mal 10.8.15.pdf

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqd kvjynf hausmf 10 &uf 2015 ckESpf? Mo*kwf 10 &uf? wevFmaeY? twG J 54

? trS wf 309

aejynf awmf Mo*kwf 9jynfaxmifpkor®wjrefrmEf d kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf½k H; (Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzif h xGufcG mcJ hNyD; rGef;vG J 12 em&D 10 rdepfwGif {&m0wDwd kif;a'oBuD;

ykodrfNrd KUod k Ya&muf&S d&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? wdkif;rS L; Ad kvfcsKyf vlat;ESifh wm0ef&S dolrsm;u Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

xd krSwpfqifh Ed kifiHawmfor®wESif htzGJ U0ifrsm;onf wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wd kif;rS L;wd kYESif htwl {&m0wD wd kif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;vsuf&Sdonf h pmrsufES m 4 aumf vH 1 u

Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef anmif wkef ;Nrd KU a&ab;u,f q,f a&;vkyf ief ; aqmif &G uf aerI ud k Munf h½I ppf aq;pOf/ (jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

2/32

wevF m? Mo*kwf 10? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

yJcl; Mo*kwf 9yJcl;wk dif;a'oBuD;wGif Zlvk dif

vtwGif; rk d;tqufrjywf&G moGef;cJ h&mrS ppfawmif;jrpfa& jrif hwuf

vmjcif;aMumif h a&vTrf;rk d;epfjrKyfrIrsm;jzpfyG m;cJh&onf/ yJcl;wd kif;

aejynf awmf Mo*kwf 9Ed kifiHwpf0ef; a&BuD;epfjrKyf

rIjzpfyGm;&m tcsKdUa'orsm;üausmif;rsm;ydwfxm;cJ h&m Mo*kwf 8 &ufaeYtxd ydwfxm;cJ h&aompkpkaygif; ausmif;ta&twGufrS m3062 ausmif;&S dcJ honf/ Mo*kwf vqef;yk dif;rSpum a&usNyDjzpf ojzih f tcsKdUausmif;rsm;rS mjyefvnfzGif YvSpfaeNyDjzpfonf/

Mo*kwf 8 &uftxd jyefvnfzGih fvSpfEkdifaom ausmif;rsm;rS m 569 ausmif;&S donf/ Mo*kwf 8 &uftxd jyefvnfzGih fvSpf&ef

2493 ausmif; usef&S daevsuf&S d onf/ ,cktcg a&jyefusoGm;NyD jzpfí ausmif;rsm;uk d jyefvnf

a'oBuD;twGif; a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf vk dtyfcsufrsm; jznf hqnf;ay;Ekdifa&; &nf&G,fumi-Land Park Myanmar Limited u tvS LaiGusyfodef; 100 ukd Mo*kwfvyxrywfu vma&muf vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

tqk dygvSL'gef;yG Juk d wd kif;a'oBuD; tpk d;&tzG J U{nf hcef;rüusif;ycJ hNyD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;wufa&mufum tvS LaiGrsm;vufcH cJ hNyD; aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/ tvS L&Sifok d Y *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&onf/ oef Upif (yJ cl ;)

zGih fvSpfEd kifa&;twGuf aq;aMumoef Ypifjcif;vkyfief;rsm;uk d tifwk duf tm;wk duf aqmif&Gufvsuf&Sd onf/

rnf onf htjzpf tysuf wkd Y ürqd k ,l wwf vQif oif cef ;pm

aumif ;rsm;&S d ygonf/ tjzpf tysuf wk d Y onf aumif ;onf jzpf ap?

qkd ;onf jzpf ap xkd jzpf jcif ;? ysuf jcif ;wkd Y \aemuf uG ,f wGif oif cef ;pmrsm;&Sd aeu trSef yif jzpf ygonf/ oif cef ;pm

aumif ;rsm;ukd &,lí xd a&muf pG m toHk;cswwf Murnf

qd k vQif rsm;pG mtusKd ;&S d ayvd rf h rnf/ qk d ;&G m;aom tjzpf qkd ;pepf

qkd ;rsm;ud k oif cef ;pmaumif ;rsm;u trSef vrf ;aMumif ;ay:

okd Y ykd Yay;Ekd if pGrf ;&Sd \/ xkd Y twl aumif ;aomtjzpf tysuf rsm;

rSmvnf ; oif cef;pmaumif;rsm;u ykd íyd kíaumif ;rGef aom

vrf ;aMumif ;rS ef ay:od kY ykd Y ay;Ekd if ayvd rf h rnf/ okd Y aomf oif cef ;

pm[lonf ,lwwf rS&\/

rMumao;rD u jref rmEd kif iHt0ef ;jzpf yGm;cJhaom a&BuD ;

a&vQHrIrsm;aemuf uG,f wGif jynf ol wkd Y twG uf ,l p&moif cef ;

pmrsm;&S d aeygonf/ obm0ab;[l onf wm;qD;í&aumif ;

aomt&m r[kwf ay/ okd Yaomf jim;vnf ; vuf &S d BuHKawGUcJ h

&NyDjzpf aom a&ab;tEÅ&m,f oif cef ;pmrsm;rSwpf qif h aemuf xyf wpf zef þuJ hokd Yab;tEÅ&m,f qd k;rsm;rS vG wf uif ;

&mvG wf uif ;aMumif ;vrf ;aMumif ;ay:okd Y ykd Y aqmif ay;Ed kif ay

vd rf hrnf/

rnf onf hobm0ab;rqdk BudKwifjyifqif jcif ;rS

wpf yg; aumif ;rGef aom enf ;vrf ;r&Sd Ed kif yg/ Bud Kwif jyif qif

rIonf taumif ;qH k;? vH kjcH KrIt&Sd qHk;? ab;uif ;rI tay;Ekd if qH k;

jzpf ayvd rf hrnf/ rnf okd Yaoma'orsm;onf rnf onf h tcsd ef

wGif rnf okd Yaom obm0ab;wkdY onf BuHKawGUEkd ifoenf ;/

rnf okd Yrnf yH k Bud Kwif umuG ,f Murnf enf ;/ pOf ;pm;qif jcif

oif cef ;pm,l zG,f aumif ;onf/

Oyrmtm;jzif h &mZN*d K[f a&avSmif wrH\ pd k;&d rf a&rS wf

ud k a&muf vQif uav;a'owpf 0d kuf rS jynf olrsm;onf ab;vG wf &mod kY a&T Uajymif ;Muzkd Yvd kygonf/ jrpf nma'orsm;ü

a&BuD;rIjzpf yGm;vQif jrpf ajca'orsm;wGif a&BuD ;Ekd if ygonf/

wpf enf ;tm;jzif h jref rmEkd if iHtxuf ykd if ; jrpf a&vQHrI onf

jref rmEkd if iHatmuf yd kif ;wGif vnf ; a&BuD ;Ekd if ygonf/ jrpf a&

BuD;rIowday;csuf rsm;onf urf ;½d k;wef ;a'oae Nrd KU&Gm

jynf olrsm;tm; ab;vGwf &mokd Y ajymif ;a&T Uaexkd if Mu&ef

tod ay;aejcif ;jzpf ygonf/ þae&mwGif a&ab;owd ay;

rIonf pepf wusjzpf &ef vkd ygonf/

jzpf yG m;cJ haom a&BuD;a&vQHrI rsm; a&qnf wrHrsm;

MuH h cd kif rI pG rf ;&nf uk d jr§ ih f wif oif h ygonf/ jrpf ½d k ;rsm;wpf avQmuf

urf ;ywåmrsm;? wm½d k;? wmaygif rsm; yd krd kMuHhcd kif zkd Yvd kygonf/

a&ab;oihf jynf olrsm;twGuf pm;a&&du©mrsm; odkrSD;xm;

oihf ygonf/ obm0ab;twGuf Bud Kwif jyif qif rI onf Bud Kwif o½kyf jy jyif qif rI rsm; jyKvkyf xm;oih f ovkd ½kyf 0w¦K

qkd if &mtajccHtaqmuf ttH krsm;vnf ; MuHh cd kif rItm;vHk;&S d &ef

vkd tyf ygonf/ ok d Y rS omMuH KawG Uvmaom obm0ab;tEÅ&m,f

ud k tvG ,f wul&if qkd if ausmf vTm;Ed kif rnf jzpf ygaMumif ;/ /

ynma&;0efBuD;Xmeonf Ek difiH wpf0ef;vk H;&S d obm0a&ab;tEÅ &m,f'PfcHcJ h&onf h tajccH ynmausmif;rsm;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm;twGuf pma&;ud&d,mrsm;ay;ykd YaxmufyH hjcif;?ysufpD;

qkH;½I H;cJhonfhausmif;rsm;tm; jyef vnfjyifqifrGrf;rHjcif;rsm;uk d quf vuf pDrHaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

3/32

wevFm? Mo*kwf 10? 2015

aejynf awmf Mo*kwf 9

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;

rif;atmifvdIifonf ZeD;a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)Ad kvfcsKyfBuD; ol&oufaqG?umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifh?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? taemuf ajrmufwk dif;ppfXmecsKyf wk dif;rS L;?uav;wyfe,fESif h usDukef;wyfe,f rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh twl ,aeYeHeuf 8 em&DwGif usDukef;wyfe,f&S d a&0ifa&mufcJh aom wyf&if;? wyfzG J Ursm;\tajctaeud k oG m;a&mufMunf h½I onf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0ifrsm;onf anmifyifom&yfuGuf? yifvHk &yfuGuf? uav;-uav;0um;vrf;ay:ESifh ywf0ef;usif v,fajrrsm;wGif Ekef;rsm; wifusef aerItajctaeuk d vd kufvHMunf h½I NyD; uav;-uav;0 um;vrf;ay:wGif wifusefaeaomEkef;rsm;uk d e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;u&SSif;vif;aqmif&GufaerI tajc

ESif h &if;&if;ES D;ESD; awG UqHktm;ay;pum;ajymMum;um pm;aomuf zG,f&mrsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzGJ U0if rsm;onf usDukef;aus;&G mteD;&mZ*D&dawmifay:&Sd a&qefuRef;bk&m;ok d YoG m;a&mufí a&qefuRef;jrwfAk'½̈kyfyG m;awmfuk d yef;? qDrD;ESif ha&csrf;qufuyfvS L'gef;NyD; tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;onf/

qufvufí eHeuf 10 em&D wGif uav;wyfe,fcef;rü a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyHh ypönf;rsm;ay;tyfyG Jtcrf;tem;uk dusif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? ZeD; a':MuLMuLvSESifh tzG J U0ifrsm;? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? uav;NrdKUrS

Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? apwem&SiftvSL&S Sifrsm;ESif h a'ocHjynfol rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu &moDOwkajymif;vJrI aMumif h jzpfay:vmonf h obm0ab;'Pfrsm;ud k urÇ mESif h t0ef; &ifqk difBuH KawG Uae&ygaMumif;? uav;a'oESifh csif;jynfe,ftwGif; xl;uJrk d;&G moGef;rI

vnf; xkwfEkwfEkdifonfhvltiftm;? puf,EÅ &m;ypönf;rsm;?av,mOf? &[wf,mOf? armfawmf

,mOfrsm;jzif h tifwkduftm;wk duf yl;aygif;ulnD aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;? vuf&S d t"dutcuf tcJrS m a&usoG m;csdefusef&S daeonf h Ekef;rsm;? opfuk dif;opfcufESifh trd Iufo½k dufrsm;uk d oef Y&Sif;a&;vkyfaqmif&efjzpfaMumif;? ,if;vkyfief;rsm;ud k wyfrawmftyk dif;uvltiftm; xkwfEkwfaqmif&Guf aeNyD; a&pkyfpuf? rD;pufrsm; xyfrH yk d Yaqmifay;vsuf&S daMumif;? a'ocH rsm;uvnf; uk d,f htyk dif;ESif huk d,f 0kdif;0ef;aqmif&GufMu&rnfjzpf aMumif;? qufvufNyD; a&aumif;a&oef Y&&Sda&;tygt0if usef;rma&;xdck dufapEk difonf h udpö&yfrsm;

ud k 0k dif;0ef;umuG,f aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkd Yaemuf uav;c½k dif pDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú|u a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufxm;&S drI tajctaersm;uk d &S Sif;vif;wifjyNyD; wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vuf&S daqmif&GufaerI tajctaersm;uk d jznf hpGuf&S Sif;vif;wifjyonf/

rsm;uk dvnf;aumif;? 4 TVaEG;axG;aomurf;vufrsm; rdom;pkuypönf;pHkaowåmrsm;ukd vnf;

csif;jynfe,f zvrf;Nrd KUok d Ya&muf&Sd MuNyD; e,fajrcHwyf&if;cef;rüzvrf;Nrd KU&S d e,fajrcHwyf&if;rS

wefzk d;xm;NyD; Ek difiHawmfuk d tpOftNrJtusdK;jyKaeonf h tzG J Utpnf;tjzpfESvH k;oGif;í vkyfief;wm0efrsm;uk d ,ckxuf yk drk dBudK;yrf;aqmif &GufoG m;Mu&ef rS mMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu MuufO?udwfrkef YESif h pm;aomufzG,f&mrsm;uk d axmufyH hay;tyfNyD; wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;u rdcif ESif huav; apmif ha&S S mufa&;toif;twGuf axmufyH haiGrsm; ay;tyfonf/ xk d Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;ut&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D; vk dufvHEIwfqufonf/

awG UqH kyG JtNyD;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0if rsm;onf zvrf;NrdKUtwGif;armfawmf,mOfrsm;jzif h vSnf hvnf Munf h½IMuonf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0if rsm;onf wD;wdefNrd KUokd Y a&muf&Sd MuNyD; e,fajrcHwyf&if;cef;rüwD;wdefNrdKU&Sd e,fajrcHwyf&if;rSt&m&S d? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;tm;awG UqH kí jynfolrStm;uk d;&onf h?wk dif;jynfrS tm;xm;&onfh wyfrawmfjzpfapa&;twGuf wpfOD;csif;pGrf;&nfjrif hrm;a&;rSonf wyf rsm; pGrf;&nfjrif hrm;a&;qDokd Y wkd;jr§ih fí Bud K;pm;vkyfaqmifoGm;Mu&ef rSmMum;onf/

xdk Yaemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu t&m&S d?ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf axmufyHhypönf;rsm;udk vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;u rdcifESifhuav;apmifha&SS mufa&; toif;twGuf axmufyH haiGrsm;ud k vnf;aumif;?

tzG J U0ifrsm;u axmufyH hypönf;rsm;ud kvnf;aumif; toD;oD;ay;tyfcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)

taersm;uk d Munf h½Itm;ay;onf/xk d Yaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESifh tzG JU0ifrsm;onf usDukef;wyfe,f&S d a&0ifa&mufcJh aom wyf&if;?wyfzG JUrsm;ok d Y oG m;a&mufí wyf{&d,mrsm;twGif;a&0ifa&mufcJ hrI? a&usoG m;csdefwGif Ekef;rsm;usef&SdaerIESifh a&0if

a&mufaomvk dif;cef;rsm;rS rdom;pk rsm; a&T Uajymif;ae&mcsxm;rIESif h pm;aomufaexk difrItajctaersm;uk d Munf h½Ippfaq;NyD; rdom;pkrsm;

aMumifh a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI ponf h obm0ab;'Pfrsm;BuHKawG UcHpm;&jcif;twGuf Ek difiHawmftpd k;&ESif h wyfrawmftaejzif h u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;uk d vkyfEk difonf h twk dif;twmt& pGrf;tm;jynfh aqmif&GufaeygaMumif;? Ek difiHawmf

tpk d;&taejzif h jyefvnfxlaxmif a&;umv ajcmufvcef Y axmufyH hrI rsm;jyKvkyfay;&ef pDpOfaqmif&Guf aeouJ hok d Y wyfrawmftaejzif h

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vloH k;ukefypönf;rsm;uk day;tyf&m wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vufcH&,l NyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf \ZeD; a':MuLMuLvSu t0wf txnfrsm;ukd vnf;aumif;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)

Ad kvfcsKyfBuD; ol&oufaqGuacgufqGJajcmufxkyfrsm;ukdvnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif hu MuufO

aumif; ay;tyfMu&m u,fq,f a&;pcef;wm0efcHrsm;u toD;oD; vufcH&,lMuonf/

tcrf;tem; tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf ESif h tzG J U0ifrsm;onf wufa&muf vmMuaom Xmeqk dif&mrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;uk d &if;&if;ES D;ES D;

vk dufvHEIwfqufMuonf/aeYv,fyk dif;wGif wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd IifESif h tzG J U0ifrsm;onf

t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;tm;awG UqHkonf/ xkdokd Y awGUqH kpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuobm0ab;'Pfrsm;ESifhywfouf NyD; Bud Kwifjyifqifxm;oihfonf h umuG,fxdef;odrf;rI vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef? t&efxm;&S doif honf htpm;tpm? a&? &du© mypönf;rsm;uk d

toif hpkaqmif;xm;&S d&ef? pnf;vH k;nDnGwfrItiftm;jzif h wpfOD;ESif h wpfOD; az;rulnDvkyfudkifaqmif &GufMu&ef? wyfrawmfom;b0uk d

wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD; rif ;atmif vd I if uav;-uav;0 um;vrf ;ay:wG if wif usef aeaomEkef ;rsm;ud k e,f ajrcH wyf rawmf om;rsm;u z,f &S m;&S if ;vif ;aerI ud k

Munf h½I tm;ay;pOf/ (jr0wD)

o&uf Mo*kwf 9

rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif o&ufNrdKUe,f&S d a&ab;oih fjynfolrsm;tm; Mo*kwf 8 &ufu a&ay:uRef;aus;&G mrS jynfolrsm;ud k u,fq,fa&;pcef;wpfckjzpfonf h oJawmaus;&G mwGif uyp(12)rS puf½k HrS L; Ak dvfrS L;BuD;aX;jrih f? wyfa&;AkdvfBuD;0if;ud kud kEd kif? aq;Ak dvfBuD;atmifaZmfxGef;wd k Yuusef;rma&;apmih fa&S mufrIrsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

ayguf uav;(o&uf )

wyf rawmf umuG,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD;rif ;atmif vd Iif uav;NrdKUe,f a&ab;oif hjynf olrsm;

twGuf vl oHk;ukef ypönf ;rsm; ay;tyf pOf/ (jr0wD )

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

4/32


u a&S UzHk;rSa'orsm;od k Y &[wf,mOfrsm;jzif h oG m;a&mufMunf h½Itm;ay;onf/

a&S;OD;pG m Ed kifiHawmfor®wonf anmifwkef;Nrd KUod kY a&muf&S dNyD;t&Snf ESpfrd kif&Sdonf h NrdKUjrpfurf;

xdef;wmud k a'ocHjynfolrsm;ESif h wyfrawmfom;rsm;u Nrd KUwGif;od k Y a&0ifa&mufrIr&S dap&ef oJtdwf rsm;jzif h wmaygifjr§if hwifjcif;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk Munf h½INyD; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquf onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wua'ocHjynfolrsm;ESif h awGUqk Hítm;ay;pum; ajymMum;&mwGif anmifwkef;Nrd KU a&vTrf;rd k;rcH&ap&eftwGuf jrpfurf;xdef;wrHud k0dkif;0ef;umuG,f xdef;odrf;apmif h a&S mufcJ honf h a'ocHjynfolrsm;?wyfrawmfom;rsm;? Xmeqdkif&m

0efxrf;rsm;ESif h vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ud k csD;usL;*kPfjyKygaMumif;?anmifwkef;ESif h [oF mwNrd KUrsm;tygt0if {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d ta&;BuD;onf h jrpfurf;xdef;wrHrsm;ud k omrefxuf xl;uJ a&BuD;jrif hwufcsdefwGif umuG,f Ed kifpGrf;&S d&eftwGuf vuf&S dtjrifh xuf ig;aycef Ytxd wd k;jr§if hEd kifa&;pDrHaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;?vd ktyfonf h &efyk HaiG&&S da&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifjyawmif;cHoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu wyfrawmfom;rsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;ud k ay;tyfNyD; wyfrawmfppftif*sifeD,mñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;\ a&oefY ,mOf (Water PurificationVehicle NJC 200-100/80)jzifh a'ocHjynfolrsm;twGuf aomuf a&? okH;a& jzefYa0ay;aerIud kMunf h½Ionf/

tqd kyg,mOfonf jrpfacsmif;tif;td kifrsm;rSa&ud k pkyf,lNyD;tqif hqif hoefYpifum vlud ktEÅ&m,fjzpfapEd kifonfh AufwD;&D;,m;ydk;rTm;rsm;? a&m*gyd k;rT m;rsm;

ud k c&rf;vGefa&mifjcnfjzif h oef Ypif

NyD; aomufa&oefYtjzpf xkwfay;jcif;jzpfNyD; wpfem&DvQif aomufa&*gvef 800 xkwfvTwfay;Ed kif onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf anmifwkef;Nrd KU ykPÖ&mraps;ausmif;q&mawmf EdkifiHawmf oHCr[mem,utzG J U wG Jzuf tusd K;awmfaqmif tbd"Z r[m&|*k½k t*¾r[my@dw b'́EÅ Moo"mbd0Hotm; zl;ajrmfMunfndKNyD;vS LzG,f0w¦ Kypönf;rsm; qufuyf vS L'gef;onf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wESifhtzGJUonf anmifwkef;NrdKU&mjynf hAdrmefawmfBuD;ü a&ab;oifhjynfol 630 twGuf u,f q,fa&;pcef; zGifhvSpfxm;&SdrIud k oG m;a&mufMunfh½INyD; a&ab;oif h

jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awG Uqk HEIwfqufonf/

xdkodk YawGUqkHpOf EdkifiHawmfor®wu tm;ay;pum;ajymMum;

&mwGif obm0ab;tEÅ &m,f jzpfay:vmygu vlom;csif;pmempdwf&Sdolrsm;u yl;aygif;ulnDNyD;u,fq,fa&;ESif h ulnDapmif ha&S muf rIrsm;tm; vkyfaqmifay;MuygaMumif;? Ed kifiHawmftpd k;&taejzif hvnf; pmoifausmif;? aq;cef;ESif h aq;½k Hrsm;ud k tjrefqk H;jyefvnfzGif hvSpfEd kifatmif aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;? ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf ausmif;ok H;ypönf;rsm;ud k tcsdefrDjzef Ya0ay;oG m;rnfjzpfygaMumif;? ysufpD;oG m;onf h v,f,majrrsm;twGuf jyefvnfpd kufysdK;Edkif&ef? awmifol

v,form;rsm;twGuf rd k;pyg;jyefvnfpd kufysd K;Ed kif&ef xGef,uf ay;jcif;ESif h rsdK;pyg;rsm; jzef Ya0ay;jcif;wdk Yud k aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; ajymMum;onf/xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®w

ESifhtzG JU0ifrsm;onf [oF mwNrd KUodkYa&muf&SdMuNyD; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ obm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcG JrIoifwef;ausmif; tNyD;owfaqmufvkyfaerIud k Munf h½Ippfaq;onf/

tqd kyg oifwef;ausmif;rS mjrefrmEd kifiH\ wpfckwnf;aom

obm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcG JrI oifwef;ausmif;jzpfNyD ; 2013-2014 b@ma&;ESpfrS pwifwnf aqmufcJ h&m ,cktcg oifwef;

cef;r? 0efxrf;tdrf&m? tkyfcsKyfrI½k H;?pmoifaqmif? oifwef;om;oifwef;oltdyfaqmifESifh pm;zd k aqmifwd k Y aqmufvkyfNyD;pD;NyD jzpfonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESifhtzGJ Uonf [oF mwNrd KU MumcH ausmif;wd kufü a&ab;oifh jynfol 600 ausmftwGuf u,f q,fa&;pcef; zGif hvSpfxm;&SdrIudk oG m;a&mufMunf h½INyD; a&ab;oif h

jynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquftm;ay;um axmufyH hypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfol rsm;tm; vnf;aumif;? tvSLaiG

usyf odef; 500 ud k wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyftm; vnf;aumif;ay;tyfonf/

qufvufNyD; Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf [oF mwNrdKU a&TapwD teD;&S d wpfrd kif av;zmyH k &Snfvsm;onf h vuform;a&xdef;wmuk d Munf h½INyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh &cd kifjynfe,ftwGif;&S d a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;taxmuftulypönf;rsm; ay;tyf

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef jrpf acsmif ;tif ;td kif rsm;rS a&oef Y,mOf jzihf pkyf ,l oef Y pif xm;aom a&ud k aomuf oHk;pOf/ ("mwf yH k-jyef^quf )

pOf Nrd KUe,f a&ab;oihf td rf axmif pk a&ab;oihf vl OD ;a& rSwf csuf

1/ ykodrf 97 405

2/ uefBuD;axmih f 1031 4174

3/ omaygif; 604 2274

4/ iykawm 158 737

5/ usKHaysmf 52 167

6/ a&Munf 1700 7227

7/ ausmif;ukef; 3280 12751

8/ [oF mw 10752 42151

9/ ZvGef 4554 17404

10/ av;rsufESm 5345 22861

11/ jrefatmif 14024 56696

12/ MuHcif; 2576 721113/ t*Fyl 16344 63392

14/ rtlyif 2131 8797

15/ yef;waemf 4067 17737

16/ anmifwkef; 10180 44639

17/ "EkjzL 1023 4095

wk dif;csKyf 77918 312718

2015 ckES pf? {&m0wD wd kif ;a'oBuD;twG if ; a&ab;tEÅ&m,f aMumif h a&ab;oihf Nrd KUe,f td rf axmif pk? vlOD ;a&pm&if ;

[oFmwNrd KUü a&BuD ;epf jrKyf aeonf h ae&mtcsKd Uud k awGU&pOf/ ("mwf yH k-jyef^quf )pmrsuf ESm 5 okd Y

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

5/32


pmrsuf ES m 4 rS

vSL'gef;&ef a&muf&S daeonf h w½kwf jynfol Yor®wEd kifiHrS Blue SkyRescue tzG J Utm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzGJ Uonf &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcG mcJ h&m yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfNrd KUodk Ya&muf&S dNyD;ntdyf&yfem;onf/

(owif ;pOf )

1 2 3 4 5 (4 _4v) 6 7 8(6+7) 9 (8-5) 1/ {&m0wD 6.184 1.031 4.123 673.634 0.896 7.632 3.509 2/ ppfud kif; 5.325 0.888 3.551 784.000 0.725 8.565 5.014 3/ &efukef 7.360 1.227 4.908 264.000 0.960 3.600 1.308 4/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 4.867 0.811 3.245 243.965 1.595 4.035 0.790 5/ &cd kif 3.188 0.531 2.126 12.694 0.350 0.478 1.648 6/ u&if 1.574 0.262 1.050 199.417 0.035 2.029 0.980 7/ rEÅ av; 6.165 1.028 4.111 47.128 1.329 1.801 2.310 8/ &Srf;jynfe,f 5.824 0.971 3.883 230.740 0.095 2.402 1.482 9/ rauG; 3.917 0.653 2.612 51.046 0.558 1.068 1.54410/ rGef 2.054 0.342 1.370 34.426 0.500 0.844 0.52511/ ucsif 1.689 0.282 1.126 80.328 0.139 0.939 0.18712/ weoF m&D 1.408 0.235 0.939 71.910 0.072 0.791 0.14813/ u,m; 0.286 0.048 0.191 20.500 0.041 0.256 0.06514/ csif; 0.478 0.080 0.319 - - - 0.31915/ jynfaxmifpke,fajr 1.160 0.193 0.773 29.030 0.087 0.377 0.396 pkpkaygif; 51.479 8.582 34.326 2743.523 7.382 34.817 0.491

wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f rsm;\ 7-8-2015 aeY&Sd cef YrSef ;pyg;^qef vuf usef tay: Ed k0if bmvukef txd vkHavmuf rItajctae

pOf wkd if ;a'oBuD;^

jynf e,f

vl OD ;a& oef ;

wpf v

pm;oH k;EIef ;

(wpf od ef ;)

Ed k0if bmvukef xd pm;oHk;&ef vd ktyf csuf wef zd k;

7-8-2015 &uf aeY xd vuf &Sd nDrQqef wef (wef od ef ;)

Ed k0if bmvukef xd (+^-)

(qef wef od ef ;) pyg;

(wif ;od ef ;) qef

(wef od ef ;)

rSwf csuf (1) vlwpfOD;pm;ok H;EIef; wpfESpfvQif 200 uDvd k*&rf? wpfwif;cG J0if qefav;tdwf/ (2) vlwpfOD;pm;ok H;EIef; wpf&ufvQif 0 'or 547 uDvd k*&rf? Ed k YqDbl; 2 'or 1 bl;/ (3) Ed k0ifbmvukeftxd pm;ok H;NyD;ygu wGufcsufrIt& cefYrSef;qefwef 0 'or 5 odef;cef Y (qef

10 tdwf )odef;cef Y vufusef&S dygrnf/ (4) qefwpfwef&&S d&ef pyg;wif; 90 EIef;jzif h wGufcsufygu cef YrSef;qefwef 3 'or 539

odef;cef Y? qeftdwf odef; 70 ausmfcef Y vufusef&S dygonf/

(5) Mo*kwfvrS Ed k0ifbmvtwGif; xGuf&S dvmrnf hpyg;rsm;rS m xyfrHyd k?vQHvmrnf h ta&twGufjzpfygrnf/

(6) od k Yjzpfygí ,ck&moD xGuf&S drnf h rd k;pyg;rsm;tay: pufwifbmvv,fcef YwGif cef YrSef;wGufcsufíjynfywifyd k YrIud k jyefvnfok H;oyfaqmif&GufEd kifrnfjzpfygonf/

pD;yG m;a&;ESihf ul;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD;Xme

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;

pOf ae&m trnf &mxl; w,f vD zkef ;

1/ wd kif;tpd k;&tzG J U½k H; Ad kvfrS L;BuD; vk HjcH Ka&;ESif h 071-24307 MunfEd kif e,fpyfa&;&m0efBuD; 09-47073892/ wd kif;tpd k;&tzG J U½k H; a'gufwmjrif hodef; vlrIa&;0efBuD; 071-24313 09-470543643/ wd kif;tpd k;&tzG J U½k H; OD;pd k;pd k;aZmf tpd k;&tzG J U 071-22530 twGif;a&;rS L; 09-21302224/ wd kif;tpd k;&tzG J U½k H; OD;rif;vGif nTefMum;a&;rS L; 071-24170

09-20446955/ wd kif;a'oBuD; OD;p0DvDz&ef Y(pf ) wd kif;OD;pD;rS L; 071-23221 vlu,f̂ jyef 09-470934806/ wd kif;a'oBuD; OD;atmifarmif; nT TefMum;a&;rSL; 071-23630 ukefoG,fjr§if hwif 09-492867927/ uav;c½d kif OD;armifxl; c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; 073-21507 c½d kifaxĜ tkyf 09-492867928/ uav;0Nrd KUe,f OD;wif hEd kif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 073-44016 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-22163759/ rif;uif;Nrd KUe,f OD;aevif;xGef; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 010-5950556 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-26044492210/ uomc½d kif OD;ausmfausmftkef; c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; 075-25007 c½d kifaxĜ tkyf 09-3610006711/ aumvif;Nrd KUe,f OD;at;vGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 075-42026 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-2590727212/ a&Tbdkc½d kif OD;xGef;vGif c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; 075-21350 c½d kifaxĜ tkyf 075-21011 09-616052613/ uef YbvlNrd KUe,f OD;rsd K;vGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 075-27022 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-646614414/ uRef;vSNrd KUe,f OD;aomif;pdef NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 075-59027 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-40158900015/ acsmif;OD;Nrd KUe,f OD;vSodef; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 071-45244 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-4978412316/ ueDNrd KUe,f OD;cifatmif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 09-47606580 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-40053343317/ qm;vif;BuD; OD;ausmfaomif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; 071-70099 Nrd KUe,faxĜ tkyf 09-48026170

yJcl ;wd kif ;a'oBuD;

pOf ae&m trnf &mxl; w,f vD zkef ;1/ wd kif;tpd k;&tzG J U½k H; Ad kvfrS L;BuD; vk HjcH Ka&;ESif h 09-39100978 oufxGef; e,fpyfa&;&m0efBuD;2/ wd kif;tpd k;&tzG J U½k H; OD;vSrif;xG#f tpd k;tzG JU 09-5036101 acwåtwGif;a&;rS L;3/ yJcl;c½d kif OD;&JxG#f c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; 09-5086690 c½d kifaxĜ tkyf 4/ awmifilc½dkif OD;ausmfouf c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; 09-2045251

c½d kifaxĜ tkyf 5/ jynfc½dkif OD;wifarmif0if; c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; 09-5350724 c½d kifaxĜ tkyf 6/ om,m0wD OD;pef;vI dif c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; 09-5360769 c½d kifaxĜ tkyf

rauG ;wd kif ;a'oBuD ;

pOf ae&m trnf &mxl ; w,f vD zkef ;1/ yGif hjzLNrd KUe,f Ad kvfrS L;BuD; vk HjcH Ka&;ESif h 09-39101649

axĜ tkyf½k H; aZmfvif;atmif e,fpyfa&;&m0efBuD; 09-85701712/ wd kif;tpd k;&tzG J U½k H; OD;ae0if; tpd k;tzGJ U 09-5341703 twGif;a&;rS L; 09-471721463/ o&ufc½d kif OD;awZmatmif c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; 09-5330677

c½d kifaxĜ tkyf 4/ rif;bl;c½d kif OD;cifarmifjrif h c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; 09-6560402

apwkwå&mNrd KUe,f axĜ tkyf5/ yckuú Lc½d kif OD;ud kudkvGif c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; 09-6571242 c½d kifaxĜ tkyf

{&m0wDwd kif ;a'oBuD;

pOf ae&m trnf &mxl ; w,f vD zkef ;1/ uefBuD;axmif hNrd KUe,f OD;ud kudkvwf Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;-042-45189 tdrf- 042-45189 09-49571880 09-251313339

2/ omaygif;Nrd KUe,f OD;pd k;rif;xG#f Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;- 042- 43025 tdrf- 042-43024 09 -49386597 09-492865693/ a&MunfNrd KUe,f OD;&JxG#fEd kif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;- 046- 52375 tdrf- 046-52376 09495829724/ [oF mwNrd KUe,f OD;wifatmif0if; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;- 044 -21139 tdrf- 044 -21006 09498183335/ ZvGefNrd KUe,f OD;xGef;qef;0if; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;-044-35001 tdrf-044 - 35001 09- 85818606/ jrefatmifNrd KUe,f OD;rif;rif;xGef; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;-044- 50071 tdrf- 044 - 50330 09-422511888

7/ BuHcif;NrdKUe,f OD;Nzd K;rif;xd kuf Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;-044-40569 tdrf - 044 -40267 09-449253595

8/ t*FylNrd KUe,f OD;vTrf;rd k;[ef Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;-044 - 30075 tdrf-044-30076 09-422499999/ yef;waemfNrd KUe,f OD;at;ud kwif h Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H; - 046- 30231 tdrf - 046- 30383 09-4303441210/ anmifwkef;Nrd KUe,f OD;oefYaZmfOD; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;- 046- 20396 tdrf- 046- 20395 09-830233911/ "EkjzLNrd KUe,f OD;apmrif;ol Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; ½k H;- 046-25020 tdrf- 046-25020 09-450054360 09-49296586


jrefrmEd kifiHwpf0ef; rd k;onf;xefpG m½G moGef;cJ hrIaMumif h wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftcsd KUwGif a&BuD;a&vQHrI? ajrNyd KrI ponf h obm0ab;tEÅ&,frsm; jzpfay:cJh&mtqdkyg a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvdkuf aomfvnf;aumif; tvSLaiGESif hypönf;rsm;udk rdrdwdkYudk,fwdkif wdkuf½d kufvSL'gef;jcif; od kYr[kwfoufqd kif&m tzG J Utpnf;rsm;rS wpfqifh vS L'gef;jcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&S dMu&m vSL'gef;vd konfh

e,fajra'orsm;tvd kuf od&S dvd k onf htcsuftvufrsm;ud k atmuf azmfjyyg vdyfpmrsm;ESif h w,fvDzkef;eHygwfrsm;od k Y qufoG,far;jref;pkHprf;Ed kifygonf-

aejynf awmf Mo*kwf 9,aeYrd k;av0oESih f ZvaA'

nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuf t& rGefjynfe,fESih f weoF m&D

wkdif;a'oBuD;wd k YwGif ae&mtES H Utjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufí rd k;BuD;Ekdifonf/

&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif;?ppfudkif;wdkif;a'oBuD; atmuf ydkif;ESih f rEÅav;wk dif;a'oBuD;wkd YwGif ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufírkd;BuD;EdkifaMumif; od&onf/

(rkd ;^Zv)

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

6/32


&ef ukef Mo*kwf 9

owif;vGwfvyfcGifhyef;wkdifonf arQmfrSef;xm;

ouJ hok d Y c&D;raygufcJ honfud k ½k d;om;pG m 0efcHygaMumif;?owif;vGwfvyfcGif hESif hodcGif htwGuf 'Drd kua&pDud k rdrd wd kYrD'D,mowif;orm;rsm;u csOf;uyf&mü owif;rsKd;qufopfrsm;taejzif h owif;pmynmyk dif;ESif h urÇ mh pH&&S d&ef wdusrI? wm0efodrI? bufrvk dufrI? wm0ef&S drI ESif h usif h0wfapmif hxdef;rI? vkdufygEk difrIrS mvnf;tm;enf;aeao;aMumif; ,aeYeHeufykdif;wGif &efukefNrdKU UMFCCI üusif;yonf h jrefrmEk difiH owif;pmq&mtoif; 'kwd,tBudrfnDvmcHwGif toif;em,u OD;cifarmifav;(zk d;aomMum) (acwf-rk d;)utrS mpum;ü xnf hoGif;ajymMum;onf/

'Drd kua&pDusif hpOfESifh toD;tyGif hawGud k aemuf vmrnf hrsKd;qufawG taotcsmpm;ok H;Ek dif&ef? rdrdwd k Y a&avmif;aygif;oif&ef wm0ef&S dygaMumif;? tqk dygwm0efuk d rdrdwd kY\rsufarSmufrsKd;qufopfrsm;u

BudK;yrf;tm;xkwfay;Ek difygrS tajzonf aocsmrnfjzpf aMumif;? wpfa,muftm;ESifh,laomfr&? wpfaomif;tm;jzif h,laomf&qk donf h jrefrmhvl UtzG J Utpnf;\½k d;&mtqk H;trtwd kif; owif;rD'D,mtm;vk H;ud k jrefrmEk difiHowif;pmq&mtoif;u wpfaomif;tm;jzif h pdwf&Snfonf;cHpnf;½k H;NyD; 'Drd kua&pDEk difiHtwGuf awmif hwif;aomtzG J Utpnf;tjzpf 0k dif;0ef;pk dufxkwf ay;Muyg&efEI d;aqmfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJ honf/

ausmfud k ay;tyf&m toif;Ouú| OD;udkud kESif h wm0ef &S dolrsm;uvufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnf

ay;tyfonf/xk d Uaemuf jrefrmEk difiH owif;pmq&mtoif; 'kwd,tBudrfnDvmcHod kYwifoGif;aom A[d k tvkyftrIaqmiftzGJ U\tpD&ifcHpm? b@ma&;tpD&ifcHpmESif h zG J Upnf;yk HtajccHpnf;rsOf;rsm; jyifqif jcif;wk d Yud k oufqk dif&mud k,fpm;vS,frsm;u wifjyMuonf/

jrefrmEk difiH owif;pmq&mtoif;\ yxrtBudrf nDvmcHud k 2012 ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif usif;ycJ hNyD;,ck 'kwd,tBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfonf/vuf&S dü toif;0ifaygif; 1000 ausmf&S dNyD; trsKd;om;owif;qkay;jcif;? ynm&SifBuD;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyG Jrsm;usif;yay;jcif;? zdk&rfrsm;jyKvkyf jcif;?a[majymyG Jrsm;? oifwef;rsm;yd k Ycsjcif;ESifh owif;pm&Sif;vif;yG Jrsm;vufcHusif;yay;jcif;rsm; jyKvkyfum

owif;rD'D,mrsm;\ t&nftaoG;wkd;wufa&;ud k aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/jrefrmEk difiH owif;pmq&mtoif;onf 1946

ckESpf azazmf0g&D 25 &ufu zG J Upnf;cJ haom (BurmaJournalists Association-BJA) \tarGud k 2012ckESpfwGif jyefvnfqufcHcJ hjcif;jzpfaMumif; toif;Ouú|OD;ud kuk du ajymonf/

owif ;-0if ;0if ;armf "mwf yHk-&JxG#f

jrefrmEk difiHowif;pmq&mtoif;Ouú| OD;ud kuk d (uk dud k-pufrIwuúod kvf )u jrefrmEk difiH owif;pmq&mtoif;onf owif;pmq&mrsm; tm;ud k;tm;xm;&mjzpfNyD; a&&SnfwnfwH h&yfwnf Ek difatmif pnf;vk H;cspfcifonf hpdwfjzif h wnfaqmufoG m;Mu&ef vk daMumif;jzif h ajymonf/

xdk Yaemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;

twGif;0ef OD;wif haqGu trSmpum;ajymMum;onf/,if;aemuf jrefrmEk difiHowif;pmq&mtoif;

'kwd,tBudrf nDvmcHod k YtzG J Utpnf;toD;oD;rS ay;yd k Y vmaomo0PfvT mrsm;ud k uk d,fpm;vS,frsm;uzwfMum;Muonf/

qufvufí jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;twGuf tvS L&Sifrsm;u vS L'gef;aiGusyf 327 odef;

&ef ukef Mo*kwf 9

jrefrmEd kifiH trsKd;om;vl YtcGih fta&;aumfr&SiftzG J U0if OD;,kvGif atmifOD;aqmifaom aumfr&Sif½H k;0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 9 &ufu{&m0wDwd kif;a'oBuD; rtlyifc½d kif anmifwkef;Nrd KUe,f a&ab;oih f jynfolrsm;tm; axmufyHha&;ypönf;rsm; ulnDvS L'gef;ay;cJ hMuonf/

tqd kygtzG J Uonf {&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUe,f qm;ravmuf aus;&Gmtkyfpk&Sd trSwf(2) a&ab;u,fq,fa&;pcef;? xdyf0BuD;aus;&Gmtkyfpk&d S a&ab;u,fq,fa&;pcef;ESif h yef;waemfNrdKUe,f? jrbHkomausmif;wk duf&S d a&ab;u,fq,f a&;pcef;rsm;od k Y oGm;a&mufuma&ab;oih fjynfolrsm;ud k aiGusyf odef; 20 ausmfwefzdk;&S d qef?


rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrd KUe,ftwGif;&S d a&ab;oih f bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? oDv&Sifausmif;rsm;ESif h a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf rEÅ av;Nrd KU jA[®pd k&f vlrIulnDa&;toif;u ulnD axmufyH ha&;ypönf;rsm; ay;tyf

vSL'gef;yG Juk d ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGifusif;y&m omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX; wufa&mufNyD;a&ab;oifhjynfolrsm; ud k,fpm;vS LzG,fypönf;rsm;ud k vufcH onf/

tqd kyg a&ab;oif hbkef;awmf

BuD;ausmif;? oDv&Sifausmif;ESih f jynfolrsm;twGuf q&mawmf b'ÉÅ wdu©trS L;jyKaom 'g,um?'g,dumrrsm;u qeftdwf 34tdwf? a&oefY(BuD;) 48 uwf?t0wftxnftxkyf 120? a&oef Y (ao;) 39 uwf? qDykvif; 70?rkeY fxkyf(*syfzm) 13 zm? vufzuf


2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&S d&m Mo*kwf 9 &uf wGif jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 42 OD;? trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif; 20 OD;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; 62 OD; ESih f wk dif;a'oBuD;^ jynfe,fwk dif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; ckepfOD;wd k Y wifoGif;cJ honf/ Zlvd kif 20 &ufrS Mo*kwf 9 &uftxd jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;1123 OD;? trsKd;om;vTwfawmfuk d,fpm;vS,favmif; 579 OD;? wk dif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 2133 OD;ESih f wk dif;a'oBuD;^jynfe,fwk dif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif; 119 OD;

pkpkaygif; 3954 OD;&S dNyDjzpfNyD; EdkifiHa&;ygwD 77 ygwD ESih f wpfoD;yk*¾v148 OD;wd k Yu trnfpm&if;wifoGif;cJhMuaMumif; od&S d&onf/ trnf pm&if;wifoGif;rI tao;pdwfud k jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif Website www.uecmyanmar.org wGif Munf h½IEk difaMumif; owif;& &S donf/ (owif ;pOf )

"mwfqm;xkyf? rkd;ump? zsm? jcHKapmif? acgufqG Jajcmuf? a&oefY?

rD;jcpf? za,mif;wd kif? ig;aowå mbl;?qd kvmrD;tdrfESifh t0wftxnf

rsm;ud k axmufyH hvS L'gef;cJ haMumif;od&onf/ (jref rmh tvif ;)

ajcmufxkyf 2000 ESih f vsufqm;ykvif; 360 wk d Yud k vnf;aumif;?rEÅ av;Nrd KU jA[®pd k&ftoif;BuD;ESihf tvS L&Sifrsm;u ouFef;'d Gpk H tdwf 300? qeftdwf 50? a&oef Y(BuD;)

uwf 300? vufzufajcmufxkyf 300? acgufqG Jajcmufxkyf zm 300?"mwfrD; tvuf 300? a&yk H; tvk H;300? ESpfjyefaMumf (50om;) txkyf 300? qyfjymrIefYtdwf 300?apmiftxnf 300? ,d k;',m;zsmzm 300? a0zm 13 zm? "mwfqm;wpfzmESif h qm;ajcmuftdwfwd k Yud k vnf;aumif; vS L'gef;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

n ausmzHk;rS

xkd Yaemuf yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS trIaqmift&m&S dcsKyf Capt;oef;xGef;? taxGaxG refae*smrsm;? XmerS L;rsm;? av,mOfr,frsm;u tqk dygav,mOfopfud k&efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfodk Y armif;ESifvmonf h av,mOfrS L;ESpfOD;tm; BudKqd kEIwfqufMuonf/ 4if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf ATRav,mOfay:od k Ywufa&mufí Munf h½Ippfaq;cJ hNyD;aemuf jyifopfav,mOf rS L;BuD;rsm;ESih ftwl rSwfwrf;wif "mwfyk H½dkuful;cJ honf/

,if;aemuf avqdyfcef;rü owif;rD'D,mrsm;u odvk donfrsm;udk awG Uqk Har;jref;Mu&m jrefrmtrsKd;om;avaMumif ;rS trIaqmift&m&S dcsKyf Capt; oef;xGef;? av,mOfrSL; OD;oef;axG;? pufrIXmecG JrS wm0efcH tif*sifeD,mwd kYu &Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

tqd kyg ATR-72-XY-AJY av,mOfonf c&D;onf 70 wifaqmifEk difNyD; ATR-72-XY-AJYav,mOfonf jyifopfEk difiHrS xGufcG mvm&m &efukefNrdKU tjynfjynfqk dif&mavqdyfod k Y ,aeY rGef;vG Jyd kif;wGif a&muf&S daMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

7/32


rd k;aumif ; Mo*kwf 9

ucsifjynfe,f rk d;aumif;NrdKUe,fü v,fajr 12042 {u a&epfjrKyf onh fteuf {u 8200 ausmf xdcd kufysufpD;cJ h&m tqkdygv,fajrrsm;

jyefvnfpd kufysKd;Ek difa&;twGuf [d kyifNrd KU&S d trSwf(93)pufrIv,f,mpcef;rS xGefpuf 10 pD;? a&TulNrKd U pufrIv,f,m(qG,f )rS xGefpufig;pD;wd k Yjzih f tcsdefrD ulnDxGef,ufay;vsuf&S donf[k od&onf/

Mo*kwf 8 &uf eHeufu Mumtif;aus;&G mtk kyfpk&S d awmifolOD;vSarmifyd kif v,fajr 15 'or 07 {uud k xGefpufjzih f xGef,uf&mok d Yjynfe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmerS L; OD;aomif;xk duf? jynfe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS L; OD;wl;rk difESih f wm0ef&S dolrsm; Munh f½Itm;ay;NyD; vkyfief;rsm;pepfwus&Sdapa&;twGuf Muyfrwfaqmif&Gufay;Muonf/

tvm;wl NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerS L; OD;wifarmifxGef;\OD;aqmifpDrHrIjzih f XmerS pufjyif0efxrf;rsm;u Mo*kwf 8 &uftxd a&epf jrKyfí jyefvnfjyKjyif&efvd ktyfaom awmifolyk dif vufwGef;xGefpuf 40 ESihf a&pkyfpuf 20 wkdYudk tcsdefrDjyifqifay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ (062)

armif awm Mo*kwf 9

&cd kifjynfe,f armifawmc½d kif twGif; avab;'PfaMumihf vQyfppf"mwfwdkifrsm; Nyd KvJysufpD;jcif;rsm;ud k jyefvnfjyKjyifaqmif &Gufvsuf&S d&m armifawmc½d kif vQyfppftif*sifeD,mrS L; OD;Munf0if;OD;aqmifNyD; 0efxrf;rsm;ESih f ykPÖ m;uRef;Nrd KUe,frS vQyfppf0efxrf;rsm;ESih f yl;aygif;NyD; aeYa&mnyg aqmif &GufcJhonhftwGuf armifawmNrd KUe,fonf vQyfppfrD;rsm; Mo*kwf 9 &ufnrSpwifNyD; wpfNrd KUvHk;

vQyfppfrD;rsm; jyefvnf&&S dNyDjzpf aMumif; od&onf/

xkdYjyif bl;oD;awmifNrdKUe,f ud kvnf; armifawmc½d kif vQyfppftif*sifeD,mrSL; BuD;MuyfíausmufjzLc½d kifrS vQyfppf0efxrf;rsm;?bl;oD;awmifNrd KUe,frS vQyfppf 0efxrf;rsm;yl;aygif;í bl;oD;awmifNrd KUe,fud k vQyfppfrD;rsm; jyefvnf ay;Ek difa&;twGuf tjrefqH k;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

CB-KMA Foundation rS vS L'gef;aom tpm;taomuf? t0wftxnf? aq;0g;? a&oef Y ponf h ypönf;rsm;? tvSL&SiftoD;oD;rsm;rSwpfqif h vS L'gef;xm;aom ypönf;rsm;? v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;XmerS jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vufwGef;xGefpuf tpD; 100? World Food Program(WFP)rS vS L'gef;xm;aom High Energy bDpuGwf uGefwdefemajcmufvk H;? jrefrmEd kifiH qefukefonfrsm;

toif;u vS L'gef;xm;aom uGefwdefemig;vk H;wdk Yud k wifaqmifoG m;rnfjzpfonf/ CB-KMA Foundationtaejzif h trsm;jynfol vS L'gef;axmufyH honf h ypönf;rsm;ud k&cdkifa'oodk Y tqifajypG m a&muf&S dEdkifa&;twGuf a&vrf;c&D;jzif h qufvufulnDay;yd k YoG m;rnf [k od&onf/

,cif&ufrsm;u ta&;wBuD;vdktyfonf h ulnD axmufyHha&;ypönf;rsm;udk avaMumif;vdkif;jzifh wd kuf½d kufyd k Yaqmifay;cJ hNyD; Mo*kwf 9 &ufrS pwifumtvS L&Sifrsm;\ ulnDaxmufyH ha&;ypönf;rsm;ud k yd krd kvG,fulpGmESifh yrmPrsm;jym;pGm o,f,lydkYaqmif Ed kif&ef ,ckuJ hod k Y wef(1000)qH h ukefwifoabF mjzif ho,faqmifay;yd k Y&ef pDpOfcJ hjcif;jzpfonf/

CB-KMA Foundation rS OD;pm;ay;tpDtpOf jzif h &cd kifjynfe,f ajrmufOD;Nrd KUe,ftwGif; a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm;udk tvd kawmfjynf h q&mawmfBuD;? vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewd k Yjzif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfonf/

&cd kifjynfe,f ajrmufOD;a'o&S d a&ab;oif hjynfol rsm;twGuf tultnDay;oG m;rnfjzpf&m tvS L&Sifrsm;taejzifh CB Bank \ bPfcGJrsm;ESifh GoldenMyanmar Airline ½k H;rsm;od k Y vma&mufvS L'gef;Ed kifNyD;tao;pdwfod&Sdvd kygu zkef;-09-977996615? 09-73902487 ESih f 09-420117696 wd k Yok d Y qufoG,f ar;jref;ívS L'gef;Ed kifonf/ wif pd k;(jref rmhtvif ;)

&ef ukef Mo*kwf 9

CB-KMA Foundation rS &cd kif a'o a&ab;a&S mif jynf olrsm;twGuf wef (1000)qHh MV Amara-7 oabFmjzif h &ef ukef a&T jynf om&Sd a&T rJ qd yf cH wH wm;rS &cd kif jynf e,f od kY Mo*kwf 9 &uf eH euf yd kif ;wG if pwif yd kY aqmif onf/

uef Ybvl Mo*kwf 9ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uef Y

bvlNrd KUe,fwGif Zlvk difvv,f aemufyd kif; rd k;rsm;onf;xefpG mtqufrjywf&G moGef;rIaMumif h vrf;?wHwm;rsm; a&wd kufpm;cJ hí xdcd kuf ysufpD;rIrsm;&S dcJhonf/ a'owGif;vrf;yef;qufoG,fa&; jywfawmuf rIr&S dap&ef ueY fbvlNrd KUe,f vrf;OD;pD;Xmeu ,if;ysufpD;oG m;

aom vrf;? wHwm;rsm;ud k a'ocH jynfolrsm; vG,fulpG moGm;vmEk dif a&; jyKjyifaqmif&GufNyD;pD;aMumif;od&onf/

a&Tbf dk-jrpfBuD;em; um;vrf;pHyg,feH Yom- uefYbvl- uRef;vSvrf;? rv,f-,rae-ZD;ukef;-umbdk;vrf;wdkYü wHwm;ESpfpif;a&ausmfwdkufpm;rIaMumifh NydKusysufpD;cJ hrIESih f wHwm; 10 pif;\

csOf;uyfajrom; wmaygifrsm;a&wd kufpm;ysufpD;cJ hí 4if;wd k Yud k jyKjyifaqmif&Guf NyD;pD;aMumif;Nrd KUe,fvrf;OD;pD;Xme AE OD;&JxG#f atmifxHrS od&onf/

xk d Yjyif rd k;tqufrjywf &G moGef;&ufrsm;twGif; ,mOfrsm;oG m;vmrIrsm;jym;aom a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;ü ,mOfrsm;wdrf;a&S mif &mrS vrf;ycHk;ajrom; edrfhuRHaeaom Zif;&G mESif h yef;ukef;omtyd kif;rsm;wGifvnf; trmcHvrf;ycH k;om;rsm; jyKjyifaqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&onf/

atmif 0if ;Nid rf ;(ueYf bvl)

aumvif ; Mo*kwf 9

v,f,mpdkufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;ESif htzJ G Uonf Mo*kwf 7 &uf nae 4 em&D 15 rdepfu aumvif;NrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;od kYa&muf&S dvmcJhNyD; jynfoY lvTwfawmfudk,f pm;vS,f OD;wif0if;? wk dif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;atmifoef;OD;? wk dif;a'oBuD;tqifh Xmeqkdif&mrsm;ESif hawGUqHkí v,f,majrudpörs m;udk aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

xd kYaemuf 'kwd,0efBuD;ESif htzJ G Uonf aumvif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;½H k; Zmwdrmefcef;rü

v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmevufatmuf&S d uom? aumvif;? tif;awmf? 0ef;od k?xD;csKdif h? yifvnfbl;? Aef;armufNrd KUe,frsm;rS (pufrI v,f,majrpm&if; v,f,majrpDrHcef YcGJrIpd kufysKd;a&;?qnfajrmif;? jrefrmhv,f,mzH G UNzd K;a&;bPf )OD;pD;Xmersm;rS OD;pD;rS L;rsm;ESif h awG UqH kNyD; a&BuD;epfjrKyfrI jzpfyG m;cJ honh f v,f,majrrsm;ud k jyefvnfxlaxmifEk difa&;vkyfief;qk dif&mrsm; rd k;pyg;rsm; tcsdefrDjyefvnfpd kufysKd;Ek difa&;twGuf vkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;ajymMum;jcif;?pd kufysKd;enf;pepfrsm; rSefuefpG m pd kufysKd;Ek difa&;vkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/ OD;&J(uom)

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

8/32


1 19-7-2015 uef Ybvl 70 2524500

2 2-8-2015 ppfawG 1002 10 34 56 90 2069900

3 2-8-2015 yk*H 61 3000 25 25 4028600

5 5-8-2015 t*Fyl 10 372 36 6 24 24 52 3869800

6 5-8-2015 tazsmuf 372 36 6 24 24 52 3327800

7 6-8-2015 [oF mw 372 36 6 24 24 52 3244700

pkpkaygif; 10 1247 108 4002 28 131 153 246 19065300

1 20-7-2015 uef Ybvl 400 1880000 1880000 ercwd kif;rS L;rSwpfqifh

2 1-8-2015 ppfawG 50 211900 211900 aejynfawmf

3 1-8-2015 anmifOD; 500 1890000 960 153600 2043600 rEÅ av;

4 2-8-2015 ppfawG 500 2056000 2056000 aejynfawmf

5 5-8-2015 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h 168 638400 638400 aejynfawmf

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

6 5-8-2015 anmifwkef; 252 945000 200 160000 1105000 &efukef½k H;csKyf

7 5-8-2015 tazsmuf^Owd k̂ wd kufBuD; 500 1800000 170 127500 121 864000 2791500 r*Fvm'H kavqdyf

pkpkaygif; 2370 9421300 1330 441100 121 864000 10726400

1 3-8-2015 {&crS 'krSL;BuD;armifarmifjrif hOD;pD;(5+51)OD; [oF mw 106 220 326 23 17 40 366

q&u(1^1000)rS AxGef;rif;atmif OD;pD;(3+6)OD;? oru(1^300)rS rS L;vif;Ed kif OD;pD;(13+4)OD; w&o(1)rS Au rif;Zif OD;pD;(1+5)OD;

pOf &ufpGJ ae&m wD;rpf(zm) pnfoGwfbl;(zm) acgufqG Jajcmuf(zm)

a&oefYbl;MaltaFresh

(uwf ) (zm)bDpuGwf

(zm)usoif haiGpkpkaygif;

rSwfcsuf1 vDwm 20 vDwm

pOf &ufpG J a'o

acgufqG Jajcmuf a&oef Y tcsKd&nf

axmufyH haiG

pkpkaygif;rSwfcsufta&

twGuf(zm)

wefzd k; ta& twGuf(uwf )

wefzd k;ta&

twGuf(uwf )

wefzd k;

pOf &ufpG J OD;pD;acgif;aqmif Nrd KUe,fvlOD;a&(vlBuD;) vlOD;a&(uav;)

pkpkaygif; rSwfcsufusm; r aygif; usm; r aygif;

2 5-8-2015 BuHcif; 83 156 239 11 10 21 260

3 6-8-2015 BuHcif; 87 295 382 4 9 13 395

pkpkaygif; 276 671 947 38 36 74 1021


wyfrawmftaejzif h a&ab;oif ha'orsm;od k Y tvSL

aiGESif h u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfvsuf &Sd&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf c&D;pOfrsm;wGif vSL'gef;rI aiGusyfodef; 900 ud kvnf;aumif;? wd kif;ppfXmecsKyfrsm;u qeftdwf 1045 tdwf? Ed k YqDbl; 50?xif;um;oH k;pD;? rkef Yig;zm? ukvm;yJ 16 tdwf? 'DZ,fig;*gvef? apmif 49 xnf? xrif;bl; 28673 bl;?MuufO 9699 vk H;? aiG 1468 4232 usyf? t0wf txnfrsdK;pk Hygig;xkyf? a&oef Ybl;ao; 13327 bl;?a&oef Ybl;BuD; 1392 bl;ESif h *gvef 6000? qD 1148ydóm? qm; 13 tdwf? acgufqG Jajcmuf 2272 zm?ig;ydig;tdwf? tmvl; 839 ydóm? MuufoGefeDydóm500? ig;ajcmuf 101 ydóm? i½kwfoD;ajcmuf 18ydóm? qDyk H;cG H 35 vk H;? tom;wk ydóm 100? tom;bl;oH k;zm? toD;t&Gufbl;ajcmufzm? pnfoGwfbl; 19zm? wD;rpf 15 zm? ig; ydóm 70 wd kYud kvnf;aumif;?jrefrmhpD;yG m;a&;aumfyd ka&;&Sif;rS a&oef Ybl;ao; 4002bl;? a&oef Ybl;BuD; 28 bl;? acgufqG Jajcmuf 108 zm?pnfoGwfbl; 1247 zm? wD;rpf 10 zm? Malta Fresh131 uwf? Sparkling Lemon 153 zm? bDpuGwf 246 zmwd k Yud kvnf;aumif;? jrefrmhpD;yG m;a&; OD;yd kif vDrdwuf rS a&oef Ybl;ao; 7980 bl;? acgufqG Jajcmuf 2370 zm? tcsdK&nf 121 zmwd k Yud kvnf;aumif; axmufyH hay;tyfvSL'gef;cJ h&m pkpkaygif; qeftdwf 1045 tdwf?Edk YqDbl; 50? xif;um;oH k;pD;? rkef Yig;zm? ukvm;yJ 16tdwf? 'DZ,fig;*gvef? apmif 49 xnf? xrif;bl;28673 bl;? MuufO 9699 vk H;? aiG 104684232usyf? t0wftxnfrsd K;pk Hygig;xkyf? a&oef Ybl;ao;25309 bl;? a&oef Ybl;BuD; 1420 bl;ESif h *gvef 6000?qD 1148 ydóm? qm; 13 tdwf? acgufqG Jajcmuf

4750 zm? ig;ydig;tdwf? tmvl; 839 ydóm?MuufoGefeDydóm 500 ? ig;ajcmuf 101 ydóm? i½kwf oD;ajcmuf 18 ydóm? qDyk H;cG H 35 vk H;? tom;wkydóm100? tom;bl;oH k;zm? toD;t&Gufbl; ajcmufzm?tcsd K&nf 121? pnfoGwfbl; 1266 zm? wD;rpf 25zm? ig;ydóm 70 ? Malta Fresh 131 uwf? SparklingLemon 153 zmESif h bDpupf 246 zmwd k Y vSL'gef;cJ hNyD;jzpfonf/

xdkYjyif usef;rma&;apmifha&SmufrI taejzifhwyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzG JU jrpfwGif;oG m;

aq;½k H (a&TykpGef )a&,mOfonf a&ab;oif ha'orsm;jzpfonf h [oF mwNrd KUe,fESifh BuHcif;Nrd KUe,fwd kYrS

trsdK;om; 276 OD;? trsd K;orD; 671 OD;ESif h uav;oli,f 74 OD;wd k Ytm; vd ktyfonf h aq;0g;ukorIrsm;

ESif h usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; aqmif&Gufay;Ed kifcJ h aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

Zlvd kif vaemuf qHk;ywf u Ed kif iHwpf 0ef ; rd k;onf ;xef pG m &G moG ef ;ojzif h {&m0wDjrpf a&jrif hwuf vmrI aMumif h wd kuf BuD;Nrd KUe,f tazsmuf Nrd KU&Sd aus;&Gmrsm; a&epf jrKyf rIjzpf yG m;&m jynf olrsm;ud k jref rmh wyf rawmf rS a&ab;vGwf &m u,f q,f a&;pcef ;rsm;od kY ul nDyd kYaqmif ay;pOf/

"mwf yH k-aZmf BuD;(yPD w) &ef ukef r*F vm'Hkavwyf pcef ;XmecsKyf ü a&ab;oif hjynf olrsm;twGuf tvSL&S if rsm; vSL'gef ;aomypö nf ;

rsm;ud k wyf rawmf av,mOf jzif h ouf qd kif &ma'orsm;od kY yd kYaqmif ay;&ef jyif qif aeonf ud k awG U&pOf/ "mwf yHk-aZmf rif ;vwf

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

9/32


aejynf awmf Mo*kwf 9a&ab;oif hjynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;

rsm;axmufyH hay;tyfEk dif&ef wyfrawmfESih f jynfwGif;avaMumif;vd kif;rsm;rS av,mOf? &[wf,mOfrsm;jzih f qufvufay;yd k Yvsuf&S donf/

yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jynfwGif;avaMumif;vd kif;rS av,mOfrsm;jzih f u,fq,fa&;ESih f axmufyH h ypönf;rsm; yd k Yaqmifay;vsuf&S d&m Mo*kwf 8 &ufu&cd kifjynfe,f ppfawGavqdyfod k Y wyfrawmfav,mOf?jrefrmtrsKd;om;av aMumif;vd kif;? a&TjrefrmavaMumif;vk dif;ESih f FMI avaMumif;vk dif;wd k YrS acgufa&ig;acguf

jzih f apwem&Sifjynfolrsm;u vS L'gef;onh f vloH k;ukef ypönf;? a&oef Ybl;? acgufqG Jajcmuf? pm;aomufukef rsKd;pH k? t0wftxnfrsKd;pH k? aq;rsKd;pH kwd k Yud kvnf;aumif;?ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? uav;avqdyfod k Y wyfrawmf av,mOf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;? a&TjrefrmavaMumif;vdkif;ESihf uarÇmZavaMumif;vdkif;wdkYrS acgufa&udk;acgufjzihf apwem&Sifjynfolrsm;uvS L'gef;onf hvl oH k;ukefypönf;? a&oef Ybl;? acgufqG J ajcmuf? pm;oHk;qD? pm;aomufukefrsKd;pHk? t0wf txnfrsKd;pH k? u,fq,fa&;ypönf;ESif h rD;pufrsm;ud k vnf;aumif; ay;yd k Yvsuf&S donf/ (owif ;pOf )

aejynfawmf Mo*kwf 9 a&BuD ;a&vQH rI jzpfyG m;cJh aom wkd if ;a'oBuD;ES ih f jynf e,f tcsKd UwG if usef ;rma&;apmih fa&Smuf rI vkyf ief ;rsm;

aqmif &GufEkdif &ef usef ;rma&;0ef BuD ;Xmeonf ta&;ay:wkY Hjyef rIA[kd XmezGihf vSpf í usef ;rma&;apmihf a&Smuf rI

vkyf ief ;rsm; BuD ;Muyf jcif ;? aq;ES ih f aq;ypönf ;rsm; yd kYaqmif axmuf yH hjcif ;rsm; aqmif &Guf vsuf &Sd onf/xk dod k Yaqmif&Guf&mwGif jynfol Y usef;rma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwmpd k;vGifNidrf;ESih f tzG J Uonf rauG;wd kif;a'oBuD;yGif hjzLNrdKUe,f jynfol Uaq;½H kod k Y oG m;a&mufNyD; aq;pwd kESif h ysufpD;rIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;jcif;?0efxrf;rsm;ESih f awG Uqk Hí vd ktyf onfrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf jcif;? a&0ifa&mufcJ haomO,smOf uspfESih f ukef;apmif;aus;&G mrsm;od k Y oG m;a&mufí usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif &GufrItm; BuD;Muyfjcif;rsm;

aqmif&GufcJ honf/xk d Ytwl nTefMum;a&;rS L;

a'gufwmoEÅmvGifESih f tzJ GUonf yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wD

Nrd KUe,fESih f vufyHwef;NrdKUe,frsm;wGifvnf;aumif;? nTefMum;a&;rS L;a'gufwmjrodef;ESifhtzJ G Uonf yJcl;wk dif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,fESif h ra'gufNrd KUwGif vnf;aumif;?nTefMum;a&;rS L;a'gufwm ouf oufrlESifhtzJGUonf rauG;wkdif;a'oBuD; apwkwå&mNrd KUe,fwGif vnf;aumif;? nTefMum;a&;rS L;a'gufwmjrih fa&TESih f tzG J Uonf ausmufawmfNrdKUe,fwGif vnf;aumif;? nTefMum;a&;rS L; a'gufwmod*Ðjrih fESih ftzJ G Uonf {&m0wDwk dif;a'oBuD; av;rsufES mNrd KUe,fwGif

vnf;aumif;? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;a'gufwmxGef;wifESih f tzJ G Uonf ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;Nrd KUwGifvnf;aumif;? 'kwd,nTefMum;

a&;rSL; a'gufwmpnfolatmif ESif htzGJ Uonf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk H&G mNrd KUe,fwGifvnf;aumif;?'kwd,nTefMum;a&;rS L; a'gufwmÓPf0if;jrih fonf rauG;wk dif;a'oBuD; yGih fjzLNrd KUe,fwGif vnf;aumif;? usef;rma&;apmih fa&Smuf rIvkyfief;rsm;uk d uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

xdk Ytjyif wk dif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS csif;jynfe,f[m;cg;Nrd KUe,f? &cd kifjynfe,f ajrmufOD;Nrd KUe,f? ppfud kif;wkdif;a'oBuD;uav;Nrd KUe,fESih f rauG;wk dif;

a'oBuD; yGih fjzLNrd KUe,frsm;&S d u,fq,fa&;pcef;rsm;od k Y uGif;qif;í usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d&m

*&dwfa0gwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rS vS L'gef;aomaiGusyf

odef; 60 wefzd k;&S d vdrf;aq;bl;rsm;ud kvnf; xnf hoGif;jzef Ya0ay;vsuf&S donf/

jynfol Uusef;rma&;OD;pD;Xmeu

wk dif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&S da&ab;oif h a'orsm;tvd kuf

Mo*kwf 8 &uftxd aq;ESih faq;ypönf;rsm; yd k YaqmifaxmufyH hxm;rI pkpkaygif;rS m uvk d&if;a&oef Ypif aq;rIefY (50 uDvk d*&rfyk H;)232 yk H;?

aq;pdrf jcifaxmif 3430 xnf?a&oef Yaq;xkyf 14400? uvk d&if;

aq;jym; 28800? DHF Test Kit30 ESih f tdrfomcGuf 6700 jzpf aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

uav;Nrd KUwG if oef Y&Sif ;a&;ES if h a&wGif ;tm; aq;cwf jcif ;aqmif &Guf pOf/ "mwf yH k-*sLEd kif ;

1/ aejynfawmf 23 23 - - - 15000 - - - 15000 -

2/ ucsifjynfe,f 32127 28484 12492 10095 354 1750 1600 - - 1750 1600

3/ u,m;jynfe,f 99 99 57 - - 4500 - - - 4500 -

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 616 74 - 500 - - - 500 -

5/ csif;jynfe,f 2897 2410 2467 1041 - 130 - - - 130 -

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 186469 153336 122650 61410 2425 40850 - - 66000 40850 66000

7/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; - - - - - 100 - - - 100 -

8/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 50000 194672 56040 15663 - 50000 25000 - - 50000 25000

9/ rauG;wd kif;a'oBuD; 64900 83070 91168 58505 - 64900 10000 10100 - 75000 10000

10/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 30000 3503 244 14 5 30000 - - - 30000 -

11/ rGefjynfe,f 16320 13010 390 - - 16320 - - - 16320 -

12/ &cd kifjynfe,f 217246 291219 273154 214259 725 217246 - - - 217246 -

13/ &efukefwd kif;a'oBuD; 77699 31609 15451 505 13 38700 - - - 38700 -

14/ &Srf;jynfe,f 11167 10617 2066 940 126 14000 10000 - - 14000 10000

15/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 208657 77330 64427 45419 - 450000 - - - 45000 -

jynfaxmifpkcsKyf 1280932 890544 641222 407925 3648 943996 46600 10100 66000 954096 112600

2015 ckESpf Mo*kwf 8 &uf

pOf wd kif;a'oBuD;^jynfe,f

oD;ES Hpkpkaygif; pkaqmif;NyD;rsKd;

a'owGif; wd kif;jyify aygif;

a&jrKyf a&jyefay: xdcd kuf ysufpD; jyefpdkuf wif; uDvd k wif; uDvd k wif; uDvd k


jrefrmEd kifiHtwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif; jynfy tvS L&Sifrsm;u tvS Lypönf;rsm; ay;yd k YvS L'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf 9 &ufaeYwGif t0wftxnf 22 tdwf? acgufqG Jajcmuf 95 yk H;? MumqHig;yk H;?pm;aomufukef 14 zm? a&oef Y 190 uwf? qeftdwf 30? a&oef Y 12 vk H;yguwf 1200? rD;zd kacsmifok H;ypönf;wpfzmwd k Yud kvufcH&&S daMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 9{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d eefuol? uGefacsmif;? rjrESif h unifa&avS mifwrHrsm;\ a&trSwftajctaersm;ud k Z,m;jzif h azmfjyxm;onf/ (owif ;pOf )

pOf a&avSmif wrH trnf uef a&jynf h a&trSwf 9-8-2015 &uf rG ef ;wnf h 12 em&Da&trSwf

1 eefuola&avS mifwrH 260.00 259.2

2 uGefacsmif;a&avS mifwrH 277.00 277.7

3 rjra&avSmifwrH 315.00 315.2

4 unifa&avS mifwrH 288.00 289.2

uav; Mo*kwf 9 - uav;Nrd KUü Zlvk dif 28 &ufrSpí rk d;tqufrjywf&G moGef;jcif;aMumif h a&BuD;a&vQHrI rsm;jzpfay:cJ h&m Mo*kwf 3 &ufaemufyd kif;rS a&rsm; jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpfaMumif; od&onf/ usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;uvnf; a&jyefusoG m;NyDjzpfjcif;aMumif h aemufqufwG Ja&m*grsm;jzpfyG m;rIr&S dapa&;wpftdrfwufwpftdrfqif;vk dufvHí a&wGif;a&uefrsm;twGif; umuG,faq;rsm; xnf hay;jcif;? usef;rma&;apmih fa&S mufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

]]Nrd KUay:rS m a&jyefusawmh a&wGif;a&uefawGtm;vk H;rS m raumif;wJ ha&awG0ifa&mufw,f/ tJ h'Da&awGud k a&pkyfpufawGeJ YpkyfxkwfNyD; uvk d&if;aq;ud kxnf hay;&ygw,f/ a&BuD;NyD; aemufqufwGJa&m*gawGjzpfyGm;rIr&S datmif aeYpOfaqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f}}[k usef;rma&;q&mrwpfOD;u ajymMum;onf/ aepk (jyef ^quf )

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

10/32


pOf Nrd KUe,f

aoqH k; aysmufqH k;a&;ab;

oif htdrf

axmif

pk

a& ab;oif hvl

OD;a&

a&jr§ Kyf̂ a&0if Nyd Kus^ysufpD; cef YrSef;ysufpD;

qH k;½I H;rI

wefzdk;

(usyfoef;)

rSwfcsufvl

uRĴ

EG m;

vluRĴ

EG m;

tdrf ausmif;bkef;BuD;

ausmif;

taqmuf

ttH k̂tjcm;

v,f̂,m

({u)

tdrf ausmif;

bmoma&;t

aqmufttH k

taqmuf

ttH k^tjcm;

qnf wH

wm;

vrf;

v,f̂,m

({u)

[m;cg;c½d kif 3 - - - - - - - - - - 424 9 10 12 - 23 19 282 3576.746

1 [m;cg; 3 - - - - - - - - - - 422 9 10 11 - 21 18 227 3552.469

2 xefwvef - - - - - - - - - - - 2 - - 1 - 2 1 55 24.277

zvrf;c½dkif 1 10 - 54 395 2459 67 - - - 918 483 14 6 11 3 26 62 656 4226.374

3 zvrf; - - - - 63 345 - - - - - 80 4 2 1 - 13 29 204 1161.596

4 wD;wdef - 10 - 54 219 1419 - - - - - 268 4 4 5 3 2 23 448 1909.908

5 wGef;ZH - - - - 113 695 67 - - - 918 135 6 - 5 - 11 10 4 1154.87

rif;wyfc½d kif - - - - 884 4215 305 11 - - 997.50 905 26 - 5 - 24 24 769 2723.544

6 rif;wyf - - - - 56 260 - - - - 231.00 67 3 - 1 - 1 10 221 1038.301

7 uefyufvuf - - - - 29 199 20 4 - - 489.50 39 2 - - - 2 4 355 330.228

8 rwlyD - - - - 35 147 - - - - - 35 7 - 4 - 2 7 - 499.600

9 yvuf0 - - - - 764 3609 285 7 - - 277.01 764 14 - - - 19 3 193 855.415

jynfe,fcsKyf 4 10 - 54 1279 6674 372 11 - - 1915.5 1812 49 16 28 3 73 105 1707 10526.664

aejynfawmf Mo*kwf 9

jref rmEd kif iH wpf 0ef ;vHk;wG if ZG ef 24 &uf rS 28 &uf txd wd kif ;a'oBuD ;oHk;ckES if h jynf e,f ESpf ckwG if vnf ;aumif ;? Zlvd kif 16 &uf rS Mo*kwf 9 &uf txd wd kif ;a'oBuD;ajcmuf ckESif h jynf e,f ajcmuf ckwd kY wG if vnf ;aumif ; obm0ab;tEÅ&m,f rsm;usa&muf cJ h&m a&ab;oif htd rf axmif pk 226908 pkrS vlOD;a& 1016167 OD; a&ab;oif hcJhNyD; 99 OD; aoqHk;cJ hrItay: vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsa&;0ef BuD ;XmerS qef &d u© mwef zd k;aiG usyf 75520850? ta&;ay:tpm;tpmwef zd k;aiGusyf 23996330? td rf aqmuf ypönf ;wef zd k;aiGusyf 146950000? u,f q,f a&;ypö nf ;wef zd k;aiGusyf 233759186 ESif h aoqHk;rI axmuf yHh aMu;aiGusyf 8400000 pkpkaygif ;wef zd k; aiGusyf 488626366 ud k ay;yd kY axmuf yHh cJhonf/

pOf

ZGef v 24 &uf aeY rS 28 &uf aeYxd

1/ &ckdifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240454

2/ weoFm&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&if - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5/ yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 64045710

1/ ppfukdif;wk dif;a'oBuD; 35 19161 147356 7 32532750 - 1750000 34047900 700000 69030650

2/ ucsifjynfe,f 2 1095 6063 1 12703250 - - 2910540 100000 15713790

3/ &Srf;j ynfe,f 90 1043 6901 9 - - - 1759546 500000 2259546

4/ rEÅav;wkdif; a'oBuD; 99 3484 15243 11 6763950 16200 4900000 16910288 800000 29390438

5/ csif;j ynfe,f 1119 1536 7678 4 - - - 485468 100000 585468

6/ &ckdifjynfe,f 10483 16728 98026 56 - - - 70403694 5500000 75903694

7/ u&ifjynfe,f - 781 3890 - 5230200 13682850 - - - 18913050

8/ rGefjynfe,f - 1515 6632 - - 6504500 - 3252980 - 9757480

9/ yJcl;wkdif ;a'oBuD; 11 16464 63280 2 - - - 17999820 - 17999820

10/ rauG;wkdif; a'oBuD; 2710 63717 308048 2 - - 100000000 56023350 - 156023350

11/ {&m0wDwkdif; a'oBuD; 218 82364 331996 - 14726700 - - 3707280 - 18433980

12/ &efukefwkdif ;a'oBuD; 27 1675 6143 - 16650 - - 10552740 - 10569390

ayg if; 14794 209563 10012 56 92 71973500 20203550 10665000 0 21805360 6 7700000 4245 8065 6

ZGef? Zlvkd if? Mo*k wfv 15199 21170 9 10161 67 99 7552 0850 23996330 14695000 0 2337 59186 8400 000 488626366

pkpkaygif;

Zlvkd if v 16 &uf aeYrS Mo*kwf v 9 &uf aeY xd

ab;jzpf yG m;onf hv wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f

ab;oif h td rf axmif pk ab;oif h vl OD;a&

aoqH k; axmuf yHh rI(usyf )

rSwf csuf arsmyg^ ajymif ;a&T U

ysuf pD;

qef &d u©m ta&;ay:

tpm;tpm

td rf aqmuf

ypö nf ;

uq&

ypö nf ;

aoqHk; pkpkaygif ;

Mo*kwf 8 &ufESih f Mo*kwf 9 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmpmrsufES m 10 wGif yg&S daom a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf tvS LaiGESih fypönf;rsm;ay;tyfowif;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef ;ciftm; ]]trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| ]]tpm;}} trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,f qkdif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDOuú|}}[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

(owif ;pOf )

ausmuf awmf Mo*kwf 9

Zlvd kif 30 &ufrS Mo*kwf 4&uftxd jzpfyG m;cJ haom avjyif;rkefwk dif;ESih f a&vTrf;rk d;rIwd k YaMumif h ausmufawmfNrd KU jynfawmfom

&yfuGufü w,fvDzkef;wd kifrsm;ESih fvQyfppfrD;wd kifrsm; Nyd KvJcJ h&onf/,cktcg a&BuD;rIrsm; rkefwd kif;rsm;NyD;qH k;oG m;ojzih f Nyd KvJcJ haomw,fvDzkef;wk diftcsKd Uud k qufoG,f a&;0efxrf;rsm;ESih f vkyfom;jynfolrsm;u Mo*kwf 8 &ufwGif jyefvnfpd kufxl vsuf&S daMumif;awG U&S d&onf/

tcsKd Uae&mrsm;wGif opfyif rsm; Nyd KvJvsuf urf;em;vrf;wpfavQmufwGif opfyifrsm;vrf;ay:ü Nyd KvJaeonfud k awG U&S d &NyD; pnfyif0efxrf;rsm;ESih f vkyfom;jynfolrsm;u ckwfxGif

&Sif;vif;vsuf&S daMumif; od&onf/ausmufawmfNrdKUe,fü jzpf

ay:cJ haom obm0ab;tEÅ &m,f rsm;aMumif h a&ab;oih fjynfolrsm;tm; a0iS&ef tzG J Utpnf;rsm;uay;yd k YvS L'gef;aom qefESih fpm;eyf &du© mypönf;rsm; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½H k;od k Y a&muf&S dcJhaMumif; od&S d&onf/obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h jynfolrsm; pm;0wfaea&;tcuf tcJrsm;pG m jzpfay:vsuf&S d&m tzG J Utpnf;rsm;u ay;yd k Yaom qefESih fpm;eyf&du©mrsm;ud k acgif;wkwf aus;&GmokdYay;ykd Y&ef wyfrawmf

om;rsm;u Mo*kwf 7 &ufuarmfawmf,mOfrsm;jzif h yk d Yaqmif aeaMumif; od&S d&onf/

tvm;wl a&Tjynfaus;&G ma&ab;oih fjynfolrsm;xH a0iS&ef jrefrmEd kifiH &JwyfzG J U0ifrsm;ESih f Xmeqd kif&mrsm;rS 0efxrf;rsm;uMo*kwf 6 &ufu vkyftm;ay;ajymif;a&T U ay;yd k Yvsuf&S daMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

uav; Mo*kwf 9ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUwGif a&rsm;wjznf;jznf;jyefvnfusqif;cJ h&m a&epfjrKyfcJ honh f½H k;rsm;?

pmoifausmif;rsm;? aps;qd kifrsm; jyefvnfzGih fvSpfEk difa&;twGuf t&S deft[kefjr§ih faqmif&Gufvsuf&S donf/xdkod k Y a&BuD;a&vQHjzpfyG m;cJ hpOf Nrd KUawmfcef;rtygt0if Nrd KUay:Xmeqd kif&m taqmufttH k 22 ½k H;? pmoif

ausmif;rsm;? aps;qk difrsm;? vlaetdrfrsm;ESih f v,f,mrsm; a&epfjrKyfcJ h&m Mo*kwf 5 &ufrSpí Ekef;ajrrsm; jyefvnf z,f&S m;jcif;? pd kufysKd;a&;^arG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifa&;? uav;-uav;0 um;vrf;yd kif; vrf;yef;qufoG,frI tjrefaumif;rGefa&;wd k Yud k tcsdefESih fwpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&S donf/ (wd kif ;a'oBuD ; jyef^quf )

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

11/32


&ef ukef Mo*kwf 9

paumhvlrsKd; Adokum *Refbmh*f 'DZk dif;a&;qG JcJ hum

1909 ckESpfu pwifwnfaqmufcJ hNyD; 1912 ckESpf wGif NyD;pD;cJ honf h NAdwdoQtpk d;&\ oef;acgifpm&if;ESif hjyefwrf;rsm;ud kyk HES dyfcJ h&m taqmufttk Hwpfckjzpfaom&efukefNrd KU Ad kvfwaxmifNrd KUe,f odrfjzLvrf; trSwf 228 &S d ,ck jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ A[d kyk HES dyfpuf½k Hud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUjytarGtESpf txdrf;trSwftjyma&mif urÜnf;wyfqifay;cJ honf/

&efukefNrd KUjy tarGtESpftxdrf;trSwf tjyma&mif urÜnf;jym;wyfqifjcif;tcrf;tem;udk jyefMum;a&;

0efBuD;Xme yk HES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;OD;aqmif ñTefMum;a&;rS L; OD;atmifrsKd;jrif h? &efukefNrd KUjytarGtESpfxdef;odrf;apmih fa&S mufa&;tzG J U trIaqmif tzG J U0if a'gufwmoef Yaomfaumif;ESif h &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD Nrd KUjypDrHudef;XmecG JrS L;OD;aZmfrif;xGef;wd k Yu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

yk HES dyfa&;ESif hpmtkyfxkwfa0a&;uJ hok d Y pmtkyf? pmayESif houfqk difonf hvkyfief;rsm;twGuf ae&mpDpOfzefwD;ay;Ek dif&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu tpysKd;aqmif&Guf ay;onfud k YHT taejzif h Bud Kqk dygaMumif; a'gufwmoef Yaomfaumif;u ajymonf/

xk d Yaemuf YHT \ tBuD;wef;Adokum Mr. David Gole u A[d kyk HES dyfpuf½k Hü aqmif&Guf oG m;rnf h tqk djyKvk donf htpDtpOfrsm;ESif hpyfvsOf;í

&Sif;vif;ajymMum;onf/,aeY A[d kyk HES dyfpuf½k Hüwyfqifonf h tjyma&mif

urÜnf;jym;onf &efukefNrdKUjy{&d,mtwGif;owårajrmuf wyfqifjcif;jzpfonf/ tjyma&mif urÜnf;jym;qkdonfrS m vltrsm;ESif h oufqk difaomae&mrsm;wGif tqk dygae&mrsm;ESif h qufpyfaeonf h ork dif;0ifyk*¾ d Kvfrsm;ESif h ork dif;tjzpftysufrsm;taMumif;ud k azmfjyNyD; Nrd KU\trSwftom;wpfcktjzpf wyfqifxm;&Sdrnf h txdrf;trSwfurÜnf;jym; jzpf onf/

tjyma&mifurÜnf;jym;rsm; wyfqifjcif;onf &efukefNrdKU\orkdif;ud k txda&mufqkH;ESifh xifomjrifomt&S dqk H; azmfjyEk difrnfh enf;vrf;rsm;teuf

wpfckjzpfaMumif;? trsm;jynfolu tqk dygurÜnf;jym;rsm;rSwpfqifh &efukefNrd KU\ork dif;aMumif;ud k touf t&G,fra&G; e,fy,fpk HrS avhvmEk difaMumif;uk d &efukef NrdKUjytarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJ U(Yangon Heritage Trust-YHT) u owif;xkwfjyef xm;onf/

2012 ckESpfu pwifwnfaxmifcJ haom YHT onf &efukefNrd KU\ Nrd KUjytarGtESpfrsm;tm; NcKHik HNyD;

pepfwuspDrHcef YcG Jonf h xdef;odrf;apmifha&S mufa&;ud ktm;ay;vsuf&S donf/

2013 ckESpf ZGefvrSpí Royal Philips Corpor-ation ESif h YHT wd k Yyl;aygif;í &efukefNrd KU&S d txifu&ae&mrsm;wGif tjyma&mifurÜnf;jym;rsm;ud k wyfqifvsuf&S daMumif; od&onf/

owif ;-&D&Djrif h? Or®moef Y "mwf ykH - aZmf rif ;vwf

&ef ukef Mo*kwf 9

a'gufwm oef YjrifhOD;tm;*syefEd kifiHuay;tyfonf h zlul tk dum tm&S,Ofaus;rIqkcsD;jr§if hyG Juk d,aeYeHeufyk dif;u&efukefNrd KU&S d ParkRoyal [k dw,fü usif;ycJ haMumif;od&onf/

qkcsD;jr§if hyG JwGif zlultkdumNrd KUawmf0ef Mr. SoichiroTakashima u Bud Kqk dEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; zlultk dum

Nrd KUawmfESif h zlultk dumqktaMumif;&Sif;jyí qk&&S dol a'gufwmoef Yjrif h OD;tm; zlultk dum tm&S,Ofaus;rI qkud k ay;tyfcsD;jr§if honf/

&efukefNrd KUawmf0ef OD;vSjrif hESif h jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEk difiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. IchiroMaruyama wkdYuvnf; *kPfjyKtrSmpum;rsm; ajymMum;cJhMu&ma'gufwmoef Yjrif hOD;u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/

ork dif;ynm&Sif a'gufwmoefYjrifhOD;onf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf wm0ef xrf;aqmifcJhol OD;oef Y\ ajr;jzpf

onf/ 1966 ckESpfwGif tar&duef jynfaxmifpk e,l;a,mufNrd KUüarG;zG m;cJ honf/ [m;Awfwuúod kvfrS

bGJU&cJhNyD; *Refa[mhyfuif;pf wuúod kvfü tqif hjrif h Ek difiH wumavhvmrIoifMum;cJ hNyD; Ek difiH wumqufqHa&; ynmoabmw&m;ESif h Ek difiHwum abm*aA'r[mbG J Uud k &&S dcJ honf/

1992 ckESpfwGif ukvor*¾

tzGJU0ifwpfOD;taeESifh uarÇm'D;,m;? abmhpeD;,m;ESifh [mZD*kd AD;em;EkdifiHwkdYü Nidrf;csrf;a&;

wnfaqmufrI vIyf&S m;aqmif&GufrI rsm;wGifaqmif&GufcJ hNyD; 1996 ckESpf wGif NAdwdefEkdifiH udef;b&pf wuúod kvfrS ork dif;ynmyg&*lbG J Uud k&&S dcJ honf/

a'gufwm oef Yjrif hOD;onf jrefrmEkdifiHork dif;udk EkdifiHwum

tjrifjzif h &Sif;vif;pG m cG Jjcrf;pdwfjzmNyD; tEkynmajrmufpG m azmfxkwf a&;om;cJ honf h xl;cRefaom ork dif;

ynm&SifwpfOD;jzpfonf/ ukvor*¾wGif Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI vkyfief;pOfrsm;rS&&SdcJ haomtawG UtBuHKrsm;udk tokH;jyKNyD;jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;udpö&yf rsm;ud k azmfaqmif&mwGifvnf;yg0ifaqmif&GufaeolwpfOD;jzpf onf/

2000jynf hESpfwGif yxrOD;qk H;a&;om;cJ haom ]]The Making ofModern Burma}} 0w¬ KwGif trsKd;om;a&;qk dif&m xif&S m;aom

vu©Pmrsm;ESif h vuf&SdtrsKd;om;a&;aemufcH tajctaeonf NAdwdoQud kvkdeDacwf 19 &mpkaemufyk dif;wGif jzpfwnfvmcJ honf [ka&;om;cJ h&m vltrsm;\tm½k H pk dufrIudk&&SdcJhonf/ xkd Yaemuf 2006 ckESpfwGif ]]ajc&maysmufjrpf}}pmtkyfwGif ¤if;rdom;pkZmwfaMumif;tygt0if jrefrmEk difiH&S d vltrsm;\ork dif;aMumif;ud k t&if;cHum Ed kifiH h ork dif;ud k bufaygif;pk HrS o½kyfazmf a&;om;cJhonf/ 2011 ckESpfwGif aemufqk H;xkwfa0cJhaom ]]w½kwf ESifh tdE´ d,qkHrSwf-jrefrmEkdifiHESif htm&S\vrf;qkHvrf;cGopfrsm;}}

pmtkyfwGif tiftm;BuD;Ek difiHrsm;jzpfaom w½kwfEk difiH? tdE´ d,Ek difiHwk d YESif h eD;pyfqufoG,faeaom jrefrmEk difiH

orkdif;tm; a0;vHacgifzsm;a'orsm;&S d e,fpyfa'orsm;ESif h vlYtzG J Utpnf;\ tajccH? vltrsm;\½Iaxmif hrsm;rS jyefvnfokH;oyf um twdwf? ypö KyÜef? tem*wf wGif qufvufvkyfaqmifaeaomxl;jcm;jzpfpOfrsm;ud k a&;om;cJ honf/ tqk dygpmtkyfud k *syef bmomjyefqk dum 2014 ckESpf (26)Budrfajrmuf tm&S-ypdzdwfqkdif&mtxl;qk (Mainichi owif;pmwk duf? tm&SokawoeXmeyl;wG J

axmufyH h )qkud k &&S dcJhonf/a'gufwm oefYjrifhOD;onf

2010 jynf hESpfwGif tar&duefEk difiH rS jrefrmEk difiHok d Y ajymif;a&TUaexd kif cJ honf/ 2012 ckESpfwGif &efukef Nrd KUjytarGtESpf xdef;odrf;apmifh a&S mufa&;tzG J Uuk d wnfaxmifNyD;Ouú|tjzpfESif h wefzd k;rjzwfEkdif aom tarGtESpftaqmufttk H rsm;ud k qufvufxdef;odrf;xm;Ek dif &ef BudK;yrf;tm;xkwfí NrdKUjypDrHudef;ESif hywfoufí tBuHay;jcif;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/xkdYtjyif EkdifiHawmfor®w\trsKd;om;pD;yG m;a&;ESif h vlrIa&;

tBuHay; aumifpD0ifwpfOD;tjzpf vnf;aumif;? jrefrmEk difiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

A[d kXme\ txl;tBuHay;yk*¾ d Kvftjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifí 2015 ckESpf rwfvwGif tpk d;&ESif h wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;tMum; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf csKyfqk drIwGif rsm;pG m taxmuftyH h jyKcJhonf/

,aeY jrefrmEk difiHonf tm&SwGif tm½k Htpk dufcH&qk H;aom Ek difiHwpfEk difiHjzpfNyD; jrefrmEk difiH&S d jynfol rsm;\ tem*wfzGHUNzdK;rIrsm;twGuf pDrHcefUcG JrIrsm;? q,fpkESpfawmfawmfrsm;rsm; wHcg;ydwf0g'aMumif h aemufususef&pfcJ honf h vkyfief;rsm;ESifh pdefac:rIrsm;ud k

&ifqk difausmfvT m;ae&aom tcsdefwGif a'gufwmoef Yjrif hOD;taejzif hjynfolrsm;\qÉud k uk d,fpm;jyKumEk difiHwumywf0ef;usifESif h xdawG UapcJ honf/ xk duJ hod k Y tm&SESif h vlYabmiftzGJUtpnf;rsm;twGuf trsm;ESif hrwlbJ xif&S m;pG m aqmif &GufEkdifcJhjcif;aMumifh zlultkdumqkud k &&S dcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

qkcsD;jr§if hyG Jodk Y or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;?&efukefNrdKU&Sd jrefrmEk difiHqk dif&moH½k H;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESif hwm0ef&S dolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifhrD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/

owif ;-&D&Djrif h? Or®moef Y "mwf ykH - aZmf rif ;vwf

tqk dygtaqmufttk Hud k vGwfvyfa&;&&SdNyD;tcsdefESif h qk d&S,fvpfacwfwk d YwGif A[d kyk HES dyfpuf½k HtjzpfxyfrHwk d;csJ UcJhNyD; 0efBuD;Xmersm;? bkwftzG J Ursm;ESif haumfyk da&;&Sif;rsm;u rS m,lonf hpmtkyf? pmwrf;vd ktyf csufrsm;ud kjynf hrDatmif ½k dufES dyfay;cJ honf/ yk HES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;zGJ Upnf;NyD;aemuf acwfrD yk HES dyfpufrsm;rS m,lí ,aeYwk dif yk HESdyfxkwfa0vsuf&S d aomfvnf; rlvvuf&mrysuf tck diftcef Ywnf&S daeqJtaqmufttk Hwpfckjzpfonf/

wyf ukef ; Mo*kwf 9

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,fwGif obm0ab;tEÅ &m,f Bud KwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;n§ dEI dif;jcif;ESih f a&ab;oihfa'otwGuf tvS LaiGay;tyfyGJud k Mo*kwf 5 &ufu Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if wyfukef;Nrd KUe,fwm0efcH OD;jrih fa&Tacgif;aqmifonf h wyfukef;Nrd KUe,ftwGif;&S d wnfaqmufa&;vkyfief;&Sifrsm;uxnhf0ifvSL'gef;aiGusyf 26 odef;udk jrefrmjynfwpf0ef;wGif MuHKawG Uae&aom obm0ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufay;vsuf&Sdonhf wyfukef;Nrd KUe,f vli,frsm;OD;aqmifaom arwå m&dyfvlrIulnDa&;toif;od k Y ay;tyfvS L'gef;onf/ wif pd k ;vG if

8/20/2019 mal 10.8.15.pdf

12/32


xd ktpnf;ta0;u a&BuD;a&vQHjzpfay:cJ honf h a'orsm;wGif qefaps;EIef;rsm; wnfNidrfrI&Sdap&ef aqmif&Gufrnf htpDtpOfrsm;ud k aqG;aEG;cJ honf[k vnf; od&S d&onf/

]]tckqdk&if a&ab;oif ha'oawGrSm qef vufum;qd kifzGif hzd k Y pDpOfvsuf&S dygw,f/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD;rS mqd k&if rk H&G meJ Y a&Tbd kNrd KU? rauG;wd kif;a'oBuD;rS mqd k&if rauG;Nrd KU? rif;bl;NrdKUeJ Y yGif hjzLNrd KU? yJcl;wd kif;a'oBuD;taemufjcrf;rS m jynfNrd KUeJ Y ewfwvif;Nrd KU? rEÅav;wd kif;a'oBuD;rSm rEÅav;NrdKUa[mif;*d ka'gif? &efukefrSm 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kifeJ Y bk&if h

aemifukefpnf'd kif? &cd kifjynfe,frS m ppfawG ukefonf BuD;rsm;toif; pkpkaygif; qefvufum;qd kif 11qdkifzGif hvSpfzd kY aqmif&Gufaeygw,f}}[k jrefrmEd kifiH qefpyg;toif;csKyf 'kwd,Ouú| OD;atmifoef;OD;u ajymMum;cJ honf/

]]oufoufomomeJ Y a&mif;csay;rSmyg/a&mif;csr,fhae&ma'oawGrS m o,f,lp&dwf tenf;trsm;&S dwJhtwGuf aps;EIef;u tenf;i,f uGmjcm;Ed kifygw,f/ 'gayr,f h tjrwfr,lygbl;/aps;&if;twd kif; a&mif;csay;oG m;rS myg/

]]'Da'oawGrS m aps;EIef;yk HrSefeJ Y rlvtajctaea&mufwJ htxd a&mif;csay;oG m;rS myg/ uRefawmf wd k Y Ed kifiH&J U wpfvqefpm;ok H;rI[m wefcsdef &Spfodef;&S dygw,f/ uRefawmfwd k YjynfwGif;rS m pm;ok H;zd kY vk HavmufwJ hyrmP &S dygw,f/ NyD;awmh xyfrHvd ktyf cJ h&ifvnf; tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHawGrS m obm0ab;

tEÅ &m,ftwGuf t&efqefawG xm;wm&S dygw,f/uRefawmfwd k YEd kifiHrS mvnf; &S dygw,f/ tzG J U0ifEd kifiH awG[m obm0ab;tEÅ &m,fMuH KawG UcJ h&if ulnD &r,fqd kwJ h uwdu0wfvnf;&S dygw,f}}[k ajymjyonf/

,ck obm0ab;'PfaMumif h rd k;pyg;ysufpD;rI {uonf 1 'or 3 oef;cefY &Sdonf[kvnf;v,f,mpdkufysdK;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme\xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/

xd kod k Y obm0ab;'PfaMumif h ysufpD;rIyrmPESifh pyg;pd kufysKd;xkwfvkyfrI yrmPtay:OD;atmifoef;OD;u ]]jrefrmEd kifiH&J U aEGpyg;? rdk;pyg;pd kufysKd;rI{u[m oef; 20 &Sdygw,f/ pd kufysKd;{u 1 'or 3 oef;cef Y ysufpD;w,fvdk Y od&ygw,f/ 'DxJu {u ckepfodef;avmuf jyefay:w,fvd k Yvnf; od&ygw,f/ ysufpD;rI[m oH k;odef;

ausmfavmufyJ&S dygw,f/ uRefawmfwd k Y rESpfuqef 1 'or 87 oef; jynfyud k wifyd k YcJ hygw,f/jynfywifyd k Ywmud k pd kuf{ueJ Y ajymr,fqd k&if pd kuf{uESpfoef;avmufu xGufwJhqefudk wifydkYaewmyg/ tcktcsdefu pyg;pd kufcsdefqd kawmh oufi,f pyg;rsKd;awG jyefvnfpd kufysKd;zd kYvnf; tcsdef&ygao;w,f/ pd kufysKd;{uawGu rsm;ygw,f/ 'ghaMumif h pd kufysKd;xm;wJ h {ueJ Y xkwfvkyfrIud kMunf h&if vmr,f h ESpfrS m jynfywifydk YrI avsmhoG m;Ed kifwmrsKd;uvG Jvd k Y jynfwGif;twGufu vk HavmufrI&S dygw,f}} [kvnf;ajymonf/

qefaps;EIef;rsm; wnfNidrfap&efESifh aps;EIef;

jrifhrm;rIrsm; rjzpfay:ap&ef t&efqefrsm; xm;&S drnf[kod&S d&NyD; &efukefNrd KUwGif qeftdwfa& ig;aomif;?rEÅ av;Nrd KUwGif qeftdwfa& ig;aomif;? ajrmif;jrNrd KUESif h usKdufvwfNrd KUrsm;wGif qeftdwf okH;aomif;pDESif haejynfawmfwGif qeftdwfa&wpfaomif; pkpkaygif;qeftdwf wpfodef;ckepfaomif;udk xm;&S drnf jzpfaMumif; jrefrmEd kifiH qefpyg;toif;csKyfrS od&onf/

]]jynfywifyd k YrIeJ Y ywfoufNyD; qefwifyd k YrIud k ,m,D&yfqd kif;xm;ygw,f/ 'DaeYrS mvnf; rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrd KUtwuf 16 rd kif*dwfu jzwfoef;oGm;r,f h qefum;awGud k a&S UqufNyD; rlq,ftxd wifyd kYrIudkvnf; ,m,D&yfqdkif;xm;ygr,f/ 'Dvdk qefwifyd k YrItwGuf *dwftxd a&muf&S dvmwJ h ,mOf

trSwf? ukefonfpojzif h tm;vkH;udk rSwfwrf;xm;ygr,f/ tck ,m,D&yfqdkif;&wmu uRefawmfwdkY tm;vk H;u a&ab;oif hjynfolawGtwGuf aps;EIef;BuD;jrifhwmrsKd;r&S datmif 0d kif;0ef;aqmif&Gufzd k Y wpfckyg/ukefonfnDaemifawG? toif;tzGJ UawG? vkyfief;&Sif awGtm;vk H;u yg0ifaqmif&Gufay;ygvd k Yvnf; wd kuf wGef;csifygw,f}} [k jrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyf 'kwd,Ouú|u qufvufajymMum;cJ honf/

a&ab;oif h Nrd KUe,frsm;wGif zGifhvSpf rnfh qef vufum;qdki f rsm;wGif qefrsm;udk aps;EIef;&if;jzifh a&mif;csoGm;rn fjzpfNyD; qefvufum;qdkifrs m;wGif tajccHpm;aomuf ukef rsm;ud kyg yl ;wG Ja&mif ;csoG m;rnf [kvnf ; od &Sd &onf/

]]uRefawmfwdk Y toif;0ifawGtaeeJ Yuawmh jynfolawG t"dupm;ok H;wJ h yJav;rsKd;jzpfwJ h pm;awmfyJ?yJuwå Dyg? axmywfyJ? ukvm;yJawGudk a&ab;oifh

jynfolawGtwGuf qefta&mif;zGif hr,f hae&mawGrS mwGJNyD; oufomwJ h aps;EIef;awGeJ Y a&mif;csay;oG m;rS myg}} [k jrefrmEdkifiH yJrsKd;pk HESifh ESrf;ukefonfrsm;toif;Ouú| OD;xGef;vGifu qd konf/

]]vuf&Sd jynfwGif;rS m MuufoGefeD? MuufoGefjzLaps;awG usqif;oG m;r,fvd k Y rSef;qygw,f/ uRefawmfwd k Y vuf&S daps;uGuftaetxm;t& jynfwGif;pm;ok H;rI vk HavmufNyD; yd kvQHEd kifygw,f/ jynfyud k wifyd kYzd k YuefYowfwmrsKd;r&S dygbl;/ aps;uGuftajctaet&jynfyaps;uGufeJ Y jynfwGif;aps;uGuf ud kufnDrIr&S dvd k Y rwifyd kYwmyg/ jynfolawG tajccHpm;ukefawG rvk HravmufjzpfrS m rpdk;&drfygeJ Y/ tajccHpm;ukefawG

taeeJ Y &efukefrS m ukefpnfpD;qif;rIa&m e,fuukefpnfpD;qif;rIa&m yk HrSeftaetxm;yg/ uRefawmf wd k YtaeeJ Yvnf; a&ab;oif ha'oawGrS m zGif hvSpfr,f h qefta&mif;qd kifawGrSm i½kwf? MuufoGef? tmvl;pwJ h tajccHpm;ukefawGud k wGJNyD;zGif hEd kifzd k Y pDpOfoG m;rSmyg/ aps;&if;twd kif;a&mif;csEd kifzdk Y pDpOfaqmif&Guf oG m;rS myg/ jynfwGif;rS m tajccHpm;ukefawG vk HvkH avmufavmuf &S daew,f? ypönf;&S m;yg;zd k Y? jywfvyf rSmwd k Y r&S dEd kifbl;qd kwm jynfolawG odapcsifygw,f/uRefawmfwdk Y a&ab;oif ha'oawGrS m&S dwJ h ukefpnf 'dkifawGeJ Y qufoG,faqmif&GufoG m;ygr,f}}[k jrefrmEdkifiH MuufoGefeD? MuufoGefjzLESif h pm;zd kaqmifok H;oD;ES HpdkufysKd;xkwfvkyf wifydk Ya&mif;csolrsm;toif;Ouú| OD;cif[efu qd konf/

jrefrmEd kifiH ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf 'kwd,Ouú| OD;odef;[efuvnf;]]qefaps;wufoGm;r,f? qDaps;wufoG m;r,fqdkNyD;pdk;&drfpdwfeJ Y usefwJ ha'oawGu 0,fNyD; pkaqmif;p&mrvd kygbl;/ uRefawmfwd k YrS m qef? qDutp tajccH pm;aomufukeftxd vk Hvk Havmufavmuf&S dygw,f/wu,fvd k Y uRefawmfwd k Y jynfwGif;pm;ok H;rIeJ Y rEd kifcJ h&if jynfyuae wifoGif;ygr,f/

]]'Dvd kaqmif&Gufwmuvnf; tqifajyatmif aqmif&GufwmyJjzpfNyD; jynfwGif;xkwfvkyfrIud k rxdcd kuf atmifvdkY acwåomwifoGif;rSmyg/ uRefawmfwdkYaps;rwufatmif enf;rsKd;pk HeJ Y xdef;odrf;NyD;aqmif&Guf oG m;rS myg/ uRefawmfwd k Y ukefonf̂ pufrItoif;csKyfeJ Y twl *Dwtpnf;t½k H;wdk Y? tEkynmtod kif;t0d kif;wd k Y? aps;awGu jynfolawGuvnf; vma&mufyl;aygif;vS L'gef;wmawG &Sdygw,f/ ypönf;pm&if;? aiGpm&if;

pojzifh vS L'gef;wmawGudk pm&if;jyKpkxm;ygw,f/'gawGu tck ta&;ay:umv vS L'gef;rIawGyg/

]]aemufyd kif;rS mvnf; a&ab;oifhjynfolawG twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGrS mvnf;vkyfaqmifay;rS mjzpfygw,f/ oufqd kif&m 0efBuD;awGeJYvnf; yl;aygif;aqmif&GufoG m;r,f/ usefwJ h toif;tzG J UawGtm;vk H;eJ Yvnf; yl;aygif;NyD; aqmif&Guf oG m;ygr,f}}[k ajymonf/

jrefrmEd kifiH ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyftaejzif h a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf qeftdwfaygif; 19000? qD wpfvDwmbl;26000 ausmf? a&oef Ybl; wpfvDwmbl; 21000

ausmf? acgufqG Jajcmufxkyf wpfodef;ausmf? trd k;tumESif h tcif;tjzpfyg tok H;jyKEd kifonf h rd k;umcsyf 778 csyf? aq; ajcmufrsKd;yg txkyfaygif; 6600?a&oef Yaq;jym; wpfodef;? yJuwå Dyg wpfydómxkyf 6000? NcH Kapmif wpfa,muftdyf 2000? ESpfa,muftdyf 2000? a&pkyfpuf 17 vk H;? ig;aowå mbl;BuD;8000 ausmf pkpkaygif; wefzd k;tm;jzif h odef;aygif;ok H;axmif hok H;&mq,f hESpfodef;ausmf ay;yd k YvS L'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

obm0ab;usa&mufrIESif htwl obm0ab;'PfcH a'orsm;wGif ukefaps;EIef;wnfNidrfa&;

twGuf pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&S d&m xd kod k Yaqmif&Gufvsuf &S donf h tajctaersm;tay: tNrJwrf;twGif;0ef OD;wd k;atmifjrifhu ]]jrefrmEdkifiHuae ESpfpOf qefwefcsdef ESpfoef;eD;yg; jynfyod k Y wifyd k Yygw,f/'DESpf wef 200 wifyd k YNyD;oG m;ygNyD/ rESpfu wifyd k YrIeJ Y EIdif;,SOf&ifawmh wifydkYrIrsm;ygw,f/ 'DumvrS mawmh qefwifyd kYrIawGudk ,m,DtaeeJY &yfqd kif;xm;ygr,f/ wpfzufuvnf; qefaps;EIef;wnfNidrfatmif aqmif&Gufygr,f/ 'DaeY Mo*kwf 7 &uf rGef;vG J 1 em&DupNyD; rEÅ av;bufu 16rd kif*dwfupNyD; ,m,Dqefwifyd k Ywm &yfwef Yzd k Y arwå m&yfcH aqmif&GufoG m;ygr,f/ 'guvnf; acwå,m,D yJjzpfygw,f/ tajccHpm;ukefawG? qef? qDutpaps;uGuf&JU supply eJY demand rQatmif oufqd kif&m qefukefonftoif;awG? qDukefonf

toif;awGeJ Y wjcm;tajccHpm;ukef toif;tzG J UawGtm;vk H;eJ Y aqmif&Gufaeygw,f}}[k ajymjyonf/

]]uRefawmfwd k Y 0efBuD;Xmeyd kif a&ab;oif ha'oawG? taqmufttH kawG? od kavS mif½k HawGud k a&ab;oif hjynfolawGtwGuf tok H;jyKr,fqdk&if tcrJ h tok H;jyKEd kifatmif pDpOfxm;ygw,f/ jynfolawGuud k,f&J UqefawG? pyg;awG a&vGwf&mrS m xm;csifw,f qd k&if? qefpyg;toif;csKyf&J UqefawG xm;csifw,f qd k&if tok H;jyKEd kifygw,f/ a&ab;oif ha'oawGuuRefawmfwd k Y 0efxrf;awGuvnf; a&ab;oif ha'oawGrS m qefqd kifawGzGif hwJ htcg ae&mxd kifcif; tcuf tcJjzpf&if? o,f,lyd k Yaqmifa&;tcuftcJawG qufoG,fa&;tcuftcJawG&Sd&ifvnf; ulnD aqmif&Gufay;oG m;rS myg/

]]a&ab;oifha'oawGu jynfolawGtwGuf

ulnDaxmufyHha&;awGeJYtwl a&&SnfrSmvnf;wjcm;a'oawGvd k aps;EIef;rSefrSefuefuefeJ Y 0,f,l pm;ok H;Ed kifa&;[m ta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwd k Y 0efBuD;XmetaeeJ Yvnf; Ed kifiHwumuvmwJh tul tnDawG[m e,fpyf*dwfawGuwpfqif h vmr,fqd k&if vG,fuljrefqefpG meJ Y a&ab;oif hjynfolawGxH a&muf&S datmif ulnDaqmif&Gufay;ygw,f/

]]vuf&S duRefawmfwd k Y aqmif&GufrIawGtay:rS mtBuHay;ajymMum;csifwm&S d&ifvnf; uRefawmfwd k Y 0efBuD;Xmeud k qufoG,faqmif&Gufay;yg/ uRefawmf wd k Ybufuae aqmif&Gufay;ygr,f}} [k vnf;qufvufajymMum;cJ honf/

ar;jref ;-[ef eD0if ; » "mwf ykH-xd ef eef aemf a&BuD ;a&vQHrIrsm; jzpf ay:cJ honf ha'orsm;wGif ukef aps;EIef ;rwnf Nid rf rIrsm;rjzpf ay:apa&; yl;aygif ;aqmif &G uf onf h tpnf ;ta0;u

mal 10.8.15.pdf

Documents

Transcript of mal 10.8.15.pdf