mal 23.8.15.pdf

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

1/32

[23-8-2015]

M YANMA A LINN SUNDAY ISSUE

twGJ 54

trS wf 322

1377 ckES pf? 0gacgif vqef ; 8 &uf

'geOö {wH r*F v rkwårH

pG ef YBuJ ay;urf ;

vSL'gef ;jcif ;onf

jrwf aomr*Fvmrnf \/

aejynf awmf ES if h rEÅav;Nrd KUwd kY teD ;wpf 0d kuf wG if ,aeY ae&muG uf usm; rd k;xpf csKef ; &Gmrnf/ &ef ukef Nrd KUES if hteD ;wpf 0d kuf wGif ,aeY rd k;wpf Bud rf? ES pf Bud rf xpf csKef ;&G m rnf/ &Gm&ef &mEIef ;jynf h jzpf onf/

xpf csKef ;

&G mrnf

pm-16

pm-18

pm-20

c&D;oG m;aqmif ;yg;

pm-15

tjyma&mif urÜnf ;rsm;&J U&mZ0if

Ed kif iH wuma&;&mowif ;aqmif ;yg;

jref rmh½d k;&mtm;upm;

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef crf ;ygwf Nrd KU trSwf (1)&yf uGuf ü a&ab;oif hjynf ol rsm;twG uf axmuf yH hypönf ;rsm; ay;tyf pOf/ (owif ;? pmrsuf ESm-3) ("mwf yH k-jyef^quf )

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

2/32

we*F aEG? Mo*kwf 23? 2015

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

rnf onhf vkyf ief ;rqkd yGih f vif ;jrif omrIESihf wm0ef ,lrI?

wm0efc HrIrsm;onf tvGefyifta&;BuD;ygonf/ yGihfvi f;

jrif omrI r&Sd aom vkyf ief ;rsm; aemuf uG ,f wG if pd k;&d rf rIrsm;?

aomursm;? aumvm[vxkd ;ESuf rIrsm; pG ef Ypm;&rIrsm; &Sd aewwf ygonf/ vkyfief ;wdkif ;? tqihf wkdif;wGif ½dk;om;rI?

yGih f vif ;rI rsm;jzihf om ,HkMunf rI ud k wnf aqmuf Ekd if rnf

jzpf ygonf/

vGef cJh aom&uf rsm;twG if ; vl rIuGef &uf pmrsuf ESmrsm;rS

wpf qihf bPfvkyfief ;tcsKd Uydwf od rf ;rnf[laom aumvm

[vrsm;xG uf ay:cJh í yk*¾vd ubPf rsm;rS aiGjyef vnf xkwf

,lrI rsm; yd krd krsm;jym;cJhaMumif ;Mum;od &ygonf/ trSef pif ppf

þaumvm[v\aemuf uG ,f wG if Ekd if iHa&;? pD ;yG m;a&;xd k ;ES uf

rI rsm;&S d vd rh f rnf [k ynm&S if wd kYu oH k;oyf xm;ygonf/ od kYaomf

vnf ; xk d vl rI uG ef &uf uvmaom aumvm[vt&if ;tjrpf onf

rnf olrnf 0g? rnf onhf tzGJUtpnf ;\ vuf csuf jzpf onf ud k

tao;pd wf &SmazG azmf xkwf í jynf olud k csjy&ef vd ktyf rnf jzpf ygonf/ xkd aumvm[vudk vlrIuGef&ufwGif rnfolu

pwif cJ hoenf ;? Ekd if iHa&;orm;avm? pD;yGm;a&;orm;avm?

rnf onhf twGuf aMumif h aumvm[vjzpf atmif vkyf &oenf ;?

trsm;jynf olu od csif aeMuayvd rhf rnf/

rnf olrqkd rd rd wd kY acR;ESJpmjzihf pkaqmif ;xm;aom

aiG aMu;rsm;ud ktqHk;½I H;rcHEkd if yg/ pd k;&d rf rI jzpf onf rS m obm0

usygonf/ aumvm[v[kyif qkd aomf vnf ; pkd;&d rfrI jzpf &

onfrSm trSef yifjzpf ygonf/ ,ckawmh xdkpd k;&d rf rIrsm;ud k

z,f &Sm;Ekd if cJ hNyDjzpf ygonf/ jref rmEkd if iH&Sd rnf onhf bPf ud krQ

yd wf od rf ;zkd Y tpD tpOf vH k;0r&S d aMumif ; jref rmEk d if iH awmf A[d kbPf

wm0ef &S d olrsm;u xkwf azmf ajymMum;vd kuf jcif ;aMumihf jzpf yg

onf/ jref rmEkd if iHwGif yk*¾ vd ubPf 22 ck&Sd NyD ; xkd bPf tm;vHk;onf A[d kbPf \pd ppf rIatmuf wG if &S d aeNyD; jynf wG if ;&Sd

bPf rsm;tm;vHk;onf aiGaMu;tusyftwnf;rjzpf atmif

Ekd if iHwum pHEIef ;rsm;ESihf tnD tcG ef rsm;? pnf ;urf ;owf rSwf

csuf abmif rsm;twd kif ; aiGaMu;wnf Nid rf rI&Sd ap&ef jref rmEd kif iH

awmf A[dkbPfu aqmif &Guf vsuf &Sd ygonf/ qkd &vQif

yk*¾vd ubPf tm;vHk;ud k jref rmEkd if iHawmf A[d kbPf u ausm

axmuf aemuf cHjyKxm;ygonf/ aiGaMu;tcuf tcJ tusyf

twnf ;twGuf pd k;&d rf f yl yef p&mr&Sd Ekd if yg/ yk*¾vd ubPf rsm;

taejzihf aiGaMu;tcuf tcJ vkd tyf vmygu A[d kbPf ESihf

Interbank Market wdkYuvnf; xkwfacs;Ekdifatmi f

pDpOf xm;ygonf/ od kYjzpf í jynf olwkd Ytaejzihf rd rd wd kYtyf ES H

xm;aomaiG aMu;tay: pd k;&d rf p&mr&S d yg/ 'Drd kua&pD pepf wG if rnf onhf vkyf ief ;rqkd yG ihf vif ;jrif omrI? wm0ef ,l rI? wm0ef cH

rIrsm;jzihf aqmif &Guf aecsd ef jzpf í jynf ol wd kYtaejzihf rvd kvm;

tyf aom aumvm[vwpf ckaMumif h pd k;&d rfylyef p&mvd krnf

r[kwf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf Mo*kwf 22,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;at;jrif hMuL

onf Zlvd kifvESif hMo*kwfvrsm;twGif; rd k;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumif h ysufpD;cJ haom yk*H,Of aus;rItarGtESpf a'otwGif;&S da&S;a[mif; taqmufttk Hrsm;ESif h ysufpD;&ef tEÅ &m,f&SdEd kifonf ha&S;a[mif; taqmufttkHrsm;ta&;ay: jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;udk wm0ef&S dolrsm;ESif htwl Mo*kwf 20 &ufuyk*Ha'oodk Y oGm;a&mufMunf h½Ippfaq;cJ honf/

xd kod k Y Munf h½Ippfaq;&mwGifbk&m;trSwf(578) uGrf;awmif

ayguf*lbk&m;ud k vnf;aumif;?tkwfausmif; trSwf(579)ESifh (580)ud kvnf;aumif;? rif;eef;ol&G m&S d av;rsufESmtkwfausmif;wd kufESif h av;rsufES mbk&m;ud kvnf;aumif;? rdzk&m;zGm;apmausmif;wd kuftwGif;&S d ausmif;wdkuftrSwf(907? 908? 909)ud kvnf;aumif;? a&Teef;&ifawmfbk&m;*lrS bk&m;trSwf(1725)ud kvnf;aumif;? "r®&HBuD;bk&m;

od k Yvnf;aumif; oGm;a&mufívwfwavm ta&;ay: xdef;odrf;jyKjyifaerI tajctaersm;? rdk;a&

pdrfh0ifrIaMumif h tufuG JvmaomrsufES mMuufrsm;ESif h eH&Hwd k Yud k a&S;rlvuf&mrysuf xdef;odrf;jyKjyif &efESifh xyfrHjyKjyif xdef;odrf;&efvd ktyfonf h a&S;a[mif;taqmuf ttk Hrsm;\ tpdwftyd kif;rsm;ud k tao;pdwfvdkufvHMunf h½Ippfaq;í rd k;a&aMumif hpGwfpd krIrsm;onfh a&ydwfvT mESif h a&xGufayguf tm;enf;onf h apwDBuD;rsm;? vd kPf*l bk&m;rsm;twGif;od k Y trsm;jynfol 0if^xGufaejcif;udk a*gyutzGJ UESif h 0d kif;0ef;xdef;odrf;&efESif h bk&m;ykxd k;ay:od k Y trsm;jynfol wuf

a&mufjcif;rjyK&ef rS mMum;onf/qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;u yk*H,Ofaus;rItarG tESpfa'oud k urÇ mh,Ofaus;rI tarGtESpf pm&if;0ifa&mufEdkif a&; UNESCO ESif h yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&Sdonfh yk*Ha'o&S d a&S;a[mif; aqmufttk Hrsm;ud k jyKjyifxdef;odrf;a&; aqmif&GufMu&mü UNESCO u owfrSwfxm;onf h xdef;odrf;a&;qd kif&m pHcsdefpHEIef;

rsm;? rlabmifrsm;ESif htnD vd kufemaqmif&GufMu&efESif h urÇ mhtarG tESpf pm&if;0ifa&mufEd kifa&;Bud KwifjyifqifrI vkyfief;&yftaejzifh tav;xm;aqmif&GufMu&ef rS mMum;onf/

xdk Yaemuf ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESif h UNESCOwdk Y yl;aygif;í]]Safeguarding Bagan WithinThe World Heritage Fram-

ework }} pDrHcsufyg yk*Ha'o

twGuf tarGtESpfaygif;pnf;a&;pDrHcef YcG JrI rlabmifaqmif&Guf&eftwGuf Mo*kwf 19 &ufrS 21&uftxd yk*Ha&S;a[mif;okawoejywd kufü jyKvkyfvsuf&Sdaompd kufysd K;a&;ESif h ajr,m½Icif;qd kif&mtvkyf½k HaqG;aEG;yG Jod k Y wufa&muf í Bagan Management Plana&;qG Ja&;udpö&yfrsm;ud k rS mMum;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aemif csKd Mo*kwf 22&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)ausmufrJc½d kif aemifcsKdNrd KUe,fa&G;aumufyG J

aumfr&Sifu BuD;rS L;usif;yonf h a&G;aumufyG Jqk dif&mtodynmay;a&;oifwef;zGih fyG J tcrf;tem;uk d Mo*kwf 21 &uf eHeuf 8 em&Du aemifcsKd

Nrd KUe,fcef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pG m aemifcsKdNrd KUe,fa&G;aumufyG Jaumf r&SiftzG JUcG JOuú| OD;wifOD;u trSmpum;ajymMum;jcif;ESih f a&G;aumufyGJ qk dif&mvkyfief;rsm; todynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? oifwef;zGif hvSpf

&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ESih f Oya'? enf;Oya'? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnDyGif hvif;jrifomrI&S daom vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyG Jtjzpf yl;aygif;aqmif&Gufa&;wk d Yuk d aqG;aEG;ajymMum;onf/ (061)

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

3/32

we*FaEG? Mo*kwf 23? 2015

aejynf awmf Mo*kwf 22

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUü a&muf&S daeaom jynfaxmifpk or®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmf or®wOD;odef;pdefonf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrif hvI dif? OD;tkef;jrif h?OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;?OD;0if;jrifh? a'gufwm oef;atmif?

OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H; (Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif uav;-wrl;vrf; jyefvnfjyifqifNyD;pD;rI? a&wd kufpm;rIaMumif h ysufpD;cJ honf h crf;ygwfwHwm;tm; ,m,Da&edrf h wHwm; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf crf;ygwfNrd KU trSwf(1)&yf uGufü a'ocHjynfolrsm;udk &if;&if;ES D;ES D; awG Uqk Htm;ay;onf/

zdkifwHwm;rsm;tm; ,m,Da&edrfh wHwm;rsm; wnfaqmufNyD;pD;rI

tajctaersm;ud k armfawmf,mOf jzif h vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf bkwfuefaus;&G mü a'ocH jynfolrsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awGUqkH NyD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif Ed kifiHawmf or®wonf wrl;Nrd KUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;uabmfcef;rüusif;yonf h wrl;c½d kiftwGif;&S d a&ab;oif h jynfol rsm;ESif hawG Uqk HyG J tcrf;tem;od k Ywufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif wrl;c½d kif

pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDOuú|u c½d kif twGif; obm0ab;tEÅ &m,fjzpf

ay:cJ hrI? ysufpD;qk H;½I H;rI? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&; vkyf ief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;ESif h ulnDaxmufyH hay;&efvd ktyfrItajctaeudk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu a&ab;'PfcHjynfolrsm;twGuf pm;0wfaea&;vd ktyfcsufrsm; jznf h qnf;ay;a&;? pd kufysKd;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifEd kifa&;? ysufpD;oG m;onfhaus;&G mrsm;jyefvnfxlaxmifa&;? ae&mopf

pmrsufES m 4 aumf vH 1 od kY

pOf wnf ae&m wH wm; trsKd ;tpm;

wHwm;trSwf trnf

ysuf pD ;rI yrmP qHk;½HI ;cef Y rS ef ; (usyf oef ;)

1 crf;ygwf(2)&yfuGuf 56^6-56^7

abvD (7^57)crf;ygwftrSwf(2)

abvDtm;vH k;jyKwfusysufpD;urf;uyfcH k(2)zufysufpD;

114.4

2 ueefaus;&G m57^5-57^6

abvD (3^38)ueefwHwm;

a&v,fwd kif(1)ckedrf hapmif;?wrl;bufjcrf;? urf;uyfcH k(1)ckysufpD;

25.0

3 ur®BuD;aus;&G m60^0-60^1

abvD (1^61)ur®BuD;wHwm;

abvDtm;vH k;jyKwfusysufpD;uGefu&pfa&v,fwd kif

(2)ckysufpD;

127.01

4 wD GAefaus;&G m71^3-71^4

abvD (3^72)wDGAefwHwm;

wHwm;wpfpif;vH k;usKd;usuGefu&pfa&v,fwd kif (2)ck?urf;uyfcH k(2)ckysufpD;

66.4

5 wD;wdef,Haus;&G m73^5-73^6

abvD (1^74)wD;wdef,HwHwm;

abvDtm;vH k;jyKwfusysufpD;opfom;wd kifpif(2)ck?urf;uyfcH k(2)ckysufpD;

79.41

6 &efvif;zd kifaus;&G m79^0-79^1

oHuluGefu&pf

(1^80) uav;bufjcrf; nmbufwHwm;aygifysufpD;

2.0

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl rd k;onf;xefpGm&G moGef;NyD; acsmif;a&wd kuf

pm;rIaMumif h ysufpD;cJ honf h ueef wHwm;? ur®BuD;wHwm;? wG DAef wHwm;? wD;wdef,HwHwm;? &efvif;

uav;-usD;ukef ;-wrl ;vrf ;ay:&Sd ur®BuD;wHwm; (4^62)\ abvDjyKwf ygoG m;onf ud k awG U&pOf/

uav;-usD;ukef ;-wrl;vrf ;ay:&S d ur®BuD;wH wm; (4^62) jyef vnf jyKjyif NyD;aemuf jzwf oef ;oG m;vm aeonf ud k awG U&pOf/

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef a&wd kuf pm;rIaMumif h ysuf pD;cJhonf h crf;ygwfwHwm;ae&mwG if ,m,Da&ed rf hwHwm; wnfaqmuf NyD;pD;rI tajctaersm;ud k Munf h ½Ippf aq;pOf/

("mwfyH k-jyef^quf)

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

4/32


&S dygw,f/ tcku rd k;uvnf;rsm;jyefawmh awmifusa&awGeJ Y a&mNyD; Nyd Kqif;vmwJ htwGuf EG HEkef;awG tck vd kjzpfoGm;wmjzpfygw,f}}[k uav;Nrd KUwG Jvufrsm;y&[dwtzGJ UrS tzG J U0ifwpfOD;uqd konf/

a&ab;oif h &yfuGuf? aus;&G m 14 ckrS tdrfaxmifpk rsm;twGuf Ed kifiHawmfu ay;yd k YaxmufyH haom aiGusyf odef; 500jzif h qeftdwf 1000 0,f,lí a0iSay;cJ h ovdk rif;orD;aus;&GmrS wuúod kvfausmif;om;ausmif;olckepfOD;tm; aiGusyf 175 odef; axmufyH h ay;cJ hNyD; usefaiGusyf 225 odef;ud kvnf; a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf cG Ja0okH;pG JoGm;rnfjzpfaMumif;wrl;NrdKUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyK aumf rwDrS od&onf/

wrl;NrdKUay:onf odyfrxdcdkufcJ haomfvnf;atmufbuf&S d &yfuGuftcsKd U a&BuD;epfjr§ KyfrI'Pfud k cHcJ h&aMumif;ud k ]]uRefawmfud k,fwd kifvnf; uav;Nrd KUu a&ab;cHpm;&olyg/ 'gayr,f htck wrl;c½d kiftwGif;u a&ab;cHpm;&wJ h tcsKd U&Gmav;awG taMumif;ud k aumif;aumif;odwJ htwGuf ud k,fhud k,fud k,fawmif arhNyD; olwd k YtwGuf cHpm;&ygw,f}}[k wrl;c½d kif twGif;&S d aus;&G mrsm;od k Y ,cifu pmtkyfvS L'gef;avh &S dol uAsmq&m armifud karmifu ajymonf/

,ck a&usoG m;NyDqd kaomfvnf; &G mvk H;uRwf&T H UEG H rsm; zk H;vTrf;aeojzif h aea&;xd kifa&; pm;aomufa&;utp tcuftcJaygif;pk Hjzif h &ifqd kifaeMu&ojzif h wrl;c½d kiftwGif;a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf Ak'½̈kyf yG m;qif;wkawmfrsm;? qeftdwfrsm;ESif h axmufyH ha&;ypönf;rsKd;pk Hwd k Yud k jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu ay;yd k Y vS L'gef;cJ honf/

xd k Ytjyif qef? qD? qm;? yJ? bDpuGwf? Ed k YrIef Y? acguf qG Jajcmuf? a&oef Y? ig;aowå m? aq;0g;rsd K;pk H? qyfjymrIef Y? 'eftd k;? 'efcGuf? yef;uef? t0wftxnf? apmif?jcifaxmif? tdyf&mcif;? rd k;umpESif h qd kvmrD;tdrf ponfwd kYudkvnf; jynfyEdkifiHrsm;? EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;? trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDESif h tvS L&Sifrsm;uvnf; ay;yd k Y vS L'gef;Muonf/

]]uRefawmfwd k Y epfjrKyfw,fqd kwmu ud k,f htdrfud k oef Y&Sif;a&;jyefvkyfNyD; aevd k Y&ao;w,f/ olwd k YqDuvrf;yef;qufoG,fa&;vnf; rvG,fulbl;/ wHwm;awGvnf;usKd;wJ htwGuf olwd k Y'ku©a&mufwm[muRefawmfwd k Yxuf tqaygif;rsm;pG m yd kNyD;cufcJwJ htwGuf olwd kYtzdkYu tm;vk H;0d kif;ulrS&rSmjzpfygw,f }}[k uav;Nrd KUae wG Jvufrsm; y&[dwtzG J UrS tzGJ U0ifwpfOD;u qd konf/

,cktcg a&usoG m;NyDjzpfí u,fq,fa&;pcef;rS jynfolrsm;onf aus;&G mrsm;&S d aetdrfrsm;od kY jyefvnfa&muf&S daeMuNyDjzpf&m jyefvnfxl axmifa&;taejzif h vd ktyfonf h &du© m? rsd K;pyg;?wd&pämeftpm;tpm? v,f,mvkyfief;ok H; puf ud&d,mrsm;&&S dNyD; pm;eyf&du© mzlvk Ha&;ESif h toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfpwifEd kifa&;?o,f,lyd k Yaqmifa&; vrf;? wHwm;rsm; jyKjyifwnf aqmufNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; jyefvnfacsmarG Ua&;? pmoifausmif;rsm;ESif h aq;cef;rsm;jyefvnfzGif hvSpfEd kifa&;? vQyfppfrD;&&S da&; ponfhjyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mXmersm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;u Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

wrl;Nrd KUonf uav;Nrd KUESif h rd kif 80 ausmfoma0;NyD; jrefrmESif h tdE´ d,Ed kifiHwd k Y qufoG,f&m ukefoG,fa&;Nrd KUav;tjzpf vlodrsm;Muonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;vnf; jywfawmufcJ h&ojzif h a&ab;'PfcHcJ h&onf h wrl;Nrd KUav; jyefvnfouf0ifEd k;x&ef xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefjzif h aqmif &GufMu&rnfjzpfonf/

pmrsufES m 3 rSwGif jyefvnfa&T Uajymif;wnf aqmufEdkifa&;? pm;eyf&du©mzlvkH a&;wd k YESif hywfoufNyD; jynfaxmifpk tpd k;&ESif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uwd k Yu pDrHaqmif&Gufay;rnf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;

onf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w

onf a&ab;oif ha'orsm;jzpf onf h tavS mfaus;&G mESif h yGwfomaus;&Gmrsm;twGuf Ak'q̈if;wk awmfrsm;ud k vnf;aumif;? rif;orD;aus;&Gm? xif;Zif? ur®BuD;aus;&G mrsm;twGuf pm;aomufukefrsm;ud k vnf;aumif;? crf;ygwftrSwf(1)?trSwf(2)&yfuGufrsm;ESifh ueef aus;&Gmrsm;twGuf vlok H;ukefypönf;rsm;ud k vnf;aumif;? wrl;Nrd KUNrd KUr&yfuGufESif h pÉul;&yfuGufrsm;twGuf oef Y&Sif;a&;ok H;ypönf;rsm;

ud kvnf;aumif; wm0ef&S dolrsm;xHaxmufyH hay;tyfonf/

,if;aemuf a&ab;u,fq,fa&;twGuf wrl;Nrd KUe,ftwGif;&Sd apwem&Sifjynfolrsm;u aiGusyf odef; 120? jrefrmEd kifiHukefonf BuD;rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;

&Sifrsm;toif;u aiGusyfodef; 50?a&TawmifukrÜPDu aiGusyf 25odef;? wrl;c½d kifESif h Nrd KUe,ftqif h Xmeqdkif&mrsm;u aiGusyf&Spfodef;ud k ay;tyfvS L'gef;&m c½d kifpDrHcef YcG J rIaumfrwDOuú|u vufcH,lonf/

,if;aemuf a&ab;oif hjynfol rsm;ud k,fpm; a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiH awmfor®wonf wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; vd kufvH EIwfqufonf/ (owif ;pOf )

0gqd k? 0oefrd k;onf;&if id krdw,f ...qd konfh oDcsif;pmom;av;twd kif; 0gqdkrdk;aMumif h a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJ hNyD; aetdrfrsm;arsmyg ysufpD;cJ h&onfrsm;&S dovd k a&jyefusoG m;aomfvnf; &T H UEG H Uxkrsm;wifusefrIaMumif h rysufpD;bJ usefcJ honf h tdrfrsm;üyif jyefvnfaexd kif&ef tcuftcJwd kY

&S daeqJjzpfonf/jrefrmEd kifiHwGif ud krefqd kifuvkef;rkefwd kif;tzsm;cwfrIaMumif h avjyif;wd kufcwfrIESifhtwl rd k;onf;xefpG m&G moGef;cJ h&m wd kif;a'oBuD;ESifh jynf e,ftcsKd UwGif a&BuD;a&vQHrI? ajrNyd KrIponf h obm0ab;tEÅ &m,fwd k YESif h MuH KawGcJh&onf/

tqd kyg obm0ab;tEÅ &m,faMumif h pmoifausmif;? aq;½k H? aq;cef;ESif h aetdrftaqmuf

ttk Hrsm;? uRJ? EG m;? wd&pä mefrsm;? oD;ES Hpdkufcif;rsm;?um;vrf;? &xm;vrf;ESifh wHwm;rsm; ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;ESif h MuHKawG UcJh&NyD; toufqk H;½I H;rIrsm;yif jzpf onftxd&S dcJ honf/

xd kuJhodkY jrefrmwpfEdkifiHvk H;eD;yg; obm0ab;usa&mufcJ hovd k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; wrl;c½d kif

onfvnf; rvGwfcJ hyg/ wrl;c½d kif&S d wrl;? crf;ygwf ESif h Nrd KUopfwd k YwGif rd k;pyg;pd kufysKd;NyD; 21826 {uteuf 9323 {u a&vTrf;rI jzpfyG m;cJ honf/ wpfc½dkifvk H;taejzif h a&jrKyf{ursm;rS {u 7000 eD;yg;rS m oD;ES H rsm; ysufpD;qk H;½I H;cJ h&onf/

xd kYtjyif wrl;c½dkif crf;ygwfNrdKUe,f ur®BuD;aus;&Gmü ay 310 &Snf (abvDoHaygifwHwm;)?ueef&yfuGufwGif ay 290&Snf abvDoHaygifwHwm;?crf;ygwf(2)&yfuGufwGif ay 280 &Snf abvD opfom;aygifwHwm;ESif h wG DAefaus;&G mwGif ay 210&Snf abvDwHwm;wd k YrS m oHaygifjyKwfusjcif;? a&v,f a'gufwd kifa&pD;jzif harsmygjcif;? wHwm;csOf;uyfvrf;a&wdkufpm;jcif;? urf;uyfck HNyd Kusjcif;? wHwm;oHaygif jyKwfusarsmygjcif;wd k Y jzpfyG m;cJ honf/

tvm;wl wrl;Nrd KUe,f wGDwdef,Haus;&G mwGif ay210 &Snf abvDoHwHwm;? uGef;awmif;aus;&GmwGif

ay 200 &Snf abvDwHwm;? Nrd KUopf? uRef;yifomaus;&G mESif h wk H;aus;&GmMum;wGif ay 240 &Snf eef;ovufwHwm;? rif;omaus;&G mESif h uRef;yifomaus;&G mMum;wGif ay 160 &Snf abvDwHwm;wd k YrS mvnf;ysufpD;qkH;½IH;cJ h&onf/

wrl;c½d kiftwGif; tdrfajc 1077 vk H;? tdrfaxmifpk 1173 pk? a&BuD;epfjrKyfrI MuH KawGUcJ h&m aetdrf 386vk H; ysufpD;qk H;½I H;cJ hNyD; vlOD;a& 6000 ausmf a&ab;oif hcJ honf/

]]t&ifu 'l ;avmuf? aygifavmufyJ a&0ifavh

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD; wrl;c½d kif twGif ;&S d a&ab;oif hjynf olrsm;twGuf Ed kif iHawmf or®w vSL'gef ;onf h qef td wf rsm;ud k vTJ ajymif ;axmuf yHh ay;tyf pOf/ uav;-wrl ;vrf ;yd kif ;&Sd wDG Aef wHwm;a&wd kuf pm;rIaMumif h ysuf pD ;cJ honf ud k awGU&pOf/

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ; wrl ;c½d kif twG if ;&Sd a&ab;oif hjynf olrsm;od kY Ed kif iH awmf or® w vS L'gef ;onf h qef td wf rsm; axmuf yHh ay;tyf yG Jusif ;ypOf/

Ed kif iH awmf or®w OD;od ef ;pd ef bkwf uef aus;&Gmü a'ocHjynf ol rsm;tm; &if ;&if ;ESD;ESD;EIwf quf pOf/

("mwfyH k-jyef^quf )

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

5/32



a&qif;qnf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf&H k;(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;\ 2015 ckESpf wwd,tBudrf

rdk;&moDopfyifpdkufysdK;yJGtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;qnfteD;üusif;y&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvd Iif wufa&muftm;ay;NyD;txdrf;trSwfopfyifud k pd kufysdK;onf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wwd,tBudrf rd k;&moD opfyifpd kufysdK;yJ Gtxdrf;trSwf ca&yiftm; OD;aqmifpd kufysdK;onf/

qufvufí umuG,fa&;OD;pD;csKyf&H k;rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;ESif h ZeD;rsm;? tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u owfrSwfae&mtoD;oD;wGif pd kufysdK;Muonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm;onft&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;\ pkaygif;pd kufysdK;rIud k vSnf hvnfMunf h&I tm;ay;Muonf/ (,myHk)

,aeYusif;yaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf&Hk;(Munf;?a&?av)rdom;pk rsm;\ 2015 ckESpf wwd,tBudrf rd k;&moDopfyifpd kufysdK;yJ GwGif ysKd;yif pkpkaygif; 4260 tm; pdkufysdK;cJ hMuonf/

a&qif;qnf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 2011ckESpfrS

2015 ckESpftxd pkpkaygif;pk dufysKd;yif 79070 pk dufysKd;Ek difcJ hNyD; pk dufysKd;cJ honfhtyifrsm; &SifoefjzpfxGef;atmif tpm;xk d;pk dufysKd;jcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&S d&m pkpkaygif; 78313 yif &SifoefjzpfxGef;vsuf&S daMumif;od&S d&onf/

tvm;wl wkdif;ppfXmecsKyfe,fajrrsm;wGifvnf; wwd,tBudrf rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yJ Grsm;ud k ,aeYeHeufyd kif;u wpfcsdefwnf; wpfNydKif

wnf; usif;yMu&m wyfrawmfwpf&yfvk H;taejzif h ,aeYpkdufysKd;onf h pk dufysKd;yifpkpkaygif;rS m 416346 yif jzpfaMumif; od&onf/ (jr0wD )

a&S;OD;pG m 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf *kPfjyKwyfzGJ U\ tav;jyKjcif;ud kcH,lNyD;*syefajrjyifudk,fydkifumuG,fa&;wyfzG J UppfOD;pD;csKyfESif htwl *kPfjyKwyfzG J Utm; ppfaq;onf/

,if;aemuf General Kiyofu-mi IWATA u *kPfjyKyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuonf h *syefajrjyifudk,fydkifumuG,fa&;wyfzG J UrS t&m&S dBuD;rsm;ESif h rdwfquf ay;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf *syefEdkifiH umuG,fa&;0efBuD;\ txl;tBuHay;yk*¾dKvfjzpfol GeneralShegeru IWASAKI(Rtd.)

ESifh a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D rdepf 20 wGif *syefEdkifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme0if;&S d taqmufttH küvnf;aumif;? *syefEd kifiH umuG,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rpöwm tuD&mqmwd kESif h a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif vnf;aumif;? *syefajrjyif ud k,fyd kif umuG,fa&;wyfzG J U ppfOD;pD;csKyf General Kiyofumi IWATA ESif h a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D cG JwGifvnf;aumif; *syefud k,fyd kif umuG,fa&;wyfzG J U yl;wG JppfOD;pD;csKyf Admiral Katsutosh KAWANO

ESif hvnf;aumif;? awG Uqk HcJ hNyD; wyf rawmfESpf&yftMum; ½d k;om;rI?,k HMunfrIESif h tjyeftvSefav;pm;rIud ktajccHonf h qufqHa&;aumif;rsm;ud k yd krd kwd k;jr§if h aqmif &Gufa&;? wyfrawmfESpf&yftMum;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tjyef tvSefvnfywfa&;? jrefrmh wyfrawmfrS oifwef;om;rsm;yd krdkwd k;jr§if hapvTwf oifMum;a&;?vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG HUNzdK;a&;twGuf tultnDay;a&;? ESpfEd kifiH wyfrawmfESpf&yftMum; obm0

ab;tEÅ &m,f u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&mrsm;wGif tawG UtBuHKtjyeftvSef zvS,fa&;? *syefEd kifiHrS enf;jyrsm;jzif h *sL'd kESif hvS HpGyfxdk;oifwef;rsm;tm; oifMum;ay;Ed kifa&;? FujiFirepower Exercise 2015 tm;Munf h½Iavhvma&;qd kif&m udpö&yf rsm;tm;aqG;aEG;MuNyD; *syefajrjyif ud k,fyd kifumuG,fa&;wyfzG J UrS wm0ef&S dolwpfOD;u *syefajrjyif ud k,fyd kif umuG,fa&;wyfzG J U\ zG J Upnf;rIESif h wm0ef? pGrf;aqmifEdkifrI? umuG,f


*syef Ed kif iHwGif cspf Munfa&;c&D;a&muf &Sd aeaom 'kwd ,wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG ,fa&;OD;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Ad kvf csKyf rª ;BuD; pd k;0if ;tm; *syef ajrjyif ud k,f yd kif umuG,f a&;wyf zGJ Uppf OD;pD ;csKyf General Kiyofumi IWATA u *kPf jyKwyf zG JUjzif h Bud Kqd konf h tcrf ;tem;ud k Mo*kwf 21 &uf a'opH awmf csd ef eHeuf 9 em&D 10 rd epf wGif *syef Ed kif iH umuG,f a&;0ef BuD ;Xme taqmuf ttHk(A ) ta&SUü usif ;yonf/

a&;ESif h vk HjcHKa&;qd kif&m udpö&yfrsm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; tjyeftvSef aqG;aEG;cJ hMuonf/ (tay:yH k)

xd k Yaemuf *syefajrjyifud k,fyd kif umuG,fa&;wyfzGJU ppfOD;pD;csKyf General IWATA u wnfcif;{nf hcHaom aeYv,fpmpm;yG Jodk Y wufa&mufonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf eHeufydkif;uvnf;wd kusKdNrdKU&S d ol&JaumifppfonfAdrmef od k YoG m;a&mufí yef;acGcs tav;jyKcJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD )

&ef ukef Mo*kwf 22

&efukefwkdif;a'oBuD; 2015 ckESpf rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJESifhtajccHynmrlvwef;ausmif ;aqmifopf yEéufawmfwifr*Fvmtcrf;

tem;ud k ,aeY eHeuf 8 em&Du &efukefajrmufyd kif;c½k dif arS mfbDNrdKUe,f ajrmif;wum oHrPdoH&nfusKdpufrIZkef pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD½H k;üusif;y&m a&S;OD;pG m wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqGu trS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wkdif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L; OD;at;jrif hu 2015 ckESpf rk d;&moDopfyifpd kufysKd;yG Jusif;y&jcif;ESih fpyfvsOf;í&Sif;vif;wifjyNyD; ajrmif;wum oHrPdoH&nfusKdpufrIZkef pDrHcef YcGJa&;aumfrwDOuú| OD;a&Txl;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|?wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;uwm0ef&S dolrsm;xHod k Y ysKd;yifrsm;ay;tyfonf/

qufvufí wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu 2015 ckESpf rd k;&moDopfyif pd kufysKd;yG Jtxdrf;trSwf uH haumfyiftm;vnf;aumif;? wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESih fwm0ef&S dolwd k Yu ysKd;yifrsm;tm; vnf;

aumif;? owfrSwfae&mtoD;oD;ü pd kufysKd;ay;MuNyD; wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif htzG J U0ifrsm;onf a'ocHjynfolrsm;u pkaygif;opfyifpd kufysKd;aerI rsm;tm; vSnf hvnfMunhf½Itm;ay;Muonf/

,aeYtcrf;tem;wGif uH haumf? tifMuif;? ydawmuf? uRef;? ysOf;uwk d;?ra[mf*eD? ca&? oif;0if? pdefyef;jym tygt0if opfyiftrsKd;aygif; 19rsKd;? opfyifaygif; 630 pd kufysKd;NyD;pD;cJ honf/

qufvufí wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESih f tzG J U0ifrsm;onf eHeuf 8 em&DcGJwGif ajrmif;wum oHrPdoH&nfusKdpufrIZkef pDrHcef YcGJa&;aumfrwDu aqmufvkyfvS L'gef;onf h tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmif opf yEéufawmfwifr*Fvmtcrf;tem;odk Y wufa&mufMuNyD; owfrSwf ae&mtoD;oD;ü yEéufawmfrsm;wifay;Muonf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Mo*kwf 22

uarÇ mZ tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;u OD;pD;usif;yaom a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;&efyH kaiG *DwazsmfajzyG Jud k Iron Cross wD;0d kif;ESif h twl av;jzL? tiJ? rsKd;BuD;? 0d kif0d kif;

wk d Yu Mo*kwf 21 &uf nu &efukef NrdKU NrdKUrausmif;vrf;&d S trsKd;om;uZmwf½H kü pnfum;ok dufNrdKufpG mazsmfajzchJMuonf/

tqd kyg&efyH kaiG *DwazsmfajzyG JrS &&S donh f aiGESih f tvSL&Sifrsm;\xnhf0ifvSL'gef;aiGrsm;tm;vH k;udk

a&ab;oihf a'orsm;jzpfonfh ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ESih f csif;jynfe,f&S d a&ab;oih fa'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf vS L'gef;oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

a&ab;u,fq,fa&;ypönf;

rsm;ud k uarÇ mZbPfu wm0ef,l NyD; tem*wftvif;wef;azmifa';&Sif;jrefrmutcrJ h av,mOf? um;?oabF mwk d Yjzif h o,f,lum a&ab;oif hjynfolrsm; vufxJa&muf&S d atmif yd k Yaqmifay;aeaMumif; od&onf/ wif pd k;(jref rmh tvif ;)

&ef ukef Mo*kwf 22

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yonh f yef;csD? umwGef;? ydkpwm 2015 NydKifyG JwGif NydKifyG Jtqih ftvd kuf qk&&S dMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;? tvGwfwef;0goem&Sifrsm;taejzih f &ifxd k;wHqdyfESih f zdwfpmrsm;ud k Mo*kwf 24 &ufrS 26 &uftxd &efukef NrdKUawmfcef;r ajrnDxyf&S d jynfol YqufqHa&;ESih f jyefMum;a&;Xmeü½H k;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEd kifaMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

6/32


MopaMw;vsEd kifiH\ vTwfawmftaqmufttk H xufwGif trsm;jynfol tyef;ajz tem;,lEd kifonf h jrufcif;jyifrsm; pdrf;pd kvef;qef;aeNyD; jynfolrsm;pdwfvufat;csrf;pG m tyef;ajz tem;,lvsuf&S donf/,if;od k Y vTwfawmftaqmufttk HxufwGif jynfol rsm; tyef;ajzEd kifatmif yef;NcHwnfaqmufxm;onf h &nf&G,fcsufud k oifod&S dygovm;/

vT wf awmf txuf wGif jynf olrsm;&Sd onf ud k vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm; b,f awmh rS arhroG m; atmif [lownf ;/----

jrefrmEd kifiHwGif jynf olY toH? vT wf awmf toH[k cH,laqmif&Gufvsuf&S donf/ Ed kifiHawmf\ r@dKif ok H;&yf tjyeftvSef xdef;nd §&mwGif r@dKifrsm;\tm;enf;csufrsm;ud k wnf hrwfrSefuefatmif jynfol rsm;u a&G;aumufwifajr§mufxm;onfh jynfolY ud k,fpm;vS,frsm;u wm0ef,laqmif&Gufaeonf/

Mo*kwfv 20 &ufaeYu vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;jcif;qd kif&m Oya'Murf;(Right to Recall ) jy|mef;Ed kifa&; Oya'Murf;ud k qufvufaqG;aEG;&ef oif ĥ roif h rJcG Jqk H;jzwfcJ h&mrJay;Edkifol 524 OD;wGif axmufcHrJ 264 rJ?uef YuGufrJ 235 ESif h Mum;aerJ 12 rJjzifh aqG;aEG;jcif;ud k qd kif;iH hxm;rnfjzpfaMumif; qkH;jzwfcJ honf/

]] wu,f awmh Oya'ujyud k jy|mef ;&r,f vd kY zG JUpnf ;ykH u ajymxm;wmyg/ Oya'ud k rjy|mef ;oif h bl ;vd kY rJcG JqkH;jzwfwmuawmh vrf ;aMumif;vGJae w,f vd kY xif ygw,f/ Oya'u jyud kjy|mef ;&r,f/ Oya'xJ rS m yg0if vmr,f h tcsuf awG ud kom b,f tcsuf u ygoif h w,f/ b,f tcsuf u rygoif h bl ;/ b,f tcsuf u w&m;w,f/ b,f [murw&m;bl; qd kwm rJ cG JqkH;jzwf &rSm jzpf w,f}}[k jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J U0if OD;jrifhEd kifujynfaxmifpkvTwfawmfwGif ,if;Oya'qd kif&mrJcG Jqk H;jzwfrItNyD;ü rSwfcsufjyK ajymMum;onf/

Mo*kwfv20 &ufaeYu jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ,if;Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í yg0ifaqG;aEG;ol 15 OD;&S dcJ honf hteuf rauG;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(4)rS OD;atmifMunfnGef Yu þrQ tuJ qwfaom Oya'wpf&yfud k taqmwvsif aqmif &Gufjcif;xuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\oabmxm; rSwfcsufESif htnD aqmif&Gufoif haMumif;yg0ifaqG;aEG;cJ honf/

Right to Recall Oya'[lonf zG J Upnf;yk HtajccH Oya't& rjzpfraejy|mef;&rnf h Oya'wpf&yf jzpfaomfvnf;2010 jynfhESpf a&G;aumufyGJua&G;cs,fwifajr§mufcJhaom vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;taejzif h wm0efxrf;aqmifvsuf&S donf h ig;ESpfwmumvtwGif; ,if;Oya'ud k jy|mef;Ed kif jcif;r&S donfrS m aocsmoG m;NyDjzpfonf/

zG J Upnf;ykHtajccHOya' yk'fr 38 (c)yg jy|mef;csufrS m ]] a&G;aumuf wif ajr§muf xm;aom jynf olY

ud k,f pm;vS ,f ud k ouf qd kif &mrJqE´&Sif rsm;u þ zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'wG if jy|mef ;xm;csuf rsm;ES if h tnD wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ;cG if h &Sd onf/}}[k jy|mef;xm;onf/ yk'fr 369 (c) wGif ]] ouf qd kif &mrJqE´&Sif

rsm;onf vTwf awmf wpf &yf &yf rS vT wf awmf ud k,f pm; vS ,f ud k Oya'ES if h tnD wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ;cG if h &Sd onf/}} [k azmfjyyg&S donf/

]] yk'f r 369(c) u Ed kif iHom;rsm;&J U rlvtcG if h ta&; taeeJY jy|mef ;xm;wm/ 'gaMumif hrd kY zGJ Upnf ;ykH tajcc HOya'yg tajcc Hrlt&e JY Edkifi Hom;awG& JU rlvtcG if hta&;wpf &yf taeeJ Yvnf ; rJqE´&Sif awG u

rd rd a&G;cs,f vd kuf wJh ud k,f pm;vS ,f ud k jyef NyD;½kyf od rf ; cG if h &S d w,f/}}[k Oya'a&;&m ynm&SifwpfOD;vnf;jzpfaeol OD;jrif hEd kifu qufvufajymMum;onf/

2012 ckESpfuwnf;u rJqE&́Sif jynfoltcsd KU\ wd kifMum;csuftcsd KUud k vufcH&&S dxm;aomjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu ,if;Oya'tusdK;oufa&mufrI&SdrSom wdkifMum;pmrsm;ESifh ud k,fpm;vS,frsm;\ jyefvnfwifjycsufrsm;ud k pdppf aqmif&GufEd kifrnfjzpfí ,if;Oya'jy|mef;Ed kif&ef Oya'Murf;jyKpkNyD; 2012 ckESpf Mo*kwfv 27 &ufaeY

uwnf;u yxrtBudrftjzpf jynfaxmifpkvTwfawmf od k Y wifjycJ honf/

]] Ed kif iH awmf &JU tajccHrleJY Ed kif iHom;awG&JU rl v tcGif hta&;qd kwm wu,f hud k ta&;BuD ;qkH;tcsuf jzpf NyD ; 'gud k taumif txnf azmf zd kY tjzpf rae vd ktyf ygw,f/}}[k tqdkyg Oya'ynm&Sifu ajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifxHod kY rJqE´&Sifjynfolrsm;\ wdkifMum;pm10 apmif&S daeNyD; 2012? 2013 ESif h 2015 ckESpfrsm;twGif; jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Siftaejzif h Mo*kwfv 13 &ufaeYu yefMum;csuftygt0if vTwfawmfodk Y ,if;Oya'jy|mef;Edkifa&;twGuf Oya'Murf;aqG;aEG;&ef wd kufwGef;rI pkpkaygif;av;Budrf &SdcJ hNyDjzpfonf/

]] vT wf awmf u ud k,f h ud k xd cd kuf vmr,f qd k&if

½kyf odrf;vdkaom vTwfawmfudk,fpm ;vS,fESifh ywf oufonfh wdkifwef;csu fudk jynf axmifpk a&G;aumuf yG J aumf r&S if xH wif jy&rnf?

- jynf axmif pka&G;aumuf yGJ aumf r&Sif u Oya'ES if h tnD pkHprf ;ppf aq;&rnf?

- pG yf pG Jcsuf ud k pkHprf ;ppf aq;onf htcg ouf qd kif &m vTwf awmf ud k,f pm;vS,f ud k,f wd kif aomf vnf ; aumif ;? ud k ,f pm;vS ,f jzif h aomf vnf ;aumif ; acsy cG if h ay;&rnf?

- jynf axmif pka&G;aumuf yGJ aumf r&Sif u xd kpGyf pGJ csuf onf rSef uef NyD; pGyf pGJ cH &olonf vT wf awmf ud k,f pm;vS,f tjzpf quf vuf xrf ;&G uf ap&ef roif haMumif ; oabm&&Sd vQif jynf axmif pk a&G;aumuf yGJ aumf r&Sif onf Oya'ES if htnDaqmif

&G uf &rnf}}[k azmfjyyg&S donf/

oifhaMumif; wifjycJhNyD; usef 13 ygwDESif h wpfoD;

yk*¾vud k,fpm;vS,fwd k Yu ,if;Oya'Murf;aqG;aEG;rI ud k uef YuGufcJ haMumif; azmfjyxm;onf/ Oya'Murf;twnfjyKEd kifa&;ud k tjrefaqmif&Guf&ef roif h[k ok H;oyf&&S daMumif;ESif h vTwfawmftqk H;tjzwf&,lí,if;Oya'Murf;aqG;aEG;rIudk qd kif;iH h (od k Yr[kwf )uGJjym;csufrsm;tay: tcsdef,l pdppfoif haMumif;ud k tpD&ifcHpm\ oabmxm;rSwfcsuftjzpf xkwfjyef cJ honf/

tqd kyg Oya'Murf;aqG;aEG;Ed kif&ef vTwfawmf\rJcG Jqk H;jzwfrIwGif ]] rJ qE´ &S if wpf &mcd k if EI ef ;u wd k if Mum;

Edkifj cif; }}[lonfhtcsufudkomvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u tm½k Hpd kufcJ haMumif;ud k OD;jrif hEd kifu ]] wpf

&mcd kif EI ef ;avmuf yJ &S d wJ h rJ qE´ &S if awG u 'D vd k tvG ,f wul jzKwf csEd k if r,f qd k&if olwd k Y&J U wm0ef xrf ;aqmif rIud k taESmifh t,Suf jzpf apw,f qd kNyD; tJ h'D tcsuf ud kyJ aZmif ;ay;ajymMuwmud k awGcJh &w,f/ 'gud k

Mum;&if jynf ol awG vnf ; tjrif vGJ oG m;Ed kif w,f qd k wmudk ½d k;½d k;av;awG ;Munf hvd kY&ygw,f/}}[k ajymonf/

udk,fpm;vS,fwpfOD;tm; wm0efrS&yfpJ&ef wd kifMum;csuf&&Sdygu jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Oya'ESif htnDvufcHppfaq;jcif;? wdkifMum;cH&olu ckcHacsyjcif;wd k YtjyifOya'ESif htnD ppfaq;csuft& wd kifMum;csufrSefuefygu aumfr&Sifonf wd kifMum;aom oufqd kif&mrJqEé,fajrwGif jynfol Y qE´cH,lyG J usif;yay;NyD; rJay;cGif h&S dol jynfol 50&mcd kifEIef;u oabmwlygrS ,if;vTwfawmfud k,fpm;vS,fud k wm0efrS ½kyfodrf;Edkifrnfjzpfonf/

]] omref em;axmif vd k uf &if wpf &mcd k if EI ef ;avmuf u jzKwf cswm b,f w&m;ygh rvJvd kY txif &S d p&m&S d w,f/Oya'u'D vd kqd kwmr[k wf ygbl ;/ wpf &mcd kif EI ef ;

u wd kif Mum;Ed kif wmyg/ wd kif wmeJY jzKwf cs ½k yf od rf ;vd kY r&ygbl ;/ tJ h'Daemuf rS m quf vk yf &r,f h vkyf ief ;pOf awG u vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f awG ud k tumtuG ,f awG trsm;BuD; ay;xm;ygw,f/}}[k OD;jrif hEd kifuqufvufajymMum;onf/

tqd kyg Oya'Murf;aqG;aEG;oif haMumif; tqd kud k axmufcHaqG;aEG;cJ honf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;vSaqGu ]] wu,f awmh wpf &mcd kif EI ef ;u wd kif wm

yJ Asm/ vkH avmuf ygNyD/ 'D vd k wpf &mcd k if EI ef ;&J U wd kif wef ; csuf ud kawmif vuf rcHEd kif &avmuf atmif olwd kY vkyf &yf u tmrcHcsuf r&Sd awmhbl ;vm;? rSwf ausmuf wif vd kYr&bl;vm;/ vpmwd k;zd kY tusd K;&Sd awmh nDcJh

]]omref em;axmif vd kuf &if wpf &mcd kif EIef ;avmuf u jzKwf cswm b,f w&m;yghrvJvd kY txif &Sd p&m&S d w,f/ Oya'u 'Dvd k qd kwmr[kwf ygbl;/ wpf &mcd kif EIef ;u

wd kif Mum;Ed kif wmyg/ wd kif wmeJY jzKwf cs ½kyf od rf ;vd kY r&ygbl ;/}} ...OD;jrif hEd kif (jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&Sif tzGJ U0if )

rjy|mef ;bl;qd kwmrsd K; Ed kif iHom;awG? rJ qE´&Sif jynf ol awGuajymp&m jzpf apygw,f/ 'gu jynf ola&G; cs,f xm;wJh ud k,f pm;vS ,f awGtaeeJY rjzpf oif hbl;vd kY ajym&rSmaygh/ ay;tyf xm;wJh wm0ef ud kvnf ; rausyGef &ma&muf w,f vd kY txifcH&Edkif ygw,f/}}[k tqd kygaumfr&SiftzG J U0ifu qufvufajymMum;onf/

tajccHOya'yg tajccHrlud k vd kufemaqmif&Guf rIESif h rJqE&́Sifjynfolrsm;\ rlvtcGif hta&;ud k tumtuG,fay;rnf h Oya'jzpfaomfvnf; qd kif;iH h&eftwGuf Oya'jy|mef;&rnf h vTwfawmfu rJcG Jqk H;jzwfcJ hjcif;onf

qDavsmfonf h vkyf&yfr[kwfaMumif;? tajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;ud kyg aoGznfaeaMumif; ¤if;uaxmufjycJ honf/

yk'fr 396 (u)wGifazmfjyxm;onfh vTwfawmf ud k,fpm;vS,fud k wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;Ed kifcGifh&S donf h taMumif;tcsufig;csufwGif? (1)Ed kif iHawmf \

aus;Zl;opömawmf ud k azmuf zsuf jcif ;? (2)þzG JUpnf ;ykH tajccHOya'yg jy|mef ;csuf wpf &yf &yf ud k azmuf zsuf usL;vGef jcif ;? (3) tusifhod u©mysuf jym;jcif;? (4) þzGJ Upnf ;ykH tajccH Oya'wG if owf rSwf xm;onf h ouf qd kif &m vTwf awmf ud k,f pm;vS,f \ t&nf tcsif ; ysuf ,G if ;jcif ;? (5)Oya't& ay;tyf aomwm0ef rsm;ud k ausyGef pG m raqmif &G uf jcif ;}}[kazmfjyxm;onf/

]] ½kyf od rf ;yd kif cG if h &S d w,f qd kNyD ; t&rf ;uma&m ½k yf od rf ;vd kY r&ygbl ;/ 'D jy|mef ;xm;wJ h tcsuf ig;csuf rS m wpf csuf csuf eJY nd pGef ;aerSyJ&r,f/ 'gud k usL;vGef yg

w,f vd kY xif xif &Sm;&Sm; od omatmif jyEd kif &r,f/ 'gud k b,f vd k½kyf od rf ;rvJqd kwJh enf ;vrf ;ud k jywJh yk'f r 396 (c) yg tcsuf awG eJY ½kyf od rf ;&r,f vd kY azmf jyxm;ygw,f/]][k Right to Recall Oya'tusdK; oufa&mufrIudk Oya'ESifhtnD jzpfap&ef zG J Upnf;yk H tajccHOya'wGif azmfjyxm;jcif;ESif hpyfvsOf;íOD;jrif h Ed kifu &Sif;jyonf/

xd k Yjyif zG JUpnf;yk HtajccHOya' yk'fr 396 (c)wGif

- ouf qd kif &mrJ qE´e,f \ rlvrJqE ́&S if rsm;teuf tenf ;qkH ;wpf &mcd kif EI ef ;wd kY u wm0ef rS jyef vnf

yk'fr 397 wGif ]] jynf axmif pkvT wf awmf onf a&G ;aumuf wif ajr§ muf jcif ;qd kif &m ud pö rsm;ES if hpyf vsOf ; ívnf ;aumif ;? wm0ef rS jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ;qd kif &m ud pö rsm;ES if hpyf vsOf ;í vnf ;aumif ; vd ktyf aom Oya' rsm; jy|mef ;&rnf}}vd k Y twdtvif; azmfjyxm;onf/

,if;od k Y twdtvif;azmfjyyg&S daomfvnf; tajccH Oya'ud k ypfy,fí Oya'Murf;aqG;aEG;rIud k qd kif;iH h vd kufjcif;tay: Oya'Murf;wifoGif;onf h jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J U0if OD;jrif hEd kifu ]] 'D Oya'u

r&S d rjzpf vd ktyf wJh Oya'wpf &yf jzpf w,f/ rjzpf rae jy|mef ;&r,f h Oya'wpf &yf vnf ; jzpf w,f/ 'gh aMumif h

aumf r&Sif u Oya'Murf ; a&;wif cJhw,f/ ouf wrf ; ig;ESpf twGif ;rS m av;Bud rf &S d cJ hNyD ; Mum;xJrSm rNyD ;jywf cJ h ygbl ;/ 'gh aMumif hjynf axmif pk a&G ;aumuf yG J aumf r&S if taeeJYawmh wm0ef ausygw,f/}}[k ok H;oyfajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmwGif Right to Recall Oya'Murf;yg tcsufrsm;ud k Ed kifiHa&;ygwD 19 ygwDESif h wpfoD;yk*¾v ud k,fpm;vS,f wpfOD;wd k Y\ oabmxm;rSwfcsufrsm;&,l&mwGif ygwD 6 ygwDuom aqG;aEG;

MuNyD ; ud k,f hud k jynf ol u jyef xd ef ;r,f hOya'us awmh vuf rcHbl ;qd kawmh tif rwef &Suf p&m aumif ;ygw,f/}}[k rJcG Jqk H;jzwfrIwGif ¤if;\tqd k½I H;edrf hcJ hjcif;tay: vTwfawmfaqG;aEG;yG Jrsm;tNyD;üa0zefok H;oyfcJ honf/

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ykvJrJqEé,frS

a':cifpef;vI difu ,if;Oya'Murf;tay: tao;pdwfnd §EI dif;aqG;aEG;NyD;rS twnfjyK aqmif&Gufoif haMumif; aqG;aEG;cJ hNyD; jrefrmh'Drd kua&pD azmfaqmifrI rnfrQ cd kifrmaMumif;ud k vTwfawmfrsm;u oufaojy&rnfjzpfaMumif;? ygwDpk H 'Drd kua&pDpepfod k Y oG m;aeonf h rdrdwd k YEd kifiHwGif Ed kifiHawmf\ r@d Kifok H;&yfud k tjyeftvSefxdef;nd §a&;ESifh vTwfawmftwGif;wnfNidrfrIud k vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;uomaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ¤if;\ tqd kwGif xnf h oGif;ajymMum;onf/ pmrsufESm 12 od kY

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

7/32


&mZN*d K[f a&avS mif wrH a&yd k vT JwGif yd wf aeonf h opf wHk;rsm;? trI d uf rsm;ud k puf ,EÅ&m;rsm; jzif h &Sif ;vif ;z,f &S m;pOf/

(tay:yH k)

&mZN*dK[fa&avS mifwrH a&yd k vTJ wG if yd wf aeonf h opf wH k;rsm;? trId uf rsm;ud k &S if ;vif ;z,f &Sm;NyD; aemuf a&ausmf usaepOf/ (0JyHk)

pd kuf ysKd ;a&;vrf ;(r*F vmO,smOf vrf ;) a&ajrmif ;ud k vl tm;jzif h oef Y&Sif ;a&;jyKvkyf aepOf/

uav;Nrd KU jynf olYaq;½Hk yif raqmif ü oef Y &Sif ;a&;jyKvkyf NyD ;aemuf awGU&pOf/ uav;Nrd KU trS wf (1) tajccH ynmtxuf wef ;ausmif ;ü &T H EG H rsm;z,f &S m;jcif ;ES if h oef Y &S if ;a&;jyKvkyf aeonf ud k

awG U&pOf/

uav;Nrd KU jynf olYaq;½Hk om;zGm;aqmif &Sif ;vif ;NyD;aemuf awG U&pOf/

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

8/32

t*Fyl Mo*kwf 22

ud k;uef Ywd kif;&if;om;pmayESif h ,Ofaus;rItzG J Uu t*FylNrdKUe,ftwGif;&S d

aus;&G mrsm;rS a&ab;oif h tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyH hypönf;ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k t*FylNrd KU Nrd KUawmfcef;rü Mo*kwf 22 &uf rGef;vG J 1em&D 15 rdepfu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmf0if;Ed kifua&ab;oif hrdom;pk0ifrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;cJ hNyD; ud k;uefY wdkif;&if;om;? pmayESif h ,Ofaus;rItzGJ U0if OD;pd k;Ed kifu vS L'gef;&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; pnfyifom,ma&;0efBuD;utvS L&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; ay;tyfcJ honf/

qufvufítvSL&Sifrsm;u NrdKUe,fjynfolY aq;½kHtwGuf aiGya'omyifaiGusyf 15 odef;? a&BuD; epfjrKyfausmif;oH k;ausmif;twGuf ynma&;&efyk HaiG usyfodef; 30? a&ab;oif hrdom;pk0ifrsm;tm; qef?qDESif h t0wftxnfrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½k H; od k Y txyfom; tcsyf100 wdk Yud k ay;tyfvS L'gef;&m wm0ef&S dolrsm;u vufcH,lcJ hNyD; Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmeE0́if;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif; ESifh a&ab;oif htdrfaxmifpk 1349 pktwGuf pkpkaygif;wefzdk; 495 odef;ausmf wefzd k;&S dypönf; rsm; axmufyH hay;tyf cJ haMumif; od&onf/ ref ;ausmf (jyef ^quf )

aejynf awmf Mo*kwf 22Mo*kwf 23 &uftwGuf rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

\ cef YrSef;xkwfjyefcsuft& u,m;jynfe,fESif h yJcl;wd kif;a'oBuD;wd k Yüae&mtES Y Htjym;? &Srf;jynfe,fESifh rEÅ av;wk dif;a'oBuD;wk dYü ae&mpdyfpdyf? rauG;wk dif;a'oBuD;ü ae&musJusJ rk d;xpfcsKef;&G mrnfjzpfonf/&G m&ef&mEIef;jynh fjzpfaMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)



a&ab;oif hjynfolrsm;twGuftvS LaiGESif h ypönf;rsm;ud k aejynf

awmf&Sd trsdK;om; obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&m

csxm;a&;OD;pD;Xme? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f OD;pD;rSL;½kH;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf

22 &ufwGif aejynfawmf (½k H;csKyf )?tvS LcHXmeü xd kif;Ed kifiHa&muf OD;ausmfEd kifxl;tzGJ U vS L'gef;onfh tvSLaiGusyf 343000 udk 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwm

ud kud kEd kifu vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyefvnfay;tyfcJ h onf/

Mo*kwf 22 &ufwGif u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;ü aiGusyf 3600000vufcH&&SdcJhonfhtwGuf Zlvdkif

29 &ufrS Mo*kwf 22 &ufxd tvSL&&S daiG pkpkaygif;rS m aiGusyf 1752032572? tar&duefa':vm1129801 'or 61? xd kif;bwf 168055? rav;&S m;&if;*pf 2000?w½kwf,Grf 9100? ,l½d k 420?*syef,ef; 96000 &S dNyDjzpfaMumif;od&onf/ tqd kyg vufcH&&Sdaom

tvSLaiGESif h ypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y pOfqufrjywf axmufyH hvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


&cd kifjynfe,ftwGif;&S d a&ab;oih f&[ef;? omraP? oDv&Sifrsm;

twGuf omoema&;0efBuD;XmerS vS L'gef;onh f ouFef;tpHk 500oDv&Sif0wfpH k 50? oydwftvH k; 200? zdeyft&ef 200? oH k;qih fpwD;vfcsKdih f 100? pwD;vfZGef; 'gZif 50 wd k Yud k ppfawGNrdKU tvd kawmfjynf h ausmif;wd kufütvdkawmfjynh fausmif;wdkufrsm;\ t"dywdem,u t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z? t*¾r[my@dw a'gufwm b'ÉÅ t&d,0Ho q&mawmf BuD;\ Mo0g'ud kcH,lí jynfe,f0efBuD;csKyfxHod k Y omoema&;0efBuD;Xme(ud k,fpm;) &cd kifjynfe,fomoema&;rSL;u ,aeYeHeufyd kif;wGif vT Jajymif;ay;tyfvS L'gef;onf/ (owif ;pOf )


trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcG JrIaumfrwD Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDod kY EdkifiH^tzG J Utpnf;rsm;u tvSLypönf;rsm; vSL'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf 22 &ufwGif u½kPmvlrIpnf;vk H;nDñGwfa&;toif;

\ rdwfzuftzG J Utpnf;jzpfaom The Titular Roman Catholic Archbishop Singapore

u jrefrmEdkifiH a& ab;oif hjynfolrsm;twGuf Water Purifcation Bottles-17 Cartons tm; u½kPmvlrIpnf;vk H;nDñGwfa&;toif;rSwpfqif h vS L'gef;&efESif h xd kif;wyfrawmfrS q&m0efESifh aq;bufqd kif&m0efxrf; pkpkaygif; 70 onf jrefrmEd kifiHtwGif;&S d a&ab;oif ha'orsm;wGif usef;rma&; apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEd kifa&; nd §EI dif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

Ed kifiHwumESif h jynfytzG J Utpnf;rsm;u jrefrmEf d kifiHtpd k;&rSwpfqif h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf ,aeY txdvS L'gef;onf hypönf;rsm;rS m tar&duefa':vm 40000 wefzd k;&S d qef 243 wefESif h 232 tdwf? acgufqG J

ajcmufxkyf aowå m 500 ? zm 10245 zm? txkyf 30000 ? uDvd k*&rf 200 ? tar&duefa':vm 30000wefzd k;&S d aomufa&oef Ybl; 10000 ? aowå m 500 ? uwf 2350 ? Ed k YrIef Yzm 500 ? qDyk H; 500 ? rkef Ybl; 500?tar&duefa':vmwefzd k; 0 'or 8 oef;wefzd k;&S d aq;0g; 84 zm? 520 uDvdk*&rf? tar&duefa':vm30000 wefzd k;&S d tjcm;pm;ok H;ukefrsm;? rd k;umwJtvk H; 1000 ? toif haqmuftdrf tvk H; 150 ? t0wftxnf 42 xkyf? wD&Syftxnf 2000 ? tusÐtpk H 500 ? pufwyfavStpD; 100 ? apmiftxnf 6000 ? tdyf&mvdyftck 1000 ? yvwfpwpftcif;tck 90 ? tar&da':vm 20000 wefzd k;&S d oGyfrd k;tcsyf 6600 ? tayghpm;a&pkyfpuf tvk H; 100 ? rD;puftvk H; 50 ? axmufyH ha&;ypönf; tpk H 4000 ? ta&;ay:u,fq,fa&;ok H;ypönf;txkyf 1000 ? aea&mifjcnfok H; rD;tdrf 888 ck? qd kvmrD;tdrftvk H; 480 ? qdkvmjym; 144 bl; jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

uav; Mo*kwf 22

uav;a'o a&BuD;a&vQH jzpfyG m;cJ hrIaMumif h uav;Nrd KUe,f ewfBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd "r® ygvbkef;BuD;ausmif; pmMunf hwd kuf ESif h rlvwef;vGefausmif;pmMunf hwd kuf&S d pmtkyfrsm;ysufpD;

qk H;½I H;cJ honf/tqd kyg ausmif;rsm;twGuf

uav;wuúod kvf ausmif;om;?ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;ESif h 0efxrf;rsm; pkaygif;vS L'gef;aomwefzd k;aiGusyf wpfodef;cG J&S d pmtkyf 68 tkyfud k uav;wuúod kvf ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfESif h tzG J Uonf ,refaeYu oG m;a&muf vS L'gef;cJ honf/

xd k Yjyif "r®ygvbkef;BuD;ausmif;twGufvnf; e0ur®aiG vS L'gef;cJ haMumif;ESif h tqd kyg pmMunf hwd kuf rsm;wGif pmtkyfpmapmifrsm;

xyfrHvd ktyfvsuf&S dojzif h uav;wuúodkvf pmMunfhwdkufrSL;a':vsef*dk;usef zkef;-09-

33380982 ([email protected]) ESif h ewfBuD;ukef;aus;&G m tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;aZmfvGif zkef;-09-4701873wdk YxH qufoG,fay;yd kYvS L'gef;Edkif aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

pOf wkd if ;a'oBuD;^ jynf e,f

oD;ES Hpkpkaygif ;({u)

a&jrKyf a&jyef ay: xd ckd uf ysuf pD; jyef pd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 28474 15663 12791 5519

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wdkif;a'oBuD; 188011 181929 145455 117539 30066

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 24599

8/ rauG;wd kif;a'oBuD; 96846 96846 96846 65858 68549/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 273154 217246 183638

12/ &efukefwdkif;a'oBuD; 107845 68331 66771 20463 2112

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13349 3829 2619 305

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 315615 168680 154486 86214 7351

pkpkaygif ; 1443892 1247708 994532 678687 260527

2015 ckESpf Mo*kwf 22 &uf


rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyef csuft& Mo*kwf 23 &ufwGif u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f?&cdkifjynfe,fESih f weoF m&Dwk dif;a'oBuD;wk d YwGif a'otvd kuf

vnf;aumif;? ucsifjynfe,f?csif;jynfe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ppfudkif;wk dif;a'oBuD;ESih f &efukefwd kif;a'oBuD;wkdYwGif ae&muGufívnf;aumif; rdk;xpfcsKef;&G mNyD;rdk;BuD;Ed kifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynh fjzpfaMumif; od&onf/

( jref rmh tvif ;)

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

9/32


pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avS mif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

pOf qnf trnf uef a&jynf ha&avSmif a&yd kvTJ rS yrmP({uay) a&ausmf usrI (ay)

aejynfawmf Mo*kwf 22 jref rmEd kif iHwpf 0ef ;wGif rd k;onf ;xef pGm &G moG ef ;rI aMumif h qnf wmwrH rsm; usd K;ayguf rIr&Sd apa&; a&uif ;rsm;csxm;NyD ; apmif hMuyf Munf h½Iaqmif &G uf vsuf &Sd &m ,aeYnae 6 em&Dwd kif ;xGmcsuf t& a&avSmif wrHBuD ; 36

ckwGif owf rSwf a&avS mif yrmPjynf h rDojzif h a&yd kvT Jrsm;rS a&xkwf vTwf vsuf &S d NyD ; wmwrHrsm; usd K;ayguf rIr&Sd aMumif ; v,f ,mpd kuf ysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD;XmerS od &onf/

owf rS wf a&avSmif yrmPjynf hrDojzif h a&yd kvT JrS a&xkwf vTwf vsuf &Sd onf h a&avS mif wrH BuD;rsm;

1/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH 674407 4.00'

2/ BuD;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.30'

3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 2.36'

4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 1.90'

5/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.80'

6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 4.40'

7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.40'

8/ &mZN*d K[fa&avS mifwrH 52000 1.50'

9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.30'

10/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.20'

11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 1.80'

12/ ajrmuf,rm;a&ula&avS mifwrH 122900 2.00'

13/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 0.90'

14/ yoda&avS mifwrH 30500 0.80'

15/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.70'

16/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.20'

17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'

18/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.20'

19/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.10'

20/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.00'

21/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.66'

22/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.10'

23/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 0.30'

24/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.50'

25/ awmifnd Ka&avS mifwrH 210000 1.50'

26/ abmfbifa&avS mifwrH (1) 97646 0.20'

27/ abmfbifa&avS mifwrH (2) 26588 0.30'

28/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.30'

29/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.60'

30/ rmvJewfawmifa&avS mifwrH 50970 1.40'

31/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.30'

32/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.20'

33/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.50'

34/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.30'

35/ rk H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.05'

36/ unifa&avS mifwrH 145000 0.30'

(owif ;pOf )

pOf

ZG ef v 24 &uf aeYrS 28 &uf aeY txd

1 &cdkifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 6 00000 60240454

2 weoFm&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3 u&if - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4 {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5 yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 64045710

1 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 1606 65686 399567 19 51698650 - 19750000 55274060 1600000 128322710

2 ucsifjynfe,f 53 1145 6219 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 18460840

3 &Srf;jynfe,f 127 1486 7611 9 89100 - 1000000 5099722 900000 7088822

4 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 188 3755 15612 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5 csif;jynfe,f 2789 4042 20449 5 - - 52340000 4179968 500000 57019968

6 &cdkifjynfe,f 10485 16728 98026 56 - - - 72301370 5500000 77801370

7 u&ifjynfe,f - 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8 rGefjynfe,f - 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9 yJcl;wdkif;a'oBuD; 213 87955 177315 2 - - - 30412320 - 30412320

10 rauG;wdkif;a'oBuD; 464 63 223 308046 2 5760000 - 100000000 57352650 - 163112650

11 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 1860 121763 505761 3 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12 &efukefwdkif;a'oBuD; 27 16211 63401 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpkayg if; 17812 384908 1615964 110 10213 5800 11451450 180890000 312159970 9700000 616337 220

ZGef? Z lvdkif? Mo*kwf v 18217 387054 1630875 117 105683150 15244230 221190000 327865550 10400000 6803829 30

pkpkayg if;

Zl vkd if v 16 &uf aeYrS Mo*kwf v 22 &uf aeYtxd

ab;jzpf yG m;onf h wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f

ab;oif h td rf axmif pk ab;oif h vlOD;a&

ao qHk;

axmuf yHhrI (usyf ) rS wf csuf

arsmyg^ysuf pD ; ajymif ;a&T U qef &d u©m ta&;ay :tpm;tpm td rf aqmuf ypönf ; uq&ypö nf ; aoqHk; pkpkaygif ;


jrefrmEd kifiHwpf0ef;vkH;ü ZGef 24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok H;ckESif h jynfe,fESpfckü

vnf;aumif;? Zlvd kif 16 &ufrS Mo*kwf 22 &uftxd wd kif;a'o

BuD;ajcmufckESifh jynfe,fajcmufck

wdkYüvnf;aumif; obm0ab;

tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpk

405271 pkrS vlOD;a& 1630875

OD; a&ab;oif hcJ hNyD; 117 OD; aoqk H;cJ hrItay: vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh j yefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xmeu qef&du© mwefzd k;

aiGusyf 105683150? ta&;ay:

tpm;tpm wefzd k;aiGusyf

15244230? tdrfaqmufypönf;

wefzd k; aiGusyf 221190000?u,fq,fa&;ypönf;wefzd k;aiGusyf 327865550 ESifh aoqkH;rI

axmufyH haMu; aiGusyf 10400000pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf

680382930 ud k ay;yd kYaxmufyH h

cJhonf/ (owif ;pOf )

jref rmhyif v,f jyiftajctaerSm jrefrmhurf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGefyifv,fjyifwk d YwGif wpfcgwpf&H rd k;oufavjyif;rsm; usa&muf NyD; vd Iif;toih ftwih frS vd Iif;BuD;Ed kifonf/ rd k;oufavjyif;uspOf a&jyif?ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rd kiftxd wd kufcwfEd kifonf/

aemufESpf&u f twGuf cefYrSef;c sufrSm weoF m&Dwkdif;a'oBuD;?u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwk d YwGif rd k;qufvufyd kaernf/

(rd k;^Zv)

&ef ukef Mo*kwf 22

pGrf;tif0efBuD;XmeESih f qufoG,fa&;ESih fowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;jrefrmEd kifiH &if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&SifOuú| OD;aZ,smatmiftm; vmtk djynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH PetroleumTrading Lao Public Company rS wm0ef&S dolrsm;onf ,refaeY naeyd kif;u &efukefNrdKU jrefrmEd kifiH&if;ES D;jr§KyfES H rIaumfr&Sif½H k;ü vma&mufawG UqH kNyD; jrefrmEd kifiH a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf tar&duefa':vm 10000ud k vS L'gef;cJ honf/ (owif ;pOf )

jrif ;rl Mo*kwf 22

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufcJ honh f ppfud kif;wk dif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f qyÜef;ukef;aus;&G mESif h uRJ½d kuf aus;&G mrsm;od k Y NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;?

NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGU0if rsm;ESif h Nrd KUe,frdcif ESif huav; apmih fa&S mufa&;toif;0ifrsm;onf Mo*kwf 21 &ufu aus;&G maejynfolrsm;tm; usef;rma&;apmih fa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJ haMumi f;od&onf/

tqd kygtzJ G Uonf qyÜef;ukef;aus;&G mrS 36 OD;ESif huRJ½d kufaus;&G mrS 69 OD;wk d Yudk aq;ukoay;cJ hNyD; 0rf;a&m*g? iSufzsm;a&m*gESif h aoG;vGefwkyfauG;a&m*grsm;rjzpfyG m;apa&;vk dufemMu&rnh f usef;rma&;vkyfief;

rsm;ud k todynmay;aqG;aEG;cJ hMuNyD; aomufoH k;a&wGif;? a&uefrsm;ud k uvd k&if;aq;cwfjcif;ESifh zH k;oGefvJppfvkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

zd k;cg;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

10/32


vufyHwef;Nrd KUe,ftwGif; a&rsm; jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpfíu,fq,fa&;pcef;rsm;ud k Mo*kwf 17 &ufu ½kyfodrf;cJ hNyD; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; pwif aqmif&GufaeNyDjzpfonf/

yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wD c½d kif vufyHwef;Nrd KUe,ftwGif;&S d

aus;&Gmtkyfpkrsm;rS a&ab;oif h jynfolrsm;ud k Nrd KUe,ftwGif;&S dXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifaomNrdKUe,fa&ab;tEÅ&m,fumuG,f a&;uGyfuJrIaumfrwDud k zG J Upnf;íulnDaqmif&GufrIrsm; jyKcJ honf/

vufyHwef;Nrd KUe,f twGif;tdrfaxmifpkaygif; 8506 pk&S d vlOD;a& 34016 OD; a&ab;oif hcJ hNyD;tdrfajcaygif; 7811 vH k;? txuf wef;? tv,fwef;? rlvwef;ausmif;aygif; 24 ausmif;? bkef;awmfBuD;ausmif;aygif; 30? tjcm;taqmuf ttH k&SpfvH k;ESih ftwl v,f{uaygif;

20544 {u a&jrKyf? a&0ifrIrsm;&S dcJhonf/ xdk Ytjyif tdrfq,fvH k;a&arsmygrIjzpfcJ hNyD; wHwm;av;pif;ysufpD;rIrsm;&S dcJ haMumif; Nrd KUe,fzG H UNzd K;wk d;wufa&;taxmuftuljyKtzG J UxHrS od&onf/

a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;

ud k uRef;uav;aus;&G m&S d atmif r*FvmodrfOD;ausmif; u,fq,f a&;pcef;ü tdrfaxmifpk 88 pkrS vlOD;a& 306 OD;ud kvnf;aumif;?&Srf;pkaus;&G m ysOfaxmifwGif;u,fq,fa&;pcef;ü tdrfaxmifpk 330 rS vlOD;a& 1400 ud kvnf;aumif;? rif;&yf &yfuGuf atmifajr

Adrmefu,fq,fa&;pcef;ü tdrf axmifpk 62 pkrS vlOD;a& 152 OD;ud k vnf;aumif;? rif;&yf&yfuGuf tmaomu&mrausmif;wk duf u,f q,fa&;pcef;ü tdrfaxmifpk 16 pk rS vlOD;a& 54 OD;wd k Yud k vnf;aumif;u,fq,fa&;pcef; av;ckzGif hí

apmif ha&SmufulnDrIrsm; ay;cJ h onf/

NrdKUe,f zG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKtzG JUtwGif;a&;rS L; OD;rsKd;oef;vd Iifu ]]uRefawmfwd k Y t"dupk d;&drfaewmu {&m0wDjrpfta&SUbufjcrf;u a&umwmBuD;ud kyJ? tJ'DwmBuD;om usKd;cJh&if

NrdKUtaemufjcrf;u aus;&G mtkyfpk awGukefNyD? v,f{u 50000 ausmfa&jrKyfNyD; vlOD;a& 80000 ausmf 'ku©a&mufMuawmhrS m/ 1974 ckESpf uwpfBudrf? 1997 ckESpfu wpfBudrf jzpfcJ hzl;vk d Y txl;*½kpd kufaeMuwm/NrdKUe,fuvlBuD;awG? qnfajrmif;Xmeu wm0ef&S dolawG? vlrIa&;tzG J Utpnf;awG ? a'ocHjynfolawG yl;aygif;NyD; a&umwmBuD;rusKd;rayguf&atmif aeYnaqmif&Guf aewkef;? rxifrSwfwJ hae&m jrpfrcjrpfa&wk d;NyD; vQHvmwJ htwGuf a&BuD;a&jrKyfrIawGeJ Y &ifqk difawG U

cJ h&wmyg}} [k&Sif;jycJ honf/a&rsm; wjznf;jznf;usqif;oG m;NyDjzpfí u,fq,fa&;pcef;av;ckud k Mo*kwf 17 &ufujyefvnf½kyfodrf;cJ hNyD; jyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;udk aumfrwD zG J Upnf;vkyfaqmifaeNyD jzpfaMumif; od&onf/

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;ausmfjrihfpd k;u

]]uRefawmfwd k Y aumfrwDtaeeJY u,fq,fa&;pcef;ud ka&mufvmwJ h olawGud k rdrdaetdrf jyefvnfajymif;a&TUEk difa&;? aexk difpm;aomufrItwGuf &du© mrsm;axmufyH ha&;? pd kufysKd;a&;twGuf rsKd;pyg;eJ Y aqmif;oD;ES HrsKd;rsm; &&S d a&;? oGif;tm;pkrsm; axmufyH hEd kif a&;twGuf pDpOfrIawGjyKvkyfaeygw,f}}[k &Sif;jycJhonf/

xk d Ytjyif ysufpD;oGm;cJhaomvrf;wHwm;rsm;ESih f vufyHwef;rS om&a0gc&D;aygufonh f r[mAsL[m um;vrf;rBuD;u ysufpD;rItyd kif;rsm;tm; tjrefqH k;jyefvnf jyKjyifEk dif&eftwGuf tm;xnhf aqmif&Gufvsuf&S donf/

qufvufí Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|OD;ausmfjrih fpd k;u ]]rarQmfvih fwJ h

a&ab;aMumih f jynfoltrsm;tjym;'ku©a&muf&ygw,f/ wmawG tawmfrsm;rsm;vnf; a&ausmf?a&vQHrIawG&SdcJhw,f/ wmedrh f?wmavQm? wmtdwmawGvnf;jzpfusefcJ hygw,f/ tJ'Dae&mawGrS majrom;awGjr§ih fwifzd k Y vd ktyfovd k?wm tajczdeyfawGjyKjyifzk d Y txl;yJvd ktyfvmygNyD/ jc?

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

11/32


jref rmEd kif iH wG if 2015 ckES pf taxG axG a&G ;aumuf yG J ud k Ed k0if bmv 8 &uf aeYwGif usif ;yoG m;rnf [k jynf axmif pka&G ;aumuf yG J aumf r&Sif u Zlvdkifv 8 &ufaeYwGif w&m;0ifx kwfjye faMunmc JhNyD; jzpfon f/ rJqE´e,fjyifywGif &ufaygif; 180 txuf aexdki fMuolrs m;tm; rJay;yd kif cG if h &&Sd ap&ef twG uf ykH pH (3-u)jzif h 2015 ckES pf atmuf wd kbmv 10 &uf aeYtxd aemuf qkH;xm; avQmuf xm;&rnf jzpf aMumif ; Mo*kwf v 19 &uf aeYwGif jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&Sif rS EI d ;aqmf tod ay;xm;NyDjzpf onf/

wpf Ed kif iH vkH;rJ qE´&Sif pm&if;aMunmjcif ;tygt0if 2015 a&G ;aumuf yGJ jzpf pOf \ tm;omcsuf tm;enf ;csufrsm;ud k jynf wG if ;? jynf y t&yf buf vlrItzGJ Utpnf ;rsm;u a&&S nf avhvmapmif h Munf h rI jyKvkyf vsuf &Sd NyD; tpD &if cHpmrsm; xkwf jyef oG m;Murnf jzpf onf/

xdk YaMumif h wpfEd kifiHvk H;rJqE&́Sifpm&if; aMunmcsdefrS pwifum a&G;aumufyG J jzpfpOf tm; apmif hMunf havhvmrI jyKvkyf rnf h PACE rS trIaqmif 'g½d kufwm OD;pdkif;&JausmfpGmjrif h tm; awG Uqk Har;jref;rIjyKvkyfcJ h onf-

ar;/ / rMumcif rS m wpf Ed kif iH vkH ; rJ qE´&S if pm&if ; aMunm

awmhr,f/ tpf ud kwd kY PACE u tvkH eJ Y wD ;wd ef rS m rJ pm&if ;a&S Uajy; pD rHcsuf jyKvkyf cJh pOf u avhvm apmif hMunf hrI vkyf NyD ; tpD &if cH pma&;awmh bmawGawGU&ovJ/ b,f vd kjyKjyif oif hygovJ/ajz/ / tvk HeJ Y wD;wdefrS m uRefawmfwd k Y apmif hMunf havhvmcJ hwJ h awG U&S d

csufrS mvnf; tpdk;&&JUXmewpfckeJYwpfcktwGif; csdwfquf aqmif&GufrIawG taotcsmvkyfzd k Yvd kw,f/ rSwfyk Hwifr&S dwmuv.0.u eJ Y qd kifw,f/ a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS m v.0.ua&m?axĜ tkyfa&mygw,f/ 'Dawmh olwd kYokH;ck&JUMum;rS m aoaocsmcsm Link vkyfr,f h Mechanism wpfckud k &S mazGzd k Yvd kw,f/ 'Dvd kr&S d&if 'gujyóemtBuD;BuD;jzpfaerS myJ/

'gu a&&SnfrS m Oya'yd kif;qd kif&m? enf;Oya'yd kif;qd kif&m jyKjyif ajymif;vJrI tBuD;BuD;vkyf&r,f hudpöyJ/ 'g[m a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS mwm0ef&S dovd k Oya'jyKa&;ud kvkyfaeMuwJ h Ed kifiHa&;ygwDawGrSmvnf;wm0ef&S dw,f/ Bud KwifrJudpö? jynfya&mufaewJh a&T Uajymif;vkyfom;awG? Ed kifiHwGif;rS m&S daewJ h a&TUajymif;vkyfom;awGudpötwGufuawmh a&G;aumufyG Jqd kif&m jyKjyifajymif;vJrItBuD;BuD;wpfck vkyf&r,f/ vuf&S d Ed kifiHa&;ygwDawGeJ Y a&G;aumufyG Jaumfr&SifeJ Y aygif;NyD;awmh 'gud k b,fvd krsKd; a&G;aumufyG Jrwd kifrD &ufaygif; 90 rS m tajz&S mEd kif&ifawmh taumif;qk H;yg/ tajzr&SmEdki f&ifawmh raumif;bl;/ rJay;&mrS musefcJ hwJ h olawGvnf; &S daerS myJ/ 'gawGud kawmh aemufyd kif;rS m trsm;BuD;jyifqif&r,f/

ar;/ / rJqE´e,f jyif yrSm &uf aygif ; 180 eJY txuf aexd kif olawG rJay;zd kYud pöawGtwGuf b,f vd kjrif ygovJ/ b,f vd ktcuf tcJ

awG &Sd vmEd kif ovJ/ajz/ / a&G;aumufyG Jaumfr&Sif&J U cef YrSef;vsmxm;csuf vrf;nTefrS mawmh

&ufaygif; 180 aexd kifwJ holvd k Y ajymw,f/ Oya'ud k jyefMunf h awmh rJqE´&SifjyifyrS m &ufaygif; 180 a&mufaewJ holvdk Y ajymw,f/Oyrmqd kygpd k Y/ uRefawmf&J U rJpm&if;u yJcl;rS m&S dw,f/ uRefawmf&J U ½k H;uwm0efay;vd k Y uRefawmfu e,fudk xGuf&r,f/ awmifilrS m ESpfvMumr,f/ jrif;NcHrS m ESpfvxyfaer,f/ ausmufyef;awmif;rS m ESpfvxyfaer,f/ 'gayr,f h uRefawmfu rJay;&r,f htcsdefrS m ausmufyef;awmif;ud k a&mufaew,f/ ar;cGef;u uRefawmfxGufvmwJ hae&mu &ufaygif;

180 ud k ajymwmvm;? wpfae&mwnf;rS m &ufaygif; 180 ae&rS mud k ajymwmvm;? tJ h'Dvd krsKd; ar;cGef;xkwfp&mjzpfaew,f/ Oya't& rJqE ́&Sifu jyifyrSm &ufaygif; 180 a&mufaew,fvd k Y ajymw,f/ aemufqk H;nTefMum;csufrSmusawmh rJqEé,fjyify&JU udk,fa&mufaewJ hae&mrS m&ufaygif; 180 &S d&r,fajymw,f/ jynfolvlxkuawmh b,fvd kem;vnf ovJrodbl;/ atmufajcrS m&S dwJ h 0efxrf;awGua&m b,fvd kem;vnfxm;ovJ? 'gudk&Sif;&Sif;vif;vif; odatmifnTefMum;csufay;zdkY ajymxm;zd k Yvd kw,f/ Oya'awGuawmh pum;vk H;awGtay:rS m a&;om;xm;wmqd k awmh tNrJ½IyfaxG;aerSmyJ/

ta&;BuD;wmu wdwdususajymxm;rS atmufajcu0efxrf;awG odr,f/ atmufajc0efxrf;awGud k wdwdususoifwef;awGay;xm;r,f?em;vnfoabmaygufr,fqd k&ifawmh jyóemawGu yd kNyD;avsmhusEdkif ygw,f/ a&G;aumufyG JjzpfpOfeJ YywfoufNyD; aumfr&SiftaeeJ Y tao;pdwf vkyf&wm 'gyxrqk H;tBudrfyJvd k Y ,lqw,f/ Ed kifiHa&;ygwDawGeJ Y uRefawmf wd k Y twGufuvnf; yxrOD;qk H;tBudrfyJ/ 'Dae&mrS m wpfa,mufeJY wpfa,muf,k HMunfrIuvnf; enf;Muw,f/ EdkifiHa&;ygwDawGuvnf;aumfr&Siftay:rS m r,k HMunfbl;/ aumfr&Sifuvnf; Ed kifiHa&;ygwDtay:rS m r,k HMunfbl;/ t&yfbuftzG J Utpnf;awGeJ Y aumfr&Sifvnf; 'Dyk HpHygyJ/tm;vk H;u Ed kifiHa&;tuJqwfrItay:rS m tajccHNyD; ajymMuwJ htcgusawmh yd kNyD;½IyfaxG;vmwmaygh/

ar;/ / rMumcif tcsd ef rSm aMunmr,f h wpf Ed kif iHvkH ;rSm&S d wJh rJ ay;Ed kif wJh ol awG&JU rJqE´&Sif pm&if ;aMunmrIeJ Yywf ouf NyD; bmrsm;ajymvd k ygovJ/

ajz/ / tcka&ab;udpöjzpfw,f? tckrJpm&if;ruyfEd kifao;bl;? b,fvd k vkyfrvJqd kwm tvG,fulqk H;eJ Y t&Sif;vif;qk H;jzpfatmif jynfol

ud kajymzd k YyJ/ t&yfbufvl YtzG J Utpnf;ud kajymwmaumif;w,f/ oluawmh wwfEd kiforQajymwmyJ/ 'gayr,f h t&yfbufvl YtzG J Utpnf;eJ Y qufpyf aeoluyJ em;vnfw,f/ ykHrSefawmhem;rvnfbl;? um;ay:rS m FMawG bmawGu ajymaewm uRefawmfwd k Y Mum;w,f/ jynfolu todawmh&S d vmNyD/ 'Dwpfacguf uyfvm&if oG m;Munf hMur,f/ aemufwpfcku yd kNyD;pd k;&drfylyefrIrsm;wmjzpfEd kifw,f/ aumfr&Sif&J U tcsdefZ,m; vkyfaqmif csufawGud k yd kNyD;awmh &Sif;&Sif;vif;vif;ajym&if jynfolu yd kNyD; pdwfcsvufcs aevd k Y&w,f/

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftaeeJ Y 'Dwpfacguf rJpm&if;uyfawmh r,fqd k&if b,fvd k tqif hawGud k b,fvd kvkyfr,f? b,fvd koG m;r,fqd kwmtrsm;jynfolodatmif wdwdusus&Sif;jyzd k Yvd kw,f/ jyóemjzpfawmhrS 'guawmh 'Dvdkjzpfwmyg? 'guawmh 'Dvd kaMumif hygqdkawmh rvd ktyfbJeJ Y ajymwJ htcgusawmh jynfolvlxkMum;xJrS mvnf; ½IyfaxG;rIawGjzpfw,f/uRefawmfwd k Ytcsif;csif;Mum;xJrS mvnf; ½IyfaxG;rIawG yd kNyD;awmhjzpfapw,f/ tckrJpm&if;uruyfao;bl;/ tcsdef&ao;w,f/ NyD;cJ hwJ htacguf awGu uyfcJhwmud k tcsdef,lNyD;awmhrS rJpm&if; b,fESBudrfxyfuyf OD;rS mvJ/ b,ftcsdef b,ft&mawGuvkyfzd kY vkH;0vd ktyfw,fqd kwmrsKd;aygh/ 'guawmh jyifqifzd k YtwGuf aemufqk H;yJ qdkwmyg/ a&G;aumuf

yG Jem;eD;&ifvnf; aemufqk H;wpfBudrf xyfuyfr,f/ rJay;zd kY rJpm&if;ryg&if rJay;vd k Yr&bl;/ >cif;csufwpfck&S dw,f/ vltkyfpkvd kufusefcJ hw,f/wpf&G musefw,f? ESpf&G mok H;&G musefw,fqd k&if a&G;aumufyG Jrwd kifcif?rJray;cif wpfywftvd kxd jyifvd k Y&w,f/ tJ h'gud kawmh c½d kifuyJ jyifvd k Y &r,f/ NrdKUe,f? &yf̂ aus;jyifvd k Yr&bl;/ omrefrJay;ol wpfOD;p? ESpfOD;ptwGufawmh tckwpfacgufu aemufqk H;yJ/

ar;/ / a&G ;aumuf yG J rS m PACE taeeJ Y b,f vd k avh vmapmif h Munf h rI rsKd ; vkyf rvJ/ b,f vd kyg0if rvJ/

ajz/ / uRefawmfwd k Y a&G;aumufyG Jrwd kifcif tyd kif;ESpfyd kif;eJ Y a&G;aumufyG J aeYtwGuf wpfyd kif;qd kawmh pDrHcsuf ok H;ckeJ YoG m;ygr,f/

yxrqk H; uRefawmfwd k Yu olwd k Y Mo*kwfvaES mif;yd kif;rS m uyfr,f h wpfEd kifiHvk H; tajccHrJqE&́Sifpm&if;uyfwmud k apmif hMunf hr,f/uRefawmfwd k Y apmif hMunf hr,f h[mu tcsuftvufawG b,fvd krS m;,Gif;ovJ? b,folawGusefcJ hovJ? ygoif hwJ holawGyg&J Uvm;? rygoif hwJ hvlawGygaevm; qd kwmawGud kawmh BuD;BuD;rm;rm; &S mazGEd kifrS m r[kwf

bl;/ 'Dwpfacguf ydkNyD;tm½k Hpd kufwmu tck&S dxm;wJ h Oya'?enf;Oya'? Oya'rlabmifawG? vkyfxk H;vkyfenf;awG[m wu,fyJ rJqE&́SifawG&J U tcsuftvufawGud k oG m;NyD;awmh jyKjyifwmyJjzpfjzpf?jznfhpGufwmyJjzpfjzpf? jzKwfwmyJjzpfjzpf b,favmufoG m;NyD;awmhrS tqifajyajyjzpfovJ/ b,ft&mawGu tm;omcsuf? b,ft&mawGutm;enf;csufjzpfrvJqd kwmud k BudK;pm;&S mazGoG m;r,f/ aemufjynfolvlxkud k,fwd kifua&m 'DjzpfpOfrS m b,favmuftxd pdwfyg0ifpm;rI &S dovJqd kwmud k enf;enf;yg;yg;&S mazGr,f/ avmavmq,frS mawmh uRefawmfwd k Y PACE taeeJ Y 'DjzpfpOfud k yd kNyD;awmh tm½k Hpd kufw,f/

ar;/ / tpD&if cHpmawG ud k b,f tcsd ef avmuf rSm xkwf jyef rS mvJ/ ajz/ / ueOD;tpD&ifcHpmud k a&G;aumufyG JNyD;vd k Y 48 em&DtwGif;rS m

xkwfjyefr,f/ a,bk,sudef;*Pef;awG yg0ifr,f/ Ed kifiHwumxk H;pHvdkaygh/ tNyD;owftpD&ifcHpmudk tenf;qk H; wpfvtwGif;rSmuRefawmfwd k Y xkwfjyefr,f/ uRefawmfwd k Yu tpD&ifcHpmud k ESpfrsKd;pOf;pm;xm;ygw,f/ wpfrsKd;uawmh apmif hMunf ha&;umv NyD;qk H;wJ htcgrS mawG U&S dcsufawGud k trsm;jynfolodatmifxkwfjyefoG m;r,f/ wpfcsdefwnf;

rS myJ apmif hMuhnfaepOfumvtwGif;rS m ta&;BuD;udpörsKd;awG &S dvmr,fqd k&if (rJpm&if;jzpfpOf? a&G;aumufyG JjzpfpOfwd k Yudk xdcd kufEd kifrnfh taMumif;rsm; ponfjzif h ) awG U&S dvmr,fqd k&if uRefawmfwd kY&J U apmif hMunf havhvmr,f holawG &efukef½k H;ud k yd k Yay;zd k Y yk HpHwpfckowfowfvkyfxm;ygw,f/ tJ h'DykHpHud kjznf hpGufNyD; uRefawmfwd k YqD jrefEd kiforQ jrefjref yd k Yzd k Y ajymxm;w,f/ 'Dtjzpftysufu csufcsif;taMumif;Mum;oif hvm;/ta&;,laqmif&GufrIawGvkyfzd kYvd kvm;qd kwmud k Munf hNyD; oufqd kif&mtzGJ Utpnf;awGqDyd k Yr,f/ avmavmq,fawmh owif;xkwfjyefrI?ta&;,laqmif&GufrI tJ h'Dyk HpHESpfrsKd;pOf;pm;xm;ygw,f/

aus;Zl ;ygyJtpf ud kPACE tzGJ Uonf a&G;aumufyG Jtm; apmif hMunf havhvm&mwGif

vuf&S da&G;aumufyG Jrwd kifrDumvrsm;twGif; tyd kif; ESpfyd kif;xm;umwd kif;a'oBuD;eJ Yjynfe,ftoD;oD;&S d NrdKUe,faygif; 110 wGif apmif hMunf h ol 110 jzifh apmifhMunfhvsuf&Sdonf/ a&G;aumufyGJusif;yonfh Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif tydkif;wpfyd kif;xm;ívltiftm; 2000ausmfjzif h wpfEd kifiHvk H;&S d rJ½k Hrsm;wGif apmif hMunf hoG m;rnfjzpfaMumif;

od&onf/PACE

tzG J Uonf avhvmapmif hMunf h&mwGif Ed kifiHaygif;50 ausmfwGif tok H;jyKaeonf h rJ½k Hrsm;udk erlema&G;xkwfNyD; avhvmapmif hMunf honf h Systematic Observation (enf;pepfjzif h apmif hMunf h avhvmjcif;) enf;vrf;ud k tok H;jyKrnfjzpfonf/

rd wD¬ vm Mo*kwf 22

Mo*kwf 21 &uf naeydkif;u anmifyifvQd Kaus;&Gmtkyfpkzufawmaus;&G m taemufbuf ESpfrd kifcef YtuG mwGifwnf&S donf h ,mcif;twGif;ü qif½kdif;wpfaumifeif;cH&onf h zufawmBuD;aus;&Gm a'ocH

awmifol OD;ausmhatmifonf rdwD¦vmc½kdif jynfolYaq;½kHBuD;üwufa&mufaq;ukorIcH,lvsuf&S dNyD; touftEÅ&m,fpd k;&drfp&mr&Sd aMumif; od&onf/

]]qif½k dif;eif;cH&olud k raeYnaeyd kif;u rdwD¦vmc½k difjynfol Yaq;½k H BuD;udk oG m;a&mufyd kYocJhygw,f/ tJ'Duae n 8 em&DtcsdefcefYuuRefawmf &G mud kjyefcJ hwmyg? touftEÅ &m,fpd k;&drfp&mr&S dygbl;? 'DaeY eHeufyd kif;txd qD;roGm;EdkifwmuvGJ&if bm'Pf&mrSrawG U&ygbl;}}[kanmifyifvS sd Kaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;u ajymonf/

rdw¦ Dvmc½k difjynfol Yaq;½k HBuD; ta&;ay:jyifyvlemXmewGif qifeif;cH&onfha0'emudk wufa&mufaq;ukorIcH,laeaom zufawmBuD;aus;&GmrS awmifolOD;ausmhatmifu 4if;\tajctaeud k ajymjyonf/

raeUu nae 4 em&DausmfavmufrSm qifeif;cH&NyD; ,mawmuaetdrfud k vSnf;eJ Yjyefvmw,f/ qifuacsmfeif;oG m;wmrd k Y rl;arhNyD; b,fbuf 'l;acgif;eJ Y qD;zH k;ae&mawGrS m emusifa0'emawmhcHpm;&w,f/ emusifwJ h a0'emu rcHr&yfEd kifjzpfvmwmrd k Y nae 6 em&DausmfavmufrS m rdw¦ Dvm

c½k dif jynfol Yaq;½k Hta&;ay:vlemXmeud k vma&mufukorIcH,l wmyg/q&m0efawGu aocsm*½kpd kufukoay;ygw,f/ "mwfrSefvnf; ESpfBudrf ½k dufNyD;oG m;ygNyD/ avmavmq,fawmh tenf;i,femusifNyD; qD;roG m;Ed kifao;wmuvJ G&if oufomygw,f}} [k OD;ausmhatmifu ajymonf/

rEÅav;wd kif;a'oBuD; rdwD ¦vmNrd KUe,f anmifyifvQd Kaus;&Gmtkyfpk zufawmBuD;aus;&G m taemufbuf ok H;rd kifcef YtuG mwGif&S donf h zufawmacsmif;teD;od k Y awmqif½k dif; ajcmufaumif Mo*kwf 21 &uf u e,fausmf 0ifa&mufvmNyD; nae 4 em&DcG Ju Mumaygufaus;&G mteD;rSwpfqifh rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sd rdk;aumif;? bD;pyfukef; aus;&Gmrsm; bufodkUOD;wnfxGufcG moG m;aMumif; rsufjrifawG U&S donf h zufawmaus;&G m a'ocH rsm;u ajymonf/

qif½k dif;ajcmufaumifxGufcG m&maemufod k U rdwD ¦vmNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;u rsufjcnfrjywf vd kufvHapmif hMunfhcJhNyD;qifrsm;onf rvdIifNrdKUe,f rdk;aumif;? bD;pyfukef;aus;&G mrsm;teD;&S d vS sd Krsm;twGif;ü Mo*kwf 21 &uf nu ntdyfcJ haMumif; anmifyifvQKdaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefaX;atmifxH qufoG,far;jref;csuft&od&onf/

xd k Ytjyif Mo*kwf 22 &uf eHeuf 11 em&Du rvd IifNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme awmacgif;0efxrf;jzpfol ud koef;aZmfxH qufoG,far;jref;&m,if;qif½k dif;ajcmufaumifonf qnfwk daus;&G m taemufbuf &Spfrd kifcef Y tuG m v,fMum;aus;&G mbufod k Y OD;wnfí oGm;aeaMumif; od&onf/

csrf ;om (rd w¬D vm)

8/20/2019 mal 23.8.15.pdf

12/32


tcrf;tem;wGif jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;uEdkifiHawmftpdk;&taejzifh bDvl;acsmif; trSwf(3)pDrHudef;ud k pDrH aqmif&Gufay;onf htwGuf jynfe,f\ud k,fpm; 0rf;ajrmuf&ygaMumif;? pufrIvkyfief;wd kif;onf vQyfppfud ktajccHygaMumif;? a&tm;vQyfppfxkwfvkyfrIonf obm0ywf0ef;usifud k xdcd kufrItenf;qk H;jzif h tok H;csjcif;jzpfygaMumif;?obm0ud k tusd K;&S d&S d tok H;cswwf onfh twwfynm&S drSom rdrdwd k Y wd kif;jynf yd krd kzG H UNzd K;wd k;wufvmrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd kYaemuf 'kwd,0efBuD;OD;armfomaxG;u bDvl;acsmif;a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½k H rsm;wnf&S d&m u,m;jynfe,fü,cifu vG d Kifaumf? 'Darmqd k? z½l qd k? abmfvcJESif h zm;aqmif;wd k Yud k om "mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kifcJ hygaMumif;? ,cktcg tqd kyg Nrd KUrsm;omru &S m;awm? &G mopfESif h r,fpJ h Nrd KUrsm;tygt0if teD;ywf0ef;usif aus;&G m 254 &G mud kvnf; vQyfppf "mwftm; jzef YjzL;ay;Ed kifNyDjzpf aMumif;? aus;&G m 114 &G m xyfrHaqmif&Gufay;Ed kif&eftwGufvnf;"mwftm;vd kif;rsm;? "mwftm;cGJ½H k rsm;ESif h x&efpazmfrmrsm;

wd k;csJ Uwnfaqmufvsuf&SdouJhod kY "mwftm;ay;pepfESif h a0;uG monf h aus;&Gmrsm;twGufvnf; SolarHomepepfjzif h vQyfppfrD;&&S da&;aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;?2015-2016 b@ma&;ESpfukef wGif u,m;jynfe,fwpfckvk H;&S d tdrfaxmifpkrsm;\ 90 &mcd kifEIef;ausmfud k "mwftm;pepfrS "mwftm;ay;Ed kif&ef aqmif&GufaeygaMumif;?u,m;jynfe,ftwGif;&S d a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½H k bDvl;acsmif;(1^2^3)wd k YrS xkwfvkyf onf h "mwftm;rsm;udk Ed kifiHawmf "mwftm;pepftwGif;od k Y yd k YvTwf jzef YjzL;ay;vsuf&S donf htwGuf Ed kifiH wpf0ef;&S djynfolrsm; vQyfppf "mwftm; ok H;pG JEd kifMuNyD; wd kif;&if;

om;cspfMunf&if;ES D;rI yd krd k t"Gef Y&Snf cd kifNrJapygaMumif;? Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,f rsm;tm;vkH;wGif vQyfppf"mwftm;ok H;pG JEd kif&ef "mwftm;pepf a&muf&S dNyD; a'orsm;ü "mwftm;jzef YjzL;a&;vd kif;rsm;? "mwftm;cG J½H krsm;ESif hx&ef pazmfrmrsm;ud k wd k;csJ Uwnfaqmuf vsuf&S dygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf tem*wfpGrf;tm;ukrÜPDtkyfcsKyfrI'g½d kufwm OD;&Jjrif h

u bDvl;acsmif; trSwf(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;qd kif&m tcsuftvuf rsm;tm;&Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;u bDvl;acsmif;ü a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½H k oH k;½H k wnf&S dNyD; "mwftm;pkpkaygif; 248r*¾ g0yfud k xkwfvkyfay;vsuf&S dumtjcm;wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,f rsm;od k Yvnf; jzef YjzL;okH;pGJEdkifonf h twGuf jynfe,ftwGif;&S d wd kif;&if;om;rsm;twGuf 0rf;ajrmuf zG,fjzpfygaMumif;? Ed kifiHwpf0ef;&Sd wd kif;&if;om;jynfolrsm;\ "mwf tm;vd ktyfcsuf jznf hqnf;Ed kifa&;aqmif&Guf&mwGif tpdk;&wpfck

wnf;aqmif&Gufaeonfr[kwfbJ jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sifrsm;yg0if

aqmif&GufEd kif&efzdwfac:tm;ay;cJ hygaMumif;? ,aeY zGif hvSpfonf h bDvl;acsmif;trSwf(3) a&tm;vQyfppfpuf½H kud k tem*wfpGrf;tm;ukrÜPDu &if;ES D;jr§ KyfES Hwnfaqmuf cJ hjcif;onf tpd k;ESif hyk*¾vduu@wd k;wufatmif yl;aygif;aqmif&Guf jcif;jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&vufxufwGif jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mvkyfief;pOfrsm; csrSwfNyD;jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u aqmif

&Gufvsuf&S donfh pDrHudef;rsm;ESif h wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&wd kY aqmif&Gufonf h a'oEÅ &vd ktyf rsm; pDrHudef;rsm; [efcsufnDa&;udk n§ dEIdif;aqmif&GufcJ hygaMumif;?wd kif;jynfzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGufjynfolrsm;qif;&JrI avQmhcsEd kifa&;ud k OD ;pm;ay;aqmif&Guf&efvd ktyf onf htwGuf aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;pDrHcsuf ud k wpdkufrwfrwf BudK;yrf;taumiftxnfazmfvsuf &S dygaMumif;? vQyfppf"mwftm;ok H;pG JvmEd kifjcif;jzif h u,m;jynfe,fü a'owGif;pd kufysd K;a&;? tao;pm;tvwf pm;pufrIvkyfief;rsm;? wpfydkif

wpfEd kif pD ;yG m;a&;vkyfief;rsm; yd krd kwdk;csJ Uvkyfud kifvmEdkifjcif;ESif htwl

a'owGif; tvkyftud kiftcGif h tvrf;rsm;ydkrdk&&SdvmNyD; vlaerI tqif htwef;rsm; jrif hrm;vmrnf jzpfygaMumif;? u,m;jynfe,f zGH UNzd K;wd k;wufa&;twGuf jynf axmifpktpd k;&taejzif h jynfe,f vrf;rBuD;rsm; aumif;rGefa&;?jynfe,fwpfckvk H; vQyfppfrD;&&S da&;?jynfe,fwpfckvk H; ICT zG H UNzd K;wd k;wufa&;? ynma&;ESif h usef;rma&; ydkrd ktqif hjr§if hwifEd kifa&;?

c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzd K;wd k;wufa&;?jynfe,fav,mOfuGif;tqifhjr§ifhwifEd kifa&;? bDvl;acsmif; a&&Snf xdef;odrf;Ed kifa&;? z½lqd kESif h 'DarmqdkNrd KUe,frsm; zG H UNzd K;wdk;wuf a&;twGuf urÇ mhbPfrS tultnD &&S da&;? e,fpyfukefoG,fa&;taumiftxnfazmfa&;? zm;aqmif;-pGwfyd kif-&S m;awm oHvGif jrpfa&aMumif;vrf; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;&&S da&;twGuf uRrf;usifrIoifwef;rsm;zGif hvSpfEd kifa&;wd k Yud k wpd kufrwf rwf Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S daeygaMumif;? jynfe,ftoD;oD; zG H UNzd K;wd k;wufrS jynfaxmifpkBuD;zG H UNzd K;wd k;

wufrnfjzpfygaMumif ;? Nidrf;csrf;om,monf h 'Drd kua&pDEd kifiHawmf

opfwnfaqmuf&mwGif yl;aygif;yg0if BudK;yrf;Mu&efwdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf zGif hyG Jtcrf;tem;ud k bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½HkrkcfOD;üusif;y&m uif;axmufvli,f ra[,rk H? bufpk Hxl;cRef ausmif;ol rtdtdcd kifpd k;ESif h ig;bmom*kPfxl;&Sif r½d koDazmwd kYu zJBud K;jzwf zGif hvSpfMuonf/

,if;aemuf puf½Hkqd kif;bkwf tm; jynfe,f0efBuD;csKyfuvnf;aumif; txdrf;trSwfurÜnf;armfuGef;ausmufpmtm; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pd k;odef;u vnf;aumif;pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;um puf½H k twGif; vSnf hvnfMunf h½IMuonf/

xd k Yaemuf puf½H k&Sif;vif;aqmif cef;rü bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½H kpDrHudef;aqmif&Gufcsufrsm;tm;'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif h ukrÜPDtkyfcsKyfrI 'g½d kufwmwd k Yu&Sif;vif;wifjyMuNyD; pDrHudef;{&d,mtwGif; vSnf hvnfMunfh½IMuonf/ (tay:yHk)

bDvl;acsmif;ay:ü a&tm;vQyfppfpuf½H koH k;½H k wnfaqmuf

xm;&S d&m bDvl;acsmif; trSwf(2)a&tm;vQyfppfpuf½H kud k 1954 ckESpf wGif pwifwnfaqmufcJ hNyD;28 r*¾ g0yfpufoH k;vk H;wyfqifum1960 jynf hESpfwGif &efukefNrd KUESif h rEÅ av;Nrd KUrsm;od k Y vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;cJ honf/

1970 jynf hESpfwGif bDvl;acsmif;tay:ü rd k;NAJqnfwnfaqmufNyD;28 r*¾g0yf pufoHk;vkH;xyfrH wyfqifum pkpkaygif; pufajcmuf

vkH;jzif h pkpkaygif; 168 r*¾ g0yf xkwfvkyfay;vsuf&S dNyD; 1992 ckESpf wGif bDvl;acsmif; trSwf(1)vQyfppf"mwftm;ay;puf½H kud k 28r*¾ g0yfjzif h pwifvnfywfcJ honf/

bDvl;acsmif; trSwf(3)a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½H k udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESif h tem*wfpGrf;tm;ukrÜPDwd k Y BOTpepfjzif h 2008 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJ hNyD; 2014 ckESpfwGif 52 r*¾ g0yfjzif h pwifvnfywfcJ h&mbDvl;acsmif;ay:&Sd vQyfppf "mwftm;ay;puf½H k oH k;½H krS pkpk aygif; 248 r*¾ g0yfjzif h ESpfpOf uDvd k0yfem&D oef;aygif; 1724

xkwfvTwfjzef YjzL;ay;vsuf&S donf/ (owif ;pOf )

vG d Kif aumf Mo*kwf 22

u,m;jynf e,f twG if ;&Sd bD vl ;acsmif ;trS wf (3) a&tm;vQyf ppf "mwf tm;ay; pu f ½H kzG if h yGJtcrf ;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&D wG if vGd Kif aumf ûrd U ta&SUawmif buf 13 rd kif cef Y tuG m bD vl;acsmif ;ES if h yG ef acsmif ;qkH&mteD ;&S d tqd kyg"mwf tm;ay;puf ½H k ,m,Dr@yf üusif ;y&m or®w½Hk;0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD;pd k;od ef ;? jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD;cif armif OD;? vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD; OD ;armf omaxG ;? jynf e,f tpd k;&tzG JU0if

0ef BuD ;rsm;? tem*wf pGrf ;tm;ukrÜPDtzG JU0if rsm;? a'ocHjynf olrsm;ES if h wm0ef &Sd ol rsm; wuf a&muf Muonf/

pmrsufESm 6 rS

]] rJ qE´ &Sif awGuawmh vTwf awmf ud k,f pm;vS,f awG ud k ,kH ,kHMunf Munf eJ Y a&G;cs,f vd kuf w,f/ a&G ;cs,f ay;vd kuf wJ h rJqE�

mal 23.8.15.pdf

Documents

Transcript of mal 23.8.15.pdf