31-1-2011 Ahmedabad City

ykËþoLke ykurVMkuÃký Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 30

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt

MkeçkeykRyu yuf rLkð]¥k ÷~fheyrÄfkhe, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku hkßÞMkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Mkrník[kh ykhkuÃkeykuLkk {nkhk»xÙ yLkurçknkhLkk ÃkrhMkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk yLku íku{Lku xqtf Mk{Þ{ktÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk {kxuLkkuxeMk ÃkkXðkþu. MkkuMkkÞxeLkksLkh÷ Mku¢uxhe ykh. Mke.Xkfwh, rLkð]¥k rçkúøkurzÞh yu{.

yu{. ðkL[q, fkUøkúuMk Lkuíkk fu. yu÷.røkzðkLke yLku þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r«ÂLMkÃk÷Mku¢uxhe hk{kLktË ríkðkheLkkrLkðkMkMÚkkLk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku ÃkhÃkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh fku÷kçkk{ktÂMÚkík ykËþo MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{ktÃký Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

MkeçkeykRyu {nkhk»xÙLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýyLku yLÞ rLkð]¥k ÷~fheyrÄfkheyku Mkrník 13 ÷kufkuLkkyuVykRykh{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞk çkkËMkeçkeykRyu yk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.MkeçkeykRLkk ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “rçknkh, LkkøkÃkwhyLku Úkkýu{kt XkfwhLkk rLkðkMkMÚkkLkyLku Ãkqýu{kt ðkt[qLkk rLkðkMk MÚkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk hkufðkyLku fk¤kt LkkýktLku rðËuþe çkuLfku{ktXk÷ðíkk ¼khíkeÞ fh[kuhku Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Ãkh [khuíkhVÚke Ëçkký ðÄe hÌkwt Au yLku rðÃkûkkuîkhk fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe hneAu íÞkhu fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷Þufh[kuhkuLku MðiÂåAfÃkýu íku{LkktrçkLkrnMkkçke LkkýktLke ònuhkík {kxu«kuíMkkrník fhðk Mxze økúqÃkLke h[Lkk

fhe Au. su fh[kuhkuLku íku{Lke çkuLktçkheykðfLke MðiÂåAf ònuhkík fhðk {kxu«kuíMkkrník fhðkLkkt Ãkøk÷ktMkq[ðþu.yk WÃkhktík Mkhfkh îkhk fh{kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLkhkufðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu yLku

MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk økúqÃkîkhk rðrðÄ WÃkkÞku Mkq[ððk{ktykðþu. yk {kxu Mxze økúqÃk îkhk [khÃkktr¾Þku ÔÞqn ½zðk{kt ykðþu.fhËkíkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku fhðuhkLkeðMkq÷kíkLkku rðfÕÃk yÃkLkkððk{kt

ykðþu.ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku fhðuhk

rLk»ýkíkku îkhk yk ytøkuLkku ÔÞkÃkfMxze nkÚk Ähkþu su{kt fh {kVeÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk hkufðkÃkøk÷kt ÷uðkþu. fk¤kt LkkýktLke ðfhehnu÷e Mk{MÞkLkkt Wfu÷ {kxu fuLÿLkktLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu çku økúqÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

rVõMz rzÃkkuÍexTMk (yuVze)LkkÄkhfku yuVze r«{uåÞkuh÷e(rLkÄkorhík Ãkkfíke {wËík Ãknu÷kt )çktÄ Lk fhkðu íku {kxu çkuLfkuyu yk«fkhLkk xÙkLÍuõþLMk Ãkh ÃkuLkÕxe÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su yuVze{ktfhu÷k hkufkýLkk yuf xfk MkwÄe nkuRþfu Au. yuVze Ãkkfíke {wËík Ãknu÷ktçktÄ fhkðíkk ¾kíkuËkhku Ãkh ÃkuLkÕxe÷kËðe fu Lknª íku ytøku rhÍðo çkuLfurLkýoÞ çkuLfku Ãkh Akuzâku Au yLkuònuhûkuºkLke fux÷ef çkuLfkuyuyuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ ÃkhÃkuLkÕxeLke fkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkðeËeÄe Au. yLÞ MktÏÞkçktÄ çkuLfku fu

su{ktÚke {kuxk ¼køkLke ¾kLkøkeûkuºkLke çkuLfku Au íku{ýu yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh ÃkuLkÕxe÷kËðkLkwt fMx{MkoLku ykf»koðk {kxuxkéÞwt Au. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{ktçkeS çkUfku Ãký ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkkurLkýoÞ ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

çkuLfkuLkk yk rLkýoÞLkku WÆuþyuVzeLkk ¾kíkuËkhkuLku r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷ fhíkk yxfkðeLku ðÄíkkÔÞksËhkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ÃkkuíkkLker÷Âõðrzxe ÃkkurÍþLk Ãkh ÷½w¥k{yMkh ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkkuAu. r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷LkkMktòuøkku{kt ¾kíkuËkhkuLku suLke ¾kíkhe

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 13⏐⏐Mkku{ðkh 31, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 16+8⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

ÃkkýeLke ®f{ík Lk¬e fhðkykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[

{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk 14 xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíkeLkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE 16 rþûký rð¼køku 15 ð»koLkk ‘ðÄw’

ÃkøkkhLke 60 ÷k¾Lke rhfðhe fkZe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

* * * *

yksLke fqÃkLk

rËÕne{kt zwtøk¤e Vhe40 Ãkh ÃknkU[e


zwtøk¤eLke ®f{íkkuLku ytfwþ{kthk¾ðk íkÚkk økÞk {rnLku suðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke íkuðe ÂMÚkrík Vhe Q¼eLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh fuLÿ Mkhfkhuzwtøk¤eLke ykÞkíkLke íkiÞkhe çkíkkðeAu. Mkhfkhu yksu sýkÔÞw níkw fu ÷kufkuMkwÄe Ãkqhíkku ÃkwhðXku ÃknkU[u íkuLke¾kíkhe fhðk zwtøk¤eLke ykÞkík fhðk{kxu íku rð[kh fhe hne Au yLku sYhesýkþu íkku RBÃkkuxo rðLzkuLku ¾ku÷eLkkt¾ðk{kt ykðþu fu{ fu ykðíkefk÷uþwt ÂMÚkrík Mkòoþu íku fne þfkÞ Lknª.Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ økÞk

{rnLkk suðe ÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞíkuðk «ÞkMk yøkíÞLkk Au.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hufÌkw níkw fu MkhfkhLku zwtøk¤eLkk ¼kðLkufkçkq{kt ÷uðkLke MkV¤íkk {¤e Au.rËÕne{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX35Úke 40 YrÃkÞk ÚkE økÞk Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄLkuWXkðe ÷uðk yLku ykÞkíkLku hkufðkíkuyku rð[khe hÌkk Au fu fu{ íku ytøkuÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu yk¾w÷kMkku fÞkuo níkku. 20{erzMkuBçkhLkk rËðMku zwtøk¤eLkku ¼kðrf÷kuËeX 70-85 YrÃkÞk ÚkE síkk¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.MkhfkhLku íkkífkr÷f Äkuhýu ©uýeçkØÃkøk÷k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

¼kððÄkhku hkufðk zwtøk¤eLkeykÞkík fhðk fuLÿ íkiÞkh

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk : hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke 63{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hrððkhu rËÕne Mkrník ËuþLkkt 60þnuhku{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’ fq[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fq[{kt nòhku÷kufku ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Q{xe Ãkzâk níkk. (yuyuVÃke)

FD {wËík Ãknu÷kt WXkðe ÷uþku íkku ËtzrzÃkkurÍxLke hf{Lkk 1 xfk MkwÄe Ëtz Úkþu

fuLÿu fk¤kt LkkýktLke MðuiÂåAfònuhkík {kxu Mxze økúqÃk håÞwt

fh[kuhkuLku çkurnMkkçke Lkkýkt ònuh fhðk «kuíMkknLkfh {kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk hkufðk Ãkøk÷kt økúqÃk MkeÄk ðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk WÃkkÞku Mkq[ðþuyMkhfkhf heíku fh[kuhe hkufðkLkkt Ãkøk÷kt Mkq[ðþu

ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

y{urhfkyu E{eøkúuþLk fki¼ktzLkeykþtfkÚke çktÄ fhu÷e xÙkE ðu÷eÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk ÷uLkkhk¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ßÞkhuytÄfkh{Þ çkLÞwt Au íÞkhu ¼khíkMkhfkhu ykðk rðãkÚkeoykuLku y{urhfkîkhk Ãkøk{kt hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkku{wËku ykuçkk{k ðneðxeíktºk Mk{ûk

WXkÔÞku Au yLku yk rðãkÚkeoykuLku ¾kuxeheíku Ëtzðk{kt ykðu Lknª íkuðe hswykíkfhe Au. ¼khíkeÞ yu÷[e f[uheyu yk

rðãkÚkeoykuLku {ËË fhðk {kxu E-{uE÷ nuÕÃk ÷kELk þY fhe Au. yktÄúLkwt«ríkrLkrÄíð fhLkkh {kuxk¼køkLkkt

rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ¼khík íkøkuze{wfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.rðãkÚkeoykuLku hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkk{wËu ¼khíku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.¼khíkLkkt rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{f]»ýkyu yk {wËu y{urhfLkMk¥kkðk¤kykuLke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke yLku hurzÞku xuøkÃknuhkððkLke çkkçkík ¼khíkLku

yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykrðãkÚkeoyku MkkÚku økwLkuøkkhku suðwt ðíkoLkLknª fhðk Ãký hswykík fhðk{ktykðe Au.

y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMk fheLkuMkkhe þiûkrýf yLku òpçk frhÞh þYfhðkLkkt þ{ýkt MkkÚku ¼khíkÚkey{urhfk økÞu÷k 1500 rðãkÚkeoyku

{kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ¼khík íkøkuze {wfkÞ íkuðe þõÞíkky{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk çkesu yuzr{þLk {u¤ððk nðkríkÞktþiûkrýf fkhrfËeo çk[kððk 1500 rðãkÚkeoyku Ëh Ëh ¼xfe hÌkkt Au{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkiMkk rðLkk rzxuLþLk MkuLxMko{kt Mkçkze hÌkkt Au1500 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt

US{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke nk÷ík fVkuze

Lkðe rËÕne : rðïLkk MkkiÚkeÄLkkZâ ÷kufku{kt MÚkkLkÄhkðíkk hkufkýfkh ðkuhuLkçkVux yLku Mkku^xðuh Mk{úkxrçk÷ økuxTMk xqtf Mk{Þ{ktyufMkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkík÷uþu. çktLku ¼khík{kt rðrðÄûkuºk{kt hkufkýLke ònuhkík fhuíkuðe þõÞíkk Au. òu fu íku{Lke{w÷kfkíkLkku {wÏÞ nuíkw t¼khíkLkk ½LkkZâkuLku ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkðk {kxu

rçk÷ økuxTMk-çkVux yufMkkÚku¼khík ykðþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





300 xLkÚke ðÄw {k÷ðknfsnkòuLke yðhsðhLkwthzkhÚke ÷kRð {kurLkx®høk

y{ËkðkË,íkk.30økwshkíkLkk ËrhÞkfkXkt Ãkh ykðíkkt

{k÷ðknf snkòu Ãkh økwshkík {uhexkR{çkkuzoLkk yrÄfkheyku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkeykurVMkuÚke çkks Lksh hk¾þu. ËrhÞk{kt 300xLkÚke ðÄwLkk {k÷ðknf snkòuLkwt hzkhLkk{kæÞ{Úke ÷kRð {kurLkx®høk fhe þfkþu. ykWÃkhktík Wãkuøk¼økLk{kt Ãký fkuMxøkkzoLku ÃkýþtfkMÃkË snks Ãkh ðkì[ hk¾ðk {kxu ðuMk÷xÙkrVf Ãkkuxo {uLkus{uLx rMkMx{Lku Ãký MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ økktÄeLkøkh{kt sfkuMxøkkzo yLku {uhexkR{Lkk yrÄfkheyku

yu÷Mkeze M¢eLk Ãkh {k÷ðknf snkòu fÞk ÃkkuxoÃkh fÞk {k÷ MkkÚku sR hÌkkt Au íkuLkeÍeýðx¼ÞwO æÞkLk hk¾e þfþu.

òVhkçkkË,ÃkeÃkkðkð, ½ku½k,zwB{Mk,nShk, Ënus, {økËÕ÷k, ¼økðk, MkhíkkLkÃkh,ð÷Mkkz MkrníkLkk ËrhÞkfktXk Ãkh ykðíkkt{k÷ðknf snkòu Ãkh ðuMk÷ xÙkrVf Ãkkuxo{uLkus{uLx rMkMx{Lke {ËËÚke Lksh hk¾ðk{kt

ykðe hne Au. yk rMkMx{ {kxu ËrhÞkfkXk Ãkhfw÷ 8 hzkh økkuXðkÞk Au. yk Mk{økú rðMíkkh{ktyðhsðh fhíkkt snkòu Ãkh ðkì[ hk¾ðk {kxuAuÕ÷kt Ãkkt[uf {rnLkkÚke nShk Ãkkuxo ÃkhftxÙku÷Y{ þY fhkÞku Au. yrÄfkrhf MkqºkkuLkk{íku fux÷ktf rfMMkk{kt þtfkMÃkË snksLkern÷[k÷ òuðk {¤u íÞkhu fkuMxøkkzo yLku{uhexkR{ çkkuzoLku VkuLkÚke òý fhðk{kt ykðíkeníke. Lkkuðuo ÂMÚkík ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku ykrMkMx{ ykuÃkhux fhe snksLkk «fkhÚke {ktzeLkuíku{kt ÷ËkÞu÷k {k÷Mkk{kLkLke rðøkíkku Ãký{uhexkR{ çkkuzo yLku fkuMxøkkzoLku ykÃku Au.rLkÞ{kuLkwt WÕ÷tÄ™ fhíkkt snkòu {kxu ÷kRð{kurLkx®høk fhðwt {n¥ðLkwt nkuÞ Au. ykfkhýkuMkh fkuMx økkzoLku Wãkuøk ¼ðLk{kt ÷kRð{kurLkx®høkLke ÔÞðMÚkk fhe yÃkkE Au. yks«{kýu {uhexkR{ çkkuzoLke {wÏÞ ykurVMk{ktðuMk÷ xÙkrVf Ãkkuxo {uLkus{uLx rMkMx{Lke {ËËÚkefÞwt snks fÞk Ãkkuxo Ãkh sR hÌkwt Au. íku{kt fÞk«fkhLkwt fur{f÷ Au, fux÷kt xLk {k÷ Au. íkuík{k{ òýfkhe {u¤ðe þfkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{fkLkku - s{eLkkuLkkËMíkkðus Ãký {kºkY.100Lkk MxuBÃk Ãkh

y{ËkðkË, íkk.30fkux rðMíkkh{kt ½ýkt {krVÞkyu

fLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwtAu yLku økwLkk¾kuhe{kt Äkf s{kðe[qfu÷k ¼kR÷kuøk nðu rçkÕzhLkk Lkk{uyku¤¾kÞ Au. rhÞ÷ yuMxux yLkufLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞ{kt VkRLkkLMkhku,{krVÞk rçkÕzhku, ¼úü yrÄfkheykuyLku Ãkku÷eMkLke r{r÷¼økíkÚke yuðeÂMÚkrík MkòoR Au fu, þnuhLkkt fkuxrðMíkkh{kt {krVÞk ÂçkÕzhkuLkwt ykøkðwthks [k÷e hÌkwt Au. Ãkrhýk{u yksu XuhXuh økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ä{Ä{e hÌkkt Au.

rçk®Õzøk çkktÄðk{kt ykŠfxuõx yLkuyuÂLsrLkÞhLke {n¥ðLke ¼qr{fk nkuÞAu Ãký yksu yuðwt LkÚke. fkux rðMíkkh{kt

fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh, ËrhÞkÃkwh,hkÞ¾z, Ëkýe÷e{zk, ðxðk, swnkÃkwhkyLku Mkh¾us{kt íkku {krVÞk rçkÕzhku s{fkLkku çkktÄe hÌkkt Au. ykðkt {fkLkkuíkkýe çkktÄeLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku

ðu[e ËuðkÞ Au íku {kxu Ãký ¾kMkyusLxku Mkr¢Þ Au. s{eLk- {fkLk{kthkufký fheLku Lkkýkt f{kððk RåAwfVkELkkLMkh s yksu Mkk{u [k÷eLku su íkurðMíkkh{kt {krVÞk MkkÚku nkÚk r{÷kðu

Au. VkELkkLMkh suíku rðMíkkh{kt {kufkLkes{eLk, rððkË{kt Ãkzu÷e s{eLkLkwt{krVÞkykuLku ÷kufuþLk ykÃku Au, ÃkAerçkÕzh ¼kzqíke {kýMkkuLku {kuf÷eLkuÄkfÄ{feÚke s{eLk- {fkLk ¾k÷e

fhkðe ÷u Au yÚkðk íkku ÃkkýeLkk ¼kðu¾heËu Au. s{eLk- {fkLk Ãký {krVÞkrçkÕzh yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u fhkðe ÷uAu suÚke íkuLkwt Lkk{ Lk ykðu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ÷k¾kuLke s{eLk fu{fkLk {kºk Y.100Lkk MxuBÃk Ãkh ÷u-ðu[ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{kt {krVÞkrçkÕzhkuLkk ¼kzqíke {kýMkku økheçk-sYrhÞkík{tË ÔÞÂõíkLke þkuÄ{kt s nkuÞAu. shkf ¾çkh Ãkzu íku {fkLk ðu[ðkLkwtAu íÞkhu yk {kýMkku ÃknkU[eLku MkMíkk{ktMkkuËku fhe Lkkt¾u Au. {kuxk¼køkLkkrfMMkk{kt íkku çkkLkktLke hf{ ykÃkeLkufçkòu {u¤ÔÞk çkkË ¼køÞu s çkkfeLkehf{ [qfðkÞ Au. òu {fkLk ykÃkðk{ktykLkkfkLke ÚkkÞ íkku Ä{feLkku Ëkuh þYÚkkÞ Au. yk{ r{Õkfíkku ¾heËe ÚkÞkçkkË RLðuMxh s{eLk-{fkLkLke rft{íkLk¬e fhe Mfe{ Lk¬e fhu Au yLku ÚkkuzkrËðMkku{kt rçk®Õzøk çkktÄe ËuðkÞ Au.

ÄeS yLku íku{LkkËkBÃkíÞ SðLkLkefux÷ef ytíkhtøk ðkíkku

yuðe Au fu ykðe furVÞík yksuònuhSðLk{kt Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík¼køÞu s fhu.

økktÄeSyu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkkþçËku{kt ÷¾u÷e ðkíkfktEf yk{ Au.

‘‘13 ð»koLke ðÞu{khk ÷øLk ÚkÞkt yuLkeLkkUÄ ÷uíkk yf¤k{ý ÚkkÞAu. {khe yuf ÃkAe yufyu{ ºký ðkh MkøkkEÚkÞu÷e ºkýuÞ MkøkkEykuõÞkhu ÚkE íkuLke {Lku ¾çkhLkÚke. yu ðu¤kyu {Lku íkku,Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhðk{¤þu, ðkòt ðkøkþu,Vq÷ufkt [zþu, Mkkhk¼kusLkku {¤þu, Lkðeçkk¤k MkkÚku rðLkkuË fheþwtyuðe yr¼÷k»kk níke. yurMkðkÞ çkeswt fktE M{hýLkÚke.

{khk rððkn ÚkÞkíÞkhu LkkLkk[kuÃkktrLkÞkyku{kt ËtÃkíke«u{ yLku çkk¤÷øLkLkktrð»kÞku [[oðk{kt ykðíkkt.nwt yu çkÄwt ðkt[e síkku.yufÃkíLkeðúík Ãkk¤ðwt yuÃkríkLkku Ä{o Au yuðwt {Uðkt[u÷wt. yu ÓËÞ{kt h{ehÌkwt. MkíÞLkku þku¾ níkku s. yux÷uÃkíLkeLku AuíkhkÞ íkku Lknª s. yu sheíku çkeS Mºke MkkÚku MktçktÄ Lkk ÚkkÞíku Mk{òE økÞwt níkw t. ykMkËTrð[khkuLkwt {kXwt Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu òu {khu yuf ÃkíLkeðúíkÃkk¤ðwt òuEyu íkku {khe ÃkíLkeyu Ãkýyuf Ãkríkðúík Ãkk¤ðwt òuEyu íku{{kLkíkku ÚkÞku. Ãkrhýk{u nwt yËu¾kuÄýe çkLÞku. ‘Ãkk¤ðwt òuEyu’ yurð[kh{ktÚke ‘Ãk¤kððwt òuEyu’ yu{{kLkíkku ÚkÞku. yLku yu{ Ãk¤kððwt nkuÞíkku {khu ÃkíLke Ãkh [kufe hk¾ðeòuEyu. {Lku {khe ÃkíLkeLke ÃkrðºkíkkÃkh þtfk ÷kððkLkwt fkuE fkhý ÃkýLknkuíkwt, Ãký yËu¾kE fkhý òuðkõÞkt òÞ Au ? íkuLkkÚke {khe hòrðLkk õÞktÞu sðkÞ Lknª- yuðe {khe{kLÞíkk y{khe ðå[u Ëw:¾ËÍ½zkLkwt fkhý ÚkE Ãkze. {khe hòrðLkk õÞktÞu sðkLkwt Lknª yuðe {khenX™k fkhýu fMíkwhçkkE {kxu yuf«fkhLke fuË suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËkÚkE. Ãký fMíkwhçkkE ykðe fuËMknLk fhu íkuðe Mºke Lknkuíke. íkuLkeEåAk{kt ykðu íkku íku {Lku ÃkqAâkrðLkk s síke. nwt íkuLke Ãkh su{ Ëkçk{qfíkku økÞku íku{ íku ðÄw Aqx ÷uíkeøkE. yLku nwt ðÄkhu [ezkíkku. y{uçktLku çkk¤fku suðk níkk yLku yçkku÷ktÃký Úkíkkt. fMíkwhçkkEyu su Aqx÷eÄe íkuLku nwt rLkËkuo»k {kLkwt Awt. yuËuðËþoLku òÞ íkuLke Ãkh Ëkçk íku fuðeheíku MknLk fhe þfu ? Ãký yk çkÄwt{Lku nðu Mk{òÞ Au. yu rËðMkku{ktíkku {khu {khwt ÄýeÃkýwt rMkØ fhðwtníkwt.

Ãký ík{u yu{ Lkk {kLkþku fuy{khk ½h MktMkkh{kt õÞktÞu {eXkþLknkuíke. {khe ð¢íkkLkk {q¤{kt «u{níkku. {khu {khe ÃkíLkeLku ykËþo MºkeçkLkkððe níke. y{u çktLkuyufçkeò{kt ykuík«kuík hneyu, nwt¼ýwt íku ¼ýu, nwt þe¾wt íku þe¾u yuðe¼kðLkk níke. fMíkwhçkkE{kt yuðe¼kðLkk níke fu fu{ yuLke {Lku ¾çkhLkÚke. íku rLkhûkh níke. Mkh¤, MkeÄe,Mðíktºk yLku {khe MkkÚku ykuAwtçkku÷Lkkhe Mºke níke.

{khwt rð»kÞ Mkw¾ yuf Mºke ÃkhrLk¼oh níkwt. {khu fnuðwt òuEyu fu, nwt{khe Mºke «íÞu rð»kÞkMkõík níkku. nwt¼ýíkku níkku íÞkhu s y{khk ÷øLkÚkÞkt níkkt. nwt rLkþk¤{kt nkuô íÞkhuÃký {Lku íkuLkk rð[khku ykðíkk. hkºkeõÞkhu Ãkzu yLku õÞkhu {¤eyu yu srð[khku {Lku ykÔÞk fhíkk. rðÞkuøkyMkÌk níkku. {khe fux÷e fk÷e½u÷eðkíkkuÚke fMíkwhçkkELku søkkzâk fhwt.yk ykMkÂõíkLke MkkÚku {khk{ktfíkoÔÞÃkhkÞýíkk Lkk nkuík íkku hkuøkÚkeÃkezkELku nwt {]íÞwLku ðþ ÚkÞku nkuík.fMíkwhçkkELku ¼ýkððkLke {Lku ½ýenkUþ níke Ãkhtíkw {khe rð»kÞ ðktALkk{Lku ¼ýkððk õÞktÚke Ëu ? yuf íkkuÃkhkýu ¼ýkððkLkwt yLku íku Ãký hkºkuyufktík{kt s ÚkE þfu. ðze÷kuLkk sËu¾íkk íkku Mºke Mkk{u òuðkÞ ÃkýLknª. ð¤e fkrXÞkðkz{kt yu ðu¤k

÷ks fkZðkLkku støk÷e rhðks níkku.íkuÚke swðkLke{kt {U íkuLku ¼ýkððkLkksux÷k «ÞíLkku fÞko íku çkÄk srLk»V¤ økÞk. nwt rð»kÞ™e Ÿ½{ktÚkeòøÞku íÞkhu íkku nwt ònuhSðLk{ktÍtÃk÷kðe [qõÞku níkku. rþûkf {khVíkuÃký íkuLku ¼ýkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

hÌkk Ãkrhýk{u fMíkwhçkkE yksu {ktz{ktz fkøk¤ ÷¾e þfu Au yLkuMkk{kLÞ økwshkíke Mk{S þfu Au. òu{khku «u{ rð»kÞÚke Ëqr»kík Lkk nkuík íkkufMíkwhçkkE yksu rðËw»ke Mºke nkuík.

nwt «u{e suðku s ðnu{e Ãkrík níkku.{khk yLku fMíkwhçkkE ðå[u ytíkhkÞÃkzíkku Lku ftfkMk Úkíkku yLku {khkðnu{{kt ð]Øe fhLkkh r{ºkíkk s níke.

r{ºkLke ðkíkku {kLkeLku {U fËk[{khe Ä{oÃkíLkeLku Ëw:¾ Ãký ËeÄwt nþu.yLku {khe yu yuf «fkhLke ®nMkk sníke. yu ®nMkk çkË÷ {U {khe òíkLkufËe {kV fhe LkÚke. {Lku ÷køku Au fuykðkt Ëw:¾ku çkeS rnLËw MºkeyuMknLk fhíke s nþu. yLku íkuÚke s {UMºkeLku nt{uþkt MknLkþe÷íkkLke {qŠík sfÕÃke Au. Lkkufh Ãkh ðnu{ òÞ íkku íkuLkkufhe Akuze þfu. Ãkwºk Ãkh íkuðwt ðeíkuíkku íku çkkÃkLkwt ½h Akuze Ëu. r{ºk Ãkhðnu{ òÞ íkku íku r{ºkíkk Akuzu ÃkýMºke Äýe Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[kheMk{Mk{eLku çkuMke s hnu. yLku ÃkríkÃkíLke Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[kheLkk

¼kuøk Lk {éÞk íku õÞkt òÞ? {khkyk ðnu{Lkku MkðoÚkk Lkkþ íÞkhu sÚkÞku ßÞkhu {Lku y®nMkkLkwt Mkwû{¿kkLk ÚkÞwt. nwt çkúñ[ÞoLkku {rn{kMk{ßÞku, íÞkhu s {Lku ¼kLk ÚkÞwt fu,ÃkíLke íku ÃkríkLke ËkMke LkÚke, Ãký íkuLkeMkn[krhýe yLku MknÄŠ{ýe Au.çkuW yufçkeòLkk Mkw¾Ëw:¾Lkk¼køkeËkh Au. nwt {khk yu ðnu{LkkrËðMkkuLku ÞkË fhw Awt íÞkhu {Lku {kherð»kÞktÄ rLkËoÞíkk yLku {khe {q¾oíkkÃkh {Lku ¢kuÄ ykðu Au, yLkur{ºkíkkLke {khe {qAko Ãkh {Lku ËÞkykðu Au.

{khku yk îu»ke Mð¼kð nwtrð÷kÞík síkkt Ãký {qfe Lkk þõÞku.Ëhuf ðkík{kt {khe Ë¾÷ yLku {khkuðnu{ [k÷w s hÌkku. rð»kÞkMkÂõíkLkkfkhýu nwt íkuLku yûkh¿kkLk ykÃkeþõÞku Lknª yLku {khe yk WýÃkLkkuhku»k {U ÃkíLke Ãkh WíkkÞkuo. yuf Mk{Þíkku yuðku ykÔÞku fu {U íkuLku rÃkÞh s{kuf÷e ËeÄe. yLku íkuLku yíÞtík füykÃÞk ÃkAe s Vhe MkkÚku hnuðkfçkq÷ ÚkÞku. yk{kt {khe VõíkLkkËkLke s níke íku ðkík nwt ÃkkA¤ÚkeMk{S þõÞku.

zhçkLk{kt y{khk ½hLke çkktÄýeÃkrù{e ½kxLke níke. íkuLkefkuxzeyku{kt ¾k¤ nkuíke LkÚke. Ëhuffkuxze{kt {kuheLkk çkË÷u ÃkuþkçkLku{kxu ðkMký hnuíkwt. íku WÃkkzðkLkwt fk{LkkufhLkwt Lknkuíkwt. y{khu òíkus fhðwtÃkzíkwt. yk çkkçkíku Ãký y{khe ðå[u

f÷uþ ÚkÞku.ykt¾{ktÚke {kuíkeLkk rçkLËw xÃk-

fkðíke, nkÚk{kt ðkMký Ík÷íke yLkuÃkkuíkkLke ÷k÷ ykt¾Úke XÃkfku ykÃkíkeMkezeyuÚke Wíkhíke fMíkwhçkkELkku[nuhku {Lku çkhkçkh ÞkË Au. nwt suðku«u{k¤ íkuðku s ½kíkfe Ãkrík níkku.

yk{u íku ðkMký Ãký Ÿ[fuyLku íku Ãký nMkíkk {kUZuyuðku {khku ykøkún níkku.nwt shk Qt[uÚke çkkuÕÞku {UfÌkwt : ‘‘yk ftfkMk {khk½h{kt Lknª [k÷u.’’

yk ð[Lk íkuLku íkehLkesu{ ¾qåÞwt.

ÃkíLke ÄøkÄøke QXe :‘‘íÞkhu ík{khwt ½h ík{kheÃkkMku hk¾ku, nwt [k÷e.’’

nwt íkku EïhLku ¼qÕÞkuníkku. {khk{kt ËÞkLkkuAktxku hÌkku Lknkuíkku. {UyuLkku nkÚk ÍkÕÞku.MkezeLke Mkk{u s çknkhLkef¤ðkLkku Ëhðkòu níkku.nwt yu hktf yçk¤kLkuËhðkò MkwÄe ¾U[e økÞku.

ykt¾{kt øktøkks¤MkkÚku fMíkwhçkkE çkku÷e :‘‘ík{Lku íkku ÷ks LkÚke,Ãký {Lku Au. shk íkkuþh{kðku. nwt çknkhLkef¤eLku õÞkt sðkLkeníke ? ynª {khk {k-çkkÃk LkÚke fu íÞkt òô. nwt

çkkÃkze ÚkE yux÷u ík{khk Äqtçkk¾kðkLkk ? nðu ÷sðkyku yLku çkkhýwçktÄ fhku. fkuE òuþu íkku çku{ktÚke yufþku¼eþwt Lknª.’’

{U íkku {kU ÷k÷ hkÏÞwt. þh{kÞkuÃký ¾hku. Ëhðkòu çktÄ fÞkuo. òuÃkíLke {Lku Akuze þfíke Lknkuíke íkku nwtÞu íkuLku AkuzeLku õÞkt sLkkhku níkku ?y{khe ðå[u frsÞk Ãkw»f¤ ÚkÞk AuÃký Ãkrhýk{ nt{uþkt Mkkhwt s ykÔÞwtAu. ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke yËT¼wíkMknLkþÂõíkLke Sík {u¤ðe Au.

WÃkhLkku çkLkkð E.Mk. 1898Lkkð»koLkku Au. yu ð¾íku çkúñ[ÞoLkkÃkk÷Lk rð»ku nwt fktE òýíkku Lknkuíkku.Ãkhtíkw E.Mk. 1900Lke Mkk÷Úke {khkrð[khku{kt økt¼eh ÃkrhðíkoLk ykÔÞwtyLku Äe{u Äe{u rLkŠðfkh Úkíkku økÞkuíku{ {khku ½hMktMkkh þktík, rLk{o¤yLku Mkw¾e Úkíkku økÞku. yu ÃkAefMíkwhçkkE Ãkh {ktËøkeLke ºký ½kíkkuøkE. íkuLku ðkhtðkh hõíkMºkkð ÚkÞkfhíkku. Mksohe fhkððe Ãkze. nwtfMíkwhçkkE ÃkkMku økÞku. íku çknw syþõík ÚkE økE níke. ËkfíkhfMíkwhçkkELkwt MðkMÚÞ sÕËe MkkhwtÚkkÞ íku {kxu {ktMkLkku Mkuhðku ykÃkðk{ktøkíkk níkk. fMíkwhçkkEyu Ãký {LkufÌkwt : ‘‘{khu {ktMkLkku Mkuhðku (MkÃk)LkÚke ÷uðku. {Lkw»Þ Ëun ðkhuðkhu LkÚke{¤íkku. ¼÷u ík{khk ¾ku¤k{kt {heòô Ãký {khkÚke yk Ëun ðx÷kðkþuLknª {Lku ynªÚke ÷E òð.’’

yLku zkìfxhLke Lkk Aíkkt nwt yLkuyþõík fMíkwhçkkE nkìÂMÃkx÷{ktÚkeçknkh LkeféÞku. zhçkLkÚkerVrLkõMkLkku hu÷ hMíkku yLku íku ÃkAeyZe {kE÷Lkku Ãkøk hMíkku. Íh{hðhMkkË ðhMkíkku níkku. nwt íkuLku íkuzeLkuxÙuLkLkk zççkk MkwÄe ÷E økÞku.

Ãku÷e þMºkr¢Þk çkkËfMíkwhçkkELku hõíkMºkkð Úkkuzku Mk{Þs çktÄ hÌkku Lku hkuøku Vhe QÚk÷ku{kÞkuo. {U fMíkwhçkkELku fXku¤ yLku{eXwt AkuzkðhkÔÞk. fMíkwhçkkELkuhõíkMºkkð çktÄ ÚkÞku yLku Äe{u Äe{uyuLkwt þheh ð¤ðk ÷køÞwt.

yu ÃkAe 1906Lke Mkk÷{kt {Uçkúñ[ÞoLkwt ðúík ÷eÄwt. {U çkúñ[ÞoLkkuykht¼ fÞkuo íku rËðMkÚke s y{kheMðíktºkíkkLke þYykík ÚkE.

{khe ÃkíLke {kr÷f íkhefuLkk {khkyrÄfkhÚke {wõík ÚkE, yLku íkuLkuMktíkku»kðe Ãkzíke {khe ¼kuøkð]r¥kLkeøkw÷k{e{ktÚke nwt {wõík ÚkÞku.çkúñ[ÞoLkk {khk ðúík Mkk{uõMíkwhçkkEyu fkuE rðhkuÄ Lkk fÞkuo.Ãký yk ðúík ÷uíkkt {Lku þY{kt çknw¼khu Ãkzâwt. Ãký Eïhu {Lku þÂõíkykÃke. yLku íku rËðMkÚke nwt ËhufMºkeLku {kLkðòíkLke sLkuíkk íkhefuòuíkku ÚkÞku.’’

{nkí{k økktÄeLkk ytøkík ËkBÃkíÞSðLkLke yk fÚkk økktÄeSyu Ãkkuíku sðýoðu÷e Au.

ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkykðwt ¼køÞu s ÷¾e þfu.

(ðÄw ykðíkk Mkku{ðkhu)- ËuðuLÿ Ãkxu÷

nwt ík{khk ¾ku¤k{kt {he sðkLkwt ÃkMktËfheþ Ãký {ktMkLkku MkqÃk Lknª ÷ô

f¼ef¼e

økkt

‘nwt rð»kÞkMkõík yLkuyuf ðnu{e Ãkrík níkku’

y™ku¾wt huík rþÕÃk : økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku økktÄeyk©{ ÃkrhMkh{kt f÷kfkhkuyu huíkeLkku WÃkÞkuøk fhe{nkí{k økktÄeLkwt y™ku¾wt rþÕÃk ftzkÞwO níkwt. þrLkðkhLke hkºku 8 ðkøku yk f]rík íkiÞkh fhðk þY ÚkÞu÷e fk{økehehkºku yZe ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. y{ËkðkË{kt økktÄeSLkwt ykðwt huík rþÕÃk Ãknu÷e ðkh s çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.økktÄe yk©{Lkk {w÷kfkíkeyku{kt hrððkhÚke s yk rþÕÃk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt níkwt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkýeÃkkìr÷Mke ònuh fhðkMkhfkh íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík{kt ÃkkýeLke rft{ík Lk¬e

fhðk {kxu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ yux÷u fusfo suðe ykuÚkkurhxe çkLkþu. {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ yLku ykuheMMkk çkkË økw-shkík{kt Ãký Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkkWÃkh {kurLkx®høk, yk¾kÞk LkuxðfoLkuøkríkþe÷ hk¾ðk{kt WËT¼ðíkeVrhÞkËkuLkk Wfu÷, rðrðÄ ûkuºkku {kxuÃkkýeLkk Ëhku Lk¬e fhðk yLku ÃkkýeÃkwhðXkLkwtw rLkÞ{Lk fhðk hkßÞ Mkhfkhu‘ðkuxh huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ MÚkkÃkðkíkiÞkheyku þY fhe Au.

rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e çksuxMkºk{kt økwshkík Mkhfkh Ãkkýe rðíkhýytøku y÷kÞËe Ãkkìr÷Mke ònuh fhe þfuAu íku{ sýkðíkk MkhfkhLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwtw níkwt fu, su heíku ðes¤eLke

®f{íkku, rðíkhý íku{s WíÃkkËLk MktçktÄeçkkçkíkkuLkk rLkÞ{Lk {kxu økwshkíkMkhfkh îkhk ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ yux÷u fusfoLke h[Lkk fhkE Au íku s íkso ÃkhÃkkýe ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu ‘ðkuxhhuøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ MÚkkÃke þfkÞíku{ Au. økwshkík{kt fw÷ ÃkkýeLkksÚÚkk{ktÚke {nTËytþu 86 xfk Ãkkýe®Mk[kE {kxu, 1 xfk Ãkkýe Wãkuøkku {kxuyLku çkkfeLkwtw Ãkkýe ½hu÷w WÃkÞkuøk {kxuðkÃkhðkLkku hurþÞku Lk¬e fhkÞku Au.

ykuÚkkurhxe Ãkkýe ðÃkhkþfíkkoykuLkerðrðÄ «fkhu su{ fu ykiãkurøkf, ¾uíke{kxu ®Mk[kE, þnuhku yLku økúkBÞrðMíkkhku{kt ½hu÷w ðÃkhkþfíkko yu{rðrðÄ MíkhLke fuxuøkhe çkLkkðe íkuLkk{kxu ÃkkýeLke ®f{íkku Lk¬e fhþu. ykykÚkkurhxe ÃkkýeLke rðíkhý ÔÞðMÚkkWÃkh {kurLkx®høk fhþu. yux÷wt s Lknª,Ãkkýe MktçktrÄík VrhÞkËkuLkk Wfu÷ {kxuðÃkhkþfíkko yLku Mkhfkh ðå[uMkwLkkðýeLke fk{økehe Ãký Mkt¼k¤þu.

ÃkkýeLke ®f{ík Lk¬e fhðkykuÚkkurhxeLke h[Lkk fhkþu

{kir¾f RLxhÔÞq yLku«ðuþLkku fkÞo¢{ nðuÃkAe ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {urzf÷-

zuLx÷ Mkrník rðrðÄ Ãkuhk{urzf÷LkkÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu yksu «ðuþ Ãkheûkk÷uðkR níke. íku{kt {urzf÷Lke Ãkheûkk{ktçku «&™ku ¾kuxk ÃkqAkíkk ËhufrðãkÚkeoykuLku [kh økwýLkwt økú u®MkøkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{ yksuhkºku ònuh Úkþu yLku RLxhÔÞq y™u«ðuþLkku fkÞo¢{ nðu ònuh fhkþu.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ykþhu300 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxuyksu Mkðkhu 11 f÷kfu Ãke.S.yuLxÙLMkxuMx ÷uðk{kt ykðe níke. ÃkheûkkËhr{ÞkLk {urzf÷ rðãkþk¾k{kt çku

«&™kuLkk sðkçkku{kt MÃkü Úkíkkt Lk níkk.fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk sýkÔÞk«{kýu rðfÕÃk{kt çku sðkçkku ykðíkknkuðkLkwt íkkhý LkeféÞwt níkwt. ßÞkhuy{wf rðãkÚkeoykuLku «&™ku ¾kuxksýkÞk níkk. yk{ çku «&™ku çkkçkíkurîÄk «ðíkoíkk Auðxu Ëhuf rðãkÚkeoLku[kh økwýLkwt økúu®Mkøk ykÃke Ëuðwt íkuðwt Lk¬eÚkÞwt níkwt. suÚke fkuR rðãkÚkeoLku «&™kuçkkçkíku LkwfMkkLk òÞ Lknª. Ãkheûkk{kt26 rðãkÚkeoyku økuhnksh hnuíkk fw÷2055 rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

Ãkheûkk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAeÞwrLkðŠMkxeyu ðuçkMkkRx Ãkh «&™kuLkksðkçkLke fe ònuh fhe ËeÄe níke.Ãkrhýk{ yksu {kuze hkºku ònuh fhkþu.su rðãkÚkeoyku {urhx{kt ykðe sþu íkurðãkÚkeoykuLkwt {kir¾f RLxhÔÞq nðuÃkAe økkuXðkþu. ßÞkhu «ðuþLkku fkÞo¢{Úkkuzk rËðMkku ÃkAe ònuh fhkþu.

Ãke.S.{urzf÷{kt çku «&™ku¾kuxk ÃkqAkíkk 4 økwý økúuMk

½kíkf fur{f÷ nþu íkku fuÃxLku yøkkWÚke òý fhðe Ãkzþuy{ËkðkË : Úkkuzk ð¾ík yøkkW s {wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhu çku {k÷ðknf snkòuLke x¬h Úkíkktnòhku xLkk ¢qz ykuR÷ Zku¤kÞwt níkwt suLkk fkhýu ËrhÞkLke {kA÷e ¾kðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfeËuðkÞku níkku . yk WÃkhktík snkòuLke yðhsðh Ãký yuf íkçk¬u hkufe ËuðkR níke. ykðe ½xLkkLk ÚkkÞ íku {kxu {k÷ðknf snksLkk fuÃxLku ftxÙku÷Y{Lku yøkkW s òý fhðkLke hnuþu suÚkeËrhÞk{kt yk snksÚke LkkLke çkkuxkuLku Ëqh hk¾e þfkÞ, yfM{kík Lk ÚkkÞ yLku ËrhÞk{kt «Ëq»kýLk ÚkkÞ. ftxÙku÷Y{{ktÚke Ãký Ëhuf snksLkk fuÃxLkLku {k÷Lke rðøkíkku ÃkqAðk{kt ykðu Au.

ðku[ hk¾ðk fkuMxøkkzoLkuðuMk÷ xÙkrVf Ãkkuxo

{uLkus{uLxLke Ãký MkwrðÄk

{uhexkR{ çkkuzoLke nðu snkòu ÃkhøkktÄeLkøkh{kt çkuXkt çkuXkt Lksh

{krVÞkykuyu LkËeLkku Ãkx s ðu[e {kÞkuo Lksh Xhu íku {fkLk Ãkh ¼hzku : VkELkkLMkhku s ¼kE÷kuøk rçkÕzhku MkkÚku nkÚk r{÷kðu Au

y{ËkðkË : fk÷wÃkwh s Lknet Ãký MkkiÚke ðÄw Mkh¾us y™uswnkÃkwhk{kt Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku òýu hkVzku VkxÞku Au.òýeLku LkðkR ÷køku íkuðe ðkík íkku yu Au fu, Mkkçkh{íke LkËeLkkÃkx{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke yuõðkÞh fhu÷e s{eLkku Ãký{krVÞk rçkÕzhkuyu çkkhkuçkkh ðu[e {khe Au. Y.2 nòh ðkhLkk¼kðu ÷kufkuyu {kr÷feLke s{eLk Mk{SLku ¾heËe ÷eÄe Au, yk{AíkktÞu íktºk {kiLk Äkhý fheLku çkuXwt Au. ynª {krVÞk rçkÕzhkuyurLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ykzuÄz {fkLkku çkktÄðk {ktzÞkt Au. xwÂÔn÷h ÷RLku Vhíkkt {krVÞkyku yksu çkeyu{zçÕÞw ÷RLku VhehÌkkt Au.yksu Víkunðkze rðMíkkh ÃkkMkuLkk fuLkk÷Lke s{eLkðu[kR síkkt LkËeLkku Ãkx Ãký Mkktfzku Úkðk {ktzÞku Au Ãký{krVÞkykuLke çkefu ynª fkuR {kÚkwt Ÿt[fðk íkiÞkh LkÚke.

fÞk rðMíkkh{kt fkuLkwt hksfk÷wÃkwh : òfeh hkýk, çkkxk çktÄw,ÞkMkeLk nktze, þrhV fkr÷Þk, y{Lk{uxh, {nt{Ë þVe, Mk÷e{ {LMkwhe,yMk÷{ {LMkwhe, RÂBíkÞkÍs{k÷Ãkwh : Mk÷e{ ¾kLk, {wÒkk¾kLk,nLkeV ËkZe, ÞkMkeLk¼kRswnkÃkwhk : LkÍeh ðkuhk, ynu{Ë {tz÷e,Mkw÷íkkLk, {wMkeh¾kLk, ðnkçk¾kLk,AkurxÞk, VÍ÷¾kLk, Mk{eh fkr÷ÞkËkýe÷e{zk : nMkLk¼kR, {wLkkV çkkxk,sççkkh ÷u¾™

y{urhfkLke íku÷rhMkkðLke ½xLkk çkkËLkðku fkÞËku ½zkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30y{urhfkLkk {uÂõMkfkuLkk ËrhÞk{kt

çkLku÷e rðïLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke{kuxe ¢wz íku÷Lkk ÷efusLke ½xLkk çkkËËrhÞkR {køkuo ¢wzLke yðhsðh fhíkktíku{s Ÿzk ËrhÞk{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚkenuhVuh fhíkk ËuþkuLku íkuLkk ytøku Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khíkMkhfkhu yk {kxu Lkðku fkÞËku ½zðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au íku Ãkqðuo ËuþLkkËrhÞkR fktXk rðMíkkhLkk MkwhûkkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk fkuMx økkzoLkkMknÞkuøkÚke økwshkík {urhxkR{ çkkuzuoY.100 fhkuzLkk ytËkrsík hkufkýÚke¾t¼kík íkÚkk fåALkk y¾kík{kt

ykuR÷ MÃke÷ rhMÃkkuLMk Mku÷ Q¼kufhðk {kxuLke íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

2010{kt fkuMx økkzo WÃkhktíkykuyuLkSMke yLku yLÞ íku÷ftÃkLkeyku íku{s ík{k{ çktËhkuLkkMk¥kkíktºkkuLke {¤u÷e çkuXf{kt ËrhÞk{ktykuR÷ MÃke÷Lku fuðe heíku hkufe þfkÞíku{s ík{k{ rLkÞtºkf Ãkøk÷kt ÃkAeÃký fkuR ½xLkk çkLku íkku íkífk¤ fuðeheíku Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íkuLkk {kxuLkeøkkRz÷kRLk ytøku rðMík]ík [[ko ÚkRníke. fkuMxøkkzo îkhk yk {kxuLke yuf{køkoËŠþfk Ãký íkiÞkh fheLku ònuhfhðk{kt ykðe Au. yk {køkoËŠþfkLkuMkqMktøkík hnu íkuðe heíku Syu{çkeyurhMÃkkuLMk Mku÷ Q¼ku fhðk fðkÞíknkÚk Ähe Au. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu,y{urhfkLkk {uÂõMkfku Ëuþ{kt çkLku÷e

½xLkkÚke fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¢wz íku÷ ºký{rnLkk MkwÄe ËrhÞk{kt ðne økÞwt níkwtyLku íkuLkk ÷eÄu ËrhÞkR Sð Mk]üeÚke{ktzeLku snkòuLke yðhsðh Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkze níke. yk {kxuy{urhfkLke yËk÷íku íku÷ ftÃkLke WÃkh¾hçkku YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

¼khík suðk Ëuþ{kt çkkuBçku nkR,fåALkk y¾kík{kt {kuxk ÃkkÞu yðh-sðh fhíkkt ¢wz xuLfhkuLkk fkhýu ykðku¾íkhku Mkíkík Í¤wtçkíkku hnu Au ykÂMÚkrík{kt fåA yLku ¾t¼kíkLkky¾kík{kt ÃkÂç÷f, «kRðuxÃkkxoLkhþeÃk{kt ykuR÷ MÃke÷rhMÃkkuLMk Mku÷ Q¼ku fhðk {kxurðrðÄ ftÃkLkeykuLku yk{tºký ykÃÞwtAu. yk Mku÷ fkuMxøkkzo îkhk rLkÞíkfhkÞu÷e {køkoËŠþfk «{kýuçkLkkððkLkku hnuþu.

¾t¼kík-fåA y¾kík{kt ykuR÷MÃke÷ rhMÃkkuLMk Mku÷ Q¼ku fhkþu

fkux rðMíkkh: {krVÞk rçkÕzMkoLkwt y¼ÞkhÛÞ

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.30þnuh ¢kR{ çkúkt[Lke {n¥ðLke Ãkkt¾ økýkíkwt

xufrLkf÷ Mku÷ {]ík«kÞ ÂMÚkrík{kt ykðe økÞwt Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xufrLkf÷ Mku÷{ktÚkeyuõMkÃkxo nxkðe Ëuðkíkk rçk™yLkw¼ðe {kýMkkuÚkeyk Mku÷ [k÷u íku{ LkÚke. yk Mku÷ çktÄ ÚkðkLkk Ãkøk÷u¢kR{ çkúkt[Lke fk{økeheLku {kuxku Vxfku Ãkzu íku{ Au.yøkkW ¢kR{ çkúkt[u yk Mku÷Lke {ËË ðzu rMkrhÞ÷ç÷kMx, Äúwðk yÃknhý fuMk yLku yktíkhhkßÞ ½hVkuzøkutøkLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yk Mku÷Lke {ËËÚke ¢kR{ çkúkt[u ð»koËnkzu 50 xfk sux÷k fuMkkuLkwt rzxuõþLk Ãkkh Ãkkzu Au.

òufu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¢kR{ çkúkt[LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xufrLkf÷ Mku÷Lke fk{økeheMkËtíkh çktÄ suðe Au. yk Mku÷ {]ík«kÞ nk÷ík{ktykðe økÞku Au. yøkkW Mku÷ çkkh yuõMkÃkxo îkhk[÷kððk{kt ykðíkku níkku. yk Mku÷Lke fk{økeheþtfkMÃkË ÷køkíkk LktçkhkuLke fku÷ rzxuR÷[fkMkðkLke íku{s yk fku÷Lku yktíkhðkLke hnuíkeníke. rËðMk hkík {rnLkkyku MkwÄeLke {nuLkík çkkËyk Mku÷ îkhk {n¥ðLkk fuMkkuLkk ¼uË Wfu÷ðk{ktykÔÞk Au. su{kt Ãkh«ktík{ktÚke [kuhe fhðk {kxuhkßÞ{kt ykðíke økUøkLku yuf þtfkMÃkË {kuçkkR÷LktçkhLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u Ãkfze níke. yk

økUøkLkk Mkkøkheíkku ½hVkuz [kuhe fhíkk yLku íkuLkeMkkÚku MkkÚku ßÞktÚke [kuhe fhíkk íku {fkLk{kt Ãkzu÷e

fkh Ãký ÷R síkk níkk. yk økUøkLkk MkÇÞkuV÷kRx{kt [kuhe fhðk ykðíkk y™u [kuhe fÞko çkkËV÷kRx{kt hðkLkk ÚkR síkk níkk. yk økUøk ÃkkMkuÚke[kuheLkku {k÷ ¾heËðk {kxu yLÞ hkßÞku{ktÚkeMkkuLkeyku y{ËkðkË ykðíkk níkk.

yks heíku 26 sw÷kR 2008Lkk hkus ÚkÞu÷krMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt 55 ÷kufkuLke níÞkLkkykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk ÃkkA¤ xufrLkf÷ Mku÷Lke{n¥ðLke ¼qr{fk hne Au. yk Mku÷{kt fk{ fhíkkyuõMkÃkxo îkhk yuf {rnLkk MkwÄe yuf ÷k¾ sux÷kfku÷kuLke rzxuR÷Lkku yÇÞkMk fheLku íku{ktÚke yufykhkuÃkeLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. íkksuíkh{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke ykçkYLke ÷ehk Qzíkk ÄúwðkyÃknhý fuMk{kt Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMk rçkÕzhÃkwºkeLku þkuÄðk {kxu VktVkt {khe hne níke. òufu ¢kR{çkúkt[Lke xufrLkf÷ xe{u ykhkuÃkeLkku Lktçkh {u¤ðe÷RLku íkuLkwt ÷kufuþLk {u¤ððkLke þYykík fhe ËeÄeníke. yk¾hu ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVu ÄúwðkLku nu{¾u{AkuzkÔÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku ÷R ykÔÞkuníkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku yk Mku÷ [k÷wnkuðkLke ðkík fhu Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyk Mku÷ {]ík«kÞ nk÷ík{kt Au. íku{kt fkuR Mkðk÷LkÚke. yk Mku÷{ktÚke ËMk sux÷k yuõMkÃkxoLku nxkðeËuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkt[Lkku xufrLkf÷ Mku÷ {]ík:«kÞ xufrLkf÷ Mku÷{ktÚke ËMk yuõMkÃkxo nxkðe Ëuðkíkk rçkLkyLkw¼ðe MxkVÚke Mku÷ [k÷u íku{ LkÚke

«ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðkfkuR rðfÕÃk Lknª hnuíkku fkÞËku MkwÄkhkþu

y{ËkðkË, íkk.30

yuykEMkexeE îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþðk Äku. 12 MkkÞLMk{kt50 xfkLke ÷½w¥k{ ÷kÞfkík Lk¬efhkE Au. yk rLkýoÞLkku y{÷ ÚkkÞ íkkuMðrLk¼oh fku÷uòuLke çkuXf ¾k÷e hnuíkuðe ÃkrhrMÚkrík Mkòoþu. ykðeÃkrhrMÚkríkLku xk¤ðk «ðuþ ÷kÞfkík½xkzðk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkfuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhþu. yk{Aíkkt ÷kÞfkík Lknª ½xkzkÞ íkku «ðuþ{kxu «uÂõxf÷Lkk økwý økýðk yLku«ðuþ {kxu rÚkÞheLkk økwý økýðk ytøkurð[khýk ÚkR hne Au. ytíku fkuRrðfÕÃk Lknª hnu íkku «ðuþLkk fkÞËk{ktVuhVkh fhkþu.

Äku. 12 MkkÞLMkLke ðkŠ»kfÃkheûkk{kt 50 xfk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku s rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ððku íkuðkyuykRMkexeRLkk íkkÞVkÚke hkßÞLkkurþûký rð¼køk {qtÍkR økÞku Au. òu ykrLkýoÞLkku y{÷ ÚkkÞ íkku hkßÞLke{kuxk¼køkLke RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòuLke yzÄe çkuXfku ¼hkR Lknet.y{wf fku÷uòuLku íkk¤kt {khðk Ãkzu íkuðerMÚkrík MkòoÞ íku{ Au.

çkeS çkksw 50 xfkÚke Lke[uxfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku çkuXfku¾k÷e Ãkze nkuðk Aíkkt «ðuþÚke ðtr[íkhne òÞ íku{ Au. ykðe rðr[ºkÃkrhrMÚkríkLku xk¤ðk {kxu «ðuþ÷kÞfkík ½xkzðkLke fuLÿ MkhfkhLkuhsqykík rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkfhþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. fuLÿMkhfkhLku hsqykík ÃkAe Ãký òu

«ðuþLke ÷kÞfkík ½xkzkÞ Lknª íkku«ðuþLke ÷kÞfkík íkhefu «uÂõxf÷Lkkøkwý økýðk Ãkhtíkw «ðuþ rÚkÞheLkkøkwýLkk ykÄkhu s ykÃkðku íku rËþk{ktMkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk ÄhkR Au.«ðuþ{kt rÚkÞheLkk økwý økýkþu yux÷u{urhx ÞkËe økÞk ð»koLke {kVf rÚkÞhey™u økwsfuxLkk økwýLkk ykÄkhu s çknkhÃkzþu. suÚke yuykRMkexeRLkk 50 xfkøkwýLkku rLkÞ{ Ãký s¤ðkþu yLkurÚkÞhe{kt 50 xfk fhíkkt Lke[u økwý nkuÞíku{Lku «ðuþ Ãký {¤e sþu. yk{ Aíkktyk rð[khýk{kt fkuR yz[ý ykðu íkkuAuÕ÷u «ðuþLkk fkÞËk{kt VuhVkh fheLkuhkßÞ Mkhfkh «ðuþLkku ÃkkuíkkLkku rLkÞ{çkLkkðþu, suLkk fkhýu yuykRMkexeRLkku50 xfkLkku rLkÞ{ y{÷e çkLkþu Lknª.yk{, hkßÞ Mkhfkh, rþûký rð¼køku«ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkeMkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk Ähe Au.

RsLkuhe «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðkrþûký{tºke fuLÿLku hsqykík fhþu

Ãkqðo [eV sÂMxMk su. yuLk.¼èLkk nMíkuºký WãkuøkÃkríkLku rðÍLkhe yìðkìzo

y{ËkðkË, íkk.30‘‘òu SðLk{kt Ãknu÷ktÚke s Lk¬e fhþku fu ík{khu fÞk

{køkuo sðwt Au, íkku õÞkhuÞ rLk»V¤íkk Lknª {¤u. yk{ òurðÍLk yLku r{þLkLkku Mk{LðÞ ÚkkÞ íkku {køko rLkrùík çkLku Au,yLku íku {køko Lk¬e fhLkkhLkku rðfkMk fkuE yxfkðe þfíkwtLkÚke. ykðe ÔÞÂõíkLku MkV¤íkkLke ÃkkA¤ ¼køkðwt LkÚke Ãkzíkwt,Ãkhtíkw MkV¤íkk íkuLke ÃkkA¤ ¼køku Au.’’ ÷kì økkzoLk rMÚkíkSyu÷yuMk fku÷us{kt hkßÞLkk ºký WãkuøkÃkríkLku rðÍLkheyuðkìzo yuLkkÞík fhíkk økwshkík- rçknkhLkk Ãkqðo r[V sÂMxMksu.yuLk. ¼èu yk þçËku Wå[kÞko níkk.

rðÍLk VkWLzuþLk WÃk¢{u MkuLxÙ÷ çkUfLkk MknÞkuøkÚkeÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt hkßÞLkk ºký WãkuøkÃkrík yrsík Ãkxu÷([ìh{ìLk yuLz yu{.ze. yÃkku÷ku yÚko{wðMko r÷. {nuMkkýk),[tËw Ãkxu÷ (rð{÷ økúqÃkLkk MÚkkÃkf) yLku rðLkkuË yhkuhk(Mkeyu{ze yuLz VkWLzh ykh.ðe. zurLkBMk yuLz yuõMkÃkkuxor÷.)Lku rðrðÄ «ð]r¥k îkhk Mkk{krsf ÞkuøkËkLk çkË÷rðÍLkhe yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. Ãkqðo [eV sÂMxMksu.yuLk.¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, WãkuøkÃkríkykuyu {qzeLkk

ð¤íkhLke MkkÚku Mk{kòuÃkÞkuøke «ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷k hnuðwtòuEyu. òu ík{u ík{khk {kýMkkuLku Mkk[ðþku íkku íku ík{khwt çkÄwtMkk[ðþu yLku yu ík{Lku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kze Ëuþu.

yrsík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk {kxu yLÞ hkßÞ{kt Lk sðwt Ãkzu íku {kxu y{u økýÃkíkÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk fhe Au. ßÞkhu [tËw Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,ËwrLkÞk ½ýe {kuxe Au Ãkhtíkw LkkLkk ÃkkÞu Wãkuøk þY fheLku Ãký{nkLk çkLke þfkÞ Au. ßÞkhu rðLkkuË yhkuhkyu sýkÔÞwt níkwtfu, økwshkík{kt Mkhfkh Ãký WãkuøkÃkríkykuLku {ËËYÃk ÚkkÞ AuíkuÚke økwshkík rçkÍLkuMk{kt Lkðe Ÿ[kE Mkh fhe hÌkwt Au. yk«Mktøku rðÍLk VkWLzuþLkLkk LkhuLk þkn, økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLkk Ãkqðo «urMkzuLx yLku SxkuLkk «urMkzuLx Wíf»ko þkníku{s MkuLxÙ÷ çkUfLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkkuzo Mk{ûk hsqykíkçkkË Ãký fkuE Ãkøk÷ktLk ¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o2010{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLke Ve yufð»ko Ãknu÷kt s ðMkq÷e ÷uðkE níke.Ãkhtíkw ÃkheûkkLke fk{økehe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k f{o[kheyku y™uyk[kÞkuoLku VhsLkk ¼køkYÃku su{nuLkíkkýwt [qfðkÞ Au íku nsw MkwÄeyÃkkÞwt LkÚke. ykùÞoLke ðkík íkku yu Aufu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe y™uçkkuzoLkk yrÄfkheyku Ãkheûkk Ãkqýo ÚkkÞÃkAe íkhík s f{o[kheykuLku {nuLkíkkýwt{éÞkLkk ðkW[h Ãkh Mkne ÷E økÞkníkk. yk{ Aíkkt nsw MkwÄef{o[kheykuLku {nuLkíkkýwt Lk {¤íkkt¼khu hku»k Vu÷kE økÞku Au.

rþûký çkkuzo îkhk økÞk {k[o

{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Äku. 10,12LkeÃkheûkkLke Ve þk¤kyku {khVíkurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke MkÃxuBçkh2010{kt W½hkðe níke. íÞkh ÃkAe{k[o {rnLkk{kt Ãkheûkk ÷uðkE yLkuíku{kt rLkheûkf íkhefu rþûkfku,yk[kÞkuoLku MÚk¤ Mkt[k÷f íkhefu, õ÷kfoyLku Ãkxkðk¤kLku Ãkheûkk÷ûke fk{økeheMkkUÃkkE níke. LkðkELke ðkík íkku yu Aufu, Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe suf{o[kheykuyu Ãkheûkk{kt Vhsçkòðíkk níkk íku{Lku {nuLkíkkýwt {¤eøkÞkLkk ðkW[h Ãkh Mkne Ãký fhkðe÷uðkE níke. nfefík{kt íÞkhu{nuLkíkkýwt Úkkuzk rËðMkku{kt [qfðeËuðkþu íkuðe niÞkÄkhýk yÃkkE níke.Ãkhtíkw yk ðkíkLku yuf ð»ko ÚkÞwt Aíkkt nswMkwÄe rþûkfkuLku fk{økeheLkwt {nuLkíkkýwt[qfðkÞwt LkÚke. yk çkkçkíku çkkuzo yLkursÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhkE nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷ktLk ÷uðkíkk hku»k Vu÷kÞku Au.

{kiLk hu÷e : hkßÞ{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWÂLMk÷ Lk nkuðkÚke fux÷kÞ økuhfkÞËu rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMxTMk «uÂõxMk fhehÌkkt Au. fkWÂLMk÷ Lk nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððk{kt Ãký ¼khu {w~fu÷e Ãkzíke nkuðkÚke hku»ku¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu hrððkh çkÃkkuhu WM{kLkÃkwhk ykizk økkzoLkÚke Mkkçkh{íke økktÄeyk©{ MkwÄe rðþk¤ {kiLkhu÷e ÞkuS níke. hu÷e{kt hkßÞLke ík{k{ fku÷uòuLkk ykþhu 1200 rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. íku{ýu ykizkøkkzoLk{kt Ãký rðhkuÄ fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu 200 sux÷kt çkuLkhku Ãkh rðrðÄ Mkqºkku ÷¾eLku rðhkuÄÔÞfík fhe Mk¥kkÄeþku Mk{ûk ÃkkuíkkLkku yðks hsq fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

çkkuzo ÃkheûkkLkk yuf ð»ko ÃkAerþûkfku {nuLkíkkýkÚke ðtr[ík

rðf÷ktøkku {kxu økktÄe yk©{Lke{w÷kfkík yMkt¼ð çkLke hne Au

huBÃkLkk y¼kðurðf÷ktøkkuLku {w~fu÷e NCPEDP zkÞhuõxhfuBÃkMk rMkðkÞ yLÞºkLk sE þõÞk

y{ËkðkË, íkk.30

Mk{økú Ëuþ{k rnMxkuhef÷ MÚk¤íkhefu òýeíkk Mkkçkh{íke økktÄeyk©{Lke {w÷kfkík rðf÷ktøk ÔÞrfíkyku{kxu yMkt¼ð çkLke hnu Au. nkExufxufLkku÷kuSLkk Þwøk{k Ãký økktÄe yk©{{k fkuE Ãký Xufkýu huBÃkLknª nkuðkLkk fkhýu rðf÷ktøk ÔÞrfíkyku{kºk ÃkrhMkhLke s {w÷kfkík ÷ELkurË÷Lku {Lkkðe ÷u Au.

ykðku s rfMMkku økktÄe rLkðkoýrËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãkkt[ ðkøÞu srËÕneÚke ykðu÷k yuLkMkeÃkeEzeÃke(LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh «{kuþLk ykuVyuBÃ÷kuÞ{uLx Vkuh zeMkuçkÕz ÃkeÃk÷)LkkzkÞhufxh òðuË ykrçkËe MkkÚku çkLÞku.òðuË ykrçkËe Ãkkuíku rðf÷ktøk nkuðkLkkfkhýu økktÄe yk©{Lkk BÞwrÍÞ{ fu

rLkðkMkMÚkkLkLke {w÷kfkík s Lk ÷EþfÞk. Ëuþ¼hLkk ÷kufku yk MÚk¤Lkuòuðk {kxu ykðíkk nkuÞ Au. rË÷Lke¼khu ík{Òkk nkuðkÚke íkuyku Ãký MkkÚker{ºkku MkkÚku yuhÃkkuxoÚke MkeÄk økktÄeyk©{ ÃknkUåÞk. íÞkt Ãknu÷k s çkuÃkøkrÚkÞkt òuELku íkuyku MíkçÄ çkLkeøkÞk. íku{ AíkktÞ zÙkEðhLke {ËËÚkeíkuyku ÃkøkrÚkÞkt QíkheLku Ône÷[uh WÃkhçkuXk çkuXk ÃkrhMkh{kt ÃknkUåÞk. BÞwrÍÞ{òuðk sðk {kxu íkuyku ykøk¤ ðæÞk íÞktÃký yu s ÂMÚkrík òuðk {¤e. Ône÷[uhWÃkh çkuMke WÃkh Lk [Ze þfÞk.{kºkÃkrhMkh{kt s íku{ýu Mk{Þ rðíkkððkuÃkzÞku. ¾qçk s yVMkkuMk ÔÞfík fhíkkòðuË ykrçkËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,'ykðk rnMxkurhf÷ òýeíkk MÚk¤ WÃkhs rðf÷ktøkku {kxuLke yMkwrðÄk yufLkkhksøke Mk{kLk çkkçkík Au. sðkçkËkhíktºkyu yk ytøku ½xíkw fhðwt s hÌkwt.Ãkkuuíku rðf÷ktøk nkuðkLkk Lkkíku yk ytøkuíkuyku ykuÚkkuhexeLku hsqykík fhþu.`íku{Lkk MkkÚkeyu BÞwrÍÞ{Lke ytËh VkuxkÃkkzÞk su òuE íku{ýu yk©{Lke{w÷kfkík ÷eÄkLkku ynuMkkMk fÞkuo.

y{÷Ëkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkeh[Lkkí{fíkk Sðtík hk¾ðe

òuRyu: rðÃkw÷ r{ºkk

ykRyuyuMk yrÄfkheLkk ÃkwMíkf ‘rÃkhkr{z ykuVðŠsLk zÙeBMk’{kt y{÷Ëkhþkne Ãkh fxkûk

y{ËkðkË, íkk.30Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt fux÷ktf yÄqhkt Mð¡ku nkuÞ Au, suLku SðLkLkk fkuR Ãký

íkçk¬uu fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke h[Lkkí{fíkkÚke Ãkqhk fhe þfu Au. y{÷ËkhkuyuÃký ÃkkuíkkLke h[Lkkí{fíkkLku Sðtík hk¾ðe òuRyu yu{ økwshkík hkßÞLkkÃkÞoxLk Mkr[ð ykRyuyuMk rðÃkw÷ r{ºkkyu ÃkkuíkkLkk «Úk{ ÃkwMíkf ‘rÃkhkr{zykuV ðŠsLk zÙeBMk’Lkk ÷kufkÃkoý Mk{Þu sýkÔÞwt níkwt. òýeíkk rçkr÷Þzo Ã÷uÞhøkeík MkuXeLkk nMíku ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{÷Ëkhþkne Ãkh fxkûk fhíke ytøkúuS Lkð÷fÚkk ytøku r{ºkkyu sýkÔÞwtfu, ‘ykRyuyuMk yrÄfkhe íkhefu yLkuf ½xLkkykuLkku Mkkûke Awt su{kty{÷ËkhþkneLkk ðíkwo¤{kt ykÔÞk çkkË ÔÞÂõík õÞkhuf ÃkkuíkkLke çkZíke, çkË÷e{kxu ¾wþk{ík¾kuhe fhu Au íkku õÞkhuf íkuLke nkÚk Lke[uLkk yrÄfkheyku yk sfkhý {kxu íkuLke [{[køkehe fhu Au. ykðe ½xLkkykuLku nwt {khwt ÷u¾LkLkwt Mð¡Ãkqhwt fhðk {kxu yuf zkÞhe{kt xÃkfkðíkku hnuíkku níkku. 2001Úke þY fhu÷e yk«ð]r¥kLke V¤©wrík ÃkwMíkf íkhefu {¤þu yuðe Äkhýk Lk níke. ÃkwMíkf{kt yufy{÷ËkhLkk hkusçkhkusLkk SðLk{kt çkLkíke ½xLkkyku nkMÞ«uhf nkuðk MkkÚkuyLkufðkh Mkhfkhe «ýkr÷fk Ãkh fxkûk fhu Au.’

r{ºkkyu sýkÔÞwt fu ‘ÃkwMíkfLkwt {wÏÞ Ãkkºk fkŠíkfuÞ fwfhuò Ãký yufykRyuyuMk Au yLku íkuLkk rÃkíkk Ãký Mkhfkhe yrÄfkhe níkk. òufu yk ÃkkºkyLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk SðLk ðå[u fkuR Mk{kLkíkk LkÚke. ÃkwMíkf{kt fkŠíkfuÞLke çku{LkkuÂMÚkrík Ëþkoððk{kt ykðe Au. su{kt yuf s Mk{Þu çÞwhku¢ux yLku Mk{kLÞÔÞÂõík íkhefu rð[khíkk, çktLku {kLkrMkfíkk ðå[uLkku íkVkðík ËþkoÔÞku Au. ÃkwMíkfðíko{kLk WÃkhktík ¼qíkfk¤Lke y{÷ËkhþkneLke Lkerík-herík{kt Ãký zkurfÞwtfhkðu Au. su{kt 60-70Lkk ËkÞfk{kt [{[køkehe íkku níke s Ãký ðíko{kLk{ktLkkøkrhfku ðÄkhu òøk]ík çkLÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au.’ ÃkwMíkfLku hksfeÞ çkkçkíkkufu økt¼eh {wÆkykuÚke y¤økwt hk¾eLku ÷u¾fu rðrðÄ Mk{Þ¾tz{kt Mk¥kkLke þÂõíkLkeykMkÃkkMk ÷kufkuLkwt ðíkoLk fuðwt çkË÷kÞ Au íku Mkns heíku ËþkoððkLke MkkÚku {wÏÞÃkkºkLkkt rþûký, Ãkrhðkh, «ýÞVkøk yLku MkÃkLkktyku yLku íkuLku Ãkqhkt fhðk{kxuLkk «ÞíLkkuLku ðýeLku yuf fÕÃkLkkíkeík Lkð÷Lke h[Lkk fhe Au.ykRyuyuMk Lkk çkLÞku nkuík íkku yuõxh nkuíkrðÃkw÷ r{ºkkyu sýkÔÞwt fu {khwt yLÞ yuf MkÃkLkwt rVÕ{ yuõxh yLku {kuzu÷çkLkðkLkwt níkwt. yk {kxu {U Ãkqhe íkiÞkhe fhe níke. òufu Mkw¼k»k ½kRLke rVÕ{‘nehku’ {kxu {khwt rMk÷uõþLk ÚkÞwt yu s rËðMku {Lku ykRyuyuMkLke Ãkheûkk{kxuLkku fku÷ ykÔÞku. {U ykRyuyuMkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo. òu nwtykRyuyuMk Lkk çkLÞku nkuík íkku yíÞkhu [ku¬Mk yuf Mkkhku yuõxh nkuík.

®sËøkeLkku hMíkku Ãknu÷ktÚke Lk¬efhe Lkkt¾kuu, rLk»V¤íkk Lknª {¤u

¢kE{ çkúkt[ ÃkkMkuÚke ðknLkkuÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞkt

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hu ¢kE{ çkúkt[ÃkkMkuLke 25 Vkuh ÂÔn÷h yLku 12 hkEzh çkkEfÃkhík ¾U[e ÷uðkLkku rððkËkMÃkË rLkýoÞ ÷uðkíkk[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. 26 sw÷kE- 2008{ktþnuh{kt çkkuBçk ç÷kMx yLku ÃkAe ÷êkfktz ÚkÞkçkkË sYhe íkÃkkMk yLkwMktÄkLku ¢kE{ çkúkt[LkuðÄw 25 ðknLkku yLku 12 çkkEfku Vk¤ððk{ktykÔÞk níkk. ¢kE{ çkúkt[ ÃkkMkuLkk ðknLkkuLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku níkku íku{sðknLkkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke Ãký íkhn íkhnLke[[koyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hneníke. yk [[koyku ÃkAe Wå[ yrÄfkheykuðå[u ðknLkku MktË¼uo sYhe {Mk÷íkku ÚkE níke.suLkk ytíku ðknLkku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku LkýoÞ÷uðkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMkfr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfu fhu÷k rLkýoÞ çkkËWÃkhkufík ík{k{ ðknLkku Ãkhík ÷E Ãkku÷eMknuzfðkxoh{kt s{k fhkÔÞk Au.

15 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu¾wÕ÷e søÞk ¼kzu {u¤ððkMkhfkh s {tsqhe ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík{kt nðu fkuE Ãký søÞkyu ¾wÕ÷e søÞk

fu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkk {uËkLkku yufYrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzuÚke Lknª {¤u. fkhý fu, økw-shkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku ð»ko 1987

ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku nMíkfLkk {uËkLkkuLku ¼kzu ykÃkðk {kxuLkkrLkÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk fÞwO Au. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkhnðuÚke fÞk nuíkwLkk «fkh ykÄkrhík {uËkLk fu ¾wÕ÷esøÞkyku ¼kzuÚke {¤þu.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkkuykÃkíkk fÌkwtw níkwtw fu, {kuxk¼køkLke LkøkhÃkkr÷fk,{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mkkð xkufLk fne

þfkÞ íkux÷k ËhuÚke {uËkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðíkknkuÞ Au. suLke Mkk{u ykðk {uËkLkLkk h¾h¾kðLkku¾[o Ãký yufºk ÚkE þfíkku LkÚke. WÃkhktíkMkkðorºkfÃkýu hkßÞ{kt s{eLkLke Ÿ[fkÞu÷e®f{íkkuLku Ãkøk÷u 24 ð»ko çkkË {uËkLkku ¼kzuykÃkðkLkk Ëhku ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk rLkÞ{ku{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su yLkwMkkh ÔÞÂõík fuMktMÚkk fu MktøkXLk îkhk {uËkLkLkk ðÃkhkþ ykÄkrhík¼kzktLkk Ëhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.ykiãkurøkf, ðkrýßÞf, ÄkŠ{f, hksLkiríkf,Mkk{krsf, þiûkrýf yu{ rðr¼LLk nuíkwMkh {uËkLk¼kzu {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu.þnuhe rðMíkkh{kt nðuÚke MktÃkqýo {uËkLk Lknª Ãkhtíkw,[kuhMk {exh ËeX ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðþu. þnuherðMíkkh{kt ykiãkurøkf fu ðkrýÂßÞf nuíkwMkh ¼kzuykÃkðkLkk {uËkLk{kt yuf nòh [kuhMk {exhs{eLkLkk yuf rËðMkLkk YrÃkÞk yuf nòhLkwt ¼kzwtðMkq÷kþu. ßÞkhu çku nòh [kuhMk {exh MkwÄeLkkrðMíkkh {kxu Y.2500Lkwtw ¼kzwtw rLkÞík fhðk{ktykÔÞwtw Au. íkuLkkÚke ðÄw rðMíkkhLkku ðÃkhkþ fhðk{kxu Y.5000 ¼kzkt Ãkuxu ðMkq÷kþu. yux÷wtw sLknª, ÷½wík{ ¼kzktLkk yk Ëhku{kt «íÞuf ð»kuoykÃkkuykÃk 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkE sþu.

hksfeÞ ÃkûkkuLku [qtxýe Mk¼kyku Þkusðk {kxu 1nskh [kuhMk {exh s{eLk {kxu Y.20Lkwtw xkufLk

¼kzwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. ßÞkhu þiûkrýf,ÄkŠ{f, Mkk{krsf suðk rçkLkðkrýÂßÞf nuíkwMkh 1nòh [kuhMk {exh s{eLk {kxu YrÃkÞk Ãkkt[LkwtwxkufLk ¼kzwt rLkÞík ÚkÞwt Au.

þnuhe rðMíkkhku rMkðkÞLkk økúkBÞ fuyku.S.yurhÞk{kt Mkhfkh nMíkfLke ¾wÕ÷e s{eLkyLku {uËkLkku{kt xqtfe {wËík {kxu MktMÚkk fu ftÃkLkeykuLku¼kzu ykÃkðk {kxu f÷uõxhLkk Mk¥kkyku ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk rðMíkkhku{kt {kxu Y.500ÚkeY.1500Lkwtw ¼kzwt rLkÞík fhðk{k tykÔÞwtw Au. þnuherðMíkkh rMkðkÞLkk rðMíkkhku{kt f÷uõxh 15 rËðMk{kxu s {uËkLk yLku ¾wÕ÷e søÞkLku ¼kzuÚkeVk¤ðýe fhe þfþu. 15 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu{uËkLk ¼kzu ykÃkðk MktË¼uo økwshkík Mkhfkh rLkýoÞfhþu. yux÷wtw s Lknª, rLkÞík Mk{Þ{kt {uËkLk¾k÷e Lknª ÚkkÞ íkku yZe økýwt ¼kzwt ðMkq÷ðk{ktykðþu.

1 YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzu {uËkLk Lknª {¤uLkðk rLkÞ{ku þwt Au?

yÚkkuoÃkksoLk {kxu Úkíke«ð]r¥k {kx 2000[ku.{e. s{eLk YrÃkÞk2500Lkk ¼kzu {¤þurçkLkðkrýÂßÞf nuíkwMkh1000 [ku.{e. s{eLkYrÃkÞk Ãkkt[Lkk xkufLk¼kzu {¤þu

[qttxýe {kxu 1000 [ku.{e.s{eLk YrÃkÞk 20LkkxkufLk ¼kzu Vk¤ððk{ktykðþu{uËkLk ¾k÷e Lknª ÚkkÞíkku yZe økýwt ¼kzwtðMkq÷kþu

24 ð»ko ÃkAe «Úk{ðkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkkt {uËkLkkuLku ¼kzu ykÃkðkLkk rLkÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk

Lkðk MkwÄkhk nuX¤ þnuherðMíkkhku{kt yk¾wtw {uËkLkLknª Ãký [kuhMk {exhËeX ¼kzwt ðMkq÷kþu

ykiãkurøkf, ðkrýrßÞf,ÄkŠ{f, hksLkiríkf yu{rðr¼LLk nuíkw{kt rð¼krsík¼kzktLkku Ëh

¾Lkes {krVÞkLkk nMíkuøkktÄe rLkðkoýrËLkLkkfkÞo¢{Lkwt WÆ½kxLk!

y{ËkðkË : ÃkkuhçktËh{kt økktÄerLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{kuLkw t çkkçkwçkku¾erhÞkyu WÆ½kxLk fÞwO níkwt.íkuLke rík¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu yk WÆ½kxLk fkuEøkktÄeÞLk {nkLkw¼ðLkk nMíkufhkððwt òuEyu íkuLkk çkË÷u hkßÞLkkMkkiÚke {kuxk ¾Lkes[kuhLkk nkÚkufhkðe økwshkíkLke «òLkwt yÃk{kLkfhkðkÞwt Au. ykÚke LkhuLÿ {kuËe ËuþyLku hkßÞLke {kVe {ktøku íkÚkk ykçkLkkðLke íkÃkkMk fhu íkuðe {køkýefhe níke. hÃk0 fhkuzLke ÷kE{MxkuLk [kuheLkk fuMk [k÷u Au suyku 6{kMk su÷ðkMk ðuXe Au, íkuðk¼ksÃkLkk ykøkuðkLk çkkçkwçkku¾erhÞkLku nkÚku yk WÆ½kxLkfhkÞwt níkwt. íkuÚke ¼khík MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyu çkkçkw çkku¾erhÞkWÆ½kxLk fhu íkuLke Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku níkku yLku «kuxkufku÷LkkrLkÞ{ku Lkuðu {qfíkkt fkÞo¢{{ktÚke¾Mke sðkLke [uíkðýe ykÃke níke.

Ãkku÷eMku 3Úkefkux rðMíkkh{kt yuLkykuMkeLkku

rLkÞ{ y{÷e çkLÞk çkkË Ãkkt[Úke ykX{k¤Lke Ÿ[kEðk¤k yLkuf Lkðktrçk®Õzøkku çkLÞkt Au íkku yk rçk®ÕzøkkuçkLkíkkt nkuÞ íÞkhu su-íku Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yrÄfkheykuyu íku rçkÕzh

ÃkkMku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkwt yuLkykuMke Aufu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðkLke nkuÞ AuAíkkt yksrËLk MkwÄe ykðk yufÃkýrçk®ÕzøkLkwt yuLkykuMke fu{ íkÃkkMkðk{ktLk ykÔÞwt? íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.òufu MkkuËkøkhLke Ãkku¤Lke ½xLkk{ktÃkku÷eMku yuLkykuMke fu{ [fkMÞwt? íku{ktsu sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykunkuÞ íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk BÞwrLk.íktºkÃkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾esýkðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rþûký rð¼køkWå[ rþûký rð¼køku hkßÞLke

fkÞËkLke 30 økúkLxuz fku÷uòuLku íkk. 13òLÞwykheyu ÃkrhÃkºk {kuf÷eLku ykËuþfÞkuo Au fu ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk suf{o[kheykuLku 1996Úke Wå[íkhÃkøkkhÄkuhý {u¤ÔÞwt Au íku{ýu yksrËLkMkwÄe ðÄkhu Ãkøkkh {éÞku Au, yux÷uíku{ýu 1996Úke òLÞwykhe-2011MkwÄe su ðÄkhu hf{ ÷eÄe Au íku ÃkkAes{k fhkððkLke hnuþu. yk {kxu ykðk

f{o[kheykuyu íkk. 31 òLÞwykheyuyk[kÞo y™u rnMkkçke f{o[khe MkkÚkuWå[ rþûký rð¼køkLke f[uheyu nkshÚkðkLkwt hnuþu. ykðe çkuËhfkheLku fkhýuyuf f{o[khe™u ykþhu 30Úke 32nòhLke hf{ Ãkhík [qfððkLke ÚkkÞ AuyLku ytËksu 200 f{o[kheyku ÃkkMkuÚkeY. 60 ÷k¾Lke hf{ ÃkkAe ÷uðkLkerþûký rð¼køkLku ÚkkÞ Au.f{o[kheykuLkku Ãkøkkh Ãký yZeÚke ºkýnòh ½xe sþu.

ðÄw 8 rçk®ÕzøkkuLku Äkçkk íkkuze ÃkzkÞk Au. htøke÷k [kufe

Mkk{u {nuMkkrýÞkðkMk ¾kíku yuf {fkLkíkkuzðk{kt ykÔÞwt. s{k÷Ãkwh{kt¾khkðk÷kLkwt znu÷wt Ãkkt[ÃkeÃk¤e ¾kíkunLkeV¾kLk ÷kExðk÷kLkwt Ãkkt[ {k¤LkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ níkwt íku{kt økúkWLzV÷kuhLkku M÷uçk íkkuzðk{kt ykÔÞku Au. hkÞÃkwh{kt nShkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu Mkktfzeþuhe ¾kíku Ãkkt[ {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt

çkLku÷k 6 V÷ux yLku çkk÷k nLkw{kLkÃkkMku ®nøk÷kuf òu»keLke Ãkku¤ ¾kíku 4{k¤Lkk økuhfkÞËu rçk®Õzøk{kt 14 V÷uxçkLkkðkÞk níkk íku Mke÷ fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. sufkuhçkkE {kfuox hu÷ðuÃk-whk fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk{kt h1 ËwfkLkkuMke÷ fhðk{kt ykðe níke. ¾krzÞkçkuXfLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkkfkhýu yk rçk®Õzøkku íkkuzðkLkkçkË÷u Mke÷ fhkÞk níkk.

Vhkh rçkÕzhkuLkuÄhkþkÞe rçk®ÕzøkLkk {kr÷fku

Mk÷e{ çkkxk, nLkeV çkkxk yLku {wLkkVçkkxkLku 60 f÷kf çkkË Lknet Ãkfzeþfu÷e Ãkku÷eMk îkhk çku xe{ku ¼Y[íkhV hðkLkk fhðk{kt ykðe Au.fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyrÄfkheyku îkhk yk rçk®Õzøk

«fhý{kt {nuçkqçk rMkrLkÞhLkwt Lkk{[[ko{kt ykðíkk ¾kMk íkÃkkMk nkÚkÄhkR Au íku{s yLÞ fkuR økuhfkÞËuMkhR{khík{kt {nuçkqçk rMkrLkÞhLke¼køkeËkhe ytøku Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMkÚkR hne Au.

FD {wËíkyÃkkR nkuÞ íku ÔÞksËhu sux÷wt

ð¤íkh {¤ðkLkwt nkuÞ íkuLkkÚke ykuAwtð¤íkh {¤u Au.AuÕ÷k fux÷kf{rnLkk{kt ÔÞksËhku{kt ÚkÞu÷k MkíkíkðÄkhkLku Ãkøk÷u çkuLfkuLke fkuMx ykuVVLzTMk Ÿ[e økR Au yLku yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Úke çkuLfkuLker÷Âõðrzxe ÃkkurÍþLk Ãkh rçkLksYhe

Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt Au. yøkkW çkuLfkur«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkk rfMMkk{ktyuVze sux÷k Mk{Þøkk¤k {kxu s¤ðkRnkuÞ íku økk¤k {kxu ÷køkw Ãkzíkk ËhuÔÞks [qfðe Ëuíke níke.ykRzeçkeykRçkuLfu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2011Ãknu÷kt fhkÞu÷e yuVzeLkk r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfk ÃkuLkÕxe ÷kËeAu. RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLf(ykRykuçke) MkrníkLke yLÞ fux÷efçkuLfkuyu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkeyuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ ÃkhfkuR ÃkuLkÕxe ÷kËe LkÚke Ãkhtíkw Ãkkt[ ÷k¾

YrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lke yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfkuÃkuLkÕxe ÷kËe Au. fýkoxf çkuLf yLkuÄLk÷û{e çkuLfu r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Ãkh yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËe Au.fuLÿu fk¤kt

h[ðkLke ònuhkík fhe níke su{ktç÷uf {LkeLkwt MksoLk hkufðk {kxu íku{srçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk{kxu Mkqr[ík {kVe ÞkusLkk ½zðk økúqÃkÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {u¤ðkþu. Mxze økúqÃkîkhk yMkhfíkko ÃkûkfkhkuLke hsqykíkMkkt¼¤eLku rLkýkoÞf ðneðxe «r¢Þk½zðk ¼÷k{ý fhkþu.ík{k{fhËkíkkykuLku xuõMk rMkMx{{kt Mkk{u÷fhkþu.fh ðMkq÷kík ykzuLkkt yðhkuÄkuËqh fhðk økúqÃk rðfÕÃkku Mkq[ðþu. US{kt VMkkÞu÷k

íku{Lkk ytÄfkh{Þ ¼krð{ktÚkeQøkhðk {kxu yLku yLÞ fku÷uòu{ktyuzr{þLk {u¤ððk {kxu nðkríkÞkt{khe hÌkkt Au yLku ¼khík ÃkkAk Lk VhðwtÃkzu íku {kxu Ëh Ëh ¼xfeLku çkeSfku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ððk VktVkt{khe hÌkkt Au. yuf ynuðk÷ «{kýuyk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu íku{Lkeþiûkrýf fkhrfËeoLku ytÄfkh{Þ çkLkíkeyxfkððkLkku Mk{Þ nðu íku{LkknkÚk{ktÚke Mkhe økÞku Au. {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoyku ÃkiMkk rðLkk rzxuLþLkMkuLxMko{kt Mkçkze hÌkkt Au. fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkE ðu÷e ÞwrLkðŠMkxeLkuMk¥kkðk¤kyku îkhk íkk¤kt {khe Ëuðk{ktykðíkkt yk rðãkÚkeoykuLkw t ¼krðzk{kzku¤ çkLÞwt Au. ykËþo fki¼ktz{kt

íkÚkk {wtçkR{kt røkzðkLkeLkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.ykËþo MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt ÃkýíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.”

MkeçkeykR Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,“MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷Lk{kt Xkfwh, ðkt[qyLku røkzðkLkeLke {n¥ðLke frÚkík¼qr{fk níke. ºkýuÞ Ãkh íku{Lke Lk

nkuÞ íkuðes{eLk Ãk[kðeÃ k k z ð k L k k uykhkuÃk Au.”Xkfwh íku Mk{Þu{wtçkR{kt rzVuLMky u M x u xykurVMk{kt Mkçk-r z r ð Í L k ÷ykurVMkh níkkßÞkhu ¼qíkÃkqðoÄ k h k M k Ç ÞrøkzðkLke {wÏÞ«ku{kuxh níkk.rçk÷ Mk{òððkLkku AuyLku íkuLkk¼køkYÃku íkuykuÄ L k k Z â¼khíkeÞku MkkÚku{e®xøk fhþu.rðïLkk MkkiÚke{ k u x k{qzehk ufkýfkhðkuhuLk çkVux,rçk÷økuxTMk yLkuíku{Lkk ÃkíLke{ur÷Lzk økuxTMkrøk®ðøk Ã÷ezTÍf u B Ã k u L k L k k¼ k ø k Y Ã k uÃkkuíkkLke yzÄeMktÃkr¥k ËkLk{ktykÃke Ëuðk¼ k h í k e Þyçkò uÃ k r í kL k uyÃke÷ fhþu.r ø k ® ð ø kÃ ÷ e z T Í L k k«ðõíkkyu fÌkwtAu fu çkVux,rçk÷-{ u r÷LzkøkuxTMk ¼khíkLkeMkkÚku yLÞ ËuþkuLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ä{oþk÷k : fh{kÃkk Mkk{u ykŠÚkføkuhheíke çkË÷ Ã[k÷íke íkÃkkMk{ktÄh{þk÷kLkk rçkÍLkuMk{uLk yLkuçkuLçkf {uLkushLke ÄhÃkfz MkkÚku ykfuMk{kt ÄhÃkfz ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk fw÷Ãkkt[Lke ÚkE Au. 17{k fh{kÃkkWøÞuLk ËkuhsuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu LkkýkfeÞ fki¼ktz nkuðkLkk yLku[eLk {kxu fh{kÃkk òMkwMke fhíkknkuðkLkk ykhkuÃkku fkÕÃkrLkf yLkuÃkÞkrðnkuýk Au. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷kLkkýk LkkUÄýe fhkÞu÷k Au. fh{kÃkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k xÙMxLke ykìrVMk{ktÚke7.5 fhkuzLkwt rðËuþe [÷ý {¤e

ykðíkkt ykŠÚkf økuhheíkeLkkykhkuÃkMkhxÙMxLkk ðneðxËkh þÂõík÷k{k yLku ykþwíkku»k yLkuMktsÞ Ë¥k Lkk{Lkk çku{kýMkku {¤eLku ºkýÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkEníke. Ãkku÷eMk yLkwMkkh 26òLÞwykheyu yk xÙMxLkeykìrVMk{ktÚke yuf fhkuzLkwtLkkýwt Ãkfzkíkkt íkÃkkMk [k÷wfhkE níke. íku{kt ðÄwÃkwhkðk nkÚk ÷køkíkktÄh{þk÷kLkk rçkÍLkuMk{uLkyLku fkuÃkkuohuþLk çkuLfLke

ytçkk÷k þk¾kLkk {uLkushLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yktíkrhf Mkwhûkk ytøkuÃknu÷e VuçkúwykheLkk hkus {wÏÞ{tºkeykuLke yuf {n¥ðLkeçkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt {kykuðkËe ®nMkk,fux÷kf rnLËw MktøkXLkkuLke ºkkMkðkËe «ð]r¥k{ktMktzkuðýeLkk ykûkuÃkku yLku Ãkku÷eMkË¤{kt MkwÄkhkMkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [Ônký ºkkMkðkËeMktøkXLkku MkkÚku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk)yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË (rðrnÃk) suðe MktMÚkkykuLkeMkktXøkktXLkk ykûkuÃkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhu íkuðeþõÞíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk çkuXf íkkuVkLke çkLku hnuíkuðe þõÞíkk Au.

rËðMk¼h [k÷Lkkhe çkuXf{kt fk~{eh{kt Q¼eÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík, økwÃík[h ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððe, Ãkku÷eMkË¤{kt MkwÄkhk íkÚkk ËrhÞkfktXkLkeMkwhûkk suðk {wÆk Ãkh [[korð[khýk Úkþu. {wÏÞ{tºkeykuMkhnË ÃkkhLkk ykíktfðkË, MkhnË ÃkkhÚke Úkíke½qMký¾kuhe, LkõMk÷ðkËÚke ðÄíkk síkk ¾íkhkLkk {wÆuíku{Lkk {ík hsq fhþu. yktíkrhf MkwhûkkLkk {wÆkykuLku fEheíku nkÚk Ähðk íku {wÆku Ãký çkuXf{kt [[koþu. ykWÃkhktík ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke «ð]r¥k,W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt {kykuðkËe «ð]r¥kLkk {wÆu Ãký

çkuXf{kt [[ko fhkþu.ykŠÚkf økwLkk zk{ðkLkkuu íku{ s ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku

yÂMÚkh fhðkLkk nuíkwMkh çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku Ëuþ{kt½qMkkzðkLkk LkuxðfoLkku {wÆku Ãký [[koþu. ykuøkMx2010{kt Þkusðk{kt ykðu÷e AuÕ÷e çkuXf{kt yLku íkuyøkkWLke çkuXfku{kt çkkfe hne økÞu÷k {wÆkyku ytøkuMkÄkÞu÷e «økríkLkk {wÆu íkÚkk þ† y™u ËkYøkku¤ku{ u ¤ ð ð k ,MkwhûkkË¤ku{kt ¾k÷esøkk ¼hðk,MkwhûkkË¤kuLku rðþu»kíkk÷e{ ykÃkðkMkrníkLkk {wÆu Ãký[[ko çkuXf{kt [[koÚkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

xqtfwt Lku x[ rðhkuÄLkwt rðMVkuxf YÃk: Ersó{kt nkuMLke {wçkkhf Mkk{uLkk íkkuVkLkku ®nMkf yLku rðLkkþf çkLÞkt Au yLku yu nËu yhksfíkk uuÔÞkÃkeøkE Au fu ÷kufkuyu su÷ku íkkuze Lkk¾e níke íkÚkk su÷{ktÚke çkkhe-çkkhýkt MkwØkt WXkðeLku ÷E økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

yktíkrhf Mkwhûkk ytøku {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf çkuXf{kt fÞk {wÆk [[koþu

fh{kÃkk îkhk [eLke òuzkýLkkuELkfkh: ðÄw çkuLke ÄhÃkfz


ESó{kt «{w¾ nkuMLke{wçkkhfLkkt 30 ð»ko swLkk þkMkLkMkk{u hksfeÞ yþktríkLke ykøk¼zfe WXe Au. nkuMLke {wçkkhfLkkthkSLkk{ktLke {ktøkýe MkkÚku ÃkkxLkøkhfuhku Mkrník yLÞ þnuhku{kt nòhku÷kufku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞk AuyLku MkhfkhLku nxkððkLke çkw÷tË{ktøkýe MkkÚku ®nMkf Ëu¾kðku fhehÌkk Au. ESó{kt XuhXuh yhksfíkkÔÞkÃke Au yLku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkkt ÷ehu÷ehk Wze økÞk Au.÷kufku ònuh {k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLkÃknkU[kze hÌkk Au. EßóLke ykyþktríkyu AuÕ÷k A rËðMk{kt 150÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. rðr[ºkíkk

yu Au fu þMºk ÷kufkuLke økUøk îkhksu÷ku{kt Ãkqhðk{kt ykðu÷k 5000fuËeykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkur÷Mk yLku MkuLkk {qf «uûkfçkLkeLku ík{kþku òuE hne Au. ÷wtxkYtxku¤feyku îkhk XuhXuh þku®Ãkøk {kp÷yLku çkuLfku íku{s ßðu÷heLkeËwfkLkku{kt ykzuÄz ÷qtx [÷kððk{ktykðe hne Au. ÷~fhLkkt sðkLkku Ãkýíku{Lkku ÞwrLkVku{o WíkkheLku {wçkkhfMkhfkhLku WÚk÷kððkLke Íwtçkuþ{ktòuzkÞk Au. fuhku{kt ®nMkk yk[híkk÷kufkuLku þktík Ãkkzðk yLku ÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu {wçkkhf îkhk÷~fhe xuLfku yLku Mkþ† Ë¤kuLkuþuheyku{kt Xk÷ððk{kt ykðe hÌkkAu. yk{ ÷~fh yLku «ò Mkk{Mkk{u

ykðe økÞk Au. ÷kufku fh^ÞwLkku ¼tøkfheLku hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk Au.íku{Lku Ëuþ{kt nðu ÷kufþkneÚke rðþu»kfþwt ¾Ãkíkwt LkÚke.MkuLxÙ÷ íknurhh Mfðuh¾kíku W{xu÷e sLk{uËLke MkhfkheE{khíkkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íkkuzVkuzfhe hne Au. çkeS íkhV Rrsó{ktMkòoÞu÷e ytÄkÄqtÄeLku æÞkLk{kt ÷ELku¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk {kxu¼khík Mkhfkhu f{h fMke Au. ¼khíku300 sux÷k ¼khíkeÞkuLku MðËuþÃkhík ÷kððk {kxu yuh RÂLzÞkLkkrð{kLkLku {kufÕÞwt Au. Rrsó{kt nk÷hksfeÞ yhksfíkk «ðíkeo hne Au.300 ÞkºkeykuLku çkuMkkzðkLke ûk{íkkÄhkðíkk yuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLkufuhku hðkLkk fhkÞw Au.

ESó{kt hksfeÞ yþktrík{kt150 {kuík: nòhku fuËe Vhkh

¼khíkeÞ {q¤Lkk3600 ÷kufkuMk÷k{ík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30MkkiÚke ðÄw {wM÷e{ ðMkíke

Ähkðíkk ykhçk Ëuþ RrsÃík{ktAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke «{w¾nkuMLke {wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚkeQÚk÷kððk hksfeÞ ®nMkk VkxeLkef¤e Au íÞkhu fuhki{kt VMkkÞu÷k¼khíkeÞku ¾kMk fheLku {rn÷kyLku çkk¤fkuLku çk[kððk {kxuMkhfkhu 300 «ðkMkeykuLku ÷Rsðk Mkûk{ yuh RÂLzÞkLke rðþu»k^÷kRxLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.RrsÃík{kt «ðíkoíke ðíko{kLkÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt RrsÃík{kt¼khíkeÞ Mk{ksLke rðLktíkeLkuÃkøk÷u Mkhfkhu rðþu»k ^÷kRxLkeÔÞðMÚkk økkuXðe Au íku{ rðËuþ{tºkk÷ÞLkk yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ hksËqík ykh.Mðk{eLkkÚkLk îkhk yk ÔÞðMÚkkLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au

íku{ yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt.íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu RrsÃík{kt¼khíkeÞ hksËqíkk÷ÞLkkyrÄfkheyku rðËuþ {tºkk÷Þ MkkÚkuMktÃkfo{kt Au yLku íkuyku ÃkrhÂMÚkríkÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. «{w¾{wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kððk[k÷e hnu÷k yktËku÷Lk{kt«ËþoLkfkheyku yLku Ãkku÷eMkðå[uLkk Mkt½»ko{kt yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 100 {kýMkkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au ßÞkhu yLkufLku EòÃknkU[e Au. nkuMLke {wçkkhf MkhfkhMkk{u Ãkkt[ rËðMk yøkkW VkxeLkef¤u÷k rðhkuÄ çkkËÚke yíÞkhMkwÄe{kt Mk{økú Ëuþ{kt ytËksu1,000Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu, “{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞkuRrsÃík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kÃkeykRyku Au. ¼khíkeÞhksËqíkk÷Þu yuf ftxÙku÷ Y{ ÃkýMÚkkÃÞku Au, su 24 õ÷kf fk{ fhuAu. fihku{kt ¼khíkeÞ hksËqíkk÷Þ¼khíkeÞ Mk{ksLkk MktÃkfo{kt Au.

RrsÃíkÚke ¼khíkeÞkuLku÷kððk rðþu»k ^÷kRx

ykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkt½-rðrnÃkLke Mktzkuðýe «&™u çkuXf íkkuVkLke çkLkðkLke þõÞíkk

Mk{økú Ëuþ{kt yhksfíkk, {wçkkhf Mkk{u ðÄíkku yk¢kuþ

hexu÷ òÞLxLkuRL£kMxÙõ[h{kthkufký fhðk Mk÷kn

(yusLMkeÍ) ËkðkuMk, íkk. 30ðku÷{kxo, xuMfku yLku fuhVkuh

suðe ðirïf hexu÷ òÞLxftÃkLkeykuLku MÃkü Mktfuík ykÃkíkktyksu ¼khík Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu{Õxe-çkúkLz hexu÷ ûkuºkLkk hksfeÞMktðuËLkþe÷ {wÆu yuVzeykRLkuhkufkýLke {tsqhe ykÃkðk{kt MkhfkhWíkkð¤ Lknª fhu. zçkÕÞwRyuVçkuXf{kt yºku zeykRÃkeÃke Mku¢uxheykh. Ãke. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,“{Õxe-çkúkLz hexu÷ ûkuºku MkeÄkrðËuþe hkufkýLku {tsqhe LknªykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚkeðirïf hexu÷ ftÃkLkeyku ¼khík{ktLkkLkk hexu÷Mko MkkÚku {¤eLku{k¤¾køkík MkwrðÄk{kt hkufký fheþfu Au.” Wãkuøk {tºkk÷ÞLkerzÃkkxo{uLx ykuV RLzMxÙeÞ÷

Ãkkur÷Mke yuLz «ku{kuþLk ¼khík{ktMkeÄk rðËuþe hkufkýLke çkkçkíkku ÃkhæÞkLk ykÃku Au.

¼khíkLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu økRfk÷uðku÷{kxo yLku xuMfku suðe ðirïfhexu÷ [uRLMkLku çkuf-yuLzRL£kMxÙõ[h ûkuºku hkufký fhðksýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkuf-yuLz RL£kMxÙõ[hLke h[Lkk ÚkÞkçkkË s {Õxe çkúkLzLku MkeÄk hkufkýLke{tsqhe ykÃke þfkÞ. çkuf-yuLzRL£kMxÙõ[hLke h[LkkÚke ¾uzqíkkuLkuMkkÁt ð¤íkh {¤e þfþu. {kºk{Õxe-çkúkLz hexu÷ ûkuºkuyuVzeykRLkk hkufkýLke {tsqheÚke¼khíkLke ÃkwhðXk [uR™LkeMk{MÞkLkku ytík ykðþu Lknª íkuçkkçkík Ãkh ¼kh {qfíkk ®Mknu fÌkwt níkwtfu ykÃkýu ¾uíkh{kt Q¼k ÃkkfLke«kÃíkeÚke ÷RLku ytrík{ økúknf MkwÄe«kuzõx ÃknkU[kzðkLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððkLke sYh Au. ykÃkýu

fkuÕz [uRLk íku{s Vqz «kuMku®Mkøk{khVík Ãkef MkeÍLkÚke ÷RLku ykuVMkeÍLk{kt Ãkkf ÷R sðkLkesYrhÞkík Mksoðe òuRyu.

¼khík{kt ðirïf hexu÷ òÞLx{kxu hexu÷ ûkuºk ¾ku÷ðk çkkçkíku¼khíkLku MkkiÚke {kuxe ®[íkk hkusøkkheMktçktrÄík Au. ¼khíkeÞ hexu÷ ûkuºk{ktnk÷{kt LkkLkk hexu÷MkoLkwt «¼wíð Au,su f]r»k çkkË yMktøkrXík ûkuºk{ktËuþ{kt MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzuAu. yk Mkuõxh ¼khík{kt ytËksu3.3 fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe ÃkqheÃkkzu Au yLku íku{kt Ãkrhðkh îkhk[k÷íkk MxkuMkoLkwt «¼w¥ð Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu yk çkÄk Ãkheçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt ðirïf hexu÷ [uRLkÃkkfLke «króÚke ÷RLku «kuMku®Mkøkíku{s ÷kursÂMxf ÃkrhðnLkLkeMkt¼k¤ hk¾u íku ¼khík {kxu ðÄwÞkuøÞ Au. íku{ýu hkufkýfkhkuLku ¼khíkykÄkrhík {kuzu÷ yÃkLkkððkLkeMk÷kn Ãký ykÃke níke.

¼khík hexu÷ ûkuºku FDILke{tsqhe{kt Wíkkð¤ Lknª fhu

{æÞ «Ëuþ{kt LkõMk÷e {rn÷kf{kLzhLke ÄhÃkfz¼kuÃkk÷ : Ar¥kMkøkZ MkhnË LkSf {æÞ«ËuþLkk çkk÷½kx rsÕ÷k{kt ÷ktS rðMíkkh{ktÚkeyksu frÚkík LkõMk÷e {rn÷k f{kLzh rÍrLkykÃkw»k{Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkw»k{ ÃkhníÞk, ÷qtx MkrníkLkk 45Úke ðÄw fuMkku Ëk¾÷níkk yLku íkuLkk {kÚku yuf ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞkLkwtRLkk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. 1999{kt {æÞ «ËuþLkk¼qíkÃkqðo ÃkrhðnLk «ÄkLk ÷¾ehk{ fkðhuLkeníÞk çkkËÚke rÍrLkyk ðkuLxuz níke íku{ Ãkku÷eMkufÌkwt níkwt. {.«Ëuþ, Ar¥kMkøkZLke Ãkku÷eMk íkÚkkMkeçkeykRyu ÷¾ehk{Lke níÞk fuMkLke íkÃkkMkfhe níke, íkuLkk {kÚku RLkk{ ònuh fÞwO níkwt.çkk÷½kxLkk hkMke{kíkk økk{Lke rLkðkMke rÍrLkyk1994{kt LkõMk÷e [¤ð¤{kt òuzkR níke.

W¥kh «Ëuþ{kt Íuhe økuMk÷efLkk fkhýu ðÄw yufLkwt {kuíknhËkuR : yuf ¾kLkøke hkMkkÞrýf VuõxheLkeÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkkýLku fkhýu Íuhe økuMk ÷efÚkðkÚke ðÄw yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík Úkíkkt yk½xLkk{kt fw÷ {]íkktf [kh ÚkÞku níkku íku{yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt. økRfk÷u{kuze hkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk «{kuË þwõ÷k(40)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økRfk÷u yr{íkfur{f÷{kt Vkxu÷e ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkËhr{ÞkLk økuMk ÷ef ÚkÞku níkku, su çkkswLkeVuõxhe{kt fk{ fhíkkt «{kuËLkk VuVMkk{kt síkkuhnuíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økRfk÷u økuMk÷efusLkk fkhýu yuf {rn÷k Mkrník ºký{kýMkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 15Lku økt¼eh yMkh ÚkR níke.

ËkY÷Lkwt MxwzLxÞwrLkÞLk, rMkrxÍLMkøkúqÃk ðuMíkkLkðeLkerðhwØMkÃkk{ktÚke nktfefZkÞu÷k y÷eLkwtðuMíkkLkðeLku Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) {wÍ^VhLkøkh, íkk.30ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk MxwzLxTMk

ÞwrLkÞLku yLku yuf rMkrxÍLMk økúqÃkuËkY÷ W÷q{Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Ãkh ykûkuÃk {qõÞku Au fu íku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytøkurxÃÃkýeykuÚke rððkË MksoLkkhkMktMÚkkLkk ðkRMk-[kLMku÷h {ki÷kLkkøkw÷k{ {kunt{Ë ðuMíkkLkðeLkk ¼krðytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk fhe hne Au.

ËkY÷ W÷q{Lkk MxwzLx ÞwrLkÞLks{kík-W÷-íkÕçkkLkk «urMkzuLx{ki÷kLkk MkkË s{e÷ rçksLkkuheyu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “yøkkWðuMíkkLkðeyu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fuËkY÷ W÷q{Lkk Mk¥kkðk¤kyku ‘þqhk’(çkuXf) Þkusþu, su{kt íku{Lkk ¼krðytøku rLkýoÞ Úkþu, Ãkhtíkw yk {k{÷urLkýoÞ {w÷íkðe hk¾ðk ‘þqhk’ nðu23 Vuçkúwykhe Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe Au.” rçksLkkuheyu W{uÞwO níkwt furðãkÚkeoyku ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË ¾kíkuðuMíkkLkðeLkk ykøk{LkLkku ‘økku çkuf’(ÃkkAk òð)Lkk Mkqºkkuå[kh MkkÚkurðhkuÄ fhþu.

Ëhr{ÞkLk, ËuðçktËLkk rMkrxÍLMkøkúqÃk ‘{wneççkLk ËkY÷ W÷q{’Lkk«urMkzuLx nkS {kunt{Ë yLkMkWM{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuMíkkLkðeËuðçktË ykðþu íÞkhu ‘{wneççkLkËkY÷ W÷q{’ Ãký íku{Lkku rðhkuÄfhþu. çkeS íkhV ÃkûkrðhkuÄe«ð]r¥kyku çkË÷ Mk{ksðkËeÃkkxeo{ktÚke nktfe fZkÞu÷k {kðeÞky÷eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{LkkMk{ÚkofkuLku ðuMíkkLkðeLkk Mðkøkík {kxuyufrºkík fhþu. ðzkuËhk{ktðuMíkkLkðeLkk ¼ÔÞ Mðkøkík çkkËíku{ýu hkSLkk{kLkku rð[kh çkË÷eLkkÏÞku Au.

ðuMíkkLkðe ytøku rLkýoÞ{ktrð÷tçk fhkÞkLkku ykûkuÃk

ËrhÞkfktXkLke MkwhûkkLku {sçkqíkfhðk, {kykuðkËe ®nMkk yLkurnLËw ºkkMkðkËLkku {wÆku

çkUøk÷kuh{kt MkfoMkLke MkYykík{kt ykðfkhÚkef÷kfkh MkwtËheykuyu ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLke Ãkýhswykík fhe níke. (yuyuVÃke)

05

ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke «ð]r¥ksB{w-fk~{eh yLku W¥kh-Ãkqðo{kt «ðíkoíke ÂMÚkríkçkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkwt LkuxðfoðÄíke síke {kykuðkËe ®nMkkøkwÃík[h ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqík fhðkLkku «&™Ãkku÷eMkË¤{kt MkwÄkhkLkku {k{÷ku

V¤kW Íkz MkrníkLke s{eLkLkkMktÃkkËLk yLðÞu ð¤íkh

CMYK

CMYK

fk¤kt LkkýktLke s çkÄuçkku÷çkk÷k: Mkhfkh íkuLku

‘ÔnkEx’ fhðk Ãkøk÷kt ÷uþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk yøkúýe Ëuþku nS {tËeLkk ykuÚkkhnuX¤ Au Aíkkt íku{Lkku þ†kuLkku ðuÃkkh ðÄíkkuhÌkku Au. íkksuíkhLkk yuf ytËks {wsçk Mk{økúrðï{kt þ†kuLkku fw÷ ðuÃkkh ðkŠ»kf 600yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu [k÷ehÌkku Au. yk ðuÃkkh yíÞkhu {wÏÞíðu y{urhfkyLku ÞwhkuÃkLke yk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk nkÚk{ktAu, Ãkhtíkw þ†kuLkku MkkiÚke ðÄw ðuÃkkh yíÞkhuÃký y{urhfk fhu Au íkuðku ytËks Au. þ†kuLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ Ëuþku{kt hrþÞk,s{oLke, £kLMk, rçkúxLk, RÍhkÞu÷, ÂMðzLk,LkuÄh÷uLz, Rxk÷e ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økheçk Ëuþku yLku þ†ku : rðï{kt yksuyMktÏÞ ÷kufku ËirLkf 1Úke 2 zkì÷hLke Lke[uLkeykðf MkkÚku SðLkrLkðkon [÷kððk {kxuíkhVrzÞkt {khíkkt hnu Au yLku íku{Lke Mkhfkhkuþ†Mkk{økúe yLku ÷~fhe ¾[koyku {kuxu ÃkkÞufhíke hnu Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku su{ {kuxu ÃkkÞuþ†kuLkku ðuÃkkh fhu Au, íku{kt þ† ÃkkA¤ Äq{yktíkrhf ¾[koyku Ãký fhu Au. íkksuíkhLke {tËeyøkkWLkk yuf ytËks {wsçk W¥khy{urhfk{kt 2004{kt {kÚkkËeX þ†Mkk{økúeÃkkA¤Lkku ¾[o 1487 zkì÷hLkku yLku Ãkrù{ÞwhkuÃk{kt 542 zkì÷hLkku níkku. ßÞkhu{æÞÃkqðo{kt {kÚkkËeX ¾[o íÞkhu 254zkì÷hLkku, yurþÞk{kt 46 zkì÷hLkku yLkuykr£fk{kt 18 zkì÷hLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËksAu. rðï{ktÚke økheçkkE, hkuøk[k¤ku, çkufkheðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðk {kxu íkurËþk{kt ðÄw ¾[o fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au.ßÞkhu økheçk Ëuþku Ãký þ† Mkk{økúe ÃkkA¤ðÄw ¾[o fhíkkt hnu Au.rðïLkk yøkúýeykuLke {w÷kfkíkku : rðïLkkrðfrMkík ËuþkuLkk yøkúýeyku ¾kMk fheLkurðfMkíkk ËuþkuLke {w÷kfkíkku ÷u Au íÞkhu íkuLkkuyuf WÆuþ þ†kuLkk MkkuËk fhðkLkku Ãký nkuÞAu. òu fu, íku ytøku ònuhkíkku ykuAe ÚkkÞ AuyLku yLÞ çkkçkíkku ytøku ðÄw ònuhkíkku ÚkkÞAu. x[qfzk ykhçk Ëuþku{kt Ãký {kuxu ÃkkÞuþ†ku ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ykswçkkswLkk ËuþkuíkhVÚke íku{Lkk {kxu ¼Þ nkuðkLkwt ËþkoðeLkuíku{Lku þ†ku{kt {kuxk «{ký{kt ðu[kýkufhðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. MkkWËe yhçkMíkkLk

ðøkuhu suðk {kuxk íku÷ WíÃkkËf ËuþkuLku {kuxuÃkkÞu þ†kuLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðu Au.íku{Lke rLkfkMk îkhk íku{Lku su f{kýe ÚkkÞ íkuLkkufux÷kuf ¼køk íku{Lke ÃkkMkuÚke yk heíku ÃkkAku{u¤ððk{kt ykðu Au. òu fu, ðkMíkð{ktÃkzkuþLkk fkuE Ëuþku MkkÚku ÞwØ ÚkkÞ íkku íkuyku ykþ†Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhe þfu, yÚkðkrðËuþe MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfufu fu{ íku þtfkMÃkË hnu Au.y{urhfkLkku støke rnMMkku : rðïLkkþ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt y{urhfkLkku rnMMkkuykþhu 40 xfk ykMkÃkkMkLkku ytËksðk{ktykðu Au, ßÞkhu íku ÃkAeLku MÚkkLku ykðLkkhhrþÞkLkku rnMMkku ykþhu 20-22 xfkLkkuytËksðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ ËuþkuÃký þ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt {n¥ðLkku rnMMkkuÄhkðu Au.{wÏÞ økúknfku : þ†Mkk{økúeLke {kuxe¾heËeyku fhLkkhk Ëuþku{kt íkksuíkhLkkt ð»kkuo{ktMkkWËe yhçkMíkkLk yøkúMÚkkLku níkku. 2002yLku 2009 ðå[u íkuýu ykþhu 40 yçks

zkì÷hLkkt þ†ku ¾heãkt nkuðkLkku ytËks Au. ykMk{Þ{kt ¼khíkLke þ†Mkk{økúeLke ¾heËeykuykþhu 32 yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke ÚkEnkuðkLkku rçkLkMk¥kkðkh ytËks Au.þ†kuLke rLkfkMkLkku hufkuzo : yk ð»kuoþ†Mkk{økúeLkk rLkfkMk ðu¤kLkku Lkðku hufkuzoy{urhfk MÚkkrÃkík fhu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.íkksuíkhLkku VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLkku yufynuðk÷ fnu Au fu, økÕVLkk ykhçk Ëuþkuyuykþhu 123 yçks zkì÷hLke þ†Mkk{økúeLkeykÞkíkkuLkk ykuzohku y{urhfkLku ykÃÞk Au.RhkLk íkhVÚke ¼ÞLkk Lkk{u þ†Mkk{økúeLke ykykÞkíkku íkuyku fhðk {ktøku Au. yk{kt MkkiÚke{kuxku 60 yçks zkì÷hLkku MkkuËku yuf÷k MkkWËeyhurçkÞkLkku Au. yk WÃkhktík MkkWËeyhurçkÞkLkk LkkifkË¤Lkkt ykÄwrLkfefhý{kxuLkku støke MkkuËku {u¤ððkLke Ãký y{urhfkyÃkuûkk hk¾u Au. fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au fu,yk rðMíkkhLkk Ëuþku{kt su þ†Mkk{økúeLkku¾zf÷ku ÚkÞku Au íku íkuyku ðkÃkhe þfu íku{ Au fuLknª íku Ãký þtfkMÃkË Au.

{æÞÃkqðo : Ãkhtíkw {æÞÃkqðoLkk Ëuþku ¾kíkuþ†kuLke rLkfkMk ðÄkheLku yLÞ fux÷kf ËuþkuLkkuyuðku Mktfuík ykÃkðkLkku y{urhfkLkku WÆuþ nkuEþfu fu, ¼÷u yksu y{urhfk yuf{kºkMkwÃkhÃkkðh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw nS {æÞÃkqðo{ktíkuLkwt ð[oMð Au yLku íku ò¤ðe hk¾ðk íkufrxçkØ Au yLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhkuLku íku hûkýykÃkðk {køku Au. RhkLk Mkk{uLkku y{urhfkLkkurðhkuÄ òýeíkku Au. ykMkÃkkMkLkk ËuþkuLkuRhkLkLkku ¼Þ ËþkoðeLku íku ËuþkuLku þ†ykuLkktðu[ký fhðkLkwt Ãký Mkh¤ hnu Au.EÍhkÞu÷Lku þ†kuLke MknkÞ : y÷çk¥k,{æÞÃkqðoLkk ËuþkuLku y{urhfk þ†Mkk{økúe ðu[uAu íku fËk[ RÍhkÞu÷Lku ÃkMktË nkuÞ Lknª íkuþõÞ Au, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yk ðuÃkkhLkku¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yux÷wts Lknª, Ãký y{urhfk íkhVÚke RÍhkÞu÷Lku{kuxu ÃkkÞu MknkÞ {¤íke hnu Au. Ëk.ík.íkksuíkh{kt s y{urhfkyu ònuh fÞwO Au fu, íkuRÍhkÞu÷Lku yuV.35 òuELx VkExh rð{kLkkuykÃkðk {køku Au. ykðkt ykþhu 20 rð{kLkkuykøkk{e Úkkuzkt ð»kku o{kt íkuLku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu. çkeS íkhV RÍhkÞu÷ Ãkýfux÷kf ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhu Au.{æÞÃkqðo{kt ðu[kýku : y{urhfk{kt íkksuíkh{ktLkðe Mkthûký ÃkØrík rðfMkkðkE hne Au íku{ktMktÞwõík ykhçk y{ehkíkLku yøkkWÚke sykþhu 35 yçks zkì÷hLkkt ðu[kýku fhðk{ktykÔÞkt Au. yk WÃkhktík y{urhfk ÃkkMkuÚkeMktÞwõík ykhçk y{ehkíku yuV.16 yìhVkExhku Ãký ¾heãkt Au. RhkLkLkeykswçkkswLkk Mk½¤k ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkktðu[kýku fhðk {kxu y{urhfk WíMkwf sýkÞAu.ykLkkt çku fkhýku {LkkÞ Au (1) ykÚkeÃkkuíkkLkk þ†Mkk{økúeLkk rLkfkMkðuÃkkh{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku (2) MkkÚku MkkÚku RhkLkMkk{u Äkf MÚkkrÃkík fhðk{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku MkkWËe yhçkMíkkLkLku {kuxuÃkkÞu þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðehÌkkt Au íku ÃkkA¤Lkku yuf WÆuþ yk nkuðkLkwt ykûkuºkLkk rLkheûkfku {kLku Au. fwðiík íkÚkk yku{kLkíkhVÚke Ãký ÷~fhe Mkk{økúeLkk ykuzohku{¤ðkLke y{urhfk yÃkuûkk hk¾u Au. Rrsó,{kuhku¬ku yLku çkúkrÍ÷Lku Ãký þ†kuLkkt ðu[kýkufhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

31{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

f]þËunu yÄeo rËøktçkhe Ähe, çkkÃkw ík{u Mkk[e ÃkÞøktçkhe ÄheLk ËkËkøkehe fhe Lk økktÄeøkehe fhe, V¬z Vfehu Wh y{ehe ¼he.kk kksu ËwrLkÞkLkk økwhw çkLku Au, íku ËwrLkÞkLkk økw÷k{ ÚkE òÞ Au yLku

su Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku økwhw çkLku Au íku ËwrLkÞkLkku økwhw ÚkE òÞ Au.

íktºkeLke f÷{uMkkrníÞfkh Lkku{oLk{uE÷hLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 31 JANUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehMkkËhk økk{Lku çkMk {¤þu fu fu{ ?

rçkúrxþ yusLMkeLkwt MkkËhk økk{. su íkk.rs. økktÄeLkøkh{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞyLku íÞkt Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ©e sûkýe {kíkkLkwt {trËh su h{ýeÞ ÃkrðºkÞkºkkÄk{ Au. Ëh ÃkqLk{u ÷kufku ykðu-òÞ Au. Ëh ð»kuo ¼kËhðkLkk çkeò hrððkhu{u¤ku ¼hkÞ Au. íÞkt rðãkÃkeX, ík÷kxe íkk÷e{ fuLÿ íku{ s Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿyLku (xe.çke.) suðk MÚk¤ku nkuÞ ynªÞkÚke ÷kufku Lkkufhe-ÄtÄk {kxu økktÄeLkøkh-y{ËkðkË òÞ Au. çkMkku çktÄ ÚkE økE. Mkðkhu sLkíkkLku «kEðux{kt sðk rMkðkÞAqxfku LkÚke suÚke ykswçkkswLkk ík{k{ økk{zktLku økktÄeLkøkhÚke MkkËhk (Ãkhík) su þYÚkkÞ íkku íkuLkku ÷k¼ ËhufLku {¤e þfu íku{ s fkuE òíkLke yøkðzíkk Ãkzu Lknª.

- rþðhk{ çke. ðk½u÷k, MkkËhk

fzfzíke Xtze{kt hnuýktfLke ÔÞðMÚkkyíÞkhu yuðe Xtze Ãkzu Au fu, Y{Lkk çkkhe-çkkhýkt çktÄ fhe hòE Lku Äkçk¤kt

ykuZeLku MkqE hnuðwt Ãkzu Au íÞkhu VqxÃkkÚk WÃkh hnuíkkt íkÆLk økktzk ÷kufkuLke þwt Ëþk Úkíkenþu ? íkuLke MkhfkhLke ðu÷Vuh çkúkL[u íku{ s Mk{ksLkk ©e{tíkkuyu rð[khe íku{Lkuhnuðk-¾kðk Lku ykuZðkLke ÔÞðMÚkk íkkífkr÷f fhðkLke sYh Au. sLkíkkLkøkhLkkøkuxÚke rþðþÂõík çkMk MxuLzLke VqxÃkkÚk WÃkh hnuíkku yuf íkÆLk økktzku swðkLk Akufhkuhnu Au. íkuLku ÷kufku Mðuxh, Äkçk¤ku fu økkuËze ykÃku Au, Ãký çkeò rËðMku íkuLke ÃkkMkuftE s nkuíkwt LkÚke, fkhý íkÆLk økktzku nkuðkÚke ÃkkuíkkLke fkuE s ðMíkw Mkk[ðe þfíkkuLkÚke íkuÚke Mkhfkhu r¼ûkwføk]n suðwt çkLkkðe ytËh Ãkqhe ¾kðk-ykuZðkLke ÔÞðMÚkkfhðe òuEyu. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

fuhkurMkLkLkku ff¤kx xk¤kuøkìMk, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷{kt ¼kððÄkhku ÚkÞk fhu Au, Ãký rLkÞr{ík {¤u Au. fuhkurMkLk

Aqxf õÞktÞ {¤íkwt LkÚke. suyku ÃkkMku çku rMkr÷Lzh nkuÞ, yuf nkuÞ íkuLku íkku {¤u sLknª íkuðku rMk¬ku ÷køku Au. økìMk Ãký rLkÞr{ík {¤íkku LkÚke. yusLMkeðk¤kxur÷VkuLkLkwt rhMkeðh Lke[u {qfe hk¾u Au. Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. ykðk ð¾íku fuhkurMkLkòu Aqxf çkòhu {¤íkwt nkuÞ íkku ÷kufkuLku hkník hnu. ç÷uf{kt AqÃkwt ðu[kÞ Au Ãký ¾qçkykuAwt. ÷kfzkt Ãký ËkuZMkku YrÃkÞu {ý ÚkÞk Au. òLkðhLkk Akýkt ÷uðk økheçkkuÃkzkÃkze fhu Au. økheçkkuLku hktÄðwt fu{ íku «&™ ÚkE Ãkzâku Au. yk çkÄk Ãkh ¾kMkrð[khkÞ. ¼kððÄkhku, çkufkheÚke {nkuík þY ÚkÞk Au. õÞktf AkÃkktyu [Zu Au.yktÄúLkk ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkkt níkk Lku su Ãkufus yÃkkÞwt íkuðwt økwshkík {kxu fhku.÷kufkuLku çk[kðku. - ©efktík þ{ko, y{ËkðkË

yk©{þk¤kyku{kt ½h¼kzwt fu{ Lk {¤u ?MkhfkhLkk ykrËòrík rð¼køk Mkt[kr÷ík W.çkw. yk©{þk¤kyku{kt fk{ fhíkkt

rþûkfku íkÚkk yLÞ f{o[kheykuLku {¤íkwt ½h¼kzwt íkksuíkh{kt çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.½ýe yk©{þk¤kyku{kt fkÞ{e hnuýktf (õðkxoMk) fu rLkðkMkMÚkkLkLke ÔÞðMÚkk Lknkuðk Aíkkt f{o[kheykuLku çk[kðLke íkf ykÃÞk rMkðkÞ ½h¼kzwt çktÄ fhkÞu÷ Au, suyLÞkÞe Au. ßÞkhu yk©{þk¤kykuLkk f{o[kheykuLku [kuðeMk f÷kfLke rËðMk-hkíkLkkufhe fhðkLke nkuðk Aíkkt {¤ðkÃkkºk ÷k¼Úke þk {kxu ðtr[ík h¾kÞ Au ? hkßÞLkkzeEyku nMíkf þk¤kykuLkk rþûkfku íkÚkk yLÞ f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku÷k¼ ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt {¤e økÞu÷ Au. ßÞkhu yk rð¼køkLkk f{o[kheykuLkuMkhfkhu ykìõxkuçkh {kMk{kt Aêwt ÃkøkkhÃkt[ [qfððk ykËuþ fÞkuo nkuðk AíkktÃkøkkhÃkt[Lke fkÞoðkne nsw MkwÄe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. yux÷wt s Lknª,yk©{þk¤kykuLkk rþûkfkuLku yk©{þk¤kLkk MÚkkÃkLkk fk¤Úke {kºk Y. 30øk]nÃkrík yu÷kWLMk ykÃkeLku ½ýe {kuxe sðkçkËkhe suðe fu rËðMk-hkík çkk¤fkuLkeËu¾hu¾, fkuXkhÃkºkf-MxkuhÃkºkf rLk¼kð, íkuykuLke ykhkuøÞ, ¼kusLk, Akºkk÷ÞrLkðkMkLke fk¤S ðøkuhu sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuðk Aíkkt øk]nÃkrík yu÷kWLMkðÄkhkíkwt LkÚke. - ysÞ®Mkn RLÿ®MknS [tÃkkðík, ®n{íkLkøkh

ykÃkýe yku¤¾Lku Mkk[ðeyu{kuçkkE÷-RLxhLkux suðe yãíkLk xufTLkku÷kuSyu rðïLku LkkLkwt çkLkkðe ËeÄwt Au.

¿kkLk-rð¿kkLk yLku {krníkeLkk yk Þwøk{kt rðrðÄ ¼k»kk, MktMf]rík yLkurð[khÄkhkLkk Mk{LðÞÚke {kLkð yLku {kLkðíkkLke rûkríkòu Mkw¾Ë heíku rðMíkhe Au,Ãkhtíkw ®[íkkLke çkkçkík yu Au fu, ykÃkýe ykøkðe yku¤¾ yuðe ykÃkýe ¼k»kk yLkuMktMf]ríkÚke yksLkku ÞwðkLk rð{w¾ Úkíkku òÞ Au. Lkux Ãkh økwøk÷ fu ÞknwLku Mk[o fhíkkuÞwðkLk ykÃkýk ðuËku, rþÕÃk, MÚkkÃkíÞku, ykÞwðuoË fu ÃkAe økktÄe, çkwØ fu Lkh®Mknrðþu ÷øk¼øk fþwt s òýíkku LkÚke. r¾MMkk{kt y{urhfLk zkì÷h nkuÞ yu Mkkheçkkçkík Au, Ãkhtíkw ykÃkýk YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk Lk ÚkkÞ yu ®[íkk ykÃkýu fhðe shne. - rð÷kMk yu÷. Mkksr÷Þk, çktÄk¤k

¾wËkçkûkkuLke Mkqr[ ònuh{kt {qfkurðï¼hLkkt fhkuzku-yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe yðkhLkðkh «økx ÚkkÞ Au íku s heíku

¼khík ËuþLku f{òuh Ãkkzíkkt ík¥ðku suðkt fu {nkXøkku, fh[kuhku, ¼úük[kheyku, hu÷ðufu çkMk{kt rðLkk rxrfxu {wMkkVhe fhíkkt þ¾Mkku yÚkðk r¾MMkkt fkíkhwt [uELk MLku[MkoLkeÞkËe Vkuxk MkkÚku Lkk{, økk{, ðíkLk yLku òrík MkkÚku ònuh{kt {qfðkLke hMk{ þYfhkÞ íkku ykçkYLkwt ònuh{kt Lke÷k{ ÚkðkLke çkefu Mkk{krsf çkËeyku ½xþu yLku«k{krýf «ò{kt ykLktË ÔÞkÃkþu. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

hk»xÙæðsLke Úkíke rðxtçkýk hkufðk çkkçkík¼khíkeÞ hk»xÙæðs yux÷u suLkk MkL{kLk {kxu yLku hûký {kxu yks MkwÄe ÷k¾ku

hk»xÙ¼õíkkuyu ykÃku÷wt ÃkkuíkkLkk «kýkuLkwt çkr÷ËkLk. yk hk»xÙeÞ yÂM{íkkLkwt rðM{hýyks Mk{ks îkhk Úkíkwt nkuðkLkk fkhýu 15{e ykìøkMx yLku 26{e òLÞwykheLkkhkus {kuxk «{ký{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkk fkøk¤Lkk yLku Ã÷kÂMxfLkk hk»xÙæðs. yus rËðMku çkÃkkuh çkkË hMíkk Ãkh, f[hkLkk Zøk÷k{kt Vkxu÷e yðMÚkk{kt òuðk {¤u Auíku{ s Ã÷kÂMxfLkk çkLku÷k nkuðkÚke íku s÷Ëe Lkü Ãký Úkíkkt LkÚke yLku fux÷kÞ rËðMkMkwÄe hk»xÙæðsLke Úkíke ykðe rðxtçkLkk òuðe Ãkzu Au. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþyLkwMkkh Ã÷kÂMxfLkk hk»xÙæðs yLku rçkÕ÷k ðkÃkhðkLke {LkkE Au. ykLkku y{÷«íÞûk «¼kðeYÃku Úkðku ykð~Þf Au. hk»xÙæðsLkku ykËh fhðku, yu ¼khíkeÞçktÄkhýLke f÷{ 51(y) yLkwMkkh Lkkøkrhf yLku þkMkLk çktLkuLkwt {q¤¼qík fíkoÔÞ Au.

- Mkk¤wtfu ËeÃkf ykh., y{ËkðkË

rh÷eV hkuz nðu rh÷eV {ktøke hÌkku AuMfq÷Lkk Mk{Þfk¤ Ëhr{ÞkLk yk[kÞuo ¼ýkðíkk sýkðu÷ fu, ð»kkuo Ãknu÷kt

þnuh{ktÚke fk÷wÃkwh sðk-ykððk {kxu økktÄehkuz {wÏÞ {køko níkku. su{ su{ ðMkíkeðÄíke økE íku{ íku{ ðknLkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄíke økE. suLkk fkhýu økktÄehkuz ÃkhðknLkkuLkku yux÷ku çkkus ðÄe økÞku fu, yk hkuzLku hkník ÚkkÞ íku {kxu yuf Lkðku hMíkkuçkLkkððku sYhe ÚkE Ãkzâku. íku ÃkAe su Lkðku hkuz çkLkkÔÞku íkuLku rh÷eV hkuz Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw yksu yk rh÷eV hkuzLke ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík ÚkE økE Au.ðes¤e½hÚke fk÷wÃkwh MkwÄe hkuzLke çktLku çkkswyu Ëçkkýku Ãkw»f¤ ðÄe økÞu÷k Au. suLkkfkhýu ðknLkÔÞðnkh Mkh¤íkkÚke [k÷íkku LkÚke. yk hkuz Ãkh yk¾ku rËðMk ðknLkkuLke¼ez yLku ½ýe ð¾ík [¬kò{Lke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. suÚke þnuhesLkkuLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. ykÚke rh÷eV hkuzLku nðu hkník ÚkkÞ íku {kxu hkuzÃkhLkkt Ëçkkýku íkkfeËu Ëqh fhðk òuEyu.

- yuMk. yu{. Ãkxu÷, y{ËkðkË

MkuLxÙ÷ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkfuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu ðneðx Ãkh fkçkq økw{kÔÞku Au yu ík{k{ ûkuºku Mkkrçkík

ÚkÞwt s Au. nðu yk Mktòuøkku{kt furçkLkuxLkk «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt yhMkÃkhMk çkË÷ðkLkkLkkxfÚke þwt ík{k{ Mk{MÞk Wf÷e sþu. yk fðkÞíkÚke íkku MkhfkhLku ÃkkuíkkLkefurçkLkux{kt rðïkMk LkÚke yLku MkhfkhLku xfkððk nðkríkÞkt Mk{kLk Úkþu. su ¾kuxkyLku ¼úü Au yuLku òfkhku ykÃke Mkûk{Lku ðneðx{kt ÷kðku íkku ÃkwLk:h[Lkk Mkk[e.yufLkku yuf øktSVku ÃkeMkeLku yu s h{ík{kt fkuELku hMk LkÚke yu Mk{sðkLke sYh Au.

- yr¾÷ {nuíkk, y{ËkðkË

y{ËkðkË-çkkuxkË xÙuLkLkwt yðLkðwt ! fkiíkwtf

y{ËkðkËLkk økktÄeøkúk{ hu÷ðu MxuþLkÚke çkkuxkË síke xÙuLk Mkkð MkMíkkrxrfx¼kzkLkk fkhýu WíkkhwykuÚke r[¬kh ¼hu÷e nkuÞ Au. Aíkkt MkLkkÚk÷ fuMkk÷szk suðkt LkkLkkt økk{zktyu yuf Ãký Wíkkhwyku nkuíkkt LkÚke. íkkuÞ yuf r{rLkx{kxu xÙuLk Q¼e hnu Au. ßÞkhu Äku¤fk, çkkð¤k fu ÄtÄwfk suðkt hu÷ðu MxuþLkkuyuykþhu Mkkuyuf ÃkuMkuLshku {kxu çku r{rLkx Ãký Lknª Úkku¼Lkkhe xÙuLk ykÃkýk Lk½hku¤hu÷ðuíktºkLkku ©uc Lk{qLkku Au. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

økkuºke rðMíkkhLke MkwÄkhýk sYhexe.Ãke. hkuz çkLkkððk {kxu økkuºke yurhÞkLke ykswçkksw{kt 10Úke 12 {kuxe

MkkuMkkÞxe Au su ½hLke çkksw{ktÚke ÃkkMk ÚkkÞ Au. xe.Ãke. 63 WÃkhÚke yk rðMíkkhðkìzo Lktçkh-11{kt ykðu÷ Au. íku{kt yðkhLkðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuE ÃkýsøÞkyu Mktíkku»kfkhf sðkçk {¤u÷ LkÚke. yurhÞkLke hMíkkLke ÃkkurÍþLk yuðe Au fu,rMkrLkÞh rMkrxÍLk òu çke{kh nkuÞ íkku Ëðk¾kLku ÃknkU[ðkLke søÞkyu MkeÄku¼økðkLkLku íÞkt ÃknkU[e òÞ yLku fkuE Ãký çknuLk-ËefheLku rzr÷ðhe {kxuËðk¾kLku ÷E síkk nkuÞ íÞkhu hMíkkLkk rnMkkçku hMíkk{kt s rzr÷ðhe ÚkE òÞ íkuðeðfe Au yLku LkkLkkt çkk¤fku-¼q÷fktyku rLkþk¤u síkkt Ãknu÷kt s íku{Lkkt ÞwrLkVku{oçkøkze òÞ Au yLku ½hu ÃkkAk ykðu Au. íkku su çkhkuzk MktMfkhe MkwtËhe økúeLk rMkxesuðk Lkk{Úke Mkkhe ¼k»kk{kt ðýoLk ÚkkÞ Au íku òuuðwt nkuÞ íkku økkuºke rðMíkkhLkkhMíkkyku WÃkh ÃkkMk ÚkkÞ íkku ¾çkh Ãkzu. - fkLkS¼kE SðLk¼kE òu»ke, ðzkuËhk

{kU½ðkhe yuf VuþLknk÷{kt fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke {kU½ðkhe yu ykÃkýe VuþLk çkLke økÞu÷ Au íkuðwt

sýkÞ Au. (yux÷u fu íkuLkku {ku¤ku-{ku¤ku rðhkuÄ) ÚkE hÌkku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.yksLke {kU½ðkheyu {æÞ{ðøko íkÚkk økheçk ðøkoLkwt SðLk ËkuÌk÷wt fhe Lkkt¾u÷ Au.íku ykÃkýk VuþLkuçk÷ LkuíkkykuLku Mk{sýLke çknkh Au. «økrík{kt hnu÷ MkhfkhLkuøkheçkLkk ½hLke Ãkzu÷e Lk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞu÷ nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au fu, fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fhíke MkhfkhLku Mk{sý ykÃkðkLkku. hkusLkk Úkíkktøkheçk ½h{kt Úkíkkt Í½zkLkk {q¤{kt íkku {kU½ðkhe s nkuÞ Au íkuðwt sýkÞ Au. çku òuzfÃkzktÚke [÷kðLkkh ÷kufku þwt ¾kíkkt nþu ? íkuLke Mk{sý ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkðeòuEyu su W{Ëk fkÞo ykÃkýk çkÄkLkwt Au yLku økheçk-{æÞ{ðøkoLke íkÚkk íku{Lkktçkk¤fkuLkk rníkkÚkuo Au yLku ykÃkýk çkk¤fkuLkkt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf íkku þwt,Ãký yuf xkE{ ¾kðkLkkt Ãký MkktMkk økúk{SðLkLkk ÷kufkuLku Ãkze hnu÷ Au su ykÃkýeMkhfkhku òýíke LkÚke. - Mkku÷tfe ËeÃkf®Mkn Mke., økkuÄhk

íkk. 31-1-11Úke íkk. 5-2-11 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt Ãkýøk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ðÄ-½xu çkòhxfu÷wt hnu. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Äe{e ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.nsw LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. çkUf þìhíkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt {kuxeíkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ^Þw[h ykuÃþLkLkk {rnLkkLkeLkðe þYykík{kt MkwÄkhku ykðu. Aíkkt øk¼hkx Ãký òuðk {¤u.økðLko{uLxLke fzf Lkerík íkÚkk ðÄíkku Vwøkkðku fu yLÞ fkhýkuMkhyðkhLkðkh ðu[ðk÷e òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áÂ»xyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. ½hkfe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkuyuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh, ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ¾heËe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeMkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËeLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kðsýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeY{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

31 òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfLk Lkð÷fÚkkfkhLkku{oLk {uE÷hLkku sL{ ÚkÞku níkku. {uE÷hLkku WAuhçkúwÂõ÷Lk{kt ÚkÞku níkku y™u íku{ýu nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeMLkkíkfLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkíkuyku y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkÞk níkk. MkiLÞ{kt òuzkÞkçkkË íku{ýu VheÚke yÇÞkMkþY fÞkuo níkku yLku MkkuçkkuoLkÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷eÄkuníkku. ßÞkt íku{ýu íku{Lke«Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke.1948{kt íku{ýu MkiLÞLkkyLkw¼ðkuLkk ykÄkhu ‘ÄLkufuz yuLz Ä zuz’«fkrþík fhe níke. ykLkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLkurððu[fkuyu Ãký Ãkux¼heLku ð¾kýe níke.1955{kt íku{Lke ‘Ä rzyh Ãkkfo’ Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkEníke. 1968{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘Ä yk{eoMk ykìV ÄLkkEx’Lku Ãkwr÷íÍh «kEÍÚke Lkðksðk{kt ykðe níke.1969{kt íkuLku LkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ÷u¾ý íkhefu ÏÞkík nkuðk Aíkkt Mk{ks{kt{uE÷hLke AkÃk ËkYrzÞk, yMkÇÞ ðíkoýqf ÄhkðLkkhk,WØíkkEÚke ðíkoLkkhk ÔÞÂõík íkhefuLke níke. íku{Lkk yk«fkhLkk Mkk{krsf ð÷ýLku fkhýu íkuyku MkkrníÞsøkík{ktfLxÙkuðMkeoÞ÷ rVøkh (rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð) íkhefuQÃkMke ykÔÞk níkk. nkE«kuVkE÷ ÷kEV SðLkkhk {uE÷hMkkrníÞûkuºku MksoLkkí{f ÷¾ký ÷¾ðk{kt ¼÷u MkV¤hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw ytøkík SðLk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk níkk.10 LkðuBçkh, 2007{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwffhe ðuÃkkh fhðku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx yLðÞu òu fkuE s{eLk V¤kW Íkz MkrníkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íÞkhu s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhíke Mk{Þu íku{kthnu÷ V¤kW ÍkzLkkt V¤kuLke QÃksLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.MktÃkkrËík ÚkÞu÷ s{eLk{kt ykðu÷ V¤kW ÍkzÚke Úkíkkt V¤kuLke ykðfLk¬e fhe yuftËh ykX ð»koLkk rnMkkçku æÞkLk{kt ÷E s{eLkLkeð¤íkhLke ®f{ík Lk¬e fhðe òuEyu.

(Ref.: yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk rð. MkíÞøkkuÃkk÷ hkÞ yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{-2002)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18396) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19007 Mkk{u 19095Lkk {Úkk¤u¾q÷e 19641 MkwÄe QA¤e ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ¼khu½xkzk Úkfe Lke[k{kt 18235Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku18396Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 19007Lke Mkh¾k{ýe{kt 611 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤k Q¼hk Mk{kLkLkeðzâk níkk yLku rºk{krMkf Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke Ãký fkuEyMkh òuðkE Lk níke. £Lx÷kELk, {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃkþìhku{kt ÷øk¼øk fkuE Ãký yÃkðkË Lk hnuíkkt [kuíkhVe økkçkzktLkkUÄkÞk níkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ksýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku,òLÞwykhe-2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 íkÚkk LkðuBçkh-2010Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21109 yu nðu ð[økk¤kLkk÷øk¼øk çkÄk MkÃkkuxo íkqxâk nkuðkÚke zçk÷ xkuÃkLkwt Mkq[Lk hnuAu. ykÚke íku WÃkhLke íkuSLke þõÞíkk nðu ÷øk¼øk LkkçkqËÚkE hne Au. nðu {kºk 17800Lkku AuÕ÷ku xufku çkkfe hÌkku Au,su íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íku çkkË ykìõxkuçkh-2008Lke Lke[e MkÃkkxe 7700 ykMkÃkkMkLkku {ush ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt nk÷ 20665 íkÚkk 21207 {wÏÞ «rík-fkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk nk÷ LkrnðíkT sýkÞAu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18609 íkÚkk 18779Lke WAk¤u 19000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzkÚkfe 18152 íkÚkk 17984-17820Lkk yktf ykðþu.

Lke[k {Úkk¤u 17984-17820 {n¥ðLkk xufkLke huLsæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu yLku«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt17820 íkqxíkkt 17495 íkÚkk 17165Lkk yktf ykðþu.rLk^xe Vuçkúwykhe ^Þw[h (5537): 5568-5584LkSfLke íkÚkk 5628Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke5700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt.Lke[k{kt 5470 íkÚkk 5426Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5426Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.5426 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh ÃkurLkf Úkfe 5372-5363

yLku 5314Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 5363-5314ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 5314 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5214 yLku5126Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe (10636) : 10497 íkÚkk 10384Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 10384 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10086 íkÚkk9761Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10823 íkÚkk 11029{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11029 WÃkh çktÄ ykðíkkt11263 íkÚkk 11460Lkk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1234) : 1263-1276Lkk WAk¤u 1309LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1202, 1187 íkÚkk1171Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1171 íkqxíkkt 1153,1120 íkÚkk 1070Lkk økkçkzkt Ãkzþu.{rnLÿk-{rnLÿk (697) : 717-722Lkk WAk¤u 736Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 672 íkÚkk 655-642Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. Lke[k{kt 655-642 {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu Aíkkt 642 íkqxíkkt593Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 736 Ãkkh Úkíkkt 761LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.xkxk {kuxMko (1146) : 1158 íkÚkk 1171Lkk WAk¤u1187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1099, 1065íkÚkk 1009Lkku ½xkzku òuðkþu.çkòs ykuxku (1255) : 1235 Lke[u çktÄ ykðíkkt1116Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1282 íkÚkk1318 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.¼u÷ (2153) : 2176 íkÚkk 2235Lkk WAk¤u 2259LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2089 íkÚkk 2048Lkk ¼kðykðþu.fuELk (326) : 332Lkk WAk¤u 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 309 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu.zkì. huœe (1566) : 1576 íkÚkk 1595Lkk WAk¤u1626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1549 íkÚkk1521Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1521 íkqxíkkt 1456LkwtÃkurLkf ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2059) : 2040 íkqxíkkt 1956 íkÚkk1905Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2103 íkÚkk 2135{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.rnLËkÕfku (223) : 232Lkk WAk¤u 238Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 221 Lke[u çktÄ ykðíkkt 208 íkÚkk 198Lkk¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (664) : 653 Lke[u çktÄ ykðíkkt 609 íkÚkk580Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 684 íkÚkk 709 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k17820 íkqxíkkt 17165 MkwÄeLkwt ykuh ÃkurLkf òuðkþu

18152 íkÚkk 17984-17820LkkuðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey{tËe{kt Ãký þMºkkuLkku Ä{Äkufkh ðuÃkkh

ykŠÚkf ûkuºkLke ðkík fheyu íkku økÞk yXðkrzÞu LkkýkfeÞ çkòhkufhíkkt fk¤kt LkkýktLkk ûkuºkLke ðÄw çkku÷çkk÷k hne. ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷íku Ãký MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt fu, fk¤kt LkkýktrðËuþku{kt s{k fhkðLkkhkLkk Lkk{ku ònuh fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu. fk¤kt LkkýktLkk Mkúkuík Ãký þkuÄðk sýkÔÞwt Au. fkhýfu ykðk Lkkýkt ÃkwhðXkÚke Mk{kLkktíkh yÚkoíktºk yÚkoíktºkLku çk¤ {¤uAu yLku ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.fkuxuo yuf ¾kMk rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, fk¤kt LkkýktLku Võík fh[kuheMkkÚku Mkktf¤ðkLke sYh LkÚke. yk Ëuþÿkune «ð]r¥kLku zk{ðk ÔÞkÃkfV÷f Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ËuþLkk rník{kt fkuE Ëuþ MkkÚkuÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkku yÚko LkÚke. nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík yçkòuYrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ähkðu Au yuðwt ònuh ÚkÞk çkkË ykÔÞÂõíkLku þkuÄe fkZðk Ãký sýkðkÞwt Au. Mkki fkuE òýu Au fu,Ëuþ{kt yuf Lknª, yLkuf nMkLky÷e Au. hksfkhý, yÚkofkhý,ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhu ík{k{ ûkuºkku{kt yLkuf nMkLky÷e Au. yçkòuYrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ãkzâk Au. Mkhfkhu ßÞkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt s Auíkku ¼qíkfk¤Lke su{ Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððk Vhe hkník ðøkuhuLke Mfe{kuònuh fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu ykðe Mfe{ku ònuh fÞkoÃkAeLkku MkkiLku ÃkÞkoó yLkw¼ð Au. ík{k{ yLku Mkku xfk Mfe{kuyÃkLkkðkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ÷ktçke fðkÞík çkkË MkhfkhLkk nkÚk{ktsu ykðu Au íkuLkk fhíkkt ðneðxe¾[o ðÄw nkuÞ Au. fk¤wt Lkkýwt VõíkrðËuþe çkUfku{kt s Au íkuðwt {kLke ÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke.ykðfðuhk rð¼køkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh hne [qfu÷e r«Þtfk [kuÃkhkyLku fuxrhLkk fuV suðe yr¼LkuºkeykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ½ýwtfk¤wt ÃkfzkÞwt Au. çkkìr÷ðqz, xkìr÷ðqz, h{íkøk{íkLkk ¾u÷kzeyku,Wå[ y{÷Ëkhku, rçkÕzhku yLku ¾kMk íkku hksfkhý{kt ÃkuZeykuÚke‘sLkMkuðfku’Lke ¼qr{fk yËk fhLkkhkLku íÞkt òu ¾hu¾h Ëhkuzk Ãkzuíkku yçkòu YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤u. nðu íkku ¼u¤Mku¤ fhLkkhk,Mktøkúnk¾kuhku, fk¤kt çkòrhÞkyku Ãký yk ÞkËe{kt Au. þìhçkòhyLku Lkkýkt çkòhLkk ¾u÷kzeyku Ãký ¾hk. þìhçkòh øk{u íÞkhu[Zu-Qíkhu Au. rËðk¤e çkkË hkufkýfkhkuyu yrøkÞkh nòh yçksYrÃkÞk økw{kÔÞkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký yk YrÃkÞk su{ýu f{kE÷eÄk fu Ãkzkðe ÷eÄk íku{Lkwt þwt ? þìhkuLke ðÄ½xÚke LkwfMkkLk ÚkkÞAu íku{ ÷k¼ Ãký ÚkkÞ Au. su MÚk¤u Ãkkýe {kxuLkk fqðkyku nkuÞ íÞktÃkkýe fkZe fqðkyku Ãkqhe rçk®Õzøkku çkLkkðkÞ yLku íku íkqxe Ãkzuyux÷u Võík rçkÕzh s Ëkur»kík LkÚke, Ãký su fkuEyu íku rçk®ÕzøkkuçkLkðk ËeÄe íku ík{k{ hksfkhýe, y{÷Ëkh ðøkuhu yLkufLkusðkçkËkh Xuhðe íku{ýu fhu÷e f{kýe Ãký fk¤e s fnuðkÞ. yk{òu íktºk Äkhu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÂMðMk çkUf{kt AwÃkkðu÷ehf{Úke yLkuføkýe hf{ {¤e ykðu íku{ Au. Võík ÃkøkkhËkhkuLkuíku{ s {æÞ{ðøko ÃkkMku ykþk-yÃkuûkk Lk hk¾ðe òuEyu, fkhý fu{kuxk ¼køkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhkðíkk s nkuÞ Au. rðËuþkuLkkyÚkoíktºkLke ðkík fheyu íkku, y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ãký {tËe LkÚkeAíkkt íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. yk{ íkku rðfMkíkk yÚkoíktºk{kt [eLkÃkAe ¼khíkLkku Lktçkh Au yLku y{urhfkLku Ãký nðu rþûký suðkûkuºkku{kt ®[íkk Úkðk ÷køke Au. íkuLkk «{w¾ ykuçkk{kyu íÞktLkeMktMkË{kt yuðwt fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khík su heíku rþûkýûkuºkuykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt òu y{urhfk{kt rþûkýûkuºku MkwÄkhýkfheLku fkiþÕÞ Lknª {u¤ððk{kt ykðu íkku, y{urhfk ¾qçk ÃkkA¤Äfu÷kE sþu. íÞkt hkusøkkhLkku Ãký {kuxku «&™ Au. hkusøkkheLkeíkfku Q¼e fhðk {kxu ÚkELku íkuyku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt ¼khíkykÔÞk íÞkhu fux÷ef Mk{sqíkeyku fhe økÞk Au. íku{ AíkktíkksuíkhLkk ynuðk÷ku sýkðu Au fu, y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt AuÕ÷kºký {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ {wÿk¼tzku¤u çkeS çkksw òÃkkLk yLku y{urhfk suðkËuþkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu, íku{ýu ðÄíkk síkk fhs Ãkh æÞkLkhk¾ðwt sYhe Au. ykþk hk¾eyu fu, íktºkLke Mkr¢ÞíkkÚke ykŠÚkfÂMÚkrík Ãkh Úkkuzef Ãký yMkh ÚkkÞ.

31 òLÞwykhe 1923

rðËuþ{ktÚke {¤u÷e fhÃkkºk Mkuðk ytøku

fkÞËkfeÞ rMÚkrík

CMYK

CMYK

07

ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk íkuLke MkhÃ÷Mk ykðfLkwt yufºkefhýfhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu !TaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 31 JANUARY 2011kk kk

f÷{-11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke ykðfMktçktÄe fh{wÂõík ÞkusLkk

f÷{ 11(1) (yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku nkuÞ íkku ònuhÄ{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚkernMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk WËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85%(ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙMxLkk nuíkwyku {kxuíku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuEyu. 15% (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe 25%) sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk ðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{ktykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk {kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (to accumulate or set apart) xÙMxLku Aqx hnuþu. yk òuøkðkELkku {wÏÞnuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt {kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt,xÙMxLkk nuíkwMkh rLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íkuòuðkLkku Au. økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ

Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kE xÙMx (Lkt.2)’ (72 ITR 698(Guj.) Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuh Ä{koËk xÙTMx ÃkkuíkkLkeykðf{ktÚke çkeò fkuE ònuh Ä{koËk xÙMxLku ËkLk fhu,íkku f÷{ 11(1) yu Lkk nuíkwMkh ËkLkLke ykðe hf{Lku«Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷e hf{økýðkLke hnuþu yLku yk MktË¼o{kt ËkLk {u¤ðLkkhçkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íkuËkLk ykÃkLkkh «Úk{ xÙTMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1) yu

Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª.y÷çk¥k, f÷{ 11 (1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞk yLkwMkkh òu xÙMxLku

fkuE ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h {¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞfkuE fkhýMkh xÙTMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75%(ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%)Úke ykuAe Úkíke nkuÞ yLku ykðfðuhkLkwtrhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{ktykðu fu ykðe ykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkknuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙMxLkk nuíkwMkh ðkÃkhðk{ktykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu. (income deemed to be appliedfor the purposes of the Trust). òufu f÷{,11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðe ykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{ktðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu.

xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwtyufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhýfhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{ 11 (2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwtÃkk÷Lk fhðwt òuEyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»ko ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkkuÃký íku MktçktÄe f÷{ 11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku hnu :(1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke rðøkíkkuLke òý fhíkeLkkurxMk xÙMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{oLkt.10{kt {kuf÷ðe òuEyu.

(2) ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMk ð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuEyuLknª.

(3) yk heíku yufrºkík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwt rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke 6{kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{ 11 (5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku fusuðkt fu økðLko{uLx rMkõÞkurhxe, çkìLf rzÃkkuÍex, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f MkufxhftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwt òuEyu.

(4)f÷{ 11 (3)Lke òuøkðkE yLkwMkkh òu WÃkh yufrºkík fhkÞu÷ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkh yÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{ktLk ykðu yÚkðk ykðe ykðfLkwt rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh hkufkýfhðk{kt Lk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík-¼tøk ÚkÞku nkuÞíku ð»koLke xÙMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 11 (3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, f÷{ 11 (2) nuX¤ yufrºkík fhkíke ykðfLku, xÙMxu ÃkkuíkkLkks fkuE WÆuþ {kxu ¾[o fhðkLke hnuþu yLku ykðe yufrºkík ykðf{ktÚkefkuEÃký hf{ yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðk þiûkrýffu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃke þfkþu Lknª. òu ykðeyufrºkík ykðf{ktÚke ËkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøkfhkÞu÷ økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{ktykðþu.

(5) ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu, òu xÙMx îkhk ykðeyufrºkík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{o Lkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw{kxu WÃkÞkuøk þõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhSfhðk{kt ykðu íkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðkyLÞ fkuE nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃke þfuyLku xÙMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh fkuE çkkÄ ykðu Lknªíkuðe rðþu»k òuøkðkE f÷{ 11 (3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu) Lke WÃkhkuõík òuøkðkE{ktyuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMx îkhkyufrºkík ykðf{ktÚke, WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuE xÙMx fu MktMÚkkLkuËkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknet. Ãkhtíkw, yk MktË¼o{kt2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke sfhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkË yLkwMkkh , òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk(Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufrºkík fhkÞu÷ ËkLkLkehf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk xÙMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fheþfkþu yLku ykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu.

ykðfLkk yufºkefhýLke òuøkðkEykuLkku ÔÞkÃkMk{òðíkku {n¥ðLkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yøkkW f÷{ 11 (1) (yu)Lke òuøkðkEykuLke [[ko{kt sýkÔÞk{wsçk, ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íkuLke ð»ko Ëhr{ÞkLkLke 85% (ykfkhýeð»ko 2003-04 yøkkW 75%) ykðfLkku xÙMxLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk ÚkðkusYhe Au yLku çkkfeLke 15% (ykfkhýe ð»ko 2003-04 yøkkW 25%)MkwÄeLke ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke íkuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 11 (2) Lke òuøkðkEyku nuX¤ rLkÞíkþhíkkuLku ykÄeLk, xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý Ãkýfhe þfkÞ Au. yk MktË¼o{kt, Mkw«e{ fkuxuo ‘yurzþLk÷ fr{þLkh ykìVELf{xuûk rðhwØ yu.yu÷.yuLk. hkð [urhxuçk÷ xÙMx’ (216 ITR 697 (SC)™k fuMk{kt ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{kt ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk ykðfLkkyufºkefhýLke òuøkðkEykuLkk ÔÞkÃkLku Mk{òðíkkt XhkÔÞwt Au fu f÷{11(2) nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼, f÷{ 11 (1) (yu) yLðÞu xÙMxLku{¤íke fh{wÂõíkLkk ÷k¼ WÃkhktíkLke hkník Au, yLku f÷{ 11 (2) yLðÞufh{wÂõíkLke økýíkhe fhíke ð¾íku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ xTMxLku {¤ðkÃkkºk fh{wÂõíkLkk ÷k¼Lku Lkfkhe þfkÞ Lknª. ÔÞðnkhw ÿükík MkkÚku yk{wÆku Mk{òðíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu yuf xÙMxLke Y. 1,00,000Lke fw÷ykðf nkuÞ yLku íkuýu Y.20,000 Lkku ¾[o íkuLkk nuíkwyku {kxu fÞkuo nkuÞ, íkkuçkkfeLke Y. 80,000Lke ykðfLkk MktË¼o{kt, xÙMxLku f÷{ 11(1) (yu)yLðÞu Y.25,000 (fw÷ Y. 1,00,000Lke ykðfLkk 25% Lkk Äkuhýu)Lke hf{Lkku yufºkefhýLkku ÷k¼ {¤u yLku ykLke økýíkhe fÞko çkkËçkkfeLke hf{ Y.55,000 (80,000-25,000) Lkk MktË¼o{kt xÙMx f÷{11(2) nuX¤ ykðfLkk yufºkefhýLkku ðÄkhkLkku ÷k¼ íku f÷{ nuX¤rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk {køke þfu. òu xÙMxu f÷{ 11(2) nuX¤ ykðfLkkyufºkefhýLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ, íkku íkuLku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ykðfLkk 25% yufºkefhýLkku nf {¤e Lk þfu, íkuðe ykðfðuhk ¾kíkkLkeË÷e÷Lkwt Mkw«e{ fkuxo îkhk WÃkhkuõík [wfkËk{kt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt.

ònuh Ä{koËk xÙMxku {kxu {køkoËþoLk ÷u¾ktf - 2

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

zkÞhufxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz(zeSyuVxe), ykRMkeze yLku fMx{

rzÃkkxo{uLxLkk yLÞ rð¼køkku ðå[u ykRxeRL£kMxÙõ[hLkk Mktf÷LkLkku y¼kð nkuðkLkufkhýu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke rLkfkMkfkhkuMktÏÞkçktÄ «kurMksh÷ «&™kuÚke ÃkhuþkLk ÚkRhÌkk Au. Mkkçkh{rík ykRMkeze{kt 1.5ðÍoLkLkk Mkku^xðuh LkktÏÞk ÃkAe nsw Ãký íkuLkuMktçktÄe «&™ku Au. RÃke fkuÃke yLku zeRÃkeçkeLkerðøkíkku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýurLkfkMkfkhku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk nkuðkLkeVrhÞkË yksu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkykuøkuoLkkRÍuþLk (Veyku) îkhk ÞkuòÞu÷kykuÃkLk nkWMk{kt fhðk{kt ykðe níke.fMx{ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rþ®Ãkøk rçk÷LkkyÃkzuþLkLkk ykÄkhu rLkfkMkLkk ÷k¼ ÷uðk{kxu zeSyuVxeLkk Ãkkuxo÷ Ãkh ykuLk÷kRLkyhS {kxu zeRÃkeçke Mkçk{ex fhðkLkk nkuÞAu. Ãkhtíkw rþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk Lk ÚkðkLkufkhýu rLkfkMkfkhku zeRÃkeçke ðøkuhu {kxuyhS Mkçk{ex fhe þfíkk LkÚke yuðeVrhÞkË rLkfkMkfkhkuyu fhe níke. ytþ÷fu{ «kRðux r÷r{xuzu yuðe VrhÞkË fhe níkefu, fMx{{ktÚke rþ®Ãkøk rçk÷Lke RÃke fkuÃke{u¤ððk{kt ðkhtðkh 'RSyu{ yuhh` ykðeòÞ Au. RzeykR rMkMx{{kt yk yuhhykÔÞk ÃkAe RÃke fkuÃke s Lkef¤íke LkÚke yLkuíÞkh çkkË zeRÃkeçke {kxu yhS VkR÷fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ Au.rfrh zkRÍLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt fu,zkÞMxVLke «kuzõxLke rLkfkMk{kt fMx{ykurVMkh îkhk MkuBÃk®÷øk fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw fMx{Lke xu®MxøkLke ÃkØrík Wãkuøkfhíkkt íkÆLk swËe nkuðkÚke y÷øk Ãkrhýk{kuykðíkk rLkfkMkfkh þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðeòÞ Au. ykÚke [fkMkýeLke ÃkØrík fMx{yLku WãkuøkLke Mkh¾e hnu íkuðwt fhðwt òuRyu.

rLkfkMkfkhkuLkk õMx{rzÃkkxo{uLxLkk «&™ku

zeSyuVxeLkk Mkðoh{kt R.Ãke. fkuÃke ykuLk÷kRLk Ëu¾kíke LkÚker[Õz/£kuÍLk VeþLkk õ÷krMkrVfuþLk{kt

økqt[ðkzk AufMx{ Mkíkkðk¤kykuyu zeSyuVxe MkkÚkurþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk fhðwt òuRyu.yuõMkÃkkuxo ðurhrVfuþLkLke «r¢Þk ÷ktçkeyLku srx÷ Au.rþÃk{uLx Ãkøku÷kLk yuzeMke õ÷eÞhLMk{kxuLke «r¢Þk yMÃkü Au.

rLkfkMkfkhku«kurMksh MktçktÄe«&™kuÚke ÃkhuþkLk

økwshkík{kt íkk.1-4-06Úke ðuxLkku fkÞËku y{÷{ktykðu÷ Au. ðux fkÞËkLkk y{÷efhý ËhBÞkLk

fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLku ÷økíkkt fux÷kf «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au. nk÷ Mkhfkh ykøkk{e çksuxLke íkiÞkhe{ktòuzkÞu÷ nþu íÞkhu ðuxLkk fkÞËk{kt shwhe VuhVkhku íkhVMk¥kkÄeþkuLkwt æÞkLk Ëkuhðwt ykð~Þf sýkÞ Au. yk÷u¾{kt ðux fkÞËkLke f÷{ 2 {kt ykÃkðk{kt ykðu÷fux÷ef ÔÞkÏÞkyku{kt shwhe VuhVkh fhðk ykð~ÞfnkuE íku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.11.. ff÷÷{{ 22 ((55)) Capital Goods:: yk ÔÞkÏÞk{ktfhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu ðkÃkhðk Äkhu÷ Ã÷kLxyLku {þeLkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. Ã÷kLxyLku {þeLkhe yux÷u þwt yLku íku{kt fÞk MkkÄLkku yLku¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLkk yÚko½xLk ytøku {ík{íkktíkh«ðíkuo Au. økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt yk þçËLkku«Þkuøk ÚkÞu÷ Lk níkku yux÷u ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLkk fkÞËk{kxu yk Lkðku þçË «Þkuøk Au. WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzMkíkhefu su {k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku EhkËku nkuÞ íkuLke¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu. ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (yu) Lke òuøkðkE òuíkkswËk swËk ÃkkxMko yLku {rxheÞ÷Lke ¾heËe fhe íku{ktÚkeÃ÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkðe íkuLkku fhÃkkºk {k÷LkkWíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuðe ¾heËe Ãkh¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fux÷kfhkßÞku{kt Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðu÷ Au yÚkðk íkku LkkurxrVfuþLk îkhk íku{kt fÞkMkkÄLkku yÚkðk ¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLke MÃküíkkfhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík{kt ykðe MÃküíkkLkk y¼kðuyÚko½xLkLkk Ãku[eËk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykLkkrLkðkhý {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk f÷{-2{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íku Mk÷kn¼ÞwO Au.22.. ff÷÷{{ 22 ((1100)) Dealer:: ðux fkÞËk nuX¤ suðuÃkkheLkwt ¾heË fu ðu[kýLkwt ðkŠ»kf fw÷ xLkoykuðh f÷{3 nuX¤ rLkŠËü fhu÷ hf{ {ÞkoËkÚke ðÄu íku ðuÃkkheðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ÚkkÞ Au.yufðkh fkuE ÔÞÂõík ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ ÃkAeðuÃkkhe íkhefu su fkuE ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhkufhðk{kt ykðu íku ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkhe ðuhku ¼hðksðkçkËkh ÚkkÞ Au. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ÄtÄkËhBÞkLkLkkt (in the course of business) ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkíke níkeyLku ykðk ÔÞðnkhku WÃkh ðu[kýðuhku yÚkðk ¾heËðuhku¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke níke.ðuxLkk fkÞËk{kt ðuÃkkheLke rðMík]ík ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðe Au. ÄtÄk ËhBÞkLkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ÄtÄkLkknuíkw {kxu yÚkðk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ nkuðkLku fkhýu yÚkðkÄtÄkLku Mktf¤kÞu÷ fu ykLkwMktrøkf nkuÞ íkuðk ¾heË yLkuðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkþu íkuðeÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkheLke ykðe çknku¤eÔÞkÏÞkLku fkhýu su [es-ðMíkwykuLkk ¾heË ðu[kýLkkuðuÃkkhe ÄtÄku fhíkk nkuÞ íku WÃkhktík yLÞ ykLkwMktrøkf¾[koyku, ¾heËeyku yLku ðu[kýku {kxu Ãký ðuÃkkheLke ðuxfkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkEþfu íku{ Au. su [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkhe ¾hu¾h ÄtÄkufhíke nkuÞ íku [es-ðMíkwyku Ãkwhíke s ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðe Mkk{kLÞ Mk{s Au yLkuíku «{kýu s ðu[kýðuhkLkwt y{÷efhý Úkíkwt níkwt. ykÚkeðuÃkkheLke yk ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhe ÄtÄk ËhBÞkLkfhðk{kt ykðíkkt ¾heË yLku ðu[ký {kxu s ÔÞÂõíkðuÃkkhe økýkÞ íku «{kýuLkk ykð~Þf VuhVkhku fhðksYhe Au.33.. ððuuÃÃkkkkhheeLLkkee ff÷÷{{ 22 (10) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷

ÔÞkÏÞkLkk ytíku fux÷kf yÃkðkËku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yk yÃkðkËku{kt Mk¾kðíke, ÄkŠ{f yLku þiûkrýfMktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ykðeMktMÚkkyku WíÃkkËLk, ¾heË fu ðu[kýLke «ð]r¥k MktMÚkkLkkrLkÄkorhík WÆuþku Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhu íkku íkuðe MktMÚkkykuðuÃkkhe økýkíke LkÚke. yk «fkhLkku yÃkðkË ðu[kýðuhkfkÞËk{kt Ãký níkku. ðuxLkk fkÞËk{kt yk yÃkðkË{wfðkLke MkkÚku-MkkÚku yuf þhík Mkk{u÷ fhu÷ Au fu ykðeMktMÚkkykuLkk ykðk ÔÞðnkhku ÄtÄkLkk MðYÃkLkk Lk nkuðkòuEyu. yk þhíkLku fkhýu yÚko½xLkLkk «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au fu suLkk fkhýu Mkk{krsf MktMÚkkykuLku rLkðkheþfkÞ íkuðe fkÞËkfeÞ økwt[ðýku{kt ÃkzðkLkwt ÚkÞwt Au.yufðkh Mkkrçkík ÚkkÞ fu fkuE Ãký MktMÚkk Mk¾kðíke,ÄkŠ{f fu þiûkrýf MktMÚkk Au íkku íkuðe MktMÚkkykuLkuðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{ktÚke yÃkðkËYÃku çkkfkík hk¾ðkLkeòuøkðkE hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk WÆuþkuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ½ýe MktMÚkkyku ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkh fhíke nkuÞ Au. ykfkhýMkh òu íkuLku ðuÃkkhe økýðkLkwt ÚkkÞíkku ðuÃkkheLke ÔÞkÏÞkLkk yÃkðkËLkku fkuEyÚko hnuíkku LkÚke. fkhý òu fkuE MktMÚkk ðuÃkkh fhíke sLk nkuÞ íkku íku ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ Ãkýðuhku ¼hðk sðkçkËkh Úkíke LkÚke yLku íku {kxu ðuÃkkheLkeÔÞkÏÞk nuX¤Lkk yÃkðkËLkku fkuE ykÄkh ÷uðkLkesYheÞkík hnuíke LkÚke. ykÚke Mk¾kðíke ÄkŠ{f fuþiûkrýf MktMÚkkykuLku ðuxLkk ÃkheÃkuûk{ktÚke çkkfkík hk¾ðenkuÞ íkku íkuLkk WÆuþku ÃkrhÃkqýo fhðk øk{u íkuðk ÔÞðnkhfhðk{kt ykðu íkku Ãký íku ðuÃkkhe Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðu íkku s íkuðe MktMÚkkykuLku ðuÃkkheLkeÔÞkÏÞk{ktÚke hkßÞ íkhVÚke økŠ¼ík heíku {ËË {¤e þfuAu yLÞÚkk òu ykðe MktMÚkkykuLku Ãký íku{Lkk WÆuþkuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ¾heË-ðu[ký fhðk{kt ykðu íkufkhýMkh ðuÃkkhe økýðk{kt ykðu íkku ykðe MktMÚkk yLkuMkk{kLÞ ðuÃkkhe ðå[u fkuE ¼uË hnu Lkne yLku íkuÚke ykðeMktMÚkkykuLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk WÆuþku nkuðk Aíkktíku{Lku Mkk{kLÞ ðuÃkkheLke su{ s ðuhkfeÞ sðkçkËkheLke¼kððe Ãkzu yLku íku heíku íkuykuLke «ð]r¥kyku òuíkkíku{Lku {¤ðe òuEíke Mkhfkhe MknkÞ Lk {¤e þfu. ykÚkeðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{kt Mkk{krsf, ÄkŠ{f fu þiûkrýfMktMÚkkyku {kxuLkk yÃkðkË{kt íku{Lkk îkhk fhðk{ktykðíkk ÔÞðnkhku ÄtÄkfeÞ MðYÃkLkk ÔÞðnkhku Lk nkuðkòuEyu íku þhík Ëqh fhðe òuEyu.44.. ff÷÷{{ 22 ((1144)) Manufacture:: WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞkðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 2 (16) nuX¤Lke ÔÞkÏÞksuðe s hk¾ðk{kt ykðe Au. ðu[kýðuhk rLkÞ{ku{kt rLkÞ{3 nuX¤ su «r¢Þkyku WíÃkkËLkLke «r¢Þk Lk økýkÞ íkuytøku rLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkk fkhýu fE«r¢Þk WíÃkkËLkLke Lknet økýkÞ íku ¾qçk MÃkü níkwt. ykðkurLkÞ{ ðuxLkk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞk Capital GoodsLke ELkÃkwx xuûk¢urzx {u¤ððk {kxu íku{s f÷{ 14 nuX¤ ÷BÃkMk{LkkurðfÕÃk Mðefkh þfkÞ fu Lknet íku Lk¬e fhðk {kxu ¾qçkyøkíÞLke Au. yk ytøku fkuE økwt[ðkzku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞíku {kxu hkßÞ su «r¢ÞkykuLku WíÃkkËLkLke «r¢Þk økýðk

Lk {ktøkíke nkuÞ íku ytøku rLkÞ{ îkhk [ku¬Mk òuøkðkEÚkkÞ íku sYhe Au.55.. ff÷÷{{ 22 ((1199)) Raw Material:: ðux fkÞËkLke fk[k{k÷Lke ÔÞkÏÞk ¾qçk s yøkíÞLke Au. fkhýfuWíÃkkËfkuLku fk[k {k÷Lke ¾heËe WÃkh [wfðu÷ ðuhkLkeELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fk[k {k÷Lke ÔÞkÏÞk{ktyLÞ {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷ fu su WíÃkkËeík{k÷Lkwt ½xf íkíð nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷Au. yk WÃkhktík «r¢Þk {kxuLkku {k÷ (processsinggoods) yLku ðÃkhkþe {k÷ (consumable goods) LkkuÃký fk[k {k÷{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. «r¢Þk{kxuLkk {k÷ yLku ðÃkhkþe {k÷{kt þkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞíku {kxu yÚko½xLkLkk yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykþçËkuLkku Mktfwr[ík yÚko Lk ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. ðuxLkkuÃkkÞkLkku rMkØktík yu Au fu ¾heË íkçk¬u ðuhku ¼hkÞku

nkuÞ íkku íku ðuhku ðu[ký íkçk¬u ¼hðkÃkkºkðuhk Mkk{u Mkh¼h ÚkE þfu yLku yk{¾heË ®f{ík yLku ðu[ký ®f{ík ðå[u suíkVkðík nkuÞ íkuLkk WÃkh ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk

rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuEÃký {k÷Lku WíÃkkËLk fhðk{kxu MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {ËËøkkh nkuÞ íkuðe ík{k{[es ðMíkwykuLkku raw materialLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþÚkðku òuEyu fu suÚke fheLku íkuðe [es-ðMíkwykuLke ¾heËeWÃkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx WíÃkkËfLku{¤e þfu. yk ytøku ÔÞkÏÞk MÃkü heíku ½zðk{kt ykðu íkusYhe Au.66.. ff÷÷{{ 22 ((2233)) Sale:: ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt yLÞÔÞðnkhku{kt barter fu su{kt ðMíkwLke Mkk{u ðMíkwLkwtnMíkktíkh Úkíkwt nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.{kLk. Mkw«e{ fkuxuo MÃkü heíku Xhkðu÷ níkwt fu çktÄkhýnuX¤ hkßÞkuLku ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku WÃkhðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk {¤u÷ Au íku Mk¥kk nuX¤ Sale ofGoods Act, 1930 {wsçk su ÔÞðnkhku ðu[kýLkk økýkÞíku ÔÞðnkhku WÃkh s fkuEÃký hkßÞ ðuhk ÷kËe þfu. yk[wfkËk çkkË 46{k çktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk ðu[kýLkeÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk rðMík]íkÔÞkÏÞk{kt Ãký barterLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk{ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt barterLkku Mk{kðuþ økuhçktÄkhýeÞAu yLku íkuÚke íku Ëqh fhðwt ykð~Þf Au.77.. ff÷÷{{ 22 ((2244)) Sale Price :: ðu[ký ®f{íkLkeÔÞkÏÞk{kt Excise Duty yLku Custom DutyLkku MÃküMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yLÞ ðuhkykuLkku íku{ktWÕ÷u¾ Lk fhðkLku fkhýu ykðk çkeò ðuhkyku MktçktÄuøkwt[ðýku «ðíko{kLk Au. yk økwt[ðýku nðu Ëqh ÚkkÞ íkusYhe Au. yks «{kýu f÷{ 2 (18) nuX¤ PurchasePriceLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký MkwÄkhku fhðku ykð~Þf Au.ykþk hk¾eyu fu yºku Mkqr[ík VuhVkhku íkhV ÞkuøÞ æÞkLkykÃkeLku Mkhfkh îkhk nfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkððk{kt ykðþu. yk¾hu yk çkÄk Mkq[Lkku fhðkÃkkA¤™ku {wÏÞ WÆuþ ðux fkÞËkLkk y{÷efhý{kt«ðíko{kLk økqt[ðkzkyku Ëqh fheLku ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe MÃkü fhíke òuøkðkEyku fhðk{kxuLkku Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðux fkÞËk nuX¤Lke fux÷ef ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhkyku fhðk sYhe

Ä{koËk xÙMxLke ykðf õÞkhu fh{wõík økýkÞ?

¼khík{kt MÚkkrÃkík ÔÞÂõíkLku rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík îkhkMkuðk ykÃkðkLkk ÔÞðnkh çknw Mkk{kLÞ Au. rðËuþ{ktÚke

íkfrLkfe «fkhLke Mkuðk, Mk÷kn-Mkq[Lk (fLMkÕxLMke)Lke Mkuðk,fr{þLk yusLxLke Mkuðk yLku yk «fkhLke yLkuf Mkuðkyku {u¤ððkLkwtyksLkk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkŠðMkxuûk¼hðkLke sðkçkËkhe fkuLke, yLku yk sðkçkËkhe fE heíku yËkfhðkLke yk ytøku yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au.

íkk.18-4-2006 yøkkWLke ÃkrhÂMÚkríkíkk.18-4-2006Úke Lkðwt MkufþLk 66-yu y{÷e çkLÞwt Au, íkuLke

òuøkðkEyku ÃkAe òuEþwt. yk yøkkW, MkŠðMkxuûk hwÕMk nuX¤ rLkÞ{Lkt. 2 nuX¤ MkŠðMk xuûk ¼hðkLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke ÔÞkÏÞk{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu ¼khík rMkðkÞLkk fkuEÃký Ëuþ{ktÚkeyÃkkÞu÷ fhÃkkºk Mkuðk {kxu ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fh¼hðkLku sðkçkËkh økýkþu. su rfMMkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yuðeÔÞÂõíkyu ykÃke nkuÞ fu suýu ÃkkuíkkLke ÄtÄkLke søÞk ¼khík rMkðkÞLkkËuþ{kt MÚkkÃku÷ nkuÞ, suLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt yLku Xufkýwt ¼khíkrMkðkÞLkkt Ëuþ{kt nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLke ¼khík{kt fkuEykìrVMk Ãký Lk nkuÞ; íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyuykðe Mkuðk Ãkh xuûk ¼hðku Ãkzþu. yk{ yk rLkÞ{ yLkwMkkh,fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke níke, fhÃkkºkMkuðk ykÃkLkkhLke Lknª.

rLkÞ{Lke çktÄkhýeÞíkkyk rLkÞ{ fkÞËuMkh heíku çktÄkhýeÞ Au fu Lknª íku ytøku ½ýkt

hkßÞkuLke Wå[ yËk÷ík{kt rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au. Lkk. økwshkíknkEfkuxo{kt Ãký yk rLkÞ{Lku Ãkzfkhíke rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au.yk rLkÞ{Lku çktÄkhýeÞ heíku ¾kuxku økýkððkLke Ë÷e÷ yu Au fufhÃkkºk Mkuðk Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLkeAu, f÷{ 66 nuX¤ Ãký fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLkkrþhu Au yLku íkuÚke fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkh Ãkh yk fh ¼hðkLkesðkçkËkhe ÷kËíkku rLkÞ{ økuhfkÞËuMkh Au, ßÞkhu fhLke økýíkhefhÃkkºk Mkuðk ytøku [qfðkÞu÷ hf{ Ãkh fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykhf{ [qfðíke ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾ðe ðksçkeLkÚke. fkhýfu Mkuðk ykÃkeLku f{kýe fhLkkh ÔÞÂõík ykðe MkuðkykÃkLkkh Au; yLku Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík rðËuþ{kt nkuÞ íkuÚke¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾eLk þfkÞ. yk Ë÷e÷kuLke {ËË{kt Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku ÷½w Wãkuøk

¼khíkeLkk fuMkLkku [wfkËku Ãký xkt-fðk{kt ykðu Au. yk [wfkËku su1999 (89) E.yu÷.xe. 247Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au íku{kt yøkkWLkkrLkÞ{ku yLðÞu Y÷ 2(1) (ze)

(17)Lke òuøkðkELku økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au. rLkÞ{ 2(1) (ze) (17) nuX¤ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhLke Mkuðk çkkçkíkurLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk Mkuðk ÃkhLkku MkŠðMkxuûk xÙkLMkÃkkuxohuLknª Ãký ¼kzwt-Lkqh [qfðLkkhu ¼hðkLkku hnuþu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkuyk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu MkŠðMk xuûk yu fhÃkkºk Mkuðk ÃkhLkku fhAu, íku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLkk rþhu Au, yLkuMkuðk {u¤ðLkkhu ykðe Mkuðk Ãkh fh ¼hðku yuðe òuøkðkE fhíkkurLkÞ{ økuhçktÄkhýeÞ Au. VkELkkLMk yuõx, 1994Lke f÷{ 64 yLku 66Lkwt yÚko½xLk fhe yk

[wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu yk f÷{ku nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkheMkuðk ykÃkLkkh Ãkh nkuðkÚke yk f÷{kuLke òuøkðkEÚke rðhwØLkku rLkÞ{Mkhfkh çkLkkðe þfu Lknª. yk [wfkËku rðËuþe ÔÞÂõík îkhk yÃkkíkeMkuðk çkkçkíku Ãký xktfðk{kt ykðu Au, yLku Ë÷e÷ ÚkkÞ Au fu ßÞkt MkwÄef÷{ku 64 yLku 66 nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLkenkuÞ íÞkt MkwÄe fkuE rLkÞ{Lkk ykÄkhu yk sðkçkËkhe Mkuðk{u¤ðLkkhLkk WÃkh xÙkLMkVh ÚkE þfu Lknª.

Mkhfkh íkhVLke Ë÷e÷kuyk çkÄk fuMk{kt Lkk. Wå[ yËk÷ík Mk{ûk Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷

ÚkkÞ Au fu ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk [wfkËk çkkË f÷{ 64{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au, yk MkwÄkhk yLkwMkkh fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhÚkeyLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au, yLkuíkuÚke rðËuþe ÔÞÂõíkyu ykÃku÷ Mkuðk çkkçkíku ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh¼khíkeÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík ytøkuLkku rLkÞ{økuhçktÄkhýeÞ LkÚke. Ãkhtíkw yk Ë÷e÷ku ðksçke ÷køkíke LkÚke, fkhý-fu íkk.18-4-2006 Ãknu÷k yuðku fkuE MkwÄkhku f÷{ 64 fu 66 nuX¤ÚkÞku LkÚke fu suLkkÚke MkŠðMkxuûk Mkuðk {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkytøkuLkku rLkÞ{ Mkhfkh çkLkkðe þfu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku ÷½wWãkuøk ¼khíkeLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË 2000Lkk ð»ko{kt íkÚkk 2003Lkkð»ko{kt Ãkk÷ko{uLx îkhk VkELkkLMk yuõx{kt Lkðe f÷{ku W{uhðk{ktykðu÷e, yLku yk f÷{ku Võík økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkkMke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðk {kxu s fhðk{kt ykðu÷e, yLku ykf÷{kuLku ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLkkðe Mkhfkhu xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkkMke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðkyku çkkçkíku yk Mkuðkyku {u¤ðLkkhÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke ¾kMk òuøkðkE Lkðe f÷{ku fkÞËk{ktW{uheLku fhu÷e. ykðe òuøkðkE MkŠðMk xuûk YÕMk nuX¤ fhðk{ktykðe Lknkuíke.yk Mktòuøkku{kt íkk.18-4-2006Lke yøkkWLkk Mk{Þ{kt Mkuðk

{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku rLkÞ{ çktÄkhýeÞheíku Mkk[ku ÷køkíkku LkÚke. íkk.18-4-2006Úke f÷{ 66 yu Mkhfkhuyk Mktòuøkku æÞkLk{kt hk¾eLku y{÷e çkLkkðe Au. yk f÷{LkeòuøkðkE yLku íkuLkk y{÷ ÃkAeLkk Mk{ÞLke ÃkrhÂMÚkrík nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

zeSyuVxe, fMx{ yLku ykRMkezeðå[u ykRxe RL£kMxÙõ[hLkk

Mktf÷LkLkku y¼kð

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.30

hr¾Þk÷ [kh hMíkk Ãkhykðu÷e rð{¤¼kE LkøkeLkËkMkþkn BÞwrLk.fkuÃkku ohuMkLkLke÷kRçkúuhe{kt íkksuíkh{kt fkuR

yòÛÞk yMkk{krsf ík¥ðkuyuËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze yktøk [ktÃkeníke. su{kt MÚkkrLkfkuyu ykøk Ãkhfkçkq {u¤ðe {qÕÞðkLk ÃkwMíkfkuçk[kðe ÷eÄk níkk. ykðku çkLkkðfkuR Ãký ÷kEçkúuhe{kt çkLke þfu Au.Ãkhtíkw òu íÞkt VkÞh Mku^xeLkku sy¼kð nkuÞ íkku {qÕÞðkLk ÃkwMíkfkuçk¤eLku ¾k¾Lke hk¾ çkLke þfu Au.yk©{hkuz ¾kíkuLke økqshkíkrðãkÃkeXLke ÷kRçkúuhe{kt ÃkýVkÞh Mku^xeLkku y¼kð Au. òu fu,yk ÷kRçkúuhe hkßÞ{kt çkeòu ¢{Ähkðíke ÷kRçkúuhe Au. ßÞktíkksuíkh{kt s ‘ðkt[u økwshkík’ytíkøkoík MÃkÄko ÞkuòR níke. Ãkhtíkw÷kRçkúuhe{kt VkÞh Mku^xe Au fu LknªíkuLkkÚke ¾wË rðãkÃkeXLkk hrsMxÙkhÃký yòý Au. rðãkÃkeXLkkf{o[kheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rðãkÃkeXLke MÚkkÃkLkk økktÄeSLkknMíku R.Mk.1920{kt ÚkR níke. íkuMk{Þu ÃkwMíkfk÷ÞLke MÚkkÃkLkk Ãký«kýSðLk Akºkk÷Þ{kt fhkRníke. íÞkh çkkË R.Mk.1952{kthksuLÿçkkçkw «MkkËLkk nMíku LkðkÃkwMíkfk÷ÞLkk ÃkkÞk Lk¾kÞk níkk.suLkwt WËT½kxLk R.Mk.1955{ktsðknh÷k÷ Lknuhwyu fÞwO níkwtw.

íÞkh çkkË «kýSðLkAkºkk÷Þ{ktÚke ÃkwMíkfk÷kÞ ykLkðk rçk®Õzøk{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞwt. íkuLku økktÄe¼ðLk yuðwt Lkk{yÃkkÞwt níkwt. yk ÃkwMíkfk÷ÞhkßÞ{kt çkeòu ¢{ Ähkðu Au. ßÞktnk÷{kt ytËksu Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ÃkwMíkfku Au. Ëhð»kuo 40 Úke 50÷k¾Lkk ÃkwMíkfku yLku 14 ÷k¾LkkMkk{krÞfkuLke ¾heËe fhkÞ Au.su{kt rðrðÄ rð»kÞkuLkk ÃkwMíkfkuWÃkhktík 400 sux÷k nMík«íkku,çkúu÷÷eÃkeLkk sqLkk Mkk{rÞfku,LkkuLkçkwf {rxrhÞ÷, y¾çkkhkuðøkuhuLkku Mk{kðuþ Au. ÃkhtíkwLkðkRLke ðkík yu Au fu íÞkt VkÞhMku^xeLkku y¼kð Au. òu fËk[ íÞktfkuR ykøkLkku çkLkkð çkLku íkku fhkuzkuYrÃkÞkLkkt yk {qÕÞðkLk ÃkwMíkfkuLkkþ Ãkk{e þfu Au. yk ytøkurðãkÃkeXLkkt hrsMxÙkh hksuLÿ¾e{kýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘VkÞh Mku^xe Au fu fu{ íkuytøku økútÚkÃkk÷Lku ÃkqAðwt Ãkzu.’yk{¾wË hrsMxÙkhu s VkÞh Mku^xeLkk{wÆu yòýíkk Ëþkoðe níke.ÃkwMíkfk÷Þ{kt ½ýkt Mk{Þ Ãknu÷ktVkÞh yuõMk®xÂøðMkMko {qfðk{ktykÔÞk níkk su fkÞohík LkÚke.

7 çkk¤fkuLku nkxoLkwt,Ãkkt[Lku rfzLkeLkwt,Ãkkt[Lku fuLMkhLkwt ËËo

økktÄeLkøkh, íkk. 30hkßÞ Mkhfkhu ykhkuøÞ

fkÞo¢{Lku ðÄw yMkhfkhf,Ãkrhýk÷ûke yLku ÷kufkr¼{w¾çkLkkððk rðþu»k Íwtçkuþ nkÚk ÄheAu. yk ð»kuo Lkðòík rþþwÚke ÷RLku18 ð»koLke ðÞLkk ËkuZ fhkuzÚke ðÄwçkk¤fkuLku ykðhe ÷uíkk íku{s 28Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk ykhkuøÞíkÃkkMkýe fkÞo¢{{kt yíÞkhMkwÄe{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLke Mk{eûkkfhkR níke. su{kt 12.54 ÷k¾çkk¤fku{ktÚke 40 nòhÚke ðÄwçkk¤fkuLku swËk swËk hkuøkLkkr[nLkkuuLku fkhýu rLk»ýkíkíkçkeçkkuLke [fkMkýe {kxu rhVhfhkÞk Au.

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚku Mk{eûkk çkuXfÞkuS níke. yk çkuXf{kt hsq ÚkÞu÷erðøkíkku «{kýu «kÚkr{f þk¤kLkk75,30,500 çkk¤fkuLku «kÚkr{fykhøÞ íkÃkkMkýe fhkR níke.{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kLkk 18,05,931 çkk¤fku,yktøkýðkzeLkk 24,26,633çkk¤fku yLku þk¤kyu Lk síkkt1,03,563 çkk¤fku Mkrník 1fhkuz 66 ÷k¾Úke ðÄwLke ykhkuøÞíkÃkkMkýe fhðk{kt ykðe Au.«kÚkr{f ykhkuøÞ íkÃkkMkýe ÃkAe{urzf÷ ykurVMkh îkhk Mk½LkykhkuøÞ íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ Au yLkuyíÞkh MkwÄe{kt «kÚkr{f þk¤kLkk7,56,821 çkk¤fkuLku, {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f fûkkLkk2,34,074 çkk¤fkuLku,yktøkýðkzeLkk 2,31,969çkk¤fku yLku þk¤kyu Lk síkkt31,514 çkk¤fkuLku íkÃkkMkðk{ktykÔÞk Au. yk{, yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ 12,54,378 çkk¤fkuLkeMk½Lk íkÃkkMk ÚkR Au. yk ÃkifeLkk9000 çkk¤fkuLku çkk¤ hkuøkLkkrLk»ýkík zkuõxhkuLke rðþu»k Mkkhðkh

{kxu rhVh fhkÞk Au. 2,807çkk¤fkuLku fkLk, Lkkf, øk¤kLkkzkuõxhkuLke rðþu»k Mkkhðkh {kxu,3,343 çkk¤fkuLku ËktíkLke Mkkhðkh{kxu , 21,011 çkk¤fkuLkuykt¾Lke Mkkhðkh {kxu íku{s2,799 çkk¤fkuLku ÃkuxLkk hkuøkLkeMkkhðkh {¤eLku fw÷ 40,813çkk¤fkuLku rLk»ýkík zkuõxhkuLke rðþu»kMkkhðkh {kxu rhVh fhkÞk Au.

ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄe{kt 7 çkk¤fkuLku ÓËÞLkeíkf÷eV, 5 çkk¤fkuLku rfzLkeLkeíku{s 5 Lku fuLMkhLkk r[nLkkuusýkíkk Mkhfkhe ¾[uo Mkkhðkh þYfhkR Au.hkßÞ{kt økúkBÞ fûkkyuÃkt[kÞík yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkîkhk s¤kþÞku yLku ÃkkýeLkkMktøkúnMÚkkLkkuLke MkVkR, [fkMkýenkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yrÄfkheykuLku yktíkhhkßÞ «ðkMku {kuf÷kþuhkßÞ çknkhLkk økwshkíke Mk{kòuLkeWsðýeLkwtw Mktf÷Lk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe rLkr{¥kuøkík ð»kuo hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLkk«{w¾ku, ÄkhkMkÇÞ- MktMkË MkÇÞkuyuËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt ðMkíkk økwshkíkeMk{ks- MktøkXLkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kxu «ðkMk fÞkuo níkku. íkuðe s heíkuMðŠý{ ð»koLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun {kxuyk ð»kuo Mkr[ð MíkhLkk 18Úke ðÄw íku{s{krníke rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkexe{Lku yktíkhhkßÞ «ðkMku {kuf÷ðk{ktykðLkkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, økíkð»kuo økwshkík MÚkkÃkLkk rËðMku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh{kt {nkí{k{trËhLkwtw ¾kík{wnqíko fÞwO níkwtw. yk rLk{koý{kxu Ëuþ- rðËuþÚke s¤ yLku f¤þ fwt¼MkkÚku rðþk¤ MktÏÞk{kt rçkLk rLkðkMke økw-shkíkeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y÷øk økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk 50ð»ko rLkr{¥ku ð»ko¼h ÚkÞu÷e MðŠý{WsðýeykuLkwt w Mk{kÃkLk ykøkk{e 1÷eyur«÷’11Lkk hkus økktÄeLkøkh ÂMÚkík{nkí{k {trËh{kt Úkþu. MðŠý{økwshkíkLke Wsðýeyku hkßÞ çknkhðMkíkk økwshkíkeykuyu ð»ko¼h fhe Au.{kxu íkuLkwt w Mktf÷Lk fhðk íku{s Mk{kÃkLk«Mktøku rðrðÄ økwshkíke Mk{ks-MktøkXLkkuLk u 1÷e {u’11Lkk hkusøkktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkhk Mk{kÃkLkMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuðk yk{tºkýykÃkðk ykøkk{e £uçkwykheÚke yr«÷{rnLkk Ëhr{ÞkLk íkçk¬kðkh yLÞhkßÞku{kt xe{ {kuf÷ðk{kt ykðLkkhAu. íku{ sýkðíkkt Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køk yLku rçkLk rLkðkMke økwshkíke«¼køk MkkÚku òuzkÞu÷k Mk¥kkðkhMkqºkkuyku fÌkwt níkwt w fu, yk {kxu y{urðrðÄ rð¼køkkuLkk 18Úke ðÄw Mkr[ðMíkhLkk yrÄfkheykuLku ÷kÞÍLkLkesðkçkËkhe MkkuÃke Au. su{kt {krníkerð¼køkLkk rLkÞk{fkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Ëhuf xe{ ÃkkuíkkLku Mkk uÃkðk{ktykðu÷k hkßÞLkk økwshkíke Mk{ks-MktøkXLkku MkkÚku ð»ko¼h MktÃkfo{kt hÌkkuAu. íku{Lku Vuçkúw wykheÚke þõÞ nþu íkku{k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk hkßÞçknkh«ðkMk {kxu yu÷xo hnuðk fnuðk{ktykÔÞwtw Au. yk ð»kuo økwshkík MÚkkÃkLkkrËðMkLke Wsðýe Ãký ðkEçkúLxMkr{xLkwt w ßÞkt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt w íku{nkí{k {trËh{kt ÚkLkkh Au. yk MÚk¤urðï¼hLkk økwshkíkeykuLk w t w rðhkxMkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt w Ãký Mkhfkh îkhkLk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au.

nðu MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk ¼úük[kh Mkk{u Ëu¾kðku : Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkk Mkzk Mkk{u ÔÞkÃkf støk AuzðkLke {køkýeMkkÚku hrððkhu økktÄerLkðkoý rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË{kt økktÄe yk©{Úke Mkw¼k»krçkús-f÷uõxh ykurVMk MkwÄerðrðÄ MðuÂåAf MktMÚkkyku yLku Lkkøkrhfkuyu hu÷e ÞkuS, Ã÷ufkzo Ëþkoðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

rðãkÃkeXLkk ÃkwMíkfk÷Þ{kts VkÞhMkuÂ^xLkku y¼kð

12.54 ÷k¾ rðãkÚkeo Ãkife40 nòhLke Mkkhðkh sYhe

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10

Lk¤ Mkhkuðh MkwÄeLkkÃkèk{kt yLkuf «kusuõxÃký ykfkh ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk.30÷tzLk nkuÞ fu {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh

suðk ËwrLkÞk¼hLkk «ðkMkeykuLkuykf»koíkkt {nkLkøkhku{kt yuf Lkshkýwtyð~Þ Mk÷unkýeykuLkwt {Lk {kune ÷u Auíku Au rðþk¤ [økzku¤. ÷tzLk{kt ÷tzLkykR y™u {÷urþÞk{kt ‘ykR ykuLk{÷urþÞk’ íku{s rMktøkkÃkkuh{kt‘®MkøkkÃkkuh ^÷kÞh’ íkhefu òÞLx VuheÔne÷ su íku LkøkhLkku ykfkþeLkÞLkhBÞ Lkòhku Ãkqhku Ãkkzu Au. nðuy{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke LkËeLkkrfLkkhu Ãký ykðk ‘y{ËkðkË ykR’Vuhe Ône÷ {kxu çku ftÃkLkeykuyu hkßÞMkhfkh yLku y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk MkkÚku fhkh fÞko Au.ðkÞçkúLx ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt«ðkMkLk ûkuºku ÚkÞu÷k Y.75000fhkuzLkkt støke hkufkýku {kxuLkk fhkh{kt

yk ftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lkkt hkufkýkufhðkLke frxçkØíkk ÔÞõík fhe Au. ykçkÒku Ëh¾kMíkkuLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au.

«ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ÷tzLkÂMÚkík Mk÷kurhÞk ykŠfxuõxTMk Lkk{LkeftÃkLkeyu ÷tzLk ykR suðwt ÔÞw$øk Ône÷íku{s ¾kLkøke ûkuºku «kýe Mktøkúnk÷ÞçkLkkððk {kxu Y.3000 fhkuzLkwthkufký fhðk {kxu Mk{sqíke fhkh fÞkuoAu. yk ftÃkLke WÃkhktík yuçke ðuL[hRÂLzÞk r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLkeyu Ãký

rMkxe ykR suðk «kusuõx {kxuyu{ykuÞw fÞko Au íku{kt Y.50 fhkuzLkwt«kÚkr{f hkufký fhðkLke íkiÞkheçkíkkðkR Au. yk çkÒku «kusuõxLku y{uÍzÃkÚke y{÷{kt ykðu íkuðwt ðkíkkðhýQ¼wt fhðk {køkeyu Aeyu. íku{ýu fÌkwtfu, yk s heíku ðLk ÚkkðÍLz ykR÷uLznkuxuÕMk yuLz rhMkkuxTMko îkhky{ËkðkË{kt yuMk.S. nkRðu ÃkkMkuY.350 fhkuzLkk hkufkýÚke 22{k¤Lke [kh íkkhf nkuxu÷ Q¼efhðk{kt ykðLkkh Au. yk nkuxu÷{kt÷øk¼øk 400Úke ðÄkhu swËe swËeMkwrðÄk MkkÚkuLkk YBMk íkiÞkh fhðk{ktykðLkkh Au.

r{ºkkLkk fnuðk «{kýu, AuÕ÷ktfux÷ktf ð»koLkk «ÞkMkkuLkk fkhýu ykð¾íkLkk Mkr{x{kt økwshkík{kt «ðkMkLkûkuºku MkkiÚke ðÄkhu hkufkýku {kxu swËeswËe ftÃkLkeyku, hkufkýfkhkuyu hMkËk¾ÔÞku Au. Y.75000 fhkuzLkkthkufkýku {kxu 600 sux÷k «kusuõx hsqÚkÞk Au. su{kt Úkúe Mxkh nkuxuÕMkÚke

÷RLku Mkkík íkkhf nkuxuÕMk, rVÕ{MxwrzÞku, xwrhÍ{ Ãkkfo,yuLxhxuRLk{uLx Ãkkfo, ðu-ðuRÍnkuxuÕMkLkku Mk{kðuþk ÚkkÞ Au. su{kty{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄkhu hkufkýku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. ¾kMk fheLkuy{ËkðkËLke ykMkÃkkMk AufLk¤MkhkuðhLkk Ãkèk MkwÄe{kt yk hkufkýkuÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au, íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

yk WÃkhktík ykríkÚÞ Lkk{Lkk økúqÃkîkhk Y.500 fhkuzLkk hkufkýÚkeÃkt[íkkhf nkux÷ Q¼e fhðk{ktykðþu. ßÞkhu çkœe ÃkuhuzkRÍ Lkk{LkeftÃkLkeyu Y.750 fhkuzLkk ¾[uo Úke{ÃkkfoLke Ëh¾kMík Ãký ykðe Au. Wãkuøkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknyufÌkwt fu, y{ËkðkË{kt ðÄíke síkexÙkrVfLke øke[íkkLku n¤ðe fhðk {kxuyk ð¾íkLkk Mkr{x{kt yu÷ yuLz xeyuY.5000 fhkuzLkk hkufkýÚkey{ËkðkËLku Vhíku {uxÙku-{kuLkku hu÷ËkuzkððkLkku «kusuõx hsq fÞkuo Au.

÷tzLk suðwt ‘y{ËkðkË ykR’, 22 {k¤Lke nkux÷, rVÕ{ MxwrzÞku

y{ËkðkË, íkk.30økqshkík rðãkÃkeX{kt yÇÞkMk

fhíkku yLku Akºkk÷Þ{kt hnuíkkurðãkÚkeo Þkuøkuþ Ãkðkh AuÕ÷k ËkuZufð»koÚke Akºkk÷Þ{kt hnuíkk

rðãkÚkeoykuLkk ðk¤ fkÃke yLkku¾wtMkuðk fkÞo fhe hÌkku Au.ÞkuøkuþrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke õÞkhuÞ ÃkiMkkh¤ðkLke yÃkuûkk hk¾íkku LkÚke, Ãkýfux÷ktf rðãkÚkeoyku íkuLku Mkk{uÚkeÃkiMkk ykÃke íkuLke Mkuðk ¼kðLkkLku

rçkhËkðu Au. íkuýu ynª yuzr{þLk÷eÄwt íÞkhu MðuåAkyu íkuY{ÃkkxoLkMkoLkk ðk¤ fkÃke ykÃkíkkuníkku. íkuLkk r{ºkkuyu øk]nÃkríkLkuæÞkLk ËkuÞwO fu Þkuøkuþ fuþ fíkoLkLkef÷køkehe Mkkhe heíku fhe þfu Au.ytíku øk]nÃkríkyu íkuLku yk Mkuðk fhðk{tsqhe ykÃke níke. ÞkuøkuþLkksýkÔÞk yLkwMkkh rðãkÃkeX{kt{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuøkk{zkt{ktÚke yÚkuo ykðu Au.y{ËkðkË{kt ðk¤- ËkZe fhðkLkku¾[o Y.40Úke 50 ÚkkÞ Au. {LkuÚkÞwt fu yk fk{ rðãkÚkeoyku {kxu nwtÃkkuíku fu{ Lkk fhwt ? òu nwt yk fk{ fhwtíkku rðãkÚkeoykuLkk ÃkiMkk Ãký çk[þuyLku íku ÃkiMkkLkkuu íkuyku yÇÞkMk {kxu¾[o fhe þfu. økktÄerð[khÚke s nwtMðkð÷tçke çkLÞku Awt.’

økktÄe rð[khÄkhkyu {LkuMðkð÷tçke çkLkðk «uÞkuo

fku÷usLke {kLÞíkk hËÚkR nkuðkLkk {k{÷urðãkÚkeoykuLkku rLkýoÞ

rMknkuh íkk. 30StÚkhe fu.su.{urzf÷ fku÷usLkk

127 rðãkÚkeoyku îkhk ykðíkefk÷uþY ÚkLkkh yu{çkeçkeyuMk MkufLz ÞhLkeÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. íkksuíkh{kt {urzf÷ fkWLMke÷ ykuVRÂLzkyu fku÷usLke {kLÞíkk hÆ fheníke. suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuyu fkuxoLkkîkh ¾¾zkÔÞk níkk. fkuxoLkku rLkýoÞykðu íku Ãkwðuo ykðíkefk÷Úke ÃkheûkkLkku«kht¼ Úkíkk rðãkÚkeoyku yksu hkºkuhMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk yLkufku÷us «þkMkLkLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[khfÞko níkk.

ðk½kurzÞk xÙMx Mkt[kr÷ík StÚkheLkefu.su.{nuíkk {urzf÷ fku÷us yksu ÃkwLk:rððkË{kt MkÃkzkR Au. fku÷us{ktyu{çkeçkeyuMk MkufLz Þh{kt yÇÞkMkfhíkk 127 sux÷k rðãkÚkeoyku yksuhkºku 9 f÷kfu fku÷us «þkMkLkLkkrðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk.WÃkhkuõík rðãkÚkeoyku ykðíkefk÷ÚkeþY Úkíke yu{çkeçkeyuMk MkufLz ÞhLkeÃkheûkkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{kt{urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkyuStÚkhe {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk hÆfhe níke. yíÞkhu {urzf÷ fku÷us{kt{kºk MkufLz ÞhLkku yÇÞkMk¢{ þY Au.rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷us«þkMkLk îkhk MkufLz ÞhLkkrðãkÚkeoykuLku AuÕ÷k A {kMkÚke¼ýkððk{kt ykÔÞk LkÚke. fku÷usLke{kLÞíkk hÆ ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuyufkuxoLkk îkh ¾¾zkðe íkuykuLku yLÞ{urzf÷ fku÷us{kt søÞk ykÃkðk{ktøkýe fhe níke. yk {kxu økík íkk.24Lkk hkus fkuxo{kt rnÞhªøk níkwt Ãkhtíkwíku{kt {wÆík Ãkze níke. yk «fhýuykøkk{e rnÞhªøk 2S VuçkúwykheyuÚkþu. íku Ãkwðuo ykðíkefk÷Úke MkufLz ÞhÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au.

rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýufku÷us «þkMkLk îkhk rðãkÚkeoykuLku¼ýkðð{kt ykÔÞk LkÚke. yk WÃkhktíkfku÷usLke {kLÞíkk hÆ ÚkR nkuðkLkkfkhýu Ãkheûkk ykÃkðkLkku fkuR {ík÷çkLkÚke. òufu, fku÷us «þkMkLku yk ytøkufktRÃký fnuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk hMíkk Ãkh Wíkhe ykðu÷krðãkÚkeoykuyu fku÷us «þkMkLk rðYæÄMkwºkkuå[kh fÞko níkk.

StÚkhe {urzf÷Lkk Akºkku îkhkyksÚke ÃkheûkkLkku çkrn»fkh

Ënus{kt Y.1.40fhkuzLkk ËkøkeLkk, fÃkzktyLku fkh Ãký ykÃke níkeÃkríkLke ÄhÃkfz fheÃkku÷eMku rh{kLz {u¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk.30ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke «u{, ÷øLkLkk

Lkk{u Auíkh®Ãkze yLku ç÷uf{uE®÷økLkkrfMMkk{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. íÞkhu þnuhLkk yuf nkE «kuVkE÷{wÂM÷{ ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLkku Ãký ykðku s[kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {wtçkELkk Þwðf MkkÚku«u{ ÚkÞk ÃkAe Mkk{krsf heíkrhðks {wsçkíkuykuyu ÷øLk fÞko níkk. ÷øLk{kt Ënus ÃkuxuÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu Y.1.40 fhkuzËkøkeLkk, fÃkzkt Mkrník nkuLzk rMkxe fkhÃký ykÃke níke. yk{ Aíkkt ÷øLkLkk Úkkuzks Mk{Þ{kt MkkMkrhÞktyu ÞwðíkeLku{kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkeLku ½h{ktÚkefkZe {qfe níke. yk ytøku Þwðíkeyu®n{íkÚke {rn÷k ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {wtçkEÚke ykhkuÃkeÃkríkLke ÄhÃkfz fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkk {wÂM÷{ÃkrhðkhLke Ãkwºke Lks{kçkkLkw (Lkk{ çkËÕÞwtAu) yuf Wå[ MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkeníke, ßÞkt íkuýu økkuÕz {uz÷ Ãký {u¤ÔÞkuníkku. Lks{kLku ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke{wtçkE{kt hnuíkk {nuíkkçk Eþhkn nwMkuLk

þu¾ Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku r{ºkíkk ÚkE níke.su Mk{Þ síkkt «u{MktçktÄ{kt Ãkrhý{íkkíkuykuyu çkeS òLÞwykhe- 2008Lkk hkusMkk{krsf heíkrhðks {wsçk ÷øLk fÞkoníkk. su{kt Lks{kLkk Ãkrhðkhu s{kELkuËnus{kt Y. 1.40 fhkuzLkk ËkøkeLkk,fÃkzkt, VŠLk[h yLku yuf nkuLzk rMkxe fkhykÃke níke. Ãkhtíkw ÷øLkLkk Úkkuzk sMk{Þ{kt MkkMkrhÞktyu Lks{kLku LkSðeçkkçkíkku{kt {nuýkt- xkuýkt {khðkLkwt þY fÞwOníkwt. yux÷wt s Lknª, íkuLku {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk Ãký ykÃkíkk níkk. òufuÚkkuzku Mk{Þ Lks{kyu yk çkÄwt MkneLku ÃkýrËðMkku fkZâk níkk. Ãkhtíkw Lks{kLkerzr÷ðhe ykðíkk s MkkMkrhÞktyu íkuLkuy{ËkðkË fkZe {qfe níke.

y{ËkðkË{kt Lks{kyu ÃkwºkeLku sL{ykÃÞku níkku. suÚke y{ËkðkË ykðu÷k{nuíkkçku økwMMku ÚkE Lks{kLku ÷kVku {kheËeÄku níkku. yux÷wt s Lknª, {nuíkkçk yLkuíkuLkk Ãkrhðkhu Lks{kLku ÷E sðkLke LkkÃkkze níke. suÚke Lks{kLkk Ãkrhðkhu Y. 10÷k¾Lkwt ðÄkhkLkwt Ënus ykÃke ÃkwºkeLku ÃkhíkMkkMkhe{kt {kuf÷e níke. Ãkhtíkw Ënus¼qÏÞkMkkMkrhÞktyu Lks{kLku {khÍqz fhðkLkwt [k÷whk¾íkkt íku ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe økE níke.

yk ytøku Lks{kyu {rn÷k ¢kE{çkúkL[{kt {nuíkkçk Eþhkn nwMkuLk þu¾(Ãkrík), Eþhkn {w{íkks nwMkuLk þu¾(MkMkhk), MkrçkÞk Eþhkn þu¾ (MkkMkw),rsÞkLk Eþhkn nwMkuLk þu¾, rLk÷kuVhsÞÃkwhe (LkýtË), ykrþV sÞÃkwhe(LkýËkuR) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ELxLkux Ãkh «u{ çkkË {wtçkELkkÞwðf MkkÚku ÷øLk ¼khu Ãkzâkt

{rn÷k ¢kE{ çkúkL[{kt Ãkrík Mkrník Mkkík Mkk{u VrhÞkË

fkuxuo ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Vøkkðe

{rn÷k ¢kE{ çkúkL[u yuf rËðMkLkk rh{kLz÷eÄk çkkË yksu {nuíkkçkLku fkuxo{kt hsq fÞkuoníkku. ßÞkt ykhkuÃkeyu ò{eLk yhSLke hsqykíkfhíkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rLkËkuo»k AuyLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞku Au. íkuLkk Ãkh ¾kuxkykûkuÃkku fhkÞk Au. ßÞkhu {rn÷k íkhVu yuzðku-fuxu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkMkrhÞktyu fhkuzkuLkwt ËnusÃk[kðe Ãkkzâwt Au. íkÃkkMk nk÷ Lkkswf íkçk¬k{ktAu. yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk çkkfe Au. íkuÚkeò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu. fkuxuo ykhkuÃkeLkkò{eLk Vøkkðíkk LkkUæÞwt níkwtw fu, ykx÷wt ËnusykÃÞwt nkuðk Aíkkt {rn÷k Ãkh yíÞk[kh fhkÞkuAu. Mk{ks{kt ykðk rfMMkkLku W¥kusLk Lk {¤u íku{kxu ò{eLk {¤ðkÃkkºk LkÚke.

zÙøMk, ËkY ÷uðk ËkøkeLkk Ãký ðu[e ËeÄk níkk ÷øLk çkkË Lks{kLku òýðk{éÞwt níkwt fu, {nuíkkçkzÙøMk, ËkY, íkÚkk swøkkh-MkèkLke fwxuð Ähkðu Au. ykWÃkhktík ½ýe ð¾ík íkku íkuËkY ÃkeLku {khÍqz Ãkýfhíkku. yux÷wt s Lknª,{nuíkkçk ËkY Ãkeðk Lks{kLku{kheLku YrÃkÞk ÷E síkku níkkuy™u yufðkh íkku íkuýu ËkYÃkeðk Lks{kLkk ËkøkeLkk Ãkýðu[e {kÞko níkk.

Ënus¼qÏÞk MkkMkrhÞktyu ðÄw yuf fhkuz {ktøÞk ÷øLk ð¾íku Y. 1.40 fhkuzLkk ËkøkeLkk, fkh MkrníkLkwt Ënus [qfÔÞk AíkktMkkMkrhÞktyu s{eLk ¾heËðk ÃkwLk: Y. yuf fhkuz {køÞk níkk. òu fu íku Mk{ÞuLks{kLkk ¼kELkk ÷øLk nkuðkÚke íkuLkk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yuf fhkuz LknªÃkhtíkw Y.50 ÷k¾Lke Mkøkðz fhe þfwtw íku{ Awt. íkuÚke MkkMkrhÞkt Lks{kLku ðÄw Lku ðÄwºkkMk ykÃkðk ÷køÞk níkk.

þnuh{kt òÞLx ‘Vuhe Ône÷’ çkLkþu

Ãkk÷ze{kt {xfkLkkuswøkkh h{kzíkk çku ¼kRMkrník [khLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxerðMíkkh{kt yrhntík MktæÞkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkw»ÃkkçknuLk þkn(ô.64) økík þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4:30ðkøÞu rLkíÞ¢{ {wsçk þkf¼kS¾heËðk økÞkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuf þ¾MkuÃkw»ÃkkçknuLku fuz{kt ¼hkðu÷k MkkuLkkLkkuÍqzku ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufuÃkw»ÃkkçknuLkLkwt æÞkLk síkkt íku{ýu ÍqzkuÃkfze ÷eÄku. suLkk Ãkøk÷u yk þÏMkuÃkw»ÃkkçknuLkLke [uELk íkkuze ÷eÄeníke. òufu Ãkw»ÃkkçknuLk yzÄe[uELk, nehkLkwt ÃkuLzLx çk[kððk{ktMkV¤ hÌkk níkk. Ãkw»ÃkkçknuLkuçkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuyu yk þÏMkLkuÃkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ÷qtxkÁyuzhLkk {kÞko [kfw fkZeLku ÷kufku Ãkhnw{÷ku fheLku yuf ÔÞÂõíkLku EòÃknkU[kze níke. Ãkrhýk{u ÷kufku zheøkÞk níkk yLku [uELk MLku[h íkuLkkMkkøkrhíkLkk çkkEf ÃkkA¤ çkuMkeY.30 nòhLke [uELk ÷E LkkMkeøkÞku níkku. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk {Úkf{kt {kºk [uELkMLkur[tøkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.[kfwÚke Eò ÃknkU[kzâkLke ðkíkMÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkðe níke ÃkýÃkku÷eMk VrhÞkË{kt íkuLkku WÕ÷u¾fhkÞku LkÚke.

[uELk MLku[h ÍzÃkkÞku,Ãký [kfw {khe Vhkh

y{ËkðkË, íkk.30Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ðMktíkfwts [kh hMíkk

LkSf Þkuøkeíkk ^÷ux Lkt. 10{kt [k÷íkkswøkkhLkk yœk Ãkh yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku økEfk÷u Mkktsu çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkze çkuMkøkk ¼kR Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe Au.ykhkuÃkeyku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðh÷e {xfkLkkuswøkkh h{íkk y™u h{kzíkk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku Y. 17,700 hkufz, 9 {kuçkkE÷ VkuLky™u MkèkLke ÂM÷Ãkku Mkrník Y. 29,900Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku Au.

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzk ÃkkzíkkÃkkuíkkLke {kr÷feLkk V÷ux{kt s swøkkh h{kzíkkçku Mkøkk ¼kEyku rníkuþ (ô.45) y™u {unw÷(Wt.39) íkÚkk «ðeý þkn Mkrník íku{Lkk çkuMkkøkheíkku ËeÃkf fktrík÷k÷ Ãkt[k÷ (Wt.43,hnu. WíMkð yuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs) yLkuf]ýk÷ fkirþf Ãkxu÷ (Wt.26, hnu. {kË÷Ãkwhøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ykhkuÃkeyku Mkèku fkuLku íÞkt fÃkkðíkk níkk íkuytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeyku Ãkifefux÷kf yøkkW Ãký yk «fkhLkk økwLkk{ktÃkfzkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkrhýk{uÃkku÷eMku ík{k{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LÞqÍ

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

Ä{oûkuºku

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

ykze [kðe(1) yzÃk÷k¾kuh, fnu íkuÚke Q÷xwtfhLkkhwt (5)(5) yLLkûkuºk (4)(8) {kxeLkku Íeýku ¼qfku (2)(9) Ëøk÷çkks, ÷wå[wt (3)(10) frÃk, {fox (3)(11) ykLktË, {kus (3)(13) Zøk÷ku, ÃkhMkuðku (3)(15) {wÏÞ , {kuxwt (2)(16) økÄuzku, {q¾o (2)(18) Wòýe, r{sçkkLke (2)(20) hkò, ¼qÃkrík (4)(22) ÷køk, íkkfzku (3)(23) Ãkkt¾kuðk¤e ËuðíkkE MkwtËhe (2)(24) y¬÷, Mk{s (2)(25) fkLkLkwt yuf ½huýwt (2)(26) ÚkkLk (2)(29) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(30) {Äwh, ËkY (2)(31) þÂõík,íktËwhMíke,Mkkhe Ëþk(2)(32) [qf,Xkufh (2)(34) ¼qík (3)(36) ô{h (h)(37) ¾Ãkík, {køkýe (2)(38) [ehku, Vkx (3)(39) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)Q¼e [kðe(1) yÃkqýo, çkkfe (4)(2) yk{¤ku, yktxku (2)(3) Mkw¾z (3)(4) LkkLkku Ãkðoík (3)(6) WËknhý (3)

(7) #[ sux÷wt {kÃk (2)(10) Ze÷, rð÷tçk (2)(11) WËkh, ËÞk¤w (3)(12) ÷ûkkrÄÃkrík (4)(14) økhuze (4)(17) fk{ËuðLke †e (2)(19) WÃkk÷t¼ (3)(21) yríkþÞ Xtze, çkhV (2)(22) ÷køk, Akþ (2)(26) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4)(27) íÞkøke, çkkðku, ðihkøke (2)(28) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4)(30) ð¤ktf, ð÷ý (3)(31) MkVuË, ïuík (3)(32) ûk{k, Mkçkqhe (2)(33) ytík, Auzku (2)(35) íkkswt, ík]Ãík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-21 8-09 18-25rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

1 54 1 2

7 3 42 3 9 4

88 6 5 2

3 5 75 1

6 9

Mkku{«Ëku»k, siLk {uhw ºkÞkuËþe, É»k¼Ëuð rLkðkoý fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË íkuhMk, Mkku{ðkh,íkk. 31-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 29-14 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : {q¤ f. 09-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f.20-45 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. siLk {uhw ºkÞkuËþe. rðrü(¼ÿk) f. 29-14 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-14)Úke þY. siLk : ©e É»k¼ËuðMðk{e rLkðkoý fÕÞkýf. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík{kt f÷{ fhðkLke «ð]r¥krðþu»k {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ½e, ík÷, {Ä, rðztøk, ËqÄ yLku Aký ÷ELkuíkuLkku ÷uÃk çkLkkðe f÷{ WÃkh ÷uÃk ÷økkzðkÚke f÷{ [ªxðk{kt ðÄw yLkwfq¤íkk hnuAu íkÚkk ÍzÃke rðfkMk ÚkkÞ Au. Mkkhkt V¤ ykÃku Au. hkuøk «ríkfkhf þÂõík Mkkhe{¤u Au. øktsçkòh{kt Mkkhe økrík òuðk {¤u. ftË{q¤, n¤Ëh, ÷Mký, çkxkxk{ktÄe{u Äe{u WÃks ðÄíkkt çkòh¼kð{kt hkník hnu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤Shk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 599Lkku Wfu÷

1 7 4 9 8 5 3 6 28 2 9 3 1 6 4 5 76 5 3 2 4 7 1 9 84 6 7 1 2 8 9 3 59 8 2 4 5 3 6 7 13 1 5 7 6 9 8 2 45 4 6 8 3 2 7 1 92 9 8 6 7 1 5 4 37 3 1 5 9 4 2 8 6

¼ k h í k { k tMkkiÚke ðÄwn ¤ Ë hyktÄú«Ëuþ{ktÚkkÞ Au.MkkiÚke {kuxeíkkhk {kA÷e (Mxkh rVþ) {uÂõMkfkuLkky¾kík{kt Úkíke r{føkkŠzÞk Au. yk{kA÷eLku çkkh nkÚk nkuÞ Au.y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt fBÃÞwxhLkwtBÞwrÍÞ{ ykðu÷wt Au. ßÞkt fBÃÞwxhLkkRríknkMkÚke ykÄwrLkf fBÃÞwxh {kìzÕMkòuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 148 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD14.00 [÷ku E~f ÷zkÞu17.30 [÷íku [÷íku21.00 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze

SONY MAX12.00 ykELkk15.30 ÃÞkh fk Ëuðíkk20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk

STAR MOVIES12.15 Äe ÷eøk ykuV

yuõMxÙkykuzeoLkhe suLx÷{uLk14.30 ðuLk ELk hku{16.40 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷

3: rMkrLkÞh Þh

19.00 Äe rfÃkhh1.00 rçknkELz yuLku{e ÷kELMk

FILMY11.30 EíVkf15.00 {nkçk÷e19.00 økuøkMxh

ZEE CINEMA12.00 hk{ ÷¾Lk16.00 sçk ðe {ux20.00 ÷kuVh

HBO10.00 hkuf {kuLkMxh14.00 Mxkh xÙuf18.45 Þw økkux MkÔzo

Ä]ík-½e-2(1) ykÞwðuoË{kt ½eLkk

rÃk¥kþk{f yLkuf yki»kÄ«Þkuøkku Au. rÃk¥k ÃkkuíkkLke

W»ýíkk yLku íkeûýíkkÚke Ëkn- çk¤íkhkWíÃkLLk fhu Au. suÚke Ãkux{kt, ykt¾ku{kt,ÃkøkLkk íkr¤Þk, nkÚk{kt, {kuZk{kt {¤{qºk{køkuo ðÄíkkt ykuAkt «{ký{kt fkuE ÃkýMÚkkLku çk¤íkhk ÚkkÞ Au. ykðe íkf÷eVð¾íku ÃkøkLkk íkr¤Þu økkÞLkwt ½e ½MkðkÚkeþktrík ÚkkÞ Au. (2) þhehLkk fkuE MÚkkLkuçk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku yuf yuf [{[eMkkfh yLku þíkkðhe, çku [{[e økkÞLkk½e{kt òu Mkðkh- Mkkts r{© fhe [kxðk{ktykðu íkku þktrík ÚkkÞ Au. yk ºkýu yki»kÄÿÔÞku Ãkh{ rÃk¥kþk{f Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.9 12.6ðzkuËhk 29.6 13.8hksfkux 29.2 14.6Mkwhík 29.9 14.2¼kðLkøkh 28.3 13.0

fBÃÞqxh yksu ÷kufkuLke hku®sËeWÃkÞkuøkLke ðMíkw çkLke økE Au. ½h yLkuykurVMk yu{ çktLku søÞkyu fBÃÞqxhðøkhLkwt SðLk 21{e MkËe{kt yfÕÃÞçkLke økÞwt Au. fBÃÞqxh ykurVMk íku{ s½hu ½ýkt «fkhu ík{Lku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ík{uíkuLkku WÃkÞkuøk ík{Lku Ÿ½{ktÚke WXkzðk{kxu Ãký fhe þfku Aku. yux÷u fu ík{kÁt{kuzLko yu÷k{o Ãký çkLkkðe þfku Aku.{kuçkkE÷Lkku s{kLkku ykðe síkkt fkLk{ktÄkf Ãkkze íkuðk økku¤ xÙªøk xÙªøk ðk¤kyu÷k{o íkku «k[eLk ÞwøkLkk MkkÄLkku{kt¾ÃkkE økÞw Au. íÞkhu òu {kuçkkE÷LkuçkË÷u õÞkhuf fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøkyu÷k{o íkhefu fhðkLkwt ík{kÁt [t[¤ {Lkfnu íkku fhe Lkkt¾òu. yk hne íkuLke«r¢Þk...

Mkki «Úk{ ík{khe {Lkøk{íke MkkWLzVkE÷ çkLkkðe Ëku su ík{khe yu÷k{oMkkWLz íkhefu hk¾ðkLke Au.

1. Start> Programs>Accessories > System tools

>Scheduled tasks {kt òyku.2. Lkðwt xkMf rMk÷uõx fhku yLku íku{kt

«kuøkúk{ íkhefu windows mediaplayer yÚkðk winamp rMk÷uõxfhku.

3. íÞkh çkkË Daily rMk÷uõx fhkuíku{ s Mk{Þ Lkkt¾ku yLku íku{ktEveryday rMk÷uõx fhku. (ykykuÃþLk{kt ík{khe EåAk {wsçk rMk÷uõxfhku)

4.íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo ÃkqAþu(òu ík{u ÷kuøkELk {kxu ÃkkMkðzo hkÏÞkunþu íkku) òu Lk nkuÞ íkku ¾k÷e Akuze Ëku.

5. yk ÃkAe Finish fÞko çkkËrðLzku ykuÃkLk Úkþu su{kt Run {ktVkE÷Lkku ÃkkÚk Ëu¾kþu (WËk. C:\pro-gram files\adobe...)

6. íÞkt Browse Âõ÷f fhe ík{khe{Lkøk{íke MkkWLz VkE÷Lku Mkux fhe ËkuyLku OK fhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u rMk÷uõx fhe íkkhe¾yLku Mk{Þ «{kýu ík{kÁt {Lkøk{íkwtBÞwrÍf ík{Lku {eXe LkªËh{ktÚke søkkzþu.

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ yLku rðïLke{nkLk rð¼qrík økýkíkk yçkúkn{ ®÷fLkøkheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk.çkk¤Ãký{kt s rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe[qfu÷k ®÷fLk ¼ýðk{kt ½ýe hwr[ Ähkðíkkníkk. íku{Lke {kíkk y¼ý níkk. ßÞkhu®÷fLkLku fþwt Lk Mk{òÞ íÞkhu ®÷fLk WËkMkÚkE síkk. íku{Lke {kíkk íku{Lku Mk{òðíkkt fuVhe yuf ðkh «ÞíLk fh MkV¤íkk {¤þu.yk heíku {nkðhku fhíkk fhíkk íkuyku ðfe÷Ãký çkLke økÞk. íku{ýu çku ðkh ÔÞðMkkÞ þYfÞkuo Ãký çktLku ðkh íkuyku rLk»V¤ økÞk yLkuhk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íkuykuLkð ðkh [qtxýe{kt nkÞko níkk Aíkkt Ãkýíku{ýu nkh Lk {kLke y™u ËMk{e ðkh rðsÞeÚkÞk. y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkLÞk y™uykÃkýLku yuf «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíðMkktÃkzâwt. yuf Mk{Þ yuðku ykÔÞku níkku fuíkuyku LkðoMk çkúuf zkWLk Lkk{Lke çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk. rLk»V¤íkkLku fkhýu íkuyku ½ýeðkh çkÄwt Akuze ËuðkLkku rð[kh fhíkkt Ãkýíku{ýu õÞkhuÞ yu{ fÞwO Lknª. íku{Lke{kíkkLkwt ðkõÞ ‘Vhe yuf ðkh «ÞíLk fh

MkV¤íkk {¤þu’ nt{uþkt íku{Lku «uhýk ykÃkíkwthnuíkwt. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk «uhf«MktøkLkku Mkkh yu Au fu [knu rçkÍLkuMk þYfhku, fkuE ËwfkLk{kt fk{ fhku fu fkuE ftÃkLkeMkkÚku òuzkð, SðLkLkk fkuE Ãký Ãkzkð ÃkhnkÚk{kt ÷eÄu÷k fkÞoLku rLk»V¤íkk {¤ðkLkufkhýu Ãkzíkwt Lk {qfku. rLk»V¤íkk{ktÚke þe¾{u¤ðeLku MkV¤íkk íkhVLke Þkºkk [k÷whk¾ku. ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkÚke s íkuLkkÃkh Bnkík {u¤ððkLke f¤k nkÚk ÷køkíkenkuÞ Au, su ¼rð»Þ{kt fk{ ÷køku Au. íkuÚkenkheLku ÚkkfeLku fu rLkhkþ ÚkELku fkuE fkÞoLkuÃkzíkwt {qfðkLku çkË÷u MkV¤íkk {u¤ððk«ÞíLkþe÷ hnku.

r«{uåÞkuh çkuçke yux÷u fu Mk{Þ fhíkktðnu÷kt sL{íkkt çkk¤fku{kt fux÷efþkherhf ¾k{eyku òuðk {¤u Au. MðMÚkrþþwLkwt ðsLk sL{ Mk{Þu ykuAk{ktykuAwt yZe rf÷ku nkuðwt òuEyu. Mkk{kLÞheíku Mkkík, ykX fu Lkð {rnLkkËhr{ÞkLk sL{u÷k çkk¤fLkwt MkhuhkþðsLk ËkuZ fu çku rf÷ku nkuÞ Au. ÃkqýorðfrMkík çkk¤fLke ÷tçkkE ÷øk¼øk ðeMk#[ nkuðe òuEyu ßÞkhu yrðfrMkíkçkk¤fLke ÷tçkkE ykuAe òuðk {¤u Au.íku{Lkk þhehLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíkuykuAwt hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf ïkMk ÃkýhkufkELku ykðu Au. Ãkrhýk{u çkk¤f rV¬wtÃkze òÞ Au. yk ÷ûkýkuLku MkkÞ÷kurMkMk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðktçkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkkt ÷ûký òuðkt{¤u Au y™u fux÷ef ðkh íku{Lku f{¤kuÃký ÚkkÞ Au, su økt¼eh MðYÃk Äkhýfhe ÷uíkku nkuÞ Au. {kxu r«{uåÞkuhçkuçkeLkk MðkMÚÞLke Mkkhðkh yLku Mkt¼k¤hk¾ðe ½ýe yøkíÞLke çkLke òÞ Au.

rþþwLkwt íkkÃk{kLk MÚkkÞe hnuðwtòuEyu. íkuLku íkkÃk{kLk rLkÞtºkýÃkuxe{kt hk¾ðwt òuEyu.

çkk¤fLku rLkso÷efhý(zenkRzÙuþLk)Úke çk[kððk {kxuY{Lke ytËh y{wf ¼us nkuðkuòuEyu.çkkÌk ðkíkkðhýÚke çkk¤fLkwt hûký

fhðwt òuEyu.çkk¤fLke LkkLke LkkLke ykËíkkuLke

fk¤S hk¾ðe ½ýe sYhe Au. íkçkeçkLkeMk÷kn yLkwMkkh æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.çkk¤fLkwt r÷ðh LkkLkwt nkuðkLku fkhýuíku{ktÚke rçk÷ehwrçkLkLkwt ÃkÞkoÃík {kºkk{ktWíMksoLk LkÚke Úkíkwt, Ãkrhýk{u çkk¤fs÷ËeÚke rnÃkuxkErxMkLke ÍÃkx{kt ykðeòÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au. hõík{ktrn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk y™u hõíkfýkuLke{kºkk ÞkuøÞ «{ký{kt Lknª nkuðkLkufkhýu yurLkr{Þk ÚkðkLke þõÞíkk hnuAu. yk çkÄkt òu¾{kuLke Mkk{u rþþwLkkMðkMÚÞLke fk¤S {n¥ðLke çkLke òÞ Au.

õÞkhuÞ nkh Lk {kLkku

r«{uåÞkuh çkuçkeLke ¾kMk Mkt¼k¤

„œ±æ „é¶ï „T²ç¼ Ú…: ÜU}¢üç‡¢ |¢¢Ú¼ J¿¢¢Ý}¢¢±ëy² ¼é ¼}¢: Ðí}¢¢Îï „T²y²é¼ JJ9JJ

Ú…S¼}¢p¢ç|¢|¢ê² „œ±æ |¢±ç¼ |¢¢Ú¼ JÚ…: „œ±æ ¼}¢pñ± ¼}¢: „œ±æ Ú…S¼ƒ¢ JJ10JJ

(nu ¼khík! Mk¥ðøkwý Mkw¾{kt òuzu Au,hòuøkwý f{o{kt yLku ð¤e ík{kuøkwý íkku¿kkLkLku Zktfe ËELku «{kË{kt Ãký òuzu Au. nu¼khík! hòuøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLkuMk¥ðøkwý, Mk¥ðøkwý yLku ík{kuøkwýLkuËçkkðeLku hòuøkwý, íku{s Mk¥ðøkwý yLkuhòuøkwýLku ËçkkðeLku ík{kuøkwý ð]rØ Ãkk{uAu.) «f]ríkrLkŠ{ík ºkýuÞ økwýkuLke ðkíkfhíkk ¼økðkLk Þkuøkuïh yswoLkLku Mk{òðuAu fu Mk¥ðøkwý {kýMkLku Mkw¾{kt òuzíkku nkuÞAu ßÞkhu hòuøkwý f{o{kt òuíkhíkku nkuÞ AuÃký ík{kuøkwý ykÃkýk ¿kkLkLku Zktfe Ëu AuyLku ÔÞÂõíkLku «{kË{kt Ãkkzíkku nkuÞ Au.nt{uþkt fkuE yuf økwý çkkfeLkk çku økwýkuLkuËçkkðeLku ð]rØ Ãkk{íkku nkuÞ Au. hòuøkwýyLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku Mk¥ðøkwý,Mk¥ðøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku hòuøk-wý íku{s Mk¥ðøkwý yLku hòuøkwýLkuËçkkðeLku ík{kuøkwý ð]rØ Ãkk{íkku nkuÞ Au.{kýMku Mkíkík ykí{rLkheûký fhíkk hnuðwtòuEyu fu íkuLkk{kt fÞku økwý çkkfeLkk çkuøkwýkuLku Ëçkkðe hÌkku Au. ¾hwt Mkw¾ íkkuMk¥ðøkwýÚke MkktÃkzu Au, íku ¼q÷ðwt Lk òuEyu.{kýMku ÃkkuíkkLkk{kt Mk¥ðøkwýLke ¾e÷ðýefhðe òuEyu.

Mk¥ðøkwý Mkw¾Ãk{kzu

ík{khk fBÃÞqxhLku çkLkkðku yu÷k{o

þçË-MktËuþ : 1200Lkku Wfu÷

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃkòu.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ òuðk {¤u.íkrçkÞík MkwÄhu.

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞo ytøku«økríkfkhf íkf-{ËË {¤u.rðhkuÄeLkk nkÚknuXkt Ãkzu.

®Mkn

rLkhkþk ËqhÚkkÞ. fk{fksytøku ðÄw{nuLkík sYhe{kLkòu.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

¾kuxwt xuLþLk-yþktrík nþu íkkuíku Ëqh ÚkE hkníksýkÞ.fkÞoMkV¤íkkLkeíkf MkktÃkzu.

fwt¼

{qtÍðýLkeMk{MÞkLkku n÷{¤u. MðsLkLkeMknkÞ. «MkÒkíkkLkku«Mktøk. «ðkMkÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.«økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄk{ktyðhkuÄ sýkÞ.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

{LkËw:¾Lkku«Mktøk çkkË{kt«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLku«MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

MðMÚkíkk yLkuÂMÚkhíkk {kxuÞkuøk WÃkÞkuøkeçkLku. fk{fks{ktÄe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞíkMkk[ððe. ¾[oyxfkððk Ãkzu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MðkMÚÞMkk[ððwt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞLkk«Mktøk sýkÞ.

ÔÞÚko rððkËMk{òu.ÔÞkðMkkrÞf ytøkuÄe{e «økrík.rðhkuÄeykuÚkeMkk[ððwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 600

þçË- MktËuþ 1201

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

©ef]»ý ®MknkMkw«rMkØ hksÃkwhw»k ©ef]»ý®MknkLkku sL{ E.Mk. 1887{kt rçknkhLkk {kuh økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. yLku fkÞËk þk†Lkku yÇÞkMk fhe

ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw økktÄeSLke yMknfkhLke ÷zíkLkk «¼kðÚke yu ÔÞðMkkÞ Akuze ËeÄku. {eXkLkk MkíÞkøkún yLku MkkÞ{Lk fr{þLkLkkçkrn»fkh Mk{Þu íku{ýu Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt. «þtMkfkuyu íku{Lku ‘rçknkh fuMkhe’Lkwt rçkhwË ykÃke MkL{kLÞk. ykÍkËe Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk Mk{Þ{kt íkuykurçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu hÌkk. íku{ýu s{eLkËkhe «ÚkkLke LkkçkwËe yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkwt ðes¤efhý Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃÞwt. rçknkhLkkÃkAkík rðMíkkhku{kt yLkuf Wãkuøkøk]nku MÚkkÃÞk. Mkíkík fk{{kt øk¤kzqçk hnuðkt Aíkkt ÃkwMíkf yLku ðkt[Lk Ãkh Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðíkk. ÃkkuíkkLke ytøkík÷kRçkúuhe{kt ðeMk nòh sux÷kt ÃkwMíkfku níkk. su íku{ýu MktMÚkkLku yÃkoý fhe ËeÄk níkk. íkk. 31-1-1961Lkk hkus ©ef]»ý®MknkLkwt rLkÄLk Úkíkkt©eLknuhwyu sýkÔÞwt fu ‘ykÃkýu yuf Lkezh yLku Ëe½oárüðk¤k Lkuíkk økw{kÔÞk Au. íkuLke ¾kux MkËið ðíkkoþu.’ - yu÷.ðe.òuþe

ÂMðxTÍ÷uoLzLkk SrLkðk ¾kíku rðïLkkrðrðÄ ykŠÚkf {wÆkyku yLku ykŠÚkfhýLkerík ½zðk {kxuLkwt yuf Mkt{u÷Lk ÞkuòEøkÞwt. yk Mkt{u÷Lk{kt rðïLkk òýeíkkykŠÚkf rLk»ýkíkku ¼køk ÷u Au. ¼khíkíkhVÚke {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu ykMkt{u÷Lk{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ðÕzoEfkuLkkur{f Vkuh{ rðþu {krníke {u¤ðeyu.

Ëh ð»kuo ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{Lke çkuXfÂMðxTÍ÷uoLzLkk ËkðkuMk ¾kíku Þkusðk{ktykðu Au.rðïLkk òýeíkk WãkuøkÃkríkyku, rðïLkkòýeíkk yÚkoþk†eyku, hksfeÞMk÷knfkhku, Ãkºkfkhku yk Mkt{u÷Lk{kt

¼køk ÷u Au yLku rðïLkk yÚkofkhýLku÷økíkk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhu Au.1971{kt yk Vkuh{Lke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ ÞwhkurÃkÞLk {uLkus{uLxVkuh{ níkwt. çkkË{kt 1987{kt Lkk{çkË÷eLku ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{ fhðk{ktykÔÞwt.ÂMðxTÍ÷uoLzLkk SrLkðk ¾kíku íkuLkw t

ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.ÞwrLkðŠMkxe ykìV SrLkðkLkk «kuVuMkh

õ÷kiMk þwðuçk îkhk íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.

Ë. ykr£fkLkk økktÄe: LkuÕMkLk {tzu÷k

ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{

92 ð»keoÞLkuÕMkLk {tzu÷kLkkËwhMík íkrçkÞíkLkufkhýu Mk{k[kh{ktAu. htøk¼uËLke LkeríkMkk{u Ë. ykr£fk{kt

y®nMkf [¤ð¤ [÷kðLkkhk {tzu÷k Mk{økúrðï{kt þktrík yLku MkkinkËoLkku MktËuþku«Mkhkððk {kxu ÷kufr«Þ Au. Ë.

ykr£fkLkk økktÄeLkwt rçkhwË {u¤ðLkkhkLkuÕMkLk {tzu÷kLkk SðLk rðþu {krníke{u¤ðeyu.

LkuÕMkLk {tzu÷kLkku sL{ 18 sw÷kE,1918Lkk hkus ÚkÞku níkku.Ãkrhðkh{kt rþûký {u¤ðLkkhk íkuyku«Úk{ çkk¤f níkk.1994Úke 1999 Ëhr{ÞkLk íkuykuykr£fkLkk «{w¾ hÌkk níkk.

1962{kt htøk¼uËLke Lkerík rðhwØ[¤ð¤Lku fkhýu íku{Lku 27 ð»kofkhkðkMk ¼kuøkððku Ãkzâku níkku.1990{kt íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞkníkk.{tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xw r£z{’1994{kt «fkrþík ÚkE níke.

ðkMíkwþk† y™wMkkh çkk¤fkuLkku MxzeY{ðkÞÔÞ, LkiÉoíÞ ¾qýku yLku Ãkrù{rËþkLke {æÞ{kt nkuðku þw¼ {kLkðk{ktykðu Au.¼q¾tz{kt W¥kh rËþkLkk W¥kh-Ãkqðo{kt

øk÷e nkuÞ íkku ÄLk-MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. øk]nMðk{e ÄLkðkLk yLku yiïÞo-Mkw¾¼kuøkðu Au.

[[koíkku [nuhku

A mind, like ahome,

is furnished by itsowner,

so if ones life iscold and bare

he can blame nonebut himself.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

y ð ¤ [t zwt

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

çku ík {k s z ¼ h ík

øk V {k øk ý f h

{ h f ík rík f z {

ÚÚk çkku rh Þwt Ãk Ãk

yk z þ ðk x øk ÷e

¾u ¬ s X h he ík

Ãk øk h ð { hk çk

s f ÷ n ð

ík Ãkk Mk Lke þ ¾ ík hk

{k ÷ Ëk h ¼k ý çk ¤

‘{khe ÃkíLke MkqÞo suðe íkusMðe Au-’hkuu{uþu fÌkwt :‘íkwt Ãknu÷ku Ãkrík Au su ÃkíLkeLkkt ð¾kýfhu Au- ’ f{÷uþu fÌkwt.

‘nfefík Mðefkhðe s hne-’ hku{uþ çkkuÕÞku‘fE heíku ?’‘MkqÞo Mkk{u su{ ykt¾ QXkðeLku òuELkÚke þfkíkwt- yu{ ÷øLk ÃkAe {khe ykt¾kuQXkðe nwt òuE s þõíkku LkÚke, r{ºk’

{kÞkðíke ¼÷u fwtðkhkt nkuÞ-Ãký, rËÂøðsÞ®MknLku ykt¾Lke[e s hk¾ðe Ãkzu Au

ÃkríkLkk øksðk{ktÚke Mðexe, Mðexe÷¾u÷ku yuf fkøk¤ {éÞku.ÃkíLkeyu ÃkríkLku ÃkqAâwt :‘yk Mðexe fkuý Au ?’‘y{khk çkkuMkLku íkwt òýu Au Lkufqíkhkt Ãkk¤ðkLkku þku¾ Au- yu{ýuyuf Lkðe fqíkhe ÷eÄe Au- yuLkwtLkk{ ÷¾ðk {kxu y{Lku ËMkr{rLkx Vk¤ðu÷e- yu fkøk¤ nþu-’Ãkríkyu ¾w÷kMkku fÞkuo.çkesu rËðMku ðnu÷e MkðkhuÃkríkLku ZtZku¤eLku søkkzíkktÃkíLkeyu fÌkwt ‘ík{khk çkkuMkLke fqíkheLkkuVkuLk Au-’ yLku ÃkAe W{uÞwO :‘MðexeLkku VkuLk Au-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÃkíLke

Mðexe

hkýk : Mð.¼khíkeçknuLk rfhexfw{kh hkýkLkwt çkuMkýwt : 2108-MkkhtøkÃkwh,Ëku÷ík¾kLkk, siLk WÃkk©Þ Mkk{u : Mkktsu 4 Úke 6sÞMðk÷ : Mð.¼økðíkeçknuLk MkqÞofktík¼kE sÞMðk÷Lkwt çkuMkýwt : sÞMðk÷Vr¤Þwt, fXðkzk : Mkðkhu 9 Úke 12¼kðMkkh : Mð.sÞtíke÷k÷ {kýuf÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : yu-64, Mkuxu÷kRxMkuLxh, {uLkus{uLx yuLf÷ðLke Mkk{u, ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11Mð.hkÄkçknuLk fuþð÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mke-54, rþðxkðh, MkkuhkçkSftÃkkWLz, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11þkn : Mð.¼kLkwçknuLk Ëw÷uhkÞ þknLkwt çkuMkýwt : 15-÷r÷íkkËuðe Ãkkfo MkkuMkkÞxe,hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.yhwýkçknuLk ÃkeÞq»k¼kE þknLkwt çkuMkýwt : rºkðuýe xuhuMk yuÃkkxo{uLx,nehkçkkøk hu÷ðu ¢kurMktøk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.Mkwþe÷kçknuLk h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk nku÷,nMk{w¾fku÷kuLke ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30yk[kÞo : Mð.fktíkkçknuLk hk{«MkkË yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 12-¼ihðLkkÚk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10X¬h : Mð.hrMkf÷k÷ ÃkwhMkku¥k{ËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk rð-1, fktfrhÞk, {rýLkøkh : Mkktsu 5 Úke 7Mð.ÄLk÷û{eçknuLk øktøkkhk{ X¬hLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLk MkktMf]ríkf¼ðLk, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 11MkkuLke : Mð.Ë{ÞtíkeçknuLk LkøkeLkËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hks÷û{e nku÷,VkVzkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkkhtøkÃkwh [f÷k : çkÃkkuhu 3 Úke 5Ãkxu÷ : Mð.fLkiÞk÷k÷ Mkktfk¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh¼ðLk nkì÷, hkÄkf]»ý{trËh{kt, LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.þfheçknuLk ðeh[tË¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fçkeh {trËh, sMkðtík fku÷kuLkeÃkkMku, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 12þuX : Mð.sþðtík÷k÷ y{]ík÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : hrûkík-37-yu, rðïfwtsfku÷kuLke, {ehk xkufeÍ hkuz, þknyk÷{ : Mkðkhu 9 Úke 11¾{kh : Mð.hkÄkçknuLk çktMke÷k÷ ¾{khLkwt çkuMkýwt : yuV-16, Mkwh¼e ^÷uxTMk,RMkLkÃkwh-ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6[kðzk : Mð.sMkðtík¼kE çkkçkw¼kE [kðzkLkwt çkuMkýwt : 33-Mkku{uïh xuLkk{uLx,rLkýoÞLkøkhLke ÃkkA¤, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 11{ÂÕ÷f : Mð.÷r÷ík¼kE {kunLk¼kE {ÂÕ÷fLkwt çkuMkýwt : yu-106, ð]tËkðLk^÷ux, ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30«òÃkrík : Mð.{nuLÿfw{kh [e{Lk÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 15-{tøk÷{qŠíkMkkuMkkÞxe rð-2, ze {kxoLkku ¾kt[ku, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11

nehk{rý Mfq÷{kt ðkŠ»kfkuíMkð QsðkÞku Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu

¾kíkuLke nehk{rý LkMkohe-fu.S.Mfq÷{kt ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{¥kuMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. su{kt Mfq÷Lkk çkk¤ f÷kfkhkuyu¼køk ÷R ÷uS{ MkkÚku Ãkqò Lk]íÞðøkuhu hsq fÞwO níkwt.

økktÄe rLkðkoýrËLku yk©{{kt rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk

økktÄeSLkk 63{k rLkðkoý rËLku Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku yksu MkðoÄ{o «kÚkoLkk,Mkrn»ýwíkk y™u y®nMkk ytøku Ërûký yurþÞkLkk ÞwðkLkkuLkwt Mkt{u÷Lk, hõíkËkLkrþrçkh, økktÄe økeíkkuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ðøkuhuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt økktÄerð[khf zkì.y¼Þ çktøku sýkÔÞwt níkwt fu, {U økktÄeSLku «íÞûk òuÞk LkÚke, Ãkýíku{Lkk rð[khku íku{s ÷¾kýkuLkwt {LkLk {khu {kxu SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u{w~fu÷eyku íkÚkk {wtÍðýku{kt Mkk[wt {køkoËþof çkLÞwt Au y™u yksu Ãký çkLke hÌkwt Au.rðï Mk{ûkLke ºký {wÏÞ Mk{MÞkyku ÃkwtSðkËLkwt {kÃk, rðïLkku íkkÃk y™u ®nMkkLkkuþkÃk Wfu÷ðk {kxu hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk SðLk yLku ÷u¾LkfkÞoLke ÃkwLk: þkuÄfhðkLke sYh Au. yk ºký Mk{MÞkyku rðþu íku{ýu yksÚke 100 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk®nË Mðhks ÃkwMíkf{kt ®[íkLk fÞwo níkwt íku{s íkuLkku Wfu÷ Ãký Mkq[ÔÞku níkku. íku{LkkSðLk yLku ÃkwMíkfkuLkku ÃkwLk: yÇÞkMk fhíkkt sýkÞ Au fu økktÄeSLkk rð[khku íku{síku{ýu ÃkqÁt Ãkkzu÷wt {køkoËþoLk yks Ãký «Míkwík Au íkÚkk rðï {kxu «uhf çkLkeþfu yu{ Au.

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : R-12-138, rð©k{Ãkkfo,¼kðMkkh nkuMxu÷ Mkk{u, Lkðkðkzs : hkºku 9.30ykxo ykuV r÷®ðøk : ¼sLk MkíkMktøkLkku fkÞo¢{ : 55-[tÿ«fkþ MkkuMkkÞxe rð-3, sqLke ÃkkÞ÷kux zuhe ÃkkMku, fktfrhÞk : hkºku 8.30 Úke 10.30

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhr¢fux ðÕzofÃk Ãkqðuo {kux¼køkLkk r¢fuxÃktrzíkku yLku òýfkhku ¼khíkLku s ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu nkuxVuðrhxøkýkðe hÌkk Au. xuMx{kt Lktçkh ðLkyLku ðLk-zu{kt Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ©uc Vku{o{kt [k÷e hnu÷eÄkuLkeLke xe{Lkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko{u[ rðLkMko sýkE hÌkk Au. ¼khíkLkkMxkh ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk ®MknLku{sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃkLke MkkÚkuçkku÷Mko Ãký ÄkhËkh ÷køke hÌkk Au.Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt ¼khíkLkkÍrnh, {wLkkV suðk ÍzÃke çkku÷MkoLkeMkkÚku Ãkkxo xkE{ ÂMÃkLkh Þwðhks ®MknyLku ÞwMkwV ÃkXký suðk çkku÷Mkuo ÃkýþkLkËkh «ËþoLk fhe ík{k{Lku«¼krðík fÞko níkk. nh¼sLku fÌkwt fuËrûký ykr£fk{kt fhu÷k ©uc«ËþoLkLkk fkhýu çkku÷Mko{ktykí{rðïkMk {sçkqík çkLÞku Au.

nh¼sLk ®Mknu VkMx yLku çkkWLMkeÃke[ku fhíkkt MÚkkrLkf Ãke[kuLkku

¼khíkeÞ çkku÷MkoLku {n¥k{ VkÞËku{¤þu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞxe{ 2003Lkk ðÕzofÃk yøkkW rfrðÍ«ðkMk{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

ßÞkhu Mkkihð økktøkw÷eLkk Lkuík]íðnuX¤ xe{ 2003Lkk ðÕzofÃk{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku Auf VkELk÷MkwÄe ÃknkU[e níke. ðÕzofÃk{kt MkkÁt«ËþoLk fhðkLkwt ík{k{ xe{kuLkkçkku÷Mko Ãkh ¾kMk Ëçkký hnuíkwt nkuÞAu. òu fu [k÷w ð»kuo fkhrfËeo{kt ºkeòðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uLkkh nh¼sLk®MknLke MkkÚku Írnh ¾kLk, ykrþ»kLkunhkLkk yLkw¼ðLkku xe{Lku {kuxkuVkÞËku {¤e þfu Au. ¼khíkLkeðíko{kLk xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkËnh¼sLk 93 xuMx yLku 217 ðLk-zuh{Lkkhku çkeòu MkkiÚke yLkw¼ðe Ã÷uÞhAu. nh¼sLk ®MknLkk {íku ¼khíkLkkðÕzofÃk yr¼ÞkLk{kt rðhkx fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk, ÞwMkwV ÃkXký, Þwðhks®Mkn {n¥ðLkk Au. yk Þwðk Ã÷uÞMkoAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëçkký{ktMkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkk Au.¼khíkeÞ xe{Lkk ‘xçkoLkuxh’nh¼sLkuÞwðk çkku÷MkoLku ÃkkurÍrxð yr¼øk{MkkÚku Ãke[ Ãkh WíkhðkLkku MktËuþkuykÃÞku Au. òu çkku÷Mko «uþh{kt MkkÁt

«ËþoLk fhþu íkku xe{Lku ¼køÞu s fkuEnheV Síkíkk yxfkðe þfþu.nh¼sLku fuÃxLk ÄkuLkeLke «þtMkk fhíkkfÌkwt fu ÄkuLke çkku÷MkoLku ytrík{ykuðhku{kt rVÕz Ã÷u®Mkøk MkrníkLkeÃkqhe Aqx ykÃkðkLke MkkÚku fktEf Lkðwfhíkk hnuðkLke Ãký þe¾ ykÃku Au.Írnh {wÏÞ þ† : ÷e÷eðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ Ãke[ku ÃkhÂMÃkLk çkku®÷økLkku ¼khu ËçkËçkkuòuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. òu fuykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo Mxkh ÃkuMkhzurLkMk ÷e÷e yLku rfrðÍLkk ÃkuMkhzuLke {kurhMkLku sýkÔÞwt fu

yLkw¼ðe VkMx çkku÷Mko çkku®÷øk{ktðirðæÞ ÷kðeLku yMkhfkhf hneþfu Au. zurLkMk ÷e÷eyu fÌkwt fuykuMxÙur÷ÞkLkku çkúux ÷e yLku¼khíkLkk VkMx çkku÷h Írnh¾kLk, ygh, MxuÞLk,{®÷økkf{k÷ fhe þfu Au. ¼khíkeÞÃke[ku Ãkh yk¾he ykuðhku{kt rhðMkoMðªøk yíÞtík yMkhfkhf þ†çkLke þfu Au. ßÞkhu {kurhMkLkusýkÔÞwt fu ¼khíkLke Írnh ¾kLk,Lkunhk yLku «rðý fw{khLke rºkÃk-wxe nheV çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkzfkhMkSo þfu Au.

CMYK

CMYK

‘2015, 2019Lkk ðÕzofÃk{kt h{eþ’©eMktíku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yk ð¾íku ¼÷u

íkf {¤e Lk nkuÞ Ãký 2015 yLku 2019LkkðÕzofÃk{kt íkku nwt [ku¬Mk h{eþ s. {khe ô{h 27 ð»koLke nkuðkÚke ykuAk{kt ykuAk

10 ð»ko r¢fux h{ðk Mkûk{ Awt.

285ðLk-zu r¢fux{kt þkrnË ykr£Ëeyu MkkiÚke ðÄw290 R®LkøMk{kt 285 rMkõMkh Vxfkhe Au.MkLkík sÞMkqÞko 270 rMkõMkh MkkÚku çkeò,

Mkkihð økktøkw÷e 190 rMkõMkh MkkÚku ºkeò yLkuíkUzw÷fh 185 rMkõMkh MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 31 JANUARY 2011r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 1999 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fLxuzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Þkufkurð[u {huLku 6-4,6-2, 6-3Úke nhkÔÞku

{u÷çkLko, íkk.30

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u nheVrçkúxLkLkk yuLze {huLku 6-4, 6-2, 6-3Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLku frhÞh{ktçkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {uLMk®MkøkÕMk xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkkuAu. MkŠçkÞkLkk ºkeò ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[ Mkk{u Ãkkt[{ku ¢{ktrfík {huMk{økú {u[ Ëhr{ÞkLk õÞktÞ ÃkýSíkLke ÂMÚkrík{kt sýkÞku Lkníkku. ykMkkÚku s 75 ð»ko çkkË yuLze {huLkwtrçkúxLkLku «Úk{ økúkLzM÷u{ xkEx÷yÃkkððkLkwt MðÃLk hku¤kE økÞwt níkwt.

rçkúxLkLkku yuLze {hu Mk¤tøk ºký

økúkLzM÷u{ VkELk÷{kt Ãkhkrsík ÚkELkuxkEx÷ SíkðkÚke [qõÞku Au. yk yøkkW2008 ÞwyuMk ykuÃkLk yLku 2010ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hkush VuzhhLkknkÚku VkELk÷ {wfkçk÷k{kt nkÞkuo níkku.rçkúxLk íkhVÚke yøkkW 1936{kt £uz ÃkuheÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.Lkkuðkf Þkufkurð[ yøkkW 2008{kt òu-rð÷£kEz MkkUøkkLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku Lkkuðkf Þkufkurð[u çku f÷kfyLku 37 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷kLkk ytíkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞk çkkËWíMkkrník íkku nheV {hu LkðoMk sýkíkkuníkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 38 MkuÂÕþÞMk sux÷eøkh{e{kt çku f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ h{eLkuSík nktMk÷ fÞko çkkË Lkkuðkf Þkufkurð[uhufux, «uûkfku íkhV WAkéÞwt níkwt.

Þkufkurð[ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk

rçkúMkçkuLk, íkk.30

ykuMxÙur÷Þkyu fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfoLkeyzÄe MkËe çkkË ðkuxTMkLk,÷e, çkku®÷shLkeþkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu #ø÷uLz Mkk{uÃkkt[{e ðLk-zu{kt 51 hLku rðsÞ {u¤ðeLku©uýe{kt 4-1Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷Þkyu yurþÍ ÃkhksÞLke fkh{exefk çkkË ðLk-zu ðÕzofÃk yøkkW

ykí{rðïðkMk{kt ðÄkhku {u¤ðe ÷eÄku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 249 hLkLkk sðkçk{kt

$ø÷uLz {kºk 198 hLk{kt s yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke {u[{kt 45hLk{kt A rðfux ¾uhðLkkh #ø÷uLzLkk r¢MkðkuyufMkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuhfhkÞku níkku. òufu ðkuyuõMk fku®÷økðwzLkkuçkktøk÷kËuþ Mkk{uLkku 31 hLk{kt A rðfuxLkku

hufkuzo íkkuze þõÞku Lkníkku. #ø÷uLzLkk suBMkyuLzhMkLk yLku «Úk{ {u[ h{e hnu÷k

MxeðLk rVLku yk¾he rðfux {kxu hufkuzo 53hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

18rËðMk çkkfe

¼khíku rðïLku MíkçÄ fÞwOÞs{kLk: $$øø÷÷uuLLzz,, íkkhe¾: 99ÚÚkkee 2255 ssqqLLkk,,11998833.. ffww÷÷ xxee{{ :: 88,, ((¼¼kkhhííkk,, ÃÃkkkkff..,, ©©ee÷÷ttffkk,,yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk,, LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz,, $$øø÷÷uuLLzz,, rrððLLzzeeÍÍ,,rrÍÍBBççkkkkççððuu)),, ffww÷÷ {{uu[[:: 2277,, ffww÷÷ ««uuûûkkffkkuu::22,,3322,,008811,, ffuuxx÷÷kk øøkkúúkkWWLLzz{{kktt {{uu[[ :: 1144..

Vku{uox uuyøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk {kVf ykX xe{Lku çku-çkuLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{k ykðe níke. yk ð¾íkuy÷øk çkkçkík yu níke fu Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkkøkúqÃkLke xe{ Mkk{u çku-çku ðkh {u[ h{ðkLkeníke. rÍBçkkçðuLke xe{ «Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt¼køk ÷R hne níke. økúqÃk ‘yu’{kt $ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk ßÞkhu økúqÃk

‘çke’{kt ¼khík, rðLzeÍ, ykuMxÙur÷Þk yLkurÍBçkkçðuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ëhuf {u[60-60 ykuðhLke níke. yk ðÕzofÃk MkkÚku s{uLk ykuV Ä {u[ ykÃkðkLke þYykík ÚkR níke.÷eøk hkWLz¼khíku «khtr¼f {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkrðLzeÍLku 34 hLku nhkðe MkLkMkLkkxe {[kðeníke. rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS {u[{kt¼khíkLkku çku hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ykÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 162 hLku yLku rðLzeÍMkk{u 66 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.rÍBçkkçðu Mkk{u ¼khíku yufMk{Þu 17 hLk{kt 5rðfux økw{kðe níke. ynªÚke frÃk÷Ëuðu 138

çkku÷{kt 175 hLk Vxfkhíkkt ¼khík 266LkkMfkuhu ÃknkUåÞwt níkwt. sðkçk{kt rÍBçkkçðu235{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ¼khíku yk ÃkAeykuMxÙur÷Þk Mkk{u 118 hLku rðsÞ {u¤ðeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkkyøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk{kt fw÷ 1 {u[ SíkeþõÞwt níkwt. økúqÃk ‘yu’{ktÚke ¼khík WÃkhktíkrðLzeÍ ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktÚke $ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mkur{VkRLk÷«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt $ø÷uLz 213{kt ykWxÚkÞwt níkwt, frÃk÷u 3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞkuníkku. ¼khíku yk ÷ûÞktf 54.4 ykuðh{kt 4

rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. ÞþÃkk÷ þ{koyu 61 ßÞkhuMktrËÃk Ãkkrx÷u 32 çkku÷{kt 51 hLk fÞko níkk.çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 185Lkk÷ûÞktfLku rðLzeÍu 4 rðfuxu ðxkðe Mkíkík çkeSðkh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.VkR™÷÷kuzoTMk ¾kíkuLke yk {u[{kt ¼khíkLkku Ëkð54.4 ykuðh{kt 183{kt Mk{uxkÞku níkku.©efktíku MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk.sðkçk{kt rðLzeÍLkku yýÄkÞkuo Äçkzfku Úkíkktíku 52 ykuðh{kt 140{kt ykWx ÚkÞw t níkwt. {ËLk÷k÷, y{hLkkÚku 3-3 rðfux¾uhðe níke.

ðÕzofÃk ÂõðÍ1. 1999 ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþu

fR xe{Lku nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku?

2. fkuýu MkkiÚke ðÄw ðÕzofÃk {u[{ktyBÃkkÞ®høk fÞwO Au?

3. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke Mkkhe yuðhusfkuLke Au?

1. ÃkkrfMíkkLk, 2. zurðz þuVzo (46),3. ÷kLMk õ÷wMkLkh (124.00).

¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu{u[ rðLkh : rfh{kýe

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke xe{ nk÷{ktrðïLke MkkiÚke Mktíkwr÷ík xe{ Ãkifeyuf nkuðkLke MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu {u[rðLkMko Ã÷uÞMkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk ÄhkðuAu. 1983 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{LkkMkÇÞ MkiÞË rfh{kýeyu sýkÔÞwt fu¼khík ÃkkMku Vhe yufðkh xÙkuVeSíkðkLkku MkkiÚke MkkuLkuhe [kLMk Au.¼khíkLke çku®xøk{kt Mkr[Lk,MkunðkøkÚke {ktzeLku ÷kuyh ykuzoh{ktnh¼sLk, Íkrnh Ãký VxfkçkkSfhe þfu íku{ Au. ßÞkhu ¼khíkLkk{kuxk¼køkLkk Mxkh Ã÷uÞMko nk÷{ktøksçkLkk Vku{o{kt Ãký [k÷e hÌkk Au.¼khíkLkku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLkÄkuLke rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkkMknfkhÚke MkV¤íkkÚke xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au.

¼khíkeÞ çku®xøkÚkeÃkkf.çkku÷Mko{kt VVzkx

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLke ykuV ÂMÃkLkhMkEË ys{÷ yLku ÍzÃke çkku÷hMkkunu÷ íkLðeh ¼khíkLke rðMVkuxfçku®xøk ÷kELkyÃk òuELku yíÞkhÚkes VVze hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqðofuÃxLk yLku fku{uLxuxh h{eÍhkÍkyu Ãký Ãkkf. r¢fuxhkuLkuðÕzofÃk{kt ¼khíkÚke MkkiÚke ðÄkhuMkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au.ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku fèh nrhVÃkkrfMíkkLk Mkk{u SíkLkku hufkuzo ÃkýþkLkËkh hÌkku Au.

ICC Cricket World Cup 2011

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussøkkuðh 7 384 76.80rh[kzoTMk 8 367 73.40Vku÷h 7 360 72.00

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussrçkÒke 8 18 18.66ze {u÷ 6 17 15.58{ËLk÷k÷ 8 17 16.76

Lkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷îkhk yk¾hu ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke {u[ÞkusðkLke ÃkMktËøke fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLkÃkkMkuÚke AeLkðeLku íkuLkk MÚkkLku çkUø÷kuh ÃkhWíkkhe Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkkMku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku yuf ònuhkík{ktsýkÔÞwt fu çkUøk÷kuhLku ðifÂÕÃkf MÚk¤ íkhefuÃkqhíke íkiÞkheyku hk¾ðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

çkeMkeyuLkk yæÞûk søk{kunLk Ëk÷r{ÞkyusýkÔÞwt fu íkuyku fku÷fkíkk{kt s {u[ Þkusðk{kxu þhË Ãkðkh, yhwý sux÷e, híLkkfh þuèeMkrník yLkuf xku[Lkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku MkíkíkMktÃkfo{kt níkk. òufu ykEMkeMkeyu yk¾hu {u[çkUø÷kuh ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fhíkk Ëk÷r{ÞkyuLz ftÃkLke rLkhkþ ÚkE níke. çkeMkeyuLkkòuELx Mku¢uxhe rçkïÁÃk Ëuyu sýkÔÞwt fufku÷fkíkkLku yk¾hu ðÄw yuf íkf {¤ðe òuEíke níke.

¼khík-#ø÷uLz {u[EzLk økkzoLkLku MÚkkLkuçkUøk÷kuh{kt Þkuòþu

ðÕzofÃk zkÞhe

¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý Ë{Ëkh¼ßSLkk {íku xe{{kt ÍzÃke çkku÷Mko yLku ÂMÃkLkhkuLkwt ÃkhVuõx fkuÂBçkLkuþLk

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 16 20 2 0nurœLk çkku.rVÒk 37 52 7 0{kþo fku.MxÙkWMk çkku.fku®÷økðwz 16 30 0 0õ÷kfo fku.MxÙkWMk çkku.ðkuyuõMk 54 74 5 0ÔnkEx fku.«kÞh çkku.ðkuyuõMk 16 16 2 1nMMke çkku.ðkuyuõMk 34 46 2 0ÂM{Úk yýLk{ 24 25 1 1ßnkuLMkLk çkku.yuLzhMkLk 16 19 2 0nu®MxøMk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 13 11 2 0÷e fku.hkEx çkku.ðkuyuõMk 0 1 0 0çkku®÷sh hLkykWx 6 4 1 0yufMxÙk-17, fw÷( 49.3 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 249rðfux : 1-48, 2-72, 3-96, 4-113, 5-178, 6-190, 7-212, 8-233, 9-234, 10-249. çkku®÷øk : yuLzhMkLk: 10-1-42-1, þnuÍkË:8-1-46-0, rVÒk:10-0-61-1, ðkuyuõMk:10-0-45-6, fku®÷økðwz:10-1-36-1,xÙkux:1.3-0-14-0#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÂM{Úk çkku.çkku®÷sh 3 16 0 0«kÞh çkku. çkúux ÷e 14 15 3 0xÙkux fku.çkku®÷sh çkku.÷e 0 1 0 0ÃkexhMkLk fku.÷e çkku.nu®MxøMk 40 51 4 0çku÷ çkku.nu®MxøMk 36 61 1 0{kuøkoLk fku.ßnkuLMkLk çkku.ÂM{Úk 2 4 0 0fku®÷økðwz fku.nu®MxøMk çkku.ðkuxTMkLk 18 27 1 0ðkuyuõMk fku.nurœLk çkku.ðkuxTMkLk 8 25 0 0þnuÍkË fku.nurœLk çkku.çkku®÷sh 9 23 0 1yuLzhMkLk yýLk{ 20u 31 3 0rVLk çkku.ðkuxTMkLk 35 24 5 1yufMxÙk-13, fw÷(45.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)198. rðfux : 1-20, 2-20, 3-22, 4-95, 5-98, 6-103, 7-128, 8-128, 9-145,10-198. çkku®÷øk : çkúux ÷e:7-0-21-2, çkku®÷sh:9-1-57-2, ßnkuLMkLk:8-1-29-0, nu®MxøMk:9-0-35-2, ÂM{Úk:8-0-29-1, ðkuxTMkLk:4.3-1-25-3

ykuMxÙur÷Þkyu #ø÷uLzLku nhkðe 4-1Úke ©uýe Síke

12

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLke yuf fkuLzku{ ftÃkLkeíkuLkk fkuLzkuBMkLkk Ãkuf Ãkh r«LMkrðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fuxr{z÷xLkLkk Vkuxkuøkúk^ ËþkoðeLkur«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLkkxqtf Mk{Þ{kt ÚkLkkhk ÷øLkLke÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhe hne Au.Mkt¼khýkYÃk çkLke hnu íkuðk ykftÃkLkeLkk fkuLzku{ ºký LktøkLkk hkuÞ÷ÃkÃko÷ ÃkuõMk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLkuíku{Lke rVÞkLMkeLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku[Ãkku[Ãk ðu[kR hÌkk Au.

fkuLzku{Lkk Ãkuf Ãkh ÞwÍMkoLku ‘çkuxhõ÷kMk ykuV ÷ð{u®føk’Lkwt ð[LkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, “þkne

÷øLkLke su{ r«Þ Ãkkºk MkkÚku òíkeÞMk{køk{Lkku ykLktË Ãký yufyrðM{hýeÞ «Mktøk Au.”

çkkuõMkLke ytËhLke íkhV ‘nurhxusyurzþLk’ fkuLzkuBMkLkku fR heíkuWÃkÞkuøk fhðku íkuLke W¥kusf økkRzÃký Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk Ìkw ÃkkuB£uxufÌkwt níkwt fu yk ¾kMk fkuLzkuBMk r«LMkrðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkwt ÃkhVuõxMkt¼khýwt Au. yk fkuLzku{ ÃkufykðLkkhkt ð»kkuo{kt yuf ÞkËøkkhMkt¼khýwt çkLke hnuþu. r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk yk ð»kuo29 yur«÷u ðuMxr{LMxh yuçku ¾kíku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkh Au. òufu,hkuÞ÷ fku{uLxuxMkuo ftÃkLkeLkk yk ¾kMkfkuLzku{ ÃkufLke xefk fhe níke.

r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkeÞkË{kt fkuLzku{ ÷kuL[ fhkÞk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.30

fuLkuzkLkk xkuhLxku ÂMÚkík {erzÞkftÃkLke ‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’ îkhk MkíkíkMkkík{k ð»kuo rðïLke MkkiÚke xfkW100 ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au, su{kt LkkuðuoLkeykuR÷-økuMk ftÃkLke MxuxykuR÷yuyuMkyu «Úk{ MÚkkLku Au.

økÞk ð»kuo yk ÞkËe{kt y{urhfkLkwt«¼wíð níkwt Ãkhtíkw yk ð»kuo Lkkuðuo yLkuzuL{kfoLke ftÃkLkeykuyu y{urhfLkftÃkLkeykuLku òuhËkh ÷zík ykÃkíkky{urhfkLkwt «¼wíð ½xâwt Au.

‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’Lkk yurzxh-RLk-[eV xkuçke neÃMku sýkÔÞwt níkwt fu

yk ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu íku{LkeftÃkLkeyu Mkki«Úk{ íkku yuf rhMk[o V{oMkkÚku {¤eLku rðïLke 3,000ftÃkLkeyku{ktÚke LkkýkfeÞ fk{økeheMkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku300 ftÃkLkeyku ÃkMktË fhe níke.íÞkh ÃkAe çku swËe swËe yuMkux{uLkus{uLx VBMkoLkk MknÞkuøkÚke íku300 ftÃkLkeykuLkk ÃkÞkoðhý÷ûke,Mkk{krsf yLku ðneðxe ËkrÞíð,yuLkSo «kuzÂõxrðxe, ðuMx«kuzÂõxrðxe, MkeRyku-xw-yuðhusðfoh Ãku hurþÞku yLku ÃkkhËŠþíkkMkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíku{ktÚke 100 ftÃkLkeykuLku rðïLke

MkkiÚke xfkW ftÃkLkeyku íkhefu ÃkMktËfhe níke.

ÞkËe{kt MxuxykuR÷ yuyuMkyuçkkË çkeswt MÚkkLk y{urhfkLke òuLMkLk

yuLz òuLMkLku {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhuzuL{kfoLke çkkÞkuxuf ftÃkLkeLkkuðkurÍ{uMk ºkeò, rVLk÷uLzLkeLkkurfÞk ykuðkÞsu [kuÚkk yLkuçkuÂÕsÞ{Lke Wr{fkuh Ãkkt[{k MÚkkLkuhne níke. y{urhfkLke RLxu÷ fkuÃko.yLku yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke yLkw¢{uAêk yLku Mkkík{k MÚkkLku níke.ykX{ku, Lkð{ku yLku ËMk{ku ¢{yLkw¢{u £kLMkLke ¢urzx yurøkúfku÷yuMkyu, LkkuðuoLke MxkuhçkúkLzyuyuMkyu yLku zuL{kfoLke zuLMfu çkuLfu{u¤ÔÞku níkku.

økík ð»koLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLkuhnu÷e y{urhfkLke sLkh÷ R÷urõxÙf

yk ð»kuo 11{k ¢{u VUfkR Au ßÞkhuçkeò ¢{u hnu÷e y{urhfkLke sÞwrxr÷xe «kuðkRzh ÃkeS yuLz Ryk ð»kuo 48 ¢{ ÃkkA¤ Äfu÷kRLku50{k MÚkkLku Au.

ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{kt íkku fkuR¼khíkeÞ ftÃkLke MÚkkLk {u¤ðe þfeLkÚke Ãký 27{k ¢{u hnu÷e íkkíkkMxe÷ r÷. MkkiÚke ykøk¤Lkku ¢{Ähkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke AußÞkhu 64{ku ¢{ Ähkðíke yuçkeçker÷r{xuz yLku 96{ku ¢{ Ähkðíkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz xkuÃk100{kt MÚkkLk Ähkðíke yLÞ çku¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Au.

MkkiÚke ‘xfkW’ ftÃkLkeyku{kt íkkíkk Mxe÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.30

{kuçkkE÷ VkuLk íkuLku ðkÃkhLkkhÔÞÂõík rð»ku çkÄe s çkkík{e ykÃke ËuAu íku{ MkkurþÞ÷ yuLkkr÷Mx îkhkfhðk{kt ykðu÷ Lkðk MktþkuÄLk{ktòýðk {éÞwt Au. MktþkuÄfkuLkku ËkðkuAu fu {kuçkkE÷ VkuLk {kLkðeLke Mkk[eyku¤¾ ykÃke Ëu Au. ðeMk ð»koyøkkW ÷kufku fnuíkk níkk fu ík{u þeheíku zÙkÞ®ðøk fhku Aku íkuLke WÃkhÚkeík{khwt ÔÞÂõíkíð sýkE ykðu Au.yksu yu s ðkík {kuçkkE÷ VkuLk rð»kufnuðkÞ Au.

MktþkuÄfku fnu Au fu ðeMkuf ð»koyøkkW ßÞkhu fkuE fnu {khku VkuLk íkkuËeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷ku yÚkðk xuçk÷Ãkh {wfu÷ økúu yÚkðk MkVuË htøkLkku VkuLkLksh{kt ykðíkku níkku. yksu {khkuVkuLk yuðwt fnuðkÞ íkku {kºk yLku {kºk

{kuçkkE÷ VkuLk s fÕÃkLkk{kt ykðu Au.nðu fkuE xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k VkuLkLku ÞkËfhíkwt LkÚke. VkuLk þçË òýu {kuçkkE÷VkuLk {kxu s ðÃkhkíkku ÚkE økÞku Au.MkkËk VkuLk {kºk MkhLkk{kLkkÃkwhkðk{kt fk{ ykðu íku {kxu s òýu fuðÃkhkE hÌkk Au.

MktþkuÄf hkuÞ {kuøkoLku ÃkkuíkkLkkyÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu {kýMkfE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhu Au íkuLkeWÃkhÚke íkuLkwt ÔÞÂõíkíð Ãkh¾kE òÞAu. su{ fu ykEVkuLk ðkÃkhLkkh{kLkðe {kLkíkku nkuÞ Au fufkìBÃÞwxhÚke s íku{Lku SðLk ÃkhfLxÙku÷ {¤u Au. MkkuLke yurhõMkLkðkÃkhLkkh {kLkðe SðLkLku ¼hÃkqh{kýðk{kt {kLku Au yLku VkMx VqzLkkþku¾eLk nkuÞ Au.

yu÷S {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkh

{kuxu¼køku 14Úke 24 ð»koLke ô{hLke{rn÷kyku nkuÞ Au. íkuyku÷køkýeþe÷ nkuÞ Au. ÞktrºkfSðLk{kt shkÞ rðïkMk ÄhkðíkeLkÚke. Mku{Mktøk {kuçkkE÷ VkuLkðkÃkhLkkh ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk ÄhkðuAu. ÃkhtÃkhkøkík ð†ku Ãknuhu Au yLku{kuxu¼køku 50 ð»koÚke ðÄw ô{hLkknkuÞ Au. yk ÷kufku SðLk{kt fkuEòíkLkwt òu¾{ ¾uzðk {køkíkk LkÚke.

ç÷ufçkìhe VkuLk ðkÃkhLkkhÔÞÂõíkyku {kuxu¼køku 35Úke 49ð»koLke ðå[uLke ô{hLke nkuÞ Au yLkuíkuyku ¾qçk f{kýe fhLkkh nkuÞ Au.LkkurfÞk VkuLk ðkÃkhLkkh †e-Ãkwhw»kku{kuxu¼køku 25 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkyLku {æÞ{ ðøkoLkk nkuÞ Au. íkuykuÔkksçke ®f{íku ©uc Mkøkðzku yLkuxfkW Mkuðk{kt rðïkMk Ähkðu Au.

ík{khku {kuçkkR÷ VkuLk ík{khwtMktÃkqýo ÔÞÂõíkíð fne ykÃku

y{urhfLk hksîkheLku {wõík fhðk ÃkkrfMíkkLkLkku ELkfkhEM÷k{kçkkË : ÷knkuh{kt çku ÃkkrfMíkkLke ÞwðfkuLkeníÞk fhLkkh y{urhfLk hksîkheLku {wõík

fhðkLke yLku y{urhfkLkuMkkUÃkðkLke {ktøkýe ÃkkrfMíkkLkLkeMkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. yk½xLkk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkefkuxo{kt íÞktLkkt fkÞËk {wsçkfkuxo fkÞoðkne [k÷e hne

nkuðkÚke íku{Lku {wõík Lk fhe þfkÞ íku{ Ãkkf.Mk¥kkðk¤kykuyu y{urhfkLku sýkÔÞwt Au.y{urhfkLkkt Ãkkf. ¾kíkuLkk hksËqík fu{hkuLk {wLxuhîkhk yk {wÆku Ãktòçk «ktíkLkk þkMkf ÃkûkLkkt ðzkLkðkÍ þheV Mk{ûk WXkððk{k ykÔÞku níkku. òufu Ãkkf.rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíkuònuh{kt yk {wÆku Lknª WXkððk y{urhfkLku fÌkwtníkwt. ½xLkkLkku ykhkuÃke y{urhfLk hksîkhenkuðkÚke íku{Lke Ãkh y{urhfk{kt fkuxo fkÞoðkne[÷kðkþu íku{ y{urhfkyu fÌkwt níkwt.

÷íkk {tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{{nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk{wtçkE : ËuþLkkt Mkðkuoå[ ¼khík híLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fkurf÷ftXe Ãkkïo økkrÞfk ÷íkk{tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{ {nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. økEfk÷u hkºku {nkhk»xÙLkk{nkLkw¼kðku fu su{ýu ykxo, fÕ[h, MÃkkuxTMko,MkkÞLMk yLku Mkk{krsf MkuðkLkkt ûkuºku yMkkÄkhýÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkwt ‘Mk÷k{{nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{Lku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku íku{ktMkk{krsf fkÞofh zkp. «fkþ ykBxu, zkp. {tËkykBxu, ði¿kkrLkf zkp. h½wLkkÚk {þu÷fh,rf÷kuoMfhELzMxÙeÍ økqÃk, çkkur÷ðqz Mxkh Ä{uoLÿ yLkuþkMºkeÞ økkÞf Ãktrzík sMkhksLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík h{uþ Ëuð, Mke{k Ëuð, Mkwr«ÞkrÃk÷økktðfh,MkkuLkk÷e fw÷fýeo, h{uþ rxÃkýeMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLzLkk MkuLze ÃkkuRLx Mxux Ãkkfo¾kíku [uMkkÃkef çku{kt yuf ÞwðíkeLku Xtzk Ãkkýe{ktzqçkfe ÷økkÔÞk çkkË ftÃkkhe Aqxe økR níke.(yuyuVÃke)

W¥kh«ËuþLkkt støk÷ku{kt ðk½LkeðMkíke ðÄe nkuðkLkk Mktfuíkku÷¾Lkki : ðkEÕz ÷kEVLkkt «u{eyku {kxu ykLktËLkkMk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt W¥kh«ËuþLkktstøk÷ku{kt ðMkíkk ðk½Lke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eðMkíke økýíkheLkk «kÚkr{f ytËkòu {wsçk ðk½LkeðMkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fu{uhk xÙuÃk ÃkØríkÚkenkÚk ÄhkÞu÷e ðk½Lke ðMkrík økýíkhe {wsçkðk½Lke ðMkrík ðÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fuðk½Lke MktÏÞkLkku ytrík{ yktfzku íkku {k[o{kt s{¤e þfþu. ðk½Lke ðMkrík Ähkðíkk ËwÄðkLkuþLk÷ Ãkkfo yLku rÃkr÷¼eík{kt ðMkrík økýíkheLkwtfk{ ÃkwÁt ÚkÞwt Au ßÞkhu fxkrhÞk½kxLkkt støk÷{ktðMkrík økýíkhe [k÷e hne Au. 2007Lke ðMkríkøkýíkhe {wsçk yk¾k Ëuþ{kt 1400 sux÷k ðk½yÂMíkíð Ähkðu Au ßÞkhu ÞwÃkeLkkt støk÷ku{kt 110ðk½ yLku 208 ËeÃkzk níkk.

rðïLke MkkiÚke xfkW 100 ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ºký: xkuÃk xuLk{kt y{urhfkLke ºký, Lkkuðuo-zuL{kfoLke çku-çku ftÃkLkexkuÃk xuLk xfkW ftÃkLkeyku1 MxuxykuR÷ yuyuMkyu (Lkkuðuo)2 òuLMkLk yuLz òuLMkLk (y{urhfk)3 LkkuðkurÍ{uMk (zuL{kfo)4 LkkurfÞk ykuðkÞsu (rVLk÷uLz)5 Wr{fkuh (çkuÂÕsÞ{)6 RLxu÷ fkuÃko. (y{urhfk)7 yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke (y{urhfk)8 ¢urzx yurøkúfku÷ yuMkyu (£kLMk)9 MxkuhçkúkLz yuyuMkyu (Lkkuðuo)10 zuLMfu çkuLf (zuL{kfo)

¼khíkLke ftÃkLkeykuhuLf ftÃkLke27 íkkíkk Mxe÷ r÷r{xuz64 yuçkeçke r÷r{xuz96 rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘õðeh ykÍkËe {k[o’{kt ÷uÂMçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷ yLku xÙkLMksuLzhfkuBÞwrLkxeLkk ÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khík{kt Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeMkòíkeÞ MkuõMkLku fkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku sw÷kR, 2009{kt rËÕne nkRfkuxuo ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk : yË¼wík ðkMíkrðfíkkLkkuyLkw¼ð fhkðLkkh Úkúeze rVÕ{kuòuðkÚke ¼÷u ¼hÃkqh ykLktË {¤íkkunkuÞ Ãkhtíkw íku ykÃkýe ykt¾LkuLkwfMkkLk fhu Au íku{ íkksuíkh{ktyÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt Au. r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkrLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu ykt¾kuLkku Ëw¾kðku,Íkt¾Ãk, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çku[uLkeyLku ½uLkLke íkf÷eV Úkúeze rVÕ{kuòuðkÚke ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE Ãkkfkuði¿kkrLkf Ãkwhkðku nS MkwÄe {éÞku

LkÚke íkuLkku Mðefkh fhíkkt rLk»ýkíkkuyufÌkwt níkwt fu yuf ðkíkLkku Ãkkfku Ãkwhkðku{¤e økÞku Au fu Úkúeze rVÕ{ku, r[ºkku,VkuxkuøkúkV ðøkuhu òuíkk hnuðkÚke ÷ktçkkøkk¤u ykt¾kuLku sYh Lkçk¤kE yLkuLkwfMkkLk ÚkE òÞ Au. Úkkuzk ð¾íkyøkkW Äq{ {[kðe økÞu÷e‘yðíkkh’Lke yË¼qík VkuxkuøkúkVeÃkAe Úkúe-ze rVÕ{kuLke ÷kufr«ÞíkkLkðuMkhÚke ðÄe hne Au yLku yuf ÃkAeyuf rVÕ{ku Úkúe-ze{kt çkLkðk ÷køkeAu. yuðk{kt rLk»ýkíkkuyu rðþËyÇÞkMk ÃkAe yk [uíkðýe Wå[kheAu fu Úkúe-zeÚke MkkðÄkLk hnku, íkuÚkefkÞ{e LkwfMkkLk ÚkE sþu.

rLk»ýkíkku nk÷ hkíkrËðMk ÚkúezerVÕ{kuÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk ði¿kkrLkfszçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku {u¤ððkLke{Úkk{ý fhe hÌkk Au. MktþkuÄfxwfzeLkk ðzk yLku ÷eðhÃkw÷ÞwrLkðŠMkxeLkk rðÍLk MkkÞLMkLkkzkÞhuõxh økkÞu÷ MxeVLMkLku sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku ¾kíkhe Au fu Úkúe-zerVÕ{ku rðÃkw÷ «{ký{kt ykðe LkÚkeíkuÚke íkuLke yMkhku yLku ykzyMkhkuLkkuÔÞðÂMÚkík yÇÞkMk Ãký ÚkE þõÞkuLkÚke. ðÄw «{ký{kt Úkúe-ze rVÕ{kuykðe hne Au íkuÚke íkuLkk LkwfMkkLkLkkÃkwhkðk {¤e sþu. íku{ýu [uíkðýeykÃke níke fu Úkúeze rVÕ{ku MkíkíkòuðkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yu ðkíkLk¬e nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe íkuLkk{kxuLkk Mk[kux Ãkwhkðk {¤e Lk ykðuíÞkt MkwÄe Mkíkík Úkúe-ze rVÕ{ku Lkòuðe. yuf rVÕ{{kt Ãký Úkkuze Úkkuzeðkhu [~{k Qíkkhe þhehLkern÷[k÷ fhe ÷uðe.

Úkúe-ze rVÕ{ku òuðkÚkeLkwfMkkLk ÚkðkLke

rLk»ýkíkkuLku ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

ði¿kkrLkfkuyu xkðMko rðLkkMku÷VkuLk [k÷e þfu íkuðe ykÄwrLkfxufLkku÷kuS rðfMkkðe Au suykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt xkðMko rðLkkrMkøLkÕMkLkwt xÙkLMkr{þLk fhe þfu AuyLku LkSf{kt fkuE {kuçkkE÷ xkðMkoLk nkuÞ íkku Ãký Mktfuíkku Íe÷eLku{kuçkkE÷Lku [k÷w hk¾e þfu Au.

^÷kELzMko ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzÃkýnuX¤Lke ELxhLkuþLk÷ xe{ îkhk ykxufLkku÷kuS rðfMkkððk{kt ykðe Ausu{kt yuðwt Mkku^xðuh íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au su {kuçkkE÷ VkuLkLku ‘ykuVÄ þuÕV’ [÷kðu Au yLku LkSfLkkrðMíkkh{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðMkoLk nkuÞ íkku Ãký yuf VkuLk ÃkhÚke çkeòVkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ Au.ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt íkkfeËu VkuLk ÃkhMktËuþkykuLke ykÃk-÷u fÞko ÃkAe

ykðk VkuLkLku ykuÃkhuxhLkk {kuçkkE÷xkðMko MkkÚku rhfLkuõx fhe þfkÞ Au.

rhMk[o xe{Lkk ðzk zkì. Ãkku÷økkzoLkh MxeVLkLkk sýkÔÞk {wsçkßÞkt rMkøLk÷ ðzu MktfuíkkuLke ykÃk-÷ufhðkLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkuðkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt Ãký xkðMkorðLkk rMkøLk÷ ÃknkU[kze þfkÞ AuyLku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ

Au. Mkk{kLÞ {kuçkkE÷ VkuLk{kt ykxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.íku {kxu MÃku~Þ÷ nkzoðuhLke sYh ÃkzíkeLkÚke. zkì. Ãkku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ykxufLkku÷kuS {wõíkÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ íkuðe heíku rðfMkkððk{kt ykðehne Au. su fxkufxeLkk Mk{Þu ¾kMkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. fkuEÃkýnuLzMkux WíÃkkËf íku{Lke «kuzõxTMk{ktyk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{køkíkk nkuÞ íku{Lku Lkðe xufLkku÷kuSyÃkLkkððk {ËË fhðkLke zkì.Ãkku÷Lke íkiÞkhe Au.

su rðMíkkhku{kt xkðMko ðzu ÃkýrMkøLkÕMk íku Mktfuíkku Íe÷ðkLkwt {w~fu÷Au, íÞkt yk xufLkku÷kuSÚke {kuçkkE÷fðhus MkwÄkhe þfkÞ Au. LkðexufLkku÷kuS ðzu fkuEÃký MÚk¤uyðhkuÄ rðLkk Mku÷VkuLk [k÷w hk¾eþfkÞ Au yLku ðkík fhe þfkÞ Au.

xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíkeLkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE

ykÃkr¥k ð¾íku xkðMkorðLkk rMkøLkÕMkLkwt

xÙkLMkr{þLk

fE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhku Aku íku ÃkhÚke rð[khku, ykðf òýe ÷uðkÞ

r÷LzMku ÷kunkLku íkksuíkh{kt®[íkk ÔÞõík fhe níke fuíkuLku rhnìçk MkuLxh{kt ËkYyLku zÙøkLke xuð Akuzkððk{kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷kyr¼Lkuíkk [k÷eo þeLkLke®[íkk ÚkkÞ Au. r÷LzMkuyuMðefkÞwO níkwt fu Ãkkuíku zÙøkyLku ykÕfkunku÷Lke ÷íkLkkurþfkh çkLÞk ÃkAe íkuLke÷ík{ktÚke Aqxðk rhnìçk

MkuLxh{kt sE ykðe nkuðkÚke íkuLku yuLkku çkhkçkh yLkw¼ð Au. r÷LzMkuyuÃkkuíkkLkk r{ºk ðíkwo¤Lku fÌkwt níkwt fu [k÷eo þeLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELkku Mðefkhfhe íkçkeçke {ËË {køke yu MkkÁt ÚkÞwt. Lkrníkh íku SðLk-{]íÞwLke ÂMÚkrík{ktníkku. r÷LzMku [k÷eo þeLkLke ¾çkh ÃkqAðk {kxu íkuLku su rhnìçk MkuLxh{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkt sE ykðe níke yLku íkuLke ¾çkh òuE ykðe Au. íkuýu[k÷eoLku Mk÷kn ykÃke níke fu Mkkhe MktøkíkÚke s yk ÷ík{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeþfkÞ Au. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð çkku÷u Au fu ¾hkçk MkkuçkíkLkk fkhýu s ykçktÄkýLkku ¼kuøk çkLke sðkÞ Au yLku íku{ktÚke Aqxâk ÃkAe Ãký {wõík hnuðk {kxuyu ËkuMíkku, r{ºkðíkwo¤ Akuze Ëuðwt ¾qçk sYhe nkuÞ Au. Mkkhk {kýMkkuLkku s Mktøkfhðku Ãkzþu.

rçkÃkkþk çkMkwyu íkksuíkh{kt s MÃküíkk fhe níke fuíku zìLke çkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127’Lkk ne{uLk nehkusìBMk £kLfkuLke rËðkLke ÚkE økE Au. ~Þk{ðýeo

fk{ýøkkhe fnuðkíke rçkÃkkþk çkMkw òìLkyçkúkn{Lkk øk¤kzqçk «u{{kt nkuðk Aíkkt íkunkur÷ðqz nehku çkúkz rÃkxLke ËeðkLke níke.Ãkhtíkw rçkÃkkþk fnu Au fu íkuýu sìBMk £kLfkuLkurVÕ{ ‘127’{kt òuÞku yLku ½kÞ÷ ÚkE økEAu. yøkkW íkuLku çkúkz

rÃkx nkur÷ðqzLkku ©uc

yr¼Lkuíkk ÷køkíkku níkku nðu íku sìBMkLku ©ucyr¼Lkuíkk {kLku Au. rçkÃkkþkyu MðefkÞwO fu íkuýu ykrVÕ{ yLkuf ð¾ík òuE ÷eÄe Au. rçkÃkkþkyuÂxTðxhLkk ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt Ãký MðefkÞwO níkwt fuíkuýu sìBMk £kLfkuLku rVÕ{{kt òuÞku íÞkhÚke íku íkuLku{¤ðk ík÷ÃkkÃkz Au. rVÕ{{kt íkuýu ¾hu¾h f{k÷fhe Au yLku íku çkË÷ YçkY {¤eLku íkuLku yr¼LktËLkykÃkðk Au. {khk yusLxLku Ãký fne hkÏÞwt Au fu

ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu íkuLke MkkÚku{w÷kfkík økkuXðe ykÃku.

þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k rVÕ{Vuh yuðkuzoMk{kht¼{kt hkLke {w¾hS yLku r«xerÍLxkyu ÃkkuíkkLkku zÙuMk fkuz çkËÕÞku níkku.hkLke Mkk{kLÞ heíku ykðk Mk{kht¼ku{kt¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt ykðíkeËu¾kÞ Au. íkuLku çkË÷u íkuýu rVÕ{Vuh{ktMkhMk {ÍkLkku økkWLk ÃknuÞkuo níkku. íkuLke

Mkk{u çkxfçkku÷e r«xe rÍLíkkMkk{kLÞ heíku ykðkMk{kht¼ku{kt ðuMxLko zÙuMkÃknuheLku ykðíke nkuÞAu. íkuLku çkË÷u íkuýurVÕ{Vuh{kt¼khíkeÞ MkkzeÃknuhe níke. íkuýu

{rLk»k {ÕnkuºkkyurzÍkELk fhu÷ MkkzeÃknuhe níke. r«xeyu íkuLkwt hnMÞ sýkðíkktfÌkwt níkwt fu Mkkze Ãknuhðk{kt ¾qçk Mkh¤

nkuðkÚke {U Mkkze ÃkMktË fhe {Lke»kLke rzÍkELkyux÷ MkhMk níke fu {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt nwt

Mkkze ÃknuheLku íkiÞkh ÚkE økE níke. hkLke{w¾hS ðuMxLko økkWLk{kt ¾qçk rLkhktík{kt Ëu¾kíkeníke. çkku÷eðqzLkk òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞk{wsçk r«xeLkwt ðsLk ðÄe økÞwt nkuðkÚke íkuýuMkkze Ãknuhe níke yLku hkLkeyu íkksuíkh{ktðsLk ½xkzeLku MkhMk ykf»kof Veøkh çkLkkÔÞwtAu ke íkuýu zÙuuMk ÃknuÞkuo níkku.

r«xe yLkuhkLkeyu

rVÕ{Vuh{ktzÙuMk fkuzçkËÕÞku

hkuLkkÕzkuyu ErhLkkLkuMkðk ÷k¾ zku÷hLkku

zÙuMk ykÃÞkurðïLke xku[Lke Vqxçkku÷ xe{LkkMkkiÚke {n¥ðLkk nehku r¢MxkLkkuhkuLkkÕzkuyu LkðhkþLkku Mk{Þ ÃkMkkhfhðk {kxu rðïLke MkkiÚke MkwtËh yLkuMkkhe {kuz÷ ÃkMktË fhe ÷eÄe Au.yøkkW {kL[uMxh ÞwLkkExuz {kxuh{e [qfu÷k hkuLkkÕzkuyu íkksuíkh{kt

hrþÞLk MkwÃkh {kuzu÷ ErhLkk þkÞufMkkÚku EÂ~fÞkt [k÷w fÞwO Au. çktLku‘yh{kLke yìõMk[uLs’ VuþLk÷uçk÷Lke ònuh¾çkhLkk þwxªøk{ktÃknu÷e ð¾ík {éÞk níkk. yuð¾íku ErhLkkLku òuíkkt s hkuLkkÕzku½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. yu ÃkAeEheLkk ÷tzLk{kt VuþLkðuhftÃkLke rfLzh yuøøkwrsLkeLkk÷uxuMx f÷uõþLk {kxu yLkuLÞqÞkufo{kt {uMkeLkkVuþLk ÷kELk {kxu huBÃkÃkh fìxðkf fÞwOíÞkhu hkuLkkÕzkuyu íkuLkuç÷uf ÷uÄh zÙuMkykÃÞku níkku yLkuíkuLku òuðk ¾kMknksh hÌkku níkku.økÞk sw÷kE{kthkuLkkÕzkuyuykùÞosLkf heíkuònuh fÞwO níkwt fu íkuyuf ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞkuAu, çkk¤fLkwt Lkk{r¢MxkLkku hkuLkkÕzkuswrLkÞh hkÏÞwt Au. yLkuíku rðþu»k Ëu¾¼k¤{ktWAhe hÌkku Au.

r÷LzMku ÷kunkLkLku [k÷eo þeLkLke ¾qçk ®[íkk ÚkE

rçkÃkkþk siBMk £kLfku Ãkh ykVheLk

çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷k økúux çkkuBçku MkfoMkLkk yuf þku{kt MkfoMkLke rV{u÷ ykŠxMxTMku MkkÞf÷ Ãkh nuhíktøkus fhíkçkku îkhk ËþofkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. 90 ð»ko sqLke økúux çkkuBçkuMkfoMk ftÃkLke Lkðe xu÷uLx {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku yLku {LkkuhtsLkLkk yLÞ {kæÞ{ku MkkÚku MÃkÄkoLkk fkhýu MkfoMkLke ÃkhtÃkhk Sðtík hk¾ðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au.

rðïLke MkkiÚke{kuxe MkkEÍLke çkúkçkòh{kt {qfkE

÷tzLk : AkíkeLkku ðÄw Q¼kh Ähkðíke{rn÷kykuyu nðu íku{Lke MkkEÍLkeçkúurMkÞMko þkuÄðk {kxu ynet íknª¼xfðkLke fu VktVkt {khðkLke sYhhnuþu Lknª. rçkúxLkLke ÷kuLsheftÃkLkeyu ðÄw Akíke Ähkðíke ykðe{rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkurðïLke MkkiÚke {kuxe MkkEÍLke çkúkçkòh{kt {qfe Au suLku yíÞkh MkwÄeLke{kuxk{kt {kuxe MkkEÍLke çkúk{kLkðk{kt ykðu Au. yk çkúurMkÞMkoLkefxkuhe 48-yuLkLke MkkEÍ Ähkðu Au.

{rn÷kyku {kxu rhøçke yuLzÃku÷h Lkk{Lke ÷kuLshe ftÃkLke îkhkyufË{ {w÷kÞ{ fkÃkz{ktÚke yk LkkuLkðkÞzo çkúk çkLkkððk{kt ykðe Au. AkíkeLkkt Q¼khLke Mk{MÞk Ähkðíke{rn÷kykuLke AkíkeLkwt ðsLk ¾{e þfuyLku íkuLkku Mk{ktíkh çkkus WÃkkze þfuíkuðe heíku yk çkúkLke rzÍkELk ðÄwAkíke Ähkðíke {rn÷kyku {kxu ¾kMkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

ðurxfLk ¾kíku ‘fuÚkr÷f yuõþLk’ sqÚkLkk çkk¤fkuLke hrððkhLke «uÞh Ëhr{ÞkLk ÃkkuÃk çkuLkurzõx 16{k {kxuh¾kÞu÷k {kRf Ãkh fçkqíkh ykðeLku çkuMke økÞwt níkwt íku Mk{ÞLke fkuBçkku íkMkðeh. (yuyuVÃke)

ÃkíLkeLkk [krhºk Ãkhþtfk fheLku zkpfxhuxwfzuxwfzk fÞko níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30çkuÂÕsÞ{{kt 31 ð»ko Ãknu÷k

nLke{qLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke¢qh níÞk fhLkkh ykuÚkku oÃkurzfzkpfxhLku Mkw«e{ fkuxo îkhk rLkËkuo»kXhkððk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo íkuLkku[wfkËku ònuh fhíkk fÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt MkeçkeykE ykhkuÃkeLkuøkwLkuøkkh Mkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤økE Au. ykÚke níÞk fheLku ÃkíLkeLke÷kþLkkt xwfzuxwfzk fhðkLkkt økwLkk{ktykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{ktykðu Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkçke MkwtËhuþLk yLku sÂMxMkyuMk.yuMk. rLkßshLke çkuL[uMkeçkeykELke yhS Vøkkðe níke.yk yhS{kt ¼khíkeÞ zkpõxh{nuLËh ®Mkn ËrnÞkyu [krhºk Ãkhþtfk fheLku íku{Lke ÃkíLkeLke ½kíkfeníÞk fhðkLkku yLku çkxh LkkEVÚke÷kþLkkt xqfzu xqfzk fhðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

ËrnÞkyu íku{Lke ÃkíLke Lkr{íkkLkwt{zoh fÞwO níkwt. su {q¤ ¼khíkeÞrçkúrxþ Lkkøkrhf níke. 27 yLku 28{u 1979Lkkt hkus ËrnÞkyuçkuÂÕsÞ{Lke nkuxu÷{kt íku{LkktnLke{qLkLkkt rËðMku s ÃkíLke Lkr{íkkLkeníÞk fhe nkuðkLkwt MkeçkeykEyu íkuLkeyhS{kt sýkÔÞwt níkwt. ËrnÞkyuíku{Lkkt çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu Lkr{íkkíkuLke StËøke ykÃk{u¤u Sððk{køkíke níke. íkuLke ÃkMktËøke rðLkkíkuLkkt ËrnÞk MkkÚku ÷øLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk fuMkLke íkÃkkMk{kt çkuÂÕsÞ{LkeÃkku÷eMk , Mfkux÷uLz Þkzo yLku¼khíkLke MkeçkeykE yu{ ºkýuÞ îkhkfk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

rËÕne nkEfkuxuo zkpfxh ËrnÞkLkurLkËkuo»k Xhkðíkk fÌkwt níkwt fu Lkr{íkkLkkt{kíkkrÃkíkkLkkt ËçkkýÚke MkeçkeykEyuíku{Lku økwLkuøkkh XhkÔÞk Au su{ktíku{Lke Mkk{u fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke.yk ÃkAe MkeçkeykEyu fuMkLkuMkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku ßÞkt Mkw«e{uËrnÞkLku Ãkqhíkk Ãkwhkðk rðLkk rLkËkuo»kXhkðeLku rËÕne nkEfkuxoLkkt [wfkËkLku{kLÞ hkÏÞku níkku.

ÃkíLkeLke níÞk {kxu 31ð»ko ÃkAe zkpõxh rLkËkuo»k

Lkðe rËÕne : íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf{kt s Au íÞkhu zeyu{fuyæÞûk yu{. fÁýkrLkrÄyu yksuònuhkík fhe níke fu Ãkeyu{ fu hkßÞ{ktzeyu{fu Lku¥k]¥ðLkk òuzkýLkku ¼køk hnuþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku fkUøkúuMk yLku

zeyu{fu ðå[u çkuXfkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu[[ko fhðk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {¤þu.hkßÞ{kt [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku zeyu{fuLkkòuzký{kt Ãkeyu{fu, {wÂM÷{ ÷eøk,ðeMkefu Ãký òuzkýLkku s ¼køk hnuþu.

Ãkeyu{fu zeyu{fu òuzkýLkku s yuf ¼køk

MktMkËLkwt çksuxMkºkçkhkçkh [k÷e þfu íku{kxuLke fðkÞík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30ykøkk{e 21VuçkúwykheÚke

ykht¼kíkk MktMkËLkk çksuxMkºk yøkkWykX{e VuçkúwykheLkk rËðMku Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾Soyu hksfeÞÃkûkkuLke yuf {n¥ðÃkqýo çkuXf çkku÷kðeAu. yk çkuXf{kt xwS MÃkuõxÙ{ rððkË{ktíkÃkkMk {k{÷u suÃkeMkeLke h[Lkk ytøkurðhkuÄÃkûkkuyu nXkøkún [k÷w hkÏÞku Auíku {wÆu fkuE rLkýoÞ fhkÞ íkuðe þõÞíkkAu. çksux Mkºk MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Ãkzu íkuËuþ yLku Mkhfkh {kxu yrLkðkÞo

nkuðkÚke íku yøkkW ík{k{ yz[ýku Ëqhfhðk Mkhfkh ¼økehÚk «ÞkMkku fhehne Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk sYhÃkzu íkku Mkhfkh suÃkeMke {kxu {kLke òÞíkuðe Ãký þõÞíkk Au.

÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk «ýð{w¾So îkhk çkku÷kððk{kt ykðLkkh{e®xøk{kt yhMkÃkhMk rðMík]ík [[ko

Úkþu. rþÞk¤w Mkºk{kt rðhkuÄÃkûkkuyusuÃkeMkeLke {køkLkk {wÆu Mkíkík nkuçkk¤kufhe MkËLk{kt fkuE fk{ Úkðk ËeÄwtLknkuíkwt. nðu 21{e VuçkúwykheÚke çksuxMkºkLke þYykík ÚkE hne Au. íÞkhuMkhfkh rðhkuÄÃkûkkuLku yuðe íkf VheÚkeykÃkðk {køkíke LkÚke. yuðk ynuðk÷{¤e hÌkk Au fu suÃkeMkeLkk {k{÷u

Mkhfkh rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøkýe Mk{ûkyk¾hu Íqfe Ãký þfu.

rðhkuÄ Ãkûkku ÷ktçkk økk¤kÚkesuÃkeMkeLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.suÃkeMke {k{÷u {zkøkktX nsw ÃkýWfu÷kE LkÚke. Mkhfkhu suÃkeMkerMkðkÞLkk ík{k{ rðfÕÃkkuLkk «Míkkð{qfe òuÞk Au yLku rðhkuÄÃkûkku {kLÞk

LkÚke. yk {wÆu çksux MkºkLku ¾kuhðeLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký rðhkuÄ ÃkûkkuykÃke [qõÞk Au. òu çksux Mkºk{kt Ãkýykðe s ÄktÄ÷ Ä{k÷ Úkþu íkkuMkhfkhLke «ríkckLku Vxfku Ãkze þfu Au.

ík{k{ Mkt¼rðík þõÞíkk[fkMkðkLke ¾kíkhe ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn ykÃke [wõÞk Au.

xwS {wÆu suÃkeMke çkkçkíku MkðoÃkûkeÞ çkuXf

çku ð»koÚke VhkhrË÷eÃk ÃkkrxËkhLkuþkuÄðk MkeçkeykELkktnðkríkÞkt

(yusLMkeÍ) ELËkih, íkk. 30{k÷uøkktð ç÷kMxLkkt {wÏÞ Mkkûke

økýkíkk rË÷eÃk ÃkkrxËkhLke ¼k¤{u¤ððk {kxu MkeçkeykE îkhk Y. çku÷k¾Lkwt ELkk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. s fkuE ÔÞÂõíkÃkkrxËkhLke çkkík{e ykÃkþu íku{Lkuyk ELkk{Lke hf{ ykÃkðk{ktykðþu. ÃkkrxËkh AuÕ÷k çku ð»koÚkeVhkh Au yLku MkeçkeykE íkuLkuÃkfzðk nðkríkÞkt {khe hne Au. 30ð»koLkku ÃkkrxËkh {k÷uøkktð ç÷kMxLkkt

yuf þf{tË ykhkuÃke hk{[tÿf÷Mkkøkhk WVuo hk{SLkku Mkkøkrhíkníkku.

ELËkihLkku yk hnuðkMke yLkufºkkMkðkËe ½xLkkyku{kt ðkpLxuz Au. íku{k÷uøkktð ç÷kMx yLku Mk{òiíkkyuõMk«uMk ç÷kMx{kt ÃkýMktzkuðkÞu÷ku Au. {nkhk»xÙ yuxeyuMkîkhk íkuLku {k÷uøkktð ç÷kMxLkktMktË¼o{kt LkðuBçkh 2008{ktÃkqAÃkhA {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞkuíku ÃkAe íku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt íkuLkktÃkrhðkhu sýkÔÞwt Au.

{æÞ «Ëuþ nkEfkuxoLke ELËkihçkuL[ îkhk íkuLku fkuxo{kt nkshfhðkLkwt Vh{kLk fhkÞk ÃkAeMkeçkeykE íkuLku þkuÄe hne Au.

{k÷uøkktð ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeÃkkrxËkh {kxu 2 ÷k¾Lkwt ELkk{

ËkðkuMk : ð»ko 2007Lkk Mk{òiíkkrðMVkux fuMk{kt ¼khík ÃkkMku fux÷kfÃkwhkðk Au yLku yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkqheÚkÞk çkkË íkuLke {krníke ¼khíkÃkkrfMíkkLkLku ykÃke þfu Au íku{øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u õÞkhuÞyu{ LkÚke fÌkwt fu y{u ÃkkrfMíkkLkLkuÃkwhkðk ykÃkeþwt Lknª. nk÷{kt íkÃkkMk«kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. íkÃkkMk ÃkqheÚkR økÞk çkkË y{u ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke{krníke ykÃkeþwt. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwtfu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLkhun{kLk {r÷fLku ¼khíkLke ÂMÚkríkÚkeðkfuV fÞko Au. yøkkW yk nw{÷kÃkkA¤ fkuLkku nkÚk níkku íkuLkku y{LkufkuR ytËks Lknkuíkku. fux÷kf ÷kufkuÃkh þtfk Au. yr¼Lkð ¼khíkLkk MkÇÞMðk{e yMke{kLktËu Mk{òiíkk fuMk íkuLkeMktzkuðýeLke fçkq÷kík fhe Au.

¼khík Mk{òiíkkrðMVkuxLke {krníke

Ãkkf.Lku ykÃkþu

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt [k÷ehnu÷e íkÃkkMk yLðÞu MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxMkfr{xeyu yk {k{÷kLkk MktçktÄ{kt ÃkwhkðkLkeLkkUÄýe fhðk økwÁðkhu ykhçkeykELkk økðLkohze.MkwççkkhkðLku çkku÷kÔÞk Au. ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLkk Lkuík]íð{kt yk fr{xeMkwççkkhkðLku çkku÷kðe hne Au. xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLkk MktçktÄ{kt LkkýktfeÞ ÷uðz Ëuðz fhíkeðu¤k fkuE ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fhkÞku Au fu fu{íkuðk «&™ku MkwççkkhkðLku fhðk{kt ykðþu. xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt frÚkík økuhheríkLkk {k{÷u¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË hkòyu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄw níkwt. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe òLÞwykhe2008{kt fhðk{kt ykðe íÞkhu MkwççkkhkðVkELkkLMk Mku¢uxhe níkk. xur÷fku{ ykuÃkhuxhku {kxu«ðuþ Ve{kt VuhVkh Mkrník swËkswËk {wÆkyku ÃkhMkwççkkhkðLku «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzþu.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{wÆu heÍðo çkuLfLkk

økðLkohLku íkuzwt

y{ËkðkË, íkk.30y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLku MkkuËkøkhLke

Ãkku¤Lke ½xLkk çkkË fk÷wÃkwh, þknÃkwh,ËrhÞkÃkwh yLku s{k÷Ãkwh ¾kíku ykðu÷kt 8økuhfkÞËu rçk®Õzøkku íkkuzðkLke fk{økehe þY fheníke. ßÞkhu ¾krzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k 3økuhfkÞËu rçk®Õzøkku yk[khMktrníkkLkk fkhýu{kºk Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yíÞkh MkwÄe økuhfkÞËu çkktÄfk{ku çkLkíkkt nkuÞíÞkhu ykt¾ {et[k{ýkt fhLkkh BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku nðu ÷kufhku»kÚkeçk[ðk yLku ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðkËçkký nxkðLke Íwtçkuþ þY fhe Au. òufu yk

fk{økehe {kºk Ëu¾kzku nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koEhÌkwt Au.

fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt Ãkkt[ {k¤LkeøkuhfkÞËu R{khík ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkË

BÞwrLk.íktºk, hksfkhýeyku yLku {krVÞkykuLke¼køkeËkhe ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. yk ½xLkk{kt¼kuøk çkLku÷kyku yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk÷kufkuLkku hku»k nsw þktík ÃkzÞku LkÚke. íÞkhu íkuLkku¼kuøk BÞwrLk. Lk çkLku íku {kxu økEfk÷Úke {æÞ

ÍkuLk{kt ykðk økuhfkÞËu rçk®Õzøkku íkkuzeÃkkzðkLke fk{økehe ykht¼kE Au. økEfk÷u 4MÚk¤kuyu 7 rçk®Õzøkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðeníke. ßÞkhu yksu MkðkhÚke

BÞwrLk.yrÄfkheykuyu 11 MÚk¤kuyu fk{økeheþY fhe níke.

zu.BÞwrLk.fr{þLkh yu{.yuMk.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu yksu h00 {sqhku, zu.yuMxuxykurVMkhku yLku ykrMk.fr{þLkhkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, þknÃkwh yLkus{k÷Ãkwh ¾kíku fk{økehe fhkE níke. MkktsMkwÄe{kt {kuxk¼køkLkkt MÚk¤kuyu M÷uçkku{kt yLkuËeðk÷ku{kt økkçkzk Ãkkze ËuðkÞk níkk. su{ktfk÷wÃkwh{kt MkwEøkhkLke Ãkku¤, LkkLke {ÂMsË xÙMx¾kíku 7 {k¤Lkwt økuhfkÞËu rçk®Õzøk níkwt. íku{ktÚkeÃkkt[ {k¤{kt M÷uçk{kt økkçkzkt Ãkkze ËuðkÞk Au.{eh½kðkz{kt {n{n yMVkf ðeòÃkwhðk÷kLkkÃkkt[ {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt çkÄe Ëeðk÷ku íkkuzeÃkzkE yLku økúkWLz V÷kuhLkku M÷uçk íkkuzðk{ktykÔÞku Au. rh÷eV hkuz frzÞkfwE {trËhLke¾zfe h{uþ{÷ ÚkzkýeLkwt Ãkkt[{k¤Lkwtfku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk yLku Mku÷h økuhfkÞËu níkwt íku

Ãkife Mku÷hLkwt Äkçkwt íkkuzðk{kt ykÔÞwt yLku økúkWLzV÷kuhLkwt fk{ [k÷w Au.

rh÷eV hkuz ÄkrhÞk Ãkku¤ Mkk{u ¾sqheLkeÃkku¤{kt Ãkkt[ {k¤Lkwt fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk níkwtíku{kt çku Äkçkk íkkuzðk{kt ykÔÞk Au. ËrhÞkÃkwh{kt{ku÷Lke Ãkku¤{kt {fkLk Lkt.138Ãk{kt Ãkkt[{k¤Lkwt økuhfkÞËu rçk®Õzøk níkwt íku{kt çku V÷kuh{kt8 økkçkzkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. þknÃkwhn÷e{Lke ¾zfe hkuz Äh{[kuf {k¤eðk¤kÃkku¤Lkk Lkkfu ºký {k¤Lkwt rçk®Õzøk níkwt íku{kt çku

ðÄw 8 rçk®ÕzøkkuLku íkkuze Ãkkzðk fk{økehe þY

CMYK

CMYK


÷kì fku÷uòuLkk f{eoykuuLkuyksu yk[kÞo, rnMkkçkef{o[kheyku™e MkkÚku íkuzwtÃkøkkh Ãký Y. yZeÚkeºký nòh ½xe sþu

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz ÷kì(fkÞËku)rðãkþk¾kLkk ºkeò ðøkoLkk yux÷u fuðneðxe f{o[kheyku (õ÷kfoTMk) yLkuÃkxkðk¤kykuLkku hkßÞLkk Wå[ rþûkýrð¼køku 1996{kt Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhý nuX¤ ykðhe ÷eÄk níkk. íku«{kýu íku{Lku yíÞkh MkwÄe ÃkøkkhyÃkkíkku níkku. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíkuyíÞkhu 15 ð»ko ÃkAe rþûký rð¼køkLkuy™u hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køkLku ykÃkøkkhÄkuhý ¼q÷Úke ykÃke ËeÄwt nkuðkLkwtMk{òíkk su 200 sux÷k f{o[kheykuLku

Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý {éÞwt Au íku{LkuAuÕ÷kt 15 ð»koÚke {u¤ðu÷e ðÄkhkLkehf{ Ãkhík s{k fhkððkLke Wå[rþûký rð¼køku íkkfeË fhíkk ík{k{f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Y. 60 ÷k¾÷uðkLkk ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku {q¤Ãkøkkh «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Lk¬eÚkíkkt Ëhuf f{o[khe™ku {rnLku Y.yZeÚke ºký nòh sux÷ku Ãkøkkh ½xkzkuÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yk {kxuíkk.31 òLÞwykheyu rð¼køk{ktyk[kÞo yLku fku÷usLkk rnMkkçkef{o[khe MkkÚku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLkAkuzkíkk f{o[kheykuLke nk÷ík fVkuzeÚkR økR Au.

hkßÞLkk rþûký rð¼køku ík{k{økúkLxuz fku÷uòuLku 1994{kt WååkíkhÃkøkkhÄkuhý ykÃÞwt íÞkhu hkßÞLke 30fkÞËk rðãkþk¾kLke økúkLxuz fku÷uòuMðrLk¼oh níke yux÷u íku{kt Lkkufhe

fhíkk f{o[kheykuLku yk ÃkøkkhÄkuhýLkku÷k¼ {éÞku Lk níkku. Ãkhtíkw 1996{ktfkÞËk rðãkþk¾kLke fku÷uòuLku økúkLxuzfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk rLkýoÞMkkÚku f{o[kheykuLku Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhýÃký ykÃke ËeÄwt níkwt. su ðkMíkð{kt ykfku÷uòuLkk f{o[kheykuLku {¤u Lknª.fkhý fu íkuyku 1994{kt MðrLk¼ohfku÷uòuLkk f{o[kheyku níkk. yk{ Aíkktíku Mk{Þu rþûký rð¼køku íku{Lku Wå[íkhÃkøkkhÄkuhý ykÃkðkLkwt MðefkÞwO níkwt.nðu 15 ð»ko ÃkAe Lkkýkt rð¼køkuf{o[kheykuLku Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhýykÃkðkLke {LkkR fhíkk Wå[ rþûkýrð¼køku fkÞËk rðãkþk¾kLkk ykþhu200 f{o[kheLku ðÄkhkLkku Ãkøkkhs{k fhkððkLke íkkfeË fhe Au. suLkkÃkøk÷u f{o[kheyku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.

rþûký rð¼køku 15 ð»koLkk ‘ðÄw’ÃkøkkhLke 60 ÷k¾ rhfðhe fkZe

y{ËkðkË : ÄhkþkÞe rçk®Õzøk «fhý{kt fk¤wÃkwhÃkku÷eMk ykhkuÃke rçkÕzhkuLku 60 f÷kf MkwÄe Ãkfze þfeLkníke. ykðLkkh 72 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMk ftR ¾kMkV¤ËkÞe Ãkrhýk{ ykÃke þfu íku{ LkÚke. Ãkku÷eMk îkhkykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu çku xe{ku ¼Y[ íkhV hðkLkkfhðk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeyku MkkÚku yLÞ fkuLke¼køkeËkhe níke íku ytøku Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷w Au.

Vhkh rçkÕzhkuLku Ãkfzðk çku xe{ hðkLkk

ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk : fk÷wÃkwh{kt {fkLk Ëw½oxLkkçkkË BÞwrLk. íktºk òýu hne hneLku òøÞwt Au.þrLkðkhÚke fkux rðMíkkh{kt økuhfkÞËu {fkLkku íkkuzeÃkkzðk þY ÚkÞu÷e Íwtçkuþ ytíkøkoík hrððkhu Ãký ðÄwykX {fkLkku Ãkh BÞwrLk. fkV÷kyu nÚkkuzk ÍªõÞkníkkt. y÷çk¥k, ykMkÃkkMkLkkt {fkLkkuLku LkwfMkkLk LkÚkkÞ íku {kxu fku÷{ íkkuzðk{kt ykÔÞk Lk níkkt. fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk

îkhk Azu[kuf WÕ÷t½LkÃkøk÷kt ÷uðk BÞwrLk.Ãkku÷eMk fr{þLkhLkunðu Ãkºk ÷¾þu

y{ËkðkË, íkk.30

økík þw¢ðkhu fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLkeÃkku¤{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k Ãkkt[ {k¤LkkøkuhfkÞËu rçk®Õzøk {k{÷k{kt yuf ÃkAeyuf íktºkLke rçkÕzhku, {krVÞkyku yLku¼úü hksfkhýeyku MkkÚkuLke MkkXøkktX¾q÷íke òÞ Au. þnuh{kt fku{e íkkuVkLkkuçkkË fkux rðMíkkh{kt òu fkuEyu ºký{k¤Úke WÃkh çkktÄfk{ fhðwt nkuÞ íkkuÃkku÷eMkLkwt yuLkykuMke ÷uðwt Ãkzu íkuðkuÃkku÷eMk fr{þLkhu rLkÞ{ fÞkuo níkku.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk òýu rçkÕzhku ÃkkMku ðu[kEøkE nkuÞ íku{ fk÷wÃkwh MkrníkLkk yLkufrðMíkkhku{kt Ãkkt[Úke ykX {k¤LkktrçkÂÕztøkku çkLke òÞ Aíkkt yuLkykuMke

÷eÄwt Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe s fheLknkuíke. MkkuËkøkhLke Ãkku¤Lke ½xLkk{ktsðkçkËkh Ãkku÷eMk Mkk{u fkÞoðknefhðk BÞwrLk.íktºk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuÃkºk ÷¾Lkkh Au.

þnuhLkku fkux rðMíkkh çknw s øke[nkuðkÚke fku{e íkkuVkLkku ð¾íku yLkufyz[ýku MkòoÞ Au. ykÚke òu ykðkrðMíkkhku{kt fkuEyu ºký {k¤Úke ðÄw{k¤Lkwt çkktÄfk{ fhðkLkwt nkuÞ íkkuÃkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku íkuLke {tsqhe{ktøkðkLke yLku òu {tsqhe(LkkuykuçsufþLk MkŠxrVfux) {¤u íkku s íkuçkktÄfk{ fhe þfkÞ. ykðku þnuhÃkku÷eMk fr{þLkhu ykËuþ fhu÷ku Au.Ãkhtíkw MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt Ãkze økÞu÷wtÃkkt[ {k¤Lkwt rçk®Õzøk yLku yLÞ hÃksux÷k Ãkkt[ {k¤Lkk økuhfkÞËu rçk®ÕzøkkuçkLkíkkt níkkt íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkkyuLkykuMkeLke [fkMkýe fu{ Lk fhe íku«&™kÚko ¾zku ÚkÞku Au.

Ãkku÷eMku 3Úke ðÄw {k¤ {kxuNOCLkku fkÞËku ¼w÷kÔÞku!

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



ykMkÃkkMkLkkt {{fkLkku LLk ÃÃkzu ííku {{kxu ffku÷{ ÞÞÚkkðíkT hh¾kÞk yk[khMktrníkkLkk ffkhýu ¾¾krzÞkLkkt 33 rrçk®Õzøkku MMke÷

31-1-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 31-1-2011 Ahmedabad City