8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 13 &uf  2015 ckESpf? Zlvd kif 29 &uf? Ak'¨[l;aeY? twG J 54

 

? trSwf  297

 pmrsuf ESm-3

 pmrsuf ESm » 10

 pmrsuf ESm » 10

 pmrsuf ESm » 9

 pmrsuf ES m » 6 pmrsuf ESm » 8

 t&mawmf Nrd KUe,f twG if ; rl ;jrpf a&0if a&muf cJ honf haus;&G mrsm;wGif tzGJ Utpnf ;toD;oD ;ESif h apwem&Sif tvSL&S if rsm;u ulnDu,f q,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf  vsuf &Sd &m Zlvd kif 28 &uf u Z&pf aus;&Gmu,f q,f a&;pcef ;ü xrif ;xkyf rsm; a0iS aeonf ud k awGU&pOf/ (c½d kif jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

2/32

 Ak'¨[l ;? Zlvkd if 29? 2015

 

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEkdifOD;  pmwnf;rS L; - 0if;a&T  pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf  owif;axmufrS L; - jrifhaqG  xkwfa0jcif;trSwf - (01093)  yH kES  dyfjcif;trSwf  - (00877)  aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd  - 01-544317? Fax- 01-8604546

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

 uREfkyf wkd Yjref rmEd kif iHwGif  zGHUNzdK;wkd;wuf rItenf ;qHk; Ekd if iH (LDC) tjzpf rS vGwf ajrmuf &ef ESih  f tv,f tvwf  0if aiG&Sd aom Ed kifiHjzpf&ef [laom &nf rSef;csuf csrSwf 

 aqmif &Guf vsuf &S  d ygonf/ þokd Yaqmif &G uf &mwG if tenf ; qHk;tcaMu;aiGowf rSwf a&;ud pöonf  t"d upd ef ac:rI wpf &yf jzpf vmygonf/ tvkyf &S if ESih  f tvkyf orm;wkd YtMum; vkyf cwkd ;ay;a&;ud pötay: jyóemrsm; rMumcPjzpf ay: vsuf&Sdygonf/ þodkYtjiif ;yGm;p&mrsm; jyóemrsm; wpf pdwfwpf a'otm;jzihf  csKyf Nid rf ;oGm;ap&ef  tenf ;qHk; tcaMu;aiG owf rSwf oabmwlnDrI&&Sd Ed kif a&; taumif  txnf azmf Bud K;yrf ;vsuf &S  d ygonf/

 vuf &S  d tcsd ef wG if wkd if ;a'oBuD ;ES ihf jynf e,f tvd kuf  tpd k;&tvkyf &S if? tvkyf orm;ud k,f pm;vS ,f rsm; tBud rf aygif ; 30 ausmf awGUqH kn§  d EId if ;rI&v'f t& tenf ;qH k;tcaMu;aiG  owf rSwf a&;qkd if &m trsKd ;om;aumfrwDu ZGefv 29 &uf aeY&uf pGJjzif h wpfaeYtvkyfvkyfcsdef &Spfem&DtwGuf  aiG usyf 3600 owf rS wf Ed kif &ef  tqd kjyKvT mwpf &yf 

 xkwf jyef xm;ygonf/ ouf qkd if &m trsKd ;om;aumf rwD tae jzif h Mo*kwf vukef ykd if ;wG if tenf ;qH k;tcaMu;aiG owf rS wf  xkwf jyef Ed kif &ef arQmf vihf xm;ygonf/

 þtqd kjyKvTmxG uf ay:vmNyD;aemuf  tvkyf &Sif ESihf  tvkyf orm;wkd Y tMum; tenf ;qH k;tcaMu;aiGES ih  f ywf ouf í vGef qG JrIrSmjyif ;xef vmygonf/ tvkyf &Sif wd kY u tenf ;qHk; tcaMu;aiGtay: uef YuGuf vmMuygonf/ wpf csd ef wnf ; rSmyif tvkyf orm;rsm;buf uvnf ; wpf &uf vkyf cvpm aiG usyf 3600 omru aiG usyf 4000 txd wk  d ;jr§ ih  f owf rS wf  &ef qE´jyawmif ;qd krIrsm; &Sd vmygonf/

 rnf od kY yif jzpf ap tvkyf &Sif ES ihf tvkyf orm;wkd Yonf  wpf zuf ESihf wpf zuf  ud kif ;uRef ;rSD? uRef ;ud kif ;rDSqd kouJ hokd Y tjyef tvS ef tusKd ;jyKaeMuolrsm;om jzpf ygonf/ trSD o[J  jyKaeMuolrsm;omjzpf ygonf/ tvkyf orm;rsm;u tvkyf 

 &Sif wd kY\ tusKd ;pD;yGm;twGuf  Bud K;pm;tvkyf vkyf ay; &rnf jzpf ouJh okd Y  wpf zef tvkyf &S if rsm;buf rS vnf ; tvkyf  orm;rsm;\ b0&S if oef &yf wnf Ed kif a&; xd kuf oihf aom vpmaiGrsm;ay;&ef vd ktyf rnf jzpf ygonf/

 trSef pif ppf þud pöonf  ]]&SOf h vnf ;avQmuf om ysm;vnf ;pG Jom}}jzpf atmif vkyf ud kif aqmif &Guf oih  f ygonf/ tvkyf &S if wkd Y \ tusKd ;pD;yG m;ud kvnf ; vG ef pG mrxd ckd uf? tvkyf  orm;wd kYtwGufvnf ; xd kuf oihfaomtcaMu;aiG rsm; &&S  d atmif aqmif &Guf Ed kif rS om &nf rSef ;csuf rsm;ayguf ajrmuf  atmif jrif Ed kif rnf jzpf ygonf/ þae&mwG if  twå? y& rQwpGmaqmif &G uf &ef ta&;BuD;ygonf/

 vuf &S  d tqd kjyKxm;aom wpf &uf vkyf cvpm 3600 usyf onf tenf ;qH k;tcaMu;aiGted rf hqH k;jzpf onf h uarÇm 'D;,m;Ed kif iHxuf yif  avsmhenf ;aeao;aMumif ; Mum;od 

 &ygonf/ þtcsuf ud k axmuf ½Ií jref rmEd kif iHonf  vkyf tm;ctoufomqH k;Ed kifiHjzpf aeonfudk awGU&rnf  jzpf ygonf/ od kYygí ukef aps;EIef ;jrif hrm;vmcsd ef wGif tvkyf  orm;rsm;\b0ud k pmemaxmuf xm;aomtm;jzih  f tqd kjyK xm;aom tenf ;qHk;tcaMu;aiGtay: tjref qH k;wkHUjyef  azmf aqmif Bud K;yrf ;Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

 

 &ef ukef  Zlvkd if  28&efukefta&S Uyk  dif;c½d kif wmarG 

Nrd KUe,faumfr&SiftzG  J UcG  JrS  usif;y

onfh  &yfuGufa&G;aumufyG  JtzG  J UcG  J0ifrsm;tm; a&G;aumufyG  Jqkdif&mtodynmay;oifwef;ud k  Zlvk  dif 

26 &ufu wmarGtxu(1) yifvk  H cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif  Nrd KUe,f 

aumfr&SiftzG  J UcG  JOuú| OD;jrif hodef;u oifwef;zGif hvSpf&jcif;&nf&G,fcsufud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f aumfr&SiftzG  J UcG  JtzG  J U0if a'gufwmOD;atmifjrih  fu &yfuGufaumfr&SiftzG  J UcG  J0ifrsm; vkyfaqmif&rnf h vkyfief;rsm;udk  &Sif;vif;aqG;aEG;

onf/qufvufí NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrS OD;cifarmifat;u a&G;aumufyG  Jqd kif&mvkyfief;wGif tok  H;jyKrnf hykHpHrsm;taMumif;? jyefMum;a&;ESihf  jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':vSvSjrih  fuBud KwifqE´rJay;jcif;? qE´rJa&wGufjcif;ESih  f  Nrd KUe,fOya't&m&S  da':jrjrpd k;u a&G;aumufyG  Jqk  dif&m Oya'ESih  fenf;Oya'taMumif;t&mrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

 vS vS

 aejynf awmf  Zlvd kif  28 2015ckESpf Ed k0ifbm 8 &uf 

wGifusif;yrnh  f  a&G;aumufyG  JBuD;atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;Ek  difa&;txl;&Jrsm;tm; qifhyGm;oifwef;ay;rnh  f wyfzG  J U0if(t&m&S  d ) enf;jyoifwef;zGih  fyG  Jtcrf;tem;ud k Zlvk  dif 27 &ufu jrefrmEd kifiH&JwyfzG  J UXmecsKyf t&dEŕmcef;rwGif usif;y&m jrefrmEd kifiH &JwyfzG  J U'kwd,&JcsKyf &JrS L;csKyfodef;OD; wufa&mufítrS mpum;ajymMum;onf/

tqd kygoifwef;od k Y wyfzG  J U0if (t&m&dS ) oifwef;om; 34 OD;

wufa&mufvsuf&SdNyD; Mo*kwf 7&uftxd  zGih  fvSpfoifMum;oG m;rnfjzpfonf/  ud k&J

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

3/32

 Ak'¨[l;? Zl vd kif 29? 2015

 aejynf awmf  Zlvd kif  28

2015 ckESpf  taxGaxGa&G;aumufyG  JtwGuf  vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&S  d&m Zlvd kif  28&ufwGif jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 15 OD;? trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; ESpfOD;? wd kif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 28 OD;ESih  f wdkif;a'oBuD;? jynfe,fwd kif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; wpfOD;wk  dY wifoGif;ch hJonf/

 Zlvd kif 20 &ufrS 28 &uftxd jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 31 OD;? trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 12 OD;? wd kif;a'oBuD;?jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 58 OD;ESifh wd kif;a'oBuD;? jynfe,fwd kif;&if;om; vlrsKd;vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 13 OD;? pkpkaygif;114 OD; &d  SNyDjzpfNyD; Ed kifiHa&;ygwD 14 ygwD ESih  f wpfoD;yk*¾vdu 22 OD;wk  d YrS  trnfpm&if;wifoGif;cJ hMuaMumif; od&S  d&onf/ trnfpm&if; wifoGif;rI tao;pdwftm; jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif Website www. uecmyanmar. org wGif Munh  f½IEd kifaMumif;owif;&&S  donf/ (owif ;pOf )

 aejynf awmf  Zl vd kif  28

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH

awmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUtajcpdkuf tm&SvlrI tzG  J Utpnf;qd kif&m rl0g'tzG  J UOuú|(MopaMw;vsEd kifiH 0efBuD;csKyfa[mif;) rpöwm uDAif½k'fOD;aqmifonf h udk,fpm;vS,ftzG  J Utm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S  d  EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nf hcef;raqmifü vufcH awG Uqk  Honf/

awG Uqk  HpOf jrefrmEd kifiH\ jyKjyif ajymif;vJrIvkyfief;rsm;onf tjyKoabm vrf;aMumif;ay:wGif qufvuf  avQmufvSrf;aerI?'Drd kua&pD  toGiful;ajymif;rI 

'kwd,ajcvSrf;jzpfaom 2015ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJtm;vGwfvyfí w&m;rQwpGm usif;yEd kifa&; pDpOfaqmif&GufaerI?a&G;aumufyGJ tBudKumv?a&G;aumufyG  Jumv? a&G;aumufyG  J tvGefumvrsm;wGif  wnfNidrf at;csrf;a&;twGuf tav;xm;aqmif&GufaerIrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

awG Uqk  HyG  Jodk Y  jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;udkudk?OD;pd k;odef;? 'kwd,0efBuD; OD;wif OD;vGifESif h wm0ef&S  dolrsm; wufa&muf Muonf/  (owif ;pOf )

 Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef tar&d uef jynf axmif pk e,l;a,muf Nrd KUtajcpd kuf tm&SvlrItzG JUtpnf ;qd kif &mrl0g'tzG JUOuú| (MopaMw;vsEd kif iH 0ef BuD;csKyf a[mif ;) rpöwm uDAif ½k'f 

 OD;aqmif onf h ud k,f pm;vS,f tzGJUESif h pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ (owif;pOf )

 aejynf awmf  Zlvd kif  28

jrefrmEd kifiHwpf0ef; ZGefvESif h ZlvdkifvtwGif; rdk;onf;xefpGm&G moGef;rIaMumif h  wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftcsdKUwGif a&BuD;? a&vQH rIrsm;jzpfyG m;cJ h&m trsd K;om;obm0ab;umuG,fapmif ha&S mufa&;A[d k aumfrwDESifh pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwDwd k Y\ vrf;nTefpDrHBuD;MuyfrIjzif h vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf ta&;ay:vdktyfaomypönf;rsm;? tdrfaqmufypönf;rsm;?qef&du© mESif h acgufqG  J? MuufOrsm;axmufyHhjcif;ESifh aoqkH;ol axmufyHhjcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

xdkodkY axmufyHhay;tyfcJh&m&cdkifjynfe,f bl;oD;awmif?armifawm? trf;? oHwG  J? ausmuf awmf? *GESifh  awmifukwfNrdKUe,f rsm;wGif aetdrf 384 vk  H; a&arsmygqkH;½I  H;NyD; aetdrf 1867 vkH;a&0ifysufpD;cJhrIaMumif h  vlOD;a&

pkpkaygif; 13542 OD; ab;'ku© BuH KawG UcJh&NyD; vlajcmufOD;aoqk  H;cJhjcif;tay: qef&du©mzdk;aiGusyf 2835000? tdrfaqmuf ypönf;zdk; aiGusyf 40300000?aoqk  H;ol  axmufyH hrI  aiGusyf 600000? wefzdk;aiGusyf 2835840 &S  d acgufqG  JESif h MuufOrsm;? wefzd k;aiGusyf 13669614&S  d u,fq,fa&;ypönf;rsm; pkpkaygif;aiGom;ESif h ypönf;axmufyH hrIwefzd k;aiGusyf 60240454 jzpfonf/

weoFm&D  wd kif;a'oBuD;xm;0,fNrd KUe,f&S  d aetdrf 56 vk  H;od k Ya&0ifa&mufcJhojzif h  vlOD;a&

pkpkaygif; 264 OD;tm; ab;vGwf&mod k Y  a&T Uajymif;cJ h&m a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf qef&du©mzdk;aiGusyf  174600 ESif h  wefzd k;aiGusyf 455280&S  d u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhcJ h&m aiGom;ESifh ypönf;axmufyHhrI pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf 629880jzpfonf/

u&ifjynfe,f  vI  dif;bG  JNrd KUe,f 

&S  d aetdrf 72 vk  H;od k Y a&0ifa&muf cJ hojzif h vlOD;a&pkpkaygif; 389 OD;tm; ab;vGwf&mod k Y a&T Uajymif;cJ h&ma&ab;oifh  jynfolrsm;twGuf wefzd k;aiGusyf 956940 &S  d acgufqG  J ESif h MuufOrsm; axmufyH hcJhonf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; yef;awmif;Nrd KUe,f&S  d aetdrf 12 vk  H; a&arsmygqk  H;½I  H;cJ hojzif h aetdrfESpfvk  H; a&0ifysufpD;cJ h&m a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf wefzdk;aiGusyf281052&S  d u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h cJ honf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD;iykawmNrd KUe,f&S  d aetdrf av;vk  H; a&arsmyg

qk  H;½I  H;cJ hNyD; aetdrf 149 vk  H; a&0if cJhjcif;aMumifh vlOD;a&pkpkaygif;716 OD; ab;'ku©BuHKawG UcJhNyD; vl wpfOD;aoqkH;cJh&m a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf qef&du©mzdk;aiGusyf 537750 ESifh wefzdk;aiGusyf 1299634 &S  d u,fq,fa&;ypönf;rsm;axmufyHhcJ h&m aiGom;ESif h ypönf;axmufyHhrI pkpkaygif;rS mwefzd k;aiGusyf 1837384 jzpfonf/

ppfud kif; wd kif;a'oBuD;wGif rif;uif;? uef Ybvl? uRef;vS? ueD?aumvif;? bkwvif? tif;awmf?a&OD;? rk  H&G m? cifOD;? t&mawmfESifh 0ufvufNrdKUe,frsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJ h&m aetdrf 35 vk  H; a&arsmygqk  H;½I  H;jcif;? aetdrf14584 vk  H; a&0ifa&mufjcif;aMumif h tdrfaxmifpk  5743 pk ab;vGwf&mod kY  ajymif;a&T UcJh&NyD; vlOD;a& pkpk aygif; 91441 OD; ab;'ku©BuH KawG UcJ hum vl ckepfOD; aoqk  H;cJ honf/tqdkyg a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf qef&du© mzd k; aiGusyf 18359500? tdrfaqmufypönf;zd k;

aiGusyf 1150000? aoqkH;ol axmufyHhaiGusyf 600000ESifh wefzd k;aiGusyf  8873288&Sd u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h cJ h&m aiGom;ESif hypönf;axmufyHhrI pkpkaygif;rS m aiGusyf 28982788jzpfonf/

ucsifjynfe,f twGif;rdk;aumif;? zm;uef YESif h rd k;n§if;NrdKUe,frsm;&Sd aetdrfrsm;odkY 

a&0ifa&mufrIaMumif h tdrfaxmifpk 1095 pktm; ab;vGwf&modkY ajymif;a&T UcJhNyD; vlwpfOD;aoqk  H;cJ h&m a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf qef&du© mzd k; aiGusyf 9703250?[if;zd k;aiGusyf 3000000? aoqk  H;ol axmufyH haiGusyf 100000ESifh wefzd k;aiGusyf  2910540 &Sd u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h cJ h&m aiGom;ESif hypönf;axmufyH hrI pkpkaygif;rS m aiGusyf 15713790jzpfonf/

&Srf;jynfe,f rbdrf;? oDaygESif h rd k;rdwfNrd KUe,frsm;wGif aetdrf oH k;vkH; a&arsmygNyD; aetdrf 1240

a&0ifa&mufrIaMumif h  a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf wefzdk;aiGusyf 1472688 &S  d u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hcJ honf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rd k;ukwf ESif hoydwfusif;Nrd KUe,frsm;&S  d aetdrf 84 vk  H; a&arsmygcJ hNyD; aetdrf 26vk  H; a&0ifa&mufcJ hrIaMumif h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tdrfaqmuf ypönf;wefzd k;aiGusyf 2850000ESif h 

wefzd k;aiGusyf  1257762 &S  d u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h cJ h&m aiGom;ESif h ypönf;axmufyH hrIpkpkaygif;rSm aiGusyf 4107762jzpfonf/

2015 ckESpf ZGefvtwGif;wd kif;a'oBuD;? jynfe,f  ig;ckrS a&ab;oif hjynfolrsm; twGuf axmufyH hrIpkpkaygif;rS m aiGusyf63945710ESifh ZlvdkifvtwGif;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f av;ckrS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf  axmufyHhrIpkpkaygif;rSm aiGusyf 50277028 jzpfí pkpkaygif;axmufyH hrIrS maiGusyf 114222738

jzpfonf/obm0ab;tEÅ &m,faMumif h 

xdcd kufcHpm;&onf h  jynfolrsm;twGuf trsd K;om;obm0ab;umuG,fapmif ha&S mufa&; A[d kaumfrwD \pDrHrIjzif hu,fq,fa&;? axmufyH h a&;ESif h jyifqifwnfaqmufa&;vkyf ief;rsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/  (owif ;pOf )

n ausmzHk;rS

tqkdyg zrf;qD;csKyfaESmifcHxm;&onfh jrefrmEdkifiHom;rsm;ESihf 

ywfoufí ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD; trsKd;om;vTwfawmfuk  d,fpm;vS,f\

wifjycsuft& trsKd;om;vTwfawmfOuú|u EkdifiHawmfor®wxHok  dY 

o0PfvT may;yk  d YcJ hjcif;tay: EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS  w½kwfEk  difiHrS 

oufqk  dif&mwm0ef&S  dolrsm;ESihf  qufoG,ffNyD; nd  §Ed  Iif;aqmif&GufcJ hjcif;

jzpfaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeod k Y pH kprf;ar;jref;csuft& owif;

&&Sdonf/

 (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

4/32

 Ak'¨[l ;? Zlvd kif 29? 2015

 tpöwef bl Zl vkd if  28

wl&uDESihftar&duefwdkYonf qD;&D;,m;&Sdolykefrsm;udk axmufyHhay;NyD; wl&uDe,fpyfwpfavQmuf&S  d

tk  diftufpfrsm;ud k  z,f&Sm;&ef yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S  donf/tar&duefOD;aqmifonf h nGef Yaygif;tzJ  G Ursm;onf tk  diftufpfrsm;ud k umvMum&Snfwk  dufck  dufcJ hNyD; NyD;cJ haomoDwif;ywfu wl&uDwd k Yuvnf; *sD[wfvIyf&Sm;rIESih  fqufpyfrI&S  daom qD;&D;,m;rsm;udk ypfrSwfxm;um Ak  H;cG  J wk  dufcd kufrIrsm;ESih  f avaMumif;wd kufcd kufrIrsm;jyKvkyfcJ honf/

qD;&D;,m;wGif'ku©onfaygif; 1 'or 8 oef;ausmf&SdvmNyD;aemuf wl&uDonf qD;&D;,m;ajrmufyd kif;ud k tk  diftufpfrsm;ESif h umh'fppfaoG;

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

5/32

 Ak'¨[l;? Zl vd kif 29? 2015

 armf vNrd Kif uRef ; Zl vd kif  28 armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f vd  Iif;bkef;aus;&G mtkyfpk vd  Iif;bkef;aus;&G mwGif

Zlvd kif  28 &uf  eHeuf  10 em&DcG  Jcef Yu ½kwfw&uf  rd k;oufavjyif;wd kufcwfcJ h&m aetdrfESpfvH k;Nyd KusysufpD;oG m;onf/

 ,if;rdk;oufavjyif; wd kufcwfNyD;vQif NyD;csif; aus;&G mtkyfpk pDrHcef YcG  JrIaumfrwD0ifrsm;? aus;&G mzG  H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;ESihf  tzGJUtpnf;aygif;pHkrS wm0ef&Sdolrsm;oG m;a&muf MuNyD; NydKvJysufpD;aetdrf ESpfvHk;rS rdom;pk0if 10 OD;wkd Ytm; teD;&Sd aqGrsKd;om;csif;aetdrfrsm;wGif acwåae&mcsxm;ay;NyD; vk  dtyfonfrsm;ud k ulnDpDpOfaqmif&Gufay;Muonf/

 tqd kyg rd k;oufavjyif;wd kufcwfrIaMumih  f vd  Iif;bkef;aus;&G m tajccH ynmtxufwef;ausmif; tenf;i,f  ysufpD;rIrsm;&S  daMumif; od&onf/  armf uRef ;(jrihf atmif )

 xD;vif ; Zlvkd if  28,ck&ufyd kif;rsm;ü *ef Ya*gc½d kif 

xD;vif;NrdKUe,fwGif rk  d;tqufrjywf &G moGef;onf htwGufacsmif;a&rsm;jrih  fwufvm&m ,k  Hqif;aus;&G mESih  f rif;v,faus;&Gmudk qufoG,fonf h aus;&G mcsif;qufvrf;oaE¨acsmif;ul;wHwm;rS m Zlvk  dif  27&ufu arsmygoG m;cJ honf/

tqk  dyg wHwm;rS m t&Snf25ay? tus,f 14ay? tjrih f 12ay&S  d opfom;wHwm;jzpfaMumif;ESih  f 2014-2015 b@mESpfwGif wd kif;a'oBuD; &efyH kaiGusyf  odef;50 jzih  f  aqmufvkyfcJ honh  fwHwm;

jzpfaMumif; od&onf/  (101)

 rauG; Zlvkd if  28

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;c½k  dif rauG;NrdKUe,f ,if;qdyf&Juif;pcef;rS &JwyfzJ  G U0ifrsm;onf Zlvk  dif 27 &uf  rGef;vJ  G  2 em&DcJ  Gcef Yuwk  dif;a'oBuD; jynfol Yaq;½k  HBuD;wGif rD;avmif'Pf&mjzif h vlwpfOD;aoqk  H;oGm;aMumif; owif;t&oufaorsm;ESif htwl oG m;a&muf 

 a&OD ; Zlvkd if  28

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&OD;NrdKUe,f ckwif 100 qHh aq;½kHBuD;zsm;emaqmifü wufa&mufaq;ukorIcH,laeaom trsKd;orD;wpfOD;atmufok  d YjyKwfusaoqk  H;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m Zlvd kif 27 &uf n 8 em&D 45 rdepfu yifpdrf;uif;aus;&G ma':Munfoef; (55 ESpf )onf vlemapmih  fr&S  dcd kuf ckwifay:wufjcifaxmif BudK;wyf&mrS tjrihf 24 ay&S  d jywif;aygufrS atmufokd Y jyKwfusNyD;OD;acgif;cH  GtufuJ  G 'Pf&mjzih  f aoqk  H;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqk  dyg jzpfpOfESih  f ywfoufí a&OD;NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;t&

trIzGih  fxm;aMumif; od&onf/  oef ;xkd uf (a&OD ;)

 jrpf om; Zlvd kif 28jrpfom;Nrd KUrS rEÅ av;Nrd KUokd Yarmif;ESifvmonh  f  jrpfom;-rEÅ av; c&D;onfwif,mOf 8A^---onfZlvkdif 

28&uf rGef;vG  J 1 em&Du jrpfom;NrdKU txGuf bd k;bG m;&dyfomteD;wGifum;a&S mif&if; t&S  defvGefNyD; vrf;ab;od kY wdrf;arS muf&m ,mOfay:ygvmolrsm;teufrS 11 OD; 'Pf&m&&S  dcJ haMumif; od&onf/

'Pf&m&olrsm;ud k  jrpfom;Nrd KUay:&S  d vlrIulnDa&;toif;u um;jzih  f NrdKUe,faq;½kHod k Y yd k Yaqmifukoay;cJ haMumif; od&onf/  xGef ;xG ef ;Ekd if (ausmuf qnf )

 aemif csKd  Zlvd kif  28

 rlq,f-rEÅ av;um;vrf;wpfavQmuf&Sd  pm;oHk;ol tumtuG,f ay;a&;ESih  f w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; a&G Uvsm;vIyf&S m;rItzG  J U v&(1) XmepH k yl;aygif;ppfaq;a&;tzG  JUwkd Yonf aemifcsKdNrd KUt0if at;&S m; a0gvfwd k;*dwfteD;wGif tajcjyKvsuf rlq,fbufrS rEÅ av;od kY qif;vmonf h,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;? rEÅ av;rS rlq,fod kY  armif;ESifvmaom ,mOfrsm;tm; ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/

 xd kod k Y ppfaq;&mwGif ppfaq;a&;*dwfteD; ajrmufbufa&S mifuGif;vrf;wGif w&m;r0iftaumufcGefrJ h ypönf;rsm; wifaqmifxm;aom ,mOfrsm;nOf heufyd kif;ESih  f eHeufyd kif;wd k YwGif oG m;vmaeaMumif; owif;&&S  dxm;ojzih  f ppfaq;a&;tzG  J Uwd k Yu oG m;a&mufppfaq;Mu&m a&S mifuGif;vrf;wGifarmif;ESifvmonh  f 5H/ ----  (yg*sJ½d k;) jzL^pdrf;a&mifud kawGU&S  dojzihf &yfwef Y ppfaq;pOf ,mOfarmif;rS m xGufajy; wdrf;a&S mifoG m;ch  Jonf/ ,mOfay:&S  d yvwfpwpfa&mifpH kjcif; 45 vH k;xJrS a>ra[muf? a>rayG;? vif;a>rt&G,f tpm;rsKd;pH k t&Sif  78aumifESih  fa>rrsm;ud kodrf;qnf;&rdonf/ odrf;qnf;&rdaoma>rrsm;ud k Nrd KUe,fopfawm OD;pD;Xmeok  d Y Zlvd kif 27 &uf rGef;vG  J 

1 em&Du vT  Jajymif;ay;Muonf/ aemifcsKdppfaq;a&;*dwfrS w&m;r0if wrvef;opfrsm;? ausmufpdrf;wHk;rsm;ud k  rMumcP zrf;qD;&rdaMumif;od&onf/  (061)

 tdE´d,Edki fiH'k H;usnfvufeufwn faqmu fa&;tpDtpOf\ zci fBuD;[k ,lq&onfh tdE´d,or®wa[mi f; aty Da*s

 tAÁ Lvmumvrf onf touf 83 ESpf t&G,f wGif Zl vd kif 27 &uf u aq;½HküuG ,f vG ef cJ haMumif ; q&m0ef wpf OD ;uajymMum;onf/

  'k  H;usnfvlom;[kvlodrsm;aomumvrfonf tdEd  ,́Ed kifiH\EsLuvD;,m; xdyfzl;wifaqmifEd kifpGrf;&S  donf h 'kH ;usnfwnfaqmufolodyÜ  Hynm&SiftzJG Uud k OD;aqmifcJ honf [k  od&onf/ umvrfonfEsLuvD;,m;vufeufyd kifqd kifonf hEd kifiHtjzpf tdE´  d,EdkifiH\ tqif h twef;ud k cdkifNrJapcJ honf/ 1998ckESpfutdE´d,EdkifiH\ aygUcf&ef-2

EsLuvD;,m; pGrf;tifokH;'kH;usnf prf;oyfrIwGif ODaqmifBuD;Muyf  fcJhNyD;aemuf EdkifiHhtrsdK;om;ord kif;wGif ol&Jaumif;wpfOD;jzpfvmcJ honf/ tdE´  d,Ed kifiHonf 4if;\ yxrtBudrf ajrmuf tPkjrLvufeufprf;oyfrIud k 1974 ckESpfu jyKvkyfcJhaMumif;owif;rsm;t& od&onf/

tdE´  d,or®wa[mif;umvrfonf  ½kwfw&ufjzpfay:vmonf h ESvkH;aoG;aMumqd kif&m a&m*gaMumifh   EdkifiH\ta&S Uajrmufydkif;rD*gvm,m jynfe,fjrdKUawmf ½S  D;vkef;NrdKU&S  d bufóeD;jynfol U aq;½H kwGif uG,fvGefcJhjcif;jzpfonf[k aq;½Hkt&m&SdcsKyf *Reft,fvfqdkifvdk\ajymMum;csuft& od&onf/ 2002 rS 2007 ckESpftxd tdE´  d,Ed kifiH\11 OD;ajrmufor®w&mxl;wm0efud k xrf;aqmifay;cJ honf humvrfonf 

Zlvd kif 27 &uf tapmyd kif;u ½S  D;vkef; pDrHcef UcJ  Ga&;qd kif&mwuúod kvf wpfckü oifcef;pmyd kUcsaepOf ½kwfw&ufvJusoG m;cJ hNyD;aemuf aq;½H k wGif aoqk  H;jcif;jzpfaMumif; tdE´  d,rD'D,mrsm;\ azmfjycsuft& od&onf/

1931ckESpf atmufwd kbm 15 &ufu Ed kifiH\awmifbuf wrD;vf em'ljynfe,fwGif arG;zG m;cJ honf h umvrfonf av,mOfynm&yfqd kif&mtif*sifeD,mbmom&yfjzif h rm'&yfpfpufrIwuúod kvfrS bJ  G U&&S  d  dcJ holwpfOD;jzpfaMumif; owif;rsm;t&od&onf/

umvrf\tavmif;ud k &SD;vkef;NrdKUrSNrdKUawmfe,l;a'vDod k U av,mOf jzifh o,faqmifcJ h&m Zlvdkif28 &uf tapmydkif;wGif vuf&S  dor®w

yg&meyfrlcg*sDESif h 0efBuD;csKyf rd k'Dwd kUu ygvrfavqdyfü vufcHBud Kqd k cJ honf/ umvrftwGuf0rf;enf;jcif;tcrf;tem;udk  e,l;a'vD&S  d umvrf\aetdrfü jyKvkyfcJ h&m tdE´  d,Ed kifiH\Ed kifiHa&;xdyfwef;acgif;aqmifrsm;jzpfonf h em&djE´ mrd k'D? twd kuftcHygwDacgif;aqmif qd keD,m*E¨  DESif h &m[l;*E¨  Dwd k Yvnf; yg0ifwufa&mufcJ hMuonf[k od&onf/

umvrf\ psmyetcrf;tem;udk 4if;arG;ZmwdNrdKUjzpfonfh wrD;vfem'ljynfe,f &mrDqG m&rfü Zlvd kif 30 &ufwGif jyKvkyfrnfjzpfonf/tdE´  d, tpdk;&onf umvrfudkav;pm;onfhtaejzif h wpfEd kifiHvkH;0rf;enf;jcif; txdrf;trSwfud k  ckepf&uf  jyKvkyf&efaMunmcJ haMumif;od&onf/

 (½d kuf wm? qif [G m)

 acsmif ;ul;wHwm;arsmygoGm;ojzif h puf avSjzif h oGm;vmaeMupOf/

ppfaq;cJh&m aoqkH;olrSmrauG;Nrd KUe,f  ql;aumufprf;aus;&G maeol pef;vGifOD; (25 ESpf )jzpfaMumif; od&onf/

pef;vGifOD;onf 4if;\ ZeD;racsmpkvd  IifESif htwl ykxk  d;aus;&G m&S  d a,mu©rjzpfol  a':pef;EGJ U\aetdrfok  d Y tvnftywf a&muf&S  d 

aepOf Zlvkdif 23 &uf nae 5em&Dcef YwGif  aq;vdyfaomufNyD;

qk  difu,fud k "mwfqD  jznf h&ef twGuf  "mwfqDbl;ud k ,lvmpOf "mwfqDbl;ay:ok  d Y  aq;vdyfrD;yG m;us&mrS rD;avmifrIjzpfyG m;NyD;cE¨ muk  d,fwpfckvk  H; rD;avmifuRrf;cJ h ojzih  f  wk  dif;a'oBuD; jynfol Y aq;½k  Hod k Y yd k YaqmifukorIcH,laepOfZlvkdif 26 &uf nae 5 em&DwGif aoqk  H;oGm;cJhaMumif; od&onf/

rD;ayghqpG m ok  H;pJ  Gol pef;vGif OD;uk  d rauG;e,fajr&Jpcef;u jypfrI qk  dif&mOya'yk'frt& trIzGif h aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/  armif nDnm(ajrvwf )

 aejynf awmf  Zl vd kif  28

 aejynf awmf ESihf  rEÅav;Nrd KUwd kY teD;wpf 0kd uf wG if ,aeY rk  d;toih  f twih  f xpfcsKef;&G mrnf/

 &ef ukef Nrd KUESih  f teD ;wpf 0kd uf wG i  f  ,aeY rk  d;toif htwif hxpfcsKef;&G mNyD;wpfcgw&H rk  d;onf;xefEk  difonf/

 reuf jzef twGuf  cef YrSef ;csuf rS m urf;½kd;wef;a'orsm;wGif rk  d;qufvufyd kaernf/  (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

6/32

 Ak'¨[l ;? Zlvd kif 29? 2015

nDvmcHwGif 'kwd,or®wujrefrmEd kifiH\ vuf&SdtkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI? vlrIa&;? pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrI ponf h toGif ul;ajymif;a&; tajctaeud k xif[yfí ]]vlxkA[d kjyKzG  HUNzd K;wd k;wufzd k Y usef;rma&;u@wGif jr§KyfES  Hpd k Y}} [laom aqmifyk'fESif htnD 

,ckzd k&rfwGif aqG;aEG;oG m;rnfjzpf ygaMumif;? a&&SnfzG  H UNzd K;wd k;wufrI &&S  d&ef jynfolvlxk usef;rmBuH hcd kif rIud k A[d kjyK&ef vd ktyfonf htwGuf usef;rma&;u@wGifvnf; t"du&if;ES  D;jr§ KyfES  H&ef vd ktyfygaMumif;/

,ck  nDvmcHBuD;rSwpfqif h 2030 jynf hESpf  jrefrmhusef;rma&;&nfrSef;csufESifhtnD vlwdkif;t&nftaoG;jynf h apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm; vufvSrf;rD&&S  dEd kifrnf h enf;AsL[mrsm;ESifh  vd ktyfaom&if;ES  D;jr§ KyfES  HrIrsm;ud k &&S  dEdkifrnf[k arQmfvif hygaMumif;/

,ckusif;yonfh nDvmcHudk usef;rma&;u@ wd k;wufajymif;vJ 

rIrsm;ESif h vlwdkif;vufvSrf;rDaomusef;rma&; vTrf;NcH Kapmif ha&S mufrI &&S  da&;ESif h tem*wfwGif aqmif&Gufrnf h tpDtrHrsm;ud k  today;wifjyEd kif&ef? usef;rma&;u@atmifjrifrIrsm;ESif h &if;ESD;jr§ KyfESH vd krI? pdefac:rIrsm;ESif hpyfvsOf;aomtcsuftvufrsm; rD'D,mrsm;tm;today;jzef Ya0Ed kif&ef? jynfwGif;ESif h Ed kifiHwumtzG  J Utpnf;rsm;ud kvnf;usef;rma&;u@wGif &if;ES  D;jr§KyfES  HrI \ ta&;ygyk  Hud k rD;armif;xd k;jy&ef ponfh &nf&G,fcsuf(4)&yfjzifh usif;yrnfjzpfygaMumif;/

urÇmhusef;rma&; tzGJU\qef;ppfrIt& jrefrmEdkifiHonf 

ukvor*¾axmifpkESpf zG  HUNzd K;wd k;wufa&; &nfrSef;csufrsm;jynf hrDa&; vrf;aMumif;rSefay:wGifa&muf&S  daeaomfvnf; pdefac:rIrsm;pGm usef&SdaeygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh ,ckESpf pufwifbmvwGif  usif;yjyKvkyf rnf h  urÇ mhukvor*¾taxGaxG nDvmcHod k Y tqd kjyKwifjyoG m;rnf h a&&SnfwnfwHhEdkifaom zGHUNzd K;wdk;wufa&; &nfrSef;csufrsm;udk

axmufcHBud Kqd kygaMumif;? rul;pufEdkifaoma&m*grsm;? OD;pm;ay;jcif;rcH&aom tylyd kif;a'oqd kif&ma&m*grsm;ESif h  vlwdkif;vufvSrf;rD aom usef;rma&;apmif ha&SmufrI &&S  da&; ponf htaMumif;t&mrsm;yg0ifonfhtwGuf jzpfygaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;& taejzif h

vlwd kif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;apmifha&SmufrI&&Sda&;twGufyxrtqif htaejzif h  urÇ mhbPf \ enf;ynmESif haiGaMu;tultnD jzif h aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;/

BuHKawG Uae&onf h usef;rma&;qd kif&m tcuftcJtaejzif h yxrtcsufrSm jynfolvlxktaejzifha&m*gumuG,fa&;ESif h usef;rma&;tqif hjr§if hwif  aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;ud k  em;vnfoabmayguf&ef  vdktyfjcif;jzpfaMumif;?owif;rD'D,mrsm;onfvnf; jynf ol Yusef;rma&; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;wGif  ta&;BuD;onfh tcef;u@u yg0ifaeygaMumif;/

  'kwd,tcsufrS m ul;puf a&m*grsm;umuG,fES  drfeif;a&;onf BuD;rm;onf h pdefac:rIwpf&yfjzpfaeaMumif;? wwd,tcsufrS m rul;pufwwfaoma&m*g jzpfyG m;rIrsm;onf  BuD;rm;aomNcdrf;ajcmufrI wpf&yfjzpfvmaMumif;? pwkw¬ tcsufrS m usef;rma&;u@twGufb@maiGok  H;pG  JrI wd k;jr§if hcGif hjyKvsuf &S  douJ hod kY qufvufNyD; wd k;jr§if h tok  H;jyKEdkifa&;jzpfaMumif;/

 2015-2016 b@mESpfwGif usef;rma&;u@twGuf b@maiGusyf 753 bDvD,H (tar&duef a':vm 602 oef; ) cG  Ja0ay;cJ h&m2011-2012 b@mESpf cG  Ja0rIxuf 

8 'or 7 qcef Y yd krd kwd k;jr§if hay;cJ h jcif;jzpfygaMumif;? xd k YaMumif h t"duvd ktyfonf h aq;ESif h  aq;ypönf;rsm;ud k 2011 ckESpfu xuf 35 q wd k;jr§if h0,f,lEd kifcJ hNyD; wefzd k;tm;jzif h tar&duefa':vm 112oef;cef YjzpfaMumif;? jynfol Yusef;rma&; apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;wGif &efyk  HaiG wd k;jr§if hay;cJhonf htwGuf &v'ftaejzifh  vlemrsm;rS pd kuf xkwfukefus&aiGonf 2011 ckESpf

wGif 80 &mcd kifEIef;&S  dcJ h&mrS 2014ckESpfwGif 60 &mcd kifEIef;txd avQmh csEdkifcJ haMumif;/

qufvufí usef;rma&;apmifha&S mufrIay;&ef tajccH taqmufttHkrsm;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG  H UNzd K;a&;ud k  wd k;jr§if haqmif&GufcJ hygaMumif;? 2011

ckESpfrS  2015 ckESpf  ZGefvtxdaq;½k  Hrsm; wd k;csJ UzGif hvSpfrIwGif 15&mcd kifEIef; wd k;wufvmNyD; q&m0ef rsm;? olemjyKq&mrrsm;vnf; 25&mcd kifEIef;wd k;jr§if h arG;xkwfEdkifcJ h ygaMumif;/

usef;rma&; u@twGufq&m0efrsm;cef Yxm;rI oH k;qcef YESif h olemjyKcef Yxm;ta&twGuf  37&mcd kifEIef; jr§if hwifEd kifcJ hygaMumif;?

bG  J UvGef 'Dyvd krmoifwef;rsm; zGif h vSpfay;cJ hNyD; 0efxrf; q&m0efrsm;ESif h  0efxrf;r[kwfaom yk*¾vduq&m0efrsm;ud kvnf; oifwef;wufa&mufcGif h&&ef pDpOfay;cJ hygaMumif;/

jynfwGif;jynfy Ed kifiHwumESif h yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;\ t"du

vd ktyfcsufonf vlwd kif; vufvSrf;rDaom usef;rma&;apmif ha&S muf vTrf;NcH KrI&&Sd&efjzpfNyD; vlxktajcjyK tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom tzG  J Utpnf;rsm;onf vnf; ta&;ygaom tcef;u@wGif yg0ifaqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;/

xdkYtjyif tjynfjynfqdkif&mtaxmuftyH hrsm;vnf; qufvuf 

rma&;ESif husef;rma&;pepf wd k;wuf a&;twGuf tar&duefa':vmoef; 300 axmufyH hay;aeaom]]axmif pkES pf okH ;rsKd ; &ef ykH aiG}} tm;vnf;aumif; aus;Zl;wifygaMumif;? ,ckuJ hod k Y  axmufyHhay;aeaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&S  daom

rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;\ tul tnDjzif h &nfrSef;csufjzpfonfh vlxkA[d kjyK zGH UNzd K;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;ud k taumiftxnf azmfaqmif&GufEd kifrnf[k ,kHMunf ygaMumif;? ,cknDvmcHrS a&SUvkyfief;pOfrsm;twGuf taxmuf tuljyKrnf h &v'faumif;rsm; xGufay:vmap&ef qkawmif;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/ (tay:yH k)

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmoef;atmifu  jrefrm EdkifiHtwGuf usef;rma&;u@ OD;pm;ay;rsm; acgif;pOfjzif h vnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&d uefoHtrwfBuD; rpöwm 'J&uf rpfcs,fvfu jrefrmEdkifiH\ vlrI pD;yG m;zGHUNzd K;rIESif h

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

7/32

 Ak'¨[l;? Zl vd kif 29? 2015

 aejynf awmf Zlvd kif 28

wwd,tBudrfajrmuf uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrm? AD,uferf (3rd CLMV) c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESif h c&D;oG m;vkyfief;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udk  ,aeYeHeufyd kif;rSpwifí aejynfawmf&S  d The Royal ACE Hotelü usif;yonf/ (,myHk)

3rd CLMV c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ud k rGef;vG  Jyd kif;wGif  usif;y&m uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrm? AD,uferf EdkifiHrsm;rS c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm; wufa&mufcJhMuNyD; jrefrmEd kifiH? [dkw,fESifhc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aX;atmifu obmywd tjzpfaqmif&Gufonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u tzGifh trSmpum;ajymMum;&mwGif c&D;oG m;vkyfief;onf  urÇ may:wGif tvsifjrefqk  H;ESif h  tBuD;rm;qk  H;zG  HUNzd K;wd k;wufvmaom vkyfief;wpfckjzpfygaMumif;? zG  HUNzd K;qJEdkifiH rsm;ESif h  zGH UNzdK;NyD;Ed kifiHrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ESif h 0ifaiG&&S  drIudk  taxmuftyH hay;aeaom t&if;tjrpfwpfckjzpfygaMumif;? xd k YaMumif h c&D;oG m;vkyfief;onf vlrIb0jr§ifhwifa&;ESifh 

qif;&JrI  avQmhcsa&;vkyfief;pOf twGuf  xda&mufaomvkyfief;wpfckjzpfNyD; vlwef;pm;tm;vkH;twGuf t"duusaom pD;yG m;a&;armif;ESiftm;wpf&yf  jzpfygaMumif;/

aejynfawmfwGif  usif;ycJ h aom 7th CLMV Summit  ESif h 6th ACEMECS Summit  wdkYrS xkwfjyefxm;aom aMunmcsuf wGif OD;pm;ay; yl;aygif;aqmif&Guf &rnf hu@rsm;tjzpf ukefoG,frIESif h &if;ES  D;jr§KyfES  HrI? o,f,lyd k Yaqmifa&;?pd kufysdK;a&;? pufrIvkyfief;? pGrf;tif?qufoG,fa&;? c&D;oG m;vkyfief;ESif h vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf  ponfh u@(8)&yfudk  uarÇm'D;,m;?

vmtdk? jrefrm? AD,uferfEdkifiHwdk Y rS Ed kifiHtBuD;tuJrsm;u twnfjyKcJ hNyD;jzpfygaMumif;/

rdrdwd k Ytaejzif h CLMV c&D;pOf a'oonf urÇ may:&S  d pdwf0ifpm;zG,ftaumif;qk  H;aom c&D;pOfa'orsm;teuf wpfcktygt0ifjzpfvmap&eftwGuf tzGJU0ifEdkifiH toD;oD;&S  d xl;jcm;aom ,Ofaus;rI ESif h  ½d k;&m"avhtpOftvmrsm;?a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; wnfwH h cdkifNrJatmif aqmif&Gufxm;&SdrI?obm0½IarQmfcif;rsm;ponf h c&D;oGm;vkyfief;t&if;tjrpfrsm;udk ydkrd kus,fjyefYpG m jr§ifhwifaMunmoG m;&ef  vdktyfygaMumif;? ,aeY tpnf;ta0;wGif  CLMV Ed kifiH 

rsm;tMum; a&&SnfwnfwHhNyD;wm0ef,lrI&S  daom c&D;oG m;vkyfief;qdkif&m tawGUtMuHKaumif;rsm;zvS,fa&;ESif h CLMV c&D;pOf a'oonf Ed kifiHwumc&D;pOf a'owpfcktjzpf  a&muf&S  dvmapa&;twGuf  aqG;aEG;oG m;Mu&ef jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí tpnf;ta0;wGif  2015 ckESpf ZGef 22 &ufuaejynfawmfü usif;ycJ haom7th CLMV Summit  ESif h  2013ckESpf  'DZifbm 6 &ufu uarÇm'D;,m;EdkifiHwGif  usif;ycJhaom2nd  CLMV c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rS  c&D;oG m;vkyfief;ESifh  qufpyfaom

aqG;aEG;csuf&v'frsm;ESif h pyfvsOf;í jrefrmEd kifiHESif h uarÇ m'D;,m;Ed kifiHwd kYrS  toD;oD;aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yaemuf CLMV Ed kifiHrsm;rS c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm;u a'o

wGif;c&D;oG m;vkyfief; yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf oabmwl aMunmcsufwpfapmif x kwfjyefcJh onf/

tvm;wl  CLMV c&D;oG m;vkyfief;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;tm; ,aeYeHeuf yd kif;wGif usif;y&m uarÇ m'D;,m;?vmtdk? jrefrm? AD,uferfEd kifiHwd k YrS  c&D;oG m;vkyfief; tqif hjrif ht&m&S  dBuD;rsm; wufa&mufcJ hMuNyD;jrefrmEdkifiHrS [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rI OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;wif hoGifu obmywdtjzpf aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmEd kifiH rS 2015 ckESpf  ZGef  22 &ufuaejynfawmfü usif;ycJ haom7th CLMV Summit wGif c&D;oG m;vkyfief;ESif hqufpyfaom aqG;aEG;csuf&v'frsm;ESif h uarÇm'D;,m;EdkifiHrS udk,fpm;vS,fu uarÇm'D;,m;Ed kifiHwGif 2013 ckESpf'DZifbm 6 &ufu usif;ycJ haom2nd CLMV c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;\ aqG;aEG;csuf &v'frsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

qufvufí CLMVEd kifiHrsm;\ 2013-2015 ckESpf  c&D;oGm;vkyfief; yl;aygif;aqmif&Gufa&;pDrHcsufwGifyg&S daom owif;tcsuftvufESif h  tawGUtMuH Krsm;zvS,fa&;? c&D;oGm;vkyfief;

xkwfukefrsm; zG  H UNzd K;wd k;wufa&;?c&D;oG m;vkyfief;0efaqmifrIt&nf taoG;jr§if hwifa&;ESif h  tqif howfrSwfa&;? c&D;oG m;vkyfief;ESif h &if;ESD;jr§ KyfESHrIjr§if hwifa&; ponf h tcsufrsm;ud k  tao;pdwfaqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yaemuf 2016-2018 ckESpftwGuf CLMV Ed kifiHrsm;\ c&D;oG m;vkyfief; yl;aygif;aqmif&Guf a&; tem*wfpDrHcsufrsm;tjzpfc&D;oGm;vmrIvG,fulacsmarGUapa&;? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfjr§if hwifa&;? a'owGif;tzG  J Utpnf;rsm;ESif h yk*¾vdutcef;u@ yg0if

apa&;? Ed kifiHwum tzG  JUtpnf;rsm;? b@maiGaMu;qd kif&m tzG  J Utpnf;rsm;? zG  HUNzd K;rIrdwfzuftzG  J Utpnf;rsm; ponf h  wwd,tzG  J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf a&;? a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaomc&D;oG m;vkyfief;ESif h  wm0efod c&D;oG m;vkyfief; zG  H UNzdK;wd k;wufvmapa&; ponfjzif h  tao;pdwfaqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S  donf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf  Zlvd kif  28

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf  'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf  *syefEd kifiH a*s*sDpDtkyfpk\ 0g&ih  fOuú| rpöwm ,dk&S  d[D½d k  &S  d*J[dp

OD;aqmifonh  f udk,fpm;vS,ftzG  J Utm; ,aeYrGef;vG  J 2 em&DwGif aejynf awmf&Sd  Ed kifiHawmfor®wtdrfawmfoHwrefaqmif  {nh  fcef;rü vufcH awG UqH konf/

 xd kok  d YawG UqH kpOf  [Hom0wDtjynfjynfqd kif&mavqdyf  pDrHudef;tygt0if tjcm;aomtajccHtaqmufttH krsm; zG  H UNzd K;wd k;wufa&;?jrefrmEd kifiHwpf0ef;&S  d  avqdyfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESih  f avaMumif;0efaqmifrIvkyfief;rsm; tultnDay;a&;? vrf;yef;qufoG,f a&;qkdif&m udpö&yfrsm;yl;aygif;aqmif&Gufa&;wk  dYESih  fpyfvsOf;í &if;ES  D;yGihfvif;pG m aqG;aEG;cJhMuonf/

awG UqH kyGJok  dY  'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? OD;Zifa,mf? a'gufwmaZmfrif;atmif? OD;pd k;wih  fESih  fwm0ef&S  dolrsm;wufa&mufMuonf/

 (owif ;pOf )

 'kwd ,or®w OD;ÓPf xGef ;ESif h 'kwd ,0ef BuD;rsm;? *syef Ed kif iH a*s*sD pDtkyf pk \ 0g&ihf Ouú| rpö wm ,d k&S  d [D ½d k &Sd *J [d p OD ;aqmif onh  f 

 ud k,f pm;vS,f tzG JUwd kY pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/

,aeYjrefrmpHawmfcsdef  rGef;vG  J 1 em&DcG  J  wk  dif;xG mcsufrsm;t&b*Fvm;yifv,fatmf ta&S Uajrmufyd kif;wGifjzpfay:aeaom rkefwd kif;i,fonf ododomoma&G Uvsm;jcif;r&S  dbJ b*Fvm;a'h&S  fEk  difiHppfwaumif;NrdKU\ taemuf-taemufawmifbuf rk  dif  90 cef Y? jrefrmEkdifiH armifawmNrd KU\ taemuf-taemufajrmufbuf  rk  dif  140 cef YESihf ppfawGNrdKU\ taemufajrmufbufrd kif 190 cef YtuG m yifv,fjyifud kA[d kjyKaeonf/

rkefwdkif;i,f\vuf&SdtajctaerSm t0ga&miftqihf&SdNyD;

jrefrmEk  difiHbufod k Y OD;wnfa&G Uvsm;rnf htajctaer&S  d[k owfrSwfonf/tqk  dygrkefwd kif;i,fonf  jrefrmpHawmfcsdef  rGef;vG  J  1 em&DcGJwGif

ajrmufvwD   åusK 22 'or 0 'D*&DESih  f ta&S Uavmif*sDusK 90 'or 2 'D*&D wGif&SdNyD; A[d kcsufavzdtm; 994 [ufwd kygpu,fESih  f  tjrih  fqH k;avwd kufEIef;rS m wpfem&DvQif rk  dif 40 EIef;jzpfonf/

tqk  dygrkefwd kif;i,f\t&SdefaMumih  f ppfud kif;wk  dif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? yJcl;wd kif;a'oBuD; ? &efukefwk  dif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cd kifjynf 

e,f? u&ifjynfe,f ESih  frGefjynfe,fwd k YwGif ae&mtESH Utjym;rd k;xpfcsKef;

&GmNyD; a'otvd kufESih  f ae&muGufí rdk;BuD;jcif;?avjyif;wk  dufcwfjcif;ESihf ½kwfw&ufa&BuD;jcif;rsm; jzpfay:Ek  difonf/

jrefrmhurf;½d k;wef;wpfavQmufESih  f  urf;vGefyifv,fjyifwd k YwGif &Hzef&Hcg rk  d;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vI  dif;BuD;rnf/ rd k;ouf avjyif;uspOf a&jyif̂ ajrjyifavonfwpfem&DvQif  rk  dif 40 rS 45 rd kiftxd wd kufcwfEd kifonf/

jrefrmhurf;½k  d;wef;wpfavQmufESih  furf;vGefyifv,fjyifwd k Y&S  d urf;eD;?urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabF mrsm;taejzihf  Bud KwifowdjyK&eftMuHjyKtyfygonf/  (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

8/32

 Ak'¨[l ; ? Zlvd kif 29? 2015

tpnf;ta0;odkY   vkyfief;aumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS pd kufysd K;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD;rsm;? Aefaumuf FAO ½k  H;\ tm&SESifh ypdzdwfa'oqd kif&m½k  H;rS vufaxmufñTefMum;a&;rS L;csKyf? Xmaeud k,fpm;vS,fESif h Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm; wuf a&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif pm;eyf&du© mESif h tm[m&zlvk  Ha&;qd kif&mvkyfief;aumfrwD  Ouú| 'kwd,or®wu

pm;eyf&du© mESif h  tm[m&zlvk  Ha&;vkyfief;onf  a&&Snfaqmif&Guf 

ESpfvGef &nfrSef;csufrsm; (Sustai-nable Development Goals-

SDGs ud k  twnfjyKrnfjzpfonf h twGuf SDGs &nfrSef;csufyef;wd kif trSwf(2)jzpfonf h iwfrGwfacgif;yg;rItqk  H;owfa&;? tpm;tpmzlvk  H a&;? tm[m&jynf h0a&;twGuf pm;eyf&du© mESif h  tm[m&zlvk  Ha&;qdkif&mrl0g'wGif xnfhoGif;ítaumiftxnfazmfEd kif&eftwGuf jrefrmEd kifiH\ r[mAsL[ma&;qG  J csrSwf&mwGif xnf hoGif;pOf;pm;oG m;&ef  vd ktyfygaMumif;? trsd K;om;

tqif hvkyfief;pOfrsm;ud koufqd kif&mXme? tzG  JUtpnfrsm;tMum; pepf 

ckudk taumiftxnfazmfEdkifrnf jzpfygaMumif;/

r@dKif(5)ck atmifjrif&eftwGuf  tav;xm;pOf;pm;&rnf h

ta&;BuD;onfhtcsufrSm pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;qd kif&m ukefxkwfvkyf rI a&&SnfwnfwH ha&; jzpfygaMumif;?pm;eyf&du© mzlvk  H&eftwGuf yifrBuD;4 ck jzpfonf h tpm;taomuf&&S  d Ed kifrI? tpm;tpm&&S  d&ef vufvSrf;rD &eftwGuf pD;yG m;a&;ESif h  tajccHtaqmufttk  Hqd kif&m tajctae?tpm;tpmud k usef;rma&;ESifh nDnGwfpG mpm;ok  H;Ed kifrIESif h tcsdefESif htrQjzpfay:Ed kifonf h ab;usa&muf csdefwGif tpm;tpm&&S  d&ef ponf h tcsufrsm;ud kvnf; xnf hoGif;

pOf;pm;&rnf jzpfygaMumif;/FAO

 

ESif h yl;aygif;aqmif&Guf rnf h National Zero Hunger Cha-llengeqd kif&m tpDtrHrsm;twGuf 2025 ckESpftwGif; aqmif&Guf&ef &nfrSef;xm;&S  dNyD; &nfrSef;csuf jynfhrDa&;twGuf umvtydkif;tjcm;tvd kuf vkyfief;pOfrsm;ud k xnf hoGif;&rnf  jzpfygaMumif;?pm;eyf&du© mzlvk  HrIud k  taxmuf tuljyKaeonf h pd kufysd K;a&;ESif h arG;jrLa&;vkyfief;rsm; a&&Snf wnfwHha&;twGuf o,HZmw

t&if;tjrpfrsm; pepfwus tok  H;jyKEdkifa&;? obm0t&if;tjrpf rsm; a&&Snfxdef;odrf;umuG,fEd kif&ef vd ktyfonf h  aqmif&GufrIrsm;ESif h jznf hqnf;&rnf jzpfygaMumif;/

v,f,mpd kufysd K;a&;onf aus;vufaejynfolrsm;twGuf touf arG;0rf;ausmif;jzpfonfhtwGuf  aus;vufaejynfolrsm; om,m0ajyma&;ud k xnf hoGif;pOf;pm;&rnf jzpfygaMumif;? a*[pepfzG  H UNzd K;NyD;vlrItzG  J Utpnf;ESif h  jynfolrsm;tm;aumif;vmrSom v,f,mu@ a&&SnfzG  H UNzd K;wd k;wufvmrnf jzpfygaMumif;? v,f,mESif h arG;jrLa&;vkyfief;rsm;onf a&&&S  da&;ay:

wGif rlwnfaeojzif h pm;eyf&du© mESifhtwl a&zlvkHa&;twGufudk vnf; xnf hoGif;pOf;pm;&rnf jzpfygaMumif;? vkyfief;rsm;pepfwustaumiftxnfazmfEd kif&eftwGuf xda&mufxufjrufonf h pDrHcef YcG  JrI pepftm;aumif;a&;ud k  0d kif;0ef;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/

tem*wfarQmfrSef;csufrsm;t±eyf&du© mrzlvk  HrIESif h  tm[m&csdKUwJhrIrsm;onf  Ed kifiHrsm;tMum;qufí&S  daeOD;rnf[k  cef YrSef;xm;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzif h 

a&&Snftusd K;ud karQmfvif hí r[mAsL[mrsm;ud k  csrSwfoG m;&rnf jzpfygaMumif;? wpfOD;us0ifaiGrsm;wd k;wufvmaomfvnf; wpfOD;uspm;ok  H;rIwGif  rvk  HavmufrIrsm;&S  daeOD;rnfjzpfygaMumif;? pm;eyf &du© mzlvk  Ha&;ESif h  tm[m&jynf h0a&;twGuf  vufvSrf;rDa&;xnfhoGif;pOf;pm;xm;&ef vdkygaMumif;? pm;okH;rIydkif;wGifvnf;usef;rmoefpGrf;NyD; tm[m&jzpf aponf h  tpm;taomufrsm;udk vlwd kif;pm;aomufapa&;ESif h tpm;

tpmavhvGifrI  r&S  dapa&;twGuf todynmay;vkyfief;rsm;ud k aqmif &GufoG m;&rnfjzpfygaMumif;? pm;eyf &du© mzlvk  Ha&;wGif  t"duusonfh v,f,mu@\ wDxGifqef;ppfrIrsm;udk  pOfqufrjywf xnf hoGif;pOf;pm;oG m;&rnfjzpfNyD; jynfwGif;pm;ok  H;rItwGufvd ktyfonf h t"duukefpnfrsm;ESif h  tjcm;ukefpnf rsm;twGuf xkwfvkyfrIwd k;wufa&;omru yd kYukefwdk;jr§if ha&;twGuf vnf; pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;/

  v,f,mpdkufysdK;a&;udkomtm;xm;&rnf h  tdrfaxmifpkrsm;vnf; qufvuf&S  daernfjzpfíNrd KUjyjzpfxGef;rIESif htwl aus;vuf 

a'ozG  H UNzd K;a&;ud kvnf; [efcsufnDaqmif&Gufay;&rnf jzpfygaMumif;?Nrd KUjyjzpfxGef;rIESif htwl  Nrd KUjypd kufysd K;a&; wd k;wufjzpfay:a&;udk Ed kifiHawmftyd kif;tjyif  yk*¾vdutyd kif;uvnf; yg0ifvm&ef pnf;½k  H;aqmif&Guf&ef vd ktyfaMumif;?a&S Uvkyfief;pOfrsm; tjrefqk  H;taumiftxnf  azmfEd kif&efESif h ukvor*¾tzG  J Utpnf;rsm;tMum;yl;aygif;aqmif&GufrI  jrif hwifNyD;tjrifcsif;zvS,fí jrefrmEdkifiH\pm;eyf&du© mzlvkHrI  a&&SnfwnfwH h 

apa&;ESif h  tm[m&jynfh0apa&;twGuf 0d kif;0ef;Bud K;yrf; tajz&S mMu&ef wdkufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xd k Yaemuf  FAO \ tm&SESif h ypdzdwfa'oqdkif&m½kH;rS vuf axmufnTefMum;a&;rS L;csKyfu urÇ mESif h a'owGif; pm;eyf&du©zlvkHrI tajctae? tem*wfarQmfrSef;csuf ESif hjrefrmEd kifiHü taumiftxnfazmfa&;twGuf Status of globaland regional food security and

future outlook and their

implication to MyanmarESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wifjycsuftay:jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvI  dif?a'gufwm uHaZmfESif h wufa&mufvmMuolrsm;u &moDOwkESif h Nrd KUjyajymif;vJrI? pdkufysdK;a&;u@ESifh v,f,mu@ acwfrDzG  H UNzd K;wd k;wuf a&;? awmifolv,form;rsm;ESif haus;vufaejynfolrsm; qif;&JrIavQmhcsa&;? tem*wfwGif pm;eyf&du© mzlvk  Ha&;? iwfrGwfrIyaysmufa&;? xkwfukefrsm;ESif h wefzd k;jr§if hxkwfukefypönf;rsm; wd k;wufxkwfvkyfEd kifa&;ESif h  aps;uGuf&&Sda&;?tpm;tpmvk  HjcH Ka&;? aus;vufae

jynfolrsm; 0ifaiG&ayguf&vrf;rsm;wdk;wuf&&S  da&;? a&vkHavmufpGm&&Sda&;wd k YESif hpyfvsOf;í tjyef tvSef ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf  'kwd,or®wuFAO \ tm&SESif h ypdzdwfa'oqd kif&m½k  H;rS vufaxmufnTefMum;a&;rS L;csKyf Dr. Hiroyuki KonumaESifh jrefrmEd kifiHqd kif&m FAO Xmaeud k,fpm;vS,f Ms. Bui Thi Lanwd k Ytm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ay;tyfcJ honf/

 (owif ;pOf ) 

 aejynf awmf  Zlvd kif  28

 pm;eyf &d u© mES if h tm[m&zl vkH a&;qd kif &m vkyf ief ;aumf rwD tpnf ;ta0;

 (2^2015)ud k ,aeYeH euf 9 em&DcGJ u trsd K;om;pDrH ud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;zG HUNzd K; wd k;wuf rI 0ef BuD ;Xme tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;y&m aumf rwD Ouú| 'kwd , or®w OD ;ÓPf xGef ; wuf a&muf trSmpum; ajymMum;onf/ (,myH k)

&rnf hvkyfief;jzpfygaMumif;? aqmif &GufNyD;pD;rIrsm;ud k jyefvnfok  H;oyf NyD; jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;?wd kif;a'oBuD;^ jynfe,ftpd k;&rsm;

ESif h ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufoG m;&ef vd ktyfygaMumif;/

r[mAsL[musonf h rlabmif ud k csrSwf&mwGif  jynfolA[d kjyKyk  HpH?aygif;pnf;rIyk  HpHjzifh aqmif&Guf &rnfjzpfygaMumif;? ,aeY jrefrmEdkifiHtygt0if urÇ mhEd kifiHrsm;wGif pm;eyf&du© mzlvk  Ha&;twGuf urÇ mvk  H;qd kif&m tpDtpOfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufaeMuygaMumif;?pufwifbmvwGif  usif;yrnf h ukvor*¾nDvmcHwGif  axmifpk 

wus aygif;pyfnd  §EI  dif;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ouJhod kY  vufawG UtaumiftxnfazmfEd kifrnf hvkyfief;pOfrsm;ud kvnf; OD;pm;ay;tvd kuf 

aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;/od k YrSom Zero Hunger Chall-enge wGif yg0ifonf h touf ESpf ESpfatmufuav;i,frsm; BuD;xG m;rIaES mif haES;apjcif;tm; &mEIef;jynf h avQmhcsay;&ef? wpfESpfywfvk  H;vk  Havmufaom tpma&pm&mEIef;jynf h&&S  dap&ef? pm;eyf&du© mxkwf vkyfrIpepftm;vk  H; a&&SnfwnfwH h ap&ef? vkyfuGufi,fawmifolrsm;\ xkwfvkyfrIESif h 0ifaiG&mEIef;jynf h wd k;jr§if hap&efESif h tpm;tpmavvGif h rIyaysmufap&ef ponf h r@d Kif(5)

 'kwd ,or® w OD ;ÓPf xG ef ; FAO  \ tm&S ESif h ypd zd wf a'oqd kif &m½kH;rS vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;csKyf 

Dr. Hiroyuki Konuma  tm; *kPf jyKrSwf wrf ;vTm ay;tyf pOf/

m ausmzHk;rS

 ,refaeYu usif;ycJ honh  f  tkyfpk(u)yG  JpOfrsm;wGif 

vmtk  dtoif;u xd kif;toif;ud k  wpf*d k;-*dk;r&S  d?rav;&S m;toif;u AD,uferftoif;ud k wpf*d k;- *d k;r&S  d wk  d Yjzih  f tEd kif? b½lEd kif;toif;ESih  f wDarmtoif;wk  dYuESpf*d k;pD oa&uscJ honf/ jrefrmtoif;onf 'kwd,yG  JpOftjzpf Mo*kwf 1 &ufwGif zdvpfyd kiftoif;ESih  f upm;&rnfjzpfonf/  zd k;aomf Zif

 tmqD,H ,l-16 abmvH k;Nyd Kif yGJ jref rmvl i,f  wd kuf ppf rSL; pif umylbuf okd Y xkd ;azmuf upm;pOf/

 ("mwf yHk-MFF )

 aejynf awmf Zlvd kif 28 ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrd KUwGif Zlvd kif27 &uf nae 6 em&DcG  JrSpí pd k;&drfa&rSwf 

od k Ya&muf&S  dcJ hNyD; rGef;vG  J  12 em&DcG  J wdkif;xG mcsuft& ,if;Nrd KU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 51 pifwDrDwm 1 aycG  Jcef YausmfvGefaeonf/tqd kygjrpfa&onf ,aeY rGef;wnh  frS aemufoH k;&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&S  dEd kifonf/

i0efjrpfa&onf ig;od kif;acsmif;Nrd KUwGif Zlvk  dif 27 &uf nae 4 em&DcG  JrSpí pd k;&drf a&rSwfod k Y a&muf&S  dcJ hNyD; rGef;vG  J 12em&DcJ  G wd kif;xG mcsuft& ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxuf 20 pifwDrDwm ay0ufcef YausmfvGefaeonf/ tqd kygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnh  frSaemufoH k;&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&S  dEd kifaMumif; rd k;av0oESih  f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/  (jref rmh tvif ;)

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

9/32

 Ak'¨[l;? Zl vkd if 29? 2015

 aejynf awmf  Zl vd kif  28

tdE´  d,or®wEd kifiHod k Y cspfMunfa&;c&D; a&muf&S  daeaom wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI  dif OD;aqmifonf h jrefrmh 

wyfrawmf cspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG  J Uonf Zlvd kif 27 &uf  a'opHawmfcsdef  eHeuf  8 em&DcGJwGif tdE´  d,or®wEd kifiH  *dktmNrdKU&S  d  IndiaNaval Aviation Spuadron (INS Hansa) wGif  Munf h½IavhvmMuonf/

a&S;OD;pG m &Sif;vif;aqmifü Comodore Shalinder Singh u INSHanasa  ESifh  ywfoufí &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG  JU0ifrsm;u od&S  dvdkonfrsm;tm; ar;jref;aqG;aEG;NyD; INSHansa &S  d av,mOfrsm;? Goa Port &S  d tdE´  d,wyfrawmf a&ikyfoabF mwd k Ytm; Munf h½Iavhvmonf/ (,myHk)

qufvufí eHeuf 11 em&D 10 rdepfwGif Goa Shipyard Limitedod k Y  oG m;a&mufí  Shipyard  vkyfief;cGiftwGif; Munf h½Iavhvm&mwm0ef&S  dolrsm;u vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaomtzG  J Uonf *dktmNrd KUrS  ylae;Nrd KUod kY  tdE´  d,wyfrawmfav,mOfjzif h  a'opHawmfcsdef rGef;vG  J  1 em&DcG  JwGif xGufcG m&m  Fleet Ofcer, Goa CommandingArea rS Rear Admiral Ravneet Singh ESif h  ZeD;? wm0ef&S  dolrsm;u

avqdyfwGif yd k YaqmifEIwfqufMuonf/Goa Shipyard Limited onf tdE´d,Ed kifiH\ oabF mwnfaqmuf 

a&;vkyfief;rsm;wGif  OD;aqmifvsuf&S  daom oabFmusif;wpfckjzpfNyD;1957 ckESpfwGif tdE´  d,Ed kifiH ay:wl*Dtpd k;&u oabF mrsm; wnfaqmuf &eftwGuf Estaleiros Navais de Goa trnfjzif h pwifwnfaqmufcJ h onf/ ,cktcg oabF mwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;tm; aemufqk  H;ay:enf;ynmrsm;jzif h acwfrDpG m jyifqifwnfaqmufvsuf&S  daMumif;od&onf/

 (jr0wD )

 aejynf awmf  Zl vd kif  28

tdE´  d,or®wEd kifiHod k Y cspfMunfa&;c&D; a&muf&S  daeaom wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI  dif OD;aqmifonf h jrefrmh wyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzG  J Uonf *d ktmNrd KUrSwpfqif h ylae;avqdyfod k Y Zlvd kif 27 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vG  J 2 em&DcG  JwGif a&muf&S  d&mAirforce Station PUNE rS Chief Operation Off icer, GroupCaptain Vij ESifh ZeD;wd k Yu BudKqd kMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG  J U0ifrsm;onf ylae;avqdyfrS armfawmf,mOfrsm;jzif h qufvufxGufcG m&m TA TA MOTORS Limitedod k Y rGef;vG  J 3 em&D rdepf 40 wGif a&muf&S  d&m wm0ef&S  dolwpfOD;u ukrÜPD ESif h ywfoufonf h tcsuftvufrsm;tm; Power Point jzif h &Sif;vif;wifjyNyD; vkyfief;cGiftwGif; Munf h½Iavhvm&m wm0ef&S  dolrsm;u vd kufvH &Sif;vif;jyoonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h cspfMunfa&;tzG  J Uonf 

armfawmf,mOfrsm;jzif h TA TA MOTORS rS  jyefvnfxGufcGmvm&macwåwnf;cd konf h JW Marriott [d kw,fod k Y nae 6 em&DwGif a&muf&S  d onf/

 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaomtzG  J Uonf nyd kif;wGif JW Marriott [d kw,fü TA TA MOTORS Limited ? ExecutiveDirector Mr. Ravi Pisharody ESif hZeD;wd k Yu wnfcif;{nf hcHaom npmpm;yGJod k Y wufa&mufonf/ (tay:yHk)

TA TA MOTORS  onf tdE´d,EdkifiHü EdkifiHwumtajcpdkufarmfawmfum;xkwfvkyfa&mif;csonf h ukrÜPDwpfckjzpfNyD; TA TA Group\ ukrÜPDcG  Jwpfckvnf; jzpfonf/ Ed kifiHwumarmfawmfum;xkwfvkyfa&;ukrÜPDrsm;teuf  urÇmhtqif h 17 &Sdaom tBuD;qk  H;armfawmfum;

xkwfvkyfa&; ukrÜPDwpfckjzpfNyD; ukefwifum;xkwfvkyf&mwGif urÇmh tqif h(4)ESif h bwfpfum;xkwfvkyf&mwGif urÇ mhtqif h (2)owfrSwfcH&aomukrÜPDwpfckjzpfonf/  (jr0wD )

TA TA MOTORS  vkyf ief ;cGif tm; awG U&pOf/ (jr0wD )

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

10/32

 Ak'¨[l ; ? Zlvd kif 29? 2015

 aejynf awmf  Zlvd kif  28

jrefrmEd kifiH  rdcifESif h  uav;apmif ha&S mufa&;toif;onf Zlvd kif 25 &ufu aejynfawmf  ykAÁoD&d NrdKUe,f  uefZGef;tif;aus;&G müa&GUvsm;usef;rma&;aq;cef ; zGif hvSpfaqmif&GufcJ honf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif toif;twGif;a&;rS L; a':wifwif0if;utrS mpum;ajymMum;NyD; toif;rS 

a'gufwmoufEd kifOD;u]]&moDtvd kuf jzpfyG m;wwfaoma&m*grsm;? aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtaMumif;ESif h 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gtaMumif;}}&Sif;vif;a[majymonf/

xd k Yaemuf tbd k;tbG m;rsm;tm;tm;aq;ESif h tm[m&rsm;ud k vnf;aumif;? ud k,f0efaqmifrdcifrsm;ud k wpfcgok  H;arG;tdwf? td kiftd k'if;qm;ESifh  qyfjymrsm;udk vnf;aumif;?aus;&G m pmMunf hwd kuftwGuf arwå mprf;a&r*¾Zif;rsm;ud k vnf;aumif; vS L'gef;cJhMuonf/

qufvufí toif;rS 

vufaxmufq&m0efrsm;u]]touf 18 ESpf rS  24 ESpftwGif;&S  d trsKd;om; 15 OD;ESif h trsKd;orD;15 OD;wd k Ytm; ysKd&G,folrsdK;qufyG m;usef;rma&;qdkif&mtaMumif;}}udk vnf;aumif;? arwåmprf;a&aq;cef;wm0efcH  q&m0efBuD;a'gufwm prf;prf;vI  difESif h tzG  J Uu]]a&G Uvsm;usef;rma&;aq;cef; zGif h vSpf&jcif;}}ESif h  ]]ud k,f0efaqmif 

pepfwus apmifha&S mufrIcH,l&ef ta&;ygrI? uRrf;usifolrsm;jzif h arG;zGm;&eftaMumif;}} udkvnf;aumif; tkyfpkvd kuf usef;rma&;ynmay;aqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf udk,f0efaqmif 10OD;ud k ud k,f0efaqmifapmif ha&S mufrIay;jcif;?oufBuD;bdk;bGm; 41 OD;ud k usef;rma&;ppfaq;jcif;? rsufpd vlem 39 OD;ud k Munf h½Ippfaq;jcif;?oG m;ESif hcHwGif;vlem 16 OD;ud k ukojcif;ESif h taxGaxGvlem 101 OD;ud k  Munf h½Ippfaq; ukoay;jcif;?vlemtcsd KUud k eD;pyf&musef;rma&;

Xmeod kY nTef;yd kYjcif;ESif h  csd KUwJhvlemrsm;udk axmufyHhjcif;rsm;vnf;aqmif&GufcJhonf/

tqdkyg a&GUvsm;aq;cef;aqmif&Guf&mod k Y jrefrmEd kifiH rdcif ESif h uav;apmif ha&S mufa&;toif;rS twGif;a&;rS L; a':wifwif0if;ESif h wG  JzuftwGif;a&;rSL;rsm;? ckwif 1000 aejynfawmf jynfol Yaq;½k  H BuD;rS oGm;bufqdkif&m txl;uk 

q&m0efBuD;tzGJ U? ysOf;rem;ckwif 300 tNidrf;pm;aq;½kHrS rsufpd txl;ukq&m0efBuD;tzG  J U? aejynf awmf rdcifESif h uav; apmif ha&S muf rIBuD;Muyfa&;tzG  J UrS twGif;a&;rSL;?ykAÁoD&dNrd KUe,f  rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif; Ouú|?twGif;a&;rS L;tzG  J U0ifrsm;? ykAÁoD&d Nrd KUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerS L;ESif h q&m q&mrrsm;? jrefrmEdkifiH rdcifESif huav; apmif ha&S mufa&;toif; arwå mprf;a&aq;cef;rS wm0efcHq&m0efBuD;ESif h q&m0ef rsm; wufa&mufMuonf/

jrefrmEd kifiH  rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;onf 2010jynf hESpfrSpí aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&S  d  aus;&G mrsm;od kY uGif;qif;um jynfolvlxktajcjyK

a&G Uvsm;usef;rma&; aq;cef;zGif hvSpfí usef;rma&;ynmay;a[majymjcif;? ud k,f0efaqmifESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; usef;rma&;apmif ha&S mufrIESif h  axmufyHh 

ypönf;rsm; vS L'gef;jcif;? rsufpdESif hoGm;usef;rma&; apmif ha&SmufrI ay;jcif;wd k Yud k wpfvwpfBudrf yk  HrSef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/  (owif ;pOf )

 jynf axmif pkw&m;pD&if a&;Oya'ud k wwd ,tBud rf jyif qif onf h Oya' (2015 ckESpf? jynf axmif pkvTwf awmf Oya'trSwf  46 / )

 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqd kvqef ; 12 &uf ( 2015 ckES pf? Zlvd kif v 28 &uf )

  jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'ud k wwd,tBudrfjyifqifonf h Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya'yk'fr29? yk'frcG  J(c)ESif h yk'fr 47? yk'frcG  J(c)wd k YwGifyg&S  daom]]a&G;aumufyG  J qdkif&mygwDpnf;½kH;a&;vkyfief;}}qdkonfhpum;&yfudk ]]a&G;aumufyGJqdkif&mpnf;½kH;a&;vkyfief;}}qdkonfhpum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/

 jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf zGJUpnf ;ykH tajccHOya't& uREf kyf vuf rSwf a&;xd k;onf/

 jynf axmif pk&mxl;0ef tzGJUOya'ud k jyif qif onf hOya'

 ( 2015 ckESpf? jynf axmif pkvTwf awmf Oya'trSwf  47 / ) 1377ckESpf? 'kwd ,0gqd kvqef ; 12 &uf

 ( 2015 ckESpf? Zl vd kif v 28 &uf )

  jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud kjy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k jynfaxmifpk&mxl;0eftzG  J UOya'ud k jyifqifonf hOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzG  J U Oya'yk'fr 7? yk'frcG  J(c)wGifyg&S  daom ]]a&G;aumufyG  Jqd kif&m ygwDpnf;½kH;a&;vkyfief;}}qd konf hpum;&yfud k ]]a&G;aumufyG  Jqd kif&mpnf;½k  H;a&;vkyfief;}}qd konf h pum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/

 jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf zGJ Upnf ;ykH tajccH Oya't& uREf kyf vuf rSwf a&;xd k;onf/

 (ykH) od ef ;pd ef Ed kif iHawmf or®w

 jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf

 (ykH) od ef ;pd ef Ed kif iH awmf or®w

 jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf

 aejynf awmf  Zl vd kif  28

jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufyd kif;twGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h qnfwmwrHrsm; usdK;aygufrI r&S  dapa&; v,f,mpd kufysdK;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS wm0ef&S  dolrsm;u a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyf Munf h½Iaqmif&Gufvsuf&S  d&m wnfaqmufNyD;a&avS mifwrHBuD; 31 ckwGif owfrSwfa&avS mifyrmP jynf hrDojzif h a&yd kvT  Jrsm;rS  a&xkwfvTwfvsuf&S  daMumif;? wmwrHrsm; usd K;aygufrIr&SdaMumif;? a&avSmifwrHBuD;rsm;ESif h a&avS mifwrH 24 ckwGif  owfrSwfa&avSmifyrmP jynfhrDjcif;r&S  dao;aMumif; v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

tqd kyg a&avS mifwrHBuD; 31 ckrS m a&bkwfa&avS mifwrH? vd kifAm; a&avS mifwrH? ozef;qdyfa&avS mifwrH?uif;wyfa&avS mifwrH? ayBuD;a&avS mifwrH? vifyef;a&avS mifwrH? &mZNydK[fa&avS mifwrH? rif;jrifa&avS mif wrH? odef&ifa&avS mifwrH? aus;yiftufa&avS mifwrH? ud k;yifa&avS mifwrH? ajrmuf,rm; a&avS mifwrH?rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH? ysOfyk  HBuD;a&avS mifwrH? ia>ra&avS mifwrH? rZif;a&avSmifwrH? awmife0if;a&avSmifwrH? pOf hul;acsmif;a*gif;a&avSmifwrH? anmifud kif;a&avSmifwrH? oJauma&avSmifwrH? c0ga&avS mifwrH? rkef;acsmif;a&avS mifwrH? ref;a&avS mifwrH? BuD;tk  HBuD;0 a&avS mifwrH? awmifcif&ef;a&avS mif 

wrH? NydKif;acsmif;a&avS mifwrH? &[d kif;uGif; a&avS mifwrH? bef YabG;ukef;a&avS mifwrH? ZmrPDtif;a&avS mif wrH? eefuol a&avSmifwrHESif h unifa&avS mifwrHwd k Y jzpfonf/

xd k Yjyif a&avS mifwrHBuD;rsm;? a&avS mifwrH 24 ckwGif owfrSwfa&avS mifyrmPjynf hrDjcif; r&S  dao;bJ tqd kyga&avS mifwrHrsm;&S  d  a&yrmPrS m uif;oma&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 63 {uayjzpfía&yd kvTJrS a&ausmf&ef vd ktyfrI ay 1 'or 30? rk  Hacsmif;a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m {uay4060 jzpfí a&yd kvTJrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 0 'or 80? qifaoa&avSmifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m27554 {uayjzpfí a&yd kvTJrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 28 'or 90? Nrd KUvS(wyfukef;)a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m {uay 7020 jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 12 'or 80? a&qif;qnf a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m {uay 16700 jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 29 'or80? aygif;avmif;a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m {uay 483770 jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI 

16 'or 74 ay? ivd kufqnfa&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 39141 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf &efvd ktyfrI ay 11 'or 50? awmufNydKa&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 1625 {uayjzpfí a&yd kvT  JrSa&ausmf&ef vd ktyfrI 6 'or 63 ay? acsmif;ri,fa&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 63215 {uayjzpfía&yd kvT  JrS a&ausmf&efvdktyfrI ay 10 'or 60? oJjzLa&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m {uay 5000jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI 7 'or 58 ay? r'ef;a&avSmifwrHwGif a&avSmifyrmPrS m 16358{uayjzpfí a&yd kvT  JrSa&ausmf&efvd ktyfrI ay 22 'or 60? azmif;avmifa&avS mifwrHwGif a&avS mif yrmPrS m 8744 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 5 'or 80? vG  dKifeef;za&xdef;wrHwGif a&avS mifyrmPrS m 652 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&ef vdktyfrI  ay 13 'or 50? caygif;a&avS mif wrHwGif a&avS mifyrmPrS m 413781 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 40 'or 30? ud k'luG  J a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 61501 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 18 'or 00 ESif h a&Tavmif;a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 23325 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI  ay28'or 00? pvla&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m {uay 44080 jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 13 'or 80? pvif;a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 66905 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&ef vd ktyfrI ay 50 'or 00? qnfawmfBuD;qnfa&avSmifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m {uay 308940jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI  ay 7 'or 70? uif;wm;qnfa&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m{uay 170250 jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI 93 'or 85 ay? ird k;&dyfa&avS mifwrHwGif a&avS mif yrmPrS m {uay 146150 jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay 3 'or 40? aZmf*sDa&avSmifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 74769 {uayjzpfí a&ydkvT  JrS a&ausmf&efvdktyfrI  ay 61 'or 70? uGefacsmif;a&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrSm {uay 94830 jzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI  ay2 'or10 ESif h rjra&avS mifwrHwGif a&avS mifyrmPrS m 58399 {uayjzpfí a&yd kvT  JrS a&ausmf&efvd ktyfrI ay10 'or 70 jzpfonf/

jrefrmEd kifiHwpf0ef; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h a&BuD;a&vQHjzpfyG m;onf h a'orsm;wGif wm0ef&S  dolrsm;uu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESif h jyefvnfjyKjyifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/  (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

11/32

 Ak'¨[l;? Zl vd kif 29? 2015

 aejynf awmf  Zlvkd if  28oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrd KUü Zlvk  dif 28 &uf  rGef;vG  J 2

em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdcJhNyD; nae 3 em&DcGJwd kif;xG mcsuft& ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxuf 7 pifwDrDwm 3vufrcef Y  ausmfvGefaeonf/ tqd kygjrpfa&onf  aemuf 3 &uf twGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxufwGif  qufvufwnf&Sd Ek  difonf/

,aeYjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 9 em&Dtcsdef wd kif;xG mcsuft&yJcl;jrpfa&onf yJcl;Nrd KUwGif  ,if;NrdKU\pd k;&drfa&rSwfatmuf  37pifwDrDwm wpfaycef YwGif  a&muf&S  daeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemuf 24 em&DtwGif; ,if;NrdKU\pd k;&drfa&rSwfod k Y a&muf&S  dEk  dif  fonf/

tvm;wl  a&Tusifjrpfa&onf  a&TusifNrd KUwGif  ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwfatmuf 50 pifwDrDwm wpfaycG  Jcef YwGif a&muf&S  daeonf/tqd kygjrpfa&onfaemuf 24 em&DtwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfod k Y a&muf&S  dEkdifaMumif; rd k;av0oESih  f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/

  (jref rmh tvif ;)

 aejynf awmf  Zl vkd if  28

,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vG  J 12 em&DcG  J wd kif;xG mcsuft& {&m0wD jrpfa&onf [oF mwNrd KUü ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfatmuf  49pifwDrDwm wpfaycG  JcefYwGif  a&muf&S  daeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwfokd Y a&muf&S  dEd kifonf/

jrefrmpHawmfcsdef  rGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft&{&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwfatmuf pifwDrDwm 90 oH k;aycef YwGif a&muf&S  daeonf/ tqk  dygjrpfa&onf aemuf oH k;&uftwGif;,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwfod k Y a&muf&S  dEk  difonf/

jrefrmpHawmfcsdef  rGef;vG  J  12 em&DcG  J wd kif;xG mcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf uav;0Nrd KUwGif ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfatmuf 53 pifwD

rDwm wpfaycG  Jcef YwGif  a&muf&S  daeonf/ tqk  dygjrpfa&onf aemuf 24 em&DtwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfod k Y a&muf&S  dEdkifonf/

jrefrmpHawmfcsdef  rGef;vGJ  12 em&DcG  Jwd kif;xG mcsuft& csif;wGif;

jrpfa&onf rH k&G mNrd KUü ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfatmuf 49 pifwDrDwmwpfaycG  JcefYwGifa&muf&S  daeonf/ tqk  dygjrpfa&onf aemufESpf&uf twGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfod k Y a&muf&S  dEk  difonf/

jrefrmpHawmfcsdef  rGef;vGJ  12em&DcG  J wd kif;xG mcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrd KUü ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwfatmuf 72 pifwD rDwm ESpfaycGJcefYwGifa&muf&Sdaeonf/ tqkdygjrpfa&onfaemuf ESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwfod kYa&muf&S  dEk  difaMumif; rd k;av0oESih  f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/  (jref rmhtvif ;)

 xef wvef  Zl vkd if  28

xefwvefNrd KUe,f  ES m&def;

aus;&G mESih  f a&ZG mNrd KU qmoJaus;&G mtMum; cefYrSef;ajrykHnTef; (PH-580975) &S  d abGEl;jrpf vlul;Bud K;wHwm;t&Snfay 160? tus,f av;ayonf Zlvk  dif 27 &uf eHeuf 8 em&Dcef Yuvnf;aumif;? xef wvefNrd KUe,f vk  difvif;aus;&G mESih  f a&ZG mNrd KU avmifxefwvefaus;&G mtMum; cef YrSef;ajryk  HnGef;  (PH-495910) &Sd  t&Snfay 200?

tus,fig;ay abEl;jrpf vlul;Bud K;wHwm;onf  Zlvk  dif 27 &uf eHeuf 10 em&Dcef Yüvnf;aumif; jrpfa&BuD;rIaMumif h a&pD;xJarsmygysufpD;oG m;MuaMumif;? ES m&def;aus;&G mESih  f qmoJaus;&G mud k  qufoG,fay;onf h  Bud K;wHwm;ysufpD;rI cef YrSef;wefzk  d;aiGusyf 55 odef;? vk  difvif;aus;&GmESihf avmifxefwvef aus;&G mtMum; Bud K;wHwm;ysufpD;rI cef YrSef;wefzk  d;aiGusyf  75 odef;pkpkaygif;cef YrSef;wefzk  d; aiGusyf 

odef; 130 cef Y&S  daMumif; od&onf/ ES m&def;aus;&G mESihf  qmoJ aus;&G mMum; aqmufvkyfxm;aomBud K;wHwm;uk  d CADu wm0ef,l wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; a&v,fwk  difESih  f oHaygifuk  d a&vTrf;rk  d;NyD; bdvyfajrtdwf  80 ESih  f opfrmrsm;vnf; a&xJarsmygoG m;aMumif; ES m&def;aus;&G mom;wpfOD;u ajymMum;onf/

xk  d Ytjyif ukrÜPDu tok  H;jyKonf h um;okH;pD; a&vTrf;cH&NyD;

wpfpD;udk  q,f,lEk  difcJ haMumif;?xk  d Yjyif wHwm;eHab;wGif  zGih  fvSpf xm;aom pm;aomufqk  difwpfqk  dif vnf; arsmygoG m;aMumif;? abGEl;jrpfeHab;wpfavQmuf v,f 15{ucef Yvnf; ysufpD;oG m;aMumif;

xyfavmif; ajymMum;onf/xk  d Ytjyif  xefwvef-[m;cg;

vrf;ESih  f aus;&G mcsif;qufvrf;rsm;vnf; rk  d;&G moGef;rIaMumif h  ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;ojzifh ouf qk  dif&mvrf;OD;pD;Xmeu puftm;?vltm;ESih  f tm;oGefcGefpk  duf aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; owif;&&S  d onf/

   (Nrd KUe,f jyef ^quf )

 yd ef ;Zvkyf  Zlvd kif  28

rkd;wGif;umv jrpfa&acsmif;

a&BuD;jcif;ESih  ftwl rk  d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumih  f yJcl;wd kif;a'oBuD;anmifav;yifNrd KUe,f&S  d ydef;ZvkyfNrd KUNrd KUr(1)&yfuGuf\ tedrh  fyd kif;ESih  f Nrd KUtwGif; jzwfoef;pD;qif;vsuf &S  daom tkef;ES  Jomacsmif;a&vQHíacsmif;teD; Nrd KUr(2) &yfuGuftcsd KUwGif a&0ifa&mufrIrsm; Zlvd kif 26&uf rGef;vG  Jyd kif;u pwifjzpfay:vsuf&S  donf/

tqk  dyg a&BuD;a&vQHjzpfay:aeaom ydef;ZvkyfNrdKU NrdKUr(1)?Nrd KUr(2) &yfuGuftwGif; v,f,majr {u 150 ESih  f vlaetdrfajc

1085 tdrfcef Y  a&0ifa&mufcJ huma'ocHjynfolrsm; od kavS mifxm;onh  fqefpyg;tdwfrsm;ud k a&vGwf&mod k Yajymif;a&T UcJ hNyD; Nrd KUr(2)

&yfuGuf&S  d tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG  J )tm; acwåydwfxm;

cJhonf/ a&0ifa&mufrIaMumifh 

ESih  f rGef;vG  Jyd kif;txd wzG  JzG  J&G moGef;cJ h aomrkd;onf nae 4 em&DrS 

nOf heufyd kif;txd  oJoJrJrJ  rpJbJ 

 *ef Ya*g Zlvd kif  28

 rauG;wd kif;a'oBuD; *efYa*gc½d kif  *ef Ya*gNrdKUe,fü Zlvd kif 27 &uf

rGef;vG  J 2 em&Du uefe,fajr&Jpcef;\ajrmufbuf ckepfrd kifcef YtuG m&S  d rdk;pdk(&Gmr) aus;&GmteD; jrpfomjrpftwGif;odkY  uav;wpfOD;jyKwfusaoqH k;aMumif; od&onf/

 jzpfpOfrS m *ef Ya*gNrd KUe,f rd k;pd k(&G mr) &G maeol raroufck  dif ( ckepfESpf )onf nDtpfr0rf;uG  Jawmfpyfol rrduJuJ (ckepfESpf ) ESih  ftwl rdbtkyfxdef;olrsm;rygbJ  &Gm\taemufbufjrpfurf;yg;od kY  jrpfomjrpfa&BuD;aeonfudk  oGm;a&mufMunh  f½I&m a&wkdufpm;í jrpfurf;yg;Nyd KuspOf raroufck  difrS m jrpftwGif;od k YjyKwfusNyD; a&epfaoqH k;cJ haMumif;od&onf/

   armif nD nm(ajrvwf )

 *ef Y a*g Zl vd kif  28

 rauG;wd kif;a'oBuD; *ef Ya*gNrd KUe,ftwGif;ü rd k;onf;xefpG m tquf

rjywf&G moGef;NyD; jrpfomjrpf a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;cJ h&m Zlvd kif 27 &ufujrpfomjrpfurf;eHab;&S  d aetdrfrsm;rS rdom;pkrsm;ESih  f ypönf;rsm;ud k a&ab;uif;vGwf&m aus;&G m"r® m½H kod k Y ajymif;a&TUae&mcsxm;cJ haMumif;ESih  f wm0ef&S  d olrsm;u vdktyfonfrsm;ud k  ulnDaqmif&Gufay;vsuf&d  SaMumif; od&onf/  (c½d kif jyef ^quf )

 [m;cg; Zl vd kif  28

rd k;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif h csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUü ajrNyd KusrI qufvufjzpfyG m;vsuf&S  d&m ,aeYeHeuf 8 em&Du [m;cg;Nrd KU jynfawmf om&yfuGuf  Ad kvfcsKyfvrf;&S  d  OD;cRrfvdef;aetdrf oGyfrd k;? tkwfn§yf oH k;xyfonf  tay:buf  ud kuf 300 ausmfrS ajrom;tufuG  J Nyd KusrI jzpfyG m;vmcJ honf/ tqd kygae&m&S  d  vlaetdrf 11 vk  H;ud k  oufqd kif&mutEÅ &m,f&Sdonf hae&mtjzpf owfrSwfum c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;pd k;Ed kif OD;aqmifí a'otkyfcsKyfa&;tzG  J Ursm;? jrefrmEd kifiH &JwyfzG  J U0ifrsm;?rD;owfwyfzG  J U0ifrsm;ESif h  jynfolrsm;u ab;vGwf&mae&mod k Y  a&T Uajymif;a&;0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/

 (c½d kif jyef ^quf )

vl? wd&p ä mefESif h taqmufttH krsm;ysufpD;qH k;½I  H;rIr&S  daMumif; od&onf/

xk Y  daemuf Zlvk  dif 27 &uf eHeuf 

&G moGef;cJhojzih  f  anmifav;yif Nrd KUe,fESih  f  ausmufwHcg;Nrd KUe,f ESpfNrd KUe,faus;&G mcsif;quf *0Hvrf;

(ydef;Zvkyf- &G mr-unifusKd;) vrf;t&Snf wpfrd kifausmfay:a&wpfayausmfcef Ytxdjrih  fwufcJ hí aus;&G maea'ocHjynfolrsm; cufcJpG moG m;vmae&onf/ tqk  dygvrf;teD; qufpyfvsuf&S  daom cifuef Y vef Yaus;&G m? ydef;Zvkyf-&G mraus;&G m&S  d vlaetdrfajctcsd  d KUxHok  d Y  a&0if a&mufrI  jzpfay:vsuf&S  daMumif;od&onf/ xd k Ytjyif tqd kygNrd KUe,f ESpfNrd KUe,ftwGif; jzwfoef;pD;qif;vsuf&S  daom rku©rl(csdef;acsmif;)

a&vQHrIaMumih  fvnf; anmifav;yif Nrd KUe,f? ydef;Zvkyf-&G mr? cifuef Yvef Uaus;&G mteD;ESih  f ausmufwHcg;NrdKUe,f  unifusKd;aus;&GmteD;0ef;usif v,f,majrtcsd KU a&vTrf;rd k;rI jzpfay:vsuf&S  daMumif; xyfrH od&S  d&onf/

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

12/32

 Ak'¨[l ;? Zlvd kif 29? 2015

i ausmzH   k;rS

toif;BuD;rS mupm;zd k Y qE&́S  daew,f/ t&ifwpfcguawmh olu[d kEd kifiHom;cH,lxm;awmh tqifrajyrIav;awG&S  dwmaMumif h rac:jzpfcJ hbl;/ ckwpfcgtzGJ UcsKyftaeeJY xyfNyD;Bud K;pm;wmyg/ olwu,fvdk Y vma&mufupm;jzpfr,fqd k tzG  J UcsKyftaeeJ Y tm;vk  H;wm0ef,l aqmif&Gufay;oG m;rS myg/oluvnf; trSefwu,f EdkifiHud k,fpm;jyK upm;csifwm/ tckurf;vSrf;

xm;awmh olYtkyfxdef;olawG? at;*sifheJYwd kifyifNyD; rMumrD&uftwGif;rS m taMumif;jyefr,fvd k Yajymw,f/ tJ'Dtcg upm;jzpf? rupm;jzpf tajzay:rS myg}}[k  jrefrmEd kifiHabmvk  H;tzG  J UcsKyf jyefMum;a&;wm0efcH ud kaZmfrif;xd kufu ajymonf/

uv,f[Jonf jrefrm-xd kif;e,fpyfwGif arG;zG m;onf h u&ifwd kif;&if;om;wpfOD;jzpfNyD; ,cktcg (19 ESpf)&SdNyDjzpfonf/ i,fpOfuwnf;uausmif;toif;ESif h Sunday League toif;rsm;wGif upm;cJ hNyD;2013ckESpfrS t*FvefEd kifiH &SufzD;,lEd kufwuf ,l -21 toif;u ESpfESpfpmcsKyf jzif h ac:,lcJ hjcif;jzpfonf/ ,cktcg &SufzD;,lEdkufwufu oufwrf;wpfESpfxyfrH wd k;jr§if hcsKyfqd kxm;onf/

]]uv,f[Jvd k upm;orm;wpfOD; jrefrmhvufa&G;pifa&mufvm&if tqifajywmayghAsm/ uv,f[Jud k  xd kif;vufa&G;piftoif;uawmif ac:,lzd kY pdwf0ifpm;aew,fvd k Y uRefawmf Mum;w,f/ olwd k YvufOD;rIr&cif uRefawmfwd k Y tjrefac:Ed kif&ifawmh aumif;wmaygh}}[k tm;upm;uavmif&Sif OD;MunfZifu qd konf/

uv,f[Jonf vuf&S  dwGif aemufcsefwd kufppfrSL;tjzpf &SufzD;,lEd kuf wuf ,l-21 wGif upm;vsuf&S  dNyD; a&SUwef; b,f̂ nm tpGef;ESpfzuf wGifvnf; awmifyHwd kufppfrS L;tjzpf upm;Ed kifolwpfOD; jzpfonf/

jrefrmjynfzG m; u&ifwd kif;&if;om; uv,f[Juvnf; jrefrmEd kifiHud k BuD;rSra&mufzl;ao;í oGm;a&mufupm;vd kaMumif;? jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm yg0ifupm;csifonf hqE´u trSefwu,fjzpfaMumif;? xdkif;vufa&G;piftoif;u ¤if;tm; pdwf0ifpm;onfqd kaomfvnf; ,ckcsdefxdurf;vSrf;jcif;rsdK;rvkyfao;aMumif;? tu,fí urf;vSrf;vmvQifvnf;jrefrmhvufa&G;piftoif;ud kom oGm ;a&mufupm;&ef a&G;jzpfrS mjzpf aMumif;? þonfrS m ol\jyif;jyonf h qEẃpfckjzpfaMumif; tGefvd kif;wGif &ifzGif hxm;onf/

uv,f[Jonf jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKtjzpf vufa&G;piftoif;wGif yg0ifupm;&ef  jrefrmEd kifiHabmvk  H;tzG  J UcsKyfu qufoG,fxm;jcif;ud k tkyfxdef;ol? at;*sif hwd k YESif h wd kifyifaqG;aEG;NyD; rMumrD taMumif;jyefMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/ avmavmq,fwGif &SufzD;,lEdkufwuf ,l-21 toif;ESif htwl &moDtptwGuf avhusif hjyifqifvsuf&Sdonf/&SufzD;,lEdkufwuf ,l-21 toif;onf QPR U-21 toif;ESif h U-21Professional League 2 wGif yG  JOD;xGuftjzpf ,ckvmrnf h Mo*kwf 10 &ufwGif ,SOfNyd Kifupm;&rnfjzpfonf/

 owif ;-armif pd ef vGif (jref rmh tvif ;)

 aejynf awmf  Zlvd kif  28Ed kifiHawmftpd k;&ESih  f wyfrawmf 

wk  d Y\ oabmxm;rSefrsm;udk  od&S  dem;vnfvmjcif;aMumihf ausmfoufESih  f  apmqef;atmif tzG  J UrS  tzG  J U0ifrsm; Oya'abmif 

twGif;odk Y  0ifa&mufvsuf&S  d&m,aeY rGefvG  Jyd kif;wGif u&ifjynfe,fMumtif;qdyfBuD;Nrd KUe,f xD;[loH aus;&G m&S  d e,fjcm;apmih  fwyf (BGF)od k Y apmbdMunfacgif;aqmif aomtzG  J U0if 58 OD;onf vufeuf 

rsKd;pk  H 45 vuf? AH k;oD;rsKd;pH k 67 vH k;?usnfrsKd;pH k 2310 awmif h? usnftdrf rsKd;pH k 79 ck? a&SUxGufrd kif; oHk;vH k;?vufypfAH k; wpfvH k;wk  d YESih  ftwl Oya'abmiftwGif; xyfrH 0ifa&mufcJhonf/

tqd kyg Oya'abmiftwGif;odk Y  0ifa&mufvmolrsm;ud k aEG;axG;pG mBudKqd kNyD; vd ktyfonf rsm; ulnDaxmufyH hay;vsuf&S  d aMumif; owif;&&S  donf/

 (jr0wD)

 aejynf awmf  Zlvd kif  28jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif ,ckESpf

ZGefvESif h  Zlvdkifvrsm; twGif;rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh 

wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftcsdKUwGif a&BuD;a&vQHrIESif h v,f,majrrsm;a&BuD;epfjrKyfrI jzpfyG m;cJ honf/

tqd kyg a&BuD;epfjrKyfrIESifh oD;ES  Hrsm; xdcd kufysufpD;rItajctaerS m aejynfawmfwGif a&BuD;epfjrKyfrI 23 {uteuf 23 {u

jyefay:cJ haMumif;? ucsifjynfe,f wGif a&BuD;epfjrKyfrI 23615 {uteuf 23607 {u jyefay:cJh aomfvnf; 8259 {uxdcdkufNyD;

3529 {u ysufpD;cJ haMumif;?ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif  a&BuD;epfjrKyfrI 89578 {uteuf 74231 {u jyefay:cJ haomfvnf;45089 {u xdcd kufNyD; 14143{u ysufpD;cJhaMumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif  a&BuD;epfjrKyfrI 

15774 {uteuf 1327 {ujyefay:cJ haomfvnf; 1327 {uxdcd kufNyD; 746 {u ysufpD;cJ haMumif;?rEÅ av;wdkif;a'oBuD;wGif a&BuD;

epfjrKyfrI 553 {u teuf 467{u jyefay:cJ haomfvnf; {u 60xdcd kufNyD; oH k;{u ysufpD;cJ haMumif;?rGefjynfe,fwGif  a&BuD;epfjrKyfrI {u 100 &S  dcJ haMumif;? &cd kifjynfe,f wGif a&BuD;epfjrKyfrI 24235 {uteuf 2915 {u jyefay:cJ haomf 

vnf; 2171 {uxdcdkufNyD; {u1440 ysufpD;cJhaMumif;? &efukef wd kif;a'oBuD;wGif a&BuD;epfjrKyfrI 9491 {uteuf 849 {ujyefay:cJ haMumif;? &Srf;jynfe,fwGif a&BuD;epfjrKyfrI 8989 {uteuf 547 {u jyefay:cJ haomfvnf; 34{u xdcd kufNyD; ckepf{uysufpD;cJ h aMumif;ESif h {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif a&BuD;epfjrKyfrI 41305 {u&S  dcJ haMumif; v,f,mpd kufysd K;a&;ESifh  qnfajrmif;0efBuD;XmerS owif;&&S  donf/

 (owif ;pOf )

 rkH&Gm Zlvd kif  28

t&mawmfNrdKUe,ftwGif; rdk;onf;xefpG m tqufrjywf&G moGef;

rIaMumif h  rl;jrpfa&rsm;wdk;vmNyD;,refaeYu rk  H&G m-t&mawmf-a&Tbd karmfawmfum;vrf;ay:&Sd Z&pfaus;&G mESif h  ul;wd k Yud kif;aus;&G mtMum; um;vrf;yd kif;ae&mtcs dKUwGif a&ausmfNyD; vrf;yck  H;om;rsm;Nyd KusysufpD;cJ honf/

tqd kyg a&wdkufpm;cJ honfh vrf;yck  H;om;ae&mrsm;wGif Xmeqd kif&mwm0ef&S  dolrsm;? e,fajrcH wyf&if;wyfzG  J Ursm;rS wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzG  J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG  J U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUrsm;uoJtdwfrsm;csí xdef;odrf;jcif;ESif h a&0ifa&mufcJ honfh  aus;&G mrsm;wGif usef;rma&;apmifha&Smuf ay;jcif;? xrif;xkyfrsm;a0iSjcif;?

Z&pfaus;&GmwGif u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfjcif;rsm;jzif h  wm0ef &Sdolrsm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S  d onf/

a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf rEÅ av;Nrd KU edAÁ mefokc tvS L&Sif toif;u aiGusyf 23 odef;ausmf wefzd k;&S  d  ig;aowå m? bDpuGwf?acgufqG  Jajcmuftygt0if tpm;taomufrsm;? t0wftxnf 

ESif h tjcm;tok  H;taqmifypönf;rsm;ud k vnf;aumif;? rk  H&G mNrdKU omoemYa&mifjcnfoDv&Sif  pmoifwd kufrS OD;pD;onf h tvSL&Sifrsm;u qefckepf yd kif;? "mwfqm;wpftdwf? a&oef Ybl;10 uwf? ig;ydbl; 3000? xrif;xkyf  1500? t0wftpm; 13tdwfwd k Yud kvnf;aumif; toD;oD;vma&mufvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

 (c½d kif jyef ^quf )

 t&mawmf  Zlvd kif  28t&mawmfNrdKUe,ftwGif; rdk;tqufrjywf&G moGef;rIESif h  rl;jrpfa&

0ifa&mufrIaMumif h ,aeYeHeuf 7 em&Dcef Yu Z&pfaus;&G mtkyfpk ul;wd k Yud kif;aus;&G mteD; rl;jrpful;wHwm;\ pd k;&drfa&trSwfrS m 95 ayjzpfNyD; ,ck vuf&Sda&trSwfrS m 92 'or 6 ayod k Y a&muf&S  dojzif h wHwm;&ufrESif hxd&ef 2 'or 4 ayuG mod kY a&muf&S  daeonf/

xd k Yjyif rk  H&G m-t&mawmf- a&Tbd kvrf;yd kif; Z&pfaus;½G mtkyfpk ul;wd k Yud kif;aus;&G mMum;&S  d rd kifwd kiftrSwf (35^0-36^0) vrf;yd kif;wGif a&ausmfrIaMumif h vrf;yck  H;om;rsm; ysufpD;cJ honf/ wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD ;uHxGef;ESif h OD;apmOD;xGef;? NrdKUe,faumfrwD(3)&yfESif h wm0ef&S  d olrsm;? e,fajrcH wyf&if;wyfzGJ Ursm;rS wyfrawmfom;rsm;ESif h &JwyfzG  J U0if rsm;? rD;owfwyfzG  J U0ifrsm;ESif h vlrIa&;toif;tzG  JUrsm;onf oJtdwfrsm;jzif h um&Hxdef;odrf;vsuf&Sdonf/  (c½d kif jyef ^quf )

8/20/2019 mal 29.7.15.pdf

13/32

 Ak'¨[l;? Zl vd kif 29? 2015

 uom Zlvkd if 28

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif  tif;awmfNrd KUe,ftwGif;rdk;rsm;pGm &GmoGef;cJhjcif;aMumifh armfvl;aus;&G mwGif a&BuD;? a&vQHrI ZGef 24 &ufu rMuHKpzl;MuHKawG UcJ h&mvrf;? wHwm;ESif h  &xm;vrf;rsm;?pyg;cif;rsm; a&jrKyfysufpD;rI  MuH KawG UcJ h&aMumif; od&onf/

,cktcg rd k;&G moGef;rIavsmhenf;ojzif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k a'ocHjynfolrsm;ESif h Xmeqk  dif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &S  daMumif; od&onf/

jrefrmEk  difiH  txufyd kif;od k Y ukefpnfESif hc&D;onfrsm; oG m;vm

Ek  difap&ef ta&;ygonhf  rD;&xm;vrf;ud k jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&S  d

olrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm; yg0if 

ulnDvsuf  vsifjrefpG mNyD;Ek  difa&;aeŶ n puf,EÅ &m;tm;ESif h ouf qk  dif&mXmersm;jzif h  BudK;pm;aqmif &Gufvsuf&S  d&m rMumrD&xm;vrf;yGif h vmrnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

r[mAsL[m rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ay:&S  d armfvl;ESif h [JEke,fMum;&Sd r[mAsL[mvrf;wHwm;jyKjyif&ef tcsdef,l&OD;rnf jzpfonf htwGuf  c&D;onfwifESif h ukefwif,mOfrsm; owdxm;armif;ESifMu&ef wm0ef&S  dolrsm;utoday;vsuf&S  donf/

vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;

rGefapa&;ESif h  ukefoG,fpD;qif;jrefqefapa&; aqmif&Gufay;&ef 

vd ktyfaeaMumif;? tcsdefwd ktwGif;

a&rsm; avsmhenf;oG m;apa&;twGuf a&vrf;aMumif;&S  d trI  duf o½d kufrsm;ud k  &Sif;vif;&mwGif rnfolrqd k yl;aygif;yg0if vkyftm;'ge tultnDay;Ek  difaMumif;armfvl;a'ocHrsm;u ajymMum;onf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzJ  G Uu tpd k;&Xmersm;\ vrf;nTef csufjzif h  jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? &yf&G mwnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&S  daMumif;? a&usoG m;onh  f ae&mrsm;wGif  yH krSeftaetxm;&S  dvmí xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k Zlvk  dif  26 &ufwGif  jyKvkyfvsuf 

&S  daMumif; a'ocHwpfOD;xHrS od&onf/  aiGtd k;(uom)

 rauG ;wkdif ;a'oBuD ; yckuúLNrd KUe,f  uG ef ;&Gmaus;&Gmtkyf pk ajcmuf OD ;om; aus;&G muav;onf  {&m0wDjrpf a&BuD ;rIwGif  a&v,f uRef ;&Gm av;wpf &Gmjzpf í ,if ;aus;&Gmuav;&Sd  tajccHynmtv,f wef ;ausmif ;wG if  ynmoif Mum;vsuf &Sd Muaom a&pBud KNrd KUe,f  ig;vH aus;&GmESihf  atmif omaus;&GmrS tv,f wef ;ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;ud k rd brsm;u ausmif ;wuf rysuf &ef Zl vkd if 27 &uf u tvu ausmif ;okd Y puf avSjzihf  *½kwpd kuf vkd uf vHykd Yaqmif Muonf ud k awG U&pOf/ atmifausmfjrih  f

 ewf wvif ; Zlvkd if  28

yJcl  l;wk  dif;a'oBuD; om,m0wD c½k  dif ewfwvif;Nrd KUe,ftaemuf jcrf;&S  d pyg;pk  dufysKd;NyD; v,fajrrsm; rk  d;onf;xefpGm &G moGef;rI aMumifh a&BuD;epfjrKyfvsuf&SdaMumif; Zlvkdif 28 &ufujrifawG U&onf/

rusD;pkuGif;? usefawmuGif;?vdyfvTwfuGif;? uscwfwef;uGif;?wmyGefuGif; trSwf(221) uGif;ponf h aus;&G mrsm;ü Zlvk  dif 25&ufrSpNyD; rk  d;tqufrjywf &G moGef;aomaMumih  f a&rsm;ep fjrKyfonfh 

tjyif  wmyGef-wufaerif;vrf;ta&S Uyk  dif;ü vlaetdrfrsm;pdefwef;&yfuGufESih  f  av;axmif huGif;&yfuGuftcsKd UwGifvnf; tdrf twGif; a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sd onf/

] ]wmy Ge f tky fc s Ky fa&;r S L ;OD;atmifjrih  fOD;u wmyGef&S  d v,fajrxJu uGif;trSwf(221) u {u200 ausmf  a&epfjrKyfrI&S  dygw,f/rk  d;qufvuf&G maeNyD; ta&;ay:jzpfvm&if tkyfcsKyfa&;rSL; tzJGU

tygt0if taxmuftuljyKtzJG U?usef;rma&;tzJGU? t&efrD;owf 

wyfzJ  G UESih  f vli,fulnDu,fq,fa&;tzJ  G UawGuk  dtzJ  G UcJ  GNyD; tvSnh  fusapmifhMunfhxm;ygw,f? usef;rma&;? u,fq,fa&;? vk  HjcHKa&;rsm;uk  d wmyGefwk  dufe,fq&m0ef? pcef;rSL;?rD;owfpcef;cJ  G  wm0efcHrsm;jzih  f yl;aygif;NyD; ta&;ay:jzpfay:vmcJh&if tcsdefeJYwpfajy;nD  aqmif &GufEk  difygw,f}} [k ajymjyonf/

wmyGeftygt0if ewfwvif;NrdKUe,ftaemufjcrf; 25 tkyfpk&S  d v,fajrrsm; a&BuD;epfjrKyfvsuf 

&S  daMumif; od&onf/   wif jrihf (ewf wvif ;)

 oyd wf usif ; Zl vd kif 28

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d kif oydwfusif;NrdKUe,fwGif Zlvd kif 25 &ufu rdk;tqufrjywf&G moGef;rIaMumifh  ausmufjzLaus;&G mtkyfpk awmifv,faus;&Gmü armifa*G;acsmif;rS  awmifusa&rsm;pD;0ifvmNyD;eHeuf 1 em&DcG  Jcef YwGif acsmif;eHab;&S  d aetdrfrsm;rS trsdK;om; av;OD;ESif h trsd K;orD;av;OD;wd k Y  a&xJarsmygcJ h&m ig;OD;ud k aoqk  H;vsuf jyefvnf &S mazGawG U&SdcJ hNyD; oH k;OD;rS m aysmufqk  H;vsuf&S  donf/

tqd kyg awmifusa&ESif htwl awmifv,faus;&G mrS EG m; 23 aumifESif h uRJwpfaumif arsmygaysmufqk  H;NyD; pyg;cif;rsm;vnf; ysufpD;qk  H;½I  H;rIrsm;jzpfay:cJhonf/

awmifv,faus;&G monf  rEÅ av;-rd k;rdwfum;vrf;eHab;ü wnf