mal 12.5.15.pdf

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf h ausmf 11 &uf 2015 ckESpf? Zlvd kif 12 &uf? we*FaEGaeY? twG J 54

? trSwf 280

aejynf awmf Zlvkd if 12

2015 ckESpf Zlvk dif 12 &ufwGif usa&mufaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESihf vmtd kjynfolY'Drd ku&ufwpfor®wEk difiHwk dYMum;oHwreftquftoG,fxlaxmifrI ESpf(60)jynhf txdrf;trSwf tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHrS vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEk difiH or®w rpöwmusLrmvD qd kifnqGefESih f 0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmifwd k YxHok d Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mrsm; ay;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

armf vNrd Kif Zl vd kif 11

jref rmEd kif iH\ vrf ;yef ;quf oG ,f a&;u@wG if e,f pyf a'otygt0if wd kif ;a'oBuD ;ESihf jynf e,f toD ;oD;wkd Yü jynf ol rsm;oGm;vma&;ud k a&S;½I í Ed kif iHawmf tpd k;&u vrf ;rsm;ud k topf azmuf vkyf jcif ;? &Sd NyD ;vrf ;rsm; tqif hjr§ihf wif jcif ;ponf wkd Yud k aqmif &G uf vsuf &Sd aomaMumih f ,cktcg aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xmewpf ckwnf ;yd kif vrf ; rd kif aygif ; 25211 rd kif 6 'or 5 zmvHktxd &d S aeNyD[k od &onf/ pmrsufES m 7 aumf vH 5 u

rvGJ awmif um;vrf ;ukd puf BuD ;rsm;jzihf 34 ay csJUaepOf/

pmrsuf ES m » 4

pmrsuf ESm » 7

pmrsuf ES m»

5

pmrsuf ESm á 3

owif ;aqmif ;yg;ESihf "mwf ykH-c&rf ;pd k;jrih f

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

2/32

we*F aEG? Zlvd kif 12? 2015

aejynf awmf Zlvd kif 11obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pd kjynfa&;twGuf 2015

ckESpfrd k;&moDopfyifpd kufysKd;yG Jawmfud k aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½d kif ykAÁoD&dNrd KUe,f Z0e'Dy &yfuGuf trSwf (13) tajccH ynmtxufwef;ausmif;0if;twGif;ü Zlvd kif8 &uf eHeufyd kif;u usif;yonf/ (,myH k)

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if OD ;oef;aX;OD;aqmifí Owå&c½d kif opfawmOD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rS L; OD;pGefaxG;ESih f Xmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;uuRef;? rJZvD? ukuú dK? pdefyef;? ca& pkpkaygif;tyif 300wd k Yud k pd kufysKd;cJ haMumif; od&onf/

ud kBuD;ausmf (ysOf ;rem;)

awmif ukwf Zl vkd if 11

&ckdifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;onf jynfe,f tpk d;&0efBuD;rsm;ESihftwl Zlvk dif 8&ufu trf;-rtDum;vrf; udk

armfawmf,mOfrsm;jzih f vSnf hvnf Munf h½Ippfaq;&m trf;-rtD um;vrf;yd kif;rk difwk diftrSwf(21rd kif5-6)&Sd ya';aMumwHwm;ud kvnf;

aumif;? iSufaysmacsmif; wHwm;rdkifwk diftrSwf (14 rd kif 5-6) ud kvnf;aumif; ,mOfrsm;oG m;vmrI tqifajyap&eftwGuf wHwm;rsm;MuH hcd kifrIESif h jyefvnfjyKjyifxm;&S drI

rsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD;aumif;rGefpG m jyKjyifaqmif&Guf&ef rSmMum;cJ honf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

ESih f tzG J Uonf rGef;vG Jyk dif;wGif awmifukwfNrd KUok d Y a&muf&S dNyD;2015-2016 ynmoifESpf txu(1) awmifukwf ay(210_30) tm&fpD ESpfxyf

ausmif;aqmifopfukd oG m;a&muf zGih fvSpfay;cJ honf/awmifukwfNrd KUe,f Nrd KUe,f

cef;rü 2014-2015 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yG JwGif xl;cRef

pG m atmifjrifcJ haom ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;od k Ywufa&mufcJ hNyD; 0efBuD;csKyf ESif htzG J Uu ajcmufbmom *kPfxl;&SifESpfOD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif ESpf OD;? av;bmom *kPfxl;&Sif oHk;OD;? oH k;bmom*kPfxl;&Sif ud k;OD;?ESpfbmom? wpfbmom *kPfxl;&Sif rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfcJ honf/

(jynf e,f jyef ^quf )

uREkf yf wd k Y jref rmEd kif iH wG if ES pf aygif ; 60 Mum wkd if ;&if ;om; vuf euf ud k if jynf wG if ;a&;y#d yu© onf acgif ;aqmif toD ;oD ;\ BudK;yrf;tm;xkwfrI? Ed kifiHa&;apwemrSefuefrIwk d YaMumifh

ypf cwf wkd uf cd k uf rI rsm; &yf pJ csKyf Nid rf ;um xm0&Nid rf ;csrf ;a&;qD okd Y ta&muf vS rf ;Ed kif &ef OD;wnf aeNyD jzpf ygonf/ wpf enf ;qd kvQif jynf wGif ;vufeuf ukdif y#dyu©onf tvHk;pHkcsKyf Nid rf;um Nid rf ;csrf ;a&;toD ;tyG if h rsm;ud k wkd if ;&if ;om;jynf olwpf &yf vH k; omwlnDrQ cHpm;Ed kif awmh rnf jzpf ygonf/

xd kY aMumif hvnf ; Ed kif iH awmf or®wOD;od ef ;pd ef u ZGef v ukef a&'D,d krd ef YcGef ;wGif ]]uRef awmf wkd Y&JU Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rSm ,cif u r&cJ h zl ;ao;wJ h atmif jrif rI ES pf ckud kvnf ; &&S d cJ h ygw,f/ 'gawG uawmh vuf euf ukd if y#d yu©rsm;onf Ed kif iHa&; jyóemjzpf wJhtwGuf Ed kif iH a&;enf ;vrf ;eJYom tajz&Sm aqG;aEG;zd kYeJY wkd if ;&if;om;rsm;&JU wef;wl&nf wl&SdrItwGuf zuf '&,f pepf ukd tajccHwJ hjynf axmif pkBuD ;ud k 0d kif ;0ef ;wnf aqmuf a&;qd kwJh Ed kif iHa&;tajccHrlESpf ckyJ jzpf ygw,f/ tpkd ;&

ud k,f pm;vS,f rsm;eJY wkd if ;&if ;om;vuf euf ud kif tzGJ Utpnf ; rsm;&JU ud k,f pm;vS,frsm;[m tBud rf aygif;rsm;pGm taus tvnf aqG;aEG ;NyD; 'Doabmwl nDcsuf rsm;ud k &&Sd cJ hwm jzpf ygw,f/ 'gaMumif h tckaemuf qH k;&&Sd xm;wJ h wpf Ekd if iH vH k; qkd if &m ypf cwf wkd uf cd kuf rI &yf pJ a&; oabmwl nDcsuf (rl Murf ;) [m txuf yg&&Sd NyD ;jzpfwJh atmif jrif rIwkdY ud k cd kif NrJatmif taxmuf tuljyKrI jzpf ygw,f/ tpkd ;&taeeJ Yvnf ; 'Dtqihf txd wuf vS rf ;Ed kif atmif Bud K;yrf ;ay;cJhMuwJh acgif ;aqmif toD ;oD;&JUEd kif iH a&;apwemukd av;pm;wJ htwGuf 'D NCA pmcsKyf ukd a&G;aumuf yGJrwkd if rD vuf rSwf a&;xd k;Ed kif zd kY quf vuf Bud K;yrf ;oGm;rS mjzpf ygw,f}}[k xnf h oG if ;ajymMum; cJ hygonf/

Ed k if iH wpf Ed kif iH ok d Y r[k wf a'owpf ck zG H UNzd K;wk d ;wuf atmif

aqmif&Guf&mw Gif wnfNidrfat;csrf;a&;onf y"metus qHk;jzpfygonf/ wnfNi drfat;csrf;rI&Sd ygrS tppt&m&m tqif ajyacsmarG UpGm vkyf ud kif aqmif &Guf Ekd if rnf jzpf ygonf/ a'ozGH UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ud k xd xd a&muf a&muf aqmif &G uf vmEd kif rnf jzpf ygonf/ a'ocHjynf olrsm;\ vlrIa&;? usef ;rma&;? ynma&;tp&S d ojzihf zG H UNzd K;rI vkyf ief ;rsm;ud k us,f us,fjyef Yjyef Y vkyf aqmifEdkif rnfjzpf ygonf/ Nid rf;csrf ;a&; toD ;tyG ihf rsm;ud k omwlnD rQcHpm;Ed kif Murnf jzpf ygonf/

Nid rf ;csrf ;a&;wnf aqmuf Ed k if rI &v'f rsm;aMumif h ,ck tcg jref rmEd kif iH wG if wpf csd ef u rNid rf ;csrf ;cJ h aom a'otrsm;tjym; wnfNidrfat;csrf;rIrsm; &&SdaeNyDjzpfygonf/ xif&Sm;aom a'owpf ckud k jyygqkd vQif u&if jynf e,f twG if ;&S d autif ef ,l

a'orsm;yif jzpf ygonf/ wpf csd ef u ppf ajrjyif? ppf pcef ;rsm; jzpf cJhaom þa'orsm;onf ,cktcg &yf uGuf? aus;&Gm? Nrd KUjyrsm;tjzpf ajymif ;vJvmaeNyDjzpf ygonf/ a'ocHjynf ol rsm;wnfNid rf at;csrf;pGm toufarG;0rf;ausmif; jyKEd kifMu rnf jzpf ygonf/ þonf rS m Nid rf ;csrf ;a&;wnf aqmuf Ed kif rI \

toD;tyGihf rsm;yif jzpf ygonf/ okd Y jzpf í wpf Ed kif iHvH k;twkd if ; twmjzif h ypf cwf wkd uf cd kuf rI rsm;&yf pJ NyD ; xm0&csKyf Nid rf ;atmif aqmif &G uf Ed kif rnf qd kygu Nid rf ;csrf ;a&;toD ;tyG ihf rsm;ud k wkd if ;&if ;om; nD tpf ud krsm;tm;vHk; omwlnD rQ rQa0cHpm;Ed kif awmh rnf jzpf ygaMumif ;/ /

ykvJ Zlvkd if 11

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ykvJNrd KUe,f&S d aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yG m;b0jrif hrm;vmapa&;twGuf aus;vufa'ozH G UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xmeu2015-2016 b@mESpftwGuf cGif hjyK&efyHkaiGusyf 599 'or 05 oef;cGif hjyKay;&m tqk dyg&efyH kaiGud k vrf;wHwm;wnfaqmufa&;? a&&&S da&;?aus;vuf rD;vif;a&;ESif h usef;rma&; ponf hu@wd k YtwGuf toH k;jyKrnf jzpfaMumif; od&onf/

2015-2016 b@mESpf cGif hjyKaiGusyf 433 oef;ud k ausmufacsmvrf;cif;jcif; wpfckESif h aiGusyf 89 'or 55 oef;ud k pufa&wGif;wl;jcif;vkyfief;ud k;ck? aiGusyf 74 'or 2 oef;ud k aus;vufrD;vif;a&;? aiGusyf 2'or 3 oef;ud k ESpfcef;wG Jtdrfomwnfaqmufa&;twGuf toH k;jyKrnf[k Nrd KUe,faus;vufa'ozH G UNzdK;wk d;wufa&; OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;uajymonf/ rif ;cef Ypd k;(aZ,smajr)

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

3/32

we*FaEG? Zlvd kif 12? 2015

aejynf awmf Zlvd kif 11

vlOD;a&qdkif&mvkyfief;rsm;ud k

todynmay;&efqd konf h &nf½G,f csufjzif h vlOD;a&oef; 5000 jynf h onf h 1987 ckESpfrSpwifNyD; Zlvd kif 11 &ufud k urÇ mhvlOD;a&aeYtjzpf owfrSwfcJ honf/ ,ckESpf urÇ mh vlOD;a&aeY aqmifyk'frS m]]Vulnerable Populations inEmergencies” ]]xd cd k uf vG ,f ol?

az;rul? ta&;ay:[l u apmif h a&Smuf Mu}} [lí jzpfonf/

,ckESpf urÇ mhvlOD;a&aeYwGif t"duay;vdkonf h owif;tcsuf tvufrS m ]]trsd K;orD ;rsm;ES if h

rdef;uav;i,frsm ;twGuf *kPf od u©m? vkHjcHKrIESif h rsd K;quf yG m; usef ;rma&;qdkif &m owif ;tcsuf

tvufrsm; tcsdefwd kif;&&Sd a&;ESifh trsdK ;orD;wpfOD;\ touf wpf acsmif ;onf rnf onf h tcsd ef? rnf onf h tajctaewGif rqd k >cif ;csuf r&Sd wef zd k;&Sd aeap&rnf}}jzpfaMumif; od&onf/

2015 ckESpf urÇmhvlOD;a&aeY

aejynf awmf Zl vd kif 12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme oHwrefa&;&mOD;pD;Xme nT GefMum;a&;rS L;csKyf OD;ol&defoef YZiftm; *syefEd kifiHqk dif&m txl;tmPmukef vT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyfvd kufNyD;jzpfonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvd kif 12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wonf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme Ed kifiHa&;&mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;pHvGiftm; MopBwD;,m;or®wEd kifiHqd kif&m txl;tmPmukef vT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyfvd kufNyD;jzpfonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zl vd kif 12

2015 ckESpf Zlvk dif 12 &ufwGifusa&mufaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESih f vmtd kjynfol Y'Drdku&ufwpfor®wEk difiHwk d YMum;oHwreftquftoG,fxlaxmifrI ESpf(60)jynh f txdrf;trSwf tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS vmtk djynfol U'Drd ku&ufwpfor®wEk difiH 'kwd,0efBuD;csKyfESih f Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwm axmifvGef; qDqkvpf xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif ;pOf )

txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif

aejynfawmf&S d Royal ACE[d kw,füusif;y&m 'kwd,or®wa'gufwm pdkif;armufcrf; wuf

a&mufí trS mpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)

tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w

&S daeygaMumif;? ta&;ay:tajctaersm;wGif rsd K;qufyGm;usef;rm

a&;jyóemrsm;aMumif h trsd K;orD;rsm;rS m trsm;qk H;xdcd kufcHpm;&aMumif;? avhvmawG U&S dcsuft&

u ta&;ay:tajctaeusa&mufcsdefrsm;wGif trsd K;orD;rsm;ESif h

rdef;uav;i,frsm;tm; ydkrd kxdcd kuf Ed kifNyD; ,if;wd k Y\trSefwu,f vdktyfcsufrsm;ud k vspfvsL½IcH

ae&ygaMumif;? ,aeYurÇ mhvlOD;a&rS m oef; 7300 ausmf&S dNyD; vlOD;a&wd k;wufrIESif h twlpdefac:rIrsm;pG m

ta&;ay:tajctaeESifh MuH KawG U&onf h vlOD;a&\ 4 &mcd kifEIef;cef YrS m udk,f0ef&S dvmEd kifNyD; 15&mcd kifEIef;cef YrS m ½IyfaxG;onfh rsdK;qufyG m;usef;rma&; jyóemrsm;ESif h MuHKawG U&onfud k avhvmawG U&S d&ygaMumif;/

urÇmhae&m tESHYtjym;üjzpfay:aeonf h y#dyu©tjiif;yG m;rI rsm;ESif h obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h vlOD;a&oef; 50 ausmfrSm¤if;wdkY\aetdrfrS xGufajy;wdrf;

a&S mifaeMu&ygaMumif;? xGufajy;wdrf;a&S mifonfh vlOD;a&\av;yk H okH;ykHrS m trsd K;orD;rsm;ESif huav;rsm;yifjzpfNyD; vmrnfhESpfwGif 78oef;txd jrif hwufvmEd kifonf[k cef YrSef;xm;ygaMumif;/

od k Yjzpfí ta&;ay:tajctaewGif trsdK;orD;rsm;? uav;rsm;ESif hvli,fvl&G,frsm;twGuf vd ktyf csufrsm;udk txl;tav;ay;ulnDaqmif&GufMu&ef vd ktyfygaMumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfol Utiftm;0efBuD;Xmetaejzif h 2014ckESpfwGif ESpfaygif; 30ausmfMum raumuf,lEd kifcJ honf h vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;ud k wpfEd kifiHvk H;twdkif;twmjzif h atmifjrifpGmaumuf,lEd kifcJ hygaMumif;/

jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 60&mcd kifEIef;ausmfonf rdcifESifh uav;rsm;jzpfonf htwGuf rdcif ESif huav;usef;rma&;apmif ha&S muf rIvkyfief;rsm;ud k OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf trsd K;om;usef;rma&;pDrHudef;wGif xnfhoGif;a&;qGJaqmif &Gufvsuf&S dygaMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xmeu&&S donfh owif;tcsuftvufrsm;t& jrefrmEd kifiH wGif wpfESpfvQif ud k,f0efaqmif rdcifaygif; 9 odef;ausmf&SdNyD;

arG;zG m;rIjyóemaMumif h aoqk H;&onf hrdcif 2000 ausmfcef Y&S donf [k od&S d&ygaMumif;/

2014 ckESpf oef;acgifpm&if;t& wpfESpfatmufuav; aoqk H;rIEIef;wGif t&SifarG;uav; 1000wGif 62 OD; aoqk H;onf htwGuftdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESif h EI dif;,SOfygu ud k,f0efaqmif rdcifESif huav;aoqk H;EIef; jrifhrm;aeqJjzpfygaMumif;? od k Yjzpfí usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h trsd K;orD;rsm;? rdcif ESif huav;rsm;twGuf usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;ud k yd krd ktav;xm; aqmif&Gufay;&rnf qd konf rS m ay:vGifygaMumif;/

2013 ckESpfwGif obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrHcef YcGJrIOya'?2014 ckESpfwGif trsd K;om;tqif h?

vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&; r[mAsL[mpDrHcsufud k jy|mef;Ed kifcJ h ygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Du 2015ckESpf urÇmhvlOD;a&aeYaqmifyk'fjzpfonf h]]xd cd kuf

vG,f ol? az;rul? ta&;ay:[l u apmif h a&S muf Mu}} ES if h quf pyf onf h 0ef BuD;Xmersm;ESif h ukvor*¾ vlOD;a&&ef ykH aiG tzG JU (UNFPA) wd k YrS aqmif&Gufaeaomvkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;

onf/qufvufí jrefrmEd kifiHqd kif&m

ukvor*¾vlOD;a& &efyk HaiGtzG J UXmaeud k,fpm;vS,f Ms. Janet E.Jackson u ukvor*¾vlOD;a&&efyk HaiGtzG J U\ aqmif&Gufcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzG J Uonf 0efBuD;Xmersm;ESif h ukvor*¾vlOD;a&&efyk HaiGtzG J Uwd k YrS vlOD;a&ESif h oef;acgifpm&if;qd kif&maqmif&Gufcsuf rSwfwrf;"mwfyk Hrsm;ud k Munf h½IMuonf/ (0J yH k)

,aeY tcrf;tem;od k Y jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? ukvor*¾tzG J Utpnf;

rsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? wm0ef&S d olrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf ESif h rEÅav;Nrd KUwd kYteD ;wpf 0d kuf ü ,aeY ae&muGuf usm; rd k;xpf csKef ;&G mrnf/ &G m&ef &mEI ef ; 80 jzpf onf/ &ef ukef Nrd KUESif hteD ;wpf 0d kuf ü aeomcsd ef &Sd NyD ; rd k;wpf Bud rf? ESpf Bud rf xpf csKef ;&Gmrnf/ &G m&ef &mEIef ; 80 jzpf onf/

aemuf ESpf &uf twGuf cef UrS ef ;csuf rSm uyÜvDyif v,f jyif ES if h b*F vm;yif v,f atmf awmif yd kif ;wd kUwGif trsm;tm;jzif h

rkwf oHkav tm;aumif ;aernf/

b*F vm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyif v,f jyif ESifh b*Fvm;yif v,f atmf awmifydkif ;wdkYwGif rkwfoHkav

tm;toif htwif h rS tm;aumif ;aeNyD; usef b*Fvm;yif v,f atmf wGif rkwf oHkav tm;tenf ;i,f &Sd onf/

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

4/32

we*F aEG? Zlvkd if 12? 2015

reDvm Zlvd kif 11

zdvpfyd kifEk difiH awmifyd kif;jynfe,fwpfckwGif ausmif;om;1300 ausmfwd k Yonf 'l;&if;t&omoMum;vH k;rsm;pm;rd&mrS tpmtqdyfoif hrIjzpfyG m;NyD; aq;½H kwifyd k Y cJ h&aMumif; paeaeYu qif[G mowif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

tqdkyg tpmtqdyfoifh ausmif;om;rsm;rSm Nrd KUud k;Nrd KUrSrlvwef;t&G,f ausmif;om;rsm;jzpfMuNyD; ,refaeYu jynfwGif;xkwf 'l;&if;t&om oMum;vHk;rsm;pm;rd &mrS rl;a0? atmhtefum aq;½H k wifyd k Yvd kuf&jcif;jzpfaMumif; a'o&JwyfzJ G UtBuD;tuJu ajymonf/

tqk dygjzpf&yfESif h ywfoufíjynfe,fESpfcktwGif;&Sd ausmif;rsm;od kY oMum;vH k;a&mif;csol12 OD;ud k zrf;qD;xm;NyDjzpfonf/

,if;jzpfpOfwGif Nrd KUud k;Nrd KUwk d YrS ausmif;om;ESif hq&m tenf;qHk;1350 wd k Y tpmtqdyfoif hcJ h aMumif; od&onf/

(qif [Gm)

*sD eDAm Zlvkd if 11

Oa&myaumfr&Sifu tDbd kvma&m*g trsm;qH k;ul;pufcHcJ h&onhf *DeD? qD&mvD,Gef;ESif h vd kufab;&D;,m;Ek difiHrsm;jyefvnfxlaxmifa&;wGif ,l½d koef; 450 axmufyH hay;oG m;rnf jzpfaMumif; ukvor*¾qk dif&m tD;,lud k,fpm;vS,fESif h *sDeDAm&S dtjcm;EkdifiHwumtzJ GUtpnf;rsm;u aomMumaeYwGif ajymonf/

*sDeDAma&muf tD;,lud k,fpm;vS,ftzJ G U\ xkwfjyefcsuft&qD&mvD,Gef;u ,l½k d 171 'or 4 oef;? vk dufab;&D;,m;u,l½d k 121 oef;ESif h *DeDu ,l½d k 148 'or 9 oef;toD;oD; &&S dvdrf h rnf[k qd konf/

xk dYtjyif tjcm;,l½dk &Spfoef;pDud kvnf; tDbd kvma&m*gjzpfyG m;aom EkdifiHrsm;tm;vHk;odk Y EkdifiH\pDrHudef;vkyfief;rsm;wGif toH k;jyKEd kifa&; ay;tyfoG m;rnf[k qk donf/

tqk dygaxmufyH hay;rIonf ,if;Ek difiHrsm;\ umv&Snfjyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;twGuf taxmuftyH hjzpfapvdrf hrnf[k qd konf/ usef;rma&;? pd kufysKd;a&;? ynma&;? pD;yG m;a&;ESif h yd k Yaqmif a&;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmif&mwGif taxmuftyH h jzpfap&ef twGuf jzpfonf[k qd konf/

tD;,luk d,fpm;vS,f\tqdkt& tqk dyg&efyH kaiGopfonf tD;,lu tDbd kvmwk dufzsufa&;twGuf axmufyHhay;aom ,l½d k 869 oef;txd &S dvmvdrf hrnf[k qd konf/

(qif [G m)

tbl'gbD Zlvd kif 11Ek dif*sD;&D;,m;Ek difiH jrpf0uRef;ay:a'owGif tDwvDtajcpd kuf a&eHukrÜPDwpfcku jyKjyifxdef;odrf;a&;

vkyfief;aqmif&GufpOf a&eHyd kufvk dif;aygufuG JcJ h&m tenf;qH k; 12 OD; aoqH k;oG m;aMumif; wm0ef&S dolrsm;uajym

onf/ tqk dygjzpfpOfonf Ekdif*sD;&D;,m;awmifyd kif; bm&Dqmjynfe,f tZlZlrm;NrdKUteD; bDbd kuf'ghbm;uavmufacsmif;ay:&S d a&eHyd kufvk dif;ud k tDwvDtajcpd kuftDeDukrÜPDu Zlvd kif 9 &ufu jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;aqmif&GufpOf aygufuG JcJ hjcif;jzpfaMumif; tqk dyg a&eHvkyfief;rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

aoqH k;oltavmif;av;avmif;udk aomMumaeYu tqk dygjrpftwGif; arsmygvmonfud kawG U&aMumif;?aoqHk;olrsm;udk qufvuf&S mazGaeqJjzpfaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/ od k Yaomfvnf; tenf;qH k; 12 OD;aoqHk;onfuk d twnfjyKEk difNyDjzpfaMumif;? 'Pf&m&oloH k;OD;&S daMumif; tqk dyga&eHukrÜPDu ajymonf/

ysufpD;aeaom a&eHyd kufvkdif;ud k jyKjyifrIaqmif&GufpOf aygufuG JcJ hjcif;jzpfaMumif; wm0ef&S dolrsm;uajymonf/ tDeDukrÜPDonf Ek dif*sD;&D;,m;Ek difiHyd kif trsKd;om;a&eH"mwkaumfyk da&&Sif;ESifh zufpyfvkyfud kifaejcif;jzpfonf/ (qif [G m)

ayusif ; Zl vd kif 11w½kwfEk difiHta&S Uydkif; pifusef;jynfe,fod k Y

paeaeYrGef;vG Jyd kif;u csef[Gef;wd kifzGef;rkefwdkif;0ifa&mufvdrf hrnf[k cefYrSef;&aMumif; w½kwf rd k;av0oXmeu aMunmonf/

tqd kygrkefwd kif;onf eHeuf 5 em&DceY fueifbd ka'o &Sef[ef;Nrd KUrS 185 uDvd krDwmtuG mwGif A[dkjyKaeNyD; avwk dufEIef;wpfpuúef Y 52rDwmEIef;jzih f pifusef;tv,fyd kif;od k Y OD;wnf

wd kufcwfaeonf[k qd konf/,if;wd kifzGef;rkefwd kif;onf wpfem&D

uDvd krDwm 20 EIef;jzih f taemufajrmufbuf od k Ya&G Uvsm;ae&m pifusef;? &Sef[k dif;? usifpk?tefa[G;? zlusef;ESih f w½kwf(wdkifay)wd k Yürd k;oufavjyif;rsm;usa&mufum rd k;BuD;Edkif aMumif; cef YrSef;xm;onf/

tqd kygrkefwd kif;aMumih f pifusef;jynfe,f twGif; aomMumaeYu vlaygif; 865000

ab;vGwf&mae&modk Y ajymif;a&TUxm;onf/aomMumaeYn 10 em&Du oabF mtpif;29000uk d qdyfurf f;rsm;od k Y jyefvnfac:,lxm;onf/

tqd kyg rkefwd kif;r0ifa&mufrD Mumoyaw;aeYu vifzmwdkifzGef;rkefwd kif;onfuGrfwk Hjynfe,fawmifydkif;od k Y 0ifa&mufcJ h aMumif; tysuftpD;rsm;r&S daMumif; owif;rsm;u azmfjyonf/

(qif [Gm)

pif usef ; Zlvkd if 11

w½kwfEk difiHawmifydkif; &SifusifhwGif paeaeYu "m;ud kifxm;ol wpfOD;u trsKd;orD;wpfOD;ud k "m;jzif hxd k;owfcJ hNyD; 12 OD; ud k 'Pf&m&&SdapcJ haMumif;ESif h ,ckuJ hod kY qufwk dufqd kovd k "m;jzif hwk dufcd kufrI rsm;aMumif h Ek difiH\vH kjcH Ka&;tay: t,HktMunfuif;rJ hapaMumif;qif[G mowif;Xmeu ajymcJ honf/

aq;½Hkay:&S d 'Pf&m&oltm;vH k;rS m pd k;&drfzG,ftajctaer&SdaMumif; &Jrsm;uajymonf/ "m;jzif hwd kufck dufol trsKd;om;rS mtouf 32 ESpft&G,f&SdNyD; tdrfaxmifa&;y#dyu©rsm;aMumifh a'goxGufum tqd kygwd kufcd kufrIud k usL;vGefcJ hyH k&onf[k qd konf/

ulrif;Nrd KUtaemufawmifydkif;wGif 2014 ckESpfu blwm½H kü

tpkvdkuftjyHKvd kuf "m;jzifhwkdufcdkufcH&NyD;aemuf 30 aoqHk;cJ honf/tqk dygjzpf&yfrsm;tygt0if w½kwfEk difiHü yk*d ¾ Kvfa&;rauseyfrI

rsm;aMumif h wk dufcdkufrIrsm;jrif hwufvmcJ honf/tjcm;Ek difiHrsm;ESif hEI dif;,SOfvQif qd k;&G m;onh f&mZ0wfrIrsm; jzpfyG m;

jcif;onf w½kwfEk difiHwGif tvGefyif&S m;yg;vSonf/ od kYaomf rMumao;rDESpfrsm;upí "m;? ykqdeftp&Sdonfwdk Yudk toHk;jyKíwk dufcd kufrIrsm;rS m qufwk dufeD;yg;jrif hwufvmcJ honf/

(½d kuf wm)

qm;em; Zlvkd if 11,DrifEk difiH&S d ppf'PfcHNrd KUaygif;

rsm;pGmwGif aqmf'DOD;aqmif aom avaMumif;wk dufck dufrIrsm;ESih f

vufeufBuD;rsm;jzih f tjyeftvSefwk dufck dufrIrsm; jzpfay:ae&onf[k a'ocHrsm;u paeaeYwGif ajymcJ honf/ þuJ hok d Y vkyfaqmifjcif;onf oef;acgif,HrwkdifrD oabmwlnDxm;aom ukvor*¾vl YtcGih fta&;t& ,m,DppfajyNidrf;a&;uk d csKd;azmufvd kufjcif;yifjzpfaMumif;a'ocHrsm;u ajymonf/

jynfwGif;ppfESih f Ak H;BuJwk dufck duf

rIrsm;uk d okH;vMumcHpm;ae&aomwk dif;jynftwGif;&S d 21 oef;aomjynfolrsm;uk d axmufyH ha&;ypönf;rsm; ulnDaxmufyH h&eftwGuf

ukvor*¾ uk d,fpm;vS,frsm;uppfyG Juk dacwå&yfqk dif;&ef arwåm&yfcHcJ honf/

Nrd KUawmfqmem;ESih f tck diftrmwyfpG Jxm;onf h awmifyk dif;Nrd KUawmf rsm;jzpfonf h at'ifESih f wdkif&uf&S d ,DrifESih f [k doDwyfzG J Ursm;Mum;wGif avaMumif;wk dufckdufrIrsm; jyKvkyf vsuf&Sdonf/ xk dae&mrsm;ü wk duf ckdufa&;orm;rsm;ESih f a'ocHppf

aoG;

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

5/32


cJ honf hppfwrf;wGif azmfjyxm;onfud k awGU&S d&onf/

ppf qef Yusif a&;rl 0g'

'kwd,urÇ mppfyG Jü t½H I;BuD;½H I;edrf hcJ h&onf h *syefEk difiHonf tar&d uefjynfaxmifpku a&;qG Jay;cJ honf h ppfqef Yusifa&;rl0g'ud k tajccH xm;onf h zG J Upnf;yH ktajccHOya'ESif htnD ESpf 70 MumrQ usif hoH k;aexk difvm&onf/ *syefwyfrawmfonf rdrdEd kifiHud kumuG,fonf h

umuG,fa&; wyfrawmftqih fom&SdcJ hNyD; Ek difiH&yfjcm;odk Y oG m;a&mufwk dufck dufEk difcGifhr&S day/ *syef\zG J Upnf;yH ktajccHOya'tyd k'fcG J (9)t&*syefjynfolwd k Yonf tcsKyftjcmtmPmyd kifpk d;onf h EkdifiHwpf&yf\tcGif hta&;jzpfaom ppfyG JqifETJcGif hud k xm0&pGef YvTwfxm;&onf/

xk d Yjyif a'owGif;ESif h Ek difiHwum tjiif;yG m;rIrsm;wGif tiftm;jzifh Ncdrf;ajcmuftEk difusif hcH&rIud kvnf; *syefwkd YtaeESih f ud k,fyd kif tiftm;jzif h wk H Yjyefajz&Sif;cGif hr&&S dbJ xk duJ hod k Yaom tajctaersKd;wGif r[mrdwf tar&duefjynfaxmifpku *syefEk difiHud k xD;&dyfrd k;umuG,f ay;&rnfjzpfonf/

vGefcJ honf hvrsm;rS pwifum 0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;\ tpd k;&tzG J Uonf zG J Upnf;yHktajccHOya'tyd k'fcG J (9) ud k t"dyÜ m,fjyefvnf zGif hqkdí jyKjyifajymif;vJEkdif&ef Bud K;yrf;ae&onf/ xk dodk Y t"dyÜ m,fjyefvnfzGif hqd k jyKjyifajymif;vJrIjyKvkyfNyD;aemufwGif vH kjcH Ka&;qd kif&m Oya'rlMurf;ud k twnfjyKay;Ek dif&ef vTwfawmfod k Y wifjyxm;jcif; jzpfonf/

vH kjcHKa&;qk dif&m Oya'Murf;ud k twnfjyKEk difygu *syefEk difiH

Ncdrf;ajcmuf wk dufck dufcH&rI od k Yr[kwf r[mrdwfEkdifiH Ncdrf;ajcmuf wk dufck dufcH&rI jzpfay:cJ hygu *syefESif h r[mrdwfEk difiHrsm;onf yl;wG J í pkaygif;umuG,fwk dufck dufcGif h (Collective Self-Defence ) &rnfjzpfonf/

xd k Yjyif *syefEk difiHonf ppfvufeufypönf;rsm;ud k xkwfvkyfíEk difiHjcm;wk dif;jynfrsm;od k Y wifyd k Ya&mif;cscGif h&&S dvmrnf jzpfonf/ *syefumuG,fa&;wyfrawmfonf uef Yowfcsufrsm;twGif;rS vGwfajrmuf um vGwfvyfpG mvIyf&Sm;vmEk difrnfjzpfonf/

a0zef oHk;oyf rI rsm;

0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;onf 'kwd,urÇ mppfrwd kifrDu tajctaetwd kif; *syefwyfzG J Uud k urÇmtES H YapvTwfí aysmfaysmfyg;yg;vlowfyGJqifETJckdif;&ef vkyfaqmifaeNyDvm;[k w½kwfEk difiHjcm;a&;Xmeu ar;cGef;xkwfí a0zefajymqd kcJ honf/

w½kwftGefvd kif;0ufbfqkdufrsm;wGif 'kwd,urÇmppftwGif;ü[D½d k&S D;rm;ESif h e0gpuDNrd KUBuD;rsm; tPkjrLAH k;jzif h wk dufcd kufcHcJ h&onf h

aoG;ysufzG,f"mwfyH krsm;ud k azmfjyí Ncdrf;ajcmufcJ hojzif h *syeftmPmyd kifrsm;u uef YuGuf½IwfcscJ honf/0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u *syefwyfrawmfonf r[mrdwf

wyfzGJ Ursm;jzifh pkaygif;umuG,fwk dufcdkufcGifh&&SdcJ hvQif a'owGif;wnfNidrfrI? vH kjcH KzG H UNzd K;rIrsm;ud k ta&;xm;azmfaqmifNyD; tjiif;yG m;rIrsm;ud kvnf; oHwrefa&;enf;vrf;jzifh Nidrf;csrf;pGm tajz&Smaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? rnfonf hEk difiHud krS usL;ausmf&rf;um;e,fcsJ Uwk dufck dufrnfr[kwfaMumif; tav;xm;ajymqk donf/ /

*syefygvDrefvTwfawmfwGif ,cktcsdefü aqG;aEG;jiif;ck HaeMu

onf h vk HjcH Ka&;qk dif&mOya'rlMurf;onf Ek difiH\ zJ G Upnf;yk HtajccHOya'ESih f rnDnGwfaMumif; xif&S m;onf h Oya'ynm&SifESpfOD; a0zefuef YuGuf cJ hMuNyD; jynfoltcsKd Uu ZGef 14 &ufwGif vTwfawmftaqmufttk Ha&S Uü uef YuGufqEj́ycJ hMuonf/

*syef0efBuD;csKyf &SifZd ktmab;\ 0efBuD;tzJ G UrSvTwfawmfok d Y twnf jyK&ef wifoGif;xm;onf h vk HjcH Ka&;qk dif&mOya'rlMurf;onf r[mrdwf Ek difiHrsm;rS wyfzJ G Ursm;ESih f *syefwyfrawmfwk d Y yl;wJ Gwk dufckdufcGih f&&S d&eftwGuf Oya'wpf&yf jy|mef;twnfjyKEk dif&ef jzpfonf/

vk HjcH Ka&;qk dif&mOya'rlMurf;onf *syefEk difiH\ ppfqef Yusifa&;ESih f Nidrf;csrf;a&;rl0g'uk d azmfaqmifxm;onf h zJ GUpnf;yk HtajccHOya'ESih f qef YusifaeaomaMumif h 4if;Oya'Murf;uk d ½kyfodrf;&rnf[k Oya'ynm&Sifrsm;u awmif;qk dvsuf&S donf/

0gaq'gwuúok dvfrS Oya'ygarmu© ,mqltk d[mqmbDu vk HjcH Ka&;qk dif&mOya'rlMurf;onf r[mrdwfwyfrsm;ESih f *syefwyfrawmfuk d yl;wJ Gwk dufck dufcGih fjyK&ef jy|mef;xm;onf htwGuf zJ G Upnf;yk HtajccHOya'

ESih f rnDnGwfyg[k ajymqk donf/*syef0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;onf *syefumuG,fa&;wyfrawmf uk d umuG,fa&;oufoufüom uef Yowfxdef;csKyfxm;rIuk d avQmhcsypfEk dif&ef Bud K;yrf;aejcif;jzpfonf/

'kwd,urÇmppfBuD; NyD;qkH;oG m;NyD;aemufwGif tar&duef jynfaxmifpku a&;qJ Gay;cJ honf h *syefEk difiH\ zJ G Upnf;yk HtajccHOya'uk d jyifqif&eftwGuf vlxkaxmufcHrIuk d pkpnf;&&S d&ef rjzpfEkdifaomaMumif h 0efBuD;csKyftmab;onf zJ G Upnf;yk HtajccHOya'yg tcsufrsm;uk d t"dyÜ m,fjyefvnfzGih fqk d&ef Bud K;yrf;aeNyD; *syefwyfzG J U\ vkyfyk dif cGih fuk d csJ UxGifcGih fjyKrnf h Oya'rsm;uk d jy|mef;&efBudK;yrf;aejcif;jzpfonf/

tESpf 70 ausmfMumrQ *syefEk difiH\ vk HjcH Ka&;ukd xD;&dyfrk d;umuG,f

ay;xm;onfh tar&duefjynfaxmifpku ,if;okd Y aqmif&GufrIrsm;ukd Bud Kqk daxmufcHaeonf/

ok d Yaomf ppftawG UtMuH Kukd cg;oD;aeMuonf h *syefjynfolrsm;ESih f Oya'ynm&Sifrsm;u vkHjcHKa&;qkdif&m Oya'jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd rESpfoufMuay/ uJtdtk dwuúok dvfrS *kPfxl;aqmifygarmu© qJqkuk d bm,m&SDu zJ GUpnf;ykHOya'uk d csKd;azmufonfh vkHjcH Ka&;qk dif&mOya'jyifqifrIrsm;uk d jy|mef;jcif;onf usm;NrD;qJ GouJhok d Y tvGeftEÅ &m,f BuD;rm;aMumif;? rpöwmtmab;\ vrf;nTefcsufrsm;uk d vk dufemaqmif&Gufrnfqk dygu *syefwyfrawmfonf 'kwd,wef;pm; tar&duef wyfzJ G UrsKd; jzpfvmNyD; *syefEk difiHyif epfemrnf[k 4if;u a0zefajymqk d onf/

Oya'ygarmu©rsm;jzpfonf h ,mqltkd[mqmbDESih f qJqkud kbm,m&S Dwk d YESpfOD;onf vGefcJ honfh oDwif;ywfu *syefygvDrefüoG m;a&muf &Sif;vif;xGufqd kcJ hum vH kjcH Ka&;qk dif&m Oya'Murf;onf tajccHOya'ESifh rnDnGwfaMumif; tav;xm;ajymqd kcJ hMuonf/

vH kjcH Ka&;ESif h qufET,faom Oya' 10 ckud k tvH k;pH kjyKjyifajymif;vJ NyD; jy|mef;rnf h Oya'opfwGif *syefEk difiH\ vHkjcH Ka&;ud k xdcdkufEk difaomtajctaeü *syefwyfrawmfonf r[mrdwfwyfzG J Ursm;ESifhtwl a0;uG maom t&yfa'orsm;wGif axmufyH hydk YaqmifrIESif h yl;aygif;umuG,f wk dufck dufcGif hrsm;ud k &&S dvmEk difrnfjzpfonf/

xk d Yjyif r[mrdwfEk difiHwk dufck dufcH&yguvnf; *syefwyfrawmfonf xk dr[mrdwfEk difiHud k umuG,frIay;&rnfjzpfonf/ 0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;\ vH kjcH Ka&;qk dif&m Oya'rlMurf;ud k *syefjynfolwpf&yfvH k;\ oH k;yH kwpfyH kud k qef Yusif uef YuGufaeMuaMumif; edyGef½kyfoHrD'D,m\ rMumrDu aumuf,l

ud kif ½d k Zlvkd if 11ud kif½d kNrd KUv,f&S d tDwvDaumifppf0ef½H k;a&S UwGif jyif;xefonh faygufuG JrIwpfck paeaeYujzpfyGm;cJ hNyD;

&JESpfOD;'Pf&m&&S dcJ honf[k Ek difiHyd kifowif;Xmejzpfonh f trftD;tifefatu ajymonf/ aygufuG JrIjyif;xefaomaMumif h tajctaeud k &Sif;&Sif;vif;vif; rodEkdifao;aomfvnf; vHkjcH Ka&;t&m&S d wpfOD;\ajymMum; csuft&um;AH k;azmufcG Jjcif;jzpfaMumif; od&onf f/

tapmyd kif;pH kprf;ppfaq;rIrsm;t& wd kufcd kufolrsm;onf aumifppf0ef½kH;teD;&S d &yfxm;aomum;\atmufajcwGif AH k;ud kwyfqifxm;cJ hNyD; ta0;rSazmufcGJcJ hjcif;jzpfaMumif; xdyfwef;vH kjcHKa&;t&if;tjrpfrS od&onf/ vH kjcH Ka&;t&m&S drsm;ESif h vH kjcH Ka&;wyfzJ G U0ifrsm;tay:wGif ypfrSwfxm;í tpövmr®pf ppfaoG;

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

6/32


{&m0wD*sme,fu 90 &mcdkifEIef;txd qd konf/ þod k Y tywfpOf a&;zefrsm;aomtcgtajccHrJqE´&Sifpm&if;tay: rJqE&́Sifwdk YuoHo,0ifvm½k Homru tpdk;&? vTwfawmfESif ha&G;aumufyGJaumfr&Sifxdyfyd kif;ud kyif owif;awGu udkifvIyfEdkifpGrf;&Sdvmonf/ ighpaum wyf BuD;csDvmNyDqd kaom taetxm;a&muf atmif zefwD;NyD;aomtcgwGif trS m;awG rsm;vGef;aom rJpm&if;jzif h jyKvkyfrnf h2015a&G;aumufyG Jonf w&m;rQwaom a&G;aumufyG J rjzpfEd kif[laom vrf;aMumif;ay:od k Y vdr® myg;eyf pG m qG Jac:,loG m;onf/

arQmfvif hcsufr&S daom a&G;aumufyG Jud k rjzpf apcsifwmvm;? jzpfonf hwd kif w&m;rQwrI r&S daMumif; Bud Kwifumxm;csifwmvm; trsd K;rsd K;awG;rdonf/ tjyKoabmyl;aygif;aqmif&Guf ygu trSm;awG 80 &mcdkifEIef;cefY&Sdonf[k atmfae½k HESif h rNyD;bJ? ¤if;trS m;tm;vk H;udk jyifqifay;rnf h aumfr&SiftzG J UcG JawG vufxJ tcsdefrDa&mufatmif xnfhay;oif honf/

wu,ftvkyfvkyfaeaom tv,ftvwf aumfr&SiftzG J UcG Jrsm;xH tqif hwlcsif;vma&mufítajccHrJqE&́Sifpm&if;\ oabmobm0?&nf&G,fcsuf? jyKpkyk HjyKpkenf; tp&S donfwdk Yudk rdrdwdk Yvkyfief;rpwifrD ar;jref;aqG;aEG;nd §EI dif;

oif honf/ oabmobm0rwlaom tzG J UESpfckyl;aygif;aqmif&Gufrnfqd kvQif wpfzG J UtaMumif;wpfzG J Uod&rnf/ wpfzG J U\tm;enf;csufud k wpfzG J U\ tm;omcsufjzif h jznf hqnf;ay;&rnf[k zwfrSwfzl;onf/

a&G;aumuf yGJrJ qE´&S if pm&if ;onf rS m;wwf aom oabm&Sd ayonf/ rd rd Ed kif iHxuf a&G;aumuf yGJtawG UtBuH K&Sd aom Ed kif iHrsm;rS myif þtrS m;ruif ;Ed kif acs/ vTwf awmf a&G;aumuf yGJ Oya'rsm;wGif rJ qE´&S if rsm;tm; rJ pm&if ;oGm; a&muf Munf h½I &ef? rd rd emrnf rygvQif ykH pH-3 jzif h rJ pm&if ;xnf h ay;zd kY awmif ;qd k&ef? tcsuf tvuf rsm; rSm;aevQif jyif qif ay;zd kY ykHpH-4 (*)jzif h awmif ;qd k&ef? rygoif holygaevQif ykHpH-4 jzif huef Y uG uf &ef jy|mef ;xm;jcif ;onf rS m;wwf aom oabm&Sd aomaMumif h jzpf onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifESif haumfr&SiftzG J UcG Jtqif hqif honf tajccHrJqE´&Sifpm&if;rsm;ud k jyoaMunmaomtcg jynfhpk HrSefuefaom rJqE´&Sif pm&if;rsm;jzpfygonf[k rajymcJ hacs/ rSm;wwfonf? rS m;rnfud k odaomaMumif h Oya'ygtwd kif; vmMunf h&ef? vd ktyfygu

yk HpHok H;rsd K;udk tok H;csí oufqd kif&m a&G;aumuf yG Jaumfr&SiftzG J UcG Jud k jyifcd kif;&ef owif;xkwfjyef csufxkwfjyefjcif;ESif h t&yfbufvlrItzG JUtpnf;rsm;\wuf

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

7/32


Ed kif iHawmf or® wES if h 'kwd ,or®wrsm; a&G ;cs,f wif ajr§muf jcif ;qkd if &mOya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;

(2015 ckES pf? jynf axmif pkvT wf awmf Oya'trSwf /)

1377 ckESpf? v &uf

(2015 ckESpf? v &uf ) jynf axmif pkvT wf awmf onf þOya'ud k jy|mef ;vd kuf onf/1/ þOya'ud k ]] Ed kif iHawmf or®wESif h 'kwd ,or® wrsm;a&G ;cs,f wif ajr§muf jcif ;qkd if &m Oya'ud kjyif qif onhf Oya'}}[k ac:wGifap&rnf/2/ Ed kifiHawmfor®wESih f 'kwd,or®wrsm;a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;qdkif&m Oya'yk'fr 10 wGifyg&S daom ]] Ed kif iH awmf at;csrf ;om,ma&;ESih f

zGH UNzd K;a&;aumif pD}} qk donh f pum;&yfud k ]] jynf axmif pkvTwf awmf}}qd konh f pum;&yfjzih f tpm;xdk;&rnf/

ud kif ½d k Zlvd kif 11

tD*spfEd kifiHjrd KUawmf ud kif½dkjrd KUv,faumif&S d tD*spfEd kifiHqd kif&m tDwvDaumifppf0ef½H k;a&S UwGif Zlvk dif 11 &ufu tiftm;jyif;xefonf h aygufuJ GrIwpfckjzpfyG m;cJ h&m vlwpfOD;aoqk H;jyD; av;OD; xdcd kuf 'Pf&m&&S dcJ haMumif; tD*spfEd kifiHyd kif MENA owif;at*sifpDu owif;azmfjyonf/

rsufjrifoufaorsm;\ tqd kt& tqd kygaygufuJ GrI'PfaMumif h tDwvDaumifppf0ef½Hk;rSm qd k;&G m;pG m ysufpD;apcJ hjyD; teD;wpf0d kuf&S d taqmufttk Hrsm;ud kvnf; qd k;&G m;pG m xdcd kufysufpD;apcJ haMumif; od&onf/

tqdkygaygufuJGrIrS m tDwvDaumifppf0ef½Hk;teD;&Sd um;yguifwpfckü &yfem;xm;aom um;wpfpD;atmufwGif axmifxm;onf h Ak H;wpfvk H;rS jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfaMumif; wm0ef&S dolrsm;\ ueOD;pk Hprf;ppfaq;csuft& odonf/ od k Uaomf ,if;aygufuJ GrIESif hywfoufí rnfolrnf0g\vufcsufjzpfonfud k ,ckxufxd rod&ao;ay/

tD*spfEd kifiHonf tpövmr®pf or®wa[mif; rd k[mrufarmfpDud k wyfrawmfu 2013ckESpf ZlvdkifvwGif &mxl;wm0efrS jzKwfcscJ hjyD;aemuf tpGef;a&muf0g'Drsm;rSjyKvkyfonf h rMumcP tMurf;zufwd kufcd kufrI rsm;ESif h &ifqd kifBuKHawGUcJ honf/

tD*spfEd kifiHtwGif;&S d tMurf;zufwd kufcd kufrItrsm;pkrS m td kiftufpftkyfpktm; opö mcHxm;onf h qd kif;Ed kif;tajcpd kuf tefqmabhof t,fvfrufum'pf[k ac:qd konf h ppfaoG;

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

8/32

arS mf0ef;acsmif;ESif h arS mf0ef;wHwm;wd k Yu naeae0ifqnf;qmtcsdefwGif yeH&vsuf&S donf/ [d k;ta0;rd k;ukwfpuf0ef;xufrS oufwHa&mifpOfwd k Yuvnf;a0jzmvsuf/ tqdkygwHwm;teD;&S d aus;&Gmtkyfpkwd k YrS a'ocHjynfolwd k Yuvnf; wHwm;ay:wGif ajcusifwpfrsKd;? qd kifu,f? pufbD;ESif hwpfzk H? armfawmf ,mOfwd k YESif hwpfrsKd; vl;vmacgufwk H YoG m;vmvsuf &S dMuonf/ arS mf0ef;wHwm;ud k Zlvd kifv 12 &ufaeYeHeufyd kif;wGif w&m;0ifzGif hvSpfrnfjzpfaomfvnf;a'ocHjynfolrsm; tokH;jyKcGifh&í xdkokdYoGm;vmEd kifjcif;jzpfonf/ od k Yjzif h tqd kygwHwm;zGih fvSpfEd kifrIESif hpyfvsOf;í wm0ef&S dolrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;\oabmxm;tjrifrsm;ud k owif;tzG J Uu aumufEkwf wifjyvd kuf&ygonf/

OD;bcspf touf (70 ES pf ) 0JBuD;aus;&Gm

1986 ckESpfrS m tbu 0JBuD;aus;&G mrS m aumifpD twGif;a&;rS L;aqmif&GufcJ hw,f/ tJ h'Dtcsdefwkef;uajrpm&if;Xmeu 'Dvrf;ud kpwifr,fqd kNyD; ajryk HawGeJ Y jyocJhw,f/ 1988 ckESpfaemufyd kif;rSom aus;&G majrom;vrf;ud k ud k,fhtm;udk,fudk;eJYvkyfcJhw,f/

awmifbuftjcrf;jzpfwJ h yef;acsmif;uae qifraumf wHwm;Nrd KUxdqufxm;wJ h ajrom;vrf;u 1993 ckESpf u pwifay:aygufcJ hwmjzpfw,f/ wmBuD;wnfaqmuf NyD;wJ haemufyd kif;rS m vrf;ud ktqif hjr§if hwifzd k YeJ Y wHwm;wnfaqmufzd k Yud k tqif hqif henf;vrf;rsKd;pk HeJ Y Bud K;yrf;aqmif&GufcJ hayr,f h ray:aygufEd kifcJ hbJeJ Y tck Ed kifiHawmftpd k;&opfwufNyD;aemufyd kif; 2014-2015b@ma&;ESpfrS m Ed kifiHawmfucGif hjyKwJ h arG;jrLa&;?a&vkyfief;eJY aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xmeujynfaxmifpk &efyk HaiGrS usyfoef;aygif; 4400 cGif hjyKcJ h ygw,f/

ay 900 wHwm;csOf;uyfvrf;ESpfzufu ay 1880&S dNyD; csOf;uyfqufpyfwJ h uGefu&pfvrf;u ydvcufeJ Y 0JBuD;aus;&Gmu 6 rk dif 4 zmvk H? [d kbufurf;jzpfwJ h yef;acsmif;aus;-qifraumf-wHwm;Nrd KUqd k&if 4 rd kif 5zmvk H qufpyfwJ hvrf;awGud k taumiftxnfazmf Ed kifcJ hw,f/ wHwm;BuD;eJ YywfoufNyD; a'ocHawGtaeeJ YtdyfrufrufcJhwmMumygNyD/ 'Dae&mrSm wHwm;BuD;ay:aygufcJ h&if ausmufwef;Nrd KUe,frS m&S dwJ h a'owGif;aus;&G m awmifyd kif;? ajrmufyd kif;uGJjym;aewmawGuwpfqufwnf;jzpfoG m;r,f/ a'ocHawG tdyfrufruf

ynma&;? pD;yG m;a&;? pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;? vlrIpD;yG m;b0awG yd krd kaumif;rGefvmr,f? a'ocHawGtaeeJ Y tvkyftud kiftcGif htvrf; vufvSrf;rDvmNyD; yd krd kzG H UNzd K;wd k;wufvmr,fvd k Y ,kHMunfygw,f/

t&ifu ausmufwef;Nrd KUe,fuae e,fawG? &G mawG

vrf;u axmifhrSefruswmeJY wHwm;aqmufwJh ae&mrS m a&aMumif;taetxm;t& wHwm;wk difrsm;tenf;i,fa&aMumif;eJ Yrwnf hvdk Y jrpfaMumif;&J UaxmifhrSefusr,fhae&mud k a&G;cs,fvd kufwJ htwGuf rlvtus,fay 1000 tpm; ay 900 eJ YyJ wnf aqmufvdkuf&w,f/ wHwm;tus,fay 100avQmhcsvd kuf&w,f/ csOf;uyfvrf; yd kNyD;wnfNidrf wJ htwGuf vuf&S dae&mud k csOf;uyfvrf; wnf aqmufygw,f/ wHwm;atmufxnfu vGefwl;bd k;yd kiftkwfjrpfeJ Ywnfaqmufxm;NyD; wHwm;tay:xnfu oHuluGefu&pfeJY wnfaqmufxm;wmjzpfw,f/ wpfwd kifeJ Ywpfwd kif aygif;ul;wJ hae&mrS moHul&ufrud k tok H;jyKNyD; tcif;u oHuluGefu&pf

trsKd;tpm;jzpfw,f/ OD;vSa&T touf (70 ESpf ) &G mopf BuD ;aus;&Gm v,f ol&if ;iSm;

t&ifu ausmufwef;ud k usef;rma&;udpötwGuf oG m;r,fqd k&if armfawmfeJ YoG m;&w,f/ vrf;uazmuf xm;w,fqdkayr,f h ajrom;vrf;jzpfwmaMumif h rd k;wGif;qdk&ifoG m;r&bl;/ a&vrf;uyJoG m;&w,f/tckawmh wHwm;NyD;pD;oGm;awmh aeYntcsdefra&G;


a&mif pHkrD ;rsm;jzif h cH hnm;wif hw,f aeonf h arSmf 0ef ;wHwm;ud k

Zl vkd if 11 &uf u awG U&pOf/

t&ifu yef;acsmif;aus;&G muae ausmufwef;ud k oG m;csif&if 0JBuD;aus;&G mud k ul;wk d Yjzif h ul;&w,f/tckwHwm;BuD;aqmufNyD;oG m;wJ htcgusawmh 20?25rdepfeJ Y ausmufwef;ud k wd kuf½k dufoG m;vmEd kifw,f/t&ifuqd k&if [d kbufurf;eJ Y 'Dbufurf;ud k eD;vsuf a0;aew,f/ w&m;yG J&Sd&ifawmif tbwdk YtaeeJY roG m;vmEd kifbl;/ tckwHwm;BuD;aqmufNyD;wJ htcgusawmh bmoma&;omoema&;yGifhvif;vmNyD;oG m;vmrIvG,fulvmw,f/ aus;&G mol? aus;&G mom;wdk YtwGuf zGHUNzdK;rIwdk;wufvmw,f/ 'gaMumifh 0rf;omygw,f/

OD;wif atmif oef ; Nrd KUe,f OD ;pD;rSL;(vuf axmuf nT ef Mum;a&;rSL;) ausmuf wef ;Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG HUNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD ;Xme

'DwHwm;jzpfay:vmyk Huawmh ajrom;vrf;wmBuD;u ausmufwef;uae 0JBuD;txd? wpfzufurf;

cJ hwJ h wHwm;BuD;u rarQmfrSef;cJ hwJ h tcsdefumvwpfckrS mododomom ay:xGef;vmwmaMumif h olwd k Ytifrwef 0rf;omaeMuwmyg/

ausmufwef;Nrd KUe,f Nrd KUay:rS mqd k&if ud k;&yfuGuf?wHwm;Nrd KUrS m av;&yfuGuf? aus;&G mtkyfpk tm;vk H;aygif;44 tkyfpk? aus;&G maygif; 78 &G m wnf&S drItaetxm;rS mausmufwef;Nrd KUe,frS m&S dwJ h arS mf0ef;acsmif;u ta&S UeJ Y taemuf jzwfoef;pD;qif;aewmaMumif h awmifjcrf;eJ Y ajrmufjcrf;ud k ESpfyd kif; yd kif;xm;ovd kjzpfaew,f/ tck arS mf0ef;wHwm;ay:aygufvmw,f? qufpyfwJ hvrf;awG aumif;rGefvmwmaMumif h ausmufwef;NrdKUe,f awmifjcrf;rSm&SdwJh rkwåryifv,fauGUa'owGif;&Sd aus;&G mtkyfpk 32 pk? aus;&G maygif; 45 &G m? ajrmufjcrf;rS m&S dwJ h aus;&G mtkyfpk 12 pk? aus;&G maygif; 26 &G muwpfom;wnf; wpfqufpyfwnf; vsifjrefvG,fulpG moG m;vmEd kifr,f/

'DwHwm;aMumif h awmifbufjcrf;rS m&S dwJ ha'oawG

oG m;r,fqd k&if wHwm;Nrd KUud koG m;&r,f/ ausmufwef;ud koG m;csif&if yef;acsmif;uaewpfqif h armfawmfeJ Yul;&w,f/ a&vrf;c&D;eJ YoG m;&w,f/ wHwm;Nrd KUuwpfqif h ok H;cG? ok H;cGuae oefvsif? oefvsifuae ausmufwef;ud k ukef;vrf;c&D;eJ Y tqif hqif hvm&w,f/ ausmufwef;eJ Y wHwm;Nrd KU&J U ukef;vrf;c&D;tuG mta0;u tm;vk H;aygif; uwå&mvrf; 37 rd kif&S dw,f/ tck arS mf0ef;wHwm;BuD; jzwfoef;xk d;ay;xm;vdk Y ausmufwef;Nrd KUeJ Y wHwm;Nrd KU[m rd kiftm;jzifh 15 rd kifeJ Y 2 zmvkHomuG ma0;wmaMumif h tcsdefumvwd kawmif;pG m oG m;vmEdkifw,f? 22 rd kifausmf oufomoGm;rSmjzp fw,f/acwfumvtajctae& a'oxGufukefawGxGufayr,f h yifv,f'Da&twuftusaMumifh pD;yG m;a&;vkyfief;awGu a&vrf;rSukef;vrf;tqif hqif h ajymif;vJNyD;oG m;vmae&wmaMumif h aps;uGufud k tcsdefrD ra&mufjcif;? yd k YaqmifqufoG,frI ukefusp&dwfrsm;jym;jcif;pwJh tcuftcJawGMuKHawG U&w,f/ tckqdk&if tcsdefwd ktwGif; xGufukefuk d vG,fvif hwul a&mif;0,fyd k YaqmifEd kifawmhrS mjzpfw,f? arS mf0ef;wHwm;BuD;ucGif hjyKcJ hwJ h &efyk HaiGtwd kif;twmeJ Y wHwm;txl;tzG JU(16)u wm0ef,lNyD; 2014 ckESpf 'DZifbmv 6 &uf aeYrSm pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhNyD;2015 ckESpf {NyDv 30 &uf faeYrS m NyD;pD;cJ hygw,f/

OD;od ef ;jrif hrG ef nT ef Mum;a&;rSL;(NrdKU jy)wHwm;OD ;pD;Xme aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xme

'DwHwm;ud k arG;jrLa&;? a&vkyfief;eJ Y aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xmeu aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeudk wHwm;aqmufzd kYtwGuf vkyfief;tyfES HcJhw,f/Ed k0ifbmvrS mBud KwifNyD; ajrjyiftaetxm;ud k avhvmcJ hw,f/ 2014 'DZifbmvtwGif;rS m tBud Ktif*sifeD,mvkyfief;vkyfud kifcJ hNyD; vkyfief;ud k pwifaqmif&GufcJ hygw,f/ rlvvrf;tlaMumif;xuf ay 100 avmuf a&T Uvd kuf&w,f/ wHwm;aqmufr,f hae&meJ Y csOf;uyf

oGm;vmvdkY&w,f/ tbraocif 'Da'ozGHUNzdK;wd k;wufwm jrifawG U&awmh 0rf;omygw,f/ wHwm;raqmufcifu [d kbufurf;ud k avSeJ YoG m;&w,f/tckawmh tanmif;ajy tnmajy vrf;avQmufMunf hvd k Y &oGm;NyD/

OD ;jrif h OD; 0J BuD;aus;&Gmtkyf pk(tkyf csKyf a&;rS L;)

uG sefawmfwd k Y aus;&G mtkyfpktaeeJ Y &G mok H;&G m&S dw,f/ tdrfajc 320? vlOD;a& 1300 ausmf&S dNyD;v,f,mvkyfief;eJ Y a&vkyfief;ud k t"dupD;yG m;a&;taeeJ Y vkyfud kifMuw,f/ tck wHwm;BuD; wnf aqmufNyD;wJ htwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;vG,fuloG m;wJ htwGuf usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;tppt&m&m t&ifuxuf ydkrdkaumif;rGefvmrS myg/ 'DwHwm;aqmufay;vd kufwJ h tusKd;aus;Zl;aMumif hyg/ t&ifwkef;u ta&S Ubuf&G m 30 ausmf u a&vrf;c&D;eJY oHk;em&Dausmf oGm;&w,f/wHwm;BuD;xdk;NyD;wmaMumifh ta0;qk H;&G mawmif 45 rdepfavmufeJ Y a&mufwJ htwGuf vlrIa&;?usef;rma&;? ukefpnfqufoG,fa&;utp tm;vkH;tqifajyoG m;w,f/ wHwm;BuD;u arS mf0ef;acsmif;ud k qufoG,fjzwfoef; wnfaqmufay;xm;wmaMumif h vrf;yef;qufoG,fa&;vG,fulNyD; tcsdefra&G;

oG m;vmvd k Y&w,f/ a':axG ;&D yef ;acsmif ;aus;&G m? v,f ,mvkyf ief ;

[d k;wkef;uqd k&if avSeJ Yul;&w,f? tvGefcufcJ w,f/ usef;rma&;raumif;&if armfawmfeJ YoG m;&w,f?vGefcJ hwJ h 10 ESpf tbG m;a,musf m;yd k;xdvk d Y armfawmf eJ YoG m;&wm &efukefvnf;a&mufa&m toufqkH;&IH;cJ h&w,f/ 'Dvd kwHwm;awG? vrf;awGom&S dvd k Y &efukef aq;½kHBuD;ud k tcsdefrDydkYEdkifr,fqdk&if touf qk H;½I H;&rS m r[kwfbl;/

a':axG ;&D

OD ;bcspf OD ;wif atmif oef ; OD;od ef ;jrif hrGef

OD;vS a&T OD;jrif hOD;

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

9/32


&efukefNrd KU Ad kvfwaxmifNrd KUe,f&S d trsd K;om;pDrHcef YcG JrIynmaumvdyfowif;XmewGif Zlvd kif 8 &ufrS 10 &uftxd (UNESCO)u jyKvkyfonf Training forTrainers on Investigative

Journalism oifwef;qif;yGJwGif Mr. MiKel Aguirre Idiaquez utxufygtwd kif; ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

tqd kyg Training for Trainers

on Investigative Journalism

oifwef;od k Y trsd K;om;pDrHcef YcG J rI ynmaumvdyf owif;XmerS q&mrckepfOD;? jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;rS ESpfOD;ESif h owif;ESif h pme,fZif;vkyfief;rS owif;axmuf ok H;OD; pkpkaygif; 12 OD; wufa&muf cJ honf/

¤if;oifwef;ud k jrefrmEd kifiH wGif yxrOD;qk H;taejzif h UNE-SCO u pwifzGif hvSpfay;cJ hjcif;

jzpfNyD; tqd kygoifwef; Workshop acgif;pOfud k (Introduction to Inv-estigative Journalism) (pkHprf;axmufvSrf;owif;pmynm rdwf quf)[lí ay;xm;NyD; eHeuf 9em&DrS nae 5 em&D txd ok H;&uf wd kifwd kif oifMum;ay;onf/

]]tckoifwef;uawmh 'D*sme,f vpfZifausmif;rS m&S dwJ h q&mrawG ud k oifwef;yk d YcsrIaqG;aEG;yG J vkyfay;wJ hoifwef;jzpfygw,f/ uRefawmf

wdk YtaeeJ Y t&ifuwnf;uvnf;ynma&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD;taumiftxnfazmf vkyfaqmif ay;aewmav;awG &Sdygw,f/ck[muawmh jyefMum;a&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; jrefrmrD'D,mavmuzG H UNzdK;zd k Yud k t"duxm; pwif taumiftxnfazmf vkyfaqmif aewmyg}}[k UNESCO rS jrefrmEd kifiH rD'D,mzG HUNzdK;a&;txl;jy Kwm0ef,lxm;onf h Mr. MiKelAguirre Idiaquez u tqdkygoifwef;ESif hywfoufí&Sif;jyonf/

]]'Doifwef;u aumif;ygw,f/ wu,fyJ eufeufeJeJeJY xd k;xGif;jrifwwfatmif oifay;wmyg/ 'gayr,f h uRefrujrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;uqd kayr,f h a&'D,d ktoHvTif hbufujzpfaew,f/ txl;ojzif h pGef YvTwf?pGef Ypm; owif;axmufawGtwGuf 'Dvd koifwef;rsd K;u yd kNyD;oif havsmf r,fvd k Yxifw,f}}[k jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;rS a':,Of,Ofa&T (OD;pD;t&m&S d )u qd konf/

UNESCOrS qufvufNyD;

jrefrmEd kifiHrD'D,mzG H UNzd K;a&; 'kwd,oifwef;ud k ,ckvmrnf h Zlvd kif 13&ufrS 15 &uftxdvnf;aumif;?wwd,oifwef;ud k Zlvd kif 16 &uf rS 18 &uftxd &efukefNrdKU CentralHotel ü tcrJhqufvufzGif hvSpf ay;rnfjzpfNyD; ,if;oifwef;rsm;onf jrefrmEd kifiHwpf0ef;rS pme,fZif;avmuom;rsm; yd krd kzG H UNzdK;wd k;wufap&ef &nf&G,fzGif hvSpfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

,cktcg 2007-2008 ynm

oifESpfupwifum zGifhvSpfay;cJh

aom ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d trsdK;om;pDrHcef YcG JrI ynmaumvdyfowif;XmerS arG;xkwfay;vsuf&S daom jrefrmpme,fZif; rsd K;qufopf 150 0ef;usif &S dNyDjzpfNyD;Ed kifiHwpf0ef; rD'D,maygif;pk HwGif0ifa&mufwm0ef,l xrf;aqmifaeNyDjzpfonf/ ESpfpOfoifwef;om;ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;50 om vufcHoifMum;ydk Ycsay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

&ef ukef Zlvd kif 11 jref rmrD 'D ,mavmuzG H UNzd K;wd k;wuf a&; United Nations Educational Scientifc and Cultural Organization (UNESCO) u jyef Mum;a&;

0ef BuD ;XmeESif hyl;aygif ; ulnDvkyf aqmifoGm;rnf jzpf aMumif ;UNESCO

rS jref rmEd kif iH rD'D,mzGHUNzd K;a&; txl;jyKwm0ef ,l xm;onfh Mr. MiKel

Aguirre Idiaquez u ajymonf/

trsd K;om;pDrH cef Y cGJrI ynmaumvd yf owif ;XmerS ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; avh vmqnf ;yl ;oif ,laepOf/

UNESCO rS jref rmEd kif iH rD 'D ,mzG HUNzd K;a&; txl ;jyKwm0ef

,lxm;onf hMr. MiKelAguirre Idiaquez

a':,Of ,Of a&T

(OD ;pD ;t&m&Sd ) jref rmhtoH ES if h

½kyf jrif oH Mum;

p ausmzHk;rS

ok d YtwGuf jynfe,ftpd k;&ESif h oufqd kif&mtzG J Ursm;u tBudrfBudrfowday;taMumif;Mum;cJ haomfvnf; vd kufemaqmif&Gufjcif;r&S dbJ taumufpcef;rsm;tm; qufvufzGif hvSpfcJ honf/

xd k Ytjyif u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfESif h jynfe,ftpd k;&tzG J U0ifrsm;onf jr0wDNrdKU&Sd a&Twd*k Hyk HwlpG,fawmfyG m;apwD XmyemoGif;tcrf;tem; wuf a&muf&eftwGuf ar 26 &ufwGif tm&Svrf;opfrS oG m;a&mufMu&mausmfoufESifh apmqef;atmiftzG J Uu taMumif;rJ h rif;rJ hp½d kufqefqef &yfwef Ywm;qD;cJ honf/ wyfrawmfESif h oufqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;onf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; rysufpD;apa&;ESif h rvd kvm;tyfaom vufeuf ud kify#dyu©rsm; rjzpfyG m;apa&;twGuf rnfonf hwk H YjyefrIrS raqmif&GufbJ aemiftvm;wl rjyKvkyfa&;ud kom owday;ajymMum;cJ honf/

tvm;wl ta&S Uawmifwd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL;ESif h tzG J U0ifrsm;onf a'ovk HjcH Ka&;ppfaq;&ef tm&Svrf;opfrS oG m;a&muf&eftwGuf Bud Kwif today;taMumif;Mum;NyD; wyfrawmfppfaMumif;rsm; u vrf;aMumif;vk HjcHKa&;aqmif&GufpOf ausmfoufESif h apmqef;atmiftzG J Uu taMumif;rJ h pwifypfcwfcJ hjcif;rSpí Zlvdkif 2 &ufwGif wd kufyG Jrsm; pwifjzpfyG m;cJ h onf/

,if;aeYrSpí jr0wD-ouFef;nDaemif-aumhu&dwf tm&Svrf;opfESif h vrf;a[mif;wd k Ytm; ausmfoufESif h apmqef;atmif OD;pD;vufeufud kiftzG J UrS pwif ydwfqd k Yxm;cJ honf/ ausmfoufESif h apmqef;atmif tzG J Utaejzif hwyfrawmfppfaMumif;tm; pwifypfcwfcJ honf htjyif ppfa&;ESif h rouf qd kifaom acsmif;awmifaus;&G m&S d tajccHynmtxufwef;ausmif;tm;

vufeufBuD;ESif h ypfcwfjcif;? tpd k;&yd kifypönf;jzpfaom vI difuG,faus;&G mteD; a&mfbmjcHtwGif;&S d taqmufttH kESpfvk H;tm; rD;½I d UzsufqD;jcif;ESif h a'ocH jynfolvlxk txdwfwvef Yjzpfap&ef &nf&G,fí aumhu&dwfNrdKUvlae&yfuGufrsm;twGif;od k Y vufeufBuD; rsm;ESif h ypfcwfjcif;rsm; jyKvkyf cJ honf/

jr0wD-ouFef;nDaemif-aumhu&dwfvrf;a[mif;ESif h tm&Svrf;opf wd k Yud k jyefvnfxdef;csKyfEd kifa&;twGuf wyfrawmfESif h e,fjcm;apmif hwyf (BGF)yl;aygif;í e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufcJ h&m ,aeYtxd xdawG Uwd kufyG JjzpfyG m;rI vrf;a[mif;ay:ü 19 BudrfESif h tm&Svrf;opfay:ütBudrf 20 jzpfyG m;cJ hNyD; wyfrawmfrS t&m&S d? ppfonftcsd KU Ed kifiHawmf twGuf toufay;vSLcJ hum xdcd kuf'PftcsdKU &&S dcJhonf/ ausmfoufESif h apmqef;atmiftzGJUxHrS t&Sifzrf;rd oHk;OD;? tavmif;av;avmif;?vufeufrsdK;pk H ajcmufvuf? cJ,rf;rsdK;pk HESif h qufpyfypönf;rsm; odrf;qnf;&rdonf/

wyfrawmftaejzifh trsm;jynfol vk HjcH KacsmarG UpGmoG m;vmEd kifa&;twGuf e,fjcm;apmif hwyfrsm;ESif h yl;aygif;í vrf;opfvrf;a[mif; ESpfck

pvk H;tm;&Sif;vif;cJ h&m Zlvd kif 8 &uf rGef;vG J 12 em&DcG JwGif jr0wD-ouFef;nDaemif-aumhu&dwf vrf;a[mif;tm;vnf;aumif;? Zlvd kif 9&uf rGef;vG J 12 em&D 45 rdepfwGif vrf;opftm; vnf;aumif; xdef;csKyf Ed kifcJ hum jyefvnfzGif hvSpfEd kifjcif;aMumif h ukefpnfpD;qif;rIESif h trsm;jynfolyk HrSeftwd kif; oG m;vmvsuf&S dNyD; qkwfcG mxGufajy;oG m;aom ausmfouf ESif h apmqef;atmif t

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

10/32


Mumtif ;qd yf BuD; Zlvd kif 11u&ifjynfe,f Mumtif;

qdyfBuD;NrdKUü aoG;vGefwkyfauG;a&m*g Bud KwifumuG,fa&;twGufZlvkdif 11 &uf eHeuf 10 em&DuNrd KUe,fpDrHcef YcG JrI aumfrwDOuú|OD;pd k;0if;?Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESih fjynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;íaoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;vkyfief;tjzpf zHk;? oGef? vJ? ppf ppfaq;jcif;?

umuG,faq;zsef;jcif;? trd Iufrsm;ESihfcsHKEG,frsm; &Sif;vif;jcif;udk a&wHcGefbkef;awmfBuD; ausmif;twGif;ESihfNrd KUay: ajcmuf&yfuGuf twGif; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ rsKd ;rif ;OD;(jyef ^quf )

jrpf BuD;em; Zl vkd if 11jrpfBuD;em;Nrd KU Nrd KUr&Jpcef;rS

e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf 0PÖ0if;ESif htzG J Uonf Zlvd kif 7 &uf eHeuf 7 em&DcG Jcef YwGif e,fajrowif;pH kprf;aepOf aemifeef;

aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;üvlwpfOD;uk d txkyfwpfxkyfESif h twl awG U&S dxdef;odrf;xm;aMumif;

&ef ukef Zlvd kif 11

&efukefqD aps;uGufwGif pm;tkef;qDa&mif;aps;onf jynfyrSwifoGif;&mwGif usoif haom

qdyfurf;a&muf t&if;aps;EIef;ESif h uG mjcm;rIenf;ae&mrS Zlvd kifvwGif uGmjcm;rI rsm;vmonf[k bk&if haemifyG J½H k0if;twGif;&S d pm;oH k;qDa&mif;0,folrsm;u ajymonf/

Zlvd kif 9 &uf jynfypm;tkef;qD FoB wpfwefaps;EIef;rSm 630a':vmEIef; A[d kbPfaiGvJ &nfnTef;EIef;xm; 1125 usyfjzif h qdyfurf;a&muf wpfydómt&if;aps;rS maiGusyf 1340 om&S donf/&efukefqDaps;uGufwGif qD od kavS mifuefrsm;rS qDxkwf,lcGif h pm&Guf D.Owpfydóma&mif;aps;rS m1435 usyfjzpfonf[k qDtoif;\aeYpOfaps;EIef;owif;rSod&onf/

Zlvd kif 9 &uf bk&if haemifyG J½H k 0if;twGif; tvS,fa&mif;csaps;EIef;rS m wpfydómvQif 1445 usyfEIef;?ajryJqDvufum; wpfydóm

&ef ukef Zl vd kif 11 (68) Budrfajrmuf tmZmenfaeYud k Bud Kqd k*kPfjyK

aomtm;jzihf &efukeftaemufyd kif;c½d kiftwGif;&S d

Nrd KUe,frsm;rS (14)Budrfajrmuf pkaygif;aoG;vS L'gef;yG J tcrf;tem;ud k Zlvdkif 11 &uf eHeuf 9em&DcGJuvomNrd KUe,f trsKd;om;aoG;vSLXmeü usif;y&mwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih faqGu tvSL'gersm;wGif aoG;vSL'gef;rIonf trGefjrwfqHk;aom

vS L'gef;rIwpfckjzpfaMumif; aoG;vS L'gef;onh f tvS L&Sif rsm;ud k aoG;vkdtyfonhf vlemrsm;udk,fpm; txl;aus;Zl;wifygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;aoG;vSLXmerS wm0efcH q&m0efBuD; a'gufwma':oDwmatmifu aus;Zl;wif pum;ajymMum;NyD; 0efBuD;csKyfESihf tzGJ U0ifrsm;onf aoG;tvS L&Sifrsm;u pkaygif;aoG;vS L'gef;aerIrsm;ud k vSnh fvnfMunh f½I tm;ay;cJ hMuonf/ (owif ;pOf )

aps;EIef; aiGusyf 5200 &Sdonf[kpdefyef;vrf;twGif;&S d pm;oH k;qD ta&mif;qd kifwm0efcH OD;rsKd;uajymonf/

2015 azazmf0g&D 6 &ufwGif qdyfurf;a&muf t&if;aps;wpfydóm 1336 usyf&S dpOf &efukeftvS,fa&mif;aps; 1343 usyfom&S d onf/ {NyD 30 &ufwGif qdyfurf;a&mufwpfydóm t&if;aps; 1321usyf&S dcsdef &efukeftvS,fwpfydóma&mif;aps; 1325 usyfom&S donf/ZGef 5 &ufwGif qdyfurf;a&mufwpfydómt&if;aps; aiGusyf1490EIef;&S dNyD; tvS,fa&mif;aps; aiGusyf1510 om&S donf/ ZGef 19 &ufwGif qdyfurf;a&muf wpfydómt&if;aps; 1443 usyf&S dcsdef tvS,f a&mif;aps;rS m wpfydóm 1455usyf&S dcJ honf/

od k Yaomf Zlvk dif 3 &uf qdyfurf;a&muf t&if;aps;wpfydóm aiGusyf 1400 &S dcsdef tvS,fa&mif;aps;rSm wpfydóm

1445 usyf&S dNyD; Zlvd kif 8 &ufESif h 9 &ufwk d YwGif qdyfurf;a&muft&if;wpfydómaps; aiGusyf1340 &S dcsdef &efukef aps;uGuftvS,fa&mif;aps;

1445 usyf CD.O

pm&Guf wpf ydóm a&mif;aps; 1435 usyfEIef;&S donf[k aeYpOfqDaps;EIef;a[mif;rsm; EI dif;,SOfcsufrS od&onf[k pm;tkef;qD 0,f,laeaom t0,f awmf OD;aevif;u ajymonf/

A[d kbPf &nfnTef;aiGvJEIef;xm;twk dif; bPfrsm;uwpfqif h Ek difiHjcm;aiG 0,f,lcGif h&&S daeaomjynfyrS pm;tkef;qDwifoGif;rIwGif jynfwGif; a&mif;aps;rsm;onf ,ckvtwGif; qdyfurf;a&muf t&if;aps;EIef;rsm;xuf rsm;pG mjrifhwufaejcif;rsm; jzpfae&mEk difiHawmftaejzif h jynfyrSpm;tkef;qDwifoGif;olrsm; tqifajy&ef

aqmif&GufrI ay;aejcif;tay:pm;oH k;olrsm; cHpm;&jcif;r&S douJ hod k Y jzpfaeonf[k pm;tkef;qDjynfwGif;wGif aeYpOftvS,f0,f,lolrsm;uajymonf/ cif qkd if

Aef ;armf Zlvd kif 11

ucsifjynfe,f Aef;armfNrd KU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü Zlvd kif 10 &uf eHeuf 10em&Dcef Yu ausmif;olav;rsm;ud k oH"mwfaq;jym;wd kufauR;&m Fe Plus (oH"mwfaq;)tpm; Fusid 40

(qD;aq;)ESif hrS m;í wd kufcJ h&mrS ausmif;ol 130 ausmf Aef;armfjynfol Yaq;½H kjyifyvlemXmewGif ukorIcH,l cJ h&aMumif; od&onf/

c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrif h? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;pGrf;xufa0? Nrd KUe,f&JwyfzGJ UrS L; &JrS L;ausmfouf xGef;? Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrS L; at;Ed kifOD;wd k Yonfaq;½H kwufukorIcH,lol ausmif;olrsm;xHod k Y oG m;a&mufMunf h½I tm;ay;MuNyD; oG m;vma&;twGuf armfawmf,mOfrsm; pDpOfay;Muonf/

]]eHeuf 10 em&DceYfu yÍörwef;? q|rwef;? t|rwef;? e0rwef;? 'orwef; ausmif;olawGud k Fusid 40 aq;wd kufcJ hw,f/ wevFmaeY rwd kufjzpfvd k Y aomMumaeYrS m wd kufcJ hw,f/ ausmif;ol 713 OD;?q&mr 13 OD; pkpkaygif; 726 OD;wdkufcJ hw,f/ eHeuf 11 em&DausmfrS m aq;aomufolausmif;olawG acgif;rl;a0NyD; qD;cPcP oG m;Muw,f/ ausmif;oltrsm;tjym;jzpfvmwJ htcg aq;½H kud k oG m;jyocJ hMuygw,f}}[k q&mrwpfOD;u ajymonf/

]]aq;aomufNyD; wpfem&DausmfMumrS m ausmif;rS mqD;ESpfcgoG m;w,f? acgif;rl;a0NyD; atmhtefw,f?tdrfa&mufawmh qD;cPcPoGm;w,f}}[k aq;½Hka&muf&S dol ausmif;olwpfOD;u ajymonf/

]]nae 6 em&Dxd aq;½H kud k vma&mufjyoukool 130 ausmf&d Sdw,f? ukoNyD; jyefoG m;Muw,f?pd k;&drfp&m r&Sdygbl;}}[k ausmif;olrdbwpfOD;u ajymonf/ 0g0g(Aef ;armf )

od&ojzif h oG m;a&mufppfaq;&modef;Ek difOD; qdkoltm; GAOYUAN HDNG pmwef;yg teDa&mifyef;oD;*syfzmwpfzmESih ftwlawG U&onf/

tqd kyg *syfzmud k zGih fazmuf

&SmazG &m bdef;jzLrIef Y tav;csdefpkpkaygif; 295 'or 1 *&rfcefY (a'o wefzk d;aiGusyf 23608000)

ud k awG U&S dodrf;qnf;&rdonf/odef;Ed kifOD; ta&S Uom*& aus;&G mausmufqnfNrd KUe,fae oltm;jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUr&Jpcef;utrIzGihfta&;,lxm;NyD; qufpyf ywfoufaeolrsm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;twGuf qufvufaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(062)

&cd kif jynf e,f aoG ;vG ef wk yf auG ;a&m*gumuG ,f a&;twG uf Nrd KUay: &yf uGuf ESif haus;&Gmrsm;wGif a&td k;? a&td kif? a&wd kif uDrsm;twG if ; jcif usm;rayguf yG m;ap&ef Zl vd kif 10 &uf u Nrd KUe,f q&m0ef BuD ; a'guf wm ae0if ;xG ef ;ESif h tzG J U tbd wf aq;cwf jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf ay;pOf/

"nol

od k Yjzpfí wyfrawmfu ¤if;ppfonftm; w&m;Oya'ESif htnD ta&;,lEdkif&ef pGyfpG Jonfhtwdkif;

jypfrIusL;vGefjcif; &S d? r&S d ppfaq;aepOf Aef;armfNrd KUwGif ucsifESpfjcif;c&pf,mef toif; (KBC)rS OD;aqmifí qEázmfxkwf pDwef;vSnf hvnfrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

tqd kygjzpfpOftm;ppfaq;cJ h&m¤if;ppfonfrS m ,cifuwnf;ucifrif&if;ES D;pGJ &SdcJ honf haetdrfod kY oG m;a&mufcJ hjcif; jzpfaMumif;?om;r,m;jyKusif hcJ hjcif; &S d̂ r&S dtm;

aejynfawmf Zlvd kif 11 ajrmuf yd kif ;wd kif ;ppf XmecsKyf e,f ajr? Aef ;armf Nrd KUe,f &Sd wyf &if ;wpf &if ;rS ppf onf wpf OD ;onf {NyD 13

&uf nyd kif ;wGif wyf &if ;XmecsKyf teD;&S d aus;&G mrS touf 73 ESpf t&G ,f tbG m;td k wpf OD ;wnf ;aexd kif aom aetd rf od kY oG m;a&muf cJh&m &G mol&G mom;rsm;u 0d kif ;0ef ;zrf ;qD;NyD ; aetd rf usL;ausmf 0if a&muf rI? om;r,m; jyKusif h&ef BuHpnf rIES if h owf jzwf &ef Bud K;pm;rI wd kY jzif h pG yf pGJ cH&onf/

um,uH&SifESif hppfonfwd k Yud k aq;ppfaq;cJ h&mwGif (aq;rSwfcsuf tygt0if )om;r,m;jyKusif hcJ hjcif;

r&S daMumif; ppfaq;awG U&S d&onf/odk Yaomfvnf; jynfolvlxkrS

wyfrawmftay: txiftjrif vG JrS m;apEd kifNyD; tMunfnd KysufapEd kifojzif h wyfrawmf tufOya'ESif htnD ppfw&m;½k H;jzif hppfaq;cJ hNyD;ZGef 22 &ufwGif ¤if;ppfonfud k jypfrI\ tjrif hqk H;jypf'Pfjzpfaome,fbuftusOf;axmifwGif axmif 'Pf ckepfESpf csrSwfcJ honf/

tqdkyg ppfonftm; ppf w&m;½k H;jzif h pwif ppfaq;csdefrS pí jypf'PfcsrSwfcJ honf haeYtxd

e,fbufXmeqd kif&mrsm;? oufqd kif &maus;&GmrS &yfrd&yfzrsm;?w&m;vdkbufaqGrsdK;rsm;? ucsif ESpfjcif;c&pf,mef toif;(KBC)ESif h vlrIa&;toif;tzG JUrsm;udk zdwfMum; wufa&mufapNyD;yGif hvif;jrifompG m ppfaq;cJ honf/

xd kuJ hod k Y wyfrawmftay:jynfolvlxkrS txiftjrifvG JrS m;apEd kifaom? jynfolESif h wyfrawmf

ppf onf tm; wyf &if ;½Hk;ü jypf 'Pf xkwf jyef aMunmaepOf/

tMum; ,k HMunfrIysufjym;apEd kif aom? jynfolYtusdK;pD;yGm;udk

xdcd kufapEd kifaom udpö&yfrsm;udk usL;vGefygu wyfrawmftaejzif h

xda&mufpG m ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

0d kif ;armf Zlvd kif 11

2015 ckESpf yxrtBudrf Nrd KUe,ftm;upm;zH G UNzdK;wk d;wufa&;tpDtpOf (TSDP) t& 0dkif;armfNrd KUe,f tm;upm;ESif h um,ynmaumfrwDOuú|zvm; abmvH k;? abmfvDabmESif h yd kufausmfjcif;Nyd KifyG J uGif;zGif hyGJud k Zlvd kif 8 &uf rGef;vG J 2 em&DcG Ju Nrd KUe,ftm;upm;uGif;üusif;y&m jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a':abmuf*sm?jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;jratmifESif hwm0ef&d Solrsm;? tm;upm;orm;rsm;ESif h tm;upm;0goem&Sifrsm;wufa&muftm;ay;Munhf½IMuNyD; NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDOuú| OD;csrf;Nidrf;atmifutrS mpum;ajymMum;um zGif hvSpfay;cJ honf/

abmvH k;Nyd KifyG JwGif toif; 16 oif;? abmfvDabmNydKifyG JwGif toif; 12 oif;? yd kufausmfjcif;Nyd KifyG JwGif toif; 10 oif; yg0if,SOfNyd KifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (062)

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

11/32


anmif wkef ; Zlvkd if 11

anmifwkef;Nrd KUe,f Ad kvfcsKyfatmifqef;ESpf(100) jynf htxdrf;trSwf usif;ya&;ESihf Ad kvfcsKyfatmifqef; aMu;½kyfjzpfajrmufa&;aumfrwDrS tr&yl&Nrd KU ]]awmifBuD; OD;0if;armifaMu;oGef;vkyfief;}}wGif Ad kvfcsKyf atmifqef;aMu;½kyfoGef;vkyf&ef tyfES Hxm;aom vkyfief;rS mNyD;pD;aeNyD jzpfojzih f o,f,la&;vkyfief;tpnf;ta0;ud k Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;½H k;ü Zlvk dkif 9 &ufuusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif aMu;½kyfNyD;pD;rItajctae? aMu;½kyfxm;&S drnh f ae&mjyifqifxm;&S drItajctae? &efyH kaiGtajctae? Bud Kqdka&;? ae&mcsxm;a&; wufa&mufvmaom aumfrwD0ifrsm;u Ad kvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfo,f,la&;ESif h zGih fyG Jtcrf;tem;usif;ya&;wd k Yud k yGih fvif;&moDüaqmif&Guf&ef qH k;jzwfcJ haMumif; od&onf/

aevif ;(anmif wkef ;)

aejynf awmf Zl vkd if 11,ckESpfwGif &mxl;0eftzG J UrSwpfqih f avQmufvT mac:,lxm;onf h q&m0efrsm;ud k vlawG UEIwfajz ajzqd kjcif;jzih fom a&G;cs,fcef Yxm;rnfjzpf aMumif; usef;rma&; 0efBuD;XmerS od&onf/

]]'DvtwGif; owif;pmrS mac:,lxm;wJ h q&m0efOD;a& 400 ud k rMumcifrS m tifwmAsL;vkyfNyD; cef Yxm;rS mjzpfygw,f/ q&m0efvd ktyfcsuf jrih frm;aewJ htwGuf PSC uac:wJ htcgrS m tifwmAsL;eJ YyJac:ygr,f/a&;ajz ajzqd kjcif;r&S dbJeJ Y ac:,lrS mjzpfygw,f}}[k tNrJwrf f;twGif;0ef ygarmu© a'gufwm oufck dif0if;u ajymonf/

jrefrmwpfEd kifiHvH k;twd kif;twmjzih f ESpfpOf q&m0efOD;a& 1200 ausmf arG;xkwfvsuf&S dNyD; ,ckESpfwGif yd krdka&G;cs,fac:,l&ef vsmxm;onf/xk d Yjyif avQmufvT mac:,lNyD; ta&twGuf 400 tjyif OD;a& 800 xyfrH ac:,l&ef vsmxm;aMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS od&onf/

usef;rma&;0efxrf;rsm;wGif tpd k;&aq;½H k? aq;cef;rsm;ESih f yk*¾vduaq;½Hk? aq;cef;? tzG J Utpnf;rsm;wGif vkyfief;cGif 0ifa&mufaeolrsm;

&S daeNyD; tpd k;&aq;½H krsm;ESih f usef;rma&;Xmersm;wGif owfrSwfumvtwd kif;

wm0efxrf;aqmifjcif;r&S donh f usef;rma&;0efxrf;rsm;ud k usef;rma&;qd kif&m wuúod kvfESih f oifwef;rsm; rwufa&mufrDu csKyfqd kxm;onh f pmcsKyfygpnf;rsOf;? pnf;urf;twd kif; avsmfaMu;aiGay;aqmif&rI &S daeao;aMumif; od&onf/

xkdod k Yay;aqmif&jcif;ESih f ywfoufí tNrJwrf;twGif;0efu ]]yH krSef qd k&if bG J UvGefwufw,fqd k&if Bond xd k;&w,f/ aemufydkif;rSm Bondxd k;xm;aomfvnf; ajzavQmhay;vd kufwmawG &S dygw,f/ wcsKd Uusawmhvnf;tvkyfuae xGufoG m;w,f/ Dismiss jzpfoG m;w,fqd k&if t&ifwkef;uavsmfaMu;awmif;wm&S dw,f/ 'gawGvnf; ajzavQmhay;ygw,f/ awmfawmf rsm;rsm;uawmh jyefavsmf&wm enf;ygw,f}} [kajymonf/

olemjyKq&mrrsm;taejzih f olemjyK'Dyvd krmoifwef; wufa&muf pOfwGif ynmoifaxmufyH haiG ,cifu wpfvvQif aiGusyf 15000 cHpm;cGih fay;xm;NyD; 2015 ckESpf {NyDvrSpí wpfvvQif aiGusyfoH k;aomif;od k Y wd k;jr§ih faxmufyH hay;vsuf&S dum oifwef;NyD;qk H;ygu Ed kifiHawmfuay;tyf aom wm0efrsm;ud k tenf;qH k;oH k;ESpfwm wm0efxrf;aqmif&ef owf frSwf

xm;onf/

]]ynmoifaxmufyH haMu; yH hyd k;ay;xm;wJ h 'Dyvd krm&&S dwJ h olemjyKq&mrawGtaeeJ Y Ek difiHawmfwm0efudk oH k;ESpf xrf;aqmif&rS mjzpfNyD;oH k;ESpfjynh fajrmufNyD;&if EkwfxGufvd ku xGufEk difygw,f/ 'gayr,fh Ek difiHawmfu pd kufxkwfNyD; arG;xkwfcJ hwJ h q&mrawGjzpfw,f/ Ek difiHawmfuvnf; vd ktyfaew,f/ wm0efvH k;0xrf;aqmifjcif;r&S dbJ tjyifa&muf aewmu rsm;aewJ htwGuf aiGaMu;taeeJ Y ay;avsmfzd kYowfrSwf

xm;wmyg/ arG;xkwfxm;wJ h olemjyKOD;a& renf;bJ vuf&S d Work Force

uenf;aewmeJY ynmoifaxmufyHhaMu;aMumihf avsmfaMu;owfrSwf xm;wmjzpfygw,f/ EdkifiHawmfu tckajzavQmhay;wJ htaetxm;awGtrsm;BuD;&S dygw,f}}[k usef;rma&;0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rS L; (olemjyK)a':EG J UEG J Ucifu ajymonf/

usef;rma&;apmihfa&S mufrIvkyfief;aqmif&Guf&mwGif vlOD;a&ESihf usef;rma&;0efxrf;tcsKd;tpm;uG m[csuf&S daeNyD; yk*¾vduu@ryg0ifonh f usef;rma&;apmih fa&S mufrIwGif vlOD;a& 2692 OD;wGif q&m0efwpfOD;EIef;&S dum cef Ytyfxm;&rnf h q&m0efOD;a& oH k;aomif;cef YwGif 15000 cef Y cef Yxm;NyD;jzpfonf/

xk d Yjyif 1988 rS 2014 ckESpftwGif; olemjyKodyÜ HbG J U& q&mrta&twGuf 5771 OD;ESih f 'Dyvd krm&&Sdonh f olemjyKq&mrrsm; ta&twGuf23124 OD;&S dNyD; om;zG m;q&mrOD;a& oH k;aomif;ausmf&S dum pkpkaygif;ajcmufaomif;eD;yg; arG;xkwfEk difcJ honf/ vuf&S dwGif olemjyKq&mrOD;a&16000 ausmfESih f om;zG m;q&mr 10000 ausmf wm0efxrf;aqmif

vsuf&S daMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS od&onf/ pHum;0g

&ef ukef Zlvkd if 11pufrI0efBuD;Xme pufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xmeuaus;vufae jynfolrsm;\ vlrI pD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wufa&;ESih ftod ynmtwwfynmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf 2014 ckESpfrS pwifí oH*a[qufoifwef;?pd kufysKd;a&;oH k;tif*sifESih f qd kifu,f jyKjyifxdef;odrf;jcif; oifwef;rsm;ud k Nrd KUay:odk Y oG m;a&mufoifMum;&eftcuftcJ&Sdonhf aus;vuf a'orS vli,frsm;twGuf oifwef;q&mrsm;yg0ifaom oifMum;a&;

,mOfjzih f aus;vufrsm;txd oG m;a&mufum tcrJ hoifMum;ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

pufrIESih f toufarG;ynma&G Uvsm;oifwef;udk tqk dygoifMum;a&;,mOfjzih f txufjrefrmjynf rauG;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d oGm;vma&; cufcJonh f ae&mrsm;od k Y oG m;a&mufoifMum;cJ hjcif;jzpfonf/

qufvufí 'kwd,tpDtpOf tjzpf atmufjrefrmjynf&S d oG m;vm&ef cufcJaomt&yfa'orsm;odk YpufrIESih f toufarG;ynm&yf

rsm; jzef YjzL;taumiftxnfazmf &ef pDpOfvsuf&S daMumif; od&onf/]]tckjyifqifxm;wJh oifMum;

a&;,mOfu atmufjrefrmjynftwGuf &nf&G,fNyD; xkwfwmyg/oifMum;a&;,mOfrS m oifaxmuf ulypönf;tjynh ftpH keJ Y vQyfppfrD;r&S d wJ h ae&mrS mvnf; oifvd k Y&atmif rD;puftif*sifawGwyfqifay;xm;ygw,f/ uGefwdefemyH k;ud k oifMum;a&;cef;tjzpf toH k;jyKvk d Y&atmif vkyfxm;w,f/ tJuGef;awG? yefumawG? y½d k*sufwmawG wyfqifxm;ygw,f/ rMumrD armfvNrd KifbufrS m

oG m;a&mufoifMum;ay;zk d Y pDpOfaeygw,f}} [k puf½k HrS L; OD;rsKd;csKduajymonf/

vQyfppfrD;cufcJNyD; a0;vHacgifzsm;onf h t&yfa'orsm;od k YpufrIESih ftoufarG;ynm a&G Uvsm;oifwef;rsm; oG m;a&mufoifMum;ydk YcsEkdif&ef oifMum;a&;,mOfudk &efukefNrdKU trSwf(11) tBuD;pm;puf½k HrS Truck ,mOftm; 'DZk dif;jyef vnf jyifqifa&;qGJNyD; xkwfvkyf jcif;jzpfum ,ckxkwfvkyfvk dufonh f,mOfonf 'kwd,ajrmuf,mOfjzpfaMumif; od&onf/ rif ;opf

uav; Zl vkd if 11

,ckESpftwGif; csif;jynfe,fESif h ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uav;Nrd KUwk dY qufoG,fazmufvkyfxm;aom vrf;yk dif;ae&mrsm;wGif awmifrsm; Nzd Kcsum vrf;wk d;csJ Ujcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIaMumif h vrf;rrsm;ay:wGifajrpmrsm;usNyD; rkd;&G mygu vrf;acsmfrIrsm; jzpfay:aejcif;aMumif h csif;awmifwufum;rsm;taejzif h owdxm;armif;ESif&ef vk dtyfaeaMumif;csif;awmifwuf um;toif;rsm;xHrS od&onf /

]]uav;-wD;wdef-&dacg&f'gvrf;yd kif;eJ Y od kif;iif;-zvrf;-[m;cg;vrf;yd kif;awGrS mvrf;awGjyifaeygw,f/ 'gayr,f h rk d;&moDqk dawmh vrf;csJ Uvk dufwJ h ajrpmawGu vrf;ay:usaeawmh rk d;&G m&if vrf;acsmfygw,f/ t"dujzpfwJ hae&mawGuawmh ok dif;iif;atmufbufem;eJ Y uav;-wD;wdefvrf;ykdif;uae 'Dawmifajc&if;rS m vrf;acsmfrIawGu yk dqk d;ygw,f}} [k &Srf;awmifwef;rS ,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/

csif;awmifay:&S dvrf;rsm;onf ,cifu ajrom;vrf;tqif hESif h uwå&mvrf;jzpfonf/ ,ckaemufyd kif;wGif Ed kifiHawmftpd k;&u vrf;? wHwm;rsm;tm; OD;pm;ay;vkyfud kifaqmif&GufvmcJ haomfvnf; rd k;wGif;umvwGif

rdk;tqufrjywf&G moGef;rIrsm;aMumif h vrf;ajrom;rsm;rSm edrf hqif;jcif;?awmifNyd Kjcif;rsm; rMumcPNzpfyGm;aeonf/ ]]csif;awmif vrf;awGub,favmufyJ rD;xk d;armif;armif; a&S Uay 100 qk d&ifbmrS rjrif&bl;/um;aumif;r,f? um;q&muRrf;usifr,fqd k&if ,mOftEÅ &m,f uif;&Sif;ygr,f}}[k csif;awmifwuf,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/ oQif aerif ;

a&pBud K Zlvd kif 11

rauG;wk dif;a'oBuD; yckuú Lc½d kif a&pBud KNrd KUe,fwGif Zlvk dif 10 &uf nae 6 em&D cG Jcef Yu vlwpfOD;"mwfvd kuf aoqH k;aMumif; od&onf/

aoqHk;olrSm NrdKUe,fvQyfppf vdkif;rif;tuljzpfol a&pBudKNrdKUe,f zlvH k&G mae MunfvGif(46ESpf )jzpfNyD;vQyfppf0efxrf; OD;oufaxG;ESif htwl rD;ysufí vQyfppfvk dif;rsm;ud k vk dufvHppfaq;pOf yckuú L-rH k&G mum;vrf;a&pBud KNrd KUt0if&Sd tjrih fay 20 &S daom 11 KV "mwftm;vk dif;wGif tjrifh 24 aycefYü wyfqifxm;onf hrdef;cvkwfud k MunfvGifu "mwfwk difay:od k Ywufí rdef;wif&m "mwfvd kufum "mwfwk difay:rS atmufod k Y jyKwfusaoqH k;oG m;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

armif nD nm(ajrvwf )

vm;½I d ;Nrd KUü wnf aqmuf vsuf &Sd onf h xif ;½SL;Nrd Kif td rf &mpDrHud ef ;&d S txyf jrif h td rf &mrsm; wnf aqmuf NyD;pD;rI ud k Zl vd kif 9 &uf u awGU&pOf/ (owif ;-azmf jyNyD;) ("mwf yHk-jyef^quf )

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

12/32


ppf awG Zlvkd if 11aus;vufaejynfolrsm; ydkif

qk difrItaxmuftxm; uif;rJ hpG maexkdif&jcif;ud k ck difrmonh f w&m;0iftaxmuftxm; ajriS m;*&ef &&S djcif;jzif h aus;vufaejynfolrsm;

yJcl;wkd if ;a'oBuD; om,m0wD c½d kif ZD;ukef ;Nrd KUe,f ü ZGef vrd k;&Gm oG ef ;rI aMumif h rd k;pyg;rsm; pwif pd k uf ysKd ;aerI ud k awG U&pOf/ (ZD;ukef;Nrd KUe,f wGif Zlvk difvukeftxd rd k;pyg; 48078 {u pk dufysKd;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/) od ef ;wkd ;(ZD;ukef ;)

jzL; Zlvd kif 11jzL;Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mtkyfpk 58 tkyfpkESih f Nrd KUay:&yfuGuftcsKd UrS

awmifolrsm;tm; Nrd KUe,f jrefrmhv,f,mzG H UNzd K;a&;bPfrS pd kufysKd;p&dwfacs;aiGud k ZGef 1 &ufrSpwifí wpf{uaiGusyfwpfodef;EIef;jzih f tcsdefrD xkwfacs;ay;vsuf&S donf/ xd kod k Y xkwfacs;&mwGif Zlvd kif 8 &uftxd aus;&G mtkyfpk 35 tkyfpkwd k YrS awmifolrsm;tm; rd k;pyg;acs;aiG aiGusyfodef;aygif; 19407 odef;txd xkwfacs;NyD;jzpfaMumif;ESih f usef&S daomawmifol rsm;twGuf v,f,mvkyfief;cGiftrD Zlvd kifvaemufqH k;ywfwGif &mcd kifEIef;jynhftNyD; xkwfacs; ay;oG m;rnfjzpfaMumif; Nrd KUe,fjrefrmhv,f,mzG H UNzd K;a&;bPfrefae*smxHrS pH kprf;od&S d&onf/ jzL;-jrih f OD ;

a&pBud K Zlvd kif 11

rauG;wk dif;a'oBuD; a&pBud KNrd KUe,fwGif 2015-2016 ckESpf rkd;pyg;pd kufysKd;&moDwGif pyg;oD;ES H wdk;wufpdkufysKd;xkwfvkyfEkdifa&;twGuf &moDtBud K awmifolynmay;a[majymyG Jrsm;ud k aus;&G mrsm;od k Y jzef YMuufoG m;a&mufMuNyD;qufwd kuf aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwk d YEk difiH&J U vuf&S d qefpyg; pd kufysKd;xkwfvkyfrI[mjynfwGif;pm;oHk;rI zlvH k½H komrujynfyod k Y wifyd k Yaeygw,f/ Ek difiH awmfuvnf; ta&S Uawmiftm&SrS m

wpfcsdefu qefpyg;wifyd k YrIxdyfqH k;

EkdifiHtqih fud kjyefvnf&,lEkdifzk d Yqk d

wJ h Ek difiHawmf&J U &nfrSef;csufjynf hrD atmif tajccHuswJ h Nrd KUe,fawGuBud K;yrf;Mu&rS mjzpfygw,f/ a&pBud KNrd KUe,ftaeeJ Y 2015-2016 ckESpf rd k;pyg;pd kufysKd;&moDrS m 30776 {upd kufysKd;oG m;rS mjzpfygw,f/ pd kufysKd;wJ hae&mrS m txGufwdk;pyg;ud k pd kufysKd;jcif;jzih f awmifolawG tusKd;rsm;ovd k Ek difiHawmf&J U qefpyg;&du© mwk d;wufrIud kvnf; taxmuf tuljzpfapygw,f/ 'gaMumif h txGufvnf;wk d; tusKd;rsm;apwJ h odyÜ Henf;uspdkufysKd;a&; ynmay;a[majymyG JawGud k uRefawmftygt0if 'kwd,OD;pD;rSL;rsm;jzpfwJh

OD;wifxGef;? OD;at;vGif0if;?

a':auoG,fjrih fwd kYu OD;aqmif

um vufaxmufOD;pD;rS L;rsm;?'k-vufaxmufOD;pD;rS L;rsm; tm;vH k;aus;&Gmrsm; ta&mufoGm;ía[majym aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k OD;pD;t&m&S d OD;pdefarmif u &Sif;vif;jyonf/

Zlvd kif 10 &ufeHeufu a&pBud KNrd KU jrefrmhv,f,mzG H UNzd K;a&;bPf wGif acs;aiGrsm; xkwf,l&ef vma&mufMuaom awmifolrsm;ESif h awG UqH kí pyg;pd kufysKd;xkwfvkyf rI wk d;wufjrih frm;a&;twGuf vufaxmufOD;pD;rS L;rsm; jzpfMuaom OD;rk d;wif? a':&nfrGefausmf?OD;atmif[def;wkdYu odyÜHenf;us

(GAP ) pepfjzif h pd kufysKd;a&;"mwfajr

MoZmESif h obm0ajrMoZmud k pepf wus tcsKd;usa&mpyftoH k;jyKa&;?ajrqDvTmxdef;odrf;a&;? yd k;rT m;a&m*g BudKwifumuG,fa&;?

rsKd;aumif; rsKd;oefYa&G;cs,fpd kufysKd;

a&;? a'oa&ajrobm0? &moDOwk ESif hud kufnDNyD; txGufEIef;aumif;?aps;uGufvnf;0if? aps;aumif;vnf;&onf h pyg;rsKd;ud k a&G;cs,f

pd kufysKd;a&;? obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESifh pd kkufysKd;a&;ud kpepfwusxda&mufpG m toH k;jyKpd kufysKd;a&;rsm;ESif hywfoufí a[majymMuaMumif; od&onf/

azxGPf ;aZmf (a&pBud K)

pdwfyd kif;qk dif&mvHkjcH KrI? ½kyfyd kif;qk dif&m vH kjcH KrI&&S dap&ef&nf&G,fí&ck difjynfe,ftwGif; Nrd KUe,f 17Nrd KUe,f\ Nrd KUe,fwpfNrd KUe,fvQif ajr,mrIcif; t½Iyft&Sif;r&S daomaus;&G mwpf&G mpDud k a&G;cs,fí

ajriS m;*&efxkwfay;Ek dif&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;jynfe,f v,f,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif hpm&if;tif;OD;pD;XmerS od&onf/

xd kod k Yaqmif&GufEk dif&eftwGufjynfe,f v,f,majrpDrHcef YcG Ja&;

ESif h pm&if;tif;OD;pD;XmerS Zlvd kif 9&ufESif h 10 &ufwd k YwGif ppfawGNrd KUe,ftwGif; a&SUajy;prf;oyfrI taejzif h ajriS m;*&efxkwfay;Ek dif a&;aqmif&Guf&m ppfawGNrdKUe,f aus;aw;aus;&G mtkyfpk jynfawmf

omaus;&Gmü ajrBuD;ajryH krSefuefapa&;twGuf ajrwk dif;wmjcif;vkyfief;rsm; vufawG Uaqmif &GufEkdif&ef avhusif hwkdif;wmrI rsm; uGif;qif;jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

ajriS m;*&ef xkwfay;Ek difa&;twGuf a&S Uajy;prf;oyfrItaejzif h jynfe,ftwGif; Nrd KUe,fwpfNrd KUe,f vQif aus;&G mwpf&G mpDa&G;cs,fNyD;aus;&G m 17 &G mwGif aexd kifMuonh f tdrfajcaygif; 5634 tdrfrS tdrfaxmifpk 6045 pk? ajr{&d,m812 'or 68 {uud k tao;pdwf wk dif;wmyH kxkwf aqmif&GufoG m;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ (jynf e,f jyef ^quf )

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESihf opf awma&;&m0ef BuD;Xme ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;OD ;pD ;Xme {&m0wD wd kif ;a'oBuD;? ykod rf Nrd KU

td wf zGif hwif 'g (Open Tender ) ac:,ljcif ;

1/ 2015-2016 b@mES pf {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;? ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&; OD ;pD ;XmerS wd kif ;a'oBuD ; aiG vH k ;aiG &if ;&ef yH kaiG jzif h ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&; ESih f ywf ouf aom quf pyf ypönf ;rsm; 0,f ,l vd kygojzihf jref rmEd kif iHom; vkyf ief ;&Sif ukrÜ PD rsm;taejzihf td wf zG if hwif 'gay;oG if ;Ed kif &ef zd wf ac: tyf ygonf/ 2/ wif 'gpnf ;urf ;csuf ESih f yH kpHrsm;ud k 13-7-2015&uf rS pwif í ½Hk;csd ef twG if ; wd kif ;a'oBuD;? ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;OD;pD ;Xme½H k;(a&T jrif f wif )

wGif vma&muf 0,f ,l Ed kif NyD; 22-7-2015&uf 16;30em&DwG if aemuf qHk; xm; wif oG if ;&ef jzpf ygonf/ 3/ wif 'goGif ;rnfh ukrÜPDrsm;taejzihf ukrÜ PD rS wf yH kwif ESihf Profle wif jy&rnf/ 4/ wif 'gzG if h rnf h &uf ud k wif 'gwif oG if ;ol rsm;xH quf oG ,f taMumif ;Mum; oG m;rnf jzpf ygonf/ 5/ td wf zGif h wif 'gwif oG if ;&ef tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k od &S d vd kygu ½H k;csd ef twG if ; {&m0wDwd kif ;a'oBuD; ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;OD;pD;Xme½ Hk;? zkef ;trSwf 09-799798741od kU quf oG,f ar;jref ;pHkprf ;Ed kif ygonf/

td wf zG if hwif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD aoG;onf touf

&ef ukef Nrd KUopf pDrHud ef ; Developer tqd kjyKwif 'gac:,ljcif ;

(1) &ef ukef Nrd KU\vlOD;a&ESifh vlrIpD;yGm;taj ctaersm; vsif jrefpGm zGHUNzdK;wdk;wuf ajymif ;vJvmrI aMumif h Nrd KUwd k;csJUwnf aqmuf ay;&ef txl ;vd ktyf vsuf &S d ygonf/ Nrd KUopf wd k;csJ UrIud k vuf &Sd &ef ukef Nrd KU\taemuf buf? yef ;vd I if jrpf ESif hwGH aw;wl;ajrmif ;tMum;? vd I if jrpf ES if hvd Iif om,m-wGH aw;um;vrf ;tMum; ajrae&mrsm;ud k vsmxm;ygonf/ (2) tqd kyg &ef ukef Nrd KUopf pDrHud ef ;twGuf Ed kif iHom; Developer udk a&G ;cs,f &ef atmuf ygtajccH tcsuf rsm;ESif h twl &ef ukef wd kif ;a'oBuD;tpd k;&tzG JUod kY tqd kjyK wif jy oG m;&ef jzpf ygonf- (u) ukrÜPD qd kif &mtcsuf tvuf rsm;/ ( c) &if ;ES D;jr§Kyf ES Hrnf h aiG aMu;tpD tpOf/ (* ) enf ;ynmtultnD &,l aqmif &Guf rnf htpD tpOf/ (C) pD rHud ef ;taumif txnf azmf rnf htpDtpOf (vkyf ief ;^umv)/ (i ) jynf olvl xktwG uf vl rI pD;yG m;qd kif &maqmif &G uf ay;rnf h tpDtpOf/

(p ) txl ;azmf jyvd konf htcsuf rsm;/ (3) tqd kjyKwif 'gavQmuf vT mwpf pH kvQif usyf 50000jzif h &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; tpd k;& tzG J U½Hk;wGif 21-7-2015&uf (t*F gaeY ) aemuf qHk;xm;í ½Hk;csd ef twG if ; 0,f ,lEd kif yg onf/ (4) wif 'gtmrcHpay:aiG usyf ig;bDvD,Hay;oG if ;xm;onf h csvef rl&if ;ud k tqd kjyK wif 'gavQmuf vTmESif h twl yl;wGJ wif jy&rnf/ (5) tqd kjyKwif 'gavQmuf vT mrsm; yPmrzG ifh azmuf pdppf jcif ;ud k 18-8-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 10 em&D wG if &ef ukef wd kif ;a'oBuD;tpd k;&tzG JU½H k;? r*Fvmcef ;rwG if usif ;yrnf jzpf NyD; tqd kjyKwif 'gavQmuf vTmrsm;ud k csd yf yd wf pmtd wf jzif h wif 'gac:,l a&; vkyf ief ;aumf rwDa&SUarS muf wG if wif oGif ;í rS wf yHkwif oG m;&ef jzpf ygonf/ (6) tao;pd wf od &S d vd k ygu wd k if ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U½H k ;wG if (½H k ;csd ef twG if ;)vl ud k,f wd kif jzpf ap? www.eyangon.gov.mm/news wG if jzpf ap Munf h½IpH kprf ;Ed kif ygonf/

wif 'gac:,l a&;tzGJ U

trsm;od ap&ef ucsifjynfe,f? anmif yif &yfuGuf? tuG uf trS wf 24? OD;ykd if trSwf 165? {&d ,m 0'or057{u&Sd OD;aZmf&Sd ef trnf ayguf ajrukd uRef r a':at;at; xGef ; 1^ ure(Ekd if )018334u 0,f ,l ykd if qd kif cJ h ygonf/,ck tcg ,if ;ajruG uf ukd vuf vT Ja&mif ;csjcif ; aqmif &Guf oGm;

rnf jzpf ygí uef UuG uf vk d ol &S d ygu ckd if vk H aom taxmuf txm;rsm;ESif h twl 14 &uf twG if ; uREk f yf xH vma&muf uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

a':at;at;xG ef ; 1^ure(Ekd if )018334

tv^71? tvif ;aumif &yf uGuf? rkd ;armuf Nrd KU

aysmuf qkH;aMumif ; uRef r r,k,kvG if 12^yZw(Ekd if) 002128\ EkdifiHul;vufrSwf (MA- 375086)onf aysmuf qkH ;oGm;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-798347138

zcif trnf rSef ucsif jynf e,f? rkd ;armuf Nrd KUe,f? rkd if ;cwf txu(cG J)ausmif ; wuúokd vf 0if wef ;rS rrkd ;vif ;\ zcif trnf rSef rSm OD ;avmvef jzpf ygonf/

OD ;avmvef

rd cif trnf rSef ucsif jynf e,f? rkd ;armuf Nrd KUe,f? rkd if ;cwf txu(cG J)ausmif ; wuúokd vf 0if wef ;rS rES if ;jzL\ rd cif trnf rSef rSm a':a&S mf ckd jzpf ygonf/

a':a&S mf ckd

rd cif trnf rSef ucsifjynf e,f? rkd ;armuf NrdKUe,f? rkd if ;cwf txu(cG J)ausmif ; wuúokd vf 0if wef ;rS rrD;ckd if \ rd ciftrnfrSef rS m a':t,f yG J jzpf ygonf/

a':t,f yG J

rd btrnf rSef ucsifjynf e,f? rkd ;armufNrd KUe,f? rkd if ;cwf txu(cGJ )ausmif ; wuúokd vf 0ifwef;rS rrkd;oD\ rdbtrnfr SefrSm OD ;avm0g-a':qkd if aqG jzpf ygonf/

OD;avm0g-a':qd kif aqG

8/20/2019 mal 12.5.15.pdf

13/32

we*FaEG ? Zlvd kif 12? 2015

zcif trnf rSef

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ rauG;wd kif;a'oBuD;? *efY a*gc½dkif twGif ;&Sd y'gef ;-izJ-apwkwå&m-

oDukef ;-avmif ;&Snf-aqmvrf ;ay:&Sd Al;0-avmif;&S nf tyd kif ;&Sd wH wm;rsm; aqmif &G uf &ef vd ktyf aom bd vyf ajr(xd kif ;Ekd if iH xkwf qif wH qd yf )tm; jref rm

(usyf )aiGjzif h 0,f ,lvd kygonf/

2/ vdktyf onf h ypönf ;trsKd ;tpm;? wif'gpnfurf ;owf rSwf csufrsm;ESif h

wif'gavQmufvTmrsm;u dk wHwm;O D;pD;Xme ? wnfaqmufa&;tzGJU( 3)?

awmifOuúvmy( jrifom)? &ef ukefNrdKUESifh vufaxmufnTef Mum;a&;rS L;½Hk;?

vrf ;OD;pD ;Xme? *ef Ua*gc½d kif? *ef Ya*gNrd KUwd kYwGif 14-7-2015 &uf rS pí ½H k;csd ef

twG if ; quf oG ,f pH kprf ;0,f ,l Ekd if ygonf/

(u) wif 'gavQmuf vTmyd wf &uf - 20-7-2015 &uf

rGef ;wnf h 12;00em&D wd wd

(c) wif 'gzGif h rnf h&uf - 21-7-2015 &uf

rGef ;vJ G 1;00em&D wd wd

(*) wif 'gpd ppf a&G ;cs,f rnf h ae&m - vuf axmuf nT ef Mum;a&;

rSL;½H k;? vrf ;OD;pD ;Xme?

rauG;wd kif ;a'oBuD;?

*ef Y a*gc½d kif? *ef Y a*gNrd KU? zkef ;-062-50028?

01-8500758?

awmif Ouú vmy (jrif om)

rauG ;Nrd KUe,f? txu(uef jym;)wuúod kvf 0if wef ;(C )rS rZif rd kY rd kY at;ES if h q|rwef ;(A )rS armif jynh f pHkcef Uwd kY\ zcif trnf rS ef rS m OD;csif ;jzpf ygonf/ OD ;csif ; 8^rue(Ed kif )278736

zcif trnf rSef ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;? wrl ;Nrd KU? txu(1)? e0rwef ;(atmif )rS reE´ m 0if ;\ zcif trnf rSef rSm OD;omvS 5^ wre (Ekd if )002100jzpf ygaMumif ;/

OD ;omvS 5^wre(Ed kif )002100

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 30,^60629 Apache160 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;iGe fe,fusJt dk 5^uvx(Edkif)091601(ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay ;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkHaom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uftwGif; atmufazm fjyyg½k H;odkU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (uav;Nrd KU)

zcif trnf rSef ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? azmif ;jyif Nrd KU txu wuúod kvf 0if wef ;(A-1 )rS armifjrifha X; \ zci ftrn frSe frSm OD ;atmif yef 5^zye(Ed kif )009111

mal 12.5.15.pdf

Documents

Transcript of mal 12.5.15.pdf