8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqd kvjynf hausmf 8 &uf  2015 ckESpf? Mo*kwf 8 &uf? paeaeY? twG J 54

 

? trSwf  307

 cspf cif av;pm;tyf ygaom wd kif ;&if ;om;jynf oltaygif ;wd kYcif Asm;/,aeYonf ta&S Uawmiftm&SEk  difiHrsm;tzJ  GU(tmqD,H )wnfaxmifjcif;\ (48)ESpfjynh  fajrmufonh  faeY 

jzpfygonf/ ,ckuJ hod k Y xl;jrwfonh  ftcgor,wGif rdrdtaejzif h jrefrmEk  difiHol? Ek  difiHom;rsm;ESif hwuG tmqD,H 

tzJ  G U0ifEk  difiHrsm;tm;vH k;\ Ek  difiHol? Ek  difiHom;tm;vH k;wk  d Ytm; aumif;usKd;csrf;omr*Fvmtaygif;ESif h jynf h0ygapaMumif; EIwfcGef;qufotyfygonf/

pmrsufESm 3 aumf vH 1 v

 jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf Ekd if iHawmf or® w t*¾r[moa&pnf ol? t*¾r[moD&d ok"r® OD ;od ef ;pd ef xHrS ay;yd kY aom 2015 ckES pf? Mo*kwf v (8)&uf aeYwGif usa&muf onhf (48)ESpf ajrmuf tmqD,HaeYtxd rf ;trS wf o0Pf vT m

 (2015 ckESpf? Mo*kwf v 8 &uf )

 Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef &aoh awmif Nrd KU a&ab;oif h jynf olrsm;tm; &if ;&if ;ES  D;ES  D;EIwf quf pOf/ (owif;? pmrsufES m-8) ("mwfyH k-jyef^quf)

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

2/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

 

pmwnf;rS L;csKyf  - atmifEk  difOD;  pmwnf;rS L; - 0if;a&T  pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf  owif;axmufrS L; - jrif haqG  xkwfa0jcif;trSwf - (01093)  yH kES  dyfjcif;trSwf  - (00877)  aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd  - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

 

 vlukef ul;olrsm;onf vlwkdY\ tcuf tcJtusyf 

 twnf ;rsm;ukd tNrJrjywf apmif h Munf hNyD; tcGif h ta&;ukd 

 trd t& tokH ;csavh &S  d ygonf/ vl wkd Y \ tm;enf ;csuf rsm;ukd  tcG ihf aumif ;,l um vl arS mif ckd vkyf ief ;rsm; vkyf ukd if wwf Mu

 ygonf/ vlwkd Y\ pD;yGm;a&;tusyf twnf ;? tod ÓPf 

 enf ;yg;rI? ab;'ku©wkd Y &if qkd if ae&csd ef ruf vkH;rsm;ay;um

 vlarSmif cd ktjzpf pnf ;½kH;od rf ;oG if ;avh&Sd ygonf/

 jref rmEkd if iHwGif  ZGef? Zlvkd if vrsm;twGif ; rkd ;onf ;

 xef pG m &GmoG ef ;cJ hrIwkd Y aMumif h wkd if ;a'oBuD;ES ihf jynf e,f 

 (11)ckwkd Yü a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf um vl aygif ; 270000

 cef Y a&ab;'ku© MuH KawG UcJ h &ygonf/ td rf axmif pktrsm;tjym;

 td rf wGif ;tdrfjyif  ypö nf ;rsm;? uRJ? EGm; wd &pämef rsm;ESihf 

 v,f,majrrsm; ysuf pD;qkH;½IH;rIrsm; jzpf ay:cJh&ygonf/

 þtcuftcJtusyftwnf;rsm;ukd tcGihftvrf;wpf&yf  tjzpf tokH ;csum vl arS mif ckd rsm;ukd rsuf jcnf rjywf avh vm

 owd jyK&ef  vkdtyf vd rfh rnf jzpfygonf/ tm;enf ;csuf ukd 

 tokH ;csNyD; vlarSmif ckd rsm; jzpf yGm;vmEkd if ygonf/

 xkd YaMumif hvnf ; jref rmEd kif iHtrsKd ;orD;a&;&mtzJGUcsKyf 

 taejzihf wkd if ;a'oBuD;ESif h jynfe,f toD;oD;wkd YwGif 

 aus;vufa'orsm;txd jzefYMuufum vlarSmifck d ul;rI

 wm;qD;a&; tod ynmay;a&; vkyf ief ;rsm;ukd t&S  d ef t[kef 

 jr§ihf um aqmif &Guf oGm;&ef tpDtrHrsm; csrSwf aqmif &Guf 

 vsuf &S  d aMumif ; Mum;od &ygonf/ rMumao;rDu Ekd if iH 

 wum owif ;wpf &yf wGif ivsif obm0ab;'Pf tBuD;

 tus,f cH &onf h eD aygEk  d if iH rS trsKd ;orD ; 27 OD ;ukd vl arS mif ckd 

 ul ;&ef Bud K;yrf ;cJh &m td E´d ,&J wyf zJ  GUu u,f wif NyD; ae&if ;

 Ekd if iHokd Y ykd Yaqmif cJ haMumif ; ivsif 'Pf cH a'orS eDaygtrsKd ;

 orD ;tcsKd Uonf ta&S Utv,f yk  d if ;a'oES ih  f uif nm? wef Zef ;

 eD ;,m;wkd Yü vlarSmifckd ul;cH ae&onf [k qkd xm;ygonf/

 þonf ukd  axmuf ½Ivsuf vlarSmif cd krsm;onf vlwd kY\

 tcuf tcJ tusyf twnf ;ud k tcG ih  f aumif ;,l um vl arS mif ckd 

 ul;avh&Sd aMumif ;ukd tod ay;vkd uf jcif ;yif jzpf ygonf/

]]awmrD;avmif  awmaMumif  vuf carmif ;cwf}}

 qkd onf h  pum;twkd if ; vl arS mif ckd ul ;olrsm;? rormrI 

 vkyf ief ;rsm; vkyf ukd if ol rsm;onf  vlwkd Y \ tcuf tcJ ukd 

 tcG ihf tvrf ;tjzpf tokH ;cswwf ygonf/ okd Yjzpf í obm0

 ab;tEÅ&m,f usa&muf &m a'orsm;wGif vlarSmif ckd ul;rI  rsm; ray:ayguf a&;twGuf qif jcif wkH w&m;vuf ukd if jyK

 um tod? owd &Sd &S  d jzihf vkyf ukd if aqmif &Guf Mu&rnf jzpf 

 ygaMumif ;/ /

 MuH cif ; Mo*kwf  7

{&m0wDwk  dif;a'oBuD; [oF mwc½dkif BuHcif;Nrd KUwGif  Mo*kwf  5 &uftxd {&m0wDjrpfa&onf pk  d;&drfa&rSwf 74 vufrxufausmfvGefí a&BuD;epfjrKyfaeonh  f tdrfaxmifpk 500 ausmfcef YrS vlOD;a& 2230ausmfud k u,fq,fa&;pcef;ckepfckwGif qufvufxm;&S  dí xrif;xkyf? a&?qefESif hqDrsm;ud k Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;Nzd K;rif;xk  dufu Xmeqk  dif&mrsm;? vlrIa&;tzJ  G Utpnf;rsm;? Nrd KUcHapwem&Sifrsm;ESif h qufpyfnd  §EI  dif;í axmufyH h ay;a0vsuf&S  donf/

Mo*kwf  4 &uf  nu a&muf&S  dvmaom wyfrawmfe,fvSnhfaq;ukoa&; jrpfwGif;oG m;aq;½H k 

a&,mOf(a&TykZGef )rS 'kwd,Ak  dvfrS L;BuD; armifarmifjrih  f OD;aqmifaom wyfrawmftxl;ukq&m0efBuD; 11 OD;ESif h aq;tzJ  G Uom;rsm;uvnf; Mo*kwf 5 &ufrSpí a&ab;u,fq,fa&;pcef;ckepfckrS a'ocHrsm;tm; aq;0g;ukoay;vsuf&S  daMumif; od&onf/  aX;rif ;

 rkH &G m Mo*kwf  7ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;onf  Mo*kwf  5 &uf 

rGef;vG  Jydkif;u rHk&G mNrdKUrS  &[wf,mOfjzihf  uav;c½dkif rif;uif;Nrd KUodk Y a&muf&Sd&m pufavSrsm;jzihf  rif;uif;NrdKUtwGif; a&0ifa&mufrItajctaetm; vSnh  fvnfMunh  f½Ippfaq;NyD; trSwf(3)&yfuGuf ,Gef;ausmif;wd kuf u,fq,fa&;pcef;wGif a&ab;oif hjynfolrsm;ESih  fawG UqH k&m Nrd KUe,f pDrHcef YcG  JrIaumfrwDOuúX OD;aevif;xGef;u rif;uif;Nrd KUe,ftwGif; a&0if a&mufrItajctaersm;ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu a&0ifa&mufrI  tajctaersm;ESihf ywfoufí vdktyfonfrsm;ud k wm0ef&S  dolrsm;ESih  f jznf hqnf;aqmif&Guf ay;um a&ab;oih  fjynfolrsm;twGuf acgufqG  Jajcmufxkyfrsm;? MuufOrsm;? a&oef Yaq;rsm;ESih  f aq;trsKd;rsKd;wd k Yud k axmufyH hay;tyfcJ honf/

xd k Yaemuf a&TawmifukrÜPDrS CEO OD;atmifaZmfEd kifu rif;uif;Nrd KUa&ab;oih  fjynfolrsm;twGuf tvS LaiGusyf odef; 100 ud k vnf;aumif;?jynfaxmifpkaus;vufa'ozG  H UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;

a&;rS L;csKyf OD;ausmfpd k;u tvS LaiGusyf wpfodef;wdk Yud k wm0ef&S  dolrsm;xH ay;tyfvS L'gef;Muonf/

qufvufí uav;NrdKUe,f uav;-*efYa*gum;vrf;ay:&Sd rd k;a&BuD;rIaMumihf  urÇ meDwHwm;a&wd kufpm;í xdcdkufysufpD;oG m;rIESih  f ajrmif;acsmif;wHwm;csOf;uyfvrf; ysufpD;oG m;rIwd k Yud k vSnh  fvnfMunf h½I ppfaq;NyD; jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tcsdefESih  fwpfajy;nD NyD;pD;a&;wd k Yud k wm0ef&S  dolrsm;ESih  f nd  §Ed  Iif;aqmif&Gufay;cJ honf/

,if;aemuf uav;Nrd KUodk Ya&muf&S  d&m Nrd K he,fvQyfppf½H k;0if;twGif;a&0ifa&mufrIaMumih  f  'DZ,fvQyfppf"mwftm;ay;puf½H k  ysufpD;rItajctae? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; a&rsm;usqif;íEkef;ajrrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; tjrefNyD;pD;a&;ESif h aeomausmif;wd kuf a&usqif;rItajctaetm; Munh  f½Ippfaq;NyD; uav;Nrd KUjynfolYaq;½HktaqmufttHkrsm;twGif; Ekef;ajrrsm; oefY&Sif;a&;

aqmif&Gufxm;&S  drI? Nrd KUawmfcef;r a&usqif;rIESih  f  uav;NrdKUtwGif;vrf;ab;0J,ma&rsm;usqif;í oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIrsm;ud k Munh  f½Ippfaq;cJ honf/

,if;aemuf  uav;wyfe,f  atmifqef;cef;rwGif a&ab;oihf jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;axmufyH hypönf;rsm;a&muf&SdrItajctaeud k Munhf½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

 csif ;wGif ;om; 

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

3/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

v a&SUzH   k;rS

,ckESpf tmqD,H\xl;jcm;rIrS m ,ckESpfukefwGif Ek  difiHa&;? vH kjcH Ka&;?pD;yG m;a&;ESif h vlrIa&;? ,Ofaus;rIrsm;t& aygif;pnf;xm;onh  f tmqD,H tod kuft0ef;BuD; ay:xGef;vmrnfjzpfygonf/ tmqD,HtzJ  G Utaejzif h a'oNidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh vH kjcH Ka&;? pD;yG m;a&;aygif;pnf;rIESif h a&&SnfwnfwH hrnh  f pD;yGm;a&;zH  G UNzd K;wk  d;wufrI tp&S  donh  f &nfrSef;csuf rsm;twGuf OD;wnfaqmif&Guf&mwGif  ta&;ygonh  fatmifjrifrIrsm;&&S  dxm;NyD; vuf&S  dwk  d;wufjzpfay:rIt&S  deft[kefud k qufvufxdef;odrf;aqmif&Gufjcif;jzifh  urÇmhtv,fwGif  tmqD,Htod kuft0ef;BuD;udk pkaygif;Bud K;yrf;rIrsm;ESif h xnfxnf0g0gjzpfay:vmapEk  difrnf jzpfygonf/

tmqD,Htod kuft0ef; wnfaqmuf&Sifoefa&;onf tmqD,H\tEd  Å r&nfrSef;csufjzpfygonf/ tqk  dyg &nfrSef;csufud kOD;wnfNyD; 2003ckESpf? bmvDoabmwlnDcsuftay:tajccHonh  f tmqD,Htod kuft0ef;wnfaqmufa&;ud k oabmwlnDcJ hMuygonf/ tqk  dyg&nfrSef;csufud k 2008 ckESpfü jy|mef;cJ honh  f tmqD,Hy#dnmOfpmwrf;wGif xyfavmif;twnfjyKazmfjycJ hygonf/

tmqD,HtzJ  G U0ifEk  difiHrsm;\ pnf;vH k;nDnGwfrIud ktajcjyKNyD; wnf aqmufonh  f tmqD,Htodkuft0ef;onf  ]]jynfolYA[k  djyK? jynfolY tajcjyK}} onhf  tod kuft0ef;jzpfapa&;ud k tav;xm;aqmif&Guf 

vsuf&S  dygonf/ tqkdygtcsufud k 2015 ckESpftwGuf tmqD,HOuú|jzpfonf h  rav;&S m;Ek  difiHrS  tmqD,H\aqmifyk'fud k "Our People,Our Community, Our Vision" [k owfrSwfxm;jcif;onf rsm;pG mavsmfuefrI&S  dygonf/ tqk  dygaqmifyk'fonf tmqD,H\ jzwfoef;cJ haom(48)ESpftwGif; a'owGif;aygif;pnf;rIESif h jynfolYA[d kjyKaqmif&GufrIrsm;ud k xif[yfaprnfjzpfygonf/ ,cktcg tmqD,Hacgif;aqmifrsm;taejzif h tmqD,HygvDrefrsm;nDvmcH? t&yfbufvlrItzJ  G Utpnf;rsm;?vli,ftzJ  G Utpnf;rsm;ESifh  yk*¾vduu@wd k YrS  ud k,fpm;vS,frsm;ESif h awG UqH krIrsm;jyKvkyfvsuf&S  dygonf/

tmqD,Htod kuft0ef;wGif t"dur@dKifrsm;tjzpf yg0ifMuonh  f Ek  difiHa&;? vH kjcHKa&;r@d Kif? pD;yGm;a&;r@dKifESif h  vlrIa&;,Ofaus;rI r@d Kifrsm;\ &nfrSef;csufrsm;onf jynfolrsm;\ Nidrf;csrf;rIESif h vH kjcH KrI 

jr§if hwifay;&ef? pD;yG m;a&;? vlrIa&;tqif htwef;jrif hrm;ap&ef? a'owGif;jynfolrsm;tMum; em;vnfrIyd krdkwnfaqmufEkdif&efESifh  tjyeftvSef qufqHrIrsm; jr§if hwifay;&ef jzpfygonf/

EkdifiHa&;ESifh vHkjcHKa&;r@dKift& tmqD,Htodkuft0ef;twGif;y#dyu©rsm;tm;umuG,fjcif;? y#dyu©rsm;ud k  Nidrf;csrf;pG maphpyfaqG;aEG;tajz&S mjcif;? y#dyu©tvGef  Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufjcif;? 'Drd kua&pD?

vl YtcGifhta&;ESifh aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepf wnfaqmufjcif;?Ek  difiHa&;? vH kjcH Ka&;qk  dif&m tmqD,H\wefzd k;ESif h pHcsdefpHnTef;wk  d Yud k jr§if hwif xdef;odrf;jcif; ponhftajccHaumif;rsm; wnfaqmufjzpfay:aprnfjzpfygonf/

pD;yG m;a&;r@d Kiftaejzif h tmqD,Ha'oud k pD;yG m;a&;t&wnfNidrfrI?wd k;wufzH  G UNzd K;rIESifh ,SOfNydKifEk  difrIpGrf;tm; jrif hrm;rIwd k Y&&S  d&ef  jr§if hwifay;jcif;? ukefypönf;? 0efaqmifrI? &if;ES  D;jr§ KyfES  HrIESif h  aiGyifaiG&if;wd kYtm;a'owGif;vGwfvyfpGm vnfywfpD;qif;Ekdifapjcif;? qif;&JEGrf;yg;rIud k avsmhenf;apum wpfajy;nDzH  G UNzd K;wd k;wufrIud k jzpfay:aprnfjzpfygonf/

tmqD,Htod kuft0ef;\ vlrIa&;tod kuft0ef; r@d KifatmufwGif u½kPmw&m;xGef;um;NyD; tcsif;csif;apmif ha&S mufrIESif h rQa0cHpm;rI&S  donh  f tod kuft0ef;jzpfapa&;? jynfolrsm;\ b0tqif htwef; ck  difrmapa&;?trsKd;orD;rsm;? vli,frsm;ESif h uav;oli,frsm;\ tcGif hta&;ck  difrmapa&;?obm0ab;tEÅ &m,frsm;ud k MuH hMuh  HcHEk  difpGrf;&S  dapaoma'otjzpf zefwD;azmfaqmifEk  dif&ef arQmfrSef;xm;&S  dygonf/

xd k Ytjyif tmqD,HEk  difiHrsm;taejzif h rdrdwd k Y\ jynfwGif;udpörsm;ud kvnf;Nidrf;csrf;onh  f  aphpyfaqG;aEG;rIrsm;jzifh  tajz&S mvsuf&S  dygonf/ rdrdwd kY Ek  difiHtaejzifhvnf; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfud k  Ek  difiHawmf\ta&;tBuD;qH k; OD;pm;ay;udpötjzpf Bud K;yrf;aqmif&Gufjcif;jzif h a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESif h wnfNidrfa&;ud k tusKd;jyKvsuf&S  dygonf/ xd k Ytjyif tmqD,H tzJ  GUtpnf;uxm;&S  donh  f pHESif hwefzd k;rsm;jzpfMuaom 'Drk  dua&pDa&;?vl YtcGif hta&;ESif h aumif;rGefaompDrHcef YcG  JtkyfcsKyfrIwd kYwGifvnf; jrefrmEk  difiHtaejzif h tjcm;aomtzJ  G U0ifEk  difiHrsm;ESif hwef;wl taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S  dygonf/

tmqD,Htod kuft0ef; wnfaxmifrIwGif ta&;BuD;onfhu@wGif yg0ifonh  f tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuft0ef; ay:xGef;vmonh  ftwGuf tmqD,HEkdifiHwkdif; tusKd;cHpm;&rnfjzpfygonf/ tmqD,HpD;yGm;a&;

tod kuft0ef;onf  w&m;rQwonh  f ,SOfNyd KifrIrSwpfqifh  tzJG U0if Ek  difiHrsm;\ pD;yG m;a&;ud k jr§if hwifay;rnfjzpfygonf/ tmqD,HpD;yG ma&;todkuft0ef;onf  tmqD,Htodkuft0ef;wGif tcGifhtvrf;rsm;ay;tyfvsuf&S  douh  Jod k Y w&m;rQwonh  f pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; xdef;odrf;jr§if hwif&efvd ktyfonh  f pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud kvnf; csrSwfay;rnf jzpfygonf/

tmqD,Htod kuft0ef; wnfaxmifNyD;aemuf rdrdwk  d YEk  difiHtaejzif h rdrdwk  d Ytm;xm;&onh  f pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;jzpfonhf v,f,mpd kufysKd;a&;? om;ig;xkwfvkyfa&;ESif h tao;pm;ESif htvwfpm;vkyfief;rsm;ud kvnf; qufvufOD;pm;ay;oG m;&rnfjzpfygonf/ ,SOfNydKifEk  difpGrf;tm;jrifhrm;apa&;? jynfyodkYwkd;wuf,SOfNydKifEkd ifa&;twGuf EkdifiHawmf tyd kif;rS  ulnDyH hyd k;ay;vsuf&S  dygonf/ jynfyyd k Yukefwd k;jr§if hEkdifa&;twGuf trsKd;om;yd k Yukefr[mAsL[mud kvnf; a&;qG  Jtaumiftxnfazmf vsuf&S  dygonf/

tmqD,HvlrIa&;ESihf ,Ofaus;rItodkuft0ef;onf ynma&;?usef;rma&;u@rsm; jr§ih  fwifjcif;jzih  fvnf; jynfolwd k Y\ vlrIa&;tusKd;pD;yG m;ud k  wd k;wufapNyD; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ud k  arQmfrSef;csuf tjzpf  xm;&S  dygonf/ ,aeY urÇ mwGif  awG UMuH KcHpm;aeMu&onh  f obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufrIrsm;? &moDOwkazmufjyefrIrsm;ud k umuG,fEd kif&eftwGuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmih  fa&S mufa&;?obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufrnfud k Bud Kwifod&S  d tumtuG,f,l

Ed kifa&;? tcsdefrDwH k YjyefumuG,fEd kifa&;? vlom;csif;pmemrI tultnD rsm;ud k xda&mufpG mjzef YjzL; ulnDEd kifa&;tp&S  donh  f ta&;ay:udpö&yfrsm;?pm;eyf&du© mzlvH kapa&;? pGrf;tifzlvH kapa&;ponh  f a'owGif;ta&;udpö &yfrsm;ud k tmqD,Htaejzih  f tmqD,HEd kifiHtcsif;csif; vnf;aumif;?aqG;aEG;zufEd kifiHrsm;ESih  fvnf;aumif; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &S  dygonf/

 wd kif ;&if ;om;jynf ol taygif ;wd kY cif Asm;/

,ckwifjycJ honh  f yl;aygif;aqmif&GufrItm;vH k;onf tmqD,H jynfolwk  d YtwGuf&nf&G,fí vkyfaqmifjcif;\ tusKd;wk  d Yjzpfygonf/ay:xGef;vmrnh  f tmqD,Htodkuft0ef ;onf  tzGJ U0ifEdkifiHrsm;ESih  fjynfolrsm;ud k tusKd;&S  daprnfjzpfouJ hod k Y pdefac:rIrsm;ud kvnf; &ifqd kif MuH KawG U&rnfrSmrkcsjzpfygonf/ tajccHtm;jzih  f  rwlnDuGJjym;onhf Ed kifiHa&;pepf? pD;yG m;a&;pepf? ud k;uG,frIbmomrsm;? uG mjcm;aomzG  H UNzd K;wk  d;wufrI  tp&S  donh  f rwluG  Jjym;rIrsm;&S  donh  f  tmqD,Htaejzih  f 

rwlnDrIrsm;ud k  pnf;vHk;nDnGwfaom tiftm;tjzpf  ajymif;vJ&ef tpOfBud K;yrf;aqmif&GufcJ hygonf/ tmqD,Htaejzih  f  NyD;cJ honh  f (48)ESpfwm umvtwGif;u &&S  dcJ honh  f  wd k;wufrIrsm;ud ktajccHNyD;tmqD,H\ atmifjrifrI? rwluG  Jjym;jcif;ESif h pnf;vH k;rIwk  d Yud k *kPf,lvsuf rMumrDay:xGef;vmrnh  f tmqD,Htod kuft0ef;ud kBud Kqd kum Ed kifiHzG  H UNzd K;wd k;wufa&;ESih  f  tmqD,Htod kuft0ef;BuD; atmifjrifa&;twGuf qufvufBud K;yrf;tm;xkwfoG m;Mu&ef  wd kufwGef;ygonf/ xkd Yjyif wm0efodaom tmqD,Hjynfolrsm;tjzpf tmqD,Htod kuft0ef;ESih  f twl&&S  dcHpm;rnhf  tcGif htvrf;rsm;ud kvnf; taumif;qHk;toH k;csEd kifMuygap&ef  tmqD,HaeY tcgor,wGif  wk  dufwGef;Ed  I;aqmftyf ygonf/

 uav; Mo*kwf  7

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kiftwGif;&S  d  a&ab;oif hjynfol rsm;tm; axmufyH hulnD&ef tdE´  d,wyfrawmfrS  C-130  ukefwif av,mOfonf uav;Nrd KU avqdyf od kY ,aeY eHeuf 8 em&Du 'kwd,tBudrf  a&muf&S  dvmNyD; qeftdwf 280? acgufqGJajcmuf 35 zmay;tyfvS L'gef;&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;ESif h wm0ef&S  d olrsm;u vufcHonf/

tvm;wl  rGef;vG  J 1 em&DwGif wwd,tBudrftjzpf qeftdwf300 ud k  xyfrHvma&mufvS L'gef;cJ h&m csif;jynfe,fb@ma&;0efBuD;OD;eefZrkefu vufcH&,lcJ honf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf  Mo*kwf  7 

2015 ckESpf  taxGaxGa&G;aumufyG  JtwGuf  vTwfawmfuk  d,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&S  d&m Mo*kwf 7&ufwGif  jynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 54 OD;? trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 92 OD;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f vTwf awmfud k,fpm;vS,favmif; 213 OD;ESih  f wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fwd kif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; ud k;OD;wk  d Y  wifoGif;cJhygonf/

 Zlvd kif 20 &ufrS  Mo*kwf 7 &uftxd jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 925 OD;? trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif; 505OD;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 1888 OD;ESif h wdkif;a'oBuD;^jynfe,f  wd kif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmf ud k,fpm;

vS,favmif; 104 OD;? pkpkaygif; 3422 OD; &S  dNyDjzpfNyD; EkdifiHa&;ygwD 68 ygwDESih  f wpfoD;yk*¾v 115 OD;wk  d YrS trnfpm&if;wifoGif;cJ hMuaMumif;od&dS&onf/ trnfpm&if;wifoGif;rI tao;pdwftm; jynfaxmifpk a&G;aumufyG  Jaumfr&Sif Website www. uecmyanmar.orgwGif Munh  f½I EdkifaMumif; owif;&&S  donf/  (owif ;pOf )

  vuf yH wef ; Mo*kwf 7 yJcl;wd kif;a'oBuD; vufyHwef;-om&a0gvrf;yd kif; ausmuftk  difaus;&GmESif h crH kaus;&G mMum; rD;&xm;vrf;wHwm;trSwf 15-at rS mMo*kwf 7 &uf rGef;vG  J 1 em&D 55 rdepfu jrpfa&wd kufpm;rIaMumih  f crHkbufjcrf; tkwfcH kcsOf;uyfvrf;ajrNyd KcJ hrIaMumif h &xm;rsm;acwå&yfqk  dif;xm;&onf/

jzpfyG m;&mod k Y wkdif;a'oBuD;wm0efcH OD;oufxGef;ESif h 0efxrf;rsm;u &xm;rsm; yH krSefajy;qG  JEk  difa&;twGuf aeŶ naqmif&GufaeMuonf/ vufyHwef;Nrd KUwGif u,fq,fa&;pcef; &Spfck zGif hvSpfxm;NyD; a&ab;oif haus;&G mrsm;rS jynfolrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/  (098)

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

4/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

 tpö ar;vf vD ;,m;(tD *spf ) Mo*k wf 7

Ek  difiH\ pD;yGm;a&;OD;armhvmap&ef  &nf&G,fcsufjzih  f  pl;tuf wl;ajrmif;opfud k  Mumoyaw;aeY rGef;vG  Jyd kif;wGif tD*spfor®w tAÁ'Jvf zmwuft,fvfpDpDu w&m;0if zGih  fvSpfay;vd kufNyDjzpfonf/

tqkdyg pl;tufwl;ajrmif;

 rEÅav; Mo*kwf  7jrefrmEk  difiHwpf0ef; a&BuD;

a&vQHjzpfay:cJ haom a&ab;oif h a'orsm;&Sd  jynfolrsm;twGuf w½kwfEk  difiH ,leefjynfe,ftpd k;&uvS L'gef;aom axmufyH ha&;ypönf;rsm; wifaqmifvmaom ukefwif ,mOf  14 pD;yg ,mOfwef;onf rEÅ av;NrdKU? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih  f  jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme A[d kukefok  davS mif½k  Hod k Y ,aeY nae 4 em&DwGif a&muf&S  d vmcJ honf/

xk  d Yaemuf axmufyH ha&;ypönf;rsm; vT  Jajymif;ay;tyfyG  Jusif;y&mrEÅ av;wk  dif;a'oBuD; tpd k;&tzJ  G UrS 0efBuD;OD;atmifZHESifh jrefrmEdkifiHqk  dif&m w½kwfjynfolYor®wEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsHwd k YutrS mpum;ajymMum;NyD; ,leef jynfe,ftpd k;&tzJ  G U 'kwd,twGif;a&;rSL; Mr.Pu Jianhui u vSL'gef;&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;jcif;? u,fq,fa&;ESih  f  jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme 'kwd,

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifck  difuaus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

w½kwfjynfolY or®wEkdifiH ,leefjynfe,ftpd k;&u vSL'gef;&mwGif qefwef csdef 100 ? acgufqG  J ajcmufzm 10000? rk  d;umwJ 1000ESif hEdk YrIef Yzm 500 pkpkaygif; ,Grf 2410000 wefzk  d;&S  d ypönf;rsm;ud k 

,leefjynfe,ftpdk;&tzG  J U 'kwd,twGif;a&;rSL; Mr. Pu Jianhui u ay;tyfvSL'gef;&m vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifckdifu vufcH &,lonf/

tqdkyg,mOfBuD; 11 pD;jzihf 

wifaqmifvmaom qef? acgufqG  Jajcmuf? Ed k YrIef Ywk  d Yud k  rEÅav;Nrd KUvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme?A[k  dukefod kavS mif½k  H(NrdKUa[mif;)wGif &JwyfzJ  G U0ifrsm;? rD;owfrsm;ESih  f MuufajceDwyfzJ  GU0ifrsm;u ukef 

od kavS mif½kH*d ka'giftwGif;od k Y csay;NyD; ,mOfok  H;pD;jzih  f wifaqmifvmaom rk  d;umwJ 1000 ud k rEÅ av;tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY qufvufxGufcG mNyD; uav;a'ood k Y av,mOfjzif h yd k YaqmifcJ haMumif;owif;&&S  donf/

 xG ef ;xGef ;Ed kif

  aejynf awmf  Mo*kwf  7

  jrefrmhtoHESih  f  ½kyfjrifoHMum;taejzih  f  2015 ckESpf  Edk0ifbm 8

&ufwGifusif;yrnhf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJonff vGwfvyfí w&m;rQwNyD; yGih  fvif;jrifomonh  f a&G;aumufyG  JjzpfaMumif;?jynfoltm;vH k; rJay;&efvk  dtyfaMumif; xif&S m;pG mazmfjyEd kif&ef owif;ESih  ftpDtpOfrsm; xkwfvTih  fvsuf&S  dygonf/

  rJqE´&Sifjynfolrsm;? a&G;aumufyG  Jqkdif&m A[kokwrsm;&&S  dumrJqE&́SifwpfOD;\ tcGih  fta&;ESih  f wm0efrsm;? rJpm&if;wGif rdrdtrnfyg&S  d a&;ESih  f rdrdqEŕJud kcd kifvH krJjzpfa&; od&S  dEd kif&efESih  f taxGaxGa&G;aumufyG  J atmifjrifpG musif;yEd kifa&; taxmuftuljzpfap&eftwGuf a&G;aumufyG  J aumfr&Sif\ aMunmcsufrsm;? owif;xkwfjyefcsufrsm;? rJpm&if;jyKpkrI owif;rsm;? rJ½H krSL;oifwef;ay;rIowif;rsm;? roefpGrf;olrsm;tm; rJqE ́ay;a&;ynmay;oifwef;rsm;ESih  f tjcm;a&G;aumufyGJqkdif&m qufpyf owif;rsm;ud k em&DpOftvd kuf owif;rsm;wGif xnhfoGif;xkwfvTih  fvsuf &S  dygonf/

 xk  d Ytjyif roefpGrf;olrsm;rJay;cGih  f  tcGih  fta&;rqH k;½H  I;ap&eftwGuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf;oifwef;ausmif;rS uRrf;usifol0efxrf;ESpfOD;ESih  f  jrefrmh½kyfjrifoHMum;rS vufoauFwjyoifwef; (1)ESpfcG  JMum

wufa&mufcJ honh  f oifwef;oloH k;OD; aygif;ig;OD;wk  d Yu aumfr&SiftzG  J U0if OD;jrif hEd kif(armifpm*)ESih  fa&G;aumufyG  Jqd kif&m odaumif;p&m awG UqH kaqG;aEG;cef;tpDtpOf? tm;vH k;wlnDqEŕJay;Mu rnf htpDtpOf? a&G;aumufyG  Jqd kif&modrSwfzG,f&mrsm;? (TV Spot) a&G;aumufyG  Jqd kif&m a[majymcsufrsm;ud k roefpGrf;olrsm; od&S  dEd kifap&ef  &nf&G,fí vufoauFwjybmomjzih  f 2015 ckESpf Mo*kwfvtwGif; jrefrmh½kyfjrifoHMum;\ News ChannelwGif xkwfvTih  foG m;rnfjzpfygaMumif; Bud Kwiftoday;tyfygonf/

  jref rmh toHESihf ½kyf jrif oH Mum;

a&vrf;aMumif;opfudk  oabF mrsm;jzwfoef;cGih  fjyK&ef pl;tuf wl;ajrmif; tmPmyd kiftzG  J Uuwifjyaom w&m;0ifrSwfwrf;ud k tD*spfor®wu vufrSwfa&;xk  d;ay;vd kufonf/

,if;pl;tufwl;ajrmif;opfud k zGih  fvSpfvk  dufjcif;jzih  f  rwlnDaoma&vrf;aMumif; ESpfcktwGif;

oabF mBuD;ESpfpif; ckwfarmif;Ed kifawmhrnfjzpfaMumif; tqk  dygwl;ajrmif;zGihfyGJor®wrdefYcGef;wGif  azmfjyxm;onf/

tqk  dyg pl;tufwl;ajrmif;opf pDrHudef;ud k  ,refESpf  Mo*kwf 6&ufu pwifcJ hNyD; wpfESpftMumwGif zGih  fvSpfEk  difcJ honf[k qdkonf/

tqk  dyg pl;tufwl;ajrmif;

pDrHudef;wGif uDvd krDwm 190 &S  d rlv pl;tufwl;ajrmif;ESihftNydKif 35 uDvd krDwm&S  d  a&vrf;aMumif;opftygt0if  37 uDvd krDwmwd k;csJ UrIESihf  tcsKd U ae&mrsm;wGif teufwl;azmfjcif;wd k Y yg0ifonf/

 ,if;pl;tufwl;ajrmif; zGih  fyG  J tcrf;tem;od kY  jyifopfor®wz&efqG ma[mfvef? a*smf'efbk&if tAÁ'lvm? bm&def;bk&if t,fvf 'gvDzmwdkYtygt0if EkdifiHaygif;120rS  urÇ mhacgif;aqmifrsm;ESih  f wm0ef&S  dolrsm; 800 eD;yg; wuf a&mufcJ honf/

tqkdyg pl;tufwl;ajrmif;

a&vrf;aMumif;opfrS  ESpfpOf oabF mrsm; jzwfoef;c0ifaiG 2015 ckESpfwGif tar&duefa':vm5 'or 3 bDvD,H&&S  dum 2023ckESpfwGif 13 'or 4 bDvD,Htxd &&S  d&ef arQmfrSef;xm;aMumif; tD*spf wm0ef&S  dolrsm;u ajymonf/

 (qif [G m)

 anmif wkef ; Mo*kwf 7

anmifwkef;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfonf 22 'or 5 ayjzpfNyD;,refaeYu a&trSwf 25 'or 6 ay&S  dum Mo*kwf 7 &ufwGif pd k;&rf a&rSwf 25 'or 8 ayod k Y a&muf&S  daeaomaMumif h NrdKUe,frD;owfwyfzG  J UuGyfuJa&;½k  H;ü ,aeYn 8 em&Du ta&;ay:tpnf;ta0;xk  difía&tenf;i,fausmfaeaomae&mESif h wmaygiftwGif; cspm;aygufrsm;rS a&pdrf h0ifaerIumuG,f&ef ykodrfNrdKU qnfajrmif;OD;pD;XmerS ynm&Sif rsm;\ tultnDjzif h anmifwkef;wm a&rausmf&ef ta&;ay:tpnf;ta0;vkyfaqmifvsuf&SdNyD; Nrd KUay:&yfuGuf 10 cktm; n 10 em&D rdepf 20 wGif wm0ef&S  dolrsm;u ab;vGwf&mod k Y BudKwifa&T Uajymif;xm;Mu&ef vd kufvHaMunmvsuf&S  daMumif; od&onf/

anmifwkef;NrdKU wmaygif\ cHEd kif&nftjrif hrS m 26 ay&S  dNyD; &yfuGuf(4) (12)vrf;&S  d wmrS m vufav;vH k;cef Y a&vQHaeNyD; trSwf(1)&yfuGuf

pHatmifausmif;auG UwmrS a&pdrf h0ifaeum tqd kyg&yfuGuf ausmif;OD;ausmif;wmaygifrS mvnf; a&pdrf h0ifaeonf htwGuf  Nrd KUe,ftwGif;&S  d &yfuGuf 10 ckrS jynfolrsm;tm; ab;vGwf&mod k Yajymif;a&T U&ef NrdKUe,fwm0ef&S  dolrsm;u vk  dufvHaMunmvsuf&S  daMumif;ESif h vd ktyfaomae&mrsm;ud k ta&;ay:aqmif&Guf&ef wyfrawmftiftm;udkvnf; xyfrH jznf hqnf;xm;aMumif; oufqk  dif&mynm&Sifrsm;ESif h nwGif;csif; wk  difyif pDrHvsuf&S  daMumif; od&onf/  oef ;xd kuf (vI  d if om,m)

 azmif yd wf owif ;

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

5/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

jynfaxmifpk  Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESif h wpfEd kifiHvk  H; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifhnd§EIdif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG  J U  (SD)  wd k Yonf  wpfEd kifiHvkH;

ypfcwfwd kufcdkufrI&yfpJa&;qd kif&m oabmwlnDrI pmcsKyfrlMurf; (NCA) twGuf (9)Budrfajrmuftpnf;ta0;tjzpf Mo*kwfv 6 &ufaeYrS 7 &ufaeYtxd &efukefNrd KU a&TvDvrf;&S  d  jrefrmEd kifiH Nidrf;csrf;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme(MPC ) wGif usif;ycJ hMuonf/

UPWC ESif h SD wd k Y\ wpfEd kifiHvk  H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) twGuf  (9)Budrfajrmuf usif;yaom aqG;aEG;yG  J tNyD;wGif MPC rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&T?SD rS 'kwd,tzG  J Uacgif;aqmif(2)jzpfol yl;ZifusKH;ESifh  tzG  JU0ifjzpfol  OD;Ed kif[Homwd k Yu ESpf&ufwmjyKvkyfcJ honf h aqG;aEG;yG  J&v'frsm;tm; rD'D,mrsm;ESif h  awG Uqk  Hí owif;pm&Sif;vif;yG  Jusif;ycJ hNyD;

jynfwGif;? jynfyrD'D,mrsm;u od&S  dvd konfrsm;udk ar;jref;cJ hMuonf/ (,myHk)NCA  pmcsKyftm; yg0ifvufrSwfa&;xd k;rnfh 

wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG  J Utpnf;rsm;\ udpö&yf rsm;ESif hywfoufí Ed k if iH awmf tqif h  acgif ;aqmif rsm;

 ESif h wd kif ;&if ;om;tzG JUtpnf ;rsm;\ xd yf oD;acgif ; aqmif rsm;\ awGUqkHaqG;aEG ;yG Jwpf&yf ud k Mo*kwf  vwG if usif ;y&ef  tpD tpOf &Sd aMumif ; od&onf/

owif;pm&Sif;vif;yG  Jü jrefrmhowif;pOf tygt0if  rD'D,mrsm;\ ar;jref;rItcsd KUtm; ESpfzuf ud k,fpm;vS,frsm;\ ajzMum;rIrsm;tm; azmfjytyfygonf/

 OD;vS armif a&T txl;tBuHay; (jref rmEd kif iH Nid rf ;csrf ; a&;ES if h jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;A[d k Xme-MPC )

NCA pmcsKyfu tcef; (7)cef;eJ Y  tydk'f(33)

yd k'fygygw,f/ (33) yd k'fvk  H;ud k  wd kif;&if;om;awGbufu yg0ifvufrSwfa&;xd k;r,f h  udpöuvG  Jvd kY usefwJ htcsufawGud k oabmwlnDEd kifcJ hygw,f/tpd k;&bufuawmh  'DpmcsKyf NyD;oG m;wJhtcgrS mtm;vk  H;tqifoif hjzpfwJ htwGuf 15 zG  J Uud k vufrSwfa&;xdk;zdkY  tqifoifhjzpfNyD/ tqifoifhjzpfwJh taMumif;ud kvnf; 0efBuD;OD;atmifrif;wd k YbufuvufrSwfxd k;zd k Y zdwfac:zd k Y &S  dygw,f/ rD'D,mawG uwpfqifh ESpfzuftzGJUtpnf;aqG;aEG;xm;wJh NCA rlMurf;wpfckvkH;ud k xkwfjyefaMunmzd kY tpD tpOf&S  dygw,f/

UPCC eJ Y UPWC &J U rl0g'uawmh  15 zG  J UeJY vufrSwfa&;xd k;zd k Yyg/ tpd k;&bufu 'D 15 zG  J UeJ YyJ vufrSwfpxdk;Edkifr,fqdkwJh qkH;jzwfcsufudk ay;w,f/ 'gayr,fh  wdkif;&if;om;acgif;aqmifawG bufu xdyfoD;tzG  J U ig;zG  J UeJ Y SDacgif;aqmifawGuEd kifiHawmf tjrif hqk  H;wm0ef&S  dolawGud k vma&muf awGUqkHNyD; aqG;aEG;zd k YqdkwJ h tqd kjyKcsufud k UPWCu vufcHNyD; ,loG m;ygw,f/ tao;pdwfud kawmh rMumrD&uftwGif;rS m nd  §EI  dif;Muygvdrf hr,f/ UPCC uay;xm;wJ hrl0g' xyfNyD;awmh ajymif;rajymif;qd kwmu wd kif;&if;om;xdyfoD;acgif;aqmifawGeJ Y Ed kifiHawmftqif hawG  awG Uqk  HwJ htcgus&if odEd kifygvdrf hr,f/tck tqd kjyKcsuftopfjzpfvd k Y 0efBuD; OD;atmifrif;

u twwfEd kifqk  H; Bud K;pm;ygr,fqd kNyD; ,loG m;ygw,f/urÇ may:rS m Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawG trsm;BuD;&S  d 

cJ hygw,f/ tm;vk  H;yg0ifa&;qdkwJ h udpöud k uRefawmfwd k Y MPC  rSmvnf;&Sdygw,f/ atmifjrifoGm;wJh AllInclusive awGtm;vk  H;ud k Munf hvd kuf&if 'Dt,ltqud k ESpfzufuvufcHzd k Y vd kygw,f/ wd kif;&if;om;awG bufu vufcHovd k uRefawmfwd k Y tpd k;&bufuvnf;'gud kvufrcHwmr[kwfygbl;/ 'gayr,f h All Inclusive qd kwm wpfBudrfwnf;ud k wpfcgwnf;eJ Y vufrSwfxd k;wm r[kwfygbl;/

tpd k;&tzG  J UtaeeJ Y 2011 Mo*kwfv 18 &ufaeY rS m zdwfac:vmcJ hwmu wpfzG  J Ucsif;aqG;aEG;w,f/ tpk tzG  J UaqG;aEG;wmud kvnf; uRefawmfwd k Y oabmwlcJ h w,f/ NCCT ? SD eJY tm;vk  H;ud k pkzG  J UaqG;aEG;wmud k vnf; oabmwlcJ hw,f/ rlMurf;ud k t&ifqk  H;vufrSwf xd k;zd k Y eHygwf(1)OD;pm;ay;NyD; tpd k;&bufu csOf;uyfcJ h w,f/ eHygwf (2) vufrSwfa&;xd k;wJ h tzG  J Utpnf;qd kwm

NCA vufrSwfa&;xdk;wmxuf ta&;BuD;w,fqdk ayr,fh NCA vufrSwfa&;xd k;NyD;&if qufoGm;r,f h Ed kifiHa&;awG Uqk  HaqG;aEG;yG  JawGrS m aqG;aEG;NyD; tajzxGuf taumifxnfazmfEd kifrS 'Dy#dyu©awGu csKyfNidrf;rS myg/ 'gaMumif h Ed kifiHa&;awG Uqk  HaqG;aEG;yG  JrS m b,fol Uud krS rygzd k Y UPWCbufu ydwfxm;wm r&S  dao;ygbl;/yxrqif hrS m wd kif;&if;om;vufeufud kif 21 zG  J Uavmuf &S  daewJ htxJu 15 zG  JUudk vufrSwfa&;xd k;zd k Y tqd kjyKcJ hwm jzpfygw,f/

y#dyu©jzpfraebl;? xdef;csKyf{&d,m twdtusowfrSwfxm;wmr&S  dwJ h tzG  J UawGud k Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG  J awGrS m yg0ifEdkifzd k Y  urf;vSrf;xm;wm&S  dygw,f/ AllInclusive ud k awG;&mrS m tpdk;&bufu ESpfyd kif;cG  JNyD;pOf;pm;w,f/ NCA eJ Y Ed kifiHa&; aqG;aEG;yG  Jqd kNyD;/NCA rS mu vufrSwfa&;xd k;NyD;wmeJ Y 24 em&DtwGif;?wpfywftwGif;rSm aqmif&Guf&r,fhtcsdefawGudk NCA rlMurf;xJrS mud k xnf ha&;qG  Jxm;w,f/

usefwmuawmh aejynfawmfrS m ESpfzufxdyfoD;acgif;aqmifawG  awG UjzpfwJh tcgus&if aemufqk  H;aqG;aEG;r,f hoabm&Sdygw,f/ pmcsKyfud k  nd  §EIdif;wJ h tqif huawmh NyD;ajrmufoG m;ygNyD/ aemufqufvkyf r,f h Ed kifiHa&;rlabmifeJ Y a&S UqufoG m;r,f h vrf;pOfawG rS m vlxkvlwef;pm;awG&J U oabmxm;awGu ygvmrS myg/

 yl;Zif usKH; ('kwd ,tzG JUacgif ;aqmif-2) wd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzG JUtpnf ;rsm;\

 wpf Ed kif iH vkH;typf tcwf &yf pJa&;qd kif &m tqif hjrif hnd §EId if ;a&; ud k,f pm;vS,f tzGJ U (SD)tifrwefrS atmifjrifcJ hwJ h aqG;aEG;yGJjzpfw,fvd k Y 

uRefawmfwd k Y ½Ijrifygw,f/ tm;vk  H;yg0ifa&;rluvG  Jvd k Y usefwJ h aqG;aEG;p&m (5) csufud k tNyD;owfaqG;aEG;Ed kifcJ hygw,f/ 'Dig;csuf[m (8)Budrfajrmuf aqG;aEG;yG  J rS m tcuftcJawG UaecJ hwJ h tcsufawG  jzpfygw,f/NCCToufwrf;umv wpfavQmufvk  H;rS m aqG;aEG;zd k Y usefcJhwJ h tcsufawGvnf; jzpfygw,f/ 'gawGud k tNyD;owfaqG;aEG;Ed kifcJ hvd k Yvnf; atmifjrifwJ h aqG;aEG;yG  Jjzpfw,fvd kY uRefawmf ajymEd kifwmyg/

 tm;vk  H;yg0ifa&;udpöud kawmh  wd kif;&if;om;vufeufudkifawmfvSefa&;tzG  JUtpnf;bufuawmh wdkif;&if;om; vufeufud kiftzG  JUtpnf; 21 zG  J U&S  dwJ h tcgrSm tcktqif hjrif h  SD tzG  JUrS myg0ifaewJh  17

zG  JUvk  H;u NCA  pmcsKyfud k  yg0ifvufrSwfa&;xdk;zd kY oabmxm;qÉ&S  dygw,fqd kwmud k wifjyMuw,f/ SDtzG  J U&J U jyifyrS m &S  daewJ h av;zG  J Uuvnf; oabmqÉ&S  d&if yg0ifa&;xdk;vd k Y&w,f/ 'grSr[kwf&ifvnf; Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG  JrSmrS yg0ifr,fqd k&ifvnf; olwd k Y&J U oabmxm;jzpfygw,f/

tpd k;&bufuawmh  21 zG  J UxJu 15 zGJ UyJ vufrSwfa&;xdk;r,fqdkwJh tajccHrlrSm &yfaewmaMumif h ESpfzufnd§EIdif;vdk Yr&wJhtaetxm; jzpfaew,f/ SD tzG  J UtaeeJ Y tzG  J U0if 17 zG  J Uvk  H; NCArS m yg0ifvufrSwfa&;xdk;zdk Y udpötwGuf uRefawmfwd k Y vmwm jzpfw,f/ 'gud k tavQmhtwif; jyKvkyfEd kifwJ h taetxm;rsd K; uRefawmfwd k YrS m r&S  dygbl;/ avmfcD;vmeJ Y vd kifZmrS mvkyfcJ hwJ h nDvmcH av;Budrfpvk  H;rS m tm;vk  H;yg0ifa&;rlud kom qk  H;jzwfcsufcscJ hMuw,f/ 'gud k vufud kifNyD; Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG  Jud k  oG m;zd k YtwGuf qk  H;jzwfxm;wJ htwGufaMumif h 'gud kausmfNyD; uRefawmf wd k Y vkyfaqmifvdk Y r&ygbl;/

Zlvd kifv 26 &ufaeYeJ Y 29 &ufaeYwdk YrS m vkyfcJhwJ h xdyfoD;tpnf;a0;awGrSm tm;vk  H;yg0ifwJh rlud kyJ UPWC eJ Y awG Uqk  H&mrS m aqG;aEG;zd k Y qk  H;jzwfcsufcsay;w,f/ ESpfzufnd§EIdif;vd kYr&wJ h taetxm;rsdK ;rSm'Dwpfckusefwm jzpfygw,f/

tcef; (7) cef;? tyd k'f(33) rS m acgif;pOfcG  JtaeeJ Y 

usefwJ h tcsufwpfcsufyJ usefygawmhw,f/ usefwm

tm;vk  H;ud kawmh nd  §EI  dif;oabmwlrI&cJ hNyDvd k Y ajymvd k Y &w,f/ tm;vk  H;yg0ifa&;eJ YywfoufwJ hudpöud k Ed kifiHawmfu or®wtp xdyfyd kif;wm0ef&S  dwJ h acgif;aqmif awGeJ Y rMumcifrS m awG UNyD; tajz&S mMurS m jzpfygw,f/uRefawmfwd k YtaeeJ Y tajz&S mEd kifr,fvd k Y ,lqw,f/

ESpfzufpvk  H;u Nidrf;csrf;a&;rwnfaqmufvd k Y r&bl;/ Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrS  EdkifiHawmfud k wnfaqmufr,fqdkwJ h tajccHpOf;pm;csuf ESpfzuf pvk  H;rS m &S  daewmaMumif h rMumcifrS m atmifjrifvdrf h r,fvd k Y uRefawmf ,lqw,f/

uRefawmfwd k YtaeeJ Y pOf;pm;wmu NCA rlMurf;xJrS m Ed kifiHa&;? ppfa&;t& tmrcHcsufawGygw,f/'DtmrcHcsufawG[m NCA ud k vufrSwfxd k;wJ h tzG  J Utpnf;awGeJ YomtusKH;0ifrSmyg/ NCA vufrSwf 

rxd k;xm;wJ h tzG  J Utpnf;awGu tusKH;0ifrS m r[kwf ygbl;/ wu,fvd k Y  tJ hvd ktusKH;r0ifwJ h tzG  J UawGuypfcwfwd kufcd kufwmawG jyefjzpfrvm;qd kwJ h  pd k;&drf wm&S  dw,f/ yd kNyD;jyif;xefwJhwd kufyG  JawG  jzpfvmrS mpd k;&drfw,f/ tm;vkH;ud k jcH KNyD;awmhrS  wpfEd kifiHvk  H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;vkyfvd kuf&if  jcHKNyD;awmh NyD;oG m;w,f/ Ed kifiHa&;? ppfa&;t& tmrcHcsufawG wpfcgwnf; &oG m;w,fqd kwJ h taetxm;rsd K;jzpfrS &rS mrd k Y uRefawmfwd k Yr&ru nd  §EI  dif;aewm jzpfygw,f/

 OD ;Ed kif [Hom (tzG JU0if ) wd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzGJ Utpnf ;rsm;\ wpf Ed kif iHvkH ;typf tcwf &yf pJ a&;qd kif &m tqif h jrif hnd § EId if ;a&; ud k,f pm;vS,f tzG JU (SD)

'DaeY aqG;aEG;yG  JrS m UPWC  a&m?  SD a&muud k,fpm;vS,fawGu qk  H;jzwfcsuf ray;Edkifbl;/

'gaMumifh oufqd kif&m xdyfoD;acgif;aqmif tcsif;csif;awG Uqk  HNyD; enf;vrf;&S mygr,f/ tefu,fwd k Y &nfrSef;wmu tzG  J Uwcsd KU&J U xdyfoD;acgif;aqmifawG?SDuacgif;aqmif oH k;OD;yg0ifNyD; or®w tp&S  dwJ h tpd k;&bufu xdyfoD;acgif;aqmifawGeJ Y awG Ur,f/tpdk;&bufu 15 zG  J U? wd kif;&if;om;bufu 17zG  J U tqd kjyKcsufu ta&twGuft&awmh ruG mygbl;/ SD 17 zG  J UxJrS m tpd k;&bufu vufrcHwmu ajcmufzG  J Uygw,f/ tpdk;&bufu 15 zG  J UxJrS mjyifyav;zG  J Uygw,f tJ hvd kjzpfaeygw,f/

uRefawmfwd k Ybufu tm;vk  H;yg0ifzd k Y awmif;qd k w,f/ tm;vk  H;yg0ifrSvnf; wpfcgwnf;NyD;oG m;rS maygh/ wpfEd kifiHvk  H;at;csrf;oG m;r,f/ Ed kifiHa&;aqG;aEG;awmh tm;vk  H;yg0ifjcif;tm;jzif h wpfcgwnf; NyD;oG m;r,f/ NCCT 16 zG  J Uuae tck SD 17 zG  J U jzpfvmwJ h txd wpfavQmufvk  H; twlwlaqG;aEG;vmMuw,f/ tefu,fwd k Y&JU tazmfawGud k csefxm;NyD;vufrSwfxd k;zd kYrjzpfEd kifbl;/ usefaewJ htzG  J UawG rwdkufygbl;qd kwJ h tmrcHcsuf 'DaeYtxd r&Sdao;bl;/ oabmxm;BuD;zd kYvd kw,f/ wd kufyGJumvrS mol Ybuf ud k,f hbuf emusifcJ hMuwm&S  dr,f/ 'gawGud k arhypfNyD; tm;vk  H;yg0ifa&;ud k vkyfaqmifEd kifrSomuRefawmfwd k YEd kifiHu ppfrSefwJh  Nidrf;csrf;a&;ud k &Ed kifrS myg/

 2015 ckES pf? Mo*kwf v (7) &uf  &ef ukef Nrd KU1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD\uk  d,fpm;vS,ftzGJ UESihf  wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Utpnf;rsm;\tqih  fjrihfn§  dEI  dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzJ  G Uwd k Yonf  wpfEk  difiHvkH;ypfcwf 

wk  dufcdkufrI&yfpJEk  difa&;twGuf oabmwlpmcsKyfrlMurf;tay: (9)Budrf ajrmuf n§  dEI  dif;aqG;aEG;jcif;ud k 2015 ckESpf? Mo*kwfv (6) &ufrS (7)&ufaeYtxd &efukefNrd KU? a&TvDvrf;&S  d jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;A[k  dXmewGif jyKvkyfcJ hygonf/2/ wpfEk  difiHvk  H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfwGif 

yg&S  donf h tcsuftvufrsm;teuf yg0ifvufrSwfa&;xk  d;rnf h wd kif;&if;om; vufeufud kiftzG  J Utpnf;rsm;udpörSty pmcsKyfyg tcsuftvuf tm;vk  H;ud k n§  dEI  dif;oabmwlnDrI&&S  dcJ honf/3/ ESpfzufoabmwlnDrI&&S  dxm;onfh wpfEk  difiHvk  H;ypfcwf wk  dufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg tcsuftvufrsm;ud k jynfol 

tm;vk  H;od&S  dEk  difa&;twGuf xkwfjyef&ef ESpfzufoabmwlonf/4/ þaqG;aEG;yJGod kY wufa&mufMuonfh  ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;onf wpfEk  difiHvk  H;ypfcwfwk  dufck  dufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf tjrefqk  H;csKyfqk  dEk  difa&;ESih  f Ek  difiHa&;awG Uqk  HaqG;aEG;yG  Jrsm;uk  dtjrefqk  H;usif;yum a&&SnfwnfwH hcd kifNrJonf h Nidrf;csrf;a&;&&S  da&;twGuf Bud K;yrf;vkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

6/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

,aeYusif;yonf htpnf;ta0;rpwifrD jynfaxmifpk  Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;u UPWC  ESif h SD wd k Y\ yxraeYaqG;aEG;yG  J wGif ESpfzufud k,fpm;vS,frsm;onf NCA  pmcsKyfygtcsufrsm;tm;NyD;jywfatmif  aqG;aEG;Ed kifcJ hygaMumif;? rdrdwd k Y  Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGuf ta&;BuD;onfh tcsufjzpfaom vufeufudkif tzG  J Ursm; yg0ifvufrSwfa&;xd k;rnf h All Inclusive udpöonf ta&;BuD;aMumif;? rdrdwd k Y  zdwfac:cJ haomwd kif;&if;om; vufeufud kiftzGJU15 zG  J UESif h  Bilateral aqG;aEG;yG  J rsm; qufwdkufaqmif&GufcJ hMuNyD;oabmwlnDrI  pmcsKyfaygif; 39ckud k  vufrSwfa&;xd k;xm;Ed kifcJ h aMumif;? xdk YaMumif h  tqd kygtzG  JUrsm;onf vufawG UqefNyD; NCAud k csufcsif; vd kufemaqmif&GufEd kifrnf h tzG  J Ursm;jzpfaMumif;? jrefrmjynf\vufeufud kif y#dyu©rsm;tm;

ajz&Sif;&rnf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG  J wGif  yg0ifoif h  yg0ifxdkufol tiftm;pkaygif;pk  Hyg0if&ef  vd kygaMumif;? tpd k;&taejzif h tm;vk  H;yg0ifa&; (All Inclusive)ud k vufawG Uusonf h enf;vrf;rsm;ESif h tajz&Sm csOf;uyfapvdkaMumif;?rnfonf htqif hwGif  rnfuJ hod k Y yg0ifvmEd kifaprnf qd konf htcsuf tm; xnf hoGif;pOf;pm;csOf;uyfrIjzif h 

oG m;&rnfjzpfaMumif;? rdrdwd k Y oG m;&rnf h  Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf c&D;&SnfBuD;wGif ESpfzuf\ ,k  HMunfrI wnfaqmufEd kif&eftwGuf oabmwlnDcsufrsm;ud k  b,favmuf twdkif;twmtxd taumiftxnfazmfEd kifrvJqd konf h tay:wGif  rlwnfaeaMumif;? ,aeY tpnf;ta0;rSaeí tm;vk  H;yg0if a&;qd konf htcsuftm; enf;vrf;&S mazGum &v'faumif;awG xGufvmap&ef? NCA ud k vufrSwf a&;xd k;Ed kif&eftwGuf rdrdwd k Ytm;vk  H;0d kif;0ef;Bud K;pm;Muyg[k  ajymMum;vd kaMumif;? rMumrDumvtwGif;aejynfawmfü usif;y&ef &nfrSef;xm;onfh NCA  pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;yG  JwGif  jyefvnf qk  HawG UvufrSwfxd k;Ed kifMua&; qE ́jyKygaMumif; tzGif hpum; ajymMum;cJ honf/

qufvufí wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\wpfEdkifiHvk  H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hnd  §EI  dif;a&;

ud k,fpm;vS,ftzG  J U acgif;aqmif y'd kaemfpDzd k;&mpdefu ajymMum;&mwGif  ,aeYtpnf;ta0;\'kwd,aeYtjzpf rdrdwd kY aqG;aEG;&rnfh  aemufqk  H;tcsuftvufonf NCA ud k tacsmoyfjzpfEd kif&eftwGuf ta&;BuD;qk  H;aom tcsuf tvufwpfckjzpfonf h  tm;vk  H;yg0ifa&;udpö? NCA vufrSwfxd k;Ed kif&ef ta&;BuD;qk  H;aomtcef;jzpf 

onf h tcef;(33)ud k aqG;aEG;rnf jzpfaMumif;? tqd kygtcsuftm;taumif;qk  H; &v'fwpfckxGufNyD;taumif;qkH; aqG;aEG;nd  §EI  dif;rI &Ed kif&ef  wd kif;&if;om;nDvmcHuqk  H;jzwfxm;onf h  vufrSwfa&;xd k;&mwGif tm;vk  H;yg0ifa&;udpöESif h twlwuG NCA ud kvufrSwfxd k;Ed kif &ef qk  H;jzwfcsuf&S  daMumif;? usef&S  daeonf h  tcef;(33) a&S Uqufvuf oGm;Ed kif&eftwGuf wdkif;&if;om;vufeufud kifrsm;bufu wm0ef &Sdovdk tpdk;&bufuomrubJ wyfrawmfbufuvnf; wm0ef&S  dyg

aMumif;? ,aeYonf  aemufqk  H;ta&;BuD;onfhu@jzpfNyD; ,ck tcef;u@NyD;pD;ygu NCAwpfckvk  H;ud k  tqk  H;owfrnfjzpf aMumif;? rdrdwd k YaqG;aEG;&rnf h tqd kygtcsufrsm;tm; tajz&S maqG;aEG;NyD;ygu NCA wpfckvk  H;ud k tqk  H;owf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,aeYusif;yaom tpnf;

ta0;onf  rGef;vG  J  2 em&DcG  JwGif NyD;qkH;cJ hNyD; tpnf;ta0;yGJtNyD;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESif h  wd kif;&if;om;vufeufud kif  tzGJ Utpnf;rsm;\wpfEd kifiHvk  H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hnd  §EI  dif;a&; ud k,f pm;vS,ftzG  J U (SD) ESif h wd kif;&if;om; vufeufud kiftzG  J Utpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvk  H; typftcwf&yfpJ a&;qd kif&m tqif hjrif hnd  §EI  dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzGJ U (SD) wdk YrS yl;wG  Jowif; xkwfjyefcsufwpf&yf 

ud k xkwfjyefcJ honf/tqd kyg yl;wG  Jxkwfjyefcsuftm;

jynfol YvTwfawmfwd kif;&if;om;a&;&mESif h aus;vufvlrIb0 jr§ifhwif a&;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)\ 'kwd,Ouú|OD;odef;aZmfu zwfMum;cJ honf/

qufvufí ESpfzuf acgif;aqmifrsm; jzpfMuonfh 

UPWC 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;ESif h  SD'kwd,tzG  J Uacgif;aqmif(1) jzpfol a'gufwmv*smwd k Yu ed*k  H;csKyfpum;ajymMum;cJhMuonf/

wpfEd kifiHvk  H; ypfcwfwd kufcd kuf rI &yfpJa&;qdkif&m (NCA) pmcsKyf tacsmoyfEdkifa&;twGuf ,aeY usif;ycJhonf h (9)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ü NCA pmcsKyfwGif yg&S  donf h tcsuftvufrsm;teuf yg0if vufrSwfa&;xd  k;rnf  h wd  kif ;&if ;

 om; vuf eufud  kif tzG JUtpnf ;rsm;\ud pörSty NCA pmcsKyfygtcsuf 

tvuftm;vk  H;ud k oabmwlnDEd kif cJ hMuonf/ oabmwlnDrI&&S  dxm;onf h wpfEd kifiHvk  H;ypfcwfwd kufcd kuf rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfygtcsufrsm;tm; jynfolrsm;od&Sd Ed kifa&;twGuf  xkwfjyefoG m;&ef ESpfzufudk,fpm;vS,frsm; oabmwlnDMuonf/

yg0ifvufrSwf a&;xd k;rnfh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU

tpnf;rsm;\ udpöESifhpyfvsOf;NyD;Ed kifiHawmfor®wESifh wdkif;&if;om;vufeufud kif  tzG  J Utpnf;rsm;\xdyfoD;acgif;aqmifrsm; awG Uqk  HaqG;aEG;yG  Jwpf&yfud k ,ckMo*kwfvtwGif; aejynfawmfü usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; tpnf;ta0;yG  JtNyD;wGif usif;yonf h owif;pm&Sif;vif;yG  JwGif  ESpfzufud k,fpm;vS,frsm;u xnf hoGif;ajymMum;cJ hMuonf/

,aeYusif;yonfh  tpnf;ta0;tm; ukvor*¾  txl;ud k,fpm;vS,f  rpöwmerfbD,m;ESif h 

w½kwfjynfolYor®wEd kifiH\ txl;ud k,fpm;vS,f rpöwm pefa*gifZif;wd k Yu avhvmoltjzpf wufa&muf cJ hMuonf/ ,if;tjyif jrefrmEd kifiHod k Y a&muf&S  daeonf h ukvor*¾\jrefrmEd kifiH  vl YtcGif hta&;qd kif&mtxl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpö&ef[DvDvnf; vma&muf avhvmcJ haMumif; od&onf/

 (owif ;pOf )

 &ef ukef  Mo*kwf  7 ukvor*¾\ jrefrmEd kifiH 

vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&mtxl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpö&ef[DvDonf  ,aeYeHeufyd kif;wGif  &efukefNrd KU urm&GwfNrdKUe,f a&TvDvrf;&S  d  jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwm (MPC) odk Y oG m;a&mufíjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif 

a&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)ESif h wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ wpfEd kifiHvk  H; typf tcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif h nd  §EI  dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG  J U (SD)wd k Y\ wpfEd kifiHvk  H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m oabmwlpmcsKyf (NCA) tacsmoyfEd kifa&;twGuf (9)Budrfajrmuf  tpnf;ta0;

usif;yaerIud k oG m;a&mufavhvmcJ honf/

xd k Yaemuf  rpö&ef[DvDonf rGef;vGJydkif;wGif odrfjzLvrf;&Sd &efukefuufovpf*d kPf;csKyf q&mawmfausmif;wd kufü &efukefuufovpf*dkPf;csKyf q&mawmf jzpfol  um'De,fcsm;vfbd kud koG m;a&muf  *g&0jyKawG UqkH 

EIwfqufonf/naeyd kif;wGif rpö &ef[DvDonf 

&efukefNrd KU&S  d  ukvor*¾½kH;üEdkifiHjcm; oHwrefrsm;ESif h awG Uqk  H cJ hNyD; n 8 em&DwGif  ,if;½k  H;üjynfwGif; jynfyowif;orm;rsm;ESif hawG Uqk  Hum ¤if;\ jrefrmEd kifiH c&D;pOfESifhywfoufí owif;pm&Sif;vif;yG  Jwpf&yfud k  usif;ycJ hNyD;owif;axmufrsm;\ odvd konf h ar;jref;rIrsm;ud k jyefvnfajzMum;cJ honf/

xd k Yaemuf rpö &ef[DvDonf owif;pm&Sif;vif;yG  J  tNyD;wGif 

avaMumif;vd kif;jzif h  &efukefNrd KUrS jyefvnfxGufcG monf/ukvor*¾\ jrefrmEd kifiH 

vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&mtxl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpö  &ef[DvDonf  jrefrmEd kifiH odkY wwd,tBudrfajrmuftjzpfMo*kwf  3 &ufrS 7 &uf txd vma&mufcJ hjcif;jzpf onf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf Mo*kwf  7

,aeYrk  d;av0oESih  f  ZvaA'nTefMum;rI  OD;pD;Xmexkwfjyefcsuf t& ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufyd kif;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,fwk  d YwGif  ae&mtES  H Utjym; rk  d;xpfcsKef;&G mNyD; ae&muGufírk  d;BuD;Ek  difaMumif; od&onf/  (jref rmh tvif ;)

 aejynf awmf Mo*kwf 7

,aeYeHeuf 10 em&DwGif xd kif;Ed kifiH ywfw&m;Nrd KUü usif;yonf h (48)Budrfajrmuf tmqD,HESpfywfvnfaeYtcrf;tem;wGif  jrefrmEd kifiH a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf xd kif;Ed kifiHtpd k;&u vS L'gef;onf h bwfaiG ig;oef;ud k xd kif;Ed kifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Ad kvfcsKyfBuD; wefemqyfygwDrmyg&*Gefu xd kif;Ed kifiHqd kif&m jrefrmEd kifiH oHtrwfBuD; OD;0if;armifxHod k Y vTJajymif;ay;tyfcJ honf/

tqdkygvSL'gef;aiGrsm;udk jrefrmEdkifiH a&ab;u,fq,fa&;twGuf  oD;jcm;zGifhvSpfxm;onf h  jrefrmhEd kifiHjcm;ukefoG,frIbPf aiGpm&if;trSwf DA-0300086 odk Y vT  Jajymif;ay;tyfNyD;jzpfaMumif;od&onf/  (owif ;pOf )

 &ef ukef  Mo*kwf  7

 jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD (UPWC) ESif h  wd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzGJ Utpnf ;rsm;\ wpf Ed kif iHvkH ; typf 

 tcwf &yf pJ a&;qd kif &m tqif h jrif hnd § EI  d if ;a&; ud k,f pm;vS ,f tzG JU (SD)  wd kY\ (9)Bud rf ajrmuf tpnf ;ta0; 'kwd ,aeY aqG ;aEG;yGJ ud k ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrd KU a&TvDvrf ;&Sd jrefrmEdkif iHNid rf ;csrf ;a&;ESif h jyef vnf  xl axmif a&;vkyf ief ;A[d kXme (MPC) ü quf vuf usif ;ycJ h onf/  (,myH  k)

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

7/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

]]uRefawmfwf  d k Ywyfrawmf (a&)uaeNyD; vlrIu,fq,fa&;uwpfqif h vT  Jajymif;ay;tyfwJ h ypönf;awGtjyif wjcm;tvS L&SifawGvS L'gef;vd kufwJ h ypönf;awGud k tcrJ h yd k Yaqmifay;aeygw,f/ wyfrawmf (a&)u vS LwJ h ypönf;awGvnf;ygw,f/ ppfawGa&muf&ifawmh tvS L&SifawG ydk Yay;vmwJ h ypönf;awGud k 

&cd kifjynfe,ftpdk;&xH vTJajymif;ay;tyfoG m;rS myg}}[k  trSwf(1)AsL[mppfa&,mOfpk? trSwf(3)a&wyfqdyfcHwHwm; (oDv0g) &S  d wyfrawmf  ppfa&,mOf  atmif aZ,srS t&m&S  dwpfOD;u Mo*kwf 7&ufwGif ajymMum;onf/

&cd kifjynfe,ftwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;udk  axmufyH h&ef twGuf tvS L&Sifrsm; vSL'gef;xm;aom axmufyH hypönf;rsm;tm;wyfrawmf(a&) ppfa&,mOftrSwf 

&efukef  Mo*kwf  7

 &cd kif jynf e,f &Sd a&ab;oif h jynf olrsm;twGuf tvSL&S if rsm;vSL'gef ;xm;onf h a&ab;u,f q,f a&;ypö nf ;rsm;tm; wyf rawmf ppf a&,mOf rsm;jzif h &cd kif jynf e,f &Sd a&ab;oif hjynf olrsm;twG uf ulnDyd kY aqmif ay;vsuf &Sd  aMumif ; jref rmhwyf rawmf (a&)rS od &onf/

 pOf  ½kH;csKyf ^wd kif ;a'oBuD;^  jynf e,f ^c½d kif OD;pD;rS L;½kH; zkef ; vd yf pm

 1 ñTefMum;a&;rSL;csKyf  067-404540 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;  09-8600025 a&;OD;pD;Xme?½k  H;trSwf(23)?aejynfawmf

 2 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf  067-404048 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;09-8601165 a&;OD;pD;Xme?½k  H;trSwf(23)?aejynfawmf

 3 ñTefMum;a&;rSL;(pDrH-b@m) 067-404316 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;  09-2021491 a&;OD;pD;Xme?½k  H;trSwf(23)?aejynfawmf

 4 ñTefMum;a&;rSL;(u,fq,fa&;) 067-404318 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;  067-404420 a&;OD;pD;Xme?½k  H;trSwf(23)?aejynfawmf  09-43120865  09-428125027

5 aejynfawmfaumifpDe,fajr 067-550284 aejynfawmfaumifpDe,fajr?ZrÁ LoD&dNrd KUe,f  wd kif;OD;pD;rS L;½k  H; 09-262690033 uGif;trSwf(12)?aejynfawmf

 6 ucsifjynfe,fOD;pD;rS L;½k  H; 074-24015 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;074-21822 OD;pD;Xme?wyfukef;? {'if&yfuGuf?jrpfBuD;em;Nrd KU?

  09-470241427 u,m;jynfe,fOD;pD;rS L;½k  H; 083-22079 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;

  083-23130 Xme?trSwf(14^c)ordefaxmvrf;? rif;pk&yf  09-49400953 uGuf?jynfe,fw&m;½k  H;ausmbuf?

  vd  G KifaumfNrd KU? 8 u&ifjynfe,fOD;pD;rS L;½k  H; 058-22451 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;  058-23398 OD;pD;Xme?vkyfom;vrf;?trSwf(6)&yfuGuf?

09-49771414 bm;tHNrd KU?

 9 csif;jynfe,fOD;pD;rS L;½k  H; 070-21768 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;09-33347840 OD;pD;Xme?trSwf(1)?a*gufuGif;vrf;?

  09-47172295 Nrd KUopf&yf? [m;cg;NrdKU?

 10 ppfud kif;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k  H; 071-23221 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;071-26508 OD;pD;Xme? eE0́ef&yfuGuf?wd kif;½k  H;aygif;pk  H?

1611? 771? 1612 wd k Yjzif h Mo*kwf5 &ufrS ,aeYtxd oHk;Budrf yd kY aqmifay;xm;aMumif; wyfrawmf (a&)rSod&onf/

xd kod kY  aqmif&Gufay;aerIESifh ywfoufí jrefrmEd kifiHukefonf pufrItoif;csKyf wGJzuf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;qef;vif;u]]&cd kifjynfe,fu oG m;vmrIcufcJ 

wJhtwGuf  jrefrmhwyfrawmf(a&)ppfoabF m tultnDeJ Y vS L'gef;rI awG jyKvkyfoG m;rS myg/ tJ'Da'orS m&S  dwJ h jynfolawGtwGuf wu,f vd ktyfaewJ h a&eJYpm;aomufukef tjyif u,fq,fa&;ypönf;awGudk axmufyH hay;oG m;r,f/tjcm;a'oawGrS m&SdwJh a&ab;oif hjynfol awGud kvnf; axmufyHhrIawG vkyf ay;aeygw,f/ aemufyd kif;rS mvnf;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;awG vkyfoG m;zd k Y&S  dygw,f/ nDaemif toif;awG&J U vS L'gef;aiG tygt0if 

&&S  dxm;wJ h usyfodef;aygif; 13000avmufud k u,fq,fa&;eJ Y axmuf yH hrIvkyfwJhae&mawGrS m qufvuftok  H;jyKoG m;rS myg}}[k ajymonf/

jrefrmEd kifiH ukefonfpufrItoif;csKyf nDaemiftoif;rsm;ESif h vkyfief;&Sifrsm;\ aiGusyf  707odef;wefzd k;&S  d  pm;aomufukefESif hu,fq,fa&;ypönf;rsm;tjyif a&T

yg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;ESifh  wufvrf;ukrÜPDu usyfodef;1500ausmfESifh  at;jrpd k;azmifa';&Sif;u usyfodef; 40ausmf&S  d pm;aomuf ukefESif h u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k trSwf(3) a&wyfqdyfcHwHwm;(oDv0g)&S  d wyfrawmf ppfa&,mOf atmifaZ,say:od k Y Mo*kwf 7 &uf u wifaqmifaeaMumif; awG U&onf/ tqd kyga&,mOfonf Mo*kwf 8 &ufwGif  &cdkifjynfe,f ppfawGNrd KUod k Y xGufcG mrnfjzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf  Mo*kwf  7 2015ckES pf ZG ef vES if h Zlvd kif vtwGif ; rd k;onf ;xef pG m½G moG ef ;jcif ;aMumif h Ed kif iHwpf 0ef ;wGif a&BuD;a&vQH rI 

 rsm;? ajrNyd KrIrsm;jzpf ay:vsuf &Sd &m ab;oif hjynf ol rsm;twG uf  apwem&Sif jynf ol rsm;taejzif h  wpf OD ;csif ; taejzif haomf vnf ;aumif ;? toif ;tzG JUtaejzif haomf vnf ;aumif ;? tvª aiG ES if h ypö nf ;rsm;vS L'gef ;vd kygu vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ESif h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xme&Sd atmuf ygvd yf pmrsm;od kY quf oG ,f vSL'gef ;Ed kif  ygonf-

  09-47093480 rk  H½GmwuúodkvfteD;?rk  H&GmNrd KU 11 weoF m&Dwd kif;a'oBuD; 059-24020 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;  OD;pD;rS L;½k  H; 059-23576 OD;pD;Xme?tmZmenfvrf;?aAsmawm0&yfuGuf?  09-49852808 (&,u½k  H;a&S U)?xm;0,fNrd KU

 12 yJcl;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k  H; 052-2230361 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;052-2230193 OD;pD;Xme?ordefA&rf;vrf;rBuD;?trSwf(7)09-43054261 *d ka'gif?OómNrd KUopf?&yfuGufBuD;(6)?ESpf&Snf 

½k  H;ab;?yJcl;Nrd KU

 13 rauG;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½kH; 063-25950 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;  063-28601 OD;pD;Xme? trSwf(948)?bd k;&wema&oef Y  09-47202929 puf½k  Hvrf;?Zufqdyfvrf;ESif h(16) vrf;Mum;?

atmifarwå m(u)&yfuGuf?rauG;Nrd KU

 14 rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k  H; 02-39457 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;  02-67470 OD;pD;Xme? trSwf(64_65)? (34_35)Mum;?  09-43120867 jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf?csrf;at;ompHNrd KUe,f?

 15 rGefjynfe,fOD;pD;rS L;½k  H; 057-24825 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;  057-24296 OD;pD;Xme?trSwf(72)?awmifay:vrf;ESif h  09-49805199 qnfajrmif;vrf;axmif h?armifiH&yfuGuf?  armfvNrd Kif

 16 &cdkifjynfe,fOD;pD;rS L;½k  H; 043-23069 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;  043-22903 OD;pD;Xme?wuúod kvfvrf;?wuúod kvf  09-49650910 q&m? q&mrrsm; taqmifa&S U?rusnf;

09-5680465 Nrd Kif&yfuGuf? ppfawGNrd KU

 17 &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k  H; 01-521967 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;  01-661812 Xme?trSwf(3)&yfuGuf? usd Kuf0d kif;bk&m;vrf;?  01-651089 ukefoG,fv,f,m *d ka'gif0if;twGif;?  01-564689 r&rf;ukef;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU  (awmifOuúvmy½k  H;)  09-73104693

18 &Srf;jynfe,fOD;pD;rS L;½k  H; 081-208322 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;  09-5214395 Xme?tuGuftrSwf(54)?pkaygif;½k  H;&yf?&yfuGuf 

(3)?e,fajr(1)at;om,m? awmifBuD;Nrd KU

 19 {&m0wDwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k  H; 042-21061 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;  042-25014 OD;pD;Xme? bef YabG;ukef;od kavS mif½k  H0if;  09-49000290 twGif;? bef YabG;ukef;&yf?ykodrfNrd KU

 pOf  ½kH ;csKyf ^wd kif ;a'oBuD ;^  jynf e,f ^c½d kif OD;pD ;rS L;½kH ; zkef ; vd yf pm

 owif ;ES if h"mwf ykH aZmf BuD ;(yPDw)

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

8/32

onf e,fajrcHwyf&if;cef;rübl;oD;awmifNrd KUe,frS  Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? NrdKUe,fzG  HUNzdK;wdk;wufa&;

taxmuftuljyK aumfrwD0if rsm;ESif h awG Uqk  Hí ulnDu,fq,f a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vlom;csif; pmemaxmufxm;rI?rsKd;cspfpdwf? wm0ef&S  drI? wm0efodrI?wm0efcHrIwd kYjzifh aqmif&Guf&efvd ktyfyk  Hrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xd krSwpfqif h  Ed kifiHawmfor®wonf &aohawmifNrd KUod kY a&muf&S  d NyD; NrdKUwGif;od k Y  armfawmf,mOfjzif h vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;um

 pae? Mo*kwf 8? 2015

m ausmzHk;rS

vGefcJ honfh  &ufowåywf Zlvd kif 31 &uf  rGef;vG  Jydkif;tcsdef u olMuH KawG U&onf h taetxm;onf ,aeYysHoef;jzpfcJhonfh c&D;pOfESif h trsm;BuD;uG  Jjym;jcm;em;aeonfrS m &moDOwkaMumifhyif jzpfonf/

jrefrmEd kifiHtES  H Y rdk;&G moGef;rIESif h rkefwd kif;'PfaMumif h yk  HrSefysHoef;aeus c&D;pOfawGtjyif u,fq,f a&;ypönf;rsm;ud kvnf; a&ab;oif ha'o ukef;vrf;? a&vrf;tqifrajyonf h ae&mtES  H Ytjym;od k Y av,mOf rsm;? &[wf,mOfrsm;jzif h yd k Yaqmif ay;vsuf&S  d&m ud kpdkif;aemifvwfuJhodkYaom av,mOfrSL;rsm;tzdkY wm0efBuD;rm;vGef;vSonf/

]]uRefawmfwdkY&JU wm0efuc&D;onf od k Yr[kwf ukefypönf;awG ud k tEÅ&m,fuif;pGmeJY  vd k&mc&D;tjrefqk  H;a&mufzd kY  jzpfygw,f/pdefac:rIawG trsm;BuD;yg/avaMumif;nTefMum;rI  wm0g&J Uxdef;nd§rIudk t"duxm;&NyD;uGif;ydwfoG m;NyDqd k&if vrf;c&D;rS mrdrd&JUtawG UtMuH KawGudk  rsufjrif taetxm;eJY  xdef;nd  §&wm

rsd K;awGvnf; &S  dygw,f}}[k ajymonf/

,ck&ufyd kif;twGif; &moDOwk qdk;&Gm;jcif;aMumifh jrefrmEdkifiH a'orsm;wGif  a&BuD;a&vQHaeonf h  jrifuGif;rsm;ud k  a0[ifrS jrifawGU&onf htcg av,mOfrSL;rsm; taejzif hvnf; pdwfroufomMuay/ ]]vkyfEd kifwJ henf;vrf;uawmh u,fq,fa&;ypönf;awG tjrefqk  H;

a&muf&S  doG m;zd k YygyJ}}[k av,mOf rS L; trsm;pku ajymMum;onf/

wpfEd kifiHvk  H;wGif a&vQHuGif;rsm;ud kom jrifawG Uae&onf htjyif a0[ifwGifvnf; avwd kufcwf EIef;onf yk  HrSefr&S  dbJ tcsdefESif htrQajymif;vJrIudk av,mOfrSL;wd kY MuH KawG Uae&onf/

]]&efukefuae rEÅ av;ud k eHeufajcmufem&DcGJrSm xGufcJhwmrEÅ av;uae uav;ud k  ysHoef;zd k Y twGuf rGef;vG  J 12 em&D 45 rdepf usrS uGif;u avaMumif;nTefMum;rIud k&w,f/ &moDOwk qd k;&G m;&if 

uGif;u ydwfxm;vd kuf&wJ htwGuf av,mOfud k  toif hpufEId;NyD;apmifhqdkif;ae&cJh&w,f}}[k av,mOfrS L;u qufvuf&Sif;jyonf/

xd k Ytjyif  ajrjyiftaetxm;wGifvnf; avwd kufcwfEIef;onf ,ck&ufowåywftwGif; ykHrSef jzpf½d k;jzpfpOfxufydkrd kum wpfem&D vQif rdkif 50 ausmf wd kufcwfwwf jcif;onfvnf; av,mOfrS L;rsm;ESif h &[wf,mOfrS L;rsm;twGuf ajrjyif odk Y qif;ouf&ef tcuftcJrsm;ud k MuH KawG U&aMumif; tawG UtMuH K&S  d av,mOfrSL;tcsd KUu ok  H;oyfjy

onf/]]&[wf,mOfay:uae a&ab;u,fq,fa&;ypönf;awGud k  csay;wmeJYywfoufNyD; ajymqdkaewmMum;&awmh  pdwfraumif;jzpf rdygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U tcuf tcJawGud k tm;vk  H;em;vnfatmif &Sif;jyzdk Yqdkwm tcuftcJ&Sdygw,f/ a0[ifü ysHoef;aecsdefrS muRefawmfwd k Y &ifqd kifae&wJ h &moD 

Owkqdk;&Gm;rI? avwdkufEIef;jyif;xefrIawGeJ Y  qif;oufrnf h ajrtaetxm;awG[m wpforwfwnf;r&S  dygbl;/ u,fq,fa&;avaMumif;c&D;pOfawG trsm;pk twd kif; uRefawmfwd k YtaeeJ Y tqif ajyqkH;jzpfr,fh taetxm;udk rsufjriftajctaeeJ Y qk  H;jzwf a&G;cs,f&ygw,f/ &[wf,mOf ay:u &du©mawGtm;vk  H; vd ktyf olawGqD  acsmacsmarmarma&muf&Sdvd kMuwmu yd kif;avmhawG tm;vkH;&JU qE´yg/ uRefawmfwdkY rqif;ouf&Jwmu vrf;aMumif;

rS m;,Gif;NyD; ao&rS m pdk;&GH Uvd k Y r[kwfygbl;/ uRefawmfwdk Y&J Uqk  H;jzwfcsuf  rS m;,Gif;rIaMumif h ajrjyifrSm xdcd kufrIMuH K&rSm pd k;ygw,f}} [k  u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; oG m;a&mufwifydk YcJ h ol  &[wf,mOfrS L;wpfOD;uvnf;ol UcHpm;csufud k zGif h[ajymjyonf/

xd k Ytjyif Ed kifiHwumu,fq,f a&;av,mOfrsm;ESif h  &[wf,mOf rsm;onfvnf; ta&;ay:u,f q,fa&;vd ktyfonfh  ae&mrsm;wGif &du© mrsm;ESif h tok  H;taqmif rsm;ud k ay;tyfonf htcg enf;vrf;

ESpfrsdK;ud ktok  H;jyKNyD; yxrwpfrsd K;rS m ay;yd k Yonf hXmerS  pepfwusxkyfydk;wifaqmifrIrsm;jzif h u,f q,fa&;enf;vrf;ESif h  'kwd,enf;vrf;rS m ta&;ay:vd ktyfonf h a'orsm;wGif rjzpfraevdktyf onf h ypönf;rsm;ud k vlpkvla0;ESif h teD;pyfqkH;ae&mrsm;wGif ta&;ay:csxm;onf h  enf;vrf;[líjzpfaMumif; od&onf/

]]yxrenf;vrf;uawmh pepf uswJh ay;tyfrIjzpfygw,f/wpfae&mwnf;uae ay;tyfwmrsdK;yg/ tok  H;taqmifawGtm;vk  H;ud kxkyfyd k;NyD; vufcHr,f hae&mrS mvnf; tqifoif htaetxm;eJ Y wm0ef&S  dolawGu Bud Kwifapmif h qd kif;vd k Y tjyeftvSeftcsufjypepf eJ Y csxm;ay;wJh enf;vrf;jzpfNyD;vuf&SdrSmvnf; uRefawmfwd kYuxd kenf;vrf;ok  H;NyD; tultnD 

jzpfaeNyD; tm;vk  H;u wpfEd kifwpfyd kifvS L'gef;rIawGrsm;Muw,f/ xkyfyd k;rI twGuf tcsdefay;ae&ifvnf;u,fq,fa&;vkyfief;awG Muef YMumEd kifwmawG&S  daewmaMumif h ay;tyf wJ htcg vG  JacsmfrItenf;i,fvnf;jzpfEd kifygw,f}}[k  &[wf,mOf rS L;wpfOD;uvnf; vkyfief;taetxm;udk ajymMum;onf/

ud kpd kif;aemifvwf\ ajymMum;csuft& ,ck&ufowåywftwGif;jrefrmEd kifiH ae&mtES  Htjym;wGif &moDOwk'PfaMumifh  a0[ifrS jrifawG U&onf h  taetxm;rsm;

rS m tvGefyif ajymif;vJaeaMumif;od&onf/

]]t&ifu uGif;ud kqif;cgeD;NyD qd k&if &moDOwkaumif;&ifaumif;ovd k ta0;BuD;uwnf;u jrifae&w,f/ tcktcsdefrS mawmh uGif;ud kqif;oufcgeD; ok  H;rd kifavmufuaewpfrd kifavmufrSom jrif&w,f/uRefawmfwd k Yuawmh tawG UtMuH Kt& wpfrd kifavmuftuG mrS m jrif&&if  aumif;aumif;qif;oufEd kif ygw,f/ rd k;wdrfawmifawGud ka&Smifwdrf;&ovd k  ajrjyifuaetjrifhb,favmufrSmqd k&if av

wd kufcwfEIef;u b,favmufqdk wmudkvnf; csdefqae&wmrsdK;awmh&S  dw,f}}[k  vuf&S  dtaetxm;udk  av,mOfrS L;xHuod&S  d&onf/

vuf&SdwGif a&ab;oif ha'orsm;odkY jrefrmhwyfrawmfavrS&[wf,mOfrsm;? av,mOfrsm;tygt0if jrefrmhtrsdK;om;avaMumif;vd kif;? Air KBZ ESifh 

Air Bagan avaMumif;vd kif;rsm;rS av,mOfrsm;onf u,fq,f a&;ypönf;rsm; wifyd k YrIESif h c&D;onf rsm; tqifajyacsmarG UpG m oG m;a&mufEd kifzd k Yta&; &efukefESif hrEÅ av; av,mOfuGif;rsm;ud ktajcjyKum tacgufacguf ajy;qG  J o,f,lay;vsuf&SdaMumif; od&

onfrS m tm;&p&myifjzpfaMumif;av,mOfrS L;rsm;u ajymonf/

]]yd kif;avmhawGa&m? av,mOfr,fawG  av,mOfarmifawGygy&[dwpdwf"mwftjynf heJ Y o,f,l yd k Yaqmifay;aeMuygw,f/ jrif&wJ h jrifuGif;rSm tcsdKUae&mawGua&usoG m;NyD; &T  HUawmBuD;jzpf usefcJ hwmeJ Y wlaew,f/ uRefrwd k Ytm;vkH;uawmh tqifajypG meJY c&D;onfawG? &du©mawGud k vd ktyfwJ h ae&ma&mufoG m;zd kY tpGrf;ukefBud K;yrf;aew,f}}[k av,mOfr,fra&T&nfjrifharmfu ajymMum;

onf/rnfodk Yyifqd kap av,mOfrS L;ud kpd kif;aemifvwfwd k Y  armif;ESif ysHoef;oG m;onf h ATRav,mOfBuD;uawmh  &moDOwktaetxm;ud kMuH hMuH hcH&if; a&ab;oif hjynfolrsm;xHodk Y u,fq,fa&;ypönf;rsm;udkwifaqmifum &efukeftjynfjynf qd kif&mavqdyfrS  xGufcG moG m;NyDjzpfonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wonf bl;oD;awmifNrd KUod k Y a&muf&S  dNyD; atmifajraAm"domoemY&dyfomtvd kawmfjynf hausmif;ü a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk  Honf/

awG Uqk  HyG  JwGif  jynfe,f0efBuD;csKyfu a&ab;oif hjynfolrsm;tm;

 av,mOf rSL;

 ud kpd kif ;aemif vwf

ay;tyfEd kifatmif  Bud K;yrf;aeygw,f/ aemufenf;vrf;uawmh ta&;ay:a'oawGrS m tultnD awGud k tvsiftjrefqk  H;eJ Y tvG,f ulqk  H;&&Sdatmif  csay;&jcif;ygyJ/'DrSmu u,fq,fa&;ypönf;awG ud k  pepfwus xkyfyd k;zd k YtwGuf tqifoif hrjzpfwJ h taetxm;

axmufyH hulnDaqmif&GufaerItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu u,fq,fa&;? ulnDaxmufyH h a&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESif hywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd kYaemuf  Ed kifiHawmfor®wonf  a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf  axmufyHhypönf;rsm;ay;tyfNyD; awG Uqk  HyG  Jod k Y wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;ESD;pGmEIwfquftm;ay;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

a'ocHjynfolrsm;tm; &if;ESD;pGmEIwfqufonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

onf &aohawmifNrdKUe,f  ar,kcef;rü usif;yonf h  a&ab;oifh jynfolrsm;tm; axmufyH hypönf;ay;tyfyGJtcrf;tem;od k Y  wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif  jynfe,f 0efBuD;csKyfu a&ab;oif hjynfol rsm;tm; axmufyH hulnDaerI tajctaeESifh  jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItajctaewd k Yud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h 

twl CB bPfOuú| OD;cifarmifat;? ½kyf&Sif? *DwtEkynm&Sifrsm;u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf

axmufyH hypönf;rsm; ay;tyfMuNyD; (0JyH kES if h atmuf yH k) Ed kifiHawmfor®wu tcrf;tem;odk Y wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;ES  D;pG mEIwf quftm;ay;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG  JU0ifrsm;onf &aohawmif Nrd KUrS ppfawGNrd KUod k Y jyefvnfa&muf&SdMuNyD; avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufcG mvmMu&m rGef;vG  Jyd kif;wGif aejynfawmfod k Y a&muf&S  dMuonf/  (owif ;pOf )

 owif ;aqmif ;yg; cif &wem

 "mwf ykH-arOD;rd k;? a&T &nf jrif harmf

 aejynf awmf  Mo*kwf  7 &cd kif jynf e,f wG if a&muf &Sd aeonf h jynf axmif pkor®w jref rmEd kif iHawmf  Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef onf 

 jynf axmif pk 0ef BuD ;rsm;? &cd kif jynf e,f 0ef BuD ;csKyf? umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf ½kH ;(Munf ;)rS 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; jrxG ef ;OD;? 'kwd ,0ef BuD ;rsm;? wm0ef &Sd olrsm;ESif htwl ,aeYeH euf yd kif ;wG if  &cd kif jynf e,f &Sd bl;oD;awmif ESif h &aoh awmif  Nrd KUe,f rsm;od kY &[wf ,mOf rsm;jzif h  oGm;a&muf um a&ab;oif hjynf ol rsm;tm; awG UqkHonf/

 "mwf yHk-(jyef ^quf )

 "mwf yHk-(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

9/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

Y-8trsdK;tpm; wyfrawmfav,mOf\ pufoH rsm;u &efukefr*Fvm'Hkavwyfpcef;XmecsKyf\Mo*kwf 7 &uf eHeufcif;ud k zHk;vTrf;oG m;cJ honf/

c&D;pOf\ OD;wnf&mu ppfud kif;wd kif;a'oBuD;uav;Nrd KU? &nfrSef;csufu uav;Nrd KU a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf  Xmeqd kif&mtzG  J Utpnf;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;\ ay;yd k Yaom axmufyH ha&;ypönf;rsm;ud k oG m;a&mufyd k Yaqmifay;&efjzpfonf/

eHeuf 8 em&Dxd k;onfESif h wyfrawmf(av)\Y-8 trsd K;tpm;av,mOfonf ajy;vrf;xufrS wpfqif h a0[if,Hodk Y xd k;wufoG m;onf/ od k Ywapr*Fvm'H k avwyfpcef;XmecsKyf\ ajrjyifxufwGif wyfrawmf(Munf;)? wyfrawmf(av)ESif h jrefrmEd kifiH&JwyfzGJ UwdkYrS t&m&Sdppfonfrsm;? Xmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm;u ysm;yef;cyfrQ vIyf&S m;aeqJu

tqufrjywf 0ifa&mufvmonf h um;BuD;um;i,f toG,foG,fxufrS axmufyH ha&;ypönf;rsm;udk tacgufacguftcgcg o,fyk  d;xrf;&Gufolwd k Yuxrf;&Guf? ae&mwusjzpfatmif pDpOfolwd k Yu pDpOf?vufcHolwd k Uu vufcH? pm&if;Z,m;rSwfol rSwfwd k Y jzif h ol Ywm0ef ud k,f hwm0efjzih  f u@tvd kuf aqmif &GufaeMuí jzpfonf/

Mo*kwf 1 &ufrS pwifí vma&mufvSL'gef;onf h ypönf;rsm;ud k pm&if;Z,m;oGif;? tav;csdef csdefwG,f NyD; pepfwusodrf;qnf;vufcHum &cd kif? uav;?csif;a'otvd kuf  wyfrawmf(av)u Y-8av,mOf? wyfrawmf(a&)u ppfoabF mrsm;?wyfrawmf(Munf;)u ,mOfwef;rsm;jzifh  a'otvd kuf yd k Yaqmifay;aeaMumif;? a&ab;u,fq,f a&; vS L'gef;ypönf;rsm; vufcHxdef;odrf;yd kYaqmif a&;OD;pD;tzG  JU(wyfrawmf )'kwd,wm0efcH &efukef

wd kif;ppfXmecsKyfOD;pD;t&m&S  d yxrwef;(ppfaxmuf )'kwd,Ak  dvfrS L;BuD;at;vif;u ajymonf/

]]wyfrawmf(av)u &ckdifudk  OD;pm;ay;NyD;ppfawGNrd KUudk tenf;qH k; oH k;acguf yd k Yaqmifay;ygw,f/ 'DaeY(Mo*kwf 7 &uf)rS mawmh uav;udk wyfrawmf (av)u Y-8 av,mOfeJ Y pwifyd k YaeygNyD/jyefvm&if &ck  difud kqufyd k Yzd k Y pDpOfaeygw,f/ Mo*kwf 6 &ufuvnf; wyfrawmf(a&)u ppfoabF mwpfpif; ppfawGud kxGufoG m;NyD; rH k&G m? uav;eJ Y csif;twGufvnf; wyfrawmfu um;ckepfpD; xGufoG m;ygNyD/ vuf&S  drS m axmufyH ha&;ypönf; pkpkaygif; 348wefausmf vufcH&&S  dNyD; av,mOf? oabF meJ Y 248wefausmfydk YNyD;ygNyD/ qufvufyd k Yaqmifaeygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

Mo*kwf 1 &ufrS 6 &uftxd a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf tvSL&Sifrsm;vSL'gef;onf h qef? a&oef Y?

aq;0g;? t0wftxnf? tpm;tpm? ouFef;?oydwfESihf taxGaxGypönf; 348344 uDvdk vufcH&&SdNyD;238403 uDvd kud k wyfrawmfav,mOf?&[wf,mOf? oabFmESih  f  armfawmf,mOfrsm;jzih  f oufqk  dif&m a&ab;oif ha'orsm;od k Y yd k Yaqmifay;cJ hNyD; vufusef 109941 uDvd kud k qufvufyd k Yaqmif ay;vsuf&S  daMumif; od&onf/

 wyf Muyf BuD;Ekd if vif ;pd k;

 owif ;aqmif ;yg;-cif armif axG ; "mwf yHk-aZmf rif ;vwf

'kwd,Ak  dvfrSL;BuD;at;vif;\ &Sif;jyrIudk em;pd kufaeqJrS myif jrefrmha0[ifyd kifeufudk umuG,f apmih  f  a&S mufay;aeonfh wyfrawmf(av)rS wk  duf av,mOfrsm;\ tif*sifpufEd  I;oHaMumif h ½kwfw&uf vSrf;arQmfMunfhrd&m av,mOfajy;vrf;ab;pyfrS wpfqif h  tvS L&SiftcsKdU\ axmufyH hypönf;rsm;wifaqmifvmaom ,mOfwef;rsm;ud k 0ifcsnfwpfvSnf h xGufcsnf wpfvSnh  f xyfrHjrifawG U&jyefygonf/

vl̂ u,^ jyef? e,fpyfa&;&m? arG;jrLa&;ESih  f aus;vuf? usef;rma&;? qufoG,fa&; ponf h Xmeqd kif&mrsm;u wk  duf½kdufvS L'gef;MuouJ hod k Y vlrItzG  J Utpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;? wpfOD;csif; vSL'gef;rIrsm;ud kvnf; eHeuf 7 em&DrS nae 5 em&Dtxd vufcHay;vsuf&S  daMumif; od&onf/

]]wpfaeYwmvma&mufvSL'gef;orQud k pm&if;csKyf 

&wmaMumif h n 9 em&Dtxd rNyD;bl;/ 'ghtjyif txuf Xmetqif hqif hud kvnf; wifjy&NyD; tJ h'Duae av,mOf eJ YpDpOf&rvm;? oabF m od kYr[kwf um;eJ YpDpOf&rvm;qd kwmrsKd;aMumif h nae 5 em&Dtxd vufcHNyD;pm&if;csKyf&jcif;jzpfygw,f/ wcsKd Uuvnf; vma&mufvSL'gef;rIud k ntxd vufrcHbl;qd kwmrsKd; ajymvmrS mpd k;vd k Y vm&ifvnf; vufcHay;ygw,f/ owfrSwfcsdeftwGif;qd kawmh yd kNyD; tqifajywmayghAsm}}[k 'kwd,Ak  dvfrSL;BuD;at;vif;u qk  donf/

a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ESih  f axmufyH ha&;ypönf;rsm; cG  Ja0jzef YjzL;jcif;ud k tcsdefESih  f wpfajy;nD  tqifajyacsmarG UpG m aqmif&GufEk  difa&;twGuf vkyfief;aumfrwDESih  f qyfaumfrwD av;ckjzih  f zG  J Upnf;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

wm0efcHjzpfol r*Fvm'H kavwyfpcef; XmecsKyf 'kwd,XmecsKyfrS L; AkdvfrS L;BuD;atmifausmfxGef;u]]av,mOfeJ Y wpfacgufud k ajcmufwefom yd k Yay;Ek  difygw,f/ ppfawGudkawmh Mo*kwf 1 &ufuwnf;uyd k Yaewm Mo*kwf 6 &ufqd k 16 acguf&S  dNyD; ypönf;wef csdef 92 wefausmfoG m;ygNyD/ uav;ud kawmh 'DaeY Mo*kwf 7 &ufrS m pwifyd k YaeygNyD/ av,mOfyH suGif;r&S  dwJ h [m;cg;eJ Y csif;awmifud k wyfrawmf&[wf,mOfrsm;eJ Y yd k Yay;aeygw,f/ uav;u av,mOfysHuGif; a&rjrKyf wmu wpfckuHaumif;oG m;wmyJ/ av,mOfysHuGif;omjrKyf&if yd kqkd;oG m;r,f}}[kajymonf/

xd k Ytjyif tvS L&Sifrsm; pdwftaESmifht,Sufr&S  d atmif pDpOfaqmif&Gufvsuf&S  douJ hod k Y tvSLypönf;rsm;yg&S  doGm;aMumif;udkvnf; oufqkdif&mukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;ud k  jyefMum;a&;qyfaumfrwDrSwpfqif h 

qufoG,fajzMum;ay;vsuf&S  daMumif; ¤if;u qk  donf/vufcHypönf;pm&if;csKyfud k oufqk  dif&m txuf 

tzG  J Utpnf;tqif hqif hud k jyefvnfwifjy&ouJhod k Y txuftzG  J Utpnf;tqif hqif huvnf; oufqk  dif&ma'o&S  d  0efBuD;csKyfrsm; wifjyonf h  vwfwavmaqmif&Gufay;&rnf h  a&ab;oif h{&d,mESihf  vd ktyf onfh u,fq,faxmufyH ha&;ypönf;rsm;ud k tcsdefESih  f wpfajy;nDay;yd k Y&ef jyefvnfnTefMum;ojzih  f eHeufyd kif;av,mOfwef;xGufí&atmif axmufyH ha&;ypönf;rsm;udk naeuwnf;u av,mOfay:wifxm;NyD;om;jzpfap&ef aqmif&Guf&aMumif; od&onf/

jynfolawG a&ab;'ku© cHpm;ae&wmudk uRefawmfwd k Yvnf; xyfwlcHpm;&w,f/ ud k,fcsif;pmygw,f/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

oufqk  dif&meJ Y yl;aygif;NyD; apwemeJ Y jrefjrefqefqef aqmif&Gufay;aeygw,f/ tm;ri,fMuygeJ Y? vd ktyf wJhypönf;awG tjrefqHk;a&mufatmifydk Yay;aeygw,f/ jynfolawGud k jynfol Ywyfrawmfu ulnDaerS myg/ uRefawmfwd k Yuawmh rdrdvkyfaewJhtvkyfudk xda&mufatmifjrifatmif vkyfaqmifaerS mygyJ}}[k r*Fvm'H kavwyfpcef;XmecsKyf 'kwd,XmecsKyfrSL;Ak  dvfrS L;BuD; atmifausmfxGef;u qk  donf/

trSwf(7)vH kNcHKa&;&JwyfzG  JUcGJrS  'kwd, &Jtkyf Zifyd kifpdk;u a&ab;oif hjynfolawGud k  ud k,fwdkif rvSLEd kifayr,f hvnf; ,ckvk  d vkyftm;jzif h vSL'gef;&jcif;tay: 0rf;ajrmuf*kPf,lygonf[k ajymonf/

a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf Xmeqk  dif&mtzG  J Utpnf;rsm;? vlrIa&;tzG  J Utpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;?apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ vma&mufvSL'gef;aom

axmufyHha&;,mOfwef;rsm;u tqufrjywf 0ifa&mufaeqJ? wyfrawmfom;rsm;ESif h jrefrmEk  difiH &JwyfzGJU0ifwd kYuvnf; qdkcJ hygaxmufyH ha&;ypönf;rsm;ud k  tacgufacguftcgcg o,fyd k;xrf;&GufaeMuqJyif/

]]uRefawmfwd k Y  'DrS m wm0efxrf;aqmifaewmESpf&uf&SdygNyD/ uRefawmfwdk Yppfom;awG yifyef;ayr,f hvnf; yifyef;w,fvd k Yoabmrxm;ygbl;/a&ab;oifhjynfolawGukd wpfwyfwpftm;0ifa&mufulnD&wJhtwGuf auseyfygw,f}} [k qd kvmonf h trSwf(1) ,mOfod kavS mifa&;wyf&if;rS wyfMuyfBuD; Ek  difvif;pd k;\ &ifwGif;pum;oHuvnf;wyfrawmfom;wpfOD;\ jynfoltay:xm;&S  donfh apwemud k xif[yfapygawmhonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&\ oabmwlnDcsufjzif h yk  HES  dyfjcif;ESih  f xkwfa0jcif;vkyfief;

enf;Oya'rsm;ud k trdef YaMumfjimpmtrSwf (48^2014)jzih  f 2014 ckESpf atmufwk  dbm 10 &ufwGif xkwfjyefcJ h ygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcGJa&;aumfrwDu ykHES  dyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf topfavQmufxm;jcif;? 1962 ckESpf yk  HES  dyfolrsm;ESih  f xkwfa0olrsm;rSwfyk  HwifOya't& xkwfay;xm;onf h  rSwfyk  HwifoufaocHvufrSwf &&S  dxm;olrsm;\ oufwrf;wd k;avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif;jcif;ESih  f yk  HES  dyfol? xkwfa0oltrnfajymif; avQmufxm;jcif;wk  d Yud k pDrHcef YcG  Ja&;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;jzih  f pdppfícGifhjyKay;vsuf&S  dygonf/

xk  dok  d Yaqmif&Gufay;cJ h&m Mo*kwf  7 &ufu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcG  Ja&;aumfrwD tpnf;ta0;wGif xkwfa0oufwrf;wd k;ESpfOD;? yk  HES  dyfvkyfief;topfavQmuf 11 OD;? xkwfa0cGif htwGuf topfavQmufxm;ol *sme,fxkwfa0cGih  f ajcmufOD;? r*¾Zif;xkwfa0cGihf ajcmufOD;? taxGaxGxkwfa0cGif h 13 OD;ESihf aygif;vkyfief;topf 25 OD;wd k Ytm; vnf;aumif;? yk  HES  dyfoltrnfajymif; wpfOD;? ykHES  dyfvkyfief;vdyfpmajymif;ESpfOD;? *sme,fvdyfpmajymif; av;OD;? pmaywkduftrnfajymif; wpfOD;wk  d Ytm;vnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&efcGifhjyKay;cJ hygonf/

yk  HES  dyfjcif;ESih  f xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm; jy|mef;onf h 2014 ckESpf atmufwk  dbm 10 &ufrSpí

,aeYtxd ykHESdyfvkyfief;twGufoufwrf;wkd; 1031 OD;ESih  f topfavQmufxm;ol 220? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf oufwrf;wd k; 988 OD;ESihf topfavQmufxm;ol 507 OD;? owif;at*sifpDvkyfief;topf avQmufxm;ol 17 OD;? pkpkaygif;yk  HES  dyfjcif;? xkwfa0jcif;ESih  f owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvuf  frSwf2763 apmiftm; pdppfcGih  fjyKay;cJ hNyD; jzpfygonf/

*sme,fxkwfa0cGih  ftopfavQmufxm;olwpfOD;ESif h yk  HES  dyfoufwrf;wk  d; avQmufxm;olwpfOD;wd k Yud k tcsuf tvufrsm;pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/  jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme

 uRef ;vS Mo*kwf 7 ppfud kif;wk  dif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f&S  d a&ab;oih  fjynfolrsm;tm; wdkif;&if;aq;jzih  f usef ;rm;a&;apmih  fa&S mufrIay;jcif;ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif opf&mNrd Kif&yfuGuf Nrd KUa&S Ubkef;awmfBuD;ausmif;wd kufü aqmif&Gufonf/

tqd kyg a&ab;oih  fjynfolrsm;ud k wd kif;&if;aq;ynm OD;pD;Xme^Nrd KUe,f wd kif;&if;aq;ukXmerS ta&;ay:oH k; wd kif;&if;aq;aowå m aq;0g;rsm;jzif h jynfol 80 ausmftm; tcrJ hukojzef Ya0ay;cJ haMumif; Nrd KUe,fvufaxmufwd kif;&if;aq;rS L; a':MunfEG,fu ajymonf/  rsKd ;0if ;nd K(uRef ;vS)

8/20/2019 mal 8.8.15.pdf

10/32

 pae? Mo*kwf 8? 2015

 

1 csif; 21512 20000 30.000 6667 5.667 3334 4.001 39.668  2 ppfud kif; 222146 20000 30.000 6667 5.667 3334 4.001 39.668

  3 rauG; 223898 20000 30.000 6667 5.667 3334 4.001 39.668  4 &cd kif  364424 20000 30.000 6667 5.667 3334 4.001 39.668  5 rGef  230606 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  6 u&if  113263 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  7 yJcl;(ta&S U) 192013 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  8 yJcl;(taemuf ) 157791 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  9 {&m0wD 580460 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  10 weoF m&D  36111 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  11 ucsif  433941 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  12 rEÅ av; 685901 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  13 &Srf; (ta&S U) 59863 10000 15.000 3334 2.834 1667 2.000 19.834  14 &efukef 358408 6000 9.000 2000 1.700 1000 1.200 11.900  pkpkaygif; 3680337 176000 264 58674 49.873 29339 35.207 349.08

 wd kif ;a'oBuD ;^ jynf e,f

 twef ;pHk jy|mef ;pmtkyf (tpH kvd kuf )

 Avmpmtkyf 'gZif cJ wH ('gZif ) abmyif ('gZif ) pkpkaygif ; wef zd k;

 (usyf oef ;) ta&twG uf 'gZif

 wef zd k; (usyf oef ;)

 ta&twG uf ('gZif )

 wef zd k; (usyf oef ;)

 ta&twG uf ('gZif )

 wef zd k; (usyf oef ;)

 aejynf awmf  Mo*kwf 7

Ed kifiHwpf0ef;rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIESif h  a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJ hrIaMumif h tajccHynmausmif;rsm;? ½k  H;rsm;ysufpD;qk  H;½I  H;rIavsmhenf;apa&;ausmif;om; ausmif;olrsm;tEÅ &m,f uif;&Sif;apa&;? a&usqif;csdefwGif  ausmif;½k  H;rsm;jyefvnfxlaxmifzGif hvSpfEd kifa&;wd k YtwGuf Zlvd kif 27&uf wGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D OD;pD;í aumfrwDrsm; zG  J Upnf;aqmif&GufcJ honf/

xd kodk Y aumfrwDrsm;zGJ Upnf;NyD;aemuf ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf;pG mpmayoifMum;Ed kifa&;? ypönf;qk  H;½I  H;rIrsm;tm; jyKjyifaqmif&GufEd kif a&;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; wpfOD;csif;vd ktyfrnf h yk  HES  dyfpmtkyfrsm;? Avmpmtkyfrsm;? abmyifrsm;? cJwHrsm;tcsdefrDaxmufyH hay;Ed kifa&;wd k YtwGuf pDrHcsufrsm; a&;qG  Jtaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

tqd kygpDrHcsufrsm;t& a&ab;oif hausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf jy|mef;pmtkyfrsm;? Avmpmtkyfrsm;? cJwHrsm;ESif h abmyifrsm;ud kMo*kwf 3 &ufrS ,aeYtxd wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;od k Y jzef Ya0ay;yd k YcJhonf h ausmif;ok  H;pma&;ud&d,mrsm; axmufyH hrIpm&if;ud k azmfjyxm;&S  donf-

 (2015-2016)b@ma&;ESpf wG if obm0ab;'Pf cH wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f rsm;od kY ausmif ;okH ;pma&;ud &d ,mrsm;axmuf yHhrI pm&if ;

xd k Yjyif obm0ab;'PfcH wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;od k Y axmufyH hay;cJ honf h tjcm;tok  H;taqmifypönf;rsm; axmufyH hrIpm&if;ud kvnf;azmfjyxm;&Sdonf-

 (2015-2016)b@ma&;ESpf wGif obm0ab;'Pf cH wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f rsm;od kY tjcm;tokH;taqmif ypönf ;rsm;axmuf yHhrI pm&if ;

(1) a&ab;oif hausmif;rsm;\ oef Ypifcef;rsm;oef Y&Sif;a&;ESif hvd ktyfonfrsm;jyKjyifjcif; 3776 usyfodef;(2) a&ab;oif hausmif;rsm;\ &T  H UEG  Hrsm;aq;aMumjcif;ESif h vd ktyfonfrsm;jyKjyifjcif; 3776 usyfodef;(3) oef Y&Sif;aoma&&&S  da&;twGuf a&wk  HuifjyKjyifjcif;(a&wGif;wl;jcif;tygt0if ) 8904 usyfodef;(4) a&ab;oif hausmif;rsm;rS uav;oli,frsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif; 5936 usyfodef;(5) a&ab;oif hausmif;rsm;od k Y pmoifck  Hrsm;axmufyH hay;jcif; 7420 usyfodef;(6) u,fq,fa&;pcef;tjzpfjyKvkyfonf hausmif;rsm;twGuf jyifqifp&dwfcG  Ja0jcif;? (ausmif;(66)ausmif;\

oef Y&Sif;a&;? rGrf;rHa&;wd k YtwGuf qufvufpDrHaqmif&Gufrnfjzpfygonf/)(7) ausmif;axmufyH hjcif; Bud Kwifxkwfay;jcif;(aiGyrmPonf ausmif;om;OD;a&tay:rlwnfNyD;wGufcsufcsD;jr§ifh  &jcif;jzpfí xyfrHxkwfjyefay;rnfjzpfygonf/)a&usqif;í ausmif;rsm;jyefvnfzGif hvSpfEd kifcsdefwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;ompG m ynmoifMum;Ed kifa&;&nf&G,fvsuf tajccH 

ynmausmif;rsm;twGuf  ausmif;axmufyH haMu;aiG Bud Kwifxkwfay;jcif;? a&ab;oif hausmif;rsm;\ oef Ypifcef;rsm;oef Y&Sif;a&;ESif h  vd ktyfcsuf rsm;jyKjyifjcif;? a&ab;oif hausmif;rsm; ½T  H UEG  Hrsm;aq;aMumjcif;ESif h  vd ktyfcsufrsm;jyKjyifjcif;? oef Ypifaoma&&&S  da&;twGuf  a&wk  HuifjyKvkyfjcif;(a&wGif;wl;jcif;tygt0if)? a&ab;oif hausmif;rsm;rS uav;oli,frsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif;? a&ab;oif hausmif;rsm;od k Y  pmoifckHrsm;axmufyH hay;jcif;? u,fq,fa&;pcef;tjzpf tok  H;jyKaomausmif;rsm;twGuf jyifqifp&dwfcG  Ja0ay;jcif;ponf h vkyfief;pOfrsm;ud k pwifpDrHaqmif½Guf vsuf&S  donf htjyif ausmif;taqmufttk  Hrsm; ysufpD;rIrsm;ud k a&uscsdefwGif pdppfwGufcsufNyD; tjrefjyKjyifwnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/  (owif ;pOf )

 aejynf awmf  Mo*kwf 7

jrefrmEd kifiHtwGif;jzpfyG m;vsuf&S  daom a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESif h ypönf;rsm;ud k aejynfawmf&S  d trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcG  JrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xmewd kif;a'oBuD;^jynfe,f OD;pD;rS L;½k  H;rsm;od k Y vma&mufvSL'gef;vsuf&S  d&mMo*kwf  7 &ufwGif aejynfawmftvS LcHXmeü aiGusyf 58654700?tar&duefa':vm 2000 ud k  trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG  JrIvkyfief;aumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwf tkef;cif? trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG  JrIaumfrwD twGif;a&;rS L; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGESif h  obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG  JrI vkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rS L;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;pd k;atmifwd k Yu vufcH,lum aus;Zl;wifpum;rsm; jyefvnf ajymMum;NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ hMuonf/

tvm;wl  u,fq,fa&;ESif h  jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;wGifvnf; apwem&Sifjynfolrsm;uMo*kwf 7 &ufwGif tvS LaiGusyf 10364500 ? tar&duef':vm 1630?{&m0wD wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k  H;ü tvS LaiGusyf  421250 ESif h tvS Lypönf;rsd K;pk  Hwd k Yud k vufcH&&S  dxm;&m Zlvdkif  29 rS  Mo*kwf  7 &uftxd tvS L&&S  daiG pkpkaygif;rS m aiGusyf  487391350ESif h tar&duefa':vm6550 ? xd kif;bwf 40200 ? rav;&S m;&if;*pf 2000 wd k Yjzpfonf/ tvS LaiG ESif h tvS Lypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y axmufyH hvsuf&S  daMumif;owif;&&S  donf/

 (owif ;pOf )

 [m;cg; Mo*kwf  7

Ed kifiHESif ht0ef; rd k;rsm;onf;xefpG m&G moGef;cJhrIaMumif h  jynfolrsm;obm0ab;'Pfoif hcJ hMu&m csif;jynfe,f&S  d obm0ab;'Pfoif h a'ocH wd kif;&if;om;jynfolrsm;tm; jrefrmEdkifiH trsdK;orD;a&;&mtzG  JUcsKyf u axmufyH hvSL'gef;aiGusyfodef; 50 ? rdcifESif huav; apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG  J U(A[d k )rS axmufyH hvS L'gef;aiGusyfodef; 100 wd k Yud k jynfe,f trsd K;orD;a&;&m? rdcifESif huav; apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;tzG  J Uem,ua':0g0grSwpfqif h oufqd kif&m c½dkif̂ Nrd KUe,f trsd K;orD;a&;&m rdcifESif huav; apmifha&S mufa&;tzGJUrsm;xHodk Y vT  Jajymif;ay;yd kYaxmufyHhvsuf &S  donf/

tvm;wl {&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrd KUe,f jynfol UvTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;aX;OD; rdom;pkuvnf; ,if;a'o&S  d obm0ab;'Pfoif h jynfolrsm;tm; aiGusyf 10 odef; vS L'gef;xm;aMumif; od&S  d&onf/

 ([m;cg; c½d kif jyef ^quf )

 &ef ukef  Mo*kwf  7

jrefrmEk  difiHtwGif; a&BuD;?a&vQHjzpfay:aeonh  f  a'orsm;&S  d a&ab;oif hjynfolrsm;ud k tpövmrf bmoma&;tzJGUBuD;u axmufyHh ulnDa&;twGuf  aqG;aEG;yG  Jud k Mo*kwf 1 &uf  nae 4 em&Du&efukefNrd KU tpövmrfaumifpD Xme

csKyfü usif;ycJ honf/tqk  dyg aqG;aEG;yG  JwGif 

]]vwfwavm a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf aiGusyftyg0if tpm;taomuf? t0wftxnfESifh aq;0g;rsm;vSL'gef;Ekdif&eftwGuf  vlrsKd;bmomrcG  Jjcm;bJ a&ab;oif h jynfolrsm;tm;vH k;ud k vS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif;}}[k vkyfief;&Sif 

OD;ud kud kvwfu ajymonf/ tpnf;ta0;wGif  tpövmrfbmoma&;tzJ  GUBuD;\ wm0ef&S  dolrsm;?pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vlrItzJ  G Utpnf;rsm;? wuúod kvf ausmif;om;vli,frsm;ESif h pdwfyg0ifpm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif  a&ab;oif hjynfolrsm; yH hyd k;ulnDa&;

aumfrwDud k zJ  G Upnf;wm0efay;tyf cJ honf/ vwfwavmjzpfyG m;cJ honh  f a'otcsKd UwGif  ulnDay;Ek  dif&ef twGuf a&ab;oifhjynfolrsm;yH hyd k;ulnDa&;aumfrwDu OD;aqmif NyD; yJcl;wkdif;a'oBuD; rdk;nd KNrd KUe,fodkY oGm;a&mufvSL'gef;EkdifcJhonf/ 'kwd,c&D;pOf ud k Mo*kwf 5&ufwGif yJcl;wk  dif;a'oBuD;taemufjcrf;a'o&S  d  Nrd KUrsm;? c&D;pOfESifh rauG;wk  dif;a'oBuD; yGif hjzLc&D;pOf 

wd k Yud k vS L'gef;Ek  dif&ef xGufcG mcJ honf/csif;jynfe,f  uav;NrdKUESif h &cd kifjynfe,fa'orsm;od k Y  pif;vH k;iS