mal 30.7.15.pdf

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 14 &uf 2015 ckESpf? Zl vd kif 30 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 54

? trS wf 298

aejynf awmf Zl vkd if 302015 ckESpf Zlvk dif 30 &ufwGif usa&mufaom armf½d kud k Ek difiH\

trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmf

or®w OD;odef;pdefxHrS armf½d kud kEk difiH q|rajrmuf rd k[mruf bk&ifxH odk Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Yonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvd kif 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf ukvor*¾'ku©onfrsm;qd kif&mr[mrif;BuD;½k H;\ txl;ud k,fpm;vS,f rpö tif*svDem *sd KvDypf OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY rGef;vGJ 2em&DcG JwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&;vkyfief;

rsm;? trsd K;orD;a&;&mudpö&yfrsm;? y#dyu©rsm;twGif; trsd K;orD;rsm;tay: vdifyd kif;qdkif&mtMurf;zufrIrsm; yaysmufa&;vkyfief;rsm;tm;twlwuGvufwG Jí yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;? Ed kifiH wum tzGJ Utpnf;rsm;ESif hyl;aygif;í Oya'rsm;a&;qGJaqmif&GufaerI?uav;oli,frsm;tm; twef;ynmESif h toufarG;0rf;ausmif;ynm&yf rsm; oifMum;Ed kifa&;aqmif&GufaerIqd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

awG Uqk HyGJod k Y Ed kifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? OD;pd k;odef;? a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESif h wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuNyD; {nf honfawmf ukvor*¾'ku©onfrsm;qd kif&m r[mrif;BuD;½kH;\ txl;udk,fpm;vS,f OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEd kifiHqd kif&m NAdwdefEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm tif'½l; yufx&pf vnf; wufa&mufonf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef ukvor*¾'ku©onf rsm;qd kif &m r[m rif ;BuD;½kH ;\ txl;ud k,f pm;vS ,f rpö tif *svDem *sd KvD ypf tm; vuf aqmif ypö nf ;ay;tyf pOf/

(owif;pOf )

pmrsuf ES m á 5 pmrsuf ES m á 8

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

2/32

Mumoyaw;? Zlvd kif 30? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

vI d if ;bG JU Zlvd kif 29u&ifjynfe,f vIdif;bGJ UNrdKUe,f yd kifusKHNrd KUESih f

&Srf;&G mopfNrd KUwd k Y\ a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JuBuD;rS L; usif;yaom a&G;aumufyG Jqd kif&m todynm

ay; qih fyG m;oifwef;zGih fyG J tcrf;tem;ud k Nrd KUe,f atmifqef;cef;rü Zlvdkif 29 &ufu usif;y&maus;&G mtkyfpk 45 tkyfpkrS aus;&G ma&G;aumufyG J aumfr&SiftzG JUcG JOuú|ESihf twGif;a&;rS L;rsm; wuf a&mufMuonf/

tqk dygoifwef;wGif rJpm&if;jyKpkjcif;? rJqE ́e,frsm; aMunmjcif;? rJ½HktzG J U0ifrsm; vkyfief;vrf;ñTef? a&G;aumufyG J qd kif&mjypfrIjypf'Pfrsm;?w&m;rJ hjyKusih frIrsm;ESih fywfoufí &Sif;vif;yd k YcscJ hMuaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef̂ quf )

ESpf pOf ES pf wd kif ; 0gqd kvod kY a&muf í &[ef ;oH Cmawmf rsm; 0gqd k0guyf awmf rl Muawmhrnf qd kvQif Ak'¨bmom0if taygif ;wd kYjyKvkyf aom aumif ;rI 'gewpf ckrS m 0gqd kouF ef ; uyf vS Ljcif ;yif jzpf onf/ þod kY 0gqd kouF ef ;uyf vS Ljcif ;

onf uxd ef ouF ef ;vS L'gef ;jcif ;uJ h od k Y tcsd ef umvud k vd k uf í vS L'gef ;&aom umv'gejzpf í xl ;jcm;aomuk od k vf xl ;rsm; ud k &&Sd Ekd if rnf jzpf ygonf/

0gqd kouF ef ;ud k ygVd vd k]]0óm-0god u}}jref rmvd k]]0gqkd ouF ef ;}} [kac:qkd Mu\/ 0gqd kouFef ;[lonf ausmif ;toD ;oD;ü 0gwGif ;oHk;vywf vHk; 0gqd k0guyf awmf rlMuaom &[ef;oHCmrsm;tm; vSL'gef;tyf aom ouFef;yi fjzpf\/ 0gqd kouFef;udk 0grqdkrDumvwGif vnf ;aumif ;? 0gqd kqJ umvwG if vnf ;aumif ;? 0guRwf NyD;tcgwGif vnf ;aumif ; vSL'gef ;Ekd if aMumif ; od &\/ od kY aomf trsm;tm;jzihf 0grqd krDumvwGif vSL'gef ;Mu avh&Sd ygonf/

a&S;tcgu &[ef;awmfrsm;onf bk&m;& SifxHrS ur® |mef ;rsm;ud k awmif ;,l í rd rd wd kYES ihf oihf avsmf aom awm&G mausmif ;rsm;od kY

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

3/32


aejynf awmf Zlvkd if 29

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmf

or®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiH awmfqk dif&m tZmbk dif*sefor®wEk difiH oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD;rpöwm u,fvD t,fvDa,;Apfcsf tmvmAm'D,ufAf onf ,aeYeHeuf 10 em&DcG JwGif aejynfawmf&S dEkdifiHawmfor®w tdrfawmfoHwrefaqmif {nf hcef;rod k YoG m;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcef YtyfvT mud k ay;tyf onf/

csDvD oHtrwf cef Ytyf vT may;tyf

tvm;wl jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfqk dif&m csDvDor®wEk difiH oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD;rpöwm [mAD,m tef'&ufpf bufum-rm&S,fvfonf

,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d Ek difiHawmf or®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nh fcef;rod k Y oG m;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvT mud k ay;tyf onf/

w½kwf oHtrwf cef Ytyf vT may;tyf

xk d Ytwl jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmfEk difiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfqkdif&m w½kwfjynfol Yor®wEk difiHoHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaomoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefonf ,aeYeHeuf 11

Ekd if iHawmf or® w OD;od ef ;pd ef csD vD or®wEkd if iH oHtrwf BuD;tjzpf cef Ytyf cH&onf h rpöwm [mAD ,m tef '&uf pf buf um- rm&S ,f vf ESif h pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yH k½d kuf pOf/

Ekd if iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef tZmbkd if *sef or®wEkd if iH oH trwf BuD ;tjzpf cef Ytyf cH&onf h rpöwm u,f vD t,f vDa,;Apf csf tmvmAm'D,uf Af tm; awGUqHkpOf/

Ekd if iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef xH w½kwf jynf olY or®wEkd if iH oH trwf BuD ;tjzpf cef Ytyf cH &onf h rpöwm [kef vsef u ¤if ;\oHtrwf cef Y tyf vT m ay;tyf pOf/

em&DcG JwGif aejynfawmf&S d Ek difiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nhfcef;rod k Y oG m;a&mufí ¤if;\oHtrwfcef YtyfvT mud k ay;tyfonf/

tqd kyg oHtrwfcef YtyfvT may;tyfyG J tcrf;tem;rsm;od k Y or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;nGefY? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;oef YausmfESif h oHwrefa&;&mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ol&defoeYfZifwd k Y wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )

p ausmzH k;rS

jrefrmhurf;½d k;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdk YwGifrMumcP rd k;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vI dif;BuD;rnf/ rd k;oufavjyif;uspOf a&jyif̂ ajrjyifavonf wpfem&DvQif 45rd kifrS rkdif 50 txd wd kufcwfEk difonf/

rkefwd kif;i,furf;ajcod k Y jzwfausmfpOf rkefwd kif;'Da&tjrifhqH k;rS marmifawmc½d kifurf;ajca'owGif &Spfay rS 10 aytxdESih f ppfawG c½d kif urf;ajca'owGif ajcmufayrS &Spfaytxd jrih fwufvmEk difaMumif;cef YrSef;&onf/

rkefwd kif;i,f\t&S defaMumih f ppfud kif;wd kif;a'oBuD; atmufyk dif;?rauG;wd kif;a'BuD;? yJcl;wd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;? {&m0wD

wd kif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESih f &cd kifjynfe,fwdk YwGif ae&mtESH Utjym;rd k;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvd kufrd k;BuD;jcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;?½kwfw&ufa&BuD;jcif;ESih f ajrNydKjcif;rsm; jzpfay:Ed kifonf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? weoF m&D wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESih f rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtES HUtjym; rd k;xpfcsKef;&G mNyD; ae&muGufírdk;BuD;jcif;? ½kwfw&uf a&BuD;jcif;ESih f ajrNyd Kjcif;rsm; jzpfay:Ek difonf/

jrefrmhurf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwd k Y&S d urf;eD;?urf;a0;ig;zrf;a&,mOf rsm;? oabFmrsm;taejzihf txl;owdjyK&ef EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

aumvif ; Zl vkd if 29

Zlvk dif 27 &ufu 0ef;ok dNrd KUe,f&S d a&BuD;epfjrKyfcJhaom vufyHBuD;awm aus;&G mtkyfpk pdefvnfaus;&G m? usKdif;cGifaus;&G m? csD,m;ukef;aus;&G mrsm;wGif a&ab;oif hjynfolrsm;tm; qeftdwf? a&oef Ybl;rsm;ESih f acgufqJ G ajcmufrsm; axmufyh Hay;tyfjcif;? ysufpD;oG m;aom vrf;? wHwm;rsm;tjrefNyD;pD;atmif aqmif&Guf&ef oufqk dif&mXmersm;ESih f nd §Ed Iif;aqG;aEG;jcif;rsm;uk d arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozH G UNzdK;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;? jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;pk d;yk dif?NrdKUe,fpDrHcef YcJ GrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,fzH G UNzdK;wk d;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESih f oufqk dif&mXmewm0ef&S dolrsm;yl;aygif;í aqmif&Guf cJ honf/ atmif ausmf pkd ;(aumvif ;)

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

4/32


pif umyl Zlvkd if 29pifumylESih f ,lEk dufwufuif;'rf;wd kYonf ,lau0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef; Ak'[̈l;aeYu pifumylEd kifiH

od k Y vma&mufvnfywfpOf qd kufbmvH kjcH Ka&; yl ;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m em;vnf frIpmcRefvT m(trftd k,l )

wpf&yfud k vufrSwfa&;xd k;vd kufonf/pifumyl qd kufbmvH kjcH Ka&;at*sifpD(pDtufpfat)ESih f ,lEk dufwufuif;'rf; tpd k;&tzG J Uwk Y dtMum; csKyfqd kvd kufaom tqk dygtrftdk,lonf ESpfEk difiHpD;yG m;a&;? vlrIa&;uJ hod k Y wDxGifqef;opfrIrsm;ESih f oufqk difaomqdkufbmvH kjcHKa&;ud k wd k;wufaumif;rGefatmif aqmif&GufoG m;Ekdif&ef yl;aygif;aqmif&Gufa&; oEéd|mefjyKxm;onf/

tqd kyg pmcsKyfyG Jtcrf;tem;od k Y pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;? ,lau0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;wd k Ywufa&mufcJ hNyD; tpfwmemü usif;ycJ hjcif;jzpfonf/

,if;trftd k,lonf (CERT-tcsif;csif; uGefysLwmta&;ay:wk H Yjyefa&;tzG JU) yl;aygif;aqmif&GufrItygt0if vGefcJ haomoH k;ESpfu pifumyl a':vm 5 'or 1 oef; tukeftuscHaqmif&Gufaeaom qk dufbmokawoevkyfief;rsm; yd krk dwd k;wufatmif aqmif&GufoG m;&ef yg0ifonf[k od&onf/

(qif [Gm)

tef um&m Zlvd kif 29wl&uDEk difiH ta&SUawmifyd kif;ü t*FgaeYaES mif;yd kif;u um'pf

tvkyform;ygwD(yDauau)rS olykeftzJ G Uu &Jt&m&SdwpfOD;tm;jyefay;qG JoG m;cJ haMumif; a'oqk dif&m bl*ef;owif;pmu Ak'[̈l;aeY wGif owif;azmfjyonf/

&Jt&m&Sd aq'wf,mbvuftm; wl&uDta&SUawmifydkif;'D,mbmum jynfe,f vif hpfNrd KU 'D,mbmum bif*d k;vfta0;ajy;vrf;rBuD;ay:ü tmZl&rfjynfe,f ta&S Uajrmufyd kif;rS qefvDzmjynfe,fta&S Uawmifydkif;od kY rdom;pkESif htwl armfawmf,mOfjzif h c&D;oG m;pOf jyefay;qGJcH&jcif;jzpfaMumif; tqk dygowif;ü azmfjyonf/

tqd kygjyefay;qG JrIonf ,if;ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:ü tjcm;&Jt&m&SdwpfOD;jzpfonh f AD'ufum,m rm'ifjynfe,fawmifyd kif;rS rwfpfjynfe,f ta&S Uyd kif;od k Y aomMumaeYu rdom;pkESif htwl armfawmf ,mOfjzif h c&D;oG m;pOf yDauauppfaoG;

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

5/32

Mumoyaw;? Zlvkd if 30? 2015

vGefcJ honf h oDwif;ESpfywfausmfu Ed kifiHwumtok dif;t0d kif;twGuf tBuD;rm;qH k;vlrIwk d;wufrIwpfckay:xGufvmcJhouJhodkY qkwf,kwfrIwpfck vnf; xGufay:vmcJ honf/ Oa&myaiGaMu;ZkefrS *&dEd kifiH EkwfxGufrnf hta&;rS wm;qD;Ed kifcJhaomf vnf; ajz&Sif;&rnf hjyóemrS m BuD;BuD;rm;rm;&S daeqJjzpfonf/ ,if;rS m qkwf,kwfrIwpfckjzpfonf/aemufwpfckrSm tD&efESihf urÇmhtiftm;BuD;ajcmufEd kifiHrS udk,fpm;vS,frsm;onf ordkif;0ifEsLuvD;,m;oabmwlnDcsufud k vufrSwfa&;xd k;Ed kifcJhMuonf/ ,if;oabmwlnDcsufonf tD&ef Ed kifiHud k vmrnf h 10 ESpf 15 ESpftwGif; Ed kifiH wumtok dif;t0kdif;twGif; jyefvnf0ifqH hEd kifrnf h tvm;tvm&S daeonf/

tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;onf tD&efEsLuvD;,m; oabmwlnDcsuf&&S da&;twGuf tar&duefuGef*&ufESih f tpöa&;tpd k;&wd k Yudk twd kuftcHjyKaqmif&GufcJ h&jcif;jzpfonf/ tD&ef onf BuD;rm;onf h aps;uGufwpfckjzpfvmrnfrS moHo,&S dp&mrvd kaomfvnf; aphpyfn§ dEI dif;rIwGif pdefac:rIrsm;&SdaeqJjzpfonfudk owdjyK&rnf jzpfonf/ vGefcJ honf h atmufwdkbmvu tD&efESih f

taemuftkyfpk pD;yG m;a&;acgif;aqmifrsm;onf yxrqH k;tBudrf Oa&my-tD&efaqG;aEG;yG Jusif;ycJ hNyD; EdkifiHwumESihfukefoG,frI jyefvnfpwifEd kif rnfhta&;ESih fywfoufí tvm;tvmrsm;udk aqG;aEG;cJ hMuonf/

q,fpkESpfwpfcktwGif; tD&efacgif;aqmif wpfOD;taejzihf or®w[ufqef½d k[meD yxrqH k;tBudrf rdef YcGef;ajymMum;cGih f&&S daom 'gAdk YpfNrd KUwGif usif;yonf h urÇ mhpD;yG m;a&;zd k&rfwGif Ed kifiHyk difESih f yk*¾vduyd kifu@ESpfckpvH k;wGif tjyKoabmaqmifonf haxmufcHtm;ay;rIrsm;&S dcJ honf/ tD&efEdkifiH onf urÇ mhpD;yG m;a&;vkyfief;rsm;twGuf xkwfazmf oHk;pGJjcif;rjyK&ao;onf h tBuD;rm;qH k;aps;uGufBuD;wpfckjzpfonf/ w,fvD*&yfowif;pm pD;yG m;a&;&myifwk difaqmif;yg;&Sif vd kif&rf[,fvD*efu tD&ef Ed kifiHESih f oabmwlnDrIwpfck&&S da&;ESih f ywfoufí

4if;\t,ltqud k {NyDvtwGif;u a&;om;wifjycJ honf/ tar&duefEd kifiH\ rl0g'a&;qG JcsrSwfolrsm;ESih f NAdwdefEd kifiHwd k Ytaejzih f a&mif;ravmufatmif 0,fvd ktm;aumif;rnf h tD&efEd kifiHESihf aqG;aEG;n§ dEIdif;rIjyKjcif;onf tvGefaumif;rGefonfh t,l tqjzpfonf[k qd konf/

owif;xkwfjyefcsufrsm;t& jyifopfukrÜPD wpfcktygt0if tufyJvfukrÜPDwk d Yonf tD&ef Ed kifiH\ aps;uGuftvm;tvmrsm;ud k avhvmapmih fMunf haeMuNyD[k od&onf/ tD&efEd kifiHonf vlOD;a&t& NAdwdef? jyifopfESih ftDwvDEd kifiHwd k Yxuf BuD;rm;NyD; vlOD;a&oef; 80 cef Y&S donf/ tD&efEd kifiH\vlOD;a&xuf0ufausmfonf touf 30 atmuf jzpfMuNyD; trsm;pkpmwwfajrmufolrsm; jzpfMuouJ hod k Y acwfynmwwfrsm;jzpfMuonf/ taemuf tkyfpku umvMum&Snfydwfqk d Yta&;,lrIrsm; jyKvkyf

xm;aomfvnf; taemufwkdif;xkwfukefrsm;ESihf trSwf wHqdyfrsm;ud k oH k;pG Jzl;olrsm;jzpfMuonf/tD&efEd kifiHuJ hok d Yyif vlOD;a&oef; 50 ausmf&S d

onf h jrefrmEkdifiHonfvnf; &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;uk d qG JaqmifEd kifonfh aps;uGufwpfckjzpfonf/ 2012ckESpfwGif tar&duefEdkifiHu uef Yowfcsufrsm;avQmhcsvk dufonf htcsdefwGif jrefrmEd kifiHwGif &if;ES D;jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef yxrqHk;aps;uGuf0efaqmifrIrsm;jyKvk kyfcJ honfrS m 'AvsLyDyD*½k(yf )jzpfonf/ urÇ mausmfukefypönf;trSwfwHqdyfrsm; jyefvnf0ifa&mufvsuf &S donf/ vGefcJ honf hESpf 20 cef Yu jrefrmEd kifiHrS xGufcG moG m;onfh [,feDuefbD,mukrÜPDonf jrefrmEk difiH

wGif jyefvnfzGih fvSpfa&mif;csoG m;rnfjzpfaMumif;rMumao;rDu xkwfjyefaMunmcJ honf/ xd kYjyif jref rmEkd if iHwGif quf oG ,f a&;u@

vsif jref pG mzHG UNzd K;wd k;wuf vsuf &Sd NyD ; jynf ywkd uf ½d kuf &if ;ESD ;jr§Kyf ESH rI rsm;wGif oHk;yH kwpf yH keD;yg;&Sd onf/ zkef ; qif ;uwf toH k;jyKol rS m 2012 ck ES pf wGif wpf od ef ;eD;yg;

rQom&Sd cJh&m ,aeYtcsd ef wG if 18 oef ;ausmf &Sd rnf [k ½d kuf wmowif ;Xmeu cef Y rS ef ;xm;onf/ rd kbkd if ;zkef ; toHk;jyKrI rS m 2016 ckES pf wG if 80 &mcd kif EIef ;&Sd vmrnf [k arQmf vif h &onf/ Ekd if iH wumpD;yGm;a&;pD rH cef Y cG J rI ESif h twkd if yif cH ukrÜPDwpf ckjzpf onhf ruf uif aq;u jref rmEkd if iH onf 2030 jynf hESpf wGif 4if ;\*sD 'D yD av;qwd k;wuf vmNyD ; a':vmbD vD,H 200 ausmf &Sd vmrnf [k ajymMum;onf/

Ek difiHa&;t& qwfqwfxdrcH xdvG,f&SvG,f

&Sdonh f usL;bm;Ek difiHonf Ek difiHtus,ft0ef;ESifh aps;uGuft& jrefrmESif h tD&efEk difiHwd k Yavmuf rBuD;rm;aomfvnf; EkdifiHwumaumfydka&;&Sif;rsm;ESihf ukeftrSwfwHqdyfrsm;ud k txl;qG Jaqmifvsuf&S d onf/ or®wtdkbm;rm;u Zlvkdif 1 &ufwGiftar&duefESif h usL;bm;Ed kifiHwk d Y oHwrefqufqHa&;

jyefvnfxlaxmifrnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmcJ hNyD;aemuf usL;bm;Ed kifiHyd kif ygvfudk*½k(yf )ESih f 'AvsLyDyDwd k Yonf [mAm;em;NrdKUwGif pDrHcefYcG J a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef vufrSwfa&;xd k;cJ h onf/

usL;bm;Ed kifiHonf aps;uGuftajcjyKpD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;ud k taumif txnfazmfaqmif&Gufjcif;ESih f tar&duefESih f qufqHa&; wkd;wufaumif;rGefjcif;wdkYaMumifh Oa&myESih fw½kwfEd kifiHwkd YrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm; &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;jyKvkyf&ef pdwf0ifpm;vsuf &S dMuonf/ pydef? jyifopf? NAdwdefESih f e,fomvef EdkifiHwd kYrS pD;yGm;a&;ukd,fpm;vS,ftzG JUrsm;onf rMumao;rDu usL;bm;Ed kifiHokd Ya&muf&S dvmcJ hNyD;pD;yG m;a&;qk dif&maqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ hMuonf/usL;bm;or®w &mtl;uufpx½d konf 2008 ckESpfwGif tmPm&&S dcJ hNyD;aemuf trsKd;om;pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;udk xkwfjyef aMunmcJ honf/

usL;bm;Ed kifiHonf ,if;\yx0D0iftaetxm;t& vufwiftar&duaps;uGufwk d;csJ Ua&;twGuf

ta&;ygaomae&mwGif wnf&S daeNyD; pD;yG m;a&;qd kif&m tcGihftvrf;rsm;ESih f tvm;tvmrsm;aumif;rGefvsuf&S donf/

wkd usKd Zlvkd if 29*syefEkdifiH taemufydkif;&Sd

zlultdkumpD&ifpke,fwGif wnf &S daom a&S;a[mif;,Ofaus;rI txdrf;trSwfjzif h apmih fa&S mufxm;aom a'oud kvmrnfh 2017ckESpfwGif,leufpud krS jyKvkyfrnf h

urÇ mha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;wGif xnfhoGif;&ef *syefEk difiHu a&G;cs,fcJ honf/

vmrnf h 2017 aEG&moDwGifurÇmhtarGtESpfaumfrwDupdppfay;oG m;rnfjzpfonf h tpDtpOfwGif yg0ifEk dif&eftwGuf tpd k;&rS rlemumwm - tkduDEkd&SD;rm;taqmufttk Hrsm;&S d&m ae&ma'oudk txdrf;trSwftjzpf ,leufpud kod k Y tBuHjyKay;tyfoG m;

rnf[kqkdonf/ txdrf;trSwf jzpfonfh taqmufttk Hae&monf tk duDEk d&S D;rm; uRef;wGif&S dumud k&D;,m;uRef;qG,fESif h usL;½S L;okd Y oG m;&mMum;wGif wnf&S dNyD; *syef Ek difiH\ t"du uRef;av;uRef;wGif wpfuRef;yg0ifonf hae&mwGif jzpf

onf/ uRef;wGif tk duDqkrD,mh txGwftjrwf xm;&mewfuRef;Adrmefwnfxm;um av;&mpkrS ud k;&mpkxdwk dif *syefvlrsKd;rsm;tm&SwGifatmif jrifapa&;twGuf qkawmif;0wfjyK Mu&m "avhxk H;wrf;tjzpfwnf&S dcJ honf hae&mwpf ckjzpfonf/ uRef;ay:rS ypönf;trsKd;tpm;aygif; 80000 cefY wl;azmf&&S dxm;NyD; ud k&D;,m; uRef;qG,fay:wGif jyKvkyfaom a&T

vufpGyfuGif;tygt0if ,cktD&ef [kac:qd kNyD; (,cifyg;&Sm;) ac:onf h t&yfa'orS jzwfrSefrsm;udkyg awGU&Sd&um EkdifiHtwGuf tzk d;xd kufwefaomt&mrsm; tjzpfowfrSwfxm;onf/

oufqk dif&m a'ocHt&m&S d

wpfOD;uvnf; ,ckuRef;ud k ,leuf pud krSjyKvkyfaom urÇ mh,Ofaus;rI tarGtESpfpm&if;wGif xnf hoGif;&eftwGufoif hawmfNyD; bmoma&;udk;uG,frIqkdif&m tpOftvm&S dcJ honf htavsmuf ,ckxdwd kif Ed kifiHud k uk d,fpm;jyKwnf&S d&ef &Sm;yg;aMumif; ajymMum;cJhonf/xdef;odrf;apmifha&Smufxm;aomtxdrf;trSwfae&mwGif Muna-kata TaishatxGwftjrwfqif,if

xm;aom taqmufttk HESif hwuG usL;½S L; ajrmufbufyd kif;xdyf&S d a&S;a[mif;*locsKØif;wdk Yvnf; yg0ifonf/þvtapmyd kif;u ,leufpud kpm&if;wGif ar*sDabwfpufrIawmfvSefa&;a'orsm;uk dvnf; xnf hoGif;xm;cJ hNyD;,cktcg *syefEk difiHwGif a&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0ifa'o pkpkaygif; 15 ae&m&S dvmcJ hNyDjzpfaMumif;od&onf/ (usKd 'd k)

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

6/32


wwd,tBudrfajrmuf uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrm? AD,uferf (pDt,fvftrfAD G )ESif h 'kwd,tBudrfajrmuf {&m0wD? ausmufz,m;?rJacgif(tufrufpf ) c&D;oG m;vkyfief;

0efBuD;rsm; tpnf;ta0;zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd HiltonHotel üusif;y&m trsd K;om;c&D;oG m;vkyfief; zGH UNzd K;wd k;wufa&;A[d kaumfrwDOuú| 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;wufa&mufí rdef YcGef;ajymMum;onf/ (tay:yH k)

tcrf;tem;wGif A[d kaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u jrefrmEd kifiHonf (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGDESif h (6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD; tpnf;ta0;rsm;ud k ZGef 22 &ufrS 23 &uftxd aejynfawmfwGif atmifjrifpG mvufcHusif;yEd kifcJ hNyD; jzpfygaMumif;?pDt,fvftrfAGDyl;aygif;aqmif&GufrIonf 2004 ckESpfwGifpwifcJ hNyD;a'otwGif; zG HUNzd K;rIuGmjcm;csuf usOf;ajrmif;ap&efESif h pD;yG m;a&;aygif;pnf;rIud k t&S deft[kefjr§if hwif &ef&nf&G,fcsufrsm;jzif h zG J Upnf;cJ h

jcif;jzpfygaMumif;/tvm;wl tufrufpfyl;aygif;

aqmif&Gufa&;onf 2003 ckESpf wGif jrefrmEd kifiH yk*HNrd KUüusif;ycJ honf h yxrtBudrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;

pwifusif;yjcif;ESif htwl ay:xGufvmcJ hjcif;jzpfygaMumif;? tufrufpf tzGJ UBuD;ud k pwifxlaxmifonf h t"du&nfrSef;csufrsm;rS m tdrfeD;csif;aumif;jzpfvmapa&;? a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESif h wnfNidrfa&;ud k ydkrd ktm;aumif;vmapa&;? 2015ckESpfwGif tmqD,Htod kuft0ef;wnfaxmifrIESif h aemufyd kif;umvrsm;twGuf taxmuftuljyKa&;?tzG J U0ifEd kifiHrsm; pOfqufrjywf zG H UNzdK;wd k;wufrI&&S dapa&;wd k Y jzpfygaMumif;? rdrdwd k Yig;Ed kifiH\ e,fpyf a'orsm;ud k pD;yG m;a&;zGH UNzd K;wd k;wuf rIZkefrsm;tjzpf toGifajymif;Ed kifa&;?vlrIa&;qd kif&m wd k;wufrIrsm;&&S d apa&;? &&S dvmonf htusd K;pD;yG m;rsm; rQa0cHpm;a&;wd k Yud k t"duOD;wnfaqmif&Guf&efvnf; jzpfygaMumif;/

pDt,fvftrfAG DESif h tufrufpf Ed kifiHrsm;onf ½d k;&m,Ofaus;rI?

bmomw&m;ESif h vlaerIb0yk HpHrsm;wGif tvGefqifwlrI&S dygaMumif;?a'owGif;c&D;oG m;vkyfief; zG HUNzd K;wd k;wufrIrSwpfqif h rdrdwd k YEd kifiH rsm;\ jynfolrsm;twGuf vlrIa&;ESif h pD;yG m;a&;qd kif&m tusd K;tjrwf

rsm; tjrif hqk H;&&S datmif aqmif&Guf ay;&ef wlnDaomtjrifrsm;vnf;&S dygaMumif;/

tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;twGif; c&D;oG m;u@ zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf a&S Uod k YcsDwuf&rnf h ajcvSrf;rsm;twGuf tzd k;wefaomtcGif htvrf;rsm; vuf0,f&&S daeNyD jzpfygaMumif;? (6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD; tpnf;ta0;wGif xkwfjyefonf h aejynfawmf aMunmcsuftwd kif; Ed kifiHh acgif;aqmifrsm;onf pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[mtpDtpOf 2016-2018 ud k twnf jyKcJ hMuNyD; tufrufpftzG J U0ifEd kifiH rsm;rS jynfolrsm;\ tusd K;pD;yG m;twGuf wpfOD;csif;jzif h vnf;aumif;? ESpfEdkifiHcsif;jzif h vnf;aumif;? pk½k H;aygif;pnf;í aomf vnf;aumif; pGrf;tm;rsm;ud k ESpfqpd kufxkwfí xda&mufpG m qufvuf

taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef oabmwlcJhMuygaMumif;/

tufrufpfEd kifiHrsm;\ yl;aygif;aqmif&Gufa&; txl;OD;pm;ay;u@(8)&yfteuf wpfcktygt0ifjzpf aom c&D;oG m;vkyfief;qdkif&m

ueOD;aqmif&GufrIrsm;jzpfonfh tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; Ed kifiH jzwfausmfc&D;oG m;vmrI jr§ifhwif a&;? tzG J U0ifig;Ed kifiHud k wpfckwnf;aomc&D;pOfa'otjzpf azmfaqmif Ed kifa&;ESif h c&D;oG m;vkyfief; yl;aygif;jr§if hwifaqmif&Gufa&;? txl;ojzif h ADZmESif h o,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm; vG,fulacsmarG Ua&;uJ hod k Y c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m taxmuftyH h rsm;jr§if hwifay;a&;? c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;ESif h c&D;oG m;vkyfief; aqmif&GufaeMuolrsm;twGuf pGrf;aqmif&nf jr§if hwifa&;oifwef;rsm; zGif hvSpfay;a&;? tufrufpfa'otwGif;obm0ywf0ef;usif rxdcd kufapaom wm0efodc&D;oG m;vkyfief;jr§if hwifaqmif&Gufa&;wd k Yud k 2016ckESpfrS 2018 ckESpftwGif; taumif txnfazmf aqmif&GufoG m;rnfjzpf ygaMumif;/

tufrufpfyl;aygif;aqmif&Guf rIt& c&D;oG m;vkyfief; qufpyf vkyfief;pOftcsd KUjzpfonfh yk*H-csif;rdkif-avmify&mbef- AD,if usef;-qD,rf&d-a[G;c&D;oG m; pBuø opfrsm;zG H UNzd K;a&;? e,fpyfjzwfausmf

c&D;oGm;vkyfief;? a'ocGJtwGif;aygif;pnf;qufoG,frIjr§if hwifa&;?Ed kifiHjcm; wd kuf½d kuf&if;ESD;jr§ KyfES HrI jr§if hwifa&;? urÇmvSnf hc&D;onf rsm; ab;uif;vk HjcH Ka&;ESif h c&D;pOf a'orsm;\ obm0ywf0ef;usif qd kif&m umuG,fapmif ha&S mufa&;wd k Y aqmif&GufoG m;&ef&S dygaMumif;?tzG J U0ifEd kifiHrsm;tMum; wpf ck wnf ;

aom ADZmpepf usif hokH;taumif txnfazmfa&;onf txl;tm½kH pd kuf&rnf h vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygaMumif;? tqd kygvkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmfjcif;jzif h a'owGif;Ed kifiHrsm;ESif h c&D;a0;aps;uGuf rsm;rS urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nf honf rsm; wd k;wufa&muf&S da&;ud k rsm;pG mtaxmuftuljyKaprnf jzpfygaMumif;? xd k Ytjyif a'ocG J\a&&Snf wnfwH hcd kifNrJNyD; wm0ef,lrI&S daom c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzd K;a&;ud k taxmuftuljyKaprnf

jzpfygaMumif;/,ckuJ hod k Y wm0efodc&D;oG m;

vkyfief; a&&SnfzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESif h uwdu0wfjyKrIrsm;twGuf pDt,fvftrfAG DESif h tufrufpf

c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm;ud k 0rf;ajrmuf*kPfjyKaMumif;? wpfqufwnf;rS m rdrdwd k Ytcsif;csif;onfvnf;aumif; yk*¾vduu@?zG H UNzd K;a&;rdwfzuf tzG J Utpnf;rsm;?urÇ mhtcsdwftqufrsm;ESif h vnf;aumif; yl;aygif;qufoG,faqmif&GufrI wd k;jr§ifhoG m;Mu&efwd kufwGef; ajymMum;vd kygaMumif;?,ck aejynfawmfwGif jyKvkyfonf h ESpf&ufwm tpnf;ta0;rsm;rS wpfqif h a'owGif;c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzd K;wdk;wufa&;twGuf tusd K;jzpfxGef;aprnf h aqG;aEG;qk H;jzwf

csufrsm;ESif h &v'faumif;rsm;ay:xGufvmrnf[k arQmfvif hygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;onf wwd,tBudrf ajrmuf uarÇ m'D;,m;? vmtd k?jrefrm? AD,uferfESif h 'kwd,tBudrf ajrmuf {&m0wD? ausmufz,m;?rJacgifc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;odk Y wufa&mufvmMuolrsm;ESif htwl trSwfw&"mwfyk H ½d kufMuonf/

wwd,tBudrfajrmuf uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrm? AD,uferf

(pDt,fvftrfAG D )ESif h 'kwd,tBudrf ajrmuf {&m0wD? ausmufz,m;?rJacgif (tufrufpf )c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ud k [d kw,f atpDtD; &mrncef;rüqufvufusif;y&m (6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rSxkwfjyefonf h aejynfawmfaMunmcsuf? tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;qd kif&m c&D;oG m;vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief; pDrHcsuf(2013-2015) zG H UNzd K;wd k;wufrItajctaersm;ud k jyefvnfok H;oyf jcif;? tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;

qd kif&m c&D;oG m;vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief; pDrHcsuf (2016-2018)tay: aqG;aEG;jcif;ESif h tqd kygvkyfief;pDrHcsufygyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kifa&;wd k Yud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )


&ef ukef Zl vkd if 29

jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ek difiHukefonfrsm;ESih f pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? nDaemif toif;rsm;ESih f vkyfief;&Sifrsm;uEkdifiHwpf0ef;&S d a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf tar&duefa':vmESih f ypönf;wefzk d;tygt0if pkpkaygif;aiGusyfodef;aygif; 12130 udk ,aeYnae 3 em&DcG JwGif &efukef Nrd KU vrf;rawmfNrd KUe,f rif;&J ausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI

toif;csKyfü axmufyH hvSL'gef;Muonf/

tqk dyg axmufyH hvS L'gef;rIESih fpyfvsOf;í UMFCCI toif;csKyf Ouú| OD;0if;atmifu ]]toif;csKyf &J U em,ueJ Ywk difyifnd§Ed Iif;NyD;vd ktyfwmawGud k tcsdefeJ Ywpfajy;nD ulnDaqmif&Guf&rS mjzpfwJ htwGuf aeYcsif;NyD; axmufyH hvS L'gef;aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ zkef;eJ Y taMumif;Mum;vd kufwmeJ Y vkyfief;&Sif nDaemiftoif;awGu apwem

arwå meJ Y vS L'gef;MuwJ htwGuf 'DaeYpkaygif;vS L'gef;yG J vkyfjzpfoG m;wmyg/

tckvwfwavm a&ab;oif hwJ h ae&mtm;vH k;ud k ulnDvS L'gef;oG m;rS mjzpfygw,f/ xyfNyD;awmh vS L'gef;r,f h tvS L&SifawG&S dygao;w,f/tvS LaiG vufcHaqmif&Gufzd k Y ½H k;cef;zGih fvSpfygr,f/ vS L'gef;vd kwJ h jynfolrsm;od&S datmif tcsuf tvufawGudk rD'D,muwpfqif h tukefvHk;today;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/

uarÇ mZtkyfpk ukrÜPDvDrdwuf rS pDeD,mrefae*sif;'g½d kufwm

OD;nd Kjrih fu ]]'DESpfrS m rarQmfvif hbJ a&ab;'ku©eJ YBuHKawGU&wJ h aumvif;? 0ef;od k? uef Ybvl? uRef;vS?csyfoif;? bkwvifNrd KUawG&,f?tckqd k&if ucsifjynfe,f rk d;aumif;yg ygwmaygh? t&iftywfu odod csif; aiGusyfodef; 2000 pwif vS L'gef;cJ hygw,f? ppfudkif;wk dif;a'oBuD; aumvif;Nrd KUrS m aqmif &GufaewJ h aoG;arwå m aoG;vS L&Sif

rsm;tzG JUud k aiGusyfodef; 300xyfrHvS L'gef;ygw,f? olwd k YwpfawG

vnf; tJ'DrS m a&ab;'ku©onfawG ud k ulnDaqmif&Gufaewm jzpfygw,? uRefawmfwd k Y uarÇ mZbPf cG JawGu jrefrmEd kifiHwpfjynfvHk;tES H Utjym;rS m&S dwJ htwGuf a&ab;u,fq,fa&;pcef;awGrSm&SdwJhol awGud k uRefawmfwd k Y 0efxrf;awGucsufjyKwfNyD; xrif;xkyfa0iSvS L'gef;ovd k vk dtyfwJ htultnDawGudkvnf; ay;aeygw,f}} [k

ajymonf/jrefrmEk difiHwpf0ef; ZGefvESih f

Zlvd kifvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h wk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,ftcsKd UwGif a&BuD;a&vQHrI

rsm;jzpfyGm;cJh&m obm0ab;tEÅ &m,faMumif h xdcd kufcHpm;&onf hjynfolrsm;twGuf trsKd;om;obm0ab;umuG,f apmih fa&S muf a&;A[d kaumfrwD\ pDrHrIjzih f u,fq,fa&;? axmufyHha&;ESih f jyifqifwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;ud k tcsdefESih fwpfajy;nD aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

at;ud k(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

7/32



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf MopaMw;vs0efBuD;csKyfa[mif; e,l;a,mufNrd KUtajcpk duf tm&SvlrItzJ GUtpnf;qk dif&m rl0g'tzJ G UOuú| Mr. KevinRudd OD;aqmifaom uk d,fpm;vS,f tzJ G Utm; ,aeY rGef;vJ G 1 em&DwGifaejynfawmf&S d vTwfawmftaqmuf ttk H jynfol YvTwfawmf{nh fcef;rüvufcHawG Uqk Honf/ (0J yH k)

xk dok d Y vufcHawG Uqk H&mwGif jynfol YvTwfawmf Ouú|ESih ftwljynfol YvTwfawmf Oya'a&;&mESih f txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf ok H;oyfa&;aumfr&Sif tzJ G U0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;ESih fjynfol YvTwfawmf½k H;wk d YrS wm0ef&S d olrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf )


jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;½H k;\ txl;uk d,fpm;vS,f rpö tif*svDem *sd KvDypf OD;aqmifaomtzJ G Utm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H ZrÁ LoD&d{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

xk dok d Y awG Uqk H&mwGif jynfol UvTwfawmfOuú|ESih ftwl jynfol YvTwfawmf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&Sif tzJ G U0ifrsm;jzpfMuaom OD;uk dud kEk difESih f a':at;at;rl? jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuNyD; {nh fonfawmf ESif htwl jrefrmEk difiHqk dif&m NAdwdefoHtrwfBuD; H.E.Mr. Andrew Patrick vnf; wufa&muf onf/

awG Uqk HpOf jrefrmEk difiHü aqmif&Gufrnf h UNHCR\ vkyfief;rsm;wGif vTwfawmftyk dif;uyg0ifulnDaqmif&Gufa&;qk dif&m udpö&yfrsm;ESih fpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif ;pOf )


umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;a0vGiftm; ukvor*¾'ku©onfrsm;qk dif&m r[mrif;BuD;½k H;\ txl;ukd,fpm;vS,f rpö tif*svDem *sKdvDypfESif h uk d,fpm;vS,ftzJ G UrS ,aeYrGef;wnh f 12 em&DwGif 0efBuD;½k H;{nh fcef;rü vma&mufawG Uqk Honf/ (tay:yHk)

xk dok d YawG Uqk H&mwGif vdiftMurf;zufrIrsm;uk d umuG,fwm;qD;a&;? vl YtcGif hta&;? vlom;csif;pmemaxmuf xm;a&;? t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm; ppfrIxrf;jcif;rS xdef;odrf;umuG,fa&;qk dif&m udpö&yfrsm;tm;tjyeftvSef aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

ar;/ / vwf wavmjzpf ay:aewJ h rkef wkd if ;i,f &J J U tajctaeukd &Sif ;jyay;yg/ajz/ / rkefwk dif;i,fu ta&S Uawmifbufud k tenf;i,fa&G Uvsm;aew,f/ &ck difurf;½k d;wef;ajrmuf buf armifawmbufudk enf;enf;OD;wnfvmaew,f/ ta&S Uawmifbufudk a&G Uaewmqk dawmh rkefwkdif;u a&ay:enf;enf;a&mufvmw,f/ 'gaMumif h rkefwk dif;tiftm; enf;enf;jrif hwufaew,f/a&ay:jrifhwufvmrIu jrefrmEk difiHtay: ouf a&mufrI&S dw,f/ rkefwkdif;&JU oG m;&mvrf;aMumeJ Y ywfoufí ocsF myk HpHud kok H;NyD; cef YrSef;wJ hcef YrSef;csuf awGtm;vk H;u &ckdifurf;½k d;wef;udk rjzwfEkdifbl;/tprS mawmh ta&S Uawmifbufud k enf;enf;qif;r,f/'gayr,f h aemufxyf 24 em&DrS 36 em&DtwGif;rkefwk dif;u taemuf? taemufajrmuf,Gef;,Gef;ud k a&GUr,f/ NyD;&if Mo*kwfvqef; 1 &uf od k Yr[kwf 2

&ufavmufrS m tdE´ d,Ek difiH&J U ta&S Uajrmufurf;ajcud k jzwfoef;oG m;r,fvk d Y avmavmq,f cef YrSef;xm;ygw,f/ 'gayr,f h ta&S Uawmifbuf jrefrmhurf;½k d;wef;wpfavQmufud k enf;enf;csOf;uyfvmwJ htwGuf rkefwk dif;owif;tjzpfom owfrSwfNyD; xkwfjyefxm;cJ hayr,f h tcktqif hrS mawmh rkefwk dif;owday;EI d;aqmf csuf xkwfjyefxm;ygw,f/

ar;/ / 'Drkefwkdif; i,f&JU jzpfpOfaMumifhou f a&muf rI&Sd Ekd if wJh a'oeJYtajctaeud k ajymjyay; yg/ajz/ / rkefwkdif;u a&jyifay:udkqif;vmNyD;tm;yd kaumif;vmwJ htwGuf b*Fvm;yifv,fatmfxJrSm&S dwJ h rkwfok Havud k yd kNyD;tm;aumif;vmapw,f/'gaMumif h jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufvk H;rS m 'D uaeYpNyD; aemufxyf 36 em&DtwGif; rk d;ysHUysH UES H YESH Y &Gmr,f/ pmrsufES m 8 aumf vH 1

&efukef Zlvk dif 29 jref rmEkd if iHtv,f ykd if ;? txuf ykd if ;ESif h awmif ay:a'otcsKd UwG if rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rIaMumif h a&BuD ;

a&vQHrIrsm;jzpfay:aeonf htay: vwf wavm&moDOwktajctaeudk rkd ;av0oESif hZvaA'ynm&Sif a'guf wmxGef ;vG if ES if h tckvd k awGUqkHar;jref ;cJh ygonf/

jynf olYvTwf awmf Ouú| ol&OD;a&Tref ; UNHCR txl;ukd ,f pm;vS ,f rpö tif *svDem

*sd KvDypf tm; &if ;&if ;ESD ;ES D;EI wf quf pOf/ (owif;pOf )


2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&S d&m,aeY jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 39 OD;? trsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;17 OD;? wk dif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;52 OD;ESif h wd kif;a'oBuD;^jynfe,f wdkif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; oH k;OD;wd k Y wif oGif;cJ honf/ Zlvd kif 20 &ufrS 29&uftxd jynfolYvTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 70? trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;29 OD;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;110 ESif h wd kif;a'oBuD;^jynfe,fwk dif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 16 OD; pkpk aygif; 225 OD; &S dNyDjzpfNyD; EdkifiHa&;

ygwD 23 ygwDESif h wpfoD;yk*¾v 27OD;wdkYrS trnfpm&if;wifoGif;cJh MuaMumif; od&S d&onf/

trnfpm&if; wifoGif;rI tao;pdwfud k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Websitewww.uecmyanmar.org wGif Munfh½IEdkifaMumif; owif;&&Sd onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

8/32


aejynf awmf Zl vd kif 29

]]jrefrmEd kifiHud k a&muf&S dNyD;vlawGtrsm;BuD;eJ Y awG UqH kcGif h&rS mrd k Y aysmf&Tifrdygw,f/ UNHCR eJ Y yl;aygif;NyD; tultnDay;rIawGvnf; vkyfaqmifoGm;zdk Y&S dw,f/yxrqHk;tBudrf a&muf&SdwmrdkY jrefrmEdkifiHeJ Y ywfoufNyD; bmrSrajymvd kao;ygbl;/ reufjzefupNyD; ae&mtcsd KUud k oG m;a&mufr,f/EdkifiHom;awGeJY qufvufawG UqH koG m;zd kY&S dw,f}}[k ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½Hk;\ txl;uk d,fpm;vS,f rpö tif*svDem *sdKvDypfu ajzMum;onf/

urÇ mausmf ½kyf&Sifo½kyfaqmif ESifh vlYtcGifhta&;vIyf&Sm;ol wpfOD;jzpfol? ukvor*¾ txl;oHwref rpö tif*svDem *sd KvDypf onf ,aeY eHeufwGif uarÇm'D;,m;Ed kifiH zaemifyifNrd KUrS aejynfawmfod k Y a&muf&SdvmcJ hNyD;Ed kifiHawmfor®wtygt0if wm0ef &S dolrsm;ESif h awG UqH kcJhonf/jrefrmEdkifiHod k Y yxrqH k;tBudrf vma&mufjcif;jzpfNyD; y#dyu©rsm;jzpf ay:jcif;rSwpfqif h ay:ayguf vmonf h pdefac:rIrsm;ESif h jrefrmEd kifiHtwGif;&Sd tem*wf

ta&;udpörsm;twGuf avhvmrI rsm;ESif h jynfolrsm;tm;awG UqH krIrsm;jyKvkyfEd kif&eftwGuf vma&mufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefru trsdK;orD;tzGJY tpnf;awG? vlrItzG J Utpnf;awGeJ Y a&T Uajymif;aeMu&wJ h vli,fawGeJ Y awG UqH kcGif h&zd kY t"duvma&muf &jcif;jzpfygw,f/ tem*wfjrefrmEdkifiHrSm olwdkYeYJqufpyfNyD;yd krd kaumif;rGefwJ h arQmfvif hcsufawG

twGuf olwd k YwpfawGud k awG UqH kNyD;vd ktyfwJ h tMuHÓPfawG ay;csif

w,f/ Ed k0ifbmvrS m usif;yr,f h a&G;aumufyG J[m jynfolawGeJ Y tm;vHk;aom tqifrajyolawG twGuf 'Drd kua&pDazmfaqmifEdkif atmif avhusif hay;Ed kifzd k YeJ Y at;csrf;wJ h tem*wftwGuf tajccHuswmawGud kem;vnfatmif tultnD awG ay;tyfoG m;zd k Y&S dygw,f}}[k rpö tif*svDem *sd KvDypfu ajymMum;onf/

*sd KvD\ jrefrmEd kifiHc&D;pOftjzpf

Zlvdkif 30 &ufwGif &cd kifjynfe,f ppfawGNrdKU&S d 'ku©onfpcef;rsm;od k Y

oG m;a&mufrnfjzpfNyD; Zlvd kif 31&ufwGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;Nrd KU&Sd ppfab;a&S mif'ku©onfpcef;rsm;od k Y oG m;a&mufrnf htjyif jrpfBuD;em;Nrd KU&S d y#dyu©rsm;twGif; vdifyd kif;qd kif&mtMurf;zufrIrsm;tm; tumtuG,fay;rIqd kif&m vlrItzG J Utpnf;rsm;ESif h awG UqH k&ef&S daMumif;od&onf/

xdk Yaemuf Zlvd kif 31 &uf naeydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd

vlrItzG J Utpnf;rsm;ESif h awG UqH krnf jzpfum Mo*kwf 1 &ufwGif a&Twd*H k

apwDawmfodkY oGm;a&mufzl;ajrmf jcif;ESif h naeyd kif;wGif NAdwdef oHtrwfBuD;\ aetdrfod k Y oG m;a&muf vnfywfrnfjzpfaMumif;od&onf/

rpö tif*svDem *sd KvDypfonfa[mvD;0k'frS urÇ mausmf ½kyf&Sifrif;orD;wpfOD;jzpfNyD; 2000jynfh ESpfwGif jynfwGif;ppf'PfcHpm;cJ h &aom uarÇ m'D;,m;Ed kifiHod k Y LaraCroft: Tomb Raider Zmwfum;

½dkuful;&eftwGuf a&muf&S dcJhcsdef rSpwifum vlom;csif;pmemaxmuf xm;rIqd kif&m udpö&yfrsm;ud k pdwf0ifpm;vmcJ hjcif;jzpfonf/

xd ktcsdefrSpwifum Ed kifiH toD;oD;&S d 'ku©onfpcef;rsm;od kY vSnfhvnfoG m;a&mufcJ hNyD; 2011ckESpfwGif ukvor*¾'ku©onfrsm;qd kif&mr[mrif;BuD;½H k;rS 'ku©onf rsm;qd kif&m cspfMunfa&; oHtrwf tjzpf cef YtyfcH&onf/ 2012ckESpf wGif r[mrif;BuD; tefwd keD,dk *kwm;&ufpfu *sd KvDypftm; ol\txl;oHwreftjzpf cef YtyfcJ honf/

*sd KvDypfonf pGef YypfcH

uav;i,f oHk;OD;tm; om;orD;t&if;rsm;ESif hrjcm; jyKpkapmif ha&S muf xm;vsuf&S dNyD; yxrqH k; arG;pm;uav; rufa'ghpfrS m uarÇ m'D;,m;Ed kifiH zaemifyifNrd KU&S d rdbrJ ha*[mwpfckrSjzpfonf/ tjcm;uarÇ m'D;,m;wpfOD;ESif h tmz&duwdkuf tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHrS uav;i,fwpfOD;ud kvnf; arG;pm;cJ holjzpfonf/

ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½Hk;rSxkwfjyef onf h tcsuftvufrsm;t& urÇ may:wGif ppfyG Jrsm;ESif h y#dyu©rsm;aMumifh tdk;tdrfrsm;ud k pGef YcGm

xGufajy;cJ h&aom 'ku©onfta&twGufrS m oef; 50ausmf&S dNyD; ZGef 20 &ufud k urÇ mh'ku©onfrsm;aeY tjzpf owfrSwfum urÇmwpf0ef;wGif tm;ay;ulnDrIrsm;ud k aqmif &Gufay;aeaMumif; od&onf/

]]*sd KvDu ol YtwGuf vH kjcH Ka&;tpDtpOfawGud kawmif renf;,l ay;ae&wmyg/ olY&J UoabmuvGwfvGwfvyfvyfeJY jrefrmjynfolawGud k awG UqHkvd kwmjzpfyg

w,f/ olawGUjrifcJh&orQud kUNHCR

udk wifjytpD&ifcHrS mjzpfovd k olwwfpGrf;orQeJ Yvnf;pdwf"mwfa&;&mt& tultnDawG ay;tyfoG m;rS mjzpfygw,f/ c&D;pOf tao;pdwfud kawmh wm0ef,l zdwfMum;wJh jrefrmEdkifiHqdkif&mNAdwdefEdkifiHoH½H k;eJ Y UNHCR wd k YupDpOfay;rS mjzpfNyD; ol Y&J Uud k,fyd kif tpDtpOfeJ Y avhvma&;awGvnf;yg0ifygw,f}}[k NAdwdefoH½H k;rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

]]uRefrwdkYu *sd KvDoGm;r,fh c&D;pOfrS mBudKapmif haerS myg/ oleJY pcef;uvlawG awG UqHkEdkifatmif pDpOfay;zd k Y &S dygw,f/ oufqd kif&ma'ocHawGuvnf; *sd KvDvma&muf r,fqd kwmaMumif h aysmf&TifaeMuygw,f/ urÇ mausmf½kyf&Sifrif;orD;vnf;jzpfNyD; vlom;qefvSwJ h ol Yud k

tm;vH k;u arQmfvifhaeMuygw,f/tm;enf;olawGtwGuf *sdKvD&JUtm;ay;rIu tusd K;aus;Zl;rsm;pG m&&S daprS mjzpfygw,f}}[k UNHCR rS jyefMum;a&;wm0ef&S dolwpfOD;uzkef;jzif hajzMum;onf/

rpö tif*svDem *sKdvDypfonf c&D;pOfumvtwGif; a&G;aumufyG J wGif jynfoltm;vHk; wufMuGpGmyg0ifMuap&ef? rJay;olrsm;twGuf Voter Education

rsm;ay;tyf&efESif h trsd K;orD;tcGif hta&;qd kif&mrsm;? vl YtcGif hta&;ESif h 'ku©onfrsm;qdkif&m ulnDrIrsm;ay;tyf&ef twGufjzpfaMumif; NAdwdefoH½H k;u

owif;xkwfjyefxm;onf/*sd KvDypfonf 2009ckESpfESifh

2014 ckESpfwdk YwGif xd kif;-jrefrme,fpyf&S d u&if'ku©onfpcef;rsm;od k Yvnf; oG m;a&mufum pdwf"mwf a&;&m tm;ay;rIrsm;ESifh ol wwfpGrf;orQ ulnDaxmufyH hay;rIrsm;ud k aqmif&GufcJ hzl;oljzpfonf/jrefrmEd kifiHod k Y ,cktBudrfvma&mufjcif;rS m 4if;\ w&m;0if yxrqHk;tBudrf jzpfonf/

pmrsufES m 7 rS

rk d;onf;xefr,f? avmavmq,f txl; owdjyKzd k Y

vd ktyfwJ h a'ouawmh &ck difjynfe,feJ Y csif;jynfe,f wd k Yjzpfw,f? tJ'Da'oawGrS m 24 em&D twGif;

rk d;a&csdef ajcmufvufruae &Spfvufravmuftxd

&G mEk difwJ htaetxm;&S dw,f? 'gaMumif h ukef;ay:rS m

rk d;onf;xefpG m &G moGef;r,f? ae&muGufNyD; rd k;BuD;r,f?

yifv,fjyifrS mqk d&ifawmh avjyif;awGwk dufNyD;

vd Iif;BuD;r,f/ 'gawGu &ck difurf;½k d;wef; urf;vGef

yifv,fjyifrS m tenf;qk H; 36 em&DtwGif; BuKHawG U

Ek difwJ h taetxm;awGyg? &ck difurf;½kd;wef; wpfck

vk H;eJ Y csif;jynfe,fukef;wGif;yk dif;a'o wcsKdUtxd

tusKd;oufa&mufrI&SdEkdifwJhtwGuf owdjyKzdkY

vk dw,f/ txl;ojzif h &ck difjynfe,fajrmufyk dif;eY J csif;

jynfe,f? ppfuk dif;wk dif;txufyk dif; pwJ h a'oawGrS m

rd k;BuD;&ifjzpfwwfwJ hobm0ab;awG&S dw,f? rd k;onf;

xefpGm&GmoGef;&if ajrNydKusjcif;eJY vQyfwpfjyuf

a&BuD;rIawGud k txl;*½kpd kufzd k Yvkdw,f/ yd kNyD;awmh

owdxm;&r,fh tcsufwpfckuawmh a&zkH;vTrf;rI

cHae&wJhae&mawGrS m a&yk dwk d;vmEk difw,f/ Bud Kwif

umuG,fwm;qD;rIawG vkyfxm;zd kYvk dtyfygw,f/

ar;/ /'DESpf &moDOwktajctaeudk ajymjy

ay;yg/

ajz/ /'DESpfu t,fvfeDnd K&moDOwkjzpfwJ hESpfyg/

ucsifjynfe,f? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; txufyk dif;rS m

rk d;tvGefaumif;cJ hw,f? ucsifjynfe,fqk d&if {&m0wD &J U jrpfzsm;yd kif;jzpfovd k? ppfuk dif;wk dif;txufyk dif;qk d&ifvnf; csif;wGif;jrpf&J U jrpfzsm;yk dif;jzpfaeawmh tJ'D

a'o0ef;usifu Nrd KUawG t&ifqkH;a&zk H;vTrf;w,f?wjznf;jznf;eJ Y jrpfatmufyk dif;awGrS m&S dwJ h Nrd KUawG a&vTrf;rk d;rIjzpfcJ h&wmyg? rk d;rsm;wJ h a'oud kMunf h&if

jrefrmEkdifiH ajrmufykdif;awmif xlxyfwJha'ojzpf aew,f? tJ'Da'oawGrS m rk d;rsm;&if vQyfwpfjyuf

a&BuD;wm jzpfwwfovk d awmifusacsmif;awGuvnf;a& 'va[mpD;qif;rIawG jzpfwwfw,f? tylyk dif;a'oawGrS mqk d&ifvnf; qnf? wrHawGrsm;awmh qnf

a&vQHwmeJY wmusKd;rIawGjzpfw,f? 'gaMumifh

a&vTrf;rk d;rIawG jzpfcJ hwmyg/

ar;/ /t&ifwk ef;u tckvk d a&BuD;rIrsKd; awG

&Sd cJhovm; ajymjyay;yg/

ajz/ /2004 ckESpfwkef;u pHcsdefwif a&BuD;rI &S dcJ hw,f? tJ'Dwkef;u jrpfawGxJrS myJ a&BuD;cJ hwmyg?

jrpfaMumif;wpfavQmufrS m&S dwJ h Nrd KUawGyJ a&BuD;cJ hwm?

ukef;wGif;yk dif; Nrd KUawG rygcJ hbl;? jrpfawGtm;vk H;rS m&S dwJ h

rk d;av0oeJ YZvaA'pcef;tm;vk H;&J U pd k;&drfa&rSwfud k

ausmfcJhw,f? t&ifu ork dif;rS m wpfcgrS r&S dcJ hygbl;?

tck wufaewJha&u 2004 ckESpfu wufwJ ha&ud k

jrpfa&taeeJ Y rrDao;ygbl;? 'gayr,f h {&d,mtae

eJ Yuawmh ausmfoGm;cJhygNyD/

t,fvfeDnd K&moDOwkjzpfwJ hESpf&JU obm0t& qk d&if

rkd;enf;&r,f/ tylcsdefu yk HrSefxuf yk d&r,f/ vuf&Sd

BuKHawG U ae&wmuawmh tylcsdefu yk HrSefxufyd kw,f/

'gayr,f h rd k;u renf;ygbl;? rk d;aumif;wJ hESpfjzpfaew,f?

t,fvfeDnd K&moDOwkjzpfwJ htwGufaMumif h tm&Swk duf

rS m&SdwJ h EkdifiHawGud kMunh f&if Ek difiHtm;vkH;yk HrSefxuf

rkd;a&csdef avsmhenf;aewmawG U&w,f? t,fvfeDnd K

jzpfaeusyk HpHeJY rukdufnDbJ rkd;rsm;aewm jrefrmeJ Y

b*Fvm;a'h&S f ESpfEkdifiHyJ&S dw,f? jrefrmEk difiHrS mqk d&if

ar;/ /tcka&vTrf ;rd k;rI a'oawG tygt0if

jref rmEkdifiH&J U obm0ab;tEÅ&m,f umuG,f a&;

vkyf ief ;awG tay:ud k ajymjyay;yg/

ajz/ /em*pfNyD;cJhwJhtcsdefrSm tpkd;&taeeJY

obm0ab;tEÅ &m,f umuG,fapmif ha&Smufa&;

trsKd;om;aumfrwDuk d zG J Upnf;cJ hw,f? 'ghtjyif tpk d;&

½k H;awGrS m obm0ab;tEÅ&m,f vkyfief;pDrHcsuf

qk dwm&S dw,f? 'gayr,f h tcktcsdefrS m tJ'D ESpfckpvk H;Function rjzpfwmud k awG Uae&w,f? a&jrKyfwJ ha'oawGrS m pDrHcsuftwkdif; Bud Kwifjyifqif umuG,frI

vkyfxm;wm odyfrawGU&bl;? 'ghaMumifhvnf;

tar&duefEk difiHrS m&S dwJ h NOTRE DAME wuúod kvfu urÇ mhEk difiHtoD;oD;&J U &moDOwkajymif;vJjcif;eJ Y

obm0ab;tEÅ &m,fawGud k BuHKawG UEk difwJ h

taetxm; tenf;trsm;udk qef;ppfcsuf vkyfwJhtcgrSm obm0ab;tEÅ&m,fBudKwif

umuG,fa&;eJ Yywfouf&if jrefrmEk difiHu atmufqk H;

10 Ek difiHrSm ygaew,f? 'gud kMunfhjcif;tm;jzif h

uRefawmfwd k YvkyfaewJ h tvkyfawGu odyfNyD;pHrrDao;

ygbl;? wu,fqk d&if rjzpfcifrS m Bud KwifumuG,f

&rS myg? obm0ab;tEÅ &m,f BudKwifumuG,fa&;

vkyfief;qk dwm wpfOD; wpfa,mufaumif; v kyfvk d Y

r&ygbl;? tm;vk H;aygif;NyD;vkyfrS atmifjrifrS myg/

rdk;av0oESifh ZvaA'ynm&Sif a'gufwm xG ef ;vG if awG UqHkar;jref ;rI ud k ajzMum;pOf/

ukvor*¾ 'ku©onf rsm;qd kif &m r[mrif ;BuD;½Hk;\ txl;ukd ,f pm;vS ,f rpö tif *svDem *sd KvDypf aejynf awmf avqd yf od kY a&muf &S d pOf/

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

9/32


,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzJGUonf Delhi Cantoment &Sd Army BaseWorkshop ok d Y a&muf&S dMuNyD; Conference hall wGif Army Base Workshop ESihf ywfouf onf h ork dif;aMumif;? zJ G Upnf;yk HESih f pGrf;aqmifEk dif&nfrsm;tm;wm0ef&S dolwpfOD;u yg0gydG Kih fjzihf &Sif;vif;wifjy&mwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu od&Sdvkdonfh tcsufrsm;udk ar;jref;Ny D;aemuf txdrf;trSwf wHqdyfrsm; tjyeftvSefay;tyfMuonf/ (,myHk)

qufvufíwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzJ G U0ifrsm;onf Army Base Workshop twGif;

vSnfhvnfMunf h½IMuonf/wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzJ G U0ifrsm;

onf Information Management and Analysis


jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wifat;onf NAdwdefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESifh "eo[m,a&;&m 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; rpöwm [l*d ka*smh 0DvD,HqG d Kif;ESif htzGJ Utm; Zlvd kif28&uf rGef;vG J 1 em&Du aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif½kH; {nfhcef;raqmifüawG Uqk H&m aumfr&SiftzG J U0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&muf Muonf/

xd kod k Y awG Uqk H&mwGif rpöwm[l*d ka*smh 0DvD,HqG d Kif;u rJpm&if;trS m;rsm;ESif hpyfvsOf;íaqmif&Guf aerI? a&G;aumufyG JwGif jynfol vlxkrJay;Ed kifonfh tajctae?

EdkifiHjcm;a&mufolrsm; rJay;EdkifrI tajctae? rJqE&́Sifrsm; rJpm&if;Munfh½Ia&;ESifh a&G;aumufyGJwGif ydkrdkyg0ifvma&;aqmif&Gufxm;rI?

rJqE´&Sif ynmay;aqmif&GufrI tajctae? wyfrawmfom;rsm;twGuf rJ½k Hrsm;zGif hvSpfrnf hae&mESif h rJ½k Hod k Yud k,fwd kifvma&muf rJay;&ef

vd k rvd k? t&ef&J 20000 ausmf cefYtyfjcif;u a&G;aumufyGJvkHjcHKa&;twGuf vkHavmufrI &Sd r&Sd wd k Yud k ar;jref;onf/ jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|ujyefvnfajzMum;&mwGif 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ twGuf rSefuefaom rJpm&if;&&ef tajccHrJqE&́Sifpm&if;jyKpk aqmif &GufcJhaMumif;? jynfolvlxktaejzif h rJpm&if;rSefuefa&;twGuf yd krd k yl;aygif;aqmif&GufEd kif&ef? rJpm&if;Munf h½I&ef umvuef Yowfcsufud k Zlvd kif 30 &ufxd a&T Uqd kif; aqmif &GufcJ haMumif;? rJqE&́Sif ynmay;

taejzif h ½kyfjrifoHMum;? a&'D,d k?owif;pmwd k YrS oDcsif;? Zmwfvrf;?aqmif;yg;wd k Yjzif h today;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? wyfwGif;&S d

rJ½k Hrsm;od k Y a&G;aumufyG J udk,fpm;vS,frsm;? rJ½kHudk,fpm;vS,frsm;?a&G;aumufyG J apmif hMunfhavhvma&;tzG J Ursm;? rD'D,mrsm; 0ifa&muf

cGif hjyK&efESif h 0ifcGif hrjyKEd kifaom

Centre-IMAC Gurgaon ok d Y rGef;vJ G 2 em&D 15rdepfwGif a&muf&S dNyD; IMAC Gurgaon rS DeputyChief of Naval Staff Vice Admiral RKI'attanaik ESih f tzJG U0ifrsm;u Bud Kqkdonf/

qufvufí Simulation cef;rwGif yifv,f a&aMumif;vkHjcHKa&;aqmif&GufrIrsm;udk wm0ef &S dolrsm;u &Sif;vif;wifjyNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzJ G U0ifrsm;u od&S dvk donfrsm;uk d ar;jref;um SimulationESih f System qk dif&mrsm;ud k Munf h½I avhvmí acwåwnf;ck donf h [k dw,fokd Y jyefvnf a&muf&S donf/

xk d Yaemuf Taj Palace [k dw,f Oval RoomwGif Unique Identifcation Authority of Function u &Si f ;vif; jyoaom Biometric System

Presentation tm; Munfh½IavhvmNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu od&S dvk donfrsm; ar;jref;cJh onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f ZeD;wk d Yonf a'opHawmfcsdef nae 6 em&D 15 rdepfwGif acwå wnfck d;onf h Taj Palace [k dw,fü jrefrmppfoH(Munf;?a&? av) Ak dvfrS L;BuD; qef;nGef YOD;ESihf ZeD;? ppfoH½k H;rS ppfonfrdom;pk0ifrsm;? oifwef;om;rsm;tm; vnf;aumif;? naeyk dif;wGif oH½H k;{nhfcef;ü jrefrmoH½k H;rS wm0ef&S dolrsm;ESih f rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;&if;&if;ES D;ESD;awG Uqk HtrS m pum;ajymMum;onf/

(jr0wD)

{&d,mrsm;wGif wyfjyifyü rJ½kH aqmuf&ef wyfrawmfESifhnd§EIdif;xm;NyD;jzpfaMumif;? wyfrawmf om;rsm;taejzif h Bud KwifqEŕJay;

cGif h &S dolrSty ud k,fwd kifrJ½k HwGif

rJay;&rnfjzpfaMumif;? a&G;aumuf yGJvkHjcHKa&;ESif hywfoufí jynfxJ a&;0efBuD;XmerS vkyfief;pOf wpfckcsif;tvd kuf pDrHcsufrsm;a&;qG J

aqmif&GufaeaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;NyD; 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyG J atmifjrifa&;twGuf vd ktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;cJh aMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf Akd vf csKyf rSL;BuD;

rif ;atmif vd I if Unique Identifcation Authority

of Function u &S if ;vif ;jyoaom BiometricSystem Presentation ü od &S d vd k onf rsm; ar;jref ;

pOf/

aejynfawmf Zlvk dif 29

td Ed ´,or®wEkd if iH okd Y cspf Munf a&;c&D;a&mu f &Sdaeaom wyf rawmf umuG,fa&;OD;pD;cs Kyf Akd vfcsKyf rSL;BuD; rif ;atmif vd Iif OD;aqmif onf h jref rmhwyf rawmf cspf Munf a&; ukd ,f pm;vS,f tzJ GUonf Zlvkd if 28

&uf a'opH awmf csd ef eHeuf 7 em&D rd epf 50 wGif td E´ d , wyf rawmf av,mOf rsm;jzif h ylae;avqd yf rS xGuf cG m cJh &m e,l;a'vDavqd yf okd Y a'opH awmf csd ef eH euf 11 em&D wG if a&muf &Sd NyD; td Ed ´ ,wyf rawmf avrS Air ViceMarshal Shouvik Roy ESihf ZeD ;? wm0ef &Sd ol rsm;u &if ;ESD ;pGm Bud Kqkd onf/


jref rmh yif v,f jyif tajctaerS m jrefrmhurf;½k d;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwk d YwGif rMumcP rk d;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rk d;oufavjyif;uspOf a&jyif̂ ajrjyifavonf wpfem&DvQif 45 rk difrS rk dif 50 txd wkdufcwfEk difonf/

aejynf awmf ESihf rEÅav;Nrd KUwkd YteD;wpf 0kd uf wG i f ,aeY rk d;toif htwih f xpfcsKef;&G mrnf/ &ef ukef Nrd KUES ih f teD ;wpf 0kd uf wGi f ,aeY rk d;toif htwihf xpfcsKef;&G mNyD; wpfcgwpf&H onf;xefEd kifonf/ aemuf ES pf &uf twGuf cef YrSef ;csuf rSm rkwfok Havqufvuftm;aumif;aernf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

10/32

u ausmzH k;rS

usefrdom;pkig;pkrS m tdrfaqmufí raeEd kifcJ hMu[k vnf; ¤if;u qufvufajymjyonf/

]]usefwJholawGu tdrf(wJ) iS m;ae&w,f/ud k,fhxufyd kufqH&SdwJ hvlawGu wJawGaqmufNyD;iS m;pm;Muwm/ usL;ausmfwJud kawmifryd kifbJ iS m;aeMu&olawG trsm;BuD;yg/ pm;zd kYtjyif tdrfvc zd k;udkygvpOfay;Ed kifatmif tEd kifEd kif&S mMu&w,f}}

a&ToHvGifpufrIZkef {&m0wDvrf;wGif usL;ausmfwJaygif; 300 ausmf&S dNyD; ig;ESpfatmufuav;rsm;tygt0ifvlOD;a& 2000 ausmfcef Y aexd kifMuonf/aeYpOf 0rf;a&;ESif hvpOf tdrfvctwGuf MuHK&musyef;tvkyfrsm;ud kvkyfud kifMu&olrsm;yDyD ynma&;? usef;rma&;wkd Yud k vspfvsL½Ixm;Mu&onf/ ajriSm;comay;&onfqdkaom wJtdrfuav;ud kyd kifxm;onhf udkcifpdk;onfyifvQif ausmif;aet&G,f uav;av;a,mufud k ausmif;rxm;Edkif/ tqufrjywf &GmoGef;aeonh f rdk;&moD&ufrsm;rS m olwd k Yrdom;pktzd kY aeYpOf0rf;a&;urvG,f/ onfMum;xJ ZeD;jzpfoluwkyfauG;jzpfaeonfrS m oH k;&uf&S dNyD[kvnf; qk donf/

em*pfrkefwd kif;uJ hod k Yaom obm0ab;tEÅ &m,f

aMumih fomru tjcm;aomaus;vuf vlrIpD;yG m;b0rsm;edrfhusrIwk d YaMumih f ud kcifpdk;wk d Yrdom;pkrsm;uJ hod k YyifjrefrmEd kifiHtxufyd kif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;ESih f &cd kifjynfe,fwk d YrS a&TUajymif;0ifa&muf vmolrsm;ESih fyg vd Iifom,m\usL;ausmfjyóemrsm;ydkrd kBuD;xG m;vm&jcif;jzpfonf/

vI difom,mwGif tdrfNcHajrrsm; a&mif;cs0,f,lrIrsm;rS m em*pfaemufyd kif;2008 ESpfukefwGif vIyfvIyf

aomif;cG Jay;ae&rIrS oufomaomaMumif h 'PfaMu;ud k

&ifqd kifMujcif;jzpfonf[k qd kMuonf/ajr,musL;ausmfrIESif hywfoufí vI difom,m

NrdKUe,f 'kwd,taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;u ]]&yfuGuf̂aus;&G meJ Y pufrIZkefawGrS musL;ausmfaexd kifolawGud kpnfyifOya'eJYtnD aqmif&Guf&rSmjzpfovdk usL;a[mif;awGtwGuf Nrd KUe,frSmpnfyifw&m;½k H;eJ YusL;topftwGufpnfyif&Jtiftm;? 0efxrf;tiftm;awG vd ktyfygw,f/ vuf&S d'DNrd KUe,f&J U vlOD;a& 690000

wpfuGuf\oGif;aMu;wefzdk;rSm usyf 2000 om

jzpfonf/ a&TjynfomwGif 0efxrf;rsm;twGuf ajrwpfuGuf usyf 3000 oGif;&onf/ v,fajray:wGif NrdKUopfwnfjcif;jzpf&m raevd kolrsm;u ajrwpfuGuf vQif usyf 5000 jzif ha&mif;í tjcm;Nrd KUe,frsm;od k Y ajymif;a&T UoGm;Muonf/

,aeYwGifrl pD;yG m;a&;tuGuf tuGif;aumif;aomrD;cGufaps;teD; Ad kvfatmifausmf vrf;ay:&S d taqmuf ttH kygaom ay(20_ 60)ajrwpfuGuf\ aps;EIef;rS musyfodef; 5000 ay;vQifyif a&mif;csrnf holr&Sdonf h tajctaeod k Y a&muf&S daeNyD jzpfonf/ Zlvd kifv 20&ufaeYwGif trSwf(15)&yfuGuf a&Tvifyef;acsmif;eHab;&S d usL;ausmfaexd kifol tdrfaxmifpk 48 pktm;vI difom,mNrdKUe,f pnfyif om,mtkyfcsKyfa&;rSL;½k H;upnfyifom,mOya' yk'fr(69)jzif h w&m;pG Jqd k&eftwGuf pnfyif½kH;odkYvm&ef today;taMumif;Mum;pmudk

Zlvd kifv 16 &ufaeYu ay;yd k YcJ haomaMumif h pJvd kuf?oJvd kuf&G maeaom rd k;xJrS myif NrdKUe,fpnfyifom,m½k H;od k Y olwdk Y vma&mufMuonfud k awG U&onf/

]]2014 ckESpfrS m 'DrS m&S dwJ h 48 tdrfud k pnfyifom,mu w&m;pG Jqd kwJ htwGuf 2015 ckESpf azazmf0g&Dv20&ufaeYrS m 45 tdrfud k 'PfaiGusyf 10000 pD trdef Ycsvd k Y aqmifcJ hNyD;NyD/ tck Zlvd kifv 20 &ufaeYrS m NrdKUe,f pnfyifuw&m;pGJwJh today;pmESpfBudrfxyfyd kYr,f/txufu wm0efay;vd k Y aqmif&Guf&&ifvnf;em;vnfay;zd k Y 'DaeYac:awG Uwmyg/ aeYwd kif;tm;vk H;upd k;&drfpdwfawG eJ Yae&wm/ wpfaeYwm 0rf;a&;ud k Bud K;pm;½kef;uefae&wJ holawGqdkawmh [dkwpfcgvdk vmzsuf&ifb,fae&mrSm oGm;ae&rSef;rodbl;/ausmif;om;awGeJ Y? NyD;awmh rd k;&moDrS m ajymif;a&T Uzd k Y rvG,fbl;qd kNyD; tm;vk H; pdwfaomu cHpm;ae&wmyg/

zsuf&ifawmh z,fay;rS myg/ uRefrwdk YawG b,fajrrS a&mif;pm;xm;wm r&S dygbl;/ acsmif;ab;rS mwJxd k;NyD;pkaeMuwmyg/ xyfNyD; wd k;aqmufwmvnf; r&S dygbl;/tm;vkH;pdwfxJrS m pdwfraumif;jzpfwmu acsmif;wpfzufurf;pyfrS m aqmufaeMuwJ htdrfawGud k rzsuf bJ (15)&yfuGuf 'Dbufurf;u 48 vk H;ud k bmaMumif h zdtm;ay;aewmvJqd kNyD; awG;rdwd kif;cHpm;aeMu&w,f}}[k vI difom,m (15)&yfuGuf a&Tvifyef;acsmif;eHab;wGif aexd kifMuaom tdrfaxmifpk 48 pk\acgif;aqmif a':at;Bud Kifu ajymonf/

(15)&yfuGufESif huyfvsuf (19)&yfuGuf a&T vifyef;acsmif;eHab;&S d td k;tdrfrS pnfyifod k YvT Jxm;aomajrwGifvnf; jyóemrsm;&S daecJ hNyD; tvkyform;aq;½k H aqmuf&ef ajrae&mtjzpf wm0ef&S dolrsm;u &Jwyf&if;jzif h at;csrf;pG m&Sif;vif;Ed kifcJ haomfvnf; Ed kifiHa&;ckwk H;

jzif h pD;yG m;a&;vkyfpm;aeaom tkyfpkwpfcku aus;&G mtkyfcsKyfa&;tzG J U0ifESpfOD;ud k av;cGjzifhypfcwfaomaMumif h 'Pf&m&&S daomjzpfpOfjzpfyG m;cJ honf/

yef;vI difwHwm;atmuf&S d EG HawmvwmjyifwGif tuGuf½d kufum wJrsm;aqmufí usyfoHk;odef;jzifh a&mif;pm;onftxd vI difom,mwGif ajr,musL;ausmf a&mif;csrIjzpfyG m;cJ hNyD; xd kyk*¾ dKvfrsm;ud k Oya't&ta&;,lrI &Sd r&S d ,aeYxd rod&ao;ay/ xd kYtjyif (20) &yfuGufa&Tvifyef;acsmif;eHab;rS v,fajrrsm;ud k tuGufcsa&mif;csjcif;? ocF sKdif;ajrtm; tuGuf½d kuf

a&mif;csjcif;? tkef;awmbkef;BuD;ausmif;a&S U acsmif;

eHab;ajruGufrsm;tm;tuGuf½d kufí a&mif;csjcif;?yef;vI difjrpfeHab;oJuGif;&S d bkef;BuD;ausmif;eHab;v,fuGufud k tuGuf½d kufía&mif;csjcif;? aus;&G mtcsd KUwGif ajruGufrsm;½d kufum a&mif;csxm;jcif;ESif hyvyfajr? pnfyif? td k;tdrfyd kifajrwd k YwGif ,m,Daexd kif &mrS tqifhqif hvT Jajymif;a&mif;csaqmufvkyfaexd kif jcif;wdk Ytjyif Nrd KUwnfpu NrdKUopfaejynfolrsm;aomufok H;Ed kif&ef wnfaqmufay;cJ haom a&wk Huif tuGufrsm;ud kyifrcsef a&mif;pm;xm;rIaMumif h tdrfrsm;aqmufvkyfaexd kifMu&m r&Sif;vif;bJxm;ygu ajr,mjyóem yd krd k½IyfaxG;vmrnfrS m trSefyifjzpfonf/

vIdifom,mNrdKUe,fwGif usL;ausmfaexdkifrIudk odomay:vGifapaomt&monf &efukef-ykodrfum;vrf;rBuD;eHab;&Sd rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;wpfavQmufrS usL;ausmfwJrsm;yifjzpfonf/ pwif

usL;ausmfaexd kifpOfuom jywfjywfom;om;&Sif;vif;cJ h ygu ,aeYuJ hod k Yajz&Sif;&ef tcuftcJ&S drnfr[kwf/pufrIZkefrsm;wGifv,form;rsm;? usL;ausmfaexd kifolrsm;? ukrÜPDu avsmfaMu;ay;aomfvnf; jyefvnf usL;ausmfaexdkifrIrsm;? Mum;cHajryG Jpm;rsm;? ajr,maps;uGufudk xdef;csKyfaps;upm;aeaomaiG&Sifrsm;?ajr,mjyóemwGif vufud kifwkwftjzpf aiGaMu;,líaqmif&Gufay;&ef toif h&S daeaomtzG J Ursm;? NrdKUe,f\ajr,mjyóemwGif yg0ifywfoufaeaomXmersm;onf vI difom,mNrdKUe,f\ ajr,mjyóemjzpfyG m;rIud k toufoGif;ay;aeouJhod k Y &Sdaeonf/

,ckvtapmyd kif;wGif Nrd KUe,fpnfyifom,mua½TjynfomwHwm;tqif;? a&Tvifyef;pufrIZkef&Sd usL;ausmfwJtvk H; 40 ausmf ud k&Sif;vif;cJ h&m tqd kygwJ rsm;rS m arvyxrywftwGif;u aqmufvkyfaexd kif

cJhaomwJrsm;jzpfNyD; rMumcP &Sif;vif;ae&aomae&mvnf;jzpfonf/

NrdKUe,fwGif topfaqmufvkyfaom usL;ausmfwJ rsm;udk z,f&Sm;jcif;jzpfaMumif;? &yfuGuf^aus;&GmtwGif; usL;ausmfwJaqmufvkyfygu &yfuGuftkyfcsKyf a&;yd kif;rSowif;yd k YvQif &Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&S dNyD;vkyfief;yd kif;qd kif&mESif h0efxrf;tiftm; tcuftcJtcsdKU&S daMumif;? pnfyifom,mydkifajrrsm;wGif usL;ausmfaqmufvkyfaexdkifolwd kYud k pnfyifom,mOya'ESif htnD w&m;pG Jqd kxm;aMumif; Nrd KUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rS L;½k H;rS vufaxmuftkyfcsKyfa&;rS L;uajymonf/

vI difom,mü Ed kifiHawmfu wefzd k;enf;tdrf&mpDrHudef;ud k aqmif&Gufvsuf&S dNyD; puf½k Htvkyform;rsm;twGuftvkyform;aq;½k Hwnfaqmuf&ef ajrae&m

ud k trSwf(19)&yfuGuf a&Tvifyef;acsmif;eHab;wGifowfrSwfxm;&S dNyD;jzpfonf/

jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;NrdKUawmfjzpfaom &efukefNrdKUonf Ed kifiHwumrS &if;ES D;jr§ KyfES H&ef pdwf0ifpm;vsuf &S dNyD; Ed kifiHawmfb@maiGtwGuf tcGefaiGtrsm;qk H;ud k &&S dEd kifaom wd kif;a'oBuD;vnf;jzpfonf/ jrefrmjynf \ tBuD;qk H;pufrIZkefBuD;vnf; wnf&SdaomaMumif h pufrINrd KUjzpfaom vI difom,mNrd KU\ q,fpkESpfausmfMumjrifhcJ haom ajr,mjyóemud k tjrefqk H;ajz&Sif;aqmif&Guf&ef vd ktyfaeNyDjzpfonf/


zsuf ol u zsuf ouJh okd Y aqmuf vkyf ol uvnf ; aqmuf vkyf aeMuonf/

&S m;&S m;jzpfcJ hMuNyD; 2009 ckESpfwGif *&eftwk? yd kifqd kifrI twkjzif h tdrfNcHajra&mif;0,frIrsm; ½IyfaxG;cJ honf/2012 ckESpfrS ,aeYtxd Ed kifiHyd kifajrESif hyvyfajrrsm;?pufrIZkefESif h ukrÜPDyd kifajrrsm;? v,f,majrrsm;tm;pD;yG m;a&;orm;rsm;u0,f,lum tuGuf½d kufíjyefvnfa&mif;csjcif;? v,form;ESif h v,fodrf;ukrÜPD wd k Y jyóemjzpfyG m;jcif;? ajr,maps;aumif;vmrIaMumif h tkyfpkzG J Uíenf;vrf;rsdK;pk Hjzif hajrae&m&,lum ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;? EdkifiHa&;ygwDtrnfcHí pnfyifyd kifajr? td k;tdrfyd kifajrwd k Yud k tuGuf½d kufa&mif;pm;jcif;?tzG J Utpnf;tcsd KUuvnf; Xmeyd kifajr? yvyfajr?oif;csd Kif;a[mif;ajrygrusef ausmufwd kifESif h oHql;BudK;cwfum ajr,musL;ausmf vufvT Ja&mif;csjcif;wd k Y wpfESpfxufwpfESpf wd k;yG m;vmum vIdifom,mNrdKUe,fwGif ajr,mjyóemonf tjrpfwG,fysH UES H YvmcJ h

jcif;jzpfonf/ajr,mjyóemud kwpfzufwGif &efukefwd kif;a'o

BuD;tpd k;&tzG JUu ajz&Sif;ae&onf henf;wl tjcm;wpfzufwGifvnf; usL;ausmf0ifa&mufaexd kifrIrsm;tm; Xmeqdkif&mrsm;ESifh &Jwyf&if;rsm;yl;aygif;umvI difom,mNrd KUe,fü ESpfBudrf&Sif;vif;aqmif&GufcJ h&onf/ ae&mwpfae&mwnf;ud k ESpfBudrf&Sif;vif;cJ h &onfrS mvnf; xd kae&mwGif usL;ausmfaexd kifolrsm;rS mwpftdrfvQif wpfv usyf 10000 jzif h 'PfaiGaqmif &onf htwGuf &yfuGufxJwGiftenf;qk H; usyfok H;

ausmfrS m &Jtiftm;u 188 OD;yJ&S dw,f/ xda&muf wJ hOya' jyifqifa&;qG Joif hw,f/ ajr,musL;ausmfrIuw&m;Oya'pd k;rd k;a&;ud k xdcdkufapygw,f/ jzpfEd kif&if awmif'*k H? ajrmuf'*k Hvd k vI difom,mud k awmif̂ ajrmuf cG JNyD; wm0ef,l&&if vkyfud kif&wm tqifajyoG m;r,f vd k Yxifw,f/ Ed kifiHyd kifajr? Xmeyd kifajr? pufrIZkefyd kifajreJ Y yvyfajrawGrS m ajr,musL;ausmfrIawG &S daerSmygyJ/xda&mufwJ hOya'eJY ta&;,laqmif&GufEdkifrS tm;vk H;ajyvnfoG m;rS myg}} [k qd konf/

vI difom,mNrd KUe,fwGif ae&maygif; 60 cef Yütdrfaxmifpkaygif; 7000 cef Y usL;ausmfaexd kifvsuf&S dNyD;vlOD;a& 280000 cef Yaexd kifvsuf&S d&m ¤if;wd k Y\0ifaiG ESif hxGufaiGrrQwrIaMumif h pD;yGm;a&;? vlrIa&;?usef;rma&;ESifhynma&;u@wd k Yud k xdcd kufaponf h tjyif NrdKUe,f\zG H UNzdK;wd k;wufrIud kvnf; xdcd kufapvsuf

&S daeonf/ Nrd KUe,ftwGif; usL;ausmfaexd kifrIwd k;yG m;vmjcif;aMumif h tkyfcsKyfa&;yd kif;qd kif&mESif h w&m;Oya'pd k;rd k;a&;wd k Yudk aeYpOfNcdrf;ajcmufaeonf[kvnf;wm0ef&S dolwd k Yu ajymMum;onf/

vI difom,mwGif 1986 ckESpfrSpí &efukefNrdKUwGif;ESif h NrdKUe,ftcsdKU&S d usL;ausmfaexd kifolwd k Yud k Ed kifiHawmfrS ay(20_60)? 0efxrf;rsm;twGufay(40_60) tuGuf rsm;ud k ajr*&efyd kifqd kifrIESif hae&mcsay;cJ hjcif;jzpfonf/xd ktcsdefuoG m;vma&;cufcJNyD; pD;yG m;a&; tcGif htvrf;enf;yg;aom &GH UAGufawmxJrS vI difom,majruGuf

usK;ausm fwJ

rsm;ud k puf ,EÅ&m; rsm;jzif h

&S if ;vif ; z,f &S m;

pOf/

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

11/32


rkd ;ukwf Zlvkd if 29

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; rk d;ukwf Nrd KUe,fwGif Zlvk dif 24 &uf nyd kif;rSpí rk d;onf;xefpG m &G moGef;rI aMumih f awmifusa&rsm; pD;qif;vmNyD; acsmif;BuD;aus;&Gm

tkyfpkESif h rd k;ukwfNrd KUod k Y qufoG,f xm;aom um;vrf;&S d acsmif;ul;uGefu&pfwHwm; ESpfpif;ESif h acsmif;BuD; tv,f&G mtwGif;&S d wHwm;wpfpif;wk d Y NydKusysufpD;cJ honf/

tqd kyg wHwm;ysufpD;rIaMumih f acsmif;BuD;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a*:&cg;ukef;pH? vDqlukef;pHESih f acsmif;BuD;tv,f&G m? atmuf&G mrsm;omru ausmuf0g? rmem;?ausmufyHk? Muufez aus;&G mrsm;

vnf; rk d;ukwfNrd KUESif h vrf;yef;qufoG,frI jywfawmufojzih f NydKuscJhaom wHwm;rsm;ae&mwGif vlul; ,m,D0g;wHwm;rsm;jzih f

aqmufvkyfxm;&S daMumif;? armf awmfum;ESif h qd kifu,frsm; oGm;vmEkdifa&; opfom;wHwm;rsm;tjrefaqmufvkyfEk dif&ef aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

obm0ab;tEÅ &m,f cHpm;cJ h

rkH &G m Zlvkd if 29ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uav;0Nrd KUe,fwGif rk d;tqufrjywf&G moGef;

rIaMumih f jrpfomjrpfESih f csif;wGif;jrpfa&rsm;wkd;vmum pkd;&drfa&rSwf ausmfvGefNyD; uav;0-uav; um;vrf;ay:&S d opfacsmufaus;&G m atmif &yfuGufESih f acsmif;usOf;aus;&Gmrsm;wGif a&epfjrKyfrIrsm; jzpfyGm;cJ h&ma&0ifa&mufcJhonf h tdrfajc 90 ausmfud k a&uif;vGwfonf h ½kyf&Sif½k H a[mif;? bkef;BuD;ausmif;ESih f pmoifausmif;rsm;od k Y ajymif;a&T Uay;cJ hNyD;,m,Dwnf;ckda&;pcef;ü Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;?Nrd KUrdNrd KUzrsm;u a&ab;oif hjynfolrsm;tm;tpm;taomufrsm; axmufyH h vS L'gef;cJ honf/ (wkd if ;a'oBuD; jyef ^quf )

&ef ukef Zl vkd if 29

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmfod k Y cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf ud k&D;,m;or®wEk difiHa&wyfrS ppfa&,mOf ROKS Wang Geom (978) onf Capt; Kang Hee Won OD;pD;aom t&m&S d 33 OD;? ppfonf 267 OD;

pkpkaygif; 300 vk dufygvsuf ,aeY rGef;vG J 2 em&D 35 rdepfwGif &efukefNrd KU oDv0gqdyfurf; MITT wHwm;od k Y qk dufa&mufvm&m trSwf (1) AsL[mppfa&,mOfpk? a&,mOfpkrS L; Ad kvfrS L;BuD; Ek difrif;ausmfESif h wyfrawmf(a&)rS t&m&S dBuD;rsm;? t&m&S d? ppfonfrsm;u Bud KqkdEIwfqufMuonf/

tqd kyg ppfa&,mOfonf jrefrmEk difiHwGif ,aeYrS Zlvk dif 31 &uftxd oH k;&ufMum aexk difoG m;rnfjzpfonf/jrefrmEkdifiHodk Y rdwfzufrsm;Ek difiHrS ppfa&,mOfrsm; rMumcP vma&mufvnfywfjcif;jzif h ESpfEk difiH

a&wyftcsif;csif;omru Ek difiHtcsif;csif;cspfMunf&if;ES D;rI? ,H kMunfrIESih f yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k yd krk djr§if hwif aqmif&GufEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/

owif ;-ud kud kaZmf "mwf yHk-aZmf rif ;vwf (owif ;pOf )


,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 12 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& {&m0wD jrpfa&onf qdyfomNrd KUwGif ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfatmuf 94 pifwD

rDwm(oH k;aycef Y )wGifa&muf&S daeonf/ tqk dygjrpfa&onf aemufESpf&uf twGif; ,if;Nrd KU\ pdk;&drfa&rSwfok d Ya&muf&S dEk difaMumif; od&onf/csif;wGif;jrpfa&onf uav;0Nrd KUwGif Zlvk dif 29 &uf eHeuf

2 em&DcG JrSpí pd k;&drfa&rSwfok d Y a&muf&S dcJ hNyD; jrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 12 em&DcG J w d kif;xG mcsuft& ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf 23 pifwDrDwm(wpfaycefY )ausmfvGefaeonf/ tqd kygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnf h rSaemufESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\pk d;&drfa&rSwftxuf wGif qufvufwnf&S dEk difaMumif; rk d;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;XmerS xkwfjyefonf/

(jref rmhtvif ;)

&onf h rd k;ukwfNrd KUe,f&S d Nrd KUay:ESih f aus;vufae jynfolrsm;tm; ulnDaxmufyHhEkdifa&;twGuf ulnD u,fq,fa&;aumfrwDu Nrd KUe,f twGif;&S d Xmeqk dif&mrsm;ESih f vlrI a&;toif;tzJ G Ursm; yl;aygif;ítaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmewGif tvS LcHXmezGih fvSpf tvS LcHvsuf&S daMumif; od&onf/

rd k;ukwf (jyef ^quf )

rif ;wyf Zl vkd if 29rif;wyfNrdKU taemuf&yfuGuf AkdvfausmfOD;vrf;wGif Zlvd kif 29 &uf

nae 3em&Du rk d;onf;xefpG m &GmoGef;rIaMumih f ajrNyd KusNyD; xif;½SL;yifvJusum vrf;ydwfqd k YrIjzpfyG m;cJ honf/

tqkdyg vrf;ydwfqd k YrIudk Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiG'dk;? vrf;OD;pD;t&m&S d? taemuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;wk d Y oG m;a&mufí &yfuGufvli,f rsm;ESih ftwl jzwfawmufz,f&S m;ch Jojzih f ,mOfrsm;oG m;vmEk difNyDjzpfonf/usef&S daeonh f ajrpmrsm;uk d vrf;OD;pD;Xmeu &Sif;vif;z,f&S m;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

&ef ukef Zlvd kif 29

o½kyfaqmif 'g½d kufwm rif;tkyfpd k;ud k vlowfrIjzif h &efukeftaemufydkif;c½d kifw&m;½k H;u axmif'PfwpfoufwpfuRef;tjzpf Zlvd kif 29 &ufwGif trdef YcsrSwfvdkufaomfvnf; qufvufí t,lcH 0ifoG m;rnf r[kwfaMumif; od&onf/

o½kyfaqmif 'g½d kufwm rif;tkyfpd k;onf NyD;cJ honf hESpf 'DZifbm 25&uf eHeuf 2 em&DcG Ju ¤if;aexdkifonf h zd k;pdefvrf;&S d aetdrfwGif t,f'DwmcsKyftjzpf wm0ef,lí ¤if;ud k,fyd kifxkwfa0aeonf h o&ygr*¾Zif;rS t,f'Dwmjzpfol raw;Ek,Of(c)rEkEk&ifESifh pum;rsm;&mrS xd k;BudwfvufvGefum raw;Ek,Ofaoqk H;oG m;rIaMumif h 2014 ckESpf 'DZifbmv 25 &ufaeYwGif A[ef;Nrd KUe,f&Jpcef;ü w&m;pG Jqd kcHcJ h&jcif;jzpfum ,if;v 26 &ufrSpwifí &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½k H;ü trI&ifqd kifcJ h&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkod k YtrIjzpfyG m;cJ honf h aeYrSpí w&m;½k H;rS w&m;vdk? w&m;cHESifh ESpfzufoufao pkpkaygif; 16 OD;ud k ½k H;csdef;(29)Budrfppfaq;cJ hNyD; jzpfyG m;onf haeYrSpí &ufaygif; 210 tMumwGif yk'fr 302(2)t& jypfrIxif&S m;

onf[kqd kum &efukeftaemufydkif;c½d kif w&m;½k H;rS w&m;olBuD;uaxmif'PfwpfoufwpfuRef; csrSwfcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/tqdkyg trdef YcsrSwf&mw&m;½kH;od k Y jynfwGif;rD'D,mrsm;tjyif

pdwf0ifpm;ol trsm;jynfoltcsKd Uyg vma&mufem;axmifcJ hMuaMumif;od&NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfol trsKd;om;vTwfawmfrS OD;vSaqGvnf; vma&mufem;axmifcJ haMumif; od&onf/

,if;trIESif hywfoufí trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;vSaqGu ]]rif;tkyfpd k;trIud k pD&ifcsufcswmeJ Yywfoufvd k Yu jypfrIeJ Y jypf'Pf rQww,fvd k Yjrifygw,f/ Bud KwifBuHpnfcJ hw,fqd k&if ao'Pfusavmufw,f/ a'gotavsmuf wpfcsufwnf;½d kufrdvd k Y aooG m;&ifvnf;

'Davmuf jypf'PfrusEd kifbl;/ tck[mu &wJ h'Pf&mursm;oG m;awmh

raorcsif; owfovd k jzpfoG m;w,f/ 'ghaMumif h jypf'Pfu rQww,fvd k Y uRefawmf xifygw,f}} [k ol\vlrIuGef&ufpmrsufES mwGif ok H;oyf ajymMum;cJ honf/

aoqk H;ol raw;Ek,Of tcif;jzpfyG m;pOfu eH½d k;usd K;jcif;? tonf;tqkwfESif hausmufuyfrsm; 'Pf&m&jcif;? rsufES m0Ĵ ,mwGif zl;a&mif 'Pf&mrsm; ponf h'Pf&mrsm;&&S dum aoqk H;cJ hjcif;jzpfNyD; rif;tkyfpdk;uvnf; nwGif;csif;yif &Jpcef;od k Y ud k,fwd kifoG m;a&muftzrf;cHcJ hjcif; jzpf aMumif; tcif;jzpfyG m;pOfu azmfjycJ haomowif;rsm;t& od&onf/

xd kuJ hodk Y trdef YcsrSwfcJ hrIESif hywfoufí rif;tkyfpd k;taejzif h t,lcH 0ifoGm;rnfr[kwfaMumif;ud k ]]t,lcH r0ifygbl;/ auseyfygw,fAsm/auseyfygw,f}} [k trdef YcsNyD;csdefwGif owif;orm;rsm;ud k ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/

owif ;-oD[ol? "mwf yHk-ud krif ;

wpf ouf wpf uRef ;trd ef YcsNyD;csd ef wGif rif ;tkyf pd k;tm;awG U&pOf/

*ef Y a*g Zlvkd if 29

rauG;wd kif;a'oBuD; *ef Ya*gNrd KUe,fü Zlvk dif 25 &ufrSpí rd k;tquf

rjywf&G moGef;rIaMumif h rH k&G m-ykvJ-*ef Ya*g-[m;cg;um;vrf; *ef Ya*gNrd KUESih f pd kif'l;aus;&G mMum; raz;acsmif;a&jrih fwufNyD; Zlvk dif 27 &ufESih f 28 &uf wd k YwGif armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmEk difjcif;r&S dojzih f wm0ef&S d olrsm;u teD;uyfjyKjyifaqmif&GufcJ h&m Zlvkdif 28 &ufnaeydkif;uarmfawmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESifoGm;vmEkdifNyDjzpfaMumif;ESihf ,mOfaMumydwfqd kYaepOf um;rsm;jzihf vkdufygMuonhf c&D;onfrsm;ud k apwem&Sifrsm;u xrif;xkyfrsm;a0iSay;cJ haMumif; od&onf/

(*ef Ya*g c½d kif jyef ^quf )

yvuf 0 Zl vkd if 29

csif;jynfe,f yvuf0Nrd KU Nrd KUr&yfuGufwGif ,aeY eHeuf 4 em&DcG Jcef YuajrNyd KrIjzpfyGm;&m vlOD;a& pkpkaygif; 34 OD; aexdkifaom aetdrfig;vH k;ysufpD;oG m;cJ haomfvnf; aoqH k;rIr&S daMumif; od&onf/

tqd kyg ajrNydKonf hae&mrS rdom;pk0ifrsm;? tdrfaxmify&dabm*ypönf;rsm;tm; NrdKUe,fwm0ef&S dolrsm;? e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmf om;rsm;? &JwyfzGJ U0ifrsm;? rD;owfwyfzGJ U0ifrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;yl;aygif;tzG J Uu ulnDa&T Uajymif;ay;cJ honf/ xd k Ytjyif ajrNyd Konf hae&mESif h eD;pyfonf hywf0ef;usif&S d aetdrf 10 vH k;rS rdom;pk0ifrsm;ESif h tdrfaxmif y&dabm*ypönf;rsm;ud kvnf; wm0ef&S dolrsm;uab;uif;&mod k Y a&T Uajymif;ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(yvuf 0 c½d kif jyef ^quf )

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

12/32


trsKd ;om;obm0ab; umuG ,f apmih f a&Smuf a&;A[d kaumf rwD ES if h vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES ih f jyef vnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewdkY\ nTefMum;rI ? {&m0wDwkdif ;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrI rsm;jzih f a&ab;o½kyf jyavhusif h cef ;ud k Zl vkd if 28 &uf u {&m0wD wk d if ;a'oBuD; omaygif ;Nrd KUe,f wHcGef wd kif aus;&G mü

jynf ol 250 jzih f o½kyf jyavhusif h rI ud k awGU&pOf/ (jref rmh tvif ;)

aejynf awmf Zlvd kif 29jrefrmhrD;&xm; wk dif;(2) e,f

ajr&Sd uHBuD;-aZmfacsmif; blwmtMum;ESif h aumvif;-ud k;axmifbd k Y

tMum; a&wkdufpm;epfjrKyf&mae&mrsm;ü ausmufBuD;csjcif;?ZvDzm;wH k;rsm; jznf hwif;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S d &m wHwm;trSwf(282)teD; ay200 cef Y a&wk dufpm;oGm;cJ haom&xm;vrf;yd kif;wGif &xm;prf;oyf armif;ESifEk difNyD jzpfaMumif;

od&onf/tvm;wl rEÅ av;-vm;½I d;

&xm;vrf;? oDayg-wmykvJ vrf;yd kif; rk difwd kif(509^ 13-14)Mum;&S d

wHwm;trSwf (391) a&v,fwk dif trSwf(3) wdrf;apmif;oG m;jcif;ud kjyefvnfwnf hrwfí ay 20? ay40 *g'grsm;ud k Running Railjzih f Bud K;csnfjcif;? ausmufcsjcif;?ZvDzm;wH k;rsm; jznf hwif;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf vsuf&S dNyD; Zlvk dif 27 &uf eHeuf

7 em&DrSpí oDayg-rEÅ av; trSwf (132) tpkef&xm;ESifh wmykvJ-vm;½I d; trSwf(131) tqef&xm;wd kY tcsdefrSefjyefvnfajy;qGJEk dif

NyDjzpfonf/xd k Ytjyif &xm;vrf;yk dif;rsm;ESif h

wHwm;rsm;udk jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef&Sdolrsm;u tcsdefESifh wpfajy;nD tm;oGefcGefpd kuf jyKjyif aqmif&GufrIaMumih f bH kacsmif;-rJZmblwmMum; &xm;vrf;yd kif;ud k Zlvdkif 27 &uf nae 5 em&Du

vnf;aumif;? yif0J-armfvl; blwmMum; &xm;vrf;yd kif;ud k Zlvk dif 28&uf nae 4 em&D 35 rdepfuvnf;aumif;? armfvl;-eef YpD;atmif

&xm;vrf;yd kif;udk Zlvdkif 28 &uf nae 6 em&Du vnf;aumif;?tif;yufESif h jrpfawmfblwmMum;&xm;vrf;yd kif;udk Zlvkdif 28 &uf n 9 em&DcG Ju vnf;aumif;toD;oD; jyefvnfzGihfvSpfEkdifcJh aMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

ausmif ;ukef ; Zlvd kif 29

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;Nrd KUe,f oJukef;aus;&G m

tkyfpk oJukef;aus;&G mESif h uRef;uav;aus;&G mwd k Yü rk d;onf;xefpG m&G moGef;NyD; avjyif;wkdufcwfrIaMumihf oJukef;aus;&G mü pkpkaygif; tdrfig;vH k;ysufpD;cJhonf/

avab;oihfjynfolrsm;udk eD;pyf&maqGrsKd;rsm;aetdrfü ajymif;a&TUapNyD; tcif;jzpf&mod kY Xmeqk dif&mrsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzG JU0ifrsm;?rD;owfwyfzG J U0ifrsm; MuufajceDwyfzG J U0ifrsm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfud kifcJ haMumif; od&onf/

0if ;Bud Kif (jyef̂ quf )

rwlyD Zlvd kif 29

rk d;tqufrjywf &G moGef;rIaMumih f rwlyDNrd KUtaemufpk dabG&yfuGufü aetdrfwcsKd U ajrrsm;Nyd KusysufpD;vsuf&S d&m rd k;rsm; qufvuf&G moGef;ygu aetdrf Nyd KusEk difaMumif;ESif h pd k;&drfzG,f&m&S daomaMumih f rdom;pk 0ifrsm;u wjcm;ae&mod kY ajymif;a&T Uaexd kifaMumif;

od&onf/ (Nrd KUe,f jyef̂ quf )

rtlyif Zlvkd if 29

rtlyifNrd KUe,f ig;BuD;*&ufaus;&G m tajccHynmOD;pD;Xme tajccHynmtv,fwef;ausmif;(wG J )onf Zlvk dif 26 &uf naeyd kif;u rk d;onf;xefpG m&G moGef;NyD;avjyif;wk dufcwfrIaMumihf opfom;ausmif;wd kifESifh wef;rsm;Nyd KusrI jzpfcJ honf/

ausmif;NydKusrIaMumif h ausmif;om; ausmif;ol rsm;ud k aus;&G m&S d a&Tjynfat; bk&m;BuD;ausmif;wk duf atmufxyfü acwåa&T Uajymif;pmoifEkdifa&;

twGuf wm0ef&S dolrsm;u pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (c½d kif jyef̂ quf )


jrefrmEkdi fiHwpf0ef;ü ,ckESpf ZGefvESihf Zlvk difvrsm;twGi f; rkd;onf;xefpG m &GmoGef;rIrs m;aMumihf wk dif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftcsKd UwGif a&BuD;a&vQHrIESihf v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyG m;NyD; oD;ES Hrsm;xdck dufysufpD;cJ haMumif; v,f,mpkdufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif ;pOf )


&ckdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,fü Zlvk dif 28&ufrS 29 &uftxd rdk;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumih f

av;Nrd KU jrpfa&ESif h yef;ZD;acsmif;rsm; a&BuD;NyD; a&BuD;jcif;ESif h 'Da&wufjcif;wdk YaMumih f Nrd KUraps; awmif &yfuGuf ajredrf hyd kif;vufatmuf aps;&yfuGuf tkef;wpfyif&yf? tv,faps;&yfuGuf? MuufvT muRef;&yfESif h 0oJ&yfajredrf hyd kif; atmifwyf&yfuGuf AE¨ Kv&yfuGuf?ajredrf hwd k YwGif vlaetdrfrsm; a&epfjrKyfvsuf&S daMumif;od&onf/

rif;jym;NrdKUü rkd;onf;xefpG m tqufrjywf &G moGef;rIaMumih f Nrd KUay:ESif h aus;&G mtkyfpk 27 ckwd k YwGifa&oH k;ayrS av;aytxd a&BuD;a&vQHjcif;rsm;

&Sdojzih f wm0ef&S dolrsm;ESif h vlrIa&;toif;tzG J Ursm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

,cktcg rif;jym;Xmeqk dif&m½H k; a&BuD;epfjrKyfaeNyD; pmoifausmif;rsm;vnf; acwåydwfxm;&aMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

pOf wkd if ;a'oBuD;^jynf e,f epf jrKyf {u jyef ay:{u xd ckd uf {u ysuf pD;{u 1/ aejynfawmf 23 232/ ucsifjynfe,f 23615 23607 8259 3529

3/ u&ifjynfe,f 3744/ ppfuk dif;wkdif;a'oBuD; 109958 69969 49777 18317

5/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 71377 1327 1327 746 6/ rauG;wk dif;a'oBuD; 1022 1022 10227/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 3358 553 60 3

8/ rGefjynfe,f 8009/ &ckdifjynfe,f 24235 2915 2171 1440

10/ &efukefwk dif;a'oBuD; 13594 84911/ &Srf;jynfe,f 13096 5084 641 67

12/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 53091

pkpkaygif ; 314543 105349 63257 24102

a&BuD;epf jrKyf rI ESihf oD;ESHrsm; xd ckd uf ysuf pD ;rI tajctae

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uG uf trS wf 29? ok0PÖ (vH k;csif ;)? ajruG uf trSwf 80? ajruG uf wnf ae&mtrSwf (80)? cGef eD(1) vrf ;?29&yf uG uf (ok0PÖ )(a':yd kyd k) trnf ayguf ES pf 60ajriS m;*&ef ajrtm; trnf ayguf a':yd k yd k(rd cif )ES if h OD ;Munf armif (zcif ) wdkY uG,f vGef ojzifh tarGqufcHydki f qkdif aMumif ;pmcsKyf trSwf 5545^2014(11-9- 2014)jzif h a':auoD axG ;? armif rkd ;tmum? rcif yyatmif?armif xuf vif ;atmif? armif pGrf ;xuf atmif wd kY rS tarG quf cHyd kif qkd if cJhygonf/ tarGqufcHyd kif qkdifol ig;OD; teuf armif rd k;tmumonf 19-4-2015 &uf wG if vlysKd b0jzif h uG ,f vG ef í 4if ;\

tpkud k rd cif jzpf ol a':Zif rd k;rd k; 1Âre(Ed kif ) 010171u 0i f a&muf NyD; yl ;wG J yd kif &Sif rsm; jzpfol (1)a':auoD axG; 7^&we(Edkif) 000877? a':cif yyatmif 9^r[r(Ed kif ) 023031? (4) armif xuf vif ;atmif? (5) armif pG rf ;xuf atmif wd kY ES if h twl usrf ;usd ef vTm? aopm&if ;axmufcHcsuf usrf ;usd ef vT mwif jyí tarG quf cH yd kif qkd if aMumif ;ESif h pG ef YvT wf pmcsKyf csKyf qd k&ef ajryH kul;avQmuf xm;vm &m w&m;0if cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twG if ; uef Y uG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h uef UuG uf rI r&d S ygu vkyf xH k; vkyf enf ;twkd if; quf vuf aqmif &G uf ay; rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf yg onf/ Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrHcef UcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ekd if ygaMumif ; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 40? ajruGuf trSwf 349û? ajr uGuf wnf ae&mtrSwf 349û? atmif arwåmvrf ;? 14 &yfuGuf? a&T jynfom

(a':usif pk) trnf ayguf ygrpf ajrtm; t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,lcJh ol a':usif arT; 12^&yo(E kdif) 09461 2rS ygrp f aysmuf qkH;aMumif ; &yf uGuf tkyf csKyf a&;rS L; ½k H;ESif h &J pcef ;axmuf cH csuf? w&m;½kH;usrf ; usdefvTm ukd,fwkdi f0efcHcsu fwkdYwifjyí ygrpf aysmuf jzif h ESpf (60) ajriS m;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;vm&m w&m;0if ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzif h ckepf &uf twGif; uef YuG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h uef Y uGuf rIr&Sdygu vkyfxkH;vkyf enf ;twkd if; quf vuf aqmif &GufoGm;rnf jzpfaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef YcJG rIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aysmuf qkH;jcif ; uRefawmf armifnDnDvGif C.D.C47172 \ EFFICIENT DECK HAND aysmuf qk H ;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu zkef ;- 09-5069727 okd Yquf oG ,f ay;yg&ef/ armif nD nD vG if 12^r*w(Ekd if )064857

C.D.C 47172

or0g,r0ef BuD;Xme td wf zGif havvHac:,ljcif ;

or0g,r0ef BuD;Xme? ½Hk;trS wf (16)? aejynf awmf wG if toH k;jyKjcif ;r&S d awmh onf h rd wåLul ;puf ta[mif ;^tysuf rsm;? uG ef ysLwmESif h quf pyf ypö nf ; ta[mif ;^tysuf rsm;?

Aircon ta[mif ;^tysuf rsm;? vuf ESd yf puf ta[mif ;rsm;ud k rsuf jrif tajctaetwd kif ; td wf zG if havvHpepf jzif h avvHwif a&mif ;csrnf jzpf ygonf/ avvH yHkpH a&mif ;csrnf h&uf - 3-8-2015 &uf rS 7-8-2015 &uf txd eHeuf 9;30em&D rS nae 16;30em&DtwGif ; avvH yHkpH a&mif ;csrnf hae&m - or0g,r0ef BuD;Xme? ½H k;trS wf 16?

aejynf awmf avvH zGif h yGJ jyKvkyf rnf haeU&uf - 11-8-2015 &uf? or0g,r0ef BuD;Xme? ESif hae&m ½H k;trS wf 16? aejynf awmf

or0g,0ef BuD ;Xme avvHwif a&mif ;csa&;tzGJ U

½Hk;trS wf 16? aejynf awmf zkef ;-067-410033

rH k&G mNrd KU txu(5) wuúod kvf 0if wef ;(*)rS rxuf xuf ausmf \zcif trnf rS ef rSm OD;ausmf ausmf OD ; 5^bw v(Ed kif )106431 jzpf ygonf/

OD ;ausmf ausmf OD;

azmif ;

8/20/2019 mal 30.7.15.pdf

13/32

Mumoyaw; ? Zlvd kif 30? 2015

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 8ps^6545 UC MPV (UC - MPV - 02)/M/B ,mOf vuf 0,f &S d ol U SOE HTAY 5^qvu(Ekd if )005902 u (ur-3)aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvd kygu cd kifvHkaomtaxmuf txm;rsm ;jzifh aMumf jimygonf h &uf rS 15 &uf twG if ; at

mal 30.7.15.pdf

Documents

Transcript of mal 30.7.15.pdf