mal 10.7.15.pdf

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

1/48

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf h ausmf 9 &uf 2015 ckESpf? Zl vd kif 10 &uf? aomMumaeY? twGJ 54

? trSwf 278

aejynf awmf Zlvd kif 9

&cd kifjynfe,ftwGif;ü ZGef 24&ufrSpwifNyD; rd k;onf;xefpGm&GmoGef;cJ hrIaMumifh a&vTrf;rd k;rI?a&BuD;a&vQHrI? a&wd kufpm;rIESifh

ajrNyd KrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; vlaetdrfrsm;? pmoifausmif;rsm;? vrf;wHwm;rsm;? pdkufysKd;ajrrsm; ysufpD;qkH;½IH;cJ h&m u,fq,fa&;ESifh jyef vnfjyKjyif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h jynfe,ftpd k;&tzG J Uwd k Y yl;aygif;um tcsdefESif hwpfajy;nD aqmif&Guf vsuf&S donf/

,if;od k Y rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumifh &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd ykPÖ m;uRef;? &aohawmif? ajrmuf OD;? ausmufawmf? rif;jym;? armif awm? bl;oD;awmif? &rf;NAJ? rmef

atmif? trf;? oHwG J? awmifukwf?*G? rtDNrd KUe,frsm;ü vlajcmufOD;ESifh wd&pä mef 25055 aumif aoqk H;cJ hNyD; pd kufysKd;ajr 2564 {u?vlaetdrf 592 vk H;? pmoifausmif;ckepfausmif;? bkef;awmfBuD;ausmif;ESpfausmif;? vrf;yd kif; 42 ae&mESif h

owif ;? pmrsuf ES m á 3

&cd kif jynf e,f twG if ; rd k;onf ;xef pG m&GmoG ef ;rI aMumif h rd kif wkd if trSwf 65^5 ESif h 65^6 tMum;wG if awmif Nyd KNyD; vrf ;ysuf pD;rI ud kjyef vnf

jyKjyif aepOf/ ("mwf yH k-aqmuf vkyf a&;)

wHwm; 54 pif;wd k Y ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;jzpfay:cJ honf/

tqd kyg ysufpD;rIrsm;\ pkpk

aygif; qk H;½I H;rIwefzd k;rS m aiGusyf 3 'or 216 bDvD,Htxd&S dcJ hNyD;

pmrsufESm 11 aumf vH 1 h

tcsyf yd k(i) tcsyf yd k(q)

pm » 4

pm » 13

pm » 12

pm » 19

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

2/48

aomMum? Zlvkd if 10? 2015

vlwdkY\ oabmonf trsm;tm; jzifh twåESifh

y&EIdif ;,SOf vQif twåtusKd ;udkom a&S;½IwwfMu\/

twåtusKd ;ud krvkyf &[k rqd kom/ od kYaomf twårsm;vG ef ;

vQif od kY r[kwf twåBuD ;vG ef ;vQif avmbjzpf wwf \/ avmb onf raumif ;/ ysuf pD;jcif ;? qkwf ,kwf jcif ;od kY

a&muf wwf \/ xkd YaMumih f rnf onhf trI ud pö wkd Yürqd k

twåES if h y&ud k rQwpG m aqmif &G uf Ekd if rSom aumif ;Ekd if ay

vd rf hrnf/

rd rd tusKd ;pD ;yGm;ud k wkd ;yG m;atmif aqmif &G uf ouJ hod kY

trsm;tusK d;pD;yGm;udkvnf; Munhfoifh\/ rdrdtusKd;?

trsm;tusKd ;ES pf zuf rQzd kY vd konf/ tusKd ;pD ;yGm;wpf ckwnf ;

ud kom Munh f jcif ;onf wpf bd kY wnf ;twG uf om vkyf aqmif

jcif;jzp fygonf/ rdrdESifhtr sm;tusK d;pD;yGm; bdkYESp f bdkY

xm;aqmif&Guf Ekdif rSom avmutwGufvnf;aumif;?

oHo&maumif ;usKd ;udk vnf ;aumif ; aumif ;atmif

aqmif &G uf &m a&muf ayvd rf hrnf jzpf ygonf/ jyefMum;a&;0efBu D;Xmetaejzifh yk*¾v duu@

zHG UNzd K;wkd ;wuf a&;ES if h ½kyf &Sif vkyf ief ; zH GUNzd K;wd k;wuf a&;wd kY

twGuf 1995 ckESpf rS 2013 ckESpf twGif ;Ekd if iHyd kif

½kyf &Sif ½Hk 135 ½Hktm; yk*¾ vd uyd kif jyKvkyf a&;aumf r&Sif \

cG if hjyKrd ef Yjzif h yk*¾vd uod kY tNyD;tyd kif a&mif ;cscJh ygonf/

½k yf &S if ½H k 93 ½H k om a&mif ;cspOf u pmcsKyf ygpnf ;urf ;csuf ES if h

tnD ½k yf &S if jyoa&;ud k quf vuf aqmif &G uf Ek d if cJ h aomf vnf ;

½kyf &Sif ½Hk 73 ½HkrS mrl rlv&nf rS ef ;csuf vrf ;aMumif ;ESif h

aoG znf um ½k yf &S if ½H ka[mif ;rsm;tm;Nzd KcsNyD ; topf aqmuf

vkyf rI r&Sd jcif ;? tjcm;pD;yGm;a&;vkyf ief ;rsm;od kY ajymif ;vJ

vkyf aqmif jcif ;? ½kyf &S if ½Hkrsm;ud k bPf rsm;tjzpf ajymif ;vJ

zG if hvS pf jcif ;wd kY vkyf aqmif aeaMumif ; Mum;od ae&yg

onf/

tvm;wl jynf ol trsm; tem;,ltyef ;ajz&m

yef;jcHO,smOfrs m;onf vnf ; rlv&nfrSef;csu f jzpfaom

trsm;jynf ol rsm; ouf aomih f ouf om tyef ;ajztem;,l &m

ae&mrsm ;ü pm;aomufq kdifr sm;? ,rumqkdifrsm;

trsm;tjym;ae&m,l xm;aMumif ; od &Sd &ygonf/

½kyf &Sif ½H krsm;onf vnf ;aumif ;? yef ;jcHrsm;onf

vnf;aumi f; trsm;jynfolrsm ;\ tyef;ajz&mae&m

rsm;jzpf ygonf/ ½kyf &S if ½H krsm;ES if h yef ;jcH rsm;ud k jynf ol

rsm;oufaomif houf om tyef;ajztem;,lEkdif &ef ydkrd k

aumif ;rG ef aom 0ef aqmif rI rsm;jzif h om jznh f qnf ;vkyf aqmif oif h ygonf/ rlv&nf rSef ;csuf ud k yd krd kaumif ;rGef atmif

aqmif &G uf jcif ;jzif hom twåESif hy&ud k rQwatmif

aqmif &G uf jcif ;jzpf ygonf/

odkYygí trsm;ESif houf qkdif aom ½kyf &Sif ½Hkrsm;udk

rl v&nf rS ef ;csuf twkd if ; ½kyf &Sif jyoEkd if a&; tjref

aqmif &Guf oif hovd k O,smOf yef ;jcHrsm;tm;vH k; 0ef aqmif rI

aumif ;NyD ; 0if aMu;tcrJ h jynf ol rsm; tyef ;ajzae&mrsm;

jzpf atmif aqmif &G uf oif h ygaMumif ;/ /

&ef ukef Zl vd kif 9

Soe Electric & Machinery

Co.,Ltd. ESif h Hitachi IndustrialEquipment Systems Co., Ltd.

wdk YtMum; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m oabmwl vufrSwfa&;xk d;yG J tcrf;tem; ud k Zlvkdif7 &ufu &efukefNrd KUqD'dkem;[k dw,füusif;y&m tcrf;tem;odk Y o dyÜ HESih fenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

ud kud kOD;? wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih faqG? yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf? wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if0efBuD;rsm;?

jrefrmEkdifiHqk dif&m *syefEk difiHoH½H k;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

,if;aemuf HitachiIndustrial Equipment Systems

Co., Ltd. ESifh Soe Electric &Machinery Co., Ltd. wd k YtMum;

tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m oabmwlnDcsuftm; vufrSwf a&;xkd;Muonf/

Soe Electric & Machinery

Co., Ltd ESif h Hitachi IndustrialEquipment Systems Co., Ltd.wk d Yonf jrefrmEk difiHtwGif;vQyfppf"mwftm; vH kavmufpGmyH krSef&&S da&;ESif h jzef YjzL;Ek dif&ef &nf&G,fNyD; x&efpazmfrmrsm;ESihf qufpyfypönf;rsm;xkwfvkyfEk difa&;

Hitachi SEM trnfjzih f tusKd;wl zufpyfukrÜPDwpfck wnfaxmif jcif;jzpfaMumif;? vQyfppfjzef Ya0rIESih fpyfvsOf;onf h x&efpazmfrmrsm;?

qufpyfypönf;rsm;\ 'DZdkif;?xkwfvkyfrI? a&mif;csrI? wyfqifrIESih f xdef;odrf;jyKjyifrIrsm;ud k aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ; trsKd ;orD ;a&;&mtzJ G Uu jref rmtrsKd ;orD ;rsm;aeY txd rf ;trS wf tjzpf wk d if ;a'oBuD ;twG if ;&S d xl ;cRef ol trsKd ;orD ;rsm;tm; *kPf jyKyG Jtcrf ;tem;ud k Zlvd kif 5 &uf u vd Iif Nrd KUe,f jynf vrf ;&Sd IBC cef ;rüusif ;y&m wkd if ;a'oBuD ; trsKd ;orD ;a&;&mtzJ GUem,u a':cif

ouf aX;u omoema&;qkd if &m xl ;cRef ol t*¾ r[moD &d ok "r® od*Ð bG JU& a':eD vma&T (Mumig;cd kif )tm; xyf qif h *kPf jyKqk csD ;jr§if hpOf/ abmf*gaoG;

pvif ; Zlvd kif 9

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;Nrd KU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS vrf;rD;wk diftopfrsm;vJvS,fjcif;ESifh jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? NrdKUwGif;vrf;rD;rsm; wyfqifjcif;qk dif&m vkyfief;rsm;ud kNrd KUe,fpnfyifom,ma&;ESif h jrefrmhvQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;wd k Y yl;aygif;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ ppf Munf (pvif ;)

0g;c,f r Zl vkd if 9

0g;c,f frNrd KUe,fESif h tdrfrJNrd KUe,fwk d Y qufoG,fxm;aom aomfuwvk dif;pk xD;yeef;atmufouú,faus;&G mcsif;quf ausmufacsmvrf;zGif hyG Jtcrf;tem;ud k Zlvd kifvyxrywfu zGif hvSpfch Jonf/

tcrf;tem;od k Y {&m0wDwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif?wk dif;a'oBuD; aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;OD;pdk;oef;ESifh wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

tqk dyg ausmufacsmvrf;rS m tvsm; o H k;rk dif? tus,f 12 ayESifh xk ckepfvufrodyfonf;aMumif; od&onf/

armif armif (0g;c,f r)

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

3/48

aomMum? Zlvd kif 10? 2015

aejynf awmf Zlvd kif 9EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifonf e,fomvefEk difiH onf[dwfof

Nrd KUwGif usif;yvsuf&Sdonf h (79)Budrfajrmuf "mwk vufeufwm;qD;ydwfyifa&;tzJ G U? trIaqmifaumifpDtpnf;ta0;odk Y Zlvk dif 9 &ufwGif wufa&mufNyD;rdef YcGef;wpf&yfajymMum;onf/ (,myHk)

,if;od k YajymMum;&mwGif "mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;qkdif&mtzGJ Utpnf;onf aMunmxm;NyD;aom urÇ mh"mwkvufeufrsm;\ 90 &mcd kifEIef;ud k zsufodrf;Ed kifcJ honh ftwGuf *kPfjyKygaMumif;? xk d YaMumih f þtzJ G Utpnf;onf 2013 ckESpf Nidrf;csrf;a&;Ek db,fqk ud k xk dufxdkufwefwef&&SdcJ haMumif;? jrefrmEkdifiH taMumif; tusOf;rQ&Sif;vif;ajymMum;&rnfqd kygu2011 ckESpf rwfrSpwifí Ek difiHawmftpd k;&opfwm0ef,l NyD;aemufyd kif; Ek difiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k jyKvkyfcJhaMumif;? jynfwGif;Oya'rsm;ud kvnf;jyefvnfoH k;oyfvsuf Ek difiHawmfzG J Upnf;yH ktajccH Oya'? Ek difiHwumpHEIef;rsm;ESih fud kufnDap&ef aqmif &GufcJ haMumif;? vl YtcGih fta&;ESihfvufeufzsufodrf f;a&;qkdif&mpmcsKyfrsm;ud kvnf; jrefrmEkdifiHuwd k;wufyg0ifEk dif&efaqmif&GufcJ haMumif;? od k Yjzpfí EsLuvD;,m;vufeuf rjyef YyG m;a&;qk dif&mpmcsKyf\ aemufqufwG J pmcsKyfud k2013ckESpf pufwifbmtwGif;u tjynfjynf qd kif&mtPkjrL pGrf;tifat*sifpDESihf vufrSwfa&;xd k;Ek difcJhaMumif;? EsLuvD;,m;vufeufzsufodrf;a&;qk dif&m qH k;jzwfcsufwpf&yfud kvnf; ukvor*¾taxGaxG nDvmcHwGif jrefrmEk difiH\ uruxjyKrIjzihf 1995 ckESpfrSpwifvsuf ESpfpOfcsrSwfEk difcJ haMumif;?

vm;½Id ; Zl vd kif 9vm;½I d;Nrd KUü a&muf&S daeaom

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

awmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif hZeD; a':eef;a&TrIef wd k Yonf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif uGefysLwmwuúod kvf(vm;½I d;)ü usif;yonfh vm;½I d;Nrd KUe,f aus;&G mtkyfpk 27tkyfpkrS tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? &yfrd &yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk HyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&muf trS mpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,or®wu 'Drd kua&pDtpd k;&oufwrf;av;ESpfausmfumvtwGif; wdkif;

a'oBuD;rsm;ESif h jynfe,frsm;od k Y oG m;a&mufrIESif htwl &Srf;jynfe,f rS &yfrd &yfzrsm;ESif hvnf; awG Uqk H NyD; vd ktyfonfrsm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJ hygaMumif;? ,ck vnf;&Srf;jynfe,ftwGif;&S d aus;&G mtkyfpkrsm;rS &yfrd &yfzrsm;ESifh awG Uqk HNyD; a'otvd kufvd ktyfcsuf rsm;ud k twwfEd kifqk H; jznf hqnf;aqmif&Gufay;&ef jzpfygaMumif;/

,refaeYu vm;½I d;Nrd KUawmf cef;rüusif;yonf h aus;vuf a'o zG H UNzd K;a&;ESif h vlrIpD;yG m;b0jr§if hwifa&; tcrf;tem;wGif or0g,rtoif;0ifrsm;ud k twd k;EIef;oufompG mjzif h acs;aiGrsm;axmufyH hay;tyfjcif;ESif h xGefpuf trsd K;rsd K;? ok H;bD;qd kifu,f? tyfcsKyf puftp&Sdonfh v,f,mokH;pufud&d,mrsm;ESif h tjcm;vkyfief;ok H;pufud&d,mrsm;ud k aps;EIef;toufomqk H; t&pfusaiGay;acspepfjzif h a&mif;csay;cJ hygaMumif;/

xd k Ytwl wd kif;a'oBuD;rsm;ESif h jynfe,frsm;wGif ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? vrf;yef;qufoG,f a&;? pD;yG m;a&;ESifh oma&; ema&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k ulnDajz&Sif;ay;cJ hygaMumif;? aus;&G mtoD;oD;rS tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h &yfrd&yfzrsm;uvnf; aus;&Gmtvdkuf vdktyfcsufrsm;udk yGif hyGif hvif;vif;wifjyaqG;aEG;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí r,f[ef? ac;eif;?aemifrGef? reftd kif? rd kif;usd Kif?vkyf0d kif? refp,f? ukef;qm? rd kif;yd kif?ukef;rkef? ckefpkef? aemifazmh?ref;yG JvkH? refqefa&? tDEd kif;?em;uGrf;vk H? vG,fawmuf?

aumif;BuJ(tD )? [l;rGef? rdkif;a,mf?erfhvif;crf;ESifh rdkif;wifaus;&Gmtkyfpkwd k YrS tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u aus;&G mtvd kuf tcuftcJrsm;ESif h ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,f a&;? vQyfppfrD;&&S da&;? aomufok H;a&&&Sda&;wdkYtwGuf vdktyfcsuf rsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh 'kwd,0efBuD;rsm;uoufqd kif&m0efBuD; Xmersm;tvd kuf vd ktyfcsufrsm;tay: jznfhqnf;aqmif&Gufay;MuNyD; qufvuf aqmif&Gufay;rnf htajctae rsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/

xd kYaemuf 'kwd,or®wuaqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jyef vnfokH;oyfaqG;aEG;NyD; a'otvd kuf vd ktyfcsufrsm;ud k jynfe,f tpd k;&tzG J U? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h aygif;pyfnd §EI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;NyD; wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquf onf/ (tay:ykH )

,if;aemuf 'kwd,or®wESif htzG JUonf tqdkygwuúod kvf tpnf;ta0;cef;rü uGefysLwmwuúod kvf(vm;½I d;)ESif h enf;ynmwuúod kvf(vm;½I d;)wd k YrS ausmif;tkyf BuD;rsm;? q&m q&mrrsm;ESif h awG Uqk H&m 'kwd,or®wu rdrdwdk Y Ed kifiHwGif enf;ynmwuúod kvfESif h

uGefysLwmwuúod kvf rsm;pG m&S daomf vnf; tbufbufwGif vd ktyfcsuf rsm;&SdaeygaMumif;? rdrdwd kYausmif;rsm;rS arG;xkwfvdkufolrsm;onf trSefwu,f t&nftaoG;jynf h0onf h ynmwwfrsm;jzpf&ef vd ktyf ygaMumif;/

xd kYaMumifh q&m q&mrrsm;onf rdrdwd k Yud k,fwd kif t&nftaoG;yd kif;ud k tNrJrjywfjr§ifhwifae&ef?ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;wwfpGrf;orQ apwemtjynfh jzif h BudK;pm;oifMum;ay;Mu&efESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmt&nftaoG;jynf h0ap&eftwGuf EdkifiHwum wuúodkvfrsm;ESifh csdwfqufNyD; avhvmoif,lEd kifa&;

Bud K;yrf;tm;xkwfMu&ef wd kufwGef;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf uGefysLwmwuúod kvf (vm;½I d;)ESif h enf;ynmwuúod kvf(vm;½I d;) wdk YrS ausmif;tkyfBuD;rsm;u wuúod kvfqd kif&m tcsuftvuf rsm;? bmom&yftvd kuf oifMum;yd k YcsrI? ESpftvdkuf uRrf;usifynm&Sifrsm; arG;xkwfay;cJ hrIESif h vd ktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMu&m'kwd,or®wu vd ktyfcsufrsm;tay: oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h aygif;pyfnd §EI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

rGef;vGJyd kif;wGif 'kwd,or®wESif htzG J Uonf vm;½I d;Nrd KUü jynfe,f a'oEÅ& zGHUNzdK;a&;pDrHudef;aumfrwDESif h Shining Myanmar

ukrÜPDwd k Y yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &S donf h ]]cs,f&DNrd Kif}} wnfaqmufa&;pDrHudef;ESif h ]]xif;½SL;Nrd Kif}}Nrd KUjyzG H UNzd K;a&; tdrf&mpDrHudef;rsm;od k Y a&muf&Sd&m Shining MyanmarukrÜPDrS 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;aX;0if;ESif h vm;½Id;c½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrwfrd k;wd k Y u pDrHudef;qd kif&m tcsuftvufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wupDrHudef;vkyfief;BuD;rsm;tm; owfrSwfumvxuf aqmvsifpG mNyD;pD;atmif vltiftm;? puf,EÅ &m;tiftm; tjynf ht0tok H;csNyD;tifwd kuftm;wd kuf aqmif&GufMu&ef vrf;nTefrS mMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wonf ]]xif;½SL;NrdKif}} tdrf&mpDrHudef;&Sd txyfjrif htdrf&mrsm; wnfaqmuf NyD;pD;rItajctaeudk armfawmf,mOfjzif h vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/ (owif ;pOf )

2014 ckESpf 'DZifbm 1 &ufwGif ZD0vufeufwm;qD;

ydwfyifa&;pmcsKyfod k Y twnfjyKyg0ifcJ haMumif;? jynfolrsm;\ Ek difiHa&;? vlrIpD;yG m;a&;b0rsm; wd k;wufatmif aqmif&GufEk difonhfenf;wl vufeufzsufodrf;a&;e,fy,fwGifvnf; wd k;wufrIrsm;&&S datmif aqmif&Guf Ek difjcif;rS m jrefrmEk difiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf atmifjrifrI&&S daeaMumif; ud k azmfjyjcif;yifjzpfaMumif;/

"mwkvufeufpmcsKyfESih fywfoufívnf; pmcsKyf od k Y twnfjyK yg0ifEk dif&ef todynmay;ESih fenf;ynmyd kif;qk dif&m tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jtqih fqih fud k jrefrmEk difiHü jyKvkyfcJ haMumif;? xk d YaemufjrefrmEk difiH\ oufqd kif

onhftzG J Utpnf;tm;vH k;taejzih f pmcsKyftaumif

txnfazmfrIqkdif&m enf;ynmyd kif;rsm;ausnuf&ef aqmif&GufcJ haMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfuvnf;,if;pmcsKyfod k Y twnfjyKyg0if&efoabmwlcJ hNyD;jzpfaMumif;? jrefrmEk difiHonf þpmcsKyfvufrSwfa&;xd k;&ef pwifzGih fvSpfNyD; wpf&uftMum 1993 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufwGif ueOD; yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhaMumif;?od k Y&mwGif rdrdwd k Ytaejzih f jynfwGif; OD ;pm;ay;tajctaersm;ESif h pGrf;aqmif&nf tuef Ytowfrsm;aMumif h ,ck pmcsKyfod k Y twnfjyKyg0ifEd kifa&;twGuf tcsdef,l aqmif&GufcJ h&ygaMumif;? jrefrmEd kifiHonf "mwk

vufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfod k Y twnfjyKyg0if onh f pmcRefvT mud k 2015 ckESpf Zlvd kif 8 &ufu e,l;a,mufNrdKUwGif ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;? pmcsKyf0if Ed kifiHwpfEdkifiHjzpfvmrnfjzpfonh ftwGuf 0rf;ajrmuf *kPf,lrdygaMumif;ESih f"mwkvufeufuif;pifonh f urÇ mBuD;wpfckjzpfvma&;twGuf 0d kif;0ef;vufwG J aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; ponfjzih f ajymMum;cJ honf/

jrefrmEd kifiHonf pmcsKyfod k Y twnfjyKyg0ifonh f pmcRefvT may;tyfNyD; &ufaygif; 30 NyD;ajrmufonh f&uf wGif jref frmEd kifiHtwGuf pmcsKyfpwiftmPmouf0ifNyD; pmcsKyf0ifEd kifiHwpfEd kifiHjzpfvmrnfjzpfonf/

jrefrmEd kifiHtaejzih f "mwkvufeuf wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfod Y k twnfjyKyg0ifjcif;jzih f Ed kifiH wumpHEIef;rsm;qd kif&m yifra&pD;aMumif;wGif yg0ifaeonf h EdkifiHwpfEk difiHtjzpf rm;rm;rwfrwf&yfwnfEd kifjcif;? vufeufzsufodrf;a&;qd kif&m tajccHrlrsm;ESih f oabmxm;rsm;tm; vd kufemrI&S djcif;? Ed kifiHrsm;tMum;,H kMunfrIwk d;yG m;apjcif; ponfjzih f Ed kifiHawmf\ yH k&dyf yd krdkwd k;wufvmrnfjzpfonf/

vH kjcH Ka&;½Iaxmif ht& rdrdEd kifiHtm; "mwkvufeuf jzih f toH k;jyKwd kufcd kufjcif;cH&ygu pmcsKyf0ifEd kifiHrsm;xH rS tultnDrsm; &&S drnfjzpfonf/ xk d Ytjyif jynfwGif;

"mwkpufrIvkyfief;rsm;twGuf vk dtyfaom"mwkypönf;rsm;? ypönf;ud&d,mrsm;? enf;ynmyd kif;qd kif&m owif;tcsuftvufrsm; ponfwk d Ytm; wifoGif;jcif;?vT Jajymif;jcif;? zvS,f&,ljcif;? wk d YwGifvnf; tcGih f tvrf;rsm; yd krd k&&S dEd kifrnfjzpfonf/ pmcsKyfqd kif&m tzG J Utpnf;wGifvnf; jrefrmEd kifiHom;rsm; tvkyftud kif&&S d a&;ud kvnf; taxmuftuljzpfaprnfjzpfonf/

2015 ckESpf Zlvd kif 9 &uftxd "mwkvufeufwm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfod kY urÇ mhEd kifiHaygif; 190rS twnfjyKyg0ifxm;NyD;jzpfaMumif; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

4/48


*sD eDAm Zlvkd if 9

tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;wGif cd kvH IaeaomqD;&D;,m;'ku©onf av;oef;ausmfvmNyDjzpfaMumif;ESif h 2015 ckESpf ESpfukefydkif;wGif 4 'or 27 oef;odk Y a&muf&S drnf[karQmfvif h&aMumif; ukvor*¾'ku©onfrsm;qkdif&mr[mrif;BuD;½H k;u Mumoyaw;aeYwGif ajymcJ honf/

]]y#dyu©wpfckaMumif hay:aygufvmwJ h 'ku©onfta&twGuf trsm;qH k;jzpfaeNyD; ,if;twGuf urÇ mBuD;uulnDaxmufyH hrIawGay;zd k Y trSefyJvd ktyfaeygw,f/ xdwfvef YwkefvIyfzG,faumif;wJ h tajctaeawGeY J qif;&JwGif;uae u,fwifzd k YtultnDawGvd ktyfaeygw,f}}[k ukvor*¾'ku©onfrsm;qk dif&m r[mrif;BuD;½H k;rS tefwd keD,d k

*wfw&Du ajymonf/qD;&D;,m;Ed kifiHü av;ESpfwmumvtwGif; jzpfyG m;cJ haom jynfwGif;ppfaMumifh 'ku©onftrsm;pkonf vufbEGef? a*smf'ef? tD&wf? tD*spfESif h wl&uDEk difiHrsm;od k Y xGufajy;wdrf;a&S mifcJ h&NyD; 4if;wk d YxJrS wl&uDEk difiHwGif qD;&D;,m;'ku©onftrsm;qH k;aexd kifvsuf&S donf/ wl&uDEk difiHü qD;&D;,m;'ku©onf 1 'or 8 oef;&Sdonf[kod&onf/

qD;&D;,m;vlrsKd; ESpfodef;ckepfaomif;cef Yonf Oa&myod k Y EkdifiHa&;cd kvH IcGif hawmif;cHxm;onf/ vlOD;a& 7'or 6 oef;rSmrl qD;&D;,m;Ek difiHtwGif; ajymif;a&T Uaexd kifcJ h&onf/

2015 ckESpftwGif; qD;&D;,m;'ku©onfrsm;ud k axmufyH h&ef ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qk dif&m r[mrif;BuD;½H k;ua':vm 5 'or 5 bDvD,Hawmif;cHcJhNyD; 24 &mck difEIef;om aiGaMu;axmufyH hEk difcJ honf/ ukvor*¾ urÇ mh pm;eyf&du© mtpDtpOfrSvnf; aiGaMu;jywfvyfrIaMumif h 'ku©onfrsm;twGuf pm;eyf&du© mud k jzwfawmufcJ h&onf/

(½kd uf wm)

qpf 'eD Zlvkd if 9

tif'dkeD;&S m;av,mOfrS L; ESpfOD;onf td kiftufpftzG J Uudk axmufcHaomolrsm;jzpfonf[k MopaMw;vstmPmyd kifrsm;u ,lqMuNyD; ¤if;wd k YESpfOD;onf tjynfjynfqd kif&mvH kjcH Ka&;ud k Ncdrf;ajcmufEd kifonf h tvm;tvm&S donf[k vQKd U0SufaxmufvSrf;a&;tpD&ifcHpmt& od&onf/

MopaMw;vsA[d k&JXme axmufvSrf;a&;tpD&ifcHpmt& tif'd keD;&S m;av,mOfrSL;ESpfOD;onf tMurf;zuform;rsm;\ qGJaqmifpnf;½H k;rIcHxm;&onf[laom tcsuftvufrsm;awG U&d S&NyD; MopaMw;vsA[d k&JXmeu 2015 ckESpf rwfvuwnf;u ¤if;wk d UESpfOD;ud k apmif hMunh frIrsm;jyKvkyfcJhonf/ tif'd keD;&S m;av,mOfrS L;ESpfOD;jzpfonhf &pf0rfatmf*wfpfwifESih f wGefrDtbl t,fvfzwfwk d Yonf vlrIrD'D,mrsm;wGif td kiftufpftzG J Uud k axmufcHonh f owif;tcsuftvufrsm;a&;om;cJ honf/

tu,fí ,if;wd k YESpfOD;om tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;jzpfvQif av,mOfrS L;rsm;?av,mOf0efxrf;rsm;?tjcm;aomolrsm;ESif h avaMumif;tod kif;t0d kif;wpfckvH k;wGif BuD;rm;aom Ncdrf;ajcmufrIESih f &ifqk dif&zG,f&SdaMumif; tpD&ifcHpmwGifazmfjyxm;onf/

av,mOfrS L;ESpfOD;teufrS wpfOD;onf ¤if;\rsm;jym;aomc&D;pOfrsm;xJrS MopaMw;vsodk Yvma&mufcJ honf[k ,lq&onf/ tjcm;wpfOD;onf ,cifu tif'd keD;&S m;tJat;&SrS av,mOfrSL;wpfOD;jzpfNyD; ,cktcgü qD;&D;,m;EdkifiHta&SUyd kif;&S d tk diftufpfwk d Yxdef;csKyfxm;onh f &ufumü aexd kifvsuf&S donf/ tqk dygtpD&ifcHpmud k urÇ mtES H Utjym;&S d vH kjcHKa&;at*sifpDrsm;od k Y jzef Ya0xm;aMumif; od&onf/ (qif [G m)

bmvif Zl vd kif 9*smreDEd kifiH bGef;Nrd KUü Ak'[̈l;

aeYu usif;yaom ukvor*¾ynma&;? odyÜ HESih f,Ofaus;rItzG J U (,leuf pud k )\ ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif urÇ mhtarGtESpfae&mopf 24 ckud k owfrSwfcJ hMuonf/

vGefcJ haom 10 &ufu Ed kifiH aygif; 160 rS ud k,fpm;vS,f 2000ausmfwd k Yonf *smreDtaemufyd kif;bGef;Nrd KUü urÇ mhtarGtESpfpm&if;0ifowfrSwf&ef wifjyxm;onf h a&S;a[mif;tarGtESpf ae&mrsm;tay: oH k;oyfaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

a&S;a[mif;tarGtESpfae&m

wifjyxm;aomae&m 36 ckteuf 24 ae&mudk ,ckESpftwGif;ppfaq;twnfjyKum urÇ mhtarGtESpf pm&if;0ifae&mrsm;tjzpf owfrSwfay;vd kufonf/

,cktcg urÇ mhtarGtESpf ae&m pkpkaygif; 1031 ae&mtxd

a&mr Zlvd kif 9

tDwvD0efBuD;csKyf&mxl;ud k oH k;Budrfwd kifwd kifqufcHcJ hol 0efBuD;csKyf a[mif; qJvfAD,d kbmvlpud keDtm; tDwvDw&m;½H k;wpf½H k;u tusih fysuf jcpm;rIjzif h Ak'¨[l;aeYu axmif'PfoH k;ESpf csrSwfvd kufonf/

touf 78 ESpft&G,f&SdNyDjzpfaom rD'D,mvkyfief;&SifBuD; bmvl pud keDu ¤if;tay:csrSwfvd kufaomjypf'PfrS m ¤if;\yHk&dyfud k xdcd kufaponf h y&rf;ywmjypf'PfjzpfaMumif; ajymqdkonf/

bmvlpudkeDonf 4if;\ EkdifiHa&;&yfwnfrItay: ajymif;vJ&ef qD;edwf trwfwpfOD;tm; ,l½d koH k;oef; (tar&duefa':vm 3 'or3 oef;) ay;aqmifcJ h&aMumif; tqdkygw&m;½Hk;uajymonf/

tqdkyg w&m;pD&ifrIonf rQwrIr&SdaMumif;? trIESihfywfoufít,lcH0ifoG m;&ef qE&́S daMumif; bmvlpuk deD\a&S Uae eufudkvd k*D'DeD uajymonf/ 0efBuD;csKyfa[mif; bmvlpud keD\trIud k Ek d0ifbmvwGif

t,lcH0ifEk difvdrfhrnf[k 4if;a&S Uaeu ajymonf/apmapmyd kif;wGif bmvlpud keDtm; tcGefwdrf;a&S mifrIjzih f csrSwfxm;aom axmif'PfrS m tqkH;owfoG m;cJ honf/ rsm;jym;vSaom w&m;½H k;ppfaq;rIrsm;\ pH kprf;ppfaq;rIrsm;wGifyg0ifaom bmvlpud keDtm; 2019ckESpfwd kifatmif jynfolESih f tquftoG,fr&S datmif Oya'jzih f ydwfyif wm;jrpfxm;onf/

(qif [G m)

&S doGm;NyDjzpfonf/w½kwfEd kifiH taemufawmif

yd kif;&S d wlpDa&S;a[mif;tarGtESpf ae&monf w½kwfEdkifiH\ 48ckajrmuf urÇ mhtarGtESpfae&mjzpfvmonf/

w½kwfEdkifiHonf tDwvDNyD;vQif urÇ mha&S;a[mif;tarGtESpf ae&m 'kwd,trsm;qH k; yd kifqk difxm;aom Ed kifiHjzpfonf/

tjcm;aom a&S;a[mif;tarG tESpfae&mrsm;rS m jyifopfEd kifiH&Sd

csefydef;awmifapmif;rsm;? aetdrf rsm;? paumhwvef&S d wHwm;? tar&duef&S d qeftefwd keD,d krpf&SifESih f*sarum&S d *Refca&mif;awmifwef;a'orsm;vnf; yg0ifonf/

(qif [Gm)

armf pud k Zl vd kif 9

tD&efESif h tiftm;BuD;ajcmufEd kifiH\ EsLuvD;,m;aqG;aEG;yG JonftcufcJqH k;tqif hok d Ya&muf&S daeNyDjzpfNyD; wD[D&efbufrS wifjyvmaomtqkdopfrsm;udk qufvufaqG;aEG;vsuf&S daMumif; ½k&Sm;EdkifiHjcm;a&;

'kwd,0efBuD; qma*s&yfaumhu ajymonf/ ]]aqG;aEG;yGJ[m awmifxdyfay:udk ajccszd k YBud K;pm;aewJ hawmifwuform;awGeJ Y wlw,f/ 95 &mcd kifEIef;awmh atmifjrifoGm;NyD/ 'gayr,h f tqif hawGtrsm;BuD; usefao;w,f/ usefaewJ htydkif;u tcufcJqHk;tyk dif;yg}} [k ½k&S m;Nrd KUawmf tlzmüusif;yaom BRICS tpnf;ta0;wGif&yfaumhu owif;axmufrsm;ud k ajymonf/

,refaeYu aqG;aEG;yG JwGif oabmxm;rsm;nd §,l&eftwGuf &v'fopfrsm;ud k tD&efbufu urf;vSrf;cJ honf/ od k Yaomfvnf; taemuf Ed kifiHt&m&S drsm;url wD[D&efbufrS xyfrHrawmif;qd koih faMumif;tMuHjyKcJhonf/

(½d kuf wm )

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

5/48


aejynf awmf Zlvd kif 9wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvIdifonf aejynfawmfü usif;yonf h 4th Myanmar- Thailand Senior Staff Talk

tpnf;ta0;od kY wufa&mufcJ honf h xk dif;bk&if hwyfrawmfrS yl;wG Jppfqifa&;qk dif&mnTefMum;a&;rS L; Lt.Gen. Wanlop Rugsanaoh OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY rGef;vG J 1 em&DcG JwGif aZ,smoD&dAdrmef {nh fcef;raqmifü vufcHawGUqH konf/ (tay:yH k)

tqd kyg awG UqHkyG Jod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftwl 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; Lt.Gen. Wanlop Rugsanaoh ESif htwl xk dif;bk&ifh wyfrawmfrS t&m&S dBuD;rsm;ESih f jrefrmEk difiHqkdif&m xk dif;Ed kifiHMunf;wyf ppfoHrS L;wd k Y wufa&mufMuonf/

,if;od k YawG UqH k&mwGif Senior Staff Talk aqG;aEG;rI\ &v'faumif;rsm;ud k qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;? TBC, RBC, SST,HLC ponf h ESpfEkdifiHaqG;aEG;yG Jtqihfqif hjzifh xdawGUqufqHrIrsm;\ &v'faumif;rsm;rSwpfqif h a'otwGif; wnfNidrfat;csrf;rIudkygtaxmuftuljyKonftxd pHerlemjy yl;aygif;aqmif&Gufa&;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ES drfeif;a&;udpö&yfrsm;ESifh ESpfEkdifiHydkifeuf yifv,fjyif&Sd avSpD;oG m;vmol udpö&yfrsm;wGif wyfrawmf ESpf&yf yl;aygif;rIud k ,ckxuf yd krd kaqmif&GufEk difa&; tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/ (jr0wD)

aejynf awmf Zlvd kif 9 tajccHq&m q&mrrsm;oifMum;rI t&nftaoG;jrif hrm;ap&efESih f

bufpH kzG H UNzd K;wd k;wufap&eftwGuf ynmwefaqmifESif h awmf0ifzG H UNzd K;a&;azmifa';&Sif;wd k Y yl;aygif;í xl;cRefq&mqka&G;cs,fcsD;jr§ih fa&;tpDtpOf ud k 2015-2016 ynmoifESpfwGif 'kwd,tBudrftjzpf qufvufaqmif &GufrnfjzpfaMumif;od&onf/

qkcsD;jrihfrItaejzih f wd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,ftqihfwGif txufwef; tqih foif? tv,fwef;tqih foifESih f rlvwef;tqih foif &mxl;wpfqih fvQif yxrqk aiGusyfig;odef;? 'kwd,qk aiGusyfoH k;odef;ESih f wwd,qk aiGusyfESpfodef;pDjzih f pkpkaygif;aiGusyfodef; 540 ud k *kPfjyKcsD;jr§ih frnfjzpfNyD; A[d ktqih fwGif wpfqif hvQif yxrqkaiGusyfodef; 40?'kwd,qkaiGusyf odef; 20? wwd,qkaiGusyf 10 odef;EIef;jzih f pkpkaygif;aiGusyf odef; 210 csD;jr§ih frnf htjyif A[d ktqif hod k Yvma&muf ,SOfNyd Kifrnh f xl;cRefq&m 54 OD;twGuf trSefukefusp&dwfrsm;ud kvnf; A[d kuuscH ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqih fvk duf a&G;cs,frItaejzih f ausmif;tqih fa&G;cs,frIud k pufwifbm 14 &ufwGif vnf;aumif;? Nrd KUe,ftqih fa&G;cs,frIud k pufwifbm 27 &ufwGif vnf;aumif;? wd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,ftqih f a&G;cs,frIud k Ed k0ifbm 29 &ufwGifvnf;aumif;? A[d ktqih fa&G;cs,frIud k'DZifbm27&ufwGif vnf;aumif;? wpfEd kifiHvH k;wpfcsdefwnf;aqmif&Guf rnfjzpfaMumif;? Nrd KUe,fESih fwd kif;a'oBuD;? jynfe,ftqih fwk d YwGif a&;ajz?

EIwfajzppfaq; tuJjzwfjcif;? A[d ktqih fwGif a&;ajz? EIwfajztjyif vufawG U oifMum;jyorI qef;ppftuJjzwfjcif;&S drnfjzpfaMumif;? a&;ajzudk owfrSwf&ufwGif eHeuf 10 em&DrS rGef;wnhf 12 em&DtxdESihf vlawG UEIwfajzud k tqk dyg aeYrGef;vG J 1em&DrS pwifajzqd k&rnfjzpfaMumif;od&onf/

qka&G;cs,fcsD;jr§ih fjcif;ESih f pyfvsOf;onh f tao;pdwfvkyfief;tpDtpOfud k oufqd kif&mOD;pD;Xmersm;? wd kif;a'oBuD;? jynfe,f? Nrd KUe,fynma&;Xmersm;od k Y qufvufay;yd k YrnfjzpfaMumif;ESih f tajccHynmausmif;toD;oD;&S d q&m q&mrrsm;tm;vH k; rdrdtqih ftvd kuf rysufruGufyg0if,SOfNyd KifMu&efynma&;0efBuD;Xmeu EId;aqmfxm;aMumif; owif;&&S donf/

(jref rmh tvif ;)

&ef ukef Zl vd kif 9jrefrmEk difiH trsKd;orD;a&;&m

tzG J UcsKyf trsKd;orD;rsm; vlaerIb0jr§ih fwifa&; vkyfief;tzG J Uu OD;pD;ítrsKd;orD;i,fav;rsm; tvkyf tudkif tcGif htvrf;&&S dapa&;

twGuf taxmuftuljyKoifwef;rsm;ud k pOfqufrjywf zGif hvSpfvsuf &S d&mwGif English LanguageCourse (4 Skills) trSwfpOf (1^2015) oifwef;qif;yG Jtcrf;tem;ud k Zlvk dif 6 &ufu&efukefNrd KU r&rf;ukef;Nrd KUe,f (7)rd kif ov’ m0wDvrf;&S d pufrI0efBuD;Xmeykvif;zH k;puf½H kcGJü usif;y&moifwef;qif;yG Jod k Y trsKd;orD;a&;&mtzGJ UcsKyf trsKd;orD;rsm;? vlaerI

b0jr§if hwifa&; vkyfief;tzG J UrS Ouú|? pufrI0efBuD;Xme trsKd;orD;a&;&mtzG J U em,u (jynfaxmifpk0efBuD;\ ZeD;) a'gufwm a':cif jr0if;ESif htzGJ U0ifrsm; wufa&muf tm;ay;onf/

oifwef;qif;yG JwGifoifwef;ol rsm;u t*Fvdyfpm wwfajrmuf uRrf;usifrIudk vufawG U&Sif;vif;wifjyNyD; a'gufwma':cifjr0if;ESih f oifwef;enf;jy q&mrrsm;utrS mpum;ajymMum;í a'gufwma':cifjr0if;u oifwef;qif;vufrSwfrsm;ud k wpfOD;csif;ay;tyf csD;jr§if honf/

oifwef;enf;jyrsm; tjzpf Dhamma Moli International

Buddhist Education Center rS a'gufwmarm|ded? oDv&Sifq&mav; a':yH kanpD? &efukefwuúod kvf t*FvdyfpmXmerS tNidrf;pm;ygarmu© a'gufwma':cifat;EGJUESihf Volunteer q&mrrsm;u

oifMum;ay;cJ hMuonf/,if;t*Fvdyfpmoifwef;onf trsKd;orD;rsm; vlaerIb0jr§ih fwifa&;vkyfief;tzG JUu yxrqHk;pwifzGif hvSpfjcif;jzpfNyD; wufa&muf ol oifwef;ol 18 OD;jzpfonf/oifwef;umvrS m ESpfvjzpfonf/oifwef;rsm;qufvuf zGifhvSpf oG m;&ef aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

pif a&mf

&ef ukef Zlvd kif 9jyefMum;a&;ESihfjynfol YqufqHa&; OD;pD;Xmeu

pDpOfxkwfa0onhf ]]odrSwfzG,f&m A[kokwtjzmjzm(2015)}}pmtkyfonf jynfolrsm;todÓPf A[kokwjynhfpHkap&ef? &mxl;0ifpmar;yGJrsm;? jyefwrf;0ifcGihf

pmar;yG Jrsm;ajzqd k&mwGif taxmuftuljzpfap&efESih f tjcm;odvd konh ftcsuftvufrsm;ud k wpkwpnf;wnf; &S mazGzwf½IavhvmEk difap&ef&nf&G,fí 2008ckESpfrSpwifNyD;ESpfpOfxkwfay;cJ honh f pmtkyfjzpfygonf/

þpmtkyfwGif jrefrmEk difiH\ork dif;aMumif;jzpfpOf rsm;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifcJ honh fyk*¾ d Kvfrsm;ESih f0efBuD;csKyfrsm;?yx0Dqk dif&m tcsuftvufrsm;? or®wOD;odef;pdef\rdef YcGef;aumufEkwfcsufrsm;? tpkd;&0efBuD;Xmersm;?wd kif;a'oBuD;? jynfe,ftpd k;&tzG J Ursm;? vTwfawmfu@rsm;? Ek difiHwumESih fywfoufonhfodrSwfzG,f&mrsm;?bmoma&;? vlrIa&;? usef;rma&;qk dif&modrSwfzG,f&mrsm;udk A[kokwjzpfzG,f azmfjyxm;onh ftwGuf A[kokw&S mrD S;vk dolrsm;? &mxl;0if pmar;yG Jajzqd kMurnh f

olrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;vufud kifxm;oih fonfhpmtkyfjzpfovk d tem*wf Ek difiHawmftwGuf vlcRef vlaumif;rsm;? acgif;aqmif aumif;rsm;? todynm&Sif? twwfynm&Siffrsm;ay:xGef;vmapa&;twGuf taxmuftuljyKrnhf pmtkyfjzpfygonf/

,if;pmtkyfud k jyefMum;a&;ESih fjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu 2015 ckESpf ZlvkdifvwGifxkwfa0NyD;wpftkyfvQif aiGusyf 2000 EIef;jzih f jzef Ycsda&mif;csvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

6/48


jynf Zlvkd if 9yJcl;wk dif;a'oBuD; jynfNrdKU ü

Zlvk dif 7 &uf eHeufyd kif;u ,mOf

pnf;urf;vd kufemrI r&S donh fqk difu,fpD;eif; armif;ESifolrsm;uk d wd kif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJ GUu Nrd KUwGif;tzJ G U11zG J Ujzih f zrf;qD;ta&;,lvsuf&S d&m pnf;urf;rJ harmfawmfqk difu,f trsm;tjym; zrf;qD;ta&;,lEk dif cJhaMumif; od&onf/

]]qk difu,feJ YywfoufNyD; eHygwf jym;rwyfwm? qdkifu,fpD;OD;xkyf raqmif;wm? oH k;a,mufpD;wm?

aemufMunfhrSef rwyfwmawGud k ppfaq;awG U&S dcJ h&if zrf;qD;ta&;,lygw,f/ ,mOfpD;eif;armif;ESif

wJ h jynfolawGtm;vH k; touf tEÅ &m,fuif;atmifvk d Yyg/ zrf;qD;&rdwJ h pnf;urf;rJ h,mOfawGudk awmh 'PfaiGaqmifck dif;w,f/w&m;½kH;eJ YbPfu aiGoGif;csvef jzwfyd kif;awGudk uRefawmfwd k YqD jyefa&mufvmrS zrf;qD;xm;wJh qk difu,fawGudk jyefxkwfay;ygw,f}}[k &Jt&m&S dwpfOD;u&Sif;vif;ajymMum;onf/

]]jynfNrd KUwGif;rS m ,mOfpnf;

urf;xdef;odrf;a&;tzGJU 11 zGJUeJ Yzrf;qD;aewm &Spfvavmuf &S daeNyD/ qk difu,fpD;wJ holuawmh

avsmhroGm;bl;/ aeYpOfeJ YtrQyd kwd k;vmw,f/ pnf;urf;vdkufemrI tm;enf;aew,f/ tckvk d zrf;w,fqk dwm ,mOfwdkufrIawG avsmhenf;atmif? ,mOfpnf;urf;vdkufemEdkifatmif zrf;qD;ae&wmyg/ t"duuawmh tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf aqmif&Gufaewmjzpfygw,f}}[k c½dkifrxo½k H;rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/ rif ;vG if (jynf )

tedrfhqk H;vkyfc bmaMumif hvk d qk dwmuawmhtaMumif;trsKd;rsKd;&Sdygw,f/ trsm;qk H;ajymMuwmuawmh Ek difiHawmfawmfrsm;rsm;rS mvnf; tedrfh qk H;vc&S dygw,f/ qif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf pm;0wfaea&;ajyvnf&ef vk dtyfygw,f/ vltm;vk H;eD;yg;uawmh tedrf hqk H;vkyfcaMumif h jrefrmjynfukd b,fvkdoufa&mufrIrsm;&S drvJqk dwm aocsmpG mem;rvnfbJeJ Y tedrf hqk H;vc&S duk d &S d&r,fqk dwJ hqEéJ Y aqmif&GufaewmawGU&ygw,f/ tm;vkH;eD;yg;uawmh tedrf hqk H;vccsrSwfvk duf&if jrefrmwpfjynf vkH;twGif;rSm qif;&JEGrf;yg;olrsm;ukd trsm;qkH;ulnDay;Ek difr,fvk dY xifMuygw,f/

uRrf;usifrIr&S dolrsm;? bG J UvufrSwf(ok d Y ) tawG UtMuH Kr&S dolrsm;? Oyrmtm;jzih f oef Y&Sif;a&;orm;

awG? vufzuf&nfqk difrS mvkyfaewJ h vli,fav;awG Nrd KUay:wufNyD; tvkyf&S mMuwJh ynmrwwf aomvlwef;pm;awGuk d pm;0wfaea&;ajyvnf atmif vkyfay;Ek difr,fvk d Y ,lqMuygw,f/

tpk d;&uk d tjypfajymzk d Y ½Iwfcszk dYeJ Y tpk d;&u 'D vlwef;pm;awGtwGufvnf; bmrSvkyfray;bl;qk dNyD; ajymzkd Yuawmh vG,fvG,fav;yg/ ajymNyD;&if vnf; 'Dtpk d;&vkyf&r,fh[mu tedrfhqkH;vcyJowfrSwfay;&rS mvk dY ajymzk dYu vG,fygw,f/ bmjzpfvk d YvJqk dawmh tedrf hqk H;vcr&S dbl;qk d&if ukef aps;EIef;awG tNrJwufaewmeJ Y qif;&Jcsrf;omrItqih ftwef;uG m[vmNyD; olwk dY&J UvcawGub,fvk drS vufvSrf;rrDjzpfoG m;rS myJ/

tedrf hqk H;vcu qif;&JEGrf;yg;wJ hvlwef;pm;ukd ulnDr,fvk d Y xifygovm;/

tedrf hqk H;vpmowfrSwfjcif;uk d bmaMumifh

rvkyfoif hvJqk dwm taMumif;t&mawG trsm;BuD;&S dygw,f/

Oyrm- vli,ftvkyform;wpfa,muf bGJ UvufrSwfawGvnf; bmrSr&S d? tawG UtMuH Kvnf;bmrSr&S d? tJ'Dwpfa,mufu txnfcsKyfpuf½H krSmtvkyfwpfckud kvm&S mNyDqd k&if puf½Hkydkif&Sifu'Dtvkyform;[m tawG UtMuHK&S dwJ h vlwpfa,muf vk d YvJrjrifbl;/ tawG UtMuHKvnf;r&S dbl;/ aES;vnf;aES;w,f/ rS m;wmawGvnf; rsm;r,fqd kwmodw,f/'gayr,h f tJ'Dpuf½H kydkif&Sif[m 'DbmrSrodwJ h tvkyform;udk wu,fwefwJ h vcxufrsm;wJh tenf;qHk;vpmaiGudk twif;ay;&r,fqdk&if 'D puf½Hkydkif&Sif[m tJ'Dvlud k tvkyfcefYawmhrS mr[kwfbl;/ bmjzpfvdk YvJqdkawmh b@ma&;eY JMunf hvkdufr,fqdk&if vufrcHEkdifwJh tajctaejzpfw,f/ tvkyf&Sifu 'Dxufyd kwJ htawG UtMuHK&S dwJ h vlud k t&nftcsif;&S dwJ hvl? pGrf;&nf&S dwJ hvl 'Daps;eYJ cefYvd k Y&wmud k;? tJ'grsKd;tajctaerSm a&mufr,f qk d&if 'Dvli,f? t&nftcsif;r&S dao;wJ h vli,f tvkyform;rsm;[m tenf;qH k;vcxuf enf;wJh vceY JvkyfNyD; tawG UtMuHKrsm;atmif vkyfEk difr,f h tpm; tckolYud k tvkyfcef Yr,f hol vH k;0r&S dawmhbl;/ oltck tvkyfvufrJ h jzpfoG m;NyD/

'gqd k&if ol&J Upm;0wfaea&; vl Ytqif htwef;ud k b,fvd kjr§if hwifrS mvJ? tpwnf;u tvkyfr&&if

uRrf;usifrIeY J tawG UtMuHKawGud k &Ekdifr,h ftcGifh tvrf;r&S dawmhbJ b,fvd krS ol Y&J Utqifhtwef;udk wk d;wufatmif vkyfEk difr,frxifbl;/

atmufrS mjyxm;wJ h Z,m;t& Oa&mytaemuf Ed kifiHawGud kMunh fvk duf&if tvkyfvufrJ h&mck difEIef;[mtedrf hqH k;vkyftm;c&S dwJ hEk difiHawGu tedrf hqH k;vkyftm;cr&S dwJ h EkdifiHawGxuf ESpfqavmufrsm;aeygw,f/

tckvwfwavmtcsdefrS m jrefrmtvkyform;awG[m vkyf&nfud kif&nfuRrf;usifrIeY J tawG UtMuH K&S dzd k Yvd kaeygw,f/ tedrf hqH k;vc owfrSwfrI [m uRrf;usifrIud k ydkwd k;wufatmifvkyfzd k Yud k tm;ray;bl;/ bmjzpfvd kYvJqd kawmh tvkyform;uyd krwd k;wufvnf; 'Dtedrh fqH k;vc&Ek difw,fqd kwJ h twGufaMumif h tJ'DpdwfrsKd;jzpfvm&if oluwd k;wufzd k Y

rBudK;pm;awmhygbl;/ rwd k;wufvnf; pm;0wfaea&;tqifajyEk difwJ h vc&aerSmyJqd kNyD; bmrSoifwef;awGvnf; xyfrwufawmhbl;/ 'Dvd kyJ tcsdefjzKef;?

wd k;wufa&;twGuf bmrSrpOf;pm;bJ aeawmhrS maygh/

tedrf hqHk;vpmowfrSwfrIonf aiGaMu;azmif;yG rIud k jzpfapEd kifw,f/ tedrf hqH k;vpm owfrSwfvdkuf wmeJY Cost-Push Infation jzpfvmrSmyg/ puf½Hk

wpf½H k[m puf½H ktvkyform;awGtm;vH k;uk d tenf;qH k;vctxd vpmwd k;jr§ih fvkdufNyDqd kwmeJ Y puf½H k&JUtvkyform;awG[m csufcsif;wufoGm;r,f/wufoG m;NyDqk d&if tJ'Dtvkyform;vcawGuk dwpfae&muae jyef&atmifvkyf&awmhrSmyJ/ b,f ae&mu&rvJqd k&ifawmh xkwfukefawG&J Ua&mif;aps;EIef;ud k puf½H kuwkd;jr§ih fvd kufrS myJ/ wk d;jr§ih fvk dufNyDqk d wmeJY puf½Hkxkwfypönf;oHk;pGJwJhvlawGu aps;ykd ay;&awmhr,f/ vuf&S djrefrmjynf&J U pD;yG m;a&;tajctaerS m uRefawmfwk d Yu aiGaMu;azmif;yGrI jrih fwmud k vufcHEd kifzk dY tcuftcJjzpfrS m aocsmw,f/

uRefawmf&J U Global New Light of MyanmarJune 14th Issue t*Fvdyfvd ka&;xm;aom aqmif;yg;

rS mvnf;azmfjyxm;ygw,f/ aiGaMu;azmif;yGrIrsm;wJ h Ed kifiH&J U yd kufqH[m aiGaMu;azmif;yGrIodyfr&S dwJ h Ed kifiH&J Uyd kufqHeJ Y Ed Iif;,SOfvdkufvk d Y&Sd&if aiGaMu;azmif;yGrIrsm;

wJ hEdkifiH&J U yk dufqHuwjznf;jznf; aps;usvmrS myg/tcktcsdefrS m uRefawmfwd k Y jrefrmusyfwefzd k;uszd k Y vH k;0 rvdkvm;ygbl;/ oufaotaeeJYMunf hvkd Y&S d&iftenf;qH k;vcowfrSwfwJ howif;ud k owif;pmawG xJrS mygvmwJhaeYrS m jrefrmusyfaiGESihf tar&duef

a':vmaiGvJvS,fa&;EIef; usyfig;q,favmufeD;yg;usoG m;ygw,f/ aiGaMu;wefzd k;uswJ ht"dyÜ m,fuwpfa':vmtwGuf jrefrmusyfaiG yd kay;&wJ hoabmyg/ 'gav;&mck difEIef;eD;yg;yg/

tedrf hqH k;vcodk Ywk d;wJ htcg b,folawG tukef tusjzpfr,fqkdwmawmh 100 &mckdifEIef;eD;yg;uBusiness awGuyJ tedrf hqH k;vc&J U0efuk d xrf;&rSmyg/ vuf&S dtcsdefrS m olwk d Yuk d tedrf hqH k;vc&J U0efud k tukefvH k;xrf;zd k Yu jzpfoifhovm;/

tcktcsdefrS m uRefawmfwkd YEd kifiHrS m yk*¾vdu&if;ES D;jr§KyfES HrIawG? Ed kifiHjcm;&if;ESD;jr§ KyfES HrIawG trsm;qH k;vkdaewJ htcsdefyg/ puf½H kawG &if;ES D;jr§ KyfESHwJ hvlawGud k tedrf hqH k;vc&J U0efud k tukefxrf;aqmifvk dufzd k Yoihfvm;qd kwm pOf;pm;oih fygw,f/ jrefrm

jynf&J U pD;yG m;a&;enf;enf;aES;oG m;wJ htcsdef rS m bmaMumifhaES;oG m;vJqdkawmh yk*¾vduaqmufvkyfa&;vkyfief;awG? &if;ES D;jr§ KyfES HrIusqif;aevd k Yyg/

&if;ES D;jr§ KyfES Hr,hfvlawGuvnf; eD;vmonh fa&G;aumufyG Jud k apmif hMunh faeonf htwGufaMumih fjrefrmEk difiH\pD;yGm;a&;[m enf;enf;aES;auG;aewmyg/ 'Dtedrf hqH k;vc&J U0efud k pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;yJ xrf;aqmif&r,fqkd&if odyfNyD;rrQwygbl;/ Ek difiHawmf&J U0efawG[m vlxkwpf&yfvHk;ESih f tcGefxrf;aqmifaom vlxkawGtm;vH k;udk rQa0NyD; 0efxrf;&ygr,f/ vlawGtrsm;BuD; rQa0xrf;aqmif&rnhfwm0efud k pD;yG m;a&;vkyfief;awG yJ xrf;aqmif&rS m r[kwfygbl;/

'Dqif;&JEGrf;yg;wJ hvlawGud kvnf; 'grsKd;tedrfh qH k;vcay;r,f htpm; olwd kYud k tcGefuif;vGwfcGihf

awG? jyefay;wmawG? oifwef;wufzd k Y tcGih ftvrf;awG? oifwef;ud k tvum;wufzdk Y ScholarshipawG? tvkyfoiftpDtpOfawG vkyfay;wmawG yd kvkyfay;&ygr,f/ tJ'Dukefusp&dwfawGu tcGefay;wJ hwpfEk difiHvH k;vlawGqD vm&rS myg/

tar&duefEk difiHud k Munh fvd kufr,fqk d&if tedrfh qH k;0ifaiGu awmfawmfav;ud k jrih fygw,f/ od k Yaomf vnf; 0ifaiGuG m[rIeJ Y vlrItodkif;t0d kif; rnDrQrI ud k ravQmhcsEd kifcJ hbl;/ pifumyludkMunh fr,fqd k&if pifumylrSm tedrf hqH k;vcr&S dygbl;/ od k Yaomfvnf;olwd k Y&J U tvkyform;awG[m tar&dueftvkyf orm;awGxufyd kNyD; 0ifaiGrsm;w,f/ olwd k Y&J U 0ifaiG rnDrQrI qif;&JoleJ Ycsrf;omol rnDrQrI[m tar&duefxufpm&if trsm;BuD;enf;ygw,f/

txufygtaMumif;rsm;aMumih f uRefawmfwd k Y[m 'Dtedrf hqH k;vc&J U a&&Snfoufa&mufrI bmawG&SdovJqdkwmud k pOf;pm;NyD;rS ted d drf hqH kk;vcud k wu,fvd kovm;? rvd kovm;qd kwm qH k;jzwf oihfygw,f/ wu,fusawmh tJ'Dtedrf hqH k;vcuvnf; ravmufwJ htwGufaMumih f qEj́yrIawGyd krsm;vmNyD; tckqd k&if tedrf hqH k;vcud k pvd kufwmeJY uRefawmfwd k Y&J U jrefrmaiGusyfazmif;yGrIrsm;vmNyD;yd kNyD; aiGvJvS,frIEIef;usEk difwJ htcsdefrS m 'Dtedrfh qH k;vkyftm;cud k owfrSwfoih fvm;qd kwmud k jyefvnf pOf;pm;oih fygw,f/

ted rf hqkH;vkyf cowf rS wf a&; trsKd ;om;aumf rwDrS vwf wavmtqkd jyKxm;aom tvkyf orm;wpf a,muf \ ted rf h qkH ;vkyf cvpmrSm wpf &uf vQif 3600 usyf

jzpf ygonf/ ted rf hqkH ;vkyf tm;ccsrSwf &ef tcsd ef trS ef wu,f a&muf NyDvm; (okd Y r[kwf )ted rf h qkH ;vkyf tm;c trS ef wu,f vkd rvkd ukd pkHprf ;okawoejyK&ef vkd onf h twGuf aMumif h uRef awmf atmuf ygaqmif ;yg;ukd a&;om;cJhjcif ; jzpf ygonf/

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

7/48


jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf(12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 70 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif Oya'Murf;ig;cktm; rSwfwrf;wifjcif;? wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftwGif;&S d c½d kif? NrdKUe,f? &yfuGufaus;&G mtkyfpk?aus;&Gmrsm;wdk;csJUjyifqifjcif;ESifh y,fzsufjcif;rsm;udk vTwfawmfurSwfwrf;wifjcif;? ta&;BuD;tqd kwpfcktm; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;uaqG;aEG;jcif;? oufqd kif&m jynfaxmifpktzG JUtpnf;0ifu jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;ESif h Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzif h jyefvnfay;y dkYvmonfh Oya'Murf;oHk; cktm; wpfykd'fcsif ;pDtvdkuf twnfjyK&ef vTwfawmf\tqk H;tjzwf&,ljcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

a&S;OD;pG m ½kyfjrifoHMum;ESif h toHxkwfvTifhjcif;qdkif&mOya'Murf;?a&S;a[mif;0w¬ Kypönf;rsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'Murf;? a&S;a[mif;

taqmufttk Hrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;Oya'Murf;ESif h e,fpyfa'oESif h wd kif;&if;om;vlrsd K;rsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&;Oya'ud k 'kwd,tBudrf jyifqif onf hOya'Murf;wd k Ytm; vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

xd k Yaemuf &cd kifjynfe,f ausmufjzLc½dkif? oHwGJc½dkif? ajrmufOD;c½d kif?trf;Nrd KUe,f? ausmufjzLNrd KUe,f? oHwGJNrd KUe,f? rif;jym;Nrd KUe,f? ausmuf awmfNrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuf? aus;&G mtkyfpkrsm; wd k;csJ UjyifqifzG J Upnf;jcif;?&Srf;jynfe,f awmifBuD;c½d kif? rdk;rdwfc½dkif? yifavmif;Nrd KUe,f? rbdrf;Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuf? aus;&G mtkyfpkrsm;wd k;csJ U jyifqifzG J Upnf;jcif;?rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rEÅ av;c½d kif? &rnf;oif;c½d kif? jrif;jcHc½d kif? rdw¬ Dvmc½d kif? ykodrfBuD;Nrd KUe,f? &rnf;oif;Nrd KUe,f? jrif;jcHNrd KUe,f? 0rf;wGif;Nrd KUe,f twGif;&S d &yfuGuf? aus;&G mtkyfpkrsm;wd k;csJ UjyifqifzG J Upnf;jcif;? &efukefwd kif;a'oBuD; &efukefawmifyd kif;c½d kif? c&rf;Nrd KUe,f anmifyifuGif;aus;&G mtkyfpk&S d uGrf;rd k;'def;aus;&G mtm; uGrf;rd k;'def;&yfuGuftjzpf wd k;csJ UjyifqifzG J Upnf;jcif;ESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD; rtlyifc½dkif? "EkjzLNrd KUe,f? xk H;yk Haus;&G mtkyfpkrS usm;uRef;aus;&G mjrpfa&wd kufpm;cH&NyD; urf;Nyd Kí ysufpD;oG m;ojzif h

jynfxJa&;trnfaygufaus;&G mtjzpfrS y,fzsufjcif; ponf h aqmif&Guf csufrsm;tm; vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

,if;aemuf vG d KifaumfrJqEé,frS jynfol UvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;cifarmifnd K\ Ed kifiH h0efxrf;rsm;\ oufwrf;ud k ,ckusif hok H;aeaomtouf 60 jynf honfhaeY&ufwGif tNidrf;pm;,lonf hpepfjzif homqufvufxm;&S da&; jynfaxmifpkvTwfawmfESif h jynfaxmifpktpd k;&od k Ywd kufwGef;aMumif;ta&;BuD;tqd kESif h pyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f 14 OD;uaqG;aEG;Mu&m wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,f 'kwd,

Ad kvfrS L;BuD;vI dif0if;u Ed kifiH h0efxrf;wpfOD;tm; touf 60 jynf haomfvnf;¤if;wd k Y\vkyfief;tawG UtMuH Krsm;? vkyfief;qd kif&muRrf;usifrIrsm;? twwf ynm? todynmrsm;tay:rlwnfí wm0efqufvufxrf;aqmifaprnf qd kygu Ed kifiHawmftwGufa&m? oufqd kif&mXmetwGufyg tusd K;&Sdrnf jzpfaMumif;? usef;rma&;aumif;rGefNyD; wm0efxrf;aqmifEd kifaomtajctae&S donf h0efxrf;rsm;twGuf vd ktyfygu qufvufwm0efxrf;aqmif aprnfqd kygu EdkifiHom;wpfOD;\ tcGifhta&;tjynf ht0&&S dEd kifrnf h taetxm;jzpfNyD; Ed kifiHwumüvnf; usef;rma&;aumif;rGefygu touf 60 ausmfEdkifiH h0efxrf;rsm;tm; qufvufwm0efay;tyfxm;onfud k awG U&ygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

rif;wyfrJqEé,frS OD;xef;vdef;u Ed kifiHh0efxrf;rsm;\ vkyfoufESif h ywfoufí jrefrmEd kifiHtygt0if tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;ESif h Ed kifiHwum

wGif trsm;tm;jzif h touf 60 owfrSwfxm;onfud k avhvmawG U&S d&ygaMumif;? touf 60 ausmf owfrSwfrnfqd kvQif rsd K;qufopf0efxrf;rsm;&mxl;wd k;jr§if hay;&efaemufusNyD; vkyfief;pGrf;&nfusqif;rnf htjyif vli,f0efxrf;rsm;twGuf pdwfyd kif;qd kif&m csKd U,Gif;apEd kifygaMumif;?vli,frsm;tjcm;Ed kifiHrsm;od k Yvkyfief;&S mazG&if; OD;aES muf,d kpD;rIjyóemrsm;jzpfay:apEd kifonfud k owdjyK&efvd ktyfrnfjzpfygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

zmyGefrJqEé,frS OD;pd kif;oef;Ed kifu 0efxrf;oufwrf;ok H;ESpf wd k;jr§if h

owfrSwfvd kufjcif;jzif h tvkyftudkif&SmazGapmif hpm;aeonfh okH;ESpfpm0efxrf;avmif;rsm;\ tvkyfvufrJ hjyóemud k yd krd kBuD;xG m;vmatmif wGef;tm;wpf&yfjzpfvmrnfud k xnf hoGif;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;?jrefrmEd kifiH\ vuf&S dyuwdtajctaerSefrsm;ESif h 0efxrf;rsm;\oufwrf;ud k wdk;jr§if howfrSwfvd kufjcif;jzif h BuD;rm;us,fjyef Yonf h pdefac:rIjyóemrsm;ud kqifjcifok H;oyfEd kif&ef tusdK;taMumif;nDñGwfpG mwifjyonf htqdktm; axmufcHygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;ESif hpyfvsOf;íjynfaxmifpk&mxl;0eftzG J UOuú| OD;ausmfolu 0efxrf;wpfOD;tm; touf 60 jynf honf htcg yifpifay;jcif;jzif h csd KU,Gif;rIrsm;ESif h tm;enf;csufrsm;&S drnfjzpfouJ hod k Y wpfzufwGifvnf; aumif;rGefonf htcsufrsm;ESif h tusd K;aus;Zl;rsm;&S dEd kifonfud kvnf; jiif;y,fír&ygaMumif;? jynfaxmifpk&mxl;

0eftzG J Utaejzif h Ed kifiHawmf\tusd K;? Ed kifiH0efxrf;trsm;pktwGuf tusd K;&S d rnfqd kvQif oif havsmfonf htcsdefwGif oufjynf hyifpifoufwrf;ud k wd k;jr§if h ay;oifhygu wd k;jr§if hay;Ed kifrnfjzpfygaMumif; jznf hpGufaqG;aEG;onf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzif h jyefvnf ay;ydk Yvmonfh bGdKifvmOya'Murf;? jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOya'ud kjyifqifonf h Oya'Murf;ESif h jrefrmEd kifiHwrHBuD;rsm;qd kif&mtrsKd;om;aumfrwDOya'Murf;wdk Ytm; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnf jyKMuonf/ (owif ;pOf )

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf

jynf axmif pka&G ;aumuf yGJaumf r&Sif

aejynf awmf

aMunmcsuf trSwf (32^ 2015)

1377 ckESpf? yxr0gqd kvjynhf ausmf 8 &uf

(2015 ckESpf? Zl vd kif v 9 &uf

&efukefwk dif;a'oBuD;? ajreDukef;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;vrf; 5 vT m (A)? trSwf (150) wGif ygwD½H k;csKyf zGih fvSpfxm;&S daom Zd kwkd if ;&if ;om;a'ozG HUNzd K;a&;ygwD tm; 2015 ckESpf? Zlvd kifv 9 &uf

aeYrSpí EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 9 ESif htnD rSwfyH kwifcGihfjyKvk dufaMumif; aMunmtyfygonf/ Zd kwd kif ;&if ;om;a'ozG HUNzd K;a&;ygwD \ rSwfyH kwiftrSwfrS m (94)jzpfygonf/

trd efYt&

(wif xG ef ;)

twG if ;a&;rSL;

jynf axmif pka&G ;aumuf yGJaumf r&S if

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf

jynf axmif pka&G;aumuf yGJaumf r&Sif

aejynf awmf

aMunmcsuf trSwf (33^2015)

1377 ckESpf? yxr0gqd kvjynh f ausmf 8 &uf

(2015 ckESpf? Zlvd kif v 9 &uf

&efukefwd kif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrd KUe,f? (14)&yfuGuf?

jrifomtdrf&mpDrHudef;? wdkuftrSwf(pD )? tcef;trSwf(204) wGif

ygwD½k H;csKyfzGih fvSpfxm;&S daom trsKd ;om;wd k ;wuf a&;ygwDtm; 2015

ckESpf? Zlvd kifv 9 &ufaeYrSpí Ek difiHa&;ygwDrsm;rSwfyH kwifjcif;

Oya'yk'fr 9 ESih ftnD rSwfyH kwifcGih fjyKvk dufaMumif; aMunmtyf

ygonf/

trsKd ;om;wd k;wuf a&;ygwD\ rSwfyH kwiftrSwfrS m (95) jzpfyg

onf/

trd efYt&

(wif xGef ;)

twGif ;a&;rS L;

jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&Sif

aejynf awmf Zlvkd if 9rEÅav;Nrd KU*kPfaqmif Nrd KUrtaysmfwrf;wl&d,mtoif;BuD;\ ESpf

90 jynf htxdrf;trSwftjzpf ]] Nrd KUr&J U Nrd KUr}} trnfjzih f oDcsif;qk dNyd KifyJ Gud k rMumrDusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; Zlvk dif 7 &ufu rEÅ av;NrdKU Nrd KUrtoif;wk dufü Nyd KifyJ Gusif;ya&;vkyfief; nd §Ed Iif;tpnf;ta0;usif;yonf/

tqk dygNyd KifyJ GwGif txifu&aw;a&;q&mBuD;rsm;jzpfonf h eef;awmfa&S Uq&mwif? at0rf;q&mn§ m? OD;bk dcif? OD;bodef;? Nrd KUrukdaygESih f Nrd KUrNidrf;wk d Y\ Nrd KUrwl&d,mtoif;twGuf a&;pyfoDuk H;ay;cJ haom aw;oDcsif;rsm;xJrS y&dowftBudKufaw;oDcsif;rsm;ukd a&G;cs,fowfrSwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Nyd KifyJ G0ifaw;oDcsif;rsm;ukdoDqk d&ef vG,fulrI? cufcJrItvk duf trsKd;tpm;ok H;rsKd;cJ Gjcm;rnfjzpfí Nyd KifyJ Gqk dif&mtcsuftvufrsm;ud k wk dif;a'oBuD;tpk d;&tzJG U websiteESihf Nrd KUrtoif;aMumfjimbkwfwd k YwGif qufvuf

xkwfjyefaMunmoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


Mo*kwf 29 &ufwGif pifumyl Ed kifiHüusif;yrnh f zdwfac:pufbD;pD;Nyd KifyG JtwGuf vla&G;cs,fyG Jud k Zlvd kif 25 &ufwGif aejynfawmf 0PÖ od'¨ d pufbD;pD;avhusih fa&;uGif;ü

usif;yrnfjzpf&m 0ifa&muf,SOfNyd Kif ta&G;cHvd kolrsm; zkef;-09-250205651od k Y qufoG,fpm&if;ay;oGif;Ed kifaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

8/48


pOf jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf vTwf awmf wG if zG JUpnf ;ykHtajccH Oya' (2008 ckESpf ) zG JUpnf ;ykHtajccH Oya'ud k rJ cGJ qkH;jzwf csuf jyif qif onf hOya'Murf ;

pOf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf vT wf awmf wG if zGJ Upnf ;ykH tajccHOya' (2008 ckES pf ) zG J Upnf ;ykH tajccHOya'ud k rJcG JqkH;jzwf csuf jyif qif onf h Oya'Murf ;

Z,m; 2

wd kif ;a'oBuD ; od kYr[kwf jynf e,f Oya'jyKpm&if ;

(yk'f r 188 ud k &nf ñTef ;onf )1/ b@ma&;ESif h pD rHud ef ;u@

2/ pD;yG m;a&;u@

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;ykH tajccHOya' Z,m; 2 wGif azmfjyxm;aom wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f

Oya'jyKpm&if;wGif azmfjyxm;onf h- ]](u) b@ma&;ESif h pDrHudef;u@üyg&Sdaom trSwfpOf(#)\atmufwGif atmufygtwdkif;jznf hpGuf&rnf-

(X) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGif h&S donf h t&if;tES D;?

(!) jynfaxmifpkujy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odk Y r[kwf jynfe,fuaqmif&Guf cGif h&Sdonf h tmrcHvkyfief;?

(¡) jynfaxmifpkujy|mef;onf h Oya'

ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fu aqmif&Guf cGif h&Sdonf h 0ifaiGcGef?

(P) jynfaxmifpkujy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD;od k Yr[kwf jynfe,fu aqmif &GufcGif h&S donf h ukefoG,fvkyfief;cGef?

(w) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fu aqmif&Guf cGif h&S donf h jynfwGif;jynfyrS aiG acs;,ljcif;?

(x) jynfaxmifpku jy|mef;onfh

Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD;odk Yr[kwf jynfe,ftwGif;aqmif&GufcGif h&S donf h ypönf;&,ljcif;?

(') jynfaxmifpkujy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,ftwGuf aqmif &GufcGif h&S donf h jynfyrS aiGaMu;tultnDESifh taxmuftyH h &,ljcif;/

(c) pD;yG m;a&;u@ü yg&S daom trSwf pOf(*) \atmufwGif atmufygtwd kif; jznf hpGuf&rnf-

(C) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGif h

&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 529&mcd kifEIef; - 83 'or 57

(jyifqifoG m;a&;quf vufaqmif&GufoG m;&ef

twnfjyKonf )&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 528&mcd kifEIef; - 83 'or 41






twnfjyKonf )







twnfjyKonf )

&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 526

aejynfawmf Zlvd kif 9

2015 ck ZGef (8)&uf uusif ;yonf h jynf axmif pkvTwf awmf (12)Bud rf ajrmuf ykH rSef tpnf ;ta0;(69)&uf ajrmuf aeY wG if zGJUpnf ;ykH tajccH Oya'yk'f r 436 yk'f rcG J(c)wGif tusKH;0if onf h zG JUpnf ;ykHtajccHOya'ud k jyif qif onf hOya'Murf ;ES if h pyf vsOf ;í Z,m;(2 ? 5)yg tyd k'f ^cGJ rsm;twGuf vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm;u aqG;aEG ;MuNyD; vQd KU0Suf qE´rJay;um rJcGJqkH ;jzwf cJh rI tajctaeud k azmf jytyf ygonf/

28

3/ pd kuf ysd K;a&;ESif h arG ;jrLa&;u@

4/ pGrf ;tif? vQyf ppf? owåKESif h opf awmu@

&S donf h [d kw,fESif h wnf;cd k cef; vkyfief;?

(i) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'

ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fu aqmif&Guf cGif h&S donf h c&D;oG m;vma&;vkyfief;/

(*) pd kufysd K;a&;ESif h arG;jrLa&;u@üyg&S daom trSwfpOf(q)\atmufwGif atmufygtwd kif;jznf hpGuf&rnf-

(Z) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnDwd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fu aqmif&Guf cGif h&S donf h ajrvGwf? ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm; azmf xkwfjcif;?

(ps) jynfaxmifpku jy|mef;

onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGif h &Sdonfh pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifjcif;?

(n) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGif h &S donf h pd kufysdK;a&; okawoevkyfief;?

(#) jynfaxmifpku jy|mef;onf h

OyaESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f u aqmif&GufcGifh &Sdonfh yifv,furf;eD;ig;vkyfief;?

(X) jynfaxmifpku jy|mef;onf h

Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fuaqmif&GufcGif h&S donf h pd kuf ysdK;a&;ESif h rd k;av0ovkyfief;/

(C) pGrf;tif? vQyfppf? owå KESifh opfawmu@ü yg&SdaomtrSwfpOf(i)\ atmufwGif atmufygtwd kif; jznfhpGuf&rnf-

(p) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;

&mcd kifEIef; - 83 'or 10 (jyifqifoGm;a&;quf vufaqmif&GufoG m;&ef

twnfjyKonf )

&Sd&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 519&mcd kifEIef; - 81 'or 99

(jyifqifoGm;a&;quf vufaqmif&GufoG m;&ef

twnfjyKonf )

&Sd&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605

axmufcHrJ - 529&mcd kifEIef; - 83 'or 57 (jyifqifoGm;a&;quf vufaqmif&GufoG m;&ef

twnfjyKonf )



twnfjyKonf )&Sd&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 530&mcd kifEIef; - 83 'or 73

(jyifqifoGm;a&;quf

vufaqmif&GufoG m;&ef twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )

&Sd&if; - 633ysufuGuf - 28

pmrsufES m 9 od kY

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

9/48


pOf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf vT wf awmf wGif zG JUpnf ;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf ) zG JUpnf ;ykHtajccH Oya'ud k rJcG JqkH ;jzwf csuf jyif qif onf hOya'Murf ;

pOf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf vT wf awmf wG if zGJ Upnf ;ykH tajccHOya' (2008 ckES pf ) zG JUpnf ;ykH tajccHOya'ud k rJcG JqkH;jzwf csuf jyif qif onf h Oya'Murf ;

pmrsufESm 8 rS

a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif;uaqmif&GufcGif h&S donf h rdrd

xkwfvkyfaom o,HZmwrsm;ud k tcsd K;tpm; owfrSwfay;a&;?

(q) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGif h&Sdonfh owå Ktao;pm;ESif h vufvkyfvufpm;vkyfief;?

(Z) jynfaxmifpku jy|mef;

onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fu aqmif&GufcGif h&S donf h owåKwGif; tvkyform; ab;uif;a&;?obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh jyefvnf jyKjyif wnfaqmufa&;?

(ps) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGifh&Sdonfh ausmuf rsuf &wemtao;pm;ESif h vufvkyfvufpm;vkyfief;?

(n) jynfaxmifpku jy|mef;

onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGif h&S donf h uRef;ESif htkyfpk(1) trsdK;tpm;wGif yg0ifaom opf&m?tifMuif;? ysOf;uwdk;?ydawmuf? ouFef;euf?

wrvef;rSty usefopf rsm;?

(#) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftwGif; pDrHcefYcG JcGif h&S donf h awm½d kif;wd&pämefrsm;? obm0tyifrsm;ESif h obm0e,fajrrsm; tygt0if ywf0ef;usif umuG,fa&;ESif h xdef;odrf;a&;/

(i) pufrIvufrIu@ü yg&SdaomtrSwfpOf(c)\ atmufwGifatmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-

(*) jynfaxmifpkujy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGif h&S donfh pufrIZkefrsm;/

(p) yd k Yaqmifa&;? qufoG,fa&;ESif h

aqmufvkyfa&;u@ü yg&Sd aomtrSwfpOf (*)\ atmufwGif atmufygtwd kif; jznf hpGuf &rnf-

(C) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGif h&S donf h a&aMumif;vrf;rsm; jyKjyifxdef;odrf;

a&;?

(i) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGif h&S donf h a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&;?

(p) jynfaxmifpku pDrHcefYcG Jonfh vkyfief;rsm;rSty wd kif;a'oBuD;

5/ puf rIvuf rI u@

6/ yd kY aqmif a&;? quf oG ,f a&;ES if h aqmuf vkyf a&;u@

wufa&muf - 605axmufcHrJ - 528&mcd kifEIef; - 83 'or 41






twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )


(jyifqifoG m;a&;quf




twnfjyKonf )

&S d&if; - 633ysufuGuf - 28

7/ vl rIa&;u@

8/ pD rHcef YcG Ja&;u@

od k Yr[kwf jynfe,ftpd k;&uaqmif&GufcGif h&S daom pufavS ESif h oabFmi,frsm; wnf aqmufa&;ESif h jyifqifxdef;odrf;a&;?

(q) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; od kYr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGifh&S donf h avaMumif;o,f,lyd k Yaqmifa&;?

(Z) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD;od k Yr[kwf jynfe,ftwGif;aqmif&GufcGif h&S donf h tdrf&mESif h taqmufttkHrsm;/

(q) vlrIa&;u@üyg&S daom trSwf pOf(q)\ atmufwGif atmufygtwd kif; jznfhpGuf&rnf-

(Z) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD;odk Yr[kwf jynfe,ftwGif;aqmif&GufcGif h&S donf h tajccH ynmausmif;rsm;? pDrHa&;udpö&yfrsm;?

(ps) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD;od k Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGif h &Sdonfhukod kvfjzpf aq;½k Hrsm;ESif h aq;cef;rsm;? yk*¾vduaq;½k H rsm;ESif h aq;cef;rsm;?

(n) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'

ESif htnD wdkif;a'oBuD; od kYr

[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGif h&S donf h tpm;taomuf?aq;0g;? aq;ypönf;ESifh tvSukefponfwd kY wkya&maESmxkwfvkyfa&mif;csjcif;rS umuG,fa&;?

(#) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&GufcGif h &S donf h uav;oli,frsm;? vli,f rsm;? trsd K;orD;rsm;? roefrpGrf;olrsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;?tajctaerJhrsm;tm; apmif h a&Smufa&;?

(X) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD; od k Y r[kwf jynfe,ftwGif; aqmif &GufcGif h&S donf h u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&; udpö&yf rsm;?

(!) jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESifhtnD wdkif;a'oBuD;odk Yr[kwf jynfe,ftwGif;aqmif&GufcGifh&Sdonfh pmay?obif? *Dw? ½d k;&myef;? ½kyf&SifESif h AD'D,d kvkyfief;rsm;/

(Z) pDrHcef YcG Ja&;u@ü yg&S daom trSwfpOf(*)\ atmufwGif atmufygtwd kif; jznf hpGuf&rnf-

(C) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,ftwGif;aqmif&GufcGif h&S donf h ,pfrsd K;

pDrHcefYcG JcGifhqd kif&m udpö&yf rsm;?

(i) jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wd kif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,ftwGif;aqmif&GufcGif h&S donf h e,fpyf a'o zGH UNzd K;a&;vkyfief;ESif h aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;/}}

wufa&muf - 605axmufcHrJ - 530&mcdkifEIef; - 83 'or 73


twnfjyKonf )

&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 528&mcdkifEIef; - 83 'or 41


twnfjyKonf )



twnfjyKonf )

&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 595&mcdkifEIef; - 94


twnfjyKonf )



twnfjyKonf )


wufa&muf - 605axmufcHrJ - 602&mcdkifEIef; - 95 'or 10


twnfjyKonf )&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 602&mcdkifEIef; - 95 'or 10


twnfjyKonf )



twnfjyKonf )&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605axmufcHrJ - 595&mcdkifEIef; - 94


twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )

pmrsufESm 10 od kY

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

10/48


pOf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf vT wf awmf wGif zG JUpnf ;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf ) zG JUpnf ;ykHtajccH Oya'ud k rJcG JqkH ;jzwf csuf jyif qif onf hOya'Murf ;

pOf jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf vT wf awmf wG if zGJ Upnf ;ykH tajccHOya' (2008 ckES pf ) zG J Upnf ;ykH tajccHOya'ud k rJ cG JqkH;jzwf csuf jyif qif onf h Oya'Murf ;

pmrsufESm 9 rS

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG JUpnf;yk HtajccHOya' Z,m;(5)wGif wd kif;a'oBuD;tpd k;& od k Yr[kwf jynfe,ftpd k;&

rsm;u aumufcH&rnf h tcGeftcrsm;pm&if ;ü yg&S daom trSwfpOf 19 \ atmufwGif atmufygwd k Yud k jznf hpGuf&rnf-

]]20/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h t&if;tES D;qd kif&mtcGeftcrsm;?

21/ jynfaxmifpku jy|mef ;onf hOya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftwGif; aqmif&Guf cGif h&S donf h tmrcHvkyfief;qd kif&m tcGeftcrsm;?

22/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&Sd onfh 0ifaiGcGefqdkif&mtcGeftcrsm;?

23/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h ukefoG,f vkyfief;cGef qd kif&m tcGeftcrsm;?

24/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onfh taumuftcGef qd kif&m tcGeftcrsm;?

25/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h [d kw,fESifh wnf;cd k cef;qd kif&m tcGeftcrsm;?

26/ jynfaxmifpku jy|mef;onf hOya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGif h&Sd onf h c&D;oG m;vma&;vkyfief;qd kif&m tcGeftcrsm;?

27/ jynfaxmifpku jy|mef;onf hOya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h pmcsKyfpmwrf; rSwfykH wifjcif;qd kif&m tcGeftcrsm;?

28/ jynfaxmifpku jy|mef;onf hOya'ESifhtnD wd kif;a'o

BuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&Sd onf h yifv,furf;eD; ig;vkyfief;qd kif&m tcGeftcrsm;?

29/ jynfaxmifpku jy|mef;onf hOya'ESifhtnD wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h a&eH? obm0"mwf aiG Uqd kif&m tcGeftcrsm;?



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )


(jyifqifoG m;a&;quf




twnfjyKonf )





twnfjyKonf )


(rlvtwd kif;xm;&S d&ef twnfjyK)


wufa&muf - 605axmufcHrJ - 601&mcd kifEIef; - 94 'or 94


twnfjyKonf )


(jyifqifoG m;a&;quf

29 Z,m; 5 wd kif ;a'oBuD; od kY r[kwf jynf e,f rsm;u

aumuf cH&rnf h tcGef tcrsm;

(yk'f r 254 ud k &nf nTef ;onf )

30/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h owå KESif h owå KwGif;qdkif&m tcGeftcrsm;?

31/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h ausmufrsuf&wemqdkif&m tcGeftcrsm;?

32/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f

twGif; aqmif&GufcGifh&S d onfh uRef;ESifhtkyfpk(1)trsd K;tpm;wGif yg0ifaomopf&m? tifMuif;? ysOf;uwd k;? ydawmuf? ouFef;euf? wrvef;rStyusefopf trsdK;tpm;rsm;ESifh ouf qdkifonf h tcGeftcrsm;?

33/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h pufrIvkyfief;qd kif&mtcGeftcrsm;?

34/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h pufavS? oabF mi,f rsm; wnfaqmufa&;ESifh jyifqifxdef;odrf;a&; qd kif &m tcGeftcrsm;?

35/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h avaMumif; o,f,lyd k Y aqmifa&;qdkif&m tcGef tcrsm;?

36/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f

twGif; aqmif&GufcGif h&S donf h tdrf&mESif h taqmuf ttk Hrsm;qd kif&m tcGeftcrsm;?

37/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h udk,fyd kifausmif;ESif h oifwef;rsm;qd kif&m tcGef tcrsm;?

38/ jynfaxmifpku jy|mef;onf h Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h yk*¾vdu aq;½k Hrsm;ESif h aq;cef;rsm;qdkif&m tcGef tcrsm;?

39/ jynfaxmifpku jy|mef;onfh Oya'ESif htnD wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f twGif; aqmif&GufcGifh&S d onf h pmay? obif? *Dw?½d k;&myef;? ½kyf&Sif? AD'D,d k qdkif&m tcGeftcrsm;/}}




twnfjyKonf )



twnfjyKonf )

&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605

axmufcHrJ - 600&mcd kifEIef; - 94 'or 77 (jyifqifoG m;a&;quf vufaqmif&GufoG m;&ef

twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )

&S d&if; - 633ysufuGuf - 28wufa&muf - 605

axmufcHrJ - 599&mcd kifEIef; - 94 'or 63 (jyifqifoG m;a&;quf vufaqmif&GufoG m;&ef

twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )



twnfjyKonf )

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

11/48


h a&S UzHk;rS

ykPÖ m;uRef;Nrd KUe,fwGif aiGusyf 2 'or 12 oef;?&aohawmifNrd KUe,fwGif aiGusyf 37 'or 5 oef;?ajrmufOD;Nrd KUe,fwGif aiGusyf 62 'or 55 oef;?ausmufawmfNrd KUe,fwGif aiGusyf 32 'or 96 oef;?rif;jym;Nrd KUe,fwGif aiGusyf 51 oef;? oHwG JNrd KUe,fwGif

aiGusyf 311 'or 1 oef;? awmifukwfNrd KUe,fwGif aiGusyf 327 'or 74 oef;? *GNrd KUe,fwGif aiGusyf 37 'or 4 oef;? armifawmNrd KUe,fwGif aiGusyf 395 'or 6 oef;? bl;oD;awmifNrd KUe,fwGif aiGusyf 209 'or 18 oef;? &rf;NAJNrd KUe,fwGif 105 'or33 oef;? rmefatmifNrd KUe,fwGif 0 'or 4 oef;?trf;Nrd KUe,fwGif aiGusyf 1388 'or 57 oef;ESif h rtDNrd KUe,fwGif aiGusyf 255 'or 24 oef;jzpf aMumif; od&onf/

xd kod kY ysuf pD ;qkH;½IH ;rI rsm;ud k jyef vnf jyKjyif Ed kif &ef Ed kif iHawmf u &cd kif jynf e,f obm0ab;tEÅ&m,f u,f q,f a&;? jyef vnf jyKjyif wnf aqmufa&; twGuf aiG usyf 3 'or 216 bDvD,H cG if hjyKay;cJ h &m vrf;wHwm;vkyfief;rsm;wGif aiGusyf 1649 'or96 oef;? pdkufysdK;a&;qdkif&mrsm;wGif aiGusyf 60'or 4 oef;? tdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif aiGusyf 891 'or 1 oef;? a&umwmvkyfief;rsm;wGif aiGusyf 45 oef;? ynma&;qd kif&mrsm;wGif aiGusyf 87 'or 4 oef;? omoema&;qd kif&mrsm;wGif aiGusyfoef; 100? usef;rma&;qd kif&mrsm;wGif aiGusyfoef; 50 ESif h arG;jrLa&;qd kif&mrsm;wGif aiGusyf 332 'or 83 oef;wd k Yjzif h u,fq,fa&;ESif h jyefvnf jyKjyifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &S donf/

oHw GJN rdK Ue, f oH wG J - *G vrf ; wHwm; trS wf (10^27) ay 40 &Snf uGef u&pf wHwm; ysuf pD; rI tajctaeudk

awG U&pOf/ ("mwf yHk- e,f pyf̂ pnf yif )

&cd kif jynf e,f twG if ; rd k;onf ;xef pG m &G moG ef ;rI aMumif h awmif ukwf-rtD vrf ;ay:&S d iSuf aysmacsmif ;wHwm;? rt D buf jcrf ;a&wd kuf pm;ojzif h vrf ;jywf awmuf oG m;cJhNyD; urf ;uyf cHked rf husoGm;ojzif h ,m,DabvD wH wm;tpm;xd k;wnf aqmuf aerIud k awG U&pOf/ ("mwf yH k-aqmuf f vkyf a&;)

&cd kif jynf e,f twGif ; rd k;onf ;xef pG m &G moG ef ;rI aMumif h v,f ,majrrsm; ysuf pD;rItajctaersm;ud k awGU&pOf/

("mwf yHk-e,f pyf̂ pnf yif )

oHwG J-*G vrf ; rd kif wd kif (26^6) rS (27^1) tMum; wH wm;trSwf (10^27) ay 40 uGef u&pf wHwm;ysuf pD;cJ honf htwG uf ,m,DabvD wH wm; tpm;xd k;wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;ud k awG U&pOf/

("mwf yH k-aqmuf f vkyf a&;)

obm0ab;tEÅ &m,fMuH KawG UcHpm;&onf h a'ocHrsm;ESif hawG Uqk Htm;ay;pum;ajymMum;um qeftdwfrsm;?t0wf txnfrsm;? apmif? jcifaxmifESif h rD;zd kacsmifok H;ypönf;rsm;? pmoifck Hrsm;? ausmif;ok H;ypönf;rsm;ESif h tvS LaiG rsm;yg0ifonf h pkpkaygif;aiGusyf 20 'or6 oef;wefzd k;&S d u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfcJ honf/

xd k Ytwl aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;pd k;wif honf rif;bl;-trf;vrf;? awmifukwf-rtDvrf;ESif h oHwG J-*Gvrf;wd k YwGif vrf;wHwm;ysufpD;rItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; vrf;wHwm;ESifh wnfaqmufa&;qdkif&m ypönf;rsm;ay;tyfNyD; wHwm;rsm;ESif h csOf;uyfvrf;rsm; jyifqifjcif;? vrf;wmzd k Y jcif;? ,m,DabvDwHwm;rsm; wnfaqmufjcif;?,if;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf a&S mifuGif;vrf;rsm;twGuf ausmufzd k Yjcif;vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunf h½Ippfaq;NyD; BuD;Muyfaqmif&GufcJ h&m tqd kygvrf;yd kif;rsm;rS m Zlvd kif 5 &ufwGif armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmtok H;jyKEd kifNyDjzpfaMumif; od&onf/

&cd kifjynfe,ftwGif; u,fq,fa&;ESif h jyefvnf jyKjyifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESif h jynfe,f0efBuD;rsm;? wm0ef

&S dolrsm;uvnf; tcsdefESif hwpfajy;nD jzef YcG JoG m;a&muf NyD; u,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESif h jyKjyif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; oufEd kif0if;ESif h wm0ef&S dolrsm;onfZGef 30 &ufrSpwifí oHwG J? awmifukwf? trf;Nrd KUe,f

rsm;&S d Nrd KUe,f&S d vrf;wHwm;ysufpD;rI? pmoifausmif;ESif hvlaetdrfysufpD;rI? a&T Uajymif;ae&mcsxm;ay;rI tajctaersm;ud k oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD;

8/20/2019 mal 10.7.15.pdf

12/48


*ef Ya*g Zl vkd if 9

rauG;wkdif;a'oBuD; *ef Ya*gc½d kif *ef Ya*gNrd KU *ef Ya*g"mwftm;cG J½H k

teD; Nrd KUywfvrf;ukef;tqif;wGif ukefwif,mOfwpfpD;uarmfawmfqk difu,fESpfpD;ud k a&S mif wdrf;&m t&Sdefrxdef;EdkifbJ acsmufxJxd k;uscJ haom jzpf&yf wpfck Zlvd kif 9 &uf eHeuf 6em&D rdepf 20 u jzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m uav;Nrd KUe,f ompnfaus;&G mae OD;0if;Adkvf(46ESpf ) armif;ESifaom ,mOftrSwf 1D/...... zlqd ktrsKd;tpm; 12 bD;

,mOftjzLa&mifonf xD;vif;-*ef Ya*gvrf;twk dif; xD;vif;Nrd KUrS *efYa*gNrdKUod kY armif;ESifvmpOf *efYa*gNrdKU *efYa*g"mwftm;cGJ½Hk teD; *ef Ya*gNrd KUywfvrf;ukef;qif;ta&mufwGif armfawmfqd kifu,f ESpfpD;ud k a&S mifwdrf;&mrSt&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\

,mbuf&S d ay 80 teuf&S daomacsmufxJok d Y xd k;usoG m;cJ honf/

tqdkygjzpfpOfwGif ,mOfay:ygvmaom uav;Nrd KUe,f ompnf

aus;&G mae ,mOfarmif; OD;0if;Ad kvf (46 ESpf)ESihf ,mOfaemufvk duf armifcsrf;Nidrf;xuf (18 ESpf )wkd YrS mxdcd kuf'Pf&m&&SdrI wpfpHkwpf&mr&S daMumif;ESih f xd kjzpfpOfESih fywfoufí *efYa*gNrd KUr&Jpcef;u trIzGih fta&;,lxm;aMumif; od&onf/ BuD ;jrihf Ed kif (vGd Kif aumf )

ppf ukd if ; Zlvkd if 9

ppfuk dif;c½k dif ppfuk dif;Nrd KUe,f twGif; ck d;qk d;Ed Iufolrsm; ay:ayguf

aeojzih f ppfuk dif;c½k dif &JwyfzJ G UrS L;'kwd,&JrS L;BuD; pkd;oef Y\uGyfuJrIjzif h ppfuk dif;Nrd KUe,f &JwyfzJ G UrS tzG J UoH k;zG J UcG Jum Nrd KUe,ftwGif;aeŶ n &yfuif;?vSnf huif;?0yfuif;rsm;aqmif&GufcJh&m yef;bJwef;&yfuGuf wm½k d;vrf; atmifjrif h

jrwf a&aq;qDvk dufqkdifa&S UwGif ZGef 7 &uf rGef;vG J 3 em&DuawZmxGef;(c) ukdZl; (19 ESpf)?

ausmfZifykdif(c)ykdifyk dif (22 ESpf )?qef;rif;(25 ESpf )? atmifuk dNzdK;(c)uk dNzdK; (22 ESpf ) wk d YESih ftwl AAA

Bo 125 eHygwfryg qk difu,fwpfpD;?FZ YAMAHA trsKd;tpm; 40W^---- teufa&mifqkdifu,f wpfpD;? BOTON SWORD

pmwef;yg "m;OD;cRef? t½k d;toG m;18 vufrcef Y&S d "m;&SnfESpfacsmif;?teufa&mifoHvufoD; ok H;ck?

SAMSUNG trsKd;tpm;vufuk dif zkef;wpfvk H;? qif;uwfeHygwfyg zkef;wpfvk H;? aiGpuú La&m&m 27000ESifh Sport pmwef;yg teufa&mif ausmyk d;tdwfwk d Yuk d awG U&Sd&ojzif h ta&;,lppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ axG;jrihf Ekd if (ppf ukd if ;)

aejynf awmf aumif pD e,f ajr ZrÁLoD &d Nrd KUe,f ysOf ;rem;-awmif nd Kvrf ;rBuD;ES if h jynf BuD;r@d Kif vrf ;qHkü Zlvkd if

9 &uf u ,mOf armif ; OD ;pd ef 0if ;armif ;ES if vmonf h ,mOf trSwf 4A/ --- rwf wl;,mOf onf Nrd KUraps;buf rS oajyukef ; t0kd if ;buf okd Y armif ;ESif vmpOf yuf vuf vef taetxm;jzihf wd rf ;arS muf rI jzpf yGm;pOf f/

(,mOf ay:wG if ,mOf armif ;ol tygt0if ES pf OD;pD;eif ;vkd uf ygvmNyD ; OD ;pd ef 0if ;rSm &&S d aom'Pf &mjzif h ckwif (1000)

aq;½kH BuD ;ta&muf wG if aoqkH ;oGm;aMumif ; od &onf/)

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúokd vf )

rlq,f Zlvd kif 9

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rlq,fc½d kif (105)rkdif ukefoG,fa&;Zkef at;&Sm;a0gvf wd k;*dwf teD;a&S mifuGif;vrf;ü vk difpifyg TOYOTA HILUX VIGO (YNG 3G ----) ,mOfwGif taumufcGefrJ h ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmufwH k;? tjcrf;? tcJ? t&G,fpH kESih f owå K½d kif;[k

,lq&aom ausmufwH k;? tjcrf;? cJt&G,fpH kwd k Yuk d Zlvk dif 8 &ufu zrf;qD

mal 10.7.15.pdf

Documents

Transcript of mal 10.7.15.pdf