mal 7.8.15.pdf

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqd kvjynf h ausmf 7 &uf 2015 ckESpf? Mo*kwf 7 &uf? aomMumaeY? twGJ 54

? trSwf 306

Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef ajrmuf OD ;Nrd KU&S d a&ab;oif h jynf ol rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum; pOf/ owif;? pm-8 (jyef^quf )

rlq,f Mo*kwf 6&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)rlq,fNrdKUod k Y tdrfeD;csif;Ed kifiHjzpfaom w½kwfEk difiH ,leefjynfe,f ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'orS jrefrmEd kifiHa&ab;oif h

jynfolrsm;ukd ulnDaxmufyH hEk dif&eftwGuf Mo*kwf 6 &uf eHeuf 7 em&D rdepf 20 u rlq,fNrdKU ref0def;*dwfok d Y a&muf&S dvmonf/tqd kygtzG J Utm; rlq,fc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;? c½d kif&JrSL; OD;rif;rif;OD;? c½d kifv0urSL; OD;0if;uk dESih f wm0ef&S dolrsm;u BudKqdkcJ hMu

onf/ qufvufí w½kwfEd kifiH ,leefjynfe,fud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&a'orS EkdifiHjcm;a&;&m½kH; nTefMum;a&;rSL; Mr.He Tao OD;aqmifaom tzJ G U0if 21 OD; vkdufygvmonf/ ,if;ulnDaxmufyH hypönf;rsm;rS m pmrsufESm 4 aumf vH 1

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

2/40

aomMum? Mo*kwf 7? 2015

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

cif &wem-pkpnf ;onf/

jref rmEkd if iH wG if {&m0wDwkd if ;a'oBuD;ESif h ppf ud kif ; wkd if ;a'oBuD ;wd kYonf t"d uqef pyg; pd kuf ysKd ;xkwf vkyf &m a'oBuD ;rsm; jzpf ygonf/ {&m0wD wkd if ;a'oBuD ;ud k jref rm

Ekd if iH\ qef td k;BuD;[kyif wif pm;ac:a0:Muygonf/ þonfrSm a&S;acwf a&S;tcgu jzpf ygonf/ ,cktcg jref rmEd kif iHwG if qef pyg;ud k qnf wrH rsm;aygrsm;vmonf h tavsmuf ae&mtESHYtjym; pdkufysKd;xkwfvkyfaeNyDjzpfyg onf/ jynf wGif ;qef pm;oH k;rItwG uf pd k;&d rf p&mr&S d yg/ jynf wGif ;pm;a&&d u©mzl vHka&; tjynf ht0&Sd NyD; jzpf ygonf/

vGef cJhonf h ZGef? Zl vkd if vrsm;twGif ; rkd ;onf ;xef pGm &GmoGef;cJhrIaMumihf v,f ,majrtcsKd U a&BuD;a&vTrf;cH&rI rsm; jzpf ay:cJhygonf/ tcsKd Uvnf ; a&jyef ay:cJ hygonf/ trSef wu,f xd cd kuf ysuf pD;rI{urSm aomif ;*Pef ;rQom jzpf ygonf/ ,cktcg a&usoG m;NyD jzpf í ppf ud kif ;wkd if ;a'o BuD ;ESif h &ckd if jynf e,f wkd Ytygt0if xd cd kuf ysuf pD;oG m;aom v,f ,majrrsm; jyef vnf pd kuf ysKd ;aeNyDjzpf ygonf/ od kY aomf vnf ; {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; Nrd KU&G mtcsKd U jrpf a&vT rf ;rI tay:

taMumif ;jyKí &ef ukef Nrd KUaejynf oltcsKd Utaejzif h qef rsm; ud k Bud Kwif 0,f ,lpkaqmif ;jcif ;? a&ab;oif ha'orsm;odkY qef rsm; 0,f ,l vSL'gef ;Mujcif ;ESif h qef aps;uGuf upm;jcif ; wd kYaMumif h &ef ukefqef aps;uGuf ü tajymif ;tvJrsm; jzpf ay:cJ hygonf/ jynf ol wd k Ytaejzih f pd k;&d rf rI rsm;jzpf cJ h&ygonf/ trS ef tm;jzif h pd k;&d rf p&mtaMumif ;r&Sd yg/

tb,f aMumih f h[l rl ,ckuJ hod kY obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf &m a'orsm;twG uf axmuf yHhulnDay;Ekd if &ef ESpf pOf ESpf wkd if ; jref rmEkd if iH qef pyg;ukef onf rsm;toif ;u t&ef qef rsm; okd avS mif xm;&Sd NyD ;jzpf ygonf/ ES pf pOf tenf ; qHk;qef wef csd ef av;aomif ;txd od kavS mifxm;&Sd avh &Sdyg onf/ qef twGuf pd k;&d rf p&mr&Sd yg/ ,cktcg jref rmEkd if iH jynf yqef wif yd kY ol rsm;taejzihf vnf ; jynf wG if ; qef aps;uG uf wnf Nid rf a&;twG uf tav;xm;aqmif &Guf aeNyD jzpf aMumif ; Mum;od &ygonf/ jynf yqef wif yd kYrI ud k uef Y owf xd ef ;csKyf rI rsm; r&Sd aomf vnf ; ,ckuJh od kY obm0ab;BuHKawGUaecsd ef arwåm&yf cHrIrsm;jzifh nd §EId if;aygif ;pyf vkyfud kif vsuf &Sd yg onf/ jynf olrsm;taejzih f qef twGuf pd k;&d rf p&mr&S d yg/ ,cktcg v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD;XmerS OD;aqmifum a&jyefusoGm ;aoma'orsm;ü tjrefqHk ; jyef vnf pd kuf ysKd ;a&;twGuf tpDtrHrsm; csrSwf aqmif &G uf vsuf &Sd ygonf/

od kY &mwGif qef vuf vDvuf um; jzef YjzL;a&mif ;csol rsm;taejzif h ,ckuJh od kY obm0ab;tajctae BuHKawG U aecsd ef rd rd tusKd ;pD;yG m;wpf ckwnf ;ud kom OD ;wnf aqmif &Guf jcif ;rjyKoihf yg/ trsm;'ku©ESihf &if qd kif ae&csd ef arwåm? apwem a&S;½Iaqmif&G uf rSom oif hawmf rnf jzpf ygonf/ qef a&mif ;0,f ol trsm;pku yH krS ef a&mif ;NrJ aps;twd kif ; a&mif ;cs ay;aeonf rSmvnf ; aus;Zl ;wif p&maumif ;ygonf/ od kY &m

wGif jynf olrsm;taejzif hvnf ; qef Bud Kwif 0,f ,l pkaqmif ; jcif ;ud kvnf ; a&Smif MuOf oif hygonf/ jref rmEkd if iHonf qef a&mif ;onf h Ekd if iHjzpf í qef tjynf h t0&Sd ygonf/ pm;a& &d u©mtwGuf ylyef p&mrvkd yg/ qef aps;EIef ;tygt0if ukef aps;EIef ;wnf Nid rf a&;tm;vH k;u pd wf aumif ;apwemjzihf 0d kif ;0ef ;yl;aygif ;aqmif &G uf Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf Mo*kwf 6

{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d [oF mwNrdKUe,f? ZvGefNrdKUe,fESif h qdyfomNrdKUe,frsm;\ {&m0wDjrpfa&pd k;&drfa&rSwfESif h ig;od kif;acsmif;NrdKUe,f\i0efjrpfpd k;&drfa&rSwfonf Zlvd kifvukefcef YrSpí aeYpOfjrif hwufvsuf&S d&m pd k;&drfa&trSwfrsm;ud k ausmfvGefvsuf&S daMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&onf/

(owif ;pOf )

{&m0wDwd kif ;a'oBuD;? [oFmwNrd KUe,f \ aeYtvd kuf pd k;&d rf a&rS wf rsm;

{&m0wD wd kif ;a'oBuD;? ZvGef Nrd KUe,f \ aeYtvd kuf pd k;&d rf a&rS wf rsm; {&m0wD wd kif ;a'oBuD;? qd yf omNrd KUe,f \ aeY tvd kuf pd k;&d rf a&rSwf rsm;

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ;? ig;od kif ;acsmif ;Nrd KUe,f \ aeY tvd kuf pd k;&d rf a&rS wf rsm;

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

3/40



trsKd;om; obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ,aeYeHeufydkif;wGif vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme&S dta&;ay:tajctae pDrHcefYcGJrI A[d kXmewGif tmqD,Hobm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcGJrIqd kif&mvlom;csif;pmemrI tultnDay;a&;nd§EIdif;rIXmerS ta&;ay:BudKwifjyifqifa&;ESifh wk HYjyefa&;

tBuD;wef;t&m&S d Mr. JanggamAdhityaawrama? qufoG,fa&;ESif h owif;tcsuftvufenf;ynmt&m&S d Mr.Adi Bishry? axmufyH h ydkYaqmifa&;t&m&Sd Mr. YoranLukas? ta&;ay:tajctaepDrHcef YcG JrIA[d kXmetMuHay; Mr.Don Price? ukvor*¾vlom;csif;pmemrIqd kif&m aygif;pyfnd §EI dif;a&;½k H;ESif h jrefrmowif;tcsuftvuf pDrHcefYcG JrI ,lepfwd kYrS wm0efxrf;aqmifaeolrsm;u jrefrmEd kifiH

wpf0ef; a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrIrsm;tygt0if obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m owif;tcsuftvufrsm;pkaqmif;jcif;? qef;ppfok H;oyfjcif;?owif;xkwfjyefjcif;qd kif&m aqmif &Gufcsufwd k YESif hpyfvsOf;í &Sif;vif; vd ktyfonfrsm; jznf hqnf;nd d §EI dif;aqmif&Gufay;onf/ (,myHk)

,if;aemuf 'kwd,or®wonfjrefrmEd kifiHwpf0ef; jzpfyG m;aeonf h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf owåKwGif;0efBuD;XmeESif h jrefrm

Ed kifiH ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;u vSL'gef;aiGusyfodef;1500 ud kvufcH&,lí trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrH cef YcG JrIvkyfief;aumfrwDOuú|? vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/

xd k Yaemuf vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcs

aejynf awmf Zlvd kif 6

ukvor*¾\ jrefrmEd kifiH vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&mtxl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö &ef[DvDonf ,aeYeHeufyd kif;wGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESif h aejynfawmf &S d tqdkyg0efBuD;½k H; {nf hcef;rüawG Uqk HNyD; jrefrmEdkifiHrS yg0if&ef

usef&S donf h Ed kifiHwumvl YtcGif h ta&;qd kif&m t"dupmcsKyfrsm;od k Y 0ifa&mufa&;udpöwGif wd k;wuf aqmif&Gufvsuf&S donf h tajctaeESif h vlYtcGif hta&; umuG,fjr§if hwif a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf rpö&ef[DvDonf eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyf atmifaomfESif h awG Uqk HNyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf rsm;? vl UtcGif hta&;ESif h vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqd kif&mudpö&yfrsm;? t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;jcif;rS

umuG,fwm;qD; xdef;odrf;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ h onf/

qufvufí rpö&ef[DvD onf jynfxJa&;0efBuD;Xmeüjynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;udkud kESif h awG Uqk HíjrefrmEd kifiH\ vlYtcGif hta&;qdkif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;onf/ (tay:yH k)

rGef;vG Jyd kif;wGif rpö&ef[DvDonf

jynfxJa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ajr,mtok H;csrIpDrHcef YcGJa&;A[dkaumfrwDtwGif;a&;

ausmfZHjrif hESif h aumfrwDtzG J U0if rsm;tm; qufvufawGUqkHNyD;ajr,mtok H;csrIqd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ honf/

xdk Yaemuf rpö&ef[DvD onf nae 3 em&D 15 rdepf wGif jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;ü

jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhvnf;aumif;? nae 4em&D 10 rdepfwGif jynfaxmifpk

tpd k;&tzG J U½k H;ü Ed kifiHawmfor®w\Oya'? Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;tMuHay;tzG J U0ifrsm;ESif h vnf;aumif;oD;jcm;pD awG Uqk HaqG;aEG;cJ h onf/

,if;aemuf rpö&ef[DvDESif h tzG J Uonf aejynfawmfrS &efukef Nrd KUod kY avaMumif;c&D;jzif h

jyefvnfxGufcG moG m;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


jrefrmhrD;&xm; wdkif;trSwf(9)? [oF mw-vIdifom,m vrf;ydkif;pauú mh-anmifwkef;blwmMum;ü Mo*kwf 5 &uf rGef;wnf h 12 em&Dua&tajctaerSm 48 'or 25 pdk;&drfa&rSwfa&muf&Sdaeygojzifh trSwf(179) tqef&xm;ESif h (180) tpkef&xm;rsm;\ pauú mh- vI dif om,mc&D;pOfud k zsufodrf;cJ honf/ tqd kygvrf;yd kif;od kY tif*sifeD,m( NrdKUjy^wd kif; )ESifh tif*sifeD,m( pDrHudef;^vI difom,m )tzG JUrS vrf;yd kif;jyKjyifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

tvm;wlyif ykodrf - [oF mwvrf;yd kif;? 'g;u - *k Hrif; blwmMum;rdkif(166 1̂0-15) wGif uGefu&pf ZvDzm;wHk;ay:odkY ESpfvufrcef Ya&ausmfjcif;? rdkif(166^15-16)wGif oHvrf;ay: ckepfvufrcGJcefY a&ausmfjcif;? rd kif(166^14-18)wGif oHvrf;Ad kYwd kuf a&av;vufr&S daejcif;? rd kif (167^6-7) &S d wHwm;trSwf (94)ESif h rd kif(167^17-16)&S d

wHwm;trSwf(95)wdk YwGif ESpfvufr a&wufjcif;ESif h rd kif (168^2-6)wGif oHvrf;Ad k Ywd kufa& ESpfvufr &S daecJ hNyD; vrf;ydwfrIr&S dyg/ tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy) wd kif;(9)ESif htzG J Uu tqd kygae&mrsm;wGif apmif hMunf hBuD;Muyfvsuf Mo*kwf 6 &uf trSwf(181)tqef&xm;tEÅ &m,fuif;pG m jzwfoef;oG m;vmEd kifa&;twGuf yd kif;avmhvkyfjcif;rsm;aqmif&GufNyD;rS &xm;jzwfoef;aprnfjzpfonf/ trSwf(187) tqef&xm;onf 'g;urS n 7 em&D rdepf 40 wGifxGufcG mvm&m *k Hrif;od k Y n 9em&D 15 rdepfwGif a&muf&S dNyD;aemuf [oF mwod k Y qufvufxGufcG mcJ honf/ trSwf(186) tpkef&xm;onf [oF mwrS rGef;vGJ 2 em&DwGifxGufcG mcJ h&m *k Hrif;od k Y nae 6 em&D 55 rdepfwGifa&muf&SdNyD; n 9 em&D rdepf 40 wGif ykodrfod k Y qufvuf xGufcG mcJ honf/

(243^5-6) wGif oHvrf;ay:od k Y (100_7_6) ayESif h rd kif(242^1-2)wGif oHvrf;ay:odk Y (60_8 _3) ay awmifNyd Kajrrsm; zkH;vTrf;jcif;aMumif htqd kyg&xm;vrf;yd kif;ud k Mo*kwf 5 &uf nae 4 em&Du vrf;ydwf xm;cJhonf/ jzpfyG m;&mod k Y tif*sifeD,m(oHvrf;^uHr) ESif h vkyfom; 25

OD;tzG J Uu z,f&S m;&Sif;vif;jyKjyifcJ h&m nae 6em&D rdepf 50wGif vrf;yd kif;jyefvnfzGif hvSpfcJ hNyD; &xm;rsm; yk HrSefajy;qG Jvsuf&SdaMumif; owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )

xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ESif h trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rS L;? 'kwd,0efBuD;wd k Yu wd kif;a'oBuD;?jynfe,ftoD;oD;&Sd a&ab;oif h a'orsm;\ xdcd kufysufpD;rIyrmPpm&if;aumuf,l&&SdrI? axmufyH h

jznf hwif;ay;&efvd ktyfonf h ypönf;trsdK;tpm;tvd kuf vd ktyfcsufrsm;wGufcsufrI? wd kif;a'oBuD;? jynfe,f a'otoD;oD;od k Y axmufyH ha&;ypönf;rsm; vwfwavm jznf hqnf;ay;aerItajctaeESif h jynfyEd kifiH rsm;? Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;xH rS tultnDaxmufyH hay;rItajc

taersm;ud k &Sif;vif;wifjy&m'kwd,or®wu xdcd kufysufpD;qk H;½I H;rI pm&if;Z,m;tcsuftvuf rsm; wdusrSefuefpGm aumuf,l&&S da&;? jynfwGif; jynfytvSL&Sif rsm;\ tvSLaiGESif h ypönf;rsm;pepfwuspdppfxdef;odrf;vufcHía&ab;oifha'orsm;odk Y vdktyf

csufESif htnD xda&mufvsifjrefpG ma&muf&Sdapa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;aqmif&GufrnfhtpD trHrsm; pepfwus&Sdapa&;wd kYESif h pyfvsOf;í vd ktyfonfrsm;ud k aygif;pyfnd §EIdif; aqmif&Gufay;onf/

(owif ;pOf )


ppfudkif;wd kif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwd kYwGif ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif; rd k;onf;xefpGm &G moGef;cJ hrIaMumif h uav;-[m;cg; um;vrf;wpfavQmuf&Sd ae&mtcsd KUwGif ajrNyd KrIrsm;jzpfyGm; NyD; ,mOfoGm;vmrI

jywfawmufcJh&m ,cktcg jyKjyifNyD;pD;í ,mOfi,frsm;oG m;vmEd kifNyD jzpfonf/

tqdkygvrf;ydkif;&Sd ajrNydKrIrsm;tm; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?vrf;OD;pD;XmerS tjrefjyKjyifaqmif&GufcJ h&m Mo*kwf 3 &ufwGif uav;ESif h

zvrf;txd ,mOfi,frsm;oG m;vmEd kifcJ hNyD; zvrf;ESif h [m;cg;tMum;ud k qufvufjyKjyifcJ h&m ,aeY n 7 em&DwGif rd kifwd kif 102 wpf0d kuf tjrefqk H; jyKjyifcJ hNyD;jzpf&m ,mOfi,frsm; oG m;vmEd kifNyDjzpfaMumif;ESifh tao;pdwfjyKjyifjcif;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

4/40



a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif wyfrawmftaejzih f vl tiftm;ESif h ,mOf? ,EÅ&m;rsm;ud k xkwfEkwfEd kiforQ tpGrf;ukef toH k;jyKaqmif&GufaeouJ hod k Y usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud kvnf;pGrf;tm;jynfh aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;? xd kod k Y apwemrSefjzihf vkyfaqmifaeaomfvnf; vlrIuGef&uftcsKdUu wyfrawmf\ a&ab;u,fq,fa&;aqmif&GufrIrsm;tay: r[kwfrrSefykwfcwfajymqdkrIrsm;udk pdwfraumif;pGm Mum;od&ygaMumif;? tcsdKUaom u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? txl;ojzih f qd k;&G m;onf h &moDOwkESif h cufcJonh f ajrtaetxm;wGif av,mOf? &[wf,mOfrsm;jzih f o,f,lyd kYaqmifjcif; vkyfief;rsm;onf oufpGef YqHzsm; vkyfaqmifae&jcif;jzpfaMumif;? ,if;tay:wGif raumif;onhftjrifjzihf wdkufcdkufajymqdkrIrsm;&SdygaMumif;? rdrdwdkY wyfrawmftaejzih f a&ab;u,fq,fa&; vkyfief;rsm;wGif tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&Gufay;aeonfudk em;vnfay;apvdkygaMumif;jzihf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iifu ,aeY eHeufyd kif;wGif t*FylNrdKUe,fcef;rü a'ocHjynfolrsm;tm; awG UqH ktm;ay;pum;ajymMum;&mwGif xnh foGif;ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvd Iifonf

ZeD;a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) Ad kvfcsKyfBuD; ol&oufaqG?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhESif h umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k; (Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? &efukefwd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL;wd k YESif htwl ,aeYeHeuf 8 em&DwGif r*Fvm'H kavwyfpcef;XmecsKyftwGif;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vSL'gef;onf haxmufyH ha&;ypönf;rsm;vufcHonf h Xmeod k Ya&muf&S dNyD; vSL'gef;rItajctaersm;ud k Munh f½Itm;ay;onf/

a&S;OD;pG m axmufyh Ha&;ypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;aeonf h rGefjynf e,f rk'H kNrdKUrS oHCmawmfrsm;ESif h NrdKUolNrdKUom;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquf pum;ajymMum;onf/ qufvufí vSL'gef;onh fypönf;rsm; rSwfyHkwif pm&if;oGif;vufcHaerI tajctaersm;? a&ab;oifha'orsm;od kY yd k Yaqmif&ef av,mOfay:od k Y wifaqmifaerI tajctaersm;ESif h vSL'gef;ypönf;rsm; xm;odkxdef;odrf;xm;&S drItajctaersm;ud k vd kufvHMunh f½I ppfaq;NyD; vd ktyfonfrsm; rS mMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;onf r*Fvm'H kavwyfpcef;XmecsKyfrS {&m0wDwdkif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,fod kY axmufyHha&;ypönf;rsm; ydkYaqmifrnfh&[wf,mOfESifhtwl qufvuf xGufcGmNyD; {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; a&vTrf;rd k;rItajctaersm;udk vd kufvHMunh f½Ionf/

xd k Yaemuf t*FylNrdKUod k Ya&muf&S d&m tm;upm;uGif;wGif wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h wd kif;rSL;wd k Yu t*FylNrdKUe,ftwGif; a&0ifa&mufaerIESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu uRJ? EG m;? wd&p ä mefrsm;tm;a&vGwf&mod kY e,fajrtwGif;&SdavSrsm;? wyfrawmfzd kufbm pufavS rsm;jzihf o,faqmifonf/

qufvufí wyfrawmfurf;xd k;a&,mOfrsm;jzih f a&vGwf&modk Y tjrefqH k;a&T Uajymif;Ed kifa&;ESif h vwfwavma&ab;oih fjynfolrsm; vd ktyf onf h qef? qD? qm;? yJESif h MuufOrsm;tm; &efukefNrdKUrSwpfqif h armfawmf ,mOfrsm;jzih f tjrefyd k Yaqmifa&; jznh fqnf;aqmif&Gufay;onf/

qufvufNyD; t*FylNrdKUe,fcef;rwGif a&ab;oifhjynfolrsm;ESifh awG UqH kpOf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwd k Yu t*Fyl

Nrd KUe,ftwGif; a&0ifa&mufrItajctae? a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm; zGif hvSpfxm;&S dNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESifh pm;0wfaea&; pDpOf aqmif&Gufay;aerItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,ckESpftwGif; rd k;av0otajctaeajymif;vJ rIrsm;aMumif h obm0ab;'Pfrsm;jzpfay: cHpm;ae&onfrSm rdrdwdk YwpfEd kifiHwnf;r[kwfbJ urÇ mESif ht0ef;jzpfygaMumif;? obm0ab;tEÅ &m,f rsm; &ifqd kifBuHKawG U&onf htcsdefwGif nDnDñGwfñGwfjzih f atmifjrifpGmjzwfausmf&rnfjzpfygaMumif;? a&BuD;rI'Pfud k vlrsm;omru uRJ? EG m;wd&p ä mefrsm;yg cHpm;aeMu&m OD;pG mtouf&Sif &yfwnfEdkifa&;twGuf ab;uif;&mod k Ya&T Uajymif;jcif;? pm;aomufa&;udpörsm; pDpOfay;jcif;wk Y dud k aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;? ,ckuJ hoY d k 'ku©a&mufcsdefwGif vl Yoabmobm0t& vd ktyfrIqEŕsm; yd krd kjyif;xefvmwwfonfud k od&S dem;vnfNyD;

pDrHcef YcG Jolrsm;taejzih f axmufyH hulnDrIrsm;ud k twwfEd kifqH k; rQrQwwaqmif&Gufay;apvd kygaMumif;/

,ckulnDaxmufyHhrIrsm;onf vwfwavmwGif pm;0wfaea&;tqifajyap&eftwGuf ulnDaxmufyH hjcif;omjzpfNyD; a&usoG m;csdefwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tifwd kuftm;wd kuf yl;aygif;aqmif &GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;? ,if;udpötm;vH k;wGif wyfrawmfrSvd ktyfonh f vkyftm;? aiGaMu;ESif h yd k Yaqmifa&;wdk Yud k wwfpGrf;oa&G U yg0ifulnD

aqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfaMumif;/Ed kifiHawmftaejzif hvnf; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;tm; Ed kifiHESif ht0ef;

jzef YcG Jaqmif&Gufvsuf&S d&m Ed kifiHawmfESif hwyfrawmf\ u,fq,fa&;axmufyH ha&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrIESif hywfoufí tm;enf;csufrsm;&S dygu em;vnfay;apvd kygaMumif;? tpd k;&tqufqufu wnfaqmuf cJ honf h qnfrsm;onfvnf; a&ab;tEÅ &m,f umuG,frItwGuf vGefpG m oG m;&rnfjzpfygaMumif;? ud k,h fb0? ud k,f ha'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf tm;ravQmhMubJ ud k,fwdkifBud K;pm; tm;xkwfjcif;? pnf;vHk;nDñGwf pG m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wd kYjzih f &ifqd kifae&onh f tcuftcJrsm;ud k atmifjrifpG mjzwfausmfEd kifap&ef qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; ajymMum;onf/

twGuf wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;rS vSL'gef;onh f axmufyh H ypönf;rsm;ESif h pm;aomufzG,f&mrsm;ud k ay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf t*FylNrdKUrS a'ocH&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;

onf/awG UqH kyG JtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG J U0ifrsm;

onf a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vd kufvHEIwfqufNyD; t*FylNrdKUtwGif; a&0ifa&mufaerI tajctaersm;ud k vd kufvHMunh f½IMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG JU0ifrsm;onf aeYv,fyd kif;wGif [oF mwNrdKUod k Ya&muf&S dMuNyD; wmaygifoJtdwfrsm;jzih f wmaxmufjcif;vkyfief;ESif h tjrif hay jr§if hwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aerIrsm; Munf h½Ippfaq;NyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwmaxmufonh f vkyfief;rsm;wGif tm;tjynhft0&&S dap&ef twGuf oJtdwfrsm;udk owfrSwfyH kpHtwdkif; pepfwusxm;&Sdaqmif&GufMu&ef jznh fpGufrS mMum;onf/

,if;aemuf wmaygifwpfavQmuf wyfrawmfom;rsm;ESif h a'ocH

jynfolrsm;vkyftm;ay;aqmif&GufaerIud k Munh f½Itm;ay;NyD; axmufyh HaiG ESif hypönf;rsm; ay;tyfonf/

xd k Yaemuf [oF mwNrdKU jynfvH k;uyfausmfOD;yg&JapwDawmfjrwfok d Y oGm;a&mufNyD; yef;? a&csrf;ESif h qDrD;uyfvSLí a*gyutzG J UxH tvSLaiG ay;tyfum {nh fonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xk d;onf/

qufvufí [oF mwNrdKU ysOf;racsmif;&yfuGuf&S d MumcHy&d,wå d pmoifwd kufwGif a'ocHjynfolrsm;tm; awG UqH ktm;ay;pum;ajymMum;

NyD; ysOf;racsmif;&yfuGufESif hanmifyif&yfuGuf&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyH hypönf;rsm;ay;tyfum &yfuGuftwGif; a&0ifa&mufrItajctaeudk vd kufvHMunh f½Ionf/

,if;aemuf anmifyif&yfuGuf"r® m½H kwGif a&ab;oif hjynfolrsm;tm;awGUqH kNyD; tm;ay;pum;ajymMum;um wyfrawmfaq; tzG J Ursm;apvTwfí usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;onf/

xd k Yaemuf [oF mwNrdKU jre'Dcef;rü NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;ESif hawG UqH kNyD; axmufyH haiGESihfypönf;rsm;ay;tyf&m Nrd KUe,fa&ab;u,fq,fa&;aumfrwDu vufcH&,lNyD; NrdKUrd NrdKUzwpfOD;u aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;onf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzih f [oF mwNrdKUrS ZvGefNrdKU rm&fatmifjrif jynfawmfjyefjrwfpG mbk&m;BuD;okd Y a&muf&SdMuNyD; yef;? a&csrf;ESifh qDrD;rsm;uyfvSLí ½kyfyGm;awmf jrwfBuD;tm; a&TouFef;uyfvS LylaZmf onf/ ,if;aemuf {nf honfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xd k;NyD;tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;onf/

qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzG J U0ifrsm;onf ZvGefNrd KU urf;em;&yfuGufwmaygifod kY oGm;a&mufNyD; {&m0wDjrpf a&jrif hwufaerI tajctaersm;ud kMunf h½Ií wm0ef&S dolrsm;ESif h aygif;pyf n§ dEd Iif;aqG;aEG;um vd ktyfonfrsm;jznf hqnf; aqmif&Gufay;cJ honf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; {&m0wDjrpfa&ESif h i0efjrpfa& xl;uJ pG mjrif hwufvmrIaMumif h ykodrfc½d kif? [oF mwc½d kifESif h rtlyifc½d kifrsm;&S d NrdKUe,frsm;twGif; a&0ifa&mufrIrsm;jzpfay:vsuf&S d&m a&ab;oif htdrfaxmifpk 9475 pk? vlOD;a& 34257 OD;wd k Ytm; a&ab;u,fq,fa&;pcef; 170 zGif hvSpfNyD; u,fq,fa&;ESif h axmufyH ha&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(jr0wD)

wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD;rif ;atmif vId if r*Fvm'Hkavwyf pcef ;XmecsKyf twGif ; axmuf yHh a&;ypönf ;rsm; vma&muf vS L'gef ;aerIud k Munf h½Itm;ay;pOf/ (jr0wD)

a&S UzHk;rS

rk d;um,m,DwJtvk H; 1000 (,Grfwpfoef; ok H;odef;)? qefwefcsdef 100(,Grfav;odef;av;aomif;)? Ek d YrIef Yxkyf 10000 (,Grf ESpfodef; &Spfaomif;)?acgufqGJzm 10000 (,Grfok H;odef; ud k;aomif;)zd k;&S d axmufyH hypönf;rsm;ud k ukefwif,mOf 12 bD;,mOf 14 pD;jzif h o,faqmifvmaMumif;od&onf/

jrefrmtzGJUrS c½dkifaxG^tkyfOD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrif;ESifh v0utzG J Uwm0ef&S dolrsm;u OD;aqmifí rEÅ av;od k Y vk dufygyd k YaqmifaMumif;od&onf/

oef YZif (rlq,f ) "mwf yHk-ud krsKd ;

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

5/40


pOf

trnf

ckH trS wf tqif h txl;jyK

wuf a&muf cG if h &&Sd aomwuúod kvf

1 rcsdKjr'gvD Ygn-PGP-0083 yg&*lbGJ U Civil Engineering Harbin Institute ofTechnology

2 ryGif hjzLcdkif Ygn-PGP-0545 yg&*lbGJ U Computer Science University of Science and Technology and Technology Beijing

3 rndKoD&datmif Tgyi-PGP-0052 yg&*lbGJ U Computer Science University of Science and Technology and Technology Beijing

4 rjzLESif;odkuf Ygn-PGP-0533 yg&*lbGJ U Computer Science University of Science and Technology and Technology Beijing

5 rarjrwfrd k;apm Mdy-PGP-0322 yg&*lbG JU Engineering and North China Electric Project Management Power University

6 armifatmifrsdK;aZmf Mdy-PGP-0012 yg&*lbGJ U Special Education Central China Normal

University

7 rat;jroufwif Ygn-PGP-0049 yg&*lbGJ U International Central China NormalRelations University

8 eef;vd kifiif; Tgyi-PGP-0041 yg&*lbGJ U International Central China NormalRelations University

9 armifppfrif;ol Ygn-PGP-0089 yg&*lbGJ U Civil Law Hunan Normal University 10 armifpnfol[ef Mdy-PGP-0570 yg&*lbG JU Applied Economics Hunan University 11 rcifeE´ m0if; Ygn-PGP-0260 yg&*lbGJ U Computer Science Hunan University and Technology

12 roJpkrd k Myw-PGP-0194 yg&*lbGJ U Developmental and Northeast Normal Educational University

Psychology

13 rrdauoDcsrf; Ygn-PGP-0392 yg&*lbGJ U Biochemistry and Northeast Normal Molecular Biology University

14 raomfwmvGif Mdy-PGP-0655 yg&*lbG JU Theory of Northeast NormalEducation University

15 armifrsdK;0if;armif Mdy-PGP-0405 yg&*lbG JU Environmental Shanghai University Science

16 rpnfpnftifMuif; Mdy-PGP-0567 yg&*lbG JU International Shandong University Relations

17 rjrwfpE´ m0if; Ygn-PGP-0431 yg&*lbGJ U Environmental Shanghai University Engineering

18 ra0a0NzdK; Ygn-PGP-0771 yg&*lbGJ U Environmental Shanghai University Science

pOf trnf ckHtrSwf tqif h txl ;jyK wuf a&muf cGif h

&&Sd aomwuúod kvf

19 rpd k;pd k;aZmf Ygn-PGP-0596 yg&*lbG J U Mathematics Shanghai Jiao TongUniversity

20 armifatmifEdkif0if; Mdy-PGP-0015 yg&*lbG J U Crop Science Southwest University 21 rpdrf;rd k Yrd k YvIdif MLM-PGP-0058 yg&*lbG J U Marine Science Ocean University of China 22 rjrwfqk[ef Ygn-PGP-0432 yg&*lbG J U Business University of International

Management Business and Economics

23 armif&efatmifrdk; Ygn-PGP-0813 yg&*lbG J U Physics University of Science andTechnology Beijing

24 roJ,karmf Mdy-PGP-0659 yg&*lbG J U Law University of InternationalBusiness and Economics

25 rjrwfqkrGef[def; Mdy-PGP-0378 yg&*lbG J U International Law Zhongnan University of

Economics & Law

26 armifvdef;uD;xef; Myw-PGP-0102 yg&*lbG J U Higher Education Zhejiang Normal University 27 rtdrf hoifZmausmf YGN-PGM-0004 r[mbGJ U Library Science Central China Normal

University

28 armifurfwkef;awG mif Myw-PGM-0030 r[mbG J U Comparative Education Beijing Normal University 29 rMunfat;EG,f Ygn-PGM-0288 r[mbGJ U Environmental University of

Science Science and

Technology Beijing

30 rcd kifZmoif; Mdy-PGM-0181 r[mbGJ U Clinical Laboratory Wuhan University Science

31 rpk[efrsdK; Mdy-PGM-0456 r[mbGJ U Radiology and Wuhan University Nuclear Medicine

32 rOr® mjrif h Ygn-PGM-0430 r[mbGJ U Radiology and Wuhan University Nuclear Medicine

33 rjcL;rsufoG,f Ygn-PGM-0077 r[mbGJ U Civil Law and Xi’an Jiaotong Commercial Law University

34 rauZifxGef; Ygn-PGM-0214 r[mbGJ U Business Wuhan University Administration of Technology

35 r&Tef;vJ hjrif h Ygn-PGM-0499 r[mbGJ U Management Xi’an Jiaotong Science University

36 rMumndKoef Y Ygn-UG-0135 bG JUBudK Business Fudan University Administration

37 roufxm;aqG Ygn-UG-0325 bG JUBudK Business Fudan University Administration

uHr Mo*kwf 6rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif uHrNrd KUe,fü {&m0wDjrpfa&

0ifa&mufvsuf&S daom NrdKUay:&yfuGufrsm;ESif h {&m0wDjrpfurf;wpfavQmufaus;&G mrsm;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;tm; KBZ bPfrdom;pkESifh TOMORROW *sme,frdom;pkwd k YrS usyfodef; 250 ausmfwefzd k;&S dqefESif hrD;zd kacsmifokH;ypönf;rsm;ud k Mo*kwf 5 &ufu vSL'gef;cJ hNyD; a'ocH apwem&Sifrsm;ESif h &efukefNrdKUrS tvSL&Sifrsm;uvnf; vma&mufvSL'gef;vsuf&S donf/ uHrNrdKU trSwf2 &yfuGuf? a&Tpnf;ck Hbk&m;"r® m½k HwGif q&mawmf? oHCmawmfrsm;\ OD;aqmifrIjzif h ulnDaxmufyH ha&;pcef;udk ,m,DzGifhvSpfxm;&SdNyD; vma&mufvS L'gef;Muaom ypönf;rsm;udk a&ab;oif h jynfolrsm;vuf0,fta&muf ulnDaxmufyH hvS L'gef;vsuf&S daMumif; od&onf/

ausmf aZ,s0if ;(jyef̂ quf )

aejynf awmf Mo*kwf 6jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;rsm;ESihf

uav;oli,frsm; b0jr§ih fwifa&;toif; (MWCDF)\ ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;udk Mo*kwf 5 &ufeHeuf 9 em&Du aejynfawmfOwå&oD&dNrdKUe,f&S d toif;½H k;csKyfü

usif;yonf/ (tay:yH k)tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH

trsKd;orD;rsm;ESih f uv;oli,frsm;b0jr§ih fwifa&;toif; em,ua':cifcif0if;u tzGih ftrS mpum;ajymMum;&mwGif toif;\ESpfESpfwmumvtwGif; BudK;yrf;

aqmif&Gufcsufrsm;onf trsKd;orD;rsm;ESih f uav;oli,frsm;\ b0jr§ih fwifa&; &nf&G,fcsuftwd kif;yDyDjyifjyif aqmif&Gufaeonfud k awGUjrif&ygaMumif;? toif;0ifrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;udk todtrSwfjyKygaMumif;? txl;tm;

jzih f cd kud k;&mrJ huav;oli,frsm;csKd UwJ haom uav;oli,frsm;b0jr§ih fwifa&;ud k tav;xm;

aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;wd kufwGef;ajymMum;cJ honf/xk d Yaemuf toif;Ouú|

a'gufwm a':a0a0omu BudKqd k EIwfcGef;qufpum;ESih f aus;Zl;wif pum; ajymMum;onf/

qufvufí toif;wG Jzuf twGif;a&;rSL; a':cifrd k;qrf;utoif;\&nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufvkyfief;wm0efrsm;ESifh ESpfESpfwmumvtwGif; toif;rS vkyf aqmifxm;aom ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; ? aus;&G ma&&&S da&; ?aus;&G m rD;&&S da&;ESih f ta&;ay:ulnDaxmufyH hrIrsm;tm; &Sif;vif;

wifjyonf/qufvufí toif;&efyHkaiG

twGuf apwem&Sifrsm;u vSL'gef;aom tvSLaiGrsm;ud k vufcHNyD;*kPfjyKrSwfwrf;rsm; jyefvnf ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynfawmf? &efukefESih f rEÅ av;NrdKUwd kYteD;wpf0k dufwGif ,aeY ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnf/reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wk d YwGif rkwfok Hav

qufvuftm;aumif;aernf/

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

6/40


tpnf;ta0; rusif;yrD jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyfief; aumfrwD (UPWC) rS acgif;aqmifrsm;ESif h wd kif;&if;om; vufeufud kiftzGJ Utpnf;rsm;\ wpfEd kifiHvk H; typf tcwf&yfpJa&;qd kif&m tqifhjrifhnd §EI dif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJ U(SD)

rS acgif;aqmifrsm;uEIwfcGef;quf pum; toD;oD;ajymMum;Muonf/jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)'kwd,Ouú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif ,ck tcsdefonf jrefrmEd kifiH\ wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f 12 ckwGif rkefwd kif;? rd k;&G moGef;rIwd kYaMumif h a&vTrf;rIMuHKae&NyD; tpd k;&?wyfrawmf? jynfolvlxk? vlxk vlwef;pm;tzGJ Utpnf;tm;vkH;u0dkif;0ef;&ifqdkifajz&Sif;ae&onfh tcsdefyif jzpfygaMumif;?

Mo*kwf 3 &ufwGif KNUPeace Council, DKBA ESifh RCSS acgif;aqmifrsm; or®wBuD;ESif h awGUqk HaqG;aEG;cJhaMumif;?or®wBuD;u wcsdKUtzG J Ursm;taejzifh vuf&S dwGif NCAvufrSwfa&;xdk;&ef taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh tcuftcJrsm;&Sdaumif; &SdEd kifaMumif;? tqd kygtzGJ Ursm;udkvnf; Nidrf;csrf;a&;rvd kvm;olrsm;[k wHqdyfuyfNyD;csefvSyfrxm;oif hbJ vd kufygvmEdkifap&ef wHcg;zGifhxm;&rnfjzpfaMumif;? Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Judk tm;vk H;yg0ifEd kifatmif tcif;

tusif;rsm; vkyfEd kif&efvd ktyfonf [k aqG;aEG;cJhaMumif;/

NCA ud k vkyfaqmif&mwGif &nfrSef;csufoH k;ck&S dNyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfud k aemifb,ftpd k;&wufwuf qufvkyfoGm;Ed kifrnf h tkwfjrpfwpfckcsEd kif&ef? typftcwf &yfpJa&; cdkifcHhatmifvkyf&efESif h

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifEd kif &efwdk YjzpfNyD; tpd k;&\ t"du&nfrSef;csufonf tqd kyg&nf&G,f csufoH k;ckudk taumiftxnf azmfEd kif&efjzpfaMumif;? ESpfzuftzG J Utaejzif h ausmfvT m;&rnf h tm;vkH;yg0ifaqG;aEG;a&;qdkonf h t"dutcsufwpfck&S daeNyD; NCA pmcsKyf ygtcsufrsm;onf tpnf;ta0;wGif NyD ;jywfoG m;rnf jzpfaMumif;?Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;tm; wHcg;zGif hxm;NyD;Ed kifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;rS wpfqif htiftm;pktm;vk H; yg0ifvmEd kif atmif BudK;pm;oGm;rnf jzpfygaMumif;? NCA pmcsKyfrlacsmudk vkyfEdkifNyDqdkygu ESpfzufpvkH;\Bud K;yrf;rIrsm;udk vlxkESif h EdkifiH wumu todtrSwfjyKMurnfjzpf aMumif;? xd k YaMumif h NCA ud k vufrSwfa&;xd k;Ed kif&ef rdrdwd k Y tm;vk H; 0d kif;0ef;BudK;pm;Muygpd k Yvd kY qE´jyKaMumif; ajymMum;onf/

wd kif;&if;om; vufeufud kif tzGJ Utpnf;rsm;\ wpfEd kifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif h jrifh nd §EI dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J U(SD) rS tzG J Uacgif;aqmif y'd kaemfpD zd k;&mpdefu ajymMum;&mwGif ,ck vuf&S d wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,f

tawmfrsm;rsm;wGif awG UMuHKae&onfh a&ab;'ku©tm; rdrdwdk Y taejzif h tvGefpdwfraumif;jzpf&aMumif;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud kvnf; tpd k;&taejzif h taumif;qk H;vkyfaqmifEd kifrnf[k ,k HMunf ygaMumif;? rdrdwdk Ytaejzif h yH hyd k;Ed kif onfrsm;ud k taumif;qk H;yH hyd k;ay;

&ef pdwfqE&́S dygaMumif;? rdrdwd k Y wd kif;&if;om;vufeufudkif awmf vSefa&;tzG J Utpnf;rsm;u ,ck tcsdefonf tvGefta&;BuD;onf h tcsdefjzpfNyD; wpfEd kifiHvk H; ypfcwf wdkufcd kufrI &yfpJa&;pmcsKyfudk tm;vk H;yg0ifvufrSwfa&;xdk;Ed kifzd kY twGuf ta&;BuD;onfud k em;vnf oabmaygufygaMumif;/

wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlnDcsuf pmcsKyf wGif tm;vk H;yg0ifEd kif&eftwGuf tpd k;&bufuvnf; enf;vrf;&S mrnf[k ,k HMunfygaMumif;? vufeuf udkifawmfvSefa&; tzG J Utpnf;tm;vk H;u tzGJ UBuD;onfjzpfapi,fonfjzpfap vufeufud kif y#dyu©rsm;ESif h ywfoufaeaomaMumif h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf a&;wGif tm;vk H;yg0ifrSom rdrdwd k Y oG m;aeonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf wpfckvk H;ud k atmifjrifpG mtaumiftxnfazmfEdkifrnfjzpf aMumif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf wd kif;&if;om;a&;&mESif h aus;vuf vlrIb0jr§if hwifa&;? jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC) 'kwd,Ouú|OD;odef;aZmfu wdkif;&if;om;

vufeufud kif tzG JUtpnf;rsm;t"duawG;ylaeMuonf h Nidrf;csrf;a&; vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf Ed kifiHa&; tmrcHcsufrsm;&&S d&ef jzpfonfud k Ed kifiHawmftaejzifh em;vnf oabmaygufaMumif;?zuf'&,fpepfudk tajccHonfh jynfaxmifpkpepfud k taumif

txnfazmfEd kifygu Ed kifiHa&;tmrcH csuftwGuf pd k;&drfp&mr&S dygaMumif;?t"duta&;BuD;onfrS m tm;vk H;nDnDnGwfnGwfjzifh wdkif;jynfwdk;wufa&; aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vufrSwf a&;xd k;&mwGifvnf; tm;vk H;yg0if aqmif&GufoG m;Mu&ef ta&;BuD;aMumif;? pmcsKyftacsmoyf twnfjyKNyD;ygu vufrSwfa&;xd k;Murnf h yk*¾ dKvfrsm;? tzG J Utpnf;rsm;?oufaorsm;udpöESifhvufrSwfa&;xd k;rnf haeY&ufwd k Yud k ESpfzufwm0ef &Sdolrsm; qufvufawGUqkHnd§EI dif;oG m;Murnfqd kvQif vkyfief;pOfrsm;tm;vkH; NyD;ajrmufoG m;Ed kifNyD[k wifjyaqG;aEG;vd kaMumif; ajymMum;onf/

wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hnd §EI dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J U (SD)\ 'kwd,tzG J Uacgif;aqmif(1) a'gufwmv*smu ajymMum;&mwGif ,ck (9)Budrfajrmuf awG Uqk HaqG;aEG;rIwGif usef&Sdaeao;onf h tcsuf rsm; tqifajyacsmarG Uatmifjrif rnf[kxifaMumif;? tzG J Utpnf;rsm;tm;vk H; yg0ifvufrSwfa&;xd k;Ed kifMua&;udk ,ck(9)Budrfajrmuf awGUqk HaqG;aEG;rIü aqG;aEG;Mu

&rnfjzpfNyD; wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;tm;vk H; NCA wGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;EdkifMua&;\ tusdK;qufonf jynfol wpf&yfvk H;twGuf at;csrf;vk HjcH KapaomtusdK;&v'frsm; jzpfxGef;aprnfjzpfaMumif; ajymonf/

,if;aemuf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;jrif hpd k;u NCA onf Ed kifiHa&;t&tmrcHcsufrsm; tjynf ht0yg&S dNyD;jzpfaMumif;? ppfa&;t&tmrcHcsuf rsm;wGif ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ a&;qd kif&m pnf;rsOf;? pnf;urf;ESif h ywfoufonf htcsufrsm;? ppfbuf qd kif&musif h0wfrsm;onf ppfa&;t& rdrdwd k Ytaejzif h tmrcH&rnfh tmrcHcsufrsm; tcef;wpfcef;taejzif hyg0ifaMumif;? ESpfzufnd§EIdif;a&;qGJí NCA vufrSwf

a&;xd k;NyD;ygu yl;wG JapmifhMunfh a&;rsm;? ESpfzufvd kufem&rnfh usifh0wfrsm; ponf hudpö&yfrsm;onf rvGJraoGtaumiftxnf azmf aqmif&Guf&rnf hudpö&yfrsm;jzpfaomaMumif h ppfa&;t&tmrcH csufrsm;onf oHo,jzpfp&mr&S daMumif;? vlrIa&;t&tmrcHcsuf rsm;wGifvnf; wd kif;&if;om;tzG J Utpnf;toD;oD;u NCAudk vufrSwfa&;xdk;NyD;ygu udk,fhajcaxmufay: udk,f&yfwnfEdkif&ef Ed kifiHawmfu pD;yG m;a&;? vlrIa&;ponf h aqmif&Gufay;&rnf h tyd kif;rsm;ud k Ed kifiHwumpHnTef;rsm;ESif h

tnD tmrcHcsufrsm;ud kaqmif&Gufay;&rnf jzpfaMumif;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf; wpfOD;tay: wpfOD;tjynfh t0 ,k HMunfpdwfcspGmjzif h &J&Jwif;wif;vufrSwfa&;xdk;vd kufygu jrefrmEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf ud k tqk H;owf aqmif&GufEd kifrnf jzpfonf[k NyD;cJ honf h tpnf;ta0;wGif ,kHMunfrIud k wnfaqmuf&ef rdrdwd kYtm; t"duxm;ajymcJ h aMumif; ajymonf/

xd k Yaemuf wpfEd kifiHvkH;typf tcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrifh nd §EI dif;a&; ud k,fpm;vS,ftzG J U(SD)

\ 'kwd,ttzG J U acgif;aqmif (2) yl;ZifusKH;uvnf; tqif hjrifh nd §EI dif;a&;tzG J U (SD) taejzifh Zlvd kif 26 &ufrS 29 &uftxd jyKvkyfcJ honf h rdrdwd kYwd kif;&if;om;vufeufud kif awmfvSefa&;tzG JUrsm;\ xdyfoD;tpnf;ta0;wGif (8)Budrfajrmuf aqG;aEG;yGJ &v'frsm;ud k wifjyí twnfjyKcsuf&,lcJ hNyD; UPWC \ oabmxm; wifjycsuftm;vkH;udkvnf;wifjyaqG;aEG;cJ hMuaMumif;? tqd kygtpnf;ta0;rS qk H;jzwfxm;onf h tajccHtcsuftvufrsm;ESif h tjrifoabmxm;rsm;tm;

,laqmifvmcJ hMuaMumif;? tpd k;&?vTwfawmf? wyfrawmfbufrS rdrdwd k Y SD\ wifjycsufrsm;ud k oabmxm;BuD;BuD;jzif h vufcHrnfqd kygu,aeYjyKvkyfonf h aqG;aEG;yG Jonf NCA vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf tvGefwefzd k;&S daomaqG;aEG;yG Jjzpfygvdrf hrnf[k ,k HMunf ygaMumif; ajymMum;cJ honf/

wpfEd kifiHvkH;ypfcufwdkufcd kuf rI&yfpJa&;qd kif&mpmcsKyf (NCA)tacsmoyfEd kifa&;twGuf (9)Budrf ajrmuftpnf;ta0;od k Y UPWC rS 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;?vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZm?f tzG JU0ifrsm;jzpfMuaomjynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD; oufEdkif0if;? jynfaxmifpk

0efBuD; OD;cifarmifpd k;? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cif&D? jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrif hpd k;? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;?'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; &Jatmif? 'kwd,a&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? Ad kvfrSL;BuD; ausmfpdk;0if;? OD;apmxGef;jratmif? a':rd,Ofcsrf;ESif h OD;cufxdefeefwd k Y wufa&mufcJ hMuonf/

wd kif;&if;om; vufeufud kiftzG JUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif h jrif h nd§EIdif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJ U(SD)\ tzG J Uacgif;aqmif y'd kaemfpD

zd k;&mpdef? 'kwd,tzG JUacgif;aqmif(1)a'gufwm v*sm? 'kwd,tzG J Uacgif;aqmif (2)yl;ZifusKH;? tzG J U0if rsm;jzpfMuaom cd kifpd k;Ef d kifatmif?OD;Ed kif[Hom? OD;rsd K;0if;? OD;cGefjrif hxGef;? OD;a&TrsdK;oefY? p0fcGefqd kif;?y'd kapmuG,fxl;0if;? a'gufwmqvdkif; vsefrIef;qmacgif;?Ad kvfrSL;BuD;cGefOuú m? a':apmjr&mZmvif;? wmtd kufnGef Y? Ad kvfrSL;BuD;aqmfvrGef? Ad kvfrSL;BuD;ausmf[ef ESifh OD;xGef;aZmfwd k Y wufa&mufcJ hMuonf/

,aeYjyKvkyfaom tpnf;ta0;od k Y urÇ mhukvor*¾ud k,fpm;

jyK rpörm&D,rf? w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH\ txl;ud k,fpm;vS,f rpöwm pefa*gifZif;wd k Yu Ed kifiH wum avhvmoltjzpfwufa&muf NyD; wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;toD;oD;rS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufavhvmcJ hMuonf/

,aeYaqG;aEG;yGJudk nae 5em&Dcef YwGif NyD;qk H;NyD; owif;rD'D,mrsm;tm; ESpfzufacgif;aqmifrsm;u nae 5 em&DcGJwGif owif;pm&Sif;vif;yG JjyKvkyfcJ honf/ 'kwd,aeY tpnf;a0;tjzpf Mo*kwf 7 &uf eHeuf 9 em&DwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ (owif ;pOf )

&efukef Mo*kwf 6

jynfaxmif pkNid rf ;csrf;a&;azmfaqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD (UPWC) ESifh wdkif ;&if ;om;vufeuf ud kiftzGJUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvkH; typf tcwf &yfpJa&;qdkif &m tqif hjrifhnd §EId if;a&;udk,f pm;vS,f tzGJU (SD) wdkYonf ,aeYrGef ;vGJ 1 em&Du jrefrmEdkif iH Nidrf ;csrf ;a&;ESif h jyef vnf

xl axmif a&;vkyf ief ;A[d kXme (MPC ) wG if wpf Ed kif iHvkH;ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&;qd kif &mpmcsKyf (NCA) tacsmoyf Ed kif a&;twGuf (9)Bud rf ajrmuf tpnf ;ta0;tjzpf jyKvkyf usif ;ycJhonf/ (atmuf yHk)

aejynf awmf Mo*kwf 6obm0ab;tEÅ&m,fMuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'orsm;&Sd

jynfolrsm;xHod kY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfEk dif&ef wyfrawmfESif h jynfwGif;avaMumif;vk dif;rsm;rS av,mOf? &[wf,mOf rsm;jzih f qufvufay;yd k Yvsuf&S donf/

jynfwGif;avaMumif;vk dif;rS av,mOfrsm;jzifh u,fq,fa&;ESif h axmufyh Hypönf;rsm;yd k Yaqmifay;vsuf&S d&m ,aeYwGif &ck difjynfe,f ppfawG

avqdyfod k Y wyfrawmfav,mOf? a&TjrefrmavaMumif;vk dif;ESif huarÇ mZavaMumif;vk dif;wd k YrS av,mOf ok H;acgufjzih f a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf vSL'gef;onf h vlok H;ukefypönf;? a&oef Ybl;? acgufqG Jajcmuf? pm;oH k;qD?rkefYrsKd;pk H? t0wftxnfrsKd;pk H? rD;pufrsm;udkvnf;aumif;? uarÇ mZavaMumif;vk dif;wd k YrS av,mOf 10 acgufjzif h qeftdwf? t0wftxnf?acgufqG Jajcmuf? aq;0g;rsKd;pk H? vlok H;ukefypönf;rsm;ud k vnf;aumif;?tdEd ,́Ek difiHtpd k;&uvSL'gef;onf h qeftdwf? acgufqG JxkyfESif h aq;0g;rsKd;pk H

wd k Yud k vnf;aumif; ay;yd k Yvsuf&S donf/xk d Ytjyif *syefEk difiHtpd k;&u a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vSL'gef;

onf h tar&duefa':vm 100000 wefzd k;&S d tdyf&mcif; 684 xnf?apmif 3442 xnfESih f yvwfpwpftcif; 60 wd k Yonf pifumylavaMumif;vk dif;jzif h &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfod k Y a&muf&S daeNyD; a&ab;oif h jynfolrsm;&S d&m ae&ma'orsm;od k Y wyfrawmfav,mOfjzif h qufvufay;yd k Y oG m;rnfjzpfaMumif; yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

7/40



Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf rav;&Sm;EkdifiH uG mvmvrfylNrdKUü Mo*kwf 2 &ufrS 6 &uftxd usif;ycJ honf h (48)Budrfajrmuf tmqD,HEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESih f qufpyftpnf;ta0;rsm;od k Y wufa&mufcJ hNyD; Mo*kwf 7 &ufwGif jrefrmEd kifiHod k Y jyefvnfa&muf&S donf/

rav;&S m;Ed kifiHü jynfaxmifpk 0efBuD;onf ESpfpOfusif;yNrJjzpfonh f tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ (48) Budrfajrmuf tpnf;ta0;?tmqD,Htaygif;oH k; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ (16) Budrfajrmuf tpnf;ta0;? yÍörtBudrfajrmuf ta&S Utm&SxdyfoD;tpnf;ta0;? tzG J U0if Ek difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ tpnf;ta0;? (22)Budrfajrmuf tmqD,Ha'oqd kif&mzd k&rf 0efBuD;tqih ftpnf;ta0;? ta&S Uawmif tm&S tPkjrLvuf eufuif;rJ hZkefqk dif&maumfr&Sif tpnf;ta0;ESih f aqG;aEG;zufEd kifiH 10Ed kifiHESih f wpfEd kifiHcsif;pD usif;yonh f 0efBuD;tqih f tpnf;ta0;rsm;od k Y wufa&mufcJ honf/

tqd kyg tpnf;ta0;rsm;rS tmqD,HESih f tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf tar&duefjynfaxmifpk Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm*Refu,f&DESih ftwl yl;wG Jobmywdtjzpf aqmif&GufcJhonf/ jrefrmEdkifiHtaejzihf

tmqD,H-tar&duef jynfaxmifpk aqG;aEG;zufEd kifiH qufqHa&;wGif

n§ dEIdif;a&;rSL;tjzpf 2012 ckESpfrS 2015 ckESpftxd aqmif&GufcJ honf/jrefrmEk difiHtaejzih f 2016 ckESpfrS 2019 ckESpftxd tmqD,H-MopaMw;vsaqG;aEG;zufqufqHa&;wGif n§ dEI dif;a&;rSL;tjzpf aqmif&Gufrnfjzpfonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf tmqD,HEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESif h vl YtcGih f ta&;ESif hywfoufonh f tmqD,Htpd k;&tcsif;csif;qd kif&m aumfr&SifESif h awG UqH kyG Jodk Yvnf; wufa&mufcJ honf/

xkd Yjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf t|rtBudrfajrmuf rJacgifjrpf atmufyd kif;Ek difiHrsm; ueOD;aqmif&GufrI 0efBuD;tqih ftpnf;ta0;?t|rtBudrfajrmuf rJacgif-*syef 0efBuD;tqihf tpnf;ta0;ESif hyÍörtBudrfajrmuf rJacgif-ud k&D;,m;or®wEk difiH 0efBuD;tqih f tpnf;ta0;wd k Yud kvnf; wufa&mufcJ hNyD; t|rtBudrfajrmuf rJacgifjrpf atmufyd kif;Ek difiHrsm; ueOD;aqmif&GufrI0efBuD;tqih ftpnf;ta0;üjyefvnfjyKjyifxm;onf h 2016-2020 taumiftxnfazmfrIpDrHudef;ud k xyfavmif;twnfjyKcJ hMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf uG mvmvrfylNrdKUü&SdaepOf w½kwf?MopaMw;vs? wl&uD? 'Drd ku&ufwpf ud k&D;,m;or®wEd kifiH? aemfa0Ek difiH jcm;a&;0efBuD;rsm;ESih f vnf;aumif;? Oa&myor*¾aumfr&Sif\ 'kwd,Ouú|ESih f Ed kifiHjcm;a&;ESih f vH kjcHKa&;rl0g'qd kif&m tqih fjrih fud k k,fpm;vS,f

wd k YESih fvnf;aumif;? uae'gEk difiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

ESih fvnf;aumif; awG UqH kcJ hNyD; ESpfEk difiHtusKd;wludpörsm;ud k aqG;aEG;cJ honf/tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyf tpnf;ta0;rsm;rS (48) Budrfajrmuf tmqD,HEk difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ yl;wG JaMunmcsufud k xkwfjyefEk difcJ hNyD; tD&eftPkjrLtpDtpOf\yl;wG Jvkyfief;tpDtpOftay: ta&S Utm&SxdyfoD;tpnf;ta0;tzG J U0if Ed kifiHrsm;rS Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ xkwfjyefcsuf? yifv,fork'&́mywf0ef;usifxdef;odrf;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&; tmqD,Ha'oqd kif&mzd k&rf xkwfjyefcsufrsm;tygt0if tpnf;ta0;rsm;tay: tmqD,HOuú|\xkwfjyefcsufrsm;ESih f tjcm;aMunmcsufrsm; vkyfief;tpDtpOfwk d Yudk xkwfjyefEd kifcJ honf/

tmqD,HEk difiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;onftmqD,Hxlaxmifonf h 1967ckESpfrSpwifí ESpfpOfusif;ycJ honf h tpnf;ta0;jzpfNyD; ,ckESpfwGif (48)Budrfajrmuf usif;yjcif;jzpfonf/ ,if;tmqD,H Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ud k tajcjyKí tmqD,Hud k tajccHonf h a'oqd kif&mtzG J Utpnf;ta0;rsm;ud kvnf; ,if;tpnf;ta0;ESih f wpfquf wpfpyfwnf; usif;yavh&S donf/ ,if;tcsufonf a'owGif;ESif ha'ojyifytzGJ Utpnf;rsm;twGif; tmqD,H\ A[dktcsuftcsmusrIud k azmfjyvsuf&S daMumif; Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 6jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif ZGef? Zlvd kifvrsm;twGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;cJ hojzif h wd kif;a'oBuD;ESif h

jynfe,f 11 ckwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h tajccHynmausmif;aygif; 1387 ausmif;acwåydwfxm;cJ h&m wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fynma&;rSL;½k H;rsm;od kY Mo*kwf 3 &ufrSpí Avmpmtkyf 'gZif 160000 ? cJwH ay;yd k Yvsuf&S donf/

xd k Yjyif a&ab;oif hcJ honf h (jyefzGif hNyD;ausmif;rsm;tygt0if ) 2968 ausmif; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf 2015 ck Mo*kwfvwGif qufvufaqmif&Gufrnf h tpDtpOfrsm;rS m atmufygtwd kif; jzpfonf-

(u) ausmif ;axmuf yHhaMu; Bud Kwif xkwf ay;jcif ;2015 ck? atmufwd kbmvwGif xkwfay;&rnf h 'kwd,tBudrf ausmif;axmufyH haMu; &efyk HaiGrsm;ud k

tv,f wef ;? rl vwef ;qif h ausmif ;rsm;twG uf ausmif ;axmuf yHh aMu;ay;&ef

pOf taMumif ;t&m EI ef ;(usyf od ef ;) rlqif h ? v,f qif h ausmif ;rsm;(bu tygt0if )

1 ausmif;om; 50 OD;txd ausmif;OD;a& 22 ausmif;om; 51 OD;rS 100 OD;txd ausmif;OD;a& 43 ausmif;om; 101 OD;rS 200 OD;txdausmif;OD;a& 54 ausmif;om;201 OD;rS 300 OD;txd ausmif;OD;a& 65 ausmif;om; 301 OD;rS 400 OD;txd ausmif;OD;a& 76 ausmif;om; 401 OD;rS 500 OD;txd ausmif;OD;a& 87 ausmif;om; 501 OD;ESif htxuf ausmif;OD;a& 9

txuf wef ;tqif h ausmif ;rsm;twG uf ausmif ;axmuf yHh aMu;ay;&ef

( wpfausmif;vQif 2.5 odef;EIef; + (ausmif;om;OD;a& _ 1750d̂ -usyfEIef;)

wGufcsuf&jcif;jzpfí xyfrHxkwfjyefay;rnfjzpfonf-

(c) a&ab;oif h ausmif ;rsm;\ oef Y pif cef ;rsm;oef Y &Sif ;a&;ESif h vd ktyf onf rsm; ûyjyif jcif ;

pOf taMumif ;t&m ausmif ; EI ef ; okH;pGJ &ef ta&twG uf (usyf od ef ;) vsmxm;aiG (usyf od ef ;) 1 txufwef; 182 3 546 2 tv,fwef; 444 2 888 3 rlvwef; 2342 1 2342 pkpkaygif ; 2968 3776

a&ab;oif hausmif;rsm;wGif oef Ypifcef;rsm; ysufpD;rIaMumif h topfxyfrHwnfaqmuf&ef vd ktyfyguysufpD;qk H;½I H;rItajctaet& aqmif&Gufay;rnfjzpfonf-

(*) a&ab;oif h ausmif ;rsm; ½TH UEGH rsm;aq;aMumjcif ;ESif h vd ktyf onf rsm;ûyjyif jcif ; pOf taMumif ;t&m ausmif ; EIef ; okH ;pGJ &ef ta&twGuf (usyf od ef ;) vsmxm;aiG

(usyf od ef ;) 1 txufwef; 182 3 546 2 tv,fwef; 444 2 888 3 rlvwef; 2342 1 2342 pkpkaygif ; 2968 3776

(C) oef Y&Sif ;aom a&&&Sd a&;twGuf a&wkHuif ûyvkyf jcif ;(a&wG if ;wl;jcif ;tygt0if )

pOf taMumif ;t&m ausmif ; EIef ; okH;pG J&ef ta&twG uf (usyf od ef ;) vsmxm;aiG (usyf od ef ;) 1 a&ab;oif hausmif; 2968 3 8904

(i) a&ab;oif hausmif ;rsm;rS uav;oli,f rsm;tm; tm[m& außG ;arG;jcif ; pOf taMumif ;t&m ausmif ; EIef ; okH;pG J&ef ta&twGuf (usyf od ef ;) vsmxm;aiG (usyf od ef ;) 1 a&ab;oif hausmif; 2968 2 5936

(p) a&ab;oif hausmif ;rsm;od kY pmoif ckHrsm; axmuf yH hay;jcif ; pOf taMumif ;t&m ausmif ; wpf ausmif ; EI ef ; okH ;pG J&ef ta&twGuf twG uf (usyf ) vsmxm;aiG OD;a& (usyf od ef ;)

1 a&ab;oif hausmif; 2968 50 5000 7420

(q) u,f q,f a&;pcef ;tjzpf ûyvkyf onf h ausmif ;rsm;twG uf jyif qif p&d wf cGJ a0jcif ;

u,f q,f a&;pcef ;tjzpf ûyvkyf xm;aom ausmif ;(66)ausmif ;wG if oef Y &S if ;a&;? jyef vnf rG rf ;rHa&;wd kY twG uf quf vuf pDrHaqmif &Guf rnf jzpf onf- (Z) a&ab;oif h &Srf ;jynf e,f (ta&SU )ESif h &ef ukef wd kif ;a'oBuD;wd kYwGif ausmif ;okH ;pma&;ud &d ,mrsm;

quf vuf axmuf yH hjcif ; pOf wd kif ;^jynf e,f Avmpmtkyf cJwH abmyif rSwf csuf

('gZif ) ('gZif ) ('gZif )1 &Srf;(ta&S U) 10000 3334 16672 &efukefwd kif; 6000 2000 1000

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

8/40


aejynf awmf Mo*kwf 6rauG;wd kif; a'oBuD;wGif

a&muf&S daeonf h EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,aeYeHeufydkif;wGif rauG;NrdKU jrovGefapwDawmf jrwfBuD;ud k oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wonf apwDawmf&ifjyifay:&S d r[m0dZ,&HoD wefaqmif;rSaeíapwDawmfjrwfBuD;tm; qGrf;? yef;?a&csrf;? opfoD;rsm;udk qufuyf vSL'gef;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wu apwDawmfjrwfBuD;twGuftvSLaiGrsm;ud k a*gyutzG J UxH ay;tyfNyD; a*gyutzG J Uu trSwf w&vufaqmif jyefvnfay;

tyfonf/xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wonf apwDawmfjrwfBuD;\ {nf hrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xd k;NyD;apwDawmfjrwfBuD;tm; vuf,m&pf vSnf hvnfylaZmfonf/

,if;aemuf yGifhjzLNrdKUe,f&Sda&ab;oif hjynfolrsm;tm; oGm;a&muf vSL'gef;rnf h apwem&Sif jynfolrsm;tm; awG Uqk Hí &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;onf rauG;wd kif;a'oBuD;rS &cd kifjynfe,fod k Y avaMumif;c&D;jzif h qufvufxGufcG mvmMu&m &cd kifjynfe,f ppfawGavqdyf

wGif &cd kifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESif h wm0ef&S dol rsm;u BudKqd kMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rüXmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;? NrdKUrd

NrdKUzrsm;? vlrIa&;tzG JUtpnf;rsm;?a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk Honf/,if;od k Y awG Uqk H&mwGif

jynfe,f0efBuD;csKyfu qd kifuvkef;rkefwdkif; ud krefaMumif h jynfe,f twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:

cJ honf htajctaersm;? ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm;udk tao;pdwf

&Sif;vif;wifjyonf/xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wu

trS mpum;ajymMum;&mwGif a&BuD;

a&vQHrIjzpfpOfrsm;twGif; aoqk H;cJh&onfh jynfolrsm;twGuf rdom;pkrsm;ESifh xyfwl0rf;enf;ygaMumif;? touf&Sifusefaeolrsm;qufvuf&Sifoefa&;? jyefvnf xlaxmifEd kifa&;twGuf tpGrf;ukef ulnDay;rnfjzpfygaMumif;?u,fq,fa&;pcef;rsm;ü aexdkif csdefwGif pm;aomufa&;omrut0wftxnfESif h aeYpOftok H;taqmif vdktyfcsufrsm;yg jznfh qnf;ay;Ed kifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? jyefvnfxl axmif&mwGif aetdrfrsm;jyefvnf jyifqifEd kifa&;? rsKd;pyg;rsm;&&S da&;?ig;zrf;vkyfief;tygt0if touf

arG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyef vnf pwifEd kifa&;? pm;eyf&du© mzlvk Ha&;? v,f,mvkyfief;ok H;ypönf;rsm;&&S da&;wd k Yud k aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;? tm;vkH;u vlom;csif; pmempdwf? rsKd;cspfpdwf? wm0ef odrI? wm0ef&S drI? wm0ef,lrIrsm;jzif h yl;aygif;aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu &cd kifjynfe,ftwGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf axmufyH h ypönf;rsm;ud k jynfe,f0efBuD;csKyf xH ay;tyfonf/

xdkYaemuf a'ocHwpfOD;uaus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;

jyefvnfxlaxmifa&; twGuf vd ktyfcsufqd kif&mrsm;ud k &Sif;vif;

wifjy&m Ed kifiHawmfor®wu wifjycsufrsm;ESif hpyfvsOf;í vd ktyfonf rsm;ud k wm0ef&S dolrsm;ESif h aygif;pyf

n§dEIdif; jznfhqnf;aqmif&Guf ay;onf/qufvufí &cdkifjynfe,f

twGif; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf apwem&Sif? tvSL&Sif rsm;u tvS LaiGrsm;ay;tyfMu&muarÇ mZbPfvDrdwufrS wm0ef&Sd olwpfOD;u aiGusyfodef; 6000?a&ToHvGifukrÜPDvDrdwufrS wm0ef &S dolwpfOD;u aiGusyfodef; 8600?pDbDbPfrS wm0ef&S dolwpfOD;uaiGusyfodef; 6000 wd k Yud k toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Mu&m &cd kifjynfe,f 0efBuD;csKyfu vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

onf awG Uqk HyG Jod k Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquf NyD; ppfawGNrdKUwGif;ESif h urf;em;vrf;wpfavQmufod k Y armfawmf,mOf jzif h vSnf hvnfMunf h½Ionf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzif h xGufcG mNyD; ajrmufOD;NrdKUod k Ya&muf&SdMu&m wdkif;rSL;Ad kvfcsKyf atmifvif;a'G;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;u BudKqd kMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf ajrmufOD;NrdKU atmifajraAm"d "r®&dyfom tvd kawmfjynf hausmif;wd kufq&mawmf a'gufwm t&d,0Hotm; oG m;a&mufzl;ajrmfNyD;

a&ab;oif hu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESif hywfoufí aqmif&Gufxm;

&S drI tajctaersm;ud k avQmufxm;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w

onf tvd kawmfjynf hausmif;"r® m½k H ü a&ab;oifhjynfolrsm;ESifh awGUqk Hum u,fq,fa&;? ulnD axmufyHha&;? jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;NyD; u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; axmufyH hay;tyf onf/

,if;aemuf a'ocHjynfol wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xd krSwpfqif h Ed kifiHawmfor®wESif htzG J U0ifrsm;onf rif ;jym;NrdKUod k Ya&muf&S dNyD; &marmifcef;rü a&ab;oifhjynfolrsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h awG Uqk Honf/

awGUqk H&mwGif jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;uu,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI tajctaersm;ud k wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu a&ab;oifhjynfolrsm;tm;u,fq,fa&;? ulnDaxmufyH ha&;?jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH h ay;tyfonf/

xd k Yaemuf a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;um jynfe,f0efBuD;csKyf u vd ktyfonfrsm;udk jznf hpGuf

&Sif;vif;wifjyonf/ (owif ;pOf )


&efukef- ppfawGvrf; rd kifwd kiftrSwf 27^0 wGif wnf&S donh f ay 990 t&Snf&S daom 'vufacsmif;wHwm;ysufpD;aeonh fae&mwGif jynfolrsm; ul;vl;oG m;vmqufoG,frIvG,fulap&eftwGuf Zufa&,mOfa&muf&S d aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqk dygvrf;ud k csOf;uyfvrf;ESpfzuf ausmufvrf;cif;NyD; ,aeY naeydkif;wGif Zufa&,mOfjzih f jzwfoef;

Ek difrnfjzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl rdkifwd kiftrSwf 102^2-102^3 tMum;&S d ay 40 t&Snf &S d &Srf;awmifuGefu&pfwHwm;ae&m

wGif ay 80 ESpfvTmwpfxyf abvDwHwm;wnfaqmufNyD;jzpfNyD; &efukef-ppfawGvrf;ud k ,aeYwGif pwif jzwfoef;toH k;jyKEd kifNyDjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef ajrmuf OD ;Nrd KU&S d a&ab;oif hjynf olrsm;ES if h awGUqHkum u,f q,f a&;? ulnDaxmuf yHha&;? jyef vnf xlaxmif a&;vkyf ief ;rsm;ES if h pyf vsOf ;í &Sif ;vif ; ajymMum;pOf/ (jyef̂ quf )

Ed kif iH awmf or® wOD;od ef ;pd ef rif ;jym;Nrd KU a&ab;oif hjynf olrsm;tm; u,f q,f a&;ypö nf ;rsm; axmuf yH h

ay;tyf pOf/ (jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

9/40


pOf aoqkH;^ysuf pD;qkH ;½IH;rItajctae ta&twG uf

1/ vlaoqk H;rI usm;(29)? r(26)aygif;(55)

2/ uRJ? EG m;aoqk H;rI uRJ(1852)?

EG m;(2802)

aygif;(4654)

3/ a&ab;oif htdrfaxmifpk 16656

4/ a&ab;oif hvlOD;a& 85426

5/ a&jrKyf̂ a&0if tdrf 84559

6/ a&jrKyf̂ a&0if ausmif; 211

7/ a&jrKyf̂ a&0if bkef;BuD;ausmif; 61

8/ a&jrKyf̂ a&0if v,f{u 3057701

9/ a&jrKyf̂ a&0if tjcm; 9086

10/ NydKus^ysufpD; tdrf 10956

11/ NydKus^ysufpD; ausmif; 272 12/ NydKus^ysufpD; bkef;BuD;ausmif; 102

13/ NydKus^ysufpD; v,f{u 217580

14/ NydKus^ysufpD; tjcm; 4547

15/ NydKus^ysufpD; qnf 241

16/ NydKus^ysufpD; wHwm; 21

17/ NydKus^ysufpD; vrf; 11

18/ ysufpD;qk H;½I H;rI wefzd k;usyfoef;aygif; 34290.386

pOf c½d kif^Nrd KUe,f usm;vHkcsnf (xnf )

rvHkcsnf (xnf )

apmif (xnf )

rsuf ES mokwf y0g(xnf )

'ef td k; (vHk;)

ZvHk (vHk;)

wD &Syf (txnf )

qyf jym (awmif h)

jcif axmif (vH k;)

1/ armifawmc½d kif 1000 1000 200 1000 200 200 400 1000 200

2/ bl;oD;awmifNrdKUe,f 1050 1050 1050 1050 1050 1050 2100 1050 1050

3/ ppfawGNrdKUe,f 27 27 27 27 27 27 54 27 27

4/ ykPÖ m;uRef;NrdKUe,f 400 400 300 400 300 300 600 400 300

5/ ausmufawmfNrdKUe,f 150 150 150 150 150 150 300 150 150

6/ ajrmufOD;NrdKUe,f 300 300 300 300 300 300 600 300 300

7/ rif;jym;NrdKUe,f 350 350 350 350 350 350 700 350 350

8/ trf;NrdKUe,f 100 100 100 100 100 100 200 100 100

9/ &aohawmifNrdKUe,f 50 50 50 50 50 50 100 50 50

10/ wyfrawmf(wyf&if;) 100 100 100 100 100 100 200 100 100

11/ avqdyf 100 100 100 100 100 100 200 100 100 pkpkaygif ; 3627 3627 2727 3627 2727 2727 5454 3627 2727

aejynf awmf Mo*kwf 6jrefrmEk difiH rdcifESihfuav;

apmihfa&S mufa&;toif;\ 2015ckESpf rk d;&moD opfyifpd kufysKd;yG J tcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 8 em&D u aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,f okckrvrf;&S d jrefrmEk difiH rdcifESih f uav; apmih fa&S mufa&;toif;½H k;0if;ü usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y jrefrmEd kifiH rdcifESih fuav; apmihfa&S mufa&;toif;\ *kPfxl;aqmifem,ursm;jzpfMuonf h EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if;ESih f 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef?ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESih f opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm oufoufZif?jrefrmEd kifiH rdcifESih fuav;apmihfa&S mufa&;toif; em,ursm;? Ouú|? 'kwd,Ouú|ESihf A[d ktvkyftrIaqmiftzG JU0ifrsm;?jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzG JUcsKyfrS em,ursm;? Ouú|ESih f tzG JU0ifrsm;? jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;b0jr§ih fwifa&;Ouú|ESih f tzGJ U0ifrsm;?aejynfawmf rdcifESif huav;

apmihfa&S mufrI BuD;Muyfa&;tzGJ Uem,u? 0efBuD;Xmersm;\ rdcifESih f uav; apmih fa&S mufa&;toif;em,ursm;? aejynfawmf rdcif

ESih fuav; apmih fa&S mufrIBuD;Muyf a&;tzG J U Ouú|? twGif;a&;rSL;ESih f tzG J U0ifrsm;? aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&S d NrdKUe,f rdcifESih f uav; apmih fa&S mufa&;toif;Ouú|rsm;ESih f tjcm;zdwfMum;xm;

olrsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pG m *kPfxl;aqmif

em,ursm;ESih f wufa&mufvmolrsm;u owfrSwfae&mrsm;wGif

uH haumfyifrsm;ud k pd kufysKd;cJ hMuonf/ (atmuf yHk) qufvufí0efxrf;rsm;pkaygif;í opfyifysKd;yif rsm; pd kufysKd;cJ hMu&m *kPfxl;aqmif em,ursm;tzG J Uu vSnh fvnf Munf h½Itm;ay;Muonf/

jrefrmEd kifiH rdcifESih fuav;apmih fa&S mufa&;toif;\ 2015ckESpf rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yG JwGif uH haumf 53 yif? ysOf;r 30? ik0g50? pdefyef; 20? ca& 50? o&uf20? rJZvD 50? ykef;nuf20? ra[mf *eD 30 ponh f t&dyf&avomyifESih f oD;yif pm;yif yef;tvSyif pkpk aygif; 323 yifud k pd kufysKd;cJ haMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

(owif ;? pm-8)

aejynf awmf Mo*kwf 6&Srf;jynfe,fESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wk d YwGif ,aeY ae&mpdyfpdyf

rdk;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;?

&efukefwk dif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwd kif;a'oBuD;wdk YwGif ae&musJusJ rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/

ppfud kif;wk dif;a'oBuD;atmufyd kif;ESif h rauG;wdkif;a'oBuD;wd k YwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&GmrnfjzpfNyD; u&ifjynfe,fwGif ae&mtES YH tjym; rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpfaMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h 2015 ckESpf Zlvd kifvESif h Mo*kwfvrsm;wGif jzpfyG m;cJ haom a&ab;oif ha'orsm;twGuf ulnDu,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESif hywfoufíqufoG,far;jref;tultnDawmif;cHvd kygu vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewGif 24 em&D zGif hvSpfxm;&S daom ta&;ay:tajctaepDrHcef YcGJrIA[d kXme\ atmufygzkef;eHygwfrsm;odk Y qufoG,fEd kifygaMumif; today;tyfygonf-

pOf &mxl;^Xme zkef ;trS wf

1 ta&;ay:tajctaep DrHcef YcG JrIA[d kXme

Hot Line

067-404021 , 067-404022

067-404540 (Fax)

2 ta&;ay:tajctaep DrHcef YcG JrIA[d kXme½k H; 09-423000297 , 09-423000298

09-8603401 , 09-8603402

3 nTefMum;a&;rSL;csKyf

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

067-404541 , 09-8600025

4 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD½kH;

067-590006 , 067-69011

5 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef

vlrÎ u,fq,f0efBuD;Xme

067-404022 , 09-49202022

6 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

067-404048 , 09-8601165

pOf &mxl ;^Xme zkef ;trSwf

7 vufaxmuftwGif ;0ef


067-404021 , 09-49208718



067-404337 , 09-430126671



067-404373 , 09-250965889

10 nTefMum;a&;rSL;(pDrHb@m)


067-404316 , 09-2021491

11 nTefMum;a&;rSL;(jyef̂ xl )


067-404317 , 09-254170011

12 nTefMum;a&;rSL;(u,fq,fa&;)


067-404318 , 09-43120865

13 nTefMum;a&;rSL;(n§ d̂ ok )


067-404485 ,09-43120864

14 nTefMum;a&;rSL;(u,fq,fa&;)


067-404420 ,09-428125027

ta&;ay:tajctaepDrHcef YcG JrIA[d kXme

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

10/40


jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESif h wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Ytpnf;rsm;\wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J U (SD) wd k Y\wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA)twGuf (9)Budrfajrmuf aqG;aEG;yG J yxraeYaqG;aEG;rIrsm; tNyD;wGif MPC rS txl;tBuHay; OD;vSarmif a&T? SD

aqG;aEG;rIrsm;ESifh ywfoufíowif;pm&Sif;vif;yG JjyKvkyfcJ honf/

wGif MPC OD;vSarmifa&TESif h SD jrefrmhowif;pOf\ ar;jref;rItay:

OD ;vSarmif a&T txl ;tMuHay; (jref rmEd kif iH Nid rf ;csrf ;a&;ESif h jyef vnf xlaxmif a&;vkyf ief ;A[d kXme - MPC )

NyD;cJhwJhv (8)Budrfajrmuf tpnf;ta0;tNyD;rS mawmh NCA

wpfcsufeJ Y tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrSm xnf hzdk Ytcsuf eJY tpnf;ta0;qk H;jzwfcsufrS m

yg 0i fvufr Sw fa &;xd k ;z dk Y uRef awmf wd kY buf u b,f tqif h eJY wd kif ;&if ;om;buf u b,f tqif h awG vuf rSwf xd k;r,f qd kwmud k vnf; ESpf zuf oabmwl Ed kifcJh ygw,f/ jynfwGif;oufaoud kvnf;rltm;jzif h tpd k;&bufu wd kif;&if;

om;awG awmif;qd kwmud k vd kufavsmNyD;awmh tpd k;&bufu

jynfwGif;oufaoud k jyefwifjyEd kifcJ h wumoufaoud kvnf; rltm;jzif h (1) pmcsKyfud k Ed kifiHawmfbufub,folawG vufrSwfa&;xdk;rvJ/ wd kif;&if;om;awGbufu b,f Level (tqif h ) vufrSwfxdk;rvJ/qd kvd kwmu OD;pD;csKyf? Ouú|? taxG axGtwGif;a&;rSL;vd k Y tpd k;&buf uRefawmfwd k Ybufu NyD;jywfw,fvd k Y cH,lw,f/ wd kif;&if;om;bufrS m wJ htwGuf uRefawmfwd k Ybufuawmh

wlnDcsufwpfck&&S dNyDvd k Y owfrSwf

NyD;awmh reufjzefrS m tacsmoyfzd k Y uRefawmfwd k Ybufuawmh qÉ&S dae

om; b,f Level (tqif h ) xd k;r,f qd kwmud k owfrSwfw,fvd k Y,lqNyD;wd kif;&if;om;bufuawmh tm;vk H; uRefawmfwd k Y nd§zd k Yawmh&S dw,f/

or®wBuD;u Nidrf;csrf;a&;zdwfac:cJ hwm av;ESpfjynfhzd k Y&ufyd kif;vd kw,f/ n§ dp&muawmh uRefawmfwd k Ybufu rusefawmh pmcsKyfrSm vufrSwfa&;xdk;wJh tzG JUtpnf;awGud k n§dwmjzpfvd k Y jynfaxmifpktpdk;&bufuawmh uRefawmfwd kYbufu vGefcJhwJ hESpfESpfausmf aqG;aEG;cJ hpOfuwnf;

vufrSwfxd k;r,fh tqif h status

w,f/

EdkifiHawmfor®weJY umuG,f a&;OD;pD ;csKyf OD;aqmif NyD; vuf rSwf xd k;rSmjzpf wJhtwG uf usefwJholawG 0efBuD; OD;atmifrif;u &Sif;jywJh wd ki f; &i f;o m;aw Gbufuawm h

ol wd kYe*d ktqd kjyKxm;wJh ol wd kY&J U Ouú|? taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyf? ppf OD ;pD;csKyf 'Dvd k Level awG vufr Swfx dk;r,fqd kwmudkvnf; tpd k;&buf u rl tm;jzif h vuf cHNyD;

'kwd ,Ouú| (2) yl;Zif usKH; wd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzG JU tpnf ;rsm;\ wpf Ed kif iH vkH; typf tcwf &yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifh n§ d EI d if ;a&;ud k,f pm;vS ,f tzGJ U (SD)

(8)Budrfajrmuf tpnf;a0;rS moabmwlnDcsuf&cJ hwmeJ Y aqG;aEG;n§ dEI dif;cJ hwmawGud k jyefNyD;twnfjyK tqifhjrifhnd§EIdif;a&;tzGJU (SD)

wdkif;&if;om; vufeufudkif awmfvSefa&;tzGJUrsm;&JU xdyfoD;tpnf;ta0;rS m (8) Budrfajrmuf (8)BudrfajrmufaqG;aEG;yG JrSm aqG;aEG;vd k YrNyD;cJ hwJ h pmcsKyfxJu tcsuf b,folawG vufrSwfxd k;r,f/b,ftodoufao b,folawG

UPWC &JUoabmxm;eJ Y wifjycsuftm;vk H;ud kvnf; wifjyaqG;aEG;

eJ Y wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J U

awmhrS aqmif&Guftaumifxnf

rS mvkyfcJhwJ h xdyfoD;tpnf;a0;u w,f/

NCA ud k b,folawGvufrSwf bufuawmh or®weJ YumuG,fa&; twGif;a&;rSL;csKyfawG? ppfOD;pD;csKyf awGvufrSwfxd k;r,f/ vufrSwf uRefawmfwd k Y ESpfzufoabmwlnD

jynfwGif;todoufaotaeeJY bmrS jyóemr&S dbl;/ uRefawmfwd k Y tm;vk H;oabmwlnDrI&wJ h taetxm;rsKd;jzpfw,f/ jynfyoufaorsm;taeeJ Y (8)Budrfajrmuf tpnf;ta0;rS m oabmwlxm;wJ h ukv tpnf;ESpfzG J UeJ Y Ed kifiHwpfEf d kifiHud koabmwlxm;wm&S dw,f/ (9)Budrf ajrmuftpnf;ta0;rS m tmqD,Hu tdE´ d,eJ Y xd kif;Ed kifiHu todoufao wd kif;&if;om;bufu todoufaowifjywmuawmh ok H;Ed kifiHeJ Y ukv wifoGif;xm;wJ h usefwJ hav;Ed kifiHeJ Y EU a&S UarS mufrS m vufrSwfxd k;r,fqd kwJ h tpnf;awG vufrSwfxdk;r,fqd kwJ h bufutjrifeJ Y uRefawmfwd k Ybufutjrifuawmh enf;enf;awmh b,fvdk n§dEIdif;aqG;aEG;&,lr,f

qd kwmud kawmh reufjzefrSyJ

aejynf awmf Mo*kwf 6jrefrmEd kifiHtES H Ytjym; obm0

ab;tEÅ &m,fusa&mufNyD; a&BuD; rsm;ü qufoG,frIrjywfawmuf apa&; taxmuftuljzpfap&ef twGuf tjynfjynfqkdif&m

qufoG,fa&;ESih f owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;XmerSwpfqih f trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHceY fcG Ja&;aumfrwDod k Y ,aeYwGif ay;yd kYulnD

rsm;wGif qufoG,frIrjywfawmuf apa&; taxmuftuljzpfap&ef

ay;ydk YqufoG,fEkdifonf h Broad-band Global Aera Network

Terminal oH k;ckESih f vufyfawmh uGefysLwmoH k;vH k;ud k ay;yd k YulnDoG m;

oG,fa&;tzG J UcsKyfrS ta&;ay:quf oG,fa&;qkdif&m XmetBuD;tuJ onf h oifwef;rsm;yd k Ycsay;jcif;ESih f vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S d (,myH k) qufoG,fa&;ESih fowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmerS od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Mo*kwf 6omauwNrdKUe,f pufrIZkef

&yfuGuf jrcG mndKvrf;&S d omauwrdausmif;arG;jrLa&; pcef;onf jrefrmEk difiHü t&G,fpH k? rdausmif;aumifa&trsm;qH k; arG;jrLjyoxm;onh f wpfckwnf;aompcef;jzpfNyD; pcef;twGif;&Sd rdausmif;

rsm;ud k vH kjcHKpdwfcstEÅ &m,fuif;atmif xdef;odrf;xm;&S donf/obm0ab;tEÅ &m,fESifh a&

BuD;a&vQHrI jzpfyG m;pOfwGifyif rdausmif;rsm; vGwfxGufrItEÅ &m,f r&S dapa&; pdwfcs&onh ftumt&H arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vuf vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

11/40


&ef ukef Mo*kwf 6r&rf;ukef;NrdKUe,fae ud kausmf

ausmfonf Mo*kwf 2 &uf rGef;vG J3 em&Dcef Yu r&rf;ukef;NrdKUe,f uHhaumfvrf;ESih f ca&vrf;axmihf ü vrf;avQmufaepOf tif;pdefNrdKUe,fae 0if;aZmfOD;yg trsKd;om; 12OD; cef Yu DD------ Caldina tiS m;,mOfwpfpD;? qd kifu,fig;pD;wd k Yjzih fa&muf&S dvmNyD; aiGusyf 70000ud k"m;jzih fajcmufvSef Yí awmif;,loGm;cJhojzihf bk&ihfaemife,fajr

&Jpcef;od kY zkef;jzifh qufoG,fwd kifwef;cJ honf/

tqd kygjzpfpOf owif;&&S donf ESih f bk&ifhaemife,fajr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;u ydwfqdkY&SmazG zrf;qD;cJh&m ,if;od k YjypfrIusL;vGefolrsm;jzpfonf h tif;pdefNrdKUe,f ae 0if;aZmfOD;(32 ESpf )? atmifrsKd;ausmf(29 ESpf )? aX;vGif(47 ESpf )?r&rf;ukef;Nrd KUe,fae odef;pdk;(c)oef;atmifaxG; (31 ESpf )? pdefvS (57 ESpf )? aZmfrsKd;vGif(38 ESpf )?

{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmif wkef;NrdKUe,fae atmifwifEk dif (46ESpf )? aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f ae {&mvGif(28 ESpf )ESih f ,mOf

armif;jzpfol vI difNrdKUe,fae &Jjrih f (c)[mepf(59 ESpf)wd k Y ud k;OD;ud k zrf;qD;&rdcJ hNyD; bk&ih faemife,fajr&Jpcef;u trIzGih fta&;,l aqmif &GufcJ honf/

,if;od k Y zrf ;qD;&rdpOf 4if ;wd k Y xHrS DD----- Caldina tiS m;,mOf wpfpD;? qd kifu,fESpfpD;? "m;&Snf

&ef ukef Mo*kwf 6

Zlvk dif 26 &uf nae 5 em&DcG J u tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;&JwyfMuyf cspfud kud karmifonf &yfuGuftkyfcsKyfa&; tzG J U0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm;ESihftwl &yfuGuf twGif; cg;yd kufEI dufrIrsm;? ck d;rIrsm;?vk,ufrIrsm; rjzpfyG m;apa&;ESih f w&m;cHajy;rsm; zrf;qD;&rda&;twGuf urf;em;taemuf&yfuGuf atmifaZ,stdrf&mvrf;&Sd vuf zuf&nfqk difü a&muf&S d owif;pk Hprf;aepOf &JwyfMuyf cspfud kud k armiftm; tif;pdefNrdKUe,fae jypf csufa[mif;&S dol cspfud ku paubmjzihf xkd;cJhNyD; wufyk(c)ouf

atmifu "m;&Snfjzif h ckwfojzih f &JwyfMuyf cspfud kud karmif\ cE¨ mud k,fü 'Pf&mrsm;&&S doG m;aomaMumif h tif;pdefaq;½kHod k Y wifyd k Y ukopOf aoqk H;oGm;cJhonf/

wpfacsmif;? "m;ajr§ mifwpfacsmif;?&Jwif;wpfvuf? oHwkwfESpfacsmif;?"m;rwpfacsmif;? av;cGwpfvuf?zefa*:vD? ukef;oD;rsm;ESih f eHusyf

ulwpfvufwd k Yuk d odrf;qnf;&rd cJ honf/

tqd kyg jypfrIusL;vGef&mwGif yg0ifNyD; xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;olrsm;rS m rif;odef;? Aef'def;(c)0if;xGef;ESih f rd k;aZmfwdk YjzpfaMumif;od&S d&ojzih f wd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrSL;½H k;? taemufyd kif;c½d kif &JwyfzG J UrSL;½H k;wd kYrS wyfzG J U0ifrsm;ESih f bk&ih f aemife,fajr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;u zrf;qD;&rda&; qufvufpH kprf;aqmif&GufcJ h&m Mo*kwf 3 &uf eHeufydkif;u xGufajy;wdrf;a&S mif aeol a&TjynfomNrdKUe,faerif;odef;(40 ESpf )ESih f vI difNrdKUe,faeAef'def;(c)0if;xGef; (42 ESpf )wk d Y ESpfOD;udk 4if;wd k Y\ aetdrfrsm;rS xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/

zrf;qD;&rdol 11 OD;ud k trIESih f ywfoufí ppfaq;aqmif&Guf vsuf&S dNyD; usefoufaocHypönf;rsm;odrf;qnf;&rdEk difa&;ESih f xGuf ajy;wdrf;a&Smifaeol rdk;aZmftm;zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ (owif ;pOf )

0if ;xG ef ;? oef ;atmif axG;? atmif wif Ed kif? pd ef vS? aZmf rsKd ;vG if? {&mvGif? atmif rsKd ;ausmf? aX;vGif? &J jrif h? 0if ;aZmf OD ;? rif ;od ef ;/

Global New Light of Myanmarseeks experienced journalists

The Global New Light of Myanmar, the country's

longest-running English-language newspaper, is looking

for experienced journalists to join its expanding editorial

team.

The GNLM currently has opening for copy editors

and reporters at its newsroom in Yangon.

Copy editors must have English as a native language,excellent writing and proofreading skills, and ideally an

extensive background in print or online media. Experience

in newspaper layout and design is a major plus.

writing for English-language print or online media is an

advantage.

Applicants should send a cover letter and CV to

Maung Maung Than at [email protected] or phone

09-5088924 for further information.

uef UuGuf Ekd if ygonf jyif OD;vG if Nrd KU? &yf uG uf BuD ; (9)? eE´0ef (ayG;awmif )? uGif ;trSwf (6^3)? OD;yd kif trSwf (44)? ajr,mtrSwf (44)? {&d ,m 0'or222{u&d S ajruG uf ud k a':csKd rmEG ,f 13^ecw(Ed kif )001403 trnf jzif h ouf qkd if &m½H k;Xmersm;wGif ajriSm;*&ef avQmuf xm; rnf jzpf í uef UuGuf vd kol rnf ol rqd k þaMumf jimyg&d S onf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; ckd if vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h vma&muf uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h tqd kyg&uf ausmf vG ef ygu ajriS m;*&ef avQmuf xm;jcif ;ud k Oya'ES if htnD aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':oD wmxl;

8/20/2019 mal 7.8.15.pdf

12/40


jrpf pcef ;trnf

pd k;&d rf a&rS wf oknrsuf ESm jyif txuf (pif wD rD wm)

(06;30) em&D&S d

jrpf a&rSwf pif wD rDwm

24 em&D twGif ; a&rsuf ESmjyif ajymif ;vJrI (pif wD rDwm)

aemuf 24 em&D

cef Y rSef ;csuf (pif wD rD wm)

pd k;&d rf a&rSwf od kY a&muf &S d rItajctae

{&m0wDjrpf 1/ jrpfBuD;em; 1200 551 +113 501

2/ Aef;armf 1150 658 +38 708

3/ uom 1040 609 +2 649

4/ rEÅ av; 1260 1004 -47 959

5/ ppfud kif; 1150 943 -55 898

6/ yckuúL 2150 2178* -30 2128 aemuf 12 em&DtwGif;usqif;Ek difygonf/

7/ anmifOD; 2120 2219* -34 2169* aemuf ESpf&uftwGif;usqif;Ek difygonf/

8/ acsmuf 1450 1435 -21 1390

9/ rif;bl; 1700 1785* -2 1750* aemufoHk;&uftwGif;usqif;Ek difygonf/

10/ rauG; 1700 1772* -1 1737* aemufoH k;&uftwGif;usqif;Ek difygonf/

11/ atmifvH 2550 2635* +10 2617* aemufoHk;&uftwGif;usqif;Ek difygonf/

12/ jynf 2900 2967* +9 2960* aemufoH k;&uftwGif;usqif;Ek difygonf/

13/ qdyfom 1200 1278* +12 1280* aemufoH k;&uftwGif;qufvufwnf&S d Ek difygonf/

14/ [oF mw 1342 1449* +2 1451* aemufok H;&uf twGif;qufvufwnf&S d Ek difygonf/

15/ ZvGef 1160 1260* +3 1262* aemufoH k;&uf twGif;qufvufwnf&S d Ek difygonf/

'k|0wDjrpf 1/ oDayg 600 282 -10 287

2/ jrpfi,f 870 752 -31 715 csif ;wG if ;jrpf 1/ cEÅ D; 1360 535 +16 525

2/ [kr®vif; 2900 2506 +5 2511

3/ armfvd kuf 1230 920 -212 860

4/ uav;0 1550 1454 -216 1304

5/ rH k&G m 1000 1048* -47 978 aemufwpf&uftwGif;usqif;Ek difygonf/

ppf awmif ;jrpf 1/ awmifil 600 418 -40 398

2/ ra'guf 1070 1155* -11 1140* aemufoH k;&uftwGif;qufvufwnf&S d Ek difygonf/

a&T usif jrpf 1/ a&Tusif 700 692 -9 677

yJcl ;jrpf 1/ aZmif;wl 900 377 -24 347

2/ yJcl; 910 811 -45 781

oHvG if jrpf 1/ bm;tH 750 774* -9 759* aemufESpf&uftwGif;

usqif;Ek difygonf/ i0ef jrpf 1/ ig;od kif;acsmif; 1130 1237* +5 1239* aemufoH k;&uftwGif;

qufvuf wnf&S dEk difygonf/

2/ ykodrf 350 350 0 340

rSwf csuf/ ]] * }} pd k;&d rf a&rS wf ESif htxuf a&muf &S d aeaom pcef ;rsm;

6-8-2015

aejynf awmf Mo*kwf 6&efukefwk dif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f&S d irk d;&dyf

a&avS mifwrH\ a&od kavS mifEk difrIyrmPrS m {uay180000? vuf&S da&avS mifyrmPrS m {uay 181600jzpfNyD; a&avS mifwrH\ tjrif hrS m ay 120? uefa&jynh f a&trSwfrS m 107 ayESif h vuf&S da&trSwfrS m 107'or 2 ayjzpfí a&yk dvT JrS 0 'or 2 ay a&xkwfvTwfvsuf&S donf/ a&avS mifyrmPESif h qnfwmwrHMuHhck difrItwGuf a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyf

aqmif&Gufvsuf&S daMumif;ESif h a&avS mifwrHrS m ck difcH h aumif;rGefrI&S daMumif; od&onf/

irk d;&dyfa&avS mifwrHwGif owfrSwfa&avSmif yrmPxufyd krd kygu a&yd kvT JrSwpfqif h irk d;&dyfacsmif;twGif;ok d Y a&xkwfvTwfcJ h&m 'Da&wufrIESif h wd kufqk dif csdefrsm;wGif acsmif;wpfavQmufü a&vQHrIrsm;jzpfay: avh&S daomfvnf; vuf&S dtajctaewGif pd k;&drfzG,f&mr&S daMumif; &efukefwd kif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/ (owif ;pOf )

rpöiDqmzuf wd kif ;ygqJvf ta&;ay:quf oG ,f a&;qd kif &m XmetBuD;tuJ tjynf jynf qd kif &maMu;eef ; quf oG,f a&;tzG JUcsKyf

zd k Y td kifwD,ltaeeJ Y yH hyd k;ulnD aqmif&Gufay;aeygw,f/

tckjrefrmEd kifiHrS m awGUMuH KcHpm;ae&wJ h a&BuD;a&vQHrIawG?ajrNydKrIawGeJ YywfoufNyD; td kifwD,l u tultnDay;zd k Y jrefrmEd kifiH qufoG,fa&;0efBuD;Xmeu tul tnDawmif;cHwJ htwGuf ,ckvd k qufoG,fa&;ypönf;awGudk yHhydk;ay;jcif;jzpfygw,f/ 'Dypönf;awGud k tokH;jyKNyD; a&BuD;a&vQHrIawG?ajrNydKrIawGeJ Y MuHKawG Uae&wJ h a'ocHjynfolawG&J U vd ktyfcsufawGud k qufoG,fulnDaxmufyHhay;Edkif

r,f htjyif owif;tcsuftvuf rsm;udkyg tcsdefeJYwpfajy;nDod&Sd Ed kifrSm jzpfygw,f/

tck uRefreJ Ytwl o,faqmif vmwJh qufoG,fa&;ypönf;awG tok H;jyKykHud k oifwef;yd k Ycsay;oG m;rS m jzpfygw,f/ 'Dypönf;awGuykHrSef qufoG,fa&;uGef&ufeJ Yrd kbd kif;qufoG,fa&;awG r&&S d wJ h a'oawGrSmvnf; qufoG,f

oG m;rS mjzpfygw,f/ ,ckvma&muf ulnDjcif;[m vwfwavmobm0ab;tEÅ&m,f cHpm;ae&csdeftwGif;rS m tokH;jyKzd kY ulnD jcif;jzpfNyD; a&&SnftaeeJ Y ta&;ay:qufoG,fa&;vkyfief;pDrHcsufa&;qGJaqmif&GufoGm;Edkifatmif ulnDay;oGm;rSmjzpfygw,f/

OD;cif armif ouf tNrJwrf ;twG if ;0ef qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvuf enf ;ynm0ef BuD;Xme

tjynf jynf qd kif &m aMu;eef ;quf oG,f a&;tzGJUcsKyf u jref rmEd kif iHtESH Ytjym; a&BuD ;a&vßSHrIrsm; jzpf ay:ae onf h a'orsm;wGif quf oG ,f rIrjywf awmuf apa&; taxmuf tul jzpf ap&ef twGuf quf oG ,f a&;ES if h owif ;

tcsuf tvufenf ;ynm0efBuD;XmerSwpfqifh trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif &m pDrHcefYcGJrIaumf rwDodkY ay;yd kY ulnD cJ haMumif ; od &onf htwGuf ouf qd kif &mwm0ef &S d olrsm;ES if h ,ckvd k ar;jref ;cJ honf-

2014 ckESpfrSm usif;ycJhwJ hurÇmvkH;qdkif&m ta&;ay:qufoG,fa&; zG H UNzdK;wd k;wufrI nDvmcHrS m vlom;csif;pmemaxmuf xm;rItultnDay;a&;eJ Y ywfouf NyD; obm0ab;tEÅ &m,fBud Kwif

umuG,fa&;owday;pepfeJY ulnDu,fq,fa&;vkyfief;awGrS m w,f

vDuGef;eJY tdkifpDwDenf;ynmrsm;ud k tok H;jyKNyD; aqmif&Gufay;Ed kifzd k Y qk H;jzwfcJ hygw,f/ 'Dqk H;jzwfcsufeJ Y tnD tdkifwD,l&JU tzGJU0ifEdkifiHawGrS m obm0ab;tEÅ &m,f jzpfay:cHpm;&NyDqd k&if yH hyd k;ulnDrI awGay;zd k Y td kifwD,lud k awmif;qd k vmygu ta&;ay:ulnDu,fq,f a&;vkyfief;awGrSm tokH;jyKzdkY N*dK[fwkqufoG,fa&;zkef;awG tygt0if qufoG,fa&;ypönf;awG ay;yd k YNyD; ulnDu,fq,fa&;vkyfief;awGrS m xda&mufpG m aqmif&GufEd kif

tok H;jyKEdkifygw,f/ 'ghtjyif uRefrtaeeJY vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef&S dol awGeJ Y awG Uqk HNyD; ta&;ay:qufoG,fa&;u@eJ Y ywfoufNyD;tdkifwD,lu aqmif&GufaewJhtawG UtMuHKawGud k rQa0aqG;aEG;oG m;zd k Y &S dygw,f/

'Dvd krQa0&mrS m td kifwD,l taeeJ Y zG H UNzdK;qJEd kifiHawGrS m trsd K;om;tqifh ta&;ay:qufoG,f a&;vkyfief;pDrHcsufawG a&;qG JEd kif zd k Y rl0g'csrSwfEd kifa&;ud k ulnD aqmif&Gufay;aerIawGud k &Sif;jy

tjynfjynfqd kif&m aMu;eef;qufoG,fa&;tzGJUcsKyf (ITU)uobm0ab;tEÅ &m,fusa&mufwJ h a'oawGrS m qufoG,frItqifajyapzd k Y qufoG,fa&;ypönf;awG

ud k tultnDay;wmjzpfygw,f/'Dpufypönf;awGud k vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeeJ Y csdwfquf NyD;awmh ta&;ay:tajctaepDrHcef YcG JrIA[d kXmeuae obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufaewJ h ae&ma'oawGud k qufvufcG Ja0ay;ydk Yay;oGm;rSm jzpfygw,f/

pufypönf;awG ud kifwG,f tok H;jyKyk Hud kvnf; ITU u uRrf;usifynm&Sif rpö iDqmzufwd kif;ygqJvfu wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,f toD;oD;u 0efxrf;awGudkoifwef;ay;aeygw,f/ obm0ab;tEÅ&,fusa&mufwJh a'o

awGrS m pufypönf;awG ud kifwG,f tokH;jyKykHeJY qufoG,fykHudk 0efxrf;awGu ulnDaqmif&Guf Ed kifatmif jzpfygw,f/

jrefrmEdkifiH[m tjynfjynf qd kif&maMu;eef; qufoG,fa&;tzG J UcsKyf&J U tzG J U0if Ed kifiHaygif; 193 Ed kifiH xJu tzGJ U0ifEd kifiHwpfckjzpfygw,f/

mal 7.8.15.pdf

Documents

Transcript of mal 7.8.15.pdf