mal 31.7.15.pdf

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? 'kwd ,0gqkd vjynf haeY 2015 ckES pf? Zl vd kif 31 &uf? aomMumaeY? twGJ 54

? trS wf 299

aejynf awmf Zlvkd if 30

trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmif ha&S mufa&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0;ud k ,aeYnae 4 em&DwGifEk difiHawmfor®wtdrfawmf tpdk;&tzG JUtpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefwufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/ (tay:yH k)

a&S;OD;pG m Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefu Zlvk dif 16 &ufupwifí wpfEk difiHvk H;wGif rk d;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif h tcsKd Uwk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfyG m;cJ hNyD; um;vrf;? &xm;vrf;ESih f wHwm;rsm;? pk dufcif;rsm;ESihfvlaetdrftcsKd U ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;&S d dcJhygaMumif;? tqufrjywfrk d;&G moGef;vsuf&S dojzif h Ek difiHae&mtES H Utjym;wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm; qufvufjzpfay:NyD; pmrsufES m 8 aumf vH 1 k

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

2/40

aomMum? Zl vd kif 31? 2015

cif &wem-pkpnf ;onf/

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

&moDOwka jymi f;vJvmrIESifhtwl urÇmwpf0ef; rarQmfr Sef;Ekdi faom obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufr I rsm;rSmvnf ; wpf ESpf xuf wpf ESpf yd krd krsm;jym;vmonf ud k

owd jyKrd ygonf/ rkef wkd if ;rsm; usa&muf jcif ;? a&BuD;? a&vQH rIrsm;jzpf jcif ;? ajrivsif vIyf jcif ;paom obm0ab;

tEÅ&m,f usa&muf rIrsm; yd krd kwd k;vmjcif ;jzpf ygonf/ þod kYobm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&muf vsuf &Sd &mwGif Bud Kwif umuG ,f Ek d if rI onf ta&;BuD ;aomtyd k if ;jzpf ygonf/

Bud Kwif jyif qif rIrsm; jyKvkyf xm;jcif ;jzif h ab;

tEÅ&m,fusa&mufrI avsmhyg;ouf omapEkdif rnf jzpf aomf vnf ; Bud Kwif jyif qif rIrsm;jyKvkyf xm;jcif ;r&Sd ygu ysuf pD;qH k;½HI;rIrsm; ydkírsm;jym;Ed kif ygonf/ xd kYaMumif h obm0ab;tEÅ&m,f twGuf Bud Kwifjyif qif rIrsm; jyKvkyf xm;Ekd if jcif ;onf ysuf pD ;qHk;½HI;rIrsm; enf ;yg;ouf

omapEkd if rnf jzpf ygonf/

obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcef YcGJrIvkyfief ;rsm;udk urÇmh Ekd if iH rsm;wG if us,f us,f jyef Y jyef Y aqmif &G uf aeouJ hod kY jref rmEd kif iH wGif vnf ; trsKd ;om;obm0ab; umuG ,f

apmihf a&Smuf a&; A[kd aumf rwD u OD ;aqmif um wkd if ;

a'oBuD ;? jynf e,f? c½d kif? Nrd KUe,f tqif h txd obm0ab; tEÅ&m,f umuG ,f apmih f a&S muf a&;tzJ G Ursm;? aumf rwD rsm;ud k zJ GUpnf ;um obm0ab;tEÅ&m,f pD rH cef Y cG JrIvkyf ief ;rsm;ud k aqmif &Guf vsuf &S d ygonf/

2013 ckES pf Zl vd kif 31 &uf wG if jref rmEkd if iH obm0 ab;tEÅ&m,fqkdi f&m pDrHce fYcGJrI Oya'udk twnfjy K jy|mef ;Ekd if cJh NyD; ,if ;Oya'wGif ab;tEÅ&m,f jzpf Ekd if ajc trsm;qHk;jzpf Muonh f uav;oli,f rsm;? ouf BuD;&G,f td k

rsm;? roef pGrf ;olrsm;ESif h trsKd ;orD;rsm;? txl;ojzif h

ud k,f 0ef aqmif rd cif rsm;ES if h om;onf rd cif rsm;tm; OD;pm; ay;ulnD apmihf a&Smuf &rnf [k xnf h oGif ;a&;qG J jy|mef ;

xm;ygonf/

vuf &S d tcsd ef onf b*F vm;yif v,f atmf wG if jzpf ay: aeaom rkef wkd if ;i,f onf wjznf ;jznf ; tm;aumif ;

vmvsuf&Sd ygonf/ jrefrmEkd ifiHtwGif;0ifa&muf Ekd if zG,f r&Sd aomf vnf ; rkef wkd if ;\ t&S d ef t[kef aMumif h rd k;BuD ;jcif ;?

avjyif ;wkd uf cwf rI rsm;jzpf ay:Ek d if ygonf/ a&BuD ;? a&vT rf ; rIrsm;jzpf Ekd if ygonf/ rkef wkd if ;ESif hywf ouf í a&Smif &ef

aqmif &ef tcsuf rsm;vd kuf emaqmif &Guf oif h ayonf/ txl; ojzif h owif ;pm? a&'D,d kES if h ½kyf jrif oHMum;wd kYrS tcsd ef

ESif h wpf ajy;nDxkwf vT if hay;aeaom a&Smif &ef? aqmif &ef

tcsuf rsm; txl;owdjyKvd kuf em aqmif &G uf oif hyg onf/

od kYjzpf í rkef wkd if ;tEÅ&m,f usa&muf vmEkd if onhf

taetxm;wG if Bud Kwif umuG ,f a&; tpD trH rsm;ud kvnf ; vd kuf emaqmif &G uf oGm;Mu&rnf jzpf ayaMumif ;/ /

&ef ukef Zlvkd if 30ykHES dyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;

vkyfief;Oya'? enf;Oya'rsm;t&

yk HES dyfxkwfa0olrsm;u Ek difiHtwGif;ykHES dyfxkwfa0onfh xkwfa0pmav;tkyf ok d Yr[kwf av;apmifESif h Electronic Document wk d Yukd 0efBuD;Xmeodk Y ay;tyf&onfh &Sif;vif;aqG;aEG;yJGukd Zlvkdif 30&uf rGef;vJ G 2 em&Du trSwf(228)odrfjzLvrf; A[kdyk HES dyfpuf½k Htpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jrefrmEk difiHpme,fZif;aumifpD (,m,D )rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESih f jzef Ycsdolrsm;toif;? jrefrmEk difiHyk HES dyfolESih f xkwf a0olvkyfief;&Sifrsm; toif;wd kYrS Ouú|ESih ftrIaqmifrsm;? pmayqk dif&mtoif;tzJ G Ursm;rS uk d,fpm;vS,frsm;? yk HES dyfol? xkwfa0ol?jzefYcsdolrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdyg &Sif;vif;yJGwGif jyef Mum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rS L;csKyf OD;&Jwifhuyk HES dyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;Oya'ukd jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf (13) jzih f 2014 ckESpfrwf 14 &ufwGif jy|mef;cJ h NyD;jyefMum;a&;0ef BuD;Xmeu ykHES dyf jcif;ESih f xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm;ukd trdefYaMumfjimpmtrSwf (48^2014)jzihf 2014

ckESpf atmufwkdbm 10 &uf wGifxkwfjyefcJ hNyD;jzpfaMumif;? Oya'tcef;(5)? yk'fr 11? yk'frcJ G (c)t&

jynfwGif;ü ykHESdyfxkwfa0jcif;jzpfygu yk HES dyfolonf ,if;yk HESdyfaomrnfonf h xkwfa0pmuk drqk d rSwfyk H wifpm&if;a&;oGif;jcif;ESih f rlyk difcGif h vkyfief;rsm; aqmif&GufEk dif&ef owf rSwfcsufrsm;ESih ftnD 0efBuD;Xmeok d Y ay;yk d Y&rnfjzpfaMumif;? enf;Oya'15? enf;Oya'cJ G (u) t& Oya'yk'fr 11 ? yk'frcJ G(c)t& rnfonf h xkwfa0pmuk drqk d xkwfa0olonf tqkdyg xkwfa0pm av;tkyf ok d Yr[kwf av;apmifESih f ElectronicDocument rsm;uk d k jzef Ycsdonfh aeY&ufrSpí ckepf&uftwGif; yk HES dyf olxHay;tyfNyD; ykHES dyfolonf 14&uftwGif; yk HpH (11)jzih f 0efBuD;

Xmeok d Y ay;tyf&rnfjzpfaMumif;?ok d Yaomfvnf; yk HES dyfolESih f xkwfa0olrsm;onf pmtkyfpmapmifrsm;

xkwfa0NyD;aomfvnf; enf;Oya'ESih ftnD 14 &uftwGif; pmtkyf pmapmifav;tkyfESihf ElectronicDocument wkdYukd ay;tyf&ef ysufuGufvsuf&S dojzih f jyefMum;a&;0efBuD;XmerS tywfpOf pmtkyf pmapmifxGuf&SdrIukd pdppfNyD;ay;tyf&ef wk dufwGef;taMumif;Mum;ae&ygaMumif;? xk d YaMumif h enf;Oya'ESih ftnD owfrSwf&uftwGif;vma&mufay;tyfMu&efESihf ysuf uGufygu Oya'ESih ftnD ta&;,l oG m;rnfjzpfaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzih fvnf; vma&muftyfES Honfh Electronic Documentrsm;uk d vkHjcH KpGmxdef;odrf;xm;&S d

aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? 0efBuD;Xmeuvnf; xkwfa0pmrsm;ukd rSwfwrf;wifxdef;odrf;xm;&SdNyD;

Electronic Document rsm;uk d enf;ynmvk HjcH Ka&;pepfjzih f a&&Snf xdef;odrf;aqmif&GufEk dif&ef Infor-mation Matrix ukrÜPDESih f vkyfief;tyfES Haqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&S d aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufNyD; InformationMatrix ukrÜPDrS 'kwd,taxGaxG refae*sm OD;ausmfpk d;rif;u Elec-tronic Document rsm;uk d Serverjzih f odrf;qnf;&mwGif wdusaumif;rGefNyD; pdwfcs&aom vk HjcH Ka&;pepf rsm; xnfhoGif;í Softwarea&;qJGxm;rItajctaeudk &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmol rsm;\ ar;jref;rIrsm;tay: wm0ef

&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

3/40

aomMum? Zlvd kif 31? 2015


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmfor®wonf aqmf'Dtma&AsEk difiHqk dif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;ud kudkvwf

tm; ¤if;\ vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif tdkrefEk difiHqkdif&mtxl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wG Jcef Ytyfvd kufNyD; jzpfonf/

(owif ;pOf )


rpöwm um&,f *sKd[ef;pfeuf [mawmh*sftm; AefaumufNrdKUtajcpk duf jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH &aom e,fomvefEk difiH oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftpk d;&u oabmwlnDNyD; jzpfonf/

rpöwm um&,f *sKd[ef;pfeuf [mawmh*sftm; 1956 ckESpf atmufwk dbmv 31 &ufaeYwGif jyifopfEk difiH yg&DNrd KUü arG;zGm;cJhonf/1976 ckESpfwGif e,fomvefEk difiH onf[dwfNrd KU&S d Arf rmvef vpfpD,Gef ausmif;rS txufwef; 'Dyvk drmvufrSwf &&S dcJ honf/ 1985 ckESpfwGif trfpwm'rfwuúok dvfwGif tjynfjynfqk dif&mOya'uk d txl;jyKoifMum;cJ hNyD; 1987 ckESpfwGif Oya'r[mbJ G Uuk d &&S dcJ honf/ 1985 ckESpfrS 1989ckESpftxd e,fomvefEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme Oa&myXmewGif pwif wm0efxrf;aqmifcJ honf/ 1990 jynf hESpfrS 1999 ckESpftxd pD;yG m;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Oa&myor*¾Xme? ykd Yukefxdef;csKyfa&;Xme?r[mAsL[ma&;&mXmewk d YwGif &mxl;tqih fqif hjzih f wm0efxrf;aqmifcJ hNyD;EkdifiHjcm;ukefoG,fa&;qk dif&m0efBuD;\ twGif;a&;rSL;txd wm0ef xrf;aqmifcJ honf/ 1999 ckESpfrS 2000 jynf hESpftxd Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme? awmiftmz&duXmewGif 'kwd,nTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJ honf/ xk d Yaemuf2001 ckESpfrS 2005 ckESpftxd Ek difiHjcm;a&;0efBuD;\ uk d,fa&;twGif;a&;rS L;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/AefaumufNrdKU e,fomvefoH½k H;wGif xk dif;Ek difiHqk dif&m txl;tmPmukef vJ Ttyfjcif;cH&aom e,fomvefoHtrwfBuD;tjzpf wm0efrxrf;aqmifrD tcsdefxd tm&SXmewGif nTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJ honf/4if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvd kif 30

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf wm0efNyD;qkH;í jyefvnf xGufcG mawmhrnf h jrefrmEdkifiHqdkif&m jyifopfEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm oD,&Drmoltm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf {nf hcef;rüvufcHawG Uqk Honf/ (,myHk)

xd kod k YawG Uqk HpOf ESpfEd kifiHcspfMunfa&; yd krd kwd k;wuf cd kifrmvmrI? u@pk HzG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h jrefrmEd kifiH \b@ma&;qd kif&m taxmuftuljyKvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? vQyfppfESif h pGrf;tifu@rsm;wGif &if;ES D;jr§ KyfES Ha&; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;atmifjrifapa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jodk Y Ed kifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def? 'kwd,0efBuD; OD;oef Y

ausmfESif hwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )


jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;ESif htar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUtajcpd kuf tm&SvlrItzG J Utpnf;qd kif&m rl0g'tzG J UOuú|MopaMw;vs0efBuD;csKyfa[mif;Mr. Kevin Rudd ESifhtzGJUonf Zlvd kif 28 &uf nae 3 em&Duaejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; {nf hcef;raqmifü awG Uqk HaqG;aEG;cJ hMuonf/

awGUqk HpOf Mr. Kevin Ruddu jrefrmEdkifiH\'Drd kua&pDtoGif ul;ajymif;a&;aqmif&Gufcsufrsm;ud k todtrSwfjyKcJ haMumif;ESif h aqmif&Gufcsufrsm;tay: vufawG Uusus ulnDaqmif&Gufvd kygaMumif;?a&G;aumufyG JESif hywfoufí od&S dvd konf h tajccHrJpm&if;jyKpkaMunmjcif;? rJ½kHta&twGuf? rJ½k H 0efxrf;rsm;tm; avhusif hoifMum;ay;jcif;? rJqE&́Sifrsm; rJay;rnf h tajctaewd k YESif h ywfoufíar;jref;&m jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|u tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;ESif h pyfvsOf;írJpm&if;trSef &&S da&;twGuf BudKwifaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;?

rJqE´&Sifrsm;taejzifh rJpm&if;vma&mufMunf h½Ií trS m;rsm;ud k jyifqifjcif;jzifh trSef&&Sdrnf jzpfaMumif;? aemufqk H;tBudrf rJpm&if;uyfonf htcgwGif rJpm&if;jyifay;&efawmif;qd kjcif;ud k 14 &uf

cGifhjyKay;oGm;rnf jzpfaMumif;?rJqE´&Sif? Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h t&yfbufvlrItzGJ Utpnf;rsm;u0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufrSomrJpm&if;trSef&&S drnfjzpfNyD; aemif usif;yrnfh a&G;aumufyG Jrsm;twGufvnf; rSefuefaomrJpm&if;wpfck&S daernfjzpfaMumif;? rJpm&if;rSm;½k Hjzif h rJay;cGif hrqk H;½I H;aMumif;?rJay;cGif h&S dol trSefjzpfaMumif;

wm0efcHajymMum;ol&S dvQif jyifqif a&;rSwfí rJay;cGifhjyK&rnf[k vTwfawmfa&G;aumufyG Jenf;Oya'rsm; 50 (*) wGif twdtvif;jy|mef;xm;ygaMumif;? rJqE&́Sifrsm; rJay;Ed kifa&;twGufvnf; rJqE&́Sif

oufaocHvufrSwfrsm; xkwfay;&ef tpDtpOf&S daMumif;? 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JwGif 2010 a&G;aumufyG Jü rJay;cJ honf h rJqE&́Sif 72 &mcd kifEIef;xuf ausmf vGefrJay;rnf[k arQmfrSef;ygaMumif;?wpfEd kifiHvk H;wGif rJ½k Hta&twGuf 40000 ausmf&S drnf[k cefYrSef;ygaMumif;? rJ½k H0efxrf; ajcmufodef;cef Yudk avhusifhoifMum;ay;&ef

twGuf vufpG Jpmapmifrsm;?oifMum;a&; taxmuftuljyKAD'D,dkrsm; jyKpkxm;NyD;jzpfaMumif;?cd kifvk HrJjzpfapa&;ESif h y,frJrjzpfapa&;twGuf ynmay;oG m;rnfjzpf aMumif;? a&G;aumufyG Jqd kif&mvk HjcH K a&;aumfrwDtqif hqif hESif h a&G;aumufyG Jqd kif&m aphpyfn§ dEI dif;a&;aumfrwDtqif hqif h zG J Upnf;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? jynfwGif;?jynfya&G;aumufyG J apmif hMunf h avhvma&;tzG J Ursm; zdwfac:í

vGwfvyfrQwonfh a&G;aumufyGJ tjzpf usif;yay;oG m;rnfjzpfNyD;ObservertzG J Ursm;\ tpD&ifcHpmrsm;rS oifcef;pm,lp&mrsm;ud k aemifvmrnf ha&G;aumufyG Jrsm;twGuf ok H;oyfaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

wG Haw; Zl vd kif 30

jrefrmEd kifiH½dk;&m vufa0SY

tzG J UcsKyfu BuD;rS L;NyD; Naing moeEntertainment u wm0ef,l pDpOfonf h ESpfpOf tpOftvmrysufjrefrmh½d k;&m vufa0S Ypdefac:yGJBuD;ud k wG Haw;Nrd KU atmifqef;ol&d,cef;rü ,aeYrGef;wnf h 12 em&DwGif ,SOfNyd Kifxd k;owfMurnfjzpf onf/

]]uRefawmfwdkY 'DyGJudk ESpfpOf wd kif;eD;yg; usif;ycJhygw,f/ 'Dvd k ,Ofaus;rIbk&m;yG JawGuae jrefrmh

½d k;&mvufa0S Y a&Tcg;yw fcsefyD,HawG ud k arG;xkwfay;cJ hwmyg/ ajym&&if

wG Haw;NrdKU[m ½d k;&mvufa0S Yavmuom;rsm;xGef;um;&m Nrd KUvd k Yawmif ajymvdkY&ygw,f/ 'DyGJrSm e,fcH vufa0SYausmf rsd K;qufopfawG&JUok H;csD? av;csDyG JawGudkvnf; xnf h oGif;ay;xm;ygw,f}}[k NydKifyG Jusif;ya&;aumfrwDrS wm0ef&S dol wpfOD;u ajymonf/

½d k;&mvufa0S Y tpOftvmBuD;rm;cJ hNyD; jrefrmjynfa&Tcg;ywf csefyD,H trsm;qk H;ay:xGef;cJ honf h

wG Haw;NrdKU\ ½d k;&mvufa0S YaemufcH ord kif;onf azsmufzsufvd kYr&Ed kif

onfud k jrefrmhvufa0S Y avmuom;wk dif; od&S dMuonf/ wG Haw;Nrd KUusufoa&aqmif a&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD;\ 'kwd,0gqd k vjynfhaeY ("r®pMumaeY) tcgor,wGif ,ckvd k ½dk;&mvufa0S YyG J rsm;ud k pOfqufrjywf xnf hoGif;jyKvkyfavh&S donf/

wGHaw;Nrd KUü ,aeY,SOfNydKif xd k;owfrnf h wG Jqd kif;rsm;rS m &efEd kif atmif(0gqd k)ESif h apmt,fav;

(axmhrJyg)? ae½lbD(tjzLa&mif aoG;opf )ESif h Ed kifAd kvf(T&T)?

apmNzdK;a0(tjzLa&mifaoG;opf ) ESif h ausmf0if;atmif (T & T)? x,fBuD;( STL) ESif h apm&mZm(0gqdk )?apmrdkufrd kuf (STL) ESif h odef;pdk;(T &T) wd k Ytjyif e,fcHvufa0S Y ausmfrsm;\ txl;pdefac:yG J ok H;csD?av;csDyGJrsm;vnf; yg0if,SOfNydKif xd k;owfMurnfjzpfonf/ ½k H0ifaMu;ud k wpfOD;vQif aiGusyf 5000 EIef;owfrSwfxm;aMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

4/40

aomMum? Zl vkd if 31? 2015

cwårE´L Zlvkd if 30eDaygEd kifiHtaemufydkif;wGif rk d;onf;xefpG m

&G moGef;ojzif h ajrNydKrIrsm;jzpfay:cJ h&m vl 15OD; aoqH k;cJhNyD; aoqH k;olOD;a&vnf; jrih fwufvmEd kifaMumif;jynfxJa&;0efBuD;Xmeu Mumoyaw;aeYwGif ajymMum;onf/

ajrNydKrIjzpfyG m;&mae&mrS m cwårEĹNrdKUrS taemuf buf 77 rk diftuG m aygh[m&m tyef;ajzNrdKUteD;wGif

&S daom aus;&G mESpf&G mjzpfNyD; tdrfajcaygif; 22 vH k;xufrenf; ysufpD;qHk;½IH;cJh&aMumif; 0efBuD;XmerS ajymMum;csuft& od&onf/

ZGefvrS pufwifbmtxd ESpfpOfrkwfoH k&moD twGif; ajrNydKrIrsm;jzpfavh&S dojzih f eDayg tpd k;&upd k;&drfvsuf&S donf/ ,ckESpftapmyd kif;u eDaygwGif ivsifESpfckvIyfcwfcJ hNyD; vlaygif; 9000 eD;yg; touf qHk;½HI;cJh&onf/ (½d kuf wm)

ruúqDud kpD ;wD; Zlvd kif 30

ruúqDud ktv,fyd kif;ü x&yfum;wpfpD; b&dwfaygufNyD; bk&m;zl;olrsm;ud k 0ifwd kufcJ h&m 16 OD;xufrenf; aoqH k;NyD; 30 ausmf'Pf&m&&SdcJ haMumif; tmPmyd kifrsm;u ajymonf/

aeYv,fydkif;u ZmumwDuwfpfjynfe,f rmZmyDNr dKUawmf vrf;BuD;ay:wGif bk&m;zl;olaygif; 200 cef Y vSnh fvnfpDwef;oGm;vmaepOf tqd kygx&yfum;u wk dufrdcJ hjcif;jzpfaMumif; oufqk dif&muajymonf/

x&yfum;rS m b&dwfaygufNyD; bk&m;ausmif;wpfckqDod k Y OD;wnf oGm;aeonfh bk&m;zl;olrsm;ud k 0ifwd kufcJ hjcif;jzpfaMumif; Nrd KUjyvH kNcH Ka&;at*sifpDrS t&m&S dwpfOD;u attufzfyDowif;Xmeod k Yajymonf/

azmfjycsufwGif jynfe,ftwGif;a&;rS L;csKyf *sarpefwd k,d kuwfpx½d ku tqd kyg,mOfwd kufrIwGif 16 OD; aoqH k;NyD; 30 ausmf xdcd kuf'Pf&m&&S dcJhaMumif; ajymonf/ tapmyd kif;u MuufajceD toif;ESif h Nrd KUjyvH kNcH Ka&;XmerS aoqH k;olOD;a& 12 OD; xdomjzpf

aMumif; azmfjycJ honf/ (yDwDtd kif )

Zlvd kif 29 &uf u ygupöwef ta&S Uyd kif ;&Sd a&BuD;aeaom &mAD jrpf twG if ; avSi,f wpf pif ; jzwf oef ; aepOf/

(NyD;cJ haom ESpfywfcef Yu ygupöwefü rd k;onf;xefpG m&GmoGef;NyD; a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfay:ojzihf vlaygif; 69 OD; xufrenf; aoqH k;um 36 OD; 'Pf&m&&S dcJ honf/ vlOD;a&aygif; 294844 rS m tqd kyga&BuD;rI 'ku©'Pfud k cHpm;cJ h&aMumif; trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,f pDrHcef YcG Ja&;XmerS t*F gaeYu xkwfjyefcJ honf/)

(qif [Gm)

uG mvmvrf yl Zlvkd if 30

tmz&duurf;vGefyifv,fjyif\ uRef;wpfckay:wGif *sufav,mOf tpdwftyk dif;wpfckawG U&S dcJ haomaMumif h rav;&S m;tpk d;&onf vGefcJ haomESpf rwfvu aysmufqk H;cJ haom *sufav,mOf[kwf r[kwf pk Hprf;ppfaq;&eftwGuf pk Hprf;ppfaq;a&;tzG J Ursm;uk d ¤if;awG U&S d&mae&mok d Y apvTwfcJ h onf/ rav;&S m;yk d Yaqmifa&;0efBuD;u e,l;a,muf&Sd ukvor*¾XmecsKyfwGif þudpöuk d owif;axmufrsm;uk d ajymMum;cJhonf/ c&D;onf wifav,mOf\ awmifyHykdif;[k ,lq&aom tpdwftykdif;wpfckukd tdE´ d,ork'&́m\ jyefvnfaygif;pnf;a&;uRef;wGifawG UaMumif; a'owGif;rD'D,mrsm;u ajymonf/ (tif ef td wf csf au)

e,l;a'vD Zlvk dif 30

td Ed ´ ,Ekd if iH ruf 'f ,my&ma'h&Sf jynf e,f ü rd k;onf ;xef pG m&GmoGef ;NyD ; jrpf a&BuD;rIrsm; jzpf ay:um erÜ'gjrpf twGif ;&S d qm'gqm½d kAm a&umwmrSm pd k;&d rf a&rSwf 121 'or 92 rDwmtxd jrif h wuf vsuf &Sd aMumif ; 0g&if h t&m&S d wpf OD;u ajymMum; onf/

]]'Drkwf oHk&moDrSm 'Dvd kpdk;&d rf a&rSwf udk a&muf &Sd wm yxrqH k;tBud rf ygyJ}}[k tqd kyg qnf rS ouf qkd if &mt&m&Sd tm*sDcEl cd ku ajym onf/

,ckuJ hod kY jrif hwuf vmrI rSm ruf 'f ,my&m a'h &S f &S d tjcm;jrpf acsmif ;rsm;ESif h td Ed ´,mqm*g qnf twG if ;rS a&tajrmuf tjrm; pD ;0if rIaMumif h

jzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/ NyD;cJh aom ESpf &uf uwnf ;u *l*sm&wf jynf e,f ü rd k;tquf rjywf &GmoG ef ;cJh NyD; vl 22 OD; aoqHk;cJ honf/

tqdky grdk; aMumi fh jynfe,ftwGif;& Sd vQyf ppf "mwf tm;vd ktyf csuf ud k 14800 rD *g0yf rS 8600 rD *g0yf txd avsmh usapcJh aMumif ; *l*sm&wf jynf e,f a&tm;vQyf ppf ES if h b@ma&; 0ef BuD ; aqmf &uf bf yuf w,f u ajymonf/

(yDwDtk dif )

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

5/40

aomMum? Zlvkd if 31? 2015

2015 ckESpf Zlvk dif 30 &uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& atmufazmfjyygpcef;üZlvk difv\ 24 em&DtwGif; &G moGef;cJ haom rk d;a&csdefpHcsdefopfud k wk dif;xG m&&S dcJhygonf/

rd k;a&csd ef pHcsd ef opf

pOf pcef ; trnf

rkd ;a&csd ef pHcsd ef opf rd k;a&csd ef pHcsd ef a[mif ; ,cif pH csd ef usKd ;cJ honf h

ESpf

pcef ;zGihf onf h ES pf rSpí vG ef cJ h aom ESpf aygif ;

rDvD rD wm

vuf r rD vDrDwm vuf r

1/ rif;wyf 125 4.92 76 2.99 7-7-2015 51


,aeY jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;Nrd KUwGif ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwfatmuf 48 pifwDrDwm(wpfaycG Jcef Y )wGif a&muf&S daeygonf/ tqd kyg jrpfa&onf aemufESpf&uf

twGif; ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwfod k Y a&muf&S dEd kifaMumif; rdk;^ZvnTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/csif;wGif;jrpfa&onf rH k&G mNrdKUwGif Zlvk dif 30 &uf eHeuf 6 em&DcG JrSpí pd k;&drfa&rSwfod kY a&muf&S dcJ hNyD;jrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 12 em&DcG J wk dif;xG mcsuft& ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf ckepfpifwDrDwm(oH k;vufrcef Y ) ausmfvGefaeonf/ tqd kyg jrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwf txufwGif qufvufwnf&S dEk difonf/

a&Tusifjrpfa&onf a&TusifNrd KUwGif Zlvk dif 30 &uf eHeuf 11 em&DcG JrSpí pd k;&drfa&rSwfok d Y a&muf&S dcJ hNyD;jrefrmpHawmfcsdef rGef;vG J 12 em&DcG J wkdif;xG mcsuft& ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf 11 pifwDrDwm(av;vufrcef Y) ausmfvGefaeonf/ tqd kyg jrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwf txufwGif qufvufwnf&S dEk difaMumif; rd k;av0oESih fZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/

(jref rmhtvif ;)

aygif ;wnf Zl vkd if 30

yJcl;wd k kif;a'oBuD; jynfc½d kif aygif;wnfNrdKUe,f ysOfyHktkyfpk xef;wyifaus;&G mü Zlvkdif 29

&uf n 7 em&Du avqifES marmif; 0ifa&mufwd kufcwfcJ hojzih f aus;&G mtwGif;&S d bkef;BuD;ausmif;?pmoifausmif;ESif h vlaetdrfrsm;\trk d;rsm; avxJvGih fygum aetdrf Nyd KvJrIESih f opfyiftjrpfrS uRwf xGufrIrsm;jzpfcJ honf/ jzpfyG m;&mae&mod k Y Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESih f Xmeqdkif&mrsm;? &JwyfzJG U0ifrsm;?rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESih f vlrIa&;toif;tzG JUrsm;u oGm;a&mufívk dtyfonfrsm;ud k ulnDaqmif&Guf ay;cJ honf/

tqkdyg avqifES marmif;wd kufcwfrIaMumih f oGyfrk d;? x&Hum?

ysOfcif; tdrfoH k;vH k;Nyd KvJcJ hNyD; usef

aetdrf 11 vH k;ESih f truausmif;tdrfomtrdk;? bkef;awmfBuD;ausmif;wd k YysufpD;NyD; vlESih fwd&pä mef

xdcdkufrIr&S daMumif; od&onf/avqifESmarmif; wd kufcwfrIonf ZlvkdifvtwGif; 'kwd,tBudrf

wk dufcwfjcif;jzpfaMumif; wm0ef&S d olwpfOD;u ajymonf/

wif 0if ;aZmf (rif ;om;BuD ;)

jref atmif Zl vkd if 30

{&m0wDwd kif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f rJcifacsmifaus;&G mtkyfpk eef;awmfuRef;aus;&G mwGif Zlvk dif 29 &uf rGef;vG J 1 em&D 45 rdepfrS wpfem&D rdepf 50 xd 5 rdepfMumrQavqifESmarmif;wdkufcwf&m bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;ESih f aetdrf 33 vHk; ysufpD;

oG m;cJ haMumif; rJcifacsmifaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;xHrS od&onf/eef;awmfuRef; tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGih fvSpf

xm;&S dNyD; tdrfaxmifpkrsm;ud k apmih fa&S mufxm;aMumif;? avqifES marmif;wk dufcwfNyD; nae3 em&Dcef Yu a&Tusif&Jpcef;rS pcef;rS L; &Jtkyf 0if;rif;xGef;ESih f &JwyfzG J U0ifajcmufOD; a&muf&S dvmNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud k aus;&G mtkyfcsKyfa&;tzG J U? &G mol&G mom;rsm;ESih ftwl yl;aygif;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

eef;awmfuRef;aus;&G mwGif tdrfajc 87 vH k;&S dNyD; vGefcJ honh f ig;&ufcef Yuwnf;u {&m0wDjrpfa&0ifa&mufvsuf&S daMumif; ESpfpOf jrpfa&wufygu eef;awmfuRef;ok Y d jrpfa&0ifa&muf avh&SdaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

ae0if ;aZmf (jref atmif )

&ef ukef Zl vkd if 30

1-8-2015 &ufaeYwGif '*k H(qdyfurf;)? omauw? a'gyk H? '*k H(ta&S U)? Akdvfwaxmif? oCFef;uRef;? r*FvmawmifnGef Y? prf;acsmif;?'*k H? r&rf;ukef;? ausmufwHwm;? tvk H? A[ef;? Munf hjrifwk dif? urm&Gwf?oefvsif? okH;cG? c&rf;? uGrf;jcHukef;? wH Gaw;? aumhrSL;? r*Fvm'kH?a&Tjynfom? vI difom,m? arS mfbD? axmufMuef Y? vSnf;ul;? wk dufBuD;?xef;wyifNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKd U? CNGqk diftcsKd UESif h pufrIZkef tcsKd UwGif eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&DtwGif; tcsdefyd kif; "mwftm;

jywfawmufrIrsm;&S drnfjzpfonf/xd k Ytjyif2-8-2015 &ufaeYwGif '*k H(awmif )? '*k H(ajrmuf )? '*k H

(qdyfurf;)? oCFef;uRef;? urm&Gwf? vom? r&rf;ukef;? A[ef;? oefvsif?tif;pdef? r*Fvm'k H? vI difom,m? a&Tjynfom? vSnf;ul;? wkdufBuD;?axmufMuef YNrd KUe,frsm;\ &yfuGuftcsKd U? CNGqk diftcsKd UESif h pufrIZkef tcsKdUwGif eHeuf 9 em&D rS rGef;vGJ 2 em&DtwGif; tcsdefyd kif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&S drnfjzpfygaMumif; &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS trsm;jynfolodk Y today;yefMum;xm;aMumif;od&onf/

(jref rmhtvif ;)

1/ ,ck Zlvk difvyxrywfrSpí ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;tygt0ifjrefrmEk difiHtxufyk dif; tcsKd Ua'orsm;wGif rk d;onf;xefpG m&G moGef;jcif;?tcsKdUqnfwmwrHrsm;wGif a&BuD;a&vQHjcif;rsm;jzpfay:NyD; awmifolv,form;rsm; yifyifyef;yef;pk dufysKd;xm;&S daom v,fajrrsm; a&epf jrKyfjcif;? ysufpD;jcif;rsm; jzpfay:cHpm;ae&onfuk d tcsdefrDBud Kwifjyifqifaqmif&Guf&ef vk dtyfvsuf&S dygonf/2/ jrefrmEk difiHtxufyk dif; tcsKd Ua'orsm;wGif rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:aeouJ hok d Y jrefrmEk difiHatmufyk dif;a'orsm;wGifvnf; a'otvk duf a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:vmEk difaMumif;uk d arQmfrSef;&ygí Bud Kwifjyifqifaqmif&Gufxm;&ef owday;Ed I;aqmftyfygonf/3/ ok d Yjzpfí Ek difiHESif ht0ef;&S d awmifolv,form;rsm; &moDOwk aMumif h ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;r&S dap&ef Bud KwifumuG,fjcif;? a&BuD;epfjrKyfaeonf h pk dufcif;rsm;tm; tcsdefrDjyefvnfpk dufysKd;Ek dif&ef ouf wrf ;wkd

t&ef rsKd ;pyg;rsm; ysKd;axmifjcif;? tcsdefrDjyefvnf pk dufysKd;jcif;vkyfief;

rsm;uk d aqmif&GufoG m;Ek dif&ef wk dif;a'oBuD; ĵynfe,frsm;&S d tqih fqih f aom Xmeqk dif&mrsm;ESih f tzJ G Utpnf;rsm;rS 0k dif;0ef;ulnD½k dif;yif;aqmif&Gufay;Muyg&ef wk dufwGef;Ed I;aqmftyfygonf/

v,f ,mpkd uf ysKd ;a&;ES ih f qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme

aumvif ; Zlvd kif 30

ppfud kif;wkdif;a'oBuD; aumvif;Nrd KUe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfcH aus;&G m 86 &G mrS a'ocHaus;vuf aejynfolrsm;ud k u,fq,fa&;pcef;rsm;rS ae&yfaus;&G mod k Y jyefvnfyd k Yaqmifay;rIud k aqmif &GufcJ h&m ,aeYtxd aus;&G m 66&G m ydk YaqmifNyD;jzpfonf/

tqufrjywf rd k;&G moGef;aeqJ jzpfí aus;&G m 20 cefYu a&epf aeqJjzpf&m oGm;vmrItcuftcJMuH KawG Uae&onf/

a&ab;u,fq,fa&;rS aus;

&G mwdkif; tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf 20000 EIef;udk yxrt&pfaxmufyH hay;NyD; qefESifh vlok H;ukefypönf;rsm;uk dvnf; quf vufaxmufyH hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

ud kud knd rf ;(aumvif ;)


aejynfawmfESif h &efukefNrd KUwd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY rdk;toif h twif hxpfcsKef;&G mNyD; wpfcgwpf&H onf;xefEd kifonf/

rEÅ av;Nrd KUESif h teD;wpf0d kuf wGif ,aeY rd k;toifhtwif h xpfcsKef;&G mrnf/

aemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csufrSm rkwfoH kav qufvuf tm;aumif;aernf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

6/40


aejynf awmf Zlvd kif 30wyfrawmf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvIdiftm; tdE´d,or®wEdkifiH wyfrawmf(Munf;?a&?av)yl;wGJppfOD;pD;csKyfESifh avwyf OD;pD;csKyf Air Chief MarshalArup Raha, PVSM, AVSM, VM

u *kPfjyKBuKdqd konh ftcrf;tem;ud k Zlvd kif 29 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 45 rdepfu tdE´ d,or®wEd kifiHumuG,fa&;0efBuD;XmeSouth Block Lawns &ifjyif jrufcif;jyifü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf tdE´ d,EdkifiH wyfrawmf(Munf;?a&?av)*kPfjyKwyfzG J U\ tav;jyKjcif;ud k cH,lNyD; *kPfjyKwyfzG J Utm; ppfaq;cJ h onf/ (tay:yHk)

xd k Uaemuf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difESif h tdE´ d,or®wEd kifiH wyfrawmf(Munf;? a&? av)yl;wGJppfOD;pD;csKyfESifh avwyfOD;pD;csKyfwd k Yonf tdE´ d,avwyf OD;pD;csKyf½H k;ü awG Uqk HaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J Utm;

tdEd ,́wyfrawmfrS wm0ef&S dol wpfOD;u tdE´ d,avwyfOD;pD;csKyf½H k;&S d Subroto Hall ü tdE´d,Ed kifiH\vH kNcH Ka&;tjriftm; Power Point jzif h &Sif;vif;wifjycJ honf/

a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12em&DcG JwGif wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfonf tdE´ d,wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf GeneralDalbir Singh, PVSM, UYSM,

AVSM, VSM, ADC tm; tdE´ d,

aejynf awmf Zl vd kif 30

tdE´ d,or®wEd kifiHü cspfMunfa&;c&D;a&muf&S daeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difonf tdE´ d,or®wEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm e&djE´ mrdk'Dtm; Zlvd kif 29 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D rdepf 40 u 0efBuD;csKyf\tdrfawmfü oG m;a&mufawG Uqk H onf/ (,myH k)

awG Uqk HyG JwGif jrefrm-tdE´ d,ESpfEd kifiH wyfrawmfESpf&yf\ umuG,fa&;ESif h vH kNcHKa&;qd kif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&mrsm;? tdE´ d, - b*Fvm;a'h&S f - jrefrm - w½kwfESif h ta&S Utm&SEd kifiHrsm;od k Y um;vrf;? rD;&xm;vrf;rsm; qufoG,faqmif&Gufa&;qd kif&mrsm;? Ek difiHjcm;c&D;oG m;qd kif&mu@ESif h yifv,fa&aMumif; c&D;oG m;vma&;vkyfief;qd kif&mrsm;ud k aqG;aEG;cJ h MuaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD )


Myanmar Media 7 u pDpOfusif;yonf h tEkynm&Sifaygif;pk Hyg0ifaomav;oif; ywfvnfzdwfac:abmvk H;Nyd KifyG JBuD; (Ve Ve Cup) ud k Mo*kwf 1 &ufrS 2 &uftxd rEÅav;Nrd KU rEÅ vmoD&dtm;upm;uGif; BuD;üusif;yoGm;rnfjzpfNyD; wpf&ufvQif ESpfyG Jqufwdkuf ,SOfNyd Kifupm;Murnfjzpfonf/

tqdkygabmvk H;Nyd KifyGJBuD;ud k jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS Broadcast Sponsor tjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD; NydKifyG JaeYrsm;wGif jrefrmh toHESif h ½kyfjrifoHMum; Entertainment Channel rS yxryG JpOfrsm;ud k tqd kygaeY rGef;vG J 2 em&DrSpívnf;aumif;? 'kwd,yG JpOfrsm;udk tqdkygaeY nae 4 em&DrSpívnf;aumif; wd kuf½d kufxkwfvTif hoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

Munf;wyfOD;pD;csKyf½H k;ü oG m;a&muf awG Uqk Honf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif htzGJ Utm; tdE´ d,wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfuArmy Battle Honour Mess ütvkyfoabmaeYv,fpmpm;yG Jjzif h wnfcif;{nf hcHonf/

,if;aemuf Munf;wyfOD;pD;csKyf

tpnf;ta0;cef;rü qufvuf awG UqH kaqG;aEG;cJhMuonf/qufvufí wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzG JUtm;tdE´d,wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;aqmifü Integration of IndianArmy ESif hywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xd k Uaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfonf tdE´ d,wyfrawmf

a&wyfOD;pD;csKyf Admiral RKDhowan, PVSM, AVSM,

YSM,ADC tm; tdE´d,a&wyfOD;pD;csKyf½H k;ü oGm;a&mufawG Uqk H onf/ (atmuf yH k)

a'opHawmfcsdef rGef;vG J 3 em&D cG JwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Utm; tdE´ d,Ed kifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme SouthBlock &S d tcef;trSwf (203)ü National Institu te of Public

Finance and Policy nTefMum;a&;

rS L; Dr. Rathin Roy u FederalSystem of Governance qd kif&mrsm;tm; Power Point jzif h &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tdE´ d,or®wEd kifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; Mr. Rao InderjitSingh wd k U awG UqH kaqG;aEG;Muonf/

a'opHawmfcsdef nae 5 em&D cG JwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf tdE´ d,or®wEd kifiH\11 OD;ajrmuf or®w&mxl;wm0efxrf;aqmifcJ honf h Mr. APJ AbdulKalamuG,fvGefonf htwGuf e,l;a'vDNrd KU&S d Mr. Abdul Kalam aexdkifcJ honf haetdrfü zGif hvSpf

xm;onf h 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwf rSwfwrf;pmtkyfwGif oGm;a&muf vufrSwfa&;xd k;cJ haMumif;od&S d&onf/

(jr0wD)

p ausmzHk;rS

jynfolrsm;oGm;vmrItcuftcJrjzpfap&eftwGuf tqd kygusdK;usoGm;onfhwHwm;ae&mü t&Snfay 180 &Sd abvDwHwm;udk aqmufvkyf&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif huZlvk dif 27 &ufuvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;pd kif;aemfcrf;u Zlvd kif 26 &ufrS 29 &ufxdvnf;aumif; uGif;qif;BuD;Muyf frIjzif haqmif&Gufvsuf&S d&m wHwm;rS m Zlvd kif 30 &ufwGif 75 &mcd kifEIef; aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

pd kif ;xG ef ;od ef ;(oDayg)

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

7/40


tcrf;tem;wGif ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;xGef;u urÇ mh'Da&awmzk H;vTrf;rI\ 35 &mcd kifEIef;ESif h urÇ mhoEÅ mausmufwef; wnf&SdrIpkpkaygif;{&d,m\ 30 &mcd ki fEIef;onf tmqD,Ha'o wGif;wnf&S daejcif;rS m *kPf,lzG,f&mjzpfygaMumif;?tmqD,Ha'owGif; wnf&S daexd kif Muonfh vlrsd K;pktrsm;tjym;onf obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;ud k rS Dcd kae&onf htwGuf o,HZmwt&if;tjrpfrsm;tm; pOfqufrjywf pDrHcef YcG Jok H;pG JoG m;Ed kif&ef txl;yif ta&;BuD;vSygaMumif;? wpfzufrS mvnf; &moDOwkajymif;vJjcif;\tusd K;oufa&mufrI? vlOD;a&tqrwefwd k;yG m;vmrI? qif;&JrI taetxm;wd k YaMumif h obm0ab;tEÅ &m,frsm;? ZD0rsdK;pkHrsd K;uG Jrsm;ESif h obm0o,HZmwrsm; ysufpD;qk H;½I H;jcif;? ord kif;0if ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; ysufpD;qkH;½IH;jcif;

tEÅ &m,fwd k Yud k MuH KawG Uae&ygaMumif;? xd k YaMumif h tmqD,Ha'owGif; Ed kifiHrsm;Mum; ywf0ef;usifud k xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf oG m;rnf[lonf h uwdu0wfrsm;ud k csrSwfxm;NyD;jzpfygaMumif;/

o,HZmw t&if;tjrpfrsm;pOfqufrjywfzG H UNzdK;wd k;wufEd kifjcif;ESifh vlaerItqif htwef;wd k;jr§if h Ed kifjcif;wd k Yud k azmfaqmifEd kifrnf h tmqD,Ha'owGif; pOfqufrjywf zGH UNzd K;wd k;wufa&;qd kif&m rlabmif wpf&yfud k csrSwfEd kifcJ hygaMumif;?xd kYaMumifh pOfqufrjywfzG H UNzd K;

wd k;wufrI&S daom vlrItod kuft0ef;wpfck&&S d&ef ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m ynmay;a&;ud k t"dutav;xm;aqmif&Guf&ef vd ktyf ygaMumif;? ywf0ef;usifpDrHcef YcG JrI ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif &muwdu0wfrsm;ud k xnf hoGif;oifMum;apjcif;aMumifh ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,fa&;udk

OD;wnfrnf h School Culture

ud k azmfusL;Edkifrnf jzpfygaMumif;?xd k Yjyif Eco-School ProgrammetpDtpOft& aqmif&Gufrnf h vkyfief;tpDtpOfrsm;udk ausmif;oifcef;pmrsm;twGif; xnf hoGif;oifMum;apjcif;jzifh ywf0ef;usif a&&SnfwnfwH hatmif xdef;odrf;umuG,f&rnf[lonf h tajccH oabmw&m;ud k ausmif;tod kuf t0ef;rSwpfqifhaetdrfrsm;? vlrI tod kuft0ef;rsm;rS wpfEd kifiHvk H;twd kif;twmjzif h aqmif&GufoG m;Ed kifrnfjzpfygaMumif;? Eco-SchoolqkcsD;jr§if hjcif; tcrf;tem;ud k

aqmif&Gufjcif;jzif h tmqD,Ha'otwGif; Eco-School rsm; yd krd k ay:aygufvmap&ef AMS udk wGef;tm;ay;rnf h pmoifausmif;rsm;tMum; owif;tcsuftvufrsm;ESif h tawG UtMuHKrsm;ud k zvS,f ay;Ed kifrnf h tcGif htvrf;rsm;ud k yH hydk;ulnDEd kifrnf jzpfygaMumif;?,aeYtcrf;tem;twGuf txdrf;trSwf aqmifyk'fjzpfonfh “Empowering the Youth for a

Green ASEAN Community” [lonf h aqmifyk'fonf rsdK;quf opfvli,frsm;ud k pmoifausmif;

rsm;wGif ywf0ef;usifESif h o,HZmwjzpfapaom tavhtusif haumif;rsm;ud k csrSwf&ef wGef;tm;ay;Ed kifrnfjzpfygaMumif;? tmqD,Ha'owGif;ESif h urÇ mwpf0ef;MuHKawG Uae&onf h ywf0ef;usifjyóem&yfrsm;ud k ajz&Sif;Ed kif&ef tmqD,HEd kifiHrsm;yl;aygif;í tmqD,Ha'owGif; zG H UNzdK;wd k;wufrIpDrHcsufud k atmifjrif pG mtaumiftxnfazmfaqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif;/

tmqD,H Plus Three Ed kifiHrsm;jzpfonf h w½kwf? *syef? ud k&D;,m;Ed kifiHrsm;tjyif tjcm;zG HUNzd K;rI rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;onf urÇ mwpf0ef; ywf0ef;usifjyóem&yf rsm;ud k ajz&Sif;rIrsm;wGif wuf

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

8/40


k a&SUzH k;rS

vrf;? wHwm;rsm;ESih f pk dufcif;rsm;xyfrHysufpD;cJ hygaMumif;? ,ckuJ hod k Y rk d;tqufrjywf &G moGef;aecsdefwGif b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkefwk dif;wpfckjzpfvmygaMumif;/

xk duJ hod k Y obm0ab;tEÅ &m,f rsm; jzpfyG m;rIonf rdrdwdk YwpfEk difiH wnf; jzpfyG m;jcif;r[kwfbJ &moD OwkazmufjyefrIaMumif h urÇ mhEk difiH toD;oD;wGifvnf; obm0ab;tEÅ &m,fuk d MuH KawG UcHpm;ae&ygaMumif;? obm0ab;tEÅ &m,fud k wm;qD;í r&Ek difaomfvnf;Bud KwifjyifqifrIrsm;jzih f qk H;½I H;rI tenf;qk H;jzpfatmif aqmif&Guf oG m;Ek difygaMumif;? Bud KwifjyifqifrI taejzih f jyefMum;a&;0efBuD;Xmeuyd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme? rk d;av0oESihf ZvaA'OD;pD;XmeESif h yl;aygif;NyD; rk d;av0oowif;rsm;ud k ½kyfjrif oHMum;ESif h owif;pmrsm;rSwpfqif h

us,fus,fjyefYjyef Yjzif h owday;rI rsm; aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?obm0ab;'Pf cHpm;&olrsm;touf&Sif &yfwnfEk dif&eftwGuf pm;aomufa&;? t0wftxnf&&d S a&;? wnf;cd kaexd kifEk difa&;rsm;ud k OD;pm;ay;pDrHaqmif&Guf&ef vk dtyf ygaMumif;/

obm0ab; tEÅ&m,frsm;usa&mufcsdefwGif vwfwavmaqmif&Guf&rnf htyk dif;ESif h tcsdef,l aqmif&Gufay;&rnf h tyk dif;ESpfyk dif;&SdygaMumif;? vwfwavm aqmif &Guf&rnf htyk dif;rS m ulnDu,fq,f a&;vkyfief;jzpfNyD; tpm;taomuf ESih f t0wftxnfaxmufyHhay;

jcif;? ysufpD;qk H;½I H;oG m;aomv,f,majrrsm;wGif jyefvnf pk dufysKd;Ek dif&ef rsKd;rsm;&S mazGay;jcif;?a&uscsdefü csufcsif;pk dufysKd;Ek dif atmif xGef,ufay;jcif;? pmoif ausmif;rsm;wGif ysufpD;qk H;½I H;oG m;onf h pmtkyfpmapmifrsm;ukd jznf h wif;ay;jcif;? vQyfppfrD;ESif h vrf;yef;qufoG,fa&; ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;uk d tjref jyefvnfwnfaqmufay;jcif;rsm;uk d qufvufaqmif&Guf ay;&rnfjzpfygaMumif;? a&BuD;

epfjrKyfrIjzpfyGm;cJhonf h wkdif;a'oBuD;ESih f jynfe,frsm;? oufqk dif&mNrd KUe,frsm;ESih fqufoG,fNyD; 0efBuD;Xmetvk duf pDpOfaqmif&Gufay;&

rnfh ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;uk d pdppfNyD;tjrefqk H; aqmif&Gufay;&rnfjzpf ygaMumif;/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;taejzih f ysufpD;cJ honf hausmif;rsm;?vrf;rsm;ESih f wHwm;rsm;uk d jyifqif wnfaqmufay;&rnf jzpfygaMumif;? xk duJhodk Y vkyfief;rsm;rSmtcsdef,laqmif&Guf&rnfjzpfaomfvnf; vwfwavm oGm;vma&;tqifajyrI&S dap&ef abvDwHwm;wnfaqmufay;jcif;rsKd;uJ hok dY pDrH aqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;/

,ckuJ hok d Y a&ab;tEÅ &m,frsm;MuH KawG U&csdefwGif oufqk dif&m0efBuD;Xmersm;tvkduf tifwk duf

tm;wk dufjzihf 0k dif;0ef;yg0if ulnD aqmif&Gufay;Mu&rnf jzpfygaMumif;? a&wk dvkyfaqmifay;&rnf h vkyfief;ESih f a&&Snfvkyfaqmifay;&rnfhvkyfief;rsm;uk d tcsdwftquf rdrdjzihf pepfwuspDrHaqmif&Guf oG m;Mu&ef vk dtyfygaMumif;? rdrdwk d Y 0efBuD;Xmersm;tvk duf a&BuD;epfjrKyfa'orsm;ok d Y uGif;qif;oG m;a&mufNyD; vk dtyfcsufrsm;uk d OD;pm;ay;tvk duf pDrHaqmif&Gufay;oif honfrsm;ukd tjrefqk H;aqmif&Guf

ay;Mu&efjzpfaMumif ; ajymMum;onf/

xkd Yaemuf trsKd;om; obm0ab;umuG,fapmif ha&S mufa&;A[k d

aumfrwDOuú| 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u obm0ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&mwGif jynfolrsm;\ touf qHk;½IH;rIrjzpfyGm;ap&ef? xdcdkuf 'Pf&m&&S drIrsm;udk wm;qD;ay;Edkif&ef? vlxk\ tdk;tdrfypönf;Opö mrsm;ud k umuG,fay;Edkif&efESif h obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;apmif ha&S mufoG m;&ef ponf h &nf&G,fcsufrsm;jzif h pDpOfaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? A[kd aumfrwDtaejzihf wd kif;a'oBuD;tvk duf pDrHcef YcJ Ga&;aumfrwDrsm;ud k &yfuGuf? aus;&G mtqih ftxd zJG Upnf;í obm0ab;umuG,f

a&;ESif h wk H Yjyefa&;vkyfief;rsm;uk d pDpOfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?obm0ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm; pDrHaqmif&Guf&mwGif tqih f av;qih fjzpfonf h obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;(Reduction) ? Bud Kwif toif h jzpfapjcif; (Readiness)? wk HYjyef aqmif&Gufjcif; (Response)ESih f jyefvnfxlaxmifjcif;(Recovery) qkdonfh tqif hrsm;tm;vkH ;ukd xnf hoGif;pOf;pm; aqmif&GufMu&

rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/,if;aemuf A[k daumfrwD

0if jynfxJa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; uk dud ku a&BuD;epfjrKyf &ma'orsm;wGif vk HNcH Ka&;ESih f &S mazG u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif

&GufaerItajctaersm;uk d vnf;aumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifua&BuD;epfjrKyfonf h a'orsm;wGif axmufyH hay;rIESih f t&efxm;&S drIrsm;?todynmay;aqmif&GufrI tajctaersm;udk vnf;aumif;&Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí A[k daumfrwD 0if umuG,fa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; a0vGifu ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uef YbvlNrd KUe,f twGif;&S d rif;jrifa&avS mifwrHESih f

jzef YcG Jxm;&S dNyD; ta&;ay:vk dtyfrI &S dygu xyfrHjznh fwif;ay;Ekdif&ef yvwfpwpfwd kufavS 47 pif;ESih f,r[m taumif 40? yJ hcsdwfpuf 176 vH k;wd k Yud kvnf; r*Fvm'H kwGif pkzG J Uxm;&S dygaMumif;/

ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyf

e,fajrwGif rGefjynfe,ftpd k;&tzG J UESih fn§ dEI dif;NyD; a&BuD;onh fae&mrsm;wGif ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;?taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif &[wf,mOfoH k;pif;tm;uef YbvlNrd KUüxm;&S dNyD; ppfud kif;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG JUESih f n§dEIdif;íu,fq,fa&;ypönf;rsm; yd kYaqmif ay;jcif;ud k vnf;aumif;? uav;Nrd KUe,f&S d a&BuD;onh fae&mrsm;wGif e,fajrcHwyf&if ; wyfzJGUrsm;rS wyfrawmfom;rsm;u ulnDu,f q,fa&;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;/

*RefqifpufavS 10 pif;ESihf toufu,ftusÐ txnf 50?anmifav;yifNrdKUe,f&Sd e,fajrcH wyf&if;ü ,mOftBuD; ig;pD;?*RefqifpufavS ig;pif;ESih f touf u,ftusÐ 25 xnf? a&Tusif Nrd KUe,f&Sd e,fajrcHwyf&if;ü ,mOf

tBuD; ig;pD;? *RefqifpufavSig;pif;ESihftoufu,ftusÐ 25 xnf wd k Yud kvnf;aumif; toih fjyifqif pkzGJ Uxm;&S dygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

xk dYaemuf trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmih fa&S mufa&;A[d k aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonh f v,f,mpd kufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;Xme? qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme?b@ma&;0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zH G UNzd K;wk d;wuf rI0efBuD;XmeESif h &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmewdk YrS jynfaxmifpk

aumvif;Nrd KU? 0ef;ok dNrd KUe,frsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyG m;cJ h &m Zlvk dif 18 &uf rS 30 &uftxd wyfrawmfav,mOf Y-8 wpfpif;jzif h wpfacguf? MI-17 &[wf,mOf ok H;pif;jzih f tacgufa& 70 jzihf u,fq,fa&T Uajymif;a&; vkyfief;rsm;ESih f jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;uk d aqmif&Gufay;Ek dif cJ haMumif;/

xk d Ytjyif wyfrawmfav,mOf Y-8 wpfpif;uk d rdw¬ DvmNrd KUwGif vnf;aumif;? MI-17 &[wf,mOf ok H;pif;uk d rk H&G mNrd KUwGif wpfpif;ESih f

uef YbvlNrd KUwGif ESpfpif; jzef YcJ Gxm;&S dNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;tm;tcsdefESih fwpfajy;nD aqmif&GufEk dif &ef toih fpkzJ G Uxm;&S daMumif;/

xk dYjyif u,fq,fa&;? a&T Uajymif;a&;vkyfief;rsm;ESih f jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;uk d vk dtyf ovk d pDpOfaqmif&Gufay;Ek dif&ef twGuf yvwfpwpfwkdufavS tpif; 100? ,r[m taumif 40?yJ hcsdwfpuf 66 vk H;ESih f toufu,f tusÐtxnf 450 wk dYud k wk dif;ppfXmecsKyf e,fajrrsm;tvk duf

obm0ab; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; xyfrHjzpfyGm;ygutcsdefESih fwpfajy;nD aqmif&Gufay;Ed kif&eftwGuf &efukefwd kif;ppfXmecsKyfe,fajr&S d wd kufBuD;? xef;wyif ESih f tazsmufNrd KUe,frsm;twGuf enf;AsL[mwpfckESih f wyf&if;oH k;&if;ud k ,mOftBuD; 20? *Refqif pufavS 10 pif;wd k Yjzih f tazsmufNrd KUwGif vnf;aumif;? oefvsif? 'vESih f arS mfbDwyfe,frsm;wGif wyfe,f wpfckpDü ,mOftBuD; ig;pD;pDESih f*RefqifpufavS ig;pif;pDjzih f vnf;aumif;? axmufyH hESih f yd k Yaqmifa&;

wyf&if;wGif armfawmf,mOftpD;40 ud k vnf;aumif;? taemuf awmifwk dif;ppfXmecsKyf e,fajr&Sd uGif;aumufa'owGif ,mOftBuD;ig;pD;? *RefqifpufavS 10 pif;ESih ftoufu,ftusÐ txnf 50?[oF mwNrd KUe,f&Sd e,fajrcHwyf &if;wGif ,mOftBuD;ig;pD;? *Refqif pufavS 10 pif;ESihf toufu,f tusÐ txnf 50 wd k Yud k vnf;aumif;? awmifyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif yJcl;NrdKU&Sd e,fajrcHwyf&if;ü ,mOftBuD; ig;pD;?

0efBuD;rsm;u obm0ab;tEÅ &m,f MuH KawG UcJh&onf h wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm;od k Y ulnDaxmufyH ha&;twGuf aqmif&Gufxm;&S drIESih f aqmif&GufEk difrI tajctaersm;?obm0ab;tEÅ &m,faMumif h xyf qif hjzpfay:Ek difaom tajctaeESih f umuG,fapmif ha&S mufrI aqmif&Guf rnf h tajctaersm;? obm0ab;tEÅ &m,fcH&aom wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;od k Y u,fq,fa&;?axmufyHhulnDa&;ESif h jyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnf htajctaersm;ud k &Sif;vif;

wifjyMuonf/qufvufí e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme?ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? pGrf;tif0efBuD;Xme? pD;yG m;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?ynma&;0efBuD;XmeESif h aqmufvkyf a&;0efBuD;Xmewk d YrS 'kwd,0efBuD;rsm;u oufqk dif&mu@rsm;tvd kuf &Sif;vif;wifjyMuonf/

(owif ;pOf )

jynf axmif pk0ef BuD ; a'guf wm a':jrwfjrwf tkef ;cif &Sif ;vif ;

wif jypOf/

jynf axmif pk0ef BuD; 'kwd , Akd vf csKyf BuD ; ukd ud k &Sif ;vif ;

wif jypOf/

jynf axmif pk0ef BuD ; 'kwd , Akd vf csKyf BuD; a0vG if &S if ;vif ;

wif jypOf/

t rsKd ; om; obm0 ab; umuG ,f apmif h a&Smuf a&; A[kd aumf rwD Ouú| 'kwd , or® w OD;ÓPf xGef ;/

a&T usif Zlvkd if 30

yJcl;wd kif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrd KUwGif ppfawmif;jrpfa&onf Zlvk dif 29 &uf nae 6 em&DcG Ju pdk;&drfa&rSwf 71 aytxd a&muf&S dcJ h&mrS Zlvk dif 30 &uf nae 6 em&DcG JwGif 94 aytxd qufvuf jrih fwufrIjzpfay:aeNyD; tvm;wl a&TusifNrd KU a&Tusifjrpfa&onf Zlvk dif 30 &uf nae 6 em&DcG JwGif pd k;&drfa&trSwf 700 txuf ausmfvGefum757 pifwDrDwmok d Y jrih fwufa&muf&S daeaMumif;? ,if;Nrd KUrsm;&S d rk d;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/

tqd kygjrpfa&rsm; jrih fwufcJ haomaMumih f ra'gufNrdKU\ tedrh fyd kif;ae&mjzpfaom Nrd KUr(2)&yfuGufESif h (1)&yfuGuf&S d vlaetdrf? vrf;tcsKd Uwdk Y Zlvk dif 29 &uf nOf heufyd kif;rSpí a&pwif0ifa&mufrI&S dcJhNyD;a'ocHjynfoltcsdKU avSul;wd k Yrsm;jzih f toH k;jyKoG m;vmaeMuaMumif;od&onf/

xk d Ytjyif jrpfacsmif;teD;&S d a&ay:aomif? aomifBuD;? aAm"dukef;aus;&G mrsm;&S d vlaetdrftcsKd UxHod k Yvnf; a&rsm; pwif0ifa&mufcJ haMumif;od&onf/

xd kYaemuf a&TusifNrd KU tedrf hyk dif;&yfuGuf vlaetdrf? vrf;rsm;tcsKd Uud kvnf; a&pwif0ifa&mufvsuf&S dNyD; a&Tusif-ra'guf-anmifav;yif

um;vrf; ppfawmif;jrpful;(ra'guf-a&Tusif)wHwm;ESifh a&TusifNrdKUt0ifrkcfOD;twGif;&S d um;vrf;yd kif;ae&mtcsKd Uü a&(wpfaycG J )cef Y jrif hwufNyD; a&rsm;jzwfausmfvsuf&Sdonf/

NrdKUe,ftoD;oD;&S d NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESihf Xmeqk dif&mvlrIa&;toif;tzGJUrsm;yg0ifonf h Nrd KUe,fobm0ab;tEÅ&m,f wm;qD;a&;aumfrwDrS tqk dygjrpf½dk;wpfavQmuf&S d a&umwmrsm;ud k tyd kif;cG Jjcm;í a&uif;wm0efapmihfMuyfcsxm;jcif; a&ab;ta&;ay:csdefwGif aqmif&Guf&rnf hvkyfief;rsm;ud k BudKwifpDrHuGyfuG Jjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

yd ef ;Zvkyf-od ef ;nG ef Y

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

9/40

aomMum? Zlvkd if 31? 2015


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYrGef;vG Jyd kif;wGif

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUcaygif;cef;rü a'ocHjynfolrsm;tm;awG Uqk Hí a'ozG H UNzd K;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;rS mMum;onf/

tqdkygawG UqkHyG Jod kY yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? jynfaxmifpkvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;? jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfok H;oyfa&; aumf r&SiftzG JU0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG JU0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiH a&;ygwDrsm;rS yk*¾ d Kvfrsm;? Nrd KUe,fXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzG JU0ifrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESifh

a'ocHjynfolrsm; wufa&muf Muonf/awG Uqk HyG JwGif jynfol YvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;u vmrnfh Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h ygwDpk H'Drd kua&pD a&G;aumufyG Jonf Ed kifiHtwGuf tvGefta&;BuD;onf h vkyfief;pOfjzpfygaMumif;? awmifil c½d kiftwGif;&S d Nrd KUe,frsm;omruwpfwd kif;jynfvk H;twd kif;twmjzifh a&G;aumufyG J atmifjriftqifajy&ef ta&;BuD;ygaMumif;/

a&G;aumufyG Jü rdrdwd k Ya&G;cs,f rI rSefuef&efvd ktyfygaMumif;? rdrd wd k Y a&G;cs,fvd kufolonf rdrdEd kifiHESif h

rdrda'oudk tusKd;jyKEdkifoljzpf&efvd kaMumif;? awmifilc½d kiftwGif;&S d Nrd KUe,frsm;rS pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD Ouú|rsm;onf a&G;aumufyGJwGif pDrHcef YcGJa&;? tkyfcsKyfa&;ESif h vk HNcH Ka&;tyd kif;udk t"duwm0ef,lMurnfholrsm;jzpfí ta&;BuD;ygaMumif;? xd k Ytwl aumfr&SifrS wm0ef&S dolrsm;? rJ½k HrS L;? 'kwd,rJ½k H rS L;rsm;onfvnf; vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpf a&;twGuf 0d kif;0ef;aqmif&Guf&ef vd kaMumif;? rdrdwd kYa'o zGH UNzd K;wd k;wufa&;twGuf oufqd kif&maumfrwDrsm;taejzif h a&G;aumuf yGJ atmifjrifpG musif;ya&;udpö&yf

tygt0if a'o\ vd ktyfcsufrsm;ud k wifjyMu&ef zdwfac:ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf awmifilc½d kif Nrd KUe,f pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDOuú|? Nrd KUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul jyKaumfrwD? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? c½d kif rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;? Nrd KUe,f usef;rma&;rS L;? c½d kifrD;owfwyfzG J U?c½dkifXmeqd kif&mrsm;rS wm0ef&Sdol rsm;ESif h trsKd;om;vTwfawmf ud k,f

pm;vS,f OD;0if;Ed kif&S defwd k Yu a'ozG HUNzd K;a&;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdk Yaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wifua'ozGH UNzdK;a&; udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í jznf hpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;tay: jynfol Y vTwfawmfOuú|u jyefvnfok H;oyf aqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrS mpum;

ajymMum;um wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquf cJ honf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|onf tzG JU0ifrsm;ESif htwl yJcl;wdkif;a'oBuD; a&eDNrdKUodkY a&muf&S dNyD; a&TapwDausmif;wd kuf "r®Adrmefawmfü a'ocHjynfol rsm;tm; awG Uqk Hí a'ozG H UNzd K;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;ua'ozG H UNzd K;a&;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k

&Sif;vif;wifjyMuNyD; Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;u jznf hpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;tay: jynfolY vTwfawmfOuú|u aygif;pyfn§ dEI dif;aqmif&Gufay;NyD; ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;um wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;

EIwfqufcJhonf/awGUqkHyGJrpwifrD jynfolY

vTwfawmfOuú|onf a&eDNrd KU a&T

apwDausmif;wd kuf y"meem,uq&mawmftrS L;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; ouFef;ESifh vS LzG,fypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;um a'ozG HUNzd K;a&;ESifh omoema&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k avQmuf xm;cJ honf/

(owif ;pOf )


Ek difiHjcm;a&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifESif h xk dif;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESih f Ek difiHjcm;a&;0efBuD;

Ad kvfcsKyfBuD; wefemqwfcfywd ry&m*Gefwd k Y yl;wG JOuú|tjzpf OD;aqmif usif;yaom(8)Budrfajrmuf jrefrm-xk dif;ESpfEk difiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;qk dif&m yl;wG Jaumfr&Siftpnf;ta0;ud k 2015 ckESpf Zlvk dif 28

&ufwGif xk dif;Ek difiH csif;rk difNrd KUüusif;ycJ honf/

0efBuD;tqif h pk HnDtpnf;ta0;rusif;yrD jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? xk dif;Ek difiH qk dif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;0if;armifESif h tzJ G U0ifrsm;onf xkdif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; AdkvfcsKyfBuD;wefemqwfcf ywdry&m*Gef OD;aqmifaom xk dif;ud k,fpm;vS,f tzGJ UESif h ESpfEk difiH Ek difiHjcm;a&;

0efBuD;Xmersm;tMum; aqG;aEG;yG J usif;ycJhNyD; aqG;aEG;yGJwGif jrefrm-xkdif; ESpfEk difiHtMum; yl;aygif;aqmif&Guf frIESif h cspfMunf&if;ESD;rI wd k;wufck difNrJa&;twGuf tjrifcsif;zvS,fcJ hMuonf/

,if;aemuf 0efBuD;tqif h pk HnDtpnf;ta0;ud k rGef;vG J 2 em&DcG J wGifusif;ycJ h&m tpnf;ta0;wGif EkdifiHa&; yl;aygif;aqmif&GufrI?e,fpyfa'owpfavQmuf yl;aygif;aqmif&GufrI? omrefEkdifiHul;

vufrSwfud kifaqmifolrsm; ADZmuif;vGwfcGifhjyKrI? vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&; yl;aygif;aqmif &GufrI rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;yl;aygif;aqmif&GufrI? vk HNcH Ka&;ESih f umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrI?ukefoG,fa&;ESihf &if;ESD;jr§KyfESHrI?vrf;yef; qufoG,fa&;? jrefrmEk difiHe,fpyfa'orsm;ESif h xk dif;Ed kifiH txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;tMum; pD;yG m;a&;csdwfqufrI? xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefzG H UNzd K;a&;? tvkyform;u@?e,fpyfjzwfausmfa&; oabmwlnD csuf? b@ma&;ESif h bPfvkyfief;u@? pGrf;tifu@? yl;aygif;aqmif&GufrI? ig;vkyfief;yl;aygif;aqmif&GufrI? c&D;oG m;vma&;u@?enf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@? jynfolYusef;rma&;u@?ynma&;u@? ,Ofaus;rIu@rsm;ESif hywfoufí aqG;aEG;cJ hMuonf/

tpnf;ta0;onf ESpfEkdifiH tMum; tjyeftvSefem;vnfrIESih f yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k yGih fvif;pG mazmfaqmifEk difcJ honf/

0efBuD;rsm;tqihf tpnf;ta0;tNyD;wGif jrefrm-xkdif;ESpfEk difiHtMum; omrefEk difiHul;vufrSwf ud kifaqmifolrsm;tm;ADZmuif;vGwfcGihfjyKa&; qkdif&moabmwlpmcsKyfudk jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifESih f xk dif;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESih f Ek difiHjcm;a&;

0efBuD;Ak dvfcsKyfBuD; wefemqwfcf ywdry&m*Gefwd k Yu vufrSwfa&;xk d;cJ hMuonf/

tqk dyg ADZmuif;vGwfcGih f oabmwlnDcsuft& omrefEk difiH ul;vufrSwfud kifaqmifol jrefrmEk difiHom;rsm;ESih f xk dif;Ek difiHom;rsm;onf EkdifiHwumavqdyfrsm;rS wpfqihf jynf0ifADZmrvdkbJ 14&ufMum oG m;vmaexk difEk difrnf jzpfonf/ tqk dyg ADZmuif;vGwf cGih foabmwl vufrSwfa&;xd k;Ed kifcJ h onh ftwGuf ESpfEk difiHjynfolrsm;tMum; ydkrd kxdawGUqufqHvmEkdif NyD;? ESpfEk difiHtMum; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;vnf; yd krd keD;uyfpG m yl;aygif;aqmif&GufvmEk difrnfjzpfygonf/tqk dygpmcsKyfonf vufrSwfa&;xd k;NyD; 14 &ufjynh f ajrmufonfaeYrSpí touf0ifrnfjzpfonf/

0efBuD;tqih f pH knDtpnf;ta0; rusif;yrD tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;udk Zlvdkif 27 &ufu usif;ycJh&mjrefrm-xkdif;ESpfEkdifiHoufqkdif&m0efBuD;Xmersm;rS tqih fjrih ft&m&S d BuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifESih f jrefrmuk d,fpm;vS,f tzG J U0ifrsm;onf Zlvd kif 28 &ufn8 em&Du &Sef*&Dvm[d kw,fü xd kif;Ek difiH 'kwd,0efBuD;csKyfESih f Ek difiHjcm;a&;0efBuD; Ak dvfcsKyfBuD; wefemqwfcf ywdry&m*Gefu wnfcif;{nhfcHonhf npmpm;yJGodkY

wufa&mufcJ honf/xkd Yjyif ESpfEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;

0efBuD;rsm;onf 2015 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf (67)BudrfajrmufvGwfvyfa&;aeYwGif Ek difiHawmftpd k;&u qufuyfvS L'gef;onh f t*¾r[my@dw bG J UwHqdyfawmf&xk dif;Ed kifiHcsif;rkdifNrd KU&S d 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;q&mawmftm; bGJ UvufrSwfESih foHCmhtvH qufuyfjcif;ESih f *kPfjyKylaZmfyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufcJ hMuonf/

Zlvk dif 29 &uf eHeufyk dif;uESpfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onf csif;rk difNrd KU&S d jrefrmaumifppf 0efcsKyf½kH; zGifhyG Jtcrf;tem;ok d Y wufa&mufí jrefrmaumifppf0ef csKyf½kH;tm; zGif hvSpfay;cJ hMuonf/

zGif hyJ GwGif ESpfEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESihf xkdif;EkdifiHqk dif&mjrefrmoHtrwfBuD;wk d Yu tzGif hrdef YcGef;pum; ajymMum;cJ hMuonf/

topf zGihfvSpfvkdufonfh csif;rk difNrd KU aumifppf0efcsKyf½k H;onf tdrfeD;csif; ESpfEk difiHtMum; e,fpyf ukefoG,frI? c&D;oG m;vmrIESih f &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;ukd wk d;jr§ifhvmap&ef axmufyH hay;Ekdifrnf jzpfonf/jrefrmaumifppf0efcsKyf½k H; csif;rk dif Nrd KUonf csif;rk difNrd KUESih f teD;ywf0ef;usifa'orsm;jzpfonf h csif;½k dif? erf?z&mtk d? z&mtJ h? rJa[mifaqmif?vrfyef? vrfzGefESihf Owå&m'pfjynfe,frsm;qkdif&m aumifppfudpö&yf

rsm;ESih f ,if;a'orsm;wGif aexk difvkyfuk difvsuf&S dMuonf h jrefrmEk difiH om;rsm;\ tusKd;pD;yG m;qk dif&m udpö &yfrsm;uk d aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

bm;tH Zl vkd if 30- u&ifjynfe,f bm;tHNrd KUe,fü rd k;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif oHvGifjrpfa&jrihfwufvmum pd k;&drfa&rSwftxufod k Y a&muf&S dcJ h&m Zlvd kif 29 &uf naeyd kif;wGif xyfrH&GmoGef;aomrk d;aMumif h bm;tHNrd KUtedrf hyd kif; &yfuGufrsm;jzpfonf h trSwf(1)? (2)? (5) &yfuGufrsm; a&BuD;epfjrKyfojzifh tdrfaxmifpkrsm;tm; u,fq,fa&;pcef;rsm;odk Y ajymif;a&T Uxm;aMumif; od&onf/ ajymif;a&T Utdrfaxmifpkrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;u vk dtyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/ aersKd ;vG if (jyef ^quf )

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

10/40


&ef ukef Zlvkd if 30

EkdifiHwnfaqmufa&;umv

wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyH hjzpfaprnf h Ek difiHom;rsm;tjzpf jyKjyifajymif;vJEk dif&ef twGuftpd k;&opf oufwrf;twGif;Ek difiHawmfor®wu zGJ Upnf;yHk tajccHOya' yk'fr(204) yk'frcG J(c)t& tusOf;axmiftoD;oD;üjypf'PfuscHae&aom tusOf;om;tusOf;olrsm;ud k pnf;urf;aumif;rGefrIESihf axmiftwGif;aexk difrItay:rlwnfí vGwfNidrf;csrf;omcGih fud k (55)Budrftxd ay;cJ h aMumif; od&onf/

xd kuJ hod k Y vGwfNidrf;csrf;omcGih f ay;cJ honf htwGuf tusOf;om;tusOf;ol pkpkaygif; 78926 OD;onf yH krSefvlaerIywf0ef;usifwGif omrefEk difiHom; wpfOD;tjzpf&yfwnf&SifoefEk difcJ hNyDjzpfNyD; ,aeY Zlvd kif 30 &ufwGif vGwfNidrf;csrf;omcGih f&&S dcJ hol 6966 OD;teufrS &efukefNrd KU tif;pdefA[d ktusOf;axmifrS trsKd;om; 393 OD;?trsKd;orD; 113 OD; pkpkaygif; 506OD; vTwfay;cJ h&m vGwfajrmufcJ holtcsKd UESif h ¤if;wd k Y\rdom;pk0ifrsm;\cHpm;csufrsm;ud k awG UqH kar;jref;azmfjyvk dufygonf/

OD;cifatmif (bk difrGef;wnf hae

*sme,fowif;axmuf\ zcif ) u]]uRefawmf hom;u 505(c)eJ Y axmif

ESpfESpfuscJ hwmyg/ olu bdkif rGef;wnf hae*sme,fu owif;axmufyg/ axmifxJrSmaecJhwmwpfESpfeJY wpfvavmufaecJh&w,f/ olwd k Y*sme,fu ig;OD;pvHk;'DaeYvGwfvmMuw,f/ om;jzpfol

eJ Y jrefjrefvGwfvmwJ htwGuf rD'D,morm;awG tm;vHk;&JU

ud k,fpm; 0rf;omw,fvd k Y uRefawmf uawmhajymcsifygw,f}}[k ajymonf/

a':apmpE´ m (rdausmif;uef oydwfacgif;aqmif OD;pdefoef;\ZeD;)u ]]axmif0ifpmvmawG U&if;eJ Y

ud k,fcsif;pmw,f/ axmif0ifpmawG U&wJh'ku©qdkwmu rao;ygbl;/

'ghaMumif h tck vGwfajrmufvmolawG tm;vH k;&J U uk d,fpm;0rf;omygw,f}}[k ajymonf/

a':MunfaX; (vGwfajrmufvmol )u ]] rdom;pkeJ YawG U&r,fqd kawmh tvGefaysmfw,f/ avmif;upm;

ajymcsifygw,f}}[k ajymonf/OD;aZmfjrih f(vGwfajrmufvmol )

u ]] 15(u) ESpfvH k;xDavmif;upm;rIeJ Y axmif wpfESpfcJ G uscJ hwmyg/txJrS m wpfESpfeJ Y 13 &ufaecJh&w,f/ bmaMumif h vGwfajrmuf vmw,fqd kwmud kawmh rodygbl;/nu wDADGrS m vTif hay;w,fvd kY

a':Munfpk d; (vGwfajrmufvmol ) u ]]tckreuf rkd;vif;rS

vGwfawmhr,fqd kwm od&w,f/tdrfuawmif vmrBud KMuygbl;/owfrSwf&ufrjynf hcifrS mvGwfvmwJ htwGuf tawmf0rf;omw,f/rdom;pkawGawG U&ifvnf; 0rf;omMurS myg}}[k ajymonf/

rcd kif (vma&mufBudKqk dol ) u]]Ouú HrS mjzpfwJ hudpöaMumifh axmif ckepfESpfpDuscJ hMuw,f/axmifxJrS mav;ESpfausmfaecJ h&w,f/ vGwfcgeD;aevd k Y tckvd kvTwfwJ hxJygcJ h&wmyg/olwd kYtzG J Uu tm;vH k; 10 a,muf avmuf&S dw,f/ tukefvH k;vGwfr,f vd k Y ajymygw,f/ or®wBuD;uvGwfNidrf;csrf;omcGih fay;vd kY vTwf

ay;w,fvd k YawmhMum;w,f/ tckvd k apmapmjyefvGwfawmh tvGefyJ0rf;om&ygw,f}}[k ajymonf/

rrlrlat;(vma&mufBud Kqk dol )u]]'DaeYtusOf;om;awGud k vTwfay;r,fvd k YMum;w,f / trsKd;om;uavmif;upm;rIeJY ajcmufvusaew,f/ axmifxJrS m oHk;vausmfNyD/vGwf rvGwf twdtusrodao;ygbl l;/ arQmfvif hcsufeJ YvmcJ hwmyg/vGwfcJ h&ifawmh twk dif;rod0rf;om&rS myg/ arQmfvif hcsufeJYvmBud Kwmuawmh rdom;pk0ifawG&J Utvkyf ygyJ}}[kajymonf/

owif ;- aZmf BuD;? oD [ol

oxkHrGefjynfe,f oxk HNrd KUe,f oxk H

tusOf;axmifü taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h jypf'PfuscHvsuf&S donf h tusOf;om;rsm;teufrS uscHNyD;umvwpfESpfESifh txuf&SdNyD;usefumv wpfESpfESih f atmuf&Sd onf h tusOf;om; 21 OD;tm; rdrd tusKd;? a'otusKd;ESih f Ek difiH htusKd;wkd Yukd trsm;jynfolenf;wl aqmif&GufEd kif&eftwGuf Ek difiHawmf or®w½k H;\ nTefMum;csufjzif h Zlvk dif 30 &ufu vGwfNidrf;cGih fay;cJ haMumif;oxk HNrd KUe,f tusOf;OD;pD;XmerS od&onf/

]]jypfrIqk dif&m usih fxk H;Oya'yk'fr401? yk'frcJ G 1 t& vTwfay;wmjzpfvk d Y 'DaeYvGwfajrmufwJ holawG[mjyefNyD;wjcm;tjypfusL;vGef&if tJ h'D tjypftwGuf jypf'Pftjyif tck

rHk&GmEd kifiHawmf wnfNidrfa&;ESif h xm0&Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;? Ed kifiHa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifcGif h&&S da&;wd k Y

twGuf tusOf;om; 60 eJ Y tusOf;ol ud k;OD; pkpkaygif; 69 OD;ud k ,aeYwGif rk H&G mtusOf;axmifrS vTwfay;cJ honf/tusOf;om;vTwfay;rItajctaeESif h ywfoufNyD; wm0ef&S dolwpfOD;u ]]jypfrIqd kif&m usif hxH k;Oya'yk'fr

401? yk'frcG J (1)eJ YtnD tusOf;om;awGud k vTwfay;jcif;jzpfygw,f/ wpfEd kifiHvH k; twd kif;twmtaeeJ Y vTwfay;ol 6906 OD;&S dygw,f/ vGwfzd k Y wpfESpftvd keJ Y ajcmufESpf? ckepfESpfuswJ holawGygw,f/ axmifuvGwf&if a'otusKd;? EdkifiHtusKd;ud k wpfzufwpfvrf;u yg0ifaqmif&GufEd kifNyD; rdom;pk todkuftNrH Kav;eJ Y w&m;Oya'abmiftwGif;uae vkyfud kifpm;aomufEd kifa&;twGuf vTwfay;jcif;jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

vGwfajrmufvmonf h tusOf;om;wpfOD;uvnf; ]]tvGef0rf;omygw,f? EdkifiHawmf&J U apwemud kvnf;uRefawmfwd k Y em;vnfaeygNyD? uG JuG maewJ h rdom;pkawGeJ Y jyefqH kcGif h&NyDjzpfvd k Y Oya'abmiftwGif;uaeNyD; Ed kifiHeJ Y vlrsKd;tusKd;ud k wwftm;oa&G U aqmif&Gufawmhr,f? aus;Zl;wifygw,f}}[kajymMum;cJ honf/ zd k;csrf ;(rH k&Gm)

usef&S dwJ h jypf'Pfuk dyg xyfaqmif;uscH&rS m jzpfygw,f/ 'gukdawmh *½kjyKapcsifygw,f}}[k oxk H tusOf;axmif wm0efcHt&m&Sd OD;wifcsKdu tusOf;om;rsm;tm;oxk H tusOf;axmif&dyfomüEIwfquftrS mpum; ajymMum;&mwGif xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqk dyg tusOf;om;rsm;tm;oxk HNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;xGef;Ek dif? Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'kwd,&JrS L;xGef;odef;ESih f oxkHtusOf;axmif wm0efcHt&m&S d OD;wifcsKdwk d YuEIwfqufqk H;rpum;rsm; ajymMum;cJ h MuaMumif; od&onf/

ouf OD;(oxkH)

rd w¦DvmEd kifiHwpf0ef;&S d tusOf;axmifrsm;ü jypf'PfuscHvsuf&S daom EdkifiHom; ^ Ek difiHjcm;om; pkpkaygif; 6768

OD;ud k Zlvd kif 30 &uf eHeufyk dif;u vGwfNidrf;csrf;omcGihfjyKcJ h&m rdw¦ DvmtusOf;axmifrS vGwfNidrf;csrf;omcGih fjyKcJ haMumif; od&onf/

tusOf;om; 26 OD;? tusOf;ol 11 OD;? Ed kifiHjcm;om;wpfOD; pkpkaygif; 38 OD;ud k jypf'PfuscHNyD;umvwpfESpfESih ftxuf&SdNyD; jypf'PfuscH&ef wpfESpfESih f atmuf&S d tusOf;om;tusOf;olrsm;udk vGwfNidrf;csrf;omcGih fjyKay;jcif;jzpfaMumif; rf dw¦ DvmtusOf;axmifrS L; OD;cifarmifxGef;u ajymonf/

rdw¦DvmtusOf;axmifrS vGwfNidrf;csrf;omcGihfjyKol tusOf;om; tusOf;ol 38 OD;wGifyg0ifonhf w½kwfEdkifiHom; pDusm;ac:(22ESpf) onf &Sif;csrf;uGrf;& Gm vlzkef;NrdKUe,f w½kwfjynfolYor®wEdkifiHüaexd kifoljzpfNyD; w½kwfEd kifiH uGrfwHkNrd KUrS avmufud kifNrd KUod k Yvma&mufavmif;upm;í t&ufrl;vGefum MuH K&marmfawmf,mOfjzih f vd kufygNyD; rdw¦ DvmNrd KUü zrf;qD;cH&vmum w&m;r0if Ed kifiH0ifa&mufrIjzihf jypf'Pf ESpfESpf uscHcJ h&oljzpfaMumif; od&onf/ csrf ;om(rd w¦ Dvm)

jrpf BuD ;em;jrpfBuD;em;Nrd KU v,fukef;&yfuGuf jrpfBuD;em;tusOf;OD;pD;Xme &dyfompcef;ü jynfxJa&;0efBuD;Xme usih fxk H;

Oya'yk'fr 401 (1)t& jrefrmEk difiHom; tusOf;om;rsm; vTwfay;rItcrf;tem;uk d Zlvk dif 30 &uf eHeuf

10 em&D 45 rdepfu usif;ycJ h&m jrpfBuD;em; tusOf;OD;pD;XmerS ucsifjynfe,f OD;pD;rS L; OD;0if;Ed kifvif;? axmifrS L;OD;wifarmifcsKd? jynfe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyk Hwif a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L; OD;0if;vGif?jrpfBuD;em;c½k dif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;acgifvef'D;? jrpfBuD;em;c½k dif&JwyfzJ G UrS L;? jrpfBuD;em;Nrd KUe,f&JwyfzJ G UrS L;? w½kwfjynfxdefcsKH;c½k diftkyfcsKyfa&;rSL; rpöwm usefrif',fESih ftzJG U? usih fxkH;Oya' yk'fr 401(1)t& vTwfay;onf h jrefrmEk difiHom; tusOf;om; trsKd;om; 134 OD;? trsKd;orD; 28 OD; pkpkaygif; 162 OD;wk d Y wufa&mufcJ honf/

tcrf;tem;wGif wm0ef&S dolrsm;u trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; axmifrS L; 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;wifarmifcsKd u jrefrmEd kifiH tusOf;om; tusOf;ol 162 OD; tm; wpfOD;vQifaxmufyH haiGusyf 1000 ESih ftwl vTwf0&rf;rsm;ay;tyfonf/ qufvufí eHeuf 11 em&D rdepf 40 wGif jynfxJa&; 0efBuD;Xme usihfxk H;Oya' yk'fr401(1)t& w½kwfEk difiHom; tusOf;om;rsm; vTwfay;rItcrf; tem;usif;y&m axmifrS L; 'kwd, nTefMum;a&;rS L; OD;wifarmifcsKdu w½kwfEk difiHom; tusOf;om; tusOf;ol 157 OD; tm; vTwf0&rf;rsm;ay;tyfcJ haMumif;od&onf/ rkd Cf ;us(jrpf BuD;em;)

'ku©awGxJu vGwfajrmufvmwJ h twGuf zcifwpfa,muftaeeJ Y aysmfygw,f/ axmifxJrS m tusOf;om; b0uae apmapmvGwfajrmuf vmwJhtwGuf 0rf;omrIqdkwmuRefawmh ftwGuf ajymp&mrvd kygbl;/ rD'D,morm; wpfa,muftaeeJ Y ol Ytvkyfol vkyfcJ hw,f/ tck tcsdefrS m axmifuae vGwfNidrf;cGih f

'Da&mufrS vGwfr,fqd kwmod&w,f/olu Nrd KUe,fav;Nrd KUe,frS m trI ajcmufrIeJ Y axmif ESpfESpfuscHcJh &w,f/ txJrS m wpfESpfausmfavmufaecJh&w,f/ 11 vydkif;a&mufrS vGwfrS myg/ tckvd kapmapmvGwfvmwJ htwGuf 0rf;omw,f/tusOf;om;awG tm;vHk;tjyif olwdkY&JU rdom;pkawGudkvnf;

vkyfvdk Y axmifwpfESpfeJY oHk;vuscJ hwmyg/ txJrS m 10 veJ Y &uf 20aecJ h&w,f/ txJrS m aecJ h&wJ h &uf awGrS mvnf; tm;vH k;tqifajycJ hygw,f/ tckvd k &ufrjynf hcifrS mvGwfajrmufvmwJ htwGuf trsm;BuD;0rf;omw,f/ EkdifiHawmfor®wBuD;udkvnf; aus;Zl;wif w,f/ usef;rmygapvdkYvnf;

ajymw,f/ uRefawmfwd k YrMunf hcJ h&ygbl;/ tck vTwfay;wJhtxJrSmaxmifaeouf wpfESpfeJ Y vufusefaxmifouf wpfESpfatmufawGud k vTwfay;w,fvdkY od&w,f/bmaMumif hyJvTwfvTwf tusOf;om;awGud k Ek difiHawmftpk d;&u tckvd k apmapmvTwfay;cJ hwJ htwGuf tvGef yJ0rf;omMuygw,f}}[k ajymonf/

OD;cif atmif a':apmpE´m a':Munf aX; OD ;aZmf jrif h

anmif OD;Ed kifiHawmfor®w\ cGih fjyKcsufjzih f tusOf;axmifrsm;wGif jypf'PfuscHvsuf&S donf h uscHNyD; umvwpfESpfESif h

txuf&S dNyD; usefumv wpfESpfESih f atmuf&S d tusOf;om;rsm;ud k Zlvd kif 30 &ufu vGwfNidrf;csrf;omcGih fay;cJ h&m

anmifOD;tusOf;axmifrS tusOf;om; 31 OD;ESih f tusOf;ol oH k;OD; pkpkaygif; 34 OD; vGwfNidrf;csrf;omcGifh &cJ haMumif; od&onf/

xd k Yaemuf anmifOD;Nrd KUe,f tusOf;OD;pD;XmerS axmifwm0efcHt&m&S d OD;atmifEd kifazu vGwfNidrf;csrf;omcGih f&tusOf;om;? tusOf;olwpfOD;csif;ud k vGwfvufrSwfESih fwuG c&D;p&dwf aiGusyf 1000 ay;tyfcJ haMumif;od&onf/ &Jol &atmif (anmif OD ;)

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

11/40


od k Yjzpf&m wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ BuD;MuyfrIjzif h csif;wGif;jrpf wm½d k;ESif h jrpfa&0ifa&mufEk difonf h ae&mrsm;wGif Zlvkdif 27 &ufupwifNyD; rkH&GmNrdKUe,f awmifydkif;opfpdrf haus;&G mrS Nrd KUe,fajrmufyd kif;r½dk;awmaus;&G mtxd csif;wGif;jrpf½kd;wpfavQmuf a&uif;trSwf(1)rS (24)txdxm;&SdNyD;a&ab;umuG,fa&; twGufoJtdwfrsm;um&Hjcif;? pkaqmif;jcif;?Xmeqk dif&m? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;

ESif h&yfuGufâus;&G mrsm;rS wm0ef

ppf ud kif ; Zlvkd if 30ppfudkif;NrdKUü Zlvk dif 30 &uf eHeufydkif;u {&m0wDjrpfa&onf

ppfuk dif;NrdKU pd k;&drfa&trSwfod kYa&muf&S dNyD; rl;jrpfa&onf pdk;&drfa&rSwf txuf 1 'or 8 ayod kYa&muf&S daeaomaMumih f ppfud kif;-rH k&Gm oG m;armfawmfum;vrf; ppfud kif;Nrd KU anmifyif0ef;aus;&G m&S d rkdifwd kiftrSwf (37^6)rS anmifyif0ef;wHwm;txd um;vrf;tedrh fyd kif;ae&mtcsd KUwGif rl;jrpfa&rsm; jzwfausmfvsuf&S donfud k od&onf/

tqkdygrl;jrpfa&rsm;vQHNyD; aus;&GmtcsKdUa&0ifonhfae&mrsm;ESihf um;vrf;tedrh fydkif; a&ausmfaeonh fae&mrsm;ü oufqk dif&mtzG JUrsm;u

tcsdef ESih fwpfajy;nD vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIud k wd kif;a'oBuD;opfawmowå KpGrf;tif0efBuD; OD;oef;xk dufESih fwm0ef&S dolrsm;u BuD;Muyfvsuf&S dNyD; ,mOfoG m;vmrIESihf a&ausmfonhfae&mrsm;wGif um;rsm;tEÅ &m,frjzpfap&eftwGuf vrf;ab;ycH k;om;ae&mrsm;wGif trSwf tom;rsm;jyxm;onfESihf a&0ifonhfae&mrsm;rS vlESihfwd&pämefrsm;ab;uif;onh fae&mrsm;wGif ae&mcsxm;rIwd k Ytm;Munh f½Ií vk dtyfonf rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ rsKd ;0if ;

&S dolrsm;yg0ifonf h yl;aygif;tzJ GUrsm;jzif h a&uif;wm0efcsxm;NyD; 24em&D apmifhMuyfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

csif;wGif;jrpfurf;wpfavQmuf a&pdrfh0ifEkdifonfh ae&mrsm;wGif c½d kif̂ Nrd KUe,f pDrHcef YcG JrIaumfrwD0if rsm;? taxmuftuljyKtzJ G U0ifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h tzJ G U0ifrsm;? &JwyfzG JU0ifrsm;? rD;owf wyfzJ G U? MuufajceDwyfzG J U0ifrsm;ESif h Nrd KUay:rS vkyfom;jynfolrsm;a&

ab;umuG,fa&;twGuf oJtdwf

rsm; um&HaerI tajctaersm;ud k wd kif;a'oBuD; vQyfppfESifhpufrI vufrI0efBuD; OD;ausmf0if;u vSnf h

vnfMunf h½Itm;ay;NyD; vk dtyf onfrsm; aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/

tqd kyg rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumifh rl;jrpfa&wdk;vmcJh&mZlvk dif30&uf eHeuf 10 em&DcG Jcef YuZ&pfaus;&G mESih f ul;wd k Yud kif;Mum;xl;aygufxm;onf hvrf;yd kif;Mum;&S d a&xkwf>yefwHwm;trSwf (4^36)ESif h (5^36)Mum;&S d csOf;uyf vrf;ysufpD;oG m;um ausmuf½d k;pD csOf;uyf vrf;onfa&usbufjcrf;ausmuf½d k; 18 aycefYjyKwfusNyD;a&wifbufjcrf; 43 aytus,f vrf;jywf xGufoG m;ojzih f vrf;ysuf

oG m;NyDjzpfonf/ rk H&G m-t&mawmf-

a&Tbkdvrf;yd kif; Z&pfESif h ul;wd k Y ud kif;Mum;wGif vlESih fqk difu,frsm;yg

jzwfoef;oGm;vmEdkifrIr&S dawmh

aMumif;od&NyD; ta&;ay:udpö&yf rsm; aqmif&GufEk dif&ef pufavSpDpOf

xm;NyD; Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrI aumfrwD

Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;uBuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;

od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

rk H&G m Zlvkdif 30 ppf uk d if ;wkd if ;a'oBuD ; txuf yd kif ;wG if rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h

csif ;wGif ;jrpf a&wd k;vmNyD ; Zl vkd if 30 &uf wGif rkH &G mNrd KUü pd k;&d rf a&rS wf

pif wDrDwm 1000ud k ausmf vG ef NyD; vuf &Sd a&trSwf 1009 pif wDrDwm od kY a&muf &Sd aeaMumif ; od &onf/

vd yf od k Zlvkd if 30u&ifjynfe,f vdyfok dNrdKUü Zlvk dif 24 &ufnaeyd kif;upí tquf

rjywf rk d;&G moGef;cJ h&m Zlvk dif 29 &uf nae 6 em&Dxd rk d;a&csdef wd kif;wmcsuft& 4 'or 4vufr &S dcJ haMumif;od&onf/

tqkdyg rkd;&GmoGef;rIaMumifh awmifil-vGdKifaumf um;vrf;rwpfavQmuf&Sd aus;rif;aus;&G m? 'g½d k;aus;&GmESihfuavxaus;&G mrsm;wGif ajrNyd KrIrsm; jzpfay:vsuf&S donf/

jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;a*sat0if;jrih f? Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;apmjrwfausmfwd kYOD;aqmifum Xmeqkdif&mrsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzJG U0ifrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;Zlvd kif 30 &uf eHeufu pwif &Sif;vif;z,f&Sm;cJh&m rGef;wnfh 12 em&DwGifvrf;rsm;zGif hí vdyfodk?awmifilarmfawmf,mOfrsm; oGm;vmEk difNyDjzpfNyD; vdyfokd-vGd Kifaumf um;vrf;rud k qufvuf&Sif;vif;vsuf&S donf/ rEG ,f (jyef ^quf )

rbd rf ; Zl vkd if 30&Srf;jynfe,f rkd;rdwfc½k dif

rbdrf;Nrd KUe,fwGif a&TvDjrpfa&0if

a&mufonf h aus;&G mrS tdrfaxmifpk 0ifrsm;uk d vk dtyfonfrsm; yH hyk d;ulnDaqmif&GufEkdif&ef twGuf NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwD\BuD;MuyfrI jzihf NrdKUe,fwm0ef&Sdol rsm;ESih f usef;rma&;apmif ha&S mufrI tzJ G U0ifrsm;u Zlvk dif 28 &ufrS 29&uftxd a&TvDjrpfurf;wpf avQmuf&Sd aus;&Gmrsm;ok d Y pufavS jzih f uGif;qif;aqmif&GufcJ haMumif;

od&onf/tqkdyg uGif;qif;tzJ GUonf

a&TvDjrpfurf;wpfavQmuf&S d ck dwm

aus;&G m? rtlukef;aus;&G m? yJ Gprdwf aus;&G m? acsmif;raus;&G m? tpkBuD;aus;&G m? 'k d;acsmif;aus;&G m? O,smOf ykaus;&G mESif h jyacsmif;aus;&G mwk d Y&S d jrpfa&0ifa&mufonf h tdrfaxmifpk 0ifrsm;uk d aomufa&oef Ybl;rsm;?toif hpm;acgufqJ Gajcmufxkyfrsm;ESihf aq;0g;rsKd;pkHwkd Yukd axmufyHh ay;tyfNyD; usef;rma&;apmif ha&S muf rIvk dtyfonf h vlem 65 OD;tm;

usef;rma&;apmifha&S mufrIrsm;ay;cJ hNyD; jrpfa&0ifa&mufonf h aus;&G m&Spf&G mtwGuf wpfvDwmaomufa&

oef Ybl; 720? toih fpm;acgufqJ Gajcmufzm 30 ESih f aq;0g;rsKd;pk H 57rsKd;uk d jrpfa&0ifa&mufonhf tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; axmufyH ay;tyfcJ hNyD; aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;taxmuftuljyKaumfrwD? &yfrd &yfzrsm;ESih fawG Uqk Hí ysufpD;qkH;½I H;rItajctaersm;udk ar;jref;pdppfNyD; vk dtyfonfrsm; nd §Ed Iif;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

aejynf awmf Zl vd kif 30

Zlvdkif 28&uf eHeufydkif;ujrefrmhrD;&xm; wd kif;cG J trSwf(7)ppfawG&S d jynfawmfom-a&csrf;jyif&xm;vrf;ydkif;? tayguf0ESifh ausmufawmf blwmMum;rd kifwd kif(39^5-10)upäye'D jrpfa&onf &xm;oHvrf;ay:odkY (wpf aycef Y ) ausmfvmrIaMumif h tqd kygvrf;yd kif;tm; ,if;aeY eHeuf 7em&D5 rdepfwGif ydwfxm;cJ h&onf/od k Yaomf uGrf;awmif(1)(2)(3)(4)&xm;rsm;onf uGrf;awmifESifh tayguf0 c&D;pOfudk ajy;qGJay;vsuf&S daMumif; od&S d&onf/

Zlvd kif 29 &uf eHeufyd kif;utqdkyge,fajrüyif uGrf;awmif-ausmufawmfvrf;yd kif;&S d ,d k;w½kwf ESifh atmifjzLjyif blwmMum;rd kifwd kif(20^6-7) oHvrf; 0J/,mtvsm; ay 20? teuf 10 aya&wd kufpm;rIaMumif h oHvrf;rS mywåvm;ozG,f jzpfoGm;ygojzifh tqdkyg &xm;vrf;ydkif;tm; 10em&DwGif ydwfxm;cJ h&onf/

tqdkyg jzpfpOftay:tif*sifeD,m (oHvrf;^ ykPÖ m;uRef;âusmufawmf ) tzG J Uonf ,if;aeY 10em&DcG JrSpí awmifusa& rsm;a&vrf;vT Jjcif;? ausmufBuD;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &S donf/

tvm;wlyif jrefrmhrD;&xm;wdkif;trSwf(9) [oFmw-bk&m;ay: &xm;vrf;yd kif;? r,fZvDukef;

ESifh xl;BuD;blwmMum; rdkifwdkif (139^16-17)&S d wHwm;trSwf-76\ r,fZvDukef; blwmbuf jcrf; wmaygifa&wd kufpm;rIaMumif h tqdkyg&xm;vrf;ydkif;tm; Zlvd kif 29 &uf rGef;vG J 2 em&D 25 rdepf wGif ydwfxm;cJ h&NyD; trSwf(181)tqef&xm;jzifh r,fZvDukef;od kY a&muf&S dvmaom c&D;onf 53OD;ESif h trSwf(182) tpkef&xm;jzif h xl;BuD;odkYa&muf&Sdvmaom c&D;onf 71 OD;tm; xl;BuD;ESif h rJZvD od k Y tjyeftvSef ul;ajymif;ay;cJ hNyD;trSwf(181)tqef&xm;tm; (182)tpkef &xm;tjzpf vnf;aumif;?trSwf (182) tpkef&xm;tm;

(181)tqef &xm;tjzpf vnf;aumif; qufvufajy;qGJ yd k Yaqmifay;cJ haMumif; od&S d&onf/

xdk Ytjyif jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(9) BuHcif;-uHr &xm;vrf;yd kif; uHrESif h anmifud kif;blwmMum;rdkifwdkif(243^10-11)&S d oHvrf;ay:ü tvsm; ay120? teH &Spfay?tjrif h ig;aycef Y ajrrsm;zk H;vTrf;ojzif h tqd kygvrf;yd kif;tm; Zlvd kif

29 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif ydwfxm;cJ h&m trSwf (200)tpkef &xm;onf vrf;yd kif;twGif; ydwfrd cJhonf/ tif*sifeD,m (oHvrf;?uHr)ESifh vkyfom; 12 OD;wd k Yu ajrrsm;ud k tjrefqkH;z,f&Sm; aqmif &GufcJh&m nae 6 em&DwGif vrf;ydkif; jyefvnfzGifhvSpfay;Edkif cJ honf/

¤if;tjyif jrefrmhrD;&xm;?wdkif;trSwf(10) uav;-*efYa*g&xm;vrf;yd kif; uefESifharGUv,f blwmMum; rd kifwd kif(656^5-10)&S d a&&Sifr OrSiftwGif;ü tvsm;oHvrf; 10 qufcefY a& 18vufr ausmfaeygojzif h tqd kyg

vrf;yd kif;tm; Zlvd kif 29 &uf rGef;vG J 12 em&DcG JwGif ydwfxm;cJhNyD; tif*sifeD,m (oHvrf;?*ef Ya*g) tzG J Uu a&pkyfpuf oH k;vk H;jzif h pkyfxkwfz,f&S m;cJ h&m nae3 em&DwGif NyD;pD;ojzif h ,if;vrf;ydkif;tm; qufvufxGufcGmajy;qG JEd kifNyD jzpfonf/

xd k Yenf;wlpG m ausmom-0g;yif &xm;vrf;yd kif; tjrefqk H;jyefvnf

zGif hvSpfEd kifa&;twGuf tif*sifeD,m(oHvrf;âusmâusmom) ESifh vkyfom; 23 OD;wdk Yu vrf;ydkif;&Sif;vif;jyKjyifa&; vkyfief;rsm;vkyfaqmifvsuf&S daMumif;ESif h Zlvd kif 30 &uf eHeuf 8 em&D 15 rdepf wGif oDayg-wmykvJ &xm;vrf;yd kif;rd kifwd kif (515^14-15) üausmufa&m ajrrsm; Nyd Kusaejcif;?ESpf ay ywfvnf? t&Snf 35 ay&S dopfyif 12 yif vJusaejcif;udk xyfrHawG U&S d&ojzifh tif*sifeD,m(oHvrf;/vm;½I d;)ESif h vkyfom; 15OD;wd k Yu &Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zl vkd if 30jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ckESpf ZGefvESif h Zlvd kifvrsm;twGif; rd k;onf;xefpG m½GmoGef;rIrsm;aMumifh

wd kif;a'oBuD; ESif hjynfe,ftcsd KUwGif a&BuD;a&vQHrIESif h v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyG m;NyD; oD;ESHrsm;xdcd kufysufpD;cJ haMumif;? tqd kyg ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;tay: jyefvnfpd kufysd K;Ed kif&ef rsd K;rsm;vk HavmufpG m a0iSay;jcif;?a&uscsdefwGif csufcsif;pd kufysd K;Ed kif&ef Xmeyd kifxGefpufrsm;jzif h xGef,ufay;jcif;rsm; jyKvkyfay;Ed kif&ef v,f,mpd kufysd K;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;XmerS pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

pOf wkd if ;a'oBuD ;^jynf e,f epf jrKyf {u jyef ay:{u xd ckd uf {u ysuf pD;{u 1/ aejynfawmf 23 232/ ucsifjynfe,f 26559 23615 8259 3529

3/ u&ifjynfe,f 7514/ ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; 116500 67344 51105 23102

5/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 109402 1442 1327 1327 6/ rauG;wk dif;a'oBuD; 10055 10055 100507/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 3358 553 60 3

8/ rGefjynfe,f 800 7009/ &ck difjynfe,f 48318 2915 2171 1440

10/ &efukefwk dif;a'oBuD; 17543 84911/ &Srf;jynfe,f 8989 6499 677 127

12/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; 53358 63 pkpkaygif ; 395656 114058 73649 29528

a&BuD ;epf jrKyf rIESihf oD;ESHrsm; xd ckd uf ysuf pD;rItajctae

8/20/2019 mal 31.7.15.pdf

12/40


2015 ckESpf? Zl vd kif 30 &uf? Mumoyaw;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vHaps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif hqHk;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k ) wpfwif;cG J 0 g;we f;vr f;ukefpnf'd kif 33500 rS 46000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0 g;we f;vr f;ukefpnf'd kif 17000 rS 20700

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0 g;we f;vr f;ukefpnf'd kif 19500 rS 21500

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 28500

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22000 rS 23000

6 aumufn§if;(qef) bd kuav; wpfwif;cG J 0 g;we f;vr f;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'dkif 1309000

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g? 0g;c,fr) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'k dif 118000 rS 140000

9 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 100000 rS 110000

10 ESrf;euf wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 120000 rS 160000

11 MuufoGefeD qdyfjzL? aysmfbG,f wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 530 rS 880

12 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1970-210013 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2050 rS 2700

14 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 300 rS 900

15 uR Jaumo D; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 800 rS 2500

16 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 13000 rS 21000

17 o&ufoD; (pdefwvH k;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 23000

18 e*g ;armufoD; wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 11000 rS 16000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kY onf/

oDayg Zlvkd if 30

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) oDaygNrdKUe,fü rkd;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif h oDaygESif hvm;½I d; &xm;vrf; rk difwd kif 509^ 13-14 &S d

(erfhayghacsmif;)&xm;wHwm;rSm tv,ftkwfckHwdrf;apmif;oGm;ojzihf rEÅ av;-vm;½I d; tpkef tqef&xm;rsm; &yfqd kif;xm;&NyD; oDaygtxdomckwfarmif;ajy;qG Jvsufonf/

tqkdyg&xm;vrf;wHwm;udk jrefrmhrD;&xm;wd kif;(3)vufaxmuf taxGaxGrefae*sm OD;aX;vI dif? ½k H;csKyfrS 'kwd,taxGaxGrefae*sm(wD*sDtrf )OD;armifarmifoef;ESih fwm0ef&S dolrsm;u BuD;Muyfí tcsdefESif hwpfajy;nD jyefvnfjyifqifvsuf&S donfuk d Zlvk dif 30 &ufu awG U&onf/

rEÅav;-vm;½Id; tpkef tqef&xm;rsm; yk HrSefoG m;vmEk difrItwGuf 10 &ufcef Y qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; od&onf/

pd kif ;(oD ayg)

aumvif ; Zl vd kif 30ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;

a&ab;MuH KawG UcJ haom NrdKUrsm;wGif tqd k;qHk;jzpfcJ honh f

mal 31.7.15.pdf

Documents

Transcript of mal 31.7.15.pdf