpfay:cJhNyD; Zlvk dif 19 &uftxd tdrfaxmifpk 43pk a&T Uajymif;cJ h&onf/ wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G UrS urf;Nyd KumuG,fa&;twGuf aiGusyf 10 odef;axmufyHhay;tyfcJhum urf;Nyd KumuG,fa&;twGuf a&pD;tm;avsmhenf;ap&ef Steel Cable Groyne jzif h ay 200 t&Snf ESpfckud k vkyfaqmifay;oG m;rnfjzpfum vuf&S dtcsdefwGif ta&;ay:urf;Nyd KumuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; Xmeqk dif&mrsm;ESih f a'ocHrsm; yl;aygif;íaqmif&GufaeaMumif; [oF mr&G mrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

rEÅ av;wk dif;a'oBuD;taejzih f ,ckESpfbwf*suft& &G maygif; 22&G mwGif urf;Nyd KumuG,fa&;vkyfaqmif&ef aiGusyfoef;aygif; 2924 'or3 oef;ESif h a&vrf;aMumif;zH G UNzd K;a&;twGuf aiGusyfoef;aygif; 324 oef;

pkpkaygif; aiGusyfoef;aygif; 3248 'or 3 oef; ok H;pJ GNyD;jzpfaMumif;od&onf/ atmif &JoG if

uom Zl vd kif 22ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vS

Nrd KUe,f? uef YbvlNrd KUe,f? aumvif;Nrd KUe,fwd k YwGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;aomaMumif h Zlvkdif 18

&ufESifh 19 &ufwkdYwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJ honf/

a&ab;aMumif h 'ku©a&muf Mu&olrsm; trsm;tjym;&S dvmcJh ojzif h a&ab;oif hjynfolrsm;ud k apwem&Sif jynfolrsm;u 0d kif;0ef;vS L'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

uomNrd KUe,ftwGif;rS vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? apwem&Sif jynfolrsm;u a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf tpm;taomufESif h aq;0g;rsm;? jcHKapmifESifh jcif axmifrsm;? toufu,ftusÐrsm;?qef? qD? qm;? i½kwf? MuufoGefESif h rD;zdkacsmifoH k;ypönf;rsm;? t0wf

txnfrsm;? tvS LaiGrsm; ponfwk d Y ud k uomNrd KUe,f&S d apwem&Sif

aemifwH kuefwGif;&Sd ig;rsm;onf tpkvd kuftNyH KvkdufaoqHk;vsuf&S d&m teH Yqk d;rsm;xGufay:vsuf&S djcif;aMumif h aemifwH kuefywfvnf zGif hvSpf

xm;onf h pm;aomufqdkifrsm;ydwfxm;&onf/ xk d Yjyif uefteD;&S d vlaetdrfrsm;wGif teH Yqd k;rsm; ysH UES H Uvsuf&S donf/ ,if;teH Uqd k;rsm;aMumif h aemifwH kuefywfvnf ud k,fum,avhusif hcef;vkyfMuolrsm;? tkyfpkvd kufvrf;avQmufMuolrsm; Zlvd kif21 &ufaeYrSpí r&S dawmhay/

ig;aoaumifrsm;rS ay:xGufvsuf&S donf hteH Yqd k;rsm;ud k tjref&Sif;vif;Ed kifa&;twGuf usd Kif;wH k c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;aeOD;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;odef;OD;ESif h Nrd KUay:(5)&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;?c½d kif? Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm; tqd kygae&mod k Y uGif;qif;NyD; vd ktyfonf h 0g;azmifrsm;ud k Nrd KUay:&yfuGufrsm;rS a'ocHjynfolrsm;aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Utjyif ESvH k;vSyd kif&Sifrsm; tcrJ h vlrIulnDa&;toif;ESif h rD;owfwyfzG J U0ifrsm;u 0g;azmifESif havSrsm;toH k;jyKum uefwGif;&S d ig;aoaumifrsm;udk q,f

xkwfvsuf&Sdonf/ q,fxkwf,lNyD;onf h ig;aoaumifrsm;ud k pnfyifom,mrS trI dufodrf;,mOf rsm;jzif h o,faqmifum trI dufpGef Yypfae&mod k Y rD;½I d Y zsufqD;vsuf&S donf/

tqd kyg aemifwH kuefonf a&0ifa&vJr&S dojzif hig;rsm;aoqH k;&onf[k xifjrif,lqMuNyD; uefESif h

ig;rkdifa0;onfh usd Kif;azmif;acsmif;rS acsmif;a&jznf hoGif;Ek difa&;twGuf ydwfqd k Yvsuf&S donf h a&oGif;ajrmif;a[mif;ud k rD;owf,mOfrsm; toH k;jyKNyD;rD;owfwyfzG J U0ifrsm; 0d kif;0ef;aqmif&Gufvsuf&S donf/

uefwGif;&S d ig;rsm; aoqH k;rIEIef;&yfwef Yjcif; r&S d

ojzif h Zlvd kif 22 &ufwGif ig;aorsm; q,fxkwfjcif;ESif hpnfyifom,mrS owfrSwfxm;onf h trI dufyH kod k YtjrefpGef YypfEdkifa&;twGuf vlrIa&;toif;tzG JUrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif h Nrd KUay:&yfuGufrsm;rS jynfol 80 cef Yjzif h qufvufwd k;csJ Uaqmif&Guf oG m;rnf[k od&onf/ (c½kd if jyef ^quf )

jynfolrsm;? vlrIa&;tzJ G Utpnf;rsm;rS vS L'gef;ulnDcJ hMuonf/

uomc½d kif aumvif;Nrd KUe,f&S d a&ab;oifh jynfolrsm;tm;

vSL'gef;ulnDMu&ef uomNrdKUe,f rD;owfOD;pD;½H k;a&S Uü tvS LcHpcef;zGif hvSpfxm;NyD; vS L'gef;aiGESif hypönf;rsKd;pHkwk dYud k uomrD;owfOD;pD;rSL;?

uomc½d kifESif h Nrd KUe,f jyef quf 0efxrf;rsm;? Xmeqk dif&mwm0ef&S dol rsm;u pm&if;jzif h vufcHaqmif&Guf um Zlvk dif20 &uf ESif h21&ufwd k YwGifoG m;a&mufí a&ab;oifh jynfol rsm;udk vSL'gef;cJ hNyD;jzpfaMumif;od&onf/ zd k;Ekd if (uom)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



&ef ukef Zl vd k if 22&efukefNrd KUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif; yef;O,smOfESif h tm;upm;uGif;rsm;udk trsm;jynfolrsm; tyef;ajztem;,lEd kif&eftwGuf OD;pm;ay; xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&S d&m jrefrmEd kifiH\ yxrqH k; vd Iif;wkrsm; xnfhoGif;um tyef;ajzEd kifrnfh yef;jcHtjzpf ajrmufOuúvmyNrd KUe,f uefom,myef;jcHud k a&G;cs,fum jyifqifrGrf;rHrIrsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygyef;jcHonf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f ok"r®mvrf;rBuD;ab;acrmoDvrf;ESifh OZemvrf;Mum;wGif wnf&SdNyD; tus,ft0ef;tm;jzif h 9 'or 8 {ucef Y us,f0ef;um tpd k;&yd kifajr 1952ckESpf ajrmufOuú vmyNrd KU pwifwnfaxmifpOfu eE0efa&ueftjzpfvnf;aumif;? 1989ckESpfta&muf uefom,myef;jcHtjzpfvnf;aumif; ajymif;vJaqmif&Guf cJ hNyD; yef;ykq&mBuD; OD;armifvGifu awmfvSefa&;aeYtxdrf;trSwf Ad kvfcsKyf atmifqef;jrif;pD;½kyfwkud k 1990 rwf 25&ufu xkvkyfNyD;pD;cJ honf hyef;jcHwpfckvnf; jzpfonf/

]]yef;jcHu tcsdefwd kif;a&jrKyfaeawmh jyKjyifxdef;odrf;&wm tvGefukef

usp&dwfrsm;jym;ygw,f/ 2012ckESpfrS m uRefawmfwdk Y jyefvnfjyifqif awmh uGefu&pfeJ Yvkyfxm;wJ h Ad kvfcsKyfjrif;pD;½kyfwku ysufpD;aewmjzpfygw,f/ ½kyfwkab;u yef;cH kawGeJ Y a&yef;awG tcif;a<ujym;awGud k jyefvnfcif;usif;NyD; qvd kufrD;wd kifawG vkyfaqmifcJ hwm &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu b@maiG 83 odef; oHk;pG JcJ h&w,f}}[k &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD yef;O,smOfESif h tm;upm;uGif;rsm;XmerS XmerS L; OD;ud kud kvif;u ajymMum;onf/

tqdkyg ajrmufOuúvm uefom,myef;jcHud k 2013 ckESpftxd aumf rwDrS xdef;odrf;apmif ha&S mufxm;aomfvnf; rsufarS mufacwfumvESif h vd kufavsmnDaxGrIr&S djcif;? ajrjyiftaetxm;t& rd k;&moDwpfavQmuf a&0yfjcif;? 'Da&wufcsdefrsm;wGifa&epfjrKyfwwfjcif;rsm;aMumif htusKd;wlyl;aygif;vd konf h vkyfief;&Sifrsm;\ tultnDjzif h pdrf;vef;pd kjynfa&;vkyf ief;rsm;? acwfrDuav;upm;uGif;rsm;? tyef;ajzupm;enf;rsm;ESifh a&yef;jrifuGif;tvSrsm;? a&vTmavQmrsm;ESifh usef;rma&;upm;uGif;i,frsm;tjyif jrefrmEd kifiHwGif r&S dao;onf h yifv,furf;ajctwkESif h vd Iif;wkrsm; zefwD;um tqif hjr§if hwifoG m;&ef &nf&G,fxm;aMumif; od&S d

&onf/]]tm;vH k;ud kjcH KNyD; Theme Park upm;uGif;ud k wnfaqmufzd k Yvsmxm;ygw,f/ &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaeeJ Y b@maiGay:rS m tajccHNyD; tusd K;wlyl;aygif;r,f holud k a&G;cs,f&mrS m tqif hqif h pepfwusjyKvkyfxm;wmjzpfygw,f/ vkyfydkifcGif h&&SdwJ h ukrÜPDud kvnf;wnfaqmufqJoH k;ESpfud kawmh tcrJ hwnfaqmufcGif hjyKr,f/ aemufyd kif;rSm 2039 ckESpftxd av;ESpfwpfBudrf pmcsKyfcsKyfqdkoG m;zd k Y vsmxm;ygw,f/ iS m;&rf;cud kawmh wpf{uud k aiGusyf 25 odef; owfrSwfxm;NyD;ajrtoH k;csrIudk y&DrD,HaMu; aiGusyf 125 odef; oGif;&rS mjzpfygw,f}}[k wm0ef&S dolwpfOD;u ajriS m;&rf;jcif;vkyfief;ESif hywfoufí ajymMum;onf/

ajrmufOuúvm uefom,myef;jcHud k 2017 rwfwGif zGif hvSpfEd kif&ef

vsmxm;aqmif&GufaeNyD; vuf&S dwnfaqmufrnf hvkyfief; tyd kif;(u)ud k oHk;ESpfowfrSwfwnfaqmufvsuf&S daMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k YEd kifiHrS m urf;ajcawG&S dayr,f h vlwd kif;oG m;vmzd k Y tcuf tcJ&S dygw,f/ armfawmfum;usyfwnf;aewmaMumif h Nrd KUv,fu yef;jcH awGud k oG m;Ed kifzd k YtwGuf tcsdef?aiGeJ Y tjcm;qH k;½H I;rIawGud k ajrmufOuúvmuefom,myef;jcHu txd kuftavsmuf ajz&Sif;ay;r,fvd k Y ,H kMunfygw,f/pifumylrS m ckepfESpfavhvmcJ hwJ htwGuf Theme Park ud k jrefrmjynfol awGtwGuf ,laqmifay;csifvd k Y BudK;pm;aqmif&Gufaew,f/ wjcm;&nf&G,fcsufu a&ud k t"duxm;NyD;upm;wJhenf;awGjzpfvd kY a&oef YpepfeJ Y a&od kavS mifpepfawGu rD;a&;xif;a&; a&vd ktyfvmcJ h&ifawmif xkwfoH k;Edkifzd k Ytxd Bud K;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ t"duaqmif&GufwJ hae&mrS m

vGwfvyfa&;zcifBuD; Ak dvfcsKyfatmifqef;&J U jrif;pD;½kyfwkud kvnf; OD;pm;ay;NyD; taumif;qH k;jyKjyifvd k Y *g&0jyKEdkifwJ h om,mvSywJ h ae&mav;wpfckzefwD;wmvnf; yg0ifrS mjzpfygw,f}}[k vkyfief;vkyfaqmifcGif h&&Sd aom wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

xd kYjyif uav;upm;uGif;rsm;? o&D;'DrS zd kuf'Dtxd ½kyf&Sif½H ki,frsm;?pdrf;vef;pdkjynf{&d,mrsm;? usef;rma&;avhusif hud&d,mrsm;tygt0if aqmif&Guf&ef ae&mrsm;? Ed kifiHwumtqif hrD upm;enf;rsm;ESif h taysmfpD;,mOfrsm;? Nyd Kifum;rsm;? a&vT mavQmupm;enf;rsm;tjyif a&ay:ESif;avQm?taysmfpD;a&ay:acsmif;ESif h awmifay:a&vT mavQmrsm;? ajratmufa&uefrsm;ESif h a&ay:upm;enf;rsm;udk pwiftaumiftxnfazmfvsuf &SdaMumif;od&onf/

&efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzif h yef;jcHaygif; 63

ckud k trsm;jynfolrsm; at;csrf;pG m tem;,ltyef;ajzEd kifa&;twGufjyKjyifxdef;odrf;jcif;? rGrf;rHjyifqifjcif;ESifh tqif hjr§if hwifjcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&S d&m OD;pm;ay;tqif hwGif r[mAE¨ Kvyef;jcH? OD;Owåryef;jcH?uefawmfBuD;obm0O,smOf? tif;vsm;uefaygif (urÇmat; 1 ESif h 2)?tif;vsm;uefaygif jynfvrf;? tif;vsm;yef;jcHESifh ocifjryef;jcH? uefom,m(ukud ú Kif;)ESif h tif;pdef eH YomNrd Kifyef;jcHrsm;ud k tqif hjr§if hwifEd kifcJ hNyD; jynfolrsm; pdwfat;csrf;ompG m vufawGUcHpm;&,lEd kifNyDjzpfaMumif;od&onf/

NyD;cJ honf h ZGefvu &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDvufatmuf&Sd yef;jcHrsm;odkY tyef;ajzolrsm; 0ifa&mufonfhEIef;xm;rSmta&S Uyd kif;c½dkifü 4430 ? taemufyd kif;c½d kiftwGif; 587965 OD;? awmif

ydkif;c½dkiftwGif; 66524 ESif h ajrmufyd kif;c½d kiftwGif; 335551 OD;wd k Y0ifa&muftyef;ajztem;,lcJ hMuaMumif; od&S d&onf/

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf e,f tpd k;&tzG JU½Hk;

rG ef jynf e,f

td wf zGif hwif 'g(Open Tender )ac:,ljcif ; 1/ 2015-2016 b@ma&;ES pf wGif rG ef jynf e,f armf vNrd Kif Nrd KUe,f pkaygif ;½H k;aqmuf vkyf jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf rnf jzpf ygonf/ 2/ tqd kygvkyfief;r sm;tm; pd wfyg0if pm;olvdkif pif & aqmufvkyf a&;ukrÜPDrs m;

taejzif htd wf zG if h wif 'g wif oGif ;Ed kif aMumif ;ES if h a'ocHukrÜ PDtm;OD;pm;ay;rnf jzpf NyD ;tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vd kygu ½H k;csd ef twGif ;rG ef jynf e,f tpd k;&tzG JU½H k;? armf vNrd Kif Nrd KUwG if quf oG ,f ar;jref ;Ed kif ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf- 3/ (u)wif 'gyH kpH pwif a&mif ;csrnf h &uf - 21-7-2015 &uf (c)wif 'gyd wf rnf h&uf - 20-8-2015 &uf (*)wif 'gyd wf rnf htcsd ef - 16;00em&D (C)quf oG ,f &rnf h zkef ;eH ygwf - 057-21481? 057-24730

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD rG ef jynf e,f tpd k;&tzG JU½H k;

armf vNrd Kif Nrd KU zkef ;-057-21481? 057-24730

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf jynf e,f tpd k;&tzG JU½Hk;

rG ef jynf e,f

td wf zGif hwif 'g(Open Tender )ac:,ljcif ; 1/ 2015-2016 b@ma&;ES pf wG if rGef jynf e,f tiS m;td rf &mpD rH ud ef ;aqmuf vkyf jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif &Guf rnf jzpf ygonf/ 2/ tqd kygvkyf ief ;rsm;tm; pd wf yg0if pm;ol vd kif pif &aqmuf vkyf a&;ukrÜPDrsm; taejzif h td wf zG if hwif 'gwif oG if ;Ekd if aMumif ;ES if h a'ocHukrÜPD tm; OD ;pm;ay;rnf jzpf NyD ; tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vd kygu ½Hk;csd ef twG if ; rGef jynf e,f tpd k;&tzGJ U½Hk;? armf vNrd Kif Nrd KUwG if quf oG ,f ar;jref ;Ekd if ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf- 3/ (u) wif 'gyHkpHpwif a&mif ;csrnf h&uf - 21-7-2015 &uf (c) wif 'gyd wf rnf h&uf - 10-8-2015 &uf (*) wif 'gyd wf rnf htcsd ef - 16;00 em&D (C) quf oG,f &rnf h zkef ; - 057-21481? 057-24730

wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD rG ef jynf e,f tpd k;&tzG JU½H k;

armf vNrd Kif Nrd KU zkef ;-057-21481? 057-24730

aeewf om;pmoif wkd uf (53)Bud rf ajrmuf pkaygif ;0gqkd ouFef ;quf uyf vSL'gef ;yJG usif ;yrnf

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? prf acsmif ;Nrd KYe,f? aeewf om;pmoif wkd uf ü

(53)Bud rf ajrmuf pkaygif ;0gqkd ouFef ;vSL'gef ;yJ G ukd 1377 ckESpf 'kwd ,

0gqkd vqef ; 10&uf 26-7-2015&uf we*F aEG aeY rGef ;vJG (2)em&DwGif

usif ;yrnf jzpf ygí <ua&muf Munf nd Kukokd vf ,l Muyg&ef zd wf Mum;tyf

ygonf/

y&d ,wd ÅomoemEk*¾[tzJG U

puf rI 0ef BuD;Xme jref rmh aq;0g;vkyf ief ;

td wf zG if hwif 'gac:jcif ; 1/ aq;0g;puf ½Hk(tif ;pdef )? tvSukef ypönf ;xkwf vkyf a&;XmecGJ? aq;0g;ukef Murf ; xk wf vkyf a&;XmecG J (jyif OD ;vG if )? trS wf (3)aq;0g;puf ½H k(ppf ud kif ;)ES if h aZ,s0wD oMum; puf ½Hkwd kUrS toH k;rvd kyd kvQH puf ypönf ;rsm;tm; jref rmusyf aiG jzif h a&mif ;csrnf jzpf ygí td wf zGif hwif 'grsm;ay;oG if ;&ef zd wf ac:ygonf/ 2/ aps;EIef ;wif oG if ;vTmyH kpH rsm; - 27-7-2015 &uf wif 'gyd wf rnf h&uf ESif htcsd ef - 7-8-2015 &uf? 16;00 em&D 3/ wif 'gyH kpH ESif h wif 'gpnf ;urf ;tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygXmewG if pHkprf ;ar;jref ;Ekd if ygonf/

jref rmh aq;0g;vkyf ief ;(½H k;csKyf ) ½H k;trSwf (37)? puf rI0ef BuD;Xme? aejynf awmf

zkef ;-067-408275? 408276

txu(cGJ ) awmf c&rf ;BuD ;? uGrf ;jcH ukef ;Nrd KUe,f wuúokd vf 0if wef ; (A )rS roZif EG ,f \ zcif trnf rSef rSm OD;wif 0if ; 12^ucu(Ekd if ) 010988 jzpf ygaMumif ;/

zcif trnf rSef

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw;? Zlvkd if 23? 2015

jrefrmEd kifiHtwGif; qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;tpDtpOftjzpf aus;vufa'ozGH UNzdK;a&;&efyHkaiGpDrHudef;rsm;udk wpfEd kifiHvH k; taumiftxnfazmf aqmif&GufaecsdefwGif w½kwfEdkifiH CITIC Group ESif h jrefrmEd kifiH arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme? Nrd KUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;um &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G m 50 ud k aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;&efyH kaiG xlaxmifa&;pDrHudef;ud k taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf/xdkpDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif taxmuftuljzpfapa&;twGuf 4if;aus;vuf &efyH kaiG &G m 50 rS a'ocHrsm;tm; CITIC Group\tpDtpOfjzif h xd kif;Ed kifiHtpdk;&ESif h CP ukrÜPDwd k Y yl;aygif;aqmif&Gufxm;onf h atmifjrifNyD; xd kif; Ed kifiH&S d aus;vufa'o zG H UNzd K;a&;&efyH kaiG pDrHudef; rsm;od kY

avhvma&;c&D; yd kYaqmifpOfESif h ausmufjzLNrd KUe,f twGif;&S d aus;&G mrsm;od k Y uGif;qif;vkyfaqmif&mae&modk YoG m;a&mufcJ honf/ tqk dygpDrHudef;udk vuf&S d taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf h ausmufjzLNrd KUe,f aus;&GmzG H UNzdK;a&;&efyH kaiG pDrH udef;ESif hywfoufí jynfolrsm;od&S davhvmEd kifa&;twGuf wm0ef&S dolrsm;tm; jrefrmhtvif;owif;tzG J Uu awG UqH kar;jref;cJ hygonf/Mr. Frank Ma Chuanfu

'kwd ,Ouú|

CITIC aqmuf vkyf a&;ukrÜPD ar; / /&cd kifjynf e,f ausmufjzLaus ;vufa'o zG HUNzd K;a&; &ef yHkaiG pD rH ud ef ;pwif aqmif &Guf jzpf yHkeJ U vuf &S d aqmif &G uf xm;rI tajctae ajymjyay;yg/

ajz/ / tck &cd kifjynfe,f ausmufjzLNrd KUe,frS mNrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeeJh

yl;aygif;NyD; trSefwu,f vd ktyfaewJ h &Gm 50 ud ktwwfEd kifqH k; pdppfa&G;cs,fNyD; pwiftaumiftxnfazmfaeygNyD/ tJ h'D&G m 50 ud k wpf&G maiGusyfodef; 300 xkwfacs;ay;ygw,f/ t"duuawmh aus;vufeJYudkufnDr,fh pdkufysdK;a& ;eJ YarG;jrLa&;vkyfief;awGrS m taxmuftuljzpfapzd kY &nf&G,fygw,f/

uRefawmfwd k Yu aiGaMu;pd kufxkwfay;NyD; enf;ynmawGud kawmh CP ukrÜPDu ulnDay;ygw,f/olwd k YeJ Y yl;aygif;NyD;vkyfjzpfwmuvnf; CP taeeJ Y xd kif;Ed kifiHrS m tpd k;&eJ Yyl;aygif;NyD; aus;vuf&efyH kaiG xlaxmifa&;vkyfief;awG atmifjrifaewm awG U&w,f/ xd kif;tpdk;&u jynfolawG&JU vlrIpD;yGm;tqif hjr§if hwifzd k Y tpDtpOfwpf&yftjzpf 'Daus;vuf&efyH kaiG pDrHudef;ud k 2002 ckESpfuwnf;upcJ h wmyg/ tcktxdvnf; atmifjrifaew,f/

'gaMumif h 'DpDrHudef; aus;&G mawGuvnf; CP eJ Yyl;aygif;NyD; pd kufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;awGud k t"duxm;vkyfaqmifaeMuw,f/ &cd kifjynfe,f ausmufjzLNrd KUe,f&S d pDrHudef;aus;&Gm 50 rS aus;vuf&efyH kaiG aumfrwD0ifawGud k ESpfokwfcG JNyD; xd kif;EdkifiH&S d CP u taumiftxnfazmfaqmif&Gufxm;wJ h ae&mawGud k oG m;a&mufavhvmoif,lzd k Yvnf; pDpOfay;cJ hNyD;ygNyD/ arG;jrLa&;yJjzpfjzpf? pd kufysd K;a&;yJjzpfjzpf f?

qefpufvkyfief;yJjzpfjzpf? vufum;a&mif;0,fa&;qdkifawGyJjzpfjzpf t"duuawmh aus;&G mrS m&S dwJh pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;awGeJY trsm;qH k;qufpyfaeygw,f/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrif heJ Y CP wd k YawG UqH kcsdefrS mwifjyNyD; jrefrmEd kifiHrS m 'DpDrHudef;awGvkyfzd k Y wd kufwGef;cJ hygw,f/ 'ghaMumif h vGefcJ hwJ h ESpfESpf uwnf;u CPu jrefrmEd kifiHrS m aus ;vuf&efyH kaiG &G m 50 pvkyfcJhygw,f/

olwd kYuawmh jrefrmjynftES H YoGm;EdkifwJ h &G mawG a&G;vdkufygw,f/ xd kif;rS mawmh vGefcJ hwJ h tESpf 20avmufupcJ hayr,f h jrefrmjynfrS mawmh topftqef;jzpfaew,f/ tJ h'g aMumif h CPu aus;vuf&efyH kaiGrprD ESpfESpfavmuf tcsdef,lavhvmcJhw,f/ uRefawmfwd k Y pwJ htcsdefrS m awmh yd kvG,fulvmw,f/ bmvd k YvJqd kawmh CP u jrefrmjynfrSm t&ifpcJ hwJ htwGuf olwdkY&J UtawGUtMuHKawGu uRefawmfwdkYpwJhtcsdefrSmtaxmuftul jzpfcJ hw,f/ tckuRefawmfwdk Yvkyfief;pwm wpfESpfrjynf hao;cifrS myJ vkyfief;pvdk Y&aeNyD/rMumcif vkyfief;NyD;ajrmufawmhrS myg/ olwd k Y&J UtawG UtMuH KawGaMumif h yd kNyD;vG,fulw,fvd k Y ajymvd k Y&ygw,f/

tck uRefawmfwd k Yvkyfief;u yxrtqif h ynmay;oifwef;awG NyD;qH k;oG m;ygNyD/ olwd k Yaus;&G m toD;oD;&J U bPfpm&if;xJrS m &efyH kaiGusyf odef; 300 pD xnf h ay;NyD;oG m;ygNyD? aiGvnf; pacs;ay;aeNyD; wcsd KU&G mawG qd k&if ESpfokwfay;NyD;oG m;ygNyD/ aemuf&G mawGud kvnf;tjrefqHk;xkwfay;Ed kifzd k Y aumfrwD0ifawGu pDpOf aeMuygw,f/

aemufwpfqif h taeeJY uRefawmfwd k Yu tcGif h ta&;&cJ h&if 'DpDrHudef;&G m 50 ud k uGif;qif; Munf h½I NyD; atmifjrifwJh&GmawGudk tm;ay;rSmjzpfovdk tqifrajy cufcJaewJ h&G mudkvnf; &efyH kaiGraysmuf ysufatmif xdef;odrf;&r,f h enf;vrf;awG? vd ktyfwJ h oifwef;todynm tMuHOmPfawG xyfrHyH hyd k;ulnD

apmif ha&S mufay;zd k Y&S dygw,f/vuf&S dtcsdefrS m uRefawmfwd k Y w½kwfjynfrS mvnf;

aus;vufa'ozG H UNzd K;a&; ? qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;awG txl;atmifjrifaeygw,f/ tu,fítcGifhta&;&cJh&i f w½kwfjynfu pHjyaus;&Gmacgif;aqmifawGud k &G mtxdzdwfac:NyD; aus;vuf&efyH k aiG tawG UtBuH KawGrQa0zd k Y pDpOfay;csifygw,f/ xd kif;Ed kifiHrS m atmifjrifaewJ h pHjyaus;&G m ud k,fpm;vS,fawG

ud k zdwfac:NyD; tawGtMuHK zvS,fEdkifa&;twGuf pDpOfay;zd k Y&S dygw,f/ tck ausmufjzLaus;vufpDrHudef;&G m 50 u xl;cRefwJh ud k,fpm;vS,fawGud kvnf;oG m;a&mufavhvmEd kifzd k Y? ESpfOD;ESpfzuf tjyeftvSef ES D;aES mzvS,fEd kifzdk Y &nf&G,fygw,f/ 'grSom rwlnD wJ h ,Ofaus;rIawGud kvnf; tjyeftvSef em;vnfvmEd kifzd k Yvnf; &nf&G,fygw,f/

tck 'DpDrHudef;udk taumiftxnfazmf&mrSmwcsd KUae&mawGqd k vrf;yef;qufoG,fa&; raumif;wJ h twGuf uRefawmfwd k Y oG m;tm;ay;zd k Y cufcJaewmawG&S d ygw,f/ 'gayr,f h w½kwfpum;yH kwpfck&Sdygw,f/]]tyifyef;r&S dbJ b,fawmhrS Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; aevd k Y r&}}qd kovd kyJ uRefawmfwd k UtaeeJ Y b,fvd ktcuftcJ yJ&S d&S d 'DpDrHudef;atmifjrifatmif tpGrf;ukef qufvuf Bud K;pm;vkyfaqmifoGm;rSmyg/

ar;/ / CITIC Group taeeJY jref rmwpf Ed kif iH vH k;&Sd aus;&G mrsm;teuf 'D &cd kif jynf e,f ausmuf jzL

a'oud krS pDrHud ef ;a'otjzpf bmh aMumif h a&G;cs,f jzpf wmygvJ?? ajz/ / uRef fawmfwd k Y CITIC Groupud k w½kwfjynf

wHcg;zGif h0g'pwJ htcsdef 1979 ckESpfu pwif zG J Upnf;cJ hwmyg/ tJ h'Dtcsdefwkef;u w½kwfvlrsd K;awGutjyifavmurS m bmawGjzpfaew,fqd kwm vH k;0rodMubl;/ tJ h'Dawmh wd kif;jynfwpfck zG H UNzd K;wd k;wufzd k Yqd k&if &if;ES D;jr§ KyfES HrIvkyfief;awG? pufrIvkyfief;oHk;ud&d,mawG? enf;ynmawGwd k;wufzdk U vd ktyfwmawG odvmw,f/ tJ hvd ktcsdefrS m uRefawmfwd k Y CITIC Group &JU&nf&G,fcsufu aps;uGufxd k;azmufrI&&S dzdk U? w½kwf Ed kifiHeJ Y wjcm;taemufEd kifiHawG qufqHa&;twGuf wHwm;wpfpif;ozG,fjzpfapzd k Y &nf&G,fzG J Upnf;jzpfcJ h ygw,f/

tckqd k&if CITIC Group &J U oufwrf;u tESpf 30 ausmf tawG UtMuH K&S daeygNyD/ 'gayr,f h aps;uGufud k

b,favmufyJ em;vnfem;vnf t"duuawmh uRefawmfwdkYrSm ,HkMunfcsufwpfckxm;&Sdygw,f/tJ h'guawmh olwpfyg;ud k jzLpifwJ hESvH k;om;eJ Y qufqH Ed kifa&;yg/ b,fEd kifiH b,fa'oyJa&mufa&muf pD;yG m;a&;vkyfr,fqd k&if t&ifqH k;pOf;pm;&rS mu vuf&S d a'ocHawG&JU vlaerItqifh? olwdkYtwGuf tusdK;tjrwf? a'ozG H UNzd K;zd k Y t&ifqH k; Bud K;pm;ay;zd k YygyJ/CITIC ud k yxrqH k;wnfaxmifcJ hwJ h acgif;aqmif

uvnf; vlrIa&;wm0efawGud k trsm;BuD;oifay;cJ h

w,f/ vlrIa&;vkyfief;awGu 0efxrf;tm;vH k;udk pdwfoabmxm; jynfh0apw,fvdkY ,H kMunfxm;w,f/ w½kwfEd kifiHrS mvnf f; ae&mtES H Y aq;½k H?aq;cef;? ausmif;awG vlrIzGH YNzdK;a&;vkyfief;awmfawmfrsm;rsm;ud k vkyfay;cJhw,f/

wdAufeJ Y ,leefjynfe,frS mvnf; qif;&JwJ h&G mawG qif;&JrI yaysmufatmif vkyfay;ygw,f/ w½kwfjynfomru tdrfeD;csif;Ed kifiHawGrS mvnf; vlrIzG H UNzd K;a&;vkyfief;awG vkyfaqmifay;aeygNyD/ 'ghtjyif uRefawmfwd k Y ½k H;&S dwJ h Ed kifiHawGrS mvnf; vlrIzG H UNzd K;a&;vkyfief;awG trsm;BuD; vkyfaqmifygw,f/jrefrmjynfrS mvnf; 1990 jynfhESpfaemufyd kif;rSmvkyfief;awG vkyfaqmifcJ hwm tcktxdygyJ/ Oyrmtm;jzif h pufrIZkef? a&tm;vQyfppf? pwJ hvkyfief;awG yg0ifygw,f/

tJ h'Dvd k vkyfief;tawG UtBuH KawGaMumifh uRefawmfwd k YtaeeJ Y vlrIzG H UNzd K;a&;eJ Y ywfoufwJ hvkyfief;awGrS m yd kNyD;wm0ef&Sdvmygw,f/

'DausmufjzL aus;vuf&efyHkaiGpjzpfwJh taMumif;uawmh 2009 ckESpfuwnf;u jrefrmjynfeJ Y CITIC Group wd k Y ausmufjzLa'ozGH YNzd K;wdk;wufa&;vkyfief;aqmif&Gufzd k Y pmcRefvT mvufrSwfa&;xd k;xm;ygw,f/ pmcRefvT mxJrS m t"duuCITIC u OD;aqmifNyD; ausmufjzLpD;yGm;a&;Zkef xlaxmifa&; ulnDay;zd k Yqd kwJ htcsufygygw,f/

tck pmcRefvTmtwdkif; uRefawmfwdk YuausmufjzLa'orS m vd ktyfwJ h tcsuftvufawGokawoevkyfNyD; jrefrmtpd k;&ud k wifjyxm;NyD;ygNyD/tJvd kwifjyNyD;aemufyd kif; 2011 ckESpfrS m jrefrmEd kifiH eJ Y &if;ES D;jr§ KyfES HrIawGvkyfzd kY aqG;aEG;cJ hcsdefrS m tcuf tcJtrsd K;rsd K;aMumif hausmufjzLpD;yG m;a&;ZkefpDrHudef;ud k acwå&yfem;xm;cJ h&ygw,f/

2013 ckESpf ukefcgeD;rS mawmh ausmufjzLpD;

yG m;a&;Zkefud k Ed kifiHwumwif'gac:zd k Y aMumfjimcJ hygw,f/ tJ h'DtcsdefrS m uRefawmfwd k Y CITIC Group taeeJ Y vkyfief;csif; qufpyfaewJ h Ed kifiHwumukrÜPDawGeJ U vufwG JNyD; ausmufjzLa&euf qdyfurf;wif'gud k 0ifNyd Kifvd kufygw,f/ 'Dwif'gud k jynfwGif;jynfy ukrÜPDawGvnf; 0ifa&muf,SOfjyd Kifxm;w,f vd k Y od&ygw,f/

uRefawmfwdk YtaeeJY wif'g0ifNydKifzd kY pdwful;vd kufNyDqd kuwnf;u a'oywf0ef;usif&S d vlrI zGH UNzdK;a&;vkyfief;awGud k pwifvkyfaqmifcJ hygw,f/ CP uvnf; uRefawmfwd k Y tpk&S,f,m0ifjzpfwJ htwGuf olwd kYeJ Yyl;aygif;NyD; 'DausmufjzLaus;vuf &efyH kaiG pDrHudef;ud k pwifcJ hwmyg/ NyD;cJ hwJ h atmufwk dbmvydkif;u w½kwfEk difiH0efBuD;csKyfjrefrmEd kifiHud k vmvnfcsdefrSm 'Daus;vuf&efyHkaiG pDrHudef;twGuf Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefa&S UrS m

yJ ESpfOD; ESpfzuf vufrSwfa&;xd k;cJ hygw,f/ 'DpDrH udef;ud k arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;XmeeJ Y wGJzufvkyfaqmif&rS mjzpfygw,f/ wpfzufrSmvnf; aiGaMu;&efyH kaiGud kuRefawmfwd k Y CITIC u wm0ef,lxkwfay;NyD;pd kufysd K;arG;jrLa&; enf;ynmawGud k CPuulnDay;oG m;rS myg/ pmrsufES m 16 od kY

&ef ukef Zlvd kif 22

&efukef taemufyd kif;c½d kif prf;acsmif;Nrd KUe,f UNITED SANCH-

AUNG CHESS CLUB (8)Budrfajrmuf ppfwk&ifNyd KifyG JzGif hyG Jud k Zlvd kif 19 &ufu Nrd KUe,frD;owfwyfzJG Upcef; cef;rüusif;yonf/ (,mykH )

tcrf;tem;wGif prf;acsmif;Nrd KUe,frS jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;pd k;0if;ESif h jrefrmEk difiHppfwk&iftzJ G UcsKyf 'kwd,Ouú| OD;0if;atmifwd k YutrS mpum; ajymMum;NyD; wk dif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;rsKd;rif;atmif (tvkyftrIaqmiftzJ G U0if jrefrmEk difiHppfwk&iftzJ G UcsKyf )u yxra&T UuGufud ka&TUí Nyd KifyG Jud k zGif hvSpfay;onf/ Nyd KifyG Jrsm;ud k Zlvd kif 25 &uf txd nae 6 em&DrS n 9 em&Dtxd aeYpOf usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (007)

yif ;w, Zlvkd if 22

TSDP tpDtpOft& usif;yonfh 2015 ckESpf "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyf

cGih f&a'oOD;pD;tzG J UOuú|zvm;&yfuGuf? aus;&G mtkyfpkvk duf trsKd;om;tvGwfwef;yk dufausmfjcif;? abmfvDabmNyd KifyG J qkcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud kZlvk dif 20 &uf eHeuf 11 em&Du "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oyif;w,NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü usif;yonf/

xk d Yaemuf abmfvDabmNyd KifyG JwGif yxrqkuk d yif;w,Nrd KUe,f awmifay:BuD;aus;&Gm? 'kwd,qkukd &GmiHNrd KUe,f uRef;BuD;aus;&G mESih f yd kufausmfjcif;NydKifyG JwGif yxrqkESih f 'kwd,qkrsm;ud k &GmiHNrd KUe,f aps;wef;&yfuGufESif h a&OD;aus;&G mwd kYu&&S dcJ hNyD; qkrsm;ud k a'oOD;pD;tzG J UOuú|OD;xl;ud kud ku csD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/

rkd ;rkd ;axG;(yif ;w,)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw;? Zl vkd if 23? 2015

v,f a0; Zlvd kif 22

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;Nrd KUe,f aMumifa&pHjyaus;&G m&G mv,fausmif;wdkufwGif we*FaEGaeYtywfpOf Ak'"r®ausmif;awmf

,Ofaus;vdr®moifwef; 'kwd,tBudrfajrmuf ESpfywfvnftxdrf;trSwfESihf qkcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;ud k Zlvd kif 18 &ufu usif;ycJ h onf/

a&S;OD;pG m tcrf;tem;ud k edaj*m"m½H kausmif;wd kufq&mawmf OL;ynmoD&dxHrS ig;yg;oDvcH,lwnfaqmufNyD;aemuf wm0ef&S dolrsm;uxl;cRefqk&&S dol oifwef;om; oifwef;olrsm;udk qkrsm;csD;jr§ihf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ud kayguf (Ouúmajr)

rd wD¬ vm Zlvd kif 22,ckESpfwGif Nrd KUe,foHCem,u

q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'cH,lírdwD ¬vmc½d kif tkyfcsKyfa&;rSL;\OD;aqmifrI? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;\

BuD;MuyfuGyfuJrI? a*gyutzJ G UESifh c½d kif? Nrd KUe,f&JwyfzJ G UrSL;wk d Y\ vH kjcH Ka&;wm0ef,lrIwd k Yjzif h ESpfESpfwd kif rusif;ycJ honh f rdwD ¬vmNrd KU ord kif;0ifazmifawmfOD; apwDawmf\

Ak'¨ylZed,yG JawmfBuD;ud k ukef;yGJ?a&yG Jrsm;jzifh pnfum;od kufNrd KufpG musif;yoG m;rnfjzpfonf/

rdwD ¬vmNrdKUwGif a&S;rif;rsm;wnfxm;ud k;uG,fcJ honh f ord kif;0if

bk&m;apwD 23 ql&S donf/ xd kbk&m;apwDrsm;teuf NrdKUrav;&yf

rif;&yfe,fajr&S d tavmif;pnfol rif;BuD; wnfxm;udk;uG,f cJ honh f azmifawmfOD;apwDawmf onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfygonf/ (130)Budrfajrmuf Ak'¨ ylZed,yG JawmfBuD;ud k awmfovif;vqef; 10 &ufrS awmfovif;vjynf haeYtxd usif;yrnfjzpf &m jrefrmh½d k;&m avmif;avS NydKifyG J? qGrf;oydwfyG J? tNidrf hyGJ?ZmwfyG Jrsm;jzif h xnf hoGif;yg0ifrnf jzpfonf/

e,fvSnf h aps;onfrsm;uvnf; qk difcef;rsm;twGuf a*gyutzG J UESif hqufoG,fí qk difcef;rsm;jzwf,lEk difaMumif; od&onf/

rdwD ¬vm e,fvlxkuvnf;azmifawmfOD;bk&m;yG J usif;yjcif;jzifh &moDOwkaumif;rGefjcif;?rd k;av0orSefuefjcif;? oD;ESH txGufwd k;jcif;ponh f 0daooevu©Pmrsm; &SdcJhjcif;wdkYaMumif h azmifawmfOD;bk&m;yG J usif;yrnfudk 0rf;ajrmuf0rf;omBud Kqd k aeMuonf/

wif vd I if (rd wD¬ vm)

ausmuf qnf Zl vd kif 22rd k;Bud KcsnfrQif0g xGufEIef;

aumif;rGefa&;ESifh t&nftaoG;jynfhrDaom csnfrQif0grsm;&&Sdapa&;twGuf ausmufqnfNrdKUe,f pufrIoD;ES H zGH UNzd K;a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;um Zlvdkif 20 &ufurd Iif;yefaus;&GmuGif; awmifol OD;armifat;\ a&Tawmif(8)ESif h aiGcsnf(9)0grsKd;rsm; pd kufcif;okH;{uwGif awmifolynmay;pd kufcif;uGif;o½kyfjyyG J usif;ycJ haMumif;od&onf/

uGif;o½kyfjyyG JwGif rEÅav;

wd kif;a'oBuD; 'kwd,OD;pD;rS L;OD;xGef;0if;u rsKd;aumif;rsKd;oef Ya&G;cs,fa&;? t"duvdktyfonfh ,l&D;,m;? wDplyg? yd kwufajrMoZmrsm;tjyif tjcm;vd ktyfonfhtm[m&"mwfrsm;jzpfonf h u,fvpD,H? r*¾eDqD,rf? qmvzm? bd k&Gef?Zif hESif h aMu;eD"mwfrsm;yg0ifonf h &Gufzsef;ajrMoZmrsm; oH k;pG J&ef vd ktyfaMumif;aqG;aEG;NyD; ausmuf qnfc½d kifOD;pD;rS L; OD;ausmfol&defursKd;aumif;rsKd;oefY a&Tawmif(8)?aiGcsnf(9)ESif h aiGcsnf (6)rsKd;rsm;uk d awmifolrsm; vd koavmufjzef YjzL;

a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;?acwfrDodyÜ Henf;us pd kufenf;pepf

pmrsufES m 15 rS

bmyJjzpfjzpf 'DausmufjzLa'o aus;&Gm&efyHkaiG pDrHudef;uawmh or®wOD;odef;pdefud k,fwd kif wpfjynf vH k;twd kif;twmeJ Y azmfaqmifaewJ h qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;ud k wpfpdwfwpfa'o taxmuf tuljyKyg0ifEd kifvdrf hr,fvd k Y tjynf ht0,H kMunfxm;ygw,f/

ar;/ / CITIC Group taeeJY tu,f írsm; ausmuf jzLa&euf qd yf urf ;pD rH ud ef ; wif 'g

ratmif cJ h&if jref rmjynf rS m tckvkyf aewJ h vl rIzGHUNzd K; a&;vkyf ief ;awG &yf ypf rSmvm; quf vkyf oG m;rS mvm; od csif ygw,f/ajz/ / uRefawmfwd k YtaeeJ Y ausmufjzLa&euf qdyfurf;pDrHudef; wif'g0ifNyd Kifxm;wm

awmh rSefygw,f/ usdef;ao&r,fvd k Yawmh r&nf&G,f xm;ygbl;/ tu,fíwif'gr&cJ h&ifvnf; uRefawmf wd k Y CITIC &J U rlv&nf&G,fcsuftwd kif; jrefrmjynf wpf0ef; vlrIzGH UNzd K;a&;vkyfief;awG qufvkyfoGm;rS myg? 'Da'orS m vkyfief;&cJ hr,fqd k&ifawmh 'Da'oeJ Y qdkifwJ h vd ktyfwJ h aq;½H k? aq;cef;? ausmif;awG vS L'gef;Ed kifzd k Y &nf&G,fxm;ygw,f/ jynfaxmifpk 0efBuD;½H k;eJY oufqd kifolawGeJ Y aqG;aEG;wJ htcgtBudrfBudrfajymygw,f/ wcsd KU&G mawG vrf;yef;qufoG,fa&;raumif;bl;? wcsKd UaomufoH k;a&

rvH kavmufbl; pwJ htultnDawG vd ktyfw,fvd k Y ajymjyxm;ygw,f/ uRefawmfwdk YtaeeJ Yaemufyd kif;rS mtJ h'DtcuftcJawGud k wpfpdwfwpfyd kif; ajz&Sif;ay;Ed kifzd kYBudK;pm;aeygw,f/ tcuftcJrsd K;pH krsm;aewJ htcsdefrS m olwpfyg;ulnDvS L'gef;rIud k tm;udk;ae&if jyóemtm;vH k; wpfNyd Kifeufwnf; ajz&Sif;Ed kifzd k YrvG,f bl;/ tJ'Dawmh a'ozGH UNzd K;a&;tpDtpOfawG vkyfrS &Ed kifr,f/

Oyrmtm;jzif h pufrIvufrIxGef;um;a&;? puf½H k tvkyf½H kwnfaqmufa&;? pufrIZkefawG wnfaxmif Ed kifrS ywf0ef;usif&S dvlawG tvkyftud kif&&S d zG HUNzd K;vmr,f? e,fcHjynfolvlxkawGudk vkyfief;&atmif zefwD;ay;Ed kifrS 0ifaiGwd k;vmr,f? 0ifaiGwdk;vmrS a'owpfckvHk; zG HUNzd K;wd k;wufvmygvdrfhr,f/ tJh'DtcgusrS a'owpfckvH k; zG H UNzdK;om,mrS m jzpfyg

w,f/jrefrmEk difiHtaeeJ Yvnf; Ek difiHwpf0ef;pD;yG m;

a&;ZkefokH;Zkef owfrSwfay;xm;ygw,f/ tJ h'DxJrS mausmufjzLa'ovnf;yg0ifaeawmh a'ocHawG twGuf 0rf;om*kPf,lp&myg/ tpd k;&yJjzpfjzpf?a'ocHjynfolawGyJjzpfjzpf urÇ mhtqif hrDNyD; vlrIa&;vkyfief;wm0efauswJ h EdkifiHwumukrÜPDawGud k a&G;cs,fygrS a'owpfckvH k; zG H UNzd K;wd k;wufvmrS mjzpfygw,f/

jynfolawG&JU aumif;wJha&G;cs,frItay:rSm

rlwnfygw,f/ aumif;wJhukrÜP D0ifvmrS a'owpfckvHk; ywf0ef;usifom,mrI&S dygvdrf hr,f/ jrefrmtpd k;&yJjzpfjzpf? a'ocHjynfolawGyJjzpfjzpf taumif;qHk;ukrÜPDud k a&G;cs,fay;vdrfhr,fvd kY uRefawmfwdk Yvnf; ,H kMunfygw,f/

uRefawmfwdkY&JU w½kwfor®wBuD;udk,fwdkif ukrÜPDBuD;awGud k rS mxm;wm&S dygw,f/ b,fEd kifiHyJ a&mufa&muf pD;yG m;a&;vkyfaqmifwJ htcg a'ocH tpd k;&? a'ocHjynfolvlxk&J U awmif;qd kcsufeJY udkufr,fhtvkyf? a'ocHtusdK;rsm;rsm;&&Sdr,fh tvkyfvkyfay;zd kY rSmxm;ygw,f? tckuRefawmfwd k Y vkyfief;vkyfuk dif&mrS mvnf; e,fcHawG&J U ,Ofaus;rI "avhawGud k 'DxufydkavhvmNyD; yd kaumif;atmif vkyfzd kYrS mxm;ygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U wm0efyd kif;rS mvnf; a'ozG H UNzd K;a&;ud k txl;tav;ay;vkyfaqmif

oG m;rS myg/ ar;/ / tck vuf &S d vkyf ud kif aewJh aus;vuf zG H UNzd K;a&; &efyHkaiGpDr Hudef;tay: b,f avmuf txd

arQmf vif h xm;ygovJ/ajz/ / vkyfief;vkyf&ifawmh t½I H;tjrwfESpfckpvk H;

ud k vufcHEd kif&ygr,f/ wcsd KU&G maumfrwD0if awG awmfMuw,f/ vkyfvnf;vkyfEd kifw,f/ xd kif;Ed kifiHrS mvnf; 'Dvd kygyJ/ Oyrm xd kif;rS mqd k&if xd kif;tpd k;&&J U (14)ESpf tawG UtBuH Kt& atmifjrifrI 40 &mck difEIef;? wd k;wufrIaES;auG;wm 40 &mck difEIef;?

usqH k;wm 20 &mck difEIef; avmuf&S dw,fvdk Y ajymygw,f/ us½I H;wmvnf; taMumif;t&if;trsd K;rsdK;&S dygw,f/ 'D&efyH kaiGatmifjrifjcif;[m aus;&G maumfrwD0ifawGtay: rlwnfaeawmh ynma&;cH,lcsuftm;enf;vd kY us½I H;cJh&ifvnf; &efyH kaiG xyfay;wJ henf;r[kwfbJ qif;&JrIavQmhcszd k Y enf;vrf;awG&S dygao;w,f/ &efyH kaiGay;vS Lw,fqd kwmvnf;ESpfrsd K;&S dygw,f/ yxrwpfrsd K;u rwwfEd kifwJ holud k ulnDwJhtvSLyg? aemufwpfrsdK;u tm;jznf hay;wJ htvS Lyg/ tckaus;&G m &efyH kaiGay;vS Lw,fqd kwmu 'DaiG,lNyD; ydkwd k;yG m;wd k;wufatmifvkyfzd k Yay;wJ h tm;ay;wJ htvS Lrsd K;yg/ ukefatmifoH k;ypfzd k Yay;wJ htvS Lrsd K;r[kwfygbl;/

'D&efyH kaiGwdk;yGm;zdk YeJ Y wd k;yG m;vmcJ h&ifvnf; rdrdaus;&GmzG HUNzd K;a&;twGuf rdrdwdk Yudk,fwdkif

toH k;csvkyfaqmifay;&rS m jzpfygw,f/ atmifjrif w,f? us½I H;w,fqd kwmuawmh tcsdef,lNyD;Munf h &r,fht&myg tcsdefwd ktwGif; rodEd kifygbl;/t"duuawmh ud k,f hpGrf;tpeJ Y aus;&G mxlaxmif Ed kifzdk Y tm;ay;ygw,f/ vkyfae&if; vrf;vG JoG m;&if vnf; uRefawmfwd k YtaeeJ Y 0d kif;0ef;wnf hrwfay;zd k Y Bud K;pm;yghr,f/ Ed kifiHawmftpd k;&a&m jynfol a&m uRefawmfwd k YeJYtwl atmifjrifatmif 0dkif;0ef;azmfaqmifMur,fvd k Y ,H kMunfxm;ygw,f/

OD;pD;rS L;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;uuGif;qif;ynmay;vsuf&S daMumif;?awmifolrsm; 0gpd kufysKd;rIESifh ywfoufonf h vd ktyfcsufrsm;udk tcsdefra&G; qufoG,far;jref;Ed kif

aMumif; aqG;aEG;NyD; ynmay;pd kufuGif;twGif; vufawG Uo½kyf

jyocJ YaMumif; od&onf/ausmufqnf NrdKUe,ftwGif;

wGif rd k;Bud KcsnfrQif&Snf0gud k 2015-2016 ckESpfwGif {u 200 pd kufysKd;&ef vsmxm;cJ YNyD; 297 {utxd

pd kufysKd;Ed kifcJ YaMumif; od&onf/ xG ef ;xG ef ;Ed kif (ausmuf qnf )

rsm;ud kvnf; pufrIoD;ES HzG H UNzd K;a&;OD;pD;XmerS oufqd kif&m Nrd KUe,f

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



aumh u&d wf Zl vd k if 22u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrd KUü Zlvd kif2 &ufu jrefrmhwyfrawmfESifh

e,fjcm;apmifhwyf(BGF)wyfzG J Ursm;u e,fajr&Sif;vif;rIaqmif&GufpOf

'Drdkua&pDtusKd;jyK u&ifwyfrawmf (DKBA)cG JxGuf (KKO)tzG JUwdk Y xdawG UrIjzpfyG m;NyD;aemuf teD;&S d aumif ;rIaus;&G mESif h aZmf[Jaus;&GmrS pkd;&drfpdwfjzif h acwåae&yfpGef YcG mcJ Yonf h a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; axmufyH hypönf;rsm;udk Zlvk dif 20 &ufwGif ay;tyfcJ h aMumif; od&onf/

&efukwfaus;&G mtkyfpk vI difpdrf;aus;&G m&S d rdausmif;ukef;bkef;awmfBuD;od k Y a&S mifwdrf;a&muf&Sdaeonf h aumif;rIaus;&GmESifh aZmf[Jaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; u&ifjynfe,ftpk d;&tzG J U? ta&S Uawmifwk dif;ppfXmecsKyf ESifh e,fjcm;apmif hwyf(BGF)wyfzG J Uwd k Yu axmufyH hypönf;rsm; ay;tyfcJ h onf/

a'ocHjynfol tdrfaxmifpk 58 pktwGuf u&ifjynfe,ftpk d;&tzG J UuaxmufyH haom qeftdwf 58 tdwf? acgufqG JzmtBuD; 10 zm? pm;ok H;qD wpfvDwm0if 12 bl;yg ig;zm? MuufOtvH k; 30 yg zm 40wd k Yud k ay;tyfcJ h NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufvnf; Avmpmtkyf 560? vufa&;vSpmtkyf 560 tkyf? ausmyk d;vG,ftdwf 56 tdwf? ausmufoifykef;0d IufbkwfESif h bvufbkwf oH k;csyfpDwd k Yud k aumhu&dwfc½k difESif h Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;?

Nrd KUe,fzG H UNzd K;wk d;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;uay;tyfcJ hMuonf/e,fajrcHwyfrS t&m&S drsm;ESif h e,fjcm;apmif h wyf(BGF) wyfe,f(3)

rS wyfe,frS L;? t&m&S drsm;u pkaygif;vSL'gef;aom auGumtkyf wpfzm?taMumfpk Hwpfzm? rkef Yajcmufwpfzm? vdar® mftcsd K&nf ajcmufzmESif h oHbl;tcsd K&nf ig;uwfud kvnf; e,fajrcHwyfrS 'kwd,wyfrrS L;? e,fjcm;apmifhwyf(BGF)wyfe,f(3)rS wyfe,frSL;wd kYu axmufyHhay;tyf cJhMuonf/

xk dYaemuf aumhu&dwfNrd KU c½k difjynfol Yaq;½H krS q&m0efrsm;? aq;0ef xrf;rsm;ESif h ta&S Uawmifwk dif;ppfXmecsKyf ppfajrjyifaq;wyfcG JrS aq;wyfzG J U0ifrsm;u aus;&G mae a'ocHjynfolrsm;tm; vk dtyfaomusef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;vnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

pd k ;xuf atmif(jyef^quf )

csif ;a&T a[mf Zl vd k if 22vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qkdif&m todynmay;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;ESif h vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0jcif;ud k vm;½I d;Nrd KUrS csif;a&Ta[mfESif h avmufudkifNrdKUrsm;od k Y ajy;qG Jaeonf h c&D;onfwif,mOfvd kif;rsm;ü Zlvd kif 20 &ufu aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J U? trSwf(17) wyfzG J Upk? wyfzG J Updwf (2) csif;a&Ta[mfrS wyfzG J U0ifrsm;u yl;aygif;ppfaq;a&;tzG J Ursm;ESif htwl csif;a&Ta[mfNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;a&S U csif;a&Ta[mf-avmufud kifvrf;qk Hü apmif hqk dif;í ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/ vm;½I d;Nrd KUrS csif;a&Ta[mfESif h avmufud kifNrd KUrsm;od k Y ajy;qG Jaeonfh c&D;onfwif armfawmf,mOfrsm;ay:yg c&D;oG m;jynfolrsm;tm;vlukeful;rIqd kif&mrsm; todynmay;aqG;aEG;jcif;? ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;ESifh ajy;qGJaeaom armfawmf,mOfrsm;wGifvlukeful;rIESif hywfoufí rouF mzG,fawGU&S dygu owif;ay;yd k YEk difonf h

zkef;eHygwfESif h pawumrsm;uyfjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hMuonf/jynfolvlxktwGif; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmA[k okwrsm; wd k;yG m;vmap&ef? vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolrsm;yg yl;aygif;aqmif&GufEk difap&efESif h e,fpyfxGufaygufrsm;rS

wpfqif h wpfzufEk difiHok d Y oG m;a&muftvkyfvkyfud kifaeonf h tvkyform;rsm;ESif h a'ocHjynfolrsm; vlukeful;rcH&ap&ef&nf&G,fí ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

rd w¬ Dvm Zl vd k if 22rdw¬ Dvmwuúod kvf bmom&yf

aygif;pH k trsd K;om;yd kufausmfjcif;Nyd KifyJ G Ad kvfvkyJ GESif h qkcsD;jr§if hyJ Gud k wuúod kvftm;upm;cef;rü Zlvd kif 21 &ufu usif;yonf/

yd kufausmfjcif;Nyd KifyJ G Ad kvfvkyJ GwGif ½lyaA'toif;ESifh "mwkaA'toif;wdkY ,SOfNydKifupm;MuNyD;"mwkaA'toif;u tEd kif&Ad kvfpJ G oG m;onf/ NydKifyJ GwGif yxrqk&"mwkaA'toif;tm; wHcGefpdkuf

'd kif;qkESif h wpfOD;csif;qkrsm;ud k 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm cif armifaX;ESif h 'kwd,qk& ½lyaA'toif;tm; wpfOD;csif;qkrsm;ud k tm;upm;ynmaygif;pyfaumfrwD 'kwd,Ouú| a'gufwmeDeDatmif wd k Yu ay;tyfcsD;jr§if hcJhonf/

rdw¬ Dvmwuúod kvf bmom&yf aygif;pH k trsKd;om;yd kufausmfjcif;Nyd KifyJ Gud k Zlvd kif 16 &ufu pwif usif;ycJhNyD; blrdaA'? jrefrmpm?ord kif;? "mwkaA'? ½lyaA'? 'óeduaA'? owåaA'? ta&SUwdkif;ynm? ocsF m? yx0D0if? ½ku©aA'?t*Fvdyfpmbmom&yfrsm;rS toif;12 oif;u 0ifa&muf,SOfNydKifcJ haMumif; od&onf/

csrf ;om(rd w¬D vm)

aejynf awmf Zl vd kif 22aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u© dPc½d kif ysOf;rem;Nrd KUe,f&S d tvsifvd k

{u 440 tqih fjrih f pHjypd kufcif;ü ykvJoG,fpyfrsKd; GW 1 wpfqufwpfpyf wnf; {u 100 GW 1, F 1 rsKd;aphxkwfpdkufcif;rsm;twGuf rsKd;aphcsyG J ud k Nrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;aqmifí Zlvd kif 20&ufu jyKvkyf onf/

aejynfawmf pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L; OD;0if;OD;? aejynf awmf 'u© dPc½d kifOD;pD;rS L; a':at;at;jrih f? ysOf;rem;Nrd KUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS L; OD;vSNidrf;ESif h 0efxrf;rsm;? Nrd KUe,fXmeqk dif&mrsm;rS 0efxrf;rsm;? rsKd;aphxkwfvkyfief;ud kpdwf0ifpm;aom tvsifvd kaus;&G mESih f 0ef;usifaus;&G mrsm;rS awmifolrsm; wufa&mufcJhMuNyD; Nrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESifh a'ocHawmifolrsm;pkaygif;í rsKd;aphcs

pd kufysKd;cJ hMuonf/2015-2016 rd k;pyg;&moDwGif aejynfawmfysOf;rem;Nrd KUe,fü rd k;pyg;{u 16177 {u pd kufysKd;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

um&ef c

usd Kuf xd k Zl vk d if 22usd Kufxd kNrdKUe,ftwGif; tm;upm;jr§if hwifa&;tpD

tpOf(Township Sports Development Programme-

TSDP)t& usif;yjyKvkyfonf h tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;zGif hyG Jud k usdKufxdkNrd KUe,ftm;upm;uGif;ü Zlvdkif 20&ufu usif;yonf/

zGif hyG JwGif tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aZmf0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; rGefjynfe,f vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;aX;vGifu Nyd KifyG Jusif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf trSwf(44) ajcjrefwyfrXmecsKyf bifc&mtzGJUESif husKdufxdkNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; yef;yG m;tutzG J U? trSwf(1)ESif h trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om;ausmif;olavhusif hcef;tzG J Ursm;u azsmfajza&;tpD

tpOfrsm;jzif h azsmfajzNyD; NydKifyG Judk zGif hvSpfcJhonf/xk d Yaemuf 'kwd,0efBuD;? jynfe,fvTwfawmf'kwd,

Ouú|ESif h trSwf(44)ajcjrefwyfrXmecsKyf wyfrrS L;wd k Y u tm;upm;orm;rsm;tm; vdkufvHEIwfqufNyD;abmvk H;yG JpOf ud kusif;y&m yG JOD;xGuftjzpf awmifolpk&yfuGufESif h odrfZ&yfaus;&G mwd k Y ,SOfNyd Kifupm;MuNyD;awmifolpk&yfuGuf abmvH k;toif;u wpf*d k;-*dk;r&S djzif h tEd kif&&d Sch Jonf/

Nrd KUe,ftm;upm;jr§if hwifa&;tpDtpOft& usif;yonfh tm;upm;Nyd KifyG JwGif abmvk H;NydKifyG Jtjyif yd kuf ausmfjcif;Nyd KifyG J? abmfvDabmNyd KifyG J? ajy;ckefypfNyd KifyG JESif h wma0;tajy;Nyd KifyG Jrsm;vnf; yg0ifNyD; usefNyd KifyG Jrsm;ud k aemuf&ufrsm;wGif qufvufusif;yoG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

0if ;armif (usKd uf xd k)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



oxH k Zl vd k if 22rGefjynfe,f oxH kNrd KUe,ftwGif;&S d jynfolrsm;

taejzifh ½H k;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnf hudpö rsm;twGuf wpfae&mwnf;wGif aqmif&GufNyD;pD;Ed kif&eftwGuf One stop shop pkaygif;½H k;ud k Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½H k;ü Zlvd kif 20 &ufu pwifzGif hvSpfxm;aMumif; od&onf/

tqdkygpkaygif;½H k;ud k Nrd KUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xmetygt0if jynfolvlxkESif h trsm;qH k;xdawGUum vkyfief;rsm;aqmif&Guf ae&onf h Xmersm;rS xkwfEkwftiftm;rsm;jzif h pkzGJ Uum zGifhvSpfxm;&S djcif;jzpfaMumif; od&onf/

pkaygif;½H k;rsm; zGif hvSpf&mod k Y rGefjynfe,ftpd k;&tzG J U0if vH kjcH Ka&;ESif he,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD; aX;jrifhatmif? jynfe,fvTwfawmfudk,f pm;vS,f OD;odef;aZmf? oxHkc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;OD;xGef;xGef;0if;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;

xGef;Ed kifESif h wm0ef&S dolrsm;u vd kufvHMunf h½Iumpkaygif;½H k;0efxrf;rsm;tm; OD;pD;Xmetvd kuf vkyf ief;rsm;Muef YMumrIr&S dapa&;twGuf aqG;aEG;rSmMum;cJ honf/

oxH kNrd KUe,ftwGif;rS jynfolrsm;\ ½H k;XmeESif h qd kifaom udpörsm;ud k aqmif&Guf&mwGif tqifajypG mjzif h 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;Ed kif

&ef? vmbfay;vmbf,lrI? t*wdvd kufpm;rIrsm;ud k wm;jrpfí xda&mufaom 0efaqmifrItavh tusif hrsm;ud k jyKpkysKd;axmifay;Ed kif&ef? jynfol rsm;u tpd k;&ESif h Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;tay:tm;ud k;,H kMunfrI wd k;yG m;vmap&efESif h wm0ef

xrf;aqmifaeaom0efxrf;rsm;taejzif h OD;pD;Xmersm;tvd kuf tjyeftvSefxdef;ausmif;rI jyKEd kif&eftwGuf pkaygif;½H k;rsm;ud k zGif hvSpfjcif;jzpf aMumif; od&onf/

ouf OD ;(oxH k )

0efxrf ;rsm;tm; vH kjcH Ka&;ES if he,f pyf a&;&m0ef BuD ;u awG UqH k rS mMum;pOf/

uom Zl vd k if 22ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif 0ef;ok d

Nrd KUe,ftwGif; rd k;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif hbk Hacsmif;blwmMum;ESif h erf;crf;blwmtMum;rd kifwd kiftrSwf(562^1)ESif h(562^2)wGif Zlvd kif 20 &uf eHeuf 9 em&Dcef Yu awmifNyd KuscJ h ojzif h tqd kygvrf;yd kif;ud k eHeuf 9 em&DcG Jcef YrS

pwifydwfxm;aMumif; od&onf/bHkacsmif;-erf;crf;vrf;yd kif;Mum;rS tvsm;

ay 80? teH 15 ay? tjrif h 25 aycef Y&S d awmifNyd KuscJ hjcif;jzpfNyD; vrf;yd kif;ud k jyKjyif &eftwGuf erf;crf;½H kyd kifBuD; OD;0if;a&TESif h vrf;Ad kvfOD;ausmfrsKd;xGef;wd k YOD;aqmifaom 0efxrf;rsm;? rD;&xm;&JwyfzG J UrS &JwyfMuyf oef;pk d;

atmifESif h rD;&xm;&JwyfzG J U0ifrsm;? erf;crf;&Juif;pcef;rS &JwyfMuyfjrif holESif h wyfzG J U0if

rsm;u eHeuf 12 em&Dcef YwGif oG m;a&mufaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ tqd kyg awmifNydKusrIaMumifh vlESifhwd&pämefrsm; xdcdkufrIwpfpk Hwpf&mr&S dcJ haMumif; od&onf/

OD;&J (uom)

ausmuf BuD ; Zl vd k if 22yJcl;wd kif;a'oBuD; awmifilc½d kif ausmufBuD;Nrd KUe,f aemifukef;aus;&G m

tkyfpk &efrsKd;atmifpkpnf;aus;&G mrsm;rS av;aygrlaus;&G m tv,fwef;ausmif;cGJwGif *syefEd kifiHtpd k;&ESif h *syefjynfolrsm;u aqmufvkyfvS L'gef;aom ausmif;aqmifopf vT Jajymif;ay;tyfyGJud k Zlvd kif 20&ufuusif;yonf/

ausmif;aqmifopfay;tyfyG JwGif ausmufBuD;Nrd KUe,fjynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;ÓPfaqG0if; ?yJcl;wd kif;a'oBuD; vQyfppfESif hpufrI0efBuD;OD;abbDtkef;ESih f u&ifwd kif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;apm*sLbvDpHvSwd kY u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; *syefEd kifiHoH½H k;'kwd,twGif;0ef MrSuzuki Kazuyosiu uvS L'gef;&jcif;taMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf *syefEd kifiHoH½Hk; 'kwd,twGif;0efu ausmufBuD;Nrd KUe,f ynma&;rSL;udk,fpm; ausmufBuD;Nrd KU tajccHynmtxufwef;ausmif;rSausmif;tkyfq&mrBuD; a':tkef;&Dtm; ausmif;aqmifopfud k vTJajymif;ay;tyfjyD; zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;onf/ ausmif;aqmifopfonf tvsm;ay 120? teHay 30 &S d tm&fpDwpfxyfausmif;aqmifjzpfNyD; *syeftpd k;&ESif h jynfolrsm;\ vS L'gef;aiGrsm;jzif h wnfaqmufcJ hum usyfodef; 1000cef Y wefzkd;&SdaMumif; od&onf/

(045)

izJ Zl vk d if 22aus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aiGusyfodef; 300 jzif h

taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf h jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;ESif h ywf

oufíawG UqH kn§ dEI dif;aqG;aEG;yG Jud k izJNrd KUe,f awmifay:a'o vd kifaus;&G mtajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJü Zlvd kif 19 &ufu usif;yonf/aqG;aEG;yGJwGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;Ed kif0if;aZmfu jrpdrf;a&mif

aus;&G mpDrHudef;wGif awmifay:a'o vd kifaus;&G mvnf;yg0ifonf htwGuf arG;jrLa&;ESif h ESpf&SnfoD;ES H pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESif hywfoufí t&if;raysmufrwnfaiG usyfodef; 300 xkwfay;rnfjzpfNyD; &&S drnf haiGud kaus;&G mjynfolrsm; tusdK;&S d&S dtoH k;cs&ef rS mMum;onf/ aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS L; OD;,kEd kifvif;u Nrd KUe,ftaejzif h jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef;ud k aus;&Gm 10 &G mwGif aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? pDrHudef; &efyH kaiGESif hywfoufí aus;&G maumfrwDzG J Upnf;NyD; aqmif&Guf&ef ESif h usoif hrnf htwd k;EIef;rsm;ESif hywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/ vd kifaus;&G mtjyif yZDaus;&G m tajccHynmrlvwef;ausmif;üvnf; jrpdrf;a&mifpDrHudef;&efyH kaiGxkwfay;a&; aqG;aEG;yG Jud k qufvuf jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ oef ;edk if OD;(izJ)

&efukef Zl vd k if 22tar&duefjynfaxmifpk avmhtdef*svdpfNrd KUü Zlvd kif 25 &ufrS Mo*kwf

2 &uftxd usif;yrnfh tjynfjynfqd kif&m ÓPf&nfrrDolrsm; aEG&moDtm;upm;yG Jawmfod k Y 0ifa&muf,SOfNydKifrnf h jrefrmtm;upm;tzG J UonfZlvd kif 21 &ufu &efukefNrd KUrS xGufcG moG m;aMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHÓPf&nfrrDolrsm; tm;upm;tzG J UOuú| OD;rsKd;jrif h OD;aqmif aom jrefrmupm;orm;tzG J U0if 14 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfNyD;tm;upm;orm;rsm;tzG J Uonf &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfrS xGuf cG mcJ hjcif;jzpfNyD; Mo*kwf 2 &ufwGif jyefvnfa&muf&S drnfjzpfaMumif; od&onf/ Nid rf ;csrf ;xuf

awmif BuD ; Zl vk d if 22&Srf;jynfe,f(awmifyk dif;)? &G miH?

[k dyk H;ESih f vG d KifvifNrd KUe,frsm;twGif;rS bdef;tpm;xk d;oD;ES H aumfzDyifpk dufysKd;xkwfvkyfolrsm;twGuf or

0g,rtoif;ud k awmifBuD;Nrd KUNrd KUawmfcef;rü Zlvk dif 20 &ufupwifzG J Upnf;cJhaMumif; od&onf/

ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESih f jypf rIqk dif&m½k H; UNODCESif h CCDAC

wk d Y yl;aygif;í zG J Upnf;ay;cJ hjcif;jzpf aMumif; od&onf/ toif;zG J Upnf;

onf h tcrf;tem;wGif &Srf;jynf e,ftpk d;&tzG JU twGif;a&;rS L;OD;jrih fatmifu trS mpum;ajymMum;um or0g,rtoif; tvkyf trIaqmiftzG J UOuú|ESih f tzGJ U0if

rsm;tjzpf a&G;cs,fwm0efay;tyfjcif;cH&olrsm;u uwdopö m jyKcJh onf/

xk d Yaemuf UNODCtzG J U Xmaerefae*sm(,m,D) Mr.Jochen

Wieseu bdef;tpm;xk d;oD;ES Hpd kuf ysKd;a&;vkyfief;rsm;uk d ulnDay;oG m;

rnfhtpDtpOfrsm;ESifhywfoufí,ckvuf&S d&GmiHwGif taumif txnfazmfaqmif&GufaeNyD; quf vufí &Srf;jynfe,fawmifyk dif;&S d vG d KifvifESih f [k dyk H;wd k YwGif vnf;

ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJ honf/or0g,r0efBuD;Xme nTefMum;

a&;rS L;(aejynfawmf ) OD;pk dif;ausmf rif;u or0g,rtoif; zG J Upnf;&onh ftaMumif;ESih f a&S Uvkyfief;rsm;pDpOf xm;&S drIrsm;ukd tao;pdwf

&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,fpk duf ysKd;a&;Xme OD;pD;t&m&S dOD;jrih fodef;u bdef;tpm;xkd;oD;EHStjzpf aumfzDpd kufysKd;aerI tajctaersm;?aumfzDpk dufysKd;a&;twGuf pdkufysKd;

a&;OD;pD;Xmeu yg0ifulnDaqmif &Gufay;aerItajctaeESifh quf vufulnDoGm;rnf h taMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

jrefrmEk difiH rl;,pfaq;0g;ESih f pdwfuk dajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ &m,fwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzG J UrS wG JbuftwGif;a&;rS L;?rl;,pfaq;0g; wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG JUrS L; &JrSL;csKyfausmf0i f;uvnf; bdef;tpm;xk d;oD;ESH aumfzD pk dufysKd;olrsm; or0g,rtoif;zG J Upnf;jcif;jzif h bdef;pd kufysKd;rIavsmh usum Ek difiHawmftwGufvkdtyf aeaom vl YpGrf;tm; t&if;tjrpf rsm;ay:xGef;vmapEd kifaMumif;ESif h wkdif;&if;om; awmifolrsm;uvnf; Bud K;pm;aqmif&GufoG m;Mu&ef ajymMum;onf/

or0g,rtoif; zG J Upnf;onf h tcrf;tem;od k Y &G miHNrd KU? [k dyk H;Nrd KUESih f vG dKifvifNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocH aumfzDpd kufawmifolrsm;? wk dif;&if;om; jynfolrsm;wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

pk d if ;oef ;ausmf (awmifBuD;) toif ;trI aqmif rsm; uwdopö mjyKaepOf

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



vmvD*grS m bmpDvdkemeJY &D;&J ruf'&pfwd k Y&J U vTrf;rd k;rIud k acszsuf

Nzd KvJzd k YBud K;pm;aewJ h tufovufwD udk[m NyD;cJhwJhabmvHk;&moDutqif hoH k;ae&mud k tonf;toef tm;xkwf&,lcJh&wmrdkY vmr,fh abmvH k;&moDrS mawmh toGifopf eJY jzwfoef;NyD; vmvD*gzvm;ud k jyefvnf&,lzdk Y jyifqifaeNyDjzpfygw,f/

2013-2014 abmvH k;&moDrS mvmvD*gzvm;ud k &,lEk difcJ hNyD; &D;&Jruf'&pfeJY bmpDvd kemwd k Y&J U BuD;pd k;rIud k pdefac:Ek difcJ hwJ h tufovuf wDud k[m 'DESpfrS m abmvH k;orm;topfac:,ljznf hqnf;rIawGjyKaeygw,f/ avmavmq,frS mawmh ay:wd ktoif;rS rmwDeufZfud k

ajymif;a&T UaMu; ,l½d k 35 oef;eJ Y ac:,lxm;NyD;jzpfovdk ADvm&D;&J toif;u AD,ufwdkudkvnf;ajymif;a&T UaMu; ,l½d k oef; 20 eJ Y tm;jznfhxm;ygw,f/ 'ghtjyif A,fvDumEd ktoif;ud k tiS m;csxm;wJ h tifqltmvnf; jyefa&mufvmNyDjzpfvd k Y tufovufwDud ktwGuf &moDtBud K ajcpGrf;yG JawGrS mvnf;yg0ifupm;aeNyDjzpfygw,f/

'gayr,f h tufovufwDud k[mtoif;&J U tm;xm;&wJ h tm'gwl&ef ud k NydKifbufbmpDvdkemxHajymif;a&TUaMu;,l½dk 35 oef;eJY xkwf a&mif;vd kufwmuawmh toif;&J U[efcsufud k xdcd kufoG m;apEk difwJ h

tjyif t,fvf'g0d kif&,fud kvnf;pyg;toif;xH ,l½d k 15 oef;eJ Y xkwfa&mif;cJ hwm[m toif;&J UpGrf;aqmif rI yH k&dyfawG usqif;cJ hwmrd k Y jyefvnfaumif;rGefatmif ½kef;uef &awmhrS mjzpfygw,f/

wu,fawmh NyD;cJ hwJ h abmvH k;&moDrwd kifcifrS m toif;&JU tm;xm;&wJ hwd kufppfrS L; aumfpwmud k cs,fvfqD;xH ,l½d k 38 oef;eJ Y xkwf

a&mif;cJ hrIaMumif h NyD;cJ hwJ h vmvD*g

rS m tqif h 3 ae&mrS m &yfwnfEk dif atmif ½kef;uefcJ h&wJh jzpf&yfawG u ylylaEG;aEG;&S daeqJjzpfygw,f/aumfpwmudk xkwfa&mif;cJ h NyD;*&pfZfref;udk ,l½d koef; 30 eJ Y ac:,ltm;jznf hcJ hayr,f h &moDukefcsdef rS mawmh csefyD,Hvd*f0ifcGif h&atmif ajcukefvufyrf;uswJ htxd½kef;uef cJ h&wmrd k Y 'DESpfrS m tJ'Dvd k tjzpfrsKd;rMuH KawG Uatmif tm;xkwfygvdrf h

r,f/

NyD;cJhwJhESpfu &moDtBudK jyif qifrIawGtjzpf abmvH k;orm;0,f ,lrIrS m ,l½d k 117 oef;ausmfoH k;pG J cJhayr,f h 'DESpfrS mawmh ,l½d koef;50 ausmfyJ oH k;pG Jxm;ygao;w,f/tufovufwDudkwm0ef&S dolawG uawmh ,l½d k oef; 100 eD;yg; tajymif;ta&T UtwGuf toH k;jyKoG m;r,fvd k Y qd kaeygw,f/

NyD;cJ hwJ h abmvH k;&moDrSm wd kuf

ppfrS L; aumfpwmxGufoG m;ayr,f h

topfac:,ltm;jznf hcJ hwJ h *&pfZf ref;u pkpkaygif; 22 *d k;txd oGif;,lay;Ek difcJ hovd k 'DESpfrS mac:,lxm;wJ h rmwDeufZfua&m *d k;b,favmuf txd oGif;,lay;Ek difrvJqkdwmud k Munf h&rS m jzpfygw,f/ &moDtBud Kajcprf;yG Jig;yG Jupm;NyD;csdefrS m &v'f aumif;awG &&S dxm;wJh tuf ovufwDud k[m vmr,fh&moDrS mawmh vmvD*gzvm;ud k arQmfrSef;

wJ htxd Bud K;pm;oG m;zd k Y jyifqif

aeNyDjzpfygw,f/vmr,f habmvH k;&moDrS m wd kuf ppfrSL;awG&J U o Gif;*d k;pkpkaygif; 80eD;yg;txd &&S dEd kifzdk YarQmfrSef;aewJ h tufovufwDud k[m *&pfZfref;?rmwDeufZfwd k Y&J U tm;xkwfrItay:,H kMunfrI tjynfhxm;&Sdaewmrdk YarQmfvif hwJ htwd kif; jzpfvmr,fvd k Y tufovufwDudkwm0ef&S dolawG arQmfvif haew,fvd k Yqd kygw,f/ NyD;cJ h

wJhESpfu tufovufwDudkwdkY

pkpkaygif;oGif;*d k; 67 *kd;&&S dcJhwm[m vmr,f hESpfrSm tJ'DoGif;*d k;awGud k ausmfvGefNyD; &,lEk difjcif;&Sdr&S dapmifhMunfh&rS mjzpfygw,f/

'ghtjyif tufovufwDudk&JUvmvD*gzvm; arQmfvifhcsuf[mvnf; b,favmuftxd awmufyjynf h0Ek difrvJ tuJcyf&rSmjzpfygw,f/

tmqif0if;*g;taeeJY &D;&Jruf '&pfwd kufppfrS L; bifZDrmud k ac:,l zdkY pdwftm;xufoefaew,fvdkY qd kygw,f/ tmqife,ftoif;taeeJ Y bifZDrmud k pdwf0ifpm;aeaomfvnf; ,ckESpfaEG&moDrwd kifrD ac:,lEk difzG,fr&S dbl;vd k Y qd kygw,f/tmqif0if;*g;taeeJ Y 2013 ckESpf uvnf;u jyifopfwd kufppfrS L; bif ZDrmud k ac:,lzd k Y Bud K;pm;aewmyg/od k Yayr,f h atmifjrifrIr&cJ hygbl;/tckvnf; &D;&Jruf'&pfu bifZDrmud k ra&mif;bl;vd k Yqd kygw,f/ rDqGyf td kaZ;vfud k rac:,lrDuwnf;u

bifZDrmud k ac:,lzd k Y Bud K;pm;aecJ h w,fvd kYqd kygw,f/ touf 27ESpf t&G,f&S dwJ h wdkufppfrS L; bifZD rm[m taumif;qH k;wd kufppfrS L;awGxJu wpfOD;ygvdk Y tmqife,f enf;jyu qd kygw,f/ 'DtwGuf tmqife,fu bifZDrmud k t&ac:,lr,f h wd kufppfrS L;awGxJu wpfOD;jzpfvmEk difygw,f/ &D;&Jruf'&pf enf;jyjzpfvmwJh bifeDwufZfuvnf; refpD;wD;wd kufppfrS L;t*l½d kud k ac:,lzd kYBud K;pm;aewmyg/ t*l½dk &D;&Jruf'&pfudk a&mufvmcJh&if awmh bifZDrmud k a&mif;xkwfzG,f

&m[if;pwm;vif; refpD;wD;udk

ajymif;oG m;NyD;wJ haemuf a*smf'ef tkdifab;u oltaeeJY yHkrSefyGJxGufupm;cGif hrsm; ydkrd k&vd kaMumif;ajymqd kvk dufygw,f/ pwm;vif;vd k taumif;qH k;upm;ay;Ed kifwJ h upm;orm;jzpfzdkYvdkw,fvd kY oluqdkygw,f/ vDAmyl;uGif;v,fupm;orm;a[mif; pwDAif*s&wfuvnf; tdkifab;[m pwm;vif;&J Uae&mrSm taumif;qHk;upm;Ekdifvdrf hr,fvd kYqd kygw,f/ vDAmyl;awmifyHwd kufppfrSL; a*smf'eftdkif

ab;[m t&nftcsif;jynfh0wJh

wd kufppfrS L;aumif;wpfOD; jzpfw,f vd kYvnf; enf;jya&mf*smuqd kygw,f/

touf 19ESpft&G,fom&S dao;wJ h a*smf'eftd kifab;[m vmr,f h y&DrD,mvd*f&moDrS m yHkrSefupm;cGif hawG&vmzd k Y arQmfvif hxm;w,f vd k Yqd kygw,f/ pwm;vif;[m aygif 49 oef;eJ Y refpD;wD;ud k ajymif;oG m;cJhygNyD/ olYae&mrSm a*smf'eftdkif ab;u yH krSefupm;ay;cGif h&zd k Y arQmf vif hxm;wmjzpfygw,f/

aemufwef;upm;orm; vd ktyfcsuf&S daewJ h cs,fvfqD;toif;taeeJ Y bGef'ufpfvD*g b,f aemufcHupm;orm; bmbm&mrefud k aygif 15oef;eJ Yac:,lzd k Y Bud K;pm;aew,fvdk Y qd kygw,f/

touf 21 ESpft&G,fom&S dao;wJ h *gemvuf a&G;pifupm;orm; &mrefud k tufovufwD ud kod k Yjyefr,f h zD;vpfvl;0pf&J Uae&mrS m tpm;xd k;zd k Yac:,loGm;zG,f &S daeygw,f/ y&DrD,mvd*f csefyD,H cs,fvfqD;u zD;vufvl;0pfud k tufovufwDud kod k Yjyefzd kY oabmwlnDcJ hNyD;wJ haemuf &mrefud k ac:,l zd k YBud K;pm;aew,fvd k Y qd kygw,f/touf 29 ESpft&G,f&S dwJ h vl;0pf[m NyD;cJ hwJ h

&moDu cs,fvfqD;rS m atmif jrifrIr&cJ hwJ h twGuf toif;a[mif;ud k jyefzd k Y jzpfvmcJ hygw,f/

od k Yayr,f h &mrefud k ac:,lzd k Y cs,fvfqD;eJ Y

atmpbwfwd kY oabmwlnDrIawmh r&ao;ygbl;/od k Yayr,f h uGefjrLewD'd kif;Nyd KifyG JtrD ac:,l

vdrf hr,fvd kYawmhqd kygw,f/ enf;jyarmf&if[d k taeeJ Y touft&G,f&vmNyDjzpfwJ h *Refw,f&D ud k t"dutm;xm;ae&mrS oGufvufjrefqefwJ h vli,f aemufcHupm;orm;awGeJ Y tpm;xd k;r,f h taetxm;&S dygw,f/

&Sdygw,f/ vuf&SdtajctaerSmenf;jy0if;*g;u a0gaumhud k *sDa&muf &J U t&efupm;orm;tjzpf toH k;jyKcsifaewmyg/ qefcsufZfuawmh

t"duwd kufppfrS L;tjzpf ta0;rS mjzpfayr,f h 0Jbfbuf 'Pf&m&xm;wJhtwGuf bifZDrmud k ac:,lzd k YBud K;pm;aewm jzpfygw,f/

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



jrif;rl Zl vdk f if 22ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;&S d Nrd KUe,f

rsm;wGif rd k;onf;xefpG m &G moGef;cJ hrIaMumif h jrif;rlNrd KUe,ftwGif;&Sd rl;jrpfab;wpfavQmuf aus;&G mrsm;od kY Zlvd kif 20 &uf aeYvnfyd kif;rS pwifNyD; rl;jrpfa& 0ifa&mufvmaMumif; od&onf/

jrif;rlNrd KUe,ftwGif;rS rl;jrpfab;wpfavQmuf aus;&G mrsm;jzpfonf h oajyom? r"k&? yk HnmESif h

ar*smaus;&G mrsm;wGif rl;jrpfa& tenf;i,f pwif0ifa&mufvsuf&S donf/ tvm;wl anmif jrpfaus;&G mESif h rusD;uef aus;&G mtMum;? rusD;uefaus;&G mrS wpfrd kifausmfcef Yae&mwGif edrf h

qif;aeonf h wm½d k;atmufrS rl;jrpfa& xd k;azmuf 0ifa&mufrIaMumif h ,mcif;rsm;qDod k Y a&rsm;ESpfaycef Yxd 0ifa&mufvsuf&S donf/

tqd kyg wm½d k;atmufrS rl;jrpfa& xd k;azmuf 0ifa&mufrIud k aysmh&G m? anmifjrpf&GmESif h rusD;uef&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;u oJtdwfrsm;jzif h um&Hxm;rIaMumif h a&0ifa&mufrI r&S dawmh aMumif;? a&0ifa&mufrIud kvHkNcH KpdwfcspG m wm;qD;Ed kif&eftwGuf ppfud kif;c½d kifqnfajrmif;OD;pD;

XmerS puf,EÅ &m;rsm;jzif h tok H;jyKydwfqd k YoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/jrif;rlNrd KUe,ftwGif; a&0ifa&mufonf h ae&m

rsm;ESif h aus;&G mrsm;odk Y ppfud kif;c½d kifpDrHcef YcG JrI

aumfrwD0if c½d kif&JwyfzG JUrS L; 'kwd,&JrSL;BuD;pd k;oef;ESifh c½d kiftqifh Xmeqd kif&mrsm;? jrif;rl Nrd KUe,f pDrHcef YcG JrI aumfrwDOuú| OD;odef;aZmfESif h NrdKUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;u oG m;a&muf Munf h½Ippfaq;cJ hNyD; a&BuD;rI jzpfay:vmygutqifoif hjzpfa&;? uRJEG m;rsm;ud k a&ab;vGwf&maysmh&G maus;&G mbufod k Y a&T Uajymif;xm;&S da&;wd k Yud kpDrHaqmif&Gufay;cJ honf/ xk d Ytjyif a&ab;tEÅ &m,fBud KwifumuG,fEd kif&eftwGuf Nrd KUe,f

rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif h t&efrD;owfwyfzG J U0if rsm;u apmifhMuyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

zd k ;cg;(jyef ^quf )

wmcsD vd wf Zl vdk if 22wmcsDvdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef; rd kbd kif;tzG J Uu wmcsDvdwfNrd KUe,f

wmavwd k;*dwfteD;ü Zlvd kif 8 &ufu zrf;qD;&rdxm;aom tom;vH k;wkrsm;ud k rD;½d I UzsufqD;cJ haMumif; od&onf/

wmcsDvdwfbufrS armif;ESifvmaom vG,feef;cH k c&D;onfwif,mOfay:üw&m;r0ifo,faqmifvmaom tom;vH k;twk av;tdwf(cef YrSef;wefzk d;usyf 750000) ud k w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; A[d k aumfrwD uGyfuJrIatmuf&Sd wmcsDvdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef;uydkif&SifrJ h zrf;qD;&rdcJ hjcif;jzpfNyD; trsm;jynfolpm;oH k;&efroif hawmfonf hFDAaxmufcHcsufryg0ifaom pm;aomufukefrsm;jzpfojzif h ukefoG,f

a&;OD;pD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Uwk d YrS wm0ef&S dol rsm;yg0ifaomtzG JUu Zlvdkifv 'kwd,ywfu rD;½I dUzsufqD;cJ hjcif;jzpf aMumif; od&onf/ ausmf qef ;jrif h (jyef ^quf)

rEÅav; Zlvd k if 22ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,ftwGif;rS a&ab;MuHKawGU

ae&aom jynfolrsm;twGuf rEÅ av;Nrd KU jA[®pd k&fvlrIulnDa&;toif;utvS LaiGrsm; ay;tyfoG m;rnfjzpfNyD; rEÅ av;NrdKUrdNrd KUzrsm;u toif;odk Y tvS LaiGrsm;ay;tyfyG Jud k Zlvd kif 21 &ufu usif;yonf/

tvS LaiGay;tyfyG JwGif rEÅ av;Nrd KUrS Nrd KUrdNrd KUzrsm;jzpfaom OD;ausmfrif;rdom;pk(a&Tjrif;vufzufajcmuf )u usyf ig;odef;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;ukefoG,frIjr§if hwifa&;OD;pD;Xmeu usyfig;odef;? OD;jrarmifrdom;pk(jryG J½H k )

u usyfig;odef;? rEÅ av;tajcpd kuf w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ukefonfBuD;rsm;toif;u usyfig;odef;? rEÅ av;tajcpd kuf wuf[kefjynfe,fcG JukefonfBuD;rsm;toif;u usyfoH k;odef;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD; bmomaygif;pH kcspfMunfnDnGwfa&;tzGJ Uu usyfESpfodef;ESif h tjcm;tvS L&Sifrsm;upkpkaygif; tvS LaiGusyf 38 odef;ud k jA[®pd k&ftoif;Ouú| OD;0if;jrif hESif h trIaqmifrsm;xH ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ &&S daomtvS LaiG rsm;tm; uef YbvlNrd KUe,frS a&ab;MuH Kjynfolrsm;xH ay;yd k YvS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk ;0if ;Ad kvf (t&mawmf )

'v Zlvd k if 22&efukefwk dif;a'oBuD; 'vNrd KUe,f&S d trSwf(16)tajccHynmrlvwef;

ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; aoG;vGefwkyfauG;ESif h oGm;ESif h cHwGif;a&m*grsm;taMumif; a[majymjcif;ESif h oG m;ESif hcHwGif;usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;ud k 'vNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS Zlvd kif 20 &ufuuGif;qif;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

a[majymyG JwGif oGm;ESif hcHwGif;a&m*gq&m0ef a'gufwmtdtdcsKduaoG;vGefwkyfauG;a&m*gESif h Bud KwifumuG,fa&; aqmif&Guf&efenf;vrf;rsm;?oG m;ESif hcHwGif;wGif jzpfwwfaoma&m*grsm;? enf;pepfrSefuefpG m oG m;wd kuf jcif;? cHwGif;oefY&Sif;a&;taMumif;ESif h oG m;ESif hcHwGif; usef;rma&;twGufaqmif&efa&S mif&efrsm; ponfwd k Yud k a[majymcJ honf/

xd k Yaemuf 'vNrd KUe,f rdcifESif huav;usef;rma&;XmerS usef;rma&;q&mrrsm;u oli,fwef;rSpwkw¬wef;txd ausmif;om; ausmif;ol 422 OD;\ oG m;ESif hcHwGif;usef;rma&;tajctaersm;ud k wpfOD;csif;Munf h½I prf;oyfay;NyD; oG m;Ekwf&efvd ktyfaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k 'vjynfolYaq;½H kodk Yvma&muf&ef &ufcsdef;ay;cJ haMumif;? oli,fwef;ausmif;om; ausmif;ol 84 OD;ud k oG m;wd kufwHrsm; a0iSay;cJ honf/ oG m;ESifhcHwGif; usef;rma&;ppfaq;&mod k Y &yfuGufrdcifESif huav;apmif ha&S muf a&;tzG J U0ifrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&mrrsm;u yH hyd k;ulnDcJ haMumif;od&onf/ oef ;aX;('v)

qdyf jzL Zl vdk if 22rauG;wk dif;a'oBuD; qdyfjzLNrd KUe,fü Nrd KUe,fjyefMum;

a&;ESif h jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? qdyfjzLblwmrS jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;? pmaycspfjrwfEd k;ol apwem&Sif tvSL&Sifrsm;yl;aygif;í qdyfjzL-yckuúL RBEvlpD;&xm;ay:wGif c&D;oG m;jynfolrsm; pmtkyfrsm;tcrJ hzwf½IEd kif&ef Zlvd kif 17 &ufrS pwifpDpOfay;xm;aMumif; od&onf/

pmtkyfzwf½IrI tqifajyap&ef Nrd KUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfolYqufqHa&;½H k;u pmtkyfrsm;ud k 15 &uf vQifwpfBudrf vJvS,fay;oG m;rnfjzpfaMumif ; od&onf/ jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;uvnf ; qdyfjzL-yckuú L RBE vlpD;&xm;ay:wGif c&D;oG m;jynfolrsm;vd k&mc&D;blwma&mufonfxd pmtkyfrsm;zwf½IEd kif&ef iS m;&rf;ay;jcif;tjyif aomufa&oef Ybl;BuD;rsm; xm;&S d ay;jcif;? c&D;oG m;jynfolrsm; oef Y&Sif;pG m &xm;pD;eif;Ed kif&eftwGuf trd Iufxnf h&ef yvwfpwpftdwfrsm;csdwfqG Jay;jcif; ponf h0efaqmifrIrsm;ud k jyKvkyfay;

vsuf&S daMumif; od&onf/

,ckuJ hod k Y pmtkyfrsm; tcrJ hiS m;&rf;zwf½IEk dif&ef aqmif&Gufay;xm;rIud k c&D;oG m;jynfrsm;uvnf;

oabmusESpfoufvsuf&SdNyD; a'ocHc&D;oG m;jynfol rsm;ESif h oHCmawmfrsm;uyg pmtkyfrsm; iS m;&rf;zwf½I vsuf&S donfud k awG U&onf/ jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;taejzif h ,ckvdk 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;rI tay: txl;aus;Zl;wifaMumif;ESif h vdk&mc&D;a&mufonftxd pmtkyfrsm; zwf½IavhvmEd kifonf htwGuf tm;&aMumif; c&D;oG m;jynfolwpfOD;u ajymonf/

qdyfjzLNrdKUe,f&S d jrefrmhr D;&xm;w dkif;trSwf(10)qdyfjzLblwmü &xm;pD;rnf h c&D;oG m;jynfolrsm; c&D;rxGufcG mrDtcsdefwGif pmayA[kokwrsm;avhvmzwf ½IEd kif&eftwGuf pmtkyfrsm;iSm;&rf;ay;rIud k Nrd KUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfolqufqHa&;OD;pD;XmeESif h qdyfjzLblwmrS jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm; yl;aygif;í ,cif uyif aqmif&Gufxm;aMumif;? ,cktcg &xm;ay:wGifyg pmtkyfrsm;zwf½IEd kif&ef 0efaqmifrIrsm;wd k;csJ Uay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

pdk ;vif ;Edk if (jyef ^quf )

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw; Zlvd kif 23? 2015

ueD Zlvd kif 22ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ueDNrd KUe,fü Zlvd kifv

wwd,ywfwGif rd k;rsm;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h ueD-acsmif;r-rH k&G mum;vrf;ay:wGif rd kifwdkif trSwf (22^7)ESif h (23^0) tMum;rka|macsmif;ay:&Sd wHwm;trSwf (2^23) wHwm;rSm a&wdkufpm;rI

aMumif h csOf;uyfvrf; ysufpD;cJ honf/tqd kyg wHwm;rS m ueDNrd KUe,frS jynfolrsm; rH k&G modk Y oG m;vm&mwGif

ta&;ygaom wHwm;jzpfí jynfolrsm; c&D;oG m;vma&;tqifajyap&ef NrdKUe,fpDrHcefYcG JrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzi fh acsmif;a&jywfcsdefwGif Nrd KUe,fvrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d(Nrd KUjy) a':oE å matmifu BuD;Muyfítqd kygwHwm;ab;rS ,m,Dajrom;vrf;cif;jcif;rsm;aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/

,if;aemuf ueD-rif;uif;vrf;ay:&S d rd kifwd kiftrSwf (6^2)ESif h (6^3)tMum;wGif ajrom;vrf; jywfoG m;NyD; (6^6)ESif h (6^7)tMum; awmifjzLacsmif;ay:&Sd wHwm;trSwf (1^7)wHwm;ud kvnf; tcsdefESif h wpfajy;nD

a'gh zkef ;,ef Zlvkd if 22ucsifjynfe,f Aef;armfc½d kif

a'ghzkef;,efNrd KU zmauaus;&G mtkyfpk 0def;rGefaus;&G mü aus;vuf aejynfolrsm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfyG m;rI r&S dapa&;twGuf Zlvd kifv 'kwd,ywfu Nrd KUe,fiSufzsm;wd kufzsufa&;tzGJ U aus;vufusef;rma&;Xme? rdcifESifh uav;apmihfa&Smufa&;toif;Ouú| a':cspfpkESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;wd k Yu a&m*gjzpfyG m;rI ESih fywfoufí todynmay;a[majymjcif;? aus;&G mae jynfol rsm;tm; usef;rma&; apmihf

a&S mufrIay;jcif;? tbdwfaq;cwfjcif;? aq;rIwfjcif;? zH k;? oGef?vJ? ppfvkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

awmif ukwf Zlvkd if 22awmifukwfNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzif h ig;o,HZmwrsKd;

xdef;odrf;&efvk dtyfyk Hud k ausmif;aet&G,fuav;rsm;utp od&S dem;vnf Muap&ef &nf&G,fvsufynmay;a[majymyG Jud k Zlvd kifv wwd,ywfurtDNrd KU-*sDjzLawmif(tvu) ausmif;ESih fvufyefaus;&G m(txu)ausmif;ü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;od k Y ig;vkyfief;OD;pD;Xme(arG;jrLa&;XmecG J )nTefMum;a&;rS L;OD;vSxGef;? &ck difjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmeOD;pD;rS L; OD;xl;jrih f? rtDNrd KUtkyfcsKyfa&;rS L;ESih fXmeqdkif&mrsm;? ig;vkyfief;&Sifrsm;? q&mq&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGifynmay; AD'D,d k Zmwfvrf;rsm;ud k xnf hoGif; jyoay;cJ haMumif; od&onf/ ausmf qif h(awmif ukwf )

yJ cl; Zlvd kif 22yJcl;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Upnfyifom,ma&;0efBuD;Xme wk dif;a'o

BuD;pnfyifom,ma&;tzGJUBuD;MuyfrIatmuf&S d NrdKUe,fpnfyif,ma&;tzG JU(28)Nrd KUe,frsm;\ 2014-2015b@ma&;ESpf ESpfywfvnfvkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k Zlvk difv wwd,ywfu wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/tqdkygtpnf;ta0;wGifwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u

trS mpum;ajymMum;NyD; wd kif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJ UnTefMum;a&;rS L; OD;atmifjrif hu vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ESif hywfoufíwifjycJ honf/ xd k Ytjyiftjcm;&efyk HaiGrsm;jzpfaom tvS L&Sif? NGO? ud k,fxl ud k,fx? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ a'ozHG UNzdK;a&;&efyk HaiG? wk dif;a'oBuD;tpdk;&tzG JU\zH GUNzdK;a& ;&efykHaiG? wkdif;a'oBuD;tpdk; &tzGJUuaxmufyHh&efykHaiG? EkdifiHawmfor®w½kH;oD;oefY&efykHaiGponfh&efykHaiG pkpkaygif;aiGusyf 3505 'or 69 oef;jzihfvnf;aumif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJ haMumif; &Sif;vif;wifjycJ honf/ (jref rmhtvif ;)

&ef ukef Zlvd kif 22r&rf;ukef;Nrd KUe,f (2) &yfuGuftwGif;&S d rk'dwm

tdrf&m0if;teD; ay:awmfrlbk&m;vrf;ESih f OD;b[ef

vrf;oG,fxdyfwd kYtMum;0ef;usif&S d A[d kvrf;yd kif;wGif vrf;om;rsm; ysufpD;cJ hum Zlvd kif 18 &ufu,if;vrf;yd kif; uGefu&pfvrf;opfcif;&ef jyifqifaeonfud k pwifjrifawG U&NyD; Zlvk dif 20 &ufwGif vrf;om;tcsKd U uGefu&pfvrf;cif;NyD;aMumif; od&onf/

,if;od k Yvrf;om;topfcif;rIaMumif h A[d kvrf;ESif h ork dif;blwmvrf;qH k&mrS A[d kvrf;twk dif;0ifvmaom,mOfrsm; ay:awmfrlbk&m;vrf;rSvrf;vT J armif;ESifí

jzwfoef;Ek dif&eftoday;pmwef;rsm; vrf;om;ay:wGif axmifxm;aMumif; wuúpDtiS m;,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/

uGefu&pfvrf;opfcif;ay;&mwGif a&;pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf a&Ekwfajrmif;udk vltm;?puftm;jzif h wl;azmfq,f,l&Sif;vif;rIud kyg aqmif&Gufay;aeojzif h &uftenf;i,ftwGif; (2)&yfuGuf\vlaetdrftrsm;tjym; jzwfoef;azmufvkyfxm;aomA[d kvrf;yd kif;wGif a&BuD;a&vQHuif;a0;NyD; oG m;vma&;tqifajyvmEkdifonf[k ,if;ae&mudkjzwfoef;oG m;vmaeolrsm;u ajymonf/ cif qkd if

a&wm&S nf Zlvd kif 22rd k;&moDumva&mufvQif ppfawmif;jrpf ta&S UbufESifhtaemufbufqufoG,foG m;vmMuonf h ,m,Djrpful;wHwm;rsm; jzKwfodrf;um

ul;wd k Y pufavSrsm;jzif hom aepOfoG m;vmMu&onf/ ,cktcsdefonf awmifolrsm;pd kufysd K;xm;aom ajymif;? ESrf;? ajryJrsm;wifyd k Y&mwGif vnf;aumif;?wpfae&mESifhwpfae&m c&D;oGm;Muonf htcg pufwyfavSrsm;ud k toH k;jyKoGm;vmMuonf htwGuf wHwm;ysufrsm;aMumif h a&atmufikwfrsm;ae&mtES Y Htjym;wGif&S dae&m rawmfwqrIjzpfyGm;jcif;r&Sdap&ef txl;owdjyK&efvdktyfaMumif; a'ocHrsm;u ajymjyonf/ ]],m,DwHwm;awGzsufodrf;vd kufawmh ikwfwk difawGud k tukefrEkwfbl;/ a&atmufrS musefaewm? pufavSawGu ukefeJ YvlwifNyD;vm&if atmufu a&ikwfud kaMumuf&wm?0rf;aygufvd k Yuawmh tukef'ku©a&mufukefrS m? owdxm;armif;oif hwmaygh}}[k qG m&G mraus;&G ma'ocHwpfOD;u ajymonf/

ud kvG if (qG m)

Nrd wf Zl vkd if 222015-2016 b@ma&;ESpf

aus;vufa'ozGH UNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ &efyH kaiGjzih f aus;vuf

a'orsm;wGif toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK oif wef;rsm; zGih fvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd&m Zlvk dif 21 &ufuweoF m&Dwk dif;a'oBuD; NrdwfNrd KU

Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;pd k;odef;utrS mpum;ajymMum;NyD; Nrdwfc½d kif aus;vufa'o zG H UNzd K;wkd;wuf a&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL;

OD;atmifEdkifxGef;u arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme\ arQmfrSef;csuf jzpfaom om;ig;u@ pOfquf rjywfzGH UNzd K;vmapa&;? aus;vuf

a'orsm; zG H UNzd K;vmapa&;? aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0zG H UNzd K;jrihfrm;apa&;? Nrd KUjyaus;vufzG H UNzd K;rI uG m[csufrsm; usOf;ajrmif;vmapa&;ESih f om;ig;u@pm;eyf&du© mzlvH ka&;? tpm;tpm

ab;uif;vHkNcH KrI&Sdapa&;ESih f aus;vufa'o pOfqufrjywf zGH UNzd K;wk d;wufa&; &nfrSef;csufrsm;tm;&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

tqk dygoifwef;od k Y pE0wf?

uGrf;oD;acsmif;? a&Tay;? &G mopf?ukef;jrihfom,m? r&if;i,fzsm;?a&T'l;? om&rJ? ausmufjzLawmif?uRJul;? csrf;ajrhom&D? a&jrpfBuD;aus;&GmtoD;oD;rS a'ocH oifwef;om; 59 OD;? oifwef;ol 11

OD; pkpkaygif;oifwef;om;? oif wef;ol 70 wk d Yud k Zlvk dif 21 &ufrS 25 &uftxd 5 &ufMum pmawG UvufawG UoifMum;ay;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ jrih f OD ;(Nrd wf )

pE´0wfaus;&Gmtkyfpk pE´0wf taemufausmif;"r® m½H kü Nrdwf Nrd KUe,f zG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rS L;í a'ocHvli,frsm;twGuf

toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKynm tajccHvuform;?yef;&efoifwef;zGih fyGJtcrf;tem;usif;ycJ haMumif; od&onf/

oifwef;zGih fyG JwGif 'kwd,

aqmif&Gufay;rIaMumif h jynfolrsm;tqifajyacsmarG UpG m oG m;vmvsuf&S daMumif;od&onf/ oef ;aX;atmif (ueD)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



t&yfbufoH k; tPkjrLenf;ynmjzif h vQyfppf

"mwftm;ud k xkwfvkyfaeMuaom Ed kifiHrsm;tvd kuf Ed kifiHtcsKd U\ ESpfpOfysrf;rQxkwfvkyfrIyrmPrsm;rSm*syefEd kifiHur* ¾ g0yf 250 ? ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ek difiHur* ¾ g0yf 150? awmifud k&D;,m;Ed kifiHu r* ¾ g0yf 140?*smreDEd kifiHu r* ¾ g0yf 120? uae'gEdkifiHu r* ¾ g0yf 80? ,lu&def;Ed kifiHu 75 r* ¾ g0yfESih f t*Fvef Ed kifiHur* ¾ g0yf 60 ponfjzif h toD;oD;jzpfMuonf/

tPkjrLpGrf;tifjzif h vQyfppf"mwftm;xkwf vkyfjcif;onf ueOD; ukefusp&dwftm;jzif h BuD;rm;aomfvnf; a&&SnftusKd;jzpfxGef;rIud k trsm;tjym;&&SdapEdkifonf/ tPkjrLpGrf;tifoHk; vQyfppf "mwftm;ay;puf½H kwpfckonf a&tm;vQyfppf"mwf tm;ay;puf½H k? avtm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½H k?aea&mifjcnfpGrf;tifoH k; "mwftm;ay;puf½H k?obm0"mwfaiG UoH k; "mwftm;ay;puf½H k? ½kyf<uif;avmifpmoHk; "mwftm;ay;puf½H kaygif;rsm;pGmwkdY

xuf vQyfppf"mwftm;ud k yd krdkrsm;jym;pG m xkwfvkyf ay;Ed kifpGrf;&S donf/

ueOD;wnfaqmufrI p&dwfpuESih f enf;ynmtm;jzif h tvGefjrih frm;aomfvnf; vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf&mwGif ukefusp&dwftm;jzif h tvGef oufomonf h tPkjrL"mwftm;ay;puf½H krsm;onf ae&mtus,ft0ef; vkyftm;oHk;pGJ&rIESihf tcsdef ,l&rIwd kYud k rsm;pG mavsmhyg; oufomaponf/tPkjrL"mwftm;ay;puf½H kwpfckudk wnfaqmuf &efvd ktyfaom ajrae&m tus,ft0ef;rS m ,if;ESih fxyfwlxyfrQvQyfppf"mwftm;ud k xkwfvkyfay;Ed kif onf h orm;½d k;us enf;ynmoH k; vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;pGmudk wnfaqmuf&ef vdktyfaomajrae&mtus,ft0ef;\ tyH koH k;q,fvQif wpfyHk rQom&Sdaeonf/

vkyftm;oHk;pGJ&rItaejzifhvnf; vQyfppf "mwftm; qwlxkwfvkyfay;Ed kifonf h puf½H krsm;pGmwk d YwGif toHk;jyK&rnf hvltiftm;\ 30 &mcd kifEIef;rQudkom vdktyfonf/ vQyfppf"mwftm; qwl xkwfvkyfay;Ek difaom orm;½d k;usenf;ynm oH k;vQyfppf"mwftm;ay;puf½H krsm;pG mud k wnfaqmuf &rnf h tcsdefumv\ av;yH kwpfyH krQjzif h tPkjrL"mwftm;ay;puf½H kwpfckud k tNyD;owfwnfaqmuf Ed kifonf/

tPkjrLvQyfppf"mwftm;ay;puf½H krsm;\ "mwf aygif;zd krsm;wGif avmifpmacsmif;rsm;\ tylcsdefukd avQmhcsay;Ek dif&eftwGufHeavyWaterac: a&av;ud k toH k;jyK&onf/ a&av;onf rsufjrifESih fxdawG UrItm;jzif h trsm;oH k;½d k;½d k;a&ESih f twlwlyif jzpfaomfvnf; a&qlrSwfESih f a&cJrSwfrsm;rS mrl ½dk;½d k;a&xufyd k íjrih frm;onf/ ½dk;½dk;a&wGifatmufqD*sifESih f [d kuf '½d k*sifwd kYyg0ifaomfvnf; a&av;wGifrl [dkuf'½d k *sif\ae&mwGif 'sLaw&D,Hyg0ifrIaMumif h trsm;oH k;½dk;½d k;a&ESih fEdIif;,SOfvQif xkxnfjcif;wlnDygutav;csdeftm;jzif h 10 &mck difEIef; yd krd kav;vH onf htwGuf a&av;[kac:qd kjcif;jzpfonf/

tPkjrLavmifpmacsmif;rsm;\ tylcsdefudk avQmhcs&mwGif ½d k;½d k;a&ud k roH k;bJ a&av;ud komtoH k;jyKMu&onf/ avmifpmacsmif;rsm;\ "mwfjyKrIt&S defud k twd k;tavQmhjyKvkyf&mwGif tat;cHa&tjzpfa&av;rsm;ud k xnh foGif;xm;onh f >yefrsm;twGif;od k Y tylcsdefxdef;oHrPdacsmif;rsm;ud k toGif;txkwfjyKvkyfay;&onf/ tPkjrL"mwfaygif;zd krsm;twGuf "mwfcG Jcef;rS oD;oef Yxkwfvkyfay;xm;aoma&av;rsm;ud kvnf;aumif;? tylcsdefxdef; oHrPd

acsmif;rsm;ud kvnf;aumif;? tPkjrLpGrf;tifjzif h vQyfppf

"mwftm;xkwfvkyfrI vkyfief;pOfwGif umvMum&SnfpG mjzif h wpfqufwpfpyfwnf; oH k;pG JoG m;Ek difonf/tPkjrLpGrf;tifxkwfvkyf&mwGif t"duypönf;

jzpfonhf ,la&eD,Havmifpmacsmif;rsm;udkvnf;tBudrfaygif;rsm;pG maom "mwfjyKrIrsm;twGuf toH k;csEk difojzif h tPkjrL"mwftm;ay;puf½H k\ xkwfvkyfrI ukefusp&dwfonf oufwrf;Mum&Snfvmav yd kíwGufajcud kufvmavjzpfonf/ a,bk,stm;jzif h vQyfppf"mwftm; wpfuDvd k0yfem&D xkwfvkyf&eftwGuf vd ktyfaom,la&eD,H\ ukefusp&dwfrS m 0 'or 2qif homjzpfonh ftwGuf tvGefoufomaom EIef;xm;jzif h vQyfppf"mwftm;rsm;udk ay;ydk Yjzef YjzL;ay;Ek difpGrf;&S donf/

tPkjrLvQyfppf"mwftm;ay;puf½H krsm; wnf aqmuf&mwGif xkwfvkyfay;Ek difaom vQyfppf"mwftm;yrmPtay:rlwnfNyD; ukefusp&dwfrsm;vnf; jcm;em;

vsuf&S donf/ ueOD;wnfaqmufrI p&dwfputm;jzif h BuD;rm;vGef;vSonf[kqdk&mwGif ,if;puf½H krsm;\

taetxm;tay:rlwnfNyD; ukefusp&dwftvGefjcm;

em;oG m;Ed kifaomaMumif hjzpfonf/,if;od k Y a&T Uajymif;o,faqmif&mwGif ukefypönf;BuD;rsm;ud k wifaqmifarmif;ESifMurnf h x&yfum;BuD;rsm; ab;tEÅ &m,fuif;pG m armif;ESifoG m;vmEk difatmif opfyifopfawmrsm;ud k ckwfxGif&Sif;vif;&jcif;? jrpful;?acsmif;ul;wHwm;rsm;ud kcd kifch Hatmif aqmufvkyf&jcif;?us,f0ef;NyD; tqif hrDaom ajrjyifvrf;rsm;? awmifywfvrf;ESif h Orifvrf;rsm;ud k cufcJpG m azmufvkyf&jcif;wdkYonftcsdef? vkyftm;ESif haiGaMu;ukefusrI udef;*Pef;yrmPud k BuD;rm;apaomaMumih f jzpfonf/

xkd Yjyif tPkjrL"mwftm;ay;puf½kH wnfaqmufaepOfumvtwGif; tao;pm; ½kyf<uif;avmifpmok H; "mwftm;ay;puf½k Hud k Bud Kwifwnfaqmuf&jcif;?ukefMurf;ok davS mifonf h *d ka'gifBuD;rsm;ud k ukefMurf;trsKd;tpm;vd kufvk HjcKHpdwfcs&rI tqif hrDatmifBud Kwif wnfaqmuf&jcif;? "mwfa&mifjcnfoif ha&mufrIrS

umuG,fay;Ekdifonf h 0wfpk Hrsm;xm;&S d&ef oD;oefY taqmufttk Haqmufvkyfay;&jcif;? wnfaqmufqJ

oabmobm0t& vlaeNrd KU&G mrsm;ESif h tvGefa0;uG maom ae&mrsm;ud k a&G;cs,fMu&onh ftwGuf a0;vHoDacgifaom ae&mcsif;wlapumrl yx0Dtaetxm;t& vrf;yef;acsmarGUaom a'oESifh qufoG,frIcufcJNyD; Murf;wrf;aomvrf;c&D;ud k jzwf oef;&onhfa'oESpfckwGif pGrf;tifxkwfvkyfay;Ek difrI yrmPjcif;wlnDaom tPkjrL"mwftm;ay;puf½H k rsm;ud kwnfaqmuf&mü p&dwfpurS m rsm;pG muG mjcm;oG m;Ek difonf/

xd k YaMumif hyif wpfr* ¾ g0yfvQyfppf"mwftm;ud k xkwfvkyfay;Ek difaom tPkjrL "mwftm;ay;puf½H kwpf½H k\wnfaqmufrIukefusp&dwfonf vrf;yef;qufoG,frI acsmarG Uaumif;rGefaomae&mrsm;twGuf tar&d uefa':vm ajcmufbDvD,Hausmfcef Yom ukefusrnfjzpf aomfvnf; vrf;yef;qufoG,frI tvGefMurf;wrf;cufcJ aom a'orsm;ürl tar&duefa':vm &SpfbDvD,Hcef Y txdyif ukefusEk difonf/

þrQ ukefusp&dwfjcm;em;oG m;&jcif;rS m tvGef tqif hjrif honh f enf;ynmrsm;jzif h xkwfvkyfxm;&aomtPkjrL"mwftm;ay; pufypönf;tpdwftyd kif;rsm;ud k vH k;0xdcdkufysufpD;rI r&S dap&efESif hwpfpH kwpf&m trS m;t,Gif;rjzpfay:ap&eftwGuf txl;*½kjyKía&T Uajymif;o,faqmifMu&mwGif vrf;yef;qufoG,fa&;

umvESih f puf½k Hvnfywfaeonf h umvwpfavQmuf vk H;ü tu,fírawmfwqrI wpfckckjzpfyGm;cJ hyguajrxk? avxkESif h a&xkxJod k Y a&'D,d kowd å<u"mwfaiG UESif h owå KtrIeftrTm;rsm; ysH UES HYa&muf&S doG m;rnf hta&;uk dwm;qD;ay;Ed kifaom bk d&Gefowå KESif h cJowå Krsm;ok davS mifonf h *d ka'gifBuD;rsm;ud k yifrpuf½k HESih ftvSrf;uG ma0;&mü aqmufvkyfxm;&jcif;? ta&;ay:tajctaewGif tok H;jyKEd kifonf h &[wf,mOfrsm;xdef;odrf;xm;&S d&efESihf jyifqifxdef;odrf;rI jyKvkyfEk dif&ef taqmufttkHrsm;aqmufvkyfay;&jcif;? ao;i,f aom a&'D,k dowd å<u "mwfaiG U,d kpdrf hrIrSonf BuD;rm;aom "mwfa&mifjcnfoif ha&mufrItxdaom usef;rma&;qd kif&m udpö&yfrsm;twGuf ta&;ay: aq;ukorIjyKvkyfay;Ek difonf h tao;pm;aq;½k Hwnfaqmuf xm;&jcif;paom yH hyd k;wnfaqmufjznf hqnf;rI rsm;pG mwd kYud kvnf; BudKwifaqmif&Gufay;Mu&onf/

þrQueOD;wnfaqmufrI ukefusp&dwfBuD;rm;vGef;vSaom tPkjrL"mwftm;ay;puf½k H pDrHudef;rsm;ud k taumiftxnfazmfMu&mwGif tvGefcsrf;om<u,f0aomNrD&SifEk difiHrsm;rSvG Jí usefEk difiHtrsm;pkwd k Yuacs;aiGESih f enf;ynmtultnDrsm;ud k &,lNyD;rSomtaumiftxnfazmfMu&onf/ od k Y&mwGif vnfywfrI p&dwfpu tvGefoufomvSaomaMumif h xkwfvkyf

jzefYjzL;ay;vkdufonf h vQyfppf"mwftm;crsm;jzih f puf½kHpwifvnfywfNyD;aemuf q,fpkESpfwpfpk cefYtwGif;rS myif acs;aiG\ &mcdkifEIef;trsm;pkudk jyefvnfay;qyfEk difpGrf;&S dMuonf/

ajymif ;vJ vmaom tPk jrL"mwf tm;ay;puf ½kH ykH pH rsm;rsufarSmufumvwGifajymif;vJwdk;wufvm

aom enf;ynmrsm;aMumihf tPkjrL"mwftm;ay;puf½k Hrsm;wnfaqmuf&mwGif ukefusp&dwfrsm;avsmhyg;oufomvmovd k wnfaqmufrItcsdef umvvnf;yd kí wd kawmif;vmNyDjzpfonf/

xk d Yjyiform;½d k;us "mwftm;ay;puf½k Ht&G,f tpm;avmuf xkxnfyrmP rBuD;rm;aomtvwfpm;ESif hti,fpm; tPkjrL"mwftm;ay;puf½k H rsm;ud kvnf; wnfaqmufvmEk difNyDjzpfonf/

tvwfpm;tPkjrL "mwftm;ay;puf½kHrsm;

onf vQyfppf"mwftm; r* ¾ g0yf 400 cef Ytxd xkwfvkyfay;EkdifpGrf;&SdNyD;? ti,fpm;tPkjrL"mwf tm;ay;puf½k Hrsm;url vQyfppf"mwftm; r* ¾ g0yf 100 ausmfxkwfvkyfay;Ed kifpGrf;&S dMuonf/ tvwfpm;ESif h ti,fpm;"mwftm;ay;puf½H krsm;[k qd kaomf vnf; tu,fí vQyfppf"mwftm;xyfrHwkd;csJUxkwfvkyfvk donf htcg rlvpuf½k Hud kyif xyfqif hwk d;csJ UEk difatmif yk HpHxkwfay;xm;jcif;jzpfonf/

ti,fpm;tPkjrL"mwftm;ay;puf½k HtwGuf pufypönf;tpdwftyd kif;rsm;ud k &xm;jzifh o,f aqmifoG m;Ek difNyD;? puf½k Hwnfaqmufrnf hae&mwGifvG,fvih fwulcsdwfqufwyfqifjcif;tm;jzif h vQyfppf"mwftm; r* ¾ g0yf 100 ausmf xkwfvkyfay;Ed kifaompuf½k Hrsm;jzpfvmMurnfjzpfonf/ ti,fpm;tPkjrL"mwftm;ay;puf½kHrsm;onf wnfaqmufwyf

qifNyD;aemuf vkyfief;pwifvnfywfonfrS ok H;ESpf wmumvtwGif; jyifqifxdef;odrf;rI vkH;0jyKvkyfp&mrvk daom acwfopfyk HpHrsm;jzpfMuonf/

*syefEk difiH wd k&S S DbmukrÜPDrSxkwfvkyfaom 4S

trsKd;tpm;tPkjrL "mwftm;ay;puf½kHrsm;onf vQyfppf"mwftm; r* ¾ g0yf 30rS r* ¾ g0yf 150 twGif;xkwfvkyfay;Ek difpGrf;&S dMuonf/ 4S\ t"dyÜ m,frS mSuper-Safe, Small and Simple jzpfNyD;? vIyf&S m;vnfywfonf h tpdwftyd kif;rsm; yg0ifjcif;r&S donf h tqif hjrif henf;ynmok H; "mwftm;ay;pufrsm;jzpfMuonf/ vIyf&S m;vnfywfrI r&S donf htwGuf ud kifwG,f armif;ESifolrvk dtyfaom tPkjrL"mwftm;ay;puf trsKd;tpm;vnf;jzpfonf/ tPkjrLenf;ynmt& tPkjrLpGrf;tif&&S da&;twGuf ,la&eD,H EsLuvd,yfpfrsm;u tiftm;yrmPtvGefBuD;rm;aom tyl"mwfud k xkwfay;

onfjzpf&m xk drQjrif hrm;aom tylcsdefud k avQmhcsEk dif a&;twGuf orm;½d k;ustPkjrL "mwftm;ay;puf½k H rsm;rS muh Jod k Y oHrPdacsmif;ESif h a&av;wd k Yud ktok H;jyK&ef rvk dtyfaom 4S enf;ynmonf "mwftm;ay;puft&G,ftpm;ud krsm;pG m usKH UoG m;apcJ honf/ xk d Yjyif EsLuvd,yfpfwpfckrS EsLx&Gefrsm;pG mwk d;yG m;jzpfay:vmaponf h qif huJjzpfpOfud k &Dzvufwmrsm;jzih f vkyfaqmifaponfh enf;ynmopfjzpf aomaMumif h tu,fíwpfpk HwpfckaomtaMumif;aMumif h tPkjrLqif huJ "mwfjyKjzpfpOfud k &yfqk dif;vd kygu &Dzvufwmrsm;udk z,f&S m;vk dufonfESif hcsufjcif;&yfwef YoG m;vdrf hrnfjzpfonf/ xk d YaMumif hyif 4Senf;ynmok H; tPkjrL"mwftm;ay;pufrsm;onftEÅ &m,fjzpfEkdifajc tvGefenf;yg;onf/

bkwf jyif ; Zlvd kif 22tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;wGif ynmoif,lvsuf&S donh f ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ywf0ef;usifoef Y&Sif;rI? wpfud k,fa&oef Y&Sif;rI&Sdapa&;? usef;rma&;

aumif;rGefNyD; at;csrf;pG m ynmoifMum;Ed kifa&; ausmif;usef;rma&; &ufowåywfvIyf&S m;rItjzpf Zlvd kif 14 &ufrS 17 &uftxd tajccHynmausmif;rsm; wyf wGif; rlvwef;Bud Kausmif;rsm;od k Y Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESih f Nrd KUe,fvlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;yl;aygif;í ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/

tqd kygaqmif&GufrIwGif Nrd KUe,ftwGif; tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 400 tm; usef;rma&;today;a[majymaqG;aEG;jcif;? usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? vd ktyfonh f aq;0g;rsm;jzih f ukorIay;jcif;? ADwmrifatwd kufauR;jcif;ponh f usef;rma&;apmih fa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;NyD; ausmif;ESih fausmif;ywf0ef;usif oef Y&Sif;rIvkyfief;rsm; ppfaq; ynmay;jcif;? aomufoH k;a&uefrsm;? jcifraygufzG m;a&; zH k;? tkyfoHk;pGJa&;ynmay;aqG;aEG;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw;? Zlvkd if 23? 2015

armf vNrd Kif uRef ; Zlvd kif 22{&m0wDwd kif;a'oBuD; armfv

Nrd KifuRef;Nrd KUonf c&D;oGm;yJ haxmif a&,mOftrsm;qH k;&S daom Nrd KUe,f wpfNrd KUe,fjzpfNyD; yJ haxmifa&,mOf yd kif&Sifrsm;ESih f yJ haxmifarmif;vkyfom;wd k YrS m jrpfacsmif;rsm;aygrsm;aom Nrd KUe,ftwGif;ESih f bdkuav;? 0g;c,fr? usKHrai;ESih fvyGwå mNrd KUe,frsm;od k Y yJ haxmif a&,mOftiS m;vd kuf c&D;pOfrsm;jzih fESpfaygif; 20 ausmfMum 0ifaiG aumif; tvkyfjzpfcJ honf/

,cktcg armfvNrd KifuRef;-rtlyif-&efukefta0;ajy; armf awmfum;vrf;c&D;ukd aeYcsif;jyef

ajy;qG Jvsuf&S d&m c&D;oG m;jynfolrsm;rS m Nrd KUe,ftwGif; aus;&G mtcsKd Uod k Y ta0;ajy;armfawmfum;c&D;pOf jzihf oGm;vmrItqifajyvG,ful ojzihf yJ haxmifa&,mOfiS m;íc&D;oG m;vmrI ododomomavsmh enf;oG m;cJ hMuonf/

,if; tiS m;yJ haxmifa&,mOf pcef;rsm;wGif aus;&G mqif;Xmeqk dif&m c&D;pOftcsKdUrSvG JNyD; yJ h axmiftiS m;vdkuf&rI avsmhenf;vmojzih f yJ haxmifa&,mOfarmif;vkyfom;rsm;rSm rdom;pk0ifaiG&&S da&;twGuf aeYpOfc&D;oG m;jynfol rsm;tvmud k apmih farQmfae&aMumif;od&onf/ armf uRef ;jrihf atmif

a'gh zkef ;,ef Zl vd kif 22

ucsifjynfe,f a'ghzkef;,efNrd KU a'ocHjynfolrsm; usef;rma&;aumif;rGefap&ef ajrmufyd kif;wk dif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmfe,fvSnh f aq;ukoa&;tzJ GU taxGaxGa&m*gukorI yg&*lAk dvfBuD; &Jvd IifbG m;OD;pD;aomtzJ G Uonf jynfol Yaq;½Hkü Zlvd kifwwd,ywfrSpí a'ocHjynfolrsm;ud k tat;rdacsmif;qd k;a&m*g? aoGwd k;a&m*g? rsufpda&m*grsm;? oG m;ESif hcHwGif;a&m*grsm;? qD;csKda&m*g? iSufzsm;a&m*gESif h taxGaxG a&m*grsm; &S mazGukoay;cJ hMuonf/

tat;rdacsmif;qd k;a&m*gjzpfyG m;ol 40? aoG;wk d;a&m*gjzpfyG m;ol 20? qD;csKda&m*gjzpfyG m;ol 12 OD;? iSufzsm;a&m*gjzpfyGm;ol ajcmufOD;ESif h taxGaxGa&m*gjzpfyG m;ol 28 OD;wkd Yud k tcrJ haq;ukoay;cJ hMuNyD;zmauaus;&G mtkyfpkESif h odefvH kaus;&G mtkyfpkrsm;wGifvnf; qufvuf ukoay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef quf )

uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; r&rf ;ukef Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf

trSwf 55ôrkd if ;? ajruG uf trSwf 2î? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 33 pD? &wem vrf;o G,f? (7)rk dif? jynfvrf;? (7) &yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f OD;at;vd Iif trnf ayguf B 3(u)&NyD ;ajrtm; trnf ayguf OD;at;vdIifr Sm (14-2-1994) &uf wG if uG,f vGef oG m;ygojzif h ¤if ;\ ZeD;jzpf ol a':&d rf ;Munf 12^r&u(Ekd if )

069940 \ G/P &&Sd ol OD;wif Ekd if 12Â[e(Ekd if )090378 rS a':&d rf ;Munf rSm trnfaygufOD;at;v dIif\ wpfOD; wnf ;aomZeD ;jzpf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;? 3(u)taxmuf txm;? G/P taxmuf txm;? G/P jyef vnf ½kyf od rf ; jcif;r&Sd aMumif ;ESifh G/P ay;ol ouf&Sd xif &S m;&S d aMumif ; usrf ;usd ef vT mwkd Ywif jyí tarGqufcHy kdifqkdifaMumif; pmcsKyfE Sifh ajrykHul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uftwGif ; uef YuGuf Ekd ifygaMumif ;ESif h uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vky f enf; twkd if ; quf vuf aqmif&Guf ay;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if h ajrpD rH cef YcJ GrI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

om;tjzpf rS pGef UvTwf aMumif ; OD;xGef ;vS-a':usif oef ;wd kU\om; armif atmif ud kvwf 7^yce(Ekd if )202829 onf rd bwd kU\ qd kqH k;raompum;ud k em;raxmif

onf h tjyif rd brsm;tm; pd wf qif ;&J jcif ;jzpf atmif jyKvk yf NyD; 16-7-2015 &uf rS pí aetd rf rS xG uf oG m;jcif ;aMumif h armif atmif ud k vwf tm; om;tjzpf rS pGef UvTwf vd kuf NyDjzpf aMumif ;ESif h aemuf aemif 4if ;ud pö ESif hywf ouf orQtm;vHk;ud k uREf kyf \rd wf aqGrsm;u wm0ef ,l aqmif &Guf ay;rnf r[kwf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/

zcif OD;xG ef ;vS-rd cif a':usif oef ;

od yH ÜES if h enf ;ynm0ef BuD;Xme

puf rI enf ;ynmjr§ if h wif a&;ES if h yl ;aygif ;aqmif &G uf a&;OD ;pD ;Xme uG ef ysLwmwuúod kvf (jynf )

td wf zGif hwif 'gac:,l jcif ; 1/ od yH ÜESif h enf ;ynm0ef BuD;Xme? puf rI enf ;ynmjr§ ihf wif a&;ES if h yl;aygif ;aqmif &G uf a&;OD ;pD ;Xme? uG ef ysLwmwuúod kvf (jynf )twGuf 2015-2016 b@mESpf twGif ; atmuf azmf jyyg oif axmuf ul ypö nf ;rsm;ES if h y&d abm*ypö nf ;rsm;ud k jref rmusyf aiG jzif h td wf zGif h wif 'grsm; wif oGif ;Mu&ef zd wf ac:ygonf/

pOf trsd K;trnf ta&twG uf

1 8085/8086 Micro Processor Trainer Kits 12

2 Crimping Tools 20

3 DC Power Supply(0V to 30V)(Adjust able 5 AMP) 20

4 Unmanaged Switch 16 ports Giga Bits 1

5 UPS(Power Tree)(650 VA) 80

6 Desktop Computer Dell(Memory 4GB,HDD 500 GB, 50

Processor Intel Core i7)

7 Digital Oscllloscope (200 MHZ)(20.4 Analog Channel) 4

8 Digital Multi meter 23

9 Digital White Board 2

10 Computer Table (rav;&S m;Bud wf om;) 60

11 tpnf ;ta0;cef ;oHk;pm;yGJ ESif hukvm;xd kif (20)OD; 1

12 pma&;cH k(6'_1'6''_16mm _1'9'' ) 30

ES if h xd kif cHk&Snf (5.8'_1'_16mm _1'6'' ) 2/ td wf zG if h wif 'gyH kpH ES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k aMumf jimygonf h &uf rS pí ½H k;csd ef twG if ; uG ef ysLwmwuúod kvf (jynf )wGif vma&muf 0,f ,l Ed kif ygonf/ 3/ (u) wif 'gyd wf rnf h &uf ES if h tcsd ef - 7-8-2015 &uf? rGef ;wnf h 12;00 em&D (c) wif 'gzG if h rnf h&uf ES if htcsd ef - 7-8-2015 &uf? rGef ;vG J 1;00 em&D 4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vd kygu zkef ;-053-28522? 28586 od kU ½H k;csd ef twG if ; quf oG ,f pH kprf ; ar;jref ;Ed kif ygonf/

wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD


,mOf t rS wf 1p^9766 \ azmif ;<u eHygwf jym;aysmuf qkH ;í xkwfay;&ef avQmu fxm;vmygoj zifh ,cif azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une(&GmomBuD;)

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH

ukef onf rsm;ESif hpuf rIvuf rIvkyf ief ;&Sif rsm;toif ;csKyf 2014-2015 ckESpf (24)Bud rf ajrmuf ESpf ywf vnf toif ;om;pHknD tpnf ;ta0;

zd wf Mum;jcif ; jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH ukef onf rsm;ES if hpuf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm; toif ;csKyf \ (24)Bud rf ajrmuf ES pf ywf vnf

toif ;om;pH knDtpnf ;ta0;ud k atmuf ygtpD tpOf twd kif ; usif ;yrnf jzpf ygojzif h ukef onf puf rItoif ;csKyf toif ;om;

tm;vH k; wuf a&muf Muyg&ef av;pm;pGmzd wf Mum;tyf ygonf/

&uf pGJ - 15-8-2015 &uf (paeaeU)

tcsd ef - 13;30 em&D (13;00 em&D ta&muf ae&m,lyg&ef )

ae&m - trsd K;om;uZmwf ½Hk? Nrd KUrausmif ;vrf ;? '*HkNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

tpnf ;ta0;zd wf pm? tvk yf trI aqmif tzG J U\ ES pf ywf vnf tpD &if cH pmwd k Uud k toif ;om;rsm;xH quf vuf ay;yd k Urnf jzpf NyD ; toif ;csKyf 0uf qd k'f jzpf aom www.umfcci.com.mm wG if vnf ; azmf jyxm;rnf jzpf ygonf/

tqdkygtpnf;ta0;ESihfywf oufí od&Sd vd konf rsm;ud k ukefonfpuf rItoif;csKyf½H k;wnf &Sd&mtrSwf(29)? rif ;&J

ausmf pG mvrf ;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU (zkef ;-01-214344 rS 214349 txd? toif ;om;a&;&mXme vd kif ;cGJ 131?

01-2301562? twGif ;a&;rS L;Xme zkef ;-01-2301556? pDrHa&;&mXme zkef ;-01-2301565)wd kUod kU quf oG,f pHkprf ;Ekd if yg

aMumif ;ESif h ae&mxd kif cif ;tqif ajypGm Bud Kwif pD pOf Ed kif &ef twG uf wuf a&muf Murnf htoif ;om;rsm;\ trnf pm&if ;ud k

12-8-2015 &uf (Ak'¨[l;aeU) 12;00 em&Drwd kif rD Bud Kwif pm&if ;ay;oGif ;Muyg&ef arwåm&yf cH tyf ygonf/

tvkyf trIaqmif tzGJ U

&ef uk ef pD ;yG m;a&;wuúokd vf vd I if e,f ajr&S d pD ;yG m;a&;pG rf ;aqmif rI ynmzG H UNzd K;rI oif wef ;Xme(MIEDC) wGif Zlvkd if vtwG if ; atmuf ygoif wef ;ukd zGif h vSpf oif Mum;ygrnf/

'' Financial Management Course for Entr epreneurs"

pwif zG if h vS pf rnf h&uf pJG - 27-7-2015&uf rS 7-8-2015&uf (naeykd if ;

9&uf oif wef ;)

oif wef ;aMu; - 45000d (usyf av;aomif ;ig;axmif wd wd )

txufygoifwef;ukd &efukefpD;yGm;a&;wuúokd vfrS q&mq&mrrsm;

oif Mum;rnf jzpf ygonf/

oif wef ;pkHprf ;&ef - yg&rDvrf ;? &ef ukef pD;yGm;a&;wuúokd vf (vd Iif e,f ajr)

zkef ; - 522875? 522876

oif wef ;om;rsm;ac:,ljcif ; 1/ od yÜ HES if henf ;ynm0ef BuD;Xme? uG ef ysLwmwuúod kvf (vm;½d I ;)wGif bGJ UvG ef uG ef ysL

wm'Dyvd krm (Diploma in Computer Science) (D.C.Sc) tcsd ef jynf hoif wef ;ud k

3-8-2015 &uf rSpí zGif h vS pf oif Mum;ay;rnf jzpf ygonf/

2/ bG J UvG ef uG ef ysLwm'D yvd k rm(Diploma in Computer Science) (D.C.Sc) oif wef ;

od kU atmuf azmf jyyg owf rSwf xm;onf h t&nf tcsif ;tcsif ;ESif hjynf h pHkolrsm; avQmuf

xm;Ekd if onf/ (u) wuúod kvf wpf ckckrS (B.Com), B.Sc (Phys/ Chem/ Maths/ Geol) bGJ U&&S d ol

jzpf &rnf/

(c ) 3-8-2015 &uf wG if touf (30)xuf rausmf vG ef ol jzpf &rnf/

(* ) oif wef ;ud k tcsd ef jynf h wuf a&muf Ekd if ol jzpf &rnf/

(C) oif wef ;umvrS m wpf ESpf jzpf NyD ; oif wef ;csd ef rS m wevFmaeUrSaomMumaeUxd

jzpf ygonf/

(i ) ausmif ;zG if h umvwpf ES pf oif wef ;twG uf ausmif ;vcwpf vvQif 8000usyf EI ef ;

jzpf ygonf/

3/ tao;pd wf od &Sd vd kygu uG ef ysLwmwuúod kvf (vm;½d I;)\ pum;ajymaMu;eef ;

trSwf 09-5262633? 09-36005040 wd kY od kY quf oG ,f pH kprf ;Ekd if ygonf/

rd btrnf rSef zm;uef UNrd KUe,f? tvu(cG J ) qd yf rl pwkw¬ wef ; (B )rS armif &J

rD Ed kif \rd btrnf rSef rSm OD;td kuf pd kif ; 1^ruw(Ekd if )113746 ES if h

a':vG rf ;axG; 1^ruw(Ekd if )103041 jzpf ygonf/

abpD vS (b)OD;a&mf bif 13^wcv(Ekd if )062875 \ ywf pf ykd Y eH ygwf (rrS wf rd )rSm aysmuf qkH ;oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum; ay;yg&ef/ zkef ;-09-49035125

aysmuf qkH ; aMumif ;

vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xme jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ vQyf ppf pG rf;tm;0ef BuD;Xme? jref rmh vQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;\ ypönf ;rsm;tm; &ef ukef pwd k? &ef uk ef qd yf urf ;ESif h pD rH ud ef ;pcef ;wd kUrS pDrHud ef ;ae&mtoD ;oD;od k U o,f ,l yd k U aqmif &ef jref rmusyf aiGjzif h wif 'gac:,lvkd ygonf-

2/ wif 'gyHkpH pwif a&mif ;csrnf h&uf - 22-7-2015 &uf 3/ wif 'gyd wf rnf h&uf - 24-7-2015 &uf 4/ wif 'gyd wf rnf htcsd ef - 12;00em&D 5/ wif 'gyHkpHES if htao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwG if vma&muf

pHkprf ;0,f ,l Ed kif ygonf/ wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD

jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;? ypö nf ;pDrH a&;Xme ½H k;trS wf 27? aejynf awmf

zkef ;-067-410209? 410282

aq;wuúokd vf (1)? &ef ukef (52)Bud rf ajrmuf bJGUESif ;obif

aq;wuúokd vf (1) &ef ukef \ (52)Bud rf ajrmuf bG JUESif ;obif tcrf ;tem;ud k 29- 8-2015&uf (paeaeY )eHeuf ykd if ;wGif vnf ;aumif ;? tprf ;avh usif hjcif ;ukd 28-8-2015 &uf (aomMumaeY )eHeuf ykd if ;wGif vnf ;aumif ;? &ef ukef wuúokd vf bJG UES if ;obif cef ;rü usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygí atmuf azmf jyyg bJ G UES if ;obif wuf a&muf &ef tusKH ;0if olrsm; avQmuf xm;Ekd if ygonf/ 1/ 2014 ckESpf atmuf wkd bmrS 2015 ckESpf Zlvkd if txd aq;vuf awGUyg&*l bJG U?

yg&*l bJ G U? bJG UvG ef 'D*&D 'D yvkd rmatmif jrif NyD ;olrsm;/ 2/ 2014 ckESpf ZGef vwGif aemufqkH;trf bDbDtufpf tykdif;(c)(ykHrSef )pmar;yJG

ajzqkd atmif jrif NyD ; tvkyf oif q&m0ef wm0ef (1)ESpf xrf ;aqmif NyD ;olrsm;/ (xkd umvrwkd if rDu atmif jrif NyD ;olrsm;onf ta0;a&muf bJG Uukd om avQmuf xm;cG if h &S d onf/) bJG UESif ;obif aMu; - 1500 usyf jyif yq&m0ef rsm;\ bJ GUESif ;obif aMu; - 1500 usyf ta0;a&muf bJG UaMu; - 1000 usyf avQmuf vT myd wf &uf - 10-8-2015&uf (wevF maeY)

owf rS wf xm;aom avQmuf vT mwG if jynh f pkH pG mjznf h pG uf vsuf aemuf qk H ;½k d uf ul ;xm; aom (1ƒ_2)vuf r aemuf cHtjymEka&mif umvm "gwf ykH (3)ykHES if htwl avQmuf xm; Mu&rnf/ rS wf csuf/ / "mwf ykH wG if trsKd ;om;rsm;onf vnf ;uwkH ;tusÐ tjzL (okd Y ) taemuf

wkd if ;0wf pkH jynf hES if htrsd K;orD ;rsm;onf jref rmtusÐ&if zkH ;(okd Y) &if aph em; &Guf ay:ykH jzpf &rnf/ qHyif aq;qkd ;xm;jcif ;r&S d &yg/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vk d vQif þwuúod k vf pmar;yJ G? bJ G UvG ef

Xmepk(zkef ;-251032? 251037? 251596)vkd if ;cJG (23)od kY quf oG ,f ar;jref ;pkHprf ;Ekd if ygonf/

oEÅmpkd ; armf uG ef ;xd ef ;? aq;wuúokd vf (1)? &ef ukef

24-7-2015

30-7-2015

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk;Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

'*HkNrd KUopf (ta&SUyd kif ;)Nrd KUe,f w&m;½Hk;? 2015 ckESpf w&m;rBuD ;rItrS wf-27 a':,Of arOD ; ESif h Ad kvf BuD;cif OD ; w&m;vd k w&m;Nyd Kif Ad kvf BuD ;cif OD; trSwf 525? Ad kvf bpd k;vrf ;? 2&yf uG uf? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;) Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU(,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif htay: w&m;vd k u y#d nmOf twd kif ; ajrta&mif ;t0,f rS wf yH k wif pmcsKyf csKyf qd k ay;apvd kaMumif ; pGJ csuf &Sd onf jzpf í oif ukd ,f wd kif jzpf ap od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ESif h

pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif hud k,f pm;vS ,f ½Hk;awmf tcGif htrd efU&a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SU aeES if hygapíjzpf ap 2015ckESpf Zl vd kif 30&uf (1377ck ES pf 'k wd ,0gqd k vqef ; 14&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if txuf u trnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd kpGJ csuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH;awmf od kYvma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd kcJh onf h &uf wG if oif rvma&muf ysuf uG uf cJ h vQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h ½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif uxk acswif jytrS D jyKvd k onf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kY ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od k Y wnf ;r[k wf oif h ud k ,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd kY vd kuf &rnf/ oif u xkacsvT mwif oG if ;vd k vQif trI rqd k if rD av;&uf uwif oG if ; &rnf/ 2015ckES pf Zlvd k if 17&uf wG if þ½kH ;awmf wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREk f yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(&D&Dcif ) Nrd KUe,f w&m;olBuD;

'*HkNrd KUopf (ta&SUyd kif ;)Nrd KUe,f w&m;½Hk;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk;ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;awmf ü 2015 ckESpf w&m;rBuD ;rItrSwf-116

OD;&ef atmif 0if ; (4if ;\taxGaxG ESif h 1/ a':oEÅmat; ud k,f pm;vS,f pm&ol OD;pd kif ;,ka0) 2/ a':aX;Munf 3/ OD ;jrif h Ed kif w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm; a':oEÅmat; (b) OD ;bwif wd kuf trS wf (55^56)? tcef ;(102)? A[d kpnf td rf &m? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif h tay:ü w&m;vd k OD ;&ef atmif 0if ; (4if ;\ taxGaxG ud k,f pm;vS,f pm&ol OD ;pd kif ;,k a0)u wd k uf cef ;ta&mif ;t0,f uwd y#d nmOf ud k twnf jyKaqmif &G uf ay;ap&ef ES if h 0,f ,lxm;aomwd kuf cef ;ud k vuf a&muf ay;tyf apvd krI&vd kaMumif ; avQmuf xm;pG Jqd k csuf &S d onf jzpf ap oif ud k,f wd kif jzpf ap od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIESif h pyf vsOf ;í ta&; BuD;onf h pum;t&yf &yf wd k Uud k acsyajymqkd Ed k if ol oif h ud k ,f pm;vS ,f ½H k ; tcG if h trd ef U&a&SUae jzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf htcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD; wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if h ygapíjzpf ap 2015ckES pf Mo*kwf 4&uf (1377ck ES pf 'kwd , 0gqd kvjynhf ausmf 4&uf ) rG ef ;rwnf hrD 10em&DwGif txuf utrnf a&;om;yg&Sd ol

w&m;vd kpG Jqd kcsuf ud k xkacs&Sif ;vif ;&ef ½kH;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap &rnf rS m txuf uqd k cJ h onf h &uf wG if oif rvmra&muf ysuf uG uf cJ h vQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud kxkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;tjyif w&m;vd k uMunf h ½I vd konf h pm&Guf pmwrf ; rsm;ESif h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kYud k oif ESif htwl ,laqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif h ud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wGif xnf h tyf yd kY vd k uf &rnf/ oif u xkacsvT mwif oGif ;vd kvQif trI rqd kif rD av;&uf u wif oGif ;&rnf/ 2015ckES pf Zl vd k if 16&uf wG if þ½k H ;wH qd yf ½d k uf ES d yf í uREk f yf vuf rS wf a&;xd k ;xkwf ay; vd kuf onf/

(cif vS Munf ) wG Jzuf c½d kif w&m;olBuD ;(3)

rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm w&m;rusif hxH k; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20

&ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrS wf-363

a':EG ,f eDprf ; ESif h OD;Zif rsd K;atmif (4if ;\tcGif h &ud k,f pm;vS,f OD ;ol&aZmf )

w&m;vd k w&m;Nyd Kif

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? 16^2 &yf uGuf? a0Z,EÅmvrf ;? av;vT m(nm)? trS wf 113 ae OD ;Zif rsd K;atmif (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif htay:ü w&m;vd ku ]]3-4-2007 pmcsKyf yg y#d nmOf twd kif ; aqmif &G uf ay;apvd krI}} avQmuf xm;pG Jqd kcsuf &S d onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIESifhpyfvsOf ;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdki f ol oifh ud k ,f pm;vS ,f ½H k ; tcG if h trd ef Y &a&S Uaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf h tcsuf rsm;udk acsyajymqd kEdkif ol wpf OD;wpf a,muf 4if;a&SUaeES if hygíjzpfap 2015ckES pf Mo*kwf 6 &uf (1377ckESpf 'kwd ,0gqd kvjynf h ausmf 6&uf )rG ef ;rwnf hrD 10em&D wG if txuf u trnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd k pJ G qd k csuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½H k;od kUvma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd kcJh onf h &uf wG if oif rvmra&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h ½Ivd konf h ouf qd kif onf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ESif h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kUud k oif ES ih f twl ,laqmif vm&rnf/ od kUwnf ;r[kwf oif h ud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd kY vd kuf &rnf/ oif u xkacsvT mwif oG if ;vd kvQif trI rqd kif rDav;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2015ck ES pf Zl vd k if 16&uf wG if þ½k H ;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREk f yf vuf rS wf a&;xd k;xk wf ay; vd kuf onf/

(ES if ;oD wm) c½d kif w&m;olBuD;

&ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½Hk;

aejynfawmfv,fa0;NrdKUe,ftoif;(&efukef) 'kwd,tBudrfajrmuf 0gqd kouFef;uyfvS LylaZmfyG J

zdwfMum;vTm aejynf awmf v,f a0;Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef )\ 'kwd ,tBud rf 0gqd kouF ef ; uyf vS Lyl aZmf yG J tcrf ;tem;ud k atmuf ygtpD tpOf twd kif ; usif ;yjyKvkyf rnf jzpf yg

ojzif h v,f a0;Nrd KUe,f ol Nrd KUe,f om;rsm;tm;vH k ; rysuf ruG uf <ua&muf Muyg&ef ½d kaoav;pm;pGmjzif h zd wf Mum;tyf ygonf/ aeU&uf - 2-8-2015 &uf (we*F aEGaeU) tcsd ef - eHeuf 9;00 em&D rS 12;00 em&Dtxd ae&m - ynmod yH Übkef ;awmf BuD;ausmif ;? a&ul ;bl wm½H kvrf ;?

urÇmat;? r&rf ;ukef ;/ tauR;tarG ; - 'ef ayguf xrif ;jzif h wnf cif ;{nf hcHauR;arG;ygrnf/ tvSLaiGvSL'gef ;vd kolrsm;onf- a':rmvmjrifh (b@ma&;rSL;) zkef ;-09-

796531998? a':pef ;pef ; (pm&if ;ppf ) zkef;-09-31123482 wdkUx H qufoG, f vS L'gef ;Ed kif ygonf/

rk d;ukwf0dyóemw&m;pcef;yG J &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? ig;xyf BuD;ajrmuf &yf uG uf? a&T*kH wkd if vrf ;? AE¨myif rSwf wk d if? vd yf jymuef wkd uf? jrwf wHcG ef pmoif wkd uf wG if 1377ck ES pf? 0gacgif vjynf h ausmf (5)&uf rS (11)&uf 5-8-2015&uf rS 11-8-2015&uf txd w&m;pcef ;zG if h vS pf ygrnf/ w&m;pcef ;0if vkd aom a,m*D rsm; pm&if ;ay;oG if ;Ekd if Muygonf/

zkef ;-09-5119970? 09-73147143

jrwfwHcGefpmoifwk dufodrf? ausmif;? "r® m½kHtvS Lawmf

&ef uk ef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? ig;xyf BuD ;ajrmuf &yf uG uf? a&T *k H wk d if vrf ;? AE¨ myif rS wf wk d if? vd yf jymuef wkd uf? jrwf wHcG ef pmoif wkd uf wG if pmayy&d ,wd åoif Mum;aom oH Cmawmf rsm;? oD wif ;okH ;aexkd if &ef a,m*D rsm; w&m;tm;xkwf Ek d if &ef (80_50)ay&S d od rf? ausmif ;? "r® m½k Hawmf BuD;aqmuf vkyf aeygonf/ tvS L&Sif rsm; urÜnf ;wif í vS L'gef ;Ekd if ygonf/ (1) bk&m;cef ; 70 od ef ; (2) tmpDMurf ;cif ; wpf vT m 370 od ef ; (3) pwD;0&ef wmywf vnf 23 od ef ; (4) cef ;rwHcg; 10 od ef ; (5) a&uef wpf uef 9 od ef ; (6) 10ay wpf cef ; 9 od ef ; (7) avSum; wpf pif ; 5 od ef ; (8) wkd if wpf vkH; 3 od ef ; (9) a&csd K;cef ; 3 od ef ; (10) uk#D wpf cef ; 3 od ef ; (11) jywif ;wHcg; 1 od ef ; (12) wpf ay ywf vnf 3 aomif ; 5 axmif

ausmif ;jzpf ajrmuf a&;tzJG U jrwf wHcG ef pmoif wd kuf

zkef ;-09-5119970? 09-73147143

0gqk douFef;uyfESif h tpk d;&pmatmifoHCm*kPfjyKyJ G

tvS Lawmfr*Fvm zdwfMum;jcif; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? A[ef ;Nrd KUe,f? ygVd wuúokd vf anmif wkef ;ausmif ;wkd uf ü yk&d r0gqkd 0guyf awmf rlMurnf h pmcs pmoif oH Cmawmf rsm;ES if h yif hoH Cmawmf t&S if jrwf tyg;(270)wkd Ytm; y&d ,wd åomoeygvtoif ;rS BuD ;rS L;um ]](34)Bud rf ajrmuf 0gqkd ouFef; quf uyf vSL'gef ;ylaZmfyJGE Sifh 2015ckESp f tpkd ;&ygVdyxr jyef+"r®m p&d, pmatmif oHCm *kPf jyKyJ G ud k}}

1377ckESpf 'kwd ,0gqkd vjynf hausmf (2)&uf 2-8-2015&uf we*F aEGaeU eHeuf 8;30em&DwGif tbd "ZqGrf ;pm;ausmif;awmfBuD;ü usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygojzifh <ua&muf Munf nd KMuyg&ef av;pm;pG mzd wf Mum;tyf ygonf/ 0gqkd ouFef ;wpf pkH - 5000d - usyf pmatmif oH Cmwpf yg; - 5000d - usyf qGrf ;p&d wf wpf yg; - 2000d - usyf toD;oD ;vSL'gef ;ylaZmf Ekd if ygonf/

trIaqmif tzG JU y&d ,wd åomoeygvtoif ;? ygVd wuúokd vf anmif wkef ;ausmif ;wkd uf

zkef ;-09-420192525? 09- 5139598

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



t,l cHrIqd kif &ef csd ef ;qd konf haeY &uf ud k t,l cH w&m;Nyd Kif xH od kY

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif hxkH ;Oya'trd ef U-41? enf ;Oya'-14)

jynf axmif pkw&m;vT wf awmf csKyf 2015 ckES pf w&m;rt,lcHrI trSwf-319

a':cif nG ef U yg 3 ES if h a':MuLMuL t,l cHw&m;vd krsm; t,lcH w&m;Nyd Kif 2015 ckESpf ar 4&uf pGJyg &Srf ;jynf e,fw&m;vTwfawmf\ w&m;ryxr

t,lcH rI trS wf-23^2014 ukd t,l cH rI/ t,lcH w&m;Nyd Kif a':MuLMuL aqmuf vkyf a&;½H k;a&S U? Ad kvf csKyf vrf ;? yef ;wd rf ajrmuf

&yf uG uf? oDaygNrd KU(,cif vd yf pm? ,ckvd yf pmrod aeol ) od ap&rnf/ ,cktrI wG if &Srf ;jynf e,f w&m;vTwf awmf u csay;onf h'D u&D ud k t,lcH w&m;

vd krsm;u t,l cH&m þ½Hk;awmf wG if rSwf yHkwif pm&if ;wif oG if ;í xd kt,l cHrIud k 2015 ck ES pf Mo*k wf 10 &uf wG if qd k if qd k &ef þ½H k ;awmf u csd ef ;qd k vd k uf onf/ oif ud k,f wd k if jzpf ap? oif \a&SUaeujzpf ap þt,lcH rIwGif aqmif &G uf &ef Oya't&cGif h jyKxm;ol ud k,f pm; vS,f jzpf ap? rvma&muf cJ hvQif 4if ;t,l cH rIud k oif r&S d onf h tcgwG if wpf zuf owf pD&if qH k;jzwf vd rf h rnf/

xd kY jyif oif ut,l cH Ed kif cG if h &S d aom þtrI wG if 'D u&D ud k trd ef U-41? enf ;Oya'-22 t& uef UuG uf vd k vQif trd ef U-41? enf ;Oya'-22t& csd ef ;xm;onf h tcsd ef twG if ;oif u uef Y uG uf vkd aMumif ; þt,l cH½H k;ü taMumif ;Mum; tpD &if cH pmwif oGif ;&rnf/

2015ck ESpf Zlvd kif 16&uf wG if þ½H k;awmf wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(atmif Ed kif pd k;) vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; w&m;rw&m;pD &if a&;Xme

jynf axmif pkw&m;pD &if a&;BuD ;Muyf rI½H k;

qkawmif ;jynf ha&Tarmf a"mapwDawmf jrwf BuD; a*gyutzGJU? yJcl;Nrd KU

vHk;awmf jynf ha&TouFef ;uyf vSLa&;(2''_2'' )ywf vnf rsuf yg;a&Tqd kif ;rsm;0,f ,l&ef aps;Nyd Kif aMumf jim

1/ yJ cl;Nrd KU? qkawmif ;jynf h a&T armf a"mapwDawmf jrwf BuD;(yOö r)t|Bud rf vH k;awmf jynf h a&TouFef;uyf vSL&ef twGuf(2 ''_2'' )ywfvnfrsufyg;a&Tq dkif;rsm;ud k aps;NydKi f wif 'gpepf jzif h 0,f ,l&ef &Sd ygonf/

2/ wif 'goGif ;vd kolrsm;tm; aps;Nyd Kif wif 'gyHkpHESif h pnf ;urf ;csuf wpf pHkvQif 10000 usyf EIef ;jzif h a*gyutzGJU½H k; aiGpm&if ;XmewG if 5-8-2015 &uf rS 6-8-2015 &uf txd (½H k;csd ef twG if ;) a&mif ;csrnf jzpf NyD; wif 'gyd wf &uf rSm 7-8-2015&uf eHeuf 10;00em&D jzpf ygonf/

3/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &Sd vd kygu a*gyutzG JU½Hk;wGif (½Hk;csd ef twG if ;)pHkprf ; ar;jref ;Ed kif ygonf/

a*gyutzGJU qkawmif ;jynf ha&T armf a"mapwD awmf? yJcl;Nrd KU

zkef ;-052-2221068? 052-2224255

HILUX-SURF(96)

'D Z,f euf jym iSm;rnf

wpf v 6od ef ;

pay: 6od ef ;

zkef ;-09-5131831? 01-705380

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; bm;tH wuúod kvf yxrES pf (ord k if ;)txl ;jyK

bmom&yf? cH ktrSwf 1-o-70rS rd oD&deE´m 3ûu&(Ekd if )170520 \zcif OD;pd k;vd Iif (c) rif ;a&Tvd I if rSm wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

OD ;pd k;vd I if (c)rif ;a&Tvd I if 3ûu&(Ed kif )027799

vyG wåmNrd KUe,f toif ;(&ef ukef ) zd wf Mum;vT m vyG wåmNrd KUe,f toif ; (&ef ukef )\ ]](15)Bud rf ajrmuf 0gqd kouF ef ;quf uyf vSL'gef ;yG J}}ud k toif ;½Hk;wnf &Sd &mtrS wf

(63û)? bkef ;BuD;vrf ;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f wGif 31-7-2015 &uf (aomMumaeU) (0gqd kvjynf haeU) eHeuf 5 em&DrS 8 em&Dtxd usif ;yjyKvkyf NyD; vyG wåmNrd KU omoemhAd rmef awmf BuD ;wG if 16-8-2015 &uf (we*FaEG aeU) eH euf 8 em&D rS rGef ;wnf h 12 em&Dtxd Nrd KUay:&Sd bkef ;awmf BuD ;ausmif ;(42)ausmif ;rS oHCmawmf rsm;tm; 0gqd kouFef ; uyf vS LyGJ ES if htwl touf (80)ES if h txuf toif ;om; ESif h ,if;wd kU\rd brsm;tm; ouf BuD ;yl aZmf yGJ ES ifh 2015 ckES pf wuúod kvf 0if pmar;yGJ(vyG wåmpmppf Xme) *kPfxl;&ausmif ;om;? ausmif ;ol rsm;tm; ynm&nf cRef qkay;yG J rsm; usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygí taxmuf txm;tjynf htpH kwif jyMu&ef ES if h vS L'gef ;vd kolrsm; taejzif h Ouú| OD ;a&Tvd I if zkef ;-09-49229385? 'k-Ouú| OD;[ef pd ef zkef ;-09-5133688? twG if ;a&;rS L; OD ;oef ;xGef ; zkef ;-09- 448009633? wG J zuf twG if ;a&;rS L; OD ;cif armif av; zkef ;-09-5155399? b@ma&;rS L; OD ;trd kif zkef ;-09-5013433? wG J zuf b@m a&;rSL; OD ;wif h qef ; zkef ;-09-5018255? pm&if ;ppf OD;ouf vG if zkef ;-09-250313750? toif ;½H k; zkef ;-01-222088? vyGwåm Nrd KUwGif OD ;tif ;uuf zkef ;-09-8578288? OD;jrwf pd k; zkef ;-09-977301306 wd kUod kU quf oG ,f Muyg&ef ESif h tcrf ;tem;od k U <ua&muf Muyg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ (toif ;ES if huif ;uG maeaom toif ;om;rsm; jyef vnf quf oG ,f Muyg&ef )

trIaqmif tzG JU

yknm&mr rd k;ukwf 0d yóem ausmif ;wd kuf BuD;\ ESpf pOf usif ;yNrJ (13)Bud rf ajrmuf 0gwG if ;txl;&uf (100)w&m;pcef ;yGJBuD;

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? omauwNrd KUe,f? (9)&yf uG uf? e0&wf vrf ;? yknm&mrrd k;ukwf 0d yóemausmif ; wd kuf BuD;ü aus;Zl ;awmf &Sif t*¾r[my@d w rd k;ukwf q&mawmf BuD;\ Oyed ó,ud kcH,lvsuf q&mawmf ]]t&SifyknmeE´}}\ ÓPfrDorQ a[mMum;awmfrlcJhaom cE¨mÓPfa&mufopömqdkufw&m;awmfrsm;?

tvkyf ay;w&m;awmf rsm;ESif h wuG e,f vSnf h"r®uxd u q&mawmf BuD;rsm; a[mMum;awmf rl aom opömw&m; awmfr sm;udk em,lr Swfom;um 0dyóemw&m;rsm; &uf&Sn fusifh BuHyGm ;rsm ; tm;xkwfEkdi f&eftw Guf bkef ;bkef ;BuD ; b'ÉÅ0d pm&rS 28-7-2015 &uf rS 4-11-2015 &uf txd usif ;yukod kvf jyKoGm;rnf jzpf &m rd rd wd kUpG rf ;Ekd if orQ usef &Sd aom&uf rsm;wG if usif h BuH tm;xkwf vd kaom ol awmf pif a,m*D rsm; vd ktyf aomtcsuf tvuf pH kvif pG mjzif h rd rd wd k U0if a&muf tm;xk wf vd kaom &uf rwd k if rD quf vuf í Bud Kwif pm&if ;oG if ;Ek d if Muygonf/

yknm&mr rd k;ukwf 0d yóemausmif ;wd kuf BuD ;\ ESpf pOf 0gqd kouFef ;quf uyf vSL'gef ;yGJud k yknm&mr ausmif ;wd kuf BuD ;\ OD;pD ;y"me em,uq&mawmf crnf ;awmf BuD ;b'´ EÅ0d pm&\ (79)ESpf jynf h arG;aeU 31-7-2015 &uf (aomMumaeU) 0gqd kvjynf h aeY ("r®pMumaeU)wGif oHCmawmf t&Sif jrwf tyg; 80wd kUtm;

vS L'gef ;quf uyf ukod kvf jyKoGm;rnf jzpf ygonf/ tao;pd wf od &S d vd kygvQif- zkef ;-01-553330? 01-551172? 09-5013297? 09-8611700 wd kUod kU

quf oG ,f pHkprf ;Ekd if ygonf/ yknm&mrrd k;ukwf 0d yóemausmif ;wd kuf

zcif trnf rSef tru (184) pd kuf ysd K;a&;wuúod kvf

ausmif ; 'kwd ,wef ;rS rtif Muif ;jzLES if h ol i,f wef ;rS armif jynf hNzd K;armif wd kU\ zcif trnf rS ef rS m OD;atmif aZmf TKI- 143261 jzpf ygonf/


,mOf trS wf G/83 \ azmif ;<ueH ygwf jym;aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH;(rtl yif )? rtl yif Nrd KU

jyif qif zwf ½I yg&ef 18-7-2015 &uf xkwf jref rmh tvif ;

owif ;pm pmrsuf ES m(24)wG if azmf jyyg&S d aom OD;cif armif 0if; w&m;vkd jyKvkyf qJG qkdonf h jiif ;csuf xkwf &ef or® ef pmwG if OD;armif armif vG if(b)OD;oef;a&T ESif h(ZeD;) a':ayguf p[k a&;om;csuf tm;(rd cif )a':ayguf p[k jyif qif zwf ½Iyg&ef/

om;tjzpf rStarG jywf pGef YvTwf jcif ; uRef awmf OD;trD; 3^yue(Ekd if )000986\om;BuD; apmnm;okd (c)

apmjrif h OD ;vG if 3^yue(Ekd if )002862onf rd b\qkd qkH ;rrI uk d remcH onf h tjyif rd bES pf yg;tm; tpOf tNrJ pd wf qif ;&Jjzpf ap&ef tBud rf Bud rf jyKrlaqmif &Guf aeyg ojzif h tarG pm;tarG cH om;tjzpf rS pG ef Y vT wf ygaMumif ;ES if h ¤if ;ES if h ywf ouf aom

ud pöt00ukd vnf ; wm0ef ,l vkd uf vHajz&Sif ;ay;rnf r[kwf ygaMumif ;/ OD;trD; 3^yue(Ekd if )000986

aus;Zl;qyf ygrnf r,Of rG ef jrif h \ Ekd if iH om;pd ppf a&;uwf jym;trS wf 9^ctZ(Ed kif )003666onf

Zlvd kif 13&uf rEÅav;avqd yf rS &ef ukef od kUjyef vm&m aysmuf qHk ;oG m;ojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef arwåm&yf cH tyf ygonf/awG U&S d ol ud k vnf ; aus;Zl ;wH k Ujyef ygrnf/

r,Of rG ef jrif h zkef ;-09-2028302? 02-64583? 01-537899

aus;Zl;qyf ygrnf uRef awmf OD;jrif h a0 5ûvx

(Ekdif)040399 \ EdkifiHom;pdppf

a&;uwf ,mOf armif ;vd kif pif rSm c&D ;

oG m;&if ; aysmuf qH k;oGm;ygojzif h

awG U&S d ygu jyef vnf ay;yd kUay;yg&ef/

zkef ;-09-260578313?

09-786472017? 09-6472017

wpf OD;wnf ;jzpf aMumif ; ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD ;? a&T bd kNrd KUe,f?

wnf yif aus;&G mtk yf pk?pnf yif om,m aus;&G m ae OD;jrif hpd k;(c)OD ;pd k;vG if onf wpf OD ;wnf ; jzpf ygaMumif ;/

OD;jrif hpd k;(c)OD ;pd k;vG if 5^&be(Ekd if )095483

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf ykAÁoD&d NrdKU? ajrwkd if ; &yfuGuftrSwf 2^½kH; &yf? r*Fvm' Dy &yf uG uf &S d ajruG uf trS wf (y-23115)? {&d ,m 0'or 110{u? ESpf (30)tiSm;

*&ef ajruG uf tm; rS wf yk H wif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qk d &ef twG uf ajrykH ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef trnf ayguf OD;aqG rif ;OD ; 5^&Oe(Ekd if )072690 (b) OD;wif OD ;rS avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvkdolrs m;taejzi fh ykdifqk difrI pmcsKyf pmwrf ;rsm; w&m;½kH;trd ef Y'D u&D rsm; taxmuftxm;ckdifvkHpGmwif jyí aejynf awmf pnf yifom,ma&;aumf rwD NrdKUjypDrHudef;E Sifh ajrpDrH cefYcJGrI XmeokdY 15&uf twG if ; vma&muf uef Y uG uf Ekd if yg aMumif ; aMumf jimvd kuf onf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef Y cJG UrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; aejynfawmf ykAÁoD&d NrdKU? ajrwkd if ; &yf uG uf trSwf 8^ykAÁ oD &d &yf? 0PÖ 'Dy &yf uG uf &Sd ajruG uf trS wf (y-31278)? {&d ,m 0'or 055{u? ESpf (30)tiS m;

*&ef ajruG uf tm; rS wf yk H wif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qkd &ef twG uf ajrykH ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef trnf ayguf a':cif odef; 12Â[e(Ek dif)071298 (b) OD;vS[efrS avQmu fxm;vmygojzifh uefYuGufvkdolrs m;taejzi fh ykdifqkdi frI pmcsKyf pmwrf ;rsm; w&m;½kH;trd ef Y'Du&D rsm; taxmuftxm;ckd if vkHpGmwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD NrdKUjypDrHudef;E Sifh ajrpDr HcefYcJGrI XmeokdY 15&uf twG if ; vma&muf uef Y uG uf Ekd if yg aMumif ; aMumf jimvd kuf onf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef Y cJ G UrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uG uf Ekd if ygaMumif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? 0g;w&mpuf rI Zkef? ajruG uf trS wf 351? {&d ,m 1'or 541{utm; trnf ayguf OD ;ausmf atmif 8^ycu(Ed kif )093875 trnf jzif h Nrd KUjyES if h td rf &mzG H UNzd K;a&;OD ;pD ;XmewG if 0,f ,l cG if h &&S d cJ h NyD; Xmeod kUay;oG if ;xm;onf h ajruG uf wef zd k ; twG uf aiG oG if ;csvef rl &if ;rS m aysmuf qH k ;oG m;ygojzif h Nrd KUjyES if h td rf &mzG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xmeod kU aiGoG if ;csvef rd wåLrS ef jyef vnf xkwf ,l cG if hjyKyg&ef avQmuf xm;vm;rItay: cGif h jyK&ef roif h aMumif ; uef Y uG uf vd kygu aMumf jimonf h &uf rS 14&uf twG if ; taxmuf txm; jynf h pH kpG mjzif h Nrd KUjyES if htd rf &mzG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme(td rf &mzG HUNzd K;a&;XmecGJ )od kU wif jyuef YuG uf Ed kif ygonf/

td rf &mzGH UNzd K;a&;XmecG J? Nrd KUjyES if htd rf &mzG HUNzd K;a&;OD ;pD;Xme

uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? r*Fvm&yf uGuf? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 25ômZD taemuf? OD ;yd kif trS wf 15 X^2 ?{&d ,m 0'or 007{u&S d OD ;cd kif axG;(yg)3 trnf ayguf bd k;byd kif ajruGuf tm; a':cd kif EG ,f OD ;? a':cd k if EG,f vwf? 9^yre(Ed kif )175842? 9^yre (Ed kif )175843 (b) OD ;cd kif axG;rS yd k if qd kif aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; bd k ;byd kif ajruG uf trnf ajymif ; avQmuf xm;vm&m uef Y uG uf vd k ol rsm;taejzif h w&m;0if yd k if qd k if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk ;trd ef U'D u&Drsm;jzif h taxmuf txm;cd k if vH kpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHud ef;ESif hajrpDrHcef UcG JrIXmeodkU 15 &uf twGif ; uef Y uGuf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

ESpf OD;oabmwlvif r,m;tjzpf rSuG m&Sif ;jywf pJNyD;aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmjcif ;

rEÅav;Nrd KU? r[matmif ajrNrd KUe,f? 36 vrf ;? 76_77 vrf ;twGif ; a&T csnf xd k; &yf ae uREf kyf \trIonf a':jrjr 9^r&w(Ekd if )058155 ]]a&T jrif hrd k&f txyf om; a&mif ;0,f a&;}}\ nTef Mum;csuf t& trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/ uREfkyf trI onf a':jrjrES if h OD;atmif ud kud k 7^&w&(Ed kif )006968 wdkUonf vGef cJh onf 6 ES pf cef Uu jref rmh "avhxHk;wrf ;pOf vmES if htnD tMuif vif r,m;tjzpf aygif ;oif ;vmcJ h&m ,cktcg wpf OD ;ES if h wpf OD ; pd wf oabmxm;csif ; rwkd uf qd k if Muawmh ojzif h rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;w&m;vT wf awmf ½Hk;wGif 17-7-2015 &uf u Oya'ESif h tnD tMuif vif r,m;tjzpf rS uG m&S if ;jywf pJ vuf rSwf a&;xd k;NyD ;jzpf aMumif ;ES if h wpf OD ; ESif h wpf OD; rnf od kUrQ wpf pH kwpf &mywf ouf rIr&S d awmhaMumif ; trsm;od ap&ef tod ay; aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- OD;ausmf jrif hqef ;

B.A (Myan:), H.G.P, Dip, B.L

txuf wef ;a&SUae (pOf-6781^81) (pD ;yGm;a&;Oya''D yvd krm)

30_31 vrf ;ES if h 71_72 vrf ;twG if ;? &ef rsd K;vH k&yf? rEÅav;Nrd KU? zkef ;-02-68863? 09-2052853

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk;ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

r*Fvmawmif nGef UNrd KUe,f? 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;olBuD ;(2)½H k;awmf ü 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10

OD ;vSat; (4if ;\tcG if h& ESif h 1/ rMunf? 2/ armif pd ef wm? ud k,f pm;vS ,f OD ;jrif haZmf ) 3/ rjrif hjrif h w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? urm&G wf Nrd KUe,f? 5&yf uG uf? vS nf ;wef ;vrf ;ES if h [H om0wD vrf ;axmif h? trSwf 91? wwd ,xyf ae w&m;Nyd Kif (1) rMunf? (2) armif pd ef wm? (3) rjrif h jrif h(,ckae&yf vd yf pmrod olrsm;) od ap&rnf/ oif wd kUtay:ü w&m;vd ku tcsif ;jzpf aetd rf ajruG uf ES if h ywf ouf í w&m;vd krS y#d nmOf twd kif ; ajrESif htd rf ta&mif ;t0,f pmcsKyf ud k rS wf yHkwif pmcsKyf csKyf qd kay;apvd krI avQmuf xm;pGJ qd kcsuf &S d onf jzpf ap oif ud k,f wd kif jzpf ap od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif hud k ,f pm;vS ,f ½H k; tcGif htrd ef U&a&SUaejzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf htcsuf rsm;ud k acsy ajymqkd Ed k if ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if h ygapíjzpf ap 2015ck ES pf Mo*k wf 20&uf (1377ckESpf 0gacgif vqef ; 5&uf ) rGef ;rwnf h rD twGif ; txuf trnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd k\ pGJ qd kcsuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap

&rnf rS m txuf uqd kcJ honf h &uf wG if oif wd k U rvma&muf ysuf uG uf cJh vQif oif huG ,f &m wGif jiif ;csuf rsm;ud kxkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h ½I vd konf h pm&Guf pmwrf ;rsm;ESif h oif wd kUu xkacswif jytrSD jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kYud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od k Y wnf ;r[k wf oif wd k U\ ud k ,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf htyf yd kY vd kuf &rnf/ oif wd kYu xkacsvT mwif oGif ;vd kvQif trI rqd kif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2015ckES pf Zl vd k if 20&uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREk f yf vuf rS wf a&;xd k ;xk wf ay; vd kuf onf/

(0if ;0if ;aX;) 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;olBuD;(2)

r*F vmawmif nGef UNrd KUe,f w&m;½H k;

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ;trsm;od ap&ef aMunmjcif ; rH k&G mNrd KUe,f? ajrpm&if ;OD ;pD ;Xme\ 2008-2009ckES pf pm&if ;xk wf ajryH k t&

rHk&G mNrd KU? ov’ mNrd KUopf &yf uGuf? OD;yd kif trSwf (csrf ;jraomf wm^134)? {&d ,m 0'or 110{u&Sd Ad kvf rS L;wif armif oef ;trnf jzif h *&ef &&Sd xm;aomajruGuf ud k Akd vf rS L;wif armif oef ;trnf jzif h *&ef rd wåLxkwf ay;&ef rEÅav;Nrd KU? csrf ;at; omZH Nrd KUe,f? a*G ;csd Kwd kuf? tNid rf hausmif ;ae OD ;jrif h[ef rS avQmuf xm;jcif ;ESif h

ywf ouf í uef UuG uf vTmwif oG if ;vd kygu cd kif vHkaom taxmuf txm;rsm; ESif h twl uREf kyf xHod kU 2015ckESpf Mo*kwf 15&uf (1377ckESpf 'kwd ,0gqd k vjynf h ausmf 15&uf ) ½H k;csd ef twG if ; aemuf qHk;xm;í vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

OD;jrif h [ef \vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&-

OD ;oef ;xG ef ;atmif

B.A, H.G.P, Dip Account

txuf wef ;a&SUae (pOf-19871)

trS wf (145)? 4 vrf ;? &ef uif ;(atmif aZ,sm)&yf? rH k&GmNrd KU?

zkef ;-071-26016

arwåm&yf cHyef Mum;csuf yG if hjzLoef Uausmuf yef ;csD ESif h pd ef a&T&wema&mif ;0,f a&;ESif hywf ouf í quf pyf aom pd ef ta<uvkyf ief ;&Sif rsm;? yef ;xd rf rsm;? 0,f ol rsm; ypönf ;oG if ;NyD;ygvsuf aiG tausr&ao;olrsm;tm;vHk;ud k uRef r a':cif rmaZmf rS av;pm;pGm arwåm&yf cHyef Mum; tyf ygonf/ uRef r a':cif rmaZmf usef ;rma&;raumif ;pOf twG if ; uRef r ryg&S d aomf vnf ; ,cif uuJ hod kU ,H kMunf pG mtm;ay;0,f ,l Muol rsm;? ,H kMunf pG m quf qHcJ hMuol rsm;tay:wGif ,cktcsd ef wG if uRef r a':cif rmaZmf buf rS ajyvnf atmif ajz&S if ;ray; Ekd if cJ hyg/ topf xyf rHrSmMum;ol rsm;? aiG trf ;&ef usef &Sd olrsm;ud kvnf ; tvGef yif tm;em aomf jim; rnf od kUrQ rwHkUjyef Ekd if onf ud k uRef ra':cif rmaZmf &if qd kif BuHKawG Uae&aom tcuf tcJrsm;ay:wGif pmemem;vnfrIjzif h pd wf &S nf onf ;cHí apmif hqd kif;vufpjzif h xyf rH apmif h qkd if ;ay;Muyg&ef arwåm&yf cHyef Mum;tyf ygonf/

a':cif rmaZmf 8^yze(Ekd if )001522 (pH kprf ;ar;jref ;Ekd if ygonf ) zkef ;-09-250804908

OD;aX;0if ; od ap&ef OD ;aX;0if ;tm; uRef rES ifh tjref quf oG ,f &ef ,cif uvnf; ESpf Bud rf owif ;pm rSmrS aMunmNyD;jzpf ygonf/ ,cktcg bPf wd k;ud pö? bPf ouf wrf ;wd k;&ef ud pö? tjcm;aiG aMu;ud pö rsm;aqmif &G uf &ef ta&;BuD;NyD; bPf rS owf rS wf umvtvG ef eD ;uyf vmNyDjzpf ygonf/ grean Tiger um;onf vnf ; ,ckvukef wG if taygif qH k;awmh rnf jzpf ygonf/ OD ;aX;0if ;taejzif h ud k ,f wk d if aomf vnf ;aumif ;? &if rqd k if &J ygu ud k ,f pm;vS ,f aomf vnf ;aumif ; apvTwfí uRef rESif htNyD;tjywf nd §Ed Iif;&ef tjrefqHk;vma&muf quf oG ,f aqmif &G uf &ef aMunmygonf/

a':cif rmaZmf 8^yze(Ekd if )001522

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 6F/7211,Mitsumishi Canter,Truck(4x2) ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD ;tm vrGef 7ôey({nf h )000026u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;a'oBuD ;½H k;cGJ (&G momBuD ;) &ef ukef Nrd KU

vlaysmuf aMumf jim uRefr\tdrf wGif tultjzpf vkyf ud kif aeaom rESif ;EG,f pdk; touf(25)ESpf onf 20-7-2015&uf rG ef ;vGJ 1;30em&D wG if uRef ra':ausmhausmhcd kif td rf rS aysmuf qH k;oGm; ygojzif h awGU&Sd u tjref qH k;taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ jzm;a,mif ;aoG ;aqmif xm;ol tm; Oya't&ta&;,l rnf jzpf aMumif ; tod ay;tyf ygonf/ a':ausmh ausmh cd kif

zkef ;- 09-250972013? 09-73023498? 09-420160917

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



trnf jznf hpGuf ac:yg&ef OD;wif jrif h\om; aygif Nrd KUe,f? &if ;Nid rf txu? t|rwef ; (A )rS armif jynf h 0tm; armif jynf h 0csrf ;om[k jznf hpG uf ac:yg&ef/

armif jynf h 0csrf ;om

zcif trnf rSef aygif Nrd KUe,f? &if ;Nid rftxu owår wef ;(B )rS roZif OD;\ zcif trnf rS ef rSm OD;armif jrif h jzpf ygonf/

OD;armif jrif h 10^yre(Ed kif )115063

trnf ajymif ; OD ;ÓPf vd I if \om; rH k &G mNrd KU txu(3) wuúod k vf 0if wef ;(J )rS armif Nzd K;Nzd K;oef U tm; armif jynf hNzd K;armif [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/

armif jynf h Nzd K;armif

zcif trnf rSef rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? jrif ;NcHNrd KU? txu(1)? wuúo dkvf0ifwe f;(u) rS rat;oOÆmcd kif vif ; 9^rce(Ed kif ) 258137 \zcif trnf rS ef rS m OD ;&ef vif ; jzpf ygonf/

a&Tawmif Nrd KUe,f toif ; (&ef ukef ) 0gqd kouFef ; quf uyf vSL'gef ;yGJ

'ortBud rf ajrmuf 0gqd kouF ef ;quf uyf vS L'gef ;yG Jud k prf ;acsmif ; Nrd KUe,f? ajreD ukef ;ausmif ;vrf ;? Ak'¨ *,mbkef ;awmf BuD ;ausmif ;ü (1377 ckES pf 'kwd ,0gqd kvqef ; 10&uf )26-7-2015 &uf (we*FaEGaeU) eH euf 8;00 em&D rS pí usif ;yrnf jzpf ygonf/ od kUygí toif ;0if rsm;ES if h &ef ukef Nrd KUa&muf a&Tawmif Nrd KUe,f ol Nrd KUe,f om;rsm; <ua&muf Muyg&ef cif rif &if ;ESD ;pGm zd wf Mum;tyf ygonf/ td kqmumacguf qG Jjzif h {nf hcH auR;arG ;ygrnf/ (oD ;jcm;zd wf pmryd kUyg)

tvkyf trIaqmif tzG JU

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 1c^6454 Toyota Corolla, S/W(4 _2) ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;wif apm 9^r&r(Ed kif )006426u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (&ef ukef f taemuf yd kif ;)

trnf ajymif ; OD ;pd k;Ed kif OD;\orD ; rHk&G mNrd KU? txu (3) e0rwef ;(H) rS rao;ao;axG ;tm; rjrrSL;a[oDausmf [k ajymif ;vJac:yg &ef/

rjrrSL;a[oD ausmf

zcif trnf rSef ppf ud k if ;Nrd KU? txu(1) wuúod kvf 0if wef ;(c)rS armifaersdK;atmif\ zcif trnfrSef rSm OD;atmifrif ;pH 5^pue (Ed kif )069914 jzpf ygonf/

OD;atmif rif ;pH

wpf OD;wnf ;jzpf aMumif ; ajrmuf OD ;c½d kif? ajrmuf OD;Nrd KU tv,f aps;&yf uG uf Muuf vQmuRef ;&yf ae OD ;pd ef a&T armif \orD ; raEG OD ;cd k if 11^rOe (Ekd if )057131 ESif h rjrat;vd Iif rSm wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

wpf OD;wnf ;jzpf aMumif ; ppf awGNrd KU? vrf ;rawmf awmif &yfuGufae OD;nd KvSatmif\orD; rat;oD wmcd k if 11^pwe(Ek d if )100168 ES if h roDwmcd kif rSm wpf OD ;wnf ;jzpf yg aMumif ;/

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? vd I if om,mNrd KUe,f? (19)&yf uGuf? A[d kpnf vrf ;?

trS wf (573^c)[kac:wGif aom (tvsm; ay 20_ teH ay 60)&Sd td rf NcH ajr tm; yd kif &S if jzpf ol OD;0if ;aX; 12^tpe(Ed kif )182605 xHrS uREf kyf \rd wf aqG u 0,f ,l &ef wef zd k;tm;vH k; ay;acsNyD ;jzpf &m uef UuG uf vd kol rsm;&S d ygu cd kif vH kaom pmcsKyf pmwrf;rl &if ;rsm;ESif hwuG þaMumfjimygonf h&uf rS ckepf &uf twG if ; uREf kyf wd kUxHod kU vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ uef UuG uf ol r&S d ygu tqd kyg td rf NcH ajrta&mif ;t0,f pmcsKyf tm; Oya'ES if h tnD aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf csuf t&-

]]atmif wHcGef [d Pf ; taxGaxG 0ef aqmif rI ukrÜPDvDrd wuf}}

OD;oef ;xGef ; (Oya') LL.B, Advocate a':Or® mjrif h LL.B

w&m;vTwf awmf a&S Uae(pOf-4599^88) txuf wef ;a&S Uae (pOf-31897) zkef ;-09-5175532 zkef ;-09-420131659

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf


Mumoyaw;? Zl vkd if 23? 2015

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; a':cif cif axG ; touf (82)ESpf

OD ;atmif pkd ;Ekd if (ñT ef Mum;a&;rSL;? jynf wGif ;tcG ef rsm;OD ;pD ;Xme)- a'guf wm csKd csKd 0if ;wd kY\ rd cif a':cif cif axG ;onf 19-7-2015 &uf (we*FaEG aeU) n 12em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &yg ojzif h usef &pf ol rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

ñTef Mum;a&;rSL;csKyf ESif h 0ef xrf ;rd om;pk

jynf wGif ;tcGef rsm;OD ;pD ;Xme

bk&m;? &[ef ;? od rf? Z&yf 'g,d umrBuD; a':cif rsKd ;aqG

rm*&uf bcspf (eD eD)-a&pBud K touf (80)

&ef ukef Nrd KU?urm&G wf Nrd KUe,f?taemf &xmtd rf &m? jynf vrf ;? wd kuf (tD ;)? tcef ; 101 ae (puf &S if rif ;BuD ; OD;bcspf-a':cif rr? a&pBud K)wd kU\orD;? (owåKwG if ;rif ;BuD; OD ;vS-a':rrBuD ;? jynf )wd kU\orD;acR;r? Akd vf rS L;BuD; rsKd ;rif ;(Nid rf ;)(ukef oG ,f [d kw,f )

\ZeD ;? OD;pkd ;oef ;(FOREST PARK

ukrÜPD)-a':rd k;rd k;rif ;(txu-2? urm&Gwf )? OD ;cif armif ausmf CLEVER Co.,Ltd-a':,k,k rif ;? OD ;aexG ef ;(Lin Co.,Ltd )-a':pd k ;pd k; rif ;? OD;ausmf rif ;vGif KYAW MAW 19 Manufacturing Co.,Ltd -a':armf armf rif ;?

Capt: wif av;Munf-a':aqG aqG rif ;? Akd vf BuD;ausmf rsKd ;rif ;(yvp-1)wd kU\rd cif? ajr; 10a,muf? jrpf oH k;a,muf wd kU\tbG m;onf 19-7-2015&uf (we*F aEG aeU) a'o pHawmf csd ef 5;28em&D wG if xd kif ;Ed kif iH bef aumuf Nrd KU Samativij Hospital ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 23-7-2015 &uf (Mumoyaw;aeY )wG if That Tong Temple (EKKAMI) ü oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd k Utm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/ «uG,f vG efoltm;&nf pl;í 25-7-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmf em <ua&mu f yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':usif at; (oxH kNrd KU) oxHkNrd KU aemif ukvm;a&mf bmjcHyd kif &Sif

touf (90) &ef ukef Nrd KU? &ef uif ;Nrd KUe,f? zd k;&mZmvrf ;? trS wf 8 ae (OD;axmf 0g-a':zG m;pd ef ) wd kU\orD ;? (OD ;bG ef jyL;)\ZeD ;? OD ;jrif h [ef-a':tJ *euf (p)Munf (aemif ukvm;a&mf bmjcH)? a':pd k;pd k;EG,f? OD ;oef ;axG;-a':cif rd kUrd kU(Royal Taste Restaurant )? OD;od ef ;vS-a':ar

ouf vG if (American Vision Co.,Ltd

)? OD ;0if ;jrif h-a':eD eD0if ;(Bagan Times Co.,Ltd.

) wd kU\rd cif? ajr; 11 a,muf wd kU\ tbGm;onf 19-7-2015&uf (we*F aEGaeU)eHeuf 5;25em&D wG if uG ,f vGef oG m;ygojzih f a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f NyD ;pD ;ygaMumif ; &yf a0; &yf eD ;rS rd wf aqGtaygif ;tm; tod ay;tyf ygonf/ uG,f vGef oltm; &nf pl ;í 25-7- 2015&uf (paeaeU) eH euf 7em&DrS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR; w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

uef YuG uf Ekd if aMumif ;trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf trS wf (2)? ajruGuftrSwf(201) ? tus,ft0ef;(40_60)ay ajr&Sd ajruGufay:wGif aqmuf vkyf xm;onf h ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (2) &yf uG uf? ,kZe(2)vrf ;?

trS wf (201)[kac:wGif aom ajcmuf xyf wkd uf\ (5-vT m)? (ajc&if ;buf )? (20_55)ay tus,f t0ef ;&Sd wkd uf cef ;ukd (ajrykd if &Sif +uef x½kd uf wm)jzpf ol a':cif cif &DxHrS0,f ,l&ef uREf kyf rd wf aqGu a&mif ;zkd ;aiG \wpf pd wf wpf a'oud k p&ef aiGtjzpf ay;acsxm;NyD ;jzpf ygonf/ azmf jyyg wkd uf cef ;ESih fywf oufí yd kif a&;qkd if cG ih f &S d ygu rnf ol rqk d ckd if vk H aomtaxmuf txm; pm&G uf pmwrf ;rsm; jzihf uREkf yf xH okd Y þaMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twGif ; uef YuGuf Ekd if yg aMumif ;ES if h owfrSwf &uf ausmf vGef ygu ta&mif ;t0,f NyD ;ajrmuf onf txd aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vJT tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;od ef ;0if ;(jref atmif )

LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L(ADVOCATE)

w&m;vTwf awmf a&SUae(pOf-4946) trSwf 62(yxrxyf )? yef ;qkd ;wef ;vrf ;?

ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef wkd if ;a'oBuD;

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 8L/3824 SI Thu Light Truck,Light Truck (4_2) ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD ;atmif &Jausmf 12^ybw(Ed kif )031667 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&ufrS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD ;½Hk;cG J(&G momBuD ;)? &ef ukef Nrd KU

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 7E/6935 SKAT LFJ 3048G, DUMP TRUCK (4 _2)L ,mOf vuf 0,f &S d ol BRAVO WORLD TRADING CO.,LTD. u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/uef UuG uf vd kygu ckd if vkHaomtaxmuf txm; rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;a'oBuD ;½H k;cGJ (&G momBuD ;)? &ef ukef Nrd KU

a':Munf Munf aqG 9^rxv(Ed kif )000935 ESif houf qd kif ol trsm;od ap&ef owd ay;wm;jrpf onf haMumf jim

1/ &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r*F vm'H kNrd KUe,f? BuHcif ;pk&yf uGuf? arwåmvrf ;? trSwf 30^uwGif aexdkifol uREfkyf\rdwfaqG a':vSvS 12^ur&(Edkif)037549onf ,if ;vd yf pm&Sif ajrtus,f (27'_120' )ajruG uf ud k 12-6-2013 &uf wG if a':Munf Munf aqGxHrS aiG usyf od ef ;(400)wd wd ay;acs0,f ,l vuf a&muf &&Sd um wpf xyf wd kuf td rf aqmuf vkyf aexd kif vmol jzpf ygonf/ 2/ vlBuD ;rif ;\om; ud kjynf hpH kod ef ;ESif h uREf kyf rd wf aqG \orD;wd kUonf tMuif vif r,m; jzpfí udkjynfhpHko d ef;onf 4-5-2015 &ufwGif uG,fvGefNyD;jzpf &m om;jzpf ol uG,fvGef NyD;umrS a':Munf MunfaqGu a':vSvSu dk a&mif;csxm;onfhajru Guf wef zd k;ud k aiG usyf od ef ;(300)om vuf cH&&Sd xm;aMumif ; aiG usyf od ef ;(100)r&&S d ao;

aMumif ; rrSef ruef ajymqd k aES mif h,S uf vmojzif h &yf uG uf tkyf csKyf a&;rS L;½H k;wG if 12-6- 2013 &uf pG J yg ajruG uf tNyD ;tyd kif a&mif ;csay;jcif ;qd k if &m ES pf zuf oabmwl uwd pmcsKyf ud k jyoía':vS vSu aiGtausay;acsxm;N yD;jzpf aMumif ;ESifh 4if ;wpf OD;wnf ;om w&m;0if yd kif qd kif aMumif ; ajz&Sif ;cJh onf [kod &Sd &ygonf/ 3/ od kUygí uREf kyf \rd wf aqG a':vSvS\ *kPf od u© musqif ;ap&ef vl BuD ;rif ;buf rS rrS ef ruef ajymqd k aESmif h ,S uf aejcif ;rsm;ud k csuf csif ;&yf qd kif ;í ckepf &uf twG if ; 0ef cH awmif ;yef apvd kygonf/ rvd kuf embJ quf vuf aES mihf ,Suf ygu wnf qJ Oya'rsm;jzif h ta&;,laqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; txl;wm;jrpf owd ay;aMunmvd kuf ygonf/

nTef Mum;csuf t&- a':arpy,f jrif h txuf wef ;a&SUae(pOf-32992)

LL.B,D.B.L,D.I..L,D.L.P(101)WIPO(SWITZERLAND)

trS wf 7? ajrnDxyf? 33vrf ;(atmuf bavmuf )? 1&yf uG uf? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? zkef ;-09-5037081? 01-534369

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ;

a':cif cif axG; touf (82)ESpf OD ;atmif pd k;Ed kif (nT ef Mum;a&;rS L;? jynf wGif ;tcG ef rsm;OD;pD ;Xme)-

a'gufwmcsdKcsdK 0if;wdk U\rdcif a':ci fcif axG; touf(82)ESpfonf 19-7-2015 &uf (we*FaEG aeU) n 12;00em&D wGif uG,f vG ef oGm; aMumif;od& Sd&ygojzi fh usef&pf olrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuG J&ygonf/

wd kif ;a'oBuD;tcG ef OD;pD ;XmerS L;ES if h 0ef xrf ;rd om;pk jynf wGif ;tcG ef rsm;OD;pD;Xme? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

(4)ES pf jynf hvGrf ;qGwf owd &trQay;a0jcif ; ud kAnm;atmif (uef awmf uav;)? Nrd KUawmf pnf yif yef ;O,smOf a*guf uG if ;

(23-7-2011) rS (23-7-2015) om;a&- rjrif rawGUrMum;Ed kif wm(4)ESpf awmif &Sd oG m;ygNyD? 'gayr,f hvnf ;aeUpOf tcsd ef rsm;pG m owd &jrif jrif aeygw,f/ tpm;xd k;r&Ed kif wJ h om;&J UuG uf vyf uav;ud k enf ;enf ;rsm;rsm; tvS L-vS LorQ ukod k vf awGud k om;twG uf &nf pl;NyD ;trQay;a0ygw,f/ 31bHk 0#f twGif ;rS wpf qif hxuf wpf qif h jrif hjrwf aombH kXmeod kU a&muf ygap?ynm&S d olawmf aumif ;rsm;ES if h awGUqH kNyD;

qif ;&JESif h i&Jvnf ;uif ;a0;ygapvd kUqkawmif ;ygw,f/ om;a& om"kac:qd kygaemf om;a&trQ-trQ-trQ om;ud kcspf aom

azaz? arar - OD;cif jrif h atmif? a':rd rd cif nD? nDr - ud ka[ref atmif? ra[ref OD; ZeD ;ESif h orD ; - rcif acsmpkEd kif? rqkqk jrwf atmif? rqkpE´ D Ed kif


,mOf trS wf 1F-4519 \ azmif ;<u eH ygwf jym;aysmuf qkH ;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif ;<u eH ygwfjym; ysuf jy,fyg aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

(3)ESpf jynf hvGrf ;qGwf owd &jcif ; OD;axG;axG; (tif ;awmf )B.E(Civil) 1975-1981

(23-7-2012) rS (23-7-2015) aus;Zl ;&S if cif yG ef ;\ vkHNcH KaEG;axG;aom arwåmt&d yf atmuf rS a0;uGmcJh&onf rSm (3)ESpfjynfhcJhygNyD;/ wpf &ufrSarhvkdr&yg/ ukd ukY kd &J U rd om;pktay:xm;&Sd onf h twkd if ;tqr&S d BuD;rm;vSaom arwåm? apwemESif h aus;Zl;w&m;wkd Yukd aeYpOf tNrJowd &vsuf (3)ES pf wmumvjyKjyKorQ ukod kvf tpkpkwkd Y ukd trQay;a0ygw,f/ ukd ukd jrif h jrwf aom bkH b0rS om"kac:qkd Ekd if ygap/

cspf ZeD ; - a':0if ;EG,f oef ; cspf orD;av; - jcL;jcL;

0rf ;enf ;aMuuJG jcif ; a':cif cif axG; touf (82)ESpf

OD ;atmif pkd ;Ekd if (nTef Mum;a&;rSL;? jynf wG if ;tcGef rsm;OD;pD;Xme)- a'guf wmcsd Kcsd K0if ; wkd Y \rd cif a':cif cif axG ; touf (82)ES pf onf 19-7-2015&uf (we*F aEG aeY)n 12;00 em&DwG if uG,f vG ef oG m; aMumif ;od &S d &ygojzif h uspf &pf ol rd om;pkES if hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ; aMuuJ G&ygonf/

ppf aq;a&;XmecJ GrS 0ef xrf ;rd om;pk jynf wGif ;tcG ef rsm;OD;pD ;Xme


,mOf trSwf 9E-9534 \ azmif ;<u eHygwfjym ;ays mufqk H;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH;(&ef ukef awmif yd kif ;) oef vsif Nrd KU

OD;oef ;xG ef ; 5^qvu(Ekd if )056093 (wkEd Iif ;,S Of omukrÜ PD)

od &Sd ap&ef aMunmjcif ; ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? rH k&G mNrd KU? eE´ 0ef &yf uG uf? tif Muif ;ESif hik0gvrf ;Mum;? at;&d yf omvrf ;? tuGuf trSwf (C^72)? atmif rd k;ajrukrÜPDvDrd wuf \ vT Jtyf nT ef Mum; csuf t& vl BuD ;rif ;tm; atmuf ygtwkd if ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ uREf kyf wd kU\rd wf aqG atmif rd k;ajrukrÜ PD onf &ef ukef Nrd KU? &G momBuD ;? tru(a&S U) ESif h '*H kwuúod kvf ta&SUbuf (blwmteD;)wG if Ooredoo quf oG ,f a&;wm0gwd kif pd kufxljcif;vkyfief ;rsm;udk vkyf ief ;wefzdk;\ 10 &mcd kifEIef ; tusdK;tjrwfcHpm;&ef oabmwl nD csuf jzif h vl BuD ;rif ;\oabmqE twkd if ; vkyfief ;tusd K;wlaqmif &Guf cJ h ygonf/ Ooredoo quf oG ,f a&;wm0gwd kif trSwf (YAW-4066) ESif h (YAW-4008) wd kUud k 20-2-2014 &uf rS 10-4-2014 &uf txd vkyf ief ;tusd K;wl aqmif &G uf cJ hygonf/ uREfkyf wd kU\rd wfaqG atmif rd k;ajrukrÜPDr S tqd kyg umvtxd aiGaMu;pd kuf xkwf ukef uscHNyD; aqmif &G uf cJ haomf vnf ; vlBuD ;rif ;(wkEd Iif ;,S Of omukrÜ PD)rS vkyf ief ; usef aiG rsm; ay;acs&ef usef &S d aeygonf/ vl BuD;rif ; (wk Ed I if ;,S Of om ukrÜ PD )od kU tBud rf Bud rf quf oG ,f ajymMum;aomf vnf ; vl BuD;rif ;uwd xm;&S d onf h 20-5-2015 &uf ausmf vGef aeNyD; vma&muf quf oG ,f ay;acsjcif ;r&S d yg/ od kUjzpf ygí þaMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twGif ; uREf kyf wd kU\rd wf aqG ukrÜ PDod kU tjref qH k;vma&muf ay;oG if ;yg &ef ES if h ysuf uG uf ygu vlBuD;rif ; (wkEd I if ;,SOf omukrÜ PD)tm; w&m;raMumif ;? jypf rI aMumif ;wd kUjzif h w&m;pGJ qd koG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':pef ;pef ;atmif (pOf-28160) OD;wif at;atmif (pOf-29789)

LL.B, WIPO, D.L.P (Switzerland) LL.B

txuf wef ;a&S Uaersm; trSwf 62? yxrxyf? tcef ; (10)? yef ;qd k;wef ;vrf ;ESif h ukef onf vrf ;axmif h?

ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

uRef awmf OD ;wif h vG if (b)OD;vS nd K\ 'kwd ,wef ; a&,mOf tkyf vuf rSwf trSwf q'-026^05onf aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu atmuf yg

zkef ;eH ygwf od kUquf oG,f ay;yd kUtaMumif ;Mum;ay;yg&ef arwåm&yf cH ygonf/ zkef ;-09-73189278

aus;Zl;

qyf ygrnf

bk&m;? &[ef ; 'g,umBuD ; OD;armif apmom (ajrmuf OD ;)&cd kif jynf e,f

touf (87)ESpf &ef ukef Nrd KU? ausmuf ajrmif ;? trSwf71? £pämo,vrf ;? ajcmuf vT m(ajc&if ;cef ;)ae (a':atmif pH Ek)\cif yG ef ;? a':OD ;ar?OD ;atmif ausk mf ZH (c)tmeD-a':ouf ouf OD ;? a':ausmh ar? BIO OD ;oef ;vif ;-a':oef ;Ekpd ef? OD ;nd K0if ;-a':od ef ;Ek(c)rbk0d kif ; (USA )? armif apmoef ;(RAY SHIPPING ENTER PRISE LIMITED )-rpE´ m0if ;wd kU\zcif BuD ;? ajr;&S pf a,muf? jrpf wpf a,muf wd kU\tbd k ;onf 21-7-2015&uf (t*F gaeU)eH euf 5;20 em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzihf 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef ;vJ G 1 em&D wGif a&a0;okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 11 em&D wG if xG uf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; armif jrwf ol&xGef ;

touf (30) oQif ygulaq;½kHrS Reception 0ef xrf ; armifjrwfol&xGe f;onf 20-7-2015&uf (wevF maeU) eH euf 7em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h rd om;pkESif hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/

oQif ygulaq;½kH0ef xrf ;rsm;

bk&m;? ausmif ; 'g,umBuD ; Akd vf rS L;atmif Ekd if (Nid rf ;)

B.Sc, D.S.A

(ppf wuúokd vf tywf pOf-16) touf (62)ESpf

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? arcvrf ;? trSwf 16ae Ekd if iH awmf or®wa[mif ; (a'gufwmarmifar mif) -a' :cif jrif hwdk Y\om ;? (OD;bkdat;-a ':at ;Munf)wk dY\ om;oruf? OD ;ausmf ol (Ouú|? jynf axmif pk&mxl;0ef tzG J U)-a':vJ hvJ hMunf wkd Y\nD? OD ;aomif;OD;-a':,Of ,Of OD; ('kwd ,ñTef Mum;a&;rSL;csKy f? Ekd if iH jcm;a&;0ef BuD;Xme)? a':,Of ,Of at;? OD ;0if ;armif-a':cif oD wm? OD ;atmif a&T OD;-a':cif oD wm? a':cif pE´ m wkd Y \tpf ukd? a':oZif aX;\ cspf vS pGmaomcif yGef ;? OD ;eE´-a':auZif oG ,f? a':0if ;rm atmif? Akd vf BuD;atmif Ekd if xl;wkd Y\zcif? ajr;okH ;a,muf wkd Y \ tbkd ;onf 21-7-2015 &uf (t*F gaeU)eHeuf 10;45em&DwGif &ef ukef Nrd KU0d wkd &d ,aq;½kHü uG,f vGef oGm;ygojzif h 23-7- 2015&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vGJ 1 em&D wG if a&a0;okomef okd Y yd kYaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kYtm; tod ay;

taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (c)&yf uGuf? jr&wem2vrf ;? trS wf (c^453)wG if wnf aqmuf xm;aom ig;xyf wd k uf &S d wwd ,xyf wd k uf cef ; ES if hywf ouf onf h tusd K;cHpm;cGif ht&yf &yf tm;vHk;wd kUtm; w&m;0if vuf 0,f &Sd yd kif qd kif a&mif ;cscGif h&Sd ol OD ;atmif ud kOD; (pd k;-aqmuf vkyf a&;) 3^vbr(Ed kif ) 001031xH rS uREf kyf \rd wf aqG jzpf ol u 0,f ,l &ef twG uf a&mif ;zd k;aiGwpf pd wf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ta&mif ;t0,f jyKvkyf onf h tqd kyg wwd ,xyf wd kuf cef ;ES if h ywf ouf í uef UuG uf vd k ol rsm;onf cd kif rmaompm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rl &if ;rsm;jzif h þaMunmcsuf ygonf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rnf h ol r&S d ygu ta&mif ;t0,f ud k NyD;jywf onf txd quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&-

OD;&J oD [ LL.B

txuf wef ;a&SUae (pOf-31597) trSwf (628)? oZif 4 vrf ;? (15)&yf uGuf? '*H kta&S Uyd kif ;Nrd KUe,f?

&ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-420160702? 09-799581861

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



a&Munf Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef )

OD;Munf em,uBuD;

a&Munf Nrd KUe,f toif ;axmuf (a&Munf )

touf (96)ES pf a&MunfNrd KUe,f? atmif qef;&yf uG uf? atmif qef ;vrf ;ae OD;oef ; ñG ef Y-a':wif jr? OD ;cif aZmf-a':jrEG J U? (OD;ci fñGefY)-a' :pef;pef; &D? OD;pdk; 0if ;-a':OD ;&if? OD ;vS a0? a':jrif h jrif h armf wd kY\zcif BuD ;onf 21-7-2015 &uf (t*FgaeY)nae 4em&DwGif uG,f vG ef oGm;ygojzif h 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rG ef ;wnf h 12em&D wG if a&Munf Nrd KU awmif vnf ok omef ü*l oGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; toif ;0if rsm;od aptyf ygonf/

trIaqmif tzGJ U

&[ef ;? ausmif ; 'g,um OD;atmif ausmf jr (ukef onf )

ayguf awmNrd KU touf (54)ESpf

&cd kif jynf e,f? ayguf awmNrd KU? b0rf ;&yf uG uf (4)ae (OD ;xG ef ;vS jzL- a':a0omjzL)wd k Y \om;? &yf uG uf (2) ae (OD ;armif ausmf ol - a':jrZH jzL) wd kY \om;oruf? &yf uG uf (3)ae a':vS jrZH \cif yG ef ;? armif xG ef ;ausmf

vif ;? armif vif ;oef Yatmif? armif xGef ;vif ;jrwfwdkY\zcif onf 21-7-2015&uf (t*FgaeY) nae 6em&D wGif ykZG ef awmif Nrd KUe,f? a&ausmf vrf ;? trSwf 74(ckepf vT m) aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 25-7-2015 &uf (paeaeY )rG ef ;vG J 1em&D wG if a&a0; tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kY yd kY aqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11em&DwG if xG uf cG m ygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 27-7-2015&uf (wevFmaeY ) eH euf 7em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kY &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf yg onf/» usef &pf olrd om;pk

tv’ m[f oQif jrwf trd ef Y awmf cH ,l jcif ;

[m*sDra':tif bD ,mcgwl touf (92)ES pf

&ef ukef Nrd KU? r*F vmawmif ñGef UNrd KU e,f? oajyukef ;&yf uG uf? 126vrf ;? trSwf 8^10? oHk;vT mae (OD;at&Sm 'kv’ m-a':tmrDemcgwl)wd kY\ orD;? ([m*sD OD;qD 'Dtmruf )\ZeD;? [m*sD

OD ;cspf vGif (w&m;vTwf awmf a&S Uae)- [m*sDra':axG;axG ;jrif h?[m*sDOD ;cspf wif-(a':armf &D*sef )? [m*sD OD;b wif-[m*sD ra':EkEk? [m*sD OD ;&JvGif (wG Jzuf ygarmu©? Nid rf ;) - a':cif vJ hvJ h? OD;ausmf 0if ;-a':&SmbD ,m cgwl? [m*sD [mzd Zf armf v0DZ[D;&f &G 'D ´;ef-a':tZDZm? OD;jrifh vG if-a': EkEk? OD ;u&D rG v’ m-a':aX;aX;? [m*sD OD;atmif cif-[m*sD r a':El&f *sm[ef? OD;apmvG if - a':qG mav[mwkd U\ rd cif? ajr; 50wd kU\ tbGm;onf 21-7-2015&uf (t*FgaeU) nae 5em&D wGif tv’ m[f oQif jrwf trd ef Y awmf cH ,l oG m;ygojzif h 22-7-2015 &uf eHeuf 11em&DwG if a&a0;pG ED é ub&f pwef ü 'gzG memjyKNyD ;pD;yg aMumif ;/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? ausmif ;? ewf vrf ; 'g,umBuD ;

q&mOD ;a&T , (*kH rif ;ajrmif ) tv,f wef ;jy(Nid rf ;)

(tif ;&G m? pmjzLpk? wkd uf BuD ;? usyf acsmif ;)

touf (75)ESpf om,m0wD Nrd KU? a&a0&yf uG uf? &ef ukef-jynf vrf ;?trS wf 9ae (a': 0if ;Munf )? a':,Of jrif h wk d U\cif yG ef ;? OD;tkef ;oef ;-a':a&Trd? OD ;zkd ;axmf- a':ri,f wkd Y\tpf ukd? OD ;aevif ;

atmif (Mu,f pif pm;aomuf qkd if )? OD ;aZmf nDnD pd ef (Nrd KUe,f pnf yif om,m Ouú|? w&m;vT wf a&S Uae)-a':vG ,f vG,f 0if ; (om,mMu,f pif ukrÜPD vDrd wuf )wkd Y\zcif? armif 0oef? armif a[rmef? armifum&ef wkd Y\ bkd ;bkd ;BuD;onf 22-7-2015&uf (Ak'¨ [l ;aeU)wG if uG,f vG ef oG m;ygí 24-7-2015&uf (aomMumaeU) rG ef ;vG J 1em&D wG if om,m0wDNrd KU axmifBuD;okomefokdY yd kYaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; aqGrsKd ; rd wf o*F[rsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

a':cif arOD; (rauG ;) tNid rf ;pm;ynma&;0ef xrf ; txu(3)yef ;bJ wef ;

touf (78)ESpf rauG ;Nrd KU? yG J Bud K&yf? trS wf 9^c? Akd vf csKyf vrf ;ae (OD ;av;armif-a': acsm)wkd Y \orD ;? (OD ;wif xG ef ;? ewf armuf ) w&m;½kH;csKyf a&SUae\ ZeD ;? a':cif olZmxG ef ; - OD ;atmif aZmf OD;? (OD ;rif ;xG ef ;)?OD ;&J 'if (acwå-rav;)? a':ykH Y ykH Y jzLZif-OD ;eE´ mvI d if wkd U\ rd cif? armifaqGrif ;OD ;-rrkd ;yGif hjzL(acwå- pif umyl )?rpk td ajE´ xG ef ;? armif atmif bkef ;jynf h? ruAsmjzL? armif avajy aoG ;wkd Y \tbG m;? armif rif ;aoG ;eD \ bG m;bG m;BuD ;onf 21-7-2015&uf eHeuf 3em&DwGif uG ,f vG ef oGm;yg

ojzif h 25-7-2015&uf rG ef ;vGJ 2 em&D wG if a&a0;tat;wk d uf rS a&a0; ok omef ok d Y yk d Y aqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (trSwf 168^188? tcef ; 33? 27 vrf ;? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f aetd rf rSum; rsm; rGef ;vGJ 12;30em&D wG if xG uf cG m ygrnf/) usef &pf olrd om;pk

tv’ m[f oQif jrwf trd ef Y awmf cH ,l jcif ;

[m*sDr &mruf bD(c) a':cif jrif h (armf vNrd Kif )

touf (91)ES p f &ef ukef Nrd KU? r*F vmawmif ñGef UNrd KU e,f? 87vrf ;? trS wf 51? ig;vT mae (OD ;rl &f wlZm)\ZeD ;? om;? orD; 12 a,muf wkd Y\rd cif? ajr; 19a,muf? jrpf 12a,muf wkd Y \ tbGm;onf 22-7-2015&uf eH euf 3;30em&D wGif tv’ m[f oQif jrwf trd ef Y awmf cH ,l oG m;ygojzif h ,if ;aeY nae 3 em&D wG if a&a0;ub&f pwef ü'gzG mem jyKNyD;pD ;ygaMumif ;/usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':wif EG,f touf (66)ESpf

&ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? t*F yl vrf ;? trSwf 32ae(OD ;ausmf &S d ef- a':Munf )wkd Y \orD ;? (OD;bkd ;vl-a':vScif )wkd Y \orD ;acR;r? OD;BuD ;jrif h\ cspf vS pGmaomZeD ;? a'guf wmwif tkef ;-a'guf wmyyausmf (ukd wif tkef ; wm,ma&mif ;0,f a&;)? OD;cif armif vGif-a':Zif Zif atmif? OD ;atmif atmif rsKd ;? (OD ;wk d ;eD vG if )-a':ouf ouf rm? a'guf wmEk d if xl ;wkd Y \rd cif?a'guf wm [ef eD wif? rcef Y &wemwif (Final Part 1, aq;-1)? rouf ikHvif ;? armif rkd ;jynf hpkH wd kY \tbGm;onf 21-7-2015&uf (t*F gaeU) eHeuf 7em&DwGif

aetd rf ü uG,f vGef oGm;ygojzif h 23-7-2015&uf rGef ;wnf h 12em&DwGif xd ef yif tat;wk d uf rS xd ef yif okomef okd Y yk d Y aqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm; eH euf 10em&D wG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf olrd om;pk

OD;ausmf oef ;OD; (ppf awG) touf (56)ES pf

ppf awG Nrd KU? jynf awmf om&yf uG uf ae OD ;xG ef ;atmif ausmf - (a':OD;a&T ausmh )wd kY \om;? OD ;ausmf aZ,s-a': MuLMuL0if ;? OD;ausmf ausmf pd k;-a':

pE´mcd kif wdkY \tpf ud konf 21-7- 2015&uf (t*F gaeY)rGef ;wnf h 12em&D wGif uG,f vGef oGm;ygojzif h 23-7- 2015&uf (Mumoyaw;aeY) rG ef ;vG J 2em&DwGif a&a0;tat;wd kuf rSa&a0; okomef od k Y yd kY aqmif oN*KØ [f rnf jzpf yg onf/ «'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif ;)Nrd KUe,f? (7)&yf uGuf? zsmyH kvrf ;? wuúoDv r[maZ,sod '¨ d y|mef ;ausmif ;wd kuf rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xG uf cG mygrnf/) (vrf ;ñT ef-7^8 vrf ;qHkrSwpf qif h wuúod kvf &d yf rGef td rf &m0if ;teD;) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':r½d k; (bm;tH Nrd KU)

touf (93)ESpf bm;tHNrd KU? (2)&yf uG uf? opö mvrf ;? trSwf 2^142ae (OD;axG U&m-

a':pG )wd k Y \orD ;? «OD ;uwf aus;(c)vuFmaus;»\ZeD ;? «OD ;usif a&T-a':pef ; Munf (c)a':td kuf pl ;»? (OD ;rsKd ;0if ;)-a':apmMunf? &J rS L;0if ;od rf ;('u© d PoD &d Nrd KUe,f? &Jwyf zGJ UrS L;)-a':vSMunf (c)a':½Icif ;? OD ;0if ;&S d ef-a':at;at; MuL? OD ;0if ;xd ef-a':pd rf ;jrjrpd rf ;(c)a':wl ;rmwd kY\rd cif? ajr;ud k;a,muf? jrpf av;a,muf wd kY \tbG m;onf 21-7-2015&uf (t*F gaeY) nae 6;30 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygí 23-7-2015&uf rG ef ;vG J 1em&D wG if txuf yg aetd rf rS xef ;ud k;yif okomef od kY yd kY aqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD; &yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kYtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf yg onf/ «uG,f vGef oltm;&nf pl ;í 25-7-2015&uf (paeaeY) eHeuf 6em&D wG if txuf ygaetd rf od k Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

&Jtkyf cif armif Munf (awmif Nyd K&J pcef ;ârmif awm^

rif ;bl;) touf (53)ES pf

rauG;wd kif ;a'oBuD;? rif ;bl ;? pukNrd KUe,f?rH kawmif &Gmrae(OD ;atmif cif-a':wif &D )wd kY \om;? armif awm Nrd KUae «OD ;armif pH vS (rl tkyf? Nid rf ;)»- a':apmEkwd kY \om;oruf? ud katmif xGef ;-rMunf av;? ud kwif xG ef ;- rMunf aX;wd kY\armif? ud kcif armif aZmf-rESif ;EG ,f? ud katmif ausmf jrif h- rjrwf jrwf rG ef? ud kod ef ;aZmf vif ;- rZif rm0if ;wd kY\tpf ud k? armif awm Nrd KUae OD;cif armif-a':jzLjzLZH?OD ;rsKd ; jrif h-a':rd rd cdkif? a':cif cif at; (txjy? armifawm) ? (OD;atmif jrif h) - a':cif rmcsKd wd kY\a,muf z? a':cif cif ar(OD;pD;t&m&S d? NrdKUe,f

pnf yif? armif awm)\cspf vS pG maom cifyGef;? armifatmifydkifpdk;\zcif onf 22-7-2015&uf (Ak'¨[l ;aeY) eHeuf 1em&DwGif &ef ukef Nrd KU(ckwif- 500)qH h txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,f vGef oGm;ygojzif h 24-7-2015&uf (aomMumaeY )rG ef ;vG J 12;30em&DwGif (ckwif-500)qH h txl ;ukaq;½H kBuD ;rS a&a0;okomef odkYyd kYaqmif rD;oN*KØ[f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ «ckwif (500)qHhaq;½HkrSum;rsm; rG ef ;vG J 12;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/»

usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ;

yGJ pm;MuKwf OD;cif armif jrif h touf (81)ESpf awmif BuD;Nrd KU? aps;yd kif ;&yf uG uf? aiG cG ef rS L;vrf ;? trSwf 103ae (bk&m;umcJ-rG d K;jzm;xm;)wd kY\om;? (a':eef ;vG ef ;)\cif yGef ;? OD;cGef pHvG if (Ouú|? ytd k0f ;ud k,f yd kif tk yf csKyf cG if h &a'oOD ;pD;tzG J U)-a':wif wif 0if ;? pd kif ; at;rif ;-a':jrif hjrif h0if ;? cG ef atmif cif? cG ef xG ef ;od ef ;-a':vS vS 0if ;wd kY \ zcif?ajr;ajcmuf wd k Y \tbd k;onf 22-7-2015&uf (Ak'¨[l ;aeY )eH euf 11;30 em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygí 24-7-2015&uf (aomMumaeY )rGef ;vG J 1em&D wG if pkaygif ;wd kif ;&if ;om;okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kY tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf yg onf/ usef &pf ol rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; Akd vf rSL;atmif Ekd if (Nid rf ;)

B.Sc, D.S.A

(ppf wuúokd vf tywf pOf-16) touf (62)ES pf

jynf axmif pk&mxl ;0ef tzG JU Ouú| OD;ausmf ol-a':vJ hvJh Munf wkd Y\ nD? OD ;aomif ;OD ;-a':,Of ,Of OD ;('k wd ,ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf? Ek d if iH jcm;a&; 0ef BuD;Xme)wkd Y\tpf ukd? a':oZif aX;\cspf vSpG maomcif yG ef ; Akd vf rS L;

atmif Ekd if (Nid rf ;)onf 21-7-2015&uf (t*FgaeU) eH euf 10;45em&DwGif uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ; aMuuGJ &ygaMumif ;/

jynf axmif pk0ef BuD; OD ;0PÖ armif vGif ESif h ZeD ; a':vif ;vif ;wif 0ef xrf ;rd om;pkrsm;

Ekd if iH jcm;a&;0ef BuD;Xme

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; bk&m;? ausmif ; 'g,umBuD;

Akd vf rSL;atmif Ekd if (Nid rf ;)B.Sc, D.S.A

ppf wuúokd vf tywf pOf (16) touf (62)ES pf

jynf axmif pk&mxl ;0ef tzG JUOuú| OD;ausmf ol-a':vJh vJh Munf wkd Y \nD Akd vf rS L;atmif Ekd if (Nid rf ;)onf 21-7-2015&uf (t*F gaeU) eH euf 10;45 em&DwG if 0d wk d &d ,aq;½kH ü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

ygarmu©csKyf ES if hZeD ; A[kd 0ef xrf ;wuúokd vf (txuf jref rmjynf )

0ef xrf ;rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':jrif h jrif hpd ef (td k;onf ukef ;? rif ;vS )

rif ;vSNrd KU? yJ cl ;wd kif ;a'oBuD; touf (63)ESpf

rif ;vSNrd KU? jynf awmf om&yf uG uf? Ad kvf ½H kwef ;vrf ;? trS wf 7? &JwHcG ef ae roef ;oef ;aqG? &ef ukef Nrd KUae

'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;Ed kif rif ; - roef ; oef ;at;? rarjrwf rGef wd kU\rd cif? armif atmifbkef ;jrwf? rjynf hzl;Ed kif wd kU\tbGm;? OD ;Nid rf ;vGif (rd kuf uvd k a0h )\tpf r? trS wf 7? jynf awmf om&yf uG uf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;cif 0if ; \ZeD;onf 21-7-2015&uf (t*F g aeU)wGif uG,f vGef oGm;ygí 23-7- 2015&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vG J 2em&DwG if Ad kvf ½H kwef ;vrf ;? &JwHcG ef aetd rf rS taemuf okomef od kUyd k Uaqmif *l oGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm; tm; tod ay;taMumif ;tyf ygonf/


bk&m;?&[ef ;?ausmif ;'g,d umrBuD ; a':jrif h Munf (unG wf uG if ;) txu unGwf uG if ;(Nid rf ;)

touf (72)ESpf unGwf uG if ;Nrd KUae (OD;bd k;i,f- a':at;r,f )wd kU\orD;? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? (41)&yf uGuf? a&To&zDvrf ;? trS wf 268ae (a': cif Munf )? a':jroef ;? OD ;jrxG ef ;- a':axG ;wif wd kU\nDronf 21-7- 2015&uf (t*FgaeU)nae 6;15em&D wG if txuf ygaetd rf üuG ,f vG ef oG m; ygojzif h 23-7-2015&uf (Mumo yaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0; tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 2;30em&D wGif xG uf

cGmygrnf/) usef &pf olrd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':cif cif aqG (c) Valerie Po Saw

wGJ zuf ygarmu© (Nid rf ;)? owåaA'Xme? &ef ukef wuúod kvf tvkyf oif Ad kvf Ad kvf avmif ;oif wef ; trSwf pOf (1)? awZwyf cGJ rS

om;wynf hrsm;tay: oif wef ;om;umvrS onf ,aeY wd kif zcif &if ;ES if h rjcm; jyKpkysKd ;axmif oG ef oif qHk;rapmif ha&S muf vsuf &S d ygaom q&mzcif 'krS L;BuD;jrwf oif ;(Nid rf ;)\ZeD; a':cif cif aqG(c) Valerie Po Saw onf 19-7-2015&uf (we*F aEG aeY ) n 11;45em&D wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oG m; aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkESif h twl xyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

tvkyf oif Ad kvf Ad kvf avmif ;oif wef ;trS wf pOf (1)awZwyf cGJ rS om;wynf hrsm;

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; Ad kvf BuD ;od ef ;jrif h (Nid rf ;)

tm&Svuf a0S Ucsef yD,H? a&T wHqd yf qk&Sif (1958) touf (82)ESpf

&ef uk ef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? aoewf ypf tm;upm;uG if ; vdkif;cef ;ae Ad kvf BuD;od ef ;jrif h(Nid rf ;) 1958ckESpf tm&Stm;upm;Nyd Kif yG J (a&T wH qd yf qk&Sif ) jref rmhvuf a&G ;pif vuf a0SUorm;a[mif ;onf 21-7- 2015&uf (t*F gaeY)rG ef ;vG J 12;45em&DwGif uG ,f vG ef oGm;aMumif ; od &S d &yg ojzif h rd om;pkESif h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

tm;upm;0ef BuD ;Xme

a':at;&D (Nrd wf ) touf (83)ESpf

Nrd wf Nrd KU? wvd kif ;pk&yf ae (OD ;yd ef- a':at;ñGef Y)wd kY\orD;? (OD;a&T bm- a':oif ;n§ m)wd k Y \orD ;acR;r?&ef uk ef Nrd KU?vrf ;rawmf Nrd KUe,f? 6vrf ;?trS wf 62? yxrxyf ae(OD ;od rf ;aqG )\ZeD ;? OD;0if;aqG-a':0if;jr? a':aX;aX; aqG? a':Munf Munf aqG?a':jrif h jrif h aqG (txucGJ? tvu-3? Nrd wf )? a':oef ;oef ;aqG(txu-3? Nrd wf )? (OD;oif ;aqG)-a':cif jrif h armf? a': oDoD aqG? OD;rif ;aqG-a':axG ;axG ;? OD;jrwf aqG? OD;vwf aqG(LIZ STAR

SHIPPING) - a':a0vwf Nzd K;? OD;wif h aqG (DRAGON JEWEL

SHIPPING)? OD;nD nD aqG (DRAGON JEWEL SHIPPING)? OD;atmif rsKd ;aqG (MARINER

SHIPPING)? OD;armifarmifatmif (pH k prf ;a&;rS L;? txl ;pH kprf ;ppf aq;a&; OD;pD ;Xme? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;)- a':rdk YrdkYaq G('k-r efae*sm ? r*Fvm awmif ñGef YbPf cG J? ½d k;rbPf )wd kY \

rd cif? ajr;ckepf a,muf? jrpf wpf a,mufwdk Y\tbGm;on f 22-7- 2015&uf (Ak'¨[l ;aeY) nae 3;45 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 24-7-2015&uf (aomMumaeY )eH euf 11;30em&D wG if xd ef yif okomef od kY yd kY aqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (vrf ;r awmf Nrd KUe,f? 6vrf;? trS wf 62? yxrxyf aetd rf rSum;rsm; eH euf 10;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; b'ÉÅ0d Z,

0d Z,od *ÐykAÁm½H kausmif ;? awmf csKd uf aus;&G m ouf awmf (77)ESpf? od u© mawmf (57)0g

{&m0wDwd kif ;a'oBuD;? a';'&JNrd KUe,f? awmf csKd uf aus;&G m? 0d Z, od *Ð ykAÁ m½H k ausmif ;wd kuf BuD ;\ OD ;pD ;y"meem,u? Nrd KUe,f oH Cem,utzG J U? 'kwd ,Ouú| wrmwaumy0g&Pm*d kPf ;BuD ;\ *Pm"d ywd *Pygarmu© *d kPf ;csKyf q&mawmf BuD;onf (1377ckES pf 'kwd ,0gqd kvqef ; 2&uf )

18-7-2015&uf (paeaeY) eHeuf 1;45em&DwGif b0ewf xHysHvG ef awmf rloG m;ygojzif h (1377ckES pf 'kwd ,0gqd kvqef ; 12&uf ) 28-7-2015 &uf (Ak'¨ [l ;aeY )wG if pH ausmif ;awmf csylZmusif ;yrnf jzpf ygaMumif ; &yf eD; &yf a0;rS wynf h 'g,um? 'g,d umrtaygif ;tm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/ (psmye&uf ud k xyf rHaMunmygrnf/)

wynf h oH Cmawmf rsm;ESif h 'g,um? 'g,d umrrsm; awmf csKd uf aus;&G m? a';'&JNrd KUe,f

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':cif cif aqG(c) Valerie Po Saw

wGJ zuf ygarmu© (Nid rf ;)? owåaA'Xme? &ef ukef wuúod kvf touf (81)ESpf

rraqG uG ,f vG ef aMumif ;od &ygojzif h ud k v,f pvD? 'kwd ,Ad kvf rS L;BuD ; jrwf oif ;(Nid rf ;) rd om;pkES if hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

'kwd ,0ef BuD; OD ;oef ;aqG ESif h ZeD; oD [ok"r®o*Ð a':cif 0if ; ,Of aus;rI0ef BuD;Xme

Capt. cif xl; (CDC-4384 )

(Ex-MonSoon.SHIPPING ) touf (64)ESpf

&ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? Ad kvf csKd (1)&yf uG uf? tif Muif ;Nrd Kif td rf &m? wd kuf 6? tcef ; 401ae (Capt.

omxl ;-a':cif 0if ;)wd kU\om;? a': cif oef ;at;\cif yG ef ;? a'guf wm pd k;jrif h-a':nGef UnGef Uxl;wd kU\ armif? (OD ;pd ef vG if )? a':oif ;oif ;OD ;? OD ;jrif h xl ;-a':od ef ;od ef ;jrif h? (OD ;xl ;cif )- a':jrjraxG;wd kU\tpf ud k? ud k0if ; ausmf xl ;-r0wf &nf vI d if? ud kEd kif vif ; xl;-r0wf&nf wdk;wd kU\zcif? ajr; ig;a,muf wd kU\tbd k;onf 21-7- 2015&uf n 7;45em&D wG if aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 23-7-2015 &uf eHeuf 11em&DwGif a&a0 ; okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

a':EG JUEGJU M.A (M/chigan)

uxd u(Nid rf ;)? pD;yG m;a&;wuúod kvf touf (89)ES pf

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ukef ;jrif h&d yf om? Zmwd rmef vrf ;? (6) &yf uGuf? trSwf 27ae (OD;azod ef ;-a':rrav;)wd kU\orD;? 'g½d kuf wm ½kyf &S if rif ;om;BuD ; (OD ;ausmf aqG )\ZeD ;? a'guf wmoef UZif-a':0if ;EG J UaqG? OD ;0if ;od ef ;-a':ouf eDaqG? a':cd kif rmausmf? OD ;ausmf 0if ;od ef ;-a':0if ; armf eD? (OD ;ausmf aqGouf )-a':csKd rmvId if wd kU\rd cif? ajr; 14a,muf? jrpf 14a,muf wd kU\tbGm;onf 21-7-2015&uf nae 6;25em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 23-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqGrsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS

um;rsm; rGef ;vG J 2;30em&D wGif xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ;

OD;John wif armif ocif &ef ukef

vuf axmuf omoemyd kif jref rmEd kif iH c&pf ,mef toif ;awmf

touf (75)ESpf yJcl;wd kif ;a'oBuD;? yef ;awmif ; Nrd KUe,f? awmraus;&Gmae OD ;ref ;- a':ykwd kU\om;BuD ;? tif ;pd ef? A[d k vrf ;&S d c&pf awmf bG J UrcH bk&m;ausmif ; 0if ;ae OD ;qif h-a':wif arwd kU\om; oruf? «a':cif arqif h? ausmif ;tkyf (Nid rf ;)(Mary Chapman School )»\ cif yG ef ;? a':wif ar-OD;aomif ;nG ef U? OD ;wif atmif-a':pef ;&D? OD;yDwm- a':oef ;0if ;? rd k if cif rD? ratemrD at; wdkU\tpfud kBuD;? OD;atmifwif qif h (Myanmar Posco )-a':0if ;rd k;rd k; (Mary Chapman School )? ratrD at;wd kU\cspf vSpG maomzcif? armif aumif ;qif h 0if ;(Grade-9,L,TTC )\

tbd k;onf 21-7-2015&uf n 10;25em&DwG if c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 24-7-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 9em&DwG if tif ;pd ef? A[d kvrf ;&Sd c&pf awmf bGJUemrcH bk&m;ausmif;ü 0wfjyKqk awmif ;NyD; a&a0;okomef od kUyd k Uaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpf ygaMumif ; &yf eD; &yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (bk&m;ausmif ;rS um;rsm;0wf jyKtNyD ; wG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; a':cif rsKd ;aqG

touf (80) &ef ukef Nrd KUae Ad kvf rS L;BuD;rsKd ;rif ;(Nid rf ;) (ukef oG ,f [d kw,f )\ZeD ;

a':cif rsKd ;aqGonf 19-7-2015&uf a'opH awmf csd ef 5;28em&D wG if xd k if ; Edkif iH? bef aumufNrdKU Samativij Hospital ü uG ,fvGefoGm;aMumif; od &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

OD ;aZmf [d ef ;ES if h ZeD ; a':EG ,f EG,f atmif

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; yG Jpm;MuKwf OD ;cif armif jrif h

touf (81)ESpf ytd k0f hud k,fyd kif tkyf csKyf cGif h&a'oOD;pD ;tzGJ U Ouú| OD ;cG efpH vG if-a':

wif wif 0if ;wd kU\zcif OD;cif armif jrif h onf 22-7-2015&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eHeuf 11;30em&D wG if uG,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

OD;rsKd ;ol&pd k; ref ae*sif ;'g½d kuf wm

Farmer Power C o.,Ltd.

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

yG Jpm;MuKwf OD ;cif armif jrif h touf (81)ESpf

ytd k0f hud k,fyd kif tkyf csKyf cGif h&a'oOD;pD ;tzGJ U Ouú| OD ;cG efpH vG if-a': wif wif 0if ;wd kU\zcif OD;cif armif jrif h onf 22-7-2015&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eHeuf 11;30em&D wG if uG,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

OD ;xl;ud kud k Ouú|

"Ekud k,f yd kif tkyf csKyf cGif h &a'oOD ;pD;tzGJ U

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

yG Jpm;MuKwf OD ;cif armif jrif h touf (81)ESpf

ytd k0f hud k,fyd kif tkyf csKyf cGif h&a'oOD;pD ;tzGJ U Ouú| OD ;cG efpH vG if-a': wif wif 0if ;wd kU\zcif OD;cif armif jrif h onf 22-7-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;30em&D wG if uG,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

OD;armif ausmf Ouú|

yavmif ud k,f yd kif tkyf csKyf cGif h &a'oOD ;pD;tzGJ U

a'guf wmrif ;ud kud kM.B.,B.S. Dip Med.Sc (D & STD) M-Med Sc (PH)

ta&jym;ES if h umvom;a&m*gtxl ;ukq&m0ef BuD; touf (51)ESpf

rEÅav;Nrd KU? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? uH om,m&yf uG uf? 59vrf ;? (pp 1^15)ae (OD ;apmcif atmif )-a':jrax;wd kU\om;? a':xm;xm;OD ; (txu-7)? a':rmrmaX;(txu-7)wd kU\armif? a':rG ef rG ef apm(ref ae*sm?

yxryk*¾vd ubPf )? OD ;rG ef rif;OD ;(ti,f wef;tif *sif eD,m-3? olemjyK wuúod kvf )? a':wif EG,f at;ausmf (ITBC? rEÅav;)wd kU\tpf ud k? rxd kuf o&zDrif ;(Final Part-1? aq;wuúod kvf-rEÅav;)? rxuf td aÈ´rif ;(2nd

BDS? oG m;buf qd k if &maq;wuúod k vf? rEÅav;)? armif a0,H ZG J rif ;(KMC ) wd kU\zcif? a'guf wmpE´ matmif (jrjrOÆ Ltxl ;uk aq;cef ;? &rnf ;oif ;Nrd KU)\ cspf vSpG maomcif yG ef ;onf 22-7-2015&uf nae 3em&D wG if uG ,f vGef oG m;ygojzif h24-7-2015&uf (aomMumaeU)eH euf 10em&DwG if (pp 1^15) aetd rf rS awmif tif ;ajrmuf tif ;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum; od aptyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

8/20/2019 mal 23.7.15.pdf



22-7-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif; ausmzH k;yg ]]arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeodkY ta<u;

ay;qyf&ef ysufuGufonf hvkyfief;&Sifrsm;tm; tyu(3)jzih f w&m;

pG Jqd kaqmif&Gufvsuf&S d}} owif;\ Z,m;eHygwf (6)rS OD;[def;aZmfppf

\ tbtrnftm; ]]OD;ppfvI dif}}[k jznhfpGufzwf½Iyg&ef/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvkd if 22

,aeYrkd;av0oESihf ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwf jyefcsuft& ucsifjynfe,f? rGef jynfe,f? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;txufyk dif;? yJcl;wk dif;a'oBuD;?&efukefwkdif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD;ae&muGufí rk d;BuD;Ek difonf/

&ck difjynfe,fwGif ae&mtES H Y tjym; rk d;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvk duf rk d;BuD;Ek difonf/

u,m;jynfe,f? &Srf;jynf e,fawmifyk dif;? ajrmufykdif;ESihf

ta&S Uyk dif;? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;atmufyk dif;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wkdY wGif ae&mpdyfpdyf rk d;xpfcsKef;&Gmrnfjzpfonf/

ucsifjynfe,fESih f csif;jynf e,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym;rkd;xpfcsKef;&G mEkdifNyD; rauG;wk dif;a'oBuD;wGif ae&musJusJomrkd;xpfcsKef;&G mrnf jzpfaMumif;od&onf/ (jref rmh tvif ;)

&ef ukef Zl vd kif 22

tmqD,H ,l-16 abmvH k;NydKifyG J,SOfNyd Kif&ef jrefrm ,l-16 toif;onf upm;orm; 23 OD; a&G;cs,f um tNyD;owfjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf/ tqd kygNyd KifyG Jud k Zlvk dif 27 &ufrS Mo*kwf 9 &uftxd uarÇm'D;,m;Ek difiHü usif;yoG m;rnfjzpfonf/

NydKifyG J0ifrnf h jrefrm ,l -16 toif;wGif tzG JUacgif;aqmif OD;rsKd;0if;nGef Y? enf;jycsKyf tJ&pf0DvsH?vufaxmufenf;jy OD;wifarmif0if;ESif h OD;atmifausmfxGef;? *d k;enf;jy OD;jrih fOD;? upm;orm;rsm;tjzpf *d k;orm; xufa0,Hpd k;? atmifjrihfjrwf? [efEk difpd k;? aemuf wef ; atmif0PÖpd k;? ausmfNzd K;a0? rif;jrwfol?[def;pd k;? ol&qef;? atmifatmifZif? bd kbd katmif? tv,f wef ; aumif;xufausmf? oufyd kifaxG;? jrwfaumif;cef Y?xufNzd K;a0? zkef;rif;cef Y? xGef;qd kif? tmumausmf? jynf hpH kEk dif? a&SUwef ; ausmfausmfxuf? 0if;EkdifxGef;?[def;xufatmif? oufyd kifxl;ESif h atmifcspfOD;udkud kwd kY yg0ifMuonf/ pmrsufESm 3 aumf vH 1 m

owif ;-nDjrwf aomf wm

&ef ukef Zl vd kif 22jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kif

tzG J Utpnf;rsm;\ wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjr§if hn§ dEI dif;a&; udk,fpm;vS,ftzG J U (SD)wd k Yonf wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m pmcsKyf NCA tacsmoyfEd kifa&;twGuf ,aeYeHeuf 10 em&Du jrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MPC) wGif NCA (8) Budrf

ajrmuftpnf;ta0;tjzpf pwifusif;ycJ honf/jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)rS acgif;aqmifrsm;ESif h wd kif;&if;om;

vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;\ wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjr§if hn§ dEI dif;a&; ud k,fpm;vS,f tzG J U(SD)rS acgif;aqmifwd k Yu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJ hMuonf/

pmrsufES m 11 aumf vH 1 p

aejynf awmf Zl vd kif 22wyfrawmf(a&)u ar 21&uf

ESifh 29 &ufrsm;wGif u,fq,f xm;onfh avSpD;oGm;vmolrsm;teuf b*Fvm;a'h&S fEd kifiHom;tjzpf xyfrH twnfjyKNyD;ol 155 OD;udk ,aeY rGef;wnf h 12 em&DwGifawmifNyKd (vuf0J )Nrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü ESpfEd kifiH tvHwif tpnf;ta0;usif;yNyD; nae 4em&DcG JwGif vTJajymif;ay;cJ honf/

xd kod k YvT Jajymif;&mwGif jrefrmEd kifiHbufrS armifawmc½d kif vl0ifrI BuD;Muyfa&;rS L; 'kwd,ñTefMum;

a&;rS L; OD;apmEd kif OD;aqmifaomtzGJ Uu b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;tjzpf xyfrHtwnfjyKNyD;ol 155OD;udk b*Fvm;a'h&S fEd kifiH e,fjcm;apmif h &JwyfzG J UtBuD;tuJ &JrS L;BuD; MM Anisur RAhman ESifh jrefrmEd kifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf aumifppf0efESpfOD; a&SUarS mufwGifb*Fvm;a'h&S f e,fjcm;apmifh wyf&if;trSwf (17) wyf&if;rS L;

pmrsufESm 12 aumf vH 5 i b*Fvm;a'h&S f Ed kif iH rSwm0ef &Sd olrsm; wyf rawmf (a&)u u,f q,f cJ honf h b*F vm;a'h &S f Ed kif iHom; 155 OD ;tm; jyef vnf ac:aqmif oGm;pOf/

i f ; t r S w f 0 1 0 9 3 ? y H k E S d y f j c i f ; t r S w f 0 0 8 7 7

w i f ; p m w d k u f r S x

k w f a 0 o n f /

a e j y n f a w m f - p m w n f ; r S L ; 0 6 7 - 3

6 1 4 2 ? p m w n f ; t zG JU 0 6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u

f p f 0 6 7 - 3 6 1 4 6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w

f ( 5 3 ) ? e w f a r m u

f v r f ; oG ,

f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y f u

G u f ?

A [ e f ; N r d K U e ,

f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o w

å m t r S w f - 4 0 ?

p m w n f ; t zG JU 0 1 - 5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1 6 ?

j z e fU c s d a & ; 0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n

. n p t @ g m a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k . c o m / M Y A N M A A L I N N N E W S

mal 23.7.15.pdf

Documents

Transcript of mal 23.7.15.pdf