mal 31.10.15.pdf

download mal 31.10.15.pdf

of 32

Transcript of mal 31.10.15.pdf

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    1/32

    Established in 1914

    Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf3 &uf 2015 ckESpf? atmufwdkbm 31 &uf? paeaeY? twGJ 55

    ? trSwf 031

    pmrsufESm-6

    owif;aqmif;yg;

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; rZif;a&avSmifwrHqnf a'ocHuav;i,frsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/(owif;? pmrsufESm-8) ("mwfyHk-owif;pOf)

    rarhravsmh rayghrweftpOfojzihfowdw&m;jzihfaeMuavmh/]]ow0gtrsm; tkdcspfom;wkdY/ uH? pdwf? Owk? tm[m& wnf;[laomtaMumif;w&m;av;yg;wdkYjyKjyiforQ pD&iforQ cHaeMu&ukefaomkyfemrfESpfyg;? ocFg&w&m;wkdYonfjzpfvQifysufaomoabm&Sdukef\/NrJjrHaomowdjzihfoDv? orm"d? ynmw&m;wkdYudk jynfhpkHwkd;yGm;atmiftm;xkwf&pfukefavmh/}} ('DCedum,fr[m0*ygVd-128/)

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    2/32

    pae? atmufwkdbm 31? 2015

    pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

    Fax01-546221? 067-36148jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

    Myanma Alinn Daily

    armfvNrdKifuRef; atmufwdkbm 30{&m0wDwkdif;a'oBuD; armf

    vNrdKifuRef;NrdKUwGif ESpfpOfpnfum;okdufNrdKufpGm usif;yNrJjzpfaom (83) Budrfajrmufwm0wombk&m;qif; 0guRwfyJGawmfudk atmufwdkbm 29&ufeHeuf 8 em&Du usif;y

    onf/,if;wm0wombk&m;qif;yGJ

    awmfodkY {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdrtlyif? zsmykH? bkduav;?usKdufvwf? 0g;c,fr? usKHrai;ESihfajrmif;jrNrdKUe,fwdkYrS bk&m;zl;rsm;NrdKUe,ftwGif;&SdvIdifbkef;? usKdufyd?tv,fa&ausmf? jrwfom? aiGpif

    a,mf? Muuf&SmESifhwHcGefwdkifBuD;aus;&GmBuD;rsm;rS bk&m;zl;rsm;onf nae 3 em&DrSpwifNyD;NrdKUay:&Sdvrf;rBuD;rsm;wGifBudwfBudwfwdk; pnfum;vsuf&Sdonfhtjyifbk&m;vrf;? atmifaZ,svrf;rBuD;ESihf bk&ihfaemif(11)vrf; vrf;rBuD;wpfavQmuf

    wdkYwGif te,fe,ft&yf&yfrSta&mif;aps;onfrsm;? NrdKUe,ftwGif;rS ta&mif;aps;onfrsm;a&mif;csvsuf&Sdjcif;ESihfte,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;jzifhMuufysHrus pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    armfuRef;-jrihfatmif

    'Drdkua&pDtpdk;&onfjynfolwpfOD;csif;pDwdkY\qEt&a&G;aumufwifajrmufxm;onfhtpdk;&jzpfjcif;aMumifhjynfolvlxktwGuftusKd;jzpfxGef;aprnfhzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwfMu&ayonf/ 'Drdkua&pD

    acwfwGifjynfolomvQift"du? jynfolomvQify"mejzpfonf/ jynfoludkA[dkjyK? jynfolukda&S;INyD; tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwfMu&ayonf/

    odkYjynfolUtusKd;pD;yGm;udk t"duOD;aqmifOD;&GufjyKrnfhtpdk;&wpf&yfay:aygufvmapa&; rMumrD&ufrsm;twGif; jrefrmEdkifiH ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;usif;yayawmhrnf/ a&G;aumufyGJ0ifudk,fpm;vS,favmif;rsm;u EdkifiHwpf0ef;rJqG,fpnf;Hk;a[majymaeMuNyDjzpfygonf/ a&G;aumufyGJeD;vmonfESifhtrQ rJqG,fpnf;Hk;rIrsm; t&Sdeft[keftm;aumif;vmvsuf&Sdonf/ odkYaomfa&G;aumufyGJ0ifygwDtcsif;csif; xdyfwdkufqHkawGUrIaMumifhrvdkvm;tyfbJ y#dyursm;jzpfyGm;jcif;rS a&Smif&Sm;Edkif&eftxl;tav;xm; xdef;xdef;odrf;odrf;vkyfaqmif&rnfhtcsdefjzpfygonf/

    'Drdkua&pDtpdk;&wpf&yfwGifjynfolvlxk\tusKd;pD;yGm;udktav;xm;aqmif&Gufay;vdkaomqEonf OD;aqmifOD;&GufjyKcGifh&aomtpdk;&wdkY\ qEyifjzpfygonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&wdkif;onf jynfolvlxk\qEudk tav;xm;wkHYjyefaqmif&Gufay;&onfhoabm&Sdonf/

    xdkYaMumifhvnf; 'Drdkua&pDpepfudkpwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh vuf&Sdtpdk;&vufxuf vGefcJhonfhav;ESpfausmfig;ESpfeD;yg;umvtwGif; jynfolvlxkudkwdkufkduftusKd;jzpfxGef;aprnfh u@rsm;pGmjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhtwl azmfaqmifay;EdkifcJhonfudk awGU&rnfjzpfygonf/ txl;ojzifhtajccHaqmufttHkrsm;pGmwdkYzGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&Gufay;EdkifcJhonfudk awGU&rnfjzpfygonf/

    trsm;odomjrifom&Sdaom u@wpfckudk ajymygqdkvQifqufoG,fa&;u@[kqdk&ayvdrfhrnf/ tb,faMumihfqkdaomfvlwkdif;tifwmeufyg rkdbkdif;zkef;rsm;ukdNrdKUjyrsm;

    omru aus;vufawm&Gmrsm;txdvG,fvifhwuloHk;pGJvmEkdifjcif;aMumifhjzpfygonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;u@wGifvnf; EkdifiHwpfeHwpfvsm; vrf;wHwm;rsm; uGef&uftvm;wdk;wufvmcJhNyD; jynfolwdkYoGm;vmrItqifajycJhygonf/,cifu pufbD;omoHk;Ekdifaom jynfolrsm; qkdifu,frsm;toHk;jyKvmEkdifMuNyDjzpfygonf/

    aus;vufa'orsm;txdjzefYMuufvsufvQyfppfrD;vif;a&;udktav;xm;aqmif&Gufaeonf/ usef;rma&;apmifha&SmufrIaq;Hkaq;cef;rsm;wkd;wufvmonfhtjyifukoapmifha&SmufrIrsm;vnf; wdk;wufvmcJhonf/ ynma&;u@wGif jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufEkdifcJhonfhtjyif oifMum;a&;q&m q&mrrsm; wkd;jrihfcefYxm;ay;jcif;? ausmif;rsm;tqihfjrihfwkd;csJUrIrsm;jyKvkyfEkdifcJh wkd;wufaomtajymif;tvJrsm;tjzpfawGU&rnfjzpfygonf/

    onfrSm 'Drkdua&pDtpdk;&wpf&yftaejzihfjynfoludktav;xm;aqmif&Gu fay;vsuf&SdonfrSm txift&Sm;awGU&rnfjzpfygonf/ 'Drdkua&pDoufwrf;&ifhusufvmumwdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; EdkifiHpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ ,ckxuf ydkrdkaumif;rGefaom jynfolYtusKd;pD;yGm;udk jznfhqnf;ay;Ekdifvdrfhrnf[k arQmfvifh&ygaMumif;/ /

    a&wm&Snf atmufwdkbm 30yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf

    NrdKU aiG&wkukodkvftmHk0wftoif;u BuD;rSL;usif;yaom (25)Budrfajrmuf 0guRwfqGrf;avmif;yGJtm; atmufwdkbm 30 &ufuusif;ycJhNyD; NrdKUay:ausmif;wdkuftoD;oD;&Sd oHCmaygif; 430ausmf

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    3/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    aejynfawmf atmufwdkbm 302016 ckESpf (68)ESpfajrmuf

    vGwfvyfa&;aeYusif;ya&; A[dk

    aumfrwD (yxrtBudrf)ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9em&DcGJwGifjynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;r usif;y&mA[dkaumfrwDOu| 'kwd,orwa'gufwm pdkif;armufcrf; wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)

    tpnf;ta0;odkY (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYusif;ya&;A[dkaumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfhjynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh qyfaumfrwDOu|rsm; jzpfMuonfh'kwd,0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m

    wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    tpnf;ta0;wGif A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;u vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udkESpfpOfESpfwdkif; tpDtpOfESpf&yfjzifh usif;ycJhygaMumif;?eHeufydkif;tpDtpOfwGif vGwfvyfa&;aeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;? EdkifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem;ESifh EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYonfho0PfvTmzwfMum;jcif;tcrf;tem;wdkYudk jyKvkyfyg

    aMumif;? naeydkif;tpDtpOfwGifEdkifiHawmforwu wnfcif;{nfhcHonfhvGwfvyfa&;aeY*kPfjyKnpmpm;yGJusif;yjcif; tcrf;tem;udkusif;yygaMumif;? ,ckESpfusif;yrnfhvGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;rsm;atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGufqyfaumfrwDtoD;oD;udk zGJUpnf;ay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? ,if;qyfaumfrwDrsm;taejzifh,cifESpf\tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;tay: jyefvnfokH;oyf vdktyfcsufrsm;udkndEIdif;aqmif&GufoGm;&efjzpfygaMumif;? (68)ESpfajrmuf

    vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;atmifatmifjrifjrifusif;yEdkifa&;twGufoufqdkif&m qyfaumfrwDrsm;taejzifhndEIdif;yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;vdkygaMumif;ajymMum;onf/

    xdkYaemufA[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH;nTefMum;a&;rSL;csKyfu (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYusif;ya&;ESifhpyfvsOf;onfhudp&yfrsm; atmifjrifacsmarGUpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf A[dkaumfrwDatmufqyfaumfrwDckepfckzGJUpnf;wm0ef

    ay;tyfxm;rIudk &Sif;vif;wifjyonf/

    xdkYaemufqyfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u qyfaumfrwDtvdkufaqmif&Gufaeonfhtajctae? {nfhcHa&;? wnf;cdkaexdkifa&;?vkHNcHKa&;? jyefMum;a&;? o0PfvTmjyKpka&;? usef;rma&;ESifhtm;upm;NydKifyGJrsm; usif;ya&;twGufBudKwifaqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ESifhqufvufaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;tpDtpOfrsm;udk wifjyMuNyD; A[dkaumfrwD0ifjynfaxmifpk

    0efBuD;rsm;u jznfhpGufaqG;aEG;wifjyMuonf/

    wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orwuvdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;rSmMum;onf/

    2016 ckESpf (68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;udkjynfaxmifpkwdkif;&if;om;tm;vkH;jynfaxmifpkBuD;twGif; OruGJodkufrysuftwlwuG&moufyefyl;aygif;aexdkifa&;? jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIrNydKuGJa&;ESifh tcsKyf

    tjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYtwGuf wdkif;&if;om;tm;vkH;pkpnf;xdef;odrf; umuG,fa&;?wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufESifhtwlxm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efBudK;yrf;aqmif&Gufa&;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudkjynfolYpGrf;tm;jzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; ponfhtrsdK;om;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfjzifhusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    k ausmzHk;rS

    a[majymyGJwGif ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrihfMuLu *syefEkdifiHynm&Sifrsm;ESif h jrefrmEk difiHblrdaA'ynm&Sifrsm;? a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm; yl;aygif;okawoevkyfief;rsm;udk vGefcJhaom ESpfaygif; 20 cefYuwnf;uuGif;qif;aqmif&GufcJhMu&m &&SdcJhonfhokawoetaxmuftxm;rsm;udkjynfolvlxkod&SdEkdif&ef,ckuJhokdY a[majymyGJusif;y&jcif;jzpfaMumif;? vlom;tp rsKd;EG,fpkonfjrefrmEdkifiHjzpfvmrnfh ae&mupwifcJhonfqkdjcif;udk,aeYynm

    &Sifrsm;\ avhvmawGU&Sdcsufrsm;ESifh EIdif;,SOfpOf;pm;Mu&rnf[kajymonf/

    [oFmwwuodkvf blrdaA'Xme wGJzufygarmu a'gufwmcspfpdefu ]]jrefrmEkdifiH ykHawmifykdif;rdwfavhvma&;tzGJU&JU &SmazGawGU&SdrI? atmifjrifrIorkdif;aMumif;awGudk1997 ckESpfrS2015 ckESpftxdvIyf&Sm;aqmif&GufrIawGudk

    wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/ ykdif;rdwfeJY ausmufjzpfkyf

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    4/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    ayusif; atmufwkdbm 30

    tar&duefwkdYtaejzihfawmifwkwf tjiif;yGm;e,fajrtwGif;&efvdkaom vkyfaqmifrIrsm;&yfwefYEkdifjcif;r&SdvQif tao;tzGJjzpfpOfrSonf ppfrD;awmufavmifoGm;EkdifaMumif; wkwfa&wyfAkdvfcsKyfBuD;u tar&duefAkdvfcsKyfBuD;tm; ajymMum;vkdufonf[kwkwfa&wyf\ aMunmcsufwGifazmfjyonf/

    wkwfa&wyf AkdvfcsKyfBuD;0l&Sef*vDu tar&duefa&wyftBuD;tuJ *Ref&pfcswfqiftm;Mumoyaw;aeYu txufygtwdkif; ajymqdkvkdufaMumif;wkwfa&wyf\ aMunmcsufwGif

    azmfjyonf/ESpfEkdifiH ppfbuft&m&Sd

    b*'uf atmufwkdbm 30

    atmufwkdbm29 &ufu tD&wfEkdifiH rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrI

    aMumifha'otawmfrsm;rsm; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhJNyD; b*'ufNrdKU\vrf;rsm;ay:wGif a&vTrf;rkd;rIjzpfay:um a&GUajymif;'kuonfrsm;\,m,Dwnf;ckd&mpcef;rsm;vnf; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

    tiftm;jyif;rkefwkdif;wpfckonf b*'ufNrdKUukd atmufwkdbm28naeu 0ifa&mufwkdufcwfchJ&m tD&wf\ ajcmufaoGUaom aEG&moDwGifrMuHKpzl; a&vTrf;rkd;rIrsm;jzpfyGm;cJhonf/

    tajccHtaqmufttHkrsm;zHGUNzdK;rItm;enf;onfh tD&wf\ 'kwd,tBuD;qkHk; b*'ufNrdKU&Sd vlaygif; &Spfoef;ausmfrSm a&vTrf;rkd;rIukdcHpm;cJh&aMumif; od&onf/ xkdYtjyif rkefwkdif;wkdufcwfaoma'o&Sdjynfolrsm;u vkyfief;cGifokdYoGm;a&muf&mwGiftcuftcJrsm;jzpfaomaMumifh atmufwkdbm 29 &ufukd trsm;jyn folkH;ydwf&uftjzpf owfrSwfay;&efawmif;qkdvkduffaMumif; od&onf/

    xkdUtjyiftcsdKUb*'ufNrdKUom;rsm;rSm ajratmufajrmif;rSa&rsm;ESihf rkd;a&rsm;a&maESmaeaom atmufxyfrsm;wGif wpfnwmvHk;aecJJh&onf/ tdk;tdrfu ypnf;rsm;ukdtomxm;? a&BuD;rIaMumifha&m*grsm;jyefYyGm;vmrnfukd pkd;&drfrdaMumif;ponfjzifh a'ocHwpfOD;u

    ajymcJhonf/,ckESpfwGiftD&wfEkdifiH jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; nHhzsif;onfhtwGufqEjyrIrsm;vnf; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ xkdkYjyiftefbma'o&Sda&GUajymif;aexkdifolrsm;\ pcef;rsm;rSmvnf; a&BuD;rIrsm;ukdcHpm;cJh&NyD;NrdKUawmf0efu tE&m,fuif;&ma'ookdYoGm;a&mufonfhwHwm;rsm;ukdzGihfay;oihfaMumif; ajymMum;cJhonf/ vmrnfhoDwif;ywfwGifvnf;,if;a'o rdk;oufrkefwdkif;rsm;usa&mufEkdifaMumif; rdk;av0oXmeucefYrSef;xm;onf/

    (qif[Gm)

    *sDeDAm atmufwkdbm 30

    urmhrdk;av0oqkdif&mtzGJUtpnf;u tEmwduwkdufay:&SdtkdZkef;vTmaygufonf,cift&G,ftpm;xufoHk;qydkBuD;vmaMumif;

    ajymMum;cJhonf/tqkdyg tkdZkef;vTmtaygufonfatmufwkdbm 2 &ufwGif 28

    'or 2 &mckdifEIef;ykdBuD;vmaMumif; *sDeDAmtajcpkduf ukvor*at*sifpDu ajymcJhonf/ tqkdygt&G,ftpm;onftEmwdu\ESpfqcefY&SdNyD; uae'gESihfk&Sm; ESpfEkdifiHaygif;xufyif BuD;rm; aMumif;od&onf/

    2000 jynfhESpfESihf2006 ckESpfwGif pHcsdefcsdK;cJhaom tkdZkef;vTmtaygufukd avhvmrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf,cktBudrfonf wwd,tBuD;qHk; avhvmqef;ppfrIjzpfaMumif; ,if;at*sifpDu ajymcJhonf/

    uvkdkdzvkdkdumAGefESihftjcm;vlwdkUjyKvkyfaom"mwfaiGUrsm;utkdZkef;vTmukdysufpD;aponfh t"dutaMumif;&if;rsm;jzpfaMumif;?tdkZkef;vTmonfvlwkdY\ tom;ta&ESihfrsufvHk;wkdYukdxdckdufaprnfhc&rf;vGefa&mifjcnfukd umuG,fydwfqkdYay;onfhtvTmjzpfaMumif;od&onf/

    tkdZkef;vTmtayguf us,fvm&jcif;onf tEmwdutylcsdefajymif;vJjcif;aMumihfjzpfNyD; ,if;tylcsdefonfESpfpOfESpfwkdif;ajymif;vJ

    vsuf&SdaMumif; urmhrdk;av0oqkdif&mtzGJUtpnf;uajymMum;cJhonf/

    xkdYtjyif urmBuD;u tkdZkef;vTmjyemukdtNrJ*kkjyK&rnfjzpfaMumif; 4if;tzJGUtpnf;BuD;u ajymcJhonf/(tifeftdwfcsfau)

    v*sLbvl*smem; (qvkdaA;eD;,m;) atmufwdkbm 30

    qvkdaA;eD;,m;tpkd;&u 'kuonf 6400 onf 4if;wkdU\EkdifiHokdUa&muf&SdvmaMumif ; atmufwkdbm 29 &ufuaMunmcJhonf/ ckdat;&Sm;rS 'kuonfrsm;pD;eif;vkdufygvmaom &xm;ESpfpif;onfqvkdaA;eD;,m;EkdifiHwpf0ef;&Sd'kuonf8200 rSDwif;aexkdifaom 'kuonfpcef;rsm;okdYa'opHawmfcsdefnae 5em&Dua&muf&SdvmaMumif; od&onf/

    ,if;aeUwpfaeUwnf;rSmyifMopBwD;,m;EkdifiHrS'kuonf7000ukdvufcHcJhaMumif; qvkdaA;eD;,m;&Jrsm;u ajymcJhonf/qvkdaA;eD;,m;jynfxJa&;0efBuD; Aufpfem*sdKukdYpfZeD'gu

    tpdk;&tzJGUu w&m;r0ifa&TUajymif;aexkdifolrsm;tm; ckcHumuG,foGm;&ef aqmif&Gufcsufrsm;ukd aqG;aEG;cJhaMumif;ajymonf/okdYaomf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/

    xkdYjyif qvkdaA;eD;,m;\e,fpyfjzpfaom csef*sefukd ydwf&efBudK;pm;aeaMumif; 0efBuD;csKyfuajymMum;onf/ xkdodkY yddwfvkdufjcif;jzifh 'kuonfpD;0ifrIukd avsmhenf;aprnfjzpfaMumif; 4if;uajymcJhonf/ (qif[Gm)

    NyHK,rf; atmufwkdbm 30

    ajrmufudk&D;,m;taejzihftem*wf EsLuvD;,m;prf;oyfrIrsm; ykdrdkjyKvkyfEkdif&ef&nf&G,fvsufOrifvkdPfacgif;opfwpfckwl;aeaMumif; aomMumaeYu awmifudk&D;,m;owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

    tar&duefumuG,fa&;0efBuD; tuf&Sfwefumwmonfajrmufudk&D;,m;'kH;ysHESihfEsLuvD;,m;Ncdrf;ajcmufrIwkHYjyefrnfhta&;aqG;aEG;&ef we*FaEGaeYu awmifudk&D;,m;odkYoD;jcm;oGm;a&mufvdrfhrnf[k qdkonf/

    tqkdyg OrifvkdPfacgif;wl;azmfaeonfhae&mrSm ,cifEsLuvD;,m;prf;oyfrI okH;BudrfjyKvkyfcJhaom

    ajrmufudk&D;,m; ta&SUbufurf;ajcwGif wnf&SdaMumif;?vkdPfacgif;opftwGif; tvkyform;rsm;ESihf armfawmf,mOfrsm;oGm;vm vIyf&Sm;aeonfudkawGU&aMumif; trnfrazmfvkdol tpdk;&owif;&yfuGufrSajymMum;csufudkudk;um;NyD; ,Gef[wfowif;Xmeuazmfjyonf/

    tqkdyg OrifopfudkqufvufazmufvkyfaeqJ jzpfaMumif;?odkYaomf EsLuvD;,m;prf;oyf&efjyifqifrIudk rawGUao;aMumif;tqkdyg owif;&yfuGufu ajymonf/ ajrmufudk&D;,m;taejzihf EsLuvD;,m;prf;oyfrI okH;BudrfjyKvkyfcJh&m 2013 ckESpfuaemufqkH; prf;oyfcJhonf[k qkdonf/ (kdufwm)

    ESpfOD;onftar&duefppfoabFmwpfpif; wkwfvlvkyfuRef;teD;a&ydkifeuf12 rdkiftwGif; 0ifa&mufcJhNyD;aemuf xkdokdYaqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/

    wkwfEkdifiHu tar&duef\

    uif;vSnfh 0ifa&mufrItay:jyif;jyif; xefxefa0zefIwfcsvkduf

    onf/ tar&duefu wkwfwkdY\vlvkyfuRef;teD; cGihfjyKcsufr&SdbJ0ifa&mufcJhrIonfpdefac:rIwpf&yfjzpfonf[k qkdonf/ wkwfwkdYu awmifwkwfyifv,ftwGif;vlvkyfuRef; ckepfckwnfaqmuf

    xm;&m 4if;a'orSm urmhyifv,ful;oabFmBuD;rsm; t"dujzwfoef;

    oGm;vm&ma'ojzpfonf[k qkdonf/ tar&dueftaejzihf,if;uJhodkYtjyKtrl xyfrHjyKvkyfvmvQif ppfrD;awmufavmifrItxd jzpfEkdifaMumif; wkwfa&wyfAkdvfcsKyfBuD;0lu ajym

    onf/ (kdufwm)

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    5/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    aejynfawmf atmufwdkbm 30

    2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf *syefEdkifiHtpdk;&uaea&mifjcnfpGrf;tifokH; rD;tdrfrsm; vTJajymif;vSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk

    ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH; {nfhcef;raqmifusif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESifh tzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD;H.E. Mr. Tateshi HIGUCHI?UNDPXmaenTefMum;a&;rSL; Mr. ToilyKurbanovESifhaumfr&SifkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|uaumfr&SifESifhUNDP wdkY aqG;aEG;ndEIdif;rIt& UNDPtaejzifha&G;aumufyGJvkyfief;okH; ypnf;rsm;jzpfonfhqdkvmrD;tdrfrsm; zsufr&aomrifrsm; 0,f,lay;&efESifh udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGufInformation Session rsm; jyKvkyfay;&ef oabmwlqkH;jzwfcJhaMumif;/

    qdkvmrD;tdrf0,f,laxmufyHha&;twGufUNDP ESifh*syefEdkifiHwdkYrdwfzufjyKNyD; EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd vQyfppfrD;tcsdefjynfhr&aom rJkHrsm;twGufaea&mifjcnfpGrf;tifokH; rD;tdrfaygif; 51298 vkH;udk 0,f,l&efukefESifh rEav;NrdKUrsm;rSwpfqifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;odkY cGJa0ay;ydkYNyD;jzpfaMumif;? qdkvmrD;tdrfrsm; yHhydk;vSL'gef;ay;onfhtwGufa&G;aumufyGJusif;yonfhaeYnvkH;aygufrJa&wGuf&aom

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

    owif;xkwfjyefcsuf

    aejynfawmf? atmufwdkbm 30

    1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJtm; usif;yjyKvkyf&m&Srf;jynfe,ftwGif;&Sd rdkif;SL;NrdKUe,fESifh aus;oD;NrdKUe,fwdkYtm; NrdKUe,fwpfckvkH;pDESifh wefY,ef;NrdKUe,f?[dkyefNrdKUe,frsm;twGif;&Sd&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk(50)wdkYwGifa&G;aumufyGJrsm; usif;yjcif;rjyKaMumif;udk2015 ckESpfatmufwdkbmv (27) &ufaeY aMunmcsuftrSwf(67^2015) jzifhxkwfjyefaMunmcJhygonf/2/ xdke,fajra'orsm;wGif2015 ckESpfZGefvuwnf;u RCSS/ SSA (awmifydkif;) vufeufudkiftzGJUrsm;taejzifhvufeufjzifhNcdrf;ajcmufjcif;? tMurf;zufjcif;? ravsmfMoZmokH;jcif;rsm;&SdaMumif;? if;a'owGif,SOfNydKifta&G;cHMurnfhEdkifiHa&;ygwDrsm;rSwifjycsuftay: jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrSe,fajrvkHNcHKa&;tajctaet& vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyGJusif;yEdkifjcif;r&SdonfhrJqEe,frsm;\a&G;aumufyGJrsm;udk a&TUqdkif;jcif;ESifh y,fzsufjcif;rsm;&SdEdkifaMumif;? rJqEe,fajrtm;vkH;wGif vGwfvyfw&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpf&eftwGuf e,fajrtwGif;&SdEdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifhe,fajrvlxktm;pnf;kH;aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;ESifh vufeufjzifh Ncdrf;ajcmuf rJxnfhapjcif;? rJrxnfh&efwm;qD;jcif;jyKvkyfygu a&G;aumufyGJwGiftEdkif&&Sdaomfvnf; a&G;aumufyGJNyD;aemufuefYuGufvTmrsm; wifoGif;vmygu Oya'ESifhtnDppfaq;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; &Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrSwpfqifhEdkifiHa&;ygwDrsm;odkYac:,ltoday;ajymMum;oGm;&eftaMumif;Mum;aqmif&GufapcJhygonf/ atmufwdkbmv

    (19) &ufaeYwGif&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwDuvnf;aumif;? atmufwdkbmv(21)&ufaeYwGifa&G;aumufyGJwGif0ifa&muf,SOfNydKifrnfhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;uvnf;aumif;? if;a'orsm;wGifppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;? wdkufyGJjzpfyGm;rIrsm;&SdaeNyD; a'ocHrsm;rSm rdrdwdkY\aetdrfrsm;tm;pGefYcGm tjcm;

    ae&mrsm;odkY ajymif;a&TUxGufcGmae&ojzifh if;a'orsm;tm; a&G;aumufyGJa&TUqdkif;ay;&efwifjycJhMuygonf/ xdkYtwl&Srf;jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJuvnf; oufqdkif&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrsm;?NrdKUe,fa&G;aumufyGJvkHNcHKa&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkYESifhtpnf;ta0;jyKvkyfokH;oyfNyD; w&m;rQwaom a&G;aumufyGJusif;yEdkif&eftajctaer&Sd a&TUqdkif;ay;&efwifjycJhygonf/ xdkYtwl&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrSvnf;if;a'orsm;twGif; 6-10-2015 &ufaeYrS21-10-2015 &ufaeYtxd wdkufyGJrsm;jzpfyGm;vsuf&SdaMumif;?

    e,fajrvkHNcHKa&;tajctaet& vGwfvyfw&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpf&eftcuftcJrsm;&SdaMumif;?rJqE&Sifjynfolrsm; qErJay;rIwGif taESmifht,Suft[efYtwm;rsm;&SdEdkifaMumif;? rJkHrsm; zGifhvSpfaqmif&Guf&mwGifvnf; vkHNcHKrIpdwfcs&aom tajctaer&SdaMumif;? rJkHwm0efus 0efxrf;rsm;tm; zdtm;ay;Ncdrf;ajcmufrIrsm;&SdEdkifaMumif;ESifhrJqE&Sifrsm;taejzifhrJay;&mwGifrdrdoabmqEt&r[kwfbJNcdrf;ajcmuf rJay;aprIrsm;&SdEdkifjcif;wdkYaMumifhif;a'orsm;wGifa&G;aumufyGJa&TUqdkif;ay;&efwifjycJhygonf/ aumfr&Siftaejzifhif;e,fajra'orsm;odkYqErJvufrSwfrsm;ay;ydkY&ef aqmif&Guf&mwGifvnf; wdkufyGJrsm;jzpfyGm;aeay;ydkYEdkifjcif;r&Sdao;bJqErJvufrSwfrsm;tm; aus;oD;NrdKUe,ftwGuf cdkvef&Jpcef;wGif vnf;aumif;?rdkif;SL;NrdKUe,ftwGufuGef[def;NrdKUe,f jrefrmhpD;yGm;a&;bPfaiGwdkufwdkYwGifxdef;odrf;xm;&ygonf/3/ if;aMunmcsufESifhpyfvsOf; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH; tpnf;ta0;cef;r 29-10-2015 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom a&G;aumufyGJqdkif&maphpyfndEIdif;a&; A[dkaumfrwDvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;wGifwufa&mufvmaom EdkifiHa&;ygwDrsm;tm; csjyaqG;aEG;cJh&m EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifhaxmufcHaomygwDrsm;om&SdcJhNyD; uefYuGufaomygwDr&Sdyg/4/ odkYjzpfyg tqdkyga&G;aumufyGJa&TUqdkif;jcif;udptm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifhoufqdkif&me,fajr&SdtmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? aumfr&SiftzGJUcGJrsm;? ygwDrsm;ESifha&G;aumufyGJ0ifa&muf

    ,SOfNydKifrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;\ wifjycsufrsm;tay:okH;oyf Oya'ESifhtnDa&G;aumufyGJa&TUqdkif;jcif;jzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

    rJkHrsm; rJvufrSwfrsm;a&wGuf&mwGif rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;/

    xkdYaemuf *syefoHtrwfBuD;u qdkvmrD;tdrfrsm;tm; *syeftpdk;&

    taejzifhUNDP rSwpfqifhvSL'gef;cJhaMumif;? vGwfvyfw&m;rQwaoma&G;aumufyGJjzpf&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ tm;xkwfBudK;yrf;rIonfjrefrmEdkifiHom;rsm;twGufomru EdkifiHwumtodkuft0ef;twGufvnf; ta&;BuD;ygaMumif;? qdkvmrD;tdrfonf 12 em&DMumtokH;jyKEdkifNyD; aea&mifjcnfpGrf;tifomru "mwfcJ? bufx&Djzifhvnf;qufoG,fum rJvufrSwfa&wGufpm&if;jyKpk&mwGiftokH;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemuf*syefoHtrwfBuD;u a&G;aumufyGJwGiftokH;jyKrnfhqdkvmrD;tdrfrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u vufcH,lonf/(0JyHk)

    xkdYaemuf UNDP XmaenTefMum;a&;rSL;u aumfr&Siftaejzifha&G;aumufyGJatmifjrif&eftwGuftaMumif;t&mrsm;pGmudktao;pdwfpOf;pm;NyD; qdkvmrD;tdrfrsm; vSL'gef;&&Sda&; aqmif&GufcJhygaMumif;? vQyfppfrD;r&&Sdaom a'orsm;wGifrJa&wGuf&eftwGufqdkvmrD;tdrfrsm; jzefYa0xkwfay;EdkifrIonf,if;a'orsm;&Sdudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifhjynfol

    rsm;\,kHMunfrIudkjrifhrm;aprnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/(owif;pOf)

    yckuL atmufwdkbm 30

    yckuLcdkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;awGUqkHyGJudk atmufwdkbm30 &uf eHeuf10 em&Du cdkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJkH;cef;r usif;yonf/(,myHk)

    awGUqkHyGJwGifcdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;a&Tausmhu EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifhjynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefxm;onfha&G;aumufyGJqdkif&m rJqG,fpnf;kH;&mwGif vdkufem&rnfhtcsufrsm;?usifh0wfrsm;? a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;? a&G;aumufyGJ

    udk,fpm;vS,frsm;? rJkHudk,fpm;vS,f?tuludk,fpm;vS,frsm;ESifhywfouf 0wfpm;qif,ifrI qdkif&mrsm;udkaqG;aEG;onf/

    xdkYaemufEdkifiHa&;ygwDrsm;u

    rJkHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fxm;&Sda&;ESifhtjcm;odvdkonfrsm;ar;jref;&m cdkifOu|? tzGJU0ifrsm;ESifh a&G;aumufyGJt&m&SdwdkYujyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;onf/

    yckuLcdkifatmuf&Sd yckuL?a&pBudK? NrdKif? aygufESifhqdyfjzLNrdKUe,fwdkYwGifpkpkaygif;rJkH1112kH&SdNyD; vTwfawmftoD;oD;wGifvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 87OD;0ifa&muf,SOfNydKif ta&G;cs,fcHrnfjzpfaMumif; od&onf/

    (117)

    oHwGJ atmufwdkbm 30

    2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJqkdif&m todynmay;&Sif;vif;yGJudkatmufwdkbm 27 &ufrGef;vGJ1 em&Du oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDcef;rusif;yonf/

    a&S;OD;pGm oHwGJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aZmf[efu trSmpum;

    ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOu| a'gufwmpdk;jrifhu a&G;aumufyGJqkdif&mvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; rJay;jcif;qkdif&mrsm;udk ydk*sufwmjzifh &Sif;vif;aqG;aEG;um rJay;jcif;qkdif&mvkyfief;rsm; vufawGUaqmif&Gufjcif;udk NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0if OD;atmifausmfodef;u vufawGU&Sif;vif;jyoonf/

    qufvuf wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;aqG;aEG;csufrsm;udkNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOu| a'gufwmpdk;jrifhESifhwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;cJhMuaMumif; od&onf/

    (cdkifjyef^quf)

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    6/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    urmBuD;wGifobm0o,HZmwrsm; tvGeftuRHxkwf,lokH;pGJrIrsm;aMumihf a*[pepfrsm;

    ysufpD;um trsKd;rsKd;aomobm0ab;tE&m,frsm;ESihf&ifqdkifaeMu&ygonf/

    rkd;acgifjcif;? a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;? awmrD;avmifjcif; tp&dSaom ab;tE&m,ftrsKd;rsKd;ESihf&ifqdkifBuHKawGUae&onfhtwGufaemufqufwGJqdk;usKd;rsm;tjzpfvlom;wdkY\ aeYpOfb0&yfwnfa&; vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESihfusef;rma&;xdckdufrIrsm;txdNcdrf;ajcmufvsuf&Sdygonf/

    xdkYaMumifhvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif ywf0ef;usifa*[pepfudkxdcdkufysufpD;,kd,Gif;rIr&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tjzpf jyKjyifajymif;vJvkyfaqmifoGm;Mu&efynm&SifwdkYu wdkufwGef;aeMuNyDjzpfonf/

    wpfenf;tm;jzifh tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;

    vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefYvkyfaqmifoGm;&ef aqmfMowkdufwGef;aeMujcif; jzpfygonf/urmay:wGifzGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;omru zGHUNzdK;

    qJEkdifiHrsm;yg pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tNydKiftqkdif&if;ESD;jrKyfESHcsJUxGif vkyfukdifMu&mwGif obm0ywf0ef;usift&if;tjrpfrsm;udkqdk;&Gm;pGmxdckdufysufpD;vsuf&Sdygonf/ opfawmrsm;jyKef;wD;

    vmjcif;? ajrqDvTmrsm; ysufpD;,dk,Gif;vmjcif;?ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; &Sm;yg;vmjcif;? rkd;acgifjcif;?

    a&BuD;jcif;? qkd;&Gm;aomrkefwkdif;rsm; jzpfay:jcif;paom obm0ab;rsm;ESihf&ifqkdifaeMu&ygonf/

    jrefrmEkdifiHwGifvnf; vGefcJhaom q,fpkESpftwGif; em*pfrkefwkdif;uJhodkYqdk;&Gm;aom obm0ab;tE&m,frsm;ESifhBuHKawGUvm&onf/ ,ckESpfZGef? ZlvdkifESihf Mo*kwfvrsm;twGif; jzpfyGm;cJhaom a&BuD;a&vQHrIrsm;onfvnf; obm0ywf0ef;usifxdckdufysufpD;vmjcif;\ tusKd;quftaMumif;w&m;rsm;jzpfonfudk awGU&rnfjzpfygonf/

    ukvor*tm&SESihf ypdzdwfa'opD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;qkdif&maumfr&Sif(,leufpuwf)\rMum;ao;rDu xkwfjyefcsuft& tm&SESihfypdzdwfa'o 2005 ckESpfrS 2014 ckESpftxd obm0

    ab;tE&m,f jzpfpOfaygif; 1625 BudrfjzpfyGm;cJh&m ab;tE&m,frsm;aMumihfvltoufaygif;ig;odef;cefY aoausysufpD;cJh&onf[k qkdxm;onf/ tm&SESihfypdzdwfa'otwGif; EkdifiHrsm;rkefwkdif;'PfrMumcPBuKHawGU&jcif;? a&BuD;jcif;?ajrNydKjcif;? qlemrDjzpfay:jcif;? ajrivsifvIyfjcif;paom obm0ab;tE&m,frsm;ESihf&ifqkdif

    aeMu&ygonf/ a&BuD;a&vQHrIESihfrkefwkdif;uJhodkYaom obm0ab;tE&m,frsm;onf ESpfpOfESpfwkdif; rkd;&moDumvwGifEkdifiHwdkif;eD;yg; &ifqkdifBuKHawGUaeMu&pNrJjzpfygonf/

    uJhodkYaom obm0ab;tE&m,frsm;onf wm;qD; r&Ekdifaomfvnf; xdckdufrItenf;qkH;jzpfatmif tpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufEkdifpGrf;&Sdygonf/ wpfenf;tm;jzihfobm0ab;tE&m,frsm; avsmhyg;oufomatmifaqmif&Guf&mwGif urmajr\ ajrxk?

    avxkESihf a&xkwdkYudk xdckdufysufpD;,dk,Gif;rItenf;qkH;jzpfatmif vkyfaqmifjcif;yifjzpfyg

    onf/ onfudkyif ynm&SifwdkY\ tqdkt&tpdrf;a&mifavmu pOfqufrjywfzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&Gufjcif;[kqkdEkdifygonf/

    xkdYaMumihfvnf; b&mZD;EkdifiHwGif1992 ESihf2012 ckESpfwdkYu urmBuD;u a&&SnfwnfwHha&;twGuf urmajrxdyfoD;nDvmcHudk ESpfBudrfwdkifwdkifusif;ycJhygonf/ 2012 ckESpfwGifusif;ycJhonfhRio+20nDvmcHwGifa&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIwkdufzsufa&;twGuftpdrf;a&mifpD;yGm;a&;udk rjzpfraeazmfaqmifoGm;Ekdif&eft"duxm; aqG;aEG;cJhMuygonf/

    jrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; Rio+20 aMunmcsufrsm;ESihftnD umAGefxkwfvkyfrIenf;yg;NyD;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk taxmuftuljyK

    onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tjzpfjyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ txl;ojzifhpGrf;tifxda&mufpGm tokH;jyKa&;ESihf jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif zHGUNzdK;a&;? pOfqufrjywfpdkufysKd;arG;jrLa&;? opfawmrsm; ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;? a&o,HZmwESifh a*[pepfxdef;odrf;a&;?ajrtoHk;csrIpepfwusjzpfapa&;? obm0ab;tE&m,fusa&mufrIavsmhenf;oufomapa&;?a&&SnfwnfwHhonhf tpdrf;a&mifNrdKUBuD;rsm;jzpfay:vma&;? ab;tE&m,fjzpfaponhfpGefYypfypnf; pDrHcefYcGJa&;? ork'&myifv,fESifhurf;dk;wef;a'orsm; xdef;odrf;a&;? obm0o,HZmwrsm; xkwf,loHk;pGJ&mwGifywf0ef;usifxdcdkufrItenf;qHk;jzpfapa&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

    xkdYtjyif ,ckESpf ESpfqef;ydkif;uvnf;aejynfawmf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0ef BuD;XmeESifhtpdrf;a&mifpD;yGm;a&; tpdrf;a&mifzHGUNzdK;wdk;wufrItzJGU jrefrmGreen Economy Green Growth-GEGG

    (Myanmar)wdkY yl;aygif;um pwkwtBudrftpdrf;a&mifpD;yGm;a&; tpdrf;a&mifzHGUNzdK;wkd;wufrIzdk&rfudkaejynfawmf atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhygonf/

    zdk&rfwGift"dutm;jzifhxm0pOfwnfwHhapaom obm0o,HZmwrsm;? vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrItwGufus,fjyefYaomyl;aygif;aqmif&GufrIESifheufdIif;aom aygif;pyfaqmif&GufrIrsm; wkd;jrifhaqmif&GufoGm;a&;?

    tpdrf;a&mifxkwfukefjrifhwifa&;? cHEkdif&nf&Sdonhftpdrf;a&miftajccHpepfrsm; wnfaqmufa&;? wm0ef&SdrIwm0ef,lrI&SdNyD; a&&SnfwnfwHhaom c&D;oGm;vkyfief;azmfaqmifa&;ponfjzifhaqG;aEG;cJhMuygonf/

    wpfzefpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhom;ig;u@rsm;twGufaus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufaus;vufaejynfolrsm;\ pD;yGm;a&;ESifh

    vlrIa&; pOfqufrjywfzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH ydkYaqmifa&;tajccHtaqmufttHkrsm;tm; obm0ywf0ef;usifESifho[ZmwrQwpGm o,f,lydkYaqmifa&;u@udkpOfqufrjywf zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a'owGif; EkdifiHrsm;\ tawGUtBuHKrsm;udk tajccHNyD;{&m0wDjrpf0Srf;twGif; pdkufysKd;xkwfvkyfrItwGuf

    obm0 o,HZmw t&if;tjrpfrsm;? vlrIpD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrIrsm; pOfqufrjywfzHGUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGufvnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuonfudkowdjyKrdygonf/

    a&S;tcgu vlwdkYtaejzifh zHGUNzdK;wkd;wufrIomt"du? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;onf'kwd,[lonhftawG;tac:rsm;jzifhpD;yGm;a&;aumif;rGef&eftwGufom pOf;pm;vkyfaqmifcJhMuonfhtwGufurmajrylaEG;vmjcif;ESifhtwlobm0ab;tE&m,frsm;udk &ifqkdifvmMu&ygonf/

    rsufarSmufacwfwGif xdktawG;tac:t,ltqrSm ajymif;vJoGm;cJhNyDjzpfygonf/pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck vkyfaqmifonhftcgwkdif; ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;,dk,Gif;jcif;r&Sdatmifynm&SifwkdYu xnfhoGif;pOf;pm;vkyfaqmif

    aeMuNyDjzpfygonf/odkYaomfrwlnDaom vlYabmiftzJGUtpnf;

    twGif; tcuftcJrsm;ESifhpdefac:rIrsm;&Sdaumif;&SdEkdifygonf/ twlwuGyl;aygif;vkyfaqmifonfh tavhtx&SdrSomvQif atmifjrifrIrsm;&&SdEkdifrnfjzpfygonf/ pkaygif;vkyfaqmifwwfonhf pdwf"mwfESifh vkyfaqmifEkdifonhfpGrf;&nfrsm;&SdvQifpdefac:rIrsm;udkatmifjrifpGm ausmfvTm;Ekdifrnfjzpfygonf/

    ydkrdkaumif;rGefaom tem*wfvlrIb0ywf0ef;usifaumif;rsm; jzpfxGef;vmapa&;twGuftpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESifhtpdrf;a&mifavmu pOfqufrjywf zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? o,HZmwrsm; jyKef;wD;rIr&Sd

    atmifxdef;odrf;aqmif&Gufa&;? opfawmjyKef;wD;rIrsm; avQmhcsEkdifa&;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGifywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qHk;jzpfatmifaqmif&Gufa&;paom tpDtrHrsm;? tpDtpOfrsm;udk t&Sdeft[kefjrifhwifvsuf rdrdwdkYus&mtcef;u@toD;oD;wdkYrS tm;BudK;rmefwuf0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;oifhonf[ka&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    7/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    aejynfawmf atmufwdkbm 30

    xdkif;EdkifiH(awmifykdif;)&aemif;NrdKU pufwifbm 28 &ufu touf18 ESpft&G,fausmif;olwpfOD;ukdowfjzwfonf[laomoHo,jzifh jrefrmEkdifiHom; xm;0,fNrdKUZmwdnDtpfudkESpfOD;jzpfaom rkd;Zifatmif(15

    ESpf)ESihf ausmf&Jatmif(16 ESpf)wdkYudkxkdif;EkdifiH&JwyfzJGUuatmufwdkbm 20 &ufwGifzrf;qD;cJhonf[kMum;od&ojzifh4if;wdkYonf jrefrmEkdifiHom;rsm;jzpfapumrlxkdif;EkdifiHwGiftvkyfvkyfudkifaeonfhtvkyform;rsm;jzpfjcif;aMumifhxdkif;EkdifiHw&m;Oya'\ umuG,fapmihfa&SmufrIudkcH,l&&Sda&;? vlom;csif; pmemaxmufxm;aompdwfjzifhjyKrlqufqHa&;? usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;a&;? a&SUaeESihfawGUqkHcGifhjyKa&;? pepfwuspkHprf;azmfxkwfa&;? trSefwu,fjypfrIusL;vGefjcif;r&Sdygu vGwfajrmufa&;? jypfrIusL;vGefonfqdkygu touf18ESpfrjynfhao;aomvli,frsm;jzpfonfhtwGuf EkdifiHwum uav;oli,fOya'ESihftnDoufnmpGm w&m;pD&ifa&;wdkYtwGufxkdif;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESihfqufoG,f ulnDaqmif&Gufay;yg&efatmufwdkbm 27&ufu jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sifu jrefrmEdkifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkYvnf;aumif;?xdkif;trsKd;om; vlYtcGifhta&;aumfr&SifodkYvnf;aumif; arwm&yfcHpmay;ydkYcJhaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    &efukef atmufwdkbm 30

    &efukefawmifydkif;cdkifoefvsifNrdKU ordkif;0ifqHawmf&SifusdKufacguf

    apwDawmfjrwfBuD;\ wefaqmifwdkif Ak'ylZed,yGJawmfBuD;udkEdk0ifbm

    25 &ufrS26 &uftxd rodk;ouFef;&ufvkyfylaZmfyGJ? a&TouFef;uyfvSL

    yGJ? qDrD;ylaZmfyGJ? qGrf;awmfBuD;wifvSLyGJ? pwk'domauR;arG;vSL'gef;

    yGJ? NrdKUvkH;uRwfoHCmtyg; 300 ausmftm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJrsm;

    jzifhpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;&efapwDawmfjrwfa*gyutzGJUu

    pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkygyGJawmfBuD;odkY&yfeD;&yfa0;rStvSL&Sif

    rsm;

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    8/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    xdkrSwpfqifhEdkifiHawmforwonftzGJU0ifrsm;ESifhtwl&[wf,mOfrsm;jzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;NrdKUe,ftwGif;&SdrZif;a&avSmifwrHodkYa&muf&Sd&m yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;?wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|OD;0if;wif? awmifydkif;wdkif;

    ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfjrwfausmf? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;uBudKqdkEIwfqufMuonf/

    xdkYaemuf EdkifiHawmforw

    u rZif;a&avSmifwrHrSyJcl;NrdKUodkYaomufokH;a&ESifhpdkufysdK;a&ay;a0aerIESifhywfoufNyD; rSmMum;&mwGifrZif;a&avSmifwrHESifhZvwfaxmfa&avSmifwrHwdkYonftopfwnfaqmufrnfh [Hom0wDavqdyfteD; wnf&SdaeonfhtwGuf aemifzGHUNzdK;wdk;wufvm

    rnfhNrdKUjyESifhvlOD;a&udkarQmfrSef;BudKwifwGufqaqmif&GufoGm;&efESifh *syefEdkifiHtjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD(JICA)ESifh yl;aygif;aqmif&Gufae

    wpfa'o umuG,fay;Edkif&ef?ywf0ef;usifa'orsm; pdrf;vef;pdkjynf&efESifh jynfolvlxk\vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef&nf&G,fcsufrsm;jzifhwnfaqmuf

    xm;onfh ajrom;a&avSmifwrHtrsdK;tpm;jzpfonf/

    yJcl;NrdKUonfyJcl;jrpfurf;ab; wnf&SdNyD; ajredrfhvGifjyifjzpfyJcl;jrpfa&BuD;a&vQHrIudk ESpfpOfBuHKawGUae&onfhtwGufrZif;wrHrSyJcl;jrpftxdrZif;acsmif;wl;azmfjcif;vkyfief;ESifh acgif;aq;uRef;wHwm;rSyJcl;jrpftxd acgif;aq;uRef;acsmif; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifjcif;aMumifhyJcl;NrdKUay:&yfuGufrsm;wGifa&BuD;a&vQHrIESifhacgif;aq;uRef;wHwm;teD;&Sd&efukef-rEav; um;vrf;

    a&ausmfjcif;wdkYrSavsmhyg;oufomapNyD; a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifhusef;rma&;qdkif&mxdcdkufrIrsm;rS umuG,fay;vsuf&Sdonf/

    ,if;aemufEdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onfrZif;a&avSmifwrHrS ESpfrdkiftuGm wnf&Sdonfh qnfajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rIavhusifha&;XmecGJodkY armfawmf,mOfrsm;jzifhqufvufxGufcGm&mvrf;wpfavQmuf0J,mrS a'ocHjynfolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

    EdkifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;onf qnfajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rI avhusifha&;XmecGJ(rZif;)bufpkHoifwef;cef;rodkYa&muf&Sd&m

    pmrsufESm 9 okdY

    onf rZif;a&avSmifwrHpDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkY armfawmf,mOfjzifh qufvufxGufcGm&m wrHwpfavQmufwGifvnf; a'ocHjynfolrsm;u EdkifiHawmftvHi,frsm;udka0SY,rf; aomif;aomif;jzjz BudKqdkEIwfqufMuonf/

    EdkifiHawmforwonftzGJU0ifrsm;ESifhtwl &Sif;vif;aqmifodkYa&muf&Sd&m 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf

    ESifh wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;Pf0if;wdkYu rZif;a&avSmifwrHqdkif&m tcsuftvufrsm;?pDrHudef;&nf&G,fcsuf? ESpftvdkufrdk;a&csdef? a&0ifa&mufrI? a&xkwfvTwfay;EdkifrIESifh yJcl;NrdKU a&BuD;a&vQHrIrSumuG,f&ef aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/

    ,if;aemuf EdkifiHawmforw

    onfhvkyfief;rsm;udkvnf; aqmvsifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&efajymMum;onf/

    ,if;aemufEdkifiHawmforwonf rZif;a&avSmifwrHBuHhcdkifrItajctaeESifh a&odkavSmifxm;&SdrItajctaersm;udk wrHI&yfrSMunfhIppfaq;onf/

    rZif;a&avSmifwrHonfyJcl;NrdKU\ taemufbuf&SdrZif;acsmif;

    ESifhMuufaomif;acsmif;qkHtxufay 500 cefYtuGm wnf&SdNyD;yJcl;NrdKUtwGuf aomufokH;a&ESifhpufkH? tvkyfkHokH;a& aeYpOf*gvef11 oef;ay;a0&ef? yJcl;NrdKUtwGif;&SdrJckefaus;&GmtkyfpkESifhZdkif;*Edkif;BuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd v,fajr{u650 cefYudk pdkufysdK;a&ay;a0&ef?yJcl;NrdKUESifh ywf0ef;usifa'orsm;rdk;&moDjrpfa&BuD;rIrS wpfpdwf

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; rZif;a&avSmifwrHwpfavQmuf

    a'ocHrsm;u BudKqkdEIwfqufMupOf/(owif;pOf)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; rZif;a&avSmifwrHqnfuif;axmufvli,frsm; BudKqkdEIwfqufMupOf/

    (owif;pOf)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; rZif;a&avSmifwrHqnf a'ocHrsm;u BudKqkdEIwfqufMupOf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 30

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk

    orw jrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefonfjynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;tkef;jrifh? a'gufwmoef;atmif? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfatmifausmfaZm?'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif txl;av,mOfjzifh &efukefNrdKUodkYa&muf&SdMu&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;c sKyfOD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    9/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    pmrsufESm 8 rS

    qnfajrmif;OD;pD;Xme avhusifha&;XmecGJ(rZif;)\aemufcHordkif;? qnfajrmif;enf;ynm&yfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhvlUpGrf;tm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; avhusifhay;aerI? enf;ynmyl;aygif;vkyfaqmifrIrsm;ESifhoifwef;rsm;zGifhvSpfydkYcsaerItajctaersm;udkAD'D,dkrSwfwrf;jzifhwifjyonf/

    ,if;aemuf EdkifiHawmforwonfavhusifha&;XmecGJtwGif;&SdpmMunfhwdkuf? tdyfaqmifrsm;ESifhqnfajrmif;wnfaqmufa&; vkyfief;okH;ypnf;rsm;t&nftaoG; prf;oyfcef;? "mwfcGJcef;rsm;ESifhqnf

    ajrmif;'DZdkif;ykHpHi,ftcef;wdkYudk vSnfhvnfMunfhIppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

    qnfajrmif;OD;pD;Xme qnfajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rIavhusifha&;XmecGJ(rZif;)ESifh qnfajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rIavhusifha&;XmecGJ (ykodrfBuD;)wdkYyg0ifzGJUpnf;xm;&SdNyD; rZif;XmecGJudk*syefEdkifiHtpdk;&\ tultnDjzifh enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh avhusifhynmay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&efyJcl;NrdKU 1988ckESpfrwfvu zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/

    enf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief;rsm;udk*syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)ESifh yl;aygif; pDrHudef;tqifh(1)umvwGif uGefysLwmtokH;jyKrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufjcif;? jrefrmEdkifiH\ a&? ajr? rdk;av0o?obm0wdkYESifh vdkufavsmnDaxGjzpfrnfhqnfajrmif;vkyfief;rsm;twGuf'DZdkif;pHnTef;rsm; jyKpka&;qGJjcif;?wnfaqmufa&;ypnf;rsm; "mwfcGJprf;oyfjcif;ESifhA[kokwrsm; jrifhwifay;&eftwGufoifwef;rsm;zGifhvSpfydkYcsjcif;? pDrHudef;tqifh(2)umvwGifEdkifiHawmf

    u v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaiGaMu;ajrmufjrm;pGmjzifh wnfaqmufcJhaom qnfajrmif;pDrHudef; rsm;\ tusdK;oufa&mufrIrsm; pepfwuswdk;wufaumif;rGefvmap&eft"duavhvmjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

    xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzifh jyefvnfxGufcGmvm&m rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmfatmufwdkbm 30

    ppfrIxrf;ouf ESpfumvrsm;pGmtwGif; wyfrawmfrSxkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhtnD jypfrIr&Sdatmifaexdkifjcif;? usef;rmBuHhcdkifatmifaexdkif

    jcif;? xdkufoifhonfhoifwef;rsm;wGif t&nftcsif;jynfhrDatmifwufa&mufoifMum;jcif;? acgif;aqmifrI rSm;,Gif;rIr&Sdap&efxdef;odrf;aqmif&Gufjcif;wdkYtay:rlwnf wm0efay;tyfjcif;jzpfaomaMumifh rdrdudk,frdrd wefzdk;xm;&ef? *kPf,l&efvdktyfaMumif;?rdrdudkay;tyfonfh rnfonfh&mxl;tqihfudkrqdkwefzkd;xm;jcif;jzihfudk,fhudk,fudk,fxdef;odrf;NyD;BudK;pm;csifpdwf tNrJ&SdaernfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

    rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 10em&DwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;) tpnf;ta0;cef;rtkyfcsKyfrIrGrf;rHoifwef; trSwfpOf(2^2015)rS oifwef;om;?oifwef;ol t&m&Sdrsm;tm;awGUqkHpOf xnfhoGif;ajymMum;onf/(tay:,myHk)

    awGUqkHyGJodkY'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;

    OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh oifwef;om;?

    oifwef;olt&m&Sdrsm; wufa&mufMuonf/

    xdkodkYawGUqkH&mwGifwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;qif;rsm;taejzifh rdrdwm0ef,luGyfuJ&rnfh wyf?Xme pGrf;&nf&Sdap&ef BudK;pm;vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? ajcvsifwyfrsm;taejzifh wdkufpGrf;&nf&Sd&ef vdktyfouJhodkYvufkH;wyfrsm;taejzifh

    vnf; vufkH;wyfzGJU pGrf;&nf&Sdatmif vkyfaqmif&efvdkaMumif;?wyfrSL;wm0ef xrf;aqmifrnfholrsm;taejzifh tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;? b@ma&;tcGifhtmPm

    okH;&yf ay;tyfxm;jcif;jzpfrSefrSefuefuef vkyfaqmifEdkif&efvdkaMumif;? nDGwfrQwaomtkyfcsKyfrI? rSefuefaomwm0efcGJa0rIwdkY&Sd&rnfjzpfaMumif;/

    ,aeYjynfolua&G;cs,fonfhygwDpkH'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif jynfolUqEESifhtnDavQmufvSrf;&mwGif vufeufudkify#dyursm;&Sdae r&ygaMumif;? vufeuf

    udkify#dyuESifh ywfoufonfhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifhudp&yfrsm;onfvnf; tajccHOya'wGif jy|mef;xm;NyD;jzpfaMumif;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tpdk;&? udk,fydkif

    tkyfcsKyfcGifh&a'o? wdkif;rsm;&SdNyD;jzpf Oya'ESifhtnD 0ifa&mufta&G;cs,fcHMu&rnf jzpfaMumif;?odkYjzpf 2011 ckESpf Mo*kwfvrSp orwBuD;u Nidrf;csrf;a&;pwifzdwfac:cJhjcif; jzpfaMumif;?NCA vufrSwfa&;xdk;Edkif&eftBudrfBudrf aqG;aEG;ndEIdif;cJhjcif;jzpfaMumif;? typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xdk;kHjzifh rNyD;bJ

    xm0&Nidrf;csrf;a&; &&Sdatmifqufvufaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? 'Drd kua&pDpepfwGifvufeufudkifvrf;pOftm; pGefYvTwf&rnfjzpfaMumif;? ay;xm;onfh

    uwdu0wfrsm;ESifhtnD trSefwu,fNidrf;csrf;vdkonfh pdwf&Sd&efvdkaMumif;? wyfrawmftaejzifhEdkifiHawmftpdk;&\ tkyfcsKyfa&;,E&m;udk xdcdkufjcif;? 'dkYwm0efta&;okH;yg;udk xdcdkufjcif;ESifhwdkif;&if;om; jynfolvlxktay:0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef rl0g'oHk;csufcsrSwfxm;aMumif;? Nidrf;csrf;a&;rlajcmufcsufudkvnf; today;

    xkwfjyefxm;NyD;jzpfaMumif;? rdrdwdkYvdkvm;onfh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdonftxdqufvufvkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;/

    rMumrDusif;yrnfha&G;aumuf

    yGJESifhywfoufvnf; wyfrawmftaejzifhvGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&Sd&rnf[k xkwfazmfajymMum;cJhNyD; jzpfaMumif;? BudKwifrJay;jcif;ESifhywfouf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDom aqmif&GufoGm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

    (jr0wD)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefqnfajrmif;ynm&yfzGUHNzdK;rIavhusihfa&;XmecGJ (rZif;)tm; MunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    10/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    &efukefatmufwdkbm 30

    ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;

    yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD(JMC) \ 'kwd,aeYaqG;aEG;yGJ

    wGiftpdk;&ESifh typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;rsm;tMum; ESpfzufvdkufem&rnfhtypftcwf &yfpJa&;qdkif&mpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifh ppfbufqdkif&musifh0wfrsm;udk ESpfzufoabmwlnDrI&&SdcJhonf[k csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF)rSa'gufwm a&Tcg;&fu ajymMum;onf/

    tqdkyg tpnf;ta0;udk

    atmufwdkbm 30 &ufeHeuf 10em&DwGif &efukefNrdKU a&TvDvrf;&SdjrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme(MPC) usif;ycJhjcif;jzpfonf/

    ,if;aqG;aEG;yGJwGif ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD(JMC)\ jynfaxmifpktqifh? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tqifh zGJUpnf;ykH?vdkufem&rnfhu sifh0wfrsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vkyfydkifcGifhESifhwm0efrsm;udk t"duxm;aqG;aEG;cJhMuonf[k MPC\Oya'tBuHay;jzpfol a'gufwm

    qvdkif;iGefusKH;vsefu ajymMum;onf/

    u&iftrs Kd;om;tpnf ;t kH;(KNU)rS A[dktvkyftr Iaqmi f

    aumfrwD0ifapmwm'dkrl;u]]raeYu aqG;aEG;wkef;u tMurf;zsif;twnfjyKwmawGudk 'Dreufydkif;rSm pmvkH;aygif;owfykHutptao;pdwfaqG;aEG;w,f/ NyD;&ifJMC &JU jynfe,ftqifhrSm&SdwJhStructure(zGJUpnf;ykH) udk qufvufndEIdif;Mur,f/ NyD;&if jynfaxmifpktqifh&JU TOR (Termsof reference)udktao;pdwfaqG;

    aEG;r,f/ uRefawmfwdkYuawmh'DwpfacgufaqG;aEG;rIrSm jynfaxmifpktqifhudk &atmifaqG;aEG;Munfhcsifw,f/ avmavmq,fyPmrtqifhrSm FunctionjzpfEdkifwJh Mechanismwpfckckudk&csifw,f/ vufrSwfxdk;xm;wJhtzGJUtpnf;awGMum;rSm wpfckckjzpfcJhaomf csufcsif;ajz&Sif;EdkifzdkYyg}} [k'kwd,ajrmufaeYaqG;aEG;yGJtay: okH;oyfonf/

    ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD(JMC)\ wwd,aeYtpnf;ta0;

    udk atmufwdkbm 31 &ufwGifqufvufusif;yrnfjzpfonf/

    wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;NyD;aemufwpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyftaumiftxnfazmfrIqdkif&m ndEIdif;tpnf;ta0;(JICM)udk aejynfawmfwGif2015ckESpf atmufwdkbm 15&uf aeYv,fydkif;rSatmufwdkbm17 &uftxdjyKvkyfcJhonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif ypfcw fwdkuf

    cdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC)ESifh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJ aumfrwD (UPDJC)wdkYudkzGJUpnf;cJhonf/

    NCApmcsKyft& vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf &ufaygif; 30twGif;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

    yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD(JMC)\ rlabmifudk a&;qGJ

    &rnfjzpfNyD; &ufaygif; 60twGif;jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) \

    rlabmifudk a&;qGJMu&rnf jzpfonf/

    ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwD(JMC) yxraeY tpnf;ta0;acw&yfem;csdefwGifNCApmcsKyfvufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf15 &uftwGif; jzpfay:aeonfhtajctaersm;? ypfcwfwdkufcdkufrI

    &yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC)\ zGJUpnf;ykHtqifhqifhESifhvkyfief;wm0efrsm;ESifh pyfvsOf;NyD; MPC\ Oya'tBuHay;jzpfol a'gufwmqvdkif;

    iGefusKH;vseftm; jrefrmhowif;pOfu awGUqkHar;jref;cJhonf/

    ar; / wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftqifhJMC aumfrwD

    awG zGJUpnf;ykHeJY jynfaxmifpktqifh[m b,fvdkuGmjcm;rIawG&SdvJ/

    ig;OD;pDyg/ u&ifjynfe,frSmusawmh tzGJUtpnf;u okH;zGJUjzpfNyD; e,fajruokH;ckjzpfw,f/ 'gaMumifh txl;taeeJY jyefpOf;pm;&ygw,f/

    'Dawmh jynfaxmifpktqifhrSmu Structure (zGJUpnf;ykH)u tm;vkH;twGufwpfckwnf;yJ/'gayr,fh wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftqifh aumfrwDzGJUpnf;&mrSmawmhvufeufudkiftzGJUtpnf;wpfckeJYwpfckMum;rSm zGJUpnf;ykHutenf;i,f uGJjym;oGm;w,f/yx0Dtaetxm;eJY vufrSwfa&;xdk;xm;wJh wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;awG&JU e,fajra'ot& txl;tav;xm;NyD; vkyfaqmif&wJh tydkif;awG&Sdaew,f/csif;jynfe,ftwGuf zGJUpnf;ykHudku&ifjynfe,frSm okH;zdkYrjzpfEdkifwJhtcufcJrsdK;awG&Sdaew,f/ 'gayr,fh ESpfzufu oabmwlwmu Structure(zGJUpnf;ykH) wpfckudkawmhudkifxm;r,f/ tJh'DzGJUpnf;ykHudk yHhydk;ay;r,fht&mudkawmhESpfzufndEIdif;Mur,fvdkY oabmwl

    Muw,f/ar; / 'DaeYaqG;aEG;yGJ&JU vuf&Sd

    tajctaeudk q&mhtaeeJY b,fvdkokH;oyfcsifygovJ/wdkif;&if;om;awGbuf uvnf;'DaqG;aEG;yGJtay:rSm b,fvdkoabmxm;&Sdw,fvdkY xifygovJ/ajz / uRefawmfxifwmuawmh

    'DaeYaqG;aEG;wm raeYuxuf ydkaumif;w,f/ wpfOD;eJYwpfOD; ,kHMunfrIydk&Sdvmw,f/olUbufudk,fhbufqdkwJh bufwpfckck r&SdawmhbJ JMC [mtm;vkH;qdkwJhtajccHay:rSm wpfpk

    wpfzGJUwnf;eJY pOf;pm;wJh ykHpHrsKd;ay:aygufvmw,f/ 'DrSm aqG;aEG;aeMuwJh olawG[mvnf; rMumcP awGUqkHaqG;aEG;rIaMumifhJMC yJjzpfjzpf? UPDJCyJjzpfjzpfvkyf&wm t&ifuxufvG,fulvmw,fvdkYuRefawmfxifw,f/

    ar; / JMC[m EdkifiHa&;aqG; aEG;yGJawG pwifEdkifzdkYeJY

    Nidrf;csrf;a&;qD ta&mufoGm;EdkifzdkYtwGufb,fvdkrsm; yHhydk;ay;EdkifrvJ/ajz / wyfydkif;qdkif&meJYywfouf

    wJhudpawGtwGufJMCudkzGJUxm;w,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGtwGuf UPDJCudk zGJUxm;w,f/ 'DESpfck[m NCA eJYywfouf&if cGJjcm;vdkYr&wJhu@awGyg/ wyfydkif;qdkif&mrSm jyemwpfckckjzpf&if EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk vmxdcdkufr,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm jyemjzpf&ifvnf; wyfydkif;qdkif&mudk vmxdr,f/ 'DESpfck[m NCAtwGufr&SdrjzpfwJha'gufwdkifBuD;ESpfckyJ/

    ar; / tckqdk&if NCApmcsKyf

    udk vufrSwfa&;xdk;xm;wmu 15 &ufMumjrifhcJhNyD/ 'DawmhNidrf;csrf;a&;twGuf NCA[mb,fvdk tusdK;oufa&mufrIawG&SdvJ/ b,fvdkwdk;wufrIawG&SdygovJ/ajz / NCA vufrSwfxdk;xm; wJha'oawGrSm vufrSwfa&;xdk;NyD;wJhaemufydkif; 'DaeYtxdbmwdkufyGJrS rjzpfbl;/ aemufwpfcsufu NCAxJrSm ygwmutcsdefZ,m; (Time Line)ygw,f/uRefawmfwdkYu 'DtcsdefZ,m;twdkif; rvkyfEdkifvdkY NCAudk

    csKd;azmufovdkrsKd;jzpfrSmudk pdk;&drfw,f/ 'DaeYtxdMunfh&ifawmhvufrSwfxdk;NyD;aemuf 24 em&DtwGif; vkyf&r,fhudpawG? ig;&uftwGif;eJY ckepf&uftwGif;vkyf&r,fh udpawGudk vkyfEdkifcJhMuw,f/

    Time Line twdkif;rvkyfEdkif&if bmta&;BuD;vJqdkawmhNCAtwGuf tE&m,f&Sdwmyg/ uRefawmfxifwmu &uf30?&ufaygif; 60 eJY &ufaygif; 90

    twGif;rSm EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJpwifEdkif&ifawmhusefwJhtzGJUawGvnf;NCAtay:rSm ,kHMunfrIydkrsm;vmr,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfu ydktm;&Sdvmr,f/

    vufrSwfrxdk;xm;wJh tzGJUawG&JU e,fajrawGrSmusawmh JMC zGJUvdkYr&bl;/ rMumcifrSmvkyfr,fh UPDJCtpnf;ta0;rSmvnf; olwdkYrygEdkifawmh EdkifiHa&;rlabmifa&;qGJ&mrSm olwdkYryg0ifEdkifwm[m tawmfav;udkepfemw,f/ olwdkYudkvnf; 'gaMumifh vrf;zGifhay;xm;ygw,f/

    ar; / 'gqdk&iftck wjcm;aomvufeufudkiftzGJ Utpnf;

    awGtaeeJY NCA udk vufrSwfxdk;cJh&ifolwdkY[m Time Line&JUb,fae&muae yg0ifcGifh&rv J/tcka&muf&SdaewJh ae&muaevm; 'grSr[kwftpuae olwdkYtwGufjyefp&rSmygvm;/ajz / tckvufrSwfa&;xdk;xm;

    NyD;aemuf &ufaygif; 30twGif;rSm JMC &JU rlabmifudktNyD;owfa&;qGJMu&r,f/ vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf &ufaygif;60 twGif;rSm UPDJC &JUrlabmifudk tNyD;owfa&;qGJEdkif

    &r,f/ 'DrlabmifawGeJYtnD &uf90 rjynfhcifrSm EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGpwifEdkifzdkYjzpfygw,f/BudKufwJhtcsdefrSm o lwdkYyg0ifvufrSwfxdk;vdkY&ygw,f/ wjcm;tzGJUawG yg0ifvufrSwfa&;xdk;vm&ifolwdkY[m tcka&mufaewJhae&muaepNyD; yg0if&rSmyg/olwdkYtwGuf tJh'gtcGifhta&;&Sdw,f/ EdkifiHa&;rlabmifaqG;aEG;&mrSm olwdkYyg0ifvmEdkifr,f/'grSr[kwf 'gawGaqG;aEG;NyD;rSvm&ifvnf; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm olwdkYaqG;aEG;cGifh&rSmyg/

    ajz / wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,f tqifh aumfrwDzGJUpnf;&mrSm tenf;i,fIyfaxG;rI&Sdw,fvdkYajymvdkY&w,f/ yx0Dtaetxm;eJY vufeufudkiftzGJUtpnf;awG&JU aexdkif&ma'oaMumifhyg/ Oyrm csif;jynfe,fqdk&if jyemr&Sdbl;/ 'gayr,fh

    u&ifqdk&ifolwdkYu wdkif;a'oBuD;jynfe,fwpfckrSm aexdkifw,f/'ghtjyifudk 'Da'orSm vufrSwfxdk;xm;wmuKNU wifr[kwfbJDKBA vnf;&Sdw,f/ KNLA-PC vnf;&Sdaew,f/ 'DtzGJUawGusawmh b,fvdkykHpHzGJUMurvJqdkwmudk tao;pdwfaqG;aEG;&w,f/ usifh0wfuawmh wpfckwnf;yJ/ 'gayr,fhzGJUpnf;ykHuawmhtenf;i,fuGmjcm;r,f/ Oyrm..csif;jynfe,fqdk&if tpdk;&bufuvufcHwJh udk,fpm;vS,fig;OD;eJYCNF bufu udk,fpm;vS,f

    *efYa*g atmufwdkbm 302015 ckESpf taxGaxGa&G;

    aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; NrdKUe,fvkHNcHKa&;ESifhpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh &yfuGuf^ aus;&GmvkHNcHKa&;ESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;\ owfrSwfcsufESifhtnDvGwfvyfpGm rJay;Edkifa&; ndEIdif;tpnf;

    ta0;udkatmufwdkbm 29 &ufu *efYa*gNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/ tpnf;ta0;wGifNrdKUe,fvkHNcHKa&;ESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;vS0if;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;u@tvdkuf

    &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/xdkYaemuf NrdKUe,fa&G;aumuf

    yGJaumfr&SiftzGJUcGJu &yfuGuf^aus;&Gm 47 tkyfpkrS wm0ef&Sdolrsm;xHvTwfawmftvdkufBudKwifqErJ vufrSwfrsm;ESifh BudKwifqErJvufrSwfpmtdwfrsm; xkwfay;aMumif; od&onf/ (101)

    aejynfawmf atmufwdkbm 30rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm armifawmNrdKUwGif 2 'or 48 vufr? a&TusifNrdKUwGif 1 'or 22

    vufr? [dkif;BuD;uRef;NrdKUwGif1 'or 10 vufr? tdrfrJNrdKUwGif1 'or 00 vufr? vGdKifvifNrdKUwGif 0 'or75 vufrESihfykodrfNrdKUwGif 0 'or 71 vufrwdkYjzpfMuonf/ aejynfawmfESihf&efukefNrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif,aeY ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ rEav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif,aeYae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rEav;wdkif;a'oBuD;?rauG;wdkif;a'oBuD;ESihfcsif;jynfe,fwdkYwGifrkd;ydkvmrnf/ (rkd;^Zv)

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    11/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKap&efESifh jrefrmh&GufavStm;upm; jrifhrm;wdk;wufap&eftwGufatmufwdkbm 28 &ufrS31 &uftxd ykodrfcdkif? aiGaqmifurf;ajc Myanmar Wave Rider Cup and KTA Race Open2015 NydKifyGJrsm;udk usif;yvsuf&Sd&m aiGaqmifurf;ajctvSESifh&GufavStm;upm;NydKifyGJrsm;? a'ocHuav;i,fwdkY\ ykH&dyfjrifuGif;rsm;\ rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk MunfEl;zG,fc&D;oGm;jrifuGif;tjzpfazmfjytyfygonf/

    aejynfawmfatmufwdkbm 30

    wmcsDvdwfNrdKU ygvsH(3) &efatmifajr&yfuGuf&Sd a&Te*g;rdkw,fwnf;cdkaeaom {nfhonfoHk;OD;xHrS atmufwdkbm29 &ufu usyfwpfaomif;wef aiGpuLtwkrsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm tqdkygrdkw,f wnf;cdkvsuf&Sdaom {nfhonfoHk;OD;onfwmcsDvdwf-vm;Id;av,mOfvufrSwfrSm,lojzifhwmavmh&yfuGuf&SdSky Viewav,mOfvufrSwfta&mif;qdkifrSta&mif;pma&; om;udk(c) [def;vif;udku tqdkyg rdkw,fodkY oGm;a&mufydkYaqmif&m av,mOf

    vufrSwfzdk;usoifhaiGusyf231000 twGufjrefrmaiGusyfwpfaomif;wef23 &GufESifhusyfwpfaxmifwefwpf&Gufay;aomaMumifhom;udk(c)[def;vif;udku rdkw,fpma&; trsKd;orD;tm; 0efaqmifc usyfwpfaomif;wefwpf&Gufay;cJhNyD; qdkifodkYjyefvnfa&muf&SdpOfwpfaomif;wefaiGpuL 22 &Gufudk rouFmojzifh teD;&Sd uarmZbPf oGm;a&mufppfaq;&m twkrsm;jzpfaMumif;od& wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwla&Te*g;rdkw,f wnf;cdkaeMuonfha':eef;pdefGefY? pdkif;a&TwdkY\ tcef;ESifhreef;vSMunf\ tcef;tm; oufaorsm;ESifhtwl0ifa&muf&SmazG&m

    usyfwpfaomif;wefaiGpuLtwk479 &Gufudk awGU&Sdojzifhoufaorsm;a&SU odrf;qnf;cJhjcif; jzpfonf/

    ppfaq;csufrsm;t& vGefcJhonfh wpfvcefYu if;wdkYoHk;OD;onfpdkif;a&Taq;ukorIcH,l&eftwGufxdkif;EdkifiHcsif;rdkifNrdKUodkYoGm;a&mufNyD;tjyefwGif jrefrmusyfaiGwpfaomif;wef odef; 50 t&Guf 500,laqmifvmcJhum atmufwdkbm 29 &uf eHeuf8 em&Du trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifhjrefrmEdkifiHtwGif;odkYo,f,lvmNyD; okH;pGJcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

    jrefrmaiGusyfwpfaomif;wef twkrsm;udk wpfzufxdkif;EdkifiHrSjrefrmEdkifiH wmcsDvdwfNrdKUodkY ,laqmifokH;pGJcJhMuonfha':eef;pdefnGefY?pdkif;a&TESifhreef;vSMunfwdkYtm; jrefrmEdkifiHA[dkbPfOya'yk'fr 105^106jzifhta&;,l&efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    KiteboardinguvyfNydKifyGJ0if&eftwGufyifv,fjyifpGefvTwfMuolrsm;/

    KiteboardinguvyfNydKifyGJ 0ifa&muf, SOfNydKifrnfhuav;i,frsm;/

    aiGaqmifurf;ajca'o&Sduav;i,fwdkYtwGufarQmfvifhcsufudk yHkazmfolrsm;/

    aiGaqmifurf;ajca'o&Sduav;i,fwdkYtwGufarQmfvifhcsufudkyHkazmfolrsm;/

    a'ocHuav;i,fwdkY arQmfvifhaeonfhStand UpPaddle (SUP)upm;enf;udk jznfhqnf;aeolrsm;/

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    12/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    bD;vif; atmufwdkbm 30 2015-2016 b@ma&;ESpfrGefjynfe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufaeaom bD;vif;NrdKUe,fZkwfokwf-ZkuvDvrf;ESifhwHwm;vkyfief;rsm;udkjynfe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;Munf? cdkifOD;pD;rSL; OD;vSrsKd;0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrifhEkdifOD;ESifh0efxrf;rsm;u uGif;qif;ppfaq;um vkyfief;rsm;vdktyfcsufESifhtcsdefrDNyD;pD;a&;twGufrSmMum;cJhonf/ (aus;vufOD;pD;)

    pufwifbm 25 &ufEkdifiHydkifowif;pm\ ausmzkH;owif;aqmif;yg;jzpfaom pufokH;qDaps;uGufESihfaps;uGuftm;NydKifrIrS pGrf;tif0efBuD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csufonfvufawGUjzpf&yfESifhrSefuefrI&Sdonf/ 2010 jynfhESpfuwnf;u aps;uGufpD;yGm;a&;udk pGrf;tif0efBuD;Xmeu zGihfvSpfay;cJhonf/ odkYaomfqdkiftrsm;pku EkdifiHwumrSmaps;EIef;uswJhtcg csufcsif;aps;csay;zdkYtwGuf taMumif;jycsufrsKd;pkHjyNyD; vufaES;aeaomfvnf;EkdifiHwumaps;wufcsdefrSm tcsdefESifhwpfajy;nDvdkufwufonf/pufokH;qDvkyfief;&Siftrsm;pkonf aps;EIef;ukdtNydKif

    tqkdifwif;cHaeonfrSm aps;uGuf,SOfNydKifrI r[kwfbJ0efaqmifrIudkjrifhwifum aps;EIef;ukd EkdifiHwumESihftnDaqmif&Gufay;EkdifrSom ydkrkdaumif;rGefaomaps;uGufwpfckjzpfvmEkdifonf[kwm0ef&SdolwpfOD;\ajymMum;csufudkzwfI&onf/

    odkYaomf0,f,lolwpfOD;\ajymMum;csufrSm rSefuefonf[k rqdkEkdifyg? 0,f,loltrsm;pkonfaps;EIef;xufudk,fhqDxnfhEkdifwJh aiGyrmPudkom

    t"du ajymvmMuw,f/ aps;EIef;q,f*Pef;txduGmae&ifawmifowdrxm;awmhbl;[kazmfjyxm;onf/

    ,ciftcgu pufokH;qDtjciftwG,f*gvefjzifhajymqdkae&mrS ,cktcg vDwmtjciftwG,fodkYajymif;vJvm&mwpf*gvefvQif 4 'or 5 vDwm0ef;usif&Sdonf/ wpfvDwmvQifaiGusyfav;q,fuGmjcm;ygu wpf*gvefvQif aiGusyfESpf&m? *gvef 50wpfyDygvQif aiGusyf 10000 uGmjcm;rI&Sdvmonf/EkdifiHwumaps;EIef;tajymif;tvJESihftwl jynfwGif;wGif0,f,lcGifh&vkdonf/

    ZGefvqef;wGif yxrOD;qkH; xkwfjyefaomt&if;aps;EIef;wGifatmufwdef; 92 wpfvDwm 702 usyf?'DZ,fwpfvDwm 658 usyf&SdNyD; &efukefNrdKUwGif;a&mif;aps;rSm atmufwdef; 92 wpfvDwmaiGusyf730? 'DZ,fwpfvDwmaiGusyf690 jzpf&m atmufwdef; 92 wpfvDwmvQift&if;aps;xuf28 usyf?'DZ,fwpfvDwmvQif32 usyfomaps;wifa&mif;csrI&SdcJhonf/

    2015 ckESpf? atmufwdkbm 30 &uf? aomMumaeY aps;ydwfcsdefv,f,mxGufukefESifhopfoD;0vHaps;EIef;rsm;

    pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf) ysrf;rQtedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

    1 ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbdk)

    wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 30600 rS 50000

    2 ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ qefpyg;ukefpnf'dkifbk&ifhaemif 19500 rS 22000

    3 ipdef(qef) wpfwif;cGJ qefpyg;ukefpnf'dkifbk&ifhaemif 19500 rS 21000

    4 NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 29000

    5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 27000

    6 rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2227000

    7 yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuL?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'kdif 2500 rS 2670

    8 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 1250 rS 2100

    9 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 2550 rS 2590

    10 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2400 rS 3250

    11 tmvl; atmifyef; wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 770 rS1050

    12 uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 500 rS2000

    13 axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 8000 rS 15000

    v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfaps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/

    Mo*kwfvukefydkif;wGifrlatmufwdef; 92 wpfvDwm t&if;aps;EIef; 564 usyf? 'DZ,fwpfvDwm531 usyf&Sdcsdef&efukefNrdKUwGif;a&mif;aps; atmufwdef; 92 wpfvDwmaiGusyf 700? 'DZ,fwpfvDwmaiGusyf640 jzpf&m atmufwdef; 92 wpfvDwmvQif136 usyf? 'DZ,fwpfvDwmvQif 109 usyfxdaps;

    ydkrdkwifa&mif;csvmcJhonf/pufwifbmESifhatmufwdkbmvwdkYtwGif; &efukefNrdKUwGif;atmufwdef; 92 wpfvDwm aiGusyf 690?'DZ,fwpfvDwm aiGusyf 640 jzifha&mif;csonf/pufwifbmvqef;rS atmufwdkbm 19 &uftxdxkwfjyefxm;aom t&if;aps;EIef;rSm atmufwdef; 92wpfvDwmvQifaiGusyf630 0ef;usif? 'DZ,fwpfvDwmvQifaiGusyf580 0ef;usif&Sdonf/

    atmufwdkbm 27 &ufxkwfEkdifiHydkifowif;pmwGifazmfjycsuft& wpfywftwGif; qdyfurf;ta&muft&if;aps;rsm;rSm atmufwdef; 92 wpfvDwm 587usyf? 'DZ,fwpfvDwm 567 usyfom&Sdonf/ atmufwdef; 92 wpfvDwmvQif37 usyf? 'DZ,fwpfvDwmvQif17 usyfaps;usvmonf/ odkYaomfatmufwdkbm29 &ufxd &efukefNrdKUwGif; atmufwdef; 92 wpfvDwm vQifaiGusyf 690-700 EIef;? 'DZ,fwpfvDwm

    vQifaiGusyf640-650 EIef;a&mif;csqJjzpfaMumif;?EkdifiHydkifowif;pmygaps;EIef;pm&if;ESifh &efukefNrdKUwGif;pufoHk;qDta&mif;qkdifBuD;rsm;&Sdaps;EIef;aMunmcsufwdkYrSod&onf/

    ZGefvqef;wGifqdyfurf;ta&muft&if;aps;EIef;xufwpfvDwmvQifaiGusyf30 0ef;usifom aps;wifa&mif;cscJhaomfvnf; ,ckaemufydkif;umvrsm;wGifwpfvDwm vQifaiGusyf50 0ef;usifaps;wifa&mif;cs

    onf/ Mo*kwfvukefydkif;ESifhatmufwdkbmvukefydkif;wkdYwGifrlwpfvDwmvQift&if; aps;xu faiGusyf1000ef;usifaps;wifa&mif;csaeonf/

    jynfwGif;rD'D,mrsm;wGifEkdifiHjcm;oHk;aiGvJvS,fEIef;jrifhaejzpfonf[k pufoHk;qDwifoGif;a&mif;csolwdkY\ ajymMum;csufrsm; zwfIcJh&onf/ EkdifiHjcm;

    oHk;aiGvJvS,fEIef; rnfonfhaps;&Sdapumrl vuf&Sdaygufaps;aiGvJEIef;ESifhwGufcsuf t&if;aps;EIef;udkazmfjyjcif;jzpfonf/ atmufwdkbm 28 &ufwGifA[dkbPfaiGvJEIef;onf1278 usyf&SdNyD; jyifyaiGvJEIef;rSm 1271 usyf(0,faps;) 1277 usyf(a&mif;aps;)&Sdonf[krD'D,mrsm;wGifazmfjyxm;onf/ pufwifbmvv,fwGif A[dkbPfaiGvJEIef;ESifh jyifyaiGvJEIef;rsm;aiGusyf1290 0ef;usifxd&SdcJhonf/

    ,ck&ufydkif; jynfwGif;aps;uGufwGifMuufoGefeDrsm; w&m;0if'dkifzGifhaps;EIef; atmufwdkbm 29 &ufwGif 1250-1750-1950-2100 xd jrifhwufvmonf/ pm;tkef;qDaps;EIef;wpfydm uwm;aps; 1395usyf? oMum;uwm;aps;EIef;aiGusyf1160 xdaps;usvmonf/ ,if;odkYaps;EIef;rsm; ajymif;vJrIwGifo,f,lydkYaqmifcrsm;onft"duusonf/ pufoHk;

    qD a&mif;aps;ajymif;vJrIonf o,f,lydkYaqmifcrsm;ay:t"duta&;ygonf/ odkYjzpf&m jynfwGif;pufoHk;qDaps;uGufwGifrnfodkYaomvdktyfcsufaMumifhqdyfurf;ta&muft&if;aps;EIef;xufydkrdkaps;EIef;wifa&mif;csrIrsm;&Sdae&onfqdkaom taMumif;t&if;udkod&Sdvdkonf[kpufoHk;qDaeYpOf0,f,loHk;pGJaeolrsm;u ajymonf/

    atmufwkdbmv aemufqkH;ywftwGif; A[kdbPfaiGvJEIef;ESihftwl jyifyEkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;ygusqif;vmonf/ atmufwdkbm 27 &ufu EkdifiHykdifowif;pmwGifazmfjycsuft& pufqkH;qDqdyfurf;ta&mufwpfywftwGif; ysrf;rQt&if;aps;rSmwpfvDwmvQifatmufwdef; 92 pufokH;qDusyfav;q,fcefYusvmaomfvnf;&efukefNrdKUwGif;a&mif;aps;rSm ,cifEIef;xm;twdkif; aiGusyf690 rS 700 jzifha&mif;csqJ[kod&onf/

    anmifwkef; atmufwdkbm 30

    anmifwkef;NrdKUe,f {&m0wDjrpfa&onfokH ;BudrfwdkifwufcJhNyD;,cktcg pdwfcsvufcs jrpfa&usqif;oGm;ojzifh {&m0wDjrpfurf;ab;&Sd Ekef;wifajrEkudkif;ajrrsm;wGif aqmif;oD;ESHrsKd;pkHukdxGef,uf pdkufysKd;Edkifawmhrnfjzpf&m ay:xGef;vmaomudkif;ajrrsm;ay:wGif trIdufyifrsm;&Sif;vif;jcif;? pifwifoD;ESHrsm; pdkufysKd;&efpifrsm; pwifwnfaqmufjcif;?udkif;ajrrsm; xGef,ufjcif;rsm;ukdawmifolv,form;rsm; aqmif

    &GufaeMuNyDjzpfonf/ay:xGef;vmaom ajrEkukdif;

    ajrrsm;ay:wGif pm;okH;oD;ESHrsKd;pkH?bl;? ocGm;tygt0ifpifwifoD;ESHrsKd;pkHajymif;? yJrsKd;pkHwkdYudkpkdufysKd;Mu&efjyifqifaeNyDjzpfonf/

    ]]'DESpf{&m0wDjrpfa&okH;BudrfokH;cgwufNyD;vkdYpdwfcs&ygNyD? aemufwpfBudrf a&jyefwufzkdYawmhr&Sdawmhygbl;? aqmif;oD;ESHrsKd;pkHudkpdwfcsvufcs pdkufysKd;EkdifMuygNyD?'DESpf udkif;ajrrsm; jrpfa&ododomomepfjrKyfcHcJh&NyD; Ekef;ajrrsm;rsm; wifusefcJhvdkY pdkufysKd;cJhaqmif;oD;EHSrsKd;pkH ododomom

    txGufaumif;rSmyg}}[k anmifwkef;NrdKUe,f {&m0wDjrpfurf;ab; udkif;ajrrsm;wGif aqmif;oD;ESHpkdufysKd;olOD;0if;armifuajymonf/

    aqmif;oD;ESHpdkufysKd;olrsm;aiGaMu;tcuftcJr&Sdapa&;twGufaqmif;oD;ESH pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfrS xkwfacs;ay;vsuf&Sd&maqmif;oD;ESH pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;wdk;jrihfxkwfacs;ay;&efvnf;awmifolrsm;u vdkvm;vsuf&SdMuonf/

    aevif;(anmifwkef;)

    zvrf; atmufwdkbm 30zvrf;NrdKUe,f&rfxvdkaus;&Gm

    oufBuD;bdk;bGm;rsm;ESifh tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhypnf;vSL'gef;yGJudk atmufwdkbm30&ufeHeuf8 em&DcGJu tqdkygaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)cef;r usif;y&m csif;jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':OrmaqG OD;aqmifNyD;jynfe,f? cdkif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;u touf60ausmf bdk;bGm; 15 OD;ESifh csdKUwJh

    tdrfaxmifpk 18 pkwdkYtm; tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyfwpfaomif;pD? t0wftxnfrsm;ESifh

    pm;okH;ukefypnf;rsm; vSL'gef;MuNyD;

    jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|u obm0ab;'PfaMumifhpm;0wfaea&;ESifh vrf;yef;quf

    oG,fa&;cufcJaom jynfolrsm;

    tm; qufvufaxmufyHhoGm;rnfhtpDtpOfrsm;udk&Sifvif;ajymMum;aMumif;od&onf/(cdkifjyef^quf)

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    13/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    &efukef atmufwdkbm 30

    &efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f rmefajy(8)vrf;xdyf&SduGrf;,mqdkif uGrf;,m0,f,l&mrSpum;rsm;&efjzpfNyD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrStzGJU0ifokH;OD;wkwf? "m;rsm;jzifh &efjyKcH&ojzifh&efukef jynfolUaq;kHBuD;odkYydkYaqmifaq;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif;? jypfrIusL;vGefolrsm;udk csufcsif;zrf;qD;EdkifcJhaMumif;od&onf/

    jzpfpOfrSm omauwNrdKUe,f

    rmefajy (3)&yfuGuf rmefajy(8)

    vrf;xdyf aexdkifonfh aZmfvwfonf tqdkygvrf;xdyf&Sd rmrDuGrf;,mqdkif uGrf;,m0,f,lpOf(8)&yfuGufNLD twGif;a&;rSL;OD;atmifausmfausmfESifhpum;rsm;cJhMuaMumif;? xdkYaemuf xdk;BudwfrIjzpfyGm;NyD; aZmfvwfu aetdrft&SnfESpfaycGJcefY&Sd "m;,luGrf;,mqdkifodkY jyefvmcJhNyD;OD;atmifausmfausmfudk rawGU&bJ (9) vrf;xdyfbufwGifNLD ygwD pnf;kH;a&;um;ESifhvltkyfBuD;udkawGUojzifh "m;jzifhwdkufcdkufcJhaMumif;? aZmfvwf\

    bufrS xufatmifvIdif(c)

    xufudkESifh rsdK;rif;cdkifwdkYuvnf;wkwfrsm;jzifh tqdkygvltkyfudk0ifa&mufdkufESufcJhaMumif; od&onf/

    ,if;uJhodkYwkwf? "m; rsm;jzifh&efjyKcJhrIaMumifh NLD ygwD0if&efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f rJqEe,f trSwf(1)rSvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;OD;EdkifiHvif;? rmefajy (3)&yfuGufNLD ygwD tvkyftrIaqmifOD;ausmfolESifh&efukefwdkif;a'oBuD;omauwNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)rS vTwfawmfudk,fpm;

    vS,favmif; a':oufxm;EG,f0if;

    \ udk,fpm;vS,f a':oEmarmfwdkYokH;OD;rSm 'Pf&mrsm;&cJhojzifh&efukef jynfolUaq;kHBuD;odkYydkYaqmifaq;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

    jypfrIusL;vGefol okH;OD;tm;omauwNrdKUe,ftrSwf(1) NrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u csufcsif;zrf;qD;NyD; trIzGifhta&;,lxm;aMumif;? jypfrIusL;vGefolaZmfvwfrSm rnfonfhygwD0ifrQ r[kwfbJomref t&yfom;wpfOD;jzpfNyD;t&ufaopm aomufpm;xm;onfudkawGU&Sd&aMumif;? ,ckjzpfpOfonf

    yk*f dKvf wpfOD;wpfa,mufcsif;\

    oxkH atmufwdkbm 30

    rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,fok0P0wDNrdKU atmufwdkbm29 &ufu em&Dydkif;twGif;wpfae&mwnf; ,mOfwdkufrIESpfckjzpfyGm;cJhNyD; tqdkyg,mOfwdkufrIaMumif h vlwpfOD;aoqkH;umav;O D ; xdc d ku f'Pf&mr sm ;&&SdcJhaMumif; od&onf/

    ok0P0wDNrdKU usdKaumf&yfuGuf? teef;ukef;&yf&efukef-oxkHta0;ajy;vrf; rdkifwdkiftrSwf(139^5)ESifh(139^6)tMum;wGiftqdkygaeYnae 4 em&D45 rdepfcefYu udkpdk;pdk;onfqdkifu,fOD;xkyfaqmif;xm;jcif;r&SdbJ teef;ukef;vrf;Mum;rSta0;ajy;vrf;ray:odkYt&Sdefjzifharmif;wufpOfoxkHbufrSbD;vif;bufodkY ,mOfarmif;OD;rsdK;atmif armif;ESifvmonfhajcmufbD;ExpressrSefvkH,mOfudkt&Sdefrxdef;EdkifbJ 0Jbuftwuftqif;wHcg;udk jyif;xefpGm

    0ifa&mufwdkufrdcJhonf/,if;jzpfpOfwGif qdkifu,f

    armif;ol udkpdk;pdk;rSm 'Pf&mjyif;xefpGm &&Sdojzifhodrfqdyfwdkufe,faq;kHrS oxkHcdkifjynfolUaq;kHodkY ydk YaqmifukopOf aoqkH;cJh

    aMumif; od&onf/ tqdkygaeYn11 em&D10 rdepfcefYwGifif;ae&m xyfrHum qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufrdcJhNyD; vlav;OD;xdcdkuf'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/

    tqdkyg ,mOfwdkufrIrsm;wGif

    qdkifu,f rqifrjcifarmif;ESifolrsm;tm; ok0P0wDNrdKU odrfqdyfe,fajr&Jpcef;u Oya't&ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

    oufOD;(oxkH)

    ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf9H/6329, Mitsubishi L 200 K74 P/U(4x4)R.H.D Extra Cab,mOfvuf0,f&SdolOD;odef;wefOD; 12^Our(Edkif)044550u (ur-3) aysmufqHk;rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkYvludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

    azmif;

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    14/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    CLAIMS DAY NOTICE

    M.V POSITIVE PASSION VOY:NO(69)

    Consignees of cargo carried by M.V POSITIVE PASSION

    VOY: NO. (69) are here by notied that the vessel will arrive on about2-11-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon

    port.

    Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20

    AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the

    third day after nal discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims

    Day.

    armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADINGrsm;,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkyg

    u atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178

    udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

    CLAIMS DAY NOTICE

    M.V SIERRA NEVADA HIGHWAY VOY:NO(80A)

    Consignees of cargo carried by M.V SIERRA NEVADA

    HIGHWAY VOY: NO. (80A) are here by notied that the vessel will

    arrive on about 2-11-15 and cargo will be discharged into the premises

    of Yangon port.

    Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20

    AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as thethird day after nal discharge of cargo from the vessel.

    No claims against this vessel will be admitted after the Claims

    Day.

    armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADINGrsm;,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&eftoday;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkyg

    u atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178

    udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ weoFm&Dwdkif;a 'oBuD;? jynfolUu sef;rma&;OD; pD;Xmevufatmu f&Sd

    cdki f^NrdK Ue,f jynfol Uusef; rma&; OD;pD; Xme? wdkufe,fuse f;rma&;Xme ?aus;vufusef;rma&;Xme? aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;wGifvdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efac:,ltyfygonf/2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 1-11-2015 &uf wif'gyHkpHydwf&ufESifhtcsdef - 30-11-2015 &uf? 16;00em&D

    3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh aq;0g;tcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu wdkif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23583?059-23584 wGifHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

    armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf6F/6710, KIA Bongo III P/U (4x2) L,mOfvuf0,f&SdolOD;oefUZif12^tve(Edkif)019475u(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS

    15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)oefvsif

    qdyfjzLNrdKU? txu? e0rwef;(A)rS roufiHkzl;\ zciftrnfrSefrSm

    OD;&efvif;atmifjzpfygaMumif;/ OD;&efvif;atmif8^qze(Edkif)046297

    zciftrnfrSef

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(1)? vrf;txl;tzGJU(6)? &Srf;jynfe,f

    (ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKUvufatmuf&Sdvm;Id;? rdkif;&,f? erwl? refwHk?erfhqef? oDayg? aemifcsKd? rdkif;vHkNrdKUe,frsm;rS 2015-2016 b@ma&;ESpfwGifaqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk jynfe,fvrf;? wHwm;vkyfief;rsm; toHk;jyK&efvdktyfaomausmuf&G,fpHk? ausmufa&majr? jzKef;? oJ?bdvyfajr? oHacsmif;? opfESifhvkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; vrf;tvdkuf?tydkif;tvdkuf(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygojzifhypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/1/tdwfzGifhwif'gtrSwf - trSwf(2) (2015-2016 b@m

    a&;ESpf)2/wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 11-11-2015&uf16;30em&D3/wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 12-12-2015&ufeHeuf9em&D4/wif'gwifoGif;pdppfa&G;cs,f- wnfaqmufa&;(1)?rnfhae&m vrf;txl;tzGJU(6)? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKU zkef;-082-22619? 09-49254417?

    09-47306540?09-49868772?09-403739496?09-47220160

    tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

    wif'gpdppfa&;a&G;cs,fa&;aumfrwD

    o ausmzHk;rS

    jrefrm tm;upm;orm;rsm;qufvuf,SOfNydKifcJhonf/ Wind-surfing&GufavSNydKifyGJtm;upm;enf;udk 2012 wGifrSjrefrmEdkifiH

    om;wdkY pwifupm;jcif;jzpfaomfvnf; 2013 qD;*drf;wGif jrefrmEdkifiHonftqdkyg tm;upm;enf;rS a&TwHqdyfwpfckESifhaMu;wHqdyf

    m ausmzHk;rS

    'kwd,ydkif;tpwGifvnf; &efukeftoif;u zdupm;EkdifcJhNyD; wkdufppfrSL; qDZmu 50? 54? 58 rdepfwkdYwGifoHk;*dk;qufoGif;,lay;cJhonf/ av;*dk;ay;vdkuf&NyD;aemufydkif;wGifcsif;toif; acsy*dk;&&Sd&efBudK;yrf;vmNyD;rufol;u 68? 82 rdepfwdkYwGif acsy*dk;ESpf*dk;

    jyefoGif;cJhonf/ &efukeftoif;rSm tEkdif&aeaomfvnf;*dk;xyf&&efBudK;yrf;cJhNyD; 83 rdepfwGifoef;ydkif? 87rdepfwGifqDZmwkdYu *dk;rsm;xyfrHoGif;,lcJhonf/

    yGJtNyD;wGif qkay;yGJtcrf;tem; usif;y&myxrqk&efukeftoif;tm; qkzvm;? qkaMu;aiGusyfodef; 1000 ESifh wpfOD;csif; qkwHqdyf? 'kwd,qk&&wemyHktoif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfESifh qkaMu;aiGusyfodef; 750? wwd,qk& rauG;toif;udkwpfOD;csif; qkwHqdyfESifh aiGusyfodef; 500 wkdYudk

    wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfOu| OD;aZmfaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jrifhonf/

    ,aeYyGJok0PuGif;-nae 4 em&D

    aejynfawmf-[Hom0wD

    ok0PuGif;-nae 6 em&DcGJrauG;-ZGJuyif

    atmifqef;uGif;-nae 4 em&D&ckdif-uarmZ

    Axl;uGif;-nae 4 em&D&wemyHk-raemajr

    ausmufwkdifuGif;-nae 3 em&DcGJ{&m0wD-aZ,sma&Tajr 2015 MNLtrSwfay;csefyD,H &efukef,lEkdufwuftoif; qkzvm;vufcH,lpOf/ "mwfyHk-zdk;aomfZif

    wpfck qGwfcl;EdkifcJhonf/Kiteboarding uvyfNydKifyGJ

    rSmrl NydKifyGJ0if&ef oifhwifhonfhavwdkufEIef; r&&SdrIaMumifh avhusifhrIrsm;jzifhom NyD;qkH;cJh&onf/

    KiteboardinguvyfNydKifyGJtm;atmufwdkbm 31 &ufwGifqufvufusif;yrnf jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

    aiGaqmifurf;ajc jyKvkyfonfhWindsurfing &GufavSNydKifyGJwGifNydKifyGJ0ifwpfOD;tm; awGU&pOf/

    &efukef atmufwdkbm 30

    jrefrmEkdifiHdk;&mvufa0SYtzJGUcsKyfrSBuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*k(yf)u pDpOfonhf rsKd;qufopf Myanmar Fight jrefrmhkd;&mvufa0SYNydKifyGJudkEkd0ifbm 1 &ufrGef;vGJ2 em&DwGif&efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;Hk vufa0SY0goem&Sifrsm; tcrJh0ifa&mufMunhfIEkdifaMumif; od&onf/

    tqdkygNydKifyGJwGif pef;OD;(c)Z ([Hom0wDom;)ESifh wmwD;(tr&yl&)? zdk;cGm;(pGrf;auau)ESifh 0if;Ekdif(c)a&Tb([Hom0wD)?

    ausmfxuf(c)Omausmf ([Hom0wD)ESifh Zmenf(tr&yl&)?

    pGrf;xufEkdif(pGrf;auau)ESifh 'dk;vHk;(tjzLa&mifaoG;opf)? "Ekatmif(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh atmifausmfausmf(e*g;eD)wdkYu oHk;csDyGJ?ZGJvif;atmif(e*g;eD)ESifhaoG;opfarmif(tjzLa&mifaoG;opf)? xGef;vGifrdk;(e*g;rmef)ESifhaZmfcspfatmif(pGrf;auau)wdkYu av;csDpdefac:yGJrsm;tBudwfte,f,SOfNydKifxkd;owfrnfjzpfaMumif; od&onf/

    wifpdk;(jrefrmhtvif;)

    vm;Id; atmufwdkbm 30

    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)vm;Id;NrdKUwGif AkH;aygufuGJonfqdkaomowif;ESifh ywfoufjynfolrsm;u pdk;&drfxdwfvefYrIr&SdaMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm atmufwdkbm29&ufn 7 em&DcGJcefYu vm;Id;NrdKU &yfuGuf(9) trSwf(626)axmufyHhESifh ydkYaqmifa&;wyfa&SUvrf;rab; tao;pm;aygufuGJrIwpfckjzpfay:cJhaMumif; vlrIuGef&ufowif;rsm; xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/

    tqdkyg aygufuGJrIrSm tao;pm;aygufuGJrIjzpfNyD; vlESifh ,mOf

    tqdkyg aygufuGJrIjzpfyGm;csdefwGifvm;Id;NrdKUay: oDwif;uRwftcgjzpfojzifh rD;ykH;ysHvTwfjcif;?rD;SL;rD;yef;rsm; vTwfjcif;? ajAmuftdk;azmufjcif;rsm; &SdaeaomaMumifh

    ypnf; wpfpkHwpf&m xdcdkufrIr&SdaMumif;ESifh rnfol\vufcsufjzpfonfudk pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif; wm0ef&Sdolrsm;xHrSod&onf/

    AkH;aygufoHESifhajAmuftdk;azmufoHroJuGJojzifh jynfolrsm; pdk;&drfxdwfvefYrIrsm; jzpfay:cJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/

    tqdkyg aygufuGJrIrSm a&G;

    aumufyGJusif;y&ef eD;uyfvmcsdefjzpfonfhtwGuf rormolrsm;ujynfolrsm; pdk;&drfxdwfvefYap&ef&nf&G,f ajcmufvefYrIjzpfEdkifaMumif; NrdKUrd NrdKUz OD;ausmfuajymonf/ oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif vm;Id;NrdKUay:&Sdbk&m;?ausmif;? apwDrsm;wGif rD;xGef;yGJrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    rr(vm;Id;)

    "mwfyHk-&JacgifnGefY? rif;opf

  • 7/26/2019 mal 31.10.15.pdf

    15/32

    pae? atmufwdkbm 31? 2015

    EdkifiHa&;?pD;yGm;a&;? EdkifiHawmfumuG,fa&;tiftm;oHk;&yfawmifhwif;cdkifrma&;twGufEdkifiHom;wdkif;\ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;onf ta&;BuD;onf/ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf t"dur@dKifrSm ynma&;jzpfonf/ xdkYaMumifhynma&;u@udkEdkifiHwumtqifhrDjrifhrm;vm&ef wdk;wufjrihfwifaqmif&Gufay;oGm;&ef ta&;MuD;onf/ EdkifiHwumtqihfrDynma&;tqifhtwef;udkwufvSrf;Edkif&eftwGufq&mrsm;\tcef;u@onfta&;BuD;onf/

    tvHk;pHkaomzGHHUNzdK;wdk;wufrIjzpfpOfwGifynmonfomvQify"me?ynmonfomvQift"du? ynmonfomvQiftc&mjzpfygonf/ xdkYaMumifhynmonfzGHUNzdK;wdk;wufvmrItvHk;pHk\&if;jrpfjzpfonf/ todynmudkaqmifMuOf;ay;Edkifaom 0dZmynm&yfjzpfap? twwfynmudkaqmifMuOf;ay;Edkifaom odyHynm&yfjzpfap zGHUNzdK;wdk;wufrItvHk;pHkwGiftjyeftvSeftrSDo[JjyKvsufSdaeayonf/ xdkYaMumifhausmif;oifcef;pmrSonf b0twGuf oifcef;pmrsm;jzpfoGm;onftxd q&mrsm;uwm0ef,loifMum;avhusifhay;Mu&ayrnf/

    jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmt& teaEmteE*dkPf;0ifaus;Zl;&Sifjrwfq&mrsm;tay: tpOfav;pm;wefzdk;xm;vmap&ef? tmp&d,q&mrsm;ESifhOyZm,fq&m? t&nftaoG;rsm;jynfh0onfhjrwfq&mrsm;ydkrdkay:xGef;vmap&ef?]]q&mrsm;aeU}} tcrf;tem;rsm;udkwpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifhus,fjyefYpGmusif;yq&mrsm;\*kPfaus;Zl;udkazmfxkwf*kPfjyK&efurmYq&mrsm;aeYudkESpfpOfusif;yjcif;jzpfonf/

    t*Fkw&edum,? owuedygwfa'owm0*f? 'kwd,rdwokwfwGifq&maumif;wpfOD;jzpf&efusifhMuH&rnfhtcsufrsm;udka&;zGJUxm;&Sdygao;onf/ 4if;wdkYrSmtusifhoDvESifhjynfhpHkjyD; cspfjrwfEdk;zG,f&Sd&rnf/ orm"dESifhjynfhpHkNyD; tav;*kjyKzG,f&mjzpf&rnf/ ynmESifhjynfhpHkjyD; csD;rGrf;zG,f&mjzpf&rnf/ wynfhrsm;roifhravsmfajymqdkjyKrlonfudkawGUjrifvQif

    vspfvsLrI? aMumifhMujyKNyD; ajymqdkqHk;rEdkif&rnf/ olwpfyg;wdkY\jypfwifajymqdkrI[lorQudkonf;cHEkdif&rnf/ eufeJaom w&m;pum;ajymMum;Edkif&rnf/ wynfhrsm;tm; roifhravsmfravQmufywfaomt&mwdkYudkcdkif;aprIrjyK&paomtcsufrsm; yg0ifygonf/ ,if;tcsufrsm;ESifhudkufnDatmifusifhMuHvQifq&m\*kPfa&mifonfxm0pOfxGef;ajymifaernfjzpfonf/

    q&maumif;rsm;uomvQifpdwf"mwf? pnf;urf;? ynmaumif;atmifaqmif&Gufay;EdkifNyD; EdkifiHtay:opmapmifhodaom tem*wfrsdK;qufopfaumif;rsm;udkarG;xkwfEdkifrnfjzpfonf/ q&maumif;qdkonfrSm ausmif;pmtjyift&m&mudk vrf;nTefoifjyqHk;ray;Edkifaomq&mrsm;udkqdkvdkonf/ rsdK;cspfpdwf"mwf&Sdjcif;? bmom&yfuRrf;usifjcif;?oifMum;enf;ydkifEdkifjcif;? tpOfPf&nfaoG;aejcif;? q&mpdwf&Sdjcif;ponfhtcsufrsm;ESifhjynfhpHkoludk q&maumif;[kac:onf/ wpfenf;tm;jzifhrdrdwdkif;jynfESihfvdkufavsmnDaxG&SdrnfhoifMum;enf;pepfaumif;rsm;? EdkifiHwumtqihfrDoifkd;nTef;wrf;rsm;? oifaxmufulypnf;wDxGifzefwD;rIrsm;jzifhynm&nfjrifhrm;a&;wm0efudk xrf;aqmifaeolrsm;onfq&maumif;rsm;yifjzpfygonf/

    q&monftodynm? twwfynmoifMum;ydkYcsay;oljzpfHkrQomruwynfhrsm; vdrma&;jcm;&SdNyD; vlaumif;? vlawmfrsm;? vl&nfrGef?vl&nfcRefrsm; jzpfvmatmifqdkqHk;rol? jyKpkysdK;axmifolvnf; jzpfrSomjrwfq&m[l rSwf,ljcif;udkcHMu&rnfjzpfygonf/ xdkYjyifbmom&yfqkdif&m oifdk;rsm;udkuRrf;usifjcif;?EdkifiHwumoHk; Communicative Appro-achtoHk;jyKwwfjcif;? oifcef;pmESifhudkufnDonfhoifaxmufulypnf;rsm; toHk;jyKwwfjcif;? wDxGifzefwD;wwfjcif;? pmoifcef;udkaumif;pGmpDrHcefUcGJEdkifjcif;wkdUudkvnf; vufawGUazmfaqmifEdkifolrsm;jzpf&ygrnf/

    q&monfoifkd;nTef;wrf;rsm;udkem;vnf&rnf/ bmom&yfoifdk;nTef;wrf; (Subject Curriculum )? tjrKawoifdk;nTef;wrf; (CoreCurriculum)? vIyf&Sm;rIoifdk;nTef;wrf; (Activity Curriculum ) wdkYudkuRrf;usif&eftxl;vdktyfonf/ Lesson plan, Teaching plan rsm;a&;qGJNyD; oifMum;&rnfjzpfonf/

    acwfpepfajymif;vJwdk;wufvmrIESifhtnD ynma&;u@ jyKjyif

    ajymif;vJrIrsm;udkaqmif&GufvsufSdygonf/ tcrJhroifrae&ynma&;twGuft&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&Gufay;jcif;? ynmoifqkrsm;? ynm

    rsufarSmufacwfudk ]]ynmacwf}} [kac:Muonf/ ynmacwfwGifynmoifMum;ydkUcsay;olq&mrsm;\ tcef;u@onfr&Sdrjzpfvdktyfvmonf/

    urmhEkdifiHtoD;oD;wGifvnf; q&mwdkUtm; tav;xm;vmMuonf/ jrifhjrwfaomq&mwdkU\ *kPfaus;Zl;udkazmfusL;vmMuonf/ csD;jrifh*kPfjyKvmMuonf/ urmhukvor*tzGJUMuD;uvnf; ESpfpOfatmufwdkbmv5 &ufaeYudk ]]urmhq&mrsm;aeY}} tjzpfowfrSwfum EdkifiHtvdkufq&mrsm;tm; *kPfjyKtcrf;tem;rsm; usif;yay;&efaMunmcsufxkwfjyefxm;onf/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGifvnf; ]]urmhq&mrsm;aeU}} tm; EdkifiHawmfuMuD;rSL; wcrf;wem;usif;yygonf/

    oifaxmufyHhaMu;rsm; csD;jrifhay;jcif;? t|rwef;? e0rwef;? 'orwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;xJrSbufpHkynmxl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm; a&G;cs,fNyD; jynfwGif;jynfyavhvma&;c&D;rsm;apvTwf&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;? ausmif;rsm;wGifuif;axmufvli,frsm;zGJUpnf;NyD; um,?P?pm&dwzGHUNzdK;vsufudk,fhtm;udk,fudk;wwfaom trsm;tusdK;aqmif&Gufvdkaom? EdkifiHom;aumif;rsm;jzpfxGef;vmap&efaqmif&GufaecsdefwGifq&m q&mrrsm;\wm0efrSmvGefpGm BuD;rm;vSayonf/

    trsdK;bmomomoemESifh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;pdkufvuPmrsm; raysmufysufatmifxdef;odrf;apmifha&Smufwwfaompdwf"mwfESifhtusifhpm&dwjrifhrm;aumif;jrwfaom vli,fuav;rsm;ay:xGef;vmatmifavhusifhoifMum;ay;&rnfjzpfonf/ kyfydkif;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrItwGufElectronicypnf;ud&d,mrsm;oHk;NyD; avhusifhoif

    Mum;ay;aeouJhodkYpdwfydkif;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfaom aumif;jrwfonfh tawG;tac:ESifhoDv? orm"d? ynmponfwdkY wdk;wufap&eftwGufvnf; Ak',Ofaus;rItajccHrsm;udkvnf; oifMum;ay;&rnfjzpfonf/

    rdefYMum;cJYygonf/

    xdkvuFmtwdkif;yif tZmwowfonfq&m&Sifa'0'wfaMumifhwpfoHo&mvHk;arSmufcJh&onf/ oH0&rif;om;av;onfq&maumif;xHwGifqnf;uyfcJhrdaomaMumifhtpfudkawmf? aemifawmfrsm;udk ausmfvGef rif;pnf;pdrfudk&SdcJhonfhom"ursm;vnf;&SdcJhonf/

    q&m q&mrrsm;onf ,aeYacwfESifhtnD q&mA[dkjyKpepfrSausmif;om;A[dkjyKpepfodkY ajymif;vJoifMum;ay;Edkif&ef avYusifhjyifqifxm;&rnfjzpfonf/ q&monftodynm? twwfynm? oifMum;ydkUcsay;oljzpfHkrQomru wynfhrsm;vdrma&;jcm;&SdNyD; vlaumif;vlawmfrsm;? vl&nfrGef? vl&nfcRefrsm;jzpfvmatmifqdkqHk;rol? jyKpkysdK;axmifolvnf;jzpfrSom jrwfq&m[l rSwf,ljcif;udkcHMu&rnfjzpfygonf/

    q&m q&mrrsm;onfpmoifcef;pDrHcefYcGJrIESifhpmoifcef;oHk;bmompum;toHk;jyKrI? pmMunfhwdkufESifhtcef;rsm;toHk;jyKrI? bmompum;pGrf;&nfrsm; zGHUNzdK;&eftwGufActivities rsm;aqmif&GufrI? okawoeaqmif&Guf&efe,fy,frsm;ESifhenf;pepfrsm;ponfhu@rsm;udkvnf; avhvmxm;&rnfjzpfNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;udkaumif;pGmoifMum;ay;&rnfjzpfonf/

    ynma&;t&nftaoG;jrifhrm;vmap&efq&m q&mrrsm;\wm0efrsm;rSm q&m q&mrrsm;\ oifMum;rIt&nftaoG;jynfh0a&;? oifdk;nTef;wrf;ESihfoifdk;rmwdumrsm;udk EkdifiHwumtqifhrDjrifhwifaqmif&Gufa&;? oifMum;oif,lrItaxmuftulypnf;rsm;udk xda&mufpGmtoHk;jyKoifMum;a&;? Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udkav;pm;vdkufema&;ESifh rsdK;cspfpdwf"mwf? jynfaxmifpkkpdwf"mwf&Sifoefcdkifrma&;wkdYjzpfygonf/

    q&m? q&mrrsm;onfausmif;ysuf&ufrsm;vGef;jcif;? pmoifcsdefwGifpmroifjcif;? pnf;urf;rvdkufemjcif; ponfhtjyKtrlrsm;udka&SmifMuOf&eftxl;vdktyfonf/ ausmif;udkomrSDcdktm;xm;ae&onfhqif;&Jom;ausmif;om;rsm;twGuf pmoifcsdefavsmhenf;jcif;onfqdk;&Gm;aomudpwpf&yfjzpfonf/ xdkYaMumifhausmif;wufrSef&efta&;BuD;onf/

    ynmt&nftaoG;onfq&mrsm;\t&nftcsif;ay:rSmwnfrSD\[laom tqdktrdefYt& ynma&;vkyfief;BuD;vnfywfa&;wGifq&monfyifryk*dKvfjzpfaomaMumifhpnf;Hk;ol? OD;aqmifol? oifjyol? pHjy

    taumiftxnfazmfolponfjzifhq&m*kPftifrSm pHkvifvSygonf/EdkifiH\tem*wfacgif;aqmifrsm;udkykHazmfrnfholrsm;jzpf q&mht&nftaoG;jrifhrm;a&;onfta&;MuD;onf/

    q&mrsm;onfrdrdwdkYudk,fwdkifpHjyyk*dKvfrsm;jzpfojzifhXmeqdkif&mpnf;urf;rsm;? vlrIa&;pnf;urf;wdkYwGiftpGef;txif;r&Sdatmifapmifhxdef;jcif;? q&m*kPfodumxdcdkufepfemaprnfhtjyKtrlrSeforQa&SmifMuOfjcif;jzifhjrifhjrwfonfhq&mh*kPfodumjynfh0atmifaexdkif&rnfjzpfonf/ q&monftem*wfwnfaqmufEdkifpGrf;&Sdaom vli,fvl&G,frsm;udkavhusifhNydK;axmif&mwGifEdkifiHtusdK;jyKzGHUNzdK;rIrsm;? a'otusdK;jyKzGHUNzdK;rIrsm;udkvnf; aqmif&Guf&efta&;BuD;onf/

    q&monf teaEmteEig;yg;wGif wpfyg;tygt0ifjzpfonf/]]wdavmu[k? r&EIdif;wk? bufrjyKonf? oHk;ql&wem? rmwmydw?q&mpom;? t&Sifrsm;}} [k&Sifr[moDv0Houvnf; pyfqdkxm;ygonf/a&S;a[mif;ygVdusrf;*efrsm;u ]]odmeH[dwHtmp&wd/ wdoomtmp&da,m- wynfhwdkU\ tusdK;pD;yGm;udkjyKusifhwwfygay\/ xdkUaMumifh

    q&mrnf\}} [kzGifhqdkygonf/ jrefrmtbd"meftusOf;csKyfwGif]]q&m\t"dym,fudkoGefoifqHk;renf;vrf;jyaomyk*dKvf? ynmydkYcsoifMum;ay;ol}} [kt"dym,fzGifhqdkygonf/ q&monfvlom;rsm;\ OD;aoQmiftMuD;us,fqHk;aom b0Adokumynm&Sifrsm;jzpfMuonf/ rdrdwynfhav;rsm;\ b0wdk;wufaumif;rGefa&;twGuftajccHyEufcsay;NyD; *kwpdkufwnfaqmufay;MuonfrSmq&mrsm;omjzpfonf/ a&S;a&S;aomynm&SdwdkUuvnf; ]]ynmZD0dHZD0dwrm[kao|HH- ynmjzifhtoufarG;aomol\ touf&Sifjcif;udkomvQif jrwfaom touf&Sifjcif;}} [kqdkygonf/ xdkYaMumifhq&m\toufarG;0rf;ausmif;onfrGefjrwfoefYpifygayonf/

    jrefrmhvlYtzGJUtpnf;wGifoDvodum? orm"dodum? ynmodum[lodum(3)&yf&SdouJhodkYoDv*kPf? orm"d*kPf? ynm*kPf[l *kPf(3)&yf&Sdygonf/ oDvudkrSefa&mif? orm"dudkausmufaqmif? ynmudkwefaqmif[kwifpm;avh&Sd&m jrefrmhvlYtzGJUtpnf;wGifynma&;\r@dKifjzpfonfhq&monfodum(3)&yf? *kPf(3)&yfESifhnDnGwfatmif aumif;rGefpGmapmifhxdef;vdkufemusifhMuHMudK;ukwftm;xkwf&GufaqmifoGm;rnfqdkyg

    vQifEdkifiHawmfuarQmfrSef;onfhynma&;t&nftaoG;jrifhrm;vmrnfrSmrvGJ{ueftrSefyifjzpfygonf/

    Aef;armfatmufwdkbm 30ucsifjynfe,fAef;armfNrdKUwGif AefarmfckdifAk'bmomvli,ftzGJU\ (16) BudrfajrmufoDwif;uRwfvjynfhaeY (tbd"rmtcgawmfaeY) "rpMum&GwfzwfylaZmfyGJESifhqDrD; 2000

    ylaZmfyGJudkatmufwdkbm 28 &uf(oDwif;uRwfvjynfh)aeYwGifusif;ycJh&m Aef;armfckdkiftwGif;&Sd Aef;armf? rdk;armuf? rHpD? a&TulNrdKUe,frsm;ESifha'ghzkef;,efNrdKUe,fcGJtwGif;&Sdaus;&Gm51 &GmrSAk'bmomvli,farmifr,f2300 wufa&mufylaZmfcJhMuonf/ a&S;OD;pGm odrfr[mapwDawmfjrwf&ifjyif tbd"rmtcgawmfaeYqdkif&m yPmrtmoDopmwrf;zwfMum;NyD;&Spfyg;oDvcH,lMuonf/ qufvuf r[modrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwdkufOD;pD;y"me em,u b'EyndEvuFm&xHrSMo0g'cH,l Ak'bmomvli,farmifr,frsm;u &SpfvHk;bGJUuAsmrsm;?&wkrsm; tbd"rmtcgawmfaeYusL;&wemrsm;udk&GwfzwfylaZmfMuonf/ nykdif;wGifAef;armfNrdKUerfhzm;&yfuGuf0do|r*Fvmausmif;odrfr[mapwDawmfjrwftm;qDrD; 2000 ylaZmfcJhaMumif;od&onf/ 0g0g(Aef;armf)

    ynmt&nftaoG;onfq&mrsm;\ t&nftcsif;ay:rSmwnfrSD\[laom tqdktrdefYt& ynma&;vkyfief;BuD;vnfywfa&;wGifq&monf yifryk*dKvfjzpfaomaMumifhpnf;Hk;ol? OD;aqmifol? oifjyol? pHjytaumiftxnfazmfolponfjzifhq&m*kPftifrSmpHkvifvSygonf/

    q&m q&mrwdkif;onfrdrdwdkYuRrf;usif&m ESpfouf&m? pdwf0ifpm;&m okawoee,fy,fwdkYwGift&Sdeft[kefjrifh okawoejyKMujcif;jzifhynm&yfESifhynm&yf0ef;usifaumif;udkzefwD;EdkifNyD;? bmom&yftvdkufynm&yfqdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrI? a'ozGHUNzdK;wdk;wufrI? owif;ESifhqufoG,fa&;enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrI? oifMum;a&;enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrIponfh &v'faumif;rsm;udk &&Sdvmaprnfjzpfonfhtjyif ynma&;jzifhacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;wnfaqmuftHHh[laom aqmifyk'fESifhtnDEdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHYNzdK;wdk;wufrIudktaxmuftuljyKrnfjzpfonf/

    q&mrsm;onf rdrdwdkYudk,fwdkifpHjyyk*dKvfrsm;jzpfojzifh Xmeqdkif&mpnf;urf;rsm;? vlrIa&;pnf;urf;wdkYwGiftpGef;txif;r&Sdatmifapmifhxdef;jcif;? q&m*kPfodumxdcdkufepfemaprnfhtjyKtrlrSeforQa&SmifMuOfjcif;jzifh jrifhjrwfonfhq&mhodumudkjynfh0apEdkifonf/ q&monftem*wf

    wnfaqmufEdkifpGrf;&Sdaom vli,fvl&G,frsm;udkavhusifhysKd;axmif&mwGifpmoifcef;ESifhjyifyurmqufpyfjcif;? arQmfrSef;csufESifhwm0ef0w&m;rsm;xm;jcif;? EdkifiHtusdK;jyKa'ozGHUNzdK;rIrsm; aqmif&Gufjcif;ponfwdkYudktokH;csoifMum;ay;oifhonf/

    q&mESifhpyfvsOf;eDwdusrf;wGifopfyif\t&dyfonfcsrf;om\/ xdkopfyift&dyfcsrf;omonfxufaqGrsdK;rdbwdkY\t&dyfonfcsrf;om\/ xdkaqGrsdK;rdbwdkY\t&dyfcsrf;omonfxufq&m\t&dyfonfydkcsrf;om\[kqdkxm;ygonf/

    q&maumif;\ t*FgvuPmrsm;udkrefvnfq&mawmfu rmCa'0vuFmopfwGif]]dkaocspfxdkuf? csD;rGrf;xdkufESihf? vGJrdkufqHk;r? ar;orQcH?"rHeufeJ? a[mEdkifNrJ? usdK;enf;rwef;? ckepfcef;ESifh? jynfhvQrf;nDnm?q&m? &SmazGw


mal 7.8.15.pdf

mal 7.8.15.pdf

mal 13.8.15.pdf

mal 13.8.15.pdf

mal 30.7.15.pdf

mal 30.7.15.pdf

mal 11.6.15.pdf

mal 11.6.15.pdf

mal 23.7.15.pdf

mal 23.7.15.pdf

mal 9.9.15.pdf

mal 9.9.15.pdf

mal 2.8.15.pdf

mal 2.8.15.pdf

mal 18.8.15.pdf

mal 18.8.15.pdf

mal 19.7.15.pdf

mal 19.7.15.pdf

mal 29.6.15.pdf

mal 29.6.15.pdf

mal 22.7.15.pdf

mal 22.7.15.pdf

mal 21.12.15.pdf

mal 21.12.15.pdf

mal 18.7.15.pdf

mal 18.7.15.pdf

mal 26.7.15.pdf

mal 26.7.15.pdf

mal 8.8.15.pdf

mal 8.8.15.pdf

mal 10.8.15.pdf

mal 10.8.15.pdf

mal 23.8.15.pdf

mal 23.8.15.pdf

mal 12.5.15.pdf

mal 12.5.15.pdf

mal 6.8.15.pdf

mal 6.8.15.pdf

mal 12.8.15.pdf

mal 12.8.15.pdf