mal 11.6.15.pdf

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/mal-11615pdf 1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? e,kef vjynf hausmf 10 &uf 2015 ckESpf? ZGef 11 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 54

? trSwf 249

aejynf awmf ZG ef 10

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf awmifBuD;c½d kif? vGdKifvifc½dkif?vif;ac;c½d kifwd k YrS pDrHcef YcG JrIaumfrwD0ifrsm;? zG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESif h ,aeY

Ed kif iHawmfor® wOD;od ef ;pd ef awGUqHkyGJtcrf;tem;od kY wuf a&muf vmMuolrsm;tm; &if ;&if ;ES D;ES D;EI wf quf pOf/

("mwf yH k-jyef^quf )

eHeuf 9 em&DwGif &Srf;jynfe,f awmifBuD;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rü awG Uqk Honf/awG Uqk HyG J tcrf;tem;od k Y jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kud k?

OD;odef;nGefY? OD;pd k;odef;? OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;? a'gufwmud kud kOD;? pmrsufESm 8 aumf vH 1 i

aqmif ;yg; pm » 4 pm » 14 pm » 6

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf


Mumoyaw;? Z G ef 11? 2015

awmifomNrd KU Nrd KUrpnfyif om,maps;ESih f bk&m;BuD;aps;oG m;

vrf;rwpfavQmufwGif rk d;&G mcsdefrsm;ü a&ykyf a&qkd;rsm; vrf;ray:od kY vQHxGufvmNyD;vrf;ysufpD;rIrsm; jzpf ay:aeonf htjyif rk d;wGif;umvrsm;ü oG m;vma&;yg tqifrajyjzpf vsuf&S d&m ESpfumvMumjrifhaeNyD jzpfaMumif; od&onf/

tqk dygvrf;r\ab;wGif tkwf ½d k;a&oG,fajrmif; &S daeaomfvnf;teD;0ef;usif&d S aps;qk difrsm;\ pGefY

ypfypönf;rsm;tygt0if ESpfpOf wl;azmfjcif;r&S dí ydwfqd k Yae&m

ajrmif;r&S dawmhonf h taetxm;jzpfvmNyD; a&vQHxGufvmjcif;jzpfaMumif;? ,cktqk dyg pD;qif;a&\teH Yqk d;rsm;aMumif h oG m;vmolrsm;ESih f ywf0ef;usif&S d vlaetdrfrsm;ygrk d;&G mcsdefwd kif; pdwfqif;&Jae&onh f twGuf pepfwuswl;azmfjyKjyifay;&ef a'oaejynfolrsm; vk dtyfvsuf &S daMumif; od&onf/

vif ;vuf Mu,f (awmif om)

yJcl; ZGef 10

yJcl;wd kif;a'oBuD; a&G;aumuf yG Jaumfr&SiftzJ GUcG JESif h tar&duef Ek difiH 0g&SifwefNrd KUtajcpdkufonh f Bureau of Comict and Stabili-

zation Operations rS SeniorPolicy Advisor Mr. Patrick

Quirk onf ZGef 8 &ufu a&muf&S d vmNyD; wk dif;a'oBuD;aumfr&SiftzJ G UcG J0ifrsm;ESif hawG UqH kum a&G;aumuf

yG JtwGuf BudKwifjyifqifxm;&S drI?rJpm&if;uyfxm;NyD; jynfolrsm;tm;today;aMunmxm;&SdrI? a&G;aumufyG JvH kjcH Ka&;qk dif&m aqmif&Gufxm;&S drI? ygwDrsm;? apmif hMunh fvlrIa&;toif;tzJ G Ursm;? rD'D,mrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrI tajctaersm;ud k aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

(wkd if ;a'oBuD; jyef ^quf )

&ef ukef Nrd KU\ t"d uaq;½kHBuD;rsm;jzpf onhf &ef ukef jynfolUaq;½kHBuD;tygt0if aq;½kHrsm;ud k tqihf jr§ihf wif wnf aqmuf jcif ;? tBuD;pm;jyKjyif rGrf ;rHjcif ;? taqmif opf rsm;xyf rH wd k;csJUwnf aqmuf jcif ;? aq;ES ihf aq;ypö nf ;rsm; ud k yd krd kjznhf qnf ;ay;jcif ;wkd Yjzih f jynf olrsm;\ usef ;rma&; apmihf a&Smuf rIud k xd a&muf pGm aqmif&Guf vsuf &Sd ygonf/ ,cktcg aq;½kH BuD;trsm;pkwkd Uü tcrJ haq;ukoay;vmEkd if NyDjzpf onhf tavsmuf aq;½kHBuD;rsm;tay: jynf olrsm;\ ,HkMunf ud k;pm;rI rsm; &&Sd aeNyDjzpf ygonf/

xyf rH ívnf ; usef ;rma&;toHk;p&d wf wd k;vmonhf tavsmuf jynf olrsm;\ usef ;rma&;apmih f a&S muf rI onf yd krd k wd k;wuf vmOD ;rnf jzpf ygonf/ xkd Y aMumih f vnf ; 'k wd ,or® w a'guf wm pd kif ;armuf crf ;u ZG ef v 8 &uf aeUwG if &ef ukef Nrd KU t½d k;a&m*g txl ;ukaq;½kHBuD;okd Ua&muf &Sd pOf wm0ef &S d ol rsm;

tm; rd rd wd kY tpd k;&opf umvwGif usef ;rma&;qd kif &m toHk; p&d wf rsm;ud k av;q? ig;qtxd wd k;jr§ihf oHk;pGJvsuf&Sd &m ,ckqd kvQif aiGusyf 783 bDvD ,Htxd uscHoHk;pG Jvsuf &Sd aMumif ;? od k Y aomf vd k tyf csuf rsm;vnf ; &S d aeOD ;rnf jzpf aMumif ;? ,if ;vk d tyf csuf rsm;ud k jznh f qnf ;Ekd if &ef twG uf jynf ol rsm;ES ih f apwem&Sif tvS L&S if rsm;\ yH h yd k;rI tm;ud kvnf ; &,l aqmif &G uf oG m;&ef vd ktyf ygaMumif ;jzihf ajymMum;cJ hygonf/

rS ef ygonf/ usef ;rma&;toHk;p&d wf rsm; od od omom wd k;jr§ ih f ay;aomf vnf ; apwem&S if jynf ol rsm;\ vS L'gef ;rIrsm; vd ktyf aeygonf/ uREkf yf wd k Ujref rmvl rsKd ;rsm;onf tvS Ltwef ; buf wGif &uf a&mMuolrsm;jzpf Muaomf vnf ; vlrIa&;tvSL buf wG if owd rrl rd bJ jzpf wwf Muygonf/ txl ;ojzih f aq;½k H aq;cef ;rsm;ü aq;0g;tvSL? aq;ypönf ;tvSLES ihf tm[m& tvSLrsm; vkdtyfvsuf& Sdygonf/ rdrdwdkY wwf pGrf;orQ

aq;½kHaq;cef;rsm;ü aq;0g;tvSLESihf tm[m&tvSLrsm; vS L'gef ;oG m;Ekd if rnf qkd ygu yd krd kjynh f pH kaom usef ;rma&;apmih f a&Smuf rIrsm; &&d Svmrnf jzpf ygonf/

Ekd if iHawmf taejzihf jynf olrsm;\ usef ;rma&;apmihf a&S muf rI wd k;wuf vmap&ef aq;ES ihf aq;ypönf ;rsm;ukd aq;½kH BuD ;rsm;ü yd krd k jznh f qnf ;ay;aeouJ h od kU aq;½k H rsm;tqih f jr§ ih f wif jcif ;ES ih f topf wnf aqmuf rI rsm;ud kvnf ; tcsd ef ES ih f wpf ajy;nD aqmif &G uf vsuf &Sd &m Munh f jrif wd kif Nrd KUe,f &Sd ckwif 300 qH h &ef ukef t½d k;txl;ukaq;½kHBuD;onf t½d k;ES ihf ywf ouf aom a&m*grsm;ud k xd a&muf pG mukoEkd if aom aq;½kH BuD;tjzpf odkYa&muf&Sdvm&ef BudK;yrf;aqmi f&Gufvsu f&Sdygonf/ þaq;½k H BuD ;onf t½d k ;a&m*gukoa&;ES ih f oif Mum;a&;aq;½H k BuD ;tjzpf t½d k;a&m*gqd kif &m Doctorate bGJ U? r[mod yÜH bGJ U? t½dk; a&m*golemjyK 'Dyv dkrmE SihfbG JUBu dKoifwef;rs m;tm; pmawGU vuf awG U yH krSef oif Mum;vsuf &Sd NyD ; aeUpOf ysrf ;rQjyif y

vl em 150 rS 250 ES ihf wpf vvQif cGJ pd wf vlem 300rS 500 txd ud kvnf ; vuf cH uk oay;vsuf &S d aMumif ; od &onf/ þod k Y txl ;uk aq;½H k BuD ;rsm;ES if h aq;½kH BuD ;rsm;ü tqih f jr§ if h wif rI rsm;aqmif &G uf vmrI tay: apwem&S if jynf ol rsm;\ yl ;aygif ; tm;ESihf aqmif &G ufoGm;Ekdif rnfqkd ygu usef ;rma&;apmihf a&Smuf rIvkyf ief ;rsm;rSm yd krd kwd k;wuf aumif ;rGef vmrnf jzpf yg aMumif ;/ /

vuf yHwef ; ZG ef 10

yJcl;wd kif;a'oBuD;om,m0wDc½d kif vufyHwef;Nrd KU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;a&S U uGif;jyifwGif ZGefyxrywfu urÇ mhywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aeY opfyifpd kufysKd;yG Jusif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESih f wm0ef&S dolrsm;rSuRef;? ra[mf*eD? ca&? oajy? ysOf;uwdk;?ref*sef&S m;? ysKd;yif 500 tm;ay;tyf&m wufa&mufolrsm;u owfrSwfae&mrsm;wGif pd kufysKd;MuaMumif;od&onf/ (098)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf


Mumoyaw;? ZGef 11? 2015

aejynf awmf ZGef 10

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf pDyDukrÜPDOuú| rpöwm'geifcs&mAefaemh OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYnae 3 em&DwGifaejynfawmf&S d Ek difiHawmf or®wtdrfawmf{nfhcef;raqmifüvufcHawG Uqk Honf/

xk dod k Y vufcHawGUqk H&mwGif EdkifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pk d;odef;? OD;tkef;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

awGUqk HpOf vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wufa&;? qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESihf arG;jrLa&;u@wGif &if;ES D;jr§ KyfES Ha&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 10

jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifESif h yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S donf h NIMD & DEMO

FINLAND wd k Yu zGif hvSpfonf hjrefrmhEd kifiHa&; oifwef;ausmif;(Myanmar School of Politics) od k Y wufa&mufcJ honf h oifwef;om;a[mif;rsm; awG UqkHyG Jud k

aejynfawmf&S d awmf0ifaejynfawmf [d kw,fü ,aeYeHeuf 8 em&DcG J u usif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wif at; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

awG UqHkyGJwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|uEd kifiHawmfzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf aqmif&Guf&mü Ed kifiHa&;ygwDrsm;tcsif;csif; cspfcifpnf;vk H;íyl;aygif;aqmif&Gufjcif;onf ta&;BuD;aMumif;? EdkifiHawmftusKd;twGuf ygwDrsm;tcsif;csif;em;vnfrI&S dNyD; yl;aygif;aqmif

&GufEd kifap&ef&nf&G,fí oifwef;ud k zGif hvSpfcGif hjyKcJ hjcif;jzpfaMumif;?yxrOD;qkH;oifwef;udk xm;0,f Nrd KUwGif 15-12-2014 &ufü

zGif hvSpfcJ hNyD; 'kwd,oifwef;ud k armfvNrdKifNrdKUwGif 27-4-2015&ufü zGif hvSpfcJhaMumif;? vli,f rsm;taejzif h ynmwwfrS usef;rmrS Ed kifiHawmf\ zG H UNzdK;wdk;wuf a&;wm0efrsm;ud k xrf;aqmif Ed kifrnfjzpfaMumif;? ,aeY wm0ef&Sdolrsm;taejzif h vli,f rsm;ud k jyKpkysdK;axmif&rnfjzpfaMumif;? jrefrmEd kifiHtaejzif h a&G;aumufyG JtawG UtMuH K A[k okwyd kif; tm;enf;aMumif;? vGwf vyfa&;&NyD; 67 ESpf twGif;wGif

a&G;aumufyGJtawGUtMuH K ig;Budrfom&S daMumif;? 2010 jynf hESpf a&G;aumufyG J usif;ycJ haomfvnf;aumfr&Sif? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vlxkrS m a&G;aumufyG Jta&;BuD;yk H ESif h tESpfom&ud k wdwdusus od&S d em;vnfjcif;r&S dcJ haMumif;? a&G;aumufyG Jqd konfrS m vlxk\ tcsKyf tjcmtmPmudk EdkifiHwpf0ef;ysH UES H Uap&eftwGuf jynfolvlxkrS ud k,fpm;vS,frsm;udk a&G;aumuf wifajr§ mufí vTwfawmfwGif tmPmok H;&yfudk aqmif&Gufap

jcif;jzpfaMumif;? vlxku vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;ud k a&G;aumuf wifajr§ muf&mwGif vlawmfvl aumif;rsm; a&G;cs,f&efvd kaMumif;?odkYrSom vTwfawmftwGif;odkY t&nftcsif;jynfh0aom udk,f pm;vS,frsm; a&muf&S dNyD; Ed kifiHzG H UNzd K;wdk;wufa&;twGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufEd kifrnfjzpfaMumif;/

tpd k;&qdkonfrS m wpfOD;wpf a,muf\ tpdk;&r[kwfbJ tmPm& ygwDomvQifjzpfaMumif;?ygwDrsm;taejzif h rdrdygwDtmPm&

&S dygu Ed kifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf rl0g'rsm;csrSwfNyD ; zG HUNzd K;wd k;wufatmif aqmif&Guf&efvdk aMumif;? twd kuftcHygwDtaejzif h tmPm&ygwD\ vkyfaqmif csufud k apmif hMunf hNyD; vd ktyfcsuf udk axmufjywnfhrwfyl;aygif;aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;?tmPm&ygwD\ vkyfaqmifcsuf ud k tqd k;jrifqef YusifNyD; yl;aygif;aqmif&GufrIr&Sdygu Ed kifiHzG HUNzd K;wdk;wufrI&Sdrnf r[kwfaMumif;?ygwD0ifrsm;taejzifh EdkifiHa&;?

pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;? vk HjcH Ka&;ESif h Ed kifiHwuma&;&m tjrifponf h tjrif ig;jrif&S d&ef vd kaMumif;?Ed kifiHa&;ygwDrsm;taejzif h rdrd ygwD0ifrsm;\ pGrf;aqmifrIt&nftaoG;udk wd k;wufatmif tpOf jr§if hwifae&rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf zifvefEd kifiH Green Party rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f Ms. Helli Jarvinen uvTwfawmftwGif; trsKd;orD;ud k,fpm;vS,frsm; yg0ifrIjrifhrm;ap&efqE´&S daMumif;? rdrdygwD od kY r[kwf tjcm;ygwDrS trsKd;orD;rsm;yd krd kyg0ifa&;udk aqmif&GufMu&efvdkaMumif;? e,fomvefEdkifiH Labour Party rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f Mr. Michiel Servaes u Ed kifiHa&;qd konfrS m yGif hvif;onfh pum;ppfxdk;yGJjzpfaMumif;?wufa&mufvmonfh ygwD0if rsm;taejzif h aumfr&Sif\ wm0ef,l&rIrsm;ud k od&S d&efvd kaMumif;?oifwef;om;rsm;taejzifh tem

*wf\ Mu,fyGif hrsm;jzpfojzif h Bud K;pm; avhvm&efvd kaMumif; ajymMum;aMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

[d kyH k; ZGef 102015 ckESpf ESpfukefyd kif;wGif

usif;yawmhrnf h a&G;aumufyG JwGif touf 18 ESpf jynf hrDolwdkif;

qE´rJay;Ek difa&;twGuf rJay;yd kifcGih f&S dol vlOD;a&pm&if;ud k &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) ytd k0f;ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&a'o [d kyH k;NrdKUe,f&S d &yfuGuf? aus;&G mtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rS L;½Hk;rsm;wGif ZGef 8&uf eHeufyd kif;u xkwfjyefaMunmaMumif; od&onf/

[d kyH k;Nrd KUe,fwGif &yfuGuf 6

&yfuGuf? aus;&G mtkyfpk 22 tkyfpk pkpkaygif; 28 pk&S dNyD; rJay;cGih f&S dol pm&if;rsm;ud k &yfuGufaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;½k H;rsm;wGif xkwfjyefaMunmouJ hod k Y &yfuGuf?

aus;&G m tkyfpktwGif;&S d oufqd kif&m&Gmtvdkuf? rdrde,fajrtvd kuf xkwfjyefaMunmxm;aMumif; od&onf/

tqd kyg rJpm&if;rsm;ud k ZGef 8 &uf rS 21 &uftxdxkwfjyefaMunmxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

eef ;OD ;crf ;([d kyHk;)

anmif a&T ZGef 10&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)

anmifa&TNrd KU trSwf(2) tajccH ynm txufwef;ausmif;ü eHeuf 9 em&DcG Ju ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnf h tjynfjynfqk dif&mrll;,pfaq;tvG Jok H;rIESif h w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY

txdrf;trSwftjzpf ynmay;a[majymyG Jusif;y&m awmifBuD;rl;,pf txl;wyfzG JU? wyfzG JUpk-25? &Jtkyf atmifpd k;rk d;? anmifa&TNrd KUe,f &JwyfzJG UrS L;&JrS L;BuD;jrif hESih f anmif a&T Nrd KUe,fjyef qufOD;pD;rS L; OD;aersKd;ol&defwk d Yu ynmay;a[majymonf/

tqdkyga[majymyG JwGifrl;,pfaq;vufurf;pmapmifrsm;tcrJha0iSjcif;ESif h rl;,pfaq;eH&Huyf pmapmifjycef;udkcif;usif;jyo&mq&m q&mrrsm;ESifhausmif;om;ausmif;olrsm; Munf h½IavhvmMuaMumif;od&onf/

(054)

rkd ;rd wf ZGef 10

rdk;rdwfc½d kif rd k;rdwfNrd KUwGif a&G;aumufyG Jqk dif&m rJqE&Sif ynmay;qih fyG m;oifwef;ud k ZGef 10 &ufu Nrd KUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü zGih fvSpfcJ honf/

oifwef;zGih fyG JwGif rd k;rdwfc½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG J Ouú| a':jrjru oifwef;zGih f vSpf&jcif; &nf&G,fcsufud k &Sif;

vif;ajymMum;cJ hNyD; c½dkifOya't&m&S d OD;a0vif;u a&G;aumuf yG Jqd kif&m Oya'ESih f enf;Oya'rsm;?trdef YñTefMum;csufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

c½d kif (jyef ^quf )

Ekd if iH awmf or®w OD;od ef ;pd ef pDyDukrÜ PDOuú| rpöwm'geif cs&m Aef aemh tm; vuf cHawGUqHkpOf/

(owif;pOf )

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf


Mumoyaw;? ZG ef 11? 2015

qd k;vf ZG ef 10

awmifud k&D;,m;or®w ywf*Gefa[;onf EdkifiHtwGif; rm;pf a&m*gul;pufjyef YyG m;rIrsm; jzpfay:

aeonfhtwGuf tar&duef jynfaxmifpkod kY oG m;a&mufvnf ywf&ef tpDtpOfud k a&T Uqd kif;vd kufaMumif; or®w½H k;u Ak'[l;aeY wGif aj[Mum;onf/

rm;pfa&m*g ysH UES HYjzpfyG m;rIud ktjrefqH k; xdef;csKyfEdkif&eftwGuf tar&duefEd kifiHod k Y oG m;a&muf&ef c&D;pOfud k vmrnf hoDwif;ywfod k Y a&T Uqd kif;vd kufaMumif; or®w½H k;

xdyfwef;wm0ef&S dol uifqrf0l;uaj[Mum;vd kufonf/

or®wywf*Gefa[; taejzifh we*FaEGaeYwGif tar&duefEd kifiH od kY ig;&ufMumc&D;tjzpf oG m;a&muf vnfywf&ef pDpOfxm;cJh aMumif;? c&D;pOftwGif; ZGef 16 &uf wGif or®wtd kbm;rm;ESifh xdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; 4if;uajymonf/

tqdkygc&D;pOf a&TUqd kif;&jcif;rS m ar 20 &ufu yxrqH k;twnfjyKEdkifcJ haom rm;pfa&m*gxdef;csKyf&eftwGuf jzpfaMumif;

or®w½H k; aMunmcsufwGif azmf jyonf/ ,if;a&m*gaMumif h aoqH k;oltcsKd U&S dNyD; a&m*gul;pufcH&ol 108 OD;txd &Sdvmonf[k qd k onf/

tar&duefESifh awmifudk&D;,m;Ed kifiHwk d Yonf or®w ywf*Gef a[;\ c&D;pOfud k apmEd kiforQ

apmatmif jyefvnfpDpOfoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

awmifud k&D;,m;EdkifiHü rm;pf a&m*gjzpfyGm;rIaMumif h ausmif;aygif; 2474 ausmif;ESif h wuúod kvf 22 ck ydwfxm;&NyD; vltrsm;pkrS mvrf;ay:xGufonf htcg ES macgif;pnf;rsm;pnf;í oG m;vmaeMu&onf[k qd konf/

(qif [Gm)

ab&Gwf ZG ef 10[pfZfbd kvmtzG J Uu qD;&D;,m;

e,fpyfteD;&S d ta&S Uyd kif; uG mvmrGeft&yfü t*F gaeUu xif&S m;aomppfaoG;<u acgif;aqmifwpfOD;tm;okwfoif &Sif;vif;Ed kifcJ haMumif;qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

aqmf'DtrsKd;om; t,fvftd k reftm; [pfZfbk dvmwdk Yu *sD[wf pcef;wpfckud k &Sif;vif;pOfokwfoif

0g&S if wef ZG ef 10AH k;azmufcG JrIwpfckjzpfyG m;Ek difaMumif; Nrd KUawmf

&JXmeu zkef;jzifh owday;ajymMum;cJhNyD;aemuf tdrfjzLawmfowif;cef;rud k ae&ma&T Uajymif;cJ h&aMumif; or®wtdrfawmf ajymcGif h&yk*d ¾ Kvf *sKd;(pf )tm;eufu t*F gaeYwGif ajymMum;cJ honf/

rGef;vG J 2 em&Daemufyd kif; *sKd;(pf )tm;eufu½kyfjrifoHMum;ajymMum;pOf axmufvSrf;a&; Mum;jzwfowday;cJ hjcif;jzpfNyD; taqmufttH ktjyifbufütapmif htMuyfrsm; csxm;cJ haMumif; od&onf/

owif;axmufrsm; owif;cef;rtwGif;rSxGufcG mpOftwGif; axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm;u cef;rtwGif;ü aygufuG JapEk difaomypönf; &S d r&S d teHYcH acG;rsm; tultnDjzif h yd kufpdyfwd kuf&S mazGcJ honf/

em&D0ufausmftMumwGif tajctaetm;vH k;&Sif;vif;NyD;aemuf owif;axmufrsm; jyefvnf a&muf&SdvmcJ hMuonf/ tm;euf\ajympum;t&

tdkbm;rm;ESifh 4if;\rdom;pkrsm; ae&majymif;a&TUjcif;r&S dcJ haMumif; od&onf/

or®wtdrfawmfwGif ae&ma&T Uajymif;jcif;udpö jzpfyGm;NyD; em&Dydkif;twGif; tar&duefuGef*&uf vTwfawmf ta&S Uajrmufbuf&S d 'gh(uf )qef vTwfawmf taqmufttH küvnf; ae&ma&T Uajymif;rIrsm; jyKvkyf cJ haMumif; od&onf/

tqd kygudpöwGifvnf; vTwfawmfqk dif&m &Jt&m&S d rsm;u taqmufttH ktcef;wpfcktwGif;ü txkyf wpfxkyfawG U&S d&aMumif; zkef;vufcH&&S dcJ honf/

,if;uJ hod k Y aES mif h,SufcH&NyD;aemuf vTwfawmf taqmufttHktwGif;ü BudKwifumuG,frIrsm;jyKvkyfcJ honf/

aemufyd kif;wGif &Jrsm;u pH kprf;ppfaq;cJhaomf vnf; oHo,jzpfzG,f&mwpfpH kwpf&m rawG U&aMumif; od&onf/

(qif [Gm)

eef csef ; ZG ef 10vGefcJ haom oDwif;ywfESpfywfausmfMum r&yfrem;&G moGef;cJ haomrd k;aMumih f w½kwfEd kifiH\ tBuD;qH k;

a&csKduef&S d a&yrmP oH k;qeD;yg; jrih fwufvmcJ haMumif; a'otmPmyd kifrsm;u ajymqd kcJ honf/ Ak'[l;aeY eHeuf 8 em&Du w½kwfEdkifiHta&S Uyd kif; usefZDjynfe,f&S d yd k,ef;a&csKduefü a&rsufES m jyifonf pd k;&drf a&rSwfatmuf 1 'or 5 rDwm avsmhvsuf 17 'or 5 rDwmü &S dcJ honf[k jynfe,f rk d;a&csdeftrSwf avhvmrIqd kif&m AsL½d krS tcsuftvufrsm;t& od&onf/ uefa&rsufES mjyifonf rk d;rsm;onf h umvra&mufrD {NyDvrSpwifum 3260 pwk&ef;uDvkdrDwmxd oH k;qcef YeD;yg;&S dvmcJ honf/

aemufxyf ig;&ufausmftxd rkd;qufvuf&GmzG,f&S dNyD; a&rsufES mjyifrS m 18 'or 5 rDwmxd jrif hwufEk difonf[k a'ork d;av0o tzG J Utpnf;u cef YrSef;xm;onf/

NyD;cJ honf h &ufowåywfu rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIonf pD&ifpk 48 ck&S d vl 831000 ud k xdck dufapcJ hNyD;ESpfOD;rS m rk d;Bud K;xdrSefaoqH k;cJ honf/ rdom;pkaetdrf 677 vH k; a&ab;tEÅ &m,f usa&mufcJ hNyD; pd kufysKd;ajr{u 71400 ud k ysufpD;apcJh&m ,GrfaiGoef;aygif; 610 wefzk d;yrmP ysufpD;qH k;½H I;cJ honf/ vlaygif;43000 ud k jyefvnfae&mcsxm;rIrsm; vkyfaqmifcJ h&onf/

(qif [G m)

cJ haMumif; vufbEGefppfaoG;<uygwD½kyfjrifoHMum;uaMunmonf/

tqkdygpcef;ud k &Sif;vif;pOf t,fvftdkreftygt0if *sD[wf tcsKd Uvnf; aoqH k;cJ haMumif;owif;wGif qufvufazmfjyonf/ tk diftufpfppfaoG;<ursm;onf qD;&D;,m;e,fpyfNrd KUrsm;jzpfonh f uG m,m? &ufpfbmbuf Nrd KUrsm;ud k vma&mufwk dufcd kufpOf [pfZfbd kvmwdk Yu t*F gaeYwGif

jyefvnfwd kufxkwfcJ haMumif; azmfjyxm;onf/ tk diftufpfppfaoG;<ursm;onf [pfZfbd kvmwd k Y\ pcef;rsm;ud k ypfrSwfxm;wd kufck dufvm&m [pfZfbd kvmwd k Yu jyefvnf ckcH wd kufcd kufrIrsm;aMumih f wyfzG J U0if tcsKd U aoqH k;cJ h&onf[k qd konf/

,if;wd kufck dufrIaMumih f td kif tufpfwd k U\ ppf,mOf 10 pD;cef Y ysufpD;oG m;onf[k qd konf/

(qif [Gm)

*sumwm ZGef 10

tif'd keD;&S m;or®w *sKdud k0D 'd k'd konf wyfrawmfud k OD;aqmif&ef umuG,fa&;OD;pD;csKyfud k a&G;cs,f cJ haMumif; or®wtdrfawmf ajyma&;qd kcGihf&S dolu Ak'[l;aeYwGif ajymcJ h onf/ xk dokY da&G;cs,fvd kufjcif;

onf wyfrawmftBuD;tuJud k Munf;? a&? av tvSnhfus OD;pm;ay;cef Ytyfonf h tpOftvmud kcsKd;azmufvd kufjcif;jzpfonf/

vuf&Sd umuG,fa&;OD;pD;csKyf u Mo*kwf 1 &ufwGif tem;,l

aomtcg avwyfOD;pD;csKyfonf umuG,fa&;OD;pD;csKyf jzpfvm&ef arQmfrSef;xm;onf/

or®wu AkdvfcsKyf*gawmhemref½dkudk umuG,fa&;OD;pD;csKyf cef Ytyf&ef qH k;jzwfcsufonf wyfrawmftwGif; tpOftvmrysuf &mxl;tET,fqufcHrIud k upOfhuvsm;jzpfapaMumif; apmih f Munh favhvmolrsm;u qd konf/

,ckwpfBudrf umuG,fa&;OD;pD;csKyf&mxl;udk vufcH&efrSmavwyfOD;pD;csKyftvSnh f jzpf aMumif;? or®w\ qHk;jzwf

csufaMumihf pdwfysufvsuf&Sd aMumif; wyfrawmfqk dif&m apmih f Munh favhvmolwpfOD;u qd konf/

t*FgaeYwGif vTwfawmfodkYtwnfjyK&ef trnfpm&if;wifoGif;cJhaom umuG,fa&;

OD;pD;csKyf a&G;cs,frIESihf ywfouf NyD; or®wajyma&;qd kcGihf&S doluckcHumuG,f ajymMum;cJhonf/

xkdYjyif xHk;wrf;tpOftvmudkpGJ vrf;rIrxm;&efvnf; ajymcJ honf/

vTwfawmftwnfjyKcsufjzihfumuG,fa&;OD;pD;csKyfud k cef Yxm;&ef or®wwGif vkyfydkifcGih ftmPmtjynh ft0&SdaMumif; or®wajyma&;qd kcGih f&S dolu ajymcJ honf/

emref½d kud k a&G;cs,fcJ hjcif;rS molonf a'owGif;Ed kifiHa&; enf;AsL[majymif;vJrIrsm;ESif h ywfouf NyD; ppfa&;t& tm;jznf hvkyfaqmif Ed kifrnf[k ,H kMunfaomaMumif hjzpfonf/

xk duJ hodk Y wyfrawmfud k yJ hud kif tjzpf qufvufxm;&S d&ef qH k;jzwf

&jcif;rS m wyfrawmfom;rsm;onf rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;udpö rsm;ESif h tMurf;zufrIwefjyef acsrIef;a&;ponf h Ed kifiHom;rsm;\ta&;udpörsm;ud k 0ifa&mufajz&Sif;Ed kif&ef jzpfonf/ (½d kuf wm)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



jyefMum;a&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fESif h jrefrmEk difiH½kyf&Sif tpnf;t½H k;rS

wm0ef&S dolrsm;? ½kyf&Sifxkwfvkyf olrsm;? ½Hkyd kif&Sifrsm; ,aeY rGef;vG J yd kif;wGif &efukefNrd KU odrfjzLvrf;&S d yH kES dyfa&;ESih f pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; tpnf;ta0;cef;rüawG UqH kNyD; jrefrm½kyf&SifZmwfum;rsm; ½H kwifjyorIpepf ajymif;vJ Ek difa&;ESih f pyfvsOf;í 'kwd,tBudrf aqG;aEG;yGJwGif txufygtwkdif;twnfjyKEd kifcJ hjcif;jzpfonf/

,aeY aqG;aEG;yG Jodk U wuf a&mufvmonf h jrefrmEk difiH ½kyf&Sif tpnf;t½H k;rS wm0ef&S dol tcsKd Utm; jrefrmhowif;pOf owif;tzG J UrS awG Uqk Har;jref;cJ honfrsm;ud k azmfjyvd kufygonf-

'g½kd uf wmyef ;csDpd k;rkd ; (em,u? jref rmEkd if iH½kyf &Sif tpnf ;t½H k;)

'DaqG;aEG;yG Ju ½kyf&Sif½H keJ Y jyoa&;pepf? ½k duful;a&;eJUvnf;ywfoufwmaygh/ txl;ojzih fjyoa&; pepfaygh? Zmwfum;awGutcktcsdefrS m ½k dufwm rsm;vmNyD/Zmwfum; ½kdufwmrsm;vmawmh ½k Hrsm;zdk Yvdkw,f/ ½Hkrsm;awmh ½H k yd kif&SifeJYxkwfvkyfolrQwwJh tcsKd;tpm;jzpfrS ½Hkydkif&Sifvnf;tqif ajyr,f? xkwfvkyfolvnf; tqif ajyr,f/ xkwfvkyfoleJY ½Hkydkif&Sif

rQwatmif jyefMum;a&;0efBuD;utwwfEkdifqHk; nd§EdIif;ay;wmaus;Zl;wifw,f/ 'Dtwdkif;quf oGm;ae&if ½k duful;a&; jyefusoG m;r,f/ tckqdk ½kduful;a&;uwkd;wufvmw,f/ wkd;wufvmawmh Zmwfum;awGu ½k dufNyD;NyD/

jyzdk Y½H ku ½H kNyd Kifpepf r[kwfcJ hbl;/wpfum;NyD;rS wpfum;jyo&wJh twGuf Zmwfum;awGu ESpfeJ YcsD apmifh&w,f/ apmifh&wJhtwGuf xkwfvkyfolawGu aiGa&;aMu;a&;usefoifhoavmuf rusefbl;/ukefusp&dwfrsm;w,f/ wpfESpfMumrS jy&w,f/ aemufwpfum;xyfr½k dufEk difbl;/ tJ'D tcuftcJ &S dw,f/ ½H kNyd Kifpepfu A Group,

B Group ESpfckcGJvd kufwJ h twGuf

wpfcsdefwnf;rS m um; ESpfum;pH kjywmjzpfw,f/ pH kjywJhtcgrS m½H kyd kif&Sifbufuvnf; vd kcsifwJ h tcsKd;tpm; ajymw,f/ xkwfvkyfol bufuvnf;ajymr,f/ tJ'D tcsKd;tpm;ESpfck nDrQatmif csdef ay;w,f/ 'DyGJu tqifajyzd k Yrsm;

ajymif;vJ Ek difr,fqk d&if tem*wf ½kyf&Sifavmu&J U tvm;tvmaumif;awG[m vufwpfurf;rS mra0;awmhbl;vkdY ajymvdkY&w,f/Ek difiHwumud k xk d;azmufzd k YtwGuf Ek difiHwum tzGJUtpnf;awGeJY

csdwfquf qufoG,faeygw,f/EkdifiHwumtod kif;t0dkif;xJ0ifqH h Ek difatmif wpfqif hNyD; wpfqif h oG m;&rS myg/

udkouf (a&Trif;orD;½kyf &Sif xkwf vkyf a&;? a&Tref ;½kyf &Sif ½kH)

½kyf&Sif xkwfvkyfola&m ½k Hyk dif&Sifyg ESpfckvH k; vkyfcJhzl;awmh cHpm;rIav;awG odw,f/ xkwf vkyfolawG? ½k Hydkif&SifawG&JUtcuftcJav;awGeJ Y tawG UtBuKH av;awGud k aqG;aEG;cJ hw,f/ yxrtpnf;ta0; qk H;jzwfcsufawGud k 'D aqG;aEG;yGJrS m 0efBuD;qD wifjy

rS myg/ jzpfapcsifwm xkwfvkyf olawG&JU qE´? ½kHykdif&SifawG&JUqE´t& tm;vk H;aygif;pyf NyD;taumif;qk H;jzpfr,h f enf;vrf;ud k 0efBuD;uvnf; vrf;ñTefay;r,f?xkwfvkyfol? ½k H&SifawGu tm;vk H;oabmwlr,fqk d&if jrefrmh½kyf&Sif vkyfief;wkd;wufNyD; ½kyf&Sif Zmwfum;awG ta&twGuf rsm;rsm; xGufvmEk difr,f/ rMumao;cifu uRefawmfuk d,fwk dif ½k dufxm;wJ h xk dif;rif;orD;eJ Y ajywDOD; ½kyf&Sif Zmwfum;&Sdw,f/ rMumrD ½kHwif awmhr,f/ jyorI pepfav;awG ajymif;vmr,f/ ½k HawGvnf; trsm;BuD;ay:vmr,f/ 0efBuD;vrf;ñTefwJ h tcsufawGeJ Y xkwfvkyfolawG?½k Hyd kif&SifawG oabmwlnDcsufawGeJY nd§EdIif;oGm;r,fqdk&if tvGef aumif;wJh vrf;aMumif;wpfckudk a&mufoG m;r,fvkd Y ,lqygw,f/

&efukef ZGef 10 vuf &Sd jref rm½kyf &Sif Zmwf um;rsm; ½Hkwif jyo&ef umvMumjrihf pGm wef;pDapmifhqkd if ;ae&aom jyoa&;pepfrS ½HkwGJ tNydKifjyoEkd if onf h pepfopf wpfckud k trsm;oabmwl

qHk;jzwf twnf jyKEkd if cJ hNyD ; ,if ;twnf jyKcsuf ud k 2016 ckESpf Zef e0g&Dv 1 &uf rS pwif í prf ;oyf usihf oH k;oG m;rnf jzpf aMumif ; od &onf/


aejynfawmfü wnfxm;udk;uG,frnfh yk*Ha&S;a[mif;e,fajrtmeE mbk&m; vd kPfawmftwGif;&S d jyH K;[efoH k;rsKd;&S d uóybk&m;yk HpHwl r[mous&HoD ½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; ausmufqpfynm&Sifrsm;ESih f oH k;zufjrifyH kazmfpufenf;ynm&Sifrsm; yl;aygif;í xkqpfylaZmfcJh&m,cktcg &mEIef;jynhfxkqpfNyD;pD;aeNyDjzpfonfhtwGuf udef;0yf pHy,fawmfrlrnhf aejynfawmf Owå&oD&dNrd KUe,f&S d atmifarmVd awmifñGef Yxufod kY ZGef 4 &ufwGif yihfaqmifylaZmfEkdif&ef vsmxm;pDpOfcJ haomfvnf; tcuftcJtrsKd;rsKd;aMumif h rlvowfrSwfxm;onh f aeY&ufwGif yih faqmifylaZmfEk difcJ hjcif;r&S dcJ hojzih f tjrefqH k; yih faqmif ylaZmfEk dif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )

ygw,f/ tqifajy&if ½kyf&Sifavmuvnf; wk d;wufvmr,f/ y&dowf vnf; ½kyf&SifZmwfum;rsm;rsm;Munhf&r,f/ ½kyf&Sifavmuvnf;&Sifoefr,f/ 0efBuD;uvnf;Bud K;pm;NyD; nd §Ed Iif;ay;wJ htwGuf 0rf;omygw,f/ ½kyf&Sif avmuwpfckvH k; wk d;wufatmif vkyf&wmrvG,fbl;/ pdwfaygif;rsm;pGmudk wpfpdwfwnf;jzpfzd k Y nDrQatmifvkyf &w,f/ wpfa,mufeJ Ywpfa,muf

em;vnfrI&S drS?vkyfief;wk dif; vkyfief;wk dif; em;vnfrIr&S d&if tJ'Dvkyfief;ysufpD;rSm? em;vnfrI&SdrS ESpfOD;ESpfzuf tusKd;&S drS m? Ek difiHtwGuf vnf; aumif;rS myg/ ½kyf&SifavmutwGufvnf; aumif;r,fvdkY ,H kMunfygw,f/

OD;vl rif ; (Ouú|? jref rmEkd if iH ½kyf &S if tpnf ;t½kH;)

jrefrmEk difiHrSm ½kyf&Sif½k HawG ½k Hwifjyoa&;pepf ESpfaygif;rsm;pG m'DwpfrsKd;wnf; usif hok H;vm&muaejyoa&;pepfajymif;vJEk difzd k YtwGuf xkwfvkyfolawG? ½k Hyd kif&SifawG?½kyf&Siftpnf;t½k H;u wm0ef&S dol awG? jyefMum;a&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; uk d,fwk dif NyD;cJ hwJ h ar 16 &ufu aqG;aEG;cJ hNyD;

26 &ufu ½kyf&Siftpnf;t½kH;rS mtao;pdwfaqG;aEG;cJ hw,f/ yxrtBudrfaqG;aEG;yG Ju &v'fud k 'DaqG;aEG;yG JrS m twnfjyKzd k Y/ ½kyf&Sif tem*wfu vuf&S dtajctaexuf aumif;rGefwJh tvm;tvmaumif;awG&S daeNyD/ trdt&qkyfuk dif

Ek difzd k Y uRefawmfwd k Y avmuom;awGwm0efjzpfw,f/ jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½k H;taeeJ Y 'Dtvm;tvm aumif;awGud k trdt&qkyfuk difNyD; ½kyf&Sifavmu wd k;wuf atmif azmfaqmifEkdifzd kYtwGuf t"du wm0ef&d SwJ h NGO tzGJ Uwpfckjzpfw,f/ tck½kyf&Sif½k H topf awG wpf½k HNyD;wpf½k H e,fawGrS mutp zGif hEk difNyDqk dawmh wk d;wufwJ h vu©PmawGtjzpf om"ujyvkdY

&NyD/ vuf&S d ½kyf&Sifud k zvifuae'pf*spfw,fud k ajymif;vd kufwJ h twGuf ½kyf&Sif½k duful;rIu ESpfqoH k;qwd k;wufvmw,f/ ½k duful;rI tyk dif;u wk d;wufvmovd k ½kyf&Sif½k H awGvnf; wkd;wufvmNyDjzpfwJh twGuf tJ'Dvk dyJ jyoa&;pepfud k

aejynfawmfESif h rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&G mrnf/ &efukefNrd KUESif hteD;wpf0d kufwGif ,aeY rd k;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/aemufESpfESpf&uftwGuf cef YrSef;csufrS m taemufawmifrkwfoH kavonf jrefrmEd kifiHajrmufyd kif;a'orsm;od k Y 0ifa&mufEd kifonf/ (rd k;^Zv)

jynf axmif pk0ef BuD ; OD;&JxG#f ESif h jref rmEkd if iH½kyf &Sif tpnf ;t½Hk;rS wm0ef &Sd olrsm;? ½kyf &S if xkwf vkyf olrsm;? ½Hkyd kif &Sif rsm; awGUqHkaqG;aEG ;pOf/

aejynf awmf ZGef 10

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;oufEk dif0if;onf ,aeYrGef;vG J 2em&DwGif ukvor*¾urÇ mhpm;eyf &du© mtpDtpOf (WFP)rS CountryDirector and Representative,

Mr. Domenico Scalpelli tm;jynfaxmifpk0efBuD;\ tpnf;ta0;cef;rü vufcHawGUqkHcJ honf/ (,myHk)

xk dod k YawGUqk H&mwGif e,fpyf a&;&m0efBuD;XmeESif h WFP wk dY yl;aygif;í ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? rGefjynfe,f? &ck difjynfe,f?&Srf;jynfe,f? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;ESih f

&efukefwd kif;a'oBuD;wd k YwGif aqmif &Gufvsuf&S donfh pm;eyf&du©maxmufyH hjzef Ya0a&; pDrHudef;qk dif&m

udpö&yfrsm;ESif h a&S Uqufvuf aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;tm; &if;ES D;yGifhvif;pG m tjrifcsif;

zvS,faqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



*syefEk difiH[m urÇ mrS m vl Uoufwrf;t&SnfqH k;Ek difiHwpfckyg/ ouf wrf; t&SnfqH k;Ek difiHjzpfovd k arG;zG m;EIef;tedrf hqHk;EkdifiHwpfckvnf;jzpf

ygw,f/ avmavmq,f *syef&J UvlOD;a&[m 128 oef;&S dygw,f/ 2014ckESpfu *syefrS m arG;zG m;wJh uav;ta&twGuf[m 1 oef; 1 axmif om&S dNyD; 'Dta&twGuf[m 2013 ckESpfuxuf 9000 ausmfavsmh enf;usqif;cJ hw,fvd k U qd kygw,f/ *syef&J U aoqH k;ol[m ,if;ESpfrS m1 'or 3 oef;&S dcJhw,fvk dU qdkygw,f/ 'DEIef;eJ UomqufoG m;ae&if 2060 jynf hESpfavmufrS m*syef&J UvlOD;a&[m 87 oef;om&S dawmhr,fvk d UavhvmolawGu cef YrSef;xm;Muygw,f/ 'DtxJu xuf0ufausmf[mtouf 65 ESpfausmfawGjzpfaevdrh fr,fvd k Uqd kygw,f/

tm&Su aemufwpfEk difiHjzpfwJhawmifud k&D;,m;Ek difiHud k Munh fvkduf ygOD;/ awmifud k&D;,m;Ekdi fiHut&G,fa&mufNyD; trsKd;orD;wpfOD;&J Uuav;arG;EIef;[m 1 'or 19 OD;om&S dygw,f/ 'g[m awmifud k&D;,m;Ek difiH&J U vlOD;a& oef; 50 ud kwnfwH hatmifvkyfzk d Y tvGefenf;aew,fvd k Uqd kygw,f/ 'DEIef;eJ Uom oG m;ae&if 2136 ckESpfrS m awmifud k&D;,m;EkdifiHrS mvlOD;a& 10oef;om&SdawmhrS mjzpfNyD; 2750 jynf hESpfrSmawmh

awmifud k&D;,m;rS m vlr&S dEk difawmhbl;vd k Uqk dygw,f/ 'gu awmifud k&D;,m;Ek difiHqd k;vfNrd KUu National Assembly Research Service ucef YrSef;wGufcsufxm;wmud k azmfjy&wmyg/

'DvdkyJ tm&Swd kufupD;yG m;a&;zGHUNzdK;wd k;wufaewJhEk difiHawGjzpfwJ h a[mifaumif? xk dif0rf? pifumylpwJ hEk difiHawG[mvnf; 'Dvk dvlOD;a&wd k;EIef;avsmhenf;vmrIawGeJ U&ifqk difae&ygw,f/ a[mifaumifrS mqd k&if 1981ckESpfu trsKd;orD; 1000 rS m uav; 1933 OD;(trsKd;orD;wpfOD;rS muav; 1 'or 9 a,mufEIef;)arG;zG m;cJhayr,h f 2012 ckESpfrS mawmh 1000 rS m 1285 OD; EIef; 1 'or 2 OD;EIef;txd avsmhusoG m;cJ hw,fvd k Yqd kygw,f/ 'gu Hongkong Family Planning Association &J U awG U&d S csufud k South China Morning Post owif;pmrS m azmfjyxm;wmyg/

tJ'Dvd kyJ pifumylEk difiH[m ol&J UvlOD;a&wnfwH hzk d Y vk dtyfwJ hwpfESpfrS muav; ig;aomif;EIef;ud krarG;EkdifbJ 2014 pm&if;t& uav; oH k;aomif;ig;axmifig;&mavmufudkomarG;EkdifcJhw,fvdkUqkdygw,f/'Dvd karG;EIef;usqif;aewm[m 28 ESpfqufwd kuf jzpfaew,fvk d Uqk dyg

w,f/ xk dif0rfEk difiH[mvnf; ol UvlOD;a&ud kxdef;zd kY trsKd;orD;wpfOD;rS muav; 2 'or 1 a,mufarG;&efvk dtyfcJ hayr,hf ESpfpOf 1 'or 3a,mufxufenf;wJh ta&twGufud kyJ arG;aew,fvd k Uqk dygw,f/jcH KNyD;wGufvk duf&ifawmh tm&Swk dufrS m 1955 ckESpfavmufu trsKd;orD;wpfOD;[m uav; 5 'or 8 a,mufarG;ay;cJhayr,fh 2014ckESpfrSmawmh 1 'or 7 a,mufom arG;cJ hw,fvk d Y qk dygw,f/ 'g[mwu,fvk dtyfwJ hEIef; 2 'or 1 xuf enf;aew,fvk d Y axmufjyxm;ygw,f/ 'gawGuawmh tm&Swk dufu uav;arG;zG m;EIef;usqif;vmwJ h Ek difiHawG&JU tajctaeyg/

tcktcg tm&Swk dufrS m oufBuD;&G,ftk drsm;vmwJhtajctaeukd vnf; Munf hMuygOD;/ oufBuD;&G,ftk drxifrSwfEk difatmif rsm;vmwmuk d Silver Tsunami aiGa&mifvd Iif;vk H;BuD;vk d Y wifpm;ac:a0:Muygw,f/urÇ mhukvor*¾vlOD;a&qk dif&mXme&J U cef YrSef;csuft& 2030 jynf hESpfrS mawmifuk d&D;,m;? xk dif;ESih f w½kwfEkdifiHawGrS m touf 65 ESpfausmf

olawG&J U ta&twGufom toufwpfESpfrS 15 ESpf&S dolta&twGufxufausmf vGefoG m;vdrf hr,fvk d Y qk dygw,f/ 'DvkdyJ2040 ESih f 2050 jynf hESpf

awGrS mvnf; AD,uferfESih f rav;&S m;Ek difiHawGrS m ausmfvGefoG m;rS mjzpfw,fvk d Y qk dygw,f/

urÇ mhtouft&Snfqk H;Ek difiHjzpfwJ h *syefrS mawmh toufBuD;NyD; tvkyf rvkyfEk difol ta&twGuf[m tvkyfvkyfEk difolta&twGufxuf ESpfqjzpfaewm 1995 ckESpfyJvd k Y qk dygw,f/ 2050 us&ifawmh tvkyfrvkyf Ek difolOD;a&[m 75 &mck difEIef;txd wk d;vmvdrf hr,fvk d Y cef YrSef;xm;ygw,f/w½kwfEk difiHrS mawmh 1995 ckESpfu oufBuD;&G,ftk dwpfa,muf&S dwk dif;

jyóemawGyJjzpfygw,f/ pD;yG m;rzH G UNzd K;rwk d;wufao;wJ h Ek difiHawGrS mawmh 'DjyóemawGr&S dygbl;/ Oyrm uRefawmfwk d Y jrefrmEk difiH? vmtk d? AD,uf

erf? uarÇ m'D;,m;wkd Yjzpfygw,f/ Ek difiHBuD;yG m;wk d;wufvmwmeJ Y trQusef;rma&;apmif ha&S mufrIvnf; wk d;wufvmcJ hygw,f/ acwfrDaq;0g;awGeJ Y aq;ypönf;ud&d,mawG? wwfuRrf;olynm&SifawG? aq;½kH aq;cef;awG wk d;wufvmwmaMumif h usef;rma&;apmih fa&S mufrI yk daumif;vmMuNyD; vlawGu ,cifuxuf yk dtouf&Snf aexk difvmEk difMuw,f/'gaMumif h oufBuD;&G,ftk dawG wk d;yG m;vmw,f/ 'gawG[m Bud Kqk doif hwJ h t&mawGjzpfygw,f/ vlom;tm;vk H;twGuf usef;rma&;apmif ha&S mufrI

tvkyfvkyfEk difol &Spfa,muf&SdcJ h&mu 2050 us&if tvkyfvkyfEk difol 2'or 6 a,mufom &S dEk difawmhr,fvk d Y qk dygw,f/ 'Dvk dyJ awmifuk d&D;,m;Ek difiH[mvnf; toufBuD;vmvk d Y rD Sck dae&r,f hvl[m ig;qwk d;vmNyD; vlOD;

a&&J U 65 &mck difEIef; jzpfvmvdrf hr,fvk d Y cef YrSef;xm;ygw,f/ 'gawGuawmh Asia Nikkei Review &J U tpD&ifcHpmrS m azmfjyxm;wmyg/

ta&S Uawmiftm&SEkdifiHawGrS m aoG;wk d;a&m*g? ESvk H;a&m*g? qD;csKd a&m*gESih f uifqma&m*gjzpfEIef;[m 1997 u 2005 ckESpftwGif; av;qausmfjrih fwufcJ hw,fvk d Y qk dygw,f/ w½kwfEk difiH[mqk d&ifvnf; tar&duef Ek difiHNyD;&if urÇ mrS m 'kwd,trsm;qk H; t0vGefaeol (Obesity) &S dwJ hEk difiH jzpfw,fvk d Y qk dygw,f/ w½kwfEk difiHrS m vlaygif; 46 oef;ausmf t0vGefaeNyD; vloef; 300 cef Y[m &Sdoif hwJ h uk d,ftav;csdefxufyk daeol (overweight) awGjzpfw,fvk dY qkdygw,f/ 'gawGuawmh t*Fvef EkdifiHxkwf Lancet *sme,fESih f Washington University Institute For

Health Metric and Evaluation u avhvmxm;csufrS m azmfjyxm;wmawG jzpfygw,f/

tckazmfjycJhwJ h taMumif;t&mawGuawmh pD;yG m;a&;wkd;wufNyD;EkdifiHawG &ifqk difae&wJ h vlrIa&;? pD;yG m;a&;eJ Y qufET,fwJ h usef;rma&;

ZD;ukef ;Nrd KUe,f jyef Mum;a&;ES ih f jynf olYquf qH a&;OD ;pD;Xme½kH;ü ZGef 9&uf u tru ayyif pkausmif ;ü tjynf jynf qkd if &mrl;,pf aq;0g; tvGJ oH k;rI ES ih f w&m;r0if a&mif ;0,f rI wd kuf zsuf a&;aeY txd rf ;trS wf eH &H uyf pmapmif rsm;ud k uav;oli,f rsm; pd wf 0if pm;pG mMunf h½I pOf/ odef;wd k;(ZD;ukef;)

rEÅav; ZG ef 10rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrif hESif h wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;

jzpfonfh AdkvfrSL;BuD;atmifausmfrk d;? OD;oef;pdk;jrih f? jyifOD;vGifc½d kifESifh rdk;ukwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf ZGef 7 &ufu rkd;ukwftif;(rH kuGif;tif;)jyefvnfwl;azmfaqmif&Gufjcif; vkyfief;wkd;wufrI tajctaersm;ud k oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;onf/

wd kif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;rS L; OD;aX;OD;u rH kuGif;tif;\rlvyuwdtajctaeESifh rk d;&G moGef;rIrsm;jym;csdeftwGif; a&eDajrmif;rS a&yd ka&vQHrsm; pD;0iftenfyd k YcsrItajctae? wdrfaumaeaom (rH kuGif;

oJ ukef ; ZG ef 10yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfc½d kifoJukef;Nrd KUe,f uk d,fBuD;jr§ Kyfaus;&G m bkef;

awmfBuD;ausmif; "r® m½k Hü ZGef 7 &ufu vlukeful;rI wm;qD;umuG,f a&;todynmay;a[majymyG JESih f eH&Huyfpmapmif? "mwfyk HjyyG Jrsm; usif;ycJ honf/ a&S;OD;pG mNrd KUe,fvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzG J UOuú| Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSrdk;OD;u trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,f&JwyfzG JUrS L;&JrS L;armifarmifOD;u vlukeful;jcif;qk dif&mrsm;ESih f rIcif;usqif;a&;taMumif; a[majymonf/ (c½d kif jyef ^quf )

jrih fwufatmif Ek difiHtpk d;&wk dif;vkyfMu&rS m jzpfygw,f/

wpfzufuvnf; acwfrDwkd;wufvmwmeJYtrQ tvkyf vkyfEk difwJ h vlOD;a&ykdvk dtyfvmw,f/ tvkyfvkyfEk difwJ hvlwd kif;tvkyfcGifrS m tvkyfvkyfaeMu&

w,f/ trsKd;om;? trsKd;orD;tm;vk H;wef;wl&nfwl vkyfuk dif aeMuw,f/ ynmwwfolOD;a&yk drsm;vmw,f/ 'Dtajctae[muav;arG;EIef; usqif;apzk d Ytajctae jzpfvmcJ h&w,f/arG;zG m;EIef;[m rsm;&ifvnf;raumif;? enf;vGef;&ifvnf;raumif;ygbl;/ uk d,f hwk dif; jynf uk d,f ha'oeJ Y oif hawmfwJ h arG;zG m;EIef;&S doifhMuygw,f/

pufrIzH GUNzd K;NyD; Ek difiHawGxJu *syefESih f awmifuk d&D;,m;vk d Ek difiH awGrS mqk d&if vlvkyf&wJ h ae&mwcsKd UrS puf½kyfawG tpm;xk d;vkyfaeMu&w,f/ w½kwfEk difiHqkd&ifvnf; 1980 jynfhESpfuyJ pwifcJ hwJh

wpftdrfaxmif uav;wpfa,mufyJ arG;&r,fqk dwmuk d ESpfa,mufxd arG;Ekdifzk d Y jyifqifaeNyDjzpfygw,f/ arG;zG m;EIef;usqif;vmwmaMumif h tvkyfvkyfEk difol enf;yg;vm&wJ h jyóemESif h usef;rma&;apmif ha&S muf rIaumif;vmwmaMumifh oufBuD;&G,ftkdrsm;vmwJh tajctaeukd o[Zmwjzpfatmif ajz&Sif;&mrSm arG;zGm;EIef;jrihfvmapzkdYukdomaZmif;ay; aqmif&Gufoif hw,fvk d Y jrifygw,f/ 'gaMumif h usef;rma&;apmif ha&S mufrI[m wk dif;jynfrS m oufBuD;&G,ftk drsm;vmwmuk d rD;xk d;ay;ovk djzpfw,fqd kNyD; 'Dapmif ha&S mufrIuk d avQmhcsypfr,fqk dwm rvkyfoif h wJ h t&mwpfckjzpfovk d? wpfzufu vkyftm;&&SdEk difwJ h uav;arG;zG m;EIef;uk d rxdef;csKyfbJ uav; yk darG;atmif tm;ay;vI H Yaqmfaqmif&Gufjcif;?pufrIzH GUNzdK;vmNyDqkd&ifvnf; vlom;awGuk d,fwk dif vkyfp&m rvk dwJ h ae&mawGrS m puf½kyfawG wDxGiftpm;xk d;vkyfuk difapjcif;uom ajz&Sif;aqmif&GufoifhwJ hudpöjzpfaMumif; wifjyvk duf&ygw,f/

tif;)ud k tif;twGif;rS oJEkef;rsm; wl;azmfjcif;? uefaygifzd k Yjcif;? qifajcavQmvI dif;um ausmuf½d k;pDjcif;? uefaygifxdyfjyifESif h qufpyfvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;tajctaersm;ESif h vkyfief;aqmif&GufpOftwGif; rk d;&GmoGef;Ek difrItajctae? vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;ygu Nrd KUaejynfolrsm;twGuftusKd;jyKEk difrnf h tajctaersm;ud k ajryH kum;csyfESif hwuG &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf 0efBuD;csKyfESif htzG J Uonf vkyfief;cGiftwGif; puf,EÅ &m;BuD;rsm;jzif htif;twGif;rS oJEkef;rsm;wl;azmfaqmif&GufaerIESif hjyefvnfjyKjyif jcif;vkyfief;rsm;ud k vk dufvHMunh f½Ippfaq;cJ honf/ wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

jynf olUvT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; (57) &ufajrmufaeY ud k ,aeYrGef;vG J 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttH kü qufvufusif;yonf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;ykH tajccHOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ESif hpyfvsOf;í jrpfBuD;em; rJqEe,frS jynfol UvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;odef;aZmfuvTwfawmfodk Y &Sif;vif;wifoGif;

onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkw&m;

vTwfawmfcsKyfu wifoGif;xm;onf h &mZowfBuD;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;ESifh &mZ0wfusif hxk H;Oya'ud kjyifqifonf h Oya'Murf;wd k YESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEe,f trSwf(11) rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;wifOD;u zwfMum;wifjyNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u tqd kygOya'Murf;tm;jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf od k Y jyefvnfay;yd k YoG m;&eftwGuf vTwfawmf\tqk H;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

xHrSay;yd k Yaom tm&StajccH taqmufttk H &if;ES D;jr§ KyfES HrIbPf wGif jrefrmEd kifiHrS rwnf&if;ES D;aiG xnf h0if&ef udpöESif hpyfvsOf;í&efukefwd kif;a'oBuD; ('*kHNrd KUopf ajrmufydkif;) rJqEé,frS jynfol Y vTwfawmfud k,fpm;vS,f a':wif EG,fOD;u &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdk Yaemuf tqd kygudpöESif h pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&S defu tao;pdwf jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; vTwfawmf\tqk H;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 10

yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 60 &ufajrmufaeY udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;rsd K;jrifh\ jrefrmEd kifiHtv,fyd kif;

ESifh ta&S Uawmifydkif;a'oBuD;rsm;wGif ESpfpOf ajcmufaoGU&moD a&jywfvyfrI? rd k;&moDa&BuD;epfjrKyfrIrsm;ud k a&&Snfukpm;Ed kifrnf h jrpfa&vTJajymif;o,f,la&; pDrH udef;? r[mpDrHcsuf csrSwftaumif txnfazmfaqmif&GufoG m;Ed kifyg&efjynfaxmifpktpd k;&tm; wd kufwGef;aMumif; tqd kESif hpyfvsOf;íwyfrawmfom; vTwfawmfud k,fpm;

vS,f AdkvfrSL; atmifNzd K;ausmfutqd kygpDrHudef;? r[mpDrHcsufonf oHvGifjrpfa& vT Jajymif;o,f,la&;pDrHudef; r[mpDrHcsufud k jynfolrsm;\ tusd K;pD;yG m;wd k;yG m;apa&;tvd k YiSm wifjyjcif;jzpfonfud k awGU&S d&ygaMumif;? tqd kyg r[mpDrHcsufud k aqmif&Gufrnfqd kyguobm0ywf0ef;usifESif h vlrIpD;yG m;ywf0ef;usifqd kif&m tao;pdwf

avhvmqef;ppfrIrsm; pepfwusaqmif&Guf&efvdktyfjcif;? EdkifiH wumtultnDrsm; vd ktyfjcif;?aiGaMu;t&if;tES D; rsm;pG m vd ktyf jcif;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rIenf;pepfrsm;vd ktyfjcif;? a'ocH wd kif;&if;om;vlrsd K;rsm;\ qE&,l &efvd ktyfjcif;? tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Guf&efvdktyf jcif; ponf h tcsufrsm;aMumif h

avmavmq,f aqmif&Guf&ef roif hbJ rSwfwrf;tjzpfom xm;&S d oif hygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqE´ e,ftrSwf(12)rS OD;aX;armifutrsd K;om;tusd K;pD;yG m; zGH UNzd K;wd k;wufrIud k a&&SnftmrcHEd kifonf hESpfpOf pD;0ifa& aygrsm;<u,f0aomoHvGifjrpfrS a&vT Jajymif;o,f,la&;r[mpDrHudef;onf jrefrmEd kifiH

tv,fyd kif; rd k;acgifa&&S m;&yf0ef;a'oBuD;ESifh u&ifjynfe,frGefjynfe,frsm;twGif; pd kufysd K;a&;u@ zGH UNzdK;wd k;wufrItwGuf a&&&S da&;? rd k;&moD a&BuD;? a&vTrf;rIumuG,fay;Edkifa&;? a&tm;vQyfppfxkwf,lok H;pG JEd kifa&;? a'ocH rsm; tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;zefwD;ay;Ed kifa&; ponf h tusd K;w&m;rsm;aMumifh vkyfaqmifoif h

onf[k ok H;oyfvd kygaMumif;? cufcJ pG m vkyfaqmif&rnfhpDrHudef;BuD;jzpfaomfvnf; tqif htvd kuf pl;prf;avhvmonfrS wnfaqmuf taumiftxnfazmfonftxd

aqmif&Guf&ef axmufcHygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

&Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(4)rS OD;pdkif;oefYZifuoHvGifjrpfonf wdkif;&if;om;

vufeufud kify#dyu©rsm; &SdaeqJae&ma'orsm;ud k t"dujzwfoef;pD;qif;aeNyD; wd kif;&if;om;rsm;twGuf aumif;usdK;xufqdk;usdK;rsm;udkom j zpfxGef;apEd kifrnf[k,lqygaMumif;? vuf&SdBudK;yrf;aqmif&Gufaeonf h trsd K;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOf?Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;ud k xdcdkufapEdkifonf h pDrHudef;vnf;

jzpfaeygaMumif;? wd kif;&if;om;rsm;\,k HMunfrIud k avsmhyg;ysufpD;apEd kifrnf h rnfonf hpDrHudef;ud krQ rjyKvkyfoif hao;ygaMumif;ESif h wifoGif;onf htqd kud k uef YuGufygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)rS a':eef;eDeDat;uzG H UNzd K;NyD; wd kif;jynfrsm;ud k avhvm

pmrsufES m 9 aumf vH 1 okd Y

aejynf awmf ZGef 10

jynfolUvTwfawmf(12)Budrf ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 61 &uf ajrmufaeYud k ,aeYeHeufydkif;wGif usif;yonf/

yvuf0rJqEé,frS OD;yd kufvif;\ ausmufawm f-yvuf0

vrf ;ESif h rwl yD-yvuf 0 vrf ;ay: quf pyf rnf h ukvm;wef jrpf ul ; wHwm;(yvuf0) a&vrf;t&Snf ay 1100ES if h csOf ;uyf vrf ;ay 800 pkpkaygif ; 1900 ay &Sd rnf h oH ul uG ef u&pf oH aygif êud ;wHwm; wnf aqmuf ay;apvd kygojzif h vmrnf h bwf *suf ES pf od kYr[kwf rnf onf h ckESpf wGif wnf aqmuf ay;rnf ud k od vd kjcif ; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wifhu ukvm;wefjrpf ul;wHwm;wpfpif; aqmufvkyf&ef vdktyfygaMumif ;? ausmufawmf-

yvuf0vrf;ay:&S d ukvm;wef jrpful;wHwm; (yvuf0)tm;aqmufvkyf&eftwGuf yPmravhvmrIrsm; jyKvkyfcsuft&

a'o&S d ord kif;0ifMuufaxmifh uefawmfBuD;udk tcsdefrD jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfaqmif&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;aqGu Muufaxmif huefBuD;\ord kif;aMumif;ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpf vuf&mwefzd k;rsm;aMumifh ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;qufvufrjzpfay:apa&;twGuf,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESif h trsd K;om;jywdkuf OD;pD;Xmetaejzifh 2002-2003b@ma&;ESpfwGif cGif hjyKaiGvk H;aiG&if;&efykHaiGusyf 68 odef;jzifh opfikwfrsm;wl;jcif;? oJausmufrsm;tpm;xd k;jcif;? Mum;odyfjcif; ponf h jyKjyifxdef;odrf;rGrf;rHjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hygaMumif;/

2014-2015 b@ma&;ESpfESif h

vmrnfh 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aiGvk H;aiG&if;&efyk HaiGcGJa0&&SdrIr&S djcif;wd kYaMumif h Muuf axmif huefawmfBuD; xdef;odrf;&efaqmif&GufEd kifjcif;r&S dygaMumif;/

od k Yjzpfygí ppfud kif;wd kif;a'oBuD;tpd k;&\BuD;MuyfrIjzif h ppfud kif;Nrd KUe,f rif;uGef;a'o&S d ordkif;0ifMuufaxmif huefawmfBuD;ud k Tour-ist Attraction tjzpf jyKjyifxdef;odrf;vd kjcif;ESif h pyfvsOf;í,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu oabmwl xm;NyD; xd kodk Yaqmif&Guf&mwGif,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xmeu xdef;odrf;a&;vkyfief;uRrf;usifonf h 0efxrf;rsm;jzif h yl;aygif;ulnD aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajzMuonf/ (owif ;pOf )

wHwm;t&Snfay 1200 cef Y wnfaqmuf&ef vd ktyfygaMumif;?yvuf0Nrd K U wpfzufurf;wGif acwfrDqdyfurf;wnfaqmufaeNyD;

oabF mBuD;rsm; 0if xGuf oG m;vmEd kif&eftwGuf upäye'DwHwm;\a&vrf;uif;vGwftjrifhESifh twl ay 50 tjrif h xm;&S doG m;rnfjzpfygaMumif;? a&vrf;uif;vGwf tus,f ay200 &&S datmif 240 aytus,f oHaygifESpfcef;yg xnf hoGif;wnf aqmufoGm;rnfjzpfygaMumif;?tao;pdwfyk HpH xkwfvkyfjcif;ESif h cefYrSef;ukefusp&dwf wefzdk;rsm;wGufcsufNyD;ygu 'kwd,ig;ESpf pDrHudef;\yxrESpfjzpfaom 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUESif h jynfaxmifpkvTwfawmfod kY wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD; wnfaqmufoG m;rnfjzpfygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajzMum;onf/

atmifajrompHNrd KUe,f rJqE e,frS OD;ud kBuD;\ ]]ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;Nrd KUe,f rif;uGef;

atmif ajrompHNrd KUe,f rJ qE e,f rS OD ;ud kBuD; ar;jref ;pOf/

'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG ajzMum;pOf/

u&if jynf e,f rJqEé,f trSwf(6 )rS a':ee f;eDe Dat; aqG ;aEG;pOf/

wyf rawmf om; vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f Ad kvf rS L; atmif Nzd K; ausmf aqG;aEG ;pOf/

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



i a&S UzHk;rS

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f atmifjrwf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½kH;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;&mjynf h? ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf

a&S;OD;pG m Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu trS mpum;ajymMum;&mwGif tif;av;a'oonf &Srf;jynfe,f\ t"du Landmark

wpfckjzpfygaMumif;? xd k YaMumif h tif;av;a'o tNrJwrf;&Sifoef

tif;av;a'oud k jrefrmEd kifiH\yxrqkH;ZD0t0ef;e,fajrtjzpf todtrSwfjyK owfrSwfEdkifcJhojzif h aemifwGifulnD yH hyd k;rIrsm;pG m&&S dvmrnfjzpfygaMumif;/

wdkif;jynf zG H UNzd K;wd k;wuf&ef

ta&;BuD;ygaMumif;/odkYjzpfí vQyfppfrD;&&Sda&;

ud kvnf; txl;tav;xm; aqmif &Gufay;aeygaMumif;? vQyfppf rD;&&S dygu rdrdwd k Ya'oESif h ud kuf nDonf h tao;pm;? tvwfpm;

aqmifEd kifrnfjzpfNyD; usef;rma&;yd kif;wGif apmif ha&S mufrIay;Ed kifawmh rnfjzpfygaMumif;? tvkyftudkif tcGif h tvrf;yd kif;wGif pd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;vkyfief;rsm;omru tod ynmESif h twwfynmrsm; aygif;

Oya'pd k;rd k;&ef vd ktyfygaMumif;?tqd kygw&m;Oya'rsm;ud k jynfolrsm; od&Sdvd kufemEdkif&eftwGufoufqd kif&mXmersm;u ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;&rnf jzpfygaMumif;? ta&;BuD;qk H;tcsuf rS m 2015 Ed k0ifbmvwGif usif;y

rnfh taxGaxGa&G;aumufyGJudk vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf h a&G;aumufyG Jjzpf&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&S daeygaMumif;/

vGwfvyfí w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJ atmifjrifpG musif;yEd kifa&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif? tpd k;&ESif htwl EdkifiHom;tm;vk H;u 0d kif;0ef;yg0ifyl;aygif;í trsKd;om;a&;wm0eftjzpf cH,lyg0ifaqmif &GufMuapvd kaMumif;? a&G;aumufyG J eD;uyfvmcsdefwGifvnf; wd kif;jynfwnfNidrfat;csrf;atmif jynfol rsm;u 0dkif;0ef;xdef;odrf;aqmif &GufMu&ef wd kufwGef;vd kygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;cifarmifpd k;?OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;? a'gufwmud kudkOD;? 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhESifh OD;oef Y&Sif;wd kYu EdkifiH awmfjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;? vQyfppfu@? arG;jrLa&;ESifh pdkufysdK;a&;u@? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qd kif&mu@? vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;arG;xkwfa&;qd kif&mESif h touf

arG;0rf;ausmif;rI oifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfEd kifa&;u@? usef;rma&;ESif h ynma&;u@ wd k;jr§if haqmif&Gufay;aerIqd kif&m udpö&yf rsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 10&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) awmifBuD;Nrd KUwGif a&muf&S daeaom EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h tzG J U0if

rsm;onf ,aeYeHeufyd kif;u awmifBuD;NrdKU&Sd wefcdk;BuD;bk&m;rsm;tm; zl;ajrmfMunfnd Konf/ a&S;OD;pG m Ed kifiHawmfor®wESif htzG JU0ifrsm;onf plVmrkedavmucsrf;omapwDawmfod k Y a&muf&S dNyD; Ak'

½kyfyGm;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfnd Kum tvSLaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;onf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG J U0ifrsm;onf a&Tbkef;yGif hbk&m;od k Ya&muf&S dNyD; Ak'½kyfyG m;awmfjrwftm;

zl;ajrmfMunfnd Kum (tay:yHk) tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;onf/,if;aemuf bk&m;&ifjyif ½Icif;om½I&yfrSaeí awmifBuD;Nrd KU\ zG H UNzd K;wd k;wufrIESif h pdrf;vef;pd kjynf pnfyif

om,maerIud k Munf h½Ionf/xdk Yaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kudk? OD;odef;

ñGef Ywd k YESif htwl &Srf;jynfe,f tpd k;&tzG J U½k H;od k Ya&muf&S dMuNyD; &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh tpd k;&tzG J U0ifrsm;tm; awG UqkHí vd ktyfonfrsm; aqG;aEG;vrf;ñTefrS mMum;onf/ (owif ;pOf )

wd kif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;?jynfe,ftpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;?ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzG J UOuú| OD;cGefpHvGif? "Ek ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzGJ UOuú| OD;xl;udkud kESif h tzGJ U

0ifrsm;? awmifBuD;c½d kifESif h vG d Kif vifc½dkif? vif;ac;c½dkifwdkYrSpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? zGHUNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? wd kif;&if;om;pmay,Ofaus;rI tzG J Ursm;? Xmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;wufa&mufMuonf/

zGHUNzdK;aeap&ef tm;vkH;0dkif;0ef;xdef;odrf;aqmif&GufMu&rnfjzpf ygaMumif;? EdkifiHawmftaejzif h vnf; tif;av;uef a&&Snf wnfwHhap&ef? ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;ESif h tif;av;ue f

a&cef;ajcmufrI umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud kvnf; aqmif &Gufay;vsuf&S dygaMumif;? jyifopf Ed kifiH yg&DNrd KUü usif;yvsuf&S d onf h (27)Budrfajrmuf ukvor*¾ ynma&;? vlrIa&;ESif h ,Ofaus;rI qd kif&mtzG JU\ vlom;ESif h ZD0t0ef; e,fajrtjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrI aumifpD tpnf;ta0;u &Srf;jynfe,f

twGuf a'owpfck zG H UNzd K;wdk;wuf &ef vd ktyfNyD; a'owpfck zGH UNzd K;wd k;wuf&eftwGuf vrf;yef;quf oG,fa&;aumif;rGef&ef vd ktyfygaMumif;? &Srf;jynfe,ftwGif;&S d t"du vrf;rBuD;rsm;rSmvnf;

aumif;rGefaeNyDjzpfygaMumif;? quf oG,fa&;u@wGif aus;vuf a'otxd vufudkifw,fvDzkef;rsm; us,fus,fjyef Yjyef Y ok H;pG JEd kifNyD jzpfygaMumif;? wd kif;jynf <u,f0csrf;om&ef pd kufysKd;a&;wpfckwnf;jzifh rvk HavmufygaMumif;? pufrI EdkifiHwnfaqmuf&rnf jzpfygaMumif;? pufrIvkyfief;rsm; aqmif &Guf&eftwGuf vQyfppf&&S da&;rS m

pufrIvkyfief;rsm; vkyfud kifEf d kifrnf jzpfygaMumif;? xdkYjyif wdkif;jynf zGH UNzd K;wd k;wuf&efrS m vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h tvkyftud kiftcGif htvrf; &&S da&;rSmvnf; ta&;BuD;ygaMumif;?

&Srf;jynfe,fwGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG HU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf enf;ynmwuúodkvf rsm;? 0dZÆm? odyÜHwuúodkvfrsm;zGif hvSpfay;Ed kifcJ hNyDjzpfNyD; rMumrDwGif awmifBuD;aq;wuúod kvfud k zGifh vSpfay;Ed kifawmhrnfjzpfygaMumif;/

awmifBuD; aq;wuúod kvfrS q&m0efrsm; ay:xGufvmNyD; rdrd wd k Ya'oü jyefvnfwm0ef xrf;

pyfNyD; toufarG;0rf;ausmif; jyKEd kifonfh oifwef;ausmif;rsm; zGifh vSpfoifMum;Ed kifa&;twGuf aqmif &Gufay;oG m;rnf jzpfygaMumif;/

tif;av;a'oü [d kw,frsm;pG m&S donf htwGuf [d kw,fvkyfief;

ESifhywfoufonf h oifwef;rsm;zGif hvSpfí oifMum;ay;jcif;tm;jzif h a'ocHrsm;taejzif h [d kw,frsm;wGif oif havsmfonf h tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkifrnf jzpfygaMumif;/

¤if;tjyif a'ownfNidrfat;csrf;rSom wd kif;jynfzG HUNzd K;wdk;wufrnfjzpfygaMumif;? a'ownfNidrfat;csrf;&eftwGuf w&m;

Ed kif iHawmf or®wOD ;od ef ;pd ef awmif BuD ;c½d kif? vG d Kif vif c½d kif? vif ;ac;c½d kif wd kYrS pDrHcef YcGJ rIaumf rwD0if rsm;? zGH UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD0if rsm;? pnf yif om,ma&; aumf rwD0if rsm;ud k awmif BuD;Nrd KU Nrd KUawmf cef ;rü awGqHkpOf/ (owif;pOf )

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf

zG JUpnf ;ykH tajccH Oya'ud kjyif qif onf hOya'Murf ;

( 2015 ckES pf? jynf axmif pkvTwf awmf Oya'trSwf- )

1377 ckESpf? v &uf

(2015 ckESpf? v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k ]] jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf zG JUpnf ;ykH tajccHOya'ud k jyif qif onf h Oya'}} [k ac:wGifap&rnf/2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 59? yk'frcG J(C)ESif h yk'frcG J(p)wd k Yud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]](C) Ed kifiHawmfta&;t&mrsm;jzpfaom Ed kifiHa&;? tkyfcsKyf

a&;? pD;yG m;a&;? umuG,fa&; ponf h tjrifrsm;&S d&rnf/

(p) rdrdud k,fwd kifaomfvnf;aumif;? rdrd\rdbwpfyg;yg;aomfvnf;aumif;? rdrd\ ZeD; od k Yr[kwf cifyGef;aomf

vnf;aumif;? rdrd\w&m;0ifom;orD;wpfOD;OD;aomfvnf;aumif; Ed kifiHjcm;tpd k;&\aus;Zl;opö mud k cH,lapmif ha&S muf½d kaool od k Yr[kwf Ed kifiHjcm;tpd k;&\vufatmufcHjzpfol od k Yr[kwf wd kif;wpfyg;\Ed kifiHom;jzpfolrsm;rjzpfap&/ xd kolrsm;onf Ed kifiH jcm;tpd k;&\ vufatmufcH jzpfolaomfvnf;aumif;?wdkif;wpfyg;\ Ed kifiHom;aomfvnf;aumif; cHpm;&aom tcGifhta&;rsm;ESif h aus;Zl;cHpm;cGif hrsm;ud k

cHpm; Ed kifcGif h&Sdolrsm;rjzpfap&/}}3/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr

60? yk'frcG J (*) ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]](*) ,if;tpktzG JUwpfzG JUpDu 'kwd,or®wwpfOD;pDudk

jynfaxmifpkvTwfawmf&S d a½G;aumufwifajr§ mufjcif;cH&onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;xJrS a&G;cs,f wifajr§ muf&rnf/}}

4/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr418? yk'frcGJ (c) udk atmufygtwd kif;tpm;xd k;&rnf- ]](c) xd kod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; Ed kifiHawmf

\ tmPmud k vT Jtyfaqmif&Gufaponf haeY&ufrSpíxl;jcm;aomtajctaeudk ajz&Sif;Edkifa&;twGuf zG JUpnf;yk HtajccHOya'ud k >cif;csufjyKNyD; Ed kifiHawmf or®wESif h 'kwd,or®wrsm;rSty zGJ Upnf;yk HtajccH Oya'ESif htnD oufqd kif&mvTwfawmfrsm;\ oabmwlnDcsufjzif h cef Ytyfwm0efay;xm;aom tzG J Utpnf;0ifrsm;? ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&wd kif;OD;pD;tzG J U od k Yr[kwf ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD; tzG J U0ifrsm;tm;wm0efrS &yfpJNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/}}

5/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr436 udk atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]]436/(u) þzG J Upnf;yk HtajccHOya'\ tcef; (1) yk'fr 1

rS 48 xd? tcef;(2) yk'fr 49 rS 56 xd?

trsKd ;om;vTwfawmfrS

Munf hvQif a&&SnfpDrHudef;rsm;\tusdK;qufrsm;ESif h pyfvsOf;íaumif;usdK;rsm;udk ¤if;wdkYjynfolrsm;cHpm;aeMu&onfud k awG Ujrif

&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiHudk vnf; zG H UNzd K;onf hEd kifiHjzpfvmap&ef tajccHaumif;rsm;jzpfonf h pd kufysd K;a&;u@ xGef;um;vmapa&;?vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;a&; vQyfppf vd ktyfcsufjynf hrD&ef jznf hqnf;ay;Ed kifrnf h a&tm;vQyfppfu@&SifoefzGHUNzdK; wdk;wufa&;rsm;udk a&&SnfpDrHudef;rsm; a&;qGJ twnfjyK taumiftxnfazmfEd kif rSom om;pOfajr;quftoD;tyGif hrsm;ud k cHpm;oG m;&rnf jzpfygaMumif;? jrpfa&vT Jajymif;o,f,ltok H;csa&; pDrHudef;r[mpDrHcsufESif hqufpyfonf htqd ktm;axmufcHygaMumif;jzifh aqG;aEG;

onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef ZG ef 10jynfol YvTwfawmfw&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESih f wnfNidrf at;csrf;a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunf

onf ,aeYeHeuf 6 em&D 25 rdepfwGif &efukefNrdKUrS w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHok dY avaMumif;c&D;jzih f xGufcG moGm;onf/

c&D;pOfrS m ,aeYrS ZGef 14 &uftxd ig;&ufMum jrih frnfjzpfNyD; c&D;pOftwGif; w½kwfEd kifiHor®w tygt0if w½kwfuGefjrLepfygwDrS acgif;aqmifrsm; ESih f awG UqH krnfjzpfaMumif; od&S d&onf/ ud kvwf (owif ;pOf )

&ef ukef ZGef 10

2015 ckESpf ZGef 10 &ufrS 12 &uftxd xk dif;Ek difiH Burapha Golf

& Resortüusif;yrnf h Mercedes- Benz Junior Golf Championships

Asian Master Final 2015 vli,fa*gufoD;½d kufNyd KifyG JwGif yg0if,SOfNyd Kif &ef jrefrmvli,fa*gufoD;½d kuftoif;onf ZGef 7 &uf eHeufyd kif;u&efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfrS xk dif;Ek difiHod k YxGufcG moG m;onf/

jrefrmvli,fa*gufoD;½d kuftoif;wGif jrefrmEk difiHa*gufoD;tzG J UcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;atmifvS[ef OD;aqmifí jrefrmvli,f vufa&G;pifrsm;tjzpf xGef;ol&def? oD[rsKd;quf? pd kif;atmifpk difz? &Jxuf vIdif? vIdifrif;xuf? Zifatmifrif;? trsKd;orD;vli,fvufa&G;pifrsm;

tjzpf oHvGifrk d;ouf? 0if hzl;e'DatmifESih f yGif hzl;e'Dcd kifwk d Y vk dufygoG m;aMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

&ef ukef ZGef 10

jrefrmtrsKd;orD;pD;yG m;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS taxGaxG twGif;a&;rSL; a':ESif;a0acgif;aqmifonhf tzJGU0ifckepfOD;wkdYonf w½kwf(wd kifay) wGif ZGef 9 &ufrS 11 &uftxdusif;yrnh f ASEAN

Business Day 2015 od k Y wufa&muf&eftwGuf ZGef 8 &uf eHeufyd kif;uavaMumif;c&D;jzih f &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfrS xGufcGmoG m;

aMumif; owif;&&S donf/ (pGrf ;aqmif &Sif rsm;toif ;)

tcef;(3) yk'fr 59? 60? tcef;(4) yk'fr 74?

109? 141? 161? tcef;(5) yk'fr 200? 201?

248? 276? tcef;(6) yk'fr 293? 294? 305?

314? 320? tcef;(11) yk'fr 410 rS 432 xd

tcef;(12) yk'fr 436 wdk Y&S d jy|mef;csufrsm;ud k

jyifqifvd kvQif jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;

ta0;odk Ywufa&mufcGifh&Sdaom jynfaxmifpk

vTwfawmfud k,fpm;vS,ftm;vk H;\ ckepfq,f

&mcdkifEIef;atmufravsmhaom vTwfawmf

ud k,fpm;vS,frsm;ujyifqif&ef oabmwl

vufcHNyD;aemuf jynfvk H;uRwfqEcH,lyG J usif;y

í qErJay;oltm;vk H;\ xuf0ufausmf qErJ

jzif hom jyifqif&rnf/

(c) yk'frcGJ(u)wGif azmfjyxm;aom jy|mef;csuf

rsm;rSty tjcm;jy|mef;csufrsm;udk jyifqif

vdkvQif jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;odkYwufa&mufcGif h&Sdaom jynfaxmifp kvTwf

awmfud k,fpm;vS,f ckepfq,f&mcd kifEIef;atmuf

ravsmhaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\

axmufcHqErJjzif hom jyifqif&rnf/}}

jynf olrsm; od &Sd avh vmtMuH jyKEd kif a&;twG uf azmf jyjcif ;jzpf ygonf/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zGJ Upnf;yk HtajccHOya'udk jyifqifonf hOya'Murf; yk'fr 436 (u)ud k jynfolrsm;od&S davhvmtMuHjyKEd kifa&;twGuf ZGef 11 &uf owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;NyD;Oya'Murf; (yk'fr 436 (c) twGuf )ud k ZGef 12 &uf owif;pmrsm;wGif qufvufazmfjyoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

(jref rmh tvif ;)

&ef ukef ZG ef 10

wmarGNrd KUe,f ewfarmuf &yfuGuf ewfarmufvrf;&Sd Chatrium Hotel wGif ZGef 9 &uf eHeuf 9 em&Du vlukeful;rIpH kprf;ppfaq;&mwGif vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzJ G UESifh e,f&Jpcef;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESifh aygif;pyfnd §EIdif;jcif;qkdif&mvrf;nTefcsufrsm; a&;qGJxm;rIwifjyjcif;ESif h oabmxm;rSwfcsuf awmif;cHjcif;qk dif&m tpnf;ta0;ud k usif;ycJ honf/

tpnf;ta0;od k Y &efukefwk dif;a'oBuD;&JwyfzJ G UrS L; &JrS L;BuD;0if;Ek dif?

ta&S Uyd kif;c½d kif&JwyfzJ G UrS L; 'k&JrS L;BuD;jrif haxG;? taemufyd kif;c½d kif&JwyfzJ G UrS L; 'k&JrS L;BuD; ausmfxG#f? awmifyd kif;c½d kif&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;BuD;MunfvGif? &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzJ G UrS L; &JrS L;jynh fpH k? AAPTIP

(Australia-Asia Program to

Combat Trafficking in

Persons) rS tMuHay;t&m&Sd

Mr. Neale Fursdon E S i f h

tzGJU0ifav;OD;ESifh ta&SUydkif;ESif hajrmufydkif;wdkYrS &Jt&m&Sdrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

tpnf;ta0;wGif &efukefwk dif;a'oBuD;&JwyfzJ G UrS L; u trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; Mr. Neale Fursdon u vlukeful; rIpH kprf;ppfaq;&mwGif vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJ GUESif h e,f&Jpcef;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESif h

aygif;pyfnd §EIdif;jcif;qk dif&m vrf;

nTefcsufrlMurf;udk &Sif;vif;wifjycJ honf/

tqd kygtpnf;ta0;ü vlukef ul;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzJ G UESif h e,f&Jpcef;rsm;tMum; vlukeful;rI qk dif&mudpö&yf pH kprf;ppfaq;&mwGif yl;aygif;aqmif &Gufrnh fudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S d onf/

(owif ;pOf ) Mumtif ;qd yf BuD; ZGef 10

qifqmrJ hacGrsm;ESif h w&m;r0if cd k;ul;acGrsm; yaysmufapa&;twGuf ZGef 10 &uf eHeuf 9 em&DuMumtif;qdyfBuD;Nrd KUe,f&S d AD'D,d k

acGtiS m;qk dif udk;qk diftm; Nrd KUe,fAD'D,d ktajccHtzG J UcG JOuú| OD;Ek difodef;xnfESif h tzG J U0ifrsm;? Mumtif;qdyfBuD;Nrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;rS L;'k&JrS L;odef;0if;ESifh wyfzJGU0ifrsm;uqifqmrJ htacGrsm;ESif h w&m;r0if ckd;ul;acGrsm; a&mif;0,frIyaysmuf a&;twGuf vkdufvHppfaq;cJ haMumif; od&onf/

rsKd ;rif ;OD;

b ausmzHk;rS

jrefrmtoif;rS m oa&wpfrSwf&&S dcJ hjcif;jzpfonf/jrefrmtoif;onf tkyfpkav;yGJupm;NyD;csdefwGif oHk;yGJEdkif? wpfyGJ

oa& 10 rSwfjzif h tkyfpkyxr&&S dum qDrD;wufa&mufoG m;NyDjzpfonf/tkyfpk(c)\ yxrae&mvkyGJwGif xkdif;u AD,uferfudk oHk;*dk;-

wpf*d k;jzifh tEdkif&&S dcJ haomaMumif h xdkif;u tkyfpkyxr? AD,uferfutkyfpk 'kwd,wd k Y&&S dcJ honf/ xd k YaMumif h jrefrmtoif;rS m qDrD;zk dife,fyG JwGifAD,uferfESif h upm;&rnfjzpfonf/

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



h ausmzHk;rS

tif;av;uefa'oud k vlom;ESif hZD0t0ef;e,fajr (Man and the

Biosphere Reserve Programme-MAB ) tjzpfowfrSwfEdkif&ef vkyfief;pOfrsm;ud k 2013 ckESpfrSpí ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;XmeESif h ,leufpud kwdk Y yl;aygif;aqmif&GufcJ hNyD; 2014 ckESpf Mo*kwf 28 &ufwGif ,leufpud kod kY trnfpm&if;ay;yd k Y tqd kjyKEd kifcJ hjcif;jzpfonf/

,if;odkY trnfpm&if;ay;ydk YEd kifa&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&?&Srf;jynfe,ftpd k;&ESif h tif;av;uefxdef;odrf;apmif ha&S mufa&; qd kif&mvlxktajcjyK tzGJ Utpnf;rsm;? ynm&SiftzG JUtpnf;rsm;ESif h t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;tygt0if tif;av;uefa'oae jynfolrsm;\yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aMumifh ,leufpudk\ xdef;odrf;apmif ha&S muftyfonf h ZD0t0ef;e,fajrtjzpf owfrSwfcH&jcif;jzpfonf/

tif;av;uefa'oonf oef Y&Sif;vwfqwfonf h av? a&ESif h at;jronf h &moDOwkwd k Yud k ay;pGrf;onf htjyif aygrsm;<u,f0onf h ig;o,HZmw?tjcm;o,HZmw t&if;tjrpfrsm;ESifh a*[pepf0efaqmifrIrsm;pG maxmufyH hay;vsuf&S dum a&&SnfwnfwH hatmif xdef;odrf;apmif ha&S mufonf h vkyfief;rsm;wGif EdkifiHwumrS enf;ynmyHhydk;ulnDrIrsm; xda&muf atmifjrifpG m yl;aygif;aqmif&GufEd kif&ef vlom;ESif hZD0t0ef;e,fajrtjzpf(MAB) owfrSwfEd kifa&; BudK;yrf;aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/

tif;av;uefonf &Srf;jynfe,f awmifBuD;c½d kif anmifa&TNrd KUwGif wnf&S dNyD; jrefrmEd kifiH&S d obm0ukef;wGif;a&uefrsm;teuf 'kwd,tBuD;qk H;uefvnf;jzpfonf/ tif;av;uef\ rlva&jyife,fedrdwfrS wjznf;jznf;

a&jyif{&d,m usOf;ajrmif;vmNyD; a&wdrfaumrI? Ekef;yd k YcsrI? &moDOwk azmufjyefrI? vlOD;a& wd k;yG m;aexdkifvmrIESif h a&0ifa&vJa'orsm;wGif opfawmjyKef;wD;rIrsm;aMumif h tif;av;uef xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k 2010 jynfhESpfrS pwifum pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif½GufcJ honf/

tqd kygpDrHudef;rsm;\ tusdK;quftjzpf udef;*Pef; tcsuftvuf taxmuftxm;rsm;? okawoe aqmif&Gufcsufrsm; wifjyEd kifcJ hum,leufpud k\ vlom;ESif hZD0t0ef;e,fajr owfrSwfcsufwGif yg0ifatmif aqmif&GufEd kifcJhjcif;jzpfonf/

tif;av;uefonf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;c½dkif anmifa&TNrdKUe,fwGif wnf&SdNyD; tvsm; 21 uDvdkrDwm? teH 11uDvd krDwmcef Y us,f0ef;í yifv,fa&rsufES mjyiftxuf uDvdkrDwm1500 cef YwGif wnf&S daeonf h ukef;wGif;a&csdKtd kifjzpfonf/ tif;av;uef twGif;od k Y wma,macsmif;? oef;awmifacsmif;? tif;wdrfacsmif;? ovJ OD;acsmif;wd k Y pD;0ifNyD; awmifbuf&S d u,m;jynfe,fod k Y bDvl;acsmif;tjzpf pD;xGufjcif;jzpfonf/

tif;av;uefa'o\ ZD0t0ef;e,fajrtjzpf {&d,m[ufwm

489721 ud k vTrf;jcH KrI&SdNyD; iSufrsd K;pdwf 270? ig; 43 rsd K;? vdyf oHk; rsd K;?vdyfjym 94 rsKd;? ukef;aea&ae owå0g 34 rsdK; usufpm;aexd kifvsuf&S dNyD;aq;zuf0iftyif 527 rsdK;ESif h opfcG 135rsdK;wd k Y &Sifoefaygufa&mufvsuf&S d&ma'ovnf; jzpfonf/

xd kYjyif anmifa&T? azmifawmfOD;bk&m;? tvdkawmfayguf bk&m;?a½Ttif;wdef? ig;z,facsmif; a&S;a[mif;ausmif;ESif h a&NcHrsm;? a&ay:aps;?erf hyefaps;? [J,m&G mraps; ponf h jynfwGif;jynfyc&D;oG m;rsm; pdwf0ifpm;onf h ae&mrsm;pG m wnf&S daeonf/

tif;av;uefESif hqufpyfNyD; eef;yef? pHum;? z,fcHvrf;aMumif;wGif vufrIynmvkyfief;rsm;jzpfonf h MumouFef;&ufvkyfonf hvkyfief;?tif;av;csnfxnf &ufuef; vkyfief;? yef;yJvkyfief;? yef;xdrfvkyfief;?td k;vkyfief;rsm;rS mvnf; xdef;odrf;apmif ha&S muftyfonf h ,Ofaus;rIqd kif&mvufrIvkyfief;rsm; jzpfonf/

eef;yef-pHum;-z,fckHod kY bDvl;acsmif;rSwpfqif h tif;av;a'o&Sd ½G mi,faygif; 30 ausmfESif h ywf0ef;usif&S d awmifpG,fawmifwef;rsm;?a&jyifurf;pyf&S d &moDtvd kufpd kufcif;rsm;? awmawmifobm0 aygufyif

rsm;ESif h tif;av;a&jyifud k jzwfoef;&ef avSud k ajcjzif havS mfcwfMuaoma'ocHrsm;\ r½d k;Ed kifaom tvSudk jrif&olwd kif; rarhEd kifonfh obm0

yef;csDum;wpfcsyfozG,fyifjzpfonf/od kYjzpf&m jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH;tjzpf tif;av;uefa'oud k

,leufpud k\ ZD0t0ef; e,fajr (Biosphere Reserve)tjzpf owfrSwf Ef d kifjcif;onf...- a'ocHjynfolrsm;ESif h obm0ywf0ef;usif qufpyfrIud k [efcsuf nDap&ef rl0g'ESifhvkyfief;pOfrsm;? pDrHtkyfcsKyfrIpepfrsm;udk aygif;pyf vkyfud kifEdkifonf h tcGif htvrf;aumif;rsm; &&S dEd kifjcif;?- ZD0rsd K;pk H? rsd K;uG J xdef;odrf;a&;ESif h a'ocHjynfolvlxk\ vlrI pD;yG m;zG H UNzd K;a&;ud k aqmif&GufEd kifrnfjzpfjcif;?- tif;av;uefa'oywf0ef;usif jyefvnfaumif;rGefvma&;udktaxmuftuljyKNyD; tjcm;a'orsm;wGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh vlrIb0zG HUNzdK;a&;ud k [efcsufnDpG maqmif&GufEd kifrnfh pHerlem

(Model ) tjzpf tok H;jyKEd kifjcif;?- EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\ enf;ynmESifh &efykHaiGyHhydk;rIrsm;&&S dEd kifjcif; ponf htusd K;aus;Zl;rsm; &&S dEd kifrnfjzpfonf/

ZD0t0ef;e,fajrtjzpf owfrSwfcH&NyD;aemufwGif tif;av;uef a'oud k ZD0t0ef;e,fajr\ e,fajrcG Jjcm;owfrSwfcsufjzpfonfh yifrxdef;odrf;a&;Zkefe,fajr? Mum;cHZkefe,fajrESif h zG H UNzd K;a&;Zkefe,fajrwd k Yud k pepfwustkyfcsKyfvkyfud kifrI pDrHcsufa&;qG Jaqmif&Gufa&; tif;av;uef twGif;a&csdK? a&aumif;? a&oef Yrsm; &&S dap&ef obm0pd kufysdK;a&;vkyfief;rsm;(Organic Farming) OD;pm;ay; pd kufysd K;Ed kifa&;? a'orsd K;&if; pd kufysd K;oD;ES Hrsm;ud k t"duxm;pd kufysdK;a&;ESif h "mwfajrMoZmESif h "mwkaq;0g;rsm;tok H;jyKrI tenf;qk H;jzpfapa&;? a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0if aqmif&GufrI wd k;wufvmap&ef todynmay;vkyfief;rsm;ud k qufvuf aqmif&GufoG m;&rnfjzpfonf/

ZGef 9 &ufwGif tif;av;uefa'ood k Y oG m;a&mufcJ haom EdkifiHawmf or®wu tif;av;a'o\ txifu& azmifawmfOD;bk&m; zl;ajrmfumtif;av;uef a&jyifwpfavQmuf puf,EÅ &m;rsm;tok H;jyKí Ekef;xdef;wrH

ESifh Ekef;zrf;qnfrsm; wnfaqmufaerI? oJEkef;wl;azmfaerI? a&vrf;NcHpnf;½d k;ESif h Ekef;ajrxdef; NcHpnf;½d k; jyKvkyfaerIrsm;? uRef;arsmESif h a&arS mf

&Sif;vif;aerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;cJ honf/ xd k Yjyif tif;av;a'o zG HUNzd K;wdk;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? tvkyftudkif tcGif htvrf;rsm; &&S da&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESif h vQyfppfrD;&&S da&;?tao;pm;ESif htvwfpm; pufrIvkyfief;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;ud k a'oqdkif&m wm0ef&S dolrsm;ESif h aqG;aEG;cJ honf/

xd k Yjyif Ed kifiHawmf or®wBuD;u tif;av;a'ocHjynfolrsm;ESif hawG Uqk HpOf tif;av;ywf0ef;usif pdrf;vef;pd kjynfNyD; tpOftNrJom,mvSyoefY&Sif;aeap&ef obm0ywf0ef;usifESifh qufpyfa*[pepfrsm;rysufokOf;ap&ef? tif;av;uef a&cef;ajcmufrI umuG,fxdef;odrf;a&;qd kif&m vkyfief;rsm;wGif twlwuG ylaygif;yg0if xdef;odrf;umuG,foG m;Mu&ef wd kufwGef;ajymMum;cJhonf/

,leufpudk\ vlom;ESifhZD0t0ef;e,fajr tpDtpOfudk 1972

ckESpfwGif pwifcJhNyD; urÇmvkH;qd kif&m vlom;ESif hZD0t0ef;uGef&ufudk vlom;ESif hobm0 ywf0ef;usifwd k YtMum; qufET,frIyd krd kwd k;wufvmap&ef &nf&G,fí 1976 ckESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf cJ hjcif;jzpfonf/

urÇ mhEd kifiHtoD;oD;&S d obm0ywf0ef;usifESif ha*[pepfrsm;? ZD0rsdK;pk H rsd K;uG Jrsm; od&S drItajctae xl;jcm;aumif;rGefonf h ae&ma'orsm;wGif vlom;rsm;\ ,SOfwG Jaexd kifrIESifhtwl xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;? zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h tkyfcsKyfaxmufyH ha&;qdkif&m vkyfief;BuD; oHk;&yfwd k Yud k [efcsufnDpG m aygif;pyfaqmif&GufEd kif&ef ZD0t0ef;e,fajr (Biosphere

Reserve ) rsm;tjzpf owfrSwfxdef;odrf;Ed kif&ef aqmif&Gufonf h tpDtpOf vnf;jzpfonf/

,if;od k Y owfrSwfEd kifcJhjcif;aMumif h tif;av;uefa'o\ ZD0rsd K;pk H rsdK;uGJ xdef;odrf;jcif;? a'ocHjynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;a&;jr§if hwifjcif;?a'owGif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;xdef;odrf;jcif;? vlom;ESif h obm0ywf0ef;usifqufET,frI nDñGwfrQwpG m wd k;wufvmap&ef xdef;nd§pDrH tkyfcsKyfrnf hpepfrsm; csrSwfaqmif&Gufapjcif;wd k Yud k t&S defjr§if hwif aqmif

&Guf&if; jrefrmEd kifiHwGif yxrqk H; ,leufpud k\ ZD0t0ef; e,fajropf jzpfvmonf h tif;av;uefa'oud k *kPfjyKa&;om;vd kuf&ygonf/

aejynf awmf ZGef 10ukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOf (UNDP)rS jrefrmvTwfawmfod k Y ulnDaxmufyH hay;a&;tpDtpOfrsm;ESif h pyfvsOf;

í vTwfawmft&nftaoG;jr§ih fwifa&; tusKd;&v'fok H;oyfa&;tzG J Utpnf;ta0;(Output Board Meeting)uk d aejynfawmf&S djynfaxmifpkvTwfawmfZrÁLoD&dcef;raqmif&Sd vTwfawmfoifMum;a&;Xmeü ,aeYnae 3em&DcG JwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;od kY vTwfawmfrsm;zG H UNzd K;wd k;wufrIvkyfief;qk dif&m n§dEI dif;aqmif&Gufa&;yl;aygif;tzG J UOuú|OD;vSjrif hOD;ESih ftzJG U0if OD;armifwd k;? a'gufwmpd k;&ifESif h nTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyffrsm;?vTwfawmf½k H;toD;oD;rS wm0ef&S dolrsm;? UNDP ESif h IPU tygt0if Ek difiHwumtzG J Utpnf;rsm;? jyify tvSL&Sifrsm;jzpfonf h 'def;rwf? zifvef? qD G'ifESif h NAdwdefEk difiHwk d YrS uk d,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS ZGefvtwGif; UNDP \yl;aygif;aqmif&GufcJ hrIrsm;ESihf

qufvufaqmif&Gufrnf htpDtpOfrsm;? tuJjzwfqef;ppfrIrsm;ESif hpyfvsOf;í &if;ES D;yGif hvif;pG maqG;aEG;cJhMuonf/ (jref rmhtvif ;)

&ef ukef Nrd KU tvHkNrd KUe,f tvH kvrf ; Nrd KUe,f jyef Mum;a&;ES if h jynf olYquf qH a&; OD;pD ;Xme ½Hk;0if ;twG if ;&Sd ouf wrf ;&if h pd ef yef ;yif BuD ; ZG ef 10 &uf n 6 em&D 45 rd epf cef Y u rd k;r&G m avrwd kuf bJ od k Y tjrpf rS uRwf ívJ um &yf wef Yxm;aom armf awmf ,mOf ay: yd aerIud kawGU&pOf/

"mwfyH k-wifarmifOD;(tvH k)

tif ;av;uef twG if ; a'ocHtif ;om;wpf OD; ½d k;&mavS avSmf cwf aerIud k awGU&pOf/ "mwfyHk-Khin Ouz

11-6 2015 yGJ pOf rsm;

MopBwD;,m; - OZbwfupöwef (eHeuf 10 em&DcG J )*smreD - Ed kif*sD;&D;,m; (rGef;vG J 2 em&D )ay:wl*D - e,l;ZDvef ( / )b&mZD; - O½ka*G; ( / )

*gem 0-3 rmvDqm;bD;,m; 2-1 [efa*&Dtar&duef 1-0 ud kvHbD,m

,lu&def; 2-4 qDeDa*g

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf


Mumoyaw; ? ZGef 11? 2015

tqif h Ed kif iH a&T aiG aMu; pkpkaygif ;

1 pifumyl 60 51 64 175

2 AD,uferf 48 23 44 115

3 xd kif; 45 53 41 139

4 rav;&S m; 27 31 37 95

5 tif'd keD;&S m; 22 28 42 92

6 zdvpfyd kif 21 23 36 80 7 jrefrm 11 19 19 49

8 uarÇ m'D;,m; 1 4 3 8

9 vmtd k 0 3 12 15

10 b½lEd kif; 0 0 5 5

11 wDarmvufpfaw 0 0 1 1

10-6-2015

pif umyl ZGef 10pifumylEk difiHu tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yvsuf&S daom (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm; ,aeY qufvufusif;y&m jrefrmtm;upm;tzG J Ursm; 0ifa&muf,SOfNyd Kif vsuf&S dMuonf/

pifumyltrsdK;om; tm;upm;½H k bdvd,ufcef;rü usif;yaom bdvd,uf ESpfa,mufwGJ Nyd KifyG JwGif jrefrmEk difiHrS atmifaX;ESifh rif;pnfolxGef;

wd k YtwG Ju yxr? pifumylEdkifiH toif;u 'kwd,? xd kif;Ed kifiHtoif;ESif h AD,uferfEd kifiHtoif;wdk Yuyl;wG Jwwd,qkrsm; &&S dcJ honf/

bdvd,uf oH k;a,mufwG JNyd KifyG J qDrD;zd kife,fyG JpOftjzpf jrefrmtoif;ESif h tif'd keD;&S m;toif;wdk Y ,SOfNyd Kifupm;&m jrefrmtoif;u tEd kif&&Sdum Ad kvfvkyG Jod k Y wuf a&mufcJ honf/

POOL Nine Ball Nyd KifyG JwGif jrefrmtoif;u 'kwd,&&S dcJ h onf/ (jref rmhtvif ;)

&ef ukef ZG ef 10

(28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyGJ usif;ya&;aumfrwD\ zdwfMum;csuft& ta&SUawmiftm&S tm;upm;tzG J UcsKyfaumifpD tpnf;ta0; (South East Asia GamesFederation Council Meeting)

zGif hyG Jtcrf;tem;od kY wufa&mufcJ h aom jrefrmEd kifiH td kvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú|? tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf?

jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rS L; tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;rsd K;vI difESif hatmifjrifrI a&TwHqdyfqk& uEl;û,uf tm;upm;tzG JUwdk Y ,aeY nae 3 em&D 25 rdepfwGifpifumylavaMumif;jzif h &efukeftjynfjynfqd kif&m avqdyf od k Yjyefvnfa&muf&S dvmNyDjzpfonf/

,aeY jyefvnfa&muf&S dvmaomuEl;û,uf avSavSmf tm;upm;tzGJUrS trsdK;om;

ESpfa,mufwGJ C2 -1000 rDwmNyd KifyG JwGif 0if;xd kufESif h pd kif;rif;a0twG Ju a&Twpfck? C2-200 rDwmtrsd K;om; ESpfa,mufwG JNyd KifyG JwGif 0if;xdkufESif h armifarmiftwGJua&Twpfck?trsd K;om;wpfOD;csif; C1-

1000 rDwmNyd KifyG JwGif oef YZifOD;ESif htrsd K;om;wpfOD;csif; C1-200 rDwmNyd KifyG JwGifarmifarmifwd k Yu aiGwpfck pD? trsd K;om;wpfOD;csif; K1- 1000 rDwmNyd KifyG JwGif atmifrsd K;olESifh trsd K;om; K4- 1000rDwmNyd KifyG JwGif

jrif hud kud k? aZmfa0vwf? apmau;csmESifh &mZmxGef;wdkYu aMu;wpfckpD qGwfcl;ay;Ed kifcJ honf/

tqd kygtzG J UESif htwl ajy;ckef ypftm;upm;enf;rS ESpfOD;?a&ul; tm;upm;enf;rS wpfOD;?'d kifAiftm;upm;enf;rS ig;OD;?vufa0S Ytm;upm;enf;rS &SpfOD;ESif h atmifEd kifa&; taxmuftul jyKtzG J U 43 OD;wd k Y jyefvnfvd kufygvmaMumif; od&onf/

armif pd ef vGif (jref rmhtvif ;)

bd vd ,uf ESpf a,muf wG JNyd Kif yG J wGif yxrqk&&S d onf h atmif aX;ES if h rif ;pnf olxG ef ;wkd Y tm; a&TwHqd yf ESihf twl awGU&pOf/ (tm;ûm)

yd kuf ausmf jcif ; trsKd ;om; ESpf a,muf wGJ toif ;vkduf NydKif yGJ

wG if jref rmtoif ;ESihf b½lEd kif ; toif ;wkd Y tBud wf te,f ,SOf Nyd Kif pOf/

("mwf yH k-pd k;nGef Y )POOL Nine Ball Nyd Kif yGJ wGif jref rmEd kif iH rS aiG wH qd yf qk &&S d cJhol

armif armif \ ,SOf Nyd Kif [ef ud k awGU&pOf/

("mwf yHk-pd k;nGef Y)

trsKd;om; abmf vDabm

Nyd Kif yGJ tkyf pktzG ih f yG JwGif jref rm toif ;ESihf xkd if ;toif ;wkd Y

,SOf Nyd Kif aepOf/ ("mwf yH k-pd k;nGef Y )

ZGef 10 &uf n 9 em&DwG if &&Sd onf h qk&pm&if ;jzpf onf/

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



&ef ukef ZG ef 10

urf;em;vrf;ra[mif; vrf;ropf r[mAE¨ Kvvrf;wk d Yud k jzwf ausmfwnfaqmufaeaom vlul;cH k;ausmfwHwm;\ urf;em;vrf;a[mif; ab;wpfzufwpfcsuf&Sd wHwm;wd kifBuD;rsm; ajrjyiftxuf xGufay:vmonfuk d ZGef 8 &uf wGif jrifawG Uvm&onf/

&efukefNrd KUwGif; um;vrf;rrsm;jzwfoef;&mwGif ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;twGuf jzwffoef;rI rsm;aomae&mrsm;wGif vlul;rsOf;usm;rsm;ud k oufqd kif&mrS a&;qG J ay;xm;onf/ &efukefNrd KUwGif;wGifvlul;rsOf;usm;rsm;omru vlul;cHk;ausmfwHwm;rsm;vnf; &Sdonf/Ak dvfcsKyfvrf;jzwfoH k;ck? r[mAE¨ Kvvrf;ESihf taemf&xmvrf;jzwf wpfckpD? ql;avbk&m;vrf;jzwf wpfck? ql;avbk&m;t0dkif;wGif ESpfck&S donf/ r[mAE¨ Kvvrf;ESih f

yGif hjzL ZGef 10

yGif hjzLNrd KUe,f rJZvDaus;&Gm tkyfpk v,fraus;&G mü ZGef 9 &uf eHeuf 11 em&Du OD;a&Tzl;( 58 ESpf )aexdkifaom aetdrfrS pwifumrD;avmifrI jzpfyG m;cJ honf/

tqk dygrD;avmifrIud k rJZvD&Juif;rS L; &Jtkyfausmfa&TESif h &JwyfzG J U0ifrsm; aus;&G mt&efrD;owfrsm;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;ESih f &G mol &G mom;

rsm;Ni§ drf;owfcJ hMu&meHeuf 11 rdepf 20 wGifrD;Nid §rf;owfEk difcJ hNyD; rD;avmif&jcif;rS m xrif;[if;csufjyKwf&mrS usef&S daom rD;<uif;rD;usefrSwpfqih frD;avmifrIjzpfyG m;aMumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumifhaetdrfav;vkH;qk H;½I H;cJ haMumif; od&onf/ aroEÅmatmif

taemf&xm vrf;jzwfwHwm;rsm;onf a&Twd*Hkbk&m;vrf;udkygjzwfaom av;axmih fvlul;wHwm;rsm;jzpfonf/

,if;uJ hod k Yum;vrf;jzwf vlul;cH k;ausmfwHwm;rsm;&S dcJ h&mrS 2010aemufyd kif; ,ckESpfxd umvwGif jynfvrf;? urÇ mat;apwDvrf;?urf;em;vrf;a[mif; (yef;qd k;wef;vrf;qH k) wkd YwGif vlul;cHk;ausmf wHwm;rsm; wnfaqmuftoH k;jyK

aeNyDjzpfonf/ yef;qd k;wef;vrf;ESih f urf;em;

vrf;a[mif;qH k&m&S d vlul;cH k;ausmf wHwm;onf urf;em;vrf;a[mif;?vrf;opf ESpfvrf;tm; jzwfausmf aqmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/ ,ck vrf;opfvrf;qH k vlul;wHwm;rS mrl urf;em;vrf;opf? vrf;a[mif;r[mAE¨ Kvvrf;wd k Yud k jzwfausmf wnfaqmufxm;jcif; jzpfonfud k awG U&onf/ cif qd kif

a'gh zkef ;,ef ZG ef 10

ucsifjynfe,fAef;armfc½d kif rk d;armufNrd KUe,f a'ghzkef;,efNrd KUtajccHynmtxufwef;ausmif;onf 2014-2015 ynmoifESpfwuúod kvf0ifpmar;yG J ud k ajzqk dausmif;om; 13 OD;ESif hausmif;ol 30 pkpkaygif; 43 OD;&S dNyD;wuúok dvf0ifpmar;yGJatmifjrifol ausmif;om; 4 OD;ESih f ausmif;ol 13 OD;pkpkaygif; 17 OD;atmifcsuf&mcd kifEIef;jzih f 39 'or 53 &mck difEIef;jzpfonf/ ESpfbmom*kPfxl;ESpfOD;ESifh wpfbmom*kPfxl; ESpfOD;&&Sd aMumif; rk d;armufNrd KUe,f a'ghzkef;,ef;Nrd KU tajccHynmtxufwef;ausmif;

onf atmifcsuf&mck difEIef; yxrtqif h&&S daMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

rEÅav; ZGef 10ud k,ft*F groefpGrf;ESih f ÓPf&nfrrDuav;rsm;tm; vufcHoifMum;

ay;aeonh f roefpGrf;oufi,f oifwef;ausmif;(rEÅ av;Nrd KU)\ 2015-2016 ynmoifESpfud k ZGef 1 &ufu pwifzGih fvSpfonf/

,ckynmoifESpfwGif oifwef;om; 62 OD;? oifwef;ol 28 OD;pkpkaygif; 90 wd k Ywufa&mufynmoif,laeMuNyD; q&m? q&mr ckepfOD;jzif h touf 6 ESpfrS 18 ESpftwGif;&S d a'gif;pfqif'&Gef; oli,femtaMumwif;?atmfwpfpif? ajcrpH k? vufrpH k? twufa&m*g tp&S donh f ud k,ft*F groefpGrf;ESih f ÓPf&nfrrDuav;rsm;tm; vufcHoifMum;ay;vsuf&d Sonf/

]]'DrS m ausmif;wufwJ huav;awGu rsm;aomtm;jzih f ÓPf&nf rrDwmursm;ygw,f/ olwd k Y&J U aeYpOfvkyfaqmifrIupNyD; oif&wm/ tJ'g

NyD;NyDqdkrS wpfqih fcsif; wpfqih fcsif; pmoifvd k Y&wJ huav;ud k pmoifay;w,f/ olwdk Yud k txl;ynma&;pepfeJ Y oifMum;ay;wm/ wcsKd UawGud k

pmwd kuf½d kufoifwmrsKd; r[kwfbJ olwd k YodEk difwJ henf;vrf;awGeJ Y oifMum;ay;&wmrsKd;&S dw,f/ oifaxmufulypönf;awGeJYvnf; oif&w,f/uav;awG tdrfrS maeYpOf vkyfae&wJ h xrif;pm;wm? tusÐ0wfwmupvd k Y oifay;w,f/ enf;enf;BuD;vm&if tvkyfcGifoifwef;rsKd;awGtxdoifMum;ay;ygw,f}}[k roefpGrf;oufi,foifwef;ausmif; (rEÅ av;Nrd KU)\ausmif;tkyfq&mrBuD; a':a*sqifom;u ajymonf/

vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?vlrI0efxrf; OD;pD;Xme vufatmuf&S d roefpGrf;oufi,foifwef;ausmif;(rEÅav;Nrd KU)onf 2014 ckESpf ZGef 5 &ufu roefpGrf;trsKd;rsKd;&d Saomuav; 63 OD;jzih fpwifzGih fvSpfcJ hjcif;jzpfNyD; roefpGrf;olrsm;twGuf vd ktyf csufrsm;wifjy aqG;aEG;awmif;qd kvmEd kif&ef ESih f jynfwGif;omru Ed kifiH

wumtzG J Utpnf;rsm;ESih f yl;aygif;aqmif&GufcGih f&&ef arQmfrSef;csufrsm;xm;aMumif;od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

aysmuf qkH;jcif ; *a&;pf attD;tuf pf ukrÜ PDvD rd wuf \

ukrÜ PD rS wf ykH wif vuf rS wf (,m,D )rl&if ; ESif h pm&G uf pmwrf ;rsm; vG ef cJh onf h oDwif ; ESpfywfu &efukefNr dKUwGif; oGm;vmpOf aysmuf qkH ;cJ h ygojzif h awG Y &S d ygu taMumif ; Mum;ay;yg&ef/ zkef ;-09-421006050

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL;(NrdKUjy)? vrf ;OD;pD ;Xme? &Srf ;jynf e,f (ajrmuf yd k if ;) ausmuf rJ c½d kif twG if ;&d S ausmuf rJ Nrd KUe,f? aemif csKd Nrd KUe,f? oD ayg Nrd KUe,f? ref wHkNrd KUe,f? er®wl Nrd KUe,f? erf hqef Nrd KUe,f? rd kif ;aigh Nrd KU? rkd if ;vH kNrd KUrsm;rS 2015-2016 b@mES pf wG if aqmif &G uf rnf h jynf axmif pk^jynf e,f vrf ;^ wHwm;vkyf ief;rsm;ü toHk;jyK&efvdktyfaom vrf ;cif ;ausmufrsKd ;pHk? jzKef ; ausmuf? ausmuf a&majr? tkwf? oJ? opf rmcGJ om;(&G ,f pHk)? awmopf cG Jom; (&G ,f pHk)? uRef ;(tyg;)? bd vyf ajr? oHacsmif ;(&G,f pHk)? umuG ,f wkd if? ½d kuf oH? oG yf eef ;Bud K;? txyf om;? xif ;? pkwf wH? a&aq;? opf rmarsm (&G ,f pH k)? yvwf pwpf yd k uf (&G ,f pH k)? rl vD (&G ,f pH k)? 0g&S m(&G ,f pH k)? uG ef u&pf wkd if? ajro,f awmif ; ponf h vkyf ief ;oHk;ypö nf ;rsm;tm; vrf ;tvd kuf? tyd kif ;tvd kuf (jref rmusyf aiG ) jzif h 0,f ,l vd kygojzif h ypönf ;ay;oGif ;vd kol rsm; wif 'gay;oG if ;Ed kif ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

zcif trnf rSef ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD ;? uav;Nrd KUe,f tvu(cJ G)pH jy&Gm t|rwef ;(atmif)rS armif eDxef ;\ zcif trnf rSef rSm OD;vm; Aif Zif ; 5ûvx(Ekd if )133212 jzpf yg aMumif ;/ OD ;vm;Aif Zif ; 5ûvx(Ekd if )133212

zcif trnf rSef rSm ppf ukd if;wkd if ;a'oBuD ;? uav;Nrd KU txu(cJ G )&mZN*d K[f wuúokd vf 0if wef ;rS rvStkH ;r,f \ zcif trnf rS ef rS m OD;0if ; atmif 5ûvx(Ekd if )177362 jzpf yg aMumif ;/ OD;0if ;atmif 5ûvx(Ekd if )177362

0,f ,l vd konf h vrf ;cif ;ausmuf rsm;ES if h vkyf ief ;cG if oH k;ypö nf ;rsm;\ ta&

twGuf tao;pd wf pm&if ;ES if h wif 'gavQmuf vTmyHkpH rsm;ud k vuf axmuf nTef Mum;a&;rS L;(Nrd KUjy)½Hk;? vrf ;OD;pD;Xme? ausmuf rJ c½d kif wG if 12-6-2015 &uf rS pí ½H k;csd ef twG if ; 0,f ,lpHkprf ;Ekd if ygonf/ td wf zG if h wif 'gtrSwf trSwf (2) (2015-2016 b@ma&;ES pf ) 1/ wif 'gyd wf rnf h &uf ^tcsd ef - 16-6-2015&uf? 16;30em&D 2/ wif 'gzG if hrnf h &uf ^tcsd ef - 17-6-2015&uf? 13;00em&D 3/ wif 'gwif oGif ;^ - vuf axmuf nT ef Mum;a&;rSL;(Nrd KUjy)½Hk; pd ppf a&G;cs,f rnf hae&m vrf ;OD;pD ;Xme ausmuf rJ c½d kif ausmuf rJNrd KU zkef ;-082-40049? 082-40776 4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &d S vd kygu ½H k ;csd ef twG if ; pH kprf ;ar;jref ;Ed k if yg

onf/ wif 'gpd ppf a&;aumf rwD

ykH ESd yf jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif &Guf Ekd if ygNyD vl BuD;rif ;wkd Y \ pmtkyf? pmapmif? *sme,f ES if h owif ;pmykHESd yf jcif ;vkyf ief ;rsm;tm; &ef ukef? aejynf awmf ESif h rEÅav;wkd Y

wG if tqif h rD a&mif pkH puf BuD ;rsm;jzif h ykHESd yf jcif ;vkyf ief ;tm; t&nf taoG ; txl ;tmrcH jzif h aqmif &G uf ay;Ekd if NyD jzpf aMumif ; owif ;aumif ;yg;tyf ygonf/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od vkd ygu atmuf ygvd yf pmrsm;wGif quf oG,f pkHprf ;Ekd if ygonf- (1) aejynf awmf ykH ESd yf puf ½kH (aZ,smoD &d )? ca&yif vrf ;cG J? aZ,smoD&d Nrd KUe,f? aejynf awmf zkef ;-067-36173 (2) pmayAd rmef ykH ES d yf puf ½kH? cv& 90vrf ;? atmif qef ;&yf uG uf? tif ;pd ef Nrd KUe,f? &ef ukef zkef ;-01-645732 (3) txuf jref rmjynf tpkd ;&ykHES d yf puf ½kH? pp- 11? 48 vrf ;? atmif yif v,f? rEÅav; zkef ;-02-62930

ykHESd yf a&;ESif hpmtkyf xkwf a0a&;vkyf ief ;

OD ;wif ukd vwf \om; armf vNrd Kif Nrd KU txu (9) Grade-7 (A )rS armif Mu,f pif rif ;tm; armif cef YawZmausmf [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/

armif cef Y awZmausmf

aejynf awmf ZGef 10

rwf 17 &uf eHeuf 4 em&Du &ck difjynfe,f &aohawmif Nrd KUe,f apwDjyife,fajr&Jpcef;wGif csKyfaES mifxm;onh f apwDjyife,fajr &Jpcef;(y)14^2015 jypfrIyk'fr 353 trIrS w&m;cH umvm&m(c)tDrm[l aqmif;(37 ESpf ) ygajcmufOD;wd k Y ,m,DtcsKyfcef;rS xGufajy; vGwfajrmuf oG m;cJ honf/

ZGef 9 &uf n 10 em&DcG Ju tqk dyg xGufajy;vGwfajrmufoGm;onf h w&m;cHrsm;teuf &aohawmifNrdKUe,f atmufeef;aus;&G mae umvm&m(c) tDrm[laqmif;(37 ESpf )onf 4if;\aetdrfwGifa&muf&S daeaMumif;owif;t& trSwf(3)e,fjcm;apmif h&JwyfzJ G UcG JrS wyfzJ G U0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufzrf;qD;cJhonf/ aetdrfwGif umvm&m(c)tDrm[laqmif;ESifh a,mufzjzpfol rmarmufumqdef;(26 ESpf )wkd Ytm;awGU&Sdzrf;qD;&m umvm&m(c) tDrm[laqmif;tm; zrf;qD;&rdcJhNyD;rmarmufumqdef;u "m;ud kifumaetdrfaemufaz;bufod k Y ajy;qif;oG m;cJ h&mrS ydwfqd k Yxm;onh f &JwyfzJ G U0ifwpfOD;ud k "m;jzif hajy;ckwfí ckcHumuG,f onh ftaejzif h aoewfjzif hypfcwfcJ h&m xGufajy;oG m;cJ honf/ ZGef 10 &uf eHeuf 1 em&Du atmufeef;aus;&G mawmifbuf&S d aetdrfrsm;Mum;wGif rmarmufumqdef;rSm "m;wpfacsmif; ud kifaqmifaoqH k;aeaMumif;atmufeef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u taMumif;Mum;ojzifh apwDjyif e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJ U0ifrsm;u oG m;a&mufppfaq;NyD; aorIaocif f;trSwfpOf(4^2015)jzif h ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ ud k&J

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



aejynf awmf ZGef 102015 ckESpf arvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEd kifiH&JwyfzG JU? e,fjcm;apmih f &JwyfzG J Uwd k YrS bdef; 39 rI?

(tav;csdef 115 'or 2668 uDvd k )? bdef;jzL 292 rI? (tav;csdef 6 'or 1813 uDvd k )? pdwf<u½l;oGyf aq;jym;trI 310? (aq;jym; 1113161jym;)? aq;ajcmuftrI 30? (7 'or 0932uDvd k)? bdef;qDcJ ig;rI?

(tav;csdef 2 'or 5248 uDvd k )? tqih fedrf hbdef; 25 rI( tav;csdef 5 'or 6204 uDvd k )? pdwf<u½l;oGyf aq;jym; taMurIef Y (tav;csdef 0 'or 1624 uDvd k )? td kufpf&SpfrI? (tav;csdef 12 'or 0961uDvdk )? uzif;? (tav;csdef 0 'or 77uDvdk )? tufzD'&if;? (tav;csdef 0'or 0415uDvdk )wd k Yud kzrf;qD;&rdcJ honf/ xk d Yjyif bdef;pmrIef Y ckepfrI? (0 'or 793uDvd k )? ql'd ktufzD'&if; aq;jym;? (aq;jym;150000)? ql'd ktufzD '&if;trIef Y? (0 'or 003 uDvd k )? 'dkif,mZDyrf aq;jym;wpfrI? (29 jym;)?x&mra'gvf? (aq;awmif h 20)? bdef;&nf wpfrI? (25 'or 985 vpfwm)? bdef;qD&nf wpfrI? (22vpfwm)? "mwkaq;&nf? (wpfvpfwm)? tjcm;trI ajcmufrI? rSwfyH kwifysufrIoH k;rIwd k Yud k zrf;qD;&rdcJ hNyD;trIaygif; 728 rI zrf;qD;cJ h&mwGif trsKd;om; 924OD;? trsKd;orD; 127 OD; pkpkaygif; 1051 OD;wd k Yudk Oya't& ta&;,lcJhonf/ (owif ;pOf )

atmif vH ZGef 10

atmifvHNrd KU &G maxmif&yfuGuf &S d aetdrfwpftdrfrS ZGef 8 &uf eHeufyd kif;u aq;ajcmufrsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m rauG;wk dif;a'oBuD;&JwyfzG J UrS &JtkyfrsKd;Ek difESif h yl;aygif;wyfzG J U0ifrsm;onf rauG;wk dif;

a'oBuD; &JwyfzG J UrS L;\ rl;,pf

aq;0g;rsm; &S mazGcGih f 0&rf;jzif h ZGef 8 &uf eHeuf 8em&D45rdepfu bk dif av;(c)nGefYvI dif(49ESpf ) MuufarG;jrLa&;vkyfief; &G maxmif&yfuGuf jrodef;wef(2)vrf;aeol\ aetdrf wGif aq;ajcmufrsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&S mazGcJ h&m aq;ajcmufrsm; zrf;qD;

&rdcJ haMumif; od&onf/ bk difav;\

tpfud kbk difBuD; (c) nGef UEk dif(50)ESpfrSm xk daetdrftwGif;rS qmvmtdwfxkyfwpfxkyfud kqG J ,lxGufajy;cJ haomaMumih f vkdufvHzrf;qD;cJh&maq;ajcmuf[k xif&aom t½dk;?t&Guf? taphrsm;yg pkpkaygif;tav;csdef wpfydóm ckepfq,f h ig;usyfom;cef Yud k zrf;qD;&rdcJ hjcif;

jzpfaMumif; od&onf/ ausmf aZ,s

rbd rf ; ZG ef 10

&Srf;jynfe,f rdk;rdwfc½dkif rbdrf;NrdKUe,f v0gaus;&G mESifh0d kif;

vHkaus;&G mwdk YwGif pdwf<u½l;oGyf aq;jym;ESif hbdef;jzL 14 *&rfwd k Yud k ZGef 7 &ufu zrf;qD;&rdcJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m rbdrf;Nrd KUe,f&Jpcef;

rS e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyf Ak dvfaX;ESif h tzJ G Uonf v0gaus;&G ma&Tawmifukef;vrf;qH kae rvDcsD;rD;

\aps;qk difESif h 0d kif;vH kaus;&G mawmifbuf a&TvDjrpftaemufbuf oJaomifjyif&Sd ud kvif;\ ajrpd kuf wJwGif rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csaeaMumif; owif;t&

0ifa&muf&SmazG&m rvDcsD;rD;aps;qkdifrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;740? ud kvif;\ajrpd kufwJrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 110 ESif hbdef;jzL 14*&rf pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 850 umvwefzd k;aiGusyf

1700000 ESif h b def;jzL 14 *&rfumvwefzdk; aiGusyf 252000wkd Yudk odrf;qnf;&rdcJ haMumif;od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

ausmuf yef ;awmif ; ZGef 10

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f taemufNrdKUywfvrf;xdyf Nrd KUe,fjynfolaq;½k H teD;wGif ZGef 9 &uf eHeuf 10em&DcG Ju ,mOfarmif; atmifaX;vif; csrf;jrompnfNrdKUe,f rEÅ av;Nrd KUaeol armif;ESifvm

aom r[mEG,f,mOfvk dif;rS rDeD bwfpfum;jzih f touf 70 t&G,f pufbD;pD;vmol tbd k;td kwpfOD;ud k wd kufrdrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ausmufyef;awmif;-a*G;csKdvrf;twd kif; a*G;csKdbufrS ,mOfarmif; atmifaX;vif;armif;ESifvmaomc&D;onfwif rDeD bwfpfum;onf wl½IrS pufbD;pD;vmol OD;Munf (70ESpf ) pHjy&yfuGuf (pkaygif;um;*dwf -*dwfrS L;) ausmuf

yef;awmif;NrdKUaeoltm; t&Sdef rxdef;Ek difbJ 0ifa&mufwd kufrdjcif;jzpfNyD; ,if;aemuf um;rS mvrf;ab;"mwfwdkifud k 0ifa&mufwd kufrdcJh aMumif;od&onf/

,mOfwd kufrIaMumihf OD;Munf wGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ hojzih f ausmuf yef;awmif;aq;½kHrS rEÅav;aq;½k HBuD;odk Y vTJajymif;ay;ydk YcJ h

rl q,f ZG ef 10

rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,f a&; a&TvDppfqifa&;(2)pDrHcsuft&ZGef 8 &uf nae 5 em&Du rl;,pf wyfzJ G UrSL; (22)rlq,facwå wyfzJG UrSL; 'k&JrS L; 0if;Ek difESih fyl;aygif;tzJ G Uonfowif;t& rlq,fNrdKUe,f erf htGrfaus;&G mt0if erf htGrf-wD;roGm; um;vrf;ray:wGif apmif hqk dif;aepOf wuúEk dif;

aus;&GmbufrS erfhtGrfaus;&G mbufokdY &ihf&Sifjrihf(c)tkdufaumhpD;eif;vmonf h qk difu,fud k &yfwef Y ppfaq;&S mazG&m pdwf<u

½l;oGyf aq;jym; 198 jym;pDyg 10xkyfpD ok H;xkyf pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5940 tav;csdef 534 'or 6 *&rfcef Y

wefzk d;aiGusyf 118 'or 8 odef;tm; &SmazGawG U&S d odrf;qnf;&rd cJ honf/

atmif ausmf (iprd)

aMumif; od&onf/tqd kyg ,mOfwd kufrIESih f ywf

oufí ,mOfrqifrjcifarmif;ESifolatmifaX;vif;tm; ausmufyef;awmif;Nrd KUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfEk difvif;u w&m;vd kjyKvkyfíta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

aeatmif (iprd)

aejynf awmf ZGef 10

ZGef 7 &uf n 8 em&Du rauG;wd kif;a'oBuD; acsmufNrd KUe,f opf csKdukef; taemufaus;&G mae aus;&Gmyd kifrD;puf rD;ay;onfh acwå wm0efcH OD;qef;0if; (30ESpf) ESih f ZeD;jzpfol a':at;vS(37ESpf ) ESpf

2015 ckESpf ZG ef 26 &uf wG if usa&muf rnh f tjynf jynf qd kif &m rl;,pf aq;0g;tvG JoH k;rIESihf w&m;r0if a&mif ;0,f rI wd kuf zsuf a&;aeYud k txl;tav;xm;vsuf ar 26 &uf rS ZGef 26 &uf txd jynf olA[d kjyK vlxkvIyf&Sm;rItoGi f jzif h rl;,pfaq;0g;wdkuf zsuf a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf &mwGif jynf olrsm;yl;aygi f ;

yg0if Ed kif a&;twG uf jynf xJa&;0ef BuD ;Xme rl;,pf aq;0g;ES ih f pd wf ud kajymif ;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD ;umuG ,f a&;A[d ktzG JUu taumif txnf azmf aqmif &G uf vsuf &Sd onf/

wd k Yud k rD;ydwfcsdef rD;ydwfonf hudpöud k rauseyfaom wpf&Gmwnf;aeausmfa&T (27ESpf ) u vufoD;ESifhxk d;í 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/xk d YaMumif h aus;&G mtkyfcsKyfa&;tzG J UrS ZGef 8 &ufu nd§EIdif;ajz&Sif;ay;cJ h&m rauseyfojzih f ausmfa&Tu

nae 4 em&DcG JwGif OD;qef;0if;\aetdrftwGif;0ifa&mufNyD; t&Snf oH k;aycef Y vH k;ywf oH k;vufrcef Y&S d &S m;om;wkwfjzih f 0if½d kuf&m OD;qef;0if;\ om;jzpfol armifpdkif;pkdif;(oHk;ESpf)wGif 'Pf&mrsm;&&S dumtcif;jzpfae&mwGif aoqH k;oG m;cJ hNyD; a':at;vSwGif'Pf&mrsm;&&S dcJ h aMumif; od&onf/

ud k&J

aphpyf aMumif ;vrf ;NyD;pD;jcif ; vm;½d I;Nrd KU jr0wDvrf ;ae

'kt&mcHAkd vf pd k;Ed kif (&rc-rS wf wrf ;Xme)-a':tkef ;qef ;(xuf tkyf txu rd kif ;wif ;)wd kU\om;

armif vd Iif jynf h B.Sc (Maths;) ES ihf

yJ cl;Nrd KU &Sif apmykvrf ;ae OD ;xGef ;oef ; (xuf tkyf txu-1 yJcl ;Nrd KU)-a':at;at;wd kY \orD ;

rZmZmNzd K; B.Sc (Maths;) wd kUonf 4-6-2015&uf wG if ES pf zuf rd baqG rsd K;rsm;a&S UwG if aph pyf aMumif ;vrf ;NyD ;pD;yg aMumif ;/ ESpf zuf rd brsm;ESif h

vd Iif jynf h-rZmZmNzd K;

&cd kif jynf e,f tpd k;&tzG JU

td wf zGif h wif 'gac:,ljcif ; 1/ &cd kif jynf e,f twG if ; jynf ol Uusef ;rma&;OD ;pD ;XmeES if h ukoa&;OD ;pD ;

Xmersm;wGif taqmufttHkopfrsm;aqmufvkyf&eftwGuf jrefrm

Ed kif iHom;vkyf ief ;&S if rsm;tm; td wf zG if h wif 'gwif oGif ;Muyg&ef zd wf ac:

tyf ygonf/

wif 'gavQmuf vTma&mif ;csrnf h&u f - 12-6-2015 &uf? 10;00em&D

wif 'gavQmuf vTmyd wf &uf - 30-6-2015 &uf? 16;00em&D

2/ td wf zGif hwif 'g avQmuf vT myH kpH? pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ESif h tao;

pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k &cd kif jynf e,f tpd k ;&tzG J U? vl rI a&;0ef BuD ;Xme½H k;

zkef;-043-22651? &cdkifjynfe,fjynfol Uusef;rma&;OD;pD;XmerS L;½Hk;

zkef ;-043-21202? ppf awGtaxGaxGa&m*gukaq;½H k? aq;½Hktkyf BuD;½Hk;

zkef ;-043-23511wGif ½H k;csd ef twGif ; ar;jref ;pHkprf ;Ed kif ygonf/

td wf zG if h wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;tzGJ U

jynf Nrd KU txu (5) 'kwd ,wef ;(C )rS armif axG ;rif ;cef Y \ zcif trnf rSef rSm OD ;xGef ;rsKd ;atmif 7^yww(Ekd if )074784 jzpf ygonf/

OD ;xGef ;rsKd ;atmif

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf 134? ajruGuf trS wf 643?

tus,f t0ef ;(ay40_ay60)&S d OD;vS Bud Kif 12^ove(Ed kif )004428 trnf ayguf ES pf

60*&ef ajrESif htusdK;cHpm;cGifht&yf&y f tm;vHk;wd kUudk ydkif qdkif NyD; w&m;0ifvTJajymif ; a&mif ;csyd kif cGif h &S d aMumif ; 0e f cH uwd jyKol OD ;vSBud Kif \ taxGaxG ud k,f pm;vS,f vT J pm vTJtyf cH&aom OD;wif tkef ; 12^r&u(Edkif ) 006880 xHrS uREkf yf \rd wfaqGu tNyD;tyd kif 0,f ,l &ef p&ef aiGay;acsNyD ;jzpf ygí uef YuGuf vd kolrsm;&Sd ygu cd kif vH kaom pm&G uf pmwrf ;yd kif qd kif rI taxmuf txm;rl&if ;rsm;ESif h wuG ckepf &uf twG if ; uREf kyf xH od kU vma&muf uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ;ESif h owf rS wf &uf twG if ; uef Y uG uf rnf hol r&Sd ygu ta&mif ;t0,f ud k NyD ;qH k;onf hwd kif Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- a':oEÅmcd kif LL.B,D.L.P,WIPO(Switzerland)

w&m;vT wf awmf a&SUae trSwf 542? tcef ;(pD-1)? ara&Smhyif ;pif wm? yef ;qd k;wef ;vrf ;ESif h

ukef onf vrf ;axmif h? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-421005867

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



&ef ukef ZGef 10&efukefNrd KUwGif &&S doHk;pGJaeonf h

aomufoH k;a&wGif xH k;"mwfESif h oH "mwfrsm; yg0ifrIjrif hwufvmojzif h oH k;pG J&ef cufcJvmaeaMumif;ESif hq,fpkESpftwGif; a&o,HZmwvd ktyfcsuf jrif hrm;vmEd kifaMumif;od&onf/

]]*sKd;jzLua&qk dvnf; pxGufwJ h tcsdefrSm a&u oefYEdkifayr,fhjzwfoef;vmwJ h yd kufawG[m ESpf umvMum&SnfvmwJ htwGufoHacs;wufwm? tenfuswmawG trsm;BuD; jzpfvmygw,f/ avhvmawG U&S d

csufawGt& ta&mifawG? xH k;"mwf awGeJ Y oH"mwfyg0ifrIawGuaomufoH k;a&rS m &Sdoif hwJ hyrmPxuf jrifhrm;aewmudk awGU&ygw,f}}[k aqGZifar a&oefYpuf jzefYcsda&;rS refae;*sif;'g½dkufwma':aqGZif0if;u ajymonf/

xkdYtjyif vlOD;a&xlxyfvmojzif h uGef'd krsm;tygt0if txyf jrif h vlaewkdufcef;rsm;taejzif h t0DpdwGif;a&ud k t"dutm;xm;vmMu&m ajratmufa&jyKef;wD;rI rsm;ud kvnf; MuH KawG Uae&aMumif;taqmufttH k wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;rS od&onf/

]]a&vd ktyfcsufaMumif h a&oef Ybl;

xkwfvkyfolawGvnf; yd krd krsm;jym;vmNyD; w&m;0ifa&m? w&m;r0if xkwfvkyfaeol ta&twGufu&m*Pef;txd jzpfvmygw,f/od k Yaomfvnf; tckaemufydkif;rSm

txyfjrif h taqmufttH kawGuaomufa&oef Y0,f,l&wJ h'ku©awG aMumif h wpfyd kifwpfEd kifa&oef Ypif pufawGud k yd kNyD; toHk;jyKvmMuw,f}} [ka':aqGZif0if;u ajymonf/

yifv,furf;½dk;wef; a'orsm;

ESif h jrpf0uRef;ay:a'orsm;üvnf;ajratmufa&rsm;cef;ajcmuf jcif;

ESifh a&ief0ifa&mufjcif;rsm; jzpf ay:vmonfhtwGuf a&oef Ypif jcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef vkdtyfaeaMumif; a&t&if;tjrpfESif h a&oef Ypifjcif;vkyfief;

vkyfudkifaeol wpfOD;jzpfonfh rcifrmvm0if;u ajymMum;onf/

xkdif0rftajcpdkuf Rotek

ukrÜPDrS wm0ef&S dolwpfOD;uvnf;aemifq,fpkESpfrsm;wGif a&o,H Zmwonf urÇ mhEd kifiHa&;ESif h pD;yG m;

a&;u@rsm;wGif t"duusvmrnfjzpf&m obm0t&if;tjrpfrsm;

rqHk;½H I;apa&;ESifh oefY&Sif;aomaomufoH k;a&&&S da&;twGuf ynm&Sifrsm;ESif h enf;ynmrsm; yd krd kvd ktyf vmrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

]]&efukeftygt0if Nrd KUBuD;trsm;pkrS m aomufoHk;a&tqifhrDzdk Y twGuf aps;uGufvd ktyfcsufawG jzpfay:aeygw,f/ t&nftaoG;jynf hwJ h aomufoH k;a&&&Sda&;udk ynm&SifawG pkaygif;tajz&Sm&ygr,f}}[k &efukefNrd KU Summit Park

view [dkw,fü usif;yaomxk dif0rftajcpdkuf W Home,

RotekESif h

EvergushukrÜPDrsm;\ Water Treatment Products

aqG;aEG;yG JwGif xkdif0rfrSa&oef Yynm&SifwpfOD;u ajymMum;onf/

&efukef ZGef 10&efukefwd kif;a'oBuD;? &efukeftaemufyk dif;c½d kif? tvH kNrd KUe,fü aoG;vGef

wkyfauG;a&m*grjzpfyG m;apa&;twGuf a&wGif;a&uefrsm; tbdwfaq;cwf jcif;vkyfief;ud k Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeu ZGef 10 &ufwGif aqmif&Guf cJ honf/

Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme acwåOD;pD;XmerS L; a'gufwmMunfomjrif h

odef;ESif h olemjyKom;zG m;q&mrrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;u tvH kNrd KUe,f Xmem&yfuGufrS aetdrfrsm;&S da&uefrsm;od k Y tbdwfaq;cwfjcif;rsm; vd kufvH aqmif&GufcJ hNyD; tvH kNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;oef;Ek dif? Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;&JrS L;xGef;a&TESif h Nrd KUe,ftqif h Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD(usef;rma&;Xme)rS 0efxrf;rsm;? Xmem&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;u yg0ifulnDaqmif &GufcJ hMuaMumif; od&onf/

wif armif OD ;(tvH k )

&ef ukef ZGef 10jrefrmhtdrfjcHajrvkyfief;ESih f aps;uGuf\tajctaeud k ajymif;vJwd k;wuf

apaom vlyk*¾d Kvfrsm;? vkyfief;rsm;ud k *kPfjyKonf htaejzihf tdrfjcHajrvkyfief;qdkif&mqk 13 rsKd;udk tGefvdkif;tdrfjcHajr0ufbfqdkufwpfckjzpfonf h House.com.mmu a&G;cs,fay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

taumif;qH k; tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;qk? taumif;qH k;tdrfjcHajrtusKd;aqmifqk? ESpfwpfESpf\ taumif;qH k;vkyfief;opfqk? taumif;qH k;vli,fvkyfief;&Sifqk? taumif;qH k;tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;qkrsm;(½k H;cef;ae&m? ajrae&m? pD;yG m;a&;vkyfief;ae&m)? taumif;qH k; tdrfjcHajrtusKd;aqmif vlyk*¾ d Kvfqk ? tBuD;qH k; tdrfjcHajrtusKd;aqmif vkyfief;qk?taumif;qHk;ta&mif;t0,fjzpf&yfqk? taumif;qH k;Ed kifiHwum tusKd;aqmif vkyfief;qk? taumif;qH k; aps;uGuf&S mazGrI AsL[mqkESif h t,H kMunf &qH k; tusKd;aqmifvkyfief;qkrsm;ud k ay;tyfoG m;rnfjzpfNyD; qka&G;cs,f&mwGif 0ifa&muf,SOfNyd Kif&eftwGuf ZGef 1&ufrS Mo*kwf 1 &uftxd trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; od&onf/

qktwGufavQmufxm;onf h ta&mif;t0,fjzpf&yfrsm;onf 2014-2015 ckESpfrsm;twGif; jzpf&rnfjzpfaMumif;? ukrÜPDrSwfyH k wifrdwå Lwifjy&efvd ktyfNyD; tenf;qH k;0efxrf;tiftm; oH k;OD;ESifhtxuf &S d&rnfjzpf

aMumif; od&onf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tD;ar;vf [email protected] od k Yvnf;aumif;? 0ufbfqd kufvdyfpm www.

house.com.mm/awards odk Yvnf;aumif;? pmwdkufrSwpfqif h trSwf (33)? oD&dr*Fvmvrf;? urm&GwfNrd KUe,f &efukefNrd KUod k Yvnf;aumif; quf oG,far;jref;Ed kifaMumif;ESifh qkrsm;udk pufwifbm 18&ufwGif csD;jr§if hay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrwfpE´Doif ;aZmf

&ef ukef ZGef 10aps;uGufpD;yG m;a&;ESif h vkyfief;qd kif&mrsm;twGuf vufawG UtoH k;cs

bmom&yfrsm;jzpfonf h Business , Economics, Marketing , Enter-

preneurship, Sales, LogisticsESifh tjcm;qufpyfbmom&yfrsm;ud koifMum;vd kol touf 17 ESpfESif htxuf ausmif;om; ausmif;olrsm;

avQmufxm;Ed kifrnf h ynmoifqkud k tGefvd kif; tdrf ? jcH ? ajr 0ufbfqd kuf wpfckjzpfonf h House.com.mm u ay;tyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

House.com.mm \refae;*sif;'g½d kufwm Jan Sommerfeld u ]]'D taxmuftyh Hu jrefrmvli,fawG&J U atmifjrifrItwGuf t"duwGef;tm;jzpfapzd k YeJ Y pGef YOD;wDxGifvd kpdwfawG yd krd ktm;aumif;vmatmif vI H Uaqmfay;&mvnf;a&mufNyD; yk*¾vduu@ yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf vufqif hurf;r,f htpDtpOfawGvnf; yg0ifygr,f}}[k ajymonf/

ynmoifESpfwpfESpfvQif wpfOD;oma&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;?avQmufxm;vd kolrsm;taejzif h ZGef 1 &ufrS Zlvd kifvukeftxd tGefvd kif;vdyfpm http://www.house.com.mm/scholarship/ wGif tao;pdwf azmfjyxm;onf h tcsuftvufrsm;twk dif; avQmufxm;Ed kifaMumif;ESifh ynmoifqk&&S dolrsm;twGuf qkaiGusyfig;odef;ESif h tjcm;tcGif htvrf;rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/ rGef ;OD ;e'D

ppf awGNrd KU? rusnf ;Nyd Kif? txu(cG J) wuúod kvf 0if wef ;rS armif jzLausmf pd ef \zcif trnf rSef rSm OD;jzLomausmf(c)OD;xGef ;om[k jznfhpGuf ac:yg&ef ESif h armif jzLausmf pdef \ arG ;ouú&mZf trS ef rS m 1-6-1998 jzpf ygaMumif ;/

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yf uG uf trSwf (157)? ajruG uf trSwf (1327)? ajrtrnf ayguf OD;Munf tif ; 12^pce( Ekdif )119949 rS ajrcsygrpf

xkwf ay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif ;ESif h ywf ouf í uef UuG uf &ef &Sd ygu þ aMumf jimygonf h &uf rS pí 15 &uf twG if ; ouf qd k if &mpm&G uf pmwrf ;taxmuf txm; rsm;wifjyNyD; vma&muf uef UuGuf Ekd ifyg onf/ owf rSwf&uf ausmfvG efonf txd uef UuG uf jcif ;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwf ay;jcif; aqmif &Gufay;rnf jzpfaMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/

ajr,m½Hk;cG J (7) Nrd KUjyESif htd rf &mzGH UNzd K;a&;OD;pD ;Xme

CLAIMS DAY NOTICE

M.V GOL DEN FAN VOY: NO(27)

Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN VOY: NO(27) are

here by notied that the vessel will arrive of about 12-6-2015 and cargo will be

discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after nal

discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armf awmf ,mOf yd kif &S if rsm;taejzif h oabFmrScsNyD ;csd ef wG if rd rd wd kY \ armf awmf ,mOf yg

ypö nf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;,laqmif vsuf vma&muf Munf h½I

ppf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/

oabFmqd kuf uyf rnf h tcsd ef ESif h wHwm;ae&mwd kY ud k tao;pd wf od &Sd vd kygu atmuf

azmf jyygzkef ;eHygwf od kY quf oG,f pHkprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf-

zkef ;-2301191? 2301178

ud k,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme

jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; '*k HNrd KUopf (ta&S Uykd if ;)Nrd KUe,f? ajrwkd if ; &yf uG uf (157)? ajruGuf trS wf (1192)? ajruGuf &&Sd xm;ol OD;cspf aiG 12^tpe (Ekd if )001345 rS ajrcsygrpf xk wf ay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif ;ES if h ywf ouf í uef Y uG uf &ef &S d ygu þaMumf jimygonf h aeYrS pí 15 &uf twGif ; þOD ;pD;Xmeod kY vma&muf í ouf qk d if &mpm&G uf pmwrf ;taxmuf txm; rsm;wif jyí uef YuG ufEkdifygaMumif ;ESifh owf rS wf &uf ausmf vG ef onf txd uef Y uG uf jcif ;r&Sd ygu ajrcsygrpf xkwfay;a&;ukd quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/

ajr,m½kH ;cJG (7) Nrd KUjyES if h td rf &mzG HNzd K;a&;OD ;pD;Xme

td wf zGif h wif 'gac:,ljcif ; usef ;rma&;0ef BuD ;Xme? jynf olUusef ;rma&;OD ;pD ;Xme? 0,f ,l jzef UjzL;a&;XmecJ Gonf yvwf pwpf td rf omcGuf ES ihf yd kuf tpHkwd kUud k 0,f ,lvd kygojzih f td wf zG ihf wif 'gac:,l tyf ygonf/ wif 'gpnf ;rsOf ;? pnf ;urf ;rsm;ukd nT ef Mum;a&;rS L;(0,f ,l jzef UjzL;a&;)? jynf ol Uusef ;rma&;OD ;pD;Xme? ½H k;trSwf (47)? aejynf awmf od kU quf oG ,f pH kprf ;ar;jref ;Ed kif yg onf/ aps;EIef ;wif oG if ;vTmyH kpHrsm; pwif a&mif ;csrnf h&uf - 17-6-2015&uf wif 'gyd wf rnf h&uf ES ih f tcsd ef - 16-7-2015&uf rGef ;vJ G 2 em&D quf oG ,f &ef zkef ;eH ygwf 067-431085? 067-431077

0,f ,ljzef YjzL;a&;XmecJ G jynf olUusef ;rma&;OD ;pD ;Xme

aoG;onf touf

oD[(40) oli,f csif ;rsm;od kU Ad kvfavmif;oif wef ;trSwf pOf (40) oD[wyf cGJ\ (45)ESpf ajrmuf ausmif;qif;ESpfywf vnf aeUtm;

atmuf ygtpDtpOf rsm;twd kif ; usif ;yjyKvkyf ygrnf/

qG rf ;uyf vSL'gef ;jcif ; tcsd ef - 20-6-2015 &uf (paeaeU)? eHeuf 9;00 em&D

(rd om;pk) ae&m - or® morÁKa'¨g"r®m½H k (oD[ 40 "r®m½Hk)? pG,f awmf jrwf apwD

npmpm;yGJ tcsd d ef - 20-6-2015&uf (paeaeU) n 7;00 em&D

ae&m - Nrd Kif a[0ef pm;aomuf qd kif (r&rf ;ukef ;vrf ;qHk)

a*guf oD ;½d kuf upm;jcif ; tcsd ef - 21-6-2015 &uf (we*FaEG aeU)? eH euf 7;00 em&D

ae&m - wyf rawmf a*guf uGif ; (r*Fvm'H k)

*kPf ,l0rf ;ajrmuf jcif ; ygyg OD;oef ;xd kuf at; (2 nd ofcer at A.P Moller Shipping S'pore, MAERSK

Line )-rmrm a':olZmat;wdk U\orD; r&Sif;rGefoef Uonf 2014-2015 ynmoifESpf wuúod kvf 0if wef ;pmar;yG Jud k txu(5)? Ad kvf waxmif ausmif ;rS cHktrS wf (qAw-460) jzif h 0if a&muf ajzqd k&m bmompH k*kPf xl ;&rSwf aygif ; (520)rSwf jzif h atmif jrif onf htwG uf rd om;pkESif htwl xyf wlxyf rQ *kPf ,l0rf ;ajrmuf rd ygonf/

&SDrm;ud kcspf wJ h oxH ktd rf rd om;pk

trnf jznf h pG uf ESif h arG ;ouú&mZf trS ef

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



rsufarS mufumv urÇ may:wGif Ed kifiH&yfjcm;wdkif;jynfrsdK;pH krS rnfodkYaom trsd K;trnfpHk tm;upm;enf;rsm; acwfpm;vmapumrl jrefrmwd k YtwGuf tEkynmqefonf h tm;upm;enf;jzpfaom jcif;cwftm;upm;enf;rS m wpfaeYwjcm;wd k;wufvsuf&S daeonfud k awGUjrifae&ayonf/

jcif;cwfjcif;onf jrefrmwd k Y\ upm;ckefpm;rI

wpf&yfjzpfouJ hokd Y jrefrmh,Ofaus;rIord kif;wGif vnf; jcif;vH k;\ tcef;u@onf BuD;rm;us,fjyef YpG m ae&m,lxm;onfud k awG UjrifEdkifonf/ jrefrmEdkifiH taysmfwrf;jcif;vHk;tzJG UcsKyf\ aqmifyk'fjzpfonf h ]]tay;t,l? pd wf Munf jzL? jcif ;rlpm*?

rQpd wf w}}[lonf h vuF mtwd kif;jcif;vH k;cwfupm;jcif;onf vlrIqufqHa&;? pm&dwåaumif;rGefa&;wd kYtwGuf taxmuftyH hjzpfonf/ pdwf&Snfjcif;?onf;cHjcif;? ZJ Gaumif;jcif;wd k Yud kvnf; tm;ay;onf/jcif;upm;&mü wpfudk,faumif;oabmr&S d&bJ trsm;ESi fhtwl yl;aygif;&onf[lonfh pdwfudkxm;&ojzif h jcif;cwfupm;jcif;onf avmb?a'go? arm[pdwfwd k YrS uif;pifMunfvifatmif jyKjyifay;wwfonf[k jcif;yg&*lwd k Yu qd kavh&S dMuonf/

jcif;vH k;ud k a&S;tcgu ajcvH k;[kvnf; a&;om;ac:qdkcJhMuaMumif;uk d pmrsm;wGif zwf½Iavhvm

od&Sd&onf/ c&pfESpf 1874 ckESpfü yH kESdyfxkwfa0cJh onf h pD? at/ a*:'efa&;om;cJ haom ]] jref rmjynf od kY

uREkf yf wd kY c&D;xG uf jcif ;}} pmtkyfwGif ajcvH k;upm; onf[k a&;om;xm;onfud k awGU&S d&onf/ xd k Yjyif rif;wkef;rif;vufxuf aumufpd kuforrsm;oDqd kaoma&S;oDcsif;wpfyk'fwGif ]]ol Yom; ol Y arESd rf w,f? qd k;csd ef

rd kYav;? nae? cwf ajcvkkH;ES if h aysmf wkef ;rd kYav;}} [k a&;pyfcJ honfud kvnf; awG U&ayonf/

jrefrmEd kifiHwGif rnfonf humvu jcif;vH k;pwif ay:aygufvmonf ud k wduspG m&S mazGrawG U&ao;acs/od k Y&mwGif cef YrSef;ajc tm;jzif hqd k&ygrl oa&acwå&mNrdKUa[mif;&S d 'Gwåaygif rif;BuD;wnfxm;cJhaomabmabmBuD;apwDXmyemwdkufrS aiGtwdNyD;aomjcif;vH k;wpfvH k; wl;azmfawG U&Sd&ojzif h xd kacwfuyif jcif;vH k;ay:aygufaecJ hNyD[k ,lq&ayonf/ tvm;wl jrefrmouú&mZf 1208 ckESpfü eef;wufaom yk*Hrif;vufxufwGif ,dk;',m; yef;ykorm;wpfOD;onfqifpG,fjzif h xkxGif;jyKvkyfxm;onf h jcif;vH k;wpfvH k;ud k yk*Hrif;tm; qufocJ h&m yk*Hrif;u ESpfoufawmfrlíxd kyH ktwd kif; Bud rf jzif h xd k;apNyD ;aomf rd rd vl ysd Kawmf om;

rsm;tm; pwif cwf ajr§muf upm;aponf [k tqd k&S d aMumif;vnf; od&onf/

jcif;vH k;ud k jyKvkyf&mwGif tvsm; 10ay ausmf &Snfvsm;aom Budrfeef;ud k wpfywfcsif;&pfacGumuGif;rsm;atmif pyfxd k;&onf/ Budrfeef; 8 yif&S dvQif

8 ywfjcif;? 10 yif&S dvQif 10 ywfjcif;[k ac:qd k Muonf/ 8 ywfjcif;\ vH k;0ef;rS m 14 vufrcef Y&S dínd Kwpfzuf xG mwpfzufjcif;[lí vnf;aumif;?xG mnd Kqdkifjcif; [lívnf;aumif; ac:qd kMuonf/xG mnd Kqk dif[lonfrS m vufrxdyfcsif;? vufcv,fESif h vufnd § K;xdyfcsif;xdí wd kif;wmaomt0ef;ud k qd kvd k jcif; jzpfygonf/ vH k;0ef; 16 vufrcef Y&S daom jcif;ud k xG mqd kifjcif;[k ac:qd kygonf/ xG mqd kifrS m vufrxdyfcsif;? vufnd § K;xdyfcsif;xdaom t0ef;&S donf h

jcif;udk nd Kqd kifjcif;[kac:ao;aMumif; zwf½Iavhvm&ygonf/ jcif;vH k;wd kif;wGif axmif hig;axmif h&S daomtayguf 12 aygufyg&S dygonf/ trsm;tm;jzif hBudrfeef;Bud K;\jAufrS m wpfvufr\ &SpfyH kwpfyk Hcef Y &S dí txluwpfvufr\ q,fyH kwpfyH kcef YrS wpfvufr\ wpfq,f hESpfyH k wpfyH kcef Ytxd &S dwwfygonf/ jcif;vH k;\ tav;csdefrSm Budrftrsd K;tpm;ud kvd kufí ig;usyf om;rS &Spfusyfom;txd&S dwwfNyD; yH krSefxG mqd kifjcif;rS majcmufusyfom;cef Y&S donf/

jcif;upm;enf;ud k rlvu jcif ;aoESif hjcif ;&Sif ESpfrsdK;cJ Gjcm;onf[k trSwftom;jyKcJhMuonf/ jcif ;

aoud k n§yfjcif;[lívnf;aumif;? jcif ;n§ yf[lívnf;aumif; ac:qdkMuonf/ jcif;ao[lonfrSmupm;olwpfOD;wnf;u jcif;vH k;ud k ol\udk,fcE¨mtqpftyd kif; trsd K;rsd K;ay:wGif a&T Uajymif;awmhcwf upm;jcif;jzpfonf/ 'l;? aygif ? 'l;acguf? ycH k;wdk Yjzif h

jcif;ud kn§yfí upm;onfvnf;&S donf/ þud ktpJ GjyKíjcif;n§yf[k ac:wGifjcif;jzpfonf/ od k Yaomf xd kjcif;n§yf [lonf htac:rS m ,cktcgwGif aysmufuG,fvkrwwf&S daeacsNyD jzpfonf/ jcif;aoupm;enf;ud k jcif;vH k;wpfvH k;rSonf ajcmufvH k;cef Ytxd cJ&mcJqpf tqef;tjym; upm;Muonfvnf;&S d\/

jcif;aoupm;&mrS jcif ;&S ifupm;enf;od k Y ul;ajymif;vmonf[k qd kMuonf/ jcif;aoupm;jcif;onf ½d k;vmaomtcg jcif;vH k;wpfvH k;wnf;ud k vl av;?ig;a,muf0d kif;zG JUí ajrod kYrus&atmif cwfupm;Muonf/ þjcif;cwfenf;ud k jcif;&Sif[k ac:a0:vmMuonf/ þjcif;&Sifcwfupm;enf;wGif jcif;upm;olwd k Yonf OD;pG mü jcif;ud kajrodk Yrus&atmif y"mexm;Muonf/ xd k Yaemufrl wHawmifjzif hwGufjcif;?ycH k;jzif hawmhjcif;? acgif;jzif hqwfjcif;[laom upm;yH k trsd K;rsd K;ud k tqef;xGifvmMuonf/ xd krSwpfzef ajcjzif hom vSy,Ofaus;pG mupm;Mu&mü ajcxdyf?

ajczaemif h? twGif;ajcab;? tjyifajcab;? ajczrd k;?ajcz0g;? 'l;? 'l;acgufwd kYjzif h &SpfrsdK;upm;Mujyef onf/

,if;okd Yupm;Mu&mrS uRrf;usifolwd k Yonf uRrf;usifrIud kjyvd kaomoabmjzifh jcif;ud k enf;trsdK;rsd K;qifí cwfMujyefonf/ xdkcwfenf;ud k

qif jcif ;[kac:onf/ qifjcif;\oabmrS mwpfzufuay;vd kufaomjcif;ud k rdrduRrf;usifaom jcif;cwfenf;jzif hcH,lí upm;jcif;jzpfonf/od k Yaomf qif jcif ;rS m wpfOD;aumif;upm;enf;jzpfíruRrf;usifolwd k Ytzd kY ysif;&dxd kif;rI dif;zG,fjzpfaomaMumif h qif jcif ;rupm;Ed kifap&ef upm;azmfwd k Yujcif;ud k vnfyif;? 0rf;Ad kufpaomae&mrsm;od k Y xd k;íay;Muonf/ xd kupm;enf;ud k xd k;jcif ;[k ac:Mujyefonf/

upm;azmfu xd k;jcif;ud k ay;vd kufaomtcgxd k;jcif;ud k cH,lolonf acgif;ud kiH k Yívnf;aumif;?ud k,fud kwdrf;ívnf;aumif;? ay;vdkufaomjcif;ud kr&&atmif cwf&onf/ vnfyif;qDod k Y wnf hwnfh ay;aom jcif;ud kvufcHolonf ud k,fudk nGwfívufcHonf/ xd ktcg jcif;onf vnfyif;ud kvGefí

oGm;avonf/ ,if;od k Y vGefonf htcgrS 'l;? ajczsm;ponfwd k Yjzif h cwfupm;onf/ þ xd k;jcif ;ud k cwfaomtcg jcif;onf txufod kYjrif hpG maxmif rwufbJ 0d kif;\txufem;avmufwGifom 0Jíaeonf/

rlvu jcif;onf txufod kYxd k;í wufpNrJ&S dcJh&m ,ckxk d;jcif;cwfenf;odk Ya&mufaomf jcif;onf axmifírwufawmhbJ ,drf;,d kifí0JaeaomaMumif h jcif ;,d kif cwf[k ac:vmMujyefonf/ xd kjcif;,dkifcwfenf;üyif edrfhedrf hcwfvQif jcif ;,Of cwf [k trnfay;Mujyefonf/

,if;uJ hod k Y jcif;cwfyH kcwfenf;rsm; tqif hqif hwk d;wufvmonf htavsmuf cwfenf;trsd K;rsd K;wd k Yud k cJ Gjcm;íjycJ hMuonf/ ,ckacwfwGif tqd kygcwfenf;rsd K;pH kudk tMurf;tm;jzif h ydkif;jcm;vQif oHk;rsd K;om&S donf[k ,lqMuonf/ jcif ;,d kif cwf? jcif ;,Of

cwf (jcif ;Ekcwf )? tNyd Kif cwf [líjzpfonf/ jcif;tNyd Kifcwf[lonfrSm 1908 ckESpfu pwifwDxGifaom trSwfay;pepfESif h ,SOfNyd Kifcwfjcif;yif jzpf onf/

1940 jynf hESpfwGif jrefrmjynfvH k;qd kif&m jcif;,d kifcwfyG JBuD;ud k ,cifu bD ? at? at ?uGif; (,ck atmifqef;tm;upm;Nyd KifuGif;)ü trSwfay;pepf jzif h usif;ycJ honf/ xdktcsdefrSpí jcif;vHk;0goemygol yk*¾ d Kvfrsm;onf jcif;vH k;cwfpnf;rsOf;ud kowfrSwf&ef vHk YvxkwfcJ hMuonf/ od k Yaomf 'kwd,urÇmppfaMumif h pnf;rsOf;n§dEI dif;aqG;aEG;jcif;ud k rjyKEd kifcJ hMuygacs/ 1953 ckESpf ZGefv 29 &uf wGifrl jrefrmEd kifiHwpf0ef;vH k;&S d 33 c½d kifrSud k,fpm;vS,frsm;onf &efukefNrd KUwGifusif;yaom jynfaxmifpkjrefrmEd kifiHvH k;qd kif&m jcif;vHk;nDvmcHü jcif;cwfNyd KifyJGpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud k owfrSwfjy|mef;vd kufavonf/

xm;0,f ZG ef 10ausmif;aqmifopfaqmufvkyf

vS L'gef;jcif;ESif h ynma&;0efBuD;Xmeod k Y vT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k ZGef 6 &uf eHeufyd kif;u weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fc½d kif arwå mNrd KU ausmufrJawmifaus;&G m

rlvwef;ausmif;ü usif;yonf/tpDtpOft& wk dif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfOD;jrwfuk d? wk dif;a'oBuD;vk HjcH Ka&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;Ak dvfrS L;BuD;aZmfvGif? wk dif;a'oBuD;ynma&;rSL; OD;xGef;&D? tvSL&Sif OD;csefOD;ESif hZeD;wk d Yu ausmif;

aqmifopfuk d zJBud K;jzwfízGih fvSpf ay;Muonf/ (tay:ykH)

ausmif;aqmifopf vT Jajymif;ay;tyfyG J tcrf;tem;wGif weoF m&Dwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfuk du trS mpum;ajymMum;onf/ xk dYaemuf wdkif;a'oBuD;

ynma&;rSL;OD;xGef;&Du ausmif;aqmifopfaqmufvkyfvS L'gef;jcif;ESihfynma&;0efBuD;Xmeodk Y vTJ ajymif;ay;tyfjcif;ESih f ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf tvSL&Sif OD;csef OD;u wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESih f wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;wdkYxH ausmif;aqmifopf aqmufvkyfjcif;ESifhoufqd kifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ud k vT Jajymif;ay;tyf onf/

tqd kyg ausmif;aqmifopfrS mtvsm; ay 60? teH ay 30?tjrih f 12 ay &S d oGyfrd k;? tkwfumt*Fawcif;jzpfNyD; aiGusyfodef;300 ausmf ukefuscJ haMumif; od&onf/

wif pd k;(jref rmh tvif ;)

ref pD ZG ef 10

ucsifjynfe,f Aef;armfc½d kif refpDNrd KUü aus;&GmrD;vif;a&; vQyfppf x&efpazmfrmrsm;zGif hyG Jud k ZGef 5 &uf eHeuf 9 em&Du erf hrzG Jaus;&G mx&efpazmfrma&S Uü usif;y&m ucsifjynfe,f vQyfppfESih fpufrIvufrI 0efBuD;Xme 0efBuD; OD;pd kif;armifa&Tu trS mpum;ajymMum;onf/

qufvufí 0efBuD;OD;pd kif;armifa&T? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ouf aemifjzL? ajrmufydkif;ydef;ukrÜPDrefae;*sif;'g½d kufwm OD;atmif*smwd k YuzJBud K;jzwfzGih fvSpfay;NyD; 0efBuD;u pufcvkwfES dyfzGih fvSpfay;um jynfe,f vQyfppftif*sifeD,mtzJ G Uu vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;a&; todynm

vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0í aus;&G m&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;cJ honf/tqkdyg vQyfppfx&efpazmfrmzGihfyGJtcrf;tem;rsm;ud k aumif&m

&yfuGufESih f arm&0wD&yfuGufwd k Yüvnf; usif;ycJ honf/ atmif ausmf xGef ;

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



uav; ZGef 10Right & Peace Organization \ tquftoG,f

jzih f tvif;apwrefpmMunh fwd kufESih f vlrItaxmuf tuljyK todynmjyefYyGm;a&;uGef,uf(Alinsaeta-

marn Library & Resource Center) (&efukef)uOD;aqmifí rJqE´&Sifrsm;qdkif&m todynmay;jcif;oifwef;ud kppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KU awmifzD vm &yfuGuf e,fajr(6) o,HZmwapmih fMunh fa&;tzG J U½H k;cef;rü ZGef 6 &ufrS 8 &uftxd zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

]]rMumcifusif;yawmhr,f h a&G;aumufyGJBuD;rS mrJqE&Sifrsm;qdkif&m oabmxm;tjrifeJ YywfoufNyD;

yxrOD;qH k;wufa&muf&wJ h oifwef;jzpfwJhtwGuf tusKd;awmfawmfrsm;ygw,f/ a&G;aumufyG JeJ YywfoufNyD; ud k,fwwfEd kifwJ hbufu yg0ifcGih f&wJ htwGufvnf;auseyfrdygw,f}}[k BudKUoH k;yif&yfuGufrS oifwef;wufa&mufol ud kckyfaygifuajymonf/

tqd kygoifwef;wGif atmifjrifaomrJqG,fpnf;½H k;enf;? rJqE´&Sifrsm;tm;pl ;prf;jcif;ESihf rJay;&ef vkyfaqmifjcif;ponh f udpö&yfrsm;ud k tvif;apwref tzG JUrS a':jroEÅmESihf OD ;odef;rif;pd k;wdk Yu oifMum;yd kYcscJ hNyD; vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESih f NrdKUay:&yfuGufrsm;rS vli,frsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

csif ;wG if;om;

ykodrf ZGef 10a&Trif;om;azmifa';&Sif; (jrefrm)ESif h Latter-Day Saint Charities

(LDSC) wdkYyl;aygif;í {&m0wD wd kif;a'oBuD;twGif;&S d roefpGrf;olrsm;twGuf ajcwkrsm;ay;tyfyG J ESif h Handicap International

wd k Yyl;aygif;í wd kif;a'oBuD;twGif;rS roefpGrf;olrsm;twGuf taumiftxnfazmfrnf h pDrHcsuf rdwfqufyG Jud k ykodrfNrd KUawmfcef;rü ZGef 8 &ufwGif usif;yonf/

tcrf;tem;odkY {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif ESif h0efBuD;rsm;? wd kif;? c½d kifESif h Nrd KUe,ftqif hXmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;?

a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)ESif h tzG J Utpnf;toD;oD;rS ya&m*suf refae*smESifh wm0ef&S dolrsm;?NrdKUrdNrd KUzrsm;ESifh roefpGrf;olrsm;wufa&mufMuonf/

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfuroefpGrf;olrsm; jyefvnfxl axmifa&;udpörsm;wGif a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)\ aqmif &Gufcsufrsm;ud k *kPf,l0rf;ajrmuf aMumif; trSmpum;ajymMum;NyD;Latter – Day Saint Charities

(LDSC)rS pDrHudef;refae*sm Mr.

Tom Pett u wef;wlnDrQrI&S d jcif;ESif h *kPfodu© m&S djcif;taMumif;ESif h Handicap International rSProject Coordinator Mr.

Caroline Guerin u a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)ESif h yl;aygif;

í aqmif&GufoG m;rnf h tpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/xd k Yaemuf wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UESif h jrd KUrdjrd KUzrsm;u tvS LaiGrsm;ay;tyfcJhMuNyD; a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)Ouú| OD;jrwfol

0if;u 0rf;ajrmufpum;ajymMum;um wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&S dolrsm;u roefpGrf;ol rsm;tm; ajcwkrsm; ay;tyfcJ honf/

armif armif jrif h (jyef ^quf )

rl ;,pf aq;0g;w&m;r0if a&mif ;0,f rI wk d uf zsuf a&;aeY txd rf ;trS wf tjzpf rl ;,pf aq;0g;tEÅ&m,f umuG ,f wm;qD ; a&;ynmay;qd k if;bk wf ud k Aef ;armf Nrd KU txu(1)ausmif;a&S Uü ZGef 8 &ufu pd k uf xl aepOf/ 0g0g(Aef;armf )

a&T rif ;om;azmif a';&S if ; Ouú |ES if h jref rmEd k if iH&J wyf zG J UrS wm0ef&S dol wpf OD;ud k tcrf ;tem;wG if awG U&pOf/

jyif OD ;vG if ZGef 10jyifOD;vGifc½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,fajcmufckrS or0g,rtoif;rsm;ok dY

yH hyk d;acs;aiGrsm;ESif h t&pfuspepfjzif ha&mif;csonf h v,f,moH k;pufud&d,mrsm;udk NrdKUe,for0g,rtoif;rsm;xHod kY w d kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ Uu

ZGef 8 &ufwGif ay;tyfcJ haMumif; od&onf/jyifOD;vGifNrdKU Nrd KUawmfcef;rüusif;yonfh Nrd KUe,fajcmufcktwGif;aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;ESih f aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0jr§ih f wifa&;tcrf;tem;ü rEÅ av;wd kif;a'oBuD; pDrHudef;ESih fpD;yG m;a&;0efBuD;OD;atmifZHu trS mpum;ajymMum;NyD; wk dif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme?vufaxmufnTefMum;a&;rS L;u or0g,r0efBuD;XmeESih f wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xmewk d Y\ aqmif&GufaerIrsm;uk d wifjyum wk dif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyf 'kwd,Ouú|u or0g,rtoif;pkcsKyf\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;uk d wifjyonf/

xd kYaemuf w dkif;a'oBuD; pDrHudef;ESihfpD;yG m;a&;0efBuD;u or0g,racs;aiGrsm;ud kvnf;aumif;? wk dif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rS L;u t&pfusaiGacspepfjzih f a&mif;csonh f pufud&d,mrsm;uk dvnf;aumif;? wk dif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyf 'kwd,Ouú|uv,f,moH k;pufypönf;rsm;uk dvnf;aumif; Nrd KUe,for0g,rtoif;Ouú|rsm;xHok d Y vT Jajymif;ay;tyfcJhNyD; jyifOD;vGifNrd KUe,frS toif;om;wpfOD;uaus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJ honf/ (432)

izJ ZGef 10ESpfukefyd kif;wGifusif;yrnf h 'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf

izJNrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuf ESpfckESif h aus;&G mtkyfpk 33 ckrS rJqE&Sif pm&if;rsm;ud k aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½H k;rsm;ESif h aus;&G mcG Jrsm;ü ZGef 8 &ufrS pwifaMunmxm;NyDjzpfum ZGef 21 &uftxd aMunmxm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqd kyg rJqE´&Sifpm&if;aMunmxm;rIud k izJNrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&Siftz GJUcGJOuú|ESifh twGif;a&;rSL;?Nrd KUe,faumfr&SiftzG J UcG J OD;pD;t&m&S dESifh tzGJ U0ifrsm;u vd kufvHppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ oef ;ed k if OD ;(izJ )

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



zsmyHk ZG ef 10{&m0wDwd kif;a'oBuD; zsmyH kc½d kif zsmyH kNrd KUe,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;

a&m*g rjzpfyG m;apa&;twGuf Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ud k Nrd KUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;u a'ocHjynfolrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;ESif h rd k;&moDumvwpfavQmufvH k; qufvuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zsmyH kNrd KUe,fonf ESpfpOfrd k;&moDumvwpfavQmufwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyG m;avh&S dNyD; jzpfyG m;EIef;rrsm;ap&ef xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf &S d&m aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk jynfolrsm;ESif htwl NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUay:&yfuGufrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yl;aygif;í tywfpOf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&;vkyfief;rsm;tjzpf tywfpOf Ak'[l;aeYwk dif;wGif ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;? yd k;avmufvef;ES drfeif;a&;? jcifaq;zsef;jcif;ESif h usef;rma&;ynmay;oifwef;rsm;ud kvnf;aumif;? paeaeYwk dif;wGif &yfuGufrsm;twGif;rS aoG;vGefwkyfauG;vlemrsm;tm; &S mazGazmfxkwfukojcif;ud kvnf;aumif; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zsmyHkNrd KUay:&yfu Gufrsm;twGif; a&Ekwfajrmi f;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J Uu jynfolrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrd kvkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif;ESif h Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeuvnf; tbdwfaq;cwf&efvdktyfaomae&mrsm;udkaq;cwfjcif;rsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

csrf ;om(zsmyHk )

EG m;xd k ;BuD ; ZGef 10taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf rJqE&Sifpm&if;rsm;ud k Nrd KUe,frsm;wGif

pwifaMunmvsuf&S d&m EG m;xk d;BuD;Nrd KUe,ftwGuf rJqE&Sifpm&if;rsm;ud kvnf; Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGufaus;&G mrsm;wGif ZGef 8 &ufwGif pwif aMunmxm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,ftwGif; rJ½Hk 209 ½Hkü rJqE´ay;&rnfh pm&if;udk

aMunmxm;NyD; rJqEay;Ed kifolOD;a& 1511149 OD;&S daMumif; od&onf/rJqE&Sifpm&if;ud k ZGef 21 &uftxd aMunmxm;rnfjzpfonf/ cif ZmrGef jrif h (Oya')

rd k if ;jzwf ZGef 10&Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) wmcsDvdwfc½k dif rk dif;jzwfNrd KUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;

Xmeu NrKd Ue,ftwGif;&S d aus;&G mtkyfpkig;ckrS awmifolrsm;tm; bdef;tpm;xk d; ESpfcsif;oD;ES HrsKd;aphrsm;ud k NrdK Ue,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½H k;? bk&if haemifcef;rü ZGef 7 &ufwGif ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

oD;ES HrsKd;aphay;tyfyG JwGif NrKd Ue,frl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzJG U Ouú| NrKdUe, f

tkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifjrifhausmfu trS mpum;ajymMum;onf/ NrKd Ue,f pk dufysKd;a&;OD;pD;XmerS L; OD;oef;xG#fvGifu rd kif;jzwfNrd KUe,fü rl;,pfaq;0g;wk dufzsufa& ;vkyfief;rsm;tm; ,if;rmtxl;pDrHcsuf vlxkvIyf&Sm;rI toGifjzif h taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S d&m rl;,pfaq;0g;wm;qD;wd kufzsufa&;aqmif&GufrIwpfcktjzpf bdef;tpm;xk d; E Spfcsif;oD;ES HrsKd;aphrsm; ay;tyfjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xk d Yaemuf txl;txGufwk d; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; uDvk d 700? "mwfajrMoZm(,l&D;,m;? uGefaygif;) 50 tdwf? vufzufpk dufcif; wpf{utwGufysKd;yif 5450 ukd NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmf? NrKdUe,f &JwyfzJ G UrS L; &JrS L;jrif hvGif? NrKd Ue,fpk dufysKd;a&;OD;pD;XmerS L; OD;oef;xG#fvGifESif h rl;,pfaq;0g;wm;qD ;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGU? wyfzJ GUpk(30)wmcs DvdwfrS &Jtkyfausmfolwk d Yu rkdif;jzwfaus;&G mtkyfpk? eef Yyefaus;&G mtkyfpk? a[GvQKd aus;&Gmtkyfpk? rk dif;wif;aus;&G mtkyfpkESifh vef ;qwfaus;&G mtkyfpkrsm;rSaus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L;rsm;xHay;tyfcJ honf/

oD;ESHrsKd;aphay;tyfyGJwGif NrKdUe,fjyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeuvnf; rl;,pfaq;0g;tEÅ &m,f todynmay; eH&Huyfpmapmif ESifh "mwfyH krsm;ud k jyocJ haMumif; od&onf/

(NrKdUe,f jyef ^quf )

uav; ZGef 10ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;Nrd KU &JwyfzG J UESif h rl;,pfwyfzG J Uwk d Yyl;aygif;í

rl;,pfaq;0g;wk dufzsufa&; vH I YaqmfrIqk dif;bkwfrsm;uk d uav;Nrd KUywf0ef;usifESif h wuúok dvfrsm;? aus;&Gmrsm;wGif vk dufvHpk dufxlvsuf&S daMumif;od&onf/

]]aq;½H k&,f um;BuD;uGif;&,f uav;wuúod kvf&,f uav;uGefysLwm

wuúod kvf&,f? Ak dvfcsKyfvrf;eJ U 'dk;0dkif;acsmif;oG m;wJ h vrf;axmif hrS m&,f qk dif;bkwfawGpd kufr,f/ aemufNyD;awmh jynfawmfom&G m vufyHacsmif;?ewfacsmif;eJY wifom;&GmawGrSmvnf; pdkufxlr,f/ aemufNyD; rl;,pf aq;0g;yaysmufa&;twGuf tzGJUpkHqif;NyD; a[majymyGJawGvkyfaeygw,f/ aus;&GmawG &yfuGufawGtxdvkdufNyD; ynmay;a[majymyG JawGvkyfygw,f}}[k rl;,pf&JwyfzG J UrS 'k&JrS L;vSaxG;uajymonf/ oQif aerif ;

rk H ½G m ZGef 102015ckESpf omoemawmfqd kif&m bG J UwHqdyfawmf&q&mawmf? oDv&Sif

q&mBuD;rsm;tm; xyfqif h*kPfjyKylaZmfyG J *kPylZmr[mr*Fvmud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Uu BuD;rS L;í rk H&G mNrd KU omoemhAdrmefawmfBuD;ü

ZGef 8 &ufwGif usif;ycJ honf/ylaZmfyG JwGif wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wd kif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESif h wm0ef&Sdolrsm;ubG JYwHqdyfawmf& q&mawmf? oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm; bG J UwHqdyfawmf

rsm;ESif hvS LzG,f0w¬ Krsm; qufuyfvS L'gef;Muonf/ylaZmfyG JwGif tbd"Z r[m&|*k½k bG J UwHqdyfawmf& q&mawmfwpfyg;?

t*¾r[m*E¬0gpuy@dwbGJ UwHqdyfawmf& q&mawmfESpfyg;? r[m*E¬ 0gpuy@dw bG J UwHqdyfawmf& q&mawmfoH k;yg;ESif h tjcm;bG J UwHqdyfawmf

rsm;&&S daom q&mawmfq,fyg;? t*¾r[m*E¬0gpuy@dw bG J UwHqdyf awmf& oDv&Sifq&mBuD;wpfyg;ESif h tjcm;bJ GUwHqdyfawmfrsm;&&S daomoDv&Sifq&mBuD;av;yg;wdkYtm; xyfqifh*kPfjyKylaZmfcJ haMumif; od&onf/ zd k ;csrf ;(rH k&G m)

anmif a&T ZG ef 102015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufqdkif&m Oya'jyKjyif

ajymif;vJrIqd kif&m &Sif;vif;aqG;aEG;yG Jud k anmifa&TNrd KUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;rü ZGef 7 &ufwGif usif;ycJ honf/

&Sif;vif;yG JwGif tif;wd kif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;0if;jrif hu trS mpum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;OD;*Refpdef*Du 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufqd kif&m Oya'jyKjyifajymif;vJrIESif h [d kw,fpm;aomufqd kifvkyfief;&Sifrsm;rS ajypmrsm;wGif tcGeftrSwfwHqdyfrsm; uyfES dyfíxkwfay;apa&;wd k Yud k tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/ aersKd ;ol&def

qd yfjzL ZGef 10ESpfukefyd kif;wGif usif;yrnf h a&G;aumufyG JtwGuf rauG;wd kif;a'oBuD;?

qdyfjzLNrd KUe,ftwGif; &yfuGufaus;&Gmrsm;ü rJqE´&Sifpm&if;rsm;ud k ZGef 8&ufrSpí ZGef 21 &uftxd aMunmxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkwfjyefaMunmonf h pm&if ;t& qdyfjzLNrdKUe,f twGif;&S d &yfuGuf aus;&G maygif; 138 ckü qErJay;yd kifcGif h&S dolOD;a& 73414 OD;&d SaMumif;?rJ½H k 98 ½H kESif h csif;wdkif;&if;rJ½H kwpf½H k pkpkaygif;rJ½H k 99 ½H k &d SaMumif; od&d S&onf/

pd k ;vif ;Ed k if(iprd)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



jyif OD ;vG if ZGef 10ESpfukefydkif;wGifusif;yrnh f ygwDpH k'Drk dua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

twGuf jyifOD;vGifc½k diftwGif; Nrd KUe,f 6 Nrd KUe,f&S d &yfuGufaus;&G mrsm;rSrJqE&Sifpm&if;rsm;ud k ZGef 6 &ufwGif pwiftoday;aMunmxm;aMumif;od&onf/

jyifOD;vGifNrdKUe,fpm&if;rsm;t& jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD;ig;ck&S d rJ½Hk 7 ½H kwGif qErJay;cGih f&S dol usm; 2912 OD;? r 3867 OD;? pkpkaygif; 6779OD;&S daMumif;od&S d&onf/ qErJay;cGih f&S dol lrsm;taejzih f rdrdtrnfyg0ifjcif;&S d r&S d ? trnf? usm;^r? arG;ouú&mZf? rSwfyH kwiftrSwf? rdbtrnf?ae&yfvdyfpmwk d U rSefuefjcif; &S d r&S dwd k Yud k ppfaq;NyD; rJpm&if;wGifyg&S daom

yk*¾ d KvfwpfOD;OD;uk d uef YuGufvk dvQifaomfvnf;aumif;? jyifqifvk dvQifaomfvnf;aumif;? uk d,fwkdifjzpfap? pmjzih fvTJtyfaom ukd,fpm;vS,fjzih f jzpfap jyifqifvT m (okd Yr[kwf ) uef YuGufvT mESif htwl &yfuGuf^aus;&G ma&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Jok d Y ZGef 21 &uftxd vma&mufavQmufxm;Ed kifaMumif; od&onf/

(432)

wmcsD vd wf ZGef 10&Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) wmcsDvdwfNrd KUe,f ynm

a&;rSL;\pDpOfrIjzifh zGifhvSpfcJhonfh NrdKUe,ftajcjyKq&mtwwfynm txl;oifwef;qif;yG Jud k wmcsDvdwf Nrd KU&S d oG,f Hotpot Drong cef;rü ZGef 8 &ufwGif usif;ycJ honf/

oifwef;ud k wmcsDvdwfNrd KU &efatmifajr(1)tajccH ynm rlvwef;ausmif;ü ar 4 &ufrS ZGef 8 &uftxd zGif hvSpfcJ hNyD; oifwef;q&m 13 OD;u jrefrm? t*Fvdyf?ocF sm? vlrIa&;odyÜ H? ynma&;oabmw&m;ESifh ynma&; pdwfynmponf h t"du bmom&yfrsm;ESif h um,?yef;csD? tdrfwGif;rI? pufrIvufrI? pdkufysKd;a&;? *Dwponf h zG H YNzd K;a&;bmom&yfrsm;ud k u@tvd kuf yd kYcscJ h aMumif; od&onf/ ynma&;rl0g't& rlvwef;tqif h ausmif;ae&G,f uav;rsm;tm;vk H; ausmif;aeEd kif&ef twGuf enf;pepfrSefuefpG m oifMum;jyoEdkifaomq&mq&mraumif;rsm; ay:xGufvmEd kifa&;twGuf &nf&G,fí oifwef;zGif hvSpfjcif;jzpfum wmcsDvdwf?

wmav? rd kif;jzwfESif h usKdif;vyfNrd KUe,frS oifwef;om;ajcmufOD;ESif h oifwef;ol 53 OD;wufa&mufcJ haMumif;?

oifwef;atmifjrifolrsm;onf oifwef;qif;vufrSwf&&S dNyD;aemuf ynma&;XmerS vd ktyfcsuft& e,fpGef

e,fzsm; a0vHaoma'orsm;rSausmif;rsm;wGif wm0ef xrf;aqmif&rnfjzpfaMumif; od&onf/oifwef;qif;yG JwGif wmc sDvdwfNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;xGef;0if;u trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fynma&;rS L; OD;pdefxGef;vSu oifwef;zGif hvSpf &jcif;ESif h ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ xdk Yaemuf e,fpGefe,fzsm;Nrd KUrsm;jzpfaom erf;qD;? uscrf;aqmif ESif h erf haigh aus;vufa'orsm;rS xl;cRefqk& oifwef;om; ok H;OD;tm; qkcsD;jr§if hNyD;aemuf c½d kiftqif hoifwef;qif;vufrSwfESif h Nrd KUe,ftqif h oifwef;qif;vufrSwf rsm;udk Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;u oifwef;om;rsm;tm; ay;tyfcJhonf/ oifwef;qif;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? Nrd KUe,fynma&;rSL;? NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;Munfjrif h? vlrIa&;toif;tzG JUrsm;ESifh wmcsDvdwf? rd kif;jzwf? wmav?usKdif;vyfNrdKUe,frsm;rS q&mq&mrrsm;ESifh oifwef;

om;oifwef;olrsm; wufa&mufcJ hMuonf/ jrif h rd k&f (wmcsD vd wf )

awmifom ZGef 10awmifomNrdKUe,f jrif;NcH-rdw¬ Dvmvrf;&Sd Z*srf;vrf;ydkif;rS <uyf<uyf

tdwfESif h yvyfpwpftrd Iufrsm;ud k ZGef 6 &ufwGif pkaygif;aumuf,l &Sif;vif;cJ haMumif; od&onf/

Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? Nrd KUe,f&JwyfzG J U0if rsm;? pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? NrdKUe,frdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;tzG JU0ifrsm;? trsdK;orD;a&;&mtzG J U0ifrsm;? Xmeqk dif&m0efxrf;rsm;u pkaygif;í trI dufodrf;

,mOfESpfpD;jzif h aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufNyD;aemufwGif N rdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifausmfnGef Yu &yfuGufaejynfolrsm;tm; <uyf<uyftdwfESif h yvyfpwpfrsm;\ qdk;usKd;rsm;ESif h trI dufrsm;pepfwus pGef Yypfa&;wd k Yud kvnf;aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/

ausmfrsd K;Ed k if (awmifom)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



,ltD;tufzfat ,l½dk 2016ajcppfyGJawGudk ZGef 12 &ufrSmpwif,SOfNyd Kifupm;MuawmhrS mjzpfygw,f/ tkyfpk (A) &J U umZufpwefeJ Y wl&uD? td kufpvefeJ Y csuf?vwfAD;,m;eJ Y e,fomvefwd k Y ,SOf

NydKifMurSmjzpfovdk tkyfpk (H)&JUc½dkat;&S m;eJ Y tDwvD? aemfa0eJ Y tZmbd kif*sefwd k YyGJuvnf; yG J aumif;awG jzpfaejyefygw,f/

umZuf pwef ES if h wl&uD'DESpftoif;&J U aemufqH k;awG UqH k

rIyG JpOfrS mawmh wl&uDu oH k;*d k;-wpf*d k;eJ Y Ed kifyG J&xm;ygw,f/wl&uDtoif;[m upm;orm;pkzG J UrI rSefuefaeNyD; toif;vd kufem;vnfrI&Sd&S deJY upm;wwfwmrdkY aemufqH k;ig;yGJupm;cJ hwJ h &v'f ud k Munf h&if b&mZD;toif;ud k av;*dk;jywf ½H I;edrf hcJ hwmuvG JNyD;vlZifbwf? umZufpwefwd k Yud k Ed kifyG J&um e,fomvefeJ Y vwfAD;,m;

udk oa&yGJ&atmif upm;Edkifygw,f/ umZufpwefwdkYuawmh ½H I;yG JawG qufwd kufMuH KawG Uae&vd k Y tckyGJvnf; wl&uDudk tEdkif&zdk Y rvG,fygbl;/

td kuf pvef ES if h csufajcpGrf;jyEd kifvmwJ h csuftoif;

[m pvd kAufuD;,m;ud k ½H I;NyD;vwfAD;,m;udk oa&yGJjzpfxm;ygw,f/ wl&uD? umZufpwefeJY vwfAD;,m;udk tEdkif&xm;wJh

csuftoif;[m tdkufpvefeJY aemufqH k;awGUqHkcJ hwJ h 2014 ckESpf Edk0ifbmvrSmESpf*dk;wpf*dk;eJY ½HI;xm;cJhygw,f/ uae'geJ Y umZuf pwefwd k Yud k tEd kifupm;xm;wJ h

td kufpvef[m tckyG JrS m tedrfhqH k;oa& &v'fud k &atmiftm;xkwfygvdrfhr,f/ vwf AD;,m;ES if h e,f omvefNyD;cJ hwJh rwfvu pydefud k ESpf*d k;

jywfeJY tEdkifupm;cJhwJh e,fomveftoif;[m tck ZGef 5 &ufutar&duefeJ Yupm;wJ htcg oH k;*dk;av;*d k;eJ Y ½H I;cJ hwmrd k Y e,fomvef&J UajcpGrf;u ,Hkpm;&cufcufygyJ/

'gayr,f h wdkufppftm;aumif;wJh e,fomvef[m avmavmq,frS mpGrf;aqmifrIusqif;aewJ h vwfAD;,m;udkawmh tEdkifupm;ygvdrfh r,f/ NyD;cJ hwJ hESpfu awG UqH kwJ hyGJ

rS m e,fomvefu vwfAD;,m;ud k ajcmuf*d k;jywf Ed kifyG J&xm;wmrd k YtckyG JrSmvnf; *d k;rjywfayr,fh tEd kifu e,fomvefjzpfygvdrf h

r,f/ c½d kat;&Sm;ESif h tDwvDtkyfpk (H)rS mawmh ajcpGrf;yH krSef&

aewJ h tDwvDwd k YtxaES;aeqJygyJ/vQifjrefrIud k tm;jyKupm;wwfwJ h c½d kat;&Sm;aMumifh tDwvDwdk Y trS m;awGjzpfay:Ek difygw,f/ 'DESpf oif;&J U aemufqH k;upm;cJ hwJ h &v'f udkMunfh&if wpf*dk;pD oa&yGJjzpf xm;NyD; vuf&S dajcpGrf;yd kif;rS mvnf;aemfa0ud k ig;*d k;oGif;NyD; Ed kifyG J,l xm;wJ h c½d kat;&S m;&J U upm;tm;aMumif h oa&yG Jjzpfum wpfrSwfpD cG J,l&Ed kifygw,f/

aemf a0ESif h tZmbkd if *sefqm;bD;,m;ud k av;*d k;-wpf*d k;eJ Y

½H I;xm;wJ h tZmbd kif*sef&J U ajcpGrf;u twuftus jrefvGef;aeygw,f/ armfvf'dkufud k Ed kifayr,f h aemfa0? c½dkat;&Sm;eJ Y tDwvDwd kY ud k ½H I;yG Jqufwd kufMuH Kxm;wJ h tZmbd kif*sef[m tckyG JrS m oa&&v'f xuf yd kNyD;arQmfrSef;vd k Y r&Ed kifygbl;/c½d kat;&S m;udk½H I;cJ hvd k Y Ed kifyG Jjyef&S mr,fh aemfa0toif;&JUtm;xkwfrI tay: ,H kMunfrItjynf heJ Y tm;ay;&ygvdrf hr,f/

NyD;cJ hwJ h&moDu tifwmrDvefrS mtiSm;oGm;a&muf upm;cJh&wJh yd ka'gpuD;[m vmr,fh &moDrSmtmqife,feJ Ytwlupm;zd k Y arQmfvif h xm;w,fvdk Yqdkygw,f/ *smreD wd kufppfrS L; yd ka'gpuD;[m tDwvD rS m oG m;a&mufupm;&wm raysmf bl;vdkY qdkygw,f/ olYtaeeJY tmqife,ftoif;eJ YyJ upm;csif aewmyg/ od k Y ayr,f h trf;r&dwfrS matmifjrifrI r&cJ hygbl;/ a&yef;pm;

rI enf;cJ hygw,f/ &moDwpf0ufavmuf pD;&D;atrS m 17 yG J yg0if upm;cJh&mrSm wpf*dk;om oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ touf 30t&G,f&SdwJ h yd ka'gpuD;[m vuf&S dtmqife,feJY pmcsKyfoufwrf;wpfESpf usefygao;w,f/ ol YtaeeJ Y vmr,f h&moDrS m tmqife,feJ Y twl upm;vd kw,fvd k Y qd kygw,f/yd ka'gpuD;u ol YtaeeJ Y tmqife,f twGuf * d k;awG&zdkY taumif;qHk;

upm;ay;Ed kifygw,fvd k Y qd kygw,f/yd ka'gpuD;[m 2012 ckESpfu bGef 'ufpfvD*guvyf udkvH k;rS tmqif e,fodk Y ajymif;a&T UcJ hNyD; yxrqH k;tmq,fe,fajrodk Y ajccscJ hwJ h &moDrS m 11 *d k;oGif;,lay;cJ hygw,f/odk Yayr,fh 2014-2015 &moDrS mawmh Zefe0g&Dvu tifwmrDvefodk Y rajymif;rD ckepfyGJ upm;&mrSm *d k;oGif;ay;Ed kifcJhjcif; r&Sdygbl;/

vDAmyl;u befavwd kufppfrSL; 'efeDtif;ud k pmcsKyfzd k Y twnfjyKvd kufNyDjzpfygw,f/ touf 21 ESpfatmuf t*Fvefwd kufppfrS L; 'efeDtif;[m befaveJ Y pmcsKyfoufwrf;ukefqH k;oG m;NyDjzpfvd k Y Zlvd kif 1 &ufrS m tefzD;vfod k Y aq;ppfaq;rIcH,lzd k Y a&muf&S dvmawmhrS mjzpfygw,f/ odk Yayr,f h uvyftoif;ESpfcktaeeJ Y pmcsKyfoufwrf;udpöud kawmh oabmwlnDcsuf r&ao;bl;vd k Y qd kygw,f/ touf 22 ESpf&S dNyDjzpfwJ h 'efeDtif;[m 'DESpf y&DrD,mvd*f 11 *d k;oGif;,lxm;ygw,f/ od k Yayr,f h toif;ud k wef;qif;Zkef vGwfajrmufatmif wm;qD;Ed kifcJ hjcif;r&S dcJh ygbl;/ bkef;armufwd kufppfrS L;a[mif; 'efeDtif;[m vGefcJhwJ h oDwif;ywfu refpD;wD;rS *sdrf;rDemud k ac:,l vk dkufNyD;aemuf 'kwd,ajrmuf ac:,lxm;wJ h upm;orm;jzpfvmcJ hygw,f/ 'efeDtif;[m bkef;armuftoif;rS aygifwpfoef;eJY a&mufvmNyD; av;ESpfwmumvtwGif; yGJaygif; 130 rSm 43 *dk;txd oGif;,lay;Ed kifcJ hwJh wd kufppfrS L;jzpfygw,f/

zDtd k&iftoif;enf;jy AifpifZd k rGefwJvm;tm;toif;u tvkyfjzKwf vd kufNyDjzpfygw,f/ touf 40 t&G,fom&S dao;wJ h enf;jy rGefwJvm;&J Uvuf&SdpmcsKyfrSm ESpfESpfusef&Sdaeygao;w,f/ ol[m zDtdk&ifwD;em;toif;ud k pD;&D;atZ,m;eHywf 4 ae&mod k Y yd kYay;cJ holvnf; jzpfygw,f/od k Yayr,f h emyd kvDeJ Y atpDrDvefwdk Yu ol Yud kqufoG,fcJhtwGuf enf;jytjzpfrS xkwfy,fcJ hw,fvd k Y qd kygw,f/ zDtd k&ifwD;em;wm0ef&S dolawGuenf;jyopftjref &S mazGoG m;r,fvd k Y qdkygw,f/

0ufpf[rf;toif;taeeJ Y enf;jyopf&mxl;avQmufxm;olrsm;ud k tifwmAsL;aeNyDjzpf&m rMumrDumvtwGif; enf;jyopfcef YtyfEd kifawmh r,fvd k Y toif;wm0ef&S dolawGu ajymvdkufygw,f/ 0ufpf[rf;toif;taeeJY av;ESpfMumwm0efxrf;aqmifNyD; &mxl;rS EkwfxGufoGm;wJh enf;jyqrftvm'dG Kuf&JU ae&mrS m cefYtyfrSm jzpfygw,f/ 0ufpf[rf;toif;[m ,ckESpf&moDrS m y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m; 12 ae&mtxd wufvSrf;Ed kifcJ hygw,f/

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



yJ cl ;wd kif ;a'oBuD;? ZD ;ukef ;Nrd KUe,f? armf &tkyf pk? oHyk&mukef ;&yf ae OD;ci farmifo ef;-a' :oif;oif;EG,fw dkU\orD; rESif;oZifO D;tm; rwG ,f wmvif ;vuf [k ajymif ;vJac:yg&ef/ rwG ,f wmvif ;vuf

trnf ajymif ;

tod ay;aMunmjcif ; ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf

uG uf trSwf (n)? ajruG uf trS wf (198^c)? ajruGuf wnf ae&mtrS wf (198)? {&m 7

vrf ; OD;wif 0rf ; ( NGE-039052)trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;wif 0rf ;ud k,f wd kif rS *&ef aysmuf qH k;aMumif ; wif jyí *&ef rd wåLavQmuf xm;vmjcif ;tm; XmerSvkyf xH k;vk yf enf ;ES if h tnD aqmif &G uf &m uef UuG uf ol r&S d ojzif h *&ef rd wåLxkwf ay;NyD ; jzpfí rlvxkwf ay;xm;on fh OD;wif0rf ; trnf ayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (rO^ n-1055) (11-9-93) (*&ef)rl &if ;tm; Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpD rH cef UcG J rI XmerS y,f zsuf NyD;jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; oCFef;u Ref;Nr dKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf

trSwf (26)? ajruG uf trS wf 11^c? ajruG uf wnf ae&mtrS wf (25)? av;a'gif h uef vrf ;?

p^okr*F vm&yf uG uf? (yG if hopf p puf rIvuf rI ukrÜPD ) trnf ayguf bD td rf &m trnf tm; trnf ayguf yG if h opf ppuf rI vuf rI uk rÜ PD xH rS ta&mif ;t0,f pmcsKyf trSwf 9200(24-12- 14) jzifh 0,f,lx m;ol OD;&ef csdefuR if; 9^r&r(Ekdif )078395 (cifyGef;) uG,fvGef ojzif h a':a&S mif yD 9^r&r(Ekd if )057788 u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfa Mumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí ydkifqkdif aMumif ; ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m cd kif vHk aom taxmuf txm;rsm;jzif h ck epf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd ifygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&Sd yg u XmerSvkyf xH k;vk yf enf ;ES if h tnD quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? '*HkNrd KUopf

(awm ifydk if;) NrdK Ue, f? (71 ) &yfu Guf? avS mf um;vrf ;? ajruG uf trS wf (2591^u) tm; rlvtrnf ayguf yd kif qkd if ol OD;rsd K;0if ; 12^wre(Ekdif)0 37478 u &&Sdxm;NyD; ajrcsygrpfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzif h ygrpf rl&if ;(rdwåLrSef ) avQmuf xm;vmyg onf/ cG if h jyK&ef roif haMumif ; uef UuG uf vd k ygu aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twG if ; taxmuftxm;jyn f hpHkpGmjzifh wif jy uef UuGuf Ekd if ygonf/ ajr,mXmecG J

Nrd KUjyES if h td rf &mzG HUNzd K;a&;OD ;pD;Xme

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; yk od rf Nrd KU? trS wf (13)&yf uG uf? a&eHZk ef? tuGuf trSwf (5)? a&eH Zkef tuG uf? OD ;yd kif trS wf (M-23)? {&d ,m 0'or055 {u&Sd ajrud k a':Munf aX; puf oHk;qD ta&mif ;qd kif trnf jzif h ajriS m;*&ef topf avQmuf xm;jcif ; tm; uefUuGu fvdkolrsm ;&Sdygu aMumfji m onf h &uf rS pí 15 &uf twG if ; pm&G uf pmwrf ; taxmuf txm; cd kif vH kpG mjzif h þNrd KUe,f taxGaxG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme½H k;od kY vma&muf uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; tod ay; aMunm vd kuf onf/

Nrd KUe,f taxGaxGtkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme ykod rf Nrd KUe,f

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf

(34^tD;) ? ajru GuftrSwf( 73+74 )\ wpf pd wf wpf a'o? {&d ,m 0'or134 {u onf ESpf (60)ajriSm;pmcs Kyf jzpfNyD; trnf ayguf rS m OD ;cif armif 0if ;? a':&D &D csKd jzpf yg onf/ tqd kygajruG uf ESif h td rf tm;pG ef UvT wf jcif;pmcsKyf (2841^2015)wifjyí OD;cif armif 0if ; 12^wre(Ekd if ) 045671 trnf okd Y ajymif ;vJ cG if h jyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uefUuGuf vd kygu taxmuftxm;rl &if ; tjynfhtpHkw ifjyí aMumfjimy gonfh&ufrS ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/

ajrwkd if ;XmecG J Nrd KUjyES if h td rf &mzG HUNzd K;a&;OD;pD ;Xme

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf -6? 7(or kdif;) (a&Ty pfwkdi f;axm if td rf &m) ajruG uf trS wf (21)? {&d ,m 0 'or 055 {uonf ES pf (60) ajriS m;pmcsKyf jzpf NyD ; trnf ayguf rS m OD ;0if ;a&T? a':at;jrif h jzpf yg onf/ tqd kygajruG uf ES if h taqmuf ttH ktm; ta&mif ;t0,f pmcsKyf (3215^2015) wif jyí OD ;wkd ;Ekd if (c)azmuf azmuf 14^vyw(Ekd if ) 107328 trnfokdY ajymif;vJ cGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuGufvd kygu taxmuf txm;rl &if ; tjynf h tpHkwif jyí aMumf jimygonfh &uf rS ckepf &uf twGif ; uef UuG uf Ekd if ygonf/ ajrwk d if ;XmecG J

Nrd KUjyES if h td rf &mzG HUNzd K;a&;OD ;pD ;Xme

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 2u^1485\ azmif ;<u

eHygwfjy m; aysmufq Hk;í xkwf ay;&ef

avQ mufxm;vmy goj zif h ,ci f

azmif;<ue Hygwfjym; ysufjy,faMumif ;

trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une(&G momBuD ;)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



zcif trnf rSef txu ykwD ;ukef ; wuúokd vf 0if

wef ;rS armif at;ukd \ zcif trnf rS ef rS m

OD;atmif aZmf rif ; 7ôue(Ekd if )084383

jzpf ygaMumif ;/

trnf rS ef OD ;&J 0if ; 8^wwu(Ed k if )170261\om; awmifwGif ;BuD;Nrd KU txu(2) ig;qif h wuú od k vf 0if wef ;(E )rS armif xuf Ed k if vif ; \ trnf rS ef rS m armif wuf Ed k if vif ; jzpf yg aMumif ;/ armif wuf Ed k if vif ;

20-5-2015&uf jref rmhtvif ;owif ;pm\ pmrsuf ES m(23) uef UuG uf Ed kif aMumif ; aMumf jim awmif OuúvmyNrd KUe,f GP- OD ;ud k ud k OD ;\ yd k if qd k if ajryH k ul ;wG if OD ;ud k uk d 12Ôuw(Ed k if )108065 tpm; OD ;uk d ud k OD ; 12Ôuw(Ed k if )108065[k jyif qif zwf ½I yg&ef/

Golden Win Success ukrÜ PDrS The

World trS wf wH qd yf DR- 40 trsKd ;tpm;

(6)vcef UoH k ;pJ G NyD ;aom pyg;&d wf od rf ;a>cavS Y puf

rsm; a&mif ;cs&ef &S d ygonf/ quf oG ,f &ef zk ef ;-09-978810569

09-31445877

trnf rSef OD;rs Kd;jrihf 12^r&u(Edkif)

025925\ orD; trnf rSefrSm

rZif rmvmrsKd ; jzpf ygonf/

jyif qif

zwf ½I yg&ef

uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf? ykAÁ oD&d Nrd KUe,f? atmif om,m&yf uGuf? ajrwkd if ;&yf uGuf trSwf 32^ aygif ;avmif ; (2)? ajruGuf OD ;ykd if trSwf 6025? {&d ,m 0'or146{u&Sd a':oef ; oef ;jr trnf ayguf tiSm;*&ef ajruG uf tm; trnf OD ;pd ef vG if 12^yZw(Ekd if )011219 (b)OD ;armif pd ef u ykd if qkd if aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; ajriSm;*&ef trnf ajymif ;avQmuf xm;vm&m uef Y uG uf vkd ol rsm;taejzif h w&m;0if ykd if qkd if rI pmcsKyf pmwrf ;

rsm;? w&m;½kH ;trd ef Y'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;ckd if vkHpGm wif jyí aejynf awmf pnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;E Sifh ajrpDrHcef YcGJrIXmeokdY 15&uf twG if; uef Y uG uf Ekd if ygonf/ Nrd KUjypD rHud ef ;ESif h ajrpD rHcef YcG JrIXme

aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

zcif trnf rSef txu ykwD;u kef; wuúokdv f0if

wef;rS armif &Jrif;xG ef ;\ zciftrnf

rS ef rSm OD ;atmif ukd rif ; 7ôue(Ekd if )

110245 jzpf ygaMumif ;/

uRef awmf ukd armif vS 9^rue(Ekd if )023896\ Ekd if iH ul ;vuf rS wf aysmuf qkH;oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-49384365

OD ;cGef xG ef ;OD ;\ orD ; erf h pef Nrd KU? tvu(cG J)? (5) &yf uG uf ausmif ;? wwd ,wef ;rS eef ;arouf acsmoG ,f tm; eef ;crf ;aum0f [k ajymif ;vJac: yg&ef/ eef ;crf ;aum0f

aus;Zl;qyf ygrnf OD;ygvl ; 12^'ye(Ekd if )042962 trnf ayguf ,mOf ygrpf trSwf ISP

IDV8- 13-14 16565 25/07/13 ESif h oGif ;ukef aMunmvT mtrS wf 743991

rS m aysmuf qkH ;oG m;ygojzif h awGU&S d u q,f oG ,f ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyf yg rnf/)

zkef ;-09-43032952

azmif ;<ueHygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 7A-1656 \azmif ;<u eH ygwf jym;aysmuf qH k;í xkwfay; &ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une(&G momBuD ;)

aysmuf qH k;aMumif ; uRefawmf OD;aersKd;xGef; (CDC-

34961) \ Medical Care Onboard

Ship Cert.No. AMC-1652/05 rl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif ; Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-973482032

Avig;wef zGHUNzd K;zkd Y

pmtkyf pmay avhvmpkd Y

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



tjrefvrf;qdkonfrS m Nrd KUwpfNrd KUrS tjcm;Nrd KUwpfNrd KUod k Y vnf;aumif;? a'owpfckrStjcm;a'owpfckod k U vnf;aumif;? Ek difiHwpfEk difiH rS tjcm;Ek difiH wpfEk difiHok d Yvnf;aumif; armfawmfum;trsKd;rsKd;wd k Yjzih f armif;ESifoG m;vm&mwGif tcsdefukefoufomap&eftwGuf tjzpfEk dif qH k; twdkqHk;aom vrf;tlaMumif;twdkif; pepfwus azmuf vkyfxm;aom vrf;rBuD;rsm;ud k ac:qd konf/

Ek difiHwumtqihfrD pHcsdefpHnTef;jynh f0aom tjrefvrf;rwdk Y rnfonfrS m tcsufok H;csufESih fjynh fpH kae&ef vk dtyfonf/ yxrtcsufrS m armfawmfum;rsm;taejzih f pufpGrf;&nf&S doavmufjref EIef;jrih fjrih fjzih f tcsdefukefoufomqH k;jzpfatmif armif;ESifEk difaomvrf;rBuD;rsKd;jzpf&ef vk dtyfonf/

'kwd,tcsufrS m armif;ESifoG m;vmMurnh f armfawmfum;rsm;ay:wGif vdkufygpD;eif;Muoltm;vHk;onf ½kyfydkif;qk dif&müomrupdwfyd kif;qk dif&müyg wpfpH kwpf&m usyfwnf;rIud krcHpm;&bJ oufaomih f oufomjzpfapaom vrf;rBuD;rsKd;jzpf&ef vdktyfonf/

wwd,tcsufrS m armif;ESifoG m;vmaeMuonh f armfawmfum;

rsm;ESih f c&D;onfrsm;tm;vk H;wd kYtwGuf ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD;vH kjcH Kpdwfcs&rI tjynhft0&S daom vrf;rBuD;rsKd;jzpf&ef vd ktyfonf/

urÇ mwpf0ef;vH k;ü armfawmfum;xkwfvkyfonh f ukrÜPDrsm;uwyfqifxkwfvkyfa&mif;csay;aeaom armfawmfum;trsKd;tpm;rsm;rS mtrsm;tjym;&Sdaeovd k acwfopfenf;ynm trsKd;rsKd;jzih f tNydKif tqk difBud K;yrf; xkwfvkyfxm;Muaom tif*siftrsKd;rsKd;wd k Uuvnf;rwluG Jjym;aom pGrf;&nftrsKd;rsKd;&SdaeMuonf/

xk dxd kaomtif*sifrsm;udk wyfqifxm;Muonh f armfawmfum;trsKd;rsKd;wd kYonf jrih frm;aompufpGrf;&nfESih ftnD jrefEIef;jrih farmif;ESifEkdif&eftwGuf tjrefvrf;azmufvkyfrIenf;ynmonf tqihfjrih f enf;ynmjzpf&ef vkdtyfovk d t&nftaoG;tm;jzih fvnf; txl;aumif;rGef&ef vk dtyfonf/ vrf;rBuD;wpfavQmuf jrefEIef;jrihfjrih f armif;ESifí r&Ek difatmif wk H Yqkdif;rIud kjzpfapaom t[efYtwm;trsKd;rsKd;wd kY uif;&Sif;aejcif;onf tjrefvrf;\t*F g&yfyifjzpfonf/

xk d Ytwl armfawmfum;armif;ESifaeolESih f vk dufygpD;eif;aeolrsm;taejzih f vrf;ESih fywfoufaom pd k;&drfaMumif hMurIrsm;ESih f cE¨ muk d,f

tvGeftrif; yifyef;EGrf;vsjcif;rsKd;wd k YrS uif;a0;atmif pDrHaqmif&Guf xm;jcif;onfvnf; tjrefvrf;\t*F g&yfwpfckjzpfonf/

tvm;wlyif armif;ESifoG m;vmcGihfr&S daom pufwyf,mOfrsm;?wd&pä mefqG Jaom vSnf;rsm;? vufwGef;vSnf;rsm;? taES;,mOfrsm;ponfwd k Y vH k;0&Sif;vif;aeatmif tpDtpOfwus jyKvkyfay;xm;jcif;onfvnf; tjrefvrf;\ t*F g&yfwpfckyifjzpfonf/

vrf;rBuD;wpfavQmuf ukef;wufae&mrsm;ü pufpGrf;tm;ESih ftnDnufanmpG m armif;ESifEk difaom taetxm;rsKd;jzpf&efvk dtyfovd kukef;qif;ae&mrsm;üvnf; acsmarG UvG,fulpG marmif;ESifoG m;vmEk difaom taetxm;rsKd;&S d&ef vd ktyfonf/ jrefEIef;jrih farmif;aeaomum;wpfpD;twGuf armif;ESifaeaom tjrefEIef;ESihftnD a&S Uwl½lod k Y BudKwifMunh f½I&mwGif jrifuGif;uG,faeaom ae&mrsKd;&S drae&efvnf;txl;vd ktyfonf/

tjrefvrf;rBuD;rsm;onf jrefEIef;jrih fjrihfjzih f armif;ESifaeMu

onh f tpD;a& &maxmifcsDaom armfawmfum;rsm;tm;vH k;twGuf ,mOfaMumpD;qif;rI jrefqefacsmarG Uap&ef &xm;vrf;ESih fum;vrf;qH kae&muh Jodk Yaom vrf;qH kvrf;cG twm;tqD;rsm; uif;&Sif;ae&rnfjzpf onf/ xk d Ytwl vrf;auG Uvrf;aumufrsm;ü t&S defjzih f auG UEk difatmif vrf;ycH k;apmif;rsm;ud k tvkdufoih f jr§ihfwifay;xm;onh f Super-

elevation enf;ynmud kvnf; tqih frD? pHcsdefrDatmif wnfaqmuf azmufvkyfay;xm;&ef vkdtyfonf/

taMumif;trsKd;rsKd;jzih f armif;ESifoG m;vmaeMuaom armfawmfum;rsm;ESihf c&D;onfrsm;onf pufykdif;qkdif&mcRwf,Gif;rIaMumifh jzpfap?usef;rma&;qk dif&m csKd U,Gif;rIaMumif hjzpfap? ,mOfxdckdufwdrf;arS mufrIuJ h ok dYaom rIcif;qkdif&m jyóem&yfrsm;aMumif hjzpfap? vk,uf tMurf;zufjcif;uJ hok dYaom &mZ0wfrIqk dif&m udpö&yfrsm;aMumih fjzpfap? rk d;onf;xefjcif;? rkefwk dif;wk dufjcif;? ivsifvIyfjcif;uJ hok d Yaom obm0ab;tEÅ &m,f rsm;aMumif hjzpfap? rD;avmifjcif;? aygufuJGjcif;uJ hok d Yaom rawmfwqjzpf&yfrsm;aMumif hjzpfap tultnDwpfpk Hwpf&mvk dtyfvmygu vsifjrefpG m csdwfqufí tultnDawmif;cHEk difap&ef vG,fvif hwul w,fvDzkef;

qufoG,fajymqk dEk difaomae&mrsm;? a&S;OD;olemjyKXmersm;? ta&;ay:aq;cef;rsm;? rD;owfwyfzJG Ursm;? vk HjcH Ka&;wyfzJG Ursm;? u&def;uJ hok dYaom

vrf;\tm;enf;csuftaejzif hqk d&vQif vuf&S dtok H;jyKaeMuaomtjref vrf;rBuD;onf tjrefvrf;wk Y d\ t*F g&yfESih f &mEIef;jynf huk dufnDrI r&S dao;onh ftwGuf ,mOftEÅ &m,ftcsKd Uuk d jzpfyG m;apcJ hjcif;jzpfonf/jrefEIef;jrif hjrih f armif;Ek difatmif us,f0ef;jyef YjyL;aomvrf;ESih f &Sif;vif;aom jrifuGif;rsm;&S daeaomfvnf; vrf;\rsufES mjyifonf jrefEIef;jrif h armif;ESifrItwGuf &mEIef;jynf h pdwfcs&aomtaetxm;rsKd; r&S dao;jcif;onf um;\oabmw&m;ESihf vrf;\taetxm;wdk Yud k csdefqarmif;ESifjcif;rjyKEd kifolrsm;twGuf ,mOftEÅ &m,frsm;ud k usa&mufapcJ honf/

um;\ tm;enf;csuftaejzih frl vuf,muyfarmif;pepfuk dusihfoH k;aom jrefrmEdkifiHü wifoGif;armif;ESifaeMuonf h armfawmfum;trsm;pkrS m pwD,m&ifvuf,mbufwyfum;rsm;jzpfaejcif;yif jzpfonf/ um;armif;uRrf;usifrI r&S djcif;? rl;,pfaomufpm;armif;ESifjcif;?,mOfarmif;tdyfid kufjcif;? a&S UbD;wm,myGih fxGufjcif;paom udpö&yf

rsKd;rSty omreftm;jzif h wdrf;arS mufjcif;? t&S defvGefNyD;vrf;ab;uyfwH k;rsm;ud k wk dufrdjcif;ESih f vrf;v,ftwm;tqD;rsm;ud k wd kufrdjcif;?

,EÅ &m;rsm;? atmufqD*sifbl;ESih f touf½SLud&d,mrsm;? vlemwif,mOfrsm;tp&S donfwk d Yuk d tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufvk H;ü pepfwusjzif h pDpOf ay;xm;&rnfjzpfonf/

jrefrmEk difiHü vuf&S dtok H;jyKaeaom &efukef-rEÅ av; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufwGif ,mOfwkdufrI? wdrf;arS mufrI? vrf;ab;xk d;usrI?wHwm;vuf&ef;uk d ausmfvGefNyD; acsmufxJESif h a&xJok d Y jyKwfusrIpaomted|m½k Hjzpf&yfrsm;pG m jzpfyG m;cJ honf/ xk dod kYaom jzpfyG m;cJ h&rIrsm;tm;vk H;uk d jcH Kik Hok H;oyfMunfhrnfqk dygu vrf;\tm;enf;csuf? um;\tm;enf;csufESih f ,mOfarmif;\tm;enf;csuf paomtm;enf;csuf ok H;rsKd;pvk H;uk d awG U&S d&rnfjzpfonf/

ausmfwuf&mrS t&S defrxdef;Ed kifbJ wd kufrdjcif;paom jzpfpOfrsm;aMumif h tEÅ &m,fjzpfcJ h&aom um;trsm;pkrS m pwD,m&ifud k vuf,mbufüwyfxm;aom um;rsm;jzpfaeonfud k awG U&S d&rnfjzpfonf/

Ek difiHwpfEk difiHü usif hoH k;aeaom ,mOfarmif;pepf (vuf0Juyf armif;^ vuf,muyfarmif;)ESih fuk dufnDrIr&S daom armfawmfum;rsm;ud k xkwfvkyf? wifoGif;armif;ESiftoH k;jyKaejcif;onf omrefvrf;rsm;ay:üodomrIr&S daomfvnf; tjrefvrf;uJ hok d Yaom jrefEIef;jrif h armif;ESifEd kifonf h vrf;rsm;ay:ü t&S defjyif;jyif;armif;ESifaponf htcg tEÅ &m,fjzpfEd kifonf htcGih ftvrf; odompG mrsm;jym;vmonf/

(quf vufazmf jyygrnf )

aoG;onf touf

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf BB/1976 \ azmif;<ueHygwf jym;aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg ojzif h ,cif azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; tr sm;od ap &ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½kH;(&ef ukef ta&SUyd kif ;)

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 6G/ 3552 ForLand,

D/T vuf 0,f &S d ol OD ;cif armif qef ; 3^ bte(Ek d if )052513rS azmif ;<ueH ygwf jym; aysmuf qkH;íxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/

une? jynf e,f ½kH;(bm;tH Nrd KU)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



ysOf ;rem; ZG ef 10

aejynfawmf aumifpDe,fajrysOf;rem;NrdKUe,f &efatmif (2)

&yfuGuf&S d bk&m;ud k;ql &ifjyif"r® m½H k ü ZGef 7 &uf eHeuf 5 em&Duork dif;0ifbk&m;ud k;ql apwDawmf jrwfrsm;\ 'kwd,tBudrf vH k;awmf jynf h a&TouFef;uyfvSLjcif;ESif h bk&m;taeuZmwifjcif; tcrf;tem;usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ysOf;rem;Nrd KUaps;ukef;ausmif;wk duf q&mawmf b'EÅ u0dom&trS L;jyKíyif hoHCm11 yg;u bk&m;rsm;taeuZmwif jcif;? q&mawmf b'EÅ u0dom&uoDvay;w&m;em a&pufoGef;csay;í oHCmawmfrsm;ud k qGrf;uyf vS L'gef;onf/

tqd kyg tcrf;tem;od k Y umuG,f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

vd I if ;bJGU

vd Iif;bJ G UNrd KUe,fwGif tjynfjynfqk dif&m rl;,pfaq;0g; tvJ Gok H;rIESih f w&m;r0ifa&mif;0,frI wk dufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf "mwfyk HjyyJ G? eH&Huyf pmapmifESih f a[majymyJ Grsm;uk d ZGef 8 &ufu rJodrfaus;&G mESif h uGrfbDaus;&G mwk d YwGif usif;ycJ honf/ tqk dyg a[majymyJ GwGif Nrd KUe,f jyef quf OD;pD;rS L;u rl;,pfaq;0g;ESih fpdwfuk dajymif;vJapaom aq;0g;rsm; tEÅ &m,f taMumif;wk d Yuk d &Sif;vif;a[majymcJhonf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

[d kyef

rl;,pfaq;0g; tEÅ &m,fwm;qD;umuG,fa&;ESif h ywfoufí Ek difiH wpf0ef;wGif (,if;rm) pDrHcsufjzif h taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf &S d&m ]]0}} udk,fyk diftkyfcsKyfcGif h&wdkif; [k dyefNrd KU yefaumufaus;&G mwGif

ZGefvyxrywfu eH&Huyfpmapmif? "mwfyH kjyyG JESih f a[majymyG Jud k aus;&G mcef;rü usif;ycJhonf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

'kwd, Ad kvfcsKyfBuD;a0vGifESih f ZeD;? or®w½H k; jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;armifESif h ZeD;? aejynfawmf aumifpD0if AkdvfrS L;BuD; jrif hatmif

oef;ESif hZeD; ? 'u© dPc½d kif tkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZmfvGifOD;ESif h ZeD;?ysOf;rem;Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;?

ysOf;rem;Nrd KUe,f &JwyfzG J UrS L;ESif h

zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf cJ hMuonf/

owif ; -rsKd ;aZ,sm(ysOf ;rem;) "mwf yH k -ud kxd kuf (ysOf ;rem;)

wmcsDvd wf Nrd KU&Sd jyef vnf pGef YvT wf ajrrsm;tm; rlvvkyf ud kif ol a'ocHawmif olrsm;xHod kY v,f,majrvkyf yd kifcGihf ,m,DyHkpH ( 3) vT J ajymif ;ay;tyf yG J ud k ZG ef 5 &uf u c½d k if axG ^tk yf ½k H ;üusif ;y&m pG ef Y vT wf ajr 111 'or 01 {utm; awmif ol 36 OD ;xH c½d k if tkyfc sKyfa&;rS L;u jyefvn fvTJajymif;ay;tyfpOf/

armif,Ofaus;

&ef ukef ZG ef 10

&efukefNrd KUwGif;&Sd c&D;onfwif ,mOfrsm; pD;eif;vk dufygaeMuaomtrsm;jynfolrsm;twGuf ,mOfpD;cydkrdkray;aqmif&ap&ef ,cif toH k;jyKcJ honh f puú LvufrSwfpepf tm; tjrefqH k;taumiftxnf azmfaqmif&GufEk difa&;twGuf Bud K;

pm;aeaMumif; rxo(A[d k )rS od&onf/

rxo(A[d k )rS Ouú| OD;vSatmif u ]]vufrSwfpepfu cufcJwmav;awG&S daeygw,f? vufrSwf wpfapmifuk d Oyrmwpfusyfusw,fqd k&if wpf&ufud k 2 'or 2odef;oG m;&if aiGusyfaygif; 2 'or

2 oef;ud k NzJypfae&rS m/ 'gqH k;½H I;rIwpfckyg/ tjcm;Ek difiHawGrS mavhvmMunh fawmh e.Ticket vk d Y ac:wJh aiGay;acsrIpepfeYJoG m;aeMuw,f/ 'Dvd kpepfu ukefusrI p&dwfenf;ygw,f/ 'gayr,h f 'Dpuú LvufrSwf toH k;jyefjyKzd k Y b,fawmh jzpfrvJqd kwm rajymEk difao;ygbl;/

tu,fírsm; wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G Uud kwifjyvd k Y vufcHcJ hr,fqd k&iftm;vHk;eYJwk difyifNyD; 'Dpepfud kvkyf rS myg}}[k ajymMum;onf/

puú LvufrSwfpepfuk d taumif txnfazmfaqmif&GufEk difrnfqk dygu c&D;onfESif h ,mOfvkyfom;Mum;,mOfpD;cjyóem tqifajyEk difrnf jzpfaMumif; od&onf/

pd k;0if;(SP)

r*F vm'H k Nrd KUe,f? txu (1) wuúod k vf 0if wef ; (G

)rS armif ol & atmif ES if h tvu(5) q|rwef ;(S )rS roQH vif ;rH I \ zcif trnf rSef rS m (OD ;av;jrif h )MDN - 040732 jzpf ygaMumif ;/ (OD;av;jrif h)

aysmuf qH k; uRef awmf armif rsd K;rif ;ol 12^Our (Ekd if )173235 \ Ekd if iH ul ;vuf rS wf aysmuf qHk;oGm;ygojzif h awG U&Sd ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-253469230

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 28,^39588 YAMAHA DT 125, MC ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;tm;avmif 1^rpe(Ekd if )018537 u (ur-3)aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimygonf h&uf rS 15 &uf twG if ;

atmuf azmf jyyg½Hk;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½d kif ½Hk; (rlq,f )? rlq,f Nrd KU

0d Zmwr*Fvmzd wf Mum;vTm tvd kawmf jynf hausmif ;wd kuf rsm;\ t"d ywd r[mem,u? t*¾r[m

y@d w? t*¾ r[mo'¨ r® aZmwd u"Z? r[mo'¨ r® aZmwd u"Z? y&d ,wd åomoe [d w"&? r[m*E¦0gpuy@d w Dr.of Tripitaka (India)Ph.D,Philosophy.

(Italy ) jynf wGif ;jynf yomoemjyKaus;Zl ;awmf &Sif a'guf wmb'´ EÅt&d ,0H o (tvd kawmf jynf hq&mawmf BuD;)\ ouf awmf (71)ESpf jynf h arG ;aeU0d Zmwr*F vm tcrf ;tem;ud k a*gyutzGJ UES if h wynf h 'g,um? 'g,d umrrsm;pkaygif ;í atmuf ygtpD tpOf twd kif ; jyKvkyf oGm;rnf jzpf ygí <ua&muf Munf nd Ko'¨ gyG m; rsm;Ed kif &ef cif rif &if ;ES D;pG mjzif h zd wf Mum;tyf ygonf/

tcrf ;tem;tpD tpOf tvSLawmf r*F vm&uf - 1377 ckES pf e,kef vjynf h ausmf 13&uf 14-6-2015 &uf (we*FaEG aeU) tvSLawmf r*F vmtcsd ef - eH euf 9;00 em&D {nf h cH auR;arG ;csd ef - eH euf 10;30 em&D tvSLawmf r*F vmae&m - atmif ajraAm"d "r® &d yf om tvd kawmf jynf h ausmif ;wd kuf yif a&T anmif vrf ;? wmarG av;&yf uGuf? wmarGNrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf cif aZmf OD; 11^&ow (Edkif)047252 \ Ed kif iHul;vuf rSwf passport No.369938 rS m aysmuf qH k ;oG m; ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg &ef/ zkef ;-09-250177038

zcif trnf rSef

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



b@ma&;0ef BuD;Xme jynf wG if ;tcG ef rsm;OD;pD ;Xme tcGef qd kif &mBuD;Muyf a&;XmecG J

2014-2015 b@ma&;ESpf twGuf

ukef oG ,f vkyf ief ;cGef ES pf csKyf aMunmvTm wif oGif ;&ef Ed I;aqmf jcif ;

1/ 2014ckESpf {NyD 1&uf rS 2015ckESpf rwf v 31&uf txd jzpf onf h b@ma&;ESpf twG if ; ukefoG,f vkyf ief;cGef Oya't& ukefoG,f vkyf ief;cGef pnf;Muyf xdkuf onf h a&mif ;&aiG od kYr[kwf 0ef aqmif rI &aiG &&S d onf h jynf axmif pktpd k;&\ pD;yG m;a&;tzG J U tpnf ;? Ekd if iH yd k if puf ½H k? tvk yf ½H k? uk ef oG ,f rI ES if h 0ef aqmif rI vkyf ief ;? pnf yif om,m a&;tzGJ U? or0g,rtoif ;? wpf OD;csif ;yk*¾d Kvf? wpf OD ;csif ;yk*¾d Kvf rsm;pkaygif ;xm; onf h tzG J Utpnf ;(od k Y r[k wf )toif ;?uk rÜ PD?tpk pyf vk yf ief ;ES if h zuf pyf vkyf ief ;rsm;tyg t0if rnf olrqd k atmuf azmf jyyg aqmif &G uf rI rsm;twG uf ES pf csKyf ukef a&mif ; aMunmvT m(od k Yr[kwf ) ESpf csKyf 0ef aqmif rI aMunmvT mud k jynf h pH k rS ef uef pG mjznf h pGuf í aMunmvTmwG if azmf jyxm;onf h &S if ;vif ;csuf ygtwd kif ; vuf rS wf a&;xd k;cG if h&Sd ol u vuf rS wf a&;xd k;NyD ; ouf qd kif &mNrd KUe,f tcGef OD ;pD;XmerSL;½H k; (od k Yr[kwf ) ukrÜ PD rsm; qd k if &mtcG ef ½H k; (tv,f tvwf tcG ef xrf ;rsm;qd k if &mtcG ef ½H k;)? (od kY r[kwf ) tcG ef xrf ; BuD ;rsm; qd kif &mtcG ef ½H k;od kY vl ud k,f wd kif jzpf ap? pmwd kuf rS rS wf yHk wif acsmpmjzif h jzpf ap ay;yd kY&ef ES if h vlud k,f wd kif ay;yd kY jcif ;jzpf ygu aMunmvT mvuf cH &&S d aMumif ; jzwf yd k if ; ud k ouf qd kif &m½H k;rS jyef vnf awmif ;cH xm;&ef tod ay;Ed I ;aqmf tyf ygonf-

(u) jynf wGif ;ü ukef pnf xkwf vkyf a&mif ;csjcif ; (c) ukef pnf wif oGif ;jcif ;

(*) ukef oG,f rIaqmif &G uf jcif ; (C) 0ef aqmif rI aqmif &Guf jcif ; 2/ 2014ckESpf jynf axmif pktcG ef taumuf Oya't& ukef oG,f vkyf ief ;cG ef rusoif h

onf h ukef pnf trsKd ;tpm;rsm;ESif h 0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;rS ty or0g,ru@ES if h yk*¾vd u u@rsm;twGuf tcGefrpnf ;Muyf xd kuf onfh a&mif;&aiG od kYr[kwf 0ef aqmif rI&aiG yrmP owf rS wf csuf rS m atmuf ygtwd kif ;jzpf ygonf-

(u) ukef oG,f vkyf ief ;cG ef usoif h onf h ukef pnf rsm;ud k jynf wG if ;ü xkwf vkyf a&mif;csjcif ;twGuf b@mESpf wpfESpf twGif ; xkwf vkyf a&mif;&aiG pkpkaygif ; usyf od ef ; 150 wd wd?

(c) ukef oG ,f vkyf ief ;cG ef usoif honf h 0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm; aqmif &Guf jcif ; twG uf b@mESpf wpf ES pf twG if ; 0ef aqmif rI&aiG pkpkaygif ; usyf od ef ; 150 wd wd?

(*) ukef oG,f rIvkyf ief ;rsm;aqmif &Guf jcif ;twGuf b@mES pf wpf ESpf twG if ; a&mif ;&aiG pkpkaygif ; usyf od ef ; 150 wd wd?

3/ wif oG if ;&rnf h aemuf qH k;&uf - 2015 ckESpf ZGef 30 &uf 4/ ysuf uGuf rItwG ufjypf 'Pf/ vH kavmuf aomtaMumif ;r&Sd bJ owf rS wf xm;aom

tcsd ef twG if ; aMunmvT mwif oG if ;&ef ysuf uG uf ygu pnf ;Muyf rI t& usoif h tcG ef \ 10 &mcd kif EIef ;ES if hnDrQaomaiG ud k 'Pf aiG tjzpf ay;aqmif &ygrnf/

5/ aMunmvTmyH kpH &,l &ef/ qd kif &mNrd KUe,f tcG ef OD ;pD;XmerS L;½H k; (od kYr[kwf ) ukrÜ PDrsm;

qd kif &mtcGef ½H k;(tv,f tvwf tcG ef xrf ;rsm;qd kif &mtcG ef ½H k;) (od kYr[kwf ) tcG ef xrf ; BuD ;rsm;qd k if &m tcG ef ½H k ;wd kY wG if tcrJ h &,l Ek d if onf h tjyif jynf wG if ;tcG ef rsm;OD ;pD ;Xme\ XmeoHk; Website jzpf onf h http//www.irdmyanmar.gov.mm rSvnf ; &,l Ed kif ygonf/

6/ pHkprf ;&ef/ r&S if ;vif ;onf h tcsuf rsm;ud k qd kif &m Nrd KUe,ftcG ef OD;pD ;XmerSL;½Hk; (od kYr[kwf )ukrÜPDrsm;qd kif&mtcG ef ½H k;(tv,f tvwf tcG ef xrf ;rsm;qd kif &mtcG ef ½H k;) (od kY r[kwf ) tcG ef xrf ;BuD ;rsm;qd k if &mtcG ef ½H k; (od kY r[k wf ) tcG ef qd k if &m0ef aqmif rI½H k; (Tax Service Unit )(&ef ukef )? trSwf 59^61 ajrnD xyf? yef ;qd k;wef ;vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f (od kYr[kwf ) tcGef qd kif &m0ef aqmif rI½H k; (Tax Service Unit ) (rEÅav;)? 65 vrf ;? 22_23 vrf ;Mum;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD;wd kYwGif ar;jref ; pH kprf ;Ed kif ygonf/

nT ef Mum;a&;rSL; tcG ef qd kif &mBuD ;Muyf a&;XmecG J

vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ; td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ;

1/ vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xme? jref rmh vQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;rS 230 auADG awmif wG if ;BuD ;-a&T awmif "mwf tm;vd k if ;ES if h 230auAG D ref ;-trf ; "mwf tm;vd k if ; wd k Y twG uf vd k tyf aom Fitting ypö nf ;rsm;ud k jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,l vd kygonf/

2/ wif 'gyH kpH ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwG if ½H k;csd ef twGif ; vma&muf pHkprf ;0,f ,lEkd if ygonf-

wif 'gyHkpH a&mif ;csrnf h&uf - 9-6-2015 &uf wif 'gyd wf rnf h&uf - 22-6-2015 &uf wif 'gyd wf rnf htcsd ef - 14;00 em&D

vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD jref rmh vQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;

ypö nf ;pD rH a&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynf awmf

zkef ;-067-410282

vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD;Xme jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ; td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ;

1/ vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xme? jref rmh vQyf ppf "mwf tm;vk yf ief ;rS yif y"mwf tm; cG J ½H krsm;&d S 25 Mvar Capacitor Bank rsm;wG if toH k;jyK&ef vd k tyf aom Capacitor

Unit ESif h Current Transformer rsm;ud k Ed kif iH jcm;aiGjzif h 0,f ,lvd kygonf/ 2/ wif 'gyHk pH ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwGif ½Hk;csd ef twGif ; vma&muf pHkprf ;0,f ,lEkd if ygonf-

wif 'gyHkpH a&mif ;csrnf h&uf - 9-6-2015 &uf wif 'gyd wf rnf h&uf - 6-7-2015 &uf wif 'gyd wf rnf htcsd ef - 14;00 em&D

vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xme wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;

ypö nf ;pDrH a&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynf awmf

zkef ;-067-410282

td wf zGif havvHwif ta&mif ;aMumf jim 1/ &Srf ;jynf e,f (awmif yd kif ;)? vrf ;OD;pD ;Xme\ txl ;tzGJU^c½d kif Nrd KUe,f

rsm;&S d toHk;jyKNyD ;aom uwå&myD ygcGH (75863) vH k;tm; 24-6-2015&uf?

13;00em&D wG if nT ef Mum;a&;rS L; (Nrd KUjy)½H k; (pkpnf ;cef ;r)ü td wf zG if h avvH pepf jzif h

a&mif ;csay;oGm;rnf jzpf ygonf/

2/ tao;pd wftcsuf tvuf rsm;od &Sd vd kygu nTef Mum;a&;rS L; (Nrd KUjy)½H k;?

jynf e,f vrf ;OD ;pD;Xme? awmif BuD;Nrd KUod kU ½Hk;csd ef twG if ;vma&muf pHkprf ;ar;jref ;

Ekd if ygonf/

avvHwif a&mif ;csa&;aumf rwD

zkef ;-081-2121016? 081-2121162

{&m0wD wd kif ;a'oBuD;? Nrd KUjyESif htd rf &mzG HUNzd K;a&;OD;pD;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ {&m0wDwd kif ;a'oBuD ;? Nrd KUjyESif h td rf &mzG H UNzd K;a&;OD;pD ;Xme? ykod rf Nrd KUwG if 2015- 2016 b@mES pf wd k if ;a'oBuD ; &ef yH k aiG jzif h atmuf azmf jyyg wnf aqmuf a&;vk yf ief ;rsm; aqmif &Guf &ef &S d ygojzif h td wf zG if h wif 'gac:,l rnf jzpf ygonf/ (u) wd kif ;a'oBuD ;nTef Mum;a&;rS L;½H k;tm; NcHpnf ;½d k;um&H jcif ;/ (c ) jynf awmf om0ef xrf ;td rf &mwG if av;cef ;wG Jajcmuf xyf wpf vHk;

aqmuf vkyf jcif ;/ (* ) wkd if ;a'oBuD ;nTef Mum;a&;rS L;aetd rf wpf xyf taqmuf ttH kaqmuf

vkyf jcif ;/ 2/ td wf zG if h wif 'gyHkpHES if h pnf ;urf ;rsm;ud k 15-6-2015 &uf rSpwif a&mif ;csrnf jzpf NyD; 30-6-2015 &uf 16;00 em&D aemuf qH k;wif oGif ;&rnf jzpf ygonf/ 3/ tao;pd wf od &Sd vd kygu ½Hk;csd ef twG if ; ykod rf Nrd KU? Nrd KUjyESif htd rf &mzG HUNzd K;a&;OD ;pD; Xme? wkd if;a'oBuD;nTef Mum;a&;rSL;½Hk; zkef;-042-23774? 042-21113 wd kUod kU quf oG ,f pHkprf ;Ekd if ygonf/

td wf zG if hwif 'gpd ppf a&;vkyf ief ;aumf rwD

orD ;tjzpf rS&mouf yef pGef UvT wf jcif ; rqk&wematmif 13^rqe(Ed kif )048161 onf rd brsm;qd kqH k;rjcif ;ud kremcHbJ

oabmrwl vuf rcHEkd if onf h vkyf &yf ud kjyKvkyf NyD ;4if ;qE´ tavsmuf aetd rf rSxG uf cG m oG m;ygojzif h 14-5-2015 &uf rS píorD;tjzpf rS&mouf yef pG ef Y vTwf vd kuf onf/

(pHkprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cH yg/) a':aX;aX;atmif 12^A[e(Ed kif )042267

trsd K;om;pD rH ud ef ;ES if h pD;yGm;a&;zGH UNzd K;wd k;wuf rI0ef BuD;Xme pD rHud ef ;a&;qG Ja&;OD;pD ;Xme

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ;pDrHud ef ;OD;pD;½kH;

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ {&m0wDwd kif ;a'oBuD; pDrHud ef ;OD;pD;½Hk;vuf atmuf &Sd c½d kif ES if hNrd KUe,f pDrH ud ef ; OD;pD;½H k;0ef xrf ;td rf&m aqmufvkyfjcif ;? tBuD ;pm;jyif qif jcif;vkyf ief ;rsm; aqmif &Guf &ef &S d onf h twG uf td wf zG if h wif 'gwif oGif ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/

2/ wif 'ga&mif ;csrnf h &uf - 11-6-2015 &uf wif 'gyd wf rnf h&uf ^tcsd ef - 17-6-2015 &uf? nae 16;00em&D 3/ wif 'gpnf ;rsOf ; pnf ;urf ;rsm;ES if h wif 'gac:,l onh f tcsuf tvuf rsm; tao;pd wf od &S d vd kygu zkef ;-042-29086? 29087? 29088rsm;od kU½Hk;csd ef twG if ; pHkprf ;ar;jref ; Ed kif ygonf/

wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;tzGJ U {&m0wDwd kif ;a'oBuD ;pDrH ud ef ;OD ;pD;½Hk;

ykod rf Nrd KU

td wf zGif havvH avQmuf vTmac:,ljcif ; 1/ jyef Mum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,f Zif ;vkyf ief ;? aejynfawmf owif ; pmwkd uf &S d owif ;pmyHk ES d yf vk yf ief ;rS &&S d aom pG ef Uypf ypö nf ;rsm;tm; td wf zG if h avvH pepf jzif h a&mif ;csoGm;rnf jzpf ygonf/ 2/ td wf zG if hwif 'gpepf wd kU\ tao;pd wftcsuf tvufrsm;ukd 16-6-2015&uf 10;00em&D rS 14;00 em&DtwG if ; atmuf ygvd yf pmwGif vma&muf xkwf ,l Ekd if ygonf/ 3/ td wf zGif h wif 'grsm;ukd 16-6-2015 &uf 13;00 em&DrS 14;00 em&D twG if ; aejynf awmf owif ;pmwk d uf &S d wif 'gtzG J U0if rsm;a&S UarS muf okd U vma&muf ay;ykd U&ef jzpf yg

onf/ owf rS wf tcsd ef xuf ausmf vG ef aom wif 'grsm;ukd xnf h oG if ;pOf ;pm; rnf r[k wf yg/ 4/ tqd kygpG efY ypf ypönf ;trsKd ;trnf ta&twG uf ESif hypönf ;rsuf jriftajctaetm; Munf h½Ivkd olrsm;ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vkd ygu aejynf awmf owif ;pm wkd uf od kY oG m;a&muf Munf h ½IEkd if NyD ; zkef ;-067-36107 od kU ½Hk;csd ef twGif ; quf oG ,f pH kprf ;ar;jref ;Ekd if ygonf/

td wf zG if havvHac:,l pd ppf a&mif ;csa&;tzG JU owif ;ESif h pme,f Zif ;vkyf ief ; aejynf awmf owif ;pmwkd uf

aZ,smoD &d Nrd KUe,f? aejynf awmf

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf tpkd ;& vl0if rIBuD;Muyf a&;ESif h jynf olUtif tm;0ef BuD;Xme

vl 0if rIBuD;Muyf a&;ES if h trsKd ;om;rSwf yHkwif a&;OD;pD ;Xme

(wif 'gac:,ljcif ;) 1/ vl 0if rIBuD ;Muyf a&;ESif h trsKd ;om;rS wf yH kwif a&;OD;pD;XmewG if toH k;jyK&ef twG uf vkyf ief ;oH k; yH kpH (4)rsKd ;tm; ½kd uf ESd yf vkd ygojzif h 11-6-2015 &uf rSpí 24-6-2015 &uf txd ½kd uf ESd yf rnf hvkyf ief ;oH k;yHkpH (4)rsKd ;\ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ES if h wif 'g pnf ;urf ;csuf rsm;tm; vl 0if rI BuD ;Muyf f a&;ES if h trsKd ;om;rS wf yH kwif a&;OD ;pD ;Xme? pD rHES if h b@mXmecGJ? pDrH cef UcG Ja&;Xmepk(1)? ½H k;trS wf (48)? aejynf awmf wG if wpf apmif vQif aiG usyf 5000d -(usyf ig;axmif wd wd )jzif h vma&muf 0,f ,l Ekd if NyD; 24-6-2015 &uf 16;30 em&D aemuf qH k ;xm;í aps;EI ef ;vT mrsm; wif oG if ; Ek d if ygaMumif ; zd wf ac:tyf ygonf/

2/ ar;jref ;pH kprf ;vkd ygu vl 0if rIBuD;Muyf a&;ES if h trsKd ;om;rSwf yH kwif a&;OD ;pD;Xme pD rH ESif h b@mXmecG J? pDrH cef UcGJ a&;Xmepk(1)? zkef ;-067-431027 ESif h 067-431042 wkd Y od kY ½H k;zG if h &uf? ½H k;csd ef twG if ; quf oG ,f Ekd if ygonf/

vl 0if rIBuD;Muyf a&;ES if h trsKd ;om;rSwf yH kwif a&;OD ;pD;Xme

Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD;Xme pDrH ud ef ;ESif hpDrHa&;&mOD;pD;Xme td wf zG if h wif 'gac:,ljcif ;

1/ Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme? &ef ukef ½H k;taqmuf ttH k taxGaxG tBuD;pm;rG rf ;rH jcif ;

vkyf ief ;rsm;aqmif &G uf &ef aqmuf vk yf a&;uk rÜPDvk yf ief ;&Sif rsm;tm; td wf zGif hwif 'gay;

oGif ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/

2/ td wf zG if hwif 'gyH kpH rsm;ud k aMumf jimygonf h &uf rS pí ½H k;csd ef twG if ; taqmuf ttH k

axmuf yHh XmecGJ? pD rHud ef ;ES if h pDrH a&;&mOD ;pD ;Xme? Ekd if iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme? ½H k;trSwf (9)? aejynf awmf ü wpf apmif vQif usyf 10000d -(usyf wpf aomif ;wd wd )EI ef ;jzif h vma&muf

0,f ,lEkd if ygonf/

3/ od kUjzpf ygí pd wf yg0if pm;ol rsm;onf tcsuf tvuf yHkpH? aps;EIef ;jynf h pHkpG mjzif h

Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD;Xme? &ef ukef ½Hk;taqmuf ttH k taxGaxG tBuD;pm;rG rf ;rH &ef twGuf

wif 'gac:,l a&;ESif h vkyf ief ;BuD;Muyf a&;aumf rwD? Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme? ½H k;trS wf

(9)? aejynf awmf od kU 10-7-2015 &uf 16;00 em&D ta&muf wif 'gay;oG if ;&rnf/

4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm; od &Sd vd kygu atmuf ygzkef ;eHygwf od kU quf oG ,f

pHkprf ;Ed kif ygonf-

(u) zkef ;-067-412341 (nT ef Mum;a&;rSL;? taqmuf ttHkaxmuf yHh Xme)

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



zcif trnf rSef ppf ud k if ;wd k if ;a'oBuD ; uav;Nrd KU

txu(cG J) ausmf &G m t|rwef ;(atmif ) rS rpd k;eE´m\zcif trnf rSef rSm OD ;bd k0if ; 5ûvx(Ed k if )031050 jzpf ygaMumif ;/

OD;bd k0if ; 5ûvx(Ed kif )031050

zcif trnf rSef Nrd wf Nrd KU? txu(6) uWJ ul;

wuúod k vf 0if wef ;(C )rS rtd oZif rd k ;\ zcif trnf rS ef rSm td rf axmif pkpm&if; t& OD ;od ef ;aZmf rif ; jzpf ygaMumif ;/

OD ;od ef ;aZmf rif ;

xm;0,f Nrd KU? txu(3)? e0rwef ;rS armif jynf h ud kcef U \zcif trnf rS ef rS m OD ;oD [vG if 6^yve(Ed k if )073966 jzpf yg aMumif ;/ OD;oD[vG if 6^yve(Ed kif )073966

zcif trnf rSef

zcif trnf rSef

ajr;tjzpf rStarG jywf pGef YvTwf jcif ; Nrd wf Nrd KU? &J 0if ;twG if ; &J wyf Muyf BuD ;OD ;wif armif OD ; td rf wG if aexd k if aom a':oef ;

oef ;axG ;(c)a':oef ;oef ;aqG \ajr; tvd r® m(c)armif [d ef ;aZmf onf tbd k;tbG m;rsm;tm; tBud rf Bud rf ud k ,f xd vuf a&muf pd wf qif ;&J atmif jyKvkyf aeygojzif h ,aeUrS pí ajr;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvTwf vd kuf onf/ a':oef ;oef ;axG;(c)a':oef ;oef ;aqG

6^rt&(Ed kif )001354

,mOf rS wf yHkwif pmtkyf aysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 3B/8877 Nissan Condor

CM87FA, VAN(4x2) ,mOf vuf 0,f &S d ol ,k Zea&vk yf ief ;ukrÜ PD vD rd wuf u (ur- 3)aysmuf qH k;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef Y uG uf vd kygu cd k if vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od kU vl ud k,f wd k if vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD ;½H k;cGJ (&G momBuD ;)

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 4*^5235 \

azmif ;<ueHygwf jym; aysmuf qH k;í xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueH ygwf jym;ysuf jy,f yg aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf yg onf/ une? c½d kif ½H k;?(&ef ukef taemuf yd k if ;)

txu abmf qkd if ;? t|rwef ;rS armif aZ,smxGef ;\ zcif trnf rS ef rS m OD ;ausmf pG m0if ; 13ûve(Ek d if )062265 jzpf yg aMumif ;/ OD ;ausmf pG m0if ;

zcif trnf rSef txu abmf qkd if ;? t|rwef ;rS

rat;ESif ;OD;\ zciftrnf rSef rSm OD ;atmif Ekd if OD ; 13ûve(Ekd if ) 046238 jzpf ygaMumif ;/

OD ;atmif Ekd if OD ;

rd btrnf rSef uG ef [d ef ;Nrd KU? txu owårwef ; (u)rS armif tmum[d ef ;\ rd btrnf rSef rSm OD;vif ;atmif Ekd if-a':&D &D 0if ; jzpf ygaMumif ;/

OD;vif ;atmif Ekd if-a':&D &D 0if ;

rd btrnf rS ef uG ef [d ef ;Nrd KU? txu e0rwef ; (u)rS armif vif ;tmumausmf \

rd btrnf rSef rS m OD;vif ;atmif Ekd if- a':&D&D0if ; jzpf ygaMumif ;/

OD ;vif ;atmif Ekd if-a':&D&D0if ;

trnf ajymif ; OD ;armif axG ;\om; qDqkd if Nrd KU?

txu bk&m;jzL? e0rwef ;rS cG ef armif aAsmif ;tm; ,aeYrSpí cG ef Mu,f va&mif [k ajymif ;vJac:yg &ef/ cGef Mu,f va&mif

*kPf ,l0rf ;ajrmuf jcif ; 15-5-2015&uf aejynf awmf ü usif ;yjyKvkyf onf h Ekd if iHhpGrf ;aqmif &nf qkcsD;jr§if hyGJtcrf ;tem;wGif

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf? Ekd if iHawmf or®w\ oHk;ESpf quf ]]txl;*kPf xl;aqmif Ekd if iHhpGrf ;aqmif &nf qk}}

(Ekd if iH awmf twG uf tcG ef b@mwm0ef trsm;qH k;o,f yd k;xrf ;aqmif cJ h aom vkyf ief ;&S if yxrqk)ud k

]]uarÇmZbPf vDrd wuf Ouú| OD;atmif ud k0if ;}} tm;vnf ;aumif ;? jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf? Ed kif iHawmf or®w\

]]Ekd if iHhpGrf ;aqmif &nf qk}} (Ekd if iHawmf ESif h jynf olwd kUtwGuf vlrIa&;tusd K;jyKrI taumif ;qHk;vlrIa&;toif ;tzGJUqk)ud k

]]uarÇmZtkyf pktem*wf tvif ;wef ;jref rmazmif a';&Sif ; Ouú| a':eef ;vd kif ;crf ;}} tm; vnf ;aumif ; *kkPf jyKcsD;jr§if hjcif ;cH&onf htwGuf txl;yif *kPf ,l0rf ;ajrmuf ygaMumif ;ESif h aemif ESpf rsm;wGif vnf ; ,ckuJhod kU Ekd if iHawmf twGuf tcGef b@mtrsm;qHk;xrf ;aqmif Ekd if NyD;

Ekd if iHtusd K;jyKqd kif &m u@toD;oD;ü qwuf xrf ;yd k;wd k;í xrf ;aqmif Ekd if ygapaMumif ; qkrGef aumif ;rsm;awmif ;tyf ygonf/

Ouú|ESif htvkyf trIaqmif tzGJU Ouú|ESif htvkyf trIaqmif tzGJU &Srf ;pmayESif h,Of aus;rItoif ; ]]erf hcHk;}}&Srf ;rsm;y&[d wtoif ; awmif BuD;Nrd KU awmif BuD;Nrd KU

txl;aus;Zl;wif &Sd jcif ; armif okxuf ausmf (rew-523)tm;

(t*Fvd yf? ocsF m? "mwkaA'? ZD 0aA')bmom&yf rsm; *kPf xl;&&Sd atmif

oif Mum;jyovrf ;nTef ay;cJ hMuygaom rEÅav;Nrd KU? C.A.E ud k,f yd kif txuf wef ;ausmif ; rS q&mBuD ;? q&mrBuD;rsm;tm;

txl ;aus;Zl ;wif &Sd ygonf/ ol i,f wef ;rS owårwef ;txd oif Mum;ay;cJ h Muygaom tvu(tr&yl & Nrd KU)rS q&m?q&mrrsm;tm;vnf ;aumif ; wuúod kvf 0if wef ;pmar;yGJ tm; *kPf xl;rsm; &&Sd atmif oif Mum;ay;cJhonf h rEÅav;Nrd KU? C.A.E ud k,f yd kif txuf wef ;ausmif ;rS q&mBuD ;? q&mrBuD ;rsm;ES if h wuG t*F vd yf pm-OD ;a0,H pd k;rd k;? ocsF m-OD ;rsd K;nG ef U? "mwk aA'-OD ;at;at;(orD ;-a':vJ h vJ h at;)ES if h bmom&yf rsm;ud k teD ;uyf avh usif oif Mum;ay;ygaom a'guf wmatmif rsd K; OD;ESif h a'guf wm[d ef ;rif ;OD;wd kUtm; txl;yif aus;Zl;wif &Sd ygonf/

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 3,^30278Loncin dream ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;atmif Nrd Kif 0if ; 11^ uze(Ed kif )062958u (ur-3)aysmuf qH k; í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmyg onf/ uef Y uG uf vd k ygu cd k if vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef YuG uf Ed kif ygonf/

une? c½d kif ½Hk;? uav;Nrd KU

owif ;ESif hpme,f Zif ;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ; jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme? owif ;ESif hpme,f Zif ;vkyf ief ;? ,cif aumf yd ka&;&S if ;rS ouf &S d yif pif xkwf ,l qJ tNid rf ;pm; 0ef xrf ;rsm;\ oma&;? ema&;? usef ;rma&;? vl rI a&; ud pörsm;wGif 0d kif ;0ef ;yl ;aygif ;ulnDaqmif &Guf &ef 0ef xrf ;a[mif ; rsm;tcsif ;csif ;? rd om;pktcsif ;csif ; wpf OD ;ES if h wpf OD ; rd om;pk wpf pk ES if h wpf pk pnf ;pnf ;vH k ;vH k ;cspf cspf cif cif az;rul nD aqmif &G uf Mu&ef &nf &G ,f í owif ;ES if h pme,f Zif ;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;(,m,D )ud k *kPf xl ;aqmif em,uES pf OD ;? em,u(14)OD ;? Ouú| OD ;jrif h aqG (pmwnf ;rS L;csKyf-Nid rf ;? aMu;rH kowif ;pmwd kuf )? twG if ;a&;rSL; a':cif nd K0if ; (ref ae*sm Nid rf ;? aMu;rHk owif ;pmwd kuf )ES if h b@ma&;rS L; OD ;xG ef ;vif ;atmif (pmwnf ;rS L; Nid rf ;? jref rmh owif ;pOf? jynf wG if ;)? txuf jref rmjynf

twG uf quf oG,f a&;wm0ef cH tjzpf OD ;ouf wif (Nid rf ;? rEÅav;ud k,f yG m;owif ;pmwd k uf )wd kUyg0if aom tvkyf trIaqmif (13)OD ;? pm&if ;ppf 2 OD;wd kUjzif h zG JUpnf ;aqmif &G uf vsuf &Sd ygonf/ wpf tl xH k Uqif ;armif ES rrsm;ozG ,f cspf cspf cif cif Muif Muif ememjzif h wpf csd ef u twl vuf wG J aqmif &G uf cJ h Muonf h q&m orm;rsm;? vkyf azmf ud kif zuf armif ES rrsm;cif Asm; - owif ;ESif hpme,f Zif ;rS tNid rf ;pm;,l oG m;Muonf h tNid rf ;pm;0ef xrf ;rsm;\ oma&;? ema&;? usef ;rma&;? vlrI a&; ud pö rsm;wG if wpf wyf wpf tm; pk aygif ;yg0if ul nD aqmif &G uf Ed kif &ef twG uf rd rd wd kUtvkyf trI aqmif tzG J UES if h yl ;aygif ;aqmif &G uf Muyg&ef Ed I ;aqmf tyf ygonf/ toif ;om;avQmuf vT myH k pH wG if vd k if pif "mwf yH kES pf yH k? oef ;acgif pm&if ;rd wåLrsm;yl ;wG J í toif ; 0if aMu; ESpf pOf aMu;rsm;ay;oGif ;NyD ; &mouf yef toif ;om;? omref toif ;om;rsm;tjzpf yg0if Ekd if NyDjzpf ygonf/ owif ;ES if h pme,f Zif ;vk yf ief ;wG if jzpf ap? aumf yd k a&;&S if ;wG if jzpf ap wpf quf wpf pyf wnf ; vk yf ouf 3 ES pf ausmf wm0ef xrf ;aqmif cJh NyD ; taMumif ;trsd K;rsd K;aMumif h ajymif ;a&T U? Ek wf xG uf oG m;ol 0ef xrf ;rsm;vnf ; toif ;om;tjzpf avQmuf xm; Ed kif ygonf/ quf oG,f &ef- (1) a':cif nd K0if ; (ref ae*sm-Nid rf ;? aMu;rH kowif ;pmwd kuf )twG if ;a&;rS L; zkef ;-09-5402731 (2) OD;aZmf 0if ; (ref ae*sm-Nid rf ;? aMu;rHkowif ;pmwd kuf )tvkyf trI aqmif zkef ;-09-73137110 (3) OD;oef UZif xG ef ; (owif ;axmuf csKyf-Nid rf ;? aMu;rHk)½H k;tzG JUwm0ef cH zkef ;-01-297997 (4) OD;ouf wif (v^xref ae*sm-yHkES d yf? Nid rf ;? rEÅav;ud k,f yG m;owif ;pmwd kuf? zkef ;-09-797302855 txuf jref rmjynf )

tvkyf trIaqmif tzGJ U

owif ;ESif h pme,f Zif ;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ; (,m,D)

zcif trnf rSef rbd rf ;Nrd KU? t.x.u? wuúok d vf 0ifwef;rS rNid rf ;td td xGef ;\ zcif trnf rSef rSm OD;atmif a&T jrif h 13^ rbe(Ekd if )000287 jzpf ygaMumif ;/

OD;atmif a&T jrif h

trnf ajymif ; OD ;rd k ;aZmf \om; aejynf awmf? yk AÁ oD&d Nrd KUe,f? trSwf 122? yif rtajccHynm rl vGef ausmif ; yxrwef ;(c)rS armif vQH Nzd K;a0tm; ,aeY rS pí ½Id if ;a0,H[k ajymif ;vJ ac:qkd yg&ef/ armif ½I d if ;a0,H

zcif trnf rSef atmif vHNrd KUe,f a&T yef ;awmaus;&G m a&T yef ;awm tajccHynmtxuf wef ; ausmif ; yxrwef ;wG if ynmoif Mum;ae aom roD &d quf ykd if \ zcif trnf rS ef rS m OD ;wif uk d vwf jzpf ygonf/ OD ;wif ud kvwf

a&T yef ;awm

zcif trnf rSef rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;? rvI d if Nrd KU?

txu(1) wuúok d vf 0if wef ;rS rat; oef Uckd if \ zcif trnf rS ef rS m OD ;aomif ;a&T7^yww(Ekd if )088017 jzpf ygaMumif ;/ OD;aomif ;a&T 7^yww(Ekd if )088017

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 19,^33178 ,mOf

vuf 0,f &S d ol OD ;pnf ol &S d ef 7êwv(Ekd if ) 053107 u (ur-3)aysmuf qH k;í rd wåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef UuG uf vkd ygu ckd if vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimygonhf &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½Hk;od kU vl ukd ,f wk d if vma&muf uef UuG uf Ek d if ygonf/

une? c½kd if ½H k;(jynf )? jynf Nrd KU

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



a&mif ;&ef aMumf jimpm (w&m;rusif hxHk;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-66) awmif il c½d kif w&m;r½Hk;awmf ü 2015 ckESpf Zm&DrI trSwf-10

jr0wD bPf vDrd wuf ES if h OD ;atmif jrif hvG if (ysOf ;rem;) 'Du&D&ol w&m;½HI ; 2013 ckESpf w&m;rrI trS wf 69 wGif p&d wf rsm;tygt0if aiG usyf 33863662 twGuf 'Du&DtwnfZm& DjyK&mpm&if;üazmf jyxm;aom ypönf ;rsm;wGif w&m;½HI; tusKd ;ouf qd kif jcif ;ud k 2015 ckESpf ZG ef 26 &uf (1377 ckES pf yxr0gqkd vqef ; 10 &uf ) rG ef ;rwnf hrD 10 em&DwG if ypö nf ;wnf &Sd &mt&yf rSm avvHwif í a&mif ;cs vd rf hrnf/ a&mif ;csjcif ;rSm trsm;jynf ol wd kY a&SU avvHwif a&mif ;í 4if ;pm&if ;wG if azmf jyyg&S d

onf h twd k if ; tpktyH krsm;jyKNyD ;vQif ypö nf ;ud k a&mif ;csvd rf h rnf/ xd kpm&if ;wG if azmf jyyg&S d onf h twd k if ; txuf trnf yg w&m;½H I ;\ypö nf ;ud k a&mif ;csvd rf h rnf/ tqk d ygypö nf ;ay:wG if wif &S d onf h a<u;NrD upd ywf wm0ef rsm;rS m pH k prf ;od omorQ tpk toD ;oD ;ES if h qd k if &mwnf h wnf h 4if ;pm&if ;wGif azmf jyyg&Sd onf htwd kif ;jzpf onf/ a&mif ;cs&mwGif trsm;jynfolwd kY rS m udk,f wd kif aomfvnf;aumif;? ae&mwus tcG if hta&;vTJ tyf onf h ud k,f pm;vS,f aomf vnf ;aumif ; qG J0,f ap&ef qif hqd kaMumf jim

vd kuf onf/ od kY aomf vnf ; txuf trnf yg w&m;Ek d if aomf vnf ;aumif ;? w&m;Ed k if twG uf aomf vnf ;aumif ; qG J 0,f onf ud k vuf cH rnf r[k wf onf omru? 4if ;wd kY oY d k wpf pH k wpf &m a&mif ;csjcif ;onf ½H k;awmf tcG if h trd ef Ywif &if í twnf htvif ;r&r&S d vQif cd kif rmvd rf h rnf r[kwf? a&mif ;cs&ef aemuf xyf pnf ;urf ;csuf rsm;rSm atmuf üazmf jyxm;onf/

ypönf ;pm&if ; awmif il Nrd KUe,f? &yf uGuf aus;&Gmtkyf pk? rif ;BuD;nd K? uGif ;trSwf ES if h trnf 3^

yef ;yJ taemuf? OD ;yd kif trS wf 182^813? ajr{&d ,m 0 'or 165{u? OD ;atmif jrif h vG if trnf ayguf ES pf 30*&ef ajrES if h ,if ;ajray:&S d trS wf 813? eE ausmf xif vrf ;? rif ;BuD ; nd K&yf uG uf? awmif ilNrd KU[kac:wG if aom jcH 0if ;twG if ;&Sd taqmuf ttH krsm;tm;vHk;ES if h tusKd ;cHpm;cG if hrsm;/

Murf ;cif ;aps; usyf od ef ; 1000/ a&mif ;cs&ef aemuf xyf pnf ;urf ;csuf rsm;

1/ pm&if ;wG if azmf jyyg&S d aomtcsuf rsm;rSm ½Hk;awmf u owif ;pum;&&S d od omorQ jzpf onf/ od kY aomf vnf ; aMumf jimpmwGif rSm;,Gif ;jcif ;? rrSef rpum;ygjcif ; od kY wnf ; r[kwf <uif ;usef jcif ;wpf ckcktwG uf ½Hk;awmf u wm0ef cH rnf r[kwf/

w&m;½H I;\tusKd ;ouf qd kif orQud kom a&mif ;csvd rf hrnf h taMumif ; avvHqG J0,f ,l rnf h olwd kY tm; txl;owd jyKMu&ef Ed I ;aqmf vd kuf onf/

2/ avvH qG J wuf &m rnf rQrnf a&GUwd k;wuf &rnf ud k a&mif ;csolt&m&S d u qH k;jzwf vd rf h rnf/ qG J wuf onf h aiG twG uf ES if h pyf vsOf ;íaomf vnf ;aumif ;? rnf oluqG J wuf onf ES if h pyf vsOf ;íaomf vnf ;aumif ;? wpf ckcktjiif ;tcHkjzpf yG m;onf h tcsuf wG if 4if ;ypö nf ;pkud k

csuf csif ;wpf zef jyef í avvH wif a&mif ;vd rf hrnf/ 3/ trsm;qHk;wd k;wuf qGJ 0,f ,lolrS m 4if ;ypönf ;wpf ckckud k qGJ 0,f ,loljzpf aMumif ; jy|mef ;vd rf hrnf/ od kYaomf vnf ; 4if;vl rS m w&m;Oya'ES if htnD wd k;wuf qJG 0,f &ef t&nf tcsif ;ESif h jynhfpHkoljzp f ap&rnf hjyif? tjrif hqHk;wdk;wuf qGJ0,fonf htwd k;rSm enf ;yg;aMumif ;xif &Sm;í vuf cH&ef roif h avsmf aMumif ; avvHa&mif ;csonf ht&m&S d u od k Ywnf ;r[k wf ½H k;awmf uxif jrif vQif vuf rcH jiif ;y,f &ef ½Hk ;awmf u od kYwnf ;r[kwf 4if ;t&m&S d u csif hcsd ef wd kif ;xG mí aqmif &G uf cG if h&onf/ 4/ trd ef Y eH ygwf 21? enf ;Oya' 69yg jy|mef ;csuf rsm;ud k tjrJ taxmuf txm;jyKí a&mif ;csrIud k aqmif &G uf olt&m&S d u pOf ;pm;qif jcif í taMumif ;azmf jya&;rSwf NyD;vQif a&mif ;csjcif ;ud k a&TUqd kif ;cG if h &onf/ 5/ a&TUajymif ;Ed kif onf h ypö nf ;tcsuf wG if ypö nf ;pktoD;oD ;\twd k;aiG ud k a&mif ;csonf h tcgwGif ay;acs&rnf/ odkYwnf ;r[kwf a&mif;csolt&m&Sd u qif hqd konf htwdkif ; a&mif ;csNyD;aemuf jref Ed kif orQ tcsd ef tcgwGif ay;acs&rnf/ ay;acsrjyKysuf uG uf vQif ypönf ;ud k csuf csif ;wpf zef jyef í avvHwif a&mif ;csvd rf hrnf/ 6/ ra&T Urajymif ;Ed kif onf h ypönf ;jzpf onf htcsuf wG if qGJ 0,f ol tjzpf jy|mef ;cH &ol rSm a&mif ;csonf ht&m&S d xH od kY 0,f aiG wpf &mvQif ESpf q,f h ig;usyf usonf uJ hod kY jy|mef ;NyD; onf ES if h wpf Nyd Kif euf ay;oG if ;&rnf/ onf uJ hod kY ay;oG if ;rjyK ysuf uG uf cJ h vQif ypö nf ;ud k csuf csif ;wpf zef jyef í avvH wif a&mif ;vd rf hrnf/7/ qG J0,f onf h aiGtvH k;ud k qG J0,f ol u ypönf ;a&mif ;csonf h &uf ud ky,f í ypö nf ;ud k

a&mif ;NyD ;aemuf 15 &uf ajrmuf wG if ½H k;rqif ;rD ay;aqmif &rnf/ 15 &uf ajrmuf aeY rSm

we*F aEG aeY aomf vnf ;aumif ;? wjcm;½H k;yd wf &uf aomf vnf ;aumif ;jzpf vQif 4if ; 15&uf ajrmuf aeYaemuf ½Hk;yxrzGif h onf h &uf wGif ay;aqmif &rnf/ 8/ txuf cG if h jyKonf h tcsd ef umvwG if qG J 0,f &musef aiG ud k ray;raqmif ysuf uG uf cJ h vQif a&mif ;cs&ef aMumf jimpmtopf xkwf NyD ;aemuf 4if ;ypö nf ;ud k wpf zef jyef ía&mif ;csvd rf h rnf/ wif xm;onf h aMu;aiG ud k vnf ; a&mif ;csonf h twG uf p&d wf rsm;ud k ay;NyD ;aemuf ½H k ;awmf u oif honf xif jrif cJ hvQif? tpd k;&rif ;od kY qHk;½HI ;cJh apí aiGray;raqmif ysuf uGuf olrSm 4if ;ypö nf ;ud kjzpf ap aemuf wpf zef a&mif ;cs&m&&Sd onf h aiG wpf pd wf wpf a'oud kjzpf ap? qkd if &mqd kif cG if ht&yf &yf rS qH k;½H I;ap&rnf/ 2015 ckES pf ar 25 &uf wG if þ½Hk;awmf wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(armif armif at;) c½d kif w&m;ol BuD ;

awmif il c½d kif w&m;½Hk;

t,l awmf cH rI qd k if &ef csd ef ;qd k onf h aeY &uf ud k t,l awmf cH w&m;Nyd Kif od k Y Mum;od aponf h

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif hxkH ;ud k"Oya'trd ef U-41? enf ;Oya'-14)

yckuúLc½kd if w&m;r½Hk;awmf ü 2015 ckES pf w&m;rt,l cHrItrSwf-17

1/ OD;wif armif ESif h 1/armif wif ukd vwf 2/ a':td rf od ef ; 2/rEG,f eDarmif 3/armif xGef ;xG ef ; 4/a':wif jrif h t,lcH w&m;vd krsm; t,lcH w&m;Nyd Kif rsm; 2015ckESpf rwf 5&uf pG Jyg ayguf f Nrd KUe,f w&m;r½H k;awmf \ w&m;rBuD;rI trSwf-

22^2014 ukd t,lawmf cHrI/ ,ckþt,lcHrIrS ayguf Nrd KUe,f? ayckepf yif aus;&G mae trS wf (3) t,lcHw&m;Nyd Kif

armif xGef ;xG ef ;(,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ ,cktrI wG if ayguf Nrd KUe,f w&m;r½Hk;awmf ucsay;onf h 'Du&Dud k OD;wif armif

yg-2OD ;u t,lawmf cH&m þ½Hk;awmf wG if rS wf yHkwif pm&if ;wif oG if ;NyD ; xd kt,lcH rIud k 2015 ckESpf Zlvkd if 7 &uf (1377ckESpf yxr0gqd kvjynf hausmf 6&uf )wGif qd kif &ef þ½Hk ;awmf u csd ef ;qd k vd kuf onf/ oif ud k,f wd k if jzpf ap? oif h a&S Uaejzpf ap? þt,l cH rI wG if oif htwGuf f aqmif &Guf &ef w&m;Oya't& cG if h jyKxm;ol ud k,f pm;vS,f jzpf ap? rvm ra&muf &S d cJ h vQif 4if ;t,l cH rI ud k oif r&S d onf h tcgwG if wpf zuf owf jyKvk yf í pD &if qH k;jzwf

vd rf hrnf/ xd kY jyif oif ut,lcH Ed kif cG if h &S d aom þtrI wGif 'D u&D ud k trd ef U-41? enf ;Oya'-22 t& uef UuG uf vd kvQif trd ef U-41? enf ;Oya'-22t& csd ef ;qkd xm;onf h tcsd ef twGif ; þuJ h od k Y oif uuef Y uG uf vk d aMumif ; þt,l cH ½H k;ü taMumif ;Mum; tpD &if cH pmoG if ;&rnf/

2015ckESpf ZG ef 5&uf wG if þ½H k;awmf wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREf kyf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(jraX;ausmf ) c½d kif w&m;olBuD;

yckuúLc½d kif w&m;½Hk;

uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf? ZrÁ LoD&d Nrd KUe,f? oajyukef ;&yf uG uf? ajrwkd if ;&yf uGuf trS wf 1^

oajyukef ;? ajruGuf trSwf (278)? {&d ,m 0 'or 067{u&S d OD ;jrif h pkd ;trnf jzif h ykd if qkd if aom tiSm;*&ef ajruG uf tm; OD ;&Jrsd K;xGef ;0if ; 9^yre(Ekdif )143664 (b) OD ;ausmf wif rS ykd if qkd if aMumif ;taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; ajriS m;pmcsKyf trnf ajymif ; avQmuf xm;vmygojzif h uefYuG ufvkdolrsm;taejzif h w&m;0if pmcsKyfpmwr f ;rsm;? w&m;½k H ;trd ef Y 'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;ckd if vkH pG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,m a&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef Y cJ GrI Xmeokd Y 15&uf twG if ; uef YuG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef YcJ GrI Xme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

*kd a'gif iSm;rnf ajr 2 {u *d ka'gif (195 _ 200)ay tjrif hay 50? 315KVA yJ Gpm;rvkd/ zkef ;-09-73115329

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm w&m;rusif hxHk; Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20

oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrS wf-16

a':at;at;rl ESif h 1/ OD;armif cspf 2/ OD;jrif hpd k; w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm;

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? (qû)&yf uG uf? &wemokcvrf ;?

trS wf (65^bD)wGif aexkd if aom (1) OD;armif cspf? (2) OD;jrif h pd k; (,ckae&yf vd yf pmrod olrsm;) od ap&rnf/

oif wd k Utay:ü w&m;vd k a':at;at;rl u y#d nmOf twd kif ; rS wf yH k wif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd kay;apvd krI avQmuf xm;pG Jqd kcsuf &S d onf jzpf í oif wd kUud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed k if ol oif wd kUud k ,f pm;vS ,f ½H k ;tcG if h trd ef Y &a&S Uaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqd k Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if hygíjzpf ap 2015 ckESpf Zlvd kif 1 &uf (1377 ckESpf yxr0gqd kvjynf haeU) rGef ;rwnf h rD 10 em&D wG if txuf trnf yg&S d ol w&m;vd kpJ G qd k csuf ud k xkacs&Sif ;vif ;&ef ½H k ;awmf od k Uvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oif wd kUodap&rnf rSm txuf uqd kcJhonfh&ufwGif oif wdkUrvma&muf ysuf uGufcJhvQif oifwd kUuG,f&mwG if jiif ;csufrsm;ud kxkwf ay;vdrf hrnf/ 4if;tjyif w&m;vd kuMunf h½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif wd kUuxkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&Sd onf wd kUud k oif wd kUESihf twl ,laqmif vm&rnf/ od kUwnf ;r[kwf oif wd k Uud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd kY vd kuf &rnf/ oif wd k Uu xkacsvT mwif oG if ; vd kvQif trIrqd kif rD av;&uf u wif oGif ;&rnf/

2015 ckES pf ZGef 8 &uf wGif þ½kH;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;ay; vd kuf onf/

(0if ;cif rd k;qif h)

wG Jzuf Nrd KUe,f w&m;olBuD;(1) oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f w&m;½Hk;

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; 0ef ;od kNrd KUe,f? anmif ajcaxmuf aus;&Gmtkyfpka e OD;wifO D; 5^0oe (Ek dif)0 24158\zci frSm OD;z dk;e DESi fh OD;cs pfarmifonf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif ;/

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xH k; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya' 20)

awmif BuD;c½d kif w&m;½Hk; 2015 ckES pf w&m;rBuD;rI trSwf-31

a':tm;vD (c)a':&Sif ;csif ES if h a':MuLMuL w&m;vd k w&m;Nyd Kif

awmifBu D;NrdKU ? trSwff(17 û)? taemf&xmvrf; ? uefatmuf&yfuGufa e a':MuLMuL (,ckae&yf vd yf pmrod ol) od ap&rnf/

oif h tay:ü w&m;vd ku aiG usyf od ef ; (31476000d -)ud k&vd krI ES if h avQmuf xm; pJG qd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wdkif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if hpyfvsOf ;í

ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqk d Ed kif ol oif h ud k ,f pm;vS ,f ½H k ; tcG if h trd ef U& a&S Uaejzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;a&SU aeES if h ygapíjzpf ap 2015 ckES pf Z G ef 19&uf (1377 ckES pf yxr0gqd kvqef ; 3 &uf ) rG ef ;rwnf hrD 10em&DwGif txuf utrnf a&;om; yg&S d ol w&m;vd k pG J qd kcsuf ud k xk acs&S if ;vif ;&ef ½kH ;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;jyif oif od ap &rnf rS m txuf uqd kcJ honf h&uf wG if oif rvmra&muf ysuf uGuf cJh vQif oif h uG ,f &m wGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif uxkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&Sd onf wd kY ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif h ud k,f pm;vS,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf yd kY vd kuf &rnf/ oif uxkacsvT mwif oG if ;vd k vQif trI rqd kif rD av;&uf u wif oG if ;&rnf/

2015 ckESpf ZG ef 5 &uf wGif þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(cif 0if ;,kaqG ) 'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD;(4)

awmif BuD;c½d kif w&m;½H k;

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; &ef ukef Nrd KU? vomNrd KUe,f? urf ;em;vrf ;? River Side Residence wkd uf

trSwf 456^458? tcef ;trS wf (2A,2B )? tus,f t0ef ;(20_100)aypD &Sd ES pf cef ;wJG 3-vTm uGef 'kd wkd uf cef ; a&? rD ;pkHtygt0if tusd K;cHpm;cG if ht&yf &yf tm; w&m;0if ykd if qkd if a&mif ;cscG if h &Sd ol OD ;rsd K;jrif h 12^voe(Ekd if )003744xH rS uREkfyf\r dwfaqGrs m;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNy D;jzpfygonf/ uef YuG uf vkd olrsm;&S d ygu ckd if rmaom taxmuf txm;rsm;ESif h wuG uREkf yf \ xHokd Y þaMumf jimpmygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; vma&muf uef Y uG uf Ekd if ygonf/ uef Y uGuf rIr&Sd ygu Oya'ESif h tnD quf vuf ta&mif ;t0,f jyKvkyf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vJT tyf nT ef Mum;csuf t&- a':cif at;jrif h (pOf-7158)

LL.B, LL.M, D.B.L w&m;vTwf awmf a&S Uae trSwf (G-1 )? uef awmf uav;vrf ;? atmif qef ;uGif ;ajrmuf buf wef ;?

r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-5186045? 394080

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif (2)&yf uGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 23^*kPf wef ajrmuf? ajruGuf OD ;yd kif trS wf (87 c )? {&d ,m 0 'or 042 {u&S d OD ;ÓPf xl ;vd I if trnf ayguf bd k;b yd kif ajruG uf tm; OD ;pd ef jrif h 12^wre(Ek d if ) 072914 (b)OD;jzL rS yd kifqkdifaMumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; bd k;byd kif ajruG uf trnf ajymif ; avQmuf xm;vm&m uefUuGufvdko lrsm;taejzi fh w&m;0if yd k if qk d if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;trd ef U 'D u&Drsm;jzif h taxmuf txm;cd kif vHkpGm wifjyí aejynf awmf pnfyif om,ma&; aumf rwD? Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif hajrpDrH cef UcG JrI Xmeod kU 15 &uf twGif ; uef UuG uf Ekd if yg onf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if hajrpD rH cef UcGJ rI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

zcif trnf rS ef &ef ukef Nrd KU? awmif '*kH? txu(5)

pm pp fX me rS wu úo kd vf 0i fw ef ; atmif jrif NyD ;ol rck d if oÍÆ mEG ,f 12^wre (Ekdif)119884\ zciftrn frSefrSm OD ;oef Y aZmf 10^r'e(Ekd if )062061 jzpf yg aMumif ;/ rckd if oÍÆ mEG,f

uef UuG uf Ekd if aMumif ;ES if h trsm;od ap&ef aMunmjcif ;

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;? csrf ;at;omZH Nrd KUe,f? tuG uf (261)ae OD ;ud kukd BuD ; 9^rew(Ek d if )105749 xH rS ppf ukd if ;Nrd KUe,f? ZD ;acsmif ; aus;&G mtkyf pk? jyLuH &G m&S d ta&S U(awmif-ajrmuf )49 ay? 5vuf r? awmif (ta&SU-taemuf ) ay 70ajruGuf ESif h ajray:&Sd 3_3cef ; (ES pf xyf ) tk wf eH uyf wk d uf tygt0if tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k ; ukd uREfkyf rdwfaqG a':wifwif OD;(c)pGef '&D;u 9-9-2014 &uf wGif wefzkd ;aiGusyf od ef;(200)wdwd jzihf tNyD;tykdif 0,f,l ykdifqkdifc JhNyD;jzpfygonf/ xkduJhodkU ta&mif;t0,fjyKjcif;E Sifh ywf ouf í ykd if a&;qd kif cG if h&Sd ol rnf ol rqd k uef UuG uf vkd ygu þ aMunmcsuf ygonhf &uf rSpí 15&uf twG if ; ckd if vHkaompmcsKyf pmwrf ;taxmuf txm;rsm;jzif h uREf k yf wkd UxH uef UuG uf Ek d if ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ a':wif wif OD; (c) a':pGef '&D ;\ nTef Mum;csuf t&-

OD ;jrif hod ef ; B.Sc, H.G.P

txuf wef ;a&S Uae-18769^90

&G maxmif &yf? ppf ukd if ;Nrd KU zkef ;-09-256399636

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;? jynf c½kd if? oJ uk ef ;Nrd KUe,f? anmif uk ef ;tkyf pk?

uGif ;trSwf (914 u )? anmif ukef ;uG if ;OD ;ykd if trSwf (317+316) {&d ,m 0 'or 12{u+ 0 'or 08 {u? pkpkaygif ; 0'or 20 tm; oJ ukef ;Nrd KUe,f? anmif ukef ;BuD;aus;&G mtkyf pk? qif wJukef ; &Gmae OD;pef ;vG if OD; 12Ôuw(Ekd if )137856-a':csKd csKd vGif aqG 12^r&w(Ekdif )104974 pd rf ;a&mif pkdpkd ufysKd;a&;aq;qkdifykd if&Sif (2)OD ;xH rS 2-12-2014&uf wG if oJ uk k ef ;Nrd KU? &yf uG uf (1) vrf ;rawmf vrf ;ae OD;cif aZmf OD; 7ôue(Ekd if )075439 rS anmif ukef ;BuD; aus;&G mtkyf pk v,f ,majrpDrH cef UcG J rI tzG J U\a&S UarS muf wG if ta&mif ;

t0,f pmcsKyf csKyf qkd NyD; tNyD;tykd if 0,f ,lNyD ;jzpf ygonf/ uef UuG uf vk d ygu &uf 30 twG if ; ck d if vH k aomtaxmuf txm; pm&Guf pmwrf ;rsm;ESifh Nrd KUe,f ajrpm&if;OD;pD ;Xmeokd U vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ owf rSwf &uf twGif ; uef UuGuf ol r&Sd ygu Oya'ESifh tnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&Guf oGm;rnf jzpf ygonf/

OD;cif aZmf OD; 7ôue(Ekd if )075439

&yf uGuf (1)? vrf ;rawmf vrf ; oJukef ;Nrd KU

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf

uGuf trS wf (5)? ajruG uf trSwf (771û)? ajru Gufwnfae &mtrSwf (771 û) ? ppf ud k if ;vrf ;? (5)&yf uG uf? awmif Ouúvmy Nrd KUe,f OD;aZmf 0if ; (GCK -027971) trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;aZmf 0if ;tm; w&m;Nyd Kif xm;í w&m;vd k a':cif nG ef UvG if wd kUrS awmif OuúvmyNrd KUe,f

w&m;½H k;wG if ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf ay; apvdkrIjzifh pGJqd kaom w&m;rBuD;rIt rSwf (23^2015)\ pD &if csuf? w&m;rZm&D rI trS wf (23^2015)\ trd ef U 9-4-2015 &uf pG J yg bd vpf cef Upmwd kY ud k wif jyNyD ; trnf ayguf w&m;½H I;\ud k,f pm; bd vpf a':eef Uqef ;od ef ; 12^r&u(Ed kif )047616 rS ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k&ef ajryH kul;avQmuf xm;vm&m cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h owf rS wf &uftwG if; uefUuGu folr&Sdygu Xme\ vk yf xH k;vkyf enf ;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcGJ rI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

ykod rf Nrd KU? (2)&yf uGuf? wvd kif ;acsmif ;? urf ;em;vrf ;? trSwf 126? td rf ajrES if h ywf ouf í OD;xGef ;atmif ud k (b)OD ;wif atmif ES if h trsm;od ap&ef

aMunmjcif ; uREf kyf \rd wf aqGrsm;jzpf faom (1)OD ;Munf 0if ;(b)OD ;aiGvG,f 12^vrw(Ekd if )

024625? (2)OD;apm0if ; (b)OD;aiG vG,f 12^r&u(Ed kif )081383? (3)OD ;&J0if ;(b) OD;aiGvG,f 12^vre(E d kif)077823? (4)a':wd k;wdk;jrifh(c )e,f vDaiGvG,f(b)O D; aiG vG ,f 12ôCu(Ed kif )095645? (5)a':[ef Munf (c)t,f eD aiG vG ,f (b) OD ;aiG vG ,f 14^yoe(Ed k if )015113 &ef uk ef Nrd KUaeol rsm;\ vT J tyf nT ef Mum;csuf t& tod ay;aMunm tyf ygonf/

ykod rf Nrd KU? trS wf (2)&yf uG uf? urf ;em;vrf ;? tuG uf trS wf 61? uG if ;wef ;tuG uf? 1953-54 ckESpf ajryH kt& OD ;yd kif trSwf 54? ajr{&d ,m 0'or297 {u&Sd ajr (ta&S Uvm;aomf Bud wf wef ;vrf ;? taemuf vm;aomf urf ;em;vrf ;? awmif vm;aomf acsmif ;? ajrmuf vm;aomf uG if ;wef ;vrf ;)ES if h ,if ;ajray:&S d yk od rf Nrd KU? trS wf (2)&yf uG uf? urf ;em;vrf ;? trS wf 126 [k ac:wG if aom oHk ;yif? ES pf cef ;? ES pf xyf wd kuf cH td rf wd k Uonf uREf kyf rd wf aqG rsm;\ zcif OD ;aiG vG ,f ES if h rd cif a':zGm;pd ef wd kUyd kif wd kuf ES if h ajrwd kUjzpf Muyg onf/uREf kyf rd wf aqG rsm;\ zcif OD ;aiG vG ,f onf 29-6-2014 &uf wG if vnf ;aumif ;?

rd cif a':zG m;pd ef onf 1-5-2011&uf wG if vnf ;aumif ; toD ;oD ;uG ,f vG ef cJ h Muygonf/ ,ck tcgwG if txuf ygwd kuf ES if h ajrwd k UrS m uREf k yf \rd wf aqG rsm;jzpf Muaom OD ;Munf 0if ;? OD;apm0if ;? OD;&J0if ;? a':wdk;wkd ;jrif h(c)e,f vD aiG vG,f? a':[ef Munf (c)t,f eDaiG vG,f wd kUrS jref rm"avh xHk;wrf ;tpOf vm Oya't& tarGquf cHyd kif qd kif Muygonf/

od kUygí txuf azmf jyyg wd kuf ESif h ajrwd kUtm; yd kif &Sif rsm;jzpf Muonf h uREf kyf rd wf aqG rsm;rS wpf yg;a&mif ;csjcif ;? aygif ES H jcif ;? ay;urf ;jcif ;? pG ef YvT wf jcif ; tjcm;enf ;vrf ; jzif h vTJ ajymif ;jcif;rsm; rjyKvkyf&efESif h ajrtwGif ; usL;ausmf aqmuf vkyf jcif ;rsm; rjyKvkyf &ef owd ay;wm;jrpf vd kuf onf/vd k uf emjcif ;rjyKygu wnf qJ Oya'rsm;ES if h tnD w&m;pG Jqd k ta&;,l rnf jzpf aMumif ; xyf avmif ;od aptyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;oef ;OD; B.A,LL.B

w&m;vT wf awmf a&S UaeESif h Ed kBwD yAÁ vpf (pOf-1679)

trS wf 3? tkef ;awmvrf ;? trS wf (2)&yf uG uf? ykod rf Nrd KU

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; &ef uk ef Nrd KU? awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf (9)? ajruG uf

trS wf 162(u)?ol &(5)vrf ;? tus,f t0ef ;tm;jzif h (ay20_ay60)&S d a':jrih f

jrif hpef ; 12Â[e(Ed kif )069492 trnf ayguf yd kif qd kif aom ESpf 60*&ef ajrES if h ,if ;ajruG uf ay:&S d ES pf xyf wd kuf cH td rf tygt0if tusd K;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k; wd kUud ka&mif ;cs&ef tqd kjyKvmol a':jrihf jrif h pef ; 12Â[e(Ed kif )069492 xH rS 0,f,l&ef twGuf a':cifaqG 0if ; 12^wre(Edkif )041639 rSp&ef aiG wcsd KU wpf 0uf ud k ay;acsxm;NyD;jzpf ojzif h uef YuG uf vd kygu cd kif vHkaomtaxmuf txm;rl &if ; tjynf htpH kjzif h þaMumf jimonf h &uf rS ckepf &uf twG if ; uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ;? uef YuG uf rnf holr&Sd ygu ta&mif ;t0,f ud pöud k Oya'ESif h tnD NyD;qHk;onf txd qufvuf aqmif&GufoGm;rnf jzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/

a':cif aqG0if ; 12^wre(Ed kif )041639 zkef ;-01-573048

wpf ESpf jynf hvGrf ;qGwf owd &jcif ;

a':vSvSOD; OD ;pD ;t&m&Sd

vl rIu,f q,f jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ;½Hk; (11-6-2014)-(11-6-2015)

touf (47)ESpf rarQmf vif hbJ cGJ cG moG m;wmwpf ES pf jynf hcJ hygNyD jrif h jrwf wJh cGJ cGmjcif ;twGuf wm0ef

ausyG ef cJh ol jzpf vd kU &if xJrS m rS wf ,lNyD ;tNrJwrf ;av;pm;wef zd k;xm;aerSmyg/tpf ud kwd kU? om;wd kUES if htwl&S d pOf tcgu jyKvkyf cJh zl;aomukod kvf aumif ;rIrsm;ES if h aeUpOf? vpOf ESif h wpf ESpf jynf honfh &uf wGif jyKvkyf cJ horQ ukod kvf aumif;rItpkpkwdkUudk rd om;pkESif h xyf wl &&S d NyD ; a&muf &S d &mbH kb0rS jrif h jrwf wJ h bHkb0od kU om"ktEkarm'em ac:qd kEd kif yg ap/ cif yG ef ; OD;oef ;axG;

om; armif xef ;xG ef ;0if ; rd om;pk

a':oDwmOD; 14^rte(Ekd if )187097 ESif h trsm;od ap&ef aMunmjcif ;

uREf k yf \rd wf aqG a':oef ;tH k 12ôve(Ek d if )038133 \ vT J tyf nT ef Mum;csuf t& od aptyf ygonf/

&efukef wkd if ;a'oBuD;? oef vsifNrdKUe,f? anmif oHk;yif &yfuG uf? oJvrf;&Sdajr

(tvsm;ay 60_teH 100ay)&Sd ajrwpf uG uf ES if h,if ;ajruG uf \ tusKd ;cH pm;cG if h rsm;ukd uREf kyf \rd wf aqG a':oef ;tH k\cif yG ef ; OD;atmif ausmf 12ôve(Ekd if )038131 u a':oD wmOD;xH rS 17-12-2014&uf wG if ES pf OD;oabmwl jcHajr ta&mif ;t0,f p&ef ay;uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,lí p&ef aiG wpf pd wf wpf a'otjzpf aiGusyf 20000000d - ud k ay;tyf cJ h ygonf/ uREf kyf rd wf aqG \cif yG ef ; OD ;atmif ausmf onf 20-3-2015&uf wG if uG,f vGef cJh ygojzif h 4if ;\ZeD; a':oef ;tH krS OD;atmif ausmf ESif h a':oD wmOD ;wkd U\ 17- 12-2014&uf ta&mif ;t0,f p&ef ay;uwd pmcsKyf ygtwkd if ; quf vuf aqmif &Guf rnf jzpf ygonf/

okd Uygí uREf kyf \rd wf aqG a':oef ;tHkrS 17-12-2014&uf jcHajrta&mif ;t0,f uwd pmcsKyf ygtykd 'f (3)t& usef aiG od ef ; (50)ay;acs&ef toif h jzpf aeNyD jzpf ygaMumif ; ES if h a':oDwmOD ;rS usef aiG rsm;vuf cHí a&mif ;csaomjcH ajrtm; vuf a&muf ay;tyf &ef twG uf uREkf yf \rd wf aqG a':oef ;tH kES if h aemuf qH k;usef aiG vuf cH &ef &uf 17-6-2015 &uf rwkd if rD tjref qHk ;rysuf ruGuf vma&muf quf oG ,f yg&ef a':oDwmOD ; 14^rte (Ed kif )087097 ES if h trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ nTef Mum;csuf t&-

OD;atmif wif LL.B,H.G.P.

w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-3299)? trSwf (15)? eH Uomukef ;(2)vrf ;?

aomuf awmf wG if ;&yf uG uf?oef vsif Nrd KU? &ef ukef wd kif ;a'oBuD; zkef ;-056-21331? 09-49574202

txl;aus;Zl;wif &Sd aMumif ; 3-6-2015 &uf wGif ½kwf w&uf uG ,f vG ef oGm;aom om; OD;oG if jrif h

(c½d kif OD;pD;rSL; awmif ilNrd KU) pd kuf ysd K;a&;OD;pD;Xme\ ema&;tm; 0d kif ;0ef ;ulnD

ay;cJhMuaom pd kuf ysd K;a&;OD;pD;Xme? aejynf awmf (½Hk;csKyf ) 'kwd ,nT ef Mum; a&;rSL;csKyf OD;at;ud kud kESif h ZeD;tm;vnf ;aumif;? yJcl;wd kif ; a'oBuD; (taemuf yd kif ;) 'kwd ,wd kif ;a'oBuD;OD ;pD;rSL; OD;jrif hvG if ES if hZeD;tm;vnf ; aumif ;? yJ cl;wd kif ;a'oBuD; jynf c½d kif OD;pD;rSL;ESif h 0ef xrf ;rsm;tm; vnf ; aumif ;? om,m0wDc½d kif OD ;pD;rSL;ES if h 0ef xrf ;rsm;tm;vnf ;aumif ;? a&qif ; pdkufysdK ;a&;wuúodkvf(1985-1993) ausmif;qif;oli,fcsi f;rsm;tm; vnf ;aumif ;? &yf eD;&yf a0;tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;ulnDcJhMuaom aqGrsd K; rd wf o*F[rsm;tm;vnf ;aumif ; txl;aus;Zl;wif &Sd ygaMumif ;/

usef &pf ol rd om;pk Nrd KUr&yf uGuf? vuf yHwef ;Nrd KU

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':oef ;oef ;nG ef U (Daisy Khin Ohn ) vuf axmuf puf ½H krS L;(Nid rf ;)*kef eDpuf ½Hk(tkwf usif ;)

touf (81)ESpf &ef ukef Nrd KU? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f? r[mAE¨ Kvvrf ;? trS wf 490ae a&TusD ; (OD ;cif tk ef ;- a':od ef ;a&T )wd kU\orD ;? (OD ;pd ef vG if )-a':jrif h jrif h &D? (a':cif at;jrif h )wd kU\nD r? (OD;atmif Zif )? (OD ;wif rif ;)-a':Munf Munf jrif h? OD ;vS jrif h? a':artkef ;jrif h wd kU\tpf r? a'guf wm oef ;pd ef (Ouú|? jynf olY usef ;rma&;azmif a';&S if ;) -a':oD wmwd kU\rd cif? OD ;od ef ;tkyf pd ef? a':cs,f&Dn GefUjrifhpde fwkdU\tbGm;? om,m0wD a&TusD;au smif;ESifh& efukef rd k;n§if ; 0d yóemwd kuf opf qG rf ;pm;ausmif ; 'g,d umrBuD ;ES if h &[ef ;r,f awmf a':oef ;oef ;nG ef U onf 9-6-2015&uf(t*F gaeY )eH euf 2;50em&D wG if &ef ukef jynf ol Uaq;½H kBuD ;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-6-2015&uf (Mumoyaw;aeU)rGef ;vG J 1em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kY yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 11 em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD;tkef ;jrif h touf (66)ESpf jref rmh opf vkyf ief ; a&mif ;^puf (Nid rf ;)

trSwf (11)opf puf? usDukef ; ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;? uav;Nrd KUe,f? usDukef ;&G mae(OD;uH vS-a':qef ;vS )wd kU\ om;? (OD;apmaz-a':at;ayg)wd kU\om;oruf? a':oef ;jrif h(jrpf om½Icif ;)\cif yG ef ;? OD ;ausmf rd k;-a':axG ;rm? OD;ausmf pd k;-a':Munf Munf 0if ;? rcif av;ausmf? Ad kvf BuD ;Nid rf ; csrf ;atmif (Nid rf ;)-a':oEÅmausmf? 'kwd ,Ad kvf rS L;BuD ;ausmf xuf atmif-a':Nid rf ;Nid rf ;pd k;? Ad kvf rSL;wif h xl ;atmif-a':pkrG ef ausmf? rat;pkjrwf wd kU\zcif? ajr;13a,muf wd kU\tbd k; onf9-6-2015&uf (t*F gaeU)eH euf 1em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-6-2015 &uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vGJ 1em&D wG if usD ukef ;okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif; aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyf ygonf/ uG,fvGef oltm; &nf pl;í 15-6-2015&uf (wevFmaeU)wGif txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

'kAkd vf rS L;BuD ; ud kud kaX; (Nid rf ;)OTS (51) pd ef UyDwmausmif ;om;a[mif ; B.Eco 1974

touf (63)ES pf rEÅav;Nrd KUae «OD ;pd ef (rD ;jcpf puf ½Hk-1)-a':cif vS vS»wd kU\om;? oD aygNrd KUae (OD;ausmf at;-a':crf ;qm)wd kU\om;oruf? Akd vf rS L;pd kif ;ol&aX;? armif pkd if ;ZmPD aX;? rarolcif aZmf?rrOÆLud kud kwd kU\zcif? a':eef ;cif tHk;Munf \ cspf vS pG maom cif yG ef ;onf 8-6-2015&uf (wevFmaeU) eH euf 11 em&DwG if aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzih f uG ,f vG ef ol \qE´t& cE mud k,f tm; wyf rawmf aq;wuúod kvf od kY vS L'gef ;NyD; jzpf yg aMumif ;/ uG,f vG ef oltm; &nf pl;í 14-6-2015&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 8 em&D wG if &ef ukef Nrd KU? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? ok0PÖ (30)&yf uGuf? uHh aumf Nrd Kif vrf ;? trSwf 249 aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

usef &pf ol rd om;pk

'kAkd vf rSL;BuD; ud kud kaX; (Nid rf ;)OTS (51) pd ef UyDwmausmif ;om;a[mif ; B.Eco 1974

touf (63)ESpf rEÅav;Nrd KUae «OD ;pd ef (rD;jcpf puf ½H k-1)-a':cif vSvS»wd kU\om;? oD aygNrd KUae

(OD;aus mfat;-a':crf;qm )wdkU\om;oru f? OD;udku dkBuD;« (Super Seven Stars

Co.,Ltd )? puf rI-2? Nid rf ;)»-a':cif nd K0if ;? (OD ;ud kud kav;? rD;jcpf puf ½H k-1)- a':at;

at;jri fh? (OD;ci farmifaxG;)-a':tkef ;jrihfw dkY\nD? (OD;udkudkat; -a':E kEkpde f)?

'kAkd vf rS L;BuD; ud kud koef U(Nid rf ;)-a':0if ;rmav;wd kY \tpf ud konf 8-6-2015&uf eH euf

11 em&DwGif &ef ukef Nrd KU? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ok0PÖ (30)&yf uGuf? uHh aumf Nrd Kif vrf ;?

trSwf 249 aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

OD;tkef ;Bud Kif (qd yf ^caemif wkd ) v^xwkd if ;ref ae*sm (ukef oG ,f ^v,f ,m) Nid rf ;

touf (65)ESpf &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? jrif h rk d &f vrf ;? trS wf(33-A )? ajrnD xyf ae (OD ;a&T BuD ;- a':at;a&T )wk d Y \ om;?(OD ;ausmf Nid rf ;- a':aomif ;Munf )wkd Y\om;oruf? a':cif jrif h jrif h \cifyGef;? raqGZif vif;? armif [d ef;xuf OD;? armif [d ef ;xufatmif wkdY \zcif onf 9-6-2015&uf (t*F gaeY ) eHeuf 5;40em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-6-2015 &uf (Mumoyaw;aeY ) nae3em&DwGif xd ef yif okomef od kY yd kY aqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf eD;&yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (jrif h rkd &f vrf ; aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 12 ;30em&DwG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

OD;xGef ;&D v^xñT ef Mum;a&;rSL; (Nid rf ;)? taumuf cG ef OD;pD ;Xme

touf (83)ESpf OD;ukd ukd vG if ('kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf? puf rI 0ef BuD ;Xme)- a':jrif h jrif harmf wd kY \ zcif OD ;xGef ;&D onf 8-6-2015&uf (wevFmaeY ) eH euf 10;30em&D wG if uG,f vGef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h usef &pf ol rd om;pk ES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

ñTef Mum;a&;rSL;csKyf ESif h 0ef xrf ;rsm; puf rIyl ;aygif ;aqmif &Guf a&;OD;pD;Xme

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; OD;at;ukd (Nrd Kif uav;)

vuf axmuf puf ½kHrSL; (Nid rf ;)? (Nrd Kif uav;bd vyf ajrpuf ½kH) touf (77)ESpf

OD;ausmf oD0 (taxGaxGrefa e*sm? pufrI0efBuD; Xme)-a':E Sif ;jrjrrkd;wkdY\zcif OD ;at;ukd onf 8-6-2015&uf (wevF maeY ) eH euf 7 em&DwG if uG,f vG ef oGm;aMumif ; od &S d &ygojzif h usef &pf olrd om;pkESif h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf ES if h0ef xrf ;rsm; puf rIyl;aygif ;aqmif &Guf a&;OD;pD ;Xme

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf




a':yd k; auGUwef ;&S nf aus;&Gm

touf (90) 'kwd ,Ad kvf rSL;BuD ;at;ausmf (Nid rf ;)? a':0d kif ;Ekat;wd kU\rd cif a':yd k;

touf (90)onf 4-6-2015&uf (Mumoyaw;aeU)wG if uG,f vGef oGm; aMumif ; od &ygojzif h rd om;pkESif h twl xyf wl xyf rQ txl ;0rf ;enf ;aMuuG J &ygaMumif ;/

ppf wuúod kvf trS wf pOf (24)rS oli,f csif ;rsm;

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

'kwd ,Akd vf rSL;BuD;pkd ;Ekd if (Nid rf ;)EMPA 9th Batch

touf (54)ESpf 6-6-2015&uf (paeaeU) eH euf 11em&DwGif uG ,f vG ef oG m;aom

tukd BuD ; ukd pkd ;Ed kif twGuf EMPA 9th Batch rS oli,f csif ;? nDtukd armif ES rrsm;tm;vHk;rS rd om;pkES if hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

cspf oli,f csif ; nDtukd armif ESpf rrsm;EMPA 9th Batch

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ;

OD;ausmf rif ;od ef ;(c)OD;cspf touf (49)ESpf

r*F vmawmif nGef UNrd KUe,f? tqif h jrif hr*Fvmaps; aps;om,ma&;ES if h buf pH kzG HUNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD wG J zuf twG if ;a&;rS L;onf 9-6-2015 &uf (t*F gaeU) n 7;00em&DwG if uG ,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h usef &pf olrd om;pkES if h twl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

a'guf wmapmvS xGef ; wd kif ;a'oBuD ;vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f

r*F vmawmif nGef UNrd KUe,f? trS wf (1)rJqE´ e,f

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':oef ;ar (ykod rf )

touf (85)ES pf aejynf awmf? ZrÁLoD&d Nrd KUe,f? "eod 'd ¨ &yf uG uf? wkd uf 1313? tcef ;

02ae (OD ;usif a&T )\ZeD ;? OD;jrvG if-a':jrif hjrif h Munf (XmecG JrSL;? aps;rsm; Xme YCDC )? OD ;aX;vGif-a':vS vSarmf (ywf0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESif h opf awma&;&m0ef BuD;Xme? jynf axmif pk0ef BuD ;½k H;) (arolpm;aomuf qkd if ) wkd Y\rd cif BuD ;? Akd vf BuD;atmif ol-a':jr&nf 0if ; (vuf axmuf ref ae*sm)? jref rmhtmrcHvkyf ief ;? b@ma&;0ef BuD ;Xme? a':jrauckd if (ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD ;Xme? jynf axmif pk0ef BuD ;½kH ;)wd kY \ tbG m;onf 9-6-2015&uf (t*F gaeY ) nae 3;45em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-6-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rG ef ;vG J 1;30em&D wG if auG UBuD;ok omef okd Y yd kY aqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; rGef ;vG J 1em&D wGif xGuf cG mygrnf/)«uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 15-6-2015 &uf (wevF maeY)wGif &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ; OD;ausmf rif ;od ef ;(c)OD;cspf (armf vNrd Kif )

(AGTI 90-MT, B.Sc. Math ) wG Jzuf twG if ;a&;rSL;? aps;om,ma&;ES if h

buf pkHzG HUNzd K;wkd ;wuf a&;aumf rwD? tqif h jrif hr*Fvmaps;BuD; touf (49)ESpf

&ef uk ef wk d if ;a'oBuD;? awmif OuúvmyNrd KUe,f?(4)&yf uG uf? ok r*F vm vrf ;rBuD ;? trS wf (988^c)ae(OD ;wif od ef ;)-a':wif wif &Sd ef wkd Y \om;BuD;? (OD;od ef ;atmif-a':aomif ;&if )wkd Y\om;oruf? a':oDwmod ef ; (r*Fvm aps;)? OL;eaE´ mbmo(aysmf bG ,f? &S rf ;bk &m;uav;"r® &d yf om)? OD ;aZmf 0if ;- a':cs,f &D axG ;(r*F vmaps;)? a':jrif hjrif hat;(r*F vmaps;)wkd Y \tpf ukd BuD ;? a':rkd ;oEÅm (r*F vmaps;)\cspf vSpG maomcif yG ef ;? rtd oEÅmausmf (CITY

MART Holding Co.,Ltd )? rxuf xuf vif ;vuf ausmf wkd Y \zcif? armif atmif aumif ;cef Y \bBuD ;onf 9-6-2015&uf (t*F gaeY ) n 7em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygí 11-6-2015&uf (Mumoyaw;aeY)rGef ;vG J 2em&DwGif a&a0;tat;wkd ufrS a&a0;okomef odkY ykd Yaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpf yg aMumif ;/ «uG,f vG ef oltm;&nf pl;í 15-6-2015&uf (wevFmaeY) eH euf 7em&D rS rG ef ;wnf h 12em&D txd txuf ygaetd rf od kY &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

&Jwyf Muyf atmif ud kvif ; (rI cif ;&Jwyf zGJ U) (v-203719) touf (33)ESpf

'*Hk Nrd KUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,f? (4) &yf uGuf? ta0&mvrf ;? trSwf 4^ 1117ae OD;pd ef xGef ;-a':tkef ;pd ef wd kU\om;? OD;od ef ;OD;-a':ao;ao;? OD ;pef ;0if ;-a':eE´mvG if? OD ;atmif oef ;xG ef ;-a':at;oDwm? OD ;atmif ud krif ;-a':td EG ,f OD ;wd kU\armif onf 10-6-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eH euf 7;50em&DwGif &ef ukef jynf olUaq;½Hk BuD;üuG ,f vG ef oGm;ygojzif h 12-6- 2015&uf (aomMumaeU)nae 3em&D wGif a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vGJ 2em&D wGif xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

&[ef ;?od rf?ausmif ;'g,d umrBuD;

a':pd ef (ausmif ;ukef ;) touf (80)

&ef ukef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? 6vrf ;? trS wf 42ae (OD;armif tif- a':c)wd kU\orD;? OD;jra&T \ZeD ;? OD;baomif ;-a':usif oef ;? (armif armif at;)wd kU\ cspf vS pG maomrd cif? armif pd k;xG #f vI d if (Final Part I, aq;- 1)? roH om0if ;oef U (3rd Yr. Eng ) wd kU\tbG m;onf 10-6-2015&uf eH euf 11;45em&DwGif aetd rf üuG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-6-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&D wGif a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef

od kUyd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rSum;rsm; eH euf 9em&D wG if xGuf cG m ygrnf/) usef &pf olrd om;pk

OD ;tkef ;jrif h touf (80) (tvkyf ½kH rSL;? Nid rf ;)(R.T.C ) &ef ukef Nrd KU?awmif OuúvmyNrd KUe,f? (4)&yf uGuf? okw 2vrf ;? trSwf 59ae (OD ;od ef ;atmif-a':uav;r) wkd Y\om;? (OD;cspf pd ef-a':od ef ;&if ) wkdY\om ;oruf? a':Mun fMunf

0if ;? OD ;at;xG#f - a':rkd ;rkd ;jrif h? OD;ausmf wif h - a':cif aqG OD;wkd Y\ zcif? ajr;av; a,muf? jrpfwpf a,muf wkd Y \tbkd ;? a':at;a&T\ cif yG ef ;onf 10-6-2015&uf (Ak'¨[l;aeY ) eH euf 11;50em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-6-2015 &uf (aomMumaeY)rG ef ;vGJ 1em&D wG if a&a0;okomef okd Y yd kY aqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 16-6-2015&uf (t*F gaeY ) eHeuf 7em&D rS 10em&D txd txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&mufy g&ef zdwfMum;tyfy g onf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD; OD;ausmf vI d if touf (88)ESpf

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? '*kH Nrd KUopf (awmif ykd if ;) Nrd KUe,f? (23)&yf uG uf? a&wGif ;acsmif? atmif ZrÁ Lvrf ;? trSwf 72ae (OD ;xG ef ;pd ef-a':pd ef jr)wkd Y\ om;? a':jrñG ef Y (a&T vuf xrif ;qkd if )\cif yG ef ;? OD ;jrif h aomif ;-a':at;at; oef ;? OD ;at;Nid rf ;-a':at;at;oef ;? OD ;wif xG ef ;-a':cif rr? OD ;rsKd ;ausmf- a':wif wif ckd if? OD ;0if ;Ekd if-a':&D &D vId if? OD;ukd ukd Ekd if-a':oDwm0if ;? OD ;pd ef [ef-a':at;at;oif ;? rrif ;rif ;[ef wd kY \zcif?ajr; 21a,muf wd kY \tbk d ; onf 9-6-2015&uf (t*F gaeY) n 8;45em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-6-2015&uf (Mumoyaw;aeY )nae5em&D wG if usD pkokomef od kYykd Yaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/(aetd rf rSum;rsm; nae 3;30em&D wG if xG uf cG m ygrnf/) «uG ,f vGef ol tm;&nf pl;í 15-6-2015&uf (wevF maeY) eHeuf wGif txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

a&T&if ausmf £pämo, r[d E¨ d ap*d kPf ;awmf BuD;\q&mBuD ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;? a&wG if ;? a&uef? Z&yf? vrf ;?

wH wm;? *E¨ muk#d wd kuf 'g,umBuD;

q&mBuD;OD;ausmf xGef ; touf (85)ES pf

{&m0wDwd kif ;a'oBuD ;? rtlyif c½d kif? yef ;waemf Nrd KUe,f? usKHyawm aus;&G mae (OD ;zd k ;pd ef-a':jrar)wd kY \ om;?(OD;zd k;0-a':zG m;wif h )wd kY\om; oruf?&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;?r*F vm 'HkNrdKUe,f? r*Fvm'Hkaps;,mOf &yf em; 0if ;? 14vrf ;ae OD;oef ;xG ef ;OD;«Ouú|? jref rmEd kif iH rl;,pf aq;0g; qef Y usif a&;toif ;? r*Fvm'H kNrd KUe,f? (tkyf csKyf rI 'g½d kuf wm)? 777 ajcwk vuf wk vk yf ief ;» - a':xd k uf xd k uf OD ;? OD;od ef ;xGef ;-a':jzLjzLcd k if wd kY\zcif? (a':ñGe fYñGefY)\ cspfvSpG maom cifyGef;?ajr ;av;a,muf wd kY\tbd k; (777 ajcwkvkyf ief ;yd kif &S if )onf 8-6-2015&uf (wevFmaeY) n7;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 9-6-2015&uf (t*FgaeY )wG if cE¨ m ud k,f tm; wyf rawmf aq;wuúod kvf od kY vS L'gef ;NyD ;jzpf ygaMumif ;/ «uG ,f vGefoltm;&nf pl;í 14-6-2015 &uf (we*FaEG aeY)eHeuf wG if r*Fvm'Hk

Nrd KUe,f?r*F vm'Hkaps;,mOf &yf em;0if ;? 14vrf ; aetd rf od kY &uf vnf qGrf ; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD;vSaomif touf (81)ESpf &ef ukef Nrd KU?r*F vm'HkNrd KUe,f?axmuf Muef YNrd KU? aps;&yf uGuf? trS wf 9ae (OD;jrwf om'G ef ;-a':at;qifh)wd kY\ om;? rGef jynf e,f? acsmif ;qHkNrd KUe,f (OD;atmif wif-a':aomif ;cif)wd kY\ om;oruf? axmuf Muef Y Nrd KUae (OD;atmif Muif-a':Munf )wd kY \nD^

armif? OD ;pd k;jrif h-a':cif pd ef? vS nf ; ul;Nrd KUae (OD ;tkef ;vG if-a':jrjr)? rGef jynfe,f? acsmif ;qHkNrdKUe,fae OD ;w½k wf jzL-a':jrpef ;wd kY\ tpf ud k? axmuf Muef YNrd KUae ud kcspf ud kud k- rpef ;vSxGef ;? ud k0if ;ud kud k-rrd kYrd kY 0if h wd kY \zcif? rtd aejcnf ud k? armif atmif cef Yud kwd kY \tbd k;? a':jr&S if \ cspf vS pGmaomcif yGef ;onf 9-6- 2015&uf (t*F gaeY )wG if uG,f vG ef oGm;ygojzifh 11-6-2015&u f (Mumoyaw;aeY ) rGef ;vG J 1em&DwG if axmufMuefYNrdK Uaetdrfr S NrdKUa& Smif vrf;okomefodkY ydkYaqmi f*loGif ; oN*KØ [f ygrnf/ usef &pf ol rd om;pk

a':&if &if touf (86)ESpf &ef ukef Nrd KU? '*HkNrd KUe,f? a,mrif ; BuD ;vrf ;?trS wf 74^3ae (OD ;atmif qif-a':aiG oef ;)wd kY \orD ;? OD ;MuL; \ZeD;?OD ;apmvd Iif-a':oEÅmcspf qd kif? OD;odef;atmif - a':cifr mMuL;? a'guf wmoD wmMuL; (aq;½H ktkyf? &ef ukef t½d k;a&m*gtxl;uk aq;½H k BuD;)wd kY\rd cif? rZGef yG if hatmif

[Project Officer (Nanyang

Technological University)]? armif jynf hNzd K;atmif (Nanyang

Polytechnic) wd kY \ tbG m;onf 10-6-2015&uf(Ak' ¨[l;aeY)e Heuf 1em&D wGif uG ,f vGef oGm;ygojzif h 14-6-2015&uf (we*F aEG aeY)eHeuf 9em&D wG if a&a0;ok omef od kY yd k Yaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yfeD;

&yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 7em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;'g,d umrBuD ;

a':jrif hjrif h touf (76)ESpf

&ef ukef Nrd KUae (OD ;bvS-a':wif Munf )wd kY \orD ;BuD ;? vuf yHwef ;Nrd KU ae (OD ;ausmf 'if-a':jrwif)wd kY\orD;acR;r? &ef ukef Nrd KU? pd ef cs,f vrf ;? trS wf 18? ajrnD xyf ae «OD ;xGef ;atmif (v0uOD;pD ;rSL;? Nid rf ;)»\ZeD ;? &ef uk ef Nrd KUae(OD ;at;oef Y )-a':oef ;oef ;aX;? OD ;pd ef vd I if-a':pef ;&Djrif h?(OD ;pd k ; yd kif )-a':pHy,f ausmf? OD;qef ;xGef ;-a':vSrGef jrifh? OD;oef YZif-a':oef ; oef ;OD ;? a':aX;aX;jrif h? OD ;od ef ;[ef OD ;-a':pk pkwif? OD ;at;jrif hxG ef ;-a': cifrm0if ;? OD;wifpd k;atmif-a':xuf eE´matmif? a':armf armf atmif? OD ;atmif ausmf ausmf-a':rd k;oDwmwd kY\rd cif? ajr; 22a,muf? jrpf ajcmuf a,muf wd kY\bG m;bGm;BuD ;onf 10-6-2015&uf eH euf 00;30em&D wG if &ef uk ef jynf ol Y aq;½H kBuD ;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-6-2015&uf rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;okomef od kY yd k Yaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/(aetd rf rS um;rsm; rGef ;vGJ 12;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ;PI DIM KHAN VUNG

touf (78)ESpf wD;wd ef Nrd KU? vG ,f bG mvf &yf uG uf ae(PU NGUL KHAW NANG) \ ZeD ;? uav;Nrd KUae (Capt. CIN

THANG - PI NING KHAW

CING), PI NIANG MAN CING wd kY \orD ;BuD;? PA SUAN CIN

KHUP - NU VUNG KHAN

HUAI, NU TUAN ZEN NIIANG-

(PA TUAL MANG), PA THANG

LAM KHAI-NU KAI KHAN

CIIN, SIAMA CIIN NGAIH

DIM, SIA DO LAM SUM, NU

CING ZAM LUN-PA GIN SIAN

KAM, NU MANG KHAN

NIANG-PA PAU CIN KHUP, NU

CIN KHAN DON-PA KHUP

DEIH CIN, SIAMA CING

KHAN BAN wd kY \rd cif? ajr; 20 wdkY\tbGm;onf 9-6-2015&uf eHeuf 4;30em&D wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 11-6-2015&uf nae 3em&DwGif aetd rf ü 0wf jyKqk awmif ;NyD ; wD ;wd ef Nrd KU vG ,f bG mvf &yf uGuf c&pf,mefokomefü *loGif ; oN*KØ [frnfjzpfyg aMumif; &yf a0; &yf eD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif ; wd kY tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

OD;oef ;pd k;0if ; touf (43)ES pf

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;uk ef ;Nrd KUe,f? (1)&yf uG uf? wyif a&TxD ;vrf ;? trS wf 329(B) ae (OD;armif [ef )-a':pef ;&Dwd kY \om;? (OD ;cif armif )-a':csKd wd kY \ om;oruf? OD;cif aX;-a':rd krd katmif? a':cif cif csKd «taxGaxG ref ae*sm? b@ma&;? upv(3)pufrI0e f BuD;Xme»? (OD;atmifrdk;)-a': pdk;pd k;[ef? OD ;jrif hOD ;-a':at;csKd wd kY \nD^armif? OD;atmif atmif pd kif ;csKd-a':0wf rH INzd K; wd kY \tpf ud k? a':pd ef pd ef Munf(Q.A. Dept: Myanmar May Son Co., Ltd.)

\cif yG ef ;? wl? wl r 13a,muf wd k Y \OD ;av;onf 10-6-2015&uf (Ak'¨ [l ; aeY )eH euf 9;35em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-6-2015&uf (aomMum aeY )rGef ;vG J 2em&D wG if xd ef yif tat;wd kuf rS xd ef yif okomef od kY yd kYaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 1em&DwG if xGuf cGmygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

OD;at;ud k (Nrd Kif uav;)

touf (77)ES pf puf rI 0ef BuD ;Xme? 0ef BuD;½H k;rS ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;ausmf oD 0-a':ES if ;

jrjrrd k;wd kY \zcif OD;at;ud konf 8-6-2015&uf (wevFmaeY )eHeuf 7em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h usef &pf ol rd om;pk ES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

OD ;aqmif ñTef Mum;a&;rS L;ESif h 0ef xrf ;rd om;pk jref rmh aq;0g;vkyf ief ;


OD;0if ;wif h B.A (Law) LL.B

touf (62)ESpf rEÅav;Nrd KUae a':,Of ,Of \cspf vSpG maomcif yG ef ;? armif ud kud k av;-

r,Of Nid rf ;at;? a'guf wmaomf Zif? armif quf Nzd K;a0wd kY\cspf vS pGmaom zcif OD;0if ;wif honf 9-6-2015&uf eHeuf 11;45em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &onf h twG uf usef &pf olrd om;pkES if htwl xyf wl 0rf ;enf ; aMuuG J &ygonf/ oli,f csif ; aumif ;&mok*wd vm;ygap/

OD;atmif aZmf od ef ;-a'guf wmrmrmat; jynf axmif pkw&m;vTwf awmf csKyf

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; OD ;0if ;wif h B.A (Law) LL.B

touf (62)ES pf rEÅav;Nrd KU? 22vrf ;? 88_89vrf ;Mum;? ,kZevrf ;axmif h? pd ef 'g;

ukef rmqd kif ae armif ud kud kav;-r,Of Nid rf ;at;? a'guf wmaomf Zif? armif quf Nzd K;a0wd kY \zcif? a':,Of ,Of \cspf vSpG maomcif yG ef ;? &ef ukef 0d ZÆm- od yÜ H wuúod kvf? tif ;0aqmif üaexd kif NyD ; Oya'ynmXmewG if (1974-79) ig;ES pf wmtwl ynmoif Mum;cJ haom oli,f csif ; OD;0if ;wif honf 9-6- 2015&uf (t*F gaeY) eH euf 11;45em&DwG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &yg ojzif h rd om;pkES if hxyf wlxyf rQ txl ;0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

jynf axmif pkw&m;olBuD;csKyf OD;xG ef ;xG ef ;OD;ESif hZeD;rd om;pk

Ad kvf rSL;nGef UOD; (Nid rf ;) Munf ;-10679 (OTS-32 ) txuf wef ;a&S Uae(uav;Nrd KU)

touf (77)ES pf rEÅav;NrdKUae (OD;0if;-a':cif Munf )wd kU\om;BuD;? (a':wif wif )? a':jrif hjrif h wd kU\tpf ud k?ppf ud kif ;wd kif ; a'oBuD;? uav;Nrd KU? csrf ;ajrh atmif pnf &yf uGuf? a&TuHh aumf vrf ;oG ,f? trSwf 26^11ae a':jrif hjrif h wif \ cif yGef;? OD;oef;aZmf OD ;-a':jrifh jrif h 0if;? a':Or®mOD; (rlvGef-eef;NrdKU)? &Jtkyf rif ;aZmf OD ;(ow&)-a':cif NyH K; qifh? udkausmf ol&(*efUa*g)-rrif ; at;(rat;bHk)w d kU\zcif? ajr;&Spf a,mu fwdkU\tbdk ;onf 10-6- 2015&uf (Ak'¨[l ;aeU) eH euf 1em&D

wG if uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 11-6- 2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&D wG if uav;Nrd KU 'd k;0d kif ;acsmif ; okomef ü *loG if ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS rd wf aqG rsm; tm; taMumif ;Mum; od aptyf yg onf/ usef &pf olrd om;pk

OD;rsKd ;jrif h (bd kuav;) touf (69)ESpfChief Finance Ofcer (Business Division-4)

(Htoo Group of Company )

{&m0wD wd k if ;a'oBuD ;? bd kuav;Nrd KUe,f? at&maus;&G mae (OD ;armif Nid rf ;-a':cif )wd kU\om;? &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? usKd uúqH&yf uG uf? ykvJ vrf ;? trSwf 14(yxrxyf )ae a':at;at;Nid rf ;(c)a':tkyf pd ef \cif yG ef ;? rarjzLpif rsKd ;(Summit Parkview Hotel, Yangon )\cspf vS pGmaomzcif? a':0if ;vS \tpf ud k? OD;pd k;jrif h-a':EG,f EG,f jrif h(tm;^um)? OD ;armif armif rsKd ;jrif h (CEO,Mercury Training Center )? OD;wif xG#f jrif h-a':rmvmEG,f (KBZ Bank )? OD;rsKd ;rif ;jrif h-a':rmvmcd kif wd kU\OD;av;? r,Gef ;qkjrwf? prf ;acsmif ;(2)? armif pd k;okw(TTC vId if )wd kU\bd k;bd k;onf 10-6-2015 &uf (Ak '¨ [l ;aeU) eH euf 5em&D wG if trS wf (2)wyf rawmf aq;½H k BuD ;(ck wif-500) ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 12-6-2015&uf (aomMumaeU)eH euf 10;30em&D wG if '*H kNrd KUe,f?OD;0d pm&vrf ;?trSwf (2)wyf rawmf aq;½HkBuD;(ckwif-500rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ «'*HkNrd KUe,f? OD ;0d pm&vrf ;? trSwf (2)wyf rawmf aq;½H kBuD; (ckwif-500)rS um;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xG uf cG mygrnf/» usef &pf olrd om;pk

a':Mumcd kif (ppf awG) touf (88)ESpf

ppf awG Nrd KU? trsKd ;om;ausmif ;tkyf BuD ; (OD ;xG ef ;atmif - a':pH 0if ;jzL) wd kU\orD;? (OD ;apmom)? (OD ;om'd k; atmif )? (a':omEk)? (OD;zoaxmf )? (a':arcg)? OD ;omZH atmif wd k U\nDr? (OD ;vSabmf ol? td k;td rf OD;pD ;Xme)\ ZeD ;?Capt OD ;pH abmf atmif-a'guf wm a':nd KrD ausmf aZm? a':eD eD cd kif? OD ;a&T abmf wd kU\rd cif? rat;rDrDpHabmf (aq;-1)? armif &J jrwf pH abmf (oG m;^ aq;)wd kU\tabmif &Sif onf 7-6- 2015&uf (we*FaEG aeU)nae 4;18 em&DwG if 34vrf ;? trS wf 180^3 aetd rf ü uG,f vGef oGm;ygí 8-6- 2015&uf (wevF maeU)nae 5em&D wG if a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f NyD;

jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsKd ; rd wf o*F [taygif ;wd kUtm;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ «uG,f vGef oltm; &nf pl;í 13-6-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd 34vrf ; (txuf vrf ;)? ausmuf wHwm;NrdKU e,f?(2)&yf uG uf "r® m½H kod kU &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmfem <ua&muf Muyg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf olrd om;pk

&[ef ;'g,umBuD; OD ;wif at; touf (96)ESpf

{&m0wDwd kif ;a'oBuD;? bd kuav;Nrd KUe,f ae (OD;bd k;xd kuf-a':apm Nrd Kif )wd kU\om;? (a':nG ef UMunf )\cif yG ef ;? (rcif 0if ;Munf )? ud katmif ausmf pd k ;-raX;aX;0if ;?armif ausmf pd k;rd k;?rcif od ef ;wd kU\zcif BuD ;?r½l ygpd k;? Ad kvf rS L; aemif aemif vwf? armif aumif ;aumif ;vwf?rqkyd kyd katmif? armif pd k;aemif aemif wd kU\tbd k;onf 9-6-2015&uf (t*F gaeU)eH euf 9em&DwG if uG,f vGef oGm;ygojzif h 11-6-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 2;30em&DwG if xGuf cGmygrnf/) «uG,f vGef oltm;&nf pl ;í 15-6- 2015&uf (wevF maeU)eH euf 7em&D rS 11em&D txd awmif OuúvmyNrd KUe,f? (12)&yf uG uf? rmC 4vrf ;? trSwf 705 aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

ykod rf Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef )

OD;0if ;armif (ykod rf ) ykod rf toif ;0if (&m^334)

touf (67)ESpf &ef ukef Nrd KU? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? 39vrf ;(xuf )? trS wf 234? ajrnD xyf ae(OD;csif yG rf ;-a':cspf cspf )wd kU\ om;? (OD;atmif od ef ;-a':apmMuL;) wd kU\om;oruf? «wef Bud Kvef ;(c) a':at;at;od ef;»\cif yG ef ;? OD ;rsKd ; aZmf oif ;-a':[ef eD 0if ;? OD;aumif ;pH 0if ;? OD ;ae0ef ;Ed kif wd kU\zcif? armif tkyf pd k;cef U\tbd k;onf 9-6-2015 &uf (t*FgaeU)nae 4em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-6-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&D wG if xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (toif ;0if rsm; vd kuf yg yd k Uaqmif Muyg&ef/) (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vGJ 2em&DwGif xGuf cGmygrnf/)

trIaqmif tzGJ U

ukd oef ;xd kuf (c) ukd w½kwf BuD ; touf (33)ESpf

(OD ;armif at; - a':cif pef ;jrif h) wkd Y\om;? OD ;rsKd ;jrif h-a':wif &D wkd Y \ om;oruf?trSwf 41? ed AÁmef ausmif ; vrf;? q&mpH ajrmuf taemuf&yf uG uf?A[ef ;Nrd KUe,f ae rat;at;armf \cspf vS pGmaomcif yG ef ;? rvif ;vJ hvJ h xG ef ; Grade-II (uH haumf aqmif ) tru(3)A[ef ; (rlvwef ;vG ef ausmif ;)\ cspf vS pGmaomzcif onf 9-6-2015&uf (t*FgaeY ) n 8;45 em&DwGif uG ,f vGef oG m;ygí 11-6- 2015&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4em&D wG if a&a0;tat;wkd uf rS a&a0; okomef okd Y ykd Yaqmif *l oGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/(aetd rf rS um;rsm; nae 3em&D wG if xG uf cG myg rnf/) «uG ,f vGefoltm;&nf pl ;í 15-6-2015&uf (wevFmaeY)eHeuf 7em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&mu f yg&ef zdwfMum;tyfy g onf/» usef &pf ol rd om;pk

OD ;oef ;Ekd if (c)[kwf pif touf (68)ES pf

&ef uk ef Nrd KU? vI d if Nrd KUe,f? a&T [oF m 4vrf ;? trS wf 95ae (OD;,kH-a':&D ) wkdY\om;? (a':at;at;jri f h)\

cif yG ef ;? OD ;Ekd if Ekd if OD ;-a':at;oD wm Ekd if? OD;,krif ;-(a':at;oEÅmEkd if )? armif aZmf Nzd K;Ekd if - raomf wmbkef ; wkd Y\zcif? OD ;pD-a':usif zkef ;? (OD ;vS jrif h )-a':usif MuL? OD;pd ef 0if;-a': usif ñG ef Ywkd Y \armif? OD ;bkef ;ñG ef Y- a':cifod ef ;? (OD;tkef ;Munf )? a': wif wif tkef ;wkd Y \tpf ukd onf 9-6- 2015&uf (t*F gaeY )eH euf 10;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 11-6- 2015&uf (Mumoyaw;aeY ) nae 3em&D wG if a&a0;okomef ürD;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

OD;pHtHk;wif ('d kuf OD ;? u0Nrd KU) touf (82)ES pf vuf axmuf wd kif ;ynma&;rS L;(Nid rf ;) vSnf ;ul;? u0? xHk;BuD;? ojyK

u0Nrd KU? &EÅAd kvf vrf ;ae(OD ;vS wif-a':at;pd ef )? 'd kuf OD ;Nrd KUae(OD ;pd ef- a':apmnG ef U)wd kU\om;oruf? &ef ukef Nrd KUae OD;pd k;atmif? a':vSvS vGif (Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD;Xme? Nid rf ;)? u0Nrd KUae a':oef ;Ek&D? OD;cif armif &D? a':pef ;jrif h&D? a':wif 0if ;wd kU\tpf ud kBuD;? OD;ouf wif(acwå-*syef )? a':at;at;rGef? OD;ud kud kvG if-a':rd krd kjrif h (txu? tkkef ;ESJ )? OD;ud kud kZif- a':oif ;0wf &nf wd kU\zcif? OD ;pd k;rif ;vG if-a':cif cif Or®m? OD ;pd k;0if ;vGif- a':oD &d rif ;atmif wd kU\bBuD;? rESif ;OD ;a0? armif oD[atmif? armif bkef ; jrwf rif ;wd kU\tbd k;? (a':cif yk)\cif yG ef ;onf 10-6-2015&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eH euf 10em&D wG if u0Nrd KU? ca&vrf ;? 2^6 aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 13-6-2015&uf (paeaeU)rG ef ;vGJ 1em&DwGif u0Nrd KUaetd rf rS taemuf okomef od kY yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;ES if h wynf hrsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

OD;pHtkH;wif ('kd uf OD ;? u0) touf (82)ES pf

(vuf axmuf wkd if ;ynma&;rSL;? Nid rf ;) (vSnf ;ul;? u0? xkH;BuD;? ojyK)

u0Nrd KU? &EÅAk d vf vrf ;ae(OD ;vSwif-a':at;pd ef )? 'kd uf OD ;Nrd KUae(OD ;pd ef- a':apmñG ef Y )wk d Y \om;oruf?'k d uf OD ;Nrd KUae(OD;ausmuf-a':cif jrif h )?OD ;armif armif aX;(ñT ef Mum;a&;rS L;? Nid rf ;? jref rmha&eH)-a':wif oef ;wk d Y \nD armif? OD ;armif armif oef ;(rl tkyf?Nid rf ;)-(a':oef ;jrif h )?(a':rlrl cif )? OD ;armif armif vG if (vuf axmuf ñTef Mum;a&;rSL;? Nid rf ;? puf rI-1)-a'guf wmeDvma&T (ygarmu©? Nid rf ;? cE¨maA'? aq;-1)? (Akd vf rS L;csKyf rif ;Ed kif ) (trS wf-2? ppf aq;½kH? Nid rf ;)-a':MuLMuLcif? OD ;armif armif jrif h (jref rmha&eH? Nid rf ;)-a': usif ,k? OD;oef Ypif (Nrd KUe,f rSL;? Nid rf ;? txl ;pkHprf ;ppf aq;a&;)-a':pkpkcif (uxd u? Nid rf ;? owåaA'Xme? M&Y )? a':EG JY EGJ YMunf? a':pef ;pef ;cif (ref ae*sm? SYN-GENCA COMPANY )? OD ;aZmf rif ;tkef ;-a':tkef ;tkef ; cif? a':ñGefYarmfOD;? a':csKdcsKd oefY? (OD;azouf ñG ef Y)-a':EG,f EG,f aX; (Austrilia )? a'guf wm cif oEÅmaX;(Austrilia )wd kY\OD ;av;? OD ;ouf wif (acwå-*syef )? a':at;at;rG ef? OD;ukd uk d vG if-a':rkd k rkd jrif h (txu? tk ef ;ES J )? OD ;ukd ukd Zif-a':oif ;0wf &nf wkd Y \zcif?(a':cif yk)\cif yG ef ;onf 10-6- 2015&uf (Ak'¨ [l ;aeY ) eH euf 10em&DwG if trSwf (2^6)? ca&vrf ;? u0Nrd KU aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 13-6-2015&uf (paeaeY)rGef ;vG J 1em&D wGif u0Nrd KUe,f aetd rf rS taemuf okomef okd Y yd kY aqmif oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;ESif h wynf h tm;vkH ;wkd Y tm; tod ay;taMumif ;

Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf




jyifopfEd kifiH yg&DNrd KUwGif ZGef 8 &ufrS 12 &uftxd usif;yvsuf &Sdonf h (27)Budrfajrmuf ukvor*¾ynma&;? vlrIa&;ESif h ,Ofaus;rI

qd kif&mtzG J U(,leufpud k )\ vlom;ESif hZD0t0ef;e,fajr tjynfjynf qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIaumifpDtpnf;ta0;ü &Srf;jynfe,f

awmifBuD;c½d kif anmifa&TNrd KUe,f&S d tif;av;uefa'oud k jrefrmEd kifiH\yxrqk H; ZD0t0ef;e,fajr (Biosphere Reserve) tjzpf ZGef 9 &ufwGif twnfjyKowfrSwfcJhaMumif; od&onf/

,ckESpfwGif ,leufpud kod k Y Ed kifiHaygif; 19 Ed kifiHrS ae&ma'o26 ckud k ZD0t0ef;e,fajrtjzpf tqd kjyKwifoGif;cJ h&m e,fajra'o

20 ud k twnfjyKowfrSwfEd kifcJ hjcif;jzpfonf/ od k Yjzpfí 2014 ckESpfwGif urÇ mwpf0ef;&S d Ed kifiHaygif; 119 Ed kifiHwGif vlom;ESif hZD0t0ef;e,fajraygif; 631 ck&S d&mrS ,ckESpfwGif 651 cktxd owfrSwfEd kifcJ hNyD

jzpfonf/pmrsufESm 10 aumf vH 1 h

pif umyl ZGef 10

qD;*drf;trsKd;om;abmvH k;Nyd Kif yGJ tkyfpkyG JpOfrsm;ud k ,aeY nydkif;u pifumylEd kifiH&S d *svef;bDqmuGif;ü ,SOfNyd Kifupm;&m jrefrmESif h uarÇ m'D;,m;wd k Y oH k;*d k;pD oa&usoG m;onf/

jrefrmtoif;rSm tkyfpkwGif;

yGJpOfrsm;wGif ½I H;yG Jr&S d upm;umtkyfpk kAd kvftjzpf qDrD;od k Y wufoG m;NyDjzpfonf/ t&efupm;orm;rsm;ud k toH k;jyKcJ honf h jrefrmtoif;rS maemufus*d k; ESpf*d k;aMumif hom oa&uscJ hjcif;jzpfonf/ qDrD;tqif hod kY wufa&mufNyDjzpfonfh jrefrmtoif;rSm tajymif;tvJrsm;jyKvkyfcJ hNyD; yH krSefyG JxGufaeus upm;orm;rsm;xJrS ausmfZifvGif? &J0if;atmif? Nzd K;ud kud kodef;? &Jud kOD;ESifh ½I dif;ol&wd k Yom yg0ifcJ honf/ t&ef upm;orm;trsm;tjym; yg0ifvm

aejynf awmf ZGef 10

(28)Budrfajrmuf ta&S U

awmiftm&S tm;upm;Nyd KifyG J yd kufausmfjcif; trsKd;om;ESpfa,mufwGJyGJpOfü jrefrmtoif;ESif h xk dif;toif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;MuyH krsm;ud k jrefrmh ½kyfjrifoHMum; News Channel

ESif h Entertainment Channel

wd k YrS ZGef 11 &uf eHeuf 9 em&DcG J rSpwifNyD; wk duf½d kufxkwfvTifh jyornfjzpfaMumif; od&Sd &onf/

(owif ;pOf )

onf h jrefrmtoif;rS m ajcpGrf;jyEd kifjcif;r&S dbJ uarÇ m'D;,m;toif;\ zdtm;ay;jcif;ud k cHcJ h&onf/27 rdepfwGif jrefrmtoif; *d k;pay;cJ h&NyD; aqmyefuGrfu uarÇ m'D;,m;twGuf *d k;pwifoGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ yxryd kif;NyD;cgeD;wGif jrefrmtoif; y,fe,fwD ESpfBudrf

qufay;cJ h&NyD; uarÇm'D;,m;twGuf Amoefemumu 'kwd,*d k;xyfrHoGif;,lcJ honf/

yxryd kif;wGif ESpf*d k;jywf½I H;aeonf h jrefrmtoif;rS m 'kwd,yd kif;wGif trmcHupm;orm;rsm;jzpfonf h aumif;qufEd kif? pnfolatmifESif h vI dif;bd kbd kwd k Yud k xnfhoGif;upm;cJ h onf/ 52 rdepfwGif oD[aZmfujrefrmtoif;twGuf acsy*d k;oGif;,lay;cJ haomfvnf; ESpfrdepftMumwGif Amoefemumu uarÇ m'D;,m;twGuf wwd,*d k;oGif;,lNyD;

OD;aqmifcJ honf/ yG JNyD;cgeD;rS jrefrmtoif; upm;yH kaumif;vmcJ hNyD; 89

rdepfwGif aumif;qufEd kifu 'kwd,*d k;? tcsdefyd krdepfwGif pnfolatmif

u wwd,*d k;oGif;,lcJ haomaMumif h pmrsufESm 9 aumf vH 2 b

owif ;-nDjrwf aomf wm

"mwf yHk-pd k;nG ef Y(acwåpif umyl)

jref rmtoif ;ESif h uarÇm'D;,m;wd kY ,SOf Nyd Kif upm;pOf/

owif ;-rd k;olZmpd k;? "mwf yH k-jyef^quf

R / 4 8 8

j z i fh j r e f r mh t v i f ; o w i f ; p m w

d k u f ? o w i f ; E S ih f p m

e , f Z i f ; v k y f i e f ; ?

j y e f M u m ; a & ; 0 e f B u

D ; X m e u x k w f a 0 o n f /

a e j y n f a w m f - p m w n f ; r S L ; 0 6 7 - 3

6 1 4 2 ? p m w n f ; t zG JU 0 6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u

f p f 0 6 7 - 3 6 1 4 6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w

f ( 5 3 ) ? e w f a r m u

f v r f ; oG , f ( 1 ) ?

A d k v f c s K d ( 2 ) & y f uG u

f ? A [ e f ; N r d K U e ,

f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o w

å m t r S w f - 4 0 ?

p m w n f ; t zG JU 0 1 - 5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1 6 ?

j z e fU c s d a & ; 0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n

. n p t @ g m a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k . c o m / M Y A N M A A L I N N N E W S

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



a&mif ;rnf ausmuf pd rf ;vuf aumuf azmuf qH qH a&(32000)? Lot-a&mif ;rnf

a&T Mu,f o^r zkef ;-09-33352518

usef ;rma&;0ef BuD ;Xme ukoa&;OD;pD;Xme

txl;ukaq;½kHBuD ;(a0bm*D )

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ txl ;ukaq;½kHBuD;(a0bm*D )wGif wuf a&muf aq;ukorIcH,l aeaom vl emrsm; twGuf tokH ;jyK&ef vkd tyf aom tod trS wf jyKaq;0g;rsm;ukd jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,l rnf jzpf ygí td wf zG if hwif 'grsm;ay;oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/ 2/ wif 'gpnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ES if h aq;ypönf ;rsm;pm&if ;tao;pd wf ukd od &Sd vkd ygu aq;½kHtkyf BuD; txl ;ukaq;½kHBuD;(a0bm*D)? ajrmufOuúvmyNrd KUe,f? &ef ukef wkdif ; a'oBuD ;wG if aeYpOf? ½kH;csd ef twG if ; vma&muf pkH prf ;Ekd if ygonf/ 3/ aps;EIef ;wif oG if ;vTmykHpH rsm; - 8-6-2015 &uf pwif a&mif ;csrnf h &uf 4/ wif 'gyd wf rnf h&uf ES if htcsd ef - 26-6-2015 &uf? nae 4;00 em&D

a'guf wmEkEkMunf aq;½kH tkyf BuD;

txl;ukaq;½kHBuD ;(a0bm*D)

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; omauwNrd KUe,f? ajrwd kif;&yf uGuf trS wf 4âwmif? ajruG uf trS wf 402^c? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 402^c? Nrd KUr (7)vrf ;? 4âwmif &yf uG uf? omauw Nrd KUe,f OD ;jr0if ;trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;jr0if ;

(cifyGef;)uG,fv Gefojzifh wpfOD;wnf ; aomZeD; a':pef ;jr 12ôuw(Ed kif ) 077049rS aopm&if ;? usrf ;usd ef vT m wifjyí tarGqufcHydkif qd kifaMumif ; pmcsKyf csKyf &ef ajryH k ul ;avQmuf xm;vm&m cd kif vHk aomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twGif ; uef YuGuf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef YcG JrI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumf rwD

trsm;od ap&ef aMunmcsuf &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumfrwDyd kif wd kuf cef ;ud k vuf &Sd trnf ayguf xHrS

0,f ,l í taqmuf ttkH aexd kif cGif h pmcsKyf wG if trnf ajymif ;vJay;yg&ef avQmuf xm;vm jcif ;tm; cG if h jyK&ef roif h aMumif ; uef UuG uf vd kygu pm&G uf pmwrf ; taxmuf txm;rsm;ES if h twl aMumf jimonf h &uf rS 14&uf twG if ; vma&muf uef UuG uf Ed kif aMumif ; taMumif ;Mum;vd k uf onf-

pOf wd kuf cef ;trnf ayguf trnf ajymif ;avQmuf xm;ol avQmuf xm;onf h trnf? rSwf ykH wif trS wf trnf? rS wf ykHwif trSwf wd kuf ESif htcef ;trSwf

1/ a':od ef ;od ef ;aX; a':pE´ mpk0if ; wd kuf (7)? tcef ;(9)? 12Ôuw(Ekd if )047145(rS) 12Ôuw(Ekd if )050045 a&T *kef &d yf rG ef?

A[ef ;Nrd KUe,f

XmerS L;? tif *sif eD ,mXme(taqmuf ttkH )

trsm;od ap&ef aMunmcsuf &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD yd k if wd k uf cef ;&S d vuf &S d trnf ayguf xH rS wpf qif h

0,f ,l xm;olu wd kuf cef ;trnf ajymif ;vJay;yg&ef wif jyavQmuf xm;vmjcif ;tm; cGif h jyK&ef roif h aMumif ; uef UuG uf vd kygu pm&G uf pmwrf ; taxmuf txm;rsm;ESif h twl aMumf jimonf h &uf rS 14&uf twG if ; vma&muf uef UuG uf Ed kif aMumif ; taMumif ;Mum;vd kuf onf-

pOf wd kuf cef ;trnf ayguf trnf ajymif ;avQmuf xm;ol avQmuf xm;onf h

trnf? rS wf ykH wif trS wf trnf? rS wf ykHwif trSwf wd kuf ESif htcef ;trSwf

1/ OD ;ouf OD; wd kuf trSwf-B? 13^v&e(Ek d if )030839(up) tcef ;trSwf (10-03)?

OD;Nzd K;rmef ouf OD ; rif ;"r®td rf &m? 3ûu&(Ekd if )119777(rS ) r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f

a':cif cif (up) 8^ycu(Ekd if )141594 a'guf wm0if ;jrif hatmif a':cif cif

8^ycu(Ekd if )006304(rS ) 8^ycu(Ekd if )141594

XmerS L;? tif *sif eD ,mXme(taqmuf ttkH )

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; awmifOuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ; &yf uG uf trS wf (7)? ajruG uf trSwf (63)? ajruG uf wnf ae&mtrSwf (63)? rif ;&J ausmf pG m(8)vrf ;? (7)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f OD;um&yg;? a':csD bJ qmrd? a':oef ;Munf trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf xH rS t&yf ta&mif ; pmcsKyf tqif h qif h jzif h 0,f ,l cJ h ol OD ;qrl xG ef ;

12Ôuw(jyK)000274? a':tef *srm;S/OKA-008777? OD;atmifapmxGef ; 12^'*e(Ek d if )005629 wk d Uu ajrcsygrpf rl &if ;aysmuf qH k ;aMumif ; &yf uG uf Nrd KUe,f tk yf csKyf a&;rS L;½Hk ;axmuf cH csuf? w&m;½Hk ; usrf;us defvTm? ukd,fwkdif0 efcHcsufwkdU wif jyí ygrpf aysmuf jzif h *&ef opf avQmuf xm;vm&m cd kif vHkaomtaxmuf txm; rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef UuGuf Ekd if yg aMumif ;ES if h owf rS wf &uf twG if ;uef UuG uf ol r&Sd ygu Xme\vkyf xH k;vkyf enf ;ES if htnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef UcGJ rIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f?ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf (1)? ajruG uf trS wf 883? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 883? (1)&yf uG uf? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f OD;oH acsmif ;trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;oHacsmif ;tm; w&m;Nyd Kif xm;í OD;rsd K;atmif rS ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f w&m;r½H k ;ü w&m;vd kjyKpG J qd kaom w&m;r rl vrI trS wf (60^14)\ pD&if csuf Zm&DrItrSwf (63^14)\ trd ef UESif h 19-12-14&uf pG Jyg bd vpf cef Utyf pmud k wif jyí w&m;½HI ;ud k,f pm; bd vpf a':ol Zm 6^x0e(Ed kif )026343u ta&mif ;t0,f pmcsKyf &ef ajryH k ul ;avQmuf xm;vm&m cd k if vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h ck epf &uf twG if ;

uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h owf rSwf &uf twGif ; uef Y uGuf ol r&Sd ygu Xme\vkyf xH k; vk yf enf ;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rHud ef ;ESif hajrpD rHcef UcG JrI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trsm;od ap&ef aMunmcsuf &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwDyd kif wd kuf cef ;ud k vuf &S d trnf ayguf xHrS

0,f ,líS taqmufttkHaexdkifcGif hpmcsKyfwG if trnf ajymif ;vJay;yg&ef avQmuf xm; vmjcif ;tm; cG if h jyK&ef roif h aMumif ; uef UuG uf vd kygu pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rsm;ES if h twl aMumf jimonf h &uf rS 14&uf twG if ; vma&muf uef UuGuf Ed kif aMumif ; taMumif ;Mum; vd kuf onf-

pOf wd kuf cef ;trnf ayguf trnf ajymif ;avQmuf xm;ol avQmuf xm;onf h trnf? rS wf ykHwif trSwf trnf? rS wf ykHwif trSwf wd kuf ESif htcef ;trSwf

1/ OD;jrif hcsd K OD ;pd k;rif ;xuf wd k uf(F)?tcef ;(04-2)? 12Ôuw(Ekd if )013848(rS ) 12ûww(Ekd if )024278 ykvJuG ef 'd ktd rf &m?

A[ef ;Nrd KUe,f

XmerS L;? tif *sif eD ,mXme(taqmuf ttkH)

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf (av;axmif h uef )? ajruG uf trS wf (286)? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 286? &d yfomvrf;? av;axmifhue f&yfuGuf? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f (OD ;wif atmif )trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;wif atmif xH rS t&yf uwd ta&mif ;t0,f

pmcsKyf jzif h 0,f ,l xm;ol a':pH yg,f 0if ; 12ôCu(Edk if)087756r S *&ef opf avQmuf xm;vm&m wif jyyg ygrpf jynf h pH k rI r&S d ygojzif h cd kif vH kaomtaxmuf txm; rsm;jzif h ckepf &uf twGif ; uef UuG uf Ed kif ygaMumi f;ESifh owfrSwf &uftwGif; uefUuGufolr&S dygu Xme\ vkyf xHk; vkyf enf;ES if htnD quf vuf aqmif&G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG JrI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; awmif Ouú vmyNrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trSwf (4)? ajruG uf trSwf 360^c? ajr uGuf wnf ae&mtrSwf 360^c? okw 8vr f ;? (4)&yf uGuf? awmif Ouúvmy Nrd KUe,f (a':wif jrif h)trnf ayguf ESpf (60)*&e fajrtm; trnfayguf rdcif (a':wif jrih f )?zcif (OD ;wif a&T )wk d U uG ,f vG ef ojzif h OD ;rsKd ;jrif h 12Ôuw(Ek d if )041690?

a':jrpef ; 12Ôuw(Ekd if )041683wkd Uu om;orD ;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;? *&ef aysmuf qH k;aMumif ; w&m;½H k;usrf ;usd ef vT m? &yf uGuf tkyf csKyf a&;rS L;½H k;ES if h &J pcef ;axmuf cHcsuf wkd Uukd wifjyí tarGqufcHykd ifqkd if aMumif; pmcsKyf &ef ajryHkul;av Qmufxm;vm&m cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif;ESif h owf rS wf &uf twG if ; uef UuG uf ol r&S d ygu Xme\vk yf xH k ;vk yf enf ;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcG JrIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; '*H k Nrd KUopf (awmif yd k if ;)Nrd KUe,f? ajrwd k if ; &yf uG uf trS wf 147? ajruG uf trS wf 627? ajruGuf wnfae&mtrSwf 627? 147 &yf uGuf? '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f OD;c spfaqG 12^wue(E dkif) 067734 trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;cspf aqG xH rS t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l xm;ol a':jrjr 9^nOe(Ed k if )132701u

ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yf uGuf tkyf csKyf a&;rS L;½H k ;ES if h &J pcef ;axmuf cH csuf? w&m;½H k ;usrf ;usd ef vTm? Xme0ef cH csuf rsm; wif jyNyD; ygrpf aysmuf jzif h ES pf 60 *&ef avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGif; uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ;ESifh uef YuGuf ol r&S d ygu Xme\vkyf xHk;vkyf enf ;ESif htnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if hajrpD rHcef YcG JrIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS wf ywåjrm;âwmif? ajruG uf trS wf (223)? 0'or 034{u? ajruGuf wnf ae&mtrS wf (223)? jr"r® m½H k vrf ;? ywå jrm; awmif&yfu Guf? r*Fvm' Hk a':a&Tp def trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf xH rS t&yf uwd ta&mif ;t0,f pmcsKyf tqif h qih f jzif h 0,f ,l cJ h ol OD ;aZmf rsKd ;atmif

9^rue(Ekd if )099749rS wif jyyg ygrpf rl &if ;onf rd om;pk "mwf yH k? td rf &maqmuf vkyf aexkd if cG if h? a&T Uajymif ;rnf holrsm;\ &mZ0if tusOf ;csKyf wkd Uwif jyNyD; ajrae&m csxm;ay;cH&ol rsm;\ rS Dckd olrsm;pm&if ; wif jyEkd if jcif ;r&d S bJ ygrpf rpH kjzif h wif jyí ES pf (60)ajriS m;(pmcsKyf )*&ef avQmuf xm; vm&m w&m;0ifc dkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ck epf &uf twG if ; uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vk yf xH k ; vkyf enf;twkd if ; quf vuf aqmif&Guf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunm tyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if hajrpD rHcef UcG JrI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ; r&rf ;uk ef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf (55ôrd k if ;)? ajruGuf trS wf (5û 4 )\ tpd wf tyd kif ; 0'or 134{ucef U ajruGuf wnf ae&mtrS wf (4F ) OD;ausmf vS vrf;? (7)&yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f OD;atmif aZmf jrif h trnf ayguf B vê 39 bd k;bGm;yd kif td rf &majrtm; trnfayguf OD;atmif aZmf jrifhESifh (10)OD;xHrS &ef ukef wdkif ;w&m;½Hk; w&m;rBuD ;trI trS wf 714^2003? w&m;½H k ;csKyf w&m;ryxrt,l cH rI trS wf 343^2009? jynf axmif pk w&m;vT wf awmf csKyf w&m;rtxl;t,l cH trSwf 91^2011 ta&mif ;t0,f pmcsKyf trS wf 2459^2013(8-7-2013)wd k U\ OD ;aZmf vG if 12^pce(Ed k if )046923? a':cif a&T 12^tpe(Ed kif )046957wd kUrS yd kif qd kif vmNyD; 4if ;wd kUrS w&m;½Hk;taxmuf txm;'D u&D? ta&mif ;t0,f pmcsKyf? tcG ef xrf ;aqmif xm;onf h taxmuf txm;? rd rd yd kif qd kif onf h ajrud k om wpf zuf owf ajruG uf cGJ pd wf cGif h jyKyg&ef avQmuf xm;vT mwd kUwif jyí wpf zuf owf ajruG uf cG J pd wf &ef ajryH kul ;ES if h ajrwd k if ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef Y uG uf rI r&S d ygu vkyf xHk ; vkyf enf ;twd k if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcG JrIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trS wf 10 awmif? ajruG uf trS wf 2210-c? ajruG uf wnf ae&mtrSwf 2210-c? aZ,s 0wD 5vrf ;? 10 awmif ? (13)&yf uGuf? omauwNrdKUe,f (a':ode f;nGefU)trnf ayguf ES pf (60)*&ef ajrtm; trnf ayguf a':odef ;nGefY (tbGm; )ESifh OD;tke f;wif (tbkd;)? om; OD;odef; atmif (bBuD; ? vlysKd BuD;b 0jzifh )? om; OD;ar mifaxG ;

(OD;av;? vl ysKd BuD ;b0jzih f )? om; OD ;pd ef oD ; (zcif )ESifh acR;r a':cifaX;&D(rd cif )wkd U toD ;oD ;uG ,f vG ef Muojzih f trnf ayguf \ ajr;awmf pyf ol rsm;jzpf aom (1) a':cif acsmpk 12ôuw(Ekdif)184202 ? (2) OD;ausmf rif ;xGef; 12ôuw(Ek dif)184242wk d UrS aopm&if;? usrf ;usd efvTmwifjyí tarG qufcHykd ifqkd ifaMumif ;pmcsKyf &ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twGif ; uef UuG uf Ekdif yg&efESif h uef UuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyf xH k;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if hajrpD rHcef UcGJ rIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? '*kH Nrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f? 94 &yf uGuf? at-bavmuf? 10 vrf ;? wkd uf trSwf (16)? tcef ;(4)?

ajrnDxyf aexkd if ol a':pE´mESif h trsm;od ap&ef &ef uk ef wk d if ;a'oBuD ;? wmarG Nrd KUe,f? ysm;&nf uk ef ;&yf uG uf? 149 vrf ;? trS wf 12 aexkd if ol OD ;armif eD xG ef ;\vTJ tyf nT ef Mum;csuf t& a':pE´mESif h trsm;od ap&ef aMunm

tyf ygonf/ 1/ uREk f yf \rd wf aqG jzpf ol OD ;armif eD xG ef ;onf vl BuD ;rif ;aexk d if vsuf &S d onf h &ef uk ef wk d if ; a'oBuD;? '*kHNrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f? 94 &yf uG uf? at-bavmuf? 10 vrf ;? wk d uf trS wf 16? tcef ;(4)ajrnD xyf uk d rl vyk d if &S if OD ;aX;jrif h xH rS tqif h qif h 0,f ,l cJ h onf h a'guf wmOD;aX;aemif ¤if ;rS wpf qif h OD ;0if ;oef ;Nzd K; ¤if ;rS wpf qif h a':rl rlatmif u 0,f,lykdifqkd ifcJhygonf/ a':rlrlatmif rSwpfqif h uREkfyf\rd wfaqG OD ;armifeDxGef ; 11^rye(Ekd if )057920u 25-4-2014 &uf wGif tod ouf aorsm; a&S UarS muf wGif wpf qif h0,f ,lykd if qkd if cJh ygonf/ 2/ a':rl rlatmif xH rS uREkf yf \rd wf aqG OD;armif eD xGef ;0,f ,lcJ hpOf u a':rlrlatmif rS tqkd ygtcef ;ud k a':pE mtm; iSm;&rf ;xm;ojzif h (6)vrQ quf vuf aexkd if cGif h jyKyg&ef ajymojzif h uREk f yf \rd wf aqG OD ;armif eD xG ef ;rS aexk d if cG if h jyKcJ h ygonf/ ¤if ;aemuf (6)v jynf h onf h tcg a':rlrl atmif rS a':pE´ mukd quf vuf iS m;&rf ;xm;onf [k Mum;od & ojzif h a':rl rlatmif tm; quf oG ,f ar;jref ;&m ¤if ;rSajz&S if ;ay;ygrnf [k ajymqkd NyD ; ajz&S if ;ay;cJh jcif ;r&Sd cJ hyg/ 3/ okd Yygí a':pE´mtaejzif h þowif ;pmygonf h&uf rS ckepf &uf twG if ; uREkf yf xH ok d Y vnf ;aumif ;? uREkf yf \rd wf aqG OD ;armif eD xG ef ;xH okd Y vnf ;aumif ;? vma&muf quf oG ,f ajz&S if ;yg&ef ESif h ¤if ;&uf xuf ausmf vG ef oGm;ygu wnfqJ Oya't&vnf ;aumif ;? w&m;raMumif ;jzif h w&m;pJ G qkd ygu ukef usp&d wf t00onf vl BuD ;rif ;\wm0ef jzpf aMumif ; a':pE´ mESif h trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vJ Ttyf nT ef Mum;csuf t&- OD;od ef ;[ef LL.B,DML,DAPsy,DIL,DBL.

pmayAd rmef (tNid rf ;pm;) w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-8341)

td rf ½kH; wkd uf (776)ajrnDxyf?2 vrf ;?irkd ;&d yf &yf uGuf? a&S Uaersm;em;aecef ;?Nrd KUe,f w&m;½k H ;0if ; oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? '*kHNrd KUopf (awmif ykd if ;)Nrd KUe,f zkef ;-09-254379566? 09-261050426 zkef ;-09-73130873

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f? Ad kvf qG ef yuf vrf ;? trS wf (103^105^109)ES if h r[mAE¨ Kvvrf ;? trS wf (473 477)wnf &S d &majr? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf 15D 1? ajruG uf trS wf Eastern

½ of I Class 9 ? ajryd kif ajrtrsd K;tpm; ? Aga Mohamed Sherazee trnf ayguf ajrtm; &ef ukef wd kif ;w&m;½Hk; w&m;rBuD ;rItrSwf 2465^2005\ 28-11-2005 &uf pGJ yg pD&if csuf ESif h'D u&D (tm*grmrGwf &SD &mZDx&yfpf yd kif qd kif aMumif ;ESif h x&yf pf pwD ;rsm;\ vuf&Sd jzpfNyD; rlvx&yf pf wnf axmifol tm*grmrGwf &SD&mZD\aowrf ;pmygtwd kif ; x&yf pf wD;rsm;onf yd kif &Sif rsm;uJhod kU ,if ;ypö nf ;rsm;tm; a&mif ;csjcif ;? vT Jajymif ;jcif ;? Nzd Kzsuf jcif ;? topf 0,f ,l jcif ;? topf wnf aqmuf jcif ;rsm;tygt0if tajctaet&

oif h avsmf ovd k tjynf h t0tk yf csKyf pD rH cef UcG J yd kif cG if h &S d aMumif ; >ruf [aMumf jimay;onf h 'D u&D) ud kwif jyí (1) OD ;eD Zrf &S D&mZD ( N/RGN-001423)? (2) a':rD a[bmEl ; ( N/RGN- 005529)? (3) a':at;oD &d Zm 12ôuw(Ed k if )160824wd k UrS tm*grmrG wf &S D &mZD x&yf pf trnf ajymif ;avQmuf xm;vmygojzif h cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twGif ; uef Y uG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h uef YuGuf rIr&d Sygu Xme\vkyf xH k;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;oG m;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef UcGJ rIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yf uG uf trS wf 7? ajruG uf trS wf 18^c? ajruG uf wnf ae&mtrS wf (18-c)? jA[® pd k &f vrf ;? 7 &yf uG uf? awmif Ouú vmyNrd KUe,f a':cif oef ;trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm ; trnfayguf a':ci foef; (SOKA-064624)xH rS ud k,f pm;vS,f vT J pmtrS wf (367 2014)jzif h ud k ,f pm;vS ,f

pm&ol G.P a':cif a&T 12Ôuw(Ed kif ) 073477u 1995ck ES pf wG if ul;,lcJ h aom ta&mif;ajryHk tm; xkwf ,lcJhjcif;r&Sd aMumif;u srf;usdefv Tm (5520^2015) wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy fcsKyf&e f ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef Y uG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h owf rSwf &uf twGif; uefYu Gufolr &Sdygu Xme\ vky fxHk; vkyf enf; ESifh tnD qufvuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcGJ rIXme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ; r&rf ;uk ef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf

(11ôrd kif ;)? ajruG uf trS wf 12^C (13)\ tpd wf tyd k if ; (50_123)ay ajruG uf wnf ae&m trS wf (8)? 2vrf ;? (1)&yf uG uf? r&rf ;ukef ; Nrd KUe,f (OD ;cspf ,H k? a':wif 0if ;)trnf ayguf rS vê 39 td rf &majrtm; trnf ayguf rsm;xH rS t&yf uwd ta&mif;t0,f pmcsKyfjzif h 0,f ,l yd kif qd kif aomol OD ;wif OD ;rS (w&m;vd k)jyKvkyf í &ef uk ef taemuf yd k if ;c½d k if w&m;½H k ;? w&m;rBuD ;rI

trS wf (264^2014) OD ;cspf ,H k? a':wif 0if ;? OD ;uH Munf wd k Utm; (w&m;Nyd Kif )xm;&S d NyD ; ta&mif ; t0,f pmcsKyf csKyf qd k ay;apvd krI jzif h w&m;pG J qd k cJ h&m w&m;vd krS tEd kif 'D u&D &&Sd cJh ygonf/ w&m;rZm&D rI trS wf (29^2015)jzif h w&m;½H I; ud k,f pm; aqmif &Guf &ef twGuf w&m;½Hk;rS wm0ef ay;tyf jcif ;cH &ol a':apm,k rG ef (bd vpf ) 12ôuw(Ekd if )145317rS w&m;½Hk;'Du&D taxmuf txm;? w&m;½Hk ;rS bd vpf cef Upmwd kU wif jyí ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k ay;ap&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cd kifvHk aomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpfygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcG JrIXme


uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf

trSwf (13)? ajruGuf trS wf (1280)? ajr uGu fwn fae &mt rSw f(1 280 )? (13 ) &yf uG uf? awmif Ouúvmy a':<u,f trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; ajrtrnf ayguf a':<u,f ES if h cif yG ef ;OD ;wif nG ef Uwd k U uG ,f vG ef ojzif h OD ;aeOD ;ausmf 12^wre(Ek d if )097220 ES if h a':aejcnf axG ; 12^ybw(Ed k if )031053 wd kUu om;orD;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ; usd ef vT m? aopm&if ;wif jyí tarGquf cH yd kif qkd if aMumif ;pmcsKyf &ef ESif h ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf &ef ajryH kul;avQmuf xm;vm&m cd k if vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h ck epf &uf twG if ; uef UuG uf Ek d if ygaMumif ; uef UuG uf ol r&Sd ygu XmerS vkyf xH k;vkyf enf ;ES if h tnD

qufvufaqmif&Gu foGm;rnf jzpf aMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcG JrIXme


uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; '*kHNrd KUopf (ajrmuf ykd if ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf (39^bD)? ajruG uf trSwf (540)? ajruG uf wnf ae&mtrS wf (540)? orm"d (3)vrf ;? (39^bD )&yf uGuf? '*H kNrd KUopf (ajrmuf ykd if ;)Nrd KUe,f OD ;od ef ; DY-015343 trnf ayguf ESpf (60)*&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;od ef ;(zcif )ESif h a':taumuf (rd cif )wkd UuG,f vGef í OD;atmif jrwf od ef ; 12^

Ouw(Ekd if )069372? OD;wif armif od ef ; 12Ôuw(Ekd if )069373? a':td td od ef ; 12^ Ouw(Ekd if )067739? OD ;oef UZif od ef ; 12Ôuw(Ekd if )121081 ESif h a':,k,kod ef ; 12Ôuw(Ekd if )137299wd kUu om;orD ;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vTmES if h rd cif zcif aopm&if ;rsm;wif jyNyD; 4if ;wd kUxH rS (GP ) trS wf (24096)(23-12-11)? (24095) (23-12-11)wkd Ujzif h &&S d ol OD ;0if ;Ed kif jrif h 5^rre(Ekd if )000339u ykd if qd kif aMumif ;ES if h ta&mif ;t0,f pmcsKyf &ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/ uef UuGuf rIr&Sd ygu Xme\vkyf xH k;vkyf enf ;ESif htnD quf vuf aqmif &Guf rnf jzpf onf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

tarGjywf pGef UvTwf aMumif ;aMumf jimjcif ; u&if jynf e,f? jr0wD Nrd KUe,f? trS wf (4)&yf uG uf ae OD ;atmif Nrd Kif (uG ,f vG ef )? a':jzLjzLcd kif 3ûu&(Ed kif )006531 \om; armif atmif jrwf cd kif (rSwf yHkwif aysmuf qH k ;)onf rd cif tm;pd wf qif ;&J atmif tBud rf Bud rf jyKvkyf NyD ; oG ef oif qH k ;rrI ud kremcH bJ rd rd oabmqE´tavsmuf td rf rSqif ;oG m;onf htwGuf ,aeUrS pí om;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvTwf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ aemuf aemif 4if ;ES if hywf ouf aomud pö t00ud k vH k;0wm0ef ,lajz&Sif ;ray;Ed kif ygaMumif ;/ rd cif a':jzLjzKLcd kif

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; a&Tjynf omNrdKUe, f? ajrwdkif ;&yfuGuf

trSwf 41? ajruG uf trS wf 1193^c? ajr uG uf wnf ae&mtrS wf 1193^c? atmif csrf ; om(4)vrf ;? (15)&yf uGuf? a&Tjynf om trnf ayguf OD ;azaZmf 0if ; ygrpf ajrtm; trnf ayguf ZeD; a':cif pef ;jrif h 13^v&e (Ekd if )026379u trnf ayguf uG,f vG ef í w&m;0if ZeD ;jzpf aMumif ; w&m;½H k;usrf ;usd ef vTm? axmuf cHusrf ;usd ef vTm? ygrpf aysmuf qHk;aMumif ; &yf uG uf tkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;ESif h &J pcef ;axmuf cH csuf? w&m;½H k ;usrf ;usd ef vT m OD ;azaZmf 0if ;\ aopm&if ;wd k Uwif jyí ygrpf aysmuf jzif h ES pf (60) ajriSm;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifv Hkaom taxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu

vk yf xH k ;vk yf enf ;twk d if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef UcG JrI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ; wmarGNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 34tD;? ajruG uf trSwf 145? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 17? 165vrf ;? wmarG BuD ;(c)&yf uGuf (rjr*J)trnf ayguf ES pf 90 *&ef ajrtm; trnf ayguf a':rjr*J uG ,f vG ef ojzif h yd k if qd k if aMumif ;pmcsKyf 572^82 t& OD;atmif rif ;rS yd kif qd kif cJ h NyD ; OD;atmif rif ;xH rS ajruG uf \tpd wf tyd kif ; 61' 10'' 63'_20'

tm; ta&mif ;t0,f pmcsKyf 1874^93 t& 0,f ,lyd kif qd kif ol OD;wif atmif ausmf ESif h a':wif wif wd kU uG ,f vG ef ojzif h ud wd årarG ;pm;pmcsKyf 4624^06ud kwif jyí a':wif qef ; 12Âwx(Ed kif )007072? a':cif rsd K;oef ; 12^wue(Ed k if )096976? OD ;oef ;xGef ;atmif 12^vue(Ed kif )160326wd kUrS vnf aumif ; ud wd årarG ;pm;om;orD ;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m aopm&if ;rsm;wif jyí usef ajruG uf \tpd wf tyd kif ; 61' 10''^63'_10' tm; OD ;atmif rif ;xH rS ta&mif ;t0,f pmcsKyf 1767^93 t& a':at;pd ef rSyd kif qd kif cJ h NyD ; 4if ;xH rS yd k if qd k if pmcsKyf 275^94 t& OD ;atmif &D? OD ;armif at;wd k UrS yd k if qd k if cJ h ygonf/ OD;atmif &D +1 wd kUxHrS ta&mif ;t0,f pmcsKyf 2335^94 t& OD;Munf [ef ES if h a':cif wif hwd kUrS yd kif qd kif cJh NyD; 4if ;wd kUxHrS ta&mif ;t0,f pmcsKyf 2376^97 t& OD ;0if ;Munf

12Â[e(Ed kif )081182ESif h a':wef ½I bD (c)a':vS &D 12Â[e(Ed kif )081181 rS vnf ; aumif ; yd kif qd kif cJ hNyD ; yl ;wG JítarG quf cH yd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf &ef ajryH kul ;avQmuf xm; vm&m cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twGif ; uef Y uGuf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef Y uG uf rIr&Sd ygu Xme\vkyf xHk;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf yg onf/ Nrd KUjypDrHud ef ;ESih f ajrpDrHcef UcGJ rIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? 'vNrd KUe,f? usef ppf om;&yf uGuf? a,mrif ;BuD;(GEC )vrf ;? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf-4? ajruG uf trS wf (2698+2699)? ajrtus,f

ay(50_50)&Sd OD ;vSMunf trnf ayguf ajruGuf ESif h ywf ouf í

trsm;od ap&ef aMunmcsuf txuf azmf jyygajruG uf ES if h ywf ouf í tusKd ;cH pm;cG if ht&yf &yf tm;vH k;wkd Uud k vuf &S d yk d if qk d if í a&mif ;csyk d if cG if h &S d aMumif ; 0ef cH uwd jyKol OD ;vS Munf LTA-006509xH rS uREf k yf \ rd wfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpd wfwpf a'oukd ay;acsNyD ;jzpf ygonf/ tqkd yg ta&mif ;t0,f uk d uef UuG uf vk d ygu ,aeY rS pí ck epf &uf twG if ; ykd if qk d if rI taxmuf txm; pmcsKyf pmwrf ;rl &if ;rsm;ES if h wuG uREk f yf xH od k U vl uk d ,f wk d if vma&muf uef UuG uf Ek d if ygaMumif ; ES if h owf rSwf &uf xuf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ukd Oya'ES if h tnD NyD ;qH k;onh f wkd if quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ a':oD wmrr (pOf-7226) a':0if ;vJhvJ hEd kif (pOf-41034) w&m;vT wf awmf a&SUae txuf wef ;a&S Uae trSwf (44) y-xyf? tcef ;(10)? 36vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-73121573

zcif trnf rS ef awmif il c½kd if? xef ;wyif Nrd KU? txu wuúokd vf 0if wef;(C )rS rZmjcnf rkd ;\ zcif trnf rSef rSm OD;0if ;armif 7^xwy (Ekd if )004860 jzpf ygaMumif ;/

zcif-OD;0if ;armif

trnf ajymif ; OD;xG ef ;xGef ;0if ;\om; awmif il txu(1)? q|rwef ;(A )rS armif wuf wkd ;atmif tm; armif &J 0if ;[d ef ;[k trnf ajymif ;vJ ac:qkd yg&ef/

zcif-OD;xG ef ;xGef ;0if ;

a':tGrf &d ef 4^rwe(Ed kif )020091 ES if h

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; vTJ tyf nTef Mum;csuf t& uREf kyf \trIonf jzpf ol csif ;jynf e,f? rif ;wyf Nrd KUe,f? b0opf &yf uGuf? jref rmh quf oG ,f a&;pmwd kuf (teD;)wGif aexd kifol OD ;ed efavmEdkif ; 4^rwe(Ed k if )020865ES if h a':tG rf &d ef 4^rwe(Ed kif )020091wd kUonf vuf xyf aygif ;oif ; cJh &m om;orD;(5)OD ; xG ef ;um;cJh ygonf/ ,cktcg a':tGrf &d ef onf rd om;pktay:ü cG if h rvT wf Ed kif aom vl rI a&;azmuf jyef rI ES if h uREf k yf \trI onf ES if h om;orD ;(5)OD ;wd k Utay: ud k,f pd wf ES pf yg;pd wf qif ;&Jatmif trsd K;rsd K;jyKvkyf cJ hNyD; 4if ;\pd wf qE t& td rf ay:rS 6-11-2014&uf u qif ;oG m;cJ hygonf/ txuf azmf jyygud pö &yf rsm;ud k jyKvkyf cJ hojzif h uREf kyf \trI onf ES if h a':tGrf &d ef wd kUonf vif cef ;r,m;cef ;jywf pJNyD jzpf aMumif ;ES if h ypönf ;cef ;usef &pf cJh jcif ;r&Sd aMumif ; aMunmtyf ygonf/ od kUygí uREf kyf \trIonf ESif h a':tGrf &d ef wd kUonf wpf OD;ES if h wpf OD ; ywf ouf rIr&S d awmhygojzif h 4if ;ESif h ywf ouf onf h ud pö rsm;ud k wm0ef ,lajz&S if ;ay;rnf r[k wf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD ;ed ef avmEd kif ; 4^rwe(Ed kif )020865 \vT J tyf nTef Mum;csuf- a':rGef rG ef aX; LL.B

w&m;vTwf awmf a&SUae (pOf-9597) 07? yef ;qd k;wef ;atmh zpf (pf )wm0g?

189-195? yef ;qd k;wef ;vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

,mOf armif ;tvd k&Sd onf td rf pD;um;armif ;&ef &ef ukef Nrd KUwG if ; usrf ;usif pGmarmif ;Ed kif &rnf/

touf 27ESpf rS 45ES pf twGif ; aep&mpDpOf ay;rnf/ vpm nd §Ed Iif ;ay; ygrnf/

quf oG,f &ef zkef ;-09-795501828? 09-795501831

trnf ajymif ; OD ;wif Bud Kif 14^vyw(Ed k if )003318 \om; vyG wå mNrd KU? txu(1)wuúod k vf 0ifwef ;(A )rS armif &Jrmefatmif tm; ,aeUrS pí armif &J &if h wif Bud Kif [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/ armif &J&ih f wif Bud Kif

orD;tjzpf rS tarGjywf pGef Y vTwf jcif ; jynf Nrd KU? acwå&mNrd KUopf 7â&TwHcg;vrf ;ae OD ;ausmf pd k;-a':oD wmxGef ;wd kY\orD; rrd k;jzLoJ 7^yre(Ed kif ) 177173 onf rd b? ta':rsm;\ qd kqHk;rrI ud k remcHbJ cGif h rvT wf Ed kif onf h ud pö rsm;ud k jyKvkyf cJh NyD; aetd rf rS qif ;oG m;ygojzif h 29-5-2015 &uf aeYrS pí orD;tjzpf rS tarGjywf pG ef YvTwf vd kuf ygonf/(pHkprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/)

OD ;ausmf pd k;-a':oD wmxGef ;

zcif trnf rS ef aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? armi f;&r f;tky fpk? uGrf; NcHpk aus; &GmrS armifNzd K;rif;aZmf? armif&Jvif;a ZmfESif h rat;pE´Datmif wd kU\ zcif trnf rS ef rSm OD;armf vGif (c)OD;armf BuD; jzpf ygaMumif ;/

OD;armf vG if 9^yre(Ekd if )069441

zcif trnf rSef r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? txu(2)? yOör

wef ;(E) rS armif jynf h Nzd K;atmif \ zcif trnf rSef rSm OD ;aZmf aX;vGif jzpf aMumif ;/

zcif OD ;aZmf aX;vG if 8êre(Ekd if )118246

trnf ajymif ; OD ;yef ;atmif \orD ; oH jzLZ&yf Nrd KUe,f? xif ;½l ;aus;&G m? tajccH ynmtxuf wef ; ausmif ;? owårwef ;wGif ynmoif Mum; aeaom reE mat;tm; rESif ;yG if hckd if [k

ajymif ;vJ ac:yg&ef/ rES if ;yGif h ckd if

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf? 'u©d PoD&d Nrd KUe,f? {&d ,m 0'or 146 {u&S d '-32621 ajruG uf tm; a':cif td (b) OD ;atmif cif 12^vre(Ekd if )103581u ykdifqkdi frI taxmuf txm;wif jyí ajruGuf ae&m (,m,D)csxm;ay;onf h vuf rS wf aysmuf qHk ;ojzif h rd wåLrSef avQmuf xm;vmjcif ; tm; XmerS vkyfxHk ;vkyfenf;ES if htnD aqmif &G uf rnf jzpf NyD ; uef UuG uf rI r&Sd ygu a':ci ftdtrnfayguf ajruGufa e&m (,m,D)csxm;ay;onf h vuf rS wf rl&if ; tm;y,fz sufí rdwåLr Sefxkw fay;rn f jzpf ojzif h uef UuGuf vkd olrsm;taejzif h w&m;0ifp mcsKyfp mwrf;rsm ;? w&m;½Hk; trd ef Y 'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;ck d if vH k pG mwif jyí 15&uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG JrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; aejynfawmf? ysOf;rem;Nrd KUe,f? &Gmaumuf &yf uGuf? ajrwkdif; &yf uGuf trS wf 33âygif ;avmif ;(3)? ajruG uf OD ;yk d if trS wf (1778)? {&d ,m 0'or055 {u&S d OD;ae0if ;trnf ayguf tiS m;*&ef ajruGuf tm; a':nGef Y nG ef Y 9^yre(Ekd if ) 046005 (b) OD ;ouf ckd if rS ykd if qkdif aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD; ajriSm;*&ef ouf wrf ;wkd ; trnf ajymif ; avQmuf xm;vm&m uefUuG uf vkd olrsm; taejzif h w&m;0if yk d if qd k if rI pmcsKyf pmwrf ; rsm;? w&m;½H k ;trd ef Y 'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;ck d if vH k pG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajr pD rH cef Y cG J rI Xmeok d U 15&uf twG if ;uef UuG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif hajrpD rHcef UcG JrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

8/21/2019 mal 11.6.15.pdf



jyif qif zwf ½Iyg&ef 25-3-2015 &uf jref rmh tvif ;owif ; pm\ pmrsuf ES m tcsyf yd kaMumf jim(C)yg uef Y uG uf Ed kif aMumif ; aMumf jimtrS wf pOf 7 wGif ajrwdkif ;&yf uGuf trS wf 26'D 2 tpm; 26'D 1 [k jyif qif zwf ½I yg&ef/

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ;

ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf (C)? ajruGuf trS wf 423ƒ? ajr uGuf wnf ae&mtrS wf 423 ƒ? EG,f eD(1) vrf ; a':Muif Muif (wD tm0d kif-043553 trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf rd cif a':Muif Muif? zcif OD;armif armif &D wd k U uG ,f vG ef ojzif h a':auZif oif ; 12Ôur(Ed kif )001354 u wpf OD;wnf ; aomorD ;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vTm? aopm&if;wif jyí 4if ;xH rS taxGaxG ud k ,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf(27886^14)jzif h &&S d ol OD ;aZmf vif ; 12ôve(Ed k if )003589 rS yg0gay;ol ouf &Sd xif &Sm;&S d aMumif ;ES if h yg0gr½k yf od rf ;aMumif ; usrf ;usd ef vT mwd kUjzif h tarGquf cHyd kif qdkif aMumif;ESifh ta&mif; t0,f pmcsKyf csKyf &ef ajryHk ul ;avQmuf xm; vm&m w&m;0if cd k if vH k aomtaxmuf txm; rsm;jzif h ckepf &uf twGif ; uef YuG uf Ed kif yg aMumif ;ES if h owf rS wf &uf twG if ; uef UuG uf olr&Sd ygu Xme\vk yf xH k ;vkyf enf ;tnD quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if hajrpD rHcef UcGJ rIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? 39 vrf ;? trS wf 127 wnf &S d &m ajrwk d if ;&yf uG uf trSwf 14F1? ajruG uf trS wf 2 nd Northern 1/4 of III Class 33 ES if h Northern 1/4 & A peice of land Adjacent to North of III Class 33 ajrES pf uG uf? ajryk d if ajrtrsd K;tpm; trnf ayguf OD ;atmif zk d ;ajrtm; OD ;atmif zk d ; onf 31-1-2014&uf wG if vnf ;aumif ;? ¤if ;\yxrZeD;jzpf ol a':oef ;pd ef (c)a':usif pd ef onf 24-8-1991 &uf wGif vnf ;aumif ; toD ;oD ;uG ,f vGef cJ h ojzif h ¤if ;wk d Y \aopm&if ;rsm;? uwd opö mjyKvT m? axmuf cH uwd opö mjyKvT m wkd Yukd wif jyí trnf ayguf \ 'kwd ,ZeD ;jzpf ol a':½I&if 12^ybw(Ekd if ) 023852ESif h yxrZeD;\orD ;jzpf ol a':pd ef a&T(CD- 121990)wkd Y rS ykd if qkd if aMumif ;ESif h pGef Y vTwf ajrykHul;avQmuf xm;vmjcif ;tm; ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;wif jyí ck epf &uf twG if ;uef Y uG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h uef YuG uf rI r&S d ygu vkyf xkH;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef Y cJG rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

pE´&m;ûD;bkwf jref rmoHpOf acwf ay: td rf vmoif ay;rnf/ armif csd Krif ; (uEÅm&0wD) zkef ;-09-420090724?

09-73217823

trnf ajymif ; vm;½I d ;Nrd KU? OD ;vif ;vif ;\om; tvu

(8) 'kwd ,wef ;(*)rS armif pkd [kd if ;tm;

armif OmPf vif ;xG ef ;[k ajymif ;vJ ac:&ef/

OmPf vif ;xGef ;

uef Y uGuf Ekd if yg

aMumif ;

mal 11.6.15.pdf

Documents

Transcript of mal 11.6.15.pdf