08-12-2010 Surat City

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk. 7

W¥kh «ËuþLkk Ãkrðºk þnuh

ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷kt yuf

rðMVkuxÚke þnuhLke MkkÚku MkkÚku

yk¾ku Ëuþ n[{[e økÞku Au

yLku hksÄkLke rËÕne Mkrník

yLkuf þnuhku{kt huz yu÷xo òhe

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk

½xLkk{kt yuf çkk¤feLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt yLku [kh rðËuþe

«ðkrMkfku Mkrník ykuAk{kt

ykuAk 20 ÷kufku ½ðkÞk níkk.

yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku

ytøku rðMík] ynuðk÷ íkiÞkh

fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLku Mkq[Lkk

ykÃke Au yLku ÷kufkuLku þktrík

yLku MktÞ{ ò¤ððkLke yÃke÷

fhe Au.

½xLkk ytøku {krníke

ykÃkíkkt yuzeS rçkús ÷k÷u

sýkÔÞwt níkwt fu {kºk Mkkík

ÔÞÂõíkyku s RòøkúMík

ÚkR Au. òufu íkuLke

Mkk{u «íÞûkËþeoykuLkku

Ëkðku Au fu yk MktÏÞk

20Úke ykuAe LkÚke.

hkßÞ¼h{kt yu÷xo

òhe fhe ËuðkÞwt Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt

Au fu øktøkk LkËeLkk

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkufxT{ Vk¤ðýe

fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkò nðu yuf yLÞ

fuMk{kt [wfkËku ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lke

íkhVuý{kt ÷kððk {kxu yuf ssLku

Ä{fkÔÞku nkuðkLkk rððkË{kt VMkkÞk Au.

{ÿkMk nkRfkuxoLkk ss ¾÷eVwÕ÷knu

Ëkðku fÞkuo Au fu MkeçkeykR îkhk

nk÷{kt íkÃkkMk nuX¤Lkk yk fuMk{kt

íku{Lkku rLkýoÞ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt

÷kððk hkòyu yuf yLÞ ssLku

Ä{fkÔÞku níkku. yk fuMk{kt hkòLkku

MkkÚk ykÃkðk{kt frÚkíkheíku MktzkuðkÞu÷kt

yuf xku[Lkk ðfe÷ [tÿ{kunLkLku fkuxuo

çkkh{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.

Úkkuzkf {rnLkk yøkkW {ÿkMk

nkRfkuxoLkk sÂMxMk ykh. h½wÃkríkyu

íÞkhLkk [eV sÂMxMk ykìV RÂLzÞk

(MkesuykR) çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷¾eLku

nðu hkò Ãkh ssLku

Ä{fkððkLkku ykhkuÃk

xqtfwt Lku x[

£uL[ yr¼Lkuºke nu÷Lk ze Vkuøkuhku÷uMk

{kuhku¬kuLkk þkuxo rVÕ{ yuðkuzo

Mk{kht¼{kt VkuxkuøkúkVhkuLku ÃkkuÍ ykÃke

hne níke. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

30

MkuLMkufMk

▼▼ 46.67 19934.64

rLkVxe

▼▼ 15.70 5976.55

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 ` 21,100

[ktËe▲▲ 700.00 ` 45,700

zku÷h

▼▼ 0.30 ` 44.65

Þwhku

▲▲ 0.09 ` 59.68

ÃkkWLz

▲▲ 0.07 ` 70.47

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 3 çkwÄðkh 8 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

yksLkk

ytf MkkÚku8

½ôðýeo {rn÷kyku yLÞ

fhíkkt ÷ktçkw SðLk ¼kuøkðu12

RÞkLk [uÃk÷ yLku çkkuÚk{

ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

14

nkux «kuÃkxeo : 52,000 fhkuzLkk

r{÷fík MkkuËk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

Lkux WÃkh MkwhíkLke ÞwðíkeLkk çke¼íMk

{uMkus {qfíkku LkðMkkheLkku Þwðf ¼uhðkÞku

ík{kfw WíÃkkËLkku yLku

Ã÷krMxf Ãku®føkLke

ykhkuøÞ Ãkh yMkhku

íkÃkkMkðk íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k suðe

ðMíkwykuLke ykhkuøÞ Ãkh Úkíke {kXe yMkhku

{kxu yÇÞkMk fhe çku {rnLkk{kt ynuðk÷

ykÃkðk MkhfkhLku Mkq[Lk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo

{tøk¤ðkhu økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k

Ã÷kÂMxf ÃkkW[{kt ðu[ðk Mkk{u «ríkçktÄ

÷kãku níkku. sÂMxMk S. yuMk. Mkª½ðe

yLku yu. fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{Lke çkuL[u

ÃkkLk{Mkk÷k yLku økwx¾k WíÃkkËfkuLku

ykËuþ fÞkuo Au fu ykøkk{e {k[o {rnLkk

MkwÄe Ã÷kÂMxfLku çkË÷u yLÞ Ãkufu®søk

ÃkËkÚko Lk¬e fhe ÷uðwt. ‘Ã÷kÂMxf

{uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷ Y÷-

2009’Lkk rLkÞ{kuLkku íkkífkr÷f y{÷

fhðk MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. yk

{k[oÚke y{÷ fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.7

Mkhfkhe s{eLkku WÃkh Úkíkkt

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÷E hkßÞ

Mkhfkhu nðu Mk¾ík ð÷ý y¾íÞkh

fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku, ðu[ký

fu nhkS fhðk MkrníkLke Mk¥kk

rsÕ÷k f÷ufxh rMkðkÞLkk

Mk¥kkrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ¾U[e

÷uðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk {nuMkq÷

rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yLkeþ

{ktfzu yk ytøku ík{k{ rsÕ÷k

yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾e Mkhfkhe

s{eLkkuLku ÷E LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku

ÚkkÞ Lknª íku òuðk

sýkÔÞwt Au.

ònuh xÙMx fu Mknfkhe

{tz¤eykuLku Mkhfkhe s{eLk

rLkÞtrºkík þhíku Vk¤ððk{kt ykðíke

nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷ef MktMÚkkyku

yLku xÙMxku îkhk yk «fkhLke s{eLk

økehku {qfe rÄhký {u¤ðe ÷uðk{kt

ykðu Au. yÚkðk çkkhkuçkkh yLÞ

xÙMx fu Mknfkhe MktMÚkkLku íkçkËe÷

fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yk {kxu su íku

MktMÚkkyku îkhk [urhxe fr{þLkh fu

Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh

nMíkfLke f[uhe{kt hsqykík fhðk{kt

ykðíke yLku íÞktÚke s {tsqhe {u¤ðe

÷uðk{kt ykðíke níke. suLkk Ãkrhýk{u

hkßÞ MkhfkhLkwt ½ýwt {kuxwt LkkýkfeÞ

rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt

níkwt. òufu Mkhfkhe s{eLkku{kt [k÷e

hnu÷k yktíkrhf ÄqÃÃk÷økehe {k{÷u

Mkhfkhu Ãký nðu ÃkkuíkkLkk s rð¼køkku

Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. {nuMkq÷

rð¼køk îkhk Vuçkúwykhe- 2009{kt

s yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku níkku. su{kt

MÃkü sýkðu÷wt Au fu s{eLkku økehku

{qfðk, ðu[ký fhðk fu LkkýkfeÞ

ÔÞðnkh MktË¼ouLkk ík{k{ rLkýoÞku

rsÕ÷k f÷uõxh nMíkf hnuþu yk{

Aíkkt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku

MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt Mkhfkhu

Vhe yufðkh ÃkrhÃkºkLke Mkq[LkkykuLkwt

[qMík Ãkk÷Lk fhðk ytíkøkoík [uíkðýe

ykÃke Au.

su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku

{qfðk, ðu[ký fhðk, çkrûkþ fhðk

fu ònuh nhkS fhðk WÃkhktík

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku {kxu f÷ufxh

rMkðkÞLkk Mk¥kkrÄfkheyku îkhk

Mkhfkhe s{eLkku {wÆu f÷uõxhLku s Mk¥kk

[urhxe fr{þLkh íkÚkk

Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkh nMíkfLke f[uheyku

ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷uðkE

nðuÚke ík{k{ ÔÞðnkhku ytøku

f÷uõxh s rLkýoÞ ÷uþu

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf ÃkkW[ Ãkh «ríkçktÄ

yMkkLs òíku s

Ãkku÷eMk Mkk{u nksh

ÚkÞku nkuðkLkku

ðfe÷Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

ELxhLkux Ãkh y{urhfkLkk ÷kÏ¾ku

økwó hnMÞku ¾wÕ÷kt {qfeLku

ðkì®þøxLkLku òuhËkh ¢kuÄ fhkðLkkh

rðrf÷eõMk ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf

swr÷ÞLk yMkkLsLke MkufMkLkk økwLkk çkË÷ ÃkqAÃkhA

fhðk {kxu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku

ynuðk÷ Au. òufu swr÷ÞLk yMkkLsLkk

Äkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu yMkkLsu

òíku s ykí{Mk{Ãkoý fÞwO Au, suÚke

ÂMðzLkLke {rn÷kyu íkuLke Mkk{u {qfu÷k

MkuõMk ¢kE{Lkku fuMk MÃkü ÚkkÞ.

yMkkLsLkk Äkhkþk†e {kfo

ÂMxVLMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

÷tzLkLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMku

yMkkLsLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu ík{khe

ÄhÃkfz {kxu ÂMðzLkÚke ðkìhLx ykÔÞwt

Au. yMkkLs rçkúxLk{kt s y¿kkík MÚk¤u

hnuíkku níkku. {kfo ÂMxVLMku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuyku

Mkku{ðkhÚke s rçkúrxþ Ãkku÷eMk Mkk{u yMkkLsLku

nksh fhðkLke økkuXðý

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkkLsLke rçkúxLk{kt ÄhÃkfz

ðkhkýMke{kt øktøkk ykhíke Mk{Þu

rðMVkux: yufLkwt {kuík, 20Lku Eò

Lkðku hufkuzo

MkkuLkwt 21,100

[ktËe 46,520

y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt

yk¢{f ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt Lkðe yiríknkrMkf xku[

òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt MxkurfMxkuLkwt

[ktËe{kt ðÄe hnu÷wt ykf»koý y™u MkèkfeÞ «ð]r¥kLkk

òuhu íkkuVkLke íkuS hnuíkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ykøk Íhíke íkuS AðkR níke.

½hyktøkýu y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo 21,100

yLku {wtçkR çkòh{kt [ktËeLkku 46,500Lkku rð¢{e

¼kð òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu VkuhuLk{kt Ãký Mk÷k{ík

hkufký íkhefu MkkuLkwt-[ktËe MkðoÂMðf]ík çkLkíkkt {kuxkÃkkÞu

¾heËe òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt

1,433 zku÷h yLku [ktËeLke ®f{ík 30.75 zku÷hLke

Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeLku yktçke níke. Vtzkuyu

{kuxkÃkkÞu çkwr÷ÞLk{kt nkÚkÄhu÷e ¾heËe yLku y{urhfk

îkhk fh hkníkku ðÄw çku ð»ko ÷tçkkððkLke ònuhkík

WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt ÞÚkkðík hnu÷e ykŠÚkf ®[íkkLku Ãkøk÷u

hkufkýfkhkuyu MkkuLkk y™u

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



y{ËkðkË : nkEfkuxo{kt

yufíkhV Ëh ð»kuo nßòhkuLke

MktÏÞk{kt Lkðk fuMkkuLkku W{uhku ÚkE

hÌkku Au. ßÞkhu íkuLkk rLkfk÷ {kxu

Mkw«e{ fkuxuo fw÷ sòuLke {tsqh fhu÷e

søÞkyku Ãkife {ktz yzÄk nkuÆkyku

Ãkh s rLk{ýqf ÚkE Au. yk Mkk{u

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhVÚke

Lkðk Lkk{kuLke ¼÷k{ý ÚkÞu 19

{rnLkk Úkðk Aíkkt Mkw«e{ fkuxo,

fuLÿeÞ fkÞËk {tºkk÷Þ yLku

ðzk«ÄkLk f[uhe MkwØkt fkuEyu yk

ytøku fkÞoðkne fhe Lk nkuðk Mkk{u

yksu nkEfkuxoLkk ðfe÷kuLkku hku»k

¼¼qfe WXâku níkku. nkEfkuxo

«íÞuLkk yk ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt

ík{k{ ðfe÷kuyu fkÞoðkneLkku

szçkuMk÷kf çkrn»fkh fÞkuo níkku.

nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkku.Lkk

«{w¾ ÞíkeLk ykuÍkyu yk ytøku fÌkwt

níkwt fu, Mkw«e{ fkux, fuLÿeÞ fkÞËk

{tºke yLku ðzk«ÄkLk f[uhe Mk{ûk

hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE

s rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ßÞkhu yLÞ

hkßÞkuLke nkEfkuxo{kt Lkðk ssLke

rLk{ýqf {kxu Úkíke ¼÷k{ý Ãkh

{n¥k{ çku {kMk{kt s rLkýoÞ ÷uðkE

òÞ Au. LÞkÞíktºk «íÞuLkk yk

ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Mkk{u ðfe÷kuyu

hku»k ÔÞõík fhðk yk nzíkk¤ Ãkkze

Au.yksu MkðkhÚke s

yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeykuyu

nkEfkuxoLkk çku {wÏÞ Ëhðkò

Ãkh økkuXðkE sELku hku®sËk

¢{ {wsçk ykðíkk ðfe÷kuLku

fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðk

rðLktíke fhe níke. suLku Mkßsz

«ríkMkkË {éÞku níkku.

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.8/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.282/-

SANDESH : SURATrMkxe22

WÄLkk{kt ykðu÷e sÞtíke Mkku{k

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Ãkku÷eMku zkuøk

MfðkuzLke {ËË ÷E ÷qtxkÁykuLkwt

ÃkøkuÁt ËkçkðkLke fðkÞík nkÚk

Ähe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

VkExh økúqÃk fku¤e {nkuÕ÷k{kt

½qMke íkku økÞwt Ãkhtíkw fku¤e

Þwðfkuyu ½uhe ÷uíkkt

¼køkðwt Ãkzâwt

Mkqhík, íkk. 7

yzksý økk{Lkk fku¤e {nkuÕ÷k{kt økík hkíku

{kuxwt ®Äøkkýwt Úkíkkt Mknus{kt hne økÞwt níkwt.

ÃkkýeÃkwheLke ÷kheyu ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt søkËeþ

ÃkktzuhksLke ykøkuðkLke{kt VkExh økúqÃk çkË÷ku ÷uðk

rVÕ{e Zçku fku¤e {nkuÕ÷k{kt ½qMke økÞwt níkwt.

¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku çkuXu÷k rLkËkuo»k

ÞwðfkuLku yk økúqÃku {khðkLkwt [k÷wt fhíkkt íÞkt yk¾ku

{nkuÕ÷ku ¼uøkku ÚkR økÞku níkku. økk{ðkMkeykuyu

Ãkktzuhks Mkrník VkExh økúqÃk WÃkh ð¤íkku nw{÷ku

fhíkku íkuykuyu ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk íkÚkk ykÄkh¼qík Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yzksýLkk fku¤e

{nkuÕ÷k íkÚkk økwÁf]Ãkk hku nkWMk{kt hnuíkkt Þwðfku

Mkku{ðkhu Mkktsu ¼q÷fk ¼ðLk Mfq÷Lke Mkk{u

ÃkkýeÃkwheLke ÷kheyu Q¼k níkkt. ynª ÃkkýeÃkwhe

çkkçkíku ÷kheðk¤k MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke. yk

Ëhr{ÞkLk íÞkt nksh VkExh økúqÃkLkk Þwðfkuyu

÷kheðk¤kLkwt WÃkhkýwt ÷R yzksýLkk Þwðfku MkkÚku

{kÚkkfqx fhe níke.

ynª yzksýLkk Þwðfkuyu VkExh økúqÃkLkk

ÞwðfkuLku {khe ÷eÄk níkkt. yk ðkíkLke yËkðík

hk¾e çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËu VkExh økúqÃk

yzksýLkk fku¤e {nkuÕ÷k{kt ½qMke økÞwt níkwt.

søkËeþ ÃkktzuhksLke ykøkuðkLke{kt hrð, ËeÃkf,

«íkef ðøkuhu ykXÚke ËMk Þwðfkuyu ¾kurzÞkh

{kíkkLkk {trËhLkk økux ÃkkMku çkkfzk WÃkh çkuXu÷k

fku¤e {nkuÕ÷kLkk Þwðfku WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

{kuZu çkwfkLke çkktÄe rVÕ{e Zçku nwÕ÷z fhðk ykðu÷k

VkExh økúqÃk ðÄkhu LkqfMkkLk ÃknkU[kzu yu yøkkW

fku¤e {nkuÕ÷kLkk Þwðfku ¼uøkk ÚkR økÞk níkkt.

yzksýLkk Þwðfkuyu VkRxh økúqÃkLku ½uhe ÷eÄwt

níkwt. íkuykuyu søkËeþ Ãkktzuhks Mkrník ík{k{Lku

{kh {kÞkuo níkku. òuhËkh ð¤íkku sðkçk {¤íkkt

nehku çkLkeLku økÞu÷k VkRÞxh økúqÃku Ãkkhfk

{nkuÕ÷k{kt ½uhkR síkkt ¼køkðwt Ãkzâwt níkwt.

ÃkkýeÃkwheLke ÷kheðk¤kLkwt WÃkhkýwt ÷R nehkuøkehe

fhðk Lkef¤u÷k VkExh økúqÃkLkkt nkzfkt ¾k¾hk Úkíkkt

yzksýLkk fku¤e ykøkuðkLkkuLke Mk{òðxLku fkhýu

hne økÞk níkkt. çkLkkð ytøku nw{÷ku fhðk ykðu÷k

VkRxh økúqÃk Mkk{u yþkuf¼kR Ãkxu÷u yzksý

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

yzksý{kt ÃkkýeÃkwheLkk {k{÷u ®Äøkkýtw

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kxu

økktÄeLkøkh, íkk7

ònuh xÙMx fu Mknfkhe {tz¤eykuLku

Mkhfkhe s{eLk rLkÞtrºkík þhíku

Vk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw

fux÷ef MktMÚkkyku yLku xÙMxku îkhk yk

«fkhLke s{eLk økehku {qfe rÄhký

{u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. yÚkðk

çkkhkuçkkh yLÞ xÙMx fu Mknfkhe

MktMÚkkLku íkçkËe÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

yk {kxu su íku MktMÚkkyku îkhk [urhxe

fr{þLkh fu Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkh nMíkfLke

f[uhe{kt hsqykík

fhðk{kt ykðíke

yLku íÞktÚke s

{tsqhe {u¤ðe

÷uðk{kt ykðíke

níke. suLkk

Ãkrhýk{u hkßÞ MkhfkhLkwt ½ýwt {kuxwt

LkkýkfeÞ rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt æÞkLku

ykÔÞwt níkwt.

òufu Mkhfkhe s{eLkku{kt [k÷e

hnu÷k yktíkrhf ÄqÃÃk÷økehe {k{÷u

Mkhfkhu Ãký nðu ÃkkuíkkLkk s rð¼køkku

Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. {nuMkq÷

rð¼køk îkhk Vuçkúwykhe- 2009{kt s

yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku níkku. su{kt MÃkü

sýkðu÷wt Au fu s{eLkku økehku {qfðk,

ðu[ký fhðk fu LkkýkfeÞ ÔÞðnkh

MktË¼ouLkk ík{k{ rLkýoÞku rsÕ÷k

f÷uõxh nMíkf hnuþu yk{ Aíkkt

fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku MkhfkhLkk

æÞkLku ykðíkkt Mkhfkhu Vhe yufðkh

ÃkrhÃkºkLke Mkq[LkkykuLkwt [qMík Ãkk÷Lk

fhðk ytíkøkoík [uíkðýe ykÃke Au.

su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku

{qfðk, ðu[ký fhðk, çkrûkþ fhðk fu

ònuh nhkS fhðk WÃkhktík LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhku {kxu f÷ufxh rMkðkÞLkk

Mk¥kkrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e {tsqheyku {kLÞ økýkþu Lknª.

s{eLk {nuMkq÷

y r Ä r L k Þ {

1972Lkk rLkÞ{-

32 íkÚkk 36

{wsçk hrsMxzo

ònuh xÙMxkuLku

{nuMkq÷ fu ®f{ík

{kVeÚke s{eLk Vk¤ððk{kt ykðu Au

ßÞkhu Mknfkhe MktMÚkkykuLku Ãký

hkníkËhuÚke íkÚkk fçkò ®f{íku Mkhfkhe

s{eLk Lkðe, yrð¼kßÞ yLku

rð¢eÞkËe þhíku Vk¤ððk{kt ykðu Au.

òufu yk «fkhLke s{eLk{kt MkhfkhLkwt

rník Mk{kÞu÷wt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw

yk s s{eLkkuLke WÃkh su heíku

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞu÷k nkuðkLkwt

WÃkhktík s{eLk ðu[e Lkkt¾ðk fu çkrûkþ

fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{¤íkkt Mkhfkh ¾wË [kUfe QXe Au.

LkðMkkhe, íkk.7

MkwhíkLke ÞwðíkeLkk çke¼íMk {uMkus

ðuçkMkkRx WÃkh {qfe çkËLkk{ fhíkk

LkðMkkheLkk Þwðf rðYØ LkðMkkhe

rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt RLV{uoþLk

xufLkku÷kuS yuõx {wsçk VrhÞkË

LkkUÄkíkk [f[kh {[e økR Au. yk

VrhÞkË{kt Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke MkøkkE

ÚkE økE nkuðkÚke Þwðfu íku íkkuzðk

{kxu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkw t

sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh Mkwhík þnuh{kt hnuíke yuf

Þwðíke yLku LkðMkkhe þt¾uïh

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

íkYý yøkúðk÷ íkÚkk

çkeò çku r{ºkku

y÷kuf sheðk÷k

íkÚkk rðLkÞ

{ n k h k s ð k ÷ k

(çktLku.hnu.Mkwhík)yu

MkkÚku {¤e

¼køkeËkhe{kt Mkwhík

¼xkh hkuz WÃkh hks

y u B Ã k k Þ h

{rÕxÃ÷uõMk{kt øku{

òuLk íkÚkk sÞwþçkkhLkku ÄtÄku þY fÞkuo

níkku. Úkkuzk Mk{Þ yk ðuÃkkh [kÕÞk

çkkË ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu yk

¼køkeËkheLkku ÄtÄku çktÄ fÞkuo níkku.

yk øku{ ÍkuLk Lkk{Lke ËwfkLk{kt

ÞwðíkeLkk r{ºkkuLkk yufkWLx níkk,

su{kt MkwhíkLke yk ÞwðíkeLkwt Ãký

yufkWLx níktw yLku íkuLke ytËh

ÞwðíkeLkk ½ýk r{ºkkuLkk ykRzeLkk

yufkWLx Au.

Þwðíkeyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au fu íkYý yøkúðk÷Lkk

ÄtÄkLke ¼køkeËkhe{ktÚke Aqxe ÚkÞk

çkkË fkuR MktÃkfo Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yufkË {kMk Ãknu÷kt

Þwðíke MkkÚku ¼ýíkk r{ºkku ÃkifeLkk çku

r{ºkkuyu ÞwðíkeLku sýkÔÞwt níkwt fu

RLxhLkuxLke VuMkçkwfLke MkkRz WÃkh

çke¼íMk {uMkuòu LkðMkkheLkk íkYý

yøkúðk÷u {qfu÷k Au. yk ykÄkhu

íkYýeLke VuMkçkwfLkku yufkWLx ¾ku÷e

òuíkk íku{kt íkYýu çke¼íMk {uMkuòu

{qfÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw.

Þwðíkeyu VrhÞkË{kt yu Ãký sýkÔÞwt

Au fu ÃkkuíkkLke MkøkkR ÚkR Au yLku íku

íkkuzðk MkkYt yk

íkYý yøkúðk÷u

[krhºÞ ÷økíkk

çke¼íMk {uMkus

VuMkçkwfLke MkkRx

WÃkh {qfu÷k Au.

[krhºk WÃkh fe[z

WAk¤íkk rçk¼íMk

÷¾kýku òuE Þwðíke

[kutfe WXe níke.

íkYýu ÞwðíkeLkk

÷øLk SðLkLke Ãký

çkhçkkËe fhe Lkk¾u íkuðk {uMkus íkuLkk

{tøkuíkh WÃkh {kufÕÞk nkuðkLkw t

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. çke¼íMk

{uMkuòu ðkt[e þfkÞ íku heíku

R÷uõxÙkurLkf MðYÃk{kt «rMkØ fhkíkk

MkwhíkLke Þwðíkeyu LkðMkkheLkk Þwðf

íkYý yøkúðk÷ rðYØ RLV{uoþLk

xufLkku÷kuS yuõx 2000 Mkk÷Lke

f÷{ 67 {wsçk LkðMkkhe xkWLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk

[f[kh {[e Au.

yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷

Þwðfu VuMkçkwf Ãkh ÞwðíkeLkk

çke¼íMk {uMkus {qõÞk

MkøkkE íkkuzðk íkÁý

yøkúðk÷u Ãkøk÷wt ¼ÞwO

nkuðkLkku

ÞwðíkeLkku ykûkuÃk

rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu

RLV{uoþLk xufLkku÷kuS

yuõx {wsçk Þwðf

rðYØ VrhÞkË

Mkwhík : {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

nMíku ÷kufkÃkoýLke hkn òuR hnu÷k

Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞykuðh rçkús

yk¾hu þnuhLkk {uÞh hýrsík¼kR

røk÷exðk÷kLkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 9{eyu çkÃkkuhu

Mkkzk ºký f÷kfu Ãkk÷uo ÃkkuRLx

V÷kÞykuðh rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu.

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke íkiÞkh nkuðk

Aíkkt yk V÷kÞykuðh rçkúsLkwt

÷kufkÃkoý fhðk{kt Lknet ykðíkk

{nkLkøkhÃkkr÷fk Ãkh ¼khu {kA÷kt

ÄkuðkÞkt níkkt. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

nMíku V÷kÞykuðh rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

fhkððk Mk{Þ {ktøÞku níkku. ËkuZ

{rnLkku hkn òuÞk çkkË {wÏÞ «ÄkLkLkku

Mk{Þ Lknet {¤u yu MÃkü ÚkÞk çkkË

÷kufkuLke {ktøkýeLku æÞkLku ÷R

V÷kÞykuðh rçkús ¾wÕ÷ku {qfðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 9{eyu ÷kufkÃkoý

«Mktøku hksÞLkk furçkLkux «ÄkLk

Lkhku¥k{ Ãkxu÷, {tøkw¼kR Ãkxu÷

WÃkhktík þnuhLkk ºký MkktMkË yLku

ÄkhkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk¾hu 9{eyu Ãkk÷uo ÃkkuRLx

V÷kÞykuðh rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

Mkhfkhe s{eLkkuLkk ÔÞðnkhLku

{kºk f÷uõxh {tsqhe ykÃke þfþu

[urhxe fr{. íkÚkk Mknfkhe

{tz¤eykuLkk hrsMxÙkh

nMíkfLke f[uheyku ÃkkMkuÚke

Mk¥kk ykt[fe ÷uðkE

yzksý{kt sux÷k [kuhk yux÷e økUøk

Mkwhík : þnuh{kt MkkiÚke ðÄw økUøk nk÷ yzksý yLku hktËuh rðMíkkh{kt fkÞohík Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku

yzksý rðMíkkh{kt íkku sux÷k [kuhk yux÷e økUøk suðe ÃkrhÂMÚkrík Au. yzksý økk{, nLkeÃkkfo hkuz,

yu÷Ãke Mkðkýe hkuz, òuøkkýe Lkøkh, «kR{ ykfuoz, {nk÷û{e {trËh Mkfo÷ ÃkkMku, ykLktË {n÷ hkuz,

[kuõMkeðkze, Ãkhþwhk{ økkzoLk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ÷kuVhku y®zøkku s{kðe çkuMku÷k nkuÞ Au. ynª Þwðfku ðå[u

ykðíke síke AkufheykuLke AuzíkeÚke ÷R hkUøk MkkRz çkkRf ntfkhðkLke huMk Ãký ò{u Au. yk økUøkLkk

MkÇÞku ðå[u yn{Lkk fkhýu økúqÃk yÚkzk{ý suðk çkLkkðku hkusçkhkus çkLkíkkt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk fkuR

fkÞoðkne fhíke LkÚke. Ãkku÷eMkLke rLkÂ»¢ÞíkkLkk ÃkkÃku s yk rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw økUøk Q¼e ÚkR økR Au.

{kuze hkíku hkuz MkkRzu s ËkYLke {nurV÷ku s{kðíke yk xku¤feyku Ãkku÷eMkLke ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke

LkeríkLkk fkhýu VkxeLku Äq{kzu økR Au. nLkeÃkkfo yLku yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz rfLkkhu økkzeyku Ãkkfo fhe

ËkYLke {nurV÷ s{kððkLke òýu «Úkk Ãkze økE Au. Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøkLkk Lkk{u {kºk ËkY swøkkhLkk yœkykuLke

h¾uðk¤eLkwt fk{ fhe hne Au. {kÚkk¼khu íkíðku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk nkuÞ yk

rðMíkkhLkk MkËøk]nMÚkkuyu yLkufrðÄ {w~fu÷eyku ¼kuøkððe Ãkze hne Au.

... íkku yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt

s ÷kune huzkÞwt nkuík

Mkwhík : VkExh økúqÃk îkhk fhkÞu÷k íkkuVkLkLkk ½uhk

«íÞk½kíkku yzksý økk{{kt Ãkzâk níkkt. ynª VrhÞkË

fhðk {kxu Ãkku÷eMk {Úkfu s 300Úke ðÄwLkwt xku¤wt ÄMke økÞwt

níkwt. ykðk Mk{Þu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mk{¾kðk Ãkwhíkkt Ãkkt[

f{o[khe Ãký Lk níkkt. hkºku {kºk ËMk ðkøÞkLkku Mk{Þ nkuðk

Aíkkt Ãkku÷eMk {Úkf{kt s Ãkwhíkku MxkV Lk níkku. Ãkku÷eMk

ykuAe Ëu¾kíkk xku¤wt VrhÞkË LkkUÄkðk fhíkkt Mkk{uðk¤k

VrhÞkË fhðk ykðu íkku íÞkt s Ãkkze ËuðkLkk {qz{kt sýkíkkt

níkkt. økk{{kt ykðe Ä{k÷ fhLkkhkykuLku Mkçkf

þe¾ðkzðk Þwðfku íkiÞkhe fhe ykÔÞk níkkt. Mknus Ãký

økuhMk{s fu yVðk fkuRÃký ÔÞÂõíkLkk {kÚku {kuíkLkwt òu¾{

Q¼wt fhe þfu yu{ níkwt. ykðk Mktòuøkku{kt økk{Lkk

ykøkuðkLkkuyu ÞwðfkuLku Mk{òðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

nkEfkuxo{kt y¼qíkÃkqðo nzíkk¤

Mkwhík, íkk. 7

Ãkxu÷ sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk

ÃkuZeLke WÄ™k{kt ykðu÷e ykurVMk{kt

hkíku Mkðk ykXuf ðkøÞu ÔnkRx økUøk

ºkkxfe níke. MkVuË fÃkzkt ÃknuheLku

MkVuË htøkLke RrLzfk{kt ykðu÷k A

rnLËe¼k»ke Þwðfku VkÞh ykBMko

çkíkkðe f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R

hkufzk ykXÚke ËMk ÷k¾ ÷qtxe Vhkh

ÚkR økÞk níkk.

çkLkkð ytøku ½xLkk MÚk¤ íkÚkk

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk

LkøkhLkk hkuz Lktçkh 5 WÃkh sqLkk

yktøkrzÞk Ãkxu÷ sÞtíke Mkku{kLke

ÃkuZeLke ykurVMk Au. yk ÃkuZe{kt yksu

hkíku ykXuf ðkøÞu [kh f{o[kheyku

hkçkuíkk {wsçk fk{ fhe hÌkk níkk.

ykurVMkLkk {uLkush økýÃkík fkþehk{

Ãkxu÷ íkÚkk f{o[kheyku sÞuþ Ãkxu÷,

çk¤Ëuð hksÃkqík yLku rËLkuþ Ãkxu÷

ÃkkMko÷kuLke økýíkhe fhe hÌkk níkk

íÞkhu s ykurVMk{kt [khuf Þwðfku ½qMke

ykÔÞk níkk.MkVuË fÃkzkt ÃknuheLku

ykðu÷k yk Þwðfku ÃkkMku rhðkuÕðh yLku

rÃkMík÷ suðk nrÚkÞkhku níkkt. íku{ýu

f{o[kheykuLku nrÚkÞkh çkíkkðe Ä{fe

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu fkuLku {U çkuX òyku,

rn÷kuøku íkku økku÷e {kh ËUøku. íÞkhçkkË

çku Þwðfku økux ÃkkMku síkk hÌkk yLku

çkeò çku sýk xuçk÷ fqËe MkeÄk ríkòuhe

ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkkt.

÷qtxkYykuyu òíku ríkòuhe ¾ku÷e

íku{ktÚke hkufzk ÷R Úku÷e{kt ¼he

ykurVMkLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

ykurVMk{kt ½qMku÷k çku sýk íku{s økux

WÃkh Q¼k hnu÷k yLÞ çku Þwðfku hkuz

WÃkh RrLzfk fkh ÷RLku Q¼k hnu÷k

íku{Lkk çku MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e WÄLkk

ºký hMíkk íkhV Vhkh ÚkR økÞk níkkt.

Ãkkt[ r{rLkx fhíkkt Ãký ykuAk

Mk{Þ{kt yk A Þwðfku yktøkrzÞkLke

ykurVMk{ktÚke ykXÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk

÷qtxe økÞkLkwt òýðk {¤u Au.

çkLkkð ytøku òý fhðk{kt ykðíkk

WÄLkk Ãkku÷eMk íku{s Wå[

yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u

½Mke økÞku níkku. Ãkku÷eMku yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk [kh f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA

fhe ÷qtxkÁyku ytøku {krníke

{u¤ðe níke.

yk MkkÚku s zkuf MfðkuzLke {ËË

÷E ÷qtxkÁykuLkwt ÃkøkuÁt ËkçkðkLke

õðkÞík Ãký fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík Ãkku÷eMku Ërûký økwshkík{kt

÷qtxkÁykuLke {krníke ykÃke LkkfkçktÄe

íkÚkk ðknLk [urftøk þY fhkÔÞwt níkwt.

f{o[kheykuLke rxrVLkçkuøk{kt hkufzk ¼he økÞk

Mkwhík : WÄLkkLkk MkhËkh Ãkxu÷ hkuz WÃkh ykðu÷k Ãkxu÷ sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe{kt hkíku Mkðk ykXuf ðkøÞu A

÷qtxkYyku ºkkxõÞk níkkt. yk xku¤feLkk ík{k{ MkÇÞku ÃkkMku VkÞh ykBMko níkkt. xku¤feyu ykurVMk{kt nksh [kh

f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R ríkòuhe{ktÚke hkufzk YrÃkÞk fkZâk níkkt. yk hf{ ykXÚke ËMk ÷k¾ sux÷e níke. ÷qtxkYyku

÷qtx{kt {¤u yu {k÷ ÷R sðk {kxu çkuøk fu Úku÷ku ftR ÷kÔÞk Lk níkkt. ykðk Mktòuøkku{kt ÷qtxkYykuyu ykurVMk{ktÚke s Úku÷e

suðe ðMíkw þkuÄðk Lksh Ëkuzkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt f{o[kheykuLkk rxrVLkLke Úku÷eyku Ãkze nkuÞ ÷qtxkYyku rxrVLk

çknkh fkZe yu Úku÷e{kt s hkufzk ¼he økÞk níkkt.

Ãkzkuþe ðMktík ytçkk÷k÷Lku íÞkt

ykðe s heíku ÷qtx ÚkR níke

MMkkwwhhííkk :: sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZeLke çkksw{kt s sqLkk

yktøkrzÞk ðMktík ytçkk÷k÷Lke Ãký ykurVMk Au. yk

ykurVMk{kt Ãkkt[uf ð»ko yøkkW ÷qtx ÚkR níke. yk

yktøkrzÞk{kt Ãký {kuze Mkktsu yk s heíku ÷qtxkY xku¤fe ½qMke

økR níke. íkuykuyu f{o[kheykuLku nrÚkÞkhku çkíkkðe çkkLk{kt

÷R ÷k¾kuLke ÷qtx [÷kðe níke. yksu ÷qtxkY ykÔÞk yuLkk

økýíkheLke r{rLkxku Ãknu÷k s ðMktík Mkku{kLke yktøkrzÞk

ÃkuZeLke ykurVMk çktÄ fhðk{kt ykðe níke. ÷qtxkYykuyu

Ãkzkuþ{kt s ykðu÷e sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZeLku ÷qtxkY

xku¤feyu rLkþkLk çkLkkðe níke. yk çkkçkíkLku Ãký Ãkku÷eMku

økt¼ehíkkÚke ÷E ÷qtxkÁyku ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

økúqÃk {uMkus Ãkkh fhe huz

yu÷xo ònuh fhkÞwt

Mkwhík : MkVuË fÃkzkt Ãknuhe ykðu÷k A yu A ÷qtxkY

ÞwðkLk níkkt. íkuyku rnLËe ¼k»kk çkku÷íkkt níkkt. íkuyku su

fkh ÷RLku ykÔÞk níkkt yu Ãký MkVuË htøkLke s níke. yk

ÔnkRx økUøk ÷qtx fheLku ¼køke níke. ½xLkk MÚk¤uÚke

WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf {ktz yuf rf÷ku{exhLkk ytíkhu Au.

÷qtxLkku {uMkus {¤íkkt s Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

økÞku níkku. ÷qtxkYyku su{kt ¼køÞk yu RrLzfk fkh níke.

MkVuË htøkLke RrLzfk ¾qçk ykuAe òuðk {¤íke nkuÞ

Ãkku÷eMku yuLkk ykÄkhu s økúqÃk {uMkus {kuf÷e huz yu÷xo

ònuh fÞwO níkwt. yk MkkÚku s ½xLkk MÚk¤u zkuøk MõðkuzLke

{ËËÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe{kt 10 ÷k¾Lke ÷qtx

WÄLkk hkuz Lktçkh 5

WÃkh ykðu÷e

yktøkrzÞkLke ykurVMk{kt

Mkðk ykX ðkøÞu ÷qtx

MkVuË ð†Äkhe 6

rnLËe¼k»ke Þwðfku MkVuË

htøkLke RrLzfk fkh{kt

ykÔÞk níkk

Ãkkr÷fkLkk EsLkuhkuyu {ktøku÷k

ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh nðu íkk.

13{eyu MkwLkkðýe

Mkwhík, íkk. 7

y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke

r{íkw÷ Ãkxu÷u ò{eLk {ktøÞk Au suLkk Ãkh nðu

ykøkk{e íkk. 8{eyu MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe Au.

y{hku÷e yLku fíkkhøkk{Lku òuzíkku y{hku÷e

rçkús ßÞkhu çkLke hÌkku níkku íÞkhu økík íkk. 8-6-

2008Lkk hkus yk rçkús íkqxe Ãkzâku níkku yLku

Mktíkku»k økwEÞk Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk Ëw½oxLkk{kt yZe ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

rçkÕzMko yLku Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku

yLku rçkÕzh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu

Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe EsLkuh sÞuþfw{kh Lk]Ãkík®Mkn

{rnzk (hnu, þktríkÃku÷uMk, LkðÞwøk fku÷us ÃkkA¤,

hktËuh hkuz), ykrMk. EsLkuh Lkir{»kfw{kh

fwtsrfþkuh Ëerûkík (hnu, {tøk÷Ãkwhe yuÃkkxo{uLx,

{nk÷û{e {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, ykLktË {n÷ hkuz)

íku{s swrLkÞh yuÂLsrLkÞh yÕÃkuþ [tÃkf÷k÷

{nuíkk (hnu, ykí{eÞÃkkfo, sqLkk fkuMkkz hkuz,

y{hku÷e) ºkýuÞu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe

níke. çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þkn

hò Ãkh nkuðkÚke ykøkk{e íkk. 13{e rzMkuBçkhLkk

hkus íku{Lkk ykÔÞk çkkË MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

ËhrBkÞkLk{kt hksf{÷ rçkÕzfkuLkLkk sðkçkËkh

rçkÕzh r{íkw÷ þtfh¼kE Ãkxu÷ (hnu, yr¼LktËLk

nkExTMk, rºkrLkrÄ {ku÷ Mkk{u, yzksý)yu ò{eLk

Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe Au. r{íkw÷Lke

ò{eLk yhS{kt sýkðkÞwt Au fu íku yk fuMk{kt

rLkËkuo»k Au yLku ¾kuxe heíku íkuLke Mkk{u økwLkku

LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt íkuýu Ãkøk{kt ykuÃkhuþLk

fhkÔÞwt Au yLku Ãkøk{kt ÷ku¾tzLke Ã÷ux {qfðk{kt

ykðe Au íku{ Ãký sýkðkÞwt Au. r{íkw÷Lke yhS

Ãkh ykðíke fk÷u çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ðe.fu.þknLke fkuxo{kt MkwLkkðýe hk¾e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkw÷ nkuLkkhík{kt

Ãkkr÷fkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk {k{÷ku hVuËVu

fhðk {kxu yurz [kuxeLkwt òuh ÷økkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. Ãkku÷eMku økuheLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷

fhíkkt fki¼ktze yrÄfkheyku{kt VVzkx ÃkuMke

økÞku níkku.

y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt

r{íkw÷ Ãkxu÷u ò{eLk {ktøÞk

sL{ rËðMku s ONGCLkk

xufTrLkr~kÞLkLkwt ¼uËe {kuík

Mkwhík, íkk. 7

çkÚkozuLkk rËðMku s snktøkehÃkwhk{kt hnuíkk

ykuyuLkSMkeLkk xufrLkr~kÞLkLke ½h{ktÚke s ¼uËe Mktòuøkku{kt

÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke.

snktøkehÃkwhk{kt nrhÄk{ MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.30 ¾kíku

hnuíkk ËeÃkf rð¢{¼kR Ãkxu÷(32) nShk{kt ykðu÷e

ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk xufrLkr~kÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk

níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke, {kíkk íkÚkk MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 2

Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhLkk hkus MkðkhÚke

ËeÃkf¼kRLkk ½hLkku Ëhðkòu çktÄ níkku. Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞk

MkwÄe Ëhðkòu Lkrn ¾w÷íkk þtfkLku ykÄkhu Ãkzkuþeykuyu 108

yLku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke. VkÞh rçkúøkuzu Ëhðkòu

íkkuze LkktÏÞku níkku. ßÞkt ½h{kt MkkuVk Ãkh ËeÃkf¼kR çkunkuþ

nk÷ík{kt Ãkzu÷k {¤e ykÔÞk níkk. 108Lke xe{u íku{ýu {]ík

½kur»kík fÞko níkk. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke.

hktËuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ËeÃkf¼kR yksu

MkðkhÚke ½h{kt yuf÷k níkk. ½hLkk yLÞ MkÇÞku çknkhøkk{

økÞk níkk. Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt fkuR þtfkMÃkË [es {¤e

ykðe Lk níke. Ãkku÷eMku ½hLke ðerzÞkuøkúkVe fhe níke. ðÄw{kt

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ËeÃkf¼kRLke {tøk¤ðkhLkk hkus

ð»koøkktX níke. ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkqAÃkhA{kt ËeÃkf¼kRLku çku

ð»ko Ãknu÷kt yuxuf ykÔÞku níkku, suÚke ykshkus Ãký yuxuf

ykðíkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. ð»koøkktXLkk rËLku

y[kLkf ÚkÞu÷k {kuíkÚke Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞku Au.

nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞwt Au fu ykÃk½kík fÞkuo Au íku ytøku

ykðíkefk÷u rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{ çkkË òýe þfkþu.

Mkwhík,íkk.7

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke [k÷e hnu÷k yk®þf ½xkzkLkk

{knku÷{kt økE fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk

yZe rzøkúe økøkzâku níkku. økE fk÷u

LkkUÄkÞu÷k LÞqLkík{ 21.1 rzøkúe

íkkÃk{kLkLke Mkk{u yksu LÞqLkík{Lkku Ãkkhku

MkeÄku 18.8 rzøkúeyu ÃknkutåÞku níkku.

ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký

31.0Úke økøkzeLku 28.4 rzøkúe LkkUÄkÞku

níkku. MkkÚku s nðk{kt ¼usLkwt «{ký 49

xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1008.9

r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥kh ÃkqðoLkku «rík

f÷kf ËMk rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

{wsçk ykøkk{e ºkýÚke [kh rËðMk

Ëhr{ÞkLk Ãkkhku ðÄw økøkzðkLke Mkt¼kðLkk

Au yLku íkk. 12{e MkwÄe{kt hkrºkLkwt

íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u Wíkhe Mkk{kLÞÚke Ãký

ºký rzøkúe Lke[u 12 rzøkúeyu ÃknkU[ðkLke

Mkt¼kðLkk Au. Mkk{kLÞ heíku rzMkuBçkhLkwt

íkkÃk{kLk {n¥k{ 32.9 yLku LÞqLkík{

16.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnu Au íÞkhu

r{rLk{{ 12 rzøkúeyu ÃknkU[u íkku þnuh{kt

fkrík÷ XtzeLkku {knku÷ Aðkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

CALL : 0261- 4089000-33-34

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

App

oint

men

t

þnuh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yZe rzøkúe økøkzâku

½hLkk çkøke[k fu yktøkýk{kt

yuf íkw÷Mke õÞkhku nkuðku

òuEyu.

½h{kt õÞktÞ Ãký ®nMkkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ íkuðe

{qŠík fu r[ºk Lk hk¾íkk MkkiBÞ

MkwtËh {qŠík fu r[ºk hk¾ðkt.

ÃkqòY{ yuðku çkLkkððku òuEyu

fu su{kt Ãkqò {kxu çkuMkLkkhLkwt

{q¾ Ãkqðo{kt hnu.

ykuMfh yuðkuzo

y k Ã k ð k L k w t

y k Þ k u s L k

Ãknu÷e ðkh

1 9 2 7 { k t

fhkÞwt níkwt.

1 7 9 8 { k t

Ãknu÷e ðkh

Mkkuzk ðkìxh

þ ç Ë

«Þk usðk{k t

ykÔÞku níkku.

ykze [kðe

(1) çkuøkýwt, çk{ýwt (4)

(4) çkk¤f suðe LkkËkLk nX (5)

(8) EåAk, ðkMkLkk (3)

(9) hkuff¤, çkw{hký (4)

(10) WËkh, ¾wÕ÷wt (3)

(11) íkkÃk (3)

(13) ËwfkLk, økwshe (2)

(14) hMíkku, YrZ (3)

(16) økhs, nksík (4)

(18) YrZ,Äkhku (2)

(20) Ëuð Ëuðeyu «MkLLk ÚkELku ykÃku÷

ð[Lk (4)

(22) çkkøk,çkøke[ku (3)

(24) ÄLkw»k (2)

(25) ÞËwLkku ðtþs,ÞkËð (3)

(26) [ûkw, ykt¾ (2)

(29) íkkswçke, [{fkhku (3)

(31) zøk{÷,yÂMÚkh (4)

(33) îu»k, ykzkÃkýwt (4)

(36) Vkuøkx, hË (2)

(37) [kfh, Mkuðf (3)

(38) {wMk÷{kLkku{kt Ãkrðºk økýkíkku

Ãkwhw»k (2)

Q¼e [kðe

(1) Wíkkhku, Ãkzkð (3)

(2) ÃÞk÷ku, fÃk (2)

(3) Lkkþ Ãkk{u÷wt,ÃkkÞ{k÷ (2)

(4) Au÷Açke÷wt, V¬z (3)

(5) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)

(6) f{kE, f{kýe (4)

(7) økÃÃkwt, sqXe ðkík (3)

(9) fkøk, fkøkzku (2)

(12) zkufhe, Ëkuþe (3)

(14) hzkfqx, þkuf (3)

(15) ÞwÂõík«ÞwÂõík (4)

(16) «ò, sLkíkk (2)

(17) íkhçkku¤ (4)

(19) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3)

(21) ®f{ík, {qÕÞ (2)

(23) LkkswfkE (4)

(27) ÄkhËkh ¼u¾z (3)

(28) Ãkw»f¤, Mk¾ík (2)

(30) yuf hkrþ (3)

(32) ðktf, yÃkhkÄ (2)

(34) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2)

(35) íkeh (2)

yÄuzku-2

MkVuË yÄuzku ©uc økýkÞ Au. íku

fzðku, økh{, {¤Lku

MkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, ¢ktrík

ðÄkhLkkh, Ãkk[Lk fhkðLkkh yLku sXhkÂøLk

«rËÃík fhkðu Au. LkMÞ yLku Q÷xe

fhkððk{kt íku «þMík økýkÞ Au. fV,

¾tsðk¤ WËhhkuøk, yþo- ÃkkRÕMk,

hõíkËku»k, «{un hkuøk, ðkÞw, yÃk[ku,

ËkËh, Q÷xe yLku yk{Lkku Lkkþ fhu Au. *

Mkzu÷kt Ëktík Ãkh yÄuzkLkku hMkLkwt Ãkkuíkwt

{qfðkÚke ËktíkLkku Ëw¾kðku {xu Au. *

yÄuzkLkk {q¤ {Ä{kt ½Mke ykt¾{kt

yktsðkÚke ykt¾Lkwt Vq÷w {xu Au. *

yÄuzkLkk çkes [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ðkxe

ÃkeðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-05 7-53 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1148Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11.30 MxkE÷

15.45 yuf ykih yuf øÞkhk

20.00 nehku Lkt.1

SONY MAX12.00 he~íku

16.00 Mktøkúk{

20.00 økku÷{k÷

STAR MOVIES11.55 Äe {uÂõMkfLk

14.30 Lkuðh çkuf zkWLk

16.50 ^÷uz

21.00 økkuÕz ®Vøkh

FILMY11.30 Mkki rËLk MkkMk fu

15.00 rLkfkn

19.00 Eyu{ykE

ZEE CINEMA12.00 rþhze fu MkktEçkkçkk

16.00 hkðý hks

20.00 hk{ ÷¾Lk

HBO13.15 xw çkúÄMko

15.30 fuÃk rVÞh

18.30 Äe {ehh nuÍ xw VuMkeMk

21.00 çkeLk

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 548

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 26.9 16.2

ðzkuËhk 30.3 15.5

hksfkux 28.6 15.5

Mkwhík 28.4 18.8

¼kðLkøkh 27.0 17.6

ð÷Mkkz 30.1 14.6

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

5 6 2

8 7

9

8 2 5

7 3 4

6 1 4 8 5 2

3 4 1

7 4 1

9 5 1 6

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u MyComputer ykuÃkLk fhku yLku íÞkh

çkkË su-íku zÙkEð{kt òyku yux÷u

VkuÕzhLkk Zøk÷k{kt ík{khe VkE÷ku

¾qtËðk ÷køkíkk nkuð Aku. rðLzkuÍ

yuõMkÃke{kt VkuÕzh{kt VkE÷kuLku òuðk

{kxuLkwt Filmstrip View yuf «fkhLkwt

rV[h Au su ¾kMk fheLku su VkuÕzh{kt

Vkuxku nkuÞ íkuLke {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

yk ÔÞqÚke su{ rVÕ{Lke Ãkèe{kt Vkuxku

Ëu¾kíkk nkuÞ Au íku heíku s ík{Lku Lke[u

LkkLkk Vkuxku r«ÔÞq YÃku yLku ðå[u {kuxku

Vkuxku Ëu¾kíkku nkuÞ Au {kxu s íkuLku

Filmstrip view fnu Au. yk{ íkku

Mkk{kLÞ heíku VkuÕzh{kt ykÃkýu WÃkh

ykEfkuLMk{kt AuÕ÷u Views ykEfkuLk

Âõ÷fh fhíkk Thumbnails, Tiles,Icons, List yLku Details nkuÞ Au.

fux÷ef ðkh Filmstrip view rzVkuÕx

heíku yuLkuçk÷ nkuíkwt LkÚke yÚkðk íkku fkuE

heíku rzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nkuÞ Au suÚke íkuLku

yuLkuçk÷ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íkku fuðe

heíku fhþku yuLkuçk÷?

1.«Úk{ ík{khu su VkuÕzh{kt Filmstripview yuLkuçk÷ fhðkLkwt Au íkuLku

ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË {uLkw{ktÚke View >Customiz this folder Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt

Use this folder type as atemplate: {Úkk¤k nuX¤Lkk «Úk{

fkuBçkku çkkuõMk{kt Pictures yÚkðk

Photo album rMk÷uõx fhku.

4. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

nðu ík{u òuþku íkku ík{khk VkuÕzh{kt

WÃkhLkk {uLkw{kt AuÕ÷k ykEfkuLk Ãkh

Âõ÷f fhíkkt Filmstrip view yuLkuçk÷

ÚkE økÞwt nþu.

çkk¤Ãký{kt Mkkt¼¤u÷e yuf ðkíkkoLku

yksu VheÚke xqtf{kt ðkøkku¤eyu.

ðkíkkoLkwt Lkk{ Au çku rçk÷kze yLku yuf

ðktËhku. yuf hkux÷k Ãkh ÃkkuíkkLkku nf

s{kððk {kxu çku rçk÷kzeyku Í½zíke

nkuÞ Au. yuf rçk÷kze fnu Au {khe

Lksh Ãknu÷kt Ãkze níke yux÷u yk

hkux÷ku {khku Au. çkeS rçk÷kze sðkçk

ykÃku Au fu MkkiÚke Ãknu÷kt {U yk hkux÷k

Ãkh íkhkÃk {khe yux÷u yk hkux÷ku {khku

fnuðkÞ.

çktLku rçk÷kzeyku hkux÷k Ãkh

yrÄfkh s{kððk Í½zíke nkuÞ Au.

yux÷k{kt yuf ðktËhku íÞktÚke ÃkMkkh

ÚkkÞ Au y™u íkuLke Lksh rçk÷kzeykuLkk

Íøkzk Ãkh Ãkzu Au. íku yk íkfLkku ÷k¼

WXkððk òÞ Au. hkux÷kLkk Mkh¾k

xwfzk fheLku ðnU[ðkLke ÞwÂõík çkíkkðu

Au y™u ÃkAe yuf xwfzku {kuxku Au yu{

fneLku íku{ktÚke Úkkuzku hkux÷ku ¾kÞ Au.

çkeS çkksw hkux÷kLkk xwfzkLkwt çku÷uLMk

fhðk çkeòu xwfzku {kuxku Au yu{ fneLku

çkeò xwfzk{ktÚke Ãký yu çkxfwt ¾kÞ

Au. yk{ Mkh¾k ¼køk fhðkLke

ðuíkhý{kt y™u çku÷uLMk ò¤ððk{kt

ðktËhku yk¾ku hkux÷ku ¾kE òÞ Au. çku

rçk÷kzeyku™k Í½zk{kt ºkeòu ðktËhku

Vkðe òÞ Au.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk ðkíkkoLku

Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyu íkku ðkíkkoLkku

Mkkh yu Au fu Í½zðkLkkuu fkuE yÚko LkÚke

nkuíkku, fkhý fu fkuÃkkuohux rVÕz{kt ykðk

ðktËhk nt{uþkt íkf ÍzÃkðk íkiÞkh s

nkuÞ Au. çkkuMk, ftÃkLke, {uLkus{uLx fu

Mknf{o[khe fkuE™e Ãký MkkÚku íkf÷eV

nkuÞ fu Mk{MÞk nkuÞ íkku Í½zðkLku

çkË÷u Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLkku

«ÞíLk fhku.

ð]»k¼

{n¥ðLkk fkÞo{kt

MkV¤íkk {¤íke

sýkþu. ykþkLkku

Mkt[kh ÚkkÞ. ðkË-

rððkË yxfu.

ðknLkÚke Mkt¼k¤ðwt.

®Mkn

ytøkík Mk{MÞk

Wfu÷kíke sýkÞ.

«ÞíLkku V¤ËkÞe

çkLkíkkt ÷køku.

ykhkuøÞLke fk¤S

÷uòu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk

{LkMkqçkkyku yÄqhkt

hnuíkkt ÷køku. rðÎLk

yLku rð÷tçkLkku

yLkw¼ð Úkíkku

sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðý nþu

íkku íku Ëqh ÚkkÞ.

MðsLkkuÚke

Mknfkh {¤u.

ykŠÚkf fkÞo ÚkkÞ.

WíMkkn ðÄu.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf Þk

fkixwtrçkf økqt[ðýku

Wfu÷e þfþku.

r«ÞsLkÚke

r{÷LkLke ykþk

V¤u.

{kLkrMkf íkýkð

n¤ðwt çkLku. ®[íkkLkku

çkkus ½xíkku sýkÞ.

ykðfð]rØLkku {køko

{¤u. fkixwtrçkf

Mkw¾kfkhe sýkÞ.

ytøkík Mk{MÞkLku

Mkq÷Íkðe þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

Äe{e «økrík

sýkÞ. V¤

yxfíkwt òuðkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

sýkÞ. {kLkrMkf

«MkÒkíkk

yLkw¼ðkÞ. þºkwLke

[k÷ rLk»V¤ çkLkíke

òuðkÞ.

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt

Ãkzíkkt sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe Þk

yøkíÞLkkt Ãkøk÷kt

÷E þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe, neshe MkLk

1432- {kunh{ {kMk þY, yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ {trËh, økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk.

8-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 22-

økwykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 1. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ºkes f. 22-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 19-12 MkwÄe ÃkAe

W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-32 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk

(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : øktz f. 09-17 MkwÄe

ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 19-12Úke þY.

{wÂM÷{ fu÷uLzhLk neshe MkLk-1432 íkÚkk «Úk{ {kMk {kunh{ þY. * yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {kMk- økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{

økðLkoh-sLkh÷ [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[khe (hkòSLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k :

¾uíkeðkzeLkkt LkkLkk-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-þkf¼kSLke

¾uíke- V¤Íkz íkÚkk yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yksu ÷kuLk, fhs, WAeLke

hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez íkÚkk Y-fkuxLk, fÃkkMk- Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE

Mkq[f økúnÞkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1149

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 547Lkku Wfu÷

ô{hLkk rðrðÄ Ãkzkð{kt rðrðÄ

çke{kheyku yLku hkuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðk

{kxu Ëðkyku yLku rðxkr{LkkuLkku Mknkhku

÷uðk{kt ykðu Au. þkherhf yLku {kLkrMkf

[wMíke-MVqŠík {u¤ððk yLku íkuLku

SðLkÃkÞOík ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kºk

ºký ÃkøkrÚkÞkt rLkÞr{ík heíku

yLkwMkhðkLke sYh Au.

Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku : Ÿ½ yu íkksøke,

rð[khþÂõík yLku [wMíke-MVqŠík

{u¤ððkLkwt ÃkkðhnkWMk Au. yÃkqhíke

Ÿ½ fu yrLkÿk yu ½ýe çke{kheykuLku

Lkkuíkhu Au. hkºku {kuzk MkwÄe òøkðwt yu

MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au. fux÷ef ðkh

ykurVMkLkwt fk{ Ãkqhwt fhðk {kxu ½hu

{kuzu MkwÄe Wòøkhk fhðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au, fux÷ef ÷kufku ÷ux LkkEx

Ãkkxeo yLku r{ºkku MkkÚku nMke-{òf

y™u xku¤kt-xÃÃkkt fhðk{kt, rVÕ{ku

òuðk{kt, Lkux Ãkh [u®xøk fhðk{kt

ðøkuhu fkhýkuMkh hkíkLke Ÿ½ MkkÚku

Mk{kÄkLk fhu Au. yk ykËík ¾kuxe Au.

íkuLku Ëqh fhðe òuEyu. hkus AÚke

Mkkík f÷kfLke Ÿ½ ÷uðe òuEyu. suÚke

rËðMk Ëhr{ÞkLk fk{ fhðkLke MVqŠík

s¤ðkE hnu.

yknkh : Sððk {kxu ¾kðwt òuEyu fu

¾kðk {kxu Sððwt òuEyu yu ½ýe

«[r÷ík h{qs Au. ykþÞ øk{u íku

nkuÞ Ãký ÞkuøÞ yLku {ÞkoËk MkkÚkuLkku

yknkh ÷uðku òuEyu. íktËwhMíke {kxu

MkkÂ¥ðf ¾kuhkf ÷uðkLke ðkík fhðk{kt

ykðu Au yuLkku yÚko yu LkÚke fu

Ãkkfþk†{kt WÕ÷u¾u÷k A hMkkuLkku

õÞkhuÞ xuMx s Lk fhðku. Ãkhtíkw yuLkku

yÚko yu LkÚke fu stfVqz fu VkMxVqz Lk

¾kðwt òuEyu. ÷e÷kt þkfûkkS, V¤ku

y™u V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz y™u

fXku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

fMkhík : rLkÞr{ík heíku fMkhík

fhðkÚke {MkÕMk {sçkqík çkLku Au,

Ãkk[LkþÂõík Mkr¢Þ çkLku Au. [wMíke

yLku MVqŠík s¤ðkE hnu Au. þheh

yufË{ rVx yLku fMkkÞu÷wt hnu Au.

íku{s {Lk Ãký «VwÂÕ÷ík hnu Au.

1 3 5 2 8 4 9 7 6

7 8 4 3 6 9 2 1 5

9 2 6 5 1 7 3 8 4

2 1 9 6 5 3 7 4 8

3 5 7 8 4 2 6 9 1

4 6 8 9 7 1 5 2 3

5 4 1 7 9 6 8 3 2

8 9 3 4 2 5 1 6 7

6 7 2 1 3 8 4 5 9

fkuE {khk rðLkkLkwt LkÚke

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økkuÕzk {kÞh

RÍhkÞu÷Lkk {rn÷k ðzk«ÄkLk ©e{íke økkuÕzk {kÞhLkku ßL{ E.Mk. 1898{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt rþûký ÷eÄwt

yLku ÷øLk çkkË íku Ãku÷uMxkRLk ykÔÞk íÞkhu íÞkt rçkúrxþkuLke Mk¥kk níke. íÞktLkk ©{SðeykuLkk ÃkûkLkk rðfkMk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk

¼sðe. RÍhkÞu÷Lke ÞnqËe «òLke Mðíktºkíkk yLku Mðhûký {kxu [k÷u÷k ÞnqËeLkk hksfeÞ Mkt½»ko{kt ykÃku÷ økýLkkÃkkºk Vk¤ku ¾qçk

s {n¥ðLkku Au. íku{ýu rðËuþ«ÄkLk yLku {sqh«ÄkLk íkhefu MkV¤íkkÃkqðof fk{økehe çkòðe. hrþÞk{kt RÍhkÞu÷Lkk hksËqík íkhe-

fu fk{ Mkt¼kéÞwt. ÍtÍkðkíke hksfkhý yLku ¾íkhLkkf çkkÌk Ãkrhçk¤ku Mkk{u yuf÷u nkÚku Mkt½»ko fÞkuo. ÷uðe RMfku÷Lkwt {]íÞw Úkíkkt økkuÕzk

{kÞh RÍhkÞu÷Lkk ðzk«ÄkLk çkLÞk. þktrík {kxu íku{ýu ¾qçk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko. Ãký íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk s ykhçk-

RÍhkÞu÷ ðå[u [kuÚkwt ÞwØ Vkxe LkeféÞwt. MðíktºkÞwõík RÍhkÞu÷Lku rðïLkk Lkfþk Ãkh {qfe sLkkh økkuÕzk {kÞhu íkk. 8-12-

1978Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

lê¼æ ÀH²¼¢}¢çS}¢ ¼ï…S¼ï…çS±Ý¢}¢ã}¢ì JÁ²¢ïzçS}¢ Ã²±„¢²¢ïzçS}¢ „œ±æ „œ±±¼¢}¢ã}¢ì JJ36JJ

±ëc‡¢èÝ¢æ ±¢„éÎï±¢ïzçS}¢ Ð¢‡Ç±¢Ý¢æ {ÝT²: J}¢éÝèÝ¢}¢Œ²ãæ Ã²¢„: ÜU±èÝ¢}¢éà¢Ý¢ ÜUç±: JJ37JJÎ‡Ç¢ï Î}¢²¼¢}¢çS}¢ Ýèç¼ÚçS}¢ ç…x¢è¯¼¢}¢ì J

}¢¢ñÝæ ™ñ±¢çS}¢ x¢és¢Ý¢æ ¿¢¢Ýæ ¿¢¢Ý±¼¢}¢ã}¢ì JJ38JJ²Ó™¢çÐ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Ï¢è…æ ¼Îã}¢…éüÝ J

Ý ¼ÎçS¼ ç±Ý¢ ²yS²¢‹}¢²¢ |¢ê¼æ ™Ú¢™Ú}¢ì JJ39JJ(A¤Lkkhkyku{kt swøkkh íkÚkk

«¼kðþk¤eykuLkku «¼kð Awt, nwt

SíkLkkhkykuLkku rðsÞ Awt, rLkùÞ

fhLkkhkykuLkku rLkùÞ yLku MkkÂ¥ðf

{kýMkkuLkku MkkÂ¥ðf ¼kð Awt. ð]Â»ýyku{kt

ðkMkwËuð yux÷u fu nwt Ãkkuíku íkkhku Mk¾k, Ãkk-

tzðku{kt ÄLktsÞ yux÷u fu íkwt, {wrLkyku{kt

ðuËÔÞkMk yLku frðyku{kt þw¢k[kÞo frð

Ãký nwt s Awt. nwt Ë{Lk fhLkkhkykuLkku Ëtz

yÚkkoíkT Ë{Lk fhLkkhe þÂõík Awt, rðsÞ

RåALkkhkykuLke Lkerík Awt, økwÃík hk¾ðk

ÞkuøÞ ¼kðkuLkwt hûký fhLkkh {kiLk Awt yLku

¿kkLke sLkkuLkwt ík¥ð¿kkLk nwt s Awt. yLku nðu

yswoLk! su Mk{Mík ¼qíkkuLke WíÃkr¥kLkwt fkhý

Au, yu Ãký nwt s Awt, fu{fu yuðwt [h fu

y[h fkuE Ãký «kýe LkÚke, su {khk

rðLkkLkwt nkuÞ.)

Mkfkhkí{f fu Ëiðe ÔÞÂõík fu

ðMíkwyku{kt ÔÞkÃík ¼økðkLku ynª A¤

yLku Ë{Lk suðe fux÷ef çkkçkíkku{kt Ãký

ÃkkuíkkLke nkshe sýkðeLku MÃkü fÞwO Au fu

çkúñktz ÃkhLke Mkkhe íku{s LkhMke ík{k{

çkkçkíkku{kt ÔÞkÃík Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

fkuÃkkuohux rVÕzLkk ‘ðktËhkyku’Úke MkkðÄkLkVkuÕzh{kt Filmstrip view yuLkuçk÷ fhku

Every person inyour life is a gift no

matter how badsome may have hurt

you. They justbestowed more wis-dom to you with the

pain they gave

þhehLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu ykx÷wt hkus fhku

{w ò V ík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 97 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

Ëk Äk ht økwt { øk s Ä

ðk øk s økk { ðk hk

øke çk ík {k { rn Ä h

h økw ík x h çk

¼ ð Lk þku z øk

Mkt øk ík V ÷ f fku h

ík Lk Þk yk òu

økku íkk y Ë çk

V rh Þk Ë {k hku xe

{k ¤ ík { { he Ãk

ÄkÞko fk{{kt

hwfkðx sýkÞ.

ðÄw «ÞíLku fk{

Úkíkwt ÷køku.

Lkkýk¼ez íkeðú

sýkÞ.

ykþkðkËe-

nfkhkí{f

çkLkðkÚke MkV¤íkk

{u¤ððe Mkh¤

çkLku. ¾[o-

¾heËeLkku «Mktøk.

Lkkufhe-ÄtÄkLke

økqt[ðýkuLku Wfu÷e

þfþku. «ðkMkLkwt

ykÞkusLk MkV¤

çkLku. ÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ.

økwz {ku‹Lkøk

r[Líkw fqíkhku ¾heËðk økÞku. yuLku

yuf fqíkhku ÃkMktË ykÔÞku. yuýu

fqíkhkLkk þhehLku ðnk÷Úke ÃktÃkkéÞwt

yLku ÃkqAâwt :

‘yk MkhMk Au. Ãký, ðVkËkh Au ?’

ËwfkLkËkhu fÌkwt,

‘yhu, ykLku {U ºký ðkh ðuåÞku,

Ãký, ºkýuÞ ðkh ¼køkeLku {khe ÃkkMku ykðe økÞku Au. ykLkkÚke

ðÄkhu {kuxwt «{ký òuEyu Au yuLke ðVkËkheLkwt ?’

r[LíkwLkwt Lkk{ Lk økzfhe níkwt fu Lk {w÷kÞ{

W{k nkuÞ fu ykÍ{¾kLk yu{Lke Ãkûk {kxuLke ðVkËkheLkwt fhðwt

s hÌkwt MkL{kLk; þwt fnku Aku ?’

‘ík{khe nkìÂMÃkx÷Lke LkMkoLkk nkÚk{kt òËw Au - yuLkku nkÚk

÷køkíkkt s nwt Mkkòu ÚkE økÞku.

ËËeoyu zkìfxhLku fÌkwt.

zkìfxhu fÌkwt :

‘S. ÚkÃÃkzLkku yðks {U Ãký Mkkt¼éÞku níkku.

‘çku çkuLkÃkýeyku þku®Ãkøk{kt økE. ÃkiMkk ¾qxâk. nðu ? yu{Lku

ÞkË ykÔÞwt fu yu{Lke ÃkkMku ATM Lkwt fkzo íkku Au s.

yux÷u yu ATM {þeLk níkwt íÞkt økE.

Ãký, {þeLk XÃk ÚkE økÞwt.

fkhý ?

{þeLk{kt ÷¾ký ykÔÞwt :

Enter You PinyLku yu çku{ktÚke yufu íkhík {kÚkk{ktÚke ÃkeLk fkZe...

yLku...

¼ksÃk{kt çkuLkkuLke MktÏÞk ½ýe ðÄe økE Au, Lknª ?

¼økðkLku ÃkíLkeyku çkLkkðíke ð¾íku fÌkwt :

‘Mkkhe, Mk{sËkh, «u{k¤ ÃkíLkeyku ËwrLkÞkLku Ëhuf ¾qýu

{¤þu.’

yLku ÃkAe ¼økðkLku ËwrLkÞk økku¤ çkLkkðe.

ðíkwo¤{kt ¾qýku Lk nkuÞ.

yk ðkík {kºk hknw÷ økktÄe s òýu Au.

LkMko

ÃkíLke

A T M

ðVkËkh

r[Lkw {kuËe

ELVku÷kELk fkxoqoLk

¼khík{kt r¢fuxLkwt sçkhËMík

ð¤øký Au. fËk[ yk Ãknu÷e yuðe

h{ík Au suLku fkhrfËeo çkLkkððk rðþu

rð[khðk{kt ykðu Au y™u fkhrfËeo

íkhefu yÃkLkkððk{kt Ãký ykðu Au.

øk÷e r¢fux nkuÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

«uûkfku òuðk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au.

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu

WíMkwf ¾u÷kzeyku {kxu hýS xÙkuVe yu

økúeLk rMkøLk÷ Mk{kLk Au. hýS {u[ yu

MÚkkrLkf r¢fuxhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu

Au yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu Ã÷uxVku{o

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nk÷{kt 76{e rMkÍLk

rðrðÄ hkßÞku ðå[u hýS xÙkuVe

[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE hne Au íÞkhu íkuLkk

rðþu {krníke {u¤ðeyu.

hýS xÙkuVe rðrðÄ hkßÞku ðå[u

h{kíke VMxo õ÷kMk r¢fux

xwLkko{uLx Au.

su heíku #ø÷uLz{kt fkWLxe

[uÂBÃkÞLkrþÃk yLku ykìMxÙur÷Þk{kt

þurVÕz rþÕzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au yu heíku ¼khík{kt hýS

{u[kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

økwshkíkLkk LkðkLkøkhLkk ò{Mkknuçk

yLku {nkLk r¢fuxh

hýSík®MknSLkk Lkk{ ÃkhÚke yk

xÙkuVeLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

¼krð r¢fuxhkuLkwt

Mk{hktøký - hýS

xÙkuVe

{uz{ MkkurLkÞk

‘÷kurçktøk {kxu’

Lkehk hkrzÞk

44 WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

Mð. Mk{swçkuLk ðu÷S¼kR økkçkkýe (ô.ð.85) çke-45, rºkf{Lkøkh-1,

÷.n. hkuz, Mkwhík. Mð. fktíkkçkuLk sþ¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.70) 233, MkLkMkexe

hku nkWMk, zªzku÷e, ¾hðkMkk hkuz, Mkwhík. Mð. ytçkkçkuLk çk[w¼kR fkíkheÞk

(ô.ð.70) 116, nhuf]»ý Mkku., çkk¤k©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.

sþðtíkeçkuLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.78) 40, ¾kurzÞkhLkøkh, MkªøkýÃkkuh,

fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ËwËk¼kR økkUz÷eÞk (ô.ð.61) 384,

÷û{ýLkøkh Mkku., çktçkkøkux ÃkkA¤, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. yk[wfeçkuLk

çkÿeLkkhkÞý ¼wíkzk (ô.ð.63) yu-3/4, Ãkt[ðxe Mkku. Ãkhðík ÃkkxeÞk,

Mkwhík. Mð. þeðþtfh SðhksS rºkðuËe (ô.ð.75) yu-13, Ãkh{ntMk Mkku.,

rºkf{Lkøkh-2Lke çkksw{kt, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. Mð. y{]ík÷k÷ økku®ðËS

ftÚkkheÞk (ô.ð.71) 2/5067, YMík{Ãkwhk, hkðýíkkz, {trËh {nkuÕ÷ku,

Mkwhík Mð. øktøkkçkuLk LkkLkS¼kR òËð (ô.ð.95) hk{f]»ý fku÷kuLke,

fkÃkkuÿk økk{, íkkÃke LkËe ÃkkMku, Mkwhík. Mð. fk¤w¼kR hýAkuz¼kR f÷MkheÞk

(ô.ð.60) yu-2/84, hkÄk Mðk{e Mkku., Ãkwýkhkuz, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk

LkkÞf (ô.ð.65) 201, r«Þtfk Mkku., Lkðkøkk{, Mkwhík. Mð. ËÞkYÃk

hk{þhý ð{ko (ô.ð.55) 36, sÞhks Lkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e,

÷ªçkkÞík, Mkwhík. Mð. {eLkkçkuLk nheþ¼kR [uð÷e (ô.ð.47) {kLkËhðkò,

øk÷e Lkt-7, çktçkkøkux ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík.

LkøkhLkkUÄ

zku.Mk{eh økk{eLkwt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{ef

Mke.yuMk.R. «kuøkúk{{kt þnuhLkkt Lkk{ktrfík ÃkÕ{kuLkku÷kuSMx zku.Mk{eh

økk{eLkwt fuRMk ykuV RMkkuMkeLkkuVe÷ef Ã÷wh÷ R^ÞwÍLk rðþu «ð[Lk

yuV.Ãke.yu.nku÷ økku÷tzkÍ MxÙex, {¬kRÃkw÷ LkkLkÃkwhk hkíku 10

yksu fk{hus{kt ¼wðLkuïhe ÃkeXLkk fkÞko÷ÞLkwt WÆ½kxLk Mkwhík

¼wðLkuïhe ÃkeX yLku Mkku ð»ko sqLkk ¼qðLkuïhe yki»kÄk©{ økkUz÷Lkk ðÄw

yuf fkÞko÷ÞLkwt WÆ½kxLk ykøkk{e 8{eyu Mkðkhu 10 ðkøÞu fk{hus ¾kíku

Úkþu ¼wðLkuïhe ÃkeXLkk yk[kÞo ÄLk~Þk{S {nkhks yLku ¼wðLkuïhe

ÃkeXLkk yæÞûk zku. hðeËþoLk {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt S/ 12, Mkwrü

fkuBÃk÷uûk, fk{hus [kh hMíkk ¾kíku Mkwøkh VuõxheLkk [uh{uLk LkðeLk¼kR

Ãkxu÷ WÆ½kxLk fhþu. yk MkkÞý Mkwøkh VuõxheLkk [uh{uLk fuíkLk¼kR

Ãkxu÷, rçkÕzh fu.ze. ðk½kýe çkkçkw¼kR, LkkÞçk f÷uõxh rËÃkf¼kR

þwõ÷, rðÃkw÷¼kR ËuMkkR, ðuMxÍkuLkLkk ðzk ËkÁðk÷k, Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷

yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ä{o÷k¼

{urzxuþLk «ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe Lkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx

nku÷ MkkuLkeV¤eÞk{kt {uzexuþLk íknu{eLkkçkuLk îkhk yLku íÞkhçkkË

Rïh¼kR Ãkxu÷Lkwt Wå[ SðLkLke ¼q{efk rðþu Mkðuoyu ÷k¼ ÷uðk rðLktíke

«ð[Lk Mkktsu Ãk.

þnkËíkLke {s÷e R{k{ çkkzk íkwfeoðkz {wøk÷eMkhk{kt Ãknu÷e {wnho{ Úke

11{e {wnho{ MkwÄe hkºku 8.45 f÷kfu {ki÷kLkk {kunB{Ë {wËMMkeh

ykøkúkðk÷k R{k{ nwMkiLkLke þnkËíkLke {s÷eMk Úkþu.

siLk Mk{k[kh

y{hku÷e{kt ytsLkþ÷kfk «rík»Xk {nkuíMkð y{hku÷e Lke÷ftX

huMkezLMke {æÞu ©e {wrLkðúík Mðk{e ykrËrsLk rçkBçkkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

ytsLkþ÷kfk «ríkc yLku çku÷økk{ rLkðkMke {w{wûkwt Mkwþe÷kçkuLk sÞtrík÷k÷

nhSðk÷kLke ¼ÔÞ Ëeûkk Ãkq.yk ¼økðtík 281 Ëeûkk ËkLkuïhe ©e

økwýhíLkMkwheïhS {.MkkLke rLk©k{kt {nkuíMkð Úkþu. íkk. 8{eyu ~xkðLk

fÕÞký rðÄkLk íkk. 9{eyu sL{fÕÞký rðÄkLk íkk. 10 «¼wSLkwt

rððkn{nkuíMkð yLku {k{uY íkk. 11 ËeûkkÚkeoLke ¼ÔÞ ðhMkeËkLk ðh½kuzku

yLku íkk. 12 {eyu «¼wSLke «rík»Xk íkÚkk Ëeûkk Úkþu.

yk.«çkkuÄ[tÿMkqheïhSLkku yksu Lkøkh «ðuþ økýÄh økkiík{Mðk{e,

yufkðíkkhe «.«. ÃkË{kðíke{kíkk Þûkhks {rý¼ÿðeh LkkfkuzkS¼ihð,

½txkfýo {nkðehËuð ykrË rçkBçkkuLkku íku{s økwÁ¼økðtík Ãk.Ãkq.yk.rð.

«çkkuÄ [tÿ MkwheïhS {.Mkk.Lkku Lkøkh «ðuþ Mkðkhu 6.30f÷kfu

SðLkßÞkuík MkeLkk{k ykøk¤Úke íku{s 9.30 f÷kfu «rík»Xk ykrËLkk

[Zkðk çkku÷eLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

yðMkkLk LkkUÄ

fki¼ktz {kxu {w÷kÞ{

íkhV yktøk¤e [etÄkE

÷¾Lkki, íkk.7

W¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{®Mkn

ÞkËðLkk þkMkLkfk¤ ðu¤k {kuxk yLkks

fki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk

çkkË yk {k{÷u òuhËkh hksfeÞ ÷zkE

AuzkE økE Au. fuLÿ Mkhfkhu yk

fki¼ktzLke MktÃkqýo sðkçkËkhe íkífkr÷Lk

{wÏÞ«ÄkLk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkh

Lkkt¾e ËeÄe Au. yuf yøkúýe xeðe

[uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk fkuE

økheçk hkßÞ{kt nsw MkwÄeLkwt yk MkkiÚke

{kuxwt fki¼ktz {kLkðk{kt ykðu Au. ykþhu

çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk yk fki¼ktz{kt

økheçkku {kxu Lk¬e fhkÞu÷k yLkksLku

òýeòuELku yLku yuf ÔÞðÂMÚkík «r¢Þk

nuX¤ ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ yLku

rðËuþ{kt ðu[e {khðkLkwt fk{ ÚkÞwt níkwt.

fki¼ktz Mkkík ð»ko MkwÄe [kÕÞwt níkwt.

yk{kt Ãk000 yuVykEykh Ãký

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au. yhS

fhLkkh rðïLkkÚk [íkwðuoËeyu fÌkwt Au fu

÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {k{÷kLku Ëçkkðe

ËuðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk níkk. íku{Lkk

sýkÔÞk {wsçk yk fki¼ktz xwS

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe yLku fku{LkðuÕÚk

fki¼ktzÚke Ãký {kuxwt Au.

yk fki¼ktz ytøku fuLÿ Mkhfkhu ¾qçk

s MkkðÄkLkeÃkqðofLke «ríkr¢Þk ykÃke

Au. fkuxuo þw¢ðkhLkk rËðMku W¥kh«ËuþLke

íkÃkkMk MktMÚkkykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku

fu yk {k{÷kLku MkeçkeykELku MkkUÃke

Ëuðk{kt ykðu. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLke

fk{økehe A {rnLkkLke ytËh ÃkrhÃkqýo

fhe ÷uðk{kt ykðu.


CMYK

CMYK


55

WíMkð ÄúktøkÄheÞk

íkk. 8-12-2003

rËþk Ãkxu÷

íkk. 8-12-2008

{iºke Ãkkxe÷

íkk. 8-12-2009

rËÞk Mkðkýe

íkk. 8-12-2008

Ëuð hkýk

íkk. 8-12-2008

Ãk]Úðe r{Mºke

íkk. 8-12-2004

Ëuð Mkðkýe

íkk. 8-12-2008

rËÃk Mkðkýe

íkk. 8-12-2008

rðïk øku÷kýe

íkk. 8-12-2003

sÞËeÃk zkuçkrhÞk

íkk. 8-12-2002

rLkrÄ ÷¾Ãkrík

íkk. 8-12-2007

Þþ {SXeÞk

íkk. 8-12-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

VkÞhrçkúøkuzLke xe{u

nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 7

Mkku{ðkhu {kuzehkºku z¼ku÷e{kt

¼hðkz r{ºkLke økkÞLku ÃkfzðkLke

ÕkkÞ{kt híLkf÷kfkh ÞwðkLk 40 Vqx

Ÿzk fqðk{kt ¾kçkõÞku níkku. òu fu,

MkËT¼køÞu fqðk{kt [khuf Vqx s Ãkkýe

níkwt yLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke

sR hkuÃk huMõÞw ykuÃkhuþLk ðzu ÞwðkLkLku

nu{¾u{ Wøkkhe ÷uíkk Mkkiyu hkníkLkku

Ë{ ÷eÄku níkku.

VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu z¼ku÷e hkuz Ãkh

økku®ðËS nku÷ ÃkkMku ykðu÷k øktøkkuºke

Lkøkh{kt hnuíkku rðÃkw÷ LkkLkS

«òÃkrík(22) nehkLkk fkh¾kLkk{kt

fk{ fhu Au. rðÃkw÷ økík {kuzehkºku 11

ðkøÞu ½h ÃkkMku ¼hðkz r{ºk MkkÚku çkuXku

níkku íÞkhu r{ºkLke økkÞ ¼køke økR

níke, suLku Ãkfzðk rðÃkw÷u økkÞ ÃkkA¤

Ëkux {qfe níke. {kuzehkºku økkÞ ÃkkA¤

Ëkuzðk{kt LkSf{kt Ëeðk÷Lku yzeLku

ykðu÷k ykuÃkLk fqðk{kt ÞwðkLk ¾kçkõÞku

níkku. økkÞ fqðk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR økR

níke Ãký rðÃkw÷ ÚkkÃk ¾kR økÞku yLku

fqðk{kt Ãkze økÞku níkku. rðÃkw÷u çkq{kçkq{

fhe Ëuíkk rðMíkkh{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR

økÞwt níkwt yLku íkuykuyu íkwhtík VkÞhrçkúøkuz

yLku 108Lke xe{Lku òý fhe ËeÄe

níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

ykurVMkh Mkk¤wtfu MkrníkLkku fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. yk ytøku

VkÞh ykurVMkh Mkk¤wtfuyu sýkÔÞwt fu,

ÞwðkLkLku çknkh fkZðk hkuÃk huMõÞw

ykuÃkhuþLkLke {ËË ÷uðkR níke.

ËkuhzkÚke ¾whþe suðe ò¤e çkLkkðe

fqðk{kt VUfkR níke. su ðzu ÞwðkLkLku

nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðkÞku níkku.

økkÞLku ÃkfzðkLke ÕkkÞ{kt ÞwðkLk

40 Vqx Ÿzk fqðk{kt ¾kçkõÞku

Mkwhík, íkk. 7

Mk{økú þnuh{kt ssorhík R{khíkkuLku

LkkurxMk ykÃke WíkkhðkLke fk{økehe

fhíke Mkwhík {LkÃkk{kt Ëeðk ík¤u s

ytÄkÁt nkuðkLkwt yksu Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

{LkÃkkLke {wÏÞ f[uheLkk yuLkuûke

rçkrÕztøkLkk Ãkkt[{k {k¤Lke øku÷uheLkku

¼ÞsLkf ¼køk {tøk¤ðkhu Äzkfk MkkÚku

íkqxe Ãkzâku níkku. {wøk÷eMkhk {uRLk hkuz

Ãkh Ãkkt[ {k¤ WÃkhÚke fkut¢exLkku ¼køk

Ãkzâku nkuðk Aíkkt MkËLkMkeçku fkuRLku Rò

ÚkR Lknkuíke. Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ Ãkkt[

ðkøÞu çktÄ ÚkR økÞwt nkuðkÚke hMíkk Ãkh

fkuR Q¼wt Lknkuíkwt. yk ½xLkk Aíkkt

{LkÃkkLkk yuf Ãký yrÄfkheyu ½xLkkLke

íkÃkkMk fhðkLke íkMkËe ÷eÄe Lknkuíke.

Mkwhík {LkÃkkLke {wÏÞ f[uheLku ÷køkw

yuLkuûke rçkrÕztøk 20-22 ð»ko Ãknu÷kt

çkktÄðk{kt ykðe níke. yuLkuûke rçkrÕztøk

çkLÞk çkkË økýíkheLkk ð»kkuo{kt íkf÷kËe

çkktÄfk{Lku fkhýu rððkË ÚkÞku níkku. A

{k¤Lke yuLkuûke rçkrÕztøk{kt yLkuf

søÞkyu M÷uçk{ktÚke Mkr¤Þk çknkh

Lkef¤e økÞk Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk

Ãkkt[ f÷kfu Ãkkt[{k {k¤Lke øku÷uheLkku

fkU¢exLkku yuf ¼køk íkqxeLku {uRLk hkuz Ãkh

Ãkzâku níkku. yuLkuûke rçkrÕztøkLkk økúkWLz

V÷kuh Ãkh Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ ykðu÷wt

Au. ynet rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLke ¼ez

hnu Au ßÞkhu Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿLke

çkksw{kt økux Au. yk økux Ãkh rMkfÞwrhxe

MxkV hnu Au. {LkÃkkLke fkuLxÙkfxLke

økkzeyku yk økux Ãkh Q¼e hnu Au.

Ãkkt[{k {k¤uÚke fkut¢exLkku xwfzku ÃkzÞku

íÞkhu MkËLkMkeçku Lke[u hMíkk Ãkh fkuR

ÔÞrfík Lknkuíke. fkuLxÙkfxLke {kÁíke

yÕxku fkh Mknus {kxu çk[e økR níke.

yk Ëw½oxLkkÚke økux Ãkh Q¼k hnu÷k

rMkfÞwrhxe sðkLkku{kt ¼Þ Vu÷kÞku níkku.

Mk{økú þnuh{kt ssorhík r{÷fíkkuLku

Wíkkhe ÷uðkLke sðkçkËkhe {LkÃkkLkk rþhu

Au. þnuh{kt ¼ÞsLkf r{÷fíkkuLku

rhÃkurhtøkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu Au

yLku sÁh ÃkzÞu Wíkkhe ÷uðk{kt ykðu Au.

yuLkuûke rçkrÕztøkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke

fkut¢exLkku {kuxku xwfzku fkuRLkk {kÚkk Ãkh

ÃkzÞku nkuík íkku {LkÃkk Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðkLke Lkkuçkík ykðe nkuík.

ykx÷e økt¼eh ½xLkk ÃkAe Ãký

{LkÃkkLkk yuf Ãký yrÄfkheyu ½xLkkLke

íkÃkkMk fhðkLke íkMkËe ÷eÄe Lknkuíke.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx{kt Ëeðk ík¤u ytÄkÁt

yuLkuûke rçkrÕztøk{kt Ãkkt[{k {k¤Lke

øku÷uheLkku rnMMkku Äzkfk MkkÚku íkqxâku

Mkkík ¢kExurhÞk {wsçk

ÞwrLk.Lkwt {qÕÞktfLk Úkþu

Mkwhík, íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku LkufLkk økúuzuþLk {kxuLkk

yuMkuMk{uLxLkku íkk. 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk

ykht¼ ÚkE hÌkku Au. yk {kxu LkufLke

xe{Lkwt yksu ykøk{ ÚkÞwt níkwt. yk xe{

ykðíke fk÷Úke Mkkík ¢kExurhÞk{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuÕV yuMkuMk{uLxLkku

yÇÞkMk fhþu. yk ¢kExurhÞk{kt

furhfw÷{ zuð÷Ãk{uLx, rx®[øk yuLz

÷‹Lkøk EðuÕÞwyuþLk, rhMk[o

fLMk÷xLMke, EL£kMxÙf[h yuLz ÷‹Lkøk

«kuøkúuþLk, økðLkoLMk yuLz ÷ezhþeÃk íkÚkk

ELkkuðurxð «urfxrMkMk suðe çkkçkíkku WÃkh

rçk÷kuhe fk[ {qfeLku íkÃkkMk fhkþu.

xe{ ykðíke fk÷u Ãknu÷kt rËðMku

fuBÃkMk yLku rzÃkkxo{uLxLke {w÷kfkík {kxu

çku f÷kf Vk¤ÔÞk Au ßÞkhu íÞkh çkkË

çkÃkkuhLkk Mk{Þu rzÃkkxo{uLx nuz MkkÚku

r{®xøk økkuXðkE Au. íÞkh çkkË çkkfeLkk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLx îkhk íkiÞkh

ÚkÞu÷k «kuøkúuMk rhÃkkuxoLkku «kusuõxh îkhk

yÇÞkMk fhkþu íkÚkk rð¼køkeÞ ðzkyku

MkkÚku [[ko fhkþu.

LkufLke xe{Lkk [uh{uLk fkr÷fx

ÞwrLk.Lkk Ãkqðo fw÷Ãkrík «ku. yçËw÷

hnu{kLk Au íku{s LkufLkk zuÃÞwxe

yuzðkEÍh çke.yuMk. {Äwfh íkÚkk yLÞ

MkÇÞku{kt «k. yu[.Mke. Lkkhý, zku.

yuMk. MkqÞofktík hkð, «ku. S.fu.fhtík, «ku

sufkuçk rV÷eÃk íkÚkk zku. hk{r¢»Lkk

ÔÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {kxu

ÞwrLk.Lku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

htøkhkuøkkLk fhðkLke fðkÞík MkwØkt nkÚk

ÄhkE níke.

ÞwrLkðŠMkxe{kt yksÚke þY Úkíkwt

Lkuf økúuzuþLk {kxuLkwt yuMkuMk{uLx

hu÷ðu Vkxf ÃkkMku {kuze

hkíku xÙfu x¬h {khíkkt

fkh Vtøkku¤kE

Mkwhík, íkk. 7

fíkkhøkk{{kt øksuhk Mfq÷ ÃkkMku

÷û{e hurMkzLMke{kt hnuíkkt ¼kËkýe

ÃkrhðkhLku Mkku{ðkhLke {kuze hkíku Ëktze

hkuz WÃkh yfM{kík Lkzâku níkku. ynª

hu÷ðu Vkxf ÃkkMku xÙf[k÷fu fkhLku x¬h

{khe fkhLku Wzkðe xÙf[k÷f Vhkh ÚkR

økÞku níkku. xÙTfLke x¬h ðkøkíkkt fkh

Vtøkku¤kE níke. òu fu MkËTMkLkeçku

¼kËkýe ËtÃkíke íkÚkk ÃkwºkeLkku

[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.

yfM{kík fhe Vhkh ÚkR økÞu÷k

xÙf[k÷f Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe hktËuh

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hktËuh Ãkk u÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkk u

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh

fíkkhøkk{Lke ÷û{e hurMkzLMke{kt

r{íkuþ¼kR AøkLk¼kR ¼kËkýe íkuLkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. r{íkuþ¼kR

Ãkkt[{e íkkhe¾u hkíku íku{Lke Ssu 5

MkeyuLk 7004 LktçkhLke fkh{kt

íku{Lkk ÃkíLke «¼kçknuLk íkÚkk Ãkwºke

Rþk MkkÚku Ëktze hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh

ÚkR hÌkk níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk hkíku ËMkuf ðkøÞu

Ëktze hu÷ðu Vkxf [kh hMíkk ÃkkMku yuf

xÙfu r{íkuþ¼kRLke fkhLku x¬h {khe

níke. ykhsu 14 Sçke 6103

LktçkhLke xTfLkk [k÷fu r{íkuþ¼kRLke

fkhLku zÙkRðh MkkRzu x¬h {khíkkt fkh

Vtøkku¤kÞ níke. fkh hkuz MkkRzu Wíkhe

Ãkzðk Aíkkt xÙfLkk [k÷fu fkh{kt çkuXu÷e

ÔÞÂõíkLkk þwt nk÷ nðk÷ ÚkÞk nþu

yuLke Ëhfkh fÞko rðLkk íÞktÚke Vhkh

ÚkR økÞku níkku.

fkhLku xÙfLke òuhËkh x¬h ðkøkðk

Aíkkt [{ífkrhf heíku ¼kËkýe

ÃkrhðkhLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yk

yfM{kík{kt r{íkuþ¼kRLku AkíkeLkk

¼køku, ÃkíLke «¼kçknuLkLku Akíke íkÚkk

çktLku Ãkøk{kt íku{s Ãkwºke RþkLku fÃkk¤,

f{hLkk ¼køku íkÚkk zkçkk nkÚkLke

yktøkýeyku{kt Rò ÃknkU[e níke.

MkËTLkMkeçku yk Rò yrík økt¼eh LkÚke.

çkLkkð ytøku r{íkuþ¼kRyu ykÃku÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu ykrMkMxLx Mkçk

RLMÃkuõxh fuMkhe®Mkn søkk¼kRyu

xÙfLkk [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Ëktze hkuz WÃkh nex yuLz hLk : ¼kËkýe

ÃkrhðkhLke fkhLkuu Wzkðe xÙf[k÷f Vhkh

f÷kfku MkwÄe ðes¤e Lknª

ykðíkk ÷kufku rðVÞko

Mkwhík, íkk. 7

ÃkktzuMkhk «{w¾Ãkkfo RLzrMxÙÞ÷

yuMxux{kt 12 f÷kf MkwÄe ðes¤e zq÷

hne níke. ßÞkhu zeSðeMkeyu÷Lkk

f{o[kheyku rhÃkurthtøk {kxu økÞk íÞkhu

íkuykuLku ÷kufkuyu ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.

ÃkktzuMkhk «{w¾Ãkkfo RLzrMxÙÞ÷

yuMxux{kt Mkku{ðkhLkk hkus hkrºkLkk 9

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðes¤e zq÷ ÚkR

økR níke. ÍzÃkÚke ðes ÃkwhðXku fkÞohík

fhðk WÄLkk-1 f[uhe{kt yLkuf

fkh¾kLkuËkhkuyu hsqykík fhe nkuðk

Aíkkt f÷kfku MkwÄe MkÃ÷kÞ [k÷w ÚkÞku Lk

níkku. ßÞkhu Mkðkhu 9 f÷kfLke

ykhÃkkMk ÃkktzuMkhk «{w¾Ãkkfo MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt íkqxu÷k ðes ðkÞh rhÃkuh

fhðk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk MxkVLkk

{kýMkku økÞk níkk. íÞkhu íkuyku ÷kufkuLke

MkkÚku MkkÚku fkh¾kLkuËkhkuLkku hku»kLkku

¼kuøk çkLÞk níkk.

yk ytøku WÄLkk-1Lkk zu.RsLkuh su.

yu{. hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu A MÚk¤ku

Ãkh ðes ðeÞh íkqxe sðkLkk fkhýu

WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. yk

ytøkuLke òý hkrºkLkk Mk{Þu ÚkR sðk

Aíkkt hkrºkLkk Mk{Þu rhÃkurhtøk fhðk

{kxuLkku MxkV Lkrn {¤íkk Mkðkhu ðes

ÃkwhðXku çknk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

íÞkhu «© yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu

hkrºkLkk Mk{Þu Mk{Þktíkhu ðes ðkÞh

íkqxe sðkLkk fkhýu fux÷kÞ Mkçk

rzrðÍLk{kt 10 Úke 12 f÷kf MkwÄe

ðes ÃkwhðXku çkuÄ hnuðkLkk çkLkkðku çkLku

Au. su Mkk{u íktºkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u

÷kufkuyu nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.

ÃkktzuMkhk{kt ðesf{eoykuLku

÷kufkuyu ykzu nkÚk ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 7

Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkwt økuÍux

«rMkØ ÚkÞk çkkË þnuhLkk Lkðk {uÞh

y™u zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýeLkwt fkWLk

zkWLk þY ÚkR økÞwt Au. þnuhLkk Lkðk

{uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýe {kxu

15{eyu {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k

çkku÷kððk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu {kuze

Mkktsu Mkk{kLÞ Mk¼kLkku yusLzk

fkZðk{kt ykÔÞku níkku su{kt {uÞh,

zuÃÞwxe {uÞh WÃkhktík MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

12 MkÇÞkuLke ðhýeLkk fk{Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkeS rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku

{wsçk Lkðk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkwt

økuÍux «rMkØ ÚkÞk çkkË {LkÃkkLkk

hksfkhý{kt økh{kxku ykðe økÞku Au.

16{eyu f{whíkkt þÁ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt

{LkÃkkLkk Lkðk ÃkËkrÄfkheyku [kso

Mkt¼k¤u yu økýíkhe MkkÚku 15{eyu

Ãknu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu. BÞw.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Lkðe

[qtxkÞu÷e çkkuzoLke Ãknu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k

çkku÷kððk {kxu íkkhe¾ ykÃÞk çkkË

Mku¢uxhe çkúkL[u Mkk{kLÞ Mk¼kLkku

yusLzk «rMkØ fÞkuo Au. {LkÃkkLkk Lkðk

ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýeLku ykzu {ktz

ykX rËðMk çkkfe Au suLku Ãkøk÷u

ËkðuËkhkuyu ÷kurçktøk þY fhe ËeÄwt Au.

«Ëuþ ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo 11

yLku 12 íkkhe¾u {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

Au su{kt 12{eyu MkwhíkLkk {wÆu [[ko

rð[khýk Úkþu. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo

Ãknu÷kt þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf

{¤þu su{kt Ëhuf nkuÆk {kxu MkðoMkt{ík

ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðkLkku «ÞkMk Úkþu. òu fu

þnuh ¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷e

¾U[íkkýLku fkhýu fkuR Ãký nkuÆk {kxu

MkðoMkt{ríkLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au.

15{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh

yLku zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýe Úkþu ßÞkhu

yk s rËðMku þkMkf Ãkûk™k Lkuíkk yLku

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkku {uLzux Ãký

ykðe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. þkMkf

ÃkûkLkk LkuíkkLke ÃkkuMx çktÄkhýeÞ LkÚke

suLku Ãkøk÷u íkuLke ònuhkík Mkk{kLÞ

Mk¼k Ãknu÷k ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLke

çkuXf{kt fhe Ëuðkþu ßÞkhu Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 12 MkÇÞLke

rLk{ýqf çkkË [uh{uLkLke ðhýe {kxu

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf y÷økÚke

{¤þu. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

f{whíkkt{kt [kso Mkt¼k¤þu. yk çkuXf

Ãknu÷k [uh{uLkLke ðhýeLkku {uLzux ykðu

íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. 15{eLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkk

{uLzux {wsçk ¼ksÃkLkk yuf fkuÃkkuohuxhLku

{uÞh yLku yuf fkuÃkkuohuxhLku zuÃÞwxe

{uÞh íkhefu [qtxe fkZðk{kt ykðþu.

{uÞhLkku nkuÆku yZe ð»koLkku hnuþu. Lkðk

fkuÃkkuohuxhkuLke Ãknu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k

MkkÚku s sqLke çkkuzoLkwt rðMksoLk Úkþu.

þnuhLkk Lkðk {uÞh yLku zu. {uÞhLke

ðhýe {kxu 15{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k

yuf økúknfLkk Vkuxk yLku ËMíkkðuòu WÃkh

yLÞkuLku Mke{fkzo ðu[ðkLkwt ðÄw yuf hufux

fíkkhøkk{{kt ©eLkkÚkS {kuçkkR÷

Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk X¬hLkwt fki¼ktz

Mkwhík, íkk. 7

Mke{fkzo ¾heËðk {kxu ykðLkkh ÔÞÂõíkLkk Vkuxku yLku

ykEze «qV MkrníkLkk ËMíkkðuòu ÷uLkkh ËwfkLkËkh íku ËMíkkðus

íkÚkk VkuxkLkk ykÄkhu yLÞkuLku Ãký Mke{fkzo ðu[ðkLkwt ðÄw yuf

hufux fíkkhøkk{{ktÚke çknkh ykÔÞwt Au. WÄLkk yLku ðhkAkLke

ËwfkLk{ktÚke ykðwt hufux Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË

fíkkhøkk{Lke ©eLkkÚkS {kuçkkR÷ Lkk{Lke ËwfkLk îkhk Ãký

ykðwt s ftR fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yhS

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku

yhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

fíkkhøkk{Lke ßÞkurík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ

¼økðkLk ÷¬zu {tøk¤ðkhLkk hkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yhS ykÃke níke. yhS yLkwMkkh íku{Lku Mke{ fkzo

¾heËðwt nkuðkÚke íkuykuyu ÃkkhMk [kufe ÃkkMku ykðu÷e

©eLkkÚkS {kuçkkE÷{kt økÞk níkk. ËwfkLkËkh r{íkuþ þi÷uþ

X¬hu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku yLku ykEze

«qV íkÚkk hurMkzuLMk «qV {ktøÞwt níkwt. rËLkuþ ÷¬zu ík{k{

Ãkwhkðkyku ykÃke ËeÄk níkk, íÞkh çkkË r{íkuþ íku s Vkuxku

yLku ËMíkkðuòu yuf ÍuhkuõMkLke ËwfkLk Ãkh ÍuhkuõMk fhkððk

økÞku níkku. íÞkt ÍuhkuõMkðk¤kyu rËLkuþ ÷¬zLkku Vkuxku òuE

÷uíkkt íkuLku rËLkuþ ÷¬zLku yk çkkçkíku òý fhe níke.

rËLkuþ ÷¬zu r{íkuþLku yk çkkçkíku ÃkqAíkk íkuýu WzkW

sðkçk ykÃÞku níkku. rËLkuþ ÷¬z yku¤¾eíkk MkkÚku r{íkuþLke

ËwfkLku síkk r{íkuþ ËwfkLk çktÄ fheLku Ãkrhðkh MkkÚku LkkMke økÞku

níkku. òufu íku Ãknu÷k ËwfkLk{ktÚke rËLkuþ ÷¬zLku ÃkkuíkkLkk s

25Úke ðÄkhu VkuxkuøkúkV {¤e ykÔÞk níkk. rËLkuþ ÷¬z

WÃkhktík yLÞ {rn÷kyku Mkrník yMktÏÞ ÷kufkuLkkuu

VkuxkuøkúkVLke ÍuhkuõMk fkuÃke {¤e ykðe níke.

yk¾hu rËLkuþ ÷¬zu r{íkuþ rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yhS ykÃke níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku Ãký VrhÞkË

÷uðkLkk çkË÷k{kt yhS ÷eÄe níke.

Lkðk fkuÃkkuohuxhkuLke Ãknu÷e çkkuzo{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

çkkh MkÇÞkuLke ðhýe Úkþu : þnuh ¼ksÃk{kt yuf

Ãký nkuÆk {kxu MkðoMkt{rík çkLkðkLke þõÞíkk Lkrnðík

{uÞh-zuÃÞwxe {uÞh f{whíkkt Ãknu÷k, ßÞkhu MÚkkÞe [uh{uLk f{whíkkt{kt [kso Mkt¼k¤þu

Vkuxkuøkúk^Mk íkÚkk ykE.ze.«wVLke fkuÃke fkZe íkuLkk Ãkh Mke{ fkzo

{u¤ððkLkwt hufux ÍzÃkkíkk ÷kufkuyu ËwfkLk Ãkh nÕ÷ku fÞkuo níkku. çku

LktçkhLke íkMðeh{kt Mkt[k÷f Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

1

2

3

W.«Ëuþ{kt xwSÚke {kuxwt çku

÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz

yLkks fki¼ktz

• xwS MÃkuõxÙ{ fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz fhíkk Ãký {kuxwt

• çku ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz{kt {w÷kÞ{Lke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku.

• økheçkku {kxu Lk¬e yLkksLkk sÚÚkkLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ yLku

rðËuþ{kt ðu[e {khðk{kt ykÔÞku.

• Mk{økú fki¼ktz Mkkík ð»ko [kÕÞwt, 5000 yuVykEykh Ëk¾÷.

©ØkÚke yþõÞ þõÞ çkLku Au. {kýMk òu ÃkkuíkkLkk fkÞoLkku

ykht¼ ©ØkÚke fhu íkku íku Ãkqýo ÚkkÞ Au. y©Øk yu rLk»V¤íkkLke

[kðe Au. ©Øk s {kýMkLku íkkhu Au, Sðkzu Au. ©Øk rðLkkLkwt

SðLk yu zÙkRðh rðLkkLke økkze suðwt Au. fkuE Ãký fkÞo yuðwt

LkÚke fu su ©ØkÚke MkV¤ Lkk ÚkÞwt nkuÞ ! Mfu÷usu fÌkwt Au :

‘ðkMíkrðf SðLk{kt «íÞuf {nkLk fkÞoLkku ykht¼ ©ØkÚke ÚkkÞ

Au yLku ©ØkÚke ykøkufq[Lkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt {tzkÞ Au.’ ©Øk{kts

Mkk[ku rðsÞ Au. yÄf[hk {LkÚke su fk{Lkku ykht¼ ÚkkÞ yu{kt

õÞkhuÞ Víkun {¤e þfíke LkÚke. ©Øk íkku ïkMk Au {kýMk òíkLku

xfðk {kxuLkku. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ð]ûkLkkt {qr¤Þkt AuÕ÷k

Ãkýo MkwÄe Ãkku»ký Ãkqhwt Ãkkzu Au ßÞkhu yu {qr¤Þkt Q¾ze òÞ Au

ÃkAe ð]ûk MkqfkE òÞ Au. ©ØkLkwt Ãký yuðwt s Au. ©ØkLkkt

{qr¤Þkt Au íÞkt MkwÄe fþku s ðktÄku ykðíkku LkÚke, Ãký ßÞkhu íku

Q¾ze òÞ Au ÃkAe s SðLk{kt ykÃkËkyku þY ÚkE òÞ Au.

©ØkLkwt ð]ûk {kýMkLku nrhÞk¤ku çkLkkðu Au. ©Øk rðLkkLkwt SðLk

yu íkku ykí{k rðLkkLkk Ëun suðwt Au. rçkþÃk rðÕMkLku fÌkwt Au :

‘ík{k{ þw¼ fkÞkuoLkwt {q¤ ©Øk Au, su {q¤ ftE Ãký rLk»ÃkÒk fhe

þfíkwt LkÚke íku {]ík Au.’

{kýMk òíkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt Ãký ©Øk hnu÷e Au. òu

©Øk Lk nkuÞ íkku «økrík ÚkE þfíke LkÚke. ©Øk Mkðoºk Vu÷kÞu÷e

Au. ©Øk{ktÚke s ykLktË sL{u Au. ©Øk s ykþkLkwt rfhý Au.

xe. xe. {wtøkuhu fÌkwt Au : ‘«økríkLkk MkiLÞLke {ku¾hu ©Øk s fq[

fhu Au. W¥k{ MktMfkhe SðLk, MkkiÚke ðÄw {kuf¤kþ¼he Mkhfkh,

øknLkík{ ík¥ð¿kkLk, WËk¥kík{ frðíkk yLku þwØík{ {kLkðíkk-

yk MkkiLke Ãkz¾u ©Øk Q¼e nkuÞ Au.’ ©Øk rðLkk çkÄwt s Lkfk{wt

Au. íkuÚke ykÃkýe ©ØkLkku ËeÃkf õÞkhuÞ çkwÍkÞ Lknª yuLke Mkíkík

®[íkk fhðe òuEyu. {kýMkLke yÄqhÃk yuLku çku[uLk çkLkkðu Au.

¼Þ {kýMkLke þktrík nýe Lkkt¾u Au. òu {kýMkLku ©Øk nkuÞ íkku

yu þktríkÚke Ÿ½e þfu Au. ©Øk s ykÃkýwt ykïkMkLk nkuÞ Au.

rV÷eÃk øk÷eyu fÌkwt Au : ‘¼Þ ykÃkýLku yk¾e hkík W[kx¼Þkuo

Wòøkhku fhkðe þfu, Ãký ©Øk yuf Mkwtðk¤wt ykuþefwt çkLke þfu

Au.’ ©ØkðkLkLku õÞkhuÞ ®[íkk nkuíke LkÚke.©ØkÚke ðnký [k÷u

Au, rð{kLk Qzu Au. {kºk íkfo fu Ë÷e÷ku fhðkÚke {kýMkLke

þÂõíkLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. ©ØkÚke {kýMkLkwt ytíkh þkíkk

yLkw¼ðu Au. ßÞkt çkÄk s íkfoLkku ytík ykðu Au yu søÞkLkwt Lkk{

Au ©Øk. ©Øk s {kýMkLku nMkkðe þfu Au. ©Øk{kt s søkíkLkku

ykLktË Mk{kÞu÷ku Au. Þtøku fÌkwt Au : ‘©Øk yu íkfoLkku Ãkrh©{

LkÚke, yuLkku rðMkk{ku Au.’ ©Øk MkkIËÞoLkku ÃkÞkoÞ Au. ©ØkÚke s

søkíkLke MkwtËhíkk Q½zu Au, rðfMku Au, ¾e÷u Au. MkurMk÷u fÌkwt Au :

‘©Øk ¾hkçkLku MkwtËh yLku MkwtËhLku ðÄw MkwtËh çkLkkðu Au, ßÞkhu

y©Øk þw¼Lku yrLkü yLku yrLküLku ðÄw çkËíkh yrLkü

çkLkkðe {qfu Au.’ ©Øk{kt s MkkIËÞo Mk{kÞu÷wt Au. ykÃkýu Mkk{kLÞ

ðkík[eík{kt fneyu Aeyu fu, ‘íkLku {khk{kt rðïkMk Lk nkuÞ íkku

yk fk{ fheþ Lknª.’ ßÞkhu {kýMk çkeò {kýMk{ktÚke ©Øk

økw{kðe çkuMku Au, íÞkhÚke yuLkk «íÞu þtfkLke Lkshu òuíkku ÚkE òÞ

Au. ßÞkt ©Øk LkÚke íÞkt {kýMkkE Ãký LkÚke. ©ØkLkku MkqÞo íkku

MkkiLku «fkrþík fhíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ©ØkÚke ¼q÷ku Ãký ÚkE

þfu, Au, Ãký yu økkiý çkkçkík çkLku Au. y©ØkÚke {u¤ðu÷e rMkrØ

fhíkkt yu ¼q÷ku çknuíkh Au. xkì{Mk hMku÷u fÌkwt Au : ‘©ØkÚke ÚkÞu÷e

¼q÷ku y©Økyu «uhu÷k W¥k{ rð[khku fhíkkt çknuíkh Au.’ ©ØkÚke

ÚkÞu÷e ¼q÷ku ûkBÞ økýkÞ Au. y©ØkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷ku íkku õÞkhuÞ

ûkBÞ çkLke þfíke LkÚke. {kýMk su ftE Mkíf{o fhu Au yuLkk {q¤{kt

íkku yuLke ©Øk s fk{ fhu Au. ykÃkýk ðze÷ku fnu Au fu, ©ØkÚke

s yk søkík [k÷u Au. yk Ähíke Ãký ©ØkÚke s xfe hne Au.

ykÃkýe ÃkkMku ©Øk Lk nkuÞ íkku ykÃkýu Mkk{kLÞ fûkkLkk Zkuh suðk

çkLke hneyu Aeyu. ©Øk s {kýMkLku Qs¤ku çkLkkðu Au. ©Øk

s {kýMkLku Ãk¤kuxu Au. ©ØkLkku ytfkuzku íkqxe òÞ íkku yu {kýMk

hnuíkku s LkÚke, Ãkþw çkLke òÞ Au. ©ØkLkku íktíkw s EïhLkk îkh

MkwÄe ÷E òÞ Au. çkwÕðhu fÌkwt Au : ‘{kýMk òík ÃkkMkuÚke ©ØkLkku

rMkØktík AeLkðe ÷ku íkku ÃkAe ½uxktLkk xku¤ktÚke çknuíkh fkuE

íkðkhe¾ {kýMk ÃkkMku nþu Lknª.’ ©Øk AeLkðkE òÞ íkku ÃkAe

fþwt s çk[ðk Ãkk{u Lknª. ©Øk íkku Mk{wÿ Au, su Mkíkík ½q½ÔÞk fhu

Au. þkuÃkLknkuhu fÌkwt Au : ‘©Øk «u{ suðe Au, íku Ãkhkýu «uhe

þfkíke LkÚke.’ ©Øk {kýMkLke {LkLke «r¢Þk Au. {kýMk-

{kýMk{kt, fkuE ÄkŠ{f MÚkkLk{kt, fkuE ðMíkw-ÂMÚkrík{kt,

fkÞo-fkhý{kt òu ©Øk Lk nkuÞ íkku yuLkkt fkuE s Ãkrhýk{

ykðíkkt LkÚke. Ãký çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, su{ «u{

Ãkhkýu Úkíkku LkÚke yu{ ©Øk Ãký Ãkhkýu nkuE þfu Lknª. ©ØkLkwt

«Úk{ ÃkøkrÚkÞwt rðïkMk Au. òu rðïkMkLke Ëkuh {sçkqík nkuÞ íkku

©ØkLkku Vwðkhku ½ýku Ÿ[ku Ëu¾kÞ Au. {kýMkLkkt MkËTfkÞkuoLkk

{q¤{kt yzøk ©Øk hnu÷e Au.

8{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

{wtçkE{kt Ãkku÷Lkk {kLk{kt {¤u÷

{u¤kðzk{kt nksh hÌkk níkk.

ík{u [uíkðíkk hnku Aku Aíkkt Ãký XuMk ðkøku Au,

ík{u Mkk{k nku íÞkhu õÞkt {Lku Ëu¾kÞ Au hMíkku!

½h{kt hnuðkðk¤k çkÄkt ÷kufku ÃkkuíkkLku Mkuðf yLku çkeòtykuLku MkuÔÞ

Mk{su íkku çkÄktLke Mkuðk ÚkE sþu yLku çkÄkLkwt fÕÞký ÚkE sþu.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

y{urhfk çkkË £kLMk MkkÚku

¼khíkLkk ðuÃkkh fhkhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

y{urhfLk ÃkkuÃkøkkÞf ßnkuLk ÷uLkLkLke ð»ko 1980{kt 8

rzMkuBçkhLkk hkus níÞk fhðk{kt ykðe níke. ßnkuLk ÷uLkLk

y{urhfkLkk hkufçkuLz økúqÃk ‘Ä çkexÕMk’Lkk MkÇÞ níkk. Ä

çkexÕMk økúqÃk {kºk y{urhfk{kt s Lknª, Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu ÏÞkrík Ähkðíkwt níkwt.

yk økúqÃkLkk yuf MkÇÞ

ßnkuLk ÷uLkLkLku íkuLkk {kfo

zurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk

[knfu økku¤eykuÚke ðªæÞku

níkku.

çkexÕMk økúqÃk [kh

MkÇÞkuLkw t çkLku÷wt níkwt.

1960{kt íkuLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke. yk

çkuLzu ÞwðkLkkuLku hkuf

BÞwrÍfLkwt ½u÷wt ÷økkÔÞwt

níkwt. yuf «fkhLkku

çkexÕMk {urLkÞk

ÞwðkLkku{kt òuðk {¤íkku

níkku. ßnkuLk ÷uLkLkLkku

sL{ 9 ykìõxkuçkh,

1940Lkk hkus ÚkÞku

níkku. íkuyku økkÞf

WÃkhktík økeíkfkh Ãký níkk. ÷uLkLkLkku sL{ y™u WAuh

r÷ðhÃkw÷{kt ÚkÞku níkku. çkexÕMkÚke Aqxk Ãkzâk çkkË

1971{kt íkuyku LÞqÞkìfo MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu íkiÞkh

fhu÷k ykÕçk{Lku yuLxe-ðkìh {qð{uLx {kxu hk»xÙeÞ økkLk

íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÷uLkLku rðÞuíkLkk{

ÞwØLku ÷E™u fhu÷e xefk íku{s yLÞ hksfeÞ rðÄkLkkuLku

fkhýu ½ýe ðkh fLxÙkuðMkeo Q¼e fhe níke.

8 rzMkuBçkhLkk hkus hkºku 25 ð»keoÞ zurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk

{kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík [knfu ÷uLkLkLku íku{Lkk ½hLke çknkh

s økku¤eykuÚke ðªÄe LkkÏÞk níkk. {Lkkuhkuøke nkuðkLku fkhýu

[uÃk{uLkLku ðeMk ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.

‘nwt fhwt nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk,

þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’

ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ËwrLkÞk{kt ‘nwt’ yLku ‘{khwt’ yu

{kuxk{kt {kuxwt y¿kkLk Au. yk ðkík ykÃkýu òýeyu Aeyu Aíkkt

yntfkhLkk LkkLkfzk fwtzk¤kLke çknkh ykÃkýu Lkef¤e þfíkk

LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki yu{ s {kLkeyu Aeyu fu, yk

ËwrLkÞk{kt {khkÚke zkÌkwt çkeswt fkuE LkÚke. ðkMíkð{kt íkku ykÃkýk

suðk fnuðkíkk zkÌkk {kýMkku íkku ftE fux÷kÞ ykðeLku [kÕÞk

økÞk. yksu yu{Lkk Lkk{ku-rLkþkLk Ãký òuðk {¤íkkt LkÚke.

yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘nwt fhwt nwt fhwt’ yu {kºk

ykÃkýe ¼úk{f {kLÞíkk Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkk y¾k

¼økík fnu Au fu, su heíku økkzkLke Lke[u fqíkhwt [k÷íkwt nkuÞ yLku íku

yu{ {kLku fu økkzkLkku ¼kh Ãkkuíku ðnLk fhe hÌkwt Au, íkuðe ykÃkýk

MkkiLke nk÷ík Au. ykÃkýu Ãký yu{ {kLkeyu Aeyu fu, yk¾ku

MktMkkh ykÃkýk fkhýu s [k÷e hÌkku Au !

økeíkk{kt yk ðkíkLku MkwtËh heíku Mk{òðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au

fu, ‘yntfkhrð{qZkí{k fíkkonr{rík {LÞíku’ yÚkkoíkT yntfkhÚke

{qZ çkLku÷k {Lkw»Þku Ãkkuíku ‘fíkko’ Au yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au.

ðkMíkð{kt ykÃkýu LkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. ykÃkýk þheh{kt

hnu÷ ykí{ík¥ð yu çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýe ykt¾kuLke

Mk{ûk su Ëu¾kÞ Au íku MktMkkh Au. su Ëu¾kíkku LkÚke Aíkkt Mkns

[iíkLÞ MðYÃku «kó Au íku Ãkh{kí{k Au. nðu ykÃkýu òu MktMkkhLku

fk[ku {kLkeþwt íkku íku çktÄLkYÃk çkLke sþu. ykÃkýe Ëþk

Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu’Lkk suðe

ÚkE sþu. Ãkhtíkw ykÃkýu òu ykÃkýe ytËh hnu÷ íku Ãkh{ík¥ðLku

MkíÞ {kLkeþwt íkku íku ykÃkýe {wÂõíkLkwt fkhý çkLke sþu. ¾hu¾h

íkku ykÃkýe {kLÞíkk yu s çktÄLk yLku {wÂõíkLkwt fkhý nkuÞ Au.

ykÃkýLku MkkiLku MknsYÃku su «kó ÚkkÞ Au íku Ãkh{kí{ ík¥ð Au.

yu heíku rð[kheyu íkku ykÃkýu MkËk-MkðoËk {wõík Aeyu, Ãkhtíkw

ykÃkýu òu yuLke Mk¥kkLku Mðefkheyu Lknª yLku su Ëu¾kÞ Au íku

MktMkkhLku Mkk[ku {kLkeþwt, íkku íku ykÃkýk {kxu çktÄLkfíkko Úkþu.

V÷uþ

rðrf÷eõMk yLku sðkçkËkh Ãkºkfkhíð

yksfk÷ fuçk÷ku{kt ÷¾kÞu÷e yLku

xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkku{kt ZtfkÞu÷e økwó

{krníke «økx ÚkðkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au.

suLkwt fk{ s økwó {krníke ‘÷ef’ fhðkLkwt Au, íku

rðrf÷eõMku íkksuíkh{kt y{urhfe rzÃ÷ku{urxf

fuçk÷kuLke {krníke ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh

{qfe Au yLku fux÷ktf y¾çkkhkuyu íku «fkrþík

fhe Au. ykÃkýu íÞkt Lkehk hkrzÞk Lkk{Lkkt

÷kurçkRMxu swËkt swËkt ûkuºkkuLkkt {ktÄkíkkyku MkkÚku

su xur÷VkurLkf ðkík[eíkku fhe, íkuLke xuÃkku {kuxk

ÃkkÞu y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkE Au. ÷ef

ÚkÞu÷e yk çktLku «fkhLke {krníkeÚke {kuxku

¾¤¼¤kx ÚkÞku Au. rðrf÷eõMku {krníke íkuLke

ðuçkMkkEx Ãkh {qfe fu íkhík s y{urhfe

rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku {kuxk ¼køkLkk

ËuþkuLku MkkðÄ fÞko fu ‘÷ef’ fhðk{kt ykðu÷e

{krníkeÚke ykÃkýe ðå[uLkk MktçktÄkuLku fkuE

ykt[ ykððe Lk òuEyu.

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý yLku íku{kt Ãký

y{urhfkLke økríkrðrÄ Ãkh Íeýe Lksh

hk¾Lkkhk rð&÷u»kfkuLku yk {krníkeÚke ÍkÍwt

ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. çkeò Ëuþku MkkÚkuLkk

y{urhfkLkk ÔÞðnkhku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku

rðþuLkk íkuLkk øk{k-yýøk{k Ãký AkLkkt LkÚke.

yk yux÷wt fne þfkÞ fu, ‘rðrf÷eõMku’ W½kze

Ãkkzu÷e yk {krníkeLku fkhýu yu çkÄktLku yuf

«fkhLkwt Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkkÞ Au. suðwt

‘yV½kLk ðkuh zkÞhe’Lke çkkçkík{kt ÚkÞwt níkwt.

Ëk¾÷k íkhefu rþÞkÃktÚke RhkLk òu Ãkh{kýw

þ†ku rðfMkkðu íkku {kuxk ¼køkLkk MkwÒkeÃktÚke

ykhçk ËuþkuLku ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

RhkLk Ãkkuíku yuf «kËurþf {nkMk¥kk çkLkðkLkku

{LkMkqçkku Ähkðu Au, íkuLku Ãkh{kýw þ†ku Úkfe

yuf «fkhLkwt çk¤ {¤u Au. yV½krLkMíkkLk nk÷

zøkw{økw Au, fkhý fu «{w¾ fhÍkE ½ze{kt

íkkr÷çkkLkku íkhV íkku ½zef{kt ÃkkrfMíkkLk íkhV

Z¤u Au, yu Ãký MkwrðrËík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVu

ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt su rðÄkLkku fÞko yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Au íku Ãký òýeíke ðkíkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe «íÞu {kuxk «{ký{kt

rÄ¬khLke ÷køkýe «ðíkuo Au, yu Ãký Mkki òýu

Au. Ãkh{kýw þ†kuLkk «Mkkhý{kt ÃkkrfMíkkLku

(yu. õÞw. ¾kLk) su hku÷ ¼sÔÞku íku Ãký

òýeíke ðkík Au. nðu íkuLku hkufðk{kt y{urhfk

LkÃkwtMkfíkk yLkw¼ðu Au, yuðe y{urhfkLku

yLkw¼qrík ÚkE Au, íku Ãký Mkki òýu Au. xqtf{kt,

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk htøk{t[ Ãkh

y{urhfk Mkrník Ãkrù{e Ëuþ ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO

fhðk{kt rLk:MknkÞíkk yLkw¼ðu Au, yux÷wt yk

{krníkeÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Rhkf, RhkLk,

yV½krLkMíkkLk, W¥kh fkurhÞk, õÞwçkk yLku

AuÕ÷u [eLk ðøkuhu ËuþkuLke çkkçkík{kt y{urhfk

Mkrník Ãkrù{e ËuþkuLku ½ýe ðkh ÃkkhkuXLkkt

Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzu Au, yu Ëþkoðu Au fu, Xtzk ÞwØ

ÃkAeLkk rðï hksfkhý{kt íku{Lkku f¬ku nðu

[k÷íkku LkÚke.

Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt su {krníke

«økx ÚkE Au, íku Mk{økú rðï, Ãký ¾kMk ¼khík

{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku Au. ÃkkrfMíkkLk

¾kíkuLkk y{urhfe hksËqíku íkuLkk fuçk÷{kt ÷ÏÞwt

Au fu, nk÷ ÃkkrfMíkkLk rðïLkk fkuE Ãký Ëuþ

fhíkkt ðÄkhu ÍzÃkÚke Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðe hÌkwt

Au. MktðŠÄík ÞwhurLkÞ{Lkku {kuxku sÚÚkku nk÷

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkzu÷ku Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku

fkuE RM÷kr{f WøkúðkËe LkkLkku Ãkh{kýw ¢qz

çkkìBçk çkLkkðu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íku ¼khík Mkk{u

fhu íkku LkðkE Lknª. ðÄw{kt íkuyku sýkðu Au fu,

ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh yLku ykE.yuMk.ykE.

[kh ¾qt¾kh ykíktfðkËe sqÚkkuLku ¼hÃkqh

«{ký{kt {ËË fhu Au.

¼khíkLkk Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk fkÞ{e

yÇÞkMk {kxu ‘çknw Wíkkð¤k’ («ku-yuÂõxð)

ÚkðkLke sYh LkÚke, yuðe [eLku y{urhfkLku

Mk÷kn ykÃke Au, yuðwt [eLk ¾kíkuLkk y{urhfe

hksËqíkLkk fuçk÷{ktÚke òýðk {¤u Au.

rðrf÷eõMkLke økwó {krníke «økx ÚkðkÚke

MkkiÚke ðÄkhu røkÒkkÞwt nkuÞ íkku íku hrþÞk Au.

hrþÞkLkk ðzk «ÄkLk ÃkwríkLku y{urhfkLku MÃkü

þçËku{kt [uíkðýe ykÃke Au fu, y{khe

çkkçkíkku{kt Ë¾÷økehe fhþku Lknª. hrþÞkLkk

«{w¾ {uzTðuðuð yLku ðzk «ÄkLk ÃkwríkLk ðå[uLkk

MktçktÄku ‘çkux{uLk yLku hkurçkLk’ suðk Au, yuðe

xefkÚke ÃkwríkLkLku ½ýwt {kXwt ÷køÞwt Au. ‘hrþÞLk

÷kufkuLke Mkkðo¼ki{ RåAkÚke íku «{w¾ yLku nwt

ðzk «ÄkLk çkLÞk Aeyu. ¾wË ík{khe

[qtxýe«Úkk{kt ½ýe ¾k{eyku Au, íkuLke y{u

xefk fhíkkt LkÚke. ík{khu Ãký y{khe yktíkrhf

çkkçkíkku{kt {kÚkwt {khðkLke sYh LkÚke.’ ÃkwríkLku

íkku y{urhfkLku íÞkt MkwÄe [uíkðýe ykÃke Au fu,

‘òu y{urhfk hrþÞLk yLku ÞwhkurÃkÞLk

r{MkkE÷ rzVuLMk VkuŠMkMkLkwt yufefhý Lknª fhu

íkku hrþÞk Lkðkt Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkðþu yLku

ÃkkuíkkLke Ãkrù{e MkhnËu (ÞwhkuÃk Mkk{u) íkiLkkík

fhþu.’ ‘hrþÞk{ktÚke ÷kufþkne yá~Þ ÚkE

økE Au yLku íÞkt MkhfkhLkwt Mkt[k÷Lk Mkthûký

MkuðkykuLke yÕÃksLkþkne fhu Au.’ yuðk

y{urhfe Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMkLke rxÃÃkýe

Mkk{u ÃkwríkLku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

fux÷kf rððu[fkuyu rðrf÷eõMku W½kze

Ãkkzu÷e yk çkÄe økwó {krníke, fkuE Ãký

«fkhLkk rVÕxh rðLkk yLku MktË¼oLkku WÕ÷u¾

fÞko rðLkk y¾çkkhku{kt rMk÷uÂõxð÷e «fkrþík

fhðkLke xefk fhe Au. sðkçkËkh ÃkºkfkhíðLkwt

yk ÷ûký Lk fnuðkÞ. y{urhfkLkk çkeò Ëuþku

MkkÚkuLkk MktçktÄku fu Ëuþ-Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðe økwó {krníke «økx fhíkkt

çku-ðkh rð[kh fhðku òuEyu.

ßÞkhu ykÃkýu yuf Lkðk s «fkhLke rðï

ÔÞðMÚkk ¼ýe sE hÌkk nkuEyu íÞkhu hk»xÙkuLkk

Lkuíkkyku ðå[u ¾kLkøke ðkík[eíkku Mkíkík [k÷íke

nkuÞ Au. çknkhLke {wÿk ¼÷u øk{u íku nkuÞ, Ãký

¾kLkøke ðkík[eíkku{kt yuf «fkhLke {kuf¤kþ

nkuÞ Au. su{Lke MkkÚku ík{u ðkík[eík fhku Aku, íku

«økx Lknª ÚkkÞ yuðku ÃkhMÃkh rðïkMk nkuÞ Au.

rðrf÷eõMk îkhk ßÞkhu økwó {krníke ÷ef ÚkkÞ

Au, íÞkhu yk rðïkMkLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au. {kuxk

¼køkLke yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíkeyku Ãkh

nMíkkûkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¾kLkøke ðkík[eíkkuLkku

Ëkuh [k÷íkku nkuÞ Au, yu æÞkLk{kt hk¾ðwt ½xu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfLk ÃkkuÃk økkÞf

ßnkuLk ÷uLkLkLke níÞk

fhðk{kt ykðe

‘yntfkh yu s {kuxk{kt

{kuxwt y¿kkLk’

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

y{urhfk çkkË nðu £kLMkLkku ðkhku. £kLMkLkk «{w¾ íku{Lkk

fkV÷k MkkÚku ¼khík{kt ðuÃkkhLke íkfku þkuÄðk ykÔÞk níkk.

rLkfku÷Lkk Mkh¢kuÍe, íkuLkkt ÃkíLke fk÷ko çkúqLke çktLku ¼khík ykÔÞk

níkk. y{urhfkLke su{ s £kLMku Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke

«þtMkk fhe níke. íku{ýu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt

¼khíkLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu íkuðwt Ãký sýkÔÞwt. ÃkkrfMíkkLkLku Ãký

íku{ýu ºkkMkðkË zk{ðk sýkÔÞwt. ðuÃkkheûkuºku ðkík fheyu íkku

Mkkíkuf fhkh fhe økÞk. yýwQòo, rVÕ{ rLk{koý ûkuºku íkku

fhkh fÞko s Ãký yuðwt Ãký ònuh fÞwO fu, ¼khík òu

yuVzeykELke {ÞkoËk ðÄkhu íkku Võík çku s ð»ko{kt 10 yçks

ÞwhkuLkwt hkufký fhðk £kLMk íkiÞkh Au. çkeS heíku òuEyu íkku

¼khík{kt íku{Lku ðuÃkkh ðkrýßÞLkk yðMkh Ëu¾kÞ Au. ¼khíkLke

«økrík-rðfkMk yLku Mk{]rØÚke íkuyku Ãký y{urhfkLke su{

ytòE økÞk Au. yk ðkík fki¼ktzfkhe yLku fktzLkk

MksoLknkhkuyu Mk{sðkLke sYh Au. yux÷u fu ík{k{ ÃkûkLkk

hksfkhýeyku yLku Wå[ y{÷Ëkhkuyu rð[khðkLke sYh Au

fu, òu íkuyku QÄE çkLkeLku ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku ykuAku fhu íkku

¼khíkLke Mkûk{íkk fux÷e ðÄe òÞ íku{ Au ? n{ýkt íkku Mkhfkh

Ãký MktMkË{kt fk{ LkÚke fhe þfíke. hksfeÞ Ãkûkku-þkMkf yLku

rðÃkûk çktLku {{íð Akuzíkk LkÚke. {kU½ðkhe suðk «&™ku ÞÚkkðíkT

Au. Mkze hnu÷k ½ô økheçkkuLku ykÃkðkLkk Mkw«e{Lkk rLkËuoþLkku Ãký

y{÷ Úkíkku LkÚke. fkhý fu Mkzu÷k ½ô hksfeÞ LkuíkkykuLkk

ðtþòuLkk Wãkuøk{kt WÃkÞkuøke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu íkku MkçkrMkze

Ãký ðÄkhe ykÃke Au. yk{ Mkki fkuE r¾MMkkt ¼hðk{kt ÔÞMík Au.

ykðe fhwý ÂMÚkrík{kt Ãknu÷kt y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k yLku

nðu £kLMkLkk «{w¾ Mkh¢kuÍe fhkh fhe òÞ íku økðoLke ðkík Au.

£kLMkLkk «{w¾u ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk, ºkkMkðkË, Mkthûký,

rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS yLkuf {wÆu rðMík]ík ðkík[eík fhe níke.

£kLMkLke RåAk {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ûkuºk yLku ðe{k{kt Ãký

«ðuþðkLke RåAk Au. hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fÌkwt Au. nðu

¼khík Ãkh{kýw rhyuõxh £kLMk ÃkkMkuÚke ¾heËþu. ÞwhurLkÞ{Lke

¾Ãkík ykuAe ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. yk{ Qòoûkuºku ¼khík

nhýVk¤ ¼he þfþu. ¾hu¾h þwt ¼khík{kt «økrík yLku rðfkMk

ÚkÞku Au ? rðËuþeykuLku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku Au fu, ¼khík

[ku¬MkÃkýu {nkMk¥kk çkLkðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. [eLkLkk ðzk

Ãký xqtf Mk{Þ{kt ¼khík ykððkLkk Au. y{urhfk-[eLk suðk Ëuþku

¼÷u ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhu yLku íku {ËË ¼khík rðhwØ

ðÃkhkÞ, Ãký rðËuþe {nkLkw¼kðku Mk{su Au fu, ¼khík yu ¼khík

Au. íkuLku nðu yðøkýe þfkþu Lknª. çktLku Ëuþku ðå[u nðk{kLk

ÃkrhðíkoLk ytøku Ãký {tºkýk ÚkE níke. yLkuf ûkuºku ¼khík yLku

£kLMk MkkÚku {¤eLku fkÞo fhþu. xqtf{kt £kLMkLkk «{w¾Lkku ¼khík

«ðkMk MkV¤ hÌkku fnuðkÞ. ¼÷u ynªLkk hksfkhýeykuLke

fûkk øk{u íku nkuÞ.

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

rðrf÷eõMk-sðkçkËkh Ãkºkfkhíð

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Ãkkt[{e òøkeh

W¥kh «ËuþLkk økkrÍÞkçkkËLke

¾kMk MkeçkeykE fkuxuo {tøk¤ðkhu W¥kh

«ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo [eV Mku¢uxhe Lkehk

ÞkËðLku ¼úük[khLkk fuMk{kt [kh

ð»koLke fuËLke Mkò VxfkheLku Akfku

Ãkkze ËeÄku Au. Lkehk ÞkËð W¥kh

«ËuþLkk ykEyuyuMk ykurVMkh níkkt

yLku 1995-96{kt íku LkkuEzk

ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLk níkkt íÞkhu

íku{ýu çknw {kuxk «{ký{kt økkuxk¤k

fhu÷k Lku fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðu÷k.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{u

yuf 300 ðkhLkku Ã÷kux ÷eÄu÷ku Lku

ÃkAe yu Ã÷kuxLku çkeò Mkuõxh{kt

xÙkLMkVh fhu÷ku. òu fu íku{ýu f{k÷ yu

fhu÷e fu 300 ðkhLkk Ã÷kuxLkk

çkË÷k{kt íku{ýu 450 ðkhLkku Ã÷kux

÷E ÷eÄku níkku. yu Ã÷kux ÃkkAku íku{ýu

xÙkLMkVh fÞkuo yLku 600 ðkhLkku Ã÷kux

÷E ÷eÄku. yu rMkðkÞ íku{ýu ÃkkuíkkLke

çku Ëefheyku MktMf]rík yLku Mkwf]rík(çktLku

Lkk{ yËT¼wík Au Ãký çktLkuLkku WÃkÞkuøk

¼úük[kh {kxu fhkÞku)Lkk Lkk{u çku

Ã÷kux ÷E ÷eÄk níkk.

yk rMkðkÞ íku{ýu su fkuE ÃkkMku

ÃkkuíkkLku ¾ðzkððk {kxu ÃkiMkk nkuÞ íku

çkÄktLku ÷k¼ fhkðe ykÃku÷ku Lku yu

heíku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼hu÷e. LkehkLku

su fuMk{kt Mkò ÚkE Au íku ^÷uõMk

ELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLkeLku ÷k¼

¾xkððkLkk fuMk{kt ÚkE Au Lku LkehkLke

MkkÚku MkkÚku ^÷uõMkLkk

MkeEyku yþkuf [íkwðu oËe

Ãký su÷{kt [¬e rÃk®Mkøk yuLz

rÃkrMktøk yuLz rÃk®Mkøk fhíkk ÚkE

sðkLkk Au.

fkuE hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku

¼úük[khLkk fuMk{kt Mkò ÚkE nkuÞ

íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. òu fu

LkehkLku íkuLke LkðkE LkÚke fu{ fu

íku{Lkku hufkuzo ykðk çkÄk òfqçkeLkk

ÄtÄkykuÚke s nÞkuo¼Þkuo Au yLku su

fuMk{kt íku{Lku Mkò ÚkE íku íkku íku{ýu

fhu÷k ¼úük[kh{kt çknw LkkLkku rnMMkku

s Au. LkehkLkkt yk Ãkhk¢{kuLku

Mk{sðk {kxu íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt yuf

zqçkfe ÷økkððk suðe Au.

Lkehk ÞkËð W¥kh «ËuþLkk

ðneðxeíktºk{kt {nk{kÞk íkhefu

òýeíkkt níkkt yLku su fkuE {wÏÞ{tºke

økkËe Ãkh çkuMku íkuLke LkSf ÃknkU[e

sðk{kt íku{Lku {nkhík níke. Lkehkyu

fkhrfËeoLke þYykík{kt fkutøkúMke Lkuíkk

yLku fuLÿeÞ «ÄkLk çk÷hk{ ÞkËð

MkkÚku rLkfxíkk fu¤ðe ÷eÄe níke yLku

íku{Lke {ËËÚke çkeò hksfkhýeyku

MkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku. yk Lkuíkkyku{kt

yuf ðehçknkËwh ®Mkn Ãký níkk. W¥kh

«Ëuþ{kt 1985{kt ðeh çknkËwh ®Mkn

{wÏÞ{tºke çkLÞk yu MkkÚku s LkehkLke

[Zíke þY ÚkE yLku yk [Zíke

÷øk¼øk çku ËkÞfk ÷øke [k÷e. ðå[u

½ýk {wÏÞ{tºke ykðe økÞk Ãký Lkehk

çkÄktLku ¾wþ hk¾íkkt yLku yu heíku

«økrík fÞko fhíkkt. òu fu íku{Lku MkkiÚke

ðÄkhu VéÞk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku

{kÞkðíke. {kÞkðíkeyu s íku{Lku

LkkuEzk ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLk

çkLkkðu÷kt Lku íku ÃkAe LkehkLke f{k÷ yu

Au fu íku{Lkk ÃkAe ykðu÷k {w÷kÞ{u

íku{Lku W¥kh «ËuþLkkt [eV Mku¢uxhe

çkLkkðu÷kt. {kÞkðíkeyu íku{Lku yu ÃkËu

[k÷w hk¾u÷kt yu ð¤e ðÄkhu f{k÷

fnuðkÞ.

òu fu LkehkLku yk çkÄk fhíkkt çku

fkhýMkh ðÄkhu ÞkË fhkÞ Au. Ãknu÷wt

yu fu 1995{kt W¥kh «Ëuþ{kt

ykEyuyuMk yrÄfkheykuLkk

yuMkkurMkyuþLku MkkiÚke ¼úü yrÄfkhe

fkuý íku þkuÄðk {kxu {íkËkLk fhkðu÷wt

yLku íku{kt Lkehk ÞkËð çkeò Lktçkhu

ykðu÷kt. çkeswt fkhý yu fu Lkehk

ÞkËð ËuþLkkt Ãknu÷kt yuðkt [eV

Mku¢uxhe Au fu su{Lku Mkw«e{ fkuxuo

íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke ¼úük[kh çkË÷

Ëqh fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.

òu fu hMk«Ë ðkík nðu ykðu Au. su

Lkehk ÞkËðLku MkeçkeykELke

MÃkurþÞ÷ fkuxuo [kh ð»koLke su÷Lke

Mkò Vxfkhe Au íku Lkehk ÞkËð

¼ksÃkLkkt MkÇÞ Au. ¼ksÃk yíÞkhu

¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLkk

{kÚku {kA÷kt Äwyu Au yLku MktMkË

[k÷ðk LkÚke Ëuíkku íku ¼ksÃku

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt

÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkhu÷kt

yLku ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾u÷kt. ¼ksÃkLku

Lkehk ÞkËðLkkt fk¤kt fk{kuLke

òýfkhe Lknkuíke yuðtw LkÚke. Lkehk

ÞkËð AkÃku÷wt fkx÷tw níkwt yLku íku{Lkk

¼ú»xk[khLke økkÚkkyku yk¾k Ëuþ{kt

økðkíke nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku Lkehk

ÞkËð Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. Lkehk

ÞkËðLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk Ãkrík

{nuLÿ®Mkn ÞkËð Ãký ¼ksÃk{kt

òuzkÞu÷k. {nuLÿ®Mkn EÂLzÞLk

Ãkku÷eMk MkŠðMk{kt níkk. {ík÷çk fu

ykEÃkeyuMk ykurVMkh níkk yLku ÃkAe

Mkhfkhe Lkkufhe AkuzeLku hksfkhý{kt

fqËe Ãkzu÷k. hksfkhýLke þYykík

íku{ýu ¼ksÃk MkkÚku òuzkELku fhu÷e

yLku ßÞkhu ¼ksÃkLkku rMkíkkhku çkw÷tËe

Ãkh níkku íÞkhu yu ÄkhkMkÇÞ Ãký

çkLke økÞu÷k. yu ÃkAe ¼ksÃkLkk

fzAkçkkòuyu ¾u÷ çkøkkze LkktÏÞku

yux÷u W¥kh «Ëuþ{kt ÷kufku ¼ksÃkLktw

Lkk{ Ãkzíkkt s ¼zfðk {ktzâk.

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku rMkíkkhku yu

ð¾íku WÃkh [Zíkku níkku yux÷u

íkfðkËe {nuLÿ®Mknu økw÷ktx ÷økkðeLku

{w÷kÞ{Lkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku

Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt òuzkE økÞk. òu

fu {kÞkðíkeyu Mkrík»k þ{koLke {ËËÚke

Ër÷ík-çkúkñý {íkçkUfLkw t yufË{

yõMkeh her{õMk íkiÞkh fÞwO íku{kt

{w÷kÞ{ Lku ¼ksÃkðk¤k çkÄk zkLMk

fhíkkt ÚkE økÞk Lku ½h¼uøkk ÚkE

økÞk. {nuLÿ®Mkn Ãký íku{kt Ãkíke

økÞu÷k Lku Mkkð LkðhkÄqÃk ÚkE økÞu÷k.

yu çkuMkðk {kxu zk¤e þkuÄíkk s níkk

Lku yu {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkíLke

LkehkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. ¼ksÃkLkk yu

ð¾íkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn Lkehk

ÞkËðLku òuELku Ãk÷¤e økÞk Lku Lkehk

ÞkËðLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke òý nkuðk

Aíkkt ðhçkihe çktLkuLku ¼ksÃk{kt ½qMkkze

ËeÄkt. Lkiríkfíkk òÞ íku÷ ÷uðk Lku

rMkØktíkku òÞ ¾kzk{kt.

hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËð suðe

çkkELku ¼ksÃk{kt ÷eÄe íku Mkk{u yu

ð¾íku yÁý sux÷eyu ðktÄku ÷eÄu÷ku

Ãký hksLkkÚk®Mkn yu ð¾íku

¼ksÃkLkk «{w¾ níkk yux÷u ¼khu

íkkuh{kt níkk. íku{Lku yuðtw ÷køkíkwt níkwt

fu fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚke

ftxk¤u÷e «ò yk ð¾íku ¼ksÃkLku s

{ík ykÃkðkLke Au yux÷u ÷kufkuLku çkeswt

fþwt ÞkË hnuðkLkwt LkÚke.

òu fu hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËðLku

÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkÞkO íku

ÃkkA¤Lkw t yuf fkhý ÷k÷f]»ý

yzðkýe nkuðkLke ðkíkko Ãký ðnuíke

ÚkE níke. Lkehkyu LkkuEzk

ykuÚkkurhxeLkk [uhÃkMkoLk íkhefu

MkkuLkkLke ÷økze suðk Ã÷kux Ãkkuíku íkku

÷eÄk s níkk Ãký xku[Lkk

hksfkhýeykuLku Ãký s{eLkLke

÷nkýe fheLku íku{Lku ¾wþ ¾wþ fhe

ËeÄk níkk. LkehkLke yk ÷nkýeLkk

yuf ÷k¼kÚkeo ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãký

níkk Lku yzðkýeLkk yuf MkøkkLku

Lkehkyu Ã÷kux ykÃÞku níkku. hksLkkÚk

Lkehk Ãkh heÍTÞk íkuLke ÃkkA¤

yzðkýeLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLke

ðkíkku Ãký yu ð¾íku [k÷e níke.

yzðkýe yu ð¾íku ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh níkk yux÷u

íku{Lku WÚkkÃkðkLke fkuELke ®n{ík Lkk

[k÷u íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au.

òu fu yzðkýeyu ¾hu¾h LkehkLke

÷nkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku fu Lknª íku

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au Ãký xqtf{kt ðkík

yux÷e s fu Lkehk Á{Íw{ fhíkkt

¼ksÃk{kt ykðe økÞkt yLku yíÞkhu

¼ksÃk{kt s Au.

nðu Mkðk÷ ¼ksÃk þwt fhþu íkuLkku

Au. Lkehk ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤

Ëkur»kík Xhe [qõÞkt Au íÞkhu ¼ksÃku

íku{Lku ¾hu¾h íkku ÷kík {kheLku íkøkuze

{qfðkt s òuEyu Ãký ¼ksÃk

¼úük[khLkk {k{÷u su heíku çku {kUZk¤e

ðkíkku fhu Au yLku ðíkuo Au íku òuíkkt yuðe

þõÞíkk ykuAe Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkwÄktþw

r{¥k÷ suðk Ë÷k÷kuLku fu fýkoxf{kt

fhkuzkuLkkt fki¼ktz fhLkkhk ÞuËeÞwhÃÃkk

suðk {wÏÞ{tºkeLku fkZe {qfðkLke

¼ksÃk ®n{ík Lkk fhíkku nkuÞ íkku Lkehk

ÞkËðLku fkZe {qfu íkuðe yÃkuûkk ðÄkhu

Ãkzíke Au. ¼ksÃk LkehkLku Lknª fkZu íkku

íkuLkkÚke çknw Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãký

yuf ðkík Vhe yufðkh [ku¬Mk

Mkkrçkík Úkþu fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt

fkuE Vhf LkÚke. ¼úük[khLkk {k{÷u

çktLku yufçkeòLku Mkkhk fnuðzkðu

íkuðk Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

Ëuþe h{íkkuLku «kuíMkknLk ykÃkku

økwshkíkLke MðŠý{ sÞtríkLkk yðMkhu ¾u÷fwË ûkuºku økwshkíkLkk Mk{økú

Mkk{krsf SðLk{kt ¾u÷ MktMf]ríkLku Äçkfíke fhðk økwshkíkLke þÂõíkLkwt

rðþk¤ V÷f WÃkh ËþoLk fhkððkLke Lku{ MkkÚku ¾u÷ {nkfwt¼Lke þYykík

fhe hk»xÙ Lku yuf Lkðwt MkkuÃkkLkLku yuf Lkðwt h{ík øk{ík {uËkLk ÃkwÁ Ãkkzâwt

Au. yksu ykÄwrLkf xe.ðe. fkuBÃÞwxh ðezeÞku økuBMkLke ËwrLkÞk{kt

¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuu ¾ku¾ku, fçkœe, ykxkÃkkxk, ÚkÃÃkku, MkkÃkMkeze,

Ãkkr[fku, Mkktf¤e, Mkkík ÃkíÚkh, økkuxe, fkuze, Mkr¤ÞkËkð s{eLkÃkh

[kufÚke Mkkík ÃkøkrÚkÞk suðe h{íkku rðþu çkk¤fkuLku òýfkhe LkÚke íku

ykÃkýe f{LkMkeçke Au ykðe h{íkku çkk¤fku{kt Mk{sý yLku þkherhf

ûk{íkkLkku rðfkMk fhu Au yksu ÞwðkLkku Võík r¢fuxLke h{ík Ãkh s æÞkLk

ykÃku Au yk h{ík òu¾{eLku ¾[ko¤Lku Lkfk{e Au íku{ktÚke ÞwðkLkkuLku ftR

¾kMk þe¾ðk {¤íkwt LkÚke {kxu nðu Ëuþe h{íkku Lku W¥kusLkk ykÃke íku{kt

ÞwðkLkku nkUþu nkutþu ¼køk÷u íkuðku {knku÷ W¼ku fhðku hÌkku.

- sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

Lkeríkþfw{khLke Lk{ú rLkck

rçknkh økwshkík çkLkkððk Lkeríkþfw{khLke rLkck fk{u ÷køke Au

fkhýfu çkeòu hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk ËkZe Äkhe Au çktLku çku yktøk¤eyku

W[e fhu Au çktLkuLke Lkk{ hkþe Ãký yuf Au yk çktLku {wÏÞ«ÄkLkku Mkk[ku

hkn çkíkkðþu íkku sYh ¼khík ykøk¤ ðÄþu y÷çk¥k {kuËe suðe Wøkúíkk

Lkeríkþ{kt LkÚke íkuÚke Ãkkt[ fhkuz ÃkkAk {kuf÷íke ð¾íku Lk{ú Mk¼h þçËku

ðkÃkÞkuo níkku økwshkík {kuËeyu Mkt¼kéÞwt íÞkhu ykŠÚkf heíku rçknkh çkunk÷

níkwt økheçke rçknkhLke «òLku Lkü ¼úü fhe hne níke íku{s ÃkAkík yLku

økwLkk¾kuhkuÚke rçknkh ¾ËçkËíkw níkw íÞkhu yk {nkþÞu Ãkkt[ ðhMk MkwÄe

Wøkú íkÃkMÞk fhe økwtzkykuLku fkçkw {kt ÷eÄk níkk ÷k÷wLke Mk¥kk ÷ku÷wÃkíkLku

÷Ãkzkf {kLke hksfeÞ Ä{o MkwÃkhu çkòðeLku çknw{íke «kó fhe hksfeÞ

økwLkk¾kuheLku LkkçkqË fhðk f{h fMke yu LkkLke Mke ðkík fnuðkÞ Lkne.

økwshkík çku ÃkûkeÞ hks Au Ãkhtíkw rçknkh çknwÃkûkeÞ hkßÞ nkuðk Aíkkt

Lkeríkþu ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku Mkkhe heíku s{kÔÞku Au. ykÃkýu WåAeÞu fu

Lkeríkþfw{kh rçknkhLku {nkLk çkLkkðu økiík{çkwØLkwt rçknkh çkLkkðu.

- þk†e Ãkku.rð. (Mkwhík)

‘©Øk yu íkfoLkku rðMkk{ku Au’

ËwrLkÞkLke ©uc ÃkuLk fE ? Ãkkfoh. sÞkuso Ãkkfoh Lkk{Lke

ÔÞÂõík RÂLzÃkuLk ðu[íke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku. íku

ð¾íku ÃkuLk Lkðe s þY ÚkÞu÷e. íkuÚke økúknfLkk LkMkeçk{kt

nkuÞ íkku s Mkkhe [k÷u. VrhÞkË ykÔÞk fhu. {hk{íkLke ÔÞðMÚkk Lk

níke, Ãký ÃkkfohLku MkqÍTÞwt yLku Vk÷íkw Mk{Þ{kt íku Ëku»k þkuÄe {hk{ík

fhíkku hÌkku. Úkkuzk s ð¾ík{kt íku WíÃkkËfkuÚke Ãký ðÄw rLk»ýkík çkLke

økÞku. Ãkkuíku yufºk fhu÷k yutMke zkì÷h ¾[eo íkuýu ÃkkuíkkLke çkLkkðxLke ÃkuLk

ÃkuxuLx fhkðe. íkuLkwt Lkk{ ‘Ãkkfoh’ hkõÞwt. yLÞÚke ‘ftEf MkðkÞwt fhðwt’

yuðe ¼kðLkkÚke ‘Ãkkfoh’ ‘THE WORLD'S MOST WANTEDWRIGHTING INSTRUMENT’ çkLke.

søkrðÏÞkík Ãkkfoh ÃkuLk

06

¼ksÃku ¼úük[khe LkehkLku fu{ ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾u÷kt?

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤ yÚkðk yËk÷íkLke fkÞoðkneÚke y¤økk

hnuðkLkku rLkýoÞ fkuxoLku MðefkÞo LkÚke. rMkðkÞ fu fkuxo yLku çkkhLke rLkck,

{ku¼ku yLku Mðíktºkíkk òu¾{kíke nkuÞ íÞkhu {kºk yuf rËðMkLke nzíkk¤

ÞkuøÞ Au yLku íku {kxu Ãký {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLkku Ãkqðo

MktÃkfo fhu÷ku nkuðku sYhe Au, yLÞÚkk yËk÷ík fuMk {w÷íkðe hk¾ðk {kxu

çktÄkÞu÷ LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt yMke÷Lku LkwfMkkLk fu ¾[o {kxu fkuxo îkhk

ÚkÞu÷ nwf{ ytøku ðfe÷ ÔÞÂõíkøkík heíku sðkçkËkh hnu Au.

(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx

hrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

8 rzMkuBçkh 1980

r{÷fík MkkuËk

MxuBÃk zâqxeÃkuxu {nuMkq÷ rð¼køkLku

Y.3500 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ

íkku LkðkE Lknª. rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt

MkíÞíkk [fkMkðk {kxu MxuBÃk zâqxeLke

ykðf yu Ãkkhkþeþe Mk{kLk Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økwshkík{kt r{÷fíkkuLke ÷u-ðu[Lkwt

«{ký yfÕÃkLkeÞ heíku ðÄe hÌkwt Au.

Lkðe r{÷fíkku ¾heËðkÚke ÷ELku sqLke

r{÷fíkkuLkk ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke

LkkUÄýe Ãký íkwhtík ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu

MxuBÃkLke ykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu

70 xfk sux÷ku støke ðÄkhku ÚkÞku Au.

økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yr«÷Úke

ykuõxkuBçkh-09 Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

MxuBÃk zâqxeÃkuxu MkhfkhLku Y.1187

fhkuzLke ykðf ÚkE níke. su yk ð»kuo

ðÄeLku Y.2050.07 fhkuz sux÷e Úkðk

òÞ Au. økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðf

{kxu Y.2700 fhkuzLkku ytËks {qõÞku

Au. Ãkhtíkw, {k[o-11 MkwÄe{kt

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃkuxuu Y.3500 fhkuz

sux÷e ykðf ÚkðkLke Äkhýkt Au. MxuBÃk

zâqxe rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu,

hkßÞ{kt ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kxu

r{÷fíkLke ®f{íkLkk 6 xfk ÷u¾u zâqxe

ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ð»ko 2010-

11Lkk yk ytËks Mkk{u økwshkík{kt

Mk¥kkðkhÃkýu Y.52,000 fhkuzLke

r{÷fíkkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkkÞ

íÞkhu ykðfÃkuxu Y.3500 fhkuz MxuBÃk

zâqxeÃkuxu {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

{kuxk¼køkLkk ËMíkkðuòu ¾hu¾h ÚkÞu÷k

MkkuËkLke hf{ fhíkk stºke ykÄkrhík Úkíkk

nkuÞ Au. suÚke rçkLk Mk¥kkðkhÃkýuu

økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku yk ð»kuo

yufð»ko{kt Y.1,08,000 fhkuzÚke

ðÄLkwtw xLkoykuðh Úkþu.

fhkuzkuLkk MkkuËk

sux÷e {kíkçkkh hf{ MxuBÃk zâqxe

íkhefu {¤e Au. yuf ytËksu {k[o-11

MkwÄe{kt yuf ð»ko{kt y{ËkðkË{kt s

Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe ËVíkhu

Y.23,000 fhkuzLkk MkkuËkLke LkkUÄýe

Úkþu.

ykþkhk{Lkk

økwshkLk [÷kðíkk þktrík÷k÷

rþðhk{ økwók yLku «u{[tË rþðhk{

økwókLkku LkkLkku ¼kR ykrþ»k økwók,

W.ð.16 ºký rËðMkÚke ÷kÃkíkk ÚkR

økÞku nkuR, ¼khu þkuÄ¾ku¤ fÞko ÃkAe

Ãký {¤e Lk ykÔÞkt çkkË, íku{Lkk fkuRf

r{ºkyu y¾çkkhku{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k

Mk{k[kh{kt AÃkkÞu÷k íkMkðeh çkíkkðíkkt,

íkuyku ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh

ÃknkU[e íkÃkkMk fhíkkt, Ãkku÷eMku {]íkËun

ÃkhLkk fÃkzkt çkíkkðíkkt, {hLkkh íkYý

ykrþ»k økwók s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. ½xLkk ytøku 'MktËuþ` yu þktrík÷k÷

yLku «u{[tË økwókLke ÃkqAÃkhA fhíkkt

[kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe níke.

þktrík÷k÷u sýkÔÞwt fu, LkkLkÃkýÚke s

ÄkŠ{f «f]ríkLkku ykrþ»k, íku{Lkk fkuR

MðsLku ykþkhk{ çkkÃkwLkk nkÚku økwYËeûkk

÷eÄe nkuðkLkwt òýe [khuf {rnLkk Ãknu÷kt

íku{Lkk ðíkLk økk{ rLkøkkun,

íkk.{ýeÞknw, rs.òuLkÃkwhÚke ¼køkeLku

y{ËkðkË ¾kíku ykþkhk{Lkk yk©{{kt

ÃknkUåÞku níkku. íÞktÚke {kuxk¼kR

þktrík÷k÷Lku ð÷Mkkz VkuLk fhe, íkuLke

ÃkkMku ÃkiMkk nkuR ÷R sðk sýkðíkkt,

þktrík÷k÷ íkuLku y{ËkðkËÚke ð÷Mkkz

÷R ykÔÞku níkku. íÞkhÚke íku ð÷MkkzLkk

Äkuçkeík¤kð ¾kíku hneLku økuMk ftÃkLkeLke

ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLke fk{økehe{kt

Awxf Lkkufhe fhðk {ktzâku níkku.

økík íkk.20-11-10 Lkk hkus

ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ykþkhk{

çkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷ Ëeûkkøkúný

fkÞo¢{ ytøku ykrþ»kLku òý Úkíkkt íkuLkk

{kuxk¼kRLku sýkðe ðzkuËhk WÃkze økÞku

níkku yLku ykþkhk{ çkkÃkwLkk nMíku

økwYËeûkk økúný fÞko çkkË ykþkhk{Lkk

fux÷kf ÃkwMíkfku MkkÚku ÷R økík íkk.21-

11-10 Lkk hkus ð÷Mkkz Ãkhík VÞkuo

níkku. Ëeûkkøkúný çkkË ykrþ»kLkk ðkýe,

ðíkoLk yLku ÔÞðnkh{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk

ykðe økÞkt níkkt. ykrþ»k yufkyu¾

þqLÞ{LkMf ÚkR økÞku níkku yLku yufkyuf

''SðLk Sððk{kt fkuR hMk LkÚke,

Sððk{kt fkuR Mkkh LkÚke, økwYËeûkk ÷R

÷ku, çkÄw s {¤e økÞwt Au.`` íkuðe ðkíkkuLkwt

hxý fhðkLkwt [k÷w fhe Ëuíkkt, íkuLkk

¼kR-¼k¼eyku {wtÍkR økÞkt níkkt.

íku{ýu ykrþ»kLkwt {Lk çkesu ðk¤ðkLkku

rLk»V¤ «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkkøk÷ suðku

ÚkE økÞu÷ku ykrþ»k ÃkrhðkhsLkkuLke ðkík

{kLkíkku Lk níkku.

ËhBÞkLk økík þrLkðkhu hkçkuíkk

{wsçkLkku r¢Þk¢{ Ãkíkkðe ykrþ»k

økuMk÷kRLkLkk fk{u økÞku níkku. Ãkhtíkw

MkwÃkhðkRÍhu yksu fk{ LkÚke íku{

sýkðíkkt ½hu Ãkhík Vhe sBÞkt çkkË

çkÃkkuhLkk Mkw{khu MkkÞf÷ Ãkh çkuMke

ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk Ãkh ÃknkU[e xÙuLk Lke[u

Ãkzíkwt {qfe ËeÄwt níkwt.

fuíkLk MkuLkux{kt

ÞwrLk. MkuLkuxLke hSMxzo økúußÞwyuxLke

{uzef÷ rðãkþk¾k{ktÚke fuíkLk ËuMkkR

y™u Ãkwðo {uzef÷ zeLk

yu[.Ãke.¼k÷kuzeÞkyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke. ¼k÷kuzeÞkyu

W{uËðkheÃkºkf ÃkkAwt ¾U[íkk fuíkLk ËuMkkR

rçkLknheV ÚkÞk níkkt. fuíkLk Mkrník

ÞwrLk.Lke yLÞ rðãkþk¾kLkk fw÷ 57

W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk níkkt. íÞkh

çkkË çkkfeLke çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt 29 W{uËðkhku rðsuíkk ònuh

ÚkÞk níkkt. òu fu, ðíko{kLk MkuuLkuxLke {wËík

yksu íkk. 7 zeMkuBçkhu Ãkwýo Úkíke níke.

íkuÚke Lkðe MkuLkux{kt [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLku

Mk¥kkðkhe heíku MkuLkux MkÇÞ íkhefu ònuh

fhðk yksu ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt

níkwt. íku{kt 85 W{uËðkhkuLku rðsuíkk

ònuh fhkÞk níkkt Ãkhtíkw íku{kt fuíkLk

ËuMkkELkwt Lkk{ Mkk{u÷ níkwt Lkne.

ònuhLkk{k{kt fuíkLkLkk Lkk{Lke Mkk{u

hkßÞ Mkhfkh su rLkýoÞ ÷u íku «{kýu

ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe LkkUÄ

÷¾ðk{kt ykðe níke.

ÞwrLk.yu yksu hkßÞLkk rþûký

Mkr[ðLku YçkY{kt Ãkºk ÷¾eLku hsqykík

fhe níke fu, ÞwrLk. yufx 1949Lke Äkhk

58(2) «{kýu ‘‘fkuR ÔÞrfík, ÞwrLk.Lkk

fkuRÃký yrÄfkhe{tz¤, yÚkðk çkeò

{tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu ÞkuøÞ heíku [qtxkÞu÷

yÚkðk rLk{kÞu÷ Au fu fu{ yÚkðk yuðk

MkÇÞ íkhefu nfËkh Au yÚkðk nfËkh

nkuíke çktÄ ÚkR Au fu fu{ íku MktçktÄe, fkuR

«&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, íÞkhu hkßÞ Mkhfkh

(sYh nkuÞ íÞkt, Mkkt¼¤ðkLke íkf

ykÃkðk Mkrník) ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ sýkÞ

íkuðe íkÃkkMk fÞko ÃkAe, yu «&™Lkku rLkýoÞ

fhþu yLku íkuLkku rLkýoÞ fhþu yLku íkuLkku

r™ýoÞ yk¾he økýkþu.’’ yk òuøkðkR

ËþkoðeLku hkßÞ MkhfkhLku fuíkLk ËuMkkRLke

W{uËðkhe ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷RLku òý

fhðk ÞwrLk.yu hsqykík fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu [k÷kfe

ðkÃkheLku fuíkLk ytøkuLkk rððkËeík

{k{÷k{kt hkßÞ MkhfkhLku Mkktf¤e ÷eÄe

níke. yk çkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘rððkËeík MkÇÞ

fuíkLk ËuMkkRLku yksu MkuLkuxLkk ònuh

fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt rðsuíkk ònuh

fÞko LkÚke y™u yk çkkçkíku hkßÞ

MkhfkhLku rLkýoÞ ÷uðkLke y{u hsqykík

fhe Au.’’ sÞkhu rþûký rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð nMk{w¾ yZeÞkyu fÌkwt níkwt

fu, ‘‘ÞwrLk.Lkku Ãkºk y{Lku {éÞku Au y™u

hkßÞ Mkhfkh ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýe

fheLku rLkýoÞ ÷uþu.’’

rMkÂLzfux MkÇÞ

íku «&™ Wå[ rþûkýsøkík{kt [[koíkku

ÚkR økÞku níkku.økwshkík ÞwrLk.yu

yksu ÷eÄu÷k rLkýoÞLku fkhýu fuíkLk

ËuMkkRLkk çku nkuÆk òu¾{{kt ykðe

økÞk Au. ÞwrLk.Lkk ykðk ð÷ýLku

fkhýu fw÷Ãkríkyu yuf fktfhu çku

Ãkûke {kÞko nkuðkLke [[ko {kuze Mkktsu

rþûkýsøkík{kt Vu÷kR økR níke.

ÞwrLk.yuõxLkk fux÷kf òýfkhkuLkk

fÌkk «{kýu rMkÂLzfux

MkÇÞ çkLkðk {kxu MkuLkux MkÇÞ nkuðwt

VhrsÞkík Au. fuíkLk ËuMkkR ð»ko

2005Úke 2010Lke {wËíkLke MkuLkux{kt

MkuLkux MkÇÞ níkk. yk nkuÆkLku ykÄkhu

íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk

níkk. ð»ko 2005Úke 2010Lke MkuLkuxLke

{wËík yksu íkk. 7 rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkR

økR Au. Lkðe MkuLkux ykðíkefk÷u íkk.8

rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðu Au. yk

MkuLkux{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt MkÇÞ ÃkË

{xe økÞwt Au yux÷u fu ÞwrLk.yu íku{Lku

rðsuíkk ònuh fÞko LkÚke yux÷u fu

nk÷Lkk íkçk¬u íkuyku MkuLkx MkÇÞ

LkÚke. ÞwrLk.Lke òuøkðkR «{kýu MkuLkux

MkÇÞ nkuÞ íku s ÔÞÂõík rMkÂLzfux

MkÇÞ çkLke þfu Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLkwt

MkuLkux MkÇÞ fkÞËkLke ¼k»kk{kt

fneyu íku 'seize’ yux÷u fu MÚkrøkík

fu {xe økÞwt Au. su ÔÞÂõíkLkwt MkuLkuxÃkË

nkuÞ Lknª íku ÔÞÂõík fkÞËkfeÞ heíku

yuf rËðMk Ãký rMkÂLzfux MkÇÞ hne

þfu Lknª íkuðwt rþûký rLk»ýkíkkuLkwt

{kLkðwt Au. suLku Ãkrhýk{u íku{Lkwt

rMkÂLzfux ÃkË Ãký hË ÚkÞwt nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

fw÷Ãkríkyu

MkhfkhLku yu{ ÷køku fu rððkËeík

MkÇÞ çkkçkíku ÞwrLk. ykt¾ ykzk fkLk

fhe hne Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu

ÞwrLk.Lkk rLkýoÞLke WÃkhðx sRLku fkuR

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe íÞkhu íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkku Au. fuíkLk ËuMkkRLke

çkkçkík{kt ÞwrLk.yu fkuR rLkýoÞ s

ònuh fÞkuo LkÚke íÞkhu hkßÞ

MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkeheLkku «&™

W¼ku Úkíkku LkÚke. suÚke yksu fuíkLkLkk

{wÆu ÞwrLk.yu su ð÷ý y¾íÞkh fÞOwt

íkuLku Wå[ rþûkýsøkíku ÃkeX Ëu¾kzðk

Mk{kLk økýkÔÞwt Au.

ðkhkýMke ç÷kMx

ÃkwLk: yuf ðkh rnLËwykuLkk íkeÚkoMÚkkLkku

yktíkfðkËeykuLkk rLkþkLkk WÃkh nkuðkLkwt

Ãkwhðkh Úkíkk økwshkík Ãkku÷eMku Ãký

{trËhkuLke Mkwhûkk íkus çkLkkðe Au.

ðhkMkýe{kt Mkkzk A ðkøÞu ÚkÞu÷k

rðMVkux ÃkAe fuLÿeÞ øk]nrð¼køk îkhk

ËuþLkk {wçktE, rËÕne, çkUø÷kuh, f÷f¥kk

yLku y{ËkðkË þnuh{kt huz yu÷xoLkk

ykËuþ òhe fhe ËeÄk níkk. hksÞ

øk]nrð¼køk îkhk Ãký y{ËkðkË Mkrník

Mk{økú hksÞ{kt huz yu÷xo ònuh fhe

Ãkku÷eMkLku ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu

LkkfkçktÄe íku{s ðknLk[ufªøkLkk ykËuþ

fhkÞk níkk. zÞwxe Ãkqýo fheLku økÞu÷e

Ãkku÷eMkLku Ãký Ãkhík çkku÷kðe ík{k{

Xufkýuu [Ufeøk yLku Ãkwgk çktËkuçkMík

íkiLkkík fhe ËuðkÞku níkku. çkeSíkhV

ðkhkMkýe {trËhLku su «fkhu xkøkuox{kt

÷E çkkuBçk rðMVkux fhkÞku Au íkuLku ÷ELku

økwshkíkLkk Ãký Mkw«rMkæÄ íkeÚkoÄk{ku

íku{s {trËhkuLke rðþu»k Mkwhûkk {kxu

zeSÃke ykurVMkÚke MÚkkrLkf zeyuMkÃkeLku

MkwhûkkLke ÂMÚkríkLke íðrhík Mk{eûk fhðk

sýkÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞw Au. ykøkk{e

24 f÷kf MkwÄe hksÞ{kt yu÷xoLke

ÂMÚkrík òhe hnuþu íku{ Wå[MíkheÞ

Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf

ykËuþÚke økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷kLkk

nòhku LkkLkk WíÃkkËfku çktÄ Ãkze sðkLke

fux÷kf økwx¾k WíÃkkËfkuyu fhu÷e

Ë÷e÷ Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke.

fkuEÃký Mktòuøkku{kt ykøkk{e {k[o

MkwÄe økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷k {kxu Lkðwt

Ãkufªøk ÃkËkÚko þkuÄe ÷uðk íkkfeË fhíkkt

Mkw«e{u íku{kt fkuE Aqx ykÃkðk Lkk Ãkkze

ËeÄe níke. Mk{økú økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷k

Wãkuøk çktÄ Ãkze sþu íkuðe yuf WíÃkkËfu

Ë÷e÷ fhíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu çktÄ

Ãkze sðk Ëku.

yk ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke yLku íku

Ã÷kÂMxf{kt Ãkìf fhðkÚke Úkíke ¾hkçk

yMkhkuLke íkÃkkMk fhkððk Mkw«e{u

MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. íku {kxu

MkhfkhLku LkuþLk÷ ErLMxxâqx ykìV

ÃkÂç÷f nìÕÚkLke Mkuðkyku {u¤ððk Mkq[Lk

fÞwO níkwt. MkkÚku s ‘Ã÷kÂMxf {uLkus{uLx

yuLz rzMÃkkuÍ÷ Y÷-2009’Lkk

rLkÞ{ku çku ð»koÚke íkiÞkh nkuðk Aíkkt

Mkhfkhu íkuLkku y{÷ LkÚke fhkÔÞku íkuLke

xefk fhíkkt íkkífkr÷f íkuLkku y{÷

fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{u yuf rMkrð÷

MkkuMkkÞxe îkhk Ëuþ{kt økwx¾k yLku

ÃkkLk{Mkk÷kLkwt çkuVk{ ðu[ký Úkíkw t

nkuðkLke fhkÞu÷e VrhÞkËLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

Mkhfkhe s{eLkku {wÆu

ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqheyku {kLÞ

økýkþu Lknª. yíÞkh MkwÄe [urhxe

fr{þLkh fu Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkh nMíkfLke f[uheykuLke

{e÷e¼økíkÚke Mkhfkhe s{eLkku Ãkh

fux÷kf xÙMxku fu Mknfkhe MktMÚkkykuyu

{kuxk-{kuxk rÄhkýku økehku {qfeLku ÷uðkE

[qõÞk Au. suLku Ãkrhýk{u yk rLkÞtrºkík

þhíku Vk¤ððk{kt ykðu÷e ½ýe s{eLkku

MkhfkhLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe òÞ íkuðe

ÂMÚkrík MkòoE Au.

s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{

1972Lkk rLkÞ{-32 íkÚkk 36 {wsçk

hrsMxzo ònuh xÙMxkuLku {nuMkq÷ fu

®f{ík {kVeÚke s{eLk Vk¤ððk{kt

ykðu Au ßÞkhu Mknfkhe MktMÚkkykuLku

Ãký hkníkËhuÚke íkÚkk fçkò ®f{íku

Mkhfkhe s{eLk Lkðe, yrð¼kßÞ yLku

rð¢eÞkËe þhíku Vk¤ððk{kt ykðu Au.

òufu yk «fkhLke s{eLk{kt MkhfkhLkwt

rník Mk{kÞu÷wt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw

yk s s{eLkkuLke WÃkh su heíku

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞu÷k nkuðkLkwt

WÃkhktík s{eLk ðu[e Lkkt¾ðk fu çkrûkþ

fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{¤íkkt Mkhfkh ¾wË [kUfe QXe Au.

MkhfkhLku Ãký yk «fkhu ytÄkhk{kt

hk¾eLku ÚkÞu÷k ÔÞðnkhkuÚke LkkýktfeÞ

rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt nðu ÷køke hÌkwt

Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u Vheðkh ÃkkuíkkLke

òíkLku ZtZku¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yLku

Vhe M{]rík Ãkºk sðkçkËkh rð¼køkkuLku

÷¾e hkufkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

rsÕ÷k f÷ufxh rMkðkÞLkk

Mk¥kkrÄfkheyku îkhk fhkíkk yk

«fkhLkk ÔÞðnkhku ytíkøkoík ÷økk{

¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk nðu

¾kLkøkeÃkºk îkhk Ëhuf yrÄfkheLku yk

ytøku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkk

yrÄfkhe ðøko{kt Ãký MkLLkkxku ÔÞkÃke

sðk ÃkkBÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk yk

ð÷ý y¾íÞkh fhðk ÃkkA¤Lkk

rLkýoÞLku ÷E íktºk{kt Ãký Mk{økú çkkçkík

[[koMÃkË çkLke Au.

çkeS íkhV [urhxe fr{þLkhLke

f[uhe yLku Mknfkhe {tz¤eykuLkk

hrsMxÙkhu Ãký ykðe su VkE÷ku nkuÞ

íkuLku y¼hkEyu [zkðe ËuðkLkku rðfÕÃk

ÃkMktË fÞkuo Au.

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf

fhe hÌkk níkk. yMkkLs Ãkku÷eMkLku

õÞkhu {¤þu yLku Q÷xíkÃkkMk õÞkhu

yLku õÞkt Úkþu? yuðk «&™Lkku sðkçk

ykÃkðkLke {kfo ÂMxVLMku Lkk Ãkkze

ËeÄe níke.

ykìMxÙur÷ÞLk swr÷ÞLk yMkkLs 39

ð»koLkku Au, íkuLke Mkk{u ÂMðzLk{kt yuf

{rn÷k îkhk çk¤kífkh, Auzíke yLku

ykùÞofkhf MkufMkLkk ykhkuÃk {qõÞk

nkuðkÚke ðkìLxuz ònuh fhkÞku níkku.

økÞk yXðkrzÞu 30 LkðuBçkhu ÂMðzLk

yLku ELxhÃkku÷ îkhk yMkkLs Mkk{u

yktíkhhk»xÙeÞ ðkìhLx çknkh Ãkkzâwt

níkwt. swr÷ÞLk yMkkLsu ÃkkuíkkLke

Mkk{uLkk ykhkuÃkku Lkfkhe Ëuíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuýu Mkt{ríkÚke MkufMk fÞwO níkwt,

{kºk Mk÷k{íkeLkk WÃkkÞ fÞko Lknkuíkk.

ðkhkýMke{kt

Ëþï{uÄ ½kx Ãkh Mkktsu 6.30

f÷kfu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. øktøkk

ykhíke {kxu fux÷kf rðËuþeyku Mkrník

nòhku ©Øk¤wyku yufºk ÚkÞk níkk

íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. yk Ãkrðºk

þnuh{kt rðMVkuxLku fkhýu fkuR fku{e

A{f÷kt fu íktøkrË÷e Lk MkòoÞ íku {kxu

ÔÞqn ½zðk {kxu hkßÞ{kt xku[Lkk

yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e Au.

rðMVkux ÃkAe ¼køkËkuzLku fkhýu Ãký

fux÷ef ÔÞÂõíkyku f[zkR níke. su{kt

íku{Lku Rò ÚkR níke. ½xLkk{kt

RòøkúMíkkuLke MktÏÞk Lk¬e fhðk{kt

ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

Au. yíÞkhMkwÄe yk ½xLkk{kt fkuRLkk

{kuíkLkk ynuðk÷ LkÚke yLku y{u ðÄw

rðøkíkkuLke hkn òuR hÌkk Au íku{

Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) Þw.fu.

çktMk÷u fÌkwt níkwt. ç÷kMxLkk MÚk¤uÚke

yuf zMxrçkLk{ktÚke RB«qðkRÍTz

yuõMÃ÷kurÍð rzðkRMk (ykRRze)

Ãký {¤e ykÔÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku

rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

rËÕne, {wtçkR, çku tø÷kuh yLku

niËhkçkkË{kt Ãký huz yu÷xo òhe

fhkÞk Au.

nðu hkòLku

VrhÞkË fhe níke fu yuf «ÄkLku

íku{Lkk ðfe÷ MkkÚku xur÷VkuLk fheLku

rþûký fki¼ktz fuMk{kt [wfkËku

íku{Lke íkhVuý{kt ÷kððkLke Ä{fe

ykÃke níke. yk fuMk MkeçkeykR

ÃkkMku íkÃkkMk nuX¤ Au. òufu íku ð¾íku

sÂMxMku «ÄkLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾

fÞkuo Lk níkku. Ãkkutrz[uhe{kt {kõMko

MfuLz÷ fuMk{kt íkhVuý fhðk íku{ýu

Ëçkký fÞwO níkwt.

Lkðku hufkuzo

[ktËe{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt Ëuþ

yLku rðËuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe WÃkh

ÃknkUåÞk níkkt. MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku

¼kð Y. 2,11,000Lkk Mkðku oå[

Míkhu ÃknkUåÞku níkku.

÷øLkku{kt røk^x ykŠxf÷

ykÃkðkLkk xÙuLz yLku ykiãkurøkf ûkuºku

[ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe Úkíkkt [ktËe

ÍzÃkÚke yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo

nktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne

Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe rf÷kuËeX Y. 855 ðÄeLku

Y. 46,520Lkku hufkuzo ¼kð

çkku÷kÞku níkku yLku {wtçkR

MxkLzzo MkkuLkwt Y. 75 ðÄeLku Y.

20,875 çktÄ ÚkÞwt níkw t.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãký [ktËe 700 YrÃkÞk ðÄeLku

45,700Lke yíÞkh MkwÄeLke

hufkuzo xku[ WÃkh çkku÷kR níke

ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo yLku þwØ

Y. 50 ðÄeLku yLkw¢{u Y.

21,100 yLku 21,000Lke

Lkðe xku[Lku yktçÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku

[ktËe{kt 300 ðÄíkkt Y.

45,200 ðk¤kLkk Y.

45,500 çkku÷kÞk níkkt. MkkuLkwt

99.9{kt 50 ðÄeLku Y.

21,050Lke yku÷xkR{ nkR

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Lkðe

rËÕne{kt [ktËe rMk¬kLkku ¼kð

Y. 49,000Lkk hufkuzo Míkhu òuðk

{éÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk

[ktËeLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuSLku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt ¼kð Mkðkuoå[

MkÃkkxeyu òuðk {éÞk nkuðkLkw t

çkòhðøko {kLku Au. MkkuLkk{kt nk÷ ¼kð

¾qçks Ÿ[k nkuðkÚke [ktËe{kt rz{kLz

¾q÷e Au. LÞwÞkufo ¾kíku [ktËe ðkÞËku

30 ð»koLke Lkðe xku[u 30.75

zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe ðxkðe Lkh{

Ãkzâku níkku. suLke yMkh nuX¤ {kuze

hkºku MÚkkrLkf{kt Ãký [ktËeLkk ¼kð{kt

Lkh{kR òuðk {¤e níke.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k «{kýu yr«÷Úke ykuõxku.-

10 Ëhr{ÞkLk MxuBÃk zâqxeLke

ykðf

rsÕ÷ku hf{ (fhkuz{kt)

y{ËkðkË 814.82

çkLkkMkfktXk 26.53

ðzkuËhk 185.10

¼Y[ 37.06

Lk{oËk 1.57

ð÷Mkkz 36.97

LkðMkkhe 15.61

zktøk 0.07

økktÄeLkøkh 80.86

¾uzk 16.57

ykýtË 25.47

{nuMkkýk 39.57

Ãkkxý 16.62

Ãkt[{nk÷ 12.94

ËknkuË 8.40

MkkçkhfktXk 23.55

Mkwhík 266.87

y{hu÷e 16.81

¼kðLkøkh 33.86

ò{Lkøkh 40.70

sqLkkøkZ 41.16

ÃkkuhçktËh 9.80

fåA 104.21

hksfkux 167.31

MkwhuLÿLkøkh 27.94

økwshkík Y.2050.07

88

ÃkurèLkMkLk-Mxeðxuo

MkuõMk MkeLk {kxu

12 f÷kf ÷eÄk

nkur÷ðqzLke rnx rVÕ{ ÂxTð÷kExLke

hku{uÂLxf òuze hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku

r¢MxeLk ÂMxðxuo rVÕ{ çkúu®føk zkuuLkLkk

yuf LkkLkfzk MkuõMk MkeLkLku fhðk {kxu

12 f÷kfLkku Mk{Þ ÷eÄku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. òu fu 12 f÷kf ÃkAe

Ãký çktLku f÷kfkhku ÃkkuíkkLkk

ÃkhVku{oLMkÚke Mktíkwü Lk níkk. 24

ð»keoÞ hkuçkxo ÃkurxLkMkLku yøkkW

ònuh{kt fçkq÷kík fhe níke fu 20

ð»keoÞ ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ÂMxðxo

MkkÚku [wtçkLkLkku MkeLk fÞko çkkË íku yuf

ð¾íku rLkÞtºký økw{kðe çkuXku níkku.

ÞwðkLkku{kt hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku

r¢MxeLk ÂMxðxoLke òuze MkkiÚke nkux

økýðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke [[ko

Mk{økú nkur÷ðqz{kt [k÷e hne Au.

hkuçkxo ÃkurxLkMkLk nkur÷ðqzLkk yuf

xkuÃkõ÷kMk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he

[qõÞku Au. çkúu®føk zkuLk rVÕ{{kt

xu÷h ÷kuxLkhLke Ãký ¼qr{fk Au. yk

rVÕ{ çku ¼køk{kt çkLkþu. «Úk{

¼køk 18 LkðuBçkh 2011Lkk

rËðMku rh÷eÍ fhkþu ßÞkhu

çkeòu ¼køk 16 LkðuBçkh

2012Lkk rËðMku hsq fhkþu.

«Úk{ ¼køkLkwt çksux 7.5

fhkuz zku÷hLkwt hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. ÂxTð÷kEx ©uýeLke

yk rVÕ{ Au.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄw

Mk{Þ økk¤ðkÚke

[k{ze ½ôðýeo çkLku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

½ôðýeo {rn÷kyku Mkk{kLÞ

fhíkkt ÷ktçkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðíke

nkuðkLkwt yLku MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄw

Mk{Þ hnuðkÚke [k{ze ½ôðýeo

çkLkíke nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLkk

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt

níkwt. ÂMðzLkLke ÷wLz ÞwrLkðŠMkxeLkk

«kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLku yk ytøku

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

MkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚke þheh{kt

rðxkr{Lk ze ðÄw çkLku Au. rðxkr{Lk

ze ÷kune{kt økêk Úkíkkt yxfkðu Au yLku

zkÞkrçkxeMkÚke çk[kðu Au. íkuLkkÚke

fux÷kf «fkhLke økktXku Ãký {xe òÞ

Au íku{ yk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt.

«kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLku

MðefkÞwO fu ykìÍkuLkLkk Ãkz{kt økkçkzkt

ÃkzðkÚke MkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚke

fìLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwt Au. Ãkhtíkw íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk økkçkzkt y{wf

rðMíkkh{kt yLku [ku¬Mk Éíkw{kt s

ÚkkÞ Au. yux÷u çkÄkyu íkuÚke zhðkLke

sYh LkÚke. ð¤e fìLMkhLkk òu¾{

fhíkkt MkqÞo«fkþLkk ÷k¼ yLkuføkýk

ðÄw nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

«kuVuMkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu

40,000 {rn÷kykuLkku yÇÞkMk

fÞko ÃkAe yk íkkhý {u¤ÔÞwt Au.

MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚke fìLMkh ÚkðkLkwt

òu¾{ nkuðkLke [uíkðýeLku shkÞ

økt¼ehíkkÚke Lk ÷uðkLke Mk÷kn

ykÃkíkk yk rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fu

fìLMkhLkwt òu¾{ LkrnðíkT nkuÞ Au

yLku íkuLkkÚke ÚkLkkh ÷k¼ yLkuføkýk

ðÄw yLku Lk¬h nkuÞ Au.

«kuVuMkh nkfkLku ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚke

fìLMkh ÚkÞkLkk sux÷k fuMk òuðk {¤u

Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýk ðÄw fuMk

íkuLkk ÷k¼Lkk òuðk {¤u Au. Ãkøk{kt

ò{e síkkt ÷kuneLkk økêkyku{kt íkku

MkqÞo«fkþ{kt hnuLkkhkykuLku

[{ífkrhf ÷k¼ ÚkkÞ Au. rçkúxLk

yLku ÂMðzLk suðk Xtzk Ëuþku{kt Ãkøk{kt

yLku yLÞ MÚk¤u ÷kuneLkk økêk ò{e

sðkLkku ¼khu ºkkMk Au. rçkúxLk{kt økêk

ò{e sðkÚke Ëh ð»kuo 25,000

Lkkøkrhfku {]íÞw Ãkk{u Au. yk ynuðk÷

ÂMðzeþ MkkuMkkÞxe Vkuh {ìrzrMkLk{kt

«økx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeyku

sýkðíkk níkk fu 1980 ÃkAeÚke

[k{zeLkk fìLMkhLkk MkkiÚke ½kíkf

«fkh ‘{ìr÷øLkLx {u÷kLkku{k’Lkk fuMk

[khøkýk ÚkE økÞk Au. yLku íkuLkwt

fkhý Ëuþ-rðËuþLkk ËrhÞkrfLkkhu

sELku MkqÞoMLkkLk fhðkLke ÞwhkurÃkÞ

«òLke ½u÷Ak Au. Ãkhtíkw MktþkuÄfu yk

Auíkhk{ýk nuðk÷kuLku æÞkLk{kt Lk

÷uðk Mkw[Lk fÞwO níkwt.

yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxh suðe

þkLkËkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fux ç÷U[uxu fÌkwt Au

fu íku ÃkkuíkkLku ¾qçkMkqhík y™u ðÄkhu

÷kufr«Þ hk¾ðk {kxu ¼rð»Þ{kt

õÞkhuÞ Ãký Ã÷kÂMxf Mksohe

fhkðþu Lknª yLku ÃkkuíkkLke

fwËhíke ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu s «ÞkMk

fhþu. ËwrLkÞk{kt fwËhíke

heíku ¾qçkMkqhík økýkíke

yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk

Ähkðíke ç÷U[uxu fÌkwt Au fu

fkuE yk «fkhLke Mksohe

fhkðu íku Mkk{u íkuLku ðktÄku

LkÚke Ãkhtíkw íku Ãkkuíku {kLku Au

fu Ã÷kÂMxf Mksohe

¾qçkMkqhíke{kt ðÄkhku

fhðk{kt WÃkÞkuøke LkÚke.

ç÷U[uxu fÌkwt Au fu íku

¼rð»Þ{kt Ãký yk

«fkhLke MksoheLkku

WÃkÞkuøk fheLku xfe

hnuðkLke EåAk Ähkðíke

LkÚke yLku ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçk

Ëu¾kðkLke íkuLke EåAk Au. ç÷u[uxu

fÌkwt Au fu Mksohe fhkÔÞk ÃkAe nt{uþkt

Ëçkký s hnu Au yLku yk Ëçkký MknLk

fheLku VheÚke 25 ð»koLke Þwðíke

Ëu¾kððkLke íkuLke fkuE EåAk LkÚke.

yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxhLkk fkhýu

÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku MkkÚku f{kýe{kt Ãký

ç÷U[ux xku[ Ãkh ÃknkU[e níke. nkur÷ðwz{kt

MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf

ç÷U[ux ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçkLke

¼qr{fkyku™u «kÚkr{fíkk ykÃkðk {ktøku

Au.

LkkøkrhfkuLku Lkk Aqxfu

{wMkkVhe fhðkLke

yÃkkíke Mk÷kn

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.7

rçkúxLk{kt AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku

MkkiÚke Xtzku rþÞk¤ku økík ð»koLke {kVf

yk ð»kuo Ãký yLkw¼ðkE hÌkku

Au.rþÞk¤kLkk «kht¼u s ÔÞkÃkf

«{ký{kt ¼khu rn{ð»kko Ãký

1993 ÃkAe Ãknu÷e ðkh Ãkze hne

Au.W¥khrçkúxLk{kt ¼khu çkhV Ãkzíkkt

MkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞk

níkk.150Úke ðÄkhu

rðãkÚkeoyku,ðk÷eyku yLku Mfq÷

MxkVLku Ãký þk¤k{kt s hkík

rðíkkððkLke Vhs Ãkze níke.

{æÞ rçkúxLk yÚkðk

MkkÚkoõ÷ez,÷kurÚkÞkLkLke MkhnË

íku{s {æÞ Mfkux÷uLz «Ëuþ{kt ¼khu

çkhVð»kkoLkk fkhýu íkÚkk çkhVLku fkÃke

Lk þfkÞ íku nËu çkhVLke s{kðx

Úkíkkt hMíkkyku Qçkz¾kçkz çkLke

sðkÚke LkkøkrhfkuLku Lk Aqxfu s

«ðkMk ¾uzðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au. hMíkkyku Ãkh s{k çkhVLku

nxkððk fu ykuøkk¤ðk {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLkLke Ãký yMkh Lk

Úkíkkt Mk{økú ykuÃkhuþLk yxfkððkLke

Vhs Ãkze níke.Mfkux÷uLz{kt

hkíkkuhkík W»ýíkk{kLk þqLÞ fhíkkt

Ãký Lke[u Qíkhe síkkt íkÚkk ¼khu

çkhV ð»kko Úkíkkt Mkutfzku ðknLk[k÷fku

hMíkkyku Ãkh VMkkÞk níkk.½ýktLku íkku

íku{Lkk ðknLkku su íku nk÷ík{kt {qfe

ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

Ërûký ÷uLkkfo þkÞhLke yuf

þk¤kLkk 150 rðãkÚkeoyku ,íku{Lkk

ðk÷eyku yLku Mfq÷ MxkVLku ¾hkçk

nðk{kLkLkk fkhýu yk¾e hkík

þk¤k{kt s rðíkkððkLke Vhs Ãkze

níke.Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke

yLkwMkkh yu{876,yu{ 80 yLku

yu{ 8 {køkkuo Ãkh nk÷ík yux÷e

¾hkçk níke yLkuf yxðkÞu÷k

ðknLk[k÷fkuLku Ãkku÷eMk îkhk økh{

Ãkeýkt,¾kðkLkwt íku{s sYhík{tËkuLku

nkux÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk

níkk.ø÷kMkøkku yLku yuzeLkçkøko

rð{kLke {Úkfku òu fu yksu ¾wÕ÷kt

hÌkkt níkk.

yºku ÞkË yÃkkððe hne fu økík

ð»kuo AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku MkkiÚke Xtzku

rþÞk¤ku yLkw¼ðkÞku níkku suLkw t

ÃkwLkhkðíko yk ð»kuo Ãký ÚkkÞ íku{

÷køke hnu÷ Au.òu fu rþÞk¤kLkk

«kht¼u s ÔÞkÃkf «{ký{kt çkhV

ð»kko AuÕ÷u 1993{kt ÚkE níke Lku

yk ð¾íku Ãký rþÞk¤kLkk «kht¼u s

ÔÞkÃkf «{ký{kt çkhVð»kko ÚkE Au.

Mfkux÷uLz{kt MkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞk

Mkò ÃkAe ºký ð»ko

MkwÄe rLkheûký nuX¤

2.5 ÷k¾ zkì÷h Ëtz

(yusLMkeÍ) ÷qEMkrð÷u, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾Lke níÞkLkwt

ðýoLk fhíke frðíkk ÷¾ðk çkË÷

Vuzh÷ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþu Mkku{ðkhu

yuf ÞwðkLkLku 33 {rnLkkLke fuË yLku

2.5 ÷k¾ zku÷h ËtzLke Mkò Vxfkhe

níke. fuË ¼kuøkðe ÷eÄk ÃkAe íkuLku

ºký ð»ko rLkheûký{kt h¾kþu. òìLke

÷kuøkkLk MÃkuLMkh Lkk{Lkk yk ÞwðkLku

ykðe frðíkk ÷¾ðk çkË÷ fkuxo{kt

{kVe Ãký {køke ÷eÄe níke.

òìLke ÷kuøkkLkLke frðíkk{kt yuf

¾qLke þkÃko þqxh îkhk y{urhfkLkk

«{w¾Lke níÞk fhkÞ íkuðk «MktøkLkwt

ðýoLk níkwt. 28 ð»koLkk òìLke ÷kuøkkLku

fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk frðíkk

÷¾ðk çkË÷ nðu ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku

Au. fkuxuo íkuLku ÃkqAâwt fu þwt frðíkkLkku

þkÃkoþqxh ykuçkk{kLke níÞk fhíkku

ËþkoÔÞku Au? íkku íkuýu nk Ãkkze níke.

òìLkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku

ÃkkuíkkLke {kíkkLkk yðMkkLkLke

½xLkkÚke ¾qçk s yk½kík ÃkkBÞku níkku

yLku Ëw¾e níkku. yu Mk{Þu íku

økkuhkyku s MkðkuoÃkhe nkuðkLkwt {kLkíkk

økúqÃkLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku.

økúqÃkLkk MktMkøko{kt íku zÙøMkLkk hðkzu

[Ze økÞku níkku. íku{Lkk «¼kð{kt

ykðeLku økkuhkykuLke MkðkuoÃkrhíkk

ÔÞõík fhíkkt yk frðíkk ÷¾e níke.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss òuMkuV

yu[. {ìfrfL÷u swrLkÞhu òìLkeLkk yk

f]íÞLku ‘yíÞtík ¼Þtfh çkkçkík’

økýkðe níke. fkhý fu íku{kt hurMkÍ{

(htøk¼uË)Lkk ¼qíkLku Äwýkððk{kt

ykÔÞwt Au. su frðíkkyu òìLke

÷kuøkkLkLke ykÍkËe AeLkðe ÷eÄe Au

íkuLkwt rþ»kof Au, ‘Äe MLkkEÃkh’ yLku íku

2007{kt ‘LÞq.MkìõþLk.fkì{’

Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt

ykðe níke. yu ð¾íku yk frðíkkyu

yks sux÷ku nkuçkk¤ku Lknkuíkku

søkkÔÞku. 2009{kt yk frðíkk

VheÚke ELxhLkux Ãkh {qfkíkkt çkÄkLkk

æÞkLk{kt ykðe níke yLku y{urhfLk

Mkhfkhu òìLkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLke

Mkk{u fk{ [÷kÔÞwt níkwt.

ykuçkk{kLke níÞkLke frðíkk

÷¾LkkhLku 33 {kMkLke su÷

½ôðýeo {rn÷kyku yLÞ

fhíkkt ÷ktçkwt SðLk ¼kuøkðu

yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkk yuÂøð÷uhk, ¢eMxLk çku÷ yLku yr¼Lkuíkk fu{

rsøkkLzhu y{urhfLk rËøËþof MxeðLk yuLxeLkLke rVÕ{ ‘çk÷uoMf’Lkk

xkurfÞku þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r«{eÞh þku{kt nkshe ykÃke níke. 18

rzMkuBçkhu Mk{økú òÃkkLk{kt yk rVÕ{ hsq ÚkE hne Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.7

fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu

xeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík Úkíkk

rhÞkr÷xe þkuLkk «Mkkhý WÃkh

rLkÞtºkýLke fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke.

y÷çk¥k yk MktçktÄ{kt fkÞËkfeÞ

çkkçkíkkuLkku ¼tøk fhLkkhLke ÂMÚkrík{kt

Mkhfkh fXkuh fkÞoðkne fhe þfu Au.

{krníke y™u «Mkkhý hkßÞ

«ÄkLk Mke.yu{. síkwykyu

÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu rhÞkr÷xe þku Ãkh

rLkÞtºký {kxu fkuEÃký rðþu»k

Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe

LkÚke. y÷çk¥k, íku{ýu fÌkwt níkwt fu

nk÷{kt s E{uSLk xeðeLkk þku hk¾e

fk ELMkkV y™u f÷Mko xeðe [uLk÷

Ãkh «Mkkheík Úkíkk çkeøk çkkuMkLkk

«Mkkhý™ku Mk{Þ hkºku 11 ðkøÞk

çkkË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

E{uSLk xeðeyu ykËuþ {wsçk ðkík

{kLkeLku Mk{Þ çkË÷e fkZâku níkku.

çkeS çkksw f÷Mko xeðe [uLk÷u

nkEfkuxo{kt yÃke÷ fheLku

ð[økk¤kLke hkník {u¤ðe ÷eÄe

níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu

xeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík Úkíkk

fkÞo¢{ ykzu fkuE Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðk{kt ykðe hne LkÚke. xeðe

[uLk÷ku Ãkh «Mkkheík Úkíkk ík{k{

fkÞo¢{ku, ònuhkíkkuLku fuçk÷ xeðe

Lkuxðfo fkLkqLk 1995 nuX¤ ykËuþku

VhrsÞkíkÃkýu Ãkk¤ðk Ãkzu Au.

rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLkk rËþk rLkËuoþ

Ãknu÷kÚke s òhe fhðk{kt ykðe

[wõÞk Au.

rhÞkr÷xe þku Ãkh rLkÞtºký

{qfðk fuLÿLkku MkkV ELkfkh

[k÷w ð»kuo Ãkøkkh

ykìVh{kt 172

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

(yusLMkeÍ) fku÷õkíkk,íkk. 7

ykRykRxe Ã÷uMk{uLxLke

rMkÍLk{kt WÕ÷u¾LkeÞ íkuS òuðk

{¤e hne Au. økÞk ð»ko fhíkkt

ykEykExe{kt f{o[kheyku þkuÄðk

ykðLkkh ftÃkLkeykuLke MktÏÞk çk{ýe

ÚkE økE Au yLku ÷køku Au fu Úkkuzk

rËðMk{kt ºký økýe ÚkE sþu.

íkuSLkk {knku÷{kt ftÃkLkeyku îkhk

ykìVh fhkíkk Ãkøkkh{kt 40 xfkÚke

172 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au. ßÞkhu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkhuhkþ Ãkøkkh{kt 15 Úke 30 xfkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ã÷uMk{uLx yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe ykìVhku

ºkýøkýe ÚkE sðkLke MktÃkqýo þõÞíkk

sýkE hne Au. LkkufheLke ykìVhkuLkwt

çkòh ¾hu¾h íkuSLkku [{fkhku

çkíkkðe hÌkwt Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw

ykìVhku ¾zøkÃkwh ykEykExeLku

{¤e Au. yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke

÷kuf«eÞ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

ðuçkMkkEx VuMkçkqf îkhk y{uhefk{kt

Ãkku®Mxøk MkkÚku 1.35 ÷k¾ zku÷hLkku

Ãkøkkh ykìVh fhkÞku níkku. VuçMkçkqf

îkhk økÞk ð»ko fhíkkt ºkýøkýe

LkkufheykuLke ykìVh fhkE Au. MkkiÚke

ðÄw ÃkøkkhLke ykìVh çkkfo÷us îkhk

ykEykExe {ÿkMkLku ð»kuo 38 ÷k¾

YrÃkÞk yLku ¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoLku

ð»kuo 22 ÷k¾ YrÃkÞkLke fhkE Au.

LÞwÞkufoLke VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk

‘xkðh heMk[o furÃkx÷’ îkhk økÞk

ð»kuo ykRykRxe {ÿkMk{kt MkkiÚke

{kuxe ð»kuo 28 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh

fhkE níke. yk ð»kuo çkkfo÷uLke ykìVh

íkLkk fhíkkt ËMk ÷k¾ ðÄwLke ÚkE Au.

«Úk{ A rËðMk{kt s yk ð¾íku

økÞk ð»ko fhíkkt zçk÷ ykuVhku ykðe

[qfe Au. {wtçkE ykEykExeLku økÞk

ð»ko fhíkkt zçk÷ 350 ykìVhku Ãkkt[

rËðMk{kt s {¤e [wfe Auu. Ãkkt[

rËðMk{kt ykRykRxe {ÿkMkLku

200 ykuVh yLku ykRykRxe

økwðknkxeLku [kh s rËðMk{kt 100

ykìVhku {¤e [qfe Au. ¾zøkÃkwhLku

økÞk ð»ko fhíkkt çk{ýe 220 ykuVh

{¤e [qfe Au.

íkuSLkku MkÃkkxku

IIT fuBÃkMk{kt ftÃkLkeykuLkku LkkufheLke ykuVh

fhðk ÄMkkhku

yk ð»kuo Ãkøkkh{kt 40Úke 172 xfkLkku ðÄkhku

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãkøkkh

15Úke 30 xfku ðÄkhu

IIT {wtçkELku 350 ykìVhku {¤e

IIT ¾zøkÃkwhLku 220 ykuVh {¤e

IIT {ÿkMkLku 200 ykuVh {¤e

IIT økwðknkxeLku 100Úke ðÄkhu ykuVh {¤e

IIT Ã÷uMk{uLx: rðËuþe ykìVhku ðÄesøkLk huœe yktÄú{kt 45

rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþu

fzÃkk : ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke MkktMkË søkLk{kunLk

huœe ykøkk{e 45 rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþu.

íku÷wøkw økkihðLku çk[kððkLkk rLkÄkoh MkkÚku Lkðku

Ãkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkík søkLku yksu fhe níke.

yktÄúLkk ¼qqíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk MðøkeoÞ

ðkÞ.yuMk.huœeLkk Ãkwºk søkLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk

yðøkýLkkLkku ykûkuÃk {qfeLku fkUøkúuMk Ãkûk íkÚkk

÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞkLkk

Úkkuzk s rËðMkku{kt Lkðku Ãkûk h[ðkLke ònuhkík

fhe Au. søkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykøkk{e ºký

ð»ko{kt fkUøkúuMk Ãkûk yktÄú{ktÚke MkkV ÚkE sþu.

søkLku fzÃkk ÷kufMk¼k çkuXf yLku íku{Lkkt

{kíkkyu Ãkw÷eðuLzw÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. søkLku òufu rfhýfw{kh

huœeLke hkßÞ MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku. søkLku ykûkuÃk {qõÞku níkku

fu íku{Lkk fkfk ðkÞ. rððufkLktËLku «ÄkLkÃkËwt

ykÃkeLku fkUøkúuMk Ãkûku huœe Ãkrhðkh{kt Vqx Ãkzkðe

Au. søk{kunLku fkUøkúuMk íkhVÚke yðøkýLkk

WÃkhktík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u Ãký

ykûkuÃkku {qõÞk níkk.

Mk÷{kLk¾kLk yr¼rLkík Ëçktøk {khVíku

þkLkËkh þYykík fhLkkh ¾qçkMkqhík

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke M¢eLk

R{usLku Lkðe rVÕ{kuÚke çkË÷e Lkkt¾ðk

{kxu WíMkwf Au yLku nðu Lkðe rVÕ{ku{kt

þnuhe ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

MkkuLkkûke ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ rff{kt

Vhe yufðkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku s

Lkshu Ãkzþu ßÞkhu òufh{kt íku yûkÞ

fw{kh MkkÚku òuðk {¤þu. ËçktøkLku

þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÃkkMku

yLkuf rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au.

23 ð»keoÞ MkkiLkkûkeyu fÌkwt Au fu rff

rVÕ{ yks Lkk{Úke çkLku÷e íkr{¤

rVÕ{Lke rnLËe he{uf Au ßÞkhu òufh Úkúe

ze rVÕ{ Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku

LkkLke níke íÞkhu Úkúe ze rVÕ{ ytøkuLke

ðkík Mkkt¼¤íke níke yLku rðþu»k

«fkhLkk [~{kt ÷økkðeLku ykðe

rVÕ{ku òuE níke Ãký íku{kt fk{

fhðkLke Úkúe÷ y÷øk s Au. òufh

rVÕ{ yûkÞ fw{khLkk çkuLkh

nrhyku{ «kuzõþLk îkhk

çkLkkððk{kt ykðe hne Au.

MkkuLkkûke y¬e

MkkÚku rÚkú-ze rVÕ{{kt

fk{ fhþu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kuðkE s økÞu÷e yLku yk¢kuþ îkhk ÃkkAe Ëu¾kÞu÷e çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºke he{k

MkuLk yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ økUøk ykuV ðMkeÃkwhÚke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo òuh Ãkfzþu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXe Au. yk

rVÕ{{kt íku {Lkkus çkksÃkkE MkkÚku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yuðe [[ko [k÷e hne Au fu yk rVÕ{

þþefÃkqhLke yøkkWLke yuf rVÕ{Lke he{uf Au. òufu yk rVÕ{ fE Au íku ¾çkh Ãkze LkÚke. økÞk ð»kuo ç÷uf £kEzu

y™u Ëuð ze suðe rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yLkwhkøk yk rVÕ{Lku ÷ELku Ãký ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkk

Au. r«ÞËþoLkLke yk¢kuþ rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk ÃkVkuo{oLMk ytøku fnuíkk he{k MkuLku fÌkwt níkwt fu yk yuf y÷øk «fkhLke

rVÕ{ níke ßÞkhu y™whkøk f~ÞÃkLke ykðLkkhe rVÕ{ y÷øk «fkhLke rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkhkýMke{kt

fhðk{kt ykðþu. ðkhkýMke{kt s yLkwhkøk f~ÞÃk 1980Lkk Ëþfk{kt QAÞko níkk. he{k MkuLk MkuõMke MkeLk y™u

÷kufr«Þíkk {u¤ððk ½ýk «ÞkMk fhe [qfe Au Ãkhtíkw MkV¤ hne LkÚke.

yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{{kt he{k MkuLk

fux ç÷U[ux fËe

Ã÷kÂMxf Mksohe

Lknª fhkðu

y{urhfLk yr¼Lkuºke Eðk {uLzuMk {kuhku¬kuLkk

{hkofuþ þnhu{kt ÞkuòÞu÷k þkuxo rVÕ{ yuðkuzo

Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[e níke.

(yuyuVÃke)

r{Mk yurþÞkLke MkwtËheyku: r{Mk yurþÞk MkkitËÞo MÃkÄkoLke nheV MkwtËheyku [eLkLkk yLknwE «kurðLMkLkk nuVuE þnuh{kt ÞkuòÞu÷k Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt ¼køk ÷E hne Au. yurþÞk xeðe îkhk ÞkuòÞu÷ yk nheVkE{kt [eLkLke MkwtËhe ðkLøk ÍeLk yk r¾íkkçk Síke økE níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010Ëuþ

k

rðËuþ

MkuLMkuõMk{kt {n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk Mkt½»ko

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.7

fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLke

¾heËe Mktíkku»kkE síkkt s y{wf [es

ðMíkwLkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au.

¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke Mkíkík

¾heËeLkk fkhýu zççkkLkk ¼kðku n{ýk

ðæÞk níkk. Ãkhtíkw hexu÷ ½hkfe {tË

Ãkzíkk ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku

Au. {økV¤e{kt Ãký Ëkýkðk¤kyku

¾heËe{kt þktík hnuíkk ËirLkf Äe{ku

ÄMkkhku [k÷w ÚkÞu÷ Au. Y çkòh{kt

õðkur÷xe «{kýu xfu÷ ¼kðu ðuÃkkhku ÚkE

hÌkkt Au. Lkðe íkwðuhLke ykðfku

Ëu¾kðkLke nkuðkÚke MxkurfMxku çkòhÚke

Ëwh ÚkE økÞk Au. yuhtzk ðkÞËk{kt

MkwÄkhku níkku. ßÞkhu nksh yLku rËðu÷

Lkh{ níkwt. ¾ktz{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk

økwýeyu h0 ½xâk níkk.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

{ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ðÄkhu Úkðk

÷køkíkk yksu çkúkLzðk¤kykuLke

{ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt

Y.10 ½xeLku 7Ãk0 Lkk ¼kðu h0

Úke hÃk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku

1159-1160 Lkku ¼kð

hnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt ÃkÃkÃk-558 Lkk xfu÷

¼kðu 30-35 xuLfhkuLkk ðuÃkkh

níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540-545

yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 575-

580 Lkku ¼kð níkku. r{÷ zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk

÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz ¾ktze{kt {tË ½hkfe hnuíkk

¼kð{kt ðÄw Y.50 ½xeLku 114Ãk0 Lkk

¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 600

økwýeLke ykðfku ðå[u Mke õðkur÷xe{kt

Y.h0 ½xeLku 3040-3100 yLku

zeLkku 2980-3020 xfu÷ ¼kð níkku.

Y çkòh : fÃkkMkLke r[¬kh

ykðfku ðå[u rðËuþkuLke Y çkòh{kt

Lkh{ ð÷ý hnuíkk n{ýk õðkur÷xe

«{kýu ¼kðku çkku÷kE hÌkkt Au. çkkuxkË

¾kíku økktMkzeLkku 4h000-42500

yLku {kýkðËh ¾kíku 42300-

42600 Lkku ¼kð hnu÷.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 737.20,741.35,717.20,728.60

yuqçkeqçke Õke 765,809.90,755,800.45

yuuMkeMke 975,1007.95,975,994.30

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 668.80,674,655,659.25

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750.15,759,747,750.85

yÕnkçkkË çkUf 234,234,217,219.30

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,697.50,682.35,686.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 135.10,139.90,134.50,138.70

yktækúçkuLf 156,156,149.60,150.10

yuÃkkuÕkku xkGkh 68,68.50,65.50,66.30

yhuÔkk 321,325.05,315.45,318.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.20,71.50,72.65

yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2708,2657.05,2699.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1288,1260,1272.50

yurõMkMk çkUf 1382,1385,1306.75,1324.80

çkòs nkuÕz RLÔkuu 883,899,873.95,881.10

çkeSykh yuuLkSo 728,748,715.10,726.35

Çkkhík EÕkuf. 1788,1800,1763.25,1780.50

Çkkhík ^kuso 397,397,380.55,384.90

Çkkhík ÃkuxÙku 669.90,674.80,657.35,662.95

Çkkhíke yuhxuÕk 345.15,354.75,345.15,348.85

ÇkuÕk 2235,2258.95,2224,2246.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 460,466.40,451.50,457.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 406,406,392.50,397.10

çkUf yku^ çkLkkhMk 930,930,910,928.50

çkPf yku^ çkhkuzk 922,922,886,901.60

çkuf yku^ RrLzGkk458.60,460.15,435.20,440.65

çkku~k Õke 6350,6400,6260,6296.60

furzÕkk nuÕÚk 785,791.75,765.15,771.45

¢uRLk RLzeGkk 331.45,333.65,328.80,329.85

fuLkuhk çkuLf 690.15,705.75,674,697.55

fuMxÙkuÕk 450,455,449,450.40

MkuLxÙÕk çkUf 190,191,184.65,186.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 438,439,422.85,431.15

MkeRyuuMkMke Õke. 372.10,375.50,369,370

MkeÃÕkk. 370,373.50,364,371.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 877,877,855,864.35

fLxuLkh fkuÃkkuo1284.30,1298.30,1250.10,1275.65

fkuhkuBkk ^xeo 572,606,560,584.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 675,681.90,643,649.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 339.70,339.70,330,332.55

fGk¸BkeLMk 777,784.90,768.05,771.25

zkçkh RLzeGkk 98.60,99,95.50,96.70

ze~k xeÔke 73.25,73.25,70.30,71.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 610.15,611.95,602.05,606.10

zeyuÕkyu^ Õke 306.50,307.95,296,299.05

zku.huœe 1815.25,1847,1815.25,1830.30

yußGk¸fkuBÃk 562.90,575,550.10,571.20

R.ykR.nkuxuÕk 116,116.90,114.25,115.45

yurLsGkMko (ykE) 332,342.85,332,337.35

yuMkkh ykuRÕk 131,134.60,130,133.75

yufMkkRz RLz. 173.80,174,169.80,171.75

^uzhÕk çkUf 450,450,430.45,437.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 898,918.05,888.90,912.25

^kuxeoMk nuÕÚk 153.25,153.85,150.25,151.40

økuEÕk 494.20,504.60,491.90,502.15

øÕkufMkkurMBkÚk2115.05,2164.95,2115.05,2156.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.80,389.75,373,384.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.25,48.35,48.95

økkuËhusfLMxÙ 408.50,408.50,399.25,404.80

økkuËhus RLz 185.40,186.25,180,181.05

økúkMkeBk RLz 2351.10,2364.80,2325,2351.50

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2470,2435,2470

økúux RMxLko 358,363.90,352.75,360.95

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.10,43.40,43,43.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.95,116,110.40,114.65

SÔkefu ÃkkÔkh 38.80,41,38.80,40.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,406.75,383,390.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 416,439.30,416,429.10

yuåkzeyuu^Mke 707.50,707.85,695.05,702.05

yuåkzeyu^Mke çkUf 2382,2384,2330,2352.45

nehku nkuLzk 1770,1800,1770,1787.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.90,301.60,294.60,295.70

®nË fLMxÙ. 45.50,47.50,45,45.75

®nË fkuÃkh 333,337.40,327.20,328.95

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 219,219,212,214.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 411,411,395,396.55

®nËkÕfku 222.20,228.15,221.30,226.85

®nË¸MíkkLk Íªf1162.50,1179.85,1160,1171.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 206.70,206.70,197.50,201.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1145,1146.10,1101.35,1110.30

ykRzeçkeykR 166.10,168.70,159.80,161.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.05,71.40,69.70,70.25

ykEyu^MkeykR Õke 64.50,64.50,61.50,62.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk146.55,146.75,137.85,139.90

RLzeGkk çk¸ÕMk 175.95,176.80,168.25,168.75

RrLzGkLk çkUf 269.90,269.90,252.70,255.90

RLzeGkLk nkuxÕk 96,96.30,94.35,95.60

RLzeGkLk ykuRÕk 376.10,377.95,367.50,369

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf146,146.50,141.45,142.85

ELÿ økuMk 340,349.45,335.55,337.25

ELË¸Mk ELz. çkUf288.70,291.70,277.05,286.85

RL^kuMkeMk xuf3142.30,3185.90,3140,3167.75

EL£k zuÔk ^kR 180.45,182.50,176.60,180.30

ykRykhçke RL£k225.60,225.80,204.10,210.20

ykR.xe.Mke. 169,169.75,166.35,168.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

128.75,129.55,126.30,128.35

sGk fkuÃko Õke 220,223.95,217.15,218.65

siLk Rheøku~kLk 230,240.20,225.50,238.95

sGkÃkúfk~k 109.30,109.40,105.50,107.35

sux yuhÔkuÍ 820.55,834,805.10,821.95

®sËkÕk Mkku 190.20,192.45,185,185.90

SLËkÕk MxeÕk 701,714.25,690.20,700.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53.70,51.30,52.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1172,1180,1126,1171.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf479.20,480.85,461.80,464.70

ÕkuLfku RL£k 61.50,65.30,60.50,62.90

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2003.05,2025,1980,2017.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1030,1032.50,984.35,1005

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.05,481.95,469.40,474.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

754.05,798,735.60,747.55

Bkne. BkneLÿ 793,805,793,800.65

BknkLkøkh xuÕke. 53.75,53.95,52.40,53.05

Bkuhefku Õke 128,128,124.05,125.80

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1410,1446,1410,1432.40

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1105,1105,1066,1068.20

BkækhMkLk 191,191.75,185.15,186.20

yuBk^uMkeMk 601,606.80,588.40,602.65

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.35,73.70,71.90,72.65

Bk¸ÿk Ãkkuxo 147.30,147.45,144.35,145.50

Lkkøkk.fLMxÙ 139.75,140,135.05,135.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 378.95,378.95,369.05,373.75

Lku~kLkÕk ^Šx. 112.60,113,108.55,111.10

LkuuMkÕku (ykR) 3769,3769,3710.05,3740.25

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,133,129.40,129.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.85,263.95,254,256.55

yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.50,192.80,187.05,191.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1329,1344.70,1325.25,1337.70

ykuÃxku. MkŠfx 286.90,286.90,277.05,277.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2135,2170,2131.55,2153

ykurhyuLxÕk çkUf 412.05,412.05,380.10,385.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk402.20,403.90,391.05,399.10

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,468.50,462.20,464.05

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS120.40,123.50,118.80,121.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452,468,446,465.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1324,1331,1308,1321.65

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,326,310,313.45

ÃkkÔkh økúez 98.85,99.45,97.90,98.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk

1802.05,1819.95,1784.05,1795.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 102.20,107.70,101.85,105.80

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1223,1235,1185.50,1195.75

huLkçkûke Õkuçk. 564.35,573,558,561.70

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ745/750

íku÷eÞk xe™ 1159/1160

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558

hksfkux [ktËe 45550

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636

{„V¤e Sýe {e.ze. 745/746

¾ktz ‚e 3040/3100

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk rzMku. 3937/3938

yuhtzk {k[o 3404/3405

rËðu÷ 845/846

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1200

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300

{wt.[ktËe nksh 46520.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20780.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20875.00

y{. [ktËe 45700.00

y{.íkuòçke (99.5) 21000.00

y{. MxkLzzo (99.9) 21100.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20255.00

y{. nku÷{kfo 20680.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1095/1145

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,070

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,020

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,015

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,650

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,10,700

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 46,145

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 47,645

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 45200/45700

[ktËe YÃkw 44700/45200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1095/1145

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

rËðu÷ 1300/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 920/990

fÃkk. [k÷w 925/965

fÃkk. Lkðk 985/1025

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 875/915

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1300/1380

Ãkk{ku÷eLk 875/915

Ãkk{íku÷ 845/875

MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970

MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030

MkLk^÷kðh 1100/1170

{fkE íku÷ 920/990

hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975

økws.¾ktz-yu 2875/2900

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 46520.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20780.00

þwØ MkkuLkwt (99.9) 20875.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 785.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4200.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870.00

Ãkk{ku÷eLk 558.00

MkkuÞkçkeLk 570.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 40500.00

ðkÞhçkkh 44100.00

ÞwxuÂLMk÷ 37200.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27200.00

çkúkMk f®xøk 28300.00

Íªf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1300.00

rLkf÷ 1170.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5575.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100

fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2870/2931

¾ktz r{rzÞ{ 2915/3011

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýk -- - --

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

fkuçke -- - --

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3920 3939 3895 3937

{k[o hks. yuhtzk. 3355 3425 3353 3404

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 683-60 685-80 682-80 684-60

y{. yuhtzk rzMku. 3980.00 4060.00 3976.00 4011.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3515.00 3555.00 3491.00 3531.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3880.00 3925.00 3875.00 3915.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.25 14.75

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 13.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 12.25 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 13.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 12.00 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.00

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

R-VkR®÷økðk¤k {kxu

s huÂõxrVfuþLkLke

Mkq[Lkk ykðíkkt

ykùÞo

y{ËkðkË, íkk.7

ykfkhýe ð»ko 2009-10Lkk

rhxLko{kt hne økÞu÷e ¼q÷ku MkwÄkhðk {kxu

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu huÂõxrVfuþLk

Vku{oLke Lkðe Mkq[Lkk ònuh fhe Au íku

fhËkíkkykuLke {w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku

fhþu. huÂõxrVfuþLk Vku{oLke fux÷ef

yÔÞðnkhw òuøkðkRykuLkk fkhýu

fhËkíkkyku ¼q÷ MkwÄkhe þfu yuðe

ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLkwt fhðuhk rLk»ýkíkkuLkwt

fnuðwt Au.

2009-10Lkk RLf{xuõMk rhxLko{kt

yLkuf ¼q÷ku hne økR Au. ykLkk fkhýu

fkuRfLku rhVtz fu íkku fkuRfLku xuõMk

yuzðkLMk, zur«rþÞuþLk LkÚke {¤e hÌkkt.

ykLkk {kxu huÂõxrVfuþLk {kxu yhS

MkeÃkeMke, çkutø÷kuh ¾kíku {kuf÷ðkLke

níke. Ãkhtíkw yksu Lkðe Mkq[Lkk òhe ÚkR

Au. MkeçkezexeLke Mkq[Lkk «{kýu

huÂõxrVfuþLk Vku{o ykuLk ÷kRLk s

¼hðkLkwt Au. ykÚke yk Vku{o

RVkR®÷økðk¤k s ¼he þfþu.

{uLÞwy÷ rhxLko Vku{o ¼hLkkhkyku {kxu

huÂõxrVfuþLk Vku{o ¼hðk {kxu þwt

fkÞoðkne fhðe yu ytøku fkuR MÃküíkk

LkÚke. yk{kt R-VkR®÷øk fhLkkhkyu

VheÚke yk¾wt rhxLko yÃk÷kuz fhðkLkwt

hnuþu. òu xezeyuMkLkk fkhýu rhVtz

yxðkR økÞwt nkuÞ íkku su xezeyuMk

MkŠxrVfux{kt íkk÷{u¤ Lk nkuÞ íkuLku

MkwÄkhðkLke «r¢Þk íkÆLk yÔÞðnkhw Au.

ykRxe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾

«{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu su

Ãkkxeo ÃkkMkuÚke xezeyuMk ÷eÄwt nkuÞ íkuLku íÞkt

sRLku VheÚke Vku{o ¼hkðe yÃk÷kuz

fhkððwt Ãkzþu. ykLkk fkhýu xezeyuMk

MkŠxrVfux R~Þw fhLkkhLkk fk{fks{kt

Ãký yLkuf økýku ðÄkhku Úkþu.

19824 íkÚkk

5956 íkqxíkkt £uþ

ðu[ðk÷e òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (19935)

20094Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 20218Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

19824 íkqxíkkt 19710,

19640 íkÚkk 19581-

19526Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

20218 Ãkkh Úkíkkt 20306 íkÚkk

20402Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu.

LkeVxe VÞw[h (6010)

6051-6063Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 6094Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5988

íkÚkk 5956 {níðLkk xufk Au.

5956 íkqxíkkt 5915 íkÚkk

5890Lkku ½xkzku ykðþu. 5890

íkqxíkkt 5849 íkÚkk 5818Lkwt ÃkuLkef

ykðþu. WÃkh{kt 6094 Ãkkh Úkíkkt

6129 íkÚkk 6158Lkk ðÄw WAk¤k

òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe

Au.

sux yuhðuÍ (822) 834 íkÚkk

842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[kýu Ãkuxu 845Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 805 íkqxíkkt

787, 776 íkÚkk 758 Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{k t845 Ãkkh Úkíkkt

852 íkÚkk 863Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2866) 2847 Lk

íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt

2919-2934 íkÚkk íku çkkË

2986-3014Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 2847 íkqxíkkt 2788 íkÚkk

2750Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkUf (698) 706 Ãkkh

Úkíkkt 716 íkÚkk 722-726Lkk

WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 689 íkÚkk

674 {níðLkk xufk Au. 674 íkqxíkkt

654 íkÚkk 642Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykuçkeMke (386) 402Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu

412Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 375Lkku ¼kð ykht¼{k

tykðþu. 375 íkqxíkkt 357Lkwt ðÄw

ÃkuLkef ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh

fhðwt íkÚkk 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

yktÄú çkUf (150) 155-

158Lkk WAk¤u 161Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 144

íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkUf (220)

228Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[kýÃkuxu 234Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 207 íkÚkk

194Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkUf (130) 133Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký

Ãkuxu 135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 125 íkÚkk 118Lkk ¼kð

ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk

(1005) 1018Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

1033Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 976-965 íkÚkk íku çkkË

949 yLku 906Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs nkuÕzªøk (881)

873Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

915 íkÚkk 924Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 873 íkqxíkkt 855 íkÚkk

845Lkku ½xkzku òuðkþu.

þuhçkòhLkk ík{k{ ÔÞðnkhku

{kxu ÞwykRze Lktçkh ykðþu

Lkðe rËÕne: ík{k{ «fkhLkk LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhku Ãkh Lkkýkt {tºkk÷Þ Lksh hk¾ðk

{køkíkwt nkuR þuhçkòhLkk Ëhuf ÔÞðnkhku{kt

ÞwrLkf ykRzuÂLx^fuþLk (ÞwykRze) Lktçkh

VhrsÞkík çkLkkððkLkwt rð[khkR hÌkwt Au. yk

{kxu {tºkk÷Þu Mkuçke ÃkkMku fux÷kf Mkq[Lkku

{økkÔÞk Au. MkuçkeLkwt {kLkðwt Au fu þuhçkòhLkk

ÔÞðnkhku{kt ÞwykRzeÚke ðÄw ÃkkhËŠþíkk

ykðþu. yk {wÆu Mkuçke yLku ÞwykRze

Mk¥kkðk¤kyku ðå[u yuf çkuXf Ãký ÞkuòR

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yíÞkhu rMkõÞwrhxeLkk

ÔÞðnkhku{kt ÃkkLk Lktçkh Ëþkoððku VhrsÞkík Au.

Ãkhtíkw íku{kt Ãký çkuLkk{e ÃkkLk fkzoLkku WÃkÞkuøk

ÚkÞk nkuðkLkk ½ýk rfMMkk æÞkLk{kt ykÔÞk Au.

ykÚke ÞwykRzeLkk WÃkÞkuøkÚke çkuLkk{e rz{ux

nkuÕzMkoLku yku¤¾e þfkþu.

ÞwhkuÃkLkk þuhku 26 {rnLkkLke

Ÿ[kRyu

÷tzLk: ÞwhkuÃkLkk þuhku yksu 26 {rnLkkLke Ÿ[e

MkÃkkxeyu yktçÞk níkkt. ¢wz yLku {ux÷{kt

{sçkqíkkRLku Ãkøk÷u 12.24 ðkøÞu

VwíMkeÞwhkuMkku x-300 RLzuõMk 1.3 xfk ðÄeLku

1119.31 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

yøkkW yk ÷uð÷ MkÃxuBçkh-2008{kt òuðk {éÞwt

níkwt. ¾kýfk{ MkuõxhLkk þuhku MkkiÚke ðÄkhu

WAéÞkt níkkt. yksu fkuÃkhLkk ¼kð rð¢{e

MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk {ux÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Mkðk

ºkýÚke [khuf xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

XtzeLkk fkhýu ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMk{kt {køk ðÄðkLku

Ãkøk÷u ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. rçkúxLkLkku VwíMke-100, @{LkeLkku

zuõMk yLku £kLMkLkku MkeyuMke-40 1.1Úke 1.3

xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt.

20094 íkÚkk 6050-6062Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

y{ËkðkË: Lkkøkrhf Mknfkhe

çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhku nðu xqtf Mk{Þ{kt

ËuþLkk fkuRÃký ¾qýuÚke øk{u íku

yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkze þfþu.

yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLfku{kt nðu fkuh

çku®Lføk MkkuÕÞwþLk þY fhðk {kxu

yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. yk «kusuõxLkk

¼køkYÃku LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yçkoLk

fkuykuÃkhurxÔÍ yuLz ¢urzx MkkuMkkÞxeÍ

r÷r{xuz yLku økwshkík yçkoLk

fkuykuÃkhurxð çkuLõMk VuzhuþLkîkhk

Ëuþ¼h{kt Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfku {kxu

íkk. 25 yLku 26 rzMkuBçkh-2010Lkk

hkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuÂõÍrçkþLk

nku÷ ¾kíkuÚke Ëuþ¼h{kt fkuh çku®Lføk

MkkuÕÞwþLk (MkeçkeyuMk) ÷kuL[ fhðk{kt

ykðþu. fkuykuÃk fkuh-2010 hsq

fhðkLkk ykÞkusLk ytøku {krníke ykÃkíkk

LkkVfçkLkk «{w¾ yu[.fu Ãkkrx÷u

sýkÔÞwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÚke

þY ÚkLkkhk fkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLkLkk

÷ku®L[øk «Mktøku þhË Ãkðkh, rhÍðo

çkuLfLkk zu. økðLkoh íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe nkshe ykÃkþu. ËuþLke ykþhu

1674 Mknfkhe çkuLfkuLkk 3,000

zur÷økuxTMk nkshe ykÃkþu.

MkuLMkuõMk{kt 47 yLku rLk^xe{kt 16

ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.7

Ëuþ{kt çkkuøkMk nku{÷kuLk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË çkUfkuyu

fhu÷k ÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu çkUf yLku

rhÞÕxe ûkuºkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚk Ähu÷e ðu[ðk÷eÚke MkuÂLx{uLx

ðÄw ¾hzkíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu rËðMk Ëhr{ÞkLk

{n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u çkUfkuLke LkVkfkhíkk WÃkh yMkh ÚkðkLke

þõÞíkkyu Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku

níkku. Vtzku îkhk LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk

20,000 y™u rLk^xe 6,000Lke Lke[u

çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

ÃkkurÍrxð MxkxoLku yðøkýeLku ÃkeyuMkÞw,

yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt

ÃkeAunXÚke çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt

níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

20,008.36 ÚkÞk çkkË fk{fksLkk ytíku

46.67 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku

19,934.64 y™u rLk^xe yktf 15.70

ÃkkuRLx Lke[u 5,976.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe rËðMk

Ëhr{ÞkLk 6,001 y™u 5,939.70Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞku níkku.

çkUf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe,

ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 0.93Úke

0.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk LkkLkk þuhku{kt

ðu[ðk÷e hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 1.04 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk

1.70 xfk íkqxâku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUrføk Mkuõxh{kt òuðk {¤u÷e

Lkh{kRÚke MkwÄkhku ykuøk¤e økÞku níkku.

rhÞÕxe þuhku{kt Ãký {tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk [k÷w hnuíkk rhfðhe

Ãkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk xufu çkòh{kt

MkwÄkhku Úkíkkt 20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe níke òu fu VtzkuLke Mkíkík

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{øke økÞku

níkku. {u {kMk çkkË yuVykRykR Mkki«Úk{ ð¾ík økík MkÃíkkn{kt Lkux

ðu[ðk÷ hÌkk níkkt. ç÷w[eÃk VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku Ãkife Mxux çkUf 2.96

xfk ½xeLku Y. 2,865Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku

níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.50 yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk

þuh{kt 1.10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ÄkíkwLke rft{íkku{kt QAk¤kÚke {ux÷ þuhku{kt

¾heËe Lkef¤e níke. rnLËk÷fku 2.51,

Mxh÷kRx 0.29 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.73

xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykRxe MÃkuMk{kt RLVkurMkMkLkku þuh 0.71

xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt

RLVkurMkMk{kt Y.3,185.90Lke {rnLkkLke

xku[ òuðk {¤e níke. yrLk÷ ytçkkýeLke

ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£k{kt 0.46 xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke

{¬{ þYykík çkkË íkuS{kt ðuøk òuðk {éÞku níkku. £ktMkLkk

MkeyuMkeyu 2 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu

yuVxeyuMkR yLku zeyuyuõMk{kt yLkw¢{u 1.30 y™u 1.12 xfk

WÃkh níkkt. y{urhfkLkk ðkÞËk çkòhku{kt zkW ^Þw[h yLku LkkMËkf

^Þw[h yuf xfkLke {sçkqík Ëþkoðíkk níkk. ykuçkk{k Mkhfkhu çkwþ

Mkhfkh îkhk ÷køkw fhkÞu÷k xuõMk hkníkkuLku ðÄw çku ð»ko ÷tçkkððkLke

ònuhkíkÚke y{urhfkLkkt çkòhku{kt íkuS MkkÚku þYykík hnuðkLke

økýíkheyku {qfkíke níke. MÚkkrLkf{kt çkUfku îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLke

«ríkfq¤ yMkhÚke Q÷xku xÙuLz hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu {tøk¤ðkhu

fw÷ 522.83 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku

îkhk 427.22 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. çkeyuMkR{kt 881 þuhku{kt

LkkUÄkÞu÷k MkwÄkhk Mkk{u 2,037 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

{kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku ykŠÚkf rðfkMk 9 xfk ykMkÃkkMk hnuðkLkk

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk rð&÷u»kýLku çkòhu rzMfkWLx fhe ËeÄwt níkwt.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,13,254.88

fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yuLkyuMkR ðkÞËk{kt Y. 95,419.91 yLku

hkufzk{kt Y. 14,195.47 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR

fuþ {kfuox{kt fw÷ xLkoykuðh Y. 3,639.50 fhkuz níkwt.

fuh yLku r¢rMk÷u LICnkW®MkøkLkwt hu®xøk ò¤ÔÞwt

{wtçkR: hu®xøk yusLMke fuh yLku r¢rMk÷u

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkwt hu®xøk ò¤ðe

hkÏÞwt Au. ftÃkLkeLkk LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[h

{kxu fuhu rºkÃk÷-yu hu®xøk ykÃku÷wt íku ò¤ðe

hkÏÞwt Au. íkuýu xkÞh-xwLkk Y. 750 fhkuz yLku

Y. 1600 fhkuzLkk çkkuLzLkwt hu®xøk Ãký ò¤ÔÞwt

Au. yu s heíku çkeS hu®xøk yusLMke r¢rMk÷u

Ãký rVõMk rzÃkkurÍx «kuøkúk{ {kxu ykÃku÷wt

rºkÃk÷yu-yuVyuyuyu-Mxuçk÷-ÃkeðLkÃ÷MkLkwt hu®xøk

ò¤ðe hkÏÞwt Au.

÷kuLk fki¼ktz çkkË çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkhku fhíkkt çkòh{kt øk¼hkxLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu «{kuxMko y™u ykuÃkhuxMkoLke

MkktXøkktXLku ÃkËkoVkþ fÞkoLkk rfMMkk çknkh ykðíkkt yLÞ

LkkLke {kuxe ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðk {¤u Au. ykøkk{e

Mk{Þ{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe

þõÞíkkyu yksu çkeyuMkR{kt fw÷ 246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e

MkŠfx ÷køke níke. hkufkýfkhkuLkk neíkLku Mkk[ððk {kxu

Mkuçkeyu fux÷ef ftÃkLkeyku{kt «{kuxMko yLku ykuÃkhuxMkuo «kRMk

rhøkªøk fÞwO nkuðkLke íkÃkkMk [k÷w fhíkkt yksu 15 rM¢Ãk{kt

Lkðe íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. SMfku÷ yu÷kuÞLkku

þuh 9.97 xfk ½xeLku Y. 39.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke

Lke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu nk÷{kts r÷Mx

ÚkÞu÷k ykhÃkeÃke RL£kLkk þuh{kt Ãký Y. 63.75Lke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ykhÃkeÃke RL£kLkku þuh

r÷MxªøkLkk çkeò rËðMku ykuVh «kRMk fhíkkt 10.47 xfk

rzMfkWLx{k Äfu÷kÞku níkku.

246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke

¾kãíku÷ku{kt ½hkfe {tË hnuíkk

ytzh xkuLk Lkh{kE íkhVe hÌkku

2009-10Lkk ykRxe rhxLkoLke ¼q÷ku

MkwÄkhðk Lkðwt Vku{o yÃk÷kuz fhðwt Ãkzþu

Mknfkhe çkuLfku{kt fkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLk ykðþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0021100.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 700.0045700.00

rLk^xe yktf

- 15.705976.55

¢wz ykuE÷

+ 0.8289.64 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnLËk÷fku 226.85 2.51

yuLkxeÃkeMke 191.25 2.22

{khwrík MkwÍwfe 1432.40 1.61

ykuuyuLkSMke 1337.70 1.17

çkòs ykuxku 1605.15 1.11

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.47 ÞuLk 54.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113254.88 fhkuzÞwhku 59.68

y{u. zku÷h 44.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.95419.91 fhkuz

19934.64çktÄ ÚkÞku

19982.90¾w÷eLku

(-46.67)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykEMkeykE çkUf 1110.30 3.50

Mxux çkUf 2865.40 2.96

zeyu÷yuV 299.05 2.95

suÃke yuMkkurMkÞux 107.35 1.96

íkkíkk {kuxMko 1331.90 1.96


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

y{ËkðkË : ÂÔnMk÷ ç÷kuyh ðuçkMkkEx

rðrf÷eõMku ÃkkrfMíkkLkLke ºkkMkðkËe MktøkXLk

÷~fhu-yu-íkiÞçkkyu {wtçkE nw{÷k ÃkAe sqLk-

2009{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

níÞkLkk fkðíkhkLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhðk MkeÄe

s ºkkMkðkËe rðhkuÄe Ë¤ (yuxeyuMk)Lkk

ykE.S.Lkk ðzÃký nuX¤ xe{ çkLkkðkE

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV

rðrf÷eõMku ònuh fhu÷k ¾w÷kMkk{kt íkiÞçkkLkk

þVef nkfkyu fýkoxf, fuh¤ yLku

íkr{÷Lkkzw{kt xÙuE®Lkøk fuBÃk yLku rh¢wx{uLxLke

fk{økehe þY fhe níke. fuh¤{kt xÙuE®Lkøk fuBÃk

yLku {kuzâw÷ ytøku yuxeyuMk îkhk MkkiÚke ðÄw

[kufMkkEÃkqðof íkÃkkMk þY fhkE Au.

Mkwhík : íkksuíkh{kt ykÞkíke

Lkux{kt ytzhðuÕÞwyuþLkLkwt fki¼ktz

ÍzÃkkÞk çkkË Vhe {wtçkR

zeykhykRLke xe{u Mkwhík{kt íkÃkkMk

ykËhe nkuðkLke ðkíkÚke

Wãkuøksøkík{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

Wãkuøksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{kt

[k÷e hnu÷e [[ko {wsçk {wtçkR

zeykhykELke xe{u Mkwhík

zeykhykELkk MkÇÞkuLku MkkÚku

hk¾eLku MkwhíkLkk fux÷kf Wãkuøk

sqÚkkuLku rLkþkLk çkLkkðe íkÃkkMk

ykËhe Au. [[ko {wsçk xufMxkR÷

ÃkuZeyku Ãkh íkÃkkMk þY fhe nkuðkLke

þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

yíÞtík økwóhknu [k÷e hnu÷e

íkÃkkMk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík çknkh

ykððkLke þõÞíkk Au.

rLkfkMk økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxu

{wtçkR zeykhykR Mkwhík{kt

rðãkÚkeoykuLkku ðuÄf «&™ :

çkkÌk Ãkheûkkyku {kxu {kºk

yuf s fku÷us þk {kxu?

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.xe.çke.

ykxTMko fkuu÷us{kt [k÷w þiûkrýf Mkºk{kt rhÃkurhtøk

fk{økehe nkÚk Ähkíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

rðãkÚkeoykuLku {uËkLk{kt çkuMkkzkE hÌkk Au.

fku÷usLkk Ãknu÷k {k¤u [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk øk¤íke

AíkLkwt rhÃkurhtøk þY fhkíkk rðãkÚkeoyku ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yu{kt Ãký nðu

ytzh økúußÞwyux fûkkyu Ãký Mkur{Mxh rMkMx{

Ëk¾÷ fhkíkk çkeò Mkur{MxhLkk ykuAk rËðMkku

hnuíkk rþûkýÚke ðtr[ík hnu÷k rðãkÚkeoyku yksu

{uËkLk{kt çkuMke økÞk níkk yLku yæÞkÃkfLku Ãký

çkku÷kðe ÷eÄk níkk.

fku÷usLkk hurZÞk¤ íktºkLku fkhýu rðãkÚkeoykuyu

{uËkLk{kt íkzfk{kt çkuMkðkLkku ðkhku ykðíkk yksu

rðãkÚkeo yk÷{{kt Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e níke.

yk {wÆu rðãkÚkeo MktøkXLk yuLk.yuMk.Þw.ykE.yu

yksu MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk hsLkefktík

{khVríkÞkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. ykðuËLk{kt rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt

Au fu, [k÷w Mkºk{kt yk «fkhu rhÃkurhtøk fhkðkLku

fkhýu íku{Lkk yÇÞkMkLkk rËðMkku çkøkze hÌkk Au,

yux÷wt s Lknª {uËkLk{kt çkuMkðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au.

rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷us îkhk

ðufuþLk{kt þk {kxu yk rhÃkurhtøk nkÚk ÄhkÞwt Lknª

yu çkkçkík Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au.

rðãkÚkeoyku™e Ë÷e÷ Au fu, EøLkw yLku ELf{

xuõMk MkrníkLke çkkÌk Ãkheûkk {kxu Ãký MkkuMkkÞxe

îkhk {kºk yu{.xe.çke.Lke ÃkMktËøke s þk {kxu

ÚkkÞ Au. yk {kxu fu.Ãke. yÚkðk Ãke.xe.MkkÞLMkLku

þk {kxu ÃkMktË fhkíkk LkÚke yuðe íku{ýu Ë÷e÷

fhe níke.

MTB{kt [k÷w fku÷usu rhÃkurhtøk Úkíkk

rðãkÚkeoykuLku {uËkLk{kt çkuMkkzðkt Ãkzâkt

‘Mfux’{kt ÃktËh

rðãkÚkeoykuLku [k÷w

Ãkheûkkyu WXkze {wfkÞk

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík Mfux yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt

yksu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mkkík{k Mkur{MxhLkk ÃktËh sux÷kt

rðãkÚkeoykuLku rzxuELk fhkÞk nkuðkLkk Lkk{u

¾kuxe heíku [k÷w Ãkheûkkyu WXkze {wfkíkk

rððkË MkòoÞku Au. fku÷usLkk {LkMðe rLkýoÞ

Mkk{u rðãkÚkeo yk÷{{kt Lkkhksøke Vu÷kðk

Ãkk{e Au. ðkMíkð{kt çku rËðMk Ãkqðuo yk

rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke r{®xøk{kt íkuyku rzxuELk

Úkíkk Lk nkuðkLkwt yk{ Aíkkt yksu [k÷w

Ãkheûkkyu yÃkkÞu÷e ykLMkh çkwf ykÃkeLku

ÃkkAe ÷E ÷uðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuyu

yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu, íku{Lku rzxuE™

fhðk ÃkkA¤ õÞwt fkhý Au íku Ãký sýkðkíkwt

LkÚke yux÷wt s Lknª íku{Lke ík{k{Lke nkshe

Ãkqhíke nkuðk Aíkkt íku{Lku Ãkheûkk{kt çkuMkðk

ËuðkÞk LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.7

fuíkLk ËuMkkR y™u íkuLkk

{¤ríkÞkykuÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku

fktÃku Au íku çkkçkík MkðorðrËík Au Ãkhtíkw

yk çkkçkíkLku ðÄw yuf ð¾ík Mkkrçkík

fhíkku çkLkkð yksu økwshkík ÞwrLk.{kt

çkLÞku níkku. fuíkLk ËuMkkR™k {k{÷u

yksu çkÃkkuhu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt Ëu¾kð

fhíkk rðãkÚkeoykuLku fuíkLkLkk ¾kMk

{kýMk økýkíkk yu[.

Ãke.¼k÷kurzÞkyu

‘{khe y™u

fuíkLkLke rðhwØ{kt

yktËku÷Lk fÞwO Au

íkku xktrxÞk íkkuzkðe

Lkkt¾eþ y™u {khe

Lk¾kðeþ’ íkuðe

Ä{fe ykÃkíkk W~fuhkÞu÷k

rðãkÚkeoykuyu íku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk .

ÞwrLk.fuBÃkMkLkk fkhrøk÷ M{khf

ÃkkMku rðãkÚkeoyku Ëu¾kðku fhe hÌkk

níkk íÞkhu y[kLkf ÃkkA¤Úke Ãkqðo

{urzf÷ zeLk yu[.Ãke.¼k÷kurzÞk

íku{Lke MkVuË fkh{kt ykÔÞk níkk y™u

íku{ýu n¤ðe x¬h nu{uLÿ çkkøkzeLku

{khe níke. suÚke íkuýu ÃkkAwt VheLku

òuíkk fkh{kt ¼k÷kurzÞk çkuXk nkuðkLkwt

íkuLku sýkÞwt níkwt. ¼k÷kurzÞkLku òuR™u

MÃkkRLkk «{w¾ WÃkhktík yuMk.fu.Ëqçku,

MkwrLk÷ hksÃkqík, hksw rºkðuËe, rðfkMk

þ{ko, rðLkkuË ÞkËð MkrníkLkk fkÞofhku

WíMkkn{kt ykðe síkkt íku{ýu Ãkqðo

{urzf÷ zeLk Mkk{u Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞko

níkk. suLku fkhýu ¼k÷kurzÞk W~fuhkR

økÞk níkk yLku íku{ýu nu{uLÿ çkkøkzeLku

Ä¬ku {kheLku ‘ fuíkLk ËuMkkR yLku {khk

rðhwØ{kt yktËku÷Lk çktÄ fhe Ëu Lkrn

íkku íkkhk íkÚkk íkkhe MkkÚkuLkk ík{k{

r ð ã k Ú k e o y k u ,

ð k ÷ e y k u ,

x u f u Ë k h k u L k k

nkÚkÃkøk íkkuze

Lkkt¾eLku òLkÚke

{khe Lkkt¾eþ

íkuðe Ä{fe ykÃke

níke.’ yk çkkçkíkÚke øk¼hkR økÞu÷k

MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeyu Ãkqðo

{urzf÷ zeLk y™u çke.su.{urzf÷

fku÷usLkk «kuVuMkh yu[.Ãke.¼k÷kurzÞk

rðhwØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkkçkíku

ÃkeykR yuMk.su.ð½krMkÞkLkku MktÃkfo

fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu nu{uLÿ

çkkøkzeLke y{Lku yhS {¤e Au y™u

yk çkkçkíku y{u íkÃkkMk fhe

hÌkk Aeyu.

fuíkLkLkk rÃkêwt ¼k÷kurzÞkLke

økwtzkøkehe : yktËku÷Lk

fhþku íkku {hkðe Lk¾kðeþ

Auðxu W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu

¼k÷kurzÞkLke çkku[e Ãkfze ÷eÄe

økwshkík ÞwrLk.{kt Ëu¾kðku fhíkk rðãkÚkeoyku Mkk{u fkh{ktÚke

yu[.Ãke.¼k÷kurzÞk hkuV¼uh Lke[u Qíkhíkk rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh

fÞkuo níkku. suLkk fkhýu W~fuhkÞu÷k ¼k÷kurzÞkyu rðãkÚkeoykuLku Ä{fe

ykÃkíkk rðãkÚkeoyku-fkÞofhku ðÄkhu W¥Mkkn{kt ykðe økÞk níkk yLku

íku{ýu ¼k÷kurzÞkLke çkku[e Ãkfze ÷eÄe níke. òufu íkkífk÷ef Ãkku÷eMku

Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku yLku ¼k÷kurzÞk

ÞwrLk.fkÞko÷Þ{kt sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

fuíkLkLkk {wÆu yktËku÷Lk

fhíkk rðãkÚkeoykuLku

ònuh{kt Ä{fe,

rðãkÚkeoyku ðeVÞko

{kuËeLke níÞkLkk fkðíkhkLke íkÃkkMk Úkþu

Ä{kfk ykuVh ík{khe

swLkefkhLkk çkË÷k{kt fkuRÃký

«kuzõxLke Lkðe {LkÃkMktË fkh

¾heËku MkkÚku YrÃkÞk hÃk000/-

MkwÄeLkk rzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku

÷k¼ {u¤ðku YçkY yksus

MktÃkfo fhku. ysÞ¼kR :

9825144266 þççkeh¼kR :

9375786555 (14906)2010281764

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(14879) 2010281483MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (14907)

2010281675

Lkðk r«Ãkuz Mke{fkzo 786Lke

MkehesLkk {¤þu. {ku-

9374925858 (14878)2010281673

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nkWMkªøk,

{kuøkuos, {þeLkhe, MkeMke

ykuze. yuøkúefÕ[h.

9033121656 (14855)2010281377

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335,08826245336 (5023-7)

2010265723÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mail- [email protected](14871-4) 2010281452÷kuLkLkk zkìõxh-

9377428398 LkuþLk÷kEÍ

çkUf{ktÚke nku{÷kuLk- 9% ÔÞksu

økuhtxh ðøkh {kuøku os ÷kuLk

12% (14877)2010281654

10,000 Úke 500000

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke

Mkwhík {kxu. 9375999222

(14903) 2010281637ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk

hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR-

9998212388, 90169

83743 (14780)

2010279735ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe íkÚkk

yÄoMkhfkhe íku{s SMCf{o[kheyku {kxu.

9574762100 (14880)

2010281517ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku

{kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9913240404 (14688-90) 2010279533ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk,

nku{, {kuøkuos ÷kuLk, íkkífkr÷f

fhkðe ykÃkeþwt.

9574882115 (14880)

2010281514Lkðe økkÞ- ¼UMk ¾heËðk

íkçku÷kLke ÷kuLk {kxu {¤ku.

MktÃkfo: 9825084094

(14899) 2010281702Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx

ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh

yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx

{eLke{{ «kurVx 10% {rnLku.

9824946844 (14902)

2010281642

nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk. 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(14909) 2010281771ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14473-

6) 2010273267

MCX COMODITYÃkhVuõx xeÃk {kxu-

9925677728 ykuAk

{kSoLk{kt fk{ fhe ykÃkeþwt.

(14842) 2010281334Promising ProspectþuÞh {kfuox [kxeOøk xufLkef

þe¾eLku yuõMkÃkxo xÙuzh çkLkku.

9974731883 (14680)2010279582

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194,9374509355 (14585)

2010275133þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallCash, Future, Nifty,-9714280987 (14900)

2010281793þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallCash, Future, Nifty,-9714280987 (7634-36)

2010191892þuhçkòh{kt ykuAe Ë÷k÷eyu

1 ÷k¾{kt 1000 rLkVxe{kt

fk{ fhku. 9375666005(14862) 2010281810Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku

15% Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.

8460143330(14881)2010281689

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

(14849)

2010279679Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(14849) 2010281338sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLz LÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2543987/2457000 (14849)

2010281342

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe: 254479,

çke÷e{kuhk: 278000

(Billing) 2010273340

sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË-

6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk.

10/01- Lkt- 98241

14486- çkkçkw¼kR

[knðk¤k. (14876)

2010281480

Mkkøkh- 9427113317

Lkkíkk÷{kt WßsiLk, Ãkt[{Ze+

Mkkihk»xÙ, îkhfk+ rþhze,

{nkçk¤uïh {fhMkt¢krík{kt

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ çkkÞyuh+

ði»ýkuËuðe, Ãkkt[Ëuðe. {nkðeh

ÃkkMku. (14881)2010281692

{ktf]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk, ríkYÃkíke

çkk÷kS, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh,

rþhze, {nk÷û{e, 16rzMkuBçkh {nk÷û{e, LkkrMkf,

rþhze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk. [tËw¼kR-

9426741783,9326355799 (14817)

2010281386

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík

rËÕne 3201/-, {wtçkE,

rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh

350/-, {wtçkE- [uÒkkE

800/-, {wtçkE- f÷fíkk

700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

18000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

{wtçkE 24000/-, {wtçkE-

÷tzLk- {wtçkE 12500/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku: hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116,

çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz,

Mkwhík. 2421931,

2411079, 2414616,

2414630 (14877)

2010281477ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke

¼kðu) íku{s huÕðurxfex

{u¤ððk {kxu MktÃkfo:- {nuh xwMko

yuLz xÙkðuÕMk,

9824134200,

9099926201 (14842)

2010281545GOA - 4500/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{ªøkÃkw÷

MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 9825453053(14549) 2010277552økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.

9909037888 (14901)

2010281604LÞwríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃketøk

fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

ËkŠs÷ªøk, søkÒkkÚkÃkwhe,

fku÷f¥kk ºký ßÞkurík®÷øk

MkkÚku, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze íkk.

10/1 rË.20 {ku.

9979732530 (14904)

2010281648fÃk÷xwh (2x2) Ãkwþ[uh{kt

16- rzMkBçkhu økkuðk-

{nkçk¤uïh- þehze rËðMk-9

(økkuðk{kt Mk{wÿ rfLkkhu

heMkkuxo{kt yuMkeY{) Ãkqò

xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤. 9825567760

(14902) 2010281634Ãkrhfhe xwheÍ{ ykÞkuSík

(1) Ërûký¼khík,

ríkYÃkíkeçkk÷kS, ©eMku÷{,

hk{uïh, Wxe, {iMkwh,

çkUøk÷kuh, fLÞkfw{khe rË.12

Y.9501/- huÕðuÚke íkk.18-

12-10, 25-1-11 (2)

f÷fíkk øktøkkMkkøkh,

ðkhkýMke, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

yÞkuæÞk, rË.19

Y.12501/- íkk.9-1-11

(2x2 M÷eÃkhfku[ çkMk) (3)

ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk,

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,

ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕne rË.10

Y.7501/-, íkk.15-2-11

huÕðuÚke (4) [khÄk{Lkwt çkwfªøk

[k÷w Au Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke,

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk MkkÚku

rËÕne nhîkh, Ér»kfuþ

rË.12 Y.7501/-, íkk.4-

5-11 huÕðuÚke (çkwfªøk 90

rËðMk Ãknu÷k fhðkLkwt nkuðkÚke

íkwhtík MktÃkfo fhku) Ëhuf Mkex

WÃkh xÙkðu÷ªøk çkuøk ¼ux.

9537837299 (14868)2010281792

MðÞ{ xÙkðuÕMk ytçkkS,

{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS rËðMk-

4, íkkhe¾- hh rzMkuBçkh

øktøkkMkkøkh, ËkŠs®÷øk, LkuÃkk¤

rËðMk-hÃk, íkkhe¾- 7

òLÞwykhe. 93762

75089, 9824350589

(14819) 2010280770

MP Holidays Ãkt[{Ze,

sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk,

¾sqhknku nLke{wLk yLku Mfw÷xwh

{kxu- 9913310106,

2253457 (14892)

2010281538

nkux÷ økeherðnkh-{kÚkuhkLk

Mfw÷, fku÷us, Vu{e÷e øk]Ãk {kxu

©uc. 9979483811(14868) 2010281849

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)

Ërûký¼khík, {Õ÷efkswoLk

íkkhe¾ 1Ãk yLku 30 rzMkuBçkh

(2) LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, çkLkkhMk,

r[ºkfwx íkkhe¾ 31 rzMkuBçkh

rËðMk-14 íku{s f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh, Ãkwhe Mkneík

rËðMk-21 (3) f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh, Ãkqhe íkkhe¾: 10

òLÞwykhe rËðMk-8 MktÃkfo: Lkðwt

MkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòh,

Mkwhík. 2418873,

9825816341 (14820)

2010281446

nkur÷zu Ãkufuòu økkuðk,

{nkçk¤uïh, rþ{÷k,

{Lkk÷e, fuhk÷k, {kÚkuhkLk.

Kwality Holidays2472350, 9879676043(14866) 2010281800rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu/ çkMk, (1)

rËÕne, {Úkwhk, îkhfk, rËðMk-

9 WÃkzþu hÃk/12, 5/1,

15/1 (2) fuhk÷k rËðMk-1h

WÃkzþu 15/1, 27/1 MktÃkfo: 4

MkktR¼ðLk, [kiixkçkòhÃkkMku

þkf{kfuox Mkk{u, 2432276,

9978301208 (14820)

2010281448sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk

Vur{÷e/fÃk÷xwh 22-rzMkuBçkhu

2x2 Ãkwþ[uh{kt økkuðk

(çke[x[ nkuxu÷)-

{nkçk¤uïh- þehze rËðMk-7

økku®ðË¼kR yku÷Ãkkzðk÷k

{kuhk¼køk¤. 99137

62527, 9825981690

(14901) 2010281811su ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË,

yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw,

Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk,

WÃkzþu: 8/1/11 rËLk-20

xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke

hMkkuR- S/16. yXðkykfuoz,

yXðkøkux, Mkwhík.

2464701, 98255

34460, 9913755039

(14704) 2010278123rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 9, 16,

23, 30 hkºku {nk÷û{e,

LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,

þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk

rËðMk-3. ©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku

{wtçkE, rMkæÄe rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.

rËðMk-2 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk

r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík

VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (14877)

2010281475ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh

îkhk LkuÃkk÷ øktøkkMkkøkh rËðMk-

22 9/01 {k.ykçkw, swLkk

hýwò, MkwtÄk{kíkkS, ytçkkS,

rËðMk-4 29/12, rþzeo,

LkkMkef, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3

30/12. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,

9978159521 (14881)

2010281614

½hçkuXk heÃkuhªøk TV- Freez,AC, ðkuþªøk{þeLk, fkuBÃÞwxh.

MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111 (14868)

2010281848økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,

£eÍ, yuMke, MkuÕMk MkŠðMk,

9277756400,

9427232053 (14884)

2010281578TV- Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410(14868) 2010281844

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14848)

2010281322yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210 (14848)

2010281326yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14848) 2010281321ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu

÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14848)

2010281318{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14848) 2010281314{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (14848)

2010281316

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(13454) 2010279736Ãkt[etøk ÃkhVkuhuþLk 3 MM Úke

8 MM òzkE{kt 20 mm Úke200 mm zkÞk{exh MkwÄe 8’x 5’ yÚkðk 8’ x 16’LkeMkexLkkt ÃkLkk{kt Ãkt[ªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. Mob-9825538267 (14678)

2010277666ðu[ðkLkwt Au 36 {þeLkLkwt ÞwLkex

fe{{kt {kuçkkR÷:

9726455505,

8141422203 (14820)

2010281453

ðu[ðkLkwt Au r«Lxªøk {þeLk

72”-8 f÷h [k÷w ftzeþLk{kt

{¤ku. rhØe rMkÕf {eÕMk

yu.fu.hkuz Mkwhík.

9925510011 (14830)

2010281456M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (14892)

2010281558òuRyu Au. 4 xLkLkwt çkkuR÷h

fku÷ VkÞh- [e{Lke MkkÚku rhØe

rMkÕf {eÕMk, yu.fu.hkuz,

Mkwhík. 9925510011

(14830) 2010281454yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe.

9909242954,

{nuþ¼kR Äku¤eÞk.

9909152134

(14884) 2010281582yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/

ðu[ký ¾k÷e þuzku.

9825155857, 9537333300 (14869)

2010281832yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku 099245 91602,099245 92170,9624080602 (14891)2010281568yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(14891) 2010281571yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (14891)

2010281563yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR:

9724477210 (14891)

2010281575

£kLMk - Rx÷e- s{oLke h ð»ko

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh. 100000/-Úke ðÄw. 9879620202(5663-A) 2010281434fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz

ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9376837516/ 17/ 18(14305-07) 2010270436ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 9924

817861, 2799181,

8905888899 (14899)

2010281707

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010281027øku÷ufMke çkkuze{Mkks

nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 15,000/- 20,000/-f{kyku 8530103150,8530115312, 8530110616 2010281031

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(14777) 2010279688

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (14656-

7) 2010276621

WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhtxeÚke. 9327555556

(14901) 2010281607

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312,9427168707 (14866)

2010281805

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (14887)

2010281861

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (14902)

2010281620©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14853)

2010281381

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(14859) 2010281390yksu çkwÄLkku Lktøk ¾heËðku

W¥k{ Au çkwÄ heÞ÷ MkxeoVefux

MkkÚku 300Yk- fuhux {¤ku. þtfh

ßðu÷Mko. 9327606258(14809) 2010281443÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhtxe

ðþefhý AqxkAuzk íkwxu÷ «u{e

yufíkhVe«u{ «u{e«u{efk ¾kMk

{¤ku yuxwÍuz fk{ Mkwhík.

9687035584 (14899)

2010281700

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (14149-

50) 2010281378

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (14847)

2010281350

òuRyu Au Vwz fkWLxh {kxu

Akufhkyku yLku Akufheyku

MktÃkfo: yrLk÷-

9662830952 (14852)2010281431

òuEyu Au Akufhkyku. ËwfkLkLkk

Ãkh[whý fk{ {kxu. {¤ku:

¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,

zçkøkhðkz, Mkwhík.(14781)

2010279788íkkífk÷ef òuRyu ÷e{exuz

ftÃkLke{kt 36- økkzo-

MkwÃkhðkRÍh (hnuðk- s{ðkLke

Mkøkðz) Ãkøkkh 6500-8500/- Contact -9925426582 (14910)

2010281856òuRyu Au ÷e{exuz ftÃkLke{kt

Job {kxu MktÃkfo fhku. Ãkøkkh

8500- 12500/- Contact -9374809744 (14910)

2010281855{kfuoxªøk {kxu Þwðf òuRyu Au.

ykurVMk{kt çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe

þfu íkuðk, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw

ÂÔn÷h yLku {kuçkkR÷

ÄhkðLkkh Þwðf. ðÞ{ÞkoËk

(h0Úke 3Ãk ð»ko) YçkY {¤ku -

(Mk{Þ 1Úke4). nuÃÃke

huMkezLMke, þktríkrLkfuíkLkÚke

ykøk¤, ðuMkw [khhMíkk, WÄLkk

{økËÕ÷khkuz, Mkwhík.

(14883) 2010281756{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Akufhk/

AkufheykuLke sYheÞkík Au.

9327396425 (14888)2010281681

{Mkks {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au.

MktÃkfo: 8980323112

(14880) 2010281505«ríkrcík VkÞLkkLMkeÞ÷ ftÃkLke

{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

{u÷/Ve{u÷-2, heMkuÃMkLk {u÷-

1. Yÿkûk VkÞLkkLMkeÞ÷

MkkuÕÞqþLk «k.r÷. 631, 6thV÷kuh, ystxk þkuÃkªøk MkuLxh,

hªøkhkuz, Mkwhík. {ku-

9978254443 (14851)2010281870

÷uzeÍ MxkV ykurVMkðfo {kxu-

1, RLxhLkuxLkk òýfkh- 1,

økwshkíke fkuBÃÞwxh òýfkh-1.

VkuLk. Lkt. 2464515(14870) 2010281826÷uzeÍ MxkV, çkUf ÷kuLk

«kuMkuMkªøk ðfo {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe. ô h0 Úke 30

økúußÞwyux íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh, 90, MkhËkh

fkuBÃk÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,

yzksý, Mkwhík. (14889)

2010281723÷uzeÍ òuRyu Au. Ãkufªøk fk{

{kxu hk{Lkøkh hktËuh hkuz.

9913537789 (14902)2010281760

÷uzeÍ rþûkf òuEyu Au rnLËe

Ãkqðo«kÚkr{f, «kÚkr{f,

{kæÞr{fþk¤k {kxu, 12thÃkkMk, yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe, P.T.C., B.A,M.A, B.ed (Mk{ksþk†)

íkk.11/12/2010 MkwÄe

Mkðkhu 8Úke3 íkkífkr÷f yhS

MkkÚku ÁçkÁ {¤ku: ©ef]»ýhks

rðãk÷Þ, 78, AºkÃkrík

rþðkSLkøkh, ykþeoðkË

xkWLkþeÃk-2 (xur÷VkuLk

yuûk[uLsLke ÃkkA¤), 120Vwx

çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

(14900) 201028178610- íkÚkk 12-ÃkkMk yksus

VkuLk fhku yLku Lkkufhe {u¤ðku.

8000237437/ 0261-4005437 (14800)

20102814168000 Úke ðÄw f{kððkLke íkf

òýeíke çkUfkuLke f÷uõþLk {kxu

yLkw¼ðe f÷uõþLk

yuõÍeõÞwxeð - 20 Ãkøkkh +

f{eþLk+ ÃkuxÙku÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. Ãknu÷u {k¤u, 222,

÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk,

ÃkkhMke ÷kRçkúuheLke Mkk{u

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {¤ðkLkku

Mk{Þ 10Úke 12, 5 Úke 7.

3077201 (14870)2010281820

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate.9624440044,Delhigate-9227531234. (14870)

2010281828ðkÞh{uLk òuRyu Au Võík

yLkw¼ðe nkutþeÞkh ðkÞh{uLk

MktÃkfo. 2594396,

9825404149 (14899)

2010281694ðuçk rzÍkELkh yLku

ðuçkzuð÷Ãk{uLx {kxu MxkV

òuEyu Au. fkuLxuõx:-

[email protected] (14878)

2010281680EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. Workform Home Cafe Visit-www.homejobs4indians.com () 2010279580fkuBÃÞwxh nkzoðuh- LkuxðfeOøk

yuLSLkeÞh òuRyu Au.

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {¤ku.

9978994961 (14875)2010281814

fkuBÃÞwxh xe[h (çkuÍef)

òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

10 Úke 12 N1079 «fkþ

rMkÕf r{ÕMk Mkwhík xuûkxkR÷

{kfuox hªøkhkuz Mkwhík.

9825134039 (14875)2010281812

ftÃkLke/ økðo{uLx/ çkuf{kt Lkkufhe

50 RLxÔÞwLke økuhtxe. ¼khík

nuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (14791)

2010280808IDEA òuEyu Au. yLkw¼ðe

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð. 5000+

ELMkuLxeð yLku xu÷efku÷h

Ve{u÷ 3500+ ELMkuLxeð

{¤ku- 505, MkuLxh ÃkkuELx

rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz.

9723465459, 9714063299, 7698042422(14784) 2010280403íkkífkr÷f òuRyu Au.

yuMMkkh{kxu ðuÕzh, Vexh ITIR÷uõxÙe~ÞLk LNT {kxu

rMkõÞwhexeøkkzo, rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkRÍh rVõMk Ãkøkkh

hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku.

9974892364,

7567277427 (14906)

2010281657Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.

fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe

{¤ku. Ãkqò Íuhkuûk r«Þk

yuÃkkxo{uLx Lkkðze ykuðkhk

çknw{k¤e Mkk{u, LkkLkÃkwhk.

(14883) 2010281714Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke

fkuRÃký søÞkyu Mkwhík-

9228557334, ðhkAk-

9727747701, ðkÃke-

9727747702, çke÷e{kuhk-

9727747703, çkkhzku÷e-

9427672723 (14624)2010279568

MkeõÞwrhxe- ykurVMkh,

MkwÃkhðkEÍh, økkzo, økLk{uLk,

òuEyu Au. Mkkhe Ãkøkkh MkkÚku

hnuðkLke MkwrðÄk £e. huøÞw÷h

Ãku{uLx fhðkðk¤e 33 ð»ko

swLke yusuLMke{kt {¤ku- {uxÙku

MkeõÞwhexe MkŠðMk 302,

çkuÕSÞ{Mfðuh r÷rLkÞh

çkMkMxuLzLke Mkk{u rËÕneøkux

Mkwhík. (14895)2010281770

Mkhfkh{kLÞ òuçk

ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe

10,000+ fr{þLk.

8866629769, 3070851(14888) 2010281687yuhxu÷ {kxu. {nuLkíke

Akufheyku òuEyu Au.

2500Úke 7000 f{kððkLke

íkf. yzksý rðMíkkh {kxu-

9998249768. (14900)2010281796

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt

ykurVMkðfo {kxu Akufhk-

Akufheyku òuRyu Ãkkxo/

Vw÷xkR{ Mku÷he 10,000=9687474451,9377475668,9574100016 (14809)

2010281442MkkRx MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au.

Mðíktºk MkkRx Mkt¼k¤e þfu

íkuðk, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw ÂÔn÷h

yLku {kuçkkR÷ ÄhkðLkkh, 1/2

ð»koLkk yLkw¼ðe ðÞ{ÞkoËk

(18 Úke35) YçkY {¤ku.

(Mk{Þ 1 Úke4). nuÃÃke




(14883) 2010281754MkuÕMk{uLk òuEyu Au. ykuhSð

ðkuþªøk ÃkkðzhLkk {kfuoxªøk

{kxu yLkw¼ðe íku{s fíkkhøkk{

ÃkðoíkÃkkxeÞk rðMíkkhLkk

òýfkh ÃkkuíkkLkwt xw-Ône÷h nkuðwt

sYhe. 9727369881(14878) 2010281683økðo{uLx hSMxzo ftÃkLkeLku

òuRyu 5- {uLkush, 10-ykþeMxLx {uLkush, 2-rhMkuÃMkLkeMx, 5- økuMk

{efuLkef, rVÕz f÷uõþLkçkkuÞ,

ÃÞwLk, rVõMk Ãkøkkh.

ykurVMkòuçk, Mke{eík søÞk,

Ãknu÷u ykÞu Ãknu÷u ÃkkÞu. ËuLkk

çkUfLke çkksw{kt WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík.

9725371338,8460115217 (14875)

2010281817òuEyu Au ¼Y[{kt fuLxeLk {kxu

ÃkhkXkLkk fkheøkh-2, fuþeÞh-

2, hnuðk íkÚkk s{ðkLke

Mkøkðz {¤þu-

98986120592010281503

òuEyu Au Ãkkh÷u ÃkkuELxLkk

«ÏÞkík ßðu÷he þku-Y{ {kxu.

1) MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o.

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. 2)

fkWLxh {uLkush+ V÷kuh

{uLkush 3) fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh ykuÃkhuxh. ykf»kof

Ãkøkkh, VkuxkuøkúkV, MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku

çkÃkkuhu: 2 Úke 4 fkÂLík÷k÷

yuLz çkúÄMko ßðu÷Mko

Ãkkh÷uÃkkuELx, økkihðÃkÚk,

Mkwhík. (14863)2010281790

òuEyu Au- Äkuhý 10 ÃkkMk

÷kÞMkLMk íkÚkk çkkEf Ähkðíkk

18 Úke 28 ð»koLkk

rz÷eðheçkkuÞ. 9825131228, 8980022650(14895) 2010281761

òuEyu Au D.T.P. ykuÃkhuxh

÷uzeÍ yLkw¼ðe YçkY {¤ku

Mk{Þ 3 Úke 5 Mkwøkh yuLz

MÃkkEMk Ëkðh [uBçkMko su.fu.

xkðhLke çkksw{kt, hªøkhkuz,

Mkwhík. (14868)2010281797

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh,

VkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙkuLkk

òýfkh, ÷uzeÍ/suLxMk. MktÃkfo-

9825603700 (14856)2010281417

òuEyu Au rhMkuÃxLkeMx-1-2500- 3000 r{fuLkef÷-

03- 2500- 3000 nuÕÃkh-

05- 1800- 2000 MkuÕMk{uLk-

02- 2500- 3000yLkw¼ðeLku Ãknu÷k íkf

rnLËwMíkkLk çkòs B-¾kLk

yuBÃkkÞh, økkuÕzLk nkux÷Lke

Mkk{u, çkkhzku÷e- Mkwhíkhkuz-

çkkhzku÷e VkuLk Lkt. (02622)226168, 227868, 69{ku:- 9925578636(14882) 2010281713

òuEyu Au rnhkLke ykurVMk {kxu

÷uzeÍ/suLxMk. yuMkkuxo- fktxe

{kxu, [eÃkeÞk {khðk ÷kuxªøk

{kxu. 9327998989,MktrËÃk¼kR (14886)

2010281745

òuEyu Au Mkkhk yLkw¼ðe

zÙe÷h, Vexh fkuLxuõx:

9099832616 (14885)2010281741

òuEyu Au Mkkze ÷kELkLkk

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o {¤ku

÷kÍhe Mkkze õ÷uõþLk nrhÃkqhk

økku¤ðk÷k[f÷k Mkwhík.

(14901) 2010281803

òuEyu Au Vkuh Ône÷h ðfoþkuÃk

{kxu yLkw¼ðe r{fuLkef-10,

íkÚkk nuÕÃkh-10, ykf»kof

Ãkøkkh {¤ku- Ãkxu÷ {kuxMko,

nrhyku{ zk#øk Mkk{u, ðuzhkuz,

Mkwhík. 2510304 (14856)2010281420

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu

÷uzeÍ/ økkuzkWLk{kt hnu íkuðku

{kýMk 20 Úke 30 ô{h.

9825674771 (14901)2010281806

òuEyu Au. {kfuoxªøk

yuõÍeõÞwxeð-6, VkÞLkkLMk

fLMk÷xªøk ftÃkLke{kt, Mkwhík,

¼Y[, ytf÷uïh rðMíkkh {kxu.

0261- 3018031.(14865) 2010281807

òuEyu Au. xLkoh, nuÕÃkh, ITIVexh. 9879284086,9898582021 (14884)

2010281734

òuEyu Au. ykurVMk {kxu

Vw÷xkE{. heþuÃxLkeü/

yufkWLxLx/ ÷uzeÍ/ suLxMk.

MktÃkfo 9979407777(14850) 2010281344

òuEyu Au. ytøkúuS, Mk{ks,

fkuBÃÞwxh rþûkfLkwt ELxhÔÞw,

íkk.08 Úke 11/12/10 MkwÄe Au.

sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku hk{Ëuð

{kæÞr{f þk¤k, 4,

RïhLkøkh-1, Ãkwýkøkk{u

(10Úke12) YçkY {¤ðwt. {ku.

9624972288 (14878)2010281676

òuRyu Au huze{uRz þkuY{ {kxu

nkutrþÞkh, yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

íkÚkk nuÕÃkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. TQS: ÞwS - 3,yk¼w»ký fkuBÃk÷uûk,

Mkexe{ku÷Lke Lke[u, ½kuzËkuzhkuz,

Mkwhík. (14870)

2010281823

òuRyu Au. ÷uzeÍðuhLkk «ÏÞkík

þkuY{ {kxu VuþLk rzÍkRLkh,

MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, rz÷eðhe

çkkuÞ, hkSð: 9327339741(14889) 2010281730

òuRyu Au. xÙMxLke sLkh÷

nkuÂMÃkx÷ {kxu zkuõxh (1)

rÃkzÞkxÙe~ÞLk MBDCH/ MD(Pead) Vw÷xkR{ (2)

sLkh÷ MksoLk MS (Gea)Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ (3)

RMO. BHMS/ BAMSsLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku h Úke 3

ð»koLkku yLkw¼ð (4) ykxe

ykMkeMxLx {u÷/ rV{u÷ sLkh÷

nkuÂMÃkx÷Lkku h Úke 3 ð»koLkku

yLkw¼ð (Ãk) Lk‹Mkøk MxkV

ANM/ GNM {u÷/ rV{u÷

sLkh÷, ICU økkÞLkuf çkuÚke

ºký ð»koLkku yLkw¼ð (6)

ðkuzoçkkuÞ, ykÞk{kMke ykf»kof

Ãkøkkh íkÚkk hnuðk {¤þu. VkuLk

fhe YçkY {¤ðwt.

02612857663, 9825296279, 9978966036(14907) 2010281769

rhMkuÃþLkeMx òuRyu Au.

çkktÄfk{Lke ykurVMk nuLz÷ fhe

þfu íkuðku, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw

ÂÔn÷h yLku {kuçkkR÷

ÄhkðLkkh Þwðf ðÞ{ÞkoËk

(18 Úke hÃk ð»ko) YçkY {¤ku -

(Mk{Þ 1 Úke 4). nuÃÃke




(14883) 2010281751

òuRyu Au. ykuVeMk fk{ {kxu

÷uzeÍ (ÃkkxoxkR{) Mo.9913421691 (14828)

2010281458

rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh òuRyu Au.

Mðíktºk MkkRx Mkt¼k¤e þfu

íkuðk, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw ÂÔn÷h

yLku {kuçkkR÷ ÄhkðLkkhk, 3

ð»koLkk yLkw¼ðe. ðÞ{ÞkoËk

(h0Úke 3Ãk ð»ko) YçkY {¤ku -

(Mk{Þ 1 Úke 4). nuÃÃke




(14883) 2010281748rnLËe rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ/

suLxMk f÷kfkh ®Mkøkh òuRyu

Au. 9913151838(14888) 2010281685Travel Co. RequiredComputer Girls forticketing hotel bookingand accounts staff.Educated and Fluent inEnglish Compulsary.Contact: R.K. Holidays.Tel. 0261- 2364477,2364488 (14889)

2010281746Urgently RequiredOffice Staff (M/F) forback office work atTirupati SalesCorporation, Next toManthan Point UnapaniRoad, Laldarwaja,Surat. Ph. 2451073,Cell No. 9825148878(14890) 2010281743Urgently requirementRequired Auto CadOperator/ Civildraftmen Contact:09925153929 (14884)

2010281717

VodafoneLku òuRyu Au.

(1) yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

MxkV, Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-Ãk ({u÷/

Ve{u÷) xw Ône÷h sYhe (2)

xu÷efku÷ªøk yuõÍeõÞwxeð-7

(Ve{u÷) MktÃkfo:

9825110104 (14625)2010281445

Wanted SmartTelecaller CumComputer OperatorRajesh- 9376438237(14889) 2010281744

xuBÃkku zÙkRðh «kRðux rz÷eðhe

ðuLk {kxu 3-4 Ône÷h

[÷kðLkkhk òuRyu Au. {¤ku:

ríkYÃkíke MkuÕMk fkuÃkku ohuþLk,

{tÚkLk ÃkkuRLx ÃkAe, WLkkÃkkýe

hkuz, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík.

VkuLk. 2451073,

9825148878 (14890)

2010281719

ykurVMk ðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkE{/

Vw÷xkE{ Ãkøkkh 10,000+

fr{þLk. 9374040275(14856) 2010281412

ykurVMk MxkV yuhfLzeþLk

MkuÕMk/ MkðeoMkLke ykurVMk {kxu

fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhku/

Akufhe yLkw¼ðe/ £uþh

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

Mkkøkh hu£eshuþLk - 13 økúeLk

nkWMk, hu{Lz þkuY{ ÃkkMku,

{swhkøkux - 2472385(14623) 2010280389

ykurVMkçkkuÞ skuRyu Au.

MkkÞf÷ sYhe þeðøkúkVeõMk

48 Lktçkh çkuÕSÞ{Mfðuh

rËÕneøkux Mkwhík. 2601212

(14906) 2010281661

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. çkUf

f÷uõþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku. 102- LkiMkh rçkÕzªøk

YMík{Ãkwhk [kh hMíkk.

9824534888 (14902)

2010281641

zÙkEðh òuEyu Au VkuhÔne÷h

økkze {kxu yXðk÷kELMk ¾kíku.

Contact: 9924724422(14881) 2010281705

zkÞhuõx ¼híke Reliance-SS Services{kt Akufhk-

AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh:

15-20,000/-+ hkuÞÕxe.

ykX{eÚke økúußÞwyux.

9726561200 (14844)2010281341

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzWEDNASDAY, 8 DECEMBER 2010 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

çkúkuz-furx[ yurþÍ{ktÚke ykWx

$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz yLku

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh MkkÞ{Lk furx[ EòLku

fkhýu yurþÍLke çkkfeLke ºkýuÞ xuMx{ktÚke ¾Mke

økÞk Au. ytrík{ ºký xuMx {kxu furx[Lku MÚkkLku

rV÷eÃk ÌkwSMkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

60$ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk ð»ko 2010{kt

12 xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 60 rðfux ¾uhðe [qõÞku

Au. suBMk yuLzhMkLk 48 rðfux MkkÚku çkeò,

zu÷ MxuÞLk 45 rðfux MkkÚku ºkeò yLku Írnh

¾kLk 41 rðfux MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

{ {

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

12

çkè-ykrMkV Mkk{u

ykSðLk «ríkçktÄ

÷øk¼øk Lk¬e

ykEMkeMke ykr{hLke

Þwðk ðÞ òuíkkt Mkò

n¤ðe fhþu

fhk[e, íkk.7

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k

Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h yLku

ykrMkVLke rºkÃkwxe Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke ykSðLk «ríkçktÄ ÷køku

íkuðe þõÞíkk Au. ykEMkeMkeLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e

{rnLku ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt ºkýuÞ

rððkrËík r¢fuxhkuLku Mkò {¤ðkLkwt íkku

÷øk¼øk Lk¬e Au. òufu ykr{hLke

Þwðk ðÞLku òuíkkt íku ykfhe Mkò{ktÚke

çk[e þfu Au. ÃkeMkeçke Mkqºkkuyu Ãký

ºkýuÞ Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Ëku»ke

nkuðkLku ÷E {sçkqík yLku Lk¬h

Ãkwhkðk çkkË «ríkçktÄLke MkòLku ÞkuøÞ

økýkðe hÌkk Au. ykEMkeMkeLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwtt

fu Ëkur»kík r¢fuxhku Mkk{u {¤u÷k Mkßsz

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu 6 òLÞwykheyu

Ëkunk{kt ÚkLkkhe ykøkk{e MkwLkkðýe{kt

MkòLke {wËík ytøkuLke ònuhkík ÚkE

þfu Au.

ykEMkeMke Mkqºkkuyu fÌkwt fu rVõMkh

r¢fuxhkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík,

xuõMx {uMkus MkrníkLkk {n¥ðLkk

ÃkwhkðkLku ykÄkhu {sçkqík fuMk çkLÞku

Au. #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe

Ëhr{ÞkLk xuç÷kuEz LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo

fhu÷k ¾w÷kMkk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkk

yLkuf Ã÷uÞMko {u[ rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke òýfkhe çknkh

ykðe níke. su{kt ykrMkV yLku

ykr{hLku ðkhtðkh Lkku-çkku÷

Lkkt¾ðkLke Mkq[LkkLkk fux÷kf {uMkus

ykEMkeMkeLku {éÞk Au. ykEMkeMkeLke

ykøkk{e {rnLku Ëkunk{kt ÞkuskLkkhe

MkwLkkðýe Ãkqðuo ðÄkhu {wËík ykÃkðkLke

Mk÷{kLk çkèLkk ðfe÷kuyu fhu÷e

yÃke÷kuLku hË fhðk{kt ykðe níke.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk

Mkr{ríkyu Ãký MÃkkux rV®õMkøk fuMk{kt

ÍzÃkÚke fkÞoðkne fheLku ÞkuøÞ Ãkwhkðk

yufXk fÞko nkuðkLkwt çku÷kuVu sýkÔÞwt

níkwt. {kEf÷ çku÷kuV, Ërûký

ykr£fkLkk sÂMxMk yuÕçke Mkk[uÍ yLku

fuLÞkLkk þhË hkðLke fr{xe

òLÞwykhe{kt rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k

Ã÷uÞMko rðÁØLke yk¾he MkwLkkðýe

nkÚk Ähþu.

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh

ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk

økwðknkxe: hýS xÙkuVe 2010-11Lke rMkÍLk{kt

økwshkík ykðíkefk÷Úke ykMkk{ Mkk{u {n¥ðÃkqýo

{u[{kt xfhkþu. økwshkíkLkk nk÷ 5 {u[{kt 10

ÃkkuRLx Au yLku íkuLkk {kxu LkkufykWx{kt «ðuþðk

ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík

Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke {u[ zÙku Ãkrhý{þu íkku

Ãký økwshkík {kxu LkkufykWx{kt «ðuþðwt {w~fu÷

çkLke þfu Au. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ykMkk{Lkku Ëu¾kð

MkkÄkhý hÌkku Au yLku íkuLkk 5 {u[{kt 7 ÃkkuRLx Au.

{wtçkR Mkk{u økÞk Mkóknu h{kÞu÷e {u[{kt økwshkíkLkk

çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLk çktLkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku

níkku. r«Þktf Ãkt[k÷ 312 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤

çkuxTMk{uLk Ãkwhðkh ÚkÞku Au ßÞkhu çkku®÷øk{kt Rïh

[kiÄheyu MkkiÚke ðÄw 15 rðfux ¾uhðe Au.

hýS : økwshkíkLke yksÚke

ykMkk{ Mkk{u {n¥ðÃkqýo {u[

fkhÃkk‹føk {wÆu çktLku

¼qíkÃkqðo r¢fuxMkou

yufçkeòLku

yÃkþçËku Ãký fÌkk

yurz÷uz, íkk.7

yurþÍ ©uýe ykuMxÙur÷Þk yLku

$ø÷uLz ðå[uLke ð»kkuo Ãkwhkýe fèh

nheVkRLkwt «íkef Au. yk nheVkR

õÞkhuf {uËkLk çknkh økt¼eh YÃk

y¾íÞkh fhe ÷u Au. ykðwt s ftRf

yurz÷uz xuMxLkk [kuÚkk rËðMku òuðk

{éÞwt níkwt.

rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx ÚkÞu÷k

ynuðk÷ yLkwMkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk

¼qíkÃkqðo MkwfkLke RÞkLk [uÃk÷ yLku

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh

RÞkLk çkkuÚk{ ðå[u yurz÷uz xuMxLkk

[kuÚkk rËðMku çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

yk çkku÷k[k÷eyu yux÷wt Wøkú MðYÃk

Ãkfze ÷eÄwt fu yk çktLku ¼qíkÃkqðo

r¢fuxMko ðå[u {khk{khe ÚkR níke.

yk¾hu fux÷ef ÔÞÂõík ðå[u Ãkzíkkt

{ktz-{ktz yk çktLku r¢fuxMkoLku

{khk{khe fhðkÚke y÷øk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk çktLku r¢fuxMkoLku

{khk {khe fhðkÚke Mk{ÞMkh y÷øk

Lknª Ãkkzð{kt ykÔÞk nkuík íkku ÂMÚkrík

ðÄw ðýMke þfu íku{ níke. [uÃk÷ yLku

çkkuÚk{ yurþÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk

fku{uLxuxhLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk

Au. [kuÚkk rËðMkLke h{ík çkkË RÞkLk

[uÃk÷u ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çkkuÚk{Lku

yÃkþçËku fÌkk níkk. çkkuÚk{u Ãký

Mkk{u [uÃk÷Lku yÃkþçËku fnuíkk

çktLkuLkk ‘ÞwØ’Lke þYykík ÚkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1977{kt Ãký

[uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u yufðkh

{khk{khe ÚkR níke. çkkuÚk{u sýkÔÞwt

níkwt fu, yk Mk{økú «fhý {kxu [uÃk÷

s sðkçkËkh Au. [uÃk÷u yð¤[tzkE

Lk fhe nkuík íkku y{khk ðå[u yk

{khk{khe þõÞ s Lkníke. yøkkW

Ãký [uÃk÷ ÃkkuíkkLke xe{ nkhu íÞkhu

yð¤[tzkE fhe [qõÞku Au. ykuMke.

Ã÷uÞMko ¾u÷rË÷e Ëþkoðu íkku [{ífkh

s økýkÞ.

RÞkLk [uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u

Aqxk nkÚkLke {khk{khe

xqtfwt Lku x[

rMkyux÷ MkenkuõMk yLku fuhkur÷Lkk ÃkuLÚkMko

ðå[uLke {u[{kt MkenkuõMku 31-14Úke rðsÞ

{u¤ðíkk ¾wþe ÔÞõík fhíke r[Þh-÷ezMko.

375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u

ykuMke. 304{kt ykWx

ÃkexhMkLk {uLk ykuV Ä

{u[, MðkLkLke Ãkkt[ rðfux

yurz÷uz, íkk.7

xuMx r¢fux{kt yuf Mk{Þu Lktçkh-ðLk

íkhefu yufnÚÚkw þkMkLk s{kðLkkhe

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe þY

ÚkR økÞkt Au. $ø÷uLz Mkk{u yurþÍ ©uýeLke

çkeS xuMx{kt R®LkøMk yLku 71 hLku

þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt yk çkkçkík Vhe

yufðkh Ãkwhðkh ÚkR økR Au. 375 hLkLkkt

Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkku Ëkð

304{kt Mk{uxkR síkkt $ø÷uLzu Ãkkt[ {u[Lke

©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe

Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 24 ð»kuo

«Úk{ ðkh R®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh

$ø÷uLzLkku yk 2003 çkkË Mkki«Úk{ xuMx

rðsÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u $ø÷uLzu

100{e xuMx SíkðkLke Ãký rMkrØ nktMk÷

fhe Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkku

1993 çkkË ½hyktøkýu yk Mkki«Úk{

R®LkøMk ÃkhksÞ Au. ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷e 7

xuMxÚke rðsÞLkku MðkË [k¾e þõÞwt LkÚke.

«Úk{ R®LkøMk{kt 227 hLk VxfkhLkkhk

furðLk ÃkexhMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeS xuMx

16 rzMkuBçkhÚke ÃkÚko ¾kíku h{kþu. yk xuMx

yøkkW $ø÷uLzLku 10 rzMkuBçkhÚke

rðõxkurhÞk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk

{u[{kt h{ðkLkwt Au.

375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu

Ãkkt[{k rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 238

hLkÚke fÞkuo níkku. {kRf nMMke yLku {kfoMk

LkkuÚkuo Úkkuzk Mk{Þ ytøkúus çkku÷MkoLkku «ríkfkh

fÞkuo níkku. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s

ykuMxÙur÷Þkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux

økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. økúe{ MðkLku

Ãkkt[ rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

rçkúMçkuLk ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx

zÙku Ãkrhý{e níke.

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 620

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 57 141 10 0

furx[ fku.«kÞh çkku.MðkLk 43 85 6 0

Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 9 19 2 0

õ÷kfo fku.fwf çkku.ÃkexhMkLk 80 139 11 0

nMMke fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 52 107 5 1

LkkuÚko yu÷çke çkku.MðkLk 22 35 3 0

nuœeLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 12 21 2 0

nurhMk yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0

zkunuxÙe çkku.MðkLk 5 9 1 0

rMkz÷ çkku.MðkLk 6 22 1 0

çkku®÷sh yýLk{ 7 16 1 0

yufMxÙk: 11, fw÷ (99.1 ykuðh, yku÷ykWx)304

rðfux: 1-84 (furx[,29.2), 2-98 (Ãkku®Lxøk,

35.2), 3-134 (ðkuxTMkLk,46.2), 4-238 (õ÷kfo,

79.2), 5-261 (nMMke, 85.2), 6-286 (nurœLk,

90.5), 7-286 (nurhMk,90.6), 8-286 (LkkuÚko,

91.2), 9-295 (zkunuxÙe, 95.1), 10-304 (rMkz÷,

99.1) çkku®÷øk: yuLzhMkLk:22-4-92-2, çkúkuz: 11-

3-32-0, MðkLk: 41.1-12-91-5, rVÒk: 18-2-60-

2, fku®÷økðwz: 4-0-13-0, ÃkexhMkLk:3-0-10-1

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u MkkiÚke

ðÄw xuMx rðsÞ

xxee{{ xxuuMMxx rrððssÞÞ

$ø÷uLz 323 100

rðLzeÍ 108 32

¼khík 78 20

Ë.ykr£fk 83 18

ykuMxÙur÷ÞkLkku R®LkøMkÚke ÃkhksÞ

{wtçkR, íkk.7

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk

íkutzw÷fh, MkrníkLkk ykX r¢fuxhku

çkwÄðkhu Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxu

hðkLkk Úkþu. yk r¢fuxhku{kt ÄkuLke,

Mkr[Lk, nh¼sLkrMktn, «¿kkLk

ykuÍk, ©eMktík, Mkknk, Mkwhuþ hiLkk,

Eþktík þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu hknw÷ ÿrðz {wtçkEÚke yLku

÷û{ý niËhkçkkËÚke MkeÄk

Ë.ykr£fk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk ðkEh÷

ELVuõþLkLkk fkhýu fku[ økuhe MkkÚku

sE þõÞku Lknkuíkku. rfðeÍ Mkk{uLke

ðLk-zu ©uýe{kt ÔÞMík çkkfeLkk Ã÷uÞMko

12 rzMkuBçkhu Ë.ykr£fk ÃknkU[e þfu

Au. økuhe fMxoLk MkkÚku Ãknu÷ktÚke s

ÃknkU[u÷k [uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð

WLkzfx, W{uþ ÞkËð MkrníkLkk

Ã÷uÞMkou Ë.ykr£fk{kt «uÂõxMkLkku

«kht¼ fÞkuo Au.

Mkr[Lk-ÄkuLke

yksu Ë.ykr£fk

sðk hðkLkk Úkþu

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

ykEÃkeyu÷-4{kt Ãký Ãkkf.

r¢fuxMko Lknª h{u

fhk[e : MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku Vhe yufð¾ík

ykEÃkeyu÷{ktÚke çknkh hnuðwt Ãkzu íkuðe

þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rV®õMkøkLkk

rððkËLke MkwLkkðýe Lk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

Mk{kðuþ ~kõÞ çkLkþu Lknª. yk yøkkW

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku ykEÃkeyu÷Lkk çkeò

yLku ºkeò MktMfhý{kt Mk{kðuþ fhkÞku

Lknkuíkku. ºkeS rMkÍLk{kt Lk Mk{kðkíkk

ÃkkrfMíkkLkLkk þkrnË ykr£Ëe, þkuyuçk ygh

MkrníkLkk r¢fuxhkuyu ònuh{kt rLkhkþk ÔÞõík

fhe níke.

rMkxe MÃkkuxoMk

LkuþLk÷ fhkxu yLku ¾u÷ {nkfwt¼{kt

Í¤fíke çkkhzku÷eLke hkÞLk ICSE LkuLMke- [iíkLÞLku {uzÕMk

Mkwhík: hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷

çkkhzku÷eLkk LkuLMke {kuËeyu nk÷{kt

RLxhLkuþLk÷ MkkuxkufkLk, MkkuçkwfkLk fhkxu

yuMkku. îkhk ykÞkuSík LkuþLk÷

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkuÕz{uz÷ íkÚkk [iíkLÞ

þknu rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko

Mkhfkh îkhk ykÞkuSík ÚkR níke. yk

Mfw÷u yk ð¾íku ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt

huMk÷ªøk, swzku yLku nkufeLke zeMxÙefx

÷uð÷Lke MÃkÄko ÞkuSLku MkV¤ ykÞkusLk

fÞwO níkwt. sÞkhu íkuLkk ¾u÷kzeyku ysÞ

fkufkýeyu «Úk{, Þþ LkkÞf- hknw÷

«òÃkríkyu rîíkeÞ, {unw÷ Ãkxu÷ yLku fuÞwh

Ãkxu÷u ºkeòu (huMk÷ªøk{kt ) sÞkhu ytzh-

16 çkkuRÍ xe{u nkufe{kt ík]íkeÞ ¢{ «kÃík

fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. Mfuxªøk{kt

fku[ nu{tík ¾kLkðtþeyu çkeòu ¢{ «kÃík

fÞkuo níkku.

1983 Úke 1996 Ëhr{ÞkLk økwshkík íkÚkk ðuMx ÍkuLk ðíke yku÷hkWLz íkhefu fkWLxe

r¢fux{kt Ãký Ãkkt[uf ð»ko MkwÄe h{Lkkh MkwhíkLkk ÄLkMkw¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe [k÷w

MkeÍLkÚke ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo îkhk {u[ huVhe íkhefu fhðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃku

íkuykuLku {rn÷kykuLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[ku, yLzh-16 íkÚkk 19 çkkuRÍLke {u[{kt huVheYÃku Mkkhe

fk{økehe çkòðe Au. yk WÃkhktík 8Úke 10 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk {wtçkR ¾kíku h{kLkkhe {wtçkR

ðzkuËhk ðå[uLke rðsÞ {[oLx xÙkuVe{kt huVhe íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

MkwhíkLkk ¼q.Ãkq. hýS Ã÷uÞh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke {u[ huVheYÃku ðhýe

y{ËkðkË ¾kíku ÞkusuÞ÷ hkßÞfûkkLke

ytLzh 19 [uMk fkuBÃkexeþLk{kt ©e ðrMkc

rðãk÷Þ ðkð ytøkúuS {kæÞ{Lkk zk¾hk

ÃkkÚko çkeò ¢{ktf MkkÚku íkÚkk xktf nu{k÷e

[kuÚkku ¢{ {u÷ðe økkuðk ¾kíku ÞkuòLkkhe

hk»xÙeÞ fûkkLke yLzh-19 [uMk MÃkÄko{kt

økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu

ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au íkuykuLku {køkoËþoLk

þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku ¼hík Ãkxu÷ íkÚkk

n»koË Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

ðrMkc rðãk÷ÞLkwt økkihð

MkhMðíke {kæÞr{f rðãk {trËh MkrýÞk-

nu{kË{kt fw~íke Ãkn÷ðkLk fku{÷¼kE MkknLke

y™u økwshkík fuMkhe ¼ku÷k «MkkË MkknLke,

swzku fku[ ÃkÃkTÃkq¼kE rLkf{ yLku swzku

[urBÃkÞLk hkurník¼kE þ{koLkk Lkuík]íð{kt

fw~íke TLku swzkuLke {Vík xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt

ykðu Au. hMk Ähkðíkk ¼kEyku MktÃkfo fhu.

©e{íke øktøkkËuðe hk{SðLk fkMkx rðãk

Mktfq÷, ©e MkhMðíke {kæÞr{f rðãk {trËh,

MkrýÞk nu{kË økk{, Mkwhík. {ku.

9909044955, 9374709080.

fw~íke- swzkuLke {Vík xÙu®Lkøk

LÞqÍe÷uLz 315/7,

¼khík : 321/5 :

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 53,

ÞwMkwVu nkhLke çkkS

Sík{kt Ãk÷xkðe

çkUøk÷wÁ, íkk. 7

‘çkhkuzkLkk çkkËþkn’ ÞwMk wV

ÃkXkýLkk 96 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke

yý™{ 123 hLkLke MknkÞÚke

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu

{u[{kt ¼khíkLkku 5 hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu

ykÃku÷k 316Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíkLku

48.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt.

¼khíku yufMk{Þu 188 hLk{kt 5

rðfux økw{kðe íÞkhu ÃkhksÞLkwt Mktfx

ÃkuËk ÚkÞwt níkwt.

òufu, ÞwMkwV ÃkXký yksu yuf÷k

nkÚku s ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððkLkk

{qz{kt ykÔÞku níkku. ÞwMkwVu yksu

nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe

fkhrfËeoLke ÞkËøkkh R®LkøMk h{e

níke.

ðhMkkËLku fkhýu {u[ yxfkðkR

íÞkhu ¼khíku 36 ykuðh{kt 5 rðfuxu

203 hLk fÞko níkk. zfðÚko ÷wRMk

rLkÞ{ «{kýu ¼khíkLku yk Mk{Þu

rðsÞ {kxu 36 ykuðh{kt 220

hLk fhðkLkk níkk. ðhMkkË

çkkË {u[ þY fhðk{kt ykðe

íÞkhu ÞwMkwV ðÄw yk¢{f çkLÞku

níkku.

ÞwMkwVu 79 çkku÷{kt fkhrfËeoLke

«Úk{ MkËe Ãkqhe fhe níke. ÞwMkwV

yLku Mkkih¼ ríkðkhe ðå[u 15.3

ykuðh{kt 133 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR níke.

su{kt ÞwMk wVLkk 85 hLkLkk u

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk WÃkhÚke s

ÞwMkwVLke yk¢{f çku®xøkLkku ytËks

ykðe þfu Au.

ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt

økk iík{ økt¼ehu xk uMk Síke

LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO

níkwt.

xe{ økwshkíku rðsÞ

yÃkkÔÞku

¼khíkLkk rðsÞ{kt øk wshkíke

Ã÷uÞMku o rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe

níke. ¼khíkeÞ R®LkøMkLke

þYykík{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ íkk u

íÞkhçkkË ÞwMk wV ÃkXkýu rfðeÍ

çkku÷MkoLku Äq¤ [kxíkk fhe ËeÄk

níkk.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ fku. Þwðhks çkku. Lknuhk 30 25 5 0

{u¬w÷{ fku. þ{ko çkku. yrïLk 42 42 8 1

nkW fku. ÞwMkwV çkku. Lknuhk 4 6 0 0

xu÷h yu÷çke. çkku. yrïLk 44 73 3 0

MxkÞrhMk fku. ríkðkhe çkku. ÞwMkwV 46 48 3 1

£uLf÷eLk yý™{ 98 69 12 3

ðuèkuhe çkku. ÞwMkwV 17 19 2 0

r{ÕMk çkku. ÞwMkwV 1 6 0 0

yuLk.{u¬w÷{ yý™{ 13 12 1 0

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 315. rðfux

: 1-62 (økÂÃx÷, 8.4), 2-70 (nkW, 10.1), 3-91

({u¬w÷{, 13.2), 4-170 (MxkÞrhMk, 29.4), 5-210

(xu÷h, 37.1), 6-249 (ðuèkuhe, 42.6), 7-251 (r{ÕMk,

44.3). çkku®÷øk : Írnh : 8-0-40-0, «ðeý fw{kh : 7-

0-42-0, yrïLk : 10-0-62-2, Lknuhk : 9-1-70-2,

Þwðhks : 3-0-21-0, ÞwMkwV ÃkXký : 9-0-49-3, hkurník

þ{ko : 4-0-19-0.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. økÂÃx÷ çkku. {ufkÞ 27 24 4 0

ÃkkŠÚkð fku. (Mkçk) çkku. yuLk. {u¬w÷{53 57 8 0

fkun÷e fku. r{ÕMk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0

Þwðhks fku. nkW çkku. yuLk. {u¬w÷{ 20 28 11

þ{ko fku. ðuèkuhe çkku. MkkWÚke 44 48 4 1

ÞwMkwV yý™{ 123 96 7 7

ríkðkhe yý™{ 37 39 3 1

yuõMxÙk : 177, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 321.

rðfux : 1-67 (økt¼eh, 9.4), 2-68 (fkun÷e, 9.6), 3-

103 (Þwðhks, 17.4), 4-108 (ÃkkŠÚkð, 19.3), 5-188

(þ{ko, 33.2). çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-1-65-0, MkkWÚke :

10-0-64-1, {ufkÞ : 7-0-63-2, yuLk. {u¬w÷{ : 7.5-

0-38-2, MxkÞrhMk :4-1-27-0, ðuèkuhe : 10-0-57-0.

þkçkkþ ÞwMkwV

ÞwMkwV Ëhuf çkku÷h Mkk{u

uuuuççkkkkuu÷÷hh hhLLkk ççkkkkuu÷÷ 44 66

r{ÕMk 29 13 3 2

MkkWÚke 22 23 0 1

{ufkÞ 13 10 1 1

{u¬w÷{ 12 10 1 0

MxkÞrhMk 13 6 2 0

ðuèkuhe 34 34 0 3

ÞwMkwVu {kºk 79 çkku÷{kt fkhrfËeoLke

«Úk{ MkËe Ãkwhe fhe. ErLktøMk{kt 70

hLk {kºk çkkWLzÙeÚke níkk.

hLk Mkh¾k{ýe

yykkuuððhh LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ¼¼kkhhííkk

10 70/1 68/2

20 121/3 108/4

30 171/4 164/4

40 229/5 235/5

50 315/7 321/5

hLk

123çkku÷

96[kuøøkk

07Aøøkk

07

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík.

7874243021 (14847)

2010281353

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ Mk{MÞkLkku

íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46,rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (14847)

2010281360H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 8141404571

(14845) 2010281375H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (14845)

2010281372MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (14846)

2010281369MkktR©Øk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷,

÷ð«kuç÷u{, {kuneLke,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ½hftfkMk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

rðËuþÞkuøk, fkuxo f[uhe{kt

rðsÞ, økwóhkuøk, MkkiiíkLkÚke

Ëw:¾e ykzkMkçktÄ («u{eÃkt¾ezk

¾kMk {¤ku) 72 f÷kf{kt ËkY

Akuzkðku. fkuRLkwt fhu÷wt.

9979940044 (Billing)2010279577

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(14854) 2010281383

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (14845)

2010281373

y{hËeÃk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷.

VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux. Oneside LoveSpecialist. hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021 (14846)

2010281364

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux,

ðþefhý, SðLkLke ík{k{

{qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

yzksý, Mkwhík.

9974849913 (14846)

2010281367yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AtoZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (14859)2010281460

{kºk 4999{kt fkuRÃký h fku»ko

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk+ MÃkkufLk

$ø÷eþ+ yufkWLxLMke+ MSOffice + RLxhLkux+ DTP+CCC + yuBçkúkuRzhe.

9714615448 (14705)2010279549

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (14587)

2010275124{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh þe¾ku.

Hardware+ SoftwareChiplevel økuhtxeÚke.

Mobile heÃkuhªøk MkkÚku

Computer SoftwareheÃkuhªøk Free. ‘Everest’Udhna 2277721,9374548788 (14881)

2010281696

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh

{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku.

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{ðku.

Credible LkkLkÃkwhk-

9825106746, ðhkAk-

9376980703 (14870)2010281818

{Vík ¼ýku s{oLk¼k»kk þe¾e

s{oLke{kt {Vík yÇÞkMkLke

W¥k{íkf. 9825569036(14869) 2010281839BCM MÃkkufLk $ø÷eþ íkÚkk

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko

çkuÕSÞ{. 2601016,Ãkxu÷Ãkkfo: 2760462,nLkeÃkkfo: 2737500(14869) 2010281830hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku

Basic - 500/-, DTP/Tally/ Photoshop - 800/-, CCC - 1000/-, DCA -2000/-, ¼khík nuÕÃk÷kRLk -

WÄLkk- ðhkAk - y{hku÷e

yzksý - ¼køkkík¤kð -

LkkLkÃkwhk. 7600070000(14790) 2010280804Neena Class English-Spoken general fluency& Visa interview. SS,English,- any standard(Gujarati/ EnglishMedium) 9979580670.(14443) 2010272567SPOKEN ENGLISH @499/- çkku÷ku- ðkt[ku- ÷¾ku

økúk{h¿kkLk. yzksý-

9374544566 (14893)2010281752

þhkVeLkk{wt fkuBÃÞwxh yufkWLx

ðux, RLf{xuûk òuçk økuhtxe

Mkrník þe¾ku «ðuþ {kxu {¤ku.

«uõxef÷ f÷kMkeMk, fkuxMkVe÷

{uRLkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu

{k¤u, Mkwhík. {ku.

9974460114,

2419154 (14734)

2010279538Spoken English MÃkü

ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,

çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h -

9726873669 (14870)2010281852

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14599-

600) 2010275440ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (14849)

2010281331þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (14849)

2010281328{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269-

75116 (14544-5)

2010274861{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14654)2010279557

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (14538-

9) 2010274905{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku.

8980323112 (14880)

2010281485¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (14547-

8) 20102748513 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík.

9374214544 (14891)

2010281565Ãkux ½xkzku, ðsLk ½xkzku

MkktEËþoLk [qýo 1-1 [{[e

Mkðkh-Mkkts nwtVk¤k Ãkkýe MkkÚku

rLkÞr{ík ÷ku yLku VkÞËku

swyku. Ëðk íkÚkk frhÞkýkLke

ËwfkLku {¤þu. MktÃkfo-

2414200 (14786)2010280409

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku 97269-

75116 (14545-6)

2010274855f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík.

9825099274,

9879496263 (14906)

2010281650fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

(Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 11 Úke 7

MkwÄe) 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh

fYh ðu~Þ çkUfLke WÃkh,

hªøkhkuz, Mkwhík. 2601271yÚkðk ¾hðkMkkhkuz zªzku÷e{kt

Mkðkhu (8 Úke 10)

9879015431 (14897)2010281779

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

ðkÃke{kt Ëh hrððkhu Mkðkhu 11

Úke 4 MkwÃkh{kfuox huÕðuMxuþLk

ÃkkMku ðkÃke ðuMx.

9879015431 (14896)2010281774

hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/

½xkzku nuzVwx {Mkks xÙex{uLx.

9726286475 (14883)2010281712

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (14751)

2010279623

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk

øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk

õÞkuh. 9726975116

(14539-40)

2010274902MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (14879)

2010281520MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,

þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(14907) 2010281672nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý

Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤,

÷kune Ãkzðwt. 9726975116

(14542-3) 2010274866rðLkk{qÕÞu yLkuf hkuøkku

Ëw:¾kðkyku Þkuøk yuõÞw«uþh

îkhk {xkzku Ésw Mkuð©{

Mkwhík. 9227227055

(14899) 2010281697VIP Massage Center.he÷uõþuMkLk, hsðkze,

fuhu÷eÃkLk, Mðezeþ, {u÷/

Ve{u÷. 3919899 (14733)2010279539

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (14541-2)

2010274898ykhk{ËkÞf {Mkks Võík

÷uzeÍ {kxu nku{MkŠðMk MktÃkfo :

9033113136 (14899)

2010281710

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(14779) 2010279739{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (14866)2010281802

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (14902)

2010281630½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

15000/- f{kðku (÷kuLk

MkwrðÄk) fhkh Mkrník.

9722256564 (5664-A)2010281439

Ãkkxo xkE{ rçkÍLkuþ f{kðku

Y.10,000 Úke ðÄw.

8000445892, 9727389349 (14881)

2010281709çkkuhef Ãkkðzh IP hkuÞ÷

(økýËuðe), ¾kuLkk ({wtçkE)

nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. MktÃkfo-

2414200 (14786)2010280412

çktÄ...çktÄ... ÷wxku ¼kR ÷wxku,

çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk,

ËwÕnLkMkux- zkÞ{tz ßðu÷heLkk

¼kð{kt, çkuVk{ ½xkzku,

nku÷Mku÷{kt íku{s hexu÷{kt,

ËwfkLk çktÄ fhðkÚke,

Vw÷zeMfkWLx, Ëkuzkuzkuzku...

s÷khk{ ßðu÷Mko {kuxk{trËh,

©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,

nku¤e[f÷k, [kixkçkòh,

Mkwhík. (14694)

2010277844f{kyku {rnLku 10,000

ÃkkxoxkE{ Äku.12 ÃkkMk. MktÃkfo:

9376517717 (14885)2010281737

ftÃkLke R.T.O. {kLÞ ðfoþkuÃk

Ëhuf «fkhLkk xw Ône÷h{kt

L.P.G. økuMk rVxªøk fhkðku.

LÞw{kYrík ykuxkuxÙuz,

fíkkhøkk{. 9925706315(14884) 2010281729Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000,93740-56542, 99743-37744 (14877)2010281471LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (14891)

2010281560

MkufLz TV FreezWashingmassin ACVLkeo[h ÷uðu[ {kxu.

9712159171 (14906)

2010281766MLM Ä{kfk hkusLkk 2

YrÃkÞkLkwt Mkhfkhe rð{k

ftÃkLke{kt hkufký fhe {rnLku

15000 Úke 25,000 økuhtxuz

f{kyku. 9327581589,

9601919523 (14907)

2010281678Rs. 1,00,000Úke- ðÄw

{krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke.

yusLx çkLkeLku {u¤ðku, YçkY

{¤e ¾kºke fhku. Ph.3991555, 2401679

(10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk.

(14884) 2010281722sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (14906)

2010281653

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(14735) 2010279606sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(14907) 2010281668UK-150/- 10+ Kg USA-250/-. VkuhuLk ÃkkMko÷.

9376110012/9376110212 (14880)

2010281510VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(14901) 2010281611½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku, ½hu {k÷ Ve

Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.

9228429856 (14892)

2010281555Work From Home Earn Extra income,work Full/ Part time.Independent BusinessOpportunity. for MoreDetail Send INFO9909022570,9726013846 (14869)

2010281835WORK FROM HOMEParttime- Fulltime MNCexpanding forinformation SMS‘‘INFO’’ 9833032839(14842) 2010281337

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/

rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk

÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk.

MktÃkfo: 90990 36036,

9909963963 (14880)

2010281500

hksyr¼»kuf, Mk[eLk{kt ^÷uxku

òuRyu Au fkuLxuõx {kuçkkR÷.

9898027450, 9825127450 (14803)

2010280881

¼kzu ykÃkðkLke Au 450

MfuVex Y. 7000 PM, 350

Mfu.Vex Y. 6000 PMMkexe÷kEx nehkÃkLLkk

9374714597 (14877)2010281664

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2000Mfu.VexLkku ðu÷ VLkeoMz þkuY{.

S¿kuþ: 8141339880(14889) 2010281728ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.

su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,

økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk

MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke

3,00,000. {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

VkuLk: 0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010281430ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. SF,S-76 To 79 rMkr÷fkuLk

þkuÃkMko, WÄLkk. {ku.

9913192097 (14893)2010281755

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 50x 20 Rs. 8500/- WÄLkk

ËuLkkçkUf ÃkkA¤. M.9427898819 (14892)

2010281749

{wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu

fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt

MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxMk

3 Y{fe[Lk (÷e^x, sLkhuxh

÷kuLkMkwrðÄk) 9824686146,9898613764,9909786466 (14811)

2010280885

«kuÃkxeo ðu[ðkLkwt Au - ykþeðkoË

xkWLkþeÃk-1 WÄLkk ËMíkkðus+

økuMk÷kRLk. 7874210105(14858) 2010281463

¼kzu ðu[ký V÷ux, çktøk÷k

hkunkWMk Mkexe÷kEx,

ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, Ãkk÷uoÃkkuELxLkk

ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt.

9724050601 (14864)2010281809

2 BHK V÷uxku ðu[ðkLkk Au

hkuzx[ Lkðwt çkktÄfk{

Vw÷Mkøkðzíkk Ähkðíkk MktÃkfo

«fkþ yuLf÷uð hk{Lkøkh,

hktËuhhkuz, Mkwhík.

9374458200 (14868)2010281794

ðu[ðkLkku Au. 2000 Mfu.VexLkku

çkuÍ{uLx, ÃkkýeLkk ¼kðu,

½kuzËkuz hkuz Ãkh S¿kuþ:

8141339880 (14889)2010281726

ðu[ðkLkwt Au fktMkfeðkz çkMk

MxuLz Mkk{u økúkWLz yLku çku

{k¤Lkwt {fkLk Ë÷k÷kuyu íkMËe

÷uðe M: 9898579162(14877) 2010281658

RLzMxÙeÞ÷/ huMkezuLx

nkuSðk÷k, GIDC,hksyr¼»kuf íkÚkk

÷û{erð÷k{kt ÷u-ðu[ {kxu

Mkíkeþ þkn - 2679, økwshkík

nkWMkªøkçkkuzo, fLkfÃkwh,

Mk[eLk. 9825127450,9898027450 (14803)

2010280877

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzWEDNASDAY, 8 DECEMBER 2010 1133SANDESH : SURAT

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMk MxuþLk

Ãkh hkuz x[, 1200 MfuðhVex

9879336918 (14822)

2010280747ËwfkLk ðu[ðkLke Au zkuõxh íku{s ykuVeMk

÷kÞf. þktrík fkuBÃk÷uûk- ËwfkLk Lkt-3, 4.

xkux÷ 500 MfuðhVqx, LkðÞwøk fku÷usLke

çkksw{kt. {ku- 9099249621 (14842)2010281340

Ã÷kux ÷uðk{kt ELxhuMk Au. (òuELx

zuð÷kuÃk{Ux{kt) W{høkk{Úke Mkwhík ðå[u.

MktÃkfo 8401222211, 9979273354(14631) 2010276515V÷ux ðu[ðkLkk Au. 1, 2 BHK W{høkk{,

ðkÃke yLku Ë{ý{kt ÔÞksçke ®f{íku. MktÃkfo

8401222211, 9979273354(14631)

2010276441

Mkwhík : {tøk¤ðkhu Mk{e Mkktsu WÄLkk

rðMíkkh{kt sÞtrík Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe Ãkh

ÔnkEx økUøkLkk ÷qtxkYyku ºkkxõÞk níkkt. suyku

YrÃkÞk 8 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke hkufz ÷qtxeLku

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkkt. òýðk {¤íke

rðøkík {wsçk {tøk¤ðkhu hkºku 8-15 f÷kfLkk

yhMkk{kt MkVuË ð†ku Ãknu÷k yLku MkVuË

RrLzfk{kt ykðu÷k 6 sux÷k rnLËe¼k»ke

ÞwðkLkku WÄLkk hkuz Lkt.5 ¾kíkuLke sÞtrík Mkku{k

yktøkrzÞk ÃkuZe Ãkh ºkkxfÞk níkkt. suyku

nrÚkÞkh çkíkkðe zhkðe Ä{fkðeLku hkufz

YrÃkÞk 8 ÷k¾ ÷qtxe økÞk níkkt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

ðLkrð¼køku ¾qt¾kh

ËeÃkzeLku íkkífkr÷f

ÃkkðkøkZ hðkLkk fhe

ÔÞkhk, íkk. 7

WåA÷Lkk ¼ªíkçkwÿf{kt {kMkq{

çkk¤kLkku ¼kuøk ÷uLkkh ËeÃkze çku rËðMk

Ãknu÷k Mkªøk÷¾kt[{kt Ãkktshk{ktÚke

¼køke Aqxíkk su Mkku{ðkhLke hkrºkyu

VheÚke MkuY÷k økk{{kt {qfu÷k

Ãkktshk{kt Ãkwhkíkk ûkýLkku Ãký rð÷tçk

fÞko rðLkk ðLk rð¼køkLkku MxkV

ÃkktshkLku ÷R ÃkkðkøkZ íkhV hðkLkk

ÚkR økÞku níkku.

WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼ªíkçkwÿf

økk{Lke {kMkq{ çkk¤k rþík÷

økk{eíkLkku ËeÃkzeyu ¼kuøk ÷uíkk íkuLku

Ãkktshk{kt Ãkqhe ÷kufkuLku ¼Þ{wõík fhðk

{kxu swËkswËk økk{ku{kt 11 sux÷k

ÃkktshkLke økkuXðý fhe ðLk rð¼køku

fk{økehe nkÚk Ähe níke. hrððkhu

{¤Mkfu ËeÃkze Ãkktshk{kt Ãkwhkíkk

çkk¤kLkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk økúk{sLkkuyu

çkk¤kLkku ¼kuøk ÷uLkkh ËeÃkze ÃkwhkR

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÷kufxku¤kt

skuRLku íkkuVkLke çkLku÷e ËeÃkzeLku ÷RLku

ðLk rð¼køkLkku MxkV MkkuLkøkZ

Mkªøk÷¾kt[ økk{{kt ykðu÷ LkMkohe{kt

ykÔÞku níkku Ãkhtíkw W~fuhkR økÞu÷

ËeÃkzeyu Ãkktshk{kt Ä{k÷ {[kÔÞk

çkkË íkf {¤íkk s Ãkktshk{ktÚke ¼køke

Aqxíkk ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku

Ëkuzíkk ÚkÞk níkk. fux÷kÞu rËðMkkuLke

snu{ík çkkË {u¤ðu÷e MkV¤íkk ûkrýf

s hnuíkk ðLk rð¼køku çku xe{ku çkLkkðe

ÃkwLk: Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe

ËeÃkzeLku Ãkktshk{kt ÃkwhðkLke fkurþþ

[k÷w hk¾e MkuY÷k økk{{kt Ãký

ÃkktshkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe

níke. økíkThkrºkyu ËeÃkze Ãkktshk{kt

{qfu÷ {khý ¾kðk {kxu ykðíkk s

Ãkktshk{kt ÃkwhkR síkk ðLk rð¼køkyu

hkník yLkw¼ðe níke. økíkTrËðMkku{kt

Ãký ËeÃkze ¼køke Awxíkk Mkíkof ÚkÞu÷k

f{o[kheykuyu hkrºk ËhBÞkLk

íkkífkr÷f ÃkktshkLku íkkzÃkºkeÚke çkktÄe

xÙf{kt ¼heLku ÃkkðkøkZ íkhV sðk

hðkLkk ÚkR økÞk níkk. çkk¤kLkwt ÷kune

[k¾e økÞu÷ ËeÃkzeLku ¼khu snu{ík

çkkË Ãkktshk{kt Ãkqhðk{kt MkV¤íkk

{¤íkk ðLkf{o[kheykuyu hkník

yLkw¼ðe níke. ¾wt¾kh ËeÃkze Ãkktshu

ÃkwhkR síkk suLkk yLÞ ÃkrhðkhLku Ãký

ðLk rð¼køk Mkíðhu Ãkktshu Ãkwhe ÷kufkuLku

¼Þ{wõík fhu íku sYhe Au.

çkk¤kLkku ¼kuøk ÷uLkkh ËeÃkze

MkuY÷k økk{u Ãkktshk{kt ÃkwhkE

y{ËkðkË : rnLËwykuLkk «ÏÞkík íkeÚkoÄk{ ðkhkMkýeLkk rþík÷k½kx

WÃkh {kuze Mktksu øktøkk ykhíkeLkk Mk{Þu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku

Ãkøk÷u Mk{økú hksÞ¼h{kt huzyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt

Wå[ Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ð÷Mkkz íkk.07

ð÷Mkkz ¾kíku ºký rËðMk Ãknu÷kt huÕðu xÙuf

Ãkh Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLk Lke[u ykí{níÞk

fhLkkh íkYýLke yku¤¾ Úkíkkt [kutfkðLkkhe

nfefík çknkh ykðe Au. {q¤ Þw.Ãke.Lkku íkYý

Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k ðzkuËhk ¾kíku ykþkhk{

çkkÃkwLkk nMíku økwYËeûkk ÷eÄk ÃkAe yufkyuf

þqLÞ{LkMf ÚkR økÞkt çkkË SðLk{kt fkuR Mkkh

LkÚke hÌkku íkuðwt hxý fhíkkt fhíkkt, økík

þrLkðkhu huÕkðu xÙuf Ãkh ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ytík

ykýe ËeÄku nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík

{hLkkh íkYýLkk ¼kRyu ð÷Mkkz huÕðu

Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e òýðkòuøk VrhÞkË{kt

sýkðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke «kó

rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkÚke Úkkuzu

Ëwh økík þrLkðkhu çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkLkk

Mkw{khu yuf íkYý {wtçkR íkhV síke Mkkihk»xÙ

yuõMk«uMk xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe SðLkLkku ytík

ykýe ËeÄku níkku. huÕðu Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu

÷R BÞwrLkrMkÃk÷ nkuMÃkex÷{kt hk¾e níke. su

ytøkuLkk Mk{k[kh y¾çkkhku yLku MÚkkrLkf

[uLk÷ku{kt «rMkæÄ ÚkÞktLkk ºký rËðMk ÃkAe

Ãký fkuR MðsLk Lk ykðíkkt, Ãkku÷eMku økíkhkus

{]íkËunLke ytrík{ rðrÄ fhe Lkkt¾e níke.

ËhBÞkLk {q¤ Þw.Ãke.Lkk yLku AuÕ÷k 14

ð»koÚke ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð ¾kíku hne heûkk

[÷kðe

ð÷Mkkz{kt økwYËeûkk ÷eÄk çkkË þqLÞ{Lk»f ÚkE økÞu÷k

ykþkhk{Lkk rþ»ÞLkku ykÃk½kík

¼ªíkçkwÿf{kt çkk¤kLkku ¼kuøk ÷uLkkh ËeÃkze

MkuY÷k økk{{kt Ãkktshk{kt Ãkwhkíkk suLku

ÃkkðkøkZ støk÷{kt AkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhkR níke. (yþkuf økk{eík)

{q¤ Þw.Ãke.Lkk rþðhk{ økwókLkk 6 ¼kRyku{kt

MkkiÚke LkkLkku ykrþ»k økwók LkkLkÃkýÚke

¼Âõík¼kð{kt yLku MkuðkfkÞkuo{kt ÷eLk hnuíkku

nkuR, íkuLkk fkuR MðsLku ykþkhk{ çkkÃkwLkk nkÚku

økwYËeûkk ÷uðkLke ðkík {øks{kt Lkkt¾e Ëuíkkt,

ykrþ»k AuuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ykþkhk{Lkk nkÚku

Ëeûkk ÷uðkLke íkf þkuÄíkku níkku. økík íkk.20-11-

10 yu ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt íkuLku íkf íkku

MkktÃkze Ãkhtíkw ykþkhk{Lkk nkÚku Ëeûkk ÷eÄe íku

ûký ÃkAeÚke íkuLkwt SðLk çkË÷kR økÞwt nkuðkLkku

ykûkuÃk {kuxkuu¼kR þktrík÷k÷u fÞkuo níkku. òu fu,

½xLkkLku Ãkøk÷u zhe økÞu÷ çktÒku ¼kRyku íkÚkk

ÃkrhðkhsLkku yk ytøku ¾wÕ÷uyk{ ftRÃký

çkku÷íkkt øk¼hkR hÌkkt Au. þktrík÷k÷u sýkÔÞwt fu,

ðzkuËhk Ëeûkk ÷uðk síke ðu¤k ykrþ»ku íkuLku MkkÚku

ykððk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw fk{Lku fkhýu sR þõÞku

Lkne. òu økÞku nkuík íkku, Ëeûkk ÷uðk ËeÄe Lk nkuík

yLku yksu íku{Lkku ¼kR nÞkík nkuík íkuðku yk¢kuþ

ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkrhðkhsLkku ¾wÕ÷uyk{

çkku÷íkkt øk¼hkÞ Au

xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe SðLkLkku ytík ykýLkkh ykþkhk{¼õík ykrþ»kLkk yfk¤u

{kuíkÚke yk½kík{kt Mkhe Ãkzu÷ íkuLkk MðsLkku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

xÙuLk Lke[u ykí{níÞk fhLkkh

íkÁýLke yku¤¾ ÚkE

ykþkhk{Lkk nkÚku Ëeûkk

÷uðk Þw.Ãke.Úke ¼køkeLku

y{ËkðkË ÃknkUåÞku níkku


y{ËkðkË, íkk. 7

÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh MkeçkeykELkk nkÚku

ÍzÃkkÞu÷kt zku.fuíkLk ËuMkkE økwshkík ÞwrLk.Lke

MkuLkux{kt rçkLknrhV ÚkÞk níkkt. òu fu, yksu ÞwrLk.

çknkh Ãkkzu÷kt MkuLkux MkÇÞkuLkk ònuhLkk{k{kt

f÷trfík fuíkLkLkwt Lkk{ ònuh Lk fhíkkt Mkki fkuE

ykùÞo{kt {qfkE økÞk Au. Mk{økú {k{÷k{kt nðu

ÞwrLk.yu hkßÞ MkhfkhLku Mkktf¤e ÷eÄe Au y™u

ÞwrLk.yu rþûký Mkr[ðLku Ãkºk ÷¾e MkhfkhLku

hsqykík fhe Au fu, ‘‘yu{MkeykRyu fuíkLkLke

W{uËðkhe hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, WÃkhktík

íku{Lkk {wÆu nkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷ ÚkR nkuðkÚke

fuíkLkLkwt Lkk{ MkuLkux MkÇÞ {kxu rððkËeík çkLÞwt Au.

su{Lke W{uËðkhe rððkËeík çkLku íku ytøku

ÞwrLk.yufxLke f÷{ Lktçkh-58 «{kýu hkßÞ

Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLke òuøkðkR Au íkuÚke yk {wÆu

rLkýoÞ ÷RLku hkßÞ Mkhfkh ÞwrLk.Lku sYhe

ykËuþ fhu yLku ÞwrLk. íkuLkwt Ãkk÷Lk fhþu.’’

suLkufkhýu fuíkLkLke MkuLkux{kt W{uËðkheLkku rLkýoÞ

{kufwV h¾kÞku Au íku{ fne þfkÞ. yk{, nsw

íku{Lke W{uËðkhe fkÞ{e Äkuhýu hË fhðk{kt

ykðe LkÚke. ÞwrLk.Lkk ykðk ð÷ýLku fkhýu nðu

fuíkLkLku MkuLkux MkÇÞ hk¾ðku fu Lknª ? nðu fuíkLkLkk

MkuLkux MkÇÞÃkË hkßÞ Mkhfkh þwt rLkýoÞ ÷u Au

íkuLkk Ãkh íkçkeçke yLku rðãkÚkeo yk÷{Lke {ex

{tzkE Au.

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík ûkuºku

íkuSLkku íkçk¬ku nðu

Ãkqýoík: økrík Ãkfze

hÌkku Au. 2010-

11Lkk LkkýkfeÞ

ð»ko{kt «Úk{

í k ç k ¬ u

yur«÷Úke

ykuõxkuçkh

MkwÄeLkk 7

{rnLkk{kt økw-

shkík MkhfkhLkk

{nuMkq÷ rð¼køkLku MxuBÃk

zâqxe Ãkuxu Y.2,057.07

fhkuzLke rð¢{e ykðf ÚkE Au.

økík ð»ko fhíkk 70 xfk sux÷ku

çkBÃkh WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykðLkkhk

Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk s{eLk-

r{÷fíkLke ÷u-ðu[Lkwtw {kfuox yk

ðíko{kLk ÂMÚkrík fhíkk Ãký

Lkðk Míkhu ÃknkU[u íkuðku

ytËks ¾wË MxuBÃk

zâqxe rð¼køkLkk

M k q º k k u y u

{qõÞku Au.

yk ytËksu

økwshkík{kt yk

ð»ko Ëhr{ÞkLk

M k ¥ k k ð k h Ã k ý u

Mkhfkhe ËVíkhu

Y.52,000 fhkuzÚke ðÄwLke

r{÷fíkkuLkk MkkuËk LkkUÄkþu yLku

70%MxuBÃk zâwxeLke

ykðf{kt WAk¤ku

y{ËkðkË{kt

«kuÃkxeo rz÷`23,000fhkuz

MkhfkhLku

ykðf Úkþu`3,500 fhkuz

ðux fhíkk Ãký MxuBÃk zâwxe{kt WAk¤ku

økktÄeLkøkh: økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ

Mºkkuík yuðk ðuxLke ykðf fhíkk Ãký {nuMkq÷Lke

ykðf{kt rð¢{e økúkuÚk MkòoÞku Au. rðíku÷k 7

{rnLkk{kt ðuxLke ykðf 37 xfkLkk Ëhu ðÄe Au.

ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt

yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfk sux÷ku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au.

y{ËkðkË{kt `23,000 fhkuzLkk MkkuËk

økktÄeLkøkh: ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

ËMíkkðuskuLke LkkUÄýeÃkuxu MkkiÚke ðÄw MxuBÃk zâqxeLke

ykðf y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,

fåA, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÚkE

hne Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt y{ËkðkË

rsÕ÷k{ktÚke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÃkuxu MkhfkhLku

Y.785.18 fhkuz

nkux «kuÃkxeo : Y.2700 fhkuzLkk ðkŠ»kf ÷ûÞktf Mkk{u 7 {rnLkk{kt s Y.2057 fhkuzLke ykðf


ík{k{ hufkuzo çkúuf

‘‘ ºkýuf ð»ko Ãknu÷k íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷e stºkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËMíkkðus

ÚkkÞ Au. nðu Lkkøkrhfku Ãký r{÷fíkkuLke

ðkMíkrðf çkòh ®f{íkLke LkSfLke ®f{íku

ËMíkkðus fhu Au, LkkUÄýe fhkðu Au. yux÷wt

s Lkne, çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ððkLke nkuðkLku

fkhýu Ãký r{÷fíkkuLke ðkMíkrðf ®f{ík

ykÄkrhík ËMíkkðus LkkUÄýe ÚkE hne Au.

økwshkík{kt «kuÃkxeo {kfuox{kt íkuS nkuðk

AíkktÞu MxuBÃk zâqxe yLÞ hkßÞkuLke fûkkyu

¾qçk ykuAe Au yLku yk ð»kuo íkuLke ykðf

¼qíkfk¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkkuzþu.’’

- ÷ku[Lk Mknuhk

MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃk yLku

ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuuþLk, {nuMkq÷ rð¼køk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

52,000 fhkuzLkk r{÷fík MkkuËk

ðkhkýMke ç÷kMxLku Ãkøk÷u huzyu÷xo


fuíkLk MkuLkux{kt rðsuíkk ònuh Lknª

fuíkLkLkk {k{÷u ÞwrLk.yu [k÷kfeÚke MkhfkhLku Mkktf¤e ÷eÄe

rðãkÚkeoykuLke ðÄw ÷zíkLke íkiÞkhe

fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxLkk yksu ònuh fhkÞu÷k

ònuhLkk{k{kt rðsuíkk ònuh Lk fhíkk su ÷kufku

fuíkLk ËuMkkRLku nxkððk {kxu yktËku÷Lk fhe

hÌkk níkk, íku{Lkk {kuçkkR÷ Ãkh òøk]ík

÷kufkuyu VkuLk fu {uMkus fheLku yr¼LktËLk

ykÃÞk níkk. òu fu, fuíkLk ËuMkkR™wt Lkk{ nsw

fkÞ{e Äkuhýu hË fhkÞwt Lk nkuðkÚke

rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ykøkk{e rËðMkku{kt

Qøkú yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe

níke y™u sÞkt MkwÄe fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{

MkuLkux MkÇÞÃkËuÚke hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík

ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

fw÷Ãkríkyu ÃkeX Ëu¾kze

økwshkík hkßÞLke h[Lkk{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk

rðãkÚkeoykuLkku {kuxku Vk¤k níkku. hkßÞ{kt fkuR

Ãký {níðLkk {wÆk {kxu ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLkwt

yktËku÷Lk nt{uþk rLkýokÞf hÌkwt Au. ykðk

Mktòuøkku{kt yíÞkh MkwÄe {LkVkðu íku heíku

fw÷Ãkríkyu fux÷kÞ W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhe

LkktÏÞk níkk. Ãkhtíkw sÞkhu {níðLkku rLkýoÞ

÷uðkLkku ykÔÞku íÞkhu íÞkhu fw÷Ãkríkyu

òuøkðkRykuLku ykøk¤ Ähe rLkýoÞ ÷uðk

çkkçkíku ÃkeX Ëu¾kzíkk yLkuf íkfo-rðíkfo ÚkE

hÌkkt Au. ¾hu¾h òuøkðkR 58 íkku hkßÞ



fuíkLk ËuMkkR nðu

rMkÂLzfux MkÇÞ

íkhefu hË økýkÞ:

[[koíkku «&™

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýeLkk

yksu ònuh fhkÞu÷k

ònuhLkk{k{kt {urzf÷ {krVÞk

fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux MkÇÞ íkhefu

rðsuíkk ònuh fÞko LkÚke. suLku

fkhýu íkuyku nk÷{kt MkuLkux MkÇÞ

hÌkk LkÚke. sqLke MkuLkuxLke {wËík

yksu Ãkqýo ÚkR økR Au yLku Lkðe

MkuLkux{kt íkuyku rðsuíkk ònuh ÚkÞk

LkÚke. ÞwrLk.Lke òuøkðkR «{kýu

rMkÂLzfux MkÇÞ íku s çkLke þfu

su MkuLkux MkÇÞ nkuÞ. ykðíkefk÷u

íkk.8{eÚke y{÷{kt ykðLkkhe

MkuLkux{kt íkuyku MkuLkux MkÇÞ Lk

nkuðkÚke nðu íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ

Ãký hnuíkk LkÚke íkuðwt {tíkÔÞ

ÞwrLk.yuõxLkk òýfkhkuyu ÔÞfík

fÞwO níkwt. suLkk fkhýu íkuyku

rMkÂLzfux MkÇÞ økýkÞ Lknª íku


sÞtrík Mkku{k yktøkrzÞk

ÃkuZe{kt 8 ÷k¾Lke ÷qtx

08-12-2010 Surat City

Documents

Transcript of 08-12-2010 Surat City