mal 13.7.15.pdf

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf hausmf 12 &uf 2015 ckESpf? Zlvd kif 13 &uf? wevFmaeY? twG J 54

? trS wf 281

pmrsuf ESm v 4 pmrsuf ESm v 7 pmrsuf ES m v 10

Zmwd rmef aumif ;aumif ;xm;wwf Muatmif vkyf Muyg? ud k,f hEd kif iHud k,f cspf yg? ud k,f h trsKd ;ud k,f cspf yg? ArmawG [m vlzsif ;awG? vlysif ;awG? vlaMumuf awG? vl yd kawG? vl½d kif ;awG? vlY *GpmawG? vl rw&m;awG? 'Dvd kurÇmrS mtxif cH&atmif rvkyf ygeJ Y? ArmawG[m 'Dvd kr[kwf bl;qd kwm tvkyf vkyf jyNyD; *kPf ,lyg/

(Akd vf csKyf atmif qef ;\ 1944 ckESpf rwf v 13

&uf aeY 'kwd ,ywf Ad kvf oif wef ;qif ;yG J rd ef YcGef ;rS aumuf Ekwf csuf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef arS mf 0ef ;wH wm;zG if h yG Jtcrf ;tem;wGif a'ocHjynf olrsm;tm; &if ;&if ;ESD;ESD ;EIwf quf pOf/ (owif;? pmrsufES m-8) (owif;pOf )

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

2/32

wevFm? Zl vkd if 13? 2015

xm;0,f Zlvkd if 12weoF m&Dwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrwfuk donf Zlvd kif 10 &ufuwkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,f a&;0efBuD;? wd kif;a'oBuD; Oya'

csKyfESih ftzGJ U xm;0,f-rvG Jawmif vrf;tyd kif;&S d vrf;ESih fwHwm;rsm;ud k Munf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

xd k Yaemuf 0efBuD;csKyfonf xm;0,fc½d kif uvdefatmifNrd KU&efukef-Nrdwfvrf;ay:&S d wk dif;a'oBuD;&efyH kaiGjzif h wnfaqmufvsuf &Sdaom rkdifwkdif(46^3) wHwm;trSwf (3^47)? wHwm;jzLwHwm;ESih f rd kifwk dif (46^0 rS 46^2 )

wHwm;trSwf(1^47) uvdefatmif wHwm;wd k Yuk d Munf h½Ippfaq;NyD;vd ktyfonfrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;

tm; rS mMum;um wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfonf h xm;0,fc½d kifa&jzLNrd KUe,f a&jzLwHwm;ud k

Munf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

(wd kif ;a'oBuD; jyef ^quf )

armfvNrd KifuRef; Nrd KUe,fESih f bk duav;Nrd KUe,f vrf;yef;quf oG,fa&;wGif ta&;ygaom uRJjcH

uav;-u'H kued (yifv,fyd kif;)ta0;ajy; qufoG,fa&;vrf;rsm;jzih f &efukefESih fyifv,fyd kif;

a'oxGufukefrsm; a&mif;0,fazmufum;rI yd krd ktqifajyacsmarG Uvmrnfjzpfonf/

,if;armfvNrd KifuRef;-bdkuav;vrf;yef;qufoG,fa&; ta0;ajy;wmvrf;rBuD;wGif armfvNrd KifuRef;bufjcrf; uRJjcHa&ausmfwHwm;txd qufoG,fa&;wmvrf;rBuD;aumif;rGefaeaomfvnf; uRJjcHa&ausmfwHwm;rS bk duav;bufjcrf;&Sd qufoG,fa&;wmvrf;rBuD;rS m ,ckrk d;&moDwGif oG m;vmír&atmifysufpD;aeojzih f teD;tem;

aus;&G mrsm;rS ausmif;oG m; ausmif;jyef ausmif;om; ausmif;olrsm;?c&D;oG m;jynfolrsm;ESih f a'ocHrsm;oG m;vma&; tcufawG UaeMuonf/

tqd kyg uRJjcHa&ausmfwHwm;rS bd kuav;bufjcrf; wmvrf;rBuD;wpfavQmuf ,d k,Gif;ysufpD;aejcif;ud k a'ocHjynfolrsm;ESih f ausmif;om;ausmif;olrsm;u jyKjyifwnf aqmuf&ef vd kvm;aeMuaMumif;od&onf/

armf uRef ;-jrihf atmif

a&ausmf jrpful;wHwm; BuD; udk wnfaqmuf vsuf &S d&m NyD;pD;oG m;ygu armfvNrd Kif uRef;- bd kuav;-zsmyH k- 'v(&efukef )ta0;ajy; quf oG,fa&; vrf;ESih f armfvNrd KifuRef;-bd k

uREkf yfwd kYjref rmEd kif iH\ vlOD;a&onf 2014 ckESpf

oef ;acgif pm&if ;t& 51 'or 49 oef ;om&Sd ygonf/

jref rmEd kif iH \ vlOD;a&ud k vlOD;a&yd &rpf a&;qGJ&mwG if

td k;yHkyd &rpf jzpf ay:vsuf &Sd ygonf/ þvl OD;a& yd &rpf t& arG ;zG m;EI ef ;usqif ;vsuf &S d ygonf/ arG ;zG m;EI ef ;usqif ;aejcif ; aMumif h vuf &S d tcsd ef wG if tvkyf vkyf Ed kif aom vl OD ;a&rsm;jym; aeaomf vnf ; aemif ESpf 20 Mumonf htcg ouf BuD;&G ,f tkd

rsm;jym;vmEd kif aMumif ; ynm&Sif rsm;u cef YrS ef ;wG uf csuf

xm;ygonf/

Ed kif iH wpf Ed kif iH wG if tvkyf vkyf Ed k if ol rsm; rsm;jym;aeygrS Ed kif iHzG HUNzd K;wkd ;wuf atmif aqmif &G uf &mwGif taxmuf tul

jzpf Ed kif ygonf/ tvkyf vkyf Ed kif olrsm; pOf quf rjywf

wkd ;yG m;&ef um; vlOD;a&wkd ;yG m;EIef ; rQwrS ef uef pG m jzpf ay:

aeap&ef vd ktyf rnf jzpf ygonf/ þod kY qd kvQif ud k,f 0ef

aqmif rd cif ESihf rd cif? uav;usef ;rma&;apmif h a&S muf rIud k

txl ;tav;xm;aqmif &Guf Mu&rnf jzpf ygonf/ xd kY aMumih f vnf ; 'kwd ,or®wa'guf wmpd kif ;armuf crf ; u Zl vd kif v 11 &uf aeY wG if usa&muf aom urÇmh vlOD;a&aeY tcrf ;tem;wGif jref rmEkd if iHvlOD ;a&\ 60 &mckd if EIef ;ausmf

onf rd cif ESihf uav;rsm;jzpf Muonf htwGuf rd cif ESif h

uav;usef ;rma&;apmihf a&Smuf rIvkyf ief;rsm;ud k OD;pm;ay;

vkyf ief ;tjzpf trsKd ;om;usef ;rma&;pDrH ud ef ;wGif xnf hoG if ; a&;qG J aqmif &G uf vsuf &S d ygaMumif ;? usef ;rma&;0ef BuD ;Xme\ owif ;tcsuf tvuf rsm;t& jref rmEd kif iHwGif wpf ESpf vQif

ud k,f 0ef aqmif rd cif aygif ; ud k;od ef ;ausmf &S d NyD; arG ;zG m;rI

jyóemaMumif h aoqHk;&onf h rd cif 2000 ausmf cef Y&Sd onf

[k od &ygaMumif ;? 2014 ckES pf oef ;acgif pm&if ;t&

wpf ESpf atmuf uav;aoqHk;rI EIef ;wGif t&Sif arG ;uav;

1000 wG if 62 OD; aoqH k;onhf twGuf td rf eD;csif ;Ed kif iH rsm;ES ihf Ed Iif ;,S Of ygu ud k,f 0ef aqmif rd cif ES ihf uav;aoqHk; EIef ;jrihf rm;aeqJjzpf ygaMumif ;? okd Yjzpf í usef ;rma&;0ef BuD; Xmetaejzif h trsKd ;orD ;rsm;? rd cif ESihf uav;rsm;twGuf

usef ;rma&;apmihf a&Smuf rIrsm;ud k yd krd ktav;xm;aqmif &Guf

ay;&rnf qd konf rS m ay:vG if ygaMumif ; ponf jzif hajymMum; cJhygonf/

þod kY Ed kif iHawmf tyd kif ;u rd cif ESif huav;aoaysmuf

rIEI ef ;ud k twwf Ed kif qHk; avsmh enf ;usqif ;oGm;atmif

BudK;yrf ;aqmif &Guf aeouJhod kY um,uH&Sif ud k,f 0ef aqmif

trsKd ;orD ;rsm;? Ed k Ywkd uf rd cif rsm;taejzif h vnf ; usef ;rma&;ukd tav;xm;aqmif &Gufoif hygonf/ ukd,f0ef aqmifrsm;

twG uf a&S mif &ef aqmif &ef rsm; owd jyK vd kuf emzd kY vd kyg

onf/ uav;rd cif rsm; tpm;taomuf taetxd kif owd jyK zG ,f &mrsm;vd kuf emaqmif &Guf oih f ygonf/ od kY rSom rd cif ESihf uav;aoaysmuf rIEI ef ;onf vnf ; avsmh enf ;usqif ;oGm;

rnf jzpf ygaMumif ;/ /

vG ,f *s,f Zlvd kif 12

ucsifjynfe,f Aef;armfc½d kif vG,f*s,fNrd KU&S d wyf&if;wyfzGJ Ursm;?Xmeqd kif&m 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? a'ocHrsm;pkaygif;í rdk;&moDopfyifpk dufysKd;yG Jawmfuk d Zlvd kif 10 &ufu jynfol Y aq;½Hk0if;twGif;ü usif;y&muRef; 75yif? ysOf;uwk d; 75 yif?yem;rm;ikyif 50? yifv,f uAG D;yif 30? a&wrmyif 40?rJZvDyif 60? ca&yif 50 ESih f uH haumfyif 40 pd kufysKd;cJ haMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

3/32

wevFm? Zlvd kif 13? 2015

aejynf awmf Zlvd kif 12

jrefrmEd kifiHawmfA[dkbPf (63)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;ud k Zlvdkif 11 &uf naeyd kif;u aejynfawmf

½kH;trSwf(55)&S d tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/a&S;OD;pGm jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfOuú|u trS mpum;ajymMum;NyD; 2015 ckESpf ynmoifESpf wuúod kvf0ifpmar;yG Jatmifjrifol ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; xl;cRefqkrsm;csD;jr§if hjcif;? A[d kbPf ud k,fpm; qk&tm;upm;orm;rsm;tm; qkcsD;jr§if hjcif;ESif h a&Taus;vufESif h zG HUNzd K;a&;bPfvDrdwufu Skynet ½kyfoHMunf hpuftvk H; 100 ay;tyf vS L'gef;jcif;wd k Yudkaqmif&GufNyD; wufa&mufvmMuolrsm;tm; *kPfjyKnpmpm;yGJjzif h wnfcif;{nf hcHonf/

tcrf;tem;od k Y or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif hZeD;? jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif? jynfaxmifpk a&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif? jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf 'kwd,Ouú|rsm;? b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmif? jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPf 'g½d kufwmtzG J U0ifrsm;? jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPfrS tNidrf;pm;Ouú|ESif h 'kwd,Ouú|rsm;? t&m&S dBuD;rsm;? Ed kifiHjcm;bPfrsm;?udk,fpm;vS,f½kH;cGJrsm;rS zdwfMum;xm;aom {nf honfawmfrsm;?

2014-2015 ynmoifESpfwGif wuúod kvf0ifpmar;yG Jü qk&&S dMuonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrsm;ESif h zdwfMum;xm;ol {nf honfawmf rsm; wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

p ausmzH k;rS

,aeYay;ydkYonfh axmufyHh ypönf;rsm;rS m qeftdwf 2000?pm;qD 16 yDyg? yJtdwf 120?t0wftxnf 4000? apmif txnf 4000? jcifaxmiftvk H;4000 ESifh jrefrmEd kifiHMuufajceD toif;uvS L'gef;onfh FamilyKit txkyf 700 jzpfonf/

&cd kifjynfe,f a&ab;aMumif h ysufpD;qkH;½IH;cJh&onfh vrf;?wHwm;? vlaetdrf? pd kufysd K;ajr?pmoifausmif;ESif h omoema&;qd kif&m taqmufttH krsm;ud k rlvtajctaeod k Y aqmvsifpG mjyefvnfa&muf&Sdapa&; &cd kif

jynfe,ftwGif; a&ab;aMumif h ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; jyefvnf

aejynf awmf Zlvd kif 12

jrefrmEd kifiH tk dvHypfaumfrwD ESihf tm;upm;0efBuD;XmewkdY\OD;aqmifrIjzih f tm&Seyef;tzG J J UcsKyf ESih f jrefrmEd kifiHeyef;tzG J UcsKyfwk d Y yl;aygif;um jrefrmEd kifiHrS tdrf&Sif tjzpf vufcHusif;yonh f tm&S

oufi,fwef;eyef;Nyd KifyG J Asian

Junior Wrestling Championship

wwd,aeYyG JpOfrsm;ud k aejynfawmf 0PÖod'¨ dtm;upm;½H k (C) ü ,aeY qufvufusif;y&m jrefrmEd kifiH tk dvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú|tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aZmf0if; wufa&mufMunh f½I tm;ay;NyD; qkrsm;csD;jr§ih fonf/

tqd kyg tm&Soufi,fwef;eyef;Nyd KifyG J wwd,aeYyG JpOfod k Y tm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;XmerS

wm0ef&S dolrsm;? tm&Seyef;tzG J UcsKyf ESihf jrefrmEd kifiH eyef;tzGJ UcsKyfrS wm0ef&S dolrsm;? Nyd KifyG J0if 19 Ed kifiH rS tm;upm;orm;rsm;? eyef;tm;upm;ud k pdwfyg0ifpm;Muaomtm;upm;0goem&Sif y&dowfrsm;wufa&mufMunhf½I tm;ay;Muonf/

NydKifyGJrsm;tNyD;wGif qkay;yGJ tcrf;tem;ud k qufvufusif;y&mFree Style (Women) 48 Kg

Nyd KifyGJwGif yxr? 'kwd,? yl;wG J wwd,qk&&S dMuolrsm;tm; urÇ mh eyef;tzG JUcsKyfrS wm0ef&S doluvnf;aumif;? Free Style(Women) 55 Kg Nyd KifyG JwGif yxr?'kwd,? yl;wG Jwwd,qk&&S dMuol rsm;tm; tm&Seyef;tzG J UcsKyf rS wm0ef&S dolu vnf;aumif;?Free Style(Women) 63 Kg

NydKifyG JwGif yxr? 'kwd,? yl;wGJ wwd,qk&&S dMuolrsm;tm; jrefrmEd kifiH td kvHypfaumfrwD taxGaxG

twGif;a&;rS L; tm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyfuvnf;aumif;? Free Style(Women) 72 Kg Nyd KifyG JwGif yxr? 'kwd,? yl;wG Jwwd,qk&&S d Muolrsm;tm; urÇ mheyef;tzG J UcsKyfrS wm0ef&S dolu vnf;aumif;? FreeStyle (Women ) Team Nyd KifyG JwGif yxr? 'kwd,? yl;wG Jwwd,qk &&S daomtoif;rsm;tm; jrefrmEd kifiH eyef;tzGJUcsKyfOuú|u vnf;

aumif;? Free Style (Men ) 50Kg Nyd KifyG JwGif yxr? 'kwd,? yl;wG J wwd,qk&&S dMuolrsm;tm; tm&S eyef;tzG J UcsKyfrS wm0ef&S doluvnf;aumif;? Free Style (Men)120 Kg Nyd KifyG JwGif yxr? 'kwd,?yl;wGJwwd,qk&&SdMuolrsm;tm;jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;u vnf;aumif; qkrsm;csD;jr§ihfay;aMumif;owif;&&S donf/ (0J yH k)(owif ;pOf )

wnfaqmufa&; A[d kaumfrwDud k zGJ Upnf;xm;&S dNyD; vkyfief;u@tvd kuf vkyfief;aumfrwDrsm;

zG JUpnf;í EdkifiHawmfor®w\oD;oef Y &efykHaiGrS usyf 3 'or216 bDvD,H uscHok H;pG Jí taumif

txnfazmfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf avqd yf ü wyf rawmf av,mOf ay: odkY axmufy Hha&;ypönf;r sm; wif aqmif aepOf/

pOf Ed kif iH a&T aiG aMu; pkpkaygif ;1 tD&ef 6 1 2 9

2 *syef 5 4 6 15

3 umZufpwef 4 5 9 18

4 tdE´ d, 3 4 9 16

5 w½kwf 3 2 4 9

6 OZbufupöwef 1 2 2 5

7 ud k&D;,m;'Drd ku&ufwpf or®wEd kifiH 1 2 2 5

8 AD,uferf 1 1 - 2

9 um*spfpwef - 2 2 4

10 rGef*d kvD;,m; - 1 5 6

11 ud k&D;,m;or®wEd kifiH - - 3 3

12 wmhcfrifepöwef - - 2 213 w½kwf(wd kifay) - - 1 1

14 wm*spfupöwef - - 1 1

15 jrefrm - - - -

16 xd kif; - - - -

17 qD;&D;,m; - - - -

18 tif'd keD;&S m; - - - -

pkpkaygif ; 24 24 48 96

jref rmEkd if iHawmf A[kd bPf (63) ESpf ajrmuf ES pf ywf vnf aeY *kPf jyKnpmpm;yG Jtcrf ;tem;wGif jynf axmif pk0ef BuD;ESif hwuf a&muf vmolrsm; pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yH k½d kuf pOf/

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

4/32


q&Db&DeDum Zl vd kif 12qm;bD;,m;0efBuD;csKyf tvuf

ZE´ m;Alqpfuk d abmhpeD;,m;&S d q&Db&DeDum tpkvk duftNyH Kvk duf

aoqk H;olrsm; tcrf;tem;wGif wk dufck dufcH&onf htwGuf ESpfEk difiH tMum;qufqHa&;ukd xdck dufrnf r[kwf[lí qm;bD;,m;tpk d;&upaeaeYwGif ajymcJ honf/

0efBuD;csKyfAlqpfonf tqk dyg0rf;enf;zG,ftcrf;tem;rS jyef vnfa&muf&S dvmNyD;aemuf jyKvkyf aom owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ¤if;taejzih f ,ckuJ hokd Y wk dufckduf rIcHcJh&aomfvnf; ESpfEkdifiHMum;jyefvnfoif hjrwfa&;uk d qufvuf aqmif&GufoGm;rnf[k ajymMum;cJ honf/

towfcHcJ h&aom abmhpeD;,m;

rlqvifrsm;\ tkwf*lrsm;okdYqm;bD;,m;0efBuD;csKyf oG m;a&mufyef;acGcspOf ¤if;ESih fqm;bD;,m;cspfMunfa&; tzGJUrsm;xHokdYt&m0w¬Krsm;ESih f ypfaygufjcif;

b&yf qJvf Zlvkd if 12

*&dEk difiH\ aMu;NrDudpöESih fywfoufí tD;,lb@ma&;0efBuD;rsm;u b,fvf*sD,HEk difiH b&yfqJvfNrd KUü13 em&DMum aqG;aEG;cJ haomfvnf; oabmwlnDcsufr&bJ tqk H;owfoG m;cJ honf/ ok d Yaomfvnf; *&da

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

5/32


z½l qd k Zlvd kif 12

u,m;jynfe,f z½lqd kNrd KUe,f tm;upm;ESih f um,ynmaumfrwD

Ouú|zvm; touf ( 19 ESpf)atmuf &yf^aus; abmvH k;Nyd KifyG JAk dvfvkyG JESih f qkay;yG Jud k z½lqd kNrd KUe,f y&,fvlzktm;upm;uGif;ü Zlvdkif 12 &uf rGef;vGJ 1em&Du usif;yonf/

Nrd KUe,ftvd kuf tm;upm;yG Jrsm;usif;ycJ hMu&mwGif z½lqd kNrd KUe,ftaejzih f ajy;ckefypf? yd kufausmfjcif;?abmfvDabmESih f touf 19 ESpfatmuf &yf^aus; abmvH k;Nyd KifyG Jrsm;ud k Zlvd kif 5 &ufrS 12 &uftxdusif;ycJ h&m abmvHk;Nyd KifyG JAkdvfvkyG Jtjzpf Nrd KUrtoif;ESif h 'D;'g;ul;&yfuGuf abmvH k;toif;wk d Y,SOfNyd Kif upm;Mu&m Nrd KUrtoif;uav;

*d k;-ESpf*d k;jzih f tEd kif&Ak dvfpG JoG m;onf/

Nyd KifyG JtNyD;wGif qkcsD;jr§ih fyG J usif;y&m yxrqk& Nrd KUrabmvH k;

toif;tm; Nrd KUe,ftm;upm;ESih f

um,ynmaumfrwDOuú| ud k,fpm;'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;xGef;

vif;u a&TwHqdyfqkESih f qkaiG?

Nrd KUe,ftm;upm;ESih f um,ynmaumfrwDOuú|zvm;wd k Yud k ay;tyf

csD;jr§ih fcJ honf/ OD ;ausmf (z½lqd k)

vef 'ef Zl vd kif 120ifb,f'efwif;epfNyd KifyG J trsKd;

om;wpfOD;csif; Ad kvfvkyG Jud k Zlvdkif 12 &uf nydkif;u tpOftvmNyd KifbufESpfOD;jzpfonf h *sKdud kApfESif h zuf'g;&m;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;Mu&m*sKd dud kApfu 7-6? 6-7? 6-4? 6-3jzif h tEd kif&AdkvfpG JoGm;cJhonf/

0ifb,f'ef wif;epftrsKd;orD;wpfOD;csif; csefyD,HvkyG Judk Zlvdkif 11 &ufu vuf&S d urÇ mhtqif h (1) ae&m,lxm;onf h qD&Dem0DvsH ESif h vuf&S durÇ mhtqif h (20)&S donf h pydefEdkifiHol *gbdef;rm*l½lZmwd kY ,SOfNyd Kifupm;Mu&m qD&Dem0DvsHu

rm*l½lZmud k 6-4? 6-4 jzif h tEd kif&&S d NyD; 0ifb,f'efcsefyD,Hzvm;ud k odrf;yd kufoG m;NyDjzpfonf/

touf 33 ESpf&S dNyDjzpfonf h qD& Demtaejzi f h 2015 0i f b,f'efwif;epfNyd KifyG JwGif touf tBuD;qk H; trsd K;orD;upm;orm;wpfOD;vnf;jzpfonf/ ,ckNyd KifyG Jud k tEd kif&&S djcif;rS m ajcmufBudrfajrmuf 0ifb,f'efwif;epf csefyD,Hqkudk &&S djcif;jzpfNyD; 0ifb,f'efzdkife,f yG JpOf(21) yG Jxd wufa&mufcJ hzl;onf/,if;qk&&S djcif;aMumif h ol Utaejzif h urÇ mhtqif h eHygwf(1)ud k qufvufxdef;xm;Edkifjcif;vnf;

jzpfonf/ ¤if;\Nyd Kifbuf rm*l½lZmuvnf; ]]qD&DemtwGuf *kPf,lygw,f? urÇmheHygwf(1)qdkwmudk olYtaeeJY jyovdkufjcif; jzpfygw,f}}[k Nyd KifyG JtNyD;wGif ajymMum;onf/ touf 21 ESpf&S d rm*l½lZmtaejzif h ,if;NydKifyG JwGif qD&Demudk ½IH;edrfhcJ haomfvnf; 15 ESpf twGif; 0ifb,f'efzd kife,ftqif h wufa&mufEdkifonf h pydef trsd K;orD; wif;epfr,fjzpf onf/

¤if;wd k YESpfOD;onf 2014 ckESpf jyifopftd k;yif;wGifvnf; qk HawG UcJ h zl;onf/ Zif EG ,f

l ausmzH k;rS

zd kife,fwGif emrnfBuD; &efukefud k tEk dif,lvmonf h GFAtoif;ESif h upm;&rnfjzpfonf/

MNL wGif upm;yHkrmausmonfh ESpfoif;awG UqH kjcif;jzpfí

rauG;a&m csif;,lEk dufwufyg vlpH k xkwfoH k;cJ honf/ rauG;toif;uajcomoa,mif &SdcJ haomfvnf;*d k;oGif;cGif hwGif ESpfoif;pvH k; tjyef tvSef&&SdcJ honf/ csif;,lEk dufwufrS aqmifvrefESif h rufo,l;?rauG;toif;rS armifarmifpd k;ESif h q,fvmwd k Y tyd kiftcGif hta&;rsm;&&S dcJ haomfvnf; toH k;rcsEk difíyxryd kif;wGif *d k;r&S d oa&usaeonf/

'kwd,yd kif;wGif rauG;toif;utEk dif*d k;&&S da&;twGuf wk dufppftm;jr§ih fvmcJ hNyD; csif;toif;rS m cHppfud k tom;ay;upm;cJ h&onf/ csif;,l Ek dufwuftoif;rS m rauG;wk dufppf udk 75 rdepfausmftxd awmif hcH

Ek difcJ haomfvnf; 79 rdepfwGif*dk;ay;cJh&onf/ rauG;toif;twGuf wpfvH k;wnf;aom tEk dif*d k;ud k wd kufppfrS L;q,fvmu oGif;,l cJ hjcif; jzpfonf/

(atmifqef;uGif;)

GFA

-wpf *d k; (rkd uf u,f ) &ef ukef ,l Ekd uf wuf- *d k;r&S dMNL trSwfay;NydKifyG JwGif

yxrtausmhü 11 yG JpvH k; tEk dif &&S dxm;onf h &efukeftoif;rS myxrwef;uvyf GFA ud k rxifrSwfbJ ½H I;edrfhNyD; Nyd KifyGJrS xGufcJh &NyDjzpfonf/ GFAtwGuf tEk dif *dk;ud k 59 rdepfwGif rkdufu,fuoGif;,lay;cJ honf/

,aeYyG J

(atmifqef;uGif;)ZG Juyif- aZ,sma&Tajr

(ok0PÖ )

wuúod kvfvufa&G;pif- {&m0wD

Aef ;armf Zlvd kif 12

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUü Nrd KUe,ftm;upm;zG H UNzd K;wkd;wufa&;tpDtpOft& Aef;armfNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwD Ouú|zvm; &yfuGufESih faus;&G mtkyfpkaygif;pH k trsKd;om;abmvH k;Nyd KifyG J zGih fyG Judk Zlvd kif 12 &uf nae 3em&Du c½d kiftm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;XmeabmvH k;uGif;ü usif;yonf/

uGif;zGih fyG Jtjzpf rif;ukef;&yfuGufESih f aemifcd k&yfuGufabmvH k;toif;wk d Y ,SOfNyd Kifupm;Mu&m aemifcd k&yfuGufabmvH k;toif;u wpf*d k;- *d k;r&S djzih f tEd kif&&S dcJ haMumif; od&onf/

0g0g (Aef ;armf )

aejynf awmf Zlvkd if 12

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) a'otwGif; oHvGifppfqifa&; pDrHcsuf tm; aqmif&Gufvsuf&S d&m Zlvk dif 9 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk 26yifavmif;rS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf yifavmif;-wkef[kef;oGm; um;vrf;? rk difwk diftrSwf (55) teD;üwkef[kef;rS yifavmif;od k Y armifaiG

armif;ESifNyD; armifbJvdkufygvmonh f armfawmfqk difu,fud k&S mazG&mpdwf

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

6/32


(,ref aeYrStquf )

axmifusjcif;? &[ef;0wfoG m;jcif;? Ed kifiHjcm;om;tjzpf cH,loG m;jcif;? rJpm&if;xyfaejcif;?ae&yfajymif;a&T UoG m;jcif;? ,m,DoufaocH vufrSwfudkifoljzpfjcif;? pdwfayghoGyfoljzpfjcif;?uG,fvGefoG m;jcif;wd kYaMumif h uef YuGufaMumif;awGU&S d&onf/ uG,fvGefolud k uef YuGufjcif;rS mtrsm;pkjzpfonf/ tdrfaxmifpkpm&if;wGif uG,fvGefolud k w&m;0ifzsufrxm;vQif tajccH rJqE&́Sifpm&if;wGif yg0ifrnfud k vufcHzdk Yvdk onf/ oabmajym&vQif rJpm&if;tBudrfwpf&mjyKpkvnf; uG,fvGefolonf tBudrfwpf&mygaernf jzpfonf/ t"duusaomtcsufrS m rJqE&́Sifrdom;pku uG,fvGefolud k rJpm&if;rS w&m;0ifzsuf xm;&ef vdktyfonfqd kaom tcsufjzpfonf/

þod k Yw&m;0if zsufrxm;aom taMumif;t&if;rsm;teuf pdwf0ifpm;zG,faumif;aomtaMumif;jycsufwpfckrS m ¤if;wd kY\ rdom;pk0if uG,fvGefolud k tdrfaxmifpkpm&if;rS xkwfrypf&uf jcif;? vlr&S dawmhaomfvnf; emrnfud kqufvuf&S daeapvd kjcif;jzpfyg\/ uG,fvGefol\ "mwfykH axmifxm;NyD; tarT;eH YomxGef;n§ day;aom vlrsd K;jcm;"avhwpfck\ taiG Utoufonf tdrfaxmifpkZ,m;txd ul;pufvmonf[k ,lq&ayonf/

rnf od kY jzpf ap... uG ,f vGef ol ud k td rf axmif pk pm&if ;rS rzsuf aomf vnf ; (þtaxmuf txm; r&&S d aomf vnf ;) um,uH&Sif rd om;pk0if wpf a,muf u ykH pH 4 jznf h NyD ; 0ef cHvuf rSwf a&;xd k;vQif rJqE´ &Sif pm&if ;rS tvG,f wulzsuf ay;&ef jynf axmif pk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu ajzavQmhay;xm;NyD; jzpf aMumif ; od &S d &ygonf/

þtrS m;\ Zmpfjrpfonf um,uH&SifrJqE&́Sif

ESif h oufqd kif&m Nrd KUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfolYtiftm;OD;pD;Xmewd k YMum;wGif vkyfaqmif&rnh ftvkyfud k vkyfrxm;aom ysufuGufrIjzpfaomf vnf; tajccHrJqE&́Sif pm&if;jyKpk&aom a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcG Jrsm;ESifh A[d kaumfr&Sif jzpfonf h jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Siftxd wufí a0zeftjypfwifonfrS m "r®"d|mefrusbJ yk*¾v"d|mefusaeNyDvm;[k oHo,jzpfzG,f aumif;onf/

rJqE´&S if pm&if ;wpf ckwGif trnf rygjcif ;? tcsuf tvuf rS m;jcif ;? rygoif hol ygjcif ;[l aom trSm;okH;rsd K;om&Sd Ed kif ayonf/ trnf rygjcif ;rSm rJqE´ &S if \ tcG if hta&;qkH ;½IH;jcif ;jzpf í ta&; BuD ;onf/ OD;pm;ay;jyKjyif &rnf h trSm;jzpf onf/ od kY &mwG if ykHpH -3wd kif ;ud k rsuf pd rSd wf vuf cH&ef rqd kvd kay/ Oya'yk'f r 6? yk'f r 7 rJqE´&Sif

pm&if ;jyKpkjcif ;ESif h tcsuf tvuf xnf h oGif ;jcif ; vuf pG Jpmapmif wd kYESif h nDrnDpd ppf &ef vd ktyf onf/ nDnG wf rS vuf cHxnf hay;NyD ; rnDnGwf u jiif ;y,f &ayrnf/

tcsuftvufrS m;jcif;rS m rJay;jcif;ud krxdcd kuf onf htjyif &yfuGufESif h aus;&G mtkyfpk a&G;aumuf yG Jaumfr&SiftzG JUcGJ? Nrd KUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J? rJ½kHrS L;wd k Yud kyif jyifqifcGif hay;xm;aomaMumif h trS m;i,f[k qd ktyfonf/ rygoif holygaejcif;rS mvnf; txd kuftavsmuf ta&;BuD;

onf/ uG,fvGefolu rJvmray;Ed kifaomfjim; rJay;cGif h r&S daom touf&Sifaeolu rJvmay;vQif a&G;aumuf yG Jaumfr&SiftzG JUcGJtaejzif h Oya'yk'fr 7 ud k rvd kufemaom apwemtrSm;jzpfoG m;ouJhod k Y ygwD tzG J Utpnf;tcsd KUtaejzif h epfemp&mjzpfoG m;Ed kifayonf/

od k Yjzpfí þtjzpfrsd K;ra&muf&avatmif tajccH rJqE&́Sifpm&if;ud k jyoaMunmjcif;? trnfrygvQif yk HpH - 3jzif h awmif;qd kapjcif;? tcsuftvufrS m;,Gif;aevQif yk HpH 4(*)jzif h jyifay;&ef awmif;qd kapjcif;?rygoif holygaevQif yk HpH - 4jzifh uefYuGufapjcif;jzpfonf/

þae&mwGif rD'D,morm;wpfa,muf\pum;ud k owd&rdonf/ aumfr&Sifu rJpm&if;jyKpk&r,fhol wm0ef&S dwmud k jynfolawGud k ykHpHjznf hcdkif;NyD;jyefcd kif;aew,f[k t&yfxJrS m ajymqd kaeaMumif;jzpfonf/

aumfr&Sif\ rJqE´&Sifpm&if;jyKpka&;wm0ef qdkonfrS m (1) yk HpH 66^6ud k tajccHí rJqE´&Sif pm&if;jyKpkvd kufjcif;? (2) ,if;rJqE´&Sifpm&if;ud k owfrSwf&uftwd kif; jyoaMunmí yk HpHok H;rsd K;awmif;cHvT m? uef YuGufvT mrsm; pkaqmif;&,ljcif;?(3),if;yk HpHrsm;ud k pdppfvufcHjcif;ESif h jyifqifjcif;?(4)jyifqifNyD; rJqE´&Sifpm&if; xGufvmjcif;---[lonfh tpdwftyd kif;tm;vk H; tusKH;0ifonf/rJqE&́Sifwd kYykHpHjznfhjcif;onf aumfr&SiftzGJ UcG JurJqE&́Sifpm&if;jyKpkjcif;\ tpdwftydkif;wpfckyif jzpfonf/

vTwfawmfa&G;aumufyG Jenf;Oya'yk'fr 9 wGif ]]---rJpm&if;rsm;ud k aMunmNyD;aemuf qEŕJay;yd kifcGif h &S dolrsm;onf oufqd kif&mrJpm&if;wGif rdrdtrnf yg0ifjcif; &S d r&S dudk vma&mufMunf h½I&ef wm0ef&S d onf/ rdrdtrnfyg0ifjcif; r&Sdao;ygu rJpm&if;wGif xnf hoGif;ay;&ef awmif;qd kvTm yk HpH -3jzif h oufqdkif&m &yfuGuf(od k Yr[kwf ) aus;&G mtkyfpk aumfr&SiftzG J UcG Jod k Y wifoGif;Ed kifonf---}}[k jy|mef;xm;onf/ xd k YaMumif h jynfolud k jyifcd kif;jcif;r[kwf bJ wm0eft& yl;aygif;aqmif&Guf&ef aMunm

jcif;rQom jzpfayonf/ txufygrJqE´&Sif pm&if ;jyKpkjcif ;wm0ef \

tpdwf tyd kif ;rsm;teuf aemuf qkH;tpd wftyd kif ;jzpf aom jyif qif NyD; rJ qE´ &Sif pm&if ; xG uf vmjcif ;rSm? a&G ;aumuf yGJaumf r&Sif u &,lvd kaom &v'f jzpf onf/ jyKpkNyD;aom rJqE´&Sif pm&if ;onf aq;rpm;rD ykH jzpf í jyif qif NyD;aom rJqE´&Sif pm&if ;rSm aq;pm; NyD;ykHjzpf ojzifh txd kuf tavsmuf jynf hpkHrSef uef vm aom rJ qE´ &Sif pm&if ;[k qd kEd kif onf/

þrJqE&́Sifpm&if;jzif h 2015 a&G;aumufyG JtwGuf tNyD;owfrJqE&́Sifpm&if;udk tacsmud kif&ef &nf&G,f aomfvnf; ygwDtzGJ Utpnf;wdk Y\ xkwfjyefajymqdk csuf? rD'D,mrsm;\ a&;om;azmfjycsuf? trS m;&mcd kif

ctoral Process) ud k tcsdefabmif (Time Frame)a&;qG Jum pepfwus aqmif&Guf&awmhrnfh tcsdeftcgwd kifNyD[laom tcsufjzpfonf/

enf;Oya' 11 (C)wGif ]]oufqd kif&m&yfuGuf (od k Yr[kwf )aus;&G mtkyfpk aumfr&SiftzG J UcG Jonfenf;Oya'cG J (u)wGif owfrSwfxm;onf h umv

tydkif;tjcm; (rSwfcsuf/ 14 &uf jzpfygonf/)xufausmfvGefaom awmif;qd kvTm (od k Yr[kwf)jyifqifvT m (od k Yr[kwf )uef YuGufvT mud k vufcHjcif;rjyK&}}[k jy|mef;xm;onfESif htnD ykHpHvufcHjcif;ud k jzwfwef;ujzwf? &yfwef;u &yfcsdefwefygNyD[laom tcsufjzpfonf/

rJ qE´ &Sif rsm;taejzif h tNyD;owf rJpm&if ;ud k jyoaMunmcsd ef wG if ykH pH wif oG if ;aom tcG if h ta&; ud k xyf rH &&S d OD ;rSmjzpf ouJhod kY jyKpkqJ tajccH rJ qE´&Sif pm&if ;ud k oJBuD;rJ BuD;vd kuf cJhaom ygwD rsm;taejzif h ¤if ;wd kYygwD\ ud k,f pm;vS,f avmif ; rsm;twG uf tNyD;owf rJ qE´ &S if pm&if ;wpf pkHud k Oya't& tcrJhul ;,lEd kif aom tcGif hta&;vnf ; &&S d rnf jzpf onf/

rdrdwd k Yonf a&G;aumufyG J&ufod&S dNyD; jzpfMuaomaMumif h a&G;aumufyG JumvtwGif; vkyfaqmif

&rnfh vkyfief;rsm;tay:wGif tm½k Hpl;pd kufxm;&awmhrnfjzpfonf/ vlwd kif;tzG JUtpnf;wd kif; &&Sd rnfh tcGifhta&;rsm;&S dovd k xd ktcGif hta&;&&S d&efvkyfaqmif&rnf h wm0efrsm;&S donfud kvnf; owd csyf&ygrnf/

a&G;aumufyG J0efaqmifrI (Electoral Service)ay;aom aumfr&SiftzG J UcG Jwd kYonf tNyD;owf rJqE´&Sifpm&if;ud k tajccHrJqE&́Sifpm&if;tm;tajcjyKvsuf twwfEd kifqkH;jynf hpkHrSefuefatmif jyKpk&efESif h vd ktyfaom tkyfcsKyfaxmufyH hrIudpöjznf hqnf;ay;&efrS m a&G;aumufyGJaumfr&Sif\wm0efjzpfonf/ tNyD;owfrJqE&́Sifpm&if; jyoaMunmxm;csdefwGif Munf h½Ijzpfatmif Munfh½Iívd ktyfaomyk HpHrsm; wifoGif;&efrS m rJqE&́Sifwd k Y\wm0efjzpfonf/

rdrdwd k Ypnf;½k H;xm;aom rJqE&́Sifrsm;\trnf

EIef;aMumif h yk HpHvufcH&ufud k 10.7.2015 &uf aeYtxd tcsdefwd k;ay;cJ h&ojzif h ,ckxufwd kif jyifqif NyD; rJqE&́Sifpm&if;csKyfud k r&Ed kifao;ay/ a&G;aumufyG J aumfr&Sifu ol YtcsdefZ,m;? ol YajcvSrf;? ol UpDrHcsuf twdkif;oG m;aeonfud k tjyKoabmxuf tzsuf oabm(r&nf&G,fbJ ) oufa&mufoGm;avovm;[k tawG;vGefrdonf/

rdrdnTefjyvd kaomtcsufrS m a&G;aumufyG J&uf aMunmNyD;jzpfojzif h a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J tqif hqif hwd k Yonf a&G;aumufyGJvkyfief;pOf (Ele-

rJpm&if;wGifyg0ifrS rdrdwd kYrJ&rnfjzpfí rdrdwd kY pnf;½k H;xm;olrsm; rJqE&́Sifpm&if;ud k oGm;Munf h&efESif h vd ktyfaom awmif;qd kvT m? jyifqifvT m?uefYuGufvTmrsm; tcsdefrDwifoGif;ap&ef? pnf;½kH;Mu&efrS m Ed kifiHa&;ygwDwd k Y\ wm0efjzpfonf/ þod k YvQif ok H;OD;ok H;zvS,f wm0efausyGefMujcif;jzifh 2015 ygwDpk HtaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf jynfhpk HrSefuefaom tNyD;owfrJqE´&Sifpm&if;&&S datmif BudK;yrf;Muygpd k Y[k wdkufwGef;vdkuf&ygonf/ /

&ef ukef Zlvkd if 12&efukefwd kif;a'oBuD; r*FvmawmifñGef UNrd KUe,f awmifvH k;jyef&yfuGufwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESih f jcifrSwpfqih f ul;pufwwfaom a&m*grsm;taMumif; todynmay;a[majymyG Jud k Zlvd kif 11 &uf eHeuf 9em&DwGif awmifvH k;jyef&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L;½Hk;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrwfud kaxG;? Nrd KUe,ftrsKd;orD;a&;&mESih f rdcifESihf uav;Ouú| a':a0nd KESih ftzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,fpnfyifom,mOuú|ESihftzG JU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESih f tzG J U0ifrsm;? NGO ESih f &yfrd&yfzrsm;wufa&mufcJ honf/

tqk dyga[majymyG JwGif Nrd KUe,frdcifESih fuav;Ouú|? Nrd KUe,fpnfyifom,mOuú| a'gufwmatmifrd k;?NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;0if;vd Iif? Nrd KUe,fusef;rma&;q&mr a':ar&Dpdk;wd k Yu aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESih f jcifrSwpfqih f wjcm;jzpfyG m;wwfaom a&m*grsm;taMumif;ud k a[majymcJ haMumif; od&onf/

ausmf pd k;rd k;

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

7/32


þarSmf0ef;wHwm; zGif hvSpf Ek difjcif;onf &efukefawmifyk dif;

c½kdif ausmufwef;Nrd KUe,fESif h qufpyfaus;&G mtkyfpkrsm;twGuf BuD;rm;us,fjyef Yaom zG H UNzd K;wk d;wufrI\ ueOD;tpomjzpfayvdrf hrnf/

Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef \a'ocHjynfolrsm;tm; EIwfcGef;quftrS mpum;wGif þa'o\BuD;rm;aom tcGif htvrf;ESif h tem*wfarQmfrSef;csufrsm;udk xnf hoGif; ajymMum;cJ hayonf/od k Yjzif h arS mf0ef;wHwm;zGif hyG Jtcrf;tem;wGif a'ocHjynfolrsm;\ 0rf;omyDwdpum;oHrsm;ud k aumufEkwfpkpnf;wifjyvkdufygonf/

OD;jrih f pkd ; (acsmif ;0aus;&G m-tk yf csKyf a&;rS L;)

uRefawmfu v,f,mvkyfief;vkyfuk difygw,f/ tck 'DwHwm;BuD; aqmufvkyfNyD;csdef u pNyD;awmh aus;&G mvlawGu&efukefud k um;eJYoG m; aps;0,f vd k Y&NyD/ t&ifwkef;uawmh

pufavSawG tok H;jyKNyD; oG m;vm&w,f/ a&vrf;qkdawmh tcuf

tcJawmh &S dygw,f/ uk d,foG m;csif wk dif;oG m;vdk Yr&bl;/ tckqkd&ifum;vrf;awG azmufwJ htcgacsmif;0uae ausmufwef;ud k qk difu,feJ YoGm;oG m;? um;eJ YoG m;oG m; oG m;vd k Y&w,f/ 'DwHwm;BuD;aqmufvkyfwJ htwGuf &efukef ta&muf wk duf½k dufoG m;Ek dif NyD; aus;&G mjynfolawGtwGuf tvGefyJ tusKd;aus;Zl;&Sdygw,f/jrefjrefqefqefeJ Y tqifajyajyoG m;vmEk difygNyD/ t&ifuqkd oD;ES H?qefpyg;awGudk ydkYr,fqkd&if ausmufwef;ud k pufavSeJ Y t&if ydk Y&w,f/ ausmufwef;uaewpfqif h oefvsifeJY &efukefud k wpfqif hxyfyk d Y&w,f/ tck uawmh um;eJ Y oefvsifyd k Yrvm;?&efukefyd kYrvm; Bud Kufwmyd kYvdk Y &aeygNyD/ acsmif;0u wHwm;BuD;eJ Y 25 rk difavmuf a0;ygw,f/t&ifu 'Dbufud k vmcsif&if ok H;cGbufuywfNyD; vm&w,f/&efukefwd kY? oefvsifwk dYudk bk&m;

ukef;vrf;qk HuaecG JNyD; oG m;&w,f/tck 'DwHwm;zGif hwmaMumifh

vG,fvif hwuloG m;vmvdk Y&NyD/ OD;atmif ausmf cif (ausmuf wef ; jynf olUvT wf awmf ukd ,f pm;vS,f )

t&ifwkef;u 'Dausmufwef;a'o[m acsmif;ajrmif;awGvnf;aygw,f/ aemufNyD; rk d;vnf;rsm;w,f/ oG m;vm&cufcJwJ h a'ojzpf ygw,f/ tckawmh wHwm;BuD;xk d;vk dufawmh a'ocHawGu twk dif;rod 0rf;om&wmaygh/ tdyfruf awG taumiftxnfazmfEk difwJ h tdyfrufwHwm;vkd Yawmif ajymvd k Y&ygw,f/ ,cifuawmh a&vrf;yJ tok H;jyKoG m;ae&wm/ a&vrf;qk dwmu arS mf0ef;acsmif;udk t"duxm;w,f/ c&D;pOfwpfckud k oG m;&if wpfem&D? ESpfem&Davmuf tcsdef,l &w,f/ wHwm;NrdKUe,feJ Y oleJ YtusKH;0ifwJ h aus;&G mawG ausmufwef;?&efukef? oefvsifoG m;r,fqk d&if a&vrf;rS m a&wuf a&usapmif hNyD;rS oG m;&w,f/

tckqk d&ifawmh wHwm;NrdKUe,f oG m;r,fqk d&if em&D0uf? 45 rdepf

avmufqkda&mufNyD/ aemufa'ouxGufwJ h aumufyJoD;ES Hqefpyg;

awG yd k YaqmifwJ htcg 'DwHwm;BuD;ud k tok H;jyKNyD; tcsdefwk dwk deJ UoG m;vmEk difNyD/ ynma&;eJ Yywfoufvm&if vnf; ausmif;om; ausmif;olawG enf;ynmwuúod kvf? ta&S Uyk dif;wuúod kvf? or0g,rwuúod kvf awGud k tcsdefwd ktwGif; oG m;vmwufa&mufEkdifNyDjzpfw,f/ a'otwGuf trsm;BuD;tusKd;&S dw,f/zG H UNzd K;rItwGufvnf; tvGefyJ taxmuftuljyKygw,f/

t&ifuqk d wHwm;NrdKUe,ftygt0if tusKH;0ifaus;&GmawGuokH;cGuae &efukef-oefvsifudk rk dif 30 c&D;oG m;&w,f/ ESpfem&D?oH k;em&DoG m;&w,f/ tckqk d ok H;cG buf ywfaep&m rvdkawmhbl;/'DwHwm;ay:uae ausmufwef;?oefvsifud koG m;vd k Y&NyD jzpfw,f/'gaMumif h ajymcsifwmu Ek difiHawmf ud k trsm;BuD; aus;Zl;wifygw,f/tpk d;&opfvufxufrS m a'ozG H UNzdK;atmif azmfaqmifay;wJ htwGuf wu,fudk aus;Zl;wifygw,f/

Muuf ysH rus pnf um;okd uf Nrd Kuf onf h jrif uG if ;rsKd ;ud k jrif awG UEkd if &ef rS m tvGef yif cuf cJ vS onf/ xkd okd Y Muuf ysHrus pnf um;onf h jrif uG if ;ud k Zlvd kif 12 &uf eH euf ykd if ;wG if usif ;yonf h &ef ukef awmif ykd if ;c½kd if ausmuf wef ;Nrd KUe,f &Sd arS mf 0ef ;wH wm;zG if h yG Jtcrf ;tem;wGif tHhMobeef ; jrif awG Uvkd uf &onf/

arSmf 0ef ;wHwm; urÜnf ;armf uG ef ;ausmuf pmwkd if ud k Ekd if iH awmf or® wBuD; OD;od ef ;pd ef puf cvkwf ESd yf zG if hvS pf ay;NyD;onf ES if h ausmuf wef ;Nrd KU\ [kd buf urf ;awmif buf jcrf ; aus;&G mrsm;ESif h onf buf urf ;ajrmuf buf jcrf ;aus;&Gmrsm;&Sd aomif ;ES if hcsD aom a'ocH jynf olrsm;onf wHwm;BuD ;ay:wG if wkd ;írayguf atmif yd wf qd kYoG m;onf/

,cifuvnf; 'DrS m 'DwHwm;ae&mrS m vrf;tlaMumif;&Sdxm;w,f/

tck tpdk;&opfvufxufrSmEk difiHawmf&J U aiGaMu;awG tukef tuscHNyD; aqmufvkyfay;cJhwJh twGuf a'ocHjynfolawGuk d,fpm;Ek difiHawmfudk aus;Zl;wifygw,f/

q&mra':aX;&D tv,f wef ; ausmif ;tkyf (ausmuf wef ;)

wHwm;vnf;xk d;? vrf;vnf;aumif;oG m;awmh ausmif;om;ausmif;olawGeJ Y 0efxrf;awGtwGuf oG m;a&;vma&; tqifajyoG m;w,f/ tcsdefrD tpnf;ta0;awG wufEk difw,f/ owif;yd k Yvk duf wmeJ Y csufcsif;oG m;Ek difvmEk difw,f/t&ifwkef;u 'Dbufu oG m;a&;vma&;tqifrajybl;/ 'Dbufuae ausmufwef;oG m;r,fqd k pufavS eJ YoG m;&w,f/ ynmoifMum;aewJ h uav;awGtwGufvnf; oG m;a&;vma&; tvGefcufcJw,f/ tckvd k tcsdefwk dtwGif;rS m vrf;awG aumif;NyD; wHwm;BuD;aqmufay;vk dufawmh tm;vk H;twGuf oG m;a&;vma&;tqifajyoG m;wmaygh/

OD;Munf 0if ; (v,f orm;- ykwåvkyf aus;&Gm)t&ifu'Duae ausmufwef;

ud k oG m;r,fqd k a&vrf;c&D;u ajcmufem&DavmufMumatmif armfawmfpD;oG m;&w,f/ rd k;&moD qk d&if armfawmfeJ Y oG m;&awmh rk d;u&G m avuxefawmh touf tEÅ &m,fawmif pk d;&drf&w,f/pyg;awGudkvnf; armfawmfeJ Y ausmufwef;ud kyk d Y? ausmufwef;uae &efukefudkykd Y tqifhqifh jzpfNyD;awmh tcsdefvnf;ukef?vlvnf; yef;ygw,f/ tckvrf;uvnf; aumif;oG m;NyD? wHwm;

uvnf; xk d;NyD;oGm;NyDqk dawmh ausmufwef;wd kY &efukefwkdYudk um;eJYtcsdefwk dtwGif; wk duf½k duf oG m;vd k Y&oG m;NyD/ v,form;awG pyg;aps;uGufutp aps;uGuf tajctaeuk d csufcsif;odEk difNyD/

ukd oef ;aX; (r*FvG ef ;&G m)&efukefud k oG m;&if ok H;cGbuf

uae oG m;&ifoG m;? roG m;&if 'Duae pufavSpD;NyD; ausmufwef;ud koGm;? ausmufwef;uaewpfqif h &efukefoG m;&w,f/tckwHwm;aqmufvkyf zGif hvSpf ay;awmh jzwfvrf;oabmrsKd;jzpfoG m;NyD; c&D;u wtm;eD;oG m;w,f/ aeYn tcsdefra&G;oG m;vd k Y &oG m;w,f/ 'DbufrS mu rk d;pyg;pk dufw,f? aEGusrS yJpkdufw,f/ukefpnf yk d Yaqmifa&;u a&vrf;udkyJ tm;udk;&wm/ a&vrf;uwpfqif h armfawmfeJ Yo,f&wm/&efukefud k wk duf½kdufyd k Yzd k YcufcJ w,f/ tckusum;eJ Y wpfcgwnf;yk d Yvk d Y&oG m;NyD/

OD;jrih f pkd ; OD ;atmif ausmf cif q&mra':aX;&D OD;Munf 0if ; ukd oef ;aX;

aejynf awmf Zl vd kif 12

&cd kifjynfe,fwGif ZGefaemufqk H;tywfrSpwifí rdk;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h Nrd KUe,ftcsd KUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJ hojzif h Ed kifiHawmfor®w\ oD;oef Y&efyk H aiGrS vSL'gef;aom a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf vwfwavmvdktyfonfh axmufyHha&;ypönf;rsm;udk &efukefNrdKUrSwpfqifhwyfrawmfav,mOfjzifh yd kYaqmif &m ,aeY rGef;vG J 2 em&D 55 rdepf wGif ppfawGavqdyfod k Y a&muf&S d onf/

xdkYaemuf avqdyf{nf hcef;raqmifü axmufyH ha&;ypönf;rsm;ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k usif;y&mjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmif tkef;? wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;?

jynfe,f0efBuD;rsm;ESif h Xmeqd kif&m

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;pHa&TatmifESif hwm0ef

&S dolrsm;u jynfe,fb@ma&;ESif h

tcGef0efBuD;xH axmufyH ha&;ypönf;rsm;jzpfaom apmiftxnf 4000?jcifaxmiftxnf 4000? pm;qD

16 yDyg? qeftdwf 2000? yJtdwf

120? Solar rD;tdrf 700? FamilyKit txkyf 700 wd k Yudk ay;tyfcJh aMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

rSwfom;zG,f&m rd k;a&csdefrsm;rS m a&;NrdKUwGif 3 'or 74 vufr?rd k;rdwfNrd KUESih f oxk HNrdKUwd k YwGif 2 'or 32 vufrpD? aumhaomif;Nrd KUwGif 2 'or 12 vufr? ylwmtd kNrd KUwGif 2 'or 05 vufr?aZmif;wlNrd KUwGif 1 'or 89 vufr? rmefatmifNrd KUwGif 1 'or

77 vufr? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUwGif 1 'or 68 vufrESih f ppfawGNrdKUwGif 1 'or 65 vufrwk d Y jzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wd kYwGif trsm;tm;jzih f rkwfoH kavtm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkavtm;enf;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm rkwårauG U? rGef-weoF m&D urf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwk d YwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vd Iif;toif htwihfrS vd Iif;BuD;Ed kifonf/ rd k;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rd kiftxd wd kufcwfEd kifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vd Iif;toihftwih f&S drnf/

aejynfawmfESih f rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rd k;&G mrnf/

&efukefNrdKUESih fteD;wpf0k dufwGif ,aeY aeomcsdef&S dNyD; rk d;wpfBudrf?

ESpfBudrf&G mrnf/aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m &ck difjynfe,fwGif

rk d;avsmhenf;aernf/

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

8/32


wHwm;zGif hyG J tcrf;tem;od k Y trsd K;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;jrndrf;? jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;? &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? nd §EI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&? av) Ad kvfcsKyfBuD; vSaX;0if;?&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;?

ESif hajrmufyd kif;[kuG Jjym;NyD; vrf;yef;qufoG,frIcufcJonf h tajctae?awmifbufjcrf;a'o&S d aus;&G mrsm;

taejzif h ausmufwef;Nrd KUod k Y oG m;a&muf&eftwGuf a&vrf;c&D;jzif h vnf;aumif;? ok H;cGNrd KUrSwpfqif h ukef;vrf;c&D;jzif h 37 rd kifud kvnf;aumif; tqif hqif h oG m;a&mufae&ojzif h a'o\ usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;ESif h vlrIpD;yG m;tajctaersm;zG H UNzdK;wd k;wufrI aemufuscJ h&onf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,ck arS mf0ef;wHwm; wnf aqmufNyD;pD;rIaMumif h ausmufwef;?oefvsifrSwpfqif h &efukefNrd KUod k Y tvG,fwul qufoG,foG m;vmEd kifawmhrnf jzpfonf htwGuf a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;ud k rsm;pG m

taxmuftuljzpfaMumif;? EdkifiH awmftpd k;&taejzif h ausmufwef;a'owGif vQyfppfrD;&&S da&;? pd kufysd K;ajrrsm;od k Y yifv,fa&ief 0ifa&muf rIud k umuG,fay;Edkifa&;wdk Ytm;

qufvuf aqmif&Gufay;yg&ef?Ed kifiHawmfor®wtaejzif h aus;vufvlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wuf a&;vkyfief;rsm;ud k vmrnf hESpfrsm;wGifvnf; qufvuftaumif txnfazmfay;apvd kaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd kYaemuf &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGuwd kif;a'oBuD;twGif; aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h qif;&J EGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJ hrItajctaersm;ESif h ausmufwef;

Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf aqmif&GufqJvkyfief;rsm;? tem*wf pDrHcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu ausmufwef;Nrd KUe,f onf &efukefNrd KUaevlOD;a& ckepf

oef;cef YtwGuf pm;eyf&du© m t"duxkwfvkyfay;aeonfh a'ojzpf aomfvnf; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrIaMumif h zG HUNzdK;wd k;wufrI aES;auG;aecJhaMumif;? xd k YaMumif hausmufwef;Nrd KUe,f awmifbuf

pmrsufES m 9 okd Y

&ef ukef Zlvd kif 12

&ef ukef awmif yd kif ;c½d kif ausmuf wef ;Nrd KUe,f 0JBuD;aus;&G mES if h yef ;acsmif ;aus;&Gmod kY arSmf 0ef ;acsmif ;ud k jzwf oef ;wnf aqmuf xm;onf h arSmf 0ef ;wHwm;zG if hyGJ ud k ,aeY eHeuf 8 em&DwGif tqd kygwH wm;teD ;&Sd ,m,D r@yf ü usif ;y&m jynf axmif pkor®w jref rmEd kif iH awmf aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;ES if h qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmhcsa&; A[d k aumf rwD Ouú| Ed kif iH awmf or®w OD;od ef;pdef wuf a&mufNyD; urÜnf;armf uGef;ausmufpmwdki f ud k puf cvkwf ES d yf í zGif hvSpf ay;onf/

'kwd,0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;? ukvor*¾rS Xmaeud k,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrd KUzrsm ;? a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? bufpkH xl;cRefvli,frsm;? uif;axmuf vli,farmifr,frsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ESif h zdwfMum;xm;aom {nf honfawmfrsm; wuf

a&mufMuonf/a&S;OD;pG m ausmufwef;Nrd KUe,f a&Tukef;&yfuGufrS tNidrf;pm;ausmif;q&m? Nrd KUe,fpma&;q&mtoif;em,u OD;pd k;0if;? caemif aus;&GmrS &yfrd&yfz OD ;jrif haqGESif h 0JBuD;aus;&GmrS a':0if;0if;armf wd k Yu &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;t"du qefpyg;xkwfvkyf&ma'ojzpfonf h ausmufwef;Nrd KUe,f&Sd arS mf0ef;acsmif;aMumif h awmifyd kif;

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf aus;vuf a'ozG HUNzd K;a&;ESihf qif ;&JEGrf ;yg;rIavQmhcsa&; A[d kaumf rwDOuú| Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef arS mf 0ef ;wHwm;zGihf yG JwGif EIwf cGef ;quf pum;ajymMum;pOf/

arS mf0ef;wHwm;z Gihf yGJwGi f ausmuf wef ;Nrd KUe,f a&Tukef ; &yfuGufrS NrdKUe,fpma&;q&m toif ;em,u OD ;pd k ;0if ; aus;Zl ;wif pum; ajymMum;pOf/

arS mf 0ef ;wH wm;ud k buf pkH ynmxl ;cRef vl i,f armif oD [aZmf? uif ;axmuf vli,f roif ;oif ; vI d if ES ih f 2014-2015 wuúok d vf 0if wef ; ig;bmom*kPf xl ;&Sif rar&wemOD ;wkd Yu zJBud K;jzwf í zG ihf vS pf ay;MupOf/

arSmf0ef;wHwm;zGihfyGJwGif Ed kif iHawmf or®wtm; Bud Kqd kMu onf h a'ocH jynf ol rsm;ud k awG U& pOf/

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

9/32


pmrsufESm 8 rS

jcrf;&S d aus;&G mtkyfpk 32 pk?aus;&G maygif; 45 &G m? vlOD;a&&Spfaomif;\ vlrIpD;yG m;b0ESif h ynma&;? usef;rma&;tajctaersm; wd k;wufjrif hrm;ap&eftwGuf ,ckarS mf0ef;wHwm;ud k wnf

aqmufay;cJ hjcif;jzpfaMumif;/ausmufwef;Nrd KUe,fwGif vrf;

yef;qufoG,frI tcuftcJtjyif rd k;&moD a&BuD;a&vQHrI? yifv,f qm;iefa& 0ifa&mufrIrsm;ESif h vnf; &ifqd kifae&aMumif;?xd k YaMumif h Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h a&wm;wrHESif h vrf;tjzpf yl;wGJ tok H;jyKEd kifonf h yifv,fa&wm;wrHud k ausmufwef;a'oawmifydkif; yifv,furf;ajcwpfavQmufwGif wnfaqmufay;oG m;rnf jzpfaMumif;/

xdk Yjyif yJcl;jrpfrS a&csdKud k tok H;jyKNyD; pd kufysd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEd kif&efvnf; pDrHcsufjzif h

aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;?vQyfppf"mwftm;onf a'owGif;pd kufysd K;a&;ESif h tao;pm;? tvwf pm;pufrIvkyfief;rsm; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGufta&;ygonf h tqif hjrif h enf;ynmok H; ausmufrD;aoG;puf½k Hud k wnfaqmufEd kifa&; aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif;/

aemif&S mazGawG U&S donf h obm0"mwfaiG Ursm;ud kvnf; jynfwGif;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;twGuf t"duxm;tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif;? ausmufrD;aoG;tok H;jyK&mü rdrd*syefjynfc&D;pOf wGif avhvmawG U&S dcJ honf h obm0ywf0ef;usif xdcd kufrItenf;qk H;

jzifh vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf onf h enf;pepfrsm;ud k tok H;jyKoG m;rnfjzpfaMumif;? *syefEd kifiHwGif ausmufrD;aoG;puf½k Hrsm; ywf0ef;usifü Nrd KU&G mrsm;? pd kufysd K;arG;jrLa&;

vkyfief;rsm;wnf&S dNyD; obm0ywf0ef;usif xdcd kufrIr&S dapbJ vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfaeaMumif;/

rGef*dkvD;,m;EdkifiHwGifvnf;Nrd KUawmf tlvefbmwm vlae&yfuGufrsm;twGif;wGif ausmuf rD;aoG;okH; vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hok H;ck&S dNyD; obm0ywf0ef;usifxdcd kufrIr&S d? rD;cd k;rxGufbJ vnf ywfaeonfud k avhvmod&Sd&aMumif;? ausmufwef;a'oud k oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefESif h vnf;

aumif;? ppfawmif;jrpfud kjzwfNyD;rGefjynfe,fESif hvnf;aumif; qufpyfNyD; pd kufysdK;a&;omru tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrIvkyfief;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufonf h a'ojzpf

atmif aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd k Yaemuf arSmf0ef;wHwm;ud k bufpk Hynm xl;cRefvli,farmifoD[aZmf? uif;axmufvli,f roif;oif;vI difESif h 2014-2015ynmoifESpf wuúod kvf0ifwef;wGif ig;bmom*kPfxl;&Sifrar&wemOD;wd k Yu zJBud K;jzwfí zGif hvSpfay;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu arS mf0ef;wHwm; urÜnf;armfuGef;ausmufpmwd kifud k pufcvkwfES dyfízGifhvSpfay;NyD; tarT;eH Yom&nfjzif h

yufzsef;ay;onf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf wHwm;ay:od k Y jzwfoef;Munf h½Ippfaq;NyD;a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;

ESD;ESD;EIwfqufonf/arS mf0ef;wHwm;onf &efukef

wd kif;a'oBuD; ausmufwef;Nrd KUe,f ausmufwef;-0JBuD;-ok H;cG um;vrf;ay:wGifwnf&S dNyD; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozG HUNzd K;a&;0efBuD;Xme\ 2014 -2015b@a&;ESpf cGif hjyK&efyk HaiGjzifh 2014 ckESpf 'DZifbm 6 &ufwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;aqmufvkyfa&; txl;tzG J U(16)upwifwnfaqmufcJ honf/

wHwm;trsd K;tpm;rS m oHul

uGefu&pfbd k;yd kifESifh wHwm;udk,f xnfESif h wHwm;tay:xnfrS mtm&fpDuGefu&pf wHwm;jzpfNyD;wHwm;ayt&Snf 900? ,mOfoG m;vrf;tus,f 24 ay? vloG m;vrf;

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef arSmf 0ef ;wH wm;zG if h yGJwG if &[ef ;oH Cmawmf rsm;ESif h a'ocHjynf olrsm;tm; &if ;&if ;ESD;ESD ; EI wf quf pOf/

wpfzufvQif 3 ay 6 vufr?

a&vrf;uif;vGwftus,f ay 90ESif h tjrif h 15 ay? wHwm;cHEd kif0ef rS m wef 60 jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg wHwm;rzGif hvSpfrDu

wHwm;Nrd KUESif h ausmufwef;Nrd KUe,f

awmifbufjcrf;&Sd rkwåryifv,f auG UrS aus;&G maygif; 45 &G m? tdrfaxmifpkaygif; 20424 pk? vlOD;a&81478 OD;wd kYonf ausmufwef;Nrd KUESif h oefvsifNrd KUwd k Yud k oG m;a&muf Ed kif&ef arS mf0ef;acsmif;BuD; jcm;aeojzif h ok H;cGNrd KUrSwpfqifhrd kifaygif; 37rd kifausmfud kauG Uywfí oG m;vmcJ h&NyD;,ckwHwm;zGif hvSpfEd kifaomaMumif h15 rdkifcefYjzif h tcsdefwdktwGif;oG m;vmEd kifawmhrnfjzpfonf/

xd k Ytwl tqd kygaus;&G mrsm;rSa'ocHjynfolrsm;onf ,cifu&efukefNrdKUodk YoGm;vQif ok H;cGNrdKUodk Y jzwfí tcsdef av; em&Dcef Y oG m;vmcJ h&NyD; ,cktcg arS mf0ef;wHwm;ay:

rSwpfqif h &efukefNrd KUod kY ESpf em&Dcef YtwGif; oG m;vmEd kifawmhrnfjzpfonf/

xd k Yjyif a'ocHjynfolrsm;\ynma&;? usef;rma&;ESif h vlrIpD;yG m;b0 yd krd kzG HUNzdK;wd k;wufvmrnfjzpf NyD; tqd kyga'o&Sd pd kufysdK;ajr127712 {uwd k YrS v,f,mxGufukefrsm;ESif h ig;? ykpGef arG;jrLa&;11452 uefwdkYrS om;ig;ykpGef ponf h a&xGufukefypönf;rsm;ud k &efukefNrd KUESifh qufpyfNrdKUrsm;od kY o,f,lyd k Yaqmif p&dwfoufompG mjzif h tcsdefwd kwGif; wifyd k Ya&mif;csEd kifrnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

10/32

wevFm? Zl vd kif 13? 2015

Zlvdkif 11 &uf nydkif;u Myanmar Even Park ü usif;yonfh Miss Myanmar World2015 NydKifyG JrS winner qk&Sif? 1st Runner Up ESif h 2nd Runner Up wdkY\ pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk &efukefNrdKU csufx&D,H[dkw,fü,aeY eHeuf 10 em&Du usif;ycJ h&muRefawmf uRefawmfvd k Y ajymwJ htnmolav; winner qk&Sifcif&wemodef;jrif hu ,if;odk Y ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

Channel -7 ESifh ForeverBec-terco wd k Y yl;aygif;pDpOfonf h

jrefrmEd kifiHrS 'kwd,tBudrfajrmuf Miss Myanmar World 2015

NydKifyG JBuD;ud k {NyDvrS pwifa&G;cs,f cJ hNyD; Ed kifiHwpf0ef;rS vSysdKjzLrsm;vma&muf,SOfNydKifcJ h&m aemufqk H;Grand Final a&G;cs,fyGJwGif tvSr,fo&zl winner qkudk rEÅ av;rS vma&muf,SOfNydKifonf h cg;eHygwf-1 cif&wemodef;jrif huvnf;aumif;? 1st Runner Up

qkud k ucsifjynfe,frS vma&muf ,SOfNydKifonf h cg;eHygwf-19arm&def;vkqefu vnf;aumif;?2nd Runner Up qkud k &efukefrS eef;pE´ mvSxGef;u vnf;aumif;toD;oD;&&S dcJ honf/

]]uRefawmf htaeeJ Y 'Dqkud k uH?ÓPf? 0D&d,wdk YeJY wd kufqd kifcJ hvd kY &cJhw,fxifygw,f/ NydKifyGJ0ifwpfavQmufvkH; tckvd k winnerqk&r,fvd k Yvnf; rarQmfvif hxm;ygbl;/ 'gayr,f h taumif;qk H;jzpfatmifawmh tcsdefeJYtrQBudK;pm;,SOfNydKifcJ hygw,f/ 'gaMumif h

vnf; &cJhwmvdk Y xifygw,f/tm;vk H; vSMu? awmfMuwJ hxJrS mtckvd k&cJ hawmh uRefawmftvGefyJ aysmfygw,f/ Organization BuD;ud k vnf; txl;yJaus;Zl;wifygw,f/jrefrmEd kifiH ud k,fpm;jyKtaeeJ Y jynfyudkoGm;a&muf,SOfNydKif&rSmjzpfawmh vd ktyfwmawGtm;vk H;uRefawmf jyifqif&OD;rS myg/twwfEd kifqkH; taumif;qk H;

jzpfatmif BudK;pm;,SOfNydKifoG m;zd k Y qk H;jzwfxm;ygw,f}}[k rEÅ av;olav; winner qk&Sif cif&wemodef;jrif hu ajymonf/

tqd kygNydKifyG JwGif tvSr,f o&zl winner qk&Sifonf tar&duefa':vm 40000 wef o&zl? Air Asia rS tar&duef a':vm 17500 wefzd k;&S d Ticket ESif h Organization rSaiGusyf odef;100? 1st Runner Up qk&Sifonf tar&duefa':vm 21000wefzd k;&S d o&zl? Air Asia rS tar&duefa':vm 1500 wefzd k;&S d Ticket ESif h

Organization rS aiGusyfodef; 30?2nd Runner Up qk&Sifonf tar&duefa':vm 21000wefzd k;&S d o&zl? Air Asia rS tar&duef a':vm 1500 wefzdk;&Sd TicketESif h Organization rS aiGusyfodef;20 wdk Yud k toD;oD;csD;jr§if hcJ honf/

w½kwf jynfol Uor®wEd kifiH eefeif;NrdKUü 'DZifbmvwGifusif;yrnf h urÇ mhtvSr,fNydKifyG Jud k

Ed kifiHaygif; 121 Ed kifiHrS EdkifiH ud k,fpm;jyKtvSr,frsm; 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyG J od k Y 0ifa&muf,SOfNydKifrnf h jrefrmud k,fpm;jyK tvSr,f cif&wemodef;jrif honf rEÅ av;NrdKU 74 vrf;?37 vrf;ESif h 38 vrf;Mum;wGif

aexd kifNyD; B.A (*smrefbmom)&yfjzif h ausmif;NyD;xm;oljzpfonf/uRefawmf uRefawmfvd k Y ajymwwf onfh olonf o&zl&NyD; ,aeYrS pwifum OrganizationESif htwlbufaygif;pk HrSavhusif hrIrsm; jyKvkyf oG m;rnfjzpfNyD; Nyd KifyG JrS&&S dxm;onf h

qkaiGrsm;ud kvnf; rdciftm;aus;Zl;qyfuefawmhoG m;rnf htjyif awm&G m rsm;wGif&S donf h uav;i,frsm;\ ynma&;yd kif;qd kif&m tcuf tcJrsm;ud kvnf; y&[dwvkyfief;toGif yH hyd k;ulnDay;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

&efukef Zlvd kif 12 w½kwf jynf olUor® wEd kif iH eef eif ;Nrd KUü 'D Zif bmvwG if usif ;yrnf h (65)Bud rf ajrmuf urÇmhtvSr,f Nyd Kif yG J wG if

jref rmhtarG tESpf? ½d k;&m,Of aus;rIESif h vuf rI tEkynmawG ud k urÇmuod atmif azmf xkwf pG rf ;aqmif jyooG m;rnf

jzpf aMumif ; jref rmEd kifiHudk,f pm;jyK oGm;a&muf,SOfNyd Kifrnfh Miss Myanmar World 2015 Nyd KifyGJ\ o&zlqk&Sif tvSr,f cif &wemod ef ;jrif h u ajymonf/

ausmuf jzL Zlvd kif 12jrefrmEk difiHwGifqif;&JEGrf;yg;rI

avQmhcsa&;twGufaus;vufa'o&efyk HaiG pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmf&mwGif taxmuf tuljzpfap&ef &nf&G,fumjrefrmEk difiH ausmufjzLNrdKUe,f&S d aus;vufa'o&efyk HaiG xlaxmifa&;pDrHudef; aus;&G mrsm;rSa'ocHjynfolrsm;onf CITIC(TheChaia International Trust and

Investment Corporation)\pDpOfrIjzif h xk dif;Ek difiH&S d atmifjrifNyD;aus;vuf&efykHaiG pDrHudef;rsm;odk Y Zlvk dif 6 &ufrS 10 &uftxdavhvma&;c&D; oG m;a&mufcJ haMumif;od&onf/

ausmufjzLNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;nDnDvif; OD;aqmifonf haus;&G m 25 &G mrSa'ocHjynfol 50yg0ifaomavhvma&;tzJ G Uud k BudKqd k cJ haMumif;? CP tpmxkyf puf½k H?CP Muufom;xkyfpuf½kH? qefpufrsm;? pyg;? ig;? qDtkef; pk dufysKd;arG;jrLa&; pifwmrsm;? CP rsKd;jr§ih f pyg;

okawoeoifwef;ausmif;? aus;&G m&efykHaiG pDrHudef;atmifjrifNyD;pkdufysKd;a&; pHjyaus;&Gmrsm;odkY oG m;a&muf avhvmcJ hMuaMumif;

od&onf/]]tckvk d xk dif;Ek difiHud k

ausmufjzLNrdKUe,fuavhvma&;c&D;oG m;wm 'kwd,tBudrfyg? yxrtBudrfwk kef;uvnf; pDrHudef;aus;&G mawGxJu ta,muf 50ud kavhvma&;c&D;vTwfcJ hNyD;ygNyD}}[k

ausmufjzLNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;nDnDvif;u ajymonf/

CITIC taejzifh ]]oifESihf CITIC wdkYESihftwlwuGaysmf&Tif

csrf;ajrhaom b0ud kwnfaqmufMuygpdkY}}[laom aqmifyk'fESihf jrefrmEk difiH\ qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifulnDEkdifa&;twGuf ausmufjzLNrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G m 50ud k a&G;cs,fvsuf wpf&G mvQif

aiGusyfodef; 300 EIef;jzif h &efyk HaiG xlaxmifay;xm;NyD; tqd kygaus;vuf&efyk HaiG pDrHudef;twGuf vk dtyfonf h enf;ynmrsm;ud k CP

Group u yHhykd;ay;oGm;rnfjzpf aMumif;? atmifjrifygu jrefrmEk difiH &S dtjcm;aus;&G mrsm;ud k qufvuf yY Hyd k;ulnD vkyfaqmifay;oG m;rnf jzpfaMumif; CITIC Group rS Mr. Frank Ma Chuanfu uajymonf/ ol ZmEG ,f (zsmykH )

Miss Myanmar World 2015 Nyd Kif yGJrS o&zlqk&Sif cif &wemod ef ;jrif h? 1stRunner Up qk&Sif arm&d ef ;vkqef ESif h 2nd Runner Up qk&Sif eef ;pE ́mvS xGef ;/ "mwfyk H-rif;xuf

aejynf awmf aumif pDe,f ajr wyf ukef ;Nrd KU bk&if h aemif &yf uGuf twGif ; ES pf pOf a&wkd uf pm;í a[mif ;EG rf ; ysuf pD ;vsuf &Sd onh f h wyf ukef ;-yd ef ;awmwH wm;ud k aejynf awmf aumif pD rS wH wm;topf wnf aqmuf &ef aiG usyf od ef ;aygif ; 1000 tukef tuscHí vrf ;^wHwm;txl ;tzG JJ U(6) rS wnf aqmuf vsuf &S d pOf/ (,if;wHwm;onft&Snf 129 ay? tus,f 12 ay? tjrih f 18 ay&S dNyD; oHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/) (021)

acsmuf Zlvd kif 12rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f a&eHaq;½Hk ukoaqmiftaqmufttH kopf wnfaqmufjcif;vkyfief; yEéufawmfwif tcrf;tem;udk Zlvk dif 12 &uf eHeuf 7 em&DcGJu acsmufa&eHaq;½H kü usif;y&mpGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrif haZmf wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif acsmuf? vrf;&Gm a&eHajrrS taxGaxGrefae*smOD;u&ifaemfatmifu uav;ukoaqmif aqmufvkyf&jcif;vkyfief;rsm;ESif hywfoufí &Sif;vif;wifjycJ hNyD; wd kif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;ae&Sif;u acsmufa&eHaq;½H k uav;ukoaqmif wnfaqmufjcif;twGufvSL'gef;aom Gold Petrol a&eHukrÜPDud k aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí acsmufa&eHaq;½H k uav;ukoaqmifwnfaqmuf jcif;vkyfief; yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;ud k aqmif&GufMuonf/

acsmufa&eHaq;½H k uav;ukoaqmifud k acsmufa&eHajrESif h tusKd;wl

yl;aygif;aqmif&GufaomGold Petrol

ukrÜPDrS vlrIpD;yG m;a&; (CSR

)tpDtpOfjzih f 2015 ckESpftwGuf aiGusyf 210 'or 5 odef;vSL'gef;NyD;KST ukrÜPDrS wm0ef,laqmufvkyfoG m;rnfjzpfonf/ a&eHaq;½H kuav;ukoaqmifrSm tvsm; ay 60? teH ay 30? tjrif h 12 aywpfxyfaqmifjzpfNyD ; Zlvkdif 25 &ufrS pwifí atmufwkdbm 30&uftNyD; aqmufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; wm0ef&S dolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ oef ;Ekd if OD ;(izJ)

pOf hul; Zlvd kif 12rEÅ av;wd kif;a'oBuD;jyifOD;vGifc½d kif pOf hul;NrdKUe,f

tcGefOD;pD;XmerS 2015 ckESpf jynfaxmifpk\tcGefaumufOya'ESif h ajypmrsm;ay:wGif uyfES dyf&rnf h tcGeftrSwfwHqdyfqk dif&m &Sif;vif;yG Jud k Zlvk dif12 &uf eHeuf 10 em&Du tqd kyg OD;pD;Xmeü usif;yonf/

&Sif;vif;yG JwGif NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;cifud kud ku 2015ckESpf tcGefaumuf Oya't& jy|mef;cJ honf h 0ifaiGcGefESifh ukefoG,fvkyfief;cGef Oya'ud k jyifqifonfh Oya' 2015 yg tcGefaumufOya'ESif h ajypmrsm;tay:wGif tcGefuyfES dyf&rnf h tcGeftrSwfwHqdyf

qk dif&mrsm;ESifh ajypmay:wGif tcGeftrSwfwHqdyf uyfES dyf&ef ysufuGufjcif;twGuf jypfrIjypf'Pfrsm;ud k

tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;&m wufa&mufvmMuonf h tcGefxrf;jynfolrsm;\ od&S dvdkonf h ar;jref;rI rsm;tay: NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;cifud kud ku jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/

tcGefxrf;jynfolrsm;taejzih f Oya'ud k av;pm;vk dufemjcif;tm;jzih f rdrdwd k Y\ tcGefwm0efrsm;ud k owfrSwfcsdeftwGif; Oya'jy|mef;csufrsm;ESif htnD MunfomysLiS mpG m ay;oGif;Mu&ef b@ma&;0efBuD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu wk dufwGef;EI d;aqmfxm;aMumif; od&onf/ 0if ;armif

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

11/32

wevFm? Zlvkd if 13? 2015


jrefrmEdkifiHwGif tBuD;qHk;pufrIZkefjzpfaom &efukefwd kif;a'o

BuD;&Sd vIdifom,mpufrIZkefonftxnfcsKyfpuf½k Htrsm;qkH;wnf&Sd NyD; puf½k Hvkyfom; trsm;qk H;&S daomaMumif h tvkyf&Sif? tvkyform;jyóem? vkyfcvpmjyóemtrsm;qk H;jzpfyG m;aom ae&mjzpfonf/tajccHvkyfcwpfaeY aiGusyf 3600owfrSwf&ef wm0ef&S dolrsm;ESif h tvkyf&Sif? tvkyform;wd k Y n§ dEI dif;cJ h MuNyD; twnfjyKcsuf owfrSwf &ufumvud k apmif hqd kif;vsuf&S dpOf Zlvd kif 12 &uf eHeuf 8 em&D 45rdepfwGif pufrIZkef&S d tvkyform;300 cef Yu tenf;qk H; tcaMu;aiG

aiGusyf 4000 owfrSwfa&;twGuf cGifhjyKcsuf&,lívSnf hvnfqEx́kwfazmfcJhaMumif;od&onf/ (tay:,mykH )

puf½k Htvkyform;wd k Y\ tajccH vpmenf;yg;rIaMumif h b0&yfwnf rItwGuf tcuftcJ&ifqd kif&rI ud k od&S donf htwGuf Ed kifiHawmfutvkyf&Sif? tvkyform;tqifajyap&ef n§dEI dif;aqmif&Gufay;vsuf &SdNyD; ZGef 15 &ufu tajccHvpmaiGusyf 3600 &&Sd&ef tvkyf orm;or*¾rsm;tzG JUcsKyf? vkyfief;&Sifrsm;toif;ESif h wm0ef&S dolwd k Y

ok H;yGif hqd kif awG Uqk Hn§ dEI dif;&m usyf 1500 ud komtwnfjyKcJ hí ZGefv29 &ufwGif xyfrHawG Uqk H&müaiGusyf 3600 ud k owfrSwfumowfrSwf&ufumvud k apmif hqd kif;aejcif;jzpfaMumif;? tqd kyg aiGusyf 3600 udk vkyfief;&Siftcsd KUu

xkwfvkyfrIydkif;qdkif&mESifh taxG axGtcuftcJwd k YaMumif h puf½k H ydwf&rnf h taetxm;&S daeaMumif;?jrefrmwpfjynfvk H;&Sd puf½kH 70ausmfydwfcJ hvQif xd ktvkyform;ESpfodef;ausmf tvkyftud kif&&S d&ef xnf hoGif;pOf;pm;NyD; jzpfaMumif;tvkyform;0efBuD;XmerS wm0ef&S d olwpfOD;u(OD;rsdK;atmif ) ajymMum;cJ honf[k tenf;qk H;vkyfcvpmn§ dEI dif;rIwGifyg0ifaom jrefrmEd kifiH tvkyform;tzG JUcsKyfrS tzGJ U0if

wpfOD;u ajymonf/tenf;qk H; vkyfcwpfaeY

aiGusyf 4000 owfrSwfa&;a

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

12/32


&ef ukef Zlvkd if 12

&efukef ajrmufyd kif;c½d kif vI difom,mNrd KUe,f aoG;vGefwkyfauG;Bud KwifumuG,fa&; a&wifepfjrKyfrI avsmhyg;apa&;twGuf Zlvkdif 10&ufu trSwf(5)&yfuGuf Ak dvfcsKyfvrf; 0Ĵ ,m a&qd k;xkwf tus,f 5 ay? teuf 5 ay? t&Snfay 3700 ud k buf[d k;pufBuD;rsm;jzihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;Munfpd k;ESih f

aumfrwD0ifrsm;ESif h &yfuGufaejynfolrsm; yl;aygif;aqmif&GufMuonf/xk dod k Y aqmif&Gufaomfvnf; a&qd k;xkwf om,mukef;acsmif;ab; 0Ĵ ,macsmif;ay:vlaetdrfrsm;? aps;qk dif

rsm; aqmufvkyfaexk difrIaMumih f a&Ekwftm; xda&mufrItm;enf;aMumif;? ajrmif;ay:acsmif;ay:taqmufttH krsm; aqmufvkyfxm;rIrsm;aMumihf a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmf&mwGifvnf; tcuftcJrsm;&S daeaMumif;?vI difom,m&yfuGuftawmfrsm;rsm;ü xk duJ hok d Y tcuftcJrsm;ESih fawG UMuH KcHpm;ae&aMumif; Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&S dolESih f&yfuGufae jynfolrsm;\ ajymqk dcsufrsm;vnf; Mum;od&onf/

oef ;xd kuf (vI d if om,m)

&rnf ;oif ; Zl vkd if 12

rEÅ av; wdkif;a'oBuD;&rnf;oif;Nrd KU jrefrmhqufoG,f a&;vkyfief;rS w,fvDzkef;(Bud K;)zkef;a

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

13/32


aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme wHwm;OD ;pD;Xme? wnf aqmuf a&;tzJ GU(3)

wHwm;txl;tzJG U(9)? yJcl;

td wf zGif hwif 'g (Open Tender )ac:,l jcif ; (wif 'gtrSwf 1^2015)

1/ yJcl;wd kif ;a'oBuD ;twGif ; jynf axmif pkESifh wdkif ;a'oBuD; &ef yH kaiG jzih f aqmif &G uf vsuf &S d aom wHwm;vkyf ief ;rsm;wG if toH k;jyK&ef vd ktyf vsuf &S d aom vk yf ief ;oHk ;ypö nf ;rsm;tm; jref rmusyf aiG jzih f 0,f ,l vd k ygojzih f pd wf yg0if pm; onf h vkyf ief ;&S if rsm;rS td wf zGif hwif 'gavQmuf vTmrsm;wif oGif ;Ed kif ygonf/ 2/ wif 'ga&G ;cs,f rnf h &uf - 28-7-2015&uf (t*FgaeU) 3/ wif 'ga&G ;cs,f rnf h tcsd ef - eHeuf 11 em&D 4/ wif 'ga&G ;cs,f rnf h ae&m - 'k-nT ef Mum;a&;rSL;½H k;(Nrd KUjy) wHwm;txl ;tzJGU(9)?bk&m;uav;

5/ wif 'gavQmuf vTmyHkpH? pnf ;urf ;csuf rsm;ESihf tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k 14-7-2015&uf rS pí ½Hk;csd ef twGif ; vma&muf 0,f ,l wif oG if ;Ed kif ygonf/

wif 'ga&G;cs,f pd ppf a&;aumf rwD zkef ;-09-49444894

&efukef-Nrdwfum;vrf;onf &efukef-armfvNrd Kif-xm;0,f-NrdwfESihf jrefrmEk difiH awmifbuftpGefqH k;NrdKUjzpfonh f aumhaomif;txd wd kif;a'o

BuD;ESih f jynfe,foH k;ckud k qufpyfazmufvkyfxm;aom 1145 uDvd krDwm&S d tmqD,Hta0;ajy;vrf;rBuD; trSwf (AH.112)\ tpdwftyd kif;wpfckjzpfonf/

tqk dygum;vrf;onf &efukef-armfvNrdKif-rk'H k-a&; txdomaumif;NyD;rGefjynfe,ftwGif; rvG JawmifESih fweoF m&Dwd kif;a'oBuD;twGif;rS bkwf awmifrsm;u uef Yvef YcHaeí oG m;vmrIcufcJaecJ honfrS m ESpfaygif;MumcJ hNyD jzpfonf/ xk dtcuftcJud k ajyaysmufap&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\wm0efay;rIt& (jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;) ,ck vrf;OD;pD;Xmevrf;aqmufvkyfa&; txl;tzJG U(16)u 2011 ckESpfrSpí xm;0,f-rvG Jawmif tyd kif; 81 rk dif 6 zmvH kud k wm0ef,laqmif&Gufay;rIaMumih f um;vrf;rsm;aumif;aeNyD[k od&onf/

xkd YaMumihf uRefawmfonf owif;aqmif;yg;a&;om;&ef tqk dygum;vrf;tm; avhvmonf htaejzih f Zlvkdif 7 &ufu um;wpfpD;ESih f rvG Jawmifud kausmfjzwfNyD; xm;0,fod k YxGufcJh&m xkdc&D;wGif rGefjynfe,f ESih f weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESpfck e,fpyf&S d vrf;txl;tzJ G U(16) &Sif;vif;aqmifü 'kwd,tif*sifeD,mrS L;BuD; OD;cifarmifoef;ESih ftzG J Uud k awGUNyD;

vrf;taMumif; aphikar;jref;cJhonf/aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESihf 'kwd,0efBuD;

wd k Y 10-10-2011 &ufESih f 23-10-2011 &ufwd k YwGif xm;0,fc½d kif&S dvrf;rsm;ud k Munh f½Ippfaq;onh fc&D;pOfü &efukef-Nrdwfum;vrf;? xm;0,f-rvG Jawmiftyd kif; 81 rdkif 6 zmvHkud k vrf;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wm0efay;ojzih f 30- 10-2011 &ufrSpí vltiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;wd k Yud ktoH k;jyKNyD; jynfaxmifpk aiGvH k;aiG&if; &efyH kaiGrS usyfoef;4400? wd kif;a'oBuD; &efyH kaiGusyfoef; 2878 'or 600? jyifqifxdef;odrf;jcif; &efyH kaiGrS usyfoef; 17982 'or 275 pkpkaygif; usyfoef;25260 'or 875 tukeftuscHí awmifNzd K? acsmif;jzwfwHwm;aqmuf? vrf;cif;vkyfief;rsm;uk d oH k;ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEd kif cJ hojzih f ,cifu ig;em&DMumoG m;rSa&mufonf h xm;0,f-rvG Jawmif c&D;tm; ,cktcg oHk;em&DESih f ta&mufoGm;Ek difaeNyDjzpfaMumif;udk vrf;aqmufvkyfa&;txl;tzJ G U (16)rS 'kwd,tif*sifeD,mrS L;BuD; OD;cif armifoef;u ajymonf/

jrefrmEk difiHonf ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm; (ASEAN)wGif yg0ifNyD;

awmiftm&SEk difiHrsm;a'oqk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; tzJ GU0ifEk difiH

rsm; (SAARC) vnf;jzpfí b*Fvm;a'h&S f? tdE´ d,? jrefrm? oD&dvuF m?xkdif; pD;yG m;a&;aqmif&GufrItzG J U0ifEk difiHrsm; (BIMSTEC)ESih f jrefrm?w½kwf? tdE´ d,? b*Fvm;a'h&S f (BCIM) pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJ U0ifEkdifiHrsm;\ tzGJ U0ifEkdifiHwpfEk difiHvnf;jzpfonf/ xk dYaMumihf jrefrmEk difiHonf xk dif;? vmtd k? w½kwf? tdE´ d,? b*Fvm;a'h&S fEk difiHrsm;ESihf qufoG,frnh ftm&Svrf;rBuD;? tmqD,Hvrf;rBuD;? rJacgifjrpf0Srf;a'opD;yG m;a&;Zkefvrf;rBuD;rsm;? bif;pwufvrf;rBuD;? tdE´ d,? xk dif;?jrefrm oH k;Ek difiHyl;aygif;aqmif&Gufrnhfvrf;rBuD;? rJacgifjrpf0Srf;a'ota&S UtaemufESih f awmifajrmufpD;yG m;a&;Zkefvrf;rBuD;? tdE´ d,? jrefrmyl;aygif;aqmif&Gufrnh f vrf;rBuD;? yvuf0e,fpyf um;vrf;azmuf vkyfa&;ESih f ukvm;wefjrpfaMumif;jyKjyifa&; ponhfpDrHudef;rsm;vnf;&S daMumif; od&onf/

1145 uDvd krDwm&S d tmqD,Hvrf;rBuD;trSwf (AH.112)\tpdwf

tyd kif;wpfckjzpfaom &efukef-Nrdwf-aumhaomif; um;vrf;? xm;0,frS rvG Jawmiftyd kif; 81 rdkif 6 zmvH kudk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;azmufvkyfa&;txl;tzJ GU (16)onf 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif qk d;&G m;pG m ysufpD;aeaomvrf;rsm;ud k acsmarG Uatmifaqmif&Gufí 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif &&S d&efyH kaiGjzih f uwå&mvrf; 14 rd kif 5 zmvH k cif;jcif;? wmvrf; 31 rkdif 6zmvHkcsJUjcif;? Box Culvert 31 pif;wnfaqmufjcif;? 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif uwå&mvrf; av;rd kif cif;jcif;? wmvrf; 15 rdkif 5 zmvH k kcif;jcif;? Box Culvert 21 pif;wd k Yud k aqmif&GufcJ honf/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif xm;0,frS rvG Jawmif tyd kif; 81 rd kif 6 zmvH ktm; tus,f 18 ay uwå&mvrf;cif;jcif;ESih f Box Culvert tpif; 20 ESih f ay 50 atmufwHwm; 12 pif;wd k Yud k NyD;pD;atmifwnfaqmufEk difcJ hojzih f xm;0,f-rvG Jawmiftyd kif;onf oG m;vrf;

omí vmvrf;ajzmih fvsuf&S donf/

owif ;aqmif ;yg;ESihf "mwf yH k- c&rf ;pd k;jrihf

igef ;ZGef Zl vkd if 12

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; jrif;jcHc½k dif igef;ZGefNrd KUe,f 16 ckwifqH h NrdKUomwk dufe,faq;½k Hopf aqmuf vkyfvsuf&S dNyD; jrif;jcHc½k diftkyfcsKyf a&;rS L; OD;jrih foif;atmifESih f c½k dif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? pdppf a&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;ZGef 10 &ufu oG m;a&mufMunh f½I ppfaq;cJ honf/

tqk dyg NrdKUomwk dufe,faq;½k H uk d usef;rma&;0efBuD;Xme\cGihfjyK&efyH kaiGusyfodef; 1500 jzih f aqmufvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

aZmf rif ;Ekd if (jrif ;jcH )

aejynf awmf Zl vd kif 12

Zlvd kif 11 &uf rGef;vG J 2 em&Du ppfudkif;wd kif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f yg,fig;q,faus;&G mae ud kaeatmifxGef;(31 ESpf )onf ppfud kif;NrdKU av;uRef;ajr&yfae ud kjrifhaZmf (34 ESpf )tm; wifaqmifum 21,^----- qd kifu,fjzif h rEÅ av;bufrS ppfudkif;bufod kY armif;ESifvmpOf &wemykHwHwm;ay: ppfudkif;bufjcrf;ta&muf rdk;&Gmvmojzifh qd kifu,fud k vrf;,mbufab;wGif&yfí zkef;rsm;ud k qd kifu,fwl;abmuf

twGif;xnf haepOf rEÅ av;bufrS ppfud kif;bufod k Y jrpfi,fNrdKU jrpfavmif;aus;&G mae OD;xGef;aiG (76ESpf ) armif;ESifvmaom 9D/----TOYOTAMARK II tjzLa&mif,mOfrSm ,mbufa&SUbD;aygufí aemufrS 0ifa&mufwd kufrdcJ h&m ud kaeatmifxGef;ESif h ud kjrif haZmfwdk YwGif 'Pf&mrsm;toD;oD; &&S dcJ haomaMumif h OD;xGef;aiGtm; ppfud kif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ud k&J

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

14/32


&ef ukef Zl vd kif 12prwfzkef;rsm;jzif h ½d kuful;xm;onf h AD'D,d krsm;udk 0ifa&muf,SOfNyd Kif

Ed kifrnfh jrefrmhyxrqHk; prwfzkef;½kyf&SifNyd KifyGJ Smartphone FilmFestival udk Yangon Heartz Business Solution Co.,Ltd uMo*kwfvtwGif; usif;yoG m;Ed kif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

jynfwGif;ü prwfzkef;oH k;pG JrI jrif hwufvmcsdefwGif prwfzkef;ud kifaqmifol rsm;\ tEkynmyd kif;qd kif&m wDxGifzefwD;rIrsm;tm; azmfxkwfjyoEd kif&ef ESif h vlrsKd;wd kif;\ ,Ofaus;rI"avhp½d kufrsm;? aeYpOfaexd kifrIb0?vGwfvyfonf hvIyf&S m;aysmf&TifrI? "avhxH k;pHESif h tEkynmzefwD;rIrsm;ud kenf;ynmjzif h azmfxkwfjyooG m;&eftwGuf ,aeYacwf\aexk difrIwGifwpfpdwfwpfyd kif;jzpfvmonfh rd kbd kif;zkef;rsm;jzif h rSwfom;½d kuful;xm;onf h trSwfw&rsm;? pdwful;ESif h yH kazmfrIrsm;ud k wifqufjyooG m;Ed kif&ef

twGuf Nyd KifyG Jud k pDpOfusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/Nyd KifyG JwGif Short Film trsKd;tpm;tjzpf Mumjrif hcsdef 5 rdepfrS 10

rdepftxd twGif;&S daom Movie Clip rsm;jzif h 0ifa&muf,SOfNyd Kif&rnf jzpfum 'd kifrsm;tjzpf 'g½d kufwmarmifol&(c)OD;Zm*em? OD;aZmfoufaxG;(jrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD)? 'g½d kufwm0d kif;? 'g½dkufwm MunfjzLoQif? ud kaebkef;vwf(Blogger)? 'g½d kufwmarmifarmifomjrif h (Nut& Butter Films)? 'g½d kufwm0D& ( Green Age Film Production ) wd k YutuJjzwf ulnDay;MurnfjzpfaMumif;? 'dkiftjzpfyg0ifay;Murnf h tjcm;ynm&Sifrsm;udkvnf; xyfrHzdwfac:xm;aMumif; od&onf/

NydKifyGJwGif qktrsKd;tpm; oHk;rsKd;cGJjcm;csD;jr§ifhrnfjzpfNyD; NydKifyG JESifh ywfoufonf h tao;pdwftcsufrsm;ud k Smartphone Film Festival\ 0ufbfqk duf www.spffmm.com wGif 0ifa&mufMunf h½IEd kifaMumif;od&onf/ ol&Nzd K;


oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef aMumihf a&TUajymif;oGm;&ol &SpfOD;ud k jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kifu Zlvd kif 10 &ufu avsmfaMu;rsm;ay;tyfcJ h&m ajruGuftrSwf 25ESih f 26 twGuf wpf{uvQif aiGusyf 67 odef;jzih f pkpkaygif;aiGusyf 42 'or 21 oef; &&SdcJ h MuaMumif; tqk dyg a'ocHrsm;uajymMum;onf/

a'ocHawmifol OD;aZmf0if;u¤if;\ v,fajrESpf{utwGuf aiGusyf 134 odef; &&S donf htwGuf

auseyfygaMumif; ajymMum;onf/

a'ocHrsm; epfemaMu;&&Sda&;tusKd;aqmifay;ol OD;pdk;armifuueOD;avsmfaMu; ay;tyfpOfuukrÜPDrsm;taejzih f ajrtwGufud k aiGusyfodef;70 omay;NyD; iS m;&rf;ctjzpf aiGusyfwpfodef;ay;aMumif;?,if;yrmPrSm enf;yg;ojzihf ,ckvd kxyfrH&&Sdatmif awmif;qd k &jcif;jzpfaMumif;? a'ocH awmifolrsm;taejzihf aiGyd k&av¤if;wd k Ytem*wftwGuf yd kíaumif;avjzpfaMumif; ajymMum;onf/

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

taejzih f ajruGuftrSwf 22 ? 23

ESif h 24 wk d Yud k avsmfaMu;ray;ao;aMumif; od&onf/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; yxrtqih f wGif ajr[ufwm 400 yg0ifNyD;,if;teuf ajr 189 [ufwmygpDrHudef;ud k vmrnh fpufwifbmvwGif pwiftaumiftxnfazmf rnfjzpfonf/ tqd kyg pDrHudef;BuD;ud k jrefrmu 51 &mck difEIef; yd kifqk dif NyD; *syefu 49 &mcd kifEIef; yk difqk dif aMumif; od&onf/

ausmf oJtd rf

CLAIMS DAY NOTICE

M.V MAKASSAR HI GHWAY VOY:NO(155A)

Consignees of cargo carried by M.V MAKASSAR HIGHWAY VOY:

NO(155A) are here by notied that the vessel will arrive on about 15-7-15 and

cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after

nal discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armf awmf ,mOf yd kif &S if rsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csd ef wG if rd rd wd kY\ armf awmf ,mOf

ygypö nf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif vsuf vma&muf

Munf h½I ppf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/

oabFmqd kuf uyf rnf htcsd ef ESif h wHwm;ae&mwd kYud k tao;pd wf od &S d vd kygu

atmuf azmf jyygzkef ;eH ygwf od kY quf oG ,f pH kprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf-

zkef ;-2301191? 2301178

ud k,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme

jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

orD;tjzpf rSpGef YvT wf jcif ; rat;jrwf rG ef 14^uux(Ekd if )150016onf rd brsm;\ oGef oif qHk;rpum;ukd

vHk;0em;axmif jcif ;r&Sd ygbJ 8-7-2015 &uf wG if aetd rf rS qif ;oGm;ygojzif h orD ; tjzpf rS tarG jywf pG ef UvT wf vkd uf ygonf/ ol ESif hywf ouf onf h rnf onf h ud pö rqkd vH k;0 wm0ef ,l ajz&Sif ;ay;rnf r[kwf ygaMumif ; aMunmygonf/

OD ;armif armif 14^tre(Ekd if )006940

arG ;ouú&mZf trSef oHk;q,f NrdKU? oCFef;uRef ;ukef ;

&yf uG uf ae a':xm;&D 7^o0w(Ekd if ) 014386\orD ; rxuf xuf pkd ; 7^ o0w(Ekd if ) 131656\ arG ;ouú&mZf trSef rSm 4-7-1992 jzpf ygaMumif ;/

rxuf xuf pkd ;

jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme owif ;ES if hpme,f Zif ;vkyf ief ;

uef &d yf omvrf ;od kavSmif ½H kjyif qif &ef

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; (1) jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme? owif ;ES if h pme,f Zif ;vkyf ief ;yd k if uef &d yf omvrf ;&S d puúLod kavSmif ½H krsm; tao;pm;jyif qif jcif ;vkyf ief ; aqmif &Guf &ef twGuf vkyf ief ;aqmif &Guf vd kaomukrÜPDrsm;rS td wf zG if hwif 'gpepf jzif h aps;EIef ;vT mrsm; wif oGif ;Muyg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ (2) td wf zGif hwif 'grsm;ud k 13-7-2015&uf rS 24-7-2015&uf ½H k;csd ef twG if ; 0,f ,l Ed kif NyD; 25-7-2015&uf eHeuf 9em&DrS nae 3em&DtwGif ; atmuf yg vd yf pmod kY wifoGif ;Muyg&ef zd wf ac:tyf ygonf/ owfrSwf csd ef umvxuf ausmf vGef aomwif 'grsm;ud k xnf h oG if ;pOf ;pm;rnf r[kwf yg/ (3) tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &S d vd kyguatmuf ygtwd kif ;pH kprf ;Ed kif ygonf/

wif 'gyHkpHrsm;xkwf ,l&ef ES if h wif 'gwif oG if ;&ef vd yf pm uef &d yf omvrf ;? *d ka'gif jyif qif a&;aumf rwD owif ;ESif hpme,f Zif ;vkyf ief ;(&ef ukef ½H k;)

trS wf 212? od rf jzLvrf ;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f zkef ;-01-200812? 01-201192

zcif trnf rS ef ykod rf Nrd KU? wuúod kvf e,f? trSwf (4)tvu? pwkw¬ wef ;rS rarEd I if ; atmif \zcif trnf rS ef rS m OD ;jrwf aZmf 14^buv(Edkif)195177 jzpf yg aMumif ;/

trnf ajymif ; ausmif ;ukef ;Nrd KUe,f? rif ;rEd kif aus;&Gm ae OD;oef ;0if;-a':pe f ;pef;oif ;wd kY\ om; ykod rf Nrd KU txu(2) wuúod kvf 0ifwef ;(G) rS armif0if;vGifau smf tm; armif 0if ;vG if atmif [k ajymif ;vJac:yg &ef/

vQyf ppf 0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ; 0gqkd ouFef ;uyf vSLyG Jzd wf Mum;jcif ;

vQyf ppf 0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;zG J Upnf ;jcif ; (5)ES pf jynf h txd rf ;trS wf tjzpf 0gqkd ouFef ;uyf vSLylaZmf rnf jzpf ygojzih f atmuf ygtpDtpOf twkd if ; usif ;y rnf jzpf ygonf- usif ;yrnf h&uf - 26-7-2015&uf (we*FaEGaeU) usif ;yrnf hae&m - rif ;uGef ;wd yd #uausmif ; (aiG&wkcef ;r) trSwf 16? pum;0gvrf ;? '*kH Nrd KUe,f usif ;yrnf htcsd ef - eH euf 9em&D wGif w&m;emygrnf/ eHeuf 10em&D wG if oH Cmawmf rsm;tm; aeY qG rf ;uyf NyD ;

8/20/2019 mal 13.7.15.pdf

15/32

wevFm? Zlvkd if 13? 2015

wpfcgu uRefawmfwifjycJ hovkd uRefawmf [m ukvor*¾tzG J U tpnf;wpfckjzpfwJ h ,leufpuk d eJ Y tdE´ d,Ek difiHtpd k;& yl;aygif;zG J Upnf;xm;wJ hr[wår*E´ DNidrf;csrf;a&;Adrmef&J U tkyfcsKyfrI'g½k dufwmtzG J U0if wpfOD;jzpfygw,f/ 'DAdrmefBuD;ud kBuD;MuyfpDrHwJ h tkyfcsKyfrI'g½k dufwmtzJG U0ifwpfOD;taeeJ Y wpfESpf ESpfBudrf Adrmef&S d&m e,l;a'vDNrdKUud k tpnf;ta0;wuf&ygw,f/ rESpfuvkyfcJ hwJh 'g½k dufwmtpnf;ta0;ud k rwufa&mufEk difcJ hwmrd k Y 2015 ckESpf yxrtBudrf 'g½d kufwmtzG J Utpnf;ta0;uk d ra&mufa&mufatmif wufcJ hygw,f/ 'Dwpfacguf &efukefuwpfqih f AefaumufNrdKUuwpfqih f a'vD Nrd KUud k vmcJhygw,f/ av,mOfysHc&D;pOfaMumih fa'vDNrd KUa&mufawmh eHeuf 3 em&D xd k;aeNyD/[k dw,fa&mufawmh vlurcHEk difawmhbl;/ t0wftpm;awmifrvJbJ csufcsif;tdyf&m0ifcJ h&w,f/

eHeuf 8 em&Davmuf eHeufpmpm;NyD; tdyf&mxJ jyef0ifcJ hw,f/ tpnf;ta0;u rGef;vG J 2 em&DcG Jqd k awmh tcsdefu&wm/ tpnf;ta0;u 'g½k dufwmtzG J U0iftpnf;ta0; r[kwfao;bl;/ 'g½d kufwmtpnf;ta0;u aemufwpf&ufrS vkyfrS m/'g½k dufwmtpnf;ta0;tBudK vli,fawGzdwfMum;NyD;vk kyfwJ htpnf;ta0;? e,l;a'vDu vli,f 100ausmfavmuf wufa&mufMuw,f/ tpnf;ta0;acgif;pnf;u odyfpdwf0ifpm;p&m? TalkingAcross Generation (TAG) vd k Yac:a0:xm;w,f/t"dyÜ m,fu touft&G,frwlMuwh J vli,fawGeJ Y vlBuD;awGxk difNyD; pum;0d kif;vkyfwm? vlBuD;awGuuRefawmfwd kYvd k 'g½d kufwmtzG J U0ifawG&,f? e,l;a'vDu wm0ef&S dolawG&,f? vli,fawG&,f pH kpHk vifvifyJ/ 'Dtpnf;ta0;rSm aqG;aEG;cJhwhJ taMumif;u ]]Nidrf;csrf;a&;&atmif ynma&;eJY

ppfcif;vd k Y&ovm;}} qk dwJ h ar;cGef;ud kar;xm;w,f/

a&wm&Snf Zlvd kif 12

yJcl;wd kif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif rd k;tqufrjywf&G moGef;cJ honf htwGuf rd k;pyg;pd kuf{u &Spfaomif;ausmfudk awmifolrsm; pwifpd kufysKd;vsuf&S donfudk ZGefvyxrywfu awG U&onf/ rd k;pyg;pd k kufysKd;&mwGiftaphcspd kufysKd;jcif;ESih f ysKd;axmifpd kufysKd;jcif;ESpfrsKd;jzif h pd kufysKd;um txGufEIef;aumif;rGefaom aps;uGuf0ifpyg;rsKd;rsm;ud k a&G;cs,fpd kufysKd;Mujcif;vnf; jzpfonf/

&wemwd k;? okc(2)? xd kif;aumuf? ykvJoG,f tp&S daom pyg;rsKd;rsm;udk trsm;qHk;pdkufysKd;um ESpfpOf pd kufysKd;a&;tawG UtMuHKrsm;aMumih f wpfESpfxufwpfESpf txGufEIef;aumif;rGefí wpf{uvQif wif; 80 ausmf xGuf&SdaMumif; awmifolwpfOD;uajymonf/ rsKd;aumif;rsKd;oef Y&&S datmif aqmif&Gufjcif;? ydk;rTm;tEÅ &m,f?ajrqDajrMoZmxdef;ausmif;toH k;jyKEk difjcif;onf rd k;pyg;pd kufawmifolrsm;twGuf vGefpG mta&;ygvsuf&S daMumif;od&onf/ ud kvGif (qGm)

tpnf;ta0;ud k pDpOfnTefMum;olu tdE´d,Ed kifiHrSmxif&S m;wJ h owif;pmq&mwpfOD;/ olu ayghayghyg;yg;jzpfatmif uRefawmfwkd Y vlBuD;awGud k vli,fawGeJ Y twlpm;yG JwpfyG JpDrS m xd kifcd kif;w,f/ t"dyÜ m,fuawmh touft&G,f rwlnDolawGudk pum;ajymapwm/uRefawmf hpm;yGJrS m uav;rav;awGu av;? ig;a,muf? rD'D,mrS mvkyfaewJ h trsKd;orD; wpfOD;&,f?wuúokdvfwpfcku ygarmu©? tpnf;ta0;usif;yyH kud k uRefawmfu pdwf0ifpm;vk d Y aoaocsmcsmavhvmrdw,f/ tcrf;tem;rS L;jzpfwJ holu pDpOf nTefMum;oltjzpf aqmif&Gufw,f/ oluppcsif;y&dowfawGud k tpnf;ta0;&J Uacgif;pOfud k tajzay;apcJ hw,f/ olu tckvd kzGih fay;awmh wufa&mufvmwJ holawGu tvkt,ufajzMuwm vli,fawGuomxajymMuw,f/ ajymwmuvnf; olwdk YwpfOD;csif;&ifqk difcHpm;&wmawGudk tao;pdwfwifjyMuwm/

olwd k YajymwmawG em;axmif&if; olwd k Y&ifqk dif ae&wJ h tcuftcJawG? jyóemawGud k waphwapmif;odcJ h&w,f/ olwd k YqDrS m bmoma&;jyóemu tawmf av;BuD;rm;wm/ 1947 ckESpf t*Fvdyfrif;xHuvGwfvyfa&;&wJ htcsdefupNyD; bmomrwlnDrIaMumih f aoG;acsmif;pD;cJ h&wm/ tdE´ d,jynfvGwfvyfa&;&awmh tpövmrf bmom0ifawGu ygupöwefEd kifiH xlaxmif NyD; [dEĹbmom0ifawGu tdE´ d,jynfud k wnfaxmifcJ h w,f/ 'Dwkef;u b*Fvm;a'h&S fEd kifiHr&S dao;bJ ta&S Uygupöwefa'otjzpfom ygupöwefEd kifiH&J U tpdwf tyd kif;tjzpf wnf&S dcJhw,f/ wpfcsdefwkef;utwlaeMuwJ h? bmomrwlMuwJ holawGu ud k,f hbmom0iftrsm;pk&S d&mud k a&T Uajymif;Muw,f/

tckvd ka&GUvsm;Mu&if ; tBuD;tus,f aoG ;acsmif ; pD;cJhw,f/ tpG ef ;w&m;&JU ted |m½H kud k vSvS BuD ;cHpm; cJh Mu&w,f/ 'Dvd kjzpf wmud kjrif NyD ; r[wår*E´D BuD ;u

rsuf &nf uscJhw,f/ 'Dy#d yu©u tES pf 50 ausmf ch J

ayr,hf td E´ d,Ed kif iHtwGif;rSm tckxd &Sd aewkef ;/ wif jywJ h uav;awG u tckvd kjzpf wJ h ppf yG JawGud k ynm eJ Y b,f vd k wd kuf zsuf oif hovJqd kwmud k tMuH jyKMu w,f/ bmoma&;y#d yu© awG &S d ovd k usm;?r y#d yu© awG ud kvnf ; azmf xkwf cJhMuw,f/ olwd kY&JU vlY tzG JU tpnf ;rS m trsKd ;orD;awG tay: ½I jrif oH k;oyf wmu yHkpH wpf rsKd ;av/ 'DtaMumif ;ud k trsKd ; orD;i,f awG u &if eih f zG ,f wif jyMuw,f/

tckvdk vli,fawGajymcGih fay;NyD; vlBuD;awGud k vnf; ajymcGih fjyKygw,f/ uRefawmfu yg0ifNyD;aqG;aEG;cJhw,f/acgif;pOfud k b0ifrusaMumif;ajymcJhw,f/

Nidrf;csrf;a&;eJYppfud k wpfajy;nDNyD; pOf;pm;wmudk rESpf oufygbl;/ ppfqd kwmu wd kufyG J0if&wm ?Nidrf;csrf;a&;ud k wd kufyG J0ifvk d Y r&Ed kifbl;/ wkdufNyD;rS &wJ hNidrf;csrf;a&;[mvnf; wnfNrJEd kifrS m r[kwfygbl;/

aemufwpfcsuf wifjywmu ppf eJ Y Nid rf ;csrf ;a&;[m qefYusifbuf r[kwf Mubl;/ ppf&JUqef Yusif buf u Nid rf ;csrf ;wmr[kwf bJ ppf rjzpf wmbJ jzpf wm/ 'D vkd yJ Nid rf ;csrf ;a&;&J U qef Y usif buf u rNid rf ;csrf ;wmjzpf NyD; ppf jzpf wmr[kwf bl;/ 'gaMumihf vlUtzG JUtpnf ;wd kif ;rSm Nid rf ;csrf ;a&;ud k wd kuf ,l vd k Y r&bJ zef wD ;rS &aMumif ;wif jy cJhygw,f/

aemuf wpf csuf wif jycJ h wmu Nid rf ;csrf ;jcif ;[m wpf OD ;wpf a,muf csif ;&J U pd wf xJ rS momru ES vH k;om;xJ rSm&SmazGzkd Yvkd tyf aMumif ; 0if a&muf aqG;aEG ;cJ hygw,f/ uRef awmf u tckvd kpNyD; aqG;aEG ;cJh vd kY usef wJh vlBuD; awG uvnf ; yg0if NyD;ajymMu qkd Muygw,f/

aqG;aEG;yG JNyD;awmh {nh fcHyG Jav;usif;yw,f/y&dowfawGtxJu uRefawmf hwifjycsufawGud k axmufcHaMumif; vmNyD;ajym&S mMuw,f/ trSefawmh vlawGrS m wlnDwJ hcHpm;csufawG ud k,fpDudk,fi &S dMuwmygyJ/

aemufwpfaeYrS mawmh 'g½d kufwmtzJ G Utpnf;ta0;ud k usif;ycJ hw,f/ Ouú|vkyfolu tdE´ d,vlrsdK;? touf 80 ausmfNyD; ynm&SifBuD;? tawG UtMuH Kuvnf;NyD;jynh fpH kvk dufwm? wuúod kvfrS m ygarmu©vkyfw,f/ygvDrefrSmvnf;ygw,f/ EkdifiHa&;vnf;vkyfaeol?usefwJ h 'g½d kufwmtzG J U0ifawGu zdvpfyd kifEk difiH? eDaygEk difiH? rav;&S m;Ek difiH? w½kwfEk difiH? *syefEk difiHeJ Y

jrefrmEk difiHu ud k,fpm;vS,fawG/ avhvmoltjzpfuawmh jyifopf½k H;csKyfu ,leufpud ktzJ G Utpnf;unTefMum;a&;rS L;&,f? xkdif;Ek difiHrS m&S dwJ h ,leufpudk tzG J Utpnf;eJ Y a'oqd kif&m nTefMum;a&;rSL;yg0ifNyD;aemfa0Ek difiHu ygarmu©u ynm&SifwpfOD;taeeJY wufa&mufcJ hw,f/ 'g½d kufwmtzG J U0ifawGu ol Yae&meJ Yol xif&S m;MuolawG? tpnf;ta0;uawmh

Adrmef&JU vkyfaqmifcsufawG? atmifjrifrIawG?bwf*sufawGuk d tao;pdwfaqG;aEG;Mu? tMuHjyKMuygw,f/ trIaqmif'g½d kufwm tzG J U&J U oufwrf;uoH k;ESpfjzpfwmrd k Y 2017 ckESpftxd aqmif&Gufr,f htpDtpOfawGud k aqG;aEG;Muw,f/ Adrmef&JU t"d u

aqmif &G uf csuf u ES pf ck jzpf ygw,f/ wpf ck uawmh r[wår*ED´Bu D;&JU Nidrff;csrf;a&;tMurf;rzufa&; vrf ;pOf ud k ynma&;eJ Y b,f yk H b,f enf ;zef wD ;oih f ovJ qd kwmud k tpD tpOf awG qGJ NyD; Ekd if iHtoD;oD ;rSm&S d whJ ynma&;pepf awGukd jyKjyif ajymif ;vJzkd Yjzpf ygw,f/

uRef awmf wd kY Ekd if iHrSm ynma&;jyKjyif ajymif ;vJrI awGeJYywfoufNyD; ay:aygufaewJh taetxm; eJY awmh uGuf wd ygyJ/ 'gayr,f h0rf ;enf ;p&maumif ; wmu 'gawGud k aqG;aEG ;jcif ; rvkyf Ekd if cJhygbl ;/ trSef awmh ynma&;qd kwm (Learning) oif ,l? cH ,l rIjzpf ygw,f/ oif ,l? cH,lwJh ae&mrS mvnf ; tajccH tm;jzif h av;&yf &Sd ygw,f/ 1/Learning to Know-odatmifoif,lcH,ljcif;? 2/ Learning to do -wwfatmifoif,lcH,ljcif;? 3/ Learning to Live Together- twlwuG

&Sifoefaexd kifEk difa&;twGuf oif,lcH,ljcif;? 4/ Learning to be- rdrdb0udk tjynhft0

zefwD;Ek difatmif oif,lcH,ljcif;/ ynma&;pepf wpf ckud koH k;oyf &mrSm 'DtajccH

av;&yf eJY qef ;ppf zkd Y vkd tyf ygw,f/ ynma&;pepf wpf ck&J U &nf rS ef ;csuf u 'D av;&yf ud k tajccHxm;& rS mjzpf ygw,f/ yxrtcsuf ES pf ckjzpf wJ h od ½kH wwf ½kH eJY rvHkavmuf ygbl;/ vl om;wpf OD;&JU vl Ywef zd k;ud k azmf xkwf Ekd if pGrf ;&S d zkd Y vd ktyf vSygw,f/

yxrae

mal 13.7.15.pdf

Documents

Transcript of mal 13.7.15.pdf