mal 21.7.15.pdf

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 5 &uf 2015 ckESpf? Zlvd kif 21 &uf? t*FgaeY? twGJ 54

? trSwf 289

aejynf awmf Zlvkd if 21

2015 ckESpf Zlvk dif 21 &ufwGif usa&mufaom b,fvf*sD,HEk difiH \ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS b,fvf*sD,HEk difiH bk&ifrif;jrwf zDvpfxHok d Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;yk d Yonf/pmrsufESm 3 aumf vH 1 u

Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef rif ;jrif a&avS mif wrH wG if a&wd kuf pm;rIumuG,f &ef vkyf tm;ay;ae aom wyf rawmf om;rsm;tm; Munf h½Itm;ay; pOf/ ("mwfyH k-jr0wD )

aejynf awmf Zlvd kif 20

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI dif? jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrif hvIdif? OD;tkef;jrifh? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif htwl ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;onf htajctaersm;tm; vSnfhvnf Munf h½Ippfaq;&ef ,aeYeHeufyd kif;wGif txl;av,mOfjzif h wHwm;OD;tjynfjynfqd kif&m avqdyfod k Y a&muf&S d&m rEÅ av;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? tv,fydkif;wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L; Ad kvfcsKyf pd k;xG#fESif h wm0ef&S dolrsm;u Bud Kqd k Muonf/

tqd kyg avqdyf{nf hcef;rü MJASrS 'kwd,Ouú| Mr.FutoshiHiroiESif h taxGaxGrefae*sm Mr.Yosuke Shigemori wd k Yu ppfud kif;wdkif;a'oBuD;twGif;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSLaiG usyfodef; 30 udk jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvIdifESifh OD;tkef;jrifh wd kYxH ay;tyfvS L'gef;onf/

pmrsufESm 8 aumf vH 1 v

pmrsuf ES m v 4 pmrsuf ESm v 6 pmrsuf ESm v 10

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

2/32

t*F g? Zlvd kif 21? 2015

,ckES pf twGif ; jref rmEkd if iH wG if rd k;tquf rjywf &G moG ef ;

rI aMumif h a&BuD ;a&vQH rI rsm;jzpf ay:um a&ab;trsm;qH k ;MuH KawG U

ch J&aom wkd if ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f rsm;wG if &cd kif jynf e,f ES if h

ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;wd kY onf a&ab;tEÅ&m,f tqd k;&G m;qH k;

MuHKawG UcJh&aom a'orsm;jzpf ygonf/ NyD;cJ honhf vtwG if ;

&cd kif jynf e,f ü a&ab;aMumif h vrf ;wHwm;uJh od kY tajccH

taqmufttHkrsm;yg xdcdkufysufpD;cJh&ovdk ,ckvwGif

ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;wGif Nrd KUe,f trsm;pk a&ab;MuHKawGU

vsuf &Sd ygonf/

ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD ;twGif ; Zl vd kif 14 &uf rS 18

&uf twG if ; rd k;tquf rjywf &GmoGef ;rI aMumif h a&Tbd k? uom?

bkwvif? uef Ybvl? uRef ;vS? 'DyJ ,if ;? wef Y qnf? a&OD;?

xD ;csKd if h? aumvif ;? tif ;awmf? 0ef ;od k? yif vnf bl;? rif ;uif ;

tp&Sd aom Nrd KUe,f rsm;twGif ; a&BuD;a&vQHrI rsm; jzpf ay:

vsuf&Sdy gonf/ þodkYa&BuD;a&vQ HrIrsm; jzpfay:&jcif;\

t"dutaMumi f;&i f;rS m rdk;rsm ;tqufrjywf&G moGe f;Ny D;

Nrd KUe,f twGif;&Sd a&avSmifwrHqnfuef rsm; pdk;&drf a&rSwf ausmf vGefum a&ydkvTJrs m;rSwpfqifh a&rsm;tqufrjywf

xkwf vT wf cJ h &jcif ;aMumif h Nrd KU&Gmrsm; a&BuD ;a&vTrf ; a&epf jrKyf

rI rsm;jzpf ay:cJ h &jcif ;jzpf ygonf/ ,cktcg v,f ,mpd k uf ysKd ;a&;

ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme wm0ef &Sd ol rsm;u qnf wmwrH

rsm; usKd ;ayguf rIr&Sd apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD ; apmih f Muyf

Munhf ½I aqmif &Guf vsuf &S d ygonf/

þod kY pd k;&d rf a&rSwf ausmf vGef aeonhf qnf wrHrsm;wG if

a&uif ;rsm;csxm;jcif ;? qnf wrHrsm; MuHhckd if rI &Sd atmif

jyif qif jcif ;? a&yd kvTJ rsm;rS yd kvQHa&rsm; xkwf vT wf jcif ;wkd Yud k

tcsd ef ESif hwpf ajy;nD aqmif &G uf &ef vd ktyf ouJhod kY qnf wrH

usKd ;ayguf rI jzpf yGm;Ekd if onhf taetxm;od kYa&muf &Sd vmrnf

qdkygu owday;pep frsm; pepfwusxm;&SdNyD; o½kyfjy

avhusifhrIrsm;jyKvkyfxm;&efvnf ; vd ktyfrnf jzpfygonf/

od kYrS om ysuf pD ;qHk;½HI;rIrsm; enf ;yg;rnf jzpf ygonf/ Zlvd kif

18 &uf wGif trf ;ESif h uef Y bvlNrd KUwd kYwG if rd k;a&csd ef pH csd ef opf

&G moG ef ;cJ hygonf/ rd k;av0oXmeuxkwf jyef csuf t& vmrnhf

&uf yd kif ;twGif ; rd k;&GmoG ef ;rI rsm;&S d aeOD;rnf jzpf ygonf/ pd k;&d rf

a&rSwf ausmf vGef a'orsm; tNrJowd &Sd &ef vd ktyf rnf jzpf yg

onf/

NyD;cJhonhf&ufydkif;twGif; rdk;tquf rjywf &GmoGef ;rI

aMumif h ppf ud kif ;wkd if ;a'oBuD;twGif ; aEG pyg;? rd k;pyg;tyg

t0if pd k uf ysKd ;v,f ajr{u 42289 {u xd cd k uf ysuf pD ;cJ h aMumif ;

od &ygonf/ a&BuD;rIaMumifh aemuf qufwGJjyóemrsm;

ray:ayguf &ef txl ;owd jyK&ef vd ktyf rnf jzpf ygonf/

a&BuD;a'orsm;rS jynfolrsm ;tcsdefrD a&TUajymif;Ekdifa&; ? tpm;taomuf? t0wftxnfE Sifh aq;0g;rs m;tc sdefr D

a&muf &Sda&;? usef;rma&;apmihfa&Smuf rIESifh oef Y&Sif;aom

aomufoHk;a&&&Sd a&;wkdYudkvnf; tcsdefrDaqmif&Gufay;&ef

vd ktyf rnf jzpf ygonf/ od kYygí a&BuD;rIjzpf ay:&ma'orsm;ü

a&ab;tEÅ&m,f qufvuf rjzpf yGm;Ekd if a&;twGuf pd k;&d rf

a&rS wf tajctaersm;ud kowd jyKaqmif &G uf oif h ygaMumif ;/ /

&ef ukef Zlvd kif 20

ausmif;om; ausmif;olrsm;t*Fvdyfpmtqif htwef; jrif hrm;wd k;wufap&eftwGuf t*Fvdyfpum;ajympGrf;&nfNyd KifyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DcG Ju oG m;bufqd kif&m

aq;wuúod kvf-&efukefü usif;yonf/

tqd kyg Nyd KifyG JwGif ausmif;om;ausmif;olrsm;u ]]Health ismore important than Wealth}}acgif;pOfjzif h ,SOfNyd KifMuNyD;qk&&S dolrsm;ud k ygarmu©csKyf a'gufwm a&Twd k;u qkcsD;jr§if hcJ h onf/ (jref rmhtvif ;)

a&T vD Zlvd kif 20 jrefrmEd kifiH e,fpyf? awmifay:a'o&S d wd kif;&if;om;vli,frsm;jzpfaom

&Srf;? ucsif? Arm? u&if? yavmif? vli,ftzGJ Ursm;onf w½kwf-jrefrmESpfEd kifiHcspfMunfa&; (65)ESpfajrmuf txdrf;trSwftjzpf tdrfeD;csif;w½kwfEkdifiH\zdwfMum;csuft& Zlvdkif 19 &ufu a&TvDNrdKU&Sd

ausmufrsuf&wem oifwef;ausmif;od k Y oG m;a&mufavhvmonf/qufvufí cspfMunfa&;tzG J Uonf ESpfjynfwpf&G mod k Y oG m;a&muf avhvmMuNyD; ESpfzuftzG JU tjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/ jrefrmvli,f tzG J UwGif OD;t,fpd k;xefwl;u tzG J Uacgif;aqmiftjzpf vd kufygoG m;aMumif;od&onf/ owif ;-rsKd ;aZ,sm

&rnf ;oif ; Zlvkd if 20rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;c½d kifwGif touf(18)ESpfjynf h

qEŕJay;cGihf&S dol oH k;odef;ausmfu rJ½H kaygif; 511 ½H kwGif qEŕJay;Mu&ef trnfpm&if;rsm;ud k ZGef 22 &ufrS Zlvk dif 5 &ufxd ESpfywfMum &yfuGuf?aus;&G maumfr&Sif½H k;cG Jrsm;wGif aMunmay;cJ hNyD;jzpfonf/ &rnf;oif;Nrd KUe,fwGif &yfuGuf? aus;&G mtkyfpk 68 tkyfpk aus;&Gm 246 &G mwGif

qEŕJay;cGif h&S dol trsKd;om; 78745 OD;ESih f trsKd;orD; 87661 OD; pkpk aygif; 166406OD;wk d Yu rJ½H kaygif; 227 ½H kwGifqEŕJrsm;ay;oG m;Murnf jzpfNyD; aysmfbG,fNrd KUe,f &yfuGuf? aus;&G mrsm;&Sd rJ½Hk 284 ½H k pkpkaygif;rJ½H k 511 ½H kwGif qE´rJay;Murnf hol aygif;rS m 354508 OD;jzpfaMumif;&rnf;oif;c½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&Sifwm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf/

OD;nG ef Ya&T(&rnf ;oif ;)

"mwf yH k-oef YZif (105rd kif )

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

3/32

t*Fg? Zlvd kif 21? 2015

tpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|?aumfr&SiftzG JU0ifrsm;ESifh twGif;a&;rS L;? &efukefwd kif;a'oBuD;a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG J Ouú|? jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H;rS wm0ef&S dolrsm;?t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;(51)zG J UESif h Ed kifiHwumtzG J Utpnf;ud k;zG J UrS wm0ef&S dol 66 OD; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|

OD;wifat;u ,aeYtpnf;ta0;onf aumfr&SifESif h vlrItzG J Utpnf;rsm;tMum; yl;aygif;n§ dEI dif;jcif;owårtBudrfajrmufjzpfaMumif;?,ckvd k awG Uqk Hnd §EI dif; yl;aygif;aqmif&GufcJ hojzif h ,cifa&G;aumufyG Jrsm;\ tm;enf;csuf?vd ktyfcsufrsm ;udk jyifqif aqmif&GufEd kifcJ hNyD; jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SiftwGufvnf; rsm;pG m taxmuftuljzpfcJ h aMumif;/

jrefrmEd kifiHtaejzif h 'Drd kua&pD vrf;aMumif;ay: avQmufvSrf;

&mwGif a&G;aumufyG Jonf touf wrQta&;BuD;aMumif;? Ed kifiHwumtod kuft0ef;taejzif h a&G;aumuf yG Jud k pdwf0ifwpm; apmif hMunf haeaMumif;? 2015 ckESpf a&G;aumufyG J ud k vGwfvyfrQwí yGif hvif;jrifomrI&S dpGm usif;yay;rnfjzpfNyD; a&G;aumufyGJud k atmifjrifpG m usif;yay;jcif;onf Ed kifiH\*kPfodu©m?Ed kifiH\ykH&dyfjzpfaMumif;/

vlrItzGJ Utpnf;rsm;taejzifh a&G;aumufyG Jatmifjrifa&;twGuf a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;wGif

yl;aygif;aqmif&GufMu&efESif h buf vd kufrIuif;onf h a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmjcif;ud k aqmif&GufMu&ef ajymMum;vd kaMumif;?a&G;aumufyG Japmif hMunf havhvmol rsm;taeESif h a&G;aumufyGJwGif aumfr&Sif? Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h rD'D,mrsm;onf Oya'ESif htnD aqmif&GufrI&Sd^ r&S dESif h a&G;aumuf yG Jvkyfief;pOfrsm;\ tm;enf;csuf?tm;omcsufrsm;ud k Munf h½IrSwfwrf;jyKpkNyD; Report a&;om;wifjy&rnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyG J vkyfief;pOfrsm;wGif 0ifa&muf

pGufzufjcif;rjyKvkyfrdap&ef txl;owdcsyfapvd kaMumif;? jynfwGif;a&G;aumufyG J apmifhMunf havhvmolrsm;ud k UEC Website wGif zdwfac:xm;ygaMumif;? jynfwGif;apmif hMunf havhvma&;vkyfief;pOf rsm;ESif htnD aumfr&SifESif houfqd kif &m wd kif;a'oBuD;^ jynfe,f? c½d kif?NrdKUe,frsm;wGif rdrdwdk Yapmif hMunf h avhvmvd konf htay: rlwnfíavQmufxm;EdkifaMumif;? a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmol tm;vk H;taejzif h a&G;aumufyG J qdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;?

nTefMum;csufrsm;ESifh jynfwGif;a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmol rsm;usif h0wfud k vd kufem&efvdk aMumif;/

a&G;aumufyG J usif;yrnf haeY &ufud kvnf;aumif;? vTwfawmfrsm;tvdkuf rJqEé,frsm;ud kvnf;aumif;? vTwfawmftoD;oD;twGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;trnfpm&if;wifoGif;jcif;? pdppfjcif;? ½kyfodrf;jcif;ESif h pyfvsOf;onfh aeY&ufrsm;udkvnf;aumif;owfrSwfaMunmNyD;jzpfaMumif;?vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

trnfpm&if;pdppfNyD;ygu vTwf awmfud k,fpm;vS,favmif; trnf pm&if;aMunmjcif;ESif h vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm; ElectionCampaign aqmif&Gufrnf humvud k owfrSwfaMunmoG m;rnf jzpf aMumif;? owfrSwfxm;onf humvtvd kuf? vkyfief;pOftvd kuf apmif h Munf havhvma&; aqmif&GufEd kif&ef jzpfaMumif;/

rJpm&if;rsm;aMunmonf htcgqEŕJay;ydkifcGif h&S doltm;vk H; rJay;cGif hrqk H;½I H;&atmif rJpm&if;wGif trnfyg&S da&;? y,frJrjzpfatmif rSefuefpG m rJay;Ed kifa&;wd kYtwGuf vlrItzG J Upnf;rsm;taejzif h jynfol vlxktm; todynmay;aqmif

&Gufjcif;ud k trsdK;om;a&;wm0ef wpf&yftaejzif h xdxda&mufa&muf yl ;aygi f ;aqmif& Gufay; Mu&ef wd kufwGef;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tajccHrJpm&if;aMunmonf hvkyfief;pOfrS &&S donf h oifcef;pmrsm;ESif h wpfEd kifiHvk H;rJpm&if;aMunmrnfh vkyfief;pOf tm; aumfr&SiftzG J U0if OD;0if;Munfu &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;aemuf wHqdyfwk H;ESif h rJay;onf hpepftay:cd kifvk H rJ? y,frJESif hpyfvsOf;í vlrI tzG J Utpnf;rsm;rS tMuHjyK aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf a&G;aumufyGJ qd kif&m tjiif;yG m;rIajz&Sif;jcif;ESif hywfoufí aumfr&SiftzGJ U0if

OD;0if;ud kuvnf;aumif;? usm;^rnDrQa&;vkyfief; wd k;wufrItajctaeESif hpyfvsOf;í aumfr&SiftzG J U0if a'gufwm a':jrif hMunfuvnf;aumif;? jrefrmEd kifiH a&G;aumufyGJqd kif&m owif;tcsuftvufuGef&uf (MERIN-Myanmar Electoral Resources

and Information Network) ESif hpyfvsOf;í IFES ESif h MERIN rS wm0ef&S dolrsm;u vnf;aumif;?a&G;aumufyG Japmif hMunf h avhvmol rsm;qdkif&m todtrSwfjyKvTmvkyfief;pOfESif hpyfvsOf;í aumfr&Sif tzG J U0if OD;ñGef Ywifuvnf;aumif;&Sif;vif;aqG;aEG;NyD;aemuf wufa&mufvmolrsm;u od&S dvd konf h ar;jref;csufrsm;tay: aumfr&SifOuú|ESif h tzG JU0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumuf yG Jtm; vGwfvyfrQwí yGif hvif;jrifomrI&S dpG m usif;yEd kifa&;twGuf vlrItzG J Utpnf;rsm;\ pGrf;tm;rS mrjzpfraevdktyfojzifh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Zlvd kif 20 jynf axmif pka&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif ESif h vl rItzG JUtpnf ;rsm;tMum;

yl;aygif ;n§ d EI d if ;aqmif &G uf rI qd kif &mtpnf ;ta0;ud k ,aeYeH euf 9 em&Du &ef ukef Nrd KU&Sd Park Royal [d kw,f ü usif ;yonf/

(20-7-2015)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum; &efukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f a&ul;toHvTih fpuf½k H0if;ae&mwGif puf½k H{&d,mtwGif;&S d tdrf&mrsm;? qk difcef;rsm;? ½k H;cef;rsm;ESif h ajrrsm;tm;tjcm;olwpfOD;OD;ok d Y a&mif;csjcif;? iS m;&rf;jcif;rjyKbJ rD'D,mESif hywfoufqufpyfonf h taqmufttkHrsm;aqmufvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Guf&efESih f vuf&S dtoHvTih fpufypönf;rsm;uk d oif havsmfonf hae&mok d Y ajymif;a&T Uwnfaqmuf&ef wif'gac:,lcJ h&m wif'gydwfodrf;onf h (19-6-2015)&ufaeYtxd ukrÜPD(6)ckrS wif'gyk HpHrsm;vma&muf0,f,lcJhygonf/

ok d Y&mwGif aqmif&Guf&rnf hvkyfief;rsm;rS m vkyfief;yrmPBuD;rm;onf htwGuf wif'g0,f,lolrsm;tae

jzih f wif'gpnf;urf;csufyg tqkdjyKvT mwGifyg0if&rnf htcsuftvufrsm;uk d jynf hpk HpG mjyKpkjcif;? aqmif&Guf rnfhvkyfief;tvk duf 'DZk dif;yk HpHrsm;tygt0if tao;pdwfpDrHcsufukd a&;qJ Gwifjy&rnfjzpfojzihf tcsdef vk HavmufpG m&&S dap&eftwGuf tqk djyKvT mwifoGif;&rnh f&ufuk d 19-6-2015 &ufaeY tpm; 17-7-2015&ufaeYok d Y (1)v wk d;jr§if howfrSwfay;cJ hygonf/ ,cktcg wif'gydwfodrf;&ef owfrSwfxm;onf h 17-7-2015 &ufaeYtxd ukrÜPD(2) ckrS tqk djyKvT mwifoGif;cJ hygonf/

tqk dygukrÜPD(2) ckrS wifoGif;vmaomtqk djyKvT mrsm;uk d yPmravhvmqef;ppfcsufrsm;t& jyefMum;a&;0efBuD;XmerS owfrSwfxm;onf h tajccHvk dtyfcsufrsm;ESih f uk dufnDrIr&S donf htwGuf a&ul;puf½k H0if;ae&mwGif rD'D,mESihfywfoufonfh taqmufttkHrsm;aqmufvkyfjcif;ESihf vuf&S dtoHvTihfpufypönf;rsm;uk d oif havsmfonf hae&mok d Y ajymif;a&T Uwnfaqmufa&;ESih fywfoufonf h wif'gatmifjrifolr&S daMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme? taqmuf ttkH rsm; aqmuf vkyf jcif ;? a&mif ;csjcif ;? iSm;&rf ;jcif ;vkyf ief ;aumf rwD


2015 ckESpf Zlvk difv21 &ufaeYwGifusa&mufaom b,fvf*sD,H Ek difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifxHrS b,fvf*sD,HEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;?Ek difiHjcm;ukefoG,fa&;ESih f Oa&mya&;&m0efBuD; rpöwm 'D'D,m &ef'g;pf xHok d Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif ;pOf )


jrefrmEk difiHonf vl YtcGif hta&;qk dif&m tjynfjynfqd kif&m t"dupmcsKyfwpfckjzpfonfh pD;yGm;a&;?vlrIa&;? ,Ofaus;rItcGif hta&;rsm;qd kif&m tjynfjynfqd kif&mpmcsKyf (International Covenant onEducation, Social and Cultural

Rights-ICESCR ) odk Y pmcsKyf0if

Ek difiHwpfEk difiHtjzpf Zlvk dif 16 &ufwGif ueOD; yg0ifvufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; jzpfonf/

,if;vufrSwfa&;xd k;yG J tcrf;tem;ud k e,l;a,mufNrd KU ukvor*¾XmecsKyf&Sd Oya'a&;&m½Hk;üjyKvkyfcJ h&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpdk;&ukd,fpm;

ukvor*¾qd kif&m jrefrmtNrJwrf;

udk,fpm;vS,f oHtrwfBuD;OD;ausmfwifu yg0ifvufrSwf a&;xd k;cJ honf/ Zlvk dif 20 &ufpG Jygukvor*¾pm&if;rsm;t& tqk dygtjynfjynfqk dif&m oabmwlpmcsKyf ud k Ek difiHaygif; 164 Ek difiHu twnfjyKxm;NyD;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHtaejzihf tqkdyg

pmcsKyfod k Y ueOD; yg0ifvufrSwf

a&;xd k;NyD;jzpf&m pmcsKyfygjy|mef;csufrsm;ud k trsKd;om;tusKd;pD;yG m;ESif htnD taumiftxnfazmf&ef vk dtyfrnf h jynfwGif;vkyfief;pOf rsm;ud kvkyfaqmifvsuf pmcsKyfwGif twnfjyKyg0ifa&;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&S d

onf/ (owif ;pOf )

u a&SUzHk;rS

tvm;wl Zlvk difv 21 &ufwGif usa&mufaom b,fvf*sD,HEk difiH\trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmf or®w OD;odef;pdefxHrS b,fvf*sD,HEk difiH 0efBuD;csKyf rpöwmcsm;vf rD&S JxHok dY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk dYonf/

(owif ;pOf )

wEd kif ; Zl vd kif 20

ucsifjynfe,f wEd kif;NrdKUe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J\ &yfuGuf? aus;&G mtzG J UcG J0ifrsm; a&G;aumufyG Jqk dif&mynmay;qih fyG m;oifwef;zGif hyG Jud k Zlvd kif 17 &uf eHeuf 9 em&Du Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif wEd kif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faumfr&Sif tzG J UcG JOuú| OD;oef;OD;u oifwef;zGih fvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí a&G;aumufyG Jqd kif&mOya'rsm;ESif hywfoufí NrdKUe,fOya't&m&S duvnf;aumif;? a&G;aumufyG Jqd kif&mtjiif;yG m;rIrsm;ESih fywfoufí NrdKUe,faumfr&SiftzGJ UcG JtwGif;a&;rSL;uvnf;aumif;? &yfuGufESih faus;&GmtzG JUcG J0if rsm;\vkyfief;wm0efrsm;ud k NrdKUe,fjyef̂ quf OD;pD;rSL;uvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;yd k YcscJ hMuNyD; rJ½H kESih f rJxnh fjcif;qk dif&mrsm;udk Nrd KUe,faumfr&SiftzGJ UcG J0ifrsm;u vufawG Uo½kyfjyocJhMuaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

4/32


wd kusKd Zlvd kif 20NyD;cJ haom q,fpkESpftwGif; *syefvlrsKd;rsm;ud k ajrmufud k&D;,m;bufrS jzm;a,mif;aoG;aqmifac:,lrIESif h

ywfoufí tlvefbufwmNrd KUü arvv,fu *syefESih f ajrmufud k&D;,m;wd k Y vQKd U0SufaqG;aEG;cJhMuaMumif;rGef*dkvD;,m;oHwrefa&;&m t&if;tjrpfrsm;rS od&onf/

ajrmufudk&D;,m;bufrS pHkprf;ppfaq;&eftwGuf Zlvkdif 4 &uftxd wpfESpftcsdefowfrSwfay;cJhNyD;ESpfEkdifiHt&m&S drsm; vQKd U0SufawGUqH kcJ hjcif;jzpfonf/ ajrmufud k&D;,m;bufrS pH kprf;ppfaq;&ef tcsdefxyfrH vd ktyfaMumif; Zlvd kif 2 &ufu ajymcJ honf[k *syeftpd k;&uazmfjyonf/ jyH K,rf;rS pH kprf;ppfaq;rnf h uwd ay;jcif;rS m 2002 ckESpf? 2004 ckESpfESih f ,cktBudrfrS m oH k;BudrfajrmufjzpfNyD; *syefbufrS ,H kMunfrIr&S dcJ hay/

(usKd 'd k)

ubl ;vf Zlvkd if 20

aewd k;OD;aqmifaom tar&duefwyfzG J U0ifrsm;u tmz*efepöwef Ek difiH vm*gjynfe,fta&S Uyd kif;&S d ppfbufppfaq;a&;*dwfud k wevF maeY eHeufyd kif;u rS m;,Gif;NyD; avaMumif;rS wk dufcd kufrIaMumif h tmz*ef wyfzG J U0if tenf;qk H;&SpfOD; aoqk H;um tjcm;ig;OD;'Pf&m&S doG m;cJ h aMumif; a'oowif;&yfuGufuajymonf/

tar&duef ppfbuf&[wf,mOfrsm;u bm&muDbm;&ufc½d kif csDvfwef ppfbufvkHjcKHa&;ppfaq;a&;*dwfudk AkH;BuJwdkufcd kufcJh&mtenf;qk H; tmz*efwyfzG JU0if &SpfOD;aoqk H;NyD; ig;OD;'Pf&m&&SdoGm;aMumif; jynfe,fwm0ef&S dolwpfOD;u qif[G mod kYajymonf/

]]'DjzpfpOfu rSm;,Gif;wd kufcdkufrIjzpfEd kifygw,f/ tMurf;zufppfyGJ awG qifET J&mrS m 'Dvk dyJjzpfwwfygw,f/ jzpfEk difygw,f/ jzpf fpOfeJ Yywfouf NyD; qufvufpk Hprf;rIawGjyKvkyfoGm;rSmyg}}[k 4if;wm0ef&Sdolu ajymonf/

nGef Yaygif;wyfzG J U\ wd kufcd kufrIaMumif h bm&muDbm;&ufppfaq;a&;*dwf ysufpD;oG m;NyD; wyfzJG U0iftcsKd U 'Pf&m&&S doG m;aMumif; tmz*ef umuG,fa&;0efBuD;Xmeajyma&;qk dcGif h&S dol Ak dvfcsKyfZm[D&mtZk drDu 4if;\wGpfwm0ufbfqd kufrSwpfqif h ajymonf/

tqkdygwdkufcdkufrItay: yl;wGJpkHprf;ppfaq;rIwpf&yf jyKvkyfoG m;rnf[k qd konf/ ,if;jynfe,fonf vGefcJ haomvrsm;u vk HjcKHa&;wyfzJ G U0ifrsm;ESif h wmvDbefwd k YtMum; wd kufyG Jrsm; jyif;xefpG mjzpfyG m;&m a'ojzpf vmonf/

(qif [G m)

0g&Sif wef Zlvd kif 20

trIaqmift&m&S dcsKyf tefwd keD*sefuiftm; tvkyftm;tvkyfrS xkwfNyD;aemuf bmuavbPf vkyfief;qk dif&mukrÜPDonf ESpfESpftwGif; tvkyftud kif 30000 ausmf avQmhcs&ef pDpOfch JaMumif; wk dif;rfowif;pmuZlvd kif 19 &ufu azmfjycJ honf/ tvkyfavQmhcsa&;tpDtpOftaeESif h 2017 ckESpf tqH k;wGif bPfrsm;\urÇ mvH k;qk dif&mtvkyftud kif 100000 atmuf avQmhcs&efpDpOfxm;onf/

þod k YjyKvkyfjcif;rS m bPfrsm;\vkyfief;pGrf;aqmif&nfusqif;jcif;ESif h &S,f,mwefzd k;ud k ESpfqjr§if hwif&ef taumif;qH k;vkyfaqmifjcif;tjzpf qH k;jzwfcJ haMumif; wkdif;rfowif;pmu tckdiftrmowif;&if;jrpfrsm;ud k udk;um;azmfjycJhonf/ tqdkygtvkyftudkifavQmhcsjcif;onf bPfvkyfief;rsm;aqmif&Gufaeaom tv,f tvwfESifh tajccH0efxrf;rsm;ud k tusKd;oufa&mufrIjzpfaprnfjzpfonf/

ta&;BuD;tkyfcsKyfrIyd kif;ae&mjzpfonh f bmuavbPfvkyfief;tkyfpk\ trIaqmift&m&S dcsKyf *sefuif ae&mwGif tpm;xd k;rnh fyk*d ¾ Kvftaejzif h tvkyftud kifrsm; tjrefavQmhcsjzwfawmuf&ef arQmfvif hxm;cJ h onf/ (½d kuf wm)

ruúqDud kpD;wD; Zlvd kif 20paeaeYnaeyd kif;u ruúqDud kajrmufyd kif; aus;vufa'oü csHKcd kwdkufcd kufrIwpfck jzpfyG m;cJ h&m vl 11 OD;

aoqH k;NyD; ig;OD;'Pf&m&cJ haMumif; a'oqk dif&mrD'D,mrsm;u azmfjyonf/tqd kygtzG J Uonf 'l&ef*d kjynfe,f&S d pef'd kif;rwfpf a'o\ vrf;ray:ü c&D;oG m;aepOf trnfrod

yk*¾ d Kvfrsm;\ wd kufcd kufrIud kcH&jcif;jzpfaMumif; jynfe,fa&S UaecsKyf½H k;ü tqk dyga'oqk dif&m rD'D,mrsm;u uk d;um;azmfjyonf/ tqkdyg a'oonf ,ckvtapmydkif;u vHkjcHKa&;wdk;jr§ihfxm;onhfMum;rS 'kwd,tBudrf axmifazmuf xGufajy;oGm;aom rl;,pf&mZm t,fcsyd k\Zmwd qd kifemvd ktm e,fpyfteD;wGif wnf&S donf/aoqH k; ol 11 OD;rS m trsKd ;om;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f oufqdkif&mESih f vH kjcH Ka&;XmerS wpfpH k wpf&majymqd kjcif; r&S d dao;ay/ (½d kuf wm)

0g&S if wef Zl vd kif 20tar&duefjynfaxmifpkESihf

usL;bm;EdkifiHwdkYonf ESpfaygif;54 ESpftMum oHwrefqufqHa&;jyefvnfpwifEkdifNyD jzpfouJ hodk Y ESpfEd kifiH Nrd KUawmftoD;oD;wd k YwGif vnf; oH½H k;rsm; zGih fvSpfEkdifNyDjzpf aMumif; yDbDtd kifowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

or®wtk dbm;rm;\ Ed kifiHjcm;a&; rl0g'tajymif;tvJjzpfcJhNyD;aemuf ESpfEd kifiHtMum; qufqHa&;wdk;wufvm&mrS ,ckuJ hod kY oH½Hk;rsm; jyefvnfzGihfvSpfEd kifcJ hjcif; jzpf aMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

1961 ckESpf aemufydkif;usL;bm;tvHud k tdrfjzLawmfrScJwpfypftuGm 0g&Sifwef&Sd [mAm;em;oH½kH;ü vTihfxlEkdifNyD jzpfonf/ xk dYtwl tar&duef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Dtaejzifh usL;bm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; b½lEd k½kd'DuGwfZfESihf yl;wG Jowif;pm&Sif;vif;yG J rvkyfrD wevFmaeYwGif w&m;0if aqG;aEG;rIud k vufcHcJ honf/

tar&duef uwfyDawmf (vTwfawmf) taqmufttHk t0if0wGif urÇ mwpf0ef;rS tvH rsm; pdkufxlxm;&mü tjzLa&mif Mu,fwpfvHk;yg usL;bm;tvH

ukdvnf; pdkufxlxm;rnf[kqdkonf/

or®wtd kbm;rm;ESih f usL;bm;or®w &mtl;vfuufpx½d kwd k Yu'DZifbm 17 &ufwGif ESpfEdkifiH wif;rmrIrsm;tqH k;owfum yH krSef qufqHa&; jyefp&ef aMunmch J onf/

usL;bm;Ed kifiHonf pD;yGm;a&;jyefvnf aumif;rGefvmap&ef tar&duef\ tultnDvd ktyf aeNyD; Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;ESihf vlom;t&if;tjrpfrsm;jr§ihfwifay;&ef arQmfvihfvsuf &S donf/

(yDwDtd kif )

0g&S if wef Zl vd kif 20

tar&duef tvkyf&Sifrsm;taejzih f uRrf;usifvkyfom;rsm;&S mazG&mwGif cufcJvsuf&S daMumif;?uRrf;usifvkyfom; &S m;yg;vmrI jyóemudk ajz&Sif;&efvd ktyf aMumif; tMuHjyKxm;onf h avhvm

a&;ppfwrf;wpfck wevFmaeYuxGuf&S dcJ honf/

trsKd;om;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;\ aemufqH k;&xkwf jyefcsuft& Zlvd kifyxroDwif;ywftwGif; pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif 112 OD;rS 35 &mck difEIef;rSmuRrf;usifvkyfom;rsm;jywfvyfae

onfud k azmfjyxm;aMumif; avhvmawG U&S d&onf/

{NyDvppfwrf;ü 25 &mck difEIef;&S dNyD; NyD;cJ haomESpf ZlvkdifvtwGif;u 22 &mckdifEIef; &SdaMumif;od&onf/ Zlvk difvppfwrf;rsm;t& txl;ojzih f uRrf;usif vkyfom;jywfvyfrIudk awGU&S d&aMumif; avhvma&;OD;aqmifol *sifrf'pfzav;u ajymonf/

tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;44 &mck difEIef;wGif 4if;wd k Yvkyfief;ücef Yxm;&rnfh tvkyfavQmufol

rsm;rS m t&nftcsif;jynf h0rIr&S d [k azmfjycJhaMumif; Zlvkdifvtapmyd kif;u trsKd;om;pD;yG m;a&;tzG J Utpnf;u ajymonf/

ckepfESpftwGif; tvkyfvufrJ h EIef;usqif;NyD; tvkyftud kifrsm;wk d;yG m;vmaomfvnf; vkyftm;cay;&rIESih fud kufnDrIr&S daMumif; od&onf/

(½d kuf wm)

Zl vd kif 19 &uf u [ef a*&DEd kif iH bl'gyuf pf Nrd KU&S d vTwf awmf taqmuf ttHka&S U&if jyif ü tylvGef uJrI aMumif h vl trsm;pd kxd kif ;puf rSxGuf &Sd aom a&aiG Ursm;jzif h tat;"mwf &&S d &ef jyKvkyf aeonf ud k awGU&pOf/ ("mwfyk H-qif[G m)

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

5/32


owif ;-Or®moef Y? "mwf yHk-vSrkd ;

aqG;aEG;yG JwGif Police and Media in Serviceof Public Interest acgif;pOfjzih f aqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;yG JwGif jrefrmEk difiH&JwyfzG J UrS wm0ef&S dol rsm;u jynfolrsm;tay: rSefuefaomowif;tcsuf tvufrsm; xkwfjyefEk dif&ef rIcif;Bud KwifumuG,fa&;udpö&yfrsm;? rD'D,mrsm;ESih fyl;aygif;í jynfolud kBud Kwif owif;ay;Ek dif&ef? &JwyfzG J Utaejzif h vk dufem&rnf husih f0wftcuftcJrsm;ud k nd §Ed Iif;aqG;aEG;aqmif&Guf &ef? Ek difiHwumtzGJ Utpnf;rsm;ESih f tawG UtMuHKrsm;?tMuHÓPfrsm;udktajccHum jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ UESih f rD'D,mrsm;yl;aygif;aqmif&Guf&ef rD'D,mvGwfvyfcGih fESihf vkyfydkifcGih frsm;tay: &JwyfzG J U0ifrsm; em;vnf oabmaygufap&efwd k YESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

xd k Ujyif jynfolvlxktm; owif;tcsuftvuf rsm; odyd kifcGih fud k jznf hwif;ay;&mwGif Working Grouprsm;cG Jum vuf&S djzpfay:aeaom tcuftcJrsm;? tawG UtMuH Krsm;? pdefac:rIrsm; vkyfxH k;vkyfenf; uef Yowfcsufrsm; ta&;ygt&ma&mufyH k od&S dap&efwd k YESih f pyfvsOf;NyD;wufa&mufvmMuaom wm0ef&S dolrsm;ESif h Ek difiHwumtzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef&S dolrsm;u bufpH kaxmif hpHk rS aqG;aEG;Muonf/

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodk Y jyefMum;a&;0efBuD;Xme?a&S UaecsKyf½H k; w&m;a&;Xmewdk YrS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufaqG;aEG;Muonf/ tqd kyg tvkyf½H kaqG;aEG;

yGJud k Zlvd kif 17 &ufrS pwifusif;ycJ honf/

tvkyf½H kaqG;aEG;yG JwGif yg0ifwufa&muf aqG;aEG;cJ honf h jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0efOD;wif haqGtm; jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)tzG JUrS ar;jref;cJ hrIud k azmfjyvd kufygonf/

OD ;wif h aqG (jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme-tNrJ wrf ;twG if ;0ef )'DuaeY wufa&mufaewJh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ

uawmh jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UeJ Y rD'D,mawGMum; xdawG UqufqHrItwGuf yxrqH k;vkyfwJh tvkyf½H kaqG;aEG;yG J jzpfw,f/ 'DaeYaqG;aEG;yG Juawmh ESpf&ufajrmufaeY jzpfygw,f/ aqG;aEG;csufawGuawmh jrefrmEd kifiH &JwyfzG J U&J U vkyfxH k;vkyfenf;awG? enf;Oya'awG? jyKjyif ajymif;vJrIawGud k tao;pdwf&Sif;jyEd kifcJ hovd k wpfzuf u rD'D,muvnf; txl;ojzif h pme,fZif;aumifpD (,m,D )ESif h bmawGvkyfxm;w,f? Oya'? enf;Oya'awG b,fvd ka&;qG Jxm;w,fqdkwmawGud k &Sif;jyxm;w,f/

NyD;awmh Working Group awGcG J NyD;awmh tcuftcJawG? tcGif htvrf;awG? pdefac:rIawG aqG;aEG;Muwmjzpfw,f? awmfawmfav; tm;&rIawG &S dygw,f/ rD'D,meJ Y jrefrmEd kifiH&JwyfzGJ UMum;rS m&S dwJh qufqHa&; Guide LineawG xkwfEd kifr,fvd k U arQmfvif h ygw,f/

jyefMum;a&;yd kif;taeeJ Yuawmh pmaypdppfa&;ud k zsufodrf;NyD;aemufyd kif;rS m rl0g'taeeJ Yuawmh rD'D,m

awGudk Oya'ESif htnD vGwfvyfpG m a&;om;azmfxkwf

ajymqd krIrsd K;ud k vd kvm;ygw,f/ Oya'eJ YtnDqd kwmuwm;qD;ydwfyifrIwpfckvd k Yvnf; ajymqd kpGyfpG Jwmrsd K;vnf;&S dygw,f/ rD'D,mqd kwm Ed kifiHom;ygyJ? *sme,fvpf qdkwmvnf; EdkifiHom;ygyJ? Ed kifiHom;wpfa,mufuvd kufem&r,f h Oya'rsd K;ud kawmh olwd k Yvd kufemzd k Y vd kygw,f/ 'ghtjyif yd kNyD;ta&;BuD;wm uawmh Professio-nal *sme,fvpfawG ay:xGef;vmzd k U vd kvm;ygw,f/'gu rD'D,mbufud k wd kufwGef;csifwJ htcsufuk d wifjywmyg/

tckqd k&if News Media Laws xkwfNyD;ygNyD/tJ'DtxJrS m owif;tcsuftvuf&,lvd krIeJ Y ywfouf vd k U yk'frwpfck ay;xm;NyD; jzpfygw,f/ Xmeqd kif&mawG u 'gud k ay;Ed kifwJ howif;qd k&if ay;&w,f/ tvm;wlyJ

vkyfay;Ed kifwJ h owif;qk d&ifvnf; vkyfay;zd k Y Oya'u

jy|mef;xm;NyD;jzpfygw,f/ 'gayr,fh ,aeYtcsdefxd Xmeqd kif&mrsm;taeeJY 'Dtay: wkY HjyefrItvGeftm;enf;ygw,f/ NyD;cJ hwJ h ESpfESpfavmufu Spoke PersonawGcef Uxm;ayr,f hvnf; zkef;eHygwftrsm;pk[m ,aeY tcsdefxd qufoG,fvd k Yr&ao;bl;/ bmyJajymajym'DaeYjyKvkyfwJh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ[m jrefrmEdkifiH &JwyfzGJ UeJ Y rD'D,mMum;rS m owif;tcsuftvuf &,lrIawG? tjyeftvSefem;vnfrIawG jzpfxGef;vmr,f h yG JwpfckjzpfwJ htwGufaMumif h jrefrmEd kifiH&JwyfzGJ UeJ Y rD'D,mtwGufuawmh txl;tusd K;&S dr,f h tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jvd k Y ,H kMunfygw,f/

&ef ukef Zlvkd if 20

jref rmEkd if iH &J wyf zGJ UESih f rD 'D ,mMum; tjyef tvSef quf qHa&; wkd ;wuf aumif ;rGef vmap&ef &nf &G ,f í jref rm Ekd if iHpme,f Zif ;aumif pD(,m,D)? Oa&myor*¾? 'Drd kua&pDES ih f Oya'a&;&mavhvma&;Xme? DW Akademie ESif h Ekd if iH wumrD'D,mtzG JUtpnf ;wd kYyl;aygif ;í jref rmEkd if iH&J wyf zG JUESihf rD 'D ,mMum; tjyef tvSef quf qHa&; vrf ;nT ef csuf rsm;qkd if &m tvkyf ½H kaqG;aEG ;yG J 'kwd ,aeYukd Zlvd kif 18 &uf eH euf 9 em&DwG if &ef ukef Nrd KU tif ;vsm;uef [d kw,f ü usif ;yonf/

armf vNrd Kif Zlvkd if 20

armfvNrd KifNrd KUe,f Nrd Kifom,me,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf ae,kqef;? e,fxdef;wm0efcH'kwd,&Jtkyf atmifEdkifESif h wyfzG J U0ifrsm;onf e,fajr&S d &yfrd&yfzwd kYyl;aygif;yg0ifulnDcJ hjcif;aMumif harmfvNrd Kif Nrd Kifom,m (14)vrf;ae yef;&efvkyfud kifol aZmfrif;axG;(c) qef;ol[def;(c)abmufuav;touf(18 ESpf)tm; ck d;,loG m;cJ h

onf h a&Txnfypönf; 22 rsKd;ESih ftwl ZGefvpwkw¬ywfu zrf;qD;&rdcJ hNyD;oufaocHypönf;rsm;ud k vk dufvHodrf;qnf;cJhonf/

armfvNrd KifNrd KUe,f Nrd Kifom,m&yfuGufae abmf'gaqmifzGif hxm;onf h a':pef;pef;0if;aetdrfwGif;rS ZGef 15 &ufu aZmfrif;axG;onf aetdrf tay:xyfod k Ywufa&mufNyD; a&Txnfypönf; 22 rsKd; aiGusyf odef; 140ausmfzk d; ck d;,lwdrf;a&SmifoGm;cJ hjcif;jzpfonf/ a':pef;pef;0if;onf u&ifjynfe,f jr0wDNrd KU tpfrjzpfolaetdrfok d Y tvnfoG m;a&mufaepOf a&Txnf ypönf;rsm;tm; 0ifa&mufck d;,lol aZmfrif;axG;ud k Nrd Kifom,m&Jpcef;u trIzGih fta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (107)

rEÅav; Zlvd kif 20 rEÅav;wkdif;a'oBuD; csrf;

at;ompHNrd KUe,f 71 vrf;ESih f 31vrf;qH kwGif Zlvd kif 19 &uf eHeuf 11 em&DcefYu trsKd;orD;wpfOD;armif;ESifvmaom 5H/--- tdrfpD;um;ESih fawmifrSajrmufodk Y trsKd;om;wpfOD;ESih f uav;i,fwpfOD;wk d Y pD;eif;vmonhf 12^ ---- qdkif u,fwpfpD;wk dY ,mOfwd kufrIjzpfyG m;cJ h&m uav;i,frS m 'Pf&mr&&S dbJ

zcifjzpfolrSm 'Pf&mtenf;i,f (rpdk;&drf&) &&SdcJh&m oufqkdifol rsm;u aq;½Hkod k Y yd k Yaqmifay;cJ hNyD;wm0ef&Sdolu qufvufppfaq;aqmif&GufaMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

aejynf awmf Zl vd kif 20

Zlvd kif 15 &ufu rl;,pfwyfzJ G Upk (40) &efukef (ajrmufyd kif;)rS wyfzJ G U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJ G Uonf xef;wyifNrdKUe,f &efukef-ykodrfum;vrf;wl;acsmif;wd k;*dwfwGif &efukefrS ykodrfod k Y Nidrf;csrf;atmif armif;ESifvmonhf armfawmfqdkifu,fudk &S mazG&mNidrf;csrf;atmif vG,fxm;onh f vG,ftdwftwGif;rSaq;ajcmuf 0 'or 13uDvd kESih f qk difu,fwl;abmufpf twGif;rS pdwf

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

6/32


aejynf awmf Zlvd kif 20jrefrmEdkifiHü vlukeful;rIwdkufzsufa&;vkyfief;

rsm;ud k 1997 ckESpfrS pwifaqmif½GufcJ hNyD; 'kwd, (5)

ESpfpDrHudef;(2012 -2016)ud k pepfwustaumif txnfazmfvsuf&S d&m vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[d ktzG J U\ 2014 ckESpftwGuf vlukeful;rIwd kufzsuf a&; ESpfywfvnftpD&ifcHpmud k ,ckvtwGif;xkwfjyef cJhonf/

,if;tpD&ifcHpm ed'gef;wGif vlukeful;rI wd kufzsuf a&;vkyfief;rsm;\ 'kwd,ig;ESpfpDrHudef;wGif EdkifiH wumrS vufcHaompHEIef;rsm;yg0ifonfh Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;? Oya't& ta&;,lonf hvkyfief;?jyefvnfxlaxmifa&;ESif h jyefvnf0ifqH haygif;pnf;a&;vkyfief;? vl UpGrf;tm; t&if;tjrpfzG H UNzd K;rI jr§if hwif a&;vkyfief;rsm; yg0ifaMumif;? 2014 ckESpftwGif;vlukeful;rIyaysmufa&;twGuf rl0g'yd kif;qdkif&majymif;vJrIrsm;jzpfxGef;cJ hNyD; jrefrmEd kifiH vlukeful;rI

wd kufzsufa&;pDrHudef;rsm;wGif Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h Ed kifiHwumESif h yl;aygif;aqmif&GufrIwd k;jr§if hjcif;? jynfya&muf w&m;r0ifa&T Uajymif;tvkyform;rsm; umuG,f apmif ha&S mufjcif;? a&T Uajymif;oG m;vmrIqd kif&m rl0g'rsm;csrSwfjcif;/

t"r® vkyftm;cd kif;aprIyaysmufa&;qd kif&m Oya'jy|mef;jcif;? tjynfjynfqd kif&m tzG J Utpnf;rsm;ESif h

yl;aygif;aqmif&GufrIjr§if hwifjcif;? tvkyform;tpnf;t½k H;rsm; zG J Upnf;xlaxmifcGifh cGif hjyKjcif;? t&G,f ra&mufao;olrsm; ppfrIxrf;cGifhrjyKa&;twGuf

ukvor*¾ESif hyl;aygif;í vkyfief;pDrHcsuf taumif txnfazmfjcif;/

jynfytvkyftud kif tcGif htvrf;rsm; zefwD;jcif;?jynfwGif;ü tvkyftud kiftcGif htvrf;opfrsm; zefwD;jcif;? xd kif;? rav;&S m;? pifumylEd kifiH tygt0if jynfyEd kifiHrsm;ESif h tvkyftud kif oabmwlpmcsKyfrsm; csKyfqd k jcif;? jynfytvkyftudkif &S mazGa&;twGuf vG,ful onf h tpDtrHrsm;csrSwfjcif;/

Ed kifiHul;vufrSwfrsm; jrefqefvG,fulap&ef Ed kifiH a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufjcif;? tvkyf tud kif&S mazGa&; jyyG J? jycef;rsm; usif;yjyKvkyfjcif;?jynfytvkyftud kifat*sifpDrsm; xlaxmifcGif hjyKíyl;aygif;aqmif&Gufjcif;? jynfwGif;ü Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES H rI wd k;jr§if hvmí tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; wd k;jr§if h

&&Sdapjcif;wd kYud k aqmif&Gufvsuf&S daMumif; azmfjyxm;onf/xd k Yjyif tpD&ifcHpmwGif rl0g'ESif hyl;aygif;aqmif&Guf

a&;? Bud Kwifwm;qD;umuG,fa&;? w&m;pG Jqd ka&;?vlukeful;cH&olrsm; umuG,fapmif ha&S mufa&; ? pGrf;&nf jr§if hwifa&; ponf h u@qd kif&m aqmif&Gufcsufrsm;?xl;jcm;onf hpGrf;aqmifcsufrsm;ESif h vkyfief;aqmif&Guf

&mwGif awG UMuH K&aom tm;omcsuf ? tm;enf;csuf rsm;yg0ifonfh vlukeful;rIqdkif&m ESpfywfvnf aqmif&Gufcsuftay: ok H;oyfwifjyjcif;[lí tcef;

u@ ckepfckjzif h tao;pdwf&Sif;vif;csufrsm; yg0if onf/

tpD&ifcHpm ed*k H;wGif 2014 ckESpftwGif; vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;tm; jcH Kik Hok H;oyf rI tjzpf tmqD,H-tar&duefESif h jrefrm-tar&duef yl;aygif;í vlukeful;rIyl;aygif; wd kufzsufa&;twGuf awG Uqk HaqG;aEG;yG Jrsm;usif;yEd kifcJ hjcif;onf jrefrmEd kifiH\vlukeful;rI wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;twGuf rsm;pG mtaxmuftuljyKEd kifrnf jzpfaMumif;/

tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odk Y w&m;r0ifo Gm;a&muf tvkyfvkyfud kifaeonf h jrefrma&T Uajymif; tvkyform;rsm;? a&vkyfom;rsm;tm; w&m;0ifjzpfapa&;twGuf ,m,D Ed kifiHul;vufrSwfrsm; xkwfay;jcif;? w&m;0if tvkyftud kiftcGifhtvrf;rsm;? usef;rma&;apmifh

a&S mufrIrsm; &&S dapa&;wd k YtwGuf xd kif;Ed kifiH? ud k&D;,m;Ed kifiH? rav;&S m;Ed kifiHwd k YESif h em;vnfrIpmcRefvT mrsm;csKyfqd kEd kifjcif;aMumif h w&m;r0if jrefrmtvkyform;rsm; vlukeful;cH&rnf htEÅ&m,frS u,fwifEdkifcJ h aMumif;? puf½k H? tvkyf½k Hrsm;ü jynfwGif;vlukeful;rI rsm; rjzpfay:apa&;ud k tav;xm;aqmif&Guf&ef vd ktyfaMumif;/

vlukeful;rIwd kufzsufa&;aqmif&Guf&mü yd krd kxda&mufap&ef 2005 ckESpfwGif a&;qG JcJ honf h vlukef ul;rI wm;qD;umuG,fa&;Oya'tm; jyefvnfjyifqif

jcif;ESif h enf;Oya'a&;qG Jjcif;rsm;ud kvnf; aqmif&Guf vsuf&S d&m vlukeful;olw&m;cHrsm;tm; yd krd kxda&mufaom jypf'Pfrsm;csrSwfEd kifrnfjzpfNyD; vlukeful;cH&ol rsm;twGufvnf; tcGif hta&;rsm; yd krdk&&SdEd kifrnfjzpfaMumif;/

vlukeful;rI wd kufzsufa&;aqmif&Guf&mwGif Ed kifiH awmf\ jzpfay:wdk;wufajymif;vJrItay:tajccHítdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? Ed kifiHwumtzG JUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufum jynfwGif;? jynfy vlukeful;rIrsm; avsmhenf;yaysmufap&ef? jynfolvlxkrSvnf;yl;aygif;yg0ifvma&;Bud K;yrf;aqmif&GufoG m;&ef tav;teufwd kufwGef;aMumif; azmfjyxm;onf/

,if;tpD&ifcHpmwGif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qd kif&m rSwfwrf;"mwfyk Hrsm;? 2014 ckESpftwGif;

ok H;pG JcJ honf h b@ma&;&Sif;wrf;rsm;ud kvnf; azmfjyxm;onf/ jrefrmEdkifiHwGif tav;xm;aqmif&Guf vsuf&S donf h vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; vkyfief;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk myanmarhuman-trafcking. gov.mm wGif tao;pdwfavhvmEd kif aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

2014 ckESpf twGif ; vl ukef ul;rIOD;wnf onf hEd kif iHrsm;

2014 ckES pf twGif ; vl ukef ul ;ol w&m;cH OD ;a& trsm;qH k;yg0if onf h wd kif ;a'oBuD ;ESif hjynf e,f f rsm; 2014 ckESpf twGif ; vl ukef ul ;rItrsm;qH k;jzpf yGm;onf h wd kif ;a'oBuD;ES if h jynf e,f rsm;

2014 ckESpf twGif ; jzpf yGm;onf h vlukef ul ;rI trsKd ;tpm;rsm;

jyif OD ;vGif Zl vkd if 20jyifOD;vGifNrd KUe,f &yfuGuf

BuD;(7)ae rck difav;(18 ESpf )onf

oli,fcsif;jzpfol oufa0atmifESih ftwl qk difu,fjzih f jyifOD;vGif Nrd KU *E¨rmt0k dif;bufrS uefawmf BuD;O,smOfbufokd Y armif;ESifvmpOf Zlvk dif 15 &uf n 10 em&Dcef Y u uefawmfBuD; uefaygifteD;ta&mufü rsufES mzk H;rsm;tkyfxm;onf htouf 20 cef Y&S d vli,foH k;?av;OD;cefYu qk difu,fok H;pD;jzih f vrf;uk dydwf&yfí oufa0atmif\

yk dufqHtdwf (aiGpuú La&m&musyf 40000- Ek difiHom;pdppfa&;uwfyg) tm;Ed Iuf,lNyD; rck difav;\

vnfyif;wGif qJ Gxm;onf h a&T tav;csdef ckepfyJcefY&S d a&Tb,uf wpfuH k;tm;jzKwf,ljcif;? vufuk dif zkef;wpfvk H;wk d Yud kqJ G,lNyD; qk difu,f rsm;jzihf armif;ESifxGufajy;oG m;ojzif h jyifOD;vGifNrd KUr&Jpcef;ütrIzGih fcJ honf/

tqk dyg trIrS jypfrIusL;vGef olrsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf &JwyfzJ G U0ifrsm;u pk Hprf;azmfxkwfcJ h

&m Zlvk dif 18 &ufu zrf;qD;&rdcJ h onf/

jypfrIusL;vGefolrsm;rS m a0,H

(18 ESpf )? NzdK;yk dif(c)b,fausmf(19ESpf )? om;BuD;(c)atmifatmif&S def (20ESpf )? ol&def(c)ZG Jol&defxGef; (19ESpf)? vif;atmif(c)xufvif;atmif (19 ESpf )? atmifaumif;(19 ESpf )wd k YjzpfMuonf/

zrf;qD;&rdol ajcmufOD;tm;ppfaq;csuft& 4if;wd k YusL;vGefcJ h aMumif; xGufqd kNyD; trIrSoufaocHypönf;rsm;jzpfonf h rsKd;xuf

trnfyg ykvJa&Tqk difrS 0,f,lxm;onf h a&T0,fabmufcsmwpfapmif?qk difu,fwpfpD;? "m;&Snfwpfacsmif;?vufud kifzkef;wpfvH k;? acgufyd kuf qHtdwfwpfvHk;? oufa0atmif

trnfyg EdkifiHom;pdppfa&;uwf wpfck? tav;csdef 6 yJ 1 a&G;&Sd tonf;yHk abmvH k;av;rsm;jzif h jyKvkyfxm;onf h a&Tb,ufwpfuH k;(jywfvsuf )ud k oufaorsm;a&S Uay;tyfojzih f odrf;qnf;cJ honf/

tqd kyg jypfrIusL;vGefol ajcmufOD;tm; trIzGif hta&;,l xm;aMumif; od&onf/

wif armif (rEÅav;)

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

7/32


&ef ukef Zl vd kif 20 bkef;awmfBuD;ausmif; ynm

oifMum;rI(A[d k )BuD;Muyfa&;tzG J U\(22)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ud k ,aeYrGef;vGJ 2em&DwGif &efukefNrd KU

urÇmat;ukef;ajr EdkifiHawmf y&d,wåd omoemhwuúokdvf (&efukef )&S d or0g,rwefaqmif;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif obmywd

bkef;awmfBuD;ausmif; ynmoifMum;rI (A[d k )BuD;Muyfa&;tzG J UOuú|Ed kifiHawmf oHCr[m em,utzG J U 'kwd,Ouú| t*¾r[m o'r̈® aZmwdu"Zb'´EÅ ukovu tzGih f

Mo0g'uxm >rufMum;onf/,if;aemuf omoema&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;0if;u bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;taejzih f jzpf

ay:vmrnhf tajccHynma&;Oya'ESih ftnD oifMum;ay;&ef

vd ktyfygaMumif;? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;&S d oifMum;a&;q&m?q&mrrsm;ud kvnf; oif½d k;nTef;wrf;opfrsm;ud k uRrf;usifpGmoifMum;yd k YcsEd kifa&;twGuf ynma&;0efBuD;XmerS q&m? q&mrrsm; t&nftaoG;jr§ihfwifa&;oifwef;rsm; ac:,lyd k Ycsay;rnf jzpfaMumif;/

bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;rS e0rwef;ESih f 'orwef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf jyifyajzqd kEd kif&ef ynma&;0efBuD;Xmeu pDpOfaqmif&Gufay;aeaMumif;? bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;onf pmoif

ausmif;rsm;ü&S d&rnh f t*Fg&yfrsm;ESih fvnf; jynhfpH knDnGwfrI&Sdap&ef q&mawmfrsm;bufu Bud K;yrf;jznhfqnf; ay;apvd kygaMumif;?bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm; a&&Snfwnfwh HzG HUNzd K;wd k;wuf

a&;? oifMum;rIyd kif; tqih fjrihfrm;a&;wd k YtwGuf q&m? 'um vufwG J

nDnmpG m aqmif&GufoG m;rnf jzpf ygaMumif; avQmufxm;onf/ ,if;aemuf wd kif;a'oBuD;ESih f

jynfe,f bkef;awmfBuD;ausmif;ynmoifMum;rI BuD;Muyfa&;tzG JJ UOuú|q&mawmf? twGif;a&;rS L;q&mawmfBuD;rsm;ESih f wm0ef&S dol rsm;u bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm; tqih fjr§if hwifa&;ESih f oifMum;a&;yd kif;qk dif&mrsm;wk d;wufapa&;wk d YtwGuf tMuHjyKaqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;u ynma&;u@ESih fpyfvsOf;í wd k;wufjyKjyif ajymif;vJrItajctaersm;udk &Sif;

vif;avQmufxm;MuNyD; bkef;awmfBuD;ausmif; ynmoifMum;rI (A[d k )BuD;Muyfa&;tzGJ U0if b'ÉÅ pdEÅ dwmvuF m& (armfuRef;q&mawmf )uMo0g'uxm >rufMum;onf/

( owif ;pOf )


jrefrmEd kifiHonf tif'd k-jrefrm ZD0rsdK;pk HrsdK;uG Jxdef;odrf;a&;e,fajrtwGif;yg0ifNyD; a'owGif;Ed kifiHrsm;wGif

rsdK;okOf;aysmufuG,foG m;NyDjzpfaom tyifESif hwd&pä mef rsdK;pdwfrsm; rS Dwif;aexd kif&m a'ojzpfonf htwGuf tm&Sa'o\ZD0rsdK;pk Hrsd K;uGJrsm; xdef;odrf;a&;qdkif&maemufqk H;cHwyf[lí ynm&Sifrsm;u wifpm;ac:a0:cJhMuygaMumif;? urf;½d k;wef;t&Snf uDvd krDwm2800 ausmf&Sdonf h jrefrmEd kifiH\ urf;½d k;wef;a'owpfavQmufwGif ZD0rsd K;pk Hrsd K;uG J

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

8/32


v a&SUzH k;rS

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG JUonf &[wf,mOfrsm;jzif h uef YbvlNrd KUod k Ya&muf&S d&m ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;?taemufajrmufwd kif; ppfXmecsKyf wdkif;rS L; AdkvfcsKyfrif;aemif? NrdKUrd Nrd KUzrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;uBud Kqd kMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzG J Uonf uef YbvlNrd KUrS qufvufxGufcG m&m rif;jrifa& avS mifwrHod k Ya&muf&S dNyD; Zlvd kifvtwGif; rdk;tqufrjywf&G moGef;rI aMumif h jzpfyG m;cJ honfhwrHa&wd kuf pm;rIud k a&Tbd kwyfe,frS wyfrawmf om;rsm;u jyefvnfjyKjyifvkyf

tm;ay;aerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;NyD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h 0efBuD;csKyfwdkYu vkyftm;ay;aeonfh wyfrawmfom;rsm;tm; *kPfjyK

aMumif h qnftwGif; a&0ifa&muf vmrI? a&rsm;wrHaygifausmfcJ hrI?qnfatmuf&Sd aus;&Gmrsm;tm;

a&T Uajymif;ay;cJ hrIESifh qnfwrHrsm;tm; rusdK;aygufatmif pDrH aqmif&GufcJ hrI tajctaersm;ud kvnf;aumif;? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrif hvI difESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;wdkYuqnfwrHrsm; BuH hcdkifa&;ESif h xl;uJ rd k;&G moGef;rIaMumif h a&BuD;? a&vQH rIrsm; rjzpfay:ap&eftwGuf qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu MuH Kawmif hMuH KcJjzpfyG m;cJ hjcif;jzpf aomfvnf; qnfrsm;ud k cd kifcH hrI

tjynf ht0&&S d&eftwGuf pepfwuspDrHaqmif&GufMu&efESif h rd k;aESmif;umvwGif xyfrH&G moGef;&ef usef&S d Ed kifrIud k Bud Kwifcef YrSef;NyD; vd ktyf onfrsm; Bud Kwifjyifqifaqmif&Gufxm;&Sd&ef? wpfEdkifiHvk H;&S d qnf wrHrsm; BuHhcd kifaumif;rGefa&;

MJAS rS 'kwd ,Ouú| Mr.Futoshi Hiroi ESif h taxGaxGref ae*sm Mr. Yosuke Shigemori wd kYu ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;twG if ;&Sd a&ab;oif hjynf olrsm;twG uf tvSLaiGusyf od ef ; 30 ud k jynf axmif pk0ef BuD; OD;jrif hvId if ESif h OD;tkef ;jrif h wd kY xH ay;tyf vSL'gef ;pOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef rif ;jrif a&avS mif wrH a&wd kuf pm;rI ud k jyef vnf jyKjyif vk yf tm;ay;onf h a&T bd k wyf e,f rS wyf rawmf om;rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;NyD; rd k;umtusÐ rsm; 0wf qif ay;pOf/

("mwf yHk-jr0wD)

wyf rawmf umuG ,f a&; OD;p D;cs Kyf Adkvfc sKyfr SL;Bu D; rif ;atmif vd I if rif ;jrif a&avS mif wrH a&wd kuf pm;rI ud k jyef vnf jyKjyif vkyf tm;ay;onf h a&Tbd k wyf e,f rS wyf rawmf om;rsm; tm; *kPfjyKvufaqmifypönf; rsm;ay;tyf pOf/ ("mwf yH k-jr0wD)

vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfMuonf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wonf wrHtwGif; a&pD;0ifrI?a&wd kufpm;cJ hrIESif h jyefvnfjyKjyif aqmif&GufaerItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; wrHteD;0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;rS

a'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hum rd k;&G moGef;rIESif h pd kufysd K;a&;tajctaewd k Yud k ar;jref;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf wrHpDrHudef;&Sif;vif;aqmifod k Ya&muf&S d&m vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfOD;uwrHqdkif&m tcsuftvufrsm;?a&od kavS mifEdkifrI? Zlvd kifvtwGif;xl;uJpG m aeYnrjywf rd k;&G moGef;rI

ppfaq;aqmif&GufoG m;&ef? rif;jrif a&avS mifwrH usd K;aygufrIr&S d atmif xdef;odrf;Edkifjcif;rS m wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzG J U\ pDrHcefYcG JrI?Xmeqdkif&mrsm;\ uRrf;usifrI?wyfrawmfom;rsm;ESif h a'ocH jynfolrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIaMumif hjzpfí a'ozG H UNzdK;a&;

vkyfief;rsm;ud kvnf; tvm;wl pnf;vk H;nDñGwfpG mjzif h yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef rS mMum;onf/

xd krSwpfqif h Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf ozef;qdyfa&avS mif wrH pDrHudef;&Sif;vif;aqmifod k Y a&muf&SdMu&m nTefMum;a&;rSL;OD;MunfaqGu wrHqdkif&mtcsuftvufrsm;? a&odkavSmif

Ed kifrI? vtvd kuf rd k;&G moGef;rI?,ckESpf a&0ifa&mufrIESif h ,refESpf rsm;u a&0ifa&mufcJ hrItajctaersm;ud k vnf;aumif;? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrif hvI difESif h 0efBuD;csKyf OD;omat;wd k Yu pd kufysd K;a&&&S da&;?vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;wd k Y

twGuf a&ay;a0rItajctaersm;ESif h a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aerItajctaersm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu qnfBuH hcdkifrIud k tNrJrjywfppfaq;&ef? a&uif;csxm;&ef?ESpfpOf qnftwGif; oJEkef;ydk YrIud k wGufcsufNyD; pdk;&drfa&trSwfudk jyefvnfppfaq;oG m;&ef? qnfa&ud k tusd K;&S dpG m tok H;csEd kifa&; pDrHaqmif&GufoG m;&ef rSmMum;onf/

xdk Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf ozef;qdyfa&avSmifwrH

twGif; a&pD;0ifrI? a&od kavS mifxm;&SdrI? wrHBuHhcdkifrItajctaeESifh a&ultaqmufttk H&S d qnfa&xkwfwHcg;wd k Yud k vSnf hvnfMunf h½I ppfaq;onf/

ozef;qdyfa&avS mifwrHonf ta&SUawmiftm&SwGif tvsm;t&Snfqk H; qnfwpfckjzpfNyD; ESpfpOf ysrf;rQpyg;pdkuf{u 8 'or 2odef;udk tusdK;jyKvsuf&S donfh tjyif vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf Ed kifrIrS m ESpfpOfysrf;rQ 118 'or495 uDvd k0yfem&Doef;jzpfaMumif;od&onf/

pmrsuf ES m 9 od kY

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

9/32


pmrsufES m 8 rS

uefa&jynf h a&avSmifyrmPrS m {uay 2880000 jzpfNyD; vuf&S d uefa&jynfhyrmPrSm {uay2010000 &S dojzif h pdk;&drfzG,fr&S d aMumif; od&onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif Ed kifiHawmf or®wonf tzGJ U0ifrsm;ESif htwl uRef;vSNrd KUod k Y a&muf&SdNyD; a&BuD;a&vQHrIaMumif h ysufpD;qk H;½IH;rI tajctaersm;ud k armfawmf,mOf rsm;jzif h vSnf hvnfMunf h½Ionf/

xd kYaemuf EdkifiHawmfor®wonf uRef;vSNrdKUe,f pkaygif;cef;rüvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Nrd KUrd NrdKUzrsm;? NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD 0ifrsm;? zG H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;?Xmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJ U0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk Honf/

awGUqkHpOf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|? NrdKUe,fzGHUNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESif h Nrd KUe,fpnfyif

om,ma&; aumfrwDOuú|wd kYuNrd KUe,ftwGif; jznf hqnf;aqmif &Gufay;apvdkonfh ynma&;?aus;&Gm vQyfppfrD;&&S da&;ESif hNrdKUwGif;vrf;rsm; tqif hjr§ifhwif a&;wd k Yudk wifjyMuonf/

,if;aemuf 0efBuD;csKyfuppfudkif;wd kif;a'oBuD;wGif Zlvdkif vtwGif; rd k;tqufrjywf &G moGef;rIaMumif h uomc½d kif? uef Ybvlc½d kif ESif h a&Tbd kc½d kifwd k YwGif a&BuD;a&vQHjzpfay:rI? obm0ab;umuG,fa&;tpDtrHrsm; aqmif &GufcJhrIESifh qufvufaqmif&Guf

rnf htpDtrHrsm;ud k wifjyonf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu

trSmpum; ajymMum;&mwGif a'ocHrsm;\ wifjycsufrsm;udk jyefvnfpdppfí twwfEd kifqk H;jznf hqnf;aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;/

NrdKUe,fwpfNrdKUe,f? a'owpfckzGHUNzdK;wdk;wufap&efrSm vrf;yef;qufoG,frI wd k;wufaumif;rGef&ef vdktyfouJ hod kY w,fvDzkef;qufoG,fa&;uGef&uf us,fjyefY aumif;rGefNyD; vQyfppfrD;&&S d&ef vnf; vd ktyfygaMumif;/

&&S dNyD;jzpfaom vQyfppfrD;ud k omrefudpö&yfrsm;wGif tokH;jyKrI jzif h auseyfraebJ a'oxGuf ukefrsm;ESifh obm0t&if;tjrpf rsm;udk wefzdk;jrifhxkwfukefrsm;tjzpf ajymif;vJxkwfvkyfEdkif onfh tao;pm;ESif h tvwfpm;pufrIvkyfief;rsm; xlaxmifvkyfud kif Mu&ef vdktyfaMumif;? odkYrSomwpfOD;csif;0ifaiGwd k;wufNyD; rdrdwd k Y a'oonfvnf; tjrefqkH;zG H UNzd K;wd k;wufvmrnf jzpfygaMumif;?xd kYjyif oef Y&Sif;aom aomufokH;

Ed d kif iHawmf or®w OD;od d ef ;pd ef rif ;jrif a&avSmif wrH teD ;0ef ;usif &Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH jynf olrsm;ESif h &if ;&if ;ESD;ESD;awG UqHkum rkd ;&GmoGef ;rIESihf pd kuf ysKd ;a&;tajctae ar;jref ;pOf/ ("mwf yH k-jr0wD)

a&ESifh pdkufysdK;a&&&Sda&;onf vnf; ta&;BuD;ygaMumif;/

xdkodkY vkyfaqmifEd kif&ef vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG H UNzdK;wd k;wuf&ef txl;vd ktyfygaMumif;?vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG H UNzd K;wd k;wuf&ef ynma&;ESif h usef;rm

a&;u@onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? xd k YaMumif h rdrdwd k Y rsdK;quf opfrsm;udk usef;rmoefpGrf;NyD;ÓPf&nfÓPfaoG; jrif hrm;olrsm;jzpfatmif jyKpkysdK;axmifMu&ef vd ktyfygaMumif;/

xdkYjyif pnf;vkH;nDnGwfrI&Sd &efESif h e,fajra'ownfNidrfat;csrf;rI&S d&efvnf; txl;vd ktyf ygaMumif;? uRef;vSNrdKUonf wnfNidrfat;csrf;onf h a'owpfck jzpfonf htwGuf pnf;pnf;vk H;vk H;wufnDvufnDjzifh a'ozGHUNzdK;wd k;wufa&;twGuf 0d kif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufvQif tjrefqk H;zG H UNzd K;wd k;wufvmrnf jzpfygaMumif;wd kufwGef;rS mMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 0efBuD;csKyf?

'kwd,0efBuD;rsm;ESif h tvS L&Sifrsm;u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuftvS LaiGESifh axmufyHhypönf;rsm;ud k ay;tyfvS L'gef;Muonf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;Zlvdkif 14 &ufrS 18 &uftxd rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJh&mwGif

Zlvd kif 18 &uf eHeuf 9 em&DcG Juwdkif;xGmcsufrsm;t& uefYbvl pcef;ü rd k;a&csdefrS m 7 'or 83vufrtxd&SdcJ hojzifh vGefcJ haomESpfaygif;24 ESpftwGif; pHcsdefopf wifcJ honf/

xd kod k Y pHcsdefwif &G moGef;rd k;aMumif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;uom? xD;csd Kif h? aumvif;?tif;awmf? 0ef;od k? yifvnfbl;?rif;uif;? 'DyJ,if;? uef Ybvl?uRef;vS? wef Yqnf? a&OD;ESif h bkwvifNrd KUe,frsm; twGif;&Sd aus;&G mtkyfpkaygif; 142 tkyfpkrSawmifolaygif; 13851 OD;\aEGpyg; 2453 {u? rd k;pyg;36689 {uESifh rd k;pyg;ysdK;cif;3147 {uwd k Y a&BuD;epfjrKyfcJ h aMumif; od&onf/

(owif ;pOf ) Ed d kif iHawmf or® w OD ;od d ef ;pd ef uRef ;vS Nrd KU pkaygif ;cef ;rü a&ab;oif h

jynf olrsm;twG uf tvS LaiGES ihf axmuf yhH hypönf ;rsm; ay;tyf vSL'gef ;pOf/ (owif ;pOf )

rif ;jrif a&avSmif wrH a&wd kuf pm;rI tm; jyef vnf jyKjyif &mwGif vkyf tm;ay;onf h wyf rawmf om;rsm;ud k awG U&pOf/ ("mwf yHk-jr0wD )

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

10/32


,if;od kY obm0ab;tEÅ &m,faMumif h a&vTrf;rd k;rIrsm;ud k Bud Kwif umuG,f&efESif h a&vTrf;rd k;rIrsm; jzpfay:ygu vd kufemaqmif&Guf&ef tcsuftvufrsm;ud k oufqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;u tcsdefESif hwpfajy;nD xkwfjyefaMunmvsuf&S donf/

obm0ab;tEÅ &m,faMumif h jzpfay:vmaom ab;'ku©rsm;ud k ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S daom jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;ESif h obm0ab;tEÅ &m,fpDrHcef YcG JrIqd kif&m uRrf;usif olrsm;rS vd kufemaqmif&Guf&ef tcsufrsm;tjzpf xkwfjyefaMunmxm;&m -a&vTrf;rd k;Ed kifajc&S daoma'oaejynfolrsm;taejzifh ----

a&vTrf ;rd k;rIrwd kif rDà rd k;av0oowif;ud k tNrJrjywfem;axmifyg/

à a&T Uajymif;xGufcG ma&;tdwfwpfckud k jyKvkyfxm;yg/à a&T Uajymif;xGufcG ma&;vrf;aMumif;rsm;ud k avhusif hrSwfom; xm;yg/à tdrfarG;wd&pä mefrsm;ESif h arG;jrLa&;wd&pä mefrsm;ud k ab;uif;&m

od k Y a&T Uajymif;xm;yg/à oif haetdrftm; cd kifcH hatmif jyifqifyg/obm0ab;tEÅ &m,f avQmYcsa&; ( Disaster Risks Reduction-

DRR) u@wGif ta&;BuD;onf h BudKwifjyifqifrItjzpf a&T Uajymif;xGufcGma&;tdwf ( Migration Bag ) wGif

à rSwfyk Hwif? tdrfaxmifpkpm&if;? yd kifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;twGuf a&vk Htdwf?

à aiGpuú LESif h wefzd k;&S dypönf;rsm;twGuf a&vk Htdwf?à wpfud k,fa&ok H;ypönf;rsm;ESifht0wftxnf ESpfpkHcef YtwGuf

a&vk Htdwf?à ta&;ay:csufjyKwfpm;aomuf&ef td k;cGufESif h tpm;tpmwd k Y

twGuf a&vk Htdwfrsm; BudKwifjyifqifí xkyfyd k;xm;oif honf/ta&;BuD;qk H;tcsuftaejzif h a&BuD;a&vQHcsdefwGif a&epfaoqk H;rI

rsm;rjzpfay:ap&ef a&ay: ay:Ed kifonf h aAmuGif;? uRwfwm,m? a&oef Y bl;BuD;ESif h 0g;yd k;0g;vk H;BuD;rsm;ud k Bud Kwifjyifqifxm;oif honf/

a&wuf aepOfà tEÅ &m,f&S díajymif;a&T U&efvd ktyfygu pepfwusajymif;a&T Uyg/à tpm;tpmrsm;ud kaocsmpG mcsufjyKwfyg/ pepfwuszk H;tkyfyg/à rawmfwq xdcd kuf'Pf&mrsm;ESif h a&aMumif h ul;pufwwfaom

a&m*grsm; rjzpfyG m;ap&efESif h twlygvmaom tqdyf&S d owå0grsm; wkyfjcif;? ud kufjcif;wd k Yud k owdxm;yg/ qkH&yfod k Y oG m;yg/

à rvd ktyfbJa&pd krcHygESif h/ tdrfxJwGifaeyg/à vQyfppfrD;cvkwfud k ydwfyg/ tdrfrS xGufcG mvQif vk HjcHKa&;twGuf

jywif;aygufrsm;ud k ydwfxm;yg/ a&jyef usNyD;aemuf

à a&BuD;cJhaom ae&m taqmufttH kod k Y csufcsif;jyefroG m;&?à arS mifaeygu vufESdyf"mwfrD; tok H;jyKyg/

à aetdrfteD; vQyfppf"mwfBudK;rsm;? w,fvDzkef;BudK;rsm;jywfusaeonfud k awG U&S dygu oufqd kif&mXmeod k Y taMumif;Mum;yg/

à a&jrKyfaeaom vQyfppfypönf;rsm;ud k awG U&S dygu cvkwfrzGif hygESif h/vQyfppfuRrf;usifoltm; t&ifppfaq;cd kif;yg/

à a&udk usd Kcsufaomufyg/ponf h vrf;ñTefcsufrsm;twd kif; vd kufemaqmif&Guf&ef azmfjyxm;onf/

a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:NyDqd kvQif oufqd kif&mtzGJ Utpnf;rsm;taejzif h

à u,fq,fa&;pcef;rsm; tjrefwnfaxmif&efESif h ajcmufaoG Uonf h ae&m? a&ab;vGwfuif;Ed kifonf hae&m? us,f0ef;onf hae&mrsm;(bkef;BuD;ausmif;? pmoifausmif;)wGif acwåae&mcsxm;jcif;?

à oef Y&Sif;aoma&t&if;tjrpfrsm; &S mazGjyifqifjcif;? trsm;ok H;a&csdK;cef;? tdrfomrsm; usm;? r cG Jí tjrefqk H;wnfaqmufjcif;?à usef;rma&; aq;ay;cef;? rdcifESif huav; apmif ha&S mufa&;ESif h

oufBuD;&G,ftd kESif h emwm&Snfa&m*ga0'emonfrsm;tm; tjref qk H;ae&mcsxm;Ed kif&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;?

à aomufok H;a&ESifh tpm;tpmrsm; csufjyKwfauR;arG;Ed kif&ef

tjrefqk H; pDpOfjcif;?à td k;cGufyef;uefrsm;? wpfud k,fa& oefY&Sif;a&;ypönf;rsm;ESif h

t0wftxnfrsm; a0iSEd kif&ef pDpOfjcif;?à u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;ud k

ulnDaqmif&Gufay;rnf h apwemY0efxrf;rsm; pkpnf;jyifqif jcif;?

à ,if;vkyfief;rsm;aqmif&GufqJwGif wpfzufrSvnf; oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESifh apwemY0efxrf;rsm;u a&ab;oif holrsm;&S mazGjcif;? ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odk Y yd k Yaqmifay;jcif;?u,fq,fa&;pcef;od k Y a&muf&S dvmolrsm;ud k pepfwus pm&if;jyKpkí usm;? r cG Jjcm;ae&mcsxm;jcif;? axmufyH hypönf;awG pepfwus a0iSjcif;? aq;0g;ukoay;jcif;? obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m todynmjzef Ya0jcif;wd k Yud k pepfwusaqmif&Gufjcif;?

à obm0ab;tEÅ &m,frS ausmfvGefumvrsm;wGif obm0ab;'PfcHjynfolrsm;twGuf jyefvnfae&mcsxm;a&;ESif h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef Bud KwifpDrHjcif;/

vkyfief;rsm;ud k a&wd kpDrHcef YcG JrIrsm;taejzif h tcsdefESif hwpfajy;nD aqmif&Guf&efvdkaMumif; od&onf/

rd k;wGif ;umvtwG if ; rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI? rkef wd kif ;wd kuf cwf rI ES if h a&BuD;a&vQH rI rsm; awG UMuHK&avh &S d &m ZG ef vukef ESif hZlvd kif vqef ;wd kYwGif

&cd kif jynfe,f wG if a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpf yG m;cJhNyD; Zl vdkif 'kwd ,ywf twG if ; ppfud kif ;wdkif;a'oBuD;twG if ; rd k;onf ;xef pGm &GmoGef ;rIaMumif h a&BuD;a&vßSH rI rsm;? qnf wmwrH a&vT Jrsm; a&xkwf vTwf rIrsm;jym;rI aMumif h aus;&GmtcsKd UwG if a&vT rf ;rd k;rIrsm; jzpf yGm;cJh onf/

0uf vuf Zlvd kif 20

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h a&BuD;

a&vQHrIrsm; jzpfyG m;vsuf&S d&m Zlvd kif 20 &ufu 0ufvufNrdKUtaemufbuf rl;jrpfa&jrih fwufvmNyD; jrpfurf;ab;wpfavQmuf&S d or½d k;? wnfawm?rl;urf;av;? ebJvS? a&Ttd k;&? jrif;onf? rif;uef ? o&ufcsKd?ausmufukef;?pG,fawG U? O,smOfom? rl;Bud K;? a&Tyef;ukef; ponh faus;&G m 13 &G m&S dtdrfajc 1547 vH k;ok d Y jrpfa&0ifa&mufcJ h&m 0ufvufNrd KUe,f pDrHcef YcG JrIaumfrwD? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESif h Xmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;u a&ab;BudKwifumuG,fa&;ESih f u,fq,fae&mcsxm;a&;tzG J Ursm;zG J Upnf;NyD; ulnD u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

rkH&G m Zlvd kif 20ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;

rd k;onf;xefpG m &G moGef;rIrsm;aMumif h rkH&Gmc½dkif t&mawmfNrdKUe,f twGif;&S d aus;½G mrsm;od k Y Zlvd kifv19 &uf n 11 em&D fcef YrS pwifumrl;jrpf a&jrif hwufvmNyD; a&rsm;0ifa&mufvmaMumif; od&S d&onf/

tqd kyg rl;jrpfa&rsm;onf cifomaus;&Gmtkyfpk atmifpnf aus;&G m? a&S mufcg;aus;½Gm?atmifomaus;&G mtkyfpk atmifomaus;&G m? 0ufcJaus;&G mtkyfpk 0ufcJaus;&G m? a

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

11/32

aumvif ;

ppfudkif;wd kif;a'oBuD; aumvif;NrdKUü Zlvd kif 19 &ufrS pwifírd k;rsm;&G moGef;rIaMumif h a&BuD;rIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/ txufydkif;rd k;rsm;NyD; atmufa&axmufrIaMumif h aumvif;NrdKUe,f&S d ZD;cH k? Bud KUck H?o&ufcHk? a&uefom? ozef;ukef;&G mrsm; ysufpD;rIrsm;pG m&S daMumif;od&onf/

tqd kyga&BuD;rIaMumifh tdrfarG;wd&pämefrsm;jzpfonfh 0uf? EGm;?Muufponf h wd&pä mefrsm; a&arsmqH k;½H I;cJ hMu&onf/ tcsdefrDu,fwifrIaMumif h tcsKd UrS mvGwfajrmufcJ haomfvnf; o,f,lrIjyKcsdefr&aom pyg;wd kufrsm;pG m a&epfqH k;½H I;cJ h&onf/

a&vd Iif;xefrIaMumifh vlwpfOD; tdrfcg;yef;ESif h½d kufcwfrdNyD; aoqH k;aMumif;od&onf/ a&ab;'ku©onfrsm;onf aumvif;Nrd KUay:&S d bkef;BuD;ausmif;rsm;ESifh eD;pyf&mukef;jrif ha'orsm;ü cd kvI HaeMu&NyD; NrdKUe,frS

pm;aomufa&;twGuf ulnDay;Muonf/xd k Yjyif ,if;uJ hod k Y a&BuD;NyD; aemufwpfaeYrS myif 0ef;od kbufrSa&rsm;xyfrHa&mufvmEdkifaMumif; od&onf/

a&T vif ;jynf h pH k

waumif ;rk d;tqufrjywf&G moGef;rIaMumih f waumif;NrdKUay:&yfuGuf oH k;

&yfuGufteuf &yfuGuf(1)twGif;&S d aps;ywf0ef;usif tedrf hyk dif;wGif tdrf 20? tdrfaxmifpk 22 pkcef Yonf a&rqif;Ek difbJ a&0yfaecJ h&m ,cktcga&rsm;jyefvnfusqif;aeNyDjzpfonf/

tvm;wl Zlvkdif 19 &ufu uRef;BuD;ukef;aus;&Gmüvnf;jrpfurf;yg;Nyd Kusygu rvGwfuif;onh f aetdrf ckepfvH k;uk d a&T Uajymif;ay;cJ hNyD; ,aeYwGifvnf; ajymif;a&T Uoih fonh ftdrfrsm; ajymif;a&T U&ef pDpOf vsuf&S donf/

tif ;awmf

ppfuk dif;wk dif;a'oMuD; tif;awmfNrd KUe,f v,faemifaus;&G m&S d tif;awmftif;xGufaygufacsmif; v,faemifaygif;ul;opfom;wHwm;uk da&MuD;a&vQHjcif;rsm;jzpfay:rIaMumif h wHwm;a&xJarsmrygroG m;&eftwGuf a'ocHwpfOD;jzpfol OD;odef;u OD;aqmifum Zlvk dif 15 &ufrS 19 &ufnrsm;txd qufvufapmif hqk dif;um opfom;wHwm;uk d ig;rl;cef Y&Sdonf h tkef;qHBud K;rsm;jzif h umuG,fvkyfaqmifaeMuaMumif;od&onf/ (atmuf yH k)

]]wHwm;uawmh opfom;wHwm;yg? opfom;wHwm;qk dayr,f h &G mtwGuf tawmfav;tusKd;&S dwJ h wHwm;vk d Yqk d&rS mjzpfygw,f}}[k OD;odef;

u ajymMum;onf/v,faemif&G monf tdrfajc 100 ausmf&S dNyD; &G mtwGif; wpfnvQif

35 OD; aeYa&mnyg apmifhqkdif;um wHwm;wkdifrsm;ukd MudK;rsm;jzifh csnfaES mifjcif;? trI dufrsm;? opfyifrsm;? opfwk H;rsm; &Sif;vif;z,f&S m;jcif;wd k Y jyKvkyfumuG,faeMu&aMumif; od&onf/

(v-002)

tif ;awmf

ppfuk dif;wk dif;a'oMuD; tif;awmfNrd KUe,fü ,ck&ufykdif;twGif; rk d;tqufrjywf&G moGef;ojzif h uGif;acsmif;a&MuD;a&vQHjcif;rsm;jzpfay:um uGif;acsmif;a&ausmfwHwm;wGif qk difu,frsm; jzwfoef;oGm;vmarmif;ESifír&aomaMumif h qk difu,fESif hoGm;vmolrsm;rSm qk difu,fwpfpD;vQifaiGusyf2000 ay;um txrf;iS m;NyD; c&D;oG m;vmaeMu&aMumif; od&onf/

]]qk difu,fwpfpD;ud k tiS m;xrf;caiGusyf 2000 &ygw,f/ 'gu aeYaps;yg? nuk dawmh b,favmufeJ YtiS m;xrf;&r,fqk dwmtwnfajymvk d Yr&ao;ygbl;}}[k qk difu,ftiS m;xrf;olu ajymMum;onf/ Zlvk dif 16 &ufrS 19 &uf nrsm;txd pkzG J Uum qk difu,frsm;uk d tc,lNyD; qk difu,ftiS m;xrf;aeolrsm; &S daeaMumif; od&onf/

]]tckvk d'ku©a&mufaewm qk difu,fxrf; ul;ay;aewJ hvlawGu tcaMu;aiGawGuk d uk d,f&csifoavmuf owfrSwfNyD; rawmif;oif hbl;/ uRefawmfwk d Y tckqk d&if a&Tbk duk djyefMu&rS mjzpfygw,f}}[k qk difu,fjzif h c&D;oG m;olu ajymMum;cJ honf/ uGif;acsmif;onf tif;awmfNrd KUESif h 16 rk diftuG mta0;&S dNyD; Mudrfacsmif;ESif h ydef;tif;Mum;wGif&S dum a&Tbk d-jrpfMuD;em;oG m;um;vrf; tif;awmfvrf;yk dif;ü&S daMumif; od&onf/

oef ;armif av;(ucsif ajr)

xk d Ytjyif waumif; - jrawmifum;vrf; aemifvH kwHwm;ajrmufbuf 48 rk difESih f 48 rk dif 5 zmvH kMum;wGif a&wk dufpm;rIaMumif h wHwm;csOf;uyf vrf;ysufpD;oG m;cJ h&m wm0ef&S dolrsm;u ajrom;rsm; csufcsif;zk d Uaqmif&Gufay;rIaMumih f tquftoG,frjywfoG m;vmEk difonf/ oydwfusif;Nrd KUe,ftwGif;&S d (7) rk dif waumif;oG m;um;vrf; rk difwk diftrSwf 28^1 ESih f 28^4 Mum;wGif um;vrf;t&Snfay 100 cef Y a&wk dufpm;rIaMumih f uwå&mvrf;rsufES mjyif wpfaycG Jcef Yomusef&S dNyD; ig;aycef Y rk d;a&wk dufpm; edrf husoG m;ojzih f Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESih f wm0ef&S dolrsm;u uGif;qif;ppfaq;vsuf&S daMumif;od&onf/ (tay:yH k) uk d ud katmif (waumif ;)


8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

12/32


rtD Zlvkd if 20ZGefvtwGif;u rtDNrdKUü a&BuD;epfjrKyfrIaMumih f

td k;rJ htdrfrJ hjzpfoG m;onfh tdrfaxmifpk 66 pktwGufvwfwavmvk dtyfcsufrsm;ud k aqmif&GufEk difa&;twGuf &ck difjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u vS L'gef;onf h tvS LaiGusyf 66 odef; ay;tyf vS L'gef;yG Jtcrf;tem;ud k Zlvk dif 18 &uf eHeuf 9 em&D cG Ju rtDNrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;pdefaiGrk d;ESifh Xmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;u tdrfaxmifpk wpfpkvQif aiGusyfwpfodef;EIef;jzih f tdrfaxmifpk 66pk&S d a&ab;oif hjynfolrsm; vuf0,fta&muf ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

armif armif aX;(jyef ^quf )

rEÅav; Zlvd kif 20

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kifESih f a&Tbd kc½d kifwk d YwGif Zlvd kif 16 &ufrSpwifNyD; rdk;onf;xefpG m&G moGef;cJ h&m qnfa&rsm;vQHNyD; wrH atmufbuf&S d aus;&G mtcsKd UwGif a&0ifjcif;? &xm;vrf;ESih f um;vrf;yd kif;tcsKd UwGif a&ausmfjcif;ESihf ae&mtcsKd Uü a&epfjrKyfrIrsm; jzpf

ay:cJ hrIaMumih f a&ab;oif haus;&G mrsm;od k Y Zlvd kif ,aeY nae 3 em&D ausmfcef Yu rEÅ av;Nrd KU csrf;at;ompHNrd KUe,f 34 vrf;? 62vrf;ESih f63vrf;Mum;&S d yef;ysKd;olrsm;pmoif0d kif;y&[dwtzG J UrS a&ab;oih fjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypönf;rsm;pm;aomufzG,f&mrsm;? t0wf

txnfrsm;ESih f aq;0g;rsm;udk armfawmf,mOfrsm;jzih f oG m;a&muf axmufyH haMumif; od&onf/ (,myH k)

tqd kyg yef;ysKd;olrsm;pmoif0d kif;y&[dwtzG J Uonf ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; a&ab;oih fjynfol rsm;twGuf tvS LaiGusyfodef; 120ESif h aiGusyfodef; 50 ausmfwefzd k;&S d

aumfzDrpfxkyf 65000? bDpuGwf rkef Yxkyf 12000? ig;aowå mbl;2000? aomufa&oef Ybl; 3600?rmrD;acgufqG Jajcmufxkyf 7000ausmf? qef? qD? tdrfoH k;aq;0g;rsm;vHkcsnfESih f zdeyfrsm; ponfh pm;aomufzG,f&m ypönf;rsm;ud k a&Tbd kNrd KUrS uef YbvlNrd KUok d Y oG m;

a&mufum rD;&xm;jzih fo,faqmif í csyfoif;teD;&S d a&ab;oih f&G mrsm;od k Y vS L'gef;axmufyH hay;oG m;rnfjzpfonf/

a&xJygoG m;onh f tdrfaxmifpk rsm;twGufvnf; jyefvnfxlaxmif Ek dif&ef aiGaMu;rsm;vnf; vS L'gef;axmufyH hay;oGm;rnfjzpfaMumif;?tqk dygtzG J UESih ftwl arar

vlrIulnDa&; toif;uvnf;aiGusyf 16 odef;wefzd k;&S d aomufa&oef Y? ig;aowåm? acgufqG J ajcmuf? za,mif;wkdif ponh f axmufyH hypönf;rsm; tygt0if um;ESpfpD;jzih f vd kufygulnDaMumif;od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

aumvif ; Zlvd kif 20

aumvif;NrdKUe,fü Zlvd kif 20 &ufwGif awmifol 7809 OD;\ pyg;pd kufNyD;{u 34617 {u a&epfjrKyf vsuf&S donf/ aumvif;-awmifarmfvrf;ray:wGif a&ausmfvsuf&S d&m MuLawm&G mteD;wGif vlwpfOD;a&arsmaysmufqk H;cJ honf/

a&0ifa&mufvsuf&S daom aus;&G m 71 &Gm&SdNyD;a&epfjrKyfvsuf&S daom aus;&G mrsm;rS m a&uefom?awmif,mBuD;awm? ewfa&wGif;? ozef;ukef;? o&ufck H?anmifyifom? tifaMumZif? anmif0ef;? rdk;ESH? qDqk H 0g;½k Hck H? Bud KUck H? ZD;ck H? ajrmif;BuD;? vSnf;yG J? aES mck H? uef

vnf;BuD;jzpfonf/ tv,fausmif;? taemuf ausmif;BuD;? a&0efausmif;? aq;rif;ck Hausmif;? pd kif'l;ausmif; ponfhbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ü u,f q,fa&;pcef;rsm; zGif hvSpfxm;&S dNyD; u,fq,fa&;pcef;od kYa&muf&S dvmaom OD;a&rSm 3000 cefY&S donf/

a&BuD;epfjrKyfvsuf&S daom jynfolrsm;twGufEd kifiHawmftpd k;&u aq;0g;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;?t0wfxnfrsm; ay;ydk YvS L'gef;vsuf&S dNyD; e,frsm;rS apwem&Sifjynfolrsm; vS L'gef;aom aiGESif hypönf;wefzdk;rSm usyfodef;200 ausmf&S dNyDjzpfaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )


ucsifjynfe,f rk d;aumif;Nrd KUe,f er®wD;wpf0d kufwGif rd k;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumif h erf h&ifacsmif;ESifh erfhaumif;acsmif;rsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJ h&m Zlvd kif 18 &uf eHeufyd kif;rSpí &yfuGufrsm;twGif;a&rsm;0ifa&mufcJ hojzif h ajrmufykdif;wk dif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf om;rsm;u a'ocHjynfolrsm;ESif h ypönf;rsm;ud k ulnDa&T Uajymif;ay;jcif;ESihf e,fvSnf haq;ukoa&;tzGJ Uu usef;rma&;apmihfa&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;um apmif? jcifaxmif? qeftdwf? xrif;xkyfrsm;?a&oef Ybl;rsm;ESif h pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfvS L'gef;Muonf/

,cktcg rd k k;&G moGef;rIenf;yg;oG m;aomfvnf; tqd kygNrd KUe,fwGif a&0ifa&mufrIrS m tenf;i,fomusqif;ojzih f wyfrawmfom;rsm;uu,fq,fa&;ESif husef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; qufvufaqmif &Gufay;vsuf&S donf/

tvm;wl {&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwc½dkif ZvGefNrd KUe,f

a ausmzH k;rS

a&BuD;a&vQHrIaMumifh vrf;wGif &yfwefYaeonfh rJZmblwm&Sd trSwf(56)tpkef&xm;rS c&D;onf 552 OD;? aumvif;blwm&S d trSwf (42)ESifh (58) tpkef &xm;ESpfpif;wd k YrS c&D;onf 586 OD;? ud k;axmif

bd k Y blwm&S d trSwf(34)ESif h(38)tpkef tjref&xm;ESpfpif;rS c&D;onf 349 OD;wdk Ytm; aumvif;blwmü acwåae&mcsxm;NyD;tpm;tpmrsm; axmufyH hauR;arG;jcif;? aq;0g;ukoay;jcif;wdkYud k jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef&Sdolrsm;?Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrI aumfrwD0ifrsm;?NGO tzG J Ursm; yl;aygif;aqmif&Guf ay;vsuf&S donf/

rJZmblwmESif h ud k;axmifbd k Y blwm&S d &xm;pD;c&D;onfrsm;twGufvnf; jrefrmhrD;&xm;ESif h a'oqdkif&m tzG J Utpnf;rsm;rS tpm;tpmaxmufyH hjcif;?aq;0g; ukoay;jcif;wd k Yud k

awmifyd k Ywpf&m aus;&G mtkyfpk 0govaus;&G m&S d ZvGef-[oF mwa&umwmta[mif; rk difwk diftrSwf (18^0) rS (18^ 1) tMum;ESifh rd kifwk diftrSwf (18^2) ESif h (18^3)tMum;wGif {&m0wDjrpfa&wd kufpm;rIaMumif h Zlvk dif 19 &ufwGif a&umwmtjyifbufjrpfurf;yg;onf tvsm;ay 650?teH ay 300 cef Ytxd Nyd KuscJ hNyD; a&umwmESih f 26 aycef YtuG mtxd eD;uyfpG m a&muf&S dcJhojzif h 0govaus;&G mESif h ywf0ef;usifaus;&G mrsm;rS tdrfaxmifpk 171 pk? vlOD;a& 692 OD;ud k ab;vGwf&mod k Y ajymif;a&T Uay;vsuf&Sdonf/

xdk Ytjyif taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmfom;rsm;?jrefrmEk difiH&JwyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? qnfajrmif;OD;pD;XmeESif h a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;í wmaygifNyd KusysufpD;rI r&S dapa&;twGuf ikwf½d kufjcif;? ajrzd k Yjcif;? oJtdwfcsjcif;rsm; ulnDaqmif&Gufay;NyD; e,fajrcH wyfrS aq;ukoa&;tzG J Uu a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmih fa&S mufrI vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

xdk Ytwl ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; rd k;tqufrjywf&G moGef;rI aMumih f rH k&G mNrd KUe,f pwJacsmif;rS tk d;bd kawmiftif;twGif; a&tquf rjywfpD;0ifNyD; tif;a&jrif hwufvsuf&S d&m vlae&yfuGuftwGif;od k Y a&rsm;0ifa&mufvmEd kifojzih f tif;wmaygifa&pdrf hrIr&Sdap&efESih f a&ausmfrI rjzpfap&eftwGuf taemufajrmufwd kif;ppfXmecsKyf rH k&G mwyfe,frS wyfrawmfom;rsm;? Nrd KUe,fXmeqd kif&mrsm;? qnfajrmif;wm0ef&S dolrsm;ESih f a'ocHjynfolrsm;yl;aygif;í a&pdrf hEd kifonh fae&mrsm;tm; ajrom;rsm;zk d Yjcif;ESihf oJtdwfrsm;csjcif;rsm; aqmif&Gufonf/

¤if;tjyif t&mawmfNrd KUe,f t&mawmf-&G momBuD; um;vrf;ay:&S dZ&pfaus;&GmESih f rl;jrpful;(or½dk;)wHwm;tMum; rl;jrpfa&vQHrIaMumih f um;vrf;a&ausmfrIjzpfay:vsuf&S d&m t&mawmfwyfe,frSwyfrawmf om;rsm;u um;vrf;rsm;ysufpD;rIr&Sdapa&;ESihf a&wdkufpm;rI'PfcH

Ed kifa&;twGuf Nrd KUe,fXmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESih f yl;aygif;í ajrom;rsm;zd k Yay;jcif;ESih f oJtdwfrsm;csay;jcif;rsm; aqmif&Guf ay;vsuf&S daMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

aqmif&Gufvsuf&S donf/,aeY rGef;wnf h 12 em&DwGif

rEÅav;-jrpf BuD;em; um;vrf;tok H;jyKEd kifNyDjzpfí c&D;onftcsKdUrS m vd k&mc&D;od k Y qufvufxGufcG mvsuf&S d&m rJZmblwmü c&D;onf 350 ESif h aumvif;blwmü

194 OD;omusef&S dNyD; ,if;c&D;onfrsm; c&D;oG m;vma&; tqif ajyacsmarGUap&ef oufqdkif&mwm0ef&S dolrsm;jzif h n§ dEIdif;ulnD aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

&xm;yd kYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh a&BuD;a&vQHrIaMumif h jzpfay:vmaom o,f,lyd k Yaqmif a&;qdkif&m tcuftcJrsm;udk tqifhqifh wm0ef,lBuD;Muyf aqmif&Gufvsuf&S dNyD; &xm;vrf;tjrefqk H; jyefvnfzGif hvSpfNyD;c&D;oG m;jynfolrsm; tqifajyacsmarG UpG m oG m;vmEd kif&ef pDpOfaqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aumvif ;ü a&BuD ;a&vQH rI aMumif h ul nD u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf ay;aerI ud k awG U&pOf/

aumvif ;ü rd k;onf ;xef rI aMumif h a&epf jrKyf aeonf h aetd rf tcsKd Uud k awGU&pOf/

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

13/32

t*Fg? Zlvkd if 21? 2015

yk*¾ d Kvfwd k YwGif ESpfusrf;atmifwpfyg;? wpfusrf;atmifwpfyg;wdk Y jzpfMu

onf/tkyfpk(7) ck'úedum,(2) (okwåEÅ yd#u) ig;usrf;ajzqd kMuaom

yk*¾d Kvfwd k YwGif ig;usrf;atmifwpfyg;? av;usrf;atmifwpfyg;wd k Y jzpfMuonf/

tkyfpk(8) ck'´uedum,(tbd"r®yd#u) (yxrydkif;)ESpfusrf;ajzqdkMuaom yk*¾ dKvfwd kYwGif ESpfusrf;atmif 38 yg;? wpfusrf;atmif 14 yg;wd k Y jzpfMuonf/

tbd"r®yd#u(tbd"r® m yxryd kif;)ESpfusrf;atmif (38)yg;teuf yxr? 'kwd,? wwd,&&S daom txl;atmifyk*¾ d Kvfrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfonf-

(u) ck HtrSwf? yl&-7? t&Sifauvmo? touf(47)ESpf tz-OD;atmifwif? r*¾ify&d,wå dpmoifwk duf? tr&yl&NrdKU?rEÅ av;wk dif;a'oBuD;/ (yxr)

(c) ck HtrSwf? A[-3? t&Sifudwå d0d'gvuF m&? touf(25)ESpf?tz-OD;Munfpdef? r[m0dok'¨ g½k Hausmif;wd kuf? A[ef;Nrd KUe,f?&efukefwk dif;a'oBuD;/ ('kwd,)

(*) ck HtrSwf? '*&-3? t&Sifao|ÓPmvuF m&? touf (36)ESpf? tz-OD;wifapm? wdyd#ur[m*E¦0ifausmif;wk duf?'*k HNrdKUopfta&S Uyd kif;? &efukefwd kif;a'oBuD;/ (wwd,)

(quf vufazmf jyygrnf )

,refaeYrS tquf

tkyfpk(5) t*Fkwå&edum, (okwåEÅ yd#u) oH k;usrf;ajzqd kMuaom yk*¾ dKvfwd k YwGif oH k;usrf;atmif 159 yg;? ESpfusrf;atmif 62 yg;?wpfusrf;atmif 25 yg;wd k Y jzpfMuonf/

t*k Fwå&edum,fok H;usrf;atmif 159 yg;teuf yxr? 'kwd,?wwd,&&S daom txl;atmifyk*¾ d Kvfrsm;rS m atmufygtwd kif;jzpfonf-

(u) ck HtrSwf? pdef-4? &SifOwårmvuF m&? touf(22)ESpf?tz-OD;tkef;armif? &G mry&d,wå dpmoifwk duf? tif;pdefNrd KUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;/ (yxr)

( c ) ck HtrSwf? pu-9? t&SifedykPmvuF m&? touf(22)ESpf?tz-OD;Munfatmif? jrpMumausmif;wd kuf? ppfuk dif;NrdKUppfuk dif;wd kif;a'oBuD;/ ('kwd,)

( * ) ck HtrSwf? wu-11? t&Sifacrmpm&mvuF m&? touf(20)ESpf? tz- OD;pdef0if;? odrfawmify&d,wå dpmoifwkduf?awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f/ (wwd,)

(C) t*kFwå&edum,okH;usrf;atmif oDv&Sifrsm;teuf

ck HtrSwf? yc-21? r£E´0wD? touf(27)ESpf? tz-OD;armifnGefY? csrf;ajrhaZ,smausmif;wdkuf? yJcl;NrdKU?yJcl;wd kif;a'oBuD;/ (oDv&Sifyxr)

tkyfpk(6) ck'úedum, (1) (okwåEÅ yd#u) ig;usrf;ajzqk dMuaom

2015 ckESpf? Zlvd kif 20 &uf? wevFmaeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ES if h opf oD ;0vHaps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33500 rS 44500

rS wf csuf - qef aps;EIef ;Nid rf aeygonf

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 20700

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 21500

4 NrD;wH k;(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 28500

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21500 rS 22000

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'dkif 1362000

8 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'kdif 84000 rS 85000

9 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'kdif 97000 rS 108000

10 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 120000 rS 160000

11 MuufoGefeD qdyfjzL? rdw¬ Dvm wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 535 rS 880

12 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 1960 rS 2000

13 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 1950 rS 2600

14 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 250 rS 640

15 uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 800 rS 2500

16 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 13000 rS 21000

17 o&ufoD; (pdefwvH k;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 23000

18 e*g;armufoD; wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 11000 rS 16000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKU jrwf&wem"r® m½H kü Zlvd kif 19&ufu (68)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwftjzpf usqHk;avNyD;

aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; &nfpl;í Xmeqd kif&m0efxrf;rsm;?Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS zdwfMum;xm;olrsm;? {nh fy&dowfrsm;u q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfí vSLzG,f0w¬Lrsm; vS L'gef;NyD;a&pufcstrQa0cJ haMumif; od&onf/

ppf Munf (pvif ;)

(68) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwf Ek difiHawmftvH tav;jyKjcif;? usyef;pum;ajymNyd KifyG JESif h vGrf;ol Yyef;acGcsjcif; tcrf;tem;ud k Zlvd kif 19 &ufu &Srf;jynfe,f "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oAxl;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftvHESif h usqH k;avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ESif h &Jabmftaygif;wd k Yud ktav;jyKí Ek difiHawmfoDcsif;udk oHNydKifoDqdkMuonf/ xd kYaemuf NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;bkef;xufEk difjrih fu trS mpum;ajymMum;um tajccH ynmtxufwef;ausmif; &G miHrS ausmif;om; ausmif;olrsm;u usyef;pum;ajymNyd KifyG Jrsm; usif;yNyD; qk&&S dolrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u qkcsD;jr§ih f cJ hMuaMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

&GmiH

pvif ;


Zlvd kif 18 &ufu rl;,pfwyfzG J Upk(24)vm;½Id;? rl;,pfwyfzG J Upk (102)aejynfawmfrS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf aemifcsKdNrd KUt0if at;&S m;a0gvf wd k;*dwfteD;ü vm;½I d;NrdKUbufrS rEÅav;Nrd KUbufod kY armif;ESifvmonf h c&D;onfwif,mOfud k&S mazG&m ,mOfay:wGif vd kufyg

vmol rvDuG,f&Sif;ESif h rvDa&S mif;a&Twd k YESpfOD; ,laqmifvmonf h pdwf

8/20/2019 mal 21.7.15.pdf

14/32



jrefrmEd kifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnf h (3) Budrfajrmuf uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrmESif h AD,uferf (pDt,fvftrfAGD )tzG J U0ifEd kifiHrsm;\ c&D;oG m;vkyfief;qdkif&m0efBuD;tqif h tpnf;ta0;rsm;ESifh tqifhjrif ht&m&S dBuD;rsm;tpnf;ta0;(SOM)ud k 2015 ckESpf Zlvd kifv 28 &ufaeY wGif aejynfawmfü usif;yoG m;rnf jzpfonf/

¤if;tpnf;ta0;rsm;od kY pDt,fvftrfAG DtzG J U0ifEd kifiHrsm;rS c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m0efBuD;rsm;ESif h tqif hjrif h t&m&S dBuD;rsm;

wufa&mufMurnfjzpfonf/2013 ckESpf 'DZifbmvwGif uarÇ m'D;,m;Ed kifiHüusif;ycJ haom (2) Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGD c&D;oG m; 0efBuD;rsm;tqif h tpnf;ta0;rS oabmwlnDcsufrsm;? vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESif h a&S Uvkyfief;pOfrsm;tm; tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

xdk Ytwl (2) Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf ) tzG J U0if Ed kifiHrsm;\ c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m 0efBuD;tqif h tpnf;ta0;rsm;ESif h tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;tpnf;ta0; (SOM)ud kvnf;2015 ckESpf Zlvd kifv 29 &ufaeYwGif aejynfawmfü usif;yjyKvkyf oG m;rnfjzpfonf/ ¤if;tpnf;ta0;ud k tufrufpfEd kifiHrsm;jzpfaomuarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrm? xd kif;ESif h AD,uferfEd kifiHrsm;rS tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;ESif h c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm; wufa&mufMurnfjzpfonf/ xd ktpnf;ta0;wGif 2013 ckESpf pufwifbmvwGif AD,uferfEd kifiHüusif;yjyKvkyfcJ haom tpnf;ta0; oabmwlnDcsufrsm; yl;aygif;aqmif&GuftaumiftxnfazmfrIrsm;? usef&S daeaomvkyfief;rsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&efESif h a&S Uvkyfief;pOfrsm;tm; aqG;aEG;azmfxkwfNyD; tufrufpfEd kifiHrsm;a'otwGif; urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief; yd krd kzG H UNzd K;wd k;wufa&;yl;aygif;aqmif&GufMurnfjzpfonf/ (owif ;pOf )

trnf ajymif ; oHjzLZ&yf Nrd KUe,f? usKd u©rD Nrd KUae OD;pd k; a0OD ;\om; usKd u© rD txu? t|rwef ; rS armif aumif ;aZ[ef tm; armif aumif ; a0,H [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/

armif aumif ;a0,H Avig;wef zHGUNzd K;zkd Y pmtkyf pmay avhvmpkd Y

jynf xJ a&;0ef BuD;Xme

td wf zG if h wif 'gac:,ljcif ; 1/ jynfxJa&;0ef BuD;Xme? jref rmEkd if iH&Jwyf zG JUwG if tokH;jyK&ef vkdtyf aom &J0wf

ypö nf ;(7)rsKd ;ukd jref rmusyf aiG jzif h jynf wGif ;ü0,f ,l &ef aps;EI ef ;wif oG if ;vT m zd wf ac: tyf ygonf/ 2/ td wf zGif h wif 'gpwif a&mif ;csrnf h &uf rSm 21-7-2015&uf rS 28-7-2015&uf txd jzpf ygonf/ 3/ td wf zGif h wif 'gwif oGif ;&rnf h&uf rSm 29-7-2015&uf eHeuf 10em&DwG if jzpf yg onf/ 4/ wif 'gykH pH rsm;tm; wpf apmif vQif usyf ig;axmif EIef ;jzif h jref rmEkd if iH&J wyf zGJ UXme csKyf? ½kH ;trS wf (8) &Javhusifh a&;XmeBuD;wGif ½kH;csd eftwGif; 0,f,lEkd ifaMumif ;ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od vk d ygu w,f vD zk ef ;eH ygwf 067-412166okd Y quf oG ,f ar;jref ;pkHprf ;Ekd if ygonf/ aps;Nyd Kif 0,f ,l a&;tzG JU

jref rmEkd if iH &Jwyf zG JU

jznf hpGuf zwf ½Iyg&ef 17-7-2015&uf xkwf aMu;rkH owif ;pm pmrsuf ESm(29)ESif h 18-7-2015&uf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (26)yg trsm;od ap&ef aMumf jimjcif ;rS txuf wef ;a&SUae OD ;0if ;atmif vkd if pif trS wf (15886^90)\ vd yf pmtjynf htpkHrSm &y^31? opömvrf ;? e,f ajr 10? ta&S Uyif pif? ausmif ;BuD;pk&yf uG uf?

awmif BuD;Nrd KU zkef ;-09-5211726?09-792782693[k jznf h pG uf zwf ½Iyg&ef ESif h þvd yf pm okd Y aMumf jimygonf h&u

mal 21.7.15.pdf

Documents

Transcript of mal 21.7.15.pdf