mal 5.8.15.pdf

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqd kvjynf hausmf 5 &uf 2015 ckES pf? Mo*kwf 5 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 54

? trSwf 304

anmif wkef ; Mo*kwf 4{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUwGif {&m0wDjrpfa&onf Mo*kwf 4 &uf eHeuf 10 em&Dtcsdef wd kif;xG mcsuft& 25 'or 5 aytxd a&muf&SdaeNyD; Nrd KU\pd k;&drfa&rSwf 24 'or 5 ayud k ausmfvGefvsuf&S d&m

vdar® mfa&miftEÅ &m,ftqif h owfrSwfxm;NyD; a&ab;u,fq,fa&;ESif h Mud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk pwifvkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ pmrsufESm 14 aumf vH 1 u

pmrsufES má 3

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

2/32

Ak'¨[l ;? Mo*kwf 5? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

&ef ukef Mo*kwf 4

jyefMum;a&;0efBuD;Xme yk HES dyf a&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;ESif h *syefEkdifiH trsKd;om;owif;tcsuftvufESif h qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&mtzGJU(NationalInstitute of Information and

Communications Technology)

wk d Y yl;aygif;aqmif&Gufrnf h pufjzif h bmomjyefjcif;pepf pDrHudef;yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwl pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;yG Juk d ,ref aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KUodrfjzLvrf;&S d yk HESdyfa&;ESif h pmtkyf

xkwfa0a&;vkyfief; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

urÇmwpf0ef;vkH;&Sd bmompum; tcuftcJrsm;ud k ausmfvT m;Ek dif&eftwGuf uGef&ufud k tajccH onfh EIwfxGufpum;tcsif;csif;bmomjyefonf hpepf zG H UNzd K;wk d;wuf

ykod rf Mo*kwf 4

ykodrfc½kdif ig;ok dif;acsmif;Nrd KUi0efa&umwm rkdifwkdiftrSwf 45^5 ESih f 45^6 Mum;wGif Mo*kwf 3 &ufu a&,k dpdrh faygufok H;ck

awG U&S d&ojzih f Xmeqk dif&mrsm; zH G U^axmuf aumfrwDrsm;? rD;owf wyfzJ GUESif h Nrd KUay:&yfuGufrsm;rS

jrefrmEkdifi Hwpf0e f; ,cifwy frawmftpdk;&

vufxufwGif EkdifiHESih f t0ef;qnf wrHBuD;rs m; wnf

aqmuf ay;Ekd if cJhygonf/ jref rmEkd if iHonf pkd uf ysKd ;a&;

Ekd if iHjzpf onhf tavsmuf pd kuf ysKd ;a&;twGuf t"d u

vd ktyf csuf jzpf aoma&ud k a&avS mif wrHBuD ;rsm;rS

jzef YjzL;ay;Ekd if &ef [l aom &nf rS ef ;csuf rsm;jzihf aqmif &Guf

cJhjcif ;jzpf ygonf/ xd kYaMumihf vnf ; a'otawmf rsm;rsm;

rkd ;pyg;omru aEGpyg;wd kYtjyif oD ;ESH pHkpd kuf ysKd ;a&;ud k

rsm;pGmtaxmuf tuljyKEkd if cJhygonf/ a'ocH jynf olrsm;

pd kufysKd;a&;aumif ;í 0if aiGpD;yGm;wd k;wufcJhygonf/

vlrIb0rsm;jrihf rm;vmygonf/

od kY&mwG if ,ckESpf twG if ; rMumao;rDu xl;uJ

rkd ;&GmoGef ;rI aMumihf qnf ajrmif ;uef acsmif ;rsm;ü a&rsm;

jynh f vQHcJhygonf/ a&yd kvT Jrsm;rSwpf qihf a&rsm; tvd k

tavsmuf ausmf qif ;cJ hygonf/ Mo*kwf 3 &uf txd Ekd if iH

wpf0ef; a&yd kvTJrsm;rSwpf qihf a&ausmf qif ;cJhaom a&

avS mif wrH 41 ck txd &Sd cJhygonf/ a&yd kvT Jrsm;rSwpf qih f

a&ausmfqi f;rIonf tcsK dUa&avSmi fwrHBuD;r sm;w Gif

yrmPtvG ef rsm; jym;cJ h ygonf/ þod kY a&ausmf qif ;rI tvG ef

rsm;jym;&jcif ;rSm tjcm;aMumihf r[kwf yg/ xkd a'orsm;ü

rkd ;a&csd ef vuf r pH csd ef wif &G moG ef ;cJ h aomaMumih f jzpf ygonf/

a&ydkvTJ rsm;rS a&rsm;tqrwef pD;qif;aeonhftwGuf

a'ocHjynf olrsm;taejzih f pd k;&d rf p&mrsm;jzpf cJh&ygonf/

a&avSmif wrHBuD;rsm;rS wpf qihf azmuf csaeovm;[k

xif rS wf &avmuf atmif a'ocH rsm;tzd kY oHo,jzpf cJ h &yg

onf/ pd k;&d rf rIrsm;jzpf cJ h &ygonf/ trS ef pif ppf pH csd ef opf wif

atmif &GmoG ef ;cJ haomrd k;aMumihf yif a&BuD;a&vQH rIrsm;jzpf

cJh&jcif ;jzpf ygonf/

a&yd kvTJ[lonf rSm qnf wrHrsm;pwif wnf aqmuf

pOf uyif qnf wrH\ cHEkd if 0ef tm;ay:rlwnf í olYtvd k

tavsmuf a&rsm;pD;qif ;Ekd if &ef wdwdususwGufcsuf

wnf aqmuf xm;jcif ;jzpf ygonf/ uef a&jynhf yrmP

tvGefrsm ;jym;vmí a&ydkvTJ rSwpfqihfazmufcs&e f

taMumif ;r&S d yg/ olUtvd ktavsmuf om a&rsm;pD;qif ;

rnf jzpf ygonf/

,cktcg uef a&jynh f yrmPud k ausmf vG ef í a&rsm;

ausmf qif ;aeaoma&avSmif wrHBuD;rsm;wG if qnf ajrmif ;

OD;pD ;Xmeu 24 em&D apmihf Muyf Munhf ½Iaoma&uif ;rsm;

csxm;vsuf &S d ygonf/ od k Y jzpf í a'ocH jynf ol rsm;taejzih f

pd k;&d rf p&mr&Sd Ekd if yg/ qnf wrHrsm;ud k tckd if trm wnf

aqmuf xm;jcif ;jzpf ygonf/ jynf olrsm;taejzihf qnf

wrHrsm;aMumih f pd k;&d rf jcif ;rS uif ;a0;Ekd if rnf jzpf yg

aMumif ;/ /

atmif aqmif&Gufjcif;jzpfonf/

NICT onf wwd,ajrmuf pDrH csufumvjzpfonf h 2011-2015umvtwGif; ,if; MoU ud k ok H;ESpfwmumv yl;aygif;aqmif&Guf &ef jrefrmEkdifiHESif h 10 ck ajrmuf csKyfqk daom EkdifiHjzpfonf/

oabmwlpmcsKyfud k vufrSwf

a&;xkd;jcif;tm;jzifh okH;ESpfwm

umvtwGif; owif;tcsuf tvufrsm; zvS,fjcif;? 0efxrf;rsm;ESif h okawoejyKrIrsm; zvS,f jcif;? yl;aygif;okawoejyKrIudk jr§if hwifjcif;? enf;ynmqk dif&mawG Uqk HaqG;aEG;yG Jrsm;ESifh tvkyf½k H aqG;aEG;yG Jrsm;ud k yl;aygif;aqmif&Guf

Ek difrnfjzpfonf/ xk dYjyif pufjzif h bmomjyefjcif;pepf pDrHudef;udk taumiftxnfazmfjcif;tm;jzif h Ek difiHtcsif;csif; em;vnfrIrsm; yd krd k wk d;yG m;um bmompum; tcuf tcJud k z,f&S m;Ek difrnfjzpfaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

y&[dwvlrIa&; toif;vli,frsm;?jynfolrsm; pkpkaygif; 100 ausmfjzih f uwkwf½k duf a&>yefxkwf? usm;uef enf;jzih f 0k dif;0ef;aqmif&Guf&mxdef;odrf;Ek difcJhNyDjzpfaMumif; od&

onf/ tqk dyg wma&,k dpdrf h&mok d Y ykodrfc½k dif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;vd Iif xGef;ESih f Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;

a&muf&S d ppfaq;cJ hNyD; vk dtyfaomu,fq,fa&;okH; ypönf;rsm;axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;?ta&;ay:tajc taejzpfay:vmygu y&[dwtzJ G U tpnf;rsm;u

vnf; pkpnf;yg0ifMu&ef wk dufwGef;ajymMum;cJhonf/i0efjrpfa&onf ig;ok dif;acsmif;

Nrd KUwGif ,if;aeY nae 6 em&D wk dif;xG mcsuft& 30 'or 05ayokdYa&muf&Sdaeaomfvnf; wm\MuhHckdifrIrS m ig;ok dif;acsmif;Nrd KUwGifrsm;pG mpk d;&drf&aom tajctaewGif

r&S dao;aMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/ pkd ;rif ;OD;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

3/32

Ak'¨[l;? Mo*kwf 5? 2015

aejynf awmf Mo*kwf 4

vm;½Id;Nrd KUü a&muf&S daeaomjynfaxmifpkor®w jrefrm

Ed kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif hZeD; a':eef;a&TrIefwd k Yonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl,aeYeHeufyd kif;u vm;½I d;Nrd KU&S d ZrÁ Lat; atwDwyfOD;ausmif;wd kuf y"meem,uq&mawmf t*¾r[m*E¦0gpuy@dw b'ÉÅOwårtrSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;? a&TTjynfat;"r®&dyfomausmif;wd kufq&mawmf ur®|memp&d, b'ÉÅeE´ d, trSL;jyKaomq&mawmf? oHCmawmfrsm;?omoem(2500) ausmif;wd kuf q&mawmf b'ÉÅauo& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;?(41) wyfOD; ausmif;wd kufq&mawmf

b'ÉÅpaE´mbmo trSL;jyKaomq&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; oG m;a&mufzl;ajrmfMunfnd KumvSLzG,fypönf;ESif h tvS LaiGrsm;qufuyfvSL'gef;í om"ktEk arm'emw&m;emMum;NyD; vS L'gef;rI tpkpkwd k YtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0cJ hMuonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl olemjyKom;zG m;oifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf h awG Uqk HyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

a&S;OD;pG m wG Jzufjynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS L;u jynfol Uusef;rma&; OD;pD;XmerSL;½kH;\

aemufcHord kif; jzpfpOftusOf;?vuf&S d½k H;taqmufttk HESif h 0efxrf;tdrf&mrsm;tajctae? ½kH;taqmufttk HESif h 0efxrf;tdrf&mrsm; wd k;csJ Uwnfaqmuf&ef Bud Kwif jyifqifaqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wujynfaxmifpktpd k;&taejzif h jynfol ESifh trsm;qk H;xdawG U qufqH aqmif&Gufae&onf h jynfol Uaq;½k H rsm;\ taqmufttk Hvd ktyfcsuf?aq;0g;ESifh pufypönf;ud&d,mvd ktyfcsuf? 0efxrf;tiftm;vd ktyf csufrsm;ud k twwfEd kifqk H; OD;pm;ay;jznf hqnf;ay;vsuf&SdygaMumif;/

,ckqd kvQif vm;½I d;jynfol U

aq;½k HBuD;\ vd ktyfcsufrsm;ud k twwfEd kifqk H; jznf hqnf;aqmif &Gufay;cJ hNyD;? jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS L;½k H;\ taqmufttk H ESif h 0efxrf;tdrf&mvdktyfcsuf rsm;ud kvnf; twwfEd kifqk H;jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfygaMumif;/xd k YaMumif h ½k H;taqmufttk HESif h

0efxrf;tdrf&mrsm; topfwdk;csJUwnfaqmuf&mwGif rdrdwd k Y½k H;\{&d,mtus,ft0ef;? ajymif;vJ jzpfay:wd k;wufvmrnf h tajctaersm;ESif hud kufnDatmif 0d kif;0ef;pOf;pm;NyD; aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif; vrf;ñTefrS mMum;NyD;

(tay:y Hk) wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/xdk Yaemuf jynfol Uusef;rma&;

OD;pD;XmerS L;½k H; taqmufttkHESif h 0efxrf;tdrf&mtajctaersm;udk vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD; wm0ef&S dolrsm;tm; vd ktyfonfrsm;

rS mMum;onf/rGef;vG Jydkif;wGif 'kwd,or®w

onf NrdKUawmfcef;rüusif;yonf h vm;½I d;Nrd KUe,fod k Y rD;owf,mOf ajcmufpD;ay;tyfjcif; tcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

tqd kyg tcrf;tem;od kY jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f atmifjrwf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESif h

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESif h a'ocH jynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wG Jzufjynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS vufaxmuf nTefMum;a&;rS L;u &Srf;jynfe,f

vm;½I d;Nrd KUe,frS rD;owfpcef;rsm;ESif h rD;owf,mOfrsm; tajctaeudk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wurD;ab;tEÅ &m,fESif h a&;BuD;a&vQH rItEÅ&m,frsm;twGuf BudKwif umuG,f&ef enf;vrf;rsm;ESif hrD;owf,mOfrsm;vSL'gef;&jcif;wdkY ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;

onf/qufvufí rD;owf,mOfrsm;vT Jajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udkusif;y&m e,l;pwm;vdkuf ukrÜPDrS OD;ausmfausmf0if;ESif h ZeD;wd k Yu rD;owf,mOfrsm;ESif h ywfouf onf h pm&Gufpmwrf;rsm;udk

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pd kif;MuLxH vT Jajymif;ay;tyfonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif "mwfyk H½d kufNyD; rD;owf,mOfrsm;tm; Munf h½Ippfaq;onf/

,aeY ay;tyfvS L'gef;onf h rD;owf,mOfajcmufpD;onf e,l;pwm;vd kufukrÜPDESif h apwem&Sif

jynfolrsm;u pkaygif;vS L'gef;jcif;jzpfNyD; tqd kygrD;owf,mOfrsm;tm;vm;½I d;Nrd KU trSwf(3)? (4)? (7)? (8)&yfuGufrsm;ESif h [d kydwfaus;&G m?erf haygifaus;&G mrsm;od k Y ay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|OD;eÉausmfpG monf *syefEd kifiH?qlZlumNrd KU&S d IATSS (International Association of Trafc

and Safety Sciences) Secretariat

½k H;rS General Manager Mr.SeijiKURAFUJI OD;aqmifaom


2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif; trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&S d&m Mo*kwf 4 &ufwGif jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 106 OD;? trsd K;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 55 OD;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 314 OD;ESif h wd kif;a'oBuD;^jynfe,fwd kif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 13 OD;wdk Y wifoGif;cJhonf/

Zlvdkif 20 &ufrS Mo*kwf 4 &uftxd jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 564 OD;? trsd K;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 283OD;? wd kif;a'oBuD; ĵynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 1161 OD;ESif h wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fwdkif;&if;om;vlrsd K;vTwfawmfudk,fpm ;vS,f avmif; 65 OD; pkpkaygif; 2073 OD;&S dNyDjzpfNyD; EdkifiHa&;ygwD 56 ygwDESif hwpfoD;yk*¾v 67 OD;wd k YrS trnfpm&if;wifoGif;cJ hMuaMumif; od&S d&onf/ trnfpm&if;wifoGif;rI tao;pdwftm; jynfaxmifpka&G; aumufyG J aumfr&Sif Website www.uecmyanmar.org wGif Munf h½IEd kifaMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; Mo*kwf 3 &uf eHeuf 10 em&DcG Ju jynfol UvTwfawmf 'kwd,Ouú|½k H;{nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,ujynfol UvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE ́ausmfpG mESif htwl Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf

okH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;jzpfMuonf h OD;cifarmifwif?a':at;at;rlESif h jynfol UvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;

wufa&mufcJ hMuNyD; {nf honfawmf tzG J UESif htwl Alumni Associationof IATSS forum Myanmar rS Ouú| OD;ausmfa'0vnf; wuf a&mufonf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif IATSSForum od k Y vTwfawmf½k H;rsm;rS t&mxrf;rsm; wufa&mufEd kifa&;udpö&yfrsm;ESifh IATSS Forum

taejzif h vuf&S djrefrmEd kifiHESifh yl;aygif;aqmif&Gufaeonf h vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


AefaumufNrdKUtajcpkdufonfh uifnmEkdifiHoHtrwfBuD; rpöwmywfx&pfcf qDrd,k 0grk dwd ktm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf qk dif&m uifnmEk difiH\ txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf&ef uifnmor®wEk difiHtpdk;&\ tqd kjyKcsufuk d

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmftpd k;&rS oabmwlNyD;jzpfonf/rpöwm yufx&pfcf qDrd,k 0grkdwd ktm; 1961 ckESpf Zefe0g&DvwGif

arG;zG m;onf/ Ek dif½d kbDwuúok dvfrS Ek difiHa&;odyÜ Hqk dif&mbG J Uud k txl;atmif txufwef;tqih f(2)jzif h atmifjrifcJ hNyD;aemuf t*FvefEk difiH atmufpfzk d Y wuúok dvfrS oHwrefa&;&m'Dyvk drmbG J Uud kvnf;aumif;? qGpfZmvefEk difiH*sDeDAmNrd KU&S d Ek difiHwumqufqHa&;wuúok dvfrS Ed kifiHtrsm;ESih f oHwref qufqHa&; 'Dyvd krmbG J Uud kvnf;aumif; &&S dcJ honf/ 1983 ckESpfwGif vufaxmuftwGif;0ef(3)tjzpf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeod k Y pwif0ifa&muf cJ hNyD;aemuf Ek difiHa&;ESih foHwrefa&;&m twGif;0eftqif hod k Y &mxl;wd k;jr§ih f jcif;cHcJ h&onf/ 4if;onf uifnmEk difiHXmecsKyfrsm;ESih f Ek difiHjcm;tzG J U½k H;rsm;

wGif tNrJwrf;twGif;0ef? yxrtwGif;0ef? 'kwd,tBuD;tuJESih f nTefMum;a&;rS L;ponf h &mxl;wm0eftoD;oD;jzih f xrf;aqmifcJ honf/ uifnmEk difiH ud k,fpm;vS,ftjzpf Ek difiHwumtpnf;ta0;rsm;ESih f awG Uqk HaqG;aEG;yG Jrsm;od k Y yg0ifwufa&mufcJ honf/ 2010 jynf hESpf 'DZifbmvwGif uifnmEk difiH or®wrS 4if;tm; uifnmEk difiHoHwrefqufqHa&;\ pHjyKxk dufol The

Order of the Burning Spear, 2

nd

Class (Elder of the Burning Spear-EBS) bG J Uud k ay;tyfcJ honf/ 4if;onf tdrfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD;om;orD;ok H;OD;&S donf/ 2013 ckESpf arvwGif awmiftmz&duEk difiHqk dif&mr[mrif;BuD;tjzpf cef Ytyfjcif;cH&NyD; vDqd kod kbk&ifEd kifiHESih f qG mZDvefEk difiH wd kYwGif yl;wGJoHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyfjcif;cH&onf/

AefaumufNrdKUtajcpk dufonfh uifnmEkdifiHoHtrwfBuD; rpöwmyufx&pfcf qDrd,k 0grk dwd konf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf qk dif&m uifnmEk difiH\ txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD;tjzpf yl;wG Jwm0efxrf;aqmifrnf jzpfonf/

(owif ;pOf )


,aeYrd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefcsuft&ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;ESif h &efukefwkdif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD;ae&muGufí rd k;BuD;Ek difonf/

(jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

4/32

Ak'¨[l ;? Mo*kwf 5? 2015


wpfOD;ESif hwpfOD; rMumcPxdawG Uajymqd kjcif;jzif h wpfa,muf

oabm wpfa,mufodNyD; ,H kMunf rIyd krdk&&S donfudk ESpfOD;ESpfzufvufcHxm;NyD;jzpfaMumif;? ,if;od k Y awG UqH kí tjrifcsif;zvS,fEk difjcif;tm;jzifh aqmif&Gufaeonhf Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm; ck difck dif rmrmESif h a&S Uqufwd k;vkyfaqmifEk difrnf[k ,HkMunfaMumif;ESif h rdrd taejzifh Nidrf;csrf;a&;atmifjrif &rnf[k ,H kMunfxm;ygaMumif;jzif h wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvd Iifu,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynf awmf&S d bk&if haemif&dyfom {nh fcef;raqmifü 2015 ckESpf azazmf0g&D12 &uf (jynfaxmifpkaeY ) wGif

Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyef vnfoif hjrwfa&;qkdif&m uwdjyKcsufud k vufrSwfa&;xd k;xm;onh fwk dif;&if;om; vufeufud kiftzJG Uav;zJ G Utm;awG UqH k&mü xnh foGif;ajymMum;onf/

tqk dyg awG UqH kyG Jod k Y wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyfESif htwl 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,Ak dvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;? nd §EI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)Ak dvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESih f umuG,f a&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD;u&iftrsKd;om; tpnf;t½H k;

(KNU) Ouú| apmrlwl;ap;zd k;ESif h tzJ G U0ifrsm;? u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&;aumifpD) KNU/ KNLA(PC)rS apm&ifEkESif h tzJ G U0ifrsm;? 'Drd kua&pDtusKd;jyK u&if wyfrawmf(KKO)rS apmrla&S;ESif h

e,l ;a'vD Mo*kwf 4 tdE´ d,ta&SUyd kif;jynfe,f taemufbifa*gwGif a&BuD;rIaMumih f aoqH k;rIEIef;

70 xd &S dvmNyDjzpfNyD; vlOD;a& 3 'or 6 oef;ausmfonf a&ab;'ku©cHpm;ae&aMumif; a'owGif;rD'D,mu

Mo*kwf 4 &ufwGif owif;xkwfjyef aMunmonf/jynfe,f0efBuD; rmrufwm befem*sD;u a&vT JqnfrS a&vTwfrIaMumihf 4if;jynfe,f a&BuD;jcif;ud k

jypfwifa0zefvsuf&Sdonf/ vGefcJhaomoDwif;ywfu rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumih f 4if;jynfe,f a&BuD;&jcif;jzpfaMumif; tif'd k-tm&S owif;at*sifpDu azmfjyonf/

aoqH k;oltrsm;pkrS m "mwfvk dufjcif;? a&epfjcif;? a>rud kufjcif;? rd k;Bud K;ypfjcif;ESih f eH&HNyd Kusjcif; wd k YaMumih f jzpfaMumif; owif;xkwfjyefcsufü azmfjyonf/ a&ab;'ku© cHpm;ae&olrsm;twGuf a&ab;cd kvI H&eftaqmuf ttH k 2000 ausmfud k tpd k;&u pDpOfay;vsuf&S donf/

vmrnh f &ufrsm;wGifvnf; jynfe,ftcsKd UwGif rd k;BuD;Ek difaMumif; rk d;av0oXmeu cef YrSef;xm;onf/a&vTrf;rd k;aeaom a'orsm;wGifvnf; a&vTrf;rd k;rItajctaersm;onf Mo*kwf 4 &ufrSpí avsmhenf;vmEk difaMumif; cef YrSef;xm;onf/ (qif [G m)

tzJ G U0ifrsm;? &Srf;jynfe,f jyefvnf xlaxmifa&;aumifpD^&Srf;jynf

e,fwyfrawmf (RCSS/SSA)

rS pd kif;vESif htzJ G U0ifrsm; wufa&muf Muonf/

xd kod k YawG UqH k&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf taejzif h trSefwu,f Nidrf;csrf;a&;vd kvm;NyD; wk dif;jynfwnfNidrfat;csrf;rSom zHG UNzdK;wkd;wufa&;vkyfaqmifEk difrnf[k ckdifcd kifrmrm &yf wnfajymqk dcJ haMumif;? ,ckoG m;aeonh f ygwDpH k'Drd kua&pDvrf;aMumif;ud k tm;vH k;uvufcHNyD;jzpfaMumif;?rdrdoabmqEÉSif h rud kufnDonh f Ek difiHa&;t& vdktyfcsufrsm;&S d aumif;&S dEk difaomfvnf; nd §EI dif;aqG;aEG;jcif;jzif h tajz&S moG m;&ef

vd ktyfygaMumif;? rdrdwk d Ytaejzif h jzpfoif hjzpfxkdufonh f EkdifiH\a&S Ua&;ay:wGifrlwnfí &yfwnf aejcif;jzpfNyD; tjrwfxkwf&efr&S dygaMumif;? Ek difiH\a&S Ua&;ud kMunf h&mwGifvnf; tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;?tjcm;Ek difiHrsm;ESif h ,SOfNyD;Munh f&ef

vd kaMumif;? rdrdEk difiHork dif;aMumif;ESifh wnf&S drItaetxm;tay:

rlwnfNyD; EkdifiHwumESif hcsdefxd k;íwk d;wufatmif cH,lvkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? ,ckawG UqH krIonfStep wpfcktwGuf ck difrmonh f ajcvSrf;wpfck&rnf[k ,H kMunfygaMumif;? Ek difiHawmfESif h wyfrawmf\oabmxm;onf Ek difiHtwGif;&S d wk dif;&if;om;jynfol tm;vH k;yg0if onh f Ek difiHawmf\ tusKd;ud k aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; wk dif;&if;om;i,f? wk dif;&if;om;BuD;? vlrsm;pk? vlenf;pk? qif;&Jcsrf;om vlaerItqif htwef;jrif hrm;rI? tm;enf;rIponh fcG Jjcm;rIrsm; vH k;0r&S dygaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí u&iftrsKd;om;

tpnf;t½H k;Ouú| apmrlwl;ap;zd k;u Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif tjrwf rxkwfMubJ yl;aygif;aqmif&Guf vmcJhjcif;aMumif h a&S UqufNyD;Nidrf;csrf;a&;ud k azmfaqmifrnh f vrf;aMumif; ajzmih fjzL;aeygaMumif;?rdrdwdk Ytm;vH k; rSefuefonh fvrf;

aMumif;ay:wGif avQmufvSrf;aeonfud k &J&JajymEk difaMumif;? KNU\ oabmxm;rS m NCA vufrSwf xkd;NyD; Ek difiHa&;awGUqHkaqG;aEG;rI rsm;jzif h ck difNrJonh f Nidrf;csrf;a&;&&S d atmif Bud K;pm;oG m;rnfjzpfaMumif;jyefvnfajymMum;onf/

xd k Yaemuf KNU rS twGif;a&;rS L; y'd kapmuG,fxl;0if;? A[d ktvkyf trIaqmifaumfrwD0if apmwm'd krl;? Ouú|\EkdifiHa&;ESifh ppfa&;tMuHay; apmxl;xl;av;? KNU/ KNLA(PC) tzJ G UrS apm&ifEk?KKO tzJG UrS apmrla&S;? RCSS/ SSA tzJ G UrS pd kif;vwk d Yu wpfEkdifiH vH k; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf csKyfqd k&ef aqG;aEG;nd §EI dif;qJjzpfonh f vH kjcH Ka&;qk dif&m jyefvnfaygif;pnf;jcif;vkyfief;pOf? jynfaxmifpk vTwfawmfod k Y twnfjyKjcif;ESif h obm0o,HZmwrsm; yGif hvif;jrif omrI azmfaqmifa&;tzJ G U (EITI)vkyfief;pOfrsm;? Ek difiHa&;tmrcHcsuf?ppfa&;tmrcHcsufESif h vlrIa&;tmrcHcsufqk dif&mrsm;? ypfcwfwd kuf cd kufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuf

vufrSwfa&;xdk;a&;ESifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yG Jpwifa&;qk dif&m tcsdef Z,m;wk d Ytm; aqG;aEG;wifjyMu&mumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; jrif hpk d;? 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;ESif h 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; &Jatmifwk d Yu vH kjcH Ka&;qk dif&m jyefvnfaygif;pnf;a&;vkyf ief;pOfrsm;ESif hywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu jznh fpGuf aqG;aEG;&mwGif Ek difiHa&;tmrcHcsuf ESif hywfoufí ygwDpH k'Drd kua&pDvrf;aMumif;jzifh zuf'&,fpepfudk tajccHonhf jynfaxmifpkpepfudk avQmufvSrf;aecsdefwGif t"durSmwkdif;&if;om;tm;vHk; nDnD nGwfnGwfjzifh wkdif;jynfwkd;wuf atmifaqmif&Guf&efjzpfaMumif;?wk dif;&if;om;rsm;tMum; vH k;0cG Jjcm;rIr&S dí Ek difiHa&;tmrcHcsufay;vd kY &onf[k ajymEk difaMumif;? ppfa&;tmrcHcsufESifhywfoufí typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xk d;onh f tzJ G Ursm;ESif hywfoufNyD;

tmrcHEk difaMumif;? vufrSwfrxkd;ao;onh f usef&S dtzJ G Ursm;taejzif h vnf; wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl 0g'ygtcsufrsm;udk tav;xm;vk dufemygu jyóemr&S dEk difaMumif;?,if;tzJ G Utpnf;rsm; rSefuefpG m&yfwnfaexkdifrItay:wGifomrlwnfaMumif;? vlrIa&; tmrcHcsufjzpfonh f pm;0wfaea&;udpö? pD;yG m;a&;udpörsm;onfvnf; rjzpfraevkyfaqmifay;&rnhf udpö&yfjzpfygaMumif;? t"durS m ,H k,H kMunfMunf jzif h taumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;&rnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;jcif;ESif h ywfoufí ,H kMunfrI? ½d k;om;rI?uwdwnfrI ponh ftcsufoHk;csuf rSm ta&;BuD;ygaMumif;? trSefwu,f ½d k;½d k;om;om;ESif h Nidrf;csrf;atmifvkyfaqmifygu vufrSwfa&;xd k;oG m;rnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzifh Nidrf;csrf;a&;ESifh ywfoufí taumif;qHk;ajz&Sif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

(jr0wD)

&ef ukef Mo*kwf 4

jrefrmEk difiHqk dif&m w½kwfjynfol Yor®wEkdifiH oHtrwfBuD;

rpöwm[kefvsHonf ,aeYeHeufyd kif;wGif &ck difjynfe,f ajrmufOD;NrdKU&S d a&ab;oif hjynfolrsm;xH tar&duefa':vm 120000wefzd k;&S d u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k oG m;a&mufvS L'gef;cJhonf/

a&S;OD;pG m oHtrwfBuD;ESif htzJG U0ifrsm;onf ppfawGNrd KU&Sd jynfe,ftpd k;&tzJ G U½k H;ü jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESif h tpd k;&tzJ G U0ifrsm;ESif hawG UqH kí &efukefNrd KU&S d w½kwfjynfol Yor®wEk difiHoH½H k;u &cd kifjynfe,ftwGif;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;tm;vS L'gef;&jcif;ESif hywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;um u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k ay;tyfvS L'gef;onf/

,if;aemuf oHtrwfBuD;ESif htzJ G U0ifrsm;onf armfawmf,mOf rsm;jzif h ajrmufOD;Nrd KUod kYa&muf&S dNyD; oQpfaomif;ykxd k;awmfBuD;&S d u,fq,fa&;pcef;rS a&ab;oif hjynfolrsm;tm; qef? qD? qm;?

aq;ESif h t0wftxnfrsm;ud k vufa&mufvS L'gef;onf/ ,ckc&D;pOfwGif oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsHu ]]reufjzef

(Mo*kwfv 5 &uf ) rS m w½kwfjynfol Yor®wEk difiHrS u,fq,fa&;tzJ GU0ifrsm;u &ck difjynfe,f&S d rD;owfwyfzJ G U0ifrsm;ud k u,f q,fa&;oifwef;awG yd k Ycsay;oG m;rS mjzpfygw,f}} [k ajymonf/

vuf&S dumvwGif &cd kifjynfe,ftwGif;&S d a&ab;oif hjynfol rsm;ud k wyfrawmf(av)rS &[wf,mOfoH k;pif;? Y-8 trsKd;tpm;av,mOf ESpfpif;ESif h wyfrawmf(a&)rS a&,mOfig;pif;wk d Yjzif h ulnDaxmufyH haqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u ajymonf/

oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsH\&cd kifjynfe,fc&D;pOfwGif oD[91 t&m&S drsm; rdom;pkESif h Yangon Media Group rdwfaqGrsm;tzJ GUwd kYuvnf; aiGusyf odef; 50 ausmfwefzd k;&S d u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k ay;tyfvS L'gef;cJ hMuonf/ (owif ;pOf )

w½kwf jynfolYor®wEkd if iH oHtrwf BuD ; rpöwm[kef vsH a&ab;oif hjynf olrsm;tm; ulnD axmuf yH hypö nf ; ay;tyf pOf/

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

5/32

Ak'¨[l;? Mo*kwf 5? 2015

jynf axmif pk0ef BuD; OD;at;jrif h tvkyf orm;? tvkyf tud kif ES if h vl rIzlvkHa&;0ef BuD;Xme

'DaeYtpnf;ta0;u xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefeJ Y ywfoufNyD;zG J Upnf;xm;wJ h vkyfief;aumfrwD&J U ajcmufBudrfajrmuf tpnf;ta0;jzpfygw,f/ reufjzefrS m tqif hjrif haumfrwD&J U av;Budrfajrmuftpnf;ta0;ud k usif;yoG m;rS myg/ xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkefud k tckvuf&S drS m jrefrmeJY xd kif;tpd k;&awGu yl;aygif;NyD; taumiftxnfazmfaeygw,f/

xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkefu vkyfief;yrmPBuD;rm;wJ htwGuf &if;ES D;jr§ KyfES HrIvnf; trsm;BuD;vd kygw,f/ 'gaMumif h ueOD;pDrHudef;eJ Y rlvpDrHudef;qd kNyD; ESpfydkif;cG Jí aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/

ueOD;pDrHudef;rS m jrefrm-xd kif; ESpfvrf;oG m; um;vrf;ud k uwå&mvrf;tjzpf tqif hjr§if hwifzd k Y&S dygw,f/ 'ghtjyif txl;pD;yG m;a&;ZkefeJ YuyfvsufrS mwefcsdefwpfaomif;ig;axmif&S dwJh qdyfurf;i,fwpfckud k wnfaqmuf xm;NyD; jrefrmMu,fig;yGif hyd kif oabFmtm;vk H;qd kufuyfEd kifNyD jzpfygw,f/ 'Dqdyfurf;udk txl;pD;yG m;a&;Zkef&JU t"dua&eufqdyfurf;BuD;rwnfaqmufEd kifcifrS m tckqdyfurf;i,fud k ueOD;taeeJ Y wnfaqmuf xm;jcif; jzpfygw,f/

t"dutaeeJ Y puf½k HawG? tdrfawGpwJ h tajccHtaqmufttH kawG wnfaqmufr,fqd k&if aqmufvkyfa&;vkyfief;ok H;ypönf;awGud k a&vrf;uaewpfqifh o,f,lEd kifatmif tckvd k qdyfurf;i,fwpfckud k wnf aqmuf&wmjzpfygw,f/ 'ghtjyif vQyfppf"mwftm;&&S da&;twGuf yxrtqif htaejzif h obm0"mwfaiG UokH;puf½kHwpfckudk wnfaqmufaeyg

w,f/a&csd Kvk HavmufpG m &&S dzd k YtwGufvnf; y,if;jzLqnf &S dNyD;jzpfygw,f/

'gtwGufvnf; jyifqifxm;ygw,f/ vuf&S drS mawmh vma&muf&if;ES D;jr§ KyfES HolawG? tvkyfvkyfr,f holawGeJ Y tvkyform;awGtwGuf vd ktyfwJ h tajccHtaqmufttH kawG wnfaqmufzd kY&S dygw,f/

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefuae xd kif;Ed kifiHud k qufoG,fay;r,f h ESpfvrf;oG m;vrf;awGeJ Y qdyfurf;i,fwpfckud k wnfaqmufaewJ htjyif ueOD;pufrIZkef? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;? vlaetdrfawGwnf aqmufa&;eJ Y qufoG,fa&;vkyfief;awGyg0ifygw,f/

*syefEd kifiHtaeeJ Y rJacgif-*syef tpnf;ta0;u jrefrm-xd kif;-*syef txl;pD;yG m;a&;Zkef yl ;aygif;aqmif&Gufzdk Y Memorandum of Intent ud k EdkifiHawmfor®wBuD;&J U *syefc&D;pOfrS m vufrSwfa&;xd k;cJ hygw,f/ *syef EdkifiHtaeeJY tckvuf&S d jrefrm-xd kif; yl;aygif;aqmif&GufaewJ h ueOD;pDrHudef;ud k avmavmq,f yg0ifaqmif&GufrI r&S dao;aomfvnf; txl;pD;yG m;a&;Zkefuae xd kif;Ed kifiH e,fpyftxd ta0;ajy;vrf;rBuD; azmuf vkyfjcif;vkyfief;udk pwifaqmif&GufrS m jzpfygw,f/

'DpDrHudef; pwifcsdefrS m jrefrm-xd kif; ESpfEd kifiH yl;aygif;aqmif&Gufr,f

ypd zd wf ork'´&mESif h td E´d ,ork'´&mwd kYud k ukef ;vrf ;rS quf oG,f ay;rnf htjyif r[mrJacgif awmif buf pD;yGm;a&;pBuø \ taemuf wHcg;ayguf tjzpf r[mAsL[muspG mwnf &Sd aeonf rS m xm;0,f txl;pD;yG m;a&;Zkef jzpf ygonf/ r[mrJ acgif awmif buf p D ;yG m;a&;pBuøonf AD,uf erf Ed kif iH [ d kcsD rif ;Nrd KUrS uarÇm'D;,m;Ed kif iH zaemif yif Nrd KUESif h xd kif ;Ed kif iH Aef aumuf Nrd KUwd kYud k

jzwf NyD; xm;0,f a'otxd a&muf &Sd rnf jzpf onf htwGuf a'owG if ;Ed kif iHrsm;tMum; ul;vl;quf oG,f rIud k yd krd kvG,f ulvsif jref aprnf htjyif buf pkHzGH UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf vnf ; t"d u usvsuf &S d onf/

xd kY aMumif h xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef atmif jrif pGm taumif txnf azmf NyD;pD ;&ef jref rm-xd kif ;-*syef okH ;Ed kif iH u yl ;aygif ;aqmif &G uf oGm;rnf jzpf NyD; pD rH ud ef ;taumif txnf azmf Ed kif a&;twG uf jref rm-xd kif ; tqif h jrif haumf rwD\ pwkw¦tBud rf tpnf ;ta0;ud k aejynf awmf Horizon Lake View Resort [d kw,f ü usif ;yrnf jzpf onf/ tqd kygtpnf ;ta0;tBud K ajcmuf Bud rf ajrmuf vkyf ief ;aumf rwDtpnf ;ta0;ud k wuf a&muf cJh Muol rsm;u ,ckvd k ajymMum;cJh onf-

OD ;at;jrif h (jynf axmif pk0ef BuD ; tvkyf orm;? tvkyf tud kif ES if h

vlrIzlvkHa&;0ef BuD ;Xme)

OD ;jrwf ud k weoFm&D wd kif ;a'oBuD;

0ef BuD ;csKyf

qd kuwnf;u xd kif;Ed kifiHrS m rSwfyk Hwifxm;wJ h ESpfEdkifiH zufpyfukrÜPDudk wnfaxmifxm;ygw,f/ tck *syefyg0ifvmr,fqd kawmh jrefrm-xd kif;-*syefok H;yGif hqd kif zufpyfukrÜPDwpfck xlaxmif&rS m jzpfygw,f/ 'Dvd k xlaxmifwJ hae&mrS m rlv&S dNyD;om; ukrÜPDud k *syefu&S,f,mxnf hoGif;NyD;yl;aygif;yg0ifr,f h oabmjzpfygw,f/ 'DtwGufud kvnf; tckaqG;aEG;aeMuygw,f/ *syefEd kifiHtaeeJY vuf&S drS m yg0ifjcif;r&S daomfvnf; tBud Kavhvma&;awGtrsm;BuD;vkyfxm;ygw,f/

xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef wnfaqmufNyD;pD;ygu rJacgifa'oBuD;&J UtquftoG,fvrf;aMumif;tjzpf AD,uferfEd kifiHtxd a&muf&S dNyD; tusd K;

oufa&mufrI &S dygr,f/ xd kif;-w½kwf-tdE´ d,Ed kifiHawGeJ Y qufoG,foG m;vmEdkifrS mjzpfvdk Y xm;0,fu tcsuftcsma'ojzpfvmrSmjzpfygw,f/xm;0,fu a&eufqdyfurf;wnfaqmufzd k YtwGuf ajrjyif a&jyif taetxm; tajctaeawG ay;ygw,f/

reufjzef xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefeJ YywfoufNyD; tDwmvsH xd kif;?ol UukrÜPDawGeJ Y xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHcef YcG JrIaumfrwDwd k YtMum;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xd k;zd kY &S dygw,f/ vufrSwfa&;xdk;NyD;&if ueOD;pDrHudef;awGud k trsm;qk H;&SpfESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf&ygr,f/ 'Dvkyfief;awGud k wm0ef,ltaumiftxnfazmfr,f h xd kif;buf u pkaygif;ukrÜPDawGtaeeJ Y b,ftcsdefrS m bmawGtNyD;wnfaqmuf &r,f/ rNyD;&if b,fvd ktavsmftpm;&Sdw,f qdkwmawGygwJ htwGuf t&ifvdk vkyfvd kYr&awmhygbl;/ tvm;wl pDrHcef YcGJrIaumfrwDbufuvnf; b,ftcsdefrSm bmvkyfay;&r,fqd kNyD; ESpfzufwm0efawG&S dygw,f/

'gaMumifhpmcsKyfrSm ygwJ htwd kif; ud k,f hwm0efud k,f,lNyD; taumif txnfazmfr,f/ tckcsKyfqd kr,f h pmcsKyfud k *smreDEd kifiHu ynm&SifawG avhvmNyD; Ed kifiHwumtqif hpmcsKyfjzpfatmif vkyfxm;ygw,f/ tJ'DpmcsKyf ud k vufrSwfa&;xd k;NyD; ueOD;vkyfief;awGud k ESpfEd kifiHtpd k;&u BuD;MuyfumqufvkyfoG m;rS mjzpfygw,f/

OD;jrwf ud k (weoFm&Dwd kif ;a'oBuD ;0ef BuD;csKyf )

avmavmq,frS m jrefrm-xd kif;qufoG,fwJ h vrf;azmufvkyfzd k Y &S dygw,f/ oabF mqdyf tao;av;wpfck vkyfzd k Y&S dw,f/ ueOD;vkyfief;taeeJ Y tao;pm;? tvwfpm; pufrIvkyfief;awG vkyfzd k Y&S dygw,f/uRefawmf wd kY wd kif;a'oBuD;taeeJ Y a'ocHwd kif;&if;om;awG tvkyftud kif tcGif h tvrf;&&S da&;u ta&;BuD;ygw,f/ tckvuf&S drS m a'ocHtawmfrsm;rsm;u wpfzufEd kifiHud koG m;NyD; tvkyfvkyfud kifaewmawG&S dygw,f/ tckvdk tao;pm;? tvwfpm;puf½k HawG ay:aygufvm&if tvkyftud kif tcGif h tvrf;awG rsm;vmrS mjzpfwJ htwGuf wd kuf½d kufoufa&mufrS mjzpfygw,f/

aemufwpfcku ESpfEd kifiH vrf;azmufvkyfwJ h udpöjzpfygw,f/ tck vuf&S drS m ajrom;vrf; wpf0uf? uwå&mvrf;wpf0uf azmufvkyfNyD;c&D;onfawGoGm;vmaeMuygw,f/ 'DESpfEd kifiHvrf;rBuD; NyD;pD;oG m;r,f qd k&if wpfzufEd kifiHud k oG m;a&mufvkyfud kifaeMuolawGtwGufvnf;taxmuftuljzpfaprSmjzpfovdk ukefpnfpD;qif;rIuvnf; vG,ful tqifajyvmrS m jzpfygw,f/

tckvuf&Sd txl;pD;yG m;a&;ZkeftwGif;rSm tao;pm;? tvwfpm;puf½k HawGwnfaqmufrS m jzpfwJ htwGuf obm0ywf0ef;usifud k tcuf tcJ r&S dEd kifygbl;? aemufyd kif;ay:aygufvmr,f h tBuD;pm;eJ Y tvwfpm;pufrIvkyfief;awGtwGuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mvkyfief;awGudk qufvufaqmif&GufoGm;&rSm jzpfygw,f/

OD;[H pd ef 'kwd ,0ef BuD ; (yd kYaqmif a&;0ef BuD ;Xme) xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef pD rH cef YcGJ rI aumf rwDOuú|

xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkefu jrefrmEd kifiHrS m yxrqk H; pwiftaumif txnfazmfzdk YvkyfwJ h txl;pD;yG m;a&;Zkef jzpfygw,f/ vkyfief;yrmPBuD;rm;wJ htwGuf yk*¾vduukrÜPDwpfckwnf;taeeJ Y aqmif&Guf&mrSm

a&S Uodyfrwd k;Ed kifwJ h taetxm;&S dvd k Y jrefrm-xd kif; ESpfEd kifiHtpd k;& n§ dEI dif;NyD;2012 ckESpfu yk HpHopfeJ Y pwiftaumiftxnfazmfvmcJ hayr,f h ,ckrS ueOD;pDrHudef;awGud k pwifaqmif&GufEd kifjcif; jzpfygw,f/

pDrHudef;{&d,mu {uig;aomif;avmuf us,f0ef;wJ htwGuf wpfck vk H; taumiftxnfazmfzd k Y rvG,fulwJ htwGuf ueOD; vkyfief;eJ Y yifrvkyfief;qd kNyD; ESpfyd kif;cG JNyD; ueOD;pDrHudef;ud k t&iftaumiftxnfazmf wm jzpfygw,f/ ueOD; pDrHudef;taeeJ Y qdyfurf;i,fwpfckud k pwifwnf aqmufNyD; tckvuf&S drS m wefcsdefwpfaomif;cG Javmuf&S dwJ h oabFmawGqd kufuyfEd kifwJ h qdyfurf;i,fwpfckud k wnfaqmufNyD;jzpfaeygNyD/ ukef

avS mif½k HawG? qdyfurf;t0iftxGuf aomifwl;vkyfief;awG aqmif&Gufzd k Y usefygao;w,f/

'Dvkyfief;awGNyD;pD;&if oabF mawG qdkufuyfEdkifNyDjzpfwJ htwGufukefpnfpD;qif;rIuvnf; trsm;BuD;wd k;wufvmrS m jzpfygw,f/ xm;0,f a&eufqdyfurf;NyD;pD;oG m;&if jrefrmeJ Y xd kif;? rJacgifa'oEd kifiHawGomrutmqD,HEd kifiHawGeJ Y urÇ mrS m&S dwJ h tjcm;Ed kifiHawGyg tusd K;cHpm;&rS m jzpfyg

w,f/txl;pD;yG m;a&;Zkefuae jrefrm-xd kif;e,fpyfudk qufoG,fr,fh rd kif

90 avmuf&S dwJ hvrf;ud k ESpfvrf;oG m; um;vrf;taeeJ Y pwifaqmif&Guf r,f/ NyD;&if ueOD;pufrIZkefud k {u 7000 avmuf tyd kif;vd kuf wnf aqmufoG m;rSmjzpfygw,f/ taxmuftuljyKvkyfief;awGjzpfwJ h vQyfppf"mwftm;ay;vkyfief;? a&ay;a0a&;vkyfief;? NrdKUjyvkyfief;? w,fvDzkef;vd kif;wnfaqmufa&;vkyfief;awGud k ueOD;pDrHudef;rS m pwifaqmif&GufrS m

jzpfygw,f/ OD;quf atmif 'kwd ,Ouú|(jref rmEd kif iHawmf A[d kbPf )

txl;pD;yG m;a&;ZkefOya't& jynfwGif;u &if;ES D;jr§ KyfES Hol? jynfyu&if;ES D;jr§ KyfES HolqdkNyD; cGJjcm;xm;wmr&S dygbl;/ EdkifiHwumu usif hok H;wJ h twd kif; tm;vk H;0ifNyD; tvkyfvkyfud kifEd kifwJ h txl;pD;yG m;a&;Zkefjzpfzd k Y &nf &G,fygw,f/

xd kif;eJ Y jrefrmu tpuwnf;uwG JNyD; tvkyfvkyfNyD;om;jzpfaew,f/tck *syefuvnf; yg0ifvmr,fqd kawmh *syefbufu &vmr,f h enf;ynmtultnDawG? enf;ynmyH hyd k;rIawGuvnf; txl;pD;yG m;a&;Zkefatmifjrif zd k Y ta&;ygw,fvd k Y jrifygw,f/ xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkefu csufcsif;BuD;awmhr[kwfbl;/ tcsdef,l&r,f/ a&&SnfrSm jrefrmwpfEd kifiHwnf;twGufr[kwfbJ a'owpfckvk H;twGufud k pD;yG m;a&;t& csdwfqufay;r,f h ta&;ygwJh txl;pD;yG m;a&;Zkefwpfck jzpfvmr,f/

xm;0,f txl;pD;yG m;a&;ZkefBuD; wnfaxmifNyD;&if a'owGif;rS m&S dwJ h

txl;pD;yG m;a&;ZkefawGxJrS m tBuD;qk H; txl;pD;yG m;a&;Zkefwpfck jzpfvmEd kifygw,f/ ypdzdwfork'&́meJ Y tdE´ d,ork'&́mud k qufoG,fay;r,f h t"duta&;ygwJhae&mvnf; jzpfygw,f/

OD;quf atmif 'kwd ,Ouú|

jref rmEd kif iHawmf A[d kbPf

OD;[Hpd ef 'kwd ,0ef BuD;

yd kYaqmif a&;0ef BuD ;Xme

uav; Mo*kwf 4ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;

a'otwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf Ed kifiHawmfor®w\ c&D;

pOfwGif &Sif;vif;rS mMum;í trsd K;om; obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcGJrIaumfrwD\ pDpOfaqmif &GufrIjzif h a&ab;oif hjynfol tdrf

axmifpk 2587 pkodkY wpftdrfaxmifvQif axmufyHhaMu;aiGusyf 20000 ud k Mo*kwf 3 &uf naeyd kif;u ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

,if;od k Y axmufyH haMu;aiG ay;tyf&mwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD;c½d kifESif hNrd KUe,frS wm0ef&S dolrsm;ua&ab;u,fq,fa&;pcef; &Spfck&S d

u,fq,fa&;pcef; wm0efcHolrsm;od k Y aiGusyf 51740000 ud kay;tyfjcif;jzpfonf/

tqdkyg u,fq,fa&;pcef;

&SpfckwGif a&ab;oif hjynfol pkpk aygif; 12419 OD;&SdNyD; axmufyH h aMu;aiG ud k,fpD&&S dNyD;jzpfaMumif;od&onf/ (c½d kif jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

6/32

Ak'¨[l ;? Mo*kwf 5? 2015


ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;twGif; ZGef? Zlvkdifvrsm;twGif; rk d;onf;

xefpG m&G moGef;cJ h&m ozef;qdyfa&avS mifwrHrS m owfrSwfa&avS mif yrmPausmfvGefojzif h a&yk dvT Jrsm;rS a&xkwfvTwfjcif;? a&ausmfjcif;rsm;jzpfay:cJ honh ftjyif ywf0ef;usifa'orsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQHrI rsm; jzpfyGm;cJhonf/

tqk dygtajctaeuk d Zlvk dif 22 &uf aumif;uif"mwfyk HrSwfwrf;rsm;t&vnf;aumif;? rk d;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmeESif h

qnfajrmif;OD;pD;Xmewk dY\ rSwfwrf;rsm;t&vnf;aumif; EI dif;,SOf od&S d&NyD; ,cktcg ozef;qdyfa&avS mifwrHrS a&ok davS mifrIyrmPESif h a&trSwf usqif;rItajctaeuk d Z,m;*&yfwk d Yjzif h azmfjyxm;&S d onf/ (owif ;pOf )

pOf wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f oD ;ESH pkpkaygif ; rd k;pyg;pkaqmif ;NyD; rd k;pyg;jzef YjzL;NyD;

a&jrKyf a&jyef ay: xd cd kuf ysuf pD; jyef pd kuf wif ; wif ; uDvd k uD vd k

2015 ckES pf Mo*kwf (4)&uf

1/ aejynfawmf 23 23 - - - - - - -2/ ucsifjynfe,f 29980 27656 11128 9059 - 1750 1552 - 13803/ u&ifjynfe,f 1162 1047 511 - - 500 - - -4/ csif;jynfe,f 2066 1866 1866 629 - - - - -5/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 175482 86448 67190 41542 887 40850 - 40850 -

6/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 307429 84402 3975 2184 - 22975 70000 - -7/ rauG;wd kif;a'oBuD; 86371 55992 85572 9827 - 7500 - - -8/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 3358 3358 83 9 - 18650 - 18650 -9/ rGefjynfe,f 13010 9032 - - - 16320 - - -10/ &cd kifjynfe,f 291219 3941 270983 1440 725 14550 - 1500 -11/ &efukefwd kif;a'oBuD; 48401 10711 1079 - - 5500 - - -12/ &Srf;jynfe,f 9098 8498 1262 341 74 14182 10263 - -13/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 133013 24316 2264 180 - 30100 - - -

pkpkaygif; 1100612 317290 445913 65211 1686 172877 81815 61000 1380


obm0ab;tEÅ &m,f MuH KawG Uae&onf h a&ab;oih fa'orsm;ok d Y u,fq,fa&;ypönf;rsm;axmufyHh ay;tyfEd kif&ef wyfrawmfESih f jynfwGif;avaMumif;vkdif;rsm;rS av,mOf? &[wf,mOfrsm;jzifh ay;yd k Yvsuf&S donf/

ydkYaqmifa&;0efBuD ;Xmetaejzif h Ed kifiHwumrSav,mOfrsm;jzif h

ay;yd k Yvmrnf h u,fq,fa&;ypönf;

rsm;vufcHEd kif&ef a&ab;oih fa'orsm;ok d Y tjrefqH k; o,f,ljzef YjzL;ay;Ek difrnf h rEÅ av;tjynfjynfqd kif&mavqdyfESihf aejynfawmftjynfjynfqd kif&m avqdyfrsm;uk d OD;pm;ay;owfrSwfxm;&S dNyD; &efukef tjynfjynfqk dif&m avqdyfwGif vnf; xyfrHzG J Upnf;í u,fq,fa&;ypönf;rsm;vufcH&ef pDrHaqmif&Guf xm;&S donf/

xd k Yjyif Ed kifiHwumrS tzG J U

tpnf;rsm;? tvSL&SifEdkifiHrsm;taejzif h u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk a&ab;oihfa'orsm;okdYav,mOfrsm;jzif h wk duf½d kufyd k Yaqmif vS L'gef;Ed kif&eftwGufvnf; ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif uav;avqdyf ESih f &cdkifjynfe,fwGif ppfawG avqdyfwdkYudk av,mOfajy;vrf;'DZd kif;t& qif;oufcGih fjyKEdkifrnfh av,mOfrsm;ud k Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;

XmeESih fn§ dEI dif;í wk duf½d kufqif;ouf

Ed kif&ef pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpf onf/

EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;?tvS L&SifEd kifiHrsm;rS u,fq,fa&;ypönf;rsm; ay;yk dYvS L'gef;rnf h av,mOfrsm; qif;oufEdkifa&;twGuf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuxkwfjyefxm;aom qufoG,f aqmif&GufEd kifonf h vl? yk*¾ d Kvfrsm;ESih f n§dEIdif;aqmif&GufEdkifaMumif;

owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

[oFmw Mo*kwf 4

{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,fwGif {&m0wDjrpfa&jrih fwuf vmrIaMumif h a&BuD;epfjrKyfcJ haomtdrfaxmifpkrsm;rS a&ab;oih fjynfol rsm;tm; u,fq,fa&;pcef;rsm;od k Y a&T Uajymif;ay;vsuf&S donf/

[oF mwNrd KUe,fü a&ab;u,fq,fa&;pcef; 11 ck&Sd&m c½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 3&uf nae 5 em&DcG Ju ysOf;racsmif;&yfuGuf ausmufukef;vrf; Mumuef bkef;awmfBuD;ausmif; u,fq,fa&;pcef;odk YoG m;a&mufí a&ab;tEÅ &m,ftoday;vkyfief;rsm; vkyfaqmifcJ hMuonf/ tvm;wl [oF mwc½d kiftwGif;&S d BuHcif;? jrefatmif? t*FylNrd KUe,frsm;&S d a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;wGifvnf; todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;ZvGefESif h av;rsufES mNrd KUrsm;wGifvnf; a&ab;tEÅ&m,fMuH KawG Uyguu,fq,fa&;pcef;rsm; zGih fvSpfxm;&S daMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

ozef ;qd yf a&avS mif wrH tajctae aumif ;uif "mwf yHk

2015 ckES pf Zl vd kif 22 &uf u ozef ;qd yf a&avSmif wrH rS a&ausmf vG ef rIESif h ywf 0ef ;usif a'orsm;wG if a&0if a&muf aerI tajctae aumif ;uif "mwf yHk

ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD ; a&Tbd kNrd KUe,f twG if ;tajctae aumif ;uif "mwf yHk

2015 ck ES pf Zl vd kif 22 &uf u a&T bd kNrd KUe,f twG if ;od k Y a&0if a&muf aerI tajctae aumif ;uif "mwf yH k

,cif u 46000 usLquf EIef ;om yif ra&yd kvTJ wH cg; 12 ayguf rS xkwf vTwf xm;&mrS txuf ydkif ;wGif rkd;tqufrjywf&GmoGef ;cJhojzifh vuf &Sd a&vTwf EIef ; 52000 usLquf EIef;jzifh a&rsm;xkwf vT Gwf ay;cJhaomaMumif h ozef ;qd yf qnf \ a&rsm;usqif ;oG m;cJ hjcif ;jzpf ygonf/

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

7/32

Ak'¨[l;? Mo*kwf 5? 2015


e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS

&cd kifjynfe,f a&ab;oif ha'orsm;&Sd jynfolrsm;twGuf qef?pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h t0wf txnfrsm; axmufyHh&eftwGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef OD;pHa&TatmifOD;pD;íMo*kwf 2 &uf? 3 &ufESif h 4 &uf wk d YwGif a&ab;oif ha'orsm;jzpfonf h rif;jym;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 23 &G m? ajrmufOD;Nrd KUe,f twGif;&S d aus;&G mig;&G mESif h ausmuf awmfNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mig;&G mod k Y qef? pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h t0wftxnfrsm;ud k

wyfrawmf&[wf,mOfjzifh vSnfh vnf axmufyHhay;cJ honf/xd kod k Y oG m;a&mufvSL'gef;&mwGif

&[wf,mOfqif;ouf&ef rvG,ful onf h rif;jym;Nrd KUe,ftwGif;&S d

iwHysif;? ouFef;euf? usydwfau?ip½d kif;acsmifaus;&G mrsm;wGif a0[ifrS axmufyHhypönf;rsm;csay;cJ h onf/ xk d Ytjyif ppfawGNrdKUrS tjref a&,mOfrsm;jzif h axmufyH hypönf;rsm;ay;yd k Yvsuf&S donf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme taejzif h &cd kifjynfe,f a&ab;oif h a'orsm;od k Y qef 1117 tdwf tygt0if acgufqG Jajcmufxkyf?aomufa&oefY? Family Kit?aumfzDrpf? bDpupf? ig;aowå mbl;?qyfjym? oG m;wd kufaq;? oG m;wd kufwH ESif h t0wftxnfrsd K;pk H axmufyH h ay;cJ hNyD; axmufyHhypönf;rsm;

ud k qufvufay;yd kYvsuf&S daMumif;owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

a ausmzHk;rS

tvsm; 13 ay? teH 12 ay? tjrif h 10 aycef Y&S d ajrNydKrIwpfckjzpfyG m;NyD;vrf;ydwfqd k YrIjzpfyG m;cJ hojzif h Mo*kwf 4 &ufeHeufrSpí bk&ifhaemif wyfe,frSppfonfrsm;? Xmeqk dif&m

rsm;? a'ocHjynfolrsm; pkaygif;&Sif;vif;cJ h&m vrf;jyefvnfyGif hoG m;cJ h aMumif; od&onf/

tvm;wl oHawmifBuD;NrdKUtrSwf(1) &yfuGuf OD;apma*smfa&mf awmf\aetdrfab;ü tjrif hay 20cef Y&S d ajrom;eH&HNyd KusrIjzpfyG m;cJ honf/ jzpfpOfESif hywfoufírdom;pk rsm;tm; tEÅ &m,fuif;&Sif;&eftwGuf wm0ef&S dolrsm;u ajrrNydKrD Bud Kwifajymif;a&TUay;xm;NyD; jzpfaMumif; od&onf/ txufygajrNyd KrI jzpfpOftm;vH k;wGif vl?wd&pä mefxdcdkufjcif;? taqmuf

ttH kypönf; ysufpD;qH k;½H I;jcif;r&S d aMumif; od&onf/ apmrif ;om;(jyef ^quf )

&ef ukef Mo*kwf 4

ukvor*¾\ jrefrmEd kifiH vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&mtxl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö &ef[DvDonf ,aeYeHeufyd kif;wGif

tif;pdeftusOf;axmifodk Y oG m;a&mufavhvmcJ honf/

rpö &ef[DvDonf tif;pdef tusOf;axmifrS wm0ef&S dolrsm;tjyif ,if;axmifü jypf'PfuscH ae&onf h tusOf;ol tusOf;om;rsm;ESif hvnf;awG Uqk Hí od&Sdvd k onfrsm;udk ar;jref;cJ honf/

qufvufí rpö &ef[DvD onf jrefrmEd kifiHtrsKd;om;vl UtcGif hta&; aumfr&SifOuú|OD;0if;jracgif;aqmifonfhtzG JUtm;,if;tzG JUwnf&S d&m trSwf(27)jynfvrf; vIdifNrdKUe,fü oGm;

a&mufawG Uqk HNyD; jrefrmEd kifiH vl UtcGif hta&;ESif h ywfoufonf h

udpörsm;ud k aqG;aEG;cJ honf/xd k Yaemuf rpö &ef[DvDonf

naeyd kif;wGif urm&GwfNrd KUe,f a&TvDvrf;&S d jrefrmhNidrf;csrf;a&;


xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef; taumiftxnfazmfa&;twGuf jrefrm-xd kif; yl;wG Jtqih fjrih f

aumfrwDpwkw¦tBudrf tpnf;ta0;od k Ywufa&muf&ef xd kif;Ed kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf trftm&fy&D ',oGef; 'dAukvOD;aqmifonf h

uk d,fpm;vS,ftzGJ Uonf ,aeYn7 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf tjynfjynfqd kif&m avqdyfokd Y a&muf&S dMuonf/


jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfolrsm;owif;tcsuftvuf rsm;ud k tcsdefESif hwpfajy;nD od&S dEd kifa&; ta&;ay:w,fvDzkef;trSwf 1883 rSwpfqif h xkwfjyefajzMum;ay;vsuf&S dygonf/ ,cktcg

obm0ab;tEÅ &m,f owif;tcsuftvufrsm;tm; jynfolrsm;tcsdefESif h wpfajy;nD yd krd kus,fjyef YpG m od&S dEd kifa&;twGuf qufoG,fa&;ESif h owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmeESif hyl;aygif;NyD; SMSjzif h obm0ab;tEÅ &m,fBudKwiftoday;csuf tcrJ h0efaqmifrIud k MPT? w,fvDaemESif h atmf&D'l;vufud kifzkef;rsm;rSwpfqif h Mo*kwf4 &uf aeYv,fyd kif;rS pwifaqmif&Gufay;vsuf&S donf/

tao;pdwf owif;tcsuftvufrsm;&&S dvd kygu Call Center1883 od k Y qufoG,fpk Hprf;ar;jref;Ed kifaMumif; xkwfjyeftyfygonf/ jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme

pifwm ( MPC) od k Y oG m;a&muf NyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD enf;ynmtMuHay;taxmuftul

jyKtzG J UESif hawG Uqk Hí vuf&S d Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI

tay: awG Uqk HaqG;aEG;cJ haMumif;od&onf/ (tay:yH k ) ( owif ;pOf )

p ausmzH k;rS

Destination of the Year qktm;jrefrmEd kifiHu qGwfcl;&&S dcJ hjcif;jzpf onf/ jrefrmEd kifiHonf c&D;oG m;vkyfief;zGH UNzd K;wdk;wufa&;ESif h jr§if h wifa&;vkyfief;rsm; taumif;rGef qk H;aqmif&GufcJ honf h c&D;pOfa'owpfckjzpfjcif;aMumif h a&G;cs,fcJ hjcif;jzpfaMumif; od&S d&onf/

TTG Travel Awards qkrsm;ud k tm&SESif h ypdzdwfa'orsm;rS c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m pGrf;aqmif&nftjrifhqk H;tzGJUtpnf;rsm;ESif h EdkifiHrsm;tm; ay;tyfaejcif;jzpf aMumif; owif;&&S donf/

'kwd,0efBuD;csKyf OD;aqmif onfh uk d,fpm;vS,ftzG J Utm;jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrih f h?'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef? jrefrmEd kifiH qk dif&m xd kif;Ed kifiHoHtrwfBuD;ESih f wm0ef&S dolrsm;u avqdyfüBud Kqd k EIwfqufMuonf/

(owif ;pOf )

rd k;aumif ; Mo*kwf 4

ucsifjynfe,f rkd;aumif;Nrd KUe,ftwGif; Zlvdkifvv,füa&BuD;rIjzpfyG m;cJ h&m a&ab;oih f jynfolrsm;tm; &SmazGu,fq,f a&;ESihf ta&;ay:ulnDaxmufyHh a&;vkyfief;rsm;ud k ucsifjynfe,f

tpkd;&tzG J U? oufqk dif&mXmersm;ESih f apwem&SiftvSL&Sifrsm;uaqmif&GufcJ honf/

,cktcg a&usoGm;NyDjzpfíu,fq,fa&;pcef;rS aetdrfrsm;od k Yjyefvnfajymif;a&T Urdom;pk 886 pk vlOD;a& 4777 OD; pm;ok H;Ek dif&ef

twGuf ukvor*¾urÇ mhpm;eyf&du© mtzJ GU (WFP)u qef 644tdwf? yJ 86 tdwf? qDwpfvDwm 2388 bl;ESih f qm;ckepftdwfponfjzif h &ufowåESpfywfpmaxmufyHhrIudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif eef Yaumif;&dyfomüusif;y&m jynfe,f

u,fq,fa&;ESif h jyef fvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme jynfe,fnTefMum;a&;rSL; OD;rif;odef;uvufcHcJhNyD;oufqk dif&m&yfuGuf? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;xHod k Y jyefvnf vT Jajymif;cJ honf/ oef ;vG if OD ;(rkd ;aumif ; jyef ^quf )

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

8/32

Ak'¨[l ; ? Mo*kwf 5? 2015


jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf rav;&S m;Ed kifiHtajcpd kuf yufx½d keyfpfukrÜPDOuú|ESif h trIaqmift&m&S d csKyf rpöwm 'gwd k Y0ef ZlupfvD bif0eftmz&if OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,f tzG J Utm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nf hcef;ü vufcHawG Uqk Honf/ (0JyHk)

xd kod k YawG Uqk HpOf a&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif &Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;? pGrf;tifu@ &if;ES D;jr§KyfES Ha&;qd kif&m udpö&yfrsm;ESif h a&S Uqufaqmif&Gufrnf h vkyfief;pDrHcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y 'kwd,or®wESif htwl 'kwd,0efBuD; OD;oef Yausmf ESif h OD;atmifxl;wd k Y wufa&mufMuonf/

awG Uqk HyG JtNyD;wGif rpöwm 'gwd k Y 0efZlupfvD bif0eftmz&ifu'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;xH jrefrmEd kifiH a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tar&duefa':vm wpfodef;cG J ay;tyfvS L'gef;onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 4trsd K;om; obm0ab;

tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1em&DwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf 'kwd,or®wOD;pD;½k H; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ (,myHk)

a&S;OD;pG m 'kwd,or®wu

&S mazGu,fq,fa&;? ulnDaxmufyH h a&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;qdkif&mvkyfief;rsm;tvd kuf qyfaumfrwD rsm; zG J Upnf;í aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? oufqd kif&mqyfaumfrwD toD;oD;twGuf aqmif&Guf &rnf h vkyfief;wm0efrsm;ud kvnf;tao;pdwf owfrSwfay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? jyefvnfxlaxmif

a&;ESif h jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ysufpD;qkH;½IH;rI trsdK;tpm;ESifh yrmPrsm;ud k wduspG mod&S d&ef vd ktyfygaMumif;? od k YrSom jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; twGufypönf;ESih f aiGaMu; vd ktyfcsufud kwduspG m od&S dEd kifrnfjzpfygaMumif;?wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,f obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&m pDrHcef YcG JrItzG J U

rsm;ESih f aygif;pyfnd §Ed Iif;aqmif&GufoG m;Mu&ef jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuftpnf;ta0;od k Ywuf a&mufvmMuonfh qyfaumfrwD rsm;u vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMu&m'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;uaygif;pyfnd §EIdif; jznfhqnf;ay;cJ honf/ (owif ;pOf )

jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf jynf axmif pka&G ;aumuf yG Jaumf r&S if

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumuf yGJtwGuf rJqE´ &Sif jynf ol vlxkrsm;od kY tod ay;aMunmjcif ;

2015 ckESpf? Mo*kwf v 4

1/ jrefrmEk difiHwpf0ef;vk H;wGif 2015 ckESpf ZGef? Zlvd kifvrsm;twGif; rkwfok Hrkd;onf;xefpG m &G moGef;rIrsm;aMumih f wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftcsKd UwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;? ajrNyd KrIrsm; ponf hobm0ab;tEÅ&m,f jzpfyG m;NyD; tcsKd UaomrJqE&́Sifjynfolrsm;ü ypönf;Opö mrsm;qk H;½I H;jcif;? Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk pm&if;rsm; ysufpD;? aysmufqk H;jcif;rsm;&SdaMumif; Mum;od&onf/2/ jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Siftaejzif h wpfEd kifiHvH k;\ tajccHrJqE&́Sifpm&if; jyKpk&&S dxm;NyD;jzpfírJay;yd kifcGih f&Sdolrsm;\ trnfpm&if;rsm; rSefuefa&;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ twnfjyKrJpm&if;rsm;ud k Mo*kwfvukefyd kif;cef YwGif Bud Kwiftoday;xkwfjyefaMunmay;rnfjzpf&m rJqE&́Sifrsm;taejzih f owfrSwf xm;onf h 14 &uftwGif; yk HpH(3)jzihf rJpm&if;wGif trnfxnf hoGif;ay;&efawmif;qd kjcif;? yk HpH(4)jzih f rJpm&if;ESih fpyfvsOf;aom uef YuGufvT mwifoGif;jcif;? yk HpH(4-*)jzih f rJpm&if;ESih fpyfvsOf;aom jyifqifvT mwifoGif;jcif;

wk d Yud k vkyfaqmifEkdifcGif h&S daeonf/3/ xk dYtjyif rJqE&́Sifrsm;taejzih f qE´rJay;yd kifcGih frqk H;½I H;ap&efESihf rJ½k Hod k Y vma&mufqEŕJay;&mwGif vG,fulap&eftvd k YiS m rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;ud k rJqE&́Sifrsm;od k Y a&G;aumufyG JaeY&ufrwk difrD wpfywfcef Ytvd kwGif xkwfay;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;ygonf/ rJqE&́Sif frsm;taejzih f rSwfykHwifuwfjym;?tdrfaxmifpkpm&if;rsm;aysmufqk H;aomfvnf; oufqk dif&m &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G m tkyfpkaumfr&SiftzJ G UcG Jrsm;xHrS rJqE&́SifoufaocHvufrSwfrsm; xkwf,lNyD; qEŕJay;Ek difMurnf jzpfygonf/4/ od kYjzpfygí a&G;aumufyGJusif;yonf haeYwGif touf 18 ESpfjynf hNyD; a&G;aumufyG JOya'yg jy|mef;csuf rsm;ESif h rqef Yusifaom Ek difiHom;? {nf hEk difiHom;ESif h Ek difiHom;jyKcGih f&olwd kif;onf Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;?tdrfaxmifpkpm&if;rsm; ysufpD;? aysmufqk H;oG m;aomfvnf; qEŕJay;yd kifcGih frqk H;½I H;apa&; pDpOfaqmif&Gufxm;ygaMumif;ESif h rJqE&́Sifjynfolvlxktaejzif h Oya'ESih ftnD yl ;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Muyg&ef today;aMunmtyfygonf/

Ouú| jynf axmif pka&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif

aejynf awmf Mo*kwf 4aejynfawmfESih f rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGuf

usm; rk d;xpfcsKef;&G mrnf/&efukefNrdKUESih fteD;wpf0k dufwGif ,aeY rd k;wpfBudrf ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/

reufjzeftwGufcef YrSef;csufrSm jrefrmEk difiHtv,fydkif;a'orsm;wGif rk d;qufvufavsmhenf;aernf/


b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wd k YwGif rkwfoHkavtm;aumif;&mrS tm;tvGef aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoH kavtm;enf;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-

weoF m&Durf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwdk YwGif wpfcgwpf&H rk d;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vI dif;toih ftwih frS vd Iif;BuD;Ed kifonf/ rd k;oufavjyif;uspOf a&jyif̂ ajrjyifavonf wpfem&DvQif35 rd kifrS rk dif 40 txd wd kufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vI dif;toih ftwih f&S drnf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

9/32

Ak'¨[l;? Mo*kwf 5? 2015

om,m0wD Mo*kwf 4

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf yJcl;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? wd kif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;0if;jrif hpd k;? jyn faxmifpk vTwf

awmf ud k,fpm;vS,frsm;? jynfol Y vTwfawmf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyf a&; aumfr&SiftzG JU0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f rsm;? Xmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl ,aeY rGef;vGJydkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; rd k;ndKNrd KUe,f twGif; a&ab;Bud KwifumuG,f a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrIud k vSnf hvnfMunf h½Ionf/ (tay:yHk)

a&S;OD;pG m jynfol YvTwfawmf Ouú|ESif htzGJ Uonf {&m0wDjrpf a& 0ifa&mufaom rif;vSNrd KUe,f bk&m;iltkyfpk o&ufukef;aus;&G mrS

tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; awG Uqk Hívd ktyfcsufrsm;ud kar;jref;NyD; wm0ef

&S dolrsm;ESif h n§ dEI dif;aqmif&Guf ay;onf/

xd k Yaemuf rd k;nd KNrd KUod k Y a&muf&S d NyD; Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH ; tpnf;ta0;cef;rüa&ab; Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; xda&mufpGm Bud Kwif aqmif&GufEd kifa&; NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? vlrIulnDa&;tzG J Ursm;? a'ocH jynfolrsm;ESifh awGUqkHyGJod kY wufa&mufonf/

awG Uqk HyG JwGif jynfol YvTwfawmf Ouú|u ,ckuJhodkY obm0ab;tEÅ &m,fBuH KawG UEd kifonf h a'orsm;odk Y vma&muftultnDay;Muonfh vlrIulnDa&;tzGJU0ifrsm;tm; aus;Zl;wif&S dygaMumif;? rd k;nKd NrdKUe,ftwGif; a&ab;'ku© BuH KawG UapEd kifonf h {&m0wDwmrusdK;aygufapa&;? a&rausmfap

a&;twGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk wm0ef&S dolrsm;ESifh

n§ dEI dif;aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;?Bud Kwif umuG,fjcif;onf taumif;qk H;jzpfygaMumif;/

{&m0wDjrpfa&tajctaeESif h rd k;&G moGef;rItay:rIwnfí wmay:a&rausmfa&;? wmrusKd;ayguf apa&;twGuf Bud KwifpDrHaqmif

&Guf&efvd kaMumif;? Bud KwifumuG,f a&;vkyfief;rsm;udk a'ocHjynfol rsm;ESif htwl wyfrawmfom;rsm;?Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHr[kwfonf h vlrIulnDa&;tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif&GufaerIud k awG U&S d&onf h twGuf rsm;pGm0rf;ajrmufygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;XmerSwm0ef&S dolrsm;ESif h Nrd KUe,fzG H UNzd K;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|wd k Yu {&m0wDwm\ tajctae? wmwrHwpfavQmuf

a&ab;Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drIwdk Yud k

&Sif;vif;wifjyMuonf/qufvufí jynfol YvTwfawmf

Ouú|onf rd k;nd K-xdefawmvrf;ab;&S d {&m0wDwmwrH wpfavQmuf a&uif;wJrsm;xm;&S drI? a&ausmfEd kifonf hae&mrsm;wGifwmwrHcd kifcH hapa&; oJtdwf? ajrtdwfrsm;xm;&S drIESif h {&m0wDjrpf a&0ifa&mufrI tajctaewdkYudk Munf h½INyD; a&uif;apmifholrsm;ESif hwmwrHcdkifcHhrI&Sda&; aqmif&Guf aeMuonf h a'ocHjynfolrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D;EIwfqufí tm;ay;pum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|u jrpfa&tajctaeESif hrd k;&G moGef;rIwd k Yud k tcsdefESif hwpfajy;nD ok H;oyfwGufcsufí wmrusKd;aygufapa&;? wma&rausmfa&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf Mu&ef wm0ef&S dolrsm;tm; rS mMum;

cJ honf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 4xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefESif h

qufpyfpDrHudef;rsm; taumif txnfazmfjcif;qd kif&m jrefrm-xd kif;yl;wGJvkyfief;aumfrwD q|rtBudrfajrmuf tpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd Horizon Lake

View Resort ü ,aeYeHeufyd kif;uusif;yonf/ (atmuf yHk)

tpnf;ta0;od kY xm;0,f txl;pD;yG m;a&;Zkef taumiftxnf azmfa&; txl;vkyfief;tzG JUOuú|tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvkHa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrH cef YcGJrI aumfrwDOuú| ydkYaqmif a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;[Hpdef? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU Ouú|jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf 'kwd,

Ouú| OD;qufatmif? xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef taumif txnfazmfa&;qdkif&m qyfaumfrwD Ouú|rsm;jzpfMuonf h 'kwd,0efBuD;rsm;? xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef zG H UNzd K;wdk;wufa&;ukrÜPDvDrd wuf(SPV) \ jrefrm-xd kif; 'g½d kuf wmtzG J U0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;?xd kif;Ed kifiH yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;ESif h trsKd;om;pD;yGm;

a&;ESifh vlrIa&;zGH UNzdK;wdk;wufrI bkwftzG J U (National Economicand Social Development

Board-NESDB) taxGaxG twGif;a&;rSL;H.E.Mr.ArkhomTermpittayapaisith OD;aqmifíxd kif;Ed kifiH0efBuD;Xmersm;rS wm0ef &S dolrsm;? NESDB rS uRrf;usif ynm&Sifrsm;? xd kif;Ed kifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;

at*sifpD (NeighbouringCountries Economic Deve-lopment Cooperation Agency-

NEDA) rS ynm&Sifrsm;? xd kif;Ed kifiH oH½k H;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm; tBuHay;tzG J Utjzpf aqmif&Gufaeaom Roland Berger Strategy Consultants rS uRrf;usifolrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefESif h qufpyfpDrH udef;\ vkyfief;rsm; taumif txnfazmf aqmif&GufEd kifa&;twGuf oufqdkif&mvkyfief;vkyfudkifcGif h oabmwlnDcsufrsm;(Concession Agreements)ESifh ok H;yGif hqd kif em;vnfrIpmcRefvTm\jznf hpGufcsufrsm;ESif h pyfvsOf;onf h udpö&yfrsm;? jrefrmtxl;pD;yG m;a&;Zkefqdkif&m enf;Oya'rsm;t&

vd kufemaqmif&Guf&rnf h pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;? xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHcef YcG JrIaumfrwDrS ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif&Guf Ed kifa&;twGuf yHhydk;ulnDrIqd kif&mudpö&yfrsm;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefvkyfief;rsm; zG HNzd K;wd k;wuf apa&;twGuf aiGaMu;qd kif&m0efaqmifrI vkyfief;rsm;tay:

tqd kjyKcsufrsm;? xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkefwpfc kvkH; zGH UNzd K;wdk;wufapa&;twGuf ESpf&Snf aqmif&Guf&rnf h Master Plan t&tqdkyg pDrHudef;wGif yg0ifrnfh vkyfief;rsm;ESif h ywfoufonf h udpö &yfrsm;ESif h tqd kygpDrHudef;vkyfief;pOfrsm;wGif *syefEd kifiHrS yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;qd kif&m udpö&yf rsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )


a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESih f ypönf;rsm;ud k aejynfawmf &Sd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

ESihf u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD;^jynfe,fOD;pD;rS L;½H k;rsm;odk Y vma&mufvS L'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf 4 &uf wGif aejynfawmftvS LcHXmeü tvS LaiGusyf 5480000 ESif h t0wf txnfrsKd;pH k ESpfxkyfud k trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmih fa&S mufa&;A[d kaumfrwDtwGif;a&;rS L; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGESih f wm0ef&SdolwdkYuvufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ honf/

tvm;wl u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme&efukefwd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½k H;wGifvnf; apwem&Sif jynfolrsm;utvS LaiGusyf 20915250 ESih f tvS Lypönf;rsKd;pH kwd k Yud k vufcH&&S donf/

xd k Ytwl u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xme rEÅ av;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½H k;wGifvnf; apwem&Sifjynfolrsm;u tvS LaiGusyf 920000 ESih f tvS Lypönf;rsKd;pHkwd k Yukd vufcH&&S dxm;&m ,aeYtxd &&S d tvS LaiGpkpkaygif;rS m aiGusyf 37600250 jzpfonf/ vS L'gef;aiGrsm;ESih f tvS Lypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfolrsm;vuf0,f tjrefqk H;a&muf&S da&;

pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

jrefrmEk difiHwpf0ef;vH k; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h a&BuD;a&vQHrIrsm;? ajrNyd KrIrsm; paomobm0ab;tEÅ &m,fusa&mufcJ honh f wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftcsKd U&S d bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif oDwif;oH k;awmfrlaom &[ef;oHCmawmfrsm;twGuf ouFef;? xD;? zdeyf paom&[ef;

toH k;taqmifypönf;rsm;? oDv&Sifausmif;rsm;&S d oDv&Sifrsm;twGuf oDv&Sif0wfpH kpaom toH k;taqmifrsm;ESif h tvSLaiGrsm;udk atmuf azmfjyyg yk*d ¾ Kvfrsm;xHod k Y qufoG,fvS L'gef;Ed kifygaMumif; edAÁ meftusKd;arQmfíEI d;aqmftyfygonf-

1/ OD ;xd ef vif ; nTef Mum;a&;rSL;(OD;pD ;) omoemawmf xG ef ;um;jyef Y yG m;a&;OD ;pD;Xme? ½H k;trS wf (31)?aejynf awmf

zkef ;-067-406014? 09-8304796? Fax: 067-406162 2/ OD ;0if ;Ekd if nTef Mum;a&;rSL; Ekd if iH awmf y&d ,wåd omoemh wuúod kvf (&ef ukef )

urÇmat;ukef ;ajr? &ef ukef Nrd KU zkef ;-01-661275? 09-5557778? Fax: 01-661416

3/ OD ;cif armif 0if ; nTef Mum;a&;rSL; Ekd if iH awmf y&d ,wåd omoemh wuúod kvf (rEÅav;)

atmif ajrompHNrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU zkef ;-02-61113? 09-2000100? Fax: 02-66903

omoema&;0ef BuD;Xme omoemawmf xG ef ;um;jyef YyGm;a&;OD;pD;Xme

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

10/32

Ak'¨[l ; ? Mo*kwf 5? 2015

pmrsuf ES m 11 od kY


jrefrmEdkifiH wpf0ef;wGif

ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif; rdk;

onf;xefpG m &G moGef;rIrsm;

aMumifh wdkif;a'oBuD;ESif h

jynfe,ftcsd KUwGif a&BuD;

a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJ h&m ,ck

tcg {&m0wDwdkif;a'oBuD;

wGif {&m0wDjrpfa&ESif h i0ef

jrpfa&rsm; jrif hwufvsuf&S d

onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd

[oFmwNrdKUe,f\ pdk;&drfa&

trSwfrS m 44 'or 029 ay

jzpfNyD; Zlvdkif 31 &ufrSpí

pd k;&drfa&trSwfud k aeYpOfausmf

vGefvsuf&S daMumif;? {&m0wD

wd kif;a'oBuD;twGif;&S d eefu

ol? unif? rjrESif h uGefacsmif;

a&avSmifwrHrsm;wGifvnf;

owfrSwf a&avSmifyrmP

jynf hrDausmfvGefojzif h a&yd kvT J

rsm;rS a&xkwfvTwfrIESifh a&

ausmfusrIrsm; jzpfay:vsuf&S d

aMumif;ud k aumif;uif"mwfyk H

EIdif;,SOfcsufrsm;? rdk;av0o

ESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;

XmeESif h qnfajrmif;OD;pD;Xme

wdk Y\ rSwfwrf;rsm;t& od&S d&

onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

11/32

Ak'¨[l;? Mo*kwf 5? 2015

pmrsuf ESm 10 rS

ucsif jynf e,f wG if wHwm;ESpf pif ;? u&if jynf e,f wG if wHwm;wpf pif ;? csif ;jynf e,f wG if wHwm;&Spf pif ;? &cd kif jynf e,f wGif wH wm; 14 pif ;? &S rf ;jynf e,f (ajrmuf yd kif ;)wG if wHwm; ESpf pif ;? ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;wG if wH wm; 27 pif ;? rauG ;wd kif ;a'oBuD;wGif wH wm;wpf pif ;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD;wGif wHwm; 14 pif ; pkpkaygif ;wHwm; tpif ; 70? ,ckES pf ZGef vESif h Zlvd kif vtwGif ; rd k;onf ;xef pGm &uf quf &GmoGef ;rIaMumif h ysuf pD;rI jzpf ay:cJh aMumif ; od &onf/

xd kod k Y wHwm;rsm; ysufpD;rI tajctaeESif hpyfvsOf;í aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrwfOD;u ]]ysufpD;oG m;wJ h wHwm;awGxJrS m rd k;a&csdefrsm;vd k Y a&pD;EIef;vnf; jyif;xefwJ htwGuf csif;jynfe,feJ Y ppfud kif;wdkif;a'oBuD;u wHwm;awGtrsm;qk H; ysufpD;oGm;ygw,f/ ysufpD;wJhtxJrSmuav;-*ef Ya*gvrf;rS m&S dwJ h urf;yg;eDwHwm;u ysufoG m;wmr[kwfayr,fh wd kifwpfwdkif edrfhusoGm;ygw,f/ uav;bufu ysufpD;oG m;

wJ h vrf;yd kif;awGtwGufvnf;a&vrf;eJ Ya&m um;vrf;eJ Yyg o,f vdkY&wJh rk H&Gmtxdypönf;awG yd k Yaqmifxm;NyD;ygNyD}} [k ajymonf/

qufvufNyD; wHwm;rsm;jyifqif aqmif&GufoG m;rnf h taMumif;ud k ]]um;awGoG m;vmEd kif atmif ,m,DwHwm;awG aqmif &Gufxm;yghr,f/ NyD;awmh tNrJwrf;oGm;vmEdkifatmif qufvuf aqmif&GufoG m;yghr,f/

]]uRefawmfwd k Y wHwm;OD;pD;XmetaeeJ Y tck csif;jynfe,f [m;cg;c½d kiftwGif;u wHwm;awGeJY

uav;c½d kifxJu wHwm;awG twGufvnf; a&uswmeJY aqmif &GufoGm;ygr,f/ a&usaeNyDvdkY vnf; Mum;od&ygw,f/ jynfolawGtwGuf wpfywftwGif;rSmvrf;yef;qufoG,fa&; jyefvnf aumif;rGefatmif aqmif&GufoG m;yghr,f/

]]tckavmavmq,frS m a&usoGm;ayr,fh vkyfief;aqmif &GufvdkY r&ao;wJh tajctaeqdkwm jynfolawGudk od&S dapcsifygw,f/ vkyfief;aqmif&Gufvd kY &wmeJ Yaqmif&Gufr,f/ 'DDtwGuf

vd ktyfwmawGud k tif*sifeD,mcsKyfawG t&ifoGm;a&mufNyD;vkyfaqmifaeygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymMum;onf/

vuf&SdtcsdefwGif csif;jynfe,ftwGif; ysufpD;oG m;onf h wHwm;rsm;jyifqif&ef awmifNyd KNyD;vrf;ydwfaeonf h tajctaersm;vnf;&Sdonf htwGuf ysufpD;rI jzpfay:aeonf h wHwm;rsm;ud k csufcsif; jyifqifaqmif&Guf&ef tcuftcJ&SdaMumif;vnf; od&onf/

odkYaomf csif;jynfe,fwGif &S donfh wHwm;trsdK;tpm;rsm;

onf ay 50? ay 60 omref wHwm; trsd K;tpm;jzpfonf h twGuf vrf;yd kif;aumif;rGefonf ESif h wpfywftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufoG m;rnf[kvnf; od&onf/

xd k Yjyif&cd kifjynfe,f\ &efukef-ppfawG vrf;ydkif;&S d wHwm;wd kifpifjyKwfusysufpD;oGm;onfh wHwm;onf t"duqufoG,fa&;vrf;yd kif;wGif yg0ifonf htwGuf qufoG,f a&;jywfawmufrIr&S dap&ef Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

xd ktaMumif;ud k 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyfu ]]uRefawmfwd k Y vuf&S dtajctaerS m &cd kifjynfe,f &efukef-ppfawG vrf;aMumif;u

tcg vleJ YuJ hNyD; um;eJ Y [d kbufonf buf ajymif;o,fae&wJh tajctaeyg}}[k ajymonf/

]]a&ab;oif h wcsd KUa'oawG rS mvnf; ysufpD;oG m;wJ h wHwm;awG vnf;&S dygw,f/ Oyrm rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;u ywef;-izJ-apwkwå&mvrf;ay:u ay 270&SnfwJ h ref;acsmif;wHwm;rS m ay150 a&wdkufpm;NyD; ysufpD;oG m;ygw,f/ 'DwHwm;awGud k a&rusao;í aqmif&Gufvd kYr&ao;wJh taetxm;rsd K;vnf; jzpfygw,f/a&uswmeJ Y tjrefqkH;aqmif&Guf

oG m;yghr,f}}[kvnf; ajymMum;cJ h onf/aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu

wm0ef,laqmif&Gufonf h vrf;

csKyf OD;0if;azu ajymMum;cJ honf/

]]vuf&S d vrf;OD;pD;XmetaeeJY uav;eJ Y [m;cg;Mum; vrf;yd kif;udk yGif hoG m;atmif aqmif&Gufaeygw,f/ uav;eJ Y *ef Ya*gtyd kif;udk

atmif aqmif&GufoG m;yghr,f/tNrJwrf;oG m;vmEd kifatmif jyifqif &wJ h tyd kif;twGufawmh enf;enf;tcsdef,l&yghr,f/

]]uRefawmfwd k Y vrf;OD;pD;XmetaeeJ Y vrf;yd kif;awGtwGuf aqmif&GufwJ htcg ,m,DoG m;vd kY &atmif aqmif&GufwmeJ Y tNrJwrf;oG m;vmEd kifatmif aqmif&GufwmESpfydkif;&Sdygw,f/ a&wdkvkyfief;vnf;jzpfwJ h tquftoG,frjywf awmuf oG m;atmif ,m,DoG m;vmvd k Y&atmif aqmif½GufoG m;yghr,f/NyD;awmh a&&Snfvkyfief;awGtaeeJ Y

rlvtwd kif;jzpfatmif aqmif&G Guf oG m;&ygr,f}}[k ajymonf/obm0 ab;tEÅ&m,f

usa&muf&ma'orsm;&S d vrf;yd kif;

uav;0-usD ukef ;-wrl ;vrf ; rd kif 71^3-71^4 Mum; wH wm;trSwf (3^72) (wD GAef wHwm; ay 210)tm; acsmif ;a&pwif a&wkd uf pm;aepOf/

vrf ;OD;pD;Xme nT ef Mum;a&;rSL;csKyf OD ;0if ;az

wd kifpifjyKwfoG m;wJ h wHwm;BuD;&S dygw,f/ 'DwHwm;udk jyifqifzdkY twGufvnf; reufjzefupNyD;aqmif&GufoG m;yghr,f/ ,m,DtpD tpOfeJ Y um;av;awG oG m;vd k Y&ayr,f h um;BuD;awGu ESpfywf avmufaerS oG m;vd k Y&r,f h tajctaeyg/ tck ukefawGud k o,f,lwJ h

ESif h wHwm;rsm;wGif vrf;yd kif;rsm;ud k vrf;OD;pD;XmerS vnf;aumif;?wHwm;rsm;ud k wHwm;OD;pD;XmerS vnf;aumif; ydkif;jcm;aqmif&Guf vsuf&S d&m ,ckobm0ab;tEÅ &m,faMumif h ysufpD;rIjzpfay:cJ honf h vrf;yd kif;rsm;\ tajctaeud k vrf;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rS L;

'kwd,OD;pm;ay; aqmif&GufrS myg/tJ'DrS mu a&urusao;wJ htwGufa&uswmeJ Y vrf;yGif hoG m;atmifcsufcsif; aqmif&GufoG m;yghr,f/'Dvrf;ydkif;rSm um;a&m &xm;ygoG m;vd kY&wJh urf;yg;eDwHwm;uedrf husoG m;wJ htwGuf ,m,DabvD wHwm;xdk;NyD; tjrefqkH;oGm;Edkif

rsm;ysufpD;rIrsm;udk tjrefqkH;jyifqifEdkifap&ef tif*sifeD,mcsKyf ESif h 'kwd, tif*sifeD,mcsKyfrsm;ud k tcsdefESifh wpfajy;nD oG m;a&muf apcJ hNyD; jynfolrsm;qufoG,fa&;jywfawmufrIr&S dap&ef aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

pmrsufES m 12 aumf vH 1

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

12/32

Ak'¨[l ;? Mo*kwf 5? 2015

aejynfawmf Mo*kwf 4

jref rmEd kif iH wpf 0ef ;vH k;wGif ZG ef 24 &uf rS 28 &uf txd wd kif ;a'oBuD;oH k;ckESif h jynf e,f ESpf ckwGif vnf ;aumif ;? Zl vd kif 16 &uf rS Mo*kwf 4 &uf txd wd kif ;a'oBuD;ajcmuf ckES if h jynf e,f ajcmuf ckwd kYwG if vnf ;aumif ; obm0ab;tEÅ&m,f rsm; usa&muf cJ h&m a&ab;oif htd rf axmif pk 45502 rS vlOD;a& 259799 OD; a&ab;oif h cJh NyD; 69 OD ; aoqH k;cJh rItay: vl rI0ef xrf ;? u,f q,f a&;ESif hjyef vnf ae&mcsa&;0ef BuD ;XmerS qef &d u©mwef zd k;aiG usyf 39878550? ta&;ay:tpm;tpmwef zd k;aiGusyf 15573320? td rf aqmuf ypö nf ;wef zd k;aiG usyf 44900000? u,f q,f a&;ypönf ;wef zd k;aiGusyf 96837126 ES if h aoqHk;rI axmuf yHh aMu;aiGusyf 1800000 pkpkaygif ;wef zd k; aiG usyf 198988996 ud k ay;yd kY axmuf yHh cJhonf/

pOf

ZGef v 24 &uf aeY rS 28 &uf aeYxd

1/ &ck difjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240454

2/ weoF m&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&if - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 - 1837384

5/ yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif ; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 600000 63945710

1/ ppfukdif;wk dif;a'oBuD; 35 11911 109109 7 18532750 - 1750000 38705120 600000 59587870

2/ ucsifjynfe,f 2 1095 6063 1 12703250 - - 2910540 100000 15713790

3/ &Srf;jynfe,f 16 26 4485 5 - - - 1759546 - 1759546

4/ rEÅ av;wkdif;a'oBuD; 88 1443 6542 8 - - 2850000 3404082 500000 6754082

5/ csif;jynfe,f 249 1078 3780 - - - - 485468 - 485468

6/ &ckdifjynfe,f 5204 6704 32361 41 - - - 5516500 - 5516500

7/ u&ifjynfe,f - 361 1867 - 5095200 5474280 - - - 10569480

8/ rGefjynfe,f - 482 2233 - - 6306260 - 3252980 - 9559240

9/ yJcl;wk dif;a'oBuD; - 9791 41733 - - - - 12129960 - 12129960

10/ rauG;wk dif;a'oBuD; 2 2594 28996 - - - - 11821020 - 11821020

11/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; - 1494 5942 - - - - 829260 - 829260

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 27 349 1677 - - - - 317070 - 317070

aygif ; 5623 37328 244888 62 36331200 11780540 4600000 81131546 1200000 135043286

ZG ef? Zl vkd if ESif hMo*kwf vpkpkaygif ; 6028 39474 259799 69 39878550 15573320 44900000 96837126 1800000 198988996

Zlvkd if v 16 &uf aeYrS Mo*kwf v 4 &uf aeYxd

ab;jzpf yGm;onf hv wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f

ab;oif h td rf axmif pk ab;oif h vlOD;a& aoqHk;

axmuf yHhrI(usyf ) rSwf csuf

arsmyg^ ajymif ;a&TU ysuf pD ;

qef &d u© m ta&;ay: tpm;tpm

td rf aqmuf ypönf ;

uq& ypö nf ;

aoqHk; pkpkaygif ;

pmrsufESm 11 rS

]]'Dvd kaqmif&GufwJ h ae&mrSma&rusao;wJ htwGuf apmif hNyD;vkyfaqmif&wmrsdK; &S dygw,f/ tJ'D tcsdefrSmvnf; aqmif&Gufp&m&S dwmrSeforQud k aqmif&Gufxm;ovd k a&uswmeJ Yvnf; vkyfaqmif vd k Y &orQud k tqif hqif h vkyfaqmif

oG m;ygw,f/]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y obm0

ab;tEÅ &m,fud k wm;qD;vd kYr&ayr,fh rlvtajctae jyefvnfa&muf&S datmif oufqdkif&mu@tvd kuf taumif;qk H; aqmif&GufoGm;Muygr,f/ uRefawmfwd k Yaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme taeeJ Yvnf; wm0ef,l xm;wJh vrf;ydkif;awG tjrefqkH;oG m;vmEd kifzd k Y ,m,DoG m;vmEd kifapr,fh enf;vrf;a&m? tNrJwrf;oG m;vmEd kifr,f h enf;vrf;twGufyg

aqmif&GufoGm;yghr,f}}[kvnf;ajymMum;onf/

xd kod k Y aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ obm0ab;tEÅ &m,f aMumifh ysufpD;cJhonf h vrf;ESif h wHwm;rsm; jyifqifaqmif&GufrI tajctaersm;ud k jynfolrsm;od&S d ap&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ websitewGif azmfjyay;vsuf &S daMumif; od&onf/

xd ktaMumif;ud k ]]jynfolawG

taeeJ Y uRefawmfwd k Y aqmufvkyf a&;0efBuD;XmeeJY ywfoufwJ h owif;awGud k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme Website rS m tcsdefESif h wpfajy;nD wifay;aeygw,f/tJ'Duaewpfqif h owif;tajctaerSefud kod&S dEd kifygw,f/ NyD;awmh uRefawmfwdk YXme&J U zkef;awGud k qufoG,far;jref;Edkifygw,f}}[k ñTefMum;a&;rS L;csKyfu ajymonf/

xd k Yjyif nTefMum;a&;rSL;csKyfu

]]tckobm0ab;jzpfpOfrS m vlrI uGef&ufuwpfqifh rEÅ av;u&wemykHwHwm; bmrSrjzpfbJ wHwm; apmif;oGm;w,fqd kNyD;owif;awG ysH UES H YcJ hwmrsdK;&S dygw,f/'Dvd k vlrIuGef&ufuowif;awG wufvmawmhuRefawmfwd k Y tif*sif eD,mcsKyfawG &wemyk HwHwm;ud k csufcsif; oG m;a&mufppfaq;cJ hygw,f/ wHwm;u bmrSrjzpfygbl;/

]]vlrIuGef&ufqd kwm owif;awG taMumif;t&mawGud k tcsdef jrefjrefod&w,f/ vlrIuGef&ufrS mrSefrSefuefuefeJ Y jynfolawGtwGuf tusd K;&S dwmawGvnf; &S dygw,f/'gayr,fh jynfolawGtwGufpd k;&drfylyefrIawG? rvd kvm;tyfwJ h jyóemawGjzpfapEd kifwJ h owif;rS m;aewmrsdK;awGvnf; awG U&S d &ygw,f}}[kvnf; jznf hpGuf ajymMum;cJ honf/

8/20/2019 mal 5.8.15.pdf

13/32

Ak'¨[l;? Mo*kwf 5? 2015

aoG;onf touf td wf zGif hwif 'gac:,l jcif ; 1/ v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme? a&t&if ;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;

XmerS 2015-2016 b@ma&;ES pf twG if ; atmuf azmf jyygypö nf ;tm; jref rmusyf aiG jzif h

0,f ,l vd kaMumif ; aMunmtyf ygonf/ ypö nf ;trsd K;trnf ta&twG uf rSwf csuf

Terrameter & Software 1 Set jref rmusyf aiG

wif 'gyH kpH pwif a&mif ;csrnf h &uf - 3-8-2015 &uf

yd wf &uf ESif h tcsd ef - 10-8-2015 &uf 15;00 em&D

2/ td wf zGif h wif 'gyH kpHESif h wif 'gpnf ;urf ;tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;tm; atmuf

azmf jyygvd yf pmwGif vma&muf quf oG ,f 0,f ,l Ed kif ygonf-

a&t&if ;tjrpf toHk;csa&;OD ;pD;Xme (½Hk;csKyf )

xkwf vkyf a&;ES if h jznf hwif ;a&;XmecG J

½Hk;trSwf (50)? aejynf awmf

zkef ;-067-431295? 067-431308

v,f ,mpkd uf ysKd ;a&;ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD;Xme u&if jynf e,f-pkd uf ysKd ;a&;OD ;pD ;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ pkd uf ysKd ;a&;OD ;pD;Xme? u&if jynf enf twGif ;&S d atmuf azmf jyyg vkyf ief ;rsm;twG uf puf ypönf ;rsm;0,f ,l jcif ;ES if h aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf rnf jzpf ygí td wf zG if h wif 'gwif oGif ;Ed kif &ef zd wf ac:tyf ygonf/

pOf wnf ae&m taMumif ;t&m vkyf ief ; ta&twG uf

1/ A[kd pkd uf ysKd ;a&;jcH0if ;? bm;tH Nrd KU pyg;rsKd ;aphoef Upif puf 1. set (Rice Seed Processing Machine )

2/ A[kd pkd uf ysKd ;a&;jcH0if ;? bm;tH Nrd KU rsKd ;aphoef Upif puf xm;&Sd rnhf 1 vH k; taqmuf ttH k(60_40_15)t&G ,f

aqmuf vkyf jcif ;

3/ A[kd pkd uf ysKd ;a&;jcH0if ;? bm;tH Nrd KU okd avS mif ½Hk(80_30_19)t&G,f 1 vH k; aqmuf vkyf jcif ;

4/ A[kd pkd uf ysKd ;a&;jcH0if ;? bm;tH Nrd KU pyg;tajcmuf cH puf 1 vH k; (Flat Bed Batch Dryer )

5/ A[kd pkd uf ysKd ;a&;jcH 0if ;? bm;tHNrd KU wvif ;(80_60_15)t&G ,f 1 vH k; jyKvkyf jcif ;

6/ wif 'gyHkpH a&mif ;csrnf h &uf 10-8-2015&uf

7/ wif 'gwif oG if ;&rnf h&uf 27-8-2015 &uf 9;00 em&D 8/ wif 'gpd ppf a&G ;cs,f rnf h&uf 27-8-2015 &uf

wif 'gyHkpHrsm;ud k u&if jynf e,f? pkd uf ysKd ;a&;OD ;pD ;Xme? jynf e,f OD ;pD ;rS L;½H k;? bm;tH Nrd KU wG if 10-8-2015 &uf rS pí ½H k;csd ef twG if ; 0,f ,lEkd if NyD; tao;pd wf od &S d vkd ygu zkef ;- 058-22065? zkef ;-058-23442? zkef ;-09-8730631 wkd Uokd U quf oG ,f ar;jref ;Ekd if ygonf/

pkd uf ysKd ;a&;OD ;pD;Xme u&if jynf e,f-bm;tH Nrd KU

ppf vuf euf ypönf ;wyf zGJU0if (tNid rf ;pm;)t&m&Sd ^ppf onf rsm;od kU ES pf pOf usif ;yNrJ jzpf aom ppf vuf euf ypö nf ;wyf zG J U0if (tNid rf ;pm;)t&m&S d̂ ppf onf rd om;pkrsm;\(q|r)tBud rf

ajrmuf 0gqd kouF ef ;quf uyf vSL'gef ;yG J? ouf BuD;yl aZmf yG JES if h rd wf qH kpm;yG Jud k 9-8-2015 &uf eHeuf 9;00em&D wG if vSnf ;ul ;Nrd KUe,f? o&uf ukef ;aus;&Gm? pG ef ;vGef ;wyf OD ;ur®|mef ;ausmif ;ü usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygojzif h wyf zGJ U0if (tNid rf ;pm;)t&m&S d̂ ppf onf rd om;pkrsm; wuf a&muf Muyg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ tvSL&Sif rsm; atmuf ygyk*¾Kd vf rsm;xH quf oG ,f vSL'gef ;Ed kif Muygonf- (1) Ad kvf BuD;cif xG ef ;(Nid rf ;) zkef ;-01-628031 (2) Ad kvf BuD;od ef ;oef ;(Nid rf ;) zkef ;-09-788669685 (3) Akd vf BuD;xGef ;jrif h(Nid rf ;) zkef ;-01-625288 (4) t&mcHAd kvf ausmf cif (Nid rf ;) zkef ;-09-5058347

oH jzLZ&yf Nrd KU? txu(1) wuúod kvf 0if wef ;(c)rS armif a'G ;ud kud k \ zcif trnf rSef rSm ]]OD;oif hwif h}} 10ôz&(Ekd if )139942 jzpf yg aMumif ;/ OD;oif h wif h 10ôz&(Ekd if )139942

zcif trnf rSef

aysmuf qkH;aMumif ; uRef awmf OD;wif OD ; 12^wuw(Ekd if ) 021696 \ r*F vmok cxa&;'if ;uk rÜ PD rS wifoGif ;onfh (1) 9J-3959 (S2

10P-0255890)? (2) 9J-3982(S210P-2005130)? 7J-3276 (LY280-0005638) um;okH ;pD;ESif hywf oufaomCustom um;xkwf pm&Guf pmwrf;rsm; aysmufqk H;oGm ;ygo jzif h awGU &Sdu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-5133543

aysmuf qkH;aMumif ; uRef awmf OD;aZmf rif;OD; 12ûrw (Ekd if )014957 trSwf 11^3? pH yg,f

vrf ; tvkH Nrd KUe,f ae\ rwf wl ; JZX110-6058275 um;wifoGif ;cGif hygrpf ISP 3 15-16-5264 - 22/6/15 ES if h um; xkwf pm&Guf pmwrf ;rl&if ;rsm; aysmuf qkH;aMumif ; aMunmtyf ygonf/

zkef ;-09-43083368

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 21,^7468? Honda w ave 125 oHk;bD;,mOf vuf 0,f &S d ol ppf awGNrd KU? td k;wef ;&yf uGuf ae OD;armif xGef ;ausmf 11^pwe(Ed kif )135872 u(ur-3)aysmuf qH k;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf h uef UuG uf vd kygu cd k if vHk aom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od k U vl ud k,f wd kif vma&muf avQmuf xm;Ed kif ygonf/ une(jynf e,f ½Hk ;)? ppf awG

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvT JrS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf h a&avS mif a&yd kvT JrS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf Mo*kwf 4

jref rmEd kif iHwpf 0ef ; ,ck&uf yd kif ;twGif ; rd k;onf ;xef pGm &G moG ef ;rI aMumif h qnf wmwrH rsm; usd K;ayguf rIr&Sd apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyf Munf h ½I aqmif ½Guf vsuf &S d &m ,aeYnae 6 em&D wd kif ;xG mcsuf t& a&avSmif wrH BuD ; 40 ckwGif owf rSwf a&avSmif yrmPjynf h rD ojzif h a&yd kvTJrsm;rS a&xkwf vT wf vsuf &Sd NyD ; wmwrHrsm;usd K;ayguf rIr&Sd aMumif ;? a&avSmif wrH BuD ;rsm;ES if h a&avSmif wrH 22 ckwG if owf rS wf a&avSmif yrmP

jynf h rD jcif ;r&Sd ao;aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD;XmerS od &onf/

a&yd kvT JrS a&ausmf jcif ;r&S d onf h a&avSmif wrH BuD;rsm;

pOf qnf trnf uef a&jynf h vuf &Sd a&yd kvTJ rS a&avS mif yrmP({uay) a&avS mif yrmP({uay) a&ausmf &ef vd ktyf rI(ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf h vuf &Sd a&yd kvTJ rS a&avS mif yrmP({uay) a&avS mif yrmP({uay) a&ausmf &ef vd ktyf rI(ay)

owf rSwf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvTJrS a&xkwf vTwf vsuf &Sd onf h a&avSmif wrHBuD;rsm;

1/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 3.50'2/ uif;wyfa&avS mifwrH 38295 5.60'3/ ayBuD;a&avSmifwrH 8100 2.30'4/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.50'5/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 2.85'6/ rif;jrifa&vS mifwrH 19010 0.45'7/ odef&ifa&vS mifwrH 25260 1.55'8/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.30'9/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 2.60'10/ ajrmuf,rm; 122900 2.70 '�

mal 5.8.15.pdf

Documents

Transcript of mal 5.8.15.pdf