8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 0gacgif vqef ; 4 &uf  2015 ckES pf? Mo*kwf 19 &uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ 54

 

? trSwf  318

aejynfawmf  Mo*kwf  18

 jynf wG if ;&S  d yk*¾ vd ubPf tcsd KUESif h ywf ouf í xG uf ay:vmonf howif ;rsm;onf aumvm[vrsm;omjzpf NyD; bPf rsm;tm;vkH ; onf A[d kbPf \ owf rS wf pnf ;urf ;abmif ESif h tcsd K;rsm;twGif ; &Sd aeaMumif ;ESif h bPf rsm;wG if aiG aMu;tusyf twnf ; jzpf ay: yguvnf ; vd ktyf aomtultnD rsm;ud k Oya'ESif h tnD tjynf ht0yH hyd k;oG m;rnf jzpf aMumif ; jref rmEf  d kif iHawmf A[d kbPf u ,aeY  eHeuf 9 em&DcGJ wG if usif ;yonf h owif ;pm&Sif ;vif ;yG JwGif xkwf jyef aMunmonf/

]]wcsd KUbPfawGud k ydwfodrf;zd k Y vkyfaew,fqd kNyD; aumvm[vawG 

jzpfvmygw,f/ 'gayr,f h uRefawmfwd k Y A[d kbPfuae rnfonf hbPfud krQ ydwfodrf;zd k YtpDtpOf vk  H;0r&S  dygbl;/ bPfawGtm;vk  H;uvnf; uRefawmf wd kY  A[d kbPf&J U pdppfrIatmufrS m tukefvk  H;&S  daeygw,f/ bPfawG&JUpm&if;Z,m;awGud k A[d kbPfud k aeYwd kif;yd k Y&ygw,f/ A[d kbPfuowfrSwf xm;wJ h pnf;urf;abmifawGeJ Y tcsd K;awGtrsm;BuD;&S  dygw,f/ 'Dvd k owfrSwf xm;wJ h  pnf;urf;abmiftwGif;rS m bPfawGtm;vk  H;&S  daeygw,f}} [k jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifu zdwfMum;xm;aom rD'D,mrsm;ud k ajymonf/

jynfwGif;&S  d bPfrsm;tm;vk  H;ud k aiGaMu;tusyftwnf; rjzpfatmif Ed kifiHwumxk  H;pHrsm;ESif htnD tcsd K;rsm;? pnf;urf;owfrSwfcsuf abmifrsm;twdkif; aiGaMu;wnfNidrfrI&S  dap&ef jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPfu aqmif &Gufvsuf&S  donf/

]]wu,fvd k Yom bPfawGu uRefawmfwd k Y&J U pnf;urf;abmifxJuaevGwfvm&if 'grSr[kwf uRefawmfwd k Y&J U owfrSwfcsuftcsd K;awGeJ Y ud kufnD rI r&S  dbl;qd k&if A[d kbPfu 'DbPfawGud k csufcsif;ac:NyD; owday;ygw,f/owday;vd k Yr&&if ta&;,lrIawG vkyfygw,f/ bPfawGu aeYpOfpm&if;awGud k aeYwd kif; A[dkbPfud k  pmrsufES m 6 aumf vH 1 u  OD;rd k;qef ;atmif

 pmrsuf ESm-11

 pmrsuf ESm-14

 pmrsuf ESm-5

 pmrsuf ES m-3 pmrsuf ESm-3

Ed kifiHawmftaejzif h tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;vkyfief;rsm;ud k tESpf 30 bufpk  HyifrpDrHudef; a&;qG  Jtaumiftxnfazmfvsuf&S  d&m pDrHudef;ud k qufvuftaumiftxnfazmf jcif;jzif h aemifwGifopfawm{&d,m{u 66 oef;ausmfonf tNrJwrf;opfawmBuD;tjzpf jzpfwnfvmrnfjzpfaMumif; pDrHudef;wGifxnf hoGif;azmfjyxm;onf/ Ed kifiHawmfu tylydkif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&; pDrHudef;ud kt&S  deft[kefjr§if haqmif&Gufvsuf&Sd&m2002 ckESpftxd 

opfawmpd kufcif;{u ESpfodef;ausmfwnfaxmifEd kifcJ hNyD; obm0awmusef{u ajcmufodef;ausmfud k xdef;odrf;umuG,fjcif;rsm; aqmif&GufEd kifcJ haMumif; od&onf/ xd k Ytjyif Ed kifiHawmf u aus;vufa'orsm;wGif  pd kufysd K;a&ESif h aomufok  H;a& tvk  Htavmuf&&Sda&;twGuf qnfajrmif;wmwrHrsm;wnfaqmufay;jcif; jrpfa&wifpDrHudef;rsm; ajratmufa&&&S  da&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufay;vsuf&S  d&m pmrsufES m 6 aumf vH 1 a

 OD;quf atmif (A[d kbPf 'kwd ,Ouú|)

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

2/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 

 jrefrmjynfolwpf&y f vHk;\ uHMur®mukd zef wD;Ed kifrnf h 2015 ckES pf  ygwDpHktaxG axGa&G;aumuf yG JBuD ;ud k vmrnf h  Ed k0if bm 8 &uf wGif wpf Ekd if iHvHk;twkd if ;twmjzif h wpf Bud rf 

 wnf ;? wpf &uf wnf ;usif ;yoGm;&ef jynf axmif pka&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif ½H k;u aMunmxm;NyD jzpf ygonf/ a&G ;aumuf yGJ BuD ; eD;vmonf ESihf trQ Ed kif iHa&;ygwDtoD;oD;wkd Yü ukd ,f pm;vS,f  avmif ;rsm;trnf wif oG if ;jcif ;? pd ppf a&G ;cs,f jcif ;wkd Yud k aqmif  &G uf vsuf &Sd ygonf/

 þa&G;aumufyGJ BuD;wGif 0ifa&mu fta&G;cHEkdi f&ef  ud k,f pm;vS ,f avmif ;trsKd ;tpm; ig;rsKd ;&S  d ygonf/ jynf axmif pk vTwfawmf? trsKd ;om;vTwfawmf? wkd if;a'oBuD;^jynf e,f  vT wf awmf ESihf wkd if ;a'oBuD;? jynf e,f wkd if ;&if ;om;vl rsKd ;ESih  f wpf oD ;yk*¾v[l í ukd ,f pm;vS,f avmif ; trsKd ;tpm;ig;rsKd ; &Sd ygonf/ Ed kif iH a&;ygwDtoD;oD ;u vTwf awmf ud k,f pm;vS,f  avmif ; trnf pm&if ;wif oGif ;jcif ;ukd 2015 ckESpf Zlvkd if 20 &uf rS Mo*kwf 14 &uf txd aqmif &G uf cJ h &m jynf ol Y vT wf awmf  ud k,f pm;vS,f avmif ; 1772OD ;? trsKd ;om;vTwf awmf ukd ,f pm;

 vS ,f avmif ; 913OD ;? wkd if ;a'oBuD ;^ jynf e,f vT wf awmf ud k,f  pm;vS ,f avmif ; 3341 OD ;ESihf  wkd if ;a'oBuD;^jynf e,f  wkd if ;&if ;om;vl rsKd ;vTwf awmf ud k,f pm;vS,f avmif ; 163 OD; pkpkaygif; 6189 OD;&S dNyD; Edkifi Ha&;ygwD 92 ygwDE Sihf  wpf oD;yk*¾ v 323 OD ;wkd Yu trnf pm&if ; wif oGif ;cJhaMumif ; od &ygonf/ þpm&if ;rsm;t& vmrnf h a&G;aumuf yG J BuD;wG if  0if a&muf ta&G ;cH rnf h vTwf awmf ukd ,f pm;vS,f avmif ;aygif ; 6600 ausmf &Sd aMumif ; Mum;od &ygonf/

 þvTwfawmf ukd,f pm;vS,favmif ;rsm;taejzifh jynf  axmif pka&G ;aumuf yGJaumf r&Sif \ xkwf jyef csuf t& vmrnf h  puf wif bm 8 &uf rS Ed k0if bm 6 &uf txd &uf aygif ; 60 twGif ; rd rd wd kY rJqE´e,f toD;oD;wkd Yü rJqG ,f pnf ;½Hk;cGif h &&S  d Mu rnf jzpf ygonf/ þokd YrJ qG ,f pnf ;½H k;&mwGif vT wf awmf ud k,f  pm;vS,f avmif ;rsm;taejzif h ygwDwpf ckESihf wpf ck a0zef wkd uf  ckd uf ajymqd kjcif ;? yk*¾  d Kvf a&;xd cd kuf ajymqd kjcif ; rjyKvkyf rd ap&ef  txl ;yif ta&;BuD ;vS ygonf/ Ed kif iH a&;ygwDtoD;oD ;ES ih  f vTwf  awmfu dk,fpm;vS,favmif;r sm;taejzifh zGJU pnf;y Hkta jccH Oya'yk'fr 406 t& EdkifiHawmftwGif; Oya'ESihftnD vG wf vyf pGmpnf ;½Hk;cGihf &Sd NyD ; Ed kif iH om;wkd if ;onf  yk'f r 354 t&vnf ; Oya'ES ih  f rqef Y usif bJ vG wf vyf pG mxk wf azmf ajymqd k a&; om;cG ihf? Nid rf ;csrf ;pG mpka0;cGih  f? pD wef ;vSnf hvnf cGih  f &Sd ygonf/

 okd Y &mwG if a&G;aumuf yGJ Oya'tcef ; 13 yg a&G;aumuf  yGJ jypf rIESihf jypf 'Pf rsm;? tcef ; 14 yg w&m;rJh jyKusif h rI rsm;ud k usL;vGef rIr&Sd apa&; vd kuf emapmif h xd ef ;&ef vd ktyf rnf jzpf yg onf/ rd rd \ a[majymcsuf rsm;onf wnf qJ Oya'yg jy|mef ; csufwpf &yf&yf ukd  azmuf zsufvQif  a&G;aumuf yG JOya't& ta&;,l cH&Ekd if ygonf/ w&m;rJhjyKusih  f rI wpf &yf &yf azmuf 

 zsuf ygu a&G ;aumuf yG J wG if tEk  d if &onf h wkd if Nyd Kif buf uk  d ,f pm; vS ,f avmif ;u uef YuGuf pm wif oG if ;cJhvQif ta&;,laqmif  &G uf jcif ;ud kcH&Ekd if ygonf/ okd Yjzpf í a&G;aumuf yG JrJqG ,f pnf ; ½H k;a&;umvtwG if ; ukd ,f pm;vS ,f avmif ;rsm; vd kuf emtyf onf h usif h0wf rsm;ud k vd kuf emjcif ;tm;jzif h rJqG ,fpnf ;½Hk;jcif ;udk aqmif &G uf oih  f ygaMumif ;/ /

Established in 1914

  pmwnf;rS L;csKyf  - atmifEk  difOD;  pmwnf;rS L; - 0if;a&T  pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf  owif;axmufrS L; - jrif haqG  xkwfa0jcif;trSwf - (01093)  yH kES  dyfjcif;trSwf  - (00877)  aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd  - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

 

 cif &wem-pkpnf ;onf/

 ykod rf Mo*kwf 18{&m0wDwk  dif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyf OD;odef;atmifonf Mo*kwf 15&uf  eHeuf  8 em&Du Mo*kwfvtwGif; 'g;uacsmif;a&jrih  fwufrI 

aMumifh  a&ab;u,fq,fa&;aqmif&Gufxm;&S  drIrsm;ESif h ausmif;ukef;Nrd KUe,f jynfol Uaq;½k  HtwGif;üwd k;csJUaqmif wnfaqmufaerIud k vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

qufvufí ausmif;ukef;NrdKUe,f &wemykHbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh  qkawmif;jynf h bkef;awmfBuD;ausmif;0if; twGif;&S  d a&ab;u,fq,fa&;pcef;rS  a&ab;oif hjynfolrsm;tm; oG m;a&mufawG Uqk  HNyD; tm;ay;pum;ajymMum;í a&ab;oif hjynfol rsm;xHod k Y qeftdwfESih  f u,fq,f a&;ypönf;rsm; ay;tyfvS L'gef;onf/

qufvufí uefBuD;axmif h 

NrdKUe,f avmurSefulapwDawmf 

wefaqmif;twGif;ü Nrd KUe,f a&ab;u,fq,fa&; vkyfief;BuD;MuyfrI  aumfrwD0ifrsm;ESif h awG Uqk  HcJ honf/

xk  d Yaemuf uefBuD;axmif hNrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;u a&ab;u,f q,fa&; aqmif&Gufxm;&S  drIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; 0efBuD;csKyfu

vk  dtyfcsufrsm;uk  d rSmMum;um a&

ab;oifhjynfolrsm;tm; awG Uqk  H tm;ay;pum;ajymMum;í qefESih  f u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h ay;tyfvSL'gef;cJ honf/

xd k Yaemuf ykodrfNrd KUtrSwf(12)&yfuGuf a&Tomavsmif;bk&m;0if;twGif;? trSwf(7) &yfuGufatmifyifv,f  ausmif;0if;twGif;

ESif h trSwf(1)&yfuGuf? trSwf(5)

tajccHynm rlvwef;ausmif;&Sd a&ab;u,fq,fa&;pcef;uk  d oG m;a&mufMunf h½INyD; a&ab;oif hjynf olrsm;tm; awG Uqk  Htm;ay;pum;ajymMum;um qeftdwfESif hu,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyf vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/

 (wkd if ;a'oBuD; jyef ^quf )

 aejynf awmf Mo*kwf 18a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk 

aejynfawmf&S  d trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG  JrIaumfrwD?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h  jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?u,fq,fa&;ESifh  jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme? wd kif;a'oBuD;?jynfe,fOD;pD;rSL;½kH ;rsm;odkY vma&mufvSL'ge f;vsuf&Sd&m Mo*kwf  18&ufwGif aejynfawmf (½k  H;csKyf ) tvS LcHXmeü w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH Mongolia Leah Energy Development (Hong Kong) Limited \

CEO jzpfol MR. SUYALETU u w½kwf,Grf 5000? vm;½I  d;c½d kif rdcifESif huav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG  J UESif h  trsKd;orD;a&;&mtzG  J UrS tvS LaiGusyf 1000000 ud k jrefrmhpD;yG m;a&;bPf aejynfawmfaiGpm&if;

trSwf (CF-002301) od k Y wd kuf½d kufxnf hoGif;vSL'gef;&m vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifu vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ honf/

rEÅ av;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½kH;wGif Mo*kwf 18 &ufu aiGusyf 614450 vufcH&&S  dcJ h&m Zlvd kif 29&ufrS Mo*kwf 18 &uftxd tvS L&&S  daiG pkpkaygif;rS m aiGusyf 1564457872? tar&duefa':vm 629596'or 67? xdkif;bwf 168055? rav;&S m;&if;*pf 2000? w½kwf,Grf 

5000 jzpfNyD; vufcH&&S  daomtvS LaiGESif h ypönf;rsm;ud k a&ab;oifh jynfolrsm;od k Y axmufyH hvsuf&S  daMumif; owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

3/40

 aejynf awmf  Mo*kwf  18

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf  umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD;pd k;0if;OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&; ud k,fpm;vS,ftzGJ Uonf  vmtdk'kwd,umuG,fa&;0efBuD;ESif h ppfOD;pD;XmetBuD;tuJ Major General Souyone

Leuangboummy \ zdwfMum;csuf t& vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEd kifiHod kY  cspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf&ef  Mo*kwf 17 &uf eHeufyd kif;u aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzif h  xGufcG mcJ h&ma'opHawmfcsdef  rGef;vG  J 12 em&D 10 rdepfwGif  vmtd kjynfol Y'Drd k u&ufwpf or®wEd kifiH AD,ifusef;Nrd KU&S  d  0yfwd kif;tjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Ya&muf&SdMuNyD; qufvuf xGufcG mcJ h&m wnf;cd krnf h Landma-rk Mekong Riverside Hotel

od k Y a&muf&S  donf/xd k Yaemuf  AD,ifusef;Nrd KU&S  d 

xufvTrfbk&m;od k Y a'opHawmfcsdef 

rGef;vG  J 2 em&D 25 rdepfwGifa&muf&S  d NyD; zl;ajrmfMunfñd kí tvS LaiGrsm;ay;tyfum bk&m;y&0PftwGif;vSnf hvnfMunf h½Ionf/

qufvufí ywfwlqdkif;od k Y a'opHawmfcsdef  nae 3 em&D 5rdepfwGif  a&muf&S  d&m wm0ef&S  dol rsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

,if;aemuf qDZmuyfbk&m;ESif h jrbk&m;ausmif;od k Y a&muf&S  dzl;ajrmf MuNyD; jrbk&m;ausmif;aqmifjyKjyifa&;twGuf tvS LaiGrsm;ay;tyf um {nf honfawmfrSwfwrf;wGifvufrSwfa&;xd k;onf/

xd k Yaemuf  a'opHawmfcsdef nae 5 em&D  rdepf 50 wGif AD,if usef;Nrd KU&S  d jrefrmppfoH (Munf;? a&?av)½k  H;odk Ya&muf&S  dNyD; ppfoH½k  H;rS rdom;pk0ifrsm;tm; awG Uqk  Htm;ay;pum;ajymMum;um vufaqmif ypönf;rsm;ESif h  pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfonf/  (jr0wD )

 jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf Ekd if iHawmf or® w½kH ;

 Oya'uJhod kYtmPmwnf aomtrd ef YtrSwf (5^2015) 1377 ckES pf? 0gacgif vqef ; 3 &uf

 ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'owGif 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 9 &ufaeYrSpwifíud k;uef Yaomif;usef;oltzJ  G U\ tMurf;zufwk  dufck  dufrIrsm;aMumif h wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;ojzih  f jynfol rsm;\vkHNcH Ka&;ESif h wnfNidrfat;csrf;pG m aexd kifEk  difa&;twGuf 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 17 &ufaeYwGif Oya'uJ hod k Y tmPmwnfaomtrdef YtrSwf(1^2015)ud kxkwfjyefí ta&;ay:tajctaeaMunmcJ hNyD;,if;trdef Yonf  2015 ckESpf? Mo*kwfv 17 &ufaeYtxd qufvuftwnfjzpfaMumif; Oya'uJ hod k Y tmPmwnfaom trdef YtrSwf(3^2015)ud k xyfrHxkwfjyefcJ hygonf/

2/ ,if;trdef Yonf 2015 ckESpf? Mo*kwfv 17 &ufaeYwGif owfrSwf&ufukefqk  H;aomfvnf; &Srf;jynfe,f?ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih  f&a'o\ tkyfcsKyfa&;? &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESif h w&m;Oya'pd k;rk  d;a&;wd k Yonf rlvtajctaeod k Y jyefvnfa&muf&S  djcif;r&S  dao;ojzif h Oya'uJ hod k YtmPmwnfaom trdef YtrSwf(1^2015)jzih  f xkwfjyefcJ honf h ta&;ay:tajctae aMunmcsufonf 2015 ckESpf? Ek  d0ifbmv 17 &ufaeYtxd qufvuftwnfjzpfaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzif h aMunmvk  dufonf/

  (ykH ) od ef ;pd ef  Ekd if iHawmf or® w  jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf

 jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf

 Ed kif iHawmf or®w½Hk;

 Oya'uJh od kY tmPmwnf aomtrd ef Y trSwf (6^2015)

 1377 ckESpf? 0gacgif vqef ; 3 &uf

 tmPmwnfaomtrdef YtrSwf(1^2015)jzif h  ta&;ay:tajctae aMunmxm;onf h ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih  f&a'owGif tkyfcsKyfa&;? &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESih  f w&m;Oya'pd k;rk  d;a&;wd k Yud k  rlvtajctaeodk Y  jyefvnfa&muf&S  dapjcif;iSm zJ  GUpnf;yk  HtajccHOya'yk'fr 413? yk'frcG  J(c)t&

xkwfjyefxm;aom ppftkyfcsKyfa&;trdef Yud k qufvufwnfapNyD; ,if;trdef Yygwm0efESih  f vkyfyd kifcGih  frsm;ud k wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; qufvuftyfESif;vk  dufonf/2/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf ,if;wm0efESif h vkyfyd kifcGif hrsm;ukd  rdrdudk,fwdkifusif hokH;aqmif&Gufjcif; od kYr[kwf oif havsmfonf h  ppfbuftmPmyd kifwpfOD;OD;ud k  usif hokH;aqmif&Gufapjcif;jyKEd kifonf/

  (ykH ) od ef ;pd ef  Ed kif iH awmf or® w  jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf

 aejynf awmf  Mo*kwf  18

jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf; yl;aygif;aumfrwDonf vTwfawmfESpf&yf oabmuG  JvG  J aom vTwfawmfud k,fpm;vS,fwm0efrS  jyefvnf½kyfodrf;jcif;qd kif&m Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í Zlvdkif 16 &ufuusif;ycJ honf h yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(12)Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0;(72) &ufajrmufaeYwGif Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ rlvoabmxm;rSwfcsuftay:wGif qkH;jzwf&efjzpfaomfvnf; EdkifiHawmfESif hEdkifiHom;rsm;\ tusdK;pD;yG m;jzpfxGef;aprnf h rSefuefaomOya'aumif;wpf&yfjzpf&eftwGuf ,if;Oya'Murf;ESif h 

pyfvsOf;í ,aeYwGif Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESif h vTwfawmftwGif;&S  d Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm; n§  dEI  dif;tpnf;ta0;usif;ycJ honf/

n§  dEI  dif;tpnf;ta0;od k Y Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eÉausmfpG m wufa&muftrS mpum;ajymMum;cJ hNyD; 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf ESifh OD;cifarmif&Dwd k Yu aqG;aEG;rS mMum;um vTwfawmftwGif;&Sd Ed kifiHa&;ygwD(20) ygwDrSud k,fpm;vS,frsm;? wpfoD;yk*¾vvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESif h  wyfrawmfom;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJ hMuonf/  (owif ;pOf )

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 &ef ukef  Mo*kwf  18

tm&Sazmifa';&Sif;ESif h  jrefrmEk  difiH  pmMunf hwd kuftoif;wd k Yyl;aygif;usif;yonf h ]]ausmif;pmMunf hwd kufrsm; t&nftaoG;wk  d;jr§if ha&;}} tcrf;tem;ud k Mo*kwf 19 &uf(Ak'[̈l;aeY ) eHeuf 10 em&D wGif &efukefNrd KU oCFef;uRef;Nrd KUe,f 25 &yfuGuf oHokrmvrf;&S  d tajccH ynmtxufwef;ausmif;(ok0PÖ )e0&wfpmMunf hwk  dufü usif;yrnfjzpfonf/  (owif ;pOf )

 'kwd ,wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG ,f a&;OD;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd,Ad kvf csKyf rS L;BuD;pd k;0if ; OD ;aqmifaom jref rmhwyf rawmf  cspf Munf a&; ukd ,f pm;vS ,f tzGJ U vmtkd Ekd if iH ywf wl qd kif ;ü pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½kd uf pOf/  (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

4/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

 jynf ol YvT wf awmf tpnf ;ta0;

 trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

aejynfawmf  Mo*kwf  18

 jynf axmif pkvTwf awmf (12)Bud rf ajrmuf ykHrSef tpnf ;ta0; 76 &uf ajrmuf aeYud k ,aeY rGef ;vG Jyd kif ;wGif  usif ;y&m jynf axmif pkvTwf awmf em,u u vT wf awmf qd kif &mvkyf ief ;rsm; quf vuf aqmif &G uf rnf h tajctae rsm;ES if hpyf vsOf ;í vTwf awmf od kY &Sif ;vif ;wif jyonf/

jynfaxmifpk  vTwfawmf em,u u &Sif;vif;wifjy&mwGif yxrtBudrf  jynfaxmifpkvTwf awmf tpnf;ta0;usif;ycJ honf h2011 ckESpfrSpí ,aeYtcsdeftxd ½kyfodrf;jcif;? jyifqifjcif;? topf jy|mef;jcif;rsm;tygt0if Oya'aygif; 180 ck xkwfjyefNyD;jzpfygaMumif;? vuf&S  daqmif&GufqJ Oya'Murf;rsm;taejzifh  jynfaxmifpk vTwfawmfwGif 10 ck? jynfol Y vTwfawmfwGif 20 ck? trsd K;om;vTwfawmfwGif 30 ck &SdygaMumif;?,ck&ufyd kif;twGif; jynfaxmifpk vTwfawmfod k Y Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yxm;onf h  jynfaxmifpk vTwfawmfüom aqmif&Guf&rnf hOya'Murf;ig;ck? ud k;uef Ya'ota&;ay:tajctaetm; oufwrf;wd k;jr§if h&ef? jynfaxmifpk0efBuD;ESpfOD; cef Ytyfwm0efay;Edkif&ef?jynfy acs;aiG acs;,lEd kifa&;? Ed kifiH wumpmcsKyfrsm;wGif yg0ifvufrSwf a&;xdk;Edkifa&;wd kYtygt0if rjzpf raeaqmif&Guf&rnfh  udpö&yfrsm;ESif h vTwfawmfqd kif&mvkyfief;udpö&yf rsm; &S  daeygaMumif;/

vTwfawmfrsm;taejzif h aqmif &Guf&ef&S  donf h vkyfief;udpörsm;xJrS rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh  Oya'Murf;rsm;ud k avhvmpdppfNyD; NyD;Ed kif orQNyD;pD;&ef aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? rMumrDusif;yrnf h 

a&G;aumufyG  JESif h a&G;aumufyG  J atmifjrifa&;tygt0if  vuf&S  d tajctaersm;t& vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; usif;y&mwGif umvtuefYtowf  &S  drnfjzpfygaMumif;? aqmif&Gufay;&rnf h Oya'rsm;ESif h  vTwfawmfvkyfief;rsm;ud k  &&S  donf htcsdeftwGif;NyD;pD;Ed kiforQ NyD;pD;atmif vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;taejzif h  yg0if aqmif&GufMu&ef  wd kufwGef;vd kygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG  JUpnf;ykHtajccH Oya'jyifqifEd kifa&; taumif txnfazmfrI aumfrwD½kyfodrf;jcif;ud k vTwfawmfod k Y wifjyjcif;ESif h rSwfwrf;wifjcif;wd k Yud k aqmif&Guf onf/

,if;aemuf  em,u ujynfaxmifpk  a&G;aumufyG  J aumfr&SifOuú|xHrS  ay;ydk YaomvTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrS  jyefvnf½kyfodrf;jcif;qd kif&m Oya'Murf;jy|mef;Ed kifa&; wifjypmESif h pyfvsOf;í vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufrsm;jzif hjyefvnfay;ydk Yvmaom jrefrmAk' ̈bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qd kif&mOya'Murf;? ½kyfjrif oHMum;ESif h  toHxkwfvTif hjcif;

qd kif&mOya'Murf;? a&S;a[mif;taqmufttk  Hrsm; umuG,f xdef;odrf;a&; Oya'Murf;wdk YESif h pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S  dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmrsm;ud k zwfMum;jcif;wd k Yud k  aqmif &Gufonf/

,if;aemuf  em,u uvpfvyfvsuf&S  daom umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf  'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;pdef0if;tm;vnf;aumif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG tm;vnf;aumif; cef Ytyfwm0efay;Ed kifa&;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf odk Y  wifjyjcif;ESif h  uef YuGufvd k onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f&S  dygu trnfpm&if; wifoGif;Ed kif aMumif; aMunmonf/

xdk Yaemuf Ed kifiHawmfor®w½k  H;\ Oya'uJhodkY tmPmwnf aom trdef YtrSwf(1^2015)jzif h xkwfjyefcJhonfh  ta&;ay:tajctaeaMunmcsufud k xyfrHí&ufaygif; 90 txd  qufvuf twnfjzpfa&;twGuf vTwfawmf \ oabmwlnDcsuf&&S  d&ef jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;uvTwfawmfod k Y tqdkwifoGif;onf/

xd kod k Y tqd kwifoGif;&mwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u

vuf&S  dtajctaet& tqd kyga'oü tkyfcsKyfa&;? &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESif h w&m;Oya'pd k;rd k;a&;wd k Yonf rlvtajctaeod k Y jyefvnf a&muf&S  djcif;r&S  dao;ygojzif h Oya'uJ hod k Y  tmPmwnfaom trdef Y trSwf (1^2015)jzif h xkwfjyefcJ h onfh  ta&;ay:tajctaeaMunmcsufonf  xyfrHí&ufaygif; 90 txd wwd,tBudrf ESif h  aemufqk  H;tBudrftjzpf qufvuftwnfjzpfap&ef vd ktyf aomaMumif h zGJ Upnf;yk  H tajccH Oya'yk'fr 212? yk'frcGJ(C)yg

jy|mef;csufESif htnD aqmif&GufEd kif a&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf rS  oabmwlcGif hjyKay;Ed kifyg&ef tqdkwifoGif;onf/

,if;tqd kESif h  pyfvsOf;í

avmufud kifrJqEé,frS OD ;ausmfeD Ed kifu &yf&G mwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf  ppftkyfcsKyfa&;jzif h qufvufaqmif&Gufoif hygaMumif;?rMumrDcsKyfqd kawmhrnf h wpfEd kifiHvk  H;typfcwf&yfpJa&; oabmwlnDrI pmcsKyf csKyfqd kNyD;csdefESif h a&G;aumuf yGJNyD;csdefwGif  jyefvnf½kyfodrf;ay;&ef vd ktyfygaMumif;? a&G;aumuf yG  JeD;csdefwGif a'ocHrsm;rJay;Ed kif&ef rSwfyk  Hwifrsm; aqmif&Gufay;a&;ESifh a'ocHjynfolrsm; jyefvnf tajcusaexd kifEd kif&ef aqmif&Guf ay;oif hygaMumif;jzif h aqG;aEG;cJ hNyD;

tqd kud k vTwfawmfu oabmwl twnfjzpfaMumif; qk  H;jzwfcJh onf/

,if;aemuf  Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom arG;jrLa&;? a&

vkyfief;ESifh  aus;vufa'ozG  HUNzd K;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&S  d wd kif;a'oBuD;? jynfe,f 14 ckESif h aejynfawmfaumifpD  e,fajrwd k YwGif aus;&G mvQyfppfrD;vif;a&;pDrHudef;twGuf  tar&duef a':vmoef; 90? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmevufatmuf&S  d  Ed kifiHawmf"mwftm;pepfrS qufoG,fay;onf h vQyfppf"mwftm;wd k;csJ Ua&;pDrHudef;twGuf tar&duef a':vmoef; 310 acs;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;OD;wifaiGESifh  OD;atmifoef;OD;wd k Y

u tqdkygacs;aiGjzif h 0efBuD;Xmetvd kuf  aqmif&GufoG m;rnf hvkyfief;pOfrsm;ud k  &Sif;vif;wifjycJ hMuonf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf  Mo*kwf  18yxrtBudrf jynfol YvTwf 

awmf(12)Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0; 82 &ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif qufvuf 

usif;y&m a&S;OD;pGm jynfol YvTwf awmfOuú|u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; {&m0wDwd kif;a'oBuD;?ausmif;ukef;rJqE´e,frS  jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef;u ]]2015 ckESpf? ZGef vrS 

 Mo*kwf vtwG if ; wd kif ;a'oBuD ;ESif h jynfe,frsm;twGif; obm0ab; oif h rIrsm;ES if h Ed k0if bmv 8 &uf aeY  wGif usif ;yrnf h  ygwD pkH'D rd kua&pD

 taxGaxGa&G;aumuf yG JBuD;twGuf  jyifqif&rnfhtcs def tvGef eD;uyf  aejcif ;wd kYaMumif h usif ;yaeqJ (12) Bud rf ajrmuf  ykHrSef tpnf ;ta0;udk &yf qd kif ;ay;yg&ef}}  ta&;BuD;

tqdkwifoGif;&m vTwfawmf ud k,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcH aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|u tqd kESifhpyfvsOf;íjyefvnf aqG;aEG;onf/

 ,if;aemuf rvI  difrJqEé,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;at;armuf\ ]]ouf qd kif &m

 jynf axmifpk0ef BuD;XmetoD;oD;rS 

 vkyf ief ;rsm;tm; wd kif ;a'oBuD;ESif h jynf e,f tpd k;&rsm;od kY Ed kif iH awmf  or®wBuD; rlcsxm;onf h twd kif ; b@m&ef ykH aiGtokH ;p&d wf  tcsd efrD vTJajymif;ay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd ESifh 

 vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf &mwG if  yGif hvif;jrif omrI&Sd NyD; jynf olrsm; od &Sd cG if h &ap&ef trd ef Y nT ef Mum;csuf  xkwf ay;Ed kif jcif ; &Sd r&S  d od vd kjcif ;}}ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifu jynfaxmifpk\b@maiG t&tok  H;qd kif&m Oya'udk  jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKNyD; 2015 ckESpf {NyD 9

&ufwGif  Ed kifiHawmfor®wuvufrSwfa&;xd k; twnfjyKjy|mef;cJ hygaMumif;/

&if;ES  D;jr§ KyfESHrI  aiGvk  H;aiG&if;tok  H;p&dwfrsm; ok  H;pG  J&mwGif 

jynfaxmifpku ud k,fwd kifaqmif&Guf onfrsm;&S  douJ hod k Y  jynfaxmifpk0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzG  J Uwd kY  nd  §EIdif;íjynfaxmifpku wdkif;a'oBuD;^jynfe,fod k Y &efyk  HaiGvT  Jajymif;ay;NyD;aqmif&Gufonfrsm;vnf; &SdygaMumif;? xdk Yjyif rlvuyif  wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f b@m&efyk  HaiG

pmrsuf ESm 6 aumf vH 1 od   kY

 aejynf awmf  Mo*kwf  18trsd K;om;vTwfawmf (12)Budrf 

ajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0; 74 &uf ajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&D wGif trsd K;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m rauG;wd kif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;MunfxGef;u vT wf awmf ud k,f pm; vS,f rsm;\ rd rd e,f ajr? rd rd rJ qE ́ e,f jynf olrsm; a&ab;tEÅ&m,f 

 usa&muf rI twG uf  umuG,f a&; vkyf ief ;rsm;? u,f q,f a&;vkyf ief ; rsm;ESif h jyef vnf xlaxmif a&; vkyf ief ;rsm; vkyf aqmif &ef? 2015 ckESpf ygwDpkH 'Drd kua&pD taxG axG  a&G ;aumuf yG JwG if yg0if ,SOf Nyd Kif Mu rnf h ygwDtoD ;oD;rS vT wf awmf  udk,fpm;vS,favmif ;rsm;taejzifh ud k,f pm;vS,f pdppf a&;ud pörsm; aqmif &Guf Ed kif &ef? rMumrDa&muf &Sd 

 rnf h pnf ;½kH;a&;umvwGif  rJqE´ e,f twG if ; uG if ;qif ;aqmif &Guf  Ed kif &ef trsd K;om;vTwf awmf tpnf ; ta0;ud k &yf em;ay;Ed kif a&; ta&; BuD ;tqd k wifoGif;cJ honf/

tvm;wl  ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwm0if;jrif hatmifu jrefrmEdkifiHtESHY tjym;wGif Zlvd kifvESif h  Mo*kwfvtwGif; rd k;onf;xefpG m &G moGef;jcif;?

rkefwd kif; wdkufcwfjcif;rsm;aMumif h jrpfa&BuD;rIrsm;? a&wdkufpm;rI rsm;aMumif h  vlESif h  wd&pä mefrsm;aoqkH;jcif;? a&epfjrKyfjcif;?tdrfrsm;arsmygjcif;? ajrNyd Kjcif;?awmifNyd Kjcif;? EG  Hrsm; ydwfqd k Yjcif;?pdkufysdK;oD;ESHrsm; ysufpD;jcif;?ysdK;axmifxm;aom pyg;oD;ES  Hrsm;ysufpD;jcif; ponf h  ab;'ku©rsm;usa&mufcJ hygaMumif;? xdkYaMumif h

Ed kifiHawmftpd k;&u csif;jynfe,f?ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fwdk Yudk ta&;ay:obm0ab;usa&muf onf ha'orsm;tjzpf trdef Yxkwfjyef aMunmcJ hygaMumif; ? tvm;wl vTwfawmf  tpnf;ta0;rsm;udk vnf; &ufa&TUqd kif;cJhygaMumif;?jynfaxmifpk a&G;aumufyG  Jaumfr&Sifuvnf; ud k,fpm;vS,f 

avmif;trnfpm&if; wifoGif;onf h aeY&ufud k wd k;jr§if howfrSwfay;cJhygaMumif;? xd k YaMumif h  vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;taejzifhvnf;a&ab;oif h  jynfolrsm;twGuf ulnDaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;Ed kifcJ hygaMumif;? qufvufívnf;a&ab;oif h  jynfolrsm;twGuf ulnDaqmif&Guf&efudpörsm; usef&S  d

pmrsuf ESm 6 aumf vH 5 od   kY

 'kwd ,0ef BuD; a'guf wm vif ;atmif ajzMum;pOf/

 jynf axmif pkvTwf awmf (12)Bud rf ajrmuf yHkrSef tpnf ;ta0;usif ;ypOf/

 rvIdifrJqE´e,frS jynf olY  vTwf awmf  udk,f pm;vS,f  OD ;at;armuf ar;jref ;pOf/

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

5/40

 

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

2014 ckESpf ZGefvwGif qD;&D;,m;ESih  ftD&wfEk  difiH rsm;ü aiGaMu;ESih  fvufeuftiftm; awmih  fwif;vmonh  f tk  diftufpftzG  J Uonf ta&;ygonf h NrdKUBuD;rsm;ud kodrf;ydkufí tpövmr®pfumvDzdwftifyg,mEk  difiHwnfaxmifvk  dufaMumif; aMunmcsufxkwfjyefvd kufaomtcg tar&duefaxmufvSrf;a&;at*sif pDrsm;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;xdef;odrf  f;aomtzG  J Ursm;?e,fjcm;apmih  fwyfzG  J Ursm;? trdajrvH kjcHKa&;0efBuD;XmeESih  f vif;aq;*a&[rfponh  f &DywfbvpfuefEk  difiHa&;orm;rsm;u tar&dueftrdajray:wGif 9^11e,l;a,muftMurf;zufwk  dufck  dufrIrsKd; xyfrHjzpfyG m;vmEk  difonf[k  owday;ajymqk  dum vk  HjcH Ka&;ukd 

wk  d;jr§ih  fxm;onf/2005 ckESpfü tD&wfEk  difiHwGif tar&duefwyfzJ  G U

rsm;u zrf;qD;rdí tusOf;csxm;cJ honf h t,fvf ck  dif'gppfaoG;

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

6/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

u a&S UzHk;rS

ay;yd k Y&ygw,f/ pm&if;qdkwmrS m Financial Reporting wpfckwnf;r[kwfygbl;/ owfrSwfxm;wJh tcsKd;awG pnf;urf;abmiftwGif;&Sd r&S  dqd kwmawGud k QuantitativeMethod  awGeJY ppfaq;wmawG &S  dygw,f/ 'gu tNrJwrf;vkyfaewJ h vkyfief;jzpfygw,f}} [k ¤if;uqufvufajymMum;onf/

uarÇ mZ  Group of Com-panies  rS OD;aqmifnTefMum;a&;rS L;jzpfol OD;rd k;qef;atmifu ]]bPf vkyfief;u Nyd Kifvd k Yr&wJ h vkyfief;pOf jzpfNyD; tqk  H;rS m yl;aygif;aqmif&Guf &wmyJjzpfygw,f/ wcsKdUu&nf&G,fcsuf&Sd&SdeJY  wdkufcdkufMu

wmrsKd;&SdNyD; vlrIuGef&ufuaejzef YwmrsKd;awG  jzpfvmygw,f/'Dvdkvkyfwmu bPfvkyfief;r[kwfwJ h pD;yG m;a&;orm;awG jzpf Ed kifovd k Ed kifiHa&;t&vnf; jzpfEd kif w,fvd k Y ,lqygw,f/ bPfvkyfief;eJY aiGaMu;u@qdkwm EdkifiH&JUpD;yG m;a&;eJ Y  wd kuf½d kufywfouf wJ h vkyfief;jzpfygw,f/ 'grsKd;awG ud k A[dkbPftaeeJ Y  oufqd kif&m0efBuD;XmeawGeJY yl;aygif;NyD;ta&;,loG m;&if rD;pud k Nid  §rf;ovd k jzpfNyD; aemifrS m 'grsKd;awG enf;yg;oGm;r,fvd kY  ,lqygw,f}} [k tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJodk Y wufa&mufvm&if; ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif A[dkbPf\BuD;MuyfrIjzif h  vkyfudkifaqmif&Guf aeaom jynfwGif;yk*¾vdubPf 22ck&S  dNyD; vuf&S  dtcsdefwGif A[d kbPf od k Y aeYpOfa&muf&S  dvmaom bPf rsm;u ay;ydk Yonfh pm&if;Z,m;?tcsKd;rsm;t& aiGaMu;tusyf twnf; BuH KawG U&onf h bPf[l ír&S  dbJ  owfrSwfcsufpnf;urf;abmifrsm;udk bPfrsm;tm;vkH;twGuf  wpfajy;nDowfrSwfípepfwus vkyfud kifaqmif&Guf vsuf&S  daMumif; od&onf/

]] 'Dvd k aumvm[vawGxGuf vmNyD; jyóemawG  xyfrBuH K&

atmif  Ed kifiHawmftaeeJ Y aqmif &Guf&r,f hudpöawGvnf; &SdrSmyg/'gayr,f h  A[d kbPf&J U wd kuf½dkuf uGyfuJcGif h (Jurisdiction) atmuf rS m r&Sdygbl;/ A[d kbPfeJYtwl bPfawGu pepfusus pnf;urf;&S  d&S  d oGm;zdk Yu t"dujzpfygw,f/bPfawGrS m wpfckcktusyftwnf;jzpfvm&if  tcsdefeJYwpfajy;nD aemufuae axmufyHhay;zd k Y  A[d k bPfu tqifoifh&Sdygw,f}}[k OD;qufatmifu qufajymonf/

bPfvkyfief;rsm; vIyfcwfap&ef &nf&G,fvkyfaqmifaeaomaumvm[vrsm;ESif h  ywfoufí

]]tckaemufyd kif; tDvufx&GefepftufOya'qd kwmvnf; &S  daeNyDjzpf wJhtwGuf  ud k,fwdkifepfemolu'Dvd kaumvm[vaMumif h tcuf tcJ jyóemawGjzpfvmw,fqd k&if wifjywd kifMum;vd k Y&ygw,f/ epfemolu jynfxJa&;0efBuD;XmeeJ Y oufqd kif&mXmeawGud k qufoG,f aqmif&GufcGif h&S  dygw,f}} [k jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPf? aiGa&;aMu;a&;ESifh  owif;ppfaq;a&;ESifh avhvma&;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf  OD;atmifausmfoef;ujznf hpGufajymMum;onf/

qufvufí A[d kbPf 'kwd,

Ouú|u bPfvkyfief;ESif h qufET,f aqmif&Gufolrsm;taejzif h pdwfylyef p&mr&S  dbJ  qufvufaqmif&Guf Ed kifaMumif;ud k ]]aemufwpfck ta&;BuD;wmu tckvd krsKd; aumvm[vawGjzpfNyD; bPfawGtaeeJ Y aiGaMu;tusyftwnf;awG jzpfay:vm&if  A[d kbPfudkawmif vmp&mrvd kygbl;/ InterbankMarket uaeNyD; wjcm;bPf awGu aiGacs;vdk Y&ygao;w,f/Interbank Market uvnf; acs;vd k Yr&bl; wjcm;bPfawGuvnf;ay;vd k Yr&bl;qd k&ifawmif ylp&mrvd k ygbl;/ jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPf 

a a&S UzHk;rS 

tylyd kif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm;twGuf  rsm;pG mtaxmuf tuljyKvsuf&S  daMumif; od&onf/

]]rd k;enf;yg;wJ h jrefrmEd kifiHtv,fyd kif;a'oawGrS m yljyif;ajcmufaoG UwJ htwGuf opfawmopfyifaygufa&mufrI tm;enf;vmovd k  rd k;rrSef a&rrSefwJhtwGuf pd kufysdK;a&;twGuf  vd ktyfwJh  pdkufysKd;a&omruaomufok  H;a&&Sm;yg;rIudkyg BuH KawG UvmcJ h&w,f/ tylyd kif;a'oppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;eJ Y rauG;wd kif; a'oBuD;wd k YrS m ud k;c½d kif pdrf;vef;pdkjynfa&;pDrHcsufeJ Y rk  H&G m? ppfudkif;? jrif;NcH? rdw¬  Dvm? &rnf;oif;?

yckuú L? rif;bl;? rauG;eJ Y o&ufc½d kifrsm;rS m opfawmpd kufcif;awGeJY xif;pd kufcif;awGud k pdkufysKd;vmcJhMuw,f/ 1997 ckESpfrSm tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xmeud k wd k;csJUzG  J Upnf;NyD; tylyd kif;a'o pdrf;vef;pd kjynfa&;vkyfief;awGud k us,fus,fjyef Yjyef Yaqmif&GufcJ h wm tckqd k&if *ef Ya*gc½d kif? anmifOD;c½d kif? ausmufqnfc½d kifESif h a&Tbd kc½d kifwd k Yud k xyfwd k;csJ UNyD; 13 c½d kiftwGif; pdrf;vef;pd kjynfa&;pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Guf aeygw,f}} [k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tylyd kif;a'o pdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xme wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymonf/

  tylydkif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xmeu opfyifrsm; jyefvnf 

pd kufysKd;jcif;? pd kufysKd;NyD;opfyifrsm;ud k pepfwus xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S  donf/ &moDOwkyljyif;aomESpfrsm;wGif yckuú Lc½d kif wef YMunfawmif? ppfud kif;c½d kif a&Tjrif;rdawmif? jrif;NcHc½d kif awmifomawmifwdkYwGif tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmeESifh   a'ocH jynfolrsm;yl;aygif;í opfyifxdef;yG  Jawmfud k usif;yvsuf&S  dovd k rd k;&moD umvupd kufysKd;cJ honf h opfyifrsm; aEG&moDwGif qufvuf&Sifoefap&ef a&avmif;jcif;rMumcP a&avmif;&efcufonf hae&mrsm;wGif a&td k;jr§ Kyf NyD; pdrfha&jzifha&avmif;jcif;? yifajc&if;wGif  aygif;yifcg;qGjcif;ESifh ajrMoZmxnf hjcif;ponf h opfyif&Sifoefxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/  rsKd ;0if ;xGef ;(rkH&Gm)

 trsKd  ;om;vTwfawmfrS

aeygaMumif; aqG;aEG;um  ,ck usif ;yaeonf h trsKd ;om; vTwfawmf(12)Budrfajrmu f ykHrSef 

 tpnf;ta0;udk &yfem;ay;yg&ef  ta&;BuD ;tqd k wifoGif;cJ honf/,if;ta&;BuD;tqd krsm;onf 

taMumif;t&mwlnDonf htwGuf wpfaygif;wnf; aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; vTwfawmfuvnf;vufcHaqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,aeY  tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsuf jzif h twnfjyKNyD; ay;yd k Yvmaomwpfvifwpfr,m;pepf  usif hok  H;jcif;qd kif&m Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;

 jynf ol YvTwfawmfrS

tpDtpOfjzif h aqmif&Gufonfrsm;vnf; &S  dygaMumif;? rnfod kYyif aqmif&Gufonfjzpfap b@m&efyk  H aiGrsm;ud k  tcsdefrD  vT  Jajymif;ay;tyf&rnf jzpfygaMumif;/

Xme^ tzG  JUtpnf;rsm;onf aiGvk  H;aiG&if; tokH;p&dwfrsm;jzifh wnfaqmufa&;? ypönf;0,f,l a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif  EdkifiHawmfor®w½kH;rS  2013ckESpf {NyD 5 &ufyg nTefMum;csuf trSwf 1^2013 jzifh  xkwfjyefcJ h aom ]]&if;ES  D;jr§ KyfES  HrIvkyfief;rsm;ESifh pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; vkyfud kif cGifhjyK&mwGif wif'gpnf;urf;csuf rsm;}} ESif htnD  vd kufemaqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;/

2015-2016 ck b@ma&;ESpf twGuf  wif'gac:,lNyD;pD;rIESif hywfoufí pdppfcJ h&m jynfaxmifpk 0efBuD;Xme&Spfckonf  yxr(3)v

twGif; wif'gac:,lrI vkyfief;pOf rsm; aqmif&GufNyD;pD;NyD jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk0efBuD;Xme22 ckwGif wif'gac:,l&ef aqmif &GufqJjzpfonfudk  od&Sd&ygaMumif;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJ Ursm;teuf wdkif;a'oBuD;^jynfe,fajcmufckwGif  yxr(3)vtwGif; ac:,lNyD;pD;NyDjzpf NyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &SpfckwGif ac:,l&ef  aqmif&GufqJ jzpfygaMumif;/

usef0efBuD;Xmersm; taejzif h 

wif'gvkyfief;rsm;twGuf Ed kifiHyd kif owif;pmrsm;rS aMumfjimac:,l jcif;? 0efBuD;Xme Website  wGif aMumfjimjcif; ponfjzifh aqmif &GufcJ hMuNyD; vkyfief;ESif hywfouf onf h tcsuftvufrsm;tm; od&S  d vdkygu oufqdkif&m½kH;csKyfXme

rsm;od k Y jzpfap? oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;^jynfe,f ½k  H;rsm;od k Y jzpfap? 0efBuD;Xmersm;rS  azmfjyxm;aom wm0ef&S  dol tqif hqif h od k Yjzpfap pk  Hprf;ar;jref;EdkifygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf yJcl;wd kif;a'oBuD;ewfwvif;rJqE´e,frS jynfolY vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;&JxG#fOD;\ ]]w&m;0ifwifoGif;vmaom

 armf awmf qdkif u,frsm;udk vdkif pif  (0SD;wuf)? tkHembkwfay;&mwGif  MuefY Mumae ygojzi fh xdkumv twG if ; rawmf wq,mOf wd kuf rI  rsm;jzpf yG m;ygu vd k if pif rJ h od k Y r[kwf  vd kif pif &S  d ud k rnf od kYowf rSwf NyD;

 rnf odkYpDrHaqmif &G ufrnf ud k od vd k jcif ;}} ar;cGef;tm; &xm;yd k Yaqmif a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;csefarmifu armfawmfqd kifu,f ta&mif;jycef;? ukrÜPDrsm;taejzif h rlaoeHygwfjym;z dk;aiGrsm;ay;oGif;jcif;r&S  dygu Xmetaejzif h ,mOfrSwfyk  Hwifpmtkyf (ur-3)ESif h ,mOfrSwfyk  Hwif  oufaocH vufrSwf(t0dkif;)wdkY xkwfay;ír&Ed kifygaMumif;ESif h aiGay;oGif;NyD;pD;a& tenf;^trsm;ay:rlwnfítrsm;qkH;ckepf&uftwGif; tNyD;

aqmif&Gufay;Ed kifygaMumif;/odkYjzpfygí ,mOfrSwfykHwif 

pmtkyf(ur-3)ESif h ,mOfrSwfyk  Hwif oufaocHvufrSwf  (t0d kif;)wdk Y xkwfay;jcif;wdk YtwGuf ESpfvausmfMumjrifh&onf h taMumif;t&if;rS m armfawmfqd kifu,fa&mif;

csaom ukrÜPDrsm;rS rlaoeHygwf &,lí ,mOfppfaq;NyD;aomfvnf;,mOfrSwfyk  Hwifcrsm;ud k  csufcsif;ay;oGif;Ed kifrIr&S  djcif;? pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;rjynf hpk  Hjcif;wd k YaMumif hom Muef YMumrI &SdEdkifygaMumif;? vdkifpifrJh[k owfrSwfrnfqdkygu w&m;0if armfawmfqdkifu,f 0,f,lpD;eif;aom trsm;jynfolrsm;twGuf rnfodkYpDrHaqmif&Gufrnfqdkonfh ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í w&m;0if armfawmfqd kifu,f  0,f,lpD;eif;onf htwGuf oGif;ukefvd kifpif?oGif;ukefaMunmvT m? taumufcGef azmfjycsuf  taxmuftxm;rsm;

ESif h e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS w&m;0iftcGefaqmifNyD; pm&Guf pmwrf;rsm; &S  dNyD;jzpfygaMumif;/

]]w&m;0if  armfawmfqd kifu,f pD;eif;olrsm;taejzifh  tqd kygpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ud k  ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rI  OD;pD;Xme½kH;wGif wifjyí rlaoeHygwf&,ljcif;?,mOfppfaq;jcif;? ueOD; rSwfyk  H wifc? olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHay;oGif;NyD;? azmif;

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

7/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 aejynf awmf  Mo*kwf 18 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 

0efBuD;OD;armifjrif htm; jrefrmEk  difiH qk  dif&m w½kwfjynfolYor®wEk  difiHoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefESif h tzG  J Uonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nf hcef;rü vma&mufawG Uqk  Honf/ (,myH  k)

xd kod k YawG Uqk  H&mü pufrI0efBuD;XmeESif h w½kwfEd kifiHrS ukrÜPDrsm;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh  

Truck Axle Manufacturing (jrif;jcH )? wef 60 owif;pmpuú Lpuf½kH(omaygif;)? Sino Truck  ukrÜPDESif hyl;aygif;í armfawmf,mOf wyfqifxkwfvkyfonf hvkyfief;ESif h aumhpwpfqd k'gpuf½k  H (oxk  H ) pDrH udef;wdk YjrefqefpGm NyD;pD;taumif txnfazmfa&;qd kif&mudpö&yfrsm;?ESpfEd kifiHtaejzif h pD;yG m;a&;qd kif&mtcGif htvrf;rsm;? pufrIvkyfief;rsm;ESifhywfoufí cspfMunf&if;ES  D;pG m

jzifh a&SUqufydkrdkwdk;wufatmif aqmif&Gufa&;ESif h  vuf&S  djrefrmEd kifiHü MuH KawG Uae&onf h a&ab;tEÅ &m,fu,fq,fa&;ESif h  jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif w½kwfEdkifiHtpdk;&ESifhjynfolrsm;rS tultnDtaxmuftyH hay;Ed kifa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í&if;ES  D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuaMumif;owif;&&S  donf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf Mo*kwf 18jrefrmEk  difiHtwGif; a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf jynfwGif; jynfy

tvS L&Sifrsm;u tvS Lypönf;rsm; ay;yd k YvS L'gef;vsuf&S  d&m Mo*kwf  16&ufu rEÅ av;wHwm;OD;avqdyfod kY  w½kwfEk  difiH a&TvDrScef YrSef;wefzd k;,Grf 204500 wefzd k;&S  d  acgufqG  Jajcmufzm 500? pm;oHk;qDyH k; 500?qefwef 30? rkef YtrsKd;rsKd;bl; 500? a&oef Yzm 500? tusÐtxnf 500wd k Y avaMumif;rSwpfqif hay;yd kYcJ honf/

tvm;wl Mo*kwf  17 &ufu r*Fvm'H kavwyfpcef;XmecsKyfüGeneral Point Company Ltd  u rmrm;acgufqGJajcmuf 19 zm?t0wftxnfqmvmtdwf &Spftdwf? "mwfqm;qmvmtdwf oH k;tdwf?a&oef YajcmufvH k;wG  J  45 wG  Jwd k Yud k  &cd kifjynfe,ftwGufvnf;aumif;?

&ck  diftrsKd;orD;toif;u yvwfpwpfyH k;(BuD;) 50? yvwfpwpfyH k;(ao;)ESpfyH k;ud k &efukefESif h  &ck  difjynfe,ftwGufvnf;aumif;? yJcl;Nrd KUol Nrd KUom;

rsm;tzJ  G Uu t0wftxnftdwf 100 ud k  uav;Nrd KUe,ftwGuf vnf;aumif;? zsmyHkvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h  jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tzJ  G Uu qef 75 tdwfESif h ig;ydav;tdwfwd k Yud k uav;NrdKUtwGufvnf;aumif; vufcH&&S  dcJ honf/

xd k Ytwl vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmeatmuf&S  d &efukefwk  dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½H k;? rEÅav;wk  dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½H k;? aejynfawmf½Hk;rsm;od kY vS L'gef;onh  fypönf;rsm;rS m a&Todrfawmf jrwfpG mbk&m;½kyfyG m;awmftql 30? t0wftxnf rsKd;pH k 91 xkyf̂ *syfzmESpfzm? qef 24 jynfwpftdwf? tdwfyd kif;ig;tdwf? acgufqG  Jajcmufav;zm? za,mif;wk  difwpfxkyf? vloH k;ukef wpftdwf? jcifaxmif̂ apmifwpf tdwf? xD;wpfvuf? qyfjymwpftdwf? aq;rsKd;pH kwpftdwf? a&oefY 

(ajcmufbl;yg) 855 uwf̂ a&oef YoH k;uwf? aumfaowå myH k;ESpfyH k;? ypönf;pH k (t0wftxnf+pmtkyf ) wpfzm cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 5112600 &S  d 

aMumif; od&onf/xk  d Ytjyif Mo*kwf 17 &ufu xkdif;bk&if horD;awmfu a&ab;oif h

jynfolrsm;twGuf &efukefwk  dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½H k;odk Y  vSL'gef; vufcH &&S  daomypönf;rsm;rS m ypönf;pH ktxkyf 4500? t0wftxnftxkyf 1500?a&oef YpifrIef Ybl; 20? apmiftxnf  1000? rdk;umwJtvH k; 1000?acgif;tHk;tvH k; 1000? trd k;wmvywf ig;vdyf? yvwfpwpfrd k;umvdyf 550? "mwfrD;tvH k; 1000? zsmtcsyf 8400? qeftdwfBuD;ajcmuftdwf?qeftdwfao; 24 tdwf? rmrm;zm (ao;)65 zm? ypönf;pH kig;zm? qD ckepfuwf? trsKd;orD;oH k;ypönf; 24 xkyf? yJEk  d Ywpfuwf? pmtkyf 59 xkyf?ig;aowå m 10 uwf? MumqHoH k;xkyf? rkefYyH k;wpfyH k;? "mwfrD; 12 zm? aq;av;zm? taEG;xnfoH k;tdwf? acgif;tH k;ig;tdwf? a&oef Yuwf 90? tcsKd 

&nfig;uwfwdk Yud k  &&S  dcJ hNyD; ,if;ypönf;rsm;ud k {&m0wDwkdif;a'oBuD;od k Y qufvufay;yd k YvS L'gef;cJhaMumif; od&onf/  (owif ;pOf )

 aejynf awmf Mo*kwf 18obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m

pDrHcef YcJ  GrIaumfrwD\ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;aygif;pyfn§dEIdif;a&;vkyfief;aumf rwD yxrtBudrftpnf;ta0;ud k ,aeYrGef;vG  J 1em&DwGif aejynfawmf &S  d aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme pka0;cef;rü usif;yonf/ (atmuf yHk)

a&;rS L; 'kwd,0efBuD; OD ;bkef;aqG?vkyfief;aumfrwD  Ouú|rsm;jzpf Muonh  f 'kwd,0efBuD;rsm;? wk  dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f0efBuD;rsm;?jrefrmEk  difiHukefonfrsm;ESif h pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf jrefrmEk  difiHtif*sifeD,mtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? ½kyf&Sif? *DwESifh obiftEkynm&Sifrsm;? pD;yG m;a&;

OD;ausmfvGifu jyefvnfxlaxmif a&;umvwGif tpd k;&? jynfol? vkyf ief;&Sifrsm;? NGO tzJ  G Ursm;? txl;ojzih  f ½kyf&Sif? *Dw? obiftEkynm&Sifrsm;tm;vH k; 0d kif;0ef;aqmif&Guf rSom atmifjrifrI&&S  drnfjzpfygaMumif;? yk*¾vdu a&ab;u,f q,fa&;tzJ  G Ursm;onf  4if;wd k Y\tpDtpOfjzifh  a&BuD;a'orsm;od kY 

awG U&ygaMumif;/wd kif;a'oBuD;ESih  f  jynfe,f 

tpd k;&tzG  J Ursm;\ tcef;u@onftvGefta&;BuD;ygaMumif;? wdusrSefuefonhf  udef;*Pef;rsm;&&S  d &ef ta&;BuD;ouJ hod kY Ed kifiHwumtultnDESih  f jynfwGif;tultnD rsm;ud k trSefwu,fvkdtyfonh  f ae&mrsm;od k Y a&muf&S  da&;t"duxm;

xd k YaMumif h wufa&mufvmMuolrsm;tm;vH k;u a&ab;oihf a'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm; atmifjrifpG maqmif &GufEd kifa&;twGuf 0d kif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef wk  dufwGef;ygaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf obm0ab;tEÅ &m,fqk  dif&m pDrHcef YcG  JrI aumf rwDtwGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD;OD;bkef;aqGu a&ab;oihfjynfol rsm;tm; rlvtajctaea&mufatmif aqmif&Guf&rnh  f jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rS L;u Ed kifiHwpf0ef; rd k;&G moGef;rIESih  f qk  difuvkef;rkefwd kif;aMumihf a&BuD;a&vQHjzpfyGm;cJhrI?u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif &GufcJ hrI? vkyfief;aumfrwDzG  J Upnf;rIESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí vkyfief; aumf rwDOuú|rsm;jzpfMuonh  f  'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? wufa&muf vmMuolrsm;u vk  dtyfcsufrsm;ESihf ab;oihfa'orsm;tjrefjyef vnfxlaxmifa&;aygif;pyfnd  §Ed  Iif;

a&;qk  dif&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf  ab;oihfa'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;aygif;pyfnd  §Ed  Iif;a&; vkyfief; aumf rwDOuú|u aqG;aEG;rIrsm;tay:jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;í vkyfief;qk  dif&m vd ktyfcsufrsm; aygif;pyfnd  §Ed  Iif;aqmif&Gufay;NyD; tpnf;ta0;ud k ½kyfodrf;vdkufonf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif tqk  dygcef;rü aqmvsifpG m jyefvnfxl axmifa&;uGef&ufESih  f  ywfoufonh  f aqG;aEG;yG  Jud k qufvufusif;yNyD;tpd k;&\ueOD;jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm; ppfwrf;aumuf,lrI tqd kjyKtpDtpOfrsm;ESih  f a&S Uvkyf ief;pOfrsm;? u@aygif;pH k tpysKd;ppf wrf;aumuf,lrI Mum;jzwftpD&ifcH pm? ta&;ay:u,fq,fa&;tqih  frS  jyefvnfxlaxmifa&;tqih  fod k Y ul;ajymif; aqmif&GufrIrlabmif?ueOD; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf ppfwrf;aumuf,lrI  enf;ynm?tpd k;&\ OD;aqmifrIjzih  f ueOD;jyef vnf xlaxmifa&;vkyfief;twGuf ppfwrf;rsm;aumuf,l&ef  tzG  J Ursm;zG  J Upnf;jcif;ESih  f umvowfrSwfjcif;qk  dif&mudpö&yfrsm;ud k  aqG;aEG;cJ hMuonf/  (owif ;pOf )

 a&wm&Snf Mo*kwf 18Zlvk  difvESih  fMo*kwfvrsm;twGif; rd k;tqufrjywf &G moGef;rIaMumih  f yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrd KU bd k;awmfukef; aus;&G mtkyfpkwGif prd k;acsmif;ydwfa&umwef;

usKd;aygufcJ hNyD; pk  dufysKd;onf hv,fajr{u 20ausmf ysufpD;oG m;cJ h&m tjrefqH k;jyefvnfjyKjyifEk  dif&ef Mo*kwf 18 &uf eHeufyd kif;u Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;aX;ausmfESih  f wm0ef &S  dolrsm;? qnfajrmif;OD;pD;XmerS tif*sifeD,m OD;atmifausmfjrih  fESih  fwm0ef&S  dolrsm;u uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJ honf/ ta&S UrS taemufod k Y  pD;qif;onh  f  tqk  dygprd k;acsmif;i,ftm; qnfajrmif;OD;pD;Xmeu puf,EÅ &m;rsm;jzih  f a&pD;a&vmaumif;rGefatmif aqmif&Gufay;cJ hNyD; rd k;tqufrjywf &G moGef;onh  ftcg a&rsm;vQHwufavh &Sdí ysufpD;oG m;onh  f a&umwef;ud k  tcsdefrDaqmif&Gufjcif;jzih  f bdk;awmfukef;tkyfpk  uJvif;aus;&G m0ef;usifü pd kufysKd;NyD;v,f,majrrsm; ysufpD;jcif;rSumuG,f Ek  difrnfjzpfaMumif; aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifEk  difu ajymonf/  ud kvG if (qGm)

tpnf;ta0;od k Y ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;aygif;pyfnd§EI  dif;a&; vkyfief;aumf rwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfvGif? obm0ab;tEÅ &m,f qk  dif&m pDrHcef YcG  JrIaumfrwDtwGif;

vkyfief;&Sifrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ab;oifh a'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmif a&; aygif;pyfnd  §EI  dif;a&;vkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;

oGm;a&mufvSL'gef;aeMuonfudk awG U&ygaMumif;? pm&if;rsm;t&oG m;vma&;vG,fulonh  fae&mrsm;ü tultnDrsm;pkyH kaeNyD; oG m;vma&;cufcJonhfae&mrsm;wGif tultnDrsm; enf;yg;aeonfudk 

aqmif&Guf&efvd ktyfygaMumif;? xk  d Y tjyif  jynfwGif;rS u,fq,fa&;tzG  J Ursm; qufoG,foG m;vma&;ESih  f wnf;ck  daexd kifa&;twGuf tqif ajyatmifpDpOfaqmif&Gufay;&ef vd ktyfygaMumif;/

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

8/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 pOf  qnf trnf  uef a&jynf ha&avSmif  a&yd kvTJ rS  yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

 pOf  qnf trnf  uef a&jynf ha&avS mif  a&yd kvTJ rS  yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

 pOf  qnf trnf  uef a&jynf ha&avSmif  a&yd kvTJ rS  yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf  Mo*kwf  18 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;ü rd k;onf ;xef pG m&GmoGef ;rIaMumif h qnf wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&S  d apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD ; apmif h Muyf Munf h½I aqmif &Guf vsuf &Sd &m ,aeY nae 6 em&D wd kif ;xG mcsuf t& a&avSmif wrHBuD; 39

 ckwGif owf rSwf a&avS mif yrmPjynf h rDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&xkwf vTwf vsuf &S  d NyD ; wmwrHrsm;usd K;ayguf rIr&S  d aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD;XmerS od &onf/

 owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT JrS a&xkwf vTwf vsuf &Sd onf h a&avS mif wrH BuD;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH  674407 4.30'

2/ BuD;tk  HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.40'

3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH  549420 2.29'

4/ a&bkwfa&avS mifwrH  28474 2.05'

5/ vd kifAm;a&avS mifwrH  1954 0.80'

6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 5.30'

7/ vifyef;a&avS mifwrH  10180 0.90'

8/ ud k;yifuef  9764 0.30'

9/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH  52000 1.60'

10/ rif;jrifa&avS mifwrH  19010 0.05'

11/ odef&ifa&avS mifwrH  25260 1.75'

12/ aus;yiftufa&avS mifwrH  44000 0.70'

13/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH  14057 2.40'

14/ ajrmuf,rm;a&ula&avSmifwrH  122900 1.60'

15/ qG macsmif;a&avS mifwrH  216350 2.10'

16/ yoda&avS mifwrH  30500 1.50'

17/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.60'

18/ ia>ra&avS mifwrH  2380 0.30'

19/ abmeDa&avS mifwrH  35200 0.70'

20/ ysOfyk  HBuD;a&avS mifwrH  11130 1.35'

21/ rZif;a&avS mifwrH  26186 1.20'

22/ Zvufaxmfa&avS mifwrH  18912 1.10'

23/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH  3700 0.10'

24/ awmife0if;a&xdef;wrH  21196 1.31'

25/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH  2229 0.30'

26/ anmifud kif;a&avS mifwrH  17594 0.80'

27/ oJauma&avS mifwrH  52500 0.80'28/ awmifnd Ka&avS mifwrH  210000 1.90'29/ abmfbifa&avS mifwrH (1) 97646 0.40'30/ abmfbifa&avS mifwrH (2) 26588 0.50'31/ pvif;a&avS mifwrH  133000 0.70'32/ ref;a&avS mifwrH  120000 0.60'33/ rmvJewfawmifa&avS mifwrH  50970 1.80'34/ qifvrf;a&avS mifwrH  6846 0.10'35/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH  1140 1.00'36/ ird k;&dyfa&avS mifwrH  180000 1.40'37/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH  1735 0.65'38/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH  5364 0.50'39/ unifa&avS mifwrH  145000 0.70'

 (owif ;pOf )

 pOf wkd if ;a'oBuD;^ jynf e,f

 oD;ES Hpkpkaygif ;({u)

 a&jrKyf a&jyef ay: xd ckd uf ysuf pD; jyef pd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 27599 15663 12791 5153

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wdkif;a'oBuD; 187856 176697 142782 113221 22085

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 5551

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 91079 96846 65858 5417

9/ rEÅ  av;wd kif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 154885

12/ &efukefwdkif;a'oBuD; 107845 53959 66548 7968 715

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13329 3812 2600 305

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 312219 128940 117413 73163 5557

 pkpkaygif ; 1440341 1181702 954546 648804 199527

 2015 ckES pf Mo*kwf 18 &uf

 aejynf awmf  Mo*kwf  18{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;

&S  d ig;od kif;acsmif;Nrd KUe,f\ i0efjrpf pdk;&drfa&rSwfonf  Zlvdkifvukef cef YrSpí aeYpOfausmfvGefjrifhwuf cJh&mrS Mo*kwf 8 &ufrSpíaeYpOf  avsmhenf;usqif;vsuf&S  d aomfvnf; owfrSwfpd k;&drfa&rSwf txufwGif &Sdaeao;aMumif;rdk;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&S  d&onf/  (owif ;pOf )

 anmif wkef ; Mo*kwf  18{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUESif h  "EkjzL

Nrd KUe,frsm;od k Y e,fomvefEd kifiHrS High Expert TeamtzG  J Uonf  qnfajrmif;OD;pD;Xmeod kY Mo*kwf 17 &ufu vma&mufNyD; {&m0wDjrpfa& jrif hwufrIaMumif ha&BuD;rI? a&umwm? wmwrHtaMumif;t&mrsm;?tajctaersm;ud k avhvmcJhonf/

tqd kygynm&SiftzG  J Uonf anmifwkef;Nrd KU\ Nrd KUa&ab;umuG,fa&;wmwGif  qnfajrmif;OD;pD;Xmeupuf,EÅ &m;rsm;jzif h  wmwrHBuHhcd kifa&;aqmif&Gufae

rIrsm;ud k  Munf½I UavhvmNyD; vwfwavmaqmif&Gufvsuf&S  daom a&ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESif h a&S Uqufaqmif&Guf&rnf hvkyfief;pOfrsm;tm; wd kif;a'o

BuD; 'kwd,nTefMum;a&;rS L;u tao;pdwf&Sif;vif;onf/anmifwkef;Nrd KUonf jrpfa&wufa&mufrI obm0

ab;tEÅ &m,fud k umuG,fwm;qD;Ed kif&ef vd ktyfvsuf &S  d&m ,cka&muf&S  daeaome,fomvefEd kifiH ExpertTeam tzG  J Ursm;\ tBuHay;csufrsm;? enf;ynmrsm;ESifhaygif;pyfum qnfajrmif;OD;pD;Xme\ a&ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm;ud k tqif hjr§if hwifaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xd k Yaemuf tqd kygtzG  J Uonf "EkjzLNrd KUe,fu Zif;awmfaus;&G mteD; {&m0wD jrpf  [oF mwbufurf;wmESif h  a&uif;pcef;rsm;ud k

oG m;a&mufMunf h½IcJ haMumif; od&onf/ owif ;-xG ef ;ausmf (anmif wkef ;)

 "mwf ykH-0if ;jrif hausmf

 aejynf awmf  Mo*kwf  18

 rd k;av0oESih  f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& Mo*kwf 19 &ufwGif ucsifjynfe,f?csif;jynfe,fESih  f &ck  difjynfe,fwk  d YwGif ae&mtES  H Utjym; rd k;xpfcsKef;&G mNyD; ae&muGufí rd k;BuD;Ed kifaMumif;od&

onf/ &G m&ef&mEIef;jynh  fjzpfonf/  (jref rmhtvif ;)

 rif ;uif ; Mo*kwf  18

rif;uif;NrdKUe,fwGif Mo*kwfvyxrywfu rd k;tqufrjywf&G moGef;rIaMumih  f  a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;umNrdKUay:&S  d bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESih  f  pmoifausmif;rsm;ü a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;pcef;rsm;zGih  fvSpfí aexdkifapvsuf&S  daMumif;od&onf/

 tqd kygu,fq,fa&;pcef;rsm;&S  d jynfolrsm;taejzih  f a&epfjrKyfaepOf tdrfaxmifpkZ,m;rsm; Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; a&ESih  ftwl aysmufqH k;? ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJ h&m ,cktcg vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerS  Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;'Dv'GJESih  f  0efxrf;rsm;u u,fq,fa&;pcef;wd kif;ü pm&if;rsm;aumuf,ljcif;? pm&if;wk  dufqd kifppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufNyD; Mo*kwf  17 &ufu trSwf(1) &yfuGuf tkyfcsKyf a&;rS L;½H k;wGif a&ab;oih  fjynfol 17 OD;twGuf Ed kifiHom;pdppfa&;rSwfyk  Hwifuwfjym;rsm;ESih  f tdrfaxmifpk 21 pk

twGuf tdrfaxmifpkZ,m;rsm; aeYcsif;NyD; jyKvkyfay;aMumif; od&onf/  csif ;wG if ;om;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

9/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 pOf

 ZG ef v 24 &uf aeYrS 28 &uf aeY txd

  1 &cdkifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240 454

2 weoFm&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3 u&if - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4 {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5 yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

 aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 64045710  

1 ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 1606 65683 398083 19 39873150 - 1750000 55274060 1300000 98197210

2 ucsif jynfe,f 53 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3 &Srf; jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 500000 6688822

4 rEÅav;wd kif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5 csif; jynfe,f 2759 2679 13298 5 - - - 485468 100000 585468

6 &cd kif jynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 70403694 5500000 75903694

7 u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8 rGef jynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9 yJcl;wd kif;a'oBuD; 213 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10 rauG;wd kif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11 {&m0wDwd kif;a'oBuD; 1860 120184 485683 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12 &efukefwd kif;a'oBuD; 27 16162 63271 1 16650 - - 10552740 - 10569390

 pkpk aygi f; 1778 2 3819 14 1587121 110 9031 0300 11451450 11055000 0 3065 6779 4 8600000 527479544

 ZGef? Zlvdk if?Mo*kw fv 18187 3840 60 1602 032 117 9385 7650 15244230 15085000 0 3222 7337 4 9300000 5915 25254

  pkpkaygif;

 Zl vkd if v 16 &uf aeYrS Mo*kwf v 18 &uf aeY txd

 ab;jzpf yG m;onf h wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f

 ab;oif h td rf axmif pk ab;oif h vl OD;a&

 aoqH k; axmuf yHh rI (usyf )

 rSwf csuf arsmyg^ ajymif ;a&T U ysuf pD ;

 qef &d u© m ta&;ay: tpm;tpm

 td rf aqmuf ypö nf ;

 uq& ypö nf ;

 aoqHk; pkpkaygif ;

 aejynf awmf  Mo*kwf  18

jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk  H;wGif ZGef 24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok  H;ckESif h jynfe,fESpfckwGif 

vnf;aumif;? Zlvd kif  16 &ufrS 

Mo*kwf 18 &uftxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESifh  jynfe,fajcmufck 

wd k YwGifvnf;aumif; obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpk 

402247 pkrS vlOD;a& 1602032

OD; a&ab;oif hcJ hNyD; 117 OD; aoqk  H;cJ hrItay: vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;XmerS  qef&du© m wefzd k;

aiGusyf  93857650? ta&;ay:

tpm;tpm wefzdk;aiGusyf 

15244230? tdrfaqmufypönf;

wefzd k;aiGusyf  150850000? u,f q,fa&;ypönf; wefzdk;aiGusyf 

322273374 ESif h aoqk  H;rIaxmufyH haMu;aiGusyf 9300000 pkpkaygif;

wefzd k;aiGusyf  591525254 udk 

ay;yd k YaxmufyH hcJhonf/

 ykod rf  Mo*kwf  18

{&m0wDwk  dif;a'oBuD; ykodrfNrd KUod k Y  xk  dif;Ek  difiH tpd k;&ESif h bk&if horD;awmf\ wk  dif;a'oBuD; a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf vS L'gef;aomypönf;rsm;onf  12bD;um;ud k;pD;jzif h ykodrfNrd KUodk Y Mo*kwf 17 &uf nyd kif;u a&muf&S  dvmonf/

tqk  dyg a&muf&S  dvmaom vloH k;ukefypönf;rsm;?pm;oHk;ukefypönf;rsm;udk  wk  dif;a'oBuD; taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifav;ESif h wk  dif;a'oBuD;tqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S  dolrsm;upepfwusvufcHNyD; trd k;tumatmufa&muf&S  da&;?a&ab;oif hjynfolrsm;xHodk Y tcsdefrDa&muf&S  da&;udk pDpOfaqmif&Gufvsuf&S  donf/

tqk  dyg u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k um;rsm;ay:rS ykodrfud k;odef;tm;upm;cef;rxJod k Y ypönf;rsm;o,fcs

&mwGif jrefrmEk  difiH&JwyfzJ  G U? rD;owfwyfzJ  G UESif h qdyfurf;tvkyform;rsm;u ypönf;rsm;rysufpD;apa&;ESif hpepfwus&S  da&;wd k YtwGuf ulnDo,fcsay;aeaMumif;od&onf/

xd kif;Ek  difiHtpd k;&ESif h bk&if horD;awmfu jrefrmEk  difiH a&ab;oif hjynfolrsm;ud kvS L'gef;aom axmufyH ha&;

ypönf;rsm;onf  jr0wDc½d kif u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rSL; OD;wifarmifa0OD;aqmifí 12 bD;um; udk;pD;jzif h jr0wDNrd KUrS &efukef wkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f  u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xme(A[d kod kavS mif½H k )xHod k Yowif;ydkYNyD; wkdif;a'oBuD; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf  axmufyHh&ef ay;yd k Yvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/

 armif armif jrihf (jyef ^quf )

 aejynf awmf  Mo*kwf  18

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwk  dif;a'oBuD; A[d kod kavS mif½H kod k Y a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif; jynfyrSapwem&Sif rsm;u tpm;tpm? u,fq,fa&;ypönf;rsm;? tdrfoH k;ypönf;rsm;ESif h  rdom;pkoH k; ypönf;rsm;tm; vma&muf vS L'gef;vsuf&S  donf/

Mo*kwf 18 &uftxd a&muf&S  dvSL'gef;rIESif h jzef YcG  JrIpm&if;rsm;t& &efukefwk  dif;a'o BuD; A[d kod kavS mif½H kod kY a&muf&S  dvmonh  f tpm;taomufrsm;? vloH k;ypönf;rsm;tm;vH k;ud k wk  dif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;&S  d a&ab;oif h a'orsm;od k Y tcsdefESifhwpfajy;nD pepfwusjzef YcGJay;vsuf&S  daMumif; od&onf/

 (owif ;pOf )

 uav;Nrd KUe,f &Sd a&ab;oihf jynf ol rsm;tm; ul nDaxmu f yHh &ef  xkd if ;Ekd if iH eD ayga*:&cg;tzJG Uu Mo*kwf  17 &uf u aeomynm'geq&mawmf  OD ;"rd  ®uxH aiGusyf 10 od ef ; vma&muf vS L'gef ;onf ukd awGU&

 pOf/

 oef ;vif ;OD;(rkH &Gmukd ,f yG m;)

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

10/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 {&m0wDwd kif ;a'oBuD; a';'&JNrd KUe,f ES if h &ef ukef wd kif ;a'oBuD; uGrf ;jcHukef ;Nrd KUe,f? aumhrSL;Nrd KUe,f rsm;twGif ; 15-8-2015 &uf aeYu a&0if a&muf rItajctaejy N*d K[f wk a&'g"mwf yH k/

 yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; jynf Nrd KUe,f? a&Tawmif Nrd KUe,f ESif h oJukef ;Nrd KUe,f rsm;twG if ; 17-8-2015 &uf aeY u a&0if a&muf rItajctaejy N*d K[f wka&'g"mwf yHk/

 {&m0wDwd kif ;a'oBuD ; usKd uf vwf Nrd KUe,f? a';'&J Nrd KUe,f ESif h zsmyHkNrd KUe,f rsm; twGif ; 15-8-2015 &uf aeYu a&0if a&muf rItajctaejy N*d K[f wka&'g"mwf yH k/

 {&m0wDwd kif ;a'oBuD; [oFmwNrd KUe,f? ZvG ef Nrd KUe,f ESif h yJcl;wd kif ;a'oBuD; om,m0wD Nrd KUe,f rsm;twGif ; 17-8-2015 &uf aeY u a&0if a&muf rItajctaejy N*d K[f wka&'g"mwf yHk/

 aejynf awmf Mo*kwf 18

jrefrmEd kifiHtwGif; a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmevufatmuf &Sd &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k  H;?rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½k  H;ESifh aejynfawmf½kH;rsm;od k Y  ,aeY jynfolvlxkrsm;u vS L'gef;onf h tvSLypönf;&&SdrIrsm;rSm qef  46tdwf? uvd k&if;a&oef Yaq;&nf oH k;bl;? qyfjymrIef Y 100 *&rftxkyf 50 ESpftdwf? jcifaxmif 202 vk  H;?rsufES mokwfy0g oH k;tdwftxnf 100 ? t0wftxnfrsKd;pk  H 75 tdwftxnf 210? a&oef Yajcmufbl;yg

25 uwf? aumfzDrpfESpfbl;?apmiftxnf  100? ypönf;pkH  51xkyf? ouFef;&Spfpk  H? a&oef Yaq;jym;tjym; 1000? rkef YxkyfESpftdwf? zsmtcsyf 30ESif h cef YrSef;wefzdk; aiG usyf 4301000 jzpfNyD; r*Fvm'k  H avwyfpcef;XmecsKyfwGif  vufcH &&Sdaom tvSLypönf;rsm;rSm pmtkyf? abmyifav;tdwf? t0wf txnf? aumfzDoH k;tdwf? acgufqG  J ESpfzm? aumfyk  H;wpfyk  H;? a&oef Y ajcmufvkH;wGJajcmufwGJ? qefESpf tdwfwd kYjzpfaMumif; od&onf/ 

 (owif ;pOf )

 aumvif ; Mo*kwf  18

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; aumvif;Nrd KUe,fü Zlvk  difvtwGif;urk  d;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumih  f NrdKUe,ftwGif;&S  dig;arG;uefvkyfief;&Sif 53 OD;\ ig;uef 114 'or 78 {ua&BuD;

epfjrKyfcJ honf/ a&epfjrKyfcJ haomig;arG;uefvkyfief;&Sifrsm;ud k  ig;om;aygufig; odef;jyefvnfaxmuf yH hEk  difa&;twGuf ig;vkyfief;OD;pD;Xmeaumvif;Nrd KUe,f½kH;rS  pDpOfaqmif&GufEk  difcJ honf/

ig;om;aygufrsm;uk  d  ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzJ  G UcsKyf u aumifa&okH;odef;? xD;csKdif hNrd KUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xmeu aumif a& wpfodef;? uomc½d kifig;vkyfief;tzG  JUcsKyfu aumifa&ig;aomif;?uomNrdKUe,fig;vkyfief;tzJ  G UcsKyfuaumifa&ig;aomif;wd k Yud k axmuf yH hay;tyfcJ haMumif; od&onf/ ig;uef a&BuD;epfjrKyfcJ haom vkyfief;

&SifwpfOD;u ]]tckvk  dig;om;ayguf awG  axmufyH hay;wmaMumih  f ig;arG;uefvkyfief;&Sifrsm;taeeJ Y  ig;om;ayguf0,f,lrI ukefusp&dwfawG  rsm;pG moufomrS mjzpfNyD;jynfolawG  ig;rsm;jyefvnf 0,f ,lpm;okH;&mrS mvnf; aps;EIef;oufomrS mjzpfygw,f}}[k  ajymMum;cJ honf/

 ud  d kud karmif (aumvif ;)

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

11/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

Oa&myor*¾? tar&duef? tdE´  d,? 'def;rwf? MopaMw;vs ponfhEd kifiHwumrS  udk,fpm;vS,frsm;uowfrSwfxm;aom xdkifck  Hrsm;wGif ae&m,lNyD;jzpfovd k jrefrmEd kifiH  trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m

pDrHcef YcG  JrIaumfrwDrS wm0ef&S  dolrsm;uvnf; cef;rxJod kY0ifa&mufvmMuNyDjzpfonf/ Ed kifiHwum rdwfzuf tzG  J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;onf jrefrmbufrSwm0ef&S  dolrsm; ajymMum;rnf hpum;rsm;ESif h urf;vSrf;csufrsm;ud k pdwf0ifwpm; em;pGif hvsuf&S  daeMuonf/

a&ab;oif ha'orsm;ü jyefvnfxlaxmifa&;twGuf u,fq,fa&;ESif h  axmufyH ha&;vkyfief;rsm;ud k today;taMumif;Mum;jcif;ESif h xda&mufpG m yl;aygif;aqmif&GufEd kif&ef jrefrmtpd k;&ESif h EdkifiHwumrdwfzuf tzG  J Utpnf;rsm;awG Uqk  HMuonfh n§  dEI  dif;tpnf;ta0;yifjzpfonf/

NyD;cJ honf h ZGefvESif h Zlvd kifvtwGif; jrefrmEd kifiHwGif rd k;&G moGef;rI pHcsdefwifrsm;jym;cJ hojzif h u,m;jynfe,f ESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;rSvGJí jrefrmEd kifiHtES  H Ytjym;wGif  a&BuD;a&vQHrIrsm;udk jynfolrsm;BuH KawG UcHpm;cJ hMu&onf/ xd k Yjyif b*Fvm;yifv,fatmf ta&S Uajrmufyd kif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck pwifjzpfay:cJ hNyD; ydkrd ktm;aumif;aomrkefwd kif;i,f  ud kref tjzpfod k Y a&muf&S  dcJhonf/ xd krkefwd kif;\t&S  defaMumif h &cd kif jynfe,ftwGif; avjyif;wd kufcwfrIrsm; jzpfay:cJ honf/

aygif;pyfn§  dEIdif;a&; vkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfvGifu xnf hoGif;aqG;aEG;cJ honf/

]]jrefrmEd kifiHrS m rMumcifu jzpfyGm;cJhwJ h  a&BuD;? a&vQHrI? ajrNyd KrI wd k YaMumif h ysufpD;qk  H;½I  H;rIawGtwGuf  jrefrmjynfolawGeJ Y  xyfwlxyfrQylaqG;0rf;enf;&ygw,f}} [k tpnf;ta0;wGif  ukvor*¾ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI qd kif&m n§  dEI  dif;a&;rS L; rpö &Dem; xm;'ufqJvD,efuajymonf/

 ukvor*¾ vlom;csif ; pmemaxmuf xm;rI qd kif &m n§  d EI  d if ; a&;rS L; rpö  &Dem;xm;'uf  qJvD,ef/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh usyfoef;aygif; 591 'or 52 oef; vS L'gef;cJ hNyD;jzpfovd k ,ckv 17 &uftxd  a&ab;oifh  jynfolrsm;twGuf  vS L'gef;aiG 1562843422 usyfESif h tar&duef a':vm 629596 'or 67a':vm? xd kif;bwf 168055 bwfESif h rav;&S m;&if;*pf 2000 wd k Yud k vufcH&&S  dxm;NyD; vd ktyfonf ha'orsm;od k Y  jzef YjzL;vS L'gef;ay;cJ haMumif;od&onf/

]]ulnDu,fq,fa&;eJ Y jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGud k tckvd k tpdk;&eJY  jynfolawG vufwGJ aqmif&GufaeMuwmudk av;pm;ygw,f/ jynfaxmifpktpdk;&?wd kif;a'oBuD;eJ Y  jynfe,fawGutpdk;&tzG  J UawGMum;rS m txuf atmuf  aygif;pyfn§dEI  dif;a&;?

 ukvor*¾ Xmaeud k,f pm; vS,f wGd Kif vDulAmaemh/

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S  dygw,f}} [k  tpnf;ta0;wGif trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG  J rI aumfrwD'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifu tzGif hEIwfcGef;qufpum;

wGif  xnf hoGif;ajymMum;onf/

a&ab;oif ha'o&S  d  jynfolrsm;\ pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;udk jyefvnfzG  HUNzd K;vmapatmif  pGrf;aqmifEdkifap&ef vd ktyfonfh  ulnDaxmufyH hrIrsm;ud kvnf; ay;&efvd ktyfaMumif;ESif h ywfoufí ukvor*¾ Xmaeud k,fpm;vS,f  wG  d KifvDulAmaemhu ]]jyefvnfxlaxmifa&;vkyfaqmif&mrS m tjcm;Ed kifiHawG&JUtawG UtBuH KawGay: tajccHNyD;ta&;ay:aqmif&Guf&r,f htcsuftaeeJ Y aus;vufaejynfolawG&J UtoufarG;0rf;ausmif;vkyfief;awGeJY arG;jrLa&;vkyfief;awGudkaxmufyH hay;zd k Y tBuHjyKvd kygw,f/ vd ktyfcsufawG qef;ppfxm;rItay:tajccHNyD; ypönf;tultnDomru aiGom;tultnDawGvnf; ay;zd k Y vd ktyfygw,f}} [k tBuHjyKcJ honf/

jrefrmEd kifiH\ obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m ta&;ay:u,fq,f a&;vkyfief;rsm;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf  *syefEd kifiH taejzif h tar&duefa':vm 2 'or 6 oef;ud k ulnDvS L'gef;oG m;rnfjzpf 

NyD; ¤if;tultnDrsm;ud k ukvor*¾tzGJ Utpnf;rsm;?  IFRC ? ICRCuJ hod k Yaom tultnDay;aeonf h tzG  J Utpnf;rsm;odk Y ay;tyfoG m;rnf

jzpfaMumif;? ab;tEÅ &m,fusa&mufaeonf h  vlrItzG  JUtpnf;rsm;tm;jyefvnfxlaxmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vd ktyfonf hae&mrsm;od k Y umvwdk? umv&Snf tultnDrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;ud k jrefrmEd kifiH&S  d *syefoH½k  H;rS rpöwm rwfqk,d ku ajymMum;cJ honf/

&moDOwktajctaersm;ud k  Bud Kwifcef YrSef;wGufcsufEd kifap&ef *syefEd kifiHtaejzif h  rd k;av0ocef YrSef;a&;A[d kXmeud k  ausmufjzLwGifwnfaxmifay;xm;NyD; ¤if;pepfjzif h  wdusonf h  rd k;av0oqd kif&mowif;tcsuftvufrsm;ud k Bud Kwifcef YrSef;Edkifrnfjzpfovdk  yd krd k aumif;rGefonf h umuG,fa&;pepfrsm;ud k aqmif&GufEd kifrnfjzpfaMumif;od&onf/

ulnDaxmufyH ha&;vkyfief;rsm; xda&mufjrefqefap&ef tar&duef zG  H UNzd K;rI taxmuftuljyKa&;tzG  JUrS  rpöwm c&pfrDvD*efuvnf;

 jref rmEd kif iH *syef oH½kH;rS rpöwm rwf qk,d k/

 tar&duef zGHUNz dK;rI taxmuftuljyKa&; tzGJUrS rpöwm c&pf rD vD *ef/

]]jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGud k  aqmif&GufwJ htcg yGif hvif;jrifomrI? qufoG,fa&;ESifh vkyfud kif Ed kifpGrf;&nfawGu t"duta&;yg ygw,f}} [k axmufjycJ honf/

a&ab;oifha'orsm;ü ulnDu,fq,fa&;ESif h  jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k  wufwuf

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

12/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 Aef aumuf  Mo*kwf  18tm&SEd kifiHtcsKd UrS  Ed kifiHjcm;

om;ud k;OD;tygt0if vlaygif; 22OD;aoqHk;cJ h&onf h AefaumufNrdKUv,f bk&m;ausmif;teD; AHk;cGJ wk  dufcd kufrIwGif pDpDwDAD  Guifr&müawG U&aom oHo,&S  dolwpfOD;uk  d 0d kif;0ef;ydwfqk  d Y&S mazGrIrsm; jyKvkyf aeaMumif; xk  dif;tmPmyd kiftzG  J Uut*F gaeYwGif ajymMum;vd kufonf/

Ed kifiH\pD;yG m;a&;ukd  xdcd kuf ysufpD;atmifvkyfaqmifonh  f &nf&G,fcsufjzif h  Nrd KUawmfAefaumuf vlpnfum;&mt&yfü wevF maeY naeydkif;u AHk;cGJwdkufcdkufrIudk vufonf&Smr& jzpfaeaMumif;xk  dif;tpk  d;&u ajymonf/

tqd kygoHo,&S  dolonf t0g

a&mif&SyftusÐudk  0wfqifxm;NyD;xd kif;vlrsKd;wpfOD; od kYr[kwf  EkdifiH jcm;om;jzpfEd kifaMumif; &Jt&m&S  dcsKyf qGrfa&mhyefrefarmif;u ajymqdk vk  dufonf/

]]trnf;a&mif tdwfwpfvH k;ud k vG,fxm;wJh 'Dvlu AH k;aygufuGJ csdefrS mjrifuGif;udk jzwfoGm;cJ hwm

 *sumwm Mo*kwf  18

tif'k  deD;&S m;Ek  difiH ygyl0gwGif ysufuscJ honf h c&D;onfav,mOf\ysHoef;rIrSwfwrf;wifud&d,mjzpfonf h  bvufcfabmuf (Blackbox) uk  d awG U&S  dNyDjzpfaMumif; wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymMum;onf/

x&D*gemavaMumif;vk  dif;yk  dif tqk  dygysufusav,mOf\ Blackboxuk  d a'opHawmfcsdef 1 em&D rdepf 40 u awG U&S  dcJ hjcif;jzpfaMumif;tif'k  deD;&S m;yk  dYaqmifa&;0efBuD;Xme ajyma&;qk  dcGih  f&S  dol  a*satbm&mwmu atmhbfqDbDrS qif[G mok  d Y  zkef;jzif hajymMum;onf/u,fq,fa&;tzG  J U0if 79 OD;xufrenf; tqk  dygav,mOfysufus&mae&mok  d Y a&muf&S  daeaMumif; u,fq,fa&;wm0ef&S  dolrsm;uajymonf/

c&D;onf 54 OD; vk  dufygvmaom ATR-42c&D;onf av,mOf onf we*FaEGaeY  a'opHawmfcsdef 2 em&D 55 rdepfwGif tif'k  d eD;&S m;Ek  difiHta&S Uzsm; ygyltmjynfe,f bifwef;c½k  dif wefa*gawmif ESih  fwkdufrdNyD; qufoG,frIjywfawmufoG m;cJ honf/  (qif [Gm)

 ayusif ; Mo*kwf  18wD,efusif;tmPmyk  difrsm;u

aoausysufpD;rIrsm; jzpfyG m;cJ honf h ukefavS mif½k  H  aygufuG  JrIaMumif hajymif;a&T UMu&olrsm;uk  d a&T Uajymif;

p&dwfay;rnf[k  qk  H;jzwfcsufcscJ h aMumif;? okYdaomfvnf; wcsKdU

a'ocHrsm;rS m ajymif;a&T Up&dwfaMu;rvk  Havmuf[kqk  dum qÉjyrIrsm;jyKvkyfcJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

a'ocH  &maygif;rsm;pG mu

Mo*kwf 17&ufwGif ysufpD;oG m;onf h ¤if; wk  d Y\ aetdrftaqmufttk  Hrsm;

twGuf avsmfaMu;ay;&ef  tpk  d;&xHrS  awmif;qk  donf h qEj́yrIrsm;uk  d jyKvkyfcJhonf/

aygufuGJrIwGif  aetdrftBuD;tus,f  xdck  dufysufpD;rItwGuf 

okH;vpm tiSm;p&dwfukdomNrdKUawmfu xkwfay;aMumif;

yg/ 'gayr,f h  pDpDwDAGDrS mawG U&wJ h yH keJ YqufpyfrI&S  dr&S  dud kawmh  aocsmppfaq;zk  dYvd kygw,f}} [k qGrfa&mh u owif;pm&Sif;vif;yG  JwGif ajym

Mum;onf/tqd kyg oHo,&S  dolonf 

tao;pdwfppfaq;rIrsm; rjyKvkyf &ao;aomfvnf; oHo,jzpfrd 

aMumif;? tpk  d;&qef Yusifa&;tkyfpkrsm;&S  daeqJjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf y&m,kcseftk  dcsmu ajymqd kvkduf onf/  (½d kuf wm)

 Aef aumuf Mo*kwf 18Mo*kwf 17 &ufu AefaumufNrd KUv,faumifüvl 20 ausmfao

qk  H;NyD; 100 ausmf'Pf&m&&S  dapcJ honf h Ak  H;aygufuJ  GrI usL;vGefolrsm;tm;&SmazGawG U&S  djyD;w&m;&k  H;awmfa&S UarS mufod k U ac:aqmifvma&;twGuf pk  Hprf;ppfaq;rIvkyfief;ud k tcsdefraES mif haES;apbJ taqmwvsif vkyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; xdkif;0efBuD;csKyf y&m,kofcseftdkcsmu,aeUuwdu0wfjyKvd kufonf/ AefaumufAk  H;aygufuJGrIud kMunf hjcif;tm;jzif h xdkif;pD;yGm;a&;ESif hc&D;oG m;vkyfief;rsm;ud k xdcd kuf&ef &nf&G,f csufESif htwl xd kif;Ed kifiHud kxdcd kufap&ef&nf&G,faeonf h vlwpfpk  HwpfOD;od k Ur[kwf tzJ  G Utpnf;rsm; xd kif;Ed kifiHü&S  daeonfud k xif&S m;apaMumif;0efBuD;csKyfy&m,kofu ajymMum;onf/

AefaumufNrd KU&S  d {&m0Pf[dE´ Lbk&m;ausmif;vrf;qk  HwGif Mo*kwf 17 &ufnujzpfyG m;cJ honf h  ,if;Ak  H;aygufuJGrIwGif w½kwfEd kifiHom;ig;OD;aoqk  H;NyD; 30 ausmf'Pf&m&&S  dcJ honf[k w½kwfoH½k  H;\ twnf jyKcsuft&od&onf/tqk  dygae&mrS m urÇ mvSnf hc&D;onfrsm;ESif h tjcm;vma&mufvnfywfolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd&mae&m jzpfonf/,if;aygufuJ  GrIü 'ku©cHpm;ae&oltm;vk  H;ud k  xd kif;tpd k;&taejzif h twwfEd kifqk  H;ESif htaumif;qk  H;enf;jzif h  tultnDay;oGm;rnf  jzpf aMumif; 0efBuD;csKyfuqufvufajymMum;onf/

wpfqufwnf;rS myif xd kif;0efBuD;csKyf y&m,kofcseftd kcsmu xd kif;Ed kifiH&S  d oH½k  H;rsm;? aumifppf0ef½k  H;rsm;ESif hEd kifiHwum tzJ  G Utpnf;rsm;tygt0if xdkif;EdkifiHwGif aexd kifvsuf&SdMuonf h  Ed kifiHjcm;om;rsm;\touf? pnf;pdrfESifhtusKd;pD;yG m;rsm;twGufvk  HjcHKa&;ud kvnf; xdkif;tpd k;&taejzif h wm0ef,lumuG,fapmif ha&S mufay;oG m;rnf jzpfaMumif;ponfjzif h uwdu0wfjyKvd kufonf/

xd kif;0efBuD;csKyfonf  tqd kygw&m;cHrsm;udk  taqmwvsif&S mawGUEd kifa&;twGuf rD'D,mrsm;ESif h vlrIrD'D,mrsm;ud kvnf; &S mazGa&;vkyfief;ü 0d kif;0ef;ulnDMu&ef awmif;qdkcJ honf/  (qif [Gm)

qif[Gmowif;wGif azmfjycJ honf/vGefcJ haom Ak'[̈l;aeYaygufuG  JrIwGif txyfjrif htaqmufttk  Hwk  dufcef;

rsm; xdck  dufysufpD;NyD;jywif;ayguf ESihfMurf;cif;rsm; a

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

13/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 td wf zG ihf wif 'gac:,ljcif ; 1/ odyHÜ ESifh enf ;ynm0ef BuD;Xme? okawoeES if hwDxGif qef ;opf rIOD;pD;XmetwGuf  toH k;jyKrnf h atmuf azmf jyygvkyf ief ;oH k;ESif h ½H k;oHk;ypö nf ;rsm;tm; jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,l vd kygí td wf zG if hwif 'gay;oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf-  1/ okawoevkyf ief ;oH k;puf ypö nf ; (75)rsd K;  2/ ½Hk;oH k;puf ypö nf ; (24)rsd K;

  3/ y&d abm* (15)rsd K;  4/ Technical Books 2/ wif'gpufypönf;tao;p dwftm; okawoeESi fhwDxGifqef;op frIOD;pD; Xme? trSwf(6)urÇmat;bk&m;vrf ;? &efuif;Nrd KUe,f?&ef ukef NrdKU&Sd  aMumf jimoif ykef ;wG if  aMumf jimxm;rnf jzpf ygonf/ 3/ td wf zG if h wif 'gwif oG if ;&ef rS m 24-8-2015 &uf rS 11-9-2015&uf txd jzpf yg onf/ 4/ td wf zGif hwif 'gud pöES if hywf ouf í tao;pd wf od &Sd vd kygu zkef ;-665292? 663258? 663026 wd kUod kU ½Hk;csd ef twGif ; quf oG,f pHkprf ;Ed kif ygonf/

 td wf zG if h wif 'gac:,l a&;tzG JU okawoeES if hwD xGif qef ;opf rIOD ;pD;Xme

 ppp 0ef xrf ;a[mif ;rsm; wm0ef xrf ;aqmif qJ 0ef xrf ;rsm;ES if hrd om;pk0if rsm;od kU

 ppp(txl ;pHkprf ;ppf aq;a&;OD;pD ;Xme)rS uG ,f vG ef cJ hMuonf h 0ef xrf ;a[mif ;rsm; ES if h 0ef xrf ;rsm;ud k&nf pl;í pwkw¬ tBud rf ajrmuf 0gqd kouF ef ; quf uyf vSL'gef ;yGJ ud k atmuf ygtpDtpOf twd kif ; usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygojzih f 

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

14/40

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 trnf ajymif ;   jref atmif Nrd KUe,f? rQif 0g;awmif  tvu(cJG ) wwd ,wef ;rS OD ;0if ;rif ;pd k; 8^ycu(Ed kif )001710\om; armif cef U xG ef ;aomf tm; armif cef UxG ef ;[k ajymif ;vJ  ac:yg&ef/  armif cef UxGef ;

 trnf ajymif ;   OD ;aersKd ;ol 12^r*'(Ed kif )096928\ orD; &ef ukefNrd KU? urm&Gwf Nrd KUe,f  txu(2)Grade 2(A) rS r&wDaer sKd; tm; r&wDaersKd ;a&T pif [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/  r&wD aersKd ;a&T pif

 rk'Hk Mo*kwf  18

 rk'H kNrd KUe,f uGrfwmaus;&G mta&S U ayyifvrf;oG,f&Sd  OD;0if;xG#f\a&mfbmrd  Iif;cH½H kü Mo*kwf 17 &uf nae 5 em&Dcef Yu rD;avmifrI jzpfyG m;cJ honf/

 rD;avmifrIjzpfyG m;&jcif;rS m a&mfbmjAKwfjym;rsm;ud k rd  Iif;cH½k  HtwGif;rd  Iif;wifaepOf tyl&S  defvGefuJ&mrS tay:wGifwifxm;aom a&mfbm jAKwf jym;rsm;ud k ul;pufavmifuRrf;rIaMumih  f 10 ayywfvnf oGyfrk  d;tkwfumrd  Iif;cH½H k? a&mfbmjAKwfjym;aygif; 1000 ysufpD;qH k;½H  I;cJ honf/

  rD;avmifrIjzpfyG m;&modkY  rk'H kNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrihfatmif?Nrd KUe,f'k&JrS L; nGef YvGifOD;ESih  f Nrd KUe,frD;owfOD;pD;rS L;ESif h rD;owfwyfzG  J U0ifrsm;?a'ocHjynfolrsm;? rD;owf,mOfav;pD;jzih  f 0dkif;0ef;Ni§  drf;owfcJ h&m nae6em&D 7 rdepfcef YwGif  rD;udkxdef;Ed kifcJ hNyD; nae 6 em&D 10 rdepfwGif rD;vH k;0Nid  §rf;owfEd kifcJ honf/

tqd kyg rD;avmifrIjzpfpOfaMumih  f rD;ayghqpG mtoH k;jyKol OD;0if;xG#fud k rk'H kNrd KUr&Jpcef;u trIzGih  fta&;,laqmif&Gufxm;onf/ armif armif (rk'H  k)

 &ef ukef  Mo*kwf  18

vI  difom,mNrd KUe,f a&Tvifyef;pufrIZkef a,mtwGif;0ef OD;zd k;vI  dif 

vrf;&Sd  oD;ES  Htat;xdef;ESif h yJoef Ypifvkyfief; pGef Yypfypönf;ok  davS mifcef;wGif Mo*kwf  18 &uf eHeuf 7 em&Du 0k  dif,ma&S mhcfjzpf&mrS rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

tqd kyg rD;avmifrIjzpfyG m;&mod k Y  &efukefwd kif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;XmerS  'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;oef;ausmfausmfESifh rD;owf,mOf 23 pD;? tkyfcsKyfrI,mOf ig;pD;? taxmuftuljyK,mOf ok  H;pD;ESif h c½d kif&JwyfzG  J UrS L; 'k&JrS L;BuD;jrih  fvGif? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;atmifud kOD;? Nrd KUe,f&JwyfzG  JUrSL;

&JrS L; oef;jrihfOD;? Nrd KUe,frD;owf OD;pD;rS L; OD;jrih  fOD;? &yfuGuf? aus;&G mtkyfcsKyfa&;tzG  J Uwd k Yu tiftm;170 jzih  f rD;Nid  §rf;owfcJ h&m eHeuf 8

em&D 45 rdepfwGif rD;xdef;Ed kifcJ hNyD;eHeuf  9 em&DwGif rD;Nidrf;cJ haMumif;od&onf/

rD;avmifrIaMumih  f vI  difom,m

NrdKUr&Jpcef;u puf½kHrefae*smroif;jrwfaxG;ud k  ta&;,laqmif &Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/

 oef ;xkd uf (vd  Iif om,m)

 rif ;bl; Mo*kwf  18

rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;(puk )Nrd KUe,f rif;bl;Nrd KU trSwf(1)e,fajr atmifajr&yfuGuf  (e*g;yGufawmif(c) &TH UrD;awmifteD;)wGif Mo*kwf 17 &uf n 8 em&D rdepf  40 u aetdrfwpfvHk; rD;

avmifysufpD;cJ haMumif; od&onf/jzpfpOfrS m tdrf&SifOD;oef;0if;

atmif aps;a&mif;onf ZeD;jzpfol a':cifcsKdEG  JUESif h pum;rsm;Mu&mrS teD;&Sd  "mwfqDxnh  fxm;onhf a&oef Ybl;cG  Hjzif h ypfaygufvdkuf&mxGef;nd  §xm;onhf  jcifaq;acGrS 

wpfqif h  ul;pufí rD;avmifuRrf;jcif;jzpfaMumif;? rD;avmif&mod k Y rD;Nid  §rf;owf,mOf av;pD;jzif h Nrd KUe,f rD;owfwyfzJ  G U? Nrd KUe,f&JwyfzJ  G U?MuufajceDwyfzJ  GUESif h jynfolrsm;0d kif;0ef;Nid  §rf;owf&m n 8 em&D rdepf 50wGif rD;Nidrf;oG m;Mumif; od&onf/

]]t&ifwkef;uawmh  rD;avmif &if vlawGxGufajy;Muw,f/ tJ'D awmh  avmifuRrf;oif hwmxuf yd kavmifuRrf;ukefawmh yd krd kNyD;qH k;½H  I;&w,f/ tck  rD;avmif&if nDnD nGwfnGwfeY  J  0d kif;0ef;Nid  §rf;owfMuwm/ t&efrD;owfawGqdk&ifrD;pG  JaewJ hx&HawGud k  vGwfuif;wJ h ae&mrS mcsNyD; 0d kif;Nid  §rf;owfMuw,f}}[k  a'ocH  OD;rd k;ausmfck  difuajymonf/  aumif ;okw(rif ;bl ;)

 pvif ; Mo*kwf  18

rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;c½d kif pvif;Nrd KUe,f uefjym;aus;&G mae

OD;zd k;a,muf(47 ESpf )onf  Mo*kwf 17 &uf n 9 em&DcG  Ju uefjym;aus;&G m&S  d rol\ xrif;qk  difwGif&S  daepOf 4if ;\tpfud kjzpfol ud k*spfwl;( 50 ESpf )tm; wpf&G mwnf;ae odef;bk  d(30 ESpf )u vGefcJ haom ig;&ufcef Yuud k*spfwl;ESih  f  pum;rsm;&efjzpfcJhonf hudpöud k rauseyfí&efNid K;xm;um"m;ESif hxkd;aMumif; owif;Mum;&ojzif h oG m;a&mufMunf h½IcJ honf/

uefjym;aus;&G mae OD;oef;at;\ aetdrfawmifbuf &G mv,fvrf;rab;wGif tpfud kjzpfol ud k*spfwl;rS m 'Pf&mrsm;jzif h aoqk  H;aeonfukd awG U&S  d&í odef;bd kuk  d ta&;,lay;yg&ef  OD;zk  d;a,mufu w&m;vk  djyKvkyfwk  difwef;ojzih  f pvif;Nrd KUe,f vif;Zif;e,fajr&Jpcef;u trIzGih  fta&;,l aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/  armif nD nm(ajrvwf )

 &ef ukef  Mo*kwf  18&efukefwk  dif;a'oBuD; ajrmuf 

OuúvmyNrd KUe,f  a0bm*De,fajr&Jpcef;rS wyfzG  J U0ifrsm;onf Mo*kwf16 &uf nae 5 em&D rdepf 50cefYwGif  a0bm*De,fajr&Jpcef;\jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHpmrsm;uk  d  wpfapmifvQif  aiGusyf 1500 jzif h twkjyKvkyf a&mif;csaeaMumif; owif;&&S  donf h  ajrmuf Ouúvmy Nrd KUe,f(X)&yfuGufaeOD;ausmfpk  d;&if (57 ESpf )\aetdrfok  d Y 

0ifa&muf&S mazG&m a0bm*De,fajr&Jpcef;wHqdyfwk  H;twkESifh pcef;rS L;wHqdyfwk  H;twkwd k Yud k ok  H;pG  Jxm;NyD;'k&Jtkyft&m&S  dwpfOD;\ vufrSwf twka&;xkd;xm;aom &ufpG  Jrygonf h &Jpcef;axmufcHpm ud k;&Guf ESif h aiGusyf  1500 wd k Yud k  awG U&S  d odrf;qnf;&rdcJ hojzif h jyKvkyfok  H;pG  Jol OD;ausmfpk  d;&ifESif h  ywfoufquf ET,folrsm;udk  a0bm*De,fajr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lppfaq;azmfxkwfcJ honf/

ppfaq;azmfxkwfcsufrsm;t&OD;ausmfpkd;&ifonf tqk  dyg &Jpcef;axmufcHpmrsm;ud k ajrmufOuúvmyNrd KUe,f(X)&yfuGufae OD;aiGvS(67ESpf ) xHrS wpfapmifvQif  aiGusyf 800 EIef;jzif h&,lcJ haMumif;? OD;aiGvS uvnf; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f ausmufa&wGif;&yfuGufae OD;cif armifOD; (64 ESpf )xHrS wpfapmifvQif aiGusyf 400 EIef;jzif h &,lcJ haMumif;xyfrHppfaq; ay:aygufcJ hNyD;OD;cifarmifOD;xHrS a0bm*D&Jpcef;

wHqdyfwk  H; wpfck? pcef;rS L;wHqdyfwk  H;wpfck? 'k&Jtkyft&m&S  dwpfOD;\vufrSwftwkxk  d;xm;aom &Jpcef;axmufcHcsuf oH k;apmifESif h taygif pm&Gufaysmufqk  H;aMumif; axmufcH csuf wpfapmifESif h tif hyufwpfck wdk Yudk xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/,if;od kY  ay:aygufcsufrsm;t&OD;ausmfpk  d;&ifyg oH k;OD;ud k  trIjzif h qufvufta&;,l  aqmif&Guf vsuf&S  daMumif; od&onf/

 (&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;&J wyf zG   JU)

 qd yf jzL Mo*kwf 18

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuú Lc½d kif qdyfjzLNrdKUe,f acsmif;rBuD;aus;&Gmta&S UajrmufbufwGif  Mo*kwf 17 &uf eHeuf 2 em&DcG  Ju vlwpfOD;aoqHk;aeaMumif; owif;t& qdyfjzLNrd KUr&Jpcef;u wyfzJ  GU0ifrsm; oG m;a&mufppfaq;cJ honf/

jzpfpOftm;ppfaq;&m Mo*kwf 16 &uf n 11 em&DcG  Jcef Yu qdyfjzLNrd KUe,f 0gZDav;aus;&G mae [efaZmfxGef;(25 ESpf )onf qdyfjzLNrd KUrSaetdrf od k Y vrf;avQmufjyefvmpOf acsmif;rBuD;&G m ta&S Uajrmufbuf ESpfzmvH kcef Y tuG m qdyfjzL-0gZDav;&G moG m; ajrom;vrf;ta&S Ubuf oJyH kapwDbk&m;teD;wGif  vJusaeaom opfom;"mwfrD;wk  diftzsm;&S  d oGyfeef;BudK;udk ajcaxmufESif hwk  dufrdNyD; "mwfvk  dufaoqH k;oG m;aMumif; pH kprf;od&S  d&ojzif h qdyfjzLNrd KUr&Jpcef;u trIzGif haqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/

   armif nD nm(ajrvwf )

8/20/2019 mal 19.8.15.pdf

15/40

 

 Ak'¨[l;? Mo*kwf 19? 2015

 Facebook okH;pJG olawGtwGuf

,ckazmfjyvk  dwJ h owif;uawmh  Facebookok  H;pJ  GolawGtwGufyg/ toufi,fi,fuwnf;uFacebook okH;pJGolawG[m Depression  ac:pdwfusa&m*gjzpfjcif;? Loneliness ac: wpfuk  d,fa&wum, pdwfcHpm;&jcif;? Sexual Dysfunctionac: vdifqufqH&mwGif tqifrajyjzpfjcif;wkd Y jzpf ay:Ek  difw,fvk  d Y qk  dygw,f/ 'Davhvmcsufud kawmh Poland EkdifiH John Paul II Catholic Universityof Lublin u pdwfa&m*gq&m0ef Agata BlanchinoeJ YtzJG Uu jyKvkyfcJ hwmjzpfNyD; Oa&myEk  d